<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=191&amp;sort_field=added" accessDate="2026-07-01T18:17:48-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>191</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16284</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5545" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4110">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5545/Nacional_El._1891._Vol._13._Ano_13._No._13._Marzo._0002006455.ocr.pdf</src>
        <authentication>a5fdba877debadbd6dd54ee6d001b3c0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149440">
                    <text>'
8

Tomo XIII.-Afio XIIL

. , MÉXIOO--J_
.
, u eves 5 de Marzo de 181Jl.
DDf.ABIAI\OA.

Oopcnl,ngu,.-En una de las calles prineipa!ea de

GONZALO A. ESTEVA

?'eta ciudad ~e cnyó eu

t&gt;8toA

diae un pescante de

.~rRndt-R dimeoeiooee, l\"Jlai,.tando á un caba.1tero y

FUNDADOR, DIRECTOR Y·PnOPIETA.RIO.

unn. Bt&gt;ñora que á. la eazon trnmütah, por al U.

Un At-gtmdo ,owfll, la dafllgracia hub16ra sido ma-

a..lard401 de !ns 8 n. m. á l ns 3 p.m.

yor por pasar por alH un Cl:lrro de t1·auvla lleno de

¡¡ente.

Lo, ,nanuscritoa 110 ,e dci-utlcon.

ESTADO ■ UJIIDO■•

.Arkan,a,.-Ante

lfle autoridades judicialea de
eate distrito comparecieron uqos individuo&amp; acu.aa•
dos de los delitos ele abigeato y "falai~caclon de
cahalloR."

.lVISOS Y RE!IITIDOS,

l:n la !dllllnistración: Puente de !lnrado, nmn, 19.

Reaultó que con objeto de hacer ménos r,ocono•

To_d~ cla,~ (U corrupondtncla de redacci6,.. 6
adminutracs6n, debe dirlqir,e franca de porte

cible■ los cabA.lloe robtldop;, loR ei:pon~n , loa va-po~a del Rznfre quemado, cubriéodolua deapue1

Al Director de ~ N'ACIOX&amp;L. V
.

EL NUMERO DEL DIA, 6CENTAVOS EN MEXICO,

su~ primeros años fueron difíciles; para. ganarse la vida hacia cuadros á, ra.1.00 de 5 fra.ocos
.,¡ metro cuadrado, destinados á. la exportaciou. ¡Q11ién hubiera. dicho qne llega.ria. un
dia. ~n que uuo de sns cnadl'Os, de algunos
centímetro• cn11dra.dos, va.ldrla 111 suma. enorme el" 800,000 francos!
Los critioos art,sticos ho.o tomado á mal fre cnen~meote que Meissonier lijara. los puntos
,le pera¡iectiva de sus obras, muy cerca. La
minuciosidad de algunos detalles daba A veces cierta aequedad á. sns cuadros, que adolecían de falta de lo que hoy se llama plein air.
llfoissonier d~ja gran número de obras, sin
igual eu la historia de la. pi11tura. natural, por
su valor propio y las cualidades técnicas del
artista; claridad, precision, respeto profun do á li. historia y á. la. tradicion. Nadie oseia.
como él estas cualidades emiuentes.
La cualidad Robresali~nte en Meissooier, de
cia Oh arles Blane ell 18iS, es un carácter muy
fraucés, y 11ada. bay más opuesto á las pro•
&lt;I acciones frias de los maestros holaudMes
que ta.utas suyas llenas de vida y animacion.
La d1fereocia. se observa tamuien en los procedimie11tos. A pesar de las exiguas dimensioues de la. tela, los toquM son viriles, vigorobJ"illantes, llenos de verdarl. Lo que prueba la. Ol'iginalidad y persooali&lt;lad de 1,foissonier, e• la variedad de su estilo.
•
.En efecto, oingun pintor ha tratado asuntos más diversos. Junto á Mcenas íntimas
cumo el ·•Alabardero,''" El jngatlor de ajedrez"
y "l&lt;ll FumadoiJ' ha sauido elt1varse en 1805,
1807 y 1814 á. la época. heroica en qne su talen
to casi litiga al genio.
l!JI arte está. de duelo. Era. una. gloria. na.cio11al: la Fraucia tiene el derecho de eoorgull•cerse tle haber tenido un artista como él
t1ntre sus hijos.

.

.

á. qoe no se llegó jamás en ninguo pafs de la.
tierra.
Promnlgué sin observacion las leyes de oleociones aprobadas por la coalision parlamenta•
ria., prepar.das y dhigitlas á, destruir todas
las iufluencías del poder Ejecutivo y á favorecer los iot.ereses de sus a.utores.
He a.ceptac¡o todas soluciones ra.zooables
y que nos condujeran al concierto patriótico
y á. resolver por la. voluntarl del pueblo los
graves problemas que nos divi&lt;liau.
De estos hechos _dan testimonio mis actos y
pueden darlo tamb1eo los numerosos Ministros
de E8ta.do que se agita.o en la coalisíon y que
compartieron conmi¡{o las IJ.ooradas tareas del
gobierno de la República.
Todas las industrias prosperan, hay bienes•
tar gonera.l, y Joij obreroR, en cuyos brazos be
en~ntrado mis más útiles cooperadores para
las 1m¡Jortantes y numerosas obras en acLivi .
dad, tienen trabajo constante y bien remunerado.
Por esto es qne el pueblo no se ha asociado
ni se asociará á una. obrn que 110 es S'I obra
de meros ínterll!les de circulo y de predomiui~
del Ooogreso sobre el poder Ejeculivo. Por
esto es que laa provincias y departameutos están traur¡uilos, y que son pocas las localidades en donde penetra. el espíritu absorbente y
avasallador de los cfrculos p11rlameutarios con
asiento en la. capíta.l.
. No se trata., pues, de no conflicto nacional,
111 de una. lucba del poder Ejecutivo con el
puelJlo, sino del Oougreso, ó sea. de la. coali,
síon parlameuturia de la. capital en cootradiccion con el poder Ejecuti1'0.
V

.

.

con una ~ualdrapa ttoch11. de hule.
Mt&gt;diante estu procedimiento, todo c11ballo prle ~
toó retinto, etc., _pu .. du a,•r convertido en tordillo
·en poco tiempo, y si los J4bigeoa usan, ademM, de
la. pr~caucioo de trRequilar las crines y la cola, ni
• de aun el propietario de wo.choa años loarará recono•

-

la paz. Saben qne soy su jefe constitucional
qoe por el artlonlo 148 de la Ooostítucion soJ
fuerzaa_eseocialmente obedientes, que no pued_en dehbemr, y qne han aido y coutinuarán
•1•ndo, para honrarle Obileyreposo de uues
tra. sociedarl, la. piedra fundamental sobre la
can! descausa. la. paz pdblica.
En poeoA meses más habré dejado-el mando
de la República.
.
' No hay en el ocaso de la. vicia política., ni en
1,. hora. poRtrera. del gobierno de un hombre
de bien, las ambicionel!, ui las exaltaciones
que pueden couclucir á. ,a dictadura..
.s., puede emprender fa diotadur" para. su bir ni poder, pero no está en la lógica. de 1,.
política, ni en la nat~r~leza. de la&amp; cosas, que
uu hombre_ que ha vivido un cuarto de siglo
en las coott~odas regulares de la. vida. públí,
emprender la dictadura para dejar el poder.
No tengo ya honores que esperar ni ambi
cloues qu_e satisfacer. Pero tengo que cumplir
compromisos sagrados para mi patria y para
con ~l partido liberal quo me elevó al mando
Y que hace el gobieruo en conformidad á la.
doctrina. liberal, sin alianzas ni abdicaciones
sin afectaeiones y sin desfallecimientos.
'
La hora. es solemne.
En ella cumpliremos nuestro deber.

El cortejo seguirá á, pié el a.taúcl.
~ado cer su caballJ.
Oooduoirá.n el duelo el Rey Leopoldo resApartado en el Como, Nº 358.-Teléfono Nº 626
Oonde de Flándes y asistirán los Príncon Por la gacetilla y los artfcoloa sin firma,
e_"&lt;tranjeros, los ministros, los a.ltos diglLDO·
.lflENTE DE All'{ll(IOS DE DllOG{ERU
G . .AldHor!\,
r10•, los generales, etc., etc.
EN EUROPA,
'Formará.o valla desde el palacio hastl(ajan
ker!, las tropas de la. guaruicion y la. gncnyo
el vrna.
,gar,
l.o:/ Despad10 do "EL IUflOJAL" ,,,t,I situnclo en
Se annocia. la. llegada del Dnqned'Auurso;
,a t11,01rraha ,fo In ea lle ckl PUENTE DE AL VAdel Prlnc,pe d" GiLles, del Príncipe .Enr.Y el
HADO, bnjos del número 10.
herma110 del Emperador ele Alemani••:erá.
CIRC 0-TEATRO-ORRIN.
Ptfnc\pe Ft1lipe do S•jonü1o-Ooburgo yóres
Ln Sneursal de "EL ~lCIOYAL" se hnlln situarla en
.l?rlnc1pe bernrlero de Luxe1obnrgo.
, que
~¡ Callejon de S•nta Clara número 12, frente á las
Pla,ucla do l'illamil.
Oflciuas del Cable.
La corte vestirá de luto 1&gt;or tres meset.
'l'eléfono nri»i.ero 659.
:'Jll Rey_ Leopoldo ha dis1mesto pagar de b ' 2.-Domln¡oa y
Funcion toda.e lila nocbes.......T.nav11
caJa part,cnlar los gastos de loR funerales.
~~ivos 8.-La. funci~-- :ir nosotr'06ntitad dtt pre,.
..
~"
•
f11r
_...
Jtiempo
Al enterrarse el cadáver se haráu tres sal- ba. e 1evado u•
,,clfrácteres á, la. altun. ·.....
vas
de
artillería.
'
CARTAS
01ro~or _.,,&lt;&gt;'que nos tiene reservado el
Loa carabineros de la primera.compañia del las
porvemr.
pn_mer batnllou, que mandaba.el prlucipeBal
dumo, hao hecho entre si una suscricion pura.
comprar uua corona modesta. y depositarla en
elllatantl de su capíta.u, que ta.oto los quería.
oy eu la maih,ua el regimiento de carabiPARA.
neros, con Au han,lem, fuó al pal¡;cio y los soldado• v1ero11 el cadáver.
. El Rey en persona ha. dirigido los prepara.(Traducido para EL NACIONAL.)
ti vos.
J. M. Bnlmaceda.
Se hao recibirlo muchas coronas entre ellas
Adelina. Pa tti está. en Paria y no la oire!Las
hbay de los oficiales •le graoad~roP, de M. mos. Nos liemos acostumbrado á la Idea de
Paria, 4 de Febrero de 1801.
am ert de Rotb,child, de M. Montefiore- que cu_a'?do _una. onatura. humana. posee una
Señor Director de EL NA.OION.A.L:
Lévy, de la. compañía de cazadores de Lieja, voz P rt vileg1ada. debe cantar por donde q uie•
etc., etc.
raque va .
La Oáma.ra parece haber terminado la. ta,·ea
. El conde y la. con~eqa ele Flandes no qu
ele iotcrpelacio11l\s á que 111111ca rl~ja de consa
Para. escucharla, se arroja el oro 11, sos piée
Rieron qu11 fuera. púultca la exposicion del ca- pero lo aet•pta. cuando quiere. En Sa.n Petera'.
grarse al principio de las sesion~~= ha empeSOBRE LA MUERTE
d~ver, pues ~unq Utl cles!laban que el pueblo burgo q uer!a.n oírla, pero los ruso•, lo miamo
zarlo á e,t,uliar cn-•tiories de i111¡¡ortaucia y
viera. por última vez las facciones del príuei- que los par1s1eoses, uo lo consiguieron.
ayer hubo una. interesante sesio ,, soure el t'rape, temieron que un movimiento iuu•itado en
bajo de las mujeres. Debemos folicitarl",
Estos antecedentes nos condnceu á esta cooLa señora. Patti llegó la. semana. paA&amp;&lt;la. y
el . palacio hi_ciera soapecliar la verdad á la. segun su costumbre, paró en el bote! Bristol'
aunque en verdad este resultarlo1 no sea fruto
olusiou inevitable:
p1111c;,aa Enriqueta. Esta quiso ayer verá su do111le ocupa uuo de los rlepartament.oa m~
únicamente de su s«b1d11tfa . . Ha teuid,, que
¡::S,os gobernamos por el régimen popular
he1·ma110, pe1·0 los médicos le dijeron que es- elegantes del seguudo piso.
convencerse de r¡ue al país le ca.,,~,rn profoud,
representatiro que eAtablece el a1tículo 1º de
taba gravem,•ote e11f't11·wo. Asf la e,táu prediAgttsto las crista y que la a.ctittul dt1 derro
Eyraud, el asesino de Gonft\í, cuya. notable la._ Uonstitucion PoHtioa, nombro ó remuevo á,
l'ara ver _otra vez este Paria, que tanto le
~a~audo poco á. poco, á. recibir la. fata.! oo- gusta., ha ido por todas partes, sin acordarcadorade miuisterios uo era del agra,lo de los odisea y su fuga á, América. le convirtieron ~• voluntad á los miuistros del Despacho á,
(Traducido para EL NACIONAL. )
t1c1a.
electores. Los más iuC..tigables iuterpeladores eu criminal céit1bre, acaba de pagar su den- Vll'tud de la expresa. autorizacion que me conse de su voz a.rgentiua .
. EJ Min_istro de la. Guerra., en la. órdeo clel
saben por experteocia. que cuando atacaban á tia á, laj~sticia de los nombres. Ayer, á, las 7 fiere el u úmero 6° del artículo 73 de la. Oooe.
~•bia. hab~r salido de Paria el clomingo padrn, ha dispuesto que todo• los estandartes y ra. ir á Berhn, donde babia prometido dar
alguuo de los mini~tros uo ib.,u por la coutes de la maiiana, fué ejecutado eu la. plaza de la titucioo vigent.e, y conservo la l1berta.d 6 indeBruselas,
Enero
24 da 1891.
banderas del ejército se cubra.u con crespones dos conciertos el 4 y el 6 de Febrero.
ta.cíon á. Roma, Y han acabado por canearse Roquette. Oorrió con pt1rsisteucia el rumor pendencia. que en la estructura. constitucional
Y que los oficiales lleven señales de luto en
de proeura.rles á. los miembros del Gabinete á. de que seria. indultado y la. noticia. de su eje- me correa pon de como Jefe responsable del po
LA EIO'.ERIIED.AD,
,Atacada de m_1 ligero resfriado, tuvo que
!as espadas.
quienes dirigen sus tiros, votos rle coufüinza. cuciou aorpreuclió algo al público. Todas las dor .Ejecutivo, y con Ministros igualmeute
~tardar dD partula. .Esta. noche sale de PaEl Príncipe Balduino, qne estaba resfriado
ria Y solo el dia G cantará en Berlin
•• •
aplicaciones de la. peua. capital se parooen: responsables, en la forma. que prescriben los Y. babia velado varias nocheA con tierna. 80¡¡.
siempre bay la. misma sencillez en los acceso - artículos 74 y desde el 83 hasta. el O:l de la mtud á la cabecera de su hermana enferma
Se habia. a.rre~lado que cantara. ;o San PeEl t.elégrafo habrá. sin duda adelantado la. rios, la misma. falta de solemuidad. La guíllo- misma. Ooustituciont
tersburgo del 15 de .Enero al 15de Febrero
fu~ á. maniobrar hace días al frente de su com'.
noticia. de la caida. de Orispi. Ante esta dimi tina se leva.uta. en una plaza á, pocos metros
¿O n~s gobernamos por el régimen parla.- paula..
Por cantar diez veces en no mee recibirla
sion _inespera.da, hay que pregunta.rae si el de la puerta de la. prision. Algunos piquetes mentario, que no a.ntoriza. ni sanciona la. Oous
25,000 fr~ocos por funcion . .Es decir, en diez
~ice•e que rle resultas de la fatiga q~e ex·
Pres1deute del Oousejo se ha a,lela.utarlo á. de gendarmería con el eaule desenva1uado ~itucion, iuC?mpatible con la Repúulica. y la. per,meutó, á co11secuencia de ese ejercicio el
d1as hub11;ra. gan_ado 250,000 fraocoa.
busca.rae una. derrota con motivo de su difícil forw,rn valla. y rodea.o el a.parato de ejecucion'. mdependeoma. de los po,leres públicos, y me P1foeipe se agravó.
'
La cantidad bien valía. la. pena.. Segun au
situacioo, provocad" por la crisis hacendaria Dt1Sdt1 que despierta el coudaoaclo hasta. el someto á los ,loaigoios del Oongreso como á, . A pesar de lti asistencia asidua, la. bronqoicostumbre, la. diva exigió que los 250,000 franY económica. que su política ha. produci,to en instante en que cae su cabeza, apéoa.s pasa.un poder superior y soberano, y sólo nombro mi- tia se acentuó, la fiebre aumentó, y el 20 de
cos se depositaran en la. casa de su banquero
Itaha. Excusarlo l'S decir que e•te acouteci cuarto de hura. Despierta al 1·110 el director oiatros de la cootianza del Parlamento y acep .Enero.en la noche, el mal se convirtió en heen Lóudres .
(Traducido para EL NACIONAL).
mí~oto ha. causado a.legrfa en Fl'anoia; pero rle la c,írcel que, en ¡,ooas pe.labras, le mani- to que pueda. é•te para.lizar la. marcha de la. matur10..
.El coronel Lebedeff, Director del teatro de
se~,a. un error ~reer que lá ca,da de Üridpi•ig• fit1•ta. que v&amp; á ir al •n¡,lioio; se Je exhorta á, a.dmí':'istracioo pública. y frustrar las leyes
S:1-n l'etersburgo, contestó que Adelina no de,
Los módicos de Su Alteza fueron llamados
nitica uu cambio de rumbo en la polític,- oxte- que teuga va.lor. Daspue~ se encarga dd coo- coust1tuc1onales, y declrno con los mi111$tros á. ~neulta,_y declararon que era urgente comBismarck emplea el ócio forzoso
que lo b1a. desco~tlar, y que despues de cada. repre.
rior de n~e•tro~ veci11os. N_o hay que olvi,la.r dt1nado el verdugo; le corta cou uuas tijera.a la. responsabilidal! que procede de la libertad battr e~é!·g1camente la s(1bita gravedad ele una han coud~uado las_ nleidades de su Souera.no preseotamoo, se le entregarían sos 25 000: pe.
qne la triple a.haoza es de feclia aut..rior á la el cuello de la c"m'""• sus ayudantes le atan para el ejercicio de nuestras funciones en el bronquit1• qne parecía al pri11cipio benigna. en destr_u,~ lllVeuc1on.es. Se le atribuía. un ca ro la Patti no quiso co11veucerse.
'
'
subida. de Oriapi al poder y que sobrevivirá. á. las manos y los piernas y le couducen al su Ooogreso que pretende el Poder .Ejecutivo y
E_l coronel Lebedelf envió al castillo de
El Juéves á medio dia se celebró eea consul rácter d1st1nto dtil que realmeute tieue: se le
gobierno. La casa de Sal,oya, por razones ¡¡licio. El capellau de la cárcel, con un cruci subordino mLs actos á, sus mira.a y á, sus p~o ta., Los médicos de cabecera del Príncipe Doc- representaba. _como un hombre de géoio supe Ora1g-y-Nos un emisario para. que la. decihe rnd,cado ya. en otra correspondeneia, fijo en la. mano, acompaüa al condenado, re- pósitos!
tores Mélis y l\lullier, viendo la graved~d de rwr, que dom111aba. á, la suerte, d11 voluntad diera á. ir á. R~sia, pero nada podo arreglarse.
la única responsable de la eutra.rl11 de Ita • coge su últuna voluutad, le abraza por última
A favor de las ideas que consagra el gobier- los_ síntom~•• llamaron al Doctor ltommeloere, d_e hierro y que uunca podía auatir la desgra¡1".or qué ex1g1ó la Patt, que se depositaran
en esa combinacioo tripartita, y Orispi no vez y f,idu ttirmína: la justicia qtteda aatisfo- no parlamentario se hao desarrollado las am- q u1eo con vino en que la situaoioo era deses- cia; pero los hechos bau demo8tr-ado que ésto l?s t~udos en uu .Ban&lt;ot ¡Será porque ea par.
~ido mas que servidor demasiado celn•o de cha. Oumo se V&lt;', la cosa es muy sencilla.
bi~iooes de la coalision; y en enmplimieuto de perada.
era uu error, pues desde que bajó del Poller tidar1_a del refran: "Más vale plijaro en IIIRllO
ideas galófobas de su Rey. Sin embargo
Eyraud, hasta el último momento, ha dado mis d!!be~es y en uso de mis prerrogativas
que mento volaodof'l
A las 11 rle la noche1 los médicos Iuohabao ha. revel~do St1r rencoroso y peq ueiio.
ro '!!"4tlimementa
recoo~oe
la retira'
b~..d e~en,...,eraeuerg
,-~
l
111egaral pié const1tuc1ooalea opongo una resistencia inde · cot~nergí~ _co:'.t[:2!¡;~~ 1-1111ion del mal. Dis•
Tamb1eo su _g~nio politico se l.iabía aprécia- . Nada. de eso; pero.podía. sobrevt',,,.LU::i
-,.
-,.
m,hll,.br'J4:,
_
..,.,._._.,..+,.1!r,.~tl
...lll.i,t~~r .., •• n - ._,.
do mal: se dec1a, y lo llegó á. decir él qu(j en c1dente imprevidto. Un caso de fo
, en las 'reTaiiíonelt'dll ra11c1a e lta:ia. taut""' ~a¡¡&gt;¡;Jlll1ique yo: ¡por qne no·n, P..lRL.A.ll.ENTA.RIO.
~ de( Príncipe e
~ f w m o unas 1871
ae o-•-"' ·
'
•1,o.
¡
mpezal'tJñ á delJ111 ... r 8 e,
oque i,,a dos naciones uo con•í¡¡uierau ma• guillotiu .. ut" L" cuchilla iwpid1ó qu11 el mise ·
r.,,."'WinAJ~'lusLrle~I
L\ ~
Este "" el dilema..
r
ei'
•
.
eraba
e11a
conquista
tat!1
que 6114 ventaja de 81!e !!.!l&lt;Jlio, lo• hijo• dt1 am raule coutiuuaru prollnt1ndo mvect1vas contra
Opto por el .gobierno repreaentativo que or:
.\ media. noche, el Pr!ncipe llamó al Doctor eft1a1&gt;PJt~-'lftW;lf.lt-,.t.llt011tl6'0ou... - . ,.-.,. Pª:. ,¿_~~~~_la Prl!!Jera tuviera.•_
l
bas dd&gt;en folicitarse dt1 la. muerte po!ílica. de el Ministro del luterior. Est11 iucitlente im dena la Oonstitucion. Lo practicaré ¡,or m1 l\I,,u., que le velaba., y le dijo con voz apagada: sumas 1inormes en armameu tos; q ne no liauri:•
• •
~··'-¡quien fué, en Ita.Ha, servil ejecutor de las ór- presionó vivamcutt1 á los es¡¡cctarlol'tlll. '.rodos parte y lo haré practicar en obe&lt;lecimieuto al
Hay estrellas errantes. La. seiiora Patti ea
._Doy á usted las grach\N, seiíor Doctor, por reposo ni trauquílida,l, ;etc.; y se agregaba
deoes de Berliu.
se preguntan por qué razoo Eyraud, que has a.rtículo 72 que me mand&gt;' hacer guardar á. to:,
que hauia tenido que cedtlr á las ex,génciaa ,le e~as estrell1111. Despoes de ca.otar eu Ber•
eJ'jfccto
que
me
ha
dt1mostraclo.
ta ~nwuct1• 110 hal.J1a pronunciado el nombre dos la Oonstttucion de Obile.
Jiu el día 6 pasará. por Paria el 8 y se tra.slaEl Prlncipe, al prouuncia.r esa frase, aindió milita.res que condt1ual.Ja. su politice..
del lllini•tro st1 r.Jesató repeutioamente en in•
Se hao enunciado las cau•as que me obliga- á.
Y ese conqnistad.ur, á. p6'1ar auyo, pa.saba dará á Niza,donde vivirá. hasta. que vuelva la
hermana,
salvada
por
el
Doctor
Méli•
y
El Gobierno aleman acaba. de terminar la. jurias contra él. Eota explo•iou de odio en los ron á clausurar el Oo11greso de 15 rle Octubre sus colega.a.
por una. víctima 1lo•Lre de las IJrutahdndes iu, primavera.
No va. á. Niza. en pos de a.plansos, sino de
última. etapa del viaje á. Oaoossa. Se re&lt;igua, umbrnles de la muerte contra una persona que último. Esas causas se agravaron de•pues por
®us1deradaa de la soldadlll!Ca. E•ta fo\·encion
Esa.a
fueron
sus
últimas
palabras.
,
en fin, á. la rescatacion de los bienes y emolu no couocia, es cosa rara!... . Deslizaos, mor- la conducta precipitada r.Jela.comision conserA la 1 hizo sellas á sus padres de que se t.11mbi11a se ha evaportldo. Eu Freidr1srueh, reposo, pero ¡puede hacer uu viaje largo Bljl
mentos ecle•iá.sticos confiscados durante la tal~•, no hagais ineinuauione~!
vadora y por las explícitas declaraciones que acercaran, y levantándose peoosl\mente, los antenua di¡,ut•ciou de iumigrnntes alemaues cantar! Seria una. crueld•d • .En :l!liza. ca.otar6
campafia. del Kulturkampf. Es esta. una. victose han hecho .de que no se aprobarían las le- bel&lt;ó en la freo te.
qu8 fael'Ou á fülicital'l11 el d1a de Aüo Nuevo, cuatro vece~1ln el Te1\tro llluoicijlal.
•
••
Se present11rá en "Lucia," la. ••Traviata.," la
ria personal paJ"a el howure á, quien llama.u en
yes de presupuestos y que fijan las ~uerz~s d~
Blsmarck desvaneció con una fiase esa equili'ué
un
momeuto
ele
indecible
dolor:
ya
no
Esta.moa en plena liq uidacion, y los nego- mar y tiena, si no se cambiaba mm1ster10, si
11 Souámbuljl" y "El Barbero."
Alemauía "la pequ~ñ,. excelencia," el Sr.
vocaciou:
era. ))08ible b ..cerse ilusiones. El l'ríucir,e ago•
Solicít111Úa en todas pa.rtee, y ella. q ~
Wiodhorst, que desde hace diez años lucha cios son tan uulos cowo anteriormente. La no se reconocía en la práctica el régimen pa.r- oi,aba. La. Ooudesa de Flandes tuvo fuerzas
"La anexion de la Aloacfa-Lorena-dijo-la decausa
de
eate
marasmo
procede
en
verdad
de
con ta.uta tenacida,l. como ardor al frente del
lamen tario y si no se aceptaba. el derecho del aullcieotes para. contener sus !ágnmas y el va- seaba yo, y máa .11ún, yo la. prt'p11ré coa wucba 11n• d,eeoansar. ¡No ha. cosechado ya basta.Dtea
ticip11.~iou; ddn&lt;ltt 1812 tur,utt el proyt,Cto, l&amp; prime· Ja.urelest Turuao su tranquilidad en Orai¡'partido ca.tólico, obligando al nuevo Oanci , la. situaoiou del mercado. Por otra parte, se Ooug1·Mo para. imponer su política. al J•fe de lor de animar á su hijo.
ra vu qut, pa•é pur ~truburgo.11
... •
ller, lo mismo que al antiguo, á. contar con él. es¡,ernbnu noticias de uua. buena. situacion ex- Estado por el derecho que ~e atribuye lle frus•
1 y-Nos ofertas tentadoras.
El
OoJHle
de
Flandes
prorrumpió
en
sollo·
tmorr.Jinaii1'
y
el
uúmero
de
los
que
quer1au
Pues bien, tau to peor para. el Ex-canciller:
.El Gobierno babia. prest1utado un:. ley por
Mr. Abbey, empreRario del teatro de Ohloátrar IILS leyes constitueioual8!',. para!tzar ó zo&amp; é impulsó suavemente há.cia el lecho a.l
la. cual el Estado, conservan,lo el ca.pita!, se prorrogar su dituac10n era muy coosidt1ral,le. anarquizar la sociedad y la. admrn1stra.c100 pú Ptlncipe Alberto y á laPrincesa.Josefl.na, que auuque quiere dar-lo que es wuy frecuea- , go, quería contratará. Adelioa para la. Expó•~por lwmlJre c¡ue to.lo tu ha v,.to )"'preme- sicíon de 180:l. Le ofreció uu puente de orb
reducía. á. pa¡rar los intereses á. 1.. s dióoosis. lla re..ultado uua inacc,on proouuc1ar.Jaen las blica.
estab,.u á su li\do.
No habiendo cambiado la. situncioo, y ha,v1odhorst, sólo cou su batallon del cttntro, rt111tas fra11cesns qt1e se repercute en la. mayor
Los jóvenes Príncipes se arrodillaron junto 1lítat10, no ha logrado ºser uua gran ti gura eu para atra.vesar el Atlántico, pero la dioa re&lt;!a histona. l'or t!I gusto de que Je apl .. ur.Jierau trocedió ante las fatigas del viaje.
biéndose becbo más séria. y dificil despues, la
ha hecho repudiar esta ley y hl\ a.lcanzado uu parte del mercado.
•
Sigue la inercia. en el merca.do de fondos ex- convocatoria habría sido estéril, y en el ins- al Jecho.
Yolverá. en la ¡iriQlllvera. á Oraig-y-l{o■•
triunfo. Sil trata nada m611os que de uua sul!I Principe Daldnioo, entreabriendo los pár. sus auditor&lt;eÍI, ha ruto uno d11 Ans mejores ti
ma de 16 á 20 míllo11es que •e devolverá á los tranjeros. La, caida de Ortdpi se ho._ rec1b1do tante en que convoca.do el Congreso hu~iera. plidos, ex:teodió su me.no desfallecida, como tulos de gl-Oria , ante la poJlterulad: de gran Alll.lia~d!do el polvo de aoa ,'!i"lill.
jefes de la Iglesia. La victoria es complpta y con uua alza nota.ble en los valores 1tahauos; preteuditlu 4\,te ejecutar actos en conformtdad para tocarles la frente y sentirlos en el ú,ltimo huwl.Jre quelem, ha de;¡eeli&lt;itdo él miamo al son ovac1ou.ea.
rllugo dt1 trafioaute vulgar.
11111 ha terminado esa. gnerra. del Kult1Lrkau1pJ pero la. especulacion ha. so~pechado uu ju~go á sus ideas de gobierno parlamentario, hauria momeuto.
Es uua castellana que qnlena "11
Supongamos por uu iu.ta.nte qneBi•marck valle de Swansea. Es uua liada de
que Bisma.rck iuaugnró htLce quiuce afio• y eu dt1 I.Jolsa, pues es d11 temer que los banqueros tenido que cluu•urarlo de nuevo, quién e~be
J
!l'emiendo
una
emocion
demaAiado
viva.,
los
la cual Oaprivi ha prouuncialo ya. h• última dt1 Berliu y Viena se aprovechen de esta alza en qué condiciones y con (\ué cousecueoc1ae. méilicos rogaron á. los jóvenes Pdocipes que haya qut1dr.lo realmenttl lo que áliora dice; su- ta.dora.. Laúltima.v~z qneeali6de 011111-JJ•
artificial para desembaraz•r.se de los fondos
pougamos tamlJ1en, ya que hablamos eu hipó• dió una. tiesta. á 1,500 uiüos.
Ouando loa miembros del Oougreso y de la seJ,lejaran.
pe.labra..
tesis, que lo hubiera cou•eguido y qne l"gue,
Eu Austria., la situacion iuterior está muy itahauos qoe les estol'bao. l!Ju Bt1rliu, lo m_is• comisioo conservadora. proclaman la desohe•
Y las voces infantiles que la a.c'laaiaball, le
;t:o
efocto,
acababa
de
declararse
una.
nueva
rra. da 1870 terminar•, cowo la de Sadowa, lle¡aban al corazon como loe bra.VOII de un p6.•
confusa. Oua11do menos se esperaba, el conde moque eu Viena, parece creerse q_ue el retLro diencia á las autoridades y la revolucioo, no hetnorragia. Era la muerte.
Taaffe, jefe del G,,biuete, ha cons~guirl&lt;&gt; del de Urispi podría ooasionar compl(cac1oues ~t cumple á un jefe de E•ta¡lo que debe pruveer
Dllt1pues de este accello, el Príncipe Baldui- con el ¡mgo ele uua fut11t;, iu&lt;iemuizaciou por blico entusiasta..
el veuoido al veuoodor. ¡Qué aspecto presenemperador y rey un decreto de dioolucioo de la el Rey Hum be, to desafiara el seut1m1en to pn y precaver los sucesos, levantar por acto pro· n? ae durmió para aiem ¡,re.
A 300 auciaoos que el invierno martiriza.
·
tarla
huy
la
Europal
1Qué
m
..
guitlco
campo
Oáurnra. de Diputa1los de Vteua. Esta resolu , blico continuando en la polftic&gt;' condenada por pio teatro y actores, para que.se compro10~tao
ba,
les regaló ropa., oarbon y dinero.
DIQPVQ DE LA ll'mmTB.
de act1v1dad oe preseuta,fa {¡ la c1vilizacioo
'&lt;liou ha C&gt;Lu•a&lt;lo tanta. m~s sórpresa, cua.11to la Oámara. Eu esas dos plazas bajan los fon• ligeramente lo&amp; respetos_ somales y p0Ut1cos,
La. gratitud de esos aérea desgl'IIOladoa y
En un instante se e•parció la noticia. por to- occideu tal, en v.,, dtl vt1r á todos los gra11rlt1s
que esa Oámara. solo tenia legalmeute muypo• dos.
la seriedad y la moderac1ou que coust1tnyeo
do
el palacio, auuqll6 be le ¡¡cultó á. la. Prioce Estados reducir.los á, armarae ttuos contra humilr.les es mejor que los ap1- mú freG.
G.
cos meses de vida. Si el jefe del Gabinete ausnuestras más honrosas tradiciones.
néticoa.
La ley qne tlija. las fuerzas de mar y tierra sa Enri,¡ueta, co11valooiente aóu, y que esta. otrool La. Francia., siu duda. alguna, hauria
triaco ha creido q ne debia proceder así, es
quedado hum1lh1da por la dt1nota; su ámor
fué a.probada. por el Seoad_o y rtteuida. po~ la. ba durmiendo profu11d¡;mente.
porque conoce que la situaoion uo puede sosOámara. de Diputados. Nt durante la see100 . Alguuos moweutos r.Jespues MI anunció la propio y su pre•tigiu ha.b1fau sufrtr.lo, couvetenerse.
El hecho os, que despueq ele hauer estado
ordinaria, ni en la prorrogada de Setie_mbr!l, triste uueva. al Rey y á, la Ueiua, al jdot del uimos llll ;ello; pero vivimos en nua época en
ni en el receso, ni eu la. sesioo extraord111ar1a. Ql\binete, al Gobernador dt1 laa ¡,roviociaa, al que, gracias al ttilógrafo y al interés, el amor
en negocincioues clurnnte diez aiio•, con tocios
de Octnbre, ni despues de clauAurRdo el Ooo• Ouerpo diplomlitico y á loa comaodautes de propio 86 mue•tra co1101hador y sallo saci ifl.,
los partidos y toda• las o,icionalidades del imcarse y eu q ut1 l11t1 bol•as se lleuau c,,si tan
perio, el conde Taalfo hace algunos años que
greso, se ha despachado el informe de la. co loa i::uerpos de la guaruiciou rle Brusdas.
A M. Bula, el burgomaestre, ee le a.mó por prouto como se vacían.
mision
mixta
de
presupuestoR.
.Este
se
ha
ve a.nmentar las dilicnltades, encenelerse las
CBOQUE DB DO ■ BUQUU cmlLllllLA REVOLUCION
concluido ¡liecho que no se habia. rea.lizado ja- teléfono i'\ las tres de la mailana..
antipatías de raza y desaparecer la. mayo1fa.
Al bacerse la p•z, ya no habla en Francia
Poco
des¡&gt;ues
recibió
u11a
carta.
de
palacio
pOCO
despnes dél medio dia del mi6roolu H
DE
con que contaba. Por eso ba querido ap .. esu•
un Souerauo qull tul'iera. más interé• en sosmbl hace cuatro dlae,
en
que
ee
111
clecia.
que
la
Priuce,,a
Euriqueta.
de
E11ero,
fonjead!I la division en Taloahnano,
Esta.
actitud
corresponde
al
propósito
delirar las eleccione•, con la esperanza. de consetener su trono y su diuastfa que en servir á.
berado de no aprobar las leyes coostituoiooa- iguora.ba la muerte de 11u hermano y que hi la patri11, sino t1na de1nocracia l•borioui\, qne se dió la órrlen de poueMJe en movimiento inl•
guir otra mayoría.
les sino cuando la coalicion hubiere triunfado cit;r::i lo po•iiJle para evitar qu11 la fúnebre no dll8eaba verse lilJre de 811 JlO!\fr d811¡&gt;QtiCO, ciáudolo )l "0Q9hra.9~" buque jefe,
La medida puede ser hábil; pero es proba.tici,•13 vooeara oeroa del palacio d~l Oomle de respou•ahle de sus lle.s;u,t,os y mJ\s empeñaEl eruo0ro 11 ~•meralda,11 dei.Jló Mguir lae
ble que las nueva• eleccionM sean la repro
sobre el poder .Ejecutivo.
.
Fláudes.
agnas
del blindado y la. caiionera 0 Magalladuccion del antiguo estallo de cosa•; es cl1f1cil
Preciso es decirlo á la. faz de la. República
do en reparar MUS pél'didas con el trabajo que
l!NITIESTO DEL PRESIDENTE ALA N!CION,
.M.
llul&amp;
organizó
inmediatamente
un
aerviUM11
la•
del crucero, Este, al mando del oapl•
conciliar las a•piraciones contradictorias de
entera: no triunfará. con mi cooeurso.
ele buscar fuera. de sus fronter¡;s uua gloria.
ta.u rle frilgata Don Policar¡&gt;o Toro, ae pnso
No reconozco las pretensiones del Congre- cio de agentes de coolormidad con lo que se vaua. y cara,
los elemento• beterogéneos que forman el immovimiento para. pasar pur la proa. r.Je la
so y por eso no disnel vo el .fljército Y .A.rma.- le prevenía.
perio austro-húngaro.
No l'Xistiria ni babria existido el ódio de los en
{OONOLUYE,)
11 ~faglllla11e•" que, sobre la máqniua., eapera,
LO ■ DE■PO.JO ■ ■ ORTALII ■.
d; porque eso seria. oonoluir con _el 6rden ~úfranceses co11tra los alcm•ues; ¡,asa,lo el pri,
•
La agonla del Pducipe fué terrible: los do , mer moweuto de aml\rgura, ou;,•tro pueulo •e ba au tnruo pat•a avanzar•
bli~o en el interior y con la seguridad. e.rterwr
Arregladas
en
condiciones
altamente
satisNo sauemos si por deftlcto de direccloo ó por
No sabemos tod,wla. cuJ\188 han sido los rllde la República¡ ni d~jaró ~iu 1emuner3:oiou á !orea que experimenta.lJa eran verdaderameu • b•bri" dedicado á cou•oli,lar la co114niata. de
sultadoff definitivos de la• elecciones españo- factorias las unmerosas y valiosísimas recla.• los servidores de Ohtl~, porque eso seria. oon te eap11nto•o•: el cuel'po se le cri•paba y su totla• las hl.,,-rt,\lle,; "º ge11io uadoual, uuién, mnl!I. iuterpretacion de parte ele! timonel, el
las de 1" de l'ehrero. E•to no obstan~, ¡,uelie macionee intemaciooales derivadas de la. últi chtfr oon la .Ad111inistraoio1i y el gobierno del lelllulante contra.ido teuia un aspecto que ca.u ,lose como en tiempo de los llei11e y ,le los "E,uneralila" pasó tau ct1rca. de la proa de la
predéólrse desde luego el triunfo de la candi- ma guerra, cancelados los certificados repre- Estado.
eaha pena, segun dicen los que le vi~rou,
Lumet ni génio alemau, habría dado á éste "Mág,.llane~," que con un bvta.lou de popa le
datura. oficial. Las divisiones persi,tent&lt;ls de sentativos de los establecimientos salitreros
Los
estrngoa
ele
la
enfermedad
babia.u
puesNo
Ror
desconocido
de
los
chilenos
y
ee
me
algo
de su elegancia y de su bl'í!lo, mientras llevó á la caüouera el bota.Ion de foque, 6 pa•
los grupos liberales y rcpublica11oe han con- que teuiamos en nuestro poder, terminadas llama, sm embal'gO dictador.
to
casi
inoouooible
á.
Su
Alteza
Real,
que
se
que
hnhiera.
a¡,rov,cl.ia,lo el vigor y la sulhlez ra. ser má• claro, el madero con que termina
tribuido tanto como la pre•ion administrati- las gestioues de los acreedores con títulos con•
hibla. adelgazado muobo eu loa últimos dias. del géuio germá11ico; so inclustria, t,m artfs , el bauprés.
Para
que
se
me
!la.mara.
dictador,
coojnstitra el Perú por más de treinta. y dos millontll!
La.a personas qne vieron el ca.dá.ver queda.- tica pero tan lujosa; su agricultura, tao rica
El perjuicio hubiera. sido mucho más aério{
va., á quitarle á la. oposiciou tod" esperanza. de libras esterlinas, y defendida en toda oír• cia.z seria. menester que hubiera. usurpa•lo el
de éxito. Todos los esfuerzos ele Oastelar, Salpouer por medios ilícitos, 111ue hubiera. llega.- ron asombrad1111 del cambio operado en las y tau va.riada., se habrían cowuiuado cou las si el capitan ll[uñoz, de la ":llagallaoea," a
onnsta.ocia,
con
moderacioo
y
eoerg(a
la
inte•
1
merc,o, Pi y lllargall y de los liberales constido al mando supremo en brazos del motin ó facciones.
sencillas y eoouómicas de Alemania: la uoion notar que la Esmera.Ida se le iba encima, no
tucionales, no bao podido decidir al Sr. Sa- gridad de ouMtra honra. y de nuestro derecho, de la revuelta, que me hnbiera ma.oteuido en
El
rostro
ea
taba.
enjuto,
loa
pómulos
salieneconómica, intelectual y moral entre dos na• ordena dar a.tras á tocia fuerza., consiguiendo
gasta á acepta.r una coalision purameute elec- nada podría. invoca.rae en noestras r11laciones Presidencia por más tiempo del fijo.do á. mi tes, )a nariz afllada, la frente blanoa. como de cíones q ne han sido poderosas mncha.s veces que el daiio fuese relativamente insignifioao•
toral con los republicaoOR, De esta. actitud IJa Internacionales qne no contribuyera á. robus- periodo constitucipoi,,l, qne hubie_ra atropella- oera,
en la historia., habria sido pa.ra Europa. una. te como valor, aunq ne de toda.a manera.a muy
resultado que entre los liuerales y republioa tecer y acreceota.r el prestigio de Obile.
importante, por lo que afecta al prestigio de
Ea
el
ouer¡&gt;o,
vestido
con
el
uniforme
de
ca.do
en
provecho
propio
ó
de
los
mios
1111
leyllll
aurora de progreso iodetinido ...•
El crédito económico de la. República ha alnos, haya. reinado el desaouerdo más com- canzado en el extranjero el nivel de las prime- y el órden esta.blecido, que hubiera. aprisiona- pitan de carabineros, se notaba una. fiacnra
la
marina.
Pero Blsmarck uo ha realizado ni desea.do
extrema.
,
pleto.
do
ilegalmente
á.,Ios
ciudadanos
ó
que
bubietodo
1180.
Sas
palabras
h1rn
dtlstrni&lt;lo
tales
naciones. Se ha ajecntado todas las obras
Tales son las condiciones genera.lea con que ras
LA GUARDIA DE BOBO•
LA TO•IUl DB BABBL,
idea•. La herida, en lugar de ser ligera, como
públicas con la.a renta.a ordinarias, porque el ra. difundido el terror.
T LO■ FUBB•.u.m■.
ae ha. empeíiarlo la. lucha electoral. No es esta., sobra.ute eu arca.a es toda.vía superior al proPero no puede ser dictador el mandatario
en 1866, ba penetrado hasta la. métlu h, de los
La torre de Babel, que desde ha.ce una. por•
por de•gracia., la primera. vez que on hombre
Dps¡11ws del embalsamamiento el oadáver huesos, y lejos de oioa.ttizar,e, el ve11cedor se cion de siglos no es másqooun mootooderul•
que defiende las atribuciones y el poder que
eminente, al parecer muy favorauleal ¡,artido duoirlo dPI empréstito para. la. coustruccíon de el pueblo h, confió, que observa y hace obser- fué ira•l111Ja,lo el 23 &lt;le l!luero, &lt;le la. cámara com¡ilace con tocarla para r¡u" sangre.
nas, ha si,lo corona1la. bllce poco con uua im(v
liberal, hace vanas en un momeuto, con una. l011 forrooarriles. Se ba ~oprimido diversas var J" Oooetitu~ioo que entrega. sn_s actos á mo,lesta y Hcuoillamente amuoblada. q ne ocug~n
el~ la. Virgen de la Victoria., beudecida-P&lt;&gt;r
Por
eso
si
Austria
""
ol
vitlarlo,
uo•otros
uo;
1
ce¡ruera. caprícbo•a, la. obra. de diez aiioa de contribuciones, y disminuido l11t1 que afectan ~us jueces consutuc1011ales,
y en la lurioa á~- pab+ .,¡ Príncipe, al gran salon ele la Bibliote los m"ICK'"res ele l'esth, lo$ alemane8 dt1 Vi« el Papa y colocada allí por uu fraile "6hñeá. los con Humos. Se lia extinguido casi la. &lt;leulochas y de esfuerzos perseverantes contra la da intel'ior amo1tíza1Jle. Se hao hecho coos plia qae la. Ooust1tnclon lo a.utorlza; que se h- c:,. V!llAroulo un 11yu,la11to del Príncipe, un ua, lo• puiacoH de G"litzia, eHtáu peu1li~ntes lit11o.
.
7
reaccion.
o4cial
de
órdenes
y
varios
dignatarios
de
la
bra
sereno
y
eiu
vao1lacio11e111ll
ver~1\icto
que
La
torre
no
tien0
más
que
cl08
de
loe ocho
(!el
Norte,
contempl11.11,lo
á,
la
ealinge
rusa:
truccioobll higié11icas, de iustruccioo y reproel pueblo habrá. de ¡,rounuciar eu J ! ele Mar- corte,
nosotros uo ¡Jollemos Vt1r máH 11111' de In&lt; V'os• piso• á qu~ babia lleg"do c,1ando sobrevino la
ductivas,
en
toda
la.
Re11(lblica
y
en
todos
los
•
DtRde hoy á. las nueve rle la mai!ana ha.n gos, clo11de ya&lt;,en nue,,tros h,·rm.mos inmola• 0011fosi11n de leuguas_¡ ,JI""' ann así e,¡ tan alta
Desde har,e algm1aR RPmana•, 110 se can ea ramos de la admioietraoton. Se ha aumenta.do zo próximo, y que si resiHte las iqvasiones del
hec)io_
la guardia. de. ho11or loe capitanea del tlot1; los buqueg auglo-l:4Kjout-tt 1·tW&lt;&gt;rre11 t01loe que •e¡,. ve á, 1111• arstaooia de veinte y ta.n•
Oongreso
y
las
11icit11cio11es
á
la
revn~lta,
no
eu
proporciones
considerables
el
armamento
la. muerte de herir r, loa liombres más notareg,a11eoto
ele carab1nuros que sohcitaron eaa los mart•s q uo 110 110~ a,trev~mos á 11a Vt'g1Lr tas leguas.
hace
mas
qne
cumplir
con
cbli¡¡aciuuos
que
bl011 en laA lPtra• y l•s art&lt;"A. D~•puea de Oo del Ejt1rcito y la Armada.
gradla.
Su bMll ocnpa una ~nperficie de 200 varu
emanan
rle
la
carta
y
del
honor
iuaeparaule
ele
por temor de que el toque del lliari11 110a llame
No he perseguir.Jo á. nln¡uoo de mis conciutavio Feuillet, Le1111 Dflib•s y Ohnph1in, le toYfrios ofici,\les hnn pe&lt;lil!o que s!I les per- á clcfo111ler la ¡&gt;Mri•; los pueblos prnlittuos una eoaclra,!;1s. Lns J,.rlrillos 0011 qne está. cona•
los elegidos por Oh1le ¡,ara d1djirlo• y preserca. á l\leí••nnier, t-1 má• ilusrr'-' ropr11,euta11te d•rlanoN.
Mis labios han estado sellados y no se han varlos eu las horal! de torm«11 ta y de prneba. mita cal'g11r !11 cadáv&lt;1r el dia ele los fuueralllll, obsorva11¡ los iuaulares uos explota11; y nos, trui,h, t1•tán cubierto, con c:.racrore• cuneiforde la e•cuela frt11wPst\ clt1 pintura.. Al ver Ja
Se ba incitado al Ejército"y á la Armada. á que ,eráu el juév!la próximo á li\R once de ¡,. otro• ¡,n~blo occideutal t1uropeo, ber~lit110s de me•, labrado~ en el ladrillo á.utes de que lo
tividad ele eae rol.,uatn anci111101 al contem de,.¡,legiielo contra mi• adversarios.
maiil'.na en la igle•ia ,¡., S,,nta Gndula: de allí los orgullosos germAuo• y de lo• ¡,o&lt;lero•o• ro- co&lt;~ieran. •
la
desobediencia y ~ la rnvudta.
ar las obra• q•1e Pxpo11ia to•lavia hnoe un
He sulo objeto de mveotivas y violencias de
se llevaráu los restos á laoripta rlllll de Lllt'ken. manos, alem"116áy 1',-..11ce•ea,.em11leamn• nuee
Por último, en vez de caló de oemeot.o, 18
¡Empeño
vano!
o en el salou del Oampo ,le Marte, nadaha.- ,todo géut1ro y se me llama tirano y dictador
Tuda la auarnlcion de BrUHlaa hart. los ho• tros seutlmi1111to•, uueetra iutellgeuoia y nuea, em ¡,loo betun ele una mina que había 08Na1 J
J!ll .Ejércit.o y la Armada tiene~ gloria&amp; i111•
por la preo11a que ha cruzado loa Umi tea de la
~_preveer que le arr~batara la. muerte.
trMfMnaa up¡eparanioa, ltaobar de11ueTO, que todavla ewte.
lJaoldo lll .(qoD u 181G, de paclrll pobna, libertad 1 Ut1ido a 111 lioellola 6 ei.trtmol pe¡-eoederu oonc¡lliltld11 • •11 porra 1 lll noi,t militare,,

La .Maison Lorettc, rne Canmartin, No. 61: PARIS.

Del Baron Co~ttow~kt
"EL NACIONAL."

"º"•

ESDBCtáculos Públicos.

'1•

ADELINA. PATTI.

DETALLES

•
••

BISMARGK.
A

ª·.~

---·

4

•
••

•·-

•

_

_

6adta-1,-. .

~--=
n

•o

.F'OERA DEL PAIS

CHILE-

•••

••

,.

DE AUUI YDE ALLA.

�EL N AOION AL---;'Jueves 5 de Marzo de 1891.

Acabando nosotros de recorda.r en nuestras
ooll'lmnas, 1a doctrina. que proft•siunos P.obre la

rolatividndde los priucipiosde la ]i~conomfa.Política, y de comeuz~r á hacei: ªP.li?acion á ~ues.
tro país de es03 m11,1mos prmc1p10F1, comienza
nuestro estima.ble coh•g-a T.a 8e11iana. Mercantil1
el artfoulo que nos dedica en a11 último número (el del 2 del prei«&gt;ute), amu1ándonos de "profesar eón fé y t&gt;ntusiasmo" loR principios all.·

solutos. ¡Nos leería el co1Pg~refürido1 ¡No nos
Iería, !,Querría. obligaruos á convertire1-1ta_po-

lémica, séria, sobre asunto grave, en un tiroteo de agudezas "ó en nna fó de erratas de los
conceptos que nos stribuye1 ....

Mucho sentiríamos esto último, porque la.
mejor manera de rlilucidar una cucstion como
eata 1 es la que ofrece una polémicn razona.da,
J.ea.l y or&lt;leuádament.e !!osteuida.. Y taloose.sc•
ria imposilJle si IJubiéramos .de detlioar gran
parte de nnestro trabHjo á rectificar conceptos
que sin fundamento se nos i-iguiera atribuyen•
do. Y que no 110s quejamos sin fundamento,
lo dicen las siguientes liueos.
Ya. hemos dicho que comienza La Semana
atribuyéndonos la p1ofesiun de priucipios absolutos, y tia.ben nuestros lcctoreR que no noa,
Bino maclrns veces1 liemos sostenido la. rela.ti•
vid.ad de muchos de los que constituyen el
cuerpo de las eieuciaf.l que al hombre constitniCo en socied11d ataüen.
Hablamos 011 nuestro último artículo sobre
esta materia., de cmnws rá,pídqp de agua, y nos
reepoude el colPga. que uo es preciso "para.
establPcer fábricas, que haya una docena de
cataratas como el Nisígara en cada kilómetro
onadrado." Cuufuudir los cur~os rápidos de
agna con las cataratas, es cuando méoos una
exageraeion que tlesnaturaliza. una polémica
oomo la que comeuzamos.
"En cuan to á que e'ntre no!lotros no ha.yes. píritu df\ iniciativa. y de empre11a-!li~ue di·
ciendoLa Semana-que caracteriza á la industria, ¡.cómo He explica que f&gt;l articuli111to com.
bata á la intlustria. nacionalfn El articulista
no combate á 1a iudu8tria nacioual. Si combatir prntecciouü1mo en principio de una.
ma.uera. abi-olubl. y eu su aplicaciou l'i, México
de otra relativa c1ueya. verá. La Sema11a eu su
oportuuidad, es combatir ft la indnstiia. naci al ¡,ara el colega, jamás podremos llegar
'nos,
o nuestra afirmacion, &lt;le que Méxi•

e1

parnoe brevemente. En rea.lidA.d. no conte1taátlinguu&gt;1 tlti nuet&lt;tras ohserv11.1 iout"e,
Dioe quA 111 oArrat'o á qui:. se contrna ea poco be névolo. Cttalquit:m QUl' baya ei,lo &lt;lebe ser fl.l 41ontr11rio, luuto be,u~,;-oln, PIIM tii1c&gt;n IUlhA el 81·. &amp;ta¡,rnou que hl\ de.do motivo ruó,. qutlsulleienti, p,ua.
que ae IA pu.,Ja tr11.tar con d11rez11.. ¡,O no !o e11 h11•
b~·r veoidn á Jll('tt,r 111 dieconlia entro loa p1;11fodi11-ta.s en til moru .. nto de eetar arregl.11.11,lo un asunto
t:U que todoa est11bRn mterea11do~1 LNo lo foé ~pa.·
rarse él, poniéndn11e 1161,1 de 11.eueu..lo con los que
creyó conveuieute, Po,liaw"~ dcfKL&lt;i 111,•g,1 haOOrlo
acusado de f11.lt11. de lea.ltad públie&amp;Ulente,y no!:lhti·
moe ab11tenido de hacel"lo,
A!legnm qno 1oe Sre11. Sea y Lee-Cnok han deea•
pRI"t'c1clo de la Agtrncia. No qutil"t&lt;WOl'O dudn.r rlQ e11ta _aflrmacion dd señor Director del TraU d'U11irm,
porque no&amp; ee imposible suponer que dif"' u.111ieosa.
fulea. eio nece11idad, y rnéno.8 cuando e tiempo e1
el que d1:1be ponerlo más en ei11ro t1,d11.-vín¡ pti·o como nosotros coootiiarnos loa grandee int-t1rete11 qne
se versRban eu estt aauuto y la.s cnuditiioo.-1 inadmisibll'i@ que pooia.n parn deepi-enderae dl:I éJ..,aq111~)loa u1ñore", creem08 que t:1f.á, en el ca&amp;o de "m111nfe11tar lisa. y 1111.nawente el arreglo que con ellos haya. celebrado.
1'enio.n cierto mo11opolio en IM lfaPtM tele,rrlifl.cas, monopolio que paTa lo l"J.Utl rué.no@ lea Bf!rvia
ern. vn1•a. n:cihir huenati noticias, iA. quó preril) ha
comprado &amp;I Sr. He,r»gnon t&gt;Se m,_.nopolio. El Sr.
Lee -Cook era.ti! úuico que po1lia d1sponc&gt;r del 01'ble
por un arreglo h1:wh11 cnn t&gt;I P,e,.id&lt;1nt.tt de la oompafiía que está en Nuev11. Yo1·k, sin quo un1' oomision dt1 cinco editore,., p11ditm1 Cilnf!t.¡;¡;uir igual conCt111iou á la que teniaper110nalmiint11 el Sr. ),t&gt;u-Coo ,k.
¡,:8n qué fvrma se tr1t09pn.tió esa cou~eion J)tlrsmuilr
Nec~11itu. saber la prensa por medio dti que vnra. dti
virtud .MI allanó un camino quo paraelh,e11,tuvo Lau
f'Sf"abrnso.
Lo de loa tribunales no lo entendemos y lo pa.samo¡¡ por alto.
Dice el Si·, Rfg-11~non quo el tiempo dirá ei puede
responderá. llMl. 1::ug1;neiaa de la pN:snRa, ÜrMnlD8
qm, esto DO es lle~oeio de tiewpo, iliuo de decir des•
de 11.bor&amp; f'rancarutntt&gt;: ".!.&lt;:&amp;toe son mie medios.''
Q11e no pnmilil-á que 11u 11ge11cia no sea soepocb11.tla. ,D&lt;1 q11é1
Y .fiuanneut..., que acepta eua.lquier C-Ombinaeiou
qut1 de el reeultallo de tener butna.e noti(ti.M, qoe
&amp;eu, nwjor quti la 1rnya.
N:o coDoceruoe la ,rnya, pero él sí conoce la. nuestrn, supuel!to que la. discutimos junta.e. &amp;s t:stll.:
preeciodir de quo la agencilll do noticias tlllegrlifiea11 8t'a por ahora entrt1 nrumtro.s un objet-0 ti.e e11pecnlaciun, y, reunidos t.odo1 lo■ tl~1tuio~ do la
prensa, ein d1Btrae1" de ello11 ni un c1mtav1~ conaagrarlos á comprar uu grupo do Yt1rd11.J.,ro11 dl'Sl}U·
cho11 á. un sgente e.otendido que Ot'tnuzzca. IlUeJ!tros
guetos, nuestras eimpat.ias y uu1:stroe iut.,reses, y
r¡ue estando bien relaciona.do l'n uua de l&amp;s gr11-ndlcl-S ciudlldes do loe Estudo11 Uuidoa. higa. vecurno11
desde 11.llf directamente la&amp; noticiaa, nna. vez que
lus q11e 111;1 rooibi,n por el Paso llrllau re~11.1la11 y
la11 que eitá nmitiendo un tlllegrafüsta. de Galveaton no tieue.n el menor iote.ré;,..
Esto en lo gcnoral; oo lo pnrticular deseamos que
cu11.lq11ier&amp; que eeté al frente de la ag.-ncill, dt' noticia~, ei es qlle lo! editl.ltt:a, pol' acuti1·do &amp;Pf't'&amp;O
se av1euen á "6guir tolerando ag,rncia1, no b:lnga.111.
prtlteusion de quererso impom:r eomo un tirano,
que es lo que ha. ca11a!11elo ya varios derrumba.mitin
toa, 11iuo que permita. al wéno», 11.I que compra la
merca.ncfa, Jos 1ib1irt,;~dea que ,ie entlnn en d comercio. Nn ha eido la pe1·11onalidad, entiénd11lo
bien el Sr. R.. g11gnon, de loe eBtimables cab11.llern1
Sea y Lee•l:ook¡ la que determinó el desagrado de
la prtiutia, siuo otras -¡,1~riu ealltlll.11 qut1 Do ,iabemus
bay;rn d.~1111.part'eillo ahon, enuml:lrli.ndofle _t&gt;ptre
1:ill1tt1 el mul servicio, el µés1wo 11nvioio de notiéi11.il,
la ma!a red11ecio11 de 1011 dl:lspachrni, 1011 cambios tle
nombres y d1:1 fochu.s, el no adw1tir obi:!t::rv11.ciou
nrn¡;una, y las d1:imál! quo couoco nuestro coh:gá
tll.ll U11:11 como no11otrt111.
Aqu{ krwiuamo11 hoy, pero ofreciendo qu.e se
gun·emo11 hnblando dtir.an i11tere11ant.e uunto !)ara
111 p1·1:nsa, siempre que lo estimemos Dtiet11uuio."

No pue1le nP"gn.Tee ein delatar su injusticia, que
Méi.il'o no @ólo c-11 prci¡,:-r1•110 mnterial 111 que 66
e ~t1ntir ilel uno al otro lado do }11 R"públici1,
undien,lo en todo.,.¡ tf'rl'ito1-io 1m bie11hf'chora y
cílic11inflnp.neia, determinrrndo nnQ. nu. de eo11i11tu&amp; importau!A:!s en el ártl110 campo de Jaciviliciony dt&gt;I bieneeUl.r ecpnórui&lt;'o y social; sino quo
el órdt1n int1&gt;IPct.ual P.4"~Uimof! ya nn derrotfm&gt;
lfAimA por dnn1le l1ol,¡11d11nu,11te vun to&lt;laa hui
- n1mr.drle1t, ,t pnr dnnde Pn vnn.l inteo11.brlrse pttso la r,R1m10 deebordailay la iJ!!'UOl ana.u1lllz, y C';uy,111 vociferacionl'!I nu prn1htel'D y&amp;
asn~o y .-.l tt-mor quo t-n tiPmpos eu.\umitosos pu•
ran in t1pir11r, sino qnt.1 anks bit•n, de11p(tP8 de
ve-, iestól"il eMefludalo, eiicomll:I avergonzado BU
tro rt'pngnant:.A.
na. de las matJi(Petaciom·Bde 111.int.eligenciaqne
not&gt;1ciont-s viene dando d ....l nuevo ¡;¡:iro, por
u111, l1onrnsoa para el p11.f~ y para el gr,-mio, es
uda. n.1¡:rnoa la, pren1a, d.)N-rip., CA.mpo dm1de se
,i:.ilan caballnw111me11tc&gt;, por guía la raznn y el
imiPnl.o tlel bieo, lus cu1::sti11u,·s má11 impurtandm;iom11la11 con el porvenir de la patriA, tanto
io administrntivo, cvmo 1.:u lo H0cit1I y pulftieo.
n el prngr11ma.actu11I, q11e tAc.ibm .. nte yeu oonADCla oon h1e Dt!Ctit1id11de11 púhl ica!l, caben eno
a-ura todos los par.,c,.,1·P11 q11.., .ó. pPAAr de 111u vaad y di ve.rg.,noi11, marchan á un ti n c:owun, .c ual
la. felicid;i:d de IR. p.11t1 ie, n&amp;tur&gt;t l Ps qufl cnda.
al cret1, bas_a do en sóli,10!&lt; l'fll-udio11 y en la observacion dett&gt;nid11. y conttantem .. nt11 J)4i'rspioiu: de
loe hechos que á sus ojos se dt1i1lizan 6 88 preRflnf;¡¡n á an et.pírit11, que al Ptnitit"- snopinion e11téu eu loj11ilto, y SUM üdversarios en un Prror 111.menfahlP¡ pArn tal er .. en~itt, que no U · ;p;i puedo ser ulrnolntll, no 1'11 unn. mord11za para 1011 1limá!:,; y dfl a.llí qn1:1 á mnrndo t,i-áb11ns0- discusiones
entre periodistll.11, que 11i no t11rmina.n fliPmpre con
el eeel11rPcimiento de la verdad, pocas vt:ces dan
lugar á brntalt'M cbuqut"M y á dis&lt;'111&lt;ionee pt1rE1ona •
leP, cuyn d1é:&amp;Pnlact1 suelA ¡er 6 triitt:ico ó ricHcnlo. y
11iempre 110n, hala ó no avenimiento, ncneion feliz
de lncirui._.ot-0 1 11 g11,las imo,cinativas, de ra:wnamienfos p1·ofnndos, de erudicinn no escafla, rle formas cultil.11 y ~h•g11ntea, y cuando 111cu11s, motivoeH.cu de Mln&lt;la.ble ,timn11sia d.-.1 espíritu, de esfue.rZOR genl:lrnsoe de l11o inteligeucia.
, Prnmu.eve nnn de llllAll-tros eolf',Z-ll.l una cue.tfoh
fialquitira, eobr,. la eual ha.ce conRideraciones q11eá otro colega. se le antojan 11in fnena. ni rezou, y
aunque, c.i:nno fácilmente 110 concibe. le Aale al enoueotro opooiéod11fo vigoro!-la rPeisteneü,, no por
eso cree t1mer df'lante á un fü:1ro eni-migo que d(,be
extormiua.r ó toda coeb1, eioo uu udnm•ario ln.l,
que ansioso como él de hiu~er AD el Munt11 que se
promueve, y del cual pne,lt'D depender 11oluciones
en que esté interesado el futuro dti la naciou, ó nn
punto cualquiera del pallado, ó uoa 11itnacion dt&gt;l
mnment.o; y al pensar de tnl moño, no procura
echar til'rra en 101 oj,,11 de 11uenntrinc11.nU&gt;, 1-ino que
le convid11, eortesmonto á wnL lucha deoonte y pro•
bahlemente fructffna.
Como nos h,i,llamoe todavfa. en época tle tr11.n11i•
cinn, aunque f.-Jizmf'nte AD el punto Pn que ya se
vasa el puente dou&lt;le se aprit-tHn ho11ti\1uentA los
intere~ mAsopuPstns, la11 má:sencontradae opinio•
ne&amp;, 108 más 1:uemigo11 ide11.lea y Rf'ntimi1-mtoR, donde se codt&gt;ao, ee estruj,rn, se 1u .. ltratotu, y ee pone•
tl'a eou afan en la ¡;z-lorieta. de11ahn;t11da. que remata
el puente y doudo se d,-,tienen to•lu~ 1111 momento
para. re,1pir11r llhrf'm+mt.A cnn to1la la fuerza rle los
pulruonte ávidos de o.s.lgeno; como 111111 nn hemo11
llPgatlo-ni Jlt"g11r Pll_tll.t·t'IL d1:1 un di:1. 11ino ohr,i, lt1Q.ta.
del tit•rupo-ailurule nuel\tra aro.piracion le¡;z-fti r11á noa
lleva, hay tudavfa. por dtifl¡rrn.&lt;iii~-quo dt,bewolil tm·
brellevar &lt;·on p1udtrncia-11.lguno quft otro rnlt.&gt;¡;z-a.
que ere» qu .. aun t&lt;lltumn,:i. cn époCl~ de Rtrop.,llos y
eó!o á emµellunes deh11wo11 tratarno1,, y hu~c11r .,¡
rorawn del adver11ario, no parn iufuudir ·11entimieutos hizarrn!!, sino para ol11vHrl0 el 11gnijon dnl
ódio. de la. cnvi,lu,. ó dti la calu11111iu. H,,y tode.\""L~
"Nosotros, como La Patria, JamentAmoe t.amco!Et01,t11.l\q11e olvidándose d1-1 la. noble mi,duu dt:I poriodi~ta., que e,r ó dtibe ser luz que jrUÍa f'l 11end,-.ro bieu que cuundo 11e hdbia lugr11-do la u111011 de topor dondti ll.l bien ~ m11rcha, y no grito de e.l11rma dus lo,i din:cwrea dti los di11.1io11 de la Capital, paro.
qu.., e,torbe IR lt&gt;utá. pero Rt'gnra ll8Ct-n111on 111 phiá- fundar uua al{t&lt;ucia &lt;lt111ot1c111.s v1,rftlica11 &lt;lttl ex·
culo de la civilizacion, QUe es ul punt,1 uhjotivo de trat,jtirn, ó pi,.l"li- que h, preo1111. Je Mé.r.ioo 6ti ILl"re•
todo espíritu levanta!lo, promue,en polémií'SIS que glat 11, con cualt¡Ult:1"11. ageucia po.rticulllr bajo con&lt;l1cioncs tallld, qu11 ul p1;,riodi~t11, oo fu1:ira til S(N.·vi·
llevo.u \11, vio!Pneia por uorma y p◄ 1r Rrma el in,ul- dor
i11consci1:iut., dd noticiei-o ei::tr11.njero, @ino que
tn que .-Xlt.lt&amp; é indi,rnil, y p11r,-,0t,n cornplnoersP1:1stuvi1:ru b11jo 11u iu,iµceciou; l11.1ut&lt;DWl.1uo.i, re·
¡triste euruplllCPDci11!-eu mmt:it11.r lempeetadtsque &amp;te
pt:ti1uo1, qnfl CU&gt;1.11do e11t1:1 irlt"al que hi:-illoet per.86•
tiD va.no prtitenoitin con_jurar &lt;lt&lt;i!pues.
Pero m•tos nu forman la rf'Jlla JlPneral, eina un ~u1do, uo J.IOI. iut.t11ti~ mt!iv1dual, sino port-1 intt'réa
grupo W\'Zquino (!U.ti p,.ico 4- poco irá. es:.reeb(in1lose e,,mnu de Ja prcu"n y pvr 1111 r,-11¡.ictabiliJuJ, uu luhast&amp; l:!.''lrt::cer la dt&lt;IIVILDf'CidlL 11omhra de nna som- eill.t:utti haya vt:uidu á 11uspeudt:r la r.. ahEUeion del
bra. Ei;to11 f'd.án fut:m rle 111, li,y que dt'terruina el fio q11e vario,, d1rct11i1.1r...s ~tl lu\D prupuc~to Ptlr~·
rlesenvnlvimiento pf'1iorl{;r,tioo q111:1 -e vien"' ootnn~ guir. Siu t1tllbargo, como tiRta id,-a no ha ll,-sapart:c1do, y lolj que quti1lau uuidos est.áu h:sudtos á
do pa.rn. houra &lt;le México, que ve aet'l"clirsele la J¡. IlO
aba11,lo11ar1.11, ~@ta.mu~St'gUMII dll qui, la agtm·
Mnjt:ll'R. época d1:1 f1dicid,ul pnlít.ioa y 11oci11l; ó paro
oi11. dti 11"t1eiue e.1:tn1;11j1:ra11qu1:11ltiv1,1,h,,y el nowhre
habl11r enn más propiedad, f'Stán ~omt-tid,,1111. ooa del
Sr. H~g,ignon, a.b&gt;1.t1dvu11.1·á plOUto ..1 flt-'l'VlOio,
l,·y distint.1-, á. una J.. y cnntr11pu.. sta 6 los vrineipioe
que Iltibl'n gni111'uns P.n loe dia11 d1:1 paz y dA progre- pur~u'J Ul a dicho caballero ni á to1l0B loa d1arioe
so, -y sólo tolel'abl.. s, ó cnmp1,-n10iblee en las uocbe&amp; le ■ conv1,-nti ~ela. lucha quu se h11, inicia.do y que
provoca. do-1111grlldoe t:.ntrti coleg.a.i:i que eiewpi"
a os1u;1 de la aoarqufa ó de la gu1:1rra.
a DO~ preduwiuttu~ hny ,-n el pniodismo e■{ ban 1;estim11do.
r,r.neinn M'l"41D&amp; y TUOa.a.i.,,~J;-'·~----0'e liD·! 1 u~!U,OJ~ á, TIO&amp;Qf~s toua 1 hemos luch o,
3
Ju• a ble Rtmó~ft1ra de hi. b 11,-n 11 ' 1.1uc•,le 'a':itipatla ' vicio tle uotieias, úi_ ".'," -h-~l~'p.;:.;.-~Uell l"fü
tal &amp;tffle y Re;Uurn•, que lev1rnta. a.riuas
1Mb
u•~".
f\AUQ. .lt1w
• 4'11'je&amp; er-oga
m eu- so p~o.,.
ertt~t'(I 1011 coo:t&lt;ndo~-~ ~ Lu1111ro en,lll"anlleiíimi~-;;¡;, cía; pero no hem111; pot.lido coui:seguirlo.
l!)f.t:l .. et1111I y moral, y de nuestra positiva proepeLa agencio del ~r. Regaguon no cre~mos
ndad, por eodt',
l:iigHmo11 por tan mngnffica ruta, y ssriemns don· que lleue las aspir1tcioues qu~ ha. aleuta.do- la.
tra de nu&lt;'sti-a di,ocn1p111rnia. de opiuiones una t-nt,i- g_ran mayoria. de los diarios de la ca-µita.1, J' &amp;e
tlad que ~e preocupa ilé1in1ut&gt;ote dn tos a11unto.s q11@ tienen en coutra. suya. algunas predispo1üuiomás uo ■ mtere~ao, y l,•~rar .. moe á. fu+-rz11. de t-Xci- ues ju~ta.s, J'ª pul' los aute0t-deutes de 111. cum•
t.ar bnoradi~n1('nt;c l11s funcione" ele la ilJt.,liJCPnCia
á. uu liu por tod,,e apt&gt;tecido, ,,.;n elwquas vinleuto.e pañ_1a. que a~tecedió al Sr, llegagnon, ya )&gt;ur
Y onuvulMiOn'°s fonesLaP., y asl hl'lrPm""'• cada culll lus 1nconve111eutes que persistitln hasta la fo.
en la ed1•ra dtt eu~ aptilud .. 11 y atribucion .. ,,., yn1m- cha,_
que por d11&gt;ersas eenllae, algo bum1 ◄ 1 Pll bcntflcio
.LaPatt'ia !leñala. algunos cablE-gra.mss to11ade la. patria, qllti "11&gt;, tra bt1J"-rtlfl llro 1lt1 n ueRtros de11•
ocnd1etHr11, y 111•rnhr11r aun para. uo,mtn,111 mi1m10A, do!i! del Monitor, pHorn que el público se futme
Aun eE&lt;t.imos léjos; pero ya no mHrcham,1s4 tit-1n- una idc&amp; de la reduccion, interés y certeza de
tlls por un laberinlo: la cirua á. dond11 q_ueremoe Ue- fa,-!! noticias que aquel oulega. 1·ooil&gt;e, y fra.ucagur e&amp;M. 4 DUUtl-a Yi11ta.
meute, ab~u&lt;l_amos eu 1111 opiuion, creemos 1ue
M11.rchemos.
uuet1t1 os dlar1rn1 pueden y 1:1on dignos de obte•
ner ml:'jores me111:1a.je13,
Seutaiawos qu" 68ta discnsion tomase nn
caxácter personal¡ seutiria.mos que por 1:illa.no
se reoou~il1a1·au rnttm,sea encoutr;1,dos, 4).ue
son el úutco obstliculo que impide obtene• Jo
que justameute de~a fa gran mayoría.
EHperamos que en bien de toda la. pren,sa,
tomaré. quien tlebe el camiuojut1to para realizar l? que no hemos conseguido, arreglando
las d1ticulta.de1:1 de un servicio tt1lfgl'álico de
Uno de los puntos qoe hemos trat.ado con uua manera, de.tluitiva y conveniente.

•
••

zqnea.bnndante pro1
uudo, á_n~vr~o¡ticales, lo cua.11 di·
~\lu
"fru~~ de disoasion, a.ñade_La
Jl~~ ..~tá,
ui:u,t&gt;U a1,egnra. qne en e!ltefuturo granero ch·I mundo que !le llnmaMé:&lt;ico,
trigo y ma.fz sou inferiores á los do los Ei:1tados Unidos." Si d(•biéramoR tRner que explicar á-nuestro antagouista cada co1rccpto nuestro mal entendido por él como el anterior. esta polémica seri,1, un cuento de nnnca acabar.
Hemos dicho qoe .México está, llflmado á ser
no que
uno de 1os mayores graneros del
mundo. El mismo 1lama á nue~tra nacion {'n
Ju fm11.e.s soyas tra.scritas,/iituro gm11ero. Y
si aun 110 AB lo qne nosotros afirmamos qne
aerá lo porvt&gt;nir ¡,qué tiene de extraño, ni de
contradictorio, que la prodnccion de trigo y
maíz americana, sea hoy sn1)erior á la 11uestra7 ¡,Ei,i esto, acaso, df'strnir llUPl'ltra. afirmacion, como prelende La Semana, Semf':.hmte
lógica, es propiamente la. lógica- pard.,1 de los
estudiantes.
:Más adelante añade: ''Los librn-cambista.a
deseariau suprimir esta indw:;tria (la naeioDa.1), y por consiguiente, el trabajo qoe pro porciouat ó lo qm, es lo mismo 1 ha.cel' a.un más
infeliz Ja suertt1 actual de los mexicano.!l, busca.n1lo cierto iflf'a.l de progrPSO y bienestar fu.
toros, que, precisamente por SPr fatoro~ 1 no insis~ncia, un~ de los idra1es que hemos perhabrán d~ beneficiará. las generaciones pre- seguido con abmco, ha sido, como conata á
i;entes." Dei.pu e"', prefientá □dose cual el de- nue~tros lectores, poseer uo servicio cablegráfensor del tral.lMjo nacional que nadie ha com- fico digno ,tel periodismo mexicano.
batido, como que indirectamente nos acnsa de
La. pr-"nFa ha vencido mil difieultadea no
ser entimigos de e,"-6 trabajo. Ni uoa ni otra. ha omiti,lo gasto alguno paro, colocarl!6 ¿u el
incalpaciou son fuud¡Hfas. Nosotros no de- diguo lugar qn.e ocupa. Los dlrectorea de pe
seamos suprimir industria. alguna.. Al coutra.- rióuieos, á. todo precio ha.u couqui11t•ulo pl11rio, propondremos en RU opo1·tuuidad la racio- mas dignaR tle un periodiRIUO a.vauziulo y el
nal proteccion á las exiktentes. Lo que com- único l.'Seollo con que ha tropezado en su ma.rbatimos eit tisa ¡rroteccio11 (f'I que oprime á. los eha, es ~, de las noticiáa e.x.tra11jtiras 1 q 110 ha.
elomeutoa de vitla naturales de un país1 _por :preocupado y preocupa tauto á más de uua
crear otros artiflciale,;i,
redaccion.
La i11oulp1wioo qne á los libre-cambü1tas diEn 68tos últimos dias se ha. suscitado una
rige el articulista. &lt;lfl La &amp;11ut11.a, de sacrifi- polémica cou lDlJtivo de las .Agencias cablecar el presente por el porvenir de nn paii., es gráficas, puléwiea intt:resante qne, por ser coprecisamente la que ménns merecen éNtos 1 y mo la continuacion de lo que eu otra1:1 ocasiomá8 loA protecciouii.tM, El 11 progreso y bit1nes- nes hemos Uicbo, dnmos ú co11ocer. Dice nucstar'fnto.ro1'-de que-halJla La Semana, ¡_euál otro tro apreciable l'Olega el Partido Liberal:
puede ser-1 aobre todo tratfrndose de M"éxicot
"Ürm motivo de uo párrafo q11e r,nhli ró La Paque rl fundado en u11a. industria inci(Jiente, triti !lllUuciaudo A sue ltict.or,-,s Jua dilicultades que
sin na.tumltis elemflntos, tmbre nna. a.ir1cultu- SUl'glt1111n para que Sl' •·stnbltciem uua. agcndi~ de
:ra ya fü11cla1la. de 11iios atrás, y qne s?lo recl~- not1c:i1t1 ei:tr,111Jt1rns t.liril(i1l.11 vur la 1)1"e1,so. mismo
mexicana, .,.J D1r... ct111" &lt;lel Trait d" U11io11 l.i11.c.hr1g1do
ma. libtwtad para ile,ia:rrollai-se! La rndnE1tr1a ál tlti ~•ª Patria uua 011rt,a., ~Utl lm &lt;lauo lugurá.uua
ha.y que fundarla, lrny qne c1·ra1·l11,, no existe polém1c11, 1:11 lu. cual nosotro-, ast11.woil t11.wt.1ien ln.·
en !,léxico AinoPn liwitailís.iroaPscala.. Por eso teres11.do11,,
L11, ctu-ta del Sr. Jlpg11guon dice así:
reelama.protecci,m. 1 porque 110 tieue elemeutoe
"Méi::ioo, Ft1brero 28 de 1801.
propios paro. vivir y crecPr libre y por HUM proSr. Don Ireneo Paz, Director dft La Patl"ia.
piasfuetzas. E¡;i 1me1:1 un bien.futuro el que con
ella se busca. Ls 8j:ricultura 1mr lo cot1tra.rio,
MéJ:ico.
Querido colega:
ha. sido y es le. bai,1:1_di'&gt; nuestra. riqueza, es uu
bien actual, f'i bien clel mayor número en la. ge_AMbo de leer ol pá_rrRfo, r,oco benévolo, qne l.Ja.
nemoiou de que fol'manws parte. ¡Cómo pues, 'i'ISto la luz en B11 pl'nódico dt1 e11t,1L m.11:iituui. ncerc11.
la. "Agoueia. Cublegráüca y Teleg1•á!icÁ. Ma.s.i
pueden afirmar los proteecionista!l, que lo~ H- de
cana."
br&amp;cambistas sacrifican el presente, cuando
La d.nica 1·espuesta que me eoa. daf.llo hacer á.. 8118
Ron ellos los que tal hacen buRcando un porve. allrmaciooe"', ea la. eiguimite:
nir industrial muchas veces clu.l loso en va(ses " Lui, S!·e11. Sea Y Ll'~·Couk, quieneA dirigieron la
_Agencia Pau-Amer1c1:1ua. 11- hoy des11.-parecida.-no
·de condiciones poco favorableH á la, gran imlus- t~entm
~beolutamu~te u111.h1 qui.! ver, m en l11. directriaT
.
c1on, n1 eu h, 1u.h nml$traciuu de la A~ucia que
a.cabo
,le
fuodar,
. Y no acabnriamos nuestra tarea, si quisiéDudo el ca110 que álguien qui11iern. obro.r inde-bi·
ramos rectificar todaa )aa inexactitudes de
11. nonll11e dti uli Ag1:iocin., los Tribunab~
qne está plagado el artículo d~ La &amp;mana de.mente
ha1to ba"titll pura. hae1:ir 1·1:i~put11t· m.is tltrPchoia; no
Mercantil. El criterio cou que rnterrretó 1a, tengo,
¡meR, QUt:l 11omctt1· e11t11o cuest1on A 111. prt,11t1a.
fra11e m(•tafórica. del Emperador Guillermo,
En 01111.ntu ú i-11;ber et lfL ''Agnlllia Uablegn'tflcn y
dándola un Sll't1tido recto que 110 po1lia teuer T,-_lt-/,t"l'íl!H'II. .\L,·.11c11UN.11 podi-A i-e~pond1•r á laAj11t1tat1
llXlK"t'LICIIU &lt;ltl 111, P~lllltf, el tiernpo t!üá si t1:111go 1"11.
siu soiltetler un absor1lo1 eR el que Rigue Pm- zod
de coufl.ar 1'11 ello.
pll:.'audo al ju1gar onee1trol'I. artfoulos y comba.
Por lo _qu.i-, c"11eie1:11~ ¡\ la loolt,a.,] ele su mnnf'jo,
·tir nueRtrll!! ide¡u1, La. &lt;liscui.ion c&gt;TI e11e cami no pod1·111. yo p~11111111· que 81'/l SOAp,..chada, y no
uu11c1~ 1;111 dti!trnil1;1rln por tudllA llls vfa.e le•
·Do s~ IJ1mí imposible. Lo advertimos desde vn&lt;:iliu-6
gal,-e.
l\b,Ol'a al f"StimaUle colega,.
Ahora biPu: como al +&gt;st.11blec,;ir lu Agflnci11, que
Pr("lponga. éi-te puotm~ tlf'terminndoR de las USl.ctl f'lllá ~b1cHn_d11, llO 111:l lku1dll otrQ. 1uirn que 111
doetiin.e.s quehemo.:1@ostenido y diswutá.moslofl d1:1 nfrect11' 11(11Jt1ll:1.t&gt;t1111:11Hti i\. b~ J}rt:11H1a-á la cuul
con órdon y métoílo. Ai-i esta. polémim1, podrá. pntenece 1111 verwd1cu dtstl,, hace cuHtrn añot1-el
n~n,l_o ,¡., 1&gt;n.c111• de oti-11. focntti que dt1 ll\ d1,1 Jo11 pF&gt;·_ser provecboai:i. Toca.r asuutos tle la imJl~r rlólil!,?o~
~nudo11 nqui 1)111· el en, r,-o, lo 111Ar1 c!Arú de
tancia y tTOsoonde111:iH- que ,le los qno r-ncre F.1111 11nt1c1&gt;1t1. tell'~ratlct1.11 1 1•,o;toy 1hspue11t~1 á o.btnzar
rran nada. m6tlol'l que el porvenir Peonómico ~u 0µ 1n1nu 81, t&lt;ll~uunLr11. ut1t..1l u na c111ulJ1u11cion nu,
qu.~, 111. mm pura.,¡ 1:stu.Ultw1illltilltu du un but,n
de un l)áfs, por decirlo ar-i en {flier1"illas, paró- J11r
tltJr\'ICIO lit:t dtifll)1lcho11.
cenos indebido y de poqnisimo frnto.
Cuu c11t1~ 11...guriJ.,.J, l"\l{'flo y nstetl, quarido colega, ll_t1 RTl'\'a ac1;1vtNr lii ttxp1·"""i"u de mis ruojo1·es
seutiruientoa.- J. h . .Rcvuyiion.''

,~u.:

e~ ..

s~.

El ~~rtici~ ca~l~[ráfic~
Y LA PRENSA.

0

•••

''EL NACIONAL" ae imprime con Jo. excelente
~a Patria &lt;:ornenta ta. anterior carta en Jos ai, tln.ta de imprenta. LORILLEUX, dePn.rUI, qutivWlden g01eDtos tórmmD11-,
".t.:! .~r. U1;1ga~1;1on, qae eatá. hoy &amp;l :frente 111:1 la
&amp;b esta. plu&amp; 104 Srelt, ADOLFO ·z.a.oo.uwa Y COK!',,
agenom da notic10.e,telegrllJlc&amp;1rha dirigido á nuesor.UeWBIP1ri\9 lllu:t, a ~ 19.
.tro Director la a.raWrior oarta, «e. qqo VtWQII Aoou~

UNA TEMPESTAD

Pocas personn.a so habrán vi11to en la ¡,,ituacion flD
qué not1 ha colocado á. no11otros un colaborador de
BI 1i~i-ipo,
LoN q11t1 conozca.u nue11tro modo de penaar eobre
E11paii11, y los e11nañ'ules, no pndrlin méno~ de reir■1:1
al verno,r rompt1t Janzl\6 con otro perlódioo que aoa
achaca mala. voluntad á 11quel pa.f¡1, cuandonTNICl'll,
1timp11tfn y nuestra atluür11cion háoia él uuooi. &amp;e
bs.n de!\mtmtitlo.
En dt"oto, nuPStra pn.lahra y nuestra pluma 1e
ha.u pronuncie.do siempre en f11,vor di:, Esp11ila ooatrn h1s preocupneiones que le 1100 h011tiJeg, y en t1Rto;i dia.1' hemoR escrito d.,f,-n&lt;lieodo &amp;u nombre de
lalil calumuiu9 qo\l 1&gt;e le han launtlo eon motivo dtl
1011 Ruceowd de 111.8 f;¡\ii~ C11roliµa.s y ,lel bou1bÍl.rdt&gt;o
de Vu.tpar11.iso eu U:160; 11itJmpre htJmoe proclr&amp;u.11,lo
~1111 virtutlt-s y lo htimos preseotu&lt;lo c11mo 111odt1lo
,le pnehlo~ honradoR, 11ctivo11 y tr11.bAj11.dort-"+- 1 fo
hemos hecho, a.un á rit:11go de disguMtar á al1tuaae
penona;i q11t1 oon11erva.n todavía pasiones indigQ&amp;11
cont.la 1011 O.l[traujtiros.
He nquf una cuti..,tio11 en la cual nn poderu~ de-teuei-uos mucho p1•rq11e tenemos asuotns prt&lt;ft1:ret1tes á q11e ;.tender. Ifa~ta 1\. ou .. stm nhl ... to doclafar
que 11bijau&lt;lo d eol11b11rlldor de El 1illmpo er~
tirroie~ @ubre hi..1 plll11.braa y el 1:ispinttl J5 uu ••·
cnl-o q1ie e!\cribimoa en t-lo¡rio de 1011 franr,P11~n
México, cou motivo de otro de uu diario de Pmii11
qn,:1 ae rt-ft:tria. al mismo tema, emprende con toda
formalid»d la, defensa do J,. coluuiu t&gt;Fp11ñol11.1 &amp;firma qull hemns atacado á. loa e.r.tranjema, como· 11i
en efecto al'li lo bubieramos hecho alguna. vP,:.
~o neccsituwoe que el colaborl\dor de Et Tiom,po
uos pontlttre l11s ,nt111le11 del pueblo e11r,aí1ol, 1.,(1
coooceruos, µaru wprecin.rle en lo que va(', y puMte
ser que no hliya qulttn tulls le quiera y admm3. ¡¡..
beruos que allí 0011 uprticiau á los m••.1:icauo1, y«,rrnl'lpontlemn.e con er...ooe ti. tal avrecio.
•
Eu consocntmuiit, bieu µoilPmos hablar eu elo«to
de los frauoeF.e1'1, foglt&lt;i,,1;"9 1 chiDO&gt;i ó i,t1r,p!!-, sin q1iu
por 1:!SU ee crPa que ut&amp;o;. 111118 á loB espaiiolea, 1 blc,o
µodiltuOI! defon&lt;ler lt éi;to@, ooruo lo h.,-uiua bl"aho
más dt1 uu11. vez, sin que nlldie debad1Lr110 porof,a-

dill,1.
J1or otm.partl&gt;, lamPntarnos d(lquo bayaeitran¡,-

1·od que llOll c11lu11111ien é insulten, viv1.in,tu en ro
11011otros y te11itn11\u l'nrni lias ruti.1[1c11,n11I'. uu quiere
decir qui; e~us t&gt;:ir:l.t·11nj.,rn-. llfll\11 esp11Unl"11, f t1al
hHce el t·oln.borndor du El 7iempo en empefüu'aeeo
que reea1~a sollró t'Sfl. hut1111,lí,,i1u11 c11lo11u~ tul SOII·
µcdui., ó. 111 ounl MOnws cu111pl.,t11111~nt.e 11jen')8,
N,1 crPa ttl" ci1laht1r:ulor dtl El 1'iem¡,o q_ 1ltl u1l80troa
hemui! 11µ1·eudi&lt;l1&gt; l.11 Hi1\t01Í" de l::11p11fl11. y eue p10gre~oa en 1011 lleMhogue de cu11.tr&lt;1 rucut,·cu.toe Qll6
no puede11 u~r&lt;loaarlt:I 11u gloria. pa&amp;i&lt;la ni 11u rett1·
nernoivn pr,, euu!k, siuo tin loa gl"flllllti8 escrituree
iu¡dt@Po1-, 11.lcru11ut&gt;sy uorte-am1:1ric11 no@, que nos Qtl.n
ell~tiulflo (\UOI a.bbn·o-CH y dospreci1u· á la grd la•
eiou du qu1;:1 proctsll6luol!, no ;.,e ~ólnrnimte uu erí·
wc11, siuo t~tmbiun U!U~ w,tnttitutl y un ab1mrdo.
Cvncluyimw.-. P .. ru ánctis 41,. Cunóltdr, dt-1b1,ruoe
advu1·L11' ul c11lab11rad11r dt1 El Tie1npo, qntt 1i ee ha.
pruput&gt;eto h11.laglll·cier~111 pa!l.iou.-s., ,it,fQ,uivoco lt ■·
tiwuaawenk: usu11 pa11iones ya no existen, porque
han deu.p,uecido con· loa años 1 loe ilt!l!ll:lngafüu1:
uo hay aquí quien h~ ayude á hacer rnido y dar ee•
cándalo, ui hetnoe de contribuir nosotroli á. tal pro•
pósito,

.411111111&lt;1 lit 1A l'w1illAI
1

'

EL · N AOION AL.-Jueves 5 de Marzo de 1891.

IMPARCIALIDAD.

mado á la vida, en el pllpel de nadadores qae movimiento general de todas las eosa.s t:emporepresentan los huma.uos¡ unos vau en bu~oo rales.
de perlas, paisajes misteriosos. fascina.dores
Lo!! idiomas llega.o por gradaeione~ 1rncesia.ntroet y descienden hasta el fünclo, f'XpUelJ· vas á, uu periodo de plenit urt 1á l)a.rtir del cual
tos a,1 peligro, azotado11 por la. tormenta., de- empieza su d1&gt;carle11cia, di! la mi11rna. ma11er11,
Aunque ha termiuarlo ya. la. polémica que vora.dos mochos por los móustruos en el pro
que va de,eliuamlo la villa- de los individuos
con motivo del 1u-tíc11l0 '·Los Extra.njeroA en fundo misterio d(\, hontHsimos abismoA¡ e1ms llt--garla su edti.d de madurez. Pero aun supo.
Méxfoo,'' sostuvimos en nuestro periódico¡ son los qne lloran; otros M: como colegia.les niendo que el nuestro ha.1·0. alcanzado ese gra,.
aunque estAlmos profunda.mente convencidos festivos, retozan, kace1i el -nmert.o, joguet.ean do de rlet1arrollo y esto solo poclria a.firmarse et
de que uingun español puede haberle diidO A con lasa2"uasbulliciosas. EiJo8 son los que rieu, P?8teriori, i;¡eria iuutil pretenil.er qne permanetal «rticulo unaecróuea interpretacion, vamos ó como decia. mi a.migo: lns primeros tra.gau el ciese en este f'Stado. como lo seda tratar de
á reprodu(.lir lo que dice Bt Liberal .E,pañol veneno, los segunU.os aólo hacen buches con prolongar la \·iUa, couservando en su oca.so las
con motivo de la enojosa polémico. citada:
él, y el duq,~, lo paedoasegurar1 no hadetra- coAtuwbres de le. juveutud.
"Por uuest,·a pa.rte., dado el aspecto deeagradable ga.rlo nunca..
Las tra,c,furrua.ciones que experimenta el
que la cuestion toma entre pet1ódico y periódico,
Micr-6s.
peosamienlo al matiit'estarse e11 la historia y
renuucUunos á. toda intMveneion, no sin declarar
el ile11.a~rollo gradual de las ideas, provoc~n
Q11s Fll'l'+'na é imparoi,llmeote vi&amp;to el artículo de
uecruiariameute uua renovacion eu el lengua•
EL N AClONAL, no y;iene la importa.ocia que 80 le
atribuye, ni qu.itándole l1uignificneion que pndiora
je. Ri:movacion que se maoidesta en un creoidai-le 111 oportunid11d en que fué pnblic11.ilo, signitlm!ent&lt;.&gt; al brotar nuevas voces, y en una elicacion purament.e s11.po1itum valia la pena. de avemmamou al q 11edar apartadas otraa del oso
riguar si contenia ó no 11.lue.ionea IL 108 espaflolieFI.
corrie11te.
Com11 dijimOll ol eflbado, p11.ra no11ot.1•0,s EL NA,
CIONAL no pmlia SArnoe 81l8PPChOIO en cuanto á
~n las obras de nuestros mPjores escritores
coosi,.ltiracfoues y roiapllto@, ]o cual e%pliea que ha·
antiguos h1dlamos palabras e11to11Ct:!s arimití•
hientlo visto cuanto la prAnsa ha dicho en estos
d'."11, y que hoy nos piueceu tan desusada~ que
dias mola:1&lt;tos yculumoio11os contra, 111, oo1onia e11p11,
n1 auu en la. conver,:1acio11 fawiliar se atreve•
ñola, no hnhiéramns tijadr, la atencion en lo que
EL NAClONAL pu&lt;lit:ra decir.
rian á usu.rlas la8 persona~ cultas.
No son 101 periódicos ni los periodie.tae qneseee·
CLÁSICO -Atlj&amp;tiyo, DiEste crecimiento de loA idioUJ,.11.s se veriftca.,
tirunu 11. sí miaruoa los que, por intencion ó por descei,e del :1utoról11o nlir• que
ó apelando á. sus propios recursos y formando
98 1ieue P'-'r motl,,lo digan
cuido, lamrn.ra.n injurias qns alcani:aran á una eo·
do imi~aciou y !o,wa uutori· palabras 11116:vas cou la rafa; tle la.~ya.existenleetividad como la Colonia Española.
dnd,
Los que tal hacen son esos fa.r111,nt.et; á quienee
CASTIZO.-Adjeti.vo. A11li• tes, por medio ,le la ilnivaciou, ó tomando de
no.e 1-eftirimos en otra parte de eel.e wiewo número,
case
u.l lengun,Je puro y a.in otras lengoa.,4 deti&gt;rminndas voces apropiarlas
y por quitrnee la re-probaeion de nn espn.iiol, por
mE-zcln. de voces ui giros ex~ pura. expreear la idea á qne ae quiere dar forenérgi.c11, y tlura qne P.ea.mmea pasará de loju1to.
tu..rius.
Y por eu parte .EL NACIONAL, rechazando enér•
( üi,·cionarin de ln. RA&amp;l ÁM· ma,. La. temwlogia cieutitica, formada. en su
gicawente como ha rechaZ,11.110 las intencione1 qne
dé1uin, Esva.r1ola, 1~~ edicion.) mayor parte por voces de procelieucia g1iega
te Je atribuyeron, da la mcjor prueba de que &amp;ólo
Como reaccion natural contra las extrava- es un eJemplo de t'llo. Y esta asimilacion esuna exagerada. 11uepicacia ha podido inti&amp;rprat.ar so•
palabras tan mahtmenoo, deduciendo una ofenaa gancias de ciertos escritores, arrastrados por pou.tánea d~ palabras e..xtmnjeras qne se ha
particular, donde sólo hay una opinion general."
el espirita de imita.cion de lo extraujero 1 vie• ver1ficado siempre en virtud de las relaciones
Dignas de un eriterioj11sto son las anterio- ne observ:Sndo1:1e en nue11tra literatura. un mo- de cultura de lot1 ¡meb!os, no puede confünrbfi líueas y nuestro culega se ha puesto en el vimiento de reversion hicfa las formas adop- dirse con la in trotlucuiou fra.udnleuta he,oha
punto e.x:a~to y único 011 que debia. -ver11e la. tadas por nuestros escritores d1-1l 11iglo ,te oro. por el capricho de un a.u tor.
Prot.ci.ta,r c~outra. ella en nombre de lo 038·
cuestiou. Lo que no.a preouupaba era.que algun ~sta, Wndeucia re1:1nlta.justificada, mieutra11 se
español pudiese tomar como alusiones frases limit.a á admirará, loS modelos clái;ico11 y á. re• tizo de la aloc1wiou 1 es eoofündir 1&amp;8timosasiu intencion pff'concebida de ofensas,
conocer que hay en ellos elemeutes itn1,precia- mente las es¡wcles.
Las 1eng:uas uo se distinguen sólo por las
Al Liberal E.rpañol tocaba hablar y lo ha bles de belleza dignos de imitari,1e. Pei·o c11anhecho imparcial y justitlcadameute en el pre- do extrema. su adminieiou hasta el punto de pnlabras, t4mo Jm~ tm t'Structura e1'1pecial, que
sente ca.so.
querer conservar iucólume nnt:lRtra t1·adicion las da construccmnes propíu.:,1; y .. 1 que una
literaria, como si. se hubieraa agotado en ella. p11labra nueva. tome carta d11 nnturalsza en u.u
todas 1a8 fuentes de iu!!piracion y se hubiera idioma, adapt,-\mloi(e á. sna forma.a, no puede
llegado basta los últimos límites del al'!;e, fo. alt~ra-~ ~u 11a~la, el sello 1,eculiar de aquel ni
curre en un error no ménos ceusarable que su mthv1dual11lall caractnistica..
~a ver&lt;ladera _pureza d\'I let&gt;guaje la deteraquel contra el cual protesta.
No es nueva esta ac.lmiraeion hácia. Ja.s obras mrna. la Grarnállca, más que el Diccionario.
antiguas. Hasta. la revolucion rom;\utioa se
E. Gó1nez de Baquero.
reputaban clásica.s tan sólo las producciones ( .La Epoca de Madrid).
Le decimos el Duque, y aspecto de Duque de los poetas y de los prosi~t.as de Grecia y
tiene en efücto. Reina. en i;in p01'8ona. cierto Roma. Y este coito IÍ los modelos litel'&amp;rios de
aire de despreocupacion feudal¡ se poue el la antigüedad, exaltado por el 1-tenaeimiento
sombrero ladeado, .!le abrocha todos lus boto- greco-latino del siglu XV, lll"gó h1LStael punne1:1 d1;il saco, y con paso me1mrado camina. por to de reputarse eu toda la. !!:dad Media. y aun
edas calles de Dios, lllis manos por atrás y de- n:ucho despuea, que las obras escritas en las
jaudo á. l!IU paso au perfume peculiar, perfume nuevas lengua.s nacidas de la descompo~icion
1le tocador, Mira. á, lo protector, y cu.siquiera. del idioma del Lacio, eraa iueapaces ,le llegar
OABILD0DELDLL 3 DE Muzo DE1891.
lo tomaría. por un legítimo doncel de otra épo- á. la. altura de aquellas maravillosas creacioca; en la preso:nte no es más que barítono .... nes de lu literaturas clásica~; creaciones tan
Uar-ítouo por naturaleza, y su vocacion ee la Uella.s y acabadas como si los dioses paganos
Se abrió la sosion bajo la pre11idenola del Sr. Gondt&gt;l e1wenario, los iustiutos cómicos obran eo- hubiera.n df'jado en ellas algo de su sé.r y de
zalt'z Uo11fo.
Ure _todo su ser, y rsiu quererl~, snele é. Veoe.8 so serena magestad.
L,, S,•coion de BeneficencJn. y la. Admioietracion
camrnar cou ese 11aso de la.11 tí.ltimaa eeceoas
El tiempo borra y aniquila lo delezaable y ~e Rllnta.R_ Municipales remitieron sus cortes de caen que el gala.o. decidido dice en uu recitado lo pequeiio, y engrandecu lo qne tiene va.lor. Ja T•·11p"'ct1v,,11.
El AdminiAtr,A-dor de Coches participa qne yacovehementt-: Voy á roba.r A Ouuegund:&amp;.
Aquella profunda verdad, nadie e3 profeta en,
Wt!Uz11.run á. t-Jercer 111111 f110ciones los 11mplead.o.s
Un amigo medecia ona vez: hay gent.ea qne .,. pueblo1 puede ampl1a.1'ded1cieutlo quti uadie conforme
á ta m1 .. \·a planti&amp;,
'
en la. vitla tragan el veneno,eo tautoque otras lo es tampoco eu su tiempo. Los grau&lt;lefi hoio.~un Eduanlo P,1r~li.&gt;1.eep1a ol cargo de cajerom11solo hacen buche1:1 oon él, '11i:,I meta.fura, q aeria bre11, mirados á través de lo:1 sigloR 1 resultan n1e1pa.l, y pll.ra Cilucw1111.r iau mant&gt;jn pr,1pone como
decir, segun be deducido de alguna11 retltii:io- aún mayores. Y lo midmo vasa. eou las gran- fii1ifor ti,1_ Sr. Lir.,mr,ia,ln D011 J,1.11u B, Al amán.
Oom,l8w,, de I11s-tn1ccio11 l'úlilica.-Piilti á la Cornes iwhre el particular, que en e11te mundo, des ereacioaea del espíritu, qne 1 al llega.r á, no- por~c1nn
e1:11,..s l'ouc,:,/u una b~c11 d., $15 meosualea
ciertos individuos está.u pred.estioa.d.os á uu sotrog á travóg de numero:ia.s geRt1r¡.¡_ciones, á. 4Jóveutie alumuos dt1 la~ e11c11ola~ wuuicip&amp;le.s
su.frnniento real, en tanto que otro/ll, por un ca, parece como que vioueu avalorad11,s por el tri- para (Jllf! cur11eu las ch1et\@ lle la. E~cuela Nu1•w;;l
rácttir e.i:::cepcioual no sufrlilD sino é medias: á buto de ~ruiraeiou y po1· el esfuel·to ele iute- par11 P.-ofesort!s.-A la Comision dt1 Hitci1-1od11..
St1 coneo&lt;l,1 á Duu Ju~é F11.rfon de la Torre dieatos perteuece ~l Duque.
ligeneia que en eadilo época han conseguido y rector
de un11. E~Cllt'lla i\fonicip1~l. liceuma por'do1
Su t11:1píritu eg uuo lte esos pájarosjo¡neto- bau despertado. .Pero ¡puede decirse pur es• mtises (\fin i,:oc" ,lti 11u,.ltlo, y 11., nombrt:t en eu lugar
nea para. los cuales lo mismo es la. primavera to que lo clásico es lo autigoo y que uo ca.be 11.l Sr. Dnn Jo;1é Bego,;-ich.-Aprob11do.
I,léuticn ~rucia al 81·. Uou Mil(11el ArvidA enque el otoño, lu mi.:1mo la ja.ula que la frouda, belleza fuera d-, los modelos quti hemos recibi&amp;enetituirlo Don Prudtncio Vallejo.-Áproh• luz que la noche¡ vuelan sin fijarse en ello, do como una herencia de los que nos precetlie- trando
barl.o.
se alejan de toda 1:1ombra de peligro y tienen ron en la vida7 La soluc10u uo es dudoda.
Sr1 nombre ayndant11 Ue la E~cnela. nú.mern 11 paun i1hml: la comodidad,
Las ideas cambian y se tra11forma.n, y preci• ra 11if11til, 111 Sr. Uo1n J',1elro Z!\nlt".-A1Jrnhado, lt'iscal de la. A,/,,ú!iistrado11 lU llt111t11s.-},ué nproMi .Duque es así, a.¡,átil'o por naturaleza, im- samente en ese movimiento y en e~a va.dación
b!L&lt;la.
pro¡m111c1u11, ,·u la. quti 8tl conau{t&amp;ba ae
potente para toJa.s laiJ faenas en que ha.ya de está 110 virtue.liJad y sn vhla, porque laa per• diera,una
por ter a,oí de just1ci11, una. g.ratiliMCit~•
e
gastar!ffl a.lgun edfuerzo; afcwto á l'tlir, á gozar, mite arrojar de 11í lo que tien¡u de erróneo y .dosei1mr.ru,, PMC)sal 11; .. fior Otit1i11.l 1'? J~Atlmi
á saltar, á v~r 111, vida µor eisa faz risueña que de viciado y recoger nuevos elemeutoS1, d.~ la traciOll
d!' ~'&amp;.1!-!..M-~;
11µ4Jes, i&amp;°ci~ do·t.·
:\- ~ .,,__; • ....
•
--- ~-.
[1
'8l l!J •

38 años de edad, vive al lado de la mamá; es

ENTRE PARÉNTESIS.

L~ Clá~ic~ yl~ Ca~tiz~.

· - - .J

~ ... _.. .

-

- _,__

.....

J•---·

OOD&amp;el'Vllolldo lo tia.no y d61:1truyeudo lo inútil
y lo pernici080, Cuando uu si.s~ma 6 una doctrina se apartan de esa circulacióo activ~ de
los produoliOs del p1.-m.samitmto y se e.stacioua.n
y se p1:1tritic~, puetlt1 doom,e que han agota·
tlo toda su v1tla, que han muerto y que deMtle
entonces sólo Hou uu. ol.lstáculo,
Lo mi-'lruo que pa..sa con lais itleas ocurre con
sus formas. üambia. el lenguaje, convirtiendo
eu arcait:1mos expr~siou0d usnales y auweután•
dose con nueva13 voces. Uambian tawbieu las
formas interua.3 litera-ri~, las locucioue.s, y los
giros se aucetlen, y en metlio de festa tra11fürmacion con1:1taute 1:1ólo q uedau, como el fon1lo
y la. bas&amp; de todos estos esta.d.08 suee11ivos,
por una parte el idioma en su uuid}ld 1 por otra.
el pensamiento en sus rasgos eomuaus.
Esto ocurre cou la. belleza en geueral, y por
Jo tanto, con la belleza literaria. En la hiHtoria. de las itleas estéticas, deiJdo el howbre pre•
histórico ha.1:1tano13otrofl, ae de:wubren elementos comunes en la apreeiaeiou y en l&amp; expresion de la. belleza, sin los cu a.les q ued1uia. rota
la coutinuidatl de fa idea y nos t1eria impoai•
ble entender el arte de otras épocas. Pero la
variedad deformas se sobrepoue dd tal m1.Klo,
que apénaa se descubre, á vecM,el culace que
puedan tener uuas con otras. Hay, en verda.d,
creaciones artísticas cuya. belleza ¡iarece resistir el tra.8(.lt1r1to de los tiempo:-; pero ~I valor que pudieran tener oomo woddos se extin•
gne á medida que cambia.u las tendencias de
la cultura, Dijjpues de más ele veinte siglos
seguimos admirando á. Homero, y sin emba.r•
go1 imitar el corte de sus poema.d, los .seutimientos de sus personajes y lad ideas quemanifiesta, seria tan impropio como sustituir
nueatro traje usua.l (por füo y autiestéticu que
le parezca á la seiiura Pa.rd.o Ba.zau) por la
clámide 6 porelpatiuni.
Lo olásioo no 0d lo antiguo. La idea de lo
clá.sioo ee ha. e.mpli&amp;d.o y no puede eircu11scri•
birse ni 1\. un pueblo ni :tuna. época. Oomo di·
ce la Academia., lo clásico es fo que se tiene
por modelo, lo 11electo, lo escogido, y por lo
mismo no puOOe ser una cosa fija é inmuta.ble.
Los pueblos tienen s11 vitla literaria, tle la
misma manera qoe tienen sn vida. juridica 6
económica; y puesto qne la literatura es uua
COSB viva, tiene que t10r el-leucialweuLe tliuámica y no puede encerrarse en mohles fijados
de antemano. Sus horizontes tl.t1 ayer uo i,1on.
sus horizontes de b.oy, ni éstos sus horizoutes
de mallaue.. A medida que caruliia1i las ideas,
que eon fa, fuerza directora de laautividatl. SO·
cial 1 cambia la nooion de la belleza., que depende siempre del concepto que tenernoH acerca dt:i la. rtialidad, y ª"' mutlitica tarnbieu el
lenguaje, que sigue forzosameute totlas las
evoluciunes bístorieas del pensa.mieuto, por ·
lo mismo que es su. forma seut4il)le. Por eso lo
clá.síco, el modelo, tiene una signifioa.cion transitoria ó histórica y no p11ede considerarse co•
mo nna norma inmuta.ble.
La mera. imitRMio11, Jiwitándose á lo ya rea,.
lizado, envuelve cierto de~aliento y cierta poquedad de e.spiritu que coloca las cosas preseu tes por debaJo de las pat,1adas, desconooieudo que lsH fueutes del arte son inagotables
y que sus manitei...taoioaes, por perfüota.s qo.e
sean, pueden ser supere.das.

Bterna.'°uri.ll»ee piut&amp;en aua labloa,yenando ae Je da una mala uotirn.a se pone sério, pe·
ro 81:!te gesto le _si1:mta tau mal, que pareoe
una. mut:ea córmca y no u.oa e.x:vresi.on del
pesar.
Sn débil es el dioa Gastor; come cual conviene
á los barítonus, y eu el cajou de su. esotitorio,
pues es ernpleatlo, suelen halht.rtJe costraa de
¡,o.u, ~ecortes de jamon y trozos de qu.eso endnrec1.Jo. .Al mirarlo tau indife.rentü para t,o.
do lo_ que le rodea., más de nua. vez he pensa~to ~n. el egoidmo y lo ho comparado á, aquellos
md1111duuH que evouab~ Amicis, aquellos que
para, tudos tieuen uua sonrisa y un apreton
de mauos, porque en sn co.razou rebosa. una
bene11uleuc1a natural, .i!}l di111 que quisiera. ser
abnegad.o, ent:era.mi,nte a.dieto, uo podria oonsegu1do: sus 1tleas son die) muchacho y bien
se sabe que eu un cuarto de chicuelo,; no hay
órdeu pmul.lle, y cua.rto de chicuelos es su calieza..
Está. dotado de ese bendito candor de los
iuexperto11: todo lo oree, y al dársele una noticia. de .seusacion abre y cierra los ojos rie
rubalanda loa labios .sobre los dientes, s'e fn.
cliua y prorrumpe en un:
-¡No, hombrd
Auosad.lo de uña imprudencia mayúscula,
de un acto que juzgado por otro carácter seria'!-ºª falta ... y se reirá., desarmando al contrario con argumentos de sa magin, irrefutables, porque 1rnfutables son loa argu.m.entos
que tit1ueu la. Ugereza por base.
Llegtt. á una v1~ita. de amigos, se arrellena
en un @illon 1 cruza las piernas, empuña uua.
guitarra., 1:1e echa el sombrero atrás, se desabrocha 1:11 _cuello de la camisa., todo en pos de la
comodt&lt;lad, y entrecerrando los ojos 6 lo sibarita. se extasía con los pianissimo.r acordes que
a.rraoua á las euerdaM, murmurando aotto -voc~
las frases sentimentales de uua. romauza, cu.ya. letra. ~o S:tbe, y ta.rarea, parte en francés,
par~ en 1ta!1a110 adulterado por el español,¡
termrna sol~eand~. Se lee un verso, se discute,
perwaueoo unpastble, y lWa que otra. vez djl!!.
traidamente exclama:
-¡Maguiücol
Pt1l'o balJladle de mujeres, decidle que habeis sorpreuajdo que uua halla-se ha enamor!do de él, _e scueha. iucliná.ndorse, so avivan sus
oJos 1 retozn, i,l b11en humor en toda su tisouomfa., la geaticulacion llega. á su. 1naximu1n y
murmura. apuratlu:
-¡No, hombre! ¡No hombre!
Y vrosigu.e impu.sible el canto int.errumpido.
. No -es ~u elemento ~n público de geute11jni•
c1oaa.a 1 stuo es_a wultttud inquieta, bulliciosa
&lt;le u.u escenat·10; ese es su.lugar, el escenario....
l,)Of eso 13e euvuelve en una. capa, se pone un
aombrero ce..la.íiél'.! y representa aute uu gra.po
de estudia~tes el últuno acto de hLncia/' que
oauta con tuego, acompaila&lt;lo por lil, guitarra
y un coro d.e aplá.usos y oarea.ja.das.
_ Debia estudiar este .D1«.tt1.8, con esa voz que
tiene ..••
Pero no estudia. porque .... qneda muy léjo.s la casa del profesor, y es de los que todo
Jo d~jan para waiia.ua.
Es afol'tunado, porque posee el oaráot.er vo.
luble, ligeto, q110 1LLrae á fas mujeres, á quienes tanoo \trae lo que br1ll0, en su condioion
de mari1_1osa-s 1 _y_ él. z..e aprove~h11r, no fasoiaá.n,
d.ola11 1 smo d1v1rt1éndulas, elltreteuiéndolae
Algo análogo á. Jo qne hemos observa.do con
que es el ml'dio mh Mtiguro para at.raerlas. ' reFip1:1~to á. lo oláa.ico, ocurre 0011 la. itlei,1, lle lo
No comprimdo al duqU-tl; en uu gran dolor castizo, que suele restri11girse má,s de lo concreo que nuuca. ha llo1~Uo: es de 0-'IOS sérM veniente.
mi~ados J)or la, tortuua., que desde qae han
Forzoso eR confesar que en "J}Unto 11. Jenna.mdo no le11. ha preoouvado e11a terrible 0011.11,. gn.aje, se ha. abu~ado por mucho11, hMta. el
ciou: ca.,a, oomida y ropa limpia; todo Jo han punto de infestar de galicismos y Lle otrR~ vo•
ha.liado ul alcauCe de la mo.uo sin eolicitarlo. ces de origen ex.tra.11jero, la. lengua ca11telhma
Un ~ueu amigo, u~ lecho OÓJ?,Odo y uue, uovi&amp; que posee sobrada rtqueza. de v-11c11..l,los, p.li.ra.
boo1ta, y poi" e80 1:uempre r10n, porque en to. uo t.euer que tomarlos de pre11ta.1l0.
d11s las l:'dades hu.u tenido lo que hace t61iz á
Tau cie1-to ea esto, que 1111.. ha.Uhl,1 asunto pa.•
uua edad, y l)ara los ouales son domingos to- ra. escribir volumi11u110H diceiouariofl tle gl\]i.
dos los diue de la @emana,
cismos • .Pero loe puriata.r-que d.eeia ll'inrieAstes el duque, y al mirarlo ca la calle gra- no se contentan co11 opuner~e A esa iuvat1ion
ve y ba:i,lauc"áudo1-10 al authu; en el sa.lon in- de lo oxtranjero. Su ideHtl de lenguaíe 11nia un
cli~i&amp;do en á.ngU!o agudo; freute á, un tr~j~ de vocabuht.rio eu que uo flgurnseu ma11 pahibras
blule, en el cu11rt.o de estadit1.ntes, cant.lndo que las usa.das en el siglo XVII, Y, sin em_pe~nerns, y eu. el teatro aplaudiendo basta bargo, el nao, autorida.d 1:1u11ema- en estas ma.hin.obarse la.s manos, pienso en eaa armonía terias, se enoa.rga de desengañarles dioria.men•
del Oarnaval humano, en que hay disfr&amp;Oea te, mostrAndoles que las lengua.e nopermane-

i

...
J~il.

...._,

TURNOS YJIJIWJOS DEL RAMO PENAL

a

vbi~

De noticia.s Extr~njera.s.

--

AVISOS.

UN JÓVEN EXTRANJERO

._.

''OCIOO Y APUNTES"

d;

n-

1

t'

AVISO

--

Ovmi&amp;ioll. de Obraa PUblieas.-En U.ll OCIU'IIO DoQ
E1&amp;tfWHu Gou.zál1,1,&amp; o p , ~ • 111h1 deduncia qne N
h_11. hP.cho Je una Z&gt;;tnj,i. en el eal lt-jon d1:1 N11.va, dic,1endo quo-1 ~&amp;. qoer1a. p1trt1 un albnñ11.I, pero eiendo
ed. o Pt'rJu1J1c111I vara _el --veui111l11.ri,1, pllP.EI en él ■o
&amp;Jt!omera.na.o suat&amp;ncuu\ f1:1C&gt;tlei,, y ad;.,má,s ee ha
11.tHerto una ata,jea 11n 1:11 e11-1l ..joo d., P&gt;&lt;jaiitoe consultó se dcseclu~ 11u propn-;icion.-Aµl'QbNdÓ.
~o s1-1 11-1,11 co11CAd11, á. 111&gt;1 Srt!S, Üull !foojamio Bol1111&lt;1sy D,,u Jusé GuJulio la alljudícáci,,u Je unoa
terreno,_, C(]ffio R'lÍ lo solicitaban en un11. denuncia.
-Aprobado.
S&lt;1 oonte8te á D/)u ~08é ;\,hria Amat, qoe no se le
puede coueeder po-1r1!)11&gt;"_p11111, lev,mtn.r un kioaco en
18: Plaza d.i la C_O[!l!tltu~rnn, el que dice levo, á servir parll la adm1 n 1s~rac1un rle 50 ómnib1111 que pien.•
11a. esl:&gt;'-ble~cr, •le m:i.y1.1ree di1nt1nsiouee que Jos que
ya .. x1~t&lt;'&gt;n.-Apro1Jad,,.
De.l Si,,d;cv l~-Uonsult11.u1lo 80 admita. al Sr. Lic11oc111do D ,n J11a11 B. Alamán como fiador del Sr.
Dun. Edu11r1lo Po1t11, y que se h&lt;tga. la tiscritura reepel't1va..-S1;1 a.probo po.r uuaniwidad en votacio.n.
81!Crt:ta..
Se levantó la eeeion.
A'nrique Sa11tibaiiu,
Segundo repoi-ter de EL NACIO~AL.

ESDBctácnlos Pú~licos.

GACETILLA.

CRONICAS MITNICIPALES.

'

artista: mú:iico y pintor.
Francisco, que aetualmentn 0E! el jefe de la
familia-, está. em1_.1leado en la 'l1esorel'ia; tiene
24: anos de edad.
Migoel Angel,• de 21 aüo1:1, es emplea.do de
)a. Receptoria de Ri&gt;utas lle '_fü,ouba.ya.
tRosaura, de 25 años de edad, soltera, y vive
ado de la. mamá,, a11[ como Sara, hermosa
en que sólo cuenta 17 primaveras.
Todos nacierou e:.i JalH¡1a.

.......... .hdaa.

EL DUQUE.

ij/él!hflóY'ft%1K !ltkl!lilr«.--.. d,·--~"-

minal c&gt;,omenzó A tomar eus declara.oiones á, loa
acusadus.
Para ma.ii~na ofrecemos á nuestros abonados iute1·eMa11tíMimos pormenores y á. la vez
baremos rec:tifica.cioués importantes de mucho
que la prensa ha. dicho y que carece d6 vera-

Choque,-Eu la. eRquina. de las calles de
Muladar,--Qbéjaose los vecinos de la plaDlNJUIAR.O&amp;.
La canonizacioa de Colon-El corres•
Xicotel1oatl y San Andrés, dos carros choca.- zut1h1. d1:1 San Salvador el Verde, de que ésta pon1,al en RomR. de 1111 pP-r1ó1lico rle Nueva
Oopenkague.-En uou. de la1 ea.Ue11 prinoipaleade
ron fuertemente, damlo esto por ~nltail.o Que ha. Aido con \·ertida e11 un repngnante mula Ymk, escribe tliciémlole qut1 es iuex:a.cto que esta umdad ~e cn_yó eu PAtm1 dias un pescanl:i&amp; de
grand~!! dilnAn@iuncs, 1nla11tando 1\. un 011ballero y
uno de los conductores cayó bajo las ruedas, U.u, á doude Ne arrojan i11ce1:1a.ntemente h~su- la ca.ui.a. rte la cnnouizacion del dMcnbridot: unn
eei"iora que ií la 1azon transitab, por ali f.
las que le pasaron el vientre oansáudole gra. ras é inmuncliciaM, Rin que bflya. quien lo 1m - 1le l.1.s A mérioas bu.ya sido tomada para. exú,.
Un At-gtrndo ántus, 111. de11gr11oia. hubumt. sido mapidn1 por carecer de policía. ese rumbo,
ve lesion.
m"'n por hi Sagrada Uongrf',gacion de Hitos, yor por pasar por allí 110 cano dti t1·auvia lleno de
oidaq.
El otro earreTO fué aprehendido y ee le con•
Servicio comercial recibido por coaducto Bfif 001110 lo es igua.lmente que la canonizaciún ¡ente.
E9TA.D09 UJIIDOI.
~
Gabriel Villa:11.ueva,
~
d11jo á Belen para. averiguar si fué ó no eul del Banco de LóudreM:
deba tener lugar eo 1802. La Iglesia Oatólica.
Ark~nB~.t.-Ante
lne autorida.df'lfl jndicialee de
pable.
no
rf'galari2.a.
Rus
ritol$
en
ceuteuarios.
No
Ló,ulr61, MarzG 3.-Plat&amp; 4-H
Primer reporter de EL NACIONAL.
d1@t1·1to comparecieron uqo11 individuos a.ciliaP680S mei::ic.auus 43t
Productol·de Ferrocarriles.-Lo.s ingre.
obstant~, es cierto que el PaJ)a. h;t dirigido á f!&amp;te
do.e de los delito&amp; de abigeato y ''falaiH.cacion de
aos del Ferrocarril Ocntral Me.xicá.no 1 lfnf'a
P,;r el Ilii.nco Na.dona! de Mé:rico:
los Episcopado!. de América 1 Esp1tila. éltalia1 ca.hallo11. 11
LOS E9TUDXOS..
troncal y divisiones d1:1 Sau Luis y Gualia-hija..Reaultó que eon ohieto de hacer ménos l'f'COtlO·
Nueva York, ~far.ro 3.-Plata. 98/t
una cauta. relativa á la celebraciou de la dimble@ loe caballos rob11dof!, loM t1,1;ponea A loa vaSUMARIO.
P~1oua wei::icano&amp; 77t
ra, duroute la segundft semana. dA Febreroi
cha da.ta.
Como se vó, Carlos es el p1imogéuito.
poree del 11znfo-e l)Dema.1lo, cubriéndolo&amp; deapu.u
Ocmtinuaudo nue.;Lra 11arraciou respecto de C•rl•• del baro■ 0-1111111:ow•kl para. «El Naolo- fueron, ::iproximativamente, $125,377.80.
Para la Exposicion de ganados.-9. lI.
El documento del Pontidoo no aparecerá con un.a a-ttaldrapa ancha de hule.
aa.l,»logN-so en bruto del Me:xiCl:1110 (Vnaflniz), la. Uema U-, .l!l~µaiia. ha mga.latlu dus cantlela.- sino basta ünea d~I Otoílo.
Oárlos, dirvmos que cursó con ba.staute apl"O·
M.,d11!nte est;e procedimiento, todo caba.llo priedel Pa. . .1-La. re•olaoloa de Cblla.-Deta.lle•
v01;&gt;1.Ja.micuto los ef!tudios primarios y parte Fa•r-a.
bros y un reloj corno premio al dueño del meEl Papa ha conferenciado ya sobre est.easun- to ó retrnto, ete.,_pu~de s••r coovettido eu tordillo
aabre la. mae-.-ta. del priaolpa Baldulllto, -Bl•• en la. S~ i;¡emana del año corriente, $86,033.97
en poco tiempo, y- si los abigeoa uEt1rn ademú de
IIUll'llk,-A.daH ■■ P■ttl.
contra, $70,719.31 en igual periodo ile 1890.
,._ de los secunds1io8 en el Iuz;i.tituto de Jalapa, de
jor caballo sementJJl de purl\ raza. española to oon varioA prelados.
De aqai y da aUL
la. precaucii:'n d~ trAequilar hts crines' y la colÍ, ni
Desgracla.-En
una
aldea,
de
Oorníili-,
E11donde se separó, colocándose en la cai,a de 9-lot'al.
que !\e pre!ileote en la Exposicion de gauados
Ea este afio la Sagrada. Oongregacion de aun el proprntar10 di). wnehos afio&amp; loarau-4 reconoAadirao con uu sueldo de 15 pesos.
• Pct.,lon edlto1'1all-A «La · - • - Ja"a•a-tll.»- paña,t Lla ocurrido una borriUle desgracia.
que habrá de celebra.rae eu Sevilla. en et pró.1.i- Ritos recibió el proceso oriliuar10 practicado cer sueaball,,.1 .
.._.og:re•o• pell'Jo,H•Uol&gt;ll.-'EI ••ll'vlcio cabl•IP''-·
Uua ¡1obre familia compuesta. de c:inco per- mo mAil rie Abril.
por la curia del local donde de!!caa~au los res.
SU CARRERA..
floo y •• pr• ■ •a.-U11a. le•peatad en a11 T•■ 11 ••
a.g11a.-lmparelaUda.d.-EI Duq11e.-Eatr• pall'i■•
sonll.8 se hallaba al redetlor de la chimenea de
$5,000.-EI Juez de Distrito dE'l Pa.so, Te- tos tlel gran marino, n11f como un uúmero conEl primer nombramif'uto qne Sonsa tnvo
Por la. gaootilla y los a.rtiCulos sin drma,
t•al•--C•á•lo•• •anlolpala••-C•nU.(la.al •• ■ ato la, cocina calentándose tranquila.meute.
x111:1, 11011t.,rició á, la Oomp::ifüa. del Ferrocarril sidera.lile de cartas solicitando la. dicha canoB"r11aad•:r•
por e1 Gobierno ilel Estado, al que sirvió por
G. Aldaaoro.
Gac"Hll•••
De pronto una. detonaciou espantosa, tronó Oentral Mexicanot á. pagar á Uon Domingo nizacion.
es1h1.eio de 14 6 16 afios, fuó el 27 de .Agusto hrao•
y .Jara.daa del •••o penal,
al
lado,
é
iustautáneamente
siutiéronse
todos
Laurieello
111,
cantidad
de
$5,000
como
iudemRode.-Los
defensores
de
Rode
trabajan
de 1867, e.n que el Gom·ral Al11torre lo nom- Se.-.,lal• de aotlal . . eJICU'aajaraa.
llilell'TlaJa lela1Jll'6D.oo.
envueltos en yeso·y cascote.
nizacion por los perjuicio~ qtte sufrió en un activamente eu preparar lo. df'fünsa. de él, cuyo
bró e1:1criLie11te de la .A.dministraeion de Uen• .E•peotáou.loa p6.b11Go._
Era. que uno de los proyectiles que sirven a.ceidente habido 011 ese ferrocarril.
jurado, anunciado tantas veceH tendrá lugar,
tas del E1:1tado, cuyo empleo reuunció,
·•l•a. da
para
hacer
la.
voladura
del
buque
náufrago
El
Parlamento
Británlco.-El
PaJacio
de
como ya lo hPnms dicho, en el mes en cursfl;
Eu 9 de Novitmbre dol mi.limo ano, se le
Serpent babia reventa.do sobre la casa.
We,qtmiuster, doude celebra sus sesione@ la tam~ien el l\linisterio Pllblieo se 1irepara y el
nombró por el l::)r, .T.i.lavera :Mh,istro Ejecutor
Tudas los que se cncontra.ba.n en ella ha.u Cámara. de los Uomnne~, co11tó cerca. de 100 público que ª"iste á las a.t1di\'ncias conocerá
del miis1110 'l1 rib11ua.l de J ustioia.
resultado
heridos de gravedad.
millones de francos. El a.ntiguo ef]ificio fué po~ lectura del proceso, todos los po1:_meuores
CIRCO-TEATRO-ORRIN,
En 30 de Novit·mbre dt:l propio afio, se le
Obras
de
reparación,-Está parn Hogar á. pasto de un iueendio en 1832¡ se reconstruyó íntimos de aquel matrimonio desgraciado que
1
nombró escribieute tlt'l 'l dbut11.1l dond1:1 servia.
Plaruela de Villamii.
Urest Souora 1 la maflernsnflciente para el pa,. luego, y terminaron Ja,s obraH en 18-18.
tuvo un 11.n tan fatal,
Como por el aiio de 1872 estu.vo em1}lt:ado
vhneuto de la igle,sia de aquello ciudad, que
La llala. de sesioues ofrece una. particulsrien Veracruz, en el ferrocarril,
_Funoi~u todas lns nneli0-9,-Jueve~ 2.-Dotuln¡os y
dnd. curfo!la: para. los 652 rniembroH de la. CáUn dique destnlido.-Eu Mazatlan se lia. fué encargada é. San Francisco Oaliforuia.
cJ,iu.s 1'e~~1vos 8.-La funcion do las 11 á mitl\d ,¡11 preDesempeíló tambieu tl empleo de celador y
Incendio sofocado.-Eu Goa.dalujá.ra se .ma1·a no hay mó.s que 2ti0 asient.os. El motivo
c1oe,-1Slllguna funcion se t1u,ipende por mal tiempo.
de Agente fü:!c1tl 1 cuyo nomlJramient-0 le fué clestruitlo el dique que se babia construido an•
expedido el dia 1 ~ de .l\-htyo de 1875 1 y pocod ti¡znamente en las Olas Altas y se teme que de inició un incen1lio en la fiíbrica. de de cerillos · il.e esta escasez os el siguiente:
Antes de cada sesion, al CH.pellau &lt;le la CáTEATRO PRINCIPAL,
di11.2 despues recibia este honroso nom !Jra.- 1?-•• llia á.otro, se jufrodu.zca el mar por ese rum• de los Sreq. Alvarez y Gutforrez, pero lo, em,
bo á. la pohlacion y se causen algnuos perjui• piados procedierou con tal acth·idad á la ex• mara recita una orn~ton, á la que deheu ariismiento.
Ta.oda.e todas las noehea, domingos y dlaaf&amp;atlvo.,
tineion del fuego, que en poc.oa momentos lo- tir todos los diputados. Pero como hay muel.ioa
cios á las principales caaás de comercio.
tar1\e y noohe.-Parn hoy:
'
Un sello que dice:
graJ"On
sofocarlo,
sin
que
bu
bina
neceijifla1l
que no a~il!!ten, y otros que se retrat11:1n, loa
Seria conveniente que se repusieran las
Juevea 5.-Pur la tar,le, :fnncinn de moda.-EL A~O
DIA 5 DE MARZO DE 1891,
PASADO
"Tribunal SupPl"ior lle Justicia del Estado de Ve- obras de aqnel malecon que está.u abando- de los servicios de bomba, qu" llegó cna.mlo que llegan primero reciben un bille-te que les
POK AGUA .v CAMPANOKE.
1
raeruz Ll11.vo.-Su~·rotru-fo.
Por la noohe, LALIND,1.. P~!U'U.'d.l~TA.
t.o,lo
había.
termiuado
en
cuanto
es
vosible,
dá
derecho
á
nu
Miento,
uo
,i1Ólo
durant.e
el
na.1!as.
Jv.u
2~
lle
lo
Cl'im.inal.-Lio,
José
Quirino
Domin•
1
El H. Tribunal, en »cuerdo &lt;le la fecha., tnvo 11.
rezo, sino durante la sesiou. Los que llegan pez.
Porsonat.-EI 22 de DiC'iembre último fa- satísf.wtoriamen te.
bien Dombrar ll u!ltcd s~•cr~tario de l11s Salas de 2~
J·uu 2'.' da fo Corrirna-ional.-Lic. Esteban HorC11sita.s.
TEATRO ARBEU,
Instancia d1:i este rulsmo 11. Cu,-,rpo.
Muorto repontina.-El s!ibado eu lama.• luego, tienen que asistirá. la mi:-ma-, de pié.
lleció en Alejaudrfa. el M. R. P. Fr. Jot1é M.
A{lffllf dei Mi11l1ttrio Pti/l!ico.-Lio. M11,uuel J. de, la
Y dt1 ónleu suferior lu coiuuuico á usted p11.ra. eu Romo de Jesm~, sacerdote ejemplar, oriundo iia.ua, á ei;o dti las s, aconteció uu suce!lo fu.
Uoz.
Guerra los vagos.-La. policla del UosaFnncion todn.11 las noohes.-Domini0$ y dia1futf_y09
eonoeímieuto y pa1a que 1:il t!m l~ t.1,.,1 "'utrw.ute Jupor tarde, uochH.-Para hoy;
nesto eu uuade las ca.sas situadas ene! Pa!leo rio, Siualoa, euwplitindo con loa precf'ptoa de
de Lagos, Jalisco.
nio MI pre11ente a l)l't~tllr la p1·ntt1ota de ley.
J'f..err;,, 5.-Por !,i. tnnt\l. fnn•·ion de moda.-LOS EVJURADOS,
Libm llu~ y_ Rcfo1•uut, H. v~rncruz, ~tuyo 2'.l' de
Arer á. las nueve y media debPn haber teni- N11evo 1 OOl'Ca del edilicio en que vive el se'ior l.11, ltt:y, que hace en el .Bl11ta.do obligatoria. la
BU.')[,l!;IW8 -ARIA. DEL 'l"ROVAOOK --.LA ACERA
1676.-F. J. Ourtis.-AI C. Cá.rlo11 Sou1111.."
Gobernador
del
E11~u]o
de
Pueblfl.
enf&gt;eílauza
primaria,
no
permite
que
B
la.s
ho•
do lugar en el templo de San Femando las
DI:: EN1''H.EN1'E.v Et.1,.,HALEUO BLANCO.
Primer 811!1111,-Lic. Jru,tl. Marla. 011.ualb:o.
Es el ca.110, que el Sr. Duo JoNé liaría Gó- l'as de esouela 1111den va.ga.udo 10:::1 mucllachos
la noche, tJADIZ y alANlCOlUO vE CUER•
Entre losdocumtintos t1Ue Sonsa posee y los honra.:i fúnebres por el alma de este respeta8dgi¿11do SaWn.-Lic. Jc:Bus María A.¡uilar. {h)
mez, (larient-e cercano del sefior Secretario de por las ca.lleR 1 y 1os que encueotr&amp;. son conducualt&gt;s t¡µviruos en tzUt&gt;Stras mauoi., 01!tá an ble religioso.
certificado susclito por el Sr. Don Juan Lotí-Ha. sido nombrado por el gobierno ecle- JusLicia del miz;i.mo Estado, Lic. Don Je.sus cido11 filos plauteles de e11seiil\oza.
Onix on loa Estados Unidos -Segun leena, TeP.orerogt:neral del Ei.tado, eu que 011tán siá.Ntieo, Our&amp; iuteri110 de la Pa.rroqui11 de Sa.n- Lópei, Re levautó de nn asiento, y al hacerlo,
dijo á sa e!!posa precipitadarneute: "}Detéu- mot1 en un colega 1 en A1tz,,na (E:-tA.dos Uuía.notados los mag11ítit:os st-rvidos que Sonsa to 'l'omás de la Palwa1 1:11 Presbítero D!)n. Flo
SERVICIO
me, que me ea.igol. ... ¡que me ca.igol'
dos), se hau encontrado alguuo-!I yacimientos
babia. prestatlo .. n d Tribuu.al. !!:se documento reo ti 110 Ordoiiei.
La seiiora. corrió á, soi;teuer á. su marido; és- -de ónix, lo cual, probabltim1:1nte será causa.de
esti fechado el 20 lle Junio de 1868.
El domi11go t ,imó posesion del Oura.to, ha•
BIA.TRIBIIOIHO.
biéodolo apiuirinailo en eRta. ceremonia. los se· te no biw más que reeliua.r¡,,,een los brazos de que se rlismiuuy.a. un poco la. demanda de ónix
mexieauo, que eu la República vecina. ha teEl aíio de 1S71, estaudo Souaa eu Veracruz, fiares C11uónigos Dou Vito Cruz y Don Joa· ella, y exh.a.ló el último suspiro.
jDAACituse en paz el alma del finado!
nido muy buena. ACOpta(.lion.
oontrajo matrimuuio con Sri ta. Josefi.ua. U riar- q nin A. Pagfl.Z&amp;.
d1:s1;1a enoontrar ocupaoion. con a.Jgu:1 inpniero, como
El
Illmo.
señor
Obispo
do
Paebla.-ProDícesP, sin eml.iargo, que el óoix de Arizo.
-El
Sr.
D,m
Jo!,lé
M.
Gómez-,
Jefe
de
la
DiDia 4 do Mar.za de 1891.
te, hoy tlifu11ta, de cuyo w1titrünouio resultacop1?-dor. Bm•na.1.1 r..fér~no111s. D1ng1rse ¡¡ la Admiulff.
cedt1nte de Mat11murus h.úcar, t.luud6 eataba na. PS inferior al mexicano,
roocion •general de Re11tas dt1I E-1ta.do de Ja.
tratlOll de ~te po::riódico,
ron trea uiiios.
lfom.bramientos.-Se han expedido los síRoberto fué el primero; vive; te.111lráactual- lisuo 1 ha entrt&gt;gado SNta. oficina a,l Sr. Dort Mi- haciendo la visita pastoral, llegó el dia 2 á.
ITAI.U.,
mente sobre catorce ó quiuce a:1.iio., y está en 2uel Oermudez, mieutrH..S uombra el gobierno a.quella.ciudad, á, las 11 de la maii11.na 1 el Illmo. gnie11ttlt&lt;:
el ramnr de la muerte del prfnciSr. Obispo Licenciado Don Fraach1co M.eliton
Licenciado Don Gonzalo Ei.piuosa., para. pe. peRoma.-Corre
Ta.mpico al lrt,&lt;l.o tle su padrino Don Amado una perAOJla que lo sui-tituya.
J1:ró.nimo Na¡ioltoo Booapa.rte.
cretai-iofolerino dt1I Juzgado :J? Correccional.
-El Sr. Don Juan Berrueeo ha. dejado ele Vargas.
El pr1nmptt y11. h" hecho su t,,-stamento, dee]arna•
Sau Pedro.
El Prelado a.ngelopolitano !!a.lió el dia 3 paLic1;"111ciw.do Don Jo1:1é JLl&lt;Ul Uluwarria, pa.ra 110 hljred1:i1 11 &amp;u10 á ~u hijo ,1,-guuJo ul ¡u íucipa Lui11
·Marf.a. era el nombre de la, otra niiia, que ser agt-nte do llli Empresa Orrin, por tener
POR IIDCRÓB
ra esta (.)apita!, en el tren del }l,erroear-ril MA• 2° supleule dl:ll Juzgadú 1~ de DiMtrito en es- N11puleou-Jo1&lt;e•Jti1'6nim,,, qui~n. iltljZ"Uil la vnluu•
murió de cuatro ailos, de la mauera. más la- qn6 dediearse á asb.uto!I particulares.
~1i
de
AU
¡_,11dn~,
ucupnrá
.,¡ trnno illlp1.ll'ial ,le J,'rao• N A peticion do numerosos susci-itorea de EL NA.010-El Secretario del Ca,duo Espaiiol, por xicano, y sabemos que lo traen nPgoeios que ta caJJital.
, A~. e1;:1 l.Ja~ rcuuido en un_ bien iru¡m,so y eh1¡ante
meutablt-, pues se abogó 1.111 el war. Eu esa.
c1a, q_lleda.udo J.,8her-,!&lt;l11.1l11 ,.,¡ ~ij,, primogénito, el 'ohU1Jen,
•
e1, ,1do de 111.6 a.crtllh ~ad11.,, prnusu11 de la casa
Liceuciado Don Federico Pera.za Rosad.o, priu1.11pe Napoltion- Yrntor-J1:irou1wo-Fedel"ico.
época. est11ba Cárlos !:!U la bana de Pa.uuco. acuerdo d0 la Junta Directiva, convoca á. los perteueciau al finado Illmo. Sr. Obispo Mo.
de Esr;ia-111.nt.11,. _los f.l-rticulua publioado1 por Micró, en
para.jnPz 5? m1tnor de la.capital,
EIIP.&amp;iÍI .&amp;,
uue11tro p&lt;lli &gt;11100,
Ouando Rupo que su hijita 1:-10 h.:1bia aboga.do, 11ocíos á una Juno. general extraordioar-ia, reno.
Loa petlitloM ije reoibirán en la Di"Mceion. do EL NA.Indultos.-EI Presidente de la. República
D011 R 1f..iel Lopez, para- celu.dor do la adua.•
Madrf~--:Su ~[ajf'letn'! 111. lwioa Regente, Doña CION.&lt;t..L,
s.e dirigió como loco b!u.:ia la or·illa del mar, y qne tendrá lugur el próximo domingo á. las 8
P_1umte ,Le Al,v11rado, 17; en lll- $ucurs11l n.neha
eo11c.edid.o
los
sig11ienteia.:
na.
maríl.ima
rle
Ton
alá..
Marz11.
Cn11t11111-,
tuuuguro
per"vnahne11to
la
re11.perde
la
noche.
alli pe1 ma111:.'ció más de 24 borl:lfl La.~ta que
v11,wu11tii al11'!rt..-. e.u .. J (J11llojun do Sautn. Clara. ndmetura
do
hui
Cortf'R.
Al reo Antonio Marquez, tlel tiempo que le
Dun F'raucisco Orihueta, el mismo empleo
ro 1:!; ';º 11• L! brnr1" de lu.s l-.:~cu11ln.11. de Uriue; Li breria
-Se ha heeho cargo del Gobierno del Estapor ca1-1ualidad vió flotando el cadáver de su
.En til Mt:ntl1tjti de la. Corona queda io1licado q11e d!' la Educ11,,-1ou, de los htirw11.uos G:i.llrgn,s, y eD el o..
rlo de J.-1li800 el Sr. Geneml Gah•a.n. Det1ea.- falta parn extinguir la. ¡_,eua de un año dti pl'i- en la propia. aduana,
hija, y eutouces se ¡m·cipitó IÍ sacal"ia..
no ~ti r1:iuov1Lr11t1_ los tri:a~ldos de coruercio ya cel - bm1:ito, do N. lludin, rrncesorew 1m e11yoa puuLos esW:,
Defuncionea . -Han füllecido en Durango brados con var1a11 nac1011e11, y quo en Jo euci:,111ívo la venta ":l m1,mciom11!0 vvl1ín;tlll.
El úlliwn de lo!! h1jm1 que tuvo, falleció tam. mos una feliz administracion al ameritado fuo- sion qne por el delito de homicidio por culpn,
Loti ped!dO!I (l¡¡I.Jerán _veuit- p1·eci11amente acompa!iale impuso el Juez 5? Correceioual.
ciuna.rio,
las t;.eño1·itas Doña Domi11ga Osario y Doña d1cb.oe tntad1111 ~e CtiltJ.brurau ,iob1·e nuevas b11.11e@
bien lo mismo qu.:, su esposa.
dos dti su tmpon,;. .,n d111ero ó uu 08b.mpillaa _poal.Lea,
pol' 1:_i::igirlo ad las eonveoienoh,s eoonómiC&amp;B
Al
reo
Jusé
María.
Mo11drago11,
del
tiempo
Ramona
Bt&gt;uitl:.'z,
mierobros
de
muy
aprecia-El
Sr.
Don
U
fiel
A]atriste
ea
el
supleate
recargándot10 en o,ite Caí!&lt;) el 25 P8.
A IIIEXICO.
E~_pana.
Su M11ji&gt;sl.ad conlledió amniatia para 1011 delinEl año de 1877 viuu ¡ia.ra, esta capital á ra- del General de la. Peiia que representaba en qno le falta phra extinguir la peo.a. de dus me bleH familias de aquella eiudaU,
ra&amp;C:10 Bi J.1 HB.li
P-a.z á. J&lt;US reMtoS,
•
cuentt111 políticos,
la o¡¡ m:ir:, el dili'trito c1e Hur-jotzingo, Puebla.. ses de arresto, qne por el delito de leia.ioues ti,
dica-r11e la familia Sousa..
BULOA.IUA..
-El Gt-ueral OabaDns, Jefe de la Prish,n Oonrado Esquiva!, le irnJ)uso el Juez 4? C11Próximo jurado,-Sabemos que muy pronEn la. Capital ...........•..••..•
oo
El padre tle Cárlo::J füé el primero que co
El R,,y Carlos ba euearga.do la f,)rmacion de nn
rreccio11al,
Ct1nmutá.udo11l'la.
en
multa
de
$20.
to
se
verá
aute
el
tribnoa.l
del
pueblo,
la
oau.Militar
de
S11atiago,
ha.
sufrido
una
nueva.
En
los
Estados,
franco
de
porte.
.
1
50
mentó A fal.iricar 1:m esta. capital lm1 famo~m1
A1ini11terio á Htirr Fiul'lll!Ca, que actiptó esta
A la 1·eo Marcelina. Oortós, del tiempo 1¡ue 1111, instruiila. al yaukee a11e11ino del jóven Lar- nue~o.
comi.ewn,
chiles jalapeiiOB1 cu3a. indu1:1tria. todavía ex- operacion.
Pedidos de eineo ejem_plare11 en &amp;delalite oo:a. de■ALEauri&amp;,
onento de nn 10 pg,
'
-Se eueuentra ya completamente resta.ble- le fa.lt,a pa.ra. extinguir la peua de cuatro me qnet,. Llevxrán la voz d~ la 1lefensa loa señores
plota la familia.,
ses
de
prisio11
que
µor
el
delito
de
le!lioues
le
Licenciados
Arroyo
y
Verdugo.
ci1lo
el
Sr,
Villa.da,
Gobernador
del
Estado
de
#iirlin.-El
2
de
Murzo
fué
11rreetado
Herr
Flera1
El padre de Sonsa murió en esta capital el
MEXICO.
imvuso el Juez de P Instancia. de Tlalpan.
Admini11tradoros do Corroos.-Paraoca. he1n, haDquuo. por fal11ifüiacion de telegramas calafio antnior, vfclJma. de la ''iuflueuzaP que se México.
Cl!,la~os
p11.r11.infl.uenciar
la
cotizneinn
de
Jo@
fundo@
N11eva asociacioo.-Algunos de loi. alum- pa.r esa clase de pLte11tos públicos, han sido pubheo11 del Br11.t1it,
-Procedente de Paso del Nort.e ba 11egado
desarrolló 11,qui oou c.a.rácttlr t1pidéwn.:o.
ESTADOS 'OJIIDOS.
El Sr. Sout1a, Jt.a.dre, amaueció liieu el miér- á, esta. capital (11 ".onocido periodista. y elegan• nos de la Ei;cnela lnstrucciou Secundaria rle nombradas la.s siguieutes personas:
Lean, que tau aetirtadamente dirige el intt,li
Don Ro11eudo Becerril, para N&amp;ucalpam, EsLa.do
coles de una sewaua, el jué\'l~B ya. e1:1tuvo en- te es~ritor Don Joaquin Gome.z Veri;i-ara.
El 2 de Marzo ,e ofreciemu á. la Te10reria de la
-Ha lle,rado á la capital el Sr. Uon Her- gt1nte profesor seftor Don !!fariauo Leal, han dtt Méxfoo,
Fedt:racion 748,000 ouza.s dti plnt.;l en burra11,, dt' ]a.s
Se vende Gprecio cúnwdo un oxcelentd aparato
fermo .(l.e gravedad, el viérues mudó, iuh.uDou Joaquin Escalante, para Celaya, Gnana- eua.!ee 11e oowµnu:on 116l0 105,000 ollzaa á 98½ cent11.• para
concel.iirlo la idea. defurwar una. SouiOOad que
má.11 iÓlellf.lcadé.v-,ra1 dJa Higui1-1ute en el Jnl,ll· menegilda Dá.vila, reda.etor de La. Voz de Nudjuato
•
vos
oada
onza,
llevará el nombre del ilustre sabio _l,'ranci~
Don lt,tnlffll Muñoz, par&amp; M:inatitlan, Vera.ero!;.
:FB&amp;llCI:&amp;..
Eu:·aqUeITA d.l)OCil
familia 8onaa en --....Lt,ir .,,~ .......... -~ Fl.'ft,&lt;Jft•Whras
y toudnl por objeto proouJ}i:,n A_ntonio St1rrauo, par" lrolo, Hidal¡;i::o,
Luis
Pnto!if
se
baila
antna.l~enle
in
lioréií:i:
1
la calle de Ar111iuas número 13.
Pari&amp;.-La.
afa~ada
bancaria de Ca,;ette y
Don S1.1to E~trad11, para H.ayon, S,rn LniR Potoeí. Decl11.rd, suspendió sos Ca$a,.
"'yn,p.v-;r - - - - - - · ~
p11,cos ul di11. s.
-El 9 del presento se 11eritloará la inRta.la. así como~"'el cultivar
con más aprovechamiento
Dñti Jiih&amp;ii L.ip.;:z, p:.1 Te
a.'I!-■• 0,u;au:&amp;.
IIOUa&amp;. EX IIÉJD:CO.
cion de la. Sociedad mutualiata de beneüe,e 11 •
'!l"UBQU.tA.
Don f':d~ardu .Mercado, para Naianlltti, Turit.oOuando la familia de Ui\rlos Sonsa, vino á cia y recreativa de seiioras, ''Esperanza, de la los ram03 quti han cnrmado eu años anteriores rlo ole Tep1c.
.
Oonat,tnti1u1pla.-EI
i•ctnal ErubAJador de Alemay los que actualmente estudieu. Su progro~isMéxico, él su quedó en Jala.va, pero á poco patria.,"
Don Jesu.s J. Leyva, para Coeihuiriachic, Chi- nia, H1:1.r yuu H.11doi-vuz, su1'á 1·ee1uplai11do dentro &amp;in necesiifud de macstm.
\ , _ _ _ _ _ _ _ _-1
ta
~irecto_r
no
11ólo
ha.
apo.yado
e11t.a
pruveoho
huahua.
de breve tiempo.
tiempo viuo á México obt~n1eudo eu Sotiem•
. -Procedentt:s de .Puebla llega.ron hace tres sa idea., 1:1mo que ha ofn:cido á lo!! uuevos asoD»n F~a.nci,~ Bonifaot, parn. Alta ta, Sina1oa.
Oon ese ~parato, fdci.l de ooWcar en una f'scáALSACJA-LOB"EN'A..
bre 2o de 18W1el 11ombramit&gt;-uto de celador de dm,s {i esta ca¡ntal el General Márquez el Li.
Don V1ctnl' Snn.t""• p,ua Candela, Co11huila.
111:ªrai
se e;ecutan los ejercicios que exige la 71.i.
la Aduana. Marítima. ele Tampico, exp0tlido ceuoiai!o Rh•adeneyra y Lemns, el Sr.' Sena- ciados ~ua~tos aux.ilios sean necesarios para
El
gnbern11dor
imp,nitt.l,
príncipe
de
Hohenlohe
Don J,l!lé D111'í&lt;1 dt1l Rio, p11ra TllLXiR-CO, Ü&gt;1i::aca.
ac11;b11, de prestlnt.ar tiu nmuucia, qutl fué aceptada'. giene 11loderna, _para el de-rJarrollo y la saliul, del
por la. Secreta.ria de Hacienda, cuyo emvleo dor MenU1za.l.&gt;0l el Licenciado Don Nicolás su rea.l1zac1on 1 y al efecto ticaen ya. t'H estudio
Don
Rllfael
1/.á.rate,
para
Cárdena11,
San
Luie
Po·
1
iniciarlas las bases del reghuneuto que ha de to11f,
F.,I cunda dl'I Waldt:r1100 b11. 111do nombra.do tin s 11 cuerpo humano,
d esemp~-iió sati8factoriarnent.e,
l'et:wplazo,
Melendez, y rl Sr. Obispo Vargas a.compaña.- normar la marcha de la futura Sociedad,
.I?ou
Albino
Ferna.ndez
Gl\l"za,
para
Na.va,
Coa.En la Adm.iltistra.cion de EL NACIONAL
Cuaudo Suusa. viuo 1le T ,,mpico para esta do d6 su secretario.
ITALIA.
huila.
'
darán mzon del preci-0 d-el aparato,
Terrible incendto.-En. Balón, Oátliz, se
capital, obtuvo el nowbra.miento de IutervenRoma.-En
la
Cámarn
ha.
habido
en
ei;to
dia
Don
Miguel
Pomda,
para
Cnanth.,
Morelos.
1
11
-Próximameute eontra.erán matrimonio el
una. ~e111on ~a!orada en qu6 11e inoreparon &lt;lurator de una lote1 ía., cuyo nombramieuto le con- Reñnr Diirn.ta_do Don D:tniel Garcia, hijo del dcolaró un terribht iucendio en la fábrica de
DoD &amp;lvador Jara, para. Jáltipan, V1:iracru.z,
lllPute
1011
m1t1mhro1.1
dtil
Uongreeu.
firió la. Seer,•tarfa de Gobernaciou el 15 de Di- Sr. Don Triu1dad Garc1a, y la Seiiorita Olotil• aserrar maderos, quemándose más de 40,000
Don Miguol de la Peiia.-Ha muerE! Sittnor Ru~ini se vió en ti caso d1:1 declarar
tablones.
ciembre do 1882.
to de uu ataque repentino el general de qnti 011 mconVtllltllltt1 wezelar tll nomb1·e del eobede Bros.
Laa pérdidas ascienden á 50 1000 pesos.
Cuando terwiuaron la.s loterías Sousa queeee nombre, que fué Ministro de.. Ra- raao en loa alterCJ\due pudamentarios.
-Se encuentra entre nosotros el Doctor D.
Con el uso do la. "POMADA V[RGINAL" conaeguidó l!lin oolooocion y parece quetlesde entóncee Constancio P. Idiaguez, escritor oa.xaqneiio
ESTADO• UNIDOS.
Fieata aignifieativa.-El dia.21 del pasa.c·euda di:.'! Sr. General Gonzalez.
rán hacnr rlesaparecer fo-s ~u:,cHAII, r,c . . .11 PARo y
D~ LA '-'.A.KA, qne t1Wtv afea., la _pe~na ne
data su vida, anómala..
En paz descanse.
El gobi~rno de loe E11tadog Unidoe pagará Ju- BARJ:CoS
do tuvo lug11.r Is inaugurscion del tramo de
muy i1u,nra&lt;io.
la,i trnne. El cát11¼ ae bla.uquw y suu.vü:a admirafilerante 15 ancn1 á J11. CoDJpafüa del Cab~e la can.tid11,d ~1¡0~
Pareoe qui, Souza. negociaba de una manera
Ticnl
Oxkutzcab,
Yuccita.n,
del
ferrocarril
de
Y se pre~t!_rva de ka an·uga.s y q_uemaduraa del
-D. Iudalecio E. Hernandez, ha sido nom•
Nuevas Compañi.ts,-Ha sido constituida dti IGO,ooo pesos.
'
DO muy' liwpilli, eu la Vt!.!Uta de esta.mpilfa.e de bratlu catedrático de mú1:1iea en las e~cuelas .Mérida. A i'eto.
_o •r a _coruvosfc1nn de esta P••MA.VA ,as tau iuooent,a,
en corporacioa la Uompa.Hfa de café de Ooli•
l!:l gobltl-t'no de Hawaii pagará l11, llu.ma de 50 000 ino 1:i~s1va., Ql!-O puede aplicarse á l:1.11 pertionu de te.z
la renta illtl'rior Llul timl.lre.
Uoucurrieron á la fiesta el Sr. Gobernador ma de llcnver, E.:i~ado de Uolorado, Estados posoa.
'
11adunales del distrito Sur de la. Baja Oali.
Lnúepna Y 1lehc"da; !IU srmve arnma y eiqulsito gnato
1
Ou11.ndo cuweozaron á negociarse los bonos fornia,
Dti Nueva. York se han ei:port.a.do cien wagones d uc:eu de ellil. el ~eJor lle los cosmétiCO&amp; á que debe
y escogida comitiva,, al ~recto invitada por la U~ulo11,
con un capital de $600,000, siendo su con
arse la. prnfürl'"uc,a
pl11ta
con
&lt;ltllltino
á.
Chiua.
tle Ia.s dendat1 flotante y consolidada, &amp;usa
-Eljóven Don JMti Maria Oamacho y Lo- Empr~1m., quienes, así como las principales au. nlueto emprender el cultivo d1,J café y la. cría
Eaw es otro siut.v~a dt1 la depreoiacion de la pla• h S,i querei;i eu1 hellecer v11estro rostro, quitando lo qua
tomó gran participio en esas negoeiauioue~, y pez, ha obtenido en Jalapa el título de abo• torida.des locales y f~derales, tomaron el pri• de ganado, c11,ballos, etc., en México.
aee opacar vuestra hermosura, 6 querei.s OOWiHlrvarlo
ta. El S"11ado tti.tud1a 11ctualmt1ote el pr11yt1eto de
:finalmente, estovu complicado eu Ja ouestiou gado.
mer troo que se.lió de la capital del Estado yuley
que
tilt,VH
la
LPg11.cinu
de
lue
&amp;,itado~
Unido11
en
Blanco, Terso
En al Teatro Nacioaal.-Oon motívo del Mé-I.100 á la ca.regona rle Pl'iwera cJuse.
de un grau fr11.udo hecho con los mismos bo-Acaba ele fallecer en Atzcapotzaloo el Sr. cateco, poco despu.es de l~s 7 de la. mañ11na.
Y de nna. bellez11 ineompa.ro.ble,
a.niversario
del
Sr.
Dou
José
Felipe
OortéE
nos, por cuya. circnnsta.ucia e.atuvo preso en D. Arturo Robles, prosecretario del Casino de
FR.AllfCIA,
l.)e 1 á 2 de la. tarde llegó el mensajero del
USAD LA "POMADA VlllGmAL•
Belen, en compañía dti La.bastida é !$unza, e.!la. ¡iobla.cion,
pogreso al pueblo de 0.xkutzcab, eu medio de nua. compaüfa do aficiona.dos, entre los quJ
PariB.-!U conde Yon Muueter, Embajador ale.
figura. la apreciable f'!!posa del Sr. UortéR qui
ti!]~ os pre1,tar4 :l muy poco costo nu v11olioaíe.lmo .,,
ma.o,
ha
s1&lt;lo
llawado
por
8U
gobietno
y
partirá
l!a.liendo en libertad bajo cancion, y en esa oaloa
acordes
de
la
mó.sica
y
del
entusiasmo
y
VICln.
•
"El Eco del Com.ercio. 11-G,.1,lant.es fra.ses
so obsequiará. ta.o di.:iti11g11ido ca.baller~ con d"otro dti porn1s d1&gt;1,11,
litlad se encontraba., cuando tomó .partioipio no,i IJa dirigido el periódico de este nombre
alegria públicos.
Lo reemµlazará Voi:i Ra.dorvitz, actual E mb"' .
una.
fnncion
lirica
que
babia
de
veritlcarse
eu
. ti""SE HIHTIZl SU EFHTOJ:1
en el-crimen de la Profüsa..
.l:lll pueblo e~taba onga.lanado para recibir nu~tro gran coliseo.
dor idtiwán a.o 'J'uryu1a.
"-'"
explicándonos sa.th1faotorillm0IJte los motivo:
_f,.,.d""'
Df.llpacko: flotiea d.e Ramon C, Montano
AJIORE8.
la.
primera
visita
de
la
looornotora.
.&amp;LE•AJflA..
Chu e e Ba v11.nor11., nñmero L
'
de 110 vi1:1itarnos oon la frecuencia que quisié~on
efocto,
despnes
de
repetidos
ensayos
Hicieron uso de la pa.lu.bra para. celebrar el
Oárlos tenia. amores con V. D., hija de uo ramos.
.Bcrlin:-Y. Herbette, ~rubajador francée pasa
15. J5
baJr)
la.
experta
direooio11
del
profü11or
de
1,ia.•
'
mú11ico de Zapadores, 0011 quien estaba ya
_Damos al cofrade _las más expresivas gra- fausto s.uceso, los ilustrados profosores Don no Dou Ruperto Betauoourt y del Sr, Don con el UllSWO Cl:(.I.ÍCr.t,r i\ Lóudt"t::8.
ESTA.DOS U.NICOS,
Franoizsco Sosa Vega, Dun Fabiau Sa.nsores
preseDtado vara casarse. cunudo lo avr~en- c1ak por su g1\h\nter1a.
Cárlos Tiuooo, veritlcós1, antier por la DO(;be
d ierou por el ai;uuto de los bonos.
El dia 8 de Marzo ee eouta.ron ~5 caeos de lepra en
Súpllca.-Se desea saber el para.dero de y Dun Ra.ymuudo Gómez Mauzanilla.
la. re¡&gt;re~entac.ion tle Ja. bo11ita zarznela ••Ma,- N ueva Ül"lea.na.
Sirvió-'le
uu
riquí:iiwo
banquete
para
la
co
Ouantlo 68tuvo en la prisiou, la novia lo vi- JaculJa. Gomez, que hace dos meaes salió de
TURQ"UI.&amp;,
rina" ante uumerosiNima y reapetable coucusitaba..
esta. ciudad pa.ra. Mat...hua..la, y qne no se en• mitiva oficial y paL·ticulares invitadoa, y hu rreucia.1 que aplaudió cnn estrépito los esfüer
0Gm•tantinopki,-EI .Derdyuíllt,(Jni Hakikat P.nbliOii.rlos le puso á la novia. una magnífica oa.- cue11t.raya. en efla ¡,obla.cion de11de hace tres bo bailés animados de señoritas y mestizas zos de loa a6cioua.dos a.\ ~rte escénico, esfüar. có ~IJ llU t=1,1cw11 Jtil l':' J1:i ,1&lt;larzo wl )Joem11, ·K11.rSITll!D.l EN U C!LI.E DE 81!1 IOSt EL &amp;E1L
Fu1tunaH1 (1:il te1Upural di! u1en) obt·a q J
t
sa,eutrecuyos muebles seeucoutraba nn ajt1ar sema11a8, Los informes dirfjim~e á la eafisdel por la noche.
lfWQero 16
zoii:
que
eu
verdad
meremeron
la
ovacion.
ruso
Puechk1u1:,
y
traUuuillo
á.
111,
ti~érgic,i.
el
pu.,
a
MuchL\ gente de Mórids, de Tekax, Tienl y
tapizado cou lrocatel d.e setlo.
Sr. D"n Julio S,1,11tos Ooy, 5 1 Oalle del 5 de
_
El
cuerpo
de
coros
no
tenia
11ada.
que
envi.
otu1u11.n11.
por
lllla
r1.1.u,
St&lt;ñol"ita
Oiga
J..uveduff".u~
demás pobla.cioues de tránsito, asistieron é,
Sonsa mantenía ilícitas último.mente conCo• Mayo, San Luis Potosí.
Es~~b~ecidn, l'l!ltl!, caaa, 18 a.-YiM al pCiblic~ qne aoaba
• co
~•ar-áutt&gt;s la oausaria-fi hu mejores compa• lal:!_oradoru. Je! prt:c!taJo ~iario.
de r~c1b1r nn snrt1Ju completn de n11rn9 de las mejotN
aquella
ti&amp;ita sulewne.
leta Pefia.
.l!i11ta pro•~uccion litti1·ar1a h~ c&amp;ueado eD el cirou• fáUr:1cns
Nuestros oomp1tiieros en la prensa, y partinías
de
.ia.riuela
que
hf'm.os
viMto
sin
0011tar
~f Vemcruz: .. La. Prueba,'' "La Uuion" y "LA
1
Qt1e la. vía llegue pronto á su término.
dti lcctu1es otomauoi1 una wiµrttsiou tanto más Nac!n!Ja.!, ,te 80.11 AuoJréu Tuxtla ''El Deatina"., '·I.•
11:U.EJl 111,10.
cularmente los de la, frontera. del Norte, hacou el eucanto que vierte el perfume triple de
'
~
outle. C~&gt;l.~to que lod tUl"C?ll llOlloceu los ttilllPOJ"IL• M,-r1d1a.na.''
Lo que a( no cabe duda es que Oárlos era rán un seilalallo l:iervicio á. la. familia de Jaco.
Uu. nuevo Doctor.-~( inteligente y estu. laj11ve11tud 1 la belleza y el decuro.
1-,a du, Ul~\1:1 por tii::pentiuc1a pro¡1ia, a&lt;lquiritla ha•
Puro9 y clg1rros Jiaba-nos, maróM acreditada&amp;
Ra.p6
Pl'irr,qne
~up,,r,o~.
an bnen hijo, pues ouuque\10 vivía cun lama ha Gomez, reproduci,...ndo el párrafo auterior. dioso jóv1:1u llou Agm~tiu Uáceres Manzanilla,
Los actores principales se portaron como ~e poco tlt'mp~ &lt;lurautu la durac1ou de tldt.ti welil:loRapé í.r11.ucés de 111, CivetW legitimo por m&amp;'"'01" •
10 t¡Ul:I @t, lltitm »;ah1t1 Uu11e~•1Jt1uopla.
mA, iba tut.las fas mañauus á saludarh,, &amp;itaba
¡A divertir~e!-Hoy la Oomp¡dlfa, de los ha alcanzado eu Méritla el honorilfoo gr&amp;d.o aficionados de gran fuerza..
mc,nor,
'
~
I
• l.,11, IIUl!odit~JOVtlU, qui, J)Odl:O pt,rfectamente la
oon ella un r-.1to y det4pues de hacerle caricias, Bel'lna.nos Orrm dará. dos elegautea y varia. de Ductor en Medicina. y Oirují11., despnes de
Mó:u co, Febrero de 1S91.
.El público salió complacidfsimo.
lmpottl\._Dttl littiri.tn.ta tu1·ca, t1dt1~ uUlptñNda ., 0 nn
le daba uu ó1:1culo en fa freuta y Halia. á la ca.• d.a.s f1111ciones: uua que com1:1nzará. á Jas 4 en acreditar ante el 8fuudo cowveteute qne lo
l0J. yd.----0
Sensible defuncton.-EI dia 3 del corrien- au1w11di.11mo COUHlrc10 tlti i&lt;lew.8 oou loi1 literatoa
lle, regreaa.udo á comtw al met.lio ditt; con la punto, y otra A la.s 8 y media, de la noche.
examiuó, sus notorios conocimientos en la.
otowanl!~ que en alta e~timn ti.,11 .. n Jo" prt!eiados
te
t'11&lt;llet:ió
eu
f'Mta
oapital
el
muy
estimable
"!II0~8 l1Jttlltic6u11._Jeg de eg,1 hij11. &lt;ll:ll üOtlUllgo htero,oircunatanuia de quo cuaudo uo iba. á. comer,
La vacuua en eil Estado de Yucatan.- ciencia de .Hipócrates.
caballero Sr, Don Josó María Ma.ya muy co• dll,11,l"IO dtt 8U p1m·1u,
enviaba. a.viso á su rnt1.wá con un cttrgador,
Mucha diligeucia ha.o 1,uesto lai,i autoridades
Oe!t1bramot1 de todo corazon el feliz oorona. lloniilo fotñgrafü,
1
.t.:I uo111brn lu1cn de la erñorita. Le ved.off e.e. GulHemos da.do á conocer la vida. de uno de los loc:al.-s, eu que la iuoculacion del benéfico vi- mieuto de lu.s laboi-es e11colarea del jóv0n OáAeomp1:1üamos i\ la familia. en sa justo do, nal-a, tlito e,i, "la Jlur d.,J Rol.''
,:g
~ ~~t~Jo:.~d•
1■ T c..,1. 1 !;,. J, l,il~II• "•1 c(.lna.
fitclo!i d
v.,-.,&amp;llll Dtl~ur,,, )' 1,a." ,u,.,.Poll' ... ,.
principales a.utor~s del eri1111:1n de la Prof.,1&lt;a, rus, sea. lo más exteusa posible, coµvencida.s ceres, dez;eáudule aci&amp;to en Bll. profoslon y
E&amp;r.A.Do• UNJDOS.
lor,
y
haoemos
votos
por
el
deaca,n¡o
del
alma.
"
111
AIN
6 lrr-,*MJnN
a.hora no1:1 ocuparemos del estado qnegua.xda. del bt&gt;,neftcio qoe reilorta.
uumerOHa clientela,
del fluado,
Nuevtc York.-U11 &lt;liari!) anuncia touy formal,,m.,hl,i,oloodoloo
Pero f'Sto es en Mérida: en tanto, en alga.L&amp;. AVERl'.GUA.01011,
una. lWUOl"tNU,t\ Jll~Jora, tlU 111.11 CO~tu1nlire8 de
Kuymerecido.-El Doct.or Don Joaqain
ª
Polvoa de Arroz
Lul■ ito Arcaraz:.-El artista en miniatura mDout.e
nhonu•y,
1crcvn~1'1. .J.:. e.. verro11nt dalloa.d&lt;I ~
d~ .m:reePmOrulLl
Todas ]as dilij(euciu.s se hnn prncticado eµ nos partM_o~ del E1:1tado, no sabemos que se Patrou .llispada., me1ic.e,no residente deade ha- teutlrá lr_o,r una- fuuuion -de gracia, por la. tar
llf.crillcios humanos, que se haoian Pjecut■ n•
1112~
de BEi J,E!l4
la ea.sa del Sr. Genbrul Uuballt-da, á quien ha.ya. at..lm1m1:1trado la vacuna d01:1de hRce mn. ce alguo tiempo en la c11.pital de Franc.ia 1 en .-'111 1 ~ sohc1tnd dt;I público iufa.util á quien fné dal,o11
hl.&amp; YÍC~lllllll! propiciatv1·ia.t1 cou 1111 11a.bla,, 8(1 lle
86N Sl"FAt,
ello
tiempo,
ni
eabe~s
que
la11
autoridá.des
á
sirvió de Becretürio el inspE-ct.ur lle la ,5~ dedonde hace estu'1ios 08pt!cia1es en alguuoa ral"'ll:l'á.u á calJo eu 11.U .. l.rnto por medio du una co•
qni~nes corre1:1ponde, g0.11tioueu lo relativo á, mos de la ciencia médica, ba sido nombrado d_etl1oada 111 fünmon nocturna., verific11,da. el t1(. l'I'ltinttl 11léctrlc11 dti 6,000 Vult11 dti iutunsidad,
marcacion, Sr. Dou Ahmuel Palacios,
tuno sábado.
INGLAT.E&amp;R.&amp;.
.A.nteay&amp; se termiuaro11 la.H diligencias, pa- Q, ue en el iu ten~r del EHtado, Be goce del ines- miembro honorario de la grau Aeociaciou 11 .IDa♦
_Como 110 á todos loa chiquitines .!le Jes J)0rL6111lre.1.-El duqu-, de ll(,:dford, que acaba de
sando la. acta respectiva. al Sr. Lice11cit1.do Me. timable beneflcto de la 11acuuaoiou.
tudiaotes de ambas facultad~" de aquellaca- mtte trasnochar, muebos se q11e1laron con de: ~:1i:.:,~p&lt;l&lt;\l&amp;lmcnie l'TMmend""o Jlt;'m 1"'1 ou!da.doe
Suicidio.-Hercula.110 Agullar, urgido por pital.
8U~c1oJnr1:1tJ, onfono ei.1 su tt1~taru~ut.o quó tvdo11, 1~
de I=
"· el •mbelleclmlanto
_yla callMl'YaOl6W
dina. y Ormaechea-, Juez ó~ de Jo U1iminaI.
= di antea.
_
se~s de aplaudir á. Luisito y ee proponeu d~s- ~~Jd~Lu111Wecruo11 á i,u u110 ¡,ert1unal, fut1.11eo gu1.1w11.•
no poder pag1u una libranza., se arrojó á la
Num1tro compatriota. tiene titulos bastant.ea qmta:rse hoy por la tarde.
ROUSSEL,
¡, PnJ
ÁBELEJlf.
laguua. de Sau Oristóbal, en la que se ahogó para. esp.s distiucioues que le homan.
Lo1d Rusell, hijo segundo del dU(JUE'I presidió 68 .
paseamos
al
arth1ta
niño
muchos
y
nuevos
El Sr. Genera] Carballeda, persoualmente1 recl.ia.zá.ndo enérgicamente todo-, los medio~
Contra"to--El Secretario de Fomento cele- tnuufos Y muchas pesetas, aunque sean del sf. t.e noto, que se ctJltihhl cuwo uo acw dt1 té dtitráa
EN MÉXlOO:
acompaiiado de los Jefes delas Comisiones de de sa.lvacioa que le ofrecieron varJos tle los
d1.1l ca11tlllo de Wuburn AIJb,•y.
bró con el General Don Oárl08 Diez Gutierrea glo pasa.do,
ESTA.DOS uxmo ■.
Segurida.tl y &lt;le Geudarmes, coudujo á la Uár• trabajadores en las obras del desagüe.
EN
LA
CASA
ELCORO LOPJIZ Y~
un contrato _pa.ra la.exploraciou y explotacion
cel de Bt1len á los presuntos culpables.
De ■prendh:Wento.- Loe indi\·idnos que
Nuev~ York.-A11únciaseqm, la compañia del feFerrocarril Cerdan.-Ouéutasenoa que ac- de una zona minera en la municipalidad de
FERRE'l'EIHA,
oompoueu In, mú&gt;1ica. df'l 11 Regimiento, oeu. rroc11.1nt t1l~vu,lo dtJ Bro~_\l1yu s1:i propoue org$niA laH 6 p.m. füeron lll'gaudo por intervalos tualmente se ocupan on hacer el trazo de la Jí.
San José de la J ola 1 Partido de Zacateoas, pado eu la campaña del YA.qui deitinaron de zar uu d0rv1c10 &lt;le t1·eu"'11 fuuoON11 p11.ra traisportar
Y
en
toda.a
la.a
Farma.ci&amp;l!I, Peluquerías y P8l'tume·
lo&amp; ca.rruajes que conducian á, loH p1·esos 1 h&amp;• nu á Ouantitlan varios ingenieros de la Em- Estado del mismo numbre.
1
ria.e,
lo.i lllUl:lttos á. BUS 1·ti.. pcct1vos Clllt.ltlllterwe.
ciendo al Lo t'reute á la üll.rcel Mu11icipal.
"&amp;U
peculio
la
Auma
de
$100
paraateuoioneede
E) p1.1no&lt;l1co que d ... Utu llOlÍCIIL Obl!tlr"i'II, QUE'I en
pre¡;ia CtirtlH-~1 1 á cnyo. efecto han practicad.o
En SllD AngoJ.-Durante los meses de la. e~cuela, de Toriu.
En el primero y 111:-gundo can1111j1:1M iban el ya. lt&gt;M tTaba.1os prel1m111ares de 1-ecouociwienla. o.iu&lt;l~~ dfl i\íu.ucu ea lllUeVtJIJ aoln·"' ritiJt, 1 111.s c 11Sr. Ge~e~·¡¡I 01trhalll'Ua y vat'iul!l ageute.s, y é11- to, f'to. Díce~e qne la vf" atravesará los pue- Euero y l\ib1"t1ro murieron en la poética poblaEH te donativo lo biciftron de la.c11.ntidod que 1TOZ&amp;.II funtibrtis y lu1S ca1·1·0¡¡ i:lll que Vl:W loa doli1:1n,, ~'E.V.lftEDADE11,,1
tos rec1Urn1·on á l01:1 pretiOS coofunne il&gt;alJ Ue- blos de S,111 Pedro, Santa O/ara Tulpethi.c cion 80 ptirH011as y nacieron 09.
les produjo la, -fiesta del carnaval en Guay.
auau.
'E.~
·~
El
aumento
en
favor
de
los
vivientes
es
mas.
ga,1¡40.
San (:1-iMt/Jbal, Pueblo Nuevo Huaoalco
&amp;m Peter1burgo.-Hállt1se actualmente nquf el
do 10,
1
Sit1te fuP¡1op lo" ppcbes q_ne llegaron. Sólo Ouaut1th1n,
.Entierro.-.!.yer en Is maiiQna, y eoo los t""o- enmfo de K«l llLIY, unu,1.1 K1u1o pur tJJ gobu,rno fran.A.cuAacion.-Ln, veri6eada. eu la Oasa, ele nores 1le ordeua.uza, fué llevadQ á 11\ -6Jr.ima. cé.11 p111:u lil"l"t,j"llll' cuu .,,¡ dti N1111m UUII, CUU\·encaon
nuo de hand,.ra. amarilla,
~011r,ftal en la Pa1,-EI General Don Bo- .Mpueáa y Apartado de .1\:1.é.tico, en el uiea tle
Hé .iquí 101:11mmlu·et1 de los que ll~ga.ron1
olJJtJto d.'J pwt~Jít!r Ju ¡.iroµ11:1li11.d 111·t.fHtica y Ji.
. moriula, el 0;11lávtr dt-1 Sr. Gennal Dnu .Mi- cou
ttlrlLrJM,,
niht~w 1opl'.te, cu111-1~ruyeact11l:ll111enteen aque- F"brero próximo pafia.do, foó la. siJi(uieute:
},ranc1sco Lal.iaétttla, de México, CH 1:tñoa.
guel
de
la.
1'1:.'ila,
que
füé
Miuidtro
de
HKcienZIPÜ&amp;..
lla crn1la&lt;l de la ll.1Ja. (Jalif.ir11i11, uu bOHpita.l
Plata,,M~.OUOpiBZt1,Mdo,l .. $ ú3::LOOO 00
A,roalfl por 1~ it'.lDDltt DI ■OIBJ.
Ch~rut111te Ooi·o,ia, de Mt'llico 3~ aiíos,
da fiel Sr Geunal Don Ma11uel Gouzah•z.
Madritl.-En
~1
Tcutro
do,la _Zat'Zuela una.jóvea
quf'I
eMt,{i,
¡trRrnpueMtado
eu
20,0U0
pesos.
P~EMIO C!:L IIISTITUTO U OOCTC~ CO~VIS41lJ,-·1íÍ 1111
ld. HO.úUOde álO Cd .... ,,
11,000 ('IO
Anto11io Heuenac1, tle 1\léx:i¡o, 40 arios,
alica.ut111u, la UIUa 1\illll.lfl"O G,l!Jlc', ca11L1u1ctUulUJt'll•
.Mlll'charon
en,.¡
enti
...
rro,
el
l':.'
y
el
25
D&amp;lhd..oll11 OD lu l-:&gt;p11■ lDallel lllletn...,,a!N de
El Sr. Liconciad9 Don Eauuo Raba■a,­
OolJre 3.600,"'0UO 11. l cs •.. _.,.
30 ouo 00
Auteho U~Uallero, tle .l\.l1ch11a.t·au, 27 años.
tallou de fofaute,rfa y el 7'! HPgimiento, salitm- tt1 •·U todo11. lu11 lJll1Jtl1·~ ll.ti Ju. lH 1wu.-l111una, t:llltielePi!IIS - I.TOI - TIEU - PBILudfllt - HI■
Pa,lece actual m1;iu te de nua ligera euform.edad
&amp;11.nllo n.l 11uhlico co11 ou arwoDloto!J. Vot,
Uárlos 80111t1a., 1le Jala¡m, 41 iliios.
11161
1172
1813
1171
lffl
.do la comitiva.fúuebre á lu.s O y metlia, de la.
Y no Solo por In 11.1'1110U10!i0 y ~uro ,J-,I metal tle
Valor total acunado .•.. i úW,000 00
rua.ílaim,
NiuulU.:1 '1',til~I, dt, Luu·uu, 35 11iíos, yesero. el Sr. Procurador de Ju11tici"h 11.llfL ■J, 00• IL :tf,l,l'lll ÜITO U lo&amp;I
su
\·o.tJ
t11111v
..
Y
.U.1Jcl'l11~0,
tomo
v1:1uciµ11lw1::uto
pur
J&gt;ee.-1noM 11u re~tahlljeimiento.
DtePEPSl&amp;S
Uonce11ciou 1'11ña, 1le 1Jtéx100, 30 afi.ua,
Fray Zeferino Gonzalez.-Et cardenal
. Eu i-l m'lmino sucedió nn percanco de!lgra.- h, 1:::1.ccl+:utu vuc11.l1zamo11 q11., h11u.,ad1"i'mar un 111·0·
Arribo do una compafUa de sanaela.(:AaffllTIS - G"STIULCUAS
Joa.qu1ua Diaz, tl1:1 Put~11» 1 40 uiiot1.
loug11do Y couc1 .. uz11do +:ltLUillu .ht:t0bo uor Ja iufunFrny
~dtll·tnu
Uunzalezi
ha
1údo
agraciado
con
cuulo:
un
s111·gento
2~
del
7~,
que
veuis
St'l{U·
DICIESTION':S LENT.r,s w PENOID
Désp.teN_de N'Curl'er cun bueu éx1t.o y aplan•
t1I lllt,l!la.
TM-U1 iua. Pttnz, d1:1 Queréta1·u, 35 aiio@.
el oolla.r de la Ordtin de Uárlos llI.
rarn~ut.e (',~riu y que 011 la 1:alle d~ la In&lt;l..,pen·
FALTA DE. APETITO
La jüvencita e11, n.,lomás, una ei::cell:lnte actrb,
Eu lo. Alca.iidfa se Je1:1 tuma.I"on SUij genera- sos l,t1,s 1:rn!lades de Gn:i,01-1juato, .Agu;,.sca,iien•
T &lt;ITl.01 IIHOa111•n 111 1.4 DIIID'11Gt8
Un
millon
de
Aorinea.-EI
cardenal
Sideecm
UallllL
recibi,lo
un
cititarazo
de
su
,,fi.dal,
FR.&amp;WCIA,,
les y fuerun euce1TalloH tm lua IJa.rtoliuas ri- tes, l11mp1co y San Luu~ l'otosl 1 ha regresado mor, prlmaidO do liuug1"1a, 011 1:1u te1:1tamento, se CR)Ó tle1 ca.hallo que moutaha e11 la2~ calle
B.\JO l.t fOllllr. DI
fi
t'Sta
1·a.p1t.1d
la
compañía
de
zarzu1;ht,
de
lo1:1
.llua11,-En.
el
teAt1·0
.4lt1 tietB eind~d &amp;e rf'presengnrodameuteincoruuuicados.
'
hlli
dii.¡,u&amp;-1to
que,
Jo
sea
entre¡:-ado
á
su
StllltiAnoha,
lastuuándo~e
tau
gnwemf'11te
la.
cabe
.
ELIXIR_
.
de
Pepsina BOUDAULT
tó ..u tijkN; d1u" ¡.i111· µ1·111111n1, ve.111 1,. operad"' .Kie-.a.rHermanos Guerra.
.A. Ooleta ó üonchlli .Pefia le dió a.n ataque
dad
Leon
XIII,
todo
el
dim;¡:-u
eu
oro
que
se
,za,
que
perdió
el
conocimiento.
U11
1-1aoerdote
ciu
Wagu1:ir
"Lu4~Dgma,"
quti
obtuvo
uu
éi::itu
inVINO,
..
de
Pep•ina
BOUDAULT
Entre_ los prinoipalee artistas, ee encuentra
Oll&amp;Ddo la encerraron en la bartolina,
lll.bll11u.
enoon~ra.ra
en
el
palacio
·
epumopal
de
Gram,
le
rezó
uuu
oraciones
en
\lU.
,a¡oan
A
donde
POLVOS.
de
Pep,ma
B1'UDAULT
ALllll&amp;tmL
4¡or ¡,o: la ma!!IIWI el Sr, Juez 6? de lo Ori• la ae.iionta Dona Rosa Palacios, qoe fü~ llltlJ'
~eoho el \'69~0llto, ae euoontró wi,mlllon de tité oo•d•oldo 1 do■paea oe le llevó II la oomi•
~ ,11is,1111nuc11 c. oo:r.:r.Aa, t, ro Da11MN.
1:pla;dldfl tll WGN 19' l'lll!"ltuli4!011111,
~~d
-Badci11-.-Mtu'ió
célebre no-.eli1ta Ade•
r fil 141
/U--...
llonn..,
•
Hr11,
tl!d. e BotJMmbur• , lalaedad.
de 5t do1.
1

-2_¿.

1

8

~'"'ª •~

.'

HACER EJERCICIOS

GIMNÁSTICOS

J

t

•

EL

,

ASHNTO HEHNANDBZ

1
1

Importante pa.ra. la.s Señoritas.

f

RETRATO DE CARLOS SOUSA,

AN'fIGUA TERCENA

Ri!S!OS biofáñcos interasantes.

DE LA PROFESA

LAS PRIMERAS DrLIGBNGJAS TSRIIIIll!D!S,
LOS PRESOS EN BELEN,

--

1º

RETRA.TO DE CÁR~OI 80119.A.,

AGUA GOftllER
~-••~ta•

LA fAVORlfA
o~

BI Blíxir Deiifico Oorlier

¡

•
••

Y

RA'!l'll01 BIOG11Ar1oos.

OTRO■

RER•&amp;ll'OS.

El matrimonio Sou.aa tavo 6 más de Oárlo~

de w«IOl l\l/1 oolorea, ó 111 q¡w OCWIO ae h• 141-' ml illmóffiN 6 mv¡¡¡iablel1 mo q,w lli¡ut11 ol loa si¡¡uieutea hijoa 4,w viVOII _al!¡¡, l\aflle!, do

ESro.,,..,_'

oo,.

· Segi_tn t.enPmni4 ílfrt-fliilo ~ nnPRtros JoctorM
&lt;lamm1 hn_,¡ r&gt;.} rf'.t.ratn de nno ele IQS presnnto;
l'A!iJ1011,1nhlP~ ,1"1 rnh0 y asfl.Rina.to cn01etUoa
en la "ªll{'o &lt;fo IR. Proí~Aa, gnrnntiz11,nño á, nue1troR 11b1)na1lo.ci qne f'I \lflrf'ciilo es e.:tacto, 1)ll01
Pfih'i. toma.clo ñA nn~ hnNm f,itn~mffa hecha.el
niio piHm.do en In. cri-,;ifl.,101011 Sre!'I. V~11eto, cu.yo P:iemphtr 110s facilitó uua. persona. de la fil.
milia de Soufln..
La ciu,Jnrl do h,~ gard1:1ni~A v de las camelia!!, la pnétio/\ J1~hp:;i 1 fnP la Cona dn Olirlos
SonAB, rp1ien vió IH- luz priml\ra el O ele J,'i'brero dA 18.JO. ~i1\11flo loR autorM il,:1 AU&lt;:t dias el
Sr. Don Francisco Sou..sa y DoDa llanllela
Oao.

r,_,." ._ (,..

¡
•

Pepsina Boudault

prl,..,,,._

�4

EL NACIONAL.- Jueves r&gt; de Marzo de 1891.

BOLSA DE MÉXICO.

GRAN LOTERIA

MARZO 3 DI!l 1891.

DE LA

"L ltlUTUA"
Compañia de Seguros sobre la vida,

Fondo• público■.

Bonos de la Denda Nacional Consolidada por·le7 de
22deJunio de 1&amp;1&gt;, papel, 40 pg, dinero mtt.
Bonos de la Deuda .Nacional Uonsolidada. por lev de
27 da Mayo de 1~, papel, 23¼. hecho 2'l.

Certitioados por intereses diferidos procedentes de
la ley de 22 do Junio de 1885.
Certltloadoa de aloanoea id.id., papel 21.

Valorea mezicanoa.

Banco Na.oiona] de Méxioci.i acoion do $100, ex.hibioion
t40: papoU Ul7¡, dllloro • 1'!-'I,
Idem idem. Bonos fundadores: dinero 88,
, lf'oITOcarriles del Distrito, acoion de $100: papel t97,
dinero 94,
Banco ele Lóndree y M6:rioo, aooion dell.000 pago.doe:
papel $2,500,
De■cuentoa.

.l U.&amp;410 DI L&amp; ~OIDP.lSl.l

ldem

ORGA.NIZA.DA. POR AOCION18TA.8
lmXIO.ilfOB Y BXTR.&amp;.NJBR081 OOK UN OA.PIT.A.L D•

&lt;THE MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NEW YORK)

El valor de todoa loa premios está depositado pr6•iamente en cada eorteo en el Banco de Londres y
U:6ll:loo.
La fiel ejeouoion de euaobligaoionee 1arantiz&amp;da por
la Empresa con un depósito de

RICHARD A. Me. GURDY. Prosidonto.

Metale■

$50.000

precioaoa.

·---

.

CAMBIOS SOBRE EXTERIOR

~ DIJ.~ rH

PLAZAS.

JIIT.l

DIU

... ... .......
.....
......
....... , .....
...... ......

................
Letras oomerci&amp;lea •••••• siii""
"

Vari~ plaza.a pa.g. Lon•
dreo ................... .

.... ..

du 1011..,r t1n 4'1 PA.bellon Morlaco de la Alameda de la
CIUDAD do MEXICO, ol

1111Eu

oon loa aiJnientea premios, que por su nómero y valor
Mon auptmorH " cuantos ee han efrecido antes al pó.blico, aieodo los billete1:1 mucho más baratos, con rola·
olóD "loa premios. que lvs de oualquiera otra loterfa.

Promio Mayor i 60,000
801000 BILLETES,

1oa1..

Banqneroa ..••••..•.••••.
comeroia.lea.••••••
arias uta.zas de loa Estados Unidos .•••••..••• ·

251

JlanLequeroa •..•..••.•••••• n.oo
trae oomoroialee •••••• 8,;;o

8.111

·22--·

EsP.t.llA ................. .

Hil.LN.................. .

20p8

li&amp;BA...~A COM.ll:RCIAL. ••• •

CAMBIOS SOBRE INTERIOR
Papet.

Aoapnlco .•• ~ •...•.•••••
Aauascali"ntea..... •. . •
Campeche .• . • . • . . . • . • .•
Celaya . •• • • • .• • . • • •• • .. •
Ghiliuahua .. • .. • . .. ... •
Chi_lpauoingo •• .• .• . ....

" par
,. par
., ,. par
, , pa.r
., par

Cuernavaca •• .. . • •• •• ••

1,

Qel.i.iia . • •• •• •• •• •• •• • • • • ,, par

•

-

,,
"
,,
..
.,

"

.,

,,

1 P8

par
par

,,
,,
"
,,
',',
"

,,
"

2

,,

S

,,

4'

,,

2

11

,.

"
.,
"
,,
,,
,,
,,
,,
,,
11

T:f:c;.:-::::::::::::::::::
::
Ta.xpan . . • • • • . • . • • • • • • • • , .
J
eraoruz . . • • •• .. . • • • .. • • Dp
Z illa Lerdo.............

par
par
par
par
-

par

.,
.,
"
"
"
,,
.,
,,

,,

111'16 Premio■ '1116 h ... n un total de ....

4

,.

1

"

i ,,

6

,,

IMPORTANTE

2

,,

:;

,,

Por la inaignilloanto ouma de VEINTE CENTAVOS
oualqniera puede ganar I S,000, &amp;o, &amp;o.
Para todos loa iniormea y de.mú par:menoree dJ.ri¡ir.
ae aJ. deapaoho de la Companla:

::, , :SI ::,,
,.,_ •
u •

,','

1

.,

i

u

D
D

1 ~ DB S.All FBAJICISCO, lllnlEBO 13

MÉDICO DffiECTOR,

CARBON de PIEDRA

Azogue oxtra!ljero, qnintal.. ......... •t 76
Idem nacional, quintal. ................ 11 7!

Lóxdre,, 2 de Marzo de 1891.
Empúati to mexioano del 6 p8...... .. •• • • ..
Empréstito M:q.nicipal mexioano.... ... • . . ...
D"""1lento del'Banoo do Inglaterra..........
Pesoe mex.icanoa. ............................... d
Plata en barr&amp;B ......... ..................... d

t'~Fon°~sr:i:t1anéo·Ná0i0ñaid8.Má:ri~O:.:·.~

9H P8
7f,l
8

,13•

P8

!41

8ikT

Unlted Mo:ricanMi.nin¡¡ C? aooion do .t: 1..ll -4-10
Bonoe do la Doada IS ao1onál. Coasolidada (In•
terior) .......................... , ............. ~ ~
N•evtJ York,~ de Jfarzo iü 1sg1.
(Ja.mbio oobre Lóndreo, 60 d .................. t 4,84l
Pe&amp;01 mexictinos ••••••.•••••.....•••...••••••• 11 0.771
Paria, 2 de Marzo de 1891.
Acciones del BaDco Naoienal de Má:rico •• froa. 623 25
Cambio sobre Lóndrea. á la vista ......... ,,
25 2'
Descuento del Banco de Francio..... •••• •• "
S Pi
NuntJ OrlMna, 2 de ..ltarzo de 18'Jl.
Algo don low middling ...................... os, Si
"
middling .•.....•••••••••••.•••• : .. ,. 81
good middling .................... ,. 10
Cambio oobre Lóndtoe, IIO d ................. S 4.84J

SCHREIBEll Y C0~1P.
Han tra,ladado ou Establedmlento
de la 2~ de Plateroa, n4me ... 10, entreaaelo, l

La Compa.fifa Méx.icana del Gas y Luz Eléctrica, tiene la honra do poucr en conocimiento del púLlico, que
tient, lü,ta. una Máquina d" vapor y l&gt;iuamod de 1,250
luces, y quo ei;tit hacii,ndo los pr,oparathros para ex.tt,ndu1· uu nuevo en·cuito tlu Luz .,t;Jéotrica. Incaudt,scente
Portal de las Flores.
.Portu.l di, .Marcac.lereA.
1~ calle do la. Moukrilla.
Callo del Coliisoo Vil•jo.
,, di,l .l'.!!!píritu ~auto.
,. do la l'ahoa,
l! 2! y S~ de~- i'rancisco.

Calle de San Bernardo.
Po1·t:d dó Agustinos .
Calle Uol Refngio.
. , tlt.ll &lt;.:olistio Nuevo.
Pueute del .Espíritu Santo.
Callt!S li.'- y 2~ lle Plateros.
C;ilio Nueva de la Aloaiceria.
Los peditlos para el suplemento de la. Luz deben di•
ri.jirso ul que suscdUe. en las oficinas do la t:ompttOfa.,
núm. 12 callo dt1 Gautt,, expresando el núw.t!ro de luces
que df\Seeu tomu, I.Jajo el con(H-pto de qno las insta.la
ciont's de ala.111 tires &amp;t•r;in por cuenta de la. t..:orupafifa y
de la propiedad u .... ell.-. y solo las lúwparas y_ las alteraeioni,s qm, se haKun dOt1JJU68 eu lati dit11ínbuciones,
serán por cu"utn. d" lott consuiuidor~s.
El precio del tmplcm .. nto de Electricidad á las lámparas de los consUlll.idoret1, será como si¡uo:
De 10 bujías, hasta. las 9 p.m., $113 al mes.
1G
hacta fa mii~m1-. hora., S l 50.
II
10
"
ho.,ta. lus 10¾ p. w., 8150 al mes.
16
hasta la mi timo. hora, i 2 OO.
10
hatita.
la la. m., $~00 ul mea.
11
16
,. llaata la w.isma hura, $2 ~7.
Para luoee eléctricas- de mayor intensidad, precios
convencionales.
México, 15 de Enero de 1891.
S. B. Jú1ioht,
Gerente.

Por antiguas ó cr6nicM qae88&amp;D laarenmaa, ae cardn
infalibli,1111:."nte usando el

Especifico Antireumático
eficaz medicina. QUA durante veinte anos ha. sosteniilo
"·ictorioi-a:-. ccmpetenda con las preparaciones de rm
clase. Vale un peso .
P!Kl U El'ILEl'SU:
EL MANAT! PREPARADO, 6nico verdadero remedio que aHi•ia pronto, y cura ,·adioalme11te esta. penoM&amp;
enfe-rmedad, usándolo con consuU1tia1 l6ú 8 ca,ias.J Yale nn peso.
Estas preparacioJ'!ea ya. bien conocidas y apreciadas
del p,,bhco. se venden únicamf':nte en la DuoGUKRÚ.
DEL ELEFANTE, Calle de Sa11, Joa6 el Real, 1túm. 21.
6a.-4

YIN() GILBEERT SEG~-N
FEBRIFUGO FORTIFICANTE

Aprobado por la Academia. de Medicina de Paria

,

Farmacia G. :SEGUJ:N, 378, Rue Saint•Honoré, PARIS
Dépósitarios en M,ju:o: FARINE y SA:\'DERS; JULIO LABADIE,
. .

DE DIVEBBAB OABTAd,

Breviario,
Entrados,
Glosilla.,
V arios titulos
&amp;o., &amp;o.

Alnrlldo, n4mero 19.

La Junta Directiva suplica á los actuales tenedores de acciones aviadas de las minas
de LA SORPRESA y LA SOLEDAD, •e sirvan presentarlas á la Secretaría,, Calle de
Santa Teresa, número 13, de 3 á 5 de le tarde, para rectiticar los nombres de las per.
eonas ácuyo favor se bau de extender los bonos que van á expedirse, conforme á la subdi•
vision acordada en 30 de Setiembre de 1800; bajo el concepto de que oportunamente so
anunciará desde cuándo ha de haeerse el cange re$pectivo, y &lt;le que la mi•ma Junta ha
dispuesto POR REGLA GENERAL, tanto para salva1· su respon•abilidad, como para segnridad
de los accionistaM, que eu el caso de extravío do accion~s, levanten los intere•ados una
informacion judicial, á fin ele que, previo• lo• trámite~ legale~ y la notificacton escrita del
Juzgado, que declare la propiedad y el número de órdeu del bono ó bonos extraviados
puedan eutregar•e los qne correspondan de la nueva emieion.
'
México, Enero 2 de 1891.
L. BLA.SQUEZ,

CURACION ASEGURADA

UCAUNVEJIGATORID \\\"l)\ltE-AIBfSPD'RE.I'
78,faubourg Salnt-Oeni
,-

MENOS DOLOROSO de todos los Ve I to

P!Rl REJ.OJEROS, JOYEROS J GK!B!DORES

oclorFOUR

--+•1-

nos y terctarios, etc.

.FIRE INSURANCE SOCIETY

nicas premiad
la E1po11olon Pul• t

Jarabe Ferruginoso

OF NORWICH AND LONDON, ENGLAND

bAl~DA

ESTABLISHED lN 1797

de ®rtna de naranja J de quusía amarga, 001

LA UNlON DE NORWICH, SOCIEDAD DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS, DE NORWICH Y LONDRES,
INGLATERRA, ESt:ABLECIDA EN 1797

Proto-Yoduro de Hierro

La mil&amp; anti¡ua y m"8 fuerte CompllMa de lnglatorra.

El e,tado liquido es aquel que mas r.,clllla
la 1uoculac1oa del hierro en Jos casos de
colores páluto.,, /la/DI blam:os, trrégularl-

Vosotro
del pecho, ensayad las
del Doctor FOURNlER.

antmla y

La ti.nica Compa'tita que &amp;8egu.ra renta.a perdidas por incendio.
80L.l!JE1'TE P.lal SEGEROS tOll'Ta&amp; l!CEHIOS.

Preaidfflte: HENRY STANll'ORTH PATTEBON, ESQ.-Seoretat'io: CHARLE&amp; EowARD BIONOLD, ESQ.

Jarabe noraa1,
Sedativo

Atlem1L&lt;1 &lt;lo nn variado surtido de Relojes de bolea,
así como rle rue:sa v de ¡mnd, de .. las me¡·orea marcAe,
coutinnamoa con la. AgllnCÍ:\ Unica dt\ os nfamo.dos

do ,.rt,u do

RELOJl-:B DK BOLSA:

Capital euaorito ............... _............. E- 1.100,000 1 Siniestros paga.dos ...................... . E 7,500,000
Fondos on C&amp;ja ..••••............••.••... S 900,000 Ingre1os por .Premios ....................... .e 660,000

LH ■eraro1 H baeen en ••• mAa ra,-era'-le1 1onc1Jelonea.

omarg, ,..

Bromuro de Potasio
tnf.iUlllc de tocios los calmantes para las
afecc,oi,es del corazon, ae las vla&amp; díve1tit1a,
y respiratortas para las neuralgias, la
epilep1l'"l. el lnstertsmo, las neorosís en oe•
ner.tl y el t11so1mw1 tan comun en ü,a 11'1Jo1
durante la aenucton.

CO~lPAÑÍA RESTAURADORA

VINO
OUINA,
HIERRO
4'
y e••,

Dl
GRIMAULT
Farm. euPJJ.IS
Sus cua!hlatlc._ L6nica!l y rcl)aradnras producen cxcchmlcs rcsullados ca la anemia, In
clorósiif, lJ. leucorrea, las irregularidades
menatrualoe1 los calambres do e::1LOmago
conseoullvo,,1, á csL1 c11l'li1·111l'llatle~. el Unfa•
Usmo y cua.o.1tas tlul011clasd111ia11an ,tcl empo•
bRd'lmlGnt.o d&amp; 1 l sang1-c. ~;xclta1nlo el a1-10llto .. 1.;:sUmulaullo el 01•ganhmo y rccon~Utuycncto lu,.i, hUC.-.Oi y lit san,.n ·e, c&gt;I VINO de
QUINA y HIERRO do GRIM~ULT y e••~
a,sar,·oll,, coii rci.ptllez a los 11!11os endebles
y¡\ las jóvenes ¡m.lhhs y almtllla~; corta los
ligeros accesos feiJ,•iles. la lmmeaaa de las
m,mos y 10::i audol'e&amp; nflcturnos; cllcaz ('Il las
dtarrtas nl.Jelile.s, rac1ltla la,; conoaltc,ncta.1
penosa.J, 11 so:sLlcue a los aucia11os.
S.te Vino ae prepara con la oortesa
de quina titulada que atrve para la fabricación de la célebre QU.Dl'Dll'.A DZI
J'IIL:LETUIZ.
Depd•lto en PAIU8, 8, rue Vlvtenna.

■

NEGOCIACION MINERA

Si\NTA ELENA !fATÚZ
1JIIS1'RITO DR SUL'l.'EPEO
Jntcrc..,rnulo mucho pnm ll\ lnrnnn ndmiuiHtraclon Y
proirn;o do la, ucp,:ul·ial'ion II mern do So uta Klcuu. Ma-•
túz, 1•l q1w do couforillidud con loR ~1Jtarnr,01t. tto "!'nt·
bitin lns nntigu;\!i uccwmiR ni ¡rnrliulor por las nommu.•
tivaw Ju. Jnnla. Uirt!ctivahi-. ac·ordado quo por 111udio
du t-Rf,i:, n.viHo fiO cito á los t1med11r~111 ,lo ncdoues, para
quo tleutro del pln.1.0 im11rorro,m 1tlo do quiut•u d1us. fltl
1,_rcMcnt1•n á vuritlcar t•l curnllio en ul dc1t1,. 1 cho de la
Nogoeiucion uúm. 5 d11 la. c1lllo llo 11~ Aou,1u10.. en concepto tlu 11uu" dt11irltt ,.1 dia p1imero d6l ~ut, unte Alano
carocel'áu l"Il lo alJaoluto tlo valor las c1tu.daa accionee
al_port1\dor.
.
Móxico, 10 de Fel&gt;roro do 1891,-Ed11ardo Zo,ara, D1•

U,-4

Por acuertlo tomado por 1a. Juntn. Directiva, y en
cumplimiento dol art. l\l do los l&lt;'.Mtatnto1:1, se convoca
tt los st'f1ort•8 nccioni,;tru:1 do mita Compa.llfo. tt asamblea
gounal ordinarin., parlL lua cuatro do Ja tanle dul dia.
diez y seis tlo M111·zo próximo, en la caM-. número hJ9,
ca.lle Su.r l 111ntcs i~ do ln11 IJama.s, m\m. 4.J
El obj~t~ clu la reuniou es:
La. preRentncion de ln8 cuentas correspondiontes a.l
ano pr6ximo pa.sn.clo.
El ¡ nforwo de los aenores comisnrios referente á esas
cunutnR.
.
.
.
El informe clol sr. ln1Jr,111oro Director de los tro.LaJoa,
y &lt;·I de ln ,l unto. D1rc,ct1Y¡\.
lfooer el numOru.mit!nto t1o comisn1'ios ¡,nra. Ji:-. revi•
sion y exámcn tle lile cueu LM clal uno nct1ml.
Loa 1ief101·ca acciouititns MU senin1n prmumtar sus acciones 11: la. SecrotarfuLtn~tt dias u.nltHt d-,1 seflnliulo p&amp;rn. la. ns:unblen, con o ~to lle tomar 11ota, de ollas, y
podt1r dar cu111plimicnto á lu.afrnccion es signienttH dul
art. 00 de los :Est1\tutos:
V
•roda. vota.oion so hartt por acciones y no por por.
souns. Si vnrio11 inclivhluoe fnc1:,tm te11l'dorea
de nnu, ao·•· i11n, dl11Ügnuráu un 1·uproao11tunte,
único quo·lltWHl'á eu voz y voto 1 pues toda ac•
ciou Oli 1udi visi 1,lt.,,
VI. El H.coi1111iato puodi, ha.corso re-prescnta:r on In.
At111mblca, ó por otro acciun1,;t11, con aimpltJ
r:n.rt:L-pod1•r, Ó por IIU extr~üo con JJOdt,r Jurfw
'1,co, ge1wral 6 t,Jo!JlOCittl.
VII. Los tutoru8, ulbac1ia1t y u. nuis peraoons que roprt'l1-11·1ltcu á uu accionit1t,,, u.uruditnnlu tm ca.1·áctur.
VIII. El roprni;onlnnto &lt;le ~nterc!ií'S ngeuos, exhibirá
en t01lo ou,tio las; acc1uuoa con au título tlo 1101·•
sonería.

El uxtm,·fo 6 drid.rnccion de uu título, Aolo por
ae11ttmdu,/·1uliciul ÍlTUVOC:llJlll q1rn uunlo ul pri •
mitin, y I u, llh-. i¡ tJuiéu 111• a 1•xpt1,1irsu t•l dn,Jie111lo 1lu, d. dt.•1·ccho al thhngn,,do tlu (lltu so

e 0011i;idurt.- 1tc:wiu1w1tu.. auu cn,mtlo
ltod:.i.vfo
t•l &lt;ln¡,lit-at..lo
11u pudur.

110

11n

touga

Mádco, 00 de 1'"ebroto du ll:ltU.
El Prt1ldentB de la Compaft(a,
JOlil

V, DJ:L 00LL4DO,

TESORO DEL.ISIUDBIS

tiene necesidad de ansentn.rao do Je, co.pitn.l, y quiere
vencler inm~diatamP:nto cosas preciosas: oorhnas, es~
pejos, alíombraa, etc., etc.
Acuarela• autfntleH de maeatro1 e,1e1tre11
eon una re~aja do 50 por elento,
Se pueden ensenar todos los dina de 1as 2 á lna o do la
tarde on el
N' 82 de la Ribera de San Coomo, (Janto al Tholl,)

-

.

~

~
..
~

~

N

N

Al cabo de algunos dlao dcopueo do
priaclp1ar el tratamiento, disminuye la
toa, vuelve el apeuto, ceean loa ando-res y el enfermo alf'nte una fuerza. y
un ti'en-e!$tar enteramente nuevos. A eso
se . •.ele, poco tiempo despues, un camblo
v sensible en el aspecto del en•
fermt. · .as ov11.cuacionea se regularizan,
el su&amp;
ea tranquilo 1 reparador y se
ma.niflesian todas l&amp;a señas do una nutrlcion f:l.cil y normal.
. Eate Jarabe contiene Jo■ elementos de
ln!i! huesos, el foaforo y la cal, y conviene especialmont á foa niñoa, i las
muj 'rC/1 embarazadas 7 á Jae nodrioes.
gxlgir 'os frascos cuadrados con la
firma dt )oclor Churchill, 7 lainar,a.
de fabrl1 de H. SWANN, fanna.cou•
Uco quin ,, 12, rue Cutigtione, Pu1a.
- J&gt;reci
4 francos en Franela.
SE ESPENOEII EN LIS PRINCIPALES BOTICAS

~-

Perlas de Pepstna pura
DI ALISADA

de

Juan Fuente Parres.

CHAPOTEAUT

Fa1 mac~utico de i• Clase, e11 París
Dos "perlas, tomada~ dr!-,:1. 11es tle comer huslan purn :JH'p1rmen un cuarlo
de
r;i la d1r1~slión de los ali111e11tos,
v di:.;jpor lus Jaquecas, Dolores de
Cabt za, Bostc zos y Somn_olencia,
coi s1•1·11r.11cim, de mnl,1 clige:-.L1ón.8
Comn~ar:111lia cada cópstla llc·v: •uutU.ff

ELECTAO•MAGNiltTICOS

CONTRA LAS CONVULSIONES
Y para ~ac1litar la Den;icion de los Niiios.

Loe Collaree aoyer eon lo, únicos quo preservan verdn&lt;leramente
101 Niño■ de lu Convulsione■. ayuda111Jo t1l mismo lll'!npo la Dcnticion.

ÉxJJue que cad&amp; caJa Jleve la M&amp;l'Ca de F dbrica arriba y l!l Firma:
e os liios llOYER. Pbarmaolen, 2?5, rua dafnt Marttn. PkRJS - Dep61dto en todaa Farmaolu.

AVISO IM:FORTANTE
Habiendo contrata.do con los

SRES. J. ARCE Y COMP., DE MÉXICO,

UNA UERTE CANTIDAD DE CARBON DE PIEDRA YCOKE
delae n.famn.das minas de McA.llester'pConneUsvillo y Pennsylvania, para. el a.b:.atecimienlo de est&amp; Capital
y flazas o.dyaceutes, inclusivo la. de achnoa. participamos nl público que solo eatos senores y noaotroe,
e,,i :mios a.utori1.o.dos pnr:-. vender eao coml,ustiblo,
Los Sres. J. Arco v Comp. ex.penderán ta.wbit\n Carbon de Piedrn. y Coko, en su depósito eituado en la
AUnana. de Santingo, de eetn. Ca.¡lit.n.l, en el cual tondráu coustu.utemunte uua existencia. considerable, que
no bajo.rlt do t.res á cuatro mil tonola.,tas.
Loa contra.tos ti.e efectuarán en el Deapacho de J. Arce y Comp.
Avenida Orlehte 4, n4mero ,,.

Madrid. México. Barcelona.
OIUI

CO ■PLIT.ll

I U IIJH&amp;ICltl,

.U,.,..,....·

PARIS, 8, Rue Vlvlenne.

. UN PllECEPrOil

lle..,.._. ..._._s

flilNT.A.S U. 00:NT.ADO Y

Un CILbn.llt•ro ingléM clt&gt;r-!Cfl, Ull-(\llll)leO como preC0\}t0r,
on mm í11milin Plll ti&lt;"ulnr ,lu la. &lt;.:apit:11 ó do lott Esta.•
cloR. Emwfu1, 11,Jgunns citmti:u~ y loH mrnos pn•pa.ru.toriua
pu.m un curgo iugléR. Poseu bul'trns refrrtmc10A.,
Uiri1iirae al profoeor iug_lé,, es_R.reeando lae condlclonOI, 1' IOI ollolnao de EL lllAUIOJ!AL,

'

l. PLASOS.

' DB U OAU,
PIJUJIU LOI G.A.T!Loeoe

mt10DI0111 IÚZJOO, OIIIQll'la
•
OC?EN . .

•

ut

1,

G. T. POTT.ER, Preeldent.e.

ll~RJltll[IJ~IHfflJIJ

ICa.

A(endaa mi tudax DWI de la BBJiicl

ean l'ra.nelaeo, ad.mero

26a.-5

'"'°"""; .IVrié:4, q,,,,....... '"'·
PUCU

.lotea•~ 4e

::h.t:[ÉXICO
SOUTHWESTERN FUEL 0°

Hutc,ria Oiencia,, .Artu,
&amp;u,1•N""'''"• Vi aj11, 7ratado, IU o....q¡;;;:,, OoiJ&gt;!,,t,.
ria, Jl'ecdftlca, Oontabilidad, .AIWilma r O..,.

impre !-"O en negro C'I w•mhre .

VERDADEROS

COLLARES ROYER

laSA EDITORJ.lL FDID.llli El 1111.

ti'

11,-it

BEIUIIAXOS.

A. %8. 1 1\,-51

Una. familia. Americana.

CONVOCATORIA.

■RES. ■ARUEL 1

Puente del Espíritu SaHto, núm. 7.-MEXICO.

"'ta "

La Gasnalrnad y Anoxas.

IX.

LOS

So baliu do
tod11 111 how
Farmacias J Dreg11ri11.

DF. U 1'EQOCUCIOil' IIIIH&amp;l

• eon pront1tn• J UhraU&lt;la•.
to• alnle1tro1 •• U']ulC:an

Agenles generales en la Revnblica:

Qulmlcamcnte \)Uro. Es el mas enérgico é

''Diógenes,"
"Candado"

PARIS,

........... , .......

NORWICH UNION

EOSOTAD

del 11ecttJ, los accidente, &amp;iftlft1cos secutida•

ae me111truactun1

Secretario.

so a.-~

.le toaas Afecciones pulmo11ares

Remedio 1nía1Jbte contra las Aftcclone, ti·
crorulo,as, tuberculosa,, cancerosas y reumattc,,s. los t umo,-es rr1os, las otanaultU

dadtl y falt~
raqu1t11mo.

.

NEGOCIACION MINERA .

Jarabe Depurativo

PXLDOR.A.S
e In eocion de

- - -

De
San
Rafael
y-•
Alléxá.s.
TIPOS DI IIPIIDT!

lP.A.lR.XS

molestar los or~anos digestivos, por lu

.

-

IIFDffDU

ClALLB DE LOS LlONS-SA.IN·r•PAUL, •• 2

recientes y antiguos, son curados
en algunos dias, en aecreto, aiD
regimen ni tisanas, sin cansar ni

d. y j.-89

... ------·--

Á PRECIOS ÍNFIKOS

Aprohado, pff la Jaata do illgim del Bruil

BLENORRAGIAS
GONORREAS
FLUJOS BLANCOS
DERRAMES

ÚTILES, HERRAMIENTAS
r FOR1.ITURAS

ro11tor,

.

'

todo de meqio uso.
En la Imprenta do "EL N.A.mos.u.,n Puete de

PRODUCTOS

J.P. LAROZE

Enfermedades Secretas

A.. JACOT)

JOYERÍA, RELOJERÍA,
ÓPTICA,

·

Sucursal mexicano: Puente de San Francisco, núm. 1

CALLE SUR B, NUM. 409

Reuma,tismo y Epilepsía,

LAS

.Agente general para la .República Me,rica,w,

Fnlln de 1'leH•lrNneion, lnnpC!!lenein, Dige•llone• dl/léile•, •
EHFernaednde• ooervlo•n•, Debllfrlnd.

a.-3

•

TH. GENDROP,

de una encacla Incontestable sea como Anti periódico para cortar In Calentura•,
se, tomo Fortificante en los Convnleeeneln•, Debilidad de 1, Sangre,

Yoduro de Potasio

Donde seguirán como hn.eta ahora, lo. importacion y
vent'!'L por mayor y monor de

º

La que con más prontitud paga süs siniestros.

tia corte11 de 1tranj1 marga c:01

1 ~ DE PLATEROS, NUMERO 4

"Billodes,"

La 0ompañfa más liberal y acreditada del mundo.
La que más ventajas tiene para sus asegurados.

Vino

Calle de Cante, núm. 1

en JM 8Í~uit,ufos call0ti:

LA VIOLETA
sn.

Oftoina Matriz:-Chronicle Bldg San Francisco California, Estados Unidos de América.

y las órdenes serán atendidas como de costumbre.

12 j.-12

(A..."'TES CASA. DEL

OF THE UNITED STATES

Caré9n -d.e Piedra y Coke
18

R,,..,.

IfIIITil!L LIFE !SSOCl!TION

0APITAN1 F. E. L.A.ÓROIX,
.Director d•I D•partamento Militar.

El bien couocido comerciante en este ramo, continúa ocupándose de las ventas de

INCANDESCENTE.

" e " . ········· .,,,,
Amerioano ...........................

,,

.B!IDRS &amp;IERCH!ITS

ORDENES Y OONTRATOS:

LUZ ELÉCTRICA

Veraomz ........................... .
Cl&amp;Be A ql.. ......... ,.
Laguna.... { "
B " .......•••• ,,

con %.6.0'l'V0Al!.I'C'K (Jugo leohoao do Lechuga)

u••• 11111
..u,,.
~ldlllll

DEPOSITO EN f.AS PHINGIPA.Lt.S BOTICAS

DR. EDUARDO LICEAGA,

S8QUUU. DS 8A.l( JO.llf D:SLSTBÚ.

Algodon.

~

' IMICIO&gt;U
Ulll
·lLU.W

rrangeado al JARA'l3E Y PASTA dt.: AUBE~GIER una Jnmeu,a fama »
I
(,..tracto ül FoNJ&amp;tdorio J!Uico del s•• BouchrUt colcdrdHco tú lo F,m,ltod iti Medici114 (to. •"ciftJ.
Veut.a por mayo~: COMAR Y e•, !8. C::alle de St-Claude, PARIS

lnunenior,

11 .,
1 ,,

por

aoat&amp;caa ............... P 1 pg
Gll.a7Dlu ................. ., par

A. CA...BTILLO,

1 "
11 ,,

,,

!_I' 8

'"'°'dt oaraatU'ar
,, pa110 a, k&gt;dol "" _pr,ª'°'
..u ,eruo.
U

~

a.11A
.-de H. AUBERGIER

MÉXICO

VT_ M:~ J_ EINGHAM:
r

r

s TA

1AR A B E y

••
~

Ap, c,bado• por Ja Academia d• Medlclna de P•r1• é ln•ertadoe •n 1• c, 0 ,ecc,6.P
O.tlelal de F6r.mal•• Lega lee po1 deoreto mln1arerJal d• 10 de Marao de 1t:J5
« Una completa. tnnoculd,\d, una eficacia i,e, rectamente comprobada en el Catarro
,r,'4tm~o, las Bronquitis. Catarro~, Reumas, ro,, mma e frrlt11cion de la car¡anta han

(ANTES CALLE DE LERDO, NUM. 2)

OJOI OJOI OJOI
CBRTUICO: Qv• ffl . , Bafl.00 d, LoMru
J{m,o ulcl dqolitc&gt;da l&lt;l caAlidad ba.law-

FranciRco Zepeda.

CALLE SUR, B 5, NUM. 612

Se advierte á los consumidores de Carbon de Piedra, que no sean sor¡irendidos
por publicaciones engañosas.

"

Unico Agente de los Vinos de Parraa,

•• 2000

que todos loo 1orteoe oetán b:/.':.~~ vigilancia y direo·

4.

!atoa de "EL PORVENffi.''

DffiECTOR GENERAL,

11 ,",
1i
11

Premiados con la Medalla de Plata
En la ExP9Bici6n de Monterrey, primer certamen de la lnduatria en que han eido preaentadoa loe ohoco

,,,.,..
PREMIO

DEBE RECORDARSE

2

mu. ~laborao1ón lunp1a. y e,~~ro.da. Moliendas espeoiale8. Honroso .cert1f}cado del Consejo Superior de
Salnbnd&amp;d, Repartos., do!u101ho. Embarques á bordo de loa ferrocarriles, liOreB de _ge.atoa do conducción-,
empaques. Clases variad.fs1mu al gusto de todos los paladares. Precios: de 2t á 6 reales libra.

~:aalla

$178,li60

010n personales del Sr. D. Apo ·
Caatillo, interventor del Gobierno, 7 de UD, ,empleado de la 'l eaorerta
General de la Nac1on.

ESPECIALIDAD EN CHOCOLATES

SOCIEDAO
di
F"o,.. nto

ll .,

par

~~

r.1,,..i.",

rna111., •

60, ,,n11auauo
60,ooo· $ D.ooo
,,
11 50,
11 2tJ,OUO ,, 7,500
11
0
,.
,, iO,
, , 10,000 11 6,UO0
11
11
1"" .Premioa wrminalea de $20, que so
determinarán. por las doe ó.ltim as oi•
trae del billete que obtenga el premio
mayor de ............................... $60,000 ,. 15,980

2 "
21 ,,
1

Premloa apros.laado11
150
160
100

1t "
par
"
2 "
par ,, 2 "
par ., li "
Ouaoa.................. , , par ,, 2 ,,
Orizaba .... ............. u. 1 P8 u. 1 ,.
P aohuca • . . • • • . • • • • • .. • • v par u ii p ~

Parra.l... ••• ........... ••
P aao del Norte ..........
Puebla ..................
Qnerátaro .•.•••.••••••••
8i8analtillo .• • •• •. .. •• . ••• . . •
Cristóbal............
San La.is PotosL .......
TTabl8;0o ..••••.•••..•••••
amp1co • • • • . • . • • • • • . . • •
Jeh!,lantepeo •..••••.••••

320,000,

Llota &lt;le loo Prealo11
1 Premio mayor de .•••••••••..•••••. l 60,000 $60,000
1 Premio .principal de ............... ,. 20 UOO ,.20,000
1 Prom.10 1dtu.u de .••••••.•.•.•••••.• , 10,000 "10,000
l PrumiogranUe de .•••••.••••••••••• 11 2,000 11 2,000
~ Pr6mioe de ......................... .,
1,000 11 a.o~
6 Pri,wios de .•••••...•..••••••.•.•.• 11
500 ., 8,000
20 Prewioa de ......................... 11
~ ,, 4,000
l\O t'ri,w101:1 de ..•••••••••••••••••••••. 11
100 ..10,000
StO Premios de ........................... 11
60 ,,17,000
20 ,,11,0l:IO
Mi Pr61Jlios de ••••••••••••••.••••••••• ,,

Hecho.

D • 8 p8
,, 2 ,,
., 4 11
" 2 "

11

,. par
, , j pg
par
11
1, par
,, p~
"-

r

Di-nero.

UII~I DEPO~ITO DE U~ "VII~~ DI PARRA~...

CARLOS SOMMER,

JD11tero1 • 4. llledioa • 2. OtU1,rto1 • 1
Dócimo, 40 cent,. Vigésimo, 20 cent,.

26-27

llEIIJ.IIIJ.,

Durango •• . • . • . • . .. • •• ••
Gnadalajara . • . • • • .. • • • •
Guanajuato .............
Laa:os ....................
I.eon .. ·••·. .• . . . .• . . . . . .
Matamoros .... . . .. . .. .. . •
.ll&amp;zatlan.... .. .. . . . • . .. .
!4rida ..................
--.ontettey. .. . • • . • .. • .. •
Morelia . . • • • • . • •• . • • • • •
Nogalea.... ... . •. . ... • ...
Nnevo Llll'ed.o... •• •••••

PONDO, •

Teléfono, 137

JIIIOI J LICO&amp;EI ElfB.OPEOS, COil'HRJU .lLIIIIENTICll8, PE8C.lD08, F&amp;IJT.ll IIC.ll,
VEL!I E8TE!B.IC!8 J DE P.1.11.!FIIU,

SUCURSAL MEXICANA

Precio, &lt;le loo lllllete11

r..traaV

1

Es puramente mutua, pues no tiene accionistas.
Ninguna otra 0ompailía ha obtenido los resultados tan provechosos y halagadores para
los asegurados.
Sus Pólizas son las más liberales que hasta hoy se han expedido.
Ha pagado á los tenedores de Pólizas hasta la fecha, más de $ 300.000.000 (trescientos
millones de pesos.)

1,,. LA.8 ONOB DEL DIA.

4.06

MÉXICO

Establecimi:ent~. "~A MICHOA.C.A.NA..''. Marca., "El;, POB:VENIR. 11 !iupr4;1ma calidad en laematena.a pn-

Jué·res5 d.e Ma,rzo d.e 1891

PlRII,
Banqueros ....•• .•• •••••• 4.07t
· Letraa oomeroialeo ......
Variaa plazae pag. Paria.

Apartado, 282

Activo, más de $150.000.000

!!)! Vigéoimo Sexto Sorteo Mensual Ordinario ten.

LOJl'D&amp;EI,

Banqueros. .•••••.•••••••. 881-80

ESQUINA DEL.A. SEGUNDA DE S.A.N FRANOISOO Y OOLISEO.

Dulces, Salsas, Aceitunas, Encurtidos, Quesos, eto., eto.

$80,000 ORO

Oro mencanÓ, ptezae de 1,2.0 ti o. P ••••••.••••••• 29 Oro amerioano ••••••.••.•• .•• .••••••.•••••••••••• 26 -

Gran Tienda, y Almacen de Abarrotes Nacionales y Extranjeros.

L.A. MAYOR, MEJOR, MÁS B.A.R.A.T.A. Y MÁS POPULAR OOMP.A.RI.A.
DE SEGURO DE VID.A. DEL MUNDO.

El manejo del ¡erentie cauoionado con una flansa de

'

CASA IMPORTADORA

$ :a.000,000

eu ouent11, corriente •• º ' . 0-10 "

"LA CIUDAD DE MÉXICO."

DE NUEVA YOEX:

JIITlalHIOl'l.lL IIEIIHl'l.l DE IIEJOB.11

De Bancoa, plazo fijo ......... .• ......• 8- 9 P8,

•

r

Hig1én10a., lnfa.lible y PréseJ -uva

ta amcll que cura les flutoa reoientea o
•

cronlco■ ,. sm el au¡1l1~ de otro rr..edicameatQ,
,ende ea lu pnnc,¡:alet trhcaf de.i: um,erso. (J.'x1g,, e! r.,etaaoJ~. 30 alío$ de e:uto.
l'arle. u cua do s. J'.ERR.É, pbumacrei.. oocc..,eur de .llnoi:, rve Rlchehe"' t(&amp;

~opafla ele IIL JlfAOlOJ(AL, 1'1141AN 4e .&amp;lvarackl IIGIDtro 1&amp;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149170">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149172">
              <text>1891</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149173">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149174">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149175">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149176">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149177">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149178">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149194">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149171">
                <text>El Nacional, 1891, Año 13, Tomo 13, No 13, Marzo 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149179">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149180">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149181">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149182">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149183">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149184">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149185">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149186">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149187">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149188">
                <text>1891-03-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149189">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149190">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149191">
                <text>2006455</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149192">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149193">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149195">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149196">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149197">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14738">
        <name>Belén</name>
      </tag>
      <tag tagId="7332">
        <name>Chile</name>
      </tag>
      <tag tagId="14737">
        <name>Gotkowski</name>
      </tag>
      <tag tagId="6548">
        <name>Manifiesto</name>
      </tag>
      <tag tagId="8435">
        <name>Presos</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5546" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4111">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5546/Nacional_El._1891._Vol._13._Ano_13._No._197._Febrero._0002006457.ocr.pdf</src>
        <authentication>fd875807390aedf74a3cfa81a68912d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149441">
                    <text>1

~I'omo XIII.-Año XIII.
GONZALO A. ESTEVA

MÉXICO-- Martes Q,, de Febrero de 1891.

NUMERO

====================

•

ADMINISTRACION,

FUNDADOR, DIRF.CTOR Y PROPI.ETAJUO,

aedaul6a1 do las 8 a.m.~ lns ~ p.m .

Pulc?,"TEDEALVARA.DON, 10;DJl!7A.m. á ':' p.m.

.C~~, manu,crito, no ,o decutlren.

PaEUOS DE S[8(Bl(IOJ.
En México, A. domicilio: tm mt, ........... O 6.)

Eo el reato de la Re,1&gt;Ü.Llica, fran co do
porte: i,n m r.t .. ..... .................. ....... .., t

ll'i ISOS Y BE!IITIDOS,

tn la !ilministrac!On: Puente de !!varado,nrun. 19.

En el extranj ero, franco de porte :1m,nt,

SO

a 00

La4 11tacricione1 para futra de la. Capital
110 u admiten por ml110, de trt8 mue;J,

Toda cla•t de oorrf11J~ndfltt cia de rt·daccl6n 6

admil,Mltrad,ht, dtbt: dirigir1e/ra11ca deporte

No Ele Sflrvirtín pedidos do lll8Crici6n ~ara. ·
fuora. &lt;lo fa Capital, si al recibir el pcdiao no
vieno adjunto d valor ndcla.utado ile

Al Director de «EL IIAClOJIAL. •

TRES IIIESEII DE 8UIICIUCIÓJII'.

EL NUMERO DEL DIA, 6CENTAVOS EN MEIICO.

1
las noches todas las familias salen á sentarse bien, y con eso le basta para vivir holgada•
&lt;ltll'a,
es un bibliófilo erudito. La condesa pinta
á las escaleritas que uuen el zaguan con las mente, pues en los Estados Unidos no da. lec•
Al poco tiempo llegaron algunos agentes de
-Vamos,_¡mire nAted que darle 10 pesos á
á la acuarnla con tale u to. Lee mucho, adora á polic!a y lograron dispersar la multitud.
banquetas;
las
señoras
y
las
jóvenes
vestidas
Apartado en el Correo, Nº 358. -Teléfono Nº 526
ciones ni conciertos. Es sumamente aftlcto á E'urique lleioe y conoce á tudos los escritores
un
pobre! ¡Si dar Rotbscbilcl 10 pesos es lo
constantemente de blanco y los hombres sin los cuad!'os autiguos y me mostró obras de
No se recuerda un ·escándalo teatral compa, mismo que si yo diera medio céntimo!
fr~ueeoes.
llace
poco
tiempo
vimos
en
su
pa,
chaleco
y
con
finfsimas
camisas
de
seda,
Ade,
HEll'TE DE AIJ[NCIOS DE DBOCffEBl.l
ble al de esa noche, á no ser el que originó la
maestros como Rafael y Rembrauát. Coo.erva
,sale Rothschild á piét Pues es nn avaro
más, se puede dormí,· con las ventanas abier - multitud de cosas curiosas, eutre otms uno de lario, •olm, una me•a, las obra• de Barbey represeutacion de "Rabagas."
EN EUROPA,
que
no quiere qne se le estropeen los caballos.
D'Aurévilly.
U"
querido
pi·opagar
sus
aficio,
tas y siempre despucs do la puesta del sol, los libros que se imprimieron inmedtatameute
M. Olemenceau interpeló al gobierno eu la
,
Va
en coche! Pues es nn orgulloso que huue,i
.V
ha
fuud,iJo
una
socieda.d
q
ne
s~
llama
hay un descenso de temperatura, por el f'e. despues del descubrimiento do la imprenta y
Cámara de Diputados.
1
1
milla
á, los pobres con ,,1 ~• pectácnlo de su opn•
.M.1ti11ées
literarias,
á
que
co1Jcurre
toda
la
uómeuo conocido con el nombre de radiaciou un programa de la primera vez que se cantó
Se trata por algunos de qne sean prohibiEt Despacho do "EL IUflOlUL" &lt;•stñ •itun&lt;lo en
iufatocracia de Bruselas y en que han figura, das las representaciones del drama "Ther- lencia.
nocturna.
Abí
es
que
hay
algunos
medios
de
"Don
J
nao,"
de
Mozart.
,11 H_pograffa do la cnllo del PUENTE DE ALVA¡'l'oca la seiíora de Rothschild el piano, con
do varia• uotabiliclades parisienses como Oo- midor," invocando el deber de conservar el órmitigar los terribles efectos del calurosfsimo
ltADO, bajos del ntimcro 10.
.Me dijo que se babia casado últimamente
su hija, á cuatro manost
·
den público.
verano y se la puede uno pasnr con las piezas en Melllourne, Australia, con una Jóven ca.u. chiu, Bellaigue, Léon Gantier y du Blend,
-¡Qué
tacaiíeriill
¡No
tienen
más
que
nn
La
reina
asistía
á
esas
conferencia•
cou
sus
chicas, pero la. gran ventaja de sue dimensio- tah'iz nacida ah!, pero de padres ingleses.
piano para las dos, cuando podrian comprar
nes se hace palpable á la llegada de meses Indicándole mis grandes deseos por oirle to hij .. s y ul príncipe Balduino que felicitaba á
•••
media doce o a!
como Enero, l!'ebrero y Mayo, en los qne el car, me dijo &lt;¡ne f'uern á visitarle cualesr¡uier los oradoi·es y con versabii con ellos familiar,
Sobre este mismo asunto comunica la Agen,
¡Compra Rothschild un objeto cualquiera,
termómetro se mantiene casi constantemente noche. Siu dejarlo para ml\s tarde osa mi•ma mente y con discrecion.
cia Fabra el telegrama siguiente:
muy baratot Pues es un explotador de la mi. llJduca&lt;lo as!, el jó .-en príncipe realizaba el
abajo de 32° F., es decir, abajb de cero cent!• noche (yo babia ido en la mailaua,) poco de,i".Pari-a, 27 de Enero.-A pesar de lo que se asegu- seria ajena; sin duda se ha valido de la oca•
grado. Y si las piezas fuera.u construidas tan pues e.e las 8 me presenté é inmediatameute ideal de Fléch,er: "Es necesario procurar que ra en cootrH, Sü crde qua ol PJ·t-fecto no urob.ib1rá siou.
graudes como eu los países cálidos, habrfa t'uí Ílltroduced con su jóveu consorte, que 611 el dt&gt;lfiu teuga las virtudes de un rey y las de la represeutu.cion del drama '''fhermidor," á conse¡Lo compra carot Mejor; para eso es millocuencia dt,l escándalo que provocó anoche su repreque emplear una inmensa cantidad de com. nua mujer alta, delgada, mornua, de grandes un particular."
s entacioa.
nario: para pagarse de sus caprichos.
So gestiona¡¡ fin de que el autor modifique algupARA comodidad del público y prin- bustible para mantenerlas confortablemente ojos negros y cabellos color de azabache y de
,Es soltero y se enamora! Más le valiera
•••
caleutadas, y seria mncbo gasto que la gente uu trato exquisito. ¡Qué horao ¡,asé tau ag,•a,
nai.fraees que los republicanos ceuaura.n con dureza romperse nna pierna, porque como tiene tan.
cipalmente de sus numerosos favo- pobre no podría hacer; más aún, con la cir, dablPsl Eu primer lugar, me caia muy eu gra•
El pueblo llelga, con esas dotes de adivina- poro haijta. ahora uo de h,, logrado pert1uadir á Sarcion
que tieueu todo• lo• pueblos, con ocia bien dou. Los principales promovadoree del escándalo to oro, no sabe nunca si el amor es á él ó á sus
cuusta.ncia
de
que
en
10 vierno, naturalmente
cia
oirá
Mr.
Vogrich
salpic1tndo
su
correcto
reoedores del Comercio y la Industria,
estudian tes, á los cuales secundaron los talegas. Ni el co11tigo pa11 y cebolla le convensube el precio del carbon, como pasa con el inglés, con palabra~ en frn1w,'•• en italiano y lo que vaha el jóve11 priucipe, á quien consi- fueron
anarquistas y socialidtas."
ce, y siempre puede sospechar que los cariilos
deralla
como
•u
rl'y
futuro.
EL NACIONAL ha establecido una del hielo en veranó. As! es que las piezas son en e•pañol, y usando 1&gt;xp10,iones como ·•tlaLa prensa de París dedica una atencion pre• de su amante son hijos del cálculo,
lilm
popular.
Bien
se
vió
esto
cuando
hace
chicas,
muy
chicas,
y
francamente
para
_una
co" y "real' 'al explicat·le "•u •~ñora lo barabwl
ferente al suceso del dia en aquella capital,
Sucursal de su Despacho en el
Tampoco puede tener Roth•chihl no amigo
ciudad quo es tau extremosa como Nueva Iork y hermosas que oon' l!s tlure• en Múxico. Le h'1!d ailos llego un dia acompañado de un ayu- que es el escáu&lt;lalo producido anteanoche en el
seguro.
Nadie se atreve á tu teaile, á cenan&lt;1~11tu
á
un
¡rnt&gt;blo
ea1·bonífero,
donde
el
griy qne de 110" en Julio y Ago•to, baja á 1 y O referí las belleza• de su clima, el c,.i-ácter dul ,
Teatro
Francés
con
motivo
de
la
última
obra
rarle,
á
aconsejarle,
á dirigirle. Si viaja con
en Marzo, estos ya11kees, que inventan tanta ce y amallle do sus hallitantes, la gran tlisµo • B•'l hab1a canoutlo cien vfotimas. Fué de puer- de Sar&lt;lou, "Tbermidor ."
otros,
le
proclaman
director
de la l'xpedicion;
maravilla, debían hacer algo como aquello de sicion que ti .. ueu los mexicanos para 1.. músi, ta en ¡JUN·ta á las casas de los mineros á lleEl ,Si~le, el Radical, la La11teme, la Bataille todos se acuestan cuando él, se levantan ec::11BAJOS DEL NUMERO 12,
va,·
duuat,vos,
limosna•
y
consuelos.
•'ya lo ves chiquito, pues míralo grandote; ya ca, y lo que les gusta y eutretieutl. Uecorda,
y el Rappel 16 aprueban.
do él, comen cuando él, y esperan á que hable
Otra vez se vió más claramente en Flandes
lo ves grandote, míralo chiquito" y qne las ba, demostmudo su 11gradecimienw, lo bien
El F,garo y el Gaulois lo censuran.
frente á las Oficinas del Cable.
para estar conformes con él.
&amp;u
popularidad.
Era
durante
las
fiestas
de
piezas füeran elásticas, á gusto del inquilino. que había sido reoibido en todas partes y el
.L'Eclair
y
el
.Jfatill
creen
infundados
los
ata•
¡Escribe Rothschild versost ¡Pinta un coa•
A ella pueden dirigirse los intereDes pues de ascender unos cuantos escalo- sinnúmero de veces que en mi caoa habia to• inaugnracion en llrnja•, de no monumento en ques que se dirigen en la obra á la República. dro, talla un busto ó escribe músicat Todoe
de dos comuneros. El rey pronunció
nes, se encuentra. uno en un pequeiío vestlbu• callo. Resultado: qu&lt;1 entusiasmó tanto á su honor
M. Reinach escribe Ün artículo en .La Rep1,- le aplauden, todos le admiran. Si quiere 110
sados por
un discurso en francés y esto causó profundo blique
esposa
con
las
vil'as
descripciones
que
de
Mé•
lo,
con
piso
de
mármol,
formando
muy
bonitas
Franfaiac, sosteniendo tambien que Sar- consejo, una opioion critica, no la encuentra.
ÁNUNOros,
difgusto á la poblaciou, muy susceptible en
xico
le
hizo
y
se
entusiasmó
tanto
él
mismo,
combinaciones
de
mosaico.
lilu
los
muros
la.te.
do11
no
ataca á la República en su nuevo ¡Quién se atreve á decir nada desagradable,
SUSOllIOIONES Y
~
que me ha asegurado que despnes de ir á cuu•tiou de idiomas y celosa en extremo de su drama.
rales
se
distinguen
tanto•
buzones
de
fierro
nu hombre tan ricot
NúMEROS SUELTOS,
Lóndres, irá á dar un paseo á México; es de• lengua maternal. El dia siguiente, con admicomo
viviendas
tiene
la
casa;
Uenen
una
plaEl
Gobierno,
pretextando
que
si
continua.
De suerte que solo, en medio de la hnmani•
1',Ufono Mil.
rable oportunidad, el pr!nc1pe Balduino llegó ban las representaciones de '•Thermidor" poquita en la parte superior, con movimiento de cir, en J nuio ó Julio de este afio.
dad, separado por su oro de todas las vero&amp;•
al
teatro
y
habló
en
tlamenco.
Esto
cansó
verAccediendo á mis súplicas, me tocó el "Con,
chamela, en la que dice con J.,tras realzaclas:
dria originarse una cuestiou de órden públi- nes, de todos los afectos, de todos los senti"Leterd," y por donde el cartero echa la CO· certo" de Beethoven en dó me11or, llevando su dadero delirio, y á la salida, el pueblo quitó los ca, ha mandado retirar dicha obra.
mientos huma.nos; dudando de todo, incrédn•
rrespondencia al mi•mo tiempo que da un pi- esposa en el a,·111011ium el acompañamiento de caballos al carruaje del priuci pe y lo arrastró.
M. Pichoa ha retirado la iuterpelacion que lo, obligado á ser bueno sin que se lo agra•
Eso no impedia que á Balduiuo le gustara teni" anunciada; en cambio secree que el juétazo con nn bilbato de marfil y qne mueve orquesta. Y ¡cómo lo tocaron! ·Qué maestría, mocho
dezcan, y sin tener siquiera el derecho de sen•
Pari•.
una palanca que existe abajo del buzou, que qué dulzura y qué precisionl .r..l.r. Vogrich me
ves la explanarán M. Fouq uier y M. Reinacb, tir antipatía hácia nadie, porque este sentiEn
1889
pasó
varios
dias
eu
el
hotel
Brist.ol;
hace girar una caro pana colocada en la cocrna habia regalado un tabaco habano y al concluir
pi1liendo al gobierno ampare á los autores miento en hombre tan feliz, provocaría la exe.
PA.llA.
de la vi vienua. Un tubo acústico comunica 68· el "Coucerto'' no sabia yo donde ponerlo, vi~itó minuciosamente la Exposicion Uoiver- contra las turbas.
cracion universal. ¡Así vive ese hombre!
ta pieza con el vestíbulo, y allajo de_Ia bo~iua pues en medio de mi eotusia¡¡mo, qoeria yo sal, los monumentos, el panorama de la His•
Las
conversaciones
de
todo
Paris
versan
SO·
¡Pobre Rothschild!
"EL NACIONAL."
se ,·e uua tarjeta con el nombre del wqu1llno. gritar ¡bravo! y aplaudir á la vez. Pues se- toria &lt;le! Siglo, donde felicitó á Alfredo de bre este ruidoso incidente, siendo muy comenU na puerta con graudes cristales apagados y ñor, qne so me cayó el puro de las manos pe Stevens, porque á esa apoteósis de las glorias tada la medida tomada por el Gobierno: unos
con brillantes dibujos, da paso á la entrada ro yo demostré ruidosamente lo que sentía. francesas estuviera asomado el nombre de un la cens11rau1 diciendo que el gobierno ba estade la escalera. Esta es de madera con tallado Me deleitó en seguida con un arreglo suyo de pintor belga, además de Gervex.
do débil ceaiendo¡ otros la creen prudente, y á
1'omaba parte en la vida, ea el movimiento otros los entusiasma el triunfo.
barandal y alfombrada. Des1mes del descanso "Die Walküre,"' una ópera &lt;le Waguer, "La
que en cada piso existe, hay que atravesar no Beroeuse," de Chopin, y otras piezas suyas, iatelootual, confundiéndose con el pueblo, fre.
El 27 de Enero estaba anunciada en el Teacorredor ó pasadizo interior, que tiene en amEn seguida su esposa, que tiene uua deli- cuentando la nobleza, á la antigua nobleza de tro Francés la representacion de "Tartufo" y
líuera York, Febrero 8 de 1891.
bas extremidades entradas á dos de las vivien• ciosa voz de soprano, me cantó varias cancio- Bélgica, los de Ligue, los d' Aveuberg los d'Oul- del "Depit amoureux," y al levantarse el tetl'tlmout, en cuyos castillos solia asistirá par- Ion se produjo un escándalo más fuerte, si caSeiíor Don Gonzalo A. listeva, Director de das. Oada una de estas se butrega al inquili- nes alemanas.
EL «FALST.&amp;FF» DE VEllDL
tidas de caza.
no muy bien decorada, y como yo digo, á 1116·
A la una de la maiíana me retiré de aquel
be que los de la noche anterior.
EL NACIONAL.
Son desgraoia&lt;lamente erróneas las noticias
dio poner, y vamos á ver si no tengo razou. La templo del arte y al ir trascurriendo á lo larTodos los espectadores se pusieron en pié,
México.
•••
sala contiene siempre nn espejo alargado que go de la reja del parque "Gramercy," ocultangritando: "iThermidor!" ¡Queremos "Tbermi- que han circulado acerca de los trabajos del
Seilor Director:
maestro verdi, relativos á su nneva ópera
Hace pocas semanas, durante este terrible dorl"
se halla entre las dos ventanas que caen para do mis entumecidas orejas en el cuello de mi
11
Mnchos de los lectores de EL NAOIO:NAL la calle, y tiene á cierta altura sobre el suelo abrigo, y resistiendo en mi cara el azote de la invierno, la gripa hizo extragos en el Palacio
Falsta1L"
'
En
la
imposibilidad
de
representar
el
dra,
han de recordar que liace algnnos a!ios estu- una placa de mármol para colocar una mace- nieve, me remontaba yo catorce años atrás y del Conde de Flandes. La PrlllúCSa Enriqueta
El
célebre
compositor
ha escrito al critico
vo en la ciudad de México un jóven pianista, ta cou flores artificiales, ó un juego de cristal veia yo claramente la sala de mi casa: yo en corrió peligro á consecuencia de u¡¡a conges• ma de Sardon, nn actor se adelantó al públi- musical del Fanfulla la siguiente carta, aclaco,
diciendo
que
el
Gobierno
babia
suspendimuy notable, llamado Maximiliano Vogrich, ó algo 'por el estilo. Ohimenoo de mármol con nn riucon con mi lápiz, recargando un brazo tion pulmonar,
rando definframente la cnestion:
do las representaciones de dicha obra.
que con su soberbia ejecuciou y su delicada tod"s sus útiles, candil con cuatro luces y bom- en el regazo de mi a•lorada madre, Mr. Vo,
Una noche se recurrió á los anxilios del Doc"Egregio Checchi: ¡que quiere ust.&lt;&gt;d que le di_gaf
Procuró•e en vano continuar la. representai nterpretacion de la música de los mejores ~lá- billas de di•tiritos colores. Persianas, charo. grich ejecutando en el "Steinway,'' mi padre tor Paul Héger, uno de los médicos más notaTodo Re ha dicho nct1rca de " .Pa1atatf." Lo que hay
cioo
de
las
mencionadas
producciones;
y
en
de verdad es lo siguieute: Boito me ha escrito un
sicos, deleitó grandemente y llenó de entusiasllranas y torneadas varillas con argollai de loco de entusiasmo, aguantando larespiracion bles de Bélgica. Ouaodo entró, toda 1~ corte, vista de que el escándalo continuaba en au. 1i~ro l~ufo ó cómico, ó como 86quiera decir. Eamuymo á todas las p11rsonas qne tuvieron el gusto madera
para las cortinas, todo se encuentra y disponiéndose á aplaudir; á un lado &lt;le! pia- todu el personal de la casa ci Y'il y militar, es- mento, se decidió suspender el espectáculo y d1vert1do y yo me ncreo en llenarlo de anotaciode escuobarlo. Poco tiempo duró la perma.
ne,s, De la mtísica he hecho poco 6 casi nada.
ya
colocado.
recámara tiene nn perche• no el violin de Don Pepe Rivas y el violonce- taba arrodillacto en la cámara y lleno de an. devolver el dinero al público.
nencia del Sr. Vogrich en México y despues rito de muy Oada
¡Cuándo
la terminaré! ¡Quién lo sabe! ¡Lo termigustia. La joven Priuce•a acababa de recibir
llo
de
Monsieur
G-uichenne
y
.....
.
regulares
d1meusioues,
l:wama.
La decision del Gobierno prohibiendo las naré acaso!
Esta es la verdad pura, 111 -.erdadel'II
de haber sido muy a¡llaodido por so grao méla
Jhtrema-unciou.
Se
creia
que
sucumbiria.
uos de mármol con llaves de agua fria y ca•
Vino á sacarme de mis meditaciones nu pe 1·epresentacionos de •·Thermidor," ha procluci• verdad.-G. Vertli."
a
rito, realzado aun máa por una exce•i va mo- tiente,
El
l'rinmpe
Balduiuo,
que
adoraba
á
su
hermay
una
ó
dos
luces
de
g1111.
El
cuart&lt;!
de
sado
y
fastidioso
yankee,
que
por
correr
á
al
do
en
el
'.rcatro
Francés
nn
efecto
deplorable.
Oartas de la tiple Sra. Pantaleoni y de Arrl•
deetia y de haberse hecho de numerosos ami•
baüo tiene su tina de madera.forrada de zm", canzar uu tranvía, por poco proyecta en el n~ Be acercó al médico y le dijo sollozando:
M. J oles Olaretie ha presentado la dimision go Boito, escritas á un amigo nneetro réeidengoe que todavía, me consta, le recuerdan, sns
sal.-ará
ustedf
perchas para colgar rops, un percb.,ro muy suelo á
de su ~rgo de director del teatro.
te eu Madrid, confirman en oierto modo¡ lu
Mlió para loe Estados U nidos, pasan,lo en se- grande, a11
1lmnía de la suerte! Aq oella noohe ee hizo
11 inglés y su pico de gas. El
El célebre actor Ooqnelln, no sólo ha pre- anterioree noticias.
.El
Oorreapoiual.
' Bnro 1 m'8 t.arde , Sud-América, oo
cJID
un
ensayo
de
agonla.
No
han
pasado
lle otra ohlmeueademármol
sentado la auya, eino q!le ya ha tel61fl&amp;4ado
.... q. . . . 4-,,a1.
UtÑ~ 8
i)a Hll~OB&amp; OOAUll&amp;a
"Cllli·
.
.
!~' como_¡¡} la muert.e ~ll.9.~ha L. o.
cea. n la
ae ste 1111 ,
,
• ar
&amp;11 ;:Jaj.,; pe1
sin
en de qn
Sr. Vo
eeenoo
en
nli
vooa. o r,Itena ae orneldad,
ny oómodo, y que tiene á un
Creese 1J1lfl &amp;:nbu misiones traer!\11 gra.
:Nueva York y pl'OC&lt;ldl inmediatamente á avea y negAndose , fijar la época den reprelera cebarse en el mismo q ne le babia he. ves consecuencias, tanto al Gobierno como al
coetado
q
,.,."u"'de
forma
olllndrica,
el
cual
riguar n residencia. Despnes de infructuosas
taoion,
así como el previo ¡eparto de pala
¡iregun
ta.
Teatro Francés.
peles.
pesquisas, se me informó en un afamado re - está constantemente lleno de ag11a caliente;
un ángulo de la ¡,ieza está. el recipiente de
Dícese qne los lllinistros de Negocios ExLo único que en todo caso podría asegurarse
pertorio de música, situado en la Plaza de la en
•
fierro
para
lavar
la.
vajilla,
el
que
tiene,
ade
••
tranjeros
y de Marina han deplorado, en una como positivo, es que el barítono Maure!, desUnion y del que son propietarios los Sres. más do so desagüe, llavlll! de agua_ fria y caEl Príncipe llalduino se lleva á la tumba conversacion particular, que no hubiera habi- empeñará la.parte de protagonista, en atencion
Sohirmer, que el gran piauist;&gt; vivia en nu bo- liente y cu otl'o ángulo &lt;los rec1111entes que
las
legítimas esperanzas del partido monár. do un verdadero escándalo el dia de la prime• á sus especiales méritos y á la amistad frater.
nito punto de la ciudad de X ueva York, CO· hacen' veces de lavadwros. Tiene, además, una
qnico llelga, que presentía eu él un rey mode- ra representacion de la obra.
na.! que le nne al maestro.
nooido bajo el nombre de ••Gramercy 111.-k." alacena bastante grande. Tanto la cocina co•
lo, Queda como heredero del Trono su herma.
•
Este nombre se deriva de q ne entre las calles mo el cuarto de criados, tienen sus aparatos
•
no menor, el Priucipe Alberto, de 1G años ele
20 y 21 y entre las avenidas 3,• y J• y cubrienDe la Agencia Fabra se recibieron los teleUJII.A. BODA ORIGlll'.A.L.
(Traducido
para
EL
NAOIONAL.)
de
gas.
Saliendo
al
pasadizo,
se
encuentra
uno
edad,
que
tambien
eutr6
hace
poco
en
la
Esdo una superficie de terreno de cerca de acre
gramas
siguientes:
una abertura ó caiíon que va á dar al subcuela .lllilitar. Es la última esperanza de esa
El arqn~logo aleman Schliemann, que aca• y medio, hay formado un jardín, rodeado por con
27 ele E1i1ro.-El Consejo de Ministros ee ba de morir en Nápoles, era aumamellte origiCasa Ueal tan probada, cuya Corona tiene lá- ha"Pari,,
una artística reja y el cual no está abierto al terráneo, y por donde corre nn "dumb-waiocupado hoy datenidament.e ea la cneatioo relaEra encantadora y delicada la fil;'Ura del
nal, y nada lo demuestra mejor que su segun•
tiva á la repre~entacion del drama .,Thermidor."
público, pues siendo propiedad particular del ter," ó sea un elevador, en el que suben los joven Pr!ncipe Dalduino de Bélgica, que aca- grimas por adorno.
do
matrimonio.
empleados
de
las
casas
de
comercio
todos
los
A
más
de
una
persona
le
llamaría
la
atenAlgu.nos
.Ministros
han
opinado
que
no
debia
Sr. S. B. Ruggles, sólo es usado por la familia
ba de sucumbirá los 21 años-figura que ape- ciou la coincidencia de la muerte del prfucipe proh1b1re6 Ju. l'epresrntacion de dicha obra, á no ser
comestibles
y
otros
objetos
de
cuolidiana
neSchliemann
quedó viudo poco tiempo des-y amigos de este potentado. En la. esquina cesidad, así es que los criados no tienen que nas nacia á la vida., cuando la cortó la muerte.
que diese lugar á nuevos incidentes.
heredero
en
los
momentos
en
que
la
Bélgica
pues
de
haberse
apasionado de las obras del
Noreste de la. calle 21 se levanta un grandioso
Otros, 1in tmbargo, han eos~nido que, tratándoSo popularidad entre el pueblo sobre el cual
edificio de 11 pisos, el cual está terminado en estarse molestando en salir á traer el mandado. debia reinar era unánime, como si se presin- está agitatla por obtener el sufragio universal se de uu a.wuu~ que ttft-cta el órden público, y en mu~do antiguo. Durante mucho tiempo, una
ligado mlis é ménos á proyecws de República virtud del derecho que ti•ne el Gobierno respecto pas10n, forzosamente platónica, se encendió
Pues todas estas comodidades se encuensu parte central por dos esbeltas torrecitas
tiera que habia de ,lllorir joven: tenia el mis- por los jefes del partido obrero, cada dia más de los espectáculos, debia prohibirse la represen- en su corazon por la bella Elena.
tran
aun
en
la
más
modesta
vi
vieuda,
y
segun
que le dan un a8pecto muy elegante y origit&amp;cton.
terioso enea u t.o de todo lo destinado á desapa. potente,
Andando el tiempo, comprendió que valia
ginal. Este edificio se llama como el parque, la elegancia de las decoraciones, el número de recer muy pronto.
.Edts último dictámen ha prevalecido, acordáo,
más
materializar algo su ideal; pero, empapaIlay
q
ne
recordar
los
melancólicos
versos
pieza•
y
la
cercanía
de
alguna
de
las
avenidoae ordenar al prefecto que, como medida del ór"Gramercy," y cada piso tiene habitaciones
En apariencia, sin embargo, nada hacia predeo público, suspenda la representacion del indi- do en las tratliciones griegas, no soií11ba más
para dos familias. Esta clase de casas son das másfas/1io11ables, asl es la renta que hay sagiar no fin tau próximo: el Príncipe sufría de Malherbe á propósito de esa familia. rei• cado
dr11ma.
q, ne con las heroínas de aquel pals; y no exismuy comunes en Nueva York, y oada vivien- que pagar, 1:'ues bien, este edilicio llamado &lt;le la garganta r el año pasado fné á curarse nante, digna de conmiseracion, cuyo camino
El
...
unto apas_iona los ánimos y da lugar á ani- tiendo de aquella fecha ninguu ejemplar, esestá
sembrado
de
tumbas.
"Gramercy"
es,
como
ya
hic.i
notar,
uno
de
mados
comentarios.
da, que se le llama jlat, tiene todas sus comoá Eme; pero, por lo demás, parecía de constiParia, 27 llo b,'nero.-Por consecuencia de la ór- crillió _á su corresponsal de Atenas pidiéndole
didades y se encuentra completamente inde- los más lujosos y elegantes de Nueva York. tucion
robusta.
Geo,·gea Rodenbacl,.
den
prohibiendo las representaciones del drama que, sm reparar en gastos, recorriera la GreAl
llugar
al
vest1bulo,
un
mozo
de
librea
azul
pendiente de las demás. Las hay sumamente
"Tha1u11dor,'' M. Pichen, radical, renunció á ex- ma ontera hasta encontrar una muchacha que
Alto, esbelto y espigado, muy rubio, con
elegantes y puedo citar ·entre ellas, además con dorados galones me abrió la puerta y otro ojos
planar la iuterpelacion que babia anunciado sobre tu viera sus formas y facciones tal y como él
azules de dulce mirar, tenia nn aspecto
del "Gramercy," el "Saratoga" en la avenida me presentó nua plateada bandej11la en la que tímido en exceso y se ruborizaba de cualquier
este asu..nto¡ pero M. Reinach, ~publicano mode·
rado y director del periódico La Rep1íblica .Fra11ce- las babia soiíado.
Droadwa.y, cerca de la calle 52¡ el "St. Catha- puse mi ta1jeta. Entre tanto, t'uí conducido á cosa. como una doncella.
ESCANDALO
1a,
pregunta
al
Gobierno
qué
medulas
ha
adoptado
"Buscad-decía
4
su_oorresponsal;--0s
abro
rine," en la avenida de Madisson y calle 59; el uu salon de espera, alfombrado de encarnado,
para aeegurar el órden público y la libertad liel ar- todo el crédito necesario, pero no me aviseis
Era
un
adolescente
con
to&lt;la.
la
gracia
de
la
qne
contiene
nna
mesa
en
el
centro,
cubierta
"0sborne," en la calle 57, esquina á la 7' ave,
te dramático.
virgioitlad y, por un extraño contraste del
nida, y muchos otros. Todos tienen elevador, con nna carpeta azul, sobre la que hay vados cuerpo
Se ~a fijado ol.Juéves para que M. Reinacb expla- nadaáotes de haber hallado, exactamente una
y
del
ro•tro,
tenia
sin
embargo
la
pre•
mujer tal como la deseo. Yo esperaré todo lo
no
su mterpelac10n.
que corre dia y noche, están iluminados con libros y que tiene varias sillas austriacas al• seucia marcial de nu brillan te oficial. Esa apque
sea. necesario. No tengo prisa."
.Paria
27.-La
mayor
parto
de
los
espectadores
rededor.
Algunos
trabajos
tuve
para
que
el
luz eléctrica y constantemente hay un mozo
que aeistian eeta. noche al Teatro de la C.:omedia
titud para la milicia le cimtivaba al Rey su
El corresponsal estaba acostumbrado á to,
de librea que abre la puerta á la llegada de Sr. Vogrich me recibiera, pues es una perso- tio . .Este hace años que trabaja. en que su pueFrancesa, oran abonados, A loR cualea aun no babia
correspondido el turno pJ.ra "Thermidor," así que, das las exceu tricidades de Schliemann pero
algun inquilino ó visitante. E~ta. costumbre na sumamente ocupada; pero al fin pude man- blo adopte el servicio personal en lugar del
no obdtanto figurar anunciada en los carteles la el cargo era delicado. ¡Dónde eocout;ar tal
de vivir en jlata se va haciendo ya aq uf tan dar decirle con nua do1Jcella. que habia salido
obra
"'rarJulf~¡': comenzaron ánt~a do levantarse el s~ma de perfe~oionesf Púsose en persegui,
régimen
de
conscripciou
y
de
reemplazos
que
liJI
nuevo
drama
de
Sardou,
"Tbermidor,"
faahionab/.;J como en París y en Viena, y mu- á darme una discnl pa de cajo11, que era yo de
telon á pedir e nuevo drama de Sardou.
miento del tal 1deal; corrió de un lado á otro
está
en
vigor.
El
aconsejó
al
heredero
del
tro,
ha
producido,
porsns
tendeuciasreaccionariae,
México
y
que
sólo
deseaba
saludarle.
chas familias ricas prefieren una vivienda á
Esta. peticion ee hizo general eu la sala, produ- la Grecia, hasta. que al fin en Itaca, la patria
no
que
entrara
en
la
carrera
de
las
armas,
nna
gran
efervescencia
entre
los
elementos
Jiciendo
graodfsimo
tumulto,
que
aumentó
al
comenevitarse el inconveniente de la disposicion de
"lféxico" fué la palabra mágica para el gran
de Ulises, encontró la mnoha.cha tal y como
zar la ropresentacion de la obra anunciada.
las casas solas que tienen las recámaras en un artista é iumediatumeu te se me hizo pasar al donde ganó todos sus grados. El mismo Leo- berales de la capital de Francia.
era encargada.
Los
1ilbido1
y
proteataa
eran
cada
vez
más
impopoldo
11
Ie
presentó
cn
persona
en
1884
en
la
En
el
Q11artier
lati¡¡
reinó
durante
el
dia
piso, la sala, antesala y salon de fumar en salou. '.I'omé asiento y me ocupé en estudiarnentes .
. Pertenecia (1 familia pobre, y hecha la petiotro, y el comedor, cocina. y cuarto para los lo detenidamente. Lo primero que llamó mi .l&lt;Jscnela militar á tollos los alumnos y al cuer- gran agitacion entre los estudiantes, los cuaAnte la imposibilidad de los actores para dejarae cion á sus padres, y consultada la muchacha,
po
de
profesores
reunido
en
el
patio
de
honor
les
se
dieron
cita
para
ir
por
la
noche
al
Tea,
oir
fué
preciso
bajar
el
telon.
orlados en otro.
atenciou fué su forma tan rara, pues la tiene
1
El tumulto cedió algun tanto y volvió á reanu- toclos vieron nna fortuna en las rarezas del
Y ya que aste punto toco, daré de paso á de un dodecágono irreg,¡lar. Ventanas salien- y les dirigió una alocucion sobre el servicio tro Francés á protestar contra la obra.
darse
la. repreeeotacion,
sabio y aceptaron.
liln efecto, en cuanto comenzó la represenmis lectores una idea. de las grandlsimas ven• tes y entrantes caen para_ la calle y los entre, personal. El General comandante, al recibir
Egto excitó más los ánimos, y por cuatro veces
á
su
real
discípulo
dijo
esta
frase,
llena
de
tacion
notáronse
manifostaciones
de
desagraEl corresponsal telegrafió esta. sola palabra
tajas y comodidades que tiene un inquilino en paiíos se encuentra.u cubiertos por soberb10s
consecutiva, hubo necesidad de eu1pende1· el es- á Scbli~mann: "Encontré." La respuesta füé
las casas de esta metrópoli, casas que no se cuadros, los que tam bien se hallan artistica• franqueza militar:. "Monseiíor es un hermoso do, Y cuando el actor Coqaelio, que represen- pectáculo.
taba el personaje Labu1aierc, dió principio al
Eutónces el Director clol Teatro, Sr. Claretio, de· inmediata: "Aguardo."
encuentran ni en las principales ciudades eu, mente colocados en inmensos caballetes. Un muchacbo, pero esto le favorece."
cidió
suApeo&lt;ler definitivamente la fun&lt;'ion y del!ll
Pr!uoipe
Baldnino
hizo
en
la
Escuela
rel_ato
de
los
excesos
del
régimen
del
Terror,
Dias despne•, la joven griega caminaba paropeas. No es de extrailaree esto, pues bien pequeilo escritorio con tenia un libro.de mú•i•
volver al público el p.-ecio de lae localidades.
todos
sus
estudios
y
salió
de
ella
de
subte,
gritó
una
vo,;
desde
un
palco:
ra
Berlín, y á la semana 11igmente se uuia al
aabido es que no hay pueblo tan práctico y ca manuscrita, con las hojas abiertas. DelanEl anuncio fué acogido cou eAtreuitosoa aplausos excentrico arqueólogo la bella Elena contemniente al mismo tiempo que sus compaileroe
-¡Aasez! ¡Aaaez! (¡Basta! ¡Basta!)
y repetidos gritos de ¡bravo, bravo!
donde todo e11té tan bien estud.lado, como los lan te un sillon de b~j neo, adornado con mo, de
promocion. Ascendió á teniente y despnes
No fué neces .. rio mlls.
La devoluoiou del dinero al público se hizo orde- J)oráuea. El matrimonio, ~ pesar de su raro
Eatados Unidos.
iíos de rojo listou y á uu lado papeles de mú, á oapitan de carabineros. No se contentaba
nadamente y con bastante rapidt'z.
origen, ha eido nno de los más felices del
Inmediatamente
y
como
si
se
tratase
de
obe•
Una de las circunstancias que obran muy sica tirad.os en el suelo. Dos es tau tes llenos
La sala fuése cle•alojando poco á poco, y en el mundo.
especialmente en el carácter arquitectónico de de libros lujosamente empastados cullriau fas con ser oficial ,le parada, sino que cumplia los decer á una. consigna, muchos espectadores exterior no ha ocurriclo oingun Dlll:'VO incidente,
!,;n las galerill8 del t,mtro •e hablab" de la diminna ciudad, es so clima, y á este tienen que paredes de uu costado. Del techo pendía un deberes de su grado, asistiendo á los ejeroi- colocados en diferentes sitios se pusieron á
de Clnrntie do la direcciou del Teatro de la
sujetarse las condiciones de ~lis~osicion y di, uu candil de ocho luces, y cada llomb1lla se clos, instruyendo á sus soldados, examinando lanzar desaforados gritos y á silbar, promo sion
.A.Pll:RTUR&amp; DEL P.A.llL.&amp;.IIBJln'o •vaco
Comedia, poro I!. e1ta1 hor... no l!6 ha confirmado
mensiones y sistema de ventilacion de un edi veia rodeada JJOr ou velador de seda encarna• las armas, vigilando el prest y administrando viendo un ruidosí•imo escándalo.
T lll'ORUEGO.
dicho rumor.
La mayorla del púlllico estuvo protestando
flcio. En los países cálidos, las habitaciones da. El piso es de madem y barnizado color ce• por sí mismo sus cuentas. El ailo pasado asis
Conocemos el discurso Integro leido por el
son muy extensas, las ventanas ó balcones son phi y cullierto en el centro por uu inmenso ta- tió á las grandes maniobras como oapitan gra- durante veinte minutos con nutridos aplausos,
Rey Osear li en la apertura del Riksda¡ suemuchos y grandes y existen patios y anchn• pete azul y rojo. En la ante-sala distinguia yo duado de comandante, comiendo y durmiendo y quedó interrumpida la representacion.
co el 19 del pasado.
Algunos espectadores de los que silbaba.o
rosos corredores, de manera á permitir el libre un piano de cola "Steiuway'' y un armonium con los soldados.
Solia.
comer
con
los
oficiales
de
sn
regimien,
fueron
expulsados
del
teatro,
no
sin
apelar
á
Des1rnes de dar la bienvenida á los repretraacnrso del ambiente. Además, los techos de "Weber." A los pocos momeu tos se 1ire• to, y cuando uno de ellos al saberse la noticia la violencia.
sentantes
de la nacion y de hacer constar que
aon generalmente horizo~tales. Muy por. el sentó Mr. Vogrich estrechando mi mano efu.
Ocupaban asientos de patio y de galerías.
el país vive en una tranquilidad perfecta qne
contrario, en los países frios, las casas no tie- sivamente. No encontró más camllio eu su fi . de la revolucion del Brasil, tuvo la ocurrencia
asegura la libertad basada. en las leyes, el Uey
nen patio ni corredores, las piezas son suma• sonomia que.el que le imprime su larga. oabe• de hacer notar que son frecuentes las caídas Los agentes de policía se abstuvieron de tode
soberanos,
el
Príncipe
Balduino
le
coutes•
mar
parte
en
los
actos
de
expnlsion.
Osear
dijo que los presupuestos generales del
mamen te'chicas y los techos son má~ (J menos llera rubia que le cae rizándose, sobre el cueLa concurrencia era oscojida y elegante y
Estado no contendrán ningun nuevo emprés,
inolinados, para evitar la acnmulac1on de l~ llo, á manera de como Lizt la usaba; pero si tó sonriéndose:
-Bueno; pero si yo no he de ser rey, seré casi todas las seiloras aplaudieron con entutito; ántes 11! contrario, confiando en el mayor
nieve. Estos arquitectos de Nueva York-di, usara. el pelo tan corto como cuando estuvo eu siempre
¡Quién lo creyera!
oficial al servicio de mi patria.
siasmo.
desarrollo
de los ferrocarriles de la nacion se
oen algunaa personas-parece que al hacer la.e México, no se podria notar diferencia al¡una
El más desgraciado de los hombres es Roths- propone aumentar
la cantidad destinada 4 la
•
Despnes de no pocos esfuerzos se consiguió cbild, el Pr!ncipe de la Banca.
oaaas aolo ae acuerdan de que el invierno es en su apariencia. Es un hombre de una me,
amortizacion
de
la
deuda públioa y disminuir
•
•
restablecer
el
órden,
si
bien
no
por
completo.
Ol'Íl.do, pero no tienen presente que en verano moría colosal. En catorce anos algo debo de
D1rán muchos que no es posible que la des, la flotante.
que queria al príncipe Balduino CO ·
Los periodi~tas y políticos radicales no conse
nn calor insoportable y si es haber cambiado y no oll•tau te, se aoordó q ne moElsirey,
su hijo, le habia educado militar- sentirán que se repita el diálogo antirrevola- gracia se atreva con hombre que tiene tanto
Anuncia el Uey que el. &lt;robierno prepara. un
cierto que la geute rioa se va al campo, una usaba el sombrero muy caido háoia los ojo• y mente.fuera
dinero. Pues se atreve{ por lo mismo que lo proyecto
Otra influencia no mónos decisiva y cionario.
de reorgaui,a01on del ajército, una
gran mayorfa permanece en la oiudad y estos que siempre andaba yo con mi lápiz pintando preciosa intervino: la inllueuoia de en madre
tiene, y en prueba de e lo ah! va la demostra- nueva ley de nav"!Caoion, y Varios proyeoto
El
presidente
de
la.
República,
M.
Carnot,
pequeilíaimos ouartos, son verdaderos horno. .tiJ!:uras. Me pregun I ó por Rosa l'alac,os y p~r
que, por más lieñas, no es nuestra, sino para el fom.Ji\1t~ tle Ji1 agricultura y la pisci-8
la. condesa de mandes, princesa de Uohenzo. se preparaba á asistir á la funcion; pero tuvo cion
en dia.i en que el termómetro se mantiene en• eí ml!.eo..,. Morales; habla con mucho carmo lleru-Singmasingen,
de
Le
l!'igaro.
de la reina de Ru- noticia de que se proyectaba silbar y armar
.$l!}W"- 1 ~ e seguro, oontra los accidentes
tre 90 y 110° Farenheit.
de Don Federico J. " - • v conserva su retra, maula y, como ésta., cuñada
¡Oae
enfermo Rothsohildt Nadie le cn.,,. º~- es ocurrftloM ~ los obreros en el trabamuy
artista.
llermosa,
esc!\n&lt;litlo
y
se
abstuvo
de
ír
al
teatro.
Esto es muy cierto, pero hay que aprobar to en la repisa de la chimenea. ». ~~11erda de
deoe.
., .,.,m eso es rico Jo, Y Boure e&amp;Jas de socorro en caso de -r
elegant.e,
magestuosa,
la
condesa.
teuia
junto
Terminada
la
fuuciou
hubo
numflrotlas
y
e....erel prooeder de los arquitectos, pues eu vera- los hermanos Ortega y de su gra_u d.ldp081C1".u
1
-¡Bahl dicen 1°..... ure!rle á uno la fortunaÍ me,lad.
no, si es verda&lt;l q11e macha gente no puede para Ja músic¡¡• recuerda tambien (Y se. rie • •!)!lacio ,tul rey otro l'"laoio en la ca.lle de la acaloradas disputas.
¡No
Mi~•~-"uacto
en
algun
asuntot
¡Dá
á
luz
Es_te discurso del Rey Osear fu, moy bi&lt;lll
con uua corte animada y brillante;
l'or consecuencia de las disensiones hav_¡¡o
irse al campo, pero abundan loa parques en mucho) de q'ue' Don Tomás Leon le llamaba Regeo
pero
una
cor"".
'\'
d
.
1
1
O
.
d
I
d
'
t
-••¡¡ e- dia~?ºªª• cou toda felicidadt Todos le envi- acogido por el l{iksdag y por el pale entero.
• 11··
d I -a e"!l\,PR.1' ecir O as, _ua, r1os u~ 08 pen len es.
-~a para provoloe que se respira un aire fresco y la tempera. (¡&gt;or chanza naturalmente) "oh9:mbon," pal11- tIO
IJOS, ~ os cu a •
• · • "'rª Baldnino.
.111. Lissagarav v nt- -·
tura es muy agradable á la sombra de froudo• bra •¡ue pronuncia con cierta dilicultad. Me Las
dos princesas, llJur1queta y J\io~,,.. 1
_.,,,,, 'Mltr los espe t d . d
o-¡Qué hombre este, dicen; nada Je sale mall
soa árboles y entre el perfume de variadas dijo que todos los aiíos, duraute la prnnavera, sido educa,las por su madni con~• • "· iau uu verdadero tum;lt~ 01
id uaudo piensa uno en los muchos desgracia~
teatro
estalló
; lores.
da conciertos en Lóudres, donde es muy bien mero, uniendo á los oonocin•-':';~8 •
aor• dll lV,n 1- BeptibUoafen..,a P a á loe_¡ritoe os qne hay en est.e mundo!
"EL NACIONAL" oe imprimo oon la excelente
Hay además, varios departamentos de t&gt;a- recibido, y el l'tl8to del año lo pasa en Nueva. loa de adorno mlis. G"1'!go 11.al""O p0f lll
¡... u.~ 11 oanau111
&amp;,f!á Uotbschild una limoenaf ¡Pu.ea nadie tinta de .blutrenta LOIULLBU:X, deParil, QlleYOD&lt;IQ
t10 .. •ll'Mleoet
lol , la orillA de 11 b111»¡ que ■oA librea¡ 1111 York 00111poD11111do 1116'ioa, 11 o!lil vend1111111;y
llll oonde, ll"'
AD. eeta pla&amp;a loe 8""', Ál&gt;OUO Z40Q¿¡¡ug ~
lllli. 4el lloirih 8-• •--- a,
xr,,

La laison Lorette rne Canmartin No. 61: PARIS.

"EL NACIONAL"
INTERESANTE

CALLEJON DE SANTA CLARA,

CARTAS DEL EXTRANJERO
CARTAS DE NUEVA YORK.

DE AUill YDE ALLA.

-•L"

s:e~f~~•:f&gt;~:~

líomp

HI PtlnCiDB Bal~nino.

•

EL MAS DESGRACIADO

DE LOS MORT!LES.

experlOlenta

l

1

ºº

•

""

•

�r

'

,

1

EL , N AOION AL.-Martes 24 de Febrero de 1891.

EL NAOIONAL.-'Martes 24 :ile Febrero de '.1891.
SANTORAL.

-

,, MtAR'f~S 24-.-Sau ~fotias Apostol (12?) y San ~foue.i o 0 uIBpo con fes or.
_,ue"faC'"oma'.i'i:ina.
njuu oiou &lt;le fa Luna y Saüu11 o :t las 6 h, 8&gt; m,
•
e~! cüoular 1le la. oo._pital so _h11lfa en la Saul-:i. V er o.di.a. Y el fodneo enlaAsuuc1ou Malacatepcc.- Primor

á las prescripciones del médico, y cne.tro paredes y
u_n tocho donde albergR,rse; y el enfermo que pot
mertas circnnetA.uciM tisne qne il' á dará un ho11pital, no puude mén08 quo Pgrndocorel bien que se le
}mee.

·

•

• Mas, á peP11r íle que el in Eeliz enfermo cfeba mo1tru.rso ngrndecido ii. tales fu vores p{1blicos, "in los
cuales peor aeria llU Bituacion, no por eso Ut:'j a tlo
cnmpre[!d~r que lln sit.nacion ep, triste, y á. que ¡\ su
ngradí'Citntento va mezclada la peua que le ca11u.
tan esmum comodillad, .ó por mejor decir, ttut reducillo alivio.
En vistn. lle oeto Pspeetácnlo, quiBiéramoa ver, no
que so curnpli1.1, como ho.sW. n.hom-, eou un deber
Ra¡.rado. eino que se hagan aun m1tyores luclrns por
beneficiar ti esoR infeliceAj qne haBtante desgr11ci11
tiPuen con to116r qlle ir ú a bergarse en un hoapital.
Y respecto tle las diverl!llS euformcdades de lm1
neiladoe, algnmlB contagiosas, ¿,quó se podrá. decir?
1,No es ttvident.A ()_ne Jlara cada enfermedad contagioea debiern. haber depa.rl;amen toa eBpecfalea completamente deslindados un9a di;\ otros para que no
se infieionn.ra la atmósftira de tal modo, que nna
enfermedail se uniege á otra que ya se padece y de
h1. que t11l Yez ya se está fuera de ptiligroi'
:KnliendemOs que sobro cst.o no ci1bo vacilo.cion,
y Fólo se la comprende por laa razones a.niba monc:iouadas.
:Mucho ha hecho seguramente la S('crctaria del
ramo en bonefioio de los hospitn.Jea públicoP, colaborando eficazmcnt.o n.l pl'opósito de sus funilado· Algu~ aprecia.ble colega. do esto capital, reE; sabemOll tambieo que, comolaSecrntaría,losen•
con ~otiv~ el~ la mocion del Congreso de Ins- cargados do una manera lllÁ.S inmtsdiatl\hacen cuantroccrnn publica sobro la libre importaciou del to pueden, y ftnaluiente sabemos que el 8r. be.eorero
D011 Enrique Danel, que es el adminiatrndor gene})apel, defiende la desmedida prnteccion que ral
que secunda. oon actividad é iu~enio losesfoerhoy t1e otorga, á las fábrica.a nacionales de ese zoB dt}l Sr. Mini11tro, Licenciado Don :\fanuel Ro•
artículo, oponiendo 6 los intereses de 1a ins - mero Rubio, no Bólo no pone cortapisas al mejoratrnccion, los de los particnlarcs. En efecto, mi (l nto de loa hospitales, eino que, á.nt.es bien, pone
emp1&gt;í10 en favorecerlo.
recuerda. que el Sr. Do11 José Sanchez Ramos torlo
Por lo mismo, por(lne eomprendemo&amp; eBe empeestá construyendo una. gran fábrica. de ¡'le.pel, ño, J)orque penetrnmos la buena voluntad, al proY en este hecho basa su argumentacíon, ¡Ma- pio tiempo que uplaudi1Uos lo yu. hecho, exclama.la su~rte ba tenido en parte la. iniciativa del moa: "Más, Sr. Ministro, que usted li!Hobe hacer eBreferido congreso! Por ella La Semana Mer- f11e1'2os."
cant-il alX}!!trofa á sus prop~nouto!! oon IAi célebre frase de Zeuxis: "Za.patero á tus zapa.tos," sin que, los celosos defensores do ose
cuerpo deliherant.e, qne por ca11sai:1 menos defendib les emprendieron ardoroS!a. pelea,, hayan
clicho esta boca es mia, y El Libm·al .Espa1íol
oiJOne, (~ los intei·eses de la instnrncion pública los de uu pa.rtic11lar.
~ e m p r o hemos tenido la idea de que los in__,
tcreses públicos son y tlebeu ser preferentes
EL N.A.OIONAL ha abog'adqporql1e se dé
á, los particulares. Aun las concesiones y fran- buen trato á los a11imalfl8 y ha hecho bien,
quicin.s que se otorgan po1· los gobiernos, sea. JlOrque Dios ha dado al hombre los animales
á un índividuo ó á una empresa, que en cierto para, guo use rle ellos, no para que ab11se.
modo favorecen an interés de ónleu privado,
Es decir, no debe el · hombre imponer á loR
se basan, en buena política, en el beneficio in- a.nimale,s trabajos excesivos, no debe tenerlos
directo que rocibcn los de órden público. Y hambrientos, no debe maltratarlos, no debe
aun en este ca1:10, es condicíon neceBaria de atormentarlos. ¡Bien se concilia esto con los
esae franquicias, de eaa: proteccion, que la em- abusos que vemos todos los ilias en Ja,gciudapresa pr~tegida. no lastime otros intereses ge- des y en los caminos, en los campos y en las
nerales DI contrarie el desarrollo mercantil de plazas de toros!
nn país. Y esto es obvio: ¡cómo y con qué deEn afguna parte hemos leido que los puerecho se pu~den subH.lternar á los int.ereses blos de raza sa.jona. son más buma.nos con los
privadoa1 por reapetahles que sean, los del pro- animales qu,e los de raza latina. Oreemos que
oomun, superiores con mucho á, aquellos!
· esto es verdad 1 y tonemos que confesarlo aun •
Hay casos en que lo!! intereses privados van que nos pese en esto, como en otras cosas-; nos
lle acuerdo con lospllblicosy aun los favorece. ganan los hombres del Norte.
Eotóuces, aquellos intereses debe,~ ser proteNunca se vé en las ciudades americanas un
gidos eficazmente, porque protégiéndolos se animal que dé compasíon por tlaco, por agoprotege loa generales. Pero en caso decoufiic- biado con pesos enormes y ménoB por llevar
to entre unos y otros intereses, la elecciou no horrendas señales de la fatiga ó de los golpes
es dudosa ni lo ha. !!ido nun~a..
de :m dueüo.
.Asi pues, -para. ja.zgar del caso concreto que
Entre nosotros apenas hay espectáculo má.s
liJl Liberal Espaiiol aduce contra la libre im- frecuent,e qne el de caballos, mulas y otros
11ortacion del papel, menel:lter es analizar si animales que se arrastran hambriento*, eslos interm;es generales son favorable¡;¡ 6 con- cuálidos y desfallecidos, que van llenos de hetrarios á la empresa del Sr, Sanchez Hamoa. ridns y de sangre y, que so!Jre todo esto, son
En términos absolutos, esta empresa, ea bené- cruelmente a.torrneuta.dos por cocheros y cafica: se trata de una fábrica, que por métodos rreleros feroces.
máítperfeccionados, fabricará papel de mejor
C11&amp;ndo un animal de estos tropieza.ése pácalidad segun parooe, Nada hay que decir en ra, ó cae al suelo porque ya no puede más de
ese caso y lo hacemos observar para que no se hambre, de vejez ó de fatiga., el bá.rbaro connos crea enemigos lle todo adelantoindustria.l. ductor paga sus &amp;ervicios y sn mansedumbre
Mas si dcspnes de demostrar que los intereses acribillán 'lole á. golpes y agregando á. su agonacionales vinculados en la instrnccion públi- n[a los más atroces tormentos.
ca, en la. literatura, en las industrias de
Esto es horrible. La. crueldad con los ani1a imprenta y rawos que le sov a.nexos y males es una oolJa.rdía, una ingratitud y una•
en los do la prensa periódica, que ta.mbien bajeza., y no~ -parece mlí.1,1 criminal que lo que
los tiene legl'.títnos y por lo tanto dignos se t&gt;jerce cou los hombre!!, porque éstos ptieasimismo de proteceion; que todos esos in- den tal vez, defenderse, vengarse, ó qnPjarse
tereses reclaman la derogacion delos derechos por lo méuos¡ miéntras que los polJres a.nimt••
orancela1ios, que hoy pesan sobre laimporta- les no se quejan, ni se defienden ui se vengan,
cion del papel extranjero y los de la referida
.A.sí como hay cu t.-Odos los pueblos civilizafábrica exigen lo contrario, la cuestion varia dos, Sociedades de Beneflconcia que tienen
do aspecto completamente, lo.a intereses de la diforeotea objetos, hay tamhien 011 algunos
fábrica se encontrarán entónces en palpable asociaciones que se han propuest.-0 contribnir
antagonismo con los públicrn:1, el conflicto en- al buen trato de los anima.les que sirven al
~re nos y_ otros se presentará y¡a. en este epi.- hombre.
a res~oion .ae al )lroblem, se dé, f!etá
ór.eomos qu~ la pr:lmó's rl@ ~stss itl~lncio•
ro y diferente.
1 nes se fundó en fogh,tel·a. hade ya. más de me
Esto es, pues, lo que hay que averiguar,'º dio i.iglo, y tal vez a ell:x se debe, prescirnlien•
que bay que di8cutir. Ma.y respetables aon y do de la parte que en ello tt-111ga el c!l1ácter
serán los intereses del Sr. Sanchez H.amos, y nacional, la. costumbre de tratar bien á los
mientrasque va.yan de acuerdo con los naciona- animales, que admiraba ül:iateanbriand en el
les dignos de la más eficaz proteccion, lo reCO• 11ueblo inglés, mientras qt1e echa.ha. e11 cara.,
nocemos¡ mas si ese acuerdo no existier~, y al con palabras de jm~to enojo, una conducta encontrario, hubiere antagonismo entre anos y teramente contraria á. sns compatriotas los
otros, merecerán siempre la preferencia de fra.nceses.
todo hombre sensato y de todo gobierno ilus •
Hoy existen sociedades del mismo género,
no sólo en Inglaterra,, siuo en casi todas las
trado y patriota. 1 loa segundos.
Habla, El Liberat .Espaíiol de .. . • legítimas nacione.s de Europa. y en los .Estados Unidos,
reclamaoionef!.' ¡Dal:i! ~so es no conocer el deEn el último Oongreso Internacioual celereolio público. j,De cuándo acá la empresa do brado por los delega.dos de estas sociedades
no intlustria-1, acometida por su cuenta y :riesgo, en Lóudres, se discutieron puntos muy imporpuede coartar el derecho que por su Roberaufa tantes para mejorar la. condioion de lo.e anftiene t.-Odo Estado de modificar sus leyes fis- males útiles al hombre; el morlo de conducircales en el sentido que le sea más convenien- los por los ferrocarrilea sin molesta.dos; el n1ete! Sin pacto prévio, es decir, sin una conce- jor modo de matar los qu.e sirveu de alimento.;
sion-quo en oste ca.so hubiera sido del todo el modo de uncir los blleyes si.u q11e los lastiantipolítica.-por fa cual el Gobierno se hu- me el yago; ol modo de aliviará los caballos
biera. comprometido á mantener vigentes de-, de los omnibus, tranvias y otros coches públiterminados derechos adaanales, otorgada. en cos, etc. 1 etc.
forme. J('ga.l, esa. reclamacion que deja entre •
Estas sociedades han influit'lo mucho para
ver el colega á.qu.ien contestamos, es un sueño. que en diferentes pa[sea haya leyes sobre el
Debemos creer que solamente por una ofi - buen uso de lo!!- auimales, y para que se im,
ciosidad mal entendida, nuestro apreciable pongan castigos á. los que abusan de ellos: de
colega. El Liberal Espu-Tivl, atlujo ese argmneu- doulle ha resultutlo que los animales están
to en favor de los derechos ultra.proteccionis- bíen tratados, los bomlues mejor S~L·vidos, é
tas que hoy en usa. el pa.pel. Tn.u anti política incólumes sobre este punto le.s leyes de. la. ra.asi nos parece. U na. íábrfoa, cual será segun zo11 y de la na.turaleza,
se dice la del Sr. Sanchez Ramos, nrnjor apaSi no nos eugañamos, en Méx.ico tambien
n;jada. que las antiguas á sostener la compe- se fundó una. de esas sociedades, pero hasta
tencie. en calidad y precio con el papel extran- ahora, preciso os decirlo, no dá. seiíales de vijero, menos derecho tiene, es evidente, á esa da.. Bt1ona. fülta hace que las dé, porque cada
desrneilida ¡1roteccion. A menos que no pre • vez necesitan más amparo los pobres anitenda que se le entregue atado de piés y ma- males.
_ No hay que decir qu.e a.ntes que aquellos
nos, el mercado del papel en México.
Hon los hombres, y que mejorar la condicion
de estos en la.a clases que padecen, es lo que
más importa.
Ei,tíi,. bíCilj pero hágase todo lo que conviene, que en nuestros dia1:1 de al;tividadydeinfinitos recursos, todo se puede hacer al mismo
tiempo, si bay ba.ena voluntad y perseverancia..
•
Lo que es por hoy, pedimos una mirada de
Tal vez no ilea preciso que rtk.eruos nuestra voz compaHion para 101:1 pobres animales qu&amp; nos
pa.r11 llamar la ateocion, siempre dceipicl'ta, do! Sr. alivian en nuestras peuaa, nos ayudan eu uueaMioll!tro &lt;le &lt;Johernncion y de los encarirndos inmediatos de Ju. Beneficencin. P \iblicn. acerca dt-1 es- tros trabajos y coutribnyen á 11uestros pla.Mtlo en que se encueutra.n los enfermos del Hospi- cl:lres.
tal Janrez. El llólo hecho de ser u11 hospital que all)erg11, en su no muy amplio RAno un númeroAxce~ivo
de enfermoll, es¡ a 11n motivo pnra Rospcchar que
éstos eart!cen de as relativas comodidades que en
t&amp;les cu.sos fuera de de~Aarlle. Y si A ésto SA añade
las claBes da eufe1,medades gue buscan allí hosp0dt1je¡ ocaeionadasá difundi1· ntuivo mal lu unllfl eollrll ll.8 otrna, tendremos que Al enfllrmo, que por
neee~dsd tieno quo ontrar f"n d icho hospital, por
otra parte admimBtra.do debidPrneute hasta donde
es poeil,le 1 dado lm:1 rec11r~011 e-011 que cuenta, lleva
Sabemos q_ue ha hecho mucho tu honornblo Ayunel rie11¡¡:o a.e empeol'ar y, hacor, l)Or tanto, tnálillM¡¡ra.
tamiento de nuestra cn.pit1tl en los paBados afio::1, y
su _permanencia en ilicho sitio.
Deciamo11 al principio que tal ~ez no era preciso qi.w ao prepara. á no dar pRz fila voluntad en el curque recordá.raruoe á, loa encargadoe de 1&amp; direcoion so dol preaent6.
l:!isto ~al \'ez ba~tari&amp; para que nos abstuviéramos
· de dicho Eatablecimiento, ni wónosuún al Secretario del Ramo. biljo ouyn protAccion ile h;iya. la. lle• do IH\blar, oonsiderand,o nuegtrn.8 pal11.braa prema•
Jlefiooncia PL\blica; pues no e6lo tenemos n{)ticiaa tums; pol'O la consideracion de las m!Íltiples aten•
de buen u. íuente tomadJu1, einn que lo 1:1abemoe por ciont's como ab¡wrl,en el ánimo sicwp1·e Pl'Oato de
experiencia. de datoe fehaoientell, que se han hecho la respeta.ble 1Jorporac1011 1 uos muevt', ;¡ ca.si uos
y ee continúan haciendo esfucritoa haist,.'\ mM allá. obliga, á róCOrdarle q_ue, A pesa.r de aus mnúmeros
de loa lfmites de Jo posible, dadoB loe 1'l!CUl'!M1 eon afanes, pasée eu explora.dom miro.da. por el estado
guo la Heneficencin. cueuta para hacer frente ñ laR de aban Uono en que por del!gracia se halhm ltts c11múltiple, necesid11d81!, cada. vez mayores, de loa lles-ruuchas de ellM al menos-de la ya populosa
husplta.lea y otros e11ttlbleci1nient-0a de Jodole bené- Colonm ,te Guerrero, que no es un simple barriono pur c~to digno d¡; delldéu-sino uua, U.e las JUás
fl.ca.
Al tocar e&amp;to punto del Hospital Jnarm: no que- gramles porciones de nuestra opulenta metl'ópoli.
Y corno le.11 de Guerrero, fos calles do los Angeremos- y eeria. una nolioria ioJulltieia pretenderlo- 161!,
auuque prestan servicio constante á BUS morahacer niugull cargo á los señoree qne directa ó indirectameote tfonen que hacer con la. administra- tlol'Clll ó visitauWs, por cuanto sirven de tránsito,
cion d&gt;ü Ju. &amp;11u,ftcenc111, Pliblica; puos uos coneta. uo puodPn esrur en l)OOI' coodicion. No, no son caq_ue cual UJás cual wérios, en laól'bita.de EUll Rtribu- lles¡ l!oll on.tniuf)I! aba.ndonados donde el ll,guElo y ol
c1on,es proponden á. l;t,a.cerla ,:ri z, aguzando el in- polvo Eon á menudo zanjM de lodo.
'!'auto en Quel'rero como en loa Angeles hay cagelllo tpfltll. veuC{'r d11ie~ti,de1:1 y
r recurl!OB
il(•s, cuyo paviml:lnto et1tá on tal estndo de ab11.níloLo Ql!R pretendemos-lo 4nieo 4110
• re•
su veta.Jo fangoso es tal quoap(inas concebimos
tender-es que en vii;t&amp; del triete:nie igro110
que grurrdan los a,ilados porenformedad en elHós- •
itiui;s tongo.u valol' de vivir por taleB
pJtar JuAre,:, 11e hagan o.ún m11yorea .. stuerzoa 1ior l'u1ul&gt;1,u, ;
·wedade!I y de perenne U.es•
. ctrá hu.cerlee sentir
uliviinles }[l. p&lt;'nl\ yue les pruduce la 1mftJrm1•dad y ttgrttd&lt;.1, ¡mrquo la: e
vista y el
lAA inoo1nodidndes que se V(ln fo1•11R.do8 á. soportar. m~uos lu.1ng1·11.Lía11.ilu. 11uprea. . En primer lugar ttnJcwos que luwcntnrqne e) lo- oU'ato vroductiu; pero uu que i:lt,Jl'lll
Y
nuo
eu11,utlo
1tsi
J:111;u•a,
la
salu.d
l!Í
que
no
cal eea t1m e1&gt;.trecho y uo putidn dRren en él cabid11,
relativllllll'lltC ncepti1ble al nú1~4,;ro 9u.e fl(',t,ualmen~ en t.rallsacciones con un11. atmól!Cora d11.iiada por la.
te a.lberga; viéodol!e por l;'BO mut1,o obl1gadoi:1 los nd• prAsencin. de miaewil.11 1ltikté1·t1oe.
Son callea terrosa,, sin b11.uquetas, siquiera domoministriu;loreB pa.roiales di:) loRdisliutosdopruta.wen~ leetapi.,;Jr"",
y porcuyo1 c~ut1·09 ros_p1:ot1vo11,ee mue•
to■ hactir que loe. Pn fermos alttirnen en el uso dt1 hw
ve con gran d1ttcult11,d el lodo de unuundas y Íéti~
cama.s, de wodo quemuehos enfermos no tienen ca- d111
z1m¡a.i, cuyas emamuiione• á la ho1·a. de la si~ta.
ma donde r~clina1· ul adolol'ido cuerpo.
Siempre ,ea algo tener tiu tu.l~·s o.w11,rgoa tnweea inunda.u la. atmósfera y la hacen ir1ea¡,irublo. A,t,.,
tlo la y1da. méd.ieo quo CJ\l~e. }'er10H1 que 11iioii.aao. w.ó11ter--. de muerto ea aquella J llQ ,. vlQa,

SEcr,10N EilITORIA1

108 INTERESES PRIVADOS

YLOS PUBLI~OS.

RECUERDO ÚTIL~

MAS TOilAVIA.

...

1_;.,

EL SEÑOR DON TOMAS HERNANilEZ,
Asesinado la noche del viérnes 20 de Febrero de 1891.
(Véa.ae el tex;¡o en.el lugl\,r corre~:pohdiente,)

Y para quo ee11. 11un mayor el dafi.o de la atmósfer11, negan las cnllca los vecinos eory I!', negra agua
de las zanj e.B, hacie11 do con proctid1rn~en~o tan colltra1fo á. las más TUdimeuto.nas_pTcec1·1p~!Omis de la
higiene, qull el mal a.lgo detemdo se difunda. más
pl'Onto y cauBar iuevit ubles e11tra¡¡:os.
Viven en tales calles gontea por locom,uo aclimaUldae. hRBta. donde tal u.climatacion ~ posihle,•al
desa1&gt;.eo más perjudicial: ellas mi'1'mflll contribuyen
á que l11s callea esté.u cada. vez másdesnseadn.s, :rilás
inmundas; pues todos los detritufl que se producén
en sni;caaas, vaná dar !l. laca.lle, domlo naturalmen•
to se forman por la acumulacion capas catlil..vcz más
upesas d.ll perniciosos gérmenes. Esto ee verdad,
como lo es tarubien que se muestran reacioe al cultivo do! asM; mas, ello á pesar, la. honora.ble corporacion municipal, Biempre dispne_et:a, (i. poner l~s
medios más oonducentea A un fin ut.11 y necesario
parn et bieuep,ta.r comun, fijo suB miradtu en talos
eitioa enemigos de la salud y dol dlc•coro, donde han
sentado su@ reales la do1:1idia y el fango,
Por bien de los vecinos docenteede tales rumbos,
y en beneficio aun de los mismos que en la sucie•
dad parecen Bolazarse cOll grave daño de sí miamos,
y_ en beneficio de los transonuteB quA l!evenobligaiios á pasar por donde no quisieran, y parn h('.llleza.
de la. poblacion que reclama tr11Je y calzado dignos
de su rango, con que presentarse r.in vorgüeuu á
1011 ojos del turista, que quená encontrar sep:ura•
ment,o fisonomía especial en aitio;; Y costumbJei;,
pero que vorúu con trlBteza ó averaion sitios y costumbreB asquerosa8,
No os ex.,¡,geracion: huy callee en Guerrern por
donde no ae puede pe.Bar Bin lle-v!l.r el pañuelo al
socOtTO de laB 11aricc8, invadidas por olorne uaueeabuudos.
Y lo que E&lt;n Guerrero se nota en to.l ó cual ea.lle,
en los .Angale8 pasa en oo..si todas.
Y ei luego Be piensa en que por dichos rnmbos los
agentes dt1l órdtll pú.blico andan cscasoll, tendremos que hay que autlu.r t•jo a visor, y P,iés alllao~tra.
dos en el arte do 1,11.lvar obstáculos e1('mpre qmi la
1Uerte ó mejor dicho, la 11ece11itlad, nos lleve por
alll.
Mel'ece, merece que se lo prodigue nlgun cuidado
ánno y otro rumho. Son pet·~om\B cowo las que ha.bitan en las dtJmá.a m1.llt!s do México, las que poi'
Guerroro y los Aogeles viven, y no !Jay que ech11rleB tierrn enciwll, áotcs de que la t1er1·A los recla•
me, d~jándolos á merced de los microbio~ voraces
que vor allí pululan.
Y añádase que los tales nocivos gérmen('S no tienen inconveniente en buscar alojamiento en til Ct&gt;Il·
tro de la poblacion~ é invadir colllo ef!dAmoniada
fala.nje 1011 hogures ae los señores reg1dorcs, y de
llUl'I mfljorfls 11.migoa y pal'ieutes.
Hemoa dicho que puOOt!n invMlirnos ooos miasmas; _pero no dijimos lo ciorti'I: no es que -pueden
invadirnos, ee que nos invaden y no con pocoestraJo do nu,:,stra sa1111i.
S1égue11se e,;oB focos de inmundiairu:.¡ y ya que no
sea posible mf'Jora.r de mant-m conven iente d pa•
viurnnt.o do hu ~ilt&gt;6 oitadas, al méuus pónga~e un
emba.nquetado de pieUm, y nivéles~ el piso.
Eso si que p1iede hacl'rs1,; y debe hnt'lmse ain t.'\rdanza, para. honra de !a Corporacion 1'lu11icipal, -para bénelicio de los dll!gustados vecinos, y parn l!rt·
tisfaccion de todoB,

/UN'A~ORT'ltlU~

EN DESF!LC
Era de esperar que las complicaciones fioancieras ocurridas en los mercados de la, Am~rica del Sur, trajesen corno consecuencia que·
brantos de má.H ó menos iruporta110ü1 para los
hombres de (&gt;mpresa que han vinculado sus
fortunas con los negooios de esos países.
Esns complicacioues h.a,n afüctado a.un á
compañías podero!!as que sin esos trastornos
habl'ian mantenido incólume su crédito.
El oleaje de la. tempestad bancaria. tleterminada en la República Argentina. lrn, a.rrebata •
do consigo muchas fortunas wá.t'! ó meuos sólida~¡ pero última.mente ha. veuido á deterwi
nar un desfalco para una de las casas de más
firme médito adquirido en múltiples operaciones dirigidas i,iempre y llevada.s á cabo con
la más iutacbable mtegddad.
Decimos esto, como re!!ultado natural tle
las reflexiones gue nos ha inspirado la. lectura
del pE-riódico loniloneni:ie intitnfa.do 1.'M &amp;mth,
American Journal, nuevo periódico establecidó para. ocupa.rse preti:rentemente en todos
los negocios que de alguo modo -puf!dt"'n afeo.
tar la prosperidad y el desarrollo de los pueblos que forman.la grao poroion de la América
Española..
l!ln el º*mero que tenemos á la vietaeneontramos un artículo que daremos á conocer á,
nnestros lectores, porque se refiere á estima,
bles caballeros que han estado entre nosotros
y que han dad.o muestras especia.les da sus
simpatías por nuestra patria. Est3¡ circun8tanl'.ia, y la alta estimo.cion de que disfruta. la.
firma de la. oasa Q.ue representan los Seflore1:1
Clark en los mercados europeos, nos h11,n causado uua impreaiou de sorpresa, y desagrado,
como lo causa,r{m á todos los que como nosotros, conozcan la houorabi1ida.d de los referidos caballeros.
Dice a8Í el aL·ticulo:

"DiflcnltadBS de los Sres. J. O. yM. Olart y Oomp,
"El lúnes último llegó á uoticin,13 dol públicó que
la acreditada. firma. dt:1 loB conBtruc~ores ft:1rrocn.Tri~
let'Oa estaba onvuelta. en dificultades finanoieras,
y_ Y"' pur eatal' cowpronltltiJ.os en la coustruccion
de variaB iroportant.eK line11.B en Sud-América algunos pnrticuhues, como por lascircunetanoie,s dol
caBo, no dn.damo11 sea. de jnterée pa1·a. nuest1·os lectores.
La Pri!)le~a ca.usa do esta .suspens.ion de pngoa
debe atribuirse BeguramenW ú. lu. ctÍilll! ocu1•rid.1 en
oste mercntlo con oMsion de lo que paaa en SudAmérica con lus garantías p;e11erales que no han
pe1'witido 1·ealizn..r ócolocar las altassurutts emplea•
da.s llll lO~ ferrocarrilesemprent.lidoa óen oonstruccion por dicb.os soíioreeen la _Rept'tbllca .Argentina,
en Clúlo y Venezuela. ~l cap1tal do ln casa de Lón&lt;lree eBtá caloulado en 01:1 rca de 1.000,000 1le libraB
oaterlinas y las l'espousabilid.a1lee 011 450,000 libras;¡
y eI1Lendemos 9-ue eRa. neg~cmi.:i1on oetá. en o.ptitu
de formar un BrndiMto pa.ra arreglar ese negocio y
par~ proporciona.tee Duevoe. fond.&lt;&gt;s: con to.l objtit-0;
pero parn 1iovar A cabo el!ta. combiuacion, segtm
nuestros iufo1'mes, será. necesario que lo~ ru:woodores consientan en ctuubiar sus créditos por certificados para soBtener la Mociacion propueBta. ¼~tos
certifüai.doJ:! 1 segun se dice, llevaTán un interé1:1 en
la taza de 6% r1ecibiendo además un bono de 10¼
pagadero en repart-Os de prnfereucia segun el convenio lhmado. Cvmo ca.ei todos loe acreedores de
esta. firma. aon de aquellos que tieneti valores en
.Bueuos Aires, Válpara.iso y IJaracaa, sará. requisita
aguardar BU couscntimi.ento li.ntes de quo puell.s. ser
cvtrnluiJo el arrtiglo pl'oyecto.do. Debewos obe.ervtu que, a,rnque se han llbnuio órrlenes por millontis ue hb1·ns fuero. dll Inglaterra por precio de ma•
teriales, 1011 acreedoroe do Ol!to país no roprea.entará.n ni 1:1110% liel total de los compromH,os de la
firma que lrn, oooetumbrado pagar al coub:i.do ialti8
efecto11 y hemos oído que está próximo á. concluirse
un Mt'tiglo en favor de lm1 Sro:1R, Ulin·k.
Adv1:11·timol! quo casi. toda l11. pronstt. ha manifestado grfl.nd69 Blmpatia.s por eat11 tlrma, que siempre
ado de una t:1uvidiable reputaciou por 8 u iucbá mll.g
n~gucfos. indudablemente de wusalir e.vn.nte uu es
al el dti8eo. de qnc _l)ueda
a~11as 8 su voluutad. i
llS!l.8
Entre las emvreBae-én queho.n omploa. o gui.n
&amp;01.11111, de dlnt1ro eiD'.poder l.i11cer efectiva!! las garau~!!\.. debe u. contarBe: la. seccion cb.ilena ~l RetrO~ll Tr11audü:lo, por GOOaOOO libra,e, Yel ~~-

carril Central de Venezuela., por 600 000. Debemos
haoer uotar que los fondos de 108 Sres. Clark. han
Bido tambien Bérinment.e p11rjudicados por ln nota.•
ble depreciaciou de todos los valores. de la Ar¡¡:entiun. Como en snR contra.tos con las Compaiiíll,8_ h11n
acoatuwbrado recibir todos sna repartos y ctutificados en vez de 11uruerP.riQ, ln. pérdida por esta.
CflUilll, necesaTiamente ha Mbido ser muy grande;
esto no obstante, como sus reonrsos Bon considArn.hlee, es de espera.r que ll~váudose á buen término
el arrpg\o proyectado, la firma de los S1·es. Clark
no sólo ostará en ooudieion de pagar el capital y
rédilioa de su deuda, einotambien grn.n parte de los
bonos de sus acreedores, tanto como á lo!! miem•
broB del Sindicato, qne proporcionan el nuevo ca•
pita], 8.li!Í como porque dejará un sobra.nte considorable pa.ra 1011 miemoB Sre1. Clark, que cuentan con
nuestros m{'joree deseoB en eBte sentido."
Dando, como debemos, entero crédito á las
versiones del colega londonense, y conociendo
como conocemos, á les Sres. Olark, á. quienes
tratanios en la. época en que visitaron la República, no dudamos que el quebranto sufrido es uno de aquellos que ocasionan la, füta.lidad1 sin que por ello pueda afectarse en manera. alguna la consideracion á que se han hecho
acreedores.
Funflad.oa en sus antecedentes, nos inclinamos á esperar que el arreglo á que hace referencia. The South A.1nerican. .Tournal, se llevará á. efücto, devolviendo á, los Sres, Olark
una. fortuna. que si ba corrido peligro de fü\Ufragar, es precisamente por el de8preudimiento y liberalidad con que dichos señores 1.Jan
acometido tantas y tan colosales empresa.a,
para. contribuir con ellas al bienestar de las
naciones y á la. realizacion del progreso.

Un Baing_uete.
L:'l. noche del 1iábado celebró "La Bohemia" con
un baoquetc en el 'rivoli Ceballos, el primer anivers11.rio de su fundacion.
Nneetros lecOOrea habrán vi ato en las crónicall de
Ti!(mi.a h1 do~ripc.ion de los coticiertos que bR. dedicado ea.ta eatndittntina á. la.Beneficencia Pública,
y los que h1m tenido lugar en conocidos salones de
esta Cllpitul.
El banquete tuvo lugar á, las 9 de la noche, y la
mesa diepuesta ad hoc, pr1&gt;sentaba un ~pecto
a.g!'a.1Í11.blti coa eu ejército do bot.ollRB y cri.Btale1fo,
t-US hf'lrmosa.a floreil colocadas en canaBci.llos de metal y musgo y BUB artlsticaspi'.ezas montada,.
Prtssidió ]Q. cena,_,! Pl't:sidtinte de "La Buhomia., ''
Sr. Don AlhArt.o Michel (Mario.) Tenia. a IIUR la.doB
h.l Sr. Don Ví,ctor M. VenogM, redactor del U-,¡foi,r«at,. y á Aficró,, nueBtro compañol'O do faenas Jit.er1ums, y sAguian por órden loa 81'61!, Don··Joaquin
Hllro, Don Francisco odrifSOe.B Relannu
Don
anne .Beltrao,
&amp;001&amp;00 Art.ea a. 1)
A
uia V. La.garde, Don uis Zay!l.8, Don G
ermo
Vigil, D,in Mariano Art;eaga, Don Juun rtea.ga,
Don }bnuol Irigoyen, Don Enrique Muiron, Don
üárlrn,, Vigil, Don Luis Goda.rd, Don Julio M.oiron,
Don JeB08 Bracho~ Don La.uro G&amp;rcí&amp; Sug-redo,
Don Etlua.rdo Vigil y Don Ignacio Mfohel,
En elega.ntea t1njetae vdase escrito lo eiguien~:
"LA BOHEMIA.''
Banqiu;le con11~einorati-t0 e11 el primer aniversario
de su.f11ndacio11,, cel"brado en 8/..11fvoli Oeballos la
nvche del 2l tU .Jt'ebnro de 1891.

1NTRODUCCION.
Sonpe aux hnttrea.
MODERA.TO
Bouchée11 Reine.
ANDANTE.

Hna.ohi.nango Vé.nisie11ne.
BAUrEIUIE,

MAESTOSO.
Filet de bmnf a. l'a.n¡1a.i.ae aux,ommes Duchenue.
Fricandea.u Vénisienue.
BORDEAUZ.

POHRE A Ll BODE!II!.

ALLEGRO.
Dindonne.a.us: an ere1Bon.
CODA...
Ha.ricots a l'a-n¡Jaise.
BODB.GO&amp;NE.

J&lt;'lNALE.

Goléo 11,u marra6quin.- DesBerts a-Mortis.
CJIAlllPJLGll'E.

cilll.
COGN•C.-LlQUJ::UilS.
Maitre de ouisine,' HypoliM Vergnit1u11.
El servicio de mesa, intachable, y el .Menu digno
del profeeor Vergniand,
El Presidente tomó la palabra en el Finale. Dijo
cómo "La. Bohemia" babia tenido por origen lasreu·
niooeBque cetebraba.n pagadoB loe exámeneB de Oc·
tubro algunos 1::1Btudiautes, y cómo esa rara cfrcuus
t.a.nei~ babia. llegado á. el'igirae &gt;üD unn. Asociacion
verdadera. Terminó deseando la union jamás desmentida. de loa socios.
Hizo uua 1·ávida resefi.a. de loB trah.ajosemprendidoe, dió lae gracia.e á los miembros que habían emp](lll.dO sus afauca en 11l Estudia.ntlnu. y fué muy
e.pL11.11didC):. Mforóll lo IS.ig11ió en el uso de lapa.labra
y e.o seguida. el Sr. Don lgnn.cio Micbel, int1pirado
y tierno; el Sr. Don Joa(Jum liara que brindó pur
la. PrenBS; el Sr. VeuegM, de Et Ünivtrllal, que ex•
prnsó en corto..t,p1oro a.c1orta.do discuno, su agradecimiento; Don J."rnn.ciBOO .Rodl'iguez, Doll Luu:1 Zaya.~,
Dun G1ulier1,Uo V1g1l, Don L1,uro GR-reía, Don Ma.•
nuel Beltrán .Y la mayor ¡¡arte de los eocios, qne
fueron 11plaud1Uoay abrazados por s11.11 oomp11ñeroe.
Fiesta.a como la. del sáoodo, en la que reinó una.
franco y una sincera amiet11.d dejan agrada.bles re•
ouenlos, y nosotroa, al pasar Ío vista por el Anclante, Alleg1·jjo Mautoro, etc., del Menú, decimos conmovidos a capo, aunque eea. ha1tael año próllmo.

GRONICAS MUNIGIPALES.
ÜABILDO DEL DrA 20 DE FEBRERO DE 1891.

Del Síndico 2~.-Uonsultó se dierlln por jus•
tifl.cadas laN propiedatles lle agua de lail casas
níimeros 12 del ca.\lejo:i de Santa Ola.ra, 3 de
la 2~ calle de San Francisco, 10 de Sa.nta '.roroaa la antigua y 13 de Tacubo,,-.A.proba.do.
Jiizo igual consulta respecto lle una. mercetl
de agua concedida á perpetuidad desdo el
a.ño de 1723 á la casa número 20 ·de la. calle del
Coliseo Viejo, en pago t.le uno!! RerviflioE! prestados on aquella. época al .Ayuutarnieuto por
noo de sus regidores, el Ooude del li'resno.rrimera lectura.
Continúe en a.rrenclamiento una merced de
agua de quedisfrutabala casa número 3 de la
3~ oalle de San Juan, para elnúmero2i]"dedi•
cha ca.lle.-A.probodo.
Ooniision de Hcwielida.-Acorda.ndo sepague á los antiguos dueño!! del terreno llamado
Calzada de los Guardas, dos mensnalidadei:!
eu el presente mes y otras dos en el próximo,
en vírtnd de que por el retardo con que se liicieron las escrituras, no se pudieron hacei: los
abonos como se había acordado, do la cantidad total que debe el Ayuntamiento, $18,885,
por haber mJt¡Uil'ido la propiedacl de rlidw lerreno para abrir una nueva calle.-A.probado,
Fué aprobado el ga.800 dl:178 pesos cons ultado la comiaion del Fi.el contraste.
Obras públicas.-Pasó á 0sta. comision una
peticion del Sr. Don Agustin Cerdán para establecer una doble vía. en las calles de Sa.litreros al Zacate y de J3alderaB H, la Avenida
Jua.rez.
No se te concede al Sr. Doctor Don Nicolás
San Juan la. venta que solicita de uu terreno
para. el alineamiento de sus casas 7 y 8 de la
calle de Sao Ger6nimo.-Aprobado.
Des pues de un.a disousion en laque tomaron
parte los Sres. Bnrreiro, Oontreras, Sa,lazar,.
Gonzalez Oosio, Lazo, .A.relh.1r110 y Liman tour,
se aprobó el ¡lenniso que solioitabn. el Sr. Don
.A.lej:.u11lro Ibana. para e~tablecer alambres
conductores do electricidad por las calle¡¡, y
pasándolos por laa azoteas del mercado del
Vola&lt;lor y Palacio municipal, pudiendo el
A.yunta.miento pedir cualquier reforma en la
instala.cion y prohibirla si la consiclera perjudicial despnes de seis meses.
Se les concede permiko para comenzará.dar
funciones á. los hermanos Orrio en su nuevo
Circo, desde el sá.bndo.-Aprob:ulo.
Se conteste álos vecinos delu. calle do Ocampo, que aoepta.ndo la. solicitud por ellos preseutada, ee pondrá pavimento de asfalto vulcanizado en dicha ca.lle y se dirá á. la compañía del Ferrocarril clel Valle, pougarielE-S qne
eviten los perjuicios que ooasionan.-.A.probado.
Se diga al Sr. D. Fra.ncisco P. tle Castillo,
Administrador de la. Compaiiía de l!"'errocarriles de,l Distrito, que se le concede permiso,
por a.hora, en una sola líne~-, de hacer experi,
monto de traocion eléctrica en los wagones de
la vfa, y q ae puede ex.tenller alambres en las
ca.Hes U.e la ciudad 11am las corrientes eléctricas sujetándolos con postes y ménsulas.Aprobado.
Comision de Instruocfo,i P1í.11lica.-Se le concedan por razon d.e enfermedad á la !!efiora
.A.dela Ua.lderon de la Barca dos meses ele lic~ncia. con goce de sueldo, y oca pe su puesto
de Directora de Ja Escuela de Párvulos número 3, la señora Loreto Oalderon de la. Ba.rca..-Aprobado.
Se levantó la sesion.
E:nrique Santibañez,
Segundo rcportet de EL NAOION.A.L.

DETALLES Y PORMENORES
ACERO A DEL

A.81:ilIIU.TO D:cL SR.

Il~n T~Illá~ H~fIlaJlll~Z.
LA AUTOPSIA.

ALOUN'OS DETALLES .

Como notarán nueetrus lectortis, ce.da nuevo deta.
llt', cada pormenor, en este ellcandA.lo:do1lmo 11,sunto
criBJ?a los nérvióS,.Y pide que al e11cont1·a.rae á loÍ
aeAAlnOll se les n.phquo proutu. y severo. l)fJna,
E.u In. rolojorfn. eucontróse una v.u.ina de puñal,
olvidndl\ seguramente por loB malhachoreB.
El personal del Juzgsdo 5? de lo Criminal, en la.
wnüana de ay(lr practicó alp:nuas dilip,neias en la.
relojería. y llU la tarde recibió el acta de la 4n Inepeccion de Policia. por conducto del Ministerio Público.
Aeegúraee que hPy ocho ó nuevo detenidos.
lhwiq1w Santibañe~,
Segundo repo1·lor de EL NACIONAL,

LAS NOTICIAS DE LA PRENSA.
BOSQUEJO DE RETRATO.

LA FE · DE HERIDAS.
LA.PRENSA.

Nuestros lectores habrán notado que EL NACIONAL ba PRtaU.o on osta vcz parco en loa l)Ormeno1-es del crimPn -venfl.eado en la calle de IR- ProfeBa
en la person~ del venerl'I ble anciilno D. 'l'omAsHernandez Aguirre, y cumo bien pudiera. snponerBe que
e/1.TOOiamOR de ellos, va moti á, explicar la COUBa de
oll&lt;l rctruimiento.
ConsecueuLe EL }{ACfONAL hr\sta. el exceso con
da.l' las noticias 11.unque cuuscu gmn HtJno:mcion. so-·
lam1•nto onnnrlo sus reporters tienen plena. confinnZII. eu su. l'tiracidad, no ha. querido Tefetir sino aquello que sus re_porters bao presenciado,
Et:1to, por uu lado; por otro, hemos qaerido seguir
t11.mbien nucstm costumbre de no Antorpe,cor con
1111a imprudencia los 11cti,;os y misWriusos tra.baJot
de la pvliofa. Asegnra.mos, á. fé do caballero,1 1 que
mucbos porlllOUoroa exactos tenemos yi\ anot11d08
en nuestro carnet; pero que ellos, por su miBma gravodaJ, uo podemos pnbfic,ulos, seguros que no pasarán muchos dias etn que no satisfagamos la ansiedad general que debe exi~tir por conoc11rlos.
8orpresu, y grandl', no11 ha causa.do leer lfl. pren•
sa. en genernl y vor lQ diversidad do pormenores
(1ll0 da; pero todos tan d1ven.0B unos da otros y tan
distantes dula. verdad, que nos ha, sorprendido llll
publica.cion.
Cit1ll'Omoe, corno ejemplo, nuo do t,a.ntos porme·
nore,1.
Habla.ndo do cómo Re encontró el cadáver, héaq,ui
c~ruo Be 1·cfiero por algunos de loa principales día•
r10~.
Dico nno:
"Le Bujeta.ron y lo derribaron por el suelo, Je
amarraron y quisieron amordazarlo ó quizá lo a.mor·
dazaron, y él Jog~ó quitarse el pañuelo y gritar.
Entóncea los asosmo~. para cnllrt.rl,., lo mataron, le
u~ieron eobre la. cama y, por buda ó precaui:ion
e cubrieron con las ropas del lecho."
'
Dice otro:
·
"Sobre la. cama qne, segun dijimos, a.llí exis~
yacía ol cadáver, ytil'to ya., del Sr. Herna.ndez. La
pieroa izquierda en extenaion, la. derecha. replegada y fuertemente eujet&gt;1. á los hierros de la misma
por medio de cordeles. Las mauo~ tambieu eataban
a.marradns poT 1:T, espidda. 'l'f1ni11. IM pnños cerradoiJ, lo que manifiesta lo&lt;J esfuerzos q11e hizo p&amp;ra
romper l11a ligaduras, y entreabiertos loa oj_oa y la
boca, por la. cua.lsa.lia una espuma Banguinolienta.."
Otro habla:
·
"Lo sorpMndieron, trabándoBe algun combate.
que dió por resultado el que lo amarrarl\ll. de piéa
y manoa teridiéndole en la. cama."
H.&lt;1ciendo recti6.eMion otro dice:
"El cadá.Yer d6l Sr. Htirnandez no fué hallado en
el suelo, como 11e dijo precedentemente, eino en nna
cama situada, en uua pequeña pieza interior, á.don• ·
de, Eegu11 parcce, fué arrastrado por loa aaesinoa.
El cuerpo estaba. foert.emento atado con cuerdas y ademáB de ona. ancha heriJu en el oorai:on,
preeenta.l&gt;a. diez lesionea mál'I, hecha" a.l parecer por
doe iustmmentos distintos."
Ya ven nuestros lectores que ninguno está conforme entre sL

r.

LAVEBDAD,

,:oo~

en~,r.~~il

~l
de lo Cdm;.
nal, Licenciu.do Dou Salvn.dor Medio" y Onnneche11, recibió de la 4~ Inspeccion de Pvlwía. un oficio, conaignl'indOBel~ fll c11.dá.ver del que en vida se
llamó Doll Tomás Hcl'na.odo.z, á retierva. dl!I man•
dáraele las diligencias cuando todas ellas se hubie•
stin practicado.
El Sr. Mediva, acowpeiiado de su $Pcretario, el
Sr, Li~nciado Don Hi,nberto Olivera Toro, aetrss•
ladó ll.l HoBpital JuA.ru, donde rli6 fé de cadáver y
la órden pa.1·a. hacer la autopsia de ley,
Gracias á un bvor eBpecial, noBUtros pudimos
presenciar el ,:,,xámen mf'Croscópico.
En una de Jaa plauch11,a dol anfitoatro, rígido y
enaa.ngrentado, veíase el cadáver del Sr. Hernan•
dez. Lavado ,convenientemente, aparecieron á.nnee•
tra viata diez y Biote heridnB, más dos eur«os impreaoB por el cordel con que fué amarrado.
~n el pecho, en un espacio de once centfmetroe
de ancho por otros onctl de largo, pre8entaba. ocho
hcridM: la prime,ra, de doB y medio centímetros de
ext.ensioo, on la articulacion externo cla.vicula.r de•
recha, interesando hiista la tráquea, pero siu penetrar en ella; la segunda, de diez y i.iete milímetros
de extension, estaba. tres y medio cent1metros s.bp.jo y á la derecha de la 11.nterio1·; cortó la. primera
Cülltilla é interesó el pulmon de dicbo lado; la tercera, en medio do la.B anteriori's, de nueve milímetro,i, penetró por el primer espacio into1·cd11t.u.l éin•
tereeó le. -plenra; la cuarta, sobre el esternon, caBi
vertical, de tres centímetros, atravesó dicha parte
del cuerpo y el mediastino; la quinta, en la region
l)ectoral izquierda, de quince milfmetroli, atravesó
tambien el esternou; la sexta, á ciuco centímetros
abajo de la at'ticnlacion externo clavicular izquierda, rowpi~ el (la,rtUa.go de la. enarta costilla; la 8étí~
madeveintiocho mi Umetro~ oblicua !l.bajo y adentro
en la ruienH, region pectoral izquie1·da, ll tres centímetros de la línea media y á ocho y medio arriba
y adentro de la ttitilla. izquierda, interesó la tel'cera,. costilla, cortándola., la pleura y el pulmon; la
octava, de veintisiete millnlf':tros, oblicua, eottiraria.á.la anterior, de manern que si se seguia el cuTI!o
de ambas formarla.o un ángulo, en la r~gion pectora.l derecha, á. trea centimotroe do la línea media y
á ocho arriba. y a.dentro de la tetilla. de dicho la.do.
Casi todas astfia heridas aon mortales. ,
La novena herida ea seguramente la que ocasio•
nó más pl'onto la. mnerlitl; estaba Bituada en la. region epigáa~r\ca. El ai::ma vulueranbe., que penetró
eon mñ.e. (ac11idad por mter68ar partes blandas, hirió el hígado y el eBtómago¡ esta.ha. precisamente
e'1, lalfoeamedia, ymed(~ tres¡ medi~oeutfmetros,
e1ondo enteramente vertical. Esta henda b.izo arrojar al Sr, Hernandez sangre por la boca.
La décima, de ocho millrnotrns, fué sumament.e
leve en el primer espacio de los dos primeros dedos
de la. roti.no derecho.. Eiltd,, mas dos l1goro&amp; piquetes
en el dedo dtil oorazon dt1 la mano derecha, son las
heridas hecha.9 por p.rma. punzante.
.En la c.11.beza., de pelo bastante escaso, presentaba.
cinco oontns1onea, que eiu dudn. alguna.fueron producidas po.r golpes oon un palo.
La. autopliil, duró dos hor11.a ;r, media, ¡;et Sr. Doo•
tor Don Antonio Salinas y Carbó la izo con un
tacto é inteligenoia que eompruoba..u su buenafa.ma
adquiritla. c:01110 notable módico-legista.
INVEl!ITIOA.CIOKEl'J.

En el cuerpo inanimado del Sr, Hernandoz Bo encontraron tres surcos morados que denunciaban la.e
~gaduras hech118 con un cáñamo delgado, pero resistente; una. en el puño de la. me.po izqui-,rtla y doe
en la pierna dorecha en la parte wedia, donde está
situado el hueao lhunado espinilla vulgarmente.
La mano derecha y la. pierna izquierda, las tenia.,
pues, el asesinado 1.ioroe.
Si hubo lucha, esta fué para asegurará Hernandez, atándolo en la cama, puee lae heridas no v1·e·
eent11,n tUl sus bordes señal ninguna. de que el puñal
se introdujer11, sino cuando el cuerpo eBtaba. inmóvil, oosa que además viene comprobada. por estar
las ltlaiou1.1e principales unmt ccrctLDll.8 á las otraB.
El arma empleada fué Beguramente un puñal do
do111 fU08¡ lo demuestra la forma romboidal de todas
las lesione@ y eus aristas aguda!!. Los ladronea go•
za.ron en martirizará su victimo, siendo una sola
el arma vulneran te. ~i so le hubiera q_nerido matar
prontamente, lae hendaB no llevara.o tan distint&amp;e
direcciones ni foeran unas verticalo&amp; y otras oblícua.B m horizontales; m11a suponemos que á cada pregunta que el Sr, lltirnandez no conto1:1taba rospeoto
de lo que poseía., Be lo asestaba. una puñalada, pro•
ourando qne eu agunfa fu1:1se lenta y que en ella
pudiese hablllr, no queriendo herir de u111guna ma•
n1:1ra el córHzon, qu.t:1 estaba int1tcto, p11,ra que la
ruuert.e no fues~ tan violenta.
No se encontra.ron huel!a,g de aofocaclon:ó Milx.la,
de modo qlle 111 Be Je ta la boca con un pañuelo
que en la 1·e ·
eeontrado, el amorda:r:1t.
onOB tnata.ntea. No hubo ~ra.nde hemorragia por foers, pu1::1e l!I. Bangre reftuyó en Ja.s
cavida.dea abdoruiuu.l y pleuraltie,
Queda, pueB, en claro que el aBeBiilato so cometió con alev··1sia., premeditacion, ventaja. y tra.icion,
.sin que la vfotin:11,1, pu.di&gt;üse oponer 111 más débil re•
eist-1,noia. á. sus infa.mtia aae11uos.

~e aprobó sin disonsion el acta de 1Q. seaion
autel'ior y se &lt;lió cueuta. con la correspondencia oficial,
Direocion de Ag·~ s.-.Anuncia. haber concedido trece merced.es de aguas.
Pelicione1,, etc.-El Sr. Don Pedro I. Nieto
anuncia en nombre de l08 Herrnauoe Orrin
que el Oirco de la. Pfa.zuela de YiJlamil está
acabado.
La. Directora de la Escuela número 2 pide
dos me1:1es más de licencia. con goce de sueldo.
El Sr. J. Na.va pide se le atljmlique
rreno situado por la plazuel
en.
LosSres.Pbill'
yofrecenalAynnta.miento
Hja. del O % si se les pa.ga. a.l
as cantidades qu.e aboI'a· recibtin en
ZL :ENTIERRO,
1:'l!_9,U&amp; vendieron para. la eotub • d
El Sr. liernandez fuá 11epultado la tarde de antier
1
a1.1ton e Bl!I
venian por los anti- en el Paateon d.e Dolorae, do1tde tambien. lo eatA
111104 ac~oduoíoo. L•
·
de UOS,OQO, 11111 Á~llllll~ del tloaóo,

ª~-~

ConcurrierGn loe n.migos ~el finado y &amp;lgunoa c0 •
tnerciantee.
ArrPglflrOD tollo lo relativo ii. la inhumacion, entrega dol c~dáver, etc., lO'I Sres. Doctor Don Alfonso llerrAra y Don Julio l~lores Gonzalez: en nombre Ue la familia del ti.nado ..lforeceu n~ue!!tr'illl"t~,
citaoioues poi· su 6.lantropfn y buen co111 11 dic1i"li
oabtt1ll;l1'0S.
.

Lo; exacto respecto á

e11te

punto lo

diremo■,

no,

ro1Wfíl11.
Tenia el oct1il!O 63 añoa de edad, el!tatura un metro 05 centimftros¡ oolor h!anco, pe!o y barba. cas•
tallos (entrn cana¡, frente hasta.nte dtspt-jada, nariz rep-ular y boca pronunciada, ojos pardos y ves•
tia traje nf'gro.
KUEBTRO BOSQUE.JO.

No guoremos dará nneetros lectores p:atopor liebrti, cl,¡ciendo que el ~rabado quo hoy damos 4 la
ABtantpa eg un retral:-0 flel. no, es un simple boBquejo dol 1·0Bko cndavérico del Sr. Ilernandez que t.omalltos violentamente del natural, cuyo bosquejo,
segun la.opinion de varias personas 1·eBpetableB gne
conocinn al Sr. Heruandez así como la de la. eenora en. herma.na y la sefiorita au sobrina es de baa·
taote parecido, pero ofrecemos qae cnando demos
todos loe pormenores de este esoandaloso a.eontecimiento, daremos ~u retrato ti.el.
SOSTÉN DE Ull'A FAll!ULIA.

Iloruós visitado á la Sra. Hernandez y á. la Srita.
So~ía Mufi.oz, sobrio" del occiso, y por ellaB, que
habitan los altos de la casa número 3 del callejon
de laa CruceB, hemoa aabido que el Sr. Ilernandet:
era 1:!l Bostéu de aquella, familia-, que llo1·a sin descanso su pérdida.
EL ENTIERRO,

Nneetro compafüuo S:tntibañez anuncia en otro
logar que ya se vel'ificó la iribumacion. Efectivamente, se verificó el domingo último á. laa 3 de la
tarde, hora. en que nos eDcontrábamos precisamente en la caaa de la familia.
El cadávu del pobrecilio anciano debió haber sido "!'elado en la eaea á qne nos hemos referido; pero
v,ums awigoe de la fawiliu la couvobcierou de lo
dolof?8a que eeria para ella, tanto la lle~ada como
la salida. del cadáver, _y por medio de súplicas cari•
.ñoeas los hicieron t1es1stir de su propósito.
APBEBENSIONEB.

E.Ct;cUvameute, la policía uabaja con empeño y
actividad: Antes de anoche, t.anto el Sr. ln&amp;pector
Saochezc, como d ~cretario, Sr. Meodii:ábal, y el
pttrsonal de la Oficmfl, la. pasaron en pié trabajando
ai;iti_vameute, ~omaudo declara.cioneB á. algunos m•
d1v1duo~ á quienes ae han aprehendido, pero eobre
los cual~ detlemos gnard,n Ja.másextr1etareserva..
Esperon mnñana los abonados de EL NACIONAL
intereeantíS1ruo.11 pormenoraB.
Gabriel Viilanueva.,
Primer reporter de EL NACIONAL.

SO MARIO.
Cartas del eidranjera pa.ra «El K - t o a a l . ~ • •
de N ■ eva York,
Fuera del Pata1-EI prí:nolpe Balduh,o.--Eseindalo
en el Teatro rranoia,-EI 111.áa deag.-aclado de lo•
raortales,
De aqu! y de allá.
llantoral,
tkooaioD. edllorlalt-Lo ■ latera■•• privados y p6bU.
eoe,-llllú todavie,-Recuerdo á.tlL-lll--• daletéreo11.-Uaa rortuna e• dear.ioo.-Ua
te.-Crinleae maalclpalea.-Dalallae y po.-••ree aaerea del •••~laalo del s.-, D. To1111i• Bar•
naadez.-EI aeal11ato Boraaadea.
Oeeetill•••
Tarnoa y .:furado ■ del ramo penal
llervlelo de nollolae eldra.aj-•••
■ ervlclo telegrUlco,
E ■pacU,.,elo■ pábUooa.

b••t••

ao•-••••.s-.
&amp;vi•-

GACETILLA.
Sueldos de loe oficiales francaaes.-Hé
aquf. loe sueldos diarios de los jefes y oficia.les
del ejército francés:
Ma.riscal tle Frsucia, 80 francos; Genera.l de
Divia:ion, 52.50; General de Brigada., 35; Ooro•
nel 1 22.60; Teniente-coronel, 18.30; Oomantl.an•
te de batallon. (Mayor}, 15.30; Oapitau, de_spues de 13 aiios de 1.Jaber obtenido el gra.d1.1,
11.50; Os.pitan, c\espue!I. de 10 año11 de haber
obttmido el grado, 10.50¡ Ca.pitan de~pues de
6 anos de haber obteniil el grado 8.60· Tenien·
te ~e 1 ~ cla~e, 7.50; Ttmiente de 2~ olas~, 7; Sub•
temente, O.oO.
Baltido es que el franoo tiene un valor re•
prese~ta~ivo de 20 ceutavo8, y por lo tanto,
los pr~uo1p_ales sueldos del ejército franOOs son
apro.xnna.tlva.menteiguales á los que reoibeel
mexicano.
El Sr. General Galvan.-Acaba de pasar
unns cuanta.~ horaa en esta capital, el futaro
Gobernador del Estado de Jalii,1co. Lle¡ó
elhi. el 21 en la. mai'.i ll.na. y _partió de nuevo p

ra &lt;.uadi&gt;laj~ra el 22 p11r-. aoch~,

~nfermo.-El Ilustrísimo Sr. Obispo de
Oohmil 1 Doctor Don Fi;a.111.:ísco Diaz Montes
ha estado enfermo, siendo solícitamente visi'.
ta.tl? y u.teudiflo por mnltitu1l de personas.
Smceramente del!eamos que tau BBtimable
Prelado 5ecobre cuanto ántes su quebrantada

sahltl.
Multa 6 prision.-Uno de los jueces de
Sent.encia, h3'. i.mpuesto 15 pesos de multa. ó
15 d1as d~ pr1s10n .á lo~ insacularlos respecti•
vos que sm caus11Just1fica,da ni prévio aviso
deja.ron de asi~tir al jur~do que debió verift'.
onrse en ~a, manana del dia 21, en el salan 00 .
rresp011drnnte del Palacio de J ustioia de Pueltla..
Ouatro son los_jura.dos á, quienes Re impuso
la pe~ 1a, Y 1~ a~d1encia iba á ser sobro el proceso rnstrmd~ a. Rosario Perez, por heridas
causaUa.s á Ymente Jimenez.
Lo~ multados son. los Sres. Don José María
t3:oyt1a, Don Franco Ga.mboa, Don Ramon Be
Dlt.ez Y Don Francisco Feruandez de Lara,.
Hierro Leras.-La existencia do bailes
saraos, tés, carreras de caballos y otros place:
res _mundanos que constituyea. una. obligaoion
s9mal para. las clases elevada.a, provoca inva..
r1ablomente uua debilidad excesiva., una pobrez~ tal de la sa,ngre, que sólo la irritacion
del, Sl!!tema nervioso m~tieue el organismo, y
po1 eiro h~Uamos tantas Jóvenes pálidas yoje.
r6sas, animadas por nua ex:citacion ficticia.
que hace daño y las deja. profundamente postradas. Para remediar ese estado no 130 cono,
ce prepara.cion más ventajosa que el HlERRO
D.E Lmu..s, pues se asimíla por los estóurn gua
más dehcado.\! 1 regenera la, sangre y recont'!tituye tod? el orga.uismo, por decirlo así, sin
causar nrnguno de los desórdenes enfadosos
que prod~cen las pildoms, polvos y grageas.
La curac10n es más activa Wmando nl mismo
tiempo ol JA..IlAilE DR RÁDA"Nú IODADO de
(hilu.mlt y üomp.
Robo en un hotel,-En el Ilotel de B nenavista aca.ba do comet.erire nu robo. Un cimla,.
dan.o amel'ioauo quo habitaba uno de los cuartos, notó la falta de varias l)iezas de ropa y
otros _objetos de su propiedad, dió parte á la,
autoridad, y é.sta- ha aprehendido por sospechas al cawal'lsta. que aseaba. la babitacion.
En Arbeu.-Siewpre que el nii1o Arcaraz
cnuta la.1:1 covlas de HLas trompa.das" en !atún
aplaudida zarzuela "La acera de enfrente,"
reciue po1· su gracia y su chl!:1te rega.los de diner? que los espectadores le arrojan al escenario.
El domingo último se puso en escena "Viajeros de Ultramar," comedia. en dos actos lle•
na de esprit, con 1·eminisceucias de la. vida parisieu~e. ~l au.tor es Don Miguel Ech.egaray,
y aqu1 en .Méx100 le puso en algunos números
de tnú!!ica, muy bonitos y picantes el maestro
Amitri.
Rábano Iodado.-Hace ya. tiempo g_uehabiéndo1:1e obtitirvado los resultados insuficientes del jarabe antiesco!búti.io, los médicos
han concedido la preferencia al JARABE DE
RütA..NO !OD.ADO de Grim.ault y Comp., que
preparaclo ~n frio, con!!erva. todas las partes
volátiles d.e las plautas q lle lo eomponeu y el
iodo, combmado con ellas por una lenta absorcion; su reciente adrnision en la Farmacopea frauces11, consagra s11 valor, como sul:3 rá·
pidos efectos en la isa.lud de loa niños débiles,
sojeto1:1 á la.a infartaciones de las glándulas tlel
cuello y las erupciones tle la 1,iel, ha.u rulga•
rizado su em_vlco en. todos los países del
mundo.
Al comorcio.-lnteresa. saber que ha.bieudo ampliado sns contra.tos las emlJresas del
Ferrocarril Mex.ica.uo dol Sur y la del luteroceánico para trasporte de carga, desde el dia
19 del actual pueden hacerse remisiones di•
reotas entre los puntos y á. los precios siguientes:
De Tehnacan á Jalapa 6 riceversa, clase.A.
por tonelada, 830.00¡ clase primera $20.10;
clase segunda, $15.m~; cla¡¡e tercera, $11. 73.
De Tebuacan á, Perute ó viceversa clase A
$22.50¡. clase primera, $15.54. cs.¡ clase segunda, $11.GG; clase tercera, $J,07.
Comucio.-1.017,600 marcos fué el valor
de Ja exportaoion poi· el puerto de Hamburgo
para los de la. República Mexicana, durante
~l mee de Dici&amp;mbre úl\i,mo,
sum Dl
n
á800ca.bezairde ganad.u mayor, y 2,
de ga.nado lanar.
En el mes Ue Enero se dieron al cuchillo
'l8l cabezas ganado vacuno, 1,148 carneros y
1,464 ov.ej_as; lo queda un total de 3,393 al meH,
que bQ.Uivale á un consumo diario lle 25 cabezas ganado mayor y 88 cabezas ganado lanar.
En la inapeccion que se hace de los animales eu la. Casa de Matanza de aquella cindacl,
se encontraron enfermo!J e11 el mes de Enero
un buey de hepatitil'l, otro de anemia, otro con
una fractura eu el fémor, otro con una luxa•
cion en el coxis; 190 ovejas con catarro 11asa.l,
1 carnern con apoplegía y 7 con cestitio.
Caida.-Gonzalo Peñ3,sco, vecino de Tlalpan, al venir á "México, y en la Ladrillera, se
bajó del tranvía., y al querer subir de nuevo
se cayó, triturándola las ruedas una. pierna.
Un soldado subió al he'rido á la plataforma,
encontránd,ose éste, ahora, eu el Hospital Jua.rez •.
Atropello.-Un coche atropelló a.nreayex
á. un individuo, en la calle del Esclavo.
Legado valiosislmo.-El célebre pintor
Meissonier dispuso que despues de su muerte
se. entregaran al museo de!.Lonvre, ''L'attente" y "Le Grareur," dos cua.dros suyos queja.más quiso vender.
Trabajos de ornato.-Se están pintando y
decorando de una manera. conveuieute los salones que ocupan los establecimientos de 011Heñanza oa Oolima.
Se está completando tambien en todos ellos
la provü:lion de los muebles y útiles á sa. objeto neoesarioi:i.
Sociedad Mercantil.-El Sr. Don Francisco Iuastrillai! nos participa que ha formado una St1cieilad con el Sr. Don José, del mismo apellido, la cual girárá bajo la razon social
de ';F. loas trillas y Oomp."
Y a tomamos nota ele las firmas.
Fósiles enormes.-.Nl Chihualrncnse 1-esponrle de la. verdad del párrafo 1:1iguiente:
"En l1t8 excavaciones practicadas p1tra nivelar
las avenida.s d~l Sur de)¡¡, ciudad (Ch1hua.hna.), ha
descubierto ol Iugediero Don Jt1an B. Ochoii dos
oolmillos de casi igual longitud, que lle~an á dos y
trns cuartos metro.s, y medio metl'o de diámetro en
su extrnmo p0Bter1or.
_
.
Segun la aut.orizada. opi □ ion del eromente geologo Ba.lta.Rar Muñoz, osos fóailee son restos de n.n
.,gre rw·.iMJ'Mo8, probu.blemeote de la espoo10
;~s,!odonte, carttcteTiatica. del -periodo poatercia-

Un

robo sospechoso.-Se dice gne á 1:1'
misma hora, poco más ó menos, que fué asesinado el Sr. Ilerna.rulez, uu amigo de lo ageno
se apoderaba de una. capa e1,1 ]a üoucordia,
causando el escándalo conlliguiente.
¡No sería. este robo un ardid para llamar la
arenciou de la. policía de eserumb9, y fü.cilit,ar
a!!í la. obra infame de los asesinos de Herna.11•
dezt ....
AJarma,-En la fábrica de cerillos: '•La Potosinn," ciudad idem, se inr.emiió la nocbe del
miércolAs último el ·mixto de nn recipiente.
Por fortuna percibió el fu.ego el gendarme
número 26 y fué apagado ántes que causara,
perjuicios.
Di■ olucion de Sociedad Mercantil.-Se
nos comunica que habiendo llega.do á su término la Sociedad que ba.jo la razon social
"Guerin y Oomp.," cxistia entre la Sra. Ant.-0
11ieta. Ga.bert viuda de Ou.erin, y el Sr. B. Tus
Turiu, y g11e 'habiendo fallecido dicha. seiiora,
se ha. disuelto la expresada. Socieda.d 1 formándose otra. nneva que girará, con la. misma ra.zon social y tomará. á, su. cargo el activo y pa·
sivo de la. ant.i,ua.
En lo sucesivo firmarlí.n el Sr. :M:, Olli:i-in,
A. Gastinel y Juan Lata pi.
Expol"tacioll da piedra mineral.-En los
12 meses del año pasado se exportaron al e:ttranjero por la .Aduan¡¡, de Nogales 9.133,632
libras in1Zlesas de piedras miuerales.
Laa pulmonia ■ ,-Por los estados del Registro Oi vil y 11or loa informes de algunos médleos, se sabe que 111 enfermedad dominante y
que má.s victimas hace en San Luis Potosi, es
la pu.lmouta,

IJo~ qne1 m~•b.o cuida.do,

Súplica.-Oon tal rubro dice

se del Saltillo:

El Üoahuilcn-

Veinte latigazos.-Con este título encabeza el siguien&lt;,e párrafo Las Novedades de Nueva York:
"Por vez primera, y malo 61'1 empezar, gne el -primer Pª"'º PS t11 r¡ne cuesta, on la historia.delfl. P1,nit~11cia1fa dt' Kiogf,ton, Camulá, se luto aplicado caf&gt;t.1~0 corpornl p&lt;&gt;r órrl1rn riel Juez.
Proh1ulo qu&amp; James A-le. Rae, de Toronto, hit.bia
comefidp un cdmen abomiuabt.-, 110 le impuso la
pena. de veinl'e la.tig0.2ol'! en la espald"'.
La sangro flufn. do las heridafl, pero el des~ac@•
do criminal Hufrió su castigo sin haber desvtado BU
cnerpo ni una lfnea.,"
Noticias varias.-Se ba.Ila dando t'unoio
nes en Guanajuat.o, el prestidigitador Aldo'
Martini.
-Eu la Oámara. de diputados tendrá. lugar
el domingo próximo, la vela.da en honor del
poeta. Oarpio,
La familia de eE1te litera.to celebrará ese dia.
en la maña.na, unas solemnes honms fá.nebres
en un templo,
-En Onl},utla Morelos fuó encontra.&lt;lo la. se•
ma.na paaada, en un cañaveral, el cadáver de
un hombre q Qe tenia en el vientre y -pecho
nueve heridas ca.usadas por a.rmas de fuego.
Ha sido aprehendido el delincuente.
-Ell Sr. General Oosfo rontones ha del;larado que resneltas las cuesliionAS jmlicia.les
quo tenia pendieutes con el Sr. Licencia.do Don
David Oaorio, están gara.ntizadas la11 perHonas que ha.yan compra1lo ó compren en lo su OOMivo terrenos eu la. Colonia Ouaubtemoc.
-Eutre el .A.yuntamient.o de Guadalajara. y
el Director General de Rentas del EsLado de
Jalisco, hau surgido talos desa.veuen1.1ias por
la administracíon de los bailos y fav:;¡dern:i
del Agua. Azul, q11e seguu nn colt-ga, el DirBt.:tor do Reutas ha acusa,lo á la Corporacion
Municipal ante el Consejo de Gobierno.
-La rjfa, de la,uJ1aciemla de la Labor," gue
se hahia. anuuciado pa.ra el próximo l? de
Marzo, no tendrá lugar en Mte dia por no haberl'le vendido el suficiente número de billetes.
Saludamos al uuevo colega que b.a comenzado á. ver la luz en esta. cap1tal, y que lleva
por título el gnt.eioso aum1ne 110 muy eufónico nombre de .il!é.cico Cómico.
Puesto que aún cacofónioamente so pnede
tenor larga vida,, a.sí dtiseá.mosla al bu morís
tico semanario, esperando que halle tantos
suscritores cuantos son los arte'ilaUOiJ que en
nuestro pafs s0,ben hacer "San Lúnes,i' en en•
yo dia. se publicará. el recien nacido lléxico
06mico
-Eutre los obsequios qoe el teoor Montaoé rooilJió el viérnes último en .1:1u funcion do
_gracia, recordamos los siguiente!!:
Un espallin hoja toleda.na y rica cmpuila•
dura, Sr. Pu.gliari.
Oartera piel de Rusfat Sr. Romero y esposa; oro y brillan.tes, Sr. Balilomero Gal van;
mascada seda, azul y blanca., seüorita Hor•
tensia Gntierrez.
Mancnernas y alfller oro, un admira.1lor,
Oepillo de rasurar, til .Maestro Luis A.r
caraz.
Corona laurel y bellotas oro, con lazos de
U;1tou osteutaudo el pabellon espaiiol, cou la
. iuscripcion siguiente:
"A lgnacio Montané en IA. noche de BU Drimer
beneficio.-Febroro 20 do 1891.-Jo11l PareU.fi
Boquilla ámbar y espuma tle mar, Sr. Don
Vicente Galicia..
-Ingresos en brnOO del FerroonrrilMexica.no (Veracruz) en la 7~ semana del añoconiente, $85,689 04, contra $75,136 97 en igual periodo de 1800.
Productos aproximativos del Oentral Meri•
cano, linea troncal y ramales de G11a,dalaja.ra
y San Luis, en la ·P semana de Febrero ....•
$121,404 44.
-La. amonedacion en el primer semestre del
año tisoai de 1890 á 1891 ímportó la, suma de
$UU't08 1 231 19, en las casas de moneda del

TURN:OSY JURAllOS DEL RA~lü PENAL

A "~na afli~ida y pobre señora, llamada M11rfa
.guirre, ~e hn. 11cercndo á nueetra mesa. de Redac•
DIA 24 DE FEBRERO DE 1891.
cw~ eu~lrcándonos intBrtemos el preBento párrafo
Sa er del paradero dti su hiju. lfar[a tlti Je11uB
J'lU'z 81.' a11 lo (i'rhniN-al.-Lie. Jesus lfaria Afflli l ,u (h. )
1 a,1as, que Be ca.só_en_1j1:1[.a ciudad con Silverio 'l'o•
J uez SS' lo ,Cor-rllCclonal.-Lic. Lu.\s AntQlllO ~for1111.
lrº
derde ho.ce seis anoe,; ydeade entónces salierou
e equ rumbo 1\ San Ln1s Poto!:lí acompañados de
~6nte MZ M1~i8l111"io f¾ibZioo.- Lio, Alol!BO Ro1'h-igi t6ll
Lr!\mon.
la m adre dti Tolero, siu volverse 1á s11ber de ell para, 1ero.
Saplicamos fi nuPst.roA col11gne la ri,produccion de
JURADOS,
eBte párrafo, con el fto de ttiuer las noticias gue pa•
ra su commel.o de/.168, la pobre y afligida aeñora á
.Primer Salo)l..-Lic. SaJ:vallur .Medi.ua ~- Ol'.Illaclwa.
qne nos referimos."
Segundo Sal mi. - Lic. José Maria Caun.fizo.
Queda obsequia.do el cofrade.
. Personal.-El distinguido poeta Don Eur:que Ferua.ndez Granados hablará en nombre
SERVIOIO
del "Li1.11:10 .Mexicano" en la velada, literaria q ne
se va á consagrar á Oarpio el próximo l? de
:Marzo.
~Procedente de Veracruz, ha llegado á esta
Oap1tal el Sr. Don .A.gustin Oel'dau
21. de Fobrero do 189]..
-En San Luis Potosí los retlact~res de El
Oorreo de Sa11, L1tis obsequia.roo con un a,\REPÚBLICA ARGENTIII.&amp;.
muerzo al Sr, Garza Gata.u Gobernador de
. Bmmos Afres.-'l'odas la11 milicias se hallan bajo
1
Coa.huila..
lu _t1,rw1;u y las calles sou .tt!co1·1·idaa por la caballerto..
- Acaba de llega1· á esta Capital y se halla
CHILE,
h?sp~dad? en el Hotel del Jardín, el ríco ca.Volparaiso.-Espórna-0 la Jleg11dn. de un buque de
p~taltst.a ¡apo~és Dea Obee, que vieue á Mé~unm con qne el ¡¡;obierno alemán vrott'l,:lll'á los
.x:1~ co!1 el obJeto de arreglar negocios de inrnterPsPB de 1ms súbditos amenazadOil por las peripeci11.11 de l" uroBente revoluc.ion.
m1grac10n Y ua.vegacion entre Asia y México.
L M palrullu.ri! de caballeria continúan rocorrien~
Lo a.compaña Mr. Lepllam J. Monry.
do 1as calles.
--;Procedente de Oaxaca., ha llega.do á la
FRAWCIA.
Oapttal de la República el Sr. General Ma.Paris.-En l11s cajas fuel'tes rlol dcsfülcador Bor•
risca.l.
na.u Bc halló la ,111ma. de $7.i30,000.
ALEMANIA.
-Ha salido de esta. Ca.pital, rumbo á los
BerU1i.-Vuelve á 1Jall11rse en dificu lLadlJl:I el conEstados Unidos, el Sr. Don m• .l:'. lfalberstadt,
de de KJ-,i11t, q11ien reeientomente, Be halló en la
Gerente general de la Compañía de Seguros
cárcel por holl!icidio frustrn.do en la. per11ona de
"La Nueva York."
~err Albo1t, propietario J.e u1rn. posada, en esta
cwdad.
-El Ayuntamiento..,.c onvoca á. la. oposicion
Este señor, dMc.oud ioute de una de las fomiliAB
de ley para p1·oveer lit. -plaza. de Director de la,
roáB .nobfoe dtil [111pbr10, paruoe que; vá.stugo de
E -m uela de niños número 19, .situada en el bauna 1hbtre raz:¡¡, ha h~redadu por atavismo el beli•
rrio de Sauta Ana Zecatlamanco (vulgo Sa.uta
coflo in&amp;tinto de ,.us 1ua.yores .
.A.ni ta,)
lfa.biantlo sido lil,ertu.,lo de la cárcel á causa de
preeuuti. enfermedad, rstrenó su nueva condicion
EMtá abierto el registro de inscripciones en
¡J,e e::ri11.t.encia at11Ct111,lú á eu u.yuda de cámara. que
la Seccion 2~ de la, Secretaría del Ayuntaá la sa.zon se ha.llli Ua en la cama. Tan brutal fué el
miento.
ataqut1 Bufrido, que ttl infeliz cTia.do quedó lastima.do ¡¡;11~vemente, El coude fué lle-vado nuevo.mento
-El Sr. Licenciado D. Rafael Ortega, Ju~
ii. la cárcel.
2~ de lo Civil, ha comenzado á hacer uso de
' Eetnba lleepoBe.rlo con la bella y rica bija. del 111•
una licencia de cuatro meses. •
caldti de Dl'ltroit, Estn.doa Unidos de AméricR..
Se dice que va. á dedicarse al ejercicio de su
EB tambicn el mismo que por hace1· Rla.l'de de
sclu.e~&lt;l (brntalidaíl) golpeó hace poco A U'Q. infeliz
prófesion y que en su lugar será nombrado el
y ll.Dc1a.11~ ~ne~ot J.e libros, padre de 8 hijos.
Licenciado Don Angel Zimbron, Juez 4? de
Las or1g1ua,ILduUtJB U.o Klcist no tienen rival ni
lo Correccional.
entre loa estudiantes.
-En Oaxaca ha. recibido el titulo de aboCAIRO,
gado el jóven. escritor Don .l\faouel T. Oorzo.
Eglpto.-Los kopas kedivia.les han ocupado El
raclrnca han otorgado la protesta.resTeb.
RUSIA.
pectiva. los Sres. Don Estani.slao Solórza.no y
San Peter11burgo,-Huoo-:ioco tuvo lugnr en Kraal&gt;on 'l'ri~idad Vazquez, para. t&lt;jercer los Cal'•
noe Selo un duelo á pistol11. entre el príncipe de
gos de d1putA.do 2? y suplente 3? de la DipuVuldbotBky y el teniente 'l'mnonMow, oficia.lea amtacion de Minería,
bos de h1.s gu111·dias illlptirialtis.
Fué ruerto 'l'omonosow.
-Ha salalo de esta ciudad para Ouaut,la
_rnó causa al duelo la in1,0mpomncia á, que so hll,Morelos, el Sr. Julliet de Elizalde, Directo1·
b1an abandonado los adve1·sarios durante un bande El Gorreo .Espaitot, con el objeto do recoquete y despu111s.
brar la salnd,
-Los Sres. Don Gustavo A. Irigoyen y Ga. Honolulu.-Ha ,sido lla111ada de Lóndres por BU
tia. la Rema, la pnnceBa Victoria Kainlaoi, herede•
llego Hermanos, h.au declarado á la. Secretara presunta del trono de HMva.i.
ria de Justicia que se reservan sus derechos
La ea.lud de la. Reinn. Lilioukola.ni empeora ca.~
c1e propiedat'l pur un. libreto llama.do •i]farie•
da dia.,
11
ta" el Sr. Irigoyen, y por un Uuatll'O completo de pesas y medidas y monedas legales del
sistema métrioo--de.t.:imal" los Sres. Gallego
Hermanos.
-Se encuentra entre nosotros el et!;cultor
(Yfa El Paso.)
Don Ernesto Scbeleske, que desémpeña. la cla•
se de composicion en la Escuela de Artes, de
Recibido dire~amenle vara ''EL NACIONAL,"
Oaxaca.
ESTAD09 UIIUJOl!I.
. -En la Escuela Nacional de JurisprndenWashington.-Los promotores del ferrocarril de
01a de esta capital, ha. recibido fil titulo do
Ming (!) ó. Guorl'oro, México, cligiorou 6. John W.
ahogado el joven Don Geuaro García., hijo
Yonng para preBitlent~, á Tomás MacmanuB para.
del S1·. dipµtado Don Trinidad García, Direc•
-vice-preeidente, á "'· Droby Johll.8Jn, gerente g·etor de la Escuela, de Sordo-mudos.
neral, y áL. Weber, 8ecl'etal'io.
CRU.E.
-Mañana á las 7 p.m., tendrán lugar en el
templo de Santo Domingo, las llouraij fúoeltres
Santi&lt;lgo.-La. rovolucion está limitada. al cscuadron auUlevado y tropa¡¡ de Tampa.
por el alma. del Sr. Labastida, di!!puestas por
La mayor parlie del pah eBt.á pacífica.
los sacerdotes domínicos.
l)}I.ÍS.
La~ tropas regularnl! y la GLUl,rdia. N11.cional sos·
-Acaba de morir en Mixcoac el Sr. Don
En plata. so aouila-r on $12.280,20715; en oro tienen al gobierno.
Manuel Ama.ya, decano de los vecinos de esa $190,093·, y e11 cobre, $137,326 04.
ESTADOS UflrlDOS.
poblaciou, y persona muy estimada por sus
-Refiriéndose un colega á la Escuela NaWashü1gton.-El comité poBtal recom6ndó empevirtudes. J1'né varias veces presidente muni- cional Primaria número 10, que Sij inaug1lró ñoi.a1Utiute á la Cámara legislativo. estudie cuanto
cipa.l, con general aplauso de los habitantes el día 5 del actual eu la r1azuela, del Tecpa.n ántes el detJl'eLo pu.ni. el estllbleciwiento de Bancos
para peqlleiio11 depósitoB.
de Mixcoac.
de tlan Juan dt! estacapita.l, dice lo siguiente: po11taleB
Z~5 quiobra.e oct1rrieron la. sema.ua pMada en los
Damos el pésame á sus deudos.
"Coustn. de cuatro ealn.B prinr.ipa.lf'ls, ca.rla una. de ERtados Unidos.
Cleveland _niega con insistencia. haber dicho que
Vida fructífera-Si no fué notable en sus lu cn,alea tiene capacidad y cómodo y docento mo•
fruto!( la tjda e la. Señora Doüa. Guadalupe biliarJo para uno11 86alumnos; estando calcula.da la po ora oand1dato para el próximo cuatrienio preidencial que c.rJmi1;nm en 180-J.
c1.1bat11ra de cadn. pl,¡,za á razon de li metro. ro cf'ln•
Sa.e de B
r&amp;1 que ouelgeu al Ozar,
roa cúbico, por a.lnmnn, témllM m11din. To~
t-:1 oomité informa des.favora.blemenUI sobre l&amp;
f D libre.
•
Tw,kJI
• Potan,~
~ e l • oeupa uoa..Areadeffl mevoaeosd.r-a~ .OW
cion de máe'de oien iewbrOs,
li&amp;n m'uerto dooe mieml\r'la del dong_re110 actnal
el froote, que pr™nta mQJ' boená a.pariaa~
•de los cuales uno era. Benador y once diputados. •
de 88 UlCtl'US de longitud.
s se cuentan -vivos, roboetos y
Segun los datos que con&amp;f-a.n en los mnro9 del e&amp;· 1
RUIIJ:A.
san~
setenta. biznietos.
tabl1c,~imient.o, Al costo total tlfl. la obra, cou olmoEl
primer
Ministro
de
Bulgaria, Sta.mbuloft eBtá
.A.si no hay esperanzas de que se acabe el hiliario y útilo,i, filé de $12,94:S 60 centa.vos ó Bt1un
r1::1suelto á desterrará los nihilistas que se hallan
mundo.
•
$Bg 90 centa.vos por cada uno de los 144 alumnos en l'I país,
¡Qué bien!!-Un extra.njero, c1ice un perió- que deben repartirsti en las 4 secciones ó ciar.ea de
Ya está. averiguado que las personas aprehendiJu 'Escuela; siendo de advertir q_ue en eso coeto Nl- dae
que eetaban comRlicadas en la coni!piracion en
dico a111ericano, ha notado que cuando lastro- tii.comprtiudido
el valor del terreno, A razon de $6
pas americanas derrotan á los indios, se dice por metro cuadra.110, y que valdrá en consecuencia con.tra del pr;nci~e li erDando y su Gabinete, oran
am1ros y p1~rtlllal'lOS dtil Mayor Pani~, quien faé
que se ba conseguido una ''victoria gloriosa," $2,616.
fnBilado
no hace mucho.
El gasto de sostenimiento se ha. calculado á rn.•
y cuando loa indios derrotan á las tropas del
CANADÁ.
zon
de
$138 cent1.wos por alumno ó sean $198 72
gobierno, se dice que se ba.n cometido por los ooutavos mensualell,
En
la.e
observacionea
hechas en las ialaB del Este
indios 0 atrooes asesinato¡¡."
La Escuel11. 1'16·ha puesto bajo la diTeCciim del se- se ha vi$to que la playa de la coat.a canadonae en
Los cazadol'es cazados.-Segun dice el ñor ProfeBor Paulino Narn.nJo, quien la. t.enia á sn el Uct1ano Atlántico, se ha redacido de 1.14 kilómeAdministracion de la tros que tenia á .ta.
Padrn J. Settee, misionero que so hn.Jla entre cargo desde la époc.a. de la.
LCLnca11teríana.1'
Du tres faros oonBtruidos doade el año do 18S0
las tribus indias, un campamento de inilios Compaiíln.
'
-De la.s noticias formatlas por la Diputa.- dOI! se han ido al mar.
que sa enconLraba. en la orilla oriental del ]a. cion de Minería de Pachuca, relativas al aiio
Babi1or1,ia.-En la torre de Babel, un mieionero
go Wiunipeg, Oaoadá, entregados á la caza, pasado, aparecell32 minas n.baodouadas y sin carwelit¡i, colocó hoy uua está.tu&amp; de la Virgen,
fué atacado por un@- manada de más de cien denuuciar¡ 186 concluidas y 131 pendientes, lo btindita por l'io IX.
Do loe ooho pisos que tiene In. torre BO ven únicalobos, que 1rnmbró la muert,e y la deRolacion
caa.l forma un total de 317.
mente dos á distancia. de ochenta kilómetros.
entre los atribulados cazadores. Mucbos perEn el mismo periodo do tiempo-se dieron 95
Los ladrillos que se usaron en la construccion
dieron la vida y fueron devorados por Jas fie- pos~¡¡,iones en la forma siguieutf!: 64 tle mim1.s, coneorvan todavia las inscripciaues visibles de
ras, tanto más feroces cuanto que están ham- 17 demasias y 8 de bacienaas y aguas para be- brea ~ada. en lugar de mezcla, toma.da. de nn ven e•
ro oorcano gqe aun existe.
brientas, porque no quedan ya. en aquella coneficio,
La iuauguracion do los ostii.tu11, estuvo concurrima.roa ciervos que aacien su voraz apetito, y
Huho además 73 minas amparada.e y once da en au mayor parte por musulma.nee. •
otros encontraron en la, huida la sal vacion,
negocios en cuestion,
Sesos de perro.-En estos dias ha estado
22 de Febrero de l.891,
Matrimonio rumboso.-Hoy hace ocho
la policía. envenenando á los perros callejero!!,
contrajo mati-imouio en Filadelfia, Esta.•
CBJ:NA.
en Puebla, que despues son tira.dos al mrila· dias
dos Unidos, l\:Ir. John Jacob A.stor, con Eva
dar. Di&lt;~eu que allí van algunas mujeres de
Pekin.-El
gObiemo
chino eetá. construyendo acWilling 1 una bermosísima kuá.quera de esa tual.mente una línea. telegráflclL
de 1,600 kilómetros
la.a que hacen molotes á extraerles del cráneo
cindad.
hácia. el OeBte do Kansouh y dirigiéndose hácia la
los sesos.
El nO\rio posee un capital do setenta. y cin- frontera Nol'Oe&amp;te de Rusia.
¡Ouitlado con el veneno!
Acaba do celebrarse un arreglo entre Rusia y
co millones de pesos, y regaló á la que hoy es
Robo á una actriz.-La Srita. Doña HerChinn., quo estipula que las líneas telegráficas chisn osposa, douas por va.lar de $2.000,000. Un i,as
y 1·usa.s deherán unir.so en el valle del rio Amor.
menegilda Uoda, partiquina de la Oompañfa
hermano tlel novio regaló á su cuña.da una El Celeste Imperio cuenta 11etualmente con una
Pastor, ha sido robada por su criada, J aana
fiaca, sitnatla en Nueva, York y valuada. en red de hilos telei'ráficos que no mide ménos de •.••
N., quien se llevó toda, la ropa y efect.-Os que
26,530 kilómetros y que se amplia sin cesar.
más de un millon de pesos.
tenia. en su casa y e.n el teatro eli donde traJ.llfGLATERRA,
Ahorcado?-El erudito redactor dela Gerbajaba.
L6ndr.es.-Mr. Charles Pratt heredó hace Eoeo ..•
.El valor de lo robado pasa de $500 en ropa, 1na,nia, Mouseñor Mayunqne, ha publicado un 800,000 libras esterlinas y al poco tiempo se evantó
a.rtículo sobre Lutero, en que se demuestra con la tapa de los sesos.
alhajas y dinero.
ESTADOS UNWOII,
El bec~o _pasó el sábado, habiendo ya toma- doeumentos de aquel tiempo, qne, como Judas,
_.Reading.-El doctor Jobn Edge está haciendo cndo cono01m1ento del ca.so la 3~ Inspeccion de se suicidó, pues se le bailó ahorcado junto á
_sn lecho, y todos los esfuerzos de sus protec- nosae erperiencias pa.ra descubrir si la pitil do un
Policía,
neiTO permanece pnota ai se a.dhiMe á la c ■.rne de
Esperamos qne Jlront.o q11eda.rá. á la sombr8 tores y secuaces se dirijieron á ocul~r este un blanco.
•
la devota. de Gestas que a.si a.busó de la con- hecho deplorable y funesto para la nueva re
REPÚBLICA ARGEIITJ:ll'A.
ligion.
fianza de la señorita Ooda.
E!feno11 Airei,.-Hoy se hizo una tentativa para
F, J. Ita.arte y Compañia..-La casa coServicio comercial recibido por conducto ase1nnnr al gllneml. Roca, ex-ministro del Interior.
El genera.\ quedó ligeramente herido. El autor del
mercial que gira con e~te nombre, nos partici. del lJa.nco de Lóndres:
atentado está en la cñ.:rcd.
pa. que ante eMribano público ha. firmado uua.
Plata 44/r
Rema mucha inquietud y se teme qne de nn moe~oritura de sociedad mercantil colecti\•a que
Pt1ao11 111axicanoe 4.5 111 B
mento á otro pueda eF.tallar una nueva revolucion.
gmuá en esta plaza, y la de Veracruz bajo la
FRANCIA,
Por el Banco Nacional do México:
deoomiuaoion arriba. expresada.
'
Nueva .York, Jj'e.brero 20.-Plata 971'
P{!,~i11.-I:-oa nnarqui8ta.s organizaron una rnidoB&amp;
Tambien se nos comunica que los socios han
Pe~os m~xicanus 77t
mamfeBtac10n, que tuvo lugar en Saint Denis el
N«eva York, .Febrero 21.-La. Comiaion del Con• dia ~O de J&lt;'ebrero. 1.'an luego como se oyeron loe
conferido poder general para. que los rt'predictaminará fin Mntido adverBo el proyecto e&amp;ntos de la "Carmañola,!' y los vivas á 111. anarseute en todos los asunt.-Os mercantiles al Sr. ¡¡:reso
de ley de libre acuñl,cion que CLprobó el Se.nado.
Q:Ufa, la policía interv~no, arrestando á nna.B veintiDon Dionisio S. Oos.
'
c1neo pereonaa, no BID que ántes hnbieTI\ l1abido
Por el Da.neo de L6ndre8.
una riña muy sostenida. entre los obreros y los
Firmaráo los Sres. Don Francisco J. Ituar.Lándre11, Febroro 28.-Plata. 48¼
guardianes del órden público.
te, Maclovio Ramos, Alejo Valdés Flaquel y
Peeos rnexicanoB 44¼
-El Gohie~no ha llama.do a.l plenipotenciario
Dionisio S. Oos.
:Matrimonio aristocrético.-Eu la poéti- francée en Egipto.
Quedamos onterados.
-Parece que M. Ribot desea informes verbales y
ca. ciudad á Ja. que a.rrulhi. con sus murmnllos
. Incendio.-A la u~a. de la mañana. del di.a, el Iluma.ya, en la hermosa. Ouliacan, Sinaloa, detallados acerca de la actual eituacion política y
dia 10, ~e dtmlaró ,un mcendio en la.bodega de el uiiío ciego ha hecho una de la.s suyas, mejor económica. de Egipto.
Al.11111.AWIA,
la casa de comercio del Sr. Don Santiago Rodicho, dos. de las suya,s. Ha llevado al altar,
Berlin.-El
l_lrofeBor
Hunholtz ha. llido condecodriguez, en Tejupilco. Se logró cortar el fuego á que bantifiquen la uuion de sus almas, al Sr.
con la Orden francesa de la. Le¡~fon de Honor
reduciéndose á sólo la bodega, Resulta.ron con Don Poncia.no .A.Imada. y á la S•ita. Luisa. Ce- ra.do
Este acto de M. Carnot le ha granJou.do numero:
quemaduras, el receptor d~ rentas y el eecrisaB BimpatiaB entre loB artistas alemanes y esperón; al.Sr. Licenciado Josó Maria Ga.mboa y ~alment:e
entre loe berlineses, los paisano¡¡ del insbiente Don 1-'atricio Romero,
á. la Srita. Ursula de la Vega.
pirado l)mtor,
Recibimos un folleto en onya porta.da se
.Abrigamos el deseo de que los nuevos des,
Los artistas franceses enviarán sus cuadros á, la
lee: 11 Alegatn del Licencia.do .A.urelio Alvarez posados hagan el camino de la vida pisando próxima expoaicion en Berlin.
Garcia, en ol juicio que sobre nulidad de una alfombra. de purpurinas y olorosas flores.
PEIIÚ,
escritura siguen en eljuzgmlo3~ de lo Oivil de
Lima.-Se_gno
noticias
llegada.e de lquiqne, TaDistinguidos viajaros.-En el tren espe, ~ap~cii, 1011 rneurgentes ban
esta ciudad, GuaJ.alajara, los Sres, ~"'ranco
c11ue11;do gra11ilea per•
0 Newport" que trajo al rioo capitalista.
cial
Ju1c1oa en lns salitrel'aa, con el dolib~rado propósiManuel,.Aizparu y Don Antonio Roman Oasnorteamericano Mr. Proctor, llegaron Bornanl, to &lt;le meuoac11bar las reolial! del Gobierno.
tellanos,"
El Camava.l se celebró eete afio con gran entupresideote del .FerrocarrH Obio y Mississippi 1
Q-racia.s.
aiaemo aquí y en el Callao,
y
otros
distiniz;uidos
hombres
de
negocios
de
Digno de encomio,-El Sr. Doctor Don
Migutil Otero, autor del levantado pansa.mien- 108 Estados U uidos'.
Día 23 de Febrero de 1891,
to de construir en San Luis Potosí un HospiUn letrero como hay mnchos.-En un
t,a,i lnfantil 1 no satisfecho oon los importa.ates es~ableciwieuto de comeroio situado en la detraO~Jm:. 11.....,~ns á. caj)o para la reaJiza.cion marcacion primera, se ve sirviefflio de rótulo
ES~DOJ!I UJODOl!il,
de su noble iUea,--»" .,,..J;d" todas las herrs- el siguiente fotrero: "Fo-ndaea feoTwoo la.tesu
,
Nu..tt:a..
Orl~a,ill.-Loe
plantadol'eB de a.zúcar han
mientaa necesarias para aar- v ..."'-••tnio A, su perfor,"
sido mv1tados á. concurrirá una reunion_qne se ceobra..
lebrará en el edificio del "Merchaot,a Mtichaniea
Rasgos como ést~ q~e, por otra pa!te son
nnd 1:rades Excbaoge," el miérooles 26 de _t,•.. i.-- El.obJeto de lae c,,mí_ereneias 1!0.ri./ácóione al
muy propio!! del mtehgente facultativo Sr,
brtca centrnl por a.cc1(ll'l"'"
11 V •
Otero, no necesitan de ~togio alguno, p~eB el
- ~"' .._,...,,,~- ·- ·
ft,w;a.w.
mayor que de ello&amp; pnd1era ha.cerse1 eerm pti,.
o,
hermanos Marlo-J b
d
lido para lo gue merecen, Nos con~nta.mos,
1111 eantid.ai~ de • 6 "1111' anee!.';fª 0 el Pl'Qoeao quu
...
"' nv"" .-.ao 0011,ra la¡ 1,Q.to-,
puee oon hacer constar el delll)reAdido pl'008•

rnrn

-:mn

ª6

De noticias Extra.nj era.s.

Servicio Tele[ráfico.

--·

Jj

der dol ijr, Vootor Oteiq,

1

,

riilntles del Condmlo de Youog, por d9ños y per•
juicio11 qno por iloocuido del tnarshal Cabell, lee re1,ult,nro11.
- En Ji'ort,h \Vorth, un trnn,l11r111ederram6 whisky
s,)1,t•fl loa ve~liJ.os do un ébrio, iucendiándolo dc&amp;.1.nw~.

•

-E:l S1mda¡¡ Su11 de Ka1111a.t1 City, h11, sidoproceMilo pflr calwuuias é iujuria1,t y P.P-.l'á condenado
probnbltirn"ul" IÍ uua multa tlti $2 000,
-M. E. T. Young, propietario 1Íe unn. cabal\eriz11
An la calle princi_P-a.l de lhl! &gt;!S, foé fl.88'!inado el 17
do FcbreM por W. C. Cash, agnou\tor do Lincoln,
-J. C. Nichols ex:•cnnductor do lus líneas Mil!OU·
ri Kansas y •rexaB, fué muerto de 1111 balazo por su
primo Marion Nichoh•, cerca de Peleri.bon, Texas
El n.sc!&gt;ino .uo ha sido capl,urado,,
,
ESTADOS UNIDOS,

Nueva York.-Se 1muucia la lleg¡~du, tle M. M.

Garnier, actor francé8 de notable talento, que tra.•
bajal'á en cowpañia de Sarah Uernhardt.

DISCERNIMIENTO
Un timbre Je cif.lcu,nta centavoa.-El Sr, Juoz 2~ de
lo Civil do esta Cufital, Lic. R11focl Ortega, eu 11,ut.o
quo proveyó el dia r ie;,; v seis deJaotuitJ., discernió , t
cargo ,le t,utor eepel'.!&amp;I ele lue menores Rafaela, Ana. y
Jai111,i Cuspinera y .b'tirnandez. al Sr. Juan CJ1,I1I1U'go,
pau {]Ue lo,i reprt'Sílnto con todas l1.1,t1fae11U1ules y obli~
ga.cionea que á lrJS de a,1 ohu:1" ooucellen la~ leyes.
Y en cumpLin1iento do lo mandado por el expresado
Sr. Juoz, so pltblica In. presente para que aurta los efectos legale11.
MÁx:ico, Febrero l9 de 1891.-lgnacio Al/aro, Notorio
público.

5-l

JOCI(EY CLUB
IJE MÉXIOO

ESTADOS VMDOS.

Oillcinnati.-El jefe de policía, Mr. Doitach, de

Cincinnati, acaba de l'ecib1r una carta curi08a que
le fué dirigida tlll Breen, O.
.El firmante asegura. halla1·Be ou \)Osesion de una
B~stancia gue impedirá que 1011 pr1sioneroB se re•
a1stau á, ser aneetados. ''E8 una droga que losml\ta por nna. hora1 pero despuee se reponen."

FrogTam• ganara! de Carreras da Caballos, para
la temporada de Primavera de 1891
,. PIUDln Dl!,- Dotnlngl) !19 de .Marzo.
I½·imera oor-rt11•a.-Alas tres de la tarde.-Premio M1-

$.lOO.-Para. t.oda. cfa,st1 tle caballos y yegnas
pllr~emic1entes á lo11 Cuorpos Rurales moutado~ por la
elase tle s11rgento par a allajo.-Mont,Uia,y ttniforme.'l'emperntura. media el 18 de J'ebreroá las 8 p.m. P aao :l eutrada liOres.-DiBtancia: 800 metros en curva.
N~w Orleans. 72" ; )fontgomery, 72; Mobile, GO;
Segimda carrcra.-A las tres y medla.-Premio }[I.NJS•
Pens11cola, 68; Atlautn, 68; Meridiau, 72; Galvee~ 'IltlllO DK ],'oM~NTO, $ 2!"&gt;0.-Para tod!\ elruit1 do calidios
ton, ~6; S1tn Antonio, 72; HrownBville, 72; Rio Gran• Y :Y&lt;;gutts crnzadoa 6 mexicanofl.-Pew 1rnra. on.Uallos
de C1ty, 78h· Corpu-, Chrlsti, 60; Palestiue, 74; Vicks• l';l,ex,crmus:, do tres afiQe 83 libraa· de cna.tro Mios 100
mnM lli1os, JOU libras; de' seis ó más anos'. 108
burg, 68; 8 ereveport, 00; Memphis, 88; N11shville, I1 bras; dtt
Parn crnzRdOil 111e.ximrnui;: Ue trol! ufioe, 00 Ji.
40; Louisville, 28; Chattanongll, 64; Oklahowap_Jl2· li!tras.
de CllcMro alloe, 101 lihrns; de cinco a'.ilos 119 Ji.
Little Boclr, 40; 1''ort Sill, 80; Fort Smith, 38; .tte: lnas;
braB; de 9e1s 6 mli;i aüoi 115 librad.-Vistancia:'soome•
ltmaB 18; llismal'ck, 113; ltapid rncy1 30¡· North l'la.tte tros en curva..-Entrad0, t: 12.-Moutm·u.iuglOl!a.
34; en ver, 30; Dodge City, 20; Abi ene, 40; Saint
Tercera onn-e1·a, - A las oua.tro,-Gran Premio }[t.uLouia, 22; K11nsu.B City, 29; Sioux Cit,y, 22; SaintVi - CO, $ l ,OOO,-P111u ouliallos enteroB y yegna!I de pura
cent, O; Saint Paul, 10; Uavenvort, 22; ChicNg(!,_22; i;uugro, de tre1111,f'iflS eu atloluu to.-l'!:11:!os para caballos
Toledo 24.; Nueva Yorlr, 40; 'rVsahington, 50¡ Nor· d!3 trrn¡¡ ai1os, 108 librH; de mmtm Aftus 1~ libras· do
a.fi.o~, llll libra11; de seis 6 mis a.ri'os, l83 lib1·áa.fulk, 60; JackBonvilfo, 76; Fort Á.1!,Siniboin, 20; Cle- 'u1~c?
2,000 metros.-Entrada $ ro,-1,fontnro invAland, 28; Athany, 80; Detroit, 22¡ Fort Waah11kie, g l ,11ta.nc1a.
esa.
26; Portland, SO; Boaton, 34; Gmnd Ha.ven, 22; Cba.rGu~rta. carrera.-A las cua.tro y media.-Premio, PRlle11ton, 6tl.
llL'\ VERA, f 4()0.-Para. tocia. ele.se de ca.bal1011 y yeguas
Pl'ODÓStiCOB el 1!I de FebTero:
de cua.lqmem prnoedeneia, de tres 8.fíoa eu n.deln.nte.Para 'l'exo.s oriental: má.s nubla.do y lluvia. Vien- Po!W para caballos mexir.i1,uol!: 11', tres atlas 83 libras·
do. cua.ko n.nOf!, 100 libras; de cinco aiios. t061lbra9; dÜ
toi. del EBte.
Parn Louisiana: vfontoe 1foroeBte, nublado y "'u'·,n.'iíos, 108 hbr&amp;I!. Cntz:Jil.os n1edcano!I: de tros ano,
9!'.' rn~; de .cuatro anos, 107 lil&gt;ms; de cinco a.nos, 1 :.3
liuda.
de seis 1 más 11.íwa, 11/S lilira.s. EJ::tro.njer011: de
P9:ra. Alaba.roa y Mia.sissippi: viento!!I del Este y libre.11;
tr&lt;;B ailos. 100 li bra!l•¡ (lo cualro tlüos, l17 Ji bras· de cin.•
llnv1as,
oo afias, 11!~ libras; 1 o l'ieis 6 mrís a,fios, 125 libras. Dt'l
Pa!'a. Arkansas: lluvia ó nieve, vientos del Oc11te. 11nr11; ,,u;i.ngro; de tre11 1111011, 108 libn.s: ds en!ttro años,
12:-1\llras; do cinco anos, Vil libras; de seis ó mú anos,
ESTADOS UNIDOS.
UIH libraa.-1fontnro inglesa. - DJ1.:1tanci.i.: I 200 metro:,.
Nueva York.-Uno de 1011 hijos del General Sher• -Eu~rada,
$ 20,
'
man, que se hallaba. on Inglatena.. acaba de llegar
Qnuita (la1·rera .-A las cinco.-Premio SocnmAD, $ 400.
á Nueva York á bol'do del vapor "Magestie."
-Para caballos onle,ros y y~guas de pura. sa.~4!'•
no hayan ganado un premio de 3, 1,000 6 más en fil.
ESTADOS U.Nmos.
pódrom~ de Pera.lvi l_lo.-Peso~: _de tl'ea 11,ilos, 108 li s;
Nueva York.-1!:I libro del General Boulanger de_
cufLt10 afios, 11!5 h braB; de emco anos ]!U libras• de
"L'invaeion Allemande," ha obtenido una venta ~1s 6 más ~nos, 138 libras.-:Yontnra ing\eaa,-Di11t'rm
rapidísima, no obsto.nto el escaso mérito histódco c1a.: Ull!l. nnlla.-Eutr!W.l:l,, $ )!O,
y literario de la obra.

SEOCJQ:,¡ METEOROLOGICA,

UTAH,

EST&amp;DOII UNmOSJ.

ALABAlllA.

]fontgomllt'1f.-El Senado ha votado un cródito de
$10,000 para erigir en eeta capital un monumento
qu~ conmeworn la causa do la. c:x:ti.nguida confede·
rac1on.
Mr. W, J. Wood, vioo-Presidente del Jl~errocaT1il de Louieville y Na9h.ville, donó $500 pura. el
mismo fin.
NEBRASXA,

O•naha.-Un malhechor acuBado de abigeu.to, llamado Hin1m Roger, oncnrcelado aquí, intenta mo•
rirse de hn.rnbre l'ohusando todo ahroento.
Para. frustrar eBe propósito el métlico Ue la prisiou le inyecta. caldo y leche dos veces por dia. Se
&amp;marra al reo sobro una. eilla__y despu\'.s se l)ractica.
la.operacion mediante la sonda ex:ofágica.
A.Uf!ITRJA.JIUNGRIA,

Volvieron á re11.nimarl!e uua Vl'Z más las eBperan.zes en Ju ealv.aciou del capitan Orth.
Llegó la. noticia quti el buque velero "Brilliunt,"
consigna.do de Jnglaterrn. á lguiqui, __y que so crPyÓ
perditlo simultánea,mente con la "Santa M.argl.ierite," ha llega.do Bin novedad al pnnto de su destino, J.espues ds un viaje de 190 dia.s.
El "Brillillnt'1 dobló el Cabo d_ellornoe--al miBmo
tiempo que el buque do Orth, siondo arrojado de su
curso por lae mismas tempestades que el buque aust1 ia.co.
Nuva York, E. U.-La "Con.íereucia de Colóp:rafoB amorici,no8" se reunirá en esta ciudatl ill 25 de
Mayo. Con. oste motivo se publicará nn periódico
dedicado á los intereBeS de la fotograíiu.
ESTADOS UN'lllOS.-Eoo■ de la prea•••

Si las nnvcs noTte-americanM llegaran ha.ata. ÜAY•
Jan para peecar perlas, los cuiioneros ingleses darüru btrnna cuenta de ellas.
¡Por qué no hemos de ineistiren que nuestrol! derechos no Be vio1en!-Fhilall,;lphia lnq1tircr (Republicano).
Sea. que el partido re1mb1icauo se esté acercando
ú-fltl fin, ó no, siempre quetla. cierto que eu carrera
COIUO partidario de la mayoría ó partido doruinantP, ya terminó para s.iompro.-.Ricltmond ]Jcspatcft
(DPmocrata).
.A.laba-m.a, Monta01ner,y .-Sep:nn el censo reciente,
I&amp; poblacion de los nuevos Diatitos de eete Estado,
es la &amp;ig1üente:
.
Bla11oa1,

1° Dietrito .•• p .

,.,...,•• ,,"
••

""
9º

i·'"'

roa,10:a

84,208

78,642

.7BO
,889

'66,420
92,319

116,904

"
"

Deooln.

114,078
97,971

TottJ,

152,348

8-':i,613
11)2,080

187,969

75,942
02.376

161,178
184,608

177,(íl}S

158,845

13,725
61,387

!30.620
176,065

88,09,j

181,006

Por la gacetilla y los artículos sin. firma.,
G, Aldasoro.

Esnectáculos Públicos.
TEATRO PRINCIPAL
Tu.ndo.9 todrn, las noches, domingos y dia.e festivos,
tn.rñ.e y noelrn.-Para. hoy:
Mdrtti 24.-l'or la nooho, GORRO FRIGTO.-LOS
TNUTILES.-CORO DE SESiOUAS y EL ARO l'ASADO POR A.GUA.
Loa jo.óv-os en 1a to.rde, fn.ueioo. de moda.

SUIJll'DO Dl.l,-Domluro i de Jbrtl.

Primua can·era.-A l:i.e tres de fo tordo -Promio M:rr.lT All, i 100.-Para toda. ola.~e de 08.ballos-, yegua.a de
la. P~"Op1ed fl.()_ de Jefes y Oticiales clel Ejérmto, Gendarmeria Y l'ohoín..- Loa duei'ios que uo monten. BUS caballos, solo podrán .G~r ElU!~i~uido.a por otro11 Oüciales, estén 6 no en servicio -D1sta11c1u: 800 metros en cnrv11.
-Peso Y outrada. libru.. :Montura :y uniformo.
Se(J~Nda c«rrera.-A las tres y med1a.-Premio MINI~·
TRRIO DE 00Bll:RN'J..0IO.N,$200. (Handicap.)-Para toda
clase de caballos l'.' yegua.s r¡no huhie en tomado parto
si do_mmg.::, 11,nter1or en la carrera a.nuncialh, con el
pr.01.11.10 ~ll!115Tl:IUO Dli: FOM.IL'HO,-Montura. inglesa.D1Bta.ncu1,: 800 nwj.rol! ~n ,ourva.,-Entrada, S 10.
~os cab:i.llt1B ae 1nscnbiráu 01 lúnct1 siguienta a.l domrngo, en que Be hallan veritic,..d.o la.r,¡ carreras del primer tha d6 osta. tem_p,u11da.. de 7 á \l de la. noche pnbli•
cándoae los po¡¡o,; ul múl'l;es inmediato. 8i los duel'ios
de lo~ eaba.llos immritoa no acept;aren los pesos fijados
lo a V1Rarán por escrito el juévea e.nl.oricir al día de 1~
o~nru·11 en que deseen tomar parte, antes de In.e 12 del
füa, y en oste solo caso se lee devolver.{ la. entn,da.
Tm·cei·a carr,cm.-A laa uuatro.-Premio J OcKJCY OLUD,
$ 500. (lfandiMp. )-Pam cn.bnlloa en toros y yeguas de
pui::a aa.agre qn&amp; hu bienm tonrn.clo parte el dvmingo an•
tonor un b carrera, anunciada con el Gran Premi0Mtx1co. -Mon tw·a. iugle6a.,-Vii;taucia: t,000 metros.-.1!:utrado., S 25.
Lo11 cabal loa ae inscribirf.n el lrines siguiente al doming~ en que se hayan verificado las carreraB del prl•
mcr d111, dti esta temporada.. de 7 á 9 de la n"che 1 pu bli•
nlindoge los pesos el m!i.r tu .inmodiato. Si los t1uorioe
de los. caballos iuscrii.os no IJ.llflptaren loa pnsos fijadoil,
lo avisarán por eBcrito el jnrivfl8 anteri0r al dia ,ie la
o~rror"' t:iu Q\16 des~en tomar ~rte, ante11 de las 12 del
drn., y eu esoo solo 1;11w so lea devolvor:l; la ontra.da..
Citarla carrera.-A las ouatro y media.-Preruio P:1:llA.LVlLLO, ljl 500.-Parn cab,illos ent,,,ros y yegnaa da
pura sangre. de tre1:1 años en a.delante.-Peaoa: de tres
a.nos, 101:l liUras; do cuatro aüos ~ Ji!J:rae• de ci1100
aiíos, IS] l 1brM; de stllll Ó IUÚtl MI,,~. lllil libra,,' -Montura. ina:lasa.-Distancia: 2,400 mf&gt;tros.-.Ent:rad~ $ 25.
Quwta ca1-rera.-A las cinco.-Premio Mn.lTJ..R, $100.
-l'a.r,1.to(b, claeo do cabn.llos y yogua.g de la propiedad
de Jofes y Ofirii&amp;les do loa Cuerpos Ruraloa,-Los duefi_os 9ue no mout:1rn11 flllS c:1l111llfl11, $010 podrán !ll!r t1ust1~mdoa. por otros OliclaJea, estén 6 no en sertlclo.Dutanc1a: 800 wetros en cnrva.-l'eso y6lltrada libres.
- .Mo11torC1 y UllÜOl'lll.e.

N&lt;1TA.-T,1111 inFlí'ripcionM de los M'balloe que tomen
parte en las carreras del dornina:o 29 de Marzolse yerificar&amp;D en al local del Jockey Club loa dia.a 1~ OOy 21
del lllil.:!'!10 Wll8, do 7 á fl do h, nocllÓ, quedll1td0 ce~
d1111 el d1a. 21 l1 ll.Í_ o fü, la noohti; y 111 cl~llea.uion el 118
de Marzo 611 el DUB no local. á las 3 de I• t&amp;rdet_
-Laa iu11&lt;i"ipoiuner; tlo loi; dbiülos ,iue to:m1D-JJri
en lae carrera.a ~nonriadaa para. el o de Abril, 118 liari.n.
tu e' foca,l dd Jm,koy &lt;.:luh los diaa 80 y 3l de Marzo,:
1~ de Abril. d.11 7 á 9 ele' la noohe quedando ccr.rartu él
dj.u. 1 ~ do Ab~~ d. lae ~ de 111 noohe, y la. cl11silioaeion el
rl1a 'arle Abril l.Dl.nedi1to, en el propio local, ¡f, Jaa tres
de la. tarde.
L.as demág condiciones ~on idéntica!! á las qn.e ha.u
regido ou las lemporad&amp;s a.nteriores,

Gran Premio para 1891.
Primer (\omingo de carrern.s de la temporada. de Oto•
ño.-Prem10 AYUNTAMU:NTO DF. MÉXICO, 12,/JOO,-P&amp;ra
potros ent~ros y potra.neas de pura so.ngre, nacidos en
lll Repúhltco. ó en el oxtraojero en los a!i.os de 1688 y
1&amp;~ LOII potros y ~rauco.s que toult'u parte en esta
carrera, deberán mg¡11lrar11e en 111 Stud Book Mo:,:icano
antes del 10 de Setiembre del coTriente aüo mediante
11!- _prcsuutaciou del reBpectivo pedigrée, eu l~ inteligencrn. rle que ~l plu!llo Pª!"ª esto rogistro no podri _prorrogarse por mng11n·mot1vo.
.Pesos: para los c..i.ballos nacidos M lS&amp;S tO!l librQI!•
para loa uncidos en 18tl9, 101 libras,-Dist~:noia: 1500
metros.- Entrada: $100.
'
La Jun~a Dire.c~-va de esta Sociedad, en ~esion cel11btada el A cls Dio1embre dul ir.ño próx:imopa.11ado apro-

AVISOS.'
Importante para las Señoritas.
Con al uso dela "POMADA VlRGINAL" conseguirán. hacer desaparecer la~ MANCHAS, PY.CAS, PARO y
BARROS DE LA. CARA, que tanto afea. it la persona que
las tiene. El eútis se blanquea. y suaviza admiral&gt;lemeute. y se preBervn. de las aTrugas y qucm11,duras del
aol. La composicioa de llSta. Poli.ADA es t&amp;n inoccnts é
inofensiTa, quo puode ap1iou.1'8e 11 las pe.rS&lt;:mas de tez
más finll y delicada: su sito.ve aroma y exquisito gn.ato
hll,Cen de ella el mejor de los cosmético!! á qua debe
daree la preferencia.
.
Si qne1·eili embellecer n1e1oko ro8W:o, quita.11do lo que
halle opa.car vuestra. h.el'mosul'll,, ó quereis eonservarlo

bó las proposiciones ~ignientee:
'
l,':' Qu(I á cada c8.li11llo que gn.ne una canora, eua.1qmern. que son. el :pr6mio que por ella obten¡¡v., 61:1 le
pueden anrne11ta.rtJuwo lit&gt;ra, @peso· ei gana una. segund~ carrera, se .le o.umenta.T~u t.r'ee liliras mlis; y si
ganare otra11, do9 hbrH por ea.da.una de ellas.
:¿':' Que os tos recargos de peso Bolo tendrin efecto en
h11 dos temporo.rlM do ca:rrern~ de ce.da afio pu68 al
alguiente debe el caballo oomenzarácurrer clln el peBO
que corresponda :t !J~ edad y raza., r;i11 olreo~rgo á que
se 1·e.füro lu. propos1c10u anterior.
México, Febrero de 1&amp;91.-EZ Secretario.

SCIIRElBER Y COMP.
Hao traslatillado 1u Edableclmleoto
de la 2~ de Plater.., nlhnere lO, enb'e■ uelo, 6

Blanco, Terso

LA VIOLETA

y do u.na. bellez11. incomparable,

USAD LA "POMADA VIRGINAL"
qu.e oe prestará
vieio.

~

muy poco costo un valiosísimo 11or-

l' DE PLATEROS, NUMERO 4
(AN'IltS CASA. DXL .8R. A. JACOT)

r:;F'SI G!llUTIZl Slf EFE(TO_LJ
Depdaiti,J í)upcw1w: Botica de Ramon C. Montan.o,
eaUo de .ll vau0ra, nñmoro 1.
' 15.-8

Donde seguirán come haiJb ahora, la importaoion y
Tm1ta por mayor y menor de

EDICTO

JOYERÍA, RELOJERÍA,

Uu timlne tla oinoue.uto oeutavos,- Juzgu.tlo 8\1 do lo
Sr D. Antonino Moneada.: Bu lo9 autos del Jnielo
amnurio promovidos ooutm vd _por D. V1;1ntum AlOOrreM, el Sr, Juez al' de lo Civil, Lfo Felipe L6pez Romaf!.O, ha mandado se h11ga saber á v1L por la prensa,
lo 1.11guiente:
Ifabi11ndo sido Tscustldo el personal del Juzga.do 2'?
de lo Civil, y venido loa autoe ¡¡; OBte Juzgado 111e decretó:
'
"M41íxioo, Diciembre treinta. y 1mo de mil ocb,ocientos
nm•enta..-Hti~ase ea.ber á las partes h, radi,mcion..El 8r. Juez: 8. de lo Uhil, Lfo, J. A!!;ustin Borges, lo
proveyó :r firmó, Doy !é."
El actor solicitó 1.1e hicieTa. el cómpnto del t6rmino de
prueba, :para BP.ber los dias que faltian pam que éste
concluya, y el Juz41:n.do 1lfapuso lo siguiente:
"Mé.xico, Eum:&amp;llirz Je mil oo!J.ouionl.ot1 novont11, y
uno.-Como lo pide.-1'Jl Sr. Juo,: S\1 ,le lo Civil Lic
Felipe López Romano lo proveyó y- firmó. Doy Ui)1 '
Lo que notifico á vd. en cumplimiento de lo man•
dudo.
Mó.xico, Febrero 10 do 1891.-Por el Ofioüi.lMayor, M.

ÓPTICA,

Civil.-Mérico.

Orlie 01,rea.{Jo,,

15-9

ÚTILES, HF!RRAJICil!JNTAS
Y FORNITURAS
PARA B.ILOJI.ROS, J'O!EB.08 1 füUB.lDOAIS

Además· de uu. varia.do ,urtido de Relojes de bol1111
n.!lf c,oruo de mesa y de pJ.ro~, de ~as mejo.ro.s n:iwcaa:

eouLlUuamos con la. Agencia Umca, de IOI! afamadoa
RitLOJJ:1:8 DE BOLSA.:

"Billodes,"
''Diógenes,"
"Candado"

26 a..-S

AVISO IJY.1:PORTANTE
lfabiondo contrata.do con los

SRES. J, ARCE Y ~OMP,, DE MÉ,JCICO,

UNA FUERTE CANTIDAD DE CARBON'ÍÍE PIEDRA YCOKE
de las afamadas mina.a de llcA.llester Connüi~'Jl"di-tfoÍ ,mnsylvJ.U1ia,.Para al a.bW1teoimicnlo de t C
Y plazas adyal?entes, inolusiv.¡ 1~.AnrW11ílJustible,
pamoB al t11i!JUC0 qne solo tistos Miloreaj, !o ªttal
eattunoi; a.utor11ados
'l"'___,"P· expeQ.derán. tarubien Ca,h• d p•~;,
so rc111,
Lú" j;I,,.-. ~--•/S 0 , ue eatll C11,p, tal en ¡
1
v!l o 1.,., ra YCoke en
d 6,
•
J. ,l~.¡• - •-i.'Ull tres li onatro mil tonola'rtaA 6 oua tendr~u COnl:it&amp;ntameo"to una 'e1:i,~1~ .~P sito ,s1tn&amp;do •n la
... os contratoB 11e efectuarán en ol v·
b
n"".a. con.RJ.derabl41, qae
eapae o de J. Al'ce y Comp
ivelllda Oriente .,t. mi11.4.lr• 9¿
•
-'
•
1nte1 1~ de laa 11,. .., 1..,
1,

.-.rw

::M'.:É:X:IOO

SQUTHWIJSJ;.]i)I(N FUEL 01

IJ, T, PQTTJiJR, l'reoldente,

,...,_l

'-

•

�EL NAOIONAL.-Martes 24 de Febrero de 1891.

COMPAÑÍA TRASA·TLÁNTfCA ESP A,ÑOLA
ANTES A.. LOPEZ Y COMP.
Domicilio de la Delegacion en Mé:z:ico,

Domicilio social,

OALLE 3 SUR, NUMERO 431 (ESPIRITUSANTO, 2.)

J:IAROELONA, P A.SAJE DE LA PAZ, 10 BIS.

TARIFA DE PASAJES.
JJesiüJ Veraoruz á Coruña, Santander, Cadiz, Barcelona
Liverpool y Havre.
'
~! clase.-~¡ categoría..•.. $ 252 00 1 21'.l clase .••..
$ 169 oo

.31\
•

a
8

11

,,

"

•

.... ,, 284 00

•••• ,, ~ 00

,,

H

•••••••••••••

ordinana .......... 0

,,

Salidas ;fijas cada mes.

oo

81'.l ,, pre{ere~te ......... ,, 104
11

6.".i 00

22 50 18 oo a

, Haba.na...................

,,

á New-York..... ...•.•• •.••.
76
11 Nuevitas.................. 65
11 Gibara....................
74
á Santiago de Cnba. .. . ....
80
á Pon ce..................... 105

...

.
.
.
..

00 70
105
'10
105 00 70
140 o 95
148 00 98
185 00 92

á. Maya.güez.......... .. . .. . .
á Sa.u Juan de Puerto Rico,
á Cartagena de Indiae......
á Colón . .. . . .• . . . • . . . . . . . . . .
11 Puerto Cabello...........
á ga.ota Marta..............
:.í. aba.nille. .......... ,•.. .. ..
11 La Guayra.... .. . . .• . . . . . .
•á Puerto Limon..... .. . . . ...

.

50 54
oo 47
00 58
00 55

00
00

40 00

00
00

00
00
00
00
00
00 .- . . ..

187 00 93 00

ª

oo 10 oo

86 00 22 50 18 00

¡·· .. __

188 00 94 00 •. . •
180 00 00 00 . . . . . .
146 00 99 00 I. ...

DE JIABAllf.L

DE KUEVA YORK.

Dia. 3 Para Progreso, Habana Die. 6 Para Habana y Nueva Dia 10ParalaHabana..Progro- Días s,..io, 20 y 80 Para Nueva.
so. Campeche, Frontera.
Iork.
·
v Nueva York
York.
y VeTa.cruz.
,, (S Pa.rn. Sn.ntiag9 de Cuba,
, 4 Para. PrOJtl'eso·, Habana, ,, 6 Para.Habana, Snn Juan
13 Para. la Habana.
La. Gua.yra, Puerto Ca'
San Juan de Puerto Ri'1e. Puerto Rico, Cadiz y
" 20 Para.Ja.lla.bana., Progrebello. Santa. Maria, Sa.·
co, CacUz y Barcelona.
Barcelona..
"
so,
'fampioo,
'l'ux:pa.n
y
ba.nillP, Cartaiíena., Cop
H
1
"
9
Para.
Verac&gt;ruz.
1 n
5
P
,, 1 Con1na,
a.r&amp; ro~eso,
~'• ,. 17 p,~ra H n.baua. C01·una,
Veracruz.
lón y Puerto Lunon.
Santander,ªL1so Pn.ralaHn.bana,Santin.- 11 7 Para Progre8oyVrcruz.
vcrpool y elHavt·e, coroSa.nta-nder, Liverpool y
"
go de Cuba. La Guayra, ,. 10 Par~ San Ju~n de Puerbinando en el primero
el Hav1e.
Puerto Cabello, Santa
to Rico, Cadiz y Barcede dichos puertos con ol " l8 Para Campeche, FronMarta
Sabanill11- Carlona.
qoe sale los dias 20para.
tero. Y Veracruz.
ta.gen~,
Colon
y
Puerto
,,
16
Para
ProgTe8o CampeNueva. Yot·k.
" 26 Para Haba.na. y Nueva.
Liwon, enlazando en el
che.Frontera.yVeracruz
24 Para. Progreso, Habana
Yo1·k, combinando en el
primero de dichos puer- ,, 00 Para 9oruf!.at. Bantan"
y Nueva. York comUi
primero ·dedichos_puertos con el que do allí eader, L1verpoo1 Y el H&amp;un.ndo en In.Habano. con
tos con el que sale los
lepara. Veracru.zlo&amp;dias
vre.
el que sale los dina SO de
dias:10para CadlzyBar7 de cada mes.
,, 26 Para 'Progreso .Y Vera.
cada ,.aes para. Cadiz y
celona.
cruz.
B1Ucelonn.
,, 28 Para Tampico, 'l'uxpan
y_ Verncruz.
2tS Para Pro¡reso T&amp;mpi" 28 Para. Vera.cruz.
co, Tuxp,an y Vera.cruz .
Gltaova. Maraolla.
,. SO Para Cadiz y Barcelona.
DETABIPICO.
Veracrua.
SO ó Sl Para Nuevitas, Gibara,
DE CAll!PECHE.
Santiago de Cuba, Ponce, Maya¡tlez y S. Juan
DiaSOParn. Ttíxpan, VeraLosdias9saJdrlt de G~nova
de Puerto Rico, regrecruz, Progreso, Ha.bsn_a Dia 19 Para Frontera, Ver a,. un vapo1· con esc~la. en Marsesa.ado por los mismos
Y Nueva Yoi·k, conJbicrnz, Progreso, Habana Un, el cual trasbot.-daráenBa.rpuertos y Port-an-Prinnan~o en el peJJ.últrmo
y Nueva York. combi- celoaa It&gt;a, dias 4 el pass.je Y
ce (Ha.itl.)
de dichos puert9s con el
nnndo en la Habana.con carga con destino á Pro~eso,
que sale 108 drns ~O de
el que sale los dina 80 Veracruz, 'fuxpa.n Y l'amcada mes, con destino ,á
para. (1adiz y Barcelona. pico.
----------San Juan de Puerto R1DE TUXPAII.
co, Vadiz y Barcelona.

,.
,.
! 3!"clu1 \ 3~claae.l
ordinaria
.l. date. 2 · 11111 · prefennh
_ _ ¡_
_

.,

DE PROQllESO.

DE VEBACRUZ.

Desde Veracruz á Progreso, Habana, Nueva York
y otros puerto,.

Ue Vera.cruz 4 Progreso..................

14 00

80 00
26 oo
81 00
88 00
46 00

46 00
4-6 00
56 00

57 00
54 00
54 00
54- 00
5a 00
58 00

CONDICIONES GENERALES.

Los billetes de pasaje sc¡n peraonal~s 6 intrasforibles.-El precio de an billete de pasaje da solamente derecho á la ooupac10n de una litera.
'
Loa precios de vasaje son_ pagaderos en pesos fuertes del cuno me1.icano.
~lLLETES ~E IDA Y V~L'.fA.-A los pasajeTos que tomen billcte8 de icla y vuelta se les hará la
rebR,Ja. de 25 por ciento sobre el importe de los pasajes. Estos billetes son valederos por un ano para.
Jos JJ,uertos 1le Em opa.{. PCJ:r: cuatro meses para. lo.a demWJ puertos.
l! AMILIAB.-A _las amilias. que tomen c~n.tro ó más pasajes enteros tle primera ó segunda clase,
se les h~rá la reb!'Ja. de 15 por ciento aobre el importe de los mlsmos. Este descuento no es aplicl.-Ule
DE FRONTERA.
á los billetes de ida. y vuelta..
N1Nos.-Los_IUnos menores ~! 3 al'ios serán truporlados gratuitamente. Esta. concerüon sólo
comprel!de un runo por cada faJ?:nlia. Los de 8 anos cumplidos á 7 aflos no cwnpliclos pagarán cuarto
Día 20 Para Vera.cruz, Progrede pasa,Jti. Los de 7 a.fios cumplidos á 1~ arios no oumplidost_pa.gau medio puaJe.
'
so, Habaua y Nueva,
~Q!J1PAJXB.-Ca.da pasajero do 1&gt;nmera clase podrá llevar gra.tllitamente aru kilógra.mos de
Yol'k, combinando en la
eqUJPB,,Je, de segunda M Y de tercera 100 k:ilógramo ~. Se prohibe ol embarque de mercancías como
eqn1paJes.
Haba.na. con el que sale
para Cadiz y Barcelona.
J.vs pasajeros Y ene equipajes están sujetos á los reglamentos interiores de Jada vapor.
los días SO de cada mes.

AVISO IMPORTANTE
Para los PASAJEROS de ó para MÉXICO.

CAMAROTES DE LUJO

TARIFA ESPECIAL
LAS ESOALA.S EN OAMPEOHE,

Frontera,'l'uxpao y Tampico,
SON DE CARÁCTER PROVISION .U.

Dia 81 ó l~ Para. Veracruz. Pro¡reso, Habana y Nueva
York, combinando en la
Ha.ha.na. con el que sale
los dias 10 de cada. mes,
con-destino á San Jnn..n
de Puerto Rico, Cadiz y
Barcelona.

FLOTA DE LA 00:hLI:PA:Bf"IA,

Segun arreglos espeoiales con el fiRROCARRIL M:EncA..No, la COMPARIA TRASATLÁNTICA
ESPASOLA puede expender á sn.o pasajeros de Enropa 6 de México.
BIiietes del Ferreearrll ele ferauuz A IHileoJ 6 1'leever1aJ
á los precios de S12 por la. primera ele.se, con una franquicia de 75 kilos de equipaj~.
$10 por la segunda. olaae, con una franquicia de 50 kilos de equipaje.

CUAREN"TA VAPORES
Con 100,060 toneladas de registro.
SERVICIOS DE LA COMPAN.íA.

LINEA DE LAl:S ANTILLAS. NUEVA YORK Y VERACRUZ.-Combinaoion á pnertos amerioauos del
Atlántico y puertos N. y S. del Pacifico.
Tr'bs ~alidas mensuales, el 10 y SO _de Cadiz y el 20 de Santander.
IJI N1',A DE COLON.-!)ombmao1on 1&gt;ara el Pacifico al N. y S. de Pana.md: y aervicio á Cuba y Máxico
oon trasberdo en Puerto Rico.
'
'
Un vi~mensnal saliendo de Vigo el 12 para. Puerto Rico, Coste.-ñnne y Colon.

GRAN LOTERIA

FEBRERO 21 DE 1891.

DE LA.

Fondos públicos.

De■cuentoll, •
'"'9'-+--"IIJBanooo,- pl.uolljo ............... .il 8- Up8.
em
en auenta oonieu.te•••••• 9-10 11
Mela.le■ precio■oa.
Oro merioaao, plezaa de 1211 d o. P .............. oo
Oro american.o ••••••••••••••.•••••••••••••••••••• 24

CAMBIOS SOBRE EXTERIOR.
..

H DI.ll

fllTA

-

LO!IDBII,

-

LeirÜ

oouieroiáie~·:::::: oor···

Varias plaza.s pa¡. Lon•

................... .

ORGANIZADA. POR AOOION18TA8
JOXIOA.t(OS Y EXT:U.NJEROS, COK UK CA.PIT.l.L DS

$~.000,000
El valor de todoe los premios eatat depositado pff.
viamente ~n oada aorteo en el Banoo de Londrea y

ll6rioo.
.
La fiel ejeouoion de maobli_gaaionea aarantl.Jiadapor
la Bmpreaa oou u depóail.o de

-$50.,«.()0
El manejo del gerenr.e oa.uoionado oon una tlansa de

$80,000 ORO

La Junta Directiva suplica á los actoales tenedores de acciones aviadas de las minas
de LA SORPRESA ?f LA SOLEDAD, se sirvan presentarlas á la Secretaria, Calle de
Santa Teresa número l.3 de 3 á 5 de la tarde, para rectificar los nombres de las personas á cuyo f~vor se ban de extender los bonos _que van á expedirse, conforme á la subdi•
vision acordada en 30 de Setiembre de 1890; baJo el concepto de que oportunamente se
anunciará desde cuándo ha de hacerse el cange respectivo, y de que la misma Junta ha
dispuesto POR REGLA GENERAL, tanto para salvar su re~ponsabilidad, como.para segw-idad
de los accioni•tas, que en el caso de. extmv!o d~ acciones, levanten. los 1!3teres~Oll una
infurmacion judicial, á fin de que, previo~s tráJD.1t.ea legales y la notiflcacion esc~,d~
Juzgado, qy.e declaré la propiedad ·,Y el
ro de ó~8!1. del bono ~ó bonoa u:tm
puedan entregarse los que correapondan d a nueva 01D181on.
México, Enero 2 de 1891.
·
.,,,Z
I,. BI,ASQ U.IJI. , ¡
Secretarlo.
80 a.-00

El Vigésimo Sexto Sorteo Mensual Ordinario tendm luga.r en el Pabellon Morisco de la Alameda de la
CIUDAD de MEXICO, el

Juéves 5de Marzo de 1891

Premio Mayor i 60,000

14.01,-4.os

801000 BILLETES.

HIJA IOllll,

MENOS DOLOROSO de

FONDO,

"LA· CIDDAD DE MÉXICO."

25-26

ALIIIIAirU.

s.:ao

Banqueros • • • • • • . • . •• • • • •
Letrae oometolales ••••••
EePA.!IA. ................. .

8.171
2a

JlilANA ............ ., .. .

00p8

llilAN.i. OOJBB.CU.L. ••••

CAMBIOS SOBRE INTERIOR
Papel.

Din.ero.

HechQ

A.oapulco ..•••.•••••••••
par D 8 P8
Agua.soalientea ••••..•.• " par
2
"
"
Campeche ••.•••..••.•.•
"
Cela.ya .....•.....•.•..•• " par " 2
Ghihuahua. ....••...•••• " par " 2 "
Chilpa.ncingo .•...•.•••• ., par
8
"
Colima. ...•.•.•.•.•..•.••
par
"
Cuerna.vaca .•.•..••••••
2
Durai;_r;o ................ " par
2i
Guad ajara .•.•....•••• "
f pg " 2 "
Gw¡najnato .••••........ " par " 1 "
'
Lagos ...•........••.•...
par
.,
Leon .•...........•......
par
"
Matamoros ••.......•••• "
"
Muatlan .... ............ ~ lpg ,,
" JI "
llárld• ..................
"
par
Honterrey ...•••••.••.•• " par " 11
Morelia .•••••.•.•...••• " par " 2
Nogalee ..••••....•...•••
par " 2
Nuevo La.redo .•. : ••..••
par " H
Oaxaoa......•..••.•.••••
par
2
Orizaba. ..•.••..•••••.•.• "
1
1p8
Paohnca ...•.•...•.••••• l'.I par D 21P~
Parral. ..................
Paso del No rte ..........
par
1
Puebla ..................
par
i
iuertStaro ..••••...•.••••
1
altillo ..................
par
11
San Cristóbal........... "
6
San Luis Potosi........ 0 par
11
Tabasoo .................. ll~,
1
Tr.mpioo ................ 111, par " 11
• ~
Tehua.ntepeo ..••..•.•••• ., par
Tef,io •. •• •. .. . . . .• •. . ... ., 1 P8 " 8
'J'o uoa .•••.•..••..••••••
par " »
Tuxpan .................
par
" 11 "
Veraoruz ...•.•.•.••••••• p' ip8
Villa Lerdo .••••..•••.•• D :O 2
p 1p8 D 1
par
euaymaa ................
D 11

..

...
...
.
.

z-teoaa ...............

"
Algodon.

H

eu

• • •••• ••• •

,,

,, 60,

,,

.,

" 20,000 ,, 7,500

$178,!580

DEBE RECORDARSE
q_ue todos 101 aorteoe están bajo la 'Via:ilanoia Y direo01on_j)el'80nale&amp; del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un empleado de la 'J eaoreria
General de la N aclon .

CBRTll'ICO: Qt¡c ,n el Banoo de Lodrc,

9"01 di .,i,

•

ESQUINA DE LA SEGUNDA DE SAN FRANOISOO Y OOLISEO.

Apartado, 282

M É XI C O

'"""°·

f

A. CilTILLO,

IMPORTANTE
Por la inaignifi.oante anma de VEINTE CENTAVOS
ourJquiera puede ganar 1 8,000, &amp;o, &amp;o.
Para todos loa informe. y demú pormenoru dul¡ir,M al deapaoho de la Compa!tla:

1 ~ DB SAJI J'B.AJIOISOO, Jn1MEBO 12
BBQUIIU DJ: 8Alf JUA.X D¡li LETBÁ!f•

:BENITO SORIANO F.
Ml!JDIOO OIRUJANO

90i P8
70
8 P8
48¡.
i6 1¡16

DE LA FACULTAD DE MÉXICO
tiene la honra. de ofrecerse á, las órdenes de sus a.migos
y del público en el
Puente de .llvaradoll? a.-ivenlda Poniente 11'? 1.141.
Da.rá consultas grtitis para, los pobres de 2 á 8 de la
tarde y consulta.e particulares de 4 á 6.
18 v. a.-9

Í:F.n"ói1.~'iºBii.ií&lt;i,,-iiiáciim-! ¡¡-;·iiili:ioo:::.i 8i_\!"

Ualted Me:rioanMinin~ º·¡'!!&gt;&lt;&gt;ion de t:1.J: Bonoe delaDoudaNamona C°"""lidada(In•
terlor) ..................................... e 881
N,_• York. 00 ,u Febrero de lSUJ..
IJambio sobre Lóndrea, 60 d................... !.85
Peao. w~xioa1101 ••••••••••••••••••••.••••••••• ,, O. 77
Paria, 20 de Febrero~ 1891.
Acolonee del Banoo Nacienal de México .. frN. 6:l M
Camhio 11obl'~ T,tindre11. tt la vi11ta •..•.••.• ,,
2'5 24
])eacuento del Banco de Francia.......... "
8 P8
OrleaM, :ao de .Febrero de 1891.
Algodon low middllng ..................... oo, 8 8¡16
.,
mlddlillc... ....................... ., 818110
190d mlddlbi¡-••••••••• ,,,,.,,,, .. ,J 10

N,...•

0111blQ IQllirt Ldnü.-. 00 4, ......... , .. , .. ,1 , ••

pan.fa.
Puerto Cabello, Rivas, Fensohn
Y
Puerto Lim01, (CoBta .Rica.), Minor C. Keith.
.Rio Janeiro, J. F. de La.cerda.

c~

Y

e~

Sabanilla, S~nior de Sola. y C!
Santa Marta, Manuel J. de Mier.
Santos ( BrasiZ), J. F. de Laoerda. y C!

RGANTA
PASTILLA

Recometwhdas eon·tria loa Malea lfe 11 Garganta,
Extlnclonee de Ja Vos, JnUamar.lonea de la
Booa, Efectos pernlolosoa del lllforonrio, lrl•
taoh&gt;n .¡ue produce el· Tab,ulo, -, 1peeialmtn\e
' loe Sñn PREDICADORES, ABOG.&amp;.DOS,
PROFESORES y ~TORE&amp; para (aelt..il&amp;r la
emlo1on de la TOS.

'°'""' • 11....

.&amp;.Y.IL 'D2TIU.Jil', Fannaoeut.loa en PAJIJ8

■e

'

traslada provisionalmente, miéntras dura la obra, á la calle de la

PROFESA NUMERO 7 (frente á la. Iglesia),

1-

·

donde nos ofrecemos de nuevo fl la ~poeicion de nuestra numerosa clientela y del pdblloo

en general.
'

--.,,,.

Mmco, 1i~J181
j

1181-7

.

~

~ .

VINO FERRUGINOSO AROUD
CARNE HIERRO y QUINA
ll .&amp;llm~t.o mu f w ~ 11Dido a lo, Tómcoa mu reparldONL

T COI! TOI,09 LOS PIJNCIPIOS NUTnlTIVOS DB U CARNE
c,.&amp;111-, an:nao y Ollt.'1' ..U DJP..z años de cxtlo continuado y las afirmaclonee de
todaS las eminencia.a médicas preuJJan qu~ esL&amp; asuc1ac1ou de la Carae, t:1 Hiut'O 7 la
ui•• oousULuye el reparador mas energico que se conoce para curar: la Ciordl1i, la
n,emta, las Alffll.truacume., d-Olorosas, el J/mpobrectmr.ento y Ja .tltcff'actofJ tü la San,~
el RQ(JtdtUtJW, lrtS Afee~ 4crofulosas y e.scortJuttau, et.e. El l'I•• l"ert'Ust■••• dé
.a.r•ud ea, en erecto, el único que reune todo lo que entona y fortalece los OJ'l&amp;llOS.
regu1~~1 coordena y &amp;u.menta COI131derablemente las tuerzas ó tllCunde a 1&amp; l&amp;D&amp;l'e
'empobrecida
Y descolorid.&amp; : e1 Yt,or, la Coloracion y la IJ'Mt'g'4 cltal,

EXIJASE o1.:•:.= 1 ARDUO

DE

DAMIANA

La.DAMTA...~.A..(Tumer8! Aphrodisia.ca,) es UDJ\ maravillosa planta. que posee va.liosas propiedades medioinalee; es Digestiva Y Tóp1~a. para el cer..-bro y los nervios.-Cura. las enfermedades del estómago, como lnd.i•
gestion Crónica, Estrerum:iento, Gastralgia, etc., etc.

Para la Debilidad. Sexual

esun remedio her6ico é inofensivo.
·
Nueatr.o Elixir tiene un B?-b9r d~licioso, y es sin duda la mejor forro&amp; pa.ra. tomar dicha inestimable medicina.
Para precaverse de lus mutac10.nes ex1jase nuestro sello de Ga.rant1a sobre el corcho de ca.da botella., y la.
firma t&gt;n las eti9,,uetn.s.
Dep6sitos en c;,uadal.ajara: Botica. de Li.zaro Perez, Santa. Teresa, 18.-Botica. de Cárlos Perez, Santo Do·
mingo, 48.
. .
D
De venta en }a.a pnnc1J!.R1es roguerfas y Boticas de la. R,pública.
Dep6Bito general en Méx ,coR:Almba.ceu de Uro~as &lt;le José Uihl~in, sucesores, Calle del Coliseo, nWII. 3, y Sucut·•
,al, eaquina. de las cal 1es e eldes y Hosp1ta.l Real.
12m.-8

Duloes, Sala.as, Aceitunas, Encurtidos, Quesos, etc., etc.
ESPECIALIDAD EN CHOCOLATES
Establecimiento_, ºLA MICHOA.CANJ.." Marca, "EL PORVENIR." liup~ma calidad en l~maten!Mt pnma.a. Elaboración limpia, y esmerada.. Moliendas especia.les. Honroso ,ce~cado del ConseJo Sapen~r de
Salubridad. Repartos á domicilio. Embarquee á bordo de los ferroc~rri.les, libree de g&amp;1tos de oonduoo1ón y
empaques, Clases varia.dísima.e al gusto de todos los palada.res. Preo1os: de 2i 1' 6 rea.les libra.

Premiados con la Medalla de Plata
E'n la Exposición de Monterrey, primer oertamen de la Industria en que han lido pHSentadoa loe ohooo
Jatea de "EL PORVENIR."
Unloo Agente de los Vinos de Parraa,

·"L IUT.D ''

·Oomp~a de Seguros sobre la vida,

Ji'ranci8co Zepeda.

DE NUEVA YORK
(THE MUTUAL LIFE INSURANOE OOMPANY OF NEW YORK)

FIRE INSURANOE SOOIETY

RICHARil A. :Me. CURilY, Prosidonto.

OF NORWIOH AND LONDON, ENGLAND
ESTABLISHED IN 1797
LA. UNION DE NORWICH, 80CJEDAB DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS, DE NORWIOH Y LONDRES,
INGLATERRA. ESTABLEOIDA EN 1797

La máe anti¡¡na y máe fuerte Compalil&amp; de Inglaterra.
.
La ñnica. Compan.ía que a.segura rentas perdidas por mcendio•
SOLlllllNTI PJ.RI HtllJBOS tONTB1 HH!fDIOS.

Pr68idc-nte: 111cNRY BTANl.ll'ORTH PATTBBON, Esq.-Secretario: CHA.RLES EDWilD BIGNOLD, Eaq.
Capital suscrito ..•••.••.....•.•....•••.•. E. 1.100,000 1 Siniestros paga.dos ••••••......•.••..••••• E '1.600,000
Fondos en Caja. ..••••...•...•.•.....•.... E. 000,000 In¡re1os por Premio1 ..................... E 000,000

L•• tegoro1 H baeen en Ja1 m.61 favorable• 1oadlelone1,
LH 1lale1tro1 ,e u,a111an ••• proallta4 J u•eralld•••

uentes generales en la Revtbllca:

LOS -■• aAIIIUEL, BEBJIIAJIOS.

Puente del Espiritu Seto, núm. 7.-MEXICO.

A. iS. 1 a.-&amp;6

LA MAYOR, MEJOR, MÁS BARATA Y MÁS POPULAR OOMPA.RIA
DE SEGURO DE VIDA DEL MUNDO.

Activo, más de $ 150.000.000
Es puramente mutua, pues no tiene accionistas.
Ninguna otra Oompañia ha obtenido los resultados tan provechosos y halagadores para
los asegurados.
Sus Pólizas son las más liberales que hasta hoy se han expedido.
Ha pagado á los tenedores de Póliza.a hasta la fecha, más de $ 300.000.000 (tresoientoe
millones de pesos.)

SUCURSAL MEXICANA

lu

NEGOOIAOION MINERA

PILDORAS

DB

CARLOS SOMMER,

SANTA ELENA MATÚZ

DIREOTOR GENElUL.

hnnu 411 OODOHI lat

DE BOOCTA u T
DE PAR.IS

811J/41r M el

Teléfono, 137

fll'IOI I LICOBEI EIJ&amp;OPEOS, ~O1'18EBU8 1UIIIElYTICI.l8, PEIUDOI, F&amp;IJTH HUI,
VELU E8TUB.IC18 1 DE P!IUflll1.

Int.er·nnlor .

a
11

Ponce, Dregaro y C~
Port au P1·incet J. E. Travieso.
Santia(lo de Cuoa, J. Bueno y C~
Buenos Airea, Antonio López y
Comp.
Colon, José A.. Céspedes.
Cartagena deindiaB, N. de Zubiria.
La G-1'-ayra, Felipe L. de Monte~
mayor.
.Monttvideo1 Díaz y Tara.neo.
Nuera Yor1', J. M. Ceballosy C!
NtuJva 01'lea11$, G. Corral y Com-

DE LÁZARO PEREZ É HIJO

NORWICH UNION

JC«Dioo c,14 de,,o,illlda la oanlldad bGclo•
,, .,are1 1ara11ívar ,i J14UO CU todo, lo, J&gt;f'fw

Azogne extranjero, qnintal ....... ..... 76
Idem nacional, quintal ••••••••••••••••• 74

Tarragona+.. Ga.bino de la Maza..
Valencia, uart y C!
Vigo, A!ltonio López de Neira.
Viena, Francisco Parisi.
.A:mberes, Ed. Pechcr y C~
Burdeos, Worms, J osse y C~
Gérto1'a, AJ. Crila.noYich.
Hantburgo, Engene Cellier.
Havre, H. Genestnl y Delzons.
Lisboa, N. de Goyri.
Liuerpool Larrina.ga y C~
Ló-ndres, Dolff11 Sáncbez y C~
Ma1'Bella, Marius La.ugier.
Ocos, tih1elds (Facror de la Com.
pañía de Agencias.)
Paria, H. Genestal y Delzons.
Trieste. O. M. de A.tñ.icis.
Cabo Vm·de, Millers y Corys.
G-ibara, Lon_goria y C~
Habana, M. Calvo y C~
.Mayagüez, Plaja hermanos.
N-uevita8, Tomeu,Janer ~ C~
P.uerto Bioo, Sobrinos de Ezquiaga.

''LA ESMERALDA''

EJ--'IXIR

CASA IMPORTADORA

OJOI OJOI OJOI

Amerioao.o ••••••.••••.•••..••••.••. ,,

Empréeti to llle:rioano del 6 P8 . • • • • . •• •• • ...
Emprátttito Municipa.l mexicano.............
Deeouento del Banoo de Inglaterra..........
Pea01 mexicanos. ••..•.••••••••••.••••••••••• d
Plata en barrae ... ........................... d

··········••11

11176 Premio, qne haoen un total de ....

•11

·--U..dr,.. 00 de F,b,·ero d• 1891.

Ll1ta de 101 Premlo11
1 Premio mayor de •••••••••••••••••. $ 00,000 $60,000
1 Premio J?rincipaJ de ••••••••••.•. ••11 20 000 ,.00,000
1 Premio 1dem de ••••••..••••••••..• ,, 10,000 ,,10,000
1 Premio grande de ••••••.••••••••••• ,, 2,000 ,, 2,000
S Premios de .•••••••••••.•....•••••. ,. 1,000 ,, 8,0u0
600 n 8,000
6 Premios de •.••...••••••.•••••••..• ,,
200 ,, 4,000
20 Premios de .•.•••••.••.•••.•••••••• ,,
100 ,,10,000
100 Premios de .•••••••••••••.••••••••• ,,
50 ,,17,000
840 Premios de .......................... .,
20 ,,11,080
554 Premios de ••••••••••••
Premio, aprolllaade11

100
,,
,, 40,
,,
,, 10,000 " 6,000
11
'1W Premios tenuinalee de S 20t que ae
determinarán por las dos tUtimaa oifrae del billete que obtena:a. el premio
mayor de •••••••••••..•••••••••••..•••• I00,000 " 15,980

a

.d!quirnB, Rafael Oncn.la.
Alicante, 1',aes y C~
Ba,·Oflotla, R1po1l V c~
Bilbao, Uriarte, Gorocioa 6 hijos.
Cddi.e, Delegaoion de la Comparn.fa. Trasatlántica.
Coru11a, E. da Guarda.
Cartar,mia, Bosoh Hnos.
l!'t1't'O , Nicasio Perez.
Gibraltar, Juan Onotti á hijo.
Gijón, Osear ,le Olavarrfa.
Laa Pal11ta8, (Cana1'taa) Swanston y c~
Madrid, Agencia de la Com"V&amp;nía Traaa.tlánt,ica, (Puerta del
Sol 10.)
.
Málaga, Luis Duarte.
Ponte11edra, J. Riestra..
Santander, Angel B. Perez y C!Santa Cruz llfJ l'erierife, Juan Larroche.
San 81:baatian, Luis Calisalvo.
Sevma, Julia.u Gómez.

Gran Tienda. y Alma.cen de Abarrotes Nacionales y htra.njeros.

1 320,000,

JD11teros 14. Medios 12, Ouart-01 11
Ddcimo, 40 cents. Vigósimo, 20 oents.

150

Veraorw: ...........................
{Olaee A ql ........... .,
Lapna.. ••
"
B " •••••• ··- •• .,

AGENTES AL EXTERIOR.

SB VSND&amp; BN TODAS Lc. PIUNClP.6..LBS BOTJQAS

lllO INa!u b $ llO, ,,.._,.., 111 pralllt •• S 60,000 f 9,000

.
'
... ..
. ' .
.. .
u.
' ..
.. ...
.
.. ' .
.. ..
... ...
..
..
.. ..
..
.

AguaacalicnleB, Ortiz y Vallejo.
Cam.peohe, Castellot-..hermanos,
Jron.tcra, Romauo y C~, sucesores.
G11adalajara, }""rancisco Martinez Negri;,te.
G1w1tajuato, Osante hermanos.

Ve raer uz, Martincz Herma.nos.
Zacateca$, Bcujamin Gomez Gordoa.
Ciudad de México, Jos6 D. Bou1quet, Dele¡:ado de la Compa.
.Ilfa, S~ calle Sur. nmllero 481.
! Espíritu Santo, 2), Aparta.do
de Correos, 591.

Por ,cqor,a Paria, en casa de l. FERRÉ, Farma.ceutico, iot, rue Richeliea. SactStir.,AIOtJD.

Precio, de 101 IWete11

Banqueros .•••••.••••••••
Letru oomeroiales.••••••
Variaa plazas de los Eatados Unidos .••••••••••

'

A UlltlO DB Ll ~OIIPAltlA
IIITlllllUIO!IAL IIIEXl~.lllj DI o:1eau

P.lall.

Banqueroa ............... 1,1.10-4.071
Letras comerciales...... . .••••
Varias plazas pag. París.

MéJ'iday Pror,rcso, O. Molinay C~
Puerto A11ge , A. O. Balderrain.
Salina Ci·uz, Lanuer y Arrillaga.
San Luis l'otos(1 A.resti y C~
1'01,alá, L. Oonli y C~
1Um,pico, Diego de la Lastra. y
C~, en liquida.cion.
Tit~Pª!i, J .. M. Morales y C!, en
lit1waac1on.

pnI\fa.

Interesante
al
Público.
De San Rafael y Anexas.

.J.. L.6..8 ONCE DKL DIA.
oon loa Bisuientes premios, que por su n1imero Y valor
son supenores á cua.ntos se han ofrecido antes al pliblico siendo los billetes muoho máe baratos, con relación á loa premios. que lJs de cualquiera otra loterla.

Banqneroa. ............... 381-89

Áoaptdoo, B. Fernandez y Com-

NEGOCIACION MINERA

Faul11Mtrg Salnt·Doni

ao DI.ll

PLAZAS.

AGENTES EN LA REPUBLICA.

Por cansa de mejora y reconijtruccion de la finca donde ahora se halla nuestro estable.
cimiento de Joyería y Relojería

Bonos de la Deuda. Nacional Consolida.da por ley de
22deJnnio de 1885, pa_])el, 891 e&gt;&lt;, dinero OO.
Bonos de la Deuda Nacional 1J'onsolidada por ley de
'11 de Mayo de 1889. papel. 231, _4inero 2H.
Certilléádoa R:Or intere888 aiteridos prooedentee de
la ley do 1111 ,j.e Junio de 1885.
Certilioados de aloanoea id. id., papel~ll. di».cro 191.

Banco Naci.oual de México, accion de $100, exhibioion
$40: papel 11361, dinero $185.
Idem idem. l'\onoe fundadores: dinero 88.
Fer_rocarrilea del Distrito, accion de $100: papel $98,
dinero 114.
Banco de Lóndree y M~rioo, a.ecion de $1.000 pagadoa:
papel ,2,000.

EN COMBINACION CON OTRAS LlNEAS, el vapor que eato de Veracrnz el dia 15. toma •arga
para paertos del Norte de Espana, para Burd~os, Amberes y Bamburgo. El vapor que sale de Vera.qruz ,124, t~ma oarga p_ara. Sevilla y puertos espafü~les del Meclitenáneo, y c&amp;1~a y pasajeros para,
Nuevttas, Gibar, Santiago de Cuba, Ponce, Mayagilez, San Juan de Puorto R100 y puertos de la
linea de Colon.
Laa car¡as de eml&gt;arque se reciben al costado de los vapores ha.ata las dos de la.tarde del dia anterior alde 1u1.lida.-Los efoctos nacionales q_uu Sf' consignen á los Agentes de la Companfa para su
e:x:portaeion, &amp;erán ewbarcadoa LIBttES '1e, CO:MISION.- La C1J1opalifa tiene abierta póliza de se•
~os para. las mercancías y valores que se em ba.rquon en sus vaporeH. á tipos de seguro muy mode.
rados.-La Com1&gt;a'üfo procurará que los a.rtibos á los puertos en que ha.ya .;onexion se efectlien con
la. oportw).idad debida, pero de ninguna nrnnera 1·e!Jponde de los atrasos que pueda llaber y que
sean ca.usa ele no tener efecto la. co.nexion.
Los vapores gue desde 1? de May9 á, SO de &amp;:tiemb1·t aalen. de la Habana para Cadiz ¡ Barcalona hacen
6jcala eri Sant11,-,ukr, tovando en Co,..uña un vapor si y otro nó, no expidWndoae po-r ellos pasajcB partl Cadiz •
y Barttloria, eti virtud de sufrir cuarentena loa vapo1·es e,i los do8 últimos ptiertos.

LINEA DE FERNANDO POO.-Con escala• en laePalmas, Rio de Oro. Dakar y Monrovia.-Un viaje
cad.&amp; tres meses en.tiendo de Cadiz.
SERVICIO. DE A..1'""'~1CA.-L1nea. de Marruecos.-Un viaje mene-u al de Barcelona á Mogador, con escalaa
en Málaga, Ceuta, Cádiz1. Tang.,r, La.rache, Ra.ba.t, Casablanca y Maza.gán.
SERVICIO DE TANuEK.-Trea salidas Ji la eema.na: de Cadiz para Tanger los l(mes, m.iárcolea y
viárnee, y de Tánger para Cadiz los mártes, jueves y sábados .

LTh~A DE FILIPINAS.-E:x:teDBion á Ilo-Ilo¡ Cebó. y combinaci9nes al Golfo Pársrno, Costa Oñe~tal
de Africa India., China, Cochinohi.na. y Ja.pon.-1 viajes a.nnales, saliend!) de Barcelona c&amp;da cuatro viernes á _partir del 10 de i!.:nero de 1890,_!: de Manila ea.da. enatro martes,á partir del 7 de.Enero ~e 1890.
'LINEA DE llUENO8 AIRES.-Un Viaje cada ».1es para MonteVIdeo y Buenoa Airea, saliendo de Cádiz,
á partir del 1 ~ de Enero de 1691.

•

BOLSA DE MÉXICO.

Valores mexicanos.

1

Carga, Seguros ~1:a-ritimos, etc.

ao titubean en purgarse, cuando lo necetiCan. No temen el asco ni el c.iusanoio,
porque, conh"a lo que mced8 con J'-"" demaa
purgil.ntes, este no obra bien smo cu -'lldO ,e
loma coa buenos alimentos y bebid~a 'ortJ•
ficantes, cual el vino, el café, el té. Cada "'ual
escoge, para purgarso, la hora y la comida
e ma, le convienen, segun sus ocupa•
o eJ causancio que la purga

ocas
to
tamenteanulaáo
pore1e1ec de
empleada, uno se
mente 4 volver, empelar
cuanta, "9ce1 ,ea;

DISTRITO JJJiJ SULTEPEC

CALLJLs_URf B- 5, NUM. 612
-~

(ANTES CALLE DE LERDO, l'fl1M. 2)

MÉXICO
DR. EDUARDO LICEAGA,
MÉDICO DIREOTOR.

aectl'U'IO,

'J'lpo~ 4• :IL'JR.t.OIOWAL. P111Dte 4• Alvand.o amere :1.a
I

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149198">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149200">
              <text>1891</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149201">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149202">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149203">
              <text>197</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149204">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149205">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149206">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149222">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149199">
                <text>El Nacional, 1891, Año 13, Tomo 13, No 197, Febrero 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149207">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149208">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149209">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149210">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149211">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149212">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149213">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149214">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149215">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149216">
                <text>1891-02-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149217">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149218">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149219">
                <text>2006457</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149220">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149221">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149223">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149224">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149225">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12489">
        <name>Autopsia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14740">
        <name>Balduino</name>
      </tag>
      <tag tagId="14743">
        <name>Desfalco</name>
      </tag>
      <tag tagId="14739">
        <name>Santa Clara</name>
      </tag>
      <tag tagId="14741">
        <name>Teatro Francés</name>
      </tag>
      <tag tagId="14742">
        <name>Tomás Hernández</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5547" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4112">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5547/Nacional_El._1891._Vol._13._Ano_13._No._289._Junio._0002006456.ocr.pdf</src>
        <authentication>1e0af0bc515bb27f5032d97156f60aa2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149442">
                    <text>(l

~

.

.
t.t'H

et
"... it _t.-L~~
,.,
-

I '&gt;l.

-...

Ct

---

,

;,.- /.

"""-

NUMERO 289
ADMINISTRACION,

GONZALO A. ESTEVA

PUENTEDEALVARADON, 1 "

~A.Don, DIRECTOR y PROPIETARIO.

r.n ;\li!Xico, 6. domicilio: un mr,1 .......... $ O 99

E
1~~•:t~~s~ond;):..~~~~~-~1_::.~:.~~~~~-~~.. t 50
E n l'I C'xtranjoN, frn. nco J.o porte: un nws 2 00

!flSOS Y REMITIDOS,

Hn la !dmlni8tración: Puente de !!varado, nnm, 19,

J,as suscricione11 J'Ul'a fu era d" la Ca]lital
t10 se admitt:1t p01' 1ne1ws de tres 11wm,.

Toda cla,e de corr8811ondcncia •de redacción ó
adminiltfación, dtb6 dirigfrse franca, de _porte

No Rf'I snviráu podido,; clo 1imscrici6n ~ara
fn era de la. Cn.Jlitnl, si nl recibir el pedido U(
viene adjunto el valor adolautado do

Al Directo.- de «El. lfACJOlf.&amp;L.W

TRE;; lim&amp;EB DE 8VIICIUClÓlf,

EL NUMERO DEL DIA1eCEN'l'AVOS EN :MEXICO.
Apartado en el Correo, W. 358. -Teléfono N'? 526
!GENTE DE .lNIJlYUOS DE DBOGIJERI!
EN EUROPA,

La liaison Lorette, rne Canmartin, No. 61: PARIS.
El Deapncho de "EL N4UON!L" está aitundo en
de Ir, ralle del PUEN'l'E DE ALV A-

ta tipo(r!·áfía

• RADO, bajos llel núnwro 10.

La Sucuronl do "EL lUCIOll'lL" se halla situadao11
el callejon de S,mta Clara número 12, frente á las
Oficinas del Cable.
TeUfono número 559.
REDACTOR EN JEFE,

Gregorio Aldasoro.

Carta~ ~~l Hxtranj~ríl
rARA

"EL NACIONAL."
CORRESPONDENCIAS
DEL

OONDE DE OOELLO.

Crónicas Vaticanas
Roma, 26 de Mal/O de 1801,
Seil.or Director de EL N.A.OIONAL:
Por hoy suprimo toda. noticia. de Europa.,
voto del Onerpo Legislativo de Francia., favorable á ideas razonables de libertad comercial; regreso por la Siberia. y desde el Japon
á Rll8ia. del Ozarewitch despues del A.tentado;
agitacion de la Sérvia despnes de los desórdenes que produjo la expulsion de la Reina
Nata.Ha; próximo viaje de los. Emperado~es de
Alemania. á IIola.nda y Bólg1ca., preludiando
el más trascendental á Iuglaterra; cesacion
de las huelgas en Bélgica, coincidiendo con la
revision de la Oonstitncion, votada por la Oámara. de I&gt;ipntlMlos, y próxima reoovacion de
la alía.oza de la Europa central; para consagrar toda esta carta, que llenará un número
de EL NACIONAL, á la Encíclica l:'ontilicia,
sobre la coestioo obrera y social. He trabajado en esta version trés dias consecutivos, sin
más descanso que algunas horas dadas al sueno, pues si bien han visto hace 48 horas la luz
las traducciones del latiu al francés, aleman é
italiano, no se ha publicado todavla la version
española.

LETRAS ENCÍCLICAS
DK tnJDTBO JIAIITÍ81ll0 P ADll

t.E6NXIH
PAPA POR LA DIVINA PRffVIDENCIA.

Á LOS P ATRIAR0AS, ARZ0llISP0S Y ÜllISPOS
DEL MUNDO OATÓL1C0 1 EN GRACIA Y 00JIIUNI0N CON LA SANTA SED:k APOSTÓLICA.

DE LA CONDICION DE LOS OBREROS.

,

(a.m. á 7p.m.

PREUOS DE • • ~CRICIOIY,

Redaui.n, do ln• 8 n. m. á las ó p.m.
Loa maniucritos 110 ,e devN-Clven.

• •

....

La sed de ionov11ciones que desde hace largo tiempo se ha apoderad~ d~ las so?iedad~s

y las mantiene en una ag1tac10n febnl, deb1a
pronto ó tarde pasar de las regiones de lapolítica á la vecina esfera de Je ecooomla aoc10l.
Y en efecto, esos progresos incesantes de la
• industria, esas nueves ~eodas que )as artes
se han abierto la a.Jterac1on de relamones entre obreros y patronos, la all.neocia de la riqueza en manos de un pequeño número, al lado de la indigencia de la muchedumbre, el
concepto al fin más elevado que los obreros
han concebido de sí mismos y so noiou más
compacta; todo esto, aun sin hablar de la corrupcion de costumbres, ha dado por resultado final no terrible conflicto.
En toda8 partes los espíritus están en una
espectativa ansiosa, Jo cual prueba la gravedad de los intereses q'le en la cnestion se hallan comprometidoa . .Elata sitnacion preocupa
y lljercita á la vez el géoio de los doctos, la
prudencia de los sábios, las deliberaciones de
las reuniones populares, la perspicacia de los
legisladores y los consejos de los gobiernos,
no existiendo cansa que en estos momentos
se apodere del espirito humano con tanta ve •
bemeocia. Por esto, Venerables hermanos, lo
que por bien de la Iglesia y la coman sal vacion de los hombres hemos hecho otras ve~es
con nuestras Encíclicas sobre la soberaoia polltica, la libertad humana, la coostitucion cris tiana de loa listados y otros a.santos anáJo.
goa, refutando las opiniones erróneas y falaces, debemos reiterarlo hoy, obedeciendo á lo_s
mismos motivos, para hablaros de la cond1oion de los obreros.
Muchas veces y segun las ocasiones hemos
desflorado este asunto, pero la conciencia de
nuestra mision apostólica nos impone el deber
de tratarla en estas cartas más expl!citameote y con mayor_ ai_n¡_&gt;litud, á fin de }JODer en
evidencia los pr10mp10s de una solnc1on conforme á la justicia y á la equidad.
El problema no es fácil .de .resol ve~, ni está
exento de peligro. Es d1f1c1l efectivamente
precisar con exactitud los derechos y los de•
berea que deben ligar recíprocamente la riqueza y el proletariado, el capital y el trabajo. Por otra parte, el problema. no carece de
peligro, porque muy fi:ecnentemente hombres
turbulentos y astutos mtenta.n desoat~rallzar
au sentido y se aprovechan para excitar las
mnchedm:ri.brea y fomentar turbnle~cíaa. Pero ano siendo aal, estamos persn11d1d~s, acorde11 en esto con todos, de q ne es preciso, po_r
medio de medidas prontas y eficaces, acudir
en ayuda á los hombres de las clases inferiores, que en so mayoría se e_n cnentran en una
sltnacion do infortunio y de miseria inmere-

eidas,

,

El último siglo ha destruido, sin sostituirlas con nada, las antiguas corporaciones que
eran para ellas una protecoion: todo principio
y todo sentimiento religioso h11n desaparecido de las leyes y de las instituciones públicas; y asl poco á poco los trabajadores, aislados y sin defensa, ae han vi11to con el tiempo
entregados· á merced de amos frecuentemente
inhwnanos y á la codicla de una conc,urrencia
desenfrenada. U na usura voraz vino á acrecer
el mal. 00Jldenada mnohas veoes por las sentencias de la Iglesia~uo ha cesado de practl•
c,arse, bajo otras formas, 1?º.r ~omb_res ávidos
de ganancia y de una cod101a 10sa01!1-ble. Hay
que alladlr á todo esto el monoppho del tral&gt;t!Jo y del comercio, ~yendo en manos de un
púmero pequeil.o de l'IOOS 1 de op11lentos1 q_ne
Imponen a.al un yugo oaai eervil 4 I• illnn1t11

plllt.twl\ 4• prolotarloa,

'

.,
Los socialistas, para curar este mal, excitan jo siga al trabajador. Oon razon la univorea- todas contribuyan con sus luces y sus fuerzas
el odio envidioso de los pobres contra los que lidad del género humano, sin conmovrrse por p_ara dar á la cnestion ohrera la mejor soloposeen , pretendiendo sea suprimida toda pro- las opiniones contrarias de un peqntiio g¡;n, &lt;;100 posible; la Iglesia, por ítltimo, que píen •
piedad de los bienes privados, que los bienes po, reconoce, estudiando atentamente la natn- s11 que las leyes y 111 autoridad pública deben
de cada cual deban ser comunes á todos, y so raleza, que en sus leyes reside el primer fün; con prudencia y sabiduría añadir en concuradmioistracion pertenecer al Municipio ó al · dameuto de fa, roparticion &lt;le los bienes y
so II eHta solucion.
Estado. .ll-lerc11d á !)Sta traslacion de las pro- las propiedades privada, ; y con razou la cos•
El primer principio que se debe hacor repiedades y este igual reparto entre los ciuda- turubre de todos los siglos Ita saneiOltado onai saltar es que el hombre debe soportar con pa
danos de las riquezas y de sus ventajas, se li- situacion tan conforme á h, naturaleza del ciencia so condicion. Ea imposiule que en la
sonjean con aplicar un remedio eficaz á los hombre y á la vida serena y paclflca de lll9 sociedad civil se vea todo el muudo elevado al
males presentes. Pero semejante teoria., léjos sociedades. Por su parte, las leyes civiles que- mismo nivel. Iududablemente esto e11 lo que
de bastar á terminar el cooliicto, dañaría al toman su valor, cnaudo son justas, de la ley ¡,ersiguen los socialistas, pero contra la oatnobrero si se practicase. Además, es sobera• natural, confirman esto mismo derecho y lo ralez:i todos los esfuerzos son va.nos. Esta ha
establecido entro los hombres diferencias tan
namonte injusta, dado que viola las funciones prot.l\jen cou la füerza.
Finalmente, la autoridad do las leyes div
múltiples como profundas, diferencias de in tedel Estado y tiende á p11rtnrbar de raíz el edinas viene á ponerle su sello, prohibiendo b&amp;
ligencia, do talento, de habilidad, de salud y
ficio social.
de füerza; diíereucias necesarias de donde surOomo es fácil comprender, la razon intrín• una pena grave bAsta el envidiar los biou
ge espootáoe:uoente la desigualdad de las
seca del trabajo emprendido por todo aquel de otros. No envl!lieis, dice el Evangelio,
que ejerce un arte lucrativo, el fin inmediato mujer de tu prójimo, ni su casa, ni so campo¡
·· coudioiones. Esta desigm,ldad, además, recae
á q ne el trabajador a11pir11, es conquistarse un ni su sierva, ni su buey, ni so asno, ni nadJ¡i en provecho do todos, de la sociedad como de
.
los individuos; porque la. vida. social requiere
bien que poseerá como sayo; porque si pone do lo que le pertenezca.
á disposicion de otro sus fuerzas y so ind nsEstos derechos, que son innatos en cad nn organismo muy variado y funciones bien
tria, evidentemente es para obtener lo necesa- hombre, considerado aisludamente, aparecen diversas; y lo que conduce precisamente á los
rio á su manntenciou y necesidade3 de la vi - más rigurosos aun cuando se leaconaideraea.Thombres á compartirse estas funciones es la
da, y espera de so trabajo no sólo el derecho sus relaciones y en conexion con los deberelf diferencia de sus condiciones respectivas. En
al salario, sino tambien el derecho extrioto y de la vida doméstica. Nadie duda de que en . lo que respecta al trabajo particularmente, el
y rigoroso de emplearlo como le convenga. la eleccion del género ele vida, no sea perm--r.&lt;1hombre, en el estado mismo de inocencia, no
Si reduciendo sus gastos ha llegado á realizar tido á cada cual ó de seguir el consejo de Je• , estaba destinado á vivir en la ociosidad. Pealgunos ahorros, y para asegurarse so cou- suoristo sobre la virginidad, ó contraer nn la-, .t, r_o á Jo que la voluntad hubiera emprendido
)1bremente como un lljercicio agradabltl, la neservacioo los ha empleado en un campo, evi- zo cooyngal,
Ninguna ley humana podría arrancar el de- eesldad ha a!iadido despues del pecado el sen•
dentísimo es qne este campo no represente
otra cosa que el salarlo trasformado y que el recho natural y primordial de todo hombre 11! timlento del dolor y lo ha impuesto como una
terreno a.al adquirido será la propiedad del matrimonio, ni circunscribir el ll.u principal expiacion.
La tierra será maldita á causa de ti; y solo
artesano, con el propio título que la. misma por el cual ha sido establecido por Dios desda.
remuneracion de su traba.jo. ¡Quién no veqne el orígenLal decir al hombre, creced y mnltl• por el trabajo tendrás lo neoosario para aliprecisamente en esto consiste el derecho de plicaos. ué aqni constituida la familia, es da- .mentarte durante todos los dias de to vida.
oír la sociedad, muy pequeña sin dada, pero J,o mismo acontece con todas las otras calamila propiedad mobiliaria é inmobiliaria!
Asl, la conversioo de la propiedad privada real y anterior á toda sociedad civil; y l. la da.des que han caído sobre el hombre. En esen propiedad colectiva, tan preconizada por cual será por tanto necesario, atribuir clel't.oli ta vida no tendrán ni fin ni tregua, porque los
el socialismo, no tendría otro resultado que derechos y ciertos deberes absolutamente iit- fuoestosfrntosdel pecado son amargos, duros,
acerbos, y acompafian necesariamente al homhacer más preoaria la sitnacion de los obre- dependientes del Estado.
Así, ese derecho de propiedad que en oom• . hre hasta so último suspiro. SI, el dolor y el
ros, negándoles la libre disposicion de so salario y arrebatándoles por el hecho mismo to- bre mismo de la naturaleza hemos revindica- ~ ~11frimiento son el patrimonio de la hnmaoida esperanza y probabilidad de aumentar su do para el individuo, es preciso ahora trasfe -• ,tad, y loa hombres podrán ensayarlo y tenpatrimonio y mejorar en situacion. Poro, y es- rirlo al hombre constituido en jefe de la familia. _l' tarlo todo para destruirlos: no lo conseguirán
to aparece más grave todavia, el remedio pro- Además, al pasará la sociedad doméstica, es- ' Jamás, sean cualesquiera los recursos que despuesto está en oposicion flagrante con la jns- te derecho adquiere tanta mayor fue!'Za, cuan• plegueu y las fuerzas que pongan en juego,
ticia, porque la propiedad privada y personal ta mayor es la extension de la personalidad Si hay quienes se atribuyen este poder, proes para el hombre de derecho natural. Exis- humaoa.. La naturaleza impone al padre de metiendo al pobre una .vida exenta de sufri,
to, efectivamente, noa gran diferencia entre familia el deber sagrado de alimentar y edu- miento&amp; y de penas, dada al reposo y á goces
ol hombre y los animales privados de ra.zon. car á sos hijos. Va más Jéjos. Oomo los hijos perpétnos, estos engañan ciertamente al pne•
Estos no se gobiernan por si mismos, están reflejan la fisonomía de so padre, y son como blo y le preparan emboscadas, donde se ocaldirigidos por la naturaleza, merced á un do- una prolongacion de su persona, la naturaleza tan para el porvenir calamidades más terrible instinto que de una parte mantiene des- le inspira el preocuparse de su porvenir, de bles que las presentes. El mejor partido conpierta constantemente so actividad, desenvol- crearles un patrimonio que los ayude á defeu- siste en ver las cosas tales como son, y como
viendo las fuerzas, y de la otra circunscribe derse en la travesía peligrosa de la vida coo-1 hemos dicho, en bascar no remedio capaz de
cada uno de sos movimientos. Un primer ins- tra todas las sorpresas de la mala fortuna. aliviar nuestros males.
El error capital en la cnestion presente es
tinto los impele á la defensa de so vida, y un ¡Pero podrá crearles este patrimonio sin la
segundo á la propagacion de su especie, obte- adquisicion y posesioo de bienes permanentes 11reer que las dos clases son enemigas natas
niendo fJoilmente este resultado por el uso y productivos traámisible11 por vía de hl he- t la 0011 de la otra, como si la oaturale2a hubiede las cosas presentes, puestas á so alcance. rencia! .A.si como la sociedn&lt;I civil, la familia, l ije armm á los ricos y á los pobres para que
Serian incapaces, además, de ir más allá, no cual la hemos descrito más arriba, os una so- so com tau mútuamente en duelo obstinado.
estando movidos sino por los sentidos y por ciedad propiamente dicha, con so autoridad y .uls esta berraoion tal, que es preciso colocar
el objeto particular que los sentidos perciben. so gobierno propio, la autorida&lt;l y el gobierno la verd d en una doctrina contr11riameote
Bien diversa es la naturaleza humana.. Re- paternal. Por ello, y siempre en la esfera que opuesta, porque asi como en el cuerpo homaside en el hombre perfecto toda la virtud le lija so fin inmediato, goza para la clecciun 110 los miembros, á pesar de so diversidad, se
de la naturaleza sensitiva, que le hace gozar y uso de todo lo que exigen so conservacion y adaptan maravillosamente el uno al otro, por
como á esta-, de los objetos físicos y corpora- el ejercicio de una justa independencia de de- manera de formar un todo exacta.mente proles. Pero la vida sensitiva, ano poseída en so rechos, al menos iguales á los de la sociedad 110reionado y que se podria llamar simétrico,
plenitud, no solamente no abraza toda la na• civil. A.I menos iguales decimos, porque la so- así en la sociedacl las dos clases están destitnraleza humana, sino que le es bien inferior, ciedad doméstica tiene sobre la sociedad civil nadas por la naturaleza á unirse armooiosacreada como está para obedecerle y estar su- uua prioridad lógica y una propiedad real, las mente, y á mantenerse mútnamente en un per•
jeta á él. Lo que prevalece en nosotros y ha- cuales participan necesariamente de sus de- footo equilibrio. Sienten una necesidad impeciéndonos hombres nos distingue esencial• rechos y sus deberos. Porque si los indi vid nos ; iosa, la una de la otra-, pues no puede haber
·wltal sin trabajo, ni trabajo siu capital. La
mente de la bestia, es la razon ó la inteligen- y las familias, al entrar en sociediw. encontra
1eugenc11'11-tlhrrdeny-labelle.oa,111f~11-·
c!e;-y- ,virtilc!-,le-e,:tt&gt; i,rendgntln~ ~ -,,e,,-en-..,Ilefcm: ttrg-ar~ ""~~u, 1111 vt1st1&gt; •
ciso reconocer al hombre no sólo la facultad colo, en vez de una proteccion, una diminn • tras por el contrario, de un conflicto perpótno
de osar las cosas exteriores, sino tambien el cion de sus derechos, huirían de ella en vez no puede resaltar otra cosa que la confusion
y luchas salvajes. Ahora bien, para dirimir
derecho estable y perpetuo de poseer tan to de buscar la sociedad.
Querer por tanto que el pode1· civil invada este conflicto y cortar el mal en so raíz, las
aquellas que se consumen por el oso, como
las que permanecen despnes de habernos ser- arbitrariamente hasta el santuario de la fami- instituciones cristianas poseen una virtud adlia, es un error grave y funesto. Oiertamente mirable y múltiple,
vido de ellas.
En primer término, toda la economía de las
U na consideracion profunda de la natura- si existiese en 'alguna parte una familia, enleza humana hará resaltar mejor esta verdad. contráudose en sitnaciou desesperada, y ha- verdades religiosas, de las cuales la Igleeia es
lil hombre abraza con so inteligencia una in- cien do vanos esfuerzos para salir de ella, es guardiana. é intérprete, tiende á aproximar y
finidad de objetos, y á las cosas presentes noe justo que en tales extremidades que el poder reconciliar á los ricos y los pobres, recordany enlaza las cosas futuras; es, adem4s, el due- público acoda en so socorro, porque cada fa. da á las dos clases 8118 mútuos deberes, y anño de sos acciones; y así, bajo la direccion de milia es un miembro de la sociedad. De igual te todo, los que se derivan de la justicia. Enla ley eterna y bajo el gobierno universal de manera si existe no hogar doméstico, que sea tre estos deberes hé aqui los que tocan al pola Providencia Divina, es ól, hasta cierto pon- teatro de gravee violaciones de derechos mú- bre y al obrero: debe suministrar Integra y
to, so ley y en Providencia. Por esto tiene el tuos, el poder público debe restituir so dere- fielmente todo el trabajo al cnal se haya comderecho de exigir las cosas q ne estima más cho á cada cual. No es esto usurpar las atri- prometido por contrato libre y conforme á la
aptas, no sólo respecto al presente, sino á las buciones de los ciudadanos, sino afirmar sus equidad, no debe lastimar á so patrono ni en
necesidades del porvenir, De &lt;londe se dedu- derechos, protegerlos y defenderlos como es sus bienes ni en su persona. Sus mismas rece que debe tener bajo so dominio no sólo los justo. Pero en este punto debe detenerse la vindicaciones deben estar exentas de violenproductos de la tierra sino esta tierra misma, accion de aquellos que dirigen la cosa públi- cia y no revestir jamás la forma de sedicioo;
que ve llamada á ser, por su fecundidad, la ca, impidiéndoles la naturaleza exceder estos debe huir de los hombres perversos, que con
que le provea en el porvenir. Las necesida- límites. La autoridad paterna no podría sor discursos artificiosos le sugieren esperanzas
des del hombre son in cesan tes: satisfechas abolida ni absorbida por el Estado, porque exageradas, y le hacen grandes promesas que
hoy, renacen mañana con nuevas exigencias. tiene so orígen alli donde la vida humana toma no se traducen sino en estériles a.rrepentimienl'ara que puooa satisfacerlas en todo tiempo, el soyo. Los hijos son algo de sus padres, una tos y en la rnina de las fortunas. En cuanto
ha sido necesa1'io que la naturaleza pusiera á exteusion de so persona, y para hablar con á los ricos y á loa patronos, no deben tratar
su disposicion nu elemento estable y perma- exactitud, no se agregan é incorporan inme- al obrero como esclavo, sino respetar en él la
nente, ca.paz de suministrarle perpetua.mente diatamente por sí mismos á la sociedad civil, dignidad del hombre, realzada aun más por la
los medios. Este elemento no podia ser sino sino por el intermediario de la sociedad do de cristiano • .El trabajo del cuerpo, segun tes.
timonio de la razon y de la ftlosofia cristiana,
la tierra con sus recursos siempre fecundos. méstica en la cual han nacido.
De que los hijos sean naturalmente alguna Jéjos de ser motivo de vergüenza, hace honor
Y no se apele á la providencia del Estado,
porque el Estado es posterior al hombre, y cosa de so padre, dedúcese que deben perma- al hombre, porque le sumiuistr&amp; un noble me ántes que pudiera formarse, el hombre babia necer bajo la tutela de los mismos, hasta qoe dio de sustentar so vida.
Lo que es vergonzoso é inhumano, es usar
recibido ya de la. naturaleza el derecho de vi- hayan adquirido el nao del libre arbitrio. Así
sustituyendo á la providencia paterna la pro- á los hombres como viles instrumentos de Invir y de proteger so existencia.
No se oponga tampoco á la legitimidad de videncia del Estado, los socialistas van contra ero, y no estimarlos sino en proporeion del vila propiedad privada el hecho de q ne Dios ha la justicia natural, y rompen los lazos de la gor de sos brazos. El cristianismo, además,
prescribe que se tengan en cuenta los ioteredado la tierra al género humano entero, por- familia.
Aparte la injusticia de su sistema, aparecen ses espirituales del obrero y el bien de su alque Dios no la ha entregado á los hombres
para que la dominasen en gran coofusioo. No patentes todas sos funestas consecneucias: la ma, 'l'oca á los dueños velar porq ne se dé á
fné tal el sentido de aquella verdad. Signifi- perturbacion en todos los rangos de la socie, esto plena satisfaccioo; que el obrero no sea.
ca únicamente que Dios no ha se!ialado parte dad; una odiosa é insoportable servidumbre entregado álaeeduccion corruptora y que naalguna particular á niognn hombre, sino que para todos los ciudadanos; la puerta abiertaá da venga á debilitar en él el espíritu de famiha querido abandonar la delimitacion de las toda.s las envidias, á todos los descontentos y lia ni sos hábitos de economla. No está parpropiedades á la industria humana y á las á todas las discordias; 81 talento y la habili- mitido á los dueños imponer á sos subordinainstituciones de los ¡iueblos. Además, aun dad privadas de su estfmnlo, y como con11e- dos un trabajosupertorásusfuerzasóendesacuando divididas en propiedades privadas1 la cuencia necesaria, las riquezas secadas en su · cuerdo con su edad y sexo.
tierra no deja de servir á la comuo utiliaa.d ~ueote, y en lugar de esa ignalda_d s~ñad~, la
Pero entre los deberes principales del pa.•
de todos; puesto que no hay nadie entre los igualdad en el abandono, en la rnd1genc1a y trono, debe colocarse en primer término el de
mortales que no se alimente de los productos en la miseria.
.
dará cada ano él salario equitativo. Segurade los campos. Quien no los tiene los sople con
Por todo lo que acab~m~s do demr, se_ com- monte para fijar la justa medida del salario,
el traba.jo, de tal modo que puede afirmarse prende q ne la teoria soc1altsta. de la propiedad hay q uo cons1derar numerosos pontos de vis•
con toda verdad que el trabajo es el medio colectiva, debe repudiarse en absoluto, como ta. liu tésis general acuérdense el rico y el
universal de proveer á las neo011idades de la perjudicial á los mismos que quiere socorrer, patrono, que explotar la pobreza y la miseria,
vida sea que se ejercite en un terreno pro- contraria á los derechos naturales de los iodi- y especular sobre la indigencia, son cosas que
pio en algun arte lucrativo, cuya remuoera- vidnos, desnaturalizando las füociones del reprueban igualmente las leyes divinas y ha.
oion se saca con los productos múltiples de la Estado, y turbando la tranquilidad pública, manas. Seria un crimen que grita.ria vengan.
tierra, con los cuales se cambia.
Quede, por tanto, bien establecido que el pri- za del cielo el frustrar al obrero del precio de
De todo esto resalta que la propiedad pri- mer ~undamento para_ todos e.q_uellos que_qu\e- su trabajo, Pensad, como dicen los libros sanvada es conforme á la naturaleza. Sin duda ren swceramente el bien públtco, es la 10v10- tos, que el sal11rio que fraudulentamente hala tierra suministra al hoillbrl' las cosas oece• labilidad de l a propiedad privada, Ahora ex- beis arrancado á vuestros obreros, clama consarias á la conservaoion de so vida y aun A su pliquemos donde conviene buscar el remedio tra. vosotro~, y so clamor ha subido hasta los
perfeccionamiento pero no podria hacerlo por tan apetecido,
oidos del Dios de los ejércitos.
a! misma sin el col ti voy los cuidados del hom•
l!'ioalmente, los ricos deben prohibirse relibre. , Qué hace éste consumiendo los recursos
• •
giosamente todo aoto violento, todo fraude,
de su espirito y las fuerzas de so cuerpo paOon seguridad abordamos esta cnestion del toda maciobra usuraria, tendiente á lastimar
ra procurarse estos bienes de la naturalezat remedio tan deseado para la crisis social y los ahorros del pollre, con tanto más motivo
Aplicarse, por decirlo as!, á si mismo la por- con toda la plenitud de nuestro derecho, por. cuanto que-óste es méoos apto á defenderse y
cion de la naturaleza corporal que cultiva, que la cnestion que se agita es de tal natura- que su patrimonio, por ser de mlnima impordejando como cierto sello de so persona hasta leza, que á méoos &lt;le apelar á la religion y á taocia, reviste carácter más sagrado,
el ponto de que con toda justicia lo poseerá la Iglesia, será imposible encontrarle jamás
¡No bastaria la obediencia á estas leyes pa.
en adelante como suyo y nadie tendrá derecho no a solucion eficaz. Y como á Nos están con ra hacer cesar por si ·solas todo antagonismo,
de modo alguno á violar el suyo.
fiadas especialmente la salvaguardia d11 la. re- suprimiendo sus cansast
La fuerza de estos razonamientos es de tal li¡¡ion y la dispensa de _aquellas gracias que
La Iglesia, sin embargo, instruida y dil"igi.
evidencia, que ea permitido sorprenderse có- son del dot¡¡oio de la Iglesia, ca.liarnos, seria da. por Jesucristo, lleva sus miras aun más al-mo puedan contradecirlos los mantenedores á los ojos d'I! todos descuidar nuestro deber. to, proponiendo un cuerpo de ~eceptos más
de opiniones anticuadas, concediendo al hom- Se~ra.meote una Cll8Stion de esta gravedad, completo, porque ambiciona el estrechar la
bre privado el uso del suelo y los frutos de los exige tambien á otros agentes su parte de ac• nnion de las dos clases hasta enlazarlas por
campos, pero negándole el derecho de poseer tividad y de esfuerzos. Queremos hablar de los vluculos de una verdadera amistad, Na.
en calidad de propietario este suelo en que ha los gobernantes, de los patronos y de los ri- die podría tener una verdadera inteligencia
fabricado y esta porcion de tierra por ól cul- cos y de los mismos obreros, de cuya eue1·te se de la vida mortal, ni estimarla en su justo va•
tivada. No ven que despojan as! al hombre trata. Poro lo que afirmamos sin vacilaciones, lor, si no se eleva á la consíderacion de esa
del fruto de so trabajo, porque al fin este cam- es la ineficacia de so acoion separada do Jade otra vida que es inmortal. Suprimid ésta. é
po laborado con arte por mano del cultivador, la Iglesia. Es en efecto, la IgLsia, quien toma inmediatamente desaparece toda forma y toha cambiado completamente de naturaleza. del Evangelio doctrinas ca¡,aces ó de poner d~ verdader~ nocioo de la honradez, ó mejor
Era salvaje y está cultivado, y de infoonudo término al conflicto, ó de dulr.itlcarlo al ménoa, d10ho, el Universo entero se convierte en imse ha convertido en fértil. Lo que lo ha con- quitáodole todo lo que tiene , de acre y duro, penetrable misterio.
Sólo cuando habremos abaodooaditesta vivertido en mejor es inereote al suelo y se con- lis la Iglesia que no se cooU:nta. sólo conilns•
funde de tal manera con él, que ca.si seria im- trar los espíritus merced á sus~nz"f' da, empezaremos á vivir, Eata verdad, que la
posible separarlo. ¡Toleraria la justicia que sino que se esfuerza en regular a vida Y::::,:: naturaleza misma nos eoseíla, es un dogma
un extrail.o viniese a. atrib11irse esta tierra re- costumbres de cada uno¡ la Iglesia, qu11 P"- cristiano sobre el cual descansa, como sobre
gada oon el a11dor de aquel que la ha cnltlva- una mllltit.ad de in&amp;titnc1ones eminentemente 111 primer fundamento, toda la eoonom!a de la
do1 De igual manera q ne el efecto 11igue á la benéfiOMt~!nde á ml\lorar la suerte de ~ Beli¡ion,
oauaa, ea J111to tambioa quo ol ir11w del waba· o1aeo. P911'1111i 1 q,u c1oHI aÑ!oatolll~to 9,.lw¡, li0¡ l&gt;lqa w¡ ¡¡011 11.a, creado PMa oatu oow

¡

ó

.

.

...

f,·ágiles y caducas, sino para las cosas celestes y eternas; y no nos ha dado esta tierra como una mansion fija, siuo como un lugar de
destierro; que abundeis en riquezas en y todo
aquello que se reputan como bienes de la fortuna ó que estois privados de ellos, nada im1iorta ésto para la beatitud eterna; lo que in•
teresa es el uso que hareis de estos L&gt;ieocs.
Por su Redencion Suprema, Jesucristo no
ha suprimido las all.ixiooes que forman casi
tolla la trama de la vida mortal, convirtiéndolas en estímulos de virtud y en origen l!e nuevos méritos; de manera, que nioguo húmbre
puede aspirar 4 h\s recompensas eteruas si no
marcha sobre las huellas sangrientas de J esucristo. Si sufrimos con ~I, reinaremos-dice el
evaogelista..-Además, escogiendo :fllJ mismo
la Oruz y los tormentos, ha dulcificado so peso
y amargura, á fin de que el sufrimiento nos
sea más soportable, añadiendo al ejemplo su
gracia y la promesa do una eterna recompensa. Porque el momento tan corto y lijero de
las afüxioues que sufrimos en esta vida produce en nosotros-d'ice el Apóstol-el bien
eterno de una gloria goberana ó incomparable.
Así los afortunados de este mundo están advertidos de que las riqueza.a no los ponen al
cubierto del dolor, que ellas no son de ninguna utilidad para la vida eterna, más bien un
obstáculo, que deben temblar ante las amena•
zas fuertlsimas que Jesucristo profü ió contra
los ricos y que al fin llegará nn diaen que deberán dará Dios, su Juez, cuenta muy rigurosa del oso que habrán hecho de s11 fortuna.
Sobre el uso de las riquezas, hé aquí la enseñanza excelente é importantísima que la lllosofía pudo delinear; pero que pertenece á la
Iglesia darnos perfecta, haciéndola descender
á la práctica. El fundamento de esta doctrina
estriba en la distincion entre la justa posesion de las riquezas y su oso legítimo. Oomo
lo hemos visto más ardba, la propiedad privada es no derecho natural del hombre: el
ejercicio de este derecho, es cosa, no sólo permitida, sobre todo á quien vive en sociEdad,
sino tambien absolntnmon te necesario. Ahora,
si se pregunta en qnó debe consistir el oso de
los bienes, la Iglesia responde sin vacilaciou
4ne, bajo este aspecto, el hombre no debe considerar las cosas exteriores como privadas, sino como comunes, de manera que fácilmente
dé una parte á los demás en sus necesidades.
Por lo en~\ el Apóstol ha dicho: Manda á los
ricos de este siglo darfücihneote y comunicar
sus riquezas. Ninguno, ciertamente, está obligado A aliviar al prójimo, privándose de lo necesario ó de lo que es para su fami:ia, ni aun
de escatimar lo q uo ciertas necesidades imponen á su persoua. Pero desde el momento que
se ha dado lo suficiente á la necesidad y aun
al dscoro, es un deber derramar lo snpérfluo
en el seno de los pobres. Es un deber, no d11
extricta justicia, salvo los casos de extrema
necesidad, sino de caridad cristiana; un deber,
por consecuencia, cayo cumplimiento no puede exigir la justicia humana. Pero sobre los
juicios de los hombres y de sos leyes, existe la
ley y el juicio de Jesucristo, nuestro Dios, que
nos in vita por todos los modios á realizar habitualmeu te la limosna.. Es más feliz-nos dice-el que da que el que recibe, y el Señor
tendrá por hecha ó negada á J&lt;lJ mismo la limosna que se habrá dispensado ó negado á
los pobres. Oada vez-dice San Mateo-que
habreis hecho la limosna al más peq neño de
n:thrlicrma,rus, 11e1'll. 11 wi í. 4uien 1.. hatm,id
hecho. Hé aquí en algunas palabras el resúmen de esta doctrina. Todo aquel que ha re.
cibido de la Divina Bondad mayor abundancia de bienes externos ó corporales y de bienes del alma, los ha recibido con el objeto de
hacerlos servir á su propia perfeccion, y á la
vez como ministro de la Providencia el alivio
de los otros. l:'or lo cual, aquel que tenga el
talento de la palabra, guárdese de callar, ó
poseyendo sobreabundancia. de biene~ que no
deja postergada la misericordia en el rondo de
su corazon, ó sabiendo el arte de gobernar, se
aplique con celo á compartir con sos hermanos su ejercicio y los frutos que da.
En cuanto á los desheredados de la fortuna
la Iglesia les enseña que segun el juicio mismo de Dios, la pobreza no es nu oprobio, no
debiendo nadie avergonzarse de tener que ganar so pan con el sudor ele so frente. Jesucrist? nuestro Señor ha confirmado esto por su
l\Jemplo; ~J, que siendo rico se ha hecho iudige_ute para la salvacion de los hombre8; que
HtJO deD10s, y D10a J&lt;lJ mismo, ha querido pasar á los ojos del mundo por el hijo de un artesano, yendo A consumir una gran parte de
su vida en un trabajo mercenario.
Oualquiera queteuga ante sus ojos el modelo Divino, comprenderá más fácilmente lo que
vamos á decir: que la verdadera dignidad del
ho:nbre y so excelencia reside en sus costumbres, es decir, ensn virtud; que la virtud es el
patrimonio coman de los mortales, al alcance
de todos, do los pequeños y de los grandes,
de los pobres y de los ricos; y q ne solo la virtud y el mérito,sea cualquiera aquel en 11nien
se encuentren, obtendrán la recompensa de la
~ter.n a felicidad. El corazon de Dios parece
mclioarse preferentemente hácia las clases
desafortunadas. Jesucristo llama á los pobres
bienaventurados, invita con a.mor á que acudan á ~I para consolará los que sufren y lloran, y abraza con más tierna caridad á los pequeños y á los oprimidos. Estas doctrinas, sin
dada alguna están ideadas para hacer humilde el alma altiva del rico y disponerlo á la
condescendencia; para levantar el valor de los
que sufren é inspirarles resigoacion. Oon ellos
se encuentra disminuido no abismo grato al
orgullo humano, y se obteodria sin trabajo que
d11 loa dos lados se diesen la mano y q ne las
voluntades se uniesen en una misma amistad.
Mas la sencilla a.mistad seria poco: si se obedeciese á los preceptos del cristianismo, la
onion se operaria en el amor fraternal. De una
parte y de la otra ee comprenderá que todos
los hombres en absoluto han salido de Dios, su
padre comun; que Dios es ó.oico y comun fin;
que solo :fJl es capaz de comunicará los áo¡eles y á los hombres una felicidad perfecta y
absoluta; que todos han sido ig11almeote rescatados por Jesucristo y restablecidos por ti
en Sil dignidad de hijos de Dios; unié ndoles
así un verdadero lazo de fraternidad entre
ellos y con Jesucristo so Señor, qoe es el primogénito de nuestros hermanos. Sabrán, finalmente, que todos los bienes de laNataraleza,
todos los tesoros de la gracia pertenecen en
coman é indirecta.mente á todo el género hn•
mano, y q ne sólo los indignos están desheredados de los bienes celestiales. Si vos sois hijos, sois tambien herederos de Dios, y coherederos de J esncristo.

•••

Tal es la economia de los derechos y de los
deberes que enseña la filosofía cristiana. Si
estas enseñanzas pudieran prevalecer un dia
en las sociedades ee vería bien pronto su pa•
oilicacion. Sin embargo, la Iglesi11 no se contenta con indicar la senda qne conduce {, la
salvaoiou; sino que nos lleva á ella y aplica
con su propia mano el remedio el mal. Está
consagrada á instruir y educar á los hombres
segun sus principios y sus doctrinas, teniendo el cuidado de derramar estas aguas vivificantes tan léjos y largamente como le es poai:
ble por el ministerio de loa prelados y del 811·
ser&lt;locio. Despnes de esfuerzos para penetrar
en las 11lmas y obtener de ellas q ne se dE1jen
guiar por la. regla de los preceptos divinos.
Este ponto es capital y de una importancia
muy grande, porque encierra como el resúmen
de todos lo, iotere1111 que se disonten, 1 eu.
oatll ~Off! la
lle la I¡lMia" 110bot1W11t

•llfl

Los instrumentos de que dispone para conmover las alma11 los ha recibido con tal fin de
Jesucristo y lleva consigo la eficacia de una
virtud divina, s1n los solos aptos á penetrar
en ha profundidades del corazon humano, capaces de conducir al hombre á qnc obe&lt;lezca
á los preceptos del deber, á dominar sus pasiones, á amar á D:os y á so prójimo con una
caridad siu limites, y á romper valerosamente todos los obstáculos que se oponen á so
marcha en las sondas de la virtud.
Basta pasar ligeramente en revista con ol
pensamiento los ejemplos de h\ aotigiied11d.
Las cosas y los hechos que vamos á recordar
están fuera de toda controversia. No es do•
doso que la sociedad civil do los hombres ha
sido profuudameote renovada por las institu•
ciooee cristianas¡ que esta renovacion lm di\•
do por efecto realzar el nivel del género hnmano, ó mejor dicho, trasladarlo de la muerte
á la vida y alzarlo á tan alto grado de porfeccion como no se vió semejante, ni ántes ni
despnes, ni se verá jamás en el corso de los
siglos. De estos beoetlcios Jesucristo fué el
principio y debe ser el fin, porque así como
todo parte de él todo debe serle atribuido.
Ouaoto el .Evangelio resplandeció en el man•
do, y los pueblos supieron el gran misterio de
la Encaruacion del Verbo y la ltedenoion de
los hombres, la vida de Jesucristo, Dios y
hombre, invadió las sociedades, impregnáudolas enteramente de so fó, ele sus máx.imas
y de sos leyes. Por lo cual si la sociedad hu•
mana debe ser curada, no lo será sino por la
vuelta á la vida y á las instituciones del Oris•
tianismo. A q uieo desea regenerar una sociedad cnalq niera en decadencia se Je prescribe
con razou, conducirla á sos orígenes. Porque
111 perfecoiort de toda sociedad consiste en 111ca.ozar el ftu para la cual ha sido fundada, de
modo que todos los movimientos y todos los
actos de la vida social nazcan del mismo prin•
cipio del que h11 nacido la sociedad. Apartarse de este fin es ir á la muerte, volver á ól ea
recobrar la vida. Y lo que decimos del cuerpo
social entero se aplica igualmente á esa 0111111
de ciudadanos que viven de so trabajo y que
constituyen la inmensa mayoría. No se pilll•
se q ne la Iglesia se deja absorber &lt;le tal 1114
nera por el cuidado de las al11111s que •
da lo q ne se refiere á la vida terrestre
tal. Oon respecto principalmente á la o
los trabajadores, hace todos los esfüerzot
ra arrancarlos A la miseria y procurarles••
suerte mejor y no es ciertamente débil
da la que da á est~ obra 11or el sólo h
su trabajo, de sus p11labras y de sos ac
el fin de atraer los hombres á la virtud,
costumbres cristianas desde el momento qt►.,
se las practica ejercen naturalmente sobre. lt.
prosperidad temporal, sn parte de ben6118inll.uenoia, pues atraen el favor de Dios, prin,
cipio y fuente de todo bien: comprimen el deseo excesivo de la riq neza y la sed de loa pees, estas plagas que frecuentemente arrojllll
la amargura y el hastlo en el seno mismo de
los opulentos, Se contentan con una vidayoon
un altmeoto frugal y soplen por medio de la
economía, á la modicidad de las rentas lejanas de esos vicios que consumen no sólo lae
pequeñas, sino las más grandes' fortuoae disipando los más ricos patrimonios. La Iglesia
además provee directamente al bienestar de
las clases desheredadas con la furd--.Jr el
sostenimiento de aquellas iostitnm.,í~:iiiji,iMlli¡;..--"'!!11
estima 'lldootiliÜas- a a11 viar su m18'in
este género de beneficios ha sobresalido de tal
manera que los propios enemigos hacen su
elogio,
As! entre los primeros cristianos era' tal la
virtud de su mútoa caridad, que no aparecia
ra_ro v~r á los más ricos de.spojarse de su pa.
tr1momo en favor do los pobres. As! tambien
la indigencia no era conocida entre ellos. Los
apóstoles habían confiado á los diáconos, cayo
órden se ha.bia instituido especialmente para
este fin, la distribncion cnotidiana de las ¡¡.
mosnas: y el mismo San Pablo, auuq ue absorbido por el interés que consagraba á todas las
Iglesias, uo vacilaba en emprender penosos
viajes para ir persooalment,.I á llevar socorros
á los cristianos iudigen tes. Socorros del mismo
género eran ofrecidos espontáneamente por
los fieles en cada una de sus asambleas. Lo
que Tertuliano llamaba depósito de la piedad
porque los empleaba en mantener á las personas ill.digeotes, á los huérfanos pobres de amb?S ~exos, á los domésticos ancianos y á las
victimas del naufragio. Así poco á poco se ha •
coust1tmdo e~e patrimonio q ne la Iglesia. ha
conservado siempre con un cuidado religioso
como bien propio de la familia de los pobres.
Ha ido ha_s ta asegurar socorros á los desgra
01ados evitándolos la humillaoion de extender
sos manos para recibirlos, porq ne esta madra
comun de los ricos y de los pobres, aprovechando loa prodigiosos arraoq aes de caridad
q ne doquiera. babia provocado, fundó sociedades religiosas, y multitud do otras iustit11•
ci_ooes útiles que no debían dejar sin auxilio
mugan género de miseria. Existe hoy cierto
número ele hombres, que ecos fieles de los paganos de otros tiempos, hacen de esta caridad
tan ma~avillosa arma para atacará la Iglesia; y
se ha visto 0011 beneficencia establecida por
las leyes civiles sustituirse á la caridad cristiana. ~ero esta caridad que se consagra en•
tera y sm ulterior pensamiento á la utilidad
del prójimo, no puede ser suplida por oingn•
na industria. humana. Sólo la Iglesia posee
esta virtud, porque la hacen nacer del corazon sagradodeJesucristo, yes alejarse de Je•
sucristo estar alejado de su Iglesia,

•••

Sin embargo, no es dudoso que para obto•
ner el resultado deseado, debe recurrirse á
medios humanos tambien. Todos aquellos á
quienes la cuestion importa, deben tender al
mismo objeto y trabajar de concierto cada
cual en en esfera, Hay en esto como una imágeu de la Providencia gobernando el mundo,
pues vemos de ordinario que los hechos y los
acontecimientos que dependen de cansas cliversas, son el resaltado de su accion oomun.
iQué parte de accion yde remeclio tenemos nos•
otros derecho á esperar del Estado!
Digamos desde luego qn11 por Estado entendemos no tal gobierno establecido en tal ¡meblo especial, sino todo gobierno que responda
a los preceptos de la razon natural y do las
divinas enseñanzas, euse!iaozas que hemos
expuesto especialmente en nuestras Encíclicas sobre la constitucioo cristiana de las so•
ciedades. Lo q ne se pide 4 los gobiernos es un
concurso de órdeo general, consistente en la
economía. completa do las leyes y de las iosti,
tnciones, de manera que de la organizacion
misma del gobierno de la sociedad dimane espontáneamente y sin esfuerzo, as! la prosperi•
dad pública como la privada.
Tal es efectivamente el oficio de la prudencia civil y el deber propio de todos los que gobiernan. Ahora bien, lo que hace prósper_a~ á
las na.ciooes 1 son costumbres puras, fam1has
fundadas sobre bases de órden y moralidad,
la práctica do la religion y el respeto de la
justicia, una imposicion moderad~ y un repar•
to equitativo de las cargas públwas, el pro•
greso de la industria. y d11l comercio, una agricultura flore~iente y otros elementos, si exis•
ten, del mismo género: cosas todas que no se
pueden perfeooionar sin que mejoren en otro
tanto la. vida y el bienestllr de los ciudadanos.

( 0011011,ir,!.)

�&lt;
EL N A.01.U.N A.L.-,;

lmeaos cuyo alqnUer no &amp;e paga. es bArbaro, donde los colibriea va.n á lmscar su a.znoara,.
Tú, la. iuefable, aeci·eta llama
y fJél_lo deb_e haccm.10 en un plazo tn.n la.rgo que do nlimon'to, 101:~ rosalos blancos y oncarnados
Que en t11 alma 11ura 11iento l!urgir;
J~VES 18.-811,ll Cirineo y Santa Paula. virgen Y nadie pu&amp;la V(lr los rest,os eleacarnados ele sus
_(~110 en mf su...ti.bio Fulgol' dermma,
y la flor color ele Hangrn de la Noche Boona.
n::lli 1res, Sau Ma.i·coe y San Ma.t'Mlia.uo hei·ruano~ 111rirBulle on miir"'ftlnas1 mi Bllll~·e inflama,
pndres ó ~us hijos llevallos en nu 00,rro de ma- [,os alcarta.cC's eo yergneu cmno c.á.lice!l: 1le1nar
ti rtl!.
Y vida. interum me nace vivir,
Et circultlr ria la capiti~l 110 110.lh• ón llalvancm y ol no Y a.rr(IJa(los con desden al osario,
111 viAjo, los Jloripondios ostentan sus llojasdo
r01·únQo oyXabtlaco.-1::!cgundodia.
H~y el plazo e.n P,l Panteou de Dolores es cera, los lirios muostran envanecidos sus linTti, la. gallard11, eegura nnvo
d? die~ afi.os, y aunque parece bastante largo, das y ;t1ívea~ ílor~a de alabastro y la flor del.
:En quo v11, ledo rui eorazon;
'l'ú en quien mi dicha mú alta cabe,
diez anos pasan vola.ndo. Nada. se percleria na.mDJCli ela1mbóhco azahar, cuelga en racimos
Tú, que hae ea.bido buecar ]n. clave
co~ que ese plazo se prolongara hasta. los hablándonos de amor, decariiio, de ternura y.,
De mi alegria., de mi ambioion.
vernte años 6 siquiora. l.msm los quince.
enaeñán&lt;lo;10~ afüí, á lo léjo1;1, voladas por la.a
Ouando ee trat.an estaa ouestiones 1 los que nubes del rnmenso, las puertas do la, capilla. ·
Ante el hechiv.o de tn preeenei11,
Mi n.lma nooleu s11. acti.-idnd,
l? hacen se fijan ¡1rincipalmente en lns (mes- abiertas para Ta. oeremonia uupcial.
L!!. htz se avive. do mi conciencia,
tloues de aalubrida.d.
Y en las chinampas, en esos jardines flota.u•
Y ya no temo, si en mi existencia.
He.ceu bien, porque la sa.lul&gt;ridn.d es lo pri• t?-&lt;1de los lago~ tleMéx:ic.o:··· ªllí uo hay tl.oro!J"
A rugir llega la tempestad,
mero á qne deben atender los hombres orga• ricas, a~l~ no v1vEiu l_as dehco.das señorita.a que
nizados en sociedad.
Fresco aún estará. en lo memoria de nues.
se morman de téd10 fuera de la ciudad· 110
Y n. no me a:rcedro, si en torno mio
Sfl doaunfreaa la multitud;
:Ws la razon más filarte é imperiosa; pero no allí sólo Iabitan las campesinas, las senJma~
tros lectores probablemente, el crimen come•
'l'u eree el nort-0 do mi n.lbeddo, •
hay que olvidar las ideas de órden moral que aldeanas que vienen á. los mer~ados de lame•
tido por un lndivitJ.uo de nacionalidad ameri·
Y fó me infundes, si dm1vario,
sometemos al juicio de cuantos sienten y pa• trópoli y q_ue si se q 11eda.u eu ellos, suspiran
cana en ol ºRestanrant del Teatro Nacional"
Con la excelencia. de tll virtud.
deoon, de cua.ntos tienen huesos de sus deu• p~r las b;1sns del lago y por su oabo.üa, hu_:
un domiugo en la. ta-rde, ha,r á unos ocho 6 diez
Mcrceel H, la. inapreciable diligencia do nues• dos depositadoe en el sepulcro.
meses,
m1lde-¡ .a.lh sólo habitn.u las amapolas de ro"'¡,.._i,,Mi hogar ee templo: tn amor, el an
tro corresponsal en Roma., el Sr, Oonde de
Loa que no han polliclo desea.usar sobre la faldellmes, las tloreoillas azules y rosas del
Dond6 ra.at.auro m1 exigua. fé:
Eduanlo Ada.roa-así se Ul\ma el homicida.
Ooello, qne destinó tres dias conaoeutivos t\ tierra, ,por qué no han de tener el derecho in•
Desde a.111 miro mi B6nda clara·
-porque no le trajo pronto an mozo 1 jóven
chícha:o y .los a.leg!oa perritos, los gunrdianeirEu
t(
mi
dóbil
valor
se
o.mp6ra;
traducirla, podemos ofrecer á nuestros leoto• dividua! de descansar bajo de ella un tiempo de lruuardrnc.!!; alh hu:1 margaritas ailv08tl'es
todavía, de nombre Oárlos Larque~ la copa
Y por do debo mnrch11,r ya sé.
rea en éste y en el próximo número, el texto equivaleuteT
crecen
al
lado
do
los
girasules
amarillos
y
ro
de
ajenjo qua le ha.bia. pedido, disparó sobre
íntegro de la última .r notable Encíclica. de
Es Pz:eciso dejar á Ja naturaleza el espacio sa.dos, esos eternos adulo.dores que siempre
¡Oh, casta. esposa.! ¡Refu)fio amigo,
él
wu pistola., dejándolo instantáneamente
Su Sa.ntidad el Sr. Leon XIII. La. importan. necesario para efectuar sus trasformaciones
Doude se culma mi loe.o afan!
muerto.
Ounde le. noticia por toda la capital,
miran
al
sol
y
en
loa
lagos
las
tlorcs
a.roles
de
cia. de este documento, es indiscntible. Ha. por completo.
En U wis euefios hallan abrigo;
la.a uiufoas y los bh-tncoij nenúfares, se cxtien•
J~ yiudicta. pública. exige proota. y cabal jna.
causado, desde que se anunció, verdadera e_x.
Por
U
mis
úrduat1
luohae
bendigo,
Cuando la azada abra. una tumba no debe den sobre la tersa su1lerticfo de las :-iguaa.
t101a. y se bahla. de nu lincl,a11i-iento. Aprehen•
Y amor y Yidu, preBtos est:.án.
pectaciou en el mundo entero. Y á fé que no oncontrar na.da.
'
En
las
regiones
calientes:
eu
Oriza.ba
en
d_ido
el culpa.ble, se le forma. el proceso reapeo•
México,
Junio
13
de
1891,
1
J1a defraudado la.a esperanzas 1le todos los que
Córdova, eu Jala.pa, las arrogantes camelia.a
tivo e~ el Juzgado 3~ de lo Orimiua-1 y vánse
se interesan on la cauclonto cuestion social,
crecen y se oultivan al lado de las gard.ouiaa
conociendo algunos de los antecedentes del
p~es _qne la.altasabidttrfa, la prndenciay pera.
homioid9;.
de bojas carnosas y ele las aristocrá.Licas aza,. }llcama del ~ctual S'-1:pl'emo Pontífice, guiadas
halia1:1;
la
enorme
ilor
do
lamagno1ia
se
yergue·
A::¡uel dia babia tomado macho ageojo, ese
por la doctrma católica, res1)landeceu con vi•
fatal licor de que tantos al.msan y tantos
como una flor congelada., y Jas begonias y la
va luz en ese documento.
cerebros descompone, Súpose que no recorda.
roj_a~ -florecillas del café, se alzan a.l lado de loa"
. Comieu~a. el Santo Padre por Iecouocer Ia
chmmoyoa,
do
los
plátanos
y
de
108
liquidám:·
ba.. el tremendo drama por el que se hizo tan
1mportancm que 011 nuestros tiempos ha lle•
odioso, Y caiii todos deoian, cuando se expreO_reis,lector~squeridas,enlashadasy en los bares. Las cien variedades de las orqu!de
gado á asumir la cuestion obrera.,y luego, para
saba que tenia trastornos cerebrales: "este
resolver el hondo problema que encierran las gémos'f ¡Pode1a concebir que bajo el iotlnjo de mu~stran sus ex~ra.va~ant:e~ flores como pro-.
tambieu quiere hacérse 1010 para evadirse del
una,
evoca-cion
pueda
presentarse
auto
uuea•
duculas
por
una
1magmac10n
calenturienta
y
relaciones entre el capital y el trabajo base y
Flor muy maltratada. por los poetos y los
punto deya.rtida. del couflioto, entra.
el exá,. travista llllO de esos J:fflreaintangiblea, uuode extraviad~ y la infinita variedad de Ji::. flora litera.tos afecto&amp; á perfumar s1iavemant.e sus rigor de laley."
Hace unos tres meses que comenzó á que•
men, rfi,p1do sí pero clar_o. y luminoso, de lo esos aérea que habita-U. elmuudomisterioso de americana. se osteuta en toda. au belleza• a.rtí~nlos, s,e Je ~ompara algunas veces con las
que ea el Esta.do, la. fam.1ha y la 1:mciedad, pa,. la.a sombras y entre los cnales se encueutran aquel suelo caldead&amp; por los rayos do un sol pu-rnlas de Ofülm, pseudónimo usado por las jar,se de algunas enfo~medad.es de qu.e decia
adolecia, .El iwtne.1 jefe de la seccion médica
tropical."
ra, ~l~g~r á enoontrar
origen, na.turaleza y l~a géuios y las ha&lt;la.s, esas hadas y esos gé
señ.oritas que colaboran en a.lgnu periódico. d~ ~a. Cárcel de Belen, Je recetó a.lgunaa me•
nios
que
hicieron
vuestras
delicias
cuando
-Bra.vo!
bravo!
exclamé
a_pla.udiendo
á
mi
lflg1t1m1da~ de la propiedad, para preconizar
Sinónimo de personaR que se la echa.n lle d~cma~, Y j&gt;osforiormente por órden del Sr.
1
lo necesana que es á la condicion del hombre allá., eu los albores de la vida, lefa.is con a.vi. belfo, oradora_¡ eres una ma.ra.vi!la, agrego
modesta.a, como aquella. flor que se oculta. ba. Licenmado Don .A.lberto Arellano,
presidente
y combatir los delirios de los comunistas bus. dez los fantásticos relatos de la sultana Sebe. viéndola con asombro.
jo
sus
hoja.s
y
deja.
escapar
su
discreto
perfüme.
de la J nnta de Vigilancia. de cárceles, con
h~razada en las "Mil y una nocheaJ11 Pues
. -No, respondió mi hada,, no me tributes elo
'!Rndo en la armonia. y dependencia mhtua.
lin medicina. suele usarse como emética cier• más detenimiento lo observó, pues presentl•
ncccsn.ria ésta é indispensable, entre el capi~ Lt.1en, yo sí creo que algn.ua.@ veces puedan vi. grns porque esto que te he relatado no vale la ta. sustancie. extra.i.do. de eata. flor.
ba algunos aooesos propios de un enageoado.
s1tarnos esos esp[ritns aaperíores, yo sí conci- peno; es una rá.piíla exposioiou únicamente de
t&lt;.tl y el trabojo, Ja solucion del problema.
La violeta .e s favorita de los ena.mor&amp;dos
Tifas réeont'&gt;ceise desdo luego que, pnntuaJ. bo que bajo cierta.a condiciones y eu determi. nuestra bella tlora y de ningnn modo un cur¡ se pone en los banquetes, se rega.la en 10.J De sus propias observaciones, antecedentes
:meute, cm en&lt;.:ontrar la :fórmula que a-r monioe nadas circnnstancias se ~parezcan á, los po. ao de botá.nioB, .Ahora te diré los usos que tie• dulceriaa y se le e.ubre de azú.oar ...• Be el qoe .consnltó y exámen de testigos, hizo no
concienzudo y metódico informe quo presentó
nen esas flores y en qué ciro11nstancias sol
el capital y el trabajo, reside la gran difi.cu]. brea buma~os esos misteriosos personajes. y
dá. por uac.iona.lidad siempre Pa.rma ....
a.l Juez 3~ de lo Orimina.l interino, Licenciado
esta
creencia
se
funda
en
la.
siguiente
a.ven•
más
aprecia.das.
En
los
dia.1:1
del
sa.uto
de
las
tnd de resoh?cr este pavoroso conflicto que
Pierde violenta.mente su perfume encerrada, Doa Pedro Robles, en el que hablaba de la
tura.
que
os
voy
árelatar
siempre
que
me
con•
jóvenes,
d.iae
onomá.sticoa
como
hoy
se
dice,
1
amenaza. subvertir el órden social del mundo
pues pres• las flores se usan de mil maneras:
en sen. en las carteras 6 en la.s urna.a cinerarias de enfermedad de A.dama proponiendo q ne, por
mocJeruo, y ~qui, el Su-?10 Pontífice, demues. ceda.is vuestro permiso ......
los enamorados ....
tratarse de una forma. de locura difleil de com•
cillos ram,Uletes, YIL ~n ouormes bow1_uets, ya
tra. con admirable sencillez la excelencia, de tadme un momento de atencion.
Y la flor.. aristocrática., la humilde, la modea• probarse y muy interesante be.jo el punto de
Serian como la.s 1l y media de la noche. en cana,s ~ilias de variadas y capricho3as for,
lii, doct,riua oatúlica. Eo. efecto, un problema
Una fuerte y continuada llnvia. azotaba los mas, 6 ya en rosas sueltas, qne gonera.lmente t&amp;, la perfumada corola, símbolo de castos vista de la, Medicina. legal, pasara. el acusado
~orno éat~, en el que tan.tos y tan importa.n:tes
amores, muere como todas la.a flores mueren
tar,tore,s Juegan de manera. tan directa, siendo cris~ales de las vidrieras de mi habitaciou, y son camelias 6 gardenias, que servirán para ó termina sus dia.a hervida en agu.a bajo l~ a! Hospital de San Hipólito para, Sil observa.•
~uchoa de ellos de tal naturaleza que quedan el viento, z11mbanUo entro los Mboles sacu• adornar el peollo ó los cabellos de eu poseed.o- forma _ele U que se administra á. los nerviosos. mon por médicos especialistas, pues este es•
ta.blecimieuto ea enteramente apropiado pllra
fuera del poder del EstR.do y ba.Jo la sola. ju. dia. las hojas del balcon para abrirse })aso y ra. .En los granlle.s Oanquet.es ta.mbieu se usan
¡Que contraetes! ¡De recnerdo, 6. medicinal diohe. observaciou.
tal
voz
para
guarecerse
de
aquel
aguacero
los
grandes
ramilletes
de
ílore.s
distinto.a
y
":il:'di?cio u de la conciencia, solamente por el
¡De tímida. Jlor, á emético! No ea embJema. de
El Sr, Doctor Eaparza ha notado en Adama
rnílnJo &lt;le una moral tan pura y huma.ni ta.ria torrencial que lo calaba hasta los bu.esos· algnnas veces so agregan. otros peqneüos Que modestia, es emblema. de muchas cósa.al
aíntomas
d.e epilepsía lanada.
los
vidrios
casta.fieteaban
á
sns
roiteradoa
es~
se
colooau
en
las
copas
de
los
couvidallos.
E.q
como la que tiene por base la virtud cristiana,
El Sr. Licon11iado Robles consultó a.] Ouer•
de la Uaridacl, puede ser resuelto de una. ma• fner.zoa, y lrrego, lanzando nn mugido de cú]e. las cerell)opias nupciales, el toru¡llo ostenta.·
P. ToureneJ.'.
po .Médico-Lega.] 1 quien opinó en el mismo
llt'ra radical. La armonía entre el capital y ol ra, se all'jaba, la emprendía. con los mfaeros v'ºeb,e ,rboi•a~ªgYui,rn~.l •msa,lde~~, lag~&lt;:,ªu"e~iºa',º,'m'~~c"t•i•.
(Moscou)
9
10
1
0
sentÍ(lo
que el Sr, Doctor Esparza.
árboleR,
y
volvia
otra
vez
á
empujar
las
puer.
"""
...
,.,,.,
"'"
....
~
trabajo es cuestion de conoionoia lo mismo
Se nos dice que hay documentos qne prne•
con r,&gt;lacio11 al pa.tro11, en el acto d~ retrib11ir tas ~ectdido á entrar sin oonsegaiL'io. Yo, em• das con el 1:1im1Jólico a.zallar; todo blanco to!
ban la int.acbable conducta Je Adams en los
'
el jornal a.l obrero, como en el obrero en el de bol&gt;1do en la Jectnra de una obra eieutí.fioa SO· do d61 colol' ele la pureza.
Estados Unidos.Alli no tomaba licor alguno,
Eu las fiestas conocidas con el nombre de
ganarse ooncieuzudamente por medio de sa. bre botánicfli, ni l!liquiera advertia la furia de
y tuvo dos raros accesos de looura-: cierta vez,
ESTAFA
los elementoa desencadenados., y eutre un sor. "combato do fas flores/' se usan todas cuantas
trabajo ol jornal que ae le asigne,
estando
enferma una bija pequeña suya, qui•
bode
aromático
U
ruapa.n
y
una
boca.nada
de
sean
neoooarillS
pa,ra.
el
adorno
de
los
carruaLoon Xlll al proclamar 1a, elignida.d del
AL
so
snicida.rse
1 se lo impedía so esposa, y dejó
obrero como hombre y como cristiano, al re- humo, prosegnia mi lectura ...• Así .pasó co. jes: rlesde la humilde violeta hasta fa camelia
esca.par
un
tiro
con el qoe por nada la mata..
m?
i:nedia.
hora,
me
sentía.
algo
fatigado,
cerré
arrogante,
desde
la.aristocráticaazahalia
has.
pugnar que se le considere como un vil ins.
En
esa
ooasion
se
pre.sentó en una botica á
mi
llbro
y
me
puse
á
re.flexionar
sobre
las
beta.el
verde
füston
de
hoja.a
entretejidas
y
loa
t.rumento, al prevenir que ae atiendaá .sumo•
pedir
cianuro,
no
se
lo vendieron¡ pidió mor•
llezas
U.e
la
hermosa
ciencia
de
las
plantas
y
f~mebres
_diaa
de
los
difunt.oa,
las
co~nas
de
ralidad y al c11ltivo do s11 intelig·encia, arranfioa,
tampoco
la
consiguió,
y entonces procn•
Jas
fi?~es;
n_o
sé_
cuanto
tiempo
anduvo
vaga.n•
@1.edmp;,edv1va,dele
pensamientos,
de
"no
me
olcándolo de la triste condicion eu que cae por
ró por medio de la fuerza.apoderarse del bote
e to as aquellas flores alusivas á la.e
el embrutecimiento en que lo sume el trabajo do m11magLDamon por mundos desconooidos, VI es,
que contenia, este veneno.
puramente mecánico, al hacer notar las natu• lo que si puedo aseguraros es, lectoras queri• circunstancias 1 son llevadas á las sih:nciosas
Ayer se presentó en la reja del Juzgado á
d~s,
qae
me
volvió
á
la
realidad
un
golpecito
tu.robas,
míéntras
la
c1a.se
hnmilde
coloca
sua
rales relacioues que ligan al hombre con el
decirle á su defensor, el Sr. Alfaro, r!_éndoee
hombre, relaciones esencialmente fraternales, d1scret.o que aonóenla mesa que tenia delante. t~ 1stes coronas de ~empoal.x-Ochit~ amarillas
y como si nada le importara, que su esposa, á
Volví en mí y me quedé con la boca abierta., fuuebres, en los sepaloroH sin lápida. ni epita.,
y por último, al fijar el nso cristiano de las
la
que adora., estaba gra.vomente enferma, de
como
q_u.ien
vlí
visiones.
Flgu.raos
que
dela,n.
fl.o,
de
sus
fina.dos
dendos.
riquezas, ha presentad.o loa verda.deros y úni.
pa.lmouía,
cosa. que es: exacta.
te
d~
mi
individuo
estaba
una.
bella
jóveu,
Pero
el
mes
de
laa
flores,
el
mes
poético
cos elementos en que puede basarse la defini•
¡Estará.
Adama
verdaderamente looo y con
sonriente,
enviándome
u.na
mirada
entre
ri.
a.qael
durante
el
c11al
se
hace
un
consumo
tiva 1'0Solucion del prohlema,
est.o logrará- la irresponsabilidad del homic.i•
Le, parte que publicamos hoy de esa nota. suena. y burlona, envuelta en una. túnica blan• 1ndera.b.l01 es sin disputa el mes de Mayo. Todio de LarqueU
ble Enclolica., se refiere á, lo funda.mental de ca como la. nieve y llevando en sus .rubios ca- d~ esa incontable cant:d~. de rosas, de ja,z'..
No lo sabemos, y no aventuramos opinion
bellos
nna
corona
de
flores
encarnadas.
mmes,
de
mosquetas,
de
lirioa,
ve.
á
depositar,
la. cuestion; la part.e práctica, menos sajet.a á,
alguna á este respecto, mientras no pronnn•
-Sabea quién soyf me dijo Je. desconocida se e1;1- el ara del templ~ á los piés de la Vírgea
f?rmuJas concretas, como qae entraña las múl•
INFLtrENCIAS Y COBECBO POR
cien los médicos que le BSisti.rán en el Hospi.
Mana.1 durante los tremta, y un dias que tien.é
ti
.ebllgaciones que fa justicia y la caridad con una. voz armoniosa,
ta.l d~ Sa.n Bipólito, &amp;donde pe.sa.rá dentro de
-Seiiora
.•.•
yo
no
sé
....
respondí
tarta.
f
ese
mes
llamado
con
justa
razou
el
mes
e
1
,
nnnoo.
bJ"evae diaa, el fallo decisivo ~ que se _,de9la,mudeando,
·
- · ~tf.OI"efl. Tmnbt'Cln 8" --aotto ~Ga\l' ptri: .1
troa leotores maña-na, y sobre ella. ei,cribire•
re cuál es su eatado mental conforme á la
-Serénate,
contestó
l&amp;
jóven,
serénate
y
pw.-a
ad-Ornar
el
ojal
de
la
levita
de
los
pisa•
rnos algunas lineas, Por ahora, ponemos pun.
ciencia.
to final á estas, recomendando la atenta lec. escucha. Estoy aquí, porque tú, en los vuelos verdes, Y á toda.s hora.e se puede contemplar
Jim:rique ,Santibañcz.
de
ta
i-ma.ginaoion
me
ha.s
evocado
sin
querer,
la.
lenta_
agonía
del
pobre
clavel,
de
1&amp;
gentil
tura de un documento de tanta tnscendeneia
APREHEIISION
DE
L!.
GULP
!BLE,
que ha venido á aumentar uua nueva página haz formado eu tu mente, el deseo de vermo m~rganta, ~~ boton de rosa. apéna.a entre.
en la gran obra doctrine.] de S. 8. el Sr. Leon y de_habla.rme1 y aquí me tieues dispuesta. á ab1er~, o~mmtdos, a.horcados en esa especie
de gu11lotina que forma el ojal del finchado
XIII, página llena de sabiduria. y prudencia y servirte; yo soy el hada do las flores.
-Usted., señora! .... dije asombrado, usted jaquet. Comprendo que una llor haga resal•
que contribuirá, sin Liuda. alguna., á resolver
tar la hermosura de una jóven, ya colocada.
el más difícil de los problemas socia.lee que ae ha venido para....
-Mir&amp;,
Ieplicó
mi
interlocutora
haciendo
en
el cabello, ya prendida. en el pecho Q en el
hau presentado desde la.existencia. del hom•
un precioso mohiu: e.u primer lugarr te nrohi- leve talle¡ pero pueeta en el pecho de un bota•
bre sobre 1a tierra.,
.A.1 hacer esta recomendaciou, nos felicita.• bo que me bables de usted, porque me dis• rate, produce el mismo efeoto que ai un asno
UNA IIIVBR·L&amp;OA.RTO.
mos de po&lt;ler ofrecer de los primeros, al lec• ga.sta altamente, y en segundo, te suplico que se ado:uara con jazmines y violetas, y razon
La. pren~a consignó 1í.ltimamente la. notiol&amp; da
tor mexicano, el texto íntegro de esa EncfoJi. ms escuches para aca,harte de quitar ese aire ha temdo un célebre autor al decir que un que el Sr.- Don It-In,nnel Iza~uirre babia eido eet.afa •
de
azoramiento
ridica.lo,
pues
parece
que
tiu•
hombre
de
flor
en
el
ojal,
de
léjos
pa.rece
nn
do por una mujer. El hecho ee exacto, y v&amp;mos
ca tan justamente espera.da, reconociendo á.
la vez que tal satigfaccioa la debemos á ladi• nea a.nte tus ojos un trasgo y no nna. ha.da. co• condecorado con la cruz de la Legion tle Honor á. referir lo que pa.só, dicho por la. miema Que efeo•
pero de cerca no es mas que un im.ltéoil.
' tuó la ostafa, cuya htimbr&amp; lia sido aprehendida JtOr
lige110ia. de nueatro corresponaa.l en Roma, el moyo.
la policla.
La.j6ven
acercó
un
muelle
sillon,
se
arrelleLas
flores,
continuó
mi
had11,
tienen
tam,
ya referido Sr. Oonde deCoello, diligencia que
En loa dil\8 en que esta.ha. veriñcándoee el famo•
uó
en
él
perfeotamente
y
continuó:
b~cn
sn
lengu&amp;je
especial,
leogo.aje
muy
cono•
80 Jurado do Luis Iza.gu:irre, ee presentó en la casa
por lo oportuno.y hábil obliga nuest,rorecono•
-Tú, hace poco, concebiste la. idea, s.ugeri- o~do Y que habla. ~e esperanzas, de amor, de del eeñor padre de éste uns muj0r;regul11rmente
cimiento,
da i;,or la leotura de ese libro, de hace~ a~ es• s1m_p~tía, de se°:olilez, ~e ~enero~idad, de .fi.. veatlda, quien aolicitó hablar al Sr. Don Mannel de
tud.io acerca de laa :flores de tu pa.trrn,, 1.:lea dehdacl Y tamb1en do 1nd1fer~uma., de odio y un asunto ro&amp;ervado.
Una vez en la presencia del Sr. Izaiuirre, le dijo
que apta.u.do de todas veras por má.s que sea de desprecio. Uoa. simple flor entrega.da poi qae
te.niaalgnna.s infla.~ncias con varios empleados
de dificil realizaciou, y yo he venido para ayu- una mano querida, puede llevar al alma el de la cárcel, y que éstos podiao procurarla evaeion
da-r te, para hablar contigo de nuestra. flora,, contento y la alegría, asf como tambien e\ lu• deeu hijo Lnie.
de mis bellas hijas que son la. gala y el enoan. ½&gt;Y.el do!or. Quién_ ea aquel que no conoco la
COHECHO.
to de nuestro suelo fértil y btmdec.ido, Tupa· s1gn1fioncmu del heliotropo, de la madreselva.,
Como el Sr. Izsgnfrre 88 ne¡a.ra á aceptar la pro•
tria puede llamarse la. patria de las flores, del.mirto, del myosotis y del pensamieutot poeieion de laage11te de negocios, entonces formuló
T.A.URIN'A PERBZ,
pno~ gro.~ias á su clima excepcional, gracias á Qmén no con~ce_ asimismo, ~o que qhiere decir otra en ol &amp;(mtido de que podia influir oon algunos
Uno de los Jefes superiores de policia. que no
loe j 11radm1 para qne votasen negativamente Ja abandonó ni nn momento !ir. idea de q11e habi&amp; de
Oon motivo de un artíoulo publicado en un su s1tnamou en el globo, pues participa de las la retama., el Jl\Cmto y la. v1oletat Por eso Jas de
culpabilidad de ba-guirre.
recoger lae alhaja.e que tenia en sn 11oder Treffel,
periódico tle San Autonio (Texas) en que se tres zonas como sabes, su flom ea única, es flores aon algo como un Ja.zo quo une los afeo:
El pobre padre á quien no puede cnlparse, pnea perttinecientee al Sr. Hernandez, las que ofreció on·
afirma. que en esta. capital solo se publican original y es perenne, puesto que aun en los tos Y las simpatías por medio de su significa,.. ¡es padre! aeeJ)tó lo propuesto por la. dama negra y trega.r Y no lo verificó tuvo conocimiento que '.rsu110 estipuló el contrato verbfl.l que oonaietia en que
dos periódicos, The Two Republics dice, eutre inviernos má.s crudos, ja.más faltan las flores d.o especial,
-rina Peroz, la. amR.11ia fin cuya compafila vivia Tre.•
(_l,flenle recibiria del Sr. Izaguirre la. ~nma de •.•. il't,I, vendia alhajas.
otras cosas:
en los bMJquetes, en las fiestas y en los tom•
Creo_ me permitirás que concluya mi con• la.
$200, de cuya cantidad le entrt&gt;garia los rcciboe
Con toda 'Prudencia le siguió la. pfsta hasta que
"El heclio ee qns aun cuando el periodismo no plos. Casi todas las casas de tu ciudad os.ten- versa.o1on, pues la verdad te veo algo fatiga .. firma,doe P?r ouatt'O do loe jundoa que estaban logró caerle on loe momentos que le vendia. una al•
fiorrca en ~'léxico, oepccialmento en el interior, co- tau en sus ámplios corredores los soberbios do, Yo doseo que esto te sirva. de algo para compromot1doe con ella á. votar en el sentido iodi• heja á una persona,
mo debia ilorocer si el pa¡.,el pu¡;t"ara. derechos me- palacios, en lo.a humildes tiestos de barro la.a tu fü~uro estudio, y ya. lo sabes, cuando me OA&lt;lo.
DllfEII.O Y JU.BAIAS.
El Sr. Izaguirre le dijo á-la. corredora que le ennoe elevado11, hay numerosas ]!Ublicacionee hábilmente re.d.actadas eu el pufa. Periódicos como El casas pobres y en sus honrados ja.rdinillos los necesites evóoame, llámBme y me verás al trega.ria únicamente $1'70 qua por el momento te•
Verificado el eo.teo eo In. caea de la Taurina, se le
Afonito-r Btp1tbUca110, 11,'l Siglo XIX, Ef, NACIO- deshereda.dos de la. fortuna., multitud de fres• punto cerca de tí, Adios y acuérdate del Ha• nía, y que deapuee le entregar1a. loe 80 restantes.
encontraron en eu 11oder $400 en efectivo y varia.a
NA[.. y Et 'l'íempo, sin mencionar ti. otros ll.luchos, cas y aromáticas :flores, :florea que la mujer da d_o las flores.»
alhaja~ que le fueron recogida.e.
RECIBOS FA.LSOIJ,
q_ue están redactados con nota.ble ta.lento, honra- mexicana cuida y conserva y son parte iute•
La Taurina ee niega~ eonfeBar que eean Jaa alM1 gra~iosa. compañera. se puso en pié 08 .
La mujer recibió el diuero y entregó al Sr. Iza• hajas de Tretfel, ni que loe $400 Bon producto de
rJan a. cnalqnier país.U
grante de ella, porque una mujer que no a.me. trechó m1 mano y se desvaneció como un'a. u. gnirre cuatro recibo¡, por valor de $60 cada. uno la
venta de la.a referida.a alhajas.
á las flores es un sér inconcebible.
gera nube, dejándome absorto y c.onf11ndido. cuyos documento!! ap1necian firmados por Don Ra~
UlfA. CARTA- lll'TERE84.NT.E.
mon Pesquera, Dou Salvador Alcalá, Don A111jo
Por nuestra. parte, damos las gracia.a al coLas flores que hay en las casas ele la ciudad,
•
Gómez
y
Don.
Narcieo
Avlla..
cur,a.s
personas
forEntre
otrat1
de lae cosas importanU!e que se 1erelega. amerioano.
son la.a mismas, oon. alguna.a excepciones, En
• •
maba.nreepect1vamente pa.rt.edel fribunal del Pne• oogieron 11. la Taurina, ei,tá una carta. que Tre.fl'tJl
laa fila.a de macetas que adornan los corredo.
No tenia yo rawn, lec.toras querida.a, al a.se• blo.
le envfa de San Juan de Ulúa, en la que decía á en
res y lo.s patios, ostentan sa.s variados ma.ti- gura.roa qae yo sí creia en las hadas y on ]os
El pobre padre babia ca.ido en el garlito, y la mu- Ama!lla que le maado.ra dinero t,nicamente, que no
jer
lagarto
se
&amp;epa.raba
de
aqttell&amp;
caaa
utiafecha
ces las grandes rosas reinas, la pálida rosa té gén.iost Esta.is ya convencidas de que una evo 1
Je mandara ropa, que hablara con su defensoT y no
d~ara de _en~eftar Ja carta. adjunta á la pa:i·sona. á.
y la rose. Prínci1)e Alberto; allá ae yerguen or• eao1on puede traeros frente á vosotras un sér den trmnro.
LLBQÓ EL DlA.
quien vema d1r1gida.
.
gnllosos los aromados claveles de ricas tintas, de esos mundos impenetrables y misteriosos1
Eea carta no ee encontró v la. Tanrrna negó que
V
ru:ificóse,
por
fin,
la
votacion,
~l
ser
presentado
ya. sencillos, ya dobles, ya disciplinados, al la• Ya veis q11e no ee preciso ser una Bchehera. á loaJuradosel veredicto, y nuestros lectores eaben hubiese lleg_ado á. Bn pode1·. Eea nH!jer ea 11.n mari•
do de la.s bellas clavellas y las preciosas cla. zada para. llamar á e.sos espíritus benéflcos.... quo fué votado en eQntido condena.torio por una.ni· macho terrible, del mismo temple de a.lDl.i\ que
·
vellina.s; los pensamientos muestran sus péta· porque, no lo du.deis: ai al principio pude creer midad Je votoa, por cuya circunstancia. el culpable 'l'retfel.
?-.fañan1L
aatisfn.tetnos
la cu-riosidad de nuestros
fués.sotenciado
ásufrfr
la
pena
o&amp;p1t!II,
de
cuya
een•
los aterciopelados, y los aignidcativos "no me qt1e mi aventura, uo hubieae sido mas que un
teno111, apelMou loe defensores y aun parmanece la. lect.ores, dando á conoc6'f con loe pormenores qne
olvidesii
salpica.n
coa
sus
azules
ilorecillas
1a,
fenómeno
fisiológico,
algo
como
una
alucina•
Segun un cálculo que no parece exagera.do
acostumbramos, este inciden.te de interés palpi•
canea en trámiliea en el 'l'ribunal Superior.
El pobre padre debe ha.her sufrido una terrible tante.
los c.,;menterios de esta capital tragan 1 i ,ooÚ grama.; las fuohsie.s de encendido color cu.el• oion, ha.bia allf, .frente á. m(, eobre mi mesa
Gabri.el Villan1,eva,
gan de sus pedinculos como cadáveres de algo que no elPjó lugar á. dull.as. Y ese algJ decepeion, puesto que nbrigaba alga.na.espera.nza,
pcrsoDas un afio con otro,
pero hasta.entóuces pudo convenceraede que habla
Partientlo de esta. ba.ao, y recibiendo el Pan- ahorcados, y loa are tillos rojos pareoenlos in&amp;• aabeis qué era1
e1do vietima. de una eatafa.
Pues nada. menos que la corona de rose.a de
teon de Dolores la mayor parte del fúnebre trumentos musicalea con que dan conciertos
CllfI&amp;•O INAUDITO.
tJ.·ibuto, no aventuramos mucho al suponer los a.bajorros y las cigarras, esos dilottant1 del mi hada!
El Sr. Don Manuel hagnirre está a.tacado de una
Oreis ahom en las hadas Y. en los géniost ....
quo en 61 yacén, en un e1-1pacio relativamente mundo de loa inaeotoa, Más allá. 80 veo. las
grave enfermedad Y permanece en su oa!NI por es•
J'(&lt;hwitlo, lGO,OQO oue,rpO$¡ es decir, que las ce. blancas flores de la marga.rita., la gitana. geu.
B,medUJtu,.
circunstancia.
DEL
niz:u, de éstos han de llegar á constituir el til,_ la p!8(1.ileota do los amantes, aquella de
Junio de 1891.
El mti.rtes óltimo ee preeentó con gran descaro la.
suelo, onterrámlose los muert.os en loa muer• qmeu dice un poeta qno
famoea ooncdo1'o, 11ohcitando del Sr, Izaguirre el
palr) de los $ 30 que reataban, se¡¡un el convenio
tos.
Ee unn e&amp;trella blanca
ealilpulado.
A 11rimera. vista hoy en ello algo de consa•
Donde el a.mor, como eagaz gitano
APRl:BE•■IO!I,
Su mieOOrioso porvenir proeagia,
INR.IQDE PERI:2 VALliilNOlA,
Jallorl ¡1eusn.ndo en qtu, los hijos pueden vol•
v~r a 1:10110 1le las madres.
y {i sn lado, las api.íhulas fiorecillaa del perfn.
El Sr, Don Andoquio Sanchez se encontraba en
Retiexionando en que aquel bacinamiento mado heliotropo, so abrou como otras tantas
la ca.8&amp; dol Sr. Izaguirre, y enterado de lo qae p11,·
Babu1 pidió auxilio á. la policía y api-ehendió ti, la
será. 1fo gentM extro.ílas causa amargura la boqnitas quedioen continuo.mente 11yoteamo,"
eatsradora, llevó.ndola, Milio la presencia. del Sr,
itlea fle llegar á .reclinar ~a helada cabeza en ' 1yo te amo!''
IoapeCtoT" de lo. 4~ Demarcooion, presetando la. res·
las couizo.s de un desconocido, sufriendo sus
Mi simpática interlocutore. estaba tras6gn.
peccivaqnerello. á, nombre del Sr. Izaguirre,
,
&amp;CARLOS SOUSA
· La Cec1liaconfoeó cinica.menteq11e eu efecto eUa
abrozos debnjo de le. tierra.
rada: de sns rosados fabios brotaban las fra.
babia sido la. autora. de la eat.afe., que loe recibos
Estos escrúpulos, puramente nerviosos, no aes como las limpia.a Jl,guas d.e uu 1-iaclmelo y
Asl mi mente la eoncebia;
EN EL I-IOSPIT.A..L.
eran
falsificados, pues los señoree juradoe que apa•
son de gran importancia para 11\a gent.es &lt;lea• de sue ojos oscuros
despreudian maguéti•
No loe delirios de h\ ilueion;
rooian oomo fuwantellj no t-enian conocimiento del
Y há mucho tiempo q_ue lo sabia,
preocupadn.s • .d. éatas sólo expondremos IU· cos efi.11vios,
hecho.
.., _
Pan eesecreto qi.e lo dacia.
1
gumentoa de cantiJa&lt;l. Con lü0,000 oadáve•
Agregó que he.bis cometido eea eimua. qae le ha·
' Proaígo, exclamó de nuevo mi hada, y aho•
EL NACIONAL comunicó é. sus lectores la
Con voz eolewn'e wi coiazon.
bia sugerido en inteligencia, a.premiada. pur la fal•
re 8 se-pu\tados en diez años, puede fonne.rse ra mo acompañarás, con el pensamiento por
noticia de haber fallecido Aurelio Oaba.Jlero,
ta.
de
reoureos.
Jdea de cuántos irán á dar todav(a al Panteon a~pu~s~o, ll esos vergeles enoantallorea, lesos
Piadosa, caalia, sencills, pnra;
El dinero, segun dijo, lo empleó en sacar 111.11 _pnlll· uno de los cómplices en el orfmen de la Pro•
e1mpat1cos pueblecillos que como los vasallos
Toda modestia, toda bondad;
de Dolores.
dar, que tonia empe,fatfoB en 18.IJ casas de préstamo, fcea., en elilospital Mílitiu de Ve.racrur;a;, á oon•
Blanda al reclamo do 1.Ui tornura,
situada.a en las calles de la Santfeima, San Pedro 1 secuencia. de haber sido a.tace.do del vómito.
Eu él bay tierra de sobra pam qne tengan de un poderoso aeiior feudal, entregan sus triBI"oquel y espada, si de amargura
San Pablo y la Merced, y sólo tenis un TesW de 9 bt•
dnrnnte veiute ailos, treinta. y dos ptés cua• butos de flores lL- la gran oindad de los auti.
Sábese tambien que desde hace varios dias,
Ca.rgadp, vi:01.ui la realidad,
l!etes de banco de á, $ 1 y_ $ 2 54 cs. en plata-.
drndos de terreno donde reposar sin compa• guos aztecas. Allí, en eus poéticos jardines,
El hecho fné consigna.do al Ageute ilel Ministe- Gerardo Nevra.umont fné atacado de u.na. eni'iht, cuautos fullooen en eata capital, pobreay en sus ~oi-idoa huertos, se cultiva.u en grao.
rio Público en tu.rno.
fel'med.ad, por cuyo motivo pasó tambien. á Cll·
Ad 111 forja con dulce anhelo
des-cantidades las fragantes violetas, los azu.
En aus trasportes mi juventud ...•
ro.rae a.l mismo establecimiento de salt1d, y sericos,
GabritZ Villanueva.
Y, por corona. de mi deevelo,
Poco debe importará los ruuertoa lo que les ~yosotis, las mora.das campánulas,la.sc.a.m.
gun
se nos ha eomunioll4.o por personas lle•
Gozo, esperJ1nz&amp;, pn.z y consuelo
hacen con ell~s los anpervivientes; pero .re pamllas color de rosa, la.a 1&gt;erfumadaa moa.
gadas últimamente do Vera.cruz, el estado del
Me da. BU tierna solie1tud.
pugna á los vitcoa cie1tos espectáculos revela• qneta.R y Jos blauco1:1ja.zmines. Por sus muros
enferwo no es muy satisfsctorio.
anbeu, tre_pau y pugnan por asoma.rae á. Ja.
dores de su fütm:a é inexorable s11erte.
•ou.... m• ss. aoSPir&amp;L,
•¡Que quién ee ella, la presti~iosa
Qi:U,. así conmueve todo mi aérf •..•
El hoyo gra.tide, la. fosa comuu, vuelca el OO· barda, la.a eieu variedades de 11,1.s enredadera.s
MAL" 1aimprime con la ei::oelen•
Hablan quedado en el cHtillo de Ulúa Oár&amp;Qniénl T_ú, tan 116!0, mi dulce esposa,
rozon. Las :familia.a que buaoan una lápida y entre la.a cuales se destacan J&amp;s pálidas flore~
te tinta de impr&amp;Ata LORILLEUX, de Pllol'lll, que ven.· los Soasa y Nicolás Treffel, quiene&amp; a.l pareLa co11;1panera más generosa
encuentran otro epitafio en su lugar, anben lo de la. madreselva; en loa oamolloues se a.Izan
den en. estir.plua loe Sna. Adolfo Zao~ 1 Comp. cer disfra.tabau de salud, pero el prime:ro füé
Q,u m11 euueüoa logra.ron var.
que•• sufre eu esos OIWIOS: el do,..boo!o do l1&gt;a 101 a11•p~udoa oolor de olelo1 loe roJoa mirtos
ataoa\\o ¡-epenliwwaenle de una ellferD;J.e4ad
Olollo 411-11• lloalo udlllmi lllo

SANTORAL

lDAMS- LOCO.
SUS ANTECEDENTES,

SECCION EilITORfil

PASA ASAN HIPO LITO.

La última ~ncfclica.

NUESTRAS FLORES.

VIOLETA.

~rJ

e!

sn

ya.

d

Sr. Izaguirre

ln

y

conl

UNA MUJER-LAGARTO.

:El Jurado de Luis Izaguirre,

$170. -- -

¡MEA CULPA!

TAURINA PEREZ.

-

So lo roto[on $400 yal[nnas alhaias
UN'A CARTA DE SU AMASIO.

La ~r~n~a m~xicana.

8

EL NAOIONAL.-,Tuei;:~~18 de Junio de 189L

ves 18 de Junio de 1801.

•••

EL OSARIO

LOS RESPONSABLES

ESPOSA.

"º

ll'.ICOLÁS TREFF.::L

es el. único de loa acusados que ha resistido
los r!gorea del clima, debido á la constitucion
de hierro que tiene.
Treffel, segun se nos asegura ya. e.stá aclimatado en l!l~rn; no rehusa. tr~bajo a.lguno,
por e! contrario, es mio de loa presos que más
trabaJa-n, por tanto no serfb na.da- difícil que
Tre-ffel llegue á. ser pt1rsonaje. en el presidio y
lo veamoa alg.una vez empuñando el garrJte
de capataz,
Tendremos al tanto á nuestros lootorea de
lo que ocarra oou loa dos enfermos.

Gabriel Villanueva.

SESION DEL 16 DE .JUNIO DE 1801,
A las ó y 40 minuto! de la. ta.rde 88 abrió la se•
aion, que presidió ol Sr. Gonzaloz Cosfo, y sin die•
cueion aprobóee el e.eta de la anterior.
El S1·, Juez 1~ de DiBtr,to eo!icita un plano de 111
Colonia Ue S11.nttl. María, para un juicio que e.e si•
guo en el j1ug11do de a11 cargo.
La Diroccion do Aguas a.visa haberda"do posesiou_
de 4 nnevaa mercedes de ese líquido,
El Sr, Don Crescencio Gutierrez pide una indeu1nizae.io11 por haberse ocui;,ado no terreno de eu llfO·
piednd para. la prolongac10n de la calle Je 'l'epito.
Doña Ana María.Ramiro solicita nna.prórroga;de
6 meaee que ae le concedan do licencia para volver
fi. OQUP&amp;t an puesto de Directora. dé la Escuela número 2.
Don Silvealire Olguin y otros veeinos del csllejon
de .M:agueyit.oa, piden ee establezcan on dicha via
púJ.,,iea. la entnbacion de aguae y ate.rgeaB.
El Sr. Don l'ra1ici&amp;e0 Espinoea vende en le. calle
de H.oaales uno. casa para quo ee :puodu. atiliza-r el
torre.no que ocupa en la apertura U.e llllB. nueva en.lle de la. Avenida. Colon.
Don K. l.-forel propone en venta unifonuoa para
celadores munimpalea.
El Sl·. Don A.~ustin Cerdil.n pide que no se e.once•
de. establecer lineas fórreoa en los pnnto1:1 en qne
tiene coneeeion_por la Secretaria de Guerra.
Oom_ii,ion de H(tcie1Lda.-Aprueba el proyecto de
JaJtle Uárcelea, en que-pide se forme un cuerpo mé.
dico e.n la Cál'eel de Ilelen, con los tces qne e'.'risten.
nombrándose r1ara. ello como Director al Doctor
Don Cárloa M. Eaparzn, y so autoriza.el gasto meneua.l de $25, aumento o.el sueldo del Director.Aprobado.
Se entreguen 6. loe bijas menores dol tina.do em•
plcado Loocadio Molina, los $120 que se a&lt;:ordó se
le don.-Aproba.do,
Uom,isio11 de Inrtr11ccio11 P1íblica.-Se nombro Di•
rector de In. Escuela. Noctnroa núm, 1 para Ohooros, al Sr. Dvn MIU'iauo Olmcdo1 en vieta de haber
ganado por oposicioo dicl111 clase.-AJ'.ll'Obado.
Oo11~i,icn de Obras Pública,.-En vista. tle 1011 in•
convenionteB que exprtiea en 11u dictííms11, no ¡:e
concede al Sr, Don Antonio Plif•go Porcz, el penni•
so por él solicitado parn. CRtablccer una lítrea. do fe.
rrocarril qne pase uo1· la Verónica, mo dtil Consu•
lado, Calza.das de Uo.careli, Egido y Son Uafaol y
calles do Rosa.loe, l'uente de Alvara.do, e.tc,-Pl'i·
mera lsctura.
So levMt-ó la aeeion.
En-riquc Sa-n tiba ffCH,

·I

1

¡

•

.,.

j

Esnectácnlos Públicos.

AVISO-PROTESTA.

i'r()n1U1ct:ad:a po:r •l •eiior Agente del ..,_l•te:rlo
Nblleo1 Llee•-cJad.o Do.a Aatollio Ramo ■ Pednu,.
aa, -1■ el .J-•llo q11 ■ ooaoclD de1 pToo- hu1..-.ldo co ■tr■ 1.11111 hagldrr■, por el bomlold.lo
d• Pieda.4 On'lJ••ro ■• (')

•

~~~e;.~~-=n
arJ1•M11:r:vrgoeticia Ja honroea puo delicada mieion que
me

'•

&amp;'.JUÍ
que á la

trae, be pensado qua llegaria- el dia- en
faz
de todos pudiera enumerar las rarones que se han
levantado en mi conciencia para suscribtr una acu•
sa&lt;.:ion que ai es severa. tambien ee ju eta; llega. hoy
por lin eae dia y si comv.ren&lt;lo la. dificultad que aoo•
moto al abordar est.alir1buna, eiento al wiamo tiempo 1a alEIJrfa del que liberta su espirito de nna.rea•
poDBabihd!-d moral cuya importancia soy al prinJb • .
ro en comprender.
No entraré en delicados y abstractos problema.a·
que desnaturalizarian por completo la índole deea•
te debate; quede áloe peneadoree la incomparable
tarea de demolltrar que ea nna. verdad en el órden
moral.la ley del progreso, peco nosotros ni dabemoa m podemos adoptar a.l rMolversobrelareaponsa.bilide.d de la. conducta humana criterio que
no est~ plenamente comprobado. Creo por lo miemo
que m1 papel en esta audiencia debe rednoirae á.
nMT&amp;r con verdad loa aconteoimientoe 9ue antecedieron á la muert-o de la deagra.ciada 1~1edad Ontiveroa, á referir las impreeionea sentida.a por ml
conciene-ia al reoon~truiroon loe hechoe comprobados en lllS conetanmae procesa.les la historia de eet-e
erfmen, y á. deciros por último ouál es la. elaaiflca•
cíon qu~ ~eutro de un criterio legal, 11.nico que me
e&amp; permitido tener aquf, debe daree á la responBll•
bihdad penal del acusado. Al comenzar eeta ta.rea•
mi deeeo más ardient.6 ea poder- c.nmP,lirla con la
firmev.a, con la eenciller: y con la iuetifl.cacion que
debeu revestir la, palabras del Representante de
la ley.

(•) Eate dillouno fu~ tomedo en la a.ud.Jeno:la de 14
mana.na ~el 5 del_g,q,_-, oune, por el h4bU 'k,qnf¡l'ltQ
a,, '"'" Fo&lt;ltrloo w•ollQ Oa,plo,

"""º·

AVISOS:

REQUISITORIA

Don Luis I.zaguirre psrt.etJ.Gce li una fi1.milia. bien
conocida. en esta capital. Su padre que ha desemPE!_fi(!-do P\ll!Stos de iwportanc1a sn Íae di vereaeAdru.1mstrac1on.es que ee han sucedido en la UepUbli•
ca, procuró siempre darle una educ,:acion eeroeradt1.
á. fin de -;¡u~ _aleanznru un tftulo profesiona.l. Jóven
aúa, ea111 nmo1 entró~ 1~ Escuela J&gt;:reparatoria, fo.
co de Ju,; que na~e "erntitre8 aU.08 1r1·adu:i. eubre l&amp;
fa:i:, de todo el p11!11. All1 cufl!ó las asi~natnras qne
e.u ge la ley parn la csrrere. de Medicina., entró á
eeta Recuela ye~poió con notable aproveche.mien•
to á cursa1· el pnlller año de estndioe médicos. En
el ex_ámen de Anatomía deecriP:tiva. obtuvo la ,:¡alilioa.moo_de do~ Perfectarne.nte Bleny no .M:n¡ Bien,
la que 8l 11e atiende á la severa reglamenta01on qne
ha elevada es~ pla1:1te; á_ altur¡lenvidiable, se com•
prenderá el felu: prm01p10 de loe estudios profeaio•
na.lPf:l del jóven Izaguirre.
Vemos. pu~s, el límpido horiront;e que se Je presentaba; e1 l!ino de 88 ya no sufre au edmen, corta
en carN'Jra sm que couozeamoe un[\ expl1eaeion &amp;U•
ficient.e de eete cambio; el 10 de Julio comete un
delito, pero la benignidad de la juaticia, wuy léjoa
de ser una Lrnbu. para su camino, debia ser nn mo•
tivo. de arr~pentimilrnto, pues sólo es condenado á
aufnr 80 d1ae de arresto; nada es bastante, insi.ate
en dejar eue eetudto,, en abandonar aquella escne•
la que con tanto afooto lo alentaba para. el estudio,
abandona el ancho ssnd,ro que IA. 1mertele ofrecis,
dá á. au car-1fioso padre el disguato de cortar eu ca·
rre1·a y troc&amp; lae roeadu.e 11ueionu de la vida escolar por otro géMro de tra.bfljo!!, y despues de eta
eérle de deHciortoe, comete un crimen injustillca•
do, dá. muerte i nna pobre jóven qns no tuvo para
él mas delito que entrega.rle au afecto y ha.,:¡cr!e
dueño de sus eari.oias1
Al e~ararse de los estadios, entra á lo.a ofidnas
de la 'l'eeorerift general rle la Ftider11cion; ahí co·
uooo á un jóven, Cárloe Kodriguez, y si pronuncia.r
eet~ no_m_bre oo pnedo df&gt;j!l.r ne deciros, porque ea
deJu.st1c1a. conf!)sarlo, gue Rodriguez habrá. cometido unprudencrne, mAsaún habrá. estado ciego 80•
bre lo q_ne paea.ba á f\11 alrcd.odor, habrá-i¡ido débil,
si se qmere,al noarr1Lnour de eu11 ojO.I! la vendaquo
le impedia conocer la verdad, pero onnea aparece
en ~etc d~Bgraciado aeonteoimionto maocllat.lo con
aceione11 mfa.mes.
Cárlo~ Uodrlguez, CUllllño Lnis Jr.n.guirre entró 11.
la.s ~flema.e d~ la 'l'esoi:eria, vivia liacíendo vida
mar1tal cou P1eda.d Onti veros; oeta jóvcn cuya COI'•
ta. pero tri11tfeima historia podemoe ennÓoor, nació
en Mé:ri~o, de pobre pero decente faruilis; su pa•
di:e, dedica.do deade muy tem:prano &amp; la carrera. de
lse armu.11, llegó A obtener el gre.do de teniente co•
ron e •; pre.stanO.o sue servicio&amp; e.l Imperio, fuénom,
brado ayudaut~ del deegraoiMlo Príncipe que eofíara. con reunir 10!! fra.gmentoa de la impArla.l co•
ro,n.a rota en. Pad1!la pur las balas republioanae,
Nma. RÚn,.P1oda.d,. mue_re el teniente corouol Don
Pedro Ont1vero~, ~lll dt&gt;Jar 6. eu pobre viuda recur110 a.l,1pmode subs•steneia, bueca. ésta con su propio
tl'ab"JO el au1teato; con afan ae dedica á. bordar
pe~o ee tan mezquina Ja remuneraoil;m de este tra:
baJo como de cualquiera de loe de la mujer q.uo
a1&gt;6oae_ basta pa.ra el eecaeo aliment-0 de ta f~mula
deavahd11 .. Crece aquella 11obre niña eu medin de
tan lJr8Car1a euei'te, viviendo en casas de vecinda.J.,
r~11p1r'!ndo _eeoe m1Mmae que si dañ.an el cuerpo
mb a.un danan el alma¡ la atmósfera violada.:, nao•
seaub~nda del m_al e)mllplo prepar• une. victima,
mas. BID 80$tén, e1n a.l1cienteen la. Tida, dee•yen.do
en cada trance amargo, perdiendo lentamente la Cé
en la -virtud, aco&amp;ade. por la mlA&amp;tfa, poT el aban•
dono, tal vez b&amp;Afii ainUendo loa rigores del ham•
bre, lle_gaPied11dá loe Hi_"afio■, y tras de corta lucha
cae a.l lin y cumete ■u primera falta.
Abandonada por el aoduator, empieza á. ree&lt;.,rrer'
ege camino cuyo t~rmiuo le fué tan fa.tal, a.copta

En mlno11 de 10 ail.01 do eiietC1nciP. han enlido &lt;le
ln. Eeouoln. nául.iea de Qanmecho, SL jó\Tene8 -pee•

Mercados Nacionales

1

SEÑORE! JURADOS:
F lle deseado eon amarga ansiedad que llegara. ~or
ñn este momento. Alformnla.r gravieimaacusa.cion
contra Don Lni11 haguirre pidiendo á Ja jusbi.ch•
uno de sus más tremendos rayoe, be oontraido ante
la.socie!f.ad, ante l!l lp,y y 1o que ano vale má.a, ante
tn1 prop1aconclen_c111, un compi:omieo aagrado. Debo
expresar con. la. 1Dgóuua Be11cdlu del que aquf l'6·
pr886nt.a el interés social loa fundamentos sobre

tle aombrnro alt,o y la aeUorfl nnoiana, arrastrada.
t'tt~OllAl,-1 fa fnlll'cido en Mornlia ul Adminia • 11.oen. y fll1posa, Sra. C. Q , Stn.w é l1ijo, 1. A. Mowell. on
011lnlooH l&lt;iObr11 ~• m100 lllnlRtr() tic Hartend11.,pe(]neño vol1lc11lo t.irndo JIOI' cciado de galonea lin•lor
1IA
Ü01"1'1'í)3,
Dnn
.IIHIÓ
M.
Covl\rrtthiaA.
JO:.
J\.I.
BA-ilJI,
Nueetl·o rolr.ga lCl Partirlo I,i/ir-J'(tl dioo b11jo cale
da libre&amp;\.
. .
-A11Lier
p
tu
r
iil
1.rnr,i
Siin
Pr:i.neiF.Oo
C1tllfomi11.
lo
Viajeros
pnr
el
Ferraearrll
N".i,clonal,
fectanu:mte inetru1doa on loé conocimientos que L"O· titulo lo si,(!"nicin t&lt;-:
El pe.dl'O Mcllinger op6ra en el r-.s~blccun 1ento
quiero la. carr~r:,, del madno, tan neeoenrin. en nuoa•
".á.ce.rc11 üol 1,on1 hrnmieu to tlel Sr. &lt;cJomez Fal'f:t~, di11t,íug11ida poot11111, Doña L::i.urn Meu•ll'~lie l.!11u1H:a,
Sc,llil/o.-La;,.
eignientea
l)ersonaa
¡;,aaaron
boy
del
Buon
S11,rnsritanu
en
'l'roy
J!
:~l,
y
la
multitud
fa·o pafa.
pai-11, Miuiatrn lle Jlacfondn, lr.8 homl,1·~11 m.i.s a,ro- qué hlL 11idu eoctrn.tada. por una casaeililuriu., do esa pn.· &lt;'Rta cinrl:i.d:
le ere.e investido do poderes aol.,renatnralea.
La ruayol' parto de esos jóvenes se hallo. al fren~e wiueut(is do la bauca, hanemilido ya _paroo(,i-ea que ciuc1adp:)m que ee&lt;1riba obrM da text,n.
• J; l-'. Wrlght, 11. W, Jfoward, C. W. Smi~b, Be•
El venerable Paclro nada ha pnest.o de Sll parte
~El 81·. Coronul Don Luis C. Curitil se hn encnr· nor1t:i.
de buquee de vela ó de vapor, y otros en la práctl· demuestran el tino que ha teuido el Sr. Prcsidento
AdPla Lnbboch Hueton, eeiiuritu. Bes1e Kir- para obtener ]a celebridad q uo como médioo mil n.1,mdo de J,i, Jefatura. del Departamento dti Cab:i.11~. lnnd, _Juan llome:rQ, Erneisto Leon, Luz Caííodo,
e.a. consiguiente.
al deAignBr el snl"leeo-r dol !:Ir. Dublan.
groao tiene e!it1·e la multitud, pues bien claro ha
Peor que la B.-Jaraue,-IIé aguf cómo d.Elecribey.n
El Sr. James Waetoll, Direetor act1111.l dol Daeoo ria en 111 S_ecretaría. de Guerra, pasando el Sr. Co• FnmClF-CO Vargfl.EI, Francieoa Ga.rcis, Juan Sanohez, dicho
que las pierna.e corta.das, cortadas eetánj Y
ronel lhd1llo, quodeaorupeñaba aquel pu, ato, &amp;en• P edro Garcia, Fru.uk ,valla.ce, F. M. Gla.ncev, W.
h01·rible crimen come~ido por u.na madre, uu penó· de Lóndreg Y México, ha dicho:
puede hacer máe que loemédicoe profanos . .t'e•
dico da Colornbi11.:
"Este nombramiento debe enliftcnree dea.oortado. caTta.reH de la Sub-ioepeccion lle la. J)ropia arma.
D. ?!forray, Presbltero Gar:za Martine.z, F. Smitb, que
ro (i. posar de ene protesta.e lo. multitud se ha eoea. -El 20 del µr~s,;mt.e seré. recibido por el Sr. Prn· '1'. Slevene.
, "Acabado eer sentencíada en Tunja íi. la. última. El Sr. Gomez Faríne aení. muy bion r.coptsdo por
pricbado en conservar sus ilusiones.
pena, Maria .b:ngrnoia. Susa., por el eepantoeo cl"Í· loe capitali11t.1.s ingleecs, y continuará 111 ohm do f:lldt'nh•, en aud1oncia pú.blica en el Salon de Emba. ·
El vapor fc--eia «Nan.t•••»Grandeee el número de loe desen¡aíio.dos,_y lo
men deparricid10, P.jecutado el 18 de Agosto últlmo fomentar el crédito de .Móxico, tan ventejoeisimn·11 jadnrr-s, orSr. Bnron Rú8en, Envindo E.r:traor&lt;lina·
Yeracru.,.-Lists de loe p11.eajeroa que viuic,ron 6. máe lamenta.ble ea que eo 11u mayoría son pobres
1·io~ M.inis~ro Plenipotcnei11rio de Rnaia en :iux1co.
en la.infeliz Isabel hija de sua propias entraii.as, de mente inaugurada l?OraupredeceaorelSr. D11hlan.
que han gasta.do ha.stSL su último centavo para ha....Anuncia. un periódico que el ilustre poeta Don bordo del vapoc francés "Nantes,'i fondea.do en es
13 o.üos de edad.
El Sr. Bmniil~ Dm,etor del l&lt;'erroca.rril U.o Ve:ra•
te puorto:
cer el viaje {i Troy Hill,
Gnmermo P1·ie.t,o so encuentra bat1tante euforruo.
La vísperit, el dia 17, salió o.ata. furia, eete móns- Ol·uz, ee o.x ~i.:.-só en términos aemF-ja.ntes.
Casi todos han eido degd• antee declarados iocu·
.Meziílana.-Fermina. Saonud.
lf~cemoi vótos porque et venerable cantor de la.
truo eon an hijo Domingo, de Rinchoque, lugar si·
Herr A.lexander Blum, rep1·esontante de la casa
.Espa11o/cs.-Ma.orrel Perez Car-ames, José Cara• rabies por los médieos.J.y canea verdadera pena ver
palirul. recobre muy pronto la. salud.
tundo cocea de Turmequó, en bua.c11, de la desgra· Bl.;icluOder, ha. dicho:
encaminarse hácia el .tSuen Samp.rita.no una. verda.-;---Hl\. ~legado á eeb\ capital Mr. R6au C11,mpbell, IlleF-, Pedro Tellechea.
ciadP.niña. que so habia.eacapado hacia U:i dias de
"El nuov-o Secretario es bien conocido y mu¡
1'1ranceser.-Baptiela Coulles, Joe6 Abadie, Hen- de:ra. proceeion de li11iados de todos géneros, loe
la casa materna, huyendo dtücruelttata.mientoque 11,preoiado en Europa, y 13u nombra.miento contn- qwon ~1ene especialmente á. México para a.rrsglar
unoe en camilla, los otroe con moleta.e.
r.e cibia ei11mpra tle sn madre y que iba á redobla.r&amp;e buirá pp,m !ort.cer l11, ooufia.nza. de los banqueros 111 próxm1a. excursion á los Estados Unido.ue sal~ ry, K. Lots.
El Padre Me1lingor no se da punt.o de deecansot
Sirios.-Solim. Jabour y 18 compaii.eroe.
por hnbel"le sustraído alguna cosa á unawujel', Leo• europeos y de loe que en empre.so.e mexica.naa in• dr!i. 0l128 del próximo Julio por el Fer1-ocar1·il Na•
má8 de un millon. lle enfermos vinieron ayer á pe•
uarda. Gambn, impelida por el hambre máa a.troz vierten aus cap;ta.lee. Si meJoran los Mgoeio11 en CJOf)lt.,
dit'le su bendidon a.ntee de ausentarse.
en que eietemátieamente se le ma.nteuia. Fué ha• Europu.-y hay trazasdeello-entóucea ee muy pro- 1 . -El l:..iceneia.do Don A.guatin López Irigoyen ha.
El tratamiento religioso no conólnirá. eino hasta.
POR EL O.lllLE,
liada en un cuarto de unl'ó ea.ea abandonada de Mi• bable que pre.aet10iemos una nueva afluencia de cfl.• --l!~amb1·adu J1rnz 3u de lo Cciminn.l, en Bust;tu•
el miér&lt;:olos. En euma., ha.eta. aquí no se han obt.e•
guel Mirque, acoBtada, extenue.du do ha.mbro y de pitalea e.:r.traojeroe, principalmente debida al dee· c~i::11::Jr. Licrncift.do Don JeeuB 1\1 • .A.gni1ar. El BUIZA&gt;-'llundir11lento de un puente ea ua le:rz,oaa- nido
Bino alguoae rara.e curaciones y más general•
rrll.-Nuevoe detallee.-tao •uerto_,,,
fatiga, eobre un improvisa.do y mieorable lecho fo•• arrnllo é incremento cx.traor&lt;liual1.os que han toma• Licenciarlo Don Pi..!dro Uoblee quecldi coUlo Secreta·
alivios r,• lativo's.
mallo poru,n ruonton do bojae de maiz. De allí fuó do la miMl'la, la agl'icultura y toda el.ls6 de empro· rio _1h,l Jm:g11do.
.Berna.-Loa primeros despachos que comunica- mente
Algunos fanáticos, á peBar de todo eeo, declará.n•
-E Li.cencin.do Don ,Joaquin Sa.11cbez Gonzalez ron el hrrndilmento del puent.6 de ll6sber Moen·
ea.cada, llevada. á. la. casa y tmcerracb en un cuM't.o sas indu¡;trialee."
de donde fné conducido. á, las 12 d9 la noche, á una
rua horrible cat_lstrofe,-Cueul;a un colega que el ha rncil&gt;i{\_o e l nmnhrflmier.to de Promotor Fi!cal cl.ieoatein, cnntonian dota.Hes ioexactOH acerca del ee perfeetameme cura.dos y pregonan el mila~o.
IBL~ DE CUBA,-IEI ••por «H■ balll&amp;»legua de distancia, hasta el punto del Guamo, que domingo último cayó una tromba de ag_ua sobro la del J nzgado de D,atr,to de 'f11,pachula.
accidente. Como ee 1·ecord.aró, &amp;e dije en ellos qu.e
~El Capit,an 1º de JugenieroP, Don Luis Mont.61·0, al pa1a10 d\l un tren de recreo se hundió el p1,1ente y
atraviesa el rio 'l'urmequé en el camiuo que de la. montaña. de la Coucevoion, corca de Catorce. El
Ha.bana.-Hoy á las 8 p.m. ealió de este puflrlo
poblaoion de esto nombre va á Chirivi. En este si• agua formó verdnderoB torrentes que invadieron pae.a á nroef..l\r su!I so1·v1eíoe al 20? .Bate.llon.
que las dos locomotoras y el primer wagon caye• el vapor•r.orr.,o de la Comp&amp;ñla •rraeatlántica Ea·
-Al jóvcn Don Mariano Vieoncio le haconeed"do ron en 61 rio. Pnee bion, soguq. loe últim,-.11 infor• ¡:,ailola "H6bann,'1 con. 74. pasnjeroa y 1,325 tonelatio fué atada para el mh horrible eacrificio, con li• desde luego el túnel de la mina do Guadalupe, re·
el
G-obitirno
una
penRion
rle
$90
mensua.
ea
para
que
~adurae que hacia.u imposible la. defensa. Deepuea, sultaudo u.bogado el minern Leonfl.l'do Vallo y otro,
mes, 120 personas y no (JUeucontraron la rn 11e1·te on dae de carga, con 1·umbo á Frontera, Progreso Y
lilllfl:I. su práotic11. de Iogonit,ro de Mmae en la Ns• las aguas del rio en esta eepanto"a catáetrufe. )lo Veracrnr;,
segun la eonfe!ion de la misma m&amp;d.re, la arriruó José Rodrigue-z, g'ravemente herido.
cut:1la
est1tblecida
en
Pacb.ac:i..
á la oríll11, 1fol puente, la ewt-)ujó foerteroente y ca•
Se asegura ta.mbien qne varios mineros pobrl!S
ee sabe con certez11 cuál fué el mímero de heridoa,
ESTADOS 1.Jll'ID08.--F.lnalllla■,
. -Continúa gravemeute enfermo el Sr. D(to F1a.n• pues nn telegrama dice que 200 y otro hace subir
yó n.l 11.b:smo dando un grito deegarrodor que ee que teni~ est11,blecidas á sus familia! en humildes
Nueva York, Junio 17,
c1soo
Mora.lee.,
Director
del
Diarfo
Jel
Hogar,
al
perdió en el eileocio de la noche!
chozae situadas áloe 11,ll'ededores de ]a mina, han
la cifra á, 800. Si se tiene eu considero.cion el nú• Descuento ........................•.•.....•
grado .d e que se teme pbr su vida,
mero de mue1·toe, no parece exagerada la última. Descuentos mercantiles, 1~ claB6 ..•...... 33U 7 %
p~puee se volvió tJ•a.nquila. ó. su habitacion, perecido.
Jk.seamoa que nuestro a.preei:ible eowp3ñoro eu cifra. 40 personas están gravemente h~ridae y en
acorupai1ada- de su hijo Joaé Domingo, quien tenia
'l'odas In.a compañía.e minerae·de aquella. region
sobre Lóndree, 60 diaa ....•..... 4 83!alzada otra hermanita. de pocos años, mieutJ'ae se ha.o sufrido grandes pél"didaa y de la.e minae "E\ 1~ 11renea se oncuentrn muy pronto libre d.e todo peligro de muerte. Las otra.e recibieron heridas Cawbioe
"
.,
.,
vista ............ 4 88t"
consumaba. ooto espanta.ble crimen.
Potrero," "La. Luz" y "Loa Ct1óo1·oe,ll so han retirolativ&amp;roonLo ligorae.
Plomo .......................••.. -..•••.••. 4 4fi
..---~l conocido oscritor Don Manuel Puga. y Acal
Al dia Biguiente fué hallado el cadáver y segun rado y'a 15 eadávere~, eieudo aun proba.bloque ee
Hasta hoy se han eacado del rio 0:7 cadáveres.
.........•...........•......•.•...... 12 35
h.a. 8ldo riomhrndo catedrático de Lógica en el lne•
La ma.yOr parte de las víctimas pertenecia á lo Cob-re
oonstn de autos, la victima eeta.ba casi de11:nuda. ''la encuentl·en mft.e,
Estaño ................••...•••..•• : •...... 20 füi
~1tuoo C1entlfioo y Lltl'!rario do Sau Luis Potosf.
mano izquierda estR.ba. sobre la rodilla del mismo
La "Llgafltdlea Dumnultarla, 11-Refiriéndoee J,JI
m~o1· de In. sociedad de las ciudadea vecinas,
Fierro bruto 16.00®··-··· .•..•..•..••.•... 18 25
El Sr. Puga es uno de loa Directoree. de nuestro
lado li¡ada. con una grueea cabuy11., y sujeta por de• .Jfo11itor llepublií!ano .á la. noticia que 11 ó hace al
Los ingenieros qno examinaron el puente dee• Plata
on barrae ..........•.....•..•.....•.. 07'f
bajo y por encima de la. piorna del miemo lado de gunoe dia!J, de que ibn. á fandaree en eeta. capital inmligen~ cofrga. El Oonco de Sm~ Luis.
pues del desastre, declaran que sólo cedió la parte
-AouuCJIL- un periódico que el Sr. Miuistro de la de fiei-ro, puee la obra de wampoeteria se encuen· Pesos MexiM,nos en El Paao ...••.. : .••.•. 76
la mano y pierna derecha, lae qu.e eetabau tambien uua. "Li¡:11 Médica. Huwauitaria, 11 dicR lo 11,igniente
Guerra, General Hinojosa, se encuentra en Córdoba tra inttcta.
snjetas por otra cabuya á. la pierna. izquierd•.".
de lo. primera junta de est !' benéfica Sociedad:
Lóndres Poe.os .. ·•·• • •···· •····· •····· .4Si
Plata en barras ...•..••...•.•. 44-t
.Bate asesine.to es horl'ible en eus detall@a y en su
"Como hace varios diu anunciamos, a.ntenoche de&amp;csnaando do sut1 laboree.
ESTADOS Ull"IDOS,-La• pesquel"ia.111 (ID el IQlll' de;,
-En Zamora ha obtenido el título de pre0€ptora
fria prem11dite.cion, y ¡¡u rela.cion hiela de esplllltO se verificó en. la caaa número 6 de la. ca.lle dil la.a Es•
Behring-.
la sangre,"
~
oaledllas una. reuLiou iutegrada por módicos n.ló· de loatruccion Piimaria, la Srita. Apolonia Aya.in.
Washingfon.-Ayer en la maiiana. firmó el go•
-Uon Jesus Garehi- ha vue,to á encargarse &lt;ie J11, biorno
lfoth:lu de pollcla,-Ma.x.imiano López ncnsa á en r,rt.tae y bomeópa.tse y por pa.rtene r.nra tratar de
Por la gacetilla y loe artlcnloe r.in firma,
el act.a relativa l'i. la c1ausu1·a. de la pesca en
esposa- de o.b&amp;11dono de hogar.
oe O.nea gua ee propone o. canzat la 'Liga Médica. Pn-filctnm Po,ltiea del Distrito de ?ifare.vatio.
el
mar
de
Behring
por
tiempo
limit..'\do.
Angel de Campo.
111:1
hom.leldlo
Barroy,-Senteneiadn.
la.
causa
en
de·
-Francieoo R. Lezama estupcó á, C. A, de 1G añoe Humanitaria/' fines que pueden cond1an.aarso de la
BRASIL,- Apertara del Parluaoalo,
finit.va por el Juzgo.do du 1 ~ J ustanoia. de Tonango,
de edad.
siguiente manera:
¡Pronto Be llenará. la cíirool de Cupidoa!
"Establecer diversos consultorios módicos noc• ae-oonden6 á ?!briano l'antaleon y Mariano 11.odri
Ri.o Ja11eir&lt;1.-El Presidonte del Brasil, general
-Maria Góniez Je robó á en amo Juan 'l'inoco un tnrooa, donde, por precios verdaderamente roótli• gue~ á la.pena de 13'Q"añoe de presidio á. cada nno, ·:¡, Diódoro . Da, Fona~ca, abrió ayer el Padamento,
reloj _de oro valua.do en $25,
coe, encuentren loe cnfoimoe un proferuir qne loe aderuá_.!1, $3 85_ de ruu1ta ó el correspondiente ari-oeto pronunc;andoel d1scnrso de estilo. Sue asertos han
-Uatorce pee.O.!! ea el valor de varia.a prendas de salve 6 los ali,ie; y ei el enfermo cnrcciese de re- y á. 9 anos do 1nhalli lidacl para tod1:1, cla.s6 de cargo a, sido muy oi::,timiatas.
Al hat,lar de la. situacion actual inBiatió más que
ropa de las cualee dispu.so la lavandera Antonia cureos, no eó 10 tendrá grátia loa :m:ri1ioe de la.cien· hooore.s_y empleos públicos. Respecto de loa dernáe
pr~adoe, quo_lo fueron Apolouio y Crescenciano en otra cosa, en lae buenas relaeionea que existen
Concha.
cia sino tambien los medicamentos."
Creo qae tambien están de moda Iae lava.nderae
ifa fin propuesto, conio se ve, no puede eer más fi lv~rigu.ez. Sabmo Ja.bio Jesue Ma.rfa. Booifacio, o.ntre el Brasil y las tiotoncias oxtra.njora.s.
"Nada part'ce-dijo-que vendrá á alterar la
la.d.ronae, ~No seria posible exig-irlea ][brete. y flan• lantrópico, Y ouadra biou oon ol nombre que la So• PioquiotoMiguel, Manuef Reyefi', GregorloSanohez,
TEATRO ARBEU,
Rattol.o Pedrosa, Jcaus y Bl·uuo CaaLa.üeda, Manuel, tranquilidad del pa.:fl\l: hagamoe, pues, toda. cla,M de
za como se hace eou a-lg11noe domésticoBT
ciedad ha adoptado.
( Ooncluirá.)
Oompa.11-ía de .t"ar.e-ucla.
Francisco
y
Antonio
Msrtile.e.,
se
absolvió
áloe
dos
esfuerzos para hacerla duradora.; d«jewos que el
-Mieaela Gonza.lez sedujo á. eu amiga J11aua
Poco despuee de las 7 de la oocbe se abrió la. se•
Fn.noion pot' tandAA todM lM nooh88.-Domiugoe y
Arri11ga para que abandonara el hog11.r paterno.
eion, ocupando eJ .sitio Ue la. Presidencia el Doctor p_rimeroa del cargo dereoopto.eion que so lee formu.· pafa, libre de toda. inquietud, poreevere en la via
de proirreao y prO!lperidad en que oam.ina desde la dfasfeetiv&lt;lll 'Pl)rt:mle y noche.-Para hoy:
-Rafael Chavez filé de paeeo ií Santa. Anita, gi• Don L11is 'l'ioconie A!caU, por ansencia. del fa&lt;:ul• lo, y s~ aobrOlicyó rt1Bpecto de todoe los dernl\ll.
Jueveal6.-l'orl11,tanlo, .[uucion ele wocla.-LAEI CAM·
taa CArla,-El Sr. LlcPn!',1BdO Martiooz Utibe ha fundac1on de ln. República.n
.
nete en un buon caballo, y tuvo qae regreear eu Lativo Don Alborto Gómez RomPro, Y- la. Vice pro•
DE CAU.RlON.- F,T,CRALECO BLANCO.
Deapuee, exawiaando el .PreBiclente el eBtailo de PANAS
tren y con las espuelas en la, mano, puee en un DlO· eidencia la Srit.a. Mu.tilde Montoya.
· dirigido 11.l Diccctor do El '.fü.mipo la sig11iente cai-ta:
Por la uoche, F.L 'i'IO CANILLITAS.-LA lJAUA..JA
":::Ir. Licenciado Don Victormoo Agüeros, Direc • Ja llacl&amp;Jula, hi:o:o uot.ar qne ha.biau aumentado las FRANCESA,-LOS
mento on que se aptó le robaron el eabailo.
El Secretario, Doctor Don Aguetin Tagle, leyó
VALIEN'l'ES.
-An.toma Espinoau, ou calidad de corredor~ re- las acta&amp; de las dot1 rounionee o.nterioteR, y pot'tillae tor de Bt '.liempo.-Presente.-Señor de toda mi es · entradns dol 'l'eeoro y que til gobierno tenia la fircibió un rebozo valor $12 de Josefa Porez, y tan vimos qne la idea. ao ha propagado y que no esdifi• t.mn.ciou: Eu ol periódico do usted, fecha. 10 del me eeperaoza de equilinrnr el preaupneeto &amp;in reTEATRO-CIRCO-ORRIN.
prtJseote, he leitlo nn párrafo con..,,.¡ titulo de: "Otro currirá nuevos impuestos.
bii,n desempoiió ol encargo, que no eólo lo oorriú, cil que qnede coronada con el éxito.
sino que lo envió ó, tau apart.adaa regiones que no
Cchno la m11,yor parto de los médicos Y parteras at1unto ruidoeo.-Un mteatado.-Una seiiora en la
D.EP"U'BLICA. ARGEN"TIN"A,-EI oro,
PWUcla
de Villamil.-Oompa.1i(a de .1mrz11Bla.
Oórdoba, Junio 1G de 1891.
eabe en para.de ro.
a\H presentes, a&amp;iet1an por primera ve.-:, el Sr. Tro- cárccl,l' etc,
JUC11t1J 18.-Fuucion .íruniliar.-El 'l'co.tro Circo Orrin
Biicnos A.ircs:.-El oro cenó ayer á 258,
Haciendo á un lado lae inexactitudos qne conti0
Oojé.-Deevnes de algnnaa operaciones verilica- 86-Regino ArmM, Herculano Rosa.a y Miguel San• conie explicó en bre,ee r,a.ln.bras o1 objeto de la rcu•
enlre la Cám.lU"a y el ee· da la tardo d4cl hoy su tru.cliciona.l fnnoiou fSlllilifl.r. en
na, creo de mi deber, como defem10r que 11oy de la FRANCIA.,-Con.tuoto
daa dentro de la quincena a-1 tipo de 22!, hn. queda.• tos, diepntaron acaloradru:n.ente en la calle ·de P~r- nion.
la (¡ue toumr:tn parte Ja13 do~ ti¡,l~ Jo la corupafiía, Si:u.
aado.
Sra.
Doiía
Julia
luclán,
viuJ11.
de
Reynoeo,
suplicar
Na bll1·t y 8rita. Rm1111rntln..
do -la. pl11,za un ta.oto encalmada eon motivo de no tacmll, por o oontavost :r. como oo lograran avtin1c•
"j,.a proyecto-dijo-ee grande, y, por lo mismo,
Pari.s.-lfa
snrgillo
ent,re
la.
Cámara
y
el
Senado
á
usted,
y
por
an
digno
conducto
á
loe
demáe
peSe pnnrlrlien c11Mua la. 1.:1.t'znnb LUZ Y SOMOBA.contn,rse ya. eon eutrada.s regula.1·ea¡ yei bien lae no• se, Arm8..8 sacó un oueuillo y )0!3 otro e ee defendie• oe preciso lu,:¡har; yo, por mi parte, los acnmpsñaré
ticias del cu:torior a.cusan tlojeda.tl y deeee1no on 1oa ron á podradtl.l!, caup,ándoleal agrceor nna.leeion en on esa lucha Y acometoré todos los tmb11jos quena· riódicos que de este asnuto se hau ocupa.do, se sir• un collflicto fi. consecuencia do una Uivorgencia de EL LUC.1!;1'0 DBL ALHA y LA CANCJON D.E LA
'precios, na intluyou hasta aborn esas noticias eu el la. cabeza.
tedee nrn indiqnen. Desde luego diré que no debe· van suependor la.s aprec12.ciones que puede suge• opiniones acerca de ciorto artlc11lo de la tarifa LOLA.
Ei;ta ÍUllcion es corrida.
ánimo de algunos t.enf!dore111 de partidns, que vista
-Isabel Saneado, celosa de José Refagio l'alme- mo1:1 conhu cuu la uri9tucr11ci11, eienl.ftiM psm trlun• rir. Creo 6Kto muy en justicia, Sr. Director, tn.nto aduana!.
Por Ir. nocl1A, 4 piecfl11it.ae . t1utro olln.s, tul yez, el ea•
El Senado pide quo se pon~ inmediatamente en tt'Ot10
la. escasez Uel grano, uo quieren cederá. menos de rin ee at1ooió n, Refugio y El.eutoria füí.ccenas, oon far, porque no es ella la que ha de eyudarnoe; do la. pul'qne el Juez que tle dicho rurnuto conoce aun no
clePUgJILA.A. M~XICO.
23 y 2--! peeoe quintal. Algunos comisionados para el fin de darle uua maguHi.ce.golpizn, lo cual verifi· juventud ea de qtlien debe esperari'le In. victoria, dict&amp; eu fallo, eomn por tratarse de nna. señora su- vigor el a.tículo que rebaja los derechos sobre los
las oompros, tieneu intlicado ol precio do 22 para carou antier en. la plazuela de S11,n Pablo, resultan• porque la juventud no tiene el corazon metalizado, mamen~e reepetablo y digna de toda c!a.se de -con• cereales. y la. Cámara quiere que sea ha.eta el mes
de Agosto.
Jae operaciones f11turas, pero no contándose con do el inllel Adonis con noa buena descalabrada y porque auo aneía. loa laare!ee yla glol"ia. Es uno de &amp;1dera.c1onos.
Anticipadamente le ruega n.c.epte sn ngi:odeci• PORTUGAL,-La tn.mJgraoloa portag-u.e•a •• .a.m,,r,..
entrada.a, falta. la ba.ec para poder predecir sea éete más cn•dena.leB qne uu Cónclave.
m is wás vivo.a deseos que todos loa módicoejóvenes
rica.
el tipo que haya de u1g1r en lo sucesivo.
-Juana Cortés encontró á su amanOO Rosalio ae asocion para. la rcahzacioo deeete proyooto: n.cn.• miento flll afectiaimo S. S. Q. A. D. S. ?if.-JC, Jlar·
'1~1baco.-No lo falta vidaá este articulo, ]om.iamo Martinez platicando eon otra mujer en el c&amp;l.it&gt;jon so, antre otras ventaj·ae, 1!18 consiga. el progreso de tin.c~ lhih~.
Lisboa.-El Ministro del Interior tiene entrema•
L~II hlltorla ■ de mlempre,-Leonor Delgado y otra. nos un proyecto de ley que t6nderá á. contener la
para la clase añaja que 11a.ra la de la última eoee• del Consuelo, razon por la que, ~1ega. de ira, le in• la Medioiua Naciona, porque ea.da. uno, médicos ó
cha., habiéudose levantado algo los precios en am· flrió una herida. en el brazo izqu10rdo.
partsrae 1 estudiará. eada caso que .sele presente pa,. m11Jer que huyó, riiiernu en la. calle de 'Verdéja por inruigracion de los portuguMeaháoia América.
ha.e clasee con fundamento de hab~r reBultado la
AUSTD.lA.-!iluloldiro del cón•a1 Plllu.•k.J.
:Por lo vieto laa mujeres tienen sus diae de no ra. cumplir cou 1111 deber, Y tent.lrá un amplio campo eelot1 del zapo.tero Antonio.l!'loree, M8ultando aque·
recolecoion algo más eecaea. de lo que se eeperabo.. dejarse,
pura c-oneeguit· 111, experioncia profesional; pero, án• lla. herida, por lo que, ümba.s fueron á. la cárcel.
Vie11a.-Mr.
cóneul de Austria en Priz.
-El geuda.rme ntímero 529 vió venir da.ndo trae• rendi ('J'nt·qaiaPiliueki,
-=-José Controras vendió nna perra inglesa que no t.e11 que todo, ea preciso organizar el proyecto, y paJ&lt;;uropea),
acaba de &amp;uioidarso, á
COl'IZ.UIOS,
la pertenecia, y en coasoouenoia hB eido conei¡na• ra- ello ser a de opinion que se le euP.licaBe al Sr. p 'ée por la calle de Cnooonfortal borracho Trinidad causa de una repreneiou del :Ministro de Negocios
Palomino.
Ya
cae,
ya
no
cae;
ya
h.aee
equilibrios
do
á
la
autoridad
competeot.6,
y_
Manuel
Má-rquei;
Profeeor
Don
Alfonso
Herrera,
gue
é
,
como
bom~
Café verde superior, ti. $22 quintal.
'
pretendiendo andar derecho, hasta. Extranjeros.
cónenl, pnra satisfacer á los turcos, hizo qui•
Idem manchado en n.egro ó revu.olto, $1G á, 18 vendió tambien una. máquina de coser que 8 e le bre qns ha luchado, como hombre de ciencia y como inverosfmilee,
Como apodero.do dol Sr. Don Andrés ltnTria Y por
q11e al ñn dió con au cnerpo en tierrn, doacalabrán• tarEllae
confió
en
depósito.
howbre
virtno!IO,
puetle
ayudarnos
eon
sus
con·
campanas &lt;!.e Ja iglesia católica. romana, de instrnccionee expresas de eeto aeñor, e::tpongo _que ql(m·
quintal.
doae. Entón.cos lo Uevó el geodarme á la ln11pac• Prizrendi,
Ju1to trlbuto,-Con feeh11 9 del presente se expi• sej_oe."
y este acto de debilidad motivó las amo• domipoderdn.nte a.creed.oc de L't. Sra. Lorcto llozal d.i
Pnrga. {Jalapa), $16á 10 idom.
o;on.
dió por la Legi&amp;latwa.de Voraornz el siguiente deLaa palabr8..8 del Sr. 'l'roconis fueron recibidas
Córdova¡¡;Jaqueya le promovió el juicio respectivo
ncatnciones de au jefe,
H11le en ma.rqueta, $50 á. 60 idem.
-A
Luiea
Ceron,
un
antiguo
amasio
suyo
le
hizo
creto:
con
vivas
muestras
de
ap,roba.cion.
Tabac"O, manojo eurtido, á $4 arroba.
ESP.&amp;ÑA.,,-ArN•to de la duque11a de C■■trD EnrJ. para r1ue sea. descubierto flll orédito y á fin de q_ue las
tres
grande.
heridas
en
la.
car&amp;
en
una
calle
nueva
pereonae qn.e contraten con ellanose-perjudiq11en,pro·
".Número 11. La H. Legislatura del E@ta.do libre
Alguna.e de laB personas presentes piU.ieron qua
Idem pl&amp;na prmcipa.l, 26 á, 2S reales idem,
...........
teeto en eu nombre contra, cna1quiera.enagenaoiou que
y eobemno de VeracruzLlave, considerando que el se leyeran lae bnlffIB, otras opinaron en contra, y al que ee. ha abierto en el antiguo Panteon de Santa
Idem, idem congo, 20 á. 22 idem, idem.
.Madrid.-La.
duquesa.
de
Castro
Enriqaez
fué
Yerifiue
la, expret1a.d1L soíí.ora do lo quo íot'ma au h11,bt1r
l'au'a.
Idem punta. de caurpo y caaa, 15 á. 18 idem, idem. c. Licenciado Don. Fernando de Jeens Corona, fin quedó admiti&lt;la. una proposicion que hizo el Sr,
arrestada ayer en medio de un banquete con gne y e1;1pecia.lmo..n.to si so relaciona 0011 fo e80ritnrn de bi·
-Doña
1-'l.ácida
Cndena
de
Torr0s
sufrió
nnOOno
•
mnertoen
la
H.
Córdoba.el
dia
1~
del
corriente
mee
Troconis:
nombrar
nna
corniBion
formada
por
Ja
Arroz entero y pulido en máquina, á 14 realce
á ve.rias personas eo su magnifico pa.· potec.a q110 por treinta y nn mil...9.uinitmto8 p11eo9 tiene
se ha hecho acreedor á. la gratitud de loe veracrll· Srita, .tl:Iontoya Y los ~rea. Don Juan Pablo de loa che u.n robo en en domicilio, 4 dol P11ente del Cléri- obse-q11iaba
corut:itnido :tau bvor eobre la. llaoienda de Sau Nico•
arroba.
lacio de la. calle do Aren11.loa.
go
cons!st.6nte
eu
cuanta.
ropa
tenia
en
sa
casa.
zano¡,
por
loa
eminentes
rvicios
que
t1r01Jt.ó
o.l
Ea•
H.ios
Y
Tagle,
autor
del
proyocto
y
de
las
basce
do
116
Idem de inenoe clase, 11 á 12 idem, ideru,
Aoúso.ae á la duquesa. de vias de heebo contra lú.s de la Torre, jlll'isdiccion de .l.mealoo~ del EstWo ñe
Loe
ladrona&amp;
se
de11colgaron
por
la
ezotea.
de
la
tado
en
el
deeem~ño
de
altos
puestos
públicos
y
la
"Liga/'
para
que
estudiaran
eetaa
mismas
baaee
Quexétaro, e1prosa.udo la 011ag,n111cion ae esa esoritn•
Azú.ea.r, segun claee, 1G á 20 idem, ídem.
que es de justicia. r_tue eee noble sentimiento se m11r Y pret1entaran su estudio en il'óseaíon Slgn.iente, que casa. eigilosnmcnto, comot:eron el hurto y deepnee una recamarera.
1·a ei lfo,gaae iC tener &lt;'Jfeeto corno hecho fm petjuioio del
Quina. Oallsa.ya. y Sucirubra. 6 á 8 t'ealeB libra.
ae marcharon Bin eer vietoe ni sentido@, sino solaSr. Jt11rrio., es deeil', de un acreedor legitimo, reeerv4n·
nifl.eete de una manera digna del ila.etre ti.na.do, en ee verificará el próximo juéve.t1.
ldem Oond.amínea-, 4 á 6 idem, idem.
mente por uoa perra que ]es ladró, cuidando así la
doee para. eae caao loe derechos que le otorga. lu. loy.
nombre del pueblo deeceta:
Fné a_Probada esta. P,ropoe1c10n.
Maíz, carga de 1/S acrob&amp;.lil (criollo), á $7.
Dia 17 de Jllllio do 1891.
llé::tico, Jnnio 15 de 1891,-Lio. Ma11uel GQrd1Jfo.
Arl-lculo 1l11ic:o.-Ha.; merecido bien dol Estado el
La Sl'tta. lionto,:e. diJO que era. opo-rtnno Quo loa caso, aunque sin fruto.
Idem de 18 :\lesa Central, no hay.
-llartolo Hernauder¡ Cipriano Florea, Angel
O. Fenmndo ao Jesus c0 • presentee d Jasen e1 e$ta.ban de acuerdo con formar
, ftri\Mh"~Bo~·n~•16uwbu ........ dlatinpidojuriacouulto
rvn:a.
'
- ..part.ada..lJl ''Liga,," Jll.ll8 111 ~ la.eatab&amp;D. lo.diJ&amp;MD.. Qo edt ,#.--Fi:&amp;ruUMO .8.a IWU', tuvie1:on t.aa grav~ J
lllAiill.A.X.A.
'
e ,b
aaa.uttus, 019-4
Dado en Jalapa.1 á. 9 de Jnnio de 1891.-L. del Va- con entera franqueza, porqué de seguro babia. 11er reyert.a eu la ~le de Matamoros, que oualquiera.
L,
(Central.)
lle, diputado pres1dente.-B. N. OILdEa,-0, dlpnt8,do eonas que tendrlan la mejor buena. voluntad pa.ra. hubiera creido hubiera máa de un muerto. l'or for•
pro•secretario,J'
portencoor, })ero qu.e por sna múltiplos oc.11.paeionee trlna, intervino la polie[a, y Bólo llernandez resuJtij INDIA lll"OLEBA,-La. peregrmaolo ■•• ma■ulm ■EL l'ltrEVO ESTILO
'd f
leid seria 1mpo111ble aeociaree; quo acaso alguna de con una herída en la ceja. derecha.
· - de la• In.d:la■•
Titrmlno dci DII procHo,-H a f:ll o aI lado el llBun· estaB persona.e, por Ja. pena.que leB produc1r1 8 el re•
Desearrila1nleoto.- U no do le&amp; tcene11 qne ea.liaron
Ccilc«.tta.-El Tfous de esta cindad hace un cuato de la Sra. Jo'lama.nd, la. que pol' el delito de fra.n• bnear1 e, no manif.esta.ban sn opinion: de aqa[ que de '.racuba,ra ií lae O y media p. m. de antier, al pa•
DE
de ha sido ecnt.oneiada á eufrir la pena del pago de ella.- se permitiese re))0tirlea _quo b 11 b!.a.r.an con fra.n. eal' por el frente de la. oas&amp; de! Sr. Don Guillermo dro conmovedor de lae pésimos condiciones en que
una multa de $20 75. El incidente civil J?Or el que q_uen, en la eegurids.J. de que sudenegacion no se- Prieto, debido á una. fortad.fsiwa curva que en eae los musulmanes ho.oon el viaje de Bomba.y á 1s Me•
ca.. ".L~e peregrinot1 ealen en las más lamentables
le exi~e el Sr. Coblentz nna indemniz11.eion de.... ria mal estimada..
punto exist.e, salió ele la -vi.a, llegando á caer.
$10,000, contlllúa. eu.stanoi.ándose en el Juzgado 2';'
Acrptada. la propoiici'ln del&amp; Sri ta. Montoya, la
ESTADO DEL TIEMPO.
En el golpe, la Sra. Gonza.lez sufrió la fractura cond1c1onee-reflere el periódico citado.-Literalde lo Civil.
Profesora en Obstetricia, Srit11. Muiloz Lodo, dijo de -varios m1embroe, eu .hija y el Sr. Ingeniero An. mentevao amontoDadoB los uuos sobre lm, otros en
No es cierto, pues, como han dicho algunos eole• quo no !e era. :posible comprometerse.., y aecptaron guiA.no, aei como casi todos los J)D.Rfljeros result&amp;ron los vapores que en.len de Bombsy. Se lee ha puesto
OBSERVATORIO METEOROLÓGICO ÜEN'.rRAL.
ha.ata.en la. seguntla cala, donde con di:llcnlhld pue•
gse, que loa $20 7;; fueron de los $10,000 qnaae le las Sntaa. ):larfa Barcera.-, Soledad Arámbura, An• coll alguna.a contutlionea,
DEL PR0FES0l\ !!AUSS!.El\,
pedian, pu.es éstoB no son ni fueron de lac11uea cri• tonia Orov.co, Berta. Lamothe y Lni!la Ga.rc[a Iba.•
Scnt,mos tal desgracia .Y creemos que la Empre• den respirar esos iníortunadoe, peor tratado'B qne
Ju.nio 1G de 1891.
el
ganado
cuando
viaja,
porque
á
éste,
al
mént¡B
minal.
iiez, p11.rteras; Srit.a. Mati1de Monto.va., Sree. Don ee. de Ferrocarriles del Distrito debe poner inmeFotógrafo Superior.
La lef de J"arado1,-La, honorable é inteligente Luie Troconie Alcalá, Dcm Daniel Vergara. Lope, dio.to remedio en éito, haciendo que eae tramo de no ae le eecatima el aire. De lo que ee queja.n, 110:
El dia 10 estovo nubla.do y variable. Llovizuas
Comieion nombrada por la Secretaría de Jueticia. Don Agustio Tagle, Uon ll.Afael .B. Castro, Don Pa• la 1,·!a quede eu buen eatadu, con lo Que se evit.Má.n bre todo, es de la pequeíia racion que se lM min.is•
-parciales ligeras.
.
tra de agua, y da qne se lea niegue cuando solici•
'l'emperatur811 á, la intemperie: media lBQB, máxi- para presentar un proyecto de Código de Procedi• blo Barona., Don Manuel G. 01ihuela, Don Juan N. nuevos y, tal vez, m.ayol'es malee.
mientoe Pena.lee y una nueva ley de Jura.dos,.___ha Arrisga, Don Juan Ssnchez Loza.no, Don Ma.nnel
ma 28°9, mínima 9"4.
ta Empreaa De1leaua de Zarzuela ha regreaado ta.n un aumento, Bogando hasta maltratarlos si in2' GALLE DE PLATERO! H' 9.
Temperaturas al.abrigo: media 19°1, máxima 25º4, preaeutado ya eata. última. al Sr. Lice.ueiado Jja,• Gallegos, Don Francisco Gntierrez y Don Juan Po.• á. eeta capital, y próximamente comenzará. á dnr sisten en sus peticio.Ree.
Lo&amp; reeultadoA de esas pésimas condiciones hiranda..
blo de los füos, médicos alópatas uuos y homeópa• noa série de representaciones en el Teatro Naciomínima 15º5.
"
Sabemoaqnedichoaeñor Mmietro Y losmiembroe tas otroe, y Doo A lfredo Ueguera., cirnjano den tia• nal, ofreciendo procUI"ar que los eepeetáculoa sean giénicas no se bacon esperar: mnchoe mueren en
Preeion barométrica redu.eida á eero gradoe: me•
el mar, y los que eobrevi,en, ayotados por las pri•
qne la. componen, Sree, Licenciadoe Miranda, Re• ta."
dia 184mm .56.
loa máe nuevos I variadoe.
vacionee, a.l desembarcar en. Jedda, apómte si pue•
bollar 7 Gómez Pnente se reunen todas las tardes
Detgra.ela lamentable,-De la. eiguiente, acaecida
Humedad relativa. por c.iento: media 71.
E~ Elenco de la CompR.üia ee el siguiente:
den s_ol?ortar p~r su extrema debilidad, lsA fatigas
pal'a diacutil' la ley.
en Cu1iaca.n, clá ca.enta Bt Sur de Hinaloa:
Direcoion medie. del viento N. N. E.
Du--eotorea de escena, Sres. Don leidoro Pastor y del
V111Je por tierra. La mayor parte ea.en agoni•
Velocidad media del idem Om,9,
ll"otldali nrla■ ,-En Gusymae, loa empleados de
''Algunos arteeanoa da la negoc,acion Gnada.lu· Don Julio L. Perié.
en medio del camino.
Altura de la ]luvia 1m.m.1.
la p,dnana y de otras oficina.8 ptiblicae, tienen en pana, no pudiendo por sns ocupaciones, concurrir
Primeras tiples absolutas, Sra. Doii.a Cecilia Del• za.ntea
Pllode calculares que una tercera. parta de los in•
Al Oriente: aguaceros en Córdoba., Orizaba. y No· una coja de ahorros, reoientewe11Le establecida, la á los pn.&amp;0011 de mar de Cbametla, el domingo 81 del gado, Srita. Felicidad P.utor, Sra, Doiia LuisQ.
felices J&gt;eregrino, no regre~rá á, su patrio."
pal ucan; llovizna.e y t.empestad en Apizaco~
.
reepetable suma de $500,
pasado, se propusieron d1vert1ree en. el riu de esta Ma.rehetti y Sra. Doña Matilde Navarro.
.El Times termrna su articulo excitando al go•
Ho¡; 17 por la maiiana., en el Valle de Méxieo, me·
-El Uorreo d6 .Morelia a.nanoia que tior el tren ciudad, q11ema.ndo un Cll~man qoe· n1andaron hacor
Primera tiple ca1·acterística, Srs. Doña Adela.ida. b1erno
á quo abra una a.verignacion acarea de eeoa
lo cu ierto y aparatos delluvie,, presion ba.jolanor• ordinario de l\Iéxico llegaron á la cap1Wl.l de Mi• á un cohotero.
Muntañée,
horrorei:i y á. que preste loe auxilios posibles á. eeoe
mal y mlie baja que a.yer, aef como la. temperatura cboacan, el 4 del presente, diez y ocho euperiora.e
A lae 5 ó ü de la tarde 88 dirigieron al lngar ele•
Primeni.s•tiplea cómica@, Sra, Doña Refugio Mon• desgramados.
quo van á encargRrae de la diroccion del Cole¡io de gido para la. ejeeucion, que fué uM hondonada del toya y Srita. l'raalliaca Sancho.
y viento lige1·0 del Norte.
■ jud:io ■ Nl ■O■ e•pal•ado■ de
Gll!l.dalupe. Dentro de pocot1 dias llegarán otras l'io, que eriate un poco arriba do la ha-0iend11 del
Segu~da.e tiples; Sra. Doñn Eulalia Osío y Sribl.. IWGLA.TERRA,-Lo
Inglaterra.
seis profeeoras, procedentes da Eepañs, y qne han Tajo. Ahí tomaron nna. canoa y en ella entraron de Ernestrna R.amircz.
.LóndrBs.-Trátase do somet.er al Parlamento un
sido oontratad8..8 por el ou.nónigo Don Agnetin Pa· 20 á. 25 pereona.s; llegado que hubieron al centro del
'l'iple ca.ractel"ietica, Sra. Doña. Eliea Aren.
llares.
rio, prendieron fu.e¡;o al aparato, ó.ue arrojaba al•
Primer tenor, Se.Don Aurelio MoraJ.ea.-Otro pri• pror:ecto &lt;lo ley para que sean expulaadoR del Rei•
SUMARIO.
no Up.ido loejudios rnsos. Mr. M:ich8.(l) HicbeBeacb
El Colegio de Guadalnpeouentaactua.lmenteoon gnnae chiapas á. loa tripulan tos, quienes para ee.oa- mer t.euor, Sr. Don CárloA llamos.
DE VENTA
máe de 1,000 alnmnae, i se instalará dentro de po• par de ellas se dirigieron en masa. á. uno do los eos•
frimer barítono, Sr. Don. Antonio Va.rgas.-Ola:o Presidente de la Doha. del Comecciu, cree que ei ef
ea.ta ■ del -ir-lera para «El Jfaoloa■11:,a,-C11.
co en un eBpl6nd.idoed1fi.cio qnepuederivalize.rcon tadoe de la. emhM'eacion, la que, siendo de reduqi- primer barítono, Sr, Don .EduaTdo Mó.gica.. ·
Parlam.ento inglée aprueba. el proyecto, loe Eeta. . Se vende ~arata 1lntt potranca ji.na, de raza.
rr••~deaol■.• del C011de de Co.,Uo • ....Lelra■ ealoa mejoree palacios de nuestra capital,
das dimeneionos, se voleó, qneda.ndo de montera á.
Primer tenor cómico, Sr. Don Cárloe Obregoo,- dos Umdoe tpm9:rán medidas aná.lorae, para. evitar ·mglesa,
eicllca ■ de Jlaeetro •-1.Úlimo Padre X.een XID.
11ropia para, crfa..
qu~ toda 1.a. mongracion judía ee dITija. á su terri•
-Dice El Diario de Jaliuo, de Guadal ajara, con loe q11e ~ ántes iban en ella. La ca.ido. fué ines• Otro tenor cómico, Sr, Don Alfonso Salazar.
. . .toT■l,
adlkirt..i1-La á1t1ma eaciolloe.-La pro-.■
tor;o, y oprna, por otra parte, q110 ei ln_!Jlaterra ex.
feeha 2 del actual, que desde el día t? del mee eo- pera:da,-, adewáa, como todos portaban eue trajee
En, Bitenavisia 112 JiJscritorío, dar1i1i- razoñ
Priw.eroe
bttjoa,
S1-es.
Don
Julio
L.
Ferié
y
Don
m.eldoeaa,-El o ■ ar.lo.-ll"ue■tra ■ 8ore ■ .-lSPrlq,ae trente y de 11.cnerdo con al preeupuesto del Ayunta•
aooetumbrados, muy apara.dos se vieron para. ganar Jorge de Mier.
pul~. á; los j11dfos r-qsoe, resentirá ena wayoree tod-Os los füa.s ele 10 ti l.
Perea Vate.eta. Es,po ■ a.-Vfol.,la.-~afa llll Sr
perJUlCJOf:l que cua!qu1era otra oacion.
miento de Gueda!.ajara., el eneldo de laajl_receptora&amp; la orilla del rio. Alguien notó. eu modio de la con•
Otro barítono, Sr. Don Fernand11 Trocherie.
hagul,-re.-.A.dlllllllf looo.-L■• alhaja■ ele Tre0e1,
SA1.v..non D1YJ.to9.
de las seis eecuelae de adultas que esa H. Corpora• fuaion, que fali;aba Sósten.ee Vel.azqnez, al que tra•
Segundo tenor cómico, Sr. Don M11.nuel del Rio.
El -•o.to del «baeoarat »
-Lo ■ r ■•.-■■ ble ■ del orí••• de la Pror-■.­
Crlialca■ municlpale ■ ,-Requieltorta.
cion sostiene, será aumentado en la. c(mtidad df! 6 ta.ron de salvar algunos de eu.s compañeroa que vio•
Segundo bajo1 Sr, Don Manuel G. Fone.
Loe
metodistas
de
"Northampta.n
celebraron
nna
llercallloa ll'aclonale•,
p8.11os.
lentaw.1:1ute se arrojaron de nuevo al rio, pero todo
Maestro director y concertador, Sr. Don Gnsta.vo conferencia para- examinar la conducta. del Prlnc.i• AR:rURO T. BERUTIClll,
EJ. 8PJNETTI.
■•e■tro ■ervlol• t ■ l■ (JPUoo I.Jlter!or,
Total: 30 pesos mensa.alea por todo.
fué inútil, porqne cua.ndo logra.ron encontrarlo ya de .M.ária.yOa.mpoe.-Otro ma.e~trodirector, Sr. Doo pe
de
Gales
en
el
aennto
del
baccatat,
y
en
ella
-La semana. pll.lle.da debe haberseimmga.radoe11. era cadánr.
Lnis G. Saloma.
hrao■ y .l11radc1 ■ del :ramo . .aal,
como reenltado, se acordó dirigirle un -voto de cen~
Puebla el Pa.nteon Ca.tólico do la Piedad.
Velazquez era nn a.rOOeano honrado y tmbsjador,
Psrtiqninas, Sra.a. Doña Dominga. Moya y Cari■ arrieio da -t1o1- e,rtr-Jar ...
El Sr, Obtepo Varga.&amp; debe haber presidido 011&amp; encargado de la direccion de uno de los taUm,es de dad Rivaa.-P.artiquinos, Sree. Don Joeé Gutierrez aura.
■apeotá-10■ p·bU-••
El último c•uo,
ceremonia.
ea.rpiuteria de la Oua.dalupane., y deja. en ta. or• y Don Manuel :8.omo.
-Anuncia un periódico que el "Club Potoeino" fandad á en desconsolada. famiha-, á quien o.comLa
poblao1on
de
Iaglaterre., segun el último cen, 11\VING PI.ACE &amp; 15" STl\EET,
l!EW YORl
Apunt11doree de verso y má.siea, Sres. Don Ga•
e.e inaugurará próximamente con un mil.gnilico bai- pañsmoe en an jueto dolor, deeeando el descanso briel Gonzalezy Don Juan G. Muñoz.
eo, ee de 99.000,000.
le. Segun esbemoe, el "Círculo Pobla.uo," reciente• eterno para el ama del ñ"nado.' 1
Hace 10 añoe habia 26.000,000 de ba.bitantee.
Peluqueros, Hermanos Guorrero.-Sastre: cons•
~labltdmiento do )l1·im~r ónlcn 1itu1+tlo c11 uno de loa
mento fnndado, h11.rí, otro tanto tao pronto como
Tr111 de malerlado, eob■ r4e,-Joaefa Villega.e es tructor, Sr. Don Epigmenio Flores.-Archivero, Sr.
ESTADOS UNIDOS.-U ■ a •In ■ colo ■ al.
mri,orcs p1u;tos de l11 ciudad.-Tfobilacioue~_l,' 1l~ar«one11quede inBtala.do del todo,
nna. mucha.cha. de no m11loa bigotes, que caminaba JJpn Antonio Rodriguez,
tua con Miio~, ctc.-..d.8Cfnao1·, Luz RúetntXJ,
.AZba11¡¡ (.Estado de Ntieva .York).-Estn tarde se
Con motivo de la- ina.llg!Jraeion de estos oontroe antier por Sa.n LázR.ro, cuando J. Trinidad .AguileVeinticuatro coristas de ambos sexoe.
1~1ffoHo, 1"elf.(¡ra/o, ttc., etc.
hará. saltar uoa Vl;ll'dadera montaña de piedra de
de sooidad, el Siglo XlX del domingo propone á 11. ra, pronda.do do la. chtca y pa.troeinado por la eole•
\ON11;e~ta Io1·m!'da por los hermanos Rocha.
cal
en
la
cantera
que
Mr.
Peter
Callahan
po8ee
en
colonia verac1·uz1urn qne forme tambien una soeie- dad de la V1llegae, comenzó á requebrar la, pasan•
. V1ohn concortmo, Sr. Aguirre.
l'RECIOS: Cuarta sólo, dS!!&lt;le._. .•....• $ 1.00
el Sut de Bethlem.
dad semejante á. las que laa eolonio.s de Puebla, do despues fi. malcr1adecee que no son pa.ra referi•
001 t-Hll¡oa,-Albino Ale.ve fué contlucido tí la 4ª
,,
., con alimentos $ 2,50
~a opera.cien se verificará en preaencill de Mr,
CWhua.hua y San Luis tienen fundadas en nuestra. das. La 1ualt11da, que no sabia oómo -verse libro de lnspeccion y encerrado on el cuarto de detenidos·
aq11el 111.osca, Be resolvió por fin á darl6 un bofeton runa el esto.do de ebriedad en que ae encontraba er~ Il1l}, el. Gaberna.dor, el coronel Williams, el Seere•
Apre,en1loa,-Un cabo 2~ con los rurales que son ca11ital.
El penee.miento noe pa.reoo bnono, y ee seguro que Agu.1lera mpo eorre11ponderauojándole al roe• tal, que cayó al entrar y se rompió la. cabeza con• ta.no de ~@tad? &amp;Ir. Rice y varios miembros de la
á. su.a órdenes 'f nna parte de la fllerza ftde:ra.1 de
pi·ensa. "1. a1.nb1en han venido psrn. Pl'68enciar el ao•
cabaJlerla. residente en Ciudad Qo~oniort, E~t.a~o qne lo acogerán los -veraoruv.anoe residentes entre tro un vaso que llevaba y que le ocasionó una.le&amp;lon tra el pavimento,
to muchos l(lgenieroa electriciata11 y de minas de
en la frente.
de Guerrero, hicieron una exped1c1on al Mm11c1p10 noeotros,
toda.e partes de loe Eel;adoe Unidos.
de Xocbihnohuotláo, aprehendiendo en Jilotepec
-.El Befon es el nombre de un semanario que h.a.
Por eupueato que el 'Valif;n16 está en lfolen.
El bloc de que so trata mide 400 piéB de largo por
HcmH recibid• e1 número 9 de El Instructor y,,.
á 6 individuoe unus por eoapechoeoe y otroe por comenzado á publicar.se en El Parral, Chihuahua,
00 de n.ncll.o en la base, y su altura ea de otroe 90
causas que tien'en pendientes en el Juzgado d(! 1~
-Próximament.e comenzará en el Teatro :Nacio• ne.e-olano, periódico educaoionista. de a.que la Repú•
piée.
Instancia del Distrito de Zaragox:a, á, donde fue• nal una. tcw1;&gt;ora.da de t.n.n.dse, en la. que tomarán blioa; el número 11 del "MW:ico intelectual,' 1 el l
Be han praotica¡lo on tres cara.a del bloc otras tan.
parte
loa
artistas
de
la
Compañía
Pruitor.
de
R!
.Adelanto,
eemana.rlo
de
ciencfae;
literatura,
ron eonaignadoe.
·
tas aérica de 50 taladro e. Cada nno de eeto11 tiene una
Se vend~ en 60 pesos un .e:vcelentc apa.ra,to para
La. temporada dnre.rá tres meses.
artea, oficios, industria, variedades, otc., que ae
El TeatroArb4111,-La Compañía Labrada, quetra.profundidad
de
00 piés y se hnn rolle.nado con di-Un periódico a.leman ha publicado el reeult.sdo publica. actua.lwente; la "Memoria de la Secretaría
ba,ja en este teatro, anuncia el estreno de nna obra.
namita hasta. loe bordes, ligáodoloecon un hilo me•
qne todo presume Que será de gran intoróB y atrao• del último censo, segno el cual, la _poblacinn del de Hacienda por el afio tieo.a.l de 8B á tffl,', la cual
DIA 18 DE JtrNIO DE 1891.
tálico, cuyas extremidades van á. terminar ti, una
tivo, Se mtitnla 1"fr11,falgar" y como eete nombre Imperio germano esde4iJ.\J22,92Sbab1tantes. Segun noa proponcrnoe leer con atencion para oonpar.noR
J11,u,
2'.' de to Crtmi11al,-Lio. José Quirino Domin• batería eléctrica.
el
censo
aoterior
hecho
hace
oinco
afioa,
solamente
de
ella;
y
"A
Pointer
for
the
touriBt,
traveler
and
lo indica, su argumento elltA basa.do en la. famosa
Eu el. mo11:1onto on que la corriente pase por el hi•
batalla naval aue pnso tan alto el heroisruo de los contaba 47.257,790 n.lwa.e, por manera que eD ese ea· the tiket agent." De eata última hace 11ocoe diae guez.
Juu 21? de lo Corre(){lio-,i;al.-Lio. Esteban Iloreaeitae. Jo, la Wna.m1t.a de todos los tala,hoa hará 0Ipl0Bion
pacio
de
tiempo
el
aumento
ha.
sido
de
2.006,188
recibimos
1a
edicion
española.
que,
por
los
detellsa
ml\rlhoe eapaiiolee en la o.za.roan. época. do las gne•
.4jttll-tf del Mfai&amp;tel"io Piibfüo.-Lio. M:i.uuol J. do le
y el bloc quedará reducido á.J]eda.zoe .
sin necesidad de ·maestro.
pereon!1a..
.
.
qne contiene sobre Ja Haea del Ferrocarril Naolo- Ho~.
rrae napoleónicas.
La Sri ta. Ilellen Calla.han, Jóveu oncantadora de
Prusia
tiene
2D.95ll,388
habitantes;
Bav1era,......
nal
Me:1:lcano
1.
pormenores
del
próximo
viajo
do
Oon ese opa,rato,fácil de colnca1' en una ret~í..l!:I autor de la letra de la referida Zlln:nela es Don
JURADOS.
16
~i1oa
ó
hij!l
del
propietario
de
la
cant0r11-,
ha
oh•
Javier de BurgoB, y el de la mli.eioa el maestro Ji• 5.68ll,882; Sajonia, 8.600,513¡ Wurt6mberg, 2.035,«¡J; recreo, sorá. útll á loa turietae.
'1iara, se ejecutan. los tjcroíc-ios q1~e e:cigc la- k-i•
ten1J.o
periweo
de
BU
padre
parala.nr:ar
la
corciente
1--W-rilet- 8t1-fon.-Jnez 4'? de lo criminal, Lic. Jos6 MaGran Ducado de Bad"im., 1,85J,017, '/ Aleaoia.-Lore•
Damos laB gracias.
menez.
eléctrica,
gitm.6 mo&amp;rnlli para el d-0sa.rrollo y la salud d-0l
11ta Voz de Tlu.la.ce. 0 -Eete esel uta.lo de un pe•
ria Canalizo.
.
. .
.
La obra debed. ser de gran aparato y monta.da na, 1.604,887.
Ingenieros de la Compañia Edison, de Nueva cuerpo humano.
Seaunda Salon.-Jucz B'? de lo cri.minal, Lio. Pedro
-La
Compañía
de
Zaxzuela
qne
d1nge
el
primer
riódieo
que
ha
comenzado
á
publica.rae
~n
111.
men·
con magnificencia.,
York, han. dispuesto loa bi\osmettílicos é instalado
Robles.
JtJn ta, Admi-nistracion. d6 FJL NAOION.,d.L
Tor.meuta,-La. caída el dia 1i del preeent~ en 'l'o• bajo Don Emilio Carriles y queeetá trabajandoao• oionada oi11d11.d, perteneciente al Estado de Oa.x11ca.
laa pilas de la batería.
Deaea.mos lllrga vida a.l ouevocd\eg&amp;.
luca, descargó principalmente en Cierrenos de Ca• tnalmente en el •.roatro Guerrero, de Puebla, pae11E.eta. eB la primera vez que en los Estados Unidos dat-án- razon,
deepnee á Orfaaba, Córdoba v Yeraeruz.
4landldalo El "Club L
2 d 6 'b ·1 " ·
nalomaoan, extendiéndose pqr las Haciendas de rá-El
se intenta hacer saltar nna. mole de esa.e dimenP•es·,dent&amp;
do l• Uepúbl(ca.ba.saoc1·onado el tente en. la ,agun.ero,celebró
ª una
rJ • et:tS·
•
ciudad del Cármen,
rou.Ca.no y Abajo, deetruyeodo a,lgunoe sembrados y
siones,
signiente
decreto
del
Congreso
de
la_.Dnion=
nion
con
el
objeto
de
.fijar,
de
eomun
acuerdo,
la
un puente de vign.e Je! citado v.ueblo. En el pueblo
Chile e11. I• Ea.:poelclon. de Chlc■ go,
"E!
Con¡-reso
de
Joa
Estados
Uniuoe
Mexicanos
oandidaturA.
qna
11~
creyera
mAs
proveohoea
para
de 'r!M&lt;&gt;tepoc, doetl·nyó laa milpas de In Hacienda
Wa.shillotcm,-Mr.
Charlee JI. Harlor, eomhionade Guadalupe, lo miemo que en el pueblo do San decreta.:
regir loa destinos del Estado do. Cawpecbe. El rtl·
do e11pecial do la aeooion chilena en la Erposicion
".drtfoulo 1í:ni"eo.-8e aprueba el contrato celebra~ sultado de dichajunta fué favorable al Sr. Coronel
Buenaventura, no caulill.ndo da.fio en el de Capulti·
de Chicago, dice que en Chile, (i, pef:lllr de J"a!'I con• VIA DEL CAMINO DE FIERRO NACIONAL MEXICANO
do en 26 de Noviembre Oel afio próximo anterior, Don Leocadifl Preve, qne ee á. guion el msooion&amp;·
tlan.
secuencias de la, guerra, en lo que ata.fie á laindua•
Y CONEXIONES Á
En ninguno de loe l•ga.re11 rep~tidoe hubo dea• entre el C. General Cárlos Pa.checo, Secretario de do Ulub paetLih. para Gobernador en el pró:r.imo
tria y al oomerciot-.todos se intereean con empeño
Eetado y del Despacho de Fomento, en repr6.l!enta- cuatrlell.io •
gra.11iaperaonal gue lamentar.
Agencia
Cablegráfica
y
Te,egráflca
en el éxito de la ..1!.ixposicion, "La paz oo se. hará
ll'etlela■ n;illltarH,-Por enpromo acuerdo del Ciu• cion del Ejecutivo, Yel C. Joeé Va.lellt.uela, para le.
t:reeto de la ■uPenitlelon.-Un diario del Eetaoio
esperar mucho tiewpo-dico e] comisionado-y endad~no ;Pr6'ido?,lie .J.~ la. Rsptiblica: se han dictado eonetruccion de uua línea de ferrocarril 7. telégra• de Sonora. euenta, que un indfgena ha encontr11.do
MEXIOANA.
tonces, sin duda, todos harán lo que eeté de su varlas s1guu.1nte8 d1spoa1clone&amp;:
fo, entre la ciudad Porfirio Diaz, on el Estado de últímamente, del lado de Toatiola, un ti.Ion nrgeu·
te para, concurrir al gran certámen deChicago.'
Con fecha U) del aotne.l, causa baJa en el departa· Cóahuila, y la Je Monterrey, en el de Nuevo Leon. tffero, cuya situacion n.o quiere decir á nadie.
L•• pe•q■ er,a• ea el Mar de Behr•ag.
mento de .EBt&amp;do Mayor Especial. de la Secretaría
J.1,.Liinantom·,dipnt&amp;do preaidente.-F.lbarra,
Algon&amp;A piedras 01ine1·a.lea qne el Jnd1geoa ha
DIRE0T0R: J, L. llEGAGN0N.
de Q1.1erra., el Coronel de Infantería. Ismaol F. 'l'e• senador presidente. -.Ros.mdo Pineda, diputa.do llevado á Ja poblaolon y qne se han ensayado, han
RSCAtll. EN"
Hoy se reunirá el Gabi11ete pata eatudiar donuo•
r&amp;?/Y alta como Jefa del Eet,M;i'O Ma.:ror de la. li~ Zona. seeretario.-En-riquB .Maria E·ubio, eena.dor secre• dado e.xce)enteij resnltsdoe, he.hiendo una. que pro·
Saiut Loui11, Mo.
vo el asunto de las peequerfRB en el mar de Behrin~.
Chica.go1 III.
•
~Propiedad
,-eservada
con/oNne
&lt;€
la
ley.
M1htar, eeondo en la óommon de Sub•inepector tario."
Cn.t.arátll.8
del
Niágara,
N. Y.
dujo á ruon de$ 500 poT tonelada.
l'ilu.delna., Po.,
Es posible que los M.inl11tros jaezguén necesa.r10,
del anna de Caballería. que deaempeñaba
w,uiliington,
D.
C.
-Del 23 al 81 del pa-eado, fallecieron en Morelis
Como los indioe-agrega el colega-tienen la. sn•
Cin.cinnatl, O.
dar nuevo.e p11.soe aoorca del GoOierno i:o¡;¡:lós para
Y
lUlíl,
e::r::oureion.
adicional
Ji
-El 22 dol actual á.. Iu 9 a.. m. y en el •salon de 81.personae,
peretioion de que mueren si deec11bren la. existen·
asegurar la. eji;:cucion e.x.trieta de lolil térmmoe de la
Dla 16 de JnDio do 1891.
Consejoe d~ Guerra. 1ntn_ado en lá Ex•Aduana de
Lae enfermedad68 dominantes fueron enteriti1 cia de una mina, es probable que el nnevo filon no
llAMSM ClTT, MO.
eonvencion, relativa á la. clausura de la pe&amp;ea,
Santo Donuogo,.ee 1'8Ulllrá ~ que deb.e Juagar al aguda, viruela.a y itarampfon.
130&amp; jamás explotado, á. ménoa que la ouualldnd no
1,o• mllagro ■ de Lourde• ea turritoJ'lo ■lfterle ■ ao,
P&amp;:ra.
mayores
fofonuesdirigir!IS
personalmente 6 por
toldado eenteno1ado Antonio Nava. acusa.do del . -.La GM6ta Otu:ial de Morelia d1:1eruiente la. no• lo deac.ubra.
NOCHE,
Putaburgo.-Daede hace cuarenta y ocho horas, etJarito á
de1it.o de lesiones.
ticia dada por dl 'IUmpo de que el Sr. Qenoral Ji•
ss, ■ ri.atloo d11 he■ e111oio.-Durnnte el mes de
11 Sr, Ll1en11lad1 Don Pedro Robles,-Dural\.te el men~1 ha renunciado el puesto de Gobernador de Mayo último, las expol't~1on66 de ben.equén_JW,r-C"l
la "C11iou station1' pareoo más queeatadou un hosO. P. BA.RRl!lTT1 Av••t. da bol■te■ 1 baJ•■ ·••
SERYICIO DEL INTERIOR.
pital. ~n efecto, dura.nte flos dias innnmer11bleg Botal ■- C'"°Jo■,
tiero.,~pftoo ha est,a.d.o funcionando como JnOJl 6? de Mieboacan,
puerto de Progreso, ale!\nztu·on la c1!r11, de-1.712,0i!S
VlaJ•r•• por el Ferroo ■rrll Central,
lo C
aJ. interino, ha. trabajado activamente por
enfermos, ata·aidoe por el renombre -univeraa.l del
B, W, TRAOBER, •11-te .... I . .
~• Sr, Dea .le■a1 Clelada,-Se ha presentado ya. á l1bra1,, siendo au valor total $ 7.04,0'4.8 81.
Jt9HJe
mafia=, tarde pan, arreglar y concluir oa.aeaa d eole.rar en. el a.■ n.nto Rcüae el aritiguo Inspector de
l'loleata.-La. de ·ley prestó el Sr. Licenciado~
.Aguascalietttes.-Lo&amp; siguientes viajeros Uegari\n tratamieoto médieo-rsligioso del Padre Mellinger 1 N■.-IIIÍlllll•t• as 4:illlle de Orle ._, ra
desembe.roan.
alli
sn
extta.íia.
confusion·¡eon
la
e.yu..
"'••11•d•
M6:o
•
:/"
(UO proolo lfl yorMI AI¡te •l Jorlldo ¡,o- la 3! Dem~on, riD.dí~do a,ot 1u primen do• J. Ipado lUva■, oon el objeto de eucar~Q.ol
México maña.na1

l•e propof!icionca qne le hnce un hombre qne dn•
raute nJguu t!&amp;mpo la aoal.ie11 .,, le aigue en a11 o&amp;rra•
liunda vida, en los Retados Uuidos anfre i.;ate hom·
bre nlla gl'ave desgraeia: ,e Cq1.etura. 1tu b_cmm y
quedo. i1npo1ibil1ta.do pcn-ll eontmun.r tnbs1ando¡
vuelven á Mé.r:ico y la dejo. en la ca.sa.. de In S,·a._Al·
meida, diciéndole que no pnede sega1rlasoaten1en•
do y_ qu.e no tiene otro recurso que la mendicidad,
El sosiego, la erlet.en~a segur~ fu.é un&amp; ilueion:
vuelve otra vez la miseria á ooro1r sobre aquel po•
bre.hoga.r sue negrB.B alas. E_n momentos atlictivot1
CárloeRodrign..ez conoce á Piedad. En loa primeros
diaa que penetró á, aquell.&amp; easa la encontró enfer•
":!-ª de 11:g_uda dolencia, am. ,eouraos pa1·a cu.raree,
sm aux1lio alguno, sumergida co. húmedo y mise·
ublo enarto. La. compaeion abre las puerta.e al
a~or. JM!ffl ein af-ee~oa, Rodciguez poco á poco
tuente un mteré&amp; orOOl.ente cada dia, por aquella
muj6T" que caei niña aún se le -preeentatin.con el do·
ble encanto de la belleza y la. desventura· comiou•
za oh·eeiéndole auxilioe y termina sintiendo afecto
por el~a¡ se reanelve á. sostenerla, y vun á. habitar
nna. vivienda allia en la casa número 1 de la. ea.lle
de Don Juan Manusl,
Más de un a:15.o trascurro en esta aitqacion. Rodri•
guez la lleva alguoas ocaeionee al teatro, Una no·
che van 11. lae tandas a.l Principal y oaen.ahnente le.
butaca cercana la ocupe. un. Jóven compañero do
oficina. de Roddguez, entablaso entro ellos conver•
sacion y en ' el entreacto es pro111ent11do á Piedad.
Aaf conoció esta al hombre que n.ntee de dos ali.os
debia. prin.rla de ]a vida.
A loe :pocos dias h:aguirre invita á su amigo al
teatro, pero Rod.riguez t:!e excusa manifestando que
no qmere dojal' ,ola á Pit:daJ; hace el primero ex~
teneiva. la invitacion 11. ella i: 68a noche liodri¡-11ez
lleva á la ha.bitaoion á Luis Izaguirre y juntoe van
al teat1'0,
Fra.nqueadas ya. pa:ra éste 186 puertas de aqueUa
casa, comienu. á visitarles con frecuencia.; poco111
dia.e ho.n ta:ascurrido y ya ea traidor al amigo que
cariúosamellte le babia dejado penetra.r en eu vida
más intima. pretendiendo á Piedad. No se entabló
lucha. en su ánimo ent.-o sus doeeos y su deber, no
sucumbió al exceso de una paeion qae no era poei·
ble que tan. rá.pida.mente la sintiera; deliberada•
mente traicionó á le. féenél deposita.da y al parque
seducia á la.Jóve11, inieia.ba con Rodríguez el cati•
ñoso trat.aw.tento de hermano g;anándoeu poco á po•
co con su afecto su confhmza mega, &amp;in que esteia•
mlie pudiera soepeohar quo eu. ltlaltad, att c.ariíio,
fneeen Jlagadoe oon In. seduccion de su jóvon com·
pañera y con el desquiciamient.o de e.q11el bogar,
que si era. ioipur9 é ilegitimo al wónos era tran•
gnilo.
AlgQ.OM ocnaiones ealian loe tres á. pasear, con•
curmm ú los toatroe; ea cieto oue Izaguirre con algnoa frticuencia lea invit11ba, pero nada mli.111 natu•
ralqiloOOrresponder de algt1n moU.o losagastjosque
de aqnelloe 1-ecibia, Estos paseos se reducia.n á oc\l·
par noa. ventila. en el 'l'e11tro Principal ó en alguno
de eegundoórdeu. Algnnae ocaeionesUodrigu.ez .erB
guien invitaba, pero conviene dejar fuera. de toda
dudn, porque a.si es de justicia¡ que era óato quien
sufragaba todos los gw¡tos de a, cl\Sa d.e Piedad.

peligrosa., y probablemente el lñnes ó mf,rt.es
de In. prosente semn--un. se le bn. trasla.Jlado vio•
len.tl~Ule~te a.lHospitaJ Militar clel pup1tora1a.
su ou rnc.1on.

-·

t.,.

SERVICIO KETEOROLOGICO.

FotOID'afias MARFILETTE

~~
Yegua Inglesa

•oot-

'

0•-dll-

HOTEL AMÉRICA.

........
.........

..__

GACETILLA\

1

sucursal en Paris: Hotel Am!rica, 56 Bne ,,..
Lafayette.
....
AVISO

TURNOS YJURADOS DEL RAMO PENAL

HACER EJERCICIOS

GI!{NÁSTICOS
!l&amp;IlNilA &amp;BAN [X~IlH!rnl AIIlAL

-TELEGRAMAS.

·._rtr,..

•

Nueva. Yor~ y regreso.

Saldrá ~B Móxico 8118 dB Jnlio dB 18~1

'

•

•

•-"'•

-•G,

JUl(WII ilt .Di11rilo ilol io\Mlo ilo C-ollo.

JI, ;¡, MIO J.&lt;)llJlie, X.u1a ~,rioli,bal, LU!J de la 4o de w¡adom llegan el omplelldo, • ¡&gt;lllll«i•n

•

•

•

UUl, lb:11.-lle

•

�EL

UNA ELEGANTE QUINTA DE RE~REU

De Gua.da.lupe, El Fresnillo
YSUS ANEXAS

CAL Y CANTO Y S. LORENZO
.DE PAOHUOA.
D1:lrionclo hncorso el 011,uje da los actuales tftnlos de
pro1iiedad ele l:1.1:Jexp1·eendas miIJns, por acciones al portn&lt;lol' ó en&lt;losa.hles, se: sn plica á. los señores A vía.do~ do

ella.~, que se r.,irv1mpresontar Hut:J res_peeti\"'A.s eacritu ..

rns, .1_:uua. cine se tome la rnzou oorre1::1pondienta, eu el
E8critorio do la Negooiacion,
ele fas 3 il las 5 do la ttirde.
Méúco, Jnnio12 de1891.-José..Li''. Gon.:alez, secretario.
15 d. y j.-2

iPOR 2 PESOS!
GRAN RIFA PARA EL 16 DE SETIEMBRE IlE 1891
Con autorizaoion oficial del Señor Ministro de Gobernacíon

§

contra los grano,, las

~

cU11::,.

JA BON SU LFO·ALC ALINO

§

JABON de PROTO-GLORURO do HIDRARGIRO

H

llamado de
Helmerick, coutr,1 la sarua, la tli1a, el piti.t·ia::ti-s d.t!I CUCJ'O ciaLo\ludo.

~

contr:i hs comezones, los empeines, 13 het•pe,
el eczema y el prurigo.

~

JABDN DE ALQUITRAN DE rt!JRUEOA
empleado en los mismC?s casos que el anterior.
JABDN DE .ACIOD FENICO, preservativo, y

j

an!i~¡iitlt.&gt;tnil.!o.

JABON de BIGLORURO de HIDRARGIRO

l'll

que reemplaza la pom:.da mercul"ial, en la
destruccion de los parásitos del cuerpo.
tliglr r.1 el pros.pectoJ a11 el mismo
Jaboa el aombre
1

r.;¡
..i

H

Porls.

ESPEO!FIVOS

Obtendrá )a, Qnint:t rifo1la. ~1 q_110 preRonto el bol. tü cnrn nfüuuro snn. ig:uitl :1,I i.ld Lillt½tt1 premindo Cüll loa
$50,00u en ol Sortco Ex:traol'dina1·io tla fa Lottlria Nacioual que Uúbo veritic:mm cu e~ta ci11(1.1d el 16 dol próximo
8etieml&gt;re.
México, Jonio de ISfü.-J. M. GulifnT111 Zr,mora, Propiet:uio.-.:1do7JQ r. Pdmbcrt, Interventor del GJWier•
no.-Lfo. Angel Monlcl'de y Adalicl, Notario PúlJlico, dC\pes1tario de los títulos &lt;lo prC'lpiedad tle la Quinta., quion
los enlJ'egará al flgraoiado por la suerte.

DEL DR. l\f ORALES

P

P

P

DEPÓSITO EN MÉXIOO:

Unicos depositarios en la República Mexicana que reciben
directamente estos Relojes.

E11. la Capital y pueblos c1eZ Dietrito Fedcrcll: En la Ailministrn.ciou de la Rifa, eu gran número de estanqoi·
llos, en muohoR eRtu.1,Jecimieutoa comerciales y por 106 billeteros.
Bn loa Estados: Por los sellares comerciantes Ageutes de la. Loterfar Nacional.

MAX. A. PHILIPP &amp; COMP.

''LA PERLA''

DEPARTAMENTO DE MAQUINARIA.

Tienda "LAVERACRUZANA,"eaquinas
Coliseo y Colegio de Niñas.

Esquina del Cinco de Mayo y Empedradillo.

Glll. a.-17

r;,srws; PtwGffi

DIENER HERMANOS

EXPENDIOS DE BILLETES

ii22 AÑOS DE ÉXITOS!!
ÍLDORAS AZOADAS para la tos y toda
enfermedad del pecho, tisis, catarros, bronq uilis, asma, etc: á ,nedio peso caja.
1LDOR.A.S LOURDES, purgantes, antibiliosaa y depurativas, de accion fácil y se,
gur:1, sin irritar: á medio peso caja.
lLDORAS TONIOO-GENIT.A.LES, célebres por sus resultados para curar la debi•
lidad, impotencia, espermatorrea y esterilida&lt;l, exentas de todo peligro: tres pesos caja.

ha inducido á ciertos fabricantes á presentar en el mercado uu sinnúmero de
imit.aciones de aquel; y con objeto de engañará los compradores han grabado en
las tapas y planch1s nombres de ciudades americanas, y de casas ó compañías
fal ricantes ficticias,
Los que así recurren á estos medios nada escrupulosos para poder dar salida
á sus proquctos, prueban de un modo concluyente la gran superioridad de los
RELOJES DE WALTHA1'1; y la falta de merito de sus propias obras.
Los compradores deben, por lo tanto, cuidar de asegurarse de que la marca
registrada de la fábrica '~AMERICAN WALTHAM WATCH CO." esté grabada
sobre la plancha de los Relojes, pues sin dicha marca ninguno es legítimo.

;;.l
j

mancha,¡; y e/lon!scencias a que s,e halla

PARlS, 8, RUE VlVlENNE

Compañía Relojera de WALTHAl\l-

EN COMBINACION CON LA LOTERIA NACIONAL.

de GRIMA ULT y ¡::1a

•,

El gran éxito que ha alcanzado el Reloj de la

9

-Jabones Medicamentosos

ORIMA L T &amp; C

AVISO AL PUBLICO

LUJOSAMENTE DECORADA

EMPEDRADILLO NUMERO 9,

espnesto el

,

•

NEGOCIAOION MINERA

JABON SULFUROSO

N

-

/
.AOION.A.L.~:z)ueves lR de Junio de 1891.

Gran Joyeria y Relojeria

BODEGAS Y ALDIACEN DE DIUESTRAS
LEANDRO VALLE, 4.
A.PARTA.DO NÚM. 317.-A.VENIDA. ORillNTE 2, NÚM. 379.-TELÉFONO 437.

de CLORATO de POTASA y ALQUITIWl

:h.d:EXIOO

Las enfürmedadcs de la boca, la tnpa,nacton

de la garonnta, las aftas, la ulceracton ae las

1~ DE PLATEROS, NUMERO 14

encías, la seaue,~aa d.e la lengua y tlel paladar,
la 1·onquera,Ia lmtclta'ZOn de las amiudalas,clc.,
no Lit.!ueu remedio ma~ eOcaz y rápido que el

clorato de potasa. St se 10 agrega el alquitran

cuyas propiedades balsámJcas y purJHcantes

son universalmente rccouoch1as. se acelera

la cnraciou de estas pequeñas cufermetlades
y se evita 1,u rcpeliciou sum.ln1straa&lt;Jo mayor

1VIÉX:ICO

fuerza á loi órganos.
Las ~a1ttnu de Palangté so disuelven
leuta~te en la boca, donde Lienen Uempo
de obrar como gargarJsmo: luego pasan al
estómago y de-alii á la sangre que se purifica
bajo la benéfica iullucncia del alr¡uitran.
Estas pastillas son muy soliciladas por los
cantantes. al&gt;ogactod, miembros del clero, y
·~emas per.souas llamadas állablar en publico.
~

DEPÓSITO l::N TODAS

u.e

GRAN LOTERIA

FAnllÁCIAS

"LA CIDDAD DE MÉXICO."

DE LA

◄ UNARD1} 11.. ORIBE.

Gran Tienda '1 Alma.cen de Abarrotes Nacionales '1 Extranjeros.

O.A.LÍGRAFO.
Dá lecciones de lnglée, pnrticula.res ó en su domi·
dlio.
l!JERCED NUl!J, 13, (Eotreouelo,)

-

.,

l CbllO D11 Ll CIO■PUll

ll'ITl:UHIOUL

1 m.·a.-11

DE

DE

de GRJIIAULTy C1•, Farmacéuticos en PARIS

Este Jarabe, universalmente reco•
mendado por los facultativos, es de
gran eficacia ou las Enfermede.des
de los Bronquios y del Pulmón;
cura los Resfriados, B1·onquitis y
Cate.J'rOs más tenaces, cicatriza.
los tubérculos del Pulmón de los
Tísicos y suprime los ataques Jn.
ces1Jntesde tos e¡ ue desesperan á los
enfermos. llijo su influencia., cesan
los Sudores nocturnos y el enfermo
recobra rápidarucnt-e la salud.
PA.RlS, 81 rue Vlvle11ne, y en todaa

a la Droguerla do la Prore,a n6mero 5,

Sj y d.-ll

Enter-:-:.:::.~",;~ Secretas

El manejo dfil gerente caucionado con una fianza de

$80,000 ORO

DE TODAS CLASES y TAMAÑOS JUEVES

oon loa alpientea premios, que por au námero y valor
aon aupenorea á cuantos ae han ofr1oido antea al _p'd.•
blioo, aieI&amp;do loa billete&amp; mnoho mú baratos, oon rela•
olón , loa p:remioa, qne loa de oualqniera otra loteña,

Desgranadoras, Pioa-zaoates, Molinos de olote, Trapiches
Y TODA CLASE DE MAQUINARIA AGRICOLA,
ARADOS "DEERE," de Acero y de Fierro colado y enfriado, y americanos
y pam toda clase de terrenos.

o¡tc,al del GotJterno trance,.

Jua,n Fuente Parres.
W! »DITOllf!I. Flllm!ll! El 1171.

· Madrid. México. Barcelona.
!)IUI COIIPLl'NI 1 11 IIJH&amp;HIOI,

0A..BLE: RIESGO, NEW YORK ••

Esto Hotel est, sitna.do en el ponto más conb:al ymás próximo á las tietHlas ele ropa, á los toatro1t y ie-más lugares de reoreo. La coJle 14 es una de ln.s más concurridas y más convenientes para tra.nseuutea. L&amp;e
habitaciouos tienen todos los n.delantos modernos. son l,ien Y0ntill\das, y la. mo.yor pa.l'te do ellas han 11fdo
a.muebladas de nuevo. Las sala.e parn. 11e'íloras y cu,IJalleros son elegantes y fro~cas. Se ha.bbn todos Joa pria.•
eipales idiomas. Los emp.loados son civiles y aten toa, el servicio os11Lerullo, la mesa. imt'l:ejore.ble. Precios mo.

vJoao, es rocomemlndo A los

Niño■

deb1lea

sre■ t.to:n.

y reanima laa Fuerzas vit.alea.

E1tlglr en 1I rotulo • lrma de J. FAYAltD.

Adh.DBTB4Jf, Farm-tjoon PAJ\18

Premio, apr0Slmatlo11

_...,,.,w II palo le
,.

,,

,,

,,

,,

"

960,000 .6.oOO
20,000 7,lOO
10,000 O 000

'1'18,IMIO

DEBE REOORDARSE

bru~!:

!1,tlO lodot lol IOl'l&lt;!OI eatú
virilanala 'J' dlrea•
o on ,-nalea del Sr, D,.A.po
Caatillo, inMnena
t&gt;r del Gobierno,;,- de un empleMio dela'J-rut.
Ueneral de la Nao,on,

OJOI OJOI OJO 1
_

0-llTD'IOO: q., MflBooo d, Lotlclru r
J(lzi&lt;&gt;o Nl6 d,J,o■lloclG i&lt;I a....lidod bCM""'•
11 _por• fMHR■-M ti .POfO d, l&lt;&gt;do1 lo1 _pr,-

- • 11,,.11,orlfo.

J

ARABEaEDENTICI
del D' Delabarre

A. 0ASTILLO,

IMPORTANTE

.o,.
_

FOIOUZE-.&amp;LBESPEYBES, 78, F• St•Don1,, P4RIS, ypñucip. l'arm1ci11

Por la lnalpUlaa.nie 111}1111 de VEINTE CENT.A.VOS
OllrJqu.lera pued~ ganar 1 8,000, &amp;o, &amp;.o.
Para todoe 101 lntormee 'J' demlll pormenoree cbrltdroe "1 delpaoho de la Oompallla:

l~ DB ■U l'ILAJIOISOO, FJlll&amp;O U
SIQVJS.l Dlt 8-UI JIJ.lJI D ■ L,.TIÚJI,

GOTA, REUMATISMOS, DOLORES

SOLUCIÓN

del

Doctor Clin

Laureado do Is Faoultad dt Medicina de Parl,. -

GARGANTA

Premio Montyon.

VOZ y BOCA

La Verdadera Solucl6n CLIN de Salicilato de Sosa se emplea para curar:

PASTILLAS

Las Afeooiones 11.eumát!cas aguda• y crónica,, el Reumatismo gotoso, los
D?lore&amp; arti'_cuforcs y m1uculares 1 y todas las veces que se quiera calmar los padeoi-

m,entos ocaswnados por estas enfermedades.
La Verdadera Solucl6n CLIN es el mejor remedio contra los l\eumat.iamos, la Gota y los Dolores.

e••,

Apartado, 282

MtXICO

Blltl DIPHITD DI tD! "VIJD! DI PARRA~...

Teléfono, 137
_.,..

'1101 I LICOUI l!IIROPE08, COl'IIERYII ll.lUl'ITIClll, PE8UD08, P&amp;IJT&amp;I HUI,
1'11.ll SITll&amp;lell I DE PJ.IUPIIU,

Duloes, Salsas, Aoeitunas, Enourtidoa, Quesos, eto., eto,
Establecimiento, "LA MIOHOA.0.AN.A.." Marca, "EL PORVENIR." inprema calidad én IAsmatertu pri•
maa. El&amp;boraoi6n limpia y esmerada. Moliendas especia.lea. Honroso eortifioa.do del Consejo Saperior de
Salubridad. Repartos á domicilio. Emba.rqués á bordo de los ferrooa.rriles, librea de gastos de oonduooión y
empaqno,, Claaea va.riadísimas al gusto de todos los paladares, Procies: do 2l 116 reales libra.
•

._

Premiados con la Medalla de Plata

Eu 1, E:r;¡,o•ioión de Monterrey, primer oertamen de la Industria en que han sido P"'""'1tadoa loo o1ilatea ee "EL PORVENIR."
Unico A.gente de lo, Vinos de Parraa,

PraMiaoo Zepeda.

ROB BOYVEAU
LAFFECTEUR
r.;

Este· .J'arabe depa:rattyo
recoutih17ente, de un gusto agrada.ble, de una oomposlcton e1:cluS1va.mento vege1 al, hastdo aprobado en 1778 por la antigua Sociedad real de
lled1clna y por un decreto &lt;161 ai\o .:un. - Cura todas las enrermedadcs que resultan de

~ctos de la sangre. coma B.cr61ula•, Eczema, Soriaaie, Berpea, l:.iqa•.a,
Z.m.p4ti~o. Gota, Beumati•mo. - Por sus propiedades ape11tlvas, digestivas, dturéUoaa
y aut.1orf0cas 1 favorece el desarrollo de las rondones de nutrJclon, roruoca la economla
'J' provoca la erpUlslon de los etemenloa mórbidos, ya sean TlrU!entas o parastlartoe.

ROB BOYVEAU LAFFECTEURA
dB YODURO DE POTASIO

El el modtcamenlo por erceJeucia para curar los &amp;ec!denlea 11lllfllcOI anU1r1101 6
tebel4es: tTlcerae, Tamoree, Bzoatoal•, asJ como el Ltn.tat.t.mo. la. ltacrgtu.Joaa
J la Tuberoaloea. - j:N' TODAS Li.S FA.lW&amp;.OIAS.
11 Parls, IUl l, FERR:B, Fmmtallco, 10!, lluo Richelút1, f ft...., «o lllt'IUU-WJECTnl

Mut·ual Benefit Life
ASSOCIATION OF AMÉRICA

1~ East 4znd, Street de Nueva York
SUCESORA DE LA BANl{ERS &amp; MERCHANTS

lat•n•n&amp;or.

.1'arabe ala nareo&amp;:tco,recom11n ado t111 , afl.111 por o, ao tal
FacfUta la 1011aa ~ los atente,. previene ó bace desaparecer
101 surrtmlentos y l.od.os los acctt1ente1 de la ortmlt'a aenticUJJ.
8:D_l,Jase el Sello oflcfal del Go/J1erno fratic'1 J ta ll'irmaD•J.,..,.,..

lii9

Mujeres doUentos y._ loe debllhados pOT' 18.
Ed&amp;.d, Enfermedades ó Exoesoe. Cura tae
Fiebres, Enrermecladea NervJoaas, Dtar,.
rea oronlca, regula la ciroulaoion de la
Baugre,aumeu.ta el Apetito, acelera la Dt..

Mt rem:ioa de .............................. .,

lm-1

CUU.,

Este VINO fortJHoante, febrifug'o, antlner-

,,,·oO

derados.

Dlncol61ll IUIXIOO, OBIQ1118 U.
'
Ooluule lll2.

VINOº
DI BELLINI
con Quiaa y Cola.mbo

000 ,,

100 .,10,000
50 .,17,000
W ,,ll,080

11,l'IS Premlot qae haoeu un total de....

NtrMEROS 114, 116 Y 118, WEST 14 STREET,

Ao:onciu en todas »artes de la RepOllca.

Pobreza de la Sangre

60,000 160,000
00, 000 .,20,000
10,000 ,,10,000
!,000 u 2,000
1,000 u 8,000
500 u 8,000

17g Premio, termlnalea de I IIO, qu ae
deierminarlin por laa doa dltimaa eltrae del billete que obienp ol premio
.mayor de................................... teo,ooo ~ 15,980

EN NEW YORK

J.. PLilOB.

PIEBRES
Y NEURALGIAS
DEBILIDAD

1 Premio mayor de .•••••••••••••••••1
1 PreDl!-o prinolpal de .................. ,,
1 PreBl.lo idem de.................... ,
1 Premio grande de ......................... ,,
8 Premios de .............................. .,
8 Premios de .............................. 11
:IIO Premios de............................. ,.
100 Prem.ioa de ......................................... ,,
~ tem.!oa de ............................. .,

lllO , _ _ .. 1 60,
1go
"
,, 60,
1 J
.,
u 40,

E HISPANO AMERICANO

Putu &amp;leprteu, btad-.N■•

PfD-UIP LOI OHÁLOGOI DS U

1

ÚRICO HOTEL ESPAÑOL

Kwtoria.., Oienoiaa, Artu, LlteralltN · B • ~
N-.ieku, rw,f,., Tratado, d• a.,,.o;,,,(,., Oa~,e.
Na, JC,cd!Kca, Oo,,l&lt;Jlnvidad, Albaj¡ilmoa 11 0-'"'4&gt;rin; ~ . Qt&amp;,......., .~.

VJDNTAS .U OONTADO Y

Metlio1 I 2. OWMtoa f l
Dlottrto, 40 081ltl, Vigúmo, 20 OMIU,
1.111&amp; tle loa Prealo11

GERVA.SIO PEREZ,

TELÉFONO 216,

PONDO1 1 320,000,

lDtderoa f 4,

de varias mareaa

(;iPRefiéranse á este aviso los pedidos que se ha.gan.
P. RIESGO,

80,000 BILLBTES,

Prfflfl •e 111 IWele11

TENEMOS PillZA.S DE REFA.OOION PARA TOD.l. OLA.SE DE MAQUINA.RIA. QUE "VENDEMOS,

IR VXNDI lff rRA&amp;COS COK 6 SIN JiRIMGUlTA,
FU ■ OUZE•AL BESPEYRES,78, F• St•Dan1t,Parl1,
1 H t,xliu lu P'Armaclu del Gl(lbo.

Premio Mayor ¡60,000

SURTIDO VARIADO DE

PRECIOS SU~IAMENTE CÓUODOS.
Remedio de una B8oao.la •egu.ra
coutra. lo.~ FluJ0•1 prev•eoe los estrechamientos y todos los demá.s accidentes;
uo causa lrritaoión, ni dolor; no
mancha la ropa blanca.
Jl(l)tjll36 la Firma de Raqaln y el StUO

P.E JULIO

D~. .

' UJI OXOI: D"L DIA

CON SUS ACCESORIOS.

ESQUINA DE LA SEGUN:&gt;A DE SAN FRANOISOO Y COLISEO.

ESPECIALIDAD EN CHOCOLATES

El Trigésimo Sorteo Mensual Ordinario tendd lagar en el l'abellou Morisco de la AlllolJleda de la CIUDAD de MEXICO, el

E01VIE.AS

SE VENDEN MUY BARATAS

Dlrljlroe

$ 50.000
,

1

In■ Parmaofa■•

Seis c.plumnns de fierro. de 8 metros 7i ceutlmotro8
de lurgo por 11 centímetros de diámetro, y de forma
elegautd.

»•

El valor de todos los premios eatá depositado pff
•lamente en cada sorteo en el Banco de Londre1 7
IUxioo.
La Jlel eJecuolon de 9118 obligaolonea rarantisodapor
lo. Empreaa con un dep61Uo de

CARROS Y CARRITOS-:=
BUGGIES, PHAE1. ONES Y CARRUAJES.

CASA IMPORTADORA

DE DIO&amp;U

$2.000,000

Enfermedades del Pecho

JARABE HJPOFOSFITO CAL

nnuu,

ORGUI.liDA. POB AOCIO!fISTA.S
IDX:10.ut'OS Y lllXTIU.K.JBROS, CON UR CAPITAL

&amp;,ljau la Verdadera Boluoi6n ele CLIN. y
de PARÍS qus " halla.,. ,,.,
.
rinaipall• Dolioa.• y Drogu,ria,.

j

DE

Sucursal mexioano: Puente de San Francisco, núm.
1
J.-40
d. y

La sin rival y afamada OliJRVJ!}ZA INGLESA fabricada por loa
O'.¡¡ el S1•ouT, (cerveza negra) por dUINNBEBB SONB y
O'., marca OABJi/ZAJ)JiJ PERRO, embotellada por loa Src,. ReailBro11
de L6ndres, ¡¡ el GINGER ALE de Grattan 11 o•, por Beifa,t, Dtíblin.
Se vendep&lt;&gt;r
SRES. BA.ss Y

P.

DE

CASTROVERDE

Unioo Agente para la República de México.
4-CALLEJON DE SANTA CLARA-4

DETHAN

Recomend11dat contra 101 Mal• de Jt Gargalltll,
E:zttnolonH de la Vos, lnllama&lt;Jonn de la
Boca, Efeot.oa perniotMOa del Kucarlo, IJ1..
taclon que produce el Tabuco. y 1poclalmeall
6 lo■ Sñrt PBEl)Jc.aDO"!!,_ .UOG.U,O8,
J&gt;aOFmOREB ~ QAJITO,ua par• faeiliW la
emlotcm 4e la voa.

em..a.u
CAUNVEJIGATORIO - ~
18,FtubOUl'll hlnl-llenl
SDOLDR080

a,

ftA.. 18,

.,,,._

.lllt/fl' "' l" ' "'""'
AdlL Dll'l'll4lf,
- l a11o,,.,,..
n •AUS

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149226">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149228">
              <text>1891</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149229">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149230">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149231">
              <text>289</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149232">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149233">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149234">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149251">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149227">
                <text>El Nacional, 1891, Año 13, Tomo 13, No 289, Junio 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149235">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149236">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149237">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149238">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149239">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149240">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149241">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149242">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149243">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149244">
                <text>Aldasoro, Gregorio, Editor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149245">
                <text>1891-06-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149246">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149247">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149248">
                <text>2006456</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149249">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149250">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149252">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149253">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149254">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6416">
        <name>Crónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14745">
        <name>Eduardo Adams</name>
      </tag>
      <tag tagId="14746">
        <name>Hipólito</name>
      </tag>
      <tag tagId="14748">
        <name>Taurina</name>
      </tag>
      <tag tagId="14747">
        <name>Treffel</name>
      </tag>
      <tag tagId="14744">
        <name>Violeta</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5548" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4113">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5548/Nacional_El._1892._Vol._15._Ano_15._No._15._Julio._0002006459.ocr.pdf</src>
        <authentication>7a6c1fca5e66a8aa399299ecdfbbd5be</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149443">
                    <text>.·
Tomo XV.-Afl.o XV'.

~'.mXIOO.-Domingo 17 de julio de

1ee~.

Númét'O

CONDIOIOXES

G-0:NZALO A, ESTEVA,
}~UN DADOR,

DJ: SUBSOBIPOIÓll.

G:REG_O_:R_IO-ALDASORO,

En K6zioo: á domicilio, un mea, S O 99
En el re■to de la Bepdblioa: franoo de
porte, un mes, $ 1 50.
En el e:ir:traD,lero: franco de porte, un

DIRECTOR Y EDITOR,

Red.acción: De las 8 de la mañana á la 1

de In tarde.

La correspondencia: AL DIRECTOR
~ecisamente, apartado en el Correo
número 3J8.
Avisos y remitidos: En la Administra-

ción, de las 8 de la mañana ,r las ó de
la tarde.
WNo se devuelven los manuscritos,

1t5

mes,$ 2 OO.
precisamente adelantadof.
Lu subscripciones para fuera de la Capital no se a:dmiten por menos de tre•
meses.
Administración: Avenida Juárez Nú·
mero11: De8a,m.á5p.m.
Pago■:

•

EL NUMrno DEL DIAi 6 CENTAVOS EN MfXICO

del Emperador de Austria, y Napoleón I for- Y de noble abolengo, confundiéndose con ella; dad asombrosa, traba,jando sin descanso ora
g_o ha entrado en posesión de una bahía acliANTONIO ZARAGOZA.
mó para él un Granducado de Wilrtzburgo, el pero no así la aristocracia del cli,nero, que en_ su despacho de Banco, ora en su gran fám_onal sobre el lago Michigan para las comocn~l entró como uno de tantos principados sa- con mucha dificultad logra que s~ le abran las brica de azucar, viviendo y vistiendo con sud!clacles de su creciente comercio, la ele! río
Apartado del Correo, N, 358-Teléfono, N, 525 téhtes en la ignominiosa Confederación del puertas ele sus salones.
ma modestia y sin pretensiones algunas. El
Oalumet, corriente navegable que le comuniRhin, del cual era ya Jefe el gran corso.
Por lo expuesto, forma otro cfrcnlo social la Sr. Joel Jacobo era profundamente religioso y
ca con el lago Calumet cinco millas al iute1·1or,
Por fin, desapareció este improvisado Gran- aristocracia del dinero, aunque en él se nota ~bservador "Severo ele los preceptos ele la ley
sobre el cual está situada la villa modelo de
ducado en 26 de Octubre del año de 1813 al cierta separación, porque la nna se compone Judaica. Ningún judío podía ser má-s ortodoxo
Pullman, incluirla también en los límites de la
EN EUROPA,
ser_ocupado Wilrtzburgo por las fuerzas del más bien de los banqueros, industriales y co- que él: por nada en su vida lmbiera comido
gran cil1clad. El lago Calumet que tiene seis
El
ánl("el
celestial
de
la
esperanza
La Maison Lorette, rue Caumartin, N.61: Remo de Baviera, y tomando posesión legal merciantes de la ciudad, y la otra de la nume- carne de cerdo ó carne de animal alguno q ne
mili~ cuadradas ele área, es n¿vegable.
Tendió las alas, se perdió en la altura
de él en nombre del Rey bávaro, después de rosísima colonia extranjera que se ha estable- no_ hubiera sido matado según los ritos moCb1cago posee ahora dos hermosas bahías;
PARIS.
Mirando
por
doquier
en
lontananza
'
la paz de París, el General Príncipe de Wre- ciclo en ella por su clima benigno, sus hermo- s_aicos. El sábado era para él y para su famiuna
línea de costas de cerca de 20 millas soLa sombra de una inmensa desventura.
El despacho de E:C NACIONAL está situado en de, Y habiendo re¡:resado el Archiduque Fer- sísimos paseos y contornos, y otros que vie- lia un clía de reposo absoluto; ni la lumbre de
bre el lago Micbigab, é incluyendo las riberaa
Hoy digo adiós á la ilusión postrera
la AVENIDA JUAREZ número 11.
nando á sus Estados hereditarios, el Grandn- nen en busca ele salud, atraídos por el gran la cocina se encenclía en est,e clía en que esLttele loS" ríos 9~icago y Calnmet y sns brazos
Que
con su beso acarició mi frente.
ban
herméticamente
cerradas
las
puertas
de
caclo de Toscana en Italia.
renombre y la fama de sus celebérrimos méofrecen facilidades á las embarcaciones en
¡Todo pasó! Despierto de repente ....
Los reyes de Baviera dividieron el antiguo dicos y profesores; de esta grande colonia ex- su casa bancaria y nunca faltaba en este día
unas 104 millas.
¡A qué debe vivir el que no espera!
Ducado ele Franconia en tres provincias: la tranjera, muchos miembros procr,den del Con- en la sinagoga.
1'.ero, si alguno estuviese dispuesto á ricliNOTABILIDADES
E( Sr. .Toe! Jacobo era amigo predilecto del
'\Ita, Media y Baja Franconia, siendo la ca- tinente americano, y muchos de ellos han sa¡Cuánta melancolla
cul1~ar )a ambición ele Cbicago rle extender su
p_ital de esta última Wilrtzburgo, la antigua bido también abrirse paso en los salones, sea Rabmo Bambergei·, del celebérrimo Rabino orCausa el ver seca ya la flor tan blanca!
terr1_tor10, nadie podrá desconocer el hecho
ciudad episcopal y univetsitaria. Ahora tiene de la aristocracia de sangre sel\ en la del ta- todoxo de Alemania; padre, ásn vez, del no meLa vida de las flores dura un dia ....
obstmado de sus maravillosos progresos en
nos célebre Bamberger, Diputado al Congreso
¡Pero más triste llanto nos arranca
esta provincia ele 600 á 700,000 habitantes, de lento.
otros respectos.
de
Pru~ia
y
á
1ft
Dieta
de!Imperio
alemán;
uno
los que las cuatro quintas partes son católiV~r
marchito un botón q1,e aun no se abría!
Su carácter y adelantos como gran ciudad
A
la
aristocracia
del
dinero
pertenecen
muTepic, Junio 18 de 1882.
cos; pero entre los que se encuentran disemi- chos descendientes de la raza semítica, por- ele los Jefes prominentes clel pa,·tido !ibrepe,icomercial han sido revelados y conocidos· su
nados de 15 á 16,000 jndíos, de los que una que históricamente está probado que bajo nin- s'!dor, y uno ele sus mejores orado1·es. ¡Otro
rápido desenvolvimiento como centro m¿nngran parte reside en la capital de Wilrtzbur- gunaclase
eJemplo ele que no siempre los hijos parecen á
factur~ro no es tan notorio; sus progresos en
ele
gobierno.se
han
encontrado
en
p&lt;k
go. que cnent!I con 50 6 60,000 habitantes.
parlres y siguen los mismos senclerosl
CO NTEM PO RA' NEAS
sición más segura y elisfmtado de másgaran- sus
materia ele _escuelas, templos, establecimienLa ciudad de Wilrtzburgo se extiende en las tfas
.
A
pesar ele ser el Sr. Joel Jaéobo muy sentos ele car!cl~cl, publicaciones, bibliotecas y
los hebreos qne bajo el suave cayado de m_llo en
su trato, muy económico en su vida·
clos márgenes elel río ::lfein, facilitando la co- los Príncipes soberanos de la Iglesia Oatólica,
cult~ra ar~1stica, sólo han sido apreciados por
municación entre ambas partes un puente an- desde el Sumo Pontífice en Roma, basta el m _él ni sus bijas eran, como quien dice, baro'.
(•) sus mmeclratos vecinos, y los ele la ·extensión
II
tiquísimo de 180 varas de largo, puesto sobre más pequeño Obispo ó Abate reinante en la br1entos. _Hasta su muerte sostenía á buen núY ~elleza de su gran sistema ele parques púmer~ ele estndiautes pobres judíos en la Uniocho arcos atrevidos y adornado de 12 hermo- Europa Occidental y Oriental.
blicos, :t&gt;onievares y calles, nadie que no los
versidad de Würtzburgo; pero no se reducía á
sas y muy aytiguas estatuas de santos, sienbaya
visto pnecle tener ele ellos adecuada conNos ha pareoiclo necesario, para hacer com- esto su liberali&lt;}ad; siempre estaba dispuesto
do la parte que está situada en la margen izcepción.
prender
á
nuestros
lectores
la
historia
de
la
fa.
á contribuir con donativos casi regios, para
quierda, dominada por una antigua ciudadela.
--o-Las cifras siguientes tomadas de recientes
El clima de Wilrtzburgo es muy benigno y mil!aisraelita Hirsch, hacerla preceaerde lade cualquiera obra patriótica,como no menos pa
esta~ística-s
.y elatos seguros muestran la exsu situación encantadora; en primer térmi- lacwdady comarca de que ella es oriunda, pot- ra toda obra ele beneficencia, aunque éstas
(Por Andrew Sherman.)
tensión del comercio de Cbicago.
y
qne
sólo
recordando
el
medio
en
que
ella
se
ha
fueran exclusivamente católicas.
no está rodeado ele jardines y hermosísimos
En 1888 las entradas y salidas de granos
De tiempo en tiempo abría sus salones, que
paseos, y lnégo circundado de colinas cubier- desarrollado y teniendo presente los rápidos
su_maron 182.588,188 fanegas: más ele veinte
cambios
políticos
y
los
tnmnltnosos
tiempos
por
entonces eran invacliclos por la mejor socieEl r~pido establecimiento y desarrolio de millones que el año precedente.
tas de extensos viñedos que producen los célebres vinos ele Franconia, entre los cuales los que lm pasado esta su ciudad nativa en el clacl, por_qne tanto él como sus bijas eran, por la porción ele los Estados Unidos conocida
Durante el mismo año recibieron y aprovedescuellan por su exquisito aroma, el Leis- período de 1796 basta 1815, se explica elfabn- •!Is sent,m!entos caritativos y su extraordina- ~eoemlmente con el nombre del Oeste, cons- charon 4.938,413 puercos; 2.611,543 cabezas
Muchos poetas alemanes y aun extranjeros tenirein, el Steinwein, llamados as! por las co- loso acopio ele millones y los fundamentos que ria modestia, muy estimados en todos los cír- tituye una ele las maravillas del mundo en el de ganado; 1.515,014 carneros; 55,333 caballos.
han cantado en sonoros versos las glorias clel linas en que se producen, y elBocksbeutel, que ellos han tenido, y que han puesto al actnal culos sociales de la antigua cinliacl episcopal. último medio siglo.
Las ventas sumaron $182.202, 789.
1'.as cualidades que hemos expuesto, sus doCoinciden tales progresos con el prodigioso
vi~jo padre Rhin, cuya cabeztt está coronada debe su nombre á la forma extravagante ele Barón Hirsch, sett poc los grandiosos recursos
Las entradas y ,en tas ele mat!eras importaele parras y cuyo cetro es un tirso también en- la!i! botellas en qne se envasa. En nuestros que ha pocliclo poner á disposición de los israe- nativos patrióticos, y sobre todo el gran impul- ª?-elanto de la ciudad de Chicago, que hace ron 2,066,927,000 pies; las lanas 4ü.693,3iü Ji.
vuelto ele las verdes hojas de la vid, debajo tiempos modernos se ha beclio no m.inos céle- lrtas expulsados del Imperio Ruso, ya sea por so_ que como gran propietario dió á la indus- cmcnenta años apenas tenía existencia y hoy bras; los cueros í.82.780,968 libras· el carbón
de las cuales asoman, como brillantes topacios bre el vino espumoso ele la Franconia, en cuya )os escándalos que ha provocado al quererse tria azucarera ele! reino, le valieron que el Rey cuenta un m1llóu ele almas y nn comercio ~.517,359 toneladas; la mantequilla Íl6,185,273
y rubicundos rubíes, los granos transparentes fabricación se emplean las clases menos alco- imponer á los círculos más aristocráticos de de Baviera le confiriese el título de Barón de anual ele centenares de millones ele pesos.
libras; el queso 52.Gll,089 libras; loR barriles
Viena y París, en la categoría de una notabili- Hirsch, ascenso social que en nada cambió ni
Lo que en 1830 era una ribera ele lago mo- ele carne, de puerco embarcada 378,500; carne
de los racimos ele uvas y hacen creer al mun- hólicas de los productos vinícolas.
su método sencillo de vida, ni su modestia.
nótona, una llanura desierta y pantanosa es d~ vactt 1dem 775.483,347 libras; ele uiversos
Como es I1atural, encierra es'ta antigua ciu- dad contemporánea.
do que sólo él es el único río hermoso ele las coLos israelitas aleR1anes conservaron duranNo así el joven Barón ele Hirsch, su hijo; hoy (189(?) ·el sitio de una grande y populosa ahmenLos ele carne ele puerco 588.852,200 limarcas germánicas, que merece estos atribu- dad multitud de edificios muy nota!Jles, sea
tos por la fertilidad y belleza ele sus deliciosa,¡ como monumentos del arte, sea por sus re- te siglos y más siglos el uso oriental de no t':'nto como era querido y estimado en la so- me~?polI;_ el cora_zón, por decirlo así, ele la bras. El comercio ele todos estos artícnlos en
cuerdos históricos, entre los cuales descuella tener apellidos, sino cleseg-uir tomando, como c1_eclacl de Würtzbnrgo el viejo J oe!J acobo y sus ~t1v1dad mdns~r1al y comercial del país, pal- 1880 excedió al de 1888, pero las cifras oficiamárgenes.
la
Catedral construida en 742 y reedificada los legítimos indios de México, el nombre ele! hrJas tanto se detestaba á su hijo por su modo pitante con la vida y energía ele los capitales les no se han publicado todavía.
Entre los afluentes del río Rhin hay muchos
que participan ele los mismos encanh&gt;s, y no por el santo Obispo Arna en 855, con cuatro padre como apellido, 6, más bien, como segun- petulante y sus maneras aITogantes. El enton- c_oncentrados y progresivo impulso, bajo inteEstas graucles cifras denotan el inmenso
es el menos ele ellos el célebre Mein, que cruza elegantes torres, ricas capillas, entre las que do nombre, y como en nuestro país aún suelen ces joven Hirsch era hinchado ele orgullo y fa- ligente y previsora dirección.
tráfico anual y los cambios ele vastas sumas
Chicago es hoy uno de los grandes centros de dinero; pero demuestra la extensa actividad
el Imperio germánico de Oriente á Occidente se señala por su gusto y suntuosidad, la de llamarse "Gregorio de Juan" ó "Pedro de Jo- tmclacl, nada tenía de la ortodoxia ele su padre
y en general sirve ele linea ele demarcación en' los condes Schoenborn, encontrándoseaclemás sé," así se llamaban basta mucho más acá ele q_ne él h9:bía substituido por un odio á la so- de negocios del muurlo; como lo son New ele n~gocios de la ciudad el elato ele que los
tre la Alemania del Norte y la del Sur, lo que en ella muchísimos monumentos de los más la Edacl l\feclia: "Isaac ele Abraham," ''José c1eclacl cnstrnna muy p_ronnnciado, y viéndolo York y Londres, y llegará á ser antes de otro elcarrngs de los _veintiún Bancos nacionales
en realidad inilica que se encuentra en el co- interesantes, sea por su mérito artístico y ar- ele Isaac" y "Salomón de J ost\ " siendo casi el_ padre tau poco querido en la ciudad que lo siglo tan gran cenl.ro de población como aqué- de Chicago en 1889 en sus balances sumaron
razón de la antigua G.ermania y en sus már- queológico, sea por los recuerdos que evocan. imposible, con este uso, formar ~on ellos una v1ó nacer, lo envió áLondres y París para des- llos. Sus numerosas líneas ferrocarrileras y $3.370.295,188.
En las muchas veces angostas é irregulares genealogía y establecer registro civil al¡:nno. arroll_M sus 1&gt;lanes. y proyectos, y allí :fijó sus grandes lagos, le llevan en todas direcgenes vive desde tiempo inmemorial la valienHay en Ohicago 3,110 establecimientos maDespués de muchas tlxcitaciones, Sin fruto tam b1én su residencia después de la muerte de ciones, y en progresión qno aumenta constan- nufactureros con un capital invertido ele ....
te y genial tribu rle los francos, que impufsa- calles ele la ciudad antig,ia, se encuentran
cla por su espírit,1 guerrero y su carácter em- otras iglesias muy notables, como por ejem- alguno, por parte de los gobiernos de Alema- su Pª?-re, quien le dejó cnautiosísima fortuna. temente, el comercio ele una de las más 1·icas 8134.0.15,000, cuyos productos el último año
.
"'
'las transaccio-,
~l Joven_ .Barón Hirsch, más ambicioso y ex_tensas y pro~nctivas regiones agrícolas
prellfleclor, siguió b marcha conquistadora de plo, la Colegiata de Hauger, que es como un nia, éstos se vieron obligados á imponer por
se es t ,maron
en ,a,452.000,000;
fnerza
á
los
.i
udíos
la
aceptación
y
el
uso
ele
ÚVIUO de d1uero y ele riquezas qne su abuelo y romeras ele la tierra.
lo~ pueblos de Orient.e á Occidente, invadiendo pequeño modelo de la gran Cate~ral de San
nes al por mayor ele los almacenes ele novedaSus ventajas de situación, sus recursos na• des V artículos de moda, snmaron sobre ..... .
primero una gran parte de las comarcas rhi- Pedro en Roma, y la Iglesia de Neuinii118ter, apellidos, que por lo voluntarioso de su súbita su p~clre, era menos concienzudo q ne ellos y
nianas, después lás clel achrnl Reino ele Bél á pocos pasos de fa Catedral, que conserva elección son muy fáciles de conocer y verda- dnpl1có y cuadrnplicó los millones heredados t?rales, el genio, ambición é indomable espí- 8! 00.000,000; las especierías vendieron ..... .
gica y acab6 por derrocar el poder romano en mnchas reliquias del Apóstol germánico y deramente ca,racterísticos, como, por ejemplo: y no se han borrado aírn de la memoria de su~ ritu de empresa ele sus capitalistas y comer• $04.000,000.
"Rosenhlatt" (hoja de rosal), "Lilientbal" (Va- c•1~temporáneos, apoyándose en el crédito ciantes y el grarlual é inevitable desenvolvila_antigua Galia, qne subyn¡ró, y de cuyo ma- mártir, San Kilian.
Ha:f 80 fábric:is de calzado, que hacen nn
lle
de Lirios), "Goldmann" (hombre rle oro) umversal de q ne gozaba la casa Hirsch los miento del vasto país que la rodea, son ga- nego~·o auna! de $29.000,000; el de fabricación
Al finalizar la vasta esplanada llamada de
1!1monio con las hijas ele! país, anrlanclo el
la Residencia, se f'ncuentra el hermosísimo pa- "Silberstein" (J)iedra ele plata), "Ilerz" (Oora'. meclios de que se valió 11ara acumular t;n in- rantías ele una continua y permanente gran- Y,,veuta t.!e muebles ha aumentado, de ...... .
tiempo, nació el actual pueblo francés.
Las extensas enmarcas cruzadas por el río htcio real construido como ya hemos el icho, en zón), "Loewe" (león) y también "Hirsch" (ve- c~lbles ri&lt;¡ oezas y el apodo "Tiirkenhirschl' deza que no puede menos ele reconocer todo 8~.000,~0 en j_}70 á $16.000,000 en 1888; el
(Tuna.do turco), bien indica la fneute ele laque el q ne estudie los progresos y posibilidades comercio ele ropa i..i;,orta $.10.000,0flO.
Mein, formaban el Dncadode la l!'ranconia, que el año de 1720 á expensas del Príncipe Obis- nado ó ciervo).
. Cuando, á fines del siglo pasado y á princi- el
proceden, es decir, de la.~ accim_i~s y bi- del pueblo norte-americann.
era gobernado por Dnqne• indígena•. A fines po Felipe II, de la podero•a y opulenta famiSe han impreso libros en 1888
. p,r valor de
·
lt.bnoaafte&amp;O i
del si¡rlo VII predicó allí 111 Santo Evangelio lia de los cooJ.es de Se oe born á la 11e aun 1os del acto ' cambiaban los
.
·...
en
Siin Kill!::i, y :i1~"'11ftffl!'?l!tstnr!c ~ !r.re- ~1'fu \;!;J. •.'c..":l!!:.t'°
"
vo San Bnrgl1arclo, i¡ue fué nombrado primer pe Arzobispo' oe "Praga, por el muy nota'61e iriio.ionea
apoyándose en Buq capitales fabulosos, supo te-los pueblos adyacentes. Los barrios de mente, ha.y en la, ciud:\ll 42 fábriras de cerveFrancia
y
á
los
volaut.'\riosos
caprichos
del
Obispo de esta comarca en 742. Este sabio va- arquitecto Nenmann, qne aplicó en él los esti- entonces omnipotente Napoleón I, encontra- el actual Barón Hirsch conquistarse poi· sus los suburbios han crecido con mágica rapidez za, que prorlucen anualmente 1./í00,000 barrirón tomó una parte muy acti,a romo enviado los suntuosos del Renacimiento francés, to- mos en la antigua capital episcopal á un tal servi&lt;:ios la amistad y la gratitud del Prínci- en los tres lados 6 límites cl,i la ciudad, basta les ele aquel líquitlo.
Es ele notar q ne como mercado de granos,
ele los francos cerca clel Paptt Zacarías para mando por modelo el palacio real de Versai- José Hirsch, el abuelo del actual .Barón J. ele pe de Gales, heredero ele! trono ele! Reino bri- los pueblos próximos ele Hycle Park y el Laque fuese destituido el Rey Childeberto J nom- Ues. La fachada ricamente ornamentada de Hirsch, qne vivia en una grande y cómoda ca- tánico. y de algunos de los príncipes ele la ca- go hacia el Sur. Cícero al Oeste, J efferson y ga?ados, maderas y carnes, Chicago ocupa el
brado Rey de los franco• P11pino ele Heristal, este palacio con sus alas salientes es bellísi- sia, a,1nque algo obscura y tétrica, detrás de sa de Orleaus, y por medio ele esta protección Lake View al Noroeste y Norte, que han lle- primer puesto en los Estados U nidos, y coel hijo de Carlos l\Iartel. El sucesor de San ma; G graneles patios no menos ricamente or- la grande y secular Catedral, enfrente del Pa- logró ser admitido en algunos ele los club,q gado á estar habitados en gran parte y cons- mo mercado de lllercer{a y como mannf:tcturetituidos por residentes ó comnnidaeles manu- ro de hierro, de acero y de cerveza ocuptt el
Bnrgbarclo fué el Obispo Megingaud, Conde namentados, han dado lugar á la construcción raileplatz (plaza de las revistas).
más aristocráticos de Londres.
factureras,
unidos á la cinclacl.
segundo lugar.
ele Rotenburg, y recibió á la muerte ele! últi- ele 28.1 salones y aposentos; pero lo más exAlentado
por
estas
victorias
sociales,
el
BaHasta el día de hoy se ha conservado esta
De este modo, Chioago, derramando su exlD~ valor el~ los prodtlCtos ele los grandes
mo Dnqne ele Franconia, llamarlo Hetenns, traordinario de esta real morada son sus só- morada: un enorme zaguán cla paso á un pa- rón Hirsch quiso también ser recibido en el
como un clon ele! Rey Pipino, con el título de tanos, que con razón se pretende sean los má-s tio cuadrado, clel que puertas antiguas y ma- Gire/e de la Rue Royale, el club más aristocrá- ceso de población fuera ele sus límites, ha au- mohnos ele hierro v acero ele la ciudad en 1888,
Príncipe Obispo de Franconia, la ciudad de extensos, grandiosos y bellos del mundo y que cizas conelucen á las diferentes habitaciones; tico de París, tomándolo bajo su égida los mentado año tras año sus proporciones, ann- i1!1portó $24.000,000; el valor de las exportaahora guardan los tesoros de la viticultura
Würtzburgo, entonces llamada Ilerbipolis.
caea que se enseña con facilidad al curioso príncipes de Orleans; pero en esta ocasión tu- qne reteniendo su antigua, leal y nominal ciones de las fundiciones, maquinaria, aparatos, ruedas ele carros y tejidos, 28 millones ele
El hijo ele Pepino, Cario l\Iagno, el gran ele la Franoonia, siendo suficiente una perma- viajero que desea conocer la cuna de tantos vo que hacer la dura experiencia de que aun- limitación como municipio.
Este estado de cosas incongruente no poclía pesos, y el de las máquinas y enseres empleaEmperador ele los francos, veía con mucho nencia en ellos de una ó dos horas, que se ne- millones. Este José Hirsch.era un traficante que el cnlto al becerro de oro se ba extendido
dos en I:is fábricas y agricultura, 12 millones.
afecto y cariño este nuevo obispado, en cuyas cesitan para inspeccionar sus diferentes ins- judío, ni más rico ni más pobre que la ma- mucho en este mundo, sin embargo se encuen- durar siempre.
T(1vose en consideración durante algunos . Las cifras precedendes muestran la exten•
manos reposaba no sólo el gobierno eclesiás- talaciones, para salir, siu haber probaelo una yor parte de sns correligionarios y que poca tran aún honrosas excepciones, que no desde
tico, sino también el mundano de la Franco- gota de vino, embriagado por el solo perfume esperanza tenia de mejorar rápidamente sn luego se echan ele hinojos para adorar bolsas años la proposición ele anexar los pueblos con- -s1ón y progreso de las actividades comerciania y nombró como s,icesor de Megingand á 1Jueexbalan los vinos que allí se encuentran. suerte; pero á consecuencia de la invasión de repletas ele oro, porque el Club se negó á ad- tiguos á la ciudad y someterlos á su jurisdic- les y manufactureras de Chicago. Todos los
N"cesitamos aún citar la gran Universidad
sn propio Capellán Leutherieb, bajo cuyo acerlos ejércitos revolucionarios franceses y del mitirlo. El Barón Hirsch se enflueció, quiso ción, basta que en Junio último la cuestión se demás ramo_s ele! comercio están representatado gobierno comenzó á florecer h naciente ele la Capital de Franconia, fundada al fin del consiguiente establecimiento ele nuevos go- forzar la voluntad ele! Club de la Rne Royal, resolvió formalmente en este sentido por el dos propor~10nalmente en la ciuclacl, y en casi
ciudad y á engrandecerse bajo el régimen .pa- siglo XIV, renovada y reorganizada sucesi- biernos, éstos, para procurarse recursos, se- comprando la casa y haciéndose dueño del lo- voto de los electores y representantes de las tod_os se !enalan los progresos ele año en año.
Vemte anos hace, Cbicago em casi exclusivaternal de más ele veinte sucesores ele éste úl- vamente en los años de 1403, 1582 y 1803, que cularizaron, como ya hemos dicbo, no sólo el local en que aquél estaba establecido; proce- municipalidades directamente interesadas.
El área de la ciuclael do Chicago, en conse mente un pueblo mercantil: hov no es menor
timo, durante el prolongado espacio de ocho con sus vastos edificios, sn hospital verdade- Gobierno ele los Príncipes Obispos de Wmtz- der que si procln,io un gran e~cándalo, no le
ramente modelo ele construcción aelecnacla y
siglos.
burgo, sino también se secula1·izaron los bie- abrió por eso las puertas ele esta distingni- cnencia, se extendió de 43¡\- millas cuadradas su importancia como ciuclacl manufacturera , .y
En medio ele sus gruesas murallas, flanquea- suntuosa, s11 biblioteca riquísima, sus gabine- nes ele la Iglesia y los conventos, y éstos fue- da Sociedad.
· (23,000 acres) á174½millas cuadradas (109,440 en es t e respecto, sus allelantos han sido igualdas por potentes torres 'y fortificacione~ que tes ele historia natural, ele física y de anato- 1·on vencliclos al mejor postor, y entre ellos el · Hace muy poco tiempo originó el Barón acres) llegando á ser l_a ciurlad más grande del mente notables y rápidos.
Sesenta y seis líneas ele ferrocarriles tienen
exigían_ aquellos tiempos guerreros? se elevó mía, sn gran jarelín botánico, es nna de las célebre Convento ele los Franciscanos, deRot , Hirsch otro escándalo de igual origen y t!e mundo en cuanto á extensión superficial, y
una hermosísima Oateelral, muchas 1glesrns y más antiguas y notables de Alemania, siendo tendorf, en las inmediaciones d~ la Oapital. igual resultado humillante. Quiso formar par- elevando su población de 880,000 almas, á una su centro en Cbicago, las cuales mielen 70 000
'
conventos, los palacios ele poderosas familias una ele las más prominentes para el estudio
Cuando los bienes ele la Iglesia y los con- te ele! célebre Jockey Club de Viena, pero tam- cifra superior, á la de m1 millón, que le da el millas de trayecto.
d11
la
teología
católica
y
ele
la
medicina,
á
cuyas
La
capacidad
ele
los
vapores
y
barcos
que
segundo
puesto
como
ciudad
populosa
en
los
aristocráticas y los almReenes de ricos comerven tos fueron vendidos al mejor postor, nadie poco en esta asociación fué admitiuo, habienllegaron ó salieron ele su puerto en número
ciantes, y ya desde ol último tercio del siglo aulas concurren diariamente lajuventncl estu- creía que para el venerado Convento de Rot- do votado en contra ele su admisión una gran Estados U nidos.
El área y población de los pueblos recien- de 11,100 en el último año, fué el~ 4 á 5 mllloXIV, una Universidad fundada por el Prínci- diosa de todas partes de Alemania y no es- tenclorf se presentaria on marchante, porque mayoría de los socios. lDn esta ocasión no se
nes de toneladas. La ciudad tiene 29 depósipe Obispo Gerardo, Conde ele Schwarzburg. caso número ele extranjeros de todas partes los unos füeron cleteniclos por cuestiones de ha podido argumentar que esta votación baya temente anexados, son:
tos elevad_os para el al macena,je de lo~ granos,
Pronto decayó este plantel ele ciencias, pe- ele! mundo.
siclo
inspirada
por
el
odio
á
los
judíos,
porq
ne
Pobl1aió.ii.
Arn.
conciencia y los otros temían qne una vez terPueblos.
Los
habitantes
ele
la
Franconia
han
consercon
capac1clacl total para 20.975,000 fanegas.
ro el impulso estaba clado y en los primeros
minada la existwcia ele estos gobiernos intru- el mismo Club cuenta entre sus miembros mu]~u
1888 babfa c~nstruidos en la ciudad pri72,000
año del siglo XV fné restaurado, siendo re- vado mucho del carácter ele los antiguos fran- sos, volverían los franciscanos y que serian chos ele apellidos y religión judaica.
48
millas
cuadradas
..
HydePark ..
85,000 mitiva, 4,958 ecllfimos nuevos (incluyendo muformados sus estatutos por el sabio Julio Ech- cos, que también uo han dejado imprimir sus anuladas estas ventas.
Este segundo desaire no ha hecho menos Lake ....... . 36 ,,
52,000 chos edificios mercantiles ele ladrillo hierro y
ter de Mespelbrnnn, vigésimo']uinto Príncipe signos característicos á pesar de sn mezcla con
Parece que estas mismas ideas dominaron ruido en el mundo social que el primero, y Lake-view .. 14 ,,
10,000 piedra) ~uyos frentes en total, r~{iresentan
Obispo de Wilrtzburgo, quien le agregó al mis- los galos, á sus descendientes los franceses; á los Padres franciscanos al verse expulsados, ahora se dice que para vengarse también del Jefl'erson ... . 31 ,,
1,000 una longitud ele 106,440 pies, y esta cifra es
mo tiempo el celebérrimo Hospital, que lleva ellos son en extremo sociales, alegres, comu- como verán nuestros lectores; pero al jnd ío Jo- Jockey Ch1b de Viena, ya no va á clQsalojarlo Cícero . ..... . 2 ,,
el promedio anual de las edificaciones realizahasta el día rle hoy el nombre ele "Hospital nicativos, formando así contraste notable con sé Hirsch no lo detenían estos escrúpulos; ele su casa como en París, si.no venclienclo los
la seriedad y grave circunspección de los ale- arriesgó su pequeño capital, y sin competen- magníficos castillos y grandes cacerías que
Total .... _ 131 millas cuadradas. . 222,000 das en la ciudad en los últimos veinte años.
Julio," en houra de su fundador.
J!ace apenas 18 años que Cbicago fué elesEn el tiempo del Gobierno del vigésimosex- manes clel No1·te. No se distinguen por una cia compró el convento y sus tierras, como posee en Eicbboru y en St. Johann (San Juan),
Área de Cbicago antes de la anexión: 43z trmda por una de las conflagraciones más desto Príncipe Obispo, el Conde ele Hazfelcl, lle- estatura muy elevada, pero son de muscula- quien dice, por un cacahu,,te.
en el Imperio austro-húngaro, para volver las
millas cuadradas; área actual, 174½.
vastadoras que registra la historia ele los
gó una época muy azarosa y fatal para la ca- tura bien elesarrollacla, son soldados muy vaComprendió el viejo H_irsch que bttbfa he- espalelas á esta ingrata tierra.
Población anterior, 880,000; hoy un millón tiempos modernos. La mflgnífica 1·estauración
pital ele la Franconia, porque clespnés de la lientes en los combates, pero también son muy cho un buen negocio; sin embargo, nunca se
Más aún que estos chascos sociales, han hede los distritos incendiados eu muy pocos años,
batalltt ele Leipzic eu 1631, el ambieioso Gus- trabajadore.s y atrevidos en las empresas que imaginó que fuera tan bueno como resultó, cho ruido en el inundo las agitaciones que ha cien mil.
Una gran porción ele! territorio anexaclo'-- es. de tal notorieelad, qué no necesita recordartavo Adolfo, Rey ele Suecia, que bajo pretex- ftcometen. Al rededor de la antigua ciudad ele porque al examinar escrn1mlosamente su nue- provocado el Barón Hirsch en Inglaterra pa.ra
to ele protejer á los protestantes sns correli- ·wurtzburgoseba formado unamoderua, cuyo va propiedad y la capilla del convento encon- 1m\ledir, por medio ele una presión social ele! probablemente los dos tercios-consist,e en te- se,: nunca se demostró más ostensiblemente la
gionarios, quiso conqni~tar y en reailclad de- centro es la muy hermosft Estación central ele tró en un sótano desconocido, todos los uten- Remo británico, la expulsión ele los juellos ele rrenos yermos, granjas, jardines, etc., pero se resolución y energía de la raza sajona que
vastó todtt la patria alemana, fué también to- los Ferrocarriles, y en ella por donde quiera silios y vasos sagrados ele la iglesi,, que re- Rusia, y habiendo fracasado este intento los están clividienclo y subclivicliendo rápidamen- lo tué en esta poderosa reconstrucción. .Pero
mada por asalto y saqueada la ciudad ele han brotado innumerables establecimientos presentaban un valor inmenso en oro, plata y millones que ha gastado y que gasta para for- te en solares, y dentro de pocos años estarán el carácter arquitectónico ele la ciudad reconscubiertos ele edificios.
truida, el gran número y el tamaño ele los ediWürtzburgo, obligando ásus habita!ltes á ren- industriales.
pedrería; aclemás valiosísimos cuadros ele mar colonias de estos sus clesgraciallos correLa cill(la,t tiene hoy 24 millas ele largo de
lDn
pocas
ciudades
ele!
Imperio
Alemán
late
dir pltito homenaje al Rey ele Suecia, que en
ligionarios en Tierra Santa, en Turquíal..en la N á S, 10 millas de ancho ele E á O en su ficios públicos1 los ~oteles, casas de comercio
maestros
antiguos
muy
celebrados
y
berlliosly ele los \lalamos p,wados que substituyeron
12 ele Julio nombró al Duque Bernardo ele ,ma vida tan activa intelectual como en Wiirtz- simos ornamentos sagrados, algunos «e anti- América ele! Norte, en Argentina, en el .Hrasil mayor anchura y 5 millas en ltt menor.
á los antiguos, no puede apreciarlos sino el
"\Veimar Duque de Franconia, invistiéndole bnrgo, encontrando clescle hace cinco siglos sn gi.i.e,lacl prodigiosa; pero lo más valioso que Y, si mal no recr,rdamos, aun en México.
La siguiente lista ele las otras graneles ciuel Canciher sueco Oxenstierna, en nombre ele punto de reunión en la secular Universidad, descubrió el viejo llirsch füé una estatua,
Estas larguezas, esta generosidad para con dades del país con sus áreas respectivas, mnes- que los inspeccione personalmente.
Aunque algunas de las construcciones así
su Rey ele este su n¡¡evo Estado, pero que qu"- con multitll(l ele celebridades científicas y li- verdadera obra maestra del arte, toda for , sus iufolices correligionarios expulsados, se- tm en una ojeada cómo ha llegado á ser Chidó ocupado por los Qiércitos ele! rey usurpa- terarias, movimiento que se aumenta por la macla ele oro puro y macizo, c,1bierta de hl rían 11n extremo loables si se fundasen en los cago súbitamente la mayor ele sus hermanas públicas como privadas, son monstruosicl;eles
arquitectónicas-:--entre las cuales se distingue
dor. U u afio más tarele, en 18 de Octubre ele juventud estudiosa que frecuenta asiduamen- más rica pedrería, estando formados los ojos sentimientos ele verclaclera caridad y conmiseel Palacio combmaclo del Ayuntamiento y ele
1634, después de la derrota ele los suecos en te las ttnlas universitarias y otros muchos es- de la Reina ele los Cielos y del Niño Jesí1s, de ración; pero por desgracia estos sentilllientos urbanas en la Unión.
ARE.AS,
los '.J'ribunit]es-;-n_inguna perso~a ele gusto arNorcllingen, fué ele nuevo tomado por asalto tablecimientos científicos ele erlncación; vicia graneles brillantes.
no pueden suponerse en este magnatejnclaico,
tlst1co 6 sóhdo JUICIO que atraviese la ciudad
~
Würtzbnrgo, en esta vez por las tropas ele! intelectual que por un lado mantiene vivo el
porque
bien
sabido
es
que
ni
el
origeu
escanJamás se ha sabido cuánto en pesos sonanllilla■ cudrad.11.
Cladaiet.
dejará &lt;le reconocer en muchos de los nuevo~
Emperador ele Ale,rna_nia, y ~e restableció el espíritu católico ele la ciudad, ele lo que es una tes y buenos doblones sacó José Hirsch ele claloso ele estas inmensits 1·iqnezas ele que disprueba
evidente
que
sólo
en
ella
residen
cerctt
ecllfimos
que aeloroan sus principales calles
Gobierno ele sus prmc1pes obispos.
tantos tesoros, sin embargo se debe tener la pone le han procl ucielo los chascos sociales en
Filadelfia_... . . . . . . .
120
ejemplares tan notables como puetien hallars~
Mucho hicieron en los siglos subsecuentes ele cuarenta escritores católicos, y entre ellos convicción ele haber sido una suma muy con- París y Viena, sino más bien el odio qne tieSan Luis............
61
en cualq,liera de las demás cinclade8 ele Eurolos príncipes obispos para el desarrollo Y her- notabilidades como la Baronesa de Trockau, el siderable, porq ne ella fué el fundamento ele las ne á todos los cristianos, empleando únicaNueva
Orleans.
.
.
.
.
.
60
Barón
do
Rebbinder,
el
Doctor
Hergemother,
pa ó América. Esta afirmación puede parecer
moseo de su capital. Así, ?º.nstrnyó el_ Cond_e
mente
su
dinero
para
clar
muestras
de
s,1
omgrandes riquezas que poseen sus descendientes.
Saiu t Paul. . . . . . . . . .
5;;
exagerad_a á los que no conocen á Ohicago
ue Schonborn, el hermos1s1mo Palac10-res1- snbarchivero ele ltt Biblioteca Vttticaoa; el Antes de haber encontrado José Hirsch elitoS nipotencia, con el fin de clar al judaísmo el
Minneapolis.. . . . . . . .
53
pero es simplemente la verdad.
'
clencia, precedido de grande explanada y ro- Doctor M. Sclrnny, el Bibliotecario ele la Uni- tesoros, era como hemos dicho, un trafican- dominio y la fnerza, condenando ,\ los cristiaSan
Francisco.......
42
versidad,
J.
B.
Stamminger,
y
muchos
otros;
. Pero no solamente bajo el aspecto matecleaclo de magnífico parque y hermosos paseos.
nos
á
una
verdaclera
esclavitud
y
servilismo.
te y comerciante casi clesconociclo y ele nin
Nueva York,-.......
41
rial son extraordinarios los progresos de ChiGoclofreclo ele Gntteuberg (1684 á 1698), An- y por el otro lado impulsa también el espíritu guna importancia; mas repentinamente so En esta tencleucitt clel .Barón liirsch clo extenBúfl'alo ...... . _.....
30¡\progresista,
y
su
genio
emprendedor
y
atrevicago. An_tes ele la reciente anexión ele los pueselmo Francisco ele lngelheim (1734 á 1749),
der
su
poder
y
su
dominio,
tiene
también
oritransformó eu banquero, especulador en
Boston ...... _. . . . . . .
36¼
blos eo_n~1gnos tenla 357 iglesias y 31 misioOarlos Felipe ele Groitfonklau (l 7_.19 á 1754) Y do, de que 111éxico ha pocfülo observar una pe- grande y á sn muerte clojó una fortuna que gen su li.beraliclacl con los jnclíos rusos expulInclianópolis ... - -. . . .
36
nes rel1g1osas; la anexión añade 50 al número
sobre todos, el ilustrado Francisco Ludovico queña prueba en el ya difunto Sr. Don Luis nadie le había sospechado á su hijo Joei Ja- sados, ele los que quiere hacer por ltt gratitud
Baltimore. - . . . . • . . . .
33
de las iglesias: en aquella época poseía 8-1
ele Erthal (1779 á 1700), elevf.rou sucesiva- iliiller, que vió la luz primera en esta singu- cobo.
dóciles instrumentos suyos en las naciones ele!
CiucinatL... . . . . . . .
30
lar
ciudad.
graneles edificios de escuelas públicas: la
mente la 1:J'niversiclael ele "\Viirtzburgo y el
Brooklyn . . . . . . . . . . .
26¡\Esta rica herencia no satisfizo las ambicio- orbe.
Merced al desarrollo ele la Historia ele Würtzanexión ha ttu_mentacl? en 40 ese número; hay
Hospital ele J nlio á una altura desconocida en
Esta
tendencia
ele
imponerse
al
mundo
en
0levelancl ......... _.
26~
bnrgo y conforme con el carácter peculiar de nes ele Joel Jacobo Hirsch; era muy económi- el momento mislllo en que en muchas partes
acl~más otras rnst1hic10nes ele educación: una
aquellos tiempos.
co
y
más
ávido
de
riquezas
que
su
padre;
teDetroit
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
..
22!1lus
habitantes
ele
la
Franconia,
encontramos
vemteoa ó más de seminarios, academias, es.Pero entonces otra vez se cirnierou negros
da
muestras
evülentes
ele
vitalill:1d
el
condeLonisville. _. . . . . . . . .
13½
una inteligencia mttracuelas de parroq 11ias, etc.
nubarrones sobre el Duca.clo de Franconia y muchos círculos sociales en esta ciudad, sien- nía pttra los negocios
bien dotada, y bien pronto cun- nable movimiento nntisemltico con todas sus
Chicago,---·--······
174¡
Existen en Cbicago las más selectas colecsobre sus príncipes obispús. El último Obispo do formado el primero de la antigua y orgu- villosamente
extravagancias
y
lamentables
excesos;
esta
El área ele Londres, la ciudad m,\s grande ciones ele arte pl'ivaclas que pueden hallarse
Soberano ele Wi.irtzburgo fué el trigésimo se- llosa nobleza del Ducado, laque nunca olvicla dió su renombre ele prominente financiero por aspiración á transformarse de mngnate ele! &lt;ligundo, el Barón ele Fechenbacb. Los ~jérci• que de su seno han salido los Príncipes Obis- todas las Bolsas de Europa en d()nde su firmtt nero en dictador del juelaísmo, illlponiénrloso y populosa de lD,uopa, es sólo ele 140 millas al Oeste de Boston ó Nueva York y una extensa galería ele arte, pública-la del Institutos ele la República Francesa pasaron en 1796 pos, soberanos del país; en realidad, es ttlgo era una ele las más respetada-s. No meuos há- por grado ó por fuerza, queri11nclo humillar al cna,lraclas.
Por la anexión de Hycle Park, que es aho- to ele Artes de Ohicago--que está progresivabajo el mauclo ele Jourclan el Rhin, y en 2.!cle exclusivista este circulo que vive como en una bil fué como gran propietario. Transformó las criRtianismo sin excepción ele secttt alguna, ha
Julio ele! mismo año ocuparon á Wiirtzlmrgo, ¡:¡ran familia; pero, por un lado, el recuerdo vastas localidades ele! convento ele Rottendorf hecho llel Barón Hirsch nn hombre de ac- ra la extremidad Sur ele J:1 cit1clacl, extendién- mente acumulanclo en sus amplios salones una
teniendo c¡ne huir el Príncipe Obispo. En el ele qne por su saber y estu,lios sus antepasa- en una gran fábrica ele azúcar de betabel, que tualiclacl y una notabilielad, iwnq,1e poco silll- dose á la línea del Estit,lo de Indiana, Chica- excelente colección de las m~jores obras de los
má,s notables pintores y escultores ele! mundo.
año de 1802 en la paz ele Luneville, ltt mayor dos lu11l ocupado el trono eclesiástico temporal le produjo casi más riquezas que sus extensos pática, contemporánea.
La ciudad cuenta dieciseis bibliotecas pú(•)
Es
de
absoluta
actnalidad
el
presente
arparte de 1&gt;1 'Franconia y \Viirtzbur¡::o fueron del l;'.l"inci¡mdo, y por el otro el carácter natu- negocios de banca.
Julio de 1802.
Hemos
conocido
personalmente
al
Sr.
J
oel
tfonlo,.qne
tomamos
de
La
Hciba,11a
Liternrfo.
N
ucsral
y
exp,m~ivo
de
los
francos,
ha
abierto
mublicas,
otros tantos salones Je, lectura: tiene
ineorporaclos al Electorado ele! l al~t,naelo
t,ros lectores podrá.o formarse por 61 una iden. de lo museos, librerías, almacenes ele música y ele
Libe,·- Varo.
de Baviera· pero ya en el acño de 1806, eu la chas brechas en este valladar, y notablemen- Jacobo, tipo característico de la ,raza semítique os la citulR.d que hoy prepara lll, gran ]aposi- artículos de funtasía y sus graneles clubs, teapaz ele Pr~sbnrgo, Baviera tuvo qne ceder te la aristocracia clel saber y del talento vive ca, chaparro y regordete, ele mirada penetr:il!·
ción Colombina en América.
te,
ele
modaJes
reposMJ.os
pero
de
una
act1v11
Wi.trtzburgo á Fernanclo de Austria, llermauo en franca unión con la aristocracia ele sangre

AGENTE DE ANUNCIOS DE DROGUEIUA

DESALIENTO.

EXTRANJERAS

LA MARAV ILLQSA

BL BARDN HIRSCH

CHICAGO.

\\TRTZBCRGO SU CIUDAD NATAL,

y

.

"
"
",,

�EL N ACIONAL.-Domingo 17 de .Tulio de 1B9~.
tros y salones son modelos de gusto, elegancia y IJUen tono.
Hay allí abunda.u tes evidencias do que en
todo lo que representa la cuUuro y desenvolvüniento intelectual, estético y social, Chica.-

go est,á progresando tan segura y rápidamente como en otros rcspeot.os.

Otro aspecto prominente de a.quena mamvillosa ciudad es su extenso sistema. 111, parqnes públicos. boulevarns y paseos, en 101:1 que

aventaja á las demás poblaciones J.el país y
rivaliza aun con Jas más grandes ciudades de
Europa. Ifo.y en la división snr de 1a ciudad
parques y l.ioulevares ane.xos que tienen un
tirea de 1,400¡ mi la llivisión oeste 850• en In
división 11orte &amp;10 ac.,7es. Todos los g~andc.-i
])fll'ques eist(rn conectados con los boulevi:1rcs,
cuya extensión tot.f~I es ele 34 miHas y ii,U an
cJ\llra varfa de 100 á 200 Jlics. El pavimento
c;,,s perfecto; cstñn adornados c011 cé~pcd, ar•
busto!. y arriates de flores, atcudidos y con •
serva-Oos en admirn.hles coudidones.
Bn adición {i la.s inuu~j oraU!es ca.Ju1.d11.s existentes en la, ciudad y sui-1 ba1·rios, está. ahora
&lt;'n construcción llHfl nnen1, vía-conocida i:011
el nombre de Sh eri.Jan-f~ lo lnrgo rle h cos•
fa dl;;ll Lago l\lichí¡::-:1.n y hH~ta la vil la &lt;le '\\'jh .
1rngnn, ó 11,eo. una disti-1ncin de 30 m i l\ai,: t~n•
drá 100 pies do aucho y coust.ruida especia J.
rneute para ol trúnsito ,le carruajes y cal.mi •
gaduraR. OlU.rndo esté t-erminadn,Ja couecr.i{m
con el sistema de l,onleraros ya estahleeiilo.
F;erá l~ calle más perfecta y más larga. del
mundo.
No terminnrcmos este artículo do m1-jor ma•
nern que exponit:udo 1:011 las signien tes cifras,
t ?madas de,J ¡.:e,nso, en los :ü'los que i::;e mencro1rnr{w1 el rfipido creuimi en t o ,le la pobJa.
cióu de Olücaj!o desde su f'unda.ció11,
Pol.ilacióu on 1830.. . . . . . . . . •
70
i,
H
1850 . .. .. . . . . . .
20,035
"

u

18i0 . .. .. . . . . . .

''

11

1880 . . . .. . .

208,~)78
ú02,l&amp;l
727,000

1885.. ... . . . . . .
"
" 1888. . . . .. . . . . . 1.10,1:,331
EslaR cifras R011 11or si misma.o;. e1oeueutes y
expresivns¡ la metrópoli del Oeste Lienc J-ítu•
Jo,., hastnut.e~ para l]er con:siLforada eutre las
¡¡

"

modernas maravillas del mu11do ........... .

··L~ j;¡;.t~~i~· rl~ · Ül;i~~-g~, · ~~~· i{r~·g;e~~~; ·~~
estadfshca (q_ue a('~1hnmos ile transladar á
nuostros lectores, tomli11dola de ext,ra11,iero
autor) 1 constituyen, en re~urnen, cumplido y
grand10so exponente de la cultura de un pue
1,lo trabnjador y libre, q_ue ha tenido y tieuc
en sn gobierno, en su Uonstitución, en aa.a lo•
yes, en su sistema fiscal, en su educación y
tiUS costumbres, recursos amplfsimos para.
aprovechar las favornblcs condiciones natura.les del m~dio eu que s0 a.gito.

Raynmndo Cabrera.

NICOLÁS DOMÍNGUEZ COWAN,

EN EL MAR
¡.Alwau,!
Sobro las olas del mar profundo
Navega., airosa, mi embarcación;
Su proa. b1111ca del viejo mundo
La swipirada, g1·ut(I. región.
En estu i111nensa, movible alfombra
Todo e.s silencio, eerenidad;
'l'odo proclama ya. eu luz, ya en sombra,
De un Dios fecundo la majestad.
La brisa, errant.e, deja en la ,ela
Su quej11mbrosa l'espiración;
Del sol un rayo dando on In estela.
Forma del iris la variación.

.

'
Que DPgro. suerte me hizo dejar.
Podrá el destino, irir1 duda., impío,
Nnblar, constantu, mi po.r r,·nir;
Mas yo en el mismo martirio lllÍO
Con un roouerdojuro vivir.
Y en noche obscnra, pálida estrefü.,
Memento eterno de nuestro ayer,
Dolientes aye.s, triste quorellu.
Serán los ecos de mi querer,

...

,im:..

A los datos que nos dan los periódicos de
sólo porque hay un Dios que en ella.s tiene sue:i
la localitlacl, á, los ontecedentes que sobre el
complacell(;ias.
particular t,e nomos y tienen todos los que ob•
Snurimiñ al hombre en 1a creación, y que•
set\•an cunnto pasa allen&lt;lfl el Bravo, á lo que
darán muertas todas las armonías &lt;'le ]a na.tu•
de reprobable tiene la conducta de los tejanos
ra.le7.a; anpriruicl á Dios, y tortas hls armonfas
en el asunto Carza, ayudando y eucubriendo
del mundo moral se llesva.uecou como fa11las•
!ns iuteutona.s revolucionarias de e!.e loco,
mas de un 1meiio.
tenemos que aiiaclir los da.tos que nos minia•
Yo bendec[a á Dios, amando con delirio á
tra m1íi. cartn, f~.chada el 9 clel presente, en
:Marfa.
Pads (do Texas).
.A.qnelht nocllo bablúbn.mos de mis ilesdi•
Dcscríbese en ella con vi vos colores, esa
chas pasadn..a y &lt;lo mi ycut,nni. prese11tf', ):l•
m:ilevolcncia que e.e tiene en e1 1~t'orido Es•
mcntaud(J solamente qne mis pallres no est 11 •
tatlo á los mexicanos en él radicados, y el po•
viesen nllf con nosotros, pn.m l:lentir e11 1111&lt;'~·
co ,:aso, el desdén propiamente t.licU0 1 con que
tros rostros F:llS füc:cioneij :uTU!:!'aclas, trémulas
las antoridades locales oyen sus quejas.
de emoción al dnrnos Jnl:'! dnkcs ó¡a,c,llos de
Lo primero, es decir, la antipatía intema•
su j{1bilo por nnestra f'f,licidml.
ciona\ qne so nos tiene, signo es evidente de
gotear del:~ llnvi:t en el e.xkrior
PI
11oca ó ninguna cultura; pero en fin, á. w1 rlie
viento r¡ne snplalJa, f'-ll el tubo ,le ]~ cihioH"Jh•:11
se puede oblignr á qne ame y considere á. otro.
proclneh•nrlo ,101lozol:'! p1·olo11gücl1J:-t, lll P hie,i(&gt;.•
J\fns el perjuicio irrogado, eu ma,teria. lcvQ ó
ron J'&lt;'(•owlar las pemH1 qno por mí ,mfrierrn1,
¡;p'ave1 y lo denegación ele justicia cuando á
cunndo 1 e.11 po.'s ele mí, seguían lflfl trnh:1jo~:1g
los tribunales se acude, no están en el mismo
mnrl'iiai-': dt&gt;l 1~ ércit.o; la mut1rt 1• Ü•! mi 1mb re
caso, ni pueden tolerarse sin protesta..
viPjo ca.1,sado ,Je a Dos y de dolor1 e11 1111 [ H U) ·
Todo pueblo ct1lto, 110 sola.mente debe roUlo e.xt1·añoi entre. gente deisconoc hh. y f:li11 el
1lea-1· íle consideraciones á los extranjeros que
oommt:111 do venue, {, mí, {L su hi,i•1 pnr qnim1
un él viven, si110 quo J)Or leyes y principios inRA nw ría, porq nc su hijo estalJcL d11 guard ia y
ternacionales, unlvcrsalmcutc admitidos, it!:lt}L
l:ot Ord 1'm1111,n, le impo11it1 no temw corflzón;
en la iuclndiblo obligación ele amparar las per •
110rqnt:i. su ldjo qoii:,o ~capar,.,o para ,•erle )'
sonas y garantizar los derechos de esos mis.
fué i.orprcndi&lt;.lo y apnlf'nrlo; la mm•rto tle ioi
mos extranjeros, por medio &lt;'le los podere~ pÍl•
m~uhe que, n.goni7.aute , 1110 recha:-.;1Jm loco. l)fl
blieos. J:..:'-tO el'! ente-ramcute d e justicia.
tflr1·m· ni ver mi ulrn&lt;.:ó ,wgro y mi chaq 1iotn,
Funda1rnN,tro corresponsal. Sus quejas en
a:ml co11 bo to nC,'3 ttmfl r il los , te11i~rnlo q ne qui
uu heeho reciento, que inrtica con qué desdé n
tárnwlo:,; con rnloia. pa.rn. Jl p g n.T ú Hll8 brazoi:i
se mira la vida, del mexicano. Oonsiderando
g;rit.lmlole: puad1c! ¡madre! mira: ¡i1O es trn
el hecho aisladnmcnte, 110 puede d:írsele otro
soldado, es tu hijo qa c. t o quiere ahr:1znr!
carácter que el &lt;le un crimen wlgar, de esos
'l.':m conmovido me tlejarou lale81 re1:nerdns,
q ne se cometen en todas partes; mus teniendo
que .i\.Ir\ria, voniendo !-IOhre uw~ tlo mi s mauos,
en cueuLa. la.s tendencias de aqnollos pueblos
una. de lns suya.s blanca. y breve como una
y la fre.cuencht con que en ellos se nteotl-\J á la
nzucoua-1 acercó i:iu r,..--ibeza. !Mt•a d,i.. p:1r:-t bn~•
vi&lt;la de nue,:itros comp¡;¡,triotas, hny que conc.'\.r mis ojos y para. drúirme pn.lltbras que TC·
ce1lede mucha. mayor importt1¡ncüt.
cuel'dO con el corazón, pero no con la momo•
Un lll&lt;'xicano (callamos ló~ nombrrn;) oriuu•
ria, y la vi tan he.rmos1\, que mi1&lt; lág::imas
do &lt;le. l\la.tamoros y radicado en Ta.rmersvill,
oorrieron máf! Hhuudantes, pero tornA11dutre
se habfa casado con una americana, nacida en
do nmílrgas Bll suaves y dnlch1inrns. Acf'r•
París (Texas). Pronto se acentuó ese odio na•
qué mis la.bioa á los suyos y qnetlé ele ellos
tivo que nos tienen en aquel pueblo, y la, paz
peudie11te~ corno un colihrf del 11ectario de un
domGática desapareció de aquel bog:u. Para.
mirto. E11a l1abfa cerrndo los ojoil. La luz
compl_lcar más la situaoión, la americam1, code In chirne111'la Re couvertfa en llorado res.
sa rn-r~ entre elhis¡ pretirió al amor de nues•
plamlor en sus pestañas rnbias, corría jngll,ll ·
tro compatriora, e do un negro. llhlt.,;µi,ces re•
Jo p or las espirales doradas de 1,1;ns rh.os y se
solvió procurar su libertad, aun á costa de uu
posaba serena sobre la bóveda nevn.da de
crimen, y en efecto, el 9 del presente, propinó
su frente. Yo gozaba en su contem1)lacióu 1
á, su marido una onza de cloroformo Hu un va.pero á pesar de too dulce l&gt;eso, y de lumbre .
so do vino, con lo cual lo durmió para siemta.n amorosa, sentía frio, un frío que penetrapre.
ba basta mis huesos. El aire escurrido por
Pues bien, según parece, ese crimen se qno.
el caíi6n de la cliímenen., lanzó un largo aladará. impune.
rido y María se Jevnntó espantada. para huir.
No queremos aventurar nada trnlavía. El
La así por nna. mano y la sentí fría como 1:1i
mismo hecho criminal que se nos refiere, nefuera. de hielo y ...... desperté.
cesita ser comprobado jurídicamente para que
J\fe encontraba npoyado en el parapeto y
&gt;!lea castigtt.do. Pero cstarémos pendieutes pa..
oprimia con una. mo.no el caiión de mi fusil
ra olevar la voz de la justicia. en favor de
que el viento de la noche babia. enfriado de
nuostros compatriotas.
una manera extraordinn,ria. Ann sonaba,
Obsérvanos nuestro corresponsal, y con re,.
acabándose, la voz ds alerta dada por el
zón á nue-stro juicio, que disfrutando en Mé•
próximo vigilante; eediendo al hábito de la,
:deo tos americanos t-Otla clase de atenciones
disciplina y haciendo un esfuerzo para roro•
y todo género de garantfas, no se haga lo mis•
per el nudo de la a.ngustia que oprimía mi
mo, en justa correspondencia, con los mexicacuello, gemí, más bien que gritó, la. voz de
nos en los Estados Unidos. Tal conducta no
alerta que fuó ancosivaroente respondida por
Una do las más chispeantes y piciirescas actrices americanas, y de más taleuto, de la puede traer hnenos resuJtailos. Debemos rotodos los centinelas de la línea. Luégo, sin•
Compañía
que dirigen los Sres. Lester y Williams, y cuyo cliché es otra. de las primicias con• conocer que Jos norte-americanos no son que•
tiendo que una ola. de dolor anbia de mi peridos en J\-fóxico, pues que no fácilmente sool•
cho ahogándome, maquinalmente me puse la sagrada á EL NA.OIONAL, del nueYo sistema de grabados, que ha im11lantado en nuestra vidan agravios internu.cionales como los que
1
boca del fusil deba¡jo de ]a. barba; y en aquel patria el Sr. Don Ángel Ortiz Mouasterio.
de ellos recibimos; y si á esa millevolenoia por
punto, el estallido del cañón invasor, que á
desgracia nuestra fumlada en hechos histórilargos intervalos se disparaba contra nnes.
cos inolvi&lt;l.afües, se aííade la legitima infljg.
tras posiciones, me bizo fijar en 1a masa, ne• my de Barroso, Dofia Jifanufl.la García. Teruel ran á. asistir las familias qae veranean en San naci6n q:10 forzosameute despertará. en nosgra dfü campamento francés, y el amor de la. de Vizcarra, Doífa Caroliua García Ternel de Ángel y pueblos vecinos, sino muclias de esW. otros la. sistemática conducta de los tejanos,
patria,1 suavizando mis íntimos dolores, me Baro, Do:iia IsaiJel Fischer de ,vatsou, y las capital, que han sido invitadas.
jamáa po&lt;lrá cimentarse la amistad y concor•
bizo apartar el arma, me la tercié y comencé Sritas. Julia Schmidtlein, Paz Barroso, Lupe
día tan conveniente e11tre los dos pueblos ve.
á pasearme con el peoho henchido de sollozos. Esrondón, Elena Zamacoua, Rosa y Lola
Ayer celebro su dia la distinguida Sra. Do. cinos, en los sentimie11tos naciouales.
.Bermejillo, Lola Elguero, faa.bcl Vinent, Jnlia
Para evitar este mal presente y füturo, pues
,Titsto P. González
íia Carmen Romero Rubio do Diaz, y yá Sa·
Ma.rtinez del Río, Maria é lsublll Watson, Bl- beis, mis belfas lectoras, cuonto cnriño le con- que lo es á nuestro juicio, sería muy conve•
virn, Luisa y Lupe Al'rillaga, y María y Án• sagra el todo :México eonocido. Nuestra Seüo• nicnte que la prensa. americaua, que aboga por
gela Ilaro.
ra del Carme11 eA una fiesta que (ltl la capital el fomento de la.s relaciones internacionales
.Algunas &lt;l.e estas señoritas patinaron,
sale de la categoría U.e las fiestas privadas. entre los dos países, abriese una enérgica.cam
mando la ateucióu por la gracia y elegancia
Todos se apresuran á fellcitar á lo. dignisi.nµl Jlaña cot1-tra esas preocupaciones de raza, tan
•COD que Ne desliza por el liso pa,¡-imento1 Isa.•
DE Loa
dama. ¡Bien Laya quien con sus virtudes y su injustas, que en contra nuestra subsisten en
bel Vinent.
buen corazón, más todavía que con su despo• los Estados Unidos, mny principalmente eu
So formaron alguna.a ~arejas y bailaron jada inteligencia., se ha ganado tantas volun. el Esffido de Texas.
N~ pneden Jer tildadas ni de apasionadas,
•
unOi loc.idfsimos l·
o. do
ni•
~ - :...
'
~ ni de pa.rciale&amp; nnestru paJabLas.1 EL'NA•
nen 1 ' ena, aria
izar i, y
na. ~ .
•
Con mm enc.a11ta.dorn fiesta fué celebrado el 010:NAL ha dado repetidas pruebas de que
:Mis amables lectoras:
Zamacona y Sres. Don José Lizardi 1 Dou Pe.
no ]1ace patrWter{a cou estos asuntos y dequo
Los rep6rters son los ene.migas naturales do 'dro ~cheverría, Don Manuel Rueh, Don José dfa de San Eurique en fa casiL de mi bnenami• sabe colocarse en la elevada esfera tle los mngo,
el
Sr.
Olavarría.
Ya
saben
mis
lectoras
los cronistas semanarios. Ellos tienen á.Bu dis- de Landa y Escandón, y Frisbie.
tuo_s y legitimos intereses de amiJos países.
Mncllas otras señoras y señoritas también que la. "Boltemia" ie dió las malla11itas. En la. ..A.s1 es que lo quepreteude, le parece justo por
:riosicióu diariamente las columnn,s de un penoche se reu11iero11 todos los asítluos íL su ca.
riódico, y nosotros sólo Jos domingos. Así es, patinaron.
nna parte, y fundado en la.conveniencia iuter•
Mil elogios y los consignienOOs plácemes, sa, que sou muclws, eu gratfaima, t&amp;tulia-.
que cuando cae bajo los puntos de su p1nrua
nacional
po.r la otra.
Bu ella, la. misma Roheruia le presentó un
un asunto de esos que corresponden al domi• moreee el Sr. Don :Manuel Vera.za, por lo bien
grupo
fotográftco,
formado
de
toda
esa
juvennio de la crónica, nos lo roban impunemente, arreglado qne tiene su salón y el éxito, tan
Recuerdo que mi inolvidable antecesora. Tita• merecido, que está alcanzando. Los esful'r- tud que él alieutai dirigiéndole la palabra en
nia. defendia sus derechos enérgicamenteá CS· zos que hace para complacer á las peraona.1:1 verso el joveu Don Alberto Michel, á nombre
te respecto y con mucha razón. En México nt que concurren á. su establecimiento y el tino do todos, conte.staudo, visiblemeuLe coumovie.s tan activa la vida. 1Social para que dé ali• con que lo logra., le aseguran un triunfo com· do1 el Sr. 01:l.va-rría; Juan de Dios Peza reci.
tóuna. bellísima poesía; Elenita Padi11a' tocó
mento bastante á la crónica. diaria y á la se- pleto.
el
piano; Luís Zayas el violoncello; cantaron
Celebramos
la
brillante
acogida
que
ha.
en•
manal.
Matilde
Olavarr(a, Maria Lebrija y Arrita Irico11trado
este
airoso
s_poi·t
en
nuestra
buena
Viénenseme á la mento las anteriores refiexionest porque freenentemento me veo en la sociedad 1 aumentando cou él nuestras escasas goyen, y en uua palabra, se pasó un anoche en•
necesiaad de repetir en estas cartas ti.estas re- diversiones y proporcionando á. nuestro be1lo cantatlora.
sefladas ya en las mismas columnas en que os sexo un saludable ejercicio.
Los asuntos de sensación.
Algo se me queda. en el tint.ero, pero ya lleescribo, mis bella-a lectoras, y hoy precisamente
né
el
espacio
que
se
me
había
reservado.
Por
me encuentro en ese caso. Mas quiero mi Di•
El 14 de Julio fué celebrado por la colonia
rector que estas cartas contengan, lo más com. francesa con ese comnnicativo e11tusiasmo lo tanto, me despido ds vosotras, mis benéEsta sección había desapat'ecido por algunos díae
pletamente posible, la historia do la semana propio de su raza. Hl bauquete, la kl,'?"'lll~sse y1 volas lectoras, hasta el J)róximo domingo.
de nnestro dinrio; los asuutos de sensación criwiVuestra afectísima
social, et1 iotel'és de aquella parte dcsu clien.
baile, todo estuvo lucido. El 6ltimo füé de
u~lista:" nada ha~ dado de sí que seo. nuevo y nin1lfab.
tela. que sólo lee los números do los domingos el
lo más animado. La, concnneucia era nnme•
gun
crllllen ó historia escanda.losa. hemos podido
y paréceme que tiene razón. Así, pues, entro rosfMima. En tas primeras horas ele la fiesta
registrar en los últimoEI días. Las oficinas de polieu materia.
fné imposible bailar. El as¡lecLo de la, imla,del
cía tranquilas, nada preocapa ñ Carbnllcda ni á
Miguel Cabrera en éste su qnehacer; y los repórTeatro Nacional, conte111plnda deslle el fondo
ters corremos mtís qno de costumbre, y todo para.
¿Recordá.is, lectoras mías, que en mi carta del escenario, encantaba la. vista., pues que
llegará la mesa. de Redacción y quedá.rse frente á
anterior os M:onscjaba no diéseis crédito al ru- se podían apreciar las hermosas proporcioues
püi\IlNGO 17 de Julio.-(W. de rues y 601 D. P.- la.s blancas cual'tillas siu escribir una sola linea.
mor que circulaba por esos días, de que había que tien~ y la diadema de e!egantee y b~Ua.s
Mmcrva).-El Divino Redentor, San. Alejo, confe- Nada que dé pñbnlo ó. la maledicencia ó al e.scMsido diferida la tama.lada dispuesta en cele• damas qne la. coronaba, e.n los palcos.
sor, y Santa Ma.rcelina, virgen.
bración del cumpleaños de la encantadora
En éstos pude ver á la Sra. Duüa, Oarmon
Función m11y solemne en Cn.t&lt;ldral al Soiior del dalo, de lo cua.l la moralidad se encnentra. satisfo:Qu(m
Despacho .é indulgencia plimaria.-Función clm.
Eva Oeba.llos'f Pues mucho celebro, por VOS· Romero Rubio de Diaz, Doiia. Jiaura S. de
El nsnnto de Coyoaeñn so ha.olvidado un poco en
t1tu.l~r oo la c11,~1l¡a. t1.t:1 8efior dela Espil'acióu; 1c1xotras las que asististeis á esa brillante fiesta., Mariscal, Doña Ester 'l'oruel de l\Jartiu,
pos1c1Qn del D1vmfs11no todo el fila, indulgencia estos dias. Sherlock, \Vyruan y Chinchen continúan
que mi consejo hubiera tenido algún funda. fla Elena Ma.risoal de Limantonr, Doña Isa• plcnarm. X nocturuo por la tardo. Esta sol&lt;lm uidad
presos, y sus personnlidadoB y las de Crosbiey Mómento.
bel Wilson de Dublán Doíia Teresa Escan • es precedicL't do nn quinario ó d6 nn triduo de fnn- rrison son moy discutid.'\s; se cuenta una porción
rionf'!I
solemnes.-Comienza
la
nOYena
de
8eiíora
La fiesta de Eva tuvo el mismo éxito y loa dóu de Martín, Doña-Ó::irolina, García Teruel
d.e cosas, y los amigos del primero trenen la segu•
mismos encantos que la, do su gallarda hermil• de Ifaro, Doña Gnad.alnpe Ca macho de [caza, Sauta Aun, en &amp;u parroquia.,-(P. S),
El circular de 111 Citpita.l 1,1e halla en el Ca1men y el ndad de que la ma.nch,, do un crimen uo se halla
na Luisa. Á las cinco de la tarde, el pintores. Doila Dolores )::[ora de Laucaster JoneB, de foráneo en la Capilla del barrio de Santiago (en en sus nombrM. Chinchen di.ce que el más complico chalet qne poseen en J,fixooa.e, comenzó á Jn.irez, Doila Luz Cast,1,Ueda rle García, Do- Zumpango de la Laguna).-Cua:rto día.
ca.do es precisamente quien menos podrfa cometer
recibirá. sns distinguidos invitados. Á poco, ña Loreto Kájera de Reyes, Silva de Manee•
el delito de homicidio, dado su carácter, y ser pro•
LUNES
18
de
Jnlio.-San
Camilo
de
Le&amp;,
con•
reinaba en él esa discreta animación de nues• ra, .Arteaga de Fernámlezi ele García Torres fe,1or y fundador. Santa Sinforosa y l!US siete hijos, bado que no es nn. hombre de o.rmas tomar.
tras fiestas de buen tono. Recorriendo el sa• de Sriber, PeQn Va.ldés, de Prieto y RasavJ 1.m'irtfrcs; Santa Mn.t'ina, virgen mhrtir, y San Ar- . Pero se re1Jarguye que t.a.les individtt08 son pre•
Ión del mirndor, en doude .se halla el ¡upa, á y las Srita.s. Sofía Romero Rubio Luz Díaz null'o, Obi¡\po confesor.-Yfsperas Bolemnes en San cuoamente los que en dete1·minados ca.sos ejt,cutan
la que Luisa arrnnca tan sentidas notas, y el Laura Mu.riscal, María y Ángela. Raro y Sar¡ Lorenzo.
actoe que pareCE-n imposibles, no obstante que la.
lar de la. Capital se halla. en San Fernan- realidad los p:-neba.
saloncito, hubiérais podido saludar, lectoras Baeza. La mayor parte de estas familas en doEly circo
el foráneo en Clmutla.-Priwer día.
mías, {~ lasSras.DoñaGertrndis GarciaTeruel los antepalcos y se reLiraron á las dos &lt;le Ja
Se han recogido cartas dirigidas d'e Tng\aterra. á
de Schruidtloi~ Doña Loreto N ájera de Reyes mañana~
Crosbie y que ya no leyó por haber fallecido, en
loa que se habla de cicrt-0::, npnros do familia pecuRetana, Doña Luz Landero ile Arozarena, D ~
En la sala se encontraba reunida casi toda
nia~os. Esto, esto fué Jo qne leimpnleó al suicidio.
Sara Guzmñnde Ramos, de Sriber,y las Sri tas. la colonia franc08a, recordando á lae, Sritas.
se d1co.
Julia Schmidtlein, Solla Romero Rubio, Luz Montandon, Deverdun, Déléze, Montauriol
Chinchen llevaba una. escopeta con la que afirma
Dia~1 Mercedes Landero1 Paz Barroso, .Enge. Arnoulf y Genin.
'
haber
disparado; los peritos armero11 u.segura.n que
nia. .Hazaine, Sara Baeza, Adela Fernández,
de tal anna no se ba.cfa uso desdo ha.cía mucho
Sara y Magdalena Ohavero, María y Marga.
tiempo.
rita Hamíre~J. Laura Mariscal, Sara Alcaldo,
Cn:1, parte del programa (le In. Kernie11se, la
Entrctllllto el Juez Ledcsma, con sn habitual saEster Azpe, .l:'az, Sevilla y Oaloca,. Ya vois ascensión aerostática, con sus iucideutes, ha
gacidad, practlcn.diligeuciasresorvadn.s, que por su
que la concurrencia fut'.&gt; brillante.
pasado rnadverticla de los rep6rterg. Sul.iió en
carácter, no podemos re\'elar por ahora,
Entre pieza. y pieza de baile se cantó. La el 11101Jtgolfi,Bre deRaldwin, que graciosamente
Srito. Bam:a. lució s11 preciosa voz cu dos pri- lo prestó para esta fiesta, un júven mexicano
Jo.rnmillo y ens dos cómplices, o6lcbi·cs por el
morosa.s romanzas, lllusioa non. prohi/Jita y 1'e de apellido Rosas. La ascensióu se preparó en
asMinat,0 de ~onoalco, del que hemos hablado vavorrei rapire, siondo, como es natuml 1 muy terreuo que está detrás de los jardines delElfrias veeosi aunque oasi convictos, continúu.n neaplaudida. La hermosa Sra. de Sr.iber, que os seo. Sueltas ]as amarras, t'l globo se elevó rá,-o-gando por completo.
una consumada. dilettante, dijo con el arte quo pidamente como unos úO metros y comenzó á,
En una do las 1Htimae noches, ñ lns nnevo, olsepoi:1ee otra ro_ma,nza. &lt;le .elegau~í~imo estilo, Si descender. El viento lo llevó al segundo patio
No somos e11emigos 8istemátieos de ]a, na- fior Jt1e,: de la. Hoz, practicó varias diligencias en
VtntB nlave.z rum a me d·we, rec1bieudo loa bien del üolegio clel Sagrado Oora.zón, en clonc1e ción ni del p110blo de los Estados Unidos del el teatro del crimtin dolatado por ol jovt,n Drsga.nados elogios y palmadas.
cayó, con gran conteutamiento de las alum. Norte; pero siempre estamos y esta.rémos dis• mout. Como este testigo señalara tal horn y (lijorn.
Á las nueve de la noche la. exquisita cena y nas, que gozaron de es!\ parte del espectáculo. puestos á salir en defe.nsa de uuestros compa,. que había visto ti la luz de nn fuco de luz eléctrica
e1 baile haata la una. y media. de la madruga•
Pero no fü.é este descenso tan feliz como ha.. triotas, malqueri(los y vejados tin el Esta.do el desnrrollo del crimen, y que ha.bia.escncbndo pada, Á esta hora. la tri1:100za de la.a despedidas. bia sido la a1:1ceusió11: el joveu Rosas quiso de Texas sobre todo. Llámallos, y nos halla- labro.e, qufsose probar todo esto El foco que ee de·
Después !os dulces recuerdos de una fiesta. tan brincará, cierta viga qne quedaba, en uu mo. mado siempre la, atencióu, que un pueblo que cía ero. el de la Estaoión del ferrncan·il cercano. Ya
agradable,
mento dado, cerca de la ca.uastilla, falseó un trata de estrechar las rohtciones de vecindad no existe; pero á la p(tlid.a luz do 111,B estrellas, 6 la
pie y ca.yó, lastimándose bastante. Las Reve. que nos unen, hiera. los intereses ó el amor distancia que él indica, cuarenta pasos, y por las
DecidiElrtmcnte, el 1Jkati1¡,g.rin'k está de mo• ren!las Madres acudieron lUmediatarne11t0 en propio de los mexicanos quo cm1 ellos viven. cond,ieiones del suelo, aunque muyesfuwado~, pue•
da. Elegido ya el día. de cita, en cada semana su auxilio y le prodigarou todo género de aten.
Bien sab~mos y lo hacemod co11star, qne no den distinguirse los euorpoa humanoe y movimientienen mis lect-Oms una, brillante concurrencia cio11es, quedando el joven aeronaut,a por todo es la. parte ilustrada, de los norte-americanos tos oDJgerados de ellos; la voz se percibe distinta.
y clara, sin que huya necesidad tle esfon:arlo., y el
todos los miércoles en fa uocheen el nuevo es • extremo agradeciilo á las re.speta.bles Madres. ui todos los miembros de las clases io[eriores: ruido del agua al recibir un cuerpo extraño en ella,
tableeimiento.
Rosas aun no está bien. Dobfa hacer otm quie111:s dan motivo á nuestras quejas. Jamás se distingue perfectamente.
En el pasallo concurrieron, entre otras mu• ascensión en las fiestas del Carmen esta tarde se t1ebe generalizar, sin especialfsimas razo•
Se espera con bastauto 1msicdad el dictamen que
nes, eri asnntos do esta especie, si se quiere los médicos leght.as den en el importante estudio
chas personas, 1a.s di!itinguidas Sras. Dofia. en Sau Ángel; mas no podrá.
Elena 1fariscal (le Liman tour, Dofüi. Mari&amp;
obrar en justicia. Pero no es posible descono• qne hR.OOn del esqueleto que, segúu todas las proLozano de Landa, Doña. Bárbara Vinent &lt;le
cer que hay cierta solidaridad en el pueblo babiiidades, es de lo -victima., la joven Hernftndez.
Mol'tíncz clel Rio, Doiia Dolores Escand611 de
Estas :fiestas del Gormen, ya que ba.blo de que no ceusura ni reprime aquellos actos que
Enriq1uJ Saittibáitez.
Rnb1n, Doña Ola.ra. Ma.riscal de Morán, Doña ellas, diré, que prometen esta.r muy anima. perjudican su cródito y su reputación. Y esto
Estor Torne! de Martin, Doiia, Gertrudis Gar• das. El bailo anunciado, á lo que sé, estará, e¡.¡ lo que pasa, on Texas sobre todo-lo repe•
cia Terne! do Schmidtleiu, Doña Luisa La• muy ooncurrido, pues no sola.mento se prepa- timos-con lo rofeJ'eute á los mexicanos.

m

y

Miss Frankie Haines.
•
••

na.

CARTAS

D

º?'

'• •

---·

EL

[N LA TRINCH[RA.
Yo era. feliz, tan feliz, que habia. llegado á
comprender las venturas supremas que se
ofrecen á los escogidos.
Nos encontrábamos so1os en su recámat'a,
aluwbrada. solamente por e1 resplandor ama.rillento de la chimenea, cerca de la cual está•
bamus sentados. Sus piececitos, eabados de
blanco, apareados y hermo:,os, se doraban {i
Ja luz del fuego como dos palomas blaucas que
jnn~ en una rama reciben los rayos del sol

pomente.

En el hogar, llamas azules y verdes, enlle•
cadas de oro, se alza.bao. palpitando de los le•
fios encendidos, que parecían ramas de coral
diáfano te-volcadas eu polvo de topacios¡ a.lgu.
nas se a.pagaban murmurando 1mlabras mis•
teriosas, como buyen~o de su vida. abritada, y
tornaiJau 8. aparecer mquietas 1 como asusta•
(las del uo ser; otra.$, ae llesva11ecían como so•
bre un tro11co convertiilo en ceuiza, para rea.
parecer luego en el es¡lacio á corta. distancia
del agotwio combustible que las alimentaba,
oomo esas ilusiones que suelen venit· á tlotar
sobre el cadáver de una. es¡lerfl.nza• .Kl viento
penetraba grnñenclo por ol tubo y todas las
]lamas se agitaban, dilatándose hacia arriba
oorno en una aspiración ol cielo. Algouas chis'.
pas &lt;le oro se alzaba,u y desaparecían por la.
boca negra del tiro, y yo sentia. frio, á pesar
de tan amoroso fuego.
Yo era foliz: aquellos instantes me indemni•
zaban de todos los sufnmicnoos de mi vida. :r
me obligaban á caer de roclillas aute la Pro•
videncia, de cuya, protección tanto tiempo ha•
bfa dudado.
Me encontraba libre en esa esclavitud bfi.r.
bara y degradante que, con el nombre &lt;le servicio militar, sancionan las leyes de una. socieda.1.l que alardea. de civiliza&lt;la. Me encontraba
libre de la. milicia., sin hntier reeurrido al único
medio que para conseguirlo ae me presentaba,
y que había resuelto emplear irremisfülemento: ]Jablo del suicidio, consuelo último de los
desgraciados sin esperanza. Ademá.s, y esto
es lo principal, tenía, un hogar como lo había
imagiuado en mis años juveniles, cua.ndo Iafe
y el amor regaban en mi alwa sus mirtos y sus
rosas.
l!;staba, pues, vencido por la Bondad Su•
preum y sumiso ~vere.n teconfesaiJa la exis•
teucia. de uu Dios rntehgente y bueno, que
gnío, y gobierna los s~cesos lmmanos 1 intervi•
niendo tm ellos y pomeuclo su protectora. aten.
ción hMta. eu el más vil de los seres, hasta en
Ja hoja que se mueve en el árbol. El me había
obligado á coofe.snrlo, concediéudome el más
1tlto de los bienos á, que había aspirado con
tollas mis potencias, con todas mis facultades:
el a.mor dti Ma.rín.
Recordando su bondad¡ ella y yo Je tributá.
brunos adoración por mee io del más Emblime
de los cultos, por medio de 1rnestro mntuo
a.wor· porquei entcude&lt;l.lo bien, o.marso mucho
ea ad'orar á. Dios; pue.a así como las bellezns
de la naturaleza existen só1o con relación al
hombre que las percibe, las aprecia.y en ~llas
se deleita, asl llL8 bellezn.s del espíritu ex1steu

r

Día criminal.

•
••

•
••

S.ANTO:R.AL.

no.

•••

NU[STROS PRIMOS.

•
••

''LA MtJ"TtJA'' De Nueva Yor~.
Q,i.JU.OS SOMMlal:EI,
!1.llllliOlOII iNllMlo

•
••

•
••

tJOMPANIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.
0ALLE PEL ANGEJ,. N, ~.-:M:ÉXI0O,

Activo más ~e

LAS ELECClflNES

DE DIPUTADOS.
T,as fütimas eleccioneí. de Diputados para
el Congreso Federal, han sido en esta semana
el pasito de lasi 0011versaciones de los hombres:
políticos, y la ausiedad de nmehos pues las
noticias no las lla transmiLido el teÍégrafocon
toda la celeridad que se deseara.
Cie1·to que el martes, do muchos Esbi..dos teniiuuos ya. noticia. complota y los partes semi.
oficiales eran conocidos; })ero do otros no se
tenía el más leve di~to.
Que b n,,ia California 110 nos diga, hoy do.
mingo, qnié11es 1:1on sus representantes al Oon.
greso, se compre11de¡ pero Puebla, cuya lista
aun no está completa; Tlaxcala, ele Ja que no
se conocen más que sus senndores¡ Shmlon,
cuyos representantes han recibido uoticia de
origen particular, de 1:111 elección, y nada &lt;lel
Gobierno de aquella eutülad federativa, Ha.
man mucho la atención, y 8011 nat11ralmcnte
prodnctoros do cefalalgias (que ilijera Don
Just.o Sierra) que padecen no sé cuántos, CU·
yas ilusiones ei-triuan en una curul, ya porque
t,ienen la costumbre, mny agrarlnblo,. por cierto, de scntat·se en ella, ó ya porque piensan
l1acnlo desde el próximo Septiewbre.
Cerca de veinte distritos electorales están
siendo los que tienen culpa. de todo esto.
Eu Chihuahua, la capital, hemos sabido que
ca$i t.odo5 los electores fle resistic1'0n á dnrle
su voto para Senailor al Sr. Uarrillo, y el can.
didato &lt;'lel primer Distrito foó ol Sr. Licencia.
do Don l{oseudo Pineda,.
Es seguro que el lunes 6 mart.cs, todas lA.S
~gitacioncs hayan paRarlo; el tolégrafo, por
.fin, nos sacará de la curiosidad en que vivi•
mos, y sabremos quiénes han sido lois akoga.(Wg tlefinitiva1nente, y quiénes los favorecidos
con el voto páblico.

St1M.A:RIO.
NOTABILIDADES EXTltAK.r ERAS CO~'J'EUPORÁNEAB.
-A NTON!O 7.ARAGOZA: DESALU.:NTO.- LA lU.IU,YH, f.OS.l CHICACO.-NI COl •.o\.."l DOMÍNGUEZ OOWA..~;
Y.N' E!. 1fAR.-J,;N LA TRINCHERA.
1,nss :t' flA..NlCIE llAINES.
CA..RTAS Dr. LOS I&gt;OMINGOS.
SANTORAL,
SECCIÓN EDITORU J.: NUl'.STROS PR.IMOl!!,-EL DÍA
CKl!I-UNAL.-LAS ELECCIONES DE DIPUTADOS.

GA.OETTLLA.

MovnnENTO DE l'ASAJ.Ell.OS.
TURNOS Y JUR.il&gt;OS DEL RAMO PENAL,
TKLXGRAMAS.
Jr.SPECTJ.COLOS E"ÚBL1C08.
A.VlSOS,
801,SA DE MÍ:XICO.

GACETILLA.
El Licenciado Don Carlos López,-Nos encarga este querido amigo nuestro qne bngrunoe
constar que no e8 él el autor del pensamiento que
tirruado con su nombl'e apareció en El Figarito, y
que ho.ce ~ata. aclaración porque no desea. qne se le
n.tribnynn cos:i.s l]lle 110 ha escrito.
Importantea.clara.ción.-Habiendo otrapcrsonn. que lleva el mismo nombre y apellido del Sr.
Don Enriqne .León, hijo del notable pianista. 1 distinguido amigo nuestro el Sr. Don Tomá11, tan
conocido de nuestra bllona. sociedad, y habiendo
eso circunsta.neia oca.siona.do lllguna$ confusiones
y trastornos en la correspodeucia elel .interesado,
por su encargo, mauifc&amp;tamos, que para evitarlas,
eu lo sucesivo se firmará F.nrique !\l. León.
SuplicnmOA á la prensa la reproducción de esta
párrafo para su mayoL" pnblicidad.
Enferma.-Lo- está gravemente fo, Srita. Gua-,
dalupe CabañaB, hija del Sr. General Don Lorenzo
Ca.bañ:11~, Jefe ele la Pl'isióu !Uilitar dti Sa.uliago.
El dolor de mueias, posLemillae, o.¡uewaduraa
y hedtfos, se cnra. imitantánAameutecon I,a Mararilla. N'O'cautmiza, e.1 hmfen11ivo y de sabor y ulor ~
agradalilei:1. Ren1edio infalible que no debla faltar
H. uingum, fm.u.ilia. En las drogtierias y botica.a1 á,
60 C6n ta.VOS.
Llnv:ias,-En Pt1ebla han caldo estos rtltimoa
dfns trnmendos é incesantes aguaceros.
Don Gerardo López del CastWo.-Está tra•
bajando act1mlmente en l'nebla.
El Licenciado Don José A, Meza. ha eido
nombrado Juez de 1~ Instancia en Mazatlán.
El Sr . .Meza hacia poeo quo haLfo sido nombrado
para tlesernpeñar ignal empleo en Cnliacó.n.
El Clnb de Veloclpedistas,-La excursión
hebdowadar.ia. de cst-0 Club, se voriflcará. hoy R Jaa
7 a.m., partiendo de frente al Palacio Nacional.
El objeto tle la excursión será ir ni pueblo do
Tluhuac, situado á seis leguaR al Sureste de e11t.a.
capital. en el borde que separa, á los lngos dti Cha.leo y Xochiruilco, y el itineral"io será el siguiente:
La Viga, Moxicaltzingo é lxtapalapa; aquí se hará ona ascensión al cerro de La. Estrella. y despuós
ee seguirá el camino de la Polvorilla haata llegar ti.
Tlabnac. E11t11, excursión d1uará cinco horas, ter•
minando, porlo tanto, ni modio dia.
Las delegaciones en la. m.anlfestaclón del
18 de JolJo,-Seg\ln avisos que ha recibido el Comité patriótico liberal, todos los Estados do la República estatftn representados en la manifee.tación
de mañana.
Los delegados son los siguientes:
Por el ~stado de Campoohe, Licenciado Don Mn.•
nuel Peniche y Don Román S. Lascuráin.
Por ol Estado de Hidalgo, Diputado Don Gabriel
Mancera.
.Por Zacatecaa, Diputado Don Trinidad Garcla,
Por Chihaahua, Licenciado Don Emilio Pimen•
tcl y Don Jc,;Us E. Valenzuela.
Por Guerrero, Liceuciado Don Alberto Lombar~
do y Don Emilio Garcla.
Por Jalisco, Licencia.dos Don Luis Pombo y Don
Inmoo I'iiz.
Por Tabasco, Licencia.do Don Joaquín D. Caea•
súsy Don Manuel Zapli.ta Vera.
Por 'l'amanlipas, Diputado Don Juan B. Caste~
116.
Por Oaxnca, Liccnciatlo Don Félix Homero.
Por Sinaloa, Senador Don José Tertisa Miranda
y Diputado Don Justo Sierra.
Por Tlaxcall1, Sonador Don Agustín del Rio y
Licenciado Don Eduardo Yifüu1.
Por Morelos, Diputado Don Antonio To....-ar.
Por Miehoacfin, Licenciados Don Manuel M0rc11,do, Don Pudencituto Dorli.lltcs y Don Serapión
J•'ernftndez.
Rtipre8tl}:lliarán al periódico otl.t'.lial del Gobierno
de Guerrero, ol Sr. Don 13el'llabé Bravo; {i la prensa de Ciudad Yietorin, Don Angel Póla, y al Be,,
Qricrctmw y Sombra. 1le Artea.ga, Sr. Don Apolinar
Castillo.
Zahurdas,-No hubo movimiento en las del }'e•
rrocarril Mexicano.
En lus del Ferrocarril Ce1üral habfo. do existencia. .110 cerdo~ y 826 reses viv¡is y 2 muerto.s por con•
tus1011es. Salieron pru:a hi, garita "Homero" 88 cerdos; para la dt1 "0Mmpo" los reses Tiva.s y las dos
muertas parn el Rastro. Quedan do existencia as
ce1·dos.
Interesante á los propletarlos.-Del acta
de un! de las ~lll;imaa .sel]ion~B celebradas por el
Co.nSOJO Supe1'l0r de Salubridad, tomamoe el eiguiente fragmento, cuyo coutenitlo interesa. á loe
propietarios do ccH:ma:
"El Sr. GaIII!'oa, en ~ombre de lacomiaión desigw
~a.da por el senor prcs1deuLt1 tlo fa se!!ión ,mt:erior,
mforma verhalrnente, que si bien es cierto como
1~ con~ta al Consejo, que la mayor parte de l~s pro•
p1~tar10s no han dado cun1pliwienlo á lo que prescribe el Reglamento de albllfü1les y conductos de11•
agnadores, dentro del plazo que 11ronogó el deere•
to de 10 ele Marzo del afio actual; también lo es que
serian muohM lM complicaciones que se origi1Ja•
ria.u ampliándolo por segunda vez; que también es
evidente que los pro~ietstrio&amp; no cumplirían, aun
cma~dG se les conced1e1:a uno ódos 1tiios m(is, y que
los rntern111Vlos, no habwudo solicitado del Gobier·
DO esto prórroga, el Consejo no debe pedirla 1 cuando tiene lu ev-idoncia de que no daría el res ultado
que se bu~c.a; gue ntcndienelo á eams razones, opiw
na la cow1,uón porque el Consejo no haga. ninguua
ges~óu en ese sentido, y po1·quo so.proceda- desde
el d1a 1! del entrante Julio, ñ dar Cl\ll:lplimiento á
lo que ordono.111. ley.-Aprob11do."

$160.000,.000
Pito ;m&gt;V AlU)O :t.lC:E:AG.&amp;,
JÁl)IOO PllllliQtO-,

'

ALIIIANIA.. -N•Uolu,

Ingresos de ferrocarrlles.-LoA del Cmitral
Le.vf?rda.d.-'.'Mnyqueritlosseñores vdU!tinru\ Certt\m.enes de las escuelas de Guadala.BerUn.-En estos dfae se dicta1·án muy enérgica&amp;
MOJlicano.
toJo tJl 11i11tema, dunmte la cua1·t.n ~{lmn,~digos: Vi!nas vece~ :ti.e tenido In oportunidaB,ra.-Coumotivodel pri'ximoecntenn.rio del lllrno.
medidae
para impedir la iuvasión del cólcm.
te ~na!d~~¡ge:g~~:i~:;!,1dh0d•d1 d1o "'¡tedes 0p su i_ulr. Alco.lde, en Gno.dalajarn, se pro,yecta celobrnr na de J11nio, fueron nproxi111n.dnmonte $1!12,624 09.
- El perió&lt;líco ]lamburge,· Nacl1-rio11ten dice que
1
•
,,
e e oro ormo u. vano t
-,
· t"fi
'n a~LcuidilB Y para todo el mes $Gl9.70.'3 90; en la. p1·imem soma•
el Canciller von Cu.privi no espera visita alguna de
e1ientes mfos que han tenido que ocurrir ti. su cai·un ro cf', ,., m(mPs cien .1 coB que _scr.t 8
.
parR. algunas operaciones y he :podMo ver t1,lgim Ol' uiUo~ y nii1as menores tle 14 o.uo11,. pcrten.ecit11;1· uo. d.., J11lio fueron. $14G,601 40.
ningún howbre p0Ut100 ruso.
So e11lonl11, quo los in"'resos brntos del Nncional
.-t.ú sm, trabajos., aotre 1:-0do la. Dentadura Antom 1;18 {i las escne\as oticia.Jes de i11st.rncc1óu pnmana
RUSIA.-.EI .i1tn,
~fcxica110
l111mnto
ln
primera
semann
de
Julio
ÍUC·
Agencia
Cablegrática
y
Telegráfica
li&lt;"il. rl_1 la que son ustedes los iuveuturcfl y lá q1¡ue se desigucn y á Jns esctrn1as pnrroquiales Y
San
Petersbui·go.-Notfoias
oficiales de Aetra•
$09,934
82,
compararlos
con
$1i6,0!i617
en
igmll
secon~1uero
palabra' f'n
• Asocuu)rnncs
· ·'
Elt b 1:omo
· d la última.
d
. e. I ar t e (¡ en.t ªiue s&lt;Jstengnn !11&amp;
de C rir1·a a d .
khan, nnllllciau 277 defoncionos de cólera en un
:M:EXICAl&gt;l'A
,ra nJo e uste es es de lo meJor que lle -v1s("i
J
mana del n.iio pasado.
Y no ho vacilado en reoomeudar muy l'i'pecialme Los premio11 priucipalcs serán cu11tro, o menos
sólo dfa.,
Los iol{\'l'SOS netos del Jnt.i,mcéanic() pm·n la set~ á mucho/! de m1s client('S ln. cnsit ¡\;;: nstedes 1b.e $25 cada «no, y ctrrresponfümin á quienes 1111ynn m:rna que tel'minó eu 9 de Jnlio foc-ron $30,021 ri0.
En Bakú, 4B defunciones en un dfo.
~1ern))ro lmn quetlado sumame11te 11ntittlechos J1cnnzado los pl'imcros logares en los cerLámenC!li
P:CllBU.-El ~l 1U , Mi Teh11a11.
DIRECTOR: ALBERT BAMBON,
Los
ingresos
br11t&lt;Jsdel
Fernx:uril
Mexicano
dur l l\
congrut,ulo llll har.t.1' J?IÍ~ilico _l'll bic11 de' tt se concederá, n.,fom:ís, á cmh premio, un (l{)Cetló'it
Te71er!m.-Ayer
hubo 413 defunciones de cóloro..
l0.:1 Oiqu~tengan111eoc1t1-r11·•talg11lldentista t
-1
¡
de rante la ~emana 28" di&gt;I año corriente mont1tr011 á
ni&lt;"ndo con nstedes a segnrifli¡d ,fe la p ·í '.· 6 . e $10 como rnlniw111n, para el segun ... o ngar
$46,040 70 coutm $70,ú02 42 on ol correspondientti Propiedad reservada conforme á la ley
ITAW,-inlp~611 ·~ VHubio.
en úl trnbnjo. superior A todos los demás. ei e-Ocl ~ada. opoaioión.
Roma.-El Vesubio está. en ¡}lena ernycióu. 'l'o·
SÍ,y tle ustotl1•i1 afmo. amigo y S. S.-Doctor Ma 'l'autu loll p1·ernios principales como les de acces - pel'ÍC)f.lO de 1891.
Serenata.-La Sm. Doiia Carmen Romero ltnrrentes de lava 80 precipitan por loi; flancos del
~-tj~{enf0U,vduí1-0.-Espalda ele lit Santa Veracnrit irñn acorupaiíados cid COI respouilicnte diploma
Dia 16de Julio del89Z.
bio de l)fnz fu6 obseq11iadr,, la noehe del 11ia la con
-volcán.
A 1tO:H1.~ Dentnl de lm• O t
S
. que acredite hi vietol"ia de lus premiados, Y q1~e la una surtnatK'I. qmi le dió la maguírica bandn del 8':'
La tnp1ló11 di\ Btn1.
tas Americanos. Calle de la ¡fal~~~~ 3.~yer, Denti;-ecomperu:.R. Be co~icedo á Tiomb1•p, eu memon.1 Y
NOCHE,
Ln Ct1,ll1J do Cndcnu. c1,1tabn. perfectamente ilurui•
Outani&lt;i,.-Agrávase
la sitnación de la comnroa
¿Qué es esto1-Con f'.St.e tlt I a· 1 . . bo1rnr del lllmo. Sr . A!calcle.
SERVICIO DEL INTERIOR,
·
11 () ice !l Klg'lll(ln~
S D
A
l C
,.
"A , ···~ble sefior mHh. 01:ho focos de luz eléctriCJ\ derramaiJan sus
en torno del Etna, cuya ei·upción continúa con la
lllt l'l:ill'o cnl&lt;•ga .b'tl',.ellcnte d • 1, l,l
~"
El
.
1',
on
nge
a.rp
.preet,
fulgores
cerea
&lt;le
la
1;Usa
prcsi.&lt;lcnciaJ,
y
una
gran
t!n~c do 1
.
' L ne n, 1ametll,uEy arn1gn:
misma violencia.
POR EL NJ.OIONAL.
:
~ inmoralid:ul qne l!e ha ri~•¡:i:irrollndo e Me CI] muy grnOO potlcr clccir t'i. nsteel, 9.ue ~us multitud &lt;lo personas en los balcones y fin la vía
Si la erupción no cesa, muchos pueblos quedarán
es:~ pnbl,11c1(Jn &lt;h; una mnuerrL a larnumtf'.:
.~r;1bajos y operacioiws como deu t 1s,t11: son rnrucJ0- públic:i escnelrnban la!! elei;nutcs pie.zas que e,ieeuBaitiUo.-Los siguientes viajeros pl\Ba.ron esta. madestrnidos.
1(J11c es cstoP- P11ren1 iiwrtiiblo ¡0 qno pasaen¡ rab]tll,!, _pues la Dtit1 tael1t.m .Autonrnt1ca íl\lC nst.ed tó du uua manera soberbia la expre!l:ulo. música.. liana por Sa1tillo:
Stll:U..- L• R1p6blia• petw1U1Hri ii.•11tral.
snc1'-'ftud eltJ Puebla. Todo,. loR •\fas se h: bla coustruyfl, es, á 111 v1·z qnc hg~m, 11111y s(1 u.la. Y E1ULa Sra. de Díaz y sn familia hn.n de haber quadn•
J. O. Nicholson y señora.
1
11gr.-:-:i,,noo de gnl¡ws dJ&gt; 1.·tl b
., mame11te cómoda¡ pei-n11t11 ¡,erfcct:~¡nente hablar Y
Lucer11a.-El
Presidente Hnuser ha u.icho, en su
1lo muy complacidas de esta eapléndicla. andición.
.
•
' - rnas, ll nslonazos, u la mnsticaciún se hace con perfocc1ón,
Mensaje, qua rechaznrñ toda pl"(Jposición de alianPOR EL OEtolTRAL,
Otto Pl."aeger,- De mgrcso lle M.óxico llegó n
rn.su 1. ro;.. Y 11 ~ 11nt,re ~onte d11! r:1eblo qne e.so sien¡ l,as c:i.trncciones la.; Pjccutt, nsted con rapidez Y
T11xus el mi ércoles úlUmo, y íué perfect..'lmente re.Agwucaliet1.teB.-Lm1siguien.tes viajeros llegarán za con S11izo. 1 pues él estlÍ. absolutnmente decidido
Pl ti 1 ué muy común, smo ontru personas 1lecentes ,iin tlolor.
4 conservar la neutralidad de la Rep\lbliea.
11.m: lo me~us que debier.rn serl,) l'n virtull. tle fü
Ju¡¡to es -pa11"InÍ runnifP11tarlo mi gratitud, por~ cibido por todOII los velocipedisW.s t.exanos.
á Mé:rico mañ11,na:
BLCIÓn l«JLial.
QlW la1,1 opernCÍOl\\'B que m;t,erl Jlle lm l1 cclw, _no me
mLA.l\'DA.-LH ngat11 Royli '(Jl;LE'.
Don Pablo Bnrchard.-Ha que11a.tlo cnco.rgAdo
J. Goldcn, Geo. N. Vangban, J. Micho.el, ll. L.
Nml io ocurre y: 1. con sus q
,Jl, á
.
h,m sido doloroSll.8 1 y la. dfln~a~\ar1.i , 11,11tomii.t1ca que interinamente llel úms 11la.do Alemán en Monto• Sn.vitz, A. Bueno, Nicolasa Parra, Adelaida Bueno,
Belfiwt.-El
yacht del Emperador Gnillerino d&amp;
1
to¡
•
. •
nen ,lil /J!I JUfJCeR, me puso. Ct;t;l. á tolla m1 s1\tisfa,ec1on
Alemania, ".Metttor," venció al "Soeman en lali rePedro Bueno, Nkanor Manos, Manuel Lo:iada..
rrt\y.
t Oil se 1iacc.uJu,,1l1c1:1, ¡,111' 'illlB 1in•pins munoil. L j Con teste motivo me repito elu nstotl su nft:ctísi
Velada de estudiantes,-Ho. circula.do la si•
gata.a del Boyal Ulster.
h•yes. la P?hcfa, fo e.tucacióu, tudo es inútil ~ mo aw.igo y S. S.-.A:r1gel Oa.ipir1, Uircctor d6 la
POR EL OABLE.
trnet;tm soc10da1t, dondt1 lnilcu1:stiont•1,1 de honor 11 Cuna,
_.
gnienle in\'it.ación:
INIJLA'HR1LA.-L&amp;pl1ta ell. Lolldn■•
1NQLATllR1U.• -Lu &lt;tlt1elou1.
resuclvon )09 cbl'ius couRuetndi,wl'ios e 11
"Mexioo. Agosto de 1eot. .
"Los alawuos de In. Escuela Nacional PreparatoAyer
cerró
aquí la plata en barras, á SIi! peni·
1
tina, Mlisnrlo ele ,:;JJa guro te en mano ua,~ ~ :
A la Casa dental dclosDo(.'torcs~¡1yfü, llt1ntistas ria t.iem,n la h011ra de invitará usted ó. In, velada
LondreB.-Sír Clmrle~ Dilke ha sido electo por queB la onza.
¡.
, lé
'
• para nn america\wt;.-Calle de la Puhna uuoi. B.
.!J't,e cuu t' 1 ,pt1ro de mm pulquería.
Sr. Doctor Spycr, inventor de fa Ueutndura Au- que en hon01· 11e1 C. Ilcuito Juárcz, temlrÁ veriti.ca- una m1tyoria do 2,41B ,otos.
A las 2 10 p.m. la~ noticilt.S recibida!! acusan 800
tivo en el 'fci,liJ.·o Al'lieu el 18 del p1-es1mW, {. las 8t
. Lit pt:dantuca val~ntfa no .is l·,1 exch1sh-n pr t imútica."
1ned:uL drl d&lt;•XO fuertt:, puesto qutl hoy dos da,nrn El Sr, Reyes Spindola., Director de .Et U11i- de ln noclle.
votos por el Gobierno y 300 por la oposición.
Por la ga,cotilb, y los artículos siu firma.
MCxico, Jtilio ele 1892.-La Mesa Directiva: RcYo.;-~tl(l11s do ucgro c1111 ci,·i-ta correccióu, en ]a c vcr9iil, rt'pres1c1ut:u-á ;i todd" la p1·cnsa de Conlrnilu.
fRANCU.,-EI Dutor PaJteu.
migio ]fotcos: Fmncisoo Oanales, .Aiw/fo Ocia-da-,
Francisco Voirul.
r¡11ma 1lt\ ,n calle U.e la l'u.hua, ú 111.,1 ouce de la m en IR. mauifcstac'ión de m11Ului1J.
P(lrfs.- El Mtado del Doctor Pasteur, el saliio
Lluua, le propinnron d1;1 sombrillnzos {i una !l(•Üür
El Pe.dre Ordóñez, Cnra de la P11noq11ia U.e .Alonso 11/ariscal, .Agustín I-'áM."
eminente, cauHa mucha alarma á sns numerosos
i,¡~gtiu p,¡rnce l!Ol'qne el ma1 id&lt;t de l•oll.U ha iuLc.i·v . S{lnbt Aun. de est,a cll11ital, daUecomol' dbriurnente
Lo. v~latla teudrá lugar Uajo el siguiente
amigos .
1.1dn en lfl. comvra ilti uua. caga. de aqtiellils.
ámás de mil pobre!\.
l'JW U ltAil.lA,
Hace, dos senmnas los mét1ioos que le aeisten des
El e.Rc,fodalo re1•idi6 una. nmguitu&lt;l colosal y
Se recordará que tIBte scúor Cura phlió ni llastro
l.-"Eurhlnthe," Vlebcr. Obertura- poi· 1u or• esperaban de salval'le.
agredida Y .liu a¡rresorns füerol.l llevndns por l que ee le rega.Jaro. la sangre &lt;le los enrncros que se
q1rn~ta del ComJervo.torio.
La semana l.)Jlsacla 110 presentó una notable mejo
gt1nd,1rllle8 1\ lu. Jcfutnra JJolftica.
sacrifican alli tliariame11te. Con~egUhlo t'Sto, el Sr.
Il.-Discul'SO o-fl.cinl por el alt1mno Adolfo Ce- ria; pero ha sobreYenido una reea-1da y 1111 coudiLus 1l~~11Hs i•~rcsorus, en u1ia ca~~ de sn!\am is~ Presbítero Ordoile1- rnimela condimentarla tod~s los
fo.da, Secretario de la }leso Dirwtiva.
ción es hoy gl'O.Yisima.
TomfllHn."
des,
h.n.:.H111J
1l.•cl~o
ya
qne
lt\
p;1gal'ian
11. la dau díMI, y as( se d:1 á los pobres, con una ó dos pie?.fll!
111.-Serenat:i
llo .Droga, cantada por la Srita..
ARGDNTl!U.. -EI 11,.a.trarlo itl &lt;ROIU..~
GEAN TEATRO NACIONAL.
Consultorio.-Se acaba. de inau¡nuar uim mlÍ•
agreíl1da, adv11t1endo que étita se encu l· 1,l:,, pt·l~.i! de pan.
Mal'ía Vi\larreal, aeompañadaen vioHu por
Bmmos Aires.-Crécsc fundariamentt, que al "Rodieo-q11ir1í~gico NI la callti de loR Bajos d.., 8irn ma á ser m.t.dre é iba ncompnfiada tle una criada I
El General Ouéllar, -puflrc d1Jl joven httrido en
el S1·. Abraha.m Estl'ada.
Soeiedail a116m.ima de Ooncie-rto11.
A~nstln m1m~ro 1.
sales'' ~e lo declaró una vfa de aguu. en las plan•
el momc-uto 1\e In ngnsión.
Puebla por Don Manuel Miírquez, h:i. llegu.do á la
IV.-Pnesiadel Sr. DonJlrnn de Dios Peza, red• clms l1ebajo del departamento d~ las máqninua, á.
El .segnndo eoncierto toudrii lug!t.r el miércol611 00 d&amp;
El Director ,lo l'~te (•15tablt1rlmlento es &lt;'I Doctor
La dam,~ ngrc.,diJ.a J't'cibió un golpe en la ntn ciudiid ang~lica.
t1ulo. por el alumno Nicoláe MiLriscal.
de 18'39.
causa. de In. gran fuerza. ejercitla por éstas, andan~ Julio
Don C,1rlos E1')1an1. y huy ndt'tnás nn gran 11tirneVent.a de Uoletoa: Eu el Oran ll.epertorio de Mú.;iica,
qu1J. lu prndujo d~rl'nTI_lflmieut&lt;, do s1wg1·e y el su~
Desgracia.-Dou Fmnciseo i\Hrquez, Subco·
V .-"Gavotte Ninón,•i G. Parres. Ejectltn.da por
de
A.
Wagner y Leviéu, Colifll!O Viejo núurn:r/J 16.
ro lle ~1~rlicoi!, d~n t ~.1t:t~, praetic11.uWs, t-tc., á la h\ tieue eu unu sttuacu~n 1hl'fciJ, t.ea1iéudoao l'tlBC nmudante de la Policía d&amp; P11ehla, cnyú dfas parm, •
do á todo vapor.
la orquesta. &lt;lel Conservatorio.
di11pom;1óu dul pitbhco.
Part'ce quecomr,etent-Osofioiales de marina acont11dt111 fimtii.tus por ~u cstudo l'Xt:CJJ&lt;'iimal.
Uos del cabnllo qne montabu. y se ln.stimó gmve•
VT.-Rownm:a. ca.ntatla. por el Sr. Ricardo Salva• sejal'otl al Ministro de la Marina. qne no permitie•
Oom_pañla Manuel Estrada II Oonlcro.
Ricardo Gon2;á.lez.-PodemQB asr¡mrar que no
No ob~tante todo esto, el Jefe PolíLicu al con mente una pierna.
tictrn.
D0711i,i_no 17.-Por la, t»rdo á l11o114, función&amp;ema¡i,ia.ra qu&amp; el "Rosales" fnem en lQ. expedición; pero
es eui.cto fJl!fl ~ste i 11i11 vi,Juo, fo lsilicu.1lor i.ent..•n - ct1r Uel asunto, resolvió quo la cl'iat111. agase d¡
Aonsado.-Lo ha sido nnte f&gt;l GoberDp,dor rle
EL MKOTCOY ELOl::!'.T"~ROÓ EL DIAm~o V.Ktl.l)E.
VII.-DiscnrRO por el alumno Enrique Alcalá.
11
ciado á 10 ai1m1 de pri11i ó n cn ln cíircel 1l11 Corpus pesu~ d1.1 ruultay que el negocio quedurn termia Puebla, el Presidente l\luuicipR.1 tle Santa Cla.l'a Vlll.-Seg1rntlo Solierzo de Uhopfn, ejecutaelo en q 11e pn•v11leció la upiui6n contraria., del Almiran- -E11t,reno de LA PULSERA DE BRlLJ~ANT.EE O UN
CRlMEN EN LA CALLE DE LA l'.ROFES.A.
te Soler.
Christi, de donde 11e !:'$rapó. lw.ya sitio aprehendi· d.o, s111 haberse dado la molestia dt1 haet-r ,werigLt HuichilLllpcc.
el piaoo por el alumno Rafael Silva.
N1h II hl Rbidt h l• \rípul&amp;li~I.
do por autoridw:lc~ lle. Chi lmalrna y entregad.o ri la.s CJoues 11am el t\sclarecimieuto tlel L.ccho, como 6
Aumento de pobla.cl6n.-Según dice un pe·
IX.-"Escenas Pintorescas," J. Massenet . .Por la
Ninguna noticia se tiene de la susrte que hQ.ya,
TEATRO PRINCIPAL,
de los Estados Unid.os.
de su debor.
riódico, con motivo {lela tmuslo.ción de los tallerns
orquesta. del Conservato1·io.
corrii\o
la tripulación.
El tifo se e'ltá de"!nno11ando rnurho en Pachnca.
4Qu.é es est.o1--&lt;lecimDs nosotros, y la pluma B del Feri·ocrrril Jnterocéanico que hoy se hallan en
X.-Romanza cantada poi· la Srilia. )Iaría VH!a.Creen los qne Sll salvaron que pueden haber arriOompa.ñfr1 dram-álica de Leopol.:Ja Buró1&amp;.
El Sr. Goclllcoa.-St1 eneuontm aliviado el se• detiene, por1:1ue u.111 donde hay una dama .Ei p 1 • Texcooo, máe do 200 familias llegarán próxima•
l'feal.
bado
á la costa de ILfo Grn.nde, cerca de La¡¡;una de
J&gt;on»ngo 17.-Dosfnnoiones: por la tarde álas -U, Y'POI'
íior Arlministrador GenerRl do CorreoEI.
1
~ente antes gue todo se precia de eer urbano y atci- mente á Pneb1a.
XI.-".l&lt;'austo," D Allard. Pie:,¡a tocada en el vio- Marín.
la :nflche á ls.R 81.
..El Marlnero."-Esto diestro español AAM tra• to. 1'
Economiaa.-Dice EL Mon-i"t-Or lo siguieute:
Prórima.mente eetron.o Gel ¡PADRE JOSf?
líu por el alumno Eladio Alvarez do la CuaCHILC.-Lu O!IIGIUH !rHUIH 4t va1,...... 1 S111t11gt.
bajando act1111lmente en 1Iérida.
• El General M. IncláD..-"He ocnprwlo ú los
"El Gob!erno.-Pcrsona que se dice bien infor·
dra.
V"alparaiso.-Las colonias fra.ncesas de aquí y de
Matl'imonlo civil.-Lo han contraído el Sr. n .. res .Spyer, que molum hecho n?a penUu~nra Ah madn, nos hu n,ferido que á petición del actual Se•
CIRCO-TEATRO ORRIN,
XII.-Poesfa del Sr. Peón Contrera~ recitada por Santiago celebmron con entusiasmo el Qnatór.t8
excelente, de su Pl'.Oi!m m~-euc1ón, y d1 cretario de Haciemhi. Sr. Don Matias Romern, ol
Remigio Diquisi y la Srita. i\ngcla Cabañas.
el alumno Juan Peón del Valle.
Pla~uela, ik Yülamil.-OompaiUa ds #a.r,-uela.
satistecho.-Genorai M lunes último ee ,reunió en el P~acio Nacional un XJII.-"Mn.rcha Morisca," Gabl'ieli. Por la orques• J1tillet.
Frutas meDcanas.-En un BoleU,~ de loa Ea·
llubo bo.nqnetAA y bailer..
Fnnción todas las noohee.-Domingos, Jueves ydfu
A la Ui!,sa Dental de los Doerores Spycr, DentJS· Consejo de Mimstr.os,. con o~ obJeto de arregl~1;' 1?5
tados Unidos, ee dice lo siguiente acerca del eulti·
ta del Couservntol'io.
Lu o,oi1ra1 y la dnft111ru1.1
festivos, por tarde y noche.
tas amonca.nos: calle dula. Palma 3.
,
medios deoonsegmr inmediatamente el eqn1hbno
Henequén.-La tabla siguiente muestra las eanTO de frutas en México:
Dorr1i11go 17.-Por lo. tarrle á 1:1.~ H . :función oorrids..Debido
al
gran
número
de
Senadores
y
Diputa•
Sr.
J:&gt;octor
Spyer,
inventor
de
la
Dontatlura
An•
del
presupuesto
cuyos
ingresos
se
hanl'esentido
por
tidadei. do henequén expol'Ladas dun.rn.nte el mes
Sobto los bananos:
CADIZ y ¡DE PUERLA Á MP.X.WO!
dos
enfermos
do
"inflneuza"
y
ii
lo
dificil
de
tener
el malestar general que ha. cauenelo lo. pérdida. de de Juuio 1í.ltimo del puertú de Ptogreso:
Por la. noclle ila.8 8!, ¡DE PUEBLA Á Mt.XlCO y
'Eu terrenos vecinos {i la mar, y en una eleva• tomát1ca."
quorum, las Cámnras han euspendido sus sesiones. C!.DIZ.
El Casino Eapa.fiol,-Ha auunciado por medio las cosechas y la baja de la plata,
De1tinaQi~11.
PHQ 111 lillzn.
ción de 19,000 á 24,000 pies eobre el nivel, so pu.oTunporalH t11 1• """LI .ork
Ln. misma perl,l()na nos dice q11e en primer térmi·
den hacer extensos p!R.ntios á un costo de 5 eeuta• de su Secretaría, que el dla 30 dtil p1·csente dará
5.774,247
HACIENDA DE LA CASTAÑ'BDA.
Fuertes
norlies
acompañados de lluvin.s torren•
Nnevo.
York
....
-••·····-······-·
una
tertulia,
y
que
lll
registro
está
abiert:-0
desde
no
se
trata
de
reducir
los
gaijtos
sin
disminuir
por
vos por planta, incluso todo ga~to, hasta. que dé
esto los sueldos de los cmpleadQS ni suprimir SIU'•
Boston ....•........ ·--··· -·-· ···- 2.800,158
eiales, hao ocurrido en toda la. costa del Norte.
fruta. A fiues del primer nfio, la muta produce un uhoru. hasta el 20 del actlUl,I.
N 11eva Orlcans, ... - .. , .......... . l.159,6(11
(]füooac.J
Aquí no se han sentido,
Los :señores socios y ena fumilins podl'án afil.Stir vicio alguno de importancia.
rMimo que en lm1 Est:u1os Unidos puede vendene
ó48,3.'l4
Dom4f210
1'1.-EBta
tarde,
rifa. de
en. numBl'ilrio,
L1
dnlluwa.,
sin
tarjeta.
de
invitación.
So
cree
que
de
este
moelo
aorá
posible
alea.mar
Mobila ..... ••··-············.-····
á $ 2.00 ó ~ 8.00. Mil matas de banano, que cuestan
para loa Mncurrentea las tn.-rileB fle osdomiugoiJ: rle es«2,414
Livcrpool.- ...•.••...............
Orador
s11grado,-EI
martes
próximo
predi•
en
el
presupuesto
de
egresos
unoeoonomfa
de
4
miLa
epidemia.
do
la
"infü1enza"
aumento
en
todo
to mes. veritl.ct\ndoae la rifu el dio. 31.-1%ile!! y Juegos
$ úO, rendm'in cuando menos $1,000 l"ln un afio. Al
Ni7,644
Londres ..••••.•....•. -..•.......•
de costumbre.-Eutrada :t l:1, tinea, 25 ceutavos.-Mdel país.
año siguiente el prm1ncto de en.da planta se dupli- cará en la iglcttin. Jo San Lorenzo el Pa.dre Jllera. Bones de pesos, q-ue con algunas pequeñas refor243,318
Hawburgo
•...•......•...........
sic-.s de viento y de ctu1rda,
mas en los impuestois e:ristentes Y sin necesidad de
BRA81L.-?letleiu UI d.lmluu'- Brow&gt; 1 bl d5 •• Jb71.1
&lt;l3.rá ca1,i cornparativame11te al primer ano, y casi paulino español que tiene fama Je ser un elocuen
No se admiten mujeres pdblicas.
te orador sagrado.
decretar nuovns contribueiones, bastnn\ para haRío Grand!! da Su.l,-Los buques argentinos "Al•
sin gasto aljn.lno.
'l'otal .............. 11.223,670
Do:u. ,Joaquin Oueva.a -y Morá.n,-Se frncturt cer frente á toclos loe gastos dela administración."
Sobre Jtta naranjas:
Como se ve, 10.2&amp;1,400 libraa, 6 sea OU por cien tu mir.mte Brown" y "25 de Mayo," pasaron frente á
días
pasados una. pierna al andar en velocípedo POI.'
En Qnerétnro no b11, v11elto 6 llover desde el del total exportado, fueron á los Estados Unitlos. Cabo Frlo, rumbo al Norte.
Una sola. persona puedo culti\'al' con sus propias
28 de Junio, y esto tiene alarmados li los habitanAaGE?ITIK.1.-EI J.1.Df?&amp;gio 4t] 1Jt11IH.,-X,füiL1.
roa.nos, de 7 á g acres de n:i.rn.njos. Un árbol en los la. calle d0 PlR.ter011.
El
Sr.
Don
lla.tiu
Romero,
Ministro
do
Hates y el!pccialment.e ó. los agricultores.
trópicos mexfoanos puede rendir un::is 5,000 naran•
Monte1•idoo.-El Capitán Funes (1) dol "Rosale11, 11
Hejora que no cue1Jta..-La. calzada que se e11dice quo sn hlll]Ue navega.ba á media. máltUina,
jaR. Tomando la mitad de estli cifrn. como rendi- cien da, ha estado enfermo-estos últimos díQ.S pero
ya.
se
encuentra,
mejor.
'
t6
constrnyt:ndo en Alvarado, Vcracruz, no -vn fr.
cuando el "Alminmte Ilrown" y el ''Ni de Mayo"
miento anual, 6 sean 2,500, eadu. ftrbol dará $ 25, y
Templo proteatante.-Va á establecerse uno costar na.d(I., J)Ues todos los habitantes de la. poblacada a.ere (con unos 70 Arboles), $1,750, resultado
lo abandonal'On.
ción sin distinción de sexos ni de cdadc.'!, so cntroDespués de abandonar su bnqne, dice el Capitán
la venta. de 7 acres, de $12,150. Estos guarismos en los bajos del Hotel Central de l'nebla.
Tesorer1a General d.e la Federáüi6n!-El gan á ell€o trabtjo los domingos en la t.1.rde.
que vió u 11 vapor de guerra, de ca.seo pintado de
ron más bajos que los que encontramos en los tra•
Dirtictor de esa oficina. ha pnblioado la circular si•
Pinturas :mexlca.na.a.-Don José M. Velasco
DIA l? DE JULIO DE 1agz,
blanco (que se cree era el "Beningtouri) que hacia.
blljoa. de vidas autoridades en 111, mal-Orfo..
guiente:
ha pint.ado para nn capitalista ~~.Nueva.York, do!
Sobre las piñas:
eeijale,EI de anrilio.
"Con~l'J' .dalani,r II tri
·
raen
el"YePe41Mé- ·- '
1 , e R,
- · A ~ in,,nepr Rbl--,murto "1l et bote'uoo
.-1la1Se oalcnlado qne en 2 y modio a.ores "Plll.Dtado&amp;
de HaclkuNI expidió, "ba,Jo el bámero 44,. :EIDO;"
~ ~ -«. Zo C,-j111,J,ia!.-Llc. MILnnAl F. de la Ro!.
do los marineros.
con pii:ias, crecen fácilmente 10.000 matas. Lo! c,e- cretarfa
Ja circular que signe:
El Director del Be.nao 1'aefonaL-"Muy 88•
.hu r. IU lo Corr6Ceional.-Lic. EsteO&amp;n HoroMiiM.
Cnantlo el "Rosales" fué abandonado, flotaba totima.do1,1
aciio.ree
Doctol'e8:
renles sem brmlOB entre éstas coet.can el gasto que
.,Jge11t15 lid M,11,Uteria PMhI~.-Lio. Federico Pe.raza
bl
d
"El Presidente e la Repú ica ha tenido á bien
Recomiendo ámi.samig&lt;is la acreditada Casa Den•
davía: el Capita.n dice que no puede asegurar si s0
can11,11 el cultivo de la. plllillll frut11l. Las 10,000 pi• declarar que Jos emploodos que oonformeáfas-leyes tal de ustedes, pnes me cousta que los trabajos que 80111Mio.
fuó á pique poco después.
fia.s no costarán, pues, absolutamente nada. }~n el
debau caucionar 11u manejo, quedan comprendidos ojooutan son perfectos.
El Ca1,1itán, lo! oficiales y tres marinllros 11alieron
DIA
18
DE
JULIO,
lugar de produccióll la. fruta se vende ñ 38 centa- en IM regla&amp; genera.le&amp; sobro vxpodición de despaSu amigo y_ servidor, José V. d,e OollaWJ.
Elegantes carros.palacios de Pullman,
anoche para Ruenm, Aires, en donde In opinión púvos por docena; pero exportadas á los Estados Uni- chos; y que en w11E10C11encia, al sor nombrados, ds•
Á la Casa Dental do los Doctores Spyer, dentisPA.Hndo
por las prin.oipo.le!! oindades de Máxlco y los
blica
astá
muy
excitada
eon
motivo
del
acontecitas
americanos,
calle
de
la
Pa.lwa,
8.
TURNO.
dos obtienen $ 6 l)or docena. de modo quo resulta
Estados Unido9.
berán yroveen.e d e la patente qtte corresponda, á
Sr. Dootor Spyer, inventor de la. Denta.dnra Au
miento.
J11,in S? dtl Zo Ct'lm,:uil.-Lic. Jeaí18 :M~ Aguila.r lh,J
un produeto m,to &lt;lo unos$ 2,000 por acre cultiva- reserva de prestar después In. caución legal; en el tomAtJca..n
BokWs pa-ra tJtajs de ida II welta
J~ 3? ,ü Za GorreOCWiwl.-Lic. Luis Antonio Morán.
No hay dnda de que el buque filé abandonado
do, Un hombre puede. fácilmente, c111tiv1u Oacres.'1 concepto de que, mientru-t nola otorguen, no se les
Detalles de un crlmen.-Acerca. del funesto
~p1-k d,J MtniB1trlo Ptibtkio.-Lic. ViotorilUlo Pi· esta.ndo á flot~ todavía, debido probablemente al E-n.ft'I! Mb:ioo v ooria.8 C'i1idailes d6 los Estados U11W.oa
Cr6nice. flnauciera.-Nt1estro colega Tke .."\le· abonará el sueldo ú honorario a.signa.do al empleo acontecimienW de Tepexi, que tau profunda sen· meuteL
sietema. do compartimientos de 1m ca11co.
Esta Comps.fUa reoibe y manda telegramas de Molli•
JUltADOS.
.riean. Fiumwier, dice entre otras cosas lo 11iguionte, que desempeñen.-Lo comnuioo á usted para su sa.ción ha causado en Puebla, dice lo siguiente el
Cróoseqnehaya.ido á vara.rile ñ a.lguno de los bao C0 Y Lo, EstadOB U-01dos.
Primer Saló~-Juez 5? de lo criminal, Lic. Salvador
hablando do la situación fü11ineiern:
inteligtineia y demás fines."
Diario lle .P1tel1Za, después de describir la comida
cos de arena de la costa del Urugun.y.
O. P, BARRETT, Agent.e tle boletos, bajos del
y Orm11eche!\.
"ll!L esta.do algo más Aninmelo ol mercado mone•
Y habiendo consultado est.a Te&amp;0rería si loa om- que tuvo lugar en celebración del cumpleallos dol Medina
8~11.ndo Sal611,,--Jn~ t~ de lo o:rimino.I, Lio. J011éMaUn Consejo de Guerra investigará. acerca de las Hotel San Carlos, calle dol Colieeo.-Cfod:i.d de)lérario local durante la semana, habie11do mojomdo ploo.dos que sehalla.n lln actual. servicio, debenoon- Sr. Dou Luis Lares:
rla C1Walizo.
x:ico.
responsabilidades del Capitán y la olicialidad.
siderarso comprendidos en la superior4isposición
"Terminado que hubo aquel banqnete familiar,
B. W. TKACHER, Agente General de pasaje111, demauda.
URUGll'AY,-IJ1g1dl 4tl lll'lllt?I iilúlt11.o •Pr11lh11.h l'lato.,
que antecede, la. propia Seorotarúi ha teni4o á biou loa invitados pasaron á la sala para prolonga.l'aqueLos tipos signen sin altcrn4'1ón.
.MO~ll~video,-El crucero chileno "Presidente Pin• ros.--Ciudad de México.
Algunos negociantes en c1~mbioa extra11joro11 rcsolver lo q110 eonsta {i, contiuaaeión:
Has horas do felicidad, dti esa folicidnd que se disto" h11, llegad-.&gt; áeste puerto con toda. felicidad.
anuncian. uu pedido not.abl1c1mcnte activo, no obs•
"Dada cuentA al Pr68identtl de la Repú.blica. Cón frnta. cuando se e11tú. con seres á quienes so a-precia.
NEGOCIACION EXPLORADORA
tnnte el elt1vadn costu de hat'.ler remesas; mientras el oticio de uet.Hd número 6, girado por la Mesa. 7~
La.concurrendasuplicó al Sr. Licenciado Badillo
Dla 16 de Julio do 189Z.
DE LA
que otros consideran la proporción de uegocios en ele la Sección 2~, en que consulta si 111, circular nú• qne cantara-y éste lo hizo de buen grado, obsequianMAl'l'ANA,
~mi raw.o, menor que fo. dt:I nllo pasado en esta esmero «, expedida. oon fecha .27 tle J11uio último, do los deeeos, sobre todo, de las damas.
comprende no sólo á. los emplcir.dos que se nom•
,Quién hubiera pensado qne los dulces acordes do
tación.
.
.
l'OR EL OENTRAL.
Los gerPnte~ do ferrocarriles, basfindCIBe en ~n· bron con posterioridad, siuo to.wbién á lo;¡ que ac• fa guitarro., esas notas tiernfsimas que tantas vooes
formes recibidos dt1l Interior. dicen que ha UH"J0- tualmente eBtéu en servicio, t1I propio Supremo i\-fa• hablan al corazón y tlcspiertan en la mente los ador•
Y ANEXAS,
AGENCIA VENEGAS.
ISTA.DO&amp; VKIDO&amp;,-LM 11utalet a lfun. Ytrk.
1·.ulo mucho la ¡1Mspectivn. de las cosechas. Sabe• gistratlo, en acuerdo de hoy, 11e L.a sonido :resolver ruidos recuerdos, fuesen las últimas arw.unúui quo
Nueva York, 115.
EN EL MINERAL DE SANTA ROSA,
moa, sin embargo, que la llnvia hace mucha falta que: la circular aludida comprende tambión á lois vibrueu en el ofdo elel Sr. Licencia.do Bn.dillo, y Ja
Descuento
...•••
··-·
•••...
-·····...
H
P¾
empleados
nombrado&amp;
con
R.nteriorielad
á
su
e.:.:pecausa.
(aunque
indirecta)·
de
un
crimen
horrible1
ou el Estado de Guauajuato. Tomando todoell;conPlata en barras ....•• ····-··-··....
86f
junto, ha mejorado la condición de los negoc102, Y dición; pero que se conceden dos meses de p~azo . ·- .................. -•• ...... ·- ..........•. _...... .
JULIO 16 DE 1892.
Hierroenliugotos .•..•• _•• _.•.•••• 13 50 t\ 15 00
La Jauta Dil'Bctivs. fü~esta.NegocUlción, nnsesiónd@
para
que
esos
empltNMlos
saqu.en
sus
reepect1vo11
La
canción
no
Rgradó
á
varios
de
lo~
coneurrennumentrtrá. la. confiauza con lareelección del Oene•
Cobre····-·-·············-········ 11 2.'i á 11 3ó 26 ile Junio del presente afio. dispn!KI quo los auti~uos
ral Dlaz :\Jo.Presidencia, sucoso qne han estado despachos; bDjo el concepto que q11edn. dcrogatloel tes, quienes opina1·ou que la ejecutaba mejor un 11e•
Plomo.-·-············-······"-··· 4 10 6. 4 16 bon08 aviadoree fJUB R6 imprimieron al orguniiurse la.
Estaño .• -•-•········--············ 21 10 á 21 '50 OOllll)ai'i\R,, queda.u nnlos y !!in ningún valor por no tBn;perarnlo en Eu1·opa capitalistas que están estu- artfcnlo 1B de la. circnlar dti fecha 20 de Mayo de fior Honís.
Hotel del Bazar
PesosDl.6xicano~en EL Paso.......
68
nsr til reglamento de diclrn, Compaii.la. y ae :reserva. el
Entonces ol Sr. Licenciado Badillo, con la ruodosdittndo proposiciones para. embarcarse en grandes 1871, que u.stod menciom, en su referido offoio que
derecho do reimprs~i 6n pa r11, d~11 ués, pro ~ur11ondo aoomOem¡ra 41 :pl■ ta 1or d T,1uo,
E.
Remie,r,
E,
Carnpjllo,
J.
Márquez
J.
Koene
1
1
contesto."
ti11. que le c.n,rnc.terizaba, propuso que se llamara. á
pa.ii a.rlee ol regla.mento re~pectivo.
empresas o.qui.
E.
Lutin
.
Pachuoa. l~ de Julio de 1&amp;!".!.-Genaro Ardnicoa,
"Y lo trnnscribo á uted para au cumplimiento, Bonís para que complaciese á los deee0ntent.os, á lo
Wcn'hington.-EI 'L'esoro compró ayer 431,000 on15a-19
Hotel Bilbtw.
bajo la inteligencia de gue desdo luógo euspenderó. qne el gei'íor Jefo politi.eo le indicó al Sr. Badillo
zns de plata á 0.87,35 y 0.B7,30.
Según informe11 ll.detlignos, la Administración toda ministrMión do sueldos á los emplea.dos que que poraonalmente fuese á traedo, pncB que se ha.J. Cuevas., Monterrey.
ll,UBU..-I,1 nzutll ll.l¡i't, lll. u •"'Jl ■lll.h millb.r.
11:t resuelto introducir e&lt;:onomfas considerables en no hubiel'en c1L11cionado su manejo, siompro que no llnbll en la ca11a del Sr. Don Pedro Ramos.
Hotet
Ool6n.
San .PetGrsburgo.-La epidemia de la. viruolo neel s1&gt;rvicio público, y un cálculo baoo subir R••.•• : tengan di11pe:ns&amp; temporal para efectuado, hasta.
Accedió el Licenciado Badillo y fué á la referida
H. Herrcra1 M. Lozano.
gra se ha. desorrollado t\ntre las tropa.e acampadas
$ 4.000 000 por aiio 10· que so ahorrará; esto ayudnrn que cumplan con aquel requiAito ó la superioridad casa, acompañn.rlo del Sr. Cllüete, l':¡¡,te y Bonls reP.Alt.A. LAS
Rotel Oc11tral.
en Kraenoie•Szelo, á 18 millas al sur de eeta ciuc·n i;ra~ ma11ara á cRbrir el déficit motivado por \oíl lH.1! conceli&amp; nutivo plazo, Y de que los empleados gresaron diez winulios después á ta casa del señor
E.
Gonz:\lez,
Ameca;
J.
Delgado,
México;
M.
Ro·
1nalos negocios del po.is en esto año. Siu embargo, qu.o carezcan do:,despacho deberán presenbu'ioden• Lare.s, dejando aJ. Licenciado Badillo en la dlll sodad.
mero, Jalapa..
Los partee oficiales dicen que en 1011 días By O de
como ya hemos observaelo a11tes, México ha pu~n.~ tro de loa dos meses quo lee concede la segunda de iior Uamos.
llotci Oomo»Jort.
Julio hubo 404 Cll~oa y 139 defunciones .•
do por Ja universal crisis 'financiera, mucho m~Jor las suprema&amp; di1po11iciones preim,ertas, terminado
Como llegaron nuevaa visitas y tanto Cañete co•
M. Juftrez y familin,, Nueva York; J. M. Cardona,
que .cualquiera otro paiB latino•amerieano, Y c1er- bl oual, tnmpoco 9e le11 ministrar,\n eus haberes mo Boufa se sintieron cargados de alcohol, urcyeIKIIL.lTlilB.B..l.-Al11m1111 LoUru,
fam1mte, este país lrn tenido mucho que vcucer; mientra&amp; no se provean de aue :Patentes debida- i·on. -prudente retirarse y a.sí lo bicicrou con a.nuen- Michoacán.
LondYt:8.-Las autul'idados ostán alarmadas cou
JJOrque, o.demás de la ola de 1lt:IBconHanza qu0 eo- mentEi requi11itadas, bajo el concepto de que la fal- cia. del señor Jefo Político.
ol estado sanitario de l:'a.rh, 1 su alarma ha subido
Hotel 0.-Cntabro.
lTió por todo el mundo como resultado del fra~so ta. de cumplimiento á 611ta&amp; diaposicionea se1•ú, de
de p11nto por lQ. euspensión repontinlL de todo par•
M. Maldonado, Tepic.
Cou el uso de la POMADA VIRGIMomentos después, llonis, pálido como un (ladódo la.a finanzas de la Argentina, y de espooulao10• &amp;11 más est,rfotl. responsabilidOO.
te oficiQ.l.
NAL
conseguirán haoer desaparecer las
ver y poseído de torror, se prtieenUt.ba á la casa del
Hotd
do
E ·tu·op(I..
llcH desatinadas 11un en las Antípoda~, .Mé:rico ba.
lince tres semanas bs noticias sobrn ol cólera,
"Sirvase usted acusarme recibo &lt;le la presente.
Sr. Lares, parth:ipando al Jefe Político que Cañete
F.
Sanjario,
},f.
LELnzagort11.,
Pachuca;
P.
Segun\,
Manohas
1 Pecas, Paño J Barros de la oara,
ttenido qull afrontar la depreciación de la. plata, su
recibidas de laEuropaOrieutal, crnn bastante alar"Libel'l.e.d en la. Constitución. México, J11lio 12 habla tludo muerte al Sr. Licenciado Badillo."
Nnuca.lpnn; i,~. L. Loza.da, 'l't1peavulco.
que
tanto
afea é. la persona que las tiene,
principal producto, y qne sufrir la A.Ciaga influen- de 1802.-.F'rancilco .E1piJWsa.-Al. •.••. 11
mnutcs,
y
ahora,
que
parcee
que
siempre
tendrá
El Sr. CaóeOO está ya lln poder do lajnsticia, yen
Hotel 0-uillow.
cia. de una pobre cnseclrn do mn.fz. Ahora parece
El
cutis
se
blanquea J suaviza admirableverifl.ca.tivo
la
fcl'in.
do
Nijni-Núyogorod,
té111csc
Don :Manuel Gonzéloz, Gobor111\.d.or do Gua• cuanto al móvil que lo impu.leó, dice el mismo pe•
J. Rábago, interior.
q11t1 el porvenir nos preparo. más brillantes pore· najuato, se halla en esta Ca.piW.
con fun(]11,mento que esa grau 1.·cunión de gente mente, y se preserva de las arrugas y querió&lt;lico lo que sigue:
Jlotel de ln, G-ran Soci«lad.
contribuya á la propagación de la epidemia.
prctivas."
'
Don B.Lca.rdo Valero, Director de la Compa·
"La agresión del Sr. Caüel:.e tiene una causa demaduras del sol. La composición de esta
E Payén y 04 músicos, Morelia; E • .Darbachán,
Oplnlón del Doctor Don Porfirio Parra.- iifaLóper: Ochoa, ha sido eontra.tado por la de lJun ma-siado frívola. Cuando éste y Uon1s salierou de
Vn r11m• •ut..iee.
POMADA
es tan inofensiva, que puede
Muy tiStimado Dortol':
.
la casa de Lares y llegaron á la de Ramos, Badillo Verac1·uz; K. Núñez, 'J'laxcalu..
Li11~r_pool.-:Mr. Luut y Jolm Wilson, el Gerente aplicarse á las personas de tez más :fina y
Como l'rofesor del Colegio Naci!)nal &lt;l;e Medfot· Leopoldo Burón.
Hotel
G11ardfo!a.
Don .&amp;drillin Norle,K'a ha dejado de existir en y Cañete se pnsi1c11·on ájugar con dos palos, imitany el Cajero do la Cn.sa Royruonds y Gibson, correna d1;1 esta cupital, tengo gran sat12facc1ón efn re•
do el juego del florete; parece gue el 81·. LicllnciaP,o
corneudar la. Cn.AA Dontal 116 usted y 1R. muy~ ama. eeta. Capit&amp;I.
No hubo entradas.
tloreB eu algodones, quo fueron reducidos á pri• delioadai su suave aroma J exquisito gusto
dn l)entJLdUl'a Automática de que es nsted mven·
Compaftla Bl11'4n.-Cnlculado el tiempo dolns Badillo estuvo algo peeado en uno de 101,1 golpos, y
sión el dia 1:1, haM averigna.do ahora que dispusio- hacen de ella el mejor de los arttonlos que
.Hutel Hmnboltlt.
docefunciontiH
que
anuneio.
la
Empresa.
del l'rinci- esto bastó para que Cañete saca.ru.fapiE1tola dicién•
para el tocador debe preferirse.
rou de .i:160,000 de los foudos de la cm:m.
J.
Rojas,
'foluca;
A.
Omaila,
Tulo.
toTodo trnbajo qne hacen usted68 es ~ien hecho Y
Si queréis embelleoer vuestro ROSTRO,
¡,erf~eto· además, llevn. ln g_ran ventaJa. de q_ue to• pal, ID.B funciones de beneticio de los artistas y las dole:
Hotel lt'11.rbide.
"Tú me gnnnrás al florete, pero no á la pistola;"
POR EL CA.DLE,
itas las ií'enta.du¡·n.s y operaciones se haoon l!!lll can- extraordinariR.11enquo ,e estrenen obras nuevas, al
quitando
lo qne hace opacar vuestra hermoG.
Barrón,
'I'cpic¡
G.
Altgett,
El
Paso;
L.
Emcry,
guna de autor ruexieano y otras de Espa1ia, f!e cree y diciendo y haciendo, diepuró sob1·e Badillo, quien
ear (11 men01· &lt;lo (11'.
•
sura,
ó
queréis
conservarlo Blanco, Terso y
J,~n la ;parte mecánicn. como en In. parte !!Ient!fica- que la Compa.iifa. lJramática e1pallula que dirige el pretendió salvar el cuerpo, por lo que recibió 111. ba• J. Stemfeld, Laredo; L. Olmsted, Vera.ero;.
llfGL.lTJ:B.B.A. -Pol\Uor..
ln habilidad de ustedes es perfecta. y bren llJecu- primer act.or Uon Leopoldo Bu1·6n, estará en:Méxi• 1"' en la región temporal durecha. El proyectil so
Jiotet lle México.
de
una
belleza
incomparable,
usad la PO ..
LondreB.-Ha. habido una.juntlL y ·Jna 111.rga con•
tad11
V. V1'izquoz, 'l'laloepantla.
sult.a, y la cl'6encia m11y genemlizada es que Har- MADA VIRGINAL que os prestara a
EH. rn11:ón d&lt;J t;;inor títulos de Estados Unié!,os ;r co ha11tamediu.dos ó tint!S del mes lle Agostopróxi. internó hasta. la masa cerebral, ynofué posible ex•
Hotel N&lt;10io11al.
F.uropa :r además t1l título de 1a Escuela. Namonál mo. ,gu u.lguua&amp; funcioullil 1:-0maró. parte el pl'imer traerlo.•i
court será. el ieader del Gobierno; que Fowlor será muy poco oosto un valtoslsimo servicio.
de Medlc,ina 1le esta capitd, he mandado ñ la cMa. actor81·. Valero, y uo eerá difleil que 11,ntesde terE. Rueda. A. Quiroz, A. Pórcz, Pachuen; D. Gar- el Canciller del Exchequer, con un Gabinete libe•
•••
de usted muchos rlientes m.foll Y todos han queda.• minar el Sr. Bu.rón su teru110rad11, presente al pti.
Esta Nlaoión es distinta de la quo, tomándola.de són, 'foxcoeo; G. Gii.erníca, 'l'ol1rna.
rn.l.
do Aumameute sat.ideehos, lo cual te.ngo el gusto blico mexicauo ó. la distiaguida dama joven Sl'ita.. nn colega. poblano, Jimoa ayer.
Hotel del Eqf11gio.
H:\.blMe de Morley como Secret.'l.rio del Miniete•
do
h:tcet'
público
mi
'bien
de
la
bnmn111d11.t1.
La justicia acln.rarñ cuhl es la verdadera.
'·
soY de nsted su eervidor.-JJoclor Don. P~rfirio María Mantilla, del 'featre de la Comedia.
SU EFECTO.
J. M. Sánchez, San Juan dolRio; M. Gómez, So.• rio de laa Ú&lt;&gt;loniasí pero hay otras fuertes lJlfl.uenDebe llegR.r A México la joven actriz Srita. JoseFlna.nzas de los Este.dos,-El presupuesto de la.manea; S, A1·cnas, 'l'oluc11; R. Rivera., México.
Parra Profesor 1leAno.tomfado la Escuela Nac10·
cias enjucgo, y se p1-e&lt;licllu otr~ nombramientos.
1
fina Boca, que ingrooará í. la Corupañfa dol P1-inci. gastos del .E stado de Michoacán pnra el afio fiscal
Depósito y Despacho: Almacén de Drogas.
1ml Jc Me&lt;licina.
Channin para Preijidente de Agriculturu..
Jlofel 1lel Swiimi,-io.
M:t-xico, Julio de 18111.
.
de 1~ de Julio tle 1802 á SO de Junio d.e 1893, ascienBttxt.on, para. Presidente de la. J uutn Local del Productos qulmicos y Especialidades Farmaw
A la Casa Dental U.e los Doctores Spyer, tlentia• pa,l,
P. Ruiz, Moreloíl; F. de la Ftteute, Toluea.
Teatro de Novedades,-Este es el nombre del de á $563,414. Aderuás, el Ejecutivo 1lel Estado ha
Gobierno.
tas amerioauos.-Calle de la Pnlma, número 8.
oéuticas de Ramón C. Montaña, calle de BalJiotelda San Agustín.
Lu.boueh6re, 1mra. Dil'ootor General de Correos.
8eiior Doctor Spyer, inventor de la Dentadura nuevo Teatro que @e inauguró t1I domingo anterior autorizado el gasto de uo mñs de $150,000, durn,nte
vanera mímero l,
M. Polo, México; M. GnerrR., Dos Ríos; A. Gonel año, para oi·ganizM' un.a policía del Esttulo.
Hunter, p11,1•n. Secretario de Escocia.
Autorufttica.
en la Colonia de 811,ntn Mada.
dlez,
,
P
11chuca.
Se veude en las Dro¡;uerlas del 4, y ó de
-Eu In Legislatura de Yucatán fuó presentada
Rusell, para Procurador General.
El Teniente Coronel Do:u. Francisco J.,e6n.
Renta.a y e ■ auelU,-Ho nqu( los siguientes
Hotel
8a.n
OarlM.
recientemente
una
1·eaolución
pidiendo
al
EjecutiLns
lllecciones
han
agolado
ea.si
el
te15oro
de
loe
la
Profesa.
-Ho sido nombmdo Jefe Político de Tuxtl.a.(Chia- tlatos relativos á Monterrey:
vo
un
informe
comprensivo
de
In
condición
finan•
liberales
y
se
teme
que
n.o
haya
fondos
suficitmtes
J.
Allvnpp,
J,
Varga·s,
Topic.
Eu
la del Refugio, Rouvroy y Méndez.
"Los
ingresos
tí
lae
arcas
municipales
durante
el
pas).
para la campaña elentora.l de la primavera, del!·
Dona. Cregcencia Suárez y Castena.nos.- afío Ílltimo, llega.ron á $2:38, 793. Sostieuo el Cuerpo ciei-a del Estado, qne abrace los puutos siguientos:
Hotel del 'l'urc(J.
EnlaDrogueria Universal 1Espiritu Santo.
·e disoluoión del Pa.rlamento.
F,1lledó et 71.lel actual en Oaxaea.
Municipal 10 escuelns pam niños, lil ])ara niñas y 1':' Sumas íle a.trasos Ue alcaucoa que so deben á los
J. So!ano, J. Guouo, J. Carballodo, B. Menesee. puéEI de 1a inevltab
ra.U'OU. -1.1 Doottr Pu\nr, 111ojor.
$891. 75 cobró do mttltas durante el mos pasado una. para adultos; además, existen 80 escuelas par• empleados públicos. 2~ Bst..'\do dela.cneutacurrie11•
lloteL Universal.
Paris.-Hay una wejorfa en el estado dol Doctor
la JdaturR. Política de Puebla.
ticulares, de donde resulta q~o la capital culluta te del Gobierno con los Ba.ncos locale9, 8~ Condi.Rebollar, Gallarza, Snárez, Zendejl\8, Shutt Men- rasteur.
ciones
bajo
las
cu11les
ciertos
ramos
de
la
renta
han
.
Feo,mdida.dnotuble,-En laliacionda de San con 119 estsblooimientos de mstrucción primt1ria,
drnta, Aparicio.
'
El 0Mor1.
Guillermo, del Distrito de Mi11.huo.tlán, la Sra. Do- con una. asistencia. do ~,423 alumnos. Lu. enseñan• sido BnbasliadOB á particulares, y 4~ Co.l'Le de Caja
Hotel de Vi&amp;na.
Cinco nuevos clll!IOS de cólorn 1 dos defn.nolonce
fui Cllcilia Hernández, cusa&lt;la, tle 28 aiios de edad, u os uniforme y está en consonancia con los adola;o. de la Tesorería del Estudo en 80 de Junio último.
Don
Carlos
G,
Amézaga,-Nuestro
querido
R.
Olvera,
Tnlaneingo;
Angulo, B. Sandoval, han ocurrido en Aabervilliers.
&lt;lió á l11z 8 niúns el día 31 elo Mayo p1·óxirno paan.- toe de Is cleneia.pedagógica.. Recientemente se han
huésped, el inspirado poetapc;ruano Don Ca.dos G. Amcca.
En St. Denh ha habido 14 defUDoiones.
do, !ns que ~ozau do buena se.lud, según aviso dlll fundado tres nuevos pla.nteles de educación, esta•
Aruézago., ae halla mejor.
Hotel Wd-shington.
t)'i,, \1-11111 uillllu.
bleciéndolos
en
lR.s
inmediaciones
de
las
oftcioas
J1tN·, del Registro Civil.
Sin emba1·go, sog\ln ílabemoe, es casi segnro que
1.1. Moreno, Puebla.
Jnrado.-Hé aQui los nombres de Ju perimnas del l"orroearrll Nacional Mexicano y del de Monte•
El
bosque
de
Bagnol,
do 7 milla.8 de largo por 4
no podrá. concurrir m:iñana á 111 tuwba. de Juá1·ez d.
(Jt\0 forman el Jurado Calificador de ln Ex})oaición rrey al Golfo.
de
ancho,
c01·ca.
de
Caunes,
está ardiendo.
Don Guillermo Pri~to, depm1i~ará. manafia en decir el discurso que estaba R.uuneia.do,
do Sim Ángel:
Jl l'H1l~1d1 tJ:1.'11 1111. HIOlH ' 1M ri■Ulllll h ll •i4■\uft
D&amp;fnnoiones,
Do:u.
Agu.Stfn
Calata)"tld
ha
TOOibido
en
Ver&amp;•
La. Junta. Dlreotlv• h11 acurda.do el Reparto nó.me•
8rit11s. Guadiilupe Uivas li'ontecha, Marga..l'ita la tumba de J'uá¡e11; uua corona en 1x,p1·esentación
• li. Gon111hL..J•-Ja.1a.t.
ro 76. Lo qne H s."flsa, 101 eenore.ir &amp;tcii11nhta.e avia.,,
ornz
el
titulo
de
Abogado.
Ot•doz¡.roiti y Encarnación del Collado; y Sres. Don del 8~ ReglmienOO de Ca.balleda,,
El Presidenta Ca.rnot ha enviado 4,000 francos, dos de Ma.raTlliBA.
:En la. Capital, ayer, 44-,Jrla.trlmonlo,-Lo han coutra!do on Pnebla el
Don Enrique Guup de Perla,-Este querido
lldxioo, JQUa l* 9.9 l~--.T. I', 1ft kl, YIN 1f 0Affl)ltt&lt;f1t
C.:1li!imiro y Dou José Y, del Collado.
para
sooornr á Los que han &amp;qfrid,o oon la QatAetro• ]loowmi
Enfermedades dominante": del pulmón, 14-; del
Don Carloa Tello y la SrltA, Metoodeis Qiam..
Dof1a. l'r&amp;l,ILClaca J, 41 oa,vu, h• deJado 4e amia o no.eatro h lid.o n001brMlo Ia•~Wr del l~f- jonn
•l&lt;)m¡\¡o,
U¡ \!,to, 1,
h
~•
SI,
i,~-1
..
-11
...
~,
o.¡¡_
llor,
'!l~o pwllllta ~~
.
"'1•11I ..,

Don Dlonislo Quiil.Qnes.-Se &lt;liceqne eel:e Co
ronel do\ l•:Jérci~o Ya :i sel' electo Gobernatlor de
'l'\axcaln.
........_,_•911 Blas."- Ha vncll;o (1, la Prensa este peri[).
~ 1 . c o , q11e ¡:,11 publicó han\. unos trNrn,í1os.
El Conde del Jaral lm l!e l·ablecido t'H 1,1u Hacienda ?el.Jaral (\e B~l'l'iOB 11.n r1111rnd11r i,1Hilicu,
doudo ditu .amento rco1b cn nluuonto m.h1 111, 200
pobres.
.Don Te~do~o A. Debosa,-Elite pop11 l;n· 1•:rndi1hltu al Uvhiot·:rn de Ym·;ic1•uz. h a 1.: ;,.:11: i. ;iilo al
puert,ode~pnés Ue ha ber cs t1, du vm·i, ►" dí a.-1 1:1u uui:s·
tra capitii.l.
Don Pedro Florea Manero pa1·ticipl\ qu(l h¡¡,
touiadn l)08c~ión del cmp lt•o d e ln,1p p.etor de C,1·
rreos de la 3~ Zona, que comprnuíle 10.:1 EBtttdoe U.e
Couhnila, l\Lwvo León y Tam:mlipa.-1.
Ferrocarril Mez:lcano del Sur.-I-Iablamlo
do ef\ta vla, dice \111 pc tió,\ico:
"En este momcuto la Yia ~st :í ht: 1Tail:L h:1~t;1, 1:11
kilómetro (l:1, tle '1'ec"m ,n ·,1ca, y f,dt!i. tíuicamt·uttt
}1errar cosa de 80 k1lómotnJ~ llitl'llo legar {1 la tin ·
du&lt;l &lt;le Oaxaca.
El tm·raplén y •as obrns do m 1mp,·,steria e11,tán
ent Pramoute coru pl etas, Y at1r,m:ii'I ,fo! kudimii;ntn
fle ·v(a. fall.a úni cn mmue 11.1·mar algunos pucntlli; de
fierro, de cort.is tlinUm &lt;l-iOllLs.
JIR. hnbitln lln\·i ai. f:X ccsiv¡tmcn lo fuertPR 1.,nt.re
Tecouwvucn y Ü,Dmca. d11rnHf,j las ~os somauas
pnsadas, l'udas que no puudeu aprecitu· 1111; p.-r~n n11.11 q11e conocen 1íni1·ame11tf, li,s del V1tlle d.i illéxi ·
co, y la Empresa estl\ l'.nfriendu-como sufru toda
ernpre~a en línea uuc va y qu e no m1tft e11t.e1·1Lmcnte
co11111lu1a-11,l g'.a11(t~ u a 11 r; tor11os dd1idos á 1\~sl1Lt"1•s
Y otN.$ accidcules quo r1rO\' Íl:JllJ."O de los i1guaceru1&gt;
excepcionalmente fucrtll!!.
Es 11cce~!l.rio hHC61" UIJ viajo FJQbre la linea p:ir,\
compreuder lns trmt~e nrbs ditit'nltadc.'!cu11 qull lrnu
luchado !o,i contrat1s t:1", y 111s malo~ ti .. m 1,o:11 ,11u,
han de habt:r JJ/1¡\ado loi. l og,·nierua y Io:i tral)aj1L•
duros, trnbn.1:1.mlo eu f'~\S tre11H•nrht8 bUl'rttlle::u•.• on
punt?S tan ~18~Rd? ,;. mu,·hns ,·cce~, i'!Jn ¡)od~,r ..:on ·
~f'gtm· lo mn.s mtl1 \.I J}f'&gt;I\ Sal.Jle parn. laH nefe1,1i11ac1e3
lle la. vida. Es la. opiuiún i;cnernl, que eu pooo.s par ,
tos llel mnnrln habrfi GO kilúmdroe continuos de
trR.bajo tnn difícil, pc~otlo y_pelig¡:uso, curno i•I ,1ue
han atrave~ado los co11tmt1stas un la Cuilaiiu dtJ

'

8

N A.CION AL.-Dorningo 17 de Julio de 1892.

TELEGRAMAS.

1~8

tº

;&lt;

Es~ectáculos Púalicos.

1

~m~:ca.
,
ruiúi,/'.~1°.(¿~~te:"ilt

Se-

!50

T[R~08 YJURADOS DEL RAYO PEKAL,

AVISOS.

CIBD!Il do MBXICO áNUEVA YORI
CINCO (5) DIAS
fl Camino ~e fierro Nacional Mexicano

Movimiento de ~asajeras.

Mina de S1 Luis de las flores

•
••

IMPORTANTE

SEÑORITAS

SE GARANTIZA

MÉXICO.

N EGOCIACION

MARAVILLAS YANEXAS.

z...~-..

1,-..-.

�,.

:EL N AOrON AL.-l:&gt;omingo 1 "t de Julio de 189!2.

PAPEL TAPIZ.

LAS MAS COMPLETAS COLECCIONES DE MUESTRAS
DE LA REPUBLICA.

PRECIOS:

DESDE 15 CENTAVOS ROLLO,

El mejor surti~o constaAtemente renova~o
El envío de muestras v cuantos datos fueren solicito dos, dirigirse á

A. DELARU E1

Tienen constantemente en existencia u:iriado snrtido de

t IMPORTADOR
14-CALLE DE TIBURCIO-14

MAQUINARl AGRICOLA DE TODA CLASE.

AGENTE Y DEPOSITARIO DE CASAS FRANCESAS

2~ DE PLATEROS N~ l.
MÉXICO.

ADOLFO ZACCARINI Esquina del E:ipedrad.illo y Cinco de Mayo

86a-88

APARTADO POSTAL,

MÉXICO.

Núm. 566.

TELÉFONO
Núm, 396.

VINO OUINA, HIERRO
DI

da GRIMAULT y ci., Farm. enPAJUS
sus cuaUdades tónicas y reparadoras produ-

CASAS REPRESENTADAS:

cen excelentes resultados en la anemia, la
olorósis, la leucorrea, las irregularidades
menstruales, los calanibres de estómago

consecuUvos a esta curcnncdades, el linfa.
tlsmo y cuantas dolcnclasd1ma11an del empobrecimiento de la sangra. b:xcJlando el ape-

uto, csUmulando el organismo y reconsti-

tuyendo los huesos y la sar1grc, el VINO de

QUINA y WERRO de GR[MA.ULT y e••,

desar,·olla con ra.f)tdez a los ulños endebles
y a las jóvenes palldas y abatidas; corta los
ligeros accesos febriles, la humeaaa ae las
manos y los suaores nocturnos: ellcaz en las
aiar,·eas rebeldes, facil1La las convalecenctas
penosas, v sostiene á los ancianos.

CRISTALERÍAS DE BACOA.RAT,

PARIS

BERTIN TISSIER ET Cm.

PARIS

CH. LORILL•cx ET Cm.,
DAJtBLAY PÉRE ET lfILS,

CHARLES PETIT,
F. BERGUERA.ND FILS,
DOCTOR PIERRE,

MAltINONI,

CHARLES BLANCAN
J. TURQUETIL ET CIE.
M. FouLoN &amp; G. QuANTIN
J. B. JACQUEMIN E'RÉRES, MOREZ DU JURA

MArso!I' HOUBIGANT,
J. SmoN,

Los afamados A.radose Deere &amp; Oo.
Las Trilladoras "Bú:ffalo Pitts."
Las Se¡doras para alfalfa y trigo de Deering.
.
.
Las Desgranadoras y Picaz,ates de Keystone.
Las Rastras de dientes y de discos
Las Descascaradorate arroz del sistema "Engelberg Huller Company.''
Motores de varias fuerzas de" ingsland Douglas.
Las Sembradoras de maíz y de trigo.
Las Desipadoras de café del sistema "Gordon."

Siompro hay comploto surtiddo pinzas dB rofacción para todamauuinaria uuo vandomns.
TUBOS DE FIEffiO INGLÉS CON SUS ACCESORIOS.
DINAMITA y GEJTINA "NOBEL," de varias fuerzas,

LomT FRli:RES ET Cm., BORDEAUX.-CBARLES S1LLIMAN, BORDEAUX.
FBROINillD BUFFET, BEAUNE.

Zate VID.o se prepara con la cortesa

de quina titulada que •irve para la fabricación de la célebre Q.VDlllX4 DZ
PBLLETZEJt..
..

•

Y DE TODA CA.SE DE HEBBA:MIENTAS PABA :MINEBIA.

N OT.A.•7 Las coleooionea d6 muestras de las arriba mencionadas estdn d la disposición de los Be/lores Oomerciantes.

Unicos Agentes de hcasa de Fried-Krupp, en Essen, fabricantes de

Depóalto en PABJS, 8, rue Vivtenne.

DEPOSITO DE LOS ARTICULOS SIGUIENTES:

AVISO.
Se Yen den una Duquesa, u na Victoria, un coupé

y varios troncos de magníficos ca,b allos. Los 1•efe-

ridos carruajes casi nuevos, y muy baratos. Están
de Ytmtn. en la 4u calle de Snnta Araría de la Rivera, número 2,126, de 8 á 5 p. ru.
10-j. y d.-9

NEGOCIACION MINERA

Tintas para Imprenta de la casa Charles Lorilleuz et Ole.
Perfumería e:xtraftna ,,
,, Houblgant.
Dentríftcos
,
,. del Doctor Piérre.
Artículos para farmacla de la casa Bertln Tlssier et Ole.
GRAN DEPOSITO DE TODAS LAS CONSERVAS Y OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS
DE LA CASA

GRAN SURTIDO Dl VIGUETAS DE FIERRO DE SUPREMA CALIDAD

DEPOSITO CONSTANTE DE LA GRAN MARCA DE COGNAC

CON RESIS',NCIA MAYOR QUE LA DE CUALQUIERA OTRA MARCA.

Fierro Inglés en barras, marci "Corona."

"J. et F. MA.RTELL"
Todas las estrellas y todas las letras.
La casa posee, además, uno do los depósitos (stocks) más abundantes y mejor snrtidos de la

Por la prosente se llOne en conocimiento de loA sefi.o-

ma. Negocin.ción, pueden ocurrirá. ~obra.1 lo, presentando sos tftulos ref'pectivos. n.l Pscritorio de la Compa.fifa, 1dt1t11do eu ln, calle clel EmpAdra.dilJo mímero 9,
deeile el día 18 del corriente en adelante, de 8 11 5 Ue la
tarde.
México, Julio 8 de 189'2.-JoBé J!'. González, Secreta-

rio.

1 inoa &lt;k !Ju'!'ikos y &lt;k Borg&lt;Yfia, im barricas y en. cajas.-:Vinos &lt;k Ohampagne.-Ver.
moutM.-.AJen;os-.-Toda especie ae licores finos.-OONSERV.AS EN GEN.liJR.AL.-Thés_.-Ohocolaús.-Bujías, etc., etc., todo perteneciente á las marcas más conociiuu &lt;k
Francia.
•

VINO ESPUMOSO DE ASTI, MARCA FCO. OINZANO ET CIE., TORINO
PIDASE LA NOTA GENERAL DE PRECIOS CORRIENTES.

J. 10, 14 y 18.

--

Exljanse las Firmas del
D'GIBERTyde BOUTIGNY, Fannar.!uUco
Prtscrltosentodas partes por tos primeros médicos
DESCONFIESE DE 1-A&amp; IMITACIONES

F. Rondón yCfimpañía,
· VERACRUZ,

8, Rue Vivienne, PARIS

refrescan te, la que más vigoriza la piel y blanquea el
cútis perfumándolo delicadamente.
Extracto de Kananga de RIGAUD, suavísimo y aristocrático
perfume para el pañuelo.

CALZADA DE SAN COSME 2;

Depósito 1m ras·prrncípales Perfumerías.

MEXICO.

DE PRIMERA CALIDAD.

VERACRUZ.

ERGOTINA YGRAJEAS
DE ERGOTINA '
BONJEAN
de

Se emplean los mejores tabacos de
San Andrés, Acayucan y Valle Nacional,
Cosecheros y almacenistas de tabaco
enrama.
Propietarios de las magnificas vegas de

11

Monteflor, 11 en Valle ~acional.

Todas las órdenes deben ser dirigidas á

F. RENDON Y COMPAÑIA.
-VERA.ORUZ.-

s v.-2 p. s.-M. y d. 4

Perlas de Pepsina pura
:I:&gt;IA.LISA..I&gt;A.

de CHAPOTEAUT

SOLUCIÓN

del

Médico-Cirujano de la Facultad de Mexico, Doctor en
Medicino. y Cirujfa de la Universidad d0 Berlfn, miembro de -n1,rins sociedades científicas, etc. Especia.lista
en enfermeda.des de las senora.s, tiene el honor de pa.r·
ticipnr á sn client.ela. y á sus amigos en parlicula.r. haber transla.dado au domicilio á la. calle de Don Juan
Mnnuel núruAro 4 la.ltos).
HORAS DE CONSULTA: De 7 !I 10 de la mano.na,
menos los miércoles y dfa.s festivos \exclusivamente
para flnfermedades de las Aeñoras).
Ml~RCOL ~S: En la mafiana, operq,oiones á precios
convencfonaJes. En fo, tarde, do 2 á 3, consulta priva.da á precios dobles.
Pn.ra. tratar asuntos ajenos á lo. profesi6D, toclos los
dfas de ~ á li de la tarde, menos miércoles y &lt;lfaR festi•
vo11. Ni11g1ln uñor, , no ser que acomp_af'ie á alguaa
olfrnte, será recibido en la. Consulta.-Escalera muy
cómoda. y elevador para. las sen.oras.
8!
151&gt;-8

De

AVISO
la Antigua Droguerf a ~e la Palma

CAttLOB },};ux Y CrA. tie~en el honl?r de pqner en conocimiento de 1os seflor~a Ji armacéut1cos é m4ustr1alee que a&lt;m.ban de publicar un nuevo catálogo ilustrado/ el cual queda á disposición de las personas que deseen obtene1 lo.
México, Julio de 1892.
l0&amp;-8

EXCELENTE NEGOCIO.

Fondos p1lblioos,
aonos de la Deuda Nacional Consolidada por ley de92
de Junio de 1885, p&gt;Lpel 8!ll p8, dinero 81 p,¡, beoho OO.
Bonos de la Deuda Ñ'a.ciono.l Consolüla.da por ley de
-n de Mayo de 1sm,, papel, 'l'l, dinero :!6, hecho OO.
Ce:rtitloa.dos por intereses diferidos procedentes de
la. ley de 22 de J nnio de 1SS.'&gt;.
Certificados de aloa.noea id. id., papel 211, dinero 19,
hecho OO.

$

Banqueros ....••.•. Giros
,,
Letl;&amp;a hechas,
Letras comerci"les..•••••
Va.ria■ plazas pa.g. Londree ••••••.••••••••••• ;.

llAllANA OOMEROIAL •••••

,,
11

,,
"

u.
J.J

,,
"
,.

11

,,
,,
"
,,

,,

"

8.j?j
8.5')

461 4e¡

2

so

···2s·
w

85

pg

DEL DIA,

4
S3

,.
,,

PRECIOS DE LOS BILLETES:
Enteros, $ 4. Medios, $ 2. Cnartos, $ l.
Décimos, 40 cs.
Vigésimos, 20.

8
9

,,
,,

1

,,

PREMIO MAYOR, $60,000,

li "

tt "

1¼ ,,
2 ,,

con los siJuientea premios, que por s1•mimero y valor,
son eupenores á onantos se han ofrecido nntes al ~tiblioo siendo Jo" billetr&amp;s runoho más baratos, con re1&amp;ción á, Jos premios, que los de cualquiera otra. lotería.

4 ,,
li ,.
2

,.

2
2
2

,,
,,
,,

1

,.

4

,,

1

,,

LISTA DE LOS

i ,,
,,
li ,,

1

,,

1
8

,,

,,

,.
11

"
,,

,,

u 2 ,,

100

l P8

l ,,
S ,,

11
11

de.............
de .••.••••. _...
de.............

de·-···········

2JO ••••••• _.....

lO(L·-········40 ••••••••••••
20 ••.••••••••••

100

799

MÉXICO, JULIO

10,000
O 000
5,000
5,000
15,000

Premios dG t 00, aproximaciones al premio
de $60,000 ................................. ,.t 6,000
Premios de$ 40, n.pro.uma.c1onea al premio
de$ 20,000.. .. .• .. . .. .. .. .• .. .•.• .• .. .• ....
4,000
Premios de $ 20, a.pro:.bno.ciones a.l premio
de$ I0,000 •• • . •• • • . • • •• • • • • • • • • .• • • • • • • • •• •
2,000
Tnmino.leede$20qnesedeterminnrán por
lo.a dos tiltimas mfras dol billete queobtensa el pren1io mayor de $60,000....... Hi,980
Tenmnn.lee de$ 20 9ne se determinarán nor
l&amp;B dos ó1timas cifras del l.,illete qn1:t outenga. el premio principal de i 2e,OOO-... 15,980

Londr68, 15 de J1tÜO de 1802.
Empréstito mexicano del 5 p8 •...•...••••••
f¼ P8,
Empréstito municipal mexicano._ .•.. __ .....
68
Descuento del Bltnco de Inglaterra ... ~·-·-·
Peaoa mexicanos, .•.• •••••••• •• •• • •••••••.• -d 89 P8.
Plata en barras ............................... _d 89!
AZOfCUO, frasco .••.••.•••.•••• -... --... -•.• - •••• E i-1
Acciones del Banco Na.!ional de México, ._.;C 101
United MexicS11 Mining CCJ o.ooión de L 1. .E. -2--6
Bonos de la, Deuda Na.oionai Conaolida.da(Interior) . • . ... ••• •• •.••••••..•..•••••• ¡¡ · 26!
Empréstito do Fe1Tocarriles... •• • • •• • • .......
84
Nueva York, 14 de J.uUo de 1&amp;.VJ.
qambfo so9re Londres, 00 d .............. •••u 8 4,87¼
l esoa meXJcn.no&amp; .... . ................................ " o.ost
Par(e, 14 de Julio de 1002.
Acoionea del Bauoo Nacional de Máxico •• fNs. 5~ M
lfamliiu sobre Londree,. á la vis.ta. •••..•••• ,,
2.'; 15
Descuento del Banco ae l&lt;Tanc1a. ....... _•., ,,
2l p8
Nueva Orleans, ur de JuUo de 18tl2,
Algodón low middling •••.••••.•••••••••••••• os. 0.1111a
,,
nti.dd.ling ..................... ~·······" 7. lflfl

mln: do:

,'!fl13:t::::i_~,, que tienen hechos para los gastos de la

Lo que se pone en conocimiento de los interesados.

L. Blásquez,
SECRETARIO,

Ocúrrase por esqueletos para los recibos especiales.
Ba-8

UCAUNVEJIGAT

ll

Cambio sobre Loudi·es, 60 d ................. ,

?.ti¡!O
(/0

''T:S:E SUN''
LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA.

"EL SOL," Compañía de Seguros sobre la Vida, del Canadá
ESTABLECIDA EN 1871.

A. Castlllo,
Interventor.

ESQ UlNA DE SAN JUAN DE LETRAN.

U. Bassetti,
GERENTE.

MÉXICO.

I

-1891-

IItIPORTANTE.
1~ DE SAN FRANCISCO, NUMERO 12,

'

MENOS DOLOROSO

!OJO! IOJO! !OJO!

Por la insignifioante snm&amp; de VEINTE CENT.A. VOS
cualquiera puede ganar$ 8,000, &amp;, &amp;.
Pa.ra. todos loM informes y demlta pormenores, dirigirse al despacho de la Comp&amp;ru:a.:

\\\ll)ULti4lllESfflRts1
78,Faubourg Jmtl!

que todos los sorteos están ba,jo la vigHancia y direo
oión persona.les del Sr. Don Apolinar Castillo, Interventor del Gobierno, y de un empleado de laTesorerfa
General de la Nación.

CxRnF1co: Q1Leenel Banco deL&lt;lndres
y México e8tá depositada la oanti11a.d bastan.te para garanti•ar el pago de todos loa
prmnios de este sorteo.

DE 1892.

t:dterier abono DOS MIL PESOS por barra, ó sea VEINTE PESOS por acción, á cuen-

DEBE RECORDARSE
161-17

11

La Junta Directiva ha acordado reintegrará las acciones aviadoras de esta Negociación,

10,000

9,000

HORAS DE PAGO: de 3 á 5 de la tarde.)

2,761 Premios que hacen nn total de- ......... $ 178,560

e ,, ........... "

good middliug .......................

(Escritorio: SANTA TERESA 13,

PREMIOS APROXIMADOS:

too

,,

6
:¿
ft

25

100
960
«50

11

,,

2

DE SAN RAFAEL YANEXAS

PREMIOS:

l
de.... 10,000 ••••••••••.•
II
5 Pr~fflios de.............
1,000........... .
10
,.
de.............
IIOO ••••••••••••

21 P2

6

NEGOCIACION JIINERA

1 Premio mayor de .•••••. $ 60,000 ............ $ 60,000
1
,,
principl.\1. de ...• 20,000.--·····-··· 20,400

Azogue e..a..tralljero, quintal ......•.•••. $ 6éJ-68
ldem naciona4 qumtaJ _............... ,, !J~

,,

11

80,000 billetes. Fondo$ 320,000

8

D
D

A LAS

s "

"

u.

Jueves 21 de Julio de 1892

,,
,,
,,

11

,,

la CIUDAD DE MEXICO, el

4
2
2

•1

ALEMANIA.

ti.ABAN.A., •••• ,-•····••••• •

II

He&lt;JAo.

Algodoll,

VISTJ.

NUEYA YORK.

2.$31

El Cn&amp;dragásimo segundo Sorleo Mensual Ordinario
tendrá lugra. en el Pabell6n Morisco de la Alamada de

8 p8
2 ,,

Americano .............................. ,,

PARIS.

Banqueros .•••••••••••••
LEotraa comerciales .•••••.

80,000 pesos ORO

Verao~ .••••••.•••••••••••••••• _•... $
Clase A q!. •••••..... ,,
Ln.gu.na .....
" B" -·······--·,·

f

3Sl

3.5'1
8.521

"
.,
,,

50,000

El manejo del gerente oanoiona.do con una. fi&amp;uz&amp; de

799

LONDRES.

EsPAR.A..• ~•••• •••••••••••.

inglés.
· · dII númoro l ,
l;alle del ProgieaQ n,_
....ero 6, nnen

80 Dl!S 30 DIJ,8

,,

r 1 p8 ,,
Mérida................. . ,, p;;i,r ,,

CAMBIOS SOBRE EXTERIOR,

Han.queras•••••••••••••••
Letra.a comerciales..••.•
Varias plazas de loe Esta.dos Unidos, .... u . . . . .

Tra.duocionea del inflés al eepaflol Y del espo.n.ol al

u ••

Oro mexicano, piezas de $20 á o. P •••••• 41 -!u
Oroamerioano .••••••.• u . . . . . . . . . . . u . , •••• t5 48

de se le informbrll.

T:RADtrCTORES.

u.

., par
,. par

León • • .................... ., par

Metales prealosoa,

Banqueros ...... . ........ .
Letras comercia.les ..••••.
Varias plazas pa.g. Paria.

Alfreao lewis y Miguel Barrera,

Mat amoroa ............
Mo.zatlán. •••••.•• ........

P8 .,

v.•

La persona que desee adquirir un bonito buggy,
con un tronco de caballos tordil!os, del pal~, ~n un

recio muy barato, puede ocurrn á la Admuustra~ión de este periódico, Avenida J uárez 11, en don-

., par
D
par
"
II
" - .. 11
" par
..
" par
"
,. J'.'&amp;r
II
11
par
,,
,,
11
., par .,

Monterrey.............. ., par
Morelia...... •• ........... ,.. pa.r
Nogales ••••.•••••.•••••• ,, par
Nuevo Laredo •••••••••• ., per
Oaz.ace. ••••••••••••••. ,.. " par
O rizaba................. u. P!J8
Paobnoa. •••• ••• •• •• •• •• J.J Valores mexicanos,
Panal..... •• • • . . • . • •• •• "
del Norte...... . ... ., par
Banco Na.eiona.l de México. acoión de $100, exhibioi6n Paso
Puebl&amp;.-·-····-···· .•••• ,, par
$-1(¡· papel S!S41, dinero 188¡, hoobo 0v?.
9:uerétaro
. . . . . •• •• ...... ,,
IdenÍ 1dem. Bonos fundadores; parel H, dinerc, Se.
Sll.ltillo... • •• •••• ...... ,. par
Ferrocarriles del Di!!trito, n.ooióndei:100: pa.pdl 88 d.Sfi
Snn Cristóbal........... ,.
Banco de Loudre19 y México, acción de $1,000 pagados: San Luis Potoaf.... ••••• " par
papel $200, dinero 00?.
;ra.bas.co.................... ,,
ram)}1co __ ..• •• • • •• . ••• • ,, :pq.r
Tehnantepeo, ... •••••• •• . ,. par
Tepio.-•••••••..•••.••••. ,, lp8
Descnentoa.
Toluca. •...••••••••••• ___ ,, pa.r
Tuxpau •••••••••• ••••. ..D p_aPr
De Bancos, plazo fijo··-·.............. 8-0 pg.
Vera.cruz .... . .......... . J:" ¼ 8
Idem en cuenta. corriente....... 9-10 11
Villa. Lerdll.. ••.••. ... . ..
Zaoa.tecas •• •• • • . • . • • •• • P lp8
Guaymas.. •• • •• . . ... •••• ,, pa.r

PLAZAS.

Dinero.

Acnpuloo ••••• ..........
Agua.soalientcs ••••. . - u
Campeche...... ••• •••••
Lelaya .. . ................
~b4huah1?-ª·-•··· · •····Ct11lpano1ngo ...........
Colima.·····•··••••-··••
Cuernavaca •• ••• ••••••
Du.ran~o ••••••••••••••••
Guada.laj ara-... • • • • • • • • • •
Gwa.na.juato ·· ~• ........
~1 •. goe.. .... •. ••••• .... . ...

i

'

El valor de todos loe vremios está iiepositado_p_réviamenteenca.de.sorteoen el Ba.n.Jo de LónUrea y Máxico.
La fiel ejecución de sus obligaciones garantizada.por
a Empres&amp; con un depósito de

CAMBIOS SOBRE INTERIOR

11

Francisco Zepeda.

$ 2.000,000

E:z:lja., la Verdadera Solnció:.i de CLIN y C'ª, de PARÍS que se halle en las
priticipales Boticas y Drogue,♦ias.

JllLIO 15 DE 1892.

•

~

tlsmos, la Gota y los Dolores.

Papel.

Q

ÓNICO AGENTE DE LOS VINOS DE PARRAS

8en efi cene iapú 1iea

Premio Montyon.

mientos ocasionados por estas enfermedades.
La Verdadera Solución CLIN es el mejor remedio contra los Reuma.

BOLSA DE MÉXICO

En. !a Exposición de Monterrey, primer Certám.en de la lndnetria tin que se han present•do!o•oho la•·
de "EL PORV J,;NJR."
•
·
co "'"

Á CARGO DE LA COHPA:llfA
IKTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS,
ORGANIZADA.
POR A.flCIONISTAS MEXICANOS Y EXTRAN.1EROS,
CON UN CAPITAL DE

La Verdadera Solución CLIN de Salicilato de Sosa se emplea paracurar:
Las Afecciones Reumáticas agudus y cr6tiicas, el Reumatismo gotoso, los
Doloreo articulares y musculares, y. lodas las veces que se quiera calmar los padeci-

·e

RICARDO FUERTES,

-,

Doctor Clin

Laureado de la Facultad de Medicina de París. -

Ba.lnbrtdad. Reparto&amp;.4 do~101ho. Emba.rqo.ea al. bordo de los Ferrocarriles, libres de gastos de oonruoc·6
1nY
emp&amp;ques. Clases. vanadfeunaa al ea.ato de todos los pbla.da.re11. Precios: de 2½ á 6 reales libra. .

DE LA.

GOTA, REUMATISMOS, DOLORES

IH9

co11secuencias de mala digestión
Como gr:.ranlfa cada cápsula llevv OW'OtWlí

imp1·ei=:.o en negro el nombre :
PARIS, 8, Rue Vlvienne.

Part,

_ _•_z
HALLA-N
:ON ' _ •PRIN-CIPALZS~EOTICA-S
•·
D• C-ADA
CIUD-AD-

Farmacéutico de 1• Clase, en París
Dos perlas, tomadas des pues de comer, bastan para asesurar en un cuarto
de hora la digestión de los alimentos,
y disipar las Jaquecas, Dolores de
Cabeza, Bostezos y Somnolencia,

99, cal/1 d'Abouklr,

ESPECIALIDAD EN CHOCOLA.'fES

GRAN LOTERIA

1- hemorrag-Iaa ele to&lt;lo género.

LABlLONYE y C1•,

Dulces, Salsas, Aceitunas, Encurtidos, Quesos, etc., etc.

Se vende y en la Botica de San Diego darán ra•
zón.

{lllda/11 de Oro de /1 Soa/edad de Fumaa/1 dt hrlt}
La .,..otttWI Botlhan, sea en poclon, sea en eo1uc1on para tnJecclones llnw&gt;déncieat, H uno de los mejores hemostáticos. - LU GrtUeaa de Br(lotf...
Mon,jeun- emp1eanse para hacer maa fáoll el labor clel pano J detener

D1p61/to g,nsrat:

VELAS ESTEARICAS Y DE PARAFINA,

JktableolmleJ1to. •·4 .JDCll-0.A.CANA." Marca, "EI~ PORVENIR." Suprema cal•dad e·n Ju m-atei1';'
llrim.._ .Elaboración limpia 'f ~onda. M.ohendaa e~peo1ales. HonToso certificado del Consejo Su rior d~

SAN ANDRÉS TUXTLA.

.Adquiri&lt;la y administrada por F. Rendón, desde 1880

VINOS Y LICORES EUROPEOS, CONSERVAS ALIMENTICIAS, PESCADOS, FRUTAS SECAS

JIANUEL CABALLERO.

Exl&amp;ll'en 101Prospectoae1 nombre RIGAUD &amp;C 1•. PARIS, 11n r11:arana ea ta pa8tadelpape¡

Teléfono, 137

MÉXICO

UNICO DEPOSITO DE LOS "VINOS DE PARRAS"

Todas las órdenes dirigirse á

tono mate, preservándolo del asoleo y dándole incomparable frescura.
Jabon de Kananga de RIGAUD, el más ¡¡rato y untuoso con•
serva al cútis su nacarada transparencia..
'

UNA BURRA DE CRIA

"La 1'Tacional."

Aparta.do~ 282

ANUNCIOS para esta obra: á cien pesos por
una página. entera, comprendido el costo de un
grabado de 8 por 5 pulll'adas inglesas. Porcada plana. de a1rnncios, tres f'Jcmplares gratis de la obra.
Pagos en dos partidaR.

Polvos de Kananga de RIGAU:i:&gt;, blanquean la tez con un elegante

r

Esquina de la Segunda de San Francisco y Coliseo.

tística.

''EL DESTINO,"
Funclada en, 1874 y fülquiri&lt;la y aclminisi1'atla por
JJ'. Re11d6n, desde 1880.

CASA IMPORTADORA

tenario del descubrimiento de América. fbttos geosráficos, polítícos, económicos, agrlcolas;1nineros,
mdustriales, mercantiles, férrocanileros, etc., etc.,
ilustrados con magnificas láminas ejecutadas al fotograbado por la casa de más alta reputación ar-

Agua de Kananga de RIGAUD, lalocionmás

-Propietarios de las fábricasymarcas

mY IIE!DA y AllllCÉN DE AB.IBllO!ES mmmES r EX!R.IXJEBOS,

Lujoso volumen in Julio que se publicar!\ en Chiengo durante la Exposición Colombina de 1893. Re•
seña del estado de México al celebrarse lll 4~. Cen-

IMPORTADA DIRECTAMENTE DEL JAPÓN

Productos verdaderos fácilmente tolerjl.dos por
el estómago y los intestinos.

A PRECIOS SUMAMENTE COMODOS.
"M' · Ph' n ''LA CIUDAD DE MÉiltO''
MANUEL CABALLERO

de
y
Perfumistas
Proveedores de la Real Casa de España

y Graj~as de Gibert

TODA CLASE DE EERRAMIENTA PARA ARTESANOS

tn~, ~R tium~a,

KANANGA
DEL
JAPON
RIGAUD C",
AFECCIONES SIFILITICAS, VICIOS DE LA SANGRE

Láminas acanaladas de fierro galvanizado

PARA TECHOS Y TEJADOS.

plaz,z en:
reA Accionistas aviados y a.vhtdoresde la mina de Guadalupe el Fresnillo, qne habiéndose acordad.o el divi·
dendo mímero 7 á raz6n de$ 1,000 por l1an&amp; de la. ll'iS•

,BOMBAS DE TODAS CLASES.·

LOUIT FRERES ET OIE.,DE BORDEAUX

GUADALUPE Y ANEXAS,
O E PACH UCA.

VIAS POR'l\TILES Y RIELES DE BESSEMEER.

JNGRESOS,
1

$920,174.57

ACTIVO.

$3.323,071.44

SEGUROS VIGll:NTKi::l,

$19.425,411.84

SOBRANTE,

$78511918

THE _SU~" e!l la única Compa~f~ Inglesa que apara en la Ropú blica y emite póliza: comp'ieta
te libres é rnd1sout1bles desde su emmón.
men•
.'

Sres. Sam-qel Bros,

BANQUl::R08 Y IU:IPR88.KNTANTH8 .BN' LA. lll,PUBLICA,

Por m,\s informes, dirijanee los interesados á la Oficina:

Thos J, Holt,
UIRBCTOR GJ,;Nh:JUL,

PUENTE DEL ESPIRITU SANTO, NVM. 7.
Gw-m. J. y d.-12

'l'lpn~~• 4e -~ ~qil&gt;Jt#1 &amp;vell.l.da Juar&amp;1 D4mero U,
•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149255">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149257">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149258">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149259">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149260">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149261">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149262">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149263">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149280">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149256">
                <text>El Nacional, 1892, Año 15, Tomo 15, No 15, Julio 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149264">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149265">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149266">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149267">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149268">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149269">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149270">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149271">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149272">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149273">
                <text>Aldasoro, Gregorio, Director y Editor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149274">
                <text>1892-07-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149275">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149276">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149277">
                <text>2006459</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149278">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149279">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149281">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149282">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149283">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14749">
        <name>Barón Hirsch</name>
      </tag>
      <tag tagId="7538">
        <name>Chicago</name>
      </tag>
      <tag tagId="14751">
        <name>Frankie Haines</name>
      </tag>
      <tag tagId="369">
        <name>París</name>
      </tag>
      <tag tagId="14750">
        <name>Wützburgo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5549" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4114">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5549/Nacional_El._1892._Vol._15._Ano_15._No._56._Septiembre._0002006458.ocr.pdf</src>
        <authentication>cfcf741c30ed67d04a03457554fb3b1b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149444">
                    <text>••

'¡

.,.

•

r

Ml1lXI0O.-Domingn 4 d~)3eptiembre de 189~.

Tomo XV.-.Aflo XV.
GO:WZAI.0 A. EIS'l'EIVA.

OOJl'X&gt;IOIOJl'Bl9

FUNDADOR,

1111 IUBIOJUPOIÓK,

G!mQ_O_:R-IO-A.LDÁSORO,

11n K6.doo: á domicilio, nn mea, S O 90
11n al n•to de la Rep"dbllca: franco de
porte, nn mes, S 1 GO.
·Bn el axtrauJero: franco de porte, tlll
mee, S »OO.
Pago■: prooieamente adelantados,
Lu snbacripclones para fnera de la C•·
pita! no se admiten por menos de trea

l&gt;lllECTOR Y EDITOR.

Redaoolón: De ! ~ e la mañana á la 1
de la tarde.
La oorreapondenclar AL DIRECTOR
precisame-nte, apartado en el Corree
número SlíS,
Avisos Y' remitidos: En la Administración, de las 8 de la mañana á las G de
la tarde.

meBe1.

Ad.m1nt■tración:

t7No se devuelven los manuscritos,

Avenida Jaárez NII,
mero 11: De 8 a.m. á Gp.m,

"rios.'' ~ste fué el mi\s noble momento de la
Vida ele Isabel: por él durará ~!empre su nom•
bre como patrona del Desoubr1miento del Nuevo
M11ndo.''
Apartado del Correo, N, 358-Teléfono, N. 525
Colón logra al fin, explicar sus planes á la
Reina, y la d~lce y benévola acogida ~e ésta
pagó con usura tantos afios de_ decepciones Y
de abatimiento, haciendo olvidar al marino
EN EUROPA,
La Maison Lorette, rue Caumartin, N.61 los Insultos de la plebe, que le acometfa en las
calles llamándole "el loco."
PARIS.
Finalmente, la historia nos ha conservado
el nombre de la Marqnesa de Moya, dama de
El de~pacho de EL NACIONAL está situado en la Reina, y que a bol?Ó siempre por la causa
la A VENIDA JU AREZ número 11.
de Colón ante el ánimo eRforzado de Isabel.
Cuan/lo hemos visto el cuailro que repreRenta.
á Oolón ante los Reyes Católicos, pintado P!lr
nuestro aventajado artiPta Cordero, y que eXIS·
I
te en la Academia de Nobles Artes de esta
Capital hemos creí/lo que la :Marquesa de MoJDUHB
ya podf~ estar representada en u~a tle aquellM camaristas más bermoPa y simpática 9-ue
las dem~s. y qt~e clav.a sn tJ?irada dulce Y tierna en el atrevido ma.rmo, mientras éste refiere
modestRmente sus luchaa.con e~ O~ano Y el
resultAdo glorioso de sus mve•t1gac1oues.
Colón pagó con su admiraci!50, su .respeto Y
un a¡?radecimiento eterno y sm l~nntes á las
que la mujer ejerció en el ilustres mnjeres que le comprendieron }'. addestino de Colón.-Doña Feli- miraron; pagó con su amor á las qne su1!1eron
pa lllluiiiz de Palestrello: Do- amarle; pero mientras este amor const1tnye,
toda la l1istoria de 1:. bella y_pura lusifla Beatriz Enriquez: Isabel ae.aso,
tana y de la altiva al pa_r que. sen_B1ble cordola Católica: la Marquesa de besa, no füé sino un ráp1clo_ep1sod10 de la vida
de Colót1, No porlía el marmo entregarse ex•
Moya.
clusivamt'nte á esta clase de afectos: tenía sus
(F R A Q M EN TO,)
ojos fijos en el horizonte: sentías~ llamado 4
desen:ipeliar una misióh provideuc111l.

EL NUMERO DEL DIA. 6 CENTAVOS El

MrllCO

AGENTE DE ANUNCIOS DE DROGUERIA

ROA BAROENA,

INFLUJO

EntusiaRta Oolón por todo lo grande y bello no podía permanecer inaensible á los enca~tos de la más dulce mitad del género humano y ai los escritores antiguos nos aubministra'.n muy escasos pormenol'I'~ refativos_ á
los incidentes de su viila doméstica, ellos, sm
embargo, son bastantes á )1ai,ernos conocer
cómo la Providencia se vahó de los mi\s nobles afectos no menos que de alguuas debilidadeR del ~arino para la realización d~ sus
altos 6.nes. El bello sexo puede vanaglorrnrse
de haber tenido considerable parte en el descubrimiento de la América.
Desde que llegó Colón á Lisboa ~n ;470,
acoRtnmbraba concurrir al Santo Sacrificio de
la Miaa en la Capilla de Todos los Sant,:,s,
Allí vela casi diariamente á una_ dama d~ smgular mérito, llamada Doña Fehpa !'f1úí1z de
Palestrello, bija de un caballero 1tal1ano, "altamente distinguido entre los navegantes del
tiempo del Prfncipe Enrique, y que_ habfa colonizado la iala de Puerto Santo y sido Gobernador de ella." El noble porte del genovés
impresionó favorablemente á la joven, y ambos se amaron á pocos días de un modo vehe
mente. Debla haber mucho de religioso y puro en a.qnel amor nacid?. bajo las bóv~das del
templo; la. joven era h1.1a de nn marmo que,
Jo mismo que Colón, tuvo al Océano por confidente de sus aspiraciones de riqueza y de
gloria.
. JI
Qolón nevó á au amada ante el altar, y s1 e a
no trajo dote alguno al marino, dióle pocos
~ despaée una prenda ines~imable de. su
"'81f![o en en hijo Diego, aquel milo para qmen
al1j!ll mAa
&amp; Oolñn pedfa pan y

José :Maria Cortés,

A.L MAR.

¡Tal es la homanidadl En incesante
Agitación y lucha ella camina
Sin saber dónde va! ciega, inconstante,
Yb. avanza y vuelve atrás; ya asola~ora
Se extiende, cual incendio que calcina,
Y sobre los escombros gime y llora;
Cual águila real ya se levanta,
Dominando frenética la tierra
Que con sus garras y mirada espanta;
Ya harta de sangre y de venganza y guerra.
Se postra á reposar; pero es en vano,
Que misteriosa ruano

¡Omnipotente Dios, tu anrilio imploro
Ante esta inmensidad que me anonada
Y me confunde con menuda arena!
¡Mi espíritu sostén! La lira de oro,
De tu soplo agitada,
De sa.c1·e. indpiración mi pecho llena;

Y del vat&lt;l inmortal el don divino,
Purificado de profano aliento,
Vuelve otra vez A su primer destino,
Elevaado hacia ti mi pensamiento.

l Y q11é mortal podrfa,

Á no ser de otra masa y no tn hechura,
Impávido fijar la p\antR dura,
Tender la vista con mirada fria

Por esta montuosfsima llanura,
Sin escuchar tu ,oz, sentir tu mano,

Y palpitante el pecho y reverente,
De las profundidades de este Océano
Alzará tí la oonfundidR freuteT
En vano eleva contra tí el impío
Sañndo su semblante,
CW\ndo intenta vivirá su albedrío
Y ni~ga tu jnaticia amenazante:

Vendrá el terrible instante,

Y siempre sofocado el débil pecho
Por una inmortal llama.

Tú te abalanzas, y ele tu hondo lecho
El orbe conwmplando cual un punto,
Bajo de ti abrazarlo todo junto
Es tu insensato anhelo,

Y tocar otra vez con tu alba frente
El que llenaste confundido cielo.
Así también la humanidad se siente
Agitada de vértigo profundo
Y de inmenso deseo, ,caber pudiera.
So espíritu inmortal en este mundo,
De su dicha una sombra hallar siquier&amp;
Y su reposo en este seno inmundo! -....
Por eso, aQuesta escorie. con su planta
Hollando en ígneas alas se levanta,

Y perdida en el piélago ijOmbrío
Del inmenso vacio,
Suspira en pos del eteraal destello;
Que busca y sólo siente, sin que pueda

Concebirlo jamás .... ¡el Inflnitol
Es nn vngo recuerdo q ne le queda
De en origen divino y la grandeza

Que en nuestro movimiento nos deatinat .....
En la suprema universal rüina
¡Qué suer~, oh mar, nos estará guard&amp;daT

¡Será tu inmensidlld vuelta á Is nada,

ó, su furor saciando, al

fin quebrante

El dique de diamante,
Y apagando tus olas nncedoras
Las cenizas y llamas Tenga.doras

En la tierra desierta duermaa luego
En eterno sosiegoT ....

iQnién sabe! De mí sé que de esta obscura,
Cárcel en que me agito atormentado,
He de volar en breve, desatado,
Al Océano de luz y de ventura.
Por eso al contemplarte,
Inefable criatura,
Mi lengua se desatR, aunque sin arte,
C•ntando del C.-iador la bondad suma,

Su gloria y on poder. ¡Oh si lograra
Que mi pobre laúd contigo alzara

a.e
de mundo o
Y el horrible fragor: tronará el ra70
En su pálida faz, y en filo desmayo

Solemne, cual tu tono, ~ iracundo;
Terrible, cnal tu trueno ►

Oirá ta voz al rebramar los nen toe,
Verá tu majestad crnzar la es_fera.
Estremecida por tu carro ardiente;
Y helada. de pavor sn lengua fiera,
Osará pronunciar tn_dulce no!"°bre,

El corazón del mundo que, olvidado

Nó, jamás en mi pecho habla sentido
El santo horror que n.hora. me estremece,
De tu preieocia herido;
Y tl8 todo mi ser, que desfallece,
.
Se exhala un llimuo puro en un gemido,
Ni jamás con la ciencia,
Como ahora, conocer podido hubiera
Tn suma omnipotencia.
Si es verdad que doquiera
Que revuelva mis Cljos miro escrita
Tu gra.ndeza. iutlnitn,
. .
Aqu( la siento ¡oh Dios!. ... ~ s1 mll boeaa,
Si del ángel la mente yo tuviera,
No pudiera exulicar cómo me tocas,
Ni cówo llenas mi razon entera.

Contemplo aquella noche ~u• cnbrl!'
La tierra y cielo, cuando ab1smo horrible

•

Cuando azota aquilón tu hinchado seno;
EntonceA, penetrando mis rugidos,
Del Supremo Hacedor, en tus bramido&amp;
No comprende ni escucha el acordado
Coro de la. crE"aoión ¡cuál Jo infl.l\mara,

Y de piedad ardiente arrebatado
Su trueuo con tu trueno resonara!

Y de tu Rey, entonces digno, 07endo
El canto universal en homenaje
Tú tal vez suspendiendo
Esta. armonía salvaje,
Y sosegando tu llanura inquieta,
Rindieras el tributo A su armonía;
Y entonces yo feliz, digno poeta,

Mi sagrada misión cumplido habrfa.

NI HAREM

Ni comicios1 f1~ogar.

Era tan sólo esta región vacfa.
Sólo tu luz entonces ...••. invisible

'fu espíritu

r. las aguas dcscendfa,

Ln. mnsa informe y muerta se ngüo.ba,
Bajo tu inmensidad se fecundaba,

Y el cao• aparecla
Al primer rayo clel hermoso día.
'riendes tu mano podero~a, entonces,
Y despliégase azul el fl rmamento,
Dividiendo las aguas; sobre bronces
El árida aparece Rubstentada;
Y al agna. que la baña, replegada
En un profundo y perdurable asiento.

"Hasta aqul-le diji..te-delezn1&gt;ble
Esta playa ha de •er grada iuviolable
Del trouo de tu l'ey que en breve alzl\Clo
Verás sobre la tierra, dominado
Cuanto wi mano crió. De mi refle-jo
Con una aureola ett-rna coronado,
Sobre "tn rnmenso espejo
Mi imagen contemplando,

Absorto lo ve1·ás. Sobre su frente
La paz y la ventura,
-'
Y de su alma en el fondo transp11rente
La adoración máa pura.
Respeta su inocencit1.; tu honor guard"'
Y majestad braví"

Para el fatal lnstante, que no tarda
En que ti violar· se atreva la ley mfa."
¡~'atal fué, oh mar, el destino
Que del mio inseparable te convino!
¡Y lleg&amp;r pu,lo ese fatal instante
En que la paz, oh mar, huyó del_saelo
Y el desorden doquic1 •e "Izó trrnnfantel
¡Eu que la lucha y el eterno duelo
Al orbe desgarraron!. ...•. tu reposo
Perdiste con el hombre, y borrascoso,
Como su corazón, de penas lleno,

Se hiuchó y trocó tu dilatado seno:
Que de uno y otro polo desatados
Y desde entonces encontrados vientos
Revuelven tus asientos;
Y tus campos azules, agitado&amp;
En maneras consta.ntee, pero extrañas,
Aq uf se elevan, por allá se abaten,
Ou, forman colinas, ya montaña.~,
Aquí a\iismos hirvientes, y rebaten
Al risco alH con espautoso estrago;
Aquí se aduermen cual hermoso la.go,

Mientras mil olas por saltar la valla
En orden de batalla
(') Esta composioión con gue engalanamos hoy

las colu1nnU.t1 d~uu~etro tl1_tt.t·10 se pubhOó por 1866

61807, en el periódico o~ct~I &lt;le Oaxaca. Ro!'ro&lt;lucida varias v~ces en per1óilwos dti aquella ciudad,
si mit.l no recordamos, aun en ~lguno ?n.roptso, es,
sin

embArg&lt;&gt;, muy poco conoc1d.úo tmt1e not1otros.

E•t• incllnlia en la ~1Ul!A 0A1':AQUE!, A. CocE".·

CIÓN DI!: 1&gt;om~lAS ESCOGIDAS Dli: Po ETAS ÜAXAQO~·
Ros FQHMAUA y PJtE CRDU)A DE UN PRÓLOGO PQR

Do; E:m uo RABAS A. Uct.xnca, 1886: Y posterior•
nu.mte incorporóJa su anto1· á sus POESÍAS V ARU.s,

Oa.taca, 1888. Este htmnu~o -cauto ea, eo DU61~tro
1u,m.ir, uua preciot1ajoyu ti.e nuel!tra po~sía Hrtoa.
Uuo de un.estros coinpañel'Os &lt;le Redacc1ón afirip.3
qu~ os la _mejor de cuu.ubts pn~sfl\8 se han escnto
con tau gru.udiuso a.unto. No puede négarse, al
menos, q ll6 ea 1111a de 1~ máe . elevadas y felices
insµiracionO&amp;- de la W""1CIOna lira.-(Nota d• EL

NACIONAL,)

--.

.

..Por delirio febril arrebatados
Lo1' dos la misma. dicha hemos sentido,

t

bebimos los dos embelesodos
Un poco de las aguas del olvido,
Después, en esas horas de atonía.
Que siguen á las horae de terneza,
-:fitor yo no sé qué ei::tra.ña fantasía,

Me habla•te de tus tiempos de pureza,
De eoa edad inocente
J:n que tu alma 1nfantfl no conocía
Más besos que los beso• que imprimía
:rn pobre madre en tu tranquila frente,
• Y al mirar ya tan lejos
Aquellas horas de celeste calma,

,.Pe una lágrima pura los réflejos
Oi~iparon las Aombra.s de tu alm1.
Estás de muerte herMn., y no lo ignoras,
Randa corre ls eangrt' por tus venas,
Sus rosas han trocarlo en azucenas.

"' Piensafli, al ver la tumba ya cercana,
!En tus primeros años virginales ·
...¡No recuerda. el ocaso á la maña.na.!

. ¡No son loo dos crep1\sculos igualesT
Cuando mire tus pálido• despojos,

Hay dos sitnMiones que en grado igual son
funestas á, la mujer: el harem, qne muy de antiguo ellCiste en Asrn, y los comicios, que en
nuestro tiempo empiezan á soñar para ella algnnos publicistas de Europa y de América.
No sé cuál de estas paradojas le sea más
aciaga.
El harem envilece y degrada á la mujer,
arrebatándole la energía c..e su alma, su iuelependencia, la nobleza y la libertad de su amor.
Los comicios pervierten á la mujer y la desnaturalizan, despojándola de la delicadeza de
s11s sentimientos, ele su piedad y ternura, del
encanto secreto de su hogar.
En ambos lugares ¡cosa extraña! así en el
harem como en los comicios, la cantidad pesa
y vale menos que la unidail, y el grupo no tiene la fuerza ni la acoión del individuo. La mujer sumada en grupo, doméstico ó político, es
la mujer disminuida.
Desconfie la mujer del hombre que le hable
de voto, de partidos y de gobierno. Ese hombreó Je tiende una·red ó proyecta una vengan .
za.. Es un demagógo irritado que medita. su
destronamiento.
La mujer hace en los comicios todavfa peor
figura que en los campamentos. La quiero vivandera antes qne virago. La vivandera, á lo
menos, asiste al soldado, Jo alienta a.l combate y alivia sn muerte dándole sus brazos en lugar del suelo áspero y sangriento de la. bata
lle..
Tiene ■u momento de mujer, y lo tiene hermoso y patético. .
. .
La mujer que d&lt;1Jael hogar por los com1c10s
ha cambiado lo JD()jor de su se:,¡o por lo peor
del nnestro. Abandona sus tesoros por nuestras miserias, oro puro por puro hierro1 Y. se
ha empobrecido sin e':1riquecer ~laRepúbh~a.
No he conocido muJer de mérito que aspire
á elegir Presidente ni Oor_igreso. La "!ujer de
mérito aspira á más y me¡or, ó sea á imperar
en el alma de gobernantes y de legisladores, y
llega á sus fines siempre qne acude á los resortes de su sexo á la gracia, á la ternura, á
sus atractivos infinitos: arietes de fuerza á que
sólo resisten los corazones q ne no merecen ser
conquistados. Espira s11 dominio allí donde
acaba su ambición.
lPor qué vagar de polo á polo fluctuando
entre los extremos paradógicos del harem y
ele los comicios, y no eleteneree en ese plámrlo
meridiano ele verdad, de acierto y de luz que
se llama el hogar doméstico,
El problema de la condición social y polltica de la mujer acaso admite la fórmula ele solución consagrada para los problemas tan
complicados de la. monarquía constitucional.
El rey reina, no gobierna. Dejemos que la mujer reine eu el hombre desd,; el trono modesto
del hogar, y gobieme el hombre los negocios
ásperos y duros de la polftica y de los comicios. Si por acasp se recoge alguna flor, algún
honor, alguna gloria en aquella arena canden-

'U na mujer de pálida belleza,
-Y

el verdugo á las puertas de IR estancia

La media noche espera.
De las danzas esm\chanse loe sonea,

Y en los brazos de Olaf, la esposa bella,
.Á la trémula luz de las antorchas,

En vals vertiginoso se cimbrea.
Es el tíltimo vals en el qne gira,

Es el último vals á qne se entrega;
¡Que el verdairo ¡\ las puertas de la estancia
J.,a lllodia nor.lie espera.
Olaf-en el salón resplandeciente,
De ]a esposa infeliz el talle estrecha,
'Y llevando los labios á oa oído,
,Sólo esta frase á murmurar acierta:
"·' Tú no puedes saber lo que te quiero;

¡Qué helada debe est.ar la tumba negra!"
El verdo¡ro á las puertas de la estaacia
La media noche espera.
III.
"Olaf, ]as doce sonaron
Y de tn muerte•• la hora,

Debes pagar con la vidaDice una voz temblorosa-

De la hija del monarca
L■ oedncción y deshonra."
Eatonan los oacerdotes
Preces de misericordia;

El hombre de roja capa
El hacha luciente toma,
Y cetta del negro tajo
Impasible se coloca.
Olaf, cercado de lanzas

Cuando contemple tus radiantes ojos
Velados por la sombra de la muerte:
Yo cerraré tus párpados abiertos.
Tu último sueño quedaré velando,
Y elevaré por tu alma, sollozando,
Las tristes oraciones de los muertos.
¡Adiós, pobre extraviada!

Y de rojizas antorchas,

Baja la gran escalera
Con la FIOnrisa en la. boca,
Y de sos labios risueños

Aquestas palabras brotan:

"Bendigo en el espacio la.s estrella.e
Que les dan á los cielos resplandoreP.,
Y en el viento que lleva mis querellas

Bendigo á los alados trovadores.
Bendigo el mar y sus revuelt.R.8 ondas;
Bendigo la campiña y la pradera,
Y 1A Tioleta oculta entre las frondas
Dnnde en azul pupila reverbera.
¡Ojos azules de mi bien amada!
Al morir por ,oeot.ros os bendigo,
Bendiciendo la selva perfnmadn.
En donde ayer se la, encontró conmig~."

1885.

JUAN~

El 'l!&gt;lor purifica, y tú has sufrido;
.Lleva en tu hermosa frente deshonrada

IEl beso del perdón y del olvido,

Ttpu,, Febrero 12 de 1881.

I.

cilla de arena fina v siempre humedecida por
las espumosas A.guas dAI Pacifico, aquel escabroao y descinnAdo peñón donde sesentaba todas las tardes :\ aspirar con delicia las
salinas emanaciones del viento del mar, ¡el
marl ¡el mnrl ... . .. ¡entinto amaba el mar con
sus ondaa verdosas y encrespadas unas veces,
otras azules, mansas y perezosas!
Nó; no podía estar contenta en aquel &lt;les,
terrado pneblo; pero era preciao, ella lo sabía,
así lo habían ordenado Joa médicos, esos señores ceremoniosos y vestirlos de negro q110
ella miraba con terror como Ri fnemu mens,ijeros de la muArte ...... le habían dicho qua
los aroma/los aires de Jnchitán envenaban su
organización, que un cambio dA clima le darla la salad, ¡la saln/11 ...... cnánto amhicio.
naba ese don. Á semP.janza ile MarJ?arita Gautier, decía estremeriéndose: "morir tan joven." ¡Estaba tísica! Sentia en los progresos
de .su enfermedad la proximiilnd de la muerte,
crianño pPnsaha que sn preciosa existencia se
iba á. extinguir como las flore• qu~ se marchitan prematuramente, una !~grima como un
diamante se deaprende de sus (\jos ])Ara se,
carse en sus aiempre ardorosas mejilla•.
¡Es·tan triste que una joven hermosa y bne,
na piense en la muerte!., •.. ,

II.

Yo que supe quererte,

En el pueblo tonos le decían Juan, y si algún curioao preguntaba á un vecino:
-iQuién es!
El interrogado sonr~fa, y contestaba lacóni,
camente:
-Pues es Juan.
Y el curioso se tenia qne contentar con tan
sintética reapnesta. Juan habitaba una miserable bohardilla sitnada en el confín del pneblo. La miseria, esa mar!'a de uereaielacles
siempre en "crecendo," qne ca•i siempre es
la precnrsora de esa temre•tail de las almas
que se llama la desesperación; la miseria, ese
fantasma aterrorizante (]UA siempre lucha con
las virtudes, lo bahía mecido en sus descarna•
dos brazos desde niño.
Era huérfano.
.
SiemprEI ignoró quién fné su padre; sólo sabía qne su viña em el padrón ile la ñesl1onra
de la mujer que al rlarle Al Rer hahía •ncnmbido; sólo amaba~ nn hombre en el mundo, era
alancinnocura,lel pueblo que lo hahfarecol?ido
do del intf'rior de un confosonario, envnelto y
ateridodbfrfo Antrenno• pañal e• exquisitos; Jo
amaba porqúAlo habfaedurailo, por(]uecon sus
cons~jos habfa templado loa arrehatos qne la
desgracia había arranca/lo á sn alma altiva,
porque con sus afanes había fortalecido su
corazón las veces que aniquilado por los pe• •
sares estaba próximo á sucumbir.
Juan siempr.e estaba triste y melancólico,
se !A veía pasear por los campos, cabizbajo y
ensimismado, e.orno si una iilea tenaz se bnbiera apoderado de su cerebro; en sus meditaciones mrnca vió á fas muchachas que bus•
caban sns mirada.• con esa atrevina insistencia de las mujeres qne qnieren anri•ionar en
la tela ile araña ile sua grnriaa al hombre qne
ha .tenido la fortuna de encarnar caprichosos
é ingratos iileale•.
Juan nunca p•n•ó qn(I era guapo ni en que
pudiera Rn miseria in•pirar nn sentimiento,
qne cnandn más benevolente fu~r~ la compasión á las demás 11:entes sólo lo lt.&amp;bau loe
vfDOUIOII d~ la (!4;'mejw •

¡Qué hermosa era! ..... .
Sus cabellos, de un rabio cemc1ento, circufan el óvalo perfecto de una carita pálida y
adorable, calan en ondas rizadas y ondulantes
sobre sns níveos hombros; la frente era tao
para, tan blanca, tan tersa, tan pensadora cola de Minerva; tras de aquella frente sólo se
podfan esconder pensamientos hermoso•; el
mágico pincel de Ticiano, ese pintor de las
venus y de las vfrgent&gt;s, nunca. rAtrató nas
'
~118 tan correctas como 11111 qne se
el
F~=.,: J....:C+--- -4--~~,.'!'o.,RBl!""·....,;.,.;~~Jti"cs=io!!l,"'da'",'!I • e .
mo
una
:,_Exti'alla mezcla de altiva vanidad y de hija de Abraham; los ojos ¡qué ojot!I eran Ara. el honor de oonJ)lll'88 e
talento; de notas armoniosas y sonidos agrios bes, rasgados, negros, como un desengalio, dictado de "bastardo."
Cuan/lo pullo pElnAar libremente, cna.ndo la
y discordantes; de ódio y amor; lle afectos de- velados sombrfamente por la penumbra ele
licados y fogosas pasiones no domadas y salva- tupidas, largas y arremangadas pestañas, bri- realidad arraue,6 de sus (\jos la ga.•a de colojes, To&lt;lo es contraste en aquel pandemonium llantas como un azabache recién pulimentado, res encautadM á través ele la cnal había vis,
británico, desde sn nacimiento hasta su muer tenebrosos y aombríos como una noche de tem- to el mnnilo como un paraíso, como era altite, desde las nieblas que rodearon s11 cuna pestades; si fuera cierto que los (\jos son el vo, pensó eu la magnitud ile su desgracia, y
hasta el sol ardiente de la Grecia que iluminó espejo del alma, :.quella alma había de ser si al principio vió con desrlén el mundo · ele
su último día. Su lira excepcional contiene mny mala; la boca incitante, escondida entre miseria en qne se agitahn. clespu~s lo aborrecuerdas desordenadas y elisparejas:-las hay labios carmincos y aterciopelados como péta- cfa .... bu•caha la soledad, esa única y verhechas con las fibras más tiernas ele la mujer, los de camelia•; dos pl'rfüctas hileras de dien- dadera compañera de la de•gracrn; bnscaba
tas hay de bronce antiguo, las hay del acero tecitos blancos, muy blancos, cbi&lt;¡uillos, como la soledan l)orque en su alma soñailora y armismo coa que se fo~jau las dagas de T?ledo, los de un niño, nquellas perlas orientales en- tista dormfan sentimiento• delicado•, melan,
Byron arrebata cuanclo quiere ser tierno, gastadas en el coral de unas encfas color ele cólicos, de un corazón lastimado por el pesar
desespera cuando ríe como las hienas, enve- fresa, frescas, húmedas y sonrosadas, eran y el desengaño de.ide la edad ile las ilusiones,
neua con su sarcasmo y siempre hiela con su una tentación; ¡qué palabra, por perjura que y 11desgraciado de aquel que nunca ha soñaexce1Jticismo. Tiene todos los encantos peli- fuera, al salir de aquella boqaita no rerresen- do!! ese nunca h:. sido feliz ¡es tan nermoso
grosos del talento sin fe en los hombres y en tarfa una felicidaill aquella boquita de per- soñar! ,qué importa que 1:. realid"ad arrase
los dioses, que nada entre las dos obscurida- facciones coronaba nna harba redonda, abul- cou no sorlo huracanarlo un iarMn tropical
des de 1111 pasado no comprendido y de un tada y graciosa; el cutis pálido, como lirio ele ilusiones! ¡qné importa que esas golondriporvenir desconocido. Con su estro de privi- blanco, como la primera luz que alborea en nas del amor vuelen al cielo si han existidof
legio pudo ser l'l rrofeta que llorara lágrimas una mañana de invieruo, terso como un már- si no sufriéramos sn ausencia no las amarfade fuego sobre la humanidad descarriada, pa- mol de Paros bruñido por el cincel de un Fi- mos, porque no sabrfamos lo qne valen.
Alguno ba dicho: "nada de lo que nos hace
ra refrescarla en seg,üda con el rocío del amor dfas, voluptuoso como el de una veneniana;
que engrandece y prepara el porvenir. En vez el cnello garboso, delgaclo, y tan blanco como felices es una mentira.''
Juan avanzaba á ciegas por el perfoclo más
ele eso füé el apóstol de las desesperaciones esos sus buratos que se fabrican en el Japón;
sin nombre: lloró sobre ruinas y preparó nue- el pecho de m1\jer, pero sin opulencia; parecía. peligroso en la vida del hombre que sueña.
Una conmoción mrnva que agitara su coravas ruinas. No vió que sobre los esc,&gt;mbros que las lineas ele su cuerpo se detenían aclonzón
podría desequilibrar sus facultades en pe,
ya se agitaba la ciencia construyenclo los nue- de acahaban las del clasicismo; robad á la palvos alcázares del progre8o. No vió lo que es- maque se mece entre las aromosas florestas ligro y serle fatal.
III.
taba á su alcance y menos presintió Jo que de la Indía, la gra.cia y h flexibilidad, y tenvenía ¡Sólo sevió ás( mismo yni en si mismo dréis "'¡ talle de mi heroína; buscad entre to.
Oierto día paseaba Juan por la campiña;
creyó!......
das las "c1mtaoras" ile Andalucía, y cuando María también; diceu que la caaualiclacl favoFormidable genio de frente luminosa y alas veáis un piececito como un "bibelot" calzado rece á J.,s enamorados; pero 110 han dicho que
negras; Ri hubiera mira/lo hacia arriba no ha- con chapín de seda, recamado de relncientes favorece á los que se han de amar. Lns ideas
brfa caído en el abismo en que se despeñó.
lentejuelas, que al són ele u11a canción repi- que bullían en el cerebro de aqnellos jovenes
Byron es la realización del Satán de Mil ton. quetea en acompasado taconeo sobre las tablas eran diferentes y, sia embargo, había en ellas
Herido por el rayo de las pasiones indómitas, de una mesa, pensad en el de Maria; añadid á analogía.
lleva sobre su frente la marca del excepti- tanta perfección un ,vlemán garboso sin petul\Iaría temfa la muerte; Juan la deseeba;
cismo.
lancia, gracioso, sin afección; robad al Júpiter pero los dos sufrfan, uingnno habfa amado:
Eduardo de la Barra.
olfmpico las gracias de todas sus diosas, con- los dos eran desgrachulos, y la clesgrauia es
cebid en alas lle la fantasía la mujer más be- el lazo que más estrechamente une los coralla y la tendréis á ella.
zones: Juan caminaba con el alma triste suTodas las tardes, cuando el astro del día mergida en las tiuiehlas u.el clolor; .Marfa paoculta sus rntilantes rayos en el ocaso, pasea• seaba melancólica, le horrorizaba la muerte,
·ba, acomrañada ele su padre, por las campiñas pero no lit, temía; ¡qué alma pnra 1mcde acodel hermoso pueblo de M . ..... aquella mnjer bardarse ante un JláSO á lo desconocidot es
hermosa como una virgen del Norte, cuya be- seguro qne nioguna. J uau deseaba ú la Parlleza hubieran envidiado m11chas princesas, ca porque la veía muy lejos; á l\Iaria le ateJamás colocaba en su traje un adorno que fue- rrorizaba porque la veía acercarse á pasos
ra eucaminado á r&lt;!J)resent.a,r una coquetería; agigantados y en Sll alma pura toilavfa se
ella, al contrario de 111. Plauard, creía que "la prenilíau como en crepúsculo las últimas alebelleza debe embellecer al arte," quizá p"rque grías de la niñez.
sabfa que el arte ha nacido en la Naturaleza
Maria miraba el cielo ....
I.
y la Naturaleza es la obra de Dios.
Juan mirabit á la tierra. ¡Por qué serlat
Hay frente al templo dos hombrea
Sus vestidos ernu muy sencillos; había 0ll
Juan, qne miraba el snelo, vió clibnjarse
EnvueltoR en rojRs capa.Pi,
ellos delicada y exquisita elegancia, pero no una sombra, levantó la cabeza y vió á lllaría.
Y •on el R•y y el verdugo:
la elegancia trivial q11e nace en el capricho de El amor no nace en nn momento en las almas
Ha mucho tielllpo que aguardan.
la moda, esa tirana de las vanidades. 811 traje qne se vulgarizan, pero sí en las que se conestaba en armonfii con su belleza; por eso era servan puras. Jnan vió :\ ~laría; ht fascinaY el Rey al verdugo dice:
"Es la hora, coge el hachn;
de otra época, sin embargo de parecer el más dora belloza ele la joveu coumovió SLL corazón
Por los cánticos, parece
moderno; sn padre anciauo, de largos bigotes, eu sensaciones que hasta entonces le eran igQue la ceremonia u.caba."
cutis moreno y aspecto marcial, la llevaba del norad,is. Sirviénclorue de una frase muy mabrazo y en coufülencial conversación acercaba noseada, diró qne "la vió y la amó;" üesde enSale de la iglesia el pueblo,
RU faz varonil á la sonrosada de la niña.
Y repican ht.d campanas,
tonces la vitfa ele Juan se agitó eu un mundo
Ella parecía no oír; sus hermosos ojos mira- qne le era ignoraclo, su almit se inundó eu peY entre el col'tejo brillante
ban al cielo, como si á él le pidiera una con- sares que le causaban la sensación del más
Los desposados avanzan.
testación que la tierra no podía dal'le ..... . dulce placer; su corazón ames vacío de afecElla del Rey es la hija,
¡en qué pensaría!
tos é indiferente á totlo, "" vió henchido de
Y está, oual IR. cera, blanca:
Era que en su alma de 'i'irgen cabía la felici- deseos; su alma, antes helaua por el desengag¡ es Olaf; sonriente
dad del recuerdo, era que su corazón, nacido ño, se calcinaba en el fuego abrasador de una
Cnwina con firme planta,
para
amar, no se habla helado con la nieve del pasión desgraciada siu esperanzas, desigual,
Con la sonrisa en los labios
olvido; era que atormentaba su imaginación insensata. llay seres para quienes el clestiuo
Se acerca al Rey, y le habla:
la alegl'Ía del ayer, era que sn fantasía atre- reserva sus más crueles ironías. La mirada
"Salve, mi suegro¡ muy prouto
vida y soñadora volaba á perderse muy lejos, que los jóvenes se dirigierou habla de ser fa.
Te d1ué cabeza y ahntt..
era que tras los montes azules q11e divisaba tal para Juan.
Moriré; pero mi vida
su
mirada se ocn Itaba su r11eblo querido con
,Juan amando á lllarfa,..... "imposible"
Hasta media noche guarda,
sus bosques vírgeues, con sus árboles secula- era fundir la sombrn en la luz; él lo comprenQuiero celebrar mis bodas
res, con sus jardines de flores con los colores, clfa; su alma se conservaba hermosa y grande;
Con regocijos y danzas,
el perfume y la belleza de los trópicos; era que por eso no amó á María, la ndoró; por eso diY morir al dar las doce,
sus
ojos no se deleitaban cou las bellezas de vinizó su amor hacieuclo del deseo un culto,
Cuando lns luces se apagl\n,
la
naturaleza,
qne 11oi escuchaba el trinar de mató tollas sus pasiones y vivió para el amor.
La postrer copa se Apura
los pájaros que Raltahan entro Jaq ramas. ¡¡PoTodas las mañanas que 1\farla 80 asoY el último vo. 1e se baila.
bre 1oiña!! golond,.ina llevada por el vi~uto del m1ib1iá sn ventana encontrab1t un ramo de
Vivir hasta entonces qnit,ro;
elestiuo á las nieves de la realidad, flor lozana flores siempre fragantes y frescas: cuanelo
Hasta media noche agml-l'lll'."
de los trópicos, transplantada :\ la ardorosa. acariciaba el ramo en sus manec1tas, vefa resY dice el Rev al verd11go:
arena &lt;lel deaierto ..... .
balar por los aterciopelados pétales ele las !\ouDt&gt;ju. hasta.las dooe el hacha,."
¡Estaba triste! ...... recordaba tantas co- res las gotas de rocío q':1e aun no .se habf:111
II.
sas dulces, su memoria tena-. evocaba tan evaporado; la irnaginactón romántica ele l3JO·
Ya te1·mina el ftu;tfu; Olaf, el bravo,
conmovedores recuerdos ...... aparecfa ante ven se perdía eu co11jet11ras, ,q né mano serla
El q11e preijido las nupcial~s tiestas,
el cristal de su retina como un parafso perdi- aq11el11t que tau solícitnmante colocaba tocias
Sereuo apura la dorada copa
do su quel'iclo bosque rle limoneros, las blan- h,ij noches un ramo de flores eu su ventanaY
En donde ol vino tt.fü:'jo eenteltea.
cas carcomidas cimas d(I !ns erguidas to- Si María hubiera prostituido sn ideales como
En sus hombros se apoya sollozante
rres de la iglesia, y en la ple.ya. aquella calle, hacen algunas mujeres, le hubiera parecido lo

¿QUÉ PENSAR

.
D
·E
BYRON?
.
. ~,°'

U o himno, poro, cual t.u blanca espuma¡

Belln, au&amp;I tu ci wtal a¡i!ul4q en Oriome •
AeoQ!f- J'ehQ,u
$el

Quede tnl vez .... y en hondo desconsuelo
Terror doquiera y muerte t:(Ue lo as~mbre
Le ofrecerá este abismo, airado el melo.

Pero

Rendidos de la mano poderoso.
Al eternodeeteto.
¡Quién puede conocer el fin secreto

•

PHRiláNY OLVID~

Tus pálidas mejillas seductoras

Sigamos, entreta.nto, ¡oh mar inquieto!
Nuestra marcha constante y borrascosa,

Y en medio de esta iomens·
Cuando súbita noche 8')
Y ae extienda, roba
Sentado ol In

Que pegado á su labio balbuciente

· ANTONIO ZARAGOZA,

Que persiitue con ansia y dicha nombra,
Es que ella, inmensa. como tú, rebrama
Al mirarse oprimida en cerco estrecho"

Mas cuanto toca y mira y lleva escrito

(*)

te de pasiones y de luchas, ,quién dnda que
irán de prisa á los brazos de una madre, á la
cabeila tle una esposa, ó á los pies de una
am,u!at
Ut,i. sola mujer corre el riesgo del olvido, y
es ar:l1e1la que vive ausente del hogar y en
vano busca de lo que debe serle ofrecido.
Al CQrazón delicado de la mujer, que es todo p•dor y todo mieterio, ba de llegar_ el poder Ci&gt;mo le llega el amor, callado y d1screto1
dado muy al oído, poseído muy en silencio.
Ambrosio Montt.

Siempre la empuja tras mentida sombra

De la eterna belleza.

esll°8a. de Colón, seg n m arrlti
moa indicado, fyé uno de los n~v;egantes q_ue
más se distingmeron por sus v1aJes Y sus ID·
vestigacioues: poseía mapas y otros document.os curiosísimos que ahora la madre de Doña
Felipa, conociendo la pasió~ d~l genové, por
Ja navegación y los descubrimientos, puso en
sus manos á los pocos días de efectu~o el
matrimonio de su hija. "Por ellos-dwe fr.
ving-conoció las navegaciones ele los portugueses, sus planes y sus ideas, y habiéndose
natnralizado en Portugal, á causa de su cas~miento y residencia, iba _á veces á las e:,¡pedlciones de la costa de Gmnea. ~a _se puede suponer cuánto los mapas, lo~ d1ar10s de _na':'e•
gación y demás apuntes elel caballero 1tahano, cuya existencia no sospe~hab&gt;;&gt; C?l?n, Y
qne sólo en virtud de sn matrimonio vm1eron
á su pocler, ensanchadi_in el horizonte de sus
proyectos y le •nhm1~1~~rarfan nuev:is pruebas en favor de la pos1b1hdarl de reallzar_ sus
planes y nuevos meclios de ponerlos en eJecución.
nuesb·o marino no purl~ dar una
suerte brillante á la clama que ti_in ~,rectamente contribuía á establecer los mmientos de su
l!Tandeza futnra; ai;i~nas. subvenía á las necesielades de su fam1ha d1bn.1ando cartas geográficas que vendfa en sl'guida, "reservr,ndo
una pequeña parte de su pro~ucto para socorrer á su anciano padre que vivía en Génova,
y para costear la educación de sus hermano_s
menores.'' Aquella noble y h~rmosa flor lus1• tan a se inclinó hacia el sepulcro ~ntes de q ne
pudiera presentir los días de glor1aqne aguardaban á Colón.
Respecto de Doña Beatriz En:íquez, sólo
Rabemos qne esta dama, perteoemenclo á una
ele las más nobles familia~ cas~ellanas, vivía
en Córdoba durante la res1denc1,a de C~lón en
España, y que el marino se ha~,a apasionado
violentamente de dla. No har1am_o~ mención
de estas relaciones que nunca legitimó el matrimonio, acaso po~ la distancia inmensa que
mediaba entre la ilustre da_ma y el aventurero obscuro y visionario, s1 no fuera porq~e
ellas dieron el sór á Fernando, seg!lncl~ h1Jo
de Oolón, y más tarde uno de sus historiado-

T~

S•1s fuerzas y furor jamás se agotan,
Y, respirando apenas,
Vuelven y siguen sus eternas penas.

En su lengua mortal ¡ah! no es aquello

«11f

res.
·
España debe acaso á Doña B
. eatr·1z 1a g 1o~rn
ele haber descubierto y couqmstado las reg:O·
nes occidentales. Oolón debe tal vez á la misma dama la gloria ele haber sido el clescubr1dor de estas regiones. La guerra qne Fernando é Isabel sostenían para lanzar ele la Pen[nsula Ibérica á los moros, no m~uos que 1~ mrliferencia y el desprecio de algunos sabJOS y
las instigaciones u.e Fray Ferm~n_clo de ralavera tiro exacto ele !ns almas fl'las y _vul¡;are•, lucapaces ele coadyuvar á ht realización
ele miras nobles y generosas, hacían q~e las
Jlroposiciones de Oolón fuesen d~satendulas Y
heriuo á. cada paso el amor propio ele! ilustre
navegante.
Con frecuencia trató éste de_ aba~clonar )a
Espaíla é ir á rogar con la _¡;lorrn y r1quez~ fu
turas á las cortc\S de Frauciaé I~1glater1':l, pero le retenía su pasión por D_ona _Beatriz, al
grado de segnir sufriendo hmmllac,ones Y desaires.
Al frente de todas aquellas damas _que pro
tesaron una adhesión sincera al marrno Y en
quienes ejercía éste toclo el poder de su asceurlientc, clebiérnmos euum~mr á Isabel la
&lt;Jatólica. El espfritu magnámruo u.e esta Reina logró ponerse á la altura ,le los proyectos
de Colón.
.
Oigamos á, Irving cuando describe la ~udiencia ciada por la Reina á Snntángel y Qun~tanilla, q,1ienes abogaban porque las propos1cione, 'de Oolón fntst:~ ad.mi ti das, estando ya
nuestro marino clefimt1vamente resuelto á 3llsentarse de España.
••Todavía hubo un momento de d":dª: El Rey
· uba con frialdad aquel!,. negocmc1ón y el
Real estab&gt;1 absolutamente agotatlopor
p31'3
llenarlo,
1aesoro
guerra. Se 11ecesitaba tiempo
.
b
.·
Oómo odia la Reina girar so re una C,lJ~
t.wía 11fra medidas á ,1ue s,1 esposo te ma~1fest~ba tan ad verso! Santángel_ o serva a
esta suspensión con trémula ansiedad; p_ero
le durómásq11eun momento. Conentusias;00 digno de ella. misma Yele la mt11sa que Pª:
trocinaba, exclamó Isabel: "Yo_entro en 1:ñ~é
"presa por mi coraona de Castilla Y emp
"mis joyas para leva.atar los fondos necesa-

Lánzanee rebramando desde adentro;
La arena vil inútilmente azotan,
Estremeciendo tu profundo centro;

írancisco A. oe lcaza.

¡OLAF!

�1®11 natural que siendo tnn bella hubiera. no descolgA.bs el instrumento, le qllltaba cuida• serena.ta, y tu hi.1o prefirió permanecer en cnsa ye. 1 mis e~tlmedns lectoras, -punto por pnntn, en ]as acequias se ahoguen ntfios Y a.un adul•
galán que la.amara. t~n e:xcéntrloameute. P118Ó• dosa.mente el polvo, Jo aflnabo, y al salir de por tal de estudiar."
tOdo lo que habrá. ou loa tres d1a.e que se oon• toe.
Y, ent:rrtr111to, Ismncl so retorcía en ht. ca. sagrnn á ollns.
unrues: oade, mafia.na la inocentenlll&amp; recog1'.a su oMB oantelosamento, no porlfa menos gue
Donde las heredades están marcadas Y se•
del alféfza.r de su ventana el ra-millete, lo 11e• mortlfloarse Al ver que Uamiritos Je eaperabn mn, oprimiéndose el estómago con ambas ma.
.Algo os he informado, á. ose l'itapeto, en mil!I µarnda.s por una a.cequia abierto, mncha.s ve•
vaha á su haliitaclón, lo colocaba en un Tflso en la ymertRi del comedor parP- decirle:
noa. ¡Ali, qué oruda tenía!, ...
óltimas cartas, y ahora me ]imitaré t\ partici• ces jan.to á. la habitación ó en loa extremos
de Obina y aspira.ha el perfume de Jas. ilores
-¡Qué, hoy no ~stutllamosf
pnroa qne son exactas las noticias que os dí del patio, rodeándole quizá. y A.ial{mdole de las
Pepe &amp;li,.
con gran deliciR. CnPndo á. la manan a. s1gnien,

IRmael se ponía. muy colornrlo, ponía. ennldel programa, compnesto do carreras de ca• vecinas horoda.des, sin que haya otro _puente
te recogfn un nuevo ra.mo, guardaba cuidado- quier prctt-xto, y bajabn, rá.pide.mento las 1?18·
hallos en Pemlvillo, gran función de gala que una mala. t,nbla ó una angosta viga., en
earoente las marchitas flores del anterior. caleraR, tenlf'ndo cuidado, antes df'I salir á la
en el Narlonal, Kermess~ en el Elíseo, sere• ei:rtado mny próximo al 1le mnceraoióf!, dontle
Amaba tanto las fl.ures seca.s como 1a.s tra- cnlle, rle decir al portrro que 110 le p1,perRr8,
natn, y fuegos artlflcial~s fronte nl Palació , los ladoR de las calles 6 de los cominos pd·
gantes.
I&lt;im:iel iba Ile~ando al otro dfa 1~on h• fresy ~nm hHile en ll(luel Tt'atro.
blico8 A1• abren anchHs zan.lRti, 111eparando lo
IV.
ca ile laR :-ii&lt;'to de JI\ maílann, plllido, o.1eroso,
Aqí
hnn
quert1tdo
rll'flnítiV"amente
i:1rregla•
qne
M rl&lt;'l dominio páblico de lo que está ~l\lo
DTI LOS
TodaB ln.i, noche,; el vigilante perro de la cansndísirno y oliendo ll licor que erl\ un con•
1fa.1:.¡ y i\horn. to1l,1.8 la.i. combi.lo11e~ a~t como Al dominio partim1lar; donde por llonde qntrra
cMa la&lt;lr11.ha furioi.iimente; loR criu.dos nlar- te.nto.
lM ngrnprieioneR particulnres, Re empertan pa• que se vagne se hallan esos depósitos máa 6
DeslizJíbase silencfoea.mente por el rorredor
marlos crdau que al¡:runos nrnlheohores merom que fas flestnR co;itén lo más brillu.utes y In• menos hondos de agua h1fecta, muchos tienen
deaba.u por la morurln con nvif&gt;sa.sinteneiones &lt;'TI dirección de su cn1uto, cuando Doíla, Teola
cida!'t qne sea posible.
que ser Jos ca.sos en que un nino, un Pufermo
y obede1·-ie11do (t una. pruliencia que runcho !!8 le gritalrn,:
De })aso os diré quo do los fuegos artiftcia- ó nn ebrio caigan en el ngnl\, para no volver
-¡L:tmaelitol
les se cuentan maravillas: de un estilo ente• á salir vivos ele au corrupto seno. Y ¡qué SS·
acercaba "-1 tflmor1 habían avisado á la nato•
-TE"clita. Buenos días.
..,. rnmente nuevo entre nosotros, serán i1?nales labridacl la de Poblacione!'t en que el pntu,fü,.
ridad mn11ici}l1-1I.
-Muy bonitas horas de llegar A la cruu\.
ft lod que se queman liÓlo en Londres y Nueva mo tiene sentados sus rea.les como en propio
El celoso pérro hulrnba. 1)0rque todas las no•
Mis distinguidas lectoL·as:
-Nó, si. ..•.. salf muy tem11rR.no á, trner
York¡ :l."IÍ es qno hnn de!ilpertado el vivo inte- campo!
cbe.s un hombre eS('H.l:l.ba la. verja tlel jardin,
con paso ca.ntt&gt;loso y rlcscontlndo llegaba á la mi gl]itarra., que ]a, babfll yo mandado compo•
Ya, est11rooíl en Srptiemhre, el mes de fa,1, rés ,le la. novedad y seguramente atra.erán in,
Al lado de el!le mal, se tiene 1a 'I)l'ElScnciR. de
ventuna de Marí,l. y, como otro Siebe1 1 dejaba ner. Tt&gt;nfa la!! clnvi1aR flojas.
:fiestas popnla.rf'R, el mes de Joq for~Aterm~, ~1 mensa. concnrreucia.
otro, cuya., conseoutmcias, en cnR.nto á. lasa•
las flores en el aJfitizal" y escapaba.
-'Mire ustorl, I1miael, no trate nstrd de f'n. mes de Jos soldtlClos. Rs tftmblén el rne!'t rle J?.
•
lud, son mn:v semejantes á, laa del que a.cnba•
gaiiarme, que ya tengo los colmillos mny lar IJatria, 6, me.ior dicho, por i:er el rnei:. de 1n pa.
Ei:Je horubrú era Juan.
moa de Aeñafar.
Los días vuelan y los meses pasan sin sen•
d
Pnsarou mucltns 11oclie,~, en las que el ene,. ~oR. El que tiene las clavijas floja"' efi nst&lt;'il. tria, l'S todo eso. Y, á m11yor abuudamiC'nto,
Alut1imos á. la existencia. de caí'loa eacu•
e~
el
rne!'t
del
Sr.
GP.ucrnl
Diaz,
Con
menoa,.
tirio.
Por
eso,
aunque
no
parezco
oportuno,
biertos
y
sin
doolíve
al
frente
de
las
casas
Y
morado crp,111ht flU-1 robll$tf\S piernas á, los ¡Me Vf\ nsted á. luu-.er creer que pM6 la. noche
noticia de qne loR socios
agudos dieute&lt;i tlPl f'nrio¡;¡o r.n,n, y ◄líHs en los aqnft j"EfombrP! Su cama de usterl est.4 talco• motivo habrfa pnra. que fuera nn mea J111ima•·• os daré fa agraria.ble
('
N
en que el agna. eatancR.da. ofende con soa ema¡¡cionaJ, preparan nMionea ma1 olientes á. transeuntos y vecinoq,
que MarfR, olviclando MI enfermedad, peusnt-n. roo lR, 1izo II nnrhe ]a. ertarta. Además, rse do. Y lo i,,erll, qne en esoA dlns se olvida. el prol'ietario.s del ,akino
un e.,._pléndido h1tile para. la noche del 2 de
en ~1 dP:it:ouoriclo que po11fa eHa..&lt;i flores o,. su semblaute -pálido y o.1P-roso, el p1•]0 en de,lijor• cambio, y In, S('qnfa, y las cosecha~. y todo el
d
S G
1 Cierta. J)Ohlación hay. de alguna jmportancia
yeutana; habfa pao:ndo varias ve.ces hasta muy dt&gt;n, la corbata. df'Rhecha., todo lo acusa &amp; ns. mnrnlo rl&lt;':iO. sns pe11n.s en &lt;'-!l-!íl, y ~ale ti, ll\ calle Diciembre 11ró ximo, dedica O Al r. enera en el Distrito, que tiene su calle principal
Dinz, con motivo &lt;le RU torna. de posesión do
.l",
avanzada. la. uoclle en atenbi observación, y tell. Á vrr, sóplemo usted un ojo.
á rlh·crtirRe y ú divertir, n ve-r y :'i. (lUO le vearr. la Presidf&gt;ncin. de la Repúblicn.
a;1eada en i.u mayor parte con pestilenteij ca.•
nuuc.'\ habfa. visto á, nadi&lt;&gt;; con In a.divinadora
-·Teclital
Siempre e.~ menor In nnim:1d6n, y clebo recono.
ños laterales á. donde van á. dar los desa~iles
Hayrcunidayaunafacrtesumaqaea.l&lt;'anza "' 1
¡
intuición ,le la. mujer, comprendía que cada
sf, eóp1eme un ojo ...•.. ¡Fuchi! ¡Je. ccrlo, en tiempo!! criticas. MIDO los preiwllt&lt;'s,
d
ue as ca11as y qne exhalan un asqueroso 10·
á. algunos millares e pesos; y con ese respe• ¡
·
11
1
flor de a,qnel ramo 1·epre~cntal,a u11 jni-nmcm. súsl Al puro aguardiente.
que eu tit'.mpos bonnnciblPs; mns , e esto no
f,
:a
, or y
enan el airo de microbios; caños smaiL
tah1 e 0nd0 , fo. actividau de los socios Y Jo~ lida cuyo caudal se refracciona. todos los días
to clo amor, y, sin ..,alJer por qué, se seotfa.
-¡Teclita.1
q uiel'o ncorcl:irme en NfUl."'1 cartm-1, Bástame re', -magnfAcos
snlones
del
C11siuo,
nuevamente
•
nrrnstrada por nn :tfodo 1•11:li m·rebatado hacfa.
-¡Perobombrel ¿Qué, no te11&lt;lri\uste&lt;l remo• c•nrdnr que Aolamento en e~tas época.A del año clecorndos. bai:ita l)t1,ra hacer una fiesta que Am tonar más pérdida que la. escasa prod uaquel desconoc·ido.
dio' ¡Me va ustetl ~ poner en fa. tri!l.tf\ ne-ecsi !:!e ve en l!ts calles tnuta gC'nto r, por eom,i,_ .
cicla. por la eva.poración; y para eolmo de los
Á ]as mujeres les ~ust~ ser amRclas con ros• dad de decírselo t.odo clnro, &lt;'larito, fi !l-U ma- ~nlPntt&gt;, tantos rostro.,;:¡ tlt&gt;s&lt;~onocidos y ta.ntoo eorreSJ)Olllla. a su fin 7 quo aoa. tan brilln,nte ¡?O('es hi1?iénicos de que disfrutarrlos vecinos
rle fa dicha callo cuando loa aguaceros caen.
peto y d('Iicade;m,, por máR que en ciertas cir- má, ele usted1 Ayer precisa mento me ha PRf•ri• ntavfos .... nntecliluvi:mos. Se-mana. Santa, ló' ,como pocu.s en los últimos tiempoR.
cunstancias prefl.er.-111 el atrnvimicuto, y lapo. to, preguntándome por ust,{'d, recomemlándo• do Septiembre y :~:foche lluenf¡, ho n.quí lAs
•• •
lR.A corrientes arrastra.n una. buena c;ia.ntidad
bre niña Jmbi,~ eoinprendido que i-ra objeto do melo mncllo, y "'nr.á.rgnndome q11e le di¡rn. épocne en lai-! cuales ('l pintor de costumbres.
.Acaba. ele morir en esta última sernana 1 se. do! estiércol acumulado en los establos que
un amor, tau dclicntlo como un itlilio; muchas punto por punto, qué hace, en qné ~o ocupa, puedo h:illal' á. h~ vue.ltR. d(&gt;. cacln ef:lr¡uina un gún he leido on los periódicos, una, persona. ~e bal!R,n situados á uno y otro lado de la. ca
veces, sin saber lo que lrn.l'ía, hnbía, besado con ei esturlia, si no rstudia. )fe prc~nnt::i. tam tipo qne &lt;le~cribir1 u11 modelo qoe est.ndinr.
que puede ponerse como ejemplo vivo de las lle.
11,pnsionamie11to aq1wllas flores, quo en sn per• bién, si tiene uAtecl no\•ia,. Nó, no ponga. uste.d
Y las fiesta.'! de Septiembre, entre nosotros, rnn&lt;l::wz:-is de la fortuna, y cuyo nombre tuvo
Pol'(Jue (!ste es otro mal qa~ también nece•
fume y en SIi!'! culoros &lt;'r¡ut menlóla,jeras del efln, cara, Esa. pregunta es muy natur:il. Las tienen otra 8igT1if!cación: son ver,lHdcmmente ciertRi ralólonancfa allá por losa.ños deciucuen• sita correctivo: la, tolera.nciB de establos, por
amor de Juan.
mndrea no quisieran que, los hijos consn.grarn.n hu~ que eil:'J'l'fl i-i In. temporaih rle vcrnno y nbren ta ,V tantos.
otra ,:iarte &lt;le malas condiciones, en el recinto
Á fnt&gt;rzo. de peno::ll' e,11 ,lunn, María. se halJfA. cariño á otra per,,ona, más que á ellaq, y se la. de otoño ó invierno en nue.&lt;itra.qc.ostnmhre&amp; ,._ Lln.mñb:L-1.e Víctor (callo su apellillo ¡)Or ra. do los pueblos. Quien tione la desgracia. ele
olvitlndo de .'m OIJÍt'l'mellacl; pero elh~ avanza. lhman &lt;le celo al pen~ar, que tal vez, mie11t.n18 sochlP~q. En cferto, á mcdin&lt;los de PStfl mes, zones f:.\ciles de colcglf). Su patlrf', en la época vivir en algnna casa situada cerca de un es·
ba .....• rn-auzaba lenta, implacal.,Ie.
ellrui están apnr~nt1ose por los hijos qne tie• c:uautas familia~ h:rn priE1rulo en el 1•nmpo los á que me rcfit&gt;ro, era nno de los favoritol:l de tablo, 11ri11cipalmeote si IDA viElntos que por
nen lejoR, y pensando &lt;'Il si Afilarán tristeR, .'i meses del calor, estfi.u yn n11evamentoin11t:fllft• Don Antonio López de Santn.-Anno y vivfa su posición la batian, p11sa.n antes que por e-JIR.
V.
si le~ f'alt.ará. aluo. y si estarán enfermoR yba• das en su$ lujusns morada-1 de h~ cimlwl, vuel. fm la opulenciu. Vír.tor so ennmoró de In htin. por él 1 ya tendrá molestias diarias y n.mbieo•
Una. noche, Juau, como &lt;le co~tumbr(' 1 atra- brá qnien lo..c;¡ cnicle, los malva.doq ruocoo;¡,o~ .... ve la animación y fa vida A. los s.aJ011es. se de un rico p1·opietario do\ rumbo tle laplRznO• to muy poco grato que respira.r, onn dentro
ve11nlm cantelosnmcnte el janlín, ~enría vio. sf. cligo bien, mocoBO-', esta.do pC'.TIA:rnrlo en la abren lo!ó\ tcutro!-1, "e inn.ug11ra la ópera, cnnn• lo. de Bue11n\·ista, btn distinb~ entonces de co• de RnR miRmM habitaotonea. ¡Qné ma-yor cala•
lent:m:!e lo~ latidos del t·orazt'm y 1'1e conmovía, novia, ó haeiondo un papel ridículo platiri:tn- tlo la lrn;r: toclo l'ecohra RU ordinario ruovi• mo nhora, la Yernos; hombre severo, chapndo á miilacl 11ucde t.enorae,
en mm semia.ciñn que tl:'HÍa algo tlel dolor y clo con ln, muchacha sin vor~E&gt;mm al pie ele miento. El mi!-lmo comercio .Sf' :rnitim e11 es.ti• In antigna y ele un (•aráctcr sobremanera enérEstos son, entre muchos otros, los resulta•
de la ale~rfa,, en s:u mano tembloro~a se agita.. un balcón, para que todo el mundo se entere mes, y hasta. el htrlarneuto )fP-xicano reanuda ,:!'ieo, ünautns gestione.i:i Ae hicieron p:ua, que dos do ]a, poco. atención qno se consagra á Ja
ban fa.s flores: !Se acf"re6 {~ !a vent¡1m1; pm-o, de las tonterfas que se rliceu.
sus l.areas. fü•,:itieml.Jre, hist6ri&lt;'ftffi('nte ha,. Don ..itilano otor~a51e el paternal c011!'enti higiene (le la.s polJlaciones rurales, imaginá,n.
sorprendiclo1 vi6 que cstnha profusamente ilu.
Ustecl sabe bien, Ismael, que yo lo quiero y blando, has.id.o un meH dí\ g-ran ~igniflcadón mielltO al 111:-itrimonio de sn hija con Victor, dOEle que por Al simple beoho de ser rurales,
minada. la habitncir-n . .Act.lleró el paso y Yió .... bien; qno su mamá y yo fnimos ami¡¡:u:1 de In para )lérico irnlepE"1Hlientc, y Aigne i.iéndolo fueron inútilPf.l, MM los no\·ios no r:1'jo.ban, y poede clescnidarr,;e RU higiene,.
que en el ccntr,&gt; lle lit ha.bitacióo, cu un lechn infancia, y qne tomo verdadero interés l)Qr social, política y &lt;'Olllrrcialmentt•. Saluclemos, viendo esto Don A.ti!ano y para pon..,r (',Stor,
Nó: ln. putrefacción de substancias or~lt.ni•
1
de floto~, C'staba. M,ufa ...... muerta .... Un toílos m1tede.o;i. La linea de conducta q11c est{, pues, ,m 1Jp,gada. dcscnndo qne fl.C..'l f'll e~ta yez })os á eso¡¡ nmores, sepultó
á su hija en los Cfif-! 1 el estancamiento de las a~as, la saturaruirlo insólito rezu111hó en los o Idos tll'I de..qgi·a• u,11.ed siguiendo es mala.. muy rnaln. ¡(j11é 1 uo ol ¡,ri11cipio de tiempos propicio"I pnm totlo:-i!, clau,.o;itros de Belén ,le las Mochas, llama&lt;lo en. ción del aire con pdtridas emanaciones, anti•
ciado: como el Hleteo de un ánt,rel malo, escn- piensa nsted on los sacrificios que hace supo V muy principalments pHrn, ,.~osotras, mis ama• tonces el 11Colegio &lt;le las Douitas/' cuyo editl• higiénicos son en el campo corno en las ciuda•
cba.ha l'l &lt;j uej umbroso y ru:oiu pasn.do rumor de bre padre para que siga usted sus eo::trnlios en bles y bellas lectoras.
.cio es el mismo que hoy sirve de malísi.ma,eár• de,1 1 y evitarse deben también en las pobla•
las voces lle los qne rezaban; sus ojos, aco~. la CapitaU El pobre hombre trahaja. como un
•
..cel á. ht ciudad.
cionl":s rurales si á 8n salabrirladse qnieredar
tumbraüos ñ las tinieblaii, se cleslumhramn burro y se priva de muoba.q cmrnR con tal do
• •
De¡,¡espernclo Víctor, y nyudado por las in. un grado que sea garnntfa, ya. para el sano
anUl el r~jizo y lnmiuo.so pnrpucleo de los ti• quu usted se labre un porvenir. Los anos pa•
La. semaua '1 110 ncn.bn clo terminar, carncte- tluencia!! 1&gt;aternas, que no ernn pocns on la que va á, buscar en ellas la. conservación ele
ríos que chi:-;porrotcnhan; el m1.mdo desapa. Ran como agua; sn padre no lo ha de vh•ir to• rizada por l:1. inalterable tranquilidad !l-OCial época á que me reilel'O, se robó á. su novia del so salnrl, ya para el enfermo que á ellas 1:1e
reci6 para él, y poseldo de tRrror salvaje, es• da la vida; y cuando voltee usted fa c·:1rn se qnc ha reinado entre nosotros, bie11 pudiera convento.Fingió una orden de autoritladcom- trausladu y sna penalidades y privaciouf:\s
cap,l. ..... Al saltar ht verja &lt;lcl jardín, una encontrará usted sin sostén, y sif&gt;ndd bueno llama1·se la semana ,lu l:L R&lt;"&lt;L }ri Agua ui di. petente, disfrazó á, sm, mozos de policías y acepta oon el deseo de recohrnrla.
mano se apoderó 1le ,m Urnzo, osiénclolo fuer• para. mtda. En cambio, si nproverlm usted el versionc&gt;s. Y tu.11 c1ilazarl:H1 han estncln ?1-;t.as allanó los clau~tros, ocultando el objeto ele su
Los mnnw1p1cs
· · · e¡ o 1as pobl ae1ones
·
'1orlllneft.8
'
temcnte, y escuchó una YOZ agaardieutoM y tiempo y Re recibo pronto, ¡qné orgullo, qué con aquélla, qHe la g-rnn eApectaf'ión ,lcl día, 11111oron 11.íbi! esco1111ite construirlo t&gt;X profeso deben l:'8tu,liar empeñosamente las necesirl,t•
feroz que le decía-:
felicidad pa.m sus 11adres, y qué ~ntü1facci611 el motivo ,le las diarias c011ver,:;al'ionrs, el Ulo· Pn el mismo liogar de los padrf's ilel robaclor, deij ele rada localirlacl y afirnarRe por Arttisfü.
-¡Siga.me á hi .Prefectw·a!
y gaé ventajas para ust{'d! Á ustetl lo ()lle le bo C,uLLi"o, no pndo innngnrar~t.\ por la fült.-1. que füvor1!t:Ía11 abícrtament.e to,los sus-plane.a. cerlas. Qt1izá. e~to ofrezca. diticnltarles . .Asf lo
Juan no tenfa. alientos 11i 1mra hablar: Set&gt;n• pierde son los amigos. D~je ui-tetl ei:t:"l. cHrpan. de ngua. Uarí:.i. uuo~ dtu•o minuto~ que eo• Cnamos pasos dió el atribulado Don Atila-no creemos¡ pero, aunqne al¡;?nno1. mal~ 11 de
contrabn en an estallo que mucUo seacercalla, ta. de colegiales c1esvereonzwlo51 1 f'namnrnrlos mcnza.hn, :Í fnncinnar r1 g~~n&lt;'l'rulor ilt-·l Wl~, para. recobrará su hija., fueron iníttiles, y 1\l remOOio a.nino, otros, como los proYl:'uientes
al idiotismo. Übt.'fleció al gt'tHlt\rme y le :Siguió. y borra.ehos, y hága.o:e de amii::-os como Rnmi cnanilo, ¡pum! cortó el a~nnln Fonbnf'rfa ".\fa thi r-o vió compt'litlo á d~jarlit ir al altar¡ pero ele la existencia dA ~¡;¡t.ahloR eu Jugar céntrico
tluaudo e,~tuvinon cu la Pr~~fectura, el guar- l'itos, que tan provecliof.loS le serán. Yo t-0clo yor, rli~au d o con un palmo de n:1rircF, ó. em• acom1mñaila da la tcrril.Jle maldición de nn y ele caños de~cmhiertos frente á. las casaq,
dián del Ol'den público &lt;lijo al Corni~ario:
son fáciles de remedhlr. En fin, hfig¡1,se ele
esto so lo digo por su bien; por Jo demás .... presa1fos, directore.~ y atldon:ido~. qne vn. son pndrt&gt;.
1nutho::;._ sumieu,lo t&gt;n la más Jlmf'nnrla 'dr:-;(•S·
, poco se 11 1•gar11o
'
-Este CJj cI ladrón 1le la.cu.satlel soñorl'il .. Ande usted, que lo traigan el desa.yuuo.
Afirman los que ele f'~to saben, qne las ben• pronto 1o pm11·bl e, gne poco 11
Juan se estremeció C'mno el qoe despierta
-~6. gracias.
pcración á i\fr. Co,lard. Y d(•S(le f'Se ineidm· ñil'ioues y las malt1iciouos ele los padres ticnon algo más Hadehmte :\ baPer de cadn población
- •
· e1esa1uu.•
á los golpel:J de nn lH:.c~ino, y gritó enfmecirlo:
-jAdiós! Esos orgullitos ele nada sirYeu. re, á J&gt;rincipios &lt;le i:;emrtn1l. lrn8ta. PI vicrne1:1 l'U pleno cnmp 1umont.o
en este pícllro valle ele rt1ra¡ un emporio
-l[entira, calumnia y cien vece.\\ calumnia. Mana.
último, solamente h,1bfa sido 1)0,;iblo infln.r en• ll';rri um.&lt;i, y la Yicfa íle lük héroes clo esta llO·
La coni:;tancia en hcnéfil'ag tare..'l!'t liE"sgn á
11 ·0 uua tcrcer:t paite ,lel globo, trabojamlo á vf'le8ca Jlí'ro verídii•a hil-&lt;toria, pntliera t'jem• ser coronndíl. por ol éxHo. Dígaulo, si 1,6, los
-Le lle 1'-0rprcn(litl.o infraganti, arguyó e,I
-tNifi"I
feroz geudarme.
- 'óo~ale su desayuno á Ismae.l. ¡Quiere ratos.
plificar tn.l doctrina. Desde qne Vír.tor fle ca• que conocif'ron á. México cincuenta ó treint::i.
El des\·enturadn amanto de María no dijo usted huesitos ó sabrosa,
Ayer he_ h•ítloi en un dinrio ele esta~apit:il. HÓ, todo género ,le desgmcias llovieron E1obre ¡qtté der\imoR1 veinte anos atrás. ¡No es muy
una palabra; lJalJfa caído exánime Pn el suelo.
-Cualguior cosa, Ei. igual.
la cah•J,!úric,t ahrnrnción de qi:e hoy, domin:ro. él y sobre 1m inf•'liz e-1posa. De.ílapnreoieron grande la, diferencia entre Jo que era eutonceR
Cuantlo, gradas á, ite.-1esp1:wados auxilios
Tan pr¡ to eomo lllm:iel f'!itm·o sólo, .'le lw,. á mfts hmlur, ~o inan~nrarla la tntc,·n dinr· 'loR bien&lt;"!( ele fol'tuna¡ hi~ influem·.ins políticas, y lo que e~ hny b11,jo el aspecto de la. hi~em•T
o ~ n I'~ iw U1corJWt'tÍ poreio bió tl'eQ asos d,- MM,11a-a1 bili. 'Cfuh~r::·~
'(ír1. l'v1: J,') 4)¿.Y, lle :-&lt;:lhi¿lo )~1, scü,Jf" ... '
•
~ •l'J .!a.,;11i1&lt;i t1e1i¡¡¡ffdrr.i...1!tomJ &lt;'ri3 •.Pu~ Jo.m1i-m0Jl!C&lt;'rler~ C'?ll la~ poblal'IOUCS
st11J' quA, TntlJel" M IJn, 110 'nr,os,. .r IM e11tt&gt;.rrm~diüte'l se :ipr9""""ardn ue 'in8 M 1fl'ntr&amp;ieel eu liltciiií&amp; ea. 1167'-11d¡.er"6t.hJrna; ps.
a.meuV'- 1 da,.·d.eu. los qu&amp; 1.,. ro&lt;.lenba.n nf1t1 da espan .::,-a.. U~puM,l'iacieuuo uu e!,¡ ll('rzo,
•1•
ruira11:\ \'idriosa y esteipida, y lanzó m1c1, es- se bebió el chocolate. Una Vf\z que ~e ret.iró á. por totlo extn'mo. Y )·a visité la inrstnlnei6n, ':,:ar, y á tal extremn llegó ht f1Ltnlhlart que lo ro Ai empeñosameute se trabaja por mejorar.
trepilo~a carcajada..
su cuarto, se sentó en la orilla ite la c:umt. y ¡,nedo n.sc:,rnraros í¡tW 1•1 tliario nlurlitlo 11 PS· per:-;egufa sin cesar, que nl másqneridodeRns Ia, un buen fixit-0 cor&lt;1unrá l:1. obra y lo,i pi11•
E!-ltabn. loco.
a.poyando los codos en la.s rodilla..'l, sumió lo, tuvo bieu inforimi!lo. Aim no &lt;' 8 posible fljar Jiijo~, al hijo idolatrado, lo ma.tó el mismo torcscos u.lre.tedores dti uuestra ¡1?ran cinrlatl
La inocencia de Juan füé reconocida en vis. caboza entre 1a8 manos.
fecha á la ret{'rida. in,mg11rncic5n: mas lle-:rle Vforor d~ una. manera. casual al 3-Jlf'arse del serán deliciosns mausioues en que la Ralnd clel
t.a de qnr. 110 existió cuerpo de delito gue füe-Teclita tieno razón-penRah:l.-Soy un lueg,J no sl'l'ÍL hor, Ya ns el irá RL NA.OIO. c,1Ualln Pl\ una ti~ l.1~ garib1H de Ja. ciudad, en cuerpo se adnna.rá con h, paz y la tra.nquiH•
ro acmmdol'j pCN ya fué inútil repetirle qne bárbaro, un animn.1, y ílebo cambiar &lt;te modo N AL oporttina!ucnte el ilía rlelinith·nmPnte 1a cua!11 I::'! opnleuto ele a.yer, ganaba uu escaso dad que tanta i;;ere11iclilíl y vi~or iufuntlen ni
la.jm;ticia reoonocfa 1m inocencia, rmes lla.bía de procet.ler. ¡Si 11eg:~ el Ou de año y mer~pn1fl• rlt:-ignn.-tlo. l'or lo 11routo, pnrclo &lt;lPdros, imstt•uto para s 11 famili:i ... _. _.
espirita, agihu]o siempre en el vaivén de la~
perdido la razón.
)fucilo" añol:! después, siendo Gobernador ciudades pnpuloaM y a.lur&lt;li&lt;lo por el estrne,n.
baut Nó; ¡qué barbaricla•II Además, tau feo que, p,ira. las priuwras a~e&lt;:n~ionrs. e~tán
VI.
que se siente cuando se va uno ile 1m11za.. Y vcnilidos twlos lo'! boleto:S Y qne hay a1)a. del Distrito f'l célebre Don Tiburcio Montiel 1 do de las di\•ersiones y el atractivo de los pla.
Lord B.vron dijo: "Todo, todo, haatacl dolor, qne estoy bota, no tiene 1lmla.. Sí, se-ñor, muy lnhr:ula:-. alguna~ por entNo pam determina. nec:esita11tlo persona ele mi i11timhl11d y que ceres cortesanos.
boti-1. Teugo 1mf's, desde mañana, qno pouer• t1a,; familia." de t•sti~ Capibd. La,i. asc~•nsiones hahfa conocitlo á. Víctor en los mejores días
•e olt•-ida.''
.
de ¡;u cxisteneia, 1111 ngcnte entendido y dEI
Et 11adre de Maria lloró mucho á. su bija; me á, macbeten.rle, y dnro. Voy á. ¡,ooerme de del Cautivo prometen voherse do mocla.
•• •
confianzi~ de la ¡101ic1a roservatla, fué puesto
pero el tiempo, ese tiempo tirano gue to1lo lo acuerdo con Ramiritos 1 y lo que es 1mm el
acaba., extinguió lo que él crefa. eterno dolor¡ primero cle Del.ubre ¡qné carR.y! ya esta,ré co
El cn.balleroso Sr. Don Onillinmo de Landa á sus órdenes ... el héroe mismo de esta, triste
se habla consolado: nlguna.s VPCPS por deber roo patada de macho. ¡Pst! Dico bíen 'l'eclih1: y Escauctón y su bella~· recomen&lt;lablo espo-1a, bi:storia Y cinc ncaba de morir, según al priu.
iban. colocar una corona sobre Ja. losn. que cn• papá que so ompeüu. tanto por mi erll1cad1í11 dioron el último miércoles, &lt;'n Rtt casn hahitn.- cipio manifosté á mis lectoras.
brfa el cuerpo de .María. .•.... y siempre veía y yo aquf de flojo y sin vergüenza. Ya. debía ción, una maguíUca comida{¡ h1-R Reñora.R Doña
¡Pobre Víctor! Dios qui ora qne haya. encon•
un ra.mo fr"gaute, y cerca de a.llí á Jua.11, tpie yo haber adquii ido cxiierienefa 11,m lo del año !il arfa Lozauo &lt;le Landa, DoñaAnrnd:, Díaz de trado la. paz en otro mundo mejor.
pasado que por poco me voltean. Ya no hoy de la TorrC', Doña Jrt\·ie1·11. Buch de L11rnln,
contemplaba la Re pul tu ro.
.- •
Eutonce8 el buen señor numen.ha. la c11,boza, qne correrla. ni que aucldr con tarugüthls .... Doiiu. Conce1~ió11 La11d::t de La.scuráin y Doña.
Quisiera
ac:i.bar
con
una nota. alegro esta
miraba 00.névolamente al desgraciado, y de• ¡Demonio! ¡,Y Amaliat .... Me contentaré &lt;'011 Dolores üamucllO, y Ro los seiiores Don Oui, cnrta, mas no J)uodo. Tengo que cerrarla con
verla cada ocho rlías, y ya está. ¡Pobrecita! es
oía á medio. voz:
111:lrwo Banon é hijo, Hon l1?nacio rle In Torre, el fallecimiento del Sr. Don Pedro Romero de
tan buena, me qniero tanto. Pero en fin, pri
-Pobre diablo ....•• ¡singnlnr locura!
J&gt;ou Frau&lt;:iaco y Don José de Lauda y Escan• 'rerreros, nombre ilusrre que lleva ha r¡uien
mero es el por'\'enir.
Se nos ba rf'&gt;mitielo lo siguiente carta, que
Móxico, Agosto 29 de 1892.
y Don l1anuel SoU\·erbiellf'&gt;.
. todos conocimos por el seneillo dictado de
Eu tau molesta posición Isma~l se que&lt;ló don
Lcvtt.ntados d~ la. mPsa. los rlistinguidos in• Pedro Terrero~. Era. un he.Jlo corazón. Este con gusto publicamos:
Juan Olaudio.
dorrnido1 y no despertó Liastn. que eu rll Cuarvital'ios, pa!Saron al salón en donde, como en fallecimiento lleva el elutilo á. macl..Ja.s du las
"Sr. Don Gregorio Aldasoro, Editor de
tel de Zapadores tocaron "lhima,la."
EL c&lt;ACIOKAL.
.Pasaron tres días é Ismael na otro. Hris a9uella, fueron objeto de rlistinguidas aten• prilwipales familia~ de nuestra. buena socie•
c1011e:, por parte del Sr. &lt;le I,awla. y Rn !IOñ.ora. 1\ad, con las cnales cstá.ompa.rent.a,la lade los
Querido seíior:
ta sus compañeros de parmnda le pregunta
Se tO&lt;'(inlgo de ba.ena. mfü.:.ira y RC cantó hnsta Condes de Rf"gla, á la cual pertenecía el di•
ron si estaba. enfermo. Asistía cou rP.gul:ui- ht media uocbe, hora en que la couonrrencia, fouto.
En el periódico de usted de 31 fle Agosto,
dad á. sus clases, llegaba á la casa. á fa¡, 7 y á. su 1&gt;esar, tuvo que retirarse de tan agradaencuentro
1111 articulo enca.bezarlo "üorres•
¡~nyío á sus deudos mi sincero pésame!
ya. no volvía, 4 salir, Sirviéudo!'le do los li• ble reunióu,
pondencia," en el que ae dioo que hace pocos
Mab.
bros de H.amiritos se había echado ya. unas
días que el Naoional .Mexicano ha estaño re•
cincuenta hojas del texto, y no se babia pa.
trasado á consecuencia de loa de.sla\·e1:1en uno
Del salón de pa.tina.r nadn nuevo tengo q,1e
raclo por la casa de la novia..
de los pnentes de esta linea..
Al cuarto dia recibió un pnpelito de uno de deciros: s·gue siendo vuestro favorito y el pun.
LA SEÑORITA
Su con'OSponsal de Ud. está. equivocado,
to en 1londe frecucutement~ se reunen las fa.
los Pórcz. Rezaba:
pues los trenes del Nacional no han sufrido
milias ele nuestro mejor soeieda.d. La mailA.na
retardo desde hace mucho tiempo. Eviden•
1 'Querido hermano:
del viernes pasado, á im·it.a.ción de los jó\·e•
temente A.e ha querido hacer referencia. ~l
Esta noche hay bola. cu casa tle fas Gómez. ncs Ramirez, 0011cu1-rioron lrt.F:1 señoru8 Doña
EN
Central Mexicano, que es {'I que ha sufrido
Sé de cierto que va Amelía.. 'rrae tu guita. Elena Moreno &lt;le ltfütrte, Doña, Co11ce¡lción
conRidera.ble-s tra~tol'no~ y demora.í-l.
rra porquo se trata de ras,~a.rlo. N,J to vayas Lizartli df'I Vnlle, Doña. Luis!\ .A.mbll'l de
Estimaré que se haga una. rectificación.
Ismael, estndia.nte de ,JuriAprudencia, esta• á ha.cer pato. ~os vernos en el caf~. Tuyo.
Stauliowicz, Dona. J,uisa Lamy de llarroso y
Soy de Ud. respetuosamente.
ba. pakando el ailo e11 francachelas y rennio•
Dofiíl á.melia Za.macona de .Martínez del Riu,
B. lr, Thacher,
Paco."
ne.s, dejaudo á un lado los libros y laa coufe.
y las seiiorit.a.~ Paz Barroso, J11lia y )bría
Ismael
contestó
al
momento.
Ageute
General de pneajeros."
rencias. ¡Qné dianti:c! ahí estudiaría. yn que
Lizardi, Elena. Za.macona, )farfa del Valle,
"Po.cote querido:
los exá.n1e11e,s ostu\•iemn (•crea, y &lt;:ou algo de
,Tulia. l\Irutínez ele! Río, iial'ia. y l\ln.rgarita
conocimientos y mucho de desfacba.tez 1laría
Acepto, pero con mrn condici6n. Vengan Uamí1oz, María \Vat1:1ó11 1 Luis!\ l:)tankiewicz,
Macho celebramos qae la noticia de esos
el gr:111 golpe.
por wi á las diez y mA RR.ltaró por el balcón, ülotilde H~.rrán, Fineta Uirard, Luisa Bouretardos sea. inexacta, la eua.1 indudablemen•
El &lt;linero que habfa recibido para libros lo pues no quiero que me sienta mi patrona. ¡Va. home y Rleua y Maria. ltuarte.
te reconoce por can!:la, un senoillo error de
ha.bia. emplt'ado en una. gltitarra, nua-s casta.- .A.meliat ¡Oh dicha! Llevaré Ja. guit.'lrra. y
La reuuiún estuvo mny animaJla y ruidoRa
pluma. de nuestro corresponsal.
ñuelas y 1\or·es pura lo novia; pno en la casa le rascaremos cuanto quieras.
por la natura.lczn. mii,;uut. dol sport, y se_1.."Ú11
Si, como es muy cierto, la. necesidad de un
de huéMµelles cu guu vivía, se hospodalrn, un
mil'! informes, dt,be ha.ber.so r?pctido á las 11iez. Uódigo sanitario ae llacfa Sf'ntir con la impe•
Adiós, herma.note.
ruuchacUo de ~louterrey, muy bucuo, muy or•
tlú la. m11ñaua ele ayer, iuyitanUo A. 1rns bm•mtS riosa. \'OZ de los nrnlm1 públicos, y esa neeesi,
Ya sal.les.
eleund.o, qne estmlhtl&gt;a, tlfn y noclH", que tenía
r1:l:-.cionc.:1 htM dhrnretas y isimL•áticas Cl111it.a 1lad está y,~ s,tti:-1íecha, en el terreno legal por
I8mael."
todos sus autor~~, y que llegarlo el moweuto
Gamboa y María H:mifa, r.uyos solos 110111bre~ la cxpl'tlic1611 de eso Código, aun fültn mucho
pondrm 811 im1tl'UCCió1t y RUli librus á cliSJ&gt;OSi•
La. noche estaba cncnntadorn. T,11, luna, eu son la. nu1or se.gudilad de quo la. fiesta 1ll'l&gt;e parn. ,¡ue, l't'&lt;luci&lt;lo á la. práctica y observado
ción del ca.lavcL·ón tle T1m1ael. Cada. yez que toda. su pleuitud, esparcía por el espacio su:S haber estado preci,&gt;aa..
e1,n thlelidad, dé lm~ llU.enos reaultaclos que
este malva.do muclmcho recibía cartas 1fo Hu~ fnlgores argcntado81 y Aoplabt~ una brü1a fres
toilos nos prometemos &lt;l&lt;' él.
prulrf's, llcna!i ,Jo prudeutN1 cousejo1:1 y i\o fra. oa. y a.grada.ble qLw ll·u.io, los aromas delicados
Pero si esto es asf, aun respecto do esta
Dentro de pocos días, la calle ,le Znleta,
ses tierna!I y ca.1iiioaas, Mmtia atroz remon.li• de ltts llnrei,i dclj1lrdin del atl'io.
tan triste por su a~pecto, tan obscura y sileu- grnn Oapital eu que todavía, y por el l)OCO
mie11to y so proponfa l'ormalm1mte t-ntregurso
-¡Qué noche tan limla'.-dijo Tcclitt\ d&lt;'S· oiosa dial'iarnente, sen\ Horpreullllh1. por 111-s tiempo trnll,'ScUrritlo, es de lamentarse la. inob·
al e.~tutlio, d('jar la. guitarra á. nn lado y ¡va• pués de ctmar.-Y hay música. en el ~óca.lo. Urillantes
luces y por laR NOnurus uota1&gt;1 tlo 1111a S!.'rviu1cia de eMe Uódigo en muohot1 de sus
mo.1;I lrnsta quelJrnl' cuu la novia, niña. de tez ¡No sa14j m!tecl, famnclf
tieata1 que en uua dH las mugmth•as e:um!, i¡ue m:1.udn.tos, lo es más e11 las poblaciones de los
apifionatla, ojotJ muy ncgl'OEI y cnl&gt;cllos obscu-Nó¡ U!ug-o mt.cUo qufl rnümliar,
fo forman, tó,O prepara.
n.lret:hidor&lt;•.~ lle México, en que por unas ó por
Ya. no so hablara más en lo prene:ndel teso.
ros y l&gt;loodo!:!,
-Así me gn1-1ta, así 1ue gnsta.
E)o:a, mH11~1óu e~ la del cumµliclo calmllf'ro d otlilf! c1rcunstan(:1J!'), J,1_ higit!ne pública está ro de la casa número 5 de la calle del Progreúu11ad lefa y r~lcfo lna carta.~; el reCtlel'llO
Á. hls 11nm•t; ya L't:1tnh1l. }¡~ cm:m t-n sil1\ncio. Sr. Duu fgnaoio 1le Ju. 1.'orrc y M1er, q1lit•11, completauit•ute ill',!wuidada.
so; los tre.-i millones se han convertido en hu.
de su bueua y c;,1,uta madn.•, qtm t:wto .su::;pi. Ismael arregló la. prim,~dl' ,,n guiluna, que i,;r con su lwlha,ma y 1lir-U11g-ui,la r,¡;po,1a. I.1 Kt!·
No es 11ue;;t.n1 Auirno ~eüulnr en eAte nrticu• mo, la curiosidud de los vecinos y del p(tblico
1
rabR&lt; tJvr él, lo llooabt~ Jo emocwn¡ sentfa has- ha1Jí111·(wf'nlnclo, :r e11 Sl'¡.{nid,, t'.lalió :ll balcón flora Doña Arnmla Uíaz, d:ir.'.Ín unn. n•lmiuu lo, Ue una mam•nt 001wrtlUt y expresa, iníra-0- se calmará. por com¡,leto, y despufl8 se perdc.
ta. gauas de llt&gt;rnr y deseos de hncer pedazos cu f:l1111e1·1l &lt;le que dierau la!i clici.
que, cou el mode!-ito 110111hre tlo tertulfa, se. CIOtrnM ,li~! Uó1!i.!{1l 81111it;1rio 1 siuo 13ola.mente, rá el rocuertlo¡ y do la fuente mi1:1teriosa, colo.
lH, gnitarm, que a1tíaticuuieuW clecorafüL con
Cnaudo sus amigo:; llegaron, deseol¡;ó el rá utm :tiesta t!.-!plémlid:1, si me llteugv á nlis sin rdtlriruos t\ su~ JJl't'1•wript:iones, señalar cada. en un 6.ngulo de uu. patio, volverá li, ma.
mollo1:1 1u:ule!-! y rujos1 1:10 l1allnba. an11pt'1it1ida instrumt•nt,;., cou uu cord6u, y t!P:-.pnéM, upo• informes.
alguno~ mu,\es que en nitelltro conoopt.o pre• onr agua como l\ntes.
{t, la pared. En la 1rn1_.1te t-1upl1c.1ba á Rnmiri• yando los pies en los h:irrotc-1 1le la i-N1: mu\.
Mi proxima carta os dirá al¡;u más ooncrl:'to f!L•ntnu tal 1::u'Ú.ctcr do gra"'edacl, bajo el as
Se ha excavado hruita una, profundidad en qne
tos-ol m11cltacho de l'ifcmlNroy-que cstu del csta11riuillo 1 y ayitdac\o do .sns amigos, l11;1. a(lt:lrca. de elh1.
¡lt'cto higiéuii:o, que ti~igi&gt;n lle la:s autoridades ya uo es posible encontrar nada; e1 agua, del
diarn con ól, y nteudfo, á !ns expltcaciones tiue gó la calle.
1'('8!1l'Ctivas m1 1·111111"clio JJrouto y eficaz.
subsuelo continúa r-a\iendo sin cesar, las bom•
su a.pl'Ovechatlo com¡mñero le 11:iha. con la. mti•
-,No 1110 habr:\ visto el cukroJ-pregnnM.
Tal c::1, por f'.jt':mplo, lo li.xistencia. de acequias bas desde hace sois díM están en descanso y
Tnrubién se anu11cia11 para muy pronto Ia.s cu loa pohlHclmH.•s. (!uien btiya, rm1orrido el
jor disposición del muudo, Asiatia á la clase
-¡llombrt'l-conh•stó OeUoa ...... -Tú sí
ve)an,lo 11:1 policfa,
al siguiente día, pero allí MO cucontra.ba. con que .... Le tlijimos que bahía un ph·it11 1.~o lo.. repl'eseutacione~ ,le chiimcantes y gral.'io"!as lJiRtrilo I?otlcral, bal.m'i. podido oUdervar en
El Sr. Don ,Alejandro GA.rrido, a.preciable
cometiia.!:I eu la, r1\...'ia. do la, Hrlt. Almont.t1 de
Ochm,, C?ll los l'~-«;z y con otros de la &lt;'hor• esquiua par.1, que nos de,iarn l'l caiupo lila·e.
htH pohlacionc8 fü1'111t•,as et grnn nfnnero clo caballero, es el propietario de la finca, y {¡. él
chirn, q111e11os le mlormaban iln que esa. u0&lt;.:he
L:imaelito rcgrt"só {b la&gt;i cnn.tro de l,l uutfüurn JJerrá11 1 Pn !asquotonwr:rn parto lns ~ciioriL:u; acequias q1rn lrny t-0tl11vfa eu ellas 1 1:11-1 decir, el se dirigieron los que estaban eu 110sosión del
había qu{' dar Sl•rellf1,t,~ á l..18 mucbaehas lle la y entró:'~ .Sll c:1sa do ]n, l'UÍt-'IUHl, IIHllH'r;L '}lit\ s:~• flerráu ó Itua.rte y algnuos_jóvenes muy cono- gr.ui 11(11111·ro tl~ focos dt~ iuíeccióo
palftdica ~ecreto. No ignoraba el Sr. Gnnido la oonseja¡
JoyR, 11ucs em din itel tfüuto. de Uosa; que Hó, t·on l,1, diferencia tlo ,¡ uo la guitan·a. ('.'ita,bn. cit.los cumo l111e11os aficiouaclos,
q1rn e11vcneu1J11 1:m 1-rn1bie11te. Esto mal ell muy bien sabida, la tenht., p11os harll nnos cinco
después, por vfa de ras¡ia, Ic Jrfa11 á tocar al roto, y el org:mi,1mo de 1-m &lt;l11d10 akoltoliznclo.
común cu m1ci":1lra:i ¡xibl:H:iunca lvrá.uea..'4, y o.uu- años qne otros hicioron o:r.cn.vacio11es al rede.
profüsor de Derecho I-tom11no; y que rtmnta.
Al Hi~uieute 11:a Dofül 'l'ecla e.'lcribla r~ la
'l\mto HO ha. hill.Jlado ya d~ fa¡;¡ fif\!-lt,ai;1 1lt&lt;l q11e en a!gmm:i i-i~ hn remediado en algo, o.un dor ele la. foento, sin res11lt.W.o. Oomo á los
l'fall L&gt;n.ilando cu ca8a. dll hnt Popas, unas po· ma.má du1 e1;¡f.ndinute:
prCl:tiwo ::5ci1tie.mlJ11;-1, dt"clic·mlas lll Sr, Gt; 1111 . cs mny gr:wdo tO(i:l\'1a,
primeros, Jes ooncediQ permiso á. los segandos,
}lns muy ak•grcs quo vh·fan por lo .á.lllóudiga..
u.111 mnelHu.:lw, i11mejorai:Jh· . .Anoche bn(Jfa r¡tl l&gt;hlz, y H, ,4n]p11111iznr el hecho m:\13 g-lorinNo Nólo la bigi..-1ie, sirio la hum11,nidad, exi• con tal de qoe le re1tUsieran todo en el mismo
¡Arliós de 11.'S btténos pl'Opósitoij! l1mrnel una lmrn t&gt;ncantudom; en ul Zóca.fo te111amo!( ro de un ostra. 1mtria-1 que st-¡;nm111e11te fütb1(&gt;i15 gen el 1·omeclio ih'. e:::io mal, pues es común quo estado en que lo halia.sen, 1m'-"' tenieudo la

CARTAS

1

DOMINGOS:

••

-Sí,

"º

convlcci6n de que no habfa ta.le.11 te11oros, Y
asf ha ~uoedido en efecto.
Bueno; pcM ¡y fa. redoma que flotnbn. Robre
1M agnns te11tilo hfblico), y la. fnentl" de plata,
y los lrne1:1os humanos, y fo~ sellales1
Hay que advertir que uno de lo~ que bus.
ca.ban el s&lt;'oreto es u11A. persona. muy optimis,
ta y kimpá.tica, qno con ver todo do color ele
rosa lo hecha á perder y prE&gt;ocnpa. á, sus oyentes.
Oyó ref('rir l\ unA. viejPrita, que á i;iu V&lt;'Z se
lo oyó referirá 1111 albniiil y ésto se In oyf&gt; l'i,
su pH1lre, que Pll un snbtf"rráucü fabricado
abajo fle la fttente cnnndo la exclaustración,
se enterraron allí por las monjas mnrhas ri•
quezaíi; entre otraR, la est.otua de plR.ta de
cuerpo entero lle la P1uísima, y dicho señor
lo creyó y se formó una convicción imposible
de refütar.
Se hicieron las exca.YacioueR; á nn metro b~
de est;1r la. bóveda, del s11hte.rrñ11eo, ,lecfa; y 1
en efect;o 1 á un metro estaba un cemento de,
cal y canto. Allí eslabn., 110 hilbfa L11ulft 1 y en
vano so le elijo que pudiera hnberse Lecho pa,.
ra impedir fa filtrMJi6n¡ él oisegura.bn que 8&amp;
encoutrnrín. la fllonte; se &lt;l&lt;'shizo el cemento y
nada¡ si ba.bfa algo en el fondo: ttna va!lija.
que paroofn. de plato. informe oxillntl 1. que fuá
la. famosa de que so hnh16 tnnto, v a~ua pú.
tri.da que Rttlfa en n,lrnnda11~in.. Y el liquido
elemento le ofreció oLra hipótesis¡ ha.y viveros
eu el .subsuelo á,' que ke Jrs cli6 &lt;·orrientf'. para
diobo punto, y a~f el agl]n. impedirla la extraccióu del tesoro sobre An hueco; de esto habla.l.Ja mucho nua. piedra, su color indicaba,
a.lgo, cte.
El Juzgado de Di&amp;trito tomó cartas cm el
asunto, se exlrnmó una antígun denuncia del
mismo tenor, vinieron los agentes do policía ái
observar y vigilar los trabajos, ke formó la bola. de nieve, se contaron las más inYerosfmiles
bi 14toria.&lt;i, y como so snspendiesen los traba•
jos, se dijo: "este maldito Gobierno yR. se quie•
re co~t'r todo."
El Sr. Gnrrido se ho. fastirliado de tauta. boln., do qne lo.&lt;i vecinos ag1~eren la casa, y Ja.
policfll 1a vigile, y como no cree exit-1tn el
tn.l t;e11oro, ha impedido continuar trabajando.
Y la redoma, lo que daria. muc\Ja. luz en el
o.sunto, es un fra!-ICO llo medica.mento, la&lt;ll'ado
rt'cientomente, con un papPI adentro, que r~ las
altas hord~ de la nochf', nr~jó al pozo un
!!impMico y graeio:-n tenor de za.rztv•la qne
clió e!'lta iogenio!4a broma á los buscadores de
los t.i'Cs millones de poisos.

FERROCARRIL

N!~ION!t IIEII~lNI.

•
••

A

LA H IGI EN E

LUZ PADILLA.

LOS ALR[OfOORfS

•••

DE JJÉXICO.

•••

r,

La nistoria □el tesoro
ES UNA CONSEJA.

••

•
••

''LA 1V.Ct1Tt7A''
CA~I..QS SOMM:E:R.
DlUO'.l'O:&amp; GENJUU.L.

De Nueva YorK,

(]OMPANIA DE SEGUROS SOIIRE LA VIDA.
CAL.LE DEL .A.NGEI, N. 2.-MÉXIOO.

Activo más de

Dice un perMclioo qne°";;Jns próxlmRs eleecionca
aerd po~tnlttitn y /lf'gnrnmento electo iu!!nculad,o al
Gobierno de Pnl'bl11, el Sr. Don Apnlina.r C119t11!0.

H11. p111111J.o nl l101&lt;rrlt11l 11:ilitRr en calidad &lt;le pre•
110 el Sr. Gi\Tcfa Gonr.ález, ex. CRjero de la. '1'6f!ore•
rfa n(&gt;nf'-ral.
Contiol1a. 11. disp0sición ilel Jnez 1n de Di1Mito.

•

1

y

AMERICANAS.

Et Sr. Lil'~neirufo Don Bmn61l el~ Prifla y .Ártea·
ga.-Dice }:l Moaquito, de Vf'rncruz:
"E11te intr!igf'nte aho¡mclo ae. hl' hecho ca.r,zo 1lel
Juzgado 1º df' t• In11.tancia, y por sn laboriosinad,
con,.t,ancin é ioti&gt;griíh1d en el iiMpacho de los ne•
gocio8 judicilllwi, B&lt;,breRnle romo honrosa excl"l)ción, t'!ntre lns j11ece~ anterio~. one casi puede
dacirso no cnmp lfau l'On $11R deOOre@,
El Sr. Lkoncin,lo Prids uno ft au nctividad, pro•
fu1nl&lt;ls cono&lt;"imif,11to11 cm la. riencin del O('.recho, Y
eP.tM raras cnali,litdc¡; harán qu.- dentro de breve
término, 1"1 ,fozgtt.do referirlo esté Rl corriente en
los negocios que allf ex.it.tcn, h~\·11ntáucloM Asf la
triste sitnación á qne se hallaba reducido el foro
vPr11.crru;auo.
Felieitamo11 á los liti¡;rtintP.s de Veracruz, que ya
no podr(iu q11P.jll'l'11,11 dt'! ret1mlo en el despA.cho de
loa negocios judiciale~."

----

•

Una Comp11.'iíf&amp; reciontemPnte forma.d11., trntt\ de
0&amp;t.a.blt1cer unn línea de diligenci11s entre Tulanringo y Zacualti¡lán.
El 1wñor lnapeetor General da lns foerza.s del Ea·
tado di! Hidalgo, próx.imampntA aum&lt;'nta.ri esa
fuerza. con una ~gnnda escuadra de caballerfa.
En "La Brisa de las l'am¡ms," ca11a de comercio
establecida en Parhuca, Ae inirió un incendio que
bubiE&gt;-ra 11ido lleconserne.ncia11 i1i el Uue-rpo do Dom•
beros no lo hubiera sofocado cou toda oportuni•
dad.
Las pérdidas fueron de muy poca conaidera.ción.

J U N TA .GEN ERA L

DEL4~ CENTENARIO

Aunque lentamrnte, hao cumcnzado á. bajar las
aguH del Rfo Buvo.

DEL DESCUBRIMIENTO

1

S ... __

I

~
~

)

En Corpttil Chriati fueron apa.ehflndidas dos mu•
fm,,t 1'61'!,lidu @n ~ta_lonf'OII.
_
_

EJÉRCITO_

Por acuerdo del Presidente, Sr. Ltoenciado Don Ignacio Mariscal, se snplioa á los
miembros de esta Junta concurran á sesión
ordinaria el nomingo 4 de Septiembre á. las
4 p. m. 1 en el Teatro del Conservatorio Naoional1 convocatoria que se hace con el alcance y fines dela resolución siguiente, adop-

Han obtcnitlo fil JfrMl(J de GeMral do Brlgl\da,
los Coronf'les de A1"tilterl1. Don Gai!lermo Soler y
Don Eiige.uio Rasl\Ón.

tada en sesión de 28 del actual.

Cobr4'.-La11 lm.portacione11 de cobre m~if'ano en
Jngla.terra, por loa primflros siete mesee do 6 años,
es como signe.•
Tc,11s.
Tons.

JIINERIA:

" Los delegados de los Casinos, Círculos y
Corporaoionos presentes, y los que nom11 bren en lo suossivo, se constituyen en Jun" ta General del Centenado.u
México, 31 de Agosto de 1892.-Los Seoretarios: ALFREDO CHAVERO.-FRANCIS·
11

1887
1888
1889

Personal.

San Juan Bauth,tn, T1lb11.sco.

En San Lnil! Ue fas \&lt;'loro.! las varia, vetilla11 ile
buena ley que&amp;,, !mu e11eontr1ulo en est.M últimas
1uimanns y tl6 h1.e c111\lo11 nlgnnas mido11 de 8 ti 4
pu!¡;a,la.sde anch,1, hacen e~vumr que pronto s1&gt;rá
descubierto. JI\ -veta.,
Ya los bQnoa han tenlilo uu11, pequeña alza 1\ con1ecuencia de eetos descubrimientos.

Eu Méridn obt11vo el tltnlo de :Médico Cirujano,
el joven Don P~scua.l Di-Bcll11 y Miur,

Jlatrhuonios.
1
En Oaxaca se uni .. ro11 ron eleroo11 IA.tOII el Sr. D.
Luis López Mas.~e y);~ ::frita. Carmen :Noriega.

D(•fi111rio11es.
lh fnllooido In couocith nctriz Doii!lo Jo,efa Pa•

trlci.

En PAta C,IJ)itlll hf\fl d1-jado ,le eii.itir el Teniontu c~ul 10'! fü•;mnil'lltn, U.m ,\Iud,) ltliyes, y hiSra.
Uo1u Add,• l,arr,1iia~,l, \'iud,l do Guzmi'rn y tia lle
nut1_~trn qucl'i1l•1 imugo y po11ta, Dou M1umol L1'rran11.gay P1Htngul.

En 'J'oluca. tlt&gt;jó ,le exiijtirtd Licenciado Oon Ra·

JÚDIOO DIIUIO'.rOB.

Pllbllcaciones.

Se ha repartido con l)rofusMn en el E111t,ulo de
T11hni.co, no c110,lerno que coctiene la ley de in&amp;•
T,a, 11n,tM,.,lnn Rspaiio1a y A.merit,ana.-La Moda,
frncción prlmfl.'l'Ía, re.--ientt'mente e,:pP111ina.
.FJ11'{1anfe nuatradti.
L11s dmuás di1rpo11'li•innA11 eomplernentarill.s de
Hn. 111',ziu'lo y~ P11til. rPpa.rtiAndo el nñmero 20 de
esta l~y. qua oportnna.mentf'l faeron aprobada11 pllr t&gt;!lh111, nMAhlrA priblicArfones.
IJO, Ifostrari,fa ('OIIHl'nt': Ret-ratoa: E. Sr. Don
el Mfior Goberna,lnr oon!llfit.neional. Dnctor Don
Simón Sarlí,t, M lrAn dal\(fo R. 1111; eonformi:, 1o pAl'• Criatl'ihiil C(lMn de ht, Cl'rñn, Ont¡ne dfl VPra,zm1,,
mitao los trah11.io~ do 11\ tipo¡rrn.ffa del Gobierno M'11rqnPl1. de 1A J,imairn. Almir1mt-0 y Adehmbu1n
m11vor 110 ln11 fnnlAR.-Doctor,J. AlbAn-án.-E. Vis•
del referido Estado.
ca1dllA11, 11bo~adn, mthlM y l'fiml)oP-Hor.
DPl cu&amp;rt.n rantPnflrin ilPl DPPcnbrimiPnto nA
AmPrieH: P11rH,la ill'l Cristl'tb11l Co11'tn, del Jrnf'rtn
d"' Psilo!I. el 8 de A~"tn ne 1492.-Ll\ nRo &amp;l.'flta
Afnrfa -Brmrlnn ,inFi llAvAmn lAA ramñAlRR dP ro.
l6n.-F.11t11ndRrte
de C11..,tllla qne de11plp,11() CnMn
Tomamos lo que sigue de nuestro calega The
en la iRla 0-11AnAh11.nf.-rroquiAi11darlP8f'mhMa.iln•
M~:rica11 Finmir.ier:
ra. de Jo,., rfo11 Tint11 y Orfüil, r.on la d('rrot.11, de las
"Jlontel'rey y Golfv de MéxfoQ.-Por una carta
car11,bplae.-Crorini&lt;I
de la i;&gt;.lll Gnnnaha.nf t. San
plivadn. vemo@ que In f'(',ll'ióu rlfl terrenos A. lo larR11lndo'1',
Mn
IR
dnmtn.
de Jae. caraO-OIM,-Hemi.8•
,iro do est,~ lfoeu. que fué innnda1la pnr las últimal!I
llnvliu, oomprrnclil'i 18.5 millm1, y one el volumen de fArio orcidentsil "º 1400.
Bellos .drlea: Frontón p11rl\ Pl p111Rrio '1P HibJi,,.
11~11~ fué m"yor qne r-n niog¡'in th•mpo de memoria.
1lel habitante m1l1 Anti~no. La Dirección, ein em- t,t1c11. v M1111PoR nac,irt0Ale11 de Mnilricl, prrR('nt.Ad"
bar,;ro, h1tbh previsto li1s difl.c11ltndoP., y tenia gran por Áf. A, Trille1.-Entre flore", cu&amp;dro de F. E.
n&lt;&gt;opio de madt&gt;ra paTa. pn~otes, y olro materi11.l Wnlfmm.
Visfn1t: La Nlt.fl11h-nfe tle F;nn¡rnfn. El vnlcAn Av11
di;?;pnPsto p11rn t1er usado t&gt;n los pnnto11 mas accel!i•
blt•11 rle ln. lincn, ó imnedi¡\tamcnl;e que cesaron hu :v t.01111. NoroPRtfl dn 111. i11l11 ant&lt;&gt;t1 ne hnndir..e "n el
lluvias compmmron 111 ohr11 de reconstrucción dP Oe~Jtno.-Aviqo-torpedero .Filipinas, votado al .&lt;1gua
puentee y Tia., El p11Ante &lt;le LinareP. fué alzado tree el M llA ,Tnlio ó.ltimo.
Átl1rnlid.ade,: Inan,;r11rarión ilt&gt;l Cnh•a-lo df' hué,r.
vt&gt;ces nntpa qn11 quednrn. firme. El trftf:l.co comen1:ó
de 1rnevo diez dlas 1lP11pués de come111:n.dos los tra• fanM dAI arma de ('R.bRllerfa l'l'l VnllAdolid. (5 ~ra•
bajos, hecho que ci1•rtamentf'i habla mny alto en fa. ba.rlo~.)-LB fiOpfl.. C1111dro rle David Nillfit.
Los A'l'tfr.nlo" apAn&gt;,.Fin cR.lzndop. pornomhre11. blPn
vor de la. preyisión y Pnf'r¡tfa de 111 Dirección. Se
rPnnt11.no!I:
J Ferniind.-11: Brem6n. E. Martfflpr, de
n.nnncia. que ras indicaciouea de nna 1io11echaab11n•
dante á lo htrgo de la línea, son e.nanto puditra de- VPl011eo. A. Sllnchfl,; Mojlnel, M. Ferreiro, P. Monsea.rAfl, y ~e anticipa un oxtimso tráfico en esto oto• tojo, R. Bnerro de Rnr¡;rol\.
La Jforlll Elega11te r,ontiene 41 1Zt11,hndoa de mo•
ño é in-Yierno.i'
dn¡¡ y confecC"foM11.-Figurln ilnminado.-Ilnja de
IngrCBOS d11 /BTToOOrriles.-LOIJ in¡¡:resus hrnto, pat.rón t,nmRi10 nntnrAl.
En rl t.('J1:to: R~vl11ta prirhiien11e.-E:1plfonción de
de el ferrfK".srril l[exicano (Veracruz) durflnte la
P:Pmann 8,j dfll n.fio corriente, s11hieron $5-j,070 07 Jop, grab11.rloR.-Vnrif'd/\dflR pn pro1&gt;.B y vel'f:lo.
En la T...ibMrfA. i\f1ulril,.,ñ11, dP ,T. Bn:16 y C~. Por•
rontr11 $70,38.'.i 82 en el corre.,.pondients ptJ1fodo dti
b1l
dPI Ágniln. de Oro n1~mno 7, se reciben subl!·
1891.
Lo11 in,i:rPIIOR Orntn11 del f,1rrocarril lnterocéa.ni- cripcioncs y 11e vendtJn núme-ros eueltos,
co durante la !lf'mana qne terminó en 27 de Agosto
fuPWll $34, 702,85.
El informe oflcifll del Nacional Merlcano para
Julio escomo signe:
1A92.
i89l,
Banco Nacional d~ México.-Cort.e de ea,:ia al 81
400.836 97·
Productos brnt.o11.,$
824,94:2 0!3 de Agosto de 189'.3:
Ga1JtoA ordinarioB rle
A.OTIVO,
289,620 47 Ca.ni tal no exhibi{lo .•.•••...•...••• 1 12.000,000 00
e:1plotación ...... $
284.851 52
Eri11t-enda en metálico en M6:rico y
85,:122 Ul
s lM,085 4A
15.827,141 61
FHlCnran.lP..L'! ..••.•....... ' .... ·• ... '
Otro8 ,!!'Mt.n~ con carExii!teuciA en cartera l'n Mérioo y
f,{'ns contri' rl'ntlll\
18.602,791 01
s11cunmle-s .......•...........•.•..
(inrlnyPndo los clfl
Pr~Ftamos sobre pr.-ndru1 en Mérico
4:1,9!11 80
M,814 ro
IDt'jOrarofont O •••
2.1815,188 M
y sncursalPM ..•..............•...•
C1wnt.'Ul corrientPP: demlorns en MéProducto líquido
20.630,7'.31 00
xico y Aucuraales ....•......•.....
aplirahle á interé~
101,801 61
Inmuebles •.•....•.....••..•.......•
40,830 6.'S
sobre loa bonoa .. t
130,6W 94
$
$ 64.527, 7-06 63
DESDE lf.NERO.

Ferrocarriles.

e

18!)9,

Pmdnctn~ brutns .. 31 2.881.492 7/$
Gastos or&lt;1loarlo11 di,
t":rplotaeión .•.•.. $ 1.588.92(1 87

•

Otro11 ear¡70R l'OTI tra.
rentas (incluyen·
de) 1011 de mPjoramiento) .•.••....•.
Prodncto líquidn
RplicshlA 11. interPR
sobre lo~ bon08 ... tl

---203,174. 01

18'Jl,
$ 2.40:1,448 10

• 1.rnuoo oo

• .....,..,,..

P,UI~O.

e

CnT1itA1. AreionP@ nmitidu ..••.•..
Billetes en clr&lt;'n1Ación en México y
1111CUr-Ml0fl .. _ .....•...•..•.•....•

20,000,000 00
14.890,076 00

iCUP!ftM 18nffk'Vi~OJ'61 U

•tl:mlnt ....

-~ Mf:d(!"f)yS11cursa1ea ....• : ••••••••
Foiulo de rf'~t&gt;'l'vll. ....•...•........•
Fondo lle, Pfl'\' j;¡ión ............... .
Segundo
fondn de previsión .•..•..
$ 314,942 00

1.378,612 26
1.000,000 00
750,000 00

$

6.l..'127,'iO.'J 63

Et Dlrt&gt;ctor, ,Tosé V. ñel Ca!lado.-F.l Cl\jero. R.
1:599,B98 87

8 33.'1,844. 81

N,iei·as comp1111f.a8--La. Compañía dfl Tr11nvfas
EIPdrien!! da l'!fonterrey, Uéxlco, h11, si&lt;lo inoorpn
r11itn. Pn la ciuilnd ,tfl JFirRl'y, N. J,, E. U. A. con un
capit1d de IU,000,000 con el objl'to Ue construir 1
fipPrllr un Cerrocarril eléct.rico on Mont.errey.

.A.cc-ionet1 en lista.-La Lonja dA ACcfones y vn.lo·
Tes de r~ond!'f's lm in61nido f'n Rn lista. ,le Sf't'nrida•
dPe neltO('inblFiPI 1U!OO,OOO en bonos 1le pl"ta del
Goblnno ~[t'xicnno A-1 -!!eiR por ciento, emitido¡¡ por
cnent&amp; dAl ferroca.rrlt de Monterrey y Golfo de
M&amp;xico. Bon de la "SArie B.''

Usandi:aga..-TntArvcnt-or. JJ[. Romero R11bio.-Jn.

tervrmtor, O. Zent~no.-Vª Bª: el Contador l\fayor
de Hncieodn, J. 8. Poncti de I,e6n.

Bmu,o I,iter11aciomll 4 Hi'(&gt;Otecario dd Jtérico.Dala.nce al 81 de AgoRto tle 1892:
A.OTIVO.

Acciones por emitir .........•..••... $ 1.300,000 00
Curtcra. Efe,ctos dcscontndos ...•... 1.800,607 00
Préstamos hipe'ltrcarios .•.•.....•...
2.561,9"....0 74
107,700 00
Propiedndes tlcl Bunoo ..•........•..
CAj:~ •.••••..••••••.•.••••••••....•••.
600,240 118
1.74,5,454, lS
Cuentiu cleudot·as ...••......•..••••.
S 8.805,0M 10

ECOS_

PASIVO,

De Pacbnra:
N11ero Seerctario.-~n "1lb111atuclón del Sr. Dou
Roberto SierrA, ha Rido nombrRdo Secretario del
)lnnicipio, i,l Sr. Don [goo.cio Andrnde,
.Afioionado,.-LOIJ antusiastllS Jó~enel!I qne vari/18
veeee yn hn.n Pl'OPl•rcionaño alivio A líl&amp; de11grn.ci11.·
dos represf'ntantlo zsrz11P.l.n$ cuyos prodnd.011 hao
sido dediea1h•11 i,nm ln. DPnef\cPncia, ensnyan Rho•
ra Lafl Do, Prl11cesaa, zarzuela en trf'R actoe del
Maegtro Caballero.

Oirculo.-Se tmtn. de lormnrentre la a.ristoera.ela.
Ue esta ciudad nn Club cou todo lujo; y cuyo locnl
e13t11.rá 11ituado en el Cf&gt;nl;ro de 111 ciudad, cst.o i&gt;11,
en los vn.¡:¡tos 11alonea qne n.ctualmente se están
cornüruyendo sobre el pórtico de nuestro Colleeo.11

CA.-pital l!IOCial. ....•....•.....•...•...• IS.000,000 00
Bonoa hipotecarios en circulación ..•
1. 779,100 00
Fondo de reaerv11. ..•.•....•.•...••..
t3,LOO 00
CuentaA acroodorn, .....•...•.•..••..
1.~,73.'i 16
$

8.865,935 16

Vº B~: El Pre~idente, J, tk T,mua MiramUI.-EI
Interventor, .E'nriq11~ F. Rubio.

Desgracias, (]rimenes
y Delitos.
En Puebla, dos mujeres del pueblo salieron en
ei;tndo de 0brlerl11.d de uua pnlquerfa.
Por cualqufor ruoti~o rii'\6ron, pero de una mane•
ra t1.1.n fer11z que unA. de ellas de una mordidl' qne
le dió l\.su contraril' L'n nn brRzo, le Arrancó una
buena parte de co.rne, quu conaer\"ó por algl'in
tiempo entre los dientes.

El (l:~ eo11cl&amp;rto de: la, Sociedad .Attd11ima,-Entre
otrna obru que se e11tAn en.11ayando para enbrir el
programa df'l :!? coneierto de lo. Sociedad Anónima,
se enuya. la Galin, del maestro Gounnrl, obra que
como 11(1 recordará, onntnron foe Alumnos del Con•
Sf'rvntol'in en lfl Vt"lada flintsOre ql1e se verificó en
honor del 81. IlR.blot.
Hé 11.r¡uf el persona.! que cantará esa. bellísima.pro•
dtJeción:
SoprRno: Srita.. Luha L11rmzn.. CorOM.
Ropmuo11: Conei-pci,'\n Enrfqu(lr:, Juana Matell,
Gundnlape Ob...,~ón, Maria Celada, Ln,: Alv11r&lt;&gt;z de
ln Cadeufl. Y i'tfarfa Rosete.
MP:i:1.0•srlpr1rnoa v contrnlto..,: Ánp-11la. ArRndR,
Lt&gt;ocnrlia Medinn, Dnlore11 Enriqut",;, ÁngPla Ilenn•
"'Íl1"8 y Nl\tnlia Sánchf&gt;z del~ Vega..
TenoTAP: Leonardn Uribtt, I,;rnacio Villalpando,
r,na.clo NllVArrete y Albflrto Sermno.
BHrft.onos: Gustavo llMand. Vf.'lino Poga, Jo11,é
Portillo, Gnsta.vo Vt-rn., Jnsé Sflrrano, Ricardo Sal•
vatierra, llanut&gt;l L. Gmno y Enrique G. CáenMlil,
Bajos: Alejandro Gl'OOco, José Oehoa, JoRá Araico y José Leguleamo.

t

;,r~~:·:::::::::::::::::~::::::::::
:
~
ro ::t!8
Movimiento de ~asajeros.

1ay1,,

A'"'' !UJ Mi•iiterlo Nblioo.-Lio. A1lolío Fenoohlo
Peso11 mE!lrit&gt;11nnt1 en F..1 Puo .•.••.
M
Dos CftSOl!I SO~DeOhD!I en la ciudad
Dla de Septiembre de 189Z,
de Nueva York.
Nt1et•a YMk.-Se dló p11orte nl Dodor Bec.k, de
TURNO.
qnP. .Tn~l"ph Etw11nJZ". rn~o. qnfl llel!,"6 el domingo
Juu&lt;J(&gt; d1 lo Orl"'i-1.-T.io. 1f11.n"fll F. &lt;tfl !11 RM,
Jv.t• i'? !U lo COTT~o;I-Lic. Eeteban HoroMi.t&amp;&amp;
AGENCIA VENEGAS.
último rn t&gt;l vnpor "Rn11~ia" y qno vi~e en una úll.·
AoenU d,l Mh.i.Búrio Piíb1li&lt;10.-Lie. Fodorioo Pern.z•
ss d., \"t&gt;Cinrl11d. t.PnÍll 11fntom11.~ dP cólPra..
Ro11'Ldo.
F.I cuRo fné cnm1mir11dn l\ lR. Juntii tle Sanidad,
.TUR-"&gt;OS,
11' rine f'nvló á un mérlico á recllnocer Rl PnCermn.
Pri_,.
8al61t.-Ja.ez
4:' d&amp; lo criminal, Lio. Jo&amp;é Mª
El médico ha declarado que lo qne tiene eR dif• Can.ali~n.
SEPTIEMBRE 3 DE lUZ,
tt&gt;rin.
S~tffl.tfo &amp;7611,-Juez S? i\fl lnoriminal, Lio. Je,;átHaF.I Do&lt;"for BPck fnP lfami,do dAl número 142 de rfa Agnilar tb.l
Ort&gt;hn.rd Strf'Pt, "º clnndfl Fn.nk HeRRPr. &lt;le oficio
vlom,,.rn. riui.-n lu1.rA ya v11rio!&gt;. afios llegó ni l)nls,
Botd dol Ba.:!fl.T.-~o lrnbo entrRdAA.
Hottl Bella Uniún.-J. Gutiérrez, F. Puga, Mé- prPIIPt1t.Ab11. Jr,,q 11fntmnns ill'l cólem.
El no,,.tor B.-rk ln e:"l'aminó y dice realmente es
xiM.
Hotel Bilbao,-C, Quintana, F. Llacnri, N. Sota, Pl r-11Prll lo f"llll\ tiPnO HefZqf'.r.
Morelh.
INOLATERRA.-La.e3ca.rlatlna en Londres
H"UI fYd1ttahro.-No hnbo entrada11.
T,,m,frt1t.-Hrw An ln'I ho&lt;cnit.alM metropolit&lt;i.noR
RotclOenfm.1.-C. Amua, T.Pón; ,T. Mnfilhnri, M. 8./'i60 ~flflOP. ile fü•bM p&lt;icar1ntln:i,
GR.A.'i TEATRO NACIONAL.
del R,•y; E. Mungnfa, Mnrt'lo~; A. Sos.a, Za.cat~cu;
Cnn pqtn cnf,,.rmPdnd r ron el ("l'!J,.r;i qnfl nmpr,n,.
A. Polo, Pa('hne11; J. Jiménei, Aphaco; R. Yeg11, 1:a pr&lt;lp11,;rnrFe, los p,mpfoAilo~ l1o Snni(l:1d tf'nilrlln
Pró:dmflIDllOl41 hn.t'ti 811 dt'hn~ la Comparlía d~ Ópera.
Amtt"a; R. Sáncht"z, ,t:Pxico.
que lncbrtr contri\ doa enfermetlndea epiuéruiMII á Ita.liana d&amp; Don Napvl"ón 8h·11i.
Hotel Go16n.-P. Gonzále,:, U. Sobrino.
la ve,,:,
llotel Oom11Jl(11rt.-No hubo 001tra.&lt;\as.
TEATRO PRINCIPAL,
Hotel do Europn.-L. )fonet. Zr1.calii'OR!&gt;.; P. Gar·
Dla 3 de Septiembre de 1892.
&lt;':fn, D. Dnrfin, Pnclmca; V, RrimfrPz, Tepeji del
•
Oonmañía di.' zm,::11el-i.-F.morr.1a. Lln~h.
Rlo; E. Pah1.d"'I!, 'frmnmatla; J\1. TrnebA-, Ayotla:
TanrlA11 todas las Jloch~s.-TI01,1!nio~ y df1111 re!l'ttvoa
MAltANA,
M. Rnir., 'I'Ppn!l.oyncsrn; J. Mf&gt;i&lt;!nT, }\,fon•lin; O. E.iP"t tar.-te v noclm
Drw,,l.1111n 4. -Por 111.tarde, llla.a 4, i,.11, ~u por actos.
pinoaa, Plltibla: C. Alllera, M . .Bcrrtozábal, J. Chó·
LA
GUERRA SAK1'A.
POR EL CF.XTRA.L,
Vj;ii~, K. SiPVl'tll, Mt\xieo.
Por la. noohe 1' 1u 8 y metlia.· .f,AS DO.:i PRINCE•
8Af-,
Holl'l Gwülmr,.-J. \Jnl'in,:, lnWriflr.
ESTADOS UNIDOS.-Preaauelone■ 1
h--ftnnt, #llulA'lif.-&amp; Vff~ IA,-a; ,

o

Es~ectáculos Pú~licos,

J.&amp;!! .liba, S.ao Felipr: J. Cbagoyam, hacienda
'frirlid1ul.
Ho181 Um1r,lfolri.-G, B. hhn.m. M. t:"tril!R,
Hatel H11mhofdt.-P. Suñrez, Xorhlmilco; P. do
IR Garza, J. P"ñn, Te::rcoco.
Hotel Jf11rbirlt.-J. L. I::ngl'r!!!, M.S. Morroco, El
Pnso; L. B11.il linP., Gm1rnHOR y FnrPr, C. Cof-'tntl•
r&lt;in y ~f'flOr!l, Vt'racruz; J. ZamáJl, Puebla;"'· B.
Rcid, Mhico.
Hotel ,lUr:ico.-FrRncisoo RnMA, O rizaba.
Hotel Nncim,al.-No hnllo entl'M111&lt;,
Hottl del Refu(lio.-J. Rodrfguez, Pnchuca.; Mar•
tfnez, Tla:xenla.
Hotü de Sm1, Oarlos.-F. SoM, Pachucn; D. Ar•
bel, JI. Vnnghnm, N. )forcom, Puebla.
Hotel 1le 8Mi Ag11st.fo.-U. Gner1•11,, Dos U.foe.
flotel del Seminario.-B. Oro:r..cn, R. Nllvano, Cocnla; R. RN11lón, T.-xcO&lt;'.o; 1l. Ramfrez, SAn Ml,zael.
Hotel &amp;! '/krM&gt;,-A. Estrada., A. Yelázqucz, A,
Genzálcz. S. :Millón, L Garcla, J. Gllrcfa.
Hotel lTnit'ersal.-No hubo entrnrlas.
Botel de Yien.a.-'l'. 'I'reV"it'lo. Tnmpiro¡ P. Bue•
no, Gunno,lnnto; J. Guerra, J, !~o.les, Texcooo; S.
Sáochez, México.
Uotrl Wdshi11gto11-.-C. Castillo, Taxtepec; J. Do•
mioguez, Tepic.

eontra el c6lera.

Nutm F"nrk.--'l'odo IILR ll1'andt111 &lt;1l11dades de los
E~ta!iOfl 'f'"nido11 t&gt;-flltR!l llP~11ndo R. cnbo rign?"l1uu1
&lt;'DHl'flnt,,..n,u; C"ontrR to1fa11 lne proredencias do lo•
g11rl'R infP~h1dn&lt;c nnr í'l t&gt;l'ilna.
El 06C"iBl d11 S1mi'1.:v1. Mr. JenkiM, rlico que fo.
dofl lm&gt;. hnQnf'A r¡nr, vnvnn llA~amlo, Sf'An P-l\1,.tn11 á
f'J.tridl\ rm1.rPntPn11. y qne. !\l'g1in el c11,50 c&gt;Ar,P&lt;"IRl
l'n r¡11e citna. unn P.e rn&lt;"nentre. IUIÍ !lf'rtln N-lf\'\"l!dO!l
dA f&gt;l'n, ó nl'i, 11,in atPndttr ó lfl prPBC'ripeión rle_ 20
dfoA, fündos por la. pTorlRtoRción del PreRidcute
íUrriPon.
Por 1111 partr,, &lt;'l nclmini;,tr11dnr de ll\ Aduana, Mr.
H1&gt;ndrirk,:1, dirft qm 11;i Mr. ,lPnkins tla entrArltl. 1\
bnqn('!II nnt.ri. do los ~e,int~ rlfa1:1 lle ob1W1rvaci6n, la
11dnnna no lrii pl'lrmitir4 d11sembl\roar ni puajeroa
ni cargll,
Los negoclo11,
Yn ~e 'l'Pflientr,n 1tla-o loA ne,;rocioa, del)lc1.o á. la
alarmo. l)rodnridn pM el cól(lm.
La Tesorerla Federal.
W á!'hin11to11.-H1111tn. .-1 31 rle A~ost-0, inrlusi~r,
la Tl'aornfa hahfa hPrl1n T&lt;'meAAA i\ v11riM locn.11•
da&lt;lfle dr, lns E~tHitO!I ünMos. de $7.000,000 en bj.
llct&lt;'!I peq11Piios, cnn PI objet.o de fuci'itar ]a.g ope•
rncinnee d~ 111~ cnfler,hM.
A.pnestal!I lnveroslmllel!I.
Defunciones(
El Pato.-L!\ .irente daclA li hAcPr ¡;rr11ndes apnee
foil, qne tanto abnndl\ Pn 1011 Esta.dos Fniclm;,, h1111
En la Ce.pitA.J, ayer, 47.
lle,;rndo nl mb:imum ,le entns.in11mo, con motivo ,le
Enfern1edades durniunntes: del pulmón, 8; del lo., próximos oombítt.el! de pugilnto en Nuovii Orl!11tómago, 14; y de tifo, .9.
lean~; llfli;rfln á millonM IIU! sumas apostadas Afn..
VOi' ilAl J)llf;?'ifüt:i. !=l-1íllivR.n.
INGLATERRA,-Qulebra de un Bnnco.
I,m&amp;drts.-EI "f.ondon and Genl't'al Bnnk, Jimitorl," 1lpl 111im!'l'o 2onan~ Row. Cflnnon Strcet de
e.stn clnrlad, Rn,nt&gt;ndió &lt;rn&lt;t pn~o!l ayer.
Este Bnnco ftiP. faodrulo el niio de 18B2, con un
cnpitnl dP. .Cl00,000.
Hn~ta. &lt;'1 80 d" $1'ntiPmhre de 180t tenfa un capit-11.l
l'l11hAcripto de .C417,770.
Agencia Cablegrática y Telegráfica
En 1891 repartió un diviilrndo de 81)%,
MEXICANA
Esta q11iebra no lui. cn.usn.do gran sensación.

TELEGRAMAS.

Uc11cfice11cia Pí1blica.

COLISEO VIEJO,

,101;.

TIR~OS Y,ll1RADOS DEI, RAIJO PE]AL,

Noticia eo11s11lar.

Jf;1fflESO/f,

'ª"En la cordillera.

l'RA.IfOIA,-Judios de11te:rrado11 d.o Odesl!la,
Par(s,-Los judfos rusos clesterrndos de Odena
no pudiendo oonscgn1r pun.1A á bordo de los 'VIio•
pol't!s frnnce9e,; p11ra ~ueva. York, han p1utillo PR"
ra Dieppe, el&amp; donile Ae flmbarcmrán piu·a. fil Cnna.•
cli1, y eRperan poder pa!lnr dE"c a.Uf para los Estatloll
Unidos,
Un cable á Argelia,
Esht iljemlo trnrlldo Ltn Cllhle sul;lm3rine entre
Francia y Arf;?'elia.
Sent é~te el primPir cable exolu9lvamente fran•
céa á flQllflll11, rolonin.
INGLATERRA,-Va.1'11ls noticias,
Lanilre11.-F:11 vl!lt-1\ 11~ ln, 1n•MlamA.d(;n rllill Pre•
.'lidentn HilrTi11;on Mhrl\ l'I cólrrn. lMIOA 1111 va¡)ore&amp;
tl'llnRatllintiros lrnn llejnrlo ñr ,ulmttit· cmlµ'runtl'ls.
El cófora. hn. sido com¡,let1~me11te clo111i1.a1l&gt;1 eu
Tu,;rhlti&gt;rrn.
E::rbt(I mnrh:i ml!ierin. ent.J'~ lo&lt;i 10.000 obrnros
dp,~pedhlos de las fií.brie:t.s de hnja dtt ln.ta., en Galo,
Ar-Pg1h11RP que ln Reina. flRr,ribió 1\ Lonl RMcbe•
rry, rogándole que aceptnro. In. cartflr" 1le Relado•

SANTOBAL.

.Notioií11 de Putcbla.-EI periódico oficial dP aqnel
Estatlo, fe&lt;'ha 80 de AgúAte, publica las 11iguient6'!:
"Ycnnbraml,mtos.-m C. Gobernador acnba. de
DIRECTOR: ALBERT SAIISON.
hnct1r los Rlguicntc;,:
Hemos visto cOnfllgnada lfl notfoin en algún ¡le•
Diret'tor de la l'enitenciarla, Don Antonio Gon•
Propied•d reserv•da conforme , la ley
riódico, que Jns agu1v, ho.bfa.n ioY:iJido a.lgaoM la• r.:ál~z Ma1'tlnez.
Un
intlividun
vestido
onn
sota.na
y
c11pa,
usando
boreA de la mina llo "San UafMI."
Defensor de pobres ante losjnee-06 de Sentencia, el ea.rácter mf11tioo de 1011 &amp;llrtirclotett, so ocupab11 en
Esta noticia carece de fundameuto,
LiePnciado Don Juo.n C. Bonilla.
Dia Z de Septiembre ;de 189Z,
Puebla tm esui.fn.r al póblico, aa.ctl.nnole algnnH
Se cree q1rn la mina. "fJ ran C,nnp!l.fu1-," nlf1j1m1.rá
.Da,Tos de L'1ja.-Con el olijcto de subvenir á. las ca.ntillades lle 1linern, sopretexto ele invertir esu.s
NOCHE.
mncho en pocos meRes, pues tienden los trabujo.;i. escMOooe rtPI Erllt'io, yon virtud de 11111ntoriimoión limosnllll eo la Nnl!trnooión de un templo.
SERVICIO
DEL INTERIOR.
Por tn1la11 pi~rte~ orn. venrrado, y Á cun.l más 11e
t\ cortar el rico cltLvo de m·itul de b "Dillcultad" comeditla. el Gobierno del Estado pM decr"to de
apresuraba.
á.
po111&gt;r
PU
ron.nos
del
simulado
1aeer•
18 del corrirnte, lian sido dndos de baja doseiento&amp;
Qne entra. eu sus {&gt;l1rtenouciR8,
POR KL :N.A.OIONA.L,
ocho hombrr,s, qne perteuoc!nn al Cuerpo de Segu- dote, algunacautidad one &amp;yndara á. tlln loa.ble flo.
Pero hnbi6n1l011e encoutmdo el estafadtlr con 111m
En Crnz Colomdn procuran dominar el agu&amp;que ridarl Públirn. 1'
S!lltillo.-LO&amp; siguien te8 viajeroa paaa.:ron eat&amp; OU\•
peraona que pudo sospechar de 811 conducta, le in•
ha invndido tms h.bore11.
llRna.
por Sa.ltillo:
terrogó sobre la licencifl. Que debería tener para la.
Se e11pera lograr c11te fln y seguir los trabnjos cou
L. Coperan, G. N. Ho\vell, D. Randtroo.
col~cl.a
d"'
foudua,
á
Jo
quo
no
pudo
cont.eamr,
y
mayor acthddad .
lleno de miedo pretentlió h11ir, Jo que no consiguió
POB EL OENTRA.L,
Pllfl@ fué 1\prcbendhlo pur 111, policfa.
Uoa. Compn.iif11, minera piun$1\ r,~or~flnlz11.r los
Se n.w,1mra. que el picaro estn.f&amp;bl'l diariamente
trab11jo~ eu Snn Juni1 flo 111 l.11guuilla.
Han silto agracin.dos últimn.mentf','JJOl' el Gobier- más 1li, 10 ó 20 pei¾l8.
.Ag11aaoalie,.res.-Lo11 ail,l'Weotes viajeros llógarán
no &lt;ll:' Oa.:rll.C.n, los Sres, Dou Pablo Meijueiro y Don
ft México ml\fiana:
C'un. ml\quioa del F~rro1•nrl'il Hidat«o Rtropelló
i\Itlouel !Jortés C1w&amp;tico, 1:00 los tonca.rgos dti Jde
L. loloml~boure, L. Sando\"al, Jesús GrHn1tiloe,
cerrn
de 'I'iz11yuc11 á. un inJi\·ii.luo que estaba acosPollti1·0 del Di11t1 ir.o tic Zuuutliín, y recu.udnrlor lle
Felipe Flore.i, Alb,irto Carniuo, 1\-fouuel Uuíz La•
tado t!D lrt ;la.
Portazgo f&gt;U Poelmtln, res1u,ct1\"anuinte.
vfn, Junn 'l'. Hegallfo.
Recibió Pn la cabeza d&lt;le leslnneíl que ponen en
Oo11rm:atnria parfl cubrir ln pinza &lt;le profesor
peligro su vjd11.
POH, LOS TEI,ÉGll.AF08 FEDBUA..LES,
}lropit•tiuio y thJ prnfcsur adjuuto á lac\u,.e tlt-1 l:'
Jfo
nno
(le
los
iiltlmm
d(11s
fueron
asRltados
los
Y 2° añoll tle ingló.i que"º da por la wiuti.1m cu la
VERACRUZ.-Una rectJticnoJón.
cn.rn,a tle D011 Rufanl Ap:uil11r, L·n qus contluol1111
Ei&lt;1·11t·l11. do Cmuf;'rdo.
Vera1:ruz.-Entrb
lc,s nombrt'~ lle prreonas npre•
l:onfonne ni nrlkulo onde 111 l&lt;'Y orgáukn du ina·
Dou Raf11el P~1 ii1~ FloreR llfl ha hecho cargo del mt1lal dula mina de 81111 R ifal'!ll A Pachuc11,, logrll.ll• hendidiu,; por el Sr. Juez Pridn, no dt!l.1e figurar el
tlo )Oij l1tdruuct1 l.irijar cinco bulto1&gt;.. Il1Lbim1clo 110- de Jo~ó María E~viuoi&gt;.n,, que no lo l1u sido.
trncció11 ~rnb\i,·u, hfL tlii&lt;JJUl'&lt;&gt;t&lt;) PI twñ~r Dircct11r Coll&gt;&lt;ulado tic México en Southampon, (G-. B.)
tallo el w,1yordomo In. de~nción d1:1 1011 carl'l)8, r&amp;•
1lt1l ,•l'tablf'dmi&lt;.'nt.o 1:1u pro~f•tia (1 cub;ir 1ílti llll'U·
gresó, 1m mumunto11 en qno el Sr, A¡:p1ilar llegabn
ciouatluM vlazHt;, qn11t111nd:t a\iinto d ri'~i .. tru de
POR EL OABLE,
de Ju. mina, y como lo,s ltttlrnne;,, los vieron, ech11•
inMcri11cifJ11 dc111fo ol dit1. UL do! prc11c11t11 lmsl1~ &lt;11
ron ilcorrer por loR cerros, dejando los cosU1h!.ic1ue
dlu. 14. di; Octubre pró.i,;huo, bajo lna bases bi¡,¡niuu·
URUGUAY.-La estatua de Ool6n
intentaba.u robu.r,
tea:
en Montevideo,
Mouarñor Guillow h11, orJenRdo A. aus reprcsei11" LoR upirnut,,•s preP.1•nta.rán nl Dirf'ctor de In tiu1tt•t\ .-11 lfl Arquidiócesis de Oaxacn., que sP- comMonterideu.-Hu
sido i11aug11rnd11 I&amp; el!ltutul\ de
En el rfo do Suma.cinto. tuvo lugar rn uno de I011
t·~cuel11, por cuuducto ,h, lll Rt"Crt&gt;tn.rl11, una so!ici - pr&lt;' mafa para \'cn1lnlo á uu b11jo precio entro la
Colón.
últituo,s
días
do!
1llf-S
JM,sa1lo,
una
coli,sión
t•otre
do1
tudncompnñncl!l de cel'tilic,ulo~ df:\ btLt31lfl. conduc· c.la&amp;i pm!~turi:i. del .E&amp;tndo.
BOLIVIA.-Ultimas noticias,
vaporf'11: el "Asturi11,s" y el "Joitó do Is Rom' 1 ilU·
lit. y de COIHICl\t lu mlitt&gt;ria quo mot.h•a t!:itU. Of)OSi·
Oruro.-Vnrios
miP-mbro~ 41cl Con,;rrt&gt;so se opo·
uwrgiéndoiro i,pte útti,uo,
ción, /t fin 1!11 ouo Ku am.ite en nu 1·t•gi.stro abit•rto
HHn IIPJ!l'llllo á Verucro~ con destino 11. la Junta
nen
al
nnmbrRmiflllt•1
do Vicopresidt'ute.
1'1111. niña docort,\ Pelad l}l•rcció n.hogada, vudien•
pnrn t•11to olojct,,, tirmnndu dkha. nuo~ución el in· tle Beul'fi1:cnci:~ de l'11obla, 6,6l0 bulto~.
-Vuolv0i:111 1011 iunlo,1 á reno\'tu 1111,,¡ 11taque8 coudo
snlvorso,
11.uur11.1ocondiflcultndc1,
los
demá.l!
pn.
tnt:1;11do y l'I sec,ctinio.
trn puohlm,y hfLtiuutlns.
Obra b11e11a.-l)ice La Blllt:i6r. IAbre que t-1 0l'- aa,iNUB y la. tripnlaciOn.
2'.' Si l'l miplrt\ntt-1 Re b(II\RAA fuon~ de IR Ua.pitid,
PERU.-Las observaciones del planeta
Hut11.
ahora
no
so
titme
noticia
espeoiücada
dd
Uii igil-A MU l!Olicitwl nJ 11ecr1.l!lt'io por mt'dio de nn !an11torio 1lu Puebla.. qnti es uuo dt:1 los éstableci.Marte.
8UCCl:!Q,
mit'ntos
quo
había.
IIPt,:"allíl
e,n
su
Rbandouo
y
de·
Apodf&gt;rnclu, quien eumplírá cou loe requisitos do IA,
Árequrpa.-Lo
aignieut&lt;J
ha sido Mmnnicado vor
cadenoi11
á
lu
inM111:cblble,
1J&amp;tá
111eutlo
olJjet-u
de
lm11e 11utcrio1·.

l

la comisión elentfflca, observa.dora. del plllnota.
Marte:
"Murb1 tiene doR cnr(lllleras de monb1.fin1 cerca.
de Sll nnlo Rll'l'.
Mucha nieve derretida se hl' aglomerarlo ent.re

f'.Cnntnrlnl, f\l norte rl.A h1e "re•
Jlinn.-11 gTIIIPA.," cA'\"6 Tiif'vl' en dn!II ilt&gt; las oimnii, el
1lfn II tle A_.rni.to. rl¡,rr-it.ih1dMe o] dírt 7.
J-ffly nn(\e laQ'011 rPrra ,fo ,qol/1t T.,aczu. rinl' -vl'rf11n
df! tHmnño e11tN1 80 por 100 111llla,,, v 40 por 40 mi•
Jlaq. r M rnm unican por nna. lhlf':i ohe.cnrn. &lt;'OTI m111,
VHata. iireft ob"'ct1rll. que paree.e un mar, pero qne no
prf'e.~nta ('O]or ll.7.UloRO.
Ln" nh!&gt;.P.rvnrionPA hH.n !ll!rlo 1lit{l'il"11 dP11.1lo qnP lle
rlerrtti6 la DiflVP, imni&lt;lil'mlo ll'ls nuboRde nn color
Amnrill1111t.-., tmnll.flf\rPnt.t&gt;R en pnrtt'I, y 11ne 156 oh·
r-:ervR. ('omil'niAn á ,1.,~hnrRtAT'P.P., C'/1r~óuno11;P. toda•
víA hn.&lt;itnnte 1l,'11!'!11R hacia fil i;:nr do ln cordille,ra.
Ha. Aid.o fíltn~rnfüula unn J?Nln mRn&lt;'hl\ vt1rtlo qne
prrsentn m11chns MnRIPll. fichinparelli; pel'O no se
ven doblea sino i;:encill&lt;&gt;s."
BOLIVIA.-Notloial!I.
P,ow.-EI Genf\ral Camncho, con nlgunos de 11111 DI''!.,
part.ld1trioA, ha l'e~n.dn.
No tieno l'l menor fnnrlRm"ntn "l rum,ir na q11e
RR viflilado ile cMOO. nor ngentAs ,lel Gobie'l'no, AO hnyn. ramblndo 11011, nQrro11pnnrlnneia f'nfrn 19,
&amp;11ti11go.-Notici11A l!P,;rR.da!I lle Rnlivia, diOAn Reina y Lord Rn!lebrrr.}•, ¡\ nrnpti.,.ito nfl los m()tl•
rine el RPgimionto de Murlllo, r¡n"' se dirlglA. do LR Til'R (111A A!:l:/\llllron &lt;'!1lr11 ln11 ()hrnoi. ilA In~ "!hlb
El dolor de mnelaa, J)O!ltemlll11s, quf'irn1ulnrll.8 Paz á Ornro. e11;tu\"o á pnnto ¡la in,rnrrecoionarse; Oninn ,vtarkR'' . .-n )forwlch. f'll dnn,lA ~tt lu, &lt;lnrl()
,r herirlu, 1e cura im~tnntáncnme11te con La Mara- pero M J')ndo 11ofn.t','lr p.J mnvirniAntn.
tr11haJo tL lo!II nhrPro~ q110 nn J)f\'l'tf'Jlec.en t't b. Llli'n.,
t·!lla.. No-ea.nt11Tlu, .,,,. lnnfe.n11;ivo y de RA.hM y nlor
El Enviíldo do la Ar¡;tr-ntinn, ~r. Ft11H'ro!\, hA lleLas 1•nsas lfogA.ron A pnne1•ije tRn et&gt;ri,w, quo fué
Agrstdable&amp;. Remedio infalihlo q,ie no debía ftLttar gado. Dfrt&gt;s1&gt;. qne 1111 rni11lón e11 arr&lt;'~lf1.r nna Con•
necesnrio enviar tropn.s.
11. uinJrnna fu.milia. En J3.11 droguorias y boticas, á
venoión r,on ln. lfollvin..
50 oeow,,·011,
AltGENTINA.-UJtlmal!I notlclaa,
.Bueno, AtreR.-Ln. pofüfa el~ la cinrln,l dA LRPlnta. P.Orprendló un conri\iábulo de o,mspiradores
1'11.clicalEtP..
Tnno11 loR f"lllA n.11{ i.esncontrn.bnn bnblan sido rA•
ducidol\ 1\. pl'Í$1:il'tn.
DO\trNG04 dP 8t&gt;ptkmbrr.-(1" d.A mc&gt;R y 13'.'
T,M 11..11t.orldn.d1&gt;.A dA Mendoza temen qnA 11ued11n n. P.)-NnP11tr11- R••ñ&lt;,rn d~ 1A Con11o!fwi6n, ~nntae
Ros11lfo. v RnRn ilfl Vitllrho, virgeneA, y Snn Moi~éd,
ocurrir di11;turhios, por ln, preE1encia ilP emisario,; de LPe-i~l:ulor
.Y Prof,·tn.
Bnenos A lres--enviM011 por los rndiealP11--en el
Elcirculnrfü,la.CHpih1lael1nlln. l'n la parroquia
Estero &lt;le SR.utin¡w.
dr S11nfa C11buirm mártir y el foráueo en C1111.11tit1Rn.-Primer día,
CHILE-Salvamento de la carga
del
"Artesla."
No sabemos por qué desconfianzas se ramo•
5 &lt;le 81111tiembrf',-81\.n T,orenzo Jmdinin.Valparniao.-El vRpor "1,falvinll." ha. traído l)2r• no,LUNES
.r6 ayer al medio elía, que había crisis eu el
Ohi11;r,o ConfcSOl'. t-Jndnlgeocia plnnaria por
Ban&lt;!O de Lolldres, lo que hizo que mncbos te del v11llo~o Mr~11mf'nt.o 11Rlvn,lo dt1l "Art.esia," c11ntro rlíA!II Pn LOTl'hl.
El circular de la Capit.i.l y ol foránPn, AR ílf'gl1ndo
qne tienen valores á su car.e-o, oourriemn á las qne nílnfrn,::6 ""n l'l F.strcchn dP MAl:?$\llanrs.
BRASIL,-Mtntstro de Hacienda interino, dfa,
offoinns procurnndo saber lo qne pnsn.bo..
Rlo Janelrn.-Serzeilf'lln ~e ha encargado del MI•
Torio el mondo se retiró tranquilo, y como
siempre, confla1lo de esa. poclorosa. in,stitnción, niaterio do Hacieuda intcrinnmente.
ni en11T1?re11der la firmeza do la. Caj11. y el esta•
POR EL OENTBAL,
do hahitnn.l en el Estnblecimiento.
Por 1mestra pinte portemos asegurar, des•
ESTA.DOS UNIDOS.-Los meta.lea
pués rle tomados los informes del caso, que en
en Nueva. Yorlt:.
DIA 4 DE SEPTIEMBRE DE 1891.
nada ha snfrillo e.1 Bauco, y que por el con•
Ni:et:a. York, 2.
trnrio, sigue siempre cou la confianza. gene. DlnPro, fá.cil,
TURNO.
nru:,,..,1f'nt..-.
2 1&gt;¼
ral.
J11e• 19 d~ lo OritJtínal.-Lio..J ose Torres Torijll. (int6Plata en bari&amp;S:.'.' .".": :::::: ::::: _' ::
fm¼
HiPrroenlin~te!J ..••••...•••.•.•• 1!J oo 1113 m rlnol.
Jti.H 1':' de lo 0MTt«ioul.-Ll(I. Grf\&amp;'Orio G/,mez Zo•

Instrucción pública.

En el pncrto de '.\ht\m.)ro:; falleció eljo\"eD Don
Antonio C11yuso,

DR. l!IDU A.lIDO I..lCE:ACitA,

Mejoras materiales

Diversiones.

Non1bra1nicntos.

Ha muert.o en eAtn. Cnpit~11 la. Profe.wrn en par•
to~ Doiia. D1·l'citleriu.!foler y Renté,

Buena illea.-}l;J Hr.~dPi IMn vn J\ aouílar
con PIJl'llliilo 1l01 gul;íuruo, unas fichuil que valdrán
(UI ct1ut11.vo, •·n ciunhio do !fl!¡ r1rn.le11, m1 uu gran
unruern de })Mmdorhu, duráu UIH\ to1ta. dü 1i Cl.!11·
tavo.
De eetl\ n111nc1'll, lor,¡ quo no quit1rnD d11r dinf'ro
P 1H'll qm, i;e c111l&gt;on1tl'lrn el ponhosl'IO, le eutrngn.•
rl\11 1•sn. flcbt1 que r&lt;'pre,.enta uua OOrtn de pa.n.

"''

Se ha descubierto en Si,u Anilré" el Rosario, á
23 metros do proCuudhlad, mu, guijJ. de m•1y buen
ai.pecto.

l'ror.~dente de San Antonio, Teu¡¡, ha llega.do
al 1111orlo du Matatuoroi:1 el jo\'eu Don .Franci~co A.
Uhapa.

Notlcjas varias.

189[
180-.l

Han l!lido denunciada~ hace poca¡¡ Mmanns, las
minas: "Voltaire'' y •·Peitión," sentadas sobre la
vata Vizcafnll al Norte 1lu eata ciudtt.d: Mt.a8 dos
minas forma.rllu parte rla un11. ucgncü1.cióu que llevará el nombre de "El :Sigromante."

1'~1 Sr. Don Alberto Jurndo ha sido nombrado soguudo Comancla.nts del Cuerpo de Seguridad de

La. !-lrn.. Doiía Jm1q11inn. Maldon$\dO de 8áncl1c.r,
pensona mny querid1~ 011 C,uu¡,echo f3lleció cu
tl(Juclla capital.
'

48

.,-,o

88,5
1"5

Ea Arnhta,d y Concordia se hnnilieron los cníiones que llevau los ntimeros 10 y 11, sin que hnbie·
rn de~gracia per,.onal.
El hecho snoodió á prlnuil}ios de Ml:a. so mana.

Por liccncil\ eoncedid&amp; al Sr. Licenciado Don
Pedro Pn.illot, M11aistra&lt;lo de llL 1ª Sa.la. del Tribann.l Superi,1r de Tabasco, ha entmdo al dt111ewp(•iio
&lt;lt; dicha 111n~istraturA, el Sr. Licenciado Don Pe•
dro H.odrfgul'z Novu..

Lit Sra.. Doii:1. Dolorn, ~- 1fo S,tlina3, falleció en
Va le do Bmvo, i::~tadú de l11\x1co.

1800

La Compañia Minera !le Oro y Pinta de Sonora,
que tiene minas c~rca de )fagdalen1L, hu. flldo reor•
ganizadn bajo el nombre de "Compañia Minera de
Detroit y Mugdalena.i•

CO DE LA FUENTE RUIZ.

f~cl Lnrtt, Vi:,1t;ulo1 tfo losjuzgadod dt11ª lo.sta.o·
cm.

48

8? El orden on que loe on.nd.tdst.os fr¡{n anjetd.n• ]a&amp; atenciones mny per1onales del a.etna.1 GoberdoRe 4 la11 pruebas, urá ,el miemo que aquel en que nador y su Secretn.rlo de Foment.o, pues el prime•
se hayau lnscripto.
1"0, de 1u pet-nHo ha. dado oten pesos para ropa de
f" Las pruebas á qno deben sujetarse 101 aapl· lM Qllfl 11e 11llf albergan, y In honora.ble dama e&amp;posa
rHntee, 11eritn de trP~ elRSPI!: 1ª una dlaertación &amp;&amp;· 11f•l 11c,;rnndo, MI encargllrá en sa propia. cua. Ue
oritn sobre el pnnth qns dealgne el jnrado, qne se- confl'l'Cionar esa ropa.
rá flr1&gt;~entnd11 li Ju c1mrentfl. y oohll hora.A deepné11
de hn.lwr rndbido 1lfl la set\retfl.l'ÍII. lttinclicnelón clel
punto PACO¡;rido pnr .-.1 jnrndn; g~ uno. dill6rtación
oml eohre "' punto qne tnqne P.n 1111Prte de 1011 qtn~
hay11 rlf'11!gnt1iio el JnrRilo mf'lllA- hora antf'!I de la
opnai&lt;-Mn,., qn" .\'erft e· mir,imo pllNL loa napirlln·
En ,1 Pir-h·it&lt;l dA Tema11C11.100pPc, E11t.fl.1lo de Mét.eP.; Y 8~ nn Eljf'J't'lclo prá.ot\c.n intllcl'dO por el mlli·
dco,
df'flfmé!I ne ri!J('O rnf'11t&gt;s cn11tro dfns de traba.~
mojura.clo, para torlo~ ln11 Mpirl\nl:f'~.
Lo111 intt&gt;rPP.1tdm1 pnoden ornrrlr torlos fol! dfns 1011 ~In lnt(lrr11-p~i'1n. 11.-. hn. tt&gt;rminiulo JI\ ,,ondrncá.111. .secreto.ria ile lA escuela, de cinco de 11!, tarde á c.Mn del pnPnt;f'J df\ "San MHtf'o y Cnmnnillnrl." emfliPfe rlfl In nochfl, para que se lt&gt;R den los informee l)l',:ltilo rl dín, 10 ilf'I M'fll'Zfl tlf'I pra1&gt;ente pfío. Se('OD·
tfotfon eon s.ctividn.rl lo11refPr&lt;111tP118.l nn¡,vo e11mino
relativos á e~to coneurso.
Médco, AeMto 30 de 1802.-EI s6(]reta.rlo, L. de rarretf&gt;ro oou oue 11e lia-1' f'l 1mente mr,nelona1lo, y
muy AD breve qucdarAn amblll!I obrRR al snvioio
la Gnrzr1. y ChJtlérre.,,
póblioo.
La p.ernana. riasaih1, hnn Airln entregMtns á IB. DI•
En Avotlil, Til11trito de Cho.leo. se ha. inA.uJr11rndo
recd(¡n de la Ac11dl'mia ele M1biea, do Tolnca, va
rl
día 21 ilPI pr(r,cimo l)IIR1u'!n el alumbr,ulo públlco,
rios in~tn,rnentoti.. método11, y útiles, qne el ae~or
Gobrrmulor d~l E11tado pidió ti. la C11pitRl dfl la de que en lo a.b11oh1t.n cn."N"cf11,,
Repóbli('a, para dot11r convenientemente tan im·
portante plnntel.

Finanzas.

Noticias breves.

El Reverendo Padce C1lpellím de Is Capillo. de
San Antonio lle l'arlua, ilt&gt; la Colonia ne Colón, ha.ce sabtil' por nua~trJ conducto A la;¡ t.11mli:l1t cató•
licns ingleM! y :unMi&lt;•Jln:t;i,·qnu t-0do, lo~ día.e de
gunrdtt, dcw!.-. eRtn fechn, á hts 11 An punto do lu IOBilana., se dirá una misn ellpedu.1 par11 ellM, con ser•
1nón f&gt;n illioma. mgléa, predicado por el Reverendo
Padre McDonnell.

DE. AMÉRICA.

D(lto, metf:(}roldr,/C()I prnbablu para ~l?nt.- de Sep•
ticmbre.-El Oh~Prv11torio Mct-eorológlco Central
h11. publiCfldo los shrni&lt;'ntes:
"TPmperritnTn. medb~ mcnsnnl IU aOrlgo 16º1 á
61º0 Fahl"f'nheit.
D11.T()ml'tro, prt1Rlón media. mensual, 386mm. 82 ó
98.084 pnl~11daa inilP~as.
En e11te mPs el vi1mto domimrnte 81! f'l NW,
En los nnb11s la rlir11rrión rlominnnte es dol NE
al SW; e-Rto me/il f'8 mf\nos ne.hnlo110 que Ap:°"to.
La llnviA. irenerA.lmcnte AA poco menor tA.mbién
que f'n A¡.:-oRto y p1ua 1m fliío noTml\l 11e pueden cal·
cular nnos 109 ó 110 mfümf'itroe pró:rim1unente, to·
do.vfa. al~mns C",nn cA.rfictM toml}flfltn&lt;H:10, contán·
doso nn&lt;&gt;R 18 ó 10 dfn! Mn preeipitacionP&amp; por tér•
mino rn('dio. Con este 101'8 formina la cstA.ción del
eiitlo, qne u la mós ph1viosa en el V11.lle; por tér•
mino meilio la llnvil\ do los trf's mel"II de Jnlio,
A[rOfltO y SeptiemhrP1 1•11poro mti111fo urn\ mitnlt de
la total del nño, pam ,lnr 1mn idt&gt;n de In. J)O('"' Llu·
vin. d&lt;"l nctmil, hn11ta 4;\ iílt,imo &lt;'\A AJr08to, npPuas
hay 80:i.mm. 8 de llnvl/\ en todo el nño; fli••nrl'"'. la
]ludo. medi11, pl\TA nn afio norma.l de unos 614 mllí•
me,tro&lt;i ¡¡r(1xlma111ent&lt;1,
•
Ln ft,1rn&lt;"ión 1&gt;i\nP.tre drl V11lle qut'dl\ ea.rnct.crirada flll rsta nws_ rnh•r, otrsu, rila.ntm~, J)Or el cacll·
mito, lfl•mnravilJA.. la. ynbn rlPI gol fil', lR, yerba. del
11,lacn'in, ln. ha.mleril1A, f'I tepllzJi.n, In snlvifl rPa.1, )11,
cabeza de "t"ilCR., el oc11H1'el!I, l'i 1Zirn,E1,ol ncuátioo, el
t~ de milpfl, nmnrilln y hlnnco; el plumojillo, la. dfl·
Ha.. ln yerbfl am:n-g:a, el Ooxo111H, el rJtrdenal, 1ft.
verdologn, la cabeza. da negrn y la. mRlva..''

RemttaR ,fo plata,-E\ 20 11P A,zo"'t" 1011 Sre!'I. 7.imroArmAn y For~hny, ,le ~nflvn. York, Pmbarcnron
811,000 pPFIOR me::r:iennn"', y Nt11,P.lng.-., Col,z:ntey Com•
pllfíi11, 2.i,000, para Europíl, por el ,·apor "Aller."

ALAS fAMILIAS INGL[SAS

$160.000,000
.

El Sr. Don '.'.fanuel PJ1fucio11 nos comunica en una.
esquela que ae ha hecbo cargo de 111.41 Inspección de
Policía,

l

º

"ª

Para que el r,dblloo eo.rlto.Uvo pueda comprar la&amp;
ftoh11t á toda hou, &amp;e venderán en. lu botioa11, 81·
tableclmleoto11 que nnncRi olf&gt;l'l'an sus puertaa.

Enriquti Sa.ntiMñez.

r

UNO O[ TANTOS.

13

l!JL N AOIONAt...-Domingo 4 ele Septiembre da 18913,

E:t:.: N AOIONAL,-Dotolngo 4 de Septiembre ele 189!3,

DESEflfEji4 1004 cL4sE DE

TEATRO AllllEU,
Compañfa. dtnmdtíca,
Do11d11110 4.-Por la tarde , lllo-~ -1.-Rep~ntaddn.

d" 1ri, 01nm&lt;'dfa en treB actos y on proA,a, titulada: EL
SE~OR CURi\..
Termi"arl: 14 frlnclón Ml"I la. nlllZA An un acto, inti.
tuladR: LOH ú~~MO'IIO!-l J~'l' F.L cmrn.l"O.
Por la tu"'h" li h!R fl---~s 1&gt;nnrlr,t "11 ""e"n" ,,¡ pr,o,('.i(l110 ñrama.. intl!:nl,-d('; ET, CHI YEN" llE T.Ella\ xrros,
~ fil 1tr11r;o!IO cneuto en un ll'lto, intit11lado: LO:sPAN·
1:ALONES.

CIRCO-TEATRO ORBIN.
Pla.uela de VWamH.-Co-mpmHa d11 zar.mela.
Función too u lM noohM,-DomingOfll, jneve11 v dfM
totlvo!I, -por tnrde v no"hl!.
·
lJo,w.i1&gt;go 4.- Por In h.riie it la11 4.-ET. F.8TU l'IAN1'E

DE SALAMAN&lt;'A. .l' r~A JSLA

DJ•: !'IA~

BALANDR,(N.

Porla.noohe ti 1&amp;18.-EL SAl,TO DEL PASIEGO.

TEATRO GUERRERO.
1~ call,e de Mina.-CompaMa dramdtiea .J[exicana.
~Domhl"r, 4.-P&lt;&gt;r h tn.r,1.-, ti la1 4.-lilJA y ::\[A.DRE

vANUR€SEL8ÁB0YAROO.

TEATRO DE VARIEDADES.
Rib4'rade San Cot.-me.-Compañi/'/. nram.d.!ictL
Domíngn 4.-Por In, hrile 1' Jn,11 4 - NO l,~ HA.GAS Y
NO LA TEMA.S y PARIR~TESLEJ,\NOS.

HACIENDA DE LA CASTA&amp;llDA.
(Mi.J'r-fit'lc.)

Di,m"1I_JJo ~--Funci6n ti&gt;atral e~ta tnrde en el CirM•
Ton.!To Co.moee11'1! de La Cutaileda..
Rolet-0 12 O!l'11t11-vo~.
Hoy, n'bl!f'qmo p11rn toilrn11011 conrnrrl'nte15 á los bai·
1011 rlr oo.Ht111ubre en 6116 tr,-11 gra11cll's Balones, con bnenaP, ml'i111caq.
S(IMri. parlK"ti1ar t16ln 11ara i11ritado1. Pa.~11"1 en la buor.
ta.. í'Olmu,\)iO!I, vol!l,dor, bnli&lt;"ho~. t•rn al l,l:,1,nrn, Jllll'II\•
bolas, A.111 1011;, patrn~M. l'e!l'l~tU-tl (lll ,:,1 lnJl:I), e~grimn., J¡j.
IIAr. co~mor11.m11 y p:•111r•l·1"&gt;loD"- Vérnu1,e 1011 11vi~o11
fij9:doun ,.¡ int.rrinr tlcl ettt&gt;il,I,wimiomto.
Bntr&amp;da. , 1H, fiuca, :.L'í Ol!rttB.vo~.
No se adru.1tcu m:ije!'M prtb!ica.a.

POR EL &lt;JJ..BLE.

CHIL:E.-mtunaa

noticia ■,

P"alparailo.-Ayer regresó á este pnerto la es•
cmtdra. de evolllciones.
Loe trnbajoA pn.r11 L'!llc"r A.l "Dlnneo Enr.11lnda."
progre.san !1111.ti~fActoria.ruente y A&lt;.\ e@pcra. serán co·
ronado1:1 por el éxitn má11 complete).
Lo11 miembro11, dl'l Congrl'11,o mi,lgR.strm el tiem•
l)o en pronunciar discursos int&lt;1rruina!:tles; 1111[ el'!
que muy poeo se Malanta 11n el dc11,pM.ho dtt loe
negocios.
ARGENTINA.-MA.t"iano Valora,
presidente del Sene.do.
Buenos Aires.-El Sr. Don Mnl.'inno V&amp;lara. trinn•
fó P,Obre fil Ge111'1'Kl Rooa. y h:1 sido cloct&lt;.) presidente del Sr,n11do.
VENEZUELA.-Notlcln.s, vla Cat"ta.geoe..
Cartuge11a, O-Olm11hfo.-Hunec rC'cibido aquí noticias dA Unracns, hn~t1l i•I 2!1.
Snbíase Rilf qne )[e,mlozi~ 111\bla evnmmdo 11. Vic
tQriH,, y que Cn•.~p•i harí1\ 1u1 er:trac\a allí en 11\ ml8·
run. noch,,, cnn (1,000 hombn'I!.
Mor."\ 11e1,t11fa dcfoadiendo 1l Puerto Ca.tic-l'o con
6,000 hombres,
f.:i flvlill:~ de Urdan11tfl. t&gt;Htab:i. bombittdeo.nrlo In.
ciudad, en la q1w yR ~rnn ii1111enM~ !:is p~rdiJn.11 Oll
propitt.ladt'11.
RUSIA.-EI oólere.,
Srrn Pet~l'abttr/Jo.-Uu. lrnOldo l'i,273 en.sos uuavos,
y ~,7t\l dt!Íuucio1ws.
EstM cifnl!\ AOLlSa.u un numontod6 H4 Cll!IOS y de
123 1\efuuciones.
Esrn11 tofal&amp;1 so rcflnen á toclo el Imp,nio.
Eu catn. cinrlrul, 144 nuevos cnsosoaurricron ayer,
con 54 de[un(!ÍQul,~-lo cual es uu num('.uto de 21
Cllt:!ll~ y 14 ,11,funehmt11,1.
!\.IIUI do 1:I0,000 per11&lt;Hms h;m muerto ya en tod(l.
Ru~ln,,
ALEMANIA,-El oólera en Hnmbura-o,
Ham-b1u·g11.-Pt1Pde uno fnrruar~e una. lda11. do la.
~evemtad 1\Pl eól+-ra nqof, id sabl;;r LJUll lus 1fatos
oflcinlc8 p11hiicath•,o, ,wu~ttn rn:ty(tl' miutciro lle de•
fo11cionm1 11110 cu ninguna otra epidumin., !lest.lc
1831.

Por la, ge.cotilla y loa artrcnlOl'I ~in tlrma

Francisco VoiruJ..

AVISOS.
GRAN' EXCURSION'

En Coches-Palacios de Pullman.
¡¡HTAAOROINARIA BARATURA [N LOS PR[CIOS

0[ PASAJfll
Ocfirr11s&lt;1 A 11111 nfHnH:&gt; 1!~ l,,1hlt0&lt;c nel FERRO•
CARRIL NACIONAL MEXICANO, en dond1• ao
d1@trib11.ve ,;rrHtls nu cuad1-rno li~iosamPnt.fl impreMJ, qui.!. contiene."~ 11ro~m111a •lr la e.x:cursión, sus
eondic1ones y el 1l111Nano ,fo\ vmje.
:\léxico, Agol!to de 1802.
B, W. THAOHE.H., A.g.mte Ot&lt;n:ii·a.t de pasajeroR.-Ciudad de Mé.rioo,

SUFRAGIOS.
D~dll 1\115 del presento lll•~ Jini;:ln, el l.~ del pró:d-110
Sept1eml,rn. se dir,1 nua. miim rtinria. p,n ttl Altar dal
1';ml611 rl,da 1'.11\ld·!\ Jglo~in C.:ntl'Clrnl, u~ t'l1ta OiLp)ta.l,
apht'ut!lt. Oll "UÍl'Ol(Í(I l)Or el eterno Uo1&lt;(mlHIO del a.Im1,
dol Sr. Don Humohono Gó1nr,1 L11.1,111,drul.
Se euplien :i: 1011 lleJbll ru&lt;igucn á JJioa ror él.
/j

d.,-4

r,r,1s4Jos JiEL471vos 4L lf'IPº, co¡I ESf!IEIIO, Ef1c4c14 y flfOJIT11ua.

24.-IO TJ./IJETJ.S DE

VOL OS

Y

VISIT~. -C4,r74s

y Es9uEL4s

DE

DEFU/ICI0/1.
l

'

�'
lnL N AOION.A.L.-Domingo 4 de
Septiembre de 189~.

en
lJJ
en

1

•

LA MAS ANTIGUA Y AOREDITADA
.t,

DORADURIA YFABRICAnE·ESPEJOS

CASA ESTABLECIDA
BM

&lt;C

1839

.J

BAJO EL NOMBRE

o

Antiguo Correo
i'

,t.

1

AVENIDA ORIENTE

Al cabo de algunos dias &lt;lespuee de

4•N•110

principiar el tratamieuto, disminuye la

ANTBS

1

ME:;roo

1 =~
*

En esta casa tan acreditada se encontrará constantemente un grande y elegante surtido di

tos, vuelve el apento, cei,;an los sudoy el enfermo siente una tuerza y
un P'en-estar enteramente nuevos. A eso
se . \Cle, poco tiempo despues un cam..
~ bio
'f sensible en el aspectO del en•
tfJ ferml ·,as evacuaciones se regularizan,
• el sue es tranquilo y reparador y se
M manlflei;lan todas las señas de una nu..
trieion fácil y normal.
Este Jarabe contiene los elementos de
los. huesos, el fo■ foro y la cal, y conviene especialment á los niños, i lu
muj"'res embarazadas y á las nodrloee,
Exigir •os frascos cuadrado• con la
firma dt )oclor Churchill, y la mar,&amp;
de fabrt, de H. SWANN, larmaotiu•

1

M res

S" Frarcisco 1O

IC!I !!Ca B&gt;iCl

or CHURCHILL

l)li'

M

12• CALLE

OLA UDIO PELLABDIRI

DEL

~

JARABE

fispejos con !Jlarcos ~ orados r de ~antasia de todos estilos tranceses 1 Menecianos
con ~unas biseladas r stn@isel 1 muy bonitos juegos de ,uadros para adornar §alas
iJ,ecamaras r _cgomedores a precios c§umamente r§aratos.

Uoo quin

1,

- · Preci

12, rue Castiglione, P1.B.Ie,

4 francos en Francia.

SE ESPENDEN EN LAS PRINCIPALES BOTICAS
:w-..~-..C.35"!fz~.:- .

SE VENDE

Se platean de nuevo toda clase de Lunas manchadas, Es la unica casa que garantiza la plateadura de las lunas

EISEL Una maruimca Mauninaria Francosa
PARA MOLER TRIGO
MOVIDA POR RUEDA HIDRAULICA,

IMMENSO SURTIDO de CRISTALES y VIDRIOS FINOS FRANCESES Largos y Angostos para Meubles
Puertas y Ventanas BL ANCOS de COLORES, MUSELINAS, ACANALADOS, ESPECIALES y para TRAGALUCES
N B. -

Todas olase ■ de
m u eatra s para di•
bujar en hojas y
en cuaderno.l
PAPELES y TELAS
de t odas clue ■ para
d ibujos para plano• y
para pinté.r al Oleo, a l
Pastél a la Oriental, a
la.Acuarela, etc, Papele ■

Q

P or el nuevo convenio celebrado con la gran manufactura. francesa. de Sa!nt-Gobain, Chauny et Cll'ey, he hecho una rebaja.
muy sensible en los precios de las lunas y de los or!sh les

Tiene seis pares de piedras
y todas sus piezas completas
y en muy buen estado de uso.

BantC'I de todAB

Q oleo,.• y

tamed "

ASllNTOS

hiato.ricos y de fanu:t f' ia
religioeoa y prot nos
en grebadoa lito~refia,..
y cromo11, Bon1 Loa c u a•

600 h10DELOS DE VARILLAS DlSTiNTAS, FRANCESAS, ALEMANAS, INGLESAS Y AM ERIC.~NAS PARA HACER MARCOS
Estuchss finos áB Matematlcas, Cojas de Geometrla de Compases y para pintar en todos 11stt:os; Plncslss, Brochas, Aceites, Barnlcss
Y

TODO LO RELATIVO A

Informarán l&gt;n la Redacción de EL NA•
CIONAL,
26 8.-12

dros en pintura y Acuarela, fotografiee y vis ..
ta ■
estereof'eop icaa.
l40NOOLCS, eto.

LAS

y Telas para calcar.
Reglas escuadras, eto.

VINOoECOCAoEBOLIVIA
deGRIMAULTy C ..

Vistas y

Farmaoéulico• en Parl•

de los Ferro Carriles Mexicano•

Tipos Fotograficos del Pays y

Re~mendado como medicamento tónico.
médtcos lo recetan á las person a~ de constitución endeble, á las que se cncncntrau debi li tadas p..,r excesivos trabajos ó p. r em~
pobrecimiento geuer,üdo la :--aogrc. Conviene
á los tbii.:os, á fas Jóvenes pálidas y deHl:4•
clas, á las señoras anl!mlcas y cloróticas,
como a los con valecientes y á los anctanos.

estoruaquico y nutr1ltvo r,tJr ~ccJenc1a. Los

-

GRAN ·DEPOSITO DE PAPEL TAPIZ
lv.CC&gt;STRA.DC&gt;R. ESPECJ:A.L... Y

"Western Electric Companr'
APARTADO,176.

CALLE DE SANTA ISABEL N. 6½

Cablegrama : PELLANDINI, -

LAS MAS COMPLETAS COLECCIONES DE !1UE8TRA8

RIGAUDYCOMPAÑIA

DE LA REPUBLICA.

de 111 Rea/,a Cas.u de E1pafl11, Breoia y Holanda

Perfumistas, Provéedorea

ZACC.ARINI

J.GBNTE Y DBPOSITARIO DB CASAS FRANCESAS ! IMPORTADOR
º

Sistema adoptado para las grandes explotaciones agricoles de la Isla de Onba,
los contratistas de trabajos públicos
en Panamá, la artllleria inglesa y rusa en Asia, etc,, etc.

Bouquet Royal. - Bouquet Imp4,ratrice

Blaqut\ Im,érial

BIIDi¡Dlt di 1'!.IpHIUOI

rlllH. -

MR. DECAUVILLE ES EL INVENTOR DE ESTA INDUSTRIA.

E-D.Kt.en.e c:::1..e 1a. :aoca.
fr,11111 #i111llidca di iJlpa4 ,.,,.. .. .,...,.._

TELÉFONO

MÉXICO.

Núm. 566.

Aplicaciones diversas para el transporte de viajeros y mercanclas para la agricultn•
ra, la industria y la explotación de bosques, min~s, etc., eto.

OPOPONAX
PATCHULI
RESEDÁ

KANANGA DEL JAPÓN YLANG YLANGDEfflANIU

14-CALJ,~ DE TIBURCI0-14

APARTADO POSTAL,

MAONOLIA

E&amp;S. BOUQUET MÉLATI DE CHINA
HENO CORTADO MIEL DE INGLATERRl
IXORA DE AFRICA
JAZIIIIIN
JOKEY-CLUB

~ • .......... ._ 11ua VIVIDN■

...

PA-

GRAN LOTERIA

CASAS REPRESENTADAS:

PLANOS Y

DJO LA

LAS

Enfermedades Secretas

PARIS

CRIBTALJ:RW DJ: BACCARAT,

BJ:RTllf Tt88IER J:T CIE.
CHARLES PETIT,

F. BJ:RGUERAlfD l'ILI,

QONORIIEA&amp;
l'LU.108 ■LANoo■
DKRIIA ■ E8
ncdale• J uaUguoa, ao■ _...,_
•• alg,uu,a dlaa, - - - - . , alD
reatm- 1111 U.ann ..i. CIU"9f al
aó!estar loa org&amp;II0I -Í•RI-. por lu

JPELDORAR
• In eocioa de

HAISOlf HOUBIGAIIT,

Beneficencia Pú~lica

J. B. JACQUKMIN FRltRES, MOREZ DU JURA

J. SntoN,

$

Tintas para ImprentP, de la casa Charles Lorilleu:z: et Ole.
Perfamerfa e:z:trafl.na .,
., Houblgant.
Dentrifloo&amp;
,
,, ·del Doctor Plérre.
Artículos para farmacia de la casa Bertin Tlssler et Ole,

LOtJIT FRERES ET CIE., DE BORDEAUX

La casa posee, ademá.s, uno de los depósitos (stocks) más abundantes y mejor surtidos de la
plaza.
.
-ve·
; i . O'-1 en:
V.no,
de Burdeos y de Borg&amp;ña, en barricas '!J en CU{JaB,, iMs «&lt;&gt;
,wn,,pagM.- Villf'·

mouth&amp;.-Ajen.jos.-Toda especie de licores finos.-OONSBRVAS EN GBNJ!)RAL.-fiés.-Oh.oco1.atu.-Bujías, etc., eto., tooo perteneciente á las marcas más conocida, ds
Fra-ncia,

VINO ESPUMOSO DE ASTI, MARCA FCO. CINZANO IIT CIB., TORINO
PIDASE LA NOTA GENERAL DE PRECIOS CORRIENTES,

JUfVfS 15 Df Sf rTlfM~Rf Df 1892
DEL DIA,

80,000 billete•. Fondo$ 320,000

PREMIO MAYOR, $60,000,
LISTA DE LOS

PREMIOS:

1 Premio mayor de .. - .• ,1
1
..
principal de.. . .
t
de....
II
5 PréÍnioe de........... . .
10
"
de...... . ......

25

"

de........... ..

~

"

dfl..... •• •• • • • ...

.,

.,

de.............

60,000 •••• •••••••• t 60,000
20,000............ 90,400
10,000 •• • • • • • • • • • • 10,000
1,000... .... ••• • •
O000
500..... . ......
6,CNlO

2JO....... ....•

100............

'°··· ........ ...
SI()............

de..............
PREMIOS APROXIMADOS:

5,000

15,000

10,000

9,900

T99 ·r ermin,.lee t1 elOOq_ueaedaternnnarán por
lM do11 til t ím&amp;e 01fras del billete que obt,.nga el prem io mayor de 1601000... .. ..
1\19 Te m1nalf'sde$20q:nesedeterminaránnor
ra.a d os 1\ltima.A 01fraa del billete qu~ oolteng1,1, el premio pri11oipal de 128,000....

IDJeollone■ IIIYNÑ
.Br..elN

••"-lecsn emptea.nH para llaoer mu A.c1l el labor ul pano J
41 to4o género.

GARGANTA

._.m.orragtaa

01p61/to pn,rat:

VOZ y BOCA
DE

de

de

La.....,...,.
B~n,
en poeton, aea ea 101uoton para
d•nntco.t1••• UDO de 108 mejores bemoatáUCOI. - LU 9-rAJe&amp;a
as

a......

LABlLOltYE y C1•, 11, oatt, d'Abouktr, 1'11rfl

RALLAN •11

u.e

Pl\JNClP.U,111

emtolon do ta vos.
11:,;tofr cm el rotulo a }'frma
Adh. Df!TRA.N, FarmaoeotJoo en PilJB

Lujoeo volumen in/olio que se publicará en Chiea~o durante la Exposición Colombina de 1808. Reltln&amp; del estado de México al celebrarse el 4° Cen-

n

Hay además diversidad de dibujos
que los interesados

conocer p1r: uien,lo catálogos á
¡;: los señores
1:; podrán

tenatio del descubrimiento d e América. DatoA geopáfteos, políticos, económicos, agrícolas, miueros,
industria]es, mercantiles, ferrocanileros, etc., t1tc.,
ilustrados con magnificas láminas ejecutadas n.l fo-

tograbado por la casa de más alta reputación art!Btica.
ANIJNCIOS para esta obra: á cien pesos por

EMESTAS
HND. y Cia.
o

gmbado de 8 por 5 pul Eradas inglesas. Porcada pla-

~:

.

g 2~ de la Jlfontcrilla

una página entera, comprendido el C'osto rle un

"'O

na de alluncios, tres E&gt;Jemplares gratis de la obra.

Pagos en do• partidas.
'l'odas las órdenes dirigirse á

6

a-Apartado del Gorreo
?t!Ílll. 967.
,.~

MANUEL CABALLERO.
MÉXICO,

n'llm-. B,

2¼
j, yd,

MEXICO,

el punto m,, , prop6ai,o para disfrutar del agrada.ble, conjunto que por las •ardea pre-

aenu nuestro hermoeo parque con su aelecta concurrencia

4.ne t orios los sorteos eatáu be.jo la vigilancia y direa
01ón pel'8oua.les del Sr. Oon Apolinar C&amp;etillo, Intervflut.or dt'l Gobierno , y de un emplea.do de la.Tesorería
General de la Naoión.

!OJO! lOJOt lOJOI

ABSOLUTA Ll)(l'IEZA Y ESMERO EN EL SERVICIO.

l!fJPORTANTE.

COLCHONES DE ALAMBRE DE ACERO

CALZADA DB L.l RBFORMA Y O.A.LLE .DE LAS ARTES,

Los 1abroso1 11 hel11dos Hpolitanos,11 lo. a.gradables 11 refrescos,11 el exquisito café y el
magnifico y acreditado chocolate de 11La :Mia.11.oacannu marca 11 El Porvenir,11 con ela.bora,
0ione1 especiales para este establecimiento, ofrecen, las personas que se eirnn honrarlo con
m aala\encia cumplida satisfa.cci6n al gusto máa delicado.
Los precios ordinarios ■on loe comunes en esta plaza.: p-UN REAL.,6 por ca.da ato

A. OaatWo,
Interventor,

Gra.n Almacén de Cama.s Inglesas y del País

Bl caft!, con nn hermoso sal6n, tiene agregados dos departamenlos con dulcería, paa\e•
leria y nevería, montados al estilo moderno con lujo y elegancia,
Si\uado , la entra.da del Paaeo en la e■quina de la
11

l!!i,980

Qu.et'nd Ba.,tco ds Ldndre,
w M h-ic&lt;&gt; r-std dtpositoda la cantidad ba,tm~te _para gara nti,ar el pago de todos loa
premio, df:I es te sorteo.

"LA NUEVA INDUSTRIA"

concurrencia del Paseo como el aumento floreciente de las nuevas colonia.e 0read11,1 en esa
parte de la eluda.el.
Dichos esMiblecimientoa eon1

16,980

C 1-:1 ..11E"1co:

MANUEL CABALLERO

C.lLZADA. DE SAN OOSME

2,000

DEBE RECORDARSE

DETHAN

POR

f,000

'~.761-Premioe que hacen nn total de-. ......... 117~,560

BOTICA.!! DII CADA CIUDAD

l\ecomt!ld ~da, eootra 101 Ma.199 de 11 Garganta,
EsUnolonea da la Voz, lnllama,.tonea d• la
Boca, Eraot.ott pernloioaoa del 11,roorlo, Irl•
laclon ..¡ua produoo el Tab'.. co, y 1peei1lmenW
4 los Siin PREDICADORES, ABOGADOS,
Pl\0FESORE8 y CA.NTORES para faeiht.ar la

"M~D~I ~Il C~i~~HI"

e,ooo

100 Prf&gt;mios 1\e 140, apro.tim&amp;aiones al premio

(•td•II• do Oro di /a S10/1dad do Fum11/1 H ,._,,,}

En el paseo favorito de la culta aooiedad de esta. Capital se han abierto recientemente
al 1 ervieio pllblico unos establecimientos que con urgencia. reclamaba. ~anto la numeroaa •

Café "Colón" y "Tien~a Colón."

de $IIO.ooo ...••• ·- ·- .. ••·-·-· ••••••• ·- •• ·-·•
f 00,000 ·- •• ·· - ·. -- ••.• ···- •• ·· - · •••• ·-"
100 Preruioa l'le 120, apro~imaoioneaalpremio
oe S l0,000.- . .,_ . . •• • • ••• · · -····:····. •••••

ERGOTINA y GRAJEAS
DE ERGOTINA
BONJEAN

i.A.TENCION!

10111 sipientes premios, que pora11 ~:limero y va]or,
s11penores á cuantos se han ofrecido antes al p11blieo siendo loa billf,t M mocho más baratos, oon rela,.
oión á }os premioe, que los de cno.lquiera. otra lotería.
iOD

100 Pre-ntios dt:i f 60, aproximaoionee al premio

1&amp;a

Depósito en las principales Perfumerías.

oon

'60

■ea

Eal•lrtn loaPro1peotoa el nombre HIGA.UD a:c1• , PARIS, en fil i•ran• en la pa1ta delp ■ pel

PRECIOS DE LOS BILLETES:
t•• Hedioa, $2, Cuarto■, $1.
Décimos, ,o ca.
Vigé■lmo■, 20,

lOO

330.-CINCO DE MAY0.-332.

48.-2 m. y 2 d. al m.-2

refrescante, la que más vigoriza la piel y blanquea el
cútis perfllmándolo delicadamente.
Extracto de Kananga de RIGAUD, suavísimo y aristocrático
perfume para el pailuelo.
Polvos de Kananga de RIGA UD, blanquean la tez con un elegante
tono mate, preservándolo del asoleo y Jáudole incomparable frescnra.
Jabon de Kananga de RIGAUD, el más grato y untuoso conserva al cútls su nacarada transparencia.
'

El Cuadragésimo Cua.rt.o Sorteo Mensual Ordinario
tendrá lngJ&amp; en el Pa.bel16n Morisco de la Alameda de
la CIUDAD DE MliXICO, el

'•

QUEDA RESERVADO

MÉXICO.

Agua de Kananga de RIGAUD, lalocionmás

Entero■,

estrellas y todas las letraL

Perfumistas

8, .Rue Vivienne, PAzUS

50,000

II

y

IMPORTADA DIRECTAMENTE DEL JAPÓN

80,000 pesos ORO

"J. et F. M.A.RTELL"

EDWARD BUTTS.

de

Proveedores de la Real Casa de Espafia

El manejo del gerente oauoionado con una fianza de

A LAS

DEPOSITO CONSTANTE DE LA GRAN MARCA DE COGNAC

DE

KANANGA
DEL
JAPON
RIGAUD C\

El valor de todos lo8 1tremios eetltfleposita.do_p_r4viaoo ente en cada sorteo t-n el B&amp;n.Jo de Lóndros y Máxioo.
La fiel ejeonción de sus obligaciones garantiz&amp;dapor
a Erupreaa. con un depós'lto de

DEPOSITO DE LOS ARTICULOS Sl&amp;lJIEfflS:

PARA LA COMPAÑIA MANUFACTURERA

B.-d.ym.-1

$ 2.000,000

ru Oomerci4ntu.

Toda■ la■

DEPOSITO: Plazuela de San Lázaro n&lt;imero 2.

IKTERNACIOKAL MEXICANA. DE MEJ"OR..l8,
ORGANIZADA.
f'OR A.00IONISTA8 MEXICANOS T EXTRAN.:rJIROB,
CON UN CAPITAL Dll:

NOTA.-.Laa 09li!&lt;,ci&lt;&gt;nu de mu88tras de las arriba mencionada, utá11 d la diapo8ici6n de lo• Be/lO·

ESTE ESPACIO

DESPACHO: Calle de la Canoa números 6 y 7.

Á CARGO DK LA COHPA!UA.

LomT ntaKs KT CIE., BORDEAUX.-CHARLEs SILLIMAN, BORDEAUX.
Fl!RDUUND BUFFKT, BEAUNE.

GRAN DEPOSITO DE TODAS LAS CONSERVAS 1 OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS
DE LA CASA

PRESUPUESTOS.

'úNIOO AGENTE E:8' MtX:IOO: Enrique Gosselln.

PARIS

CH. LORILLl&lt;UX KT Ca:.,
DARBLAY PtRE ET FILB,
MARINONl
CH ..RLES BLANCA.N,
J. TURQUETIL ET CIK,
M. FOULON &amp; G. QUA.NTIN,

DOCTOR PIERRE,

IILKNORIIAGIA■

PASTILLA&amp;

Se BUP.licfl. á lo!! ín,rPniPToR, arquitt:ctos y propietarios, tengan la bondad de vi~itar el de.pó~ito de loa
ferrocarr1l~s DECAUVILLE; se convencerán fácilmente de Ja inmensa ~mperioridad de este sistema
sobre todos loa demás. Huy constant6mente en el depósito un gran surtido de vagones ñe todWJ e l ~
y ., pnqde vei prácticam~nte a!U cópio fancionan las vlaa portátilea.
.-:

1Ul&amp;UOIO qoe da i I• dentad.u~ la n1ud.e&amp; al llW'll
D1•U~lfa4,ptl1w111alabooa,Pl'f'/l,ntlloi,,.,

Núm. 396.

J ea la&amp; principales Droguerias y Farmjclaa.

FERROCARRILES PORTATILES YFIJOS DE ACERO.

CtFIRO DELAS PAMPAS LIRIO DEL VALLE
HÉLIOTROPO

Depó!dto en Parts, a, rue Vlvlenne

MEXIOO.

SOCIEDAD ANONIMA CON CAPITAL DE 20 MILLONES.

LA ELEGANCIA PARISIENSE

MÉXICO.
Comerciantes por mayor y menor en toda claae
de materiales para
Teléfonos, Telégrafos y Luz eléotrloa.
Llne&amp;&amp;telefónica.s particulares, construidas y_pues•
taa en operación en cualquiera parte de la Repú•
blica Mexicana.
Preoupuestos dados para maquinaria eléctrica A
eorta vista. Toda clase de aparato eléctrico descom:puesto, reci\,ido para su compostura, Se garantiza dar satis~ción en todo caso,
..,....,____
)
la-d, m y v-1112

t1·alglas. L as hoj as de c oca de Bol1 vfa - ou mu-

cbo mas eficaces que las de Coca del Perú.

ESTABLECIMIENTOS DECAUVILLE

Nu.evo1 perfumet utr1f1001
adoptad.01 P'lr la 1r11l0Cl'lcl&amp; d.e Paril

ADOLFO

las 1.Ugealloncs dlOctlcs, las gas tr1lis y gas-

PRECIOS lv.t:UY B.A.R.A.TC&gt;S

A,Partado ,Postal N° 194.

L ...t\.

Cura y p !'evleoe los dolores tic estómag ,

Por la insignificante soma. de VEINTE CENTÁ VOS
,;ullolqoier&amp; puede ganar $8,000, &amp;, &amp; .
Para. todos loe informes y demáe pormenoree, diri¡ir•
-Je 11,J despa.obo de la. Compa.llta:

,~ DE SAN FRANCISCO, NUMl!RO 12,
ESl,¡Ul.NA DE SAN JUAN DE LETBA.N.

,101110,

ATBNOION Y RESPETO A LAS SENORAS
110ol6n,11 preparados especialmente con vinos de Parras de
INDUSTRIA NACIONAL.
Bn la preeenh estación los concurrentes , las albercllll pr 6ximas encontrar4n en el CA.
FB 11COLON11 exquisitos desayunos, loe cuales sin emba.rgo , la suprema ca.lidad, bn•o del
chocolak como del caft! 6 tá y los bizcochos, no valen mas que
Refre■cos

P-UN RE A I,. ' 9
La TIBNDA uOOLONu est4 completamente surtida pa.ra a.bastecer de ,odo lo necesa
rlo , loa Agenks de aquel rombo de la ciudad.
FRANCISCO ZEPEDA.

U. Bassetti,

M É X I C cr.JU&lt;NT&amp;.

SAVIAnEPINO MARITIMO
Jat·abe y Pasta

óeLAGASSE, Farmacéutico en Bu•óeos
Los únicos preparados con hl AVIA

DE PINO obtenida por in yel'Ció n de
lo• troncos. Curll ResfI•ia&lt;los, Tos,
Gripe, Bronquitis, Dolores de
G,irg-ant.1, RoJJquer11s,
Deposi to en PARIS, 8, ru11 Vtvlenn11.

CL tJB MEXICANO DE TRAJES.
Pa.ra beneficio de fos que visten bien y mny baru,to. pl ,, ha. e~tah 1Poi ilo ARte Club, cnyo~ miAmbros pueden
adquirir J)or 111, inRignificante snm&amp; de $2.00, un m&amp;t{Oftioo 1111 '( fl.,1í r r 1ttw it lA,,. o{iciuaH, Mit11 1ul 1tR en Al n(lmero
6 de la 1".'- de Se.o Francisco. LA..!! baseA son )M siguu-nt:f'-• : Ca.cla. CJub lo forman !'itJ miPmbro~: loe eáb11.dosse ha•
ce e] eorteo, v el l)rimer nt'im~ro que ,.A.le ee el premiadot á q11i 1 u f.e l e An Ir -i,,: iu·ú. HU tr'4 j 11 ~-in mtts pagos.
Dear·n~ ñe i,~ wone&lt;&gt;f', los 2.'&gt; mitmbro11 reetaTitea ree1bí'tl All t l' 1jA, ,-i n n1Hw~_•_l•_••_•,_n,_,o_l•-º-------

SORTEO DEL 27 DE AGOSTO DE 1892.
CLUBS FORMADOS.

NÚ.MS. PREMIADOS.

Ndmero 1 ... - .. ...... ····-·
H

2•••••• • •••••••••••

Número 22
u

4:6

01,U DS FOR)fADOS.

N ÚMS. PREMIADOS,

Número 3,. - ·--· ·· ·- ·· ·· - · · Número 45
,.
4 .. - ..... -.. . .. - --.
,,
10

Hay nuevos oluba en formación. Garantía del Gobjerno.-C. JJ. OLE VELÁ N D g' Co.

Tlpografla lle BL l'I.I.OIO■AL, .lveD.141 Juu11 11.lllllero 11,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149284">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149286">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149287">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149288">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149289">
              <text>56</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149290">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149291">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149292">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149309">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149285">
                <text>El Nacional, 1892, Año 15, Tomo 15, No 56, Septiembre 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149293">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149294">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149295">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149296">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149297">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149298">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149299">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149300">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149301">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149302">
                <text>Aldasoro, Gregorio, Director y Editor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149303">
                <text>1892-09-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149304">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149305">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149306">
                <text>2006458</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149307">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149308">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149310">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149311">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149312">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14752">
        <name>Byron</name>
      </tag>
      <tag tagId="524">
        <name>Colón</name>
      </tag>
      <tag tagId="1511">
        <name>Ferrocarriles</name>
      </tag>
      <tag tagId="11217">
        <name>Higiene</name>
      </tag>
      <tag tagId="5152">
        <name>Isabel la Católica</name>
      </tag>
      <tag tagId="4863">
        <name>Minería</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5550" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4115">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5550/Nacional_El._1892._Vol._15._Ano_15._No._123._Noviembre._0002006460.ocr.pdf</src>
        <authentication>f4410ae4437d43cdbcbe453086e5a05d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149445">
                    <text>N úm.ero 1!28

M~XIOO.-Domingo 117 de :Noviembre de 1899.

a

00:ll'l&gt;ICIOJl':EIS
QR:EIQOBIO .A.:t.D.A.SORO,

DII IUBIOIUJ'móx,

Dlllll:OTOR Y EDITOR,

11D KtJdoo: 6 domicilio, un mea, 1 O 911
11D el re■to de la BepdbUoa: tranco de
port.e, un mee, S 1 6(),
En el extran,Jero: franco de port.e, un
mee, 19 OO.

aedaoo16n: De Jaa 8 de la mafiana á la 1

de la tarde.
La oorre•pondenqla: AL DIRECTOR
preci"tt.mente, apartado en el Correo

Pago■:

núm1:,ro MS.

pita! no se admiten por meMB de tre1
meaee.
#dmlnlatraolón: Avenida Juárez Nd•
mero 11: De 8 a.m. á5p.m.

Aviao■

y remitido■: En Is Adminletración, de las 8 de la mañana á la.e 5 de
la tarde.

l:i'" No

se devuelven los manuscritos,

FL IUMtRO DEL DIA. 1CENTAVOS EN M[XICO
Aoartado del Correo, N, 358-Teléfono, N, 525

AGENTE DE ANUNCIOS DE DROGUERIA
EN EUROPA,

La Mai1on Lorette, rue Caumartin, N. 61
P.A.RIS.
El deepacho de EL NACIONAL eetá eituado en
la AVENIDA JUAREZ número 11.

RESBRA HISTÓRICA
DEL

TElTRO

prooiea.mente adelantados.

Lu •nb■ortpolonea para fuera de 1a C•·

EN IIÉil~O.

HOMENAJE DE RESPETO

AL SR, GENERAL DON PORFIRIO DÍAZ,
,

PRIMER.A. PARTE,
PRESENTE DE CARIÑO

Al SR. DON MANU[l ROM[RO·RU~IO
•

EL TEATRO ANTIGUO.
III.
El arrendamiento del coliseo producía al
Hospital de Naturales quinientos dncueota
pesos al mes, y ijUS pro&lt;iuctos al año llegaban
á unos cuarenta mil pesos.
Tenla el Coliseo tres pisos de cuartos ó palcos con dieciocho en cada uno: cuatro bancas
de lunetas con dieciocho asientos 1,, primera,
dieciséis b ~egunda y la tercera, y veinticinco
la cuarta; había á más seis asientos que quedaban bajo los palcos 1, 2 y 3, que eran los que
ocupaban los vineyes.
El resto &lt;lél patio no tenla asientos y se de
nominaba El Jlosquete: la ea zuela ó galería estaba di viliela en tlos partes inde¡,enclientes y
sin comunicación, una. vara los hornbres y otra
para. las mujeres.
Entre urnt y otra habfa un cuarto que sellamaba de los vuelos, y en él una enorme argolla
por la. que pasaba una. cuerda ó soga de cáilamo que iba á dar al tablado ó escenario y servía. para que por ell&gt;t se cleslizasen, no sin grave riesgo de su propüt vula y de la &lt;le los concurrentes al patio y al nwsquete, los ángeles ó
los demooiOll de las comedias agarra,los á una.
enorme polea que al girar en uu eje chirriaba
ded
·
o

5

con las presentes la espectaolón del numeroso
concurso que laa presenció, puesto que el_ ~dmioistrador ele! Coliseo se vió en la. prems1ón
de repetirlas el siguiente domingo para. compla.cur á los muchos que qnedaron sin verlaa
aquella noche". "En 9 de Diciembre de 1796,
con motivo de las fiestas con que se celebró el
adorno de la Plaza. Principal y la. erección de
la estatua. ecuestre provisional de Carlos IV,
el Virrey Marqués de Bra.nciforte asistió á las
siete y media. de la noche a.! Coliseo, que estaba suntuosamente iluminado, y se representó
el nuevo drama. en un solo acto, Lo. lealtad
o.inerico.na; se cantó una. tonadilla. muy graciosa y siguió después un hermoso baile t~agicómioo-panton1i1no, cuyo 11sunto era la reCiente
historia y muerte de Muley Ella.cid, Emperador dll Marruecos".
Y;,, comenzado el sig-lo XIX, el Coliseo Nnevo fné objeto de g-r,.ndes reformas y mejoras,
seg-ú n se lee en La Gaceta de 3 de Mayo de
1806. que á ¡,.letra.dice:
"El coliseo de esta. corte acaba de presen,
tamos un testimonio de que la pintura y la
arquitectura. adqnieren. en cierto modo, su
p-rfección, onanelo son dirigirla~ por la• letras.
Hal,la mande do el Exmo. Sr. V,rreyque, atendicht'II\ rPpr,.sent1tción dPI Mayordomo administr1ulrr del Hospital deNatnra\ea, y propuesta
del Sr. Decano &lt;le esta Real Audiencia Don Cirineo Gon1.ale1. de Carbajal, se procediese ásu
reedificación. En consecuencia, comisiooósepamello al Sr. Alcalde de Corte Dou Manuel del
CampoyRivas, el queenmenosdeunmesleha
dado toda lacomodirlad,'seguridad y hermos~ra
de que es susceptible, l\dvirtiendo ~l púbhl)o
que se tuvi,•ron presentes cuanta.a Circunsta.ucias se requieren para hacer apreciable esta
casa de recreo. Fueron sus artffices: ,le arquitectura Don ,Joaquín dA Heredia; de pintnra, el célebre Francisco Zapari, y Don Geró11imo Marani de la máquina, que comprendienrla á fondo los.conceptos de dicho señor
Ministro, lo• ejecutaron en términos &lt;lue el
Coliseo de México rssi pnede competir con
cualquiera de los ele Europa".
Ano en esa reforma precedió nuest1 o Coli•
seo Nuevo al del Príncipe en Madrid; éste, al
cual un incendio ocurrido en Julio de 1802,
maltrató en extremo no \'ino á quPdar reecli. meses
flcado sino en Agosto' ,le 1807, qurnce
despnés del de Mé&lt;ico. Lástima. grande 9ue
no lo hubiese ig-ualmente superarlo en méntos
de autores y comediantes, pero á este resp_ecto la metrópoli no sólo se llevó la palma, smo
que también se llevó, y para hacerle completamente suyo á nuestro mslgne Alarcón, que
con Lope de' Vega, Tirso, Moreto, Rojas Y
Ualderón, engalttuó á esa magna Taifa. esp~ iíola 1 reina y señora en los teatros del Princ1pe y la Cruz, del Retiro, del Pardo y de la
Zarzuela.
Por lo que á comediantes hace, tampoco en
el nuestro encoutrnremos nombres que puedan cvmpetir con los de Iusepa Vaca, la amig» &lt;le todos los nobles de lo. corte de Felipe III; Ger6nima Bnrgos, la favorita do Lope; María Calderón ó La Calderona, por obra
de Fd1pe IV ma&lt;lre de Don Jnau de Austria
en 162!l; Rita Ltrna, trági~a eminente; Isidoro
Máiquez, amigo y discipulo de Talma y reformador dd arte escénico en España, reforma
que inauguró en el teatro de los Caños d~I
Peral cuando á él se trausladó la Compañrn
comica, mientras se reedificaba el del Priucipe. Pero deteagl\monoa en eaaa citas eopena

'*

Cuando roza to brazo mi vesticlo,
ó sobre chismeria. Es preciso pasar por mil
Cuando siento tu mano . . .. ¡yo no só!
impropiedades é impertinencias para eoconLlvida salto ntráe cual león herido
trar·uoa gracia. Las más veoes que hacen reír
Y
tambalea trémulo mi pie.
es por eqnivoquillos indecorosos ó por e~traY Bi t1í no eres tú .... si das un paso
vagancias . ..... También me tomo la ltberDesplomada á tus pies viéra•me allí ....
tad de recomendarle declame contra la disoLa emo&lt;'ión infinita de un abrazo
lución de algunas bailarinas, pues para maEra mucho .... ¡era un rayo para mil
nifestarnos su agilidad y destreza. en las mu
danzas, no necesitamos que nos acompañen
Dios, tu eterno resplandor me abrasaría,
Hombre, ante tí es más débil la mujer,
éstas con impurezas; pues aunque algunos
Y nada, bien sacrílega y bien fria,
hombres estragados, auu a.utes de la edad
La furia más intensa del placer,
porque han abusado de todo, las aplauden y
palmotean, efecto, sin duda, de necesita.r de
Mae dicha ó infortunio .... cualquier coso.
la indecencia para que despierte en ellos la
Que me venga de tí, ¡bendita sea!
vida. apagada, ¡qué desconsuelo es para .u.u
Ta. esclava, tu creaei-ón besa orgullosa,
La mano que la inmola 6 111 endiosoa.
padre que se ve en la necesidad de pr,rm1t1r
presenciar tales disoluciones á ouahija áquien
Arrastrada haeie. ti ciega me siento
ama y en cuya moral se interesa!"
Cual á su abismo el 'feq uendamf\ va:
Para concluir este capitulo pondré aqul, toHúndame en él 6 salte al firmamento
mándolas de loa programas de la época, uo,i
Siempre el golpe mi voz bendecirá.
breve noticia. de las tonadillas y bailes más eu
Si te debo mis lá,rrimns maü.tmn.
uso y de !As l)iezas de cantado.
Hoy por ti soy feliz-¡amaote soy!
E;,_ una Folla de 12 da Octubre, siempre de
¡Piedad para la pobre Bo1&lt;otaoal
1805, se ":lecutó el baile de el Agraciado de
No se lo que te digo .... ¡loca estoy! (•)
Zango.nillo. y por grande ó Rea de espoct6:c!1lo
;•) Oou Rdn.el Pombo, de BogoM. pq el ant,or dA la,
el de Adelaide de Gueselin, de la oompo_s1móo
notl\ble t10Mfaqne hov co oil\nt0 &lt;lel •·Costa. mofl. 11nlf•
del MaP•tro Juan Medin3, El 25, y á benefi- tr11do", vnblica.cl \ b:ijo Pl p;.;etuló oimo "Eúdai'' 1 qu.e
cio de Victorio Roc•morn, á la "chistosa. come- ee hu, orefclo escrita por una nH1j~r.
dia en un arto: El Encuentro feliz, sig-uió la
v.arzuela bufa en do• netos, dei célebre Cimarbia. el Filósofo burlado, que cantaron .María.
Dolores l\fongufa, Mariana Argüello, Andrés
del Castillo y el beneficiado. En un intermedio
se hai\6 la Bamba, 1\ cuat.ro, y por fin.de fiesta la
el ile Adelaide ile Guesclin. El 29. y 1\ beneflcfo
de la hailariná Maria Guadalupe Gallardo, después rle \os s•in•tt&gt;• el Soldado fa11farrón •. los
4

EL SENOR DOCTOR DO~-EDUARDO LICEAGA,
Presidente de la Junta Local
para preparar la recepción de la Asociación Americana
de Salubridad Pública.

WELCOME! ~ BIENVENIDA.
The NATIONAL gives the most cordi1d
welcome to the emioent americau a.nd canadian
physicians aod Ranitarists who come to tite
couotry of Moctezuma. to attend the meeting
ofthe American Publlc IIealth Associatiou, or
ganized tweuty years ijgO by a few euterprisiog and pnblio spiríted meu.
Tbe NATIONAL appreciates in what is
worth the honor couferred to Mexico by thh
AsAOcia.tion choosiug it for this year's meeting-,
and electing members of the committee to nll
the mexicau doctors who w11re present at the
Congres held last year In Kansas.
This paper wishes to ali the a.mericau a.nd
cauadian members ofthis Association the b~st
success iu their work, ancl that their staying
in our country be pleaslng to them, so they
oould carry home happy remembraucds oftile
land of Hirlalgo,
Tbe NATION AL will pnblish daily a report
in english language of the sessions of the
Congress aorl of the enforta•nmeuts which will
be given to those attendiug the meeting.

EL NAO"!ONALda la más cordial bienvenida á los eminentes médicos é higienistas
am~ricanos y caoadenses que vienen á la ciudad de l\Iocrnznma para asistirá las sesiones
&lt;le la A~ocinción Americana rle Salubridad
Pública, formada hace veinte años por uu grupo de hoalllr6" emprendedores y filántropos.
EL NACIONAL estima en lo que vale la
honra couferiJa á México por edta. Asociación
escogiéndola para su reunión este año, y nos1bra1ulo mie ..ibros del Comité á todos los médicos mexicanos que asistieron el año próximo
pas.\rlo al Congreso de Kausas.
Este cliario desea á los .señores miembros,
americanos y canadenses de esta. Asociación,
t&gt;I mejor éxito en sus tra.ba,¡os, y que supermanencia. eu nuestro pais les sea grata, para
qne lleven buenos recuerdos de la tierra lle
Uielalgo.
EL NACIONAL publicará diariamente ona
relación en iclioma inglés de las sesiones del
Uoogreso y de las fiestas con que se obsequie
á los hi~ienistas,

de Cl\mara y su esposa; Oficial mayor y los ¡que para almo~zar y !'orma! uu rat? de tertude número con los de Guerra, Señores Mini• ,l,a; las cllscustones hterar,_as _empiezan ya ll
tros Togados y eoa mujeres, sin familia•: El t.-ner lugar en ellos. ~l .Diano, ~ Gace(o.. y
Sr Corregidor Aloal&lt;les ordinarios Regirlo- El Jornal (!) Econ6m,oo Mercantil, summ1s.
'
'
· .
n
n
Abnlo 111 ~te-blico. ¡DI•
11
..
ero..,
o
111\Milti 7lll
Aitil ~ loe t,,atros de adri Bino el de Méxioo ea e
dla
eón de teatro: ei pl.'0$ceoio se il.delan- que debemos historiar en la medida de nues- ,mando vayan de servicio; el Arlminl•trador tica misma qne sufran, conservan loa Cafés 11del HOllpital y "n mujer, sin familia.-Se dará rbres de la,, cába_las y murmuraciones que en
tó unas dos varas sobre el patio, afectaodo la
tlébiles fuerza•.
forma de un trapecio, de cuyos vértices par- tras
Vol vam,· s, pues, al Coliseo N nevo y demos príacipio A la temporn&lt;la esta noche, con la 1 otras parks abngan Y por ventura no se han
llau las dos calles ó pasos para el púlJlico de la li•ta ele los actores ajustados para el año comedia moral de lo. Reconciliaci6n ó los do1 Ideslizado en lo• nuestr,.sl
Hermanos: su primer intermedio se cubrirá 1 "El paseo más considerable y de asistencia
bancas; cinco eran las fillls de lnnetas y ve - cómico ó temporada de 1806 á 1807.
con el ,ninuet Congó por Señora lllarfa Guacla- i,casi. precisa, es el ~e la Alameda los d!as d_e
uian siendo tau to más larg,is cuanto más se
])amas, primera, Luz Val\ecillo, con dos !upe Gallardo y Señor Jnnn l\Iarani, y canta- \¡\;,m111go. La multitud de coches, la d1vers1Rcerca.lJan á la mitad de la sala; excepción he mil
pesos anuales; Sequnda, Agustina Monte- rá una buena. tonadilla Señora Josefa Ull.rde- da&lt;l de sus colores y estructura, el aseo del
cha de la primera quecontalJa veinte asientos,
segufa la segunda cou diecinueve, la tercera negro, cou mil trescieoto~; Gramosa, J nana nas, y el segundo cantarll.u Señora D~lores trnje, los sujetos ilustres que concurren, la
con veinte, I» cuarta cou veintidós, y con vein- l'llendoza, quiuiento8; Cria1la, Juana Martí- Muoguia y Señor Luciaoo Uortés la chistosa finur,i de las_ madamas qoe lo hermosean, totitrés la la qui uta. Olllicuas á los palcos conn\- uez, doscientos treiuta; otra segu,.da, Dolores tonadilla del Presidiario, y bailarán la More- dos esos obJetos c01Hr1bnyen á hacer mu;r
banse á ono y otro lado otras tantas pequeiias La Fiua, quinientos; Galanes: A1ttor, galá" y nita las Señoras Magdalena Lubert é Isabel agradable esta espeme de espectáculo públtco. Sólo e.\ capricho lo embaraza algím tanto:
filas de lunetas, contando en total ciento elie- primer gracioso, Luetano Uurtés, cou sueldo Rendón".
anual lle tres mil pesos; Segw,do, José DuPor ese tiempo y aun muchos años después, uc¡uella precisión de mantenerse en coche micioueve asientos
Detrás de la última banca hallábase el 1no.,- que, con mil doscientos; Sob1·esnliente, Fer- ni eu México ni en Espaf!a. podían usar los ,·ó- ránclose (1 la cara unos á otros, f 1~ costnmq1u,te capaz para tl'esc,entas sesenta y nuern uaudo Gabela, con mil; Te,·eer galán, Antonio micos el Don, ni oadi~ se los daba. Con feeha bre ele no_po_d~rse prese~tar á pie s!n. chocar
personas que permanecian e11 pie durante to- Abad, ochocientos; Cuarto, Teodoro Bo,ja, 2 de Abril de 18!!3 el Director del R~al Con- con los prmmptos contrar10sdbla op101óo, son
da. la fnncióu: algun,ivez que en el mosquete se quinientos; J~strada, quiniento8, Plazas de servatorio de l\fadri&lt;l propuso á la Comisión unas violencias insufribles, especialmente papnsieron bancas, puclieron tomar asiento dos- por medio, Pedro Rivera y José Aragóo, con de Teatro~ que se les rliera clicho tratamiento ra quien no tiene coche. Tal cual, ya se emdoscientos cincuenta cada uno; José Meodo- de Don á los famosos actores Carlos Latorre y piezan á conocer estos perjuicios y quizás pre11cient¡¡,s ochenta y ocho per,onas.
Los palcos primeros 6 Cllartos de primera za, doscientos; Jost' García, ciento ochenta.. José Lona, y la Comisión contestó que uo po to se sa~udiráu,
.
andanada eran dieciocho, ocupando los virre- Barbas: Primero, Fraocisc" Ca.rreño, nove- día acceder á ello. Algunos años antes, en
"Por Cuaresma comienza el paseo que llayes los oíimeros 1, 2 y 3: segull(la y tercern ª" cientos; Segw1do, l\iariaoo Garcia quini ,ntos; 1808, el Ayuntamiento d.i Madrid había pro- man de la Vigo. y dura hasta. ~¡ día. de la As&lt;lanada contaban igualmente clieciocilo mmr- Sobresaliente, Ignacio Miranda, cuatrocientos; hibido á los cómicos de la Crnz y del Prínci- cención del Señor. La fl'Ondos1dad de los ártos ó palcos, pero en los terneros los núllleros Grnciosos: Segundo, ,Tosé Tenorio, setecientos; pe "que asistieran á las representaciones eles- boles que lo _rodean, su agradable sombra, l~s
del 8 al 13, que se llam,ilJan del co1nún, se ven- Íde111, Francisco Salelaña, quinientos; A]Hlll· de los palcos bajos y priocipalés, p,ira evitar chinampas 10U1ed1ata~, la hermosa aceqma.
tlfan por asientos, delJieodo tomarse por ente- tadores: Primero llfariano Lara, setecientos de este modo el mal efecto que 81&lt; p1·ese11cia navegable con la multitud ele gen!es que a.ncincuenta; José Riucóu, cuatrocientos; Leo- prod1wia en el ptíblico, permitiéndoles sola- dan en las canoas y barcos, las qmot3:s ó ca.ro los demás.
El paraíso, galería ó eaz11ela esta b&gt;t di vid ido poldo Olmedo, doscientos cincuenta; Archive- mente que presenciaran la función cle~ele los sa~ de_ campo cercanas, 1,. b~lla _arquitectura
bU dos partes enteramente separadas y sin co- ro, José ZalJ&gt;1lza, eloscieotos setenta y duco. palcos se.,undos. El gran Isidoro Máiquez re- y Jard10es ele éstas, no sólo hson1ea11 la v1st,i
municacióu alg,rna: la cazlleli, ele homures con C,mtarines: Dolor s l\fonguía, mil seiscientos; clamó co;tra tal afrenta, y gracias á él con- siuo también inspiran un dulce eutnsias'Ito y
ciento cincneutay uueveasientos, y l&gt;t cazuela Josefa O/trdenas, mil; 'rilllotea, seiscientos; sintió el Ayuntamiento eu alzar fa prohibi- elevan el espfrit11 hasta la meditación del Su
Juana Felbeta, trescientos noventa; .Audré8 ción, "siempre que pag,ira.n el asiento y gnar- prern, Creador de la N&gt;1tL1raleza".
de mujeres con doscientos tr~int,i y seis.
Sin peusarlo he iuo má,s adelante de lo que
En los cuartos primeros calJíau cieuto seseo Oastillo, mil quinientos; Victorio Rocamora, daren el m,iyor orden y compostura, para no
ta y cuatro personas, ciento noventa y nueve mil crncueuta; Antonio Bemasconi, seiscien- verse precisada la Corporación á tener que exige el orcleo cronológico, áque soy tan afeeto, y pas(ulome sin halJlar algo de nuestro
en los seguudos y ciento cuarenta y tres en los tos; Bailarine.9: O:uadalupe Gallardo, seiscien adoptar respecto á ellos ciertas medi&lt;ias".
tos; lragtlalena Lubert, trescientos diez· Isa.
Desgraciada.mente esias y otras meclillas por tentro eu los meses anteriores á su reforma de
terceros.
Las temporadas cómicas se abrían el Do- lJel iteutlóu, doscit'utos setenta y ciuco; ?rfaria. el estilo que la sensiblería ha titulado retró- 1806. Po, Octubre del anterior se re¡,re8entamingo de Pascua de R(lst1rrecció11 y se cel'l'a- 1-'eñalosa, doscieutos cinc·ienta; Cecilia Ortiz, gradas preocupacioues. se justificaban y en b,,11 las comedias La Hola11deso.,_Amo.rdespués
ban el l\iiércoles de Ceuiza, dánelose sin inte- quiniento8; José lllada Morales, seiscientos muchos casos se justifican todavia ¡,or \,i iu- de la m1u,rte, y .Los esposos reunidos. Uu prorrupción f'uncion~s tocios los días de la sema- c111cuMta; Juan 11arani, quinientos ciucuen- correcta conducta priva&lt;l,t ele los artistas có grama del 4 ,¡~ ese m~s, dice: "Huy se ejecu
ta. Orquesta, cuatro mil seiscientos pesos. micos que unos parece11 e.11 las tablM y otros t,1 una primorosa Folla, compuesta de las pie•
1Ja, excepto los sá lJaclos.
zas siguientes: De 1·epresellfailo: 1? la pieza
Un cuarto ele primera ó segunda ao&lt;lannela, Gua,-iJarropa, doscieutos. Peluqnero, trMcien- son f,:era de ellas ó c1., telones ,i,lentro.
Antes de prosegtLir hist.orianclo nuestro Co _La forma del sombrero; 2? Un loco hace CÍM·
ros taba de abono por t.o&lt;la la temporada. $J00, tos. .Sastre, doscieu tos. Porte,-o y guard,wasa,
y e200 por slilo los clía~ tle fiesta; se pagab", ciento treinta. Ca,pintero tramoyista, treij- liseo Nnern, d,iré una i,le,i g-eueral de nnes- to; 3? El pleito del pastor. ])e caiitado: Unas
ndemás, por entracla diaifa por ¡,ersoua, e\os cieutos veinticinco. Pi11tor, quiuieutos. lnter- tros espectác,1\os y recreos público• al princi- boler11s por el Sr. An,irés del Castillo, oblig»•
re&amp;les los días en que Sll ,lulJlalJ,iu los precios, ve11tor, Duu José CarlJelo, ocllocieutos. E,eri- pio1lel siglo, tománelola.de nu papel de laépo- das á tro,upa poi· Dvu AutotLio Sa\ot. El ~aioete uuevo intitula,lo _La Vizcafoay el cirujo.1111 real en clías &lt;le fiesn, ó tmbajll y nada eu ba,w, Don :Félix Zamorano, doscientos. Escri- ca, que dice:
"EI principal espectáculo es el ele la come- iio, por la Sr,,. Dvlores Munguía y el Sr. José
lo'! que so lla1rn,ban de eoca, qn&lt;1 ernu fuucio- bioute, Don José Juan Homero, doscientos
dia; sus clecoracion6" son buena.s; los represen- Estoracio. Se totl,\rá un concierto de música.
ues á bajo precio 6 en obse,¡uiu al ¡,íiblico, co ochenta.
lle aquí el prospecto aourciaoelo la. prime- tan tes no son malos, y Pntre ellos hay ¡1lgunos oblig,ulo á violín por Don Audréa R,uuírez,
mo ahora se dice. El abono á bauca ó luneta
cost,ib11 $6 al mes; ¡,. eutralh1 eve tnal, ó al m t'uuciun para la noche del Do111iugo 6 de que pudieran lucir eu Macld&lt;l uüsmo y en Ná- ciego &lt;le ua.dón, del m~jor gusto. Él baile
polea: la casa es cómo&lt;la y en ella reina el grande serád,il Maestro Sr. Juan Mecliun". Foqttiler de uua lunet», valía seis reales en los .A.1Jr1! de ló06:
&lt;I ías doble.,, cuatro en lo'! de fiesta, tres en los
"Todo salJio ó ilustra.do gobierno ha promo- buen orden por la vigil,rncia ,lo los jueces. lla, perdouen los qne ya lo ijep,w, siguilicadide tralJajo y uno en los de voea. L» entracht al vido y sosteuido eu todos tiempos las diver Sólo se nos ofrece preguutar, ¡por qué la par- ve1·sió11 teatral compnesta. de varios pasos de
,.,osquete, un real en los dolJles y medio en los siones y espectáculos púlJlicos corno máxima te sensata de los coocurfüutus se mezcla eu comedia inconexos, mezclados cou otros de
demás; las oazuelas, dos males en d1as dobles, &lt;le pul1Lica para el mt&gt;jor orden. El nuestro, aplaudir unos entremeses que se ejecutan só , m(i~ica.
Eran muy comunes eu ~sa época., especialuu real en los de fiesta y tmlJajo y medio en llev,ulu d&lt;1 ese benélico deseo, ha tomado las lo para congeniar con la iufima plebe, ,rgno
los de coca. L" entra,\,i eveutual, ó alq niler m/t,i justas y actlvas providencias para su lo• ra tal vez que un aplauso iut-0mpestivo arrai- mente en los bcnetlcios. En el suyo clió el Sr.
,le un palco, costaba $5 e11 di,1s elúbles, $3.50 ~ro, y si por nhora llá tleterlllinatlo la suspen- ga más fuertemente el gusto depravado con Andrés Castillo, á 9 de Octubre de BOJ la~ sien los de fiesta y trabajo y doce reales eu lo• oiun de los graudes l&gt;a1les, h» s1tlo por la con- que se elogian unas representacioned que ele- guientes piez&gt;1s: De represe11tallo: l? _La hija
,11as de coca.
s1derne1óu ue que son solo una dive1·sión de lJfan desterrar8e en un siglo y eu nu país tan en1bustera y la madre más que ella. 2? LusasPor lo regular estaban abomidos to,los los los senLitlos y no de e11teud1miento, por su ilugtmclo como el uuestrol En lo demás debe• t11eias desgraciadas. 3? El 11erlático ji11gido. De
palcos primeros y segun,los, Mn ex,ep ción ele poca v.ufacióa y principalmente por los exce- mos hacer justicia á la verdad: los teatros de cant&lt;tdo: la al'Ía olJligaeh1 á trom¡m y nuas uuecinco ó seis que se pou!au á la veuta y tod,1• •1vos costo• que dernandau y no puede sufrir E,1ropa no guardan la. misllla moderación y vas bolems con acumpitfülmiento &lt;le clos gniuua m1st1 ue lllioel'lc0rdia tau recomendable d,,cencia. que ostt&gt;uta el nuestro en cuanto al larras y trompíl, por u\ eiieatro Castillo. l'or
la'! luuetas, excepw ciucuent.a.
Descoutatlit la partecorrespon11iente al abo- como es el Hoap11, ..1 du Natnrales de esta. Ca tritto iutt&gt;rior de los palcos y luneta. Un poco el mismo, Sm. Dolores Mungia y Sr. José lesno, el teatro ilaillia, ele lo que p.J,iemos lhimar pital.-UolllO el tin es enseñar divirtiendo y de gusto moderno en la elección de las piezas, toracio, un nuevo saiuete lh1u111do _La novia
esto se logra con la Poesía dramática, se han mayor estudio en !os cómicos, menos ejercicio artista, De baile: el agraciado dt1 los Negri
cntrntb eventual, $600 e11 Jo• tlías dolJles.
en los apuntaclores, el olvido ele los ciga1rros llos,á cu,itro, y por gra11ile uno ele los mejor~ij.
El primer reglnmeuto que cnuc!ensó todas las mejorado en totlo lo posible las compañlas de eu el tiempo de la escena, y, finalmente, el fa
Á. estas follas segui,111 ó alternatian cou ellas
representantes,
mtutariues
y
lJ11ilar111es
para
tli.spo~iciu11c"8 hn.~tn. a.lli dicta.,la!i 1-iObt·~ t~ar.L•o:-;,
vor de la. opinión para que cnalqnier:t pueda las come,lias, Tmnbié" la afre11ta es veneno,
los
sones
&lt;l.el
pafa,
y
mejorallo
el
Coliseo
en
elata ele 1779, lo formó Dou Il.\silio ele Villansentarse en el patio sin consultar sn vosticlo, Los áspides de Cleopatra, _La petimetra correvi» y Veue;:as y lo 1msv en vigor el Viney tudas sus vartes.-Por abora, mientras haya y menos p1·eocupación on coutra ele un,i &lt;liver- gida, Oatalina Seg,uida .Emperatriz de Bu.Ria,
quien
IIag•
en
provietlatl
de
primera
da.tha,
Don Antouio :\faria .liuc:\relli.
sión que en sí no tiene nad,i malo, pueclcn, no No hay b1trlas 0011 el amor, El ho,nbre sing1tlar,
E•taban exce\1tnatlos ele to1!0 1mgo ele en- solo se dan\u ciuco füucioues á la semana, pe- sólo mejorar nuestro teatro, sino hacer mucho El ag11arlor de P"rís, _La 11fisa11tropía, La Jifa .
ro
l11eo-o
c¡ue
haya
proporción
y
esté
I»
COlllpatrulla el Virrey, Slt famili11 y sus P",ies y lh
más agradable y útil su concurrnucia.
tilde, ,mtjer, llora y vencerás; La fura ,le .11.rtamns, el J nez &lt;le ~l.'t!atro y Nll fa,milia, el Secre- flía e1~ estado de dar extraordinarias en los
''La
Pelota,
cuya
casa
es
pítblica,
ofrece
un
ge1jes, No p·1tede ser guardará 1111a 11utjer, El
llliércolcs
y
sal&gt;;.dos,
se
harán
seis
o
siete
funtario y los nhtlJarderos cle,l Virrey, el Mayo1·buen
rato
al
especta&lt;lor,
y
un ejercicio prove- m,igieo de S&lt;tlonw, y cien otms en q•1e s3 mezcioues
á
la
•elllan».-Eutre
t,iuto
se
expericlomu del Hos¡,ital, los oi,lorc•s y stls mujeres,
á la salud del queju~ga. Las apuestas clalJa11 los nombres ele los m!l~ ilustres nutolos r-egidore~, la otlciali,lad &lt;Id Cuerj)o clll Ora meut.t si puede sostener•e la diversión en el choso
que
se
ha.ceo á favor de algún parti(lo no de- res del siglo &lt;ill oro con los rle Don José lle Capi"
estalilecido,
uo
se
uace
aumento
alguno
en
naclcros, que dab,t In guanlia; el e,crib,ono d&lt;1l
lJierau
pa11ar de pocos pesoA. El que ,itr»viesa ñizares y lc&gt;s poetastros de que fué infatigable
paleos,
luut'tas,
rnosq
uete,
cazuelas
y
demás
Ouliseo y los cómicos y los bailarines francos.
cantidad
de onzas de oro, rl,i á conocer que va maestro, cual el sa$tre célebre Juan C,tlvo y
Como uuacuriosidad, citaré dos fu nciuues so- ,1sio11tos corno tampoco eu las entradas, s111
a.lli
á
buscar
un juego ruiuoso y uo una hones- Vela, qne compuso ¡,,im loa cómicos ele! Príueml&gt;arg~
del
extraorcliuario
costo
que
ha
tenilemnes clcliu del siglo X V111. El!l2 &lt;le J\layo de
ta
diversión.
ci¡,e 1,. citada comedia de El illdgico de Saler1788 se solemnizaron los efüis dl'l Yirr~y Don do i,i caR&gt;1 en mejorar la linca.-Solo eijta,r/\n
"Lo
mismo
diríamos
en
cuanto
á
las
peleas
,w 6 l'edro Vay1tllu-ile.
li
u
res
,lo
paga
ele
eutradn
las
personas
que
ha
)[a.uuel Autouio Flores cou uu:i mag11íllca, á
gallos. La casa destinada á este fin ¡,ucliePero el m ..yo,· atractivo pam la generali&lt;¡ne Sil clió priucipio cou una loi, l'ehcitau o á S. di;te1·mit.atlo lste Superior Gobiemo y cons- de
ra
pasar
por
la
más
perfecta
si
los
correuores
,1",l
no i,cluc»lla del píiblico, eran los sainetes
tan
cu
l,1
ei~11io11te
ltsta:-Agraciados
en
el
J~. Esa loa, la 1tutwa, trilge&lt;lia, La, J,Jfmira, y un
que
manejan
y
combinan
las
apuestM
no
ahar
y
los
baile9, unos y otros snfiCJientemente gro
"'
t.
:m
ele!
1-.':,glameut-0
del
aiio
de
1806
para
eutrrlmé•, st1g,ni,h1 p:irte de _Los ,1bados loc11s
ca.sen
tantas
acciones
ele
un
golpe,
y
rn~s~n
H&lt;1ros
c¡no ¡rnrece. "Tocla la gracia, torloel
-clice I,a (Jaceta-"toclo fué cl1spuesto pnra ~utrnr &lt;lo val,te eu el Uolioeo de esta Uapital: más prontos en dar razón de si hayónó quien cbisle,1&lt;lelo ac¡L1ellos,
decia un cohibomclor del
Los
~:&lt;wos.
Sres.
Virnyes:
de
su
fumilia,
Se,
obaequio por Don Juan .Pisóu y Vargas, cuyo
IAario, cou8iste por lo regular en dicbitos soiugeuio es bien couo,•.ido por ow.·as 1nezas que crct,mo particular, Mayorllolllo, D11mas y Pa- reciba los envites.
"Los Cafés no han servielo en México lllás liro glotonería, so\Jre cobardía, sobre terceria
h11 ¡,ulilicado en Ew·o¡&gt;ll, y deijde luego llenó joll de ijervicio1 y el Uaball~rizo: l&gt;ecretario

FRAGMENTO.

Bandos del Avapiés, y el Celoso CO'llf1111cl•d&lt;?,
r,antaron v h•ilaron unas Boleras y \,i Touadtlla de el Petrimetre ,nn_jo Uastillo y Roca mora,
la beneficiarla y ,Tnan Maraoi; por _g~ande se
bailó el Apeles !/ Campaspe, compo•1ctón también de Juan Medina. autor ele Dido abando nada, bailarlo el 4 d~ Noviembre en celebridad
del , umpleaiios del Re.y.
.
En el beneficio del bailarlo José Maria Morale•. Re eRtreoó no Jug-netillo en (]Ue oantaron
Andrés del Cai&lt;tillo la Polaca- del Astrólogo. Y el
mismo, la lllnngufa, Victorio Roca.mora, y Roaalfa l\fPrlin11 un terceto, unas boleras y el sonecito lo. CMpicuaraoa. Siguió latonadillag,meral
dt la oa•a de locos por Mariana Argiiello, Maria
Gaadalnpe Gallar/lo, José Ea_tor~cio y Luci~uo Corté•. De baile huho lo •1gmeote: el Minuetfi,ndanr,o, el Chu,·rípainplí, por An,i María.
Oenrleja• y Antonio l\Iedina, y por grande el
de Chaveta e11 la cittdad.
El 2 ,16 Diciembre fué e~ beneficio del galán
de in,/.,ica Victorio Rocamorn, con los Minetes:
lo. Maja,naja1la, el Negro sensible, el Soldado
fa nfarró»,. el Terceto del C,1n~pa11ello, ht to~•dilla la Disputa de los a11n11os, el baile Stana y Silt-ío, compuesto por llledina, y el duo
rle ios Rivales de amor, obra de Don Manuel
,fo Arenzana, l\1aestro de Capilla de la Santa
Iglesia Cate&lt;lral ele Pnebla de loa Áng-eles, y
autor ele la ópera en doa actos El_ e3:tranjero,
cantarla en el Coliseo Nuevo ó Prmc1pal el 25
de Noviembre anterior, con mucho aplauso.
Esto es cuanto tengo qu11 decir de nuestros
espectáculos hasta 1805 inclusive.
Enrique Olo.varrío. y Ferrari,

..........................................
Como Laura y como Julieta, le ronoció en
el templo, aquella tarde tihi,. y tro¡,irnl,
cuando el viento co~ueteaba con las rPjns ama,
polns de los trig-ales. rnanclo las flor~s &lt;lesfallecidaR por los c,indentPR rayos del í¡rneo nstro. dobleg-aban sns pét&gt;tlOR moribnnilos.
Era el mes de Mayo; Al mes il~ 1'Lnfo. ¡qué
calor había en la iglesia! el incienso snhfa eu
nubes blauc¡uecinas y aznlarla8 qne &lt;lesaporeclan balanceándose perezosamente en el aire.
Las santurronas, vestirla• rle nPgro. rPzabau
fervorosamente, y el s&lt;ñor Cnra hahía cncarnmado su obesa humauirla&lt;I en la• angnstnrns
del púlpito; vestía uu sobrrpelliz de encajes
bordarlos, blanco como un copo ,Je nieve, hiiblaba del pecado y de los hombres, rle las bon•
dades de Dios y de las glorias del rielo ..... .
¡qué elocuente estaha. aquella tarde! .... o\í,t
á rosas y á ineienso ...... b,ihia m,whas flores de colores hermosos y perfüma&lt;los olores;
cerca del altar ele la i\fadona, arrorlilhiclas en
humildísima compostura, había muchas niiias
de rostro de querube, vestida R. de vaporosos
y blancos crespone• que mirahan los Qjos ele
cristal &lt;le la llfadona cou más mierlo qne clevocióu; las r(\jas flamas &lt;le los cirios coloreaban las caritas de las "almas gloriosas"; cnan&lt;lo acabnba el monótono y acompasa-lo rumor
de las voces de las rezadoras, el órgano llenaba. cou sus cambiantes y roncas notas las pin,
tarrajeaelas bóvedas del templo, se oía nn coro de voces dnlclsimas, un verefa&lt;lero coro ele
ángeles qne cantaba armonios.amente; después callaban, y se olll noa voz de barítono,
fresca, armonim~a, extPmm, varonil, &lt;lA román ..

ticas inflexiones; aquella voz mas parecla ge-

... .

,

mir las tristeza,¡ de ona_l).YÍ,Ó!! que nna oata-

MI AMOR.
Era mi vida el lóbrego vaelo;
Era mi corazón la estéril nada;
Pero me viste t1'i, dulce amor mío,
Y creóme un universo tu mirada!
Á ese golpe mis ojos encontraron
Bella la tierra, el ánima divina:
Mundos de sentimiento en mí brotA.ron
Y fué t.u sombra el sol que me ilumina,
Si e&amp;to ee amor ¡oh joven! yo te nmo
Y si esto es gratitud yo te b,mdigo;
Yo mi adorado, mi señor te llamo:

¡Que otras te den el titulo de amigo!
Te amo ¡qné gloria!-que al oirme el mundo
Me execre y burle, dé~pota y perverso:
T8 amara aunque me odiaras iracundo.
Fuera de ti ,qué 'importa el univereoT
Y no imploro tu amor, que siendo tuyo

Tu desprecio y desdén bendeciríaAmarte, obedecerte-ese es mi orgullo

Y amando tu desdén yo moriría,
Yo !e idolatro, indigna de tu afecto
¡Si! porque no hay mujer digna de ti,
¡Pura. imagen de Dios! ¡Hombre perfecto!
Proscl'ipto arcángel que cruzó ante mi!
Yo he translucido incógnito suplicio
En tu faz regia, en tu imponente voz:
La energia hny allí de un sacriflcioHny all( 111 tristeza de un adió•-Siempre encRoté con tu visión mis sueños,

¡Ah! ¡son tan dulces! Siempre estás allí
Astro ele sa.brosísimo:1 ensueños
En que fo1jo mil cielos para t(!
¡Y ali( te vi feliz! alll t.o pisas
El ruuudo indignu en que sufriendo está.e,
Y son dulces, no am:ngn.s, tus sonrisas
Y nada enturbia el brillo de tu fuz.

¡Oh! ¡Si el amor de una mujer valiera
Por el santo dolor de un seraflol
Por verte alegre hastn tu amor yo diera •••••
Mi porvenir, mi amor. mi ser, en fin.
¡Qué no hiciera por tf, soñado mio,
Cuando es mi luz la huella de tu pieT
Tu c1~prioho esclavice mi albedrío,

Palma de mártir br(odcrue tu fe,
¡Profeta. qne á mi esph'itu anunciaste

La reli gióu feliz del corazón
Y el amor al Dios Graude me enseñaste
Viando su sombra en tf, BU bendición!
¡Gracists! ¡gracias! mancebo poderoso
De iluminada frente y pocho a:udaz,
En tollo bello, en todo generoso,
De uingún mtt-1, de todo bitm capaz.
Así, cno.odo en instante incomparado
Tu irresit;tible atrnósfora sentí,
Cie,ga, fatal, cual astro desquiciado,

Me lancé á t( para abiemal'me en ti.
Para vivir en tu recuerdo estática,
Y embellecer con él mi soledad;
Para gozar con rni pasión fanática
Ante la cual gritó la sociedad;
Para reír miranrlo tu sonrisa,
Pt1.ra llorar miráudote llorar,
Pa,1·a gi:,r tn eutusiasta. poetisa
Y contigo incesante delirar;
Pa.ra. querer cuanto amas 6 te ama.
Y lo que odins ó te odia aborrecer:
Eterna, mariposa de tu llama,

Fiel tutelar y sombra de tu.ser.
Alma que siempt·e tu alma reproduzca,
Corazón que lo tuyo sienta en mí,
Ojo que siempre y por doquier te buaca,
Labios que ruegan sin cesar por tí.
Cnando me ves, mi Bel' so diviniza:
Cuando te oigo, soy toda inspiración:
Y ¡ohl si te dignas darme una.sonrisa
La dicha me sofoca el corazón.

Cu,indo respiro el foego de tu aliento
Mi fl(',00 necesito comprimir:
!ll ulma. quiere volar A su elemento
Y en
inspiración á to alma ir,

un-

•

e"n r.llgloea.\Qué ~ o h l ' e ~ h ~ _ _,...::
que cantaba con tanta dnlznra! Ella miró á
la Virgen y vió qne sos ojOA &lt;le vidrio Re animaban, que la miraba encolerizacla, y basta
notó que el rosario que tenfa en la mano clÍ.
manera se ha bfa movido como si lo• dr1lo., se
hubieran agitado ...... era que la Señora ele
los Cielos se enojaba, tal vez la desagradaban
aquellos pecaminosos pensamientos en aquella
cabecita de virgen.
El cantante ern el discf))nlo ele! buen Cura,
y ¡qoé gnnpo era! tan alegre, y siempre tenía.
cosas tan bonitas que derirle. ¡Cómo se le
fué á ocurrir al apreciable Dou Pantaleón hacer de un muchacilotau vivo y tan pnrlanchín
un sacerdote .... I ¡Un sacerdote! Ella amaba mucho á los miniatros del Seiior, ]")ero cuando eran viejos, y quién sabe por qué se eutristec\ al ver la fúnebre sotana que mal cubría las
formas de Felipe. Si no fuera pecado amará
uu hombre, ,por qué no le habfa de amar? Serfa su hermano .... ¡quéMS&gt;t tan bonita serfo,
tener u~ h~rman?,. grande, apnesto, pasear
por los Jardmes d1c1éndose palabras bonitas
riendo juntos, muy junto• siempre . .....
'
· Después rlió su imaginación un salto: en el
ja.rdin del tiempo, se aparrci(o ante su vista
el sobrino de Don Pantaleón ele otra manera,
completamente transformado .... ya estaha
tonsurado, aun cuando no había pronm1riaclo
votos irrevocables .... era pupila del bnen
cura, J?Ues •~is l_)adres hablan muer.to. Aquel\~ casita. ch1qmta y blanca, el jardincito tan
bien cult1vaclo, sn rosal. su pinno v sus canarios hablan desaparecido .... HaÍlfon wn&lt;liclo aquella casa tau a¡na,la. Y&gt;t no yefa aquellas paredes tapizadas ron papel ele colorrs
que habían oído sns confPsiones rle doncella
enamorada. Aquella rasa qne habla si,\o el
estur,he ele sus reoaercloa en la que se liahfau
deslizado breve•, apacibles y alegres aquellos
hermosos rlias ele la infancia .... tal ye7,. ,~
no existiria. ¡Por qué cuamlo recorclaba aquella época de su virta aparecían ante ella con
tan encantadora fantasmag-orfa sus Pn prichos
tle niiiat .... EraquA la mutacióu hnhlasi&lt;lo
completa. Aquella lóbrega é inmPnsa casa
del curato, aquellas pare&lt;les 11inra,las de cal
que el tiempo babfa vuelto mnarilloMR tantos l(igantes lie111.os á lo Rembrauclt en 'cnvas
sombrías penumbras se vefan retratadas' escenas del infierno, y hombres barbudos, clesnuclos y con enaguas. Los muebles viejos
apolillados. Las esculturas de Guatemala que
repr_esentabau santos y santas vestielos &lt;le
terc10_Pelo que parecian mirarhi á través ele
sus mchos .. .- . Si sa\/a á los amplios i,orredores su tedto aumentaba con creces. Aquel
piso enladrillado, siempre acaba,lo de unrrer
y siempre humedecido por los solfcitos ri~gos
del cabezón sacristán. En uu rincón las obesas Y rojas tinajas en cuyos vientres caia
el agua fresca de la filtraclera. Las paredes
descascaradas en cuyas piedras se representaban borrosas por la intemperie y el tiempo,
labra.dtu·as groseras .... santos .... siempre
santos Y cosas de iglesia. Si se asomaha en el
baraudr,I ele pied_ra y mira.na pam abHjo ...•
vela t:l suelo cnlJ1erto &lt;le maleza y hierbas ord1oar1&gt;1s. Las únicas flores '1 ue habla eran las
prosaicas maravillas .... Vela i\rboles pero
no oran copuclos y hermosos como lo• fresnos
desnj~rdincito, sino sombrios y rigidos ... ,
eran cipreses........ Era. el jardín de lu.
muerte.
Felipe le hablaba tan poco .... En la mri•
ñana, cuando paseaba por los claustros cala- •
do el negro bonete, cubierto su cuerpo con la
sombrla sotana, y leyendo atentamente un libro escrito en latín, ese ieliomIL que t•lla mrnca. puelo comprender; hi miraba. timidarneute y decla con deseufailo:
-Buenos dias, señorita Beatriz. Ell,i lesaludaba inclinan&lt;lo la cabeza sobre el pecho
y ..... lloraba. i Por q uó JlorabaT ....
Cada ella sen tia morirse en aquella atmósfera búmedayfrht.Notaba, cstremeciéoclose,'que
se ponla cada clía más pálida, que sus cabellos
se vo)vían cenicientos, que se aja_ban; el insomnio sombreaba Sll8 OJOS cou tintas. azula.
das; sus labios, nutes rojos y ht'imedos, se b:1blnn vuelto descolorido~ y secos como los JJÓ·
talos de esas flores dehcaclas que marchitan
los candentes rayos del sol de otoilo; su cutis,

�lCL N'.A.OIONAL.--bommgo !2'?' «lé :N'oviembre de 1fJé!3,

E:t. N ACION.A.L,:--I)omingo !a7 de No'Viembre c!e 189D.
- ·----·· ·-.
-- ------Vlllla , l• Baouela do Sordo-Hudo1.-0or- t.or Liceag&amp; y el Doctor Don JOM Ra.mfrez¡ el
Sr. Doctor Don Domingo Orva!fanOfl, Primll'l!'
pua OlLriati,
Vicepr~idPnt.e de la Asoclaeión; el Sr. Inge.
Asistencia. al pueo de la Alameda.
niero Don Roberto G,wol, el Sr. Don Mflnuel
Á las3 p.m.
·
Visita ILl Observat.orio aatrouómtco,-Tacu• !\l. OontrPr11R, PrefilidPnt.f'I íle-1 Ayuntamiento;

-------·-

antes terso y nacl\.rarlo, 11e volvl'.I\ Ri1lla.rtl1oso Y
perdfn. au 1toluptuo1rn. trnn&lt;i:purenrhq AUA car•
lle&amp;, antoe duras y mórbhlaa, se ablamlab,\u Y
esta.han sfom_pre ard1e11tPs .•.• • • 1Por Qt\é eerfaT .. . , •. Urn~a rara: el f... uómeno tle devWlb~·
clón -que ani(]uilaba ~u 1, .. r, lo v1•ia operar iflénticos ~t'eotm11:1n et cm~rpo ita F..I ipe . • .. Ta.m
biéu él ef'.taba pfili(lo, Sllill 01,IJello~ 11.l erizar:11e
reUeM.t"'S so rnbrealmu Hu píd i,h\ freutF¡ su~ oj rn-,

de miriul:l. tJrnu, y mny n,.a-ro,&lt;i, al l1rilla.reutre
]as so111lm1--. ,10 !:11;1 1,j .•ra,1 le fHll'f'ci :1-11 rn:\&lt;i. flB roa, má,i 1~ltivo:-. que unll ca ¡ h bla11ca. palnlez

de .\lu outii:i St! n.ee 11 t 11 a.l.m más soiladora por la

bloro&amp;R, y mfr6 para 1&amp; calle. ¡Qui\ hermosa.
eataba.! 81 Felipe la hubiera vl11to en ese mo•
11lent.o, habría mandado á pasPo suR 11uei"íoR rle
birretes 7 en.pos morlldal!!. Yi en los sueños
qne agit1Lron la. lnquif"ta y ardientfll imaginacitm de a'(al"l clP.P.graoiado concibió la. be'leza
1le la mnjer a.m~dl\ 1 como exh•tll\ en ·ese mo•
ml:!ut.o en }11, rei:1.liile.'1. Pero el sobrinO dfll Cu.
ra no vió nada, ni .!iQlliera 1&lt;0 n.trevió á levan.
tar la mi.beza, ein embar~o de i:raber que 1:1.r1 ¡.
1.))l. de él eAtii.ba la. veutana de sn arna.da. Sa,\.
tó ligero a.! carruaje y con mano febril cerró
füe-rtemente la portezuela.. m automedonte
&lt;lió un latigazo á. los flacos ca.ba.11Qjos. y el CO·
1.Jhe rodó torpemente por el empedrado.
Ya no tenla, amor, ya. babia muerto. Felipe
pa.ra. ella; ss fueron todas las alegrfaa como
aves de primavera que buscan las flor.es y el
rialor en pa.f8~ leijanoz;,;, y en s11 corazr'íu quo•
dó el dolor como qnerla.n Jas aves negros en
loi cementerios. Bi,a.triz !Je tlirigió violenta.•
mente al a.posento de su t11tor, dioiendo con
la. desesperada resolución con que el soldadó
dice:
•
.A. morir,
...• A casar.se.

Aunque en el camino pudiéremos ver algo
más, no nos dP.tengemos pa._n porler lle~ar á
tiempo, y traR lm:1 mail-ooa,:,hs !ligamos hasta
arrihflr al Hipódromo. Ya. eatamoR en ~l: ocn•
nemo~ nu lnj?:tr Pn hl.11 trihnnas. á In. ¡¡;a-zón Cll.·
Ri llE&gt;naR ,le e~cn~id f.-iirntl. f'on1•11rrf"ncia, y oh•
servnd lo que es eRe cmulro tHn vivo, tnn a11i •
mfirlo-, lleno de activi &lt;lad y rnirlo, de to~os
hrillnntfsimos, y en e.l f}Ual la &lt;li~tinción y la.
cort~fa se unen á uua.frauq_uezademuy buen
guAto.
LM trihnnas son un mof'laico enea.nt~dor:
están ocnf)ailas JlOr lai:i damas má,s recomen•
rla.hle-.'I y h~lh,s y por lfu• j ó venrs mñ11. ha,mo·
sas •le ]R. alta AOr:iofüict¡ bn.v t:-unbién entre
ellas n.lgnnM cnballPr&lt;if'I con levit-a color pizíl.•
rrn, cny:is i;:ohlJ)af-1 oprimen los correas 11.m11.ri•
1111,s &lt;le la gtrnrJlir,ión de gramln;i Jtt".melnM. lis•
to~ ya, pnra. afo&lt;'arlos so"re la pista. Por el
parterre trani~it:tn 1R. ma.yor pMte de los varo•
nes, ajnst::rndo prP&gt;vinR apnefltSR ~ ha¡;i,-q.do
COT1Riilf'r1wiones sobre las prohRb\hdades qne
el Franll-Kyle, l)Oi- 11jemplo. tiene para salir
veneeilor de .Blush-Roso. Otros observan cnn
marmirlo interá::i la. mag-níflca concurrencia fe.
menina. comunicándoRe en frMes sueltM Ja.
imprNdón que lea prodne:e, mientras aqnéllos,
rep11.rtidmi1 aqnf y allá. eonverl'.an 11:poyados en
la barR-nrlilla &lt;le lns t.rihnnaE!,.con las peraenas
que ·en ellas bfly, y apot-~an&lt;lo onalquier objeto l'l!P&gt;gnnte contra mHl rwa flor.
Por el 1:Hlo dereoho &lt;le Ju, tribunas, apare ·
ce dé -pro11to, entramlo á IA pista, 11n prerio"-O
o.a.hallo, que fo¡zo~o é hiqniPto, soporta. á. íl11r~a p1•oas el freno l"jne fase11. y . eon el cnnl lo
domim• un jockey &lt;lAlg'l'l.dO, de, cnra. angnloa:¡,,
C'OmplPtamf'nfe afeibHln. y vt&gt;sti&lt;lo con rf'ñido
pRn t ulón. bota. de f'lrnrol, blnsa olgRila. dó se•
1fa., á, .uranilf'á r11vns. y li_¡rE"m oac-bn&lt;·lia del
mismo l!énero. Tr11s de PI e11tmn otros gine.
te-e cabRlgaoclo e.n nrrnJ!fllltE"s cnhnllos, en:.:as
• poens rarnes y flnapi"l. M.ian seiii\lari'IA h1s venflS. 8011 l ns co.bA.llna ingleses: los fa-adioio•
na!e.q cirbnlloR lle ca:rrlc'ra.
,..
A su aparir.i611 se l'llborotíl. la mnltitnil, que
como una. 1-1ola pHson!\, se fiia ep ellos, T?.rOéll·
rHnd() adivinar eoál ~amui\. es&lt;'OgiPncto ilt&gt;R•
pné"' &lt;le oierta~ v:v·ila.ciones á R.U camrPón, y
aposlamlo por él sumas e,n efi&gt;ct.i vo los varo•
ue-f.l e-ntre sí, y flores, c11cur11el1oa con d~lets,
cnjns l'.le gua.otea y otras chncborlas con )as
damas.
DPeda E"ste mo:m,,P.nto la curiosidn.d so con vierte en lnterfis, pnPS casi e-s iniliapenaa.ble 1
para SE"ntir las PmocionE"S lle la, carrera,. a.pos. ·
ta.r cnalqniera. OOiolí\, por pPqneñll que R.ea. Ta.!
pnrere ('ntonc\Ps IJllB se h~&lt;'e punto de nmor
propio qne E"I cabifllo eleeirlo sea .-l v4:"nce@r;
;y as( se compren(\e-rá. toila lll ani~anión 1 torlo
el gra,ulfsimo inte'rée r¡ue se &lt;1o~p1ertll, como
lo 11ocl1•Pls not ar \.·osotras mism:.s, al smioro
tañido de la campana qne anuncia. el momen•
to de salidn.
.
·
Allá 1 del otro lado de las tribunas, ca.b allos
y jineteM, medio esfumados por IHJ distancia,
se ·acercan poco :i, poco al pnuto de partida., y
E"D un momento dado, cae fa bancli'ra. de h,.s
ineces y arrancan los caballos pista a.rlelant.e,
fustigados l)Or losjookeys 1Jll6 quieren salir ca.•
da uuo p.J pl'imero é la meta. Laa peripecias y
los incidentes imprevistos que acontecen en
los segnndos que n.11enll8 dura h.qnelln, son in
tereMntfsimos¡ -y tmfa. la coocnrrE"ncia v~ wn
ansiedad ha¡:¡ta. el menor detalle. En el pnruer
tercio, un cal.)allo kO adelanta. á loa dem~s, y
luf'gO e~ a.rentRjatlo 11or aqnél, que más lige•
ro, l)ue1lP tomar· el la.M; mientras el jockey de
otro1 perdiendo }(JS esh-ibos, cae pór tierra
Janza.,lo á, al¡?llll:\ 1fo1ta11CiA.
Por fin, nuo de !os competi&lt;lores toma ven•
tAja rtecisivf\., y entre el entusin,11ño 1ndes•
criptihle rle la vict oria, al llcg-nr al térmrno, es
recibido con '·bravos1' y con 11 lrnrras", por la
con('urrencia r¡ne le e8pera. de pie, agitando
sombrero.,,. y pañuelos.
,
T:.1.lt&gt;s es1w11as SJ rBpiteu en cada carréra,
Mns tomr-mo~ lo~ nomhr(ll:! lle 10s caballos v~ncedore¡:¡ f"I último llomin,zo.
,
bwálido, con f'l premio l:"tifilit.ar'' $100 •. j.
Víbora, con el 11 .Mmisterio de Gobcrnac1yo"

aeüal qne ~n é l 1Ji,j;1b\. \;1 M ('-rarl ¡\. hoj,1, ñel p eJuquel'o que i..e t'tnpeMa.ha e11 cortar á. raíz el
naoimieuto de mm bermosn. barba. .. . . los plie•
gues (le nqnt'lla . ,1omhrfa . Rotana. ac0ntna.bin1
niás la gracia. de tmR mo vimieutos y 1a. varouil
corpuloucia d~ ,rns form:v1¡ la11 m rv ; os le pare.
cfen ruá,i pálillail, máti aristoim:\.ticns qne mm•
oa cuando acariciah1m nerviosas la gra11.ieuta.
pasta de tafilete negro del libro de Te-ologin.....
Eso pufiudo de hojas, eso lilJro tan cl.liquito y
tan materisl se interponf:\ eintre los dos y e.ui•
quila.ha á t'nerza 1h1 sufrimlentos 1uu1 corazones.
Ella. sallin, muy bieu que su amor hooia Fe•
Upe era correspondido, y tambié11 sabía. que ...... .. .. •........... . ....................
era un crimen . ..... No porlía engailarse: era
Juan Giaudio.
tan eloeu011te la pali!lez de Fd.ipe .... Su em•
peno deeidiclo eu huir de ella, su desconcjerto
cuando tenía que. hahla.rle, las torpes excusas
que balbutía. ,mando era sorprendido en el
delito qne má.s cruelmente castiga la mujer
enamor~dai la timirleZ, la fuga. . . . . : • Á vEwes
crefa que era. un imbécil, y 1&lt;e avergonzll.ha de
DE LOS
amru'lb t,rnto ...... .l\:Iif'.11t,ras él, por mirdo de
desagradnr f\ Don Pant11lcó11 1 se 11egnba á rendirá la naturale?.a el trib11to qne 81 fóllt'r hom •
bre Je debía, t'JI¡¡. i,;e moIÍij en Rqut&gt;.l infierno á
amor¡ pero Ri él ora cobarde, olla¡;¡(} 8e11tía vo.Jientt': tendl'fa. valo r pnrn Jog dos, -estaba dis.
- Mis distinguidas leetora.s:
pu~stu á todo; sí, á. tmlo, lmst-11, á. &lt;lech,rarle l'IU
amor, llasta.á lrnircon élcte a.quelh1ssombría8
Comienza mi semana con una nota. brillan•
pa.r_erles Quti la tenían aprisionarla; 8i él com.
proudiern lo que valía ese saerifido hecho por tfsima: la dei baile de la ·sra. D011~ Joi:i.f'fa 'l'e
una mujer honr,:1.da, la. amada sobre todas Ja9 · rreros ile Al~a.ra. Convidó 111, distingnhla. fla.
ma,.para un té, y rermltó un sarao en totl5' for0081iS del mundo,
ma. Lo más distiriguido de la sociedad mexi•
ca.na
ee rennió en los salones ,te IR. calle del
Había oído el rumor de voceireuiltada.s, el
ruido de los t rueuo:t, el repiqueteo tle l grani.- Factor el sábado en la. noche, y tan amem\ füé
zo, el monótooo chorrear de 111,s oauales le lm- la -fiesta., que no los abandonó aqnella distln
_pedia escuchar con predsión . . .. •. Discutían guida y numerosa concurrenci1L-nnas cientO'
.,..--""DonPiu1tal~óJl y Felipe, pronunciaban so nom. ocbcuta persom1s, por lo bajo-sino al amanebreen todos lo$ touo-1 1 y las pala.lJras imposi ... cer del domin~o.
Exoui•ado es ref~rir á mis lectoras qne en
ble, sacrifkios, corazón, le h icieron compren•
esa.
nocbe y en aquella- c,LSa !!e dieron cita.
der que F~lipe se rebela.ha.
LR.B tiniebl.is do la. noche se amontonaban el boeu gusto y la elegancia. Primorosos fue
en su habitacióo, llls sombras de los muebles ron lo$ tra:)es qne lncieron las hnmo,;;as y ga.
1e agi~antaba11 toma.ullo formna macabras y llanla~ dainas invitadas. La ílne-iia de la. casa.
fant{t~ticus¡ el ruonótono gemir de la lluvia. que dió l:'jemplo de bnon tono con su elegante5enazotaha. fa.s nntaoas apagaba completamente eillez.
La magnffl.ca Or11nesta. de loa Vega fué la.
el rumor de los qus-iliscntían. Esta.ha, nervio•
sa. tenfi roncho miedo, el menor rui!Jola. hncfa encargada .de la m6sica.
La cena., con un flP.Jicado y exquisito m,mff.1
temblar, qnPria. gritl1r: pero la voz se extin•
gufa en sn garganta. La. pu1•1'la se abrió y a.pa.• tuvo la. partionlaridacl, po,•.a.s ocasiones rea.li
reeió D011 l'antaleón agitando sus fúnebres ro. za.rfa., aun en fieshls mfis. modestas, rle haber
pas talares furiosameute. Beatriz vió algo .Si• sido servida. á. un tiempo á af)uclla numero~a,
reunión, tour de fo1·ce, é~.te diguo de todo en•
niestro en la fisonomta del sacerdote.
lJon Pantale6u cenó la puerta, leva.ntó el eornio y que demuestra nna. habilidad consu
puño aiwdo y se arlela.ntó hacia ella! Beatriz ruada en el &amp;rte de recibir. •
No me seria posible, bella.a lectoras mia~,
lo eaperó sobrecogi1la. de espanto: 11unc1:1.creyó
que tm viejo preceptor füera ta.u oobnrcle haos• recordar los nombres todos de las diBtioguita. pegar á una mujer. Onan1lo la mano del vie• das y eleµntes clama:, qne asistieron á tan
jo ya ca~i tocnba la rubia ca.brza. do Bea.tl'iz, encnnta1lor;1. fleMa, y lo Mie11t.o, porque toda.s
retrocedió e~pantodo, y rlejó.ndose caer en nu son dignas de mención. O-s diré, ~in emlJnrgo,
los más que pueda. AIH estuvieron las 8eño•
sillón, 1&gt;ermaneció inmóvil mucho tiem_po.
De repente se levantó, y tomando la, mano ras Doñl\ Gulldalnf)e Escirndón de E.'lca.uilón,
Doña. Oonce.pción Bnch df\ Para.ata, Doña Uou•
de su -pupila, le dijo cariilos:\mente:
-Beatrif:: 11.nte la ley y por la última volun• cepcióu Lizarrl.i de Valle, Doftl\ Muria Lnzano
tad de tus padres, sor tu tutor¡ pero bien sa. íle Landa., Dona.Dolores Sanztte Lavíe, Doña
bes que no es un vfnculo puramente civil el J1lvim-a Bncli de Landa, Doña DolorE"S Cer que no!!. Irga: no eres mi pnpila., eres mi hija, vanfos do IUva, Doíia Bárbara Vinf'ntde 1\.(ar•
sabes m~jor qne yo lo que te qniero; por lo tfnez del R ío, de Oarrten, Doüf-\ Dolorel'I Ca•
mismo cotoprendcrl\a el i11roenso prsa.r que me macho de Lanrla, de Berriozábal, Doña l◄'elí­
has causa ' º al Hl11nentar eu tu ¡1echo un Hmor citns Juá.rez de Sáncllf'z, Doila Carlota. La11•
sacrílego ll1lci1-L mi sobriuo¡ sólo por obedecer ,tero de Al2ara, Doña Lui~a Lamy ¡\e Barro•
á. un capricho efimero tientas con tna gracias ~o, Dol'ia, Oarrneu Sánchez de Al¡?ara, Do ia
á. Ft&gt;li¡w; quieres convP.rtir el a _ft&gt;cto filia.\ que María Corona de C,1mac}ho, Doiia. Jo!:'lefa ::'rl:u•
~ prOfoMa., t'll uno prof,mo; debilitas sus COU· iioz do Arrillaga, y las Sri tas. Lo\a E _lgueru,
vicdones en vez de rol.mstt!'cnlas; en vez de Luz Díat., Maria Escii1nlón, Rosa1•io Cer\'An
ser sn hermana .. .. quiére-s ser sn :tmante. ... tea, Paz Rincón. Pa~ Bnrroso, Pa.z Calrleróu, $200.
·
·
Dieppt, qufl ganó el H.A.ynntamiento de ll:éNo só cómo ealilk.ur tu conducta. Felipe, que Isa.bel Vinent-, ?ifaríay Jtli~ Lizartli, :Eugeuia
·
siempre babfa. acntnrlo .mis órdenes con dooíli Razaine, María tltJl Valle? M11.ría. Echeverría., xieo", $1,000. .
;"lroy'me ha. de~obMeuid", rebuira ir~l Se· lifi"a,•Ana M.arfA, Lnbi.M y ·Lupe ArrHlagt1, , Pcñóíi, á quiensf' RrlJ\l!lleó el "Jorkey ~ldb"
minarto, y de esa de1Jili1.h1d 1 que ca.si puede 181:1.bel Sá.uchez, Eliaa.y (.)i¡.rlota Cornua, Lupe $-l00 1 y 0 .Frnnt:k K11k" cou el premio ''So~eJ
llamarse apostas.fa, sólo tfi· tiefles la culpa.... y Luz Oorfbar, Jülia. Ma ..ínez riel Río, llarfa . da1l", $JUO.
Ya veil:!, mi~ queridas lectoras, que las OO.·
Hijo mia; muy á mi pesar dispon~o de tu VO· de Landa y Lozano, y tantas y tautas otras
!untad para entregarte á otro hombre si"de• coino liicierou de aquella tiesta uu caento de rrcros ,té caba.llo--1 t'-On un :-1pr,rt precioso, y que,
dehe forneutarse lo má:1 posible entre nosotros.
seas el mundo; no seré yo el q1ie sepulte tu hadas.
Y á propósito llel,.mf'jor éxito, hrnzarnoi;:, por
jnvcntud en ln.s tinielJlaa de un convento ....
te casará8 .... por más que yo no qttisiern
La temporada de carreras se clau!\uró el do- lo que pueda valer, la i;iiguicn1e idt'fl: b1uuio
abandonarte nunca; pflro tu e11p0:so 110 será mi mingo de una m.a.nera lncirlisi ma. Asidnns á Rt&lt;rí:L que el Jocke.v Clul.) se fij1:ira- en que, el
sobrino. Sé que eres débil y también sé que la hípico diversión nfirrnan quo hflce mu"cho~ lugar m1 que actualmente está el Hi11óLlromo
la mnjer cuando es débíl una. vez, Jo es otras a.ños no se vjjfaen el llipticlromo dePernlvillo es de lo má¡:¡ molesto para lll--'1 filmi!ias qne á
mil. ... Ya en·coutré al lt.omlJre · que creo te nua. concurrencia tan numerosa., tan el1;1g¡i.nte, él éoucui-reu, paei:i el mu&lt;·ho pol ,,o, hiH maJas
conviene; podrá. tener defectos: todos los hom- t~u dh,tinguida.. PlieJ.e decirse sin. hipérbole, ca.lleM y el punto tun n.part.adu, Lal.'&lt;"!n mortiti.bres los tene-mo~; pero también puede espe• que a-lli estaba. el México eleJ:!ante,, 11residido can1e t&gt;l trayi&gt;t:w. ¡Q11é, uo !-erin l)O~ible trans•
rarse de él tuclo lo lmeno, porque ~8 t·:1.ballero. por la Sra, Doña Carmen Ronwro Tiuhio de ladur l:.'I llipóilromu á alguno (le, losi. terrenos
.Á pesar do todo. saldrá mafüina 11'elipe para Díaz . .Allá. van algunos nombres: Sras. Maria . q'lle llA.y á. loi-1 lados de uuestr:t ele.gante l{-e•
el Seminario¡ le-úe prol1ibido despedirse ele tí, ca.l de Morán, Miui-1cal de Limautour, UMi:ti formn1 floy que es el punto Rrist&lt;Hm\tico de
porque no quiern prAseuciar esceua~ de:1agra• &lt;le Liman tour, García Ternel de Raro, García J'i.Ié.xit•o 1 allí le corresponde Petar al Hipó~ro•
dabl~.s y tal vez dolorosas para los tres.
Teruel tle Sii.udie:t. Navarro, Gnrefa Tt&gt;-11ml rle mo. Y de no .ser ¡\os ihle f'~e c:unl,io, bueno seElla 110 contf'Htó mula; escuchó avergoflza1]a. Vizcarra., GarciaTernelde Ecllave,de K11ight.1 rfa que !iÍ(Jniera ~l~ construyera, un ramal, pa•
y silenciosa al sevt"To ccle.:1iástico, quien con de Oarden, León de Ba:i:, García Ahello el.A ele rn que los t.ranvfos lle-g,1ran ha~ta. la~ ¡mer~as
paso acomp~a.110 1$;tlió sin volver la cabeza.
la Barra., d6 Oh1wero, Cortina ele Be.-m~jillo, de él. Mucllo 1!10 ganal'Ía. con esto, porquo in•
Desde entonces sus pallecimient.os se mul- Coroul\de Oamacbo, Gn..-rcé!il &lt;le Sela.- La.my de drLdabl,:1ruente coutribuirfa al mayor lucimieu•
tiplicarou¡ no sólo ern la. ~maute desgraci1u:h1., Barroso, Pe.&lt;4arlo de R11l:11 1 Vtilson rle Dubláu, to &lt;le la próxima temporada, de carrera!!.
sino la prometida de uu hombre á quien nisi- Goríbar de Za.hlivar, Torre.11 ele Suina.ga, Be.
•
qaiera conocía.
•
j1u:ano de Oaui,pe.ro, Sáncbe.z de .Algara., de
El jueves y en s.u 1:R~a habitación. dió una
Se tendió en el lechp, fatigada. por las vio • .A.cho, de Viueut, rle. .M·-. rtin~ •lel Hío, Lande · magrilfl:ca r.nmitla. el Sr. Dim SclHJi-tijn Ca•
lentas e.ewsaciooeis cli:-1 &lt;lín¡ cou fiera dc~espe• ro de Arozareua, Terreros de Algar1:1,, Sáucbez: mad.10, en ho1101· &lt;le dos disti11g1tido!:'. 1.mésracióu lucba.ban laa ideas tenebroRas en el caos de Algara., de .A.rri11Rga 1 Lerdo ,10 Bttssol~, pedcs extra11jeros que vü,itn.n a~tunlmPnM'!
de sombras de SLt ct&gt;rebro¡ sus nervios binoha• Ü.:!iO de Zama.cona, Oaste1lot de Lflclau 1 Lo- uuest.ro ¡mhi, el seilor y la ~eiforn Kinf'll. ÜM·
dos sacudhrn su cuérpo violC11t.uue11te; su pe. zano lle Landa, Buch dt1 Laudtt, E~ca.111ló1t ele parou uu lugar en la mesa, el ~ ·ñor .M inistro
cho se.elevaba, dellunciando la violeuta agi • Escanclón, Buch 1:le Pnrada, Cervantef!I de m. de Ri"!acion~s y su distingnida seíiora. el se•
tación que había en su espíritu; aquel cuerpo va., Oueva.s' de Portilla, Formento de lle la To • ii ur :Minii:.tro de Hu~ia, el Sr. Don Eduardo
de estatua que parecía de nieve, se caldua.ba rre,deOarcía.Torret1 y rle Verdugo; y las se• Gouzález Gntiérre7, y dos ~obri1m."l Suyas, el
en esa. maread~ füego que se llama fiebre¡ el fioritas Luz Dfaz, MatilJe y Rosario Oervan- Sr. D.on '1'011148 ~forH.11 y ¡;:;,eiiora, el Sr. IJou
desoo de morir se apoderaba. de ella., á. cada tel!I, Sofía Romero Ruhio, Engenia fü1ca.\a,ntf', Fenumt1o &lt;;a 1micbo y seiiora, el Sr. Don José
momento más exigente; amaba las sombras Virgiuia. Chico, María. y Margarita. Ramírez¡ Ignacio Icaza y Bt:üor:t, PI Sr. Do11 Rom{m de
que la euvolvf.\n porque pensaba. en las tinie. Lupe, Ana Maria, Luis~ y Elvii a Arrilla~a; La..sem·áiu y ª"flora, la Sra. Doña María Macbla&lt;i de la tymba; al amanecer, ~a el trabajo Saro y Magdalena. Cba\""ero¡ Eva y Luis¡~ Oe Eutee de Coro u a, t&gt;.l ijeíior y la st•ñora. Je Dar·
incesante del ,·onge.-,tiomu:l.a cerebro bab!:a vallo!:!, Ros1L y Dolores Bermt;ji!lo, E~peranza den, el Sr. Don &lt;Jmlos La.nna, y tal vez algún
obscurecido sus ideas¡ la insensibilidad, que y Luisa Zubieta, Maria, Juana y Leouor Ri• otro que olvide. llizo los honorcx de la mesn,
......_,,,. es corno l:i c., lrna tle la'!J tem1le:stade-s del cora• rns¡ Maria üortinfl., Isabel Sfincbez Juárez, . con el Sr. Oamacho, Hl distinguida hija, !a.Roe•
razón, teudfa su cuerpo cu i11erte idiotismo; Elvira. y· Carlota Corona., :J\.farfa y Margarita ñora. Doña Dolores Oumacllo, vintla l.lo Landa.
la fatiga tnn.terial, cons ccueucia- de las suceai Ordozgoiti, Dolores y Guadalupe Riva~ Fou•
vas co11n10ciones que hn.bía operndo el Rlma techa-, Paz Barr0$o, Ulamy O!eme11tiua Garu.
Otros :huéspedes distinguidos E&gt;stñn para
ou el mecanismo llumano, aniquiló y debilitó boa, D9lores Góm~z Para1fa, M)l.ria PachPl'0 1
aquel c1wTpo, qne unas horas antes se ao-ita.ba :María. y Angelina Raro, El vira y Tt:irt!1:1a Pt:i· lleg,ir á est;L capital, Mr, Albert A. Pape y su
en las oouvuh;ionos desesperantes de ia pa• ando, El"'nl\ J María Itu~rte, Bmma d61 Uas- apreciable fantilill. 1 ricos i1ulustriales america•
sión.
tillo, Isabel Vineul, Paz Barro:so, Paz Rincón nos, po,;:eedor&amp;i de grau uúmero ,le acciolll'S
Aquellas imágenee, ya hermosaeó terribles, Gallardo, Luisa. Ma.rtlnez del Río, Oonoopcióu de los ft'1·roc:.1rriles mexicano~, y ptirsouna muy
distinguid!\$. l'uutualmtmte les Jll'epam eu
ye. dulces ó siniestras, que como las figuras Garcés y Elenita Vi vaneo.
su elegante casa. ,le la, Plazuela- do San Fer•
de un caleidoscopio infernal, como tentooiones
del bien y del mal, alucinaban en rnarabras
Mas pormitanme aquellas ama.bles lectoras ua.mlo, t:ilt;&gt;ga11t&amp; aloj ,mliento 1 _el mi,,mo opnl,~n•
füutasfa.:-\ los ci·h,tales tle su retina., iban del!• que no bayan asisticlo al Hipódromo cla Pt"ral. to banl"juero {l qnien he alutlHlo en el parrafo
a1mre.cieudo euvneltas en los gitones de las villo les ha.ble algo de lo que esel espectáculo o.nterior, el Sr. Uou St&gt;ba:i;tl{m Uama.-~lw.
sombras, que al 1:1er vencido.a por las primeras de hl.s cat-reras. O mejm· iremoaj11nto~ á verlas.
•
D-a llegmlo 6. est.\ N1¡,ital y .se eocneutrn eo •
y lívida:¡ 1uce8 ele la maiilim-\ 1 escapalJan como
Noto primero c&lt;imo todas las calles que con•
una legión d(' füutíiMmas malditos á, esconder• dl1cen á él estl\n llenas completa.mente por la tre 11osotroti, lar sc.:i1orn vimb. del i11o!vitlal)le
se eu las obscuridades de JM grut¡¡,s y de las mulliitnd que, t1n todo g ,\ nero de vehfc11.lo:1, se cabali~ro Don V:ib!o :'tlartíuN~ d1Jl Campo,
cavernas, como e:ims espectros quiméricos, ma- apresura para llegará. tlci;npo de ve:i·lo tudo, per~oua aqnélln. disliug-uid htim:1, 110 Mlu1·io
léficos y solm•11atu1'l.\les qu~ nos mumta.u las cuya iutenci6u es tambiéu la 11ues tra. Aso- ta,leuto y sólith\ instrucción, á la. r¡ue doy la
Bup.ereticiosas consejas de las leyendas de Es• maos por la. ,ventauilla faqnie.-dH d(-'l canm1je más cordial lJienveni&lt;la.
coma.
que nos condttce y veréis dos ele.ganti.simoa
•
Beatriz se revolvía en e1 lecho sin sentir sus mail-coacha, en los que domina el tono rojo,
En los pTiruerog Ufa.s de la Eiemana fué ob·
moviwient.o¡.¡; el ahna. como el cuerpo luchaban tirados por cuatro cabnllos iog\eses ele gra11Je l!eqni~do el Sr. Uon Guillt.. rruo Bu.rrou 11or tans
entre In• fluctuaciones de esa. calmae11gaiiosa u.lza.1la y magnf-fica esta~J)a. y (1onducüloJ:1 por Hmigos con uu opipa10 hanqneto en el 11 Jo1.;key
que se llama. e] sueño y ese inflemo de dcse!il• correctos gentlemen. Los a.sitmtrn,i &lt;le la · impe•. UluU'1, y 11.uoJbé lo cor1c.,;po11día, el 1ni!Hno Sr.
pcracióu y perpetua· hit:lll1.qU-' se llama.la rea• t"ial van ocupados todos por h e rmol).as do.was B,m 011 co11 ot1 o de u u menú exouir:,lto. Heaqni
l1dad¡ ouhndo el muullo real arrastrnb:,i, mm vestidas con trajes in-eprocl1alJl&lt;•s &lt;l~ colores la liil-lfi (ll} lo::i iu\·itwr ol-1: Sres. :\li11istrodeRu facult,11I de Sil es1,1ritn á lo verdadero se es. vivos y luciondo preciosos somhrc1·o s , cuyos sia1 Secret:rno lle In L1•ga11,011 rle ltui-ia, En•
tremeda y 1:1u1:111iJ·al&gt;a att:rrorizada, ... . ;. cuan• adoruos so abaten al impulso del ligero vionto ca.q;iulo du Ju. I~t·g1'ci ó u _Ingle&amp;a, . Dou José
(lo el.mu1.uJo de lus suenos y las quimeras, CO· de la tarde . .A.trál!l, 101,1 eatirados lacayos ingle. Gnrgollo, Dou l\faunel Sierra 1\[énrlez, Don
mo tlu1putanUo á. su. rulver¡,;a,rio la tJresa codi• ses llevan las ladinas trompetas quo l\Visau el gmUio 'frig1rnro"' 1 Don José Brt":ier, Don Uui•
ciada, euLrecerrnba. sus párpados y -volvía. luz paso Ucl lujoso treu, procurando trallSitar li· llel'rnO de fo111diio y E::icu1ul,1n, Dou 1·\ \b lo E ·s •
lo que cmn sowlJr,u,i, su8pirnba también .....• brertiente.
crintlón, Don .Alfredo Guzroá.11, Don .Mauucl
era l~~.ft!lil.;itlad; el curazón ea uua 11er¡letua.
Uno de ullos e:-1 del ~r. Don 1tfauuel E3ean• -s,Ln:t., Don U¡t 11il:'l M itó11, Don Pl{1.1;iílo P1-1.f-llol',
avaricia dtl ¡1h1cer, uunca se so.cia.
dón y en él van su muy oatimable señora, el Dou Agui:-tí11 Loza110, Don U,1.rlos Hi\.•a$ 1 Don
El ruido ele uu coche d estartalado qne se lSr. Don Pablo Esea11dón y su recomenc1A.b1e Eusel&gt;io tle la Uillu.l~a, Dou :Manuel Escan•
arrastraba rtüdosa.mento en el 0lllperlrado de esposa, la &amp;ra. Doñt1. üataliua Cuevas, las se dó11, Don Alt-jamh·o Esmu1dóu, Don Emilio
Ja calle, fa desp~rtó completa1:u.ent-,. Se Je. ñoritae María y Guadalupe Escaurtón, y Uo- 0,1rgollo, Dou Lui::J '.foi uel, 1&gt;011 Oarlo~ Vfiz .
vantó violenta.mente clavaudo miradas elilpal\. lores Elgu.,ro y loa Sres . .Don Alejandro Bd· qnez T..1gle, Dou H.~fug io Part1o, lJun L&lt;'onel
tac.las en aquoJlas 1mredes que habianoído sus candóJJ, Don Julio Gargallo y Don Jna.n Za!• K ü:u&lt;leu, Do11 11.'u-.so G. Calclbróu 1 Dou ~u·
quejas de enamorada., que impasil&gt;les ba.bfau díva.r. El o_tro ea del Sr. Don 'fomás UB la 'l'o- ton io l'llcheeo1 lJou S :imuel H. ICuigllt, Dou
p~esenr:fa.clo sus luobas y sus dolortiS; se uiri• rre y conduce t\ au dignn. ei\posa y ,tl .Príucipe U ~fugio D ,iviu, J&gt;ou ,Ju1S6 .Algara, Don C. Ue
g16 hacia la veotaua., la nlJrió eon mano tem- y PL"inceMa. de Poni11.towsky,
l-'011iatoWMky, ~on Jll1\ll Goribnr.
•

•

4

•

CARTAS

DOMINGOS.

•••

••

•••

••

...

'~LA 1\1.1:tJ"TtJ"A'' Oe Nueva YorK,
..

CA.a?.() S Bf"'IOGJ°'
omaal'oa 411111111UL

•
••
El baile de Ca..ridad americano

to .l!ati!!factorio. Á

tuvo un éxi•

tener tienipo le consagra•
ria. las lfnens que mP.rece; mas ya me aviMan
11ne rleho r.oncretnr lo má.s poMible mi relato
por fült.a ,te es,pHcio. RecH ·au, pues, simple•
mE"nt~ mif'I congratulatioues, sus aprecia.bles
promoventes.

•••

•

Por más que me pese, tengo qne ser moy
Ia(&gt;timca al l1a.hlarr1s de a.lgnno" matrimonios,
El jneveR füé t-1 e-nlaee de la. dlRtiuguida se•
iioritn. Hfena Olivares.coÍl el Sr. Don Frnncis co Rmlrígnf'z Bt,hnmzftrá.n, y ayer celebraron
1m matrimonio lA mny recomendable sei".iorita
Dolores Rivaa Fontecha.con el Sr. Don Vicente Urquiaga y Rincón Gttllo.rdo¡ la virtuol!a y
belll\ fit('fioritn Sara Baeza. 1~11 el Sr. Don Jifa..
nuPI ).fe,lina, y la. i.;iimpática. Reflorita, Maria
nolorPS Día.z de Leóu 0011 el Sr, Don Viator
Garefa.•
Son cuatro parPjas de. familias distinguidas,
tenielldo los contrnyentes cuantas cua.lidlMlea
nece.sita.n pil.ra gozar de un:;i. felicidad comple•
ta. Con eaa. convicción, reciban los voto1 que
Mab les envla sincera.mente, para qoe siempre
eeau venturosos.
~

•
••
De modas acompai".io á estas lfntas

los dos
croquis de ligurinf&gt;S que signen, los cuales e&amp;·
pero 11erán del gusto de wis lectoras.

baya.

.
Vhüt11 al Mm,eo de la. (Jomi1dón Geogr41lco-Ezploradora.-Tacoba.ya,
..
Visita 4 las nuevu obras de provia1ón de
-ae-ua.-Obapultepec.
Asiatencia "l Paseo de la ReforDJa.

D:!J.2'1.
Á las 9. a.m.
Visita al Boapita.l Morelos.-:-San J®n de
Dios.
Visita al Ho1pit,a.l de San Andréa.-San
Andrée. •
·
.
Visita á- la, Cat.dral.-Plaza de la Oonat1tu.~ión.
Vi!!ita li la C.aaa. de Nin.os Expóaitoe.-2~ de
la Merced.
.
Visita. al 1e,rvicio dl'I deaiufeoción y Ho.!pl·
tal Juá.rez.-Sau· Pablo. .
·

Áli13p,m.
ViAita. á. la Escuela d&amp; li:ledicina.-Santo
Domingo y. Perpetua.
Viaitl\. á la. Escuela Normal de Profesoras.
Santa Catalina.
Visita. é, la. Escuela. de Jurlsprullencla.-En•
carnación.
·
Visita á la El!!ouela Normal de Pro!eaores.
-Cerrada. de Sa.nta. Ti,reaa.
Vi8it11, al Conservatorio de Mtsica.-Unl•
versitlad.
Viaita. á. la instal1:cióu de bombaa.-San Li•

za.ro.

Dú29.

ÁlM8a. m.
. ,.,
Vil!lita. i las Odcin111 de BeneAcenc1a J .r ar•
miwia Oentral,-Xicotencatl,
Visita á Ja Eirouela de Hinas.-San André11.
De Ju 9 6. lü 12, Seaión en la C4.ma.ra de
Dlpntartm1.-Esqoina. del Factor 7 l11i Canoa.
]}e J¡1, 1 p. m. á la11 3 p. m.
Ví11ita Ji la Escuela de Ar~a 1 08cio!5 de
hombre11.-El!!tampa de San Lorell10.,
Visita. , Ja E1cuela Naciollal Preparatoria.
-Sal\ Ild~fonso.
De la&amp; 3 t\ las ú p. m.
Sesión en la Aula Mayor de la misma Ba•
OUf"la,

Ále.o5p.m.

."

,

Vi.sita al Ob11arva.torio lfeteorológioo 06)1·
tral.-Palacio Naoiona.l.
Á l"' 8 p.m.
Se&amp;ión aolemne inaurnral eu el Teatro Na,
_cional.

D!A 30.

Ála,8•.m.

Visit&amp; a\ IM Oficinas clel Consejo Snperior
de Solubridad.-Phu:a de Santo Domineo,
De9A12a.m.
Sesión ordinaria. en la OámaTa de Diputa..
dos.

.

Este hermol'lo Vf'!\tido, qne llrAva Pl nombre
rlfl Rnlil antorE"s ltls bMma,nos "Evemll", ,11e COD·
fecciona. de tt&gt;la ve.rrle venecfana., llevando, ee•
,ñn ,110 ve e_a el . gra.bado, el corpifi.o gmnlifR
Del á3p. m.
ahnllnmuloR, irnnrle-s vuelt.as de terciopelo
Viaita. •al :Muaeo Nacional.-Oa.llo de la. Movioleta v verde camhrallea, con adornos d~
neda.
eorrlonCillo nrAgro y de oro1 cosidos á la orilla.
De 3 á5 p.m.
La. falda ee li1m,
Sesión ordinaria en la Escuela~ Prepara.to.

ria.
.
Ála•5p.m.

Visita al Hospital .J..mericauo.-Ca.lzada

del Cebollón.
Á las8p. m.

.

Recepción que hace el ...\yun~•:inento 6- los
Oon'1'9istas Pn el Pa.lacLO Mon1c1pal, •n nom.
bre de la. Ciudad.

DICIEMBRE.

personas.
Loij mlPmbroÁ de la. ,Jnnta. -portaban Pn el
o_lal de la levita nn prpr,io¡q.o distintivo, forma.
d() por un moifo .-i.,, lii:itón blanro qne tf'nfa.en
el ce-otro nna. vnrillita rtA r&gt;lflto con 1ma. ser~
piE-nte enrb~ra&lt;la. El distintivo ilel Sr. Licea.
gtl tenla f'n el l't"ntrn nna plana re1•tflnJtnlar de
esmalte Tif'!!'ro ílor11lf'i. &lt;JOn lf'trl\s plateadaa de•
eta: Presidente i/e l.a Junta Looal.
En fa e::rtremiil:irt ,11nr ilPI emlén esperaba,
la. mft,1ica. del 4~ Batallón de Infü11terfa..
A las sirte f'n J)Unto ,Te la mnfl:rna entra.
ba. ,\ IB Rneha. Est,u-ión el monstruo de hierro
arrojanrlo bocamidas de blanqueeino humo
qn@ se perdfn,n en el P!'lp1teio a.r.:nl.
La. primera. per~ona. qno11 bajñ del tiltimo
Pullmafl.. fuá el Sr. Doetór Don Félix Formen.
to, Pre!'lidente de la A111oeia.oión. En seguida
rle11cendlPron un hijo del Sr. F01•mfllnto, qne le
l!!irve de Seoretn.rio; lo!! Doct~res, A. W. Ryer.
fon; de BoRton; R. H. Plummer, de SI\.TI Fra.n.
ciMco; A. Maguire, de Lonisiana¡ B. P. Koox,
de 0Rlifornla, y ntros cinco ó seis má!, Entr&amp;
los ucnrRlonistas venían tres seflorae.
El Sr, Doctor Lf(&gt;en-~a. 11.e acercó, .!omhroro
en mano, á ihtr atenta bienvenida al Preei•
·,tente y a:~oriMm1, y f'D Mguicla pre11ent6 a.l
Sr. Don MannPl Contl'f'rn-,., qnie-n, á 1111 vez,
&lt;lió IR bienv.e nlrta en nombre de la ciudad,
]O!'I re,•ián IIAv1ulo!!.
El Sr. FormE"nto es nn boml"ire alto. forni.
do; 11u trz es morenn. 1 lA. nariz Jare-a, bigote y
pelo ean0!'1 1 ~lº"' mu.v negros y cej..'UJ pobia&lt;las
y nPeTRR C'omo loR ojo&amp;.
El Sr. Form~nto atravN11ó la. E"Atnoi6n llevando á su ílerf'ch·n, al Preside&lt;ntedPl Aynnta,.
mt~nt.o y á su izqoíertla. al Sr. Doctor Li•
Ct"ll.e-a.
E11tretanto. In. móalea. del 4~ entonaba un
ale(?re p1um ilohl"·
En un "ll"j!'Anto carruaje Abi~rto RPo coloco..
ron ]os Sree. Forml'lnto, pailre A hijo, el Mfl.or
ContrPraR y el Sr. Lir~aga, y fueran condnci.
rtos á. IA- Ple!?ftnte casa .-te est,e último p.eflor,
qne f'S rlonde lmJ Sre-s. lformenro van é. vivir
mientras r,ermanf\uan en México.
Lal!! l!leftnrns y Jn.q otro11 iloctorM fneron per•
f'ec1HmP-nt&amp; RU'níliflo"' 'f)nr los mh•mbros de Ja
.Junta. Loeal y conilncidos en lujosos carrua•
jes á ilive,rROS botf"le!'I.
-1-QuiRit"ra ronor.t=,r sm, impreMiones de via.jet"""7Jlrf'Jrunté al DoC'tor Forme:nto.
-Venimos 1'-nl'Rntp.rto~-me contestó-y al•
tamt'lnte agrn&lt;leci&lt;los :\ hui: ateneiooeM de que
hemo" sifto ohjc&gt;to. En toilaa IM ei:itariones
pritmipalPA ban s:1lido comisione,1 á recibirnos
con sobla.dos y músi('a. y en .Agoascalientes
t.oea.ron los 11 Aires Nncdomles Ame-ricanos"
&lt;'nMa qne nos prorlnjo la más gra.t11. im.presión:
No hemos experimPntado molei;;tia alg-nna. en
el camino; todo lo contrario. Lo 1íni&lt;"O que
siento es que nos ha_vamo!5 adelantarlo 24: bo.
ras en n11e11tra llegada; pero no nol!l detuvimos
un dfa en Za~tt&gt;cae;, com() bnbfamo~ p1"nsa.do1
J)Orqne se nos &lt;lijo que babia. epidemiA de tifo.
· Los congreai.s tas, en su mayor parte, llegan\n
mafiana.
Un11, 1,1e1lora de Boston, acostumbrada. á ver
Pn e11ta estación del año, allá. en su tierra, l01
árbolea sin bojaEt, el suelo cubif'rto de nieve y
PI f'iPlO ,zriR y melancólico, decfaal pasarfren.
te , 1a Alameda:

-¡Say! Is nlt tlw.tjullt lo-r:el~t Is n'tf
Y tenia. razón.

Pepo SoU..

Áhu Sa. m.
Vi&amp;ita, la Biblioteca Nacion&amp;l.-San .Agul!I•

Personal

tfn.

,,.. . ....,D,e3áfp.m. .

•

1

•

.....

'

Sesión ordinaria en ta Oiwara de .uiputa-

d01.

Á]aa ó p.m.

-~ ----=~

-

Piaseo de la. Viga.
Á l'8 8 p. m,
Recepción á, loa Cot1¡reaistal!I en el Jockey

=-:::-;-....,---

El invie1 uu Stl at:l!l'ca. l'.i JJUSOS agigantados

y no tardárlin en empezar !ns reeepciones, lo
que tiene á, l11s modistas muy ocupadHS.
He visto un traje de baile, construido de
brocado culor :le aceituna, bord!~rto de oro.
Est,'l Nrta&lt;lo en forma u'Prince.sa." con col0
'\-Vatteau ele rico 1·.a su duquesa-, borda1lo dlf'-oro. Las manglls, muy cort.as, son de tercio•
pelo aceituna. El frente rlel vestido estáador•
nn.G.o &lt;'On tirit~l!l dPI m ismo tcr~iopelo. El C-Or·
piño está oruamt""ntado eou plumitas de.a,•es•
truz de tintes difl:"r.. ntea.
Uuo de los trajes más preciosos que be visto últ mamelle, es t odo de eno,'lj&amp; inglé.!, muy
sencillo en i:.u forma. El cintnl'Óll es de tercio
pelo nrny pálido. lúie mangas un poco largas
y todas de encaje. Este truje pu.-cle 11!11'3,TSe so
bre un fondo l)la1wo, nPgro ti del mismo color
del cinh1rón. Lo he vistO Sobre fon,lo color de
rosa1 y el e.tt'.Cto es realmente encantador.

•
••

Voy á dar ahora á. mis disti11guidas lectoras
nna. noticia. que les interesad, !!in duda: ma•
na11a se iuaugu.rará t,l 1ungnftico palncio do lo
E1nnualda., con todas sus dependendas. Elo•
giar Pse t&gt;diflcio, qne es el prime-ro de la Repú.
Riar ei!e hlifieio, que é,;i el 11rüuero en su géoe•
1·0 ele la República¡ decir qne encierra u sus di•
versos departanwntos preciusiilados en jqyas
y ohjeto.s de a.1 te, es inútil para quienes, como
vo~otrRs, conocéis la acreditada casa de Jos
Sres. Hall.ser, Zi,?y y Comp. Basta. ]a noticia
que acabo de daros.

•••

Otra buena. noticia: se balJla mucho de un
magnífico bl\ile que dará- á. Slld aruistadeg el
Sr. Don Seb11sti:\n Uama.clto, ¡uóxirnarnente.
Excusado ~ deciros, lectoras mfas, con qué
atan es espí'roda esta. fi(:lsla,

•••

Los domingos muf}icale.s del Maestro León_y
los lwieíl de Mr. .Bntler, aignon muy animados.
El últiuio1lomingo encantó Elenitf\ Padilla con
sus mA¡:icos deílo.,, en la casa 1lel primero, áun intellg~nte auditorio, tocando el pit\llO A.d·
mirablemcnte. 'l'odo elogio es corto ¡mra. la in•
tcligeuto y biíbil pia11isfa.
También Jo¡,. domin9011 ele! Sr. Olavarrfa. COD·
tinfü\u animados.

Olub.

DIA 3.
Excnraión á la!! obras del Deugiie. (Seavi•
san\ la hora de partida.)

:{ los8 p.m.

temore■.

Ojalá, qne pronto recobre la. ulnd el Sr. Cuéllar,

llatrlmomos.

En 1toru\ia contra,leron makimonio el Sr. Ooa
H.anud Varrilnt.&amp; y la Srita. Doña Marfa. P.tiño
Ft1gú, 11mbas peraonn,g pert~necientea á la mejor
11oci~dad deaqa.ella capital de Miob.oa.cáa.

Gran sereuata en la .Alameda..

D!J. ,.
Á l .. 7 •• m.
Excursión á los a.l«idedores de la
Á Ja.8 11 a.m.

Ca_pÍta.1.

En Q1t,mHa.ro conkajnron m~trlm'lnioel Sr. 0011
A.daJberto Ver&amp;yl&amp; Srit.a.. Doña María A,.rgan.te.

Vieita. A loe célebres rntno, de "El Pellón",
en tlonrte so propietario el Sr. Liceneiaclo Don
Manuel Romero Rubio, se servirá recibir á los
con_gresi8tas.
Á las -i p. m.
Recepciun que darli. el seíior Presidente de
!:111 Mérida murió aliosado el iDtelig~h :pi11tor
la República. en el Palacio de Cllapultepee.
Sr. D011. Pa1ktr A11:wu1.
Para las visitM y excursione" de' In. mnfia,.
na.2 el 1mnt.o de reunión P.erl1. el Hoh:11 de Itur•
. I:n Colit11a pa.,ó á m11jor vi,la la Sra. Doi:i.a 1'eU·
1Jie10, 15 miuutos autea de la hora fijada.
oi\111 R. dü Gond.les,

Defunclone1.

----

Traje de etiqueta. para. h~ recepción qne ha•
rá el seilor Presidente de la República, y pa•
ralas reuniones qu• se verifiquen en la noche-.

ASOCIACIÓN AMfRICANA
º"

•••

Salubridad.
Aea.b.• de in1Jtalar1u, ,n Gna'111jnato nQajnn\a d&amp;
Salubn~a.d, la Oll&amp;l !6 ogupó de1de luego en dictar
l~• ~e~1daa Illát oport,una.&amp; para mejorar el eatado
hi¡1éu1co de aq1111ll11. capitu.l .
El Gobierno del Estado de Queréta.ro ha eonapra~
do uu -i:a•enfflco pulverizadol' para el Con.ejo d•
S!'luln1dad ~e.aque ln capita.l, para u,io de lu·a ho1-.
p1t.ale1, hoaprn10, y can.fJ partioulare1 que t■n¡aa.
necti■idad de ■ er deainteotndaa.
El apal"at. e1 de uu regular tamario 1 e1t4 mon•
11~o sobre ttQI\ c~rretill.11. cuyo manejo ea mur eeneillo y de eran utilidad para la ■alud pilbliea.
1

Programa General.

LLEGADA
ll[ LOS PRIMrnos CllNGR[SISTAS Á M[XICll,

Bé &amp;qu{ el aconbclo, e-n el de15empeflo de
eu misióo, por h1. Junta Local e11ca.rl{ad11 de
prevarn.r la. re&lt;iepoióu de la. .A.soeiación A.me•
rica.na de t:;aluhridad rúhlica:

A fot1 !Seis y media de la mafla.n11 de ayer
reinaba grandi:ilinrn animación en el paradero
NOVIEMBRE.
del Ferrocarril Central,
Dü.27.
Tre11 oficia.lea de ~ndarmerfa difl1l0nfan en
.Á. 188 10 a, m.
lfnea., ,laudo frente a\ Ja entrada de la El!lta.
Visita. á l::i. Escuchi. de Ciegoe.-Bncarna• ción, lns carnujes partienlares 1 en número de
ción.
'
ló, que boudadoaamentefüeron facilitados por
Visita. á- la Eecuela Correccional.-Monte• aos duelios al Sr. Doctor Don Elloa.rdo Licflla•
pfo Vif'jo.
ga., Presidente ele la Junta. Local de Arreglol!I.
VisiU\ á la. E!!cuela Industrial de Hoérfa.
Eu el a.ndéu de la. Eetación Re balla.ba.n Jog
nos,-Sa.ntiago,
miem broa de I11r Junta., presidido&amp; por el Doc.•

CALLE DEL ANGEL N. 2.-MEXICO.

El dfatlna,uido poeta Don José T. Cnéllar ae encuf'ntra enfermo desde ha.ce T11.rios díaa.
Según M'I dice, au eatado ea tan débil que cauaa

Álas8a.m.
Vilüta al Instituto M:Mico Nacional.
Visita. al Hospital de lfateruicla.d..-Revilla•
En virtud de qne no ae nota gran aliYio en el se•
gigedo.
ñor Ge_nera.1 Gnlvi\n, Gobefnador de Jnlh1co, ■egilo
De 0 á 12 R. m.
Sesión oriliuarie. en la. Uámara de Diputa- die.e uu colegR. local. el 11eñorGem.r.nl Ufaz.envió al
1eñor Doctor Don Fernando López, con el ohjeto
dos.
·
de que .se biciero. cargo do la curación del Sr. Gal·
Delá3p.m.
ván.
Vü:ita 4 la E~cue.la de Bellas .Art0.t1.
Do 18.83 ü, las5 p.1u.
Procedeute de Tampico nca.ba. de 1Ie1ar a\. est.a
Sesión ordinaria en la. Escuela. Preparatoria. Capitid el ~iior Doctor Don Emigdio M. tb,rmen•
De las 5 l\, hts 7 p. m.
tlia.
Reu11ióu del Oomité Ejecutivo en la E8one.
la. l'reparatoria.
En Morelí11. obtu'!'n el título de médico eirlljano
Á laR 8 p.m.
el Sr. Don Simón W. Garcla.
Sesión- solemne de ela.u,ora en eJ Ten,troNa,.
ciooo.l.

Y sin &lt;'1:il\a.cio para más, pone p1mto final y
se despide de vo~ot.nH:S lrnl:ILa el próximo do•
mingo, vuestra afoctisima
,lfab,

«JOJIPAMA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.

El .l!lf'fior Teniente Coronel Don Rafil.el Garcfa
lfa.-tínPv., Aynilantc del Prc(\irlente de In. Repú.bli•
ca., ha.airlo norubrtt~ln Jt:fe PoHtico de Tomóchic.
El s.-. Oitrd• Mnrtín,:o,: ha m"rohado pilr&amp; el punto indicado, acomp11ñudo d1.1 Dou Fracciaco More•
no, hijo dt-1 ■eiior foapector de la»~ DemarcaeiOn.
de Pullefa.
-, -

Se ha hecho cargo de la. Tesor~ltl. Municipal do
HuatuMo el Sr. Don Manuel Acebo, quien en otra
oeaaión tuó Jet-e Político de dicho cantón de Ve•
racruz.

Dü.2.

Activo más ~e
-

Noticias varias.

el Sr. Don Fernando Liceaga, y otras varias

Dli.1!

VíLtita al HoMpital Béiste¡ui.-Regioa.
Visita. al HoLtpital lfilitaT.
Despoé.!1 asistencia á. la Cimara de Dipatftclofl á. preMenciar la. tom• de po1e111i6n rle la
PreAideneia de la. Rf'Jlública por el Sr. Gene•
ral Don Porfirio Dfaz, y • continuación pa1¡1,r
i fe,licitarloal Palacio Nacio111al.

Taa.tro Betancourt, de Chihuahua, lA Compafiia
dram,tioa Solóunno y Fi¡:uerola..

Beneficencia PóbU&lt;ia.
De lo pre11upue1tadO por el Ayuntamiento de
Guadall,i11.ra parn. coumemorur dignnmento el aniTe •a,irio d1'11 btrnemérito ,le Jalisco, Sr. López Co~ll&amp;, sobró In. sum11. de $45, los cun.le.s fuerou deati~atlos á. soco1·r&amp;r á los uillos mene,tero1m 11 que
1,11;5ten á la&amp; esenel1u de eea capital.
El dJa 23 11e~epal'ti6 en Gnndalajara., entre la.cla•

■e pob~, el dmero quo pr,.,dujerou 111.1 füuoionea

dnunát1cu11, dada11 por una Compaiiia de afl.oiona•
dos.

Teatros.
Con buen 6.1ito ha comenzndo 1í. tr1tbajar en el

$160.000,000

~

B(lln.01 t1,ado las pRAtillas de anncabuite que en
eaja. oTalada se venden en las drog11ei-ín.s de esta
upfü\l, admil'ándonos rlf'l 1ms efectos tan violeutoli
y verdaderos p11.ra combatir h~ to~.
No dud11.mos en Tecnmenda.rlrurá nueetroi lecto•
rea, eu v.L'ltu. de que se tra.ta. de una verdadera me•
dicina, advirtiendo que 11e tiene que pedir caja ova.•
latla.
Be diee que el conocido toTero Ponciano Díaz se
ei:ocnentra enfermo de tifo en Gua.dalajar11.
Por todos lo• rumbos de esto. capital se está ha.•
ciendo el padrón de lo8 niño8 con el fin de hacer
efectiva. la ley de instrucción obligatoTla. •
Una 11ucateca. tipdoráJa.-Dice un periódico:
"Lo. SriW.. Otili11, Corrales se bn deilieado al e11tt1•
dio de la tipogrn-fla, y es ella qnieu hace en 1u tlu••
7or parte la cilmpof!ieión 6 impresión de .El Men.•
•aj,1ro, pel"iódico de quo e11 editor ~u aeñor padre.
Y á propósit.o de tipógrafae: en laoindad de Coa•
tepee, E&amp;ta.do de Veracru111 1 1,on variM lnA seño.-ittu
que se dedican. al arte bellílimo de Guttenberg,
tra.bajando en la imprenta. de El .Albu.m, de In. quQ
es dueño el h6bil y empeñoso editor-Sr. Don Anto•
nio M. Rebolledo".

En Po.chaca ha cireu'ado de,de p1'lDciplo11 de e1t11. senrnna, el ramor de que en la mina de San Ca·
yetano el Ilorrlo ocnrrió el juf'.Yee de la !emana
aoterior un gran dea118tre. Dícese que 6 con•e·
enencia de un derrumbe, queda.ron sepnlliado11
diedocho trn.b~i11.dores,
Sin embarp-o d , qnA con ~ospecho110 empPrio ee
ha proc11radoencnbrir II\ verdad, el lunes último
lle sabía yl\, con toda evi•lf"od11, qne Sl'I habían ex·
trnfdo del interior de la minA lo• cadáveres de
J1,1an Crnz, Ja11é Portillo y CIP.nraa MendM&amp;.
SupóDt"de q11e e1 terribleaf'cidente 11e debe quizás
it·aJgún descuillo ó e[!N)r del encargado de dirigir
les obru de. la minn..
. Dicen del Saltillo, Est~do de Coahnila:
"e'.:n menM dos me!ee ha habido más de o.aat.ro
deacarrila01lentos y choque&amp; de treDe&amp; que b11.n
ca1111;ado dePgracit,a perl'1onale1.
'últimamente ee desprendieron dos carros de un
tren de· carg11. que, como una. exhalación, paMron
por la eetacfón de esta cinliad y fueron á ehocar
con un tren que venfa. del Norte,
El condnctor del t.-~n quedó mnerto beclfo pedasos".

En Querétaro, la madrnga.d&amp; del día. 11S del pre•
se-ote, un t.ren de @ergo, a.l en.-ancbarae unu1 T&amp;·
gonf'II f'OD otros, trituró horriblemente á nn dea•
0011,ejo de Guerra IU8pendido.-E1 "l'iernes en la g-rnciado qne reataba sobre 19, vfa. La a.uto~idad
ma.fiiana debió 'lene en Co11st&gt;jo 1Ul Gne.-m. la cnu - correspondiente tomó desde luego oonooimiecto
in11;tmicl• rnntm el CapiM.n $~ del 7~ Batallón, del 1neeso.
Ramón Ju.rndo y Gamtt,, llCnsado de los ,Ielir.os de
embrinp;nn, abuso dt1 _nntorid11d, le1i.iones, iosubor•
dínaci6n y allnnnmiellto .-te· mor1uia., pero como á
jnido del Procurn!ior Coronel Mig1wl M11.teos, -f11.I•
tA.ban algunas diligenciB.R quo prnctic11.r 1 el Jue,;
Coro.oel Antonio de P, Velaseo, euspendió la e.u•
.J!rod1.1tto~ dtt Perroca.N"ikt.-Los ingrre!loe apro·
dien.cia.
2:imerlOs dPI Central Mexicano, t.odo el 11istema,
El Sr. Baturoni, de Veraernr., anuncia que el 29 ¡¡11ra la !l;f'l'Ündasemana de No•iembre, fueron ....
en la nocbe obstirv-ó u.oa vonlndera. \lnvia de ea• $171,105 60.
trellas fui;tacel!¡ direccione~, N li S y SSW.
Log inpe11M brutolJ del FerrocRrril lfoxioauo
El Sr. BM-tlll'Ooi dioo que contó en nna hora má.a
(Veffi.Cruz) ,l¡mrnt.e fa eerña.na47 rlel año corriente,
de 200 estrella11.
&amp;ubinon li ,53,479 2!1 contra 940,00817 en el correa•
Los 11iguientes tncron los valores de In&amp; mone• pondieute pcrfodg de 18111.
das acufiadas· en las Cq.sa11 de Moneda llurante el
Los ingM!IOS bruto~ del ferrocarril Neelonal Me•
mes de Julio último:
Iit'n.110
pata 111, """J!'rimh, semana do;, Nnvif'mbre 1e
Plata .....•................•.. $ 2.100,84.0 80
ealcul11n en $ 105,.roa 73, contra S81,770 69 en ignal
Oro. . ........... . . . . . . .. •. • . . ...
52 9,13 00
aemana del año pasado.
Cobre ........................ ,,
M.279 80
Ha.n llegado á. Méxieo las cuadrilla1 de los ea11a.~
du Jo16 Centeno y ''Jarana".

Ferrocarriles.

te que en Francia todo el mundo pa~de proeuraHe

Diversiones.
.Fieda, prtsidenolaltis.-Á lo rine parece. estar!n
brillantPII. TendrAn r-lln flllt111 pal'a pa8111' a.1,nno~
hnenos rnto&amp; 1011 ha:bit,rntes fle la bnena cluaa.d de
México, de nMfnn.rlo tan quieta.
Lo mth note.ble de1 pro,i:ramfL dl11puPelio es: una
11erenata. mon11truo el dfft. 90; una proce11ión cívica
y carreras en velocípedo; jnrrtl!III y torneOII el dí(I. 1':';
llDIL rila. de objetos entre niños T1ohres y dm1 bnilA'-,
uno infantil y otro popular el d{n, 2, y un gran 'ha.i.•
Is, oon el qun ee eerr11.rAn las flestas el dfa 8.
Próxirnn.mente algon"" pereotillll dA Ja.s princiJ)a.
le8 llt, 811.n Lnil'I Potosi rlart\n en eqnflllfl, capit11l nn
esolóndido banquete al Sr. G1merR-l Don Ca.Tlo11
Diez Gntiérrez, Goberna.dnr de aqnel Esta.do.
Hn:, á. lile 7 80 de.la mR-fiRoaealrlrA dl"I le. "E11ti1eMn
de Buenavf!lta. nn trftll de ref'roo [mra P11~h!11,
cuya ~uded tendrá lugar nna eorrhla de-t.Ql'OII qne
la Empre1a Cam11.chn orga,ni11f., .lojrllnrlo11e tnl'os de
Santa An11. 1a. P.-esn., propiedad de loa Sres. González Pavón. El encargado de eet0Qt1P11rlo1 u el a.·
pada de c&amp;rtel Antonio Ort.ega "El Marlnero1' y lo
acompañará-o los banderilleros D.nrl'Ín y Morillo, Y
otros dos qne acabau de llega.r de E11paña..
Los preC"ios de pn.saje·11on eomo sigue:
!~ clase, ida, vnelta y entrada á l01 to•
roe; hombTa. .•..••... : .•.•... ~ ...... S 2 60
D~ clase, ida, vuelta y entmdaá los to·
ro1, áaol.............................
100-:

"º

OFICIAI,.

"ª

..El Ob11ervatorio Meteo.-ológ{onpnh!leA con ff'eha
28loe 11,lJrnitint-e11ilato11 &amp;eeroa. de laalluvl&amp;1 ba.bicla1
en lit, RPptiblit"A..
Al Norte: en Mocter.nmA, Mat1&gt;hnA.lJ11., El Salado.
G-nt1rrero, San Fernando, Reybo11a, Mouterrey Y El
Sal OO •
Al Oriente: en Jaltip~n, Cnl'\tt11Ma.lco11, Ac11.yne11.n, Taruiahua., .Tampico, Yapitihr y Tiancuis•
tengo,

El eetl.ot' Go~rnador de Y11eatán, eompet,-nte:.
mente auto1h11do, ha di11nu,.atn qne el'~ f'l cohro
de la: oontribut"i6n extrnorrlina.-fa., de.cre,tada cuRn•
do esto"l'imoa amH,wados 1lel cólere. -para. los gn11t.ol!I
.q_ne lafJ preca.nciones eanitarias erigían.

El Sr, Don Le.ocadio Prevf'!, Gobernadnr rlel Ea·
tfl.do de CampPche. h11.cs 11aOOr li 11ne h.,hitiintes
qnl'I el Con¡zrA80 loe11l bit. dflC.rPte..-tn lo ,ümientP:
.,Art. 1! Loi, q,rn intrndu~ran al E11,t11do fA.milia11
Total ..•••..... $ 2.~20.078 10
de inm ·J('.-antPe 4iPfrntarán lll"I nn pr11mio rle 10 r,een ahonns dt1 la de,nrl11. dAI mi11;mo, pnr C-11da Jo.
l)at"anl;e Agosto:
dividuo 110 mM di'! diPuñ,111; •le Plhtd, de los qne
Plato., •.•••• ••• º ••.••.. •..... $ 2.480,8.'i9
fr,rmPn !u fll:tpre11,&amp;d11s fa.miliM, qnedebed.n oon11•
Oro............................. 22.000
ta.r eu!nrln menoa de un mntrimon-lo.
En el bosqu¡; tle Chapultepec violó J. de J. Z. á
Total. .•.•••.•• S 2.002,850
Art. 2~ Para concerler t1l pr~mio li qne 11e re-1lere
AU hija, 11ii'ia de 13 afíos de edad. El cnlpable h&amp; ai• el R.rtfonloa11terlor, Tif'ICfl!dt11n com-proba.r los iolie•
De acuerdo con lo disrrnestoen la irMción 19 "del do aprehendidQ:.
rasados que las fit.mili1111; lnmi,i:rnnOOs están nbliga
articulo M del RPglameoto de Corredore11 vigente,
du por enntrato formal con caución, á permaneLa
Sra.
Doloree
Vár.qnez
dió
á
nna
mujer
ropa
han obtenido título para f'Jp.r~r la profesión de
cer dos A-ño\ por lo menn11,
por
val,)r
de
40
pr,ms
01
CllntaVO!i,
para
su
lavado,
Corredor eu esta pluzR en la 1~. 2~. S~. 4~ y 5~ ehv,P.,
Art. 8':' Se concede al Ejeenti'!'O del Estado Tu
)os Sre!. Don A¡r11stín Uaro, Don ~milio lrrel'~en f y é11ta en vez de hacerlo la empeñó, pur lo que la facn lt1.de11, nece,111.riaa para q ne anrta ena efectos. el
quejosa
111.
acu11a
den.buso
lle
confianza..
Don Ro.bert-0F. Thurnbull, yen lit 1~cl,i.~e Don Emi ·
presente decreto".
lio Triguero!!. Y li. la vez han refrendado 1,1u.a t(tn•
Se ha logrado apreh.,nilflr á P. A., quien el 20del
los para ejercer Ja·pN,fe&amp;ión rle Corredore11 en esta mPs prthimo pa11;ado robó á Don Frt1ctL10M Casa.s
1
,
plaza en ol presente año en la l ~ el&amp;11e, Don Jo11é vnrin.~ herramientas de Peluquería q11e valen 11 pe•
Breier, y en la 2~ y S~ secc1on611 de la 2~ cla8t't Don 1108.
Fortino España,
Á laa 8 de la. noche de antier, dog iudividuoadea•
He aqnf nnS\ JistA parci11.I do 1011 Tepresentantes conocidos RMltaron en la p\n1.nela de loe Angeles 11.
Hemos Tecibido del ColeJtfo Infa.ntil unfl iovita.•
i1e las diverM8 nacionu que- torn11.rRn parte en h!. Joaé Ltu Sierra, lo~ que de11pués de herirlo en Ja
ción
µara Concurrirá 108.MCll.mp,nf&gt;JI. de Jn,11; alumnos
Conft\rt·nci11- Inttirnu,cioual t.fonetnria:
car~ le robaron 8 rebozos que llevaba.
de dlrho plantel, qne tendTá.n lnirar del 1~ al 14 d1&lt;l
B81ado8 llnido,.-Es. Contralor H1mry W. Can•
non.; Seuador Wi11imn B, Allison, de Iow,1.; SenaLuis Hernánde; pa.&lt;1a.bn mont.a.do en &amp;u oal)allo eotrnnte mes do Dicil'mbrt1, uf cnmo á la rt'partldor John P. Jones, de Neva&lt;la; Pre,.idt&gt;Dte E. Ben• frente á la pulq11f'lrf11. denominada "La. Baterfa.", 1i• ci()n de loe premio11; entre JOR 11.lnmóos que á ello 11e
jamin Ari1l.-ew11, ,le hL Uni'!'ersiclnd Drnwn, de Pro• tnarll\ en ln. e~quina rle la Plu.:nela P&lt;trflrio D11111: y hayan hecho acreedores, tenieudr, verificntivo eete
Tidence; Rep¡-esn1ta.ute McCreary, de Kentncky; Arcos d~ Belén, cirnnilo lo llamó el onear¡zado de Mt.o el día 18 del propio mes, bajo un variado pro•
el Director de la Moneda, Edwartl O. úeech, ex• e!h1., J. J. del R .• y sin conr,cArlo lo iT}vitó á. tomar grama.
pnlqne, lo qne 11.t'l"ptó, indicándole que entrat"ll, y
offloio.
El Sr. Don José Refu~io GómP.t: h11- estnbll"cido
Gra"H.. Brctaña.-Sil.- William H. Hould,rworth, dl"j:ira so cab111lo al cuidado de nn individuo l']Ue le
en
"'ll Hacienda "Pue11t,e dfl San hidro", E11tadode
M. P., por el Nnroest.e de Manchester¡ !\Ir. Bei-trnm delli¡rnó, quitin 11\ nrsR en pOMe@ión del animal bn•
MichoacAn;
una Eacuela. de lnstrueción primaria
CurriP, socio en el B1mc.o (le 11'18 SrPR. Glynn, Mi11111, yó, por lo q ne Hernández acusa-al puJqnero de com•
para nlrios.
Curríe y Comp.; Bon. Sr. Chnrlt•s Freemantle, K. plicidad en el robo de su caballo, que estima en 137
O. B., Vlce¡;e:nht&gt;rns.&lt;10.- de la mon.-rla..
pe11os.
Gobier-11od6 lalniia -Gennn.l Richard Stuchey,
Del raptll y estupro de nn&amp;joven de 18 años ha
G. C. K. P.• aut.t1'l miembm 1fo\ Con:wjo ti.e la In_•
sido 9:cusa.do M. V. pr,r lit. mad.-é de la raptada.
dia¡ Sir Gilfürd L•.Moleewortb.. K. C. S. I.
Francia.-)fr. Til"l:'l'd, ex Ministro 1h, Hacienda
Del robo dt'I 96 pefl'08 en l'fAOtivo aeuaa Jeaáa Ro.
7 Pre11idente Je,I Conf!l'jo: Mr. l,. de L1r,)'D, oficial MA 6 1,... D. Dioba 1'ftatiditd la estnjo de la •rbe•
En ldlh; Jtl)ttiouwloo&amp;e a1 Dt.itrtto de Zft1MTC.
•nperio.- en el Mini11;t.el'i~ de Hacienda;• Mr. de ta.- nerla. del qoej~ qoe ·estaba encomendad&amp; 4 e1te
Michrui.oán,
8e ejecut11.ron durante el mee de Oetu•
Tille, 06ci11l superior en el Depnrtnmenf¡o lle Ha• á.llimo.
bre último, la8 alguientea ml'ljfl1'R.A m1.terie.le11: M
c1enila..
m&amp;ndó limpiar el camino póblioo qne eondace de
Suí.ra.-Sres. Craruer, Frey y Lardy, Em'bnjador
El Sr. Don Eduardo Ja·ckson acuH, á P. R. y R. at¡oel lnga.r á La Barca, principalmente en loa pun·
L. J. de hahere.e e:x:tra.ldo de 1n casa habitación,
en Pa.rfs.
llama.dos Arroyo Prieto y 811.n CriRtóbal; y en
ltalia.-Mr. Ligui Luzzatti, Mr. R:i.mere Simone~ Ilueareli 1,8&amp;, tres guarniciones completas, dos al· tos
Irtlán 1!6 es:tinguie1on varl0.11 hormigne,rosquee::ris•
lli y Mr. Domenico Zf'ppa, miembros todos del úl· bardonee, sieto frenos y t,ree cami1111,1 para caballo. tfan en 111. Plaza Principal; ambas mejoros fueron
tiIDO Parla.mento, ltnlia.
Eulalio IIuerta ae lesionó la manoderech&amp;el ma• erogadas con ton.dos de dicho Municipio.
8uecia.-Hon, F1:r11ell. ex Ministro de Hacienda.
qejar
uoa. mfiqnina para taladrar derro, del taller
Dinamarca.-Mr. C. F. Tretgen.
En Pénjamo, G11am1Jnnto, se hizo la reoon11truc•
de la. 2~ de Pane.
ción de lo,;. bañoe públic.011 de Churipiceo, doe de
En el mesón del Parque del Conde sufrió un a.ta- los cuRlee 8e le-vantarofi de nuevo desde la.a pa.re•
que Toribio Franco, cayerffl.o al aneto y leeiond.n• de11, auatituyendo el material rlA adobe que tenía
dose en la frente.
por el de piedra de fábrica yponiéndoselea maderanueva
y techos de hormigón; loe otros do11·se· enjA•
El Sr. Felipe Cejo.do se queja de qne J. T. le ea•
Al decir de un colega local, es inen.cto qne el
rraron y blanquearon, cotnponiéndose,y limpiándo•
Gobierno pien11e remover de Morelia a.l ~ Regi• tu.fó 137 pesQ.S.
dose todo el Cll.mino que desde ello. población oon•
miento.
Las 8 ius·poociones de Policía cou11ignaron al tnr• duce á 1011 baños, •
Se blanqueron y fri1aron 1011 enatro eorredorea
El dla. 24 del corriente se !intió 6n Acapulco un no, por lesiones, 10 b.ombres y 7 mujeres; y á dispo•
fuerte temblordeUerra, de trepidnción yo.11ci\ación sicif.n dttl Gobierno del Di!!otrito, por ebrio11 y ea- del poti_o de la Casa Municipal y ,e deaazolvó y ta·
pó la pre11a que aurte de agua las fuentea pllblicas.
deNáS.
cand"loaolil, /56 hombres y l'i mujere■,

----

De· Policía.

'º"·

1NSTRUCCION PU BLIGA.

Mejoras materiales

Noticias breves.

No hay nilitencia. de resee en las znhurdas de los
Fei:rooarrilea Mexicano y Central.

-act,ua.l cny,oron

.

El dfo. 29 del
helad.as en 1011 si•
guieole&amp; p11uto11 de la Repl\blirui:
.Al Noru&gt;: en G111Ltlalupey Cnlvp, Turnaehfo, Ba•
lleza., El PaITlll, Chiirca.s, l\fatl!huala, San Felipe,
Allende, Dnrango, CIU1.Val'rf11., Fresnillo, San Jo1té
lturbide y San Luie. de la Paz.

FINANZAS.
El Pre11upuesto de egre11oa df'l Estftdode Ifüfalgo
plllll- el a.ñu d,:, 1893, es di} Sl.109.82ti 93, como ■igne:
LegiPlatura ..•••.•..•. $
82,371-76
Ejeentívo .•.... ...... t.OUS,550 4G
Jn11ticia ...••. .•.••.•.
111,903 ?a

El maíz ha. bajado de precio considerablemente·
$ 1.159,825 ll8
en Qu(lrétaro.
El sa.ldo ¡,,n caja el 31 de Octubre t\1timo en el
Actualmente 11\ Juuta de Benel'l.cencia está. von•
Erario dbl Estado de Jf!lisco, 81'&amp; $32,918.t'.17; en el
diendo ~e cereal á 7 pe8011 la carg,1..
de Cmbualrnú, $14,683.38; en el de Michon.din .•..•.
Los Sre11. Don Manuel 811.sta.rrech¡;a. y hermano, "$23,285.44., y en el de Coabuila. en 80 .-te Junio ú1ti•
obsequiaron á 111.s band!té de m1i.sica organiza.das mu (uu iufurme a,lgo t.11.rd!o), $10,788.67.
en Tacám\m.ro, con un buen. instrumental.
El Presnpuee.to de E-gr-esos ti.el E"tadod.eTama.11·
El va.por "Mazat.lán"-;;;-á cawbiar de itiner11rio lipaa, para el aüo 1893, 011 $147,103.70".
¡:róxim11mente, dedicándose al tráfico eDtre Man·
ianillo, Mar.a.tití.o y Altata .
El Gobierno de YucaMn ha.reglamentado el ves·
tuario de la Genllarmerfo, de la Guardia. Nacional
y de 1a Policía Municipal.

Patente de privilegio.

Desgracias, Crtmenes
y Delitos.

EJÉRCITO.

el Oklorol Jlaryit, e11te de.11ln.fectaute de un poder
incomparable. qne ha sido el objeto de experien•
cfa11 oonc!nyflnte&amp; en mtPetra. Eseuela de Medicina.
d~dA la última f&gt;l)idrmia. dfl cr'iJe.-a".
La. flebrto amarilla tic1m en Améric111. p"1' 110111 ee•
tragos. el mismop11pel qne e c6lna en el E:rtrP.mo
Orlentfl. LA.s mPdinns d~ 11re1111rV111ción 110n !ns mis
ma", E11, p11es, ditl JJ1AYOrin1nés pn.rn n11estroa lec•
t.nns, eRbt' r qne el Oliforol Afarye. e~te preet'rvati•
,.-o por Axcelsncil\ rle tod11s lns enfermedade11;infec•
oioAA11;, aCJl.ba de liflr importo.do (i UUt'stro paít1.
A nuestros lectores.-DOI.OR Dlt llUELAII,
POSTE,llLLAS, QUEMA.DORAS Y HERIDAS, 80 ouraninata11tdn.tam1tn f1t con LA. MARAVlLLA, y oomo DOS
consLa Qne no cauteriza y ea de sabllr y olol' a~ra•
dables. Ju. recomendamol! á. nneetros lect.ore11. Como
l)recaución para cualguiera desgracia, no diibfu
!altar á ninguna. famiha.

TELEGRAMAS.
. A¡¡encia Cablegrálloa y Teleg ri!.fioa
MEXlCAlllA
J!mECTOR: ALBBIIT Bll!SON

EL ACEITE MARAVILLOSO

Wells

para que

no

difiera de las ediciones de París 1 que

se

han vendido

antes,

y

que

ahora

na se han

SA:NTOBAL.

La ,Tunta. OlTMt.i vn ¡¡,.esta. N"q-ocia-oiónha. aaorda.do
o][flgo del divlil rndo nfímero ·,!'¡t.
o qué se participa áloe seiioH110 ac(llonlstA.s a.vio.do.

POR LOS TELÉOIUPOS PBDERALB9,

Jtu1 5~ d• Lt c,,_...,1.-Li?t. 8al.-ador Kedlna y Or

llnierinol,

Dla 28 de l,'lovlembre de 1892,
TURNO.
J•n 1' de io Ori111illal.-Lio, Joee Torr611Torija (i11t&amp;-

..,.

rlnol.
J-u• l'! M lo CorrlloloiO'IMIL-Lio. Gregorio G6ml!i!z Zo·
-A.u'71W !WI Mi11-M'ferio Pú:bHoo.-Lto. Adolfo Fenoobio.

JURA.DOS.
..
~~ delo erhninal,Lio.

rrlww' 811Z6!&amp;.-Juet1
A.¡rullar {bi.

Je114 ■ M'!­

----

A.VISOS.

Ciudad de México á Nueva. York

bladna de esta cal)ital y f]ue producen más de
($400 00) cnntrocientoR pe.cios mensuales.
Dos carruajes de poco uso y en un buen es•
tndo,
Seis CU¡t,!lros- le¡rft.imos del mneRtro Salvator
Ros:t, VAiuados en Parfs en seis mil fmncos
ca'1a unn.
. DoR enarlros a.l -óleo, magníficos, mio grande
y otro obico,
Varios mneblea en bneu estado.
Para m~i:i informes ilirigirse al que Rnbscri.
he, fin la. Oñci.na, calle &lt;1~ Gante número 10,
entro 9 y l2 6 entre 3 y 5.
México, Noviembre de 1892.

ROBERTO F. l'URNBULL,
Corredor titulado.

· -

89-S

1&gt;:■: ~

Beneficencia Pú~lica
l. C.lltG-0
DfT:ElUU.C[ONAL

DK LA. C0MP.A:!ffA
MltXJ&lt;J.U fA. DE IO&amp;JOlU.11
0RGA.N1ZADA
POll 4CC1Ol08'l'.U ME.X.ICAHOI! T BiXTitA.K,JXBOII•
OON Ul1' CAPITAL DE

$2.000,000
El valor de"todoa lo11 vrem.IOA est¡¡ deJJOidtado prAivlamente flD oadasorteo ton el Ban&lt;.IO de Lóndrea y M~:x:foo.
La fiel &amp;jeonoión de llmJ obligaoione1 gar1Wlt.iza4a por
• Empl"ella, con. un depósito de

$ 50,000
80,000 pesos ORO
El manejo d@l gerent.e ca.noiona.do c,on una füuu:a de

EJCnadragé!limo 8~ptimo 8orleo Men8lla.l Ordinario

t.endri lu¡rra en el Pabellón Morisoo de la A.la.meda de
la CIDDAD DE Mex:ICO. al
.

JUEVES 15 do DICIEMBRE dB 1898
A LAS II DEL DIA,

80,00O bWetes. Fondo $320,000
PRECIOS DE LOS BILLETES:
, ,. llledio■, S 2. Cn&amp;l"to., $ l.
Déohnos, 40 e ■,
Vtglt11m.o■, 20.

En.tero■,

PREMIO IAYOR, $60,000,
oon 1011 idpientea ptt1Dli08, qnl'l por&amp;n nárn61'0 y va.lor,
9011 1openorea , ona.ntoa ■e D.n otreotdo anliell al Pd•
blloo, aiendo 1011 bllleteA mncho m'8 ba.ntos, oon rala-·
tdón.11 Jo■ prem.109, que lo■ de aualquiera. otra loterí&amp;.

LISTA DE LOS

PREMIOS•

l Premio Jll1'yor de .• - ••. $ 60.000 ............$
l
,.
prlnoipa,l de.... 5kl.00tl.... ...• .. ••
l
,.
.,
de.... 10,000............
5 Pre.mio• de............. 1,000. .. ..... ...•
to
,.
de.............
500. •. ..... .. ••
Z
,,
de.............
Sl.lO... ....... ••
100
,.
de.............
100............

ll60

460

ll0,000
Jil0,400

10,000

O000
5,000
5,000
15,000

!&amp;O............
20............

de .... o .... :..

••

de.............

10,000

g,~

PREMIOS APROXIMADOS:
100 Premios de 160, aproxi.mooionea a,l premio
deSII0,000 .........•.....•..•. .•.•••.•..... t e,ooo
100 Premios tle $to, a.proximaoion.H aJ premio
de 1 '.I0,000.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ...•. ..•
4,000
100 Premio« t'le 120, apl'oi.ima.oiones alpn,m.io
dell0,000.................................
i,000
1W" Termínaleeile SOO q.ue11edetennina.r.tn p!!T
lM doe tiltlmae oifral! del billete que o;...
tengaelprflmioma.yor de S00,000 .....• , L5,980
7W TernnnaleadeSOOq.neMdetennina.ráJJ aor
lu do8 d.ltiwaa llifriill del billete que oo-tsnga el pl'en:rio pri.neipa.l d• 128,000.... 15,9fl0
1,161 Premio11 que ha«m un t.ohJ. de ..••••..•• t l'lP.,560

DEBE RECORDARSE

q_ue tcdot1 loa 10:rteo11 e&amp;tán baje la Tirilanoia y diren ·
ción,.penou.a.lea dl'Jl 81'. Don Apolinar t:a.11ti1lo, Interventor del Gobierno, y de un empleado dl'l laTe.sorer!a
General de la Nación.

IOJOI IOJO! IOJOI
Czll.TJ.ICO: Q11et11.&lt;11I Ba11.oo dt1 l411-dru

,. Mif.rioo edd iúpodtada la oa.tidad b$8•
timt4! para oaraiatU'ar ~, pago d8 tadoa Ztla

CINCO (5) D IAS·

pr1111.io, ds ui, sorior,.

flrnno NACll NAL M[XICANll,

A. Castillo,
lntftI""Ventor.

IMPORTANTE,

Elegantes Ca.rros-Palaclos de Pullman,
PMandn por las prinoipale1 oiudad6s deMé:rlooyloa
E1tad01 Unido,,
BOLETOS PARA VUJE DE IDA T VUELTA
EMTU MÉXICO Y VA.RIA.$ OroDilll!:S DE LOS ESl'A.l&gt;OS
UNIDOS.

E11,ta Compatl.fa recibe y maud&amp;·l;ele¡-rama.1 de Máxi·
y lo, E11ta.do« Unidos.
O. P, BARBETT, Agente de boletos, bajos del
Hotel San Carloa, ea lle del Cofüieo.-CiudOO. de Me~

Pol'la1D1il(lliflca.nte mm&amp; de VEINTE OI&amp;NTA Y0,9
Dn11lqnie:ra puede ganar $8,000, &amp;, &amp;.
Para Wdoa los inforw•s y demáe pornumorea, dirigir•
16 al deapaoho de la- Compa.l'lfa::

1~ DB SAN FRANOISOO, NllMBRO 12, _

QO

ESQUINA DE SAN JUAN DE LE'fRA.N.

U. Bassetti,

neo.

M É X IO

B. W, THAOHER, Agenté General de puaJe.
ro1.-Ciudad de M6xioo.

o:RPJ&lt;r&lt;.

CLUB MEXICANO DE TRAJES,
Para beneficio de ]ne qua vi ■ten bion y mny barato. 116 ba 611tableoido e!lte Club, ouyos miembl'oa pueden
adquirir por 1111 in11i¡:piiftoante enma de 92.00, un magnifüio flnx. Ootirra.!e d: 1&amp;11 otioinal'I. sít.uafltLíl 1m el ntimero
ti !!e la 1'! de San .t':ranoiacG. La.a baall8 son. las eiguientes: Cada Club Jo forman 50 m.tembroa; les eábados~e ha•
ce el MOr~oo, y &amp;l primor n!'iJ.Rero que 1i1.11,}e IJ8 el Jtramia.do, '- quien 10 la entregará eu. t.-ejo ,nn wlts pagos:
Deas,ná11 de 26 aorteo!I, los~ m~mbroa re11t11ntea reciben. an tr:1je, 11in nuevo desembol110.

SORTEO DEL 19 DE NOVIEMBRE DE 1S92.
CLUBS

.FORMADOI.

llÚMS. PllllllA.DOS.

Ntun.ero 1 ................ .. Núm.ero 36

"
"

"

INGLATERRA.-La ºHome Ba1e",
.Londres.-EI Gabinete ba decidido qua el Parla.•
mcntu abril. susse1iont1s el dla ~ de Euero.
M.-. Morley h11. ido á Dublín pnr11. r~dactn.r la llo~
ffld Hui~ (el proyecto de ley do ?.ti-. Gl1Hhtone) que
bp. de ser sometido 11. la aprobAeión de loe loader,
irlandeso11.
Entiéndese que la medida so ocupa da la fuer:c&amp;
oompl~tadefpartidoirla.ndéllen el Parlamento Imperial.
RUSJA.-La persecución (1 101 jadio•,
Londre.t.-EI Ti11tu trata e.:rteneame.nte del inp
forme de lft.11 oorni11ionee americanas sobre, la persecución de los judfoe ell ~usia.
En 11n articulo editorial sobre el mismo a1nnto,
concluye diciendo q11e el qne lo~ judíos vayan á
Amóric11o en busen do un re.fugio, súlo cuncierne á
lo!!. E1r.ados Unidoti.¡ ¡•ero lo que concierne á to·d o
el mundo civiLizado y lo que indigna fi. la huma.ni
dad entera ea Jn. revelación de un sistema de per•
se-cueión aa.ncionado y apoyado por el Gobierno
ru@o y penom1Jmente antorizado por el Cr:nr.

Parla,

SE VENDEN:

•

4

POR EL OABLE.

,t,ctal llet G19r,11rmi rranc-!3.

GRAN LOTERIA

GRAN TEATRO NACIONAL,

O[

olltonrn o

H ■ OUIE•ALBESPEYRES,78, F• St•OHII,
J' ♦D to-&lt;iM J., l'&amp;rlDa.o lli• 4ol Ol~ W.

Es~ectáculós Pú~licos,

(L CAMINO

La Acad.emtlil. ha

100 CW"as sobre 100 &amp;aforn:J.o• tralo.do11 .
JIIIJl,/au la Firma de .R~Q'uln y el Sello

,lifN1t1•iln ,lf11Z6a.-Juez 8.~ de lo oriminal, Lic. Manuel
F. de la Ho11.

Oom.pnñía d• Mr11to1a,.-Emp-resa Lluoh.
Dt),d'lfl!IVI.-Pnr 1!\ ta.-d11 J! kl,11 '..f. f11noión oorrlda.Rep.-1&gt;~ent11. Ión n .. l,i, 11,nl"nitida ,arznela en tre11 aoto8
VENEZUELA.-Ultlmas notlciu,
tltnlarta.: !El, RP.Y.RF.TNA!
'
Pnnam4.-Hé aqnf algnnas noticias adicionnlea • Por 1a noche. ¡Sfl ~·epit" la, funoí6n de la tarde.¡
de Vt&gt;neznela, tra.fdaa á Colón por el vapor "Ha•
bana".
TEATRO PRINCIPAL,
1'ns t,ribnnale,i de C11.racas er,tán recibiendo de•
Oom,"(Ja.ii.fa Dramdtfoa.
manilas crimh111.le1:1 contra. loJ principale11 cómpli•
P!lmi"l)fl 9:1.- P"r la tarde á 1!'1.11 4 y med!A en pnuto.
cee de la pasada. uanrpa.cidn..
·
FI'" onnilr:( Pn '"fl,-,11""' Al d.ra.ma. en 7 aeto11, intitulado:
Aae,:ñra.ae qne en cierl;nl!, eflSOII de ATimlL grave-. DON
JUAN ~EI,ORIO.
dl\d el Gen.eral Crespo e.i.igirá la. extradición de los
e11lp11hlP11.
TEATRO ARBEU,
RlljRs Paul 63ta'ba. para llegará Caracas, endon•
•de Aerá mny bien recibido.
•
Oompatiúi dua.r1ttela.-Arc11r1u Hnotq¡ Oomp. ·
Entrará. al Cougre~o.
FonniiSn iortM la11 r,o,-heA por t11,m'l1111.-Funllión· oo
se ho. dif'ho (Jne le tué ofrecido el pue8to de Mi- niila. !0&lt;1 jnAve,,_ilomTTli:roA y t'li1111; ff'etivo,o¡ ]'IOr la. tn'l"de.
n...,,;,,."" 21.-P"r lA h1"ie. d lR-•" fnneión onTri.-ta ni11trn 11. Cnlonibi11., pPro qne loba rf'hu11ado.
fi,lF,jitnmn1 l'JOCENTE, MIGNÓN y UN CRH,U!N
Colilla entm como Minl11tro del Interior, después Ml~T~RJORO.
Pnrl"nnrh., _ í li!.ª 8 y metlia..-MIGNON y UNCRI.
~e ren11nclnr 11;11 ñumilo milltary6ntrega:i- 11n.afuer·
MEN MISTERIOSO.
.t:111!1 al GenM11. 1 Cre1po.
Ton-M Ps Cnm11.nda.nte dA la plnr:a. de Ca.rac11.11,
TEATRO GUERRERO.
El nuevo Minbterlo do MT. Gla.-tAton11 ha. algni•
flcadn 11.n de@eo ,lfl rea.nndar negocfacionee con el
cn.lk ds Jfo1,ti.- Oompa.ñfa dramdtioa Jfe-l\'foana
G11ner11.\ Crespo, oon el fin de arreglar la. cue1tión 1~ Tle111i11i,,,
21'.-Por 111- hrilf! . 11: l:tA 4f.-MEMORIAS
DEL
DIABLO y ECHAR LA. LLA.VE.
de límit"s.
Lord Rnseberrynomhrará al Ministro de .A.lema.·
11ia Pn Cal"MaJl.•COmo EMar,ra.-to de Negnci011 ad
TEATRO DE VARIEDADES,
lntorim, de la Gnrn Bretaña, ·Y da. segurida.de11 de
((OQ 111 Corte .-te St . .Jamesrecibirá con. agrado á nn
Ribtr(J, de Sn.n Oosme.-Oomparlía Dramática.
Mini11tro de Venezuela.
Domfng11 ~ -PnrlAf:._ardo á laa4, -LA PASIONARIA.
A,.( es que ha.y mocha.a probabilida.dce de qn¡; se y LA CASA. DE CA MrrO.
,tea.pu.dea pronto 1M P.()r tanto tiempo inlierrumpi•
TEA'tllO IllTl'IElllllO.
Ju rr:1acionW!I oon In•laterra.
• St ,at11 SA nmedr11. di11;pue11t&amp; A de-,-olver el terrl•
Jn.rd{n iÓ la-:;;ta Vert1crtu.
,torio que ha ocupado, ea 8egnro qne obtendrl11 pri•
Dtlfll.llfJTII ir.-Por la.nO&lt;"hA' la.•'1t.-Fnncióndeant6vill',r-im1 Aspecfalea para la n.avogaci6n del Orinoco mata■.•-A precio, fofimoa la entrada.
7 !IUS tribnta.rio1,
~ Entre la11 acusaciones criminales formnladafJ, 6
HACIENDA DE LA CABTA1'1'EDA,
tura una contra. Mijares pot' la "Sueursa.l de la
( Mi:r:i!.OtJ.B.)
DMllbgo -n.-Asrenrrl ón 11.err.lltlitiallo oor ll"WI Rerm11.n011
Crnr: Roja.,'. de Caraca,11; 1 qne le acnM de oomplici•
BAldwine. La ,i,~oPncitin tendrit v11ritioativo 11': lM 5 de
dad con Mendnzp, Pn. el robo de los fondos deposi• la
ta rile en f'l 11ire,.. tPntm\ aJTPgl&gt;1,do ya..s en cu:v-o foro
tado(\ qm~, eo'11cta.dos por subscripción entre nati· llfl f!j@o11t11.r:(n hnnit-fl• bRi M mientra" regre~a, el a.ero•
-ro, y extranjems para. au:rilios 11.. los heridos de la. nantll. F,ntra.d11, li "llta e•pecM'culo, 2~ oentavol'I.
particular Wfo pj1ra i,if1itad!l1. P~ii"' en la hu&amp;r•
g\l(!rra, tenia. dicha aeociacióu de In. "Cruz Roj11n. t,&amp;l611ooluurtJ!Ofl, vob-il:or, bolioh81!. tin,1 al blanco, pan,.
La opinión páhlicn 8e pronunció contra e.I. M:i• b(&gt;Jae. 1m1Jo«, patinP11;. rPgat8s en el lngo, e~l(Tima~ bi.
nistro Scruggs, el Cónsnl Rann11, y contrn. Cham- l!Ar. eoim,ora.ma 'f .Q:!'IR.tdll-&lt;!11-ou.-Vl§anae .lo9 aneo■
fijllodo,um el int-erio.- ilel 81!tablocimiento.
bers y B"oultou, por frott-jer á Mija.res contra laor•
Todo por 8610 loa 2~ oentavoe de enkada á la finca
No ee a.dm.J.t.en mujMM p~bUoae.
.
den de pd11fón lanzada. en su contra. por laa a.ut.oridade11 de Ln. Gua.yra..
.
El vapor"Phil&amp;delphia.11 , á bordo del oun.l ae emba.raó, tendré. que pagar ii. eu regr,,11.0. una. fuerte
Por la gacetiJJa y los a.rticnlog sln firma
multa por haheree hecho á la mandn iloval' los pa.•
Francisco Voirul.
peles de despachó, Que estaba en obligacióii de to•
mar de la aduana y antoridadea del puerto, com•
p1icando as[ el hecho de proteger la. fuga de MiJa.•
rea.

BÉLGIOA.-La Contorenela Intel'naelonal.
.Bru.,ela,.-Los delegados ingle~P!I e11.tan hacien•
do todo Jo po11ible para impedir Úna completa. dis•
ousión de la c.ue11tión de 1a plata ante la, Conteren•
c11, Internacio11ah
l'B.ANOlA.-El negoaio de la. aousaolón
de la Compaflla del Canal d.,e Panamé.
P1trú.-EI incident"' de1 Gobierno eontra.laCom·
pañía, del Citnnl de Panamá, se vel'á hoy ante la
(.!orto de ·Apelacion ee.
Los acnsadne son: Mr. Ferdinand de Le11p,epe,
presideot~ de lajuntn directin; Mr, Charlea de
Lessep1 1 su ltiju, "l'icepresitleut&lt;'; Mr. Marcua Fon•
tilnf!.11 y ·¡;J Bs.rón de Cotta, directores .
Mr. EitTel, el bien conocido contrl\ti8ta, no sien•
do acusado en el presente cuso, compn.recerá e1 df11
10 de EneTO, gaTantizando su defoneor que no dej!l.rá de hacerlo.
Et p1·esidente de la. Corte de Apela.oinnea 11e ha
reservad,, la opinión eob.-e si podi-ía 6 nó obligar
á. cnmparecer á Mr. Ferdinand de Le~seps á con•
~stnr los di venos cargos de la a.cuuelón que cona•
titnyen un erpediente rnuy voluminoao.
RUSIA. -manejos njhlllsta••
8a:n Petor1burgo.-Lo11 nihi!idtae P8t.án haciendo
por levanl.ar áloe cnmpesino11 del Volga por me•
dio de folletos J dl!cnrtu11 pura que se deeln.ren en
abiert1Ht!be1i(in cnntr11 el Gobi111·no.
La policlo., por sn pa.rte, ha recibidll instruccio•
nPs para reprimir iil m.b pequeño conato de rebe•
lión.

crónicos.

6

Onatro casas en 1ma. de las Píl•Ttes máR po.

DIA Z7 DE NOVIEIIIllRE DE 1a,z.

POR EL. Oll.LB.

POR :EL ~CENTRAL.

Oaran "" ezcepeíd:n lo• :J'luJo• agudos

TURNOS YJURADOS DEL RA!IO PENAL,

Llegada del VA.por e.mel'fcano 11 0rlzaba".
Lista. de pasaJerol!I,
Yt1racr11-".-E\ v1tpnr 11.meric11.no 11 0riza.ba" llegó
hoy cnn 1011 pa11ajl!'rni1 11i,:rniPnteR:
P. Mnnte11nra é hiJol!. F. Sb11winck, G. Roth, V.
Zabn, E . JonP11, LnisA211irrP, C. Klnii&gt;Pr. J . R11mÍ·
tez, cuatro chinriP, G. V. ~mith, V . Padi11it, M.Ga•
llern, Jo.&lt;1é de Áyal11., .l. G11t1,rre,: 1 S. Javib1lrn, L.
Pulido, Orichter, Ro111L García,

MA&amp;ANA,

Medicina. de Pn.rJs,

LUNES 28 de Nov:lembre.-San Só!ten"" y San
Estflb11.n el menor. miirth-t8.-SeMle):tra ! San Oie•
Jro de AJc11,lA, confPAnf, asi1vrndn á e·flte dia por el
19.-Función en el Sautua.-io tle Gu11dalupe, que ce•
lehl"ft, el pueblo de Santa. Afarla NAtívit9.1.
EJ l".iroular de la Capital y el foráneo es se¡-undo dfa.

m.HOhM.
J - llº ti• Z., Oot-r,ooi,m.-,.Z.-Lio. Romn&amp;ldo 'Rflltl'il:n
J.,-.ú ,M Jfi..;.ftrip NU,iw.-Lia.Jead.a R. Bejarano

.Avua,MliMlt&amp;,-Lossiguieñte11 TiaJeroa lleprAn
A M"é::rfoom11,finna: •
Doctot-'P,Fia-11Proa., DM:tnr S. B. D. Knnr, sefior
'1 1"&gt;:ñoraRobArt11, AlbeTt W.PiPrson,J. W . Thnmp!On, SrltA. A. E. Tbomrnmn, Doctor R. H. Plum•
mer y "Pñn.-a, Alberto Bnlir-11.r, Wm. J. Formento,
Doctor Félh: :Forment.o, A. Myenri, Camilo Bolí•
var, CelOOnnin Óayón j sli'iiora, Doctor R. Fnet"•
tel, A. V. Valladares y iw.ñora,

DE

DQMINGO 27&lt;l~Noviembrt'-.-(4':' dt'l me11 y 1':' de" re~
Mó,foo, Noviembre W:íde1W2.-J. F. il~ la Vega y Can~
Adv1ento.)-Sant-rngo y S ,m Farnndo, m1htfrti11.- pm-o, Sacretu.riú.
Se b1100 ronmt&gt;m•1r11ción de Sa.nt.os AeiM'o v Viot.o•
8&amp;. - 1
ria~ mllrfirr11, fij r11la &amp;u CPIP.b.-aeión á estn. féch~ por
el ofa17.-Función en ,&lt;&gt;l Snnt111u-iu de Gm1d11lupe.
qafl &lt;"eh•hra el pnElhlo de la M:1l¡rdalPn11..-F.I F.vllU·
p;folio r~flf&gt;rfo lM seflales qne precederán al .11.u de1
mnndo ......(P. ~ . )
· Cunrto creciflnte en Acuario 4 ]a S h. 01 m. 12 s.
de 111. m11ftnna..-Hel11.tfa.L'I.
Cr,njnnf'ión de )11, Luna, y Marte á. 10.1110 h, 84 m.
d~ la mnñnna.
Hov Mmienza el afio eeleslaatlco y se clerra.n las
vel116iflnp11;.
- El Cil"f'nla.r de la CtipitiLl se halla .;o.n Capnnhine.e
de Guadalupe, y el foráneo en Jilot.epec.-Primer
dfa.
Aprobadas par la.· Ac&amp;demia. de

TURNO,

POR BL OBNTRJ.L,

AGENDA MEXICANA, con directorio, para, uso de los escritorios y de las liamilias.
ejecutado con esn_,ero,

MARAVILLAS YANEXAS

NOCHE,

Dla Z6 de Noviembre de 189Z,
LUu dePerBla.-Dnloe, fr.11.gante, untutl!l!o, tn._l
es t·l Jabón de "Lilae rlePersfo." de Rigaud y Comp .
de Parfll. qu¡; d"_i:l en la~ manoe aroma. delicado,
di11;ting111do y refre..,cante.
Depó11it.o en la. Dfoguería do Zul~ta, do Carlo,
Hnguenin.
Polvos de B:auaoga del Japóo.-No qui11ro
di11;1ó!w:itA.r A mi11 le11torna Tnhi1111;; ptiro comouepon•
do i. la. preitunta de un11. morflnn. funza me eM ele·
cir 1111e lo morPn'"' es lo mAB bonito, lo m:h lindo,
t.'l mi'iA gra.cioao dAl mnndn; y .-especto á la. q1f1&gt;j11,
de mi con'esµonul lle no poder ~IIPOtA.rflfl por rnie•
do de parPcer nna. r.uRrteron, l'ñ.dl f&gt;II el remPdio.
11nP8 lo ba~tnrá cubrir 111n e.nt.i11 con lo!\ imo11-lpablfliJ1
PolvM tlP. K11nan1t&amp; d~I J11.p6n. de Rip;11.11lt 1 C•,
y Aeverá los hombro11 SlHI.VPfl, hlit.TiilOA 1 atnr,opfl•
l•dn11, lleno&amp; de una- fra.gnncia deleitOl!a. y delica.df•
lima .
De venta en la Drognerfn. de Zuleta, de Carlos
Huirueniu.
Un Doctor coooctdo.-:tlny queridos Mñort111
y iliet,inirnhlof!I nmi¡zo11:
Va.rin.s veces bfl tenido fa onortunidad de podel'
11.-preciar 111. hA.biltrla.d llfl ndl"ll"lPM Pn 11n arte, CURO·
do he Mlmini&amp;trsdo el cloroformo á va.rios clienteiri
mfos que han tenido gne rocnn-ir fl su Cltfl&amp; pa.ra al·
jrnnu operacione11_y be podiilo ver a.lirunM de sue
traba.ja@, eobre t.odo la Dent.adnra Automática de
la qne eon ustedes los invent-ol'H!, y la. qtte c.on1i•
d11ro como la óltima paltLbrn en el 11,.-te dental.
El tra.hajo dA 011t.edea e11. !.le lo mt'jor que he viato y uo be vacilarlo flD rrer,mpnrlar muy e11.pecia.l•
mente á. mncho&amp; de mis olion«'11 la cnaa .-te mtedea
y siempre han rinedadn sumamente eati11fecbo11, lo
que me eongratuln ª"' hACflr públif'o en bitn d11 tn•
dos los que Leniran qne ocurrir 11. al¡;n\n Denti11ta.,
teniendo t"on nstedt111 la segnd,1,ul ill"l la perfeooióll
en el tr9,b11jr,, euperfor Rtorlna tos rtemáll .
Soy de nP.t.flde11. eu nfertf11.imo 11mign y segnroser•
vidor.-Doctnr Ma11,uel Lw.l Gard1iño.
A la Cua D,e,nt.Al de loa Dol'tores Suyer, tlenti1•
tal!- am(•,-rit'aoos.--Calle de la PalmA mimero 3.
Sen.ar Doctor Spyer, invent.or de la Dentadura
Aot.omática..
De DoloresBldalgo.-Muy distiuguido11 sefio·

ooftOI11ldo1,
lfn:drid.-Han !ido terminado&amp; los trnt11.dos de
comtorcio entre E11pAñ11. y 111a naeioneR 11ig11ientee:
SnMia y Noruega, Huhl,nda, Dina.marca, Suiza. y
Portugal.

----•--~Dla Z5 de Noviembre de 1891,
Sl!RVICIO DEL INTERIOR,

N EGOCIACION

J:IPAAA..-Tre.tadoa de oon:i.el:'CiO

i la ley

Propiodad ro,orvada conforme

Enfermedades de estómago, Vino Chassaing

El Presidente de lA República ha expedido 11] ai•
guient.e deoreto:
"Que en virtud de lo disp1wsto en et 1ntícnlo 27
de la ley de 7 de Junio de 1890, y en atención áque
el Sr. Oeo.-ge Bi:-njamín Jacobs hacnTQplido con loa
Nquisitos que establece en 11u11 artlculos relativos,
Je expido á Mmbre de la Nación patente de pri•
A,tucia dll un ladrón.-Dfoe el Partiao Lib6ral; vilegio por veinte 11.fioa, por unn. mllquin&amp; de so
"Iface pocos diait que uno de tanto~ pillos con invención, para cargar cartuchoe. a11egurá.udole por
talento como abundan en l.'\ ciudlld, pnra hacerse la. presente el derecho exoluaivo de ns.ar en toda. la
República 11u e.1p1·esada. máquina.
de algúa dinero, dü1eurrió lo aigu.1.-nte,:
Dado en el Palacio del Potler EjecutiTO de 1a
Se presentó eu la CMII. del Sr. R., empleado del
Uoióu, en México, áO de ,Juniode-1892.-Porjirlo
Tribnnal y dió á la t&lt;epo~n. el ¡,.igniente recado:
-Dice til S1·. Carbn.ll"'da, que pnee vd. violenta.• DiM.-El Secrota.rio de Fomento, M_ F6rná:n~:,
ments 11. la Corni~arfa de 111. 4? DernlU'cación porque Lol.ll''.
á en marido de vd. lo ha atropell11,do un trnn.
Con la 11orpresajy aflicción 1,onsiguieutes la 1t1iio·
ra corrió á lo. comitmrfa y tia los n1omenlo11 de z:~•
wbra, el h,drón se apoderó de la cAJa d~ un mll·
re11:
llo, creyendo encontI"ar dentro de !!11"- la Joya. reaDe11;pués de seir, añoe: en que uatedee tuvieron la
Con
fechn
21
clel
aetua1,
ca.osa.
baja
en
la
Plana
bondad de hacerm~ ,una dentadura q~e co1;1~ervo
peetin.
h,u~ta la. fMhn en el mAs pprfecto estado, y habién•
El chuco fué 11oberauo, porque 111, onja e.ataba Mnyor 1!~11.cultativa. de Ingenieros, el Capitán 2~ doms
d11,do lo11 mú utif!fA.Ctorio11; result.adof!, al
Tacfa; 01to, ein embargo. no de11concertó á nnestro Don Frimeisco UontrerP.s, que prf:sta. aus aervicioa volverá est,a Ca-.:,ita.1. ¡temeroso qt1epor algún ao•
en
el
Bnt11llón
del
arma,
por
,hilbér11ele
expedido
Ji.
hombre, porque al convencerde t"n 111 calle q~e el
ciih1nté pudiera iuutihznree la que Lento, he man•
da..-tn hit.cer '- ustedes otra, la qne me servirá lle re•
¡r,,Jpe habla. 1ido tlado eR va.-go, volvió tranquilo á. cene.in, ilimita1b quo solicitó.
ffioción y la qne ha. quedado tan buen&amp;como Ja. pri•
la rngn, y dijo á una hija de la. e.eñOT'n:
Con igunl fecha eammn bnjn en el Cole¡io Mili•
-Dice 1111 mamá de u11Led q11e por señas de, este. tar los alumnoa Nioolfi.s Vurl'lla y Gnlllennu PlatA■, mera.
Rfoconor,iendo en n1tede"' el verdade.-o mérito, no
CPjita, le ma.iH.le vd. cinco pe,io1, para t,raerae á 11u ó. quiene~ se expide despl'l,cho de ast,irru:i.tea de prl~ he vacila&lt;to en hM.ér pú.bl1eae11ta. m:i.nife11tación rla
l)npá. que e11té. mny malo en lll Comi11a1·ía....
aincflm ~ro.titud fi. sus talent.os, y rooomend,n con
mora del.a Armada Na.oionnl.
verdadero empeflo á mi11 ami,1ro11 y_ á toda&amp; a.quellas
La 1eiio1 ita.1·econoeió la Cllja y no tuvo moon'!'e·
personas qne tuvieren 1'.'eeflaldM de oourrlr á. al•
ni1:iote en entregar-,¡ dinero, que sin duda sirvió
,nln dentiata, la. afamada caen. ile n11;tedes, en don•
pars darse un día de gloria. El ingeni11eo ladrón,
de verd&amp;d...-ramente 1e haeeu todoe los trabajos coo
11eg11n laa 1efias, ee joven y vi!!.te decentemeute".
auma habilida.il y exa.cta perfeceiórr.
Soy de uatedfl@ sea-aro servidor.-Eusebi-0 Jim6·
.Esodndalo.-De\ eigu~te d11. C'ttent,a. Jtl Tiempo:
ntz.-Dolo1t11J Hidal,o, Estado 4e Gua.naj1ta.to.
A la C8.8a Dental de l01 Doctoree Spyer denti8"Autea de ayer, como á la.e flos y me1lia de 111,
ta.s ftmericanos.-Calle de la. PalmA ndmeto 9.
Lirnle, un individuo del pueblo ilió A otrn un ga•
DE JOSÉ GRIS1
Señor Doctor Spyer, inventor de la Dentadura.
rrotazo con el cual lo der1·!bó. No coutornrn con
Oat"a radicabnente el reumatismo en to-- Ant.omática.
daa
aus
formas,
las
neuralgla.s,
la
clátlc0,
7
e1to, comenzó á da.ria- ·nrios golpes con una pie•
Cólera.-Leemoe en la Rtmui médicn.lt de PMfs:
TODA ESPECIE DE DOLORES._
dm, dl-jáudolo priVndo de aentido,
•
"El cólera hnce estragos en RueiE1; no hay duda
ESTÁ DE VENTA EN LAS DKOCoitnfA-, y BOTICAfl.
El hr:cho puaba eu la pluznela de Santo Domtu•
rna.-12
que toda.Europa está ameuazad~ Afortuuadamen•
go, y cuando el malhechor di,.t.inguió al gen.darme

DR. lll)tJAj!I)Q LICEl.6.G.6.,
IÓDIOO DIBIIOTOB.

que lle,aba , toda 1&gt;rie11,, emprendió ca.rrera con
direcclón á la calle de la Per~tua.
El gendarme 1p shrnió y para obligarlo á dete·
ner11e, le disparó un tiro, que aunque no le tocó,
lo hizo pararse.
UoA vez aprobendido, fué conalrnado á la Coml·
ria rupeetiva".

2 ................. .
3 ................ ..

.."

6 .•••.•.•••...••••.

"

,..................

"

CLUIIII FORMADOS.

wm,tS. PREMIA.DOS.

Jrúm.ero6 ...•••..••••.••••• JlúmeroóO

6

2

n
,1

"

1 ................. .

,.

8 .••• •••••• ....... .

••

"

10 ................. .

,.

,,

e...........•....••

.,

35
8

25

23

Hay 11.uevmo olnbs en formaoi6n. 1)11,rantfa del Oobierno.-0. B. CLEVEL.LNJ) f Co.

LIFE ASSUBANCE COMPANY OF CANADA,

"EL SOL," ·compañía de Seguros sobre la Vida, del Canadá,
ESTABLECIDA EN tsn.

-1891INOltl:1'!08.

ACTIV('

$920,174.57

$3.323,071. ¼

801UlU"TX.

8EGUROII VIOJ:NTlCS.

$19.425,411.84

$786,119.18

''THE SUN" e11 l&amp; única d,1mpaiífa lngleao. que opera en la República yem.i«l póliza11 completamen ..
te libree é indiscutibles (leed,.e en emi$ión.
·

Srel!, Samuel Bros,
... IIQIIV.ROS y aBl'IUl;!l&amp;NT.a.HrBl!.KN

u.

Thoa J, Holt,

11.IPllB.Lllli..

:im1.11CTOR GEMB.1,U..

Per má.s informe,, dirfjanae los interea.ado1 á 1&amp; Oficina:

PUENTE DEL ESPIRITUSANTO NUM.
7:
Cm-m. j. y d- 7~

Esta es la primera edicfón mexicana 9uo se hace de un libro de Memorias semejante, y se ha

pedido porque lo.s...,d..,iechos de importación y e! cambio de

Esta de venta en la Papelerfa y Librería del Editor, F. Dfaz do León, Coliseo Viejo número "4, Á $1.50 cada ejemplar. Los p&amp;didos foráneos se despacharán
Far¡o y CeMpañfa. E•ta .AGENDA no d.ebe f&amp;J.ta.r en ningún escritorio ni en nin¡una famili~. Por $1.50 •• tiene un libro ~til para todo el año.

dinero sobre

el

exterior haría.

subir mucho el

precio

de cada ejemplar.

previa remisión del importe en efectivo 6 en orden de pago, por el Expros!

�---------------------

A LOS SEftORES

D, la 1f'am1da. mll'OI
de l. B, Wm'l'S 4: EBOS, do l,0D4rH,
IHPORTACIÓN DlRE(JTA

STHOS DB

NENIEHOS Y

PRECIOS MUY OÓMODOI,

Se recibPn .(1rde.inPP. pnr tP]éfono y carta y entre•
ramos (.;t:'tlll11lto en cua quit"I'ftt pnrte.

Mosler Bowen &amp; Cook, Sucrs.
2~ CINCO DE MAYO, 4.-TELÉFONO, 5.51,
l2a-LO

SEGURO

Ya llegó un surtido completo de

ESTE LUGAR PERTENECE

AL PRIMER ESTABLECIMIENTO

VIGUETAS DE FIERRO

DE ABARROTES EXTRANJEROS

DE LA CIUDAD DE MÉXICO

' A LA VILLE DE BOBDEAUX''

--Y--

-DE-

Láminas Acanaladas Curvas

ADOLFO ZACCABINI

1~ COLISEO

¿p:obaill por la ACIJ)EIIJA DE IED!Clll
J.udallu el!, Lu F.ipóllCleneJ lD\l!fO,&amp;Cll)OdOII 4•

PlHlS 18ó'1

now -

PHl11Jl?LPJ!IA - P.llll

VIE.~A -

1m

1111'3

I ■ &amp;UI.U

oo•

A LA FERRETERIA Y MERCERIA

BAJOS DEL HOTEL S. CARLOS

~REY,JD DEL IHSTITUTO AL DOCTOR CDIIVISAIIT, U 1858

187&amp;

1171

aL 11470&amp; ixJ:1'0 P

LU

DISPEPSIAS
OASTAITIS - GASTflALOIAS
DIOESTION~S LENTAS V'" PENOSAS

'

FALTA DE APETITO

DE

•

1' OT&amp;Oa 11•&amp;0&amp;Da••1 D ■ lJ. DUIQ'rlO•

.A. PHILIPP Y e~

BAlO U. fORllA DI

ELIXIR. • d• Pepsina BOUDAULT
VINO . .• de Pepsina BOUDAULT
: PQLVOS. de Pepsina BOUDAULT

•

fllllS, PharmaDII O. CO~L.&amp;8, B, rle Dauphl!tt.
f tn lu prlndp(tlu /a"'llfda.l.

ESQUINA DEL CINCO DE MAYO Y EMPEDRADILLO

Haced. Vds. DU.S:rnoa

y

:muy econozn.ican:i.ent•

SU AGUA MINERAL
Analoga A las

aauaa natura/u

EMPLASTO

PRIMIDOS

E:M:ILIO DESOR]Y.[ES

DB

Féd.i.1;

ARQUITECTO DE PAitIS.
ABQUITECTO CONSTRUCTOR DE LA CAPILLA DEL PANTEON FRANCES DE LA PIEDAD

G"' Grille, Célestins, Hdpital
Hautsrive, 8'-Yorre, etc.
PARIS - 23, Avenue Victoria ... PARIII

llep•IDMPICO :BuurdG!'\Ddtrl: J.Ltballil ka-Je'&amp;.

OGNACKIN

MONOPOLIS

Delicioso Licol' con be.se de

Viejo Cognac

DE JOSÉ GRISI.

Se encarga de toda clase de o!Jras por contrato.-Constrncoioues de piedra, hierro y ma•
dera.-Decoraciones artísticas de yeso, papier ,naahé y cartón-piedra.-Esculturas de arte.- Premiado en la Exposición de Parls de 188t
VidrierM artísticas para iglesias y habitaciones.
yentdas
1 ~ PROVmENCIA N? 10.-AVENIDA PONIENTE 8 N? 626,

"ª

A. .A.RD"UR.A.
IDTOntor y tJntoo Fabdoanto en BLAYB, cerca de Cognao. r&amp;.liu:11

las Exposiciones Mexicanas
con medalla de oro.

4d.-4

Fortificante, Aperitin, Digestivo, Anti-Fiehroso

Cura tnfallblemente Lla¡rne, Heridas, Tnmo-

Llanlado al nlayor Ereito

ree., Gan¡irt&gt;-na, Cáue,•r, Fístulas, Úlceras, Almo•
rranae, Piquetes de ~nimalt.il Ponzoñ·ogos, Erisipela~, Iu:flámacion~e, Golpes, Uñeros y tudas las enfermedades externa!.

Esta recomendado a las SEÑORAS, los NIÑOS y VIEJOS.
D~to en Mexloo: .J. LABADIE Bucesoreay O-.

SE GARANTIZA

OGNACKIN

TODA OURAOION.
Lo&amp; médicos máR afamados lo h1u1 acogido favo ..
rablemente. M uftitud de certificados acreditan au1
excelentes reaultadoK.
.
Se vende en las principalea JJottcaa y Droguería■
de la República.

TGNYII W, lt"f

i

_,....,,_

I •119,1 "°'ºL""•1 •1
p11J1119.ld no

"LA NUEVA INDUSTRIA"

Depóalto: Hézlco,

OJ'fPO

1

'""' ST&lt;ITJ.OSOUO
SV'I11SdYO
¡

,&amp;.grtidabl• de N&gt;mar como Ja Lecb&amp;

PRIMERA CALLE DEL FACTOR NUM. 6,

Lo!!- ,i.
mmf!ntes médicos de los Hospitales han l'econociao y
c1JJn·c1,.ull, ~u digestibilidad, su riqueza incomp:rrable en prm&lt;!ipios
reconsl1ttt}vt1tes y depurativos (wdo y fosfato de cal).
La Emu.lsion Defresne se muestra soberana para contener la tos,
lasin.aamao1oneade la garganta y de los pulmones en los adultos.
Ningun especiftco ha dado hasta el dia tan maravillosos result-t•lo~ 1·omo
la E ■ ULSION DEFRESNE en los niños en la debilidr:t,,;J de 1,..,..
bueS011, la flor6/'U.Ja, y la l1.0f1edad de las carnes; es indi.ipe11sable
al desarroUo del sistema :

Pana evitar las mímerosas imitaciones qae exi1ten de este Empl:1eto, debe exi¡?irse en cada paquete el fil.cshnile de 111• Med•.ll•• de Oro de Ju E~pe•ieiones de Guadalajara é lrnpuato, y la !irrna de
JOSÉ GRISI,

Gran AJrn11,cén de Oa,mas Inglesas y del País
COLCHONES DE ALAMBRE DE ACERO
Hay además di•
versidad de dibujo11
.,,qne los interesadoH
¡:¡ podrán conocer pi,. diendo catálogoe á
:al tos señores

MUSCULAR, OSEO,
SAN1JUINEO , NERVIOSO
UN FRASCO,
di /01 ml,mo, re,utt•do• que un litro de AoeitedeHigadodeBaoalao
AL POI. MAIGII.: TH. DffAEAN!, P" d• 1•Cla1t1 Pro1eedot, eon prhUegio, de la .Umad.A

l'l

J da ICM Ho1Pltiilea pt)r la Pa.nertt&amp;tlna y au Ptiptena, PARIS.

~ \ 'J Eff

&amp;&amp;.

E11 /'

na ..... : Ba

~

=MESTAS HNO, y Cia.
.

lM ba.nu Fanaaclu 4• Eapazaa • U nmar.

o

Depó•itoe en México: Rouvroy y Méndez, Carlo• ~'élix y Comp., J. Lal,adi0 y Cowp., Droguería

'\• JABON :.f,9~

~ 2~ de la, llfonterilla
..
, 8,
e:~
num.

Uaiverasl.

..""

AL

001tYJ..OPSIS"1/tPOW '

l!l Apartado de! Oorroo

!

._.. dellcJoeo .Jahon eua"'fiu. al cut.le 4eJladala
aa ~perfwn• raro y ffalefroo,

J.ecoa,aulado pan fa&lt;lliw el e,....
""""' 1 lo .F,,,,-ia 4üicila:
' la ~ J le ptoeata loo Globttl1»
n}ot ,.., comritwya¡ oa bdloa : lonlliA el
w;l,a el Apdilo, CO!ll·
ba,a la . 1 - , la Cioro,is, el Li,.J-.

do"'-

ESTE ESP AOIO
QUEDA RESERVADO

DE

OE

DETHAN

, l0&lt;Jn1 los&amp;tettOII aerrlo•os •~c.uru

cog

el 111'.Q de 111

dCJ Doctor CRONIE.:R
•.uus. farD1ac1a HODHJUET, 2·1,c:~! 1ec1e la Mom1~&amp;.
,._.jt&amp;rlt1 t1 lledr.o: FatlDs J !:.aDdm: J. Lab411 IIW' • O-.

Cotnpuesto
d1J susta11cias absolutamente
indispensables para!~ ,'Y~racion
y !)ara el desarro/11..
de la carne musculár y de /01
s;stemas nervioso y oseoso,

,

;"ji,~

~

a

EJ VINO de VIAL es Ja rel1z como1nacion de lu::. Medicamentos mas ncllvos para combatir la
Anemia, la Clorosis,~ l'isls, la Ulrspcµsla. !as Gastritis, lus Gastral¿las,,la Diarrea atóntc,l, la E11ad

04.-m. y d.-20

Adb. DETlilAN. Farmaoeutloo en PAB.19

El T61tieo
mas M~rgico que deban usar
los Convalec;.::r.tes, los Ancianos,
IRs Mugare,,
los N,no, débiles¡ toda, la,
Peraom1s delics.daa.

1

P/LOORAS ANTJNEURÁLGICAS

Reeorn,:nd.1da1 contra los MaJes de 11 Garganta,
Ez.tt:adones de la Voz, lnflama,,lonea d.• la
Boca.Efectos perniciosos del Mercu.rto,Iri•
taolon ..¡ue produce el Tab ... co, y 1pecialmenle
a los Sñra PREDICADORES, A.BOGADOS,
PROFESORES y CANTORES para lac.ibl&amp;r la
emicion de la voz.
B/l!tgtr tn el rotulo a ,trma

A LA O.UINA
JUGO DE CARNE.
FOSFATO DE CAL

TONICO
ANALÉPTICO
RECONSTITUYENTE

Jaqueoa,,
Ca/ambrllt
dtl est~mago

MÉXICO.
330.-CINCO DE MAY0.-332.

y

MEXICO

j. y

- ~ - i.. ~ - .....
•aJUa.U.n.DnaM.r•._....,.....,

EDWARD BUTTS.

GARGANTA
VOZ
BOCA

núm. 967. -

a,-.,.,

PARA LA COMPAÑIA MANUFACTURERA

PASTILLA&amp;

6

crit1ca., al AJamtcnt.o, a las largas Convale.. : en¡_:las. ele. l:Jn µna palaura, a todos los estados 1le ~n-

guldéi:•, de c;unaquedmlento y de Agot.am1e11lo nervioso a que se lwlhm mu-y fatalmcme predrnpuestos los tem1ie1 amonto:i de iat- 11eN\on:u; de nnextra eooca.-Farmacla J.YiA.L, 14. ro.1.atBolll'ben,LYOI.
Depositari~a e.n M,1:tlco: ll'EB.NARDO 5A1HIERS: - J. L,\B!l)!E Sno•• y e~.

HOMBRE PREVENIDO

-VALE POR DOS1Es mejor prJcaverse que tener que curarse. El gérmen de la tisis sucumbe
á la fuerza vital. La fuerza vital es, la
mayoría de las veces,cuestión de grasa.
La grasa es casi tan esencie.l como el
aire. La

EMULSION DE SCOTT
produce grasa 1tsimilable y casi digerida mecánicamente.
Pídase la legí tim" que lleV&amp; adherid11 á la cubierta lo. etiqueta que representa á un hombre con un bacalao í.
cuestas.
Scott 41, Bowr.e, Qulmlcoo, Nueva York.

1=••~~;~
DE
~~

G-OT.A.

MAL de PIEDRA, REUMATISMOS GOTOSOS
(lU ■ DAN &amp;IU4PR.B

roanro

1

QW-YOBK

u:'o

ALIVIADOS

ENVIA00

FRANCO

POR

y 11utorlz1du

fo5
f}Or el ConuJo madfcll
dt 81n P,ftrdurto,
Parttctpando d.a las propiedades del lodo
! y del !U-erro, cstns Píldoras convJenen cs1 pcc!nlmonlccu las enfermedades tan varia•
4 BS3

1 BISO

C!) dus c¡u13 &lt;lctermtnn el gérrneu escrofuloso
@ ( tunw,·es, obstn~cione&amp; 1 hum.ore, (r1os, etc.}.

e

firma adjunta. y el sello
dt li Uni61iae FafJricantes
Farm11céut100 do Pari,, oal/e Bonaparlt. 40

...........,

DESCONFÍF.SE DE LAB FALBfflQACIOlfEI

PtUfl'OlPA .. &amp;8

,lt.J\JIU,(;lA»

11&amp;

•n..&amp;NCIA

Y

DEL

BllTRAlfGXI\.(&gt;

J

CERVEZA DE GENGIBRE

ARABEaEDENTICI
del

:i::::,r

:I:&gt;elabarre

DEI

11

año1J,4r , ·•o 14

BELFAST
Sres. C C&gt; R. R. Y- -Y Ci.a

'°'·

DEI

/lacfüta la_ l&lt;'ltaa a, los dt1nti1a, previene ó bace d~aa.parecer
101 liliUírimlentos y todos loe acc(d1n&amp;es &lt;le lc1 pMmera d1ntfCUn.

B~aae ~, Sello o¡tcJal del Gobterno trancc:s ) 11 FirmaD•l•barr•·

PURAS

1

CON

LO&amp;

AGUAS

LAS CUALES OBTUVIERON

GASEOSAS

UNAS :tv.a:EDALLAS DE ORO

Preparadas y empacadas especialmente para los morcados de Mejico.
CROMAC SPRINGS BELFAST IRLANDA

1

CARNE' HIERRO y OUINA '

El Aliment.u

¡; (aotorcs pátütos},:r.eucorroa.(/loi·es blanca,),

terado es un medtcamen to tnflél é trrtLanLc.
como prueba de pureza y aut.onLlcldad de
las verdadera!\ Píldoras de BlaaOIU'4,
oxsljasa nuestro sello tlO A ~
plaLa reactiva, nuestrn,-~

l.A.S

Establecidos en 1'850.

iff&gt; aroccloneecont1·al8S cualosson impelentes
shriples ferruginosos; en 111 Clóro1l■

En nn, ofrecen a los prácUcos un agente
tcrnpéuUco de los mas enérgicos para esU•
mular el organismo y modmcnr las con11li•
tuclones linlélLtcas, débiles ó debtlltadas.
N. D- - El Jodnro de hierro Jmpuro ó al-

TOUAS

vroy y M éndez.

ft 10s

la amenorrea (mei,struacl n nula 4 di{tctl), la Ti1ds.ln SÍfilia con•tltuclonat.eW.

•·

Dopó,ito en la Droguería de J. Lab•die sucesores y Comp., y en In Droguerfa del Refugio, deRon-

LA

FDIIOUZE-ALBESPEYRES, 78,F• 8t·Deni,, p • RIB, yprincrp. rarmac1u

PlllS

Ve11ta pv mayor: J. ES:Pl:C, 20, celle St-Lnzaro, PARIS. Exlfan la Urma:

1111,.0.ílllTO•

PHARMAClE NORMALE, 19,Rue Drouot,PARIS

11•

•

. OPRESIONES - TOS - REUMAS- NEURALGIAS

SIN PELIGRO para el ESTÓMAGO Di los INTESTINOS
Léase el Folleto indicando la curaclon que se ha de seguir

lnaltmb!B

AprobsdH por la Academia

~~•~ 1~i~:~:~~fZ~~~gs ~-

COK

~aralteetD aaroouoo.reoomendil4Q lie,

Formularlo oncral fran#s

•

Ó

Bl4N~

de madfuln1de Par/1,
Adoptadas por ti

.u.

,;u

lle

C0RAD0S

LA LISEROHIHE DEL nr DAVYSGNH

0

fi:

Drpósito en la Droguería d•I llefugio, de Rouvroy y Méndez, y en la Drogue1fa de J. Labadie auco•
aore11.

Depósito en la Droguería. de J. Lubadie sucesores y Comp., y tm la. Droguorfa d~l Refugio, de lton

~

vroy y Múndez.

El EL lJ1UCO VERDADERO REMEDIO INSTANTANEO, INOFENSIVO É INFALIBLE

EN 20 á 60 DÍAS

CON EL [SP[ClflCO DE 11 COOK

11

Se extiende nn cloonT11Pnl10 legal, gre,1'11,ntiza.ndo laon•
ra.oión radical 6 lRi &lt;h1voluoión del:~ c:aotithi,d ractada.

-CONTRA. E L -

BENEDICT &amp;: CO.

Do lo r de muelas, Postemillas, Quemaduras 'y-Heridas

(410) Calle de Gante núm. 4,-Apartado 359,

NO OAUTERlZA Y ES UE Sr\UOl't Y 01.0R A&lt;HtADAIJLES

~Íl. la,1 Droguei-ias-, Boticas á 50 eentav«&gt;s ~afJqulto;

MÉXICO.
PROPfFlT.ARlOS PARA LA REPÚBLICA. UEXICAYA.,
CKNTRO .Y SUD- AMÉltlOA..

.

-

~

to•ie unido a 10:1 'I'ówcos mu repuadoru.

VINO-FERRUGINOSO ARDUO

SIFILIS.
SE CURA RADICALMENTE

LA MARAVILLA

1Uil

10-¡. y d.~

T COK TOt,OS LOS pamClPIOS NOTB.lTlVOS DD U CAI\NB
«,.a.a11111, en•:••• 1. •1!■1141 Dle1 años de extt.o conttnua.rto y las a11rmac1onel de
todaa la.a em1n~nc111.8 méd.10as preuban qu::, esla asoc,aCJou d.11 la varae, "l llierr• J la
euAua cousutuye el rep.i.rador m.. s eni;:rgtco qut! se conoce para curar : la Cktro111, la
Anem'4, las A[e,utnu1ciortu aolorosa:, el ilmpol&gt;reeimtet,to y la Alttf'ac(./;),t. "'41 la S'"""~
el }foqultwmo, l,1a .Afee~ &amp;crofulosai Y e~CQrlJu.ticas, etc. El w-la• Werrus•--• dé
A.reulll es. en efecto, el uu11.'.0 que reune todo lo que entoua y fortalece 108 o~oa.
regula.r~-~1 coordcna y auwenla wnsiderablcmi!nte Ju ruerxaa ó tntu.udü &amp; la iaócro
empotm,m.tla y descolorid&amp; : el Ytqo,o, la l:elorac,.o,. y la BMrllúJ oltlU.
Por••1or,ea Paria, en casa.de J. FERRÉ, ·rarmaceutico, t01:, rue Rtebelíea, Socesor41AB.OUD.
SS VKNDB BH TOD11.S r..u; PBlNOlP&amp;L&amp;S BOTJQAS

EJIJASE o1~•i!: 1 AROUD
Tip~grafla 4le BL IIAOIOJIAL, .&amp;vea14a J11ue1 amen 11,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149313">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149315">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149316">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149317">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149318">
              <text>123</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149319">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149320">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149321">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149338">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149314">
                <text>El Nacional, 1892, Año 15, Tomo 15, No 123, Noviembre 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149322">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149323">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149324">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149325">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149326">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149327">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149328">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149329">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149330">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149331">
                <text>Aldasoro, Gregorio, Director y Editor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149332">
                <text>1892-11-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149333">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149334">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149335">
                <text>2006460</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149336">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149337">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149339">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149340">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149341">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8616">
        <name>Beneficencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="7278">
        <name>Ejercito</name>
      </tag>
      <tag tagId="14753">
        <name>Patente</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Porfirio Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="7904">
        <name>Salubridad pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5551" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4116">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5551/Nacional_El._1894._Vol._17._Ano_17._No._13._Julio._0002006461.ocr.pdf</src>
        <authentication>b557ded2d4b7d40967d763c7328d3f5c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149446">
                    <text>J

To!l:).o XVII.~Aiio XVJL

ll'-61lll..el0 13.

IOIJCl:00.-notlw,.p 11 4• Julio 4e 1894.

GREGORIO· ALD.ASORO,

.

•

00:lrDICIOB'J!IS

DIUOTOK Y IIDITOá•

DII auB•OlllPOIÓII.

En 11:6:doo: 6 domlclllo, un mea, e O 89
En el resto de la B"pilblloa: franc,u de
porte, nn mes, $1 OO.
En el eztra.n.tero: franco de por lle, an
mes, $2 OO.
Pagos: precisamente adelantados.
Las aab■oripolonea para fuera de la
Capital no se adnriten por menoe d ·
treo meses.
¡t.dmlul•trao16n: Avenl&lt;!~ Jutlffl nll,.
meroll•DeSa m,61p. m,

&amp;edaool6n: De lu 8 de lil mali&amp;1111 11 111 1
de la tarde.
L"i oorropanllenoia: AL DIRECTOR
preoi.eamente, apartado en el Correo,
oñmero 81í8.

remitido■: En la Administración, de las 8 de la mañ,ma á la• 5 de
111 tar«le.

ATfJIOII y

=r No

se devuelven los manuscritos.

-

presados que caracterizaban á los vetustos edi- el velo echado por todo el tiempo que dora.
.-~o1ao do oro se revuelve inquieta,
ftoios, constitnlan un verdadero laberinto. El ba la conversación.
~ t a el arroyuelo para el rfo,
7110rona la tlmida violeta
aseo era peculiar en todos ellos: los pisos, de
Antonio Gar/Jia Oubas,
Apartado del Correo, 358. Teléfono, 356 ladrillo nnos y de afnlejos otros, tan resbalaodn brillante diadema de roclo.(Concluirá,)
El pensativo anciano
dizos, que impedían dar sobre ellos el paso sellfno de majestad alzó la frente
guro, se vefan muy-rojos los primeros, y blanf!OOmo lazarillo, de 1a mano
cos como la nieve con sns dibujos azules los
EN EUROPA,
lthvó á la niña al borde de la fuente.
RAFAEL DELGADO
segundos, siendo en todo tan exagerada la
•Tnnto al raudal que Je besaba. al paso,
La Maiso11 L0rette, rue Caumartin, N. 61 limpieza, si es que en ésta cabe la exageración,
eé/lerbio
de su a¡;reste gallardia,
PARIS
qoe no sólo las pnertas y vidrieras, sino los
. lirio de loe valles entreabría
bancos y tarimas y basta las vigas rte los te.
corola magnlftca de raso.
El Despacho de EL NACIONAL éstá situa. chos se veían con la brillantez de todo lo nne•
~ iaciendo corte al rey de la llanura,
vo, á fuerza de ágna y de escobeta; no se node en la AVENID.A. JUÁREZ n6.mero 11.
bíjo el hispido muro de la enea,
taba una mancha en las paredes, ni nn vidrio
Cftumpiaba indolente la ninfea
empailado, y aun los pintados lienzos que
ai!• •etrellas ,le nítida blancura.
adornaban los claustros y corredores, siendo
•;y bañada en la luz esplendorosa
CANTO
PRIMERO
algunos de recomendable pinuel, aparecían
~ sol oceiduo qoe incendiaba el cielo,
lustrosos como si acabasen de recibir una mao,tentaba la flor, de oro y de rosa,
no "de barniz. Yo vf todo esto á raíz de 1a exc,at 1·egio manto suntuoso velo.
claostraoión. Santa Teresa fné el primer con•
_'A.C(}l'Cóse á la fuente el bue11 anciano
28.- ..•• Ooneiderate liU. a.,ri
7, 'apartando loe juncos con la mano
vento que visité y qne me sorprendió por taquomo&lt;lo creae1o&amp;t: "°"' laborat1t,
,,eqlle 11ent.
7 mostrando la flor á la chiquilla,
les cir.,uostancias, como me admiró además,
~\1.-Dico a.utn• 11obf1 ~ ..
e¡ctemó con acento soberano:
por so elegante arquitectura, el famoso patio
,a.ia1n nec Salomo. ia oani glorU
s-ua ooopm-tU8 ea, rimd u•1em ez
. ' -Mira ¡qué hermosa flor! ¡qué maravilla!
de la Encarnación, obra del insigne construcisti8.
b.°'i el mi$mo Salomón e,n eu reaieza
tor Don Miguel Oonstanzó, á fines del siglo
SAN 1,1:4T■0, cu. VL
i-·Jvo tan rica. veste
pasado.
Era
en
el
mes
de
Mayo,
el
eol
cal&amp;
· ll!IO esta flor de rústica belleza,
II
La curiosidad me condnjo á los más -apartade coloree y fuego haciondo alarde;
'{&gt;.e olvidada y oculta en la maleza
dos rincones de algunos con ven tos, y pude sa•
y al morir tras la vaata serranla
·~ e en sus gfl,las el fa.Jgor celeste;
ALGUNOS DETALLES
tisfacerla observando la igual distribución de
juntaba el esplendor del nuevo día
nn lM hrf\ rnndae en preciado lioe,
los confesonarios practicados en la pared meá las hondas tristezas de la tarde.
~i tt-jt, seda y oro,
ACERCA DE LOS CONVENTOS DE RELIGIOSAS
dianera del templo, de tal manera dispuestos,
Por las llanuras y en las verdeo lom111
y)llu manto real ee un tesoro
que el confesor y la penitente no podfan verblanqueaba el risueño caserío
la• bondades del poder divino,
se, estando aquél por la parte de afuera y ésta
como nívea bandada de palomas
:01e á esas niñas con paciente calma,
por la de adentro.
posadas en las márgenes del río.
~otras galaa más ricas ambiciona,
El ceremonial descripto en ,el capitulo anLa brisa de la uouhe, tibia y leda,
qae el Dios de las violetas á to alma
Mucho llamaron mi atención en varios conterior para la entrega del hábito é imposición ventos tanto el coro alto como el bajo por su
cruzaba. el valle deshojando roea8,
cilorgará magnlftca corona.
del velo á las monjas de Santa Olara, se dife- mueblaje y adornos, consistiendo aquél en larrepitiendo en las caña8 romoroeas
~sr; mas tened en cuenta_ ... -la chicuela
renciaba, en algunos de sus detalles, respecto gos canapés arrimados á la pared, á uno y otro
el plácido gemir de la arboleda.
&lt;;bnte1tó contrariadade otros conventos de distintas órdenes.
Seguida del pastor la grey balante
-,Qné, hija mfaTlado de un gran altar que se levantaba en el
En Santa Br!gida, por ejemplo, la abadesa centro con la Imagen del Crucificado; algo nas
bajaba. en busca del redil vecino,
-~ue la modesta flor no va á la escuela;
era la que colocaba el al)illo nu11cial en el de sillas de caoba, de mny alto respaldo y cojfn
y atrevida y tenaz el ave errante
Jjj anfre loe agravios de Carmela,
ate.jaba al via,ndante,
Jl'l la burla implacable de Locfa!
do anular de la pretendiente desde el princi- de cuero; rinconeras de cuatro pies, de forma
revolando á la vera dol camino.
Decidme, señor cura:
pio del noviciado, y ya en el acto lle la profe- triangular, ·y mesas con cubierta cuadrada, soEl pnebl,, de las sombras ya despierto
,l'or qué el Señor, tan justo y providente,
sión, tendíase en tierra la nueva monja con el bre la que descansaba nn grnn nicho formado
dt..scendfa del bosque ct:nttnalio,
al decorar con nftida blancura
rostro hacia el suelo por todo el tiempo que de vidrios planos sostenidos por barrillas de
y el campanil del rústico santuario
el lirio de la fuente,
duraba la Jetania, dándoRe fil! á esta ceremo- maderaó de metal, y dentro del cual se resguarcon p1añid8ra vos tocaba A muerto.
dl6 al jilguero tan negra vestidnraT ·
nia con el fü.nebre canto de las monjas y el to- daba la imagen de algún santo, de cuyo bábim
De la casa coral frente al sencillo
' Padre mío, decid: oPor qué la vida
que á muerto de las campanas, práctica que pendían figurillas de plata llamadas niilagros.
y florido jardín que perfumaban,
llar&amp;. Carmen es bella y ve11turoea,
era común á los demás conventos de recoletas, El suelo se hallaha cubierto con esterasdepal"º grata unión, jaEmiooa y towillo,
J' ella ea rica y dichosa
ó sea de regla más estricta. Aun cnando las ma y las paredes se veían entapizadas de granun vit-jo y una niña conversaban.
iJ yo ttoy pobre y vivo entl'ÍetecidaTBrfgidas observaban estrecha clausura no pro- des cuadros co11 pinturas al óleo. Una pileta de
il cariñoso, pensativo y grave;
. Quedó el cura aturdido
nunciaban en so profesión este voto. Para ser agua bendita estaba incrustada en cada marco
Ella eon seductora ligereza;
aquellos coneeptoa tan extrañoa ••••
recibida en la Enseñanza, Convento de Bene- de las puertas de ambos coros, encontrándose
¡ella empieza á vivir y nada sabe!
¡Qué preguntar aquel tan atrevido!
dictinas, la pretendiente llamaba á la pnerta en ~r superior de éstos el órgano y en el bajo, á
¡él eabe todo y á olvidarlo empieza!
¡lji era una volteriana de trece años!
de la porteria interior, departamento donde un lado de la gran reja, la oratfcola, ventani.
Dulce y atento el bondadoeo cura,
El anciano con triste deecooenelo,
era recibida por la comnnidad, y alli, puesta llapor donde recibían las monjas la Comunión,
ol vidanúo la mística lectora,
.,mo buecandó á Dioa, fijó 101 ojoe
de rodillas, pedía encarecidamente á la Madre para cuyo acto se acercaban aquéllas, de nna
escuchaba el charlar de la cbionela,
• la cohorte de celajes rojos
Priora el hábito de las hijas de Nuestra Seño •
gozando
al
ver
en
la
mirada
pnra
41le e,maltaba loe términos del cielo;
en nna, con los pies descalzos, retirándose sin
ra; se la conducía luego al coro bajo del templo, dar
de aquellos ojos, que 6 la flor del lino
y como si al oído recibiera
la
espalda
al
sacerdote,
qne
en
sus
manos
donde se enton11,ba el famoso himno "Te Denm
robaran su color, el peregrino
J:oeto consejo de la errante brisa,
tenia el copón con las Sagradas Formas.
Laudamos", y d~spnés al aposento que se le
elaro
fulgor
que
la
virtud
revela.
~n
infantil 8onriea.
Por la parte exterior existían varios depar.
-Procura eer amable;-Je deofatenía preparado, disponiéndose, en seguida,
6 la huérfana habl6 de esta manera:
deRtro de poco vestirás de largo .•••
t.odo lo concerniente á la ceremonia de la toma tamentos que dieron á las calles en donde es•
-No los~; pero Dios ee justo y sabio;
4RiesY •••• pues ha,ts cargo
reparte por igaal bienes y males,
de hábito y velo blanco, dando principio oou taban !IUS nombres, tales eran la Portería y
las
Reja.e.
La
primera
era
una
pieza
extensa,
de que tiene~ trece añoe, hlja mfa!
7 da lo que conviene á los mortales ••••
esto el noviciado que duraba dos ailos, al térde gran portada á la calle y con dos grandes
¡&amp;res ya una mujer!.. ••• Es neceeario
¡No hagamos nuuca á su bondad agravio!
mino de los cuales se daba la profesión coufor- puertas
en so interior, cuyos dinteles nadie
que nprend~• pronto á gobernar la ca......
Jvida de esas niñas los renc0ree,
me á un ceremonial muy semejante al expre- traspasaba
sino en casos excepcionales. U na
y ya ves 18 que pasa ..••
ue ad te quiero yo, q11easi te quiero ••••
sado en el articulo anterior.
•
¡Niña! ¡que me deshojas el breviario!
ndrás trajes mejores,
Según costumbre generalíz&amp;da, las recoletas estaba casi siempre cerrada, y la otra abierta
durante
las
horas
del
dia
q
ne
permauecfa
-¡Qné
vestiré
de
JargoY
¡quién
lo
duda!
y,
coronado de sil ves tres flrires,
tomaban por esposo á J esncristo Orocificado,
la de la calle, pero con un cancel
y que me comprar6ia trejea mejores:
oeato de lirios, Hedactor 1!10mbreroen tanto qne las monjas llamadas blanca, se franca
uno roBa, otro azul, de mil colorea .....
-¡Gra.ci8.f!i!-clamó la uiña con teroeu,
desposaban con un Niiw Dios; una.s y 1&gt;tras de dos puertas, de poco más de nna vara de
altura y tras del coa!, se veían á las criadas de
¡Negros "ya no, porque parezco viuda!
reolin ando gozosa la cabeza
moraban en us celdas con sns respectivos es las monjas departiendo con las mandaderas del
-,Y quién te ha dicho talt
en el amante pecho de so. amigo;
el anciano lloraba de n'egrla
¡o:&gt;,ª·
convento, de puertas afuera, hallándose mochas
-Clara T Luda¡
Para profesar las Oapuchinas, presentában- veces pi:esentes la madre portera y la qoe la
y Carmela me dijo el otro.dla,
710 frente Inclinada parecla
OOD. velo blanoo -y: 1!!1rona de rosas, enbllti•
porque uo qllÍ8e darle
.__eo¡,o de nieve aobre rubio tngo,
a
·· lóa 't'ecadoa que se en. unq made,1111,.

¡Siempre la eterna lucha aborrecida!
¡Siempre el débil vencido por el fuerte!

EL NUMERO DEL OIA, 6 CENTAVOS EN MHICO

De pronto oyó á eu espalda,
con rumoree de bri@a y do aleteo,
doliente, ncongCljado lloriqueo

AGENTE DE ANUNCIOS DE DROGUERIA

y el poético ror.e de una falda .
Era la huerfanilln, ¡Cuán hermosa!
¡Qné deslumbrante en su infantil bellru,al
¡Qné elegante, qué llona de tristeza!

EN EL. J.ARDIN

Mfaerajoventad ¡y cnán llo1·osa!

-¡QniéQ. turba to· alegrlaYabrazáBdola dijo:-¡Qué te apenaT
&amp;Por qné lloras aeí"l Diine, quién llena
tu dicha de amarguras, hija mia!-

LOS MONASTERIOS

DE MEXICO

La huérfana. lloraba,
y con el brazo trémulo ocultaba
de sos tempranas Jágrimaa el brillo.

Así en la débil rama,
en negra noche, cuando el viento brama,

..

con el ala se cnbre el pajarillo.

-,Qné tienes, pobre niña? ....
¡Aoaeo alguna riña
eon esa Carmelita tan traviesa1 ......
Dime, por Dios, qué pasa,
que tu llorar el corazón me abrasa!
Vamos á ver, 1,qué tiene la ,nargu88a,
-¡Y vos también, señor! ¡Eso n9 es jueto!

¡,Qué falta be cometidoY
. '¡.
¡,Es pecado llevar este veatido,
pare: que asf me cause tal disgnetot

1.

Si oyel'aie lo que dicen ..... Esa anciana
á quien dais vuestro pan cada mañana,
y con quien soy amable y cariñosa,
me dijo, entre irritada y qo.ejum.brosa,
qne soy o.na chiquilla oaequivana.;
que todo el mundo, y con razón, murmura
que dilapido yo vuestros dineros;
que no cuadra en la huérfana de un cara
tanto lujo de trajee y sombreros;
que cuanto yo, en un día,
sé malgastar en sedas y cintajos,
la salvaba de penas y trabajos
y á socorrer cien pobres bastada;
que esperaba qa.e pronto, y con dureza,
eevero el Arzobispo os castigara,
pues ei en el pueblo la miseria es rara
no falta la pobreza;
que fuera yo modesta desde niiía¡
qne la modestia ea ll•v• do la gloria;
que debíais recordar ...• no aé que biotoria .•••
(que no ent&lt;,ndf) .... do nn bronce que retiña ••••

.-.n

~

La pobre huerfanita sollo,aba

-¡ A traición y con dolo te han berido!el párroco exclamó con voz quejosa¡Asi logra la sierpe pooz:ofioea

sorpreuder á la tórtala en el nido!
Recobra to alegría;
contra tanta maldad mi fe te eeouda .•••
-Volveréá ser la viuda
volveré á ser la urraca .....

-No hija mía:
qnien dió al brillante colibrf sue alaa,
7 regio manto al lirio de la fuente,
y blondos rizos á tn pura frente,
á t11 risueña juventud dió galas.
Tendrá pan la pobreza
porque el Señor es justo y bondadoso ••••
y ese mundo envidioso

que te siga llamando la margu88a!
No es tácil en la vida transitoria
á todoe agradar ..•. ¡tal ea la aoerte!
Eate •• un mundo de combate y muerte
- '• ..
•té !!!l.la Gl~rja. _

~

•"•
Mochos fueron los monasterios establecidos
en México, y en todos ellos las religiosas obser•
varon una vida ejemplar, con entera sujeción á
las severas reglas de sus instituciones, y si, en
el largo periodo de su existencia, señalóse uno
qne otro hecbo aislado qne se apartase de aqnellas costumbres ansteras, rindiendo tributo á
la fragilidad humana, tal ejemplo, por excepcional, confirmaba la regla común de virtud, q ne
comprendía á todas aquellas santas majeres.
La jnstioia exige tal declaración, qne ha de
transmitirse á las generaciones venideras; así
es qne la Reforma, al suprimir las oomnni•
dades religiosas, por lo qne respecta á las
monjas, no reconoció por causa la conducta
observada por ellas, qntl fuese merecedora de
tal castigo, sino el acatamiento de uno de los
principios políticos universalmente aceptados
pbor el partido liberal, y cuyo cumplimiento dela hacerse efectivo al obtener éste el triunfo
contra el partido conservador, que sostenía
ideas diametralmente opnestas.

•••

La mayor parte de los conventos ocupaban
una área considerable. La planta de los edifl.oios, con raras excepciones, era tan irregular
oomo la de todos sus departamentos, los que
se veían en completo desorden, con notables
diferencias de nivel en sus pisos superiores,
razón por la cual, encontrábanse por todas partes grandes y pequeñas escaleras que comunicaban extensos patios con reducidas azotehue•
las y estrechos pasadizos con grandes claustros y galerfas, en las que se hallaban las celdas, en tanto qne muy apartadas de éstas se
levantaban viviendas aisladas. Frente de nn
adoratorio veíase la pieza de penitencia, en
cuyas paredes se notabaq,, claras señales de
loa cruentos castigos que voluntariamente se
infligían las monjas. A las salas de labor se 811•
cedían ya el refectorio, ya la enfermerfa, y á
los baños y lavaderos ona huerta de grande
extensión, en cuyos términos se levantaba un'
pequeño santuario, como el de Guadalupe en
la Ooncepción y de los Remedios en Santa Ola•
ra, á donde concurrían las religiosas, en peregrinación, en sus festividades anuales; existiendo, por último, en Jo más apartado del
convento, el panteón, Todos los detalles ex-

ciones que p~dieran tenerse, ~zó·u por la éual
era conocida con el nombre &lt;le la Madre Escu.
ch,a, Tal práctica no era observada por las
Brlgidas y demás recoletas, l1111 que sólo se entendfan con personas de afuera por el torno,
que era de uso general en todos los conventos .
Era éste un aparato de madera, hueco y de
forma cilíndrica, colocado en una ventanilla
practicada en la pared y ni vi,lido en varios
compartimientos por talllones h&lt;ltizontalea y
verticales, qne dedos en dos formaban ángulos
diedros, de manera qne al girar •obre su eje
el aparato para transportar de afuera para
adentro, y viceversa, los objetos que se colocaban en 1, s tablas borizolltales, en todos los
casos las verticales interceptaban la vista de
los interlocutores.
Ooando alguien qnerfa hacer uso ,del torno
tocaba á él, oyéndose inmediatam11nte la voz
de la Madre Tornera que decía: Deo gratias, á
lo que contestaba el de afnera: A Dios sean
dadas, retorno en castellano de la salutación
dicha en latín; limitándose las locuciones que
seguían á lo estrictamente necesario al asunto
de que se trataba, pnes para las pláticas con las
monjas estaban destinados los Locutorios ó
Rejas. Lo qne por sus dimensiones no podía
entrar por el torno era despachado por aquella gran puerta qne he indicado, la cual sólo
se abrla en casos determinados como el de
q ne se trata.
Las Rej~ ó Loontnrios eran piezas q ne da•
ban á la calle, todas seguidas annqoe iude•
pendientes entre sf. En la pared interior, medianera del Convento, se hallaba pra.cticada
una grande abertura cuadrada, que ocupaba
casi todo el lienzo de aquélla, y estaba defendida., tanto por la parte intenor como por la
exterior, por rejas de hierro con púas del mismo metal, onyal! fuertes barras se hallaban
tan poco separa,9as unas de otraii qne no dejab!lñ espacio snfüliente para intro'd noir 111, mano, así es que la monje. para entregar ó recibir
alg6.n obseqnio, hac1a uso de una pequeña pala adherida á un mango largo. Alli1 tras de las
Bejas, la religiosa en presencia ue la Madre
Escacha platicaba con sus visitas, y si aqnélla era recoleta permanecía con el velo echa•
do, y sólo descubría su rostro á sus parientas.
Antes de la profesión concedía.se á la novi•
ola nn dfa de libertad para qne recibiese en
la Reja á. sos allegados y amistades, dándo•
le á elegir entre estas dos condiciones: ver
ó hablar. Generalmente optaban por lo segun.
do, habiendo el sacrificio de permanecer con

y ton aotanaa viejas me veatfa.

-No te apene•, chiqnilla, con temun
y con cariño en maldad corrige ..••
6Qué respondiste tút
-¡Poes yo lee dije

oa oo.ena 7 compasiva;
ampara al pobre y eu doler conev4fa¡

En un rinc611 del estrellado cielo
aun brillaba del aol Ia 1oz de grana,
y 6 la oración llamaba la campana,
brindando pu y bienheohor consuelo.

que tenéis una sola, señor cura!
6Qne no me aponet .... ¡De dolor me ll8Do!
Y enfro mucho, y mi tormento crece
cnando veo á C1umeJa qne parece
nn figurín .••••• i Pt1e~ va.y,~ t1i llld apeno!

y perdona laa bnrlao de Cannela,
y socorre 6 esa anciana mi8Dtru .tva!
Por igual áloe míseros mortalea,

•

•

debe vestir así, siempre sencilla!
-Yo, &amp;eiior, me resigno ...... pero veo
que rn~ despret~ian y me Ut:1.ruau viada ..... ...
-¡No ea nuevo este vestiduY- Sf, sin do.da .... ..
es noevo, sí señor~ ¡pero ea muy feot
-Con hnmildad y con paciencia mira
la ea.ña de esas niñas impcudentee;

Y por otra parte, tampoco

ti

posible sati8facer 4 todn.

reparte Dios loo bienea y los malee:
embelleció los lirioe de la fuente,
mas loe hi•o crecer entre Juncales,
Corona de brillante pedrería,
ro•a gentil y tfmida violeta .•••
¡Has pensado, ohiquilla, qué serla
un jilguero vestido de etiqueta!

"bnTA..CIO.N DE CRISTO".

Mirando la corriente fugitiva
que gárrula cantaba en l~ espesura,
pen1:1aba, gravemente, el señor cura
que la mayor virtud"ª relativa.
Que en verdad nada vale Ja riqueza;
q ae el oro ea cieno y despreciable escoria;
y que no tocios, por ganar Ja gloria,
han de comer el pan de la pobreza.
Que si el Señor no dió rice vestido

diles que vas de luto, y que las ¡¡entes
del pneblo saben bien que no es mentira.
-Me abor.recen, me tratan de tal modo
que es mi vida una vida de amargura ••••••
Ya no puedo sufrirlas, señor cura,
¡(}ne me iJaman urraca por apodo!

del bosque á los nocturnos trovadorea
(que envidia son de célebres tenore1)
lee dió cantar aabroso y no aprendido,

¡Aquello es un suplicio continnadol .•••••
¡Es imposible ya vivir tranquila! .••••• El santo sacerdote acongojado
abra•aba, llorando, á eu pupila.

y en cambio de sn estúpido graznido

vistió al pavón de espléndidos coloree.
-Sabia compensación en todo advierto:

Por la voz de su amigo consolada
rompió la niña en loca carcajada.
El cura la miraba enternecido,
y en sus cabellos níveos irradiaba

•

el resplandor del cielo prometido.

·----· ................ -·-- ..............................
Entretanto,

á

la orilla de la fuente,

cuya rauda corriente

deshojaba nenúfares al paso,
soberbio de su agreste gallardía,
un nuevo lirio abría
en corola magnffioa de raap.
Orizaba, 1889.

vive el armiño enm~_dio de la nieve,

la palmera del oaaie bebe
el abrasado soplo del desierto.
La pobre hflerfanilla

·Y

Con infan ti! pureza
reclinó la chiqniila en cabeza
del noble anciano sobre el pecho amigo;

HISTORIA
DE

con sue galas ee tiene por dichosa ....

en lágrimas bañada sonr~ia,
y e11 rostro, encendidO, '\iiLrecfa.

¡Por qué la multitud se maravilla
de verla tan alegre y tan llermosat

el ababol, presente de la aurora,
qoe·entre los onrcos fiel dorado tri,o
deja caer l'a triste eBpigatlora.
-Ven conmigo y no llores .•••••
Dioa á todo _pesar brinda cbaeuelo,
y como habla en loo vídidoé fó.lgore&amp;
que 1noendian ese cielo,
onele tambiéu hablarnos en las florea,
Estrellas mil en giganteaca gama

Ayer era la viuda,
7 hoy paemadaá'están de en belleza;

'ma• contra la maldad nada la escuda
y dicen que parece una marquesa.

Y dicen ..•• ¡quién da oído
6 las murmuraciones de la geotet
¡Es la murmuración eomo serpiente
que acecha á loa polluelos en el nido!
Asi filosofaba el buen anciano,

pregonan su grandeza en el vacío,
y en 14 brizna, en el nido, en caáa rama
canta una voz an eterno poderío.
BI sosiega la furia de loe marea,
la blanca bruma del torrente irisa,
y hace cantar á la nocturna llriu

UN AMOR
A la Srita. Conoepoión de LasoarAiD,

preaa de eingular melancolía,.

mientra• con débil, dietrafda mano
duhojaba nn capullo que ae abrla,

UNA BODA

ebrio de vida. en el rosal cercano.

Era la siesta: en la enramada nmbro■a
de aquella larga y plácidil arboleda

nn idilio de amor en loe palmar••·
El cuida de la endeble trepadora
qne al viejo tronco del san• se agarra,
da luz á la lucerna voladora,
miel á la abeja y canto á la cigarra.
Grana la mies que en el fer a• planfo

la araña, diligente y afanoea,
tramaba cautelosa
au tenue malla de invisible seda,
El cura con mirada dolorida
la miró y exolamó:-¡Aoí es la vidal
¡Por doquiera maldad! ¡Doquiera muerte!

1I
El oielo llovía nieve sobre Varsovia, en tri&amp;•

te noche. Parecfa tener un sudario para Olí·

brir aquel cadáver. Todo lo que reina en el sepulcro reinaba allí: frio, silencio, soledad. Por

TELEGRAMAS.
A¡encla Ca~legr~flca J Tele1ráflca
MEXICANA.

Montevideo, Julio 13.-El Ministro de Francia
ha informade al Gobierno que 6 bordo del vapor
"A,uitaioe" viene un anarquista de pésimos ante·
cedente• y de nn carácter desesperado•
El Gobierno ha ordenado qne sea reducido á prl•
si6n lnego que desembarque.
REPUBLIOA ARGEJl'TJllfA,-Temore■ de
que •• haya perdido an vapor,

Bueno• Aires, Julio 18.-El vapor argentino "Vi·
llegas", procedente de Patagonia, tarda ya mncho,
Témese que ee haya perdido.
Un proJ'eoto deola1•ando 11. lo■
filara de la ley,

DmBCTOI: L, DE BALEBTIIEI,
Propiedad reservada conforme á la ley

anarqallta■

Bnenoe Airee, J111iu 18.-Próximamente será eo•
metido al Congreso un proyecto de ley declarando
áloe anarqnietas fuera de la ley.
POR EL OAllLE SUBMilmo.

V.a Gáiveston.
Mkico, Julio 13 d, 1894,

SERVICIO DE LA NOCHE.
(Por la Oompaiñía Telegráfica Mwioana.)
BRASIL. - La medalla conmemorativa
'•llonroe'', aoullada por la Oaaa de llone-

da de Rlo Janet.ro.
VpJparaiao, Julio 18.-Un despacho de Blo Ja.
l¡!eiro dice que la Caoa de Monada estrenó ao noe.,.,.Jlliquinaria aculiando la medalla oonmemoratl•
Ta "Honroe", el dla 4 de Julio, como un homenllle

6 Ir. 111t111ori11 dol l'i.t1ldt11to IIIO!lrOO,

FRANOLI.-La botada al agua del "Oar•

not" ,-Incendio,
Tolón, Jnlio 18.-En el momento de ser botado
al agua el nuevo acorazado "Carnot", en el Aeti
llero, apareo.ló un Incendio , bordo, que pudo ser
sofocado en el acto.
Fné de■onbierta á bordo una botella de tremen•
tina y un paquete de cerillos.
Uno de los obreros ha sido reducido á prisión oo•
mo autor del incendio, y se dice que ha confesado
ser anarquieta.
A111'61taae que ha dado loe nombrea de ene oómpl!cee para deatrulr el bnque .
BUIIA,-BI o6leraen lall Petenburgo,

81111 l'o'8nblll'I01 Jlllio 1U.-il ltolttllD oAolll Pll•

bl!cado hoy, dice que ayer hubo lü nuevo• • - aqol con destino á México, en el tren del Ferrocade cólera y 64 defunciones en esta ciudad.
rril Central Mexicano, loe paol\leroa eign!entee:
W. D. Pocnell y señora.
FBAJICIA,-t1na noticia de ''Le 11:atlD".
Parle, J olio 18.-Le Malin dice que la policla tie·
ne noticias de nn anarquista que ha fabricado unu
Mmco, 14 d4 Julio iM 189'¡
bombas para hacerla• reventar en el El11eo, en la
C6marn de Diputados y en el Palacio de Ju,tiola,
SERVICIO DE LA MAltANA.
1imultáneamente.
POR EL CENTRAL,
Dícese qne ese anarqul$ta viene de lo, Eetadoa
Unidos, á bordo de un vapor inglés, aleado en In• ESTA.DOS uxmos.-En •aoramenw,-Tro-,
tención permanecer muy pocos dlae en Inglaterra
~a• federal•• J' lluelgal■t•■.-La oo■eolui
de frata.-1114s tropas.
7 pasar en segnida á Francia.
Sacramento, Cal., Julio 14.-Hnbo ayer otro en•
cneatro entre hnelgnietas y tropas federalea,
(Por la Oompwwía _Telegrá.floa Me:ric4M,)
Estas tuvieron doe mnertoe y varioa luiridoe.
Témeee qne las coeae sigan empeorando.
PERU.-Notlola ■ de Lima,
La inmensa coeecha de fruta de Callfornlll, qne
Lima, Julio 18.-En nna reunión de eenadorea e11
la caaa de Cáceree, quedó acordado preeentar 1111 vale centenares de milee de peaoe, ee perderi 0111!
candidaturas de Canevaro como Preaidente; de en an. to.talidad.
1
Nuev111 tropas llegan todos los dlae.
Cbacultana, primer Vicepresidente, y de Lula Fe•
EITA.DOI UJl'mOS,-;Lo■ meiai... Upe Villaren, eegundo Vicepresidente,
Ootlsao~6n.
-La Cámara de Diputado• nombró ou prealdeD•
neva York, Julio 14,
te á Jnan E. Rioe, y vicepreaidente AEsteban lllou- Plata en barras •••••••••••• N
•·- _
69
tero.
Oobre ••••••••••••••:. •••••• ··- __ 9
-El Ministro de Hacienda ha nombrado una Co· Plomo ........... __ •••••• ____ 8 10
mieión de cuatro empleados y trea comerciante• lietalio ............................... 19 75
para revisar el nuevo proyecto de arancel,
Fierro •••• - •• ···············--- 11 00 á 14 00
Pe■ol me:dcanoa en Bl Pa■o,
-El Gobierno ha ordenado el embargo de caballos y molas en los alrededores de Lima, para el
El Paao, Texae, Julio 14.
P8808 mexicano• en El Paso......
61 centa.
~ército.
SERVICIO DEL INTERIOR.

-----

POR EL OAllLE SUJIIILUIINO,

POB EL CENTRAL,

Vw Gdlveiton,

--

Pas"1erot1 por e1 Ferr-,o.....U oatll'lll
11:e:llioano, .
A¡\ulloalit11Wt, Julio 18,-Bo, 11.u PIIÑG poi \

DGLA.'l'EBB I La plala en Lo-41'ea,
l llafflll
Loudree, Julio 14,-AJer cerró aqlll III plata u
AIISI peniq11.. la OIIIII,

Después deoirestas palabras quedóselllaria
como mnda y pasmada. Sin embargo, á los po•
cos minutos se recobró un tanto y se dirigió li
un cuadro de la Virgen q ne en el testero del
salón brillaba,
-¡Madre mfa-dijo doblando las rodillasmadre rula, óyeme! El navegante, cuando la8
nnbed borran las estrellas, cuando el viento
levanta lae olas, cuando el huracán ruge, t,e
invoca y le oyes, y el cielo vuelve á. lacir ns
estrellas, y el mar se duerme como nn niño y
el huracán se convierte en brisa, y las v;;Jas
se rjzan como las alas de un ave, y el barco
llega al puerto. ¡Por qné, por qué no h1111 de
socorrer á un pneblo qne se ahoga en nn mar
de sangreY N nestras casas, son panteonee;
nuestros lechos, sepulcros; los altares de la8
iglesias, pesebres de los caballos tártaros; tus
hijos, en su furor, despojados. Este pueblo se
hunde, se sumerge en nn mar de hiel¡ cuando
le falta la voz, levanta á ti en demanda de
auxilios sos manes cárdenas y ensangrentadas. Ya hemos sufrido la crucifixión, Ya hemos dormido largamente el sueño de la .lllllfr•
te al pie de nuestro calvario. ¡No ha de lle•
gar la hora de resolución para este Orillto de
los pueblos!
La oración fné interrnmpida por la Pl'l!Hll•
cia de nn joven que, á pesar de traer 8ll gorra
de pieles y su. capotón cubierto de nieve, en•
dalia. María se l1wantó y corrió á su encnen•
tro. Es imposible qne pudiera haber en t.oda
Polonia nna pareja más hermosa. Los dos jóvenes, los dos rubios, los dos altos, los dos de
azules ojos, de blanca tez, los dos parecidos,
con la diferencia de que él tenía toda la f11er•
za, toda la austera hermosura del varón1 y ella
toda la gracia, toda la delicadeza, toda Ja her•
mosura de lo que llama Grethe el ideal femenino.
J nntáronse sos manos, sus ojos, su aliento,
sus almas. Beinó por algunos lnstantee ese
silencio infinito qne ninguna frase humana po.
drá expresar, ese silencio religioso qne ha afdo
siempre la sublime elocuencia del amor. SI
aq ne! éxtasis se hubiera prolongádo en toda
la dilatación de los tiempos, serfa la bienaven•
tnranza celeste. Esa electricidad de do&amp; mira•
das qne se juntan en un deseo; ese ch~ii.e de
dos almas que se confunden en una ldell; esa

'

.

URUGUAY,-Un anarqalata pr6xlme á llegar á Montevideo,

m

con mano providente,

CANTO SEGUJIDO

-No te ailij-t.l"'-, d1iq11illll;
mira QHtl mo l;¡11•tarM con tu pt3nO.,
y uua m1t 1.: h&amp;eh1:to ljOm1, tú, tit.n. ba-,oa,

II
La joven dejó su corona de azahar despuée
de haberse cerciorado al espejo de que le sen•
t!l.ba bien, y QOrrió á una ventana como para
mirar si alguno que esperaba venia ya.
En aquel instante vió pasar, envnelto entre
las ráfagas del viento, entre los remolinos de
la nieve, nn pelotón de cosacos que j oraban y
maldeclan de Polonia, Retiróse la joven ho•
rrorizada y maqninalmente se seo tó al piano.
Dejó caer desesperada la cabeza sobre el pecho
y recorrió con sos dedos las teclas. El iDBtrn•
mento produjo una melodfa profnndament.e
triste, una de esas melodlas·qoe son el lloro
de toda una generación, la agonía del alma de
todo un pueblo. Inmediatamente apareció en
la puerta on anciano, encorvado y vacilante,
que pronlillció alarmado estas palabras:
-¡Qué hacesY ¡No sabes que esa melodla,
ese cántico de nuestros padres, pnede costar•
nos la vida!
-Es verdad, abuelo-reposo la joven;-ea
verdad, no tenemos patria.
-Yo creo que si-dijo el aneiano;-yo oreo
que este pueblo, apedreado ayer como San Esteban, podrido ayer como Lázaro, aún tieD.8
esperanza.
-¡Dónde estáT
-.En Dios, dijo el auoiano.
-i.Y cuándo nos oirá Dios!
-ünando le hayamos desarmado con el mar•
tirio.
-¡A.nn más mártiresl-exclamó lajoven eón
acento desgarrador. Dos gruesas lágrimaa se
extendieron por su rostro como dos amarJOB
rios de dolores. El anciano bajó la voz y dijo:
-Aun tenemos esperanzas, si pensamos BÓ•
lo en guerras.
¡Qué amor es posible cuando abrazas n.ncadáverf ¡Para qué engendrar cuando engen•
dras un esclavo! Maldito el corazón que á 811
amor egoísta sacrifica el amor /i, la patria; mal·
dito el seno que engendra hijos para que loe
devore el tirano. Te probabas tu velo de 'dita·
poaada. 1Intellz! Las hijas de Polonia han :á::.1
oído en su sudario. Su onna es nn sepulm:o.
¡Qoé ser/io su lecho nupcialT
Y desapareció el anciano.

en brazos del anciano cariñoso,
mientras éste, sombrío y silencioso,
con p'1ternal amor la acariciaba.

t

o los votos, con el velo negro, y ésta, con una
corona de espinas. El canastillo de boda q ne
He les entregaba, contenía, entre profusión de
flores, las disciplinas, silicios y otros instrumentos de penitencia.

sos calles abandonadas pasaban de vez eJl
, cuando, caballeros en peq neños caballos, 1011
tártaros que, como aves de rapiña se lanzaron
en 11,qnella p.nesa.
Y, sin embargo, en medio de tanta deeola•
ción brillaba una esperanza de vida, una 88·
piración de amor, una de esas flores que entre
las juntnras de los sepulcros brotan. Velase
en espacioso salón nna joven qne se probaba
blanca corona de azahar. Era la corona de des•
posada que tenia apercibida.J&gt;ara la noche IÍ•
gniente, noche de sus boda~ Apenae contaba
veinte años. Largos rizos rubios cafan como
rayos de luz sobre sus espaldas. Brillaban CO·
mo un cielo sereno sus azules ojos teñidos de
melancólica felicidad. Al través de so tez
veíase circular la sangre. Era tan apuesta, tan
alta y tan elegante, que bien podía aparecer,
por lo ancho de su frente, por lo esférico de 811
cabeza, por el profundo azul de sus ojos, por
su nariz aguileña, sus pronunciados labios, s11
erguido et¡.ello y su majestuoso continente, la
estatua que representaba el genio de su patria,
que representaba á Polonia. Yo tengo para mf
que esos ;ineblos esclavos, desolados, suelen dar
en el tormento hermosas hijas al mnndo, nacidas de las más sublimes inspiraciones1 de 11111
inspiraciones del dolor. ¡No os acorar.is de
aquellas hermosísimas hijas de Israel, que tañían sus arpas bajo los sanees de Babilonia,
que confundían sns lágrimas con las agnae del
extranjero rio y que desarmaban con su her•
mosnra á los perseguidores de su pueblo!

ESTA.DOS 'OJflDOl,~La pi•~ en •neva
Yorlr.
Nueva York, J olio 14.-Ayer cerró aquí la pla·
ta en barras , 62¼ centavos la onsa.
TUBQUIA.-Otro temblor en (Jon■t.antluo­
pla, - Alarma. - HWarea de per■ ona■

Los soldados contestaron el fuego matandd A doe
é hiriendo á eeie de loe huelguistas,
GBAJI BRETA!ifA.-EI nuevo Hlnutro de
Sa Majestad pára Hézloo.

Londres, Julio 14.-Se ha publicado oficialmente
el nombramiento de Mr. Henry N. Deeriog ~mo
abandaa.an aus casa■,
Ministro de la Gran Bretaña en México,
Co11stantinopla, Julio 14.-Ayor por la mañana
Mr. Deering ha sido Agente británico y Oóneul
ee eintió otro temblor de tierra aqul, aunque mu- General en Sofla.
cho más ligero qo&amp; los de la vlBpera.
' EB'.fAJJOS UNIDOS.-El 061111al general d•
No caneó daño alguno, pero sí aumentó la alar•
loa Estado■ Unidos en la pladad de 111,lx!.oo,
ma, y millares de peraonae ablindtmaroii ene oaaaa
Wáebington, D. C., Julio 14,-Mr. Crittenden,
y han ido i aclimpar en oampo rli80 én Joe alrede• Có11snlgeneral de los Estados Unidos en la oludad
dores de ia ciudad.
de México, niega los cargos que contra su oat6oter
,
RUSIA,- Un estudiante polaco, pre■o en oficial han sido hechos.
K1rp1t■ollaaya, portador de una bomba,
Un Agente especial sed enviado 6 M6xloo para
-Con■pt.rao16n

contra la vida del O.ar,

abrir una investigaoión.

Berlln, J ullo 14,-Dicé el Tageblatt que un eatndiante polaco que conduela una bomba oculta bl\lo
ene vestidos, ha eido aprehendido en Xlrpltaohua•
ya (Polonia Rnea),
De las averignacionee practicad111 nmulta qne e1
miembro de una aaociuión anarquleta y que estA
complicado en una coDepiraclón contra la Tida.dél
Czar.

La gran huelga terrooarrllera no e■tl\ 4e•
olarada termtnada por lo• dlreotoree 4el
movimiento,
Cbloago, rn., Julio 14.-Todoe loe eefnel'IOI he
ohos á fin de que se declare terminada la huelga
ferrocarrilera, han sido inñtilee.
No se ha ooneeguidotal declaración de loe dino
toree del movimiento.

ESTADOS UNIDOIL--La huelga fenooan1.•
lera ter~lla en Ohloago.

(Por la Oompa1Ua Telegráfica M~M,J

Chicago, I!I,, Julio 14,-Cireuló anoche la noticia VENEZUELA,-Oaptura de baquea ingle...
contrabandlata■,
de que Jos principales caudillos del l\ltimo movl·
miento huelguiata aqnf, hab!:an e1tado en confePanamá, Julio 14.-Noticias recibidas de Cararencia y aeordaron deolarar terminada la huelga cas dicen que un guardacosta vene•olano capturó
ferrocarrilera.
cerca de Güiria á do• buques ingleaea que llae!an
el contrabando desembarcando mercano1ae lugleEn Saoramento.-Tb'oteo en Froat ■--t. eu en aquella coota.
,_
Sacramento, Cal., Julio M....l.Jlier JW,i li-.ei.n1eBuques y cargamentos han aldo deoomludot.
tae hicieron fuego sobre loe aoldado■
1111tabu
.
R 111111 pl1taform1 tu J'ront ltreet.

"ª'

•

�)

•

•

'

'

J!IL !l'ACJ:Olll'AL.-l)o~i,.go 15 4e J'1lio 4e 1894.'

:a

\'
EL !l'ACIOlll'.6.L.-I&gt;omú&gt;go 11!1 de Julio de 1894.

~

narmonía de do@ oorazone8'qne laten unísonos; entre ello~ el cadáver tle una. joven liermosí.

ese aroma tle dos suspiros qneseoomprenden;
esa. unión de dos vidas indisolublemente ligatla!i oomo el alma y el ouerpo, como el ojn y la,
reUoa., como el pecho y la. respiración, ¡ali! e,~o
es el amor. ,ror qué no decirlot Jill a,nor es
sie1nprc cgoísüt,, iimnpre; es el B[fO(smo sublime
tJe laj1went1ul1 la concentraci6n de la vida en IJÍ
mi11ma., como para tomur fiwrza y dilatarse y
extenilerse en. 1w.evox seres, Vom.o dijo el miís BU
blime de los poet.is modenwJt (Víctor Ilngo), el
amor es el egní.smo de dos. Para 1H no hay &amp;n s1ts
in.et&lt;ttitei; de al'-roba11tie1tto ni patria ni human·i
dad; no hu.y nub que él misinv: toda la tierra
es el espacio que e! ser am.ado habita, y toda la
h.um,!t1iidad está, en el ser amado co~n,pcndiada.
Y he aqní por qué lle.ría ol\"idó 1odo en aquel
momento, las palabras dfll auciano, la trii.teza,
de su core.z(ln, la patria desolada, los aullidos
de los C?saco1-1, su oración, sn.11.Iágrima.,i,; no
veía la tierm desde el cielo de su amor, C\Jm•
P"dndiado en los azules ojos de aa. amado, don&amp; se había reconoentrY.Cto tod&amp; su alma-,
IV
jOuén felices aquel.los momentos! El joven
30Rriciaba,Ja idea de s11 bonda.d, como el logro
de todos sus ciicseos, oomo el término de um,
ambición, que habia. llenado toda sn vida,
Amó iie.quella muj1rrdesdeniño, deade que los
primeros sentimientos brotaron de sn alma..
MU obstt\culos insuperables, mil contrariede.des le halJfau combatido. Su a-mor inmenso
le llamaba. á Marfa, y el destino le apartaba
de Marta. Por .Oo, de:i!puós de luc!rnr y r~tu.
obar, d68pués de oont:iumir afios enteros en
una desesperación inmensa, se enoontrab., en
viaperaf! t\e f!n boda.. Oootaba. con impaciencia
loa minutos que faltaban para sellar con un
jura.mento eteruo la. aliauza de dos core.zones
naoldoe el nno pl\ra el otro, diguos de coa fundirse cm nna. sola vida. La, atipiraoión de su
11er1 á loa veintidós o.tlos, cuando toda. la ima.•
ginMión ea color, toda la in~ligeuoia. luz, todo el sentimiento pasión, todas las a.wbioiones
amor, era. ¡oh! era unin1e con la mujer de sus
eusaoü.os. No mira el satélite al planeta, el
pla.n.eta al sol, el ruiseñor an nido 1 el a.rro
yo ,d cielo, ni el cielo á, Dios, como aquel
am•nte mira.ha. á. a.u amada, No sabría, yó, póbre narrador de esta. historia, no l!abr1a deoír
eu&amp;nto le deoia, repetir sus palabras entreoor•
tad.lW!I, Aún no ha nacido pintor que haya re•
tratado ol fondo d~ unos ojos enamorados.
Aó.n no ha nacido másico que has a transcripto la nota de un SUBpiro de amor.
¡Dónde está el escritor oapaZ de repetir las
palabras de un poono enamoradoT Máa f!Mlil
el repetir el rumor inmenso qne Ievlmt&amp;n álas
altuaa las olas del O..:éa.no. El corazón benohid.o de amor &lt;!Sel universo. De a.mor, de es•
~ranza., de felieida&lt;l estaba henchido el corazun del joven Ladisla.o. Los dos hablan olvi•
dad.o el mondó. ¡Qaé valía para ellos lapa.
tria, cuando el imán de su amor lol! alzaba al

olelol

V
Aquel arrobamiento es interrnmpido, sin

am.bargo, por el anciano, qne entra y exola-ma:
-¡Amar, amar onando Polonia, está en tie•
rra, cubierta de ceniza y de sangre, amar es
un orimeu! ¡No ofs las hienas que machacan
entre sus dientes loe últimos restos del cadáver! ¡Y sois fellce&amp;I Mirad, mirad-y se des•
onbria el poobo:- -una, dos, tres, cuatro, oinco,
seis cica.trices. Por ah( he vertido sangre de
mis venas. Por ahí han saltado pedazos de mi
oorazón. He encanecido en Siberia.. Me he en•
corvado bajo el peso de mis radenas. Ya no
tengo füerzas para vivir, aún tengo fuerza.e
para a.borrecer. Polonia puede levantarse. Si
hoy 8EI el lmlibrio 1.h1l mando, mallana será el
angel ext.ermine.dor de los tiranos. Ladislao,
Yé é, morir por Polonia; Maria, envíale á la,
muerte. Vu'-"Jtro primer beso de amor sed,
ma.lde.c.ide, porque podrá dar de sí el alma de
DD aBolavo. Si malla.na "Varsovia no se levanta, de nuevo á. pelear, paa,1do mañana. iréi.6 co
do con oodo é Siberia. .... Que vuestro pecho
868 todo odio, quo vuestros brazos sean la.o•
as, que vuestro aliento sea fuego; porque yo,
oiano,yoqne be caído cien veoea en loaoam•
08 de batalla, voy á worir por fin sobre el 80d.e I• patria Mela.va.,
~ Y el anciano quiso erguirse y echará correr
como un joven; poro sus pier.nas flaquearon y
cayó de rodillas ante el cuadro de la Virgen.
En tal aair:ón oyóse una grilieria confusa de
fVÍV&amp; Polonia! y el ruido de una descw-ga. ce•

rra.4a.

VI

El joven La.dislao señaló sl secia.no, señaló
al cielo, estrechó fa.ertement.e contra su cara•
són á. Mari&amp;.
-¡Te vaa!-preguntó la joven.
-Me voy, Maria., me lla.m&amp; la patria.
-Ea el ruido del viento-dijo Me.ría.
-No, ea el ruido del combate-le replicó
Ladlllao,
-Por piedad, ¡y nuestro amort
-¡Nuestro amod ¡Pues qué-preguntó el
joven-nueetro amor no babia. de durar sino·
lo qoe dure l1:1o vida.T
-¡Mafianal-dijo Afaria-:-¡mañanal
-El oorazón me dioe-e-xolamó La1Uslaoel corazón me dioe qne mallana. serás m!a..
En eato se oyó una descarga más C&lt;'rea ..•.
-¡Lad.isla.ol-exclamó Maria-por Dios •...
La joven no se at,7evíe. á. decirle qne no par•
tiera. Pero añadí:\ para. engañarse t. sí misma:
11 Ladielao, es HI viento".
-No-dijo el joven-ea el alma. ele la pa-

tria.

-Adiós; mañaJ1a, de todos modos-1:'xclamó Maria-será. nnestra b,&gt;da.
El.joven se lanzó á la calle y Maria fué t\
oaer al lado de s'u. abuelo, ante la imagen de
la Virren,

Un día entero de combate, La sangre ha CO·
rrldo durante larga.a boras. Los hijos de Polonia, han peleado de nuevo. Todos los hombres se han lanza.do al campo, todas lo.e mujeres &amp; loa altares; Ma.rla reza y Hora, Del fondo
del abismo de su desespera.oión aólo se levanta una plegaria.. Lu.cero de ana nueva noohe.
Jlll ruido del combate ha oeaado. El éxito no es
dudoso, Polonia lucha sa.biendo que cae, Un
silencio inmenso reina. sobre la Ciudad, Aquella debía ser la noohe de la boda. de .Maria.. Su
oorona de azahar está alll; el velo estA alU; pero su amante no está.. Maria le aguarda y no
viene; Maria le llama y no r68ponde. La.joven
desvarifl.. ¡Dónde ha sido el oombatef Fuera
de si, looa 1 ae ciñe la corona., se prende el ve-lo y se aperoibe á, inle.
-¡Dónde está Lad.islaot-pregunt&amp; á. su
abne1o, que yaoe expil'a.nte al pie de la Vir•
gen, expll'8nte de dolor y de fa~ign.
-¡Felices loa que mueren con el Seilorloontesta el anoiano.
Marta. lo comprende. Le. noche es obscura.;
la. nieve cae. La.joven, vestida de blanco, en.
vuelta en el velo, @ola, entre el torbellino del
viento, pareoe la estatua de un sepuforo que
anda., ó el alma. de una virgen que vuelve del
oielo.
Sus sienes ]aten y l11ite su corazón, como l!i
ee dirigiera é. .EIU tálawo nupcial. Vaála.EI at'ne•
ras de Varsovia, al lugar del oombate. Regis•
tra. con sus ma.no1:t, at.nhelos;l., lud montones de
muertos. Laa sombra.a sou tan espesas que 110
puede distiugo.fr 1os rostros.
En esto oye nn gemido, que es el tiltimo ge•
mido denna vida que se a.pa~a..
-¡Es éil-grita-¡es éJI
Un rayo de lana rompe las nubes. M:ada reoonoce el ro.Eltro de Ladislao, llvict.o, teilido por
las eombrB!! de la mu~rtei. 1~one lama.no sotre
10 corazóri; no late. Pone el olrto i,obre su pe
oho; D!) re.E1pira,
-Haa muerlo--dice sin lanzar nn ¡n.yl-En
esta noche debías recibir mi primer IJ~so de
amor.
Y olavó 1308 labios a.rilientes sobre los frloe:
la.Dios del ca.dáver. Sorbió en su beso la muer•
te. Al dta siguiente lh.wu.ban en muros al cementerio los oadá.veres de los ineurrectua, y

sima. e-nvuelta en su velo de ctespoi:.a.da.
¿Sabrán los sepaltnrero.s "laacreto de aquello. mn.ertef No lo sé,
Ignoro, puea, si los dos cadá.vere.s se junta•
ron en una misma hu.esa,

M. Corrai OabaU6.

CARTAS
DE.

LOS DOMING~S
Mis distingu.idas lectora.a:
¡Por qué tendrá, paro. quienes peine.moscanas, tanto atractivo el pasadot Un simple car•
telón de tea,tro, ooa on tftnlo de drama román•
tico, si lo.a h11.y, Margarita de Borgoiia, despertó en mi fatigada memoria. mil recuerdos de
otras époeas. Era, el de aquellos tiempos en
que esos dramas se representaba.o, otro ente.
ramento nu&amp;1tro México. ¡Dónde están las be•
llfsimll.-8 jóvenos que tlgnraoan por entonces en
lrtS ensaladillas, que oían miss de diez en San
Franci60f1 !,' tle ouce en Ja Profesa., que paseaban la.s no(Jbes de luna por las Ca.den.as, y que
hacian gala. df'I sns encantos viondo repreBeu•
tar á la Peluffo ó á María Cañete en el Teatro
Naoional ó en el de Nuevo MéxicoT ¡,Dónde
aqut&gt;1I06 ounutacos de bnen tono que no iban
ií. las ca.ntiuasf Muchas y muoho!II viven, pero
viendo el mundo á. tre.vés de sus añoai otros....
se han ido.
La T01nJ--atl .Neste á. sooas, como entonces se
anunciaba la obra. de Dumás, pertenece á la
épooa del máa pa.ro romu.ntimsmo. E.L,autor,
exagerando loa crímenes de Margarita. de Bor.
goña, oomo Victor Hago los de Lucrecia Bor•
gia, hizo un drau1a horroroso, en muchos cuadros, y en el cual el puñal es, puede decirse,
el verdai:lero protagonista-.
¡Qué teat10 el de aquella épocal Era menes•
ter traer monstruos á- la e.scena ó presentar
aventuras extra61•dinariaa para interesar ~ los
espectadores. Y siu embargo, pocas obraa de
la época, llegan, por lo terrorJtioo y disp&amp;ra..
tado, á la talla de la que acabo de mencionar.
Para Margarita deBorgoüi•, no ha.y crimen
desconocido, El adulterio,-que es su crimen
histórico, no pa.sa tle una diversión vulgar an.
te la hija. q11e hace matará. ea. mismo padre
para esoapar, no de la muerte, que ya ser[aon
peligro de importa.noia 1 sino de la. simple reclusión en un oonvento. Parricida. ya Ma:rgarita, todo es poco para aquella alma perversa,
aegtm Dnmás, apoyado en las leyendas popa.
lares de la famosa torre d1:1 Nesle. Mas como
de ordinario suced.e en la vida. rea.l, Margarita. encuentra sn propio castigo en la secuela
de sus crímenes, pues hace matar á. dos hijos
suyos, fruto de sus prim6ros amores, sin conocerlos, como que habían !!ido a.ba.ndouados re•
ciéu nacidos en ~I pórtico Je un Cf'U vento.
¡Qué diforenoia entre esta heroína de molad.rama. y el personaj,e bistórit1oi que ai es cierto
qn.e fué encerrada con sn herma-1ut. 1:Uanca en
el Castillo de GailJard y estrangulada eu Abril
de 13151 cuando apenas tema ~ años, por or•
den de ~u marido Luis el Revoltoso, ~rimero
Rey de Navarra. y luego de Francia, IJa.jo el
nombre de Luis X, acusada y convencid&amp; de
adult.erio, dejó una hija., la Princesa, Juana,
modelo de virtudes. Pero así se forman las le•
yenda.a.

•••
El desempeño de esa ol&gt;ra, en Arbeu, por la

Oompaíllade J.a füa-. Martínez Oa.sado, fué 1,lim•
plemente media.no, y la función hubiera termi.
nado siu incidente alguno, á no haber.se pre.
Eienta.do á. cantar 0011plets una c.onoeitla. danll•
sefa, que füé agra.crnitla 0011 una ll!ilba sobera·
na. ilestle que ¡,¡blió la IJoca, pre.-;entí lú qut-1
iba • au.oedt,r. Yo ~md.,.bq, tle o·.iugoju oyeudo
á, aquella. pobre mujer 08iuta.ndo por &amp;11 1ado,
como volgarmente .se dice, y viendo á la or•
queata. haoer esfa.erzos por me..iio sega.irla.
.Por fin, la templ stad se desencadenó. Yo pa.
gué bien ca.ro el capricho de recordar lo.s t,iempoa de mi juveutuct, volvieudo á veL' .La Torre
do Nesl81 con aquellos momentos de angustia.
Pero la damh1eJa. á quien me refiero se quedó
tau tranquila como sí la hubieran aplauiido,
al grado que int.tmtó repetir .su mala.vento
rada. ca1w1ón, Mas osa re11etlción. ya. no pu.do
resistirla. el público é hizo bajar el telón. No
comprendo cómo hay persona.a que. sin las fa,.
cultOO.ea y el arte Ilijoesarios, puedan afro11 tar
las iras del público en uu teatro, y mál:3 ca.ando, como la damisela silbada-, se ha viajado y
se tiene míh1 mumlo del que puede permitirse
á aua da.ma. En Jiu, para tod.o hay caracteres
en este mundo.
1

•
••

Ma~ aLamlouo el teatro, mis bellas lectoras,
que eu esta semana, fa.era de esa. silba, oo ha
ofrecido na.da de notable, para a.oudir á las escasisimas notas de mi cartela.. &lt;Jomo os había
anunciado, se celebró ya la boda. del respeta.
ble caballero Don Seba~tián CJamaeho y la seüora viuda. de Ma.rtinez del Qampo. ;Esta. da.
ma llegó el lunes en la noche á, esta Oapital,
del tren fué á vestir el traje de novfa., diri•
giéndose en seguida con su fil taro y la. comiti.
va, formada exolusivam~_nte de personas íl.e la
familia, al pala.cío arzobispal, en cuyo ora.torio ae celeb.ró el ma.trllllOlll0 1 qut:i a¡.11nlt-ioan;,u
el Sr. Licencia.do Don Manuel Romero Rubio
y la Sra. Doña. Gnadalupe Oama.cho de loaza-.
Del pala.oio 11,r~obispol paaaron los cantrayen
tes y la comitiva á le. casa tlel fü. Oamat1ho 1
C6le-l.tr!ludo.so iumodiatamente el oa.eawie11to
civil, cu;ta ;te.tia til'lllRrvn como testigot1 lois
Sres. Duu Ft1ro.1,mlo Üiimacho, Dou 'fornáis
Moráo 1 Don José Jg11i,w10 lm:1,za y Dou Llarlos
,ie Landlli y .l!)tmamtón. Vt!~puó.t1 i:;t:i 11irvió el
bauq11et~ u~ liudas, al cua.l, ooruo á. tot.los los
acto5 anlerior\!s, s1:¡;;(1u ) u. rnd1qué, so!a~ente
a.sistierou p1m:1u11a.d rnt.luuu1 6 lle la familia del
Sr. &lt;Jawact.10.
Deseo á los recién casa.dos unai felicidMi
oomplet...

•
••

Elpinr,oreaoo Ooyoacáu se ha llevado la 1 ;\l·
ma en la actual temporadn.1 eu que veranean
en el campo uuestrli~ más 1HÜ!t .cráticas familias, y es el pn,iernlo por 1.J.1,uuu:1 1 señoritaa y
oaballero11, pai-a punto de reuu1óu, principel•
mente loti Vitlrua~, en Cllf.O dia. .se Vtll.'ifica ui
tradicional tia119ui-d del a.hora afortunado pu ubio.
Dt•Bt.l~ que ~sas 1lietioguit.laa famili1ut lo han
heobo obJct,0 de sus exou.rsivnett cawpestres,
parece que hay mAe luz en la aLmó,d'era, más
perfame en el aire¡ los árlJoles w11d1uau mds
pronto su&amp; fro.tus, oomo d68ea.udo presentar.se
('n traje, de gi\la a, IM aprecia.bles viaitanttltl, y
los pl'l.jar06, al verlas, bateo la.s alas de ale,,
gría, dedicá.udolea sus trinos más delicados y
sentidos.
Ooyoacl\.n se ve animado, se nota. regocijo en
su población, que de11puéc1, para desgracia de
éata, convertira.se enjutitil:üma tl'llneza, coa.ndo
esas recomendables pen1ona.s queactualmeute
lo habita.o r0gresen '1. sus pnlaoios d.,e la oiu•
da(\pa.eada la temporada ue verano.
Pero no quiero adelantarle á Ooyoacáu esa.
aflicción, Sería una cruelda.d,
Os hubluba, lectoras wia.s 1 de que hoy por
hoy, ese JlUeblo ea el preferido á. todos, tanto
que las fümilie.e que veranee.o en 1.racnhayí:lo,
l:&gt;an Angel y Mixcoac, se traneladan los vier•
nes por la ma.ñana é la risueüa. pobla.cióu de
que hablo, á fin de o.eiatir al tianuuis, lo que
no es más de un pretexto para. forma[ re,
uniouel! encantadoras., en la.a &lt;.lila.les reina una
confianza del mejor tono, y 111 ll,Diwooión
natural á la fa.Ita de Je. estire.da etiy_ 11eta.

F. EL I C·I TAC ION
Preside nuestra sociedad, no tanto por su elevada
posición, cuanto por sus virtudes, su talento y su exquisito tacto social, una dama de lc1 cual EL NACIONAL es profundamente devoto: la Sra. Doña Carmen
Romero Rubio de Díaz. En México todos la admiramos. Angel de dicha en su hogar, Reina en los salones y nuncio de bondad en todas partes, no se pronuncia su nombre sin arrancar elogios y bendiciones.
Mañana es su día de días: EL NACIONAL se
complace en presentarle sus más respetuosas felicitaciones.
Alli .se reanea lis familias en a.dora.ble con•
fusión; se entablan convers&lt;tciones en las que
hay sinceras intimidades y grataa expanaio•
nei,¡ se eimncha. cou placer la. música. que a.meniza la preciosa fiesta, viene el entusiasmo y
ee levantan pa.rejas que bailan, que platican
y que rfeo, llevando la a.legrfa. en loe ojos y la
satisfacción en el al.ma..
·
Asi transcurren brevfeimas la.e horas qn.e
dnra el tianguis, después del oual la. reunión
se tliane-lve 1 JJevfmdose cada, quien el~~bJe recuerdo do aquélla y la halaga.dora "3peranza por la fiesta venidera.
Discretas lectoras mías, concurrid á los vier.
nes de Coyoacán. Allí veréis dama.a tan r~oo•
mendables y tan hermosas señoritas oollli#la.s
1:1iguient,es: Doña Javiera. .Buch de Landa,..Do•
fia Luisi-. Romero Rublo de Teresa, Doña. Do•
lores Rivaa de, Urquiaga1 Doila. CJ.ristina. Oortina de .Alvarez Rul, Doiia, Iieonor Martfnez
de le. Torre de Escalaote, Doña. Dolores Fon•
tecba de Riva,s, Doña Ooncepcíón Rivaa de
Torres, y Doila Beatriz Redo de ZaJdiVll,ri y
las encanladorasjóvenea Bofia Romero Rubio,
Ad!Mita Fero{mdez, MY.ría, Leonor y Juana To•
rree, .Amalia. Hegewich, Lupe Rivas, Maria y
Ma.rgarita. Ordozgoiti y Luz Martínez de le.
Torre.
Decidme ahora, lectoras mfas, después de
saber quiénes form,1,n esas reuniones ¡nO es
verdad q oe por todos motivosaon dignas de en•
earect-rlasf
En la próxima. espera veros, vuestra afeotJ..
sima.

Mab,

EL

A Alicia Barreda.
ParamayorseguridadllevabaDoüa,M1.ltfia·
.
h
- d
na el d mero en an nado echoá]aPR&lt;ltUna e1
pañito y esta interesa.nte preiuda enrollad.a. en
Ja, diestra¡ paw,.u 1:1 larJ,. matrona en compe.üfa de Eldt:mira. oute ano de loa puestos. Era.
· vendedora. sacaba.
muy temprano to d avfa, la.
. - b I
d e d IBlm
o oa cajones la mercancia, en tanto
que su hija, ya. de puntillas, ya, en nna silla, ya,
.
d a, arreg Ja ba en nnproVH'!!l.ua
·
· ·• gra der1a.
·
h mea
· t 11rones y ca beze. d a-s b as•
,1esd e Ios fr enoe, cm
ta la1:1 aloanotas de vil madera. Poco á pooo
- d e 1a 1a, 011 espansa.ljan ,III 1uz un cupts, d e hoJa
toso cinda.dano que aserraba. no a6 qué al
mü,mu t1om11u ~ ut) J.·odaUa eu i..nsegt1ro 1:1osté",
1~ máqu\urta: de oarton con humo de algod!l.o~
1...... j ~ d ....... lü .min•-·-~-~...;~.-...
•
pelota:-J, las canicM dc-.slumbr11,ntes 1 los fusile.a
tle resorte y trompetas de latón. No fd.ltaban.
loa santos de barro ul tampoco loa titereH qnt:1
como siniestra hilera de ahorcados pendían
de la misma cuerda., ni mucho menos uua. 00 .
via, Ue porcelana ampona y recargad&lt;i. di&amp; auh:::.rea tlel tamaño de na puño, Era un sueno
aquel e.x._poudiu pius mis de un lector de sillii•
l.lario ó una. dil.&lt;Jttanti df..l gauch&lt;J .V del est.am.
bre, porque si á unos podia 111educu· una caja
de .soldados, á otrl!. oa.11.sal'ia inmeur30.:1 ~b.,eol!l
una. ahnohad.illa de cojín verde con espejo.
Uow.o intrut-os, oomo advenedizos, como con•
trastes, en aquella. mezcla, de cosas brillantes
mi:rábanse oomo caídos en una. batería. de CO·
cioa. un turco y una hembra de la raza de lM
muñecas. Ambos era.u de la plebe de los ju·
gaetcs de vil trapo, y por eso en esa especie de
bazar de esclavos teoían el mt\1:1 IJajo do loa pfe.
oios. Deje:noi:1 al turco oon sus amplioa pan talouesde 11n carmesHn.aultanteypa.semosá.la compa.n.era-,
electa por Jos cie ¡os pa.ra 11na. v1d a h e•
'm"'aºngeénute•,•. de fügaces ¡.,la.oerl!s y dolores per.

•
••
(oonelufa

-Ya. ves, pues
mi nana, a! ter•
minar este cuento), cómo hasta las manec_aa
ouando son buenas muchachitas se van al cielo. Oonqne hinqnese usted en la cama., persf~.
nese muy seriecito y rece conmigo: No permLtas, Seilor, qoe durante mi snefü,, loa ma!é:fl.•
cos espiritus tarben el criata.l de mi comnen•
oia. Bandioeme-, Se:iior, y qne el reposo no sea.
sino para fortificar mis prop6sit.os de a.moi:.Y
enmienda. En el nombre del Padre, del H1Jo
y del E8pfritu Bi,mto. A dormir muy silenoitos,
si no, no te vuelvo á. contar el cuento de la
Okata fea, que se casó con el marioero de ojos
azulea.

ll'ué día de gloria e.que! 4 de ll'la.rzo, en qae
por fin le {'erm.itieron maneja.r A la ch.ata á. su
gusto. Entonces darmió con. ella y no se pasó
aoa noche sin que al despertlll no vil;l.Se si babia ce.ído de la almohada ó se hallaba descubierta. y estremeoida por el frío,
Entretanto, la ckata era feliz: pobre, deshe•
redada, nacida en un barrio de gentuzasinies•
tra, ja.más eaperó aquella. suerte; jamás habitar en un ropero de rosa oliente á. ropa perfu.
mada. de persona decente, verse acariciada por
un querubín ta.o bueno, aentarse á una mtisa.
con. manteloa y dormir en mullidos almoba.do•
Micr6s.
nes, entre sé.be.nas limpias. Se hizo de amigos
n.n seilorito decentp de poroelana, cayo oficio
era. sostener un frasco de perfames vacío, pero
este a.precia.ble a.migo habla.ha mal el español,
porgue era. de nacimiento parisiense.
Del 4. de Marzo dat.ó la oa.tda de aqnella mu.lleca, que por ..una ironía de la suerte fné bre.
ves die.a ascendida como no era de esperarse
de au humildtsimo origen. Hiciéronlu cambiar
de habitación, sefialéndole por domicilio no
El Oabildo del viernea füé presidido por el
ca,jón de ropero en el que Braalio, el mismo Sr. Don Sebastián Camacho, y en él ae trata,.
del a.tentado, guardaba una especie de museo.
é d
Huesos de ohavacano 7 canicas, entre las que ron loa siguientes asuntos, desp~ B e a.~robarEie sin debate el acta. de la sesión anterior:
había. tres admirables ti-ros, unos punclws de
El Gobierno del Distrito pide se le remitan
brillante hoja. de servicio, un ferrooarril de datos estadísticos sobre prod 11 ooi6n agr1cola,
cuerda eon averia.do material rodante, an ha- sobre los estableoimieutos industriales y eobre
lero pringoso, nn trompo lleno de cicatrices y
·
·
d h
, 1 la. instrucción primaria.
contua1onea y cierto borrego e ule que a a
El mismo a.pro.aba. el permiso concedido á
menor presión chillaba por el estómago; habia Ponoia-n o Diaz par!\ que dé corridas de toroa
gente divina: sa.ntoe de barro y una Santísima
b ¡ d t·tu
Trinidad de la misma materia., más una, cofra.• en su plaza, de Bucareli, y aproe a, a ee 1 •
ción de Don Andrée .Almaraz, .Administrador
dta de frailes de garbanzo, reet,oa de la- última. de Paseos.
festiVidad de difa.ntos.
·
d
La Secretarla de Hacienda avisa que ya. or.
L a vida
no se pasaba mal ahí, pues to os denó al ..Administrador de la Aduana de La•
eran gentes tle bnen humor; pero metían la red.o, Tamaulipas, que permita la. libre
discordia los t1ter68 1 ¡qué bocas, Santo Diosl
SP blan cuanta mala palabra repite un loro de introducción de 1,020 bultos para e1 nuevo
carnicerla, unas ideal! desastrosas y una. oon• Rastro de &lt;Jiadad.
·d r
ducta.inmoral. ... Lea bufan, dejándolos entre
El Sr. Doctor Don Rafael López pi e men•
las decoraciool68 del teatro de madera, entre oia, para. separarse del empleo de médico de
las cuales había. un jardín con su fueate de cárceles.
dragonea, que sólo visto podría imaginarse.
EJ Sr. Don .Miguel García solicita do11 me•
La chata sufrió ahi enormes humillaciones, ses de licencia sin gooe de sueldo para. sepa•
de su empleo de Inspector de carnes.
d-eOidas A 1a envidia torpe y rastrera: sus com raree
Sin del.late se a proba.ron los siguientes dfo.
['_)aft~roa, al notar pteíeremrias inexplicables támenes:
pa.ra con aquel tenómeno, metieron chisme Y
Del Fiscal de, la Secretaria:
empeze.ron las ba.blada.s.
se prorroga por un afio la lioeneia qne sin
-Ya.está.rota,,
f
s D M JA
-Tau linda. que ea 01311 oa.ra de peca.do mor• goce de sueld.o dil! ruta el r, on i¡ae n•
za,
tenedor
de
libros
de
la
Ad.ministración da
I
ta·
Rentas.
-Te ves linda de blanco; pareoes mosca. en
Se permite al Notario de Oiudad deje su
leche. •
to
d
te d
á
d ¡s
-S•"' necea,·•·
ser _muy ba;o
paro mwoi.
, •••• la L.
pro co· Iod ura.n
va,
~
D Ed os lmeses
E
d cargo e r.
ba•ba
lCeoci.a
• como ,e lo hooes •, Eldem,·ra.
D I oo ·on"ó duar1IIo · son
d ero. t ·
do
Esto y algo más podiaoirse en aquella, casa
~ ª. otemisi n t e
amen a, a.u orLZan
1
en que andaban como .t'~
=rro• y ga•-,
Ol:I aigqien 1:1 gas os:
.,.,..
dlfi ·6 36 88
ii á, l J ta d
La mnñeo~
se¡ pagar
n d I a un d e1
-, pobre pero b1"en educada, solla y·"' ·¡t&gt; · d ,, que
U'
¡
llorar por eae tra.to injusto.
igi a.ocia .8d •'""B 08
é,
,d·a or •-el ex.ceso de
1 n ura.nw 01 meses e
pan couaom1
o en
. Te d~d••intas
y S ...• no uo,.., blpóor·,to, mas, Febrero
á M.ayo
del epresente
a.ño.
tia, metiche-. é.qn.eae.
·
¡ 75
1rl I 1 1 I
del.R tr d o·
O e
Y el tromJlO le metió un seco entre soeces
1 sue
nJSpeotor
~ 0 e lU
onrcu.jud11-1,i del público.
dati, qi.ul;l..., pre.sl.ará .sus aernci08 hasta, el
A"
,
· - · · . . . ~ nf 1'll'Od-of1
·i· •. d t,.' ' 1II fa lD.lT1
Y ijQfr1ó en .sileucio. Pero DO habíu. apurado el
u, que como au_x.:i 10 se ar n
ruliz del dolorhMta lasheoea. Un dla. compren• del S_r. Don Eug&amp;mo .Alcántara, sobreatante
d1óq11e l:llll!l presentimientos erao ciertos.. La que toé de obras públicas.
olvitil:1.1.Jao, ya. no la mostraban como antes
_$SO, sueldo ~e lbs ay~dant.ea de laa ~c 11elae
ó h1.s vi1,1iL11.s, ya lile ¡1aaa.ban días entero1:1 sin mll;:~ número 3 Y de niüos número 3ti.
que .E!Jemira la cargara., le dii:,ra hojas de ma$Ji. 5o mensua.les, que se dará.o al Sr. Don
dreselvt1o ó trozos de madera. Nada de e.stre• Vicente l'a~z~ como pensión vitalicia,.
nar trajes, nada de diálogos sentidos ...• ¡Ob
De la, &lt;Jomisión ~e.PaaeoB:
volubilnJ.ad infantil, doloroaa. é injastal Y co•
Se no~bra AdmmiS t rador de Paseos al Sr.
menzó á enfermarse. Poco á. poco palidecían Don Jullo López, con el sueldo de $80, en vez
sns mejillas, l'le aflojaban los pe.apunte.!! de sus del de $100 q~e_ tenta este em¡;&gt;l~o.
brazos, se oaian las ena.gua.s y n.n&amp; mortal des- . De las Oomisiones de Festividades Y Ha..
garra.dura. eo el abdomen, ponfa é descubierto 01 end8 =
.
.
.
laa entraña.s: por aW se le iba l&amp; vida,,
~e autoriza. el gasto de $150 p~ra ~lumrnar
Don Folía.a, el titere, le dijo la. amarga. ver• el Jard~n de la Plaza de la. Oonsm.tumóu el 14
dad. Eldemira amaba é. otra..... ¡No había de Jallo.
. .
oido oua. voz gangoaa que grltab11,papá1 Pues
De la Comisión de Rastro: .
. .
eBa 6l'ii, la rival, la de parcela.na, Je. qne abr[a,
Se conceden d(!S meaes ~e h~enma sm goce
y cerraba. los ojos .... á. la que vestia.n de se de sueldo al médico veterma.r10 Sr. Dou M~·
da •... la r·ica la decente la que costó cien pe• n11el Ga.rcfa,. y se no.1;11br~ para que lo sn~Stl·
808,
'
'
tuya al mé~ICO veter1nar10 Sr. Don Fran.c1sco
L. De
de la,
VaUE"JO.
¡A.yGdeome nstedea é. 11entirJ
Oomíaión de Instrucción Pública:
¡Oh! Los juguetea flleron crneles, bnrlé.ndoSe autoriza el gasto de $60 mensuales para
se de aa desgracia con fr88ea de canica q 110 se
d l
,._
d ¡p
revuelve en el lodo. Pero á peaa.r de todo, á. pe • pagar la reuta 6 a casa, numero 1 e uen•
sar de la in.me.asa desveotura, y del injusto ol• te de Ama.ya, á donde se transle.dará la.escoev1"d o, en agueI peeh o d e b ard a ma.n t a. Ia. ti a. uu la para niños número 20, ¡ 1
·
hila.cho de percal noble, un corazón ma,gnáni•
~e prorroga por an mes a ioencia qae s10
mo¡ la. ama.ba., la amaba todavía y por eso no goce de aueldo disfrnta la Sra. Maclovia Sie•
• m- un reproc h e; na,
direotora· de
número
sa 1i6 d s su b oca m· ana qneJa.
1) ¡ 0
"ó ladescuela.
Ob
Pú ¡ 12.
1
1·
d
1
,_,.
él.
e
a
om1tll
n
e
rH
b icas:
con e mu 1smo e 011 mm· irea, con evang ica mansedumbre resistió las pruebas á que
So conood~ permiso á la Empresa del Ferro•
soprema volunta,dla. sometía. Aún le &lt;',Speraba, oa.rril del Distrito para que construya n.na vfa
nn i'Olp~ tremendo; el destino unplaca-l.Jle llO férrea en las calleti de las Artes y en la para.ae sacial.Ja de a.tormentaria.
lela. A la calza.da, del Oebollón.
Eld1:imiL'a murió en .d.gosto, y una. noche se
Se levantó la sesión.
oyó eo el cajón de los jug11etes nn sollozo so.
foca.do y 110 estertor ••.• la ckata expiraba,
preaa,, de horrible fatiga ..•. la pelota, bubua.
eu el fondo, dió el bote de a.larma. ¡Un _p adre,
nn padre! gritaba. ¡11e muere ]a, chata! On car•
mehta de garbanzo lleg6 fuera de tiempo: la
mártir había exhalado el último .suspiro y de.
jaba el terreno a.silo para aitcender ó. los pala,cios azules de lfs cielOB •••.••..•...•• , ...•••

tanto, prega.nta.cl á an tinterillo ¡qué procede
cuando no se puede probar la fuga de un reo,
ha.y presancio11es de qne fü6 ue1:1inado y para
cubrir el a.sesinat-o Be simuló osa füg11i1 El 011•
tmliaute y el tinterillo oa ·contestarán iome.
diataweute y sin titubear, que lo queprooed.e
ea la, causa de homicidio.
.A.demás, sobre la.s innumerables presnn•
clones que de la comisión de ese delito ha pu•
blicado la prensa de esta Capital, el autor de
este articulo tiene otra1,1, y enLre ellas, la Si•
goiente, qae está dispueisto á, mo.ntener con
su concieucia. y con ~11 honor: 01·dóüez, ant.68
de que leyera. aa. defónsa., f!iewpre temió n.na.
sentencia condenM,oria; ti.orante su prisión y
teniendo todavla ese temor, se le permitió va,.
riaa veces 8Halir de noche de su prisión para ir
á, visite.r á su familia. Pudo entonces faga.rse
sin necesidad de escala.miento ni violencia..
Días antes tle llli supuest&amp; fuga, ea {mimo e.ataba perfectamente tranqni1oJ porque la defün•
aa de ¡u oausa. quo babia. lefd.o, le daba plena,
seguridad de que seria absuelto, ¡~o quiso
fugarse cuando temía, un gran peligro, pudien•
do ba.oerlo fácilmente, y se fügó cu.audo su
ánimo estaba ya, tranquilo, ell 6E1pera de au
absolución,
Vocinglerías llama .El Obrero á 1as presun.
ciones del asesinato; si, vocinglerías para los
sordos que no qniereuoir loqaea.fi.rman muchoe
de loa vecinoll de Pachuca; lo qae nadie, que
conoce este »santo, niega- a.qui en esta Uapi.
tal; lo que un círculo politioo ha propalado eo.
mo cierto en Pac1rnca y aquf; lo qne está. ya
reanelto en 1a conciencia pública..
Pero vengan las pruebas; presénten]a.s los
que las tienen, nos replico. el colega¡ y nos•
otros, que en e.stadelicadacaeatión tendremos
la paciencia que los herederos del infortunado
Lesurqae, les con.testamos: espérenla.s¡ a.llá las
llevará la viuda caa,ndo llegue un tieqipo en.
que pueda decir lo qne el Molinero de S. Soll.Bi,

et5-

,

ª

ASUNTO OR□OÑfZ

Iba derechito al Pe,ralso. Un án1=,ret de por•
cala.na la invitó á subirá, nn. ferrocarril de
cuerd&amp;, de los q ne oueetan cien, peaos; a.tra--qesó
cielos de raso con nabea d.e algodón: cantaban
cabezas de Angel que colgaban de hilos de hu•
le, volab1m garza.e de vidrio azogado y mar1•
posas de papel de ohina. Llega.ron á una el!ta.
cióu donde loe, recibió una. comisión de solda.dos de plomo que los acompañó á un buque
de p&amp;!o, dirigido por warineros de cera., ve1:1tidos de grh,, y globOe de papel de variadas for.
mll.13 1:1eguian á la empavesada. nave¡ preodiendo tronadore,11 y ckinampinas, lleg1uon H, nua
1Hla de 01·0 ~on a.rbolBB de palo pinta.do de ver•
de¡ los caballos, oooejoa, gatos, loa anima.les
tou.os de mtt.dera, se inclinaban á un pozo; era
aquello un país ma.:ravilloso, un nacitniento in•
oompar}~u..,, oon sus rama11 de mpréi-J adorna•
t.la.1:1 uou be110 y cou esuaroha¡ ríos de pn.pel de
ostaiio, lagot:i tle espt&gt;,jo 1 Adán y Eva a.lmor•
za.ndo debajo de on Arbol con su serpiente, los
tre!; reyes lllagos, Gil11,, y Baro, Sl\ll José, la. Virgen, el niño, el burro y el buey ...• loi; pasto•
res .... una torre .Eüfel y un niilo de porcelana cu su bicicleta.
Los nlió á recibir una. procesión de frailes
de garlJanzo sin muert,o y uoa mfi9ice. de barro de Guo.dalajara. tocó el 11 Himno Nacional",
mie1:1traa un títere. prnndia vistosos fuegos a,rti•
ji,ciales y un torito, La ehata. llor&amp;be. de felicidad; iba é, ba.blar, pero UD trompetazo y el re•
doble de 11u tambor imput:tieron silencio. Don
Folias entoncea, un títere, dijo:
-Seilores: eu h• vid11,, de la tierra se aufre
para mereoer l&amp; vida oeleste, La. chata, sello
re.El, supo re9i.stir ens penas cou resignación.
y por eso los eielos va.u ti premia.r su conduc•
ta, A v~r tú ...• Gonzé.lez• .Avanzó un áugel
á. ca.ballo; llama á Eldemira Urrutie. que e11tá

A "El Obrero" de Pachuca.
(De JiJI Partido Lib61'al.)

Tenemos pendiente con este colega una deuda que vamos á pa,garle. Le '10moa deudores
de Ja contestación á a11 articulo intitulado
11 Una vez por todas", que publicó en su nú•
tnero del dfa 8 del presente.
En nuestra. contestación procuraremos usar
del estilo moderado qa.e conviene a,J oará,(•t.er
de nuestro periódico, y evitaremos alusiones
que pudieran afeota-r la. persoai\lidad de nnes•
troe adversarios¡ pero debemos 1:1,dvartfrles
que no escribimos asi por temor á sua amena.
zas, porq ne cuando defendemOB, como en el
))resente caso, una. caUBaja.sta., no tememos á
na.die.
lJn maestro de literatinra, y también de urbanidad, ensena, qa.e con inault.oa y peraonali•
dades sólo se delieodeo las malas ca.usas, pot•
que las lmenas no neo06itau eee recurso que
demuestra á plene. laz la, fa.Ita. de j11.t,ticia. en
ellas. ••Mukta dt re; nil~il de te".
"No procede ya la. causa de fuga.", dijimos
en nuestro arttculo •1Impnnida.d", rei1tiéndo.
nos á la deeapa.rioit'.m de Ordóüez.
-¡Pnes que procedía entoncesf-008 pregnnt.i. con asombro El Obrero. Ya. contestamos esta pregunta, y nuestra coutestacMn la
entienden bieu todos los que no esta.n asfl.xia.
dos por la atmóste.ra en que desgraciada.meo•
te vegeta la triste causa que defiende JuZ

La Sra, Daña Concepción Veraza de Vallejo,
Después de sufrir doloroso. y prolongadiBi•
ma enfermedad, fulleoió en esta Uapital á laa
seis y media. de La. maiiana de antea.yer, la muy
eatiws.ble Sra. Doña Oonoepoión Veraza de
Vallejo.
.Miembro de distinguida familia y dama de
grandes virtudes peraonales; rodeada del o&amp;riH.o de ,ma amantes padres, de l!U digno espo.
so y de sulil idolatrados hijos, y del afecto y
oonsidera.ciones de qtlienes la trataron y supieron apreciar lo que,vaHa,má.s que morir aun
joven, debió haber Vivido muchos silos toda.vfa para la felicidad de su familia toda-. Pero
una enfermedad. de carácter grave, empezó á
minaran salud deade hace algunos años; en.•
fermedad quefa.é complicá.ndose oada.vez mál!I
con mayores sufrimientos, que la. recomendable paciente soportaba con ejempla.r resigna,.
ción. Al fin vino el resultado qoe ae espera.ha
ya; el más funesto de todos, como que fué el
de la. muerte.
Duerma en paz la. estima.ble finada. Su alma
segnrnwente habrá. recibido en el Cielo el ga,.
lardón de sus dolores en la tierra.
A su afligida. familia le signiflcamoa la peua.
que nos b a causado tan horrible desgracia,
particularmente a,] atribulado esposo, nnestro
buen amigo el Sr. Licenciado Don Eurique
Vallejo •

.

GUILLERMO BARRON
AMENAZADO DE MUERTE

SIGUEN LOS ANONIMOB
Ayer en la, mañana se encontró en el buzón
que recibe la cm-respondencia. del seiior lJon
Guillermo Barran un anónimo en el c11al bay
amena.zas de muerto, ignorándose si Bon he•
chas á tlioho l:!eñor .H.arron ó á su apreciable
hijo, ~ue Heva E.u mismo nombre, pll.88 en el
anómmo no se precisa. la. dirección.
Oreemos que ese hecho es la continnaoión
de una. broma del peor género, é intolerable
por todos conceptos, pues que, é. nuestro mo•
do de pensar, no ha de haber una, iuteución
criminal en 88e anónimo, tra.tán.do@e, como se
trata, de _Joa caballerosos señores Barron, pa
cíflcos é mcapacea de hacer.se por ningún ti
tulo, acreedores, rio digamos de amenazas de
muerte, pero ni de otra especie.
Esa. creencia. nos hace concederles poquisi
ma. importa.noia é. los tales 11oóni.m.oa; pero sea
lo qua fuere, aun por sola esttípida d.iveraión,
el hBOho es punible y oae bajo la jnriadiooión
de las a.utorida.de.s.
Por lo mismo, éstas deben con todo empeño
y actividad, indage.r el origen de loa anóni•
moa referidos é imponer severo castigo aJ. au
tor ó autores de ellos.
.Eln tal sentido no~ permitimos recomendar
muy especialmente el asunt.o ú. la.a citada.a au.
toridades.

Lo del día.
El asunto del Coneo,

Oomo lo dijimos en nnestro número n.nt&amp;-rior, fa; puesto ya. en libertad el señor Buen
~bad, media~te un depót1ito de '$300, y el
viernes obtuvieron la misma gracia los se-no.
rea Torrc!I, Velard~ y MsrUnez.
.El primero otorgó una fianza de $3,000, el
segundo de 81,000 y el último de $500,
. ~1~ cuanto al_seüor .A.bogado, parece máa
d1f101l q,ue cons1g~ ~sa. grMia., p11ea se le exi
ge una fuerte cantidad de dinero como flaoze.,
sume. qne aún 110 está determiria.da..
Obrero,
El sefior VIBitador de Oorreoe 1 Lioenciado
Preguntad á. un estudiante de Dereoh(I; no Lancaster Jones, y el aenor SOtome..yor, em"

Qt.U• ~ - ~ - ~ -

a.

]:&gt;e.¡rado á loB tt!nedores ne Pólizas desde BU2funda.c1ón, 1~48, huta. lll\ feol:l.e.,IF

- M lil X X O O-

$~~a
nnn
"00
~ ~ UUUIU oro americano,
1

OOIIIPABI.l DE BBGUROB BOBRB L.&amp;_VIDA-AOTIVO, $180,00~,ooo ORO AIIBRIOANO

NOTAS GBNBRALHS

•

UTIL NOTICIA

EL SEÑOR DON

C.A.RLO!:&gt; SOM.MER, Director General. Dr. EDUARDO LIOE.A.G.A, Director .Méctíoo.

--11LA MUTUA" U"e Nueva vor'
'
J ~)

t

El Sr, Den Segundo Alonzo,
También tenemos qne lamentar el fallecí•
miento de eae 11,preoiable caballero eapafiol,
acaecida el dfa 1? del mea actual en Antria.lgo,
Eayana, cuya fütal noticia. uos Uegó últimamente,
El Sr. Alonzo vivió m11chos a.ñOB en Vera•
cruz, siendo socio de una. antigu.a casa mer•
cantil establecida en esa ciudad, que aún ai•
gae girando sus negocios, y por lma prendas
personales, dicho Sr . .Alonzo era muy estima•
do en el comercio del puerto.
:Mucho sentimos su mnert.e.

J&gt;leado d0 Ja, Tesorería General, prn.cticaron
la medfoina con que principió á cnra:rse pndieron
un corte de osja en la, Adm.iuistración looal,
d.8termioar el funesto tl'i.ult.Qdo que h¡;iy lament11.
de lo~ doce &lt;lías primero~ dül m(ls, el cual di6
el de!'lgram11.tio, aDadiendo q11e la. eoferDled,ul &lt;100
el sí~uiente re~ultado: Ei:i;.teMia. en efectivo
p11decla era JJerfectr.mente on,a.ble y de 11ingnna
et día. 1?, $396.Zli; ingresos,lilB,272.12; egresoa,
tr,11n~oendoneia 1 en caso de QlH:I fuera debid1i1Hente
646,57; exi1-1teuci11 87,021.80,
al;(&gt;nili,la.
El de esrampillas nrmja. lo.1:1 si~uientes Ci•
Próximamente eeré.9 cita.dns I o~ mbdicoe lf'~istas
Teatro .Arbeu.-La Eruprea11. de la. CoDlpañía Lni• Que dPot1an rlar, 1lespn6a de (,OnciPnzudo ti11tudio, au
fral!': Exi.~tPncia, el dia. 1?, $2,873.22; recibido
de la Adininiatraoióu general, $l6,816; ven- 1a Martfocz C11sado anuncia pa.re. I&amp; tarde y noche opin_ión o.l'erca de este unnto .•
de hoy, do11 notable@ fnnclone11, las eualea anuncia•
tas, 88,136,18; exi11tenci,1,-, $ll,5ti3,0-!.
mos en el lugar respei:nivo.
IJt11carga 11111:otrioa.-El martes por la. ta;rde, trabajando JuLio E1opana con otros cumpRúero~ en la
Desfalco.
Falal acoicle11-tc.-Mic1u1l11 Ro911e, Joven de quinw la.bor, fin la lfatiiffl.1da de :.-ian JOEé, camino de Mon•
años, l11vandera, al P,nbir á nna. a.r:otP.R, de un esta• terrey, ó Villa de Oarc{a, foé muoi-oo po1' un rayo,
Se a~egura. que hay un desfalco de una bue• bleoimiento balneario, situadoenla.2~ calle de Soto,
na cantidad de dinero en la caja de una otlci• &amp;l tt'nder ropa, 110 illoliaó demasiado haoia 1:11 patio que derribó también, a.unqne no ptiv6 \le la -vida,
á. loa que lo rode11.ban.
na militar,
do la cua marcada con el nñmero 109 de la ce.lle, de
La de8oarga eléctlica mató tnmbién el caballo
BI oficial encargado de la Oaj a ha sido apre- Madrid, cayendo la des&amp;-raeiad9i y muriendo en el qnil en aquf'I rnoménto iba á montar E!lpana,
'bendillo y con~ignado á la prisión de Sa11tia• aeto.
go, á disposición del señor Ooronel Don Gene•
.DueW entr, mi!Uares.-Se dice qne fil jnove!I últi•
Temporal de ag-uaa.-Al dooir del órgano .,flcial mo se batü,rnn en e11ta C11pit11l /los ofieiall':11 perte•
roso Guerrero, Jnez :i:~ de Instrucción militar.
del E11tado de Més:ioo, laa lluvias ae han 1·egalari• necient&amp;a á dtilil batallones de la guarnición.
r:&amp;do en el VA-lle de 'folo.ea. y 11111 labore.s ae pro11enEl daefo fné i\. 61!pad&amp; y uno de loe combutiente.11
El 14 de Julio.
t1m bi1:1n.
rcaultó con un hrazo at:raveando.
Nada dispuso la. Colonia francesa, residente
.Nuevo t~nor.-Cnmaaice. .El Reproclui:itor, de Ori.
ln1,p1cesto personal.-Di.ee El Mojquito, de Vera.•
en Méxjco pam celebrar el aniversario de la. uba, Que nnoobe debo haber sido el débuten aq11etoma de la Biu~tillí'I, por ha.berseasf acordado, lla ciuifocl de un nuevo tenor de za.rr:nela, llamRdo cnn, que por diapol'ición de la antoridad política
de a.qul:ll C&amp;ntón, el vier:Qes de h,aemao11 pa11.ada.lH!
el!.. 1:1eilal de duelo por el asesinato e.le, Mr, Sadi Hranlio M, Rosete,
ordenó que loB jornaleros que trabajaa en el Ferro•
Oa-rnot.
carril Mexicl'lno fneran detenidos y formados por
.Ayer todo el com1:1roio fraocés cerró sus OS•
.R~formas ti una odrcll'l.-Continá.a con toda acti- aeis ú oobo empleados de lfl gende.tmería municita.blecimientos, se adorna.ron las fachadas de vidad y e11tá próxima á su término la refoI"m&amp; y pal, que intel'lte.ron conducir á la. prisión local al
sus on.sa.11o con bnnderris cls loa colores nacio. comtrncción de 111, cárcel de hombrea de la Villa de cüado grupo de trabajadores; de eee grupo mnchoe
na.les y franceaé"s, y eo muchas de ellas, loa Abaaolo.
obr~rbs 1111.)'emn á eu hogar 6 doDtle quisieron, Y
pabellones estaban reoogidos con moílos ne•
oincaenta
y cinco fuemn eondaeido8 á la detenPublicación clande,Una.-Como Et Eco &amp;I Oo•
groa.
ción de policía, dende ee les dijo que recayó ao•
m.ercio,
de
Veracmz,
snolerú
que
la
CI\Elllt ieditorlal
En la noche se iluminaron algunas facha•
bI"e ellos tBn severo procedimiento porque no hadas, entre otras la d.el !'a.lacio M.anicipal y el de Garnier Herm ■.nos, de París, prepn1·11, clandeeti- bfon pagado puntualmente la oontrlbnci()n perBo-.
na.meute
una
edición
de
varias
tle
las
poeaía.s
del
jardín de la. Plaza de Armas.
nal,
Sr. Don Salvador Dfa.1 Mirón, diee:
''Competentemente a.ntorit:adol!I podemoa declaEl más poderoso r11Con,jortante.-Lo11 sabios DoeEl aniversario del fns!lamtento de Hidalgo. nr qne dicha edición, además de constitoir nn vttr•
toree, aoe.li:i:ando químicamente el Vino de B11•
daduro lraude, 110 puede hallarse formada con otr11,
Los señores que forman la Junta Directiva co,a que con poeefal! del insil:c"no Diu Mirón, reco gnole S&amp;n Juan, han reconocido qne es el más poderoeo ~generador de las fuerzB.!I perdida!!, Recode 111, Sociedad "Hidalgo", hnn solicitado del gida.e. de loa periódicos y 1)lagadaa do erratas.
ntiend11.n dicho Vino como reconstituyente el má11
Ayuuta.miento un auxilio pecuniario para cePa1 ~ terminar diremM, qni, 11011 con eta haber te• perfecto en contra de la. anemia y el linfatismo, y
lelmu el {Ha 30 del presenta el aniversario del legrsfl.atlo ayer mvatro a.migo á P11oríe á fin de im11ebe prescribiree contra los del!!arre~los del eetó,
fusilamiento del héroe de nuestra Independen- pedir dicha pnblioación.
m&amp;go.
cia, el Cara Dou Migael Hidalgo y Oostilla..
IJe vtmta en ltu principales Botica,, Droguerias V
El "Club .AtUUco de P1tebla".-E11te Club debe
Tiendas.
l.
tener hoy una animada fl.eeta. en en velódromo en
Visita oftoial,
Agentes genenles: Lewis y Block, San Felipe
Pue.bla.
Neri número 12,
El viernes en la. noche llegó á eata. Oapital
Viliki
oonao!t1Mni,-P1ocedente
de
Veracrn.1
ee
el Sr. General Don José Vicente Villade-, Go.
ln.gre1011 de FeN'ocarrilea.-Los ingresos brntol!
en eata Capital la esposa del Teniente proce· del
berna.dor del Estatlo de México, y ayer salió hall11,
Ferrooal'ril Mexicano (Vera.crn.1), durante la
eado Dtm Ca.rloa E. Aviet.
para Ohalco, á. donde va á. hacer una visita
Como ee recordará, aquella ael'iora ae euó con el 27~ aem&amp;Ila del año en ourao, aacendioron á. $60,018
oficia.!.
Teniente Avíet cuando éste se ha.lh,ba en capilla 22 cs., contra $54,158.33 en el periodo corre!lpon•
.A.compa.ña al señor Gobernador su Secreta• para aer fusilado por la muerte del Capitán Gutié diente de 1898 .
rlo particular.
rrez, 7 cuya ejecnci(in fné anspendida.,
Los ingresos brutoa del lllteroooánioo psra la H·
m11.na. qne terminó el 7 de Jnlio, fneron li!40,M7.ll9,
Muerto por un oaballo,
JJiveraiofl.u pzl.blioal.-Tea.tro Arbeu.-Empreea
de la Compailia Dramá.tioa Eepañol&amp; Luh1a. Martí· contra.$84,324.85 en le. correapondiente semana. de
. 1893.
El vieraes en la tarde filé a.tropelle.do en la ne,: Ca&amp;a.do.
t.eroera. calle de Soto el niño Pablo Reguera,
Por le. tarde á las onatro.-Primera función del
Lo11 ingreaoa broto ■ del Nacional :Mexicano para
de 12 a.fl.os de edad, por nn caballo desbocado, l!f'gnndo abono de tardes .
la.primera semane. de Jnlio, fneron $71,640.35, con·
Se repreeentará. el drama hil!tórico l!ocial, intltn tra $~.802.54 para iga.al aowaoa del a.iío último,
oaus:fodole im1tantánea.meute l11, muerte.
El animal fué deteuido en la eBquina. tlel lado: "Mar(a Antoniet11 ó 111.Revula.ción Fri\Ilcesa.".
Por la. noche á lft!I n11,-n'e en ouulo.-Segnnde. re•
Puente de San Francisco, y el oadl\vex leva,n.
Los fngresoe brutos del Ferrocar.ril de Monterrey
preallntación por ea~u. C,.nup11.lií&lt;1 tlol drama eu ti ac y Go!Co de Médco, dee,de Enero 1~ huti1. Mayo 31,
tado por la autoridad.
tos, orlgin.a.l de D011,M..i.nu..1J. 'l'awti..)'1.1 y B11ine, quien fueron $475,694, contra $461,670 para loe cinco me•
lo
rienomiuó sencillamente: ''¡Angfll1! 11
se&amp; correspondientes rl.-0 1803.
La oausa de Félix Rojas.
'ferwimm\ oon la graciosa comedia cuyo título
Un /aUo.-Cnéntase que nna Sala del Tribunal
Ayer fué n.otí:fi.caflo á. ese reo que el Jnez 2? tP: "L11 Primera Poatura".
Soperlor pidió el expediente de un juicio que ae
de DiatriW le negaba el amparo solicitado por
TMtro Pffll.cipal.-Empre1a A.roarat Hermaooa.
au defenur el señor Licenciado Don. José AL -Gran Comp8Wa de Zarzuela..-Taodas todu lae ventilaba en otro. Sala en calidad dtt ••_pa.ra. mejor
proven", el oual le fné remitido; pero deapués BU·
Pavón.
'
nochea.-Pnneión para esta noche .t. las oobo y me· po la Sala remitente qne el pleito babia e.ido falla.En tal virtud, no le queda. á R0jas otro re• dia.-Tandaa.
do por la Bala qne habla pedido loa autoe, en sencurso qa.e el de jnt.l ulto, y 1:31 éiSte no se le con•
Se pondrán en eaoena la.a .r:a.rzuelaa inLitnladae,: tido contre.rio al qne &amp;eta.ha ya. indica.do en la
cede seré. ful!ilado.
"La Indiana" y "El Rey que Rabiú1'.
canea.
En el intermedio del l!egnndo y tercer acto, toca•
Desde luego ae comprenderá el conflict.o qne de
rá
el
Sr.
Brindis
de
Salae.
Auxilio pecuniario.
loa hechoe relatada. ha aurgido: la. Sala remitente
Por ht tat'do á Ju c11a.tro.-Se rl•l)reeen~án lsa Je niega la jurisdicción 'á. la otr&amp; paT&amp;. re11olver en
En .sesión extraordinaria que celebró la So• iari:oel11s intitllladaa: "Lu hij1:t!I do .Eva." y ''La [n un amnto en que aqaélla habfa. entendido; y el ao
oiedad de lngeniero-;i y .A..rquitectoa, r,o 1\conló tlianau,
tor en el nleito se conforma con el fallo, oontra 111suministrar $500 á. eitda una de laa familia~ 1le
opinión
del demande.do, que trata de pedir Rmpa•
'.lealro Hidalgo.-Por la tarde lilas cuatro y me•
loa socios seilores Ingenieros Don Jo&amp;quíu Lo.
ro
contra.
la Pj"ecución de la. eeotencia.
reDzana. Rivera y Don Jna,n Oardooa., que fa- dia.-~e represent;ará la pruduccion fa.ntáetioa en
cinco actos, intitulada: "EL Angel de la Muerte".
Oertificado médico.-EI qlle snheeribe, padeeif-nlleoieron hace pocos día!!,
do de nna periostitiM alvlinlo-donta.ria del segundo
Teatro lmisrno.-Compañla Dra.mátioa Muic&amp;• mol&amp;r dbl marila.r superior, lleudió á la con!lnllia
Audición musical.
na. dirigida por Dou Otmirdo Lc:ipe,: del Castillo, del gabinete de la ca.lle de la Palma nllmero 3, donde lo~ Doctore&amp; Spyer le hicieron la extracción de
-Por la. tarde á la.e euatro y media,
:Maila.na tendri lugar una 11.udioión m11sic&amp;l
Se repreaentará el drama histórico, intitulado: la nmela enferm11, ain causarle tlolor.-Doctor M.
8. l,aguirre.
gne da,rl\n 106 alumnos qa~ forman el grapo '"Napoleón I ó el Pril!ionero de Santa. Elelia1'.
de música,, de la Escuela. Industrial de Huér•
Bscibo.-Con Ja,g debida.e gra.ciM lo &amp;cusamos de
La Gra,u11.-Ea1íll qniota de, reetto, 1ítuada en la
faooe, en oblequio á la respeta.ble Sra. Dona
11.D eJem»lar de la uuu;~~• llamada La AIIIKiaca,
'Carmen Romero Rabio de Dfaa, con motifl» OIWJlll!hl de G-aaialape, offf4M!I -para la tar.hifl ltflT qaeetlflllfoÍ
ersr. Don"""JranuittA:
nn ..-aria.do y ameno programa, con ol que obi;oquia
de 881' 110 dia onom&amp;#Jtioo.
dieamoa.
al .llllm{m)lo pdblloo que alU conearre.
El programa. de esa aud.ioión ea v&amp;riado.
Ademú. se encuentran en este local, salones, ce•
Abandono do empleo y p/JOIUado.-Dioe un perló•
nad.oree, gabioetea y todo lo an6.l.ogo para fiestas dioo en 110 nt\mero de ayer:
campeatrea.
"Ayer ae recibió en esta eitulad nn exborto, ex:pedido
por el Jne,: de Distrito de Puebla, para la
Este periódieo utl ioopreso con las afamada,
aprebenaión
del Jefe de h. 0611ina do Telégrafos de
tinta.e de lacaaa.OH.LORILLEU:1: &amp;. OOIIP., de eaa eapitl1I, Sr.
Don Bam11el W. Galla.rdo, ti. q11ien
P&amp;rls.
Agentea generale:1, LEWJS y BLOCK. Apar• ae acusa de ahnndono do ('&gt;mplon y -peeuh1do.
Al Sr. Ga\l&amp;l'dO 1ic-1&gt;.1fo htCt) JUl'hOB se le hizo UDa.
tado ndmero 893.-México.
viait11iá eu oficinn, examin,1,ndo MO toda detención

et

Et UtTIJIO ~!BltDO NECROLO G1A

;,..¡..,,.¡¡;,¡,¡~~-;;~•~•il-:-••··--.

Era un ser Ueaagra&lt;la.ble: hebras de hilo for.
ma,ban su o11ihelle:ra, tenía por ojos dos chaqui•
r •• Un Z.rol. do por nar1·• y do". ., larga• punta•
das' rojas por Ulioio.s¡ manohones de fa.11ohina.
solferioa, füugiau de rabor en el J"ondo pálido
.. , trapo·, mauos y p,·es emb"'ouar,·o•
y un onerd 0..1.
u
º"Cl.dente, como un desa,·r-•o
torao de
Po ,1-,1 ""'
ftllA.
institutnz a.oglicu.na. PL1es bien, le. e-stéticade
los mucbachos, si ad pned~ llamarse, es de
ta.! naturaleza qo.e Eldemira. se Jjjó preci1:1amente en esa. tlei,b.ered.ada.de la. forma, porque
era lo más grande e:1 mate1fa Lle mufü•oas, y
lo m!is barato¡ la. venta tu.é rá.1,tu.J.a y uisiqui&amp;ra en-volvieron á la. olla.ta OOlllo se le lla.mó tl.1:16·
de luego, sino que eu. ca.erpo ¡ apoyaitla eu el
n,gazo de l.t oompra.do,a, fué conduuidu á
rumbos opuestos a Ju~ 1:1uyoi:1. Nadi6, nadie
:iorpr!éud10 ~u aquel mouiKOtc, de trapo una
mira.da iuteu~a d11'ig1da, a. uu rorro de ce1·a oou
ojos aznle::1 4ue vesudo de marinero )'acia eu
uu IJo~ de Liompod y baleros, nadi~ t,am1,11•1Jo
la. escéptwa aonri.su. del turco, im(Jreslouaoo·a
tal ¡,unto poi· la partida_ de la chate., que t.ttl8
mayóse, perdió el equtltbrio y rodó subre un
tordillo de cartón y un borrego de vellocioio
d~ cándido a.lgodón. ¡On~ntas muda8 tragedias en un Beguudol
.Pues ~tia. ohata, t!t1a misma e,s la ulña. mima,•
da de Eldtirnira, ea la cous1a111tida de la. cas&amp;,
el primer amor de esa oriatura. qne, el COliido
1:,1Jat;anu tin lü-d rod1Ua::1 y el puutl;lro en la bo•
ca, v.e la. Uodrignito11 eu t!Uf:I abstraooiones á
la. hora (lt, 81lmóio: piBmui. en tilla. Sabe qu1:1
está. guardada. eu iil ropero m1:1.teruo, Sübo quo
ai da au leccióu le concederán lii mfuutiJ diol,ia
de arrnllarla mientras ponen la co1U11ia. ó din
el toque du ciilencio pam que c&amp;da 01ml Bé mo•
ta. entre las t1ába.n1:1.1:1, . .l:!.l1:1tudia en sileno10 111.s
t'rases oariüoaac1 qu0 h&amp; de decirle, piens.1, de
qué olvidado baúl saoa.rá. viejos trapu1:1 para
vt11Lirla-. Está enferma hace días; unas hoja.e
de ma.dreeelva que le sirvrnron en un pla.tode
almohadilla le hau hecho muoho mal, ea ¡.,ru•
eiso purga.ria. ¡Quó triste estará, pues, allá.
eu la obscurid&amp;.d sobre las cajas de los som•
breros! La quiere un poco menos que á sa. mt1•
wá, pero máa qn.e á Branli.o, ese .hermano in.
fa.me que la tomó de un pie le dtó tres vael.
tas y la la.nzó al techo, ¡q11é horror! .11610 por
un milagro cayó sobre. la uama. Desde enton.
ces como reconocimiento á la. piedad celeste
lleva al cuello una medalla de, los San.tos Ou••
tes, espeoialea abogados p&amp;ra. los e.ocident.eB de
sus bu.anos aujet.os, Se puede jurar que el pri·
mer pensa.miento, aJ. deapertar y de.spnés de
la Satvc, es la cha.ta; no la. olvida en todo el
dta, y et1 sincero, profundo el a.feoto oon que
la ~sCirecbu. ent.L'0 sllS bruo.s y le besa la b()(ll.
diciéndole: ¡Qo.ién es mi niña lindat Tres mt,•
citl11.s de rt1,;tamento al oompá.a de el a.rrorrv,
etc., y au caricia en. ambae mejillas,

en los magneyn.lcs da piedrl\s preciosas, y dile
que ya eR hora rte 1o gne te dije,
Al compás de una diana apareció Eldemira.
:rodea.da de querubines, trayendo de la ma.001
¡á quién se tlgurnn ust.ede~! al rorro ~quel de
cera ele ojos azulea y ve.st1do de marmero.
_!oh.ata aoércate, dijo ..•. ~Oonooes aliseilor7 Vam:m, no te mortiflq ues, responde.
-Si ....
-¡Lo quieres! Habla, mujer, ¡no tienes len•
gua!
-SL.-,
-¡Te. quieres casar con él!
-PL1es, como asted quiera. ....
-Eat!:la muy tonta-. Dénse la. me.no Y vá.•
yanse á jnge.r: ya. están casados¡ pero antes
mírate en este espejo á ver si te conooes,
Y se miró en el espe,jo de un. tocador de casa
de mnf'iecas y Be quedó ,!mspensa. Ya. no era
ella la mnjer de trapo, sino una encantadora
beb6 de parcela.na, ojos azute.s (que se abrían Y
se ccrrabRn) y deoia. papá y ma.má, jalándose
una cuerda. oculta. bajo los veetldos de seda
(usaba. sombrero y za.patos de de veras),

1

c,,n. &amp;ti. Aap¡ r1a•r• L

Laa per&amp;o11ae delicadaa, seo por ooatnmbre, edad
ó p&amp;deeimiento11, no J)Oeden n~ar mejor dentadura.
qne la automátioa de loe Doctores Spyer, que ha
merecido premios en vari!l8 naciunee y acept.ación
univeraal en Médco.
.
Don Jnan [sidro Monc11.da, Don Joeé Jaointo J1méner; y otra, mucha.e personM declaran. que la tal
dentadura ee perfectamente e.dapte.ble, permit.e la
m0&amp;ticaoión completa, DO :priva. del gnsto al pala•
dar, r ee ligera, foerte y comoda.
Av1samo11 oomo huen consej,, á onestroe lectores
que lo ueoe,,iten, que acudan á. le. c&amp;l.le de la Palma.
nó.mero3para remedio desue males.

Eemiticlo.
Señor Director de EL NAOIONAL.
Méxieo.
Muy aenor mio y de mi consideración:
Sujllieo (lo usted dé cabida. en su popular p~•
riódlco á. las aignleotes Unefll! que, como débil
muestra de gratitud al Sr. Doctor Don Igoa.
cio Ba.mos, deseo hacer publicar para benetlcib
de la humanidad doliente:
Desde ha.ce cuatro a!i.ol! venía padeciendo
mi niíia Julia, qn.e aotualmeute es de seis a.ñoa
de edad de una enfermedad que babia pasad.o
desoouo~ida para. todos los distintos senoree
médicos qne habia.n visto á. ésta con freonen•
ota y no acertaba.o é. curarla. oon cuanto tra.ta.
miento habían aplicado.
Quiso mi boena saer"te que tuviera la reco•
:tnenda.ción de C"oneultar con el Director del
Hospital de Niños, de eata. cín.d~, Do~ Igna•
cio Ramos, quien desde luego d1ag~ost1có padecer dicha. niña. de piedra en 11:1 Ve.Jiga., la que
dertpués, por medio de une, operación, extr~jo
eon toda facilida.d, y los re.!!ulto.doa han sido
loé mi.a peJ;feotos y completa curación par&amp; la
nift", y sus padrea, que hoy se ven libres del
desooneaelo que les causaba esa eufermedad,
ha.ata. entonces misteriosa, que iba llevt\ndola,
al sepulcro.
Anticipándole, señor Director, las má.s cum•
pllda.'I gracias por el servicio qae le demando,
quedo de nsled atento S, S.

Emilio Meyt:7'.
Pueblo, Julio 11 de 189&lt;1.
P.r l1..,otUU1 7 IH 1rtl11uloa ■ In dr.ma,

Francisco Voirol.

SA:N'TOBAL.
noMING-0 15 de Jnllo.-(8~ de mes r D~ D. P.
-Minena.)-El Divino Re1tontor, San Enrique·
Emperador.-Función muy l!olemne en C&amp;tedral al
Serior del Buen Deep1:1chu é ind11laenci&amp; nlena.ria.
-Función t.itlllftr en la Mpllla del Señor de la Expiraeióll, exposición del Diviní11iru.o todo el día-'-in•
dulgeooia plenaria y nocturno por la ta.rde. uta
aolemnidad e11 precedida. d~ nn qniDario ó de nn
triduo de fanciones.-FunC1ó!)- ~otemne ei;i. Mo~l!e•
nate á San Camilo, y exp~món del D1viDl81mo
todo el dfa.-V1eperu y waitinel! eolemnea en el
Cami,en.-(P. S.)
Ocmien..ran los eftlOtoB &lt;U la oan(oula,
El ciroular de le. Ca.pital se halla en el Carmen1 1
el for,neo en la c11pill&amp; del barrio de Santiago len
Zumpt.DIO de la Lago.na).-Primer dfa,

1102 libros, porqu6 se tenfan noticiu que babia cier.Un-M t~nica.-ED Qt1.eréta.ro ha queda.do el!• tas irrogularidfldee en la jnlltiflcaeión de loe egre•
tablecida una líne&amp; telefónica. de eu capitn.l hasta
el Diatrito de Jalpan, tocaodo los puntos interme- ªºª·
En efecto, heeba la vi~it■, Re ratificaron algunas
diarios de Cadereyta, 'l'olimán, Pinal de Amoles 1 deéatll8.
Ei:torás, en el propio Esta:fo.
El Sr. Ge.lla.rdo, inquieto por el resultado, aban
donó en empleo y oo se le vió mis en Puebla.
.Lt:1 Oom.pag11ia Ginlrale.Tran,aUantiqu, nol!! puti•
Entró á aabatitnirle en la Oficina. el Sr. Don Too•
cipa. qllfl ha nombra.do á. loa Sres. Liona Hermanos domiro Escalan te, Jefe de la Glicina. de 'felégrafoa
Agentes en Puebla.
de la ciudad de Gnanajnato.
El proceso qne ae le a.brió á Don Samuel W. Ga•
El McinteJ(o y ,u,9 Directores,-1Jn colega, t:neo· llardo parece que ha llegado á su resolucido defi•
miando aqnella institución, recuerda como detalle niti..-a, ájuzgar por el exhorto qne ha reoibido la,
1011 Directores que ha tenido el establecim.ient-0 y
Inspección General de Policía del Jne.1 de Dhtrito
aon:
de Puebla., para que &amp;e proceda á la 11ronta apre•
Don José J. Herrera, La.apita, Zendejae, General henfiión del ex: Jefe de la. Oficina. de Telégrafos fl.e
Góme.r: Pedrua, Goohieóa, Laspit11-!(reelecto), Don aqnel!a ci.ndad.11 •
Mariano Riva. Pala.cio, Don Trinidad García y aotnalm.ente el Sr. Fuentes y Mnñiz.

Olro homicidw.-Vicente Romero, vecino de San
Pedro Aotopan, dió muerte á Rafael !,le1111, porque
Uh criadn de a.qué! daba. á Mer.a. nn Pllñado de CB·
be,da en recompensa de haberle ayudado á 1nnta.r
un C01tal de aquel grano que se había ea:ldo en el
camino.

La imtr1«1ci6n oblir7atona.-El Sr. Don Manuel
RlveraBaeanri bapreaentado il&amp; Corporación Municipal de Guadal&amp;jara, una iniciativa mediante la.
cual los lnepeetorea de polteia reeo~rt\n de lo• est&amp;blecimienk&gt;I de inetru.cción uoa Usta de loa ni•
ños qne 1110 cononrran con regularidad á recibir l&amp;
enaeña.nr.a, , fin de amonestará loa padrea ó tuto•
rea por primera vez, y de conducirlos á la Inapeceión General ai la falta ae repitiere, Ademáe, loa
agentea de poliela deberán vigilará lea niñ08 que
traneiten por lu callea á la hora de trabajo eaoolar
y eii&amp;-irle1 la matrleula reapectiva.
La iniciativa del Sr. Rivera Baaauriutá pendien•
te de aptobacidn,
Doctor S. Mo-rGlu Perffl'G, eepeoialiata en medicina'! eirngfa de la infancia, despa.é.8 de doce año1
de dirigir un hotpital de niñoai principia au eonanlta á las 8 p. m, tod.01101 días no feriado&amp;, en la oa•
lle de l• Cano&amp; número 10r,
.Robo.-Unjoven recién llegado de San Criatóbal
Laa Cana, fné -vfetima de un rol.Jo en una eaea de
aeigoaclón.
El robo oonaietió en $800 que lleva.ha el incauto
en nna cartera.
".J:tiiso al pública ~ d 1118 Uomiriones ~gant.c-adOt'al
!U la soWIMiidad del 18 de Julio.-El Comité Patrió•
ticu Liben,I ha di.apneeto que la J)roeeaión Qne debe ir al panteón de Sao Ferna.ndo, se orga11foe en
•l Zócalo de la PlaH de la Conatitnaión y no en el
Palacio Nacional como antea lo habla acordado,
Recnetda también qne la hore. de la cita ea 'Tdela
mafiana.
Se !IUJ)lica á la JINlDla de la Capital la reprodn.oeión de eate avi&amp;o",-{Bl .Pat"tido lAberaJ.)
E;rpo1loidA de g1111ado1.-La Sociedad Anónima
establecida en Coyoaoán para perfeeeionar la raza
bovina, pienaa comprar la 08$8. llamada del Obraje
con el ll.u de oon11troir allí un edificio que ee deetia
llll,rá á una Expo¡tlción de gan.adoe.

.Agrcti6n d la polioía.-AI pasar por la Colonia de
Morelo.11101 gend&amp;rmea Ildefonao Enrfquez y Refugio Lodeama, fueron agredidos por cuatro deseo•
nooidoe que les infl.rleron ID;Orlalea h6ridu,

-

La reolamaoi6rt1 d!I un operlldo.-Aoerca de eete
sannto, del qne ya tienen oonoci~iento nneetr~H
leotoree, l!obre una delicada operaCJ.ón o.ne ha pnvado á la victima de un órgano tmpertan.te, agregamos:
El Juzgado 4? Correooional, ante qnien ha.n ~ido
interpueataa Ju reolamaeionee, citó á loa médico&amp;
que aeiatieron "dllilwameute al enfermo, deapu.áa de
haber padeatdo oen la d ~ d • operación, to·
múidolel J"NpecUvameni. 1aa deelanolonea.
&amp;a ella deolaraa. llQbol unifo,memtak que 1ó•
lo ll ~ clll 0511 1r ,1 la lfOGI ololol1 M

A VISOSu ~AVI~O
NEGOCIACION
DE

Maravillas ~ anexas1

IMPOBTANTH-CI

El subscripto partieipa á las oass.a de co-mcrcio lle esta ÜR.pital, 1:1n donde tiene cuenta
piurfoulnr ahierta., que 110 reconocerá m:il! fac•
turn8 que aquellas por efectos que compreper.
sonalml\nte ó por medio de vales autorizados
con su firma.
México, 4 de Julio de 1894.
J. V. VJLLJ..DJ..,

La. Junta Directiva dl:'l esta Negocia(•ióD "ha.
decretado el pago del Dividendo número 172.
Lo que se avisa á. los Beüores a.ccioai~tas
aviadores:
Mt'-xico, Julio 12 de lfüM,.-J. F. Vega Y..
Oan.pei•Q, Secret,a,rio.

NEGOCIACION
DE

MARAVILLAS YANEXAS
La Junta Directiva de esta. Neg-ociación ha
dl'creta.do el pa.go del Repm•to1t-ú1nero 6 da 11El
Oa.rmen".
Lo que se avisa A los señores accionistas
aviados de la mine. "El Oarmen", advirtién.
doles que tienen que presentar ens bonos para
anotar el pago.
México, J olio 12 de 1894.-J, F. Vega '!J
Campero, Secretario.

COMF AÑIA DE MENSAJ'ERIAS

He.medio de una ElloaaJ.a •"gura

coutra lo.i :li'htjot11 Pll'evleoe los c!llr&amp;c~amlentos ytodcs los demá.s ~!dentes;
no causa lrrl10.&lt;0i60, ni dolo~; ao
mai:ic.f:ta la ropa blinca.
Hatt)au 14 P(rma tU Raqu1n y el a,uo
o¡Zc1ol ae, t10M4rnc rranca.
•• 'l'lNDI IN rll.AkO. CON 6 IIII nmm,...
ru ■OUlE•ALB EIPEY RES,lB, r-11-01111,P■rl ■,

)' tll

~

p

lu l'"u-mM:IU &lt;ltl Globo.

.....
Beneficencia Pú~llca

o
&lt;(

o

w

Telefono No. 509,
J. ClJlQO n• L.&amp;. OOIIP.&amp;.llt..
R~ •:-i.-antinn los eervfoios gjguientes:
lll'rBJUl.&amp;.&lt;lloa"A.L DZIO.&amp;.lf.&amp;. 'D• --.roa.u.,
OBG.utlUD.&amp;.
:M.1:111.tit1.dOI!, R,parto de iuvitaciones y anuncios,
Tra.n1portea de eqnipajt&gt;e y bnltos, Cobros y pagcs
toa .&amp;.001011118'1'.U IDIZlc.u'OI r •ITJlAB'".JaKOlt
deDtfo y faera. de esi;a Cuiiital, lneia.i&amp;eiont•s eléooorr o• Oil'JT.&amp;.L u ■
tricaa, Mudsnr:as du c11aaB, A.nuncios de ra,;1111 .,_.-a ebs, Administración de tinca!! urbauas, Cobros JU.·
diciales y negocios adminiatrativJ)s, Comisionr,s da
todPclases. Se recibe ydesp11.cha l a cotre~ponden
&amp;J llalor 4e IOdoa loe premi0181"Wd.epNI.Wal'rfliAei&amp; retraaade. hasta mtJdia llorSL antes de salir loa ineutl8enollda-10n&amp;Oen
elBu.oo de LóndrN r. Jh::dao.
trene!I correo1. Se venden tiwbrt:8 po8talL~. LB.11
La lel 1Jj64Ml6• d.r, IU oblt1aoion• 1aru~~po•
o.fl.cinaa están abiertas de di.a. y de noche.
&amp;s-6 la lllmpnia 01K1 u 4epóalt,o de
Qi.a110

da Jihyo No.17.

$2.000,000

,;, último h bro dto .Mforóll, se J.ie.lla de
ta,nlaRodaoolónd• ELNA
NAL al precio de 750.liCN•
TA VOS lCL EJEMPL.ut en

.e'.'\

~A.a

__,,__.,._,

--, '-&gt; \ ,

]11,t.:'s.pitaly UN l'IG1

v

$ 50,000
80,000 pesos ORO

IU mrme\o del IIUelLM oaucl.onado oon ua b.nA d•

.El Beu,patmcse::1:to Sorteo lleD.111.al Ordlnano ~ ·
dr9 ln1t1:r en el l'abellón llorboo de la. .lhmed.11 d.0 la
OlUDID DK Ml'l!XIOO. eJ

:·1~~!!,~!:~P'"~s;~,~:1 JUEYESA t6AJ~ l~~I~ E~ 1894,
1

- - 1 PES O - - -

B0,000 bille,H. ll'oaclo • 310,000
PBE010tf Dt LOS BILLETES:

*

'a.Jo ros. f &amp;. NecUoa, 11, Oo.&amp;r"loa, J.
A'-ir.it.mo•, 40 ca.
Via:6Jdmo... 10,

''' ESTo.tt
t."t-1 t,V.IIIEDADE:;;
__
:feo

Pepsina Boudault
J.,rohU Pff 11 J.CilE!U. H

PRBIIO IAYOB $60,000,

oon lOII "'" ~u1 .. n-t.m ¡iremio■, q-a.e ,or ■- nllmero Y ..-aloJ
ll'n 11.11:-1·1111111, a11a11t.oa MI han otrecldo •11.flN al "P"d.·

w,

~ !.lno, 1..,.u,,do
bUli,W wncbo m-'11: baraloa, 000 ril••
,,,....,1 • ¡,,., r,~o,mu:lll. qlle \o,,1 de aaa/,)11181'11 01'•• 1""""'••

t,.JS'T'.l D~ L08 ~RKMlll~:
l l-"nmlo m..,-O"I' de... -·• &amp;IJ,90D- - - - - .
1
,.
i,.-l.nl"lilliL Gil .... ia,DO'I •••••••••• •.

•omn

l'WUIJO OEL INSTITUTO lL ncrrroR C~RVIS~rr. EN 18511

1

.,
.,
"··•·
11. P,,11111Ja11 de ••••••••• • H •

llt"'1111H ~ft 1-u E,p01Je1Me&lt; ,.,~ma&lt;:1.o!IMIII d•

f.UIS - L!OI - VII!f! 19:1"7

lrT.:

PIDLillELPIIU - H.111

187ll

1m

lffl

tll!t&lt;&gt;CP.tll.:!l

O.UTRITIS-

G.&amp;S.rRALGl,.,S

DIQESTIFOAN({&gt;,_ Li:T::r.TytT~ENDSA~

l.G

lfi
1.00

w
411fl
l()")

,.

4e·-········&lt;!~ ....... ,.....

10,00il_ .••• ••••• .
1.000, ••• "' ......
l!SOO, ..... _ ••••
¡.,o_ ••.•••• -

"·"'···········ª··-····-·-

IO ... ~•·····-

d.,, •••••••••• _

uo_ ...... ~ _

,.,.,.

.

10,000

;o.non

,.noo
,,ooo

.,.

10,ooto

r..WII

'°······••· .

li,iiof.

P.&amp;.EKIOS APJIOX.111.A.DOH:
l"l"entlo■ de$ IJJ, •PTOxtm.11.0IOIIN ■J. prllD.lo
deSro.ooa--------·····•• .. •---•
ff'ó,ooa

tG; Prit-JDlot: a11 1 "1, li.f'?Ux:lmaoi.OD.81 al Pl'8UIÍ(I
0:.s-1,t:),INI)_ ... __ , •.,_ •••••••• -,..,--••••

IIIJO 1.~ l 'J f\)I., I.PI:

ELIXIR. . do Pep,;na BOUDAULT
VINO ••• de Pe(JsIBa BOUDAULT
:POLVOS. de Pt ,lsina BJUD!ULT
P'.1111,Pllarmn o. COLX.Alf, 8, m hupli.lllt,
' ... lo:' J'",,,,~.,.,.,. .,............

SIIPSON, STRICKLAND Y00,
DARTMOUTH, INGLATERRA,
Ingeni-m'oa, Oonatroctores de yates y fanchal.

4,IIOD

,!IO.

100 Pram.!OI dis
at,rulllllli:oOÍOlHll ■J.Jbllll.l0
di&gt; :1,. lo'.1,11:UO- ..... , ••••••••• ,................

1,000

fon4•eJ pruzioma;,or de teo[ooo.......

IJl.8

M 1'itmlnalel i,e ,m qH iwdet.anninaJ:ÉI. P®,
!11,11 dot1 lll"llin.u oll'.r--1 del blllet-e qneoti,.
1W Torm.u111Jt"ld.él~Q11~aadet.em1 na~vm
lMI dl.lll d!tim.s.s Gl.frM del \:,lllot.e que o~
"'1,¡Ji 51 pl'DUO prinoipal 4e .i\1,000--

16.\IIO

i:mPnmioa QU UOllD u. tolal .......... _JLUI

DEBE BECORDABSE
qae lodoa IN ■orteoai NWn "bajo la TI,:l.luel.a J d!reo·
Gi&lt;lD "lf:lt&amp;Ollllle■ del Sr, Don .l.pollna,t ONtillO. ID.Mir•
.-t"?'tot ,l•I Goblemo, J d.8 UD. emple.do d1 la Te.oret1a
Qe¡¡.,:ai lb! la Ji"a.aión.

IOJOI IOJO! lOJól
U o il.l08 constructores de le.

A. auuno,
fo t.erveJ1.tur.

?LA.QUINA.RIA. DE PATEN'l'E DE 1UNGDON1S

para Lanohas de vapor,
Luz eléotrlca
y Objetos de Agrloultara.
Construimos y equipam05 por completo lan.•
chas de primera claae de todas las descripciones para lagos, ríos de mar y obras de bancü:8
de arena. Nuestras especialidades son de primera, tocante á

I.JliPORTilTI!,
Por a, u,,tJ,qnHl.eant.e s11m11 l!e Y"l:INH c•RIÁ Y'Ot
c,11W~~ilH':t. pn.60.tl. 11:flna.r 1 &amp;,000, a, A..

FlH"' \ud01! IOll l.n1'on'rlff J dem'■ J'(lrmeuontt. d.lrtiál"·

,, ti d11111~aob.o rut t. OompsJJ.I.:

!~ !lB W! PWOIBOO, 1111111BO 11,
DQUlliJ,, Dll 8&amp;111 rou DJI Ln&amp;.ül.
1J

ECONOM1A, VELOCIDAD Y LIGEREZA..

13"'Loa ma.terialuy la oonstrnoción aon.da lom&amp;jor.
Ptdanse catálogos y Usta8 de preci-Os.
!:16-15 l'i'-ll

:_ Ji

?!.-

x I r; o

Bassei,1.
QD.NTll

A. PHILIPP Y C~
( 8001.:eJD.A D

EN

00::ri.4:ANDITA)

ESQUINA DE LAS CALLES DEL 5 DE MAYO Y EMPEDRADILLO.
•

MERCERIA Y FERRETERIA
Artfcu los de Lujo y Fantasía.
Muebles de Viena. Camas de Latón.
Lámparas de todas clases.
, Batería de Cocina.

HERRAMlENTAS PARA ARTESANOS. ACBRO PARA HERRAMIENTAS YPARA MINAS,
BOMBAS DE TODAS CLASES. CANEBIA DE FIERRO Y SUS CONEXIONES.
VIGU:eJ':'

Lá.mina.s Galva.niza.d·

,,;°~ DE :p•IBJ:R:RO AC:eJ:R..A.DO.

",.',a.nala.d.a.s Derecha.s y Curva.s.
.nina.s Lisa.s de Fierro Negro y Galva.:niza.d.o.

OEM"'BJNTO

::r~OETLAND.

.--

DEPARTAMEN.TO D.E MAQUINARIA.
Trilladoras BUFFALO-PITTS.---Desgranadoras.---Arados.--Rastrillos.
MOLINO!:&gt; DE OLOTE,ETO

&lt;

r:x7 o
p 1~

1 n 1
= r::::r:7
1:$ --■■-1l o
i

1

~

~

1-

~

1-(

1

~~

-&lt;

...,::a

o

~

U)

¡;,a;a

1~ =
IICCI

~

CARROS Y GUAYINES.
caza,

llPLOSIVOS: Jllruunlt.q, lWobe~ P~,lvora 'pm, mtou y para

~

) 7z

MeclPul Y ~nhpJnauf.ell

•

,-

�'

EL 111'.ACIOllf.AL,-'l)o:mi:,.go 115 4tt Julio 4• 1894.
• 44

1VLEXICANO
EL J AZ1VL:IN

FERROCARRIL

RELOJERIA Y JOYERIA
Junto á "La Esmeralda".
2~ de Plateros número 8,

DE MÉXICO
A LA HABANA

CIRUELA PASA

Y NUEVA YORK -~

RELOJES ELGIN

Propiedades de la casa:

SIN RIVAL

Chatean Tivoll.
Chatean Terro du Coq .
Domaine de Gardonue.
Domalne de Madrac

POR TAMPICO,

Chatean Bel Orme,

Nada igual (1 esta maquinaria superlo r que en los Estados Unidos est{I considerada
oomo la mejor de las mejores, sin rival en competencia, qne hízo á sn inventor en aqnel
pa1s, tan inmortal como relojero científico, cuanto·á Wáshington como héroe ,p atriota.

Chatean Listrao.
· Chatean Gastebois,

EL PUERTO MAS SANO

(PRUNES D'ENTE)

EN LA. COSTA.

DELICIOSAS, REFRIGERATIVAS

Banyuls de Nuestra Señora de Santa Guadalupe,

])el G(&gt;LFO de M:@X1CO

-DE-

Cordial ex~uisito para postrns f para personas dé~iles.

MA.RCAS ESPECIA.LES DE LA OA.SA.

A. DU FOU RYC

(·~

1
~

OMAGNIFIGOS VAPORES O
/J
CADA SEMANA /J

0

Rh u m

''Tuss-abac"

•

••

Cognac [x~osición ~e Parfs, Torre [iffel ( º
0

A. DUFOUR ;y

LA VIA MARITIMA
MAS CORTA
I

UNICOS

•••••

NoTA,-E,ta ca,a tiene además á la, órdenes del ilustre público, relojes de las acreditadas marcal
Waterbury, Waltham, Longines, etc. Completo rnrtido de joyerfa moderna, Compostura&amp; de relojea
y joyaa á ptecioe bartttfsimos con garantía.

CINCO CORONAS

0 )

~§~~§~~§§~~º~~~~~~~~º

!VENTA PARTICULAR DE IDEBLES !

NECPLUS ULTRA PARA EL "HIGH LIFE MEXICANO"

QIA

AGENTES

º

0

()ognac Grand Fine ()hampagne.

Ffjense en lo que dice la Academia de Parle.
........ y ustedes confiervarán en el m~jor estado ~u
aparato digestivo, tomando todos los días algnnas CIRUELAS de

.,¡1• .

0

•••

11

--APERITIVOS:-.BORDEAUX BITTER" Y 11 APERITAL DELOR"

~
\!il

•

GENERALES

•

Y

APODERADOS:

!!fil

Apartado Correo número 799,

Plazuela de Guardiola.

,:

Calleión de Santa Clara número 3. -

MÉXICO. -

N o.14 d~_1! ~~}"'~~

lll

PRECIOS RAZONABLES

[fi NUM.14. CALLE DEL REFUGIO NUM.14.

V, P. y Ger. ctr~J.
tTnico aprobado por la

E. A. White,

HIERRO
QUEVENNE
.
.

A. G. ~,-P.

•

a A.NE 1'f.l: :l:.A.

ACA~~Mlit~~Er:1i:A~~RlS::

cLoRos••

..l.
Parls, 14, Rue Beaux-Arts,;! PvBREZAt1iaSANGRE

AL PUERTO DE VERACRUZ

CATARROS, TOS PERTIIAZ, BRONQUITIS
PLEURESIA
LaGranCura del Dolor del .Mundo. Aliviará mas _pronto que ningun otro remed10 conocido : el
Reu111atismo, Neuralgia, lntlamaciones,Contusiones,Quemaduras, Cortaduras, Escaldaduras,
-,- Ulceras, Dolor
~
-, de Espalda, CiáJica, Llagas en la
--¡
i'Gargar.ta,Jaque--ca y Torceduras.

GRAN ALMAOEN DE ROPA Y NOVEDADES.

Mézico.-·Esqulna de la 2~ Monterilla y Capuchlnas.-Mézico.

Tisis pulmonar, Tuberculosis

¡¡VENTA DE CONFIANZA!! ¡¡PRECIOS SIN COMPETENCIA!!

En el tratamiento de estas enfermedades, los Srea
Médicos de los Hospitales de Paris han obtenido tos
mas brillantes resultados empleando las

ALTA NOVEDAD.

•

11No compren antes de haber visitado nuestro inmenso surtido!!
LOS HE,JOBES PARAGUAS SON LOS DE ".EL PUERTO DE V.EBACBUZ"
----l

~ A D E S d e los NIÑOS

UNICO CONSULTORIO

d.eGRIIIIAULTY C'"

De venta en la Drogueria de Carlos Huguenin. 15. Zuleta 11,

tras de leche, las erupciones del

,

cútis. Esta combinación vegetal,
esencialmente depurativa, se tolera
mucho mejor que los ioduros de
potasio y de hierro.
11 PlJ!)S, •• 1'11 Vlvionn,, y .. todll la, Farmldu.

, autor

De venta en la Drognerla de Zuleta rle Carlos
llllJl'llenln.

PHDID EN TODAS LAS MEJORES TIENDAS Y CANTINAS

En la Administración de este diaüo
ncuf'lntra. de venta esta novescrita por Alberto Le•
prf:' miad. , ►

EL AFAMADO COGNAC

~n

VA
Z6 CENTVO

EN

- - EL EJEMPL.!.11

ESTA CAPITAL,

Para la curación radical de las enfermedades de los órganos
Génito-urinarlos, Quirúrgicas y Venéreo-sifilíticas,

JULES ROBIN Y COMP.

abierto
El Univ•r sal.

OTICUfj,1,0

60

..

Este Jarabe más activo que elJ..,,.be

disuelve las glándulas, combate
la palidez y la il oj edad de las
carnes, cura el gurmio, las cos-

3

6 00
6 00
8 60
&amp; 60

SIGNORET HONNORAT Y COMPARIA

Soluciones de los mismos medicamentos para il¡yecciones sub-cutáneas

antiescorbútico, c,xcita el apetito,

111----

Paragnas seda sergé, entomáticoe, 8 y 10 varillas, paños elegantes, á $5, $4.50 y .... $
,, 2 vist.
,,
8 y 10
,,
,, lnjo, á $6, 5.50 y .......... ,,
11
,,
,, sergé, velox
8 varillas nikel,. ,,
eleg~ntes (cierra solo) ..... 11
,,
cmt.
aut.
8
,,
espemal
para
senoras ................. 11
11
11
,,
,,
Volcán
8
,,
se
abre
solo
..........................
,,
11

Capsulas Serafon de Guayaco!, Iodoformo yEucafiptol

HABANO IODADO

ELEQANCIA
-:o:-

•7

-:o:-

YLAS

De venta en la Drogueria de Oarlos Félix &amp;
(,~ 1 en todas las drogner!as y boticas.

ALTA NOVEDAD.

'!¡ , , .

SOLIDEZ

DE GUAYACOL Y IODOFORM'O

... - De venta. en todas las Bo•
... , cion legitimo lleva nuestra Marca. de Fabrica:
A, C. MeyeryCa .• UnJcoa
o~, Ma:ryland, E. U. de A,

:¡¡¡ ticas, El Oleo de Salva-

PARAGUAS, SOMBRILLAS

ENCAS, QUITASOLES

CÁPSULAS SERAFON

I

CALLE DE M.aNRIQUE BAJOS DEL No. 6,
DE 10½ á 12 a. m., y de 3 á 6 p m.

VINOS FRANCESES

DE LASA Y COMP .

LAS

nfermedades Secretas

ESPECIALISTA DE .LA FACULTAD DE 11.EXICO,

Consultas por escrito de personas de fuera de la papitaL

VINOS ESPAÑOLES

BLENORRAGIAS
GONORREAS
FLUJOS BLANCOS
DERRAMES

DIEZ HERMANOS.

molestar los.organo~ digestivos, pol'las

VINOS DEL RHIN

reoiéntes y antiguos, son curados
n algunos c¡lias, en secreto, sin
:res,tmen ni tisan ::1.s, sin cansar ni

LA NUEVA INDUSTRIA
2~

CALLE DE LA MONTERILLA No. 8.

GRAN ALMAOEN Y EXPOSIOION DE CAMAS DE LATON 11'GLESAS.

J ..LANGE.BANCH Y SOCHNE.

PXLDOBASe

!iÍ

P.~h ~1;;:FUGIO 1

:Muebles finos alemanes, franceses y americanos, de buen gusto
y magnifica construcción.

1

E. W. Jackson,

._

m
!i\

Oomenzará el día Lunes 16 del presente y continuará hasta terminar con
las existencias q ne hay en la casa
•

i:111

leí

M:@XICO.

-&lt;&gt;--

1nY

------

¡

Emilio CAJ3ASStrT y Comp.,

OFICINA. DE BOLETOS

A. WHlTE,

EL J A.gi~I~ _

oºo Y o o o

Cognac "Tussabac"

BURDEOS. FRANCIA.

Unico Agente para la República:

In eQ ·onde

VINO
-- ...,.....

REPRESENTANTE GENERAL

JOSE \/TOLF

HA.STA. HOY

MEXICO-APARTADO 334

CONOCIDO

CALLE DE MEDIN AB NUMERO 10.

---0-

. APERITIVO
FOSFATO

De venta en la Droguería de Znlet~ de Cario•
811&amp;'11,enin.

ma

TÁNICO

HIÉRRO

DE
de LERAS, Doctor en Ciencias
lste ferruginoso es el único que encierra
en su composición los elementos (le los
huesos y de la sangre : es sumamente
eficaz contra la Anemia, el émpobreciJatento de la Sangre, los colores pálidos, Flujos blancos é Irregularidad
de la menstruación. Se soporta siempre
bien, por lo que se receta con frecuencia á las señoras, jovencitas y niños
,delicados. -r.a Pl.RlS,8,RUE VIVIENNE,r lilij1~l11Farm.

ENFERll.1:EDADES NERVIOSAS

CÁPSULAS

del

Doctor Clin

Laureado do la Facultad do A' &lt;ic/na de Parls, -

N!~IIN11 Míll~!~I
-0-

Prorutas contostaaas:
-¡Oual ea la distancía entre México y lfowYorli.f
-2¡~ millas por la vu DE LA.REDO,
-¡l!ls ésta la linea más corta!
-Indndablemente más de 300 milla'!! mlis
corta q ne ninguna otra.
-¡Qné tiempo se hace entre Mé'{i~o y NewYork, VíA LilEDOI

llENOS DE 5DlAS.

--0-Be vern.h·n i.Jvh LOri eHpcdu.l, ~ et ... , ;o.., · 1 .1,... 1011
de México á M01·11liH y regreijo, l' ,.,;,. . , -~ l,"i,j:l
., PBt2,ctnarn

,,

1• ~HH

,,

Loi~ J)ott.il'41

,,

,. 1,•{. ,JIJ

..

.. i .1 Jtl

Para todas las contostncicn&lt;&gt;a a u1u,.
pregunta•, d1rigirseo á
O, P. B.d.BBET, Agente oo
R, W, T 11 . 1r· 11 f.'/1,
1:Soletoe" b1.~011 u~1 UoWl A~-:i1.1 i,c 1,_.-.. ,i, , 1;. ,.1. ... ,· d,
l'(an C&amp;rJ.OB, ,, eJ]o del Co-,
j T, 11"1
li1_ceo,
.B. N. JJftO WN, 8operi111iendente Otmt.1 r.~l.
-10,XJCO. -

P)emlo llont,on.

Las Verdaderas Cápsulas OLIN de Bromuro de Alcanfor se emplean en las
Afecciones nerviosas y del Cerebro y en las enfermedades siguientes:
Asma, Insomnio, Afecciones del Col'azón, Histérico, l!Jlllep1la, Alucinaciones, Aturdimiento, Jaqueca, 'Enfermedades de 1a:.-·'rili• urinaria• y para
calmar las excitaciones de toda clase.

OAMINO DE Fl!RRO

,,

•

11

----

Verdaderas Cápsulas d• Bromuro de Aloanfor
CLlN Y e•• de PARÍS que •• hallan .,. las J&gt;!'incipales Botica, 11 Dt-ogun'fa,.
E&lt;C!jame

la•

J _ 1 ARCE I Y i
INGENIEROS y CONTRATISTAS

de

ºª,

OIKOUEKTA JIODELOS OON LOS DIBUJOS 11.1.S A L.l IIODA ijUE PODBAN OONOOIB LOB IIITEBIBJ.DOB PIDW!llO 0.1,f.U.0&amp;01

SE ILUEN ,ouBO!iE8 l, L.l IIIEDID&amp; P.lBl TODl ,uH Dlii ~.llllU

Para más informes, dirigirse al Sr.

AN ASTASIO

MESTAS
-IIÉXI0O
ESPAN AI11

MÉlr.100,-Apartado en el Correo, núm. 967.

¡¡¡GLORIA A

()RONIU! ILUSTRADA DE LA GUERRA DEL RIFF
-

DON

ESORITA. POR -

RAFAEL

QUERRERO

OON LOS DATOS SUMINISTRADOS POR CORRESPONSALES EXPRESOS, DOCUMENTOS OF!Ol.lLES
ADQUIRIDOS AL EFECTO, Y APUNTES É ILUBTRA.QIONES DJD

za CALLE DE SAN FRANCISCO NUMEF ' I•

-------

IJ.TORBE, PAROS, BADIA, :8ROS, CABAXELLAS y GIL,
.

'

(Jomo el t\tulo de esta obr11 lo indica, es nna relación encta, imparcial y completa de todos los acontecimie:atos desarrollados en el mismo campo de batalla donde tuvieron sn origen;
:?M1:El:X:IOO
La forma amena é interesante en que e•tá escrita, la de11crípción de todas las acciones y defensas heohae por el valiente Ejército espaiíol, qne aún recuerdan el valor índomable de los héOontrata11 Instalacicnea da Fábricas complefua, inclusive loa edillo!os, In genios Azuoa.rerca roes de Oovadonga y las Navas de Tolosa, y el doble interés que reviste nna crónica !lastrada
1 Alambiques, por les prooedimientos máe económicos que se C?nocen.
.
como ésta, en que al mismo tiempo qne con docnmentos se mu~stra la verdad 1 se ponen á la
Calderas espeoiales para quemar el bagazo Terde llevado directamente del trapiche.
vista los famosos c,ombates que una vez ~ás han vemdo á c11~r1r ~e gloria la siempre triunfal
Bombas d" todas potenciaa. Molinos harineros y para aserrar madera. Malacates de vapor bandera espa!lola, :hacen del expresado hbro un docnmento histórico de inestimable valor,
Fuentes y Ediflcios de acero y fierro.
.
El autor y editores ee hau propneeto sólo dar á conocer Y difnudir esta pligina brillante
Toda olase de Maauinari.11 Agrícola. Turbinas y Ruedas lii4ráulioas. Caiieriaa de fierro Y del regio florón de España, y a; efecto, no buscand~ bene~cio peonniarío alguno, han d.mo al
acero para la conducoion de agua.
•
libro el valor paramente materrnl por s11s ·notables Ilnstracwnes y bnena etiioión.
Instalaciones completas de Luz Eléotrloa de Aroo é Inoandaaoente. Transmiaión de Fnerza
Los 300 ejempla,res dedicados á esta República (pnes con el lln patriótico antes indicado
Motriz por medió de la Eleotrió!dad, Maqui!IMÜZ Ingl;¡aa, Amerioa'lla '/1 Franceaa.
se ha repartido la edición en Espaila Y en todas las naciones hispanoam~ioauas) se vendeJ
SB MICQh'gt1111 iuJ &amp;00'110trimitmto1, l'Ullllt&gt;B '11 Preaupue,toa, bajo .ARREGLOS ESPEOIALES.
únicamente en la 'LIBR;ERIA MADRILEÑ'A, Portal él.el Aguila de Oro :a.ú•
:mero 7, al módico ·preo10 de $1,50 el ejemplar.
1011-1
Apartado del Correo, n, 329.
Dirección Telegrifica, J · ARCE .

-

DE DROGAS DE JOSE UIHLE•I N · SUCRS."
1.

~

.

• CALLE DEL
_

thartldo eoaatantem.ente re11ova'tl0" \lt

EST.A.ELECIDO EN EL .A.NO DE 1826
COLISEO 1'TtJ'EVO :rtitJ'M:ERO 3, F:REM'TE AL . TEAT:RO · :P:RI1'TCIPAL
,

•

•

J&gt;ro.--.e, :P.-oductos químicos, Medicinas dé pa.te1!1te y Pe1":tumeria1 la1tru.mentó1 para. la. Qulmloa.,
BQUlOOpat,~, el a:al\a, COIJi,plelo -,_ mojor' 1111'tl4o 4o la Qapl-.L

li

·.;

.

l"&amp;rma.ctá ,: , lll11eria; Departa.meato e1peola1 de ·

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149342">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149344">
              <text>1894</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149345">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149346">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149347">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149348">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149349">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149350">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149367">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149343">
                <text>El Nacional, 1894, Año 17, Tomo 17, No 13, Julio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149351">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149352">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149353">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149354">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149355">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149356">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149357">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149358">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149359">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149360">
                <text>Aldasoro, Gregorio, Director y Editor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149361">
                <text>1894-07-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149362">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149363">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149364">
                <text>2006461</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149365">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149366">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149368">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149369">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149370">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12684">
        <name>Conventos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14743">
        <name>Desfalco</name>
      </tag>
      <tag tagId="4776">
        <name>Hidalgo</name>
      </tag>
      <tag tagId="14755">
        <name>Jardín</name>
      </tag>
      <tag tagId="14754">
        <name>Monasterios</name>
      </tag>
      <tag tagId="3173">
        <name>Necrología</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5552" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4117">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5552/Nacional_El._1898._Vol._20._Ano_20._No._19._Octubre._0002006463.ocr.pdf</src>
        <authentication>e28921696dc227933d4cde502f75edeb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149447">
                    <text>.

"'
..,A

a -

s.1.., , domielli&lt;,, u mea. 1 O
In •I , ..,. 11• fa a.,11~11.., truo &amp; f
tt\, :;.n mee. 8 1 ®~
'
In el •JUrlUIJere1 trai.cc de ,one, u .,.,

•• L

......

111 D• IM 8 ,te la m•bna A I• 1 d•

.
oenN""8d,efla1

• 1.00 or&amp;.

'JNU.._n..,., ap.utadu llD ttl Currtiió, nd

rolltl8

J Hlllllltlo11 En la Admln11traolón,

-

meEeM.

4e l..a 8 dtt la maUoa á lM ~ dtt la tarde.

&amp;d ■ lnlotrul4n1

'

lega eecogió eeP, t11n antipático y qn11 ~aena
ta_n mal á loe .11H,oa lle •~ P,4!r8Qllilt d6 •eniiEN MEXICO
m1entoe eleVA:do~.
.
. .
• ll a.M no P.e ha oonformado f'1 e.oft'fB con Jlr~'Apartado -4:lel Cor(eO 358, Teléfono, 356 tendor ha••er anti¡iM,ioo PI inflojo f,menino eu
lo eociedacl, raliflcéodolv d6 fanatiamo, 8iooqae
h-~ pretendido también Añvil•cerlo, atrihnyéndole un tnod.118 ope1·1mdi rPpn¡rn,u1t.A, J&lt;)n 811
primer anicnlo y como oom¡-tl('-1t' ('nto al CUK,EN EURO~~;
N
(lr1to deJ.ottfr~yeM -convtr.tidoa, trAe tll rlf-ll e&amp;
la Maíson Lore'.te, rue C,,um•rtin, . 6 1 bollero andante "¡Qnifln P• PI o¡irfmido'" ¡,r~¡r11 nta éste. ••J.,a r@hl[ióu", le ll_Ollt~~-t a lt.,1'!'11'"·
P.'l RJ8
"8alvAd.ht dti"IOI! herPje~. M l:!epulcn:, deU•h•JGIDeapao11c.dti11oL _lio;;.ú_fü1' á .Lé.~,a111ti,,. toestádondehay nnhómbte-qneno .o ree en
do ell la calle de la MtitISO.í.L.&amp; flúmi,ro 6.
M: ¡mat11dlol y :venid conmlf,!'oal lt'cbd nnpefal,
•
· ·
· ·
cenarnmoa Juut:o•, el enano tle ta .totTe noil

• AGE~TE DE ANUNCIOS i E 0RffGUKklA

f~NATISMO fNM[XICO
l'

F6fVitA (mi manj,ne~, el 1n11eil~-llto abad IIOÍI
bendé~itá y ti coro de monjes con su ◄ salmos
fíloebre&amp; e 1183_Jr.ará la mat~u,u ,1,,1 08 ber.jew!.
E,to ee Rimpl•mei¡tt1 &lt;&gt;&lt;lioiío I're•Put~r, ,;ou
tra toda n~ad, ne it.flujo, illÍa "cció~• d4i la
mnjer si,bre el bon\br~, cómo pur11meute-~1,1{
y mezclada do tl.lla mauer&amp; borrf1,ila-,de
con I&amp; religión, _eJI .. -. ab~$a_r tle la rnnda. lll•e
lt,l!ojo de la dama, quiétalo ó no el ci,lega,
_tiene tambiéa ~u piule nobit\ y , el,vadit;.-80
•- · ,_,
1
¡
l
•
•- "°'
- ' 1t(lnl'i,
·• _
-,.,..
,y_
PD.ll"" u,..,.~ctua ·, ■in a cua e1r-i"e
b_' hi, ¡l\:ten papal b&amp;ce ;eprH_O!IJtllT_El Mt1'ti!J(I
,
', lo._ nlarid.01, .y_e udo á matar hal'l'i•ii v4•· lit
lf,D__ la,.,,_..._._M• ., __.,_ro•a- '""'l!leH ·d_o_·..u
,___,,P,. 11_·_ ~1\__;.¡,¡. il_i,_
11

MUJER MEXICANA

"

Emites y más errores de ese diario,
•. ,

·
, ;,,•¡ tna 1"'aso darle ""iM aeon••t,, el ref;sn,
,
y¡qitietf tWr 6'/le consejor·tto llega á 11i~o.
'\" amo,,
•
puPs, .. oont nuar 1ae otJservacione• qnP h•moa
ereldo d~~r hacer A lo• a, t!eulos &lt;le El ,ltu11
.___
do IIObre el ,...,atismo religloRo en Mf%lé~
Obllervando loa fodeos que tuvo que da1" el
e&lt;, 1
pata podet legará •uo•.ar de r,_,.n11,tia ,1 m!'xioana y llll á la ionjer ioexiJIIO 1II mo,er
&lt;jl.'ba·en general, aloa espel)ialm .. nte á la ,Je
elertaa olHes aooh,lés, á la 1111efer de satigre aallll,
,. 111a prop u palabraa, poee que •i _ml'D· .
■P_g,.11
1
oioua algova ve&amp; en el cano de ooe f&amp;ntaseoa
A la el_'! la claae media, lo haca como de 11a111,
dilaJo 11baervando eaoa rodeos f 1111 ejemploa
de que ,e vale para-apgyar III Aeitt, y la eapé
de lollujo qne oalilioa de t)laátioo, ae ad
Yierte, 1111 deecabze d.e,de ln&lt;'go el bluoo me
- 10 velado á que dirige aus tirOII,
"Uao de loa enadriro1 históril!(lll q11e pNIIPn•
ta ,y ·da loa prineipal811 1111 dada- al gana, _t'I
ruct;vo. Y hay que buscar 1111 l11tf!DeÍÓIJ,,qt1e relacionarlo con )a m"jer muiean11 y
, .f&amp;-eitoao;óB actual de México para tomar'
todo el aabor que titné y con tant1' mayor
,óo, cuanto qne a·
de él r,oue el coleg11,
mo deducción ló
¡ de eos eneeiianzae ein
dpd~lgnm1, Ht,,
e que ya llemoa oopialdo
~ nti debe1 _¿1, piar u11a vez máe para
miP:I in'tf'figH, '/'¡ lo que vRmRs eeeribitil
o: "El f.i.nat\ ' católiC&lt;'1 donde reside 110
■ en laa ma~a1 opnlal'&lt;'s, •loo"º las mujeres
de FDJJl!tkr · , 1íeión Rocial "· En el eoadrito
car •iW111lneido por una p1io06lla, ell
,._ 'P~Ba ,:~da Y arrla11a 1ü()ato!l1H1to rey Lombardo", vlollllla
ymréce itbl también OOl''fll!I'·
odoveo y el rey de Kent
··
MIO y -tletr,li d•
•1ilp,-rito y á la no
Blai,,:y. OlodovPo,
O!otildP, eooviPrt,e
Oriato y:el re1 d•

'fª

«.

-µllll

'

- , ----

1

El E
I d A ·
b
&gt; 'mprra1 or e
tt•tria a diri¡:idn á Fm
,úbd,ti•• •I •ignieute maniliP•to e,, a¡:ra+led
81
mi,·nt,,(II~• muestras ,le ff~do Y 1lll&gt;R1ia,
que ha re,iittirlo con mptivo d~I asesinato d.e
la Em,•~atriz- I•abél:

'

·, ·:,"

.•:..:

ElTll _JlllilL._ ,_U'nERTA
lfli1N ,
. ~illl'J
'nt•.•''n·. [ By
O
'"A~
- A' N',
•
'

-··

:

•· ' ·
,J ': _,: . 1•

'

-

-:;
~·-

••·

~~·

,., ..

·

'c_1,•,

"º

J.,I

LA :,BBI·Nt.VI~T:ORIA ,

Por J~¡,.m':!ser:;1b,lpn~~ la ID~~ dolorosa delas
prn•b&amp;s ,acabsowa de P••~r mi eafa y yo.
l\Ii espo•a, el más ¡,redado ornato de mi
trouo, h• Cú!'IJpt\ñera que fué •iempre d apoyo
y PI cooso•l&lt;J &lt;le l,u h"r&amp;s más tri11tee de mi
vittR, no •·xi,te ya.
Uu tremendo golpe ue la suerte aoaba de
arrebatarla á 1oi• p11eblos y á mi. Uq~ mano
erimio11l, el in,trumento del o,(la loco os loR
fool\tiemos se ha alzarlo &amp;obre¡,. mAA nohll'" &lt;le
li&lt;• m11jer·es, y e_u sn odio cú&gt;go y 11,tápido ha
)ler¡uo un corazón r· tira el onat fn~ ~iempre
•lP~••on&lt; ci&lt;Jll el orti11 y fl~" jamás latió •ino 11.
impu l•ds dé ?oa kl'IJ t ,w:eJJ tos wáw·noúles y geIJPTOSl•~•

. f_l••
l!

,lº~

:r,

~e de ~d08 ,atoe
g 91
o el fondo del ooa• en ,n JDTntn,1 una -..1
tJJd••
-, daffiO de laa vfr. ttnica,, d,ndo la .-neltilal mando
y aristocrática,, ca- la f!"'1&lt;•·t- Ga1,,_,.... - . ''
,
' .
=- lllu•n extran.i~ra, hoy,·rl"¡'&gt;etllJI!'~, O'I .-énti,ee •ti.,.~nu qoe
1fo t.ieL
Doqne de .1 tenla
)o•aoia y··gi-ntHezwen ·e~t• ií.i.eur tld
a:
Et;!~bpi::~: :i~! ~!~ Yoik, h•J_o dst -P,1 ,c1_r"t-eG&lt;l•••-1_
earror-ll
vent"n·t11, J1►yoacii'D,&gt;por ·ioe'-ee
_ l•bra ]M'trf-tJ1f'
mu,M •e ht..rm111p,ó á 1.. 11111 •rte d• au, berma· : fos de sos b'J' "ª que af,u1oso&amp; correo á dllrle
f'ze, el talento y Ja,. enge•tio no el •Dn•ne
~ C'••••• a ne
. n ""' . -; •
r ·.. •
• Ja-9.f,eoda de '1}..- trab~j~ .com_o ,eD-p8BRd88
ª~I~ 'r~1ª,·Y1·óroio~e~~~!,i~t~oa~el.dy1·oede,,.el
La apoa fl,J Du,&lt;J.,," 1\6 S j 11!a_-Cubn ¡¡,o-Gotb•• til&lt;mpoa vola1011 á ~~eerle llll nogre 4e aue
e = • •.,
• rnnu~~1-fn41aqoe
•
eelAG•a,¡,
Daqn•••·n•tladttRa1a; _l 1lcoal
· leha
·· ,_ •.
·. ·- .
•.. ----.·,· . .
.
'la religión tC{U8dl'nJ.'
ñ1ldoeincobj,o,entre•l'n11Hprloe••··
M.;¡,
7 1 v ,,e oai,
',_.,.,,'.&lt;
.
rey y el ve,dugo "· y 118 uuaL- Vlotlll'I•, ~•~••••• con ~I P,lncipe berfldern d" R,,
D~ fecundos y t, asilellifenti!le" r6!11llt11doa
ar efe eun,,i dto cou la •itoa rnaoi. y'el Gro,i Ooqnede i:I•..e, rea11eeti.-.mo11te. Aerll.o e 11 IIO -l&lt;'J,.,!O ~1"":'JIº~ ~J-~ A de}~
"Re.i,ública, El ,lTundo qneLa tamil&gt;• del P,iocii•" ,\"_G&amp;I"• .,, 111 .,y 1 sbida eonstancl&amp; en el trabr.Jo, d~ esa idea l!raodiod •rtqn•n l'fU ,.0 nseonPTI
~• ti,, d.•.1 Emo rarlor d.-lt ,,i.-7 cnñado dt!l lfily de •a d_l! -le,..auta~. al. pn1111toá q~I! 8"áo llamatlu
belleza. el talJmto 11 las G, ecl•; •n hij •• la Prin•ea~ M•ud, •• ~alta o, .a~li l\!!'"!',tlll
Y, .g,a~_d tlrla,,J 11or_CIIJ•~Bei.l ar·istoordt(oa~ dama, con~, Prtnci1&gt;e Carlos de D namarco, 7 l\tra hija euene a, lógJCll l'&lt;I él,,11"6~C1-01_laa arte&amp;; 1 la_J_II.,
J 111¡,-;,,. -i/¡1to1e, ,. ;Ha rnya, Luioa de Gale•, "'unió, nn tnlembto de 111 t1_1:1atri11. ,' i ifl la l:i.ull!lld.a-·y l~J:laisa. _t1elleJ!;8U
¡08 ,-;gz118 bárbai·oa. Si ••iot¡,eta,cla br-itáaleo, ~l l?uq11e _de F1f•, oien enJl, lllfllt' 11rff,,re11t« p,o.-~!_1 ,_{l!,ll~O .bovl__uo eati:.,
-el coleg•, uo tienen ob- el •Jemo o de"" tfri, fa Pribceta Lnloa de Inrl.a t" loa .rart!l8 ¡,111~,a 9º"' -"1"110U _, c11graJdl',.,..?H•
trrt, _Jrijr &lt;le •• Re na Vletorla, cahd• eon ' otro no , t~' Eapoaiefov; lpa ~¿ ~'4~.P" n_idóa ;~ Ja)?,·airf,o
, éFm-1-tR en eaoa ~I• mg!6,, el Marqués de LornP, h-jo del Dnque de cia traerán ~u rontm¡:ente y en eooo_ur.llO tri,
00
atiRmo El Jllundo, no Argrl, • ' ·
-·
11oa harán qne se m_uevan les piezas de la graú
ft111r á aos leotorea
•••
,.
~,
mAquioa soolal.- . - ..:s,.,,.
'
~n,
A. dar mayor re~petabilidad á est.e Oerta,
· que hemos for mnEl Doque de Connaught. qne ruent• cnarent• 7
u-,
1
~.us arl!~ '"i'~go ail como un prbo auo11,
* e, gallardo, el_eg,1rnte de 11ruact" m 1u·• t~ndj(j i•a
._ vft1-•d
_._~ ,el.._
___i~
er _ n_.....
a gj-@tra&lt;to
•;m._ ..a 18
....t...jr.(j
rede.10"•
0
-le alarma
a1 ti, , ..,•&amp;!', ente JMOoado, oo elal. y •• porece mncb, , ,n 111 ,¡¡:6 Adomá, d•I
~ qa"!"y•" ·• l_. ':"""'; l P m, •
'
oa·a voi de alerra dada ' 18" intrinsigen• fünh, qoe noa, •• Doqueéfe St i.tlÍ•arne,
tlf! l,tt,s •:xpol!l,t,l!r~ • ·
"' ·
·
·
c1a1 antirreligioeaa-de la Rell\dblioa. Como InE• Gener•I tl•I Fjército Inglés, manda 6 ¡ Cllerpo
El a•pecto que ofrece el interior del edilloio
,.., dicamo• en el primPr artloo,fo qne oon•agra Oe Ejére;t,, de Alder•bot. y por ute concepto per· lle 1"' Expo•icióo • 11 encaota"/lor. Pl'OfnRión de
moa á esta materia 'h080D nillevos en la Pren,a eihe 50,000 t aneo• a 11nal•• ..
.
florea naturalt;'!oe.n attf!lti.OP desorden, flámu ja(l(lblna Jo• ataqo:i., á eaó que ~ta 116 llama , IUllaoe-ca,ado de•d• 1879 éon la P,1tice•a Lnl•a !a ◄ Y gallart.16t~á:.lllr el,.l'9.b111!6'n ,cential Y en
do el/cmfaís1110 cat6lica, n tnyo1- ataqoe8 ■e ~ar¡rarita de Prn•ia, b;j, del Prluipe F•der;co todas partea denoche _de buen gusto Y llar
han h~oho huta embozadw aloslooee á eleva- barloa, y de •11• ha tcn-iiío tr•• hijo•, el Pdnoipo m@la · · . 1
· ·- .
.
.
ltfaimas per¡oil,&amp;8¡ pero co,1110 la legitima in- ~rturo y lao P,ioeeou M ugarita y Victoria P.tri ·
S•rfa imperdooaqle_dPJ_•r de, d.ecir ~ne mifluencia qne tjerlll', ha (ljéréido y Pjerceri siem- eta.
·
.
llares lle muJer_~ •.4t),.r-,~6'"-:uata He•t•; mupre II\ mujer en ei hogar ; eu le aoeiedad, 00
La_ Duq~••• de Cor_i~•n,ht, 1,o_r ,u ¡¡,rac1a, t•l•n jerea bt&gt;rmoaas como- to~as h•8 q ne 11aet1u en
loede ceuaurar■e en rai_ó n just!.,I•, ELllu-n- to, d1otloo1ón 7 e%q1118lta nrh•n•d•d, n,nu entre nuestro suelo, cuyos DIOS tl".uen á la vez lo
ha tenido qne d,r 81108 rodeo, para poder tao dami,1 m4e _cuwphm,n_t•dao_7 q•~1.U•• •n. l• ¡,Pgro,_ lo ineouda_ble de los ab11moa y lo pláol
llamarla fanatlawo. Por eso no bemolt llamatlo Corte_ brrUott!a'. :re• nno d• 10• llra1Jr"11 U~cto• de do Y rm¡._dtl _de láe_ alb,rt.da~; en lloyas mtr&amp;•
colega igo-o raote, sino _ iotenalooado. En J!' Re1-n,•_V1ctor1a, qn• e11 la• h••J•• de ■u d1•_l_u M&lt; d1U -bay_ al mismo tiempo ~I fae-go d. e las hurf•A
,oa artfcnloa ereemo• encotitrar mb malicia tienl1r'0()11eerTa •1critru dé 1n ~1!'.f,., r~glj-nta~() &lt;'!el profeta y la dnlz_nra·t,erna y conaoladora
. á
d
b
t1&lt;ten1a'á·Htt••e dedicada,, de11er1b1rll~ .,m,ttu1m. de _1,.,vlr&amp;ene1 orlattanaa ••. l
ne j¡ooraoe1~, pesar e 1oa mu~ oa errores 111., de 1.,1 Dnqnei de Conunabt, • u,aadll'1!"', h ; , . ·T,.,111 r~•
-e .11 tP1lto _ 1,ntua;ll~l)I"' coiilll
oecootienen,
·
..,_-11 Callt,llo deB,linQrol 7 Ja ulida dé la!ll,doa
Y,\"
P
{ .
. - •. .
¡LJ~ar f.anAtil'&amp;, la dl&amp;m• mnlca.oal La • ••r,entle1ti darlea I• bien-..•nlda. ,
_ ,. · . •
t 11'.'l po,,_; '1°1e~a, -"-11 ,¡,a . •~vaug!\. el ta)'O del

,n

,.(e:

.. lor queO:eemharIr•,.l!loo.ediofl.,JlnmPnood
an_te ~• ~Mo i_1111u1hto q11• b,,. e.,trenwoido
~

ilt' h,di11nAdó1i A todo ~I 111íin•lu civllizK_uo, la
wz •iempre quetitl11 d&lt;' mi• ¡m•hlos. 111 I&amp;
p,·imera qa_ e_ )l,ga- h&gt;t_8 ta el foudo de mi alma
Pª'" ¡1teetarm., ~11•11~1,,.
"
fo11lh1Jip_dome humih.\emente ante loR ~ltos
"
d~•íJinlos de ta l'i:bvld~gcia, ,¡qe A. ••m•Jante
¡1rutbá mi!" .. nmeté, del\o ;¡ ,rt~ todo ,!arle "ra
eiaa ·rot el bi ..11 l'trt•rAmó &lt;¡lle tollavf&amp;. me" de
f&amp;: ,.¡ amor ,Y la lldl'lid1td d&gt;! millones oe •eres
qu~ d•
mo,_lo, 1118 • • - 11e•tl'lln •u a'··cto en
,......,
••- •
~ • ""
la• ·ho••
de dolor y ama1·•ura.
..
E_so, t.eetimooíQ~ que haata mi llegan &lt;le
r.e1oa rile 1..joa, !IHdi- lo inAs alto á 10 rñás
blljo,' tl1I ·flémoe•trab e1 sinrero pPHT q ne en
tod.."8rtett ha l'.lKo•lldll lá ,nnerte de-la q11e
foil ,r_allJ,ra EmpPl'lltrls 'I vueatra Roioa.
_Loil tameuwa qne an eoomovPQtlr conoierto
.reaue11111pordoquier, 11011eco llel de Joil 8(1110
&amp;Q/l~Q
!D,;arra11c11,· 1•J&gt;érdida qne tQdoa aca•
bll . · t ~nfiir,__ .
•X.:.t;- ·mo baPt,f el" &lt;,1tim,, lnstáote de 'ini
vida'bí!i d11 onn8e~r 'ttnr•~r~oert•ro •11enoerdo de i_a 11n~ fuó a,_narl_l•im,. e¡po,,., hll•ta ede
IJIOID8bto ,ruard11rll el .reuo11ooim•~nto y la veiuarad_ó q de miaJ111ebloe ooruoel má 8 durable
lllPllnmento erigido t @n memorm,
.
D.e~e _lo más profondQ de mi lacerado oo
razQo, d•'J' á todos -y á c.,tla u\10 gracias por
e~t11 nueva mne,tríi. ,tt1 slmp&amp;lfa y adhesión,
, 81 llll ve~die los &amp;lt'grcs e,ios de fü,;ts qn~
deblau reaooar ute atlr&gt;, reina -PI ml\s f.ri•te
de IOA aileooioa, nada me •e.rá en él maa ¡¡ratr,
11oe el ~uenlo del hom,uaje que ¡¡oabái11 de
tfrl'OllÍllle,
I,I\ r-0nionidnd 1 rle r.u•Rtro dol11r crea un
nuevo lazo eutre el trono y l_a pRtr:tt.
l!ll mo1nt;.ble amor tle mt8 pnehloa eR un
debf'r m48 que '~ me tm1lÍ&gt;11•: el de i•en!PYel'Qr
en., 'Dliaióu ,¡ff eon la coroua a,ie¡1té, de aa
énflcarlo torto á vne•tra folicidad.
,._, D~ 'FO&lt;\i'4•od&lt;;rn~o, que á tau dura
t,r&lt;t!ba me aomete, ¡11do qu11 me dé fuerza•
PI!~ . liz,f I&amp; qbra qu0.1ne marca ese deber,
aaf
lti l4o !Nfi11
- -6"trt&gt; 0&gt;1m1oo
iái,:~-lifll~
en el atflOr
A ..._

cuya

ridad y 'á
bronn, 10

•t,, , •

~ota do,min&amp;nte-de tll earáoter-eela.dul1ura y
-..-;:~":!iborulad y con bondad 1 dulsara rro puede
aber fanatismo. ,Pero era m~oe_eterd•J:' nn
~!llffií,._.1l=4l!'lltilo íOehll 1-'fll CO"

·-

1

Seor11IRtla 11• E•taclo y del De&gt;pa-., ho do
Ua,:i•nda y Or'édito · Púhlil-o.-~lhioo.-Sec
ción 4~ -lle~a a• -Número 1'21)-'&lt;1.
Se recibié ~l nllcio de oat..d ft'oba 26 de Mar
r.o último, 3I que ac,rnr,alla noa 111ít11d del bill•te de$ li r,úmero ·o,595;,y conaolt&amp; ei, como
lo pretende •u po, eeclnr, 4ebe ser pagado _au
importe ó "uan,lo meno• liua. ¡,arte 11roporcio
11al. En ret¡, u•Rta mani6••to á neted que el
B11n1,o no ~R!.á oblfg,.,lo á ■ati•facer cantitl11d
0 1gao"' mientra1 no se ¡1reaer,te co¡opleto el
billete ó ouando meuox la parte en que se lfa
llau loe RignoR oaracte, htlco, qne tX•ge el ar
t(onlo 27 del• ley geoer,1! de lnstituoiones de
01é,Jito.

m (in á to los los ciudadanos

110 exceptn11dcs
por c'ronn , 1anoias p ,,., me nte indivitlualeR
(no de cai 1a, profe•ión ó , st ,dr) y tarnbi(n
marcadas en IR ley.
Hoy, pae•, 23 de Septiembre de 1898 pmlieron haber celebrado el centenario del servicio
milit~r obligatorio y general loi mnchos par11dar1os que le han salirlo al sistem,. á última
nora, cuando aqni eu E spaii" podrlamos cle eirlcE: "Al asno muerw, 1,. 01,IJada al rabo''·

E~ creenci" vnl¡:ar, y ilo ella participan
iln•trado• ~•ciitorPR militares, la de q11e el
~er-vinio militar obligatorio fuó una de las pl'i•
mtra~ y n~cesarias conseccumcias de fa revolución franoese; no hay ta! ooea. Uiorto qu6
antes del Sll "l,1?nnos tlscritores ,te escuda enciclopedista (G1·imoard, Guíbrrt-, s~v~nn, Oarnot. rto.¡ pedían •n a11s ohra@ el sol¡lad&lt;1 ciudadano; ¡,•10 en cambio el mandato obligatorio, q1111 ll~\"8rQO á la Asamblea t'OiJ•tituyente ,
la mayor parte de los diputados del estado llano, fné el de pedir la supresión de las miliciaR proviuciales-1~
..
Eran é , taa •1 (1ltimo y débil resto que que, ,
\'faba en l lrancia de la obligación antiqalsiroa
en to,lo mÍt' mllro de un poeblo 6 tribu de de•
f~uderla con l•s arma,; IM pueblo• couq11ist11.
dores reservaron ost;11 oblig11.oióo, transformada en derecho, R 111 raza &lt;1m•~ni•tarlora, y en
ello se f•rndó el füu&lt;iali.•mo. Vencido é81e por
•l absolufümo de loe rPye8 y el predominio de
la. arist, -cr•cie, vino la redención de la ob!i11;aoión militar para lo• privilogiadoa, que ea
¡,art.111111 imponl"'n á •n• @iervos, en gran es•
o&amp;la oomo en PrnRi"', lluogrfa y otr, e pueblos,
ó en reducida• ¡irop.ornioue,i como e11oedia en ,
li"ratloia.
DA todos •nerte•, al eRtRliar la r•volnción
(}el 89, Frsuoia ni" en 111 servicio milit11robll•
gatqrio nua maestra de servidumbre, y pidió
y ot,tnvo •o "'bolición, qne por otra parte muy
poco ó ·n&amp;da alterab" 1,. orgJ1.nizaeión mihtar,
pue■ h•a milicia• fün:oaas eran ya más que ,
otra coa11- eutidadea nominale•; el ejército era ,
mercenario,

•••

J

· Dice La SC11w-na Mei-cat1til:

itas
JJO·
pa•
,en•

su

ln_rr

ba¡¡,

p.do
lrno ..
,IIÓ:S

do

tina...

ru.;
ett-., --

~ •o,

m,.

lnm•

En¡,. •eoción oficia! de nneatro aemaoario
verán los leer.ores el con~cat,1&gt; cPlehrado últi10¡101ent&lt;' 0011 l'I Ejecutivo feileral, para el estableoimiento de uu ll•uco llefaeuiou&amp;tio, eu
111 Oaf'it11,I de li&lt; JtAr,úbliea.
No 1108 •xleudem011 ~u dn pN1Deuo1ea ~o
brn las or,e1acio11e8 ,¡ce ute Il1&gt;t1CO ahrazará, porqne e,,nsten amphameDte., 0 el üon
trAtooe 1efer~ncia; dir~mo• (111ioame11 teque •u
oampo
&amp;'Jfliton cousi•teen negociar con toda
ei'ilpe!"i~ rla valo, e,.
El movimiento de la r ;quPZB p6blic~, el cleMarrollo de la11 op•raoion.,, i11dastriale•, eg,1 ooh\s y minera~, ,,. cimentación _de 6111p,&amp;1lls
J&gt;OderMa•. cnwo la del Alnmllratlo eléctrico,
D,en•.i•, Obru ro loa PoPrt-OP, ~le, y t or ól
timo, la 11111enióu ele con•ider11bles capitales
extranj11ros 1&gt;11 el pal•, hacfan uee~•11
la ru-r"'
.
•
'
qne D08 ocopa, par11 , mpe ud
r .
genoias de ere de•arrolló1''lte11nir
o., --.._0-&gt;'•l~tf.,_,

ª"

;o

•

Al lhnco Af Pr()Blltll tle qne P~Y IntErveptor,
~e,J¡,.- pre,rentM_d ,, Rl cobro 1.. atlJ'11uta mitad de
uu billete de $ 5, pretPodiendo el 'te'nfllor que-

~e le &amp;¡,.t.l•fa11a I&amp; mit,•rl 110· •11 valor represen
tativo; _
e, ,t,cir, $ 2.50, que oree ,¡ne a! ruenoa
P.orreepondé á 1.. frncción d~l billete que exhihe.
DIIL
N'iégs~e el _A~m(niRtrador clel naneo Mer
(lantll al pago qué se. preterlde, att11i?ndos1ral
· texto d11 1.. ley rehit_lva, furitla,!o vn que~~ notorio qae falt,. á la witart tlel billete referido
aua de Isa cnst,1 o Mndiciooea qne det.,rmina
. la IPy, u las tlrm,u reepeotiv¡¡s" del D itettot,
, Cajero. ti Interventor, y -temeroso ele que, pa
Hndo el tiempo,ª" 1~ presente al cobro la otra
_mltatl, preter,diéncloae Rn pa¡¡o Integro por
, º _ºn_tener, no sólo l11,~ firmas •_•MrePrnndientes,
· sino también el valnr y el ndmero de orde¡¡
~I !!3 '1e Septfemlire dt 17!J8, el Oonarjo ife
~ •
lÍI ·
·
-ft
'
oonu 1monea -estas t1nta•,-qne slf rep eu eh _ loe Qoioier,toR voló, y el.d"ti lo~ ÁDóiarloa 81111 ·
la~ doa mitades de cart, b1lleú&gt;.
,iio~ó 1&amp; (Py Joord11,u, por!&amp; coa! qoAdó e•ta¡, En tales ciiru11~tanéiae, el ten,Mor tlel bt:
hleeioa eu ~·rancia IPgalm■ote, y re¡tnllulzada,
_ 1.'-~mb:&amp;n bll de~~rlto ¡,. 'R,i •,a poétloamllhl&lt;l la
:t"_ la bén~f~ ■e_~ ,
de,1- Clvlll• lkt0 que eR motivo de •reolamsclón, !e luri di, ' la obligación tS&lt;&gt;-..er-vtr eo• laa ·,n•ma• á la n11
aót•nnle. 'l!erimonla1iel ccdn, que .. ~-r1~ \l'el
~ .
¡ ·, o ~t" b 16 ,r jg9s ·· .: .
rigldo 111 aub.crlto Iutervenior, á !In de qne el.ó n, d~ade los 20 á loa 21 anoa t&gt;n tiempo de.
di....d»P.JWde.labQdJ...
. .o.:.:...~
.
n _ oyoao _n, :.,~ re _ ,,8
_ _ re1n11lvaeJea1oen_liilJ1.tidofavo.rablel\.a,us10- ·paz,
intlellnldame11te e11 l.lem¡IO de guerra, co.-sir[IWlnblt .el·r11ir,r&amp;MD011t4lr~pmil'ff'lli'19"tllr ~ " ' T - ~ ·. -- t;_ . . .;.-~.h, i"ltáCU; --;::;:: . tere■eE; lJe?O pa: ell1éndowe que &amp;o la pre811ote

ita
,¿ ....
f..!l~~•~'°oo
"et".

1 8•
1o·r•

Las primeras campañas oou tra la coalición ;
bsto
europea las hizo la revolueióo fraucesacon loa
restos del Ejército real completados al pie de _ pyor
ldoa
guerra por ltwas ele volnntarioe y engancha• ,
do•, Sólo en 1703, tle•¡iués del regicidio, cnao,.,
do 111 invasión em iumiue11te en tod&gt;\s las fron•
tero,, decretó la (J,,nveoció11 1,. Jp,y Daboie- ,
Oraocé, ó •ea una leva de a,10,ouo soldados
forzoso~, exceptuando ¡.or ciert.1 é, loa jacobi• ,
uo•; asa l~va ¡,roclujo '"'. Vrndée, más que la ,
ler.
venta de los b•enes eole,rástico•, lle la qae se
.,.,. Í
•provech~ron L esonrP, BJucha.wpR votroacé- . 17º
lehr~• &lt;'&gt;l.U•l ·llos reah•taK. JJe los 300.0110 re- .
-con
quisados fueron muy pocos á las fiia,; ,,J peli- , I'
gro de la iuva~ióo se oouviltió en realidad, 'Y
~l . 4
en Agosto de aquel añ,1 O.irn,,t ,t~cretó el 1&amp; ¡ f¡perv, 11 t11mit-oto •n mas• , la consoripoi611 de máe , a de
de un millón d., c;u ,lallanos frau"e~c,s.
, ni
Pero todav:,a "ato no e ;a ?! ser,·íc' o oh:igar- ; P,
torio, Piuo 011&amp; medirla d d circaust11,m~iae, «1ne-"'I. i 1
no tnvo ORrii"t•r permaM.ntfj y 11,,i ,te,,tle
Ago,to de JiO:J haMt R S -ptiemhro del 08, da· ·
r·ao le más tle cinco aiios, lo• Jll_j,!rcitos de-la'~
R~¡iública no reeibierou aµenas reciataa, y
antes bieu, por lo~ oomllat6s 1 111~ eul\lrweda,
de• Y las .i~•tnoioil_M, fUPfün r - '
rle•de 800.0110 •olti"
A. ' oo
Y en Se ·embre -de

11·LLRTIS DH BANCO

J!

\er-

•
••

,
l'¡itiembre.--F.rma- ascen~ionalea fliA P1'4~ movimiento
·anciaco Jo.,6''.
Los Ba11cos d~ Emisión tienM t11mhi' •YJn.
trft ~os pormeuorn• de activi,t•d, el dese,rnn
to de letra•; por otra JlMl't&lt;', txisten lo&amp; Ilir,o•
•¡
G'
ti,euios qno operan sobro la propiedad ralz y
•
•
bienes iomuebl~,; pero ¡,. .. speciaJidad del
plRntel á qne nos venimeR refidl'odo 111 tla un
1
.
·
·
Jogar difereotP •ntre Je• In•tjtuc;onPR de Oré
,lit;&lt;,, y s11 sparición en la Uapít,al de la R apúh!ica "'" ind1t11&amp;dou ,le uu Jlrogreeo económioo
dii:roo de anotar,e y con Re¡turiifa.l e• 1,rc-oar~oró a 1111 nclo de uua era en que edquhirá roa
· Por cim!tiderRr que es tlril para el púhlieo yor vigor
la aplic•ción ,lel trabajo á ta ex pan
en general, porq11e viene á de•trnlr a!gun11s sión de la riquua píihlica.
ldetiR-erróueas y volgl\lll~, ponemoA A oootiNos. falicita...-~s dA la e.recoión del Banco
nn11rión Ja, teRolación dad,.. poT l&amp; S -cretarfs 1111evamenlP¡establecitlo y Je doreamos á 8 u,
de lfaoiPn&lt;li&lt; A i:onsulta del lnt~1v1intor del oonce•io11ar,us y di_rectore1 todo género de
Banco de Yuca tao, sobre los 1.,illetea de banco proaperidadee.
roto•:

de1

li3ª,

r. º"

,

titrlu•\t'"ª

111

.

1

b:~::""º;:!~~!:

oca•ió11 milit1111 r,uonrs"" 1,ro y •n contra,
ét1 con~iiteraeión, he cre.fdú
couvenionte ocunir Á PPR Sen·•t111fa tle .Eleta110 parn at•n~•me en todo ca•o á la re•oluoión
quA ~e Ailva ,liot~r.
l'nNlP l\r1Uf!ir,e ,,n favor del tPn,.lor del bi
l!At~ ,Je i 5 . qor ,Jp hn~n11 tA Fe conf!\d ~,ra acr~e.
doral pago d~ la II itad ele an valor, pues a s~
g1ira q110 la «tr&gt; m tllrl del b illet~ 1,11 ·,o\ llega
,á á pro·, cut.. ,~e al cobro, porque 1~ consta su
tlt&gt;1:1t ruech'H1.
Por o,r., ¡,artr, militan en íµvor ,Jd B.i.¡100,
a,lemás del 1e,to oeJH lo¡-, una raió,; qne pu,;
rle spr tomada eoj11sh~ co11sidera•1ió11: "onsiste
•n qu11 de 01denar•e ~, pago del lJillete eo
cueftión, corno solicit.a •l iure esarto, frecneo
t&lt;&gt;meots SA (llfFPnt1nfan otrrs c-.o, iguales ó
~em~jalil,PP, ya procedan de J&gt;rrson•s de buena
ó
al¡:úu "'""1uerieut.e ,1.., IR iu , titnción
l111e ~e ¡irop,,,,g:i inutilirar hil'IN,s r.ou el •óli
fh rlf! o,•1u1ionl-lr pt-Jj ?icio 1·Paly' po1-1it.iv&lt;' paA.~
que la repo~i•·ióo de hill~TP• rlt&gt;Rt1·uidos \n¡¡,li
ca e-asto• de impresióQ, eto., etc.
.He ,le e•timar á e~a S ort1ta l I qne á la re
~oluoión que 8A sirva dictar arompaíle la mi
ta,1 del hil 'ete motivo de oousulta y q11e va
er1t1Mb•••• \Jo e.ta Nota.
l'¡·otP&gt;to al s~ilor S ecretario de Jht&amp;do mi
atA11t• ronsirleracitln y r••ptto.
lllé1hla, Ma1·z,, ,2ü ,ftt lil\ld. - ~}' I»tM\'ento ·
del Oohienu,, Jllan11el Hered,i ·, A•·rriielle• -Al
ori,or Sec1·éf-1t1ío rt~ lll•tA(lo y del JJaRpacbo de
ll11oienda y O, údito Públiw.-Mé:xico.
11igoas rle tornwr~e

DE

., :'' '.: · ·-·. "!· •. - "' ··t :•,· · -'" ·-· . · •·
llllDIC!llO il, SllNOR DON LOREN;o 811111:!DEN(
" • ·· , · "'. ----~
~ -•
-• .
·
1·,ae
·· ....expos
· ·¡~10nes
·•
·' 011·01 d e 1oa
p úb(f cae seo
·
med'1oe d e est1mu 1o ((OC Ueu~n
a d e•¡I tael os ·1""
·
·
1 1
8
P. !"' impu. •a~.!- P"1 te(l(• i6 u
"
, . ·•
r~
fi,ac,onl'.l¡'.~~ope~ij
1utefa11~0• de -f1t!tolwl~1fi:8, rtP •lll'ttart•P, ele I&amp;
libi,rtinol Si en lo@ tiem,Jlll• ·dJÍ- ¡J llt.itill&gt;'!ll:~ !J.ldo•r-1i(l, ~oY, J•rr, 11no• hi,wm-111,lfl• qall eu el''fs
Rem•jante 11ap•I no serla tolerado, en los p,e -..,.
·- " ?·h•
.. J?~ 1·1"°1,'~-•u~os
··~' -•
de,;•
· 1
sentesmncbomenoe.
•Q, ,· 'sdJ, ~ -J•••lllf¡
! , '~-·11 fil.
oh, _ trabMJ.,.lora&lt;le Jbn,~m
_ a ·m•-:w_ra qu~ -e"
N "• no hay tal fanatiRmo, r•ro
colt'ga. Ifa - 101t-q116 ·•fl
• ' ·r t•di
• Ot fil• ¡.1,r·,el!
~ " touen.~ • 1-,.
e
C11"u ...
béi• couínu,tid","\lº"ªe·it~
. l&gt;ír•cl, meute-o• .,,.,.
... ¡one11 ..
..
--'I.:
".....11.,e.tacc
, · ¡ª"- ,,,,,.,.,.,
.
.,""'e•
JIM"n
bacen1oa PRa justiei•-el ' fanati,mo cnu nna ,,e
.-1
,.
•
,~... ·•·
b~'!"Jl't'A-•
.J
l.1&gt;11ten,t!11,•-t,¡~:-:~~•"•
e•~
·- J!r1)!&lt;
"
"'
COR&amp; muy diatinta y ent...ramente l,¡:ítima. p.,. n .....,..,..,, '"'·J ,.__
•
t.r
ro 81110 00 es bueno. Máa 08 vaheri1 bobrar e~~'f~"':\"' :-1-!':'"''ªr._'&lt;1¡1~ '!" "-º~~'! . l!, ~ett.eé~,tl\-t"1iu1¡i.•·11)" l)útlhllH.1 Y l&lt;ía .1,1~~¡nltia !l.Íl!Í
oon franqof!Za, ¡iau.haoiéndolo. !lb .ii8 ve1l11i• ~ "• -· · - ' t· ¡•· -·
ti ·
,,, ..,..
·
preoisado á apelar á erroréa orHol ¡,ara 808
e,_!:P•!eº""') "~ 1.-_.l l~ 'f. ,!''!.t.'.1 e,,...·e.._i_J éncia
i-flpla d'•I ·f,(iu!lire •Mlat, .. ·· · ''
·•' ··
tenPr 1111&amp; teals calomnio•a, c11al P8 la d@ que, · J10 • J:&lt;&gt;ulPrno•
•··
b
..A..d 'l"I ,._
QD 6 118 pro.,ura o u · ""''
en
México,
el
fanati11Do
•e■ide en la• d_amu de L
d
t
l
é
h
t
-el\tª-da posición,
'
.•'.'•'·-,
ll"r""º" e o o Ir oero RO oca d o e8 t e rt•sor
~
te del eoratón homan·o . lilo Is anlieU•d"d, !'to_ u de _~- os ¡rrorlll 01 lii ' laremo11 fil otro Jomeo os,.,.
"" -•Ji&lt;11..,,a¡
"" • ,.., «!ll,•11:Jiu@II
" t " b l'I•·
,..,n,....,I"
'llrtfc_nlo1 qne 1te •va ·va , 11iend
_o de'Drulado JI &amp;o t e, mu !ti...
"'•
h1-•tr•l'&gt;
j
-- PU taa
8
0
•u
ºº .,.,..._ •
•lar.1o,
,
',, · · ,·
manufaotJJrRLU!lJllee. NapolPón, que io•titnJ ó
•' • '
....
•• - ~
lo• Pr~•- cledl.!)•leir, Joa. at~fa d.e,un-~ a
, ,
do inrlere~•\&gt;hlJ~ 11!~ a(j"111,ri~O!l,-•Jtf~t1co1.
'- i ·•" , LOS tH I -J. _.
•~ ;: ~"!/·
a Franclll, la .A.letnao1a, la Smza, 111 _Suecia,
,a-ll!lltf1!!8, 11' ~l!l'il.B¡ .loa ll1~d°'. ;UJudoa del
08
-' ·"
•-- - ·
V ·•
1q_ru-,.~
deor11tlU\u t!~poam1&lt;» 1~ ...~lt'emo,:;
~DB
·
•''l.,
;)'.liM11,i1
lllc1".
1111té!,i:_a¡quepa1eo_l~liá_!ier~eem
1
1
, ''.·•• &amp;,.~. ' • i
,.
' '
• - - ,
Jle~a~o ,_¡¡ o:O, 11d11p~arlatt, :ah11d1,.• ·¡in.-r_tll•de
1
111111ra11d1~ae&amp;p01Crc1ll11 P.Jn de M~y&lt;&gt;d~ 1851.
~ ., .
,
.
, , _ · · . ::-.olld,roci-lostl'&amp;&lt;tn. Uobin~"• mlY'rMl.n., irorel
·. _·· _ ·
_- anhelo li1udahl" de _! 11 gr• 11__'.l•cer o~da df,11 Y
1 _
.
,-, ·
•. . - _ .. w ._ : liacer re1p11 tar !l:!!P_~ ~•a _l,1~1lrl11, tamb:én lo•
,,.
,•
,._ · ··• .•'_:' .-: , · · · b". dt'~retado, ~mb\é 0 ha abiei-to 8D• braio'.
- ~;-,, _: .--:', ,; ' ·._:.'. 11-I p,ng~Ao: 'ºº.'_Vfl'r•sl t~mao&lt;to pint.tt-t-n d
.
.
~ltMllOOICO .fÍID&lt;,1""~ d!! l3 11;,11 11c.io11 ... t111f1Ari.-,,
0
na~:~:::~,.~:
!~::~~~/~~i~:· . l Y a~~-t • néir qn~~º-Y. Mé~_. oo; J~lluJ.__"· prei_U,
r•·• 7 haber brind•do •xtr~naria elot-nen- ,d!ft1lta,,•., . 18 ,¡·Jtf!
.8011."._1a.. _J'!l.'&gt;t 1,ll",~"ª_ tnfl'II
_ . te
111
e;a'en un almuerlC,f)ftoc,ij,fWJ'"f;~•aure, publica
me nn TPJI
" • 11~'.lr, ~_t!.',: .!'!~.)IUt •11DQ
11
1
3
7 , ., 1 Porl, en el Gau'oi• det, le• iotere•antea de la oomo ! óve_rl di! z•lii~, &lt;Jdy_a tllrhle!t n?Oca •
-..ida y la pen~n• dol NOian,cido Prlnoipe ing'é• 7 . 6 !1'~"11:..r,• 1~'? ~r
"ª~i,tJiR_~t:.! rnat,~es_delde , 0 anguata familh .
- 6µá,6-:f "' ¡¡-raíia, '; ¡,1\r-..,i&gt; nu.,.,e .que a_1~AnDelde la mn«tll da.l Da.,ne tl.a .AJbanr 80 NiH, do&amp;t1:rl_t1 la .llUJmr-llo~&amp;,f.le ~._u, ·t1e6;11111-tPR qua la
hace 13 •lioo, loe blJ•• de lo &amp;,.lea Victoria •on tr; a: acariciai1; e')t1ti auil b!'•~-V&gt;1n _-pr:!.ll_lll~\J 41 Corel P,fneir,ede Galeo,~1 °'"1N'd~S•J.,nla~Cubor¡ro- m11¡ coronas de -~z_ucenas iobre ~ns cráte_re•
Ootha lant•• de E,hmburiro) y el d" Coonan;rb~ ¡llr,$ritéfl J'llfl~ r~~!'!'ertili d. .~ 811 b_Jllla
El Prlolll!Jtt tie G.tea-./,ild oidtll,o ,t'&lt;lel F.Jéte;to "1"-'l~ll•-_!111; ,1&gt;erli,",,Y dn,!"\'~ •'!!'- vau..
7 Coronel del t~: ftetrlfllttilCo1'e httiUll-e•. ele!, t~ 1 en.~•~ dtt ~ ""•I _l{t\x111,11¡•, llf,litl,,~r• _de
ll~ de JU,rdhl■ t'lt&lt;ia tl',lhlla _,,.,...'fw-Oll · \ilil"te11' 4 1 proml~tó!l_qi¡e,I!'! ijl\19_wau&amp; l'-'Olt!l,l miel, 8J_o_o
cab,110. También ~!mir-ante de 1111
ad~ !','f,1'1 l•.l~~ l' or_o, ,CI&gt;! pll.Y~8 tn_o ntli/1~'- ~t1'tf(eraa
• tita lo ~etaW IJWl&gt;iitf"8, : .
, • ~• _ 8 eomp~'r'el l'eaio ket,tií-ií'.~4\-{ lféxloo,
- El Cllr• U. lli_•14o ff
_..m•ll!'é ,,
Dn•~-tgl!ll, ra'ZII ite
~ flll-»tr-t!il. tu- .
Jt•bn•
e man
";
f~lfl!
-~Jalm

r

EL MANIF !ESTO

·l;):r,.,mi,

"ºª'

•• EL llll'UND(&gt;"

r

pneblo• tlel Norte arroj;¡llan a11tau,, oobre laa turnb•• de Anti jefe ■·"
· · · .- - -;
,
.\· Jlflt&amp;.,.,-..,nn1-h~A aiJI .. ennti_rtoJtl,n en E•co i :1, l)P•
ro ext,P1nrlién 1lo11e y, ~J ooA.,... 4, 1.- ~ utt mQou-mt&gt;nto
pontr,~mo~atl•o d" tod_• olKle -.le ,_110,lnfe•!ÓJi•nto•
ha}&amp;bleo que ■e .!'erpe_tlia'! en uo,; 10acr1pc1óa.
. f. . ._. . ,1 •
-• ·· •
wriñi~A •':n jnte1"fl~AlJt,o ' atH, 1fo 6'HI
l,i, toP:P:etRll&amp;ft dl:l .q.nt, lt1e, mnniohrnt dt1J , ñ, i.iróximo
,eilfú'¡m,.eocio_ila• pote_l P1luc1_pe d&amp; Glite•.
~ _,.
,;

-M11r1Ml•la ndmero 11a De S

•.ro. •~p. m.

1• '

BL IUIBllO DRL DI•, 6 OBNT!VOS

co

·

Pac•u p,oo!ii.n1~11t&amp; &amp;del1U1tladca,
La■ 1g•uri1lei,u p&amp;ra tuera de la Caplt•l "'' 16 r.dmi!en por menot de tre■

AL OIRIWTUR pre-

SERVICIO OBLIGATOR'O

f•

________

c1ot1al de la nai.,
_~.

, ; ¡ ~ I I S ~-

1nn~W •p-,, ,.all 9
No fué, JlUP•, el servicio obligatorio u
con,eeat•ocia inmediat8' y necesaru• del atlvenimiento al ""der rle la democraoi&amp; francesa¡
•i á ésr"' •e ,le hubiera d•jado tmnqaili,,, oomo
trauqnilas n11cíeroo y Re des.arrollaron las democracia• inglesa y americana, J¿ revolació11
franr,e-R&amp; hubiera Rrlopta&lt;lo, como fugiaterra
Y Amétio1t, el Eervioio milit"'r volnntarie.
l,~ cor,tra¡,rneba &lt;le lo que digo es que en
~812, cnantlo l'ru~i&amp; se resolvió á combatirá
Na¡,oleón, tambiénartoptóelserv1cioobligat-0rio para todoK loa mudadanos, y éstos lo aco•
gier-ou con entu.•iagmo y íervor, no co.rno con•
dYióu democrática prw1:i¡,alru0nte (por má~
que¡,, íaé¡, aino como ealvagUJ&lt;rdia potente y ,
etii-iit d11111 iude¡::enclencia 11aci.onal.
El primer Rjtlrcto ele servicio obligatorio
general oo futí t•w11000 i11mediatam11ote inR•
trnmento democriltie,: 8i al firt y al cabo á él •
se debe el movimie1110 ,lemoorátioo europeo,
es lo oier~ que en mano• do Napoleón, ~ne_
fué el prime.-o á nti lizarlo;eomo OJnsui y lll:n ,
. pendor, e,t.ba rle•ti n.ado á funrtar en Enro"" un11, woni,r4alll oniveral\l cón o!ll'Áotsr an,
to ,rátloo y milital'. Pero bteu dlosn qne el
hombre ae 11gita y Dios lo gula.
\

tll

or•
de

º!:

,bu

.....
el·

1·
,

GEIUUO ÁLA.S,

-::::-J•rpf= de

idlo,:,:= -

e! h,irli'• y Tr11eduri" tle Lloro,. ofrece ~u•

O

ti◄' r\o'lcloll 1•ar11 '" en¡¡¡eii~nza de: dichos ra.1001 r

al rrnb,lo, y perso1t.;~ que ,11ste11 ravore110r•
10. d•u•lu lc•·••lou•~ á liomlclllo ó en est-..
b :eclmlent"~ de enseñanz" pllrtlcular&lt;"RI los
prer.i"M ~1 al11 111ódl~.01 y &lt;'&lt;&gt;llveueloa1\le.. ·
ntri&amp;lr1e1 t;o.lle ue .lcatis N11z11reuo náme
P-0 .-.

Dleiro A.rjrllelles.

·- - - ~ . , . _

U, lltN.t.

xdu !l•mtllE'f

Kar¡adta oe,tluó

QOD

er•• Ideé, de

b1 eré3 la ale1rl11 qae me h•bla oauado vue•
tra fa,ora1'le opinión aoüei de mi padr,f B3•
o!bld, ao obatante, la ex?rtelón de mi agradeolmfeoto por v11eetrts oooaaaloa f 00111ejc-:11I•
10 de llfl,llfmt.a tra.nq111!11 de lo qae e1t é, •1'1t•
que no 01 h1 ren'ado toi!o, loa peaaie■ qu
de111rt1n mi ooruóo •• :
-¡Tenéis otroa pesareP 1 bija mlal
af¡ pero ¡qné importaa oon tal que pae,
da dle?m11larlo, tod11da durante el dla que
ti tra111onul : t
-lllate dfa dtbe eeroa sin embBr¡ro de de¡rl1111
dijo el prlor, puesto qu se -trata del matrl.a&gt;o,
11.lo de ano de vaeatro11 pa.rle¡;¡lea 001111D!I l!e
vaestrt s aml¡a,.
. -¡111 parleniel ¡lX&gt;i aml¡al m11raiur6 ,r,tar¡a•
r ,tl, J bajó braaoameute la oabeaa y ■o laJit6
llaola la. puerta,
_
· ·
l'eyru, t.!J,orto 001,1 el lateréa que of~olá
1q111lllÍ 11aena, olvidaba que ib;¡ 6 sor 1otpr••• ·
dld11 ~a111do el ant&gt;111110 mouJedetnvo aú 1..taa':
1
t,e 'IIÍr¡arlta 111 el lllOmtll!ÍOUl (&amp;111 iba iÍalir,

-sr,

,a

r lt ~•• voab-ia:ccia'mtátir101
~l 1"1t«al \•I 111 -

t.&amp;. il:ril.&amp;. DIII OBO

0110

rrill•do de o lo11f,ros arbn1to1 y de la9 b:auo111
ce1oa1 de qua Okda ha.bltaclóo H vtla rodeada,

oe,6 al hoaplalo del Lauteret, y por mia de1u-

alte mtlHm,•Jai:

'-~\"or qué h11léle tGrbado ooo

n,

·
~• OIO ptr"-t•

peraJa qoe pareaoa la poelol6~ de va~atro pll·
dr~, yo htll•ré 11t 1Jo de ealur e. •
Li Jove11 q11.l10 fnterro¡ule; pero el mJoj~ 111
p:11O a11. d•do ea 111 bo1a,
-.Q 16 le dealet exclamó el maestro de 118•
aaela 0011. daaooolhoza dei:le el otro er.tremil
de la Hla,
U,mbl,,onse todavla a11auaq otra ■ palabraa
entre lo• l11terloo11tore, ¡ pero P~yr111 no podo
olr m6 ·1, pa,11o lhr¡~rlt11 se hallaba ya jo.11to ,
I• pu ~rh: eatonoes dd!ó .u eeQondlte y et vol,
vló apreeuradu1-e11te b.1011 la aldta eln aer ,1,,

1

\

1

tJ de 111415,

r

1

1

No habl11 peraoaa a1gana en a1oet .. partado
parftje, y Maroelloo tJoortó el pa10 6 l!o de e ■ •
tr,¡ar■e ti laa re O.ulous de que ee vtla asatta,Jo,
-,Q,6 qnho deolr M•r¡arita, peuuba ,ntr,
al, o~a11do bti&gt;'ó &lt;le peuree aellr,toa y np,e•ll
el t~mor de no podtne 01Dte~er dar11nte ~, dla
q,~ llQ'llle~u1 l;ila_verd•1 no 811 por qn~ e,•1
¡mou pall\tm,;a m" 1i11Q obooado
roia q11!l
lna r:r:trello• 1111, terios ria11 ~oi.~,o d~ renetrll-r.
~~, PlltA 1 co,11 rnay s,1'ura qno M.artla l:für.61
i1osee Q3&amp; mh1a tl11 oro ... Ihata aqul nn b ,t,f,¡
heub.o m•s que Hospeobart,, •.. 81, y p 1reoe qne
l troc&gt; ¡nia a!erta•mi han t µ , ~to ya en ll9lllpbn,_
pa•a r~d -111ur 8\1 p11r~ de •8c te, oro, Miobel, t
lli 11rim J•'-J b\en mo pns;tmi11 yo qnHRt eneh•
:i,i~ltr&gt;H te~la u1 Jnteréa en todo e~to. Da@¡:rcéi
e~0 jrall ~ b'I ó,rita 'l1 eae l111héd l Tll&amp;eetw de
nen~!•, 106mo babl!llban &amp;mbosl ,10óo10 \rat,.,
b,111 d~ .,¡,roveobarae de la dtee$perro'ó~ y (\el
~:itrnlo de es11 jonu para arr•ooe.rl@ en uore•
tu y obteoe~ uoa_prom11,. ¡Ohl ll\6 partid11
utá11 bl•n ttó µeaadat; oad• uno obn pcr 111

"'ºº

l1do1 1 el orlmea mi 6 lll)Utl,a de X1:U11 111•

la,

911

buute loe vlafero, er.travlado1 eu 1101iltras 8' ,
led 11dei no h11ll11111 ieo é i todo~¡ bll!•••t•r qn,
llOto oros no~ oomplaauhrn•~ eu prop ~roi·iu&amp;r•
le¡ l11Bo(ran •i•1.n11eo11um,roaaani im~ottan•
tei en t11te pobr~ y apa,-t.,10 paf ·; u, teiumoa,
p1111a 1 nomo oneetro~ berm~ood loe bo• plt1lario 1
tia! M &lt;11 t-'J•n1,, r~o11r•o~ e ulloi~nt~11 ¡,ara ae&lt;•
ll•t p:&gt;ma q11l1iéca?J10&amp; al me1d i¡o y al p1rt •
¡¡rln•.
lhHblo No,! eeJt1,1h ah .1 oou 1olro de oó 'era
11qa~lla~ !lu 1 nua1ta~ p ,!abr" "· Li prnfnadt1t
11~•oca¡1, o ó~ q , ~ b •tll\ ro ~n r.,ij hdo h11et111 en,
t ,no ,a 1h• ai)~rn i \ 1! ij re ¡.Mn t8, ó luMrpoolén,
,toia 11atre .. 1 prior riel L~1it,mt y llhr¡:nlta
8 1,uón exal•mó C•» .,, h •m•nJ l~:
-¡ N ,1 lo oco4i~, M ,•gtrttl\. no lo ore (,tg l L!U
liwo, nlj ab:rndan 011 lo~ ocfrea dél bo1pi :IJ, y
s 11.s rent&gt;ls W.Hl b ~9t~ut ~d pa ra qne pneúa ~ar
uua bo•¡&gt;l t ~lid11&lt;'1 1,'Cuv , ni•nt• si oor to ntím~ro
r\ • vlai , r Jd q ~~ ~s d0thi•e ~u~• Lauterct, ¡tfo,
n :J Si v:itstro p$re ranaooill á la propi•dn.11
,¡~ oss mina de oro, ¡ ao Hrá m •jor que e11 v~
ria leirull\ á 11'g ,1110~ roo,1jaQ ávido! 'lll~ ha -1 luí•
ch1 vut, dt pooreu 1 11 entrtr11e i 'llll bombra
probo f llo11rt.dJ Qll~ OOilOtOi el valot de l&amp;e ti•

,re
ll
O•

0

queiu f i¡1ler1 11rvlr11 lle cllaa para h&amp;ft~R el
80

ID

•

n.

la:
D,
11,

.,,
el

�•••••••••--•--••-"v•&lt;.,/

DE LA. C.18.A

y

1, Ri Caraeña, Sucesores,

&lt;CHACRAS&gt; EXP&amp;lUMilNTAL:ilS

, __

En uoo de nuestros últimos númeToe nos
oonpa.mm:1 do un artículo que publicó EL NA.
OlONAL de o@ta. cioda11, aoerea deescueh1$
de ngricuttura en la ltepública; _y como el
amnto es de it:terés para el porveuir, cret-m~B
oportuuo da.r á couorn::~ lo lj_ue en la. Argeut1
Da se ha. eaorHo 1wbre Hhfot100 a .~ nnto,. po~ la
novedad que pud1erll tener y _su a.phca~ión
entre nosotros. Dice la Pro1focc16n A1·gentn1a:
u No baoe mucho qae la Prenea- económica
de t,oda. la, U.epública. predicaba laurge 11 te ne•
cesidad de hac~r inista.lacioues de esouelaa de
agricnltLt1a
lt'nó de ese, e ·1 mptliia, como de ma.clJ.a,1,1 otraa
-1.'ou.t_po"r la galicre-y despné-, doblemoa
}a hoja.. Nosotru~ pre.:1rnt,amo1:11t1or guó uo St'l
ba&lt;Je na.da. de pr(wtioof ¡Porqué nue:;.t,olll ~o
bernanti&amp;ijC!erran loa c~o111 á l~ ev1J~ 11 ma.! ¡l: ur
qué no 11e e-1Umala. la 1uioiat!Vi\ pn!a.:fa e~ el
seoti&lt;lo de m,jorsr nuestra. indni!tria. ~g_nco•
1a1 Ell fio, como- última. pregunta, QUh!l(!ramoe aaber ¡por qué e!lté psdazo de suelo ame
ricano h&amp;et, c•ao omian de hu mé.a elem.euta
leti leye11 de ecooomlaT
Cou la nueva. presidencia vamos 11 tener un
M:ini@t.f'lrio de Agriculturii; este departa~eu.
to de Esta.do deberá resolver iumediatameote
los grandes problemae de nue•tr~ eoonomi~
polftica y prestar prererente 11.tenmóo i loa l!l·
gaient.ea problemBs:

\

mer orden para los

VLA. GALVESTON

-

Eatado■

7 alarmante.

Uoidoa; nna ven,

l
~

Instrucoiones del Gobierp.o
e&gt;&lt;pañol al señor .Monta•·¡,
Rios.
·
MadriU, Octubre l 8.- Oon motivo do haber·
so 0011 pado hoy el 11eií.or Sagaata. en prep&amp;Tar
un largo .Mensaje de iHtrnooioncs pa.ra e] 18·
ñor Montero Rfo@, Presidente de la Oomieióo
espailola. de paz eu 1&gt;arfa, no hubo J 11nla de
miuistros.

El nuevo jurado de Dreyfns.

ptr parte de loa americ&amp;no11.
A estas re,preáentaciolle ■, t• Oomltfón dtil
Jaez Day ha eonleat&amp;do 11ue DO puede eaonrhar ■ ingnm1 cli11cu11ióu 1obre el annto de la
denda, ai no ea bajo iniltruccione■ forma?e ■ de
en Gobierno.
Loa e111pailolé1 no ae bao. de1animado ante
e,ta contestación y han 1eg11.ido io1i1liendo en
que la de.nda eubana deba aera1umida por l01
Estado1 Uuido1,
Loa amerlca.not11 1 al ver tal 81'Jlleza, bau
adoptado una actitud mAI eoooiliadora, 1iu
que por estf 1e crea que tle1e11 Ia inteni:,i6u de
oedor é la• de111 andM do Eapana.

Nuevo León. •
DOS NOTAS

,,
• ..

DE V.ENT A1 J. Lapa.die 8aaeaorea Y

En

s~ f'Dcuentra en eata oapitAl

aetaa.lmente. y a l H , ~ ,
c t: mo aquí, h~ dado frecuente quehaner, la Poli:
._
VU.JK DEL 81.NO:B Pu.ES:DIIRT,&amp;,
da. 1,uee DothAII pahdu, M eatado de ebriedad,
·
M'e.oteru7, 18 de Octu.l&gt;Nl.-.6. 111 ,uaFQ dt1 la 111,eand1l11~, ta.l ¡ratio, quo ba.bo uece1idad de con•
)
larde de h&lt;'T r tt.jo l• P,realdenci&amp;. wtl lf-ilor Go• duuirlo 4 la dr011I.
Al 1f. por temor de que r11(1ra 1oba.dn ó ro·peara,
b■roador. niao,ió~ •l .comité com1 U¡flt,, de "oc•
~mttciantfll é indgatri1I.. d• e11¡t. CAP.ita.!, para al«óo pnto, te deterin!uó ponerlo ee. no •eparu,
dl~utlr J acordar el pret¡ram■ i.t, lu flutu Qtie pero 1u ,atganf;ada eatatura Impidió q11e N cerrara
.
t6Dd1An Jasar aqul con mativn de la vit1it¡a ,q,-e h11.• i1té.
Como
carreativo,
detpuó1
deoo1
noche
de
detH•
r, 6 Monitim 1 el primer &amp;b,¡i•tfado de la ReJ)ú. •
í:16D, 4é le hupnao noa multa. d, 11:Un, y oom e
blica.
A Ju rai' pnt lu 1lmp&amp;tt11 á lnmen10 aar!lio de famoao Ti~Jera no tine nuota dio'1l0, hubo ne
,q•1e e,ntre nototro, ~za el H61oe de )11 P■s:, 1 el aidád. d'e éoadoo,r1ela.
Uo ranc::hero le ha r111lado nn traj11 de thar,0 1
entualaamo Qlld h~,- por 1u n-copol6d,
del que ae mueatta mu1 or¡ullo■o ■1 andarlo.
atmt1IOA.

...._.,-

Sabido e, que el Te11tro Principal de eu eiuda
e•~á en lo• li11j0fl dtil U...tel de la Gran Sociedad
donde también etitia aIJ"es::a11 nri11 o■ 11tiou qae e
liltiino dominao "r• cuartol aen~rel dt1 TArioa
ebrla1.

Ua rancbero de IIEtep0t", deapn~a d• coa,nm.l
al1un11 or,paa, noqoiao p1¡arlu y entono•• u eua•

'

•
J

IJfth11udieron , l~ eeoandalo1011, que ruron la•-,+
et..monicados hrn1e4i•tamenk.

fº"ºª
.

OoKOIJ.IITO EX

-

JIU·

DEL sdoa VILL4D4,

1!:I &lt;fr&lt;ulo do _,.1g&lt;&gt;1 del

1efiOT

Gobernador del

Etlad:011&amp; 0~•'8-(ki un eoneierto que H Terileari ea el Tea~ro- ■el pal •I ,rostmo domioeo,
' 1 •matán parte eeta nlada nrlaue6i;,ritu d1
}a mfljor ,oeiedad, Jar:ut'8do1eu el Ji.ano llerlllO-o• tro&amp;aa maalca •
·
El tlfoorado del
&amp;ro ud tan. elqant. aa,ao
1e•ciJ1&lt;1 Toii.l'ia1l, , 11'1 h• thlo t-ncomeallatlo:4 u

u cu I I pre¡ara.

-ª ·

"'lª'·

ºº

--

b~bil -dc,corador.
,_
J_Aa-plat;l!tay pa.Ieo primero• ur,u Jo■ l■pl'III
en qa.e mh 116 rec:::ar«ue I adorno qae oonliatira a
eortiuaj.es, floret .,- teato •·

◄

...

cautane.

...

nr.muo

• ne

.o e.¡ó .. e.

.e.o

o.a¿•·

Form
binad

.e .. e.1

------

l1orla la g

RON

ROPAS
'.l'OP.AC.JIO
ll'.AUAll

S I H

-

ROO

OOR
ODitl00

•v•rardl

OB.AZON

R I ZA. R..L

,.

OOB
Olí .A

Jolo ful •Y r al hospital
y le pre4nnt ·•I Oalen_o
IN por mirar e , tu OJOI

ro,adM

l'ivoa,
... aoémioea,

u f'-cll qa.e

rfen tJ litt,mea-lie
lo■ Difioa ~odernoe.
lio logran UI rleu

ede ciego.

AIJ""tl'flco oomp(imid•.-SobrefiÍro.

j~gaetoe D jo•goa,

.......,

n1 o{oK"n.r·!el uiroo
ni e-!I 610g l mulleoo,;
Y ~1en t·r■ a 01 CraGdN
olvidan pol\elloe

nemoa recibido 1olaoione■ oorrec,ta,: d1 la
llllorita Eori4oeta Pbilll1,p,. A la-obarada,
al rom~ 7 á I• oru; de TTU Ber-ma-nu, 6 11&amp;1
anterlore■ y, la fuga; de I■&lt;)liM, al tombo '1
, Ja ora•· de O. A.,, 1• ebarad,, al rombo Y
, Ja fos¡, y de
Ooioao, , toana 1.. ~&amp;!•·

trtateaa P~ntea
, trl,t•• rec..,doe,
tPeD(ljH) cont,raatt,J
pa.reoen aJ, ve.rlo11,

u,.

ilempos.

)01 Vifljot lo■ Diilol,

puede 1ub1titair, en ,recto,

'Vitjoo.

110111bre de ••Rodrico" por

-1Qoél ¡No te divierte.,!

\

:Precu-ata 110 a.b11elo.
-.i,¡l'd&amp; aburro! retpoade

P&lt;- unpt""°···

oorr&amp;Ota•."~• "'

él de •-O•bri&lt;n •

UNA

l

Gran Com~añia ~e D~era,

-.. _. ~ *tb.s :ü ■ b.l'H:i'

ro

plar !• 1•4•11110'6• d1I ¡,ria,, qa, IOb•t• r• 19·

.

..
,

,.

"' 11'•

'

of.

•'

•

1178

,

1

• ..

r,

'.
&lt;'

.,

,..

"

,

,.

.

,

_..,,... -1,

l.

a:'f' •

,

¡

,.

¡¡

,.

.

'

JI

La 010,01 do qoe :11:aroellno

'

l •

•

•

\J

.

..

J

1, ••

f:'

~

I'

n

.l
,•·

•11

baba, de ■er testfro, habfa herido vivamente su
fmagbaaoldut 1 dlrlgf1s8 por lo tanto ba:il1 Ja
ca,a de an hnéeped eoamovtdo todavía oon lea
secretoa que aeababa da sc,rpreuder. Bla em.
bargo, d d(a h1bla IVIDlado
y 6 puar de
su preoonpaclón echó de Yfl' que loa b1blt11te1
empo.abao 6 m08traree ea !a dolca oalle dtl
F.r-lel-Mondo. Noqoerlendo1traveaarla parte lllil!I' frecuentada dei la &amp;Idea n efmp!e traje
de maftilll111 el oaballero ae apresuró, tomar un
aeurero aolltario qn1 daba la vuelta, Ja pobl••
o!óa, y el c,a.al, mediante ua corto rodeo 1 debl•
c 1ad~olrlo Ab m0r•d1 de MarllD Slm61,

.,

'

1•,

.

......

l

L&gt;

,11I "'"

'

bre fl am,n11ador11 mlrada,1. JlaJ¡irtta ua~
illtD.aba ' •mboa ooa Jmpoae1te oatma. Jll1 de
11
qua d••d• qoe H babia p101aaalldo
I• mt¡laa palabra de l1 ml11 do oro, ,e babia
eleataado an eamb!'o111Ciblto 1a 101 dca ••~1111101,
Su oJo• br1JJ•baa-, In •o&amp; era breve y aaa f1u:,.
olonoa t,d.. f&gt;:pre■abaa ele,ta oopeefe do "-•·
r,H Y ,rol■mo. J&gt;eyru vela 4 aqboe 4 11 mo,
•Jb?e·olarldad del hor1r1 et aao O&gt;a 1a. aa■tero
•tmb!aaté, aa larca barba blaaoa 111 hibilo
de pe.11.l~nte, r ~l otro eoti 1u eajato y 1rf100

••rtlr

Nitro Ji u larto7 d(mao:-adoouer¡ o o mo d11

'-

t

f

~,u;

. , ~,

t

, ""

1

~

.1) 80"'

~

.,

S'lf:11
~

,. ,,- ; ,. , $') ,,

,.r

T

:

1,

J,"

" __, r

Ai

f

·-•1 ,1
J

PI •

••

ae l'•7ra1 ao•-

A.'{\el oamlao ¡,e~r•~ao 7 4u1r111 tlhll-1-

1

r

i,;

r•-.,•

,
ij

penoutftaanlo~a• de I• a.varfola, 111 plic11i11tee 1
atreTldo■ f. 111: ven aute aqllella hermosa, •oble joveu, que lo1domluaba coa ir.Jre de de1pte•
olo 7 m1JNlad.
-Be11ott•1 rHpondió por 411 0011 aoaoto Jfg~
rameate ii611iQ,:,, no me toea, mf penetrar lOII
11aretoe deel¡alo1 de mi padre te■ peot.o al prl•
6 11 j)ót1'•atr, Sólo,, que .. u nirado por

1

•••t.

/

•• Jaram11to tol,11100, y qoe él·os ojulea ba di
l••aar 11 el oamplimiento do 011 J•rameato 11

prtt••-··

6 •o GOIDpatlble ClOD Yoeatu1
Dltt,!oo, paee, i '1.
11&gt;10 -, el prior PfflDU"1eroa - • •TW·

a..

1

•

.,

JQ.CGW 1WU""'4N•ll .......tll,

. .' . .
·•.

c,ré nmle aup ..11,,r, a:.i

,1,

l

a:i ef&gt;11b.Y1:• ki\11er•'"º
ó rtJYUtilt,1 1 18 • ~~

lttw waocbado l'U hfllg,u
10~m, 1dt• ■1,

V•u~it. ,J•lap i), 10, 21 { 1..m, í lrftt.
Uult&gt; ett u,1, ,, qu.,w.11. h11 11 110 i,t.-,11, 1,I, ni.
1 ab11ea. pl11.114 11r,uo,p ~L :.ii:s ,~ U lJem, i lem.
l 1tt1u, IJ.1Hn -con¡•, 211" 27 1J . m, j 1, ru.
ld6h1 vao~ 1l1t ui.1111m1 cl-..111", ltS i ,l td~m. fJ.(lllJ.
Arro1e11torn,,: 1111 ,ido an m{l~uu, .. , 30 IÚtim.
l!4im ,le) ml:!!J•i• ~!&amp;11 \:. IJ 1 1" ■\, í ,.u,.
A1ócar~ •••~tiu ola"fl, 17 a 19 l , .. ru, fJ~m.
(.¿ui11111. 111.cá 1 11\ t1•1.lf-ci1e, tl M A2 O IJrm, Utm.
Mal', c11rtr.i. tlé 'ffll llll11tr111n"• \Cl'Jt&gt;JIO,,
ld1in de la M~u C..;otr•I t5.50. •
tt .. rio.a L't. llJrd&amp;, a.11 t;, du ll!U ki.orrarnoa t:U
f 2.1.
A¡uardieute. barril_ de 'U lltro9, $10 y ll.

,

e.1ag1ro •I digd que mti ■ de dies 'mil pe.teooae
ae encontraban en aquel lasar.
El tnn 1111 hiEo GtJptra.-. Ooo retardo de
unae hor1111 IIPgó á 1111 OUC8.
Al airee el &amp;ilbato de la locomotora, tte pro,....,
dnfo an IIIO'Vimie.Dto poderoao en a,inelta lumentia maltltud: todo, querían aoere11f•e al
auc14!:u para ver de oerea al enviado del I'11S,1t.
La r0Jief11 H eamer■ ba en gnardar el ordq y
bo hubo ningún e1o6udalo que dMdijers.,ela
ottltara d·e la e:ooledad e-mioenw¡nente o,t.Ollca.
JI, fodeloriptible •l •ntnsfumo •• M apo
deró d• aqnel pueblo. Ep t.odo, i.,. ,.mblaotea l!8 ,,efa retratada la emo~fón •
grata.
AJMIDH 18 detal'oel tren 1 e11tallaron ¡riva~I
proloagadoa al llllllO. nft•• Aver11dt. 'fodoo
11pl11adla.a.

'Se dlee par el mundo •• lOI tea.trol, qu.- 1• •'•11
Compal(a d11t Opera que,eanta eo Nnen Yo,k1 7
'ft■ la qá• Ml6n la Cald¡ la MM'dltá '1 Jo■ Bat.d:t•
•• ent.ai:,lado H,oolaoioeee para noir ' eatt. Capl•
ltl •o llnero. Parece qa6 el Sr. A.ntiaort U.u el.
eGOare.:, de lnicriar loa arnsloa rel•tiT01. A■o 1 •
ti.lee mú, y" qne Mi I• 11■ ófteeido a.na Hbn■
ot6n.
.
·'óD le•
¡0Ja1', todo Hto.MI elértol
s1D IDb HD'-,!

iA

6,

ba de T.i torear , Mon11eAor..

T1uT1110

l'~rii,

U

,..,a nnch11&gt;:

111-li ju

rlf'

Srit.a. Lnil!A

111

trnn, ,itJ

tt,S.

--to -,

INtilítll•dtOO.IIIZIYC-15 J M•L"91W altt114J \odullf o1...,.

u•II"
.

t•i•i, i 1n, F,l
y :Ha,ufa. di
•

nof'h ►:

A1 ll:lJ•!.11: •'J.1,1 .AL .11 111 .-PAra

1

(',11111~ ÍloiA h01y.-_Onrn "sito f'II Méxit'o. ri•-nrie

ha 1+Jh1hido du

anu. 8tlllleft:k ctJ

JIKI noehe~ e T\ilt"t'Utiva.
ctrcrf'tu:ia UI la. I' Oli. le Ub P a

J...-

••rtc••

M"pdl"······-· .. ••••••••·••••••••••••••••
M4lrÍIJttl .................. u . • n ... • • • • • • .. •

13" J
.lill""~,,

O11oileo,6a.; .............................. .

11•9

PrHf•a -.,n ■ ttrln rul•t1•• a t•
lí111dl11................................... 8'-1.i IIO
M•xY111....... •••••• •••••• ................ lit-O 00
"Mlnlm11 .................................. n

&amp;!8'.0,
Jgt

••

............... .., .......

O.cilacióo..,: ........................ -.....

Medt11 .........................................
Másim• ...... ••••••·--••• ••••· ....... , ....

ll't,l•1Nlle4.
.
Cantidad media de nnbel ......... ·••·•·

7S

'1....1
Dlreeclón llMlila del "'fi••................ .
V..toeiU4 medl• del Uem ............. ..
u
:mhinta del ~m ••• •• .......

u....

.....

Caotldil ntedta ........... ~ ........... •-••

t8

El ul)ep -1 dfa tu6 1obl~do 7 templado.

LO ·. DEL DIA
.

ConCt1pdi&gt;t1, dlBIJ,IJ'611do1e d~e tiro ■• que ea■ aal•
mente nu 1• htet.roe el tounor d1fto.
Vuela Cuii ~fanado , la ll~ L,1pecoi6a. de Po

licio,
NOTICIAS DEL

11 EOU.Á.NO".

··~~•A ~jlf.,. -11 - ~

•

L.a Vl!la con qno 1e alnmhr11be
aiCin hAataaW (l(&gt;r~a dt-1 lu¡,:-ar

ilflbll\ d~ 101 d . kia 1fo

un

d611 de

:'\ \\'/J,,~
~l."'- .

DK MET,U.19

Íllf'ltO.

U

---

QVJ:DO . . .

LA. tTNIO
IOOIIDJ.D J.KOIUIU

ké.i.ico,

e.U, a, Ltrao N~ i,

t"''º

¡1aciado Artillaoo reaul~ oon lo• ple• fr11oturallo1.
El g~ndarroe del 11u11to diot ,11e el eocbeto no H
calpatitel)or nin¡do moti Yo, tae1A111llano fui "'ffO•

F dct 1.er&amp;,._

timad• 1u. imprudencia.
ma.r.T.I.

.A

A. de fa .Borbolla,

Utf AC'l'Oa

ro~ El CAMINO ~E flfRRO

Nacional Mexicano

nael N ..("lllll'hflA, q11e pr~11idla la tuqción. 1 h, 1mpu10
multa de t.20.

QD&amp;

■111..a COLOU4 DE •AXTA

. "Ruta de Laredo''

lluu:&amp;

roaX&amp;CJOJI J)ll 1'11 ( LIJB

101 q•fl •• J.IOl!lf'IIIO •itt,ún dieclnba-rto, 1;11 cond611,a

4 día■ y 15 horas
deade 11 ciudad de M6xicr
, 11 ciudo:I de Nuevo Yo¡-k

Vati••

pettott•• d,, l,;• qoe bahitllD f\Q la lrao~
q1ilA y prorrt'liata í ' olt-nia de 81101.a Marla1 h,o
etttb1ecldu t111 Club Jef'tutit-A., Mn tilo) j do de 01 •
ganltar Deri4dica1nt1nte futi,alee diver1o1,
L11 nie,a direot,va e,t!\ CQDat.ituid.a d,-, la manera
.1ignif'Dt'· t
Preddeote Sr. Don )bnutl Palacios, In1peetor
de la 1éptima U1!1m.1troaaio,;i.
B&gt;&lt;trthdo, Sr 0110 Manuel García. Tra.ve•II.
lee.ort&gt;ro, Sr. lnge,U.rn, noa J. llaál Rodaf¡ae,
y1ooale~. lOfl uiiurt&gt;t 1Dg.,nfe10 Don Mariana Al
l',rrec11, Don A¡oatfa M1r1mh, Don l'raneiaco de
P. Mactano y .lJoo Lui1 M. Guiluudo.
Sabrrnol!I quo, ti nea 418 la prue1.1te telnan•, el ci•
tado Club ioao1ora14 tna fotlvalee or,n un con cierto r 1u1 baila; AtF-tat qno ", TeriAcillrin on el
aalón prfoipal dtil Tfvoll del lnaeo.

do aerJ. &amp;1 mamento dtif }ta&amp;D hwiü~~
BI libro.., "'ffm'd! pon~uefo -itP· cf111m ~ntai-01
_pudlenllo ttmitir...11 ao ti~b111 p04ilal 11til de cnal
qnier 1111h, la"ª"" Doci111r WJ1i11me .Medicine Co.,
8chtnec:tad1, Nuen York, E1tad01 Unidoa.
X. nut.Wt1 que on libro tan útil J\Uf'dll vcnder•e
por precio tan foftmn. puro ti&amp;01e nJo tn eoenta la

aatlvldact de la e11u DJ1ctor Wll huna fil:D la. propa.,,
pnd1 d'ii an11 célebrea Pildoru ltoaada ■• ndudebe
utrdar nada.
,:1 libro ti4;,111e una p1.1te dedicada , a_nn210iar 1111
PHdora, (Judepndlt,ot meotédtol dicetonario) f lo
qu111 eobra la casa. Be deetma, gaatoe de p,ntt&gt;, eru•
paqa,,, dlrec:cidn 1 ete. 1 elie I d-'ndoH el libio ml1mo
•ratlfl,
Al dlrlrlrae, la eae• pMfendo el n·oefoQnfo, no
dohe olvidaree lo 1l1ulunt.-:
Primero: Dar el 1u&gt;mbre J dfteceión oompl,all ,a ..
ra Qne 11ta t11nlada el libro por cor1e ,.

Tren dlreoto dtarlo al :Nort@, panado por
Tolo1:1, Morelta (Por Aoimbarny, San Mlrael,
Sn Lt1:la Potoaf, Salttllo, :Moater,ey 7 L ,redo,

y oon ooue:liooea dlreot111 para to408

Baled.ii .llózlaoi 1&amp;18 p.m.}
Lle¡a , ldé:,:tao ua, Ya.m, lllotaoión Oolooia,
Elegante. c1rroe-pal1ufo1 de Pa.llmaa 00D
comedor, Htra Méi:too y L11redo,
Oarror-p&amp;laolna de Pallman dtreotoe entre
Mb.ico y ..11.orella,
Treo directo diario eutre Mt1ixlJO y s~u .MI
ra.el de Allende, oon oarrol!I de atllaa r JOliDlto•

Ayer bito h1 orr.ua11t.a dn lfy f-n !.o. C'!m11ra de Dt
pnta.dot, el 1rft,,r Llcnc:ado Don Agu1tfn Aré"'a

8e,undo: laclllir un timb e poat1l de olnco ~n•

Tercnr: DEcir Qae te lf'76 ute auanclo eo EL
NACIONAL,
Le. primera. eftición, ya lmpn11rt, con11&lt;late de do ~
mlllonea qni11ient11a mil f'Jotnplarea y la Clia• m11n. •
daré imprimir mif.'I 1i fuere nece&amp;arlo.

lci, Mai atra~o Sonernumer1llfo del Tribunal Sttpe-

rlt)r dttl Vi11t1i10 p,..,1,r,l.
~l 111 ñ vr Pi• 1idt:11le nombr{I paraqne lo lntrodu
Juan lll 111!óc 1 A In, 11• firma Dipu 1adet• Don Ila!at:I
Curo y l)QIJ ~dnardo V,i\11,¡1•, 8 crebrlo.
Pre1-i,i1 lí111 f,1rmalhltttlt11~ tllj h y, P·"'tó la prote1•
t,a únto h, rduid11 (.émflt11,
MILITAR.

Ji 1'.-LoA batP.lln11e1 13~ y 27° ,n~e•
11i'Vllm-ntn C(111umza.r u A ti IH 11,I hlli111),, d,., mafi l\
Ej,.,cirJlo At1

,rn Atl6!,n I:', prf!viiu lt~5 i11111t1·uod,,11fla tlel P.11b•
rnep~rt ,r C,,run ..1 Onn Ja.,n Q 1¡ritM Arrnyo, d11.n~

rta11:

tJa;e de M.SX100

ill1.yo1[.1.a:11m1lu hllyl'!.n t~rn•io11oc.in.
/1..rµ r.rl &lt;1iQ11, ,1 8 ,1~,illd,01.-EI c. GAnan.' Co·nan•
dlltue Mil it.11,r ri,witu par.:i. 111 publie~clóa lo •i·
P~t \

anlPnt,:

, E' s crtta.rio d41 Guer18 y ~I rlni,, eoti fecha 1'
del AG1n:,I, m·, dirn
"E 1-'i·, i,•1l~1itti di\ la. R~i,t1b icA. ac ha servido di&amp;
1100 1,r Qllt' tí íln df' q 1a lo• l&gt;-11.talluue~ de 11.rtll!erl)O
,m,et qu;m el IMTitfo de camp315a, nriftquen 811•
oulnnu:nto H06dhlionu :Jlltt oo eJct-dan por abo
r 11 tt11 q"ín.oe di 1,, f. u11 Uu ,i:, •e· TJr• 111t;1d or,te
un qu• aca ••"' u• d• 1111111\i.ll,aff qu, Alru,

1.,o.ni,,,.,

•

las 6 30 ,., m. Llea• é San

Hte:uel , lu 8 80 p m. Sa.le de S1rn Miga.el á
l,e O.olO •· re. Lirg• i Méaloo 6 l•• 8,00 p, m,

Bcrvioio Jonal diario eolre loléxloo 7 To1aca,
415 r, m. 8ale ..... Mt!xlcop.L1Pga 10.15 a.m.
7 3ú •• m. LlE-ga •• Tolu0a •••• 8111e
7.00 a.m.

lh prN"B Na,o!on1:1,I Mexio1no: J. ll. Nl.1:or,
Sop~rtatflltH1•Dtt'1 1 tDMti,.u óu Uolcn1a.,
O~aioa Central: U1jo11 del Hotel Sau Oart.o,,
1

M~x.,eo.

n11

do pitrt~li.

lo■ pna•

to1en loa &amp;otado• Uafdoa del Norte yO■aad•.

PllOTEal'.&amp; DZ VII' •.&amp;GleTRADO

taTOI.

P . .llira11da,.

8eore1ar10.

En la tepre1e11t&amp;dón de la. at1eTa nbtilla ••tre •
n11da •n 411 THtro Prl11eipal lntltnlad&amp; /r:I Poi,,•
l)foblo, el •clor e(1mico l.. on J'ranoi100 GHll&amp;DH
djJo una fr.,e, la qtte dlfi llD wntidl) illd9C)ttll~.
Por cnn1id~rt1r ~"tn &lt;"cuno tnfrarcitin al ,irtfcalo
reep,,rtiro i!AI RP1rlu11-11t,1, t1I Sr. ll•~idor Doo Ma-

L°' qne ya Ooiellll 'ial d «lobatfo dtbl'bj)rocu rar
ttate N1JfdP111ulo por .,t, muebu ru4, rorl6ti·. Pa.n

Jpl?Wo 899,

La Ja■ t• Dlree&amp;.iva lle ,itt;a Necoel•(llón buoot•
lla,·o t:l oa¡ro ,t;,,_] dlT1d1m'10 n1'lm11ro ,U A r•tóri de
,...,tr•• tieao11 (St.f 00) pnr·aoe.ión, el ca.1l 110 f-f •ttu1•
,4 rfNde11I dfa 'l(rlel pruAnte m111111, d~ 10, 1~ "•
m. y de )9112 r rnedla i laa-' r, w,, e" t-l de,.p,.ob.u
d~ mb CamD•fiia, •·• lfl d&amp; Lerdo número 4, m.,_
dlanrf'l la i , e ·e .~ Rolón de 1"111100lonea, 4 lln de .fa.ti•
,1,- r lr • rea1bot eorr.-. 111pgmliMnte,.
l!élico, Q;)t11bre 18 dé 1808.

Pl■8

Ayer, lu a,ii1 J médi•' d&amp; la tude ri11aba ,
aoner, SPcaadlno Ar0lh1co, S-1' la e,qnin• de la l~
calle de,. Santfaiw:1 1 van .. , ... l'Oll.lldO fthi dPTrl•
b1.dr, prn nll tr,o de la ,.fa d1 Bao Ut:tffl. El df'I•

l..cab1m01 de namlnar un Dicelooulo Ooncllft•
1ado1 d11 ]a Lfrn«ua Cutellana, qo.-. b11 poblleado I•
oaaa Doctor Williama tde-dielue Uowo•nr de Sche-o...ct:a.dJ. Not'Va Yotlr:, Eirt.adoa Unido•.
ta un libro rnoy litil qne C-O(ltiene cleflnlolon,.. de
cerca de dl•, mi ptla!n'M de nof'et,oidioa,a, dadaa
en lengu.aje terao 1 huiendo leióo de 111 ii- 'abru muy oomnne■ Que todo el mupdo conOCfl 1 de
la• qa-•1 por eu cad,eU\r 6Xe1o8iun.umtfl t'6nioo 1 ee
e1nole11n maf 1ara TH ó cati nunca por la gr11n rus·
yor[a de 111 peno n·••·
El libro contt .. ne lAf dtl:lolcloafll de,.1111 palabra•
que, 1ln ter dtll todo ~m'1ne1, ae em¡;rloac. ~ll !re•
-caerurla y debtln ,r,onor,ene.

lb· atl..UO 6 tllllllllnrlt 1!1 actltt tlt 11111·

COlllPAjU, BENEFICIADO

,Jon!iSotr.-17 F,ancJ,oo Niemhro, ~n l11 vfctitnu,
QUiPn81 reiult11ron con varia&amp; qnf'roador1&amp; do al+
,rana Jtravell1d, 11n difMl'lnt!'IA nart.1&lt;1 i'lf'll cof'rpo.
Se dliS ni,oA la re~pectin D•mucaeión, preHJn•
f..6ndo1e en fll ltr•"r d~l toiuieatro ol Sr. In~peet-or
Mufi11,, 111 Doctor 'l'iJvuar J doa a.ax: liMI"u de la
8.eeión Médic"'·
Loa q11ero.adt1e, al 1er cnradna, ]ao1aron vitoi
ll,i1101 d11 dolor, baeieodo Bllt&lt;'l q'tlti ~l oaehdalo for-'
mado anlllillltara de man•ra notable.

de•L
Apnle hl 1l1n·1t11rlo Pllbllco.-I.lo. J.&gt;,6 R Jzpe.

Tttl4'gramatt recibido, hoy ea la maúana de Gaa•
dah,j11r11 y r,or peraon1a iiduíligo"e, aaf'guran qae
Uuit&amp;!A, Sir,, Mn¡o !5,
tmntioúa la graved1d d"l .B,.,ja,10, y qae probable•
meilla, J• pérlCoolti1 que ·ha Bobrevenidu, aed Jo
Int•rt-ae.nu~¡·ma 1·ot roé~ dl!I ou oonct1ptn e•
que '-oadene 1A m11e1tu d•l i11f1&gt;rt11.aado ton,q.
la eigofeate re a.ció:.i, qut, firma el D ootor Bi'r
nat.é l'l'dfllF:
ULTJXAB POBLICACIO?tiES.
u E1l0ootrllibsme el aHo l)IHmdo PR B.o.u Jg
nacio, f'n doDd" t'nve opnda.liliJii.J die flrN11ttr
Jlatfrid OJtn.mi:- NdmeTO e11 -Contiene:tB'o · mi&amp; ■tintolos pr&lt;.fi&gt;alotAlCl!I 1\ nn lnd vldao MA
queo prtcfO.co.-D• todo an pflco.-Caoc!une dibl
1 A ,1
clf11.-El du-.rme.-Paliq11e.-N .b rl.a.a.-Lu ifio1 oado de nua oo:ral¡I&amp;. D flP 't)~ ve ao ..-.ianleD
mod4rD&lt;&gt;1,-P11i¡z110 ,-La ,end" del amor.-~gua oonvenlenW1 dll':soobrf en él loQ &amp;t1lt-uto11 d2l
temperamento 1ltf1tum 1 los g1rngliuR ce-rvlcll
'do1u-E• c•ballo de Atila,-Ch tme, J CDIIIJ 01,
lea
po.sterlorrs lnfortsdo11, Y P:I verd•c1ero t.n.
.BarulllfW'I 0ómioa.-Núm1'lrn 80 -Confü111f-• Pro•
tocelis11do.-016oic«.-E1 Terano fin Ba1eel ta- mor bl11.nco do h• a.rtionla.rH,n ocxo-Lmora',
Actua i-i•dn.-8eptlembre.-Deade mi v11n
a.- 1'1 lnf~tf• enf.. ,1r,o lle f'DOOit:r9b¡¡. poiótrado Y
Ceotar1&gt;1.-l:I a1t "'ª . ~116.-&amp;pin•••·-Ba celo· sumido O @1 dolQr, Lqll n•ioótleoa lo traían
n• eo h mano, Actoal.d1d .. ,.-Briua de to en• poo11 ntlllde:d, Moy la.Ulmo•o erfl. el flh,do ea
h.1.-,,Epill041ff de eaaa.-Pot&amp;.a..-Ot:t OOll l1a, qae II tntcsitrab1 ou11.1do tO'ti)fcé , entarl",
-Cn\niu.életlaU.
111 ptJmer ptntam1eotQ ,o fd t1tro que •adl•
.111••'" 1 No,ro. - 1(411tN&gt; 11&amp;1. - Coalloa I La 111• '1 "'-do c•u• •l •• q.. " h•ll•ba, oa,

111,~,-41

mismu armu m ilHArflA q•¡~ nn 1()
piedad 1,artic11l11r, ~l c.. roet1;1.

•it11111

~.:r;i11,t.,,n,

roir 11nr tln el

º"

1

-

Jue1l 11 d• ¡,.,Crlml11al -Ll&lt;1, J.,111• M• J¡11.:1 r
JH&amp;r." de lo Correoo &lt;oual.-LID Oo1lil,n110 f•1lD

18

o.o

EarADO DEL TIEl&lt;IPO,

TURNO

Un buen Diccionario
IIN&amp;.
,,
Fer Cin~o centa.vos.

-'.liara d1 la Uu"ria ....... ,..............1o.

A~na.nl\. \.'i,j1.
DoBjÓvf'lll:'JI ,,,1;p~ñolf'11, dPpendiPnt,,,, tia e,table•
l'imicnt,,, flie on A la b,,ftqrR con el fin de e:atrau
nn 1&gt;11co de a]cc,hul da; uaa dó la.e liairicaa q11e al lt
dPI 1a

preclpit.uon ,ohrf'l flllntt y c,,tnf'lDzaron A urano&gt;&lt;r •
l~fl ' H rnri111 inff nu.tlu, f'n 111.nto qnA "1 ,lil'"T!'hrme
uó.mt1ro 71S5, ayudatdo pnr no hnmbre del l!bl'bh•,
101 Hhabao cabl'lAICll de 1g111, logrindoae ntin•

•o

.s

SA1f11n IAa tti• y 11nlnce 01innto1 de .-ye·, coando
&amp;tt inioit'i t1n inct-ndio t!n foit b1df'JlH dfl latienda.df'&gt;
abarrntta11. 1ituad11 eo la ti11quin1 de Corchero y 1"

110

DI.I. 20 DE OOTOilllE

GG
&amp;l

)llnla:ia ..................... ,, .............
O.cllaclóa.,,..,,., .......... ••••-• ....... - •

_.UEGO

1tíJlNOS YJURADOS DEL R!MO PENAL '°'·su, eumpaft('rn•. tu 1mrnro ir:tomo li:,1 vi1 ron,.,ri:&gt;•

•º•

Mfulru11 ••• , .................. , ..........

,te 1l cnlr.ni:111 111&lt;r, compnesto

trl 411 dA A1t illeros.
Cvrt,rios d~ uiurra..-E' sábe1l,l 22 del 11ttnal, J.
las O 1.1. ru., se reuuirá ol 9'' Ou1111f'ij(1 de ,:uerra Ji&amp;r•
1n1ne11te tHI el !l!\lñn
1duadu 1-1n !a &lt;X: Aduana de
Santo Do1nlng,1, p&gt;&lt;r l fosl!i1r f'n 11:t CMU"l:I. ÍlH!hai4
contra lo~ pa.ie:inrni AJlr1111f11 'l'ur1&lt; 11, g1&lt;t(&gt;bsn PJ
t;i i],,, A1rn&amp;tin11, lhniM f Mrneu, (1 11A p4lrttillt'('il
811t11Jlóo do Z lµAdote•, Aotooio Uul.'rrt1ro, a..,!1111 lus p~iM-~no¡, du 1tJír11cción 1l1ol 1111icul
·ód¡.i:11 ,la:, Juijlfoia Milit,u, y torl• mi~,
eacubrimiento iit-1 11rmiu; Pmtil!n, d,1 cn11

P.RINCIPJO DE IRCENDIO.-t.09 VICTIMAS .DEL

11•ndn Hto Jo qnfl o •~ionó la i
o, tau DPJ'O como mpe e
Lo1 do11 jOvf'tt"'"• eon lu ro
i11wndj1uhs y enbi,,1tn~ cnmplet en~ .....
Jlpgaron hRi.ta el deióp&amp;eho, l11n&amp;aolln aft11

...........

.............

E , ~-t,i,Jq ~hyor

le un lt1ftt d11\ Cr1~1p11 E~otici11l de Estado Mayo,
,¡n;,t, nombur6 til Düp11.r1anu1rit,r, re1pt1Cti,o 1 d0,1
otlelalf'8 de 10111111e form'ln la column11.
Lna B11tal!onet q11e debo&gt;rác veri6car laa prime•
raa PS-pedioiollAII, @t,di.o ~I 1º y 4~ que emprender,n
11a marr·ba. el 25 d1:1l prl'eeDte rumbo A. 'J\-buacif.D J
Q ,1ftrétarn, rPtn11otiva1111:1 ot~.
~o cu,upli mlent.o , In m mda•lo l'l'l la 11nperior
nrden ant"rior, el a~r. D,ta.lli\n 1le TnfantAIÍrl 71PT.
R"¡;(rui,,oto, nombmr:.\fl 111 foerr:a. ilA,ignadR pira
q,111 nHut:he eon el hir. HJtQ!\nu ,¡~ Arlilleroe 1 el 'i'"
BatJ.llóa y 7~ Hegirnrnn tí', la q1Je tleb0 m11rtb11r con

NOTAS GENERALES

1111te

"''''ª· -·

..,....

l&gt;iot JiU Roo do ui Empo1ioió", de Noeva ?ido, oontestñ d&amp;ndo ~• grRoiae 1 manilas
taodo--que ae sentía. altamente hollndo de vi.
Tm~:
"lwrlaMi laalaJmportaaol• y muobo mál aitar e,ta culta. ca.pita).
'tia eetos moD)entoa, el unnto de lH relaaioue1
Oomo el pueblo oonpara aún la oal!eé-í11af1.
oomerolal@1 entre .M~xioe y lu Repúblioae de tiara eli ealudaral Vi.iiitadoP..Apoetólicn, Mon•
·Oeatro y Bar-Am,rtoa, que aunque noa OOU· seilor 1e dignó ll!alir al balcón prinot¡.,al. Ape.
:Pa1llOI de él a naeatra tdiaión paaada, Ol"M• nas apareció en él, cuando' 101 ¡vivat-1 y lo•
·moa ooavenlenia aeauir traU.ndolo, p■oao■ apl1u101, lM aolaa,acfone.t de deabordante
•• eontrtbalf, •aqae 1'uPPild••&amp;a, A ■a entu~lumo fueron el 81oenente1_el alanillc•ti•
.,...to deearrollo.
-ro oaludo de la m•ltitvd, en aoude u hilaban lu ,.reoaaa lllie dletla¡vdM
"'D&gt; pllllero 1 • NIIIIIIII • 11

o· rPvón.

:,¡., r .. 1,r- e"nhr1111 hu~ ,u•n.11 .. :11~_ J,,,
tttOntlfJUillff, SIJrpl!-1' i11a, Pvbre d11tblo

~A

-

Jlllgaero.
1douae6or .Avarardl, pr~fundamente contno-

la.e 11nl'h"ll -JueT'"I!,

El m"Jnr ari1n•,.to("'"' prn7ei,.ciiói, &amp;l'l'mallll qnp, re

·

Relaciones Comerciales,

to'1A11

dom ,ngt&gt;1 y dtu !e11tlvaa, pnr lit. tardt', fltnción oo•
rrub,

ll•Jo,

T••perah,rH al

.,e .. ra como I Jar-ab• de 1/lr,vfor}Uo dd cul ,tfl l♦ fj.
&lt; Oft"Jl&amp;fi.l .11 • 11 or ► p'\rteióo r,&lt;'flt,11.-t~
por 111 Co•' rtH:i rn dio,l rle P•rh v d~ la QQ~ ..1 D,,e
tN L•· ~. la CM'ehrltl"d mi-ldli,• ,t;,, Virt ,ria, 6•
Aq~tr-. h, ha hecha. un ,,l11_1tio a 1mpleto dR•IJQÑ d,,
nnmero•11t:11 P.11)11rif•nn.iu "'n 6111w1 de !W 1ti,a aró
,_¡no, t1(1Hleion., p11l-n1011t1.-.-•, Ate., eurouad • l,,,da•
r, .. r ~¡ ~sito rn ~• at1,f~otrtrfo.

Pa1wr1t-.o1.t,-.Bmr,r... .6.rearu Berma

ºº"F'u•,cióo l)l'lf t11f",f~,.
-

En íunolonP.. di'- llornillliló)f.l y ,Hu ft·11.l,ivr1¡¡,, lm•
h11lt1{.jN!. d\l Antra1h, 11 nPn par11 pre111:111.eü1r loa up.. t"_já~ulo11 de- J-. 1, 11ñ"n11 y do \3 t111d,,
C1101U.TÓOB.Uo Ltanhx.-t.:11.llti d11 : Cinco de

................................
~···························
ciim•
1&amp;ción
....

Á C\llllei;Qllló&gt;r■ ot.ro e n ~ 8u 8111Xlr a¡nda.ble
1:1 \mea i~i,ur e.im l!nYC.O J ..,. tttmltftdOl!I me Mn
tillo Úlllllp-u m117 -'ial'acwfta. IR Ud.11 atmo S. S.
INl. (;iVIU.IUIO I' .\k!U.

m,ult 1

mañana.- G-ra.111.lt&gt;oS pi.1 liJtJ1 ¡x,r 11 [am11doa pelota
,1,

.. ..... ..

ra h4,ce~ en la CllBH l o.a, Li.,,oo(•lws, tor•
ta! y toda. cln.ee ·te d licio-a~ pastae
buenas y sabro.rns. Es super ¡·1 •r al jiste po•
tasa, sodn., crémor Urtaro y datn:iti pr, pa•
re.ti vos que se c·unoc011. E• absolutamen•
te puro y ~ano. .,lt;F.4 más c/nnodo: en f'lU
uso ec'jnomlz l tiempo y lrn1 i 110, hace un

m~111.• 1111 1'111 clklnwla. DI) ICÑálllellloe et1 los cuat ea.
i;ine e!ltA. lndl('Adi, 111 Ao&amp;lte da kclllno: sino ta.mblfn
en l!M' nrn0it 11ue 1111n J)f'?'dl1o 11 &amp;petjto, de prererem:tu.

SE:CION' DE ESPEC1'ACtTLOS

p,,.- •

El dra 19 -de Odtnhre ,io, la maftilu, ea el V••
Laa cuu de laa ea.11911 por donde el Vl1ita,.
dor Apoetdli=1'~ lllmo. oelor Aroiga pd,a ll• de Jlé1icu, el elttli&gt; 11111tnV1&gt; dMtP, j,i.do y aoplaba
ron, eet&amp;ban a.rlornaJa;,. Loa bafoonea l•eDoa A inb&amp;t,aloa l'ien"MI lif'il'u tl11tl L; el -..r611tetro 7
da 1•mtil. La111ot:Y1 ooapadae P,r otra. mU].. la bo ..... d 4llie'fiertni IUU btjr,a qu111.t di• a11te•
tita.&lt;I, D-a las alturaaff arrflj11.toa;-at pa■o d.e ri,ot; {a telll&amp;ferir.tu.r11i m6t •lt.1 ¡ la n1lnima 6 111 fn~
,.. Ptol....,._.ntn..loo-i. .. enoootraba-,U tem~rie en la, 1111dl11.J1&amp;d11 en 111 01;Jaerv1.-a,d1&gt;
dlgnfoi!"o •dlor Obi•po do Qoer61aro1-1IW, C•ntral, fué d• '7ª9 &amp;1-Ceott,-,rto 110bÍ'e l'.ero.
8e.obMr"'flU'OA Qa.GGe"'(llHl:ltt DI en el borilODW,
ocm/•U• y aerpeouoaa,
La ma_ltitod 1e¡ufa i loo carruaJet. lálDI
ll""1lll\Q1Ól&lt;,
pUa calfé N1afonal era eatrec:h1 para ooateo8'
•qael torrente.
·
H, muetip ~D Co7(110,n, 1'fctirna d11 uoa en fer•
A.I llrbr al P1laºlo l,lpi1C9pal1 penottó el modad d• cff11116n, ,H Sr. Dvn At1¡el F ,orN, hon•
0&amp;rruaje 'd•l lUmo. eeftor Arcip·-, Hono•II•• rado ooruen:t,at.e 7 udrao nclno de aque pae•
.A.ver•rd..!,J quien _lo.tco ee dirici6 al orato.tloJ. blo.
dar «rao1u i\ Dio■ por el f~liz viaje.
Pu ' a,a Nltoa.
La m-!lltud qae atuera •• babia arolpado,
fon6 J11 paert .. del PaI,cio y 11 Póllcla no
Sqr01n10 l'liUST1'4llO.
pudo detenerla, pue11 todo el muodo querfa
Robe1te v,re1a. OH'llflGPi'lo y ,.,tu,]lant. éD le•
verá .lloaetñor¡ maR eate deeordeu, ai aaf po
demo, llamarle, obed.eofa 4 na 1011-timiento de Jo., jnttinló anocs.._ euie!dar1111 en la platn&gt;1la de la

muT .. iffell, eeei tllpotlble, oir M Jfúico 'UD af11cto.
En el 111ón del mlsbio P~11ofo 1 ocupó el tro•
.:,aadro QQII teur 11 en-1111eno i l• Calt'é
l• M'od·
no el Vloltador A.po,tólieo rodoadq.de loo d•·
-.a e&lt;ID la N6rilP J ' IN •o■ Behké.
Óe11amo• qoe la Hliolate cottflrme. ~n. todo ea - mh Prelado• y de miembro, del Cabildo y
'- ab N ba Jt•blailct-«hla .-eold&amp;' IUx:1c.o de n• Olero.
-riaa ••-pafHaa de Opera t 0~ereta, 1ia qae ba)"a
Á namore del'V. Ooblldo fué ••lndado por
lle~i rea1UU •l ..,i,je Qfn,:uaa.
el Sr. Oanónigo Don Aga.Atru Pallau1i, en bre.
ve y oorreetaalooucióo. 1I11.blaron en 110galda~
por el 8emloaric, el Sr. Caoóaigo Réctor Li~
oenetado Doa Lorenao Olaéft-ell~í; por el Cle-ro de Is cin.d11d, e_l Sr. Uura del Ba!frarin Pre.l~
bit.ro Doa Jeaú11 Bolónanq por la 111ocledad
moreliana, el Sr. Lieenoiado Don Fraocf1co

lle e, grato m~nlfeat.v á U48'.19ue lR Prttiaraciól:t de
ACIII~ tifo lhf'!U)o de flAcalu - Wam~. H en mi
eonoo1rt.o aupe:rlor, bajo IOdoa pu.nwtl ne vista, ,l lu
¡irep&amp;rll('\u11H eonoddaa blUAI NJ. en (l,lll! enu-a oomo
tm11e el A.«ltc dtt lifa"Wlo rt• lacaltW. 1A. UIO amplia-

------

Ho:ipr"il'nlarilin 11e 1118 IIH&amp;Ue.laa La rl!t1olk1a, Ba•
ño rl, .Dmna, /'111 u,m pe•d rd,, y l ufl,111 ,.tc./Jlv,

te-,u ••

La estación, de1de boru ante, 1 eati1h&amp; nena
dti un grntlo lnmeue-que..eada ves aumenta.
bamA1
Tvda la sociedad d• Mnrella eetiob&amp; allf. No

J/11y&amp;,i.or., mí.llr:

Ro,ra.l Bakiug Powde,· e~ la más per•
fecta y ~ficaz 1evadurtt que se conoce I a ..

CU.

do de baoal-10. t'•ro J1U&amp;r14,t3¡,1r 1-.,11.-u .... .,
11odo toh~rr,r el ao~lte •te l, iJZ'11 ' ,o rlei b"n&amp;la, alimento ni is ng,ndúble ni paladar, ma.K,
La J ,ven cortita q1.u1 }1ace vulo11 i1 ru intentó sni
• olo, vomlt1111do 11rrn lo• ~•""'A"' fl•f'rtinitmPn
eld-.r~ eoll II lf 101,1, y tólo ror•~lgul\ ah,targ11rae , to■ y lo• ~)lmeoto" hig1&lt;tlda~. 8 4&gt; 0 t•rou t, 1u nutritivo y m :í s s~no. Ed recomendad.u
por los Químicos Oficialt&gt;s del Gobierno '
p&amp;r 11 I• rlh.-, e1t, •n muy ruflol ut1t1,, u,"nt•.
VB ould.11f'I de 11nRl)"ntf•r fil RO~fte ,1e bfg".
l.011mé lian11 q'1e la IIMittl"ln Mt'&amp;'t1r11n que tll muy
de
los EstaJos U nido, y por los mós
do de b&amp;oa'an 1fm111,. 111\t.,ttta,-~nrt&lt;1lo oon I•
pre bable pierda la r.zóo.
eminentes ttnalizadores do alimentos do
"Kmal,ifó11 de Seott''· y C41110 uta d ' tim• m
ttfolna
l1
dla-,r1•
ocn
¡rsa
f;oillda1
el
eaíer
.
Europa
y de América.
NO BADllÁ. PU~STO!.
:110, cont,uuó tom,..,1tol8 Yw.r 011 dl1P ron r1•
Se vende t\ni,-.a.mente en latas. Cada
El l&gt;y1111t■ 1n e11t,1de la C11pit•I, bra 11.rord•do no 11a !bdC'8 11orpreudrntP11. Pof'oi f1h11s rte1111inj!i11 d1- lata contiene inf«trucciones para usarl&lt;'.
,,. c11net1tla J1t11.1Di.4•J 4 1· a V • n lt&lt;d- r, a d ,1 du 1c," y 11a ai1mh1i11tr1UJ!ó11 1 eotnl'blÓ t. d lMmlnoir t'I do,
IILoJal ,B1klDJ l"'olftler Co 1 .l loHa Y•rkt
ja11u1 b~, Jt•11 i&gt;l!t11h!Prn· 1 ana(",u ni la pl111t11 it ~ lnr., Pteo,1tando el r11&lt;tlPDte lnOt'lmi .. ,it&lt;:N,, OOBf
l:1111141 .. t Dl4H d- Alllfr1H .
I• C11n .. t1tuoión rlm111n1-e loa dfu da la• flt-lli!tH d, miembro faferior lut, re11ado; y v éodo'I~ po~
de@p11é1. lll Mnelóu df'fh1rt1'1t. 1.),1,bo 4'~íarm,
fin iw,l11tt'111 ,lei Jl,111llóo c'n Zap11dortt1 con
T0doa Sllntt s y· D:funt,••·
ce locHrenst. rt,• n·10 dei loe r1u.i01Jo11 p11rteof' 11tile1y b111 r11mit1ot11~ ll"Ce11.a1i 1.
(lUR QUITEN LíJS POBTES.
Una Comp11ñla uglHnumta.r•it d I l11fanterh.
1it"\nt, e al 011¡1tf-1W d" 811ob l,-u11•·io•
Un Et0·t,dr1~n r,.g l1m,.nto.110, arubll~ fr11ceinnr1 ·
De lo '1icbn .. ,. dPdUC4'-""0no ·ny4!1 el o..-,~t,,,
Fu Ca.bi111t1d.F, 4,noche t1I A1nnt8mitnto ar ro~ll ,8.:ruL, P111dilh1-'1nf! la -'lilmo lt,ft'in de Soot1'1 '11'11 Bat11Uóu y llti¡iw.iellt, qu" u ;trd ,e •irva de•
mnción dt,l Sr. H,·¡,r,dttr r~r,;Gilv-,r.. ton 1111 guee½" 110 r1pug11a. al 1011 1 0 ,1f' loa ~nf.-rmoit. oomo ,n . ~IJmar,
tti ~ .. r,url'i Jti 11➔ 1Jbli1lfl1tli l1t. liimt,reu tia lni t&gt;lé tri- a ,&lt;1" rv II el &amp;oeir.- "110 \, lg'idn ti~ h11011la.o .-i·m --Un, aeOei~n de ob'tflrn¡ que daráa loa e,t&amp;bif!&lt;i•
CA K~ !.-ht y Compafil11 li q 1ihr 1011 po&amp;feP,f'Bi5t&gt;rf ,, "'"' Y llf! d ¡J'"'"' o u mi\,. (otel'librl qot11 61.'ltf'-. ll:lif'Dtoa de onnatrnrwió·,.
E• hI~ iico dt1I D"ti,ll f111 rf'11.p1 r:tivo, 1&gt;-l VeLeri11a'"'
1Ufne11lu, i•te,, 1111-, t111rt11 e11 ~" o.·'1le11 '1~ la ciu.J·.. d, í,11111•te~ qo~ Pntr11D .. ., 1111 oompntloi,)n aea,J.
rin y un,i ~,oci&lt;'ou aanit&amp;.J i, Mn BU nar¡¡,ooal, ltoU•
en el pe1(!ll(oda 1éiuildu dti q1,1hm,. dJ-.,
.--ful 11lft .,f.. ct.it,11"º"' 1\1 nr-rM11'1imo, airenn1t ■ o
~
,111, ll&lt;lr fl"f&gt; .. ,. dt&lt;1he- ('oo•Hderi.r h1 •·k:ma.h•:61 ,jn fn. Ca1'to• y cm1i11111 c~•Trl!P.rondie11to.
P11.ra la l"Oodm::r.•l!n flR bl~n"º"• "qnipaj4&gt;fl, ett-., •t"I 8on•t" .11 n rtft'ílicttweot,J premoso por m~~
;m pri1oiooarA .,¡ Trl" n •hl 1'1 r ¡uo d ·• Artillerfa 'oa
tei Ub ('~·••11pt(l.
Santoral de mdlana..
&lt;1•nn1 qqa :uan 11.btoln1(..iinnt.. utoco•1rl11e.;
Et J. . rl!I cJe cada uno ,1.., lo¡ O 1t~l 1on~e (1e ArtlJ1t ..
JUEVE~ 20 d~ Q.-h1br.-..-!ólan·ns J 1·in (hancio
L,. e~tt1,tf1tio,a h.. tirob•du cn!'l t•"'ºº'" DQIA brn
Nl't:
qut1 m11.rch", Ql!ri el j~f.i d1&gt; la r.,apectivacolum•
"º f ¡,or, },\, i~i,1'10 0 '111iw, A1t ·m1u mh1i t11, y tal de ltH nl'lninni, que 11111 ,.fA""IOl"PI d,. 101 pul •11 txoedioit1011ri11,
y 1-..1,ibirftJJ di1eati;m~nte illl• .
s.. nt» l rt' m• ,. •t:t'"• mit.rt•r.
,no "l!I y &lt;le lil;,adl"t b .. h tomado nn d1:J11,rro' l11 ... ~
E! or,•nl11r.i .. 111C11J11t.ll-l 11e h11l II rri•I S,ltn ili:.l i,1nt.oso J 1larrua11t.,, y t'II u11a oh'ie.u,it"\n ponf" truct!ionoa del D1;partllm.-o&amp;.&gt; d" Artilleda de uta
ii'Mf'hU fa,
Aicu11 y.,¡ f.Jrá1rno 011 Mi,..,, Ali,11, -S('euado dfa.
·uto 11 m ,i ) f'nll'I t-Uul,t nna m11 'lo, eMn 11t'lliV&lt;t .,

Par11 tn11iian&amp; en ·a ta.rdf:
l'Lfl tf'l)r"lll'T1t·uÁn 111" '"11.11,..':.s P'1 mr,rP(luil'o, La
ytfü lt,,, I, ('(I »I.JtlltltfO JI s·1CtHtláu. y P ..lf"uisr, JIIIHii lo,

TtMPEll.lTUllA DE JIEXlCO

La eeftorita E•ri~••ta Pbllllp• no, eomunlLa eomltlve re dirigió al P•laolo Eplaoopal
• uaa T&amp;rlant:4 'i l■ 1oluci6n dtl 1a erar. •• por entre •~nel lbnndo de ;ente qoe no oe811•

J .·

b'e,r ¡ No es preferible hacer Is re:tdlad de t,a
ant 1¡ao amigo ,ua h1 oot.baldo la. decesldad f
loe anfrlru[entoe, yq ■e 01 qo.«dari et1raanu1lU
egradt'o\do, que earfquecer Á aaa comanld■d.
oayos miembros j tm., h 000.1l d.erstAa. coa:icf ni.
deber el reconooim.1eato b11cla so. tleullecl.o1f
Yo, Abr¡a.1 ita, pae4 treinta an.,a de dtlfrllela■
au.t,a del dfa da m! lle¡ada a1of. liaaatrdo babor experlmeat.tido en t.odo11011 rl¡ore, el ham•
brri, l11 sed 'f et f¡fo. At]a( lle vivido al abrh·o
de la necee!d11d 1 pero obrnnreotdo y l!ln poder
Hr ótil 6 wla aem,jantea. Haoe!lme rico 7 11er~
bUD(l; he snftldo tauto, que eabré oompadeeér
loa STifrimlentoJ de loa demál'I, F.aca en mf:
neré generoao coD vo.eatri) p.adu; todo11 foa qne
11e me aouqu~n 1erin felloea. Adl!lm1b, protlgn\6 r:r,mo lli dUHs:e 00;11cllftr fnt UEH o 11.tra
rio3, 11u!e"n me lm¡&gt;edl ,fa, 8I tal fcttH v11~atra
vciantBd, Je¡11r de,1:--a~111 de mi mn.e1te el aeore•
to 1le esa mlaa. á 101 mo11jee del L1:1nteff1' R •
fleilo~d 10, hfJ~ blh; mia prnA.cn~e H1fa. eeo
que privar al va'J,-, á 111 provl1rnfil 1 é la Frn:ola
del lneathoable tdlOro que la oaaa.alidad ba
pUit:J ea l'D.B!lra11 magos.
L• dlUqa propoa'olóa de Noel pareció ttm-

COrtz.A.111.0S

libia

roe

•

51ll!. EUIQUI K. W J.lill'OLX T

1

Ouf.&lt;. Por h11.b r 1:do u.n tantt] aril!iJipid ~ 1,, r••
co e ·u da, Yitinen ya , pl,.u •lsoao11 d• 101 V O·
d~ott,r.., cov.,.11t-~w,011.• a,uciJalf...e, suu7 \ar1adM
"" ula,o J l&amp;llllUM, Jllll'II IQU,:t 11rocult1n 1le lut pn
lll•ro11 Utnt,,• á qu~ 1bu HI rwmb·e d,· p.t111,u11.
()., la ul ... 1:1 a.fh·1• ,., h.'\ Tt1•h1.•J•&gt; 11n" qUtl oh:•
ODl!taciOD ·p•r• ttl e110- u1111 i t••r111r, 1lµo i a1tMtl'le
ruÓdt!r"&lt;lo, y ~•111t,1¡; , 1., 1111. , tit•r•du it(Jbrta .,¡ sranu
Dllt-,,, Ol)D t,01 .. \ d1111ti)ll", il.lllHJ-IK' pl"Peiu a, j'O bl ..
n·lueido f b&gt;11tu,t,,:, 1q:,r• X1 11u1110 al l4Ufl ,., r-Upolle
d1:1h11 1h\n111l11 ti•r11 la u.portacíón.
,aloui:;11., Co11tn11h 111111,hll\)'N1d,, la ~sl1tenria
pnr Wil ll'',. , ... lll)er11ci OU~I uu 1811D Olt:1)' .-utiv1111,
Pfl'U Oll ·~ •., P9CA•m&amp;n()a-OUIIIU -~ 1 b-•n11ntr111el .,
tf,u·l u. ddlCM-...-il~ lt11h.rh~ il.bUh•11111b Jo• p1e
u1n1, ni 1111n á I• attro.1:ita .. cló11 d11 11 o 1o11ch,. n11e
••, qiu~ 1.fº det,014 t'8C".ar d0 11bu11da1.1ti-, llt'jÚtl u
111lioa111"'-¡ qu.o p t ~ l l u,r +.1ittmbra,

I,

y llt,\, J't'DOla. t'U
fdiz alborada telf'!n ar A
inJ1og1rn1ció11 de la ma1,:11
Uatedr~I.
Bt t'Dtu11i1Ul1DO AlllLElllta ~adl\ Vf"'l m4s y :rs.
Y• en trtinflfif, Aquf 110 fl&amp; 1..utlJ1a dfl otra fflA.ll.
La. ciudad ber1Doj"a_y.a11eadK, dtt ordlo-.ria tri11.
te y 11pa.cl1Jl~, eB abvra-uu 11tdo de f81icida.d,
un nentro de S.tnta a'P¡rfa.
.A 1811 na.ave 7 tni~t.8 mlnato, de la mana
n•, diea lujmo, eanuajts se dir.h cleron , la.
e-11taoión. En ano ae t-1101 iba et-Itlmo. Sr. Arci¡a, AfftfblRpo d1!t Michoaain, y
dtJDú
ll"llll ooopt.doa pnr l011e6.orea e&amp;.11óelgoe, ecle,.
llli1tico1 y dietitttraldoa oaballer• qne iban
oou el exoltulTo obJeto do te&lt;llbir 4 lll&gt;n ■elor

T

CA.SOS Y·

•

Odr1l..l!ld, Ooivbrl 11 J.- 1819..

lu 0811Pa

o

j

Lu&lt;J..l,

.MoreHa, Octn.bre 18.-Il.&gt;y 11. la11- r.iol'..O dPI la
maDa.Da, uu n-piquo A vui,I en tollos 1011 teaut
µloe. el atrnnAdor efita.llii
e millares de oo
helf'R1 lu 11alvM de la, e
•• y loa
de he mt'.lsi
dHp,r
ci
cielo e.ta
ip:ifl
1

los liombrea Ilustre., 7 en I• acera
al Sur,

101

pan EL NACIOlfAL.

JI J•••U O O

permi 110 i\ los vended
rea, eto.t para qM Hta.ble
da de Todos 811,nto11 t1u11 pan
doa, pero no en el Zéealo1 Jioo eo e
te de la 4,lameda. B1 decir, en Ja A.l'e

loa nl6oe.

ReYl1t1 oomerot .. J dtt: CórdQlt,, eaorlla

I,111optieció•1 u" P,,Ud11 á ru.to1f-111r liQf!I ,\111,ri11uo
ll&lt;lr"J""' ba •111-,n,u11,ln r:11 ·,t.HI eólv pu,qu" Kou
1h11.t 1t1IH1:1• atooi1trB'll Ct'll é',

ABiOLUTAME:'ITE 'PURO

Forurnu.ato ti&amp; U. F'J.CUL'U.JI J!a111c.-. IIIXICJ.!U..
lln:mo, N'aTleml.ln) llll de lM,

eión dtt f'o\il'f•.
-A lolfo K. ,ni1r11t ,EJ Tu, J•l't&gt;-•Pnhulo ant·e lfl ,.,

DA la. capital mlcbnan&amp; die.ea por telé•

-8• a¡,robó ol di

,a

-E, ·• 11l11&amp;114'1a ilf la P111m I nn t.ranvf~ dA la
Jínti:i. de htap11J.-..1•a. titr .. ~1111118 11n11ch 1 4 IJU t hi em+1n npi,1 .itf11,li• DI.u, f n,/'"tu rl\11 ,¡,.¡" u 'l&gt;l oi•.nn a
-~ 11.i,.1111 B.ie11, inp11.•e,r,,,teoll:l,·, fué a•~ain1,d •
iiy,-1, trnr 11n d,seunoddt&gt; q11t1 huyó, 110 1a· P i,I 1d11
'fouu\ 1·.onuéimlento dtt eakl heebn, la :J~ lutpee

gtfi fo:

X.

cliefrtu:mfo,¡, 1::1 paladar n1us sensible no
,,u• (' ya r&lt;!&gt;:..,11,1cer su enemigo de ant1ffo.
Allt•mit..~ del 1~it0 n~construldo, la preparación
¡ioSPO lilS raras virtudes curatlVll.!I do 1011 Hipo.
fusfito~ Corupit0$to fu'.lráct.os de Malta. y de
O;n•:m Sih•~tre. Tomada a.ntt&gt;s del alimento,
ayUtta. 11 la dlgeHt.'.ón, enriquoce la sangre, re.
JMl1\1 de lo!! ~trng-Ofl, Mnuev1:1las tuerzas y vlgor
y ~,·it:lycnr• la.11 F'lelires, Escrófula, Atecclones
e'd lo~ Pulmonl!s y todas. las enfermedades que
se d1:iben á la Impureza. de la sangre , Sus rer,,ul•
t.'lil()S; Stl p!ilpa.B desde 1:i primera dóei!I. Na.die
11ufré un deaengaffooon Mt&amp;. F# l&amp;a I}o11caa •

D.&amp; POLJrfd..

F"oNrÓH' J:,',ia;itr.A

-El eeft.or o •
.AyuntamiPnto para,
?dorilfflO de la Ala

nervio

•k l c.r-cite. Elsaboq¡m, -~ t'l olorcsfá'11 compltfa•

11i.,•&gt;1fo

dfll Carm••·

SU BECEPCICII 11 EL PAL!CIO IPl3COPAL

Mnnicipal de oin

vivac..,

tiilllt!ll el poder l"(;C011stituy1'lnto y medicinal

::.o.

--

n e1a1 letra"', debidamente oom.
nombre de ao. noveU.ta e11p•flol,

-RI Administrad
participa, al Cc1bihlo,
tei l'Plllitió al Banco
171000 peBOII l)&amp;ra.

en jnveru

hec:b;i.:'~ Hig;idos Frei;crm do Bac:tlao, que con.

A MORJ.JLIA

Begura.mente un depót1;ito ile

México.

P .-&lt; l:!PA R .\CION
CE WAMPOLE,

,.5.

e .. l.a.

eaa aveliida. hace noa fáb ·

YuoSJ.tt.n,

ffl

.11

~

El 0on11f'j.1 Saperior de S•lub
ca aJ Ayunta.miento qae la. oaus
Mi h• deaarrollado eo las ea.11

'

--

DR

EEHUNPQRRRSUZ

&gt;

-

Crónica Nacional.

.o.a.

.o. -~e . . o.o ~•-e.1.a~,

EL CABILI) EAYER

,4-_,.,_...,

J~

·•·

.M&amp;SJ. BIVUKLT.,_

,lltorelos.

J'

LLEGADA

•
·•·· .a..e.e.

r ...

v

I

Fu0.l DK ÓONSON.L"(TU.

~-y....z:as::i,.

méw.~ ha:.t:, derto ¡:unto,
,,J ¡\¡•t&gt;i~I) dt• :-Hg-adu de Hm·ll ltO. no

prill.l~•ra. \'~z, e11Ll'rameuta vi;:.ictda cou la

'ª"'

a.~.w.

pi 81Sl&lt;•IJJ.l_
,, J(,

.:l.;,:,, .,r;,..-s

1 . "Vllta.lo (.:11 La.ll!•,:; t:a.'&gt;IJ'&gt;
il&gt;1.:1la Jliora. su
~, · r 11au'-t'abu1,t!o y r"pt\.zmrnte lla :;illo. ¡iara
l., :li:.i._rvr Jm,rtu t.11.! la:t P&lt;'l"riotl:J.S, un h1oouvcni.
1•11t~• lu.-.U!1crable. &amp;ta !ii6cultad. l1a i,;1du por

eomereh1n-

"º

clealertA¡ por nll mnmeoh&gt;, pu.-, todo•aalieroa, nr
lo que panl&gt;a at1111'dnt1 por la cbiin1idad.
Ocho •end1tnab( y el Jtte Polliico en peraon.1

A ULTl!l.l IIORA

\08

-¡Ooo.l¡ai,n1
-0110 aua 1nujer ...
-¡Uomhrl'! como todo11. ••
•
-No, 6l·ftm; yo ten¡o a.u..- hermana c11ada mucit1-llllt-lltf", ffillO Qllf .tlllUIJ lln ,~o nua COJUI
etn D.1l bom l&gt;re.
ta.nte i11im·¡¡:raoión )11l,otioot111 1 JllUttt 1!@ 111 qt1e
dit E11r91u, ac11d" é h1 Arnt\,riuR dt'I S-11:·, 11nl'III ·
B•treamlp:
CTientta mny 11Hthiifact0Mo et paf"11 11. 1p1e Me ~n
-1Y tui relaoion81 con ll•tlld.:t
r.R.n1i116 flh hn1&lt;011 rle r,...-1un11, y oontra sn buen
-No Tan mal.
111:'aeo rtot-Orna li 110 JJ&amp;tri&amp; ~•nrqnH c,111i;&gt;oe d1t
- Dicen qn.e eatA aleo !rf• oont1, ,.
f..ei!Made• e\!9,Ót'Btr.u p-i1rit. t,ra1:1IMdlll'tte f.~,.
-Pnu por e=10 te rli,ro qae uo v•u mal ••• iiro, á donde irfa de bn .. u grat.lq.,
¡Oon -,1 calor que ha0t-l
E11tal,lecido8 Jo!II m,,,to~ ílH ourunnlmioft'rn,
empezará • 11entir,e ,ronrre 1011 p11eltlo1 w1r t!l 'a
LoGOGIUPO NUllÉUICO.
eoneetado", la neeuhlM,d do ro11,·euim1 f'omt&gt;r
cia.leR y Rorgitf\11 •11pontánea11 IH HeMt:311 del
1 2 3 4, !1 O 7 8 9 Hombre d11 cierta pr4,f!r trabttjo que TmpoJBarh los l'Ob 1flfnoa int"'re
~ 7 4. 7 G ó 8 7 Arm» de rutta-o.
[11ióu. sados, 8a11ti11-«n- de CbUe, por •J,.mplo, a,1.,nta
7 6 7 8 ó 3 U l_.l'enda n ■ada l)Or 1.111 ~.,. :r-fil eu ,11.11 1eoo y la. harf&amp; hrilla11k1 ttq~ Expo.
3 7 4 6 ~ 8 Uombu1tlblP.
¡norn1. 1ieióu In~rniwlonal L-1tinnll.oitri01,1,t1J1; poco
1 K 1 4, 9 )led del afitJ.
tiewVQ di"tipué~, Il .u-no11 Airea, Mout~vidto,
6 8 1 2 Nombre ¡,ropiode n.111j0r. Rf I J11oeirr,, lima, &lt;Ju11ystquil ... to., !'le., 11e
7 8 7 .. Otro ntnubri, d" IUUJ1!-r,
1nitl11111 el t-j1:-m1J10 y Mé.xioo ad,.Atitfii A ~da.s
11. L
'- 1 Nota mualoal. 1
ooft al\l Y.ai-ia.dot11 y P:XoeJentf'II " prodnt:tol, J\JM
U Vooal.
caalu p&lt;tdia dej11r ~u e.1:bil.líoióu
IDU ■f9P­
ffl)tuercialea ó ex:po11ietone,11 l)ermft:nf'11te• Q11f'J
Cll.&amp;.UliDlTA.,
Je 11t1r11, f~cil m1111tenn "" aqnella11 capit•ltia ll
muy poca aoRtrr, it1Rlfoiticante en to,lo ca10 111i
Prlma. pri,at1 oon buen modo
111 tiene 1110 cne1.1ta Jit,e lumE,b8H ve11titju qn.e
to~ el 4w primel'a. tooo.
.ceportarJA, nne11tro QODl~roio--~ inrt'.11.l!tria
,
'
r
J
:); !l.'6m11 u e1:1te qu.e utrlllla 1,rau impo1tpói•
T&amp;lU3TO SlL..lBtCO.
para .Mhioo, por lo que debe tratarlo oon fre
ri11eDai~ toda lll PrP.!}H 11M fq'Uells fuptiblw11.
00-0 -060 00
No "'('.1tbe -d1-ja-r á la lniciati.,.,. del tlol,:e-tn",
il ·o o
uo oo
de E-ta.yo at'are~~to tll 161· rull~ti1,ltt11 atfmriout1 ..
de la Adtni11h1trMión todo cuanto atafiil al
00
00
80.b•titulr loa grapo. de oe10, por 1f!a1.ba1, bie11~st1u 1h11 p•ft-¡ 1~ Í&gt;re11u y 111 a-utión pa.r.
d-, modo qoe pueda leer.e tauto botizoot.a.1 tioul1t-r d~ laa p•111onaa em1ne111l.-do1·•• E111ti\u
1;.omo vertu.,almentt:
lh1wad1vr, 1'61'tt1'l{llir y a,itit.r 111 00D1iee11 :ióu
1~ )loauterio.
de 1111 idr.Ma bit1,l,I hoobOrlli "'
2° Ea lu cunatruoofone&amp;
a, Compoeiclón poitlaa á propósito para

B.LLAZos EN' EL TR..iTR0.

pleadu de }01 billare,, al rflelamarle 111 importe d
Ju conaom11.cio11ee, le dió .uu~ bo[elada ha
11ngrar boca y na1 iz.
.Et ranche10 ••có ea. p!atola y di1par6 10bre lfon~
,~, Oe Ooa d01 bahu:ot i;iue fueron A iucru,tu,e ••
ulJo ~• loa pitaree del patio dlll t.eatro.
Laa letonaciooea uoaaron gr•n alarma eni... la
eoneunenoia qae llenaba 1ol teatro q11a qae.;ló oaai

-ijf, 1eilor,

f1·ecuen•,ia 1 y

•I ·'l"i&lt;J ¡,,,r.1

lf ,r t•l 1·1wl

U~ llqn .. lJa¡;a, JllalltlM lf•jfr~u veot'"ljl\8 mayn
rf!A Al trl! ll 'Rr oon m111, -trol4 qu~ Is~ q,, .. hi,y
t.i1-n~u ('.{)IJ ltll[I CPlltroi.i 4fllt, lo~ l'Ul"f... 11. Y \l~J 16all'.'Anur la ini.talauión dfl .-,u1-~ da• llo 111,y
medio IUÁll l'lktt7, •1utt e~t1..1Jul1nhut 0011 Ruh
venoiOUAfil litie.tí41~8 KI pr111eipi11, ('.OIDO )1¡\11.,
{11g!R.t,.•rr11 uuahífo quierR atra1,1u" '" oor ieutf'i
oowercial do a!g{rn rueicado por i111iiguilló&amp;ute
ic.. ,... 1 er1óllioo tttir.11. 1tt1prt-110 con IAR 3f&amp;11.,.
q111u1ea.
tin~,-•· ro•"" lmptfilnt;a de la. oaaa CIJ.,:O
Iuat.,lart11111 vadu lioe&amp;;!I d.ill J'llpori&gt;~ qne h.a• itl 1,61':UX
&amp; u•. d .. P11,rl"·
ga11 el t.rl. tl ~ por ~I Nnrti' y el 811r 1I~ n1111J1tril • UtJiMR a~~ut;w.: l~wi• &amp; B:ook, 011.del!
Améri&lt;,a., y qot.1 µor conYt&gt;rilO ,:011 uu~trn Oo l{ '• To-,t .~
hi"trno r11'1nzran lo mA.11 r11iBi blft I" thrifa d"
pasAflJI, Mhi® un 1ólo lllll'llfl ,íi.v9tN,t!Ttt~ .uo•
1e¡

UD 1nto,ro¡r•torf,,Jddloia":
-,B■ IJ,ite,t
1

EL ANDARL"f T.DALLBB.

0,111

- -:l.

YAL..~S.J;$c!,

c.•:,; &lt;lti mu.r pq(~
EstetJl'&lt;.,IJ:di:t,UltJlll~

rl

.r Ap!da.ri y m6dieaa htrif&amp;s pa.rA qne naeatroi in•
,1tu1trial.-1&lt;1 ¡,u""161-n tra.111it,11,r e 1mómiuame11t.,

Adolfo Rlo1.

Ht•

EL"· R~·AMIE

1,

y ..,;,.,.,fi hl• -M111rnel MeuJt1&amp;.-lJl+.tif111.a1.,
Jt'armac;i• Fra110etia,
,

y anruur1icár.. e

WIEOICOS

,ttlll"',d,:, (¡ Ui!•cll(:11,;¡.,

e,, 1 l!l&lt;&gt;l ,\T11.

V&amp;::'.N'::t'A. lll.N" TODAS: LAB DUOGU"!m:R'.J:Á!:.----

CompaiH11.-Joaé U1bleio 1::Jllce1ure,.-1&gt;ro1ue1í11. Helga,-D,.1·\n~ Félta

¡Se abnrren los nifio1!
y ,., 10 abuniroiento
de mil tri1tea vidu
tomb1fo refltjo;
que á ftlnfll"t't igcaie111
1011 niilo~ mode1 nue
ílP,raron muy tarde
á UD DlUDdo wuy Vit-j+"t,

Se encnM!ra aob1a· m1mt8 ,o Tulaca el 106.or Mi.
Di1tro de l'l'IIDcia. Qua ba aidu otjet:&gt; de galantea
dt-mo11tracionea por part.e dePqnella eooiedad.

,J:

I 101:Ls 1 Oatnbre 18.-Dice Le Rapp~ quA la,
'Tráfioo interrumpido.
Oorte de U•11ación aooptó la demaotla de llbt"ta
dame Dreyfüa en füvor de la reviaión del proLC'ntlrel'1 Ül•la.bre 18.-EI terrible tPmporal
ceM de l!D. esposCI, y qae, en oouaeoaenci1t 1 ee contin6:a. preva.leciendo en laa ooata.■ SE. de la
V°Jt'ÓXt!ifA. REVlST A..
a.briri.'11n nnevo jurado 11t prisionero de la. la Gran Dl'tltaDa~
la del DiablC' 1 1:!I cua.l jorado11erá público.
El tráfico entro D,ven y O•lalo ee ba inte, 1 Iba il,men,adn, rnn1r&amp;e en La■-,uoa de N•·
tacjo, NuffO Ltón, In fa.aua• d• ausHaru re11i••
rrumpidu.
dulM
en lu iioblaoi&amp;Dff del Yorte, 11ue1 ..-sóo ••
Arribo del Emperador G □1•
ube d,beo 1&gt;U11r UH nvl1ta en preNnoia del O.·
llermo II á Constnnti11oplo.Contra. los anarquistas.
Hnl D@ Franehco Jl•úea, c¡1li•n lle14 lu..ce pu,.
J[aderat y reglawentaeióo Jorel'lta.1.
.
eo1 dfa,, ua poblac:16■•
Agriciiltura, 1uata.laoión de chacra&amp; 11 xper1,
Oontantinopla, O..itubre 18.-Iloy d8'ém•
Berlfn, OotnbrA 18.-Ua •cent.e do potiel•
meuta.h,@, esc11elas d~ 0gticultnra Y reglamenb1no:uon en ésta ciudad el Emperli.dor y la eecreta ha 1ido enviado, Turqaf• P•'1' 11 e1- - ,,
4J
"'
t&amp;eión de lae l!iemb1a11.
Empé-rattlz de A.1emania aeompaftadoa de 110 peclal protoooión del Emperad~r GoillerD10.
Hacie11da1, benefloio inmediato que report&amp;
,.
11 T~
Loa periódico, piden n.a,nimemente A 111,1
1éq_a.ito,
1ia á la Repó.blica. .A,gentina. el exllmen de
autorld-.de■
que
tomen
medidu
•:r:traordia••
tod&amp; enfdrmerta.ct.qa.e se d00!a.r15 en 11.Hrazasoa
Lo. conferencio. de París.
ballar, vacnna y lanar, pare. lla.msrdei11pués á
ti~ contra. Jo■ an111at1taa- re■identu u Alt!•
concursos con el :fin de conaegnir en seguid&amp;
+.
¡ · maula, f. collteooenola d491 detoalnimleato del
•
1,
ECOS: TA.PA.TIOS
el O",étodo de medieamentacióu.
ra1fs 1 Octubre 18.-J.wtflriéodoae l• G&lt;m o,, 00111plot para aee1!1ar al Kafaer J al R•J HomE11os d.ifereJJtee prolJlewas se 1esolverAn con
i la. iuterropi;ión habida en l• 1t1ióo de a1er
f11.Cilida.d el dla. que tengamos esimelas lle
ne los oomi11ion111l01 de _p a1 1 upatioltl y ame• berto de Italia.
agricnltara y chacras experin:e ,t.t¡Jt8,
1
,.,.
,ioano,, diee que e.da intenapción aebreviDo
Guaat.Jar,i, lS'de ·o;tUbre ..:...Eatado de Jtia,n Ji·
t1uf11111■, el HriJ1uu,, 1Wwamont.e _grave. Se creed~·
m
11ietema que ha. adovtndoliél¡foa. nos pir. .
por el 1~-aguaje inmoderaJo dt:l Juea Uay, Y
rece el m•1 sencillo y el míui: prácm.:o
.
afiade:
atrDlladá una peiitdt1lti1 110brea¡,ada qti_a aerfa de
.Ereotiva.meat.e, en Gemblon.:c: hay u·n colegio
•
t ¡
f1rnut.d deBl!lnla~ ·'11,fticna 41u!I ie a1tit~n luchan
exolusivemeote pa.ra la enaeíia.11;.a aglioolR; lo
_.. .•
•
"Pero, según los eapaiiote,, la caua pr ne •
con abDf,r■ crldo é inte1f1; Ueneu romolil• eapenn"
eemponen i¡ua.lment.e varia.s 1ecoiouM d" hor•
.,..
pal tle la dificultad C.OJl que han tropt1ado Ja11
Desocupaoión de Fn.. hodo. aaa de 1alnd6n. Prcpirue para el p16simo do•
ticnltora, de lechería y de medioina vELerina
____
11egociacionu, Titne de l1f»lt1deeoa1U11d6n.
~,iose 11••11Uot.... ...-.w..i belw4kl"-del lterido.
por los f1·&amp;1nce..es.
'ro111u6n p•rt.e )Dt eap•dH lhouel Callf'J•, ('oloria,.
en 111 aotitu.d de loa deleg11do1 amerioanoa''·
Patfri-f.JJtabre 19.-.A.n4nelue ■eaioJlal&amp;l• ''"• )bnoel C11r-vra. hieti&gt; y.Juu\ J,laohio, Triga.
Ha.y tambilin la cha.en. experimental des:tl
S II
J.&lt;
u 81.btiee i._11 e tl!I abllDlutamaate potilil'O que
Dod•. efeota.r la, di,tiotas experiencias en
YJ
uíl,
en I•• c!Aa,nlao del Pmlooolo, Tel&amp;tivu, la• mente qne et Gobierno francél!!l Jla.marl '111' fM toro, por lidiar~e pertenecen.- I• Háclenda de
terrenos de gran extensión.
•
~,.
"""
_,. to expodioión lllarehandde Fasltoib muy pronto. A.alilh1ro.
-01hM1 que 111 mea entrante N pone• al aenl~
Lo1t eitndiantes aon de do3oa.tegoifa11: a.na,
Islalfde Uaba Y Poerto ',uioo, .E1i1pan1
El men ■ajero portador del Informe del olla· 1Dloil■il NeiaWl011I tlfll• w,tt1.bl-..qu u ' iotrela més importante, eatodia. todos loa diatiotot
talmente esta segunda igJa, 1ml E~t•i•s Uni.
datf.,..-.por fl\ 1•rubo Oriebte de .......~,fu.
ourso~, y la. otra se dedica á. la. eeeoión e,pe•
El e-Joeeo.de prodnooión y bsjo-pt'eéfo con- doe y abB.ndona todoa eua derechos )'_t0bera• do l!arobaad lleprá muy ea brevo
- El a4;b&amp;4o tródmo atrA 1■ ilat.ribGo·♦o de1tre•
cial de lechel'fa.,
siguíeot.@ de las cosechas qnA se úbtiAneo en Dia en Üdba.
mlM .u la IC■caela de Art•. Jbpirita Santo. 'J!o
Oa.da aüo, en el mes de Mayo, se re.o.nen laa varias localidades d-e- lo1r E,tados Uoido8,
E1toa doa pan to, han eido arrealadoa de
m11da p1rte la 811h. Mufa M'u&amp;ol y 1111 Sre•. D :n.
comis1on~s para proceder A lmiiexámenea. Los América Oentral y del Sur y Jas Antillas (es una manera. dC'.fluitlva y aiu qa&amp; mediae• nin•
:r1:11undu Bodifsn'"• T bon 'fomú A.daa. TooarA
N11eva
York,
Ootul&gt;r119.-Plat•
10.
ba
e.'11disntea lle tercer año 1100 examiLarlos por peorn.
· ¡meo t e J •ma,oa.J,
·
1,sn d e."ll,er
t s. d o I"'a teD• gtina dificultad.
mu;iu• Don Beajroo de la Turre,
profesúrea nmversita.rios, y pnedeu couseguir ción de loa productores en aqoellos µabes ha•
Los e-i::panolell demoe~tran por este heebo rra11t 00¼ A GO.}-eeutavo, ou~a.
el diploma de bachiller en ciencia.e agdcola.s. oia. Ja. lm_portanoi11o de to,•eutar uuevRe indnsDOfl 1 ,in variaei.óu.
Los de srguudo 9ílo BQD ext1.miuadoB por un triae: agrlcolaa. Entre tas ínrlat11trlas de eflts , los americanos que tienen ho11or 7 eacropu..
Loodt••• O,tnbre ;o.-rlata ou barru,
jury, corupueeto dt, profesor~&amp; del mismo. OO· clase que f!IOn ahora objeto de consideración, lostJad para cumplir con loummpromi ■OI que 2711/1 8 peniqa.u la 011&amp;&amp;.
legio, Y pueden obtener el diploma de m1em- lcl más Hnportante es le. dél ramió.
han contre.fJ.o con los Este.do&amp; UoidOII.
bros del ItlEtitnto agricola.
H-1ta planta, sometidli. A. nn apropiado y fil
Pero el asunto de la 1leuda enbana no ha. Los soberanos nlemanes en
La. chacra experimental tiene como prinoi- cil cultivo, or806 bien en Joe pa:fsea arriba meo podido ser resuelto. El problema qua hay que
Constantinopla.. -- Las ralo.•
paJ mérito el de mandar gratnit11meute 6 fos ciona.doe y prodnoe a.na. fibTa que puede ser deftuir eE: sobie ooál de 1a&amp;d0$nacionM debe
oiones turcoolemana.s.
NO'.l'A.S BREVES
agrionltores que hacen ol pedido, maeatraai vir pa.r&amp; varioa usofl', de~de los tejidos delica• reoa•r la on•rosa obl,.mLl'lióa de carantizar el
..nt auieuílo de 2 • 3 kilos de todos lo:1 pro- d d ~,,·110 y cont tara de •~I h3 •t• ¡..
...
.,
•·
1 '-ntttantiD'"'•la, Ootnbre l!l.-El S11ltin \a
"'
os cord"je
ee
= M,11 furma,
~ · t&gt;I
.., resto de la deuda,
daetos cryos e::itudms
práctico&amp; ha.n dado re- del
groe,o ex
Hu ~sta últim
vv
-.,
Cnennaca. 18 de Odohrf'.-lf. y, ,1.. tru d11 la
aultadus favorablea.
ramié tleue una re&amp;i!&gt;tenms dos vece~ mayor
&amp;te ee precisamente el punto donde diBe recalado al Emperador de Alem•a·ia 1ni ■able
A este prYpóaito, noa pa.recc oportuno rela.- q ae !a del lino ó la. di:!I cáñ11.mo. MI ramié ie ren les das oomi11io1:.e1 y nlogooade ella ■ q,pte• pl'fJCioeamente adorna«fo; i la Empar•tris ea• tard-. • TeriGoó la colu,aci6n dt1 la primera pie·
dra del edificio d... ti ■ ado para la (4bric&amp; de eer•
r el :-:ln'1-0 de ooloni1sció11 que tiene Iogl11, m;a. en las divereo~ tejirlos dti Ja110, lino y al• re ceder.
' vló a.na. magnfflca puh1eta de diamante,.
terra f'.n i:ius ¡irineip&amp;les dominios oolouhtle~; godón, y le-a da oondicioues dt, reaisteoe1a. y
Lnt11 el!paDolea llaman en 80 apoyo lu 11.,:
Ademh1 acalla de auOOrlur A in 1~dioató
clo1 pan ~•driDlr la uremnoi1
la P rovincia. de llauitoba. (C&amp;lrndfl), el Oo dor·•,·1,·ctad
'
·
ló d 1
~v
•
gnientes
línPa.1:
•
alemia
la
eonce,i
o
e
a
00011.to
1 Don )hn I Alato\u, Ooberna•
1
o da oooce:Jionee gra.tr;iitas de tierra!', Y
Un eeoritoT1 a11to1idad. en el a1nnto, hali'.an•
p rto de
Ililidar,
00
11 Cnando una poten la. 88 ann:a av ter
Drt
H. 1Iamp1on, PrH
x1&gt;erimen1;ale~, oficinas q afwico- do rle los varios 01108 del ramié, rlice:
s
· · n gratuita.mente al ti, L
qoe l;_·uoo ett la. mlUI rel\i&amp;te1 1te rio, eate bec ·
....
e
ame
Bue yil ti
-·loÍ
ilacionu repat&amp;.ld11
nes neoe.t1ari::·•·,•:.·_.,,_l._
.
WfA,
lo"rufs;:;;081f~·e .!wub-,,vn~~ la.a n,¡,11:i i ro .
1
c-oaoe,tón.
namerab' tamb éo lu PfrtonH
otre 1.. cua-111 rN:'aMdo habn vi••
ricamón de la1' coerdM m 8 :res1 8 se R. ea t O que &amp;lga a. camón baya drja
ertfn, Ootabre 19.-Lo, peti
reu y pico rm~t,,, 11d&amp;a6,p
S.-.,. A.l•r~4ll J Hat1111(ln. 6 lo1
loe géneroa más bastos que ¡,ara la.de de co.inplir con este m8¡,Il&lt;latt.".
o.
alana contienen frasee de elo¡i
a go de 10 doll(J,rs ten
Rru, Litt'lt
oa Don C"el'ilio A. Rnbei'o1 Dan
Por tiltimo, Jos delE&gt;galloa e11peffole1 b'
Sa.lt.An.
eottoina; ebie ido tener el inte lo!!. P os mh fiaos y elegante¡;:, oolgadnraM,
l'raoei1eo Qrv1iiUJ01, Dnn Prt!noi,co ~. J Sw¡nr11.
o por lo menos 18 anol!I ó siendo viad• tapt:tes, mantelo, ropa, etti, 8-, me1.,~la. füoil- observar A eaa ant;igoní .. tH qlle Ottba u vir•
El Po,t dice bablando de 'bd ¡ H 'd Don P"'1ro Mtrt!te1 L ·,,.,, D011 I,cn.aelo J(•11h
menté
coo
lana
ó
seda,
toma.
¡
..
1.
t
'
,
.a
u
a.m
,
. ~ijo1:1, .A.demáP, el eolonodellerA.IJenar loe
OM nh.@ 1.1e1m(I
ua1mente, ·1a 11 a.fe del Golfo
moxioano' r ' I en que u un ••nn ,eformiata '.,. que _...,.
h.1 v··,·- rru, DQQt()••• 0,1n- Arlat.t-o Ci,lderóa, Dan Elf,tt
a1gw0nt.e111 requieitoe:
0 .......
soi, eo 1oreA, y ell, en fia, par11o toda
ollltle de to
·
jidm,,
noa
fibra
tdPal'.
·
conaeonenma,
una
l)Olllción
eetratégica
~
Pri•
¡
puntoa
puede
aer
ocmparadu
•
Gu.illermo
II. Gómu, Doo J. P•·rea 7 101 Sr1-1 Don Manuel N11n1':' .Edificar una oasa c6mod11, cn1tiva.r en
d(D, Don RobPrto Gü.in, Uon l'.irn,fo 7 Don }1er•
Otra 11,atorida.d dieta:
•eg:m.d&amp; Y durante tres: afio• sin ioterrupeión;
nando Güem.,,. Oon Iga.acio A.1dra.te, Don Jwna•
u ~a. fi.t&gt;ra del ramié es mny &amp;nperfor á 111
res1d1r por lo meno&amp; seiA meses del afro en sn
do R&lt;JI 1,.,, D011 F1ane·11CO TIIJlabu y otru cab•
lomestead ó en un radio de 2 milla.a é. mis di&amp;• del hno en todoa re¡;pectoA, y pueden h&amp;cerse aJgono8 terrenoa y localidades roa preferiblM
Jlfrtol QUe DO rHH?ilo.
tante.
con ell~ toda-1 las ele.ses rle géuero1:1 Qne a]rnre. pero el creeimieoto de aquella. µlaot&amp; no de~ te lo• modio• paro demoetr•r Ia posibÍ!idad de
Ter~in~d• la oer~mpnia, lo, iDTitado1 .f,erou
2':' 011.ltfvar el primer año 10 Areaa de tié- Re ~o11Jrwao oou el lino,; La fibra d1Jl ralliió u pende tanto det olíma como del oalor y hume• establece! en loa EB&amp;.dOI Uoid.01 en gran U• obNqntadoa con nn upléodido ,.,14e,..
cala u.na tnda ■ trla o ■eva 1 prodaativ•.
rre, Rembrar y cosechar 10 área11 el eegnndo 'Mmea Y posee cualfd&amp;des que no ae eucuen. dad fin el verano.
A. flnea d.e la PIHHt. ■emana ca•our4o loa
Se dice qu.e baa 1ido 1•veoofda8 la■ diJloul• trab,.jo■ de cocatrv~ión.
tr~n en nfaguna ot.JA, libra,)'"' a-ea en el reino
año y II Ja. vez cultivar lo Areaa md.8.
u El ram\6 pnerle dar variH ooseohas a1 ano tade1
has~ a.qu.( enoootrada1 eb Ja operaaión
El tercer afio, sembrar 25 áreaft y cultivar am_mal 6 ya. en el Tegetal. El gran poder de Y empezar 6 prodnDir á losdo11 mesesé contar
-li•Ji qa6dado c..i terinlnada,1 laa obr.., ele re•
16 más. Al cabo de eate temer año 1 el colono Te11-atenc1a del ramié y 111 cu11.lid1M1 que posee deede qi;te la pla.nla. em¡,ien 4 IJrotar, Oon• de de,cort11ar y deeromár la pi.tapo, onedlo Jo1iei6n ,mprendid'.&amp; en el patio de la utat!óo,
eonatgae en. tttnlo de propiedad en tanto qne de ~o contraerse, dilatar.se nt podrlri:te por la. tanda eoa l~O aore.11! para cultivo (2 110re1 al &lt;h'I maqal111ria oon1tra.tda •peoialmeafe tD con el 1la d, h11cer duapareou JOI muchoa.deeper
f,atoa qa.e aJ)f u:i,Uu.
·
Ji.aya edificado una casa oómoda y que vna. aco1ón del agua, lo harén ntiliiable arn duda ~h• ¡mr @e11euta día.11), aerf&amp; nerooio para. ua l'ranoi1.
en elJa dude trea mese&amp;
para. Je, fa,br_leaoión de mnobosartic~lo11, cuan'. solo hombreó nu11o comp11ftía ó na vecindario
-E•U por terminrae la io1talaoh:n do la&amp; Da•
ffl lámpatu para l• hu eléetric•.
Para facilitar a6n mis 811 in1talP.Olón al co d? aquella. fibra. se produzca en cantidad saft• emplear un oapi~al de t 3,000 apro:zim&amp;damen~
01eute.
~-n.o, 1 para f•voreoer 1~ crianza., 11e ha vot:.a,
te en la compra. de I• maqu.Júaria nece1-aria
1
; La oaa.lid~d. _que t~ne el ramié de no po
"""o.na Jey nueva, qne d1oe: '-0aatqniera puepa:ra
preparar aquel produoto. Por e&amp;t.e siete•
de conse-,a.ir t(tuloa de propiedad si pnede dr1rse, lo .hari 1naprooin.1:Jle para. tech08 asf ma de cooperaoión e11 pooo lo qoe ae ueceaita
•
1
probar:
como para la. f!lbrieaeíón de ottoa &amp;rtiu~loe pa.ra, dar comienzo á. la intlu.strhi, Ja cual de1
a,J. Que ha. residido trea afi.01 en una misma destinados v,era uaane d. la hJlé.Qlperie. La puóa se deaenvoJverá por sí mtama d&amp;l:te el
propiedad.
fibra del ram1é ha sido empleada yapa:ra.lona.
tnomento en qa.e baya fé.brioaa donde coloo&amp;r
bJ Q~e durante cada uno de MOl!I tre11 anos de velas de bal'co11, caando la. co09idera.:ión los produet01, oretodosP, de eata 1ne1te uu
lfOl'ICUB Poa
1
la cultJ!'Mio á lo menos una. área. de tierra y !espe-cto d~ loa gastos ha. sido de secundaria. mercado aeguro y permanente. El productor
111-008 DE TOLUOA
,
Iwportancin, como en el CRso de JR. oou.tienda
..tabJeo1do el alambrado de Is misma.
'
obtendrfa de • 5:) A • l 00 por acre cada doa
o) Qne posee á lo meo.os 40 oabezaa vacu. por la "Copa de América" en l11 gran .regata ml)11ea''.
111.111 en Ja chaor&amp;.
lnteroa.ciona1 d.í )"aooa, en IS95; tau to laA VA•
.Hasta el pTAlllente la producción de ram1á en
( Pór ConflO.)
d) 911e ha edi:fteado galpones de ba.fltanfo l_ae del Defenrl.er eo1µ0 Jae de Valkyrite III, Jo, Estado11 Uoidoa y los pa(1ea de la Amé
~pacida.~ para abrigar dura11te el invierno era~ on toJo ó eo par~e, de lona de r11.1.nié. Ea rica latina ha 11ido limitada, debido A la falta
;&amp;icho&amp; ammaJee'1,
re.a.hdad, los naos del rnmié no reconocen. u. de nn mercado local; tampoco hay ertableoi
mite&amp;".
mientoe ea el Oootinente uort.ea.merlc1tno en
•
LPa P1_1dora!I Roaadaa del Doctor Williama .ea
BOOS DE HERIDA.
Mr. S Il: S'11.ught1 de Waebington 1 D. 0. 7 donde pued11i convertlraa Ja fibra cruda eo g,
M',t.TBQ(OUO &amp;LÉG4JI~
Tenden 11~empre en pomo, 1n11nea i-nolt,11 8 ni DOr do~
que
ha
dedicado
muol~o11
años
a.l
estadio
de
ce~aa ~ Cl61)to11) y no debeo eonfandirae arin l»e
neroa 10aoafactoredo11.
_¡
Yh•r■u puadq"" _Ter:ilc(J el ananoi!ifo )JI&amp;•
J11utac1onea qua solatnent.e •e parecen ti Ja 1 leslll• t&gt;sta plant_a, asf eorno -l}l de@a cnltlv,o y manu..
.Para. eatiEf•ct-r e,eta necesidad y ~eurrollar
maa en el aolor roaado.
irlmoajo ti.el -Sr. Doctor GollHJu con la,,¡'-, Te•
factura, d¡oe de este ))ro•hrnto Jo eígaitmtf•
una indn11trla. qa.~ r(reoe ben,Jioioa in media- , ll~tld:1, 18 d• O.:tebre.-11 ubr Gobel'lllldor ..,1..
"El nmié oreoe p0J'j:dotamente au coalq;ier toe á los Ettttt.du11 Unidoe y , aa.e repábUeu • 1td ho,- la .Pealttnci•rfllt acompafi~o d• ·,a hijo, HU, PU11so.
Loa 0 0t1f'ofi08 ll,r1:io1-oo•" ee b.&amp;Uau de veii
TA. eeremeala 11,upcial eatuvi, •1epnilafta!l, PRQ
IOJ&amp;r en el verauo, si(wpre qae h&amp;ya const.,,n. berrnan111 del Oontinentfo, M:r. a:augbt h• P• d~I Coroael Kolla.noY•.~ 1111 ,yuaa,tee,, fd Nri•
la en la A.dmlnl,traol6a do e,te diario.
ru hum.edad par~ cad~·ooeeeba: _por aupa.esto dido al Oougreao uoa a1igoaeióa. q.ie l• f&amp;Oi.11- bi•oeon mDCJh~ at.■e1ene1 • .KltaYo. • 1•1 .,...., , ella uiatló lo mú u', eia d$ la toc:iedad
Ua ,raa adm.er'o de 101 favltadoa ,artÍó ID ua
d11, celda,, bibhotiecla, ebf.,.Kiu y u ..a,, n• tren
N.PMial rnm,bo Aun• hMieD.da cerO&amp;U , J,.

, , ... , ,,,.,

Mll!,,!p¡;[:[S CH.EMIOAL Co., UNJOOS T·nOPik:TARr0-·, :M;b;ll.1i':t-:us 'J'XNN., E. "I.r.
P:t"eoto, s:::i.oo "boot:0110.

El 11Abado hobo uoa eaplénd1da r e.,poióa en •11.
honor, to los elegaotu aaloua del Pataeio de Ga•
bierr,p,
.,._
A,11tió ioda la bnena. ,ooh:d1u), sieodo la nata
aalieul,eAe e11t11 reuuión, q11A- Aatuvo preaiditla p o r "
• el eeilorGolae,nador, el conciijrto qoe terminó-al
,_ ,
mediar la uoebe,

u,,

t ,ja in11oenaa qne bien merece ala:úu eaoritloio

---~n:m

a..oi;,

1\ , -~•·,,,,¡ ·• :1,.: ,] :•·t&gt;n, ,¡ 111' ln 'lllf' f1h.,/.!11f::t.1. ~I t"tA.ltL-

EL s~ROR M1msTRO DE "Fn.A.NCIA.

-8ipe aee11tu,ndoM el 1umor de que lo• aBnn·
lo• peUdeo• en Cuba toman un csrieter muy aeiio

Las notiJcias de hoy.

Se da como origen de esta oatái!fH fe mn.
0;1.nlil, las e11peculacione.s minenu,. No e,~ d~
extrall'arse. En los doB &lt;ti timos anos, est11s es
pecnlaeione11 han._ menoscabado mnchol!!I y an
tiguos ca.pita.les lin•xlcB.noa. LR. Hebre 1:J.ne por
IM minas ll08 inViiltió hace algún tiPmpo, con
aqa.ello11 creoidos tll'lidendoR que algo11f!8 da
bao y e in la labia de los cnyotes pa.r11. t";.:.udt1r
negoeio,, no 1:1iPmpre bien füud.i.do.!i. arra~tró á
wtt•·hos de tJUr&gt;MtrnA ricos rp1e J'&lt;'l\.li7ari•u bio
ne 88 ,,gnro8 pora-dq_nirir ao4:i0Me de m na.s _qn1'
h"IY v11lcn muy poco y e.lguoe.s no vsleu nflda,
La ea/Ja de Oardeña tuvo una €1:rnu épooa,
cna11do Pra. el alma de t&gt;lla, el iuolvidalile D..&gt;u
Ramóu Guz.m1n. U!timament.o p~rteueela á
lo@ IJ.erederoi:t de D.rn A11~t-l 1.erdü de T¡.jdida,
penmnas todas ·muy _aprcoial&gt;les y probas.
ltPcord11,r:\11 nuelltroM lectoreR q11A ayn rPn
11nra.ml'ls la indisoreoióa de El .Muná'.o y El Im
parciai al e.delantar uta olR.ee dCJlOticia1:1. E~te EOgundo colega se euéar~a hoy de darnos ta
razón, en las eiguieute8 111,e&amp;ll:
•'Oomo dato coriOtm diremos qne d~de 'qne
comenzó i\ oirouhi.r i&gt;I lllmor de l&amp; qni~bra,
con,o no se hacia p'liblico 01 nombre do la caaa
en ouestióo, mu')bos hombres de negocios qne
teofan que b&amp;cer entrPgas y de,ó:ütne de dlnero en Cat1as de banca, lie habían ab.etenido
de hJ1c,er.Jo 011 a.ndo de 1111a prudente retuuva y
quedando en expf'ctativa de qne se aclarara eJ
eojJ¡¡:ma merca.util".
.A.hf eistíl confirmado el mal qne nosotros bi·
cimas notar, esa, noticias- V!le-a.s eatorpecen
los negooios y los poro.1izo.n. Ei mucho m1-jf)r
bascar i_11fürtues cic;rtos y darlos con toll.a el&amp;
ridad. fero cuaudu e_sto no se p_u ede, el perió
dioo debe calla.r.
:Mocho sentirnoA el contratiempo qne han
1 1frido Jos seflores Lerdo, de8f'a.ndo que el
a•n1;1to permita uu afrei;tló conveitiente 11ara
t.ltos y pa.r&amp; suf'acr~dores.

Quien desee ten:r una cabellera sana y abundan!~, conservánd a s!em11e suava Jh11110 a
nunca ~ebe carecer d:I gran Restaurador ~el Cabello "LA CRIOLLA." tvill las car.as, caí
d:I palo y destruye toda enfermedad de la piel cabolluda,

escuuior:1i1t11" 11" r.. 11"r~1,rnn, 'f.,!uea.taebatta
domin1rn p ,r 111. lt1rde "º el treu ordinario.
\
L, e mpt11•r11 jira iha á ter111ih1tr oon ana n
tr/lgicl4, p,i1q11H noade las aeflorita.. que acompali
d.a. de un ('ftb"IJ"ro q-(sl) paur por una rnd1&gt;ble
lila •l!lf! 11~1 vía d~ vailn á 110 taata.nquo. e,iyó a.l lllt
f)(lr 11 .. hi&gt;i se roto la ti.', 111. Atortnu1damente 161
eo!1ió i·l ,mato y un baüo fflJrt1111.t, pan, ol ,•aballero
qu~ l11o ac,1rupafi1.ba. IB aalvó do ptrecer ahagada,

parito• del E•"do.

\

pt'SO.t'II,

r1j ,l1•a. don,lo re hicl~ron tn... df:111 dl't fl:,,.!n, J.)QPS

p.-eC..nttid'Jo fi.l,ane, pu1t1 en Febrero pros:im.o podri Hlir Jit)rf', deF-.terrado, wnforme A 111 1•1 lncal,
JlU•,c11ndn p11.rte do 111 Hntencla1 cuya 1C~11ti6D hace
111 hl'-rruirnu.
- El ben4qnén bA tnbitlo 11 20 realel itrrobt, y la
tnnoeratura a4,• a,i:dwo, 24-º a,.ínimo, aoplando
tiwrtea nortM.
-1.... 1hbrea •ll'Qell caaa1111do 11tr1p1 e vario ■

Telegramas d! la. Agencia. Réga.gnan.

Ya. efl pública. la qniebr11. lle e8ta l'ff.lJ)l;f.1-1bl0
y autilr,t'utt- i·it!l"3 com,.rciB.I, E 1 j,\icio t,P ha rndi
crndo eu bl J11zga1o ~•dolo (Ji1,1il 'Sl•gíiu tit'
dice, el pasivo mouta. á. uuo y a1edio millón l..le

( De El Economista Alt:eicano.)

eonuau•o 218 P'1'8l11 y murb• )irrp·1 u., alf't\ y o•.
cien ea 111 Eat1blt1C'im111nLu, por lo qa.e f1111Jd ó 11
DJttett'lr y &amp;I .llc11irt11.
-\\ ilk.omm, u: C11lero del Bauol, y que por hny
M h11ll1 prf!l'eo, .o uoa entrtifflh diJ,J que nq h11

Noticias

Divers

LA SUSPENSION DE P. Gl8

Ortol n• prlnolpsl de boleto&amp;: B•J•• dol Hctel

Oa.- 10 11, :dé:r:ii:,c,
ono na looal Jo boleto,: lllstaoión Ooloala,
:dé.llco,
·

810

l

PídGH mh jqf,rm1&gt;111 A
1!'. JiJ YO U .VfJ1
AgeQte de B&lt;J etoJ9.-0!l.oln11 de Sa.n Oario,.
Id, N. RRO ¡y ..V,
W. 8, BY tN
8'llp1tlJLtea.iteute GljHtal.
A. G. ~

U:

~-~ ~·

llii 40lON OOLOIP~Xútoo

f

�--

---..e:!'-~

/te_.,
~i

-

_:4. ,¡:
. . •-,.l~J • .., -:
~~-

,' 1;

:,, .._

ti

j

..

' .'

41

'

..

'·

1

1,

t_
.l.

.~··.t .

~.·i·-•r"'•

.:

, \¡.

Teniendo en consíderación que la facilidad ·que hóy ofrecen el Correo, por medio de lqs
giros postales y los c:llversos Exp1"ess estable~ido~ ~n la Repúblic~, para situar pequeñ.as ca11.-•
tidades en esta Capital, puede redundar en b~p.éfic10 de los su1Dscr1ptores .de EL-NACIONAL,
ha acordado el Editor .d e este diario fijar los sigµien tes precios á las J3u°t)scri pciones foráneas.'
•

•

1

h { •.

,

.

·Eó:r un.afió adelá:n.ta:cio~.~-~-:; ·'~"$ .12,.. Qtt:-.
r. .~~
o. :r u:n':SElmestre·
ícieiu
.....
,:
;
:
~:
~
·
~
.
;
':·c ,,o ,;· .Qi: : ·-•. :,
t
t
•
'
4·
,
.
'
~,.,.,
"
o
•
•:
/
_,¡¡j\; ~:
.B..-~~ r un rime~... re 1~é~~-,-~·~-~-:; ·.- ;.-:-, ,,, .· .~ &lt;'-'! . . ,- Lu~ :~, · ·_:: ~'t :'· '
l

l

..,

'l
1

'&lt;

..

•

■

'

u. t

•

'

T ..,

.

•

l

•

1

i

•

. ;r

tt

r "1&gt;

~¡,1~

La condición precisa para 9btener ~as subscripciones á estos p~ecios, .~_s la de sit~ai·~u ·importe en la .Administra.c:i.ón del d . .e.rio
libre de gastos. lo que hoy es muy fácil, cual se ha hecho notar, por medio de un giro p0stal ó una ·remesa por Express.- . .
.

. 1¡J

' •

'

··-

'

•

s:_. il:J

, . . . ~ DY ~ RTE.N C 1~ ~-M PO RT~ ~TE,:_Cuando ~lgUn. su_bscri~to·/ :~_uiera'·.~-P,~iar p~r _'.tas pri'.11as · qtié se
anuncien, tiene q·ue s1tuar ·el ·prec10 integro de la subscr1pc16n, es ,decir $_18, aJ·= año.·ó. la.s fracciones corre ..
0

•

~ .... •

..

.

Enero de 1898.-

•

L

,,

• •

t

1

••

JJ ..,. •.. ~----.......

•I

'
r

•

r

r

"

,f

••

•

.

1,

•

u.

'

r-1

Uj.

J

.. ;;
-:-~
~-:

,..._

•.
n

".

.

'

¡

•

,,, 1(

~1

•

..

~~ ..

,,,

• ...•. ;t'

•.• . r

,.

j

Jk,.

-,

f,J,",.,_.J .,J'

,.

•

•

I _

. 4,

IJ.!,

~- • •

\

ifU

,·. , • 1 1 '.

LA _ÁDM.lNIS'Í'ÍlACIO~ .,~.

1

'

i!._I

LOTERIA

PERIODIOO

D• U

,

D:B

\

NEGOOIAOIO:N
.
.
.l\l·IN'!::!Í:A. : .
11,..

' ·LABORB8 PARA ílNORAS

&lt;Escritcrio: Santa Teres1 núrnoró 13,...:..Horás de págo: de 3, 6 do.la ÍarJe,l
1

llu deecrlpoloaee lluefr&amp;di8 de lllll lab1m111, al11O que manda 6 ,111 abolll\doe, dl'ntro dB oada
eatre¡a mea~nal y ooo sólo pa¡ar ,,¡ precio de
la 1ubeorlpol6D, t.odOII ioa materl11lee 11-.rloo
para t1j~11tar la labor: tejld,;p de el'!da, rMO',

Nfteo aoa premio maror 4a

-"'ª·

,;
"

10t

u--

.,__

",.

,,____
,,__

•

,.___

~

IOO
l!OO

., " .,__ so'°-·__ _

1.;o

100

11

,,__

. . . ~mlOI

l00

...441.,-1

Parll, 1,

n, Tlñ••••

·si pr6zfm9 aorleo eo11 premie maror d~

y en

• ,-Mttleul u 11 Pabell6a Kori- , fu 11 a. m
hl)IHN
1

. 21 do Octabro dI IBDB ..

de

IUII BUIBla. ruca: 321.oat.
'

''
·-

Premio■:
t .,,..1omaffrd1•...:,.. _ _• • II0,000 .
1 P..mlo prlaclpal d • • - - 1 PNa1e prlDClllal d a . . - e p,..1... u • ! ~ - - ""ll'lkle de
•10 PNl"llO.
de lllOO._ •. 11110 PN11, .oe de 1100 •.:._ • - • . • PNllll•do leo. _ _ _

10,000

10.000

'ª"·-·-·- t=
11,(m

.

180 Preml4i11 4e t IO .. __ • - • • 100 Premloa do I l!O. a1:&gt;1'0,lmll&lt;li11~•
.
al pNm!q 4'&gt; • 600 • -• - - ;
100 l'T11111loa do U0, -1proxlmaelcnce
,"u1i11J d, s21,coo _ _ _
• ,00 ....lit!.. de • :tu IJ)fODlll&amp;lOh&gt;DII
•\ pam1t de fl0,000 _ _ _
'nU ler nh1..;1 e d o SIC, qoa NI •l•w.r11'11111"' ~ t1•r Ju d"" dltimw olt,u d•I bll.lete Qoa ""'~np el

10,000
10,COO
8,iOO

11,,000
..000

ª'

¡,notloru•ror de I ll!l,000 •• _

'

ffl Teurunsl.. 4e •llO~ qu,

-

N d ■tor•

1.000
lG,llflO
1&amp;.llflO

..'1111 !'ND&gt;IIII ~•e~- u total d~ •• t l'JS.111'.1

.r

Teo!ua lite aot1ool eath b&amp;Jo la "11fll11Dcla J

-,1...,.

,tt,eN!óD 'Oell~D&amp;IN del HIiar Doa Apolhtar Ca1-

lliw, IDle"8Dlor del Gobierno 'T de 1111
.. 1aT-1eria Gueral de la NaotOn,

.,.

'

..

TOOA '■

- -..1....

LA•

fl'A"MAOl&amp;e

.

.¡

. ..

IIWI• 11 1~ 111 BU J'llilOJSCO IIUURO 11.

11, BABSITTI,

'

de su pureza
la Peptona

"'

CHAPOTEAUT
·es la rmfca
emplsada por
M.PASTBfJ'B
y en los
laboratorios de

..,

BerliJJ, Viena,
San

Petersbur8o,
'·, · •te,

'i.11e1t,o n110T{];yatne1.tona1 &lt;l¿acnlirlmfenlo eara
oa mit1.,rlo1 eMo■ de Mordera. El Ruido en lot
01 e1 det&lt;-n1do lnmediat•mente. InJrnm•rable
¡.,nto• han fti~o ou1ad c,1, Envle•eno, detallada•
nte 11 dt1erl , ~ldn de an ~o h ne!• , nornt~ ennaromoa 10 cu~ ■in oobrar rada y le Indicare·
eómo pa1&gt;de ut.. d recobrar 1111 oid111 ~o o~

moderado•

.,.,.,.,. A.lll'OI 1,tOI. lMIIIJlolt A.--,
:liN ·'hilt,

Ei'ICACltl

•
.

'
r

SALUD a. DE ' LAS SEIORAs·, · . •
'

¡r

.

•

U• tom¡1rubado

lw.4Peo~

liuda de b

t

.i.Naíé d•

Tf".DO&amp;otepee ••••••

rlal, , pro7eoto PHAtda4•. •

..
u

"

.
a
1

8

Ji

lu

,

par

,

par

,

.,
,
.•

p

..,""'"'~

Ver111cro1 •••• •••••• .P
Villa ~rdo ........ .... u.,
Z'\C"At-flt&amp;I . ......... p

.--

T11&amp;D8J1 • • •• , ............

..

¡/.,

par

•

P""

••

tp8 '
-

lp~

..
1)

D

-•
~:!;t,~g _uco de Jláyo_.;¡

'

.,

I. '

-&amp;~ •

11~1::..:

., .M~XICO

dltlma opra ,i,. ,JqJÍO Vune, Ei° Ji,,
, jlngs do /Qf .Hüilq, ~dla óo 1•o•tr•J•
.llllll aamcroeoe 41r,;ba( o,, 3 cutder-

AC.CIÓN RÁ_l'IDA.

'

U AL
'
' ...,.1,

. La

.

.

-

'

.., ·',

. . . . . . . J, . . . . . . . . .-. . . . . . . .

.

t 160

- MIE:RRO,
UEVENN
Jll UHtCO ,ltl-ldo

. "

A04P.,teJDlDlqJNA,d111 P

• ' ANEMrA. CLOROSrs. DEl[l
U. ..,_ ~ICl./11'.. .i V ..-dad
6,
llta Jhlau.a-41'La, •~

¡

~lil•

. ,.

dad ea del eatóma~ ydel hígado cauaadas por la utancia

en loa palaes cálidoa.

,,

. . . l III lila. PlllS,

.

'

~'

...

J•-·m'ññiaa.;

/

,,

~

t.

•

'

•

1

HI
,

CLOR0818

;· Bofsa Mercantil.

t

PARIS

t.,_

A. SC/Ollllll
J

...

111

u3

'

l

~

.,

-,,

f•

- t.:

4i

·, DE MEXIOQ ~,.

todas las ra,maol
y drogucri as

ULA GRAN OBRA DBL DIAII

.

&gt;I) 1

.'

J.

1

OOTUBRE l~ Dlil 18118,

~

.,_, FlEBJlES YNEUJlALGW
~

DJ!RDslDAD

la._.,.. , .
VINO
ar
BELLINI
ooa
p Oollt.illle
'.
:Po:t,...,_ d•
Qal. .

Bn. VINO forUNoante, türtfatrO. anuner•ioeo, • noe.......__. - . •Uloa 4e.bU..

doUentea , a loa debWt■ doe por la
Ed3d. Ellfermed.adN • l!zoeaoe, Cura Ja ■
Jfujere ■

•

,.

, . rai: .
,,

Teplc,...... •••••• •
T,)luca •••••••••••• ~,

~

Fle.b?'N, Eol•l'llled4élN N'eM"toai. DS.

...._ ol'!)llloa. reaal,. la otrnlao.loá 'llr 111
llanare, ■QPltDti ,1 . . eUIO, ..sen, la Dl•

...t1o..
l'OR EL I LL:MO. ·

,

......
aa.au• v1.-1on11•
Dl'.li,.ANGR•Nl ■ R

... f""-flllM-.01" ■•

La Peptona es el result:Ido de la · digestión de la
carne de vaca, digerida , por la ~psina eo1no ~ el
es~ómago. Nútrense as!, sin necesidad.de ningún otro
alunento, los enfermos, los convalecientes y_ todas las
personas acometidas de anemia por eatenuaclón digestiones difíciles, asqueo de 101 alimento, fiebres
diabetes, lisia, dillenteria, tumore1, calicer,..enferme.'.

,l l.EMil

,.

,,.,u ..,¡,.•

1

(Palidez ·(I O¡iilaci6n)

LA · EDUCA.C ION

Verda!eroa prt11olplo1 J r,-. \u 1•.1.~d;1'1l•111:!&gt;lf\A t,
•ele arte, r olru m'Q7 '41!1l&lt;,.
.n utool
..tado¡ la, clreur¡, t!Ul~ltu &lt;Jli•, • ba,,.;a pe.•., .•3.,,.,,
ta m11Dera de • Jerterlo1 m,t.'h-,o ~;ar~ o~voer,,· r
,nmdfalmu ml!Jeru tll: la u:.b!ll~ e:h,cad:,SI; ~t •
- . .111ofru d• ..do eUo u lo mQral r :m lo ~;i.w

..

'r .

j

Sd

.

SINOS YDELOS JOVE~lf

..

"

"
..

VI.NO CHAPOTEAUT: .~"u~:;.~":'i'.'~!. ~'.~~~ ..~~~~~~.~; ,i. M
de . PEPTONA PtltSICA

CUPOTE!IIT,

110 C0IIFUIIDIRU CO!I EL l110L

Da LOI

.. Jot llotpllokt
.,- MJ'.uut

_
. ,,..,.._• • • • , . . . . . . ,

•.

- - - - - - - -º-""'_ni.__ Al s1,rn11 G1•la111 ,, 11 B,,o:!ka Wuluu

¿E•tá uated Sordo?

causa .

A

•

111 lltlrm. 1 n 111,i r,roltl11 ·

par

par

.,
"

1

D••••• •••••• ••

Paria!•••·•• ••••••
Paao d·i Norte...
Pueblo ............
Q1er6t1ro.. ••••••
lialtil 10.. •• •• ......
San P.rletó ba . ••••
Ha,, Lata Po&amp;oai ••
T ,barco ••••••••••
T ¡,o mpio-, •••••••••

.P••,. 7 .,..,..,.,.

.

APIOLIIA··cHAP.OT,EAUT

1011.

Latos ..•••••••••• • ,,

"

1

.

~

E• 91 mb en6rgloo de 101 emenagogo,
que te 6onoeen 'f el preferido por el tuerpo
médico. R,gulariza el llujo mensual, corla
loe rolra101 y nprealone1 aei como loa
doloro, y cóllc_o , qn. ~uelt!n coincidir coa
lu tpoca1 1 y eampl'tdlettn 6 meaud• le

-

lJ••
Gn• da •Jara •••••• I" tr8
Goan,.joalo •••••• ,, p11r
Gu,:yn,ao .., ••••••• " 1118

:. ll ~
SP

No~''ª .......... .,

t

.__

'

lll!Jl.t.r,n r or IH GOi \\1 l • u el·

h Y- &lt;!ol l&gt;!!lete que obten • ~1
Pl'&lt;tlllfa PI htelpal do U0,000 •• ••

aN

u::mz

A. G

por

Oulimo •••••• , •••• .,
Oo,-, nt,.yaea .•••••• ,,
Dori.. n,ro .••••••••• ,,

eeti en aptl!'1ld de tratar au• , loe ebrtoa mú Leon ...••••••••••• ,,
Mah m o ro1 •••• : ••• ,,
re~!dee.
.
,
1(-.rH.tli-n .. __ •••• .,
811 método pu4e apllearM lila ooaoolmi1&gt;11to 1116liJa • •••• •••••. ,
de la penosa ..
,ta de tree pertódor. ·
Morite,.,e, •••• •••• •
1 • Bepap•!a'
lu bebtd119 aloobóllaae. MoreHa. •••• •••••• ,
·' .
tllaÍF
aleobol por otro llttmalo. Nono Laredo •••. ,
·' l'eáaf
'
OAUOJI ••••••••••••

~

Higado

de

Bacalao.

CLIN Y. COMAR - PARIS
Y

::m :u: :e ::a I

f:p

l'vllDOI P~■UOOI

ANEMJA
LINFATISMO
S11stituye el Ácei te

{

M,

VINOf
NDURRY~
~oporiN1co

,,

otóa de la

s,~.,.,1...

"'!111 lu FV111aclu

- _ ... ~.:i .............., __ ---· -

'/'

dnpaé1 ele 16 aloa de .pr6otlca .ea ta oorree,

,.;b,ii.

r

17,'IOO

C~ ih •Jh bOII •••• •••

~

lo

¡: ar
pat..

-1

Cll• l1u,ncin110. •••• , . P•r

CAl'lTAL D&amp; LA BEPUBLIC&amp;,

~

1l

IIU

A Jrne•aa.Jit,1 tt-1 ...

C, mpet he •••••••• u

)•

Catarros rehel\les, Tisis laringea,
Consunción, Enfel'medades del
pecho en seg'luld&amp;' tercer gt'Ado.

100

1111e U,OD 1111 total

IOOIOD

A car oleo·•••••• \'".

( !f!IIB)'B.aa .......... ,.,

L'

L. Rt..i.l!QUEZ,'

Ocúrr.1se
por... esqueletos
para les recibos.
,~
.. -

· Contiene 101 principios 111:tivo1 de la creosota de haya, uocfado9 . al !Iorrhuol ; poderoso microbicida, constituye el remedio mb
eficaz que se conói;e contra Bronquitis, 1

1,000

Oua. ae TemDere.ñoia.

p

L, qne-se pone en conoolmlent.o de loa lnttrendoa1 1ÚpUod11dol11 ,l íH11'"4úo

MORRHUOL CREOSOTADO"'
DE CHAPOTEAUT
.
.

1,CXXl
I .CXXl

10 _ _

, .&amp; rrnflllacllonu de , t 100. ■111
u'8rlor r um poalerlor al Df.'tlet'O pN,iniado eon loa 1 10,000.,
I Al)T011:!maclo11N de 6 lllll: una ll•
&amp;ertor, otra -l.rlor al n\\-·
N DnmladO GOD loa 11,000, -

..,,_

jREPAJlTOS, ta■ to para lu
~ de aada aaa de

;. t

D-IOO _ _
100-., __ _

•

Nlim~r.i 35 le LA SOLEDAD, • ra1Gn de o:ia~roelento■ peto1 por barra,

Premios:
•l
1

OlUOTOR Dt LA '
J
.
.

1el1eliatoe-peeo, por barra;

-MEXIOO-

,,

j

aa.. ._. -

1,.-cwco DE M.a.v0-1,

110,000
•~ ..,_
. __
_, 10.lll»i;ooe _ _
1,000

1

'

e

orl¡; 6■ 111 a!lo •• 18 00 ·
· 10 00dt
Be reolben ■u ··············-·
rlolonee e:a la r..lbrtrla
h viuda de 011. Bour&lt;ot.

ondo • 28,000

l
1

México, Septiem_
br~ .9 de 1899.

lle11ro, pano, aaffama,o, eat.aml!lla, c¡u llen11
1
.
'
La Jullt&amp; D:reot::va acordó hoy loa af¡uien
lmprt'Boe loa dlbojoa d~ bordado, yeado ti;.tca
6 me:audo tmpeydoe y alempre acompe.fladc.i
,w._...r .,¡. Ido • ~le11te de Janu, lledu111'¡o avladoru de la Negoolaci6D,'\como para I•• avla

1 ...

v

~

las dtv11rsaa laborM lle OOJ1tor11, bo: dadoo de
todas olaaea, taploer!a, oorch~ts, ~te.
Dioha publloaolón no" llmlt:. á dar 8éllcl·

t 10,000

1

!_

/J t

San Rafael y ,.Anexas:

Ll11m11moa la atenot&lt;,n d~l ptH,lloo eohM til
P,rwdioo df LaboYBZ para ~ 1·,n, Qllo! tltne
por ob¡eto !alelar • l11s Bt.fiorll8 y neliorita,¡ ei:¡

CIUDAD DI lllllCO

1

CAMBI0I 80BBI
•

Bon~fic~ncia Pn~llca.
pr6id■t

l;

,.

,

I • t:-

f

y-...--.-.. . . -

Exftlr III el rotulo II lrm, di l. FA rAttD.
&amp;.dh.DETllül', '-~OIQU.ooea P.&amp;.Ue

1

~-:,

'.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149371">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149373">
              <text>1898</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149374">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149375">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149376">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149377">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149378">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149379">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149397">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149372">
                <text>El Nacional, 1898, Año 20, Tomo 20, No 19, Octubre 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149380">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149381">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149382">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149383">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149384">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149385">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149386">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149387">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149388">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149389">
                <text>Aldasoro, Gregorio, Director y Editor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149390">
                <text>Martínez Rubio, Rafael, Secretario de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149391">
                <text>1898-10-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149392">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149393">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149394">
                <text>2006463</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149395">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149396">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149398">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149399">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149400">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14757">
        <name>Certamen</name>
      </tag>
      <tag tagId="1488">
        <name>Coyoacán</name>
      </tag>
      <tag tagId="14756">
        <name>Fanatismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="5208">
        <name>Jalisco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6651">
        <name>Nuevo León</name>
      </tag>
      <tag tagId="1077">
        <name>Reina Victoria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5553" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4118">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5553/Nacional_El._1898._Vol._20._Ano_20._No._257._Mayo._0002006462.ocr.pdf</src>
        <authentication>8b53c0e176bf37d1ab120b6c07b12f5f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149448">
                    <text>T

•

IIB%1CO.---J'ÍleT

'1'0110 Xlt.-AKO ZZ

•

1'171!1m0 1157 11

12 4e Mayo d.e UIII. ·
►

GREGOBIO A.LDASOBO,
ano•, P&amp;OPlftA&amp;JO y DIBSOTOA

CONDICJü.J"~º
H 1oa,w!W'&lt;lt(I~ ·
1■ ■•lllNI i

IAJ'ilL KAD.TINEZ BlrBIO
IJIO&amp;ffillO

IMINI. . ,
la &amp;arde.

aa

&amp;D.A.OOIÓll•

la el u1n111en1 ttai:.eo 4e

0

t

AL DIRtCTOK¡,re-

lal

El Deapaobo de tilL 1'l AúlON AL N!T,s altua
do en la oa)le de 1&amp; MUUSOAJ,A ntllll....-C• 6

AGEXffDf \Mi~UJO~ 1 E OROGLIBU
EN EUROPA,
Maison Lorette, rue Caumartin, N. 61

P.§.RIS

"GUERRA ALA GUERRA"

_

En lo~ momentos en que el pueblo, n• el pueblo, porqu .. ést.e ha •ido siempre el eterno Pn
gañado y ,1 eterno calnmni11d~, sino los par•
lameutario• y1t1,kee• con 111,-Kinley á la cahe,
H, oomprometioloe por lo• banq neroe de la r.alle
Walle y por los •ost11n•d&lt;u·es de expediciones
lllibosteras eo Oobs, declaraban la mée ini
cua y absurda d~ la• gonras á una noble y
aun poderoaa nacióu europea, me llega un¡¡.
bro qoe crto de aotaalid11d y en el que en cuentro bellf~imas pági1111a •obre ese prejuicio
qoe co~•ta toclav a tautoa millonea y tantas
vidas (de miser11blt!B oa•i MiPmpre) á las naciones modernas y sedicentes civilizada•.
TiUíla•e "El m1litliri•mo y la guerra", fné
escrito y poblio~do en Buenos Aires y lleva
la ftrmB de nn hombre qne allá, lucha deede
hace al¡rnnoe alios por el triunfo de la Verdad
y de la J uetio,a.
J oeé Ingfgnieros, oonooi1lo en México iólo
por o nos cuanto•, tiene como escritor y como
conferencista el dón rarlsimo de interesar In•
tenHmente á eu auditorio y á ene lectores, ooo
asuntos que parecen áridos á pesar de an im portancia universal.
Ya en una crónica de El Mundo, publicada
haee pocos dla•, .Amaclo Nervo espigó los ep!grafea del libro de Ingegniero•, aun cuando
ese diario no simpatice ni con mucho con las
ideas 11ue el escritor argentino propaga en su
libro.
. Nos rá, pnlll&gt;, un oollBr (a&amp;! lo llama Nervo) de eplgrafes de "El militariMmo" lo que
yo ofrezoa á los lectores de EL NACIONAL,
sino una de tantas bellas páginas de las ftrmadaa por Iogegnieros y que su autor llama
"Guerra á !•.guerra".
En esto,¡ di'" en que el Gob'erno uort.eame•
rioaao, con s¡¡,táuioa soberbia lanza en r,,to,
no eólo á la E~p,.iia, sino á tod11~ las naciones
que no simpatizan ooo su odiada política, é
Impregna el ambiente de deaE10s de eangre y
deatruooióo, las pilgioas de Ingell:'niel'OIO, @in
tener el tQno profético de las queMaupaAll\nt
eacrlbió l!Obre el mismo aso oto en Sur l' JDau,
pueden servir de refugio á loe espiritua ver
daderamente libres de prejuioioa y enamora
doe de la verdad; decid si no:
"Mientras el sable se entroniza y crece
p,,raaitariameote á exptn8ll8 del 1meblo tra•
bajador, ■e inooba la guerra con todo el cor•
tA!jo de 8!18 fuoeatas oou11ecueoci11o11, ee prepa ran laa ftch11o11 deatructoraa que aervir~n para
la BIÚ perjndioial de laa partida11. En
fllllerr-. pieNten mompre • .._~""'"'•
la tíniea aatiafaceióq ea eonata tar o
pierde
primero".
1
................. .,,,.,..:. ................................ .
"Su análisis frío y desapasionado en 8D•
eauaas, en su• modalichdeA, en sus ftnu y en
11ua consecuencia•, lleva á e~ta evidencie:
La guerra oontemporAnea no ea necesidad
hiltOrice, no ea f,.ctor de progreso, no es justa, no ea bermos,..
" La gnerra f'n nuestros dlRe es simplcmen •
te un bratal art.iftcio clestinado á o¡,rimir la
jnRticiB en nombre ,le la fü~rz•; es la reaoció \
atávica de la ,.uim1tlidBd ~,,h•P el humanismo.
"0amilo Flammar'ón ca,-,11la en oiil dos
cientos millones el núme•o de víctimas de la
guerra, desde el comienzo del período histórico A•iáti'lO-Euroµeo hasta nuestro,¡ dfl\8,
•• Esa 01fra repre•enta cuarenta m1llones de
hombree eada ~iglo, cuatrocientos mil oada
alío y mil cien diarioM,
"U,llr'1la•e que ai 68tallara una guerra universal, pc,d1iau mo,ir en meno• de un me•, en
loe eampoa d~ batalla, dt,• millones •eiso,entoe mil hombre" y Fer he, ido• otros doce millone11, y ¡para obtener e•tos linee •e malg,.a,
tan en fomentar el militari•mo loa miles de
millones robados á la instrucción p'1blica y á
la 80lidaridad •oeiall
"El palio de las baoderaa patrióticas, eae
euge11tivo iriM de colorea br1lhrnte., que ciega
á loa pueblua y lo• ha•,e eMl,.vos de au ob,e
eión peroicio•" y fatsl, cubre e•a llaga de ió
llnit.a maldició,. : ¡la guerr.l, lagutrra alimen
tada por loa mnCIM!e1 es d~I patriotismo.
· "Ea necesario y urgente en•eftar á loa pa
trioteroa ignorantes, qne la ,:,audeza de 110
pueblo no ee mide por el número di! leguas
que e:xtie&amp;de su territorio entre los valles de
una e91diller1, oomo el talento de un hombre
no ae determina por los ceutlmetroa de sa. ea
tatnra.
"Loa puebloa grandes eon loa q ne tienen
m.61 eeo1Mtlu 7 menos cuartellll&gt;¡ .más maestros
7 meHB soldados; los que odian el aable y
aman ~1 trabajo. .
.
"Ellos dinln al mondo que
loa viejos
moldea de la patria no eabe Ja solidaridad so-

"º

1119

precl11mente MlelaolldDI.
de a C111I•
no N admllell J)Or meno■ 4" ffll

&amp;4alnl11rut&lt;1■1

Mn·XI eANER'IAs

liFJllo • 4evaa1Ten lea t:1a.11aaoritos.

Apartado del Correo 358. Teléfono, 356

S bt

•

d lt d

d•~
..
m•

'

-

11••

. Il s
·u· l G
Sr ºIl ªIlna!o Ba arza

° •

ª

=

""'º

LOS PRQG R[SQS

LA EL ECT RIeIDAD

¡

ma-1

IIL IIIOU'l'O

Harl&amp;eala D'llmlll'O 11 81 I

a, m. •611, m.

o'al: dirán que no basta ser ·1a Democracia, ea cesis que nos ee sobremanera estimatla Y
rioRa experiencia de atracción de loe cuerpos
neoeaario Mir la Libertad; dirán que no basta t1'88ladado á la no menos estimable de León
leve•, daaignando el á:mbar como la de 'más
ser la República¡ ea necesario ser la Huma- eatamo• ya ooosagrado á ella.
poteucia.
nidi,d",
Serviremos en caridad de Jesucristo á t,o.
La. mitologfa, pues, nos dem11e11tra que este
Del eap!tulo "La Guerra y el Arte" tomo dos no estros dioceaanoa; no veremos en c&amp;4a
primer tnPayo de la •lectdcídad lo debemoa á
las siguientes lineas, qne parecen escrita, pre- llDO de ellos eioo el obj~to de nuestro carillo,
'
. 1a iu, xperíeucia de Faeton, que no acertando
ci•nmente sobr11 la iufoua guerra actual:
que es su preciosa a•m•, para füoilJtarle 'el
---á guiar el carro de ,u p8\ire Hdio•, tuvo Jú
"Eo la 111,ti¡¡üeda••, ~o las edndes media y j reino de los cielo•, no tendremos di•tinoión dt'I
piter qu~ txt,erminarlo con un rayo para que
moderna, la 11unra ha contenido element.os per•oua•, recibiremos y trn•aremoa al rico ,Y
la tierra no faera abr,.aada.
de valor iudi•&lt;'ntible como product,e,res de al pobr11, o1 •ablo y al ignor11ntf', al urbano 1
U S a,ncla.S a, U era, aS,
l'ero tau ta• fueron las lágrimas derramaemooinues estéticas. El primitivo gallarilo y al rúatlco, á todos oualqoiera que ie11 •n NI·
das por be Heliad&amp;11, bijas también de Herobusto que luoba frente á una liera dispntáu- tado, edad y condición con igual caridad; o•
J,o,; tanto el sentimimt-0 que demostraban á
dole so vida, ó con otro hnmbre •lispntándole aseguro lo que S,,n Pab1'l d.,,.¡,. á loa fteleR de
~
,
los d•osea por la muerte de su hermano, que
una ralz ó una fmt•; el indio que arroja rua Oorintho: Eqo a,ttl!1n libentiasime impen,dam,
En una de eo.: timaa ])oin,i,iicalu, un oro- 110 podi~ndo repar11r la falta de éste, J6.piter
ravillmameute su flecha, &lt;'•grime con intrepi. et 1upe.-imper1dar ipae pro animabu, veatria: li nista hB hc&gt;ebo la •iguier,t1&lt; illlport•nt-i couf•- las convirli5 eu álamoa y sus lágrimas en ám,
dez su lanza rústica y corre á tBpar con las cet plm veis dilige11s, minu, diligar.
•ión qae el Oot1Ml'jo S~r&gt;Priur de Só¼luhri,l•d bar.
pRlma• de sus manos las bocas de los &lt;'añonea
luduo tmpeli,1 "ª ¡1ar11 Nos continnBr lae debe tomu en cuenta: "D.isp&gt;1és d,1 esa e,lad,
S i:,i duda el omipntente Jove quiso por este
de la civllizacióu¡ el griego qne 111m,nde en el obras y Aeguir las huella~, qu" no• dt"jaron 1GB r,n e•te •iglo, no d~beria es 11 ribirae 80 pena de m~d10 qnP, A tl'avés de l,,s sig'os, sirvieran
gimnasio á trausR&gt;rmar la guerra en un elerci- dos ilnstres y s,.nto• 1'1'tll11:los, noe..tro• Pre euf.,'rmar á qoien•• t1o, IPBn" · · · ·
las lágrima• de laá Heliad.11• como piedra fon c;o artístico; el bs\rb.. ro que con el harh,. en decesore•, pero co11fi• mos eo su Divina Ma- · ¡Ah! si loe f11brioaure. de ch ,oolate que ha, dam~ut~l ¡,ara el &lt;le&amp;l'Ubrimiento de la poten•
el puilo y ('J fnego eu la plantB de 811 ~aballo j~•t11d qne nos auxiliará, porque PI 8eiwr Dio, &lt;'en 1... b1HI"• 0011 in,hge ◄ t11 t,err" r,,j;,, •i los 1fsimB arm11 divin11 por él adopt,.da, que el
invade y arrasa campos y ciudades, todos se de Israel es muy b~no y da lo, 1ocorro1 .. ~ . th•or11mn~qu•roM que t•ñ~n co·, fu-hiuai vene hombr0 uo dtb•1fa manejar basta que ¡,oeeye,
pre•tan á la leye••da y á la epopeya.
,ar o, y á tie1npo á los quo 16 t.em,m.
· uo111a1111 popol11r,a dulo~e tnv, ..,i1o 110 pr"°" 111 g1•,;cl11~lmeuta la •npe,ior ilustración que
0 E• valor, individual ó colectivo, EIB siem
Fuuno• en ..i Ohm,, nuestro obligado ool•
1 Y tllu .honrado, ooántaM obstruu. nod utvtg11se el trabaj ,, coustaute de lod iji
pm bello y admlrahle, auu cuando ea iojasto, borador. ,.¡ que nile,-..moa, y en todos loa lié'-· . _ hieltinalea Y euántae. morrales dia- glo•, orlado con la virtud del estudio y la ab
absur,lo y aang11iua1'io.
lea de nne•tra Rmad3 D óceai•, amantes J.·
.,fa tivitado la humanidad do- ueg,ocióu ele! sacr1ftoio.
"P.. ro IB gr• erra conttmporánea no es una piadosas ovejitaa, que harán fecundos lo• ro
e tt,1
.A ,1 es que, dnl'llnte los primitivos til"mpos
esoue•a de au-iacias ni uu torneo de h•roí•- cioa del cielo con sus buenos corazones, 09
L;&gt; revelación del cronista e• dePpampanan, cuya historia 86 pier,le 611 la ob•turidad de
mo•. Loe comhati.. nte• no ae cono.ien ni ee ,rrespoudiendo á nuestros esfuerzos.
te. Si el gendarme de la ed111ioa ó el a11rig11 tr1td1c ooes y Hncesos quizá imaginarios, per
v .. n¡ la artillerí,. vomita en pocos minutos á
Sabemos que es mny boeno todo lo que pla•- del próximo sitio de, coobes, me hubieran der.e- mBni•ció ,etialada la electrio:idad con el inmiles do metro•, cantidades enormes de acero taron nuestrosPr.. decesoree, y que atta diapo tiido eu la calle para dooirme con solicitud é flexib 'e dtdo de la Providenci,., como premio
y de explosivos. LoF fusiles mat.Rn á tres mil eicioues en la administración hao sido bené interés: "No lea u~ted porqae se enferma!", ele westimable valor al progreso de la ilus
metros, los acorazados ee arrojan sua obuses flcas y muy laudablea, cayos frutos opim011 hubiera seguido impetténit.o Y entrtgáudowe trao,óu humana; y al marcar el h&lt;!mbre estos
á un kilómetro de distancia.
hoy coseobái~: respetaremos •n• obra• y l!I como siempre á mis habitualed lecturas, á pe derrottros en demanda de nuevos horizontes
"La guerra contemporánea se hace en el orden eatableo'do: no intentaremos innc,va sarde loa proflláoticoa ooneej'ls del buen au. que le condujeran al desenvolvimiento de las
Gabinete á la manerB de uo problema de ma. ciooee, tendremos presente, re@pecto á nof'R· riga Y del solluito guardián, Pero cuando to• .,,.,ncias y al conocimiento natural de ¡08 artemátioo 0, Tanto• hombres, tantas m11nid10, tro gol&gt;iemo de la Diócesis, lo qne San Oi- do un escritor baca una confesión semejante canos que, aun hoy, teoemo• por tale•, surge
ne•, á tal hora, en tal aitio; na1ill mh qoe pria110 dice dP las traclicioue•, Nil,,il i1111ovetMr Y opina de tal modo, se siente uno poselilo de en Al siglo XVI Guillermo Gi lbert, mé,tico do,
célcol · .
11i,i quod traditum eat, para teuer siquiera la 1n•to pánico! Si el panadeto de la et quiua fl la Reina J.abel dto Ioglaterra y eminente fi•i
"El valor individual ó colrotivo, ee un ar- hom-a de haber seguido los pasos de aquell011 ja en su tienda una rellexión oomo ésta, cou 001 y IBn•a al muodo 80 uotabillsima prodUotleulo de lujr; ou resorte biMn cou••ruido ee Santos Obispos
génere de la del &lt;'roni~t•: •·En esta ecJad no cióu De 111 agnete niagneticisque corporibua, ba
más podero~o f!Ue todo• los atrevimientos de
El primer amrilio que debéia pl'fletamoa y úeber!amoa hacer pan,"" pena de sofermar á se de 1118 corrn,ules po-,tin, y he¡¡;,.tirn.
una mu~oolatura herc'1lea; hoy el triunfo es el que entrañablemente os pedimos "" el de quien ""' lo eompre." ¡ Verdad lector que no
Suoédeleeu el siglo X VII Acbar&lt;I y llawks
pri'l'ilégio de loe más nomero~oa y mejor arma vuestl'88 oraciones en favor nueatro. Venera• volverías á comer p,rn, y parodiando á fa béP, que adelant,m not.. blemeute el rlesarrollo
dO!I no &lt;le loa m'8 valiente•,· hoy se deja de blea hermanos, rogad por NOB al celebrar la prluctll!a de L"mballe comer fas otra cosa cual- e' é&lt;ltrico pi,r medio de ,.
•~f t 08 d
eer hombre, para ser máquina de matar y blan• Santa Mi~a; dioeeeauos amados hijos elevad qoiel'I!, brioohe por ejemplo!
vidrio.
ULtras Y ar= "e
e
oo de lae máquina&amp; enemigas".
al Cielo fervorosas plegariaa, como Noe lo h1El croni•t" llll desinteresado Y uo da gato
Vrnkler, profesor de Lsipzig. 8 ubetitaye el
Oomooomprobación de Jaa línea, anterio, eemoe rendida y afeotuc,eameute por vosotrqa por liebre. P,1ra11adido por 110 movimiento in- procedimiento anterior cou hojas 111 ,. 0 ,.. de
res, me oourre prel(llotar: ¡Por parte de quién todos, porque las obligaoionee del Paator y ali timo del tf..cto dllllOrganizador intox cante Y crt•t"I, b"oiéndolas girar entr,, almobadill"d
está la heroicidad! ¡por la ·de Dewey con sos Grey aon reciprocas, Tenemos qne ro~ar al patológico de sus esoritoa advierte á sos lec pieparlld,.,. cou bisulfuro de e, tiñQ, y ¡verifiaoorazadoa ó por la de Montejo 0011 sos bar• Pa~re Celestial, eonsta11temenw, qu, no N toree del peligro que corren al leerlos Y so c8"e el portt&gt;nt&lt;,1
oo11 de madera!
pürdo. el Ptublo que"°' dió. .As( vosotros ca confesióu vieue á ser algo como el cráneo de
O tto de Guericke somete al mundo cientlfi Repito que el libro de Iogegni•ros es muy rfsimoe diocesanos el mú iutereeante bien loe fraecoa que encierran algúo veneuo, como 00 ¡,. pri,.uera máquina eléctric", cay6 c,bisp,.
digno de eer leido no sólo por todos los eepiri que noa haréi•, el más alt.o honor que noa da la inscripoiou "Pillge.au-louµ" de los bosques ,.penas 86 ,,ye en el silencio mid ab•olnt&lt;•, ni
tus aio prejuicios, sino por la msyorlade nnee• réie ea vn68t1'111 oración: con ellaoumpliréis en franC01!es . .As! al menos, si el administrador 86 ve to la obscuridacl 1Uás J'ecóntlita, pero
troe patriot~rQB que se imaginau que el pro ,. gran parte aquel precepto divino: l,,011ra 4 tv del periódico en que el contagioso Cl'onista que fabricó con ella el gérmrn, por decirlo a•I,
greao y la felicidad de uu pueblo dependen padra
.
propal11 los microbios y las toxinas de super- do, la revo ,ución eléctrhls, c¡ua el ser humano
del número de acorazados que posee y de la
~olvemoa loa ojoa de nuestra alma al Sa- nioiosa literatura tieue que d,.r de baja á 20 más tarde habfa d~ eocn,der.
mAyor cantidad de que hombres arranca á la gt"ado Oorazón de Jesús, Víctima de amor subscriptores que fallecieron á canea de algu
Ya en el siglo XVIII aparecen Gray y
agricultura y al trabAjo honrado.
por nosotros, á El oons•gramoa nuestra, Di6• na eof.rmfdad crónica ( Dominicales, porejem Wheeler que practican eusayos de tran~m1•ióu
Y á loa otros, 4 loe mi@era\Jl ~a que haoeu la cesiedeLeón, por sn allloremprPndflmos nuea plo), a~I al menos la enlpa •eril. de los lectores léc
guerra por burineaa, pueden apllc:\rselee ac¡ue- tros trabajos, en inmea•a Oa, idad no fl8MUi• ternera rios y no del orooista, q 110 podrá vivir e triM, adoptao d o el ma rlll como productor,
llos vc;.r•fcnlos 1e la ep!stol6 del Após1ol San- tirá que ,ea muperado .11uutro .Miillutaw. en lo •uc.,,.1vo sin penas ni reword1mient.os.
el hilo metálioo como cou d uotor Y el tubo de
y Y•&gt; no puedo ni debo ni qnie, o contrade orist&lt;LI
comovau
oonden,ador.
t1.ago: 1" Pod rid c&gt;acst..• nvutstros b'ieo68;yvuea- Con ft amos enteraméote en ,.¡ amable y du Joe
Martinus
1,¡,.11111 logra A foer,a de de~traR ropas ban •ido roídas de polilla.
Cora1ón de .re1&lt;ús en loa peligros, asecbanzaa oír esa confesión del ei--devant cro11iqucur, Ea
1
08
El oro y la plata vueatra se han enmobooi• y emb•stidas de loe enemigo~. El será n11e1- cierto, oiertlsimo: e•as hter,.tur,.s ""forman, ve Y vigi 'iaA ore11 r Y perfeccionar •11 pro•
do: y el orlo de estos m•talts dará testimonio tro Def~naor. El acepte y b,mdiga la pnl&lt;'ioea Logone,,, eximio potta bonaerense, tiene d 6 digioaa ruáqu ua, piodociendo cbi•paa eléc
· d L ó
seac,Ula
Y cinco cent!metros
Ion
eou t ra voaot ros y d.evorar á vnest ras carnea of rend a d e Ja 111:'¡es1a
e e ~; su .A ogt"l u ns recbo en nombre de su g, mo, á usar t!.e cinto trtcas
.;-rtn·t, de
cuyo
descuhrimiento
resucita elrlevene
II
cnmo on fuego, porque os habéis atesorado todio la presente Al compasivo corazón, paia estilo que¡., aa¡_uean o....ta iustante ci.,rto• rallle recuerdo de Otto de Gnericke y confunira para los últimos dla&amp;".
qile la rooiba y cubra oou •11 mis, rieordía,
•k&lt;JHdenti•tas de por acá, Pdro en Lngones de las teod11s de loa qu., le orl'yerou pflrturALBERTO LEDUO.
El amor que tiene á loa hombrAA ¡., b.lMl8 ""ª" lineas brollCa&lt;I que rompen la h,umoa!a bado.
estar eu lo• Sagrarios, no nos dejó 1udrfo.nfa no• mal del lenguaje, hacen el efecto de los so
S 111 d
d
d
ll . Eplatula del Apóotol S,n Pab!o, V-2 y 3.
después de 11, muerte, E!n loe aineat,ore,, .,n 11111 berhios músoulos de un titAn, y en sua imitaesm~yar en e tu ioa e ta1 magnitud,
dilioultades no ocurr;remosáconaoladore,.ont dores 110 parecen sino flegmooea, bol•a• de &lt;laee á conocer en eatos &lt;'X peri meo tos, á prin
•
· .... pu• y protoberanoi11o11 oauoeroeaa Do, Lafun oipioa de este siglo, Bd"j•mio Frimklin, y
,osos que agr,.v•n " 1 ma l Y nos d •Jt111 en a.,.
arr11uca ooo au ingenio.a cometa la electr1ciPRIMEftl CARTA PASTORIL
ti miento del dolor, •omerg1dóa con Jaa Ro¡rm. taine á acá nada hll cambiado Y por imitar al chd de Iaa nubed.
de la am~ura. Vendrem.oa como Sao ~ toro lleno de majeatad Y de puj ..uza la rua
E
.
, 11,
•- ~"/'
- •'-",,&amp;
..... L ,,:.; - . -,.· ~ .i. -- - ◄
~
¡o'I
ot.líl'f•lle Je.tnipOl'§IUr llliíoiii 11 7 m•~17l!t&gt;M&gt;3 re?,iental Y loa.,¡ac- ¡&gt;vr aG4 lmi·
~b
·m1n~JID)..,_._.4'111J'~
..AAan~_.,..., 1• JDII!
111
0
d "-1 · -•·•• ¡
l
-~
tao 6 Lugonea también revientan y de pa,,o.. , ter
a,,e ¡,r11Ct1Clldo, compara Y aiialliai
i.e, to O '"'mtav..., e qUII O poeee 00 .,..,.., no• revi.,otan , no"6troi-f
Mue,·bembro•c en su prodig,oeB botella de
Accedamua ergo ad to. et rez-ultabimtu, te laidd
. d
L •yden, eucierrn y encauza ciebtfftc.- uente el
tabimvr ;,. te; ¡Cuan hoeoo y oulm &amp;g&gt;ada
¡Abl Si en la literatura como en la m os- fluido tléctrico, y con ene ouevos descubríl.,Je eP habitar •n ..1 Corarón de Jel'ú•I qu~ tr,11 ¡,udiera, el que algo orea, obtener pateo•
.
.
•
i'érsrnn• vivir t,,da la vida PD E:: in cord. te de in'l'eo01ó11 y ase¡rurar la propiedad legí miento• y• x¡,•r1eama11, consigue la gloria de
hio omnib1111 dieb111 11itae ma, m,rear 1tabitare tilna, loe creador~&amp; ee1!a11 riooH y no dedpoJa preeentar eucad.nado y sumt•o á la voluntad
Y ZtMBRANO,
del hombret eld potente
,eyo de Júpiter, no oo¡Q,,é Defünsor, qué E,oudo más bueno é d0•, Y en oam b'iO lo•• qu e vi· s teo •• 8 118 1·.,ú..
u~
d
invulnerable podfamoH te11er! ,En qo;én poo raqo,ticae con los a,napos arrancados al libro mo e1emfn
"•t1ucc·160 Y espanto, sino
OBISPO O E LE O N
d í
.
ti
, El
.
que acaba de llegar, 88 verlau redoo,dos y como vid• de domiuacióo y riqueza, coutem
r amos m&lt;'JOr
nneetriA con a •,za
mi•mo
piando con la s,.trsfacmón ,túl ••b1'0 con•p·1c110
0 ·-é a ,.n r
·
h
"
~
•"
·
a•
•·
"
d"rant•
oomlenados
á la penuria y á lll desnudez 11..
~ oA
d
11
O
8
h
' 0
m,.a " ' Jug,o ,gwr w
•
tivai-l
la maravillosa trauMormación que en el bom ,
la f'ida Yprincipalmento en la Aora de lo. _m1Ut'
,
bre acaban de operar los siglos, "Onv1'rt1·éudo,. A"' 1
o n e8 t a D·ó--•i11
A esos imita&lt;lores simieaoo•, 11 eaoa que es•
1 ~ Por
"'
" "oon•agram
"
u
r
lo
de ~sclavo r,11átioo de los dio•••
ollmp1·co·,
•·
y
•n
amor
•
lo•
hombre&amp;
oonden
su
impoteocia
en
los
laberintos
d,.I
de
•
=Q
•
0
me
qnf'•'• •, Pr
"
_
•
,.
'
rran
• ,m·
00 11fl·•1 •n
El
D08
-nduz oadeuti•mo wal ente111hdo, á t'IR&amp;.~ ci~ü,ñ,.. en R y del uo1rer,w por derooho 11ro¡1io.
no. "'•P
•"
º o' El
º ·-· 1 ·
w
"
Peneccíonancto de dla eu dfa lat1 excelontérm1·r
n•a c1é araria
~ ha implumeH Y r1d{c·1 l.ül q te ou•lgau su árulo nic •º 111 d1'cho•o
•
• • 1
v
"
·'
¡
,
la•
,le,,. el•ctticidao, crozBn por el ob,iet1·vo
de •u
Igles,· •~ do á la sombra ,t~ lnt1 ¡Ml,.t•nod a1 t ,suues d., d6 laa
,
ga que eF t a. porci·óII .,no
r st1·qo•
ml\ ble
•o 1hil
ciench•• eléutrio"" Volta, Mor•e,
no
tiP.n
g•nio,
88
debe
hah•r
&lt;lit,g.do
.,¡
orooista
que
• Bre•
S an ta goce 1ª8 dello º" ~
~
(p•d1e
é biJ·o¡, llugb••,
B•II,
V'e•tstone,
t,.,,to valor mv,l b .. 1hinuuoiadu Ja1,a litel'a• gu•t
v
"
•~
"
• "
P ara qoeaoep t 6 nnea t ra h 11 m1'Id e ,rreo d ~,
Kdisou
y otro~ muchc•s •ab,o•,
c1., lus
qn~hau
(OONOLUYE)
la pooemOI! 1.&gt;n las manos d~ Nne•t• a s ..otlai toras que enfe1man,
emanado el t ~légrijf'c• y ,.¡ t.,Jéfono c·omo con
Ofrecemos uuestroe dos óboloA, alma y cutir• ma MAdre lumaroleda dfldla Lnz, Prot,wtora
LE 1IORLA.,
doctore• io•ta11tánto, 1.od peos11miento y de
· ·1U!!,1118 Y f •sira•
·
de la oiul\ad
Y Dióre1oia
'1U 8":lalapre
la voz, de un ¡1010,al otro pulo del mund~, y
po. funzas e•p1r1
Y cuan to tu. eente
al Sagrado
Cor1&lt;zño "deLeón;
~u Hij
en
_ _ _ _ _ _...,.________
•iésemos á ooe,.troa amarlos dince@anos P"· oomPndamos tamliién el ONstl•imo P&gt;\triBrea
•u&amp; m11ravillo•as u erivacion&amp;1que, •iu queda,·
ra procurarle~ t-0do el bie~ qoe no~ aea yosi- s~nor San Jo•é, amantfsimo y ft,.¡ O~et&lt;&gt;diode
t1nge,tion•dos a 1, td lo sobrenatural ó invel'OBI•
ble y consego•.~ que n~ pierda el melo m~gn• 111 Sagrada Fümili'&gt; que le conM el Padre de
mil, wmus ooutlrm11dat1 a~u •llat1 leyendas inna de IAM_ ov•Jrt"~• nmguno de los cord11~oe, . los llitlos, qu6 nrnge á •o H •jo l!llthoat,vo, que
fautiles eu J,.s qn" oos r~pr~s~ntaban ca~tillos
qoe ,.¡ s~n,:r AA d1glló enciomendarnoR_ OJ11lá I rooiba ooP•tro vot• ; pedimos.la interlll'sióu de
Dll
y p,.111dos eoufund dos en densas tiuio:bla•,
que _J,.,ur.1.1sto por su Bon&lt;lad y M1s~r1cor Sao Lni~ Gonzag.. ante el Sllgrado Uorazón
1,umioarse sóbitame11te por arte de encauta
d•A rnfn1w nos oon"•da el \lOder decir con d~ J~•úe pa,a que ~omo .Angel de poT8Zll y
m,eu•o con millaNII de luces de deslumbrauSan_ ~na~ . .Apó•~l:- Pater S®cte_ · · · .,Quo, Protector de la juventud con,iga ¡,ara é~t.
te• füoos
ded11t. 11tih• cuatod1v1: et ,iemo u: e11 pemt, he de la Iglesia de L ·.oóu virtndes qoe la honren.
¡Por qué, p11ea, no 0011Ceaarlo ingenua
servido á los que me encomendaste y ninguno j E l s .,grado Oorazón deJe•lí• por lM tlnezaa
mente!
dP P_llos pert'C1ó.
.
de 811 amor 008 regalará, cadsimoe Hermanos
----Oouaiderada la. elootricidad d68pUés de haBien oouo~moa que enanto _empremlamoa é B ·jos, la Salu&lt;I, la Paz y la Bendición 000
ber atrave•a·lo ao e t•do de conce¡,cióo, tmpara consego1r la eterna ealvación de las al , que 08 hemos saludado y 11111 que 08 dese11,moa
La eleotrioldad, haetaOOO añoA antes de Je brión y n,.cimíeoto, al ab~ndouar hoy el de la
m!la es nnestr~ 6sgrado deber, &lt;¡Ue 111 comph• con todas las füPrzaa de nuestra alma.
suorlsto, no era conocida mas qne poT loe fe- laota,,0&gt;11 Y al dar el primer ¡,aso haci .. adelanm1e1oto deé•te importa la aalv ..01ó~ de la une«De lo más Intimo de nuE&lt;stro oorazóu 08 en- nómenos de la naturaleza, inwrprtot11doa por te, lo natural, lo lógico, lo que se desprende ea
tra y que e•~,. e• 1~ volu_otad de D1oa, Hen ell ViAmoe la primt&gt;ra bendición Pastor..!.
loa hombrea, desde allá en tie'!'lpos remoto~, que, al llegar á su edad viril, oonsig,. la hu
'1lolu1'ta1 De, ~nctijlcatio 1Je1tra. San Pablo.
Esta primerB c .. rta l'aet,e,ral MPrá leida 88 . "l?mo azote y cB~t,go de los d1oseP, sobreco, manidad todos los llen~ficios y gramas l't. que
Es lo q_u e nmmoa buseau~o, por ~-11.o hemos gún se ha aeO!'tnmbrado inter Muao.ru,n 10 giendo y atemonzaod? á los mi~er?B morta• por Pll· laborio•a iureli¡cenoia es t&lt;ereedora,
obedecido prontamente y sm eond1c1ón á la le,nnio. el primer domingo d!'spné• de renibida, les con t~ueuoe formtdableP, nuncios de su ooyo• primeros peldaños ha couquietado ya el
Santa Sed~, y como acostnmbramo_s hemos
D"daen el Saltillo el 27 de A.bril tle 1898, y . Justo enoJo.
.
, . .
bombrto en m"d10 d., ra11clalt1B de . u ¡,rop1a
c~rrE1apond1d_o efectua11d_o con espE1011~l apre- publicada el día de nuestra ose,ión de la ; ~ncou@mentemente _la m1tolog a rndi~ el sang~e f entre l_aa mis~ria8 y queb,aotos de
c10, veneramón y grat1tnd las benéftcu y oiodad y Diócesis de León
P
¡:mmer de~tello elé&lt;!tra,,,. oue por e•pa&lt;110 de la 80rdidB amtnmóu, ha.st,. el ¡,unto qu.-, s1
B&lt;lertadaio in•inoacionf'8 sollre el partioolarde
·
muchos •iglos J&gt;ermanR&lt;:iá cuu&lt;I", rle~cubriéu , aquellos pr,blatJorllll primeros &lt;111 J,. tic&gt;rra, en
S E el lllmo. ,e!ior Visitador Apostólico de
t SANTIAGO,
&lt;lose, por último, fü la é~~ca l•itBtfa, J,.ij
ooyu1&lt; ce,ebros bnl'.!an tle,ordeuadnmeute los
la Iglesia Mexicana, hemos dejado una DióObispo de León.
teriaa que por frotamienw producfa.11 la en• m1&gt;tetiales que luego habrla que cl11si.llcar y

1111011 COMW.U

confeccionar, elegir y desechar; si aquellos ·
burdos organismos de la raza hnolana,
· ue
adoraban á los astro•, qoe divinizaban á 8'
besti,.P; •i equella infancia, en ftn, de la hu•
manidad levantara la cabeza; su(IOndrla, á •
no dudar, que los hombreij ao.t nales eran una
superior genPración de iu, dioses mitológicos.
quP, dfscendidoa á la tierra, fa elifieron ·para
bU t1omicllio.
¡Paso, pues, á 111 argentada olencla del por•
veuhl
J

."

Predicción .~el Con~e Aran~·a
·REALIZADA .

~~¡-

Varios periódicoN eapaiioles h&amp;n
do la fümosa predi&lt;-cióo del 0c)ni'A A•
.
que •e eat&amp; realizando clllllplicla■all9'\
Lue•trcs dla@.
.E~ la siguiente:
"L:. independencia de 111&amp; oolonia• lngleaaa
queda recouocída, y eRto es para mi un moti•.
vo d&amp;dolor y temor. Fruoia tiene pocaa-po,
sesiones en América; pero ba debido oonllidei
rar que E•paña, so intima aliada, tiene •••
obaa, y que desde hoy se halla ex11nesta A lal .
más terribles coomooiouee. Desde el priDoi•
pio ha obrado Francia en contra de sus ver•
dad11ros interto•e•, alentando y apoyando eata
independencia, y con frfcneuoia ,lo he deola,rado as! á los ministro• de aquella naol6a.
¡Q11éde más próspero po,11a acoutecer á Fran•
ci11 que ver cómo se destrulaa mutuamente
los ingleses y no, te11mericBUO ◄ en una guerra
ele p11rtido que no ¡&gt;ndla menos de aumentar
su pocler favorci&gt;ieuclo •na intere•e,,! L,. Mti•
paUa •JIIP l'eiu,. i,ntre Frano:a é l•tglaterra,
cegó al Gabrnete franoée que se olv.idó d•, que
I\U ioter~s consistí" en permanecer tranquilo
espectador de esta luclJH, y, una v11z laoaado
á la arena, no~ compro:nerió, por de~dioha, á
consecuencia del pac·to 1lt1 familia, á uoa guerrn completamente oontrari .. á nutldtra propia
caoaa .
.A•f, pues, sin entrar en ninguna -◄~ eataa
e,ousidtr1wione8, me c.-iliró .,,, la aJtaa¡idad á
¡,. que no• 0110 I'ª relat1vamPDtt1 al temor de
vernos expn&lt;'•to• á ~ado, pelig1·01 J&gt;Qr, parte
rle la nuevB Potenoia c¡u-i acab,.mos de reco•
noc~r en un pal• en que no eXi8te· ninguna
otra en estado de 001t,\r so vuelo, · EClta Be,
p6.hlica forlAr11l º""ió pigmea, pór decirlo uf,
y ha neeesit,.do del apoyo y fuerlM de dOII
K t,dos tau poderosos como Fraucj¡s y Bepa•
ña pBra conNtguir l&gt;\ iuclependeooia. Lleg111'
un dia en que cn,zca y Re t&lt;lfne gigante y au
coloBO t.eouble en aquellao regiones.
Entooc~s olvid"rá los beneftcios que ha recibido de las &lt;luR potencias, y sólo peusarien
so en¡?randecimlt•uto.
•
L• libertad -do conciencia, la faaili4lad de
establecer una población nueva ,1)11 terrenos
inmen~o•, a~í como las ventajas de un Gobierno naciente lee atl'al'rá agriculttrei.- )' art.eaanos de todas las naciones, y dentro de, poooa
siloR veremoR cou v11rdll&lt;iero dolor la nlet.en,
cia tiránica de este ooloi,odeqH.,.Y b.aDlaodo.
&amp;l..Drlmer,».~llO d;,-t.,, .,..............
-ya logriiao c;.ugrS:odiíillmienit; llimnlT •
rarRe de las Florida• á fin de dominar el gol
fo de México, después de molestarooe 1111{, y
n11611tras relaciones con la Nueva Espaiia, as,
pirará á la conquista de este v11o11to lmpPrlo,
q ne no podrE&gt;mos defender contra 110 .. Poten.
cia formi,la.hlt1 establecida eo el miamo oontinen te y vecina soya".

(jASOS Y COSA-S
-¡ POJ!l!.K Mil'l'lU.I

La. mana.na muy fresca
y azul el oielo,
Brillan •obre las olas
vivo• r,füjoa.
.El sol eu el Orieute
,
nace tranquilo,
deja lo bri•a el cielo
y el ave el nido
y esµel"6 Mari ha
ver llegará ~o amante
tleade la playa.
La tarde está serena
y azol el cielo¡ ·
brillan sobre laa olas
vivos reft.ejoa
de un aol q ne M el Oouo
muere tranquiloJ
vuelve la br:sa al oielo
y el avfl al nido
y t1ólu .Martba
sigue ansio■ a esperando
sobre la playa,
La noche está muy ne¡ra
y obacuro el cielo,

IIUGD COICWAY

at·R01llf0

vea lo• ple, ~11 terrenos de Sor'á11, pero dllrau •
te 11 ¡ J•OA ,11 .. , par,ni\11eoló eu In oeroaof•a,
a•peri,u lo v~t á Jo,fflna, de cuya preeenol..
111,1 no t,01111 la, menor duda. Le eeorlbi6 Foliol•
taooto 11011 entrevl•t,. y hobiera-oootlo11,do 111,
!ldl.Idaml'nte ~11 asedio 6 no apro%!m,.ree el llo
de mea 7 el temido arre¡lo de ooeutu qa.e h&amp;·
ol• in:llspeusable su preMnola en Londre~. Por
alerto que 111 fortooa 11ontlnub, 11léadole de•favorabl,, y sabia qui, de~poéa de pa1ar 6 ea
oorredor 110 le queduiH fonJos nftolente11 pa,
ra retirar el para,é r~1ao que taato le preoon•
pa.ba, Lo mejor era hacer ca.anto antes 110 arre,
glo oon Bourohltr y p?r oon1tgolente se lmpo•
11fa la neo1eld111d de ver 6 J osedoa y rtoobrar
101 dooument&lt;JR,
Beir~eó, poeP, lí [nndrea cou el prop61ito de
Volverá s ., rlt\n á 1,.pr1111er1111p~rt11nld1d, oon•
bndo oon que fto 01ofer ,a:drl11 algnoH vece■
d · 111 qnint, y ¡,od ,{, te~nr ooo ella lfl°tau d~.
so,.,!~ ontroiv ,at .., Podo le lmport11b111 111 aln8•ó•
de Meaer al di voroto. u~o•a lo ya de tu e• po.1
prefer(a ver1e libre y qot,Í\a ooctraer nuevo ID.•
laee con mujer más 1foa1 pero si por 111l10D1
, ra·
&amp;h le oonvlnlell llOUllfVAr 6 J01elloa 6 IV. 11•
·110, 110 41d1b1 que por 111,1110 de

se iioutnvo al pea1ar que toda ae¡oolllOl6•""
lmp'&gt;ni!&gt;le mlentrMA uo volvleee 6 tener loa do01101e1toa eh en ¡joder,
-Yo le avl~ré, dijo. No qlliero moati:armi
ezoeaiva111ente duo, pero tteae u1ted: qoé 181'
g•nero,o. Aate todo qlÍlero fer t. "loallll~.
, Dóllde eati t
· "
-B~o á 1i4ted le too• averfg111rlo,
'
.Hin e■te pu11to Bourohler ee m01tro lnlle:d,
ble, pero 001110 llO ne¡ó qlll ,11 ltljr. eat11Yl1U
en S lrlh, alli fu6 D •11hl OllHto a11h1, La
mtjor prueba de qoe no ae llal,laba eu la 01H
Boja era qa.e Bourob.let no b.1bla vi■to loa de,
cnmoDtoa.
Fa.é reaueltameute 6 Borlin 7 prql11t.6 POI'
la eeAora Ke.er, que ■e pre,entó i 109 pooo1
momento,. lllabel &amp;~bla todo lo ocurrido
bla Ido tí Lflndrea para ver II JQlledoa J AOOll•
eejula, Jo1eliua no du(l .. ba qoe Daulel .ee pea,
thh, tlll ~11 bUIQII y Rentfa
l11d,er1e ap11dar••
do de la eartera, aooióu qnt le. pal'écfa ludl¡oa
de ella. Baeolvió¡ pa.e,, 110 b.■blarde ello á ••·
die ba&amp;ta laaber vlato á 10 ·pl\lre J &lt;1fdo •• ol)t•
1141 aobn el nlor de 1q111ilospapele-.
ka"'- 009Wltlde toa dtrle1 • • ~ - Jlll lo

GJO

'

··--· =="""===============

l_v.da mirad• que Ñte le dlrlf ó uo hi,o 1n prl

aera lmpn1l60 muy a¡ra,lab'P. lltle,er r é de
r!lllb.o al ¡rano.
-¡l.ar¡o de aqufl f11é lo primero q&lt;1e dijo A

:paa,~•.
.-lle iré oa.aado haya vl•\o • mi 111ojar1 110
utee,
-No 11 veri usted, porque ella no q nl,re,
Ooaque 1&gt;1udaodol
-D6Jeme uted hablar oou ell.• , eolas die•
mlaut.ol, Nada mái quiero.
.-Bt au ee¡D11do. No vol verA n1ted , verla
llao aate el tribumal que le otorpe el dlvorolo
1111 que n atreve 111ted á pruentarae por
all6.
-Pau ao ■e vo7,
-TleH u1ted. olnoo minutos de piase, para
tomar el portant~. De lo 0011.trarlo lo harán 81•
llr A&lt;111ted i la fa,ersa.
' -¡ '1Eije usted qne cualquiera de 1u1 l1oayo1
■e atreva lí p~uerme 011 dedo eaclmrl
-No, 11110 hav neoealdad de
Oinoo
111lnv.to1 le quedaa para lffGlr mi aoaeejo 1
maroh,aiae traac¡ullam••te.
~ - 18114,
IID dlrl¡lr .... rApld1 llllra&lt; ·
Ca I UI ti 111 , ....... .Daaltl • 111'16 la-

1-,oa.

'º

...,

m-.

de 111 a de la mafia.na , lae ~ de la tal'de,

EN MEXICO

1&gt;11J"III, u

1.11 1■~11rto1- para tnera

mero 8118,
l f l - r ...111•.. 1 En 111 Admlnl1traelón,

BL IUIBRO DBL DIJ, 8 CBITAVOB

\,00 oro,

P1rM1

otaamente1 ac,•rUdo en el Correo. Dtl•

La

domlcillu, U mea. 1 0 . .

••••...,.••••a.,ühat
tra■eo«sa..,_
te, ■n me1, 1 l l!O.

DA lul de la m 1iana 6 I• 1 d•

a . -..•-••

..

quieto, 110 aablentlo qa.~ eorpren Is realirvaba
el 11,,n,&gt; de 111 oa•a¡ pero aa.oqa.e oomp•en,Ha la&amp;
,t , 111ult11de■ de aqtlélla altaaoló11 ab,urla, re ·
etJ 1vM ~~perar á ple drme. Oo11 loa ojoa ftJos ed
¡,. puerta por donde oreta 'fM ipareoir 11I eae,
mteo, 110 vló al aellor .lle•er dlrlrlree truqo-• ,.
lkmitate haota laa caballerbae, ni le oy6 ellbat
7 llsmar á t11roo, ni ae dl6 ooenb de qae sn
tea de espirar lo■ 011100 mluutoa yá flllt1b111 de
vuelta el amo de la oasa, n1uldo del oltado

Ttlroo.
Jira ~•te uuo de loa mejorea pérroa de pl'l!H
de tedlll la eomaroa, Tenla l111 p11t11 delaaterai
eomb11daa como 111 de loa allloaes de Htl¡&lt;ll
forma J lae de atr61 ta11 j111ta1 que 6 prlmer1
vt1t11 p1reef1 te■er el HlmalltJ· media vara de
atr0ho por deblRte J 1peaaa aela palgadaa por
atraa. 811 Aolelma piel y la forma de la a¡11■a,
da·oola duotabau todH IH cualldadea d.-p11•
ra rasa. Sa. quijada Inferior eobreaalf1 de la
aoperlor oa1i uoa p1l¡ad1-7 a11111eat1b• ea VI•
Jor la ¡rrau obllooldad de IH veatanu de la
aart■, tr■1ad11o11 ea aa iu¡alo de euarent11 oln,
oo sr•doa. Jiu 11■ 1 palabra, X.roo ara HO de
IIOI perro■ , .. adlllir•• 1 á&amp;emor!ua 6 OIÍIII,·
IOI ao • • • 111 , ,.... oullh411. l'or

~

Bo••"1•

.

1·••·

'ª

auafl
11

�/
BL lfACIOIIAL.-

(

•

ele Ma,-e ele 1UI.

BL ll'AOIOIIAL.-.Tue•••

A

1
Lo11 premioa, Jo• expo11itoHa de Chicago eran pa6ola que aalió del Oabo Verde ..té hoy ••
mil Ít'is que l!le quebraban en lu 11ou de 1&amp; c11.1eada; los ojps enamorados de nueatn ■ vír1ene1; Aquel baai.ate lojoao,. La mayor part.e da lot premiados 01\diz.
derroohti de l11c1 dfl aromae, de bermoeua, a'lin. aa• , 01t11 coneano no conoarrieton,
cudfn llG.eetroa nervio• y no■ haeen eofiar.

A. UI f-uga. de eo111onante3:

del rel,mpago brill""
vivoa reftt1jos;

Ouando leve.nta,e, al cit-!o
tnR njoB de clara Jut 1
rt--tlfljit aquél tue pu11ila.s
y ,.9 pone más az-u),

el venda.val Re agita
sobre las olu;
tati el Degro borizoute

lleuo de 11ombra.e,
y si.•la. M:artha
llorando sio !!On@uelo

A lit me,arttiuelta.-8eniírami1 y El Pro/eta.

1!10\tre la phya.

Aljen,glí-flco comprini-ido.-Oienoia.

UNA.. OOR&amp;ID4.. .

Hemo,q reoibido soloeionfB corre~tas: de 0/e•
lit domingo próximo so efectuad, en Toloca lia, á. toil~.11. loR pa~A.tiempoR, en lo que uua.
la oorrida. qne por causa. de la. llo.,•ia · 11e ~us- vez má.t1 ha lhtdo mnestrall de au buen iugepeodl6 el paaado1 eólo ftUe no torea.rii. EL .Eci- nio nuestra muy ei.tima.hll\ subscriptora; de la
jaao, por tener compromiso anterior eu Z:if•a- Srita.. Enn(lueta. Phili ppe, a,l cuadrad&lt;-, ha
1eCAB, slao que en ¡¡u logar trabajará. ]Jll O/te oiéndonm~ notar que la. plan ta. d e hL I 11d 1a. ea
M, en. oomp11,fiía de La Charrita..
cnaW¡ de la Srita. Augela Or w ga, a.l oua-1lra
do; de 1~ S ritt\- Oa.tmeu 0 1ti,g.-. u.1 jeroglffioo;
AL SBROR G ú Dl:CRNADOB.
de I,:ol-itta, é, la. fuga, y de Un Ocioao, á l11, fu .
ga y a.l cuadrado,
UD ,rape&gt; de revendedores tle vueltas de los
teatro• 8e propone acero&amp;r,-p si Sr. ReLolla.r,
pidiéndole que loa aotorioe para Reguir l"jer
olendo el ofl.cio é, cambio d °' pagar lA. contribnol6D qo.e les eetlalen y obtlt"rvar el mayor orden posibl@t denunchmdo á la Policta cual•
111ier eaoAnaalo que ae cometa eu el mismo

¡

U:n: BlJD RASGO,
EL PROO lt.UU.•
R..lf!ct.o y variad6, pjpeutli.ndoite i eaLiabr:cii\n de
El 1efior Don Aguetfa Ortis. qu.e obtn'f'O el &amp;e·
)o,. int.elige,ntea. La heTmoH Srita. 8'1111 Unerola
co" trind&amp;.ote mF1eatrh• iottirpr11tó el divino.Fa,uio fundo premio por en1tlvo de platitee, Ctiilió é~te al
dfl Gnuuod, IR Sri ta. JQ11efina lfflrrfll, ani~t&amp;de tre• mo11u1ato de reeibi:rlo, 6 f&amp;Tor de la. beoeftcenct■.
""' fl lll •R. a-rrancó aJ)laus()&amp; l"On una fantalfa de 2ra·
Los GilTOS,
t &gt;iRtii ; un ~lf'~Rnte tTlo de Margarita, en Al qnecomo fllf\mpre, l n;-ió l" Srh•. Con11.nelo Cllldetóo, lo
Parece que 10111 p11to11 eroJl'...d.01 por el A,-nnt,a,.
def'.f-mpeñiuon éeta 1 lo&amp; Sr&amp;a, No.,eeda\ y Varia!;
.Lr,Ju:n¡¡rin, l• obra Anbllme de W11iro"r, PjPautada miento ae elevan 6 C6rca de $t,t00 r l11s entrad111'
Sin embargo, hay qlle reducir del
por la orqn&amp;Rta df'I m~et.ro At~ li; la Tlpi01l de cerca de
a(•finr itM•, d ;y;gid ■ por la prttfe@ora Meread R117, ga1to total lo qne produoiri la ventr. de loe mate•
t-kcntó oriaob6rtura y un valtentrenutridoP.aplau- riAlea ~mpleadua en. plataform~s, adornos, eto.
10•; lae a.lum11a, d., 1... Ae&lt;1.demiacu1tllrno nu toro
EL JEFE DE LA ZONA..
de /!otXJr ta y lí!• Srf!fl, Licenciad.o Parada y Vá,.
qoet Bar:ro110 pronunciaron oor~t.OJ di11ea.11os que
Con motivo dl'l lU dJa de dial'. fnó {efüit.fldci 11uofuetoa eeouoha.do11 eoo 11grado.
cbe el aeñor General Doii Gregorio Cháv~i:, (OD
Los l'R.IDIIOS.
Sa repuUeron 101 premio• señalados Aloa expo nnQ. Jl't&amp;D 1ennata que Je dforon lat fnenu de la
gna.rnioióu.
aitorea.

Crónica Nacional.

pórtico de loe tootros,

NOTICIAS POR TELEGBAFO

Loa auto1'61 de loa desórdenes dil domine-o
.,. doa individuos oonooidoe con el apodo de
UJt ttU&amp;tel.

,aoo.

tA GTI~RR~ III~PAN ílAM~Rl ~ANA
--

Ja,lisco.

UNA MtJL1'A,

Un rumor.
Batalla naval en las Antillas.

Telegrama.s de la. Agencia. Réga.gnon.

Bl Jonn Doll J..nt.t&gt;nio Oarola Rubw fama,
ba ea 110 platea del Teatro Principal durante
ElOOS TA PATIOS
la rooolón de la. boche del lunes, sin respetar
dl ■p-• del Ayuotamieot.t&gt; qno prohiG1urdalrlj&lt;1 r-a, 10 fl e lfoytl.-L~ Comp 11.flh dol Fe·
be famar en el salón.
Bl Sr. Re«tdor Pú:n G \l ,•~ z mnndó qne se Trocarril C~n t,al va A tE"poner loa poeote!I 1obrelo1
nrden , J' IJl\t :\ ,;,eutal' urt buen rioa Zula y Oootlén.
-1!:n la Municipalidsd de Tftcotl!n, y cm ¡,. Coente lo im1m~o n.1111. mu::_ a, de ,s, ttue el
ruiMrhl
d.,,.! Tuito, Jalisco, ba f!-pit.recido la fiebre
tor pagó eu ~! :H' t",
variolou, con cari\cWr epidémico. El ConBPln de
Salubríd,ul h!I remitido nn número 1ufldente f\e
DB VIAJE.
tubol!I de fü1b varnna, y dictado modida111 e.flcarea

.Eue .r

La tlpl1 oellorlla Qoeró, qne con tan-poca

fort■ aa trab11j6 en el Priadpal, ha salido p&amp;

n Veraorntl, en donde ee emhsro&amp;rá. eu el va por Lt'"f•U•, que la d•be conducir, España.
RilGOI UUX:ORÍSTICOS.

llln un tribunal.
Bl Preelden te al reo:
-1E1tA usted oonvícto y oonfesode haberse
robado una oartera1
-SI, 11etlor.
-¡Y q_oe móviles lo impulsaron A usted A.
eometei- et robot
-La falta de dinero.
LEatá usted a.rre-pentido1
f ■eftor, porque no tenía m&amp;A que boletos

.. empelo.

•
••

-¡Ha visto usted, caballero,
q11é tieata tan dee:graoiadaf
~é puados aoo los hombrea,
qu, feaa eon Ju machacbu,
ouúta escaMz de alumbrado,
qné lloorea y qué paata•I

Sa.n Luis Potosi.

profe110:Ie1, una aoeied&amp;d mut.ualiata..
-En Co:1:tlin (Tanc&amp;nboit1) ee inau«uró el día
:i la plaza del Mereado, aei1tie11do al &amp;eto la auto•

pero, amip.ito del alma,

tengo que quedarme aqaf,

ridad poUtioa del Partidrt.

I0Y el daelio do la cual

-Nneatro gabinete Antirrtbico hadRdo tan bueno, re1ultadoe, que m fama 1e extiende, y de loe

CH.llUJJ.l.

E1tadoa limitt"ofea &amp;e envfan eDfermoa que regre•
DD completamente 1ano1.

U aa pri"'4 do&amp; de viento
uotó , la do, y tre,

1 nantó gran de&amp;e0ntento
7

perJnioiOI ,

la VOi,

México.

Hu JO creo no eocoutrarú
el contenido de todo,
pero búealo con modo

7 Ml ■olaaión
---.,.--'~- T. .

NOTAS BREVES

te»drá&amp;

1"r1l11~, 11

1

Ou.lDUDO.

o o
o o
o o
o o
o o

o o o
o o o
o o o
o o o

llOYeDU,
!IBIU. :U:VU&amp;LT.A.,

ACDEHINOOPPRRTU

Kúloo tapallol.

. o .o .. a.o .i . a.Lo
6 e.a. • .a .. e. .e . . e .. •. e.
.ue .e . . o . . a. a. .o.e .. o
.o .a. .o .i.&amp; .a,.ia

Oa.:s:a.ca..

J:&amp;'&amp;OO-L1'PIOO OOKPBlXWO,

[

____

-

lllo

lllo

ECOS DE LA EXPOSICION
(De una oorrel!pondencia.)

)1

0,1xaoJ, tod" Mayo.- La Exposición Floral yHl)r•
tlcolo, terminó con 11na eimpática veh,da qui' filé
lo mú agradable de la. fieata. En al~uoat oocbe1
ae ·Ye:rificaroD pequflño1 coari•ntoe, oa1ri t.odo&amp; eon
aeleet&amp; coneor:renci&amp; y llenéndose loa oúm1;,roe con
bien e&amp;00gida múeice. cláaioa de 108 modernns m&amp;H·
tro• it&amp;lianOI 1 alemaoce.
El 1a.1ón se Teía todas las not'h~s conenrrldo, 1811
tomii•i nri ea municipales tral)fljl\hRD con tcuh&gt; empe•
fto p1rr 111reglar el progrnmA. d11~tio y el público en
general Pe moetrabacomplaei1lo 7 uti•fe(ho.

)

:z..

1!30LUCII01Utt!I.

Del d!a 9.
Al.,..draü:

~ ~ - - a. i..

huh a• por loa.

aeataotee de 1M otru pot,enoi&amp;a,

•

Terrible descubrimiento.

Wühincton, Mayo 11. - A Pf18"? tlel &amp;bl!lO•

lato sigilo obMrvado por lo!! egt!ntee df'I Policía secreta, an-0.neia&amp;e ele fotnte alta.rnente
autorizlldll el deacnbrimi13uto de un• tenta.ti•

ª

J'UGj,, DB OONBOIU..NTKS.

lllo

11egtm se dice-iostrncciones para haeet ob•
aervaoiones •L .4.lmira.nt.e Dewey, obaena.cio•
nes que parecen ter de un oarécWr material-

m,,•.

La. Escu-.draespafiola.

El mismo cletflpacho añade qae 11e va.áorga
nizllr y á enviar á. F,liviuas uua expedioión
formidable,

El torpedero español
''Temerario,_,.
lbya 11.-EI torpedero ~pa•
fiol Temerorio arribó hoy á. Maldonado \peque•
Montevider.,

ño poéxto de Urnguay). Iome1iatamPnte vol
vió á. emprender sn viaje pa.ra un rumbo que
se ignora,.

Un absurdo.

Atlanta (Georgia, EU.), Ma.yo 11. - Un
d~pncbo especial de Mobi1P 1 dice que loe sol
da&lt;!o.e &amp;mericano~ han estado otra vez á punto de ser vfot imn.s de una. orlioaa tentativa de
envenenamiento,
laa prdtiniaa :i.oridal r loajumi»ee del lltmo; loe

V O LOA
BRIAL
RIBOO
l!rOTEB
IIINALA

LR e lao11ura fué e\ triunfo de la EtlHHti oión: la
eoneorr~n cia ftt6 11umercitúima, nue1tra1 hermo&amp;Ba
dama&amp; !;1ofan lltil!I encantOI entre o&amp;taa, floree y
poe11la-que dijo el )lotita;-el aroma eHrvantei de

Londre111, :Mayo lL-El Gloh pnblicó esta
tarde nn despacho de Oádiz f~ha.do el 11á.bado último, a.uunclando que lo!t buqn.ea cuyos
nombres siguen se b11.lle.n en este puerto lietoe
a\ hacerse a\ la vela, á exc ..pcióu del Pelaro,
Loll bnquee eon: el Pelo.ya, Viatoria, Oarkn
V, Almiranti, Oqutin.tio, Vizoo,Ya.. .María. Terd
•a, Cri&amp;t6bal Uoló,c,, .A.lft»tso Xlll , Pltdón,
Pro.teryina 1 Osado, Audiiz, Furor, Ti,rrnr, ¡
vauioi, torped~ros y tr&amp;nAport,-,M,
El correspon1.al del Globo a/1a.rl4":
"Creo
la E-cuadra p.rt•rll. hoy (Mayo
7). Al;!.unu trop,1,~ pa.rtir.in el 15 par11 lu
Canaria". Bu San Fernando 11~ hallan tres ha
tallones Jlgtoe para emba.rcarst:".
L ondree, Mayo 11.-El Teniente Colwelt,
attacAi naval á la Emt&gt;a.jada de loe Estados
U nidos, dice que él duda que la Escuadra tll•

q••

PB,::&amp;:Cl:0: 7~ C S . CAJA..

N"ota de la Agencia.
Hasta este momento, 11 y cinco a..
m., no hemos recibido ningún despacho que confirme la noticia llega.da
anoche á las 1:l y media acerca. de
un combate, al Este de Haití, entre
las escuadras americana y la española del Cabo Verde. Por lo tanto,
creemos que esta noticia no deba tomarse en consideración.

( Ag,ncia Rógagno,..J

f

Pad~, M11yo 11t-Lo.&amp; correA11on11ale• e.u Roma U
vario11 periódicol'I fraoc:e111e11, l\firmao que uua. teVO•
loción e&amp;in1ninentA en It11llll y q11i:, no hrda.r, en
iuieluH1 un Jevaotamit&gt;nt11 genen.l.
E,111 ootici:UI e&amp;ttPILn aqni 11iArtH. aatillíaeción, paea
1e e1pere. q ue )1\ RepábliclL lta.liaoo ~eré nat.onlmente a.'iad11, de Franela.
El u tablecimlento de 11n Duevo régimen darla
por resultado 1&amp; snparación de Italia. de 11, Triple

A ~umentar h1. 'Violencia. de esta eitnaeióo
coutnbaye llCltablemente la lentitud de ta~
operarion_~· Todo&amp; quisiéramot1 recibir A día.
r10 la notl&lt;'la de una bata.lla.1 de ttn combate
ó de u~a. eElca~a.mu_za. siquiera-, y como est.o DO
es po1n?le, Ja- uuagmación 1Je f'o1ja. misterio111
dete.11c1~n ó adulteración de noticias, etc., etc.~
dando mmda suelta á sos impaciencias y a\
sus murmuraeioneP,
L~ hm t l1ul dt; htH operaciones militares la
eap~!~bamo.&lt;i, Dta•lo q110 comeozó la guen·a
lo f11J1mo -~. El lu,,e~ r.-¡1rodaj•mos nn 1utionli
~ de la For nintly Revie•ic, que fu11da e~a tác ,
tiea. d@ DO llbhU gra.udu IJa. u.1!1111 nsvvle11, ~e.
guida. al p ,reofr lJ0r Etllpaila. Y 11i la ¡tunra
es le..1_1ts,. lll d 1fleultad d" conocer lm1 m&lt;ivimien
toa deT1:1g"61&amp;6&amp;4rat! en mf-Oh dPI Océano, la
hace _para nosotros, a.oo~tumbrado~ á la 11oticla d1e.rta 1 tnáa le-nt-a t.od1wfa.
. Loa ú ltimoe telegra.wlls oo no8 traen noticia
c1e1·ta. alguna. de 1rup01tancia. L11, da )a batA
Jla nav11.t u tP.n vaga, que a.uB un m&amp;rece o•é
dit~ ~lguno T¡.En dónrl~ 8.,. rl1óf ,Qoién llevó la
not1cm a\. .N l.lt"\'a Yor·kJ ¡C 11lllijs fut&gt;ron Jas
pérdidas d-, "enct d,,rni:. y umcido.•1 Nada se
d_1ce Mobre "l pt!ort1cuh1.r y no ~ra ¡rnsible que
siendo conom1l0 el result:Ldo de la batalli. '"
ignor&amp;"'e ba.~ta. t-1 pn11 10 t&gt;n qut" t11v,1 lugar,
_Eutr~ 108 1el~gunní.;s tl"- a.ft-1' h 'ly uuo quA
die~: ·•S 1el OaOiUt'I..- [,h, ?ifodrid] lc,gn ('Or,j-1..
rar la1.-1 d 1fi,;ultadt'~ [1u1e1·1~111;"15 qut) le rodtau],
ill prl'gr1:1.11u, ~t-18: o C(tlltJIIU:Lr 11'- JlUPrra. COII
]a mayor ene,gía-. 6 e¡,,tudia.r las me.dida.11 uet!eNaJiaa al re-1-1htlnmmiento de la paz. Del
examPu detenido d11 la ilituaoilm reRulte 1 que
esta última. llit • Ó~► il'I 1)f1et•e mb riro1Jab1lidades, p11ei ulá de acuerdo con la,1 n1i-raB per,o•
t1!1le1 del gobier,~o; µ1.H"u par~ce d¡ffo1I qu-, cou.
1:11ga rtiathUtr tlUM d~"f'' •ii". La. iudecisió11 que
en loe J)lanes dt!l G . b erl'!o eHpaiiol parece
acusar ese tt-l 1•gram11. 1 pudieta. tomarse oomo
una l"Xpl1cació11 de la. tát.tic·a, expectante se..
guida por lt1.. a armas e11pRñole1 ha...,ta el preaentf. E~ aeg,n~ que el G~hintte que preside
en Madrid el ~euor Sa~a.sta. ~studia las probables comwcueucias de é~la 11a.1·a. adoptar
ooa linf'B, detlnitlva de conducta, y ba8t&amp; pu.
diera aooeder que e11aa noticias t:Obadae á VO•
1ar al parecer isin iotenoión, tnvi6llen por ftn
explorar Ja opir•ión pública, tan vigoro8&amp; en
.fü•peña-, 6 fria. prep1u·au do á las aolacionea
qnesecre-au máR coovenientf'I!, El tiempovendri\ é. a.clarar este pun to o~curo de la sito¡r,,.

qninal'I trabajan en Ja trituración de piedra,
Bal hidrAnlica. y demú componentee para far.
mar el cemento especial que 118 etJtá, nBBndo
con grao. éxito eu loe trabajos y un ahorro
considerable respecto de Jo que ooata.ba el &lt;!8•
mento extranjero. La tiección de dibujantes
continúa 8118 importantes tra.b·1joe, entre ellos
un gran plano, el mis exacto qu.e 60 b&amp; hecho
de la i;iiudad.
--Eu t odo el perfmetrn de la 5• D emar,
ca.rión de Polich-1. se in~tularon um ij t•aja.11 tEJ .
IPfvu icas, d~ h1s coa.les el último martfl4 1&gt;or
le. tarde se liicit1roo la1 µroebae defioitivaa en
pr&amp;eonia. dt:l Elt'iior Dllo O t:.taviano Licéiga,
ln&amp;tJector tlA la. l&gt;t'm1t.roao1óu, y del s1:fior Li•
c~o,iia.do Zimbrón, Secretario del Gobleruo del
Dietrito.
P1uece que los resoltado11 foeron 11afü1lilC
torim1 1 y qut! el servicio gaua1·á mocho. Las
Cfl.jH8 en CllWitlóu están onr&amp;da¡¡, debiendo en•
trt"garAe unA. l 'a.vR al ,,ft,·fal de e11.d11&lt; 1foea•
- - D ioe Ei Imparcial:
0 En la.!1 ex1•t1sautllf1ta qu~ h•rnia.n en. lacia,
dan de Vei·Mcru alguuo11 ca;r,etouero.e, l"D un
lot~ tle tierrtt. de Ja, eo.lli, de S&gt;\lina.a y de la.
i&gt;ropierlad dt"I .. anor Doctr,r Don Na.rciso del
R in, foe:·on tancon tra.dua unfJti pesos y doa on•
f.M 1tel ano 1720
••L,,s t·u n o1K-8 se RC€rcaron, y vocos DJ('lt08D•
tot1 ti t 8¡ -ué,. lort mE'l108 a.provt-~ha.dos eran lo-11
pobt+&gt;t. vu.rll·t.oonus, quie11elil ~efan á. todo el
muntlo ewbolearsu won!!das de pJala T oro,
prod u oto de su l.lallazgo".
DE ESP.EOTÁ.CULOS Y DlVERSlONES.

La emprei,a de "Bu.fús Cnbano ■" está, en
arregloa con uru\ expre11a de P11ebla para
llevar la oompaüia al 'fcatro Guerrero.
..A.GRÍCOL.A.81 00l4&amp;ltCIA.L'ES É INDUSTlUlLBB,

Pc,r lll Seo.retarhr, di, Fomento se bao remitido á todo -i lo , Aumte8 de Agriculturl\ da la
Ro1Jública, los reglamentos li. que deben snje t.M.ne los jefe~ de gr11po1t para organizar la.
participanión qae México debe tomar en el
Kra.n certamen qa.e tEJndrá lagar eu Parfs ea
1000, y le!! NOOmienda aynda.rla en el eeotido
de proe11rtu1 por los medios que juzgaeu. mie
eflc.aues, que loe agricultores, mioeroa é in,
dnstriales de cade. una de la.a localid11.de11 to.
men parte en la, Ex~osicióo, para que el con•
tingeote de. México sea. lo más completo posi-ble y dó idea. ola.ra y preciaa. de los progreMoll
&amp;lcaondoe pur •a Re pública. L~ ml.sma Si!·
eretarfa remitirá á los Agebtel lo!I eaqnelttoa
de mauife11tao1onea y 1118 etiquetas q11.e deben

Alianza..

Roma, M11yo 19.-La ley marc'. a1 ba lido proela•
mada l'-D la proviDcla de Conne t1),
Ayer eel'f'gietraron tumul~ll rn Novrla (Plam.onte} La muchedumbre 11padre6 i loA 101d,i.do1, quteno11 d íapRraron 1101 f111ilea . Cinco a.motln1do1 fae•
ron beridoA, fl.llf como 110 otlcial y varios 11ohladoL
Lnvioo, Mayo 19.-Duraote loa de1órde11e1 leM•
ei.dl-a ay~r morleron ocho peraouaa y treint.&amp; laeroa
h ,..rida&amp;.
Rom ,, M~yo U.-El periódico militar r Effrtl,.

~~l
ov;

TI!RNOSY JURADOS DEL RAMO PENAL

@

lll~,f•I• IWt JfllttMwrk&gt; N!i"oo,-Lto. JotéPeón del V•·

DIA 13 DE MAYO

:i, .t,
Jtu•

J,...

pnblica nna orden eonvoe1u1do 6 la.t reaeTVU al 111•
vicio Retivo.
Los reaerviatas qne eatin empleadoaf'D lOI feno
curilt:a oo ebaodonarén 11n11 paeatoe, pero eetar6G
ca oca "' o11 bajo 1a 1mtorld11it militar. EeMI medida
thmde á. in1pedir que ,e prodo1ca una buf\!¡a entre
el p&amp;raou11I de lo• ferrocinrilee.
Roma, Mayo 12.-En una NotA. temfo.6oia1 pubJf.
cada i medi&amp; noche, ee dvclarA que el Reino ea\6

J.B~OLUTA.Dl&amp;NTII

Royal Baking Powder es la más perfecta y eficaz lovadura que se conoce p&amp;•
rn hacer en 1a ca.i,a pan, bizr.ocbos, tor

ta• y toda clase do delicioa&amp;&amp; pastas,
buenas y sabrosn.s. ~~ superior aljiste, po•
tasa, soda., crémor tártaro y dt:-más prepa
rat,vos que se conocen. El! absnlutaruen
te puro y '38110, ~s má.:J cómodo; en su
uso economiza ti ,•mpo y ha.rino, hace uu
alimento mb agra.dable a.l paladar, ma~
nutritivo y más :-a.no. Es recomenda&lt;lu
por los Químicos Oficial.,. del Gobierno
de los Estados U nidos y por los más
eminentes analiza.dores de alimentos de
Europa y de América.
So vende únicamente en latas. 0.-lt&gt;

YLLUVIAS BN LA RBPUBLIOA

L1 Mitra. de Cuernavaca ~et!\

la peregrtnacióil de los :ftele-s que delK"dn 00D•
curtir el 25 del oorrienta á la función Folemne
qne 1u Diócesi celebrará en esa fecha eo la.
ColPgiata de Guadalu.pe.
Parece que ~compa.Dará. A, 11&gt;8 peregrlooa el
sellor Obispo Dou Bipólito Ven,

en ca.!ma.

Loodr1&gt;1, Mayo 12.-EI .2:imu pa.bliea an dupa
cho de lh•m• qoe dice que la oarMLí&amp; del pan 110 ea
mae qne uu pte~i:to y qne t1l verdadero motivo de
loa motinea actuales ea punmenW polltico.
La ,~bf'lióo b aido preparada de antemano por
loa Jefte de laa Hociac ·onee de peones de oa.mtnot
de fteno q11e 100 en 1u me,yor parlie 1oc,ialiltu 1

El dfa 12 de Mayo por la ma:fi1111, e11 e1 Valle de
M/11ico, ftl cielo eetovo algo de,p•J"do y eon b1unu1a loa horlzont .. ei; aPplaba , iut.ervaloa vi.fl11to
1ligttro del NE.; el batómetro e;;tn'lo poco máe alto
q11~ el d(a aotaTior; algo roli.s bfja. la. temperatura,,
! Y P?OO diferen«t lR hllt11(•dtt d¡ la ruínim&amp; ~ la inW'm·
pene eu}ª wa.drn,11.d&amp; '-D el Obf!enatorao Cent.ral,
fuó d&lt;' 5 OdHl Cent.i'gredo ""'brfl cero.
.
Se ob16ruron grueeo1 cñwu!1111 en el horuonte,

!

Mfnim ■

.11ma...... .••••. ... ... •••••• .. ••• ..•
Mlnima ....................................
O,oilaeión ••• . . . • .. . .. . • . ••• • •• ... . . • •••

l••..4••ntallra,.r

., ,11,
68'?9
:a 27

JUDICl&amp;LB9.
~ --

li&lt;,y lh·gó i e•ta Capikl, p~dnte de Chibv.••
.
tt•••••d41d
lh.,el a1moto de~ quiebra del F(lrronarril · hu•• ,1 "'· Gl!nf'ltll Don Juaa .A.. J:lemAndes. Jd•
CanllW medla d• aaber. ·••-•··-•··•
Budorientsl, t&gt;1 aello Juez 1~ de lu Criminal de la ganda Zona M.i:iiollr.
llall•
que conoce de él, 11 lá. 1nm• relilolver on pont.o
D 1 TI'-etl6• media 1h11 vitinto .••••••••••• "NW.
de i11terés oon Is &amp;:cretana de Racie.nda. L.=t.
ENPEllll.08,
V1h,e1d'1d. media ¡1.,1 id~m.............
O7
Compañia deohuada. fl\ q111e· ra ade11dó al
11
11161:im• del ilh;m..... .......
111 J
FiBCO mil y ta11tos pP@M ror d6rePhoM de im
L~ Sra. Dl)fü. I~ahel Vó'H 1le Martfo111&amp; Zrmil a,
Ll ■ wla
porteción d~ marnia\ Lterrlljl"' 1 f-ti•. El señor la. Srita. Maria y el Sr. Don F r M10ii4'll Vé e r, h"r ·
81
AU11.ra4e lallaTifl . ...... .. ...... . ...... ..
E. E., vt&amp;itarlor de Bitcieuda, tan ln~go como ; lllknOfl d~ la. cihda 11' fior•, é hij,\e del Sr. C11m11.n•
1upo qne lt1 Cumiu1ñfa hat,111, @ido ,1.,.oltu&amp;iiA. dn1tl\ Milit,r G l:)nersl Don Fr11-nclaco Vélez, 1tt ci.n•
en qui4;:bra, p,oce-1.lio á, Pmh11.rgsr tre~ mil 11ie caP.ntran f'Pf~rmíla f!D 1"'h espita.!.
Caattdad mf-dia....... ....... . •••••• .•••
4.'6
11,a de madera. qu 11 en C ,a,z .. eotiloo&amp; t.iene. IMo · De..~amo, 1mct1ra1nente el ptonto reeta.blecimien•
&amp;1 a1pectodtJl dfa fnó nub1ado 1 varJable,
oitada, L&lt;;mprt&lt;RH, y t~h•¡p a.lió al J 0 ~r, ioMtrno to de loll apreciable• paclentea.
.Lli,tJiaa.
tor que Iba. á proceder al remate de la madeNttEvO PROFBSOR DE TÁ.QUIGBJ.FÍA.
V•lle
de
M.Ss:len:
en
nr CII ponto, ,h,l borllontf;
ra. uwri,, cubnr Ja, ,ltcurla-.
en la ciudad babo llovh.nat p,ro1altl,
:&amp;I 1t:ñor Lict"uei~do Alfü.111, Sfodico &lt;lel con.
A 00011:c-oencia dibl accidente qn'lanfció hace pn,•
ourso1 ma111l"t1Mt6 que llO ei-t-i.ba. tionfn 1·01 e con eos díaiel sr. Uon Rafael Lot:ad111, 1 que lo obl'gari
8tiimolfJQ'4.
la det.erminaoión del vh1itüdor, p(,rque orefa , ~u1,idu cama d 11 r■ nt 6 • l~unaa ~manaa, lo 1111 b■·
Dl11 11.-Eo Tt"hmmt.flpee, á.( b. Hm. p.m., km
que t-1 F11!CO _de_hlll con&lt;• urrir al cou~urso de t iln ré el Sr. Don M·•lln~l Hidalgo Ca.rJJio en el b of t.-..pidfllil'IMn; dnraei,&gt;n, -i o1~¡;r11ndn1o
A I h. HI m. p. m .. tt-mb or n ~u a•; doraoi n,"8
aaret'dorn,, flt bt~u con 11L8 prerrogattva.s l1t1e l rt1r,ro de proffl80r df'- taquifrat:fa do la E1eu~la Na1e¡ru
.. doe; vario• 1nid, 1 a11bt rr611eo1.
'
la le7 c&lt;1nctdfl,
¡ tioDal d" ATtea y Oti Jfo!,
El Juez d1ó entrada , t"3 P'l(losi,~&gt;ón y ee
NUEVO MI?HSTRO DE ITil.U..,
d:ri¡ió á la B&gt;:!Cl'l'.tarta. di!! lhoieude. pa.m de•
To• 7 • anq•era
tn911utlr t'-1 pu1,tfl 1 el cua.l drbi; aer ruuelto
1 tal ~l Exerno. 11&gt;6.nr Conde
Putillas
Bronqulale1 de Browu
H\
llt&gt;a\do
i
uta
C,p
de hoy á. ma.fhrna.
ñti
Mi
•H·lOÍ,
◊••'M.nl
de
li'"lllMhel,
u(lmbud.-.
pnr
S.
Valloau
pan
acJ.&amp;n.!' 7 fonat«er 1• .-01 1
- - Eu t&gt;I Jurgiidu 3• d@ lo Civil be. qued$1·
aU.-lar \a ranguera, tos , Jrritlldon de l• car•
do dPfK1~1tado el tt'z,. tamt'nto del st- íior D ,icror AL i 1l a.. , ,lu h nlia Minist-10 Phioipolencinlio en
p.nt,a.. etc., cauuda f&gt;01' rHfrlado 6 'H 0 .,Je,.
teato 411 lr,1 óqt,.1101 -.oeale1. Una p&amp;1tlUI.
Don Jot-¡1. 1\11t.rr11q11f, c&lt;•n11oillo antr,r rte v11,rit1.~ llU"'•t •·~ R •: Ú t i~.
•11u.elta ,ndttAlfflMU IITI. I&amp; boca. nl)ltt. .do ll
E! ~s.nn ,....-ñor Co'!lde c'e Mloeroi f né l"f'tir-ido
f111..r• 111euarlo, 1ln falta pro~cloaar1 a111'5o.
flhraé gMg-réflmh, ó h111 ród~a,, y que f.1.lleció
Y" 1•D tn1,1i .- nc.i1&gt; p1ivaJa. pnr el aefü; r Mint.-tro de
lon•ben'ft."" -. la Bn,a11¡v.iú1 cr61lka llil
hacti PP•' O"j &lt;l1a~.
U,-1 11.ei,,ne;i. E1:t-.1 r.orea en Méc ico, y &amp;e,iñ.11 t1Ut,$.tro1
--E l l!f"fior LiCt."neiado Don José MR-1fll rnfunuea, 111 ""b!ldo próxilDO preaeutitlÓ. i,u1 ere•
Pa\'ón, defeutrnr ti&lt;·\ 1,torl'tiHdo Manuel l¡rle• d1uidi1IH al 1tl,&gt;r Pre ■i den~, en el Salóo de Em •
1ia11, en el eu11iutioi;o fr&lt;:1ude eometido á la Na• bajadoru.
Santoral de maiíana.
oión p(lr Naverrn-te y l!1.eio11., l!rmó B3"t1ri3l reVIE!tNES 13 de M:c.yo,-(6~ de Eepiritn SaDto)
cibo de loa u.tos partl formular en deren8a.
1Po&amp;UPI
Nt1tieu11 ~~i.ora- del S"'°orro, .danW"' l'tld1·0 R.:¡a.lad." uonftlhOt, Mue10 ¡.11·eebi"1to, mártir, J JWln IS1•
~ ::MtuTilKS.
Con eete e:rtrai\1' nombre Hti btntiudo uu vale l1;1n01i.no Olli•IH' ooufoaur, t
Ji:1 wrcu1ar de J• l.;a¡ubJ 18 halla en la Capilla
eacrit.o pol' JH, con q11e no11 aoaba.o de obaequiar
Bl eeilor Preeide.nte de la República ha te. loa Sr1:1s, Waguer y L,nien S11ce11orea. En la ear,- dei Puo,w, r el fo1Autio -,n ltiatiotJro. -'f-,1e4ir
nido A b ten d1spout\r qa.e en los aooesorio8 de tula th,ne e11t11 c;xplicaeión de en Dombrei "Pot.u/u dJa.
.IJ,IJIS DK M.l"BÍl,
Jas mooturai militY-reJi quedeu sttprimidOR el un11 pa.h,bn 1eáé11 lnveotada, que i,e emplea oca•
Durante
todo
e~t,e mes ee pn1clica. el ejerct~io del
~ion&amp;huento CUllndo mole.ta ó ea-lA, 1 qM bll de
pecbo pre ~I 1 11:1, gru per~.
Mtm
ae
Maria
en l:laD Lor~u~o. ~utt. C1nra, Uli Min •
-La. 2~ 1:iala. de la Suprema. Oorte Militar empltcarH preei■•mente con la wndic1i&gt;n dh qui, ha. 011.rn~c1ó.n, 1a ~111tiiaD111.1 uwo1 wwp1oa.
ha revucado la seutencu, prononoie.da por el de 01'idar1n1 in&amp;t•nU.neam-.- nte el CA~o d .. 11agra.da•
2'? Cunsejo de Guerra. Permanente de esta phi. ble q110 la provocu", A@f, p116!, e ■eTJt.lt d1:1b• oir&amp;e,
n, que d.ecl»ró culpable 11.l Teniente del 1, coo11düral'Pte oom\J deeacradabl• y ol•idarae iome•
B111tallt)D; D11D Mariano .Mora Quirarti;,1 del dl:'I· d itohmc;ute.
TEAT&amp;O P&amp;1J1Clr.áL.-J!impreoa Arcaua Herma
,,aot.ro ■, á pe,a.r de e■W, dimo, la1 araoiu por
bto de uuo de autoridad y dicha 8.tla lo ab elNt'jf!mplar
qu~ ee no• remitió.
Fnooión por tAudH toda■ lu noohe,.-Jn"•e-a,
auelve del cargo, deoiará.udolo culpable del
dom1ngo11 diae ft11UV08) por la tardt', funelou oo•
delito de leaioDed, por el que lo da por com •
EL '•Lil'j,.'nliTTB",
:rruia.
• c:ado oon la prisión sufrida. La misma.
Para er.t.a tarde:
·
aoaflrma )a propia aeatencia en la partie
He upreaeulial'in lH sar1uela1! JltsrchG df 0Jdi1,
Por telearama reoillido en eat&amp; CaplLal,
que i.blolvi6 al nrgento ~ La.is Raao, del de• t;to.e llaata maff.■na lle1ar• • V en.erna el npor fran• Gurdta am11rilla, La. .Botloil(l.fa y ¡Q.i,én /"tttr(.l i•·
cé&amp; .LtvGr~tU, que, DO dudarlo traen\ lmoort.antee brd
lllO de IDlabordlnaoión.
la noobe:
r verld1oa1 noturiaa relatin• •l bloqneo de la H•· Por
K"prt11tintaci.ón de laa 1ar.cuelas l ,a BnolWN,
l'BltBONA.LIIB,
bana.
/'J"if,. /11.erq. hCl1'tl, G11ardia uma., illa 1. Oa1ck-ró•.
Trae, bordo, como diJlmoa a1er, Wl pauJera,
'l'B-.'IllO AM.B&amp;ti,-.t;mvreea 1&gt;ti11Lnkl Vir11nu. J.'á•
lll marta, i Ju dies de la noohe, falle. de 101 cnalee la ma:,or parte ee embaroroo en la bruMIILII,

·•f

.,.•..

..._ ....

SECCI0N DE ESFECTACOLOS

•••

"•be

111.8
J111'8■

■Mlarame•te

n plu, lll m•rldo ir&amp; &amp;

r

b - prtmerameat• , la 011• Boja d6!•
palll &amp; Borlh.
-Y por111'1moTODdr&amp;aqal,&amp;-•do Alano.
-8f1 pero 1ate1 1 aa1ndo vaya t 11 tuya ¡no
pedr!H b-1• orNr que JO Nlo7 1111 poro qae
ta alopa i ntro1armet
- · · 11 mayf&amp;oll f 11! lo
tlODIHl6 llla

1,.,,,

bel, 10 m M1mt1&amp;ne de la 111tuol1 que demo11"
mba 11 pobre Joaean, obllr•d• pcr 1.. olr•

eaaatuolu,
ao te oaatatA .. 011101e111a alp.u, Ma-

-,Y

1111,

-111 pnnrlo. lll 1111rtdo II euoarrari do
todo,7aTOl'M,
-Baeao, paN eatoDcu bailo eet.
Oa1114o Daalol pregoDl&lt;I por•• e■ po••

r di

lo•••-pre•der
la arela •• Bort&amp;a, la nlora . . .., to
aoa tllRtll
00110 ir•
lllC,

■-a,

oorte■l•
11taba alll pero qu

1u • lllrmaa
110
1111 .......... IJe H 11 "'ltlbl 6 Dullll

de c¡ae 61 pad.!era armara&amp; lo babrta alcant1tdo
el perro,

-¡Se va usted 6 aol pro¡¡untó el daeio de

t,, ()ílff ft,
Ol1 ntr11 ;i.onujute euiml¡o DO babfa dereoPI
flOA '. h e, y D.-1niel oompreudlO que lo ti.oleo aoert.ttlo n• tttirnrae prudeutementei, Aquel av.1mal de trPm11nd11.11 qol]a rhH1 h!I pareet!l 011 aria.•
meo to lrrulet.ible, y a1emh f1 abaao de ta bft
b id&amp; lo habla privi:.do de lll ae~nldad f al VI·
lnr (10ft o.u tiempo tuvo,

-st, m• To¡, dljo por Oo.

Oon:,ng• a,ted 4

9q ~" r r o,

ejemplo, la de un temple é toda prueba¡ 1, T11roo er.a lmpoalble 11oarle 1111 10:0 qo.tildo, ni ••u
alavé•dolo por oaa oreja 6 111 poi,te 1 dej,odo •
lo ad.&amp;ptndldo 111f unaaemaua, Al termiaar loa
clooo mtootoe de anota abrió M.eeer de~e
ata.era 11 veutana que quedaba detr,1 de Da•
Jllel 7 por ella dtjó •••• el porro dentro do la
e,la.

Una palabra de ■a alllO le ltl ■o permanece,
lamó•ll 6ll el lnpr doade oaJ6 r Dau!el ■e
qaod6 al&lt;lnllo ol ...1,e,1e 7deaaabrlr al nuevo
actor qa, u.traba ea escena,

-lllealo que ..u! u■ted ah! todavía, d, j1 11•·

l.fl "'t'~re,é 6 nttted i la puerh, J:io Breo qoe
1'i,r,oo io wuerJ.• 11 ae ,,. a.et~ •n ,:egaldi 1 dl1, Me!!el' ,etlrhdote de la vent!\DFt.

■er jovlalmeatt. Oa.aado el perrito en 1nuerde
ya 110 1aelta1 de módo qne ■altri ~ n aa
oomplll11 ea lapr de marob.1ree l0lo,

IJ11-u1et per U6 todo 1110. Al)lom,--. 7 Hlló de 11
•a'it r de !a oa,u, Al trotP, 1J,.g ,11:lo d., Ttlroo a
la debida dl1haal11. Meser lo • -:,o up&amp;nó b. ) eb
l!\- verla de e ; H"d• de l·J. ft •1'.'19,
-RMnerde ae:ted lo qoe , ,,y t. rlPn ,1 " !l1t'1r.-..
7'MrCO anit. ■lem.pte 'P()f l011 alt 1•11é·l :1 r s \t1 ""t"
oua J no olfld1 jJtttsi~ Ji nu1 1; u 1.1 l1~ 1'1:-- r,; '" e1

-¡t.lhHo lllted ... Hlmoll uel1m6 al I••

aolave1, lfovHln Q:st"'~ iim ,• t!'} r iii i uy,

P•• aqol

l&gt;ultl 1,v. b1e1 Oijl4•4Q de no f~ll•r olr•

-

-1'0 lo eeptH utocl, 111 eatari q'lllóeallo

11...1a q•• yo lo ortlaH morder. Y lo qao H·
tonae1 1aoeda Hri a.uta de utec:1 1 •o mfa,

A D.. lel le llmbhr,ban 111 plerna1t •• l■a
qoe la pueol1 -llr 71 la lm-'6D de l11
llealollldll, Buo6 ooa la vl■ta 111 arma oul•
qlllrl, pwo .. IIIIIIIIOl4• npa4•' MIN

111

••ta Oapitlll el oaballero francá, atllor
Laaront ldwee, t. la edad do 72 afto,, habiendo

,.u.,.

OOlrWAY

,..ato 1a p,!11olpal d - era bullf 111 PII•
111U1dlJ&gt;alel,
-,Q111er11 nulr &amp; Sorli11! le pnpal6 ••·
1lel IR LoD.dreo,
-11•1aoalA!etó Joeell.H, qao habla re!le~to
a141.a

ALlaaa.to

nvGn co•wJ.:t

H11ban11 para TOl...-er 6 Europa,

.t'1m~ Ol!lt&amp; noohe:

el d .. p,eolo dll ID lnterloontoro, oaya ..
acabo de ■acolorl11r10, 1 •• tardó 1111 4•lrar aa habitual ¡¡ronrl1,
-Po.. aqol me qaeda14 1ta,ta que la,...,

eló Oll

dijo arreUaa,■doH en un 1lll611., aa.uq ■e lt:abel
DO 11 habla lDTltado itom1r 1111100. l1111i aqu•,

dál muudo.- Ocb~uw a.rt111ta&amp; de •lllDl.kt wos.01.La Secretaria de G11eru ha. dlepueeto que el ae A.uh1u1Jw alllhtltradoa. -J u.el(Ud u.oco Da t10011.-Ar·
b1111t,• 1 otna nuvcdu.,,rnt1 .
1111 eeflor Coronel Do• Angel Hermo•illo, !or l)ou L11ia Gamboa, Ca.p1Un 1~ del ,&amp;~ Batalh'lll:l W1t10011
}'uuo1011 t.ootlol 1•• uochi,.111, Juevee, domln101 f
Jefe Polltioo de Tu.topeo, falleuió ayer en es-- de Art.illeroa, p&amp;M'l ~ Dep uaito d&amp; Jafe.1 7 Oflaialu, dfa.a t018~lvo&amp;, t"Arde f 1Juch111.
ta Oal)ilal victima de uu ataque hemipléjico. 0011. haber de Ullifa, por ID e%C610 de ri1or WD la .P,,u~ hll11 doe cvlua11olet1 faoclon&amp;11.
J!.1¡&gt;1éol11do prograiu11. A1t.111,111 nue..-o ■ ,
8e haDaba en IIUloo para. r1:11pooder 11obre la uopa,
L,1, ell111p1:111D1.e ~•dttu.lll11U11, la Ac11am:a ó una Bo
partioipación. que hubiera tenido eo. el a,euuto TERRIBLE OOLTSIÓN ~ EL F&amp;&amp;KOO.l.BBII, d11 t\11 :SilllGII Lucí.\, d 1l'ljl1dá l)Ol' e 1 IUtlDJ,lre deMl.!6·
l'rakey ,-t,adelibmód b•jo eauoión . Su
do .R11.ardu BeU.
NA&lt;:Jl0.[11.AL.-l:J1:ms HUBBTO,S.
L11 l)i•ta dtiJ ctt·to ooonrtida en un. la¡o,-Httr•
entierro tuvo Jugar hoy •• el P•ntoón de Dom1111d t:11L1c~~.-Lnoe1 d.e J:11101ala,-Aft1&amp; acu• Pereona
qn.e
no.a
merece
entero
crédito-,
que
lle•
loreo.
t.10-1, e1.c., 11tc.
- B a laaobru d:e1 ta11umientode laeiu. ¡ó anoche á e&amp;ta C1p1t11J Jll&gt;r Ja vill del Ferrocarril
!'11r.a m ■ ií.ao11:
l'1111.c100 de graR la;Jo.-Et Circo eugalanadtt.dadloetrabajoed•I
coleotor do
á Nacional, 001 a1egllra qu.e- al puar 1;il tren Qer por
Foni8D.te. N ba.oen ya en la calle tlel Puente 11 trawo 1ili1l11do tilltra Ja &amp;11taclón dti kio Hondo y Eurtillo 4.le Ja vauwmuna L11t Cc;uunenta ó el ••P•
dw cJi¡,1,,t.J.
Qa.ebrado, aoopiando en e!Ja, oomo tie ha be· Doa lifol!1 todo• 101 1111a11jcro1t po1tieron ..-er do• lo· ti.to
,ll'Ku.N:rOt1 i'JM'l'-'- Al,:EORl: "J,1,.1 A1..u ".-Para
comot.or••
d1'1~o.i11&lt;h1t
t1u,r•
clo
la
TJa
1
ocD.o
6
diea
cho en lM callee ao.ter1orea, el mater1&amp;l nece
m11.ii.ana.-Gt11ilult11 pa1·t1du1 pot afuur1id01 pe,ota•
Hrio para loe tra~ajoa. Ea ltt P1tdad 116 están foraool!t l)&amp;ldoa t11.mbté11,
r111.
Habiéndo,,. t.o1U11du iuCorm111, ae eupo ,¡ue ante•
En foacionet de dumiDgo■ y dla.a featiTOt, lae
montando lu gra.udt■ IJombH en el ed1tiaio
boi~w• d~ t;ll~[l'\16' IHl'VllD par11. prtieeDCllll' lo• 611"
11ue 1e oondUuJ ó al e reo to¡ en Sao Lá&amp;aro con• noche eutrtt d\til J ou0ti un tttW de oa.ra:• i¿u iba, pttei.aolllvl d11 lli lllM-ÍllloDI:' 1 de la. Rtde.
tlnfla el aoop1u d&amp; toUa ~iat1e de m.-.leriale11, Wrt1do 7 uno que veui" cboOAron en e1 pulilLo oiU.·
do, .t.bu~uitlOe&amp; d11tnud.1J por oom.p,6to 7 wQe:rto !01
de 101 que hay ya grlt.D eXJlfteucia1 y l•a má-

realbido u tea de morir todo• loe auilios

Bell¡ióD oatólioa.

t ■ o¡•

FOR BJ:Oli:1:10 DB BIOOB,

nz n,FORIU.OIÓW.

a• hay dada po,lble. T-0do 111arldo tlHt 4...,
ello de reol1mar , ea maJer

-

A en aalida d.11 8tmtand.er aólo trata 8:1 PttH)ero1.
8e&amp;áo t.odat las prob&amp;bilidad.1:11, el Lafar••U all.•
de 1a 4r, de Venuana 1;il dta 18 del actuAl.

La veré aaaqa.e

quo quedarme'" Hla • - ladeblclao

mente.

Jhbel 1all6 de la babllaaló ■•
-Llamo oaud al ••Oor, dijo •l primor llrlldo
eaooatr6. 1111 ■olor 11..e,, qne eet.aba ea
el JHdlo, aaadt6 u ■erulda.
-llll marido de Jolfllua tatl oqal, lo dlJo
lhbel, 7 deolor1 qao DO ■e lr6 11a haberla vla-

q••

g,-••

t,o, Raame et favor de mandar, lot orl1do1 qae
lo e:,;bem de 11.qnt, pero dfjiadole creer al m.tamo
u,m.po qu11 mi bermaaa Hti en ta aaa.

-Lo upul••té fO JlllllllO, aoate,t6 .. rldo.
lhbel lo oao1r¡6 macho que Ollld- da 110

_J__

recibir an mal 1olp111 pero '111 MflUd q11.■ te•
1la aa P'•• mapl9.oo J utr6 tra■ q•ll••••

UliLOu '1'&amp;..t..'fllU 01uur.-~tll¡;,teü Úl'l'Ul hcrw&amp;
bOI - La Uumpi.lli mu nam1:11'1JH q1u:1 '"'u• v1~00
baeti. huy .-.N1J61lOllid.11,d,l)I ,n.td.w Úó t.oiJ.a p!M'Uta

Ori••"'

L..A.

•• l• 1al1 0011 lu ...... H lol bollfllOI. 1 ..

R1ipre1e11t.aeion de la comedia en. t.rel aetoa1 JIJ
poiUr 1W Id ,mpot•1-1c&amp;ll.
F1oau1ar• ~un. til J ngaete cómico [,a/~ p•rdidG.

1V.[ "O T 'Cí .A.

Compafifa de Seguroa sobre la Vida, de Nueva York.
pa,rHo • 1111 ,ene40l"N 4• 116' 1 s•■ mti■ \le a68'1,QOO,OOO

all AIIII Tla'11 al url4o dt IOlda• 1 la ..

•. ·:).·. ~~ ,

,._

.

'

f

·'

'

...

r

l' II. EP AR A O,l l 'UP.

mor bhu1.cu de 111. artioula&lt;"i!ó n cctio-femora.l.
Dr. J. C. AyeryCa,,loweil, Mass., E.U.r.
HII h ,f ! :i• e-nfarmo 1@ rncootrr.b&amp; vor-trado y
110.tnido Pn t-1 dn !or. L oe n~rc/ltioo11 le trafau
poca ntifütad. Moy la~tíruo&amp;o er11, el 4'Stildo eo
qnt, l!tl l'DOOntrabl\ &lt;mando ,.mwcá A ourarlo.
[O
M1 primer ,,,,.nnmiento no foé ctm que mr.di
,
.
CELEiRATED
la
ga'ud
y la. tnfe , modad.
fle&amp;r si t&gt;8U,do IZ"~ner"I en qoe 11e hallaba., OO•
ménnudo i liDmin l&amp;tru tt1 el aceite. de bfga•
El hombre11abiodebeto do de becal110. Pmo de¡¡¡a-rai,iarlt1-1ll-P.Dte 1,0
mn.r
pndo tolrrar el aceite d@ blg&amp;11o de bacB-lao
Bolr- 1 V()mititndo &amp;nn loe dell" A.. rr,t'dluaw en.
to1 y 1ot1 "lim0nt-08 tnger!dOtJ. Bieu pront'l to.•
ve coillsu'\o rliP 111m1pfJH -i f'r f.l 96Aít~ el ... bíga.•
do d,1 bao1'lao simpl e- ubi:-t.ttofén ,1olo con 1a'1Em11h1óo dfl Soot t 1'i y como "6t11 ó. ' t •m ., m · •
dloln&amp; ,~ dig11t1a or n grno Í• ~ilidR- 1 el i" \l Í f'1 •
:no, uontinnó tomi?Jdo ia. v11r10R cH!IH 0 1m r ,· .
ault&amp;díi&amp;sorpte1Jd !'ntu. Poro•H tail d Pflpué~ de
111. &amp;drniui~tr&amp;l'ióo, eomf'ni:ó é d11rn1i nnir ti Jolor, ejeo11td111Jo el paoitu t .,. 11 O\&lt;"iml l' ntne oon 11'1
ml~rub10 i :1 f ... rior ic:itrre~11,do, y v 'éndot1e po•~o
de ptéj e:11 ('.nraoión deflultivl).. Uicbo ~llfermo
oe h1ólgen,. de UDO de lr:.i rMoDcb os perlecesieut-~ &amp;l Di•t1·i to de Bllu J¡-n1\do.
Di, to dicbo @e dedocf!-r Oooluye el Doct(IT
Berubé PiAdilla-que la 0 Emu teión de Beott''
norepogu&amp; al gueto de loa euf:trmos, como 8Q
cede eou el aoeite de big,ulo de ll1t.&lt;'alao elm
ole, y @e di¡lne oc,n mé~ boi!ld11.d que éete.
La., sal011 qo.e entrau •·n su compo~ioióo Ae &amp;11.I• 4 dfasy 15 hcru
mifan 1,erfe.cta.mente a l or5rírnl~mo, eironneta.o
desde la c:udad de México
eia por une H debe eoHiderar 111 11 8\mnlatlln á la ciudaJ de Nueva Yo,k
de Soou." un medlcameoto preeioao por má!
de no oonnepto.
Trtm &lt;lirMto dfario sl Noi:te, p&amp;Pando por
Tolnce, M" reli a (p¡') r Ac~mb1no), 81m 11.f¡:a.~,
88.o Lolfl P ot (lt-f, S11ltrno, U:ooterrey y Laredo
El 1!1Ub9"1'1to Profesor de ldloma1:, frrrneés y con Mn .,::sl on " I'. t! lrer..t~!I r,3.ra. todoa p1u,to~1
1
,é imdés y 1 ..11edurh. de Llbro11- ofrece sus
66t"Yic'los para 1a.en~eÍl •DZ:t de didJOM rnlDUS rn !0fl lilfltsdo@ Unldoe del Norte y O1\nad6,
ail púb,ie .. 1 pe,rsuutts que =;nl'lten fovorct·er..
10,
1e,·chme~ á ◄11,mlctlio ó en esl,i. S!l1t't1e:Méilt&lt;oála!l;9Jl,m,}lil•t !ó O 1 •
,. fl,O D OODlD.
bleclmleuto~ de euseñam;a par&amp;kularrs; IO!I Ll1:gaá.Mé1hm Altt!171l,m,

m~:~R:!~:urro

roR [l LAMINO DE fl[RRO

Naclona i Mexlcano
"Ruta de Laredo"

---------

El día 3 del oorri-,nt.i 1!11' lua111ur6 en Ramoa
A1~pt1 la. .füloliote('a p1L li.:a q111.1 h~ f11od111lo el l':lr.
l-'1 uh.!eo Jet,Ó.!il TAmes. A l a.ew Hilltteron el t're
i.1d1:illlitl M.un1cipal 1 .liegidorea y numerosa&amp; f4m1•
l:ii.1, wlebt&amp;ndo~e una agradable tert.aUa.

cle ■la

l-lf'di ■ .••• • •••••••.•••••••••• •• •••••••••

el gran rera b.nrado r ele fu,··,..
depurativo M la s:1ng1·e.

os Bitter

PUBLICA

Pn•·•• IJan■ ttrlH rctlultls, O"
::'1!" •••••• •.o••••••••••••••· •••••••-H ~,1•~

Zarzaparrilla del Dr. Ayer

&amp;1QSTETTE1fs

lK.&amp;.VGU&amp;llOION DE OMA BIBLIOTECA

MAai,na. •-·· -·· •••••••••••••• .••••.••••
Mlnima ................... .. .......... .
O.c:ilaeióo, ......................._..... .

DE CHlHUABU.L

----

UJlll'OIUIII:.

Al subir, cuando el tren iba ca.minando, no al·

o.eil•e ón •.•••• ···-······ ....•..••.•• •

r¡ne desc&gt;an aprovecharse tlo s:i cxp,:,.
rienci;:,,. y ponerse sanos v fucrtr:;;,
tQmen la
·
_ -

no1;vp,n!e1'. t11, de,po,ibrl @n t'il los etr1buto111 del

oant.ó el utribo 1 cayó al 1111.110, con el pie derecho
entre laa ruedu ,
Eltaa, ee lo deatrouron horriblemente.

••••••••••••••••••••••••••••• •••

crofulosn,y í'XUmuatln..'&gt;, q,w p:u1!'cl.1:1
d e on tcn.11ctlatlcs pro pia:, t!P sn sf'xt,,
fMCrib r.-n agrndccida:i, ele halx r P.iJu
¡.icrfectamentl3 curacb;i. ~\ quel!11io:

r~mperAmeuto Ju f•tioo. los gaoglioR oiarvim•'ell ro!llWrior"'s inf~rtadofl, y el v?Jdl\rlfl'ro tt:.•

completamente.
-Ignal de&amp;fft'&amp;eiale ocurrió AM:elqniadea Var¡aa
en la Estación del miamo F"nooarril en Bwma•
1'ista,

T••••rat■rH al a\rlJe.
M'tM1"•• .. •••••u •••••••••••• ••••••••••••
M,xilna •••• •.••..•••••.......•.•.••••••

Esr.il&gt;G DEL TmKPO.

organizf'ndo

Lópe1.

DOS ACCIDEN'l'ES

llfuima ...... . .........................

que ba!1 tenido qua guardar cama,
n.congoJadns p or una, iu fc1·ri611 r¡,

mlA Kf'rvlcloe ¡,rofe.1lo1H,14'11 i oo 1ud l vldoo s,.ta

Loreuo Solí•, garrot6ro del Ferrocerril Central,
al apcane del tren, cerca de la Eataoión U.d Ca.a•
dero, pt,rl..iió ei equilibrio y cayó al 1n1elo oon la
pit1rn11 izquierda en los riele&amp;,
Como el tren iba toda.vía con alguna veloeid&amp;d,
le pa.earon 1111 rued&amp;a por la. mano, tro1Ando1tla

e . . . . . . ..

Mujeres presa de debilidad
y cansancio

cado &lt;1-(1 nn .. oo:rsl1i11. D.-11r,116s dto un e.umrn

En 1&amp; dt11da oficina 80 hi vaotó el aeta reepertiva,

M,xima ................................

lci Cttl'ó.

ªª"

y como no pudo 86r identifioa..doel cadáver, ee man•
dó al Hos¡nta.l Juárez para.110. autop11a.

,.,.,. . . . ,1a1at1-,.rt ■•
Mfldia ..........................

Millares de personn."l lian dcdarado
en 11ro llo lus virtudes cur:i.li ,,.· as da
lu. Zurza1mrrilla del J)r. A ver. Sus
cartas llegan diariamente por el
correo. No r:on m~rns teoi:fn~, pues
t odos los r.om11nir::mLt'S u.:,cvernn
quo 1n. Zarzapn.rrill:l. del llr..Ayer

H Baooi:;trlr,h"-m" el 11flo p1111Ado en
Ii·
OllCio, tn dondf'I IUVfl oportoah!,1;.d dt. P?98tllr

l.!1tti f .;ó llevado á J11., .¡~ lnapeco1ón, donde le
pr6bti1r1Jn loa priweros au-.:1ho1, 1 ,1e le envió en le·
guida al llo11pital Joán~•.
VJ■ Toao•

QlcU4 allttei Conoc i d&lt;J Cumsatt.olo
V Hace, Ll,n• a d cNf. l a J.'idt'I,

oA resnltadoa dMdCI l&amp; ptlmera. dósl •. ~adi&lt;1
lllfN llP. doeen,:ailo 000. elta,, En Boticas.

A todo• loa niño&amp; y Jóvene11 qa.e trab,jau en. el
departament.o de engomado y perforación de la
Oficina. lmpre1or&amp; dol Timbre, 86 lee ha mandado
hacer 1,uevoe unlfs,rme ■, que collfl l!ten ,n panta•
lata contiene instrucciones para usnrlo, Ión uul oon lra11j11,,, grandae mandile• blanco ■ y
kepta rojo ■ con (lSOndo• d6 bronoe.
&amp;eJal l ■ kl•I p,.y,se, ~• 1 ll'•n• l•rk,
llichoe un,f nme ■ ■erá.n igttalH i los q11e eahel1tdo1 l'al4o ■ 4e &amp;.atilrl••
ninon lo• mi~mm1 opera.rlo11, el dfa en que el seflor
Preaidente de 111 República ap11dr1nó la inau¡ara•
doe m•qulnieta.s inexpertos, doe: fogoneroe 1 doa e ón de lt11 talleres.
ptNllo!1ill.
La vfo. qnedó ohatrttidn. toda la noche de antier f
musara: aua1'Z'.&amp;
cui toda la mabna de ayer.
La Polic(a de la a· lJdm,i·Mojón !ev-antó de l&amp;
Caluda de Chapultepec el oadá.ver de un hombre
del puHblo que eetaba tirado fl11:1ra de una Hnja.
St-gáo diagooeticó el médico, roo.rió el citado in•
TEIIPEII.ATOR \ Di MEXICO
dividuo de eoo¡e1t,:ó11 alcohólica,

LO DEL ·DIA

IIELlGI0UB Y lWLBBl.lSTIO.lB,

u ·t11J&amp;0

Fortalece los Nervios,
Despierta el Apetito,

DE WAMPOLE 1

Vario&amp; epe&lt;r11rioa ae e1,oont1&amp;t:lN.n 11yer en 111 tarde
arrt-ghl.ndo 11na tobo1 rla d1o Jaca~ q ¡wooupa en San
FnmailllCO la A1rncia dt1l Cíw, w11,tó,crafo.
Aeci 1ie11tH.lwtmlv llü t1.br ó uuo dt:1 lt,a tD. 1\fll, J" el
■gu11., qua eunwuía cayó un nn bott'I ne car huro d~
ea «io, Y dtibulo á la. 1l1.-r.01a ett prod1:j , 0011,~ma·, 11
rión dt, g~ al!eti enoque, mceud.iad11 por uoa ltw
p11r&amp; cercana., produj I Q3t&gt;Drnduraa , uno de 101

tr».bajador1-c1 qoe ee 1law11., L

Hace Sangra Pura,

comost faera.enalquier jarabe. Esto en c1m.nt.o
11 RUS cualidades superficiales, per o como r&amp;ricfüo, encontraréis la vidu. y la. salud en ea.da
dó&amp;II. Pa.rn las m2dres que estlm eriu.ndo, para
lo&lt;1 1fallcadoa Y tisicos, notIBne igual . E xpulsa
(le b sangre, loo gérmenes tlc l!l enfermedad,
b.".jo lw mode.rD()S principios cientifü:os, Hasta
de« lil,rcu clt.puo 1t han garw,do, por .,z empleo
ele una eola botdla. Os diL nn a pcllto 1 haco
&lt;J.Ue vuestro alimeDto os aprovecho. Par.r. la
Ancmla, F.8créitula, Fiebres, Reum.ittamo De,.
IJilidn.d, é Imparezaa de la Saor¡rre, no tiene
rl_val, pues ~us méritos son estrlct.,mente pro~
~O'\, E.a t-.'\n a&amp;bt'Q811 como l&amp;miel. L ·\ lB!rltima.

UNA ElltPLO ■IOW
EJII" L.&amp; 04.(,LE D.&amp; 8.A.'11 FR.&amp;IICl!IOO

Oaoi4&amp;016a .......................... . . .

Laguerra

del Dr. Ayer

PREPARACION

NOTAS GENERALES
~-

PDWDER.roao

de buena SillUd.

la Zarzaparrilla,

tura..11 que con aritos y luchas protestan cont ra.
., d rep11gnanUI aoeite de blgado de bacalao,"
Y utro!J uauseabundoo remodlos, toman la

&amp;10.1i..r.

'"? la paru débil.

NOTAS SUELTAS

TURNO

lo GrhMfl•L-Li.tt. Kanuol F . de la.Do,,
ll" .U L, C1HT.,.mull.-Lln. Lu.ie I.óp&amp;s :Uaflall.

JURADOS
_1'1'hfttr RotJ•. -Jun t '.' \lo U) orlmlnaJ, Llo. Cario•
011,
B•O"•do SoMn,....Jnu r. de lo onm.lnal Lio. Jeat1e Mi

b,\K1NG

La. noticia del alza de los foodolil eepafiolea
llenó de bah,güeñaa ei;¡peranza.t1 á la Ooloni•
E"patiola de eeta. Oapita.l. Nosotros dMeamoe
que Fe le cumplan, :porque coneidera.moa á
Bepafia, e.n esta. g11.erra, como la victima, co- adherirá los objet.t&gt;a que remitan.

El coneapouul del t,eriódi~ ing~.Sa afiade:
•• 84hEIP que el Vatieano JPl ·partldo cla,laa! ,.._
Ha,hid,.Mayo,J.2.-0oote ,tando t. lo11J ata
fü•ren
la 8.f,ptblfca' la CIH de Saboya, Dllff aQO►
ques del Br. Salmerón a Gobierno, el Sr. Sa
lle preparu,. el reat.blecimieotodelpoder Mmpo•
gaata dijo ayer en la. Oi.mara de Diputados ral".
que el :Ministerb babia becbo cuanto eataba
de sn parte por evitar la guerra, mientru que
lot ya11ku1, por el contrario, habían tralia.ja
do 1in desean80 por preoipit&amp;rae en a.n con•
flioto.
El Presidente del Consejo pidió de na.evo tí,
la Asa.mblea que se uniese en torno de la Corona en moment ,)I" tnn orítico11 1 y dijo que to.
dos los qu&amp; sembraban. la di oordia no eran
OOllllli'l.lB.IOB DI "EL 11.ll!I0ll!L"
patriotaa. Ooneloyó Üe&lt;'larando que la gaerra
l!leria oonti.unada ooo la mayor energía.
El Sr. Silvela proonnció despu6@ un diaoor •
No p11ede 1er más violenta nuestra afta••
!O. D jo qoe est~ha aegnro de que la. mona.r
aión ante la guerra-. Mient, u mayor u la
qnfa no tenía DMfa qne tt"mer de los republi aneierlRd públi&lt;'&amp;, y mi~ viva la. curioaidad
oa.no~, onyos je(es eRta.ban divtdido111, ·en tanto excitada por todos los romurea telegritlcos1
que loa monarqoiata ■ eata8an u11idoe.
que nos mandan de. lol!I E~te.dos Unid°', el
país por e-xceleoefa de las noticia!I BeD@8Cio •
Los insurrectos de Filipinas nalf'B, más contradietorfae aon las noticiaaqne
nos llegan. Ya no abemoe á qn~ aten,irnoP,
Londre,;, :Mayo 12,-Tele-grafian dt, Singa• Un OM.ino recibe telttgrema diciendo que ha
pore al Timu que los insnrrecto11 de Filipiau habido una batalla na.v&amp;I, f1:1.tal para Ja ~rf-&lt;fugiadot1 en esa ciudad, prepR.r&amp;n nn memo t"Uadra. espüñol1t; 1\ otro se. ledioo prooiaamente
J'ü1.l de felicitaciones para el Ootn.odoro De Jo cootrarw; el .Miuisterio de Marina e11p1ftol
niega con todo derrcho loe rumoree 1obre ol
wey.
á. Oádiz de la primera Eireuadra del
Ls manife t-a.rin al mismo tiempo aa def!eo &amp;rribo
Atlántioo, pero, t11.ru1Jién con todo derecho no
de que e11tabh1zea un Gobii&gt;rno iudigeba bajo dice dónde eatá¡ y, por ti.ltimo, los que prein
la protecci611 de los EstadOR Unidos.
dem(l8 dirigir 111, oampaft&amp; desde nuefltroa mo
Los refugiado■ no quieren onntinJa.r b•jo de1,tot1 pupitre~, DO&amp; entregamu1 , toda oJat1;e
la dominación espailola ni la oeaión de laa i,11 de comentario.e y homillad.oa por nu&amp;1tra la'noranc1a1 true.mm, planflR y rota1 á l01 alml
las á una. Potencia continental.
rantes. Y el ptiblico en Jl11bta, aoogltndo gf' .
oeralmenoo los má.s alJ11urdo1 rumorea oaandu
El Cuerpo Expedicionario favorecen
la oa.o8i\ de aus simpatías, 6 recha•
americano.
r.a.ndo lo razonable en caso oont.ra.rio.
Y Jo r,eor de todo e11 que el mal no tiene re
\Yaahington, :Mayo 12. -El Geoera.l Wealey medio. El telégrafo,7 por el hecho de pa11r pn
Merrit tomará probablemeote el mando del loe E,bdos Uoidoe, ha perdido 10. autor dad,
Cuerpo Expediolonario que va á ser enviado Y como realmt&gt;totie 1e ba mentido macho JK,r
, Filipinas, 6 irá. oon el título de Gobu.oa.dor 10 medio, el juicio públíoo lo oondeua, 7 no
ee fé.oll que va.elva á reoobr..r 1a. o~d.ito.
General,

in la f11enlc

!

olóo.

repobllcanol!.

En las Corte•.

F.n &lt;':J.tla trozo de marmol, pero solo un }_:- tis ta
),l pm.1clo obtener, Bajo el mismo priu&lt;:iplo, so
rt•q t\krt• llabilldad. y paclenci&amp;, par&amp; u.traer del
Ar'f:lit.a ele Hígado de Dacalao, eus propleüades
cm·r.11.irns y reconstiLu yentoo, eliminando el
ri.:·11 olor y so sabor re pngnanoo. Eato ~e ha.
e ~e.ct1111.do con nueatraproparo.eió n. Estflhecha
ii: Aooite de Hígado de Bacalao Puro, qi..o
~x,.11emos direcbmente de los bl:gados !rescos
cumhlnada con el Jarabe de Illpofosfltoe Com:
)llll'!lt.o, Extracto■ de Malta, y de Cerezo Sil•
-vcstro. Dusca.d por todo el llnndo y no podrds
&lt;'Drontrar cosa t&amp;n"imdilble y eficaz. LM cria--

rippe y .Jaqueca.

Los oesóroenes en Italia.

1

posible quti, 111 Escuadra. eapafiola dPl Cabo
Verde vaya a.! P.acHl.c('l 7 por el Oanal deBaez,
para tra.t&amp;r de vencer &amp; Dewey y reoobrar laa
FJlfpibM.
~
- .
Aun admitiendo que ile llevara ' a\ cabo esta
tentativa., ae cree qnp, la E~uadra de óste ea
oaps.z de defender11e de loa e8pa.iioles .
La opinión prevaleoiente aqtt1 1 e.,, qne 1a E~·
cuadra español.i. permanecerá en E11pafi• hu ta qne ~té fü:ta la eegunda. flota.
La.a dos Eeeuadraa rtiuuidas atrave8arAn
éntonces el Atlántico ps.1·1, librar un combate
decisivo á las fa.erzas amerfoaoaa.

HAY UNA !iSTATUA

Londres, Mayo 12.-Un dé,paoho de Madrid 11l Ohro11icle dice q1u, el proyecto de ¡,re•
eopuei;to de guerr111 que ha aido sometido á
la8 Cortés, asciende á. 20 millones de libra■
~terlit1as, lista. 8t1ma. seri garantizada con la
contribución sobre propiedades.
La a.mortiza.oión ,te los valore.t se .su11pendee

Los umericanos en les
Fill1lln11s,

(Una. opinión). Nueva York, Ma•
yo 12.-Et H e,·ald ha recibido el signientedes pacho especialde HongKong:
"Se ha sabi,lo aquí la noticia. de que
los Estados Unidos querían mandar
6,000 hombres de tropas :i Mani'a,
Una persona que conoce bien las Filipinas ha dicho á este reapecto al
corresponsal del Herald: "No harían
los Esta.dos Unidos -cosa más ini\til
que enviar allá una e~pedici6n, pues
la. peste, las enfermedades y el clima
011ba.
rante Dewey.
dP. Manila darían cueuta muy prcnEt1 probable que la E80aadradel Almira.ute
Wa.ehingtoo,
Mayo
11-El
oruoero
V-ltarto de más de la mitad de esas tropas,
Bampson , en Puerto Rico, y la del Comodoro
lnton.
ha,
recibido
la.
orden
de
partir
sin
de
en meno~ de cuatro meses.
RemPy1 que 8fltá aquí, obren de una manera
mora á llevar municiones y provisiones de to
aim nltá.nea.
Además 5,000 hombres no son
Noticias de origen autorizado recibid88 en da cla.se al OootnnJmirante Dewf)y.
suficientes para luchar contra los esEl!te baque 11aldrá- hoy de San Fraooil!CO,
est a eiudad, dicen que pa.r• el 8ébado en la
pafioles.
noche habrán deeemba.rca.do ea Cuba 20,000
Protesta.
de
A
lomanis
conSi los Estados U nidos tienen la. inó 25 000 hombree,
tra la ocupación de Filipi- tención de ocupar la..~ Filipiuas de
Waehiugtou, Msyo 11.-E.epára.nRe de un
nas ..
momento á otrn iwportantM noticiu del Al•
una manera permanente, no deben
mirante Samp1mo, eaya flota. se encuentra
Londre11, :Mayo 11.-Rumórasa aqul que e] enviar tropas antes del otoño y cuanooroa. de P11erto R ;co.
Gobierno alemán hace a.ctivoe preparativos
Afirmase que hoy debió ser bombardeado para aignilioar á los E3tadoe Unidos que dee- do meno8 25,000 hombres.
San Ja&amp;b,
Los conscritos, no aclimatados,
ap1ueba una ooupaoióo. indefinida. de las ielas
A. eada instante 6e espera recibir la notioi•
morirían
como moscas durante el esFilipina.e.
de fl,Mte aoooteeimieut.o.
El Cónsul alemé.n en Ma.nila ha recibido - tío.
El perso11a.l de la Marina opina. 41.ne PB im•

Ta con el objeto de degt ru.ir vario, edidcios
póblicoa de Wuhington.
Ua. individuo q_ue trabajaba en la isla. .A.na, ,
Orga.niza.ción de una "xpedi- lostau, en el rfo Potoma.c, e-neontró uaa caja
ción espafiola. 6. la8 F1lipl• oouteniendo 25-i libra&amp; de dinamita. Inmedia•
?0111t&amp;mente dió parte de 11U deeonbrimiento • la
-Los A.7aotamieuto1 de Trmaaealtepeo han via•
nas.
Poliofa,
to oon guito que aos re11~i.~ientoe aument.an nota
Londres, Mayo 11.-Los de11paohos de MaLoa oficia.les de Poliofa secreta creen estar
blemente-, debido lio dud11 á la nueva org1rni1ación
drid anuncian que ~e ha decle.rado oflcialmen• 1obre la pista de un complot organizado por
fluaL
-Dal'fLntA ~l mes de Mnao tiltimo el Superior ~ que Españ~ no ti,me !11, iutencióa de de,jar
·
Al ,
t D
M .
eapla.s e,1.pa.fto1es qna ocu 1ta.ron &amp;U'4e-J:p1oeivoa
Tr1bum~l d0 Ja.et1eia del Estado deepaebó en defi- t
1
1
1
111 a
raCnqUl O a.
_1Jl1t\U be
ewdey,en
e11perando 1•1 m.omeoto de hacer yolar. las edi•
nitin 888 C&amp;tlU I,
Jt1arenta llll1 uom re!:! ~ a. rt&gt;!lerva de 1
.
d 1
· 1 d
• · .
.é ·1
ñ ¡b
"d ll
d • I
1 40100 público• o a c•ptla
e la 11• pub!Joa
E~ rc1 o e11pa o a.n Bl o ama 011 n ss ar-

1• Oélebre Emperfldor r(lm&amp;Do.
2! Oiadad de Aaia,
Tiempo do vez bo
Otro üempo de verbo.

--:NAR

Mflyt&gt;,

eert\.
Haefl poco fué ioaugnr11.do el Hospital Nicolá1
Bravo y I• Ala.med&amp;.
-En Sulte.p,c el m0Yimi11nto mineTO avani:$, IL
peur de que B0 ae le fija 1rit.nd6 a.tf&gt;Ol.'Jión.
El di• U5 del mHf'D corl'O&amp;e ia11ugnt'ad el nnevo
lletem• dt:t~hnnhrado público, Y p1'6J.:ima.m8lltfl comenari.n los tn.baio11 pura, la con11tru«ión de loa
lav1dero,1 públicui. deatinadoa, la. cl&amp;se meoeate•

o o o

Dorhontal y verttca.lment,,, diriw:

,!r1~

,fil

Con Ja ♦J~t&amp; que dltlPTiimf'nte hito el Uvl,e'ro11~
doral Vhtri t-0 d'1 Valle dfll Bravo11 ii 11111 l'RCUl'-18'
pú.blicu, bll.n aido not&amp;blem1cut&amp; mcior11rtn;,, J)Uf'&amp;
H IH dotó df! ¡zrrr.n cantidsvl d~ libroa y ó.tilPl!I pan
la eD1tdiansa. También obPllquió inet.rn mentoe nne•
vo1 pna l• banda de mú.sica que e-.:istet&gt;n la Cabe•

.l

Las tropa.1!1 1 al ir á tomar agua. potablP 1 en•
oo'btra.ron en uua. roca situada en medio de
un arroyo, unos s111.cos que oontenfan algodón

Budapesth, ?ria.yo 11.- En re11-paasta é un absorbente aatarado de arsénico.
mf'mnrial que le prl:'f!lentitron hr,y loei miem
- Flll t\c:ó fn el ho1pital Civil al Sr. Coro11el D011 brop, de una del~auióo, el Emperador Fran•
Fxplosión de un torpedero
Pe1 {~et.o Florea.
cisco
Jofi:é decla.16 que las relacionts de Aae
espofiol.
-Hoy bautizó el Obi1po de Zamora una niñ1. de
Don F r1u1cieco HernAndez del Vall~. La. ceremonia tria coa todas la8 putendaa, tn p&amp;rtioolarcon
Londre--, Ma.yo l1.-Tel11graíf&amp;n de Gibra.l•
los Estados veciuo8, eran de la.e miis oordia•
utn'l'n t-1plúodid11.
-UI lertnlia qne H 'H rific6 1moohe f'-ll 1a CRS&amp; de le@,
taral Globe:
D on B, ueato Daol&amp;en e,tnvo muy eon&lt;•nrr-ida por
•-Un v.1por inglé11, qne acaba de llegar,
~I&amp;nifestó la peine. qne le c11,mn,ban las bol•
la. 10,11 .-1111.d elegante. Terminó á. las ocho de lamaRonnncia
ofioia.lmeote que anoobe encontró á
tilidadee eotre lofl EstadQs Unidos y E:1ps:ila,
ñ:um.
uu
cautorpederoa
español 7 qua, pooos mo-El Snbm,ooptor do llent.a• de Dolllfi.011, Sr, Don y dijo qae e.unqoe haMa reei.u"lto &lt;1bservar )11,
mentos
dMpnés
de
haberlo
pasa.do vió qae se
JA1111~ d i:! la 'fC\ne, 11.aeajnó antier al Agente F i10lll más eetricta neutralidad, ee,peraba qne ef!ta
Don José Macfag y fné 11prehendido. lgnóran■e de· desastrosa lacha prouto terminada..
e:itiugnian las luoes del contra.torpedero,
tallf' I.
una terrible explosión se produjo y el navfo
Movimientos de la Escuadra de!lapareoió".
Afta.de el despacho qne al desastre fué tal
amerioana. - Inminencia de
VOE
caneado por la ex.plo ión de nne. caldera.
un ataq ne á Puerto Rico.
Témeee q11e toda Ja tripul&amp;Oión haya pereOayo Hueso, ::M:ayo 11.-Créese aqaf que cido,
dentro de 48 horas á má.11 ta.rda-r babrin co
menzado la.a a.coione11 de hoetilidad oontr•
NOTAS POTOSINAS
Envio de socorros al Almi•

e,

-De mil amores lo ha ria,

Df'olaración del F.mperador
de Austria.

par11. HVitar en deurrollo,

Sa11 Luí, Pofo&amp;(, 11 de Ma110.-El ln ■peetor de
In1t,u('eión Pública lia vir.it.ado lae e11cu~la■ de loe
Partidos de Catorce y Venl!ldo.
Su icforme
e1tiefaetorlo 11er• l• iuatrucción,
pue, aólo en M9.tehuala halló diferencia&amp; que fileron 1ubeanadaa luego.
En et-ta población 111tableci6, además, entre lo8

lle voy porqne esto ea rldfaulo
111.or, ¡o8ted me acompa.!1.a.1

Las noticias de hoy.

Londres, Mayo , 2.-Informa. una.
comunicación de 1fadrid que el Almirante Bermejo, Ministro de Marina,
de 1•spaña, ha negado que la escuadra ele las islas de Cabo Verde haya
vuelto á Cádiz. !lijo que la, escuadra
se hallaba ho1' donde debía de estar,
según las órdenes que se le hab[an
dado.

Uayo de 1898.

El presupuesto de guerra
espaiíol.

(Del corresponsal del Herald, á lo
largo de la Haba.na, via Cayo Hueso, :l,fayo 11 ).-"Hoy en la. maña.011 d, momeaténea.moute.
supe, por el Capitán del "Vicksburg' º, Combate en Oardenei.s. - Un
que se ha. recibido la. noticia de que
oficial y 8 marineros muerla esct1adra del bloqueo, á las 6t•detos.
nes del Contraalmirante Sampson,
Cayo Hueso, Ma-yo 1.2.-Ayer tarde se ve•
ha tenido un combate con la. escua• riftcó nn eno11eutro á lo largo de Oá.rdenaa,
dra española del Cabo Verde, a.l Es- cerca de Matanzas .
Los bnquPB americ~noa qne tomaron pa.1'00
te de Haití y qtte esta última sufrió
en el combate t1ou: el crncero lVilmington,
uua terrible derrota.
O. Foot), el torpedero Windoi,
Me es imposible decir si esta noti- (Oomaodaote
y el cailouero anxiliar Hvclton, Ua odoili.t-j' ------- .../ ·
cia tiene algún fundamento».
tres hombres perecieron,

Decla1·aclón del Ministro de
Mal'h1a.

11.•••• 12 ele

NVZVO mV&amp;LLIJ

LO&amp; ingeniero, uombradoa por la Compafiía de
naver~oo en loa rfoe de Sot ••ento, h•u pu,111.•
p116e'lid.do Ja uotul.a.d de ,300,000 para 1a coo,rtruo•
cióa d@l m11.1.1Ue f bltd111l1Jd en el p11,,no ne Ve·
TU:riU pllll'111 •• aJ r~io&amp;o d~io1 va.purea del&amp; Cumpa
11a.

""'"''º

pre ·ws llt:irl\n lll:ÓJJiCnl!i y t·onvencio11ulcs•
Dirb:l..·&amp;el (latle el.e Jesús Nazare&amp;10 utuuc -

ro••
DleKo Jr&amp;Uclles.
-ODOS

T

loe dfu apar1&gt;:aea!¡zdn nr..evo f'A ~_,cltlc,,

p .ra el ca.tl l'-; Jlfllffl ttf\lHI Bf'jl;llffl. qn .. Nll-1

~1""'"'r• DO

tOD

mu

QD6 •ft1&gt;ltf\1t.

E!,rA.ntp,i r:~·rnP-JJII aoiot1 dl'I P ,.dhil&amp;n GOD

oom~or, entrl'J Vhioo f Lare-do,
011rrol!...P'"ªº loa de Pullman dlreetoe entre
Mé;z;ioo y lltl.orelia.

~ó 'o J,t, CB'E-

.... llKO• ,,. A 1• t.01 ,a Cr•fll'Q•a:, bMlti&amp;• ti•·
r.uraJ:e■. Uude haee Ir'" atar cl1le11 •f\11" llP .-~n ,,.,
ea fil n1nn 1•0 tH ,1"''-"1 4 1 e-•11r •I" na wnrh• &amp; f ... t•illu ~fo11t1~. U.. P"lt:ot CU A-rro• y 11 Jabm1 SinlHI

Tren dir,.eto ditulo utre M'1Iioo J San lli•
eoel de A.liude, ooo .ww-i de elllu re.Uaa
rtal':

\

Sa.lf! df'- Méxfoll é laR 6.30 a. m. Lle,ra i Ba■
llllgoAl i\ lPi! 8.30 p. m, 8-1.lfl ele Ban M:rguel •
la.e. &amp;A.O a.m. Llflga., Mé:liao i laa 8.00 p.m.

~. m r.elle tendrá a.ooa :WO metroe de largo por el r4'1mrr.P.bD lr1• 1 fe,010, b,«t16111ooi, dl'I la OB.t.M"A
an..:ho qu1.1 eea nece11U-·1,.,.
s•110•. J Btmon, P• •I•. y ,-.11 IMfnruac•a-, pti r1'rOximit.m.111t1t" o-&gt;wtmiarán loe tl'abajo1ja11to .al fumetfa!, bu,&amp;r,ra J m~re.,rfa&amp; d~J mut1do t-Dt-:Jt1.
Bervlaio !cotil diario entre Y:édco 1 Tol11oa1
mui,ltt, d.1:!l .r~11-.1u.11·11. N.t.u10P.ll.l M.~xu:,1..10 7 Pll•
u t:11 t:fecto ae h"n h~u1.1 yit. l -. ■ pur.noa Jta¡itici,L08 u(Jq t nto" M11ll.it•anoi." '"' bsllao de veo~
ta en la. Adminíatraolon de e~te diario
4.15 p. m. B,i!f! •.• llfé:Efo,., .•. Lh,gll 10 15 a.m.
voe.
7,30 s,, m. L lega. •• Tolucit.•••• Bale '1 .00 a, _m,

--- --- -- ---

paoraaoa IJIT81U:NO
A. ca111&amp; de la d.01ur0Ma t1 f.,uneJ.ad qu&amp; enfr&amp; el
Sr. lJon. 11o1~;udo Lvzi.da, i,or h.t.bcue fr¿4.e1,uu1do
u11&amp; ¡,ierDttt lu ao.bistituira como pr..,f1:1e0r d" 'l'a.q1.u¡u,fla tD Ja E ..c.aa.a N•ciu ua i d.i Ai
1 Oti
Üv• el or, lJon .MianUel !hdd¡O Ca1i,it.1i Jdd
úti Ja ::; .. co10D dt! T .. q.u¡1ui.f1. u.cJ. P"'1M:ioJ l!t+ ,JU~ti•
C,a.

'°"il

A1 Ja.ico dt&gt;l n,rrr,, r.i.wb ·• 11.dti !'tin ~1 :,(Ido. de•
b"' .. J"rabuleRáb.. 110 l odado d. Grima■ it, C&lt;1111•
,INl"Rkt " , b. .., , U•""' i•• ¡.f -~luJ.ic• ,h,t t¡.,,.a ,u
.. 10 ·•• eru¡i...,i·,uti ~ J., .lit. ¡¡,.,¡, ui.--.r..- , ... ,1u1t11.or..• tat
1.. cJti
1,.f..,ri.11,,;lt.n 11.o .1111111111.:.,¡.ulj• !!et c.-e.lo

Expre.f-ll Na.cion&amp;l llnloano: J. ll. Nlxo•,

AVISOS

8f'!J}"'rÜltf'n1!PDtf", JC11tec1ót1 Unlouia.

Olkllna Ot:Dtn!: Ba:jcs del Hotel SoD Qarloe,
Mé.zlr, r-,

Odol•• prlnelp•I de boletos: .Bajos del llotd
8~n 011-r!OP, lléxtGO,

CONVOCATORIA

Oflciaa Jooal de boletoo: El1tacl6n Ooloala,

M~x.ioo.

w•

º"..

íábrlca Mexlcani de ie'.a, f&amp;!cá:lcas Refinadas,

8ur,erl11t~ndente ren~ral.

LH p• nvn•&amp; q~e 1it1.11, Jo; broDq ,fo&amp; del!rado1.
e~pl r!l,UCll.&lt;I U u.,,e .. (J l! • · f -Caú10 .. . a é !ll&lt;tl .lDUtO

HACE
MASunDE
CINCUENTA A~OS
qtu, eeL, rr.
t.11t!¡Uo Y bien proba,ilar&amp;1Dedlo.

1,. li' .. Ou ,.11 e .&gt;,.• Y 1;• .ll. 1.- W tJ11 t ; 1,oJ ... .,. 1
a,,•c 1. tou• 11 d rt,,p r,- ~ •¡ .,.111111: \J.,1 ,o .. uwo c!1;i 1011
t..UJA.lUH.l.LO.&gt; lSuHH ...~ Uru.1.au , ~ y U Dl~"
0-lll W

fü •

trn bu.en Dicciona.rio
t
1nco cena.vos
F0r e•

Ffdanae mQ infnFmP8 al 11,ftor W. B. R7an 1
o. de P .. y lllffll)r H . .r. .Fñlk~uoach. v. A.
G. tle P. met-aetón Uolcnta, Mé.zlco.
l. N. BROWN,
A,..

1.lllO

p.,,. ir,cnAriln .-on lo pr.-.vp.ni ,ln tinr p.l 1111 l fr- nlo 4/i !le
l•&gt;ll E11111rnto@,le 111 C"mr11íH11 , 111+1 coovocit :\ A11,u11•
b l"" t&lt;dr11or in ri" 1le 111 ct1on i~ u,i ... Qlle teiulrá 'VE'I
rifl.r,Mtivn o dlir. 23 dl'll pr,; r,~mt" j;1n ] 11,- ,ifio n" ,tt1 a.
n1111ru11 , rn1nifltO H y niedio dPi la p c11 l! t, de nu0-

,1:•••:•"••h

• · 11go1eate

m,y!,qu01oocupa,ád•t"t"del
ORDEN DEL nIA:

AcabaWQI de t-n.winar u.u Diccionulo 0fJndtrn.·

Nombramiento de miembro• de la Junta Dlrecsad., 11,i ia Ll'ln¡.¡:ua Ca,w,111.ua, q_11,- ha publ1c&amp;Qo 111 t lva.
Rli1tr'¡J N. Willo¡¡,
0111:1a Doi.::tur Vfuh.11.1).Lft Mt1d1cin1;1 \JoUJpr-.ll)' de Scb"'·
h.-lllf d · d •.
necbdf, N.io:1Tai. ~urk, l!.Rtaaoa Unidos,
!LII un huro 111uy útil que coot11,.uedi:1tloíoione1 '1e 1

ª"

,c-erea il6 diu: Dll l,&gt;klaoru
UUtllUOIÚ.lUW&amp;, dad.u
eu leDMUajil Ltl[IIO 'j hacieud.o o,d1ió11 de 1».I pah••
tara• llluf oowanea que toao el mu1ulo wooce y de
lu qu"', por au ,cara1:u,1r f'x:clu1-IY1iw1;111ti, téoou.w, ae

E.L J AUAlllD OAL.MANTH D.";C
L \ SUA, WIN8LOW, EOcót &lt;'U la D&amp;l'iTlotoY dol t1S n\llM-

Tn.uqmn.,

¿ la ~rta.t111:·11.. l 1&gt; altlil11 i:ta l," 0-nctu, aH.,I• l ndod&lt;JlM'.
cui;T. 0-leólle&lt;l nntoeo J M e l n,~Ot" rem...:llo pat9&lt;la

Dt.rrn, B11 fflJ&lt;t &amp; en \u BoitlcH Y l.ll'&lt;'&gt;l¡Uetwt•ll
ra mul Qmikl'O Ji.ta e l J ~&amp;1.11-C C,o.LIUJ!Dcltla...._
\\&gt; DIIIWW y r.htu&amp; lOd.oa lold.mJI.

NOTI FICACION
JUZGA DO &lt;? DE LO CIVIL,-&gt;ll!XlCO,

s,ñorltas Sara y Cristina Vé:GJ,

Compañia Minera.

En IOI\ noio11 del jofrio 11nme,rlo q1u1 l!l'&gt;hra canee•
Ja~I" n .t1- nn e~&amp;l"~~en 11' 1i06 (IO" t ra 01te~P-.. ~1c.on •
ra r&amp;o ilf" l ,1 9 Pf'li r •· A A11kn l•• y Etir'q ' fl Q1i&amp;l&amp;1Jl
•l•, .. IA&lt;fjnrJut1:f'! d • lo Ct 1· , Li~11r,1.,...to Don
t!Ul¡:lleiiu JUllf llll'~Vlt. U .:« l:!l l• IIUC/l l)Ul" lag1nn Wá
J-tó ~ F U1h1rt,;,., 11 rordó, é 11o¡ lci1all de J,i, roart.a
yorl* d11 lu11 vt11su, 111,
aetora, qn t1 r-N" ii.-11n rnrl'le 11n dPftliMlro"" n&lt;;ti8qoe
ta hlm.&gt; 0011~11::ue J11,1 di,Ü ,1i c úc\c11 de'"'' ¡¡ali1.btd8 :
• na t-(l ..11 ' º" el 11, e1011te f'.1 a11to d• f ,-eha·mu1a·d1J
qne-, t,IU .,., •. del toJ.u \\llWU.UHt-, ltl ~lllph,1411 con l'r". \
Ab,.i! d 1 tlmo e1:1qn1111A manllc'. hao~r ••'' er I• radl..
j ad "ifl y qn ., ,di~ · l'n llt"lmic ·Jio t: ti e,rb, c1nda-:I don•
cue111.:u1. y d1:1bt1n couuctcr11t1.
'¡
de dehati ci r la&amp; notiflc11 ,. iolle~, bajo t&gt;el aparolbi•
l..ue Qtl.H :,11 vo.iturn un d.lli:iouarü,Ueb.:-n ptocurar
IOOIDDü ,UCIJO:li
miento de q ~e al no c1;mt,lP1\ on1:1 t"Rta pr~•f'DClOn.
eate cond11111,1do poi· a~r iuoe-hu ruál "or lé.ti , l-'llrll'!
fl8 ttnillr'-11 por l •aatpa 1,_., l!nl)f;f-OnPnt-a 11nn aólo la
loa QUtt nu po111au n1n1ó.u 0.ICClOllll.lÍO, lll i.::oudeneatmh 1icir.c1!'!n ctt\l Boletín Jitd oit» v ,pfiAl~ n"r• I••
(1.o 11:1r61uwtlmeuoo ú~u y uun ind1apt:1neablt1.
'¡
, ubl iM ~i o r ea 1n• ro n 11¡ " " JJ,,Ífll,4 Juri'ichl, &amp;L
ll:I_libro•• Y~nde 1,1or 11, prueit1 uti oin,n e11~lovo1
l'or Pl preee•te avlto qn.• ,e t,ttblle■.rt\ 11or tree NACIONAL, VQ,o-dti Múuw v Mu.ni•ipio .Li&amp;i,,.
L, q111J no flo,1 á r.11t~rtu por el pru ..aki
pui11enl1u ftDlltU86 uu ta11brt1 pofltal ó.til ae cmd • • , ,, CP-~ omtfl "t ntl &lt;t 1'11 en Jna 1&gt;1ulódio ,• a Di11t'io O.floicd,
quier 1n,i11 á 111, cal!&amp; Doo.ur WiU11~m11 Mellicine Co,, .Jt.'l .Mundo y hL NAt: 10.:'(Af,, t1 • b,e"' s1t.ru:1r a.1 pú titi im" üf~ct1111 1.-vR , "
M6,ioo, Mayo 2 do 1Slt8,
l:Schentltltady, NUtiVII, ~ ork, K,u,11.dol u Jl idos.
bll&lt;' U q •1e p,,r JoCUt&gt;J do1 u~ t d.a fACtl• rl e 1. J [l . (11, UI
MANUEL L•\IUS,
~• notable qne nn libro ~11..u úcil Pll t d&amp; v~ndeue r er.1;1,.11 Y 111ario 11pll .-1ol n .a 111 e ,t111 J&amp;_Re1'tl' de
E ~4-l]bliDO PábllGOo
· '"~l li
.,
lt1e •cr ,tnu,con -t1t.ot. 1v -1 a.erlfoar nrt•r trln"flª'"
11or. -preClo •---- n mo, P"ro Ll)D.,e uuo 1.:11 co11nt11, la ,1,1 P.c•na lell t" Mtm ,-. 8 1&gt;1.¡,¡ f\re une • nñ ~111Yt1,: ,, 8,
15 ,.- 7
&amp;CUV11taddel10.1111.lJo~WrW11h~IIHltll!Japrupa. - !:11á. ~6. 8l.8i3 Mft.«,Mll t 8 71 74ji,85, 1n,
NEG0Cl ~ClOL'I IYllNERA
gaoda. de eua i;61ebrt:ri .l'Ut.lor1111 Ru1:16d11111, uo .,., dtibo \ 93, 120, 18J h 133 185 P Jó • lM~ , 162. ' 64 ti 1116,
e.1.lin11ñ..r uada.
rna 11 1'10. 182 a 181 190 11 192 198 &amp; :o: !8 i tó, 21'i,
~1 l1bro i1ene una parte dedict1ola á anunciar 1111 287 " lildcl, :.!71 • ian ~¡, 1\ 20 1, ~9 á 8 ."J, 1111 i:. 815
,
,
.
.
¡j ]J. ,:1~a u. a 6 Si6 á :i8i, fM á 4U2 425 11 427 448
Pildoni.11 llUdc;pondja.nt W" 1Jtt:1dt1I u1co101111.no) y lo ( lll á 407, -ii'1t q81,44 11, 4,¡y, 4.'ótll i 409 l)·•f.i ji, r¡ 7,
qn.o cul.tn1 lit 01111a 4"1tl&amp;t1n::1. a Kdlu ~ de pu1ti,, ew
G:Jtl G s r,2¡¡ ,. 69 . 680 A 1545, ó· 2 á 6 11. 670 á 676
pa¡¡uti, dlt!jOOIÓll, 1:1.-c., tilc., d1iiudo1e bl illi10 mietl.lO Olll á Ml8 6 2 á lM.l'i, IMl a 617 6118 ll mH ü~7 700
8'flltU1t
•,o, Ó. 7 U 71\1 4 7111 72 1 ~ 1,.1, 7,i l;i Á 'jSg 761, 66
IOotlDAO lll:011'1•.t.
Al dlriitlrae, la OIBá J)idienJ.o el D icoiuoa.rit' no A ';81 7, B 11 775 777 111 770, 7~~ 4 &amp; 4 688 ~ 834,
¡ '1
¡
'
84'1 ~ 841, 8'6 ,. .- 48 87i , 1m,; tHL 1t i--89 83 1, 88d
d 0 1.18 O VI 11.flll I&gt; llj'.llltlU · tl:
A 9 ¡ 8, UJtS A. 1)( 8 l:H4. ¡\ g26 I18J é. 03 t, 080 1 011 ~
Pillllt!N: Da~ 1:11 Ei0Wb r1:1 y d •niccióo OO[fll,lhltt\ pa• fl ,l:I, i/911 :i. g .1 , 004:, 1,000 1,005, 1 027 " l lü, l,048
ra qm, &amp;!!a euv1ado el hbrn ¡:ior corie.J ,
" 1 04.9 l.lOl:i ,. , UiJ, 1 Oió • 1 ti78, l,0SU l 2!Jlil,
L&amp; Jt1r t, 011ntra1. e 1 l'e111&lt;1n re'flhr ' '11'1&lt; b ~y r con"
8e¡unclo; lnclo.lruutiwll1evuatuld6cinoo tit:n· 1,lJ lO ~ t,8 10 lltH A 183d, 1 BU e 1, 34 1 U.UO Á f,1 rme • lo r,rev 11n ido uor ,- 1 &amp; tfenlo 19 '1e 1u 1, E ..L&amp;•
taVtll!I,
f l 4Ütl l ,.f. .d ~ 1,417, 1,41\J l '9:1, 1,4:JO J,"-47., t ,44 •. t •1 o~, -,i ddl,'\ A , pli"-" ni cAp 1tl\ l fll&amp;C ia l par ,mhlón
T .
D 1
A
•
i, 41 o a ,,4-!.18, 16 u 16 1 ú08, 16 ll !\ 1.
15ia • de 1,000 M·cJ ,,11o•&amp; S. t: 2~ i•ftd" un11..
1
~rct1ro; ~o rqaeet;, e1v eate au unc10 en EL · l.li"J, l ,6•'0 á 1,1,81, 1,6,a l'I 1,1182, 1,724 1,-;a; 11,
l:l r-· ~l ~t ro ( 1.&lt; 'H \11, IS1l;)l\ll') Pf'ió, dt di.chM ,áotoNA c./ lONAL.
1, .61, 1753., 17iJl5, l ,161 11 1,í l&gt;S, 1,7úú á 1,76i, DIH qa-,fla tlhlt'r "" ,¡~ el • •-'t f• h,. tin l11.-T.,~r... rf1
Lu. pl"iuttir~ edición, ya im.pr~111, con&amp;.iate de dt1• l,'1tl r i\ 1 '11,tl 1,801 i I tll.i, l .diH A 1,1:123, 1 b67 á 1!11 la N '· Ji:&lt;1ol ,1,d ó n ''\- en Je 81 ea lt, dll".W.•1'°8 bd.•
milioue.; qu1n11c&gt;utoB mil ejewpl111·tld y 111. ca,a m ti P . 1,1;70, 1 915~ • 1,1"1, 1,0 \J .)' i,000; ptt1 •1u1é •1tt u...., , mero !il r e !1 ell 1 • ,:i ., 11 !&amp; i,re.fe reocll'lo , loa flllD.o,.
d1u:á. itnpl'Jlll.iJ' mia 1i (lfmti JJeoe11.ri1i.
11 "' • llor..ñ t110 ~, 1.Jnl•fi 'ª q uti , ,,w 11 11111 11 1n i e I'r "
~a.t .. udn re~ d rt fl- Cofon r1 de la -iirim•·t'a l'IM ■I~••
___
p ,, t i•o", :va twir, , ,1.,n .. n l~ T"''º (rl11, d1-1 1
l('tll\11 la pr.,v ,eoe el attloolo de l .,, Eetata.t()1 1•
ÚM.1 P [j D1o1 p,1a loo t:ft1eDv1 dQoitrmludoa u la.mi•• el ~ 1,--..
Ouaah\ 1 8i1.1., Mayo 16.
w-. sor tn. "'·
~•o Luh1 Poto f. Abril 93 de 1808
M. &amp;;1.1co1 Abril iD de 1898,
· 1 PTP11ltl111... t.f',
!llt;11re111u1tlslma por mia 116 nn ü v(Hl\'!Vto t"8
.B. Jcua,
2\un4t
o.
la. blg:sitn~ r1:&gt;h1iulOJ.1 1 qui!I ft.u1hti ti IJvUtllr lh:·t•
:iu,retark,
~Ml1(1 l:'11dlllt;:

DEL

Carrizo .

"Valenciana yAn~xa~".

ª"·

•t•

s,,.oa.

Juan Ha.tfleld,

D. de Cha.pea.urouge,
D.1.Jl.at.l.l'fúM. GWN'B..BAI..

ACTIVO, MAS DE

.,_ta.., 11a11 l'nllclleo nlbaero

Q&amp;1'Ell1rll -QllJ:IIAL
$234,000,000,

--

Oro americano •

cua

»ro-oletlad de la 4leaaail•

OB MEDIC,O: EDUABDO LIOEAGA

�~N
Teniendo en consideración que la facilidad que hoy ofrecen el Correo, por medio de los
giros postales y los diversos Express establecidos en la República, para situar pequeñ.as ca11... ·
tidades en esta Capital, puede redundar ep beneficio de los subscriptores de EL NACIONAL
b.a acordado el Editor de este diario fijar los siguientes precios á las subscripciones foráneas:

Por u'n ano adelantad.o... . . ,$12 ·oo
Por un semestre íd.em.. . • . '' 7 00
Por u:n trimestre íd.em... . • ,, 4 00
La condición precisa para obtener ~as subscripciones á estos precios, ~s la de sit:uar su importe en la Administración d.el d.a.arjo
libre de gastos, lo que hoy es muy fácil, cual se ha hecho notar, por medio de un giro postal ó una remesa por Express.

·lfrADVERTENCIA IMPORTANTE: Cuando algún subscriptor quiera optar por las primas que se
anuncien, tiene que situar el precio íntegro de la subscripción, es decir$ 18 al año, ó las fracciones correlativas por semestre ó trimestre.
Enero· de 1898.
LOTERIA

•

LA ADMINISTRACIO.N

'¡-----=-----------------·--------------------,:------&lt;/

»• u.

LA MAS ANTIGUA y

Bonufic~ncia Púofic?,.

de todas clases y tam..
ilo1 a»untos hi1torico1
yde- faatuia, religioso,
y profR001, en graba'1.os, htugrafias, cromo•
y íoto¡trañas, muy ele-,
gantes cuadfo1 en pin - 1
tura y ac:uareh11b, mli , 11
bonitas co letciones ,;l4;
'¡I grabado• m1ma u,u ••• ÍI !
~
•lbum.
rr, _
; \"'
• • ~. ¡ ,_
.
-·
- -·--r..- . .

lnUDI.D DI IIUICO

-

$10,000

DORADURIA Y FABRICA nE ESPEJOS.

SA~TOS

--

N"'11oar6 e• al P~,ellón Jlorlaeo t 1.. ueed•l•

~

...... , . - .

11

rl¡

~:;

--, 9tu Junio t1 1898

'

¡\

~2-· -

ACREDITADA

.,~--~1~.~I

1

~'&amp;i'f11u AS CLAS;r~
~

de .muestras para dibu-.
jar, en ho jas y en cua•
dcrnos,pap~les y canon
bristo l de todas clases

CLAUDIOMEXICO.
PELLANDINI

para dibujar

.A.VENIDA ORIEN'l'E 4. N• 119
2• CA.LLB DE SAN FRANCISCO,.. H
Casa establecida en 1839, bajo el nombre "EL .A.:NTIGUO 001\REO•

e1
~

"'

oro y pl•ta, y para
marcar ropa.

l

1

"''~======:~

In esta casa tan acreditada se ~ncontrari un grande y elegante aurtido de

_..,.

y para

planos, slhum y bloca
de p•pel para dibujar y
pira acuarela, lapices,
1 goma para borrar, tintas
j liquidas de china, de

ESPEJOS CON)IARCOS DORADOS Y DE FANTASIA DE TODOS ESTILOS FRANCESES Y VENECIANOS
CON LUNAS SlSELADAS Y SIN BISEL Y MUY BONITOS JUEGOS DE CUADROS PARA ADORNAR SALAS,

.... el ldpieD1e pll111:

Q)

REC.l\,MARAS, COMEDORES, Y ESTUDIOS, APRECIOS SUMAMENTE BARATOS

~+:&gt;
~

Se, platt,an de nuevo toda clase de Lunas manchadas. Es la unica casa que garantiza la plateadura de las lunas

. fondo • 28,000

LtriAS 7 CIUSTALES

Premios:
;.,a
,

1l

Gle " - - ·
"-"
-_
""
.,_

1

,,

10

lli
l-»

-

.1

1

•

10,000-t,()(Jl _ _

1,000

1:--

iOO
iOO

..:tna p letas de 't.rquttec:•
(tr.n v d ec-o racione•
¡u1.r1 i t QUW.:ctos é In~
~ genter&lt;.&gt;$&gt; Uatados do
A.rtcs e :ndustriat de
pinrun.,decarpinterJa,
,\ de cerrajeria, de mar-

1,000
1,000
1,000

IIOO

! moles, de piedras, de

100

M PnmlN ,.,. ~ n 1111 ,otal do.. _,

17,'IOO

.

cnodeloa de casas de
ciudad y de campo COD .

;l •u•

¡ '.,

• 80,000
• •erllearA

, ladrillos y de fierro,

l

.si prOslme 10rteo oon pruilo mayor 4•

, .. 1 -

MUSELINAS ACANALADOS ESPECIALES Y PARA TRAGALUCRS
DIAMANTES CLASE SUPERIOR PARA CORTAR VIDRIOS Y - CRl8TALES

OBRAS

noo

90'°-·-

Q)

sro
s

l'1lertal J lentallu l:lLANCOS DE COLORES

noo

,,__
n
n-•-''
·
·
••
,,___
······•
··-·-10 ___ _
1, ~aolon• de , t 100: nn,
áaledor, nra poa&amp;erior al 111,
,... pnmlad• 0011 !Of • 10,000..
1,.~onea de i '80: nna llD·
terlor J ona t&gt;011erior al ndme
tw"" a!lllo "911 loa tl,000,-

•
BISBL
de TODOS 'l'W!OS BISILADOS 1 BID

IMMENSO SURTIDO DE CRISTALES Y VIDRIOS FINOS FRANCESES i.ugll J llgoslll para 111eblet.

110,000

N)I) _
,oo
__
_

rwc:mszs

planos.

CUADERNOS

500 modelos distintos de Molduras francesas, alemanas y ame1•ice.nas para hacer mareos

ORO VOLADOR FIBO FRA!fCES POR 11.A.YOR Y IIBR'OR

Todo el material y herramienta para doradores
ESTUCHES Fl/101 111 •ATEMAT/CAS, CAJAS di BEOMETRIA di COMPASES y PARA /1/ITAR El TDODI EITILDI
· Telas, papeles, cartones y tablas p .\'eparagJ,as para pintar,
telas y papeles para calcar y transpasar, reglas, escuadrar.. compases, decímetros, pantt.grafos, paletas,
qodetes. colores á la acuarela y al oleo, pinceles, brocha.'\ aceites, barnices y todo lo relativo á las

1 de bordados, de letras,
1 de escri112ra, de monogramos, de baDdera1,
de escudos, de decora•

ciones, y do monu-

1

mentos

sepulcrales ,
modelos de muebles,
,lo tapicaria, y de cortlDagc, CD alb11m y w
i..¡u 1ueltu.

~

~
00
00

•..-1

• r--i

Q)

Q)

CD

Q)

}

Vistae y tipos f;Jtograncos del pays y de los tarro-carriles, Kexicanos, Vistas estereoscopica.s y camaras de todas clases para las mismas

n •1 Pabellón Morlaoe , 1"11 1l _a, m.

o o

GRAN DEPOSITO DE PAPEL TAPIZ

26 ta l8JO lb 1898

..,.._.,plda,c,dute:

U1 Blll8111l Fllll! 32l009.

ES LA UNICA CASA QUE VENDE VERDADERAMENTE BARATO Y Q!JE RECIBE CONSTANTEMENTE HUEVOS SURTIDOS
Y LAS ULTIMAS NOVEDADES DE

ate1P01J1 , ~.--edloa: a ..-.
Chlar'°9: l l)NO.
. . . . . ., &amp;I&gt; _ ,....... -vts..-oa ao ND ·

---

EUROPA

T

DE

Apartado Pos-uü N• t94:.

Cable :PXI J,&amp;NDiNI -

-..--

Premios;

LOS ESTADOS UNIDOS

.llBX-1~0:;.;...--i.

114

4

t

( zµ¡¡ .f

..,....,

..,..

....

0 -

H

H

P-4 P.,

---------··· ·•·---·--~.,. - ·~·-------~,.

;. "'" ~•z·~"""~~~- - ........,·~--....-

00

• 11),00)

a,,ooo

10,00I

1,000

a.ooo

E11tómago ~- Hf9&lt;1do -

Vej iga

11,000

10.000
10.400

GRAJEAS
OK

9,llOO
,,. _.., . . lo

..000
1,000

.1..i-,.... ~ di fila '""""'
Jlar1a04laG .

•aaf.f. D-.X.Oo•■TllU,O--·-O• 0.6.L'l'.f.ilú - ---· · ····- ····- ·· ··
P &amp;.al.. lll[J !U'MJ. ... llL OUlt.O.-. - - ·
f'l.f.~.l21"U---••--•

0 26

o ISll
O :i6

il ill,

Loll peói~,x f;¡,•t,1, ~,, ~,,. ,., ,,. ac;,--.,,,11, n a
1.o •• rec,1u"' •' 14t&lt;\,:. "&lt;i ? .. ~ "s.1.,.;¡ q . ,-., •

..........................
1

CUASINA ADlilAN
REMEDIO SOBERANO
CONTRA

Enfermedades del Eo1ómego, Falta de Apetito,

Dl ■popsle,

:
:

1
♦
♦
♦

li~rería ae--Cn. Bouret
.. .

¡

El Tribromuro deGigon se emplea :
con el mayor éxito en el tratamiento ♦
de todas laa Afeccione, nervlo1a, : ♦
Ep.Z,psia,HilléricoLEclampsla, Convul•

,ione, infantiles, l.iOrea., Diabetes y en
todo, los casos en que el Bromuro d1
potasa solo no ha acertado.

"ª" ,

....

•
Da1lftc1e1lon
cionsemcldn tnrleftnlda.
; Farmacia GIGON, 7. rue Coq-H•roa, , Parta. ♦
♦
1 en lu prlnolpafH F1 ~m10111 .
. ♦
~,
~::...:..::~-

...................

N'OMAS CA1'fAS

La 61tlma obra rle J11.llo -Verne, Ji/1 Ji/1,
f.•P d• lo1 Búlo,, edlo\6n \1natr11da
.,. aameroeoa 11rabad011 S cuader•

............................... tl GO
~. J'a•ilÑ, tlttma

ll()V&lt;llA d11

~••••••••••••-•••••••••••• 1 H

OIS LOI

fuerza., uobl..,_tat eoterameote nuevos. •

eso so añade. poco tiempo 4-pu••¡ UD cambio
mu:, 1enslble en el upeclO del en ermo, Laa
evacuaclonea so n,gularltaD, el auello • lran•
A

quilo :r reparador 1 oe manllle11aa todM iae
aeii&amp;I de UD■ DUtriclon l/lail 7 normal.
Eate ~arabe contiene lo■ olomenlal 4• loa

baeaoa, el

ro■ roro

7 la cal,, con.,._..,...

clalment á loe nlñoa, á lu muj- ..._..
udaa 7 t. fu nodrlcea.
Exigir los (ruco• cuadradoa con la tlnn~ ·
del Dor.tor Ch urchill, J la marea de fabrica do
Jil, SW.t.NN, farmacéuUco qulmloo, \t, rue

!

Culiglione, P,ua. - •Precio, ,t , . _ e,1
Francia.

¡ILA GRAN OBRA DBL DIAi 1

--

Vert!ador...- prinalpfo1 J r ·u lo!&gt;á•menalea de
.... ª™• J OttM muY dtlloa idua 19bte 011 aaaul
11tado; laa clrc11n1..,nc!M que b.acfJn pooo •ft-1
la manera de •Jeroorlo; medl,1■ para oon18nl1
lflUldíalmu meloru u la mltlllll 9dncaolólll OOD
111C111011clu de ludo ello •• lo moral J en lo mawrllll, ., proroc,w pr-otado

,'LA VIDA DESPUES DE LA mBTB'' ll S1pr111 G1kl1111 ••
EL CANONIGO fJUAN S. VA.UGHA.N

14,•Cinco de Mayo.-14.

MEXIOO
-

LA EDUCACION

NlROS YDE LOS JOYKBE~

t

!

UDA

Eatreñlmlento, Anemia. Debilidad gener-al,
Enfermecladea del Hígado, Cólloo■ hepátloos y neff'ltlcoe,
Cl ■tltla, Catarroa de ta Vejiga, ,,.,

n-.nt1ta1 ._..

EPILEPSll, HISTtRICO. NEVRDSIS

Al cabo de alrruno• dlu deapuea dé prlncl•
piar el tratamiento. dl11111nuye la toa, ..,..., el .
apetito, cesan loo oudorea J el enfermo ■lente

SE ESPENDEI El

us ,a,aCIPlU.S

V.ENrfA DE PRENDAS

JDI di• 21 del pr-nte au II llal6 de lu
11umplldA1 que ulat.eu en el empelo eltun.Jo
11
M11~111 en la s• oalle de Juárel, ooneepoadlelltee ..i
me~deOoiobredel a!l.o pr6ldmo puado.
toalDoD,1,110.D,
Loa iotereeadoe-ea ellu pMden oourlr 81\
Uempo hábil , deeempell.ul■11, retl:endarla&amp; ó
preeenotar ll1l veata, que" verl8o■riaoa ar1eLllltlloladO U Dereollo al'll'll J OIIDÓDICO, Jete 811• Jlo al reglament.o vl¡eote del ,am11.
pertor llnonrlo de l,.dmlll.lnnelón, 4oad6mloo clf
Tac11h"v", Mayo 9 d1 1898. -A1ttl14t
m6rlw de la matrl'41... 11•1 M., Delepdo ,re11eral, Oa11ale1 11 O~

B1pOll11

D. J. Eugenio Ruiz Gomez,

u la Am&amp;l.ea del 8nr, 411 D!rNtorlo lurídloo-la -

Ei&lt;ta obra. que es un nuevo triunfo para el Catoliciamo y que tauta senaa- 11emH1ollal. "'•
Sllte llbro
nud1 u la oaea del autor, ,ia,
eióL e8tó. caus11.n&lt;lo en el mundo intelectual, vertida al español por el sefior Don n. di Bu AfUtla ,tmero l; lll la Llbrerfa
•
di Oall-,o, lllrSUOII, Bueeor, oall• a~ del
~:duatd,, ~\. Gibbcll, 110 halla. de venta en la Adminilltración de 81M d.iario,- al 15 de ••ro anuo'; u 1.1 de Doa Jaaa Bu:rf
1 O", l'ortal 411 .A.plla _da Oro a4a•ro '11 7
.a 1111 dt tfl ·¡irl•llltl 1t•- ,CJI.-...pr11~iu de

ae

111' P:EIO BL UEIIPLAB

Ullfl0t

de 101 Hotplt&amp;J11
N ' PAIUI,
ti;at1tn91¡~
I.A Poo,aou.

dada4•lfll

,.........

DILANGIIINI ■ •

. ............
,,. ......

-

...........
,.
o.,...,,

Gripe,_

-···

13. llue V i"f'lallaa lrrltMloettdel

"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="62">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2991">
                  <text>El Nacional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479317">
                  <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149401">
              <text>El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149403">
              <text>1898</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149404">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149405">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149406">
              <text>257</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149407">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149408">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149409">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149427">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149402">
                <text>El Nacional, 1898, Año 20, Tomo 20, No 257, Mayo 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149410">
                <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149411">
                <text>Publicaciones Periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149412">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149413">
                <text>Vida y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149414">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149415">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149416">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149417">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149418">
                <text>Tipografía de El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149419">
                <text>Aldasoro, Gregorio, Director y Editor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149420">
                <text>Martínez Rubio, Rafael, Secretario de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149421">
                <text>1898-05-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149422">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149423">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149424">
                <text>2006462</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149425">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149426">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149428">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149429">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149430">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14758">
        <name>Antillas</name>
      </tag>
      <tag tagId="834">
        <name>Filipinas</name>
      </tag>
      <tag tagId="509">
        <name>Guerra</name>
      </tag>
      <tag tagId="4819">
        <name>Italia</name>
      </tag>
      <tag tagId="7119">
        <name>Marina</name>
      </tag>
      <tag tagId="7635">
        <name>Ministro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5554" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4119">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5554/Oriente_El._1824._No._10._Septiembre._0002006423.ocr.pdf</src>
        <authentication>81ccbf98093e45274715d174625953ba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149881">
                    <text>Pag S7

[ Precio 1 real. ]

Núm. 10

....,._"""~""""w~~""""""""""'~~~w"""~"""""~.,,.,..,~~~-,._..,~~\,,,\N~""""~.,,...

El~ ORIENTE.

l
f

+{_yredtris requas dicmnus leges.

1
•

•
• 1

)"4

Viernes 10 de Setiembre de

.. .
,
t· .

~

San Nicolas Tolentino.,

.....
~""'~""""~""'~"""'""""'""""~""""~""""""""~"""'"""""""'~""'"""""""""'""""""'~"""""~
, E,te periódico se publica en J alapa todos los diaR, y se recibe la ~lis&lt;:ric ion en esta imprenta al precio de 20 reales mensales dehtrd
tle la vilb y 24' fuera, fr:,nca de porte. En l\,légico, Puellla, Oajaca, Guadalajar;i, S. MifCUel el grnnde1 Perote, Tlacotalpam y Tarnpico
los señores administr adores de COl'reos: en VallaGlolid O. Tornas del Canto, en C6rdm•a D. Juan Francisco Gomez v Azcona, en Alta•
mira l?. !\tariano Andrade , en Tuspam D. T elesforo Ruiz, en Veracrli;z D. José Quero y en Alvarado D. Manuel Martinez Uzcanga.•
:r...-

-

¡

18QNGRESO CONSTITUYENTE

1

· ilando la' estadística. del t_&gt;artído, que se reei, \)jó eon agrado,
1
PRESIDENCIA DEL SEÑOQ. A RGUÉLLES ,
• · ' Otro del alcalde dé Jallcingo en que espo..
Continúa la sesiv-u del 81 de agosto.
ne no haberse anticipado la!! elecciones pTima'JIÍn1 :en este pueblo/ y solo sí en los de PeroEl soberano decreto de rccoMrimento de lá. te y Altotonga. , -.
independencia de los Estados Uai&lt;los del ceo•
Otro .Iel ayuntamiento de Tlác'&gt;tdpan pab·o de Amérira.
ra que los vecinos solteros destinados &amp; las
La mauifestacion del ayuntamiento ,le Co- matrículas se ecsimah de la milicia activa.
samaloapam lJUe acredita. hallarc;e establecida
Se 1tprobó una minuta de oficio al goherna.
bajo buen ple "'u escuela de primeras letras.
dor, transeribiéndole la resolucion que mereLa cireula1· ele\ Got.ierno snp1·enio para que ció la queja de María Asuncioo, ,·ecio&amp; de
lilni;an su o,a~ pronto y eabd cumplimiento lu Allotonga,
.
.
íl tooa_,.• ._oilfenes espetlHlas a.:el'ea de la. formllr.ion de
.H abiendo pti!dido el Sr_ Fueail!. qnpsa. .m ..
!a milicia a~tin : y otra por 111. qué st' tnllnd&amp; btase uua comision de colonizaciou para que
\"ariar la posidon de la aguila en la moneda se encargase cJe este ramo en ~l estado, se¡?;un
nacional.
el decreto que acaba de leerse; el Sr. presiden .
El recibo cJel decreto de aranceles que acu• te dispuso pasase a la de gobierno por los cono~
isó el gobernaclor de la mitra de Mégico.
• cimientos que ya tielle de la geografía y e!lta..
El esp~diente y planos de fortificacion de la dística del estado.
harta de Huazac1,1aleos.
.
Se aprobó un dicta.mee tle la cotnision de
Uon!lult:i de este ayuntnmiento para q_u e Re peticiones que opina pase a informe del ¡;ober-, , , declare si los veracruzanos residentes en lá vi- nador la queja del ciudadano N arecJo por no
lla deben entrar en so..teo par11 la formaeioo de hahel'le devuelto el juez de· 1etras de Orizava.
la milicia activa.
las n □~\'.0 ellbal¡aduru que le tenia embar.
La rel!olucion del Gobierno supremo para gadas. .
'
que los militares y empleáclos de rentas gene~
Se pnso a diseusion el ele la de milicia en
rales no ulmitan comisiones de los estados !lin ' la. propos_icion del Sr. Illanes pata que sé re1
su permi;;o.
·
~Í·esente al Gobierno supre~o la necesidad de
El decreto ele colonizacion: los recibos de "fortificar algunos puntos dfll estado : la comila coneesion hecha al ciud:ulano alcal,le Fran- i,ion de~pues tle hncer la jm;ticia que merec6
cisco Herrel'O de 30 pe11os men;¡al~s para g:ui-_ .la actividad y celo del Gobierno supremo en
tos ,le\ juzga,lo; y ele la úrden flOl' lll cual se el tlesemt&gt;eiio de este, como de los demas raaprnbó la ereccion del pueblo de Salta Bar- ·mos tle su inspercion, manifiesta los singulares
rant~a.
''compuomisos en que se halla constituido el
fie dió cuenta con tttl oficio de los Sfos. se- Con¡.;reso ele Veracruz por la posicion maríti ...
uetnrios del Congreso &lt;le Oajaca que anu11cia •.ma de iiu P.sta,to, que desde luego será el prid t'""'lableaimienWl de la tram1uilid11.1.l en aquel rncr teatro &lt;le la cnrnpaüa en el caso de una ioestnd0.
nsion enemiga: motivo muy poderoso y qua
Otro del ayuntamiento de Có1·dova acompa- justifica sutieiellteo\ente las medidas propue•~
•f

ti V. (__, ~_s 'FADO.

?·

�~8
ttt qne- apreciará dr~ttmetrle el Gnbiernn,
pues cuando menos verá en el as la huena dis.
posiciou en que se halla este Congreso a co.
opPt·nr eficazmente al l@,;r0 &lt;le cuu.11¡uiera provi,lelH'ia qne se sirva dictir para la com,ervacion de un obgeto tan sag1·ado é interes:mte
toda la Fcderncion cual es su inuepe11dcncia.~
óescendiendo en se{;uida a los puntos que de.
bon formar el 1.uerpo de dicha esposicion.
1. 0
La neeesi&lt;lad de fortificar las barrag
de Iluazac"ualcos, S nh'I f'omap:i, Al varado,
'l'uspam y Pueblo-"\ ÍtJO ele Tampieo.
El Sr. Cantarines u.."pwes ele manifestar ~l
~sta,lo ñe nhandooo , en que hasta ahora ltan
ostfulo las costas, y la nti'.esidatl de fortitiearla~ militarrrtcote para resistir cualqoiera inva.~iou &gt; se o¡iuso a que s.e rept·escn.ta.se al Gobierno supremo porque. &lt;lebe creerse que S. A.
ha.brá t@m:tt\o ya. los i11formes nect911rios y die~
tado h~ m:• didas con venienti&gt;s para fortilica1~
lns tluntos que §e eitao: y solo eon\ ino en que
s0 diese un nunifiesto e➔presivo ele lns c.u·cuns..
ta11~i11.s ¡,a.rtic.n\uos Nl que se halla. el ,sta.do
de Ver·acruz, y «Jue su Uongreso no es ab~Qlu~
tamente responsable de los ataques ffU.e poetla
~ufrir nnestra iudependenci11. : poi· último que
si el Gobierno desease inas notidas tle las que
deb&amp;tencl' acerca 1le este ('fotado, ()fldrá p~dirlas
C1,11¡;reso sio accesi&lt;lad de que este las
in1lic¡ne.
'
El Sr. Cnmaclio : que al paso que todu l1u1
barr1te- ril.atl:l'I ll'm lu puertaa de la Repóblica
por &lt;lond1\ (lebe e-;perarse eualr1ufora espedi.
don marhim1., mls hien que por Yernc-ruz,
l os p111&gt;blos a tJUe ellas prrtene('l:'U llbu111lnn en
~:rna.dos y otros recmsos que u11a vt,z ,n ma,
uos dul rnemigo, l'Outribuil'ían a prolott¡;ar los
malei de la guerl'a.
( .Finalizat•ú)

a

0

"l

(

RE)HTIUO.
..7l1alicfa encubiert,.,, con la co,pa, fle religion.
1-1 E C H O

A T R O

z.

La noehe tlel dia tO tlel que aea.b1t, un bomllre llió una p11i111.l:ula a un botero am;lo.ame.
ricnno que tenia su oficina en ]~ hajos de lns
~U"-S del &lt;&gt;Sta.do ,le\ marque.s dtll Valle eon &amp;ehaqu~ &lt;le que no se hincaba. al pasar el san.
Ü9it~ Sacramento. A la. interpela.cion que se
~ hizo obedeció; 11ero como se hincase en el
u.mbwl de la puerta y no saliese hasta la me.
di,uú~ &lt;le. la. calle, esta circunstancia sirvió de
pr~asto para que 16 diese una estocada deján.,:Jolo cadáver en el puesto. ¿ Será.. este asesino
aliul\ bombre enemigo persoa.al (1e 6ste arteaM).,.P.Qrque. et&amp;c sokesafümt&amp;- en- -su faeuHacl

y como- a tal y a hombre

de bien le aeudf&amp; ·
mucha obra, con lo que pasaba la vida d_esahogadarnente? He aquí nna cuestion que yo no
po&lt;lré 1·eso\ver, porque el mata&lt;lot· huyó y no
ha [:!Odido haberse a las manos. Lo que si he
podido averiguar es que muchos fanáticos ase•
~aran que hizo una obra meritoria a ]líos, y
aun afirman que obt·ó segun la ley de Castill&amp;
que autoriza tales maldades. Yo voy a demosfrar a los que tal dicen. que son unos ignoran.
tes ó malva.dos~ y al efecto les presento el tes. •
io mismo de la ley sr,gunda tit. 1. 0 lib. del&amp;
Uccopjlacion de Oastilla que habla ele la san.
ta je católica; tal ~s su rubro: la ley dice a la
•
letn1. lo siguiente.
,,Porque a nuestro Señor son aceptos los 1 •
corazones eontntos y humildes , é el conocimiento &lt;le las criaturas a su criador; manda •.
mos y ordenamo'i que cuando acaeciese qu~
nos, ó el príndpe heredero, ó infantes nuestros hijos, ó otro cualesquier cristianos viésemos que viene por la calle el santo Sacramen.
to del c.uerpo de nuestro Señor, que todos seamos tenid?,11 de lo acompa~a~ fasta la i~lesia
donde saho, y fincar los hmoJos ( arrod1ll:i.rse) pa1·a le hacer revel'encia , y estar asi , has.
ta que sea pasado; y que nos no podamos escus1u- de lo asi haeer por lodo ui por polvo,
ui llOr otra cosa. alguna : e cualquier que as(
no lo hiciese, que pague 600 maravedí de
pena , las dos partes para los elérieeia-,a.-llfl'•~~
fueren con nuesto Señor , y la tercera parte
pal'a la ju&amp;ticia, porque haga presta egecucion
en quien en la. dicha prna incurriese:::: los
judios c. moros qoe en la. dicha calle estuvieren , se pnrtan luego de ella, y se f\S.condan
o fln.q1.1.e11 los hi,ujas, hasta que el Sellor sea.
pnsaclo; é si alguno de ellos hiciere lo con.
trario, qu(!. cu.alqu.iera lo pueda tomar si1t pena, y lo Uerar dila'Tlte de la jU$ticia donde 11raec1-ei·e , y lo ac11sa1·; y si se le probase con
dos testi~os, aunque tie:m cristianos, c1ue la.
nue-stni. justicia lu juzgue la ropa que el tal
ju&lt;lío tuviese encima cubierta, ó ,·estido, al
tiempo que no guimló lo contenido en esta ley;
y sea. para el cristiano qne le así lleval'e e a,..
cu~se: y qne1·emos que esta ley se entienda.
en los judíos y los moros que hovieren eclad
de mu tle catorce anos, y no en los que fo~
ren de menor edad."
Tal es ]a legislacion que hay en la materia.
la cual no autori11a
nadie
que mate , ni
hiera otro como se ha creido y procura.do
pel'suadir por algnnos necios e hlpóeritas de
los muchos que nos rode&amp;n, Efectivamente es
tan copioso el número de estos bribones qu.e
-el dia :l. Q dal co1·ricnte cerca de las. d-Oce se

e

a

a

a

..

"

sintió un temblor ligero en esta ciudad: pa.
sabn. un pobre h.ombre por el portal de las
Floi·es, y otro que estaba arrodillado comenzó
á gritule que se hincMe , y sea pot·que no Jo
oyese o porqut no quisiese, el falso devoto
al paso que daba golpes de pecho p1u·a pedir
niisericórdia, alternaba estas palabt".1S de compuncion con una docena de ajos, ejos, y denuestos llamándole chivato y a \cahuete, con
otra retahíla de cosil\as que abundan en 'el
diccionario de nuestras insolencias ( que es
harto copioso.) Sé de ciert11. madre honrada
que se nlimenta de la cuestorn y prostitucio11
de sus hijas.., que las lleva el chocolate para que
lo tomen con sus mancebos en 111. cama; pero
guárdense las muchachas de chupar cigarros
delante de ella, y de no entrega1·la anualmen,
te la tédula de comunion porque hay morena,
y menuclea bofetadas sobt·e ellas como llovidas. No senor, las dice, somos cristiauas por
la. gracia ele Dios, y es preciso cumplir con
lo c1ue nos mancla la. santa iglesia•.• Sí, hijas
mi:1.s , malo ancla el tiempo , la religion se
pierde pues ya. no bay inquisidores que la sosteoian•....
Apenas se abre uua taberna de nuevo, cuando lo ptimero que se bu'-C:t es un p'tdre con
estola y agua bendita para que be11diga aquel
lucr r donde n a rPRi rlir Sllta.ná.s v todos los
anuncia al.¡uíblito este acto con t.fh.e-

. .._. ,-.~

#-➔--h•.-

que persuaden y ecsol'ta.n

a

S9

lo contrario son
uuos fn.riseos hipócritas, bribones que ignonn
la misuia rehgion que presumen pre1l1car....
Operi°TJ'us credíte, et non verbis .•• ¡Ah! Todavía.
esta raza de víror11s, ( y mucha de la que pasa por c11lta) suspira y anhela por l,t santa tnqztisision, y por su-s sagra,la.s lrngucrns. Todavía se juvectiva contra ta 1·e¡Jrese11tacion de sus
maldades egecutadas eu los sumhrius ealal,uzo~, y se recurre a decir que en su rcpt'l'-it-ntaeion pública se ofende el honor del hábito
de Sto. Domingo de Guzman para que uo se
tenga presente la historia de sus maldades ...
¡Mentecatos! El hábito no hace al mongo, lo
hacen sus virtudes. Los faquires de la iudii,
cubiertos de arapos eran la peste del pueblo de
'.fypoo-Say y en ellos ocultaban las sumas que
con s11s santurronel'ias chupaban al pueblo crédulo. No se invec.tiva contra la vestimenta de
los hijos de nn patriarca que en el siglo doce
reforwó al mundo con sus virtudes, sino contra los que lo traían y las hollaban, y eran
peores que los tigres en nuestra soeiedad. Ni
esa es persecusioo conll'a el há~ito de los domínicos , poes en Roma lo eran los frandsc:inos, Esa inquisisíon porque suspirais ecsh-tf11.
en todo su poderío cuanrlo en los t&lt;'atros t•spañoles se representaba el Cisma de lnglatena
el);(I•~ sa:ia
~séo con el trage ele purpurado. E~~istiaq ~ • déspotaf, cua'ndo se ttjJ1-e11eDt~ la r . ~ a de -Sancho R~l , l

,v

za &amp; arvecil\Qlii; P~~a lll vic·ja a eomrmir par . •sin ,111 e na.di ablase p \ahra; la lu1.heis lomado
nr 'l"e. tal reeauclo da_el nue~o ~a1·chante que ·por drJnde qn~ma; ei; nl!cesario c-ontinuar es.a.
u generoso por dos (l!as ' y ~ vista. de. aquel co-;tumbre en fa representitcion drncniática por.
apara.to escl_:tma: ¡A~!_ i ~endito sea Dios .que que se sostiene la ilusion, y se habla a un
esta.m?s. en tierl:a de cnstianos ! T~l ~s la '!l•ia pueblo que no eutienue por ide;1.s innatas ui
que tiene el baJo pueblo (le la rcltglon. ~slo por eonceptoit por que no es e!lprritual, sino
deben saber los, es~range1:os para, con&lt;luc1rse por oLgetos sensibles. Vamos al grano y desecon él: p cben ast mismo aJust,use a l~➔ re~l11s diemos la paja.
de poll1;1a.' y no an,lat· al gl'an ~ ·tl?pt&gt; a c;~hallo
Ahora 'luereis ferrara os la boea , el' harnos
por esas ca.lle~ s.:~.t~&lt;los como 10d1~s to~tnleras un rn~o r&gt;al'a que no \.'ettmos lo que nos pa!.'-~ha,
qu': e!i una Hti,ucn:i.a, ~clurndo ª peuler lo&lt;J q:iere1s teoernos prt'parados pa1·:1 que rc1·1ha~t'JOl'l'S ra~allos en t~os- dt~s. ~...s la mayor eles- mo11 algun dia esa abomina.ble ioquisicion que
d1d1a ( derut urr, a1mgo uuo 1hit&lt;1 ¡&gt;Jl~lldos) s?r espera is nos traiga Ja santa liga: y asi es 'lue
ca.bailo! pasar a tales ota.oos; meJor querria moYeis vuestros reso1·tes de actos y de ruin ¡,olí~et· borneo ele enrhooero que verme i;obern~do tica para que e] gefe político de )iégiM no pe1·por tales manos: lo peor es ~u~ no pocos cr10- mita mu esas representaciones. Cuando ~loise11
ll_os menteratos t!atan ya de I mttarlos. Es pues cast.igó alos idólatras del Bécert·o lo mandó pnlvtsto qnl". el as@s!uo del_ zapalet·o ~l~Le pagar verizary que lo tomasen suc; adoratlot•cs ~' lo arsu r;do llamado 1mpro¡nnmeote rel1g1oso en un rnj:isen por despl'ecio justo por el tracero; a~i
pat1l&gt;ulo, Y q,!e·_no pueile coho~estarlo con el a. debe el Gobierno liheral ha cerque el pueblo :.n·mor.a una_rebg100 de paz Y carid~d _que detesta roje las ideas inquisitoriales, si lo quiere hala vto.leur1a • y en nada _se aseme.1a a la de Ma- cer libre: que vea a ese tribunal en su punto
homa. donde todo se dc~ule con el nlfange. Que de vista, que lo abomine, que se enfurezca al
!as facult~des &lt;l~ lo~ c~udadanos en_ cas?&amp; de contemplar que algun dia pudiera. th-anizarlo
nreverenc1a _estan. limitadas por la ley a solo ele nuevo. Imprenta teneis , soitened por mepresentarlos a los Jueces Y no mas; Y que los dio de ella vueih·as pretensiooe1, hablad ea

•

�e

40
público y os coníundiremos. Sabed ·que os cow
J1ozco y vuestras 1·uim•s a1·terias y amaiios, y
que no cambio mi símbolo católico por el vuestl'O. Ojitlá y el Sr. gefe político trnga presente
estas reflecsiones, y no ande con contemplaciones : si prohihe esas comedias, que las pu.
lilique con sus c.1msuras ; que las imprima y
hablará la razon ; no se diga que no se represeuta.n porque ·no conviene; _veamos esas razones de desconveniencia, ele lo contrario se nos
adormecerá en la estupidez y sin present:irse
en nuestras eostas un homl&gt;1·e de la santa liga,
esta tt-iunfará de 1msotros por medio de esas
prohibiciones.- Mégir.o :1. 0 d.e setiembre de
18:24'.- U. H. D. S . .M.

ANAHRAMA.
Si 1le la voz albiir·, atentamente

,

t

Sn$ letras er!'lamin,is de una en una,

.....

r.

.,.
Verás que dice bm·la claramrnteute
Sin poner ó val'iar en cosa. alguna.
.No es ilnsion ; sin~ ve.rilad patente
Q1w e~mejnnte jue"'o, la fortuna ..
, . Tomando de Bilha~ ót·den por punto,
Se hutja. del mas sabio en este asunto.
.
Gudj)ezermoso.

cienda ha peusado een razon que eqlngar de
hacer el aprontamiento de los foqalos necc,$&amp;•
ríos para subvenil' a los g:istos de ia negoc•
cion, seria mas veótajoso saoarlüs~leella misma;
por consiguiente propone retardar basta el afio
de i 826 la época para el goce de lt&gt;s beneficfos
que deben resultar de ellll, y 8t8Í el semestre
col'riente debien,lo pertenecer ínte.gro a los 11ecionista!'i, la pérdida del rédito para el estado
durante el espacio de quince mue¡:, es decir,
del :22 de setiembre pr6csimo al 1. 0 de enea·p
de t826 suhe a poco mas tle 35 millooes d&amp;
francos (7 millones de pesoi fuet·tes.) Esta can.
tidad, considerable en si misma, no lo es ~elath·amente a la economía anual ele !8 millones
(le francos que debe procurar la reduccion, ~uyos ga~tos paga ella; pero resta saber si huhie- ,
ra sitio posible obtener ignal y·e ntaJa a menos •
coste. Esta es, seiiores, la ()A.r ~ .QJ.ait·espinosi '"
de la mision ~ue. nos-ha sido encal'gada: el mi-nistro habiendo guardado con nosotros la mi,~
nrn. resrrva c1ue babia observado en la cámara
de los diputados, y no habiendo juzgado conveniente comunicarnos la totalidad de los artíf
culo;;. del trntatloq1ft! ha concluido con los badt
q11e1·ns q1te se han obligado a suministrar los
fondos, no hemos pmfülo apreciar el mérito
de la opl' racion sino por la posicion general &lt;le
los negocio~ las circustaneias conocidas der
' U~:.f as ael eitnes ue · 1 01

.~ -Ita on e os eteYi
Se lee en el Lulicador, perióilico liberal dJ . . tipréstitos qne se han succeclido fan rá.pi
13ur&lt;leos fecha del 29 de mayo de i8tH, el ar- te desde la restauraciou. Las acciones creada
ticu lo siguiente.
En este momento la atencion general se fija
en la cámal'a de los diput'ldl)s que ha 41-bierto
ayer el dell1te sobr~ la grande opera.cion de
hacienrla: el ,.Uonitor· ha pul&gt;licado esta manana el dictamen t&gt;n qu~ el Sr, duque de Levis
propuso la adopcion del proyecto de ley a nomlne ele In. mayoría de la comisioo; sin embargo
este dictamen hace pensar qne la misma mayoría no ha podi&lt;lo dejar de conocr.r la fuerza de
las obgedones que se han suscitado por todas
partes y que no considera la ley propuesta co.
mo la UH'JOI' que se pudiese hacer. Para su convenc1mie nto basta la lectura del pasage siguienle con qu~ tet·mina el discurso del noble
¡&gt;ar.
,,Despue,.i de ballet· discutido la medida propuesta r('specto ele la equidad, de la utilidad y
de sus efoetos 5obre los accionistas, nos que&lt;litba por ecsamioa'r lo que definitivamente ctJ'tta.
ria al tesoro para rea.lizal'la. El ministro d~ ha- ,
l

en estas t1iversas épocas todas del cinco por
eiento han sido agregadas sin el menor órdeu
a las demas que ya ecsistían, y han formado cotl
ellos unl\ sola masa homogénea enorme de
partes heterogéneas, la cual necesita una palau.
ea podero!!Í"ima para levantarla de una ve:?:.
Por tanto debíamos estar advntidos por el egemplo de la loglaterra, cuyos fondos tenían.
~sas ó premios diferentes, lo que le proporciona la.dkhosa facilidad de que ha gozado para
]a reduccion parcial del interes de su deuda
pública, ele la que a!Jn hoy la Yemos aprovecharse. Rl nial está hecho, y únicamente le señalo aquí, a fin de pl'ecaver !U regreso caso
que la ocasion se presentase Je nuevo.
( Continuará)
Hoy a las 9 dr. la maíiana , sale ¡&gt;ara :Még1@o con la conespondenr.ia pertenecirnte a lo
interior, el ,•et-reo que entró anoche procedente de V craer uz.

IMPRENTA DEL

GOBIER~O.

•

' •.

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149449">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149451">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149452">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149453">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149454">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149455">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149469">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149450">
                <text>El Oriente, 1824, No 10, Septiembre 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149456">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149457">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149458">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149459">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149460">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149461">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149462">
                <text>Imprenta del Gobrierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149463">
                <text>1824-09-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149464">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149465">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149466">
                <text>2006423</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149467">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149468">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149470">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149471">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149472">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11445">
        <name>Congreso Constituyente</name>
      </tag>
      <tag tagId="9527">
        <name>Religión</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5555" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4120">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5555/Oriente_El._1824._No._11._Septiembre._0002006424.ocr.pdf</src>
        <authentication>16dfb72cd0a846a5f2b1d63d0720d07f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149882">
                    <text>EL ORIENTE.

¡ 1

h

j

J

+( ",.redt'f'is req1ta11 dicamus lt~es. )+

Sábado

11 de Setiembre de f8~4.
Santoa llroto y Jacinto• ..

----~--- ··-·-----""""""---------------~-------'

Estr ,eri6dico; ae publica en Jalapa todos lo~ dins, y se l't'ci!-e la auaerici&lt;?D en esta_imprenta al J)t'eeio de 20 rules mensalcs den~ro
de la villa y 24 fu,;ra, fr-,111ca ele por1e. En M~g,co, Puebla, 03Jaca, Guad¡bJara, S. Miguel el grande, Perote, Tlacotalpam y Tamp,co
lb.s seño~s :1dminis1radores de córrcos: en V~Jladol id D. Tomas del Canto, q\ C6rdo,·a D. Juan Francisco Gomez y Azcona, ffl Alta.
mira t). :\tariano Andrade, en Tuspam D. Telci foro Ruiz, en Veracruz D. Jó•l Quero y eo Alvarado D. Manuel Martme z UzcangL
¡,

•

-

1 CONGRESO CONSTITUYENTE , ,
D E L E S T ,\ D O.
l'Rl!.SIDENCIA DEL S EÑOR ARGUl!.LLl!S.

Fhzaliza la Besitm del 31 de agosto.· .
El ~r. Fuente : que ni la N acion, ni el
Congreso de Veracruz pod1·á c.ludar un mo.
mento de las enéq;icas dh,posiciooes del GoJ,it~rno ()ara defender la inc.lependeneia ~ iutegridad del territorio contra cualquiera invasor,
pues son notoriu su actividad y c.les,·elos en
el reemplazo del Pgército , organizacion d" la
milicia activa y d~mas aprestos y armllmento1
de los que eesigen )u cireuostancias, auoque
hasta ahora no se havan visto surtir lodo sn e.
freto pnrque es neccsa1·io que vayan sucedif o.
dose unas a las otras eo su egeeucion, •y que
eean secundadas pot• la11 manos subalteruas con
la misma rapidez y celt•ritlad con que han sido rlictadAs : por lo mismo el Congreso al elevar esta esposiciort cumpfüá con uno de sus
princirales deberes, y hará. ~er al 6.ohierno
que abunda en sus mismas ideas y desea las
ocasiones de 1·ealizarlas.
El Sr. Jáuregui opinó ell favor ele la repre.
sentacion pina evitar las murmuraciones de
los que están en la creencia, que en las facu).
t1ules del Congreso cabe trabr del ramo de
fortiticacion y otros obgetos de la guarra, eii¡,ecialwente de la que sostiene el estado contra
el castillo de Ulúa: c1u~ por e~le 1ne1lio se pt'r1uaclirá.n que aauque este cuerpo, como la Na.
cion entera, desea el estermiuio de sus enemigos esteriores , no es d~ su res01·te ingerirse en
1emej11nte materia por sel' privativa del cono-cimiento del GoLierno sup1·emo: que en su
concepto cualquiera espedicion enemiga se. dirigirá it los puntos de Soto la Marina, Tuspam y 'rampico, por la ah11nd1111ria de 1·ecur.
tQ, _para ~autenene, Íácilidrtd de internat·ic y

-- --

;;;;;;;;

e.le ~~nservar las comunicaciones · marítimas;
aunque tambien considera que en la p1·ócsima
estaeion c.lel ·invierno 110 se atreverán a acerearse.a nuestras costas por los riesgos a qu_e
est~n espuesto11 , y todos esos preparativos
que se anuncian tendrán su efecto en el verano siguiente. Fué aprobada. la proposirion.
El Sr. Cantarines hizo proposicion par&amp;
que todo~ los puntos indicados seno obgeto de
un manifiesto, y de ninguna suerte de represen-:
tacioo al Gobierno, ea cuyo caso protelilta. sal\·ar su voto.
Se dió primera lectura a cuatro proposicionea del Sr. Jírnregui para el establecimieoto
rle un hospital general y cárcel en Pueblo
Vil'jo de Tampico : escuela en Osuluama que
ffirva para todo el p1.1rtido : y que para soste1 ncr dichos establecimientos se agregue á los
fondos municipales la contribucion llamada de
rio , y esta se rccauc.le y ad1»i11istre por el ayuntamiento de Pu~blo Vil'jo.
Se diú segunda lectura a la del Sr. Ruiz
para que se manifieste por la imprenta la suma
mens11l de las contribuciones manicipales y 1,11
inve1-sion : y otra del Sr. Cantarines para que
se tengrr por retirada la que hizo sobre esclaustracioo e.le religiosos para adminis.trar eo los
taratos.
Se levantó la sesion pública las Joce y
media par4' entrar en secreta de reglamento.

a

r

Sesion del i

0

de setiembre.

{

Aprobada la acta de ayer anunció el Sr.
presidente ser este el di11. sellalado para la e.
Jecdon de senndores, y habiéndose leido los
decretos e.le la materia , pidió el Sr. Cantari.
n,·s se dcclnrase si Ja votacion babia de haceree. medi11nte cédul11s ó por el 1u-onunciamiento
de persnnos eo manos del Sr. secretatio : se
acord~ lo prime1·0 y habi~odose 1¡,1·ocedido a
4

'

�r

T,.,,....,. .,.

fa 'votation, resultó electo unánimemeñte eón
H votos el ciudadano Ant11n-io M,HLir¡w. y.. Mittda, y siguiéndose a la ,·ota.ciqn de-l se;u&amp;•
recayeron nueve sufntgtM e1t el ciuchtcfittto
b .\lanuel Couto y cinco en el Sr~.Be.~erdiputado artua.l en el Cnta,greso g&lt;·oeral:
consecueneia se declaró eleclo el ,pi:iH'ro.

. a._e &lt;lió cnei~&amp; c.on tñcio l)e la s&amp;el"f,tuia, de
!'
~"',f f l ' ~ DW~o y dd &lt;lespad10 universal de hacienda
tff....,_~t, 0 -1i'-111cia el nomhr.tmiento en comiiiou del
·
ciudadano Juan José Cona! para el tlesem1Jc•
ii.Q dY e~il\ i1ü~n.1lcnc;11.,
_.
.
Otro de. los Srt&gt;i!. s.e.t..'ftlari09 tlcl Congreso
de Oaj,tra rno inserd'o u &lt;l~ ,·arios dQco,riJeufos.
411~ 1U:.retlihU1 ha.becs~ apLruditl0 por el Gobfomo- st1ttremo- tn eontfoct'.t que obsem 11qttella nsambl&lt;•.a en las coumociones del estado.
S e ae.or1~ó fefieit.;rlc- pm· e!&gt;te mdÍT'o.
·
Se recibi-eron ~is l"!;l"ffl[tlat·es_de- ld g!\tetá
del Gobit•tuo tfo .Mégir o rte 28 de ag~tn~ 'Y'
un imtn-eso de-Thtseala.
( Finatizm'á.J

REMITIDO.
Señor editar clel 01~cnte.-'\fo-3, Sr. mio:
ltle es imposible cs¡,ltca1~ la salh;faec-ion &lt;Jbe tuTe ni n&gt;r en su apreciable- periódko el tlt-crelo
de es~ he notal&gt;l:- Congre;;o sobre reforma lle
abusos rn fa clase odcsiástiea., prolrihit1Hld
respflnsos , Yenta, eumercio , ó ¡,ur mt&gt;jor decit-, monopoiio ele rdiquia~ &gt; eordones, metlitlas y 6tt~,u, Z:t.rond:ija.~, eon- q~te cl10t&gt;ab1.rn el
jo;o t&gt;!li1s sclitfres al irrfoliz·y preocnpado eiudatlano, q ue Ct'éia. que con lo primero saea.ba
tocio- el purgatorio , y ert liü contcpto aflojaba
eu-anto tertia, y cuando no hahia ml't-álieo, era
mas, luer11.tivo , eomo ví hace algunos tt ños e-n
la jurisdicciun de Tcutila y en al 0 unos pueblos de e-se P-ahdo, en t¡ue IJevahan a cambio
d~ responsos las c1111.1sla-; d~ algodan , y así
~n o.tr-i~s p,'trte-s ,~e los frutos que ¡noduc.ian sus
tc&gt;1Tenos~ Vaya , !!l'-fior edilo1·, ha Hega,lo el
tiempo- que los pu ebl{}s conozcan sus iufernse-s,
(}H~ se deseft~&amp;ñ-rn t¡tte el rf'Sttt&gt;tHi8 110 t•s tUa!II
que ua sufr.,gio ó una p.-ti:ion a la cliviuidad
jlara t¡ue s:+ .ipi;1de de aquel 6 aqueHos por
tJUÍett- se ha'.e, en cuy6 e-aso-, el Dios de tlemenci:i, escucha ig1ulmente &lt;le sus hijos los
hombres ~us iut1•r¡,elacinnes, y atientle ii 1n1s
ruegi1s siw fJUe sea neces;trio que sean por mano · &lt;le nin;uno, sino &lt;lireetamente, cosa que
debe- comrlacer al eterno haeedor; ¡mes en a.
quel a~to sus eriaturas se acuerdan de su maf?:estad, q,tien ctuno- h. suma bondad, tiene alierh-s las- arca~ de _su henefier11cia et\ faYor
del que la implora: esto e,¡ lo que rn fun&lt;latlo
-en··•&amp;ZOD ,-en j11itieia 1 equhltt-d ; y no que- se

4S·

liág'l un trafico ·etc taS" ~osas d'h-ínas, como con·
los. it\sponsos, suc~diendo con ellos otro mal,
y _es &lt;¡ue tos q_u~ los iaiandan dedr, creen lle.
nffs- ltis dcberés- tJeJ pat·cotesco y amistad con
dar dos ó ire~ reales a un eclesiástico, y no se
vuelv,m a at;ot'f.lar de hacrr uo sufra¡;io por el
a.luta..tle at}ueUos: y ainda. muis hay hombre que
se &lt;)ejará quemar si quieren que no crea &lt;¡ue
eon una puco forvnl'osa oracfon,.y mal pronunciada para acilbarnp1·isa(pues a mas moros mas
ganancia) saca eu a1¡ucl instante una alma
del sitio tlunde la justicia de Dios la puso.
:No quiero espone1· las ,iustas y fundadas razones que hay pal'a aboli.r la veodhnia tle esu
baratijas santas.. que se presentan _a la puerta;
de las iglesias , y cu~·o producto jamás se invierte en ~ us~ ~~rltffl tJue debia ; pues sabemJ1s que si,emlH'e Yan al l'aiar di ganancias
quc·sueten sér- un 800 por 100_el gu11.rdian &lt;lel
convento y el lt&gt;~O vendellor; puc_s un 100 ele
mera titos, alos que dan el nombre ele t'Ordones
bendi'tos, euesta&amp; de 4- a 5 rede&amp; y s-e- ,·ende en
6 pesos dos reales una mortaja moderata ga ..
1ta11t,ta y luego- mi lego por los pueolos y · el
gu11r1fütn a la sombfa se pasan una vidurria
holgazana a eosta de los toJ1,toi!.
·v. señor editor dirá , así como l'iertu cla.
se de lectores ¿ quien mllter.ía. a e¡¡te pohr&amp;
diahlo en la renla del e.{ojcusado ? Pues voy a
satisfacerlos. Cuando íui chico • me manduon
tle mi pueblo reis padres, que 'Dios tenga en
su srnto 1·eino , a Puebta a CJUé me destruyera,
( me equivoqué) a lJUe me in~truyera. al lado
de un fraile 1le aquellos ttamados de polenda~;
t¡uien t'O&lt;lo el dia me tt&gt;nia. haeim,tlo nnd't)S a
esos mel'.atitos , &lt;·ot·taudo pe&lt;lazos tle liston
mi arb:trio, sin embal'¡;o que yo cumplia eou
el e11eargo que me hllcía de que no fuesen muy
gra nd,·s t,a.ra deeir crau n1edidas que bada yo
lle mi fn~n~e, 6 d~ otro tama-i'lo cuafquiera, aii1t&lt;ii-lmdu a mr-trahajo-el hacer 1•9ñ listoo y ped izos clt1 estameña &lt;'9et1po\a1ios , a los que afiadi'l ,llguna e!'ltam¡nt que yo miMno iminimía;
los que despues de set• fi·ut.os ele, mi Sfülor, me
m1rn1lnba sin m:ts ni mas dat· en t-J4lrti-das a un
lego &lt;¡ue era. s-u drpt•ndíen-te ,. el que cou su
r-uenta y razon pagaba ; y aun sobre el p1tgo se
arm:1-ban dispotas , de las que sa.-aha yo las
mas funestas consecuencias ; conelui pues lo
que Hamaron mi educadoM frailuna:, ro~resé A
mi easa en la &lt;JUe ap-rondí A trabajar eosa que
no !le aprenclt&gt; jamás en aquellas santits eaSliS
,fo molicie y holganzs.
· Viene esto a p&lt;"lo pm•s hal'e ocho ó diPz dias
que a mi pe.rm11nenci11 en Puebla oí criticar el
justo &lt;lrcreto de .-se Congreso por una porcion
,le fanáticos y estúpidos , rntre los que hahia
dos fniles que decian ¡ A Dios religien ! ¡A.lt!

te perdiste en mano de esos hugonotes, ja.eovi- pohlano' despreoc.upaclo.~ Mégico setiembrenos armazones de vcracruzanus: ya quieren 4 de 182.jj.
que ~ muramos de hamh1·e, los muchos que
_ _ &lt;.
comi.ino!i ~ alimentibamos de nuestro s:rnto
.,.
comercio; &lt;'11 terminos seüóres, ,roe el rad1·e
NOTléI~i\~ NACIONALES.
~ _'
guat'fl_ian df' mi convento soto de mortajas con- Lista de lo/J electores secundarios que han salitt?a a pesar ele su voto de pobreza r-011 4 a 5
do en la junta celrlJmda ,m estafP.chu, con m·mil pesos 1&gt;4ra las necesidades de S. P. : poco,
rPglo ii. lo dis-p-u.eito en él deer•et,o del lumorable
a poco le t'elfpomlí, V· no sabe lo que babla,
Co11¡;1•eso del estado de.13 del pusad~ ~gasto.
con e~e elec1·eto ni se ataca la. -1·eligion santa
:t.. o Ciudadano Juan N epomuceno
que profesamos , y II la inversa se couseru.
u
. •
r1 b .
. rquía, . . • • • . . ~O
pur, y sm esas saca mas que a acrnn l't"fmg~- o Cayeta.no Becerra.
._ 15
nante. Entonce'S me diio: bueno J y 1-omc, res·•
0
~
c.
3.
~iego ltultl'te . • • . • • :20
Jl'&gt;º'1"rá. V . a l otro decreto , de tpie sean ocn,:
pados los. fraile~ en el pasto espiritual? Noso¡ er&amp;cruz 8 de setiembre de :1824.-Manuel
troo, c.1·iacloij en ~l regalo y las comodid:ult's, María Perez, pr~siclentc.-Juan N epomucemctodizado una vida, horas de comer &amp;r. ¿-e.o- no Url(uía, escrutndnr. -Francisco Troncoso,
IUO será ¡tosible que ,·áyamos un pueblo, en e_s crutadoi:.-Juau Rodriguez, s~retario.
que act~barlos de comer nos lla.men eonfe_sar
+..
•LV i\HAuo.
un enf, 1·mo a las dos legua$, y lrner &lt;iue ba.nn_fradas Y salida., de buques.
cerlo sin reposa a· la comida? ¡.Ah! esto ~e hi.11.gosto ~( · De Tuspam 1•on st&gt;is diac:; de
zo (Hll'l\ los cléd¡;os, ellos deben trabajar Y e- n1n-egacion, golt&gt;ta Perfecta Uniou, su eapitart
se es su instituto ¿ pt:ro no~otros? ¡O lempora José ~{~man Banired.ica: cargtimeuto pilonciQ moi·es ! Con que V., le 1·espondí, s~ aeuel'da . llo' ma•~ y zarz~: conduce de pasage1·os a
se,;uo lo último de los tiempos- de los m01·os;, D. Jósé topate:;m, D. Mar,4in lhaiies, fl'r.
put&gt;s ese uo creo s ·ría muy hneno para los frai. Bueoaventm·a I.opez Y Mr. Guillermo Hun}e¡;: por quli es11s s"íiot'PS dr l turhttn te. no son
ter pilotb que f)1é de la goleta americana F :y,
muy affdos a t&gt;stas instit11ciooC's .. "Pero entra~~ C!-fY0 buque sa.h~ ele este puerto el 9 del r1·ócdo en el as'-lnto: ¿ V. ~alla eo~a ntas aneglada. Slmo pasa$lo, Yel 11 del mismo a las dos y me.
que en el púis ,lomle fa itau · ministros del Al- dia dé l 4 noche f':!I latitud de 20 grados 1•0 mit[simo, se ocup,•n los &lt;¡ul' se titulan tttles
nulos, Y lonsitud rle 89 .V 43. zozobró con ucmrndo f dtán cléi-igos, comt&gt; ~u cede en el es: na tnrbun1tela del E. qu&lt;' le Pntró c·on tocio el
tado de Vera,-ruz en que los primet'os e .. tán a. a-parejo largo' s:tlvánrlose solam,·ute el espretempet·ados, en que desem¡&gt;eñarin sus altas satlo t&gt;-iloto eon c.uatro m:i rinero~ &lt;!entro del bofunciones, serán útilt&gt;s al est;1do, quien cui- te, los que a lo!' siete días lleg tron a las iom~dat·á de su sustento, y lit '¡;ratiturl de los pne. dia!'iont"s de Tusi,am.
blos , será eterna a estas socieilades que ahora
S&lt;'tiembre :2. De N ew. York. her.,.:intin atneri,·a1lo
Camilo, su ca¡1itan Luis Etlu111·do
&lt;l
I
1,epara a_s , e su ~Qtnunidaq, só1í egoístas, y
comPn srn traha,pr.?
Jacks•,r con 46 diaR de nave~aeion: cargam~nY ttí, Congreso del esflldo de Veraeruz, si . to •·opa., e1:1r.:eo Y ee1·11 cousignadu al sob1·ccargue tu ma;estuosa ' marcha como hasta aquí: go M:ürnd P u¡;á.
•
no temas dl" los sarcasmos que te dirigen los
De G ~nova, goleta americana Camila ron
preoenpados, los fanáticos y ei,,t.í pidos: s ·· b te 60 iiias de naVl'A; icivn ~ su ca pitan ~d l!al'1lo
qnr te lle\'as y llevarás siempre las b1:ndic;io- ~ ,trrluern: cargamento vino, a2;uanlie.nte, paDt&gt;S de lui buenos y de los sensatos. que ellos
pel Y alml!ndras al sohrecargn Juan :F. Ford.
eono•~eo que de ese se ha ele pl'Opa!,!;ar la Re!dt1m 4. De R_urdcos , hergantin fran ct•s
pública la ilnsfracion
la folici&lt;la.d: uada de• M1uerv:i, con 58 d1as de navc¡;,1ciou, su eapit
h.
t~n Pecho Ooµit~l .; eugnmPnto ru pa, aguar.
en¡¡;a tu l'i 11 ante curso y tus operaciones: ,hente, papel , ,,1011 y almen,lra~ ll 1 sohrecareontinuail como v11.is, pa(hes cfol paehlo 1 y así ~o !}- .Juan ~¡;naud; pasagero Frnneiscu An.
g,inare.is el gal11nlo11 inmarcesihle de la. grati.' tonto Deiirruu.
tucl de los hombres de hit&gt;n.
D e M:11',;ell:\, ber¡:;a11Hn a:ruf\ricano ~lerePcl,
,
Yo clesde aquí os colmaré de encomios; y c·on 14 dtas de nav('gaeioo , su eapitan Henri.
a todos os ornaría gustoso con cívicas coronas, que JlusPll; cargam&lt;'nto ª""nardiente vino y
ya que no pnr.do rP.Cibit· uu inmutable afecto. otró's efectas. Este buqnt&gt; s/'prt&gt;sPntl&gt; a'ta hol'a,
y V.' se"or editor' sepa ¿¡ue me he ,·('. d_e la barra el 2 del corriente-:, pero no p111lo ve.
nido de Puebla para escribir esto; pues si allí nficar su en~ra(ja hasta el 4 por su mucho ca.
supieran que era yo me apedreaban: y así so- lado por tener que nlijur.
'lo V. le digo que lo · aprecia = El Arriero
ldem 5. Para. Ca.mpechc, bergantín Sa11-

a

a

f

a

a

y

a

•V

r

a

í

•

'

�W•~••~ ~

¡..,!!
"') IIIÍJIII&lt;•,
'",;api!M ~ ¡.~ ~ "
••do
con ca!Pmeñld d¡,Jp~a

•• deber
qae ~ . . . _ ,
&amp;p a tc)~"'la R111op_~•taliltaalfel,-H1'-.
J;o. d,umA _.,te q~,o'-' Plll'O Uiltlll~. ~
z '
~ lu ••~ del buJr,.
Jlt ~_,¡t'tl••
pe Para .Siul "'lebot OrJe.-., a Clpitea · de eur en ea ¡nvie ineoa•tnaieat.,. Rl lliek111t,
X.,.jia C'aplitt, é(JIIÁ euga■ehtb de a,is l ~ que doptah~ 4' ~~nir los baaqaen. ~1&lt; d..i
godbn ·
' en y &lt;\e •-•p,nlft de todN la. ~•eaonu
•
I\Dt., -..,eiaeioa únit'a, e.clwa aeee.-mcy■te
· NOTICIAS ESTR.A~GERA:S
' 111, ~~ortencia; eseluia i¡oahaeate, a Jo ■ae- 1
I.ó11tlres t3 dP
nqs laau derto 1punto, la publicidad de las
Hemos recibido huy cartat de varil\11 parte, condkioHs del tratado, perqµe el ••oei-.ien..
de España. ; unh. ,te las c11alu de Zflr:igoza to de loa, pormHores h~bl~ pedido •etu.r
conrrnta 1• dotieia «1ue ha corrido ~!l tumul- espeeulae1onu de sentido NIVet'IO ~ b8'i8,l
t, en ~~la ci'udad el 18 del p,tado. Paro- ran paesto trabu 1 inl cumplifliiento. Y M
ce qtur ~ volnntarios "'•lí•tás 1e fp"9.ar1 a embargo, Sr'tt., vos~ lo1abei11; la.cene•r.
r.n tas canés, amena'Zando astíinar l lb~~~ reoci&amp; y la publicidad, en ~•teria. de empréw)bfl eo1u1Citucion11.lts, y qoe clm; penonas fnetitos, 10n la ver,láderp. salvagnanha ele la icfr.
ron muertu yid~heridos Entre estos se dí. ' tuna pública~?n.Dtiu ma~J9eb1d1,twcDce está el comisario de pu1icia al iu~tatar ~e- 1apidaeioa y la i-'p_ri1i• 6 1 prooa«!en a la
aenar lit \·ida a 1• 1enora de un coft8'ituélo- vttz? el efecto bldrá1 fle inspirar a loí pneblóW
nal diftingnido. U.&amp; carta de Vidpria de-J 3. 1a •eg-1ridad, y de tneenar en 101 lmib'1 eon.
,le mayo, at~, igual ocurrencia bnbq ,a I&amp;• ,•ffllientes 111. confianza que ei aee~nrio conce-·
n.a. provincia de N'a.varra, Pn donde nrios lletr A to, funeiooarios de la 01111 ~Ita clase.
pri~e11tt9't-Ct011stitucionales reeiente'flen_ie ve.. 'l'ales 10n les prinripios invariables_10bré qné
nidos de Francia, fueron asesinados. Se dice- l'f'pnsan al misDJo tiempo et 6rden y l'l crédiCJ&amp;e los neer«lotes e11tán aoimao.&lt;lo ~on HA ee-1 W. Con el mu vh:o pl'sar, del ~ue no duda.
aonaciooea eatos atentados. La m~yor p&amp;fto IÍICHI t'I' participe el m1oi11tro mismo, le bemoa
del ~letó que ha eatado un~o ~{ai, naa coas- l'i•to liepnrarlt! 4e ellos, para lograr nos ,·eta.

Martínu; ;
y ailis 1 de pasageru Fr. Bueoavenlnra

_.M

•Gf"·

~·

lllliclepal ••li, amsladp •n -

~

~

Co,atii,1í• el arlicu/o ,,.:,4'wjo d1-l l•dfoado,,,
periódico liberat-Ae- .&amp;lt1rl.eoa.del ü tle muyo
d«. 18!4.

•;.
,
En tale&amp; ci¡cuostancias y para preHntar a
101 accionist11s que no qni~it&gt;ft'.n consentir en
la redaeeion del quinto de sus réditos, 011a o.feria de reembolso que no fuese ilmmria, era
mene!fter renhir una cantidad de fondos pro.
porciomula a la itnportancia tlel obgeito: no 11e
entienda JK'f esto que Íllt'se necPsnrio pensar
en la rt'tmion l'D dinero e(ectirn dl'I c11.pital de
la dtuda «1ue im1,orta !80() millont-s de francos, (660 millunPs de pesos cluro8) c11ntidad
mon11truosa de numerario que seria i1nU\l aun
cunndo fnP!le po,iiblf'. Ptro era preciso ponl'rae en esta,lo de 1ubveoir a 111s demanclu, par.
tiendo. para calcular •o P1den1iru1, de 1111po,ri.
eiooH razonable, y J&gt;laut1iblf'1. ~8dt". rntm,.
CP8 Re. hacia n~sario «lirigirae A capitn1i11t;ts
pndcaPM011 por 81ft riquez1111; rHpetables por ,iu
r.rédito: y c:11111 ,¡ne l:i Francia ot, pre!lentn,;e
íwt\111l'ro •alcit"nitt df! tlln!!.1t,;-odir aloi. estrangeros. Ved at1ui lo 11ue e1 Sr. ministro ha ereí.

.

-=--•
.• •

riorl

lq o •

)N'rféetb eonoci
did11. por lof!I g:udo1 de ' - ~
no ecsagf'~:u111.. Biea eenocetnOJ
q1tl'l'08 asnria,101 no • han ~ulo po~ ~
(•studó de IIPnar BUS e10pen91 . , .laae,, •
Janto~ considerab\es, sea Q COllltP,ra•~
riM '&lt;le~ oro y platA depositada, ea e!~
como garantías, sta en 8UtOI .fle .e&amp;•hi• por
Ja trasla~ion de los valores que. eRoa !tan de..,
bido reunir , sea tambiea en operaeioaee de,
bolsa dntioaclaa a ,~minuir, por la elevar.ioa
del corso las demudas ulteriores de reembol.
110; pero estp1 gastos euya esteuioa uo teoAa.
mos los medios ni tampoco et eoear~o de ve.
riflcar, comprendiendo aon la, vieisi~40I fa.
nestas que dP.ben tamhien calculuae. nas pa..

recen , a lo menos tanto como nuestns cenge..
tnru pneden estendene, fuera de pr,apareioa
con los gnstos de co.mision que lea eon eonee.
didoi.: por tao to ,e puede decir con verdad que
estos gnstos no estáu fijad09 de una. n1aaera.
in,·ari:thle e11 el proyecto de ley,! qa¡&amp; t¡I ■i­
nistro insert.Audo en el estat palahrns ~,qae el
goee «M bendcio de la red11ecioo paincipi~
á mas tardar el primero de eneru d"
dej11. la es1&gt;eranz1. ~• que este ~e pueda ~
menur IDM pronto.· Nosotros deHl'amos q11e
esta es¡&gt;rranza se re:ilice.
(( '1n1tinMa~)

IMPUENT A DEL

t•"

GOBI.E H~O.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149473">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149475">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149476">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149477">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149478">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149479">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149493">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149474">
                <text>El Oriente, 1824, No 11, Septiembre 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149480">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149481">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149482">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149483">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149484">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149485">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149486">
                <text>Imprenta del Gobrierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149487">
                <text>1824-09-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149488">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149489">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149490">
                <text>2006424</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149491">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149492">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149494">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149495">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149496">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14760">
        <name>Comunicaciones marítimas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9480">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="14759">
        <name>Reuniones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5556" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4121">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5556/Oriente_El._1824._No._12._Septiembre._0002006425.ocr.pdf</src>
        <authentication>90a499e8ebd536f242791cd1dca2cd50</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149883">
                    <text>Núm. 12

__ . _ Pag. 45

[ Precio 1 real. ]

"""°~"""""'\,lft~~~~~V;A,"""'""""~~·~~'lll•-""'"""'""----·~~~~1Nlli,~~~""""""""·· ·~

EL~RIENTE.
+(-&lt; Frederis requas tlicamm leges. )+

...

·

pomingo 1~ de Setiembre do

. CcpiUQ Alfon,ína
Biblioteca CJnivP.rJlljlli.i

El dulce 1UJmbre de .María•
~~"""w"'"""'°~"""\N",,~..,.,,_"""''°""~~--•• •.~..~&gt;t

~•,w,i~

""Y• ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . , .

'E:ste 'p eriódico se publica en Jalapa todos lo~ días, y se reci!&gt;e la suscrici~n en esta.imprenta al precio de 20 reales mens.nles den~:ro
ele In vilL\ v 24 fueN, franca de por1e. En M~g1co, Puebla, OaJ aca, GuadalaJara, S. M11Ud el grande, Perote, Tlacotalpam y 'ramp1co
los señor,-s adminiqtr:idot't's de eorreos: en Valladolid D. Tomas del Canto, eh C6rdon D. Juan Francisco Gomez y Azcona, en Alta.•
m ira U. :\l:1riano :\ ndr3de, en 1'uspnm D. Tclesforo Ruiz, en Veracruz D. Josi Quero y en Alvarado D. Manuel Martincz Uzcanga-

CONGRESO CONSTITUY~NTE
D EL ESTADO.
,

Pl?ES IDENCI.A DE/. SEÑ bR ARCUELLBS,

Finaliza la sesi01f tl,el t. Q de setiembre.
Se aprobaron seis minutas de oficio al go.
hernadur, traosctibiéodole las órdenes y acuer.
dos del día de ayer.
Se aprobaron los dictamenes siguientes de
la comision de peticiones.
t En que consulta pasen al gobernador
las obsPrvariones del ayuntamienta tle Hui.
manguillo, para que agrt•gue las suyas ·a los
proyeetoB de ley sobre ladt·on~s y asesinos.
~ Se reserve el o~urso de los 1&gt;rPsos de la
-cárcel contra su alcalde, hasta ~ue el juez res.
peetivo produzca los ieformes que se le pidie-

ron.
3 Que se devuelva al ciudadano Juan An.
-tooio Báreena so esposicion para que funde los
hechos de que se queja.
•
4 Pase a la de ju~ficia la solicitud de la
ranchería de Huichapa para erigirse en piieblo.
Continuó la discu-.ion del dictama.n de la co.
mision de milicia que quedó pendiente el dia
de ayer.
·
0
~La de poner bajo el ml!mo pie de fortificacion y defensa las gargaota9 del Chiqui.
huite , Puente N aciooal y demas puntos que
el mismo gobierno crea necMarios.
El Sr. 1nesidente manifestó que nuestras
costas son inmensas y pot· lo mismo dificiles de
g uardar; sin embargo apoyaba el artículo para que se viese el ioteres que tom:1. el Oongreso en la defensa de la indet&gt;tmdenci:t.
.El Sr. Camacbo : que por lo mismo que las
cottas soo inmensas debían fortificarse tas gar.
@:1tnl11&lt;1 que el haron de Humbol llamaba irmecesihles pt.¡es loi. soldados que sabPn que trenen
uu punto eu que apoyar su retirad~, y doode

masas pequeflas pueden resistir los ataques da
eg~citos numerosos , pelean con doble valor,

y siempre 9:nimados de la esperanza de uo.
buen sueese : detalló las diversas a cciones en
qiie el general Victoria con un puñado de va.lieotes deshizo en el Puente Nacional los regimientos mejor disciplinados que vinieron da
Europa, deduciendo de aquí lo que debemos.
prometernos de las tropas veteranas fortifica&lt;-.
das en dichos puntos.
El Sr. Cantarines insistió en oponerse A esta proposicion , porque el Congreso de Veraeruz lª por su responsabilidad , y ya por la
S1tuac10n marítima del estado, se halla en el
caso de dietar leyes que consulten a la defensa
y seguridad de este, y que salven a los demas.
El Sr. Fuente: que tratándose de una. medida general cual es la defensa de loa estados , cualquiera providencia del Congreso e11
nula respecto de que sus atribuciones no a}.
calzan a. esos casos, y que representando al Go:
bieroo de una manera enérgica, aua r.uando
sepa, como dice, cuanto se le pueda decir, sa
daba una J)Úhlica prueba de lo interesante que
le es la conservacion de la República su decoro é independencia.
·
El Sr. Illanes opinó en favor de la repre-·
scntacion para que el Gobierno supremq !!8
penetre de que la voz del Congreso en este
negocio rcelama su preferente atencioo , y lle_T,e al cabo con vigor las medidas precautorias
1 de defensa que ecsige nuestro actual estado.
]fué .aprobada la proposicion.
ije levantó la sesion ptíblica la.s doce para entrar en Becreta prevenida por decreto del
Clong1·e&amp;o para sufragar el presidente de la
República.
Ses-ion del 2 de aetiembre.

a

Leída la acta de ayer ae aprobaron dos mi¿

�46
'hutas de otTdo para. fos S res. seerefatfos del présent~; eta digno de mayor corre~ciou, pbrCongreso general y miniateri&amp; de- , elMienes que habiendo en Orizava muchas personas con
comunicándoles el D0K1bra111iento d4t senado. quieD consultar cualquiera duda sobre la"iote~~·¡1i-ll'
'I , --· ~
•'1 . · • res.
Jigencia .tiia ley, no puede disaolparse con
· I~ c\ 1;, ;, ,
Otra para el Sr. secretario de1 &lt;lespacbo Je
la ignoraricJa.
( Fina.lfa;ará)
1 ~: haci~nda _coutesta~ion al i1uyo en que avi1&amp; el
~• ''.'..-/
nombmruiento de 10tendente.
Otra a los Sres. secretarios del Congreso de
REl\fiTIOO.
.
Oajaca reribo de 1Ju última comonieacion : y
•~ rto\ U\ ~,~, 1; -ilicte al gobernador &lt;lel estado tran~cribi6ndo.
Sr. editor del Orieote.-Alvarado t. e do •
1
._. .'"'.•:tr'" ,-...4 . ,ltJ.lo que se acordó el dia de ayersobrediver. setiembre de t8~4.-Muy Sr. mio: en el nú •
sos pat·ticulares.
·
mero 75 de su periódico , publicado en ~ de
Se aprobó el rlictamen de la comision de • agosto prócsimo pasado , ,·í un artículo comu.
justicia en l1t esposieion del dodadano Auto.. nicado, en el cual se trata de censu1·ar como •
ñ-io García lleras contra el administrador d~ fabulosas las noticias que en su mismo p1rió.
C6rdova por el dt&gt;tomi90 de 00 balooe. de pa. dico de fl,7 de julio fueron comunicadas por u11 ,.
pel fram~es, y concluye: ,,Pase esta solicitud al canónigo portu~ues-, que de N ew.O1·leans ha
gobernador para que informada can la delica; veoiclo a este pnerto de Al varado ea la goleta
deza y ecc;actitad que demanda su contenido, americana Cecél.
t'uelva a] Congl'('so.''
A la verdad, Sr. editor, sin hacerme cargo
Se aprobó igualmente otro de la comision de 1·ei-ponder pormenor bajo de un análisis
de gobierno, que commlta qut la esposicion riguroso a las descomedidas proposiciones del
hecha por los facultativos ciudadaDGs José artículo, publicado en el dia 28 de agosto;
María Pe1·ez y Victorino Cervantes en !'!a de trataré &amp;olo de manifestar que fueron veridicu
agosto que a:compan6 la junta tle sanidad, se lits noticias comunicadas por 'e l canónigo por.
imprima pnra satisfaccio11 de los pueblos del tuglles, menos en lo que toca al relevo de U.
estado.
lóa; pero si el Sr. censor atendiera bien que
Se pmm di"cusion otro de la misma en es- la palabra parece no significa lo mismo que ser:
tola términos: .,Que el gobernador del est.'ldo si mirase bien a la cantidad de soldados y la
haga un fu erte estrafia miento al alcalde pri- calidad de que se compone el dicho relevo, al
IDero de Orizava, por haber procedido _a la momento conocería que era bien fundada la
celebracion de 1a junta primaria sin esperar la noticia del dia !7 de JU1io, y tambien conoceley de eon\'oc11toria que dictó este Congreso. ria que las circunstancias de la isla de Cuba y
El Sr. Alcalde e"play6 las razones que tu. ciudad de la Habana son tales como el diche
,·o para hacer la proposicioo a que recayó este canónigo las ha pintado.
dictamen , y son l11s mismas que le mevieron
En cuanto a las &lt;lemas noticias, puedo a&amp;ra hacer igual ihcitativa re~pecto dt!I alcalde de mar que todits fueron verídicas, pues ha sido
ialllciogo por un ht&gt;cho semejante.
rierta la fuga de Gal'lly y de otros compromeEI Sr. Cantarines se opuso a la medida que ti1lof1, que el general Vltes trataba de remitir
se consulta, porque no siendo igual el delito a Egpalia bajo de partida de registro. No pue.
tampoco debe serlo 1a pe11a : hizo ver la dife- do con todo drjar de admirar 1a famosa hermireocia de. ambos casos, por razon de que en néutiell. del dicho censor cuando afirma fJUe ulo~ pueblos de Jalacingo se verificaron hts e. na s~ftora. llegRda a Jalapa babia clieho nRda
lecciones ante!! de tiempo, y fin Orizava, sabia de la fuga de G11ray : nada me admira
aunque se ronvoe6 la Junta, no tuvo efectó la incredulidad del tal censor, porque a pesar
por la falt., de concurrentes.
de haber veaido confirma.das cu muchos pape.
El Sr. Fut&gt;nle sostu ,·o el dictamen fundado le~ púhlicos de Europa las noticias de dicho
en que consistiendo el delito de que se trata canónigo, eon todo como no suenan bien al
en la inobS&lt;&gt;rvancia de la ley, ftté bastante pa. censor, no e1 de admirar 10 i1reredulidad.
ta consum11.rlo, que el alcalde J1ubiese convoLo que es pues mny laudable en el Sr. cencado la junta. electoral eontra lo qne esta die- sor es el celo que manifiesta por el bien de la.
pone, aunque por un accidebte estrafto cual República, cuando arguye al soberano Cones la falta de sufra.gantes no hubiese tenido ~reso de no haber imitad., a Napoleon eR el
todo m -efecto; pues esto solo prueba que el establecimiento de leyes que prohiban la enpueblo fué mas 11visado que su presidente y frada de pel'!lon1ts ele 111. calidad del ta) canóno quijo eomprometerge: que si se renúevan nigo, sin acordarse (JUe el soberano Congreso
las 1"31.ooes vertidas en el caso anterior, se de- ha dado todas las providencias a este respecto:
c!wclrft , que el ~ugeto -ioe ba provocad&amp; el ·que e) 1t1pre■o Poder e¡ec11tive h&amp; tomn.do
&amp;

1,;'Q~

.,.(~~:'te\~.... ~-~1. '•\'-t;.:::.,J

4

.

e;-

•••

a

medida~: que l098res: :enerates.del estado y l01
gobiernos mnoicipales las cumplen; y tanto es
l'erdad qae el diclao eaoóaigo no ha aun obte •
»ido tic:eocia para 1Jobir a J1tlapa, porque de1.ieado d Sr. general clel estado tomar informac:ionea , necesita. tiempo para diferir con a
cierto.
Ee verdad qu.e el dicho canónigo ha predicada el serme11 de San Cristóbal convidado
por el ilu.slre ayuntamiento de esta villa, y hablando de las virtudes de SaD Cristóbal, avlic:ando la doctrina, eeeortó alos tieles aimitarla&amp;
muy principalmente en el amor a sus seoit&gt;jante&amp;, prestándoles sus bueuoa eervicios : eesol''6 al pueblo a la obed~~ncia las au.toridad~s
públicas, y les aouocto 101 bienes que se Sl•
gueo de la santa. vii-tud de la obediencia; mentoles los que deben 1·esulta.r al ei;tado el aclual
aistema. republicano, mentoles los males cau.1&amp;des por loa con'luístadores espaftoles, el poco adelanto de esto&amp; pueblos, motivade 1&gt;or el
nioguo eelo y genio "rapaz de lo!l vireyes espa~
fioles ; . mentoles los males dtt la l'eoínsula.
c;ausados por los espion~~ estrangeros, 'recQmendándoles el cuida.&lt;lo que c.lel&gt;ian tener con
ellos para observar su~ cooouctas : a. ,·i11ta de
esto, ~r. editor, pnco es nece¡¡al'io para conocer el somo cel~, 1lt•l dicho censor. ¡ Ab Sr. editor! ¡ Que famoso ciudad11110 ! ¡ Que hombre
de taoh virtud !
Sr. editor , t&gt;I ranónigo portu¡;ues ha lefdo
el artículo del tal censor. y alaban&lt;lo so IJue.
na lógica, !'U pura henni11íll.tica, !!U coo~mada elocuenria y la muy alta. política de que
abunda el Sr. cen'!Ol'; su)o se arlmira qu~ oo
sepa la calitlacl de pájaro que es el tal cané&gt;nigo, porque habiendo tantos papeles públicos
de Portugal que ID'.rnitiesta.o la clase- i 11oe
pertenece l .la rRli,latl de su!l or,inione~ ; "1-biendo por IM mit11mos pl\peles públicos ~-Lhcr
sahi,lo que el dicho canónigo fué proscripto,de
Portugal por un decreto de H de jnlio d1•I a.no de !3, babifodose ya fugado de la c&amp;reel
de Villa.Real r,11ra. el reino de Galicia, por
cuyas circunstancias estubo arrestado en la ,·illa de Ponte Vedra en a;osto y setiemf&gt;re
del dicho !3 , basta que pudo et11caparse pa.
ra Gibraltar: qne en la Habana fué arrPstado
por el general Vites, qae le mandó qnitar to.
do su equipage, ponerlo en d.-pó~ito. basta el
momento de su salida p11ra New-Orlean11, pa.
ra donde fué oblh;ado a salir dentro de 24 ho.
ras, habiendo sido rlenunciado al dicho gene.
ral Vives por el tt&gt;nieote coronel Farias, ro.
mo comisiqnado ~ favor de Ja independencia,
y dando tauto que hablar en la HabanL .,¡
procedimiento del Sr. Vives con el tal uoó.ni-

•

•

ª.

l

••

u

j

41 .

megi.
cana , que informó al ceo110r de los a~onteci~
mientos de aquella isla, no le informase tamhien de esta cir~uostaoda tao notalJle, para
que 111pier&amp; que calidad de pájaro es et taJ ca. •
nónigo.
Al !n, Sr. editor, ,uplieo a V. 111. publicacio'i' de este &amp;rticolo aftn de desv11oecer lo~ escriípolos tle cooei~neia del ccm,or, puufo1Hlo
afil'mar qué el tal canóoi¡;o apri:cia mas que
la. pro~ia vida la. libertad de todas l dS naci.oul!S
del un1verse entero; que por d sistema ,·epu~
blieano e&amp;tá. prouto a durama.r su pro¡,111 11,u.tgre en cualquiel'a parte que se ofrf':.Gea, pues 114
tleclarado gu.erra ete1·u a Jos désvot.. s , a los
fan~icos y a todos los enemious de las repúblicu.
Su atento servidor Q. S. M. B.-D. Jo.,é

Narciso.

-"l

NOTICIAS NACIONALES.
VERA CRUZ.

Diario de observaciones sobre el e71emi •o y el
liorizonte.
D
S etiembre 4. Anoche sin novedad , y e11
todo el dia de hoy se ha dado vista a ningua
buque.
bia. lJ. La precedente noche tranquila. Y
en esk dia no ha ocurrido noved1Ld.
Dia. .6. Anoche como la precedente, y hoy
lo hemos pllHdo en el mismo estado.
Dia 7. La noche anterior como IH pasa.
dar¡. fJoy , de madrugada salieron deJ eutillo
para 111 fragata iugl~t-a anclada en Sacriftcioit
el bote Palomo ,V la litjúa; t\l priml'ro cóu 14
J1ombres de_ trop, y •~n. ofidal, y el segundoron .t 6 ruarrnl'rOj , ret1randose de dicha 11a1·a
la fortalt•za a la uua del mismo.
l)i.a S. Anoche como las anteriore11 y hoy
sin no,·cd..d.
.,

1

t

! . NOTICIAS ESTRA:SGER.AS.
•
B " , . .2 • •
.l
.
n;ota, ! ae.J umo;
,
•_ ~1 Rupremo Poder ege~utivo, en virtud tlel
.

t

~

!rtfotalo t 13 de la eo11,stih1cion, ha dado (•rden
a todos lo• puel'tós ae lo. República prolti,bieu- .
do oon el biayor rigol' ,la entrada en el territo.
ri~ 4le Úolowhia de los . éspapolés que.han e.·
lhtg,:ado, de la Peníoeulo., po~ liberal~s que
sean sus · &amp;pínjones; y tá.mbien se eaiiendcn a.
lo~ am~ricanos que h-.1,1 cooperaclo con }4 Ei-.
pana ~11; la ¡~erra cc;,ntra QoloJDbia.
1 r,
1

•

u J.
•

ge, , ei m~ho de admirar que la seflora

I l.!

�48.

. No es ,ecesario hacer una justifieaeion de
esta mc\lida. pues h11.biendo estado en guerra
con la nacion española por ca~orce años, y
teniendo un gobierno el derecho de remover
de sus ferritorios a los individuos que pertenecen a náéiones enemigas; es justo, conveniente~ prudente y necesario que ningun español
contamine nuestro suelo, hasta que la paz haya alejado nuestros bien fundados temores.

:Neu:.Ynrk 9 de julio.
Por la fragata Fabius hemos recibido impresos de Cadiz del 30 de mayo, en cuya. é.
poca se hacian grarulec, yreparativos para. celebrar el cumpleaiios ue amado Fernando.
Se ha dec1·et:1.do la reor;anizacion del egército español por una órden del rey al inspector general. De coroneles a soldados ningur10 ha de ser alistado sino los que sean .con..
sider:ulos &lt;fü,110s por su fidelidad al soberano,
ó en cnso de habe1· sido constitucionn.l11s, estar ente1·amente purificados de aquel crimen
11.troz.
El rey de Portugal ha mandado sus ministros le presenten un plan de reglamento
para declarar a Lisboa puerto libre.
U !ta. carta de Odei1a del f 1. de bril dice lo
siguíen_te_: ,,~orlas últimas noticias qoe hemos
recibido de Constantinopln sabemos que en
up. d_ia t(!dos lo~strangcros que se encontraron en los cafés y tnbe1·u-as de aquella ciudad
fuel'on alistados para el servicio de la marina.
Estos infelices, t&gt;or ,·olu11titd ó por fuerza ban
sido puestos abot·do de los buques de guerra,
y obligados a servir como mal'ineros. Por estas meclidas ¡&gt;Uede facilmente formarse idea
de lo que puede esper-arse de la escúadra:
turca.

a

.. , tJ

( Daily

.0.dvertisser del 9 de julio.)

Oo11cl~.71e el a1•ticulo traducido del Indicador,
pe1·iódico Libe1·al ele lJ1wdeos del 29 de mayo
de 18íH.
Lncomision estabaet1 el mome.nto de acabar
su trabajo cuando le llegó una nota de los ba11&lt;JUCl'Os 1·eu11i&lt;los anunciando que módificando
sus convenios con ~I ministro, consentían con
ciertas condicióncs a. dar dura.uh~ ciuco· atios
a los ac&lt;'ionistas ele cantidades meno1·es hasta.
]a concurrencia &lt;le ;40 niillone~;, el uno por
ciento que L-SfJ~riroentarán de rcdueéion·aque.
Hos d2 los 1aeclonjsfaéi 'c¡ue converlirán/ su in~
!eres ele -~1,fctl por, ' ciétlto · en fres por cíen'to. Vae~tri1• c6'mi;sion 110 tenia 9ue deliIir~ar !f&lt;&gt;m•e ~ína ~róposicion que 8alc 'del
dr~1lo •de ~us atribdciolJl'S : pero debían
daros cuettüt ·de"c!Ht'°': ifüídimos · ar deseo
ya e¡,presado, que se acucla. al socono de una

clase digna de inspirar el mayor interes, y es.' :
to de cualquier modo que sea: sabemos que ·
esta no tiene un derecho rigoroso la prefe. ·
rencia de que se trata; pero lo co!loceis, Sres.,
como nosotros: cuando la humanidad reclama,
los principios pueden ceder.
Succesivamente os hemos informado de los
v11rios resultados de nuestro trabajo. Si os unis nuestra opinion, resolvereis con nosotros
primeramente que el derecho al reembolso es ·
imprescriptible, y que pertenece a la nacion.
Sobre el particular vuestra. comision está uná.
nime. En cuanto a la utilidacl de la ley pro- •
puesta, su mayoría piensll que tendrá venta.
jns inmediahul y muchas mayores aun en lo
succesivo. Ya lo hemos dicho al principio de
este dictamen : no teníamos que ecsaminar si
por otras combinaciones se podia llegar al
mismo fin con mas ventajlls. El proyecto de
ley tal como se nos ha presentado es sobre el
que se trata de pronunciar. Nosotros os proponemos que lo. adopteis.

a

a

Noticia qv.e manifte.9.fa los ingresos y egreso•
que ha ,enitlo la aduana nacional de .IJ.lvara.
do en el prócsimo pasado agosto.
In~reao,.
Ecsi.stencia del mPs de julio.
6 1996. 1
Recaudado en dicho agosto. • • • • 293,435. 7

r.

300,432. 1

o.

.Egreso,.
Gastos tle oficina y almacenes. • • • . •
Sut.ldos.cle oficina y resguardo. • • . • •
Devóluciones. . • • •
rape! moneda amortizado. . • . . • , •
Compensaciones. • • •
Ei.rterado en las C(ljas de
l\.t:égico. , . . • .
Iderrt en las &lt;le Veracruz.
ldem en la aduana de id.
ldem en la caja militar de
esta villa, • • • •

s.

373, O 9
2,107. 7 10
1,631. 2 9
665. O o
s1,2.u. 1 10

188,309. 6 s i
SS,772. 4 1 l
8,931. 4 6
22,613. O

~

o
291,656. 4

----

Ecsistencia.
8,775. 4 9.
Alvarado setiembre 4 de !824.-Pab/o Gomt:z Val

dez.

1
•
• :AVISO.
La person1t que supiere de un par de pistolas de arzon, r:alihre de doce adarmes con ca.
non de lmmr.e fabricadas en L6ndres que
se han ('.straYiado; se suplica dé razon
('Sta hnprent1t ,londa i;e le dará buena g1·atifiCJtcion ó le di.-igir-átJ a sugeto que le recompense.
Vacuna. El lúne1 a las once en las casas
consistorfa1es. ~

:u

·i

las do-~e 'del clia, para Veracruz, Alvnra&lt;ló

y Campeche el correo procedente de Mégico.

I.MPRENT A DEL GOBIER~O.

.••
•

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149497">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149499">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149500">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149501">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149502">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149503">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149517">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149498">
                <text>El Oriente, 1824, No 12, Septiembre 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149504">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149505">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149506">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149507">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149508">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149509">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149510">
                <text>Imprenta del Gobrierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149511">
                <text>1824-09-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149512">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149513">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149514">
                <text>2006425</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149515">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149516">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149518">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149519">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149520">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11753">
        <name>Dictámenes</name>
      </tag>
      <tag tagId="14763">
        <name>Noticias extranjeras</name>
      </tag>
      <tag tagId="14762">
        <name>Noticias nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="14761">
        <name>Sesiones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5557" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4122">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5557/Oriente_El._1824._No._17._Septiembre._0002006430.ocr.pdf</src>
        <authentication>e49834ff2192234767ac6a2ea16588f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149884">
                    <text>Núm. 17

.(
Pagi 65

[ Precio 1 real. ]

..

'lfl'A------.. ,V•.,._~~~•"'"'~-"'~""•""""""6...l

""""'""'~~""""~"'~'\il_,.,..,..,W..,..,;.~~W~~"""'"""•'\1111•\IIIW••'-•lil•~~~~...

EL ORIENTE.
.

+(

l

11

J..$,.ia aquas dicaflms les~)+

- ,ricrnes 17 de Setiembre de f8!24.

BiWio;ecsV ~

Las Llagas de H. P. S. Francisco.
~, '

V•

~~

t

Cipjlla Alfonsina

91,

. ,.,,~~~"~"""'"""""~~'-""-""""""""""""~~""""'"'""'~"""""""""""""'~"""'~""""~"""\N'\,~~ .....

Este pcr;6,i;co se publica en Jalapa todos los diu, y se ft'Cibe la 1U&amp;cricioo en esta impr"...nta al precio d e 20 re11les mensales dentro
de I:&amp; villa y 24 fue~•. franca de poMc. F..n ¼'Egico, ~u,cbla, 0:ijllCll, GWK4lotja~•, S. Miguel el grande, Pcrote, Tlaccitalpam y Tampico
los señores adminiatradotts de correos: ea Valladolid D. TQmas del Canto, en C.Srdova D. JuRn Fr:mcisco Gomez y Azcona, (11 Alta.
m ira ti. '.\lariano Aildr-.lde, en TU8pam D. Telesforo Rui~, en Veracruz D. Jósé Qucro y en Alvarado D. .Manuel !\brtmez Uzcanga-_
s:r::

CONGRESO CONSTITUYENTE

~- =

Que esto&amp; deben cómponer 111. milicia
activa. que ha de formane en Veracruz, conDEL E!ITADO.
tando con ellos el alcalde de aquella plaza, a.
quien se comuoicará. esta resolucioo. AproPBESlpl:NCI.A DEL SEÑOR ARCUZLLBS.
f.
bado.
Se dió primera lectura ii otro de la mism&amp;
en 111: esposicioo del comandante de la milicia
Finali:za la sesion del 7 de Bl'tiembre.
• Se 1noce1lió a la discnsion de ott-o de la de · cívica de villa de Cól'dova para que se le pro~
111Hicia t:n In. consultll qge hace este ayunta- vea de armas.
miento sobre incluir· en t!l sorlt.&gt;o par11 la forSe aprgbó otto de la ele gobierno en la re.presentadon de los ayuntamientos &lt;le Tuspam,JDI\CÍOn de) batallon provinci11l los ,·ecinos de
Veracruz resi,lenks Pn e,-ta.
Tepecinlla, Tamiabua, Temapacbi , Tibuat. 0 No tlehen ioeluirl!le en el sorteo pRra tlan y Amatlan que pretend~n at;rer;ar..e a esel alistamiento del hnt1.1.ll011 de Tres villas los te c~taclo.
vednos de V eracruz residentes en esta po1' las
L = Por la seer.etaria se remitit-á. original
hostilidades de Ulúa.
a lít -.tel soberano Congreso la solicitud de los
Los Sres. presidente, lUanes, Alcahle y l!yuotamientos de Tuspam , 1.'amiahua y deRub: qüe el aynotamiento funda su preten- mas tflM piden pertenecer a este estado.
swn en que habiéndose relajado las leyes de
~-0
Se recomend.ará este nsunto a los
vecindad para qne los vera,·ruz.anoa pudiesen Sres. &lt;liputados al Coogreso ¡;eneral ,Qr el esobtener cargos m11uici¡u1.les, del,iao entenderse tado , remitiéndoles al ·efecto por la. secretatlispensad.as tambien cuanJo 11e trata de las im- ria copia de la solicitud.
11osidones y gru·ámenrs que 11gitt1n a los dP-3. 0 El ~bernad9r ele\ utado manifestamas vednos, segun el principio de qui el partici- rá al ayuntamiento
Tus1,am para que este
pante de lo beneflcioso y favur11hlc c.lebia lo hiJga a todos los intt!resn.dm1 en la represenserlo i:;ualmente de lo :ulvt'rso y pea~udicial ; tar.ion, no 11er del resorte tlel Cong1·eso su des- ·
mas esta reg_la no e.s aplicable al ¡ll'e11rnte r.,t- p11cho, imponiéndoles al mismo tiempo de la
• so, pues los cargos municipaies lrjos de ser ú- de.ti&gt;rminacion de los dos .artículos anteriores.
tiles y de algnn prm·echo a los que lO!C cle¡;¡emSe aprobó otro de l1t misma en la solicitud
J,eíla11 ,,no tra1•11 mas &lt;Jue gastos, incommliila- del iryuntnmiento de Tlacot11lpam para que se
des y eompromisos, que los hacen aborrncihle~, le dt&gt;clare cabeza de partido, y coocluye que se
por cuya razon el Con~reso al dispensar la ve- _1·..se1·ve_pnra cuando se trate de la mt&gt;jor divi.
ci111l11.tl respecto ele los verarrnz.anos, 110 tnvo sion del territorio del estado.
·
otro ohgcto c¡ue t'I de beneficiar a totlo el ve.
Coótiouó la discusion sobre las medid111 que
iiindario , pro1&gt;0rcioná.ntlole un aropio de per- propone el tribunal del consula~o para perfecsonas út+les y amat•stnulas en el ''"~empt~iio cioúar su balanza de comercio.
tle los c,,rgo!f municipales, que pudic~en ulter· ~- 0
Todas las aduanas de los puert04 llel
nu r._on lu 1lt• lo ,·illa y ali,·iarle~ de ahi;11n mo- est:ulo llevarán nna razon ecsacta e.le los efectos
do ch: 1 IS inmensai cargas que hoy BUÍl't!D. A- que en todo el ano enh'en y salg,m por el resprubadv.
pectivo puer~o, anotándose en cada articulo

(

Je

1'

•

�tt (ll'ecio Qirdid' que- dtrnt~ e\ ni'lo httn tenMct n

~ el mercado, y los que hayan e"o4se11.do ó
.

,..

ttue lt oo tttt- lttgu en s11 periódtée-;

y a011.'

rlue no respondo de su autenticidad ni del eré.
dilo que 1,ut&gt;d:1. d.írselo, contiene sin emtiargo
retl~sioocs. muy sófüh1.s a mi entender, y que
a ser yif.'uistro ingles no dudada. i.tn punto
en dar
contestaciott a la nota diplomática del
1stro de la g:iena espafÍol, que V .
publicó en su número anterior de 1. 0 del
corrie11te. Soy de V, afectísimo servidor.-

a.t,untlado. Apl'obado.
3. 0
Llevarán nsí tni8n~ ra:tmt puntual
1
.«~l flÚmero de buc¡ues e nlrndos y salidos, con
:\: &lt;.J._(r', ~tia de su proceclc11cht y desti~o;
~ •\ ~/ •".\.:.El Sr, Fuente demostró la utilidad é Íltl,.. rt· 1 ·Jortaticis del artículo porque con estas noti,, cía, se verá a que p-al'te s~ inclina nuestro cou.u· rt1J1t1',. 1 'JMlriio, podrán formarse éstados compat·ativos Ocsiscarf.
o..~))l~\l ~4"1 progreso, y al mismo tiempo dará. uAl Sr. ministro ele estado e8paiiol.-Lonna idea en los puertoi de Eurepa, cr.1al la a- dres :28 ,le mayo de 1824.-Escmo. Sr.-He
petecen para sus e11peculaciooes. Fué apro- recibido la nota que V. E. me hace el honor
ba&lt;lo.
de r.omunicarme fecha eA Aranjuez el 30 del
4. ~ lgunlmente 'ftnotuán los acontet1i- pasado, y aun no he podido dar CD6nta de SG
.QlÍeofos estraordinuio11, _como inul\dauionc!ól, contenido
mi augusto isobetauo. Sin embar-.
Jttutwa~s-, pitiateria&amp; y. ·otras qoe sean Dú· go no quiero dila.tar uua contestacion particutables.
lar a V. E. que podrá s~rvir de preparl!,toria
El Sr. Cunaebo obi;er\'Ó no ser estos los ·· a la que á. su debido tiemr,o recil&gt;frá. para el
mejorH contltlclos para proveer al tribunal de rey su amo , de parte de 8. M. B.
las noticias que de11ea, porque el trabajo
No. dudo lle fa satisfc1.cion con que S. M.O.
de esta~ otkina.s es de ntra clasr, y desde lue- babrá leído las contestaciones de los ~bier.
go no lt&gt;s deja tiempo para adt¡uirirlas estra. nos de Austria, 14,rancia , Prusia 'y Rusia en
judicialmente : opinó f&gt;UI' lo mismo ser mas na- que acceden verificar la propuesta hecha por
tural y conveniente qne las ditsen los cap1ta. la corte de España en 26 de dfoiemhre antenes de los puertos, ditlllla 1los consulal'e!!I y en · r101• : y S. !ti. B. hnhi~a cooi,;entido tambiert
algunos ra'!os los ayuntamientos. Voh·ió el ar- en ello a uo impeilír,!'elo sus dei.--eos y constantfoulo a la romision.
tes t!Sfüet·zos por la paz y quietud general de
6. °
C ada año r~milirán estas noticias. bien que V. E. habla. Por tan caros obgetos hizo
circunstan -i:tdas al iribunal del consulaclr,, en 1808 todos lo~ sacrificios posibles eonb-iprestá.ndose !\llÍ mismo • dar eootest:teion
huyendo a destruir al hombre ei;traordinario
las prcgu ata!I ó aclaraciones que sob1-e el mis- que con su peso abrumaba la Europa i por la,.
mo obgt&gt;to les haga dicho tl'ibunat. Apoyado 11az ti\mbien ha hecho iodicacionea justas 1 S..
)&gt;or el Sr. Jt'uenle se aprobó.
1\1. e: cuando aun era tiempo para la tranquiSe admitió una ndicion del Sr. Já.urrgni lida&lt;l de las. Américas, y por la paz ha coosenpara &lt;1ue se pusiese : ,, al prio ·ipio de cada tido en la iuYa!iion de Espaiia por los frartceaiio."
.
ses; esroniéndo;;e a la. c1·ítica de las genera$e pMÓ b . comision de revisioo rle g'lstos ciúues futuras, port¡ue la multitud de partidQIJ
la cuenta de los de secreta.ría per:tenecientes no p ~rmítió a S. M. B. conot~er la verdader4
,rl mes de ago!lto.
o¡&gt;inion p_o lítica de lo" espai\oles, ni calculó
Se dió se;uoda lectura a clos propm;iciones ni a11n sospechó la conduela que l)Odii, obsea·.del Sr. Cueto para que cese el robro rle dos Vilr d gobierno de S. M. C. desde el restal,lepor &lt;'iento imp11esto h plata de circulacion cimienlo al poder 11bsoluto.
in-terior: y 1n alcab:,la del maíz y marJe1·a . .!mV. E. atribuye la causa ·de la erua.ocipacion
has p:u1aton h. comhiio11 de hadenda.
,le las Am ' ri:-as los trutornos 11uredidos l'R
Del Sr. presi&lt;ll'ote para que las aduanas.,lel Es1111iia por los afio!I ~le 1810 y t8~ ,, en que •
estado ma11itiesten meosalmente por la im¡ll'eD- los e1,pal\oles no quisieron verse entre-gado$ al
ta su!i ingresos y egresos" A la de 1;ohierno~
yugo estr1m¡;ero ni á la afrentosa influencia
Del Sr. Cantarines sobre aclaracionrs al re- de demago~os inespertos ó mal intencionados.
-gla.mento tle j11Stieia. A la Mmiijion del tamo. Admirable es que las Américas se hay:\u libraSe levantó la aesioo a las doce y media..
clo del mal que sufren los e11pañoles, qne a,l
... • conseguir su primer ob¡;eto eu i814 perdie!lell
sus instituciones liberales, y que para destrui¡
e11tas en 18!3 se sometieran al yugo que con
REMITIDO.
tanta heroicidad y tezon sostuvie1·on desde
{808. Pero yo puedo asegurar que no pienso
Sr. editor.-En el correo de ·ayer be reci- del mismo raodo que V. E. en este asunto: yo
~ide el adjll,llto documento que ~e r.en1ito, p~- coosidere la emancipacion de las Am.é rica» no
1• ] ~ ~ .

c,Je:"·.

a

•

a.

a

a

a

•

..

•

•

a

y

a

a·

a

~o 'tC~sada por tl efecto de las luces, slntt
p9r la inwott\nc411, del gobierno español pe.ri
augeb&amp;.rlai de•Hle ,ue en Trafalgu perdiú un11.
!"ari1ü1 .Qne ,Ja~á~-ha pen~a(h, en repone1·. Sl
a e$W se agrt.g;1. el egeott&gt;h&gt; ~ o a · lus an.
tiguas color\i.Ls inglesas prote
pan .u e.~aoc!pacion por }11.8 córtes d~ ··sp,tila y Frau.
c1a, .si lle aumentl' el tonoeimi ..mto tle los e.sfu~rzqs_ltechos por el gobernador d~ Puerto
B1co en t~08 para introducir la an.,rquía P.ll
Sto. Jlomwgo, V. E. W&gt; poclní nteoos ll'lfl 1·e~onocer ~tras causas mu verdade1·aa 'l"'~ las
'#ue sus'-lribe y que tanlo aftijen el áui1n11 ,lel
réy sµ a~o.
. P 1.1ede _&lt;Jer que cuan~lo. tratan los goh;erno!i
10d.-pe1Uheote$ de Amer1ca su consoli1brion,
encut·ntren esc&amp;ll.os difíciles y &lt;JUe inlpidan
momeutaoeamente ~1 curso tle las cosis ; 1,erq_
este · es un mal comun todas las nadom's,
todas las nac,ones en su pl'Íocipio han tcnidé
4!Ue superar males mucho mayores 1&gt;ara e.onstituirse. S. M. B. ha ,·isto batidos ó capitula' do~ lrui egércitos c11pafiole.s eQ Mégico, Buer:ios . Aires, Colombia y Ohile; y si en el Perú
httn conseguido algunas ve.atajas las armas dé
8 . \1, O., V. E. mismo confil!sa ser 1,lt-bidas
hts fuerza!! (H'rua 111\s que estan en las .filas t!Spaiioln.s. Si de este sen·icio que !tac.en lOli
pe1·u:\nos s ac11. V. E. un fontlo de adhcsiou nl
sistema c·olonial, taiubien podia llamar Napo.
leon adieta l:l Pr~.;;ia a su pnsona t•n los rarnpos ll«: 1\-fuscow. 8iJ1 cml~a1·g,, al mi-,mo tien1ro que los soldados prusianos dcstl'uiirn Ja
Rusia, en su ¡,att·ia tratc1ban de tlenibar d
e,olmrn.
V. E. al hablarme de i\1é~co concede qqe
al){ no ba lle.,.ado .Al período ..te $U au:tyor inenm~nto 1~ ~In~ rev~lucionaria: pero habla.
ele dtsturlw1s y tJ1seoc10nes y q11e d esean . el
si!ttt-ma de ,;nbit&gt;t·uo felleral, o que t!stan la-.
prnñn'"ias dividi1hs entre "í: si esto~ Jn1les
8611 ~rectiros dt•hcn con~iderarse .-fe,·tos ,lr.l
po ·o ti '1\l1lO q1Je llevitn de iudependent&gt;ia.
1j.ue 1111 les ha ¡&gt;ermifülo d ¿struh· el germe.n revol11cfonuio, que los amigus 1lel pasado siMLema intrndu ,:,1•0 sórdid11m1•nte para m1vol\'er aqUt•l pais en to,lo, los horrJ1res. 8i el ustc.Ua.no de l)'lú~ quirre servir l,ien al rey ~u auno
tendrá., f1tlta d e fuerzas , que vlllerse de la
e11.hala, y -ultima mrnte los l'estos del fanath1ruo colonial ó ddiriit ¡loHtico no pueilen con.
cluirse en los primeros años : pero S. M. B.
no podrá retouocer jamas en las facciones la
opinion púhlica..
Estas reílecsiooes son aplicables en parte
Buenos-Aires: muchos gobiet·nos se han sur.cedido alli unos otro11, pero S. M. B. no hs.
conocido eu este ioternlo ni u1,10 solo que p_ro-

I

a

a

a

67

e.la.me Já dependencia de la Es11ana, 1

m)

es uzoo diplomática ni de tlerc:cho plÍ-ulko ni
d6 gentes, el esfuerzo redproi;o qu!! con,io valientes hayao hecho los m1lit:ue.s: la ¡mbt't!ZJ .
misllla. d" que V. E. me haula con l'especto a
Buen!Jd-Aircs, t•ru~l,a 1011 bacrifidos enormes
que les cul!sta su iudepeot.leucia y no es ¡.11·vbabie quie1·an olvidarlos poi· un tJongreso qué
se eeletu'e e11 Paris: y !ll el .P11ra~u&lt;1.y euv1a
eomisi.onados pidiendo la ¡,roteecion europea,
la Gran J:11·etañ.a. eo elite punto no se eutrome.
tuít ni eot.orpecerá. Sil depeutleocia, po1·que
uo está eu su 8Ístema mczcl1m,e eo los sisle¡pa8 interiorea rle los pueblos: la conduct11. ob.
S.t&lt;1·vadt eu .Portugal, coufirma esta d ~ci,;ion.
Par.i tratitr del .Pe1·ú y de los tl'iunfos es1•i1dolu en aquel territur·io, serín 1&gt;rcciso repedr lo
espu6sto ya 1'16b1·t1 esta parte de la América : lo
lJUe S : M. B. v~, nu es ciertamente l,t afüccion
&lt;.le Colombia\ y Chile por wnos strneso:,1 r,asageros : ve
Colombia protejiwdo la cansa
4el Perú con sus t:gél'dtos mandados por un
~ombre estraort.ltna.rio , y a Chile mantener S\l
1'Ulq1endt'neta v collSolidarla. eu medio de to(]~~ las bort·asr.~s políticas y militares.
Oon 111zofl ·upera S.• Al. C. mantener b1tjo
s~ gol.tiemo el Anhipiéla¡;o de Chiloe, y es a&lt;lm1r~le la docHt&lt;lad ele Pu~rto Rico y Cuba:
1,u 1.Sl.,1s son las tí !timas a iu&lt;lt.'pendel'se ¡iur
falta de muio1t: pero no debe- V. E. h,u:erse
e.sta Uusioo demasiado f t1ert~ con l'espgcto a la.
iltla de OulJa.

a

S.M. O. debe estar muy tranquilo en pun.

to a la felicidad de •sus H.ntiguos súbtl.ites de
Arni ric1t, pues la pllime1·11. y mejor me,lida para co1wt•.;uirl11 u uo deberla a persona PStt'aiia: los americanos obra.o "iª (lOr su opi11i1.,n,
y K M; C . 110 súá respon!!able aute Dio~ t.le
euaL&lt;1airr de8~t·acia que pueda sobt·e venirles:
l()R de!leos q1te p11.rll reeonc1uistar 111.!I Amé ricas
manifiestan los nsallos de S. M. C. despae.s'
d~ Ntlimitlo al po1ler absolut~, no pueden con.
,~nabr aml"l'ir.an-,s que nada desean de 'los
es1•a.ñolt"1 sino la paz. J.~n vano se les puede
1,roporcionar en Pal'is si la primer base de li&gt;s
t,atulos no parte del reconocimiento tle la in.
d~pe~dcu.cia.: l~ajo e~te principio la Gran .Breta!la represental'ift. en el Oon~rcso cuaeto creyese útil; si~ ella nada puede hacer en obsequio tle la humanidad ni de los inte reses britit11ico11 que esta~an a.umeótado!i considerablemente mucho a_ntt&gt;.s del {lecreto de 9. de febre.
ro, arraµcado por la.impotencia politiea, y fir~ado con el conven~imiento de f!Ue no había
qu ieo comunicarlo.
!I' Ademas, no
prescindir de decir
V : E. que la Gran.,Bretaii.a no p,ad~ Yol:ver

a

a

·puedo

a

�68
'al iobi~rno español la f'uerza moral que ha · nuocie al públi~ que para certar e\ daño
perdido en ls.s diferentes revoluciones sucedí- que me hari hecho con b3:ber falseádo la mar•
das deslle i808; la Inglaterra no puede hacer

cre_e r ala Amé ric&amp; oin¡;uo&amp; proles!• de 8. M.
C. • quien ha visto abdicar 111. corona en Jo~é

,.

ca il.ntig11a d·c esta; . ~asa, he dispuesto poner-

desde el - e r o de ai;o""'•• • ,o(o !&amp; Z ;. ni~ial del
o de Zo._1-te, sigo todo él-pues.
to cou. ciar .
para que aaí se eviten confusiQnes y. da.licias, y este apellido de Zarte se
pondrá en· la arpiller(a. de fuera y en e\ hite.
rior una contramaro1_u ·eservada á la easá par~
confrontar en caso necesario, y que ambas ti.!-

N apoleon y ustigar a lo~ que le habían obedecido; celebrar fiestas nacionales f)Or su rescatr, Y. enca,lenar a sus n,ismos liberta.dores:
entregar a _Lacy al patíbulo en t8t7 y jurar
· la co11stitucion en f820, y 1~1:jurm·la en t8.23
f:1 ltaudó a cuanto prometió a su salida de Oá- gadas acretlitat·~n-ser de esta casa; p~e.s &amp;lg1,1;'
diz. y proscril&gt;ie1ulo aon a los que ayadaron a nos arrieros han rMogido las 11.rpilleru para -;~
S, M. Si para estas i!lconsecueneiits han me- eeh11.r harioá de otro costal, resul~ndo de e1t-·
dia&lt;lo justos motivos, el ·m umlo ·ó fo11 i~Ílora ó to el dese1·edito de la marea a pes~r . del emlo_s_atribuye a la debilidad ó al pervertimien- peno que hAy de qne el efecto sea superior. .•
to, cualid;ules que no son á pr9pósito para di- .
Dispense V. y m1101le as.u afectís_imo ami~,
rigir el destino de los pueblos. Semejante eon. go Q..B. S. M.-Puebl:d7 de julio de :l8~t:
dtictii. podt-ían dispensarla loli americanos si ..;....Francisco Calderon.
viesen que la: Espano. per·resultado de ella. ·,
gozaba _de una mediana felicidad; pero a.1 conNO'rICIAS NACIONALES• .
trario v.eo á sus antiguos hermanos proscriptos,
Barra de 'l.'aba,co setimbre 4 de :18!t;
~migrados, en los cnlahozos y t&gt;.n el suplicio, Er;trtieto de una ca,-ta dirigí.da al editor ponei·
y los. pueblos de Espaiia-g1,111.meeillos por un
Sr. eoronel J&gt;. Fran.~isco Her:n,a11de1Z, co1 •
egército estrangtro. La Inglaterra en fin no
mandante de la espedicirm deslif!,ada ·a aquei
puede contestar e-n uuion con lafl demas na.
estado.
.
·
cione8 de Europa i la. nota· de 26 tle diciein.
Hasta el 31 del pasa1lo n~ llt·gué a este pun-.
bre, porque· no esti en sn intet·es permitir qne to donde he ratificado las ooticjas que aJc¡uila Es.paria sea. ausitiada por ninºguna potencia l'Í en la' costa iftmediata ,le su esta.do de anar:
para la reconquista cw 111.s Américas: ·pór11ne quía é iosubordioa1·ion. He conseguido hac~rebe que cualquier espetlicion que se veriñ- _me duei\o de la fo1·tali:za a merced de uní.
que con elite ohgeto J labrará la ,lestruccion ma•·cha fu.-zada y atravesttmlo un río donde el
del conquistador y la tllsgrMia de ta, ~ a1;us ·ut'galt.;1 al pecho ii. lo·s nliéules de mi
pied1ules y comercio americnno, y porqtie t&amp;l mando, y a hora en que llegaba un refuerzo
vez ban mudado e.l teatro político.de ta Gran. tle :lOO bomb1·es a la fortaleza, q~e se retir6 al
Bretai'ia sns nuevas y grandes relaciones mer. escuchar la voz que les dí (l.esde la puerta que
t'antiles. S. M. C. dehe convencerse de que mira al ca.mino. ·
.
.. .
.
uo tiene marina, ni bacien!la pública. ni e.
E.in la citada fo,-taleza ecs1ste11 dos ptezu de
gér¡ito , ni tranquilidad -en la Peníosnla, pa-• . a N, °;ºª ,Je a 8, dos de a. 6 y un~ de a 4 900.
ra tratar de ln rec.011quista : a.un cuando eet.a tengo hsta pa~a m~rchar sobre la villa por ~terse ,·edficase no poclria sostenerla sin acabar ra y en comb10ae1on con las eafioner&amp;S, s1em..
con la poblacion de i.:spaiia, p&lt;ll"que ya no r.re que el g~bcr~ador y comandante. general
pnecle fiarse en que los americanos fol'men re- uit~rmo subs1stan en sQ esta.do aná.rq~1~e.
gimit\ntos , que µ;n:u-ne.-.can y mantegti.n "'
~e. ~umentado el ()Al"que ~de mumc1ones, y
país bajo el sistema ,·olonial. La Io~laterra la ,!1v1s1on con 80 hombres armados que guarcou mas returso" pero con mocha. pre,visiMl nee1ao la fortaleza.
.
tuvo que reconocer 111. imlependeneia de· sus
Ver~cruz 15 ,/,~ setzembre••
-colonias, y ahora no pnetle ser incooseeoen. · .En el surgidero de la_isla Blanqu!lla ancló
te a sus mismos principios.
eu la tarde de :t_yer una goleta, a la. qu~
Sírvnse lllW!I V. E. aprovecharse de estas no ee . le reconoc10 la bandera de la nac1on a
reft.ecsiones para ¡&gt;revenir el ál'limo de 8. M. que pertenece.
.
C . antes í¡ue rtcihn de mi . augusto soberano
Jalapa 17 de ide,m.
.
la respiii•!.ta clehida , repiti(·ndome con et1te
• El f!i en. la tarde lle¡;aron ~ esta v1l1c1. el
motivo .de V. E. su mas atento &amp;c. &amp;c. &amp;t'. CI!Hl~dano Pablo Obrefon, enviado de la U.e(.!l.guila nzegicana.) Upul!dl1ea t'e rcNa dctl golner~10 de los dEstadosc..-.
·
111 os I1e1 1 01· e : y e1 mt,•m1ente e1 estado
ci11dad1tno Juan José Uonal.

s~. e.ilit~lf del

OTRO.

Oriente de .tntn1)11.-Ai;ra.
tleceré A Y. que. ert sú apreciable pc1·iódico a.

Hoy :a la~ . 9 sale I'ª"ª M.igi~o e) córr::-o
que entt·ó anoche de Y cmc1·u:1..

IMPRl!.NT A DEL

GOBIER~O.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149521">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149523">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149524">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149525">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149526">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149527">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149541">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149522">
                <text>El Oriente, 1824, No 17, Septiembre 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149528">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149529">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149530">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149531">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149532">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149533">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149534">
                <text>Imprenta del Gobrierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149535">
                <text>1824-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149536">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149537">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149538">
                <text>2006430</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149539">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149540">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149542">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149543">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149544">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14650">
        <name>Aduana</name>
      </tag>
      <tag tagId="9139">
        <name>Hacienda</name>
      </tag>
      <tag tagId="6645">
        <name>Milicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14764">
        <name>Tuspam</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5558" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4123">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5558/Oriente_El._1824._No._29._Julio._0002006426.ocr.pdf</src>
        <authentication>7ef469ff653333340a3d58d1d4ba6fdb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149885">
                    <text>Núm. !9

e e 'e

EL (•ORIENTE.

CONGRE'iO CONSTITUYENTE
l&gt;F.L

ESTADO.

Finafi:za 14 ataitm drl U di- junio.

a

El Sr. Camacho dijo: que suscribiéníf'ose el dictamen en tm todo su
proposicion , segun esta debía pasarse al Gobierno la órden ; y habiéndoso1
declarado catar suficientemente discutido se -aprobó en est&lt;.S térrr.imo1,
,, Que este espedie•te se pase al tribunal del consulado para que haga de
ti los usos que est-ime del caso."
Asi mismo se puso a diaeusion el dictamen de la comision de gobierno
en la consulta que hace el ayuntamiento de C6rdova pai-a pagar sua sueldos· al juez de letras de aquel p111·tido.
.
· El Sr. Alcalde, individuo de la eomision, dijo: que tuvo presente al opinar estarse tratando del arreglo del Poder judicial, y tambien que para mas
obligar al Sr. Quintero • Yenir al Congreso, convendri., que el ª)'\llltamiento de C6rdon no le continuase los sueldos.
.
·
F.I Sr. presidente: que ·el ayantamiento co11sulta de q11é fondcs ha cie
pagárselos, y que aun cuando se eatl: tratando del a1Teglo &lt;)e jueces, debe r~solvfrse!e para que no lo padezca la adminbtn,cion de justida y sus
propios y arbttnos.
·
· El Sr. Camacbo: qne es de n«cesidad se doten loa jueces de letras por-'
que ademas de lo que padeceria la justicia, hay much;,s 6rdenes que
dlsponen sean pagados sus snt:ldo&amp; por los ayuntumientos c ..bccer¡,s de p.:rddo, y que catus deben_ desp11e1 repartirlos entre los otros sub.Jtemps
suyos.
·
·
· El Sr Cantarines : que la c'tlestÑln debe Terse en•el punto de. vil.ta qu~
)a presenta la comision, ets drcir, si debe ó ne&gt; pictaminar 4ie otru suerte., estl!ndo tratándose dei arreglo de tribtsnales, que es menester que la mc:d.ida que consulte en tal caso sea geDeral y t¡ue ast s• le estimule ~ pl'~sentárla cuanto antes , siendo -de apinitm que a) Sr Quioter11 no se le lil.i,en
sus goces para &lt;¡ue así -.cnga mi.a proato.
•• f vi

_

1

�~""::i1"t"

*a,.1· .'!t!r"~t:-,
,--.-~1":&gt;~Y~
11,j,.. •

f,.

•\

'-,
a: ~' t. ..",'

H1

tl6 .

,6,•► .-,.;-':~"4•

El Sr. Camacho formaliz6 IU arucÍOll para que 'e l gobernador del estado

El Sr Iiuregui: q\le la comlsion tuYo preaente lo ecahaµstos queestia
loa fondos de todos los ayuntamientos, ¡&gt;Gr cuya razon creyó que la medi:.

•t,:-;:.
'.• 1 \ '.,¡••¡,•~""t
~ /•i ......
.
* -:.. · ~a que se dicte debe ser general.
El Sr. Argüelles refii·ió la dificultad que los ayuntamientoí tienen de
\_..) 1 ..t ~ ~.... ~
!,:,.,/,w.~ pagar, estos cargo~.
•
.
Declarado suliciente,lllente discutido se aprobó el dictamen.

J' .

a

, .. ,..,,~v,,.

,,Que ae conteste al ayuntamiento de C6rdóva, que el Congréso está ac~ir;\1'...iWªl'.nente e!lcargad1&gt; de H11cionar un p1·~y~to de ley abbre proveer los
de Jueces de letras, y de sus dotaciones ; que en tal virtud espe---..,, rt1dos
.
._.
eata rei;oluc1on para en su caso saber como ha de afenderae al sueldo
del de aquel partido."
El Sr. Cantarines hizo inmediatamente dos proposiciones, una para que ·
ae ecsitc l la comision ele gobierno concluya su dictamen acerca de este
mismo asunto ; y otra para que se pl'evenga al ayuntamiento de Córdova
auspenda los sueldos 111 Sr. Quintero.
.11 Sr. Ruiz pidió por otra que ~o se conteste dicha corporacion basta
aer •\ffl)bada' la segunda proposicion del Sr. Cantarine._
Declaradas todas tres del momento se m andaron p.isal' la comision de
-gobierno las dos primeras , y se apl'ob6 la tercera sin discusion.
Se pwu&gt; tambien a _discusion el dictamen de la comision de gobierno sobre proveer de juez de letras al -paTtido de Veracruz, y opinando como
en el aotel'Íor, cree debe espera~ a la aprobacion del p1·oyecto pendiente que trata del arreglo de esto~ jueces en t-0do el estado.
f.1 Sr. Alcalde lo apoy6 demostrando las ventajas de dictar una regla general acerca del asunto.
El Sr. pre&amp;idente dijo : que aunque tiene coincidencia con el otro debo
hacer presente que los pueblos necesitan de tribunales que lea administren j•u1tlcia, que estos son el f9co de las libertade~ públicas, por lo que
entiende debe vol\'er a la comision para que esponga el moclo de proveer
este destino provisionaln1ente y mientras ,¡e i.anciona el plan que esti pendiente
-&lt;
El Sr. Alcalde: que si la eomision ha de encargarse de como se ha de
nombrar el juez de letra&amp; del partido de Veracruz, ei. decir que se encar•
g11e de consultar sobre el proyecto.
El Sr. presidente : que no ha pedido se esprese el modo de nombrar el
juez letrado porque est9 Jo disponen leyes vigentes
El Sr. Camacho en apoyo de la opinion del Sr. presidente, demostr6 loa
-oaños que r.esentía la hacienda pública si no se provee el juez de letras de
V.eracruz, porque mientras tanto se sanciona el proyecto gener~I, los ne•
4;ocios de aquella especie tienen que consultarse con profesores que están
&lt;listantes, y esto ocasiona que los decomisos no s.e repartan con la pronti- tua-&lt;}ll~ previene la (11tima pauta, y de aqui el mal de no interesar los a• ·
1&gt;rcnsor.es, que es su principal obgeto; por lo que es de sentir se autorke
.al gobernador par.a nombt".irlo con la pension m;cesaria, y que esta se ·pa:gue por las cajas de aquetla ciudad. .
•
:El Sr Jáuregui espnso que se tuviera presente q11e Tamp1co está en et
caso ·de Ah·ara&lt;lo, .Y que cor~espondiendo este .l Veracrm1 era menester
tamhien at&lt;'n&lt;ler con juez letrado~-aquel partido._Por todo .l o que no se a- .
p¡obó mandó ·volver la comiwo~ ·
'

-~-:.,V"

a

4

a

a

a

y

a

11&lt;&gt;mbre el- juez de letras de Veracruz con el sueldo de 100 pesos mensalea. Se mandó il la misma comiaion.
Se leyó por primera vez una proposicion del Sr. Ruiz para que· 1e eatra•
ñe este ayuntamiento porque no cuida que los carteles fijados t:º los pa•
rages públicos estén en el sello que manda la ley.
El Sr. Camacho espuso que no se ha publicado aquí el decreto.
Tambien tuvo primera lectura otra del Sr. Hemandez para que si dicho
ayuntamiento no~ enviaeo a Naolinco el cirujano c¡ue debe reconocer la.
granos de aquellas vacas, se ecsija la responsabilidad quien corresponda•
A la comision que entendió en el dktameu de vacuoa.
Se di6 segunda lectura a otra proposicion del St', Ruiz para que despues de la renovacion de oficios se lean en compendio las leyes y dec:re~
.sancionados el mes auterior. No se admitió discusion.
Se levantó la i;esion despues de las doce •

•

a

a

-

GOBIERNO.
Númere 10. El Congreso eon,tituyente del estado libre de Vffaerus
deseando daT un testimonio al mundo del aprecio que le merecen las virt11de11 patrióticas del benemérito general Guadalupe Victoria y de la he•
róica guamicion, c¡ue ha dado tantos días de glorii. a la Nacion megicana
defendiendo su dignidad y derechos en la plaza de Veracruz, decreta.
1. 0
El nombre de l gene ral Guadalupe Vict,&gt;ria se gtabarfl con letras
de oro en un cuariro, y se coloc.arfl con toda la solemnidad posible en la aala
de las sesiones de este Congreso.
·
·
~- o Lu~go que esté reunido el ayuntamiento de Veracruz dispondrl
que en la plaza de armas se levante una sencilla pirlimide triangular en cu•
yos ángulos 5e grabarán tres inscripciones a)tsivas: una las virtudes patrióticas del genf':ral \'ictoria: otra a los valientes defensores de la p\aza
en la lucha actual con el castillo; y otra con la fecha de la ereccron.
3. 0
Todos los años el dia 25 de setiembre se cantar!t en todas las ig1e•
sias par¡-oqui~lei; de las.cabeceras de partido, una misa de requiero con
responsos y ·\oda la solemnidad y pompa f&lt;mebre t¡ue poe~a ser po:- las al•
m us de los que han muerto en la plaza de Ve,acruz en defenaa de la -dignidad é i•&lt;lependencia nacional.
4. 0
Ash1tirán a esta tierna parentacion todas las autoridades y corporaciones de rigoroso luto: el gobernador y una comi!1ion del Coiigr_eso ea
el Jugar de su residenda • el Poder -egecutivo cuidari. &lt;le que marche la
tropa r artillería para honrar la memoria de sus compañeros.
·
El depositi.rio del Poder cgecutivo cuidad de su obsenancia, publicaeion y cir ul~ion -Jalapa 20 de mayo de 1124, 4, o y 3. 0 -Al Escmo. ·
Sr. depositario del Poder egecutivo.

a

-

ltEMITIDO.
.Sr. editor-El hombre de bien no cucata ~n mas uudal qUé su

• J

�t118

-1oa y bu.n~brár~ea-~~e ~láuna _f ~ a d~t·cfta; me ~ i

u

uoa conwr~c.ia:doo~ me dije.,oo: qoe llll papel, qu~ por la pmtúril que
de él se hizo oo es mas que un libelo infainatoHo, era ~o ·su áutor: nó he
podido Jeerly, ni ta premura del -tiempo me pe.·mitiria tal vel:' hacer eré' él
el !Dérlto ~ue ·ll!cre~: _si Hega,ee a mi~ mimos y nie éojiei.e~ de · humor
de contestarlo , no deJaré ~ bace1io , illUII cuando no sea mas ~ue Jic?r la
falsa imp.u.tacion con que se me da_por autor
· ' ·
; El ,ecindario 4e ellta poblicion ha viste 9ue en aau~te)S donde . impolít&amp;alm.eate -me bin cnntestado coo s.ircasmoa, respondHado coo el oom•
brie de~ tio :F~,aoés, be woardado el decore que corre&amp;ponde los sugetoa.
aquienes me be dirigido , y mucho menoa lo baria con quien no tengo
un motivo de queja'; ni menos de ad¡Jlacion. En conclusion hago V. &amp;abu, ~ c:o~ .título de liimbólo 6· credo, llegase il la prensa de V . un ¡¡.
belo bafinD.ltorio de ese título, esté V . y el píiblico preveoido, que no wy
autOl' del tal folleto, y que teniendo dadas tantas muestras ee~ clll'Mter
nto basta, y esto debe... para creerseme qoe no soy autor.
SQl&gt;lko i\ V. encarecidamente, que en obsequio dt:l sugeto contra quien
ae dirige, y de la humilde súplica que le hag o, inserte en su ap1-eciable
~rio esta corta insinuacion , que con el mayor·respeto y consideraciun Je
pde •afeelÍ6imo aeniJor Q. S.M. 8.-b;l Amigo de iapaz. •. ·

a

a

st

1.

-

•~OTIC!J\.S NAClONAES..,

,

,¿b,uado julio 9 .
Hoy ba conducido a este puerto la goleta naegicana Ig11ala i una anglounéric!Jllll merc:anle' cargada de gallinas, carnerost 1..erdoé y 9tros víve1es;
hq·mil ra100eí para creer que los Jte,aba a los elle1bigos de Ulóa, y nat11ral111eote iieri b'ueaa preu. La razon natural persuude de las cstr-.10rdinaiaineñtajas que debe producir un crucero sob1 e el castillo, y la esperiencia no1i con.v.ence de que en ningun caso será inútil putcs nueat.rc,s barquitqs ban lreclm tantlls salidas como servicios la Hep6Llka: con esta
vab' y .. tres presás funa r.epresa en dos meaes.
·
(Carta pert.)
• lnereible parece·qlle después clel decreto de 8 de octubre, en que se declar6 ·el •Cli11tilto ea esiado ·de bl6queo, se _baya perpetuado su ec1&gt;istenda
por la introduccion de víveres bajo el pabelloo de una potencia amiga como ja dejos 'Estados-Umios del Ñol'te; y ma, estrañu es todaviá que aus
cóns\lle-. ,m-nüetitros puertos no lo hayan denunciado a uquel gobierno, y
q.-! eue: 'DO b%y.1 tomadó para impedirlo las provide11cias que ecaigen las
lc(yes de las naciones. ·
·
-Kl serriciti que·aaba ~ hacer la Iguala ea tanto m ~s imp~rtante_, cuanll&gt;".'Da pueM-dtt8a~qoo· eJ castillo cc,n·este fepueato hubiera alegra&lt;» la
miseria de sus defensores., y así por este'como por lo&amp; antuiores, &amp;on muf
dignos los Sres. oficiale, y tripulacion de aquel buque i la gt·atitud de toodos }Q1 megicanos y ii la consideracioR del s1:ipre1no Gobierno.,-.B.

a

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149545">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149547">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149548">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149549">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149550">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149551">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149565">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149546">
                <text>El Oriente, 1824, No 29, Julio 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149552">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149553">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149554">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149555">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149556">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149557">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149558">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149559">
                <text>1824-07-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149560">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149561">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149562">
                <text>2006426</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149563">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149564">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149566">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149567">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149568">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5559" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4124">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5559/Oriente_El._1824._No._33._Abril._0002006432.ocr.pdf</src>
        <authentication>94908a20afdab29f447f33c1255ef553</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149886">
                    <text>..
[Precio l real. J

Núm. 35
. t

EL .ORIENTE .

.

~

ág. 129

"

,.,

Juéves

•

..

~~

de Abril de 18~.

Of'Jftna
Bih1-co tfnw.,.,.,,....a

San Sótei•o, papa•

hre, ~ su acento se cometen los mas enormes crí.
menes, haciéndolo el instrumento de bajas y
,·ergonzosas pasiones. De aquí esos partidos· y
didsiones que encatnizados unos contra otros;
Concluyt? el comenzudo en el 11úm e1·0 anterior~ foment!).n los disturbios, debilitan la energía del
. Bajo este punto tle vi~ta, he con'iitlerarlo a mi Gobierno y abren la puerta a )a corrupcion, y
cara Patl'Ía muy prócsima a pe1·dei· su dignirla.d l~on ella a un tirnno que bu1·lámlose de nuestl·a.
y el augusto uombre ,le iudepcntliente y libre: ·falta ele juicio y discrecion, nos uncirá al ~arro
mil veces en el silencio de 'mi l'etirn he derra- de su trinqfo. Ese espil-itu de partido en los gomado sobre este funesto 1~uad1·0 lagrimas amar- biernos democraticos es el mayor mal l¡ue puede
gas, y lleno d~ i,leas .funestas me cnnsolnba la presentársele, y para cortar aquel cáncn es inel"per-anza de que amanec~iera el &lt;lía. ~n que co- dispensable que el · Gobiemo quede completa.
br:1.11do el Gobierno toda la fuerza y c1u·acter mente libre en .sus funciones y principios, y que.
que le es necesat·io, en que pensando mas bien una laseguridad con la energia-flJUe se le re.
en gobernar que ecsistir, y rcnuneiando a. to;la vista de una autoridad· verdaderamente tal, y
especie ele lisonja y contemplaciou, egei·dera su que esta sea respetada cual lo ecsigeu la seguri.
rigot· contra todo aquel que quiera ir tlelante de dad y conveniimr.ia pública. ·
¡ O momento feliz! Llega cuanto antes par-.
la ley.
·
.
.
Solo así be crei&lt;lb que podemos s'.llvarnos clel satisfaccion de los buenos, para que robren áni.
nauf111gio que
amen1tza y que los fautores molos vacilantes, y ·que los malvados teman.
de la iniquidad ~ian r,onfurulidos. Los (latriotas Patria querida.: anima a tus hijos, ecsórtalos a
que aluciaaclos por falta de 1·e1lecsioo no alcan. que te amell y c¡ue prefi&amp;ran la. muerte antes r1ue
zan a ver hasta donde se estiemleu las m:i.quina- verte en cadenas, pues este es su mas sagrado
eiooes de nuestt-os enemigos, y (IUA no han pe. deber: aconséjales que &amp;bandonen esas rivaiida.
netrado toda la nstneiia. y sagacidad en los me. &lt;les y odios inveterados, por sér contrarios a t11
dios que· emplean estos, de.hen despertar del le- . honor y conservacion, y que cesen los partidos
targo ·en q·u e yacen para evitar su ruina. Es me- y clivisiones , pues en el actual sistem3 de Gouester que conozcan que la. unidad c.lel Gobier. bierno está vinculada tn ecsisteneia; ase!!'Úrales
no es lo mas intel'esa;:ite en el día, pues que as1 en fin que tú sola eres la sobera·o.a, y que debes
formará la base rle nuestra irnlt·pemlencia y el siempre ser libre é indepescliente. Apt·eeiables
firme apoyo tle la tra11quilidail, propiedtid y de compat_riota11: inspirad estas . ideas .trabajando
la. misma libertad que tantos sacrificios ha cos- con el mayor teson para. destenar los errores y
tado el conseguirla : es pn•ciso que sepan apre- · maldatles, y que todos llenos de patriotismo for.
ciar el .vlllor de la nnion nacional. pues sin ella talezean el reinado d&amp; la ley. Vosotros escrito...
_jamas se podrá promover la felici&lt;lad p:1rtieular res que C'stais encomendaclos de dirigir la opi.
y gl'oe1:al: es ju$to c¡ue conoz~a,n que todos los nion pública , trned a la. memoria l~~ acsíoma,
ob!&gt;tiumfos que se, opongan eu la egecucion de eternos de política y de justicia: ata,.e,d la1 pre o.
las leyes, son otros tantos destructores de aque. cupacione$ y redificad los .principio1,g11e se in..
llos t&gt;rincipios fondamantales y tienen un fatal tenten desnaturalizar, promovien,lo la ilustt-a..
resultado; y en in ftf; en estremo conveniel)te cion de nuestra Patria.
Si V., Sr. editor dt-1 Oriente, guitase inserta\"
_que d.ilttiogan el fal~o t•atri?tismo del verdadero
pue!:! profanado por 0111eb0s es,te•jM¡r&amp;do noDJ.... en su apreei-'ble periódico la aút.erior .t~sca pro~

. REMl'fIDO.

ºº"

.\

�•
130
duccion, se lo agradecerá. s11 atento S. S. Q..

~...,,,.._- . . = Jllfl'edo.

~f

-•

¡.', t «JlJ,. .~ .

s:

OTRO

~ litor. = }fuy Sr. mio: apmu;¡to :t V.
bibscrvador es amantP, ti.el absolutismo y
·,, ~
.
de mas a mas: me dirá V., homhre in.
•·
¿ en que lo couoces? Rt&gt;sron,leré, lo pri•
:ualllf»lt&gt;~CIH.lo la segunda y tercera linea de la
1¡:,r.t,0nn ~l•l~
.
'b
.
.
.,
.
• gue a .l..~sc1·1 e parn. qne rnserte en su perio.1'.'D/"'9...," 11~
·rtiftct !lio1les de s11 comunicado que cor.
re en el Oriente &lt;lel &lt;lomingo t f .lel r orriente,

~ ·· i

.,

tSt·
na de que se les de.camisaba pata lo, pobref di,
la cárcel , ahora ae vettde hedionda , fresca y
como quieren con ·notable pe,juicio de los ronsumidores; criticado con el dialecto que corres-

ponde, quiere decir, que -el ¡;obierno Je ante ..
riormente era mejor que el de hoy pues este
descuidal&gt;a en el cumplimiento de sus deberea.
Solo un Observador, que lo es como el pelado
pelon, puede discurrit· tao vul~ar en sus opiniones : regularmente muchos mfelices de la.
plebe del Seplentriou ,-'&lt;como que r.arcdl:'ron de
educadon hau tenido la debilidad de pensar sin
D. Jl.ntonio que se nos .ha vÚelto entre las manos ninguna lógica con ignorancia, y por el mismo
feor que a»tes, esto se lee allí, y quiere de,·ir, órden de nuestro O1.&gt;servador: yo lo he oído , y
1p~e como la palabr;~antE.s es ,le tiempo 11asado, los mas de lo!I lectores darán razou tambien:
hal&gt;la de cuando sufriamos la tiránica domina- ¿ no eR verdad que los egoistas, los espúl'eos,
~ion: eu el artículo se~nnrlo primera, seguncla, los bien hall~dus en la esclavimd y alguno9
tercera y cuarla linea &lt;le su bello comunica,lo, pocos de los muy ignorantes se esplitan diciense hallan las sílabas iigoientes , el 110 haberse do que mejor estábamos antes que ahora, y u11resentado un abastecedor de carn~s ha hecho no ú otro cirgo hu llegado a abanzar de que
'tu.mbien que estas se uendan libremente y que los la. culpa la tiene la independencia? '¿ Y que se.carniceros le ltayan puesto la ley á este respeta- rá bueno contestarles para su instruccion y si.
ble público. ¡ Al&gt;asto de carne~ sujeto a nn con. lént.io de las lcogullS viperinas? A lo!! tres pritrati,.ta ! A mas de pe1j11clienr al público es r,on- merns que tienen mala dialéctica, pésima crítitrariu en todas sus partes a la libertad , lo pri- · ca, y ninguna historia; por supuesto estas es.
mero pot· ser 1111 rehg!t&gt;n de necesi&lt;lad, y lo se- presiones servirán pai-a los ilustrados, pero pagundo rorque a los ciudadanos creadore!J de ga. ra la plebe y para. los pocos es necesario otro
Iludo i;e les sujeta de ese modo a sacrificarle,s lengua.ge mas claro : la causa de la escasez de
por lo que les ufreeiese el obligado: así lo vimos numerario , y el que muchas veres parezca que
con dolor en tiempos aciagos, y hasta hoy ec- nuestro iabio Gobierno obra sin la meditacion
aisten caullale!! procedentes del injusto mono- y tino que·correspon11ia, no es la independeni,olio que se hacia en el r1'mo mas pl'ec¼lpara cia que disfrubmos, todas las naciones cuando
la vida. Si ractual ihistre ayuntamiento quiso !!e han visto en neresidad de hacerse imlepenacaso determinar hubiese abastecerlor tle carnes dieutes han padecido grandes trastornos politi.
en esta villa, no sindicaré sus deliberaciones; ~os y escasez : es verdad que esta última aflige
pern sí &lt;liró bajo principios sí,lidos, probados y demasiado ya. a nuestro suelo , pero eso lo ha
de conveniencia general, que de ninguna manera Cllusado la saca de caudales que se permitió al
es bueno, pues a mas de los dailos que resultan prin ·ipio. Que se acabe de constituir el Anaa los ct·eadoi·es, se pe1judica el vecindario; el huac: que los congresos provinciales inc;talado1
creador para reali.t.at· su gllnado como qne nece- empittcen a remover obstáculos: que apliquen
sita metálico ó 11ara. nuevas comrras ó para la sus oidus ale1·tos a la voz de la soberauía naeio.
laftranza w- sus c:, mpos, trata preci~amente de Rd y orgftnica:::: que obren con la energ(a y
vender el mas gor1lo y meJor, testigo de esta DPl'VÍo con que deben hacerlo autoridades le.
verdad lo es todo el p ú blico, el cual ve llegar gitimas penetradas de que cuent:s.n con la pro.
las puertas de sus cas;is, precio muy cómo- vincia entera para el sosten de sus deliberado.
do carnes snpPriores , bien enten&lt;lido que mu. nes y por último que t,,rlos los americanos, es.
chos tle los que !!e 0l'Upan en este comel'cio no pa Boles y europeos tle las nacioneq nueatras
son sino compraclores ele aquellos, por donde se migas, nos prestemos gustosos a.obedece•• y cum.
deduce para. el verdadero ttcerto que sii ellos plir, y entoace&lt;J ya no tendrá la clllpa la inde.
fueran lol5 espPndedort's se disfrutaría aun mas pendencia, esa precio1a Margarita. , eaa niila
barata que por segnm]a;; manos, la!! que tam- :hermosa a quien dP-bemos ama.r, defendiendo
bien son beneñciaclas. El abasteeeclor, como re- sn con!!ervacion a costa de nuestra. ecsisteocia,
~ularmente sucedia antes, lo que le importa es convencidos de aquel principio político que dicumrlir con su ol&gt;ligacion reducida a surtir al ce : el amor a la Pah-ia . la mas . da Ir.e pasio11
público de carne liiett. b1.1ena 6 mala; se me dirá. que al hombre en sof.iedad mantiene. tal poder,
que en los artículos de ella se le prevendria tal valor, tal fuerza tiene, que al fin todo lo
fuese buena &amp;r.. pero las contratas aiempre se vence.
Bastante campo presta el modo de proda.
elnd'Cn, siempre se corrompen.
En el articulo que habla ·de los nacateros, eir del Ol&gt;servador para probal' lo que digo a.1
mee el Ob!tervaclor-, a•teriormente tenian la o- principio ; mu calcolando que sus inteneione•
llti¡;,acio1t • ·wn~r la- cane, salada HCG so-pe- n&amp; habrán siclo quizá coa daftad0, espirito, 1 84

a

"

•

a

a:

., •

con el de ilt1strar y beneficiar at puéblo, senta- permite haya concurrenciu costosas. T ercera,
ré que en efecto así parece cuando se lee el úl- muchos da los que &lt;timaron terreno para fot·•
timo párrafo de su articulo comunicado, puesen mar lumbreras , pensando que era gato les ha. .
él lo único que se descubre es algo de temeridad salido gata , puea en el lugar que les toeó
é interes. ¿No ve tM Sr. Observador pot· ant1fra- por ~ombra a unos les da medio sol, y a o11is qne ese nombre no le corresponde, pue1 si . tros ias , y es chasc9 por el precio en que
así fuera no habría. ceiiiJo sus observaciones 11. ~e vendió aquel. Cuarta: no corresponde a la
tolo re.g,ttone¡ , estanco de carne y naca.téros, dignidad del Gobie_roo interior de un puehlo
concluyendo con una manifiesta contradiccioo ~ ilustrado dar la eomraíiía de toreros y t&gt;l ga..
solo porque destle luego le duele el &lt;1ue otro y nado que se _ha úc lidear, lo uno por ih&lt;lecoroso, y lo otro porque en t11 les funcic nes
bo él comi&gt;rcie en el ramo de la oie,•e? Hahlando de regatones, carne esl11.ncada y nacateros, ha introducitlo la grosera política e-l que se
tomen muchos una licencia 9J\e no es fácil
1e me representa el Observador hecho un energúmeno: de los priHlerus dice concluyentemen- acallar pues cuando el ganado y toreros son mate, que ponen sus puestos públicos como si fue- los , gritan sin ningun rt!speto y consideraran cosecheros ó introductores : a los segundos cion (1). Q.uinta: la falta de uniformidad que
los hace lt..gisladores del rúl&gt;lico de e~ta villa. s4cara. la plaza si no se le corlan las cabeculpando a su ayuntamiento de apático, poco zas de viga que sohresalgan al adot·no de las ·
enérgico é indol~nte, cuan1lo clica pero ni uno lumbreras, ya se advertirá. Sesta : así como
ni otro se cumple: nabla de cercenas : quisiera se piensa eu formar paseos, seria mejor que
que a los nacateros se les atl'Opellase como an- con el producto de la p\3za se reedificase la.
tes, solo porque caminando de su pueblo ó •·an- capma del barl'io de Santiago cuyo vecimlacho para esut villa, les llovió por desgracia, se rio por la distanria , mendiga hoy los aucsiles humedeció la carne que como viene en ses. líos religio~o ... Séptimo: la escuela de pobrés
tillos suele parecer que holisca; y por último fundada en el de Techacapa , que se ponga.
como no habla el ObservadQf, sino la causa &lt;le en corriente, ; 2✓ pues es lástima ver que porhaberse abroga.ilo este Ululo, emporcó los mol- cion de niilos se estén quecfando sumidos et1
des diciendo, qlie la niPve está. lo mismo ó po- la i~norancfa siendo puntualmente tiernos pimquito peor ahora que está. &lt;lesestaoeada por su- pollitos dt\ la naturaleza y esperauza futura .
perior decreto del soberano Congreso, funda de la Patria. Octava: el d ~ n y confusion que se· advierte en el
de dvicoa
111 aaercion en que la tiene acopi:ufa 1:1n el c.ofre
de Perote un individuo solo. -Sr. Obssrvador se remediada cou que los gefes y olciales ins¿ para q1:1e toca en sus observaciones el ramo de truyesen a 101 beneméritos de que se compola nieve que es .puramente de lujo , escandali- ne, ha,,ciéndoles entencler sus d\•.bercs y lezándose de que un itulividuo la está acopiando y éndoles siquiera cada odio dias el reglamenen el cofre cuando esQ lejos de ser petjudicial to a que están sujetos , romo se verifica , 011
es muy útil 111 púl&gt;lfoo hcomo1lado qoe ~tsea' las leyes prnales y ordenrnza en el egército permanente: con esbs medidas ,e adelan110 falte en ninguna e~tncion c!Pl_ afio? Puh¡o,
pulso mi amigo, V. se escanda liza d&lt;' la nieve tará. algo, se evitari marho, y si se ofrece
y quiere 11. sde luego &lt;111e el ilustrado Jalapa un pelotero intestino ó por nuestras inmedia.
Tea con inclifer.:ncia que la carne se estanque, tas costas se contnrá con una fuerza útil y
siendo ren;lon que lleva el primt'.r lngu en los disciplinada. Novena ~ la. -legria que en los
de necesi,lul : la nieve no está estaucadit por- semblautea de muchos de la provincia se advir•
que la til'ne un solo sugeto, este 1a vende a to(t} Esta observacion debe pintarse con su
dos con comodidad como que no es arrancado
como V. y yo; no ha.' prohibido, y se guar- verdadero colorido para no abusar de la liberdaría de hacerlo, rl que la traigan a vender del tad de imprenta: la Corporacion se ,·esolvió
volean ú otro cerro que la produzca, beueficia á que el regi.dor .diputado de fiestas provial público porque no falta este rcnglon qua d,encia8e lo necesario al efecto luego que dos
aunque de )ajo, tamhien sirve para remedio. ci'll,dadanos se rebajaron ¡,ara tomar la pla11:ia,
Vamo-, rlaros: para que el respetable é ilus. y por hallarse el 1·espetable público instruido
tracio público de Jala¡&gt;a mire con serenidad; de que dicha fu.ncion era en celebridad de la
y conceda A V. el nombre con que se ha .8.cta Constitutiva é instalacion del Cong1·eso
•
bautiza.do , era necesario hubiese hl:'cho sus provinciat
(2) Esa casa de beneficencia Be avisó por
observaciones apurando los quilates de las 'muchisimu cosas de que debió hal&gt;lar: mire V. rotulones habria pocos mPses, se ¡resenta,,
señor Ohservaclor, la pliiza de toros 1olamen- director : hoy lie averi_;uado que quizá e11 mu.
te da. bastante lugar. Primera : es una diver- cho tiempo no se vel'á en co,rriente porque
sion bárbara desaprobada por las naciones cul • ayuntamiento despótico dej• ~mpeñado el b~tas y debe abolirse entre nosotros. Segunda: 'Tlefwio en considerable cantidad, ml4ldtul n,...

et

la épo" de escasez

,o. que nos llallamos n1&gt;

fl4

de malicia en m~ conce¡to.

t

•

�•

'/.

152
üó al llegar

a ella

el ciudadano Santa-An-

ua, 1 la tristeza luego &lt;Jl,le supieron iba para.

Mérida, Jle~ando varios a decir ten&lt;lrian un
&lt;lÍá. de plaC&lt;'I' y regocijo en el momento que
supiesen quedaba e.le gefc 1fcl l'/;él'Cilo &lt;le la
misma. provincia por disposiciou del suuremo
Gobierno ; yo solo diría, sin •1ue se eulieuda
otra cosa, que la. prorincia libre de Verac1·az ·
lo es pot· este héroe , que ~u valor es cono.
cido, s us conocimientos pi1.1·:\ la defensa d.!
sus t osta~ los necesa1·ius como hijo de ella &amp;c.
Jalapa 15 de abril de 182-lt.-Sela1·om.

.

------ .

,,
NOTféjfAS NACIONALES.
ltfEGlCO.

,.

~bril 15. Sres. editores.-En carta escrita
tlesde J alllpa é foserta en el Sol núm. ~98, se
a '-cgura &lt;¡ae la escolta que se dió en Puebla a
los ingleses fué de i2 lwmb1•i&gt;s indisciplinados,
inzítile,, mal armados; que hubo mil dificultades para proporcionarla y qzie esto se logró a
CQndicion de qrte Juese paga,J,a por los estran¡;e1'os. Ei;,tas falsas a~er cioues no derivan de los
ingleses, y me seria ficil---ieñaln.r la mano vil que
las escl'ibió El robo de estos hil llamado la esp cctacion ptiblica: los hombres &lt;le juicio al ver
el ruidoso aparuto que ha tomado el negocio,
dudarán de IJli conducta, y yo debo justificarme. Si el iotere!I &lt;le la Patria ecsige uua víctima, yo lo seré, y lo seré ruuy gustoso; pero
jwm-.,.eRili$ii~ ~ ,lNUgrado por quien d~bia
avergoozane e ,·h·ir entre nosotros. Rue~
Vdl!'. se sirvan insertar los adjuntos certi69ad1&gt;s y devolvérmelos. - .Jlanuel Gomez l'earaza.
( .O.~ttila megican,~.}
Ú6 documento6 a que se reflP&gt;'e el artículo a(!reditan liaber dado este ¡;efe á los i11gleses f j
~omores escogiilos de e,colta &lt;on un oficial , como se verá pur el 11úmero sigitiente.

a

V.ERACRUZ.

• S itcriftcios a. hor&lt;lo ·de la. corheb Valerou,
,bril 13 de i.3-2-1&lt;. = E s increible el conlraban•~o t¡ne hn.eeu los tle Ulúa con los buques que
ll~~an a este fondeadero: anoche lo l1e visto con
· JJÜS pro;,io$ ojos.
( Cart. part.)
E sto no es nuevo, y basta los niíios sa~en como se hl\r·e el eonh-abamlo entre el
castillo y los hur: aes foocleados en Sacrifi~ios : tic aquí esas· esei\ramu~as pnra llevar!l~
los depen,lientes clel )'esguardo , cuall(lo les
~011,·iene para ba.cer nlguna introduecion de
los efcnlos allí e~tau11tlos: '1c nquí el empe~o de que i;ao est~n nuestros buques de guerra en Sncriti~io" para impedirlo , porque por
~ste mctlijo se proporciona -a los soldados de ·
1,a fortaleza al 0 t.11us ageneins , que les hace
mas llevadero su clestierro ; mas esio seria lo
menos : lo peor de· todo ea que por esta via
se saben to,los . nuestros pasos , que fuerza
~~Y. l'n la plaza, 9ue munh-.iones &amp;e. &amp;c.
ruando nosotros lo 1g11oramos tollo del enemigo. El remedio de cttf.os grandes males es

lmprenta de

J.

muy obyio : que no. se permita descar?r nin,;un buque 8ino eu .t\.mon Lisardo : ullí no
está. ,·endido el resguardo , ni hay facilidad
en tierra. para harer ocultaciones, y sohre to .
do' sr quita al ca%tillo b. '.omuniu1.cion y el
· agiota¡;e.

.A L VA RADO.

Abril t f. La marina ml'gican~ consta ele dos
goh:tas y o,·bo lanchas c-aiíoncr~s: de lns primeras
estaarma&lt;la y lista la lg'ual1t, y sin tripulacion la
Anahuac; yambos son ruuy but&gt;nosharcospor s11
tamaño y andar sobresalientes, pero las 1Wgundas son barcos muy pesados, incapaces !1e 1epar1tr11e de la costa porque el enorme peso de la
artille.da que portan las abruma y porque necesitan e~tar protegidas de una fortaleza 6 de buques grandes; de consiguiente son inaplicables a
nuutras circunstancias, pero las goletas pueden ,
cruzar sobre Uhía, ó cuando no., mas afuera
hasta la costa de la Habana, baJo la sombra de
la escuadra de Colombia que tiene asediada aquella isla, sobre la cual pueden JDUY bien hacer presas que aumenten nuestra marina, 6 cuando menos que ayuden A m1rnlenerla : todo ril'sgo (]lle se crea en esta maniobra, es &lt;'orto: si lu
goletas se pierden en la mar , serán perdidas
emprendieRdo 1 en su oficio, per~ si se pierden
en el rio de Al varado comidas ele la broma, sedespues de haber consumido diez veces IIU\9
11:e lo que valen: la. primera pérdida es evenlulll,
y la segunda es fija. Ya se l,an olvidado a~unos de la horrible mortnndad que ha p:uhétdo
el her6ico pueblo de Voracruz, y los dueños do
fincas (digo algunos) quieren conservar sus casas a costa ,le medios ruines é indecorosos, y he
aquí q•1~ manos ocultas creo entorpecen la salida de los buques, pues no hay dada que LemaordisJlara en cuanto ve tremolar en la mar el pabellon megic11Do, y esta es la prúeba. de lo m11cho que teme esta clase de asedio: si se pruentan fuerzas marítipias espaftolas quo cedan la
mar y huyan1 pero si no y como es de esperar
que apresen los barquitos que cada rato le dan
víveres : hay aquí muy lmenos oficiales que des·e,m y claman por salir, y ano los marineros se
~esesprran de matar moscos en el río.

ra

a

Entrada, y sal,idas de b'll.ques.
.8bril 9. DeºNew.Orleans goleta americana
G:lillerma, su capitan David D ecstor con 8
dia.~ de oavegncioo. car,¡;amento ropu, vino y
t¡¡bla consignado al sobre cargo Mr. Victol·
Massieu: conduce dos pasageros Benjamin Milan y Pedro Francisco. ·
Para Cimpeche herga.nlin S. Rornan, su ca.
pita.o D. José Ignacio Martinez, cargamento
a·lgodon, anis y harina, y de pasageros e.apitan
D. Julian Aocoua y D. Nestor Eicudero.
Para New-Orleans goléta americnna. ~laría
A.una, su capitao J. B. Conkling, cargame1ito
de gt·ana, y géneros por · invendibles, pasageros .Mr. N. F. Smitb y·N . Bolles.

B. Pria11i, á cargo de Florencio db11rto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149569">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149571">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149572">
              <text>33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149573">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149574">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149575">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149589">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149570">
                <text>El Oriente, 1824, No 33, Abril 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149576">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149577">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149578">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149579">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149580">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149581">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149582">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149583">
                <text>1824-04-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149584">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149585">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149586">
                <text>2006432</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149587">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149588">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149590">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149591">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149592">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7119">
        <name>Marina</name>
      </tag>
      <tag tagId="14762">
        <name>Noticias nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="6630">
        <name>Patria</name>
      </tag>
      <tag tagId="9440">
        <name>Patriotas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5560" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4125">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5560/Oriente_El._1824._No._34._Abril._0002006434.ocr.pdf</src>
        <authentication>647cb2a05e280ea640b48c2ec9564ec9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149887">
                    <text>�1-54 .. -, r.

~

parte de soldados viejos, iba un sargent.o, un ca; respeto, para cumpnr así cen la8 prevencione11
l;o, y doce hombres con un tlariñ ; tlevaban m del COmf\Odante-gt&gt;.neral y gobernador del estacarabina sable y las muni,cio1-.es corresporulien- el.o qu~ tiiuto 19 había encar~a&lt;lo. Que la tropa
:.. _.;:tes 1101· plaza, y escojiilos los caballo~ como a- pa~ó antes revista en las caJas : que así fué forS ;# seguró d mismo oficial que los mandaba. Que mada esta partida en cuyos términos marchó.
~ ~ esto1~ lo ocu1·rido eu este partic-.Plar.~ y para su Lo que cr.r1it1CQf-para la constancia debida, fir•,.. ~ ~~jdJl constancia y a fin de q~e b&amp;? la fé con--m~odo eate_tlPbumento en Puebla a o~ce de a.-, • •~iné'nte , doy el prt&gt;sente certifiendq en Puebla brtl de 18:24.
( .llgaila me&amp;,)
'"": i '"tlj..ez de t1bril de n,H o,hocientos·veinte y tila-

•. •:r~,,n .\1'.tl'O!..LJlernardo de J-lírámoll.

u

· ~~e-,,,.-: ,,_~1,:

_DES.AFIOS.

Acordaos de que jamas debeis d~f?ollaro! pol'
El ciu d:idano Estevan ele Munuorw, 'corone}\ 1· una muger;· n9 liay una sola que qulSlera ¡mvnr.
del regimienlo de caballer1a provincial de esta se del mas débil de sus atractivos por el hombre
ciu;Ji&lt;f y. -gobernador interino de este t'stado. = que IIUls-ame-.
·
Cer'tilico': que . la n.QChe &lt;ld V'einte y cinco d~l , Jamas he busc1ulo riñas; pero tampoco jamas
pi:ócsimo pllslldo ~. tomo a las 9 Je ella recíh( he heéhu consistir el juicio en evitarlas, creyeoórrJ~p de esta plaz.!\ en que se pre'\'lenÍll se nom~ do que nunca los e&lt;lictoit pueden obtigarr.ne •
l~rase uua partida- ile un oficíal con quince hom- cometer una cobardía.
ht·fjs 1 para que esfoltasen unos ingleses hasta.
El uso &lt;le loiJ desafíos viene «le loR pueblos
Ja)apk: 'que1 ~l''ffi~~iQÓ tiempo Sff éntregó' U•' bárbaros Uel oonté,. que uniendo la fer~ida&lt;\_
rlaJ arta dél niay~~ de l.t pla'zá eril,ta cual me dé' las·~ostmnl&gt;eeS&lt; la fuerza.de.l-e1.1~rp.o, y no pudecia este gt:fe a ~ohíure dd E~cmo. Sr! gober. diP.ndo sometnse al yugo de la razon y de lu
riudor ( enton~es cornitndaote ~enéral dP. e!,!te es.!• leyes, no- qnerfañ otro yuso en sus dlforenciu
fadó ciudadano Matmel Oomez Peclraza fuesei sino el de la e.ipada.. Ellos fueron los que intro-r
él1 ofici11l de toda mi 'aattsfacfüon y eontilrnza,'y dujel'On ésta costnnsbre en Italia y; en todas _l~
}ro¡,a la mt-Jnr gu~ ~tibies~., hi~n 'armados "f demas partes-de Euro~~ dond! s~ e!ttable~i~roo,
JD6t:lt,aclos y que atlvu-hese al oficial • se portase y con ellos se establec10 la macs1ma perolClosa,
con lnucha t!rháuiflad y póHtica eon .tl cotnanJ que e-s cob1mlia someterse ajaeces.
aarite dé b'·f1·agA.ta: 1l&gt;1'itá11ica a quien iba· á. esEl duelo, aunque resto de la libertad antigua,
coitar, comu itsi'nf1'mo no Ncihiesé un medio es uno de los atentados mas atrevidos e()ntra la
de grutiticllcto,t, y 9ue la ·ttclpa füts~ con SO«jor- autoridad supnma: en un partitolar es un acto
ros de illa y vuelta y en téJlminos ele no neee~"' de i.oberano.
,
.•.
tl(r cosa. 1tlgtina: qúe se nobibtb h. tropa d~ldDes~e el aft\t de 668 se · acQttumbl'aban. lo•
~ados ·vi~jqs l esce(lcioo d~ do,6•tres qt:te-seiian .dur los entn Jo. lombardos.. Un hombte acusa•
tedlltd: que al 'il)Í~mo tierti(.fo sé wrlvirti-ó·· al do de un crímen peleaba, •on ,~u ac~&amp;JJdor, y ti
mayd11 cle.pla'.ta:lnó · babia ofüfü\l propósito pan vencía se le .reputaba inocente. PretéQdese quo
aq,,ella comlsíon, que ~i Te pareéia iría on ia.1'- los- lombardp&amp; fneron,los primeros, pueblos a
ieQto b ueno ;-por lo cual se-' lia'f,'ia oómbratlo 9uienes se les antojó bm1ear, la verdad por esto
a un ofi'::ia1 ~le.otro &lt;'Ui•rpó', lo que s ,hldo l'ºI' modio estrafio.,No plldiendo Grimoa)do, &lt;,l~quf)
pií, p:i sé e~ .peÍ·soo~ a la~ ·.diez ,1~:l t noche y de B, n ~Yeoto, abolir enteramente esta .bá.-bara
p ~di' ~1 má.yor qtle füese ~r· oflcilil• ciu~adano tostu!lll.l'e, , !fe contentó •~Oll Qla,n&lt;lal que er.i laa
L1bt1r10 Alaréon que ló teh1a de secretario, cu-- enestJones lie estado, y euando 1e trata1te de po.
yo in1lív~tluo era de toda iibi eonñanza por. su sesion de bienes' no 1se. pimnitierast lOJ - dui,101
:rnti.,,üedad ca el servicio, como por lener Mra. dt&gt;spnes de 80 ai'los. . . .
,
· .
dita.da su af,titud en dh·er~d comisiones 41ue h\
En el 11iglo de Ohlo M~Q se miraba toda.
d esr mretbdo : qne concc·dido esto ~e nombró ~ía el dllelo domo el modo mas infalible de diJ, al dtado oficial escogiendo }a mt&gt;jor tropa de tingnir al colpahle clel inocente..
5olda~tos vir-jos, como llevo dicho, ñOen sarge11Segnn el informe de Plutarco, jamas•qu.ieo
to y de los mejorcg cabos; qh~ iban armados lo Augusto aceptar el combnte particular que le hi...
mejor posihle coh ~ara bina y sahle, con su pa- zo p11opon~r•Antonio. ,,Tengo otros medios d~
rada dé c útticbos y en fin escogién'1fose los me- morir sin ese,V decía Augusto. Dos capjtanes ¡.
jores cal,allos,. pues como es nueva la cabaUa- lustres, Scipion el aft-icauo y Metelo 01&gt; qqisieda y ha estado en' el.campo no estín en lo ge- ron batirse déi hombre a hombre. Un oficial de.
neral útiles para"esta clase di} p3rtidas: que en be morir ·como capitan y no como soldado, de...
,estós términos salió la partida el · dia' veinte y cía Teopltrasto.
seis por la mafiana. las once del dia; tecibieaDos generales suplicaron Gustavo Adolpho
do el oficial cien pesos para· gastos de la tropa que le■ permitieBe dt1sahogftr ~u riña con espada
_caballos, su media pag~ y órden de no tomar en mano. Permiti6selos el rey é hizo \la1D,11r al
~os~.alguna de pr.atifi.cadon de aquellos Sres. 'verdugo: ,,al instlmte , le dijo 1 que haya -eaido
a q_mnnes (lebena., tratar con la ·mayor finUl'll, uno muerto, corta la cabeza al .otro.'? Al momen.
sirviéndoles en .c *anto le· ocupasen "l harien40 ·t o perdieron loa doi generales el ausia-hooron
'Jl!e su tróp1L· glÍArda.se· ii~'Jnafot' ílisciplióa-•y de hatinev
·

me

a

!:i

a

a

t

a

1~5 -

y con~e ~e EJpnJhl: flmtcM'.de título ele ,Casti1
vERAcRü z.
llá co~ la denomioacion de marques de la F'ide.
Diario d11 las oc-ur,•e-nc'ias mas notablP.s. •
lidfLa,: al teniente general D: Pedro Agustí n de
Dia 20. A 189' cinco .de la mailana se ~vÍ9'-' 1 E ~bá.i.:arri; y prernover A ten~eotes ge'?erales a. -:
tó por el Sur una vela sm poderla recorrooer tl ., los mariscales de campo D. Pedro Gri.marest,
pmllon por la distancia de siete le~11as del• D . Grego1·io Laguna y D. Vicente de Quesuda.

_,

-.

NOTICLtS N)\CJONA'IlESJ ,. !1

.,

puerto: a las ~eis se reconoció ser goleta, y 110. Tend!eislo entendi~o, y dispoodrt&gt;is lo c,JOYecló en la ·pu11ta de Anton Lizardo, srn enarvo- ni'1nte a su cuJUplimielito.-Señalado d ~ la real .,
lar niogua pabelloo ~ á 'las siete tsaliéron del. , m4·n o.-En pa.lacio a i4.de diciembre d ~ 1823. l
castillo tres barquitos ·pescadores')' teg1·esar1m• -A D. José de la Cruz,
a las doiee.
'· 1
~
( e1Voticioso me1·cantil de la-Habana)
' Dia ~l . Hoy las onec~,lle •hi'zo 1~ \léla•la • '· '
frigtta de g11err1t in~les~' Vulero~a,y a 1~ mis• ;..
í )
ma'. horli salieron del castillo •el bote ,jPa:lomo
'
con diez mariue.r~s y ,los· ofieialéS) y ·la falúa , .. ,
NOJ'ICIAS ESTA OISTJ.pAS.
, 1
" PARTIDO D E J.AL.A P¡A y,F;S,TAOO q E VERACllUZ.
grande eon oatoree marine'tos 1' tres,idetn, eslju/o '{U4_ 'flla~fi~lta la, doctrinas que lo:for,¡,an, el 1¡ombre ,fe lo! ,'
tanao . itl ·mismo itempn!piua salir &amp;tul ca.nor.erai E ,P!J(bi,,.8
li'l'it,·of,:B, leg,lll{ q11e 'dislan.,ik la cahecei'ai ir, ac'1ia{ e,..•
que 110 lo vetj1lc6!'_M~ botes se tilr~gietdtl'a Sa- · 'to, el 'número ,k d1tdaáanoa ali,tndo, en la millaa cívica y el 114
armd.' c,m que , ,.preHmian at,en,icio.
críft~ioa sin éomuniéarse eon la íragít:t!a1 •Valero.
. ....
..
ea-, y aoordaron a la!·american11. foúdea&lt;la en di- t1 ~- Nombres de los pueblos- Leg. Rabit . j~ 1s IFusiÍs
cflo p11nto Tegres1tt1.~·~ l\l castiUo- a l~•iuria ; ,en ;; 1:a · Villa de J.ú1'pa.::•
-1 9528' 53
ss ·
e,;te 110 se --h11b ·11.dvertido 1eo •es;tos éuá&gt;C:ro di~s a
rN11olinco.
Aguasuela.
5
·
DtrJghhos moviruierltos sospeehosos: 'idas tres def,
8 1t San Anfünib.
.6 . , .
¡
la tari.le·se ha heeJro t11.mbiéo a lli velá• la fritga- ,,
2:á -&lt; Acatlan, " r
.6 . :,» . 54.9~
•S6. . J,6 r
ta itmericaha de- ·S!icriticio•s •quetlanUo ,solo el r
Shn Jos6'.r ~
6 ·1 . . ,
bergatdin de la misfna na.t&gt;ion, qué estaba' eír'lli'.:
.
Chiconquiaco.
8 • . .
clib.fürlde:ul~ro: rál atJJanecer se dirigretbn do9 1
l'._'.\Hahuatlan.
. S .J
fiRüb;de1·~aNtiijltf ~stuvieron media hol'a ~ se l
rTonayai\, ,
6 } ' .• l
~ Cua~uazintla.
. . ,5 . •
V6lvieroo·i s&amp;- &lt;f!,¡fütó. ffl ber?ntih goleta qu&amp;
1
flmdeó 1ife en Atltotl Lizardo, esta' t:tr(te a. la8 ' 3.a San. Pablo ,Y- San losé~• 5
2696
Santa- Maria.
5
1
cuatro se ha ·bt!cho a la veta •e&amp;n direccioa a•
l Chapultepeo, . .• • 1 6
.., ·!
Alvú.:ado ~~u=de1cubrir su pabellon'.
•
lr..stepec.
, si
~
t1
. :.
Jiloteppc.,
• r
1.
.e 'l\ f mr • ''.
!i "tvA'RADo.~
!Ji
.c. a ~ Chiltoyac.
1 •
3 :.. ~Ho
72
52
1
·- LSan Miguel del Soldado 3
,. • · 1
· ·•_ 'Eltfiilld11 de ·•lntqúes-. ( 1 ;
• d
Andres.
, l½J ~,'l:L
l .8.iril 1!!1 1)~!~1,aseé gbleta Rostt' $U'·ca..'J · ' a! SSan
Tlacolulan y T,a tatila
6 l
,i
5
P,it:t": ~:;'~ris~bb Vazquez con ocbV. días. ·d e:
l San Salvador )( •lalllJ3igaO' 5 3518 87
ntngicion , earg,,tnento e!lc11o!-y 1J3lo"de trnta1 (i,a lcshuacan y Ayagualulco 8} I• 31271 36 2-i
a: U.11Alejamlro T~t,net,!,j() :• plisagel'ós ·DI. Joa-·· 7f~
• Teocelo'l
. 6") , J~:.2 • SO ,20
gn\n ·8'6fii11lez ,'11IJJ.!. José Gaód~lfo •y D. José, 9~ .a.a,, 1 Coatepec.
Jicp..Chi¡¡ialco.
' 5
2 }.~.~
70
4Sr
, 2J
5122
901 30
MáHiflligona. ,T ,
· · , ,;
1O a
Apasap~m y Jalcomulco 7
&amp;21 ·•
• Iilem. 17; · Dif B í lti'more ~le-ta imet1iuna1 1·1
.a
Ingenio Chico.
3. 1 ~ 3 _ 156 ~
.
Aguila:, •u caf"!an Jorge Bi~r ~e\~ tJf tl:ias ·de,
ni've?eiOIT., ·ea-rgNmen to·cacao, ;~¡ tr~i?ra, y a~ú-..;
¡·,•.
T jJ
¡,,,. iI
39997 11011 319
car consignado •l pasagero Levitt' :Jén~s. · l

'ª

a

-

't

51

:- f

'

• 1 .::, '1 "

'

l
I

I

·1

1

,lJJ
«

..t•l: '

2l·i

. ·r

.-

¡•

:j,.

,,

i •

NOTIOÍN~ ESTRAN&amp;ERAS.
t,;SPAÑA.

.11.irtículo dé ofléiQ. í · • ·:
· -Desemdo mnt1ifestar de un 'tno&lt;lo •especial mi
rt!conoéimieoto alos particulares !ervicios y pa_,
decitnif.litos de 101 ;eherales qae mas se bao distih__gurdo en favor ile 1os legítimos derechos de.
mi ~obe'rania y en· defensa de la reli!;ion y deH
estado, be, veni&lt;1o en tooeellt-r al Cllpitan general de ~isi egércitos,D. Fnnciseo Ramon de- E.
guía. merced de tifnlo de Castil·l il, con la denoJ
minacion de cond~ 'del Real .R.pi·ecio, libre d~
lanzas y me&lt;liasailatas: !!;ratides erur.es de la real
y distinguMa 6..\Jen de O!rlos 111 i los tenientes
generales baroo de Eroles, D . Cárloa 0-Dooell

D~o, trarirm del c~1to que J lo ,umo pueden erogar menaalmentt:•l•• f&gt;iu Vt!lte1·ano~~k 1"' Batallon tk miüéias y ttn e,e11(1dron de dra•
.f"ne' provinria~,, bnj• la. / u~rzo que el ,oherano Congreso megi•
cauo detalló d la, coita, pon decreto del día 22 de ago,to de 823.
/ orfTllldOl de J,ru p artida, ·cíTJÍca• ya ali,tadaa en e ate def,artQff!ento
dr Jq]ápa , con
el hab,¡r de una comJ,aMa de._ cad4 cla1e de, ti•
nadru, aaí d la ~rnicüm de la p la:a principal ~ partido, como ~
z,,, /lema• pw1toa inmediato, que demandan v igilancia, las que re/e•
• -r,ándt&gt;.e por me- vkne11 d ,uf nr lo, infante, din dr f. ,tiga al añ•
y tre, lo• dr&lt;wone,, ,in mayor grnvlimen al era1-io, y cpn lu, venta1
JCU q,Íe ae u presan en la, notas del pie.

"'ª•

!

~~ 1Pie veterano de iof.mtcrfa. , Hal;,eres. . Pesos r ~

Coma'nd tenieute coron. mayor. 1S7
Capit. de detall como sarg . myr, 111
Ayuda11tc m ayor, teniente.
55
Sub,ayuda¡¡te, alferez.
36
Ta.mbor mayor. • •
18
Tambores seis. • •
11

.C.

4.

3

2.
6.
3.

4

3

O 11.

T

Suma el .haber del pie veterano.

9.

137 4
91 3
55 4

-36 3

4.

2.
6~
3,

18 O 11.
G.

--ª·
71 6

.C.10 i

,.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149593">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149595">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149596">
              <text>34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149597">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149598">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149599">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149613">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149594">
                <text>El Oriente, 1824, No 34, Abril 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149600">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149601">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149602">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149603">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149604">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149605">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149606">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149607">
                <text>1824-04-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149608">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149609">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149610">
                <text>2006434</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149611">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149612">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149614">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149615">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149616">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10843">
        <name>Estadísticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5561" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4126">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5561/Oriente_El._1824._No._35._Abril._0002006436.ocr.pdf</src>
        <authentication>37db0bec7e80bc24bf767964358aa834</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149888">
                    <text>[Precio 1 real. J

Núm. 35

r

: ◄

rf

""·

ORIENT

~
! •

1")

nr

Pág. 151

.

~W'JI

1

~ (-.;:;-~-re-,¡¡;¡¡-;¡;_-t-,.i-3-IJ""-;-===-~,-s'""d-ic-~-,~-,•:s~)+
)

011

r

1•

1

29 de1 Abril de

Capilla
r.

Sa1t.P,edt•o de Verona. = Co11jtutc.ion á las·H
(

:

•

•

4

~

q tt

,.

Btblwluc:a Uni.v~

J

'1 '1 mi'1'.. de l.a mañana.
f

11 , t

r

t

..

.

m: ·

fi

'

f

1

·-

"
l

~ s:~áit:it~e~iiWl~1rn~ffl;;~~-g¿ ;y~,~:~~~~~¡~;~:;;f;;'g' ~n:;;:;~ü·rd~ d
\

· •,

,

.

1

•

4

,
JitlW- Ptiani I\I prtc1p c}c-¡. r$. meMi'!ffi?flQlro df la Yi\la v l ps fuer3 francd de porte. En Mc¡;-ico, Puebln, Oapca, Guadala ~
~·ar-.1 San jfigucl c\ tr:ui'1t ?&gt;erom 'f Ti!t\;Uu.tp21n bs rctiliéh.~os Sres. arlmitlisti-.ulores de COrl"L-O!t¡ en Va\ladolid D. Tomas del:;¡
!;j •
11:.C, Hi C6roo•a D. J11an'brancisro Gd.-Ec.ll" A:zctrra, en ,Alt..m ir-.1 .V ~IRl'iailo Atldr:ule; y ep Tusp:im O. Telesforo ~uiz.
1(íi·J/Ai~\.#(
5
. "P'!ij
~ l i , : 1 ., ,~ffli·r,rn(r•w ,~, 0 ll.L~-nE~rui.lm~~,-,u ix,n1:,JLt:xFtt¿%9'0 {lla!:attf~

••

'.J

, n.

t·Jt&amp;Wi''

p

l •.

qu ·

~

f

ltE~Il'flDO.

.
r

• Sr. 'ÉdHor.-T-en_gaN. I&amp; hunclad dr. admifü ~rí .slt á¡H'edá!&gt;te tJcriódil:O ta, t1ig11iente espo.1,
sicion.
·r " • 1 •a•
1
Ou1mdo ,,o e1íllt&lt;"conourrencias mas ptiblieas,
día ft·tcoe,;t~nh'lnt a hltr":iitns uiudqdtmo.s oficia.,,
Jfs Ml @gé'rcit,r,f·t ltt 1Bá'r c otra. sus respedi vo
drstinoS ',1 retirién1l0St•. a qtwjl\s · d e. di"ersai, t-...,
~eciM ;lh~da en mi fo~·or la cdlit·n ,le ciue era ._usfr~tihle la natltra.leza &lt;le cada irna &lt;'011 ar
rc .... ht ñ.l éonrt&gt;ptll 1tUQ afltcriormuuto habia eonc~t&gt;hi1lo ·de &lt;'stl\ cla'!;e ~· e,s dt&gt;cir, que a unos los
ta liñJttb!I. dt~ ot·g,il losos y ~oberbi~, a otros •léi
ámbicio~o;, y dcs11.grlt clecidos, y a los ma.s cléi
tn!IO' e~tu junto: prro a •merced de la eominuacion tón que -em11eeé a asociarme con elltJs, me
fuí iMtn'f. .'\'t•nllo de lns' clirnrsas Hrrunstiu1cias
que oea~io~uban sus qneja~ y lmbe por lio de
conv••t\cerme d e ln integrida,t y buena fé que
Cl\l'aderiMn a mudl s., y por consiguiente que
h m ·1yM' parte ,le su dis3ustos eran fnndado3.
· ~hora' eomp inte.-tsado en ohserrnr 1tlenta-4
mrnté torio lo c¡ue tenga rc~ladon a corrnhorar
ht jusfü·b ,,ue be ('.oncedi,lo a estos quejosos,
podia cilat· algunns rosas ,Je las que pasan' en el
ista&lt;lo, ¡)rro n1e limitaré it. manift&gt;star la ingra.
titu,I ma~ inhuma na que se c~l.á practicant!o ac.
tm1linent~ con un militar residente e n 'esta ,·illa.
Es l'l caso : el dia :!.7 d e enero clt•l prrs"nte
lÍiio ('ffll'IO a l11s ,Jir,: ú ont e rle l1t noche estando
~11 Ver·t l'l'U .✓, el Sri general \"it-toria, dispuso
mail1lar al ci11da1ln:1l c&gt;apitnn Ponci:mo Cusas
d,·1 rct-;imiento dt&gt; que rs wrnnel el cindnila~
..Mn_n!1t·I Lop~•z Santa. Anna. con 110 sé que tel-,
ñiision ége1•11lin1. R f'~t11 vill-.i ~ t.'n tfl·cto curo¡lliói
0118a,; eon ln cesndituil y \'eluciilttd c¡ue .1m r11-,
q1:b·ía: p 1·.-) de 1·e.s nl!.as de la t•strupc:ula r¡ue er a co11~iJ;-;llfr11te, luego que entra u, Verttcrnz
a m·i 'ik llegnr abit1-rto &lt;Id pecho. le 11.taéa une.
ca le11t::tr'\, por lo que sus ro mpaih•ro.i y amigos.
ttnp1·t1\(fen sacill'lo inmc-dialamente de aquel
clinut ·ootno ef1,cth·anw11te lo coui.igurn pbr el.
órcll"n 'hco!;tomltr,alo y llega 11 l'sta Yilla Oll el
est~l!o que sa d&lt;lja if la. consideraeion de qujerr
no Jgoora...lo ,1ue cs-.Ye:racruz y lo que son tam.-

.,..

1

4

t

I

trttff

,(

'{

bien·geoeralmente. las cajas con el Qficial qu~s~
enferma. Mientras la sahttl tle este estaJ,&gt;:i. encomenda.da 11.l c"o1·respooiliqnte faei1ltativo, marché
yo A'cil:lrto deslioo en• tloode pel'maqec:í algunos
dias, y 1t m.i re;;reso p~~san&lt;lo encontrarlo re-

]&gt;1testo, lo· ha.Hé easua\mente sufriendo una opo.
radon .que, de l'Csultas d~ habéi·sttle acangrenadó
un.;l Hagll, se vjó el facultativo en el CllSO de egec.utl\r; ·11 póeo l'l\to d" tal maniobra entró un ci'u,l a&lt;l auo ((¡ue por razone, que observé era deprn-1
diente de una. tiem~1t) y OtUt'l'Ía por 19 pesos y
reales qu.e lfabia minhitrado de pan, nnoz, man.
lc•ca &amp;c. pa1·a los alim~oto9 de este individuo;
pe1·0 nb pudiendo dársele a este u11a solueion
cual debel'ia apetecer, se le h:i.bló en secreto, y
en seguida se &lt;lespidió este dejándoseme a. mÍ.¡
al mismo tiempo solo con el paeieate; mas come,
no era necesario ser•profda para ded-n cir el es•
tado que guardalm a11ucl infeliz, no drjó de afli~irse mas cuando rntendió que yo me hahia
jnstruido de la abun_dante miseria en que se ha-,
llaua, segun lo l\eredí.taban las medias palabralil"
mr·sdadns en lágrimu coa que respondía a mi
conversácH.ln, qne tr11té de cortar y despedirme
d e él. $alí l\ la sala a hacer lo mismo con la famili a
donde pt·evali&lt;lo &lt;le la coofünza que a•
llí lf'ngo prt'gu nté entre otras cosas si su coron e l lo hal,ia visitado y si su regimiento lo socor.
ría, y se me respondió que eomo no conocían al
coronel tio podian asegnr111· qne hubiese estado
allí 11l¡;11n tli:l, que su regimiento lejos de favort&gt;,&lt;.'erlu lo hal.,iaolvidado cu lo absoluto, y otras
mil cosas con que me acabaron de patentizar o.l
8'-latlo miset·a 1,lc de este individuo, eu términos
que tuvl~ que volver a entt-ar a la recámara y de.
j 3rle. cinco pe.sos úuieos que me acomp.,ñabao
ese di:i..
•
Díj;~srme ahora, el oficial que ns( se re ga.
tado pot su rcgit-niento ú su gefe ¿podl'á estimJI
la,·se ("i Psca¡,a) a continuar gustoso el sci;vicio? ¿•NI soldado que esta conduela obsei:rt
po1lrá ,u·omett!rsc mejo1· suerte en caso semejanr
te ? ¿ Y el que no sea oficial ni solclado po¡¡••i¼
tener alljun?dia la loca pretension de empr-;ude.r la.•eru·rera de la&amp; . au:in:t~? Dipseme ¿_ cu~¡

"º

Alfonsina

�\.

138

l'S d pre mi; ó recompensa q11e se ha consigna..
. .;.._~_-:7do
.
al militar por sus lmenO!t servicios-? Si hn(.¼&lt;~-:.: ~ lliQ-a !11ª8 escrupulosidad y. del_icadez~ solm, J,._
[ ,' ~ ,-. ~0 ; ~feNa que se trata, no ~e -vena el egercito ta~

¡,:~j

~ ; ;,1~9i&gt;,i;anizado como lo vemos. Mientras el geRus eoferme!lades,
~
, pague y no lo vhita , no hay ~efe, no hay
~
•- dlldo, no hay egército. Ninguna cosa hiere :
• •
.)nas la t.lelica,lr za del •~hr&amp; que e-i; r-l haber. • -..i~nn'.\H\ · se Mnsiderado útil, db1r-- enferm,, y- "l'er!e- desb.~C'l&lt;\·tln\1 11 attlmtlitfo acaso y sin acaso por ·1os que tienen
mas oblig:icirit}' tle- vel1t-t' pot+-B.1J ~stal}lec;mi~nto. ·
He dicho obli~Acion y uo me arrepiento , asegura-nd~ itl m-ittU» ti:emptr fttle no me euntrai-go.solo &amp;o lo que 9e p~rtetica con Cas~s, rue1;1 au~qut; coiliet·vo eon el al~1rnas relac1011rs, ha s1do y es e-sten~iva mi rt.&gt;ftccsion a todós loe¡ m1\i- ·
tnre-s que se bilihtn en su caso , pues toffll-.i. me
merece'! la mas tierna consirleraeion por los
win9;11lares se1·vidos que han prestatl(). en obse.
'luio ,le \a e1tóR~ fft1blitt11.
¡Ah! ¡ Fil1mtropía divino.! ¡ Fihntropla tan
m1car~ada d i• los h , mh-teti! ¿A 1londe t.. ha.l111s?
~ín·et.e revela,no9 por lo &lt;J•Hi tienes ele l(dorahle
enh'e los bomhrei si -aon está muy di-i;¡tnnte el
siglo en que fo, ne-s dt•cret,ulo venir a vivir ~mtre
ellos paro. baj:,r al sepulcro lliquiera con la li!imJera e!óiperanY.a de tttn "U9l)ir.ado advenimien-

:/", '--•, i~1\· atienda al soMado en

davía lo que ~mce&lt;lió cf afio puado cu11ndo .et ·
gobIBrno fraoces BO!I hi'2:o lu mas aatisfltrtorint:
protestas &lt;le sus pacíñcu intenciones, y al mis-.
me tiémpo el rey infomtábll a la Europa que i-.
ba á manda,· al dnqnP. de .A ogulema a Espafia

al frente de 100000 homhres. Es verdad qu• ·.
nosotros no nos dejamos en0añar, y todo el muo--.
do nos acusó de sostener siempre que la guerra.
era i-nevitahle." ,
Por c5tn.s-circmnstanoia11 y otru consideracío~;.
nes nos vem()fl obliga.dos a decir que DO DOS SlU'•
p.e~ncje1·Íi!- Vt'f eg,ecuta,· en· lll :_eriJiMlv~ra del aiiO::.
de 18e4 proyectós no muy diferentes en eua.nlo-•
a&amp;QS pr-inci-¡oos de loS- que d.istin~uie.r.oo lo.s. vrk
meros meses del aüo de 18~. Esto,-no es ,iar;:
(¡ue nuestra opinioo , y &lt;'on,o la man~tame&gt;f.
con respecto a la g11crra de ~spai\a, tambhm la, .
presentamos ahora a noe!il'99- ledoru con los ·
datos eu que se fuuda, dl'jándoles que saqueo .
las consecut-ncias qae les parézcan.
- Los edito,es•d1•, l-a. gacet1l de Filitdeltla njla..
dell las lliguieutes obsl!rvacioqrs : ,,Pare,·e qot•.
hay algo de serio .en eaanto a lo, preparativo,
nuales q•te se baceu en B,·est y &lt;J,e que habla.
con tanto emprño el Col'reo lle Lón&lt;lres. Si e11
efüeto ¡;¡on considerables, ,u ()estine .nQ p1.u.~,l.tt
ser otro que al~un:1 de las antl¡;uu colonias e.,.
paiíola.s ó Santo Domiugo. El len,;uage del pre..
to,-Narciso lgnacio ·Flo11t.
siclente de &amp;1ta última repúhlica, en !411 últi&amp;Dllt¡
proclama nos haee crerr q1Je ha reci~ido no~,
cías.alarmantes ar.ere.a ele los dNi¡;oío1 -....-stiJ~ ,
NOTICIAS N AClON ALES.
del ¡;abinete. fratwes. · No h11eemot(cMo algolJ-Gi-:·
MWfOO.
.8.bril 18. ,,Por los papt&gt;les públicos de E11-· · de las declaraciones de los pa?eles mioisteriJLle~
rópi\ , e¡,pednlmeote 1•or el Corrt•o de Lóndr,s,•· «la Parí~ en cu:rnto á. las nnraa p-.cí6oas del ge-,. .
biemo fran1:es con rclaoion a las anti~o&amp;s pos~.,
H •haol&amp; como cosa cierta t.le la, salida. a.nun"1ada b:t mur bos dias d~ trepu Íl'ance~as para~las siones espaiiolas en este continente. No ne~ei.r..
Antillas. Hny so haMa ele UIJ armanumto marí- ·' bmos recordar a. nuestros lectpres el reilnado
timo que sin hace.l' rnido se está preparafldo en doblrs con que se hicieron los preparativos oon ..
ctquefp11ert6-. El &lt;'&amp;í1itan S.penee, dice el Ooneo tra Espaf\a engai'\ando y burlando huta .a los
ele L6ntlres, lll'~Ó a D1we1n1)ó,t prooedeote ele ministros ingleses. Es regular ql\e abQta la ·
Brest •le dontle ,mlló el 3 tle tmero. y h11 trn.íd~ Inglaterra dediqne toda liU ateQciqn a lQ!I Q("go- .
11olirias de imporlancin. Llegú a Brest 60 OIIU• dos estrangeros. Nada es mas ,:ierto que :1,.
h,e con un ur¡;amento de madura para 111. m'nri- ¡.•rancia está siguiendo intrigas en toda la. Am~ .. ·
n1t -rtal, y p~rmanedó nl!í dos me!w.8. Durante l!ica."
P1uer.e segun estas noticiu, que no debemos
t1sl.e tiempo c1esc!lfgaron catorce buques t&gt;st11andudar
de las tentativu ele la Francia P'"ll anig11ros (ru'!os, pru;iianos y sueeos) -Cllnti~ad de
quila.r
nuestra libl'rtiul. 'f11mpoco 4}ebemos du..,.
cil\:i.mo, sel)o, mader11- y tocla especie de m11oieione~ navales que se ¡;nardawn en los ·arsenn- · dar ya ,lel obgPto qne pueda llevar el frt1.nee1
les de ' aquel astillero. Todo pamela animado de Lemanr en la tenacidad &lt;'OII que se mantiene
h m11·yor tctividad , y 101; operarios trabajftban· en S. Jnan de Ulúa, hostiliz.án.donos en' todo.s
hasta lbs tlotning¡n~. La e111cuaclra que St'ct'tltá.1"1'· st&lt;nt.ictos. Lo q11e. nos es sumamente sensible et ,
mando se e.om¡ione de ocho nav.ios de linea, óin. r¡ue los espaiiole!! 11ae le sirven como esdavoe,,.
ce;, rrag1Hr.s ' grandes de un3. nuevll construr.c1on · no acaben de ahrft' los ojos pan mirar \u ca:rle 68 é1tiiones, cuatro fragatas comm1ei, cuatro ,tenas con que la Fran:eia va subyugar hl•
berg:tntl{1es y ciMo corbetas : bfl todo veinte y l'lpailoles por mt-dio 1le 1011 ei11,añoles misl\)0@1
así como en un tiPmpo estos subyugaron a los
sri!! hnrcos de guerra.
Cu-att-o- de los nav.fos esta bu ya nholadoR, y me~icanos pol' medio de los megicanos. El e.,,
his otros euatro lo eatarian muy pronto. Las frn- tado abyecto é infame en qne el rey Fernn.ndo
§'.\tas estab~n pronta~ para dar la vela, y s(Js tri. ha puesto a esa (lesgracia,la nlleion f'Sp,tíiola
pulaeiones se egereitahirn todos los días en la. que tu,·o la glorin de dar 1oit primeros impulsos
maniohn. l,os he,¡;:1.ntioes y eol'betas estaban i 'la lib,rta.cl de los pueblos , debia encender
fuegos inestini;uibles en los pechos de los lih4•
t:i.mbien enteramente habilitarlos.
.
No ttnisiél'llmos eseitar alarmas Ó·POI' lo ae- ralea e~pañole.a , para unirse intim11.men~ co~
ao• iLlarma&amp;: fil&amp;&amp;~ peN ne le11io1J olvidado to- lee aoaeriufOM c~ntra lu ~greawne, de loiJ 4.;~

a

a

..

1iS9
~ • U~tlne ('••

ta 1&gt;irf,la · Mcion ír,meQ.·

J;.a. politiell rasttera' f · engMloaa ~.,u que .cubrí•

\

i

uo co,don aa.nitaÑo .t!D llHI llanu,a• espaüolu
para dt'~p11es er.lvtrae en to.rreotee subft los cJlé.
d"io&amp; libtu1lles, debe hoy llamiu la ateoc.io.a,de
)951 Amifiee.s todas, ei •abe" peoetrar ~ de-•~~ ~a,clte.s t)lle ha:ht·áR a211!aad\l e,a e,...
c11adra de B1·est, y entre nosotros el aba9teci.- .
lniéioto ·de v.i veres y muoieionea q.uJ frceuente ..
an-ente 411e u1u-ud~cen,en Olúa.
· La guefl!a 11e1no1 bacz.ad11dmente embrap ..
de. lM· étt¡)•cie• mu .clivisoras de oorbonh,tu,
lttttbklHttíe, JJ eNS otn1 malhadadas y rulicul.;a

dr- ·coyota'I, aoeyolado,, .g-d liua.. ite. Nj ni in/ ,
léñ1aLborbm1i8.-0 puet.le ya euistili eu les pechM me-gieaoo,, ai la11 loees •del siglo , ui 1glori~ al1'6tieaoa tqn8t\tuid.a en unt4'ef)u~lieaoi~:
mo dteltoso, pttedtt ya. peusu en lturb1d.es, nt·
eosi que s-e pl\l'e'Ufl a swml\lba.dada emperad11~
ría , 11i tu virtulles ,te los verdl1iler0:t liberal~
1nn•cap1utes d~ fome•tar eH., llivisione!I asoladoras, que qo~ euoduven &lt;al precittieio. Pero 1~
eécntigp~ ocultor• de nnestea i11der1en,lencil\- se ,
bnn de e•pel_ar eon el m~yo, anl.uJ\ tn hACet
cree• éi~8Í9teotes estos pal!tulos ·, p11.ra. pr~1u rar
les ebm1ue, d·e' una divisjon fun@Rta. q 11e no.t
con·t\nz.ca al aqiqailamiento. U ná.mon1111 pues .
citidadanos, y. no ha~a entre nm,atr~ mil&amp;- que
m,
partido -, que e11 de la tuleprndenei!l y
libertad. 8ostengamo1 noe,tro Gobierno: St"&amp;.:
eua\ fu4.1...,.sa deoominat;ion • y d,•j1•mft.1i las dispt.1h11 de su forma ' pura 11u:in1l0 iJO se a:J1.11g11e
Dflr.irtra ecsisteneia. pc,Htiu. -'re"-11mos
101
rgot1 y a &amp;tll ÜOOl'IJ , [ n.o,eea, otro nue11tl'O
;rito que fil d0 lihertad Q mtwrte.,-E. R.
".
·
(&amp;dactori ttt1.tnicipal. núm. 73,)

"°'ª

a

VERAORl.JZ,

Dia.,..;o· u ltur oou.rrenciaB mas 'Rnfabl,,,.
]Jia •· En .la precellente Qoehe no· ha ocurridÓ oo,•~dad (}oo Ulúa. Al 1tmanecer se ,·ió

a einco ·legu'ls llel puerto por-el rumbo del

nordt&gt;sto , la fr:ig:tta americana que lia.lió ayt-r
tar,le, a I:, que 86 dirigió una f.. lúa del ,,astillo
em1 catm• ·e mai-iner111 y cuatro oñcia.les y dos
bote11, lo~ que regulumente . comluc· riao corre• r"mllencia. y puageros a la Habana. fii13b11.1 ·
e-mhar ·aeiones volvier,m al castillo alu tres tle
]a ta.rrle. A la.s ~inte··de la mañlrna. 10 &lt;lió vista
a 110a ¡;oleta· americana. p11rtieular que fondeó .
a·l•\s doce en Sacrificios. El bergantin · que sin
dt&gt;AenhPit pabe\1011 fon1\eó en la punta y ay&lt;:r
se hho a \a vel11. con dir~ceioo s Alvarado, ha.
v11rlto y andado a media legná de dicha punta.
Dia !3. Anoeh~ no hubo notetlad: hoy no
1e trn avi"'tado .nioguna ve.la, y el bel';antin crue.
a~·er fondeó e-n las inme,Jiaciooes de Lizardo,
suh-.i~tc sin tremolar pabellon.
.
Dia. M. Lo. nor.he anterior no ha ocurrido
nov-edad : hov se han ht&gt;rho las debi(ll\s deseu.
bi ·rtas por el ·horizont~ sin a\'i!ftarlle vela.: el bl'r~ utin f~1n1l~Rélo en LizflNln se mantiene aon
si11 tremolar p11bellon.-liln estos tres dias ne
8f' lum not,ado en II\ fortaleza enemiga O()C.r&amp;cio..
-ne&amp; qn-iotlozc~ ho!tili.dadea eoha!e. la plaaa.,

·/'lfknreo;- ·
,!Jbril 41. .J..re.i se -reuibi6 pattf! de 'la h11ru,.
av1S3ouo ,hallar1Je fui,ra ele ell11, la gvh,t,(r Cuns.-1
titucioa , que tr:u~ "'7 ·pa~11geros , _y t'Dteo&lt;le.mostod~-serán la m1tyor par.te em :graoo• t&gt;spailol"es•.
,Anoche 110bre las Qnce y mt&gt;dia ,ó doce, .di'ptlueipio en este purblo ún ~ -entlip bt,rrurosQ,.
qae ,ae estendió en teda la rer11 d~e la citsa•
dt' D. Antonio,Gu1ulalttpe Ci\r&lt;loua,hn"'ta la .de D.
FJ"aneisco .Batlle y Pa!!icual foclusa.s tambien u-"!
na que otwa frontl'-rizaa • dicha crN ; m1ts a(ort1ma1lamen.te 1e presnvó la prime1'.11 en ·füerz~.
de 1011 infatigables ufuet"z.os de D. Luis d-é Guc...
vara, yerno d.el pt·enotaulo Cardona: el f1u•go
ha. eoo.~umido bece ('a!-ltS en que babia ve.inte y
t:\nce tienda."! y otros ustahleeimicntuS! como h11• •
bia norte ereimos fundatlaml'nte que h11hie"e a•
c -1.hacl,-, el in~endio con ma!I de medio pueblo;
pero hll-uie11do 11quel minort.•lo y tomádn~e
d -18 h11 mt•&lt;lidu emuluc-eotes a ap•i;arlo, eesó
romo a. la.1- tru de la mai\ana: h11y s~n de vel'-..
tie l,111 H.stim11tt que ha ocuionndo, y cuanrlo
n,P.nr.s ,·a hacPl' carecf'r a }oR trans1·untes por
al;unoll dias del aucsfüo q11e l &lt;'s p1·et1tahan lat
dos uni1·a!il fondas qae habia en f'ste pt:u•blo 1·oa
la tlenowiuadon de madama Eleoa y S1u~tiq..

h,.

-

I

POl,ITICA.
Lm,don ..7J;f0'1'ning Oroniele/Pbre't'tJ tt.

1

No hay duda que será muy agradable al púhlico 1nbrr que ltts D&lt;&gt;!;jodos ,le lr1 Amérh1 del
Sur'ho a-cercándose v1v11men~• sµ ei¡¡~bilid., cl,
St'\' rtl Ol'loi,:ída bajo
huP' la mas st'gora la indt&gt;pendencia de uta iot err sante rorcion dl'l ~lobo. Decimoc;; hajo base
la mas lleg,1r:i porque tenemos muchos moth·oe
pan ~reer que los planes_que utírn para 11r r ad-0pti\ll0!1 .-n Europa son de tal naturalrzti, qutt
nu solo alt•jan de lo.. nuevos estadoa americanot
fo1la1aprension de rie~go cst,•rior, sino que d an
tamt,iPn á, ~ns respe•tirns gohiernos una fa&lt;' rZt.
considerable aunque in11irecta en la r;rr,n,le o~
bra de su consolidacion, servicio que 1101·1tros
consideramos infinit:tmente mas impm·t,rnte que
la mE'ra ceremonia de ¡¡u recouocimi, ni.o diplomátito, y sin el cual podian ser m11lo§rados 101
buenos efectos de este reconocimiento.
Apoyados en estn. autoridad que no purde 8et'
mayor, ase;urnmos que se han h\'cho ptopoaiciooes por la. Gran.Bret'lílá a E-.pafía directamente tocante al reconoeimit&gt;oto de la América
del Sur, en té.rminos tan fut!rtes y terminantes,
qae fueron. oidas dtstle luego en Madrid, y i
et&gt;tO alude l@ qae h a.b\ó noche• pua.das en la
cám11ra Mr. Oannig. En consecuencia ha sidonombrado a una mision r11pecial a Lón&lt;lres por
E.itpiLña t-.1 cluqoe de San Cá.rlos e1Db11jador ac..
tual en Franein, y i la feeba de las últimas no..
ticias ,e le h11hiao ya remitido de Madrid lo.
foados- y créditos ne,·eRarios para llevar a t&gt;feeto la ~isin1t. La eleceion de la pr-rso■a puede
considerarse de algun modo-favorable al resultad@ dJi 1- iapllftuie c;eo6Mia \114'•• laa - -

y ~q,~ utá en ví_,;pera.'- de

�140

,

de él. El duquP de Saft•C!tlos es natural ele la ce'kJ!ry-allrmiumtre bis-q,r)ilncii:ts &lt;fntiirenta--.
~é1::ca tl~I1Sor, y ttim_t\11&amp; toll)do eittivo 'il:e le11, Nosottosn~ tamos_ })M:,"tladido.s ,con ~utfu
afttll'.ijatlm· l-'R..; Lóndre de un ,·ey. •sdlolo traJ_• con:iaozq qu~ Nfl alinisu·oR J11.ñ oumdeuhiite-ste
l&gt;Aj :&gt; mucho flai:a. imp~lir In in(h-tlrndi:rnr.ia do d n.,~ocio co11Cpr.1Hknti~y ,lillmralida~ J•IP•~ hay,¡
su p!J:i~ ~Tl\Yo, y Me -calib uarn, ello &lt;le mrrlios } lashif;jol"intt1\~1'lloia. con • l'rdtIDia e__d j1bMuotq, .,
111timliticos é1 injustos, •e,pn11:imos l]ll~f'nSefüulo d&amp;-t.kmde -se•hw des11Uohalli0 too. pleoosipnd!ll'e&amp; {
p,.-. lt.e~l'oeln. 1\t\ la :uh·e~i,hld ,&lt;'n ttue ha estallo f u1t'ftg~te atfmnutm las.slm!iooes de:~~l·ict1
nmtirlu cle,s'!l:~•ei1lo11c,· .. hahtA a,1 uiridocalgüru,p det ·Sur..,. ·, "'º J•,. '&gt;T 11~ ••
JU.,¡, .., . ,
lihera!irí nrl {lt, j,:-i 11'.! i¡,ios:, y •)uc ht muuslra8 &lt;J ne '1
Tudas bis ~qleinx:ies- aliadas lu.ego quel.ie,Jti:n1-.a
di-:; c11a11 t11 , se declaró 1:\ rernl ,1cion' de.1:8!0 no dieron el estilo en qml~e hanesprt:MdosLa;I.1J-;¡
ln•.111 si•'.&lt;rfülsas. Nim ._ o está. 01A'.8tn111Ycnci1l0·• gh1ten•a, b&amp;r,i tt1'9ÍOO prwhmte,,,no co111p~ettr
lJú~ ¡ 1 ,t., la locu ra. tl~· uüeri~res ~a,-riíi"tios po~ i la.i.ranquilidiwde .Europ.._ Parece-JJ GlJll8 1Aeli¡,t1 l'to M E.spiiill para posoer un (lbgelo r¡ne ha- nádas tr~r que la com1&gt;Bicacion,de,QnJWIQ)c'n. 1
ct1·-til•m•&gt;ó' eQt:í fuet·: 1hf#&amp;•a.1 cante , &lt;~ cotno la soft:ontin-e.nt~ne. sti estiend&amp; desde l,M.,,isipít&gt;
h\.~•.• sotirt qiie In de ol,1'\'lr' nlwra eslá-ya: admi,.,( bttSit el Glrotiill&amp; Horn.oslformai&gt; la -b.htl.'«C un l
tid3 y ttltt.uf~ la 4 negoein.ciones preli.mii1ares; . nAho si!U.Olia,. b.imi,rcia! arny .inlet:QII-Jl~~,il to-:- &gt;
t:•,w 1110s ntbtivo pnrn. arrnneiar un prontó buen •f dos, y qúC1lttt11nnaeiones que primei.'&lt;i ,iclvit-)·~n:::
é~ito
1
., lo tque con,iunt a 'IUS ia¡ter~ses se1-án lgs ,llJas í
·&lt;R l"Elsfo -0¡.,oracion imp.ortante estamos sin em-'l avl'nta.j adas en este giroi•.Es pu~ nu~stf;ll _opi- ,
t,!ngo lfüla.fltes dP. crem- que las miras &lt;le Es- nion que las rel1rniones 1.fo Eorop.11. :cvn la .it1.1"é-..~ña s&amp;;t II thlt. lmente desi11t •1·csa.d1ts.1A pesar de- ricn del Sur serán estllolecif.ltts bajQ ~J!ll(ljt, .re"-1
c~to ·et, , a(j11 h11tiulo muchísimo 0011 haher con- gol ar, fundadas en unat hué. firme y qunde\"ª '&gt;
s~~uid &gt; (ftl, ha:~h. aqm•llo oo qne· ha .m anifesta. · dl\, mútoo ioteres. Tambien e ,nüu,os que )ns
,~ la maJOI" n'pugnu.ntra. hasta ahora; sabemos · Gobiernos de,b América. del• ~ur cu,~o..,tada f
l~n (¡lle sie .cambio de política ha sido efecto uno d~ estos estiu.los hay:n toma.do a~l»g,ir i- ,
deº''"' ,-~ott"1n~y comlJiunda ll('guciaciun acom: gtta.l euti•e las naciones de la 1 íierra proourarán.{
p·~ñatla de i11timacione: 4~é nern compulsorio. estar lo mejor posible .w11.E1nopa ~~-el pais ,
Las primeras intcn~ipue~ del re.y Fernando cou- en donde ae·han de consu~ir'sus produ~ci~nei•..,
f1·:t In ..\ méri,·a del Sm• ernn, no lwy 1l11da, de un
Oomo ingle&amp;('s nosotros conti,1mos tambicu q•le
rw:,ct©· 11'\~li«lamet1te, hostil, y eí r,taí1 qúc i;e no olvularái1 los americaooi la deud• d~g.·1tti- r
"rhh pro[Jnesto hall6 aco¡;ida en los éOllseJos tutl qoe a&lt;Js deben: uo •~elw(lemo:1 p,ie~r'-·n-_,
, t~ sn, ó1·1s tcaittes ul'indo~; pero no se hal&gt;ia.
cia, sino tHtutllas solo que ,ner~ce nllJ:4itm ce-1
hed111 cugo entonl'e, ,Je; lo dilicu\tiules de la. merdo, súle petlimos ju.sneia y estabil~a~. Por •
ciutll'l'!!I\ ui ccun.prendido la ve1·,ladct·a tletetini-·
lo que hace1a Coloml,ia DUefilWO• ooapatriota•
n·lc!nh cfo la lll;latcr1·11 y ,le los E-ihulos-lJ nitlos. tienen derechos de un gillero estcnso -y. s•gra&lt;lo, ·
~ P Jobi\lb1~fflcrite se. le-·h11,brá hecho patente )a tales .,¡ue debe creer que ti su interes y ·u &lt;lehistoria y · los Cl'fOl'CS de nuostl'tt guerra eolooialí bt:r co,·re~pondcr a efü,s con esnupulosidad.
J'Ol''lllC I 1•1111rndo antes del cambio 1tdonl de su Su futura 111-osperidaJ. cl~pende del c.ai:_.t,clcr que
1• ~Wica N;tal111. t'll el misow caso ecsa., ta.roen~ mucstfe ahot;t (JUe entra en el ran~o e.le naeiol~ lflle el rey ilt• ln;;l:,terra rt-specto a. Norfr-A- nes y cualquiera desvío &lt;le-los principiQ~ ~e rec. &gt;
in~ric;1 t"n ·11773, t1 1 m;smo tiempo (toe los minis- • tit11,t y ele las ohligacione11 en que está, i1'\Í}11irá.
IM.-;
h Ctfl'?i~R f's~a.h:1 '1! rormaudo un pino pa- ¡10dt'l'osamente t'n su uaeiente crédito. ~I plan ,
1·u t•11v1ar ron-u ·mn111lo ni Congreso solieifando t¡ue está cutre maflos pal'a ia felicitla.d de todoi, ,
•~~ lo'4 ~st.1~]11-,• r ,• rolu ·i,ma&lt;los (¡ue rnl.\)ies\&gt;t➔_ a , los uuevos estallo~ de América, creemos con
l t, &lt;'h ·ll1&lt;'1W H1, l'I ~1.l..111•ote-fr:,ore ' l,akia si heebo confünza. que tiende Most:ioeialmante A~ ¡,arti1; ~ lpll:, 11·•: con (' l los 1;onuksohe1·,1ntis é i11dl'pen- • co llir intere.s .de ca.:Ja uno , y tJ01· ta oto espera- ~,
•~-·mes. • 1 t 1 1·cy F1·1n., nflo se ('.onsidPt·a en el mos rnrlos a tudos no solo ~n el goce. de las
tt•, 11!i110 de tp1a..;11 ' ITll crud é infrnctnoM. y t·s ..i v1•11t11jas locales «le la iu,&lt;let&gt;l'ndencia, sino lamtS_·, .,,,,~.,~,, 1t. ~l1i111do11a1· 1a contit·u,la, t·ualt¡•11e- rner, con ol 1·espeto y coni,itle1·acion &lt;lcliida a.
l''\o tll'k1· r111 nt;1.1• r,,11 qu • u1 ln surec..,ivo Sl\ , ·ei1·11·
na1·io11cs recoaol!itlas.
lni~•u! n a tomf r p.,_rn s11~1H"n¡Jer las lwstiliilaclPs
Rn el tlii;_cut·so del rey al pnrlnmento el a de
,, 1rn:!1le ,1• .c11 11s.,l.• 1&gt;a.fla como u11 dueto de !tU foh1 ct·o tocante al recono~imiento de la i11t.lepeulit'lr~, ':º1 11 11.tad .Y l1t1t:11 lk&amp;•'&lt;~, sino ' ,•111110 un so- (Lcnciu. americana, clospUCJ!l·~ dar cl.leJl~n--de ha- .
,wttni•pi,fo a· 1;np1•1w~.,s c1rc,m•l:uncia. • se.me.
l~r en\"ÍK&lt;1o d :m,ules a los utados americanos
jh·. t s a,l 1'-.(flllJ n 11 fHl •tr-conh·a1·esta1· una-nacion djce ,~ con respecto uotrns.mcdiJas S.M. se l'C- ~ '
10 s .u·.t11tlo ~- poJero. a:seJva tt8L mitm10 obrar a su &lt;lireceioá sj11 nin.,.un
., ",io chil'li utr,1 rá. como narlc da la O&lt;'"'O"ia- o-f.nero de clcpcntlen"ia ,como lo req11inan
• 11 1 1
}
I'
r-,
b
'
'
' \l\t?;? ( ~ 1.111:1 -~uma tle dinero, y es ('1·ei.
circunst:rnciás de aquellos pá~ses y -el i4te1cs &lt;le
l ► t· c¡nc _t&gt; I 1-iº!JiCrno 1l'lgll's coopem,á a Qllo fOll su propio 1&gt;otblo!'
'
U!! -fi11 lh: l'!fn~w " r toil!, ubr..tá:.~ulo y 1ns1·g:war eI
J
A VISO, .¿.,
' · " •
1~•J·.!ill'w1..-itut.', fHn• Es¡,:•~•t_ &lt;le 11'.'- indepeudrll- t
Los Srl!s.,s11hsc1·itóreS)·ilulto de d ~ntrc, como
11fa (11\ hr lltt""-~. s~ b3n lfm;,do stl mprc loQAfed
de fuera lle la villa cu ·o .@· '•t'l ' con(t\uy;e maFit'O • d.! IM num~tms) Mm\~ el ,m:t: ~.llz de to.
ft~oa..' si gu tan se;;nir, pttt&lt;len oculjlir " -clu acJus lt'MI •111u,-l •l .qu~e\11tu:r.eL1•Jo rfoturo loaJ vJW a ~iota ofu:i•, ó a la.c1u1a tle D. Jlfan Pr~ani.

a

1

d:

las '

,-.r.

lmpreuta de

J. B.

P, iani, á cat·go de Flo1·e11cio .,1bitrto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149617">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149619">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149620">
              <text>35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149621">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149622">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149623">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149637">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149618">
                <text>El Oriente, 1824, No 35, Abril 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149624">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149625">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149626">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149627">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149628">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149629">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149630">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149631">
                <text>1824-04-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149632">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149633">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149634">
                <text>2006436</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149635">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149636">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149638">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149639">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149640">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="14762">
        <name>Noticias nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="6986">
        <name>Salud</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5562" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4127">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5562/Oriente_El._1824._No._36._Mayo._0002006419.ocr.pdf</src>
        <authentication>f9282e32d733cb6bf28b6b310752fb16</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149889">
                    <text>(Precio 1 real.]

Núm. 36
;l;:,··,

':r.·:

•

EL· ., ORIEN~ .
,l

; \to ;,11 '

+(

¿

•~

!1

lt - , ....,~

l

Jf'~lhris U'qw.ts di11{nn113

' i

i

,''l

l'T

¡

t

•ti

,~~)+ ·e i Ib t •
.1

.

o!

de. ~ayo_~

~

\

1t , \•

,

.San Jlta1lMio, ooispo.. ....

¡•

·,o

miento, lo ha.~test~do a,t; y el honrad.o vecin- ·
dario todo, éoofiesa deber vuesirap vjrtude1
., ,
., •
. , I
,·
gue ,el :Sr.· genera~ D. Vicente Fi.lie,ola pr~iluJo sociales 1~ paz que goza, ¡
,
. . ,ial,f~tnte tl,e . BU division.
• ,. Empe_ro ~~mpaiierns, ~uestro,i días calamitoConoi11&lt;\1ulanos mios y comp11.iiero11 de :trmas:, sos no pero)llen que una .aodedad por pequefla.
que sea , esté eesenta del.{1Jnio tlel mal, de unG
el s11prn.mo Gobierno por un efecto de ¡su bond11d se, hA dignado uom()ra,rmc coman1lante ge'.: q11e otro de los enemigos del 6rden y aun de la.
oeral llehstado ele Puebla. Auuq\le mis d~seos mi..sma iodependenda: hubiera sido un caso coeran acabar,mis diaa con vosotros,. totllo i.olda.71 mo imP,osible que entre estos _genero.sos y pacido obe11i,a,tl'I y como dúílaflano amante .de la ley, ijcos ciudadanos hubiese deJac.lo tle ~aber tal
pronto. pattil'é al c11mp}imiento de la supt·ema ru:tl de estos espíritus turbulentos, enemigos der
disposicioo; p1&gt;ro entre t1rnto me rreo con la dul~: órden, amantes de la novetlad y perseg_uidores
i~digno~dt'l patriotismo mu acendrado y de 1:1.
ef obligaoion de dirigi;\;s la palabra. ·
.
'
C..mupa.ileros : nada hay mas espuesto, na1l,i,.' misma hµmanidad.
m11s dilril, nada IPU amargo y desconsoladQr
Sí, amados compañeros: no ha faltado quien
que ,te~~r:. t1n mando cualesquit&gt;ra q11e sea, eo con su11 depravadas iotenciones y l&gt;oca impura,
nuestra.e· apol'adas y crí.t ieas circuui,taocias: las na ~elo _haya procurado aquí sembrada afligíes1·asece11, Ja dh·ersi~ad de opi11io11es, la des- dora semilla de la tlesconñanza, sino que ha.
eonfi.ao~ que continuamente los enemigos de la. osPdo tambieu transmitirla por medio de la·plui1:deaw,n~,~eii,. y d~l órdeu promu~v~n enlt·e lO's ma a la· capiiar de la N ncion, para que la conmandados y el que man&lt;la, no solo hacen espi- cibiese de vosotros y de mí el rnpremó Gobiernoso el desemp~iio, sino imposible: quizá solo · no y los verdaderos patl'iotas, y que sus ind1g~
yo hal&gt;l'é 11ido aquel que en medio de tantos ·a- . nos satélites que allí ecsisten tuviesen mas mapúros•y .ditknltades-, ha esperimentado dulzura tcriale11 y combustibles con .que pt·opagar e11ta.
y sati¡¡fa.eeion en ~u cargo:
devoradora llama entre los dignos y lil&gt;erales
Sí, compa,iíero!;, vuestro ilustrado patriotis- habitantes del Anabua~.
mo, vuestra singnlar disciplina, vuestra reco- . . A vuestros mas ardientes deseoa de patriotislnendable suhordiua.eiou y vuestt·a moderacion mo han &lt;lado viso de facciosi&lt;lad, a vuestra a..'.
• y. suíri.miento, en medio de bs necesidades que ' plicacion de Qciosi&lt;lad, y vuestro constante. anhebaheis padecido, no solo no me h~n hecho d~fi- lo por el órden de plane&amp; y miras siniest1·as, y
ci l el clt&gt;.sempeno &lt;le mi dP.stioo, sino que lo he aun los vivas que en el egercicio ~eoer,11 se triespel'imentado satisfactorio y dulce.
butaron a. la religion, independencia, unioo, acT~a coostancia en los gefes, la asidua aplica- ta constitutiva, soberano Cougreso , supremo
cion de los subalternos , la moderaeion en las Gobierno y Repúl&gt;Jica megicana, tetgiversán,'1ltimas das.e s y ciegll aubo1·&lt;linacion en el sol- dolos dieron el sentido é ioterpreiacion ,mas a.
dado, h:m sido lai recompensas que esta bizar- Ílálog:l a sus sentimientos y corrompid~s cora1'&amp; y l&gt;eucmérit:l di,·ision ha tributado a mis inzoues , no be sido yo ecsento de la. mordacidad
cesantes afat,es, para ¡noporcionarle fo mas ne~ éle estos malignos proiélitos del mal y la dis• cesario para la vi&lt;la. Sí: yo lo he conse.gui«lo, -y coi·dia; pero vosotrow me conoceis bastante, y
con él el buen órden y .~ranquilitlad de ésta vi- yo estoy mas que satisfecho de vuestra conduc.
)la : olla ha hecho esfuerzos de patriotismo pa.~ tll y ho9-r1clez, y el supremo Gobierno tambien
J·:t alh·iarnos en cuanto le ha sido positile en las lo está de vósotros y de mí.
escaseces, y vosotros la ltabeis conservado en
De$de que tu"e el bo_Ror de ponerme la caJa seguric.lad y sosiego que oingun pueblo dis- beza. de vos&lt;itros, me de,iiqué a ind,a¡ar vuei/ruta eu ~l di11.. Este _patrjota é ilustre-ayunta-; !l"~ ~pinion, Jnó porque dudase de q~e ella DG
1

il

1

PU.OCf.. A.MA

,¡,.

· •

a

a

•

•

�1"2l

.

~

· l ..--( .

~ ":

,-c. :

: ; ·:., - • ·

,·· ;b:

~r·a la que despues me habeis acreditado de eion tnegfoa.na; todo dichosamente se consigoi6,
~~~· "r al órdrn , a la indepeffil'erlci¡. ,,f lM ins: y rot.Ios- estamos en •oiJtigaeion de conservarlo,
f
t ~• es libres, a la ohfH)ie~1ei11.; al~ ~nio~, y J!!"r:" que;, la_ g~ml! obra com~nzada llegue por
f ,! ~
dad, sino porque fa primera obhgac1on fin a ccmclu1rse; y a la perfeccJOn de que es suse es conocer a los que le es.tá.u.suburtli::.-c.tpJ.ible..,_ .d.e .JTIO&lt;lo, que cuando pagu@mos el
para así poderlos diri0 ·ir,aYbi11n, mas fii-· trihufo J:ebíqo fi..\a naturaleza, llevemos al see~te.
- '
--,mer-o:.-1~-.d:IR~~ satisfaccion de dtjar a nuestros
.
Sie,npre os hallé constantes en los itcsiomas bijos la ~loria y libertad , en vez de la escla- · ";•') ,~. ~fu1tf€o:. de que el gobi~1@1';,111/ls ~ d~Lhom- vittfd y a"batimj~oto. qu.e..~s- dejaron por heren• ~.. ')'J4'\\l
~re'™Ar-fibre, de quecitoñde no hr{Úus'tracioff; dí nuesl:i·os_'Padrel!". . . .
'
no hay "'obicrno ; donde no hay ~obierno , no
Constancia y umon, atnados cotnpafieros, son
lrny religion, empleados, ni militares ;•f' cfoo~él l~si~rtú:&lt;l1s que no~ conducirán al fin, y no!! ha~
no IJ.ay estas clases no ha.y sociedad, moral, v1r- ran acree.dores al tierno_ recuerdo de nuestros
ti:r-des:, l1limaa,. se~ñua&lt;t, oroeñ ni•úniotr, Y' ,•e1:fiderm~-, eonfr:tnza-y-fra-ternidad- e-etre-noso,&lt;Jf.le doríc!e~tio Hay, ulií'oii'' no hay in&lt;le'pcnden- t,.·os; s'ea, ~arfu,es~ nuest_ro orígen : fod~!! som~s
ciw ni-liber-tlltfl
ind.epeudtentes,,, tocloi, Juramos soste11erlo , 1.Desp~~ia'd;-pues, eonQta'tltes la:A1·n1::i.Iedieen- ' gixah11ertte-qoe lif aetll constifüth·a,, apoyo y pie~
tes y la¡;¡ rateras llngestiones que erñpléan los e- tf17a fündamental d..e miestrtls-de~ñberta-d!
nemi'-"os ele la Patria para ilividirnos J' tenernQs Así pues, compañeros de arma!!, gritemos coll
V,t~tliipu·~stós· a ~uft n'las ignomitiib!!ll domirrá.- · entusiasm? _aunqo«: 1~ ªP6~e. iv la mali~ia ; yic'iotl&lt;: sell 'fieies' obs'ervaijoreil de l~s l~yes; p'ro'n-g va 1~ rel1~1on , viva la 1~clepenel~nc1a; viva
tos a las órdenes del supr~mo' Cfobiernó : 'tené'dJ la. unlon, v1~a la acta coushtuuva, nva;¡¿¡ sobe~
si~mpre p·r~~e~té· 9ue ·1as·~o[!as· stlrr la fuerza.,. i·ano_ 0011¡;1~~0 constilttye?fu., vh-!1, e_l supremo
púbhr.a. óri;.a•mzal:la pór la' !locle&lt;lhd· para·su pro- Golnernd, viva. la federac1on, mP.gieana. y ·muet~ccion' y '&lt;lefensa; que son t!l apoyo rle· la reli!- r?in los til'linos de E~rílpa. Y vosut_ro~-, ben-e-t
gíon, l,t' eolumna del estad~ y la. f!~gpridad de' mé~itos y honrad?~ c1,uda~Janos ~e·Or1zava, se~
Hrs vidk'l y prdpiedade11' de' sus conei,udaclanos;' tt·~tigos y tr11ns~1~i~ a la posterula~ lo8 sent11•
que la&lt;; virtudes que rrrtl'l' la's eunobl~ren, st&gt;n' 1ü1entos ele l~, d1v1s1o_n, de observaciones·, y- d.~
lh. obedi&lt;:1H1a y buena di!fciplirnr; q1~e en la~ ~;1.gener_al _V1c~nte•~1hsol!·:-:Es~do maynr·~héonvulgiones son poco! 'lhs que gdnan , y ma- \'1sionar10 rntel'mar10.-D1v1s1on de observ«cioéhos lo" qll~ ¡,ierdr!tl': que· tmlos cumier!zan l?ºr: rtcs.-Oomo ayudante genera}1 del e11ta:do ma..,¡
dri·e',·e1'- \i-i.mtajal(, pero pt1~Us"lks qne la1qHmpor- yor y gefe de este en· la division.--Oerti~co~
ciouan : el pobre q11e1la_sir-m,p re p~ln·e, )11. mo- que el· discul'SO que _anteeed_e. faé P1"?ººº~1ado
ial se' p'e rvkrte, la sóeíefüú.l 11e vicia•, y el sol- por'el St. gen-eral- tle lauliv111on y_ de brJ~acta
cfo:&lt;lo a'u'nl'ellta s11 mist.'ria; [\orqu·e;el deséh-cl-err d~I egército nacional de la Repúbhea: megica~
cle;;troye· f!t hn.'cienda [)'tÍ blic'il' d'e·&lt;ll'Jnd-e se fo sb- na. D: Vicente' Filis-ola , la tard~ d~ este d.ia: eu
c'orre': loS' p:1 rtieu lares' se escus;, t1 ?dos présta~ la. plaza na-cittnal de' esta leal v1H&amp;, form~doiJ
Ifios, no lmbic•ndb &lt;juied les- g'it.ratitize · su reinte..! fos cuerpos de a'Ulbas· armas en•gran pal11.da•..~~o, y ePs'old'a1~0 pl&gt;l'e~'E! J?Oí' }&lt;is.~1sinus -mellÍO~ Orizava 30' de ma1'2!~ de 1824!:-Andts d•
corl que se le' hizo creer' iha• a 1J1e.J&lt;)l'ar:
H1.1eté.
N ó ' nie- p1l'rece de p&lt;itw 1ñoment0" h~&lt;'N'O~
DECRET-O
otr.:t' refl~et-ion. El' snpremn G'o binno Ha clisDEL CONGR'ESO DE JALISCO.
~ue-slo este e-antón, p'a'J.•a que· ma'nté"ni6nd'osP- en
E"icmó. Sr.-Habiendo llegado a rñten&lt;le"t
úñlf ri•~u'r,1sa eli~~ipliírn., imponga a los ene111i. este honorable Congreso por notoriedad , cier~
gos estaiores y sirvi.t de apoyo al liu t&gt;n' ó'relert · tas o'eurrenci-as- acút'. eidas l'ecientemente en esta
1nteri1w; y f'n fin, para que sea: un· ha h:illl'te r.on,- cbpital dem:isimlo subveTsivas y tt·ascertdenta.
t'"ra los e1H•.m1gos de la independrncia y libertad: Íi&gt;s, que si bien no con,'en&lt;'t'Tl 11\ ecsistencia dé
Estas miras uo son ni pueden ser de la-aproba- algrm pl:mMm~e1·ta~lo aÍ!l\'or éhüesc.r.mperadot
cion d-e los enc111igM•de una y otra, por eso nos D. ,Agustin de- Iturl.Jide , denotan sin emhar-go·
ñseshln: sus tiros y emtllearl éua-otos medios les cil'\rto fer.mento en el bajo pueblo, sin eluda se-.
su.!;iere !'ti ponzoñosa malicfa, p:tn ioutilizat ducido p~r alguflO!- aspirantes que ahúsan de
determinacion tan bc11étiea a la Nacio"n.
su sencill~z, y que- libran la:s medras de-su fortuOompañe'ros , tengo e'l · houO-'r' de1 eon-ocer~s na' en las convulsiones políticas, ha teni&lt;lo abien
T&gt;ien ; en carla uno de vosótroS' veo uno de los a.cm·llar se prevl'n¡;a a.V. E. que bajo de su mas
v.rimeros indl:'p énclientes, y en muchos ca:mara- estrecha responsabilidad haga eumplit- eesaetada11 que a mi lado arrostrkron' con i'rente serena mente, yen todas SU&lt;il'partt&gt;s e\ d'eereto del anterior
fa muerte en loa camvos ~le la Hue-rta, Cuerna- Congreso me~icano rle t6 de abril elel año próel.
V'll.ca·, Guadalupe Y.S. Salvador·, y otros qué 8imo anterior, publicado en esta capital a 1l ele
hieieron otro tanto (a'.unque no eon m:igo) en'Va- mayo del mismo, sobre-tenerse por traielor a todo
Íladoli&lt;t, Q.uel'étal'ó, Tepotzotlan, Aualmzal- tquel que de al~un modo proclame al mismo Sr.
co, Tepeaca , Cordóv-a. , Pttebla, Vera.cruz y lturhide como emperador; y que al mismo tiemen otras partes largas--de enurnetar, todó por ha- po se sirva; V. E. informar acerca de·las proricer la. independeóéiá f libertdcl, y P'ót- sóstener dencia11 gne haya dir.tado para esearmenta-r il los
ét .lfónór 'y- détol'o· de- lu al'tiia-e d~ -lit graa Nc. fautores de los e1ee1os .relativo, a: este- punt(JI¡

t4~

0

♦

\

'tinl tiMMt'és -~~~ñdá'lót&lt;fs, rqu~!&amp;rtfi -~
ir-lós U~l'áctore9 'de ;Jalisto !lpara·Jmañ'tff)iil'fo
~pitiión ,!''Y lntee1"a'Jp1"0blf!óiat.l~al1@0 i t•'Zbn ~~t
l'i~ma frepó'bliciíti~~eral, poíl(c'bjólé~tab~il
nrieitto' üenie ·la;1glo~irrde ha.b'ét'&amp;e''\t'rbnáitéiticl.v,
· y ~~~11&lt;~ el 1'Pri~:ü.
~,
. iw
•JF1det(sr\ttn 'de11 úiimno)Gbngl-es'ff1.Joue@ntU1ti"
~-ttY~ /&gt;E," tMra--w j iDrel:iSS!•~ia.Jy et1,upliL
miento.
..
!.
-:: • .:J
Dios y libertad. Gulltla.lajara 7 de ahl'il &lt;le
i S324.-1;11áeió1N avaHete~ ü_
i pflt~o secret!l!io.
,._¿J*é'l Bste•an ;de IA.r~éhsga , lli¡:fütaeloi !feétetaricr.~setno..:sr.· Gobet-ítadór1ij\ílJ elta\lo. ,.,,
J

-J

¡

~

,f

¡

.. '", ·r, ~,

--1,

• 'f

r,

~ ~º-:--

•

t.

f

t

~

í '" 1 t· '"-

1

,,

":

·11••t

,.,.N(}'ElO-lA."S vNrAGIOiNtA-hES. - n T
11 T,
'": r,ti~ACR'&amp;z, ·
11Htir'io0d.• Jzt1~Foé~11"&amp;ia's tmdlr m'dtttblP-f; 1

-·

Df'a-16.

A:rrdc lré-lnó •oeutt.folwvehad' eón! ~1

1'á!itOfo:• Hoy1aJlasluilt!z •y 1mélcl1tt ~"e :Jávlstát.páf

r

.:el ' rtUnbo-''\:lel no~fuHun 1piileli6t tameriean'ó
ltj_ue l1foclóf1a 1-½a.&lt; let'IM&lt;la dél 1&amp;.tsltHfü1'J)il.ra ,qµi~
trae •+.fvéres ......JA 11a '11lse ~Ui a(h_ -véla1 puY1a 'Slt1.
'-crifiéios ' Úe'$lle ~ttt4'n 1'P.nar~o'ePbergañün lci1t
tyo·lJM&gt;etlo,nm se1rabia'.\&gt;Moten -e-stds;·cliíis;.~
tuna -goleta,&lt;y 1htibféhtldsé' te~onoeiüb 1se tfa •1'lst~
~er 11.mbos 'ame'ricn.nds:,,..,...&lt;A:·las113 ~y··media -d:'e la
:titr~•se t,-h1t6·t&gt;t.1r·él1rti~\bo"tfel nórfe 'Una b:i.~
iastlra 'llmeric'llmt •qne 'tamb-ien-con'íldce -vívere's
-il tás1iTJ.o --A tas~ 5'"sa1ló Mhfas(Hlo1 u-na 'ft.lm.
con~ \nacine-rds y 'dtt~ -o.liéiaJes aíbordo 'tle la
i&gt;alandrai1tnreri~riá:i)A' la.'11 16"MH!!rtm ~ Jan.ch~
é'tle id~sr.arga 1a•bordo del páillbot.
· ·!Dm ·J!6. Anothe·'noJoeut'tióit101·eUad. ·!A. lá9
19 ele Jioy ·salió ttn 'bdte ' del 'ett-i¡iillo' de ·1os tilas
(Ueeentes, 'con ·tolí:Jo ldtgo y 1mQy'adorn3:do, ttes
'l"elnos•pori ban'aa y Jdos súgetos gtie pdree:ht'.dlodlei;'!es :sentttd~,s a,popa: -'s~-d iri~ie-ron ·a'.&gt;Jas'in'lnethactohes del ·baf!Urteitl~ Oon~pciJn, y p·a~
~ó•a fondear háéia 'e.Hforte1de elste tninto, afme·nos de &lt;tiro-de eall~n: permanetió -eoino t"'~ 'ho'&lt;ru sin mover!l'e y cqmo con·el obg~'to ·déhaMá\&lt;a, los. d_e la plaz~. !riend? ·que no ~a1&gt;ia ·tfufüh
-4es l1101ese aprecio, ~e'rettró·a:l ' eirstlllo·'y no lfa
-vuelto a·i,arecer. ·
Dia '!!;. A:noeh~ n'o'ha 'oéiirfülo 'nove'dad.
41:oy se ha cle'icul,ierto 'el hotizcmte sin qué
&lt;baya dado vista a11ingun huqnr., ·ni observád-o,re ocurrencia partieular'Cn la fürtale-za enemi:(Pa.
• . Día ~8. En la prec~clen'.te noche no ha ·ha.
'b!&lt;lo'tlovedad Jcon Ulúa. Hoy no se ha avista'd.ó
nin¡;una vela, ni se han a_dvertido en el ca!tiHb
1novimientos sospechoSO'S.
1

~e

&gt;JALA'P'A.

.9.bril 30. Ayer t,'artíó ele ·esta vilhi-ña:ra la
'áe Ah•mi1fo, l'-1 ·Sr. -generitl de 'b'ri!;11•la D. Anlonio Lopez de 8anta-Annii, con el fin rre-em..:.
barcarse en dicho punto·p.iira Mérida ele Y QCa.tan a enea'rgarse de la ·eom-andan.cia general ele
las annas, que .se sirvió conferirle el supramó
Gobierno.

•

PU.EBLA,

Tenemos la satisfa'ceioa &lt;te'aínuneiaT a~'{lfiLlico que en la. capital d1l estado de este n&lt;am-

~

~e&amp;-~~~i_d6 aif1tmn@iWéftni~é1-t1.réf«Iel
,rá'.sa\to'lá!Sft~ ~Jn p~rlMllfJoQl.iátil9~íri\?.tid pllf,.
go, con el título de Cadiu:eo: el precio 6e~tilst,g..
~~wCf1iN·eales ipaflit'f'1í'él'a '~ie-rftm-te. l
., fS\J 1fí~tner' ó!'tgetó 'e9 ·poné~ ,áftla l ~ f al }b
19..¡ ae-~,,1uel 'honóra~le @~gMt&amp;;&lt;t.Jt'tclbs::i ~
Poder egecutlvo·, y iasi notiélatfltiás:!lMe..digtlas
~tiéltffipih'tlrn 1tl:·ftt.eW ¡f.iVtieulár 1'fell ~§ta.fi&lt;&gt;-'y al
1{;é'úerMiae·ta1fedeHl~: talflbi1'ft~t Hdb~ ci1-m11ói~~a;1w;sierripre ~we:vayMI; strslfti'to~ ..ér·tJis
!autores, :frá hcói '&lt;lé1 • P,Orie '"y ft.l'réglibos a la1.l ey
-de lilftlrtaa1de im-tJrétlta. '; 1: rr.lf r
II p
'-" :1?t1ttés l tos 1rt1Ífil~~N\"U-él tit~tir'.i tb6h\ l}ielñlMJ
leído son . demasiado iuteret,si\t.e~ Y,'di~nos-dM
-aY,teMo !,póhlic'o;"pWés ; se ve eo iéílds· el ·ti~o y
-itilónds¡,ec6ien eó'n 1 ~tle ua'q úel ·hdóo#a.bte {lonf.
~tfés~ -hatf&amp;é_~lld las &lt;~r-imeras'~mat-eriHs ~&lt;Hilétitl~
ª. su mspeecion,•a1~6 qrrn' el' b11e~JJ1éfü J !dj.
licatleza de 101 autous...de d4:ho pa,pel en los
demas artículos., , . J. " .. 1

at-

J

t,

..__.__

.ALVARADO.

-l. ( ,,
.
, " •
' ~ f'
.1 (~tifradaa •.:g '.s~lit/:as,il,e biu¡uf!J. 1
•"
'De ri~iispWin~ goJetalHaeioiial
~etrsh- 1cii\}ttab 1éiu8fitffitfo Jo~é Maña iJlernari'-l-éz,•lc6'n' :&gt;dos ~llas' tm; '&lt;ba-'te'gtté'Üm':' ~a 11~alm en-fu
~arza,~pjmient~ y maiz: ccinduFie·iJ'!amb' &lt;lÚ IHi&lt;t{ílt::11). ·fú'tf.n íJc;s~'Rl!llln&lt;yrsu léte~ñ1liente Bal.
~asar fli:ibll'S, con8rgnwd~lal 'rnisdto1 a-m,..
-~ -r
'. ~dém)f!B. De íla 'MNr,_Ut,~lrl&lt;l~· y ·ma.Tin~n'dh:
1&gt;or1 lfa."igó}eta lle'{;tl«;ii"Ml1d_e Ja&lt;arfualcl'a1 tne'gicaria.
.IJa.-•l;tiá'ia apres'a'Cla ~o ·•t~s"1rimédi1teíónes de esta
-ébsfa por ..eótí\::lueit: gél'l'eros y 1rwt11lancias P~pa.
!i'iolas, de3 fa 'Hibana; la ~olet~ áibérieanai!Mtéll
-'Dodough, su c~prtl\n 1Ddnie-f R'jah. .
•·.
'Itlem, !!4. ·De Oampeéhl', góléta!,'-Sitn José~
~lores eon ,{5 ~ia'ls 1!e 'DltVeljaei8n, !!~ capitJía
emdadado •Tomas l;o~z: ·edrg«fnietito siH, cosl-ta les y otres !frutos·1A l111. eoii!;igihtcihu rle
lFrancis'co Conde: pasttg,fro •D. '.t\iitor~o·Mieo11.
De Campeéhe,·b~:l'ntin nacional Margári(a.
·su ca'.pita11 &gt;ciu'cla-Oano 1-gnacfo A:g,tWr, con ochh
·&lt;lías lle nltvegacion: cargamenlo ·sa] y costales fL
1
111. ·cotísi~'llacion ~fo D. Franci¡;¡co (3,,ndP: pasa'-gero 1emjgr1ulo 1de 'Espaiia D. Jo,..á Terroba y su
te'sposa D.,a Bernar,lina Teh-of1a.
Ide,n 1~ . Par11 '.Fila&lt;ll\lfia, 11,;oleta americana.
1
Megi'cana ~u ciapitau To1nas bawson , carga'in'ento-:gr.árta, pu~::i y plata': p-asageros Ca+Jofs
1Virnié·r , :afoimlo 'Wilsdn, Juan 1An~l'rews, JJor-ge Co~geslJ.all, Toniis Robinson, Ro'berto Sa~~,
•Jmm Perez y .Jua11' Gni-nza.
•
Para
Filffdtiíña,'-lit&gt;1'
antfü
aml"l'i~ano
J'amt"a
1
Oontet" su 'eapít:in 'Jt,s(l9 '.María '.B arclay, dtr"'a'-~enfo 'rdpa,gran11.;vlpláta.: p:!81\genis •Mi·. Bu:tt,
-NIT. Jisher y s 11 l1Ió' y ·Santh;o '&amp;rawford. 1
Para Can~pt&gt;che-/bergi:rntin S1egó'bdo Campel.
clor s,~ capitan D, Agustin Carean o , cargamento II lgodoq y a'Di11: '¡&gt;asa·gt!ros 'Vihente Torrat
j Tomas Dominguez.
•Pará Mocanibb. 'goleta americana Guille'fni.
-su ca_pitan •Davitl'_JJe"c~tor, con p.art~ del caI'tai'Dlento•qne cond.u,o ·=ele New-Orleam: coo\f,u~,
&amp;1-l sqbrecar-!o D. Yfo!or ~uieur.
••

~

a:, ' l :&gt;

:; ,w,ri~.

·1~,.

·o.

-..

�~t~

: , Ya.lll C•f!1~e~i11 PH~~~~, MJ, m.. 11• tW JHlque muy._xelero, eq',W.•Jifw).t :-&amp;t),Al•aQ~o~ MI UPf~ ,D- :Ped,wil}1'MM)1'4ft Al (,.qbie.,,;no, de:M~gieo lq, ~!ll.atlO~_M~ m+s"'8 &lt;Ji.·-, .• , 1 ,
• 1 •.~: .;.
··w r:, r.,,·i.,. ~ oj celebEl!~-~i: so A&amp;e~,e"' lat t&amp;Mí4•
A.ltl-m,,..,A~\éta de 'f'i\~M'fl. amerif1Jfl'l¡;\Vlf"' .fl~~milh y ttW'PP!lfiÍll." ~ -~A "-1i~.1nU~t\!

..8;,..

J!Al ~ ~ruJ~te M~- Zlf.11~m~e, ,,~r~ ~tur- ~.i~..ia •·~lt~e 3 diu-iQQ~eó!e~~AC¼tfi~~
~
1 cou el Jli¡~~.de ~nena ~t lf'HPÍt'fllJ~ ~
~1~;,-. ,4g1u.r .s~ v1fg1: ~ 'f•mpu¡o. ~~-, ,
J.:s A, lJ mal'! eJll c.omisi~IJ,i ~pleta 4~1¡;,1ena de
J._, WfflllAA !Af!~llª 1~.li.lf~JJ, an ~op¡~_&lt;lante
~ i t p ~ n , e,l),.Fr~isco de Paula Lopez.
i,.P~r~· :Fiu,~Hia, ller~ppn amel'icaJ1() Spre•
que se hallaba a \a boc~•de .la barra~rglln~-fifl ~i\t¡,~u~llt;f,iiµ,_»ijy, ~on tl ,p~ucto
~tisa•,i t1~11,e9. ..u)a~. ,,,¡
· . .
, .Por los.~·~qt..ra última~e eptra'111s se &amp;a~ de ,pos,ti&gt;,Q ;(JUq p',lo!i-~9rbetas de.. Po\(}11\bi,
iA()r-tst,1·00 .. a la,. Ü&amp;l'l'S, coi:\wta de g1,uu,ri espa--.Aola, en lu &amp;guas de lll. }[aban&amp;.
.
,
~
~
..
..._....,
,
'
,
·¡
801
011

1

R~ Ml'.l).;i,&gt;O.
Por varias cartas lle Al varado y .Yeracruz
88 anuncia irfué 1J goletlí oli.eional 1gñla babia
~presa do ~ p~ 1nercant.P¡ c¡a.e se ha.U ~ so)&gt;ra
.~ellas C&amp;\tbl¡e d~aemb~a"do efectos ,e.pafio,Jea, condµ"ltW,c,lQ ~ eate.l&gt;'!qµe eqn ~lt .c~mea.iJo al prit11trrpupto. . . : , 1
•
. •• :
.: Este. suce!ii9 al paso qntt -es tan atisíactorio
. y que ~bqpor a nue~tra marina,, prqeba la.
~r,cesi.4d 4114 hay de m'-'tenerla y P.foter;erla,
,dlteodi™do ,'Aq .solamente. a, e.vitar el escaodal0,llQ friu14l~.~e .~ eaiá. ~iendo.a l&amp;.bMieuda
.)lJÍbli~, P.~F:.b+.llarse "'1•~ ~~~ado~das. E&amp;~s,se résgua~a.~iao y se «!Orlaría en
lo posible t&amp;ij crinµoal _eonio activo tráfico, si
~aesá'oa ~9ues estando w~~ tripala.~es y .paga~a;su dota~o11., recala~ continuamente a los
_diver1os p~lo$.en donck, 9fjan acercarse impu,e,emente l~s !!!)n.tr11bandi~tu.1 Es pues dfl esperar qoo se ~ r á .remedio.a. estos males, y que
¡ve,rificado aijpl'1l con la. IJl!lY0r pronti~d d remat,~ -.en públiea st1basta del , buque y efecto, cap.
Jtt1r.adps ,.. y r~p¡µ,ti1lo su producido entre la off..
.eialidad y ltipulacion tle la Iguala , ae eseite
;s, estimule lll hucn desempeno de esto.s indivi.
lfuos , siendo a la. yez nu incentivo para que se
;iumente ll\1ltu como es preciso nuestra marine_tia 1uilital' al rn~ que sus ll·abajos y servicio&amp; son
,~co1qpensados con lo que Je justicia les perte.
_n!}te. Pero 11i por el contrario , se demora el
~egon d~ e.st.c corui o y su dii.trihucioo; y se in.
lenta an:lar con los trámites y diligencias torpes
J ~rdias de aut:liio, no se eonsi!!juirán los efec_\Qs in,licados) y nuestra armada no pasará del
Wttado lutimQSo en que se baila, priván.dola de
iuoo de sus mu íecuados recursos PltlL su au►~~ulo y prosperidad.-L. R. R.
-1...

,

.. :- . N~:r'lOIAS ESTRANGERA,S.
. En la ga.c~ta de Baltimore de 00 d~ marz? el
Mf!'ªfü 111~µ.~resaote ~ el que copiamos a la
J.r-4~4: ,,l1=;¡,Q: ,GQrJn~,n ber!Jlano del .cón!\ul ¡;e#.f¡J?Ll io Juég1cp., saho de lngla~rr:,. el -16 de
1"

· · _.Impréníai de

un cuter ing\es procedent@~f.ti&gt;.nd.re•Jl"~ai.~ ·l condu~•l;;Sr. ·O•..Qqrman .eo-.ilP~ñr~du~,!1.el em,présü,to de 8 111illone1 rea~c!OJ»OI'
el agente· de 1\té¡;ice.
.1 •
'. •
\ , · ITAt.lA&gt; 1, . • • aro
., ,
Jr4.JJ!i/,tlJ. i8 A4.Ai~~~t:t,,: ,
:¡i(l ~y sedqecioa mas pe-ngR,,a q,e la. de
un l}Ml er;eO!pJ~: él fas~~ l.1\J.a~Qlfs pequ~f1"8,
y arrastra violeotamenle \os corazones débile1
por la senda de los errores y de los crímenes.
Tenemos 11óa'~áeba ·m oy l'edente de.·ésta verd11.d en algunas pe_rsonas dtt }a provincia de tier•
ra 4~ labor, ~preciabilí.iiniu · bajp ¡c.µalquier
p11~eto, la• eual~s agit;i,d~ con la invt1_,ata
-JU"ll\ª de elevarse _!.l gra.do•de político, rd•rma.doh~s , abandonl\?OD su_. ~upaciones é iodusp-jas-; y red-,eic,los con. el~gemplo de aqueHos
neeiQ·s menteei,tof que alborotaban la Espaft&amp; y
~e llamaban hscamisailo,., trataron de instruir
~ :oueva miser~ble secta desde julio último con
~1 t\iulo de $0Ciedad de los descamisa~••· Estos
¡evoltosos habían sido todos c«rhonafios , y 09
tuvieron poca parte ea la rebelioo de julio de
¡J.~O. Creem~s superftuo el d~teu.ernos refirieo..
.do 101 sei'lales, 1ua grados, sos reglis ry su cor~sm,,denei&amp; ea ·,comu~ieaciooes ambulantes;
porc¡'1e es ya bien sabido. que toda, eatu íórmulaa deaalinadas, y aiempre puerilea, por mu
J¡llt hayan qoerido dh-eni~ne, siempre vie.neo a. ser lo•~ismo: solamente diremo1 que su
rPalahra sagrada .era -.,ll.am,el, nombre demaaiado
copocido ya eo los ~asto&amp; .Je\D~fiicot. §u ob_geto , ·como al de tódas w socutdades 1ecreta1,
.era la madanza. del órdeo público y el tr~rno
de la autoidad legitima para eatablecer laanar9.uía, la cu11.,l abre un vutó eampo a los eaudi.
)J9s de la secta para robar la sustancia de l01
pueblos , y clenr _su propio engrandecimiento
sobre la rui■a de aquellos mismos ilusos que han
tenido la imprudente necedad '1e seguirlos. Es.tos sectarios tenían ademas el designio pnrticu]ar de auc1iliar a los españoles rebeldes en el
caso que las armas francesas hubiei;ien tenido
alguo revez en la Península. Así es qne esta
conspiracion eituvo en el mayor fervor y auge
cuando dudaban ellos todavía del buen écsito
de la guena. de Espaüa.
Informada la policía de todos estos proyeetos críminales, no tardó en prender a los r.ulpables, y entregarlos a la autm·idad militar es.
tablecida por las leyes para juzgar .semejantes
. atentados.
(Concl.J
VENTA•
La casa propia tlel ftoado D. Eliu Nogneira
contigua a la iglesia del Patriarca Sr. 8. José
en la cuarta cuadra. de la calle Real de esta vi.
Ha : D. Juro Nogueira, que vive en la iaisma.
casa·, impo111.lrá .&amp;Qbre 1u precio.

J. B: Priani , á cargo de Flo1~e»cio Ahurto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149641">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149643">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149644">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149645">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149646">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149647">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149661">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149642">
                <text>El Oriente, 1824, No 36, Mayo 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149648">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149649">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149650">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149651">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149652">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149653">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149654">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149655">
                <text>1824-05-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149656">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149657">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149658">
                <text>2006419</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149659">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149660">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149662">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149663">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149664">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7975">
        <name>Decretos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="9557">
        <name>Nación</name>
      </tag>
      <tag tagId="9440">
        <name>Patriotas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5563" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4128">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5563/Oriente_El._1824._No._37._Mayo._0002006422.ocr.pdf</src>
        <authentication>57a32ab8463cc0c7c6209e3731c4e21a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149890">
                    <text>Pág. 1_45

. Núm. 37

-··-

-- • .J.

..

~•

•11

'

{

L

·~~ 1 ..J

mente respetado •y sí a cada
mQmP.ntoWif.eicines
. ... ,
•
:11 / . ) 1
·• t
que amenazq.n la disolu~l~ll det.es'4lio 1 "plaque alliáguen ·, comenzando ~l}.ofrt;unioneí'
En sesion de 3 del iun:.fi~nteacordó la Escma.
1
l)iputabiofh.provincial• ofi.eiar a V, ,S. )lara h{\1 di: faeine11&gt;s0¡1 fiados ~ñj qu~· c,q,n _(ac;J.Tid:ut
eede prese.nte \que. 110.t.Se.Ju\ pv&lt;lilJo yet.ifiear fa se les ha de. perdonll,..♦, decrelancfo atnn1sinstalacion del soberano Congrl:'so poi· falta cJel tj~ cuan~9
pt·emio~ ,ostenidas ~-ot orad ore~:
áú mero ei:Impetante tití dipufüdos propietarios: que con_fund,\m fl'e~uel~~~-tJl~nte la v1rt~d de
qúe estáh parn llegar'llks, uu dia a otrn los mal( ~l~meuc~a y se ol~cla9 pp. que las p~nas1 d~ben,
de los ausentf'fi, euyaf~lt.il:uo puede rt\emplazar~, !&gt;et' relatlvjs al estado en que se encuentre lase por los suplente.. 1)11es estos 11nieamt&gt;rlt~ pui1.., ~~cioo, fué~tes y sens'íbles· a im'pdn~r en los.
aen fu11~ona.r tenie dp- impedi lltilt~ , fi:si,.;o, Ó nimos endurecidos de ue pue~lo qil'e' au,n n,o tie;-'
moral 'los otrus, y c1uenQ coustall!J~ 1.ra&lt;la de ~i-: ne la ilustracion neces~i":, .y que Jas·qu~ i~erel\
. to ni m~áos,es~ura de-nin:;uno, s-:1'\~_,nmy aven• deben ser prontas y energ1cas, y np hórror1zar- .
turado dar principio a·1as juntas pl'IWªl'lllot•ia.s se del esterminio de bom~res tQy&amp; ~~-siste'ncia.
con solo·oohó pl'opietaciéS sin la .c.oncurre~.cfa., produce r~v~lnciones peligrosas 1 la forma de
1
precisa. a lo,menos.d-':!bUt,we que debe_n COPJ.HO-, · gpbierno ea,W ilecida.-,!l.,A.
;
;
aerlas s6gt.Úl .ba p1-.ey~ido la mism11 Corllora,.
'fa tard~ llegó i
{iha el caballe'l
.efon eil !ut.mplimieotoúlel sobera._ij \l,ecreto. _
de
la materia. •
..'
,
ro ing 1es
Gorman salid.o ,de L6aclres con ltit
- ~ nombr.e de S.~- lo com.un,iop a V. S. co- negóciaclos hec.hos por t;l ~omisionatlµ de nuestao su presidente, parll ■u inteli~oia y la de tro GobierQo en aqu~¡\Íl 1corte, de un préstam
los pueblys de su partidÓ. =Dios'y•libertad.
de ocho, ~il)opies de ge,se¡&gt;i ; y el ' ha seguid ,
iapa...6 clé mayo de t8fl.4,--:--Guac.Jalupe Victoria. para Meg1c._o .par11 Jiu .ti.o.a, apto~I\Cion; y hecJia,
-A.guátin García de ;r .ejada, s~cretario. - .A: segm:amen.te 11.e.be~os ~ontar eon que se realoa a_yun~mientos de .este eslado.
·
pimarán la: fj!,nta. &lt;lel tab,aco y la mineríil q1;1'f
son l~s pr~n~~}~s IJl'fª~ ~el Gob,i~rno ~e láf~r
derac10~, 1e 4hv1aran hts dos, graqcles -v11lu rl~
V ¡
,, RE .
r.·,
Ml'flDOSI t
01·iza ,-~ 1. C.6fd0\;a dí¡;nas -¡l!artes' de este esta~
.
o
• Causa de. los crímtnes de "Vicente Gomez. ; do qu~ ¡r,mal? de que ha.~ iido el tt&gt;-atro de l'f'
Loi, Gobiernos que .haceo Hr a los hombres guen·a p~r, ,¡J,.émlen ,Je 1faces'os Írl~vjt~hles c~.}a posihílidad de pertlon.ar los delitos, y que fa y.o orígeo ~ 4el antigup tifaü9 gqbietnq, han su,--pena 110 es necesaria cousecuendia $U ya; fomeo.- .frido uatrasiQrDO tal en sus fortunas que hoy se
.tan el albago de la iinpuaidad y manifiestan que ,miran en un esta~o nufo, I sin iigur1tt: se pqed~
1
-pu&lt;liéu&lt;lose perdonar, no haciírn~ose, li!-s se~ afir~ar que breve volverán' al ·a6tigu9
espl~qteneias son mas bien violencias de la. fuerza q9e ¡dor.qn~ han.. perqidq ;.¡.y-descanse~ q!,le, iustala•
•providen~as de la justicia. ¿ Y que debercmo's do e~ ~9ngrfso d~I es~ádo_ se diefirán ~~d~1las,
1&gt;ensar de un Gubierno qu~ concede pel'dooes. eon~1hando 9iue sm 1;1er~erse.el ~s~af&gt;lecurilen~o
~sto es, la seguridad pública a los criminales, y d~I est~p~o.,,,(l~~ret~\(~,PQf e~ Qonites&lt;? d~J a
-ij•ie por u11 acto de mal entendida beneficencia. .fede!ac1pn,,,,.p1}eilan ''W~fr ~u~ . lf¡ba~~s.,qu_e, e",
ha formatlo &lt;lecretos públicos de impunidac, ?.,. el giro que. forma ·sp, .rmqez11.,
se áqmctéh
Sean pues foecsorables las leyes é inei:sorabl~s ....los ~·emnlead~s
de
li.
renfa,
qtli~nei'
~
. . , . ,t-~·,' fft, ,~ni, se, ni.
e:,
sus egeeu.tores, y no que. por una conducta coo- ga.n ~us . eye ~o, por. l~~ poh~e~a, , el erano,
tl'aria, hastt\ hoy no ..vemos el Gobiemo genera\- ..cci1qb1'\~~go, ut!h~~~{

GOBIERNO POLI1rICO DEL ESTADO.
• &lt;:.,e i., T
é r h ).;¡ p', [. A R,
• ,

o~s

go

la.:

.a~

e1f

El 2 por
o.

est~

J._.

--

4

y

A\ªre~~osJ~~;rJt,,¡c•I~.

\

'

�el estado al mismo tiempo, entre tanto se resleée ese ramo naeiona.l por él Gobierdo de
-~,
racion al rango dt'J afio de 808.-.R•

.

diputados? Sería este nn modo de b,ahlaryaqu•
1
no ridículo , llastante raro , si h11biésemos da
~
pegaroo~ a la letra, pues suponía que podia llegar un caso imposible de verifiearse. La mítad
ditor del Orie.nte.-Jalapa .80 de abril de !-)!)Ce son cinco y mt!dio , lit de trece seis 7
.-M~y Sr. mio: supli~9 a V. tenga medio, la de quince siete y medio &amp;c. ¿ Y ha,_
ndad ue insertar en su apr•ei&amp;ble periódi- bria. f!Jedioa diputado,- para formar esas !llÍtaeu la forma que le pal'azca, la siguiente no- des rigorosas y ecsaeta!.'?
n~:t~\\h
ConvenJámQuos l)Ues de qae nuestro Congre. . , . . • ~~
M .~tamiento de"ra. villa de Alval'ado hizo • ""!lo di'as ha 'que debia estar instalado , y ya quo
! ~11 corriente una solemne funeion de por desgracia se nos ha privado hasta ahora de
iglesia en que p1·onuooó un eleg~n1e tlisonrt-o 131 • · 1a saJ.iif&amp;ll,CiQn de ~et. ri:;µpjdos nuestros repre.
ciuda&lt;lano cura de Coodoac11n José María tle sentantes, no se dilate mas el venturoso dia. en
Alpueoe€1ñTante, aque prececli.ó una roga.eioft qµe los vea.:~-c-rnzano111 ~iµpiecen a fi~1uar e-1f.q
púhliea; ·todo por la Li·eve instalaeion y acierto los demas estados. 1,• '
•
•
del Oot1-gréso eonstítuyeute de es.te estado~ A ' Suplico á V. Sr. editor inserte, 1i lo tiene 1
4icha fundQn concurrieron todas · 1:a.s a11toi:ida- bien, estos pocos renglones e.n su apreeible p-,!
de,¡ y uo in.menso concurso.=L. B.
riódico, y será favor que le agradecerá su afe~
. .,
tí~ilJ!O aipigo y servidor Q. B. S. M.-.Mar.
· Sr. éditqr 'del O~ienle.=M.uy Sr. mio. Yo no
--,
~é poi' ~~~JatáU1la1l tllartto se hace én nuestro
_NO,'fIClAS NACIONALES.
estad.o, \Hil
provechoso a _sus hahitantes, Sf
PUEBLA.
demora, ~e entot¡)ece y se tlllata. Vol vamo,s ~• Oficio det Sr, gene1'al de bri~ada D. Jl'~ant•
río' los 'oj_os A la milicia cívica, y en tmlas partes
Filisol,a. ', al E~cmo. Sr. gobfrna.áw de, ut-e
la veremos" itu~rme, sin disciplina y desorg"-DÍestado.
' za.da : desc!_e las elecciones para e\ Congt·es~
Esenio. Sr.=En ofl.eio de e11te dia digo al
general hein~)S carecido de Dip11tacion provio- Escmo. Sr. secretario de estado y del despaeb9.
cia l; y pai;a pl'Ohar mas mi asel'to, estando reo- de la guerra y marina, lo que literalmente
nidos alguno3 1.lias ha en esta villa o,~bn di[JUt~- copío.
·
dos, no logramos todaviá que nues.trn Cong;reso
,, Escmo. Sr.=Las airocidade1 y asesinatoa
i e itJsfale. ¿ Habrá m!lno oculta que 11-e e,~pri'ie han 11ido siémpre horrorosos i loa o,ios del homen hacernos desdichado$, ó será el acaso solo bre sensible, -emaote de ta humanidad, de sue
. guien ha.ce,nuestra desgrada? Yo creo _lo se- sen~ejanles y de 11u Patria.; pero cuando estoe
j;uñdo;"y por si litis ligeras refl.ec,~jo1\es sohre lá. ate11tados son egeculados eA ciertas clases de
i,1stalaciou del Congreso fu er·en fundadas y-ea. pe11sónas, que por sas cirt.um1tanciu y relacio,
paG(}~ de tl!rodu_~ir alguu bien, vo,y ~ ~spq_ne1·las ne·s ·pued an aearrear coh&amp;eeuencias de mas lr'a••
~on toda 1~¡;:·n,ndatl. ·
'
eendeneia, hacer peligrar la seguridad de toda
• ·s egun 'i..t co.n vo&lt;:atória ·de· l:i1 lesi.-tatqru par- una. N ae,ion , envolverla en guerra■ civiles, IL9
ficulatic.s pueden estás reqoi,r~e ó in-stalarse. eon carrea.rl,e la de las tlemas .,.. ~ el .odio y despreJ.a. mit11.1l Yi uno .mas ·del número de diputados eio gener.11 de todas·; tion mucho mas dQlol'08aa
q,u e se d~s)gne ca~a'. ~stado. ¿ Y duode hay ·~ a\ cor.1zon del ciudadano sen1ible, que piensa
h11hien,lo de ser el total de U, no diremos que y -a1,reeia mas el hien y •~coro de su Patria _q ua
hay l!J, mitad m~ uno P M .e parece que sí, y ea so mism-a -ecsistencia. Así u que el bá.rbaró es\a. ra;:on p:.¡rr1u,•. aun:1u·~ ocho no esceda a. la mi- peetáculo que se -presentó a mi vista la m1ñana
}ad_lb q qine~ ~o !i!1·"e1ít~tt1.., en las ie_}{es debe · d e este dia.. y que rel.te.iona la adjunta certitiatentlerse mas bien J l e's.pí.ritu que a la letra : eaeion , que eoo ~• dcbitlo respeto elevo a las
el fi~1 eo11 qui3 en mi eorice'pto se requiere la mi- superiores mano~ de V . E. , ecsaltó mi sensi.
zta,d mas 1uia, es el de qtJe haya pluralidad ah. bifüla.J y patriotismo y el del cuerpo que ten.
éoluta de votos ; luego consi~tiendo en 101 ocho go el honol' de mandar, hasta el grado de dcrra.
.esta 1~lura!ida1l_,. no cabe duda en que tenemet m ar abundantes lágrimas &lt;le eompasion é in.
,la. ujit¡i.~1 ~e !~ diputados que tleben formar lligna~ion al mismo tiempo, báeia el cafre mili ··
:nues~ro ..,Oo11greso • y eJ uno mas ~ue la ley 'infame que en la!! personas -de los ma.lhadadoe
prev1en~. ..
.
¡,a-cientes así ultrajó, ,hottó y vilipendió los de,• Por 9tra p;trte al 1\jár él Congreso ,general 'rechos mas -sagrados de la bumllnidad , de la
;el mácsimu l1. y el minimum de diputa,.lol! par&amp; sociedad, tle la but&gt;cna ,f~ naeiooa.l, y de ·las-le.
Jla.s le~is?áturas putici1lares ,. qui$o, si no me yes justas y benélica.s.
...~n~11¡f\o ,~q~e ·estás s~e 'e?~posrnsen e11 1todos le~•
Este hecho degradante~ infam-atoril&gt; baet.a
estallos c\e 'n_JÍíner~s nones y no parein~on el ob. Jen las naciones de caribes mas sal'1'a~es y fero.
'¡;etp de que nu'nc:1. tal~ «o 11us 1le11iei\hn.s plu- ·ces, füé ege~utado por el perverso Vicente Go·ritli(liltl ~a&amp;ijoJiH1t ~e v9~!i :' 'sie!)1lo e~to ad ¿ i mez y su gavi1111, monstruo bien conocido y fa\11uf~.e?lÍ'-tf ~on¿;re~? 'que la.s l~gishtu~s pne- ·lJloso por los muchos &lt;lelitos que de ig11al nat11.
a.11 uis\a\ar,se eon l&amp; 't,titad más· uno, de lO'lil "taleza ;lia cometido -oon-0probio de h. d9c,.l-r

.

.a..

=.;J

."

-.~.""' l\"P

de dos tiernas niñas sus hijas, y en la de un ron. D!)mUlp), Aba,rµ-.ga, y, de un de.pepdien~
· d~pendrente de la hacienda de S. Nic~las, cu- te._ tle .la ha..ck,vda de S . Nieolas, cuyo nombro·
yo nombr-e :11º se pudo averi§oar: los tnea es1ia- ignoran : los mismq~ ,que. 11egun noticias babia
ff6les, que des1mes de saq.ue11das sus casa, fue- · aprendido GQDlftZ •~ húca,r 1:l di~ H del ac.
N~ e11ttaidos de ellas por el feroz .Gom6z, y lle- tual. Pro,.edimos despues a eesaminar· los ·tér•
va.~o!I en--su co~i,ailía hasta la muerte que · tan , mio.os de ..su mqerte , y convenimos en ~que fu6 ·
infanlemente se les dió; sin embar.go de habér- egecutada a estoradas .despues de colgados visé4.é-anterit,l'ffU'ttte .of,eeidQ .cantida.d..consider.a. vos: lo prj~ero., p9~&lt;¡ue no tenían ning1,rna ro.
ble por sus libertades.
.
. tura en la piel, que p~r su fl_gura .in~i~ase _s et
Como esto, segun se pudo inferir por las he. de bala; y lo segun&lt;to porque desde las heridas
ricias , füé d~ b11eve .diez. «fé·J ~ Jloclte, · no me-. tenia_ la sefíal de la s~ng~ 9~e les corri6 por
ha sido ()Mible averiguar el rumbo que·tomaron; los p1ea ha_stn. el suelo, uuhc10 vebem~n'te en,
pero el corouel Villa. Urrutia por Izúear, los f~vor' de nuestro parec.e i:, v.,orque si bpbieran,
de la misma c;!_4~it· A.r~ngo y Tobar
-pcir .el de1 sido. lJluertQS .aote, de cOJl!jíl dP~, Je~ hubiera
1
1'11~s.Qtz\1:Jeo Chi;it.ut,wcq ' .e l tep~~te 'cor9- corrido la sangre por el eostatlo sobre: que ea.Del. Anaya por .el de Tla~at.., y y«, _[IQr este, da uno hubiese caí~o, En s~guida ordenó el Sr.t ~dos estamos -d,~ddid-0$ -a no..omitu:.m.edio para. general idos deald(\, eqp~tjtucion11les de Huee.
cege,rlq,J' entregarlo a la 1r.y, a:tln de :que sufra. aotzirico, que aquello, cadávere,i fue!!I~ º d-:s~ql.
el c~o1¡Ugno cuti~o·. d~ .su barba1ie: .
gii.rl~,y condueidqs.a lll ,eftpre~ada eiu.tl~d plll'•
Granaderosºa ·c aballo/ núm. 6 / 7, s· y Ü di dl\rles .sepultur,, lo que se.._egecutó. Y :-para
caballe.cla_., .que componen las partidas perse- constan_eia ftrmj\ron COIJ migQ, e1ta certif\~acioll,
g uUoras, están con'ltencidos de que; ademM de los tesbgos .__D. &amp;fael Be,pites y D. Joaquii1
h a.her el r~ferido Gomez insultado a la humani~ M.11~quin , entre las haciendas de Sta •. María
dad ·, al deeor?, di Naeion ; sea ·cual fuere.el
S.. Mateo !t de abril de (8~4.-:Felis Ma.
Jngar de su nacimiento; como¡ tambien que e\ r1a \.Aburto.-R11fael Ben.itea•.-JoaqtJin Mar~
•~~tema de Go~e~ es contra . el_ qut1 'tiep.e / sir: roquin."-Fi'iaola.
·
vrnndole solo de pretesto el no11abre de e~pan~,
'
les 6 anti-eri_ollos., en. el qo~ encierra a todos
~
Ai,i,,Q del Gobienia•
!ot que no pie~sa~ ~st es -capaz de pertaar), tan
Por el' ayunta·miepto de Tepeji ,Je la se(la 1
10fameme~te como _e t.
· ·
·•
,
'l P,or.el ·ebuJ.lldano .Ao.ton¡o Cabrera. Moetezu~a,
En el cha su ;avalla se ~~ r~,fü1c~do al num. comaedante de la Milicia cívica, se partfo.i'pa al
de 4-0 ó 00 asesmo~, que 84-le r':JJ~eron t\e.J&lt;!• ciudaclino gohernador del estado que • las fJ de
salteadore,41 de eamrno de 1~ fl-W_v1oc1!1 d~,Még1. la mariana del dj~ ~O so.rprcndi6 al ú IOmo e!J
eo Y esta. Sírvase V. E. st lo tt~ll~ a lm·n, .1,0. s~ casa Jo,,é M~ría.Sapchez, que con· 10 faener todo lo. espuesto en el conoc1m1ento d~l s~; eto.aos nwnt~dos y arrua(\(IS prt:,ten.dian. -que el
pre.mo G~b1ern? para los ~~~i ,que eony~n~a.n.
mismo comandante con la fuerza que es a s!i,
• Tr11 scr1b~lo a V. ~- paJ."1t; itl _c~no?m~e!1to, utgo_, le sigu!ese a ponerse a las órdenes· del.
1ucluyénd 1~le 1.111a ~o¡ua, d ? la ,cerbtie9-c!ºº a,que eonsp1rante Vicente Goinez., ó ·cuándo no, quCJ
ID~ ~?ntr,,1go.-D1os .Y. libertad. Hat&gt;1enda de le entregase. las IU'll\M para d~fensa de la Na""!
S. ~1gm·l ~ ~le a.br1l de t~~--Es1:mo. Sr. eion. Oabre1·a se negt,á lo primero, y ;espectg
-V1i&gt;ente F1lisola.-Es&lt;',mo. ~r. Gob~rnador de.lo último manifl;lstó que tenia que consultar a
del estado de Puebla..
.
la citada c11rporacion tle quien dependía, co" el
•
C,e1&gt;tificacion,. •
ob¡;eto de cumplir au deber y fog1·ar por la de.
,,,D. Feh~ Mana Aburto., .:.niente ~e la oc- ~ora la... rennfon de. l\lguJ109 ns.cion.ales, pa~
~va eompa._ñ1a del,ba!al~m- 3.- permanente, te- easti~11r ta.1 atent:i.do. Convenido Sancb~z y reu)"
mente corone~, de . ege.r c•~? 1 a~uc~~nte del Sr. nido el ayun:t11m..iento, le ec11igió con resolucim1
ienerl\l d~ . br1g_a4~ _1}. \ •~en"te F1h1ola.-Oer- la órdc.n (·orrespo111liente.que le autorizaba Pªl'll
tjfi~q : _que el ~•a,~t._ d~l ~1ge:.nt~ e:n; m~rcha de tal comision, y ,rt'S{)OJl.rtiendo que solo la tenia
la baeien_da de S. M1g~1el pai:a. la, ~u&lt;l-ad de de palabra de] indicado 6-Pmez, le iutjmó 11u 11 r.
H11ecsotz1~co, en la med1a.nía del eammo, y en. resto _y- el de lo.s que le aco1Qpañaban en virtud
tre las haciendas de. S~. _M.ar~ y S. Mateo, se de las órdenes. dt&gt; 1&gt;.ste Go.bieroo que le e.1tán eohallaroo colgado~ ea d11tmio1 arboles tres cuer. munieadas como i todos y luego oLerleeió .
pos; Y ; omo .el Sr. peneral m~. ordenó que con así.1101 eompañerps que ;otiticadÓs lo resisti;r:(&gt;
dos te1.ti~~1 ~conociese _d~ quienes.. er.an. ~que.- e-~rtniliendo predpit.ada fuga, e~ la cualllos ~d!,e~, Y ecsam.mam'; al m1~me. tiempo na.c10nale~ qae ya estaban juntos· y preYenidoe ·
en los teronnos fn que les fue d,ula la m.uert~ apresaron seis tDj)Dtados armaílo~ Se • ' _
procedí deide lue_go al c11mplimiento de aquella al pti_
li_Veo po_r el periódicu de_eate eatadó.; : -· ··

(

.,

a

y

,r.

a

-t47~:

htp~laria N:acion.1negica1fí._, en,las..ptnoña■ 1 ól'd~ ·MQ11\t&gt;~adn .del ~i~n~ de}, Jll)rn. ·7' d•;
(~_guri la citatla certifü;aeioo) del coroa.el D. Fe. caballería D ,. R.fad Ben,ites, y del alf(rez del ~ .
lfll 'Lama~Ñd y -de D . Domingo Abariega, que miamo D, J~,wie M.arro.q,f#! n , qujenes aseguindustriosos y pacíficos vivían en lzúcar al eui- ran que lOJ. cu-,rpos enfl\ de Jos espafioles D.
dtul1&gt; de sus inter•ees, y el, -primero ademas el Felis Lam~dridi, eqi;o?~l r,4tira!Jo, de au caje._

t,

..{
1

y

a

lo:

a

'

y

,r

�. 1'48

slÜsfoeeio6 de.los Buenos 'patrfütís,•a1in de qúe •
}os ayuntamiento, v.ean -en·.esle euo tm modet! ,
de enteres'I\' y energh~'j'-lt-,s co••-'~mtu dn- "J
eós de disposfoion y ·atdid p11.-.·Mnségl!ir qae
t~11;;11. limo el tleber de 10 imtitni~,, en el este~.
mihio deios pertm·b.a,lolH del órdu-l)úhliéó. • 1
:.,, ,
· ,.

('~ Odducee-.)~
Y:E1tA-c1uz: .

..

~

• ~-t
in~sUtt~glldo tiltirnfl.mente, te

randi en so...compafta, iSilves!fe . Pieti COIJ)e,~tf
eiante,'!Wro Agustio Turró, Jot.é Oastel, Ra .. 1
fael 01·tw,:Montellano, Julio ~iitilfl", Emet('f~
Malia.:ñol G.aapr.r Car4as, AJ9.M~ ~el V"l)"JA
Romao. ·Meodizava},; Pe.dro .U..ntl y ÜO!fJP'
lbalsaba.ri 11
•. 1·r1 . ·
, i11 .
. t· ')
rlde11r 11t :r A ia boea.,de la btuta se halla f.l¡
bt•t"ganan 1americMt,-·Gda.UntJ,, ~1Hl.l pi~n- ~µif~'
llermo Ba11l'.e, próoo1h1nte ele la. Q,uiuri,.. eqn iO.:
dias ele. na"el!iaeioo: éargnmentQ eheao y ca.nel1i1
ronsig1Uldo a D. DiAbiisjo José V,ela11co : pa,lfa-.,
g-ero Jo¡.é', Gregorio r6¡~ü.t1h11. l'.ele ·buc1ue~°"e;
puede entrar a desca.r?( en el rio por su mucho
calado.
:.. ·• •
J
-- li , · -; ,., • •· i o',, ,
..,.,,.
,,
,.
o
.,.

• Por Pl• Colel'
sjhe q,te~D . Ag_u~Uh ·Iturbiite \)et1tbanecia eu,1
LMdreE! i't' meifüulós' de feb1·c1·ó, r()~dei &lt;londe1t
~ ii.segtit'6._escril;ía l%Jinl'estro Gobierno, ·1 ··se,
pres1im%~sea con el fin 6~ tfíañifelltlr l1t1 t'&amp;u_.,
lle su eva~fon de tillrfla. •
,•'
. ·!
•
· • 1 · 1 rl · · ,
',.\Jlú!APA.
"", 11
• ••
el
~h
.
"
., -~Jtty1MJ, Este di¡¡· .fHln entrMJ., todos lo" eo'- T Noticitt'dol 'i1tgreu y fdiWribwíon, que li41Unido la 'ldu•tui
cht&gt;.s Y''(11fflatt.tos ., qt1e- sulieron 1de M égko con [
nacio, - tie :Ye1·acrl{X t1J todo el me• de abril, jlr6c•imo
]ti. conddttt de plnt-as-; y maftth1a lo veriñcará'1
Jlaapdfl.:.¡..
,
00
esta ·s~ lmberie oeuti·ido la menór nov-edad ffl• Recauclaoo
,f ~ª
• 1. 0 a, '30 de abril 'J&gt;«?r,
,
dcsd'.e
...:
el· ll'a'lWlto-.
,.!J rO,) '
. l. :,
cuentá tlé lÓs ramo!' lle esta 'aduapa". r ~9,245. 5J l@
· 1 · • ·&gt;

,. LV Alt ADO.

t

!! J· '

Idem por cuenta de los })roductos ·de lit

•uh(. E11tratl11."s de buque,.
... '\ .• aduaniJ de Alvarado t , . · ; ; • ), 3,697,
1~bril n. be Ma¡;ataibo ~•,leta americana• Ipem. por idem, del con11Ulado de este
398 .
Emulit~fon s1t tttplbin Shub~ll ,Swain eoo lt81 ~· e9t&amp;:d0 ~ • • • • '· . ◄ \ • • : • •
180.
't1· d:í
. ·
• '
Idem l)()r idcm del 1dem de Mégico.
1as ~ ,ntlve~111·l0l1~ r'ft.r;amento -de cacao ce■-i f
(
111
•
íigoado"!t• D. Beroflh6·Sancbe1!; · · ·
:· 1
·, D"e fiila\kl8.a, pailetiotameritalá;Jorge W as-,
- DATA, ,
hinglol~ C'~n ~2 dias de navegacion, su capita:IL Remitido 'eo efectiYo~~
Jitcobo !$mith: car.ga.Ínento ropa-' y 8ntlin'it8: pa-: J te110rerla principaJ 4e,
99
S:\~e.aff·1Guill~rm4 Oardinice , · consi~nado a
Veracruz; • • ·, •'· s,s • O O
·
M
F
· , ~ 1
ldcm en compensac;ioncs
•
1
• · . . . ;
D a1·rwus alsan ollin y compaliÍO..
.." 1a nusma
o• 26 • 0 1o
. D e F i1aclt• !tia, g~leta americana Sofía su ca- Idem en plata il la téllore·,
{!Jta,.1 Jua!l ~:Jla~rtmi, een {9 dias de na.~eríamilitardeea~viDa. D,548. o o
gactmt!' ~r;amento -ropa, cera, ¡,arel, ac.ei~ li- ~!,n P41W moncdv, la.~
~aza, ~ollae Y· pinturas, consignado a Reilly y , dem ldeoi. • · : :
roa. ó o
8uvnviel1~.
.
,
Abon,011 J&gt;C?I" contra~arti,
1 .
· D F' I d ¡.,: b 1 :1
•I
.
das de cantidades que
tJ
1 ~ t.&gt; ua, a anura. arneneana n,•ene1enteraron varios iddihle, tWD !!J dias ele navegacion, su capitan Saaviduo,en lo"Smtsesde
tiago1Viescoy: cl'rgameoto ropa, vino y papelt
feb~ro, marzoporausobre, e11rgo S. Sil!urd , consignado' a,. D. J nan
pl~~~"tc, y a buena
David.
cuen~-.d~ derecho_s, J'·
•

' D J I

d T

·

l

• l

Imprenta de

i

·1
6,

2 ' ¿'
O 6

"·:

ahora se les da aplica-

~ ~ ,aguna . e· ~rmmos, S&lt;! eta (?~ntine 11 , • cion en sus legifimoi
con a dtllS de 11avegne1on, su cap1tan cmóadano
ramos . . • . • • fo,s,2.
.luan del M.edo: carga1Qtnto sal, consignado al Pagado por st\eldos del ,

~a pilan.
T
·
ldP-m 26. De Filadelfia, goleta americana
Luda con 18 nías de na've,,.a.don , su ea pitan
J b
l'
•
aeo o Armand. earga.menJ.o rop:i, cacao y vmo
il la co~~ignation de Darrieus Mals1m Follin y
comp,uua.
·
· D~ T11 b~sco, eon 8 dias de uavegacfon, herg a nt111 Alt-Jan&lt;lro, su eapitao eindadano Domin~a Fa:ca: car~amento palo y cacao ~onsignado
A U. Francisco Conde.
.
,
·
.•
' De_Havre ele Gracia, fragata franeesll Na·.
va~-r01s, co'n r seala. en la Hi1.hana, trayimclo del
primer t&gt;nerto 68 &lt;lias de oa:vegacion y 8 del segnmlo, su ca,titan Joan Barnecb: carititmento
ro¡1u, vino y IJIÜoea\lería, consignado fD. Luis
Gu\i11i~1·: rasng~ros marclueu. de ServaNeva.
d~ corr do&amp; niños, nna criada y D. Francisco A-

/

'1

m~114e ~Jtzo .i los 91Jl•
ple,do!t de.esta oficina
Y agregdados á ella, y"al
resguar o por resto .,e
los meses de enero1 fe·
- brero
c;\Íoota de.
man.o. .. • • • . S,219. 1
Castqs de oficina y alma379
· cenes • • • • • •
. •
Aduana nacional de Ve-;;;;z en
de 1824 •..;.Palacio.

y- •

o

Jalapás:,; :¿ !ay!
1

2

. VENTA.
L11 cfl.Sa situada en la. esquina del callejon
de Gorospe, que la hace tambien en el alto de,
111. fonda de es;ta villa, se vende con comodidatl;
1u du_eilo es D. Jua.11 Duran, a quien ie puede
ocurrir.

J. B. Priani , á cargo de Florencio .Aóurto.

__,...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149665">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149667">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149668">
              <text>37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149669">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149670">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149671">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149685">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149666">
                <text>El Oriente, 1824, No 37, Mayo 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149672">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149673">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149674">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149675">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149676">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149677">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149678">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149679">
                <text>1824-05-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149680">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149681">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149682">
                <text>2006422</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149683">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149684">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149686">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149687">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149688">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6370">
        <name>Ayuntamiento</name>
      </tag>
      <tag tagId="14765">
        <name>Gobierno Político</name>
      </tag>
      <tag tagId="9557">
        <name>Nación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5564" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4129">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5564/Oriente_El._1824._No._42._Mayo._0002006433.ocr.pdf</src>
        <authentication>17b4b4cd8a9e795a6722dc871dfb0871</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149891">
                    <text>•

•

.

'•

~

~-

.

I

[Precio·! real. J

Pág. 005

~'

. .

...

~

·EU , ORIE'N TE.·· ·;~ :.,,
•

-

'

1

1

• 'f

Cepilla Alfcn&lt;rcºra

....

-

,R,EM:11,00.

1llblit4eca V,ifow ;).:::.--~

-~rse lal:&gt;l~1o de t1ositorendotcs, eselanult ,d e tode '8Us ~eunizados pulm®es
',¡''ICOm f CKM&lt;L'! Entonte5 los p,icadorea ,sigue.u .i
-teda. O&amp;Tl'eta., .,: 'IQO'l1 el-:pel~o de la vida C8i ·to:lo ~yelfeniide S11-S c:tb.a'.¼os, f -al que 111:is ce.roa
,ee. :iutlil:a ~ei 9paatado f•1~i;vo, se- ase de s.u
. (oola ry ,lie mi:ha de ~aldi.s -a l~ ll:uidOS0S 1
._~
~ o s del,públicJ&gt; de bis- ~ta:úa,s, ó 11e \'e el
-o~t,o,dei.. lN !;ftD!erttl.es sil'\')idos-, éaso ,lJQe fa~
~ .de la la61"za ó dest~ezt. necesttria pata -:iterrar a -la. tris~ víctim:t que de \Odo modo lWl -&lt;lit

· ,'J:a11va •A de m11yo.áe 18M.-A.l ~TleáatrltJ -ua la ,puj:ain21a.
.~lioor del i'.@ri~........Esti.mit&amp;l)' tiu1ladapM J;a.
fttma..clell ~ • es ,un" ,-al&amp;uea 'hln pesaute
~9~~~rimper-i-0 ide ~as •C4lS-f1Unf1Wt'!fJ, qoe fde

tl11.6ft ~H'Vf'.9 ~a. et ~itk~f() .c.ompleto ·y ~terflO•éte •8'\l i.P.tW!a ,tl\e )\u w111"i,d:u; ,de tior~s i 1\11
11u1t!I fina , •j11-sta "J ~ttbia-erí-tir.a .{file tri intnótltlfl
~~vtlt~ inti,ollnjo, pet'.1,s ar~ lta1 un su itan
-!t~iBsa-elffll tit~~uhi. Pa;n y mi,-,. Sin .embar&lt;gf)·de,oe~~stir,. de auasl"bitt10ituloit&gt;,tle itocla 'Pe~
-.ot1t1fl'ltS'llfa y,tle. al-Ma 't1t l·cllitl 6ent1ib1e, cl,h,~. ;pef•P-~r en estos a:bomiuaMes juegos.
•jqp ftlllA 'lfv.trbltta .e1u,odo IIO Más ilt$tidiosa , fa:
· No 1ie querido en este ~ébil pero fieJ -~ue'-n !JlMlh..do ·lo! •esp.11.íiO'lee ,eri1to.das la~ ••ro\o. jo cnh,~ar. 1J111jo ln vista de-ios-sen@ible~ leétor.~
'liia.s ,~ '!to 4omhtit?', de donde oo h:i. podith, -el euatko:rle un .hijo, de 1.,n lt&amp;mttno, !()e un
~~nle 'tol11ntia '4Jl . ~ .e6flit'nt1a.l ,liscmrso de'l -f!S¡,oso y dié. tllfl amn.11.te idoltür,ado, pnto ,\ooia~igft8 lfll ést)'{il ~,~ ú e •Of u A tí,u,n.po •) Jow f1wor11¡.- ~iado atre"ido, y (JUe ·va s.in u-til~ad cn1fü1ui-r4,feJi\; lo~ tl'}'1~-t.1 b~s .e.•wcilot1-ts de ~u ,e J.,_e, -se 1ra • im,erir,le,un mstrunt ' de re«-Ileo e-1 ,mot\vo ,c!,e
'at~vi• •a•~!l(l¡\t:4ól(foiftit,111e. Ji)ige fJUe 6S ht...mns a.m·iluto-y&lt;de ~llDlt'os etc.roas. ¡ U o hijo ~ohr~ tutblttlNlt'll éttándet"41o lll ~nrt'S (1Hfli&lt;no8acle lns dti- ~ , A,JUe iwntos euida.d'Os y desvel~ rh1l ,e9-tai1.ID
~~~iones, ,y'1te11~1~re .tmtlfotwlrla t1tl 1ms OOt.W ra un:o. 1111a.ir.e,que iatlt~ ~- íln.atas,.:"eoos J~ hnJi;a
,fié~nMh&gt;e; pot-ttwe • •codqui'tt d~gr&lt;fflidlo tJ. d:e,•a.11!.adp y ·acostado, &lt;líspot.imdole vic~riasa.
\"ea~r et151tÍ1~leuta ·la MieftA ,._. ~'llr~dl&gt;ro ~,.., fit en1hi l'aio 111 ftia. Jcmlieiosa '111ilcrtr., h..1eta h-n benpu dt hataU• ,;ró \líla -do~na,&lt;I{} iistos;lbe1i-cocu8 Jre .fmelio ,4l010bre, y r&lt;1ue ~H ,un inst¡i,nte, ~
-á'll1mos-•~
ll1!4)Sittnibra fl1l4'fü -eon,-el bOt'lfflre ,.,~6\'ff que 1111 rabrir y 'Cel'fa.t'' de ojos, lo ,e vfoti~M pe4ig,·os de ~s tba9 re&amp;.;(k;s &lt;CfOm'battts·, ,Jrire:. tma d~ da ipr:aeba ·de 11D vdor euamlo .menos. i-glkn eun sá ,aÍ1~é la iel'1iifle •pl~á c¡ne rre~o,.- m6tii e11tre.. bis 111rtai.botrorosae., y ·bajo los ~
'1.-im ~lt\-ia .con 1'11flot, h&amp;1'1-itithn,os 'l"S:~ad·¡p¡ -4e :mt a'nimiq 1fUe por e.1 furo-r -qoe le .eesns,¡~m
1.rlpn.s, -6 caen '&lt;hí giotpe1M.1bte sn~inete que bM~ Ja s1 tni!tno ,se huia1)~dazos! Si por um1. os~cie
'r" tla-7.1'9 i.ma,fi!'f'a, 110ft raron tinfu11eticfa 1•11jt1§1- ~• 111iia1;rtt tll'lie 1Cit110 hnprudt'ntc ivictorÍOf!Q rl.tl
n ,oefensa -tle 1una riJa, .q-ne c'un·tuda JSU 'lmlve:. -bruh&gt; f1)ffa :t1e '91, de:be 11u1ne.bnr su_~~-, ad-a.~
'2ft 4m. •ílc l'er ,r,d,•l'la_, '6, c~a la mo11 ,roole!.111; -la i,Jafl~h! ,d e e5té, &lt;Jne:.1cila:&lt;l~ ' f,OR lnidei -O&lt;&gt;Jn 1:mt'
~-k ~aer c 1 ~ de la~ 11:111!úo pol1i.·a.¡ 4e ieds &lt;flellQ de5gntciuio que Jlca.ba (le ~ so. '1let.inm,
~htr.i'fios ,, bnjo al ..Cllb11mo -de u• ~nrmc~t!O . .!lluei;as d'ij;tlesJde b.~barbárie •~J o:iooo tlt&gt; ( ~
41eé1to su ierdugo -6it1 pt·liS11º· tii•rlos ·turos •nt, &lt;rolM.uns 'l'urtl't1111pida11 , r¡oe hn«i:1.u -peleitr it- sus
~tfilflenos .como ee l~man ~e ~o~finu.lne a {011 aniclavos~nrtigí-es:y leones hnn,btieat~,:Ó ~t\$11.
~ guernuttan 11tmrbres y ~11h11lfos., l~u~-. RDIHJ -.e~:tnlxi9tl'lbnlal'f!\ , 'Se "1nttetemui •(!Qft ,~t'jl'
r~'fW{j~.fl :timen ia fll~t.dÍa de Y.er 'fu.m• sfe i.ios gl11diato~s•,,gi111ar-,e a c~nte;tU.tq!!it r 1nt1r,e1~· cou(fftuo 8114.MI inwlit..a ,awimo lo8 .q;ta'é •iemp~~
ll~ª Jl)í ~~o Jasti.motm , ' f fo,~~ fitll
&lt;h~ótlfD n1lt'!e•~ mbutliano diruo; tl"Ulffittt1o- ,permitir a ~ úbimP!I ,111evimic~~ de la MIMwl'.fa~so %~emo ºªpóUºJ y ·~•~lll'S'-e de il&gt;- '.l'ff{er.a irn grmido •i•que ,;e ilo--eem,n@it•~1, ~~
-qne1t-Os 'fUt itiem&gt;in t(nto gu-slo éa ~ntrat-ies ~• ..fa1,ci(JbellJ ~,,.,. lmll'Cl"er t¡rta 1utima rilÚ'atlt\, ~
e~s búkleritt. ·ea i.~ cttrrttiJ pal~ibftló.••, JSipl'Olta~lMl ® Jos- hirftlltOS ~,ranos, ra ijfüt'Jteti
~ ,íii1
~i IJ~a" ~~:,n~ 1,otla,s ~Sta&amp; ,PM\--oc,ario- ~rifie&amp;bao rgoseo9o• 811 eaÚ!ierUlia•y
.
~811 ~1tittOIJ-~@GNid'e.,Jus..n&amp;abll; áe- •)leJa 9:-- . . .am pttrad-. fMai ~....
no~ euan~u• coucurre~tea que se mueroa1por..
.!l'cira.:depoa•J&amp;.la ptJllOl'ia.l.QODl8DJiaile
1

•*

•

,,..!

aa

e.

w

o-·.

..

�..

167 ·

166

bria otra t lase ele diHrsiones que ec'lilen alu
conci.lrrrt1ci::11 J porqu~ es una vet dadera cata.
midud 11úhlica que si~ne tan detestable hábito
en nna dlla que la misma ot·gullosa Mégico
ro11iie!-a superior á cua !quiera de las ciudades
de la ft'del'acioo, y a sí misma por una multitud
de cosa'-, comu es la urbanidad y fineza llel trato, la ilustrncion de sus habitantei baita en las
dases menos favorecidhs de la fortuna, y por las
comodidade!I de ln. vida que en su seno se hallan; en 110:1 villa en que ui se ven como en Mégico a l'ada rato del dia y de \a noche bonachos
en cueroi-, oprobio de poblacioo tan gr1tnde, tirMlos como brutos por todas \as inmediaciones
de las vieate1·1as tan escandalosamente nuruerosas; en una ,·il\a donde oo se \'é la. ple~·e entera de.'!ouda cat.i de los pies a la. cabeza, en la
propia. rslarion del inviHno crnclo y duro a
prop01·cii,n de los cal01es que se esperimenta.
roo en la canícula, dando asro en los atrios de
}o.:. templos, a l.1s puertas de los edilicios pútriota", rons,.jos s:1lodables y pr11eh~ de amor blicos y particulares, a. lu esqnions de las e~
pn t,·io 11m•. un sin nú mel'(l
info!ioR; i:in atri- lles, en mc,lio de totlu SU!. banquetas y hast.il.
huir di~o su 111s11fkil'neia al atr so dP \nCl'!, de en lfü pa!lcos . por la!! pt.'S(Iuiza!'l tan contiouu
l:t a11tig11a Iberia, Rtempre la misn.:i.., aun cle~- en qut&gt; \os &lt;le-.graciados se \'PO tan esmerados ,
pur i, d~ habrr recihi1l11, como en dt pósito intnr.to qui• parece ser !IU t'.rnica ocnpa.cion; en una ,•illa
lus muy n¡)l'e,·iables instrucdunes·cle los arabes don1l~ ambos sec~os, aun de los pueblos inmedintos, !-ie pre1.enta11 en trng&lt;'s muy limpios y de-f'O '-U hri' 1, nt~ época, Y 1lt•~p~e~ de Ull Cer, ll'ltes q1rn d,jaron rnorir de hantbre. y de cn·~utos r.ente&lt;:. y rn cuyo recinto ollligó la saiia e!!panola
nnir b11sc ~r asílo la clase mas nprecillllle de
dem 1!! e!,1•ritores que roncurrieTon
h :,cer in1:1
poblaeion dt&gt; la muy io11truida y de11diehad&amp;
mol't ti el rt&gt;i11arlo d.! C1• rln&amp; V-~ no atrihntl',
-Yeraeruz;
en fin en Jal.ap'll, en que de niogun ·
lo vuelvo á. 1lecjr. la insuficiertl!ill"de loH t:rn lo~modo
s1•
pueden
tolt•rar fla¡¡tas ta.o inhumana■
bl .. s e~fur.r~os d:l gr,, n Jo,rellano-., p.tra 1lis,que
bnstal'í.an
para
dl'saereditarsu culto vecindag11st-tr ,te talP.. divrl'~Ídne'I sus indolente,;. npá.rio.
Pero
dcsi-,tiéndose
de ellu se han de reemti1os P imf)1!&lt;ible.; con1·iudadanos, a. nin\ ma¡,laz.:
r
por
otra
diYersion
pública, y su eleccion
1
~·01·i a I s~ pu1•1le pPrf~ctame11l•· a.plh:n; 1h•s1le
e~
rl
ohjdo
&lt;.le
mi
intento
y M la. pre11ente carta.
una. lar¡;tt ~ucct&gt;~ion dt&gt; ~iglos, lo qne decia en
En
t'Ít•cto,
yn
que
el
principal
y quizá., _
st&gt;gun
el aí•o 18 f5 , d a~o·'llbro de h e11lt1I pre~rnte de
me
compl
1l'co"
f'n
creerlo,
el
único
motivo
que
lo, Bnrhones en el e·:rso ,te treinta. año.;, que
;ntr:ilw
la
dns,·
ilustrad:i
de
los
jalapeños
es
la
11ada /zabian aprP1tdidfJ ni olvidndo,"'a no s1•r en
brillante
con,·urrwcia
y
\udmienlo
de
la
mitad
fin ile IR d f.. renda incoml:'n•or4.hle qnr pongo
mas amable del género humano, de est:t mitad
entre l1t Peuínió:nla ei.paiiola, l1Hla\·i1t sulv11;"
'IU&lt;'
sirmrre pncde quedar bien se""ura dé llemetlias, y u,n. n,lc-ion que a JJtt'-~ gi!1;1nte!, ·os
se a•ld:rnta há ~i t la ilustrarínn y sahi•lur,1•, y varse rn i:n -.équito la otra, que tan natural811hr tc11l11 ,¡,.. la JJMpia 1lif1 rt•n"i:t t1ue h:,~o - de m,•ntl' ht i~)\atra por prorurarlc li,11 srnsa&lt;'ione■
aqwll:\ P e nínsnla ron una pruvirtC'in qnr i.in y srntim.rn'os mnis dulces ,le 11\ vi,la; ¿ porreeclar reconvenl'ion 11ingun11: se put&gt;de ,i~('lli- qur no tu• irwe.rtiría.n las cantidades cu:intios!\S
dar la mo:l ••rnl\ .\tira y 1111 ,·illa pri11f' i¡:·1l la. Jllle se ~ast,n en f,torion "s que tanto delwn reAtt•na-, del dia, bien mr. ~u,mlar(a .-n acOOQ(•ja,, pugnnr a su sensiliili&lt;lnd , p11ra componer ron
como aron!,, jo, la supresion para 1irmpre d,• d- el po!ó!ihle menor costo un sitio !!enrillo pero
nn 11iver,io11 dc,;prcriahlr é in,ih;na de sns ti- .clcrenle, delltin:ulo para los juegos esrénicos de
mena-. v tan come,li&lt;la-. co-.tumhrcs. Pero romo Mrlpomene, T11li11 y Teri,l&lt;'ore? Presumo se
•conozro qut• n~ tiene nin¡;uu rtra.ctivo otro qnc me h1. ,le co11te!,t11r qu@ ln pobhdon no es bula conc11r1·encia. y rl'union 5~neral, y el brillo tl\nte para manten('r mieutr11s el itilo entero a
de los trai!;r'4 ta.n lucidos que bien puo1len' 111.s una &lt;·ompaiifo de ti:igi~os. oórniros y bailarines;
per1ooas del bello sec'!o que con ellos i;e vh,ten mas, ¿ 110 pue(len lo&amp; jóvene!I de ambos secsos
y atadan p8sar y p,·e.,entarse ,sin mudar ni de1lic:u-3e a e-,tas divt&gt;rsiooe'I las mas hone@b1s
ai'ladirks el menor adorno , á la~ ciml11cles que !lcrvirian de complemeuto sn Nlueacion~
1nas cr\ebr.uh11 por la ele.gancia de sus moda.11, ¿No srria para la j11\'e11tud una escuela donde se
y Pll ellas concurrir en las tertulin@ del mnyor crearía 11n i;·•millero 11bundantP de ()rnrlores palustre y buen gu'-to , aseg,n-áiadolcs 'lue com- ra el púlpito, ln tribuna y el foro? De seme}l&lt;'lirán con las mejores p•teila" , sin drsveot·-ja jantes Pt-t'U('la.s trórico-pridit'.ai-. han 1ali1l9 y
ningnna; eomo cooozi-o ,·uch·o a repetirlo q.ue ulen diar.iamente los oradore• mas sohresalien.
estos oiotivo..-son los únicosa tractivos de la1 cor- trs en los t'r.es .Jamo&amp; de eloouenci&amp; en la. culL&amp;
·
rid.is de toroa en Jalapa, vamos a. ver si oo..ha- .Europa. .

ct&gt;slumhres horrorosRS rom1ma11 .en lo~ tiempos
:'ü le su corrupdon,, uelvo a. h.s torritla,; poco me.
~ft&gt;roi:e~; cuyo espectáculo se &lt;'iile a verboµw~ll.!ll~gnitlas &lt;'Ort'rr !,1111grt, y bajo la vi~la sn~ J..a,cnn~iceria de animllles tan, útiles al lw_m!!otae,latl, qne parte con l'l \o-, trahaJOS
l;!,-.Af i ~agt'Í•·ultur,L, arrastrn ~•is fardo,;; de JlC~O
,. . .,..,
rme , y acaban con nutr1r\e con !,U propia
,::.:...:: • uhsta_nci:i, y no poc:is veces herba imílil cuan•, ·.•:--o \..., 111,b.n_
o muJ dniidl;;:1 para la sa-tutt, cuando mue. , 1·~ -:~~ ~ l'l\hÍo!lo de cóh•ra. furiosa, hacié ntlo, J, ,1
tse !,ll san~re una ,·erua4
.1 1
era gangren•, e l mas
sutil ,le los nnenoiSi no se valió de e'!tai- '-""'Peril:'s el cligní'iimo
lon llanos, es que s'lbia ,lrm.asiiulo (JUe ,le ningun peso habían de f!l'r solire el ~f'nio ab1·11lcd1\o de su ignornntís· ma n::cion. Y a 1; 0 all·ihuir yo cnn el m'.ls justo mutirn, la impott•mia
,le su obrita que rncierrn en muy pocu ojit.as
ma~ s:,.bidur1&gt;1, verdarles y co11otimiPotos delco.
r.1zon humano, y en p:ulicuhr de sus compa-

En los div.ertidos bailes Bmbos ·secsos se
enseii:in á presentar3e con el garbo decente y
modestQ donaire mas- a.precia.ble en la. sociedad,
qu~ sotos indiean una l&gt;ui&gt;na crhnza.
Tale3 funcio11es aprovecharían a coantos se
ene·1 rg,1ran de' los papeles de i:omedins instruc.
tins como et Sí de las 11ir1as,. el Cap, la Lil,rerflz de ~\lorali11 , el Criminal hdnroso de Jovel\anos, y tambien instruil'Í1tn a los oyP-ntes,
divirtiéndoles; los ciutladnnos todos »prende.
rían eu las tra¡;edias· como la Viuda de Padilla,
Bruto, la mue1·te de Cesar, los sacrifidos que
la Patria ti'4ne derecho de ecsigir de ellos pura
el geiieral beneficio.
No rreo q11e juzge ('Ste noble vecindario menos hom·al&gt;lt!s e.!O'tos honestísimos egercicios,
que el irse a esponer en la pluza a los terrible!! enconos de una, bruta eufurecida por \'er
atacada s11 vid:\.
Est,ts rdlcc1:1ioncs se las ofrece V., npr('ciable c.iudadauo , parn q11'! ca,;o que le p afezcnn
oporluo.1 s y de algnn provecho, se ,ligne comunicdt las a sus beneméritos eonriudatlanos, de
p a l'tt! del rst1 angero 'IÍ!!mpre m11.11 apa&lt;:ionailo á.
s11 &lt;ara P,,ll'ia.-El Co:11uopulita amurctl' de to.

~~1·rn

...

•

.. ll

i

a

ne

a

a

a

a

a

a

a

...

Idem t:e. Para Baltimore, Lergantin ameri- T
cano Catalina que se: hallaba a la I.Jorll de es.
ta barrtl.; cargamento t.le cacao por in,·t!ndible,
plata. y ¡;rana, su c:ipitan Guillcrn10· Bt 011.
Eo dicho dia dei-1,ues de las ii&gt;. lo nri&amp;eó
para Campeche la goleta dE' guerra Igua la, que
se hallab11 a la boco de la b,u·ra e~pl'rando el
embát'c¡ue del Sr. conrnndoote de aquel estado
H. Antonio Lopez de 8a11la-A11na n ;n los demas ciudadano!! olicialcs y ayudantes que a.
r.ompaiiaban su St,ñoria.
lclem 16. Pura B11ltimore, golda amcricnna
Aguila, su ca pitan Jorge Bicr con a \¡;un car¡;a1.neulo por invendible : couclucc \o!, pasa¡;p.
ros Mr. Limar, cnpitnn Beotb y al aspirante
de esta. uacion Mr. .Lom.
Para New.York, golrta americao!l Emulacioo, su capitan ~obail Suair, con cargamento
d~ pálo da tinta.

a

•'

•

-o-

q

NOT101AS ,E STRANGERAS.

l\SPA~A.=)IADRID 13 DI!: ENERO,
Concluye la circular del ministerio de la guer•
Ta, come11~ada en el 11ú.me1·0 a1iterio1·.
O. 0
Los ase~ores no tendrán voto para. el
do;; RUS i1cmeJantes.
f
,l
lo,
con
airt&gt;glo a lo estftblecido para los proP. D. .P.u·a qne na se me !'lm,pPche tle c¡uecesos
militar,·s;
pero ilustrarán a )os ,·oc1,les
rer causar el menor perjuicio :i. lús 11.Scntistas ó
empresarios de l.,~ rmri1las qnr '--e ,., rifi..·an, antes (!e la \Ofarioo, que se n-rilie:uá pot· el 6re1ti1luri V. 110 !,,e imprima cstll mi carta has. den qne pre,11•,na la ordenanza; y cuaudo la
fa. qu•~ se h'l.ya rel'nata,io la últim,t &lt;!t11 t&gt;llas, por senteucill que recaiga no e:eté arreglada a la.
no terit;_r mi íntendou ,Rtro fio'quh el L,eueiicio opi11ion del asesor, lo [&gt;Oudrá este por escrito,
y sl"'bnlrá ll la can"•·
púb,1co.
· ·
tO: Las penn¡; que se impongan a los rros
por h•s delitos que nn seüa.lados, '-e orreglaráll
a lo pre,·enitló ro las le)·es del rdno, rt.ales orNOTICIAS NÁC~O~ ALES.
den11nzas y tins aclicioneR, y partkulnrmente a
lo mand11do ('O d de,·reto ~e 4de mayo de 181.4.
CONGRESO CONSTITCYENTE DEL ESTADO.
· t t. Pronunciado.1 la sent&lt;&gt;ncia se re mitit:&amp;
Por an decreto de !O del corriente ha. nom- coa el pre•·rso al t:1.¡1itan geo1·r1tl clt• la provinbrado para gobernador al ,·iuth.&lt;lano Migu1·l · cia, quien lit p aará al auditor de guerra para
B .,rra¡;an , g~nt&gt;ral de brig:¡ila, y parl\ su ~e: q11" la ecs11 rr,ine con toda prefert-'tJeia: 11i dt es- l,Uudo al de igual rlasl' Manurl Ilin1:on, sug;e- t11 1·evi~ta resulte anegladtt, el e:1pitan gen.,ral
toll basluole coooeido:1 fOr .sus virtutks y pa- di,;pond1á 1w t-'gecnte sin dilncion; ma!! si el 11utlitor hallosc moth·u f11114llulo que ofrezca dutla,
triotisaao.
AI;VARADO.
l
ó ecsij:i con!,ulln, el cat&gt;ifan genera\ nombr:uá.,
romo presid ·n'.te 4(e la auJ iench tenit01·ial, ll'es ·
Entradas y salitfas de buques.
mini .. tros ,le elln, ron cuyo dictámen dt&gt;cidi1 á.
.Uayn i L De N ew York, hrr¡;antin amni.
ó conc.nlt:u·á al ron~ejo supremo ,le la guerra,
cano Runtre~~, su capitan Santiago Mor¡;1rn
rsten,lientlo ron , laridad los fundamentos de 1&amp;
con ~'.2 días &lt;le na,·egacion , carg11níento ro¡rn,
duda ó con!.ulta, En Ca11tilla la Nueva i&gt;l capiazn!?;ue, ,·ino y citlra a Reilly y Suher"i,:'j\e.
ldem -1.2. De idem, goleta americana l\to&gt;i. tJn general pas:.uá..ofieio 11.l guber1)ador del c&lt;?n~
srjo ¡,ara ,,u~ nombrarlo&lt;: por estos tres mimsu. su ca pitan H. V 11.n.J)ine ('on 2i &lt;lb~ de
tros de la sala 114' alca \des de Cl\Sa y cí:rtr, de, i.
n11.Yrgacion ; cargamento vino, azo¡;ue y otros
da "ºn el dH.ámen de estos, \os J&gt;l'OC'e•o., que .
fruto&lt;; a. D. Beraahe SaO(·hez.
ofrezcan duda, ó eousulte segun queda. preve· ldPm rn. De Campeche, con 3 elfo.!! tlc na.v"t,;a&amp;ion bergRntiu ~- Rnman (a) Minena, su nido.
12. Los procesos eonlrn nus,•ntes los ~.eguieapita.n Jo!Oé Ignario ~farttnez, eoo sal y costa- r.t la comision militar. ll8m~n4lo\o~ por e1licto1
les: conRi:_;nallo al ca 11itan.
- D ,· Hane fle (-~racia, lwr;antin franres J,u. y p,·cgones ton tres días de término eiula uno,
y si desruf's fnerrn apremlit.lQs lo➔ t r os, ó ,10
con 56 dias de uavegac.ion, su Cttpitau Dihe\
1
TausRnt, co111luce sedt•ría ci•lra, &lt;¡uirJca\le1 ía presf'ntasen, 1ie ,;nardo i:á l9 qne eo cuan 0 a. u
, , perfumt'S a los Sres. Reuss llirchhooft' y aulliencia previenen llls \¡,yes.
t3. Loi efecto!! que se aprendan a los m,1~p1{1pai1fa: pasageroi Eduardo Pedro Wilson
hechores aerán devuelloa- a SllS dueil.01 1i ae
y D.· Juan Santos Losada.

re

. -.

�.
("

• 1!'11

•

1~
tr°"', ,.._~OJl&amp;aimie~~ S...~~,1~1-~
f e ~ ~ ila~ar~g~.
.
.
S\·füesen, ~1en,s 'Ütancad~ se,~d1W1-en,la . ~S.. LA~ ~p.~w:Jo'!_es ~e:,~~tiffll~.~tAtreat
respcc.ti~mhnitliit.r«~ H iaaá[\{lese s~n r • ó!&lt;leo sub~1stira.a [)()~ t94~1e),tiePi1P1-','q~l@r.~ , ,,
pd-e1ioa¡ yr lllmbá3Jlo~ SU'l',llf}Otie a~to,qeo\i~ Sljl'P l•~~~S1-JlClal ci11e,.1a DJOU~ wi.,
a ios, aprenslires, L111t1 ar1UAe,prdhibidas, st..cQ• r 1-Q. lJ¡lüm~e '' " '111, v.olunt#d deCr.ei
tl'~,;máo s los -fi!tCWlcs p.áralquer,.8e unarul p~ , qu~ los. ea.pi~ms &amp;,enera-J~s.: a\ -v,aelbl. ~e ~~y,;o...J
c630; y,eoo,,luidd,cstniudnuWizarí.~c1ie4itau-, avuwrn el. 1eciho de esta otdell\;, que ~uat1D&amp;Gt4:',.,_
do~ por rliU~eik. Y fR ltt!t reos, de. quienes de,n. pute par~ la. sob~rana aptobae1on. de. Si,.
trata el:art:ítwtd~. 0 tnv~enihieoes, stumbllJt- M. de la. elru:e1Qo q.ue haga.Jl para. P,ftlld~
garán y depositarin , da,uh,, cuentai a- S; M.,1 vonales:f. ansor de dieb~eo_misiones m.ililare&amp;.
si.nrpt'vjuicio de he cauni.
y dt" djJL¡ en que. f'.itas .ae lD!italeu. f y ~ iío, ,~
fiti L • pun11S".dtt mtre11ti.~ Ue~aráA a tf~e~ 1;io•pre.,que lo.tengin..p_D9; conveoreote. lJ)fo~na~.
fo, ~eutori:,do que eea:ellfáJ.l°'f, pó11 m:uao-det sobre la conducta qu~ observ~~dos, l~ ~tll.egee1.tf.nr. &lt;re jastioia iléh~ l01hay!' y · door~ n-., "~~de e~~.;. cldM~o relllllir cada. qu~
por la. tropa, se"'un 1::stá. pi't."eth~ 1U1te,1~-• d1J18 uraa DOticJA.del I\U~o de cau•~ q_qe, se;... ,
ilw11~.
:,
forlne-Q, estado. de cada al}a..,, 1. @lo~que ee.,h... .

¡n•eseota111 ;t-justNbnr!D ~tldichofsi ncue-pM
SootllO, Ó D1Pjhstiuan', e al}iic•r..nra l~•k ~

10. f.os' qdeinecin:a:n eru.b&gt;s dclitOll"qve deben conor.1::r l:is comisiones militares..e~~u-t.iyas
permanentes, que son-ku, Mf"'t:sados en los ar.
ticulo8 ~. ~ , ¡._ 3 ° , quedan de,nforados sea.

Cudlqicroc

SI\'

cl:\se ' graffi&gt;., estad@ , COftdi-

ya,,r~ciadoy; e~u~d.1 .
Lo que comunico a V. de red ér~n ijllJ:&amp;.
sn.~l.gentja y. cu-mp}imiento e1t 1~ p~te gue
le, too,... Madrid, 13. de enero de ~-.lo.sir

d~,l• Grua..·

ciun, sin. es~ieo alt1m:r, a.c-o,so -fin_ dero¡;a.
S.-:.M. tod$·, ta; ínodeaes , leyes , . rea.les cie1h1("
las , en .,uiwnta 16 8'fí4lri§:un a ost.lt. y· entr~ ell.1.9
,,,Sei'ior , esta. corporacion. ba proe.urado, ~a. ·
11' espe,ti&lt;~a; arco11&amp;Uitif ttei cuoNj&lt;&gt; rul et :t.6 nifestar y sostener su ftrme adhetli9n la !!OOeder setiembt.e último;. bie■ ..e ú ·el,ree weae.ai raJÚia,-0e•v. M., a la ~oúdad, iotegricL,d~ •
-cnbttcw, tw la1 "olahtad tia S. M,, 41P&amp; aua- dlf\ IM• ®rt\cllv!! d.el trooo de ll\s Esp.anas , y 'a,
q~ lá:..C01tiaion f.at'llle la-i ~aua, s,4 eta@, eoa..►. . la, ~u perf~ta.,ob~ervancill y prp(e~on '1,e 1~,
s«r.p~•itm~oo \tt rosl1óndern,da ta de--se.ti~. R--"C. A.. 1(., 7 d.e su verdadtta, mor~t, 410.c, so~.
bllf de· 181.5,. que,~• ~~llte..
ri
la&amp; únÍUJ!l ¡ ,_mll.Y~u ba)tW. rle. uo~ rttal ,Y ve~- J
-.c--::-r t4. Ci.fomo eitb d1spe1c1ou· no, ha d~~
d.,.Jcra f4wCJ4J.~ G~•~ de ea.to.s; 1n~ntra.s.t.a~ tt-uvaét,vo, qru.._ e ektt 6r- M ~ Moa pduclpl-.. T ....i..:...o. a la -e--•a, o o ~ •
:IIN)USa'1iaií ol'Climui::is tenmtúen -::~eeiend&lt;rde durante la penosa cautividad de V. M;', una
1115:&lt;111t1.5~qoo hayaaal pimcá111iado Hbrit los.mii,,. , reverente esposiciorrqftlJ 1enia por obgeto, en.
llkW ~litoi;., tt~05 ,ees,estén Jl&amp;, (WeM,a~ r~
tre otros ,;eh~iüt~}eotctde\.~~io de
tllh~iiiñanlo· fle hs-·co81Í9mnds, y que la$- •~ la inquisicibn, ,fo este 6aíuarté y aulemu'ra I de
ta_i«fflh y &lt;ietennihdn ~ ht ma..tdr ln·e\lkl~ !fil- nuesba- fé.-,. mu nec~ q.y.e..DJ.Ul,C'-JUl.rA.S»~og•i. ftB. ~J"'?S ~ l~~ ,~cid ~l bst;i~~i:8'iie11t91de c?r la zizaü~. de las perv~rsas ~octrinas esparla!f: ct1m•-itl:1e~ tn1htn.ns·, sr las-just~1a11r:i ¡,reo,..., c((Y.i~ en 'mu1lft'od dé Colletes·yi liüMS'tl•aandeJo.
clR'Sl§O ~ l,t n!gu,ws neot ti, dicJm¡. ~rim~r- sds. (Jt,11 él 1himo oh~to lo Nce pte11ent~ á 'V. •
nes; !febcr•~•dr!toeguloe ?t los pre,,uleAte!!f de M: cán el mas rtofúádo télpetb, •uplicámlo~
1:l* mlsni11s ~1siool'!} (t;,80•·• s1tlúaria qu~ di- le-'t11tnbietr éstiemta sn real piroC..Ceioo a la com..
t:hlt!! jum~ias hlln ñirmft&lt;le eol,1•~ ttl h~~o~; . p~ü. dEf-Je9119-,. páfll. que lloen"'41o 81t imtitu,t9p
pfÁ-eri •dif1tlo1e ht lfli-slnd en. au 'tAso, con lo!t- a~ se consitgre a la educacion de la juveD4wtbnoa.
J&gt;Jiil.11'tiídttt. pu, h politfa:.
el desvelo y n.dmiralf~ fflelU.que en otro tiem.
~ J'7- 0.)i\trfl' ·lofi oitilM, ua.\hedaof~ ó roo~ po se espciimeo~n, a)ixqr .dtt la. ~ligion y
q.(j~ tl-t'I fl1t1~ ew &lt;)('I .Oicrh:ts clases, ' ni «!Ólllplid~,. de:I eatadp.
i,e' 10i~Jhd(,á Óc• pttrted~r·la co1ni~ioe mili~ tiPoi' ú~tiin,o, suµllca reuruda. V. M. ~ di~~.l·~iliV'll pett~_ttnolt~ ~ q.001la.odo suejlo:t ~ lftlt ne admitir bcnignament~ &lt;'Sch.l!\ -~entimie.nte~ ;1é
Jn~uiáat!'•á•11fll!Úffll/ ctnl't~f)lrdt el wn11e1n11ct1to amor y lea.ltad , de, ;ra1.t~4 y recQnqdu1,iento.
,1'1 ~\~s ea,1c.a¡_;r y IU)itoir; ! - si ti,davia. oeu1·ric~ q uu 1·enueva a. tos R, P. d,e V~ -M. ,, fe1icít1\u.
dtrdá sUl.,ft. At ti- ie&lt;Yll&lt;Jtttnientb &lt;l1t· al;uoa cautfa dole pur su tan deseada lib,r~I ,. y pidiendo •
cM·rt~¡"'nll~ Ñ. lir, CllM\f!ion militar ó á otrti ju_- UiOB n~estro senor ceolj~tv~ lo.s ¡:n:eci.osos dias
rflt,~kc~tt, é~ ht•.yl.1faHtlut lle S. M. q® re,ru,. de V. ~I. por largo.l! y d1lat1ufos l).i\Os_para bien.
tiétHmib é tl ~\ eYllqt.tJ ~ que se halltl hl qa,pij¡¡a y pa:osp~idall- d~ sus fid.es n,alliJs. Estelfa ~tl
gcuera1, la pase este a un oidor y al au&lt;litor de su coni&gt;Jstori-0 a. !O de odubre de t8'-3.-Scgoéftl, phrl que. tlo?.ld&lt;a.11-, yiq11e en hso de il.or.-A. L. R. P. de V.}\,!, la ciudac\ d" Esdt9~"htl:t M1nbt·e otros tres oid.,L•u; f)Ha que tella, y en su r.omhre. José l\'.ta'ria. Vicuiia.pWsí
teaft ('A cat~a, y de\crmmen, estintl~~. Angel Ga1U1z:i. -Eusebio Art1,:Jga., -?e."'o
a1fb qt&amp; tt~lúan i y¡ si la duda oc1nr:ÍtSMi en- Pcrez.-Bernardo Saoz.-Ata,Qatio llDmeo.(ltfl;;tÍII« li N uev.t, deherá. ólmH:Tane,l• ntamJ.,.. Aotonio Ul·rutii,-AQ.$el1Uo Alons~ y ArbeQ..,
d~ _en el a~~í~u,.Io to de e~tá. 1órden, remrtiéntlo. -).f.ari~110 Ros.-. P«•tHTen,w, Da1l9,. ¡irocu_r11se a ~sl~ t111ti1~él'to 11n estr1tr.iotdé la eausa ~on def ~f'ltl•t"\;~eral.--l\larn¡el GtlJYZa • escri.céttile~tle &lt;IN WIÜ.menea.de,ili~~~lf~""' bauo.' ' ( .M&gt;t1doso .1~i:~"''ltiiJ ~f la ff4'41ina./

a.

~

a

,,

Imprenta de

J.

B. Priani,

a cargo de Flormcio Aiurto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149689">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149691">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149692">
              <text>42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149693">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149694">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149695">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149709">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149690">
                <text>El Oriente, 1824, No 42, Mayo 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149696">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149697">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149698">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149699">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149700">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149701">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149702">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149703">
                <text>1824-05-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149704">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149705">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149706">
                <text>2006433</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149707">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149708">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149710">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149711">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149712">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6958">
        <name>Españoles</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
      <tag tagId="14766">
        <name>Plantación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
