204 20 16323 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4056/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._15._Abril_14..ocr.pdf ea8beef1329364673026bd5586ebcf43 PDF Text Text Año XIV-Tomo 1 -'V'V'\../'- ALRgERT@~EVERA€Rgz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Méxioo. l o oz 71 ifJ q: m ~ oz o o- o o en (Jl Los más grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República ~.-~ •~~· : ~ · \\ , . ( Elegante Blusa en guipure Irlanda cinturón seda y corbata de chiffon de seda. Blusa en satin•paillette con apli· caciones guipure y entredos encaje Valenciano. En todos colores. ~-\ / Blusa en muselina de seda con ola• nes de encaje Valenciano y entredos guipure. ~ ~ ~ ± PALETOTS, HOLERO~ COLLET:3 en gazas. guiYESTILJOS LAVABLES. de piqué y otras telas purt-> y pi,-.1 de Reda. nt->gro~, beige, gris y crema des-¡ de algor16n para niñas <le 2 á 14 añoR. ,t- $2i'>.<,O. i MATINEES DE :,EDA, Nipis y Plumetis. N u ... vn ~u r1 ido cie vefltido~ ,1101l . .- los para t-t-ñoras en ~fa i nét->s ::3eda de-1<le $25.00. 1:eda, Velo~ <lr Parí-i, Plumet s y tPlas hordao1a~ ¡ Matinée!l Nipi-- 6 Plumetis desde $15.50. Gran vari»<lad en bataR dP. i:ieda, Kimonos. R ~FA- :t CAPELIN' AS para niñas en paja de Italia. JOS DE SEDA desde $20 OO. t Gorros, Charlottes en Seda y tiras bordadas para FALDAS, Velo de Paris. en blanco, negro y color. t niños v niñas. Ultima creac 6n en blusas y vesti<los de Cambray, t CORSE '·SAN AKOR" Importado ex<'luFiv~meneRtilo ampric,no. t te p ra •·AL 1-'UERTO DE VERACRUZ" precio.... BLUS.\.5 de~de $2 75. VESTIDOS d,,sde $1G 75. 1: $12.7:5. Gran surtido de fl,,rPs, plumas y formas dt> somCOR~É "ZAZA" Pn bati~ta, lino Lord~do á. ..... . ~,rprofl <lP tnrlo1:1 PStilo~. t $16.0(., 20,00 y 2!5,00. Llamamos la atención de laR TK ,.JF:CITOR pi,,,,é hla11co y olnr p,,ra Hiño1:1cl,•¡R .. ñora1:1 s11hre la marca <le E' ... rp corRt->' por i:in forma i :', 12 ¡¡fi11i-:. _ _,,..,.. ,...,._...,..... ¡ Plt>l!ant,-., ~u huPn cortp .v R\l <lnra<'ión. t t ~~~~~~~~eeee~ee~~~~~~e~~~~eee~e~e~~~~~~~~~e~ee~~ee~e~~~~~eee~~~~~~~~e~e~ee~ GUANTE ''Pt:RRIN" 4 BOTONES EN COLOR $1.50 EC SERUT ETO DE EXPRESS Y fORREO t<tá tncomtndado á tmpltados tspt= cialts qut cu·dan dt qut las cartas stan tQntts·aaas d día dt su r(tibo y la rtmtsa dt los tf ~ctos btcba stn dilacion. J,-~~~~ ~ México, 14 de Abril de 1907 Ndmero 15 �Mis Tall6r6s 6stán montaaos átoao 60sto u6ontor- ¡EL ACONTECIMIENTO DE ESTE MES! m6 á IOS último~ él06léliltOS Ellf0060S. m CLA·UD/0 PELLANDINI LA BATALLA DE FLORES DE ESTE AÑO, SERÁ LA MÁS LUCIDA DE CUANTAS SE HAN EELEBRADO. Almacenes de lujo, :2a. Calle de San Francisco Núm. 10. MI SUCURSAL EN GUADALAJARA, LOPEZ COTILLA 43 y 45. "' Interesante surtido en pinturaB á la acuarela y en por= celana. FACSIMILES DE ACUARELA "' Acabo de recibir un mag• nífico surtido de estuches con colores al Oleo, Acuarela, Pastel, Porcelana y para Fo· tografía. "' de matemáticas Estuches para ingenieros y niños. "' Telas. y papeles prepara~ . dos para óleo y pastel. "' Fabrico toda clase de vi= drieras artísticas, tragaluces y marquesinas. -~~ UNA BUENA NOTICIA PARA LAS DAMAS Y SEÑORITAS QUE TOMEN PARTE EN EL COMBATE. "' Aparatos niquelados para aparadores. "' Vitrinas con esqueleto de _acero y de madera. "' Jardineras en todos estilos, doradas y en colores. "' Consolas, Marcos, Mesas, Repisas, Biombos y Espejos en todas formas. "' Preciosas vitrinas con cristales curvos. PAPEL TAPIZ El surtido más completo en la República· Pase Ud. á ver mis muestrarios.-Precios módicos. .. la untidad de vidrios óuistates ~ne Ud. ne(esite. Ter,q;o er, exiter,cia Quizá por ser exótica entre nosotros esta hermosa fiesta de flores, no ha sido absolutamente com1•leta en todos sus detalles, así en el adorno de los carruajes, como en el propio atavío ele las bellas concurrentes á tan encantador torneo. Pero el comercio .. que no podía menos de comprender la significación de estos combates, verdaderos derroches de lujo, se ha preparado debidamente para proveer á las clamas de todo lo necesario para dicha fiesta, y con ayuda tan poderosa, claro está que 110 se ha de carecer de ninguno de los elementos de adorno y elegancia que exige este concurso ele lujo y hermosura. La iniciativa y la exclusiva de esta idea, pertenece al Palacio de Hierro, en cuyos almacenes se ha recibido un especialísimo surtido de vestidos vaporosos, sombrillas lindísimas, sombreros de gran fantasía y mil artículos más, tanto para el traje como para adorno de los coches y automóviles. Hay que felicitar al Palacio de Hierro por tan plausible iniciativa, que mucho han de agradecer nuestras aristocráticas damas. �EL l!UXDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Está Begatando una F01tnna. Un Acto de Filantropía Hecho por el Dr. X. LaMotte Sage, Presidente de una Afamada Institución de Enseñanza. za. maravillosa, ca.paz de un bien infinito. A continuación copiamos algunas de las cartas de nuestros alumnos. Con el mayor placer me dedico en e~te momento á escribir estas líneaR. Diré á Uds. con toda. la. frnnqu<'za. y sinceridad que me earact!'riza. que su curso ha sido para. mi un t<•soro incalcnlable. Siento orgullo por tener mi nombre asociado 6. Institución tan magna.. Su diRcipulo y S. S., Gilberto Cano, Calle de Ilidalgo '.!S, Burgos, TampaR., México. , Me pongo incondicionalmente á la disposición de Uds. para decir á quien inteX. LAMOTTE SAGE, A.~-, PH. D.. LL. D. rese lo mucho que estas ciencias valen para. el hombre, y lo fácil que es su estuEl Hombre que Esti Regalando una dio por el procedimi!'uto de su Curso. ConFortuna en Libros. sidero imposible que una. persona que lo lea, deje de estudiarlo. En él encuentra El Dr. X. LaMotte Sage, Presidente del el estudiante palabras que despiertan la Instituto de Ciencias, está regalando una energia. ruoral, cuando la. fatiga material fortuna. en libros. Los euv[a. á todo el mun- no puede sobrevenir, quedando ésta domido sin costo alguno ó inconveniencia para. el nada. Juan Llopis Sauz, Roa. de Padaria que lo pida, axcepto la pequeña. molestia No. 16, Lisboa, Portugal. que podría. ocasionarle al escribir. El Dr. He estudiado durante dos semanas con Sage ha. prepal'l\do y mandado é. imprimir la obm más interesante que trata. de Mag- profunda atención y orden, touas las insnetismo Personal é Hipnotismo y cómo al- trucciones que contiene el tratado por cocanzar éxito en la vida, que hasta. ahora. se rrespondencia. sobre magnetismo é inlluenhipnotismo, terapéuticas suha escrito, y contiene las más prácti<'&S é cia. personal, etc., del Instituto de (Jiencins de interesantes informaciones. Es justamen- gestivas, te lo que todo joven necesita. para. darle Nueva York en esa ciudad. Me complazco felicitar cordialmente é. todo el persovigor, empuje y energ[a en su primer es- en nal docente de ese mismo Instituto, enfuerzo de la vida; para hacerlo magnético, viándole á la vez mis manifestaciones sinde manera. que pueda vencer cualquier ceras de gratitud, por haberme proporcioobstáculo ó dificultad y alcanzar el éxito. Es lo que todo hombre de mediana. edad nado la oportunid,1d de camliiar de una. radical mi destino en la vida. necesita. para. hacer amistades y retenerlas, manera. para. hacerse un "leader" en su comuni- Cárlos T. Cuellar, 5 de Mayo Letra F., dad, para in6uenciar y dirigir la mente de Monterrey, N. L., ~léxico. El Presiuente Snge ha mandado á. impri11us asociados en negocios y llegar á la altura. que desee. Es lo que todo pnclre y mir veinte mil l'jr mplart•s de e,;te nuc\'O madre necesitan para. extirpar los malos libro para. la dish·ibución grafo;. Estos genios é inclinacionl'S en sus niños; paro. ya están li~tos. Reulzan al libro magnififortalecerles sus facultades menta.le~, cu- cas ilustraciones de grabados fino•, y será. rarles de enfermedades y hacerles hombres para. cualquier biblioteca una gran adiy mujeres de conformidad con los planes ción. Si vos dese:\ is conocer todo lo quo de Dios.• Es justamente lo que todo pas- se relaciono. con el Jlipnolismo, lo. ciencia tor evangélico necesita para mantener fü·- prodigiosa. de la época presente, Magnetisme lo inconstante en su fe, y para. a.),1dar mo Person,11, Poder de Pensamiento, Cuá cambiar la mente de personas per,,ersas ración Magnético. y otms ciencias aliadas, en mor~les, honradas y en todo lo que sea. escribid en seguida. pidiendo una. copia correctc. ~Es lo qnetodoabogaclonecl'~ita gratis de este inl l'rc•rmte libro, el cual se para ayuaarle á influenciar los jurado~, os enviará á su dir1•cción franco de porte. dominar los testigos y presentar hechos de Os s.'\tisfllcerá, dl'S<'Onc<'rtará y licnefidar§. tal naturaleza. que pueda. convencer á los m:ís de lo que puede imaginarse. J1tmás oyente~. Es lo que vos necesitái~, no im- se ha publicado una cosa igual. El Presiporta. quien seáis ó hagáis para. que po<l:íis dente Sa~e regala estos libros en beneficio alcanzar el éxito, el plficer y lo. felicida1l del público ; él cree que de esta manera. que el Sabio Creador os ha. con<'edido. Si realiza. mayor bi<.>n que si les hi<.>iern. alg{m no sois afortunados, es porque no conocéis donativo á los hospitales, bibliotecas pú• el poder secreto que gobierna 6. la mente y blicas ú otra. cosa de igual natnrnlezn. Os pensamientos del hombre. Si sois afortu- do. un libro de mucho más valor para. el nados, podréis alcanzar mayor éxito aún si joven que una. carrera; os Jo da para vul'sdomináis las fuerza~ ocnltas que os rodean. tro uso pergonal, pnra. qne lo pongáis en Aprended el cómo usar el secreto poder vuestra. biblioteca 6 lo lle\'éis consigo. Dt>· mágico con el cual la. Naturaleza. os ha bido é. los muchos gastos que la pr<'paración é impresión de este libro ha oeasiodotado. El libro del Presidente Sage prueba. el nado, se suplica. que solamente escriban que todos nacemos con e~ta. poderosa. fu1:r- aquellas personas que verdaderamente esza. sutil y que todo el mundo puede fácil- tén interesa.das en mejorar su posición en mente desarrollarla. en casa sin el conoci- la vida y que realmente deseen hacer un miento de sus amigos más últimos ó aso- uso práctico de laR informaciones que ¡,e ciados y que puede uno influenciar á la. dan on dicho libro. Si vos deseáis adqui~ente y hacerles realizar flUS pensamientos rir un ejl'mplar gratis, esC'ribid inmediata.é ideas ~in que se aperciban de ello en lo mente al Dr. X. LnMotte SagP, Depto. mil.s mínimo, Verdaderamente es una fuer• 462 C, Rochester, N, Y., E. U. de A LOS LITERA TOS COCINEROS. Ciertos literatos se han divertido practicando ellos mismos el arte cullnano. Un célebre dilettanti inglés, muy conocido en Parls, Richard Wallace, cuenta una graciosa anécdota de Alejandro D11mas, padre. El autor de "Los Tres Mosqueteros" habla recibido de una dama lorenesa, la preciosa receta para preparar las carpas á la marinera, y entusiasm1tdo, convidó á comer á algunos amigos, entre ellos á Wallace y al doctor Veron, á fin de hacer- costillas de camero ~alado, un pato con nabos, 2 perdices asadas y un lenguado normando, sin contar ensaladas frutas y vinos . ' 12 _,.... . . ...,ff.r :;: --❖:: Cabeza de ternera rellena que vale 150 francoa. '!,!. , . . . ?::, ,' . Y_asl.como los hoteles han tenido espectalldaoes, algunos platillos han dado renombre á una provincia entera. Nancy es célebre por sus morcillas. Salnte Menehould por sus pies de puerco trufados Belfort por sus Jamones, y Perigueux insuperable en sus confitados de ganso y de pato. Se cuenta que un gastrónomo incorregible se propuso recorrer toda Francia par:,. comer en cada parte la especialidad; la última etapa de su peregrinación era Perigueux; alll se detuvo y pcr la noche se encerró en su cuarto con un tarro de confitado que podla servir para alimentar á una familia numerosa durante un mes. A la manana siguiente se tuvo que forzar su puerta y se le encontró mue1to: ¡se habla comido todo el tarrol En la opulenta Normandla debe haber nacido la ••tripe á la moda de Caen " pero ahora se ha hecho parisiense. ' Por último, se cuenta una graciosa anécdota, que se efectuó cuando estaba de moda la sopa de coles. Era por el ano de 1830; uno de los teatros de drama en Parls presentó una obra titulada: "El Soldado Labrador," donde el principal actor comla una sopa de coles. Et autor pidió para la verdad escénica que la sopa fuera verdadera. Al olor del potaje humeante, las narices del público se dilataron, y aunque el drama era muy malo, todo el mundo queria verlo por oler la magnifica sopa. Fué un verdadero furor en Parls; la ciudad entera concurrla á "El Solda.!o Labrador," y saliendo del teatro, las gentes acomodadas se diriglan á los más famosos restaurants y se haclan servir sopa de coles. \\'4 •. b9 < :.__ • .. '\., :;::·..::: -::: lf, { es IBIL MHBJJ~~ OBSlQUIO QUJIB IP lLJ IB1D) IB lLJ1D)o Preparación de lo• macarronea rettenoa, los gustar el excelente platillo que él mismo preparaba. El resultado sobrepasó á la esperanza, y Dumas recibió elogios que acreditahan su talento de cocinero. Al volverá su casa el doctor Veron, que poseía un cocinero "Cordón Azul," e$ decir, maestro en el arte, hizo á éste un gran elogio del platillo en cuestión; pero el cocinero aseguró que si Dumae; trabajaba en colaboración para escribir sus libros, igualmente pudiera suceder que tuviera colaboradores para sus guisos. Dumas supo esto y se encolerizó, no imp<,rtándole que se dudara de la autenticidad de sus trabajos literarios, pero no puGiendo soportar que no se creyera en la de sus obras culinarias, determinó trabajar ante testigos para confundir al malvado cocinero. seftaló un dla; el inglés encontró á Duma,; muy afanado en su cocina, remangado hasta el codo con un lar~o delantal, tome.ndo su pape muy en seno. Ante sus amigos el célebre novelista preparó las famosas carpas á la marinera; se fué después á su gabinete tocador á asearse y ponerse el frac, y á las siete todo el mundo se ponla á la mesa. El platillo fué juzgado exquisito, y el cocinero calumniador quedó confundido. Este caso no es el único; numerosas gentes de letras, no contentas con ser finos gastrónomos y conocedores de cocina, han sido notables ejecutantes. Alejandro Dumas, á menudo daba cita á Musset, á Balzac y á otros literatos en el Café de Paris. rara hacerse confeccionar platillos exquisitos. La ternera á la cacerola era la preferida. Balzac, después de uno de esos dlas de gran trabajo, no se contentaba con sólo este platillo para reconstituirse; uno de sus biógrafos ha conservado el menú que pidió una vez para él solo: 1ooostras, r en sus conocimientos culinarios. Jorge Sand hacia ella misma sus confituras, y su~ admiradores lasorprendlan á menudo con una sartén en la mano. Rostand ha cantado en su famoso •·Cyrano" las tortas almendradas. Vlctor Margueritte confecciona él mismo para sus amigos el alcu,cu, árabe. Andrés Theuriet interrumpe de buena gana un romance, todo perfumado de olores primaverales para dedicarse á la preparación de los hongos ó de cualquier cos" de pastelerta 1 y por ultimo, Coquelm Cadet no tiene nval en la preparación del budln de ciruelas. IHiR~IB~ R §[J IrRMlilILilR SE VENDEN y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. !- i ª § GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. ~ _ ~111111111111111111111111111111111111111111111111111ll111111111111111111111111111111111llllllll11111111111 11111111111111111111 lllllfe CARTAS DE DOS IIEDICOS CON REFERENCIA ALA DISPEPSIA Mi articulo publicado en este periódico, me procuró un sinnúmero de cartas, tratando los brillantes resultados obtenidos con el uso del Fermento de Uva en los casos más diferentes de enfermedades del estómago. Las áe mis eminentes compail.e• ros, Tau la.ne y Sicaud, constituyen una enseñanza. pa.ra. todos los que sufren, y yo creo hacer una buena acción put>licándoJas por entero. ••• Cada hotel, cada restaurant tiene sus especialidades, y el ingenio de algunos viejos cocineros ha dado al público invenciones verdaderamente originales. ¿Se puede imaginar algo más raro que el pollo á la botella? Se tomaba una de esas botellas verdes, gruesas y resistentes, en seguida el cocinero despojaba de su piel al volátil, sin romperla y la hacia pasará costa de gran paciencia por el cuello de la botella, y la acomodaba de la manera más perfecta en el interior. Quitaba los huesos al P.ollo, y con la carne hacia una pasta que 1ba metiendo poco á poco dentro de la piel hasta llenarla, mezclada por supuesto con condimentos especiales; después todo se cocta al bano de Marta. La salida del pollo no era menos dificil que su entrada; se hacia un corte circular en el fondo de la botella con un diamante y luev:o un 2olpe seco de martillo arrancaba el fondo de la botella, y por allf se deslizaba el pollo, transformado en suculenta galantina. La cabeza de ternera rellena estuvo una época muy en boga, llegando á costar bien preparada hasta 150 francos. Talco Alivio po~itivo para los Sarpullidos, Deso• Uaduras, Quemadas de Sol y todas las afee• clones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIÑOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de .l\lENNEN (el original) de precio un poco más snbido quizás que los sustitutos, pero hay razón pnra ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Sr v máe en t«ias parta. iÁ~;~J -:,r )$ '~i~,11.~t 1'.½lüfa Rossini era un gran gastrónomo, él Inventó, ó más bien dicho, puso en moda los macarrones rellenos. El mismo rellenaba con una ¡eringa de oro los tubos de harina con e picadillo. Lacordaire era famoso !Polvos de TocadorE ~~~~ tJ'1,.~ ·· .: ••• !IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL!: ª El Gobernador de Zacatecas Recomienda La Pe-ru-na. Las mil y una alegrías de los gastrónomof Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. Le Luc., 15 de Ma.yo de 1904. Sr. Profesor Jacquemln: Estoy muy satisfecho del resultado obtenido con el tratamiento del Fermento de Uvas en dos casos, uno de Funlnculos, y el otro de Dispepsia. gastro Intestinal, por medio de los dos primeros frascos que le ha.bia. pedido. Repetiré mis experiencias todas las veces que tenga. ocasión de ha.cerio. De usted atto. y S. S., Dr. Carlot T1url1nc, Eymet, 18 de Ma.no de 1904. Sr. Profesor Ja.cquemln: Aca.bo de probar su «Fermento puro de Uvas,> en un ca.so de Dls• pepsia. rebelde, y he notado ya. un grande ali vio. Esta. medlci na. agra.dable al pa.la• da.r, me parece exenta. de los incon• venlentes que tienen las otras medicinas empleadas en casos pare• cidos1 y he de agradecerle se sirva. manaarme otro frasco doble, pa.ra poder acabar la. curación. Dr. J. G. Slcnd, La. incredulidad y la. duda. no re• sisten ya. á. la. lectura de estas dos cartas, y yo no tengo más que a.nadir estas palabras: Si ustedes sufren del estómago, escrlbau luego al Profesor Jacqutl• mio, que tiene en sus labora.torios el secreto de su ali vio. Dr. Pt11y T1rrltr, Un cocinero dlaponlendo el pollo• la botella. SR, EDU¿RDO PANKHURST. ¡ ++++i-+++++++++H++++++++++++++++++++++++• 11141 l+++ Jcatecas, Sr. Eduardo Pankhurst, Gobernador del Estado de ZaMéxico, escribe como sigue, respecto la Pe• ii Iii 1: t á runa: Muy señor mío: Por la opinión que de su específico la Peruna, he oído á varias personas respetables de esta ciudad, creo que efectivamente es de utilidad para todo lo que como curativo se anuncia. De Ud. afmo. amigo y S. S, EDUARDO PANKHURST. i i i i i i i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Probablemente no hay otro re- repone las fuenas y salud general medio en el mundo que haya recl- por medios naturales. bldo como la. l'eruna. tantas reC<?· ' En otras palabras, rem;ieve de mendaciones de hombres prom1- ; los órganos digestivos y simllatinentes. ' , vos, la. condición ca.ta.rral que tien• Gobernadores, cónsules, miem• de á impedir las funciones de estos bros del congreso, embajadores y , , órganos y los deja. en condición de representantes de diferentes repll- :: funcionar correctamente. blic~s americanas, todos juntos re- , ¡ Con digestión y asimilación en com1endan la. Peruna.. ' buen orden, no puede deja.r de haEl Gobernador Pankhurst, del ber suficiente cantidad de sangre Estado de Za.ca.tecas, México, es , pura que fortalezca. el cuerpo. uno de lo~ distinguidos estadistas na. curado casos notables, y se que recomiendan la. Peruna. : : ha. estado usando por más de cua.• La Peruna. es el remedio ameri- :·: renta aílos. cano del hoga.r. ; : Direcciones completas para usar Es un remedio pa.ra. la. tos, res• : ' la. Peruna. se encuentran en el r6frio, ca.tarro, influenza., bronquitis tulo de cada. frasco, ó en el libro y para. los primeros grados de la , del Dr. Ilartman, "Las Enferme• tisis. .- da.desde la Vida." el cual puede ob• Es también un tónico admira.ble, tenerse gratis de los droguistas. GERSTENDORFER BROS. Laa Célebres Preparaciones para Dorar. Esmaltar y Barnizar. El :rnús inexperto puede usarlas. Esm ede Oro '*OUR fAV!RITE n Par.dorarmuebleo, brlc•a.-bne. oruamen• a{f toa, marcoa de cuadro•, crucl11jo1 ete. Parece y dura como oro puro. Üae.. Se seca pron~~do muy duro. Paree. y dura jutamenie como lapo Do blanco ., bonltoa oolorea. Puede lavane cuando ■e enaucl• 111n qne por ello ae afecten el color 6 brillo. Pnn'URAS DE LUSTRE PAB.A C.illllUilE~ } U (L.avablt Esmalte H STAR" SAPO LI N •• B ..a.. a•DE I e Es·-···· --·················-······· TUfTE LUSTRE....... P ~ IIADEB.ü •...••. TUITB P ~ SUELOS .··--•••····"-····•·····•··· 91\t.n heoboe de loe m.ejone m.úerla1ee para produdr bonltot aoloree, efeetoa de bunlz J' pred0101 ln.lirel. Llatc• para uaane J' de U,dl apllculón. ~ artieuloa loa liemoe eatado ..-endi.ndo en - mercado por m'- ci. -..elnt. t.rloe 1 'hem.oa logrado u.bar lo qu • Jnnam.ente m..1,a apropiado pan - ellm.a. X- prlJlctpal.11 euu nesoetantea .,n Ptn.turu le dlrb que ninguna otra mereancla di la m1.lma u.tllifaccl611.. Baca la prne1>a T II eon-..c-' ci. ello. QBRSTSl'IDORPBlt IJllOS. • NUBYA YORIC. B. V. de A. �EL MUNDO lLUSTitADO EL MUNDO ILUSTRADO UNA CANASTILLA REAL Lo mismo que en Francia, y en los demás países del mundo entero, todos los Doctores de México, pre~criben en su práctica La Quina Laroche Recibimos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más tmineotes del cuerpo medica! mexicano. DOO'IOR TH ROLISSEAU ltt la Jac11ltad dt Parls. San José el Real l"-iúm. 2 De 2 á 5 h. P. M. -El ulno dt Quina J:arocbt ts una butna T&léfo110 1462. A pesar de las inquietude, de su próxima maternidad, dice recientemente la crónica de la corte de Madrid, la joven reina Eugenia Victori_a cons~gra un~. parte de sus dias a termmar la 10stalac1on del Palacio, del cual ha molificado completame_nte el mobiliario después de su matrimonio; pero por mucho que agrade á su gusto y á su activiJad esta ocupación, no por eso deja de reservar lo mejor de su solicitud para los r,reparativos _qu_e exige la proximidad del gran aconte.:1m1ento. Una O1estión capital es la de la canastilla y dd trousseau destinados al real nii'io; siempre impvrtante aún en el hogar más humilde, toma casi las proporciones de un asunto de Estado cuando se trata del heredero de una corona. Nada hay bastante bello y hastante coqueto, para recibir y vestir al delicado ser que desde su nacimiento, anunciado por por la voz del cailón, debe pertenecerá la historia. LOS CARRUAJES DEL KAISER El emperador je Alemania ha resuelto harer economfas suprimiendo algunos carruajes, caballos, lacayos, cocheros y palafreneros de sus reales caballerizas y cocheras. Es de llamar la atención la gran cantidad de coches y carruajes de todas clases que el Kaiser posee y que figuran en nues- tro grabado junto á las monturas y demás arreos que lucen los caballos y coches de Su Majestad. Algunos de estos son tan notables como et "boat carriage" que la reina Victoria regaló al emperador; las carrozas de gala, los coches de paseo usados por Fe<1erico I y la carroza de éste mismo, asl co- mo las sillas de montar y arneses que obsequió al Kaiser el sultán de Turqula, Marruecos y Zanzibar. 400 personas se emplean actualmente en las caballerizas y cocheras del emperador, contando éste con 350 caballos y 240 carruajes. Uno de los carruajes está valuado en 37,000 libras esterlinas, y los arneses, incrustados de oro, valen 25,000. Las caballenzas y cocheras del Kaiser son amplios ~alones perfectamente dispuestos para guardar coches y alojar cahallos, reprei:entando en junto un verda• dero tesoro. Los sueldos de los empleadOS en las caballerizas suman una cantidad grandlsima. PARPUMERIE Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente p:ira los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. ED. PINAUD Agua de tocador Jabón Violette de Parme ''Violette Reine" Pri>parada con Violetas de Parma. PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. perior. pecialmente para usar con I ldylle Bouquet Royal Mondaín Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos los médkos. GELLE FRE.R·~·-..·r>aris. Unico Agente y apoderado para. la. República Mexicana, ,\. Madeline, Apartado 1038, México. D. F. GNEL. PERPnlftflTA, 16, AVENUE OE L'OPtRA, PARIS, Agua Mineral Natural de [. 2 tapas plata para. hombre .......... . d~.1 Est~do rrances. l BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY VICHY VI CHY CE, LESTI NS Gota, Enfe~edades de l~_Piedra y Afecciones de !& VeJlg&, EnferlllPd&dea del GRANDE-GRILLE HOPITA LEnfermedades "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan • tía escrita por 5 años á los precms siguientes: 2 ta. pa.s plata para sel'iora...........•. 18 1 tapa nlquel para hombre... . . . . ... 10 1 tapa nlquel de tornillo par11, hombre 11 1 tapa. plata extra.plano para. homLie . 16 ra hombre •••••.........•.....•.•. del Estóma.go. . $16 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa H.gado. JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sel'iora ..•. RELOJERIA, 2 ta.pa.s plata nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para senora.... . 62 60 21 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Eau de Quinine de Ed. Pinaud No con-• El mejor tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque;i, la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Suaviza Sylvanis La Belle Hélene PASTlf.LES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-El' Tónico para el Cabello Un Jabón su- Es adaptada es- QUINA LAROCHE QUI NTESSENCES A- Elixir Dcntriíice Esencia LA CORRIDA El mejor fortificante es la CuAti-o LonO:i en cada una de loe colores R~ ,-· Rnqufll Rl,.oco u~ uutt fJU~ ez.a uh:i-Oluta. Son lo:i ¡,oh·OR de arroz. de las 1'1'clnas y lt►.i I e~:~ <le 1~ polv~ de 11 roz. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boc:i. Es antiséptico y sano y mantier.e la de!ntadura, la boca y la garganta eJl buena condición. u~"Se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Médico de la Legación de Francia en México. Los afamados Relojes Los perfumes principales de Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE México. 19 de Enero de 1907. Dr. Th. Rousseau nNURA PUREZA PERFUME IDEAL. - Comunica al roeLro una marovlll0"4 v dt>lka<t'n 1wt1..z, .' una blancura perrecta y un aterciopelado _1tnoom1 111r".hle. PAR IS Polvos de Tocador "Loria" pn paractón. ta bt tmpltaao mucbo ,n d Estado dt Utra ruz, y con buen éxito, co• mo tratamitnto prtut11tiu0 dt las caltntu• ras y acctsos palúatcos tn todas sus for= mas.. No olviden, pues, que Perfumeria ED. PINAUD Los soberanos de Espana han querido que todas las suntuosidades de la canastilla, fueran confeccionadas por manos espanotas, y es en un convento de Madrid donde se han mandado hacer. Alll, desde hace algunas semanai:, en los grandes talleres <1el obrador, bajo la vigilancia de las religiosas, un verdadero batallón de obreras, escogidas entre las más hábiles, han trabajado sin d~canso en esta tarea excepclon a l. Dedos ágiles han ejecutado las maravilla,; de la lencerla, ajustan<10 ligera muselina, delicados bordados¡ finos encajes para el adorno de la cuna, as chambras, capas, mantillas y ropones. Además de la riqueza de los t>bjetos hay que hacer notar la cantidad, que IPjos de atribuirse á lujo. la origina un 3. prudente previsión. En efecto, pronóst1~ts_ de c1_ertos médicos auguran que la 1~ma bien puede dar á luz gemelos. limpio y cura la caspa. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. Dá Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstit~;vente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l ,s quinas. Conservad!) por el ~étodo de M. Pasteur. Prescribese en las molestia■ del estomago, la clorosis, la anemia y las con~alecencias; este vino. se z:«:comienda á las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y a 101 nmos. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté,ntico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho _qe llamarse as1, e~ solo que es legítuno y de que se hace menc10n en el formular10 del Profssor BDUCÍIARDAT es el de M" CLEMENT yC1• de Vale~ce (DrDme, Francia). - Cada Botella lleva. la. marca; de la Uf!ldn dB los Fabr/cantss y en el pescuezo un medallon anU11c1ando el "OLETE.AS ''. -Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlca.cio11.es. ·vmo Déiiles El :a.ey de losVinos tónicos Superior á todos los Vinos de qu111a conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. ---------11 DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÍ:SILES, tll LevaJlols-Par1s . t III TODA& L.U BOTIC.U �EL llUNDO ILUSTRADO ~~~~~~~~~J4..~)(~~~~~~J4..~~~~N! " l e1 Benfro J&ercanfil t ~ i( ~ ~ 1 • i · ~ ~ ~ i( ~ i( ~ ~ ~ - Vestidos para niños. ig R;!~:: 0:ª!~::::~:a~:to:~:sse:l~ncas ~ "t ~ ~ ~ ~ i( clases y precios. ______ Sombreros modelos de las principales casas de París; canotiers, charlottes, Jardineras, Gorros y fallas. ~ ·-· ~ ~ PERFUMERIA FINA DE PINAUD, L. T. PIVERT, HOUBIGAUT Y. LBNTHERIG. :! i( ~ ~ -: ~ "t ~~ - ..1 ~ ~ i( ~ ~ i( ~ . ·"§ . U") • ~ i( 2:5 de todas : U ~ ~ . = ~ \t . ll•wark, J . , U. 11. S . A. : ~ (./') ' "'":l:'j \t ,~ ~ I" Q ~ ~ U i { ~ \t ' ~ IJ ~ ~ ~ ~ )t ~ · E■te libro eati e1orlto de una manera clara J oouclaa, psra que todo aquel que lo lea pueda 00m11renderlo. Por medio de este libro lntereu.ntu 1e han salvado muchas vidas, y aalvar4 adn muchas máa por muy oeroanaa que ■e ha· llen de la aepultura. Est4 escrito eicluslvamente para l01 Hi.pa• no Americanos 6 mú bien para J,. raza Eapa• i!ola por el Profesor E. C. COLLI NS, de I& Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Es un llbr~ para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena 8"lud reoomendamo1 los capítulos que tratan IObra la manera de impedir las enfermedadea. A loa que se hallan enfermos reoomendam o loa capítulos que t.ratan de todaa laa enterme dadea en generaL TODA. PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á. ESTA. OFICINA. ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, UO West 34: St., New York. (: l'lo aeben duOllldane ;;,1-,f~~~~~-,f~-,fJ..-,f~-,f~-,f~-,f~-,f-,f~-,f~ Lf\S PILDORf\S f\ZTGGf\S Curan radicalmente las en• fermedades del híga• do, las calentu• ras y sus Contiene más de 160 pági• nas y muchos ·-11,'l)ados mag• níftcos y láminú.1, en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. \t ~ tará algún tiempo para repararlas, eligiendo mientras para la Duma otro local· Por lo pronto y provisionalmente, se han estado celebrando las sesiones en la sala del Consejo del Imperio. El accidente no tiene otra causa que la falta de pericia administrativa; porque cuando se convirtió esta antigua sala de fiestas en sala de sesiones para el Parlamento y se construyeron en ella graderia~. nadie se preocupó por el estado del techo que no se habla reparado desde hacia mucho tiempo. El desplome que acaba de ocurrir ha sido el resultado de esta imprevisión. Poco se necesitó para que se hubiera tenido que deplorar en el Palacio Teauride, en San Petersburgo. una verdadera catást rofe. En la maílana del 15 del Marzo, el plafond de la sala de sesiones de la Duma se desplomó en sus tres cuartas part :s, arrancando las molduras y destruyendo los candiles. Si este accidente se hubiera registrado en horas de sesión, las consecuencias hubieran sido verdaderamente trágicas. Los bancos del centro y de la izquierda son los que más deterioro sufrieron; el aspecto de la ,;;ala, tan hermoso antes. es ahora lamentable. Las pérdidas materiales son muy crecidas y se necesi- ,~ ~ -~ ~ ..... Dentacura Co. ~ ~ Cortes medio confeccionados para Vestidos y Blusas, Calzado francés y americano. No olvidar que nuestros Corsés Marea C. P. á la Sirena, son los más aceptados en toda la República. PREVENTIVO DE LOS DIENTES ne venta en todas las Drojtllerfas y Boticas á ~-50 tubn. No acepta nlnl!'ún substituto y tén.llase l'uldado de no obtener el legítimo. Es la meJorde lo mE"Jor Hecbo solamente por la a )t ~ , Recomenda· da como la mejor J)Or 3000 dentistas Llmpta la dentadura, sana Y vlirorlz& las encías purifica el aliento y destruyendo las bacterias dailosas, llega verdaderamente 4 ser uu ~ ~ ~ :Bonetería, Adornos, Camisería, Trousseaux. DlfNHS ES ¡ º· F. Guantes, Mitenes, Abani~~•. Cinturones, Sombrillas. - - -- PARA LOS U { MEx,co. Gran venta especial de confecciones para la Estación: Trajes y faldas hechura sastre ~ ~ " S. ROBERT & Co. Lunes 15 de Ábril y días siguientes ~ .~ i( .., ~ Grandes Almacenes de Novedades Los Mejor Surtidos de la Capital. APARTADO 472 El desplome del tetbo en la Sala de Sesiones de la Duma L!B BiiFBRJIBDADES DB LA PIEL, Los Gran0&, Tumor es, Ll&l[as. BuPullldo, Quemadw-as, Golpes, Heridas. Panadisoe, Ulceras y demé.s enfermedades de la piel, 108 cw-a con toda eficacia la ..Pomada Bala4alca Iarañlloea1" r;,orQne es la reina de las Pomadas, puest;o Que alempre ou.ra.lllempre .Una F aJem · ore e• eftoas. - Be vende en todas las Bottcaa v Droirae• r!u, 4 1ll centavos cajL Ejercicios de artiller/a. m .Alemania, en u,i campo cubierto por el luelo. +tt+M.+♦♦ $♦$ . . $ ♦♦♦+••$$❖+❖ Influencias del Masa1· e 1 'ªs congestiones Y el flujo de sangre en una parte cualquiera del cuerpo. ---El masaje restablece las funciones del cuerpo arrojando de la vecindad de los músculos las materias extranas y residuos que alli vegetan; actúa fuertemente sobre la circulación de los lfquidos y ayuda á recuperar las fuerzas perdidas, como las de los brazos que apenas pueden hacer un trabajo útil. La cirujla lo aprovecha para el tratamiento y reducción de las fracturas. En vez de inmovilizar con yeso 6 con silicato el miembro sólo, se le masaja diariamente muchas veces. El Dr. Championiére ha sido el primero en practicar este método, que le ha dado magnlficos resultados En los niílos, especialmente, el masaje opera curas verdaderamente maravilosas, en los casos de debilidad constitucional, de desviación de los Tlliembros, de raquitismo incipiente, etc. El masaje influye muy seílaladamente en los casos de obesidad, sobre el hlgado, la bilis, la diuresis, el sistema~ nervioso, -- ''AUTO PIANO'' consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envene• na miento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt otnta tn todas las Boticas vDrogutrias dt la Rtpública. 1-Al>orAt o r lo y D epósito s:e11~rAl: Droguería Veracruzana V icario, 2 1 VBR.ACRUZ. D.MEJOe PIAHO AI/TOMATICO QUE SE CortOCE PIDA- UD. PRECIOS Y CONDIGIONES PIANOSDí!ASMY/lllSAfAICA!llliAIU/fDa OOUELUCHE(Toses nerviosas) Cur aeion rápida 1 segura CON CL JARABEMONTEGNIET Pol11onnlere. PARIS A. F OUlUS, 9, Faubourg ~E DALLA DE O RO, PARIS 1897 Dt Vt?ta ,n '•• prinoipa/s, Farmacia,, �EL UUNDO ILUSTRADO EL l\lUNDO ILUSTRADO CURIOSIDADES ' 1 1 LA CREMA ROSADA En una revista de ciencias médicas s asegura que está perfectamente compro bada la eficacia de los rayos X para hace desaparec~r la~ manchas y mar~s ~e las viruelas sm de1ar señal de que ex1st1eron, no importa que sean de lejana ó reciente fecha. -El Dr. John B. Murphy, de Chicago. inventor de lo que se llama en cirugfa el bot ón Mt•,-Pby , ha ejecutado una admirable operación en el Sanatorio de La Esoeranza. del pueblo de Pasadena en California. Arturo Melton sufrió un golpe en la cabeza á la edad de cinco años, y tres años después presentó sfntomas de enajenación mental que fueron acentuándose con el tiempo hasta venir á ser un epiléptico completo. Interesado en el caso el doctor Murphy, convino en operar al individuo, ejecutando la operación sel!'ún su teoria de que en lo que se llama d11ra 111ater, en la masa cerebral, se localiza la afección eoiléotica. Recobrado el paciente de los efectos del anestésico, emrezó á dar señales de brillantez c~rebra y hoy se encuentra perfectamente curado. -En un lugar llamado Monte Hermoso, de la República Argentina, se encontró el esqueleto petrificado de un animal de especie desconocida á los naturalistas, siendo éste el solo ejemplar descubierto hasta nuestros dlas. De los estudios hechos en la osamenta de tal representante de la antigua fauna, deducE:n los técnicos que debió existir 300,000 años antes de nuestra época. -Al doctor Lewis Fox Frissell, del Hospital Presbiteriano de Nueva York, le cabe la gloria de haber descubierto el germen, causa del reumatismo, penosa dolencia que tanto aflige á la humanidad, sin que se haya encontrado hasta ahora un remedio que la destierre. El dich,:; doctor asegura que ha venido trabajando por muchos anos en el descubrimiento de ese germen, y que una vez coronado su objeto, en breve presentará el germicida destructor de la enfermedad. -En la República de Nicaragua criase un árbol que llaman los naturales ''del diablo," pues tiene particularidades verdaderamente infernales. Levántase á una altura de unos catorce metros, y sus ramas crecen como lanzas, extendiéndose casi en sentido vertical; sus hojas tienen el parecido al árbol de la guayaba. En las ramas se abren unos agujeros en forma de válvulas, por los que absorbe la sangre de las aves que se paran sobre ellas. La sombra de este árbol es mortal para el hombre y para cualquier animal que quie- -ADELINA 1 PATTI j . Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD • DE VENTA EN TODAS LAS DR_OOUERIAS Y PERFUMER_IAS. " Depósito General:_...,.+ __ Jose Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, ~oliseo Nuevo, 8. Méxko. 1",;,r~:. ::::~~~·:· eont1u1 LA CALIDAD. Puede llegar 1a baratura hasta dejar de ser la econo, m1a. Si quiere U d. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á vemos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. 1a experiencia perita, con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor. 1 1 º~•ent~: ~e:lc!~gg, Esquina segunda San Francisca y Colluo Nuevo. ELIXIR 6~toma6al d6 Sf\lZ d6 EL MASAJE DEL CORAZON Esta operación quirúrgica acaba de ser intentada con éxito en el hospital de Stocktoo, Inglaterra. Un anciano enfermo, de 63 años, habla sido cloroformado. Tuvo un sincope, con detención de la respiración y del pulso. El enfermo parecfa casi perdido. Entonces los doctores Smith y Daglihs practicaron una incisión en el sitio en que podla alcanzarse fácilmente el corazón y ejercieron suavemente el. masaje. Determinaron asl una primera contracción muy débil, seguida de otras. Un minuto después el corazón del anciano latfa con la regularidad ordinaria. HATENCIÓN!! PIANOS Y ORGANOS ALEMANES Y AMERICANOS. 6arlos Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS; es tónico, digestivo y antigastrálgico; cura el 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 años de antigüedad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. Cura DISPEPSIAS, DIARREAS y DISENTERIAS, LA DILATACION, LA ULCERA, CATARRO INTESTINAL y todas la.s demás afecciones del ESTOMAGO é INTESTINOS siendo notabilísimo en los niños. El éxito alcanzado en todo el mundo por este ELIXIR es la mejor garantía. En esta República ha hecho verdaderos milagros; casi todos los médicos lo recetan con satisfacción. de NAFÉ LANGRENI contra -El Departamento de Horicultura de lthaca, Estado de Nueva York, ha demostrado que la luz del acetileno tiene el poder de estimular el crecimiento de las plantas. Se hao efectuado una porción de experimentos con plantas, flores y frutos, anunciándose que esa luz no sólo acelera la madurez en los frutos, sino que también origina aumento de producción. Las pruebas se han hecho con plantas sometidas á la luz solar durante el dla y á la de acetileno en la noche, y plantas expuestas sólo al acetileno, observando que las últimas han dado los mejores resultados. Con el acetileno pueden obtenerse flores en la mitad dt:I tiempo que se obtienen con los métodos ordinarios. Como ejemplo, se han hecho florecer las lilas en tres semanas. la Tos, el Catarro DE VENTA, la Bronquitis DROOUERIAS r>-Y FARMACIAS_; DE CJIS fflE:"JORES fflJIRtJIS A precios más bajos y en condiciones más favorables que en cualquier otra casa. r;,,..~ A. WAONER Y LEVIEN Suscres. ZULETA 13 y 14. MEXlCO. APARTADO 353. Departamento de Pianos Ámericanos. Puente de San Franeiseo (Junto á la Fotografía.) CUR; Q :1.ADICAL y !'apidz · ¡:;._ NEMI A Heaqufladirlu SALUD, FUERZA, ENERGIA del Mami/loao ;:;'::~:ri:J:,:,•tRosis : ELIXIRdeS"VICENTE'oePAUL WII.ILISC[l(lilelfd&! ~' ■: ler■ehm NoT1c1-. ~"'? ,,,co J.. ... , QUIEN AOIIITIDO OFICIALIIINTB POR EL JONISTIRIO O& COLONIAi LA GUlNET. 1, Rue Saulnler[ Parta. "''º"· ' f CIANOUVEAU FE,I ~\ M ~ PARFUM VIOLET - --- - - - - Traje de deepoaada eatilo PRINCESA, en Plel de aeda blanco marfil con coneeú da encale y guarnición de ramoa pequefloa de florea de azahar. 29. 8d des ltaliens. PARIS DEL Hábito DEL !HORRO DE UN P!IS y de las energías bien encauzadas, dependen SU BIENESTAR, GRANDEZA Y PROSPERIDAD UNA POLIZA de Seguro de vida, sobre la cual, supongamos, Ud. ha pagado primas por la cantidad de $1,000.00 en el curso de tres años, le OTORGA EL DERECHO de obtener un préstamo como de $ 800.00 de esa misma Compañía, con un interés módico. Lo garantiza con su misma POLIZA y no necesita de las firmas de sus AMIUOS. EL PROCEDIMIENTO ES CONSERV4TIVO y los hermosos edifi• cios que ostenta esta bella Capital, le hablan elocuentemente de la PROSPERIDAD Y GRANDEZA de esas benéficas Instituciones. LAS BASES FUNDAMENTALES de la fompañia manufacturera de trajts Sobrt ffltdida, s. JI. DESCANSAN SOBRE EL MISMO PRINCIPIO: La acción de esta Sociedad que vale $ 50.00 y que puede Ud. obtener ahora pagando $10.00 al subscri• birla y de $ 5.00 á $ I0.00 al mes basta pagar su valor comercial, es su POLIZ~ en un NEGOCIO INDUSTRIAL, que le proporciona los medios de VESTIR.SE BIEN con una utilidad de $ 4.66 en cada T~AJE que ordene, calculando la tela, avíos, y manufactura al costo con DERECHO A SEIS MESES DE PLAZO sin adelantar fondos ni otorgar FIANZAS. Ahorrando paulatinamente$ 50.00 tiene Ud. dos ventajas: I• AHOR.RARLOS. 2• Haber resuelto para siempre el PROBLEMA DE VESTIR.SE. LOS CLUBS DE TRAJES NO SE ADAPTAN YA AL MEDIO Y PASAN A LA HISTORIA. Pida Ud. Folletos al Apartado Núm. 1,311. Depositario de los Fondos: BANGO NAGIONAL D5 M&XIGO. Despacho Provisional. Despacho de loa Sres. Miranda Hnos. Rebeldes J4 y medio. MBXICO. o. P. �Año XIV-Tomo 1 México, 21 de Abril de 1907 Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. Los más grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República DEPJIR[JlmEnto D€ mODJIS y tonrEtfTOnES NOVEDADES DE PRIMAVERA 1. Para esta estación acabamos de recibir el surtido más completo de flores para• sombreros, vestidos, sombreros mode. los, etc., etc., en todo lo cual está impreso el carácter de la estación. Flores las más vistosas, vestidos confeccionados con telas vaporosas y ricas según las últimas creaciones de la moda; sombreros que son un primor por la gracia y el "chic" parisiense que les da vida, y en fin otras miles cosas que no es posible enumerar en el corto espacio de un anuncio. Invitarnos cordialmente á todas las damas y en especial á nuestra distinguida clientela á que visiten nuestro 1. del que seguramente saldrán complacidas, pues todo lo que en él exhibimos es de alta novedad y para todos los gus. tos aún los más refinados, y, lo que es más importante, á precios que no admiten competencia. Para dar idea de una que otra de las novedades recibidas, publicamos algunos dibujos, en los que rogamos fijen por algunos la atención. SOMBRERO PRI \1AVERA adornado con guía de no me olvides ly caída de rosas y botones. TRAJE punto bordado negro y lentejuelas finas. TENEM.OS EL GUANTE "PERRIN" LA'7ABLE ++++++++++++++++++++++++++++++ SERVICIO ESPECIAL PARA EL INTERIOR DE LA REPUBLICA ++++++++++++++++++++++++++++++ Aumentando cada día el número de pedidos, herr.os tenido que establecer un departamento especial destinado á este servicio, el cual está dotado convenientemente, pudiendo, por tanto, ofrecer á nuestra clientela de fuera un servicio violento de todos sus encargos. · \ r,~ '¡:¡;. '\~ , ... )~ . ◄ J X • ~ ' • ' . ' 4 ~ ,·, ' �EL MUNDO Il,USTRADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDO lwSTRADO Registrado como artículo de segu?lda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fáll~lcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Traje de recepción en pafio beíge. Falda de pliegues recogidos en la parte superior para ajustar las caderas y sueltos á la mitad de la falda para dar gran amplitud á la parte inferior. El bajo se adorna con picos, formados por tiras y pequeños cuadros de terciopelo negro. El bolero deja ver al frente un chaleco de guipure; lleva gran cuello volteado de ter- México, 14 de Abril de 1907 Número 15 ciopelo y encaje. Las mangas son de un amplio bullón de muselina de seda negra, y se sujetan al codo por medio de un puño de guipure. Una gran hombrera de pafio cubre el bullón, y tanto Jos bordes de ésta como los del bolera, se adornan lo mismo que el bajo de la fa.Ida, pero el dibujo debe ser más pequeño. El corselete es de terciopelo negro. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS LAFERRIERE. Alfonso XIII y Victoria Cugenia, Reyes de 5spaña. (J<ol. Und,rwood & UndeNDood. -New YD1'k.) �colgantes de las alturas simulan cabelleras de cadáveres ocultos y abandonados. Todo es ahi siniestro y horrible y hasta las flores parecen agregar notas de sangre y tintes lívidos á tanta desolación y á tanw desastre. En esa otra ruina, el zapa.tito viejo, t-0do es Fundador y Propietario, festivo y sonriente. Por los agujeros que lo esLIC. RAFAEL IEYES SPIIDOU. maltan asoman deditos sonrosados como cabeGUSTOS NUEVOS Y COIIEOIAS VIEJAS. Director, zas de pájaros recién nacidos. El talón desfunLUIS 11. URIIIA, Ahora que dos teatros de 'Oerso, ofrecen al púb)ico dado y desviado de la vertical hace muecas y novedades escénicas, no ha faltado por ahi, m1soguillas sonrientes y graciosos. Se adivina por Secretario de Redacción, neista que recuerde que la literatura española enGerente. el relieve exterior la plenitud sana de la carne JOSE C:OIIEZ UURTE. cierra joyas y primores que es conveniente desemLUIS REYES SPIIIDOU. virgen y de la sangre limpia; las rugas repropolvar. Y el crítico pide, á grandes voces, que se ducen la actitud y dan idea del movimiento in· Subscripción fortl.nea, Por trimestre .... 1 4.50 anuncie "Lo Positivo" de Tamayo y Baus. Efecticesante del querubln. En la capital, al mes...................... 1.25 tivamente, se trata de una comedia tipo. Pero-di.En el interior se cosecha toda clase de cosas Números sueltos................................. 0,50 gámoslo con sinceridad-aunque reconocemos el y toda suerte de despojos, arenas doradas de mérito de la pieza, y respetamos su abolengo, y adjardln, tierra grisienta. del camino, briznas de miramos su alto linaje, la quisiéramos ver más en paja, mihajas de pan, cristales de azúcar. Va Los asuntos de redacción deberán tratarse di"1ctael teatro del recuerdo que en el de la realidad. De mente con el Secretarlo. ciar un zapatito es como vaciar una alforja; ella decimos lo que sabemos decir de nuestra primera puede estarse seguro de encontrar en él toda ■ o •• doYuolY011 or11111aloa, novia: siempre nos parecerá bella. clase de desperdicios. Y no: nuestra primera novia, como todas las muEsa especie de alcancía de las basuras de tojeres que viven mucho, ha envejecido ¡Qué lástidos sus goces y de los restos de todas sus travema! Sólo en la memoria quedó joven y guapa, y es suras, la ponen los niños en la chimenea la noallí donde nos sonríe aún y nos dice que nos ama che de N a.vidad y dentro de ella las hadas y los todavía. ángeles depositan todas las alegrías y todas las "Lo Positivo" ele! maestro Tamayo y Baus es felicidades de la infancia. una obra modelo, acabada, pulida, fina, con un suaEl zaoato infantil es indiscreto como lo es el ve matiz docente muv simpático .... para los que ni!io. Examinado, aun cuando solo sea superLA ALEGRIA DE VIVIR. no tenemos dinero. La Economía Politica no interficialmente, nos revela toda la psicolflgía como vino en la composición de esta comedia. El Padre nos deuuncia toda la conducta del niño. Mientras un asesinato conmueve bruscamente Ripalda, sí. Está incrustada de senteneias del "CaEl niño sabio y obediente, el turbulento y nuestra sociedad; mientras Caín reproduce á través tecismo." Excelente moral, sencillota y franca que arrebatado, el taciturno y concentrado tienen, de los siglos su crimen selvático; mientras en pe• podrá tener sus errores científicos, pero que como cada cual, su calzado propio y peculiar, y ante rió:licos y conversaciones s~ co_ment~ ardorosamente lección de ética quizá no deja nada que desear. Es las revelaciones de una chinela ó de una boti• el delito y una nube de 1nd1gnac1ón-que no es agradable tratar, aunque sea en el teatro, con gente ta calda bajo una cuna, dan ganas, parodiando otra cos~ que la reacción de la defensa S?cial-e~honrada. al salmista, de exclamar: "En el zapato llevavuelve el grupo humano, la na~urale~a, siempre diLa comedia francesa de León Laya, de donde mos la vida y la muerte." vina é impasible, hace prod1g1os 1?!1maverales en Tamayo sacó la suya, es más movida, tiene ir y veCompárense si no el calzado escolar del ni!'io nuestros cielos y en nuestras campmas. nir de personajes, cuadros, viveza y otras zarandaanglosajón, calzado rectilineo, tirado á cordel, Levantad un momento los ojos clavados en el re· jas escénicas. La española es lenta, grave, va paso sin expresión estética ni idealismo sentimenportaje escandaloso, y si estáis sanos de alma y de á paso; pero con qué seguridad, con qué tino, con tal, calzado todo razonamiento, todo voluntad, cuerpo, cómo vais á_sentiros sub~ugados por lascoqué briosos y conmovedores parlamentos, con qué con la chinelita caprichosa, poética. expresiva, queterías de las man.anas de Abril.. . pocos, mas enérgicos caracteres, con qué sencilla y toda cantos y toda sonrisas del niño latino y Las mañanitas as1, con su luz virgen y cunosa, serena, mas firme y única acción. meridional. su cielo muy claro y muy azul, sin una mancha, sin Comedia divinamente escrita, con dos monólogos Dos razas, dos mundos, dos destinos las sela huella de una nube, y su aire fresco y húmedo, supremos, con algunos sabrosos diálogos, con abun• paran. La una nació para el trabajo, la otra con transparencias de cristal y centelleos de piedras dancia de sentencias primorosas .... Y ustedes irán para el placer; aquélla para el ensueño, ésta. preciosas, son la delicia de los madrugadores, de los notando que esta enumeración de cualidades, parece para el éxito, la prime1a para el cálculo, la seque se levantan.con el día, de los q':1e tranquilamenen el momento actual unas listas de defectos. Todas gunda para la inspiración. te cierran los parpados, cuando viene la sombra, estas obras, que tienen un desarrollo arrnico, nos Compárense, igualmente, la botita vieja de para que no se asusten las niñas de sus ojos, y los producen ahora la impresión de uu traje de tela rila inocencia y de la pureza con el zapat,o desabren al mismo tiempo que las últimas estrellas se quísimo; pero con un corte pasado de moda. Pertetartalado, cinico é insultante de la miseria, diluyen en la clarid~d de nieve de_l alba. . necen ya al museo de arqueología literaria. del vicio y del crimen. Las mañanitas as1, puras y radiantes, que se vis• Las comedias modernas son quizá más frágiles, Una bota usada de malhechor es impúdica ó ten de almas gloriosas pilra ofrecer flores al sol, que menos conceptuosas, hechas con material menos siniestra; ríe á carcajada tendida como un boasperjan de rocío lo~ nidos para que despierte!} los sólido; pero en cambio, poseen una irresistible aparcacho ó frunce el ceño y acecha en la sombra. músicos y en cada arbol se toque una aleluya a toriencia de verdad, una seductora imitación de la como un asesino. Nada hay de noble, ni de da orquesta, que destapan las urnas de las rosas vida .... grande, ni de digno en su desmoronamiento. para que se perfumen los campos, y echan á vuelo "Lo Positivo" es una bella comedia que ha enveMientras el za patito del niño clama por el palas campanillas para que repiquen la gloria; las majecido mucho. Yo creo que es preferible seguirla raíso, la bota del truhan reclama la bartolina, ñanitas así, que ponen un grano de oro en cada areviendo joven en el teatro de nuestros recuerdos. y aquél inspira tanta ternura como ésta desna una gota de fragancia en cada cáliz, un gorjeo pierta repugnancia y miedo. en 'cada ave, una sonrisa en cada boca, son-ya lo Concluyamos: El hombre piensa, siente y dije-la más exquisita coquetería de la primavera, quiere con la cabeza; pero su fuero interno se y reparten á todo el que la pide, á manos_ llenas, co• revela mejor y más plenamente con los pies, mo quien da limosna, con una bondad inagotable, es decir, con el calzado y por él. la alegría de vivir. Mal hacemos en mirar á las gentes los ojos Las noches sin luna, enlutadas y llorosas, como para saber lo que oculta su aln::a; es preferible viudas inconsolables, hacen de la ciudad un campomirarles los zapatos. santo. ♦ En los de los niños se revelan todas las graDe lejos, entre la obscuridad, los bloques de casas cias y todas las inocencias; en los de los homparecen pesados y gi~antescos monumentos sepulbres todos sus vicios, todos sus odios y todas crales, y los focos eléctricos, lamparillas de tumba. sus ambiciones. Uno que otro lucero-blandón de luz cansada-se Mejor que una biografía de Napoleón habla enciende, por intermitencias en el paño fúnebre del su bota de campaffa, y es lástima que el nmo horizonte. Jesús haya vivido descalzo. Si hubiera dejado Pero sacude la aurora sus desteñidos pabellones No conozco nada más insignificante ni más un zapa.tito usado, todo el Evangelio estaria esde púrpura, en el fondo del paisaje, y la mañana de delicioso que un zapatito de ni!io, sobre todo, si crito en el. luz virgen y cielo azul, abre la ventana del sol, y se es de desecho. asoma, y sonríe, y dice jubilosamente: "Buenos DR. M. FLORES. Por su forma parece un ~ido; por su estado días ........ " de conservación semeja una ruina. Aquel abri-"Buenos días, señoritas flores. Lirio, ¡qué blan♦ gadero de tórtolas se cae á pedazos como un ca está tu seda! Anoche estuviste bruñendo tu totorreón feudal, y ofrece por todas partes griecado de oro, margarita. Camelia, ¡qué pomposa esEL "ALBUM MUSICAL" tas, brechas y derrumbes de fortaleza bombartá tu gala de encajes! Amapola, ¡qué joyel de brideada. llantes te pusiste sobre el raso de los pétalos! ¡Qué Todas las intemperies y todas las violencias vaporosa muselina pompadour la de las caléndulas! VA.LIOSO COXTINGENTE han pasa.do sobre él. Tal parece que lo han per¡Qué penacho tan gallardo el de los claveles.'' forado barrenas, lo han limado escofinas, lo -"Buenos días, jóvenes pájaros, bulliciosos ar• han corroido ácidos, lo han lamido llamas y lo tistas; vamos, hijos, á ver qué vieja canción, qué han agujereado proyectiles. El <Vals Nupcial> que dimos á conocer hace empolvado motete ensayáis ahora. ¡Qué:numerosos Conoce todas las inclemencias; la humedad pocos días y que fué escrito por el inspirado estár, los coros! Suena un orfeón en todos los árboque lo deslustra, la sequedad que lo enjuta, el compositor Osear J. Braniff ha sido objeto de les!" choque que lo deforma, la fricción que lo desentusiastas elogios entre los amantes dela bue-"Buenos días, muchachos enamorados, perezona música, que lo consideran como una de las gasta. sos, que se llega el momento de la cita. Amaneció. Como barca desmantelada ha perdido todo más hermosas páginas que hasta hoy llevamos Romped el hilo de luz del sueño con que atais las su aparejo y hace agua por todas partes. Donpublicadas. alas al amor; la vida se ha vuelto hermosa. La Nade no le falta un botón tiene desgobernado un Para los que han encontrado aquella producturaleza está contenta. Hay una boda en cada raojal, y donde no cuelga un cintajo, se ostenta ción realmente digna de elogio, será muy grama .... " un desgarrón. to, indudablemente, saber que el señor Branifi Y mirad cómo los madrugadores, los buenos, los Asi como las ruinas conservan toda la histoha tenido la amabilidad de ponerá nuestra disfelices, los pobres, los que habitan las casas de barrio, ria del edificio, y las capas geológicas guardan posición, para que·sean impresos y distribuidos el escribiente, la costurerilla, el calicot, la mecanógroimpresa toda la evolución del planeta, el zapaentre los subscriptores de este semanario, al· fa, el obrero, el estudiante, los que no viven de noche, tito viejo lleva en si mismo toda la historia del gunos de sus otros trabajos inéditos que más porque la noche es muy mala y muy cara, porque estima y que forman una valiosa colección. niño. los refinados placeres nocturnos, insanos y artificiaEn el viejo torreón, en el acueducto monuEntre estos trabajos, como tendrán oportu• les, no están á su alcance; los que se levantan con mental, en el palacio derruido, en la pirámide nidad de comprobarlo nuestros lectores aficioel sol, van por las calzadas de la Reforma, bajo la vetusta, el viento, la tormenta, el rayo, el fuenados al divino arte, hay algunos verdaderahúmeda ojiva de los árboles, en parejas silenciosas, go, el terremoto han dejado la huella indelemente dignos de aplauso por la inspiración que en bandadas cantantes; éste, pensativo soñador de ble de sus estragos. Hay brechas como fauces los carateriza y por su originalidad. andar lento; aquél, mozalbete apresurado, que teme abiertas. agujeros como ojos sin vida, grietas Jlegar tarde á donde lo esperan un beso y una micomo balafres tremendos, muros ennegrecidos rada; esos otros dos, él y ella, en un coloquio de ricomo paredes de sepulcro y basta las yedras sas .... mirad cómo todos pasan aspirando el aire á EL MUNDO ILUSTRADO plenos pulll}ones y sintiendo en el corazón la gran alegría de vivir. ¡Oh, mañanitas de Abril, de cielo muy.azul, de aire muy limpio, de luz muy blanca, que buenas sois para las flores, para las aves y para los enamorados. Lf\ 86Mf\Nf\ EL GENERAL DON MANUEL LISANDRO BARILLAS UN CRIMBN SENSACIONAL la CapiJta Ardiente. pormenorizada que se levantó en la Cuarta Comisaría, por el se!ior Villavicencio, conteniendo las pri~era_s declaraciones del reo. El señor Inspector Geheral, Coronel D. Félix D1az, puso por su parte el mayor empe!io en que, al ser turnado el caso á la justicia, se hubiera ya aventajado mucho para llegar pronto al completo esclarecimiento de la verdad y personalmente estuvo trabajando en este sentido. ' . El cadáver del General Barillas fué conducido de la Comisaría al Hosp_,tal Juáre:z, donde los médicos legistas de servicio practicaron la autopsia respectiva. Inyectado después, un grupo de centroamericanos simpatizadores del finado general, lo condujo en hombros hasta la casa de la calle del Reloj donde vivió el ex-presidente, de_pcsitándolo en un finlsimo ataúd forrado de piel de seda con aplicaciones de plata. En la misma recámara d?nde pasó sus últim?s días el señor Ba.rillas, se improvisó la capilla ard 1ente, quedando cubierto el féretro desde luego, por un sinnúmero de cor?n~ que los compatriotas y amigos del finado se apresuraron á deposita.r, rmd1endo asi el postrer homenaje á aquel hombre que tuvo días de verdadero esplendor. en un tiempo y que, ahora, sufria resignado todas las amarguaas del destierro. El ataúd fué ~nvuelto por una mano piadosa en una gran bande::aslmbol? de la umón de Centroamérica-de seda blanca con cinco estrellas y fraaJas azules en los bordes. Durante todo el dí_a la cámara. mortuoria fué visitada por la mayor parte de los centroamericanos que residen ea México asi como por algunos compatriotas nuestros unidos con lazos de franca y desinteresada amistad al General Barillas. • * * Los funerales del ex-presidente de Guatemala se efectuaron el miércoles en_ la tarde ~n _el Panteón del Tepeyac, siendo muy numerosa la concurre~c.1a que as1st1ó á ellos. Al frente del cortejo, vimos á los Sres. Lic. D. Em11!0 de Leon_y Coronel D. Francisco Orla, que fueron Ministros de Guate~ala en México, así como al Sr. Dr. D. Francisco A. Reyes politico prommente del Salvador. ' La oración fú_~ebre estuvo _encome!Jdada al Sr. D. Angel Pola, quien, á grandes rasgos, hizo el pane¡rlnco del tinado encomiando sus virtudes cívicas Y sus id~ales politicos. Habló ~espues á 'nombre de los centroamericanos ~1 Sr. ~1cardo D. Alduvin, qmen, con la mayor vehemencia, condenó el hornble cnmenquecon justicia ha impresionado tanto á la socidad. Al obscurecer, regresó la comitiva á la ciudad dispersándose en el Zócalo. EL ZAPATITO VIEJO Ll,gad.1 d, t cortejo fúnebre at pan/eón La nota sensacional de los últimos dias ha sido el tremendo crimen de que fué víctii:na el domingo 7 del corriente. el General Guate'. m3:lteco D. l\Ianuel Lisandro Barillas, personaJe que á la muerte del Presidente Barrios• ocupó la Primera l\1agis::xatura de nuestra vecina de_! Sur, y que hace poco estuvo mezclado al _movimiento revolucionario que tenía por ObJeto ~errocar al señor Estrada Cabrera. El cnmen, cometido por un individuo de nombre Florencio Morales en los momentos en q_ue el. General re_gresaba por la tarde á su residencia de la pnmera del Roloj, núm 11 11a produci_do ~a México un sehtimieato de ho~ror 1ndescnpt1ble: muchos son los qne-co11sidHan el trágico fin del ex-presidente de Guatemala. como resultado de una venganza política y esta creencia ha ido generalizándose y rob~stecié_ndose á !1-ledida que la prensa ha venido pubhcandn ciertos detalles, relacionados con los antecedentes del mismo Morales y con los de Bernardo Mora, otro individuo que se encuentr~ detenido como presunto cómplice en el asesrnato del se!ior Barillas. La policia se condujo con verdadera actividad en el asunto, y el martes fué puesta en manos de las autoridades judiciales el acta �EL MUNDO ILUSTRADO ,. EL MUNDO ILUSTRADO El Heredero de España Su próximo naeimiento.-Solemnes uremonias España entera se prepa~a á sole.~niza.r CO!'} grandes demostraciones de regoc1¡0 el na.cimiento del Príncipe Heredero de 1~ Corona, que se anuncia para la segunda qumcena del presente mes. t b de El Rey Alfonso siguiendo la cos um re. sus antecesores hi expedido ya un decreto 10• vitando á las personas que tienen derecho d_e asistir á él, al acto de presentación del :eríncipe que habrá de efectuarse en el P!!-lacio Real con todas las solemnidades de rúbrica. . Es tradicional en la. Corte dar á los acont~c~mientos de esta naturaleza la mayor_p!-!blJCI· dad, y tan pronto como se tengan noticia~ seguras de oue el alumbramiento se ~Pr?x1m~, se mandará aviso de .ello á to~os los mv1~a~os, á fin de que sin pérdida de tiempo se dui¡an á la real comisión, vistiendo. los hombres de uniforme y las mujeres el tra¡e de corte. Inmediatamente después de nacido el Heredero se· rá coloca.do en una canastilla que descansará sobre una palangana de plata, y el Rey, tomán· dola. en sus manos, se dirigirá acom· pañado de los demás miembr(!S de la Familia Real, al salón de Palacio donde se encontrarán ya reunidos los al- Oficiales de la Escuela de Aspirantes. LA flfSTA HIPICA fN PfRALVULO Una nooedad: carreras de rulstencta.-goncursos de saltos.-Uallosos premios. Presentaol6n al templo, de S M. Alfonao XIII, por la Reina Crlatina. tos funcionarios á quienes se haya invitado al efecto. El monarca levantará el velo que cubra al recién nacido, presentándolo á todos los concurrentes. El Ministro de Justisia, como Primer Notario del Reino, dará testimonio del nacimiento, y, uno por uno, todos los nobles desfilarán después ante el Monarca. ** * Dias después de ocurrido el nacimiento de un Prin• cipe Heredero, en Espai'ia, se observa que sus padres lo presenten al templo, como soberanos católicos que han sido, y aunque en esta ocasión no se sabe aún cuál será la iglesia que se elija para ello, no es remoto qu~ Alfonso XIII escoja, entre todas, la de Atocha, por ser precisamente aquélla en la cual, el 28 de Junio de 1886, fué él presentado por S. M. Cristina. Un periódico español, de aquella época, describe así la solemne ceremonia de presentación al templo, del Rey Alfonso A las cuatro y media formaron las tropas, y á las cinco en punto una salva de veintiún cañonazos[disparados en la esplanada del Campo del Moro] anunció á la población que la regia comitiva salía del alcázar á la hora prefijada. El público saludaba con respetuoso afe~to á SS. MM. el Rey y la Reina madre; resonaron vi vas _cu~ndo el coche Real pasaba por delante de los edificios del Gobierno civil, Ayuntamiento y Ministe~io de la Gobernación· los socios del Circulo Conservador vitorearon también á ios Reyes, y arrojaron multitud de flo~es, palomas poesías, subscritas éstas por los Sres. Rodnguez ~ubí, Frontaura y Cabiedes; elegantes damas que presenciaban en los balcones del palacio de Villa.paterna y otros el paso del séquito Real, arrojaron igualmente flores y palomas, casi todo!;' los diputados monárquicos y algunos senadores estaban agrupados ~n el vestibulo del Congreso, y lanza· ron vivas y aclamac10nes en honor de SS. MM. A las seis llegó la regia comitiva a la basilica de Atocha donde esperaba á los Reyes el sefior Cardenal Payá, ' con mitra y capa pluvial rodeado de los capellanes de honor de S. M.: la carroza Real avanzó 1:18.sta el atrio interior del templo, y los coches de las infantas, de los grandes de España y de los altos dignatarios de .Palacio se detuvieron á la en· trada fuera de la verja; cien guardias alabarderos ai mando del coronel señor Loygorri, daban guardia de honor en la basílica.> ::El Cortejo, según los detalles que nos suministra el mismo periódico de donde tomamos estos datos, estuvo formado por todos los nobles de Espafía, desfilando ese día las riquísimas carrozas de la Casa Real. Nuestros grabados reproducen algunos aspectos de la regia comitiva, cuando regresaba al alcázar. ' · En honor del Sr. General D. Porfirio Díaz, y con motivo del glorioso aniversario del asalto y toma de Puebla por el Ejército de Oriente el dos de Abril de 1867, el Club Hípico Militar organizó unas carreras que t,uvieron efecto, con gran lucimiento, la mai'iana del último domingo. El Hipódromo de Peralvillo, único local con que ahora contamos para los <sports> de esta naturaleza, tau generalizados en Europa y en la América del Sur, se vió ese día lleno de una concurrencia numerosisima, formll.da en su mayor parte por familias de nuestra buena sociedad. El aspecto que ofrecían las tribunas era brillantísimo: la del centro, revestida con un pai'io rojo, sobre el cual se destacaban una gran bandera de los colores nacionales, y una alegoría de la libertad, quedó reservada para el Primer Magistrado· de la Nación, quien se presentó en el Hipódromo á las diez, siendo recibido á las puertas del local por una comisión que encabezaban los Sres. Secretario d~ Guerra y Comandante Militar de la Plaza. El primer número del programa se cubrió con un salto de obstáculos por filas de ocho soldados montados, al mando de un oficial. Tomaron parte en el concurso pe· lotones del Décimo Regimiento, Artlllería Montada., Gendarmes del Ejército, Sexto y Cuarto Regimientos, Segundo de Artilleria Montada, Décimocuarto Regimiento, Guardias Pre· sidenciales, v Undécimo y Noveno Re• gimientos. Tanto los gendarmes del Ejército como los Guardias de la Presidencia, se distinguieron notablemente por el orden con que entraron al concurso, y el Jurado, que no hizo más que confirmar con su fallo la opinión unánime de los espectadores, acordó otorgarles el primer premio. Séptima Carrera. Después de una carrera plana á seiscientos metros, para socios del Club Hípico Militar, y que fué ganada en primer lugar por el Lic. R. Cósío González, un grupo de alumnos del Colegio Militar se dispuso á disputarse el triunfo de la carrera combinada de resistencia y de re levos que se esperaba resultaría llena de incidentes, y que el público estaba ansioso de presenciar. Los alumnos formaron tres secciones, que llevaban como distintivo bandas rojas, azules y blancas. Estas secciones fueron preparadas por el sargento segundo Jesús Izunza, y, formando de tres en fondo, con distancias abier· tas, recorrieron al paso veloz 3218·metros, para El Sr. Gral. Dta{ tn la tribuna dt honor. ir, en seguida, estableciendo los relevos. á distancia de cien metros uno de otro. Todos los alumnos conservaron su cohesión durante esta prueba de resistencia, que fué muy encomiada; al efectuarse la de velocidad, los e-azules> salieron vencedores, llegando á.la meta J. Romero, J. Zayas, A. Ortega, M.F. Guerra, R. Mier, A. Polhuayer, R. Laimón, R. Díaz de la Vega, L. Quijano, J. Ríos Caballero, G. Santibáñez, A. Leal, A. Villada, R. Pradillo, A. Martfnez y M. R. Gómez. A esta nota brillante de la fiesta, siguió una carrera en que se disputaron el triunfo los Sres. Richard Corrouche· y José Ignacio Limantour, montando el primero el caballo «Oceaner,> del Sr. D. Ignacio de la Torre y Mier, y el segundo el ca.bailo «Mazini.> La distancia fué de seiscientos metros, y el premio ofrecido se adjudicó al Sr. Corrouche. Mientras en el Hipódromo se verificaban las carreras á 1ue hicimos ya mención, había.se efectuado ya una de resistencia desde Tlalpam hasta el Hipódromo, ó sea á una distancia de veinticinco kilómetros. A las seis y cuarto de la mañana salió el primer competidor, y, escalonados de diez en diez minutos, fueron saliendo los demás. Esta carrera, que fué la novedad del dia, tuvo un brillante res11.ltado. El primero y segundo premios fue· ron adjudicados, respectivamente, al Sr. Henns von Kaiser,quesalió el pri• mero, y que recorrió el largo trayecto en solo cincuenta y cinco minutos, y el segundo, al Teniente Manuel Saa· vedra, que tardó en llegar al Hipó· dromo una hora tres minutos. Siguió una carrera plana á seiscientos metros, triunfando en ella los señores Saavedra y Teniente Coronel Rafael Eguia Diaz. Después se jugó un «steeple chasse,> entre un grupo de alumnos de la Escuela Militar de Aspirantes, venciendo en él los jóvenes Francisco Flores y Eustaquio Durán, y, por último, los socios del Club Hípico Alemán ju. garon la carrera para caballos y lle· guas <pu-r sang,>con que, conforme al programa, debía terminar la lucida fiesta que resei'iamos. En primer Ju. xru. Presentaeión por S. 111.. la Reina regente. de sn augusto hijo en la basilka de Atoeha. «El 28 de Junio próximo pasado se verificó la solemne presentación de S. M. la Reina regente Doña María Cristina, con su augusto hijo S. M. el rey D. Alfonso XIII, en la basílica de Nuestra Señora de Atocha; habiéndose celebrado el día anterior, en la capilla del Real palacio, la ceremonia y misa de purificación por el Emmo. Sr. Cardenal Payá, con la magnificencia que es tradicional en la corte de las Reinas católi· cas de España. · Había en el público madrileño vehemente deseo de conocer al augusto niño, hijo y sucesor en el trono del malogrado rey D. Alfonso XII, y de expresar manifestación de enhorabuena á la noble madre, y desde las primeras horas de la tarde, á pesar del intenso calor que abrasaba la atmósfera, gran muchedumbre de todas las clases sociales agrupábase en las plazas, calles y paseos de la carrera, así como en las ventanas y balcones, los cuales aparecían adornados con vistosas colgaduras que en su inmensa mayoría ostentaban los colores de la gloriosa bandera de España. Jockeys del Club Alemán. La Comitifia R1gia, d, r,greso dll t1mplo de Atocha. Vmeedor de la carrffa de ,Aspirant1s. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MU:NDO ILUSTRADO gar llegó el señor Brauer, y en segundo el se!'ior Volber. Antes de retirarse del Hipódromo el Sr. Gral. Díaz, hizo entre los vencedores del torneo hípico la distribución de premios. Estos fueron los siguientes: Yegua cpur sang,> al Sr. Van Kaiser; bronce artístico y estuche de viaje al Teniente Saavedra; bronce artistico, representando un abanderado, á los Guardias de la Presidencia; estatuita en bronce, al aspirante Flores; objeto de arte, á los <azules> del Colegio Militar; bronces artisticos, á los Sres. Cosío Gonziílez y B ernández; champañera de plata, al Sr. Brauer; estuche con cigarrera y cerillera de plata, al Sr. Volber; una mesa de estorbo esmaltada, al Sr. Julsrud; una champañera, al Sr. Corrouche, y un <jockey> dorado, al Sr. Limantour. •• PARA UN BIOMBO I' ' En verdoso cauce obscuro Por el musgo y por el limo, Corre y brinca el a~ua diáfana C'Jmo vidrio derretido. Macilentas hojas flavas, De los sauces pensativos Arrebata, y tal parecen Moribundos pecesitos. En los tules erizados Como alambre de cepillos, Es el agua en las agujas De esos tules, como lino Que se carda lentamente, Como seda, como un hilo Que al escurrir se enmaraña Por doquiera sacudido Se revienta y á la postre Deja un haz en cada pico. En las peflas barnizadas Forma hirvientes remolinos: Se separan las burbujas Como en busca de un arrimo, Y en la sombra de un volado Tronco negro de un encino, Tal parecen de unos sapos Colosales. ojos vítreos. ~n las trémulas guirnaldas De un bejuco florecido Q.ue los céfiros columpian. Un gorrión desata un trino. Su reflejo tembloroso, Cae á plomo en un continuo Rehilete que hace un beso De dos ondas entre un lirio, Y se antoJa, palpitando, Que se ahoga el gorrioncito. Vuelan pétalos de rosas De azaleas y jacintos, Remedando mariposas Que descienden hasta el liquido. Verdaderas mariposas Se levantan al unisono, Como pétalos de rosas, De azaleas y jacintos Que retornan á sus cálices, Imprimiendo sutilisimo Temblor en las limpias aguas Al levantarse del liquido. ABEL C. SALAZ.AR. Carrera de rele-oos, por alumnos del Colee;io [Militar. El-Sr. Ministro del Salvador Con el carácter de Eoviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Salvador en México, llegó hace poco á la capital el señor Dr. D. Manuel Delgado, caballero correctísimo, hombre de gran inteligencia y extensos conocimientos cientificos. La recepción del honorable diplomático se efectuó el dia 4 de Abril con la solemnidad acostumbrada, en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional. A las doce se presentó en el salón el sei'ior Presidente de la República, acompañado de los señores Ministros de Relacione~ Exteriores, Hacienda, Justicia, Instrucción Pública y de Guerra, y seguido de los jefes y oficiales de su Estado Mayor y de la Guardia Presidencial. El sei'ior Ministro del Salvador llegó acompañado del Sr. Lic. Luis G. Pardo, Introductor de Embajadores, y avanzó hacia el '3-ral. Díaz, para pronunciar una corta alocución, presentaodo sus credenciales. El señor Presidente contestó en breves y correctas frases. La Legación del Salvador está establecida en la primera calle de Milán núm. 1806, y en su alojamiento recibió el nuevo ministro numerosas felicitaciones. Los méritos persona.les del seriar Delgado, su talento y carácter franco, amable y cordial, contribuirán seguramente á estrechar más aún las relaciones amistosas que existen ya entre las Repúblicas del Salvador y México. Excmo. Sr. D011 [Manuel Delgado, [Ministro PJempotmciario del Sah!ador m Méxrco. FLOR DE ERIO !t Cadetes que iugaron la carrera d e releoos. Todos los.días, muy de mañana, antes de que el sol ponga sus besos de luz sobre los campos, se oye, en un barrio de mi pueblo, la voz de nn mozue,o alegre y vivaracho que, con ventrudo cántaro al hombro, se encamina al río, dando á los aires dolientes cánticos montunos que sueoan agrestemente entre el concierto de los gallos jubilosos que saludan á la aurora. Aunque se llama Dionisia el muchacho á quien se refiere nuestra historia, todos Je llaman Nicho. y siempre, de modo afable, responde á la cariñosa adulteración. de su nombre bautismal. Es huérfano de padre, y cuenta que ha vivi-do catorce primaveras, no sin regodearse proclamando entre amigos y compinches que él sabe trabajar como cualquiera, y que ha podido sostener desde que frisaba en los doce años, á la madre que lo echó al mundo y á un hermanito escrofuloso á quien mima con ternuras paternales. Con qué plácida alegria cumple Nicho la diaria faena de aguador de su cabaña. mientras su madre, uoa jarocha morena no muy entrada en años, junta lumbre en ceniciento fogón, adereza su olla de diluido café y prepara en el metate la masa para los olientes tortillones que sirven de complemento al desayuno . tempranero. Los cantos melancólicos de Nicho brindan solaz y contenta.miento á muchas gentes del lugar que, á veces, se despiertan al eco de tan selváticos acentos. Hacendoso cual hormiga y como pájaro, garru lador, Nicho saborea como pocos, á su edad, la dicha. de bai'iarse tempranisimo en el undoso río y de respirar á pulmón pleno los airecillos madrugadores de prima.vera que robustecen sus alegrías con el aroma tropical de las flores nuevas, y el preludio de las aves que saludan el desperezamiento de la aurora. Cuando "Nicho, con el cuerpo saturado de frescura y el ánima bien abastecida de contento, concluye su faena. cotidiana de aguador, toma con apetito no escaso, el deseado desayuno que la madre le sirve placentera en limpio cajón de pinotea, situado bajo las ramazones de un gran ciruelo en flor que parece cu: riosear los secretos de aquellas vidas venturosas en su pobreza. Y mientras Nicho desayuna esparciendo sus alegrías al ambiente aromoso de la maña.na, la hacendosa. Ceferina, madre del muchacho que sirve de protagonista á nuestra. historia., envulllve en blanca servilleta. un par de hermosas tortillas que sirven de apetitosa cubierta. á oliente ración de carne asa.da. y de frijoles secos. Antes de que el día vuelque sobre la tierra todas sus ánforas de luz, Nicho se calza sus empolvados guaraches, llena de agua su lustroso t1comate, cuelga a l cinto el atilado moruno y Juego enciende paj izo tabaco en la humosa candileja que alumbra aquellas rústicas escenas inebriadas de patria.real felicidad. -Ya me vov, mama, es la expresión sacra.manta} de despedida que Nicho tiene de diario para su madre. -Véte con Dioj, hijo; apúrate en acabar temprano tu ta.rea, y mucho cuidao con beber ni un trago de aguardiente. *** Antes de que el ingenio azucarero de los Martínez, ordene con sus agudos silbatos la entrada de los jornaleros á sus la.boros, Nicho se encuentra, látigo en mano, dentro de espacioso carretón con la yunta uncida y dispuesta á emprender marcha. hacia los extensos campos de calla. donde la cuadrilla. de cortadores se desparrama á dar principio á las luchas del traba.jo. Afecto, como todos los de su plebeya. condición, á usar adjetivos y exclamaciones de vergonzante sabor obsceno, el diligente muchacho da. suelta á látigo y á lengua, y ent,re el ruido del carretón y una que otra palabrota. descocada, se le oye de continuo vociferar amenazando su yunta: ¡Jala, Abejón! ¡Jala! ¡Jala, Capitán! Cuando Nicho detiene sus bueyes en el campo en que trabaja vocinglera chusma de gente ennegrecida por el sol, son de oírse los dimes y diretes que se cruzan t:ntre algaradas de risas estrepitosas y zumbidos de vocablos descoyuntados, aquellos labios siempre dispuestos á estruendosos humorismos. Y cuál menudean sobre "Nicho grotescos epítetos burlones, los más dados á la sátira picante! Cómo se complacen, ante las incipientes fanfarronadas del mucha.cho, provocando en el ánimo del imberbe carretonero, sacudimientos de pasiones que aun no han podido despertar en su corazón sin máculas de vicios. Como todos conocen el horror que á Nicho Inspira una copa de aguardiente, no faltan gañanes de !acuadrilla que le griten: -¡Oye, Nicho! Si erej hombre vente á echar un traguito de refino con nosotroj. Pero en tratándole de tragos y tabernas, Nicho no atiende á dar razones; lanza. refunfufios despectivos y acelera la marcha de su carreta., gritándole á sus bueyes como siempre: ¡Jala., Abejón! ¡Jala Capitán, jalaaaa.I El imberbe muchacho tiene razón que le sobra para sentirse horrorizado ante la idea. de llegarse á una taberna y poner entre sus labios una copa de aguardiente. Aun se humedecen de lágrimas sus ojos cuando recuerda las ráfagas de tormenta que sopla.ron en su hogar por aquellos días en que su padre, entigrecido por el alcohol, tiraba de las trenzas á Ceferina, lastimándo~e honra y cuerpo con vocablos insolentes y manazos á porrillo. Después de muchos dfas, de muchos meses de vivir cruda. vida de sobresaltos y martirios, Ceferina. se vió obligada á recurrir a.l amparo de la Justicia, y á buscar en el divorcio seguro puerto á sus n,alandanzas. El rompimiento de aquella amarga existencia. conyugal, fué plácida. aurora de tranquilidad para el alma de Ceferina; mas fué el principio de un nuevo sufrimiento para. el sensible corazón de Nicho, que nunca pudo sentir en su ánimo sosiego, viendo á su padre desterrado de la choza y exhibien'..io por calles y garitos, Indumentaria mugrienta. que trágicamente armonizaba con aquel rostro abotagado y amarillo, con aquellos ojos extraviados, de esclerótica sangrienta y aquel abdomen dilatado, cárcel de agónicas entrai'ias dislaceradas por el vicio. Casi siempre, en la choza de Ceferina, la comida no abundaba; mas como Nicho era sirviente de una rica familia del Jugar, érale fácil disponer, de vez en cuando, de residuos de alimentos que él iba á poner gustoso entre las manos de su padre, por aquellos días en que éste sólo se andaba merodeando, con semblante embrutecido, por churrientos mostradores de tabernas. Un dia que Nicho, acercándose á su padre para darle un panecillo, vió al autor de sus días tumbado en el portal de una tenducha, gesticulando y profiriendo palabras incoherentes, tornó á su choza con aire dolorido, diciéndole á su madre con tímido acento cariñoso: -Ahora si, mamfta, va á morirse mi papa. Lo vi tirao ahorita en la tienda de tío Félej, haciendo munchaj muecaj y hablando como loco. -Puej déjalo. Bien merecido tiene el muy borracho, todito lo que le pasa. -¿Quiere ujté que lo traiga. pa. que coma tan siquiera unoj bocaoj? -Pero, muchacho,- repuso Ceferina-¿con qué lo enterramoj si se muere? ¡Sabe Dios cómo tenemoj pa nosotroj! Aquí no quiero ya borrachoj ..... . -Puej yo lo traigo, mama, y si se muere yo Aun no olvida Nicho las noches de vigilia en que á la voz aguardentosa y dislocada de su padre, que llegaba tambaleándose á la choza, él y su hermanito escrofulos0 se acurrucaban temblando entre las mantas de su lecho calandrajoso. como los pajarillos que se incorporan en el- nido cuando adivinan por el estruendo las iras de una tormenta. ' Nicho probó desde pequei'io el estrujón de la mano pa.terna.l endemoniada por el alcohol. y sus sueños infantiles se vieron emborrarnados por el ha.robre, que no pocas veces tuvo sin lumbre el enclenque f?goncillo de su cabaña. teogo, pa enterrarlo, el dinero que he juntao de mi granero para comprar la burrita que te dije. Ciertamente, bajo el tosco petate de su duro camastro, Dionisio se tenía bien oculta una sumita destinada. á satisfacer una ilusión que aleteaba. entre las más adora.das ilusiones de su niñez arrapieza. Aquella. fresca ilusión que acariciaba con sus buenas alegrías, era la compra de una. burrita que le sirviera. de cabalgadura en sus ocios infantiles. Rasg-o extraño en aquel tierno corazón plebeyo: Nicho no pudó posponer al ca.rii'io de su padre moribundo, el amor hacia aquella. ilusión que desde lejos le sonreía. Su padre murió al fin en el seno de la cabafla donde por luengos a.ñas zumbaron tantas rachas de tormentas conyugales. La alcancía d_e Nicho quedó exhausta por los gastos del entierro; pero a.un guarda el muchacho dentro de SI!, alma, dos tesoros q~e hoy son su patrimomo de venturas: el brillo de la. piedad ante el recuerdo de su padre, y el miedo á los que brindan por la salud, chocando copas en las tabernas ...... . ............. . . . ........ . ......... . ··nos ·ári~s ·ii:i:ci~~- Niéiió, ·coñ·i:i. ·¡;;~e~te·de.su padre, vió extinguirse su alcancía. Sin embargo, muy de mañana, antes de que el sol ponga sus besos de luz sobre los campos, se oye en un barrio de mi pueblo la voz del alegre mozo qué con ventrudo cántaro al hombro, diariamente se enca.rr,ina al río, dando al aire selváticos sonecillos con que saluda á la aurora embriaga.do por la dicha. de vivir. ' BENITO FENTANES, Cosama.loapan. 1907, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Instantáneas de Automóvil 1"\l!!XIGO•TOLOCI\ El automóvil es el mejor agente de obras públicas. El automóvil hará los caminos de México y gracias á él tendremos puentes y calza• das y caminos reales y vecinales de terso macadam y bordeados de sombrosos árboles ..... . El automóvil acercará á las aldeas, juntará á las ciudades, y borrando las fronteras políticas unirá por fin á las naciones. Por eso sus llan- has familias más distinguidas de la Metrópoli comienzan á emigrar á las poblaciones veraniegas y ya los graciosos "chalets" que se ocultan entre las frondas siempre verdes de los jardines, abren de nuevo sus puertas para recibirlas. En Tlalpan la temporada de verano se inauguró de una manera espléndida con una fiesta que en obsequio de sus amistades ofrecieron hace poco el señor Gobernador del Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón y su respetable esposa, la Sra. Doí'ia Sofia Osio de Landa, en la magnífica residencia que, en detalle, representan nue~tros grabados. · La casa que poseen en la antigua población de San Agustín de las Cuevas los señores de Landa, es una de las más bellas; sus amplios corredores, sus salones en que penetra la luz á torrentes y en que lucen por igual los finísimos muebles y las ricas tapicerías; sus jardines es· meradamente cultivados y siempre llenos de flores, son para hacer de ella una mansión digna de albergar á los más refinados partidarios del confort y del lujo. La fiesta. á que nos referimos, se efectuó el día cuatro, concurriendo á ella como huéspedes de honor, damas y caballeros muy honorables de la capital, que fueron atendidos con exquisita cortesía. por los señores de Landa. Entre los concurrentes se encontraban el Sr. Ge· neral D. Porfirio Diaz y su distinguidfsima esposa, la. Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Diaz, quienes hicieron el viaje desde la. capital hasta Tlalpa.n, en unión de los invitantes, en un automóvil. tas son de goma; para borrar fronteras. Esa goma de borrar es profunda.mente simbólica y trascendente y á su paso el mapa geográfico de los continentes quedará de un solo color, sin líneas que lo alteren y lo dividan. El automóvil trae en lo más íntimo de su organismo prodigioso el ensueño social de Carlos Marx. En la chispa eléctrica que es su alma; er.t el carburador que es su pulmón; en la gasolina. que es su sangre; en el pistón que palpita con el ímpetu de un corazón heróico; en las bielas y los engranes que son sus músculos; en el ritmo cadencioso de su regulador; en el clamor estridente y melancólico de su sirena, el automóvil trae el ideal de los más generosos pensadores, el fraternal espíritu de las grandes federaciones continentales, la felicidad humana,en una palabra ..... . Todo esto pienso bajo la techumbre del "garage" mientras me calo las gafas de turismo y el "over-all" impermeable y el motor trepida y mis compaí'ieros discuten con el "chauffeur" la resistencia. de un protector que amenaza romperse. "El automóvil hará los ca.minos," pero como aun no los ha.ce, hay que irá Toluca que hoy por hoy es la Meca del automovilismo. Vámonos, pues, en dirección opuesta á Plateros, don- de los "chauffeurs de asfalto'' que son como lo charros de banqueta, viran, derrapan y acele ran en primera solo por hacer ruido .... ¡A Toluca, pues! Contentarse con esta modestísima Odisea mientras el Auto-Club de México, hoy soporoso y aletargado le da una vuelta á su provia manija y Acha por fin á andar .... *** De Carlos IV á Chapultepec el último panorama metropolitano pasa raudo y se desvanece como la pellcula de un c i n e m ató gr a f o. El "chauffeur," pose! do como todos los de su clase del vértigo de la aceleración, pugna por conservar la. velocidad reglamentarla.. Por las calzadas un automóvil de 60 caballos maneja.do por un "chauffeur" italiano, apuesta carreras con una máquina aplanadora. La aplanajora, por supuest,o, no se da cuenta ni del triunfo ajeno nl de su propia derrota .... Traspasando la reja del Bosque en la calzada de la Condesa, los excursionistas México-To· luca sienten la primera emoción de velocidad. Se puede pasar acelerando en cuarta., mientras algú.n gendarme sorprendido busca su lápiz para. apuntar vuestro número. Tacubaya se pasa entre dos fumadas de puro. Más allá de Cartajena, fre1Jte al Mercado, una multitud pululante, cong-lomerada, estoica y sorda á la corneta y á la sirena os impone despóticamente la velocidad de las tortugas. Por ahl habría que pasar en aereoplano .... ¡El puente de Ta.cuba.ya! .Aquí se toma el tiempo de partida, salen relojes y cronógrafos con la esperanza de batir un "record." Aquí la palanca de las velocidades da un brinco desde el punto muerto y comienzan las emociones del turismo. La ruta. amarillenta y calcárea está llena de sol. El horizonte se abre y las primeras brisas matinales azotan el rostro con sus voluptuosos flagelos. 1Pero cuánto peatón estulto! Cuánta bestia. de carga obstinada en hacer quiebros á vuestra máquina. Ni por un momento se ve el camino libre. Nadie toma. su derecha. A cinco metros de la. máquina gentes y bestias no saben todavía qué camino tomar .... -"Ca vous coupe la. chique!" dice Frederic, el "chauffeur" francés desesperado. Y yo pienso, al ver que nuestra sirena suena en vano, en un aforismo automovilista quepodría formularse así. '·El heroismo de Ulises, es común á todos los indígenas que fre1rnentan el camino de Toluca, pues como el fuerte Odiseo parecen tener cera en los oídos y no hacen ca.so de las sirenas." Nuestro Brasier ha subido t,r iunfantemente en tercera. velocidad hasta Santa Fe y si al cruzar el host,il empedrado del pueblo moderamos nuestra marcha es solo por los gendarmes a visores que esgrimen lápiz y papel .... Al salir de Santa Fe distinguimos á un individuo sentado en tierra que jura airado: «Corpa cio di Baco! ¡ Acidente á la luna.!> ¿Qué es eso? ¿Son los restos de algún "chauffeur" ita.Ha- nó? ..... ¡Hombre, no! EsJ el :pintor Gerardo Murillo que traslada al lienzo un paisaje harmonioso y vibrante. Cuando Murillo pinta dice "Flat" .. . .[esperen ustedes, que no se trata de automóviles] dice "¡Flat Lux!" y la luz se ha.ce en sus cuadros .... Murillo es inefable y sut?, Murillo es imponderable y equilátero, Murillo se pierde de vista .... ¡Adiós Murillol *** En unos cuantos minutos ha cambiado el paisaje. El aire que silba y nos azota, nos envuelve en un efluvio resinoso y nos impregna con el olor balsámico de los pinos. Las ca.niferas azules, violetas. color de indigo se encumbran en lontananza en laderas, valles y cañadas. Y vamos á la vera de un paisaje de Suiza, 1 '-- 7( ~,if; , _#'/ ~..--.- ~ s. -✓ ..--_:::- 7' L,/ •. montañés, agreste y boscoso. Es necesario estar poseído del demonio de la gasolina para pasar con esa rapidez por tan divino escenario. Ha· bría que bajarse y como Murillo ponerse á pin· tar acompafiando cada pincelada con una exclamación de entusiasmo romanesco. Pim "Managia li conll" Pan ·'Viva la facial" Pun ".Acidentacio!" Pero no hacemos nada de eso; seguimos corriendo en cuarta. velocidad. Y mientras, elaboro otros aforismos para mi carnet de auto• movilista. "Para que corran mucho hay que hacer lo mismo, exactamente lo mismo, con los· caballos y con los automóviles: darles "cuarta" .... La. Venta, Tianguillo, La "Cola de Pato," Las Cruces, Salazar. El Brasier sigue subiendo en tercera, pendientes de 17 pg. La. esplendidez del paisaje es tan grande como nuestra obstinación de no verlo sino con el rabo del ojo. liay puntos que me recuerdan el Tokaido. el gran camino real del Japón que une á Tokio con Kioto; otros me traen á la memoria el Yosemite de California; otros ...... Pero hay sitios trágicos que vemos de:soslayo con algo de ·'petite morte" que nos escalofría. Este camino es también un Vía-Crucis, y tiene ya. sus est,a.ciones. .Aquí una lápida recuerda. la muerte lamenta.ble de F. Lari; aquí el sefior García Teruel juró no volver á ser "chauffeur" en toda su vida; aquí Fernando Couto y los jóvenes �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS7RADO Sanz patinaron el día. de la neva.da. Ni en el «Skatin~" del Parque Luna se ha. vuelto á patinar as1. Ese es el record .. . . Miento, el record lo tiene el escultor Jua.n de Dios Fernández, que "patinando" ha hecho dos veces el viaje de México á Paris. ¿Tendré ·q ue advertirá ustedes que este i1ltimo campeón patina .... estatuas? En Lerma. hay un portal sin techo cuyas columnas, ¿se at:uerdan ustedes? parecen de ccnd umbio ... Están hechas de piedras que, merced á quién sabe qué procedimiento de ''patinar" imitan la panocha y el cacahuate con una fidelidad que da dolor de muelas. En Lerma comienza la calzada donde se pueden correr 100 kilómetros á la hora! El "chauffeur" s~ frota las manos. Tercera! ¡Cuarta: .Acelerador .... : .. ¡¡Buum!! ¿ Y este cañonazo qué significa? ¡Pues nada! Se ha abierto la llanta, se ha abierto la cámara de aire. Pannel Entonces esa detonación, ese caflonazo se explica .... siempre que se abren las cámaras hay caflonazos. ¿Y ahora .qué? Poca cosa .. . . Gatos, cemento, vendas, :, tras de todo ese manejo, la mejor parte del camino á Toluca, hecho con desesperante precaución. Y luego el garage de Toluca! No vi tal «Lion d'or .. . "No vi más que un león de lana, un tapete elevado á la categoría de gobelino y puesto en la pared para que no anden sobre él más que las moscas . . ... Pero si el león de oro resultó de lana, es decir, salió borrego, en cambio el "garage" no es ·'garage" . . .. No hay gasolina ni para desmanchar un "jacquet;" aceite ... . .. ni para ensalada; no hay carburo ... . no hay agua. Los diálogos son como en el Ollendorf. ¿Tienen ustedes gasolina?-No seflor; pero tenemos ajedrez!" Habrá. pues, que telefonear, que esperar auxilio y que volver á México de noche. ¡Oh, la pannel *** El viaje de regreso á México es lo mismo; pero á contra pelo, «á rebours.> Es como hacer andar hacia atrás la película de un cinema:tógrafo con poca luz en una. proyección pe· numbrosa y grisácea. Más emoción en los virajes; pero en cambio á las doce de la noche, todo el camino está limpio y libre de bestias y de transeuntes. La sirena. lanza en vano en las ·soledade& nocturnas su doliente estridor entrecortado. Los fanales empapan con su fulgor de plenilunio los bosques desiertos y las llanuras solitarias. Y de vez en cuando, quién sabe qué aves nocturnas, deslumbradas por la luz del acetileno, pasan frente al radiador, revolando á flcr de tierra, torpes y atolondradas . en la cruda. proyección luminosa .... La jornada debía cerrarse con una. visión maravillosa, llena de misterio y de suntuosidad. A la altura del Contadero, el periil de un talud que nos encajonaba, se abrió en una. larga depresión, y allá abajo, en la lejanía, vimos en deslumbramiento de un instante, el fosforecer de los diamantes de un valle de Golconda, la marejada luminosa de un mar azul reventando en espumas de perlas que estallaban y se deshacían. Luego el negro talúd volvió á levantarse como si hubiera querido prepararnos con aquella rápida visión, á la total maravilla que iba á seguir. Y al abatirse de un golpe la última curva del talúd, se ahondó á nuestros pies el Valle de México, como la mate negrura de un espeso terciopelo. Y en el confín el prodigio, una áscua de hirviente plata en fusión, un yacimiento de ópalos rutilantes con tornasol de cinerario azul y Vbrde pálido. Era el cielo estreDado multiplicándose abajo en un profuso reflejo. Era el torbellino del pólen de oro que las estrellas dejaban caer volcando sus cálices diamantinos. Era el deshielo de la nieve de los volcanes corriendo sobre el valle en TEAT~OS.-,.Artist/1$ de la Compañia de Opereta Americana. regueros de luz. Era México velando en la profunda negrura de su Valle. Y al feérico fulgor incandescente de sus miJlones de luces, la ciudad sangrienta y torva de los teocalis azteeas y de los templos coloniales, era. una Hekatompilos de mil puertas de luz, una. Babilonia terrible y fascinadora, una Bagdad llena de piscinas de misterio, cercadas por jardines d!) oro, de diamante y de luz. Y el macizo y resonante automóvil, lleván· donos hacia el prodigio, era el Dragón de las leyendas orientales que alargando sus tentáculos de fuego iba por los negros caminos hacia la divina Bagdad! JOSÉ JUAN TABLADA. EL BOFETON ¡Oh, noche inolvidable! ¡Oh, noche mia, en que sufrl gozando! ¡oh, noche bella! noche en que uo faltó ninguna estrella á nuestra cita de pasión! Vertía un hálito nupcial la noche fria sobre mi ardiente corazón; aquella noche será inmortal! Estaba elta sola conmigo en el balcón .... -Maria! Luz! AIInal Cielo! Vida! ldolatria!dije-y con rapidez vertiginosa, la di un beso en la boca entrecerrada! No! .... -clamó, á un tiempo esquiva, y temblorosaY sentl en mi mejilla avergonzada, un flagelo de pétalos de rosa! JULIO FLORES. ILR ~ lIJ1r:Ai 1D) IB 1rIB lHl [[J RN1r IBIl;)IB~ Un Proyecto del año de 1774. Con motivo de la reciente inauguración del tráfico internacional por el Istmo de Tehuantepec, un periódico espaflol publica algunos curiosisimos documentos que habían permanecido inéditos desde hace mucho tiempo y que forman parte de la valiosa colección que contiene el Archivo General de Indias. Estos documentos se refieren a.l viaje de exploración que por la comarca tehuantepecana hizo porlos años de 1773 á 1774 el Coroni,l D. Ag~stin Crame, con el encargo de buscar la mejor manera de establecer la comunicación. entre los dos océanos, según órdenes recibidas del Virrey D. Antonio Ma;ria Bucareli y Urst\a, ante quien rindió un informe interesantísimo describiendo las condiciones topográficas del terreno y seí'ia.lando el únicó medio que, en su opinión, había para lograr lo que ya desde aquellos remotos tiempos preocupaba seriamente al Gobierno. Bueno es advertir que la comisión encomendada al Coronel era.me obedecía no sólo al deseo de contar con una nueva ruta que facilitara. el comercio marítimo, sino también al de conducir al través del Istmo cargamento de guerra, caso de que resultaran ciertas las noticias que el Embajador de Espaí'ia. en San Petersburgo había comunica.do al Rey de Espafla. relativ~ á que los rusos eslia.':>an orgamzando algunas expediciones con ~l fin de establecerse, contra los mtereses de la mona"rquia, indirdablemente, en las costas de América, hacia el Norte de las Californias. Después de describir el terreno puntualizando los ríos que lo cru: zan, las poblaciones principales etc., etc., dice el Coronel Crame· ' "El camino que desde el río Mala.tengo está señalado con puntos dobles y pasa. por el barrio de chivela y San Jerónimo, es el que trajo la artilleria que se condujo en el siglo pasado de Yecoantepeque á la Barra de Goazacoalcos, y de allí á San Juan de Ulua; esta artillerla probablemente se embarcó en Mal~tengo en el para.je A y se bajó en tiempo de aguas por este rfo ó atravesando por el de Saravia al de Goazacoalcos. por el cual continuó su navegación hasta. el mar. Es de advertir que este río :Mala.tengo sólo en tiempo de lluvias tiene caudal suficiente para dicha navegación, aun practicándola con canoa~ que calan muy poca agua. También se ha de notar que el de S!3-rav1a ofrece alguna mejor porción, y que el terreno entre Mala.tengo y Sara.vía por el paraje 73 e es de lomas muy suaves por las cuales fuera fácil abrirca~ino bueno. Igualmente representa ser buen terreno el que hay entre Saravia. y e~ de !_os Mig-es, cortando por la d1rección e D, pero como para conocerlo_ perf_ectamente sería menester ~r abriendo camino por aquellos desiertos, no se puede determinar con certidumbre la interior dispo~ici_ón de aquel terreno. Su reoonoc1miento podría ronven'ir siempre que se quisiere abrir un ca.mi. no permanente para ruedas, pero para el uso de una ú otra vez no tengo por imposible el subir artillería (excepto la de á 24) por los ríos hasta. el paraje JI, ejecutándolo con canoas aparentes para el fin y aprovechándose de la creciente de los río~ en la estación de aguas. Desde alh fuera fácil la conducción por tierra hasta Yecoantepeque renovando el camino por donde pasó la que se condujo á San Juan de Ulua en otro tiempo; y el mayor gasto seria para poner en buen estado la parte que atraviesa la sierra entre la Hacienda de la chivela y San Jerónimo. Para todo lo que puede llevarse á lomo, nada ha.y que hacer\ en cualquier tiempo del año se puede practicar; conducido con canoas hasta Ma.lpaso, desde allí ha.y 30 leguas de ca.mino abier- pudo pasar la artillería. sino por donde efectivamente pasó, siendo prueba incontestable de est,a. verdad los desmontes repetidos que hallé en las laderas de los cerros para formar camino espacioso para ruedas; cosa que en estos países no pudo practicarse sino para semeJante fin; pues en el camino Real por no dar los indios cuatro golpes de haza~a, van los pasajeros al pasar la Sierra con el peligro de despe_iiarse, como sucedió con una de mis cargas, y ha sucedido á otros muchos, especialmente cuando hay Nortes." ............... .. ... . ······· .. ······ "A!Ií me detuve á. examinar y á r~flex1onar sobre la. buena disposición que, ofrecen, a.sí el terreno como los nos, para. la comunicación de a_mbos mares, y fueron muchas las _ideas que nacieron de esta. reflexión." Ep. vista de estas noticias del mapa que á los documentos que acabamos de referí rnos acoro pafló el Coronel Ora.me, D. Antonio Bucareli y Ursúa. dirigió al Gobierno e~pañol la siguiente nota que también permaneció inédit11. hasta ha.ce pocos días: l "Excmo. Sr.: Muy seflor mío: En carta n 9 1,258, dí c~ep.ta á V. E. de las pri- .. .. . . .. .. . .. . . .. ', . .; ~ , ,. ~ ... ' ~ ,. - .... (f~,.,1.. ::_u•Zt;,,;•... • .• ,.,it~,~°x/·; ,{~""s~ t~ ,·ca fe.u/ . ,;'f ., .. t? ~asta Yecoantepeque. La dispo-'J simón de los ríos: la sierra que est,á como interrumpida entre 1:ianta :María de Petapa y San Miguel y la buena proporción que ofrece el terreno, hacen conocer que no fuera empresa muy difícil ni de excesivo gasto; la comunicación de los dos mar~ suspendiendo las aguas de los nos Moloya y Cituna. se abriría una canal para. comunicarlos con el de San Miguel que pasa por la venta de chicapa, y de aquí adelante ya no hay dificultad, porque todo es perfectamente llano hasta Yecoantepeque. Del punto de la división de las aguas se sacaría. otro canal costeando el río Mala.tengo y con pocas enclusas se pondría. á nivel del terreno e, por el cua.l entraría en el río Saravia ó continua.ria hasta el de la Puerta según conviniese; y de cualquiera de estos dos ríos, se pondría, á muy poca costa, corriente la ravegaclón hasta el de Gozacoalcos." Posteriormente, el mismo Coronel amplió su informe rendido ante el Virrey, diciendo, entre otras cosas: "La carta que escribí á V. E. de Tecoa.nt,epeque el día 28 del pasado, estaba algo teñida con el sentimiento ele no haber encontrado hast,a entonces el camino que pudo llevar la artillería. Salí de aquella villa con este disgusto; y antes de dar la vuelta por el camino que me habían informado, me empeí'ié en el reconocimiento por la Sierra, que está nueve leguas de Tecoantepeque, y buscando de unos cerros en otros los parajes más aparentes, como si mi idea hubiera sido abrir camino nuevo, di por fortuna. m.ia no sólo con el camino por donde meras not1c1as que me pasó el Coronel D. Agustín Crame Teniente de Rey de Veracruz, encargado por mi de r~conocer el terreno que intermedia desde la Barra de Goazacoalcos, en el seno, hasta Tecoantepeque en la mar del Sur y lo ejecuto ahora con inclusión del plano for~_ado para demostración de la fac11Ida~ de transportes, de lo que s~ n_eces1te para los nuevos establemm_1e~tos para fomentar los reconomm1en~s, ó para cuanto el Rey resuelva, sm tanto gasto, como sufre hoy la Real Hacienda en cuanto se conduce para el Astillero de San. Bias, ni_ el tiempo que se perdena recurriendo á Manila "Hasta ahora no se ha encontrad!) documento auténtico que acredite haberse servido de estos mismos ríos para la comunicación de los dos mares, pero es constante Q_ue en San ~uan de UJua hubo art!llería. fundida en Man ila, que úl~1~3:mente se llevó á España por rnut1l; que D. Agustín Crame no sólo encuentra la posibilidad de la navegación en los ríos, sino las seílales del cai:nino abierto por tierra para ~ID:umcarse de uno á otro. y la trad:ición del_país de ser aqÚél el cammo por donde pasó la artillería. "Que asi~ismo parece constante que l?,s pnmeras embarcaciones que h!zo coast~uir Hernán Cortés para u á Cahfornia, fué en Tecoantepeque_, y que no pudo ser otro el cammo de que se sirviese que el que indica D. Agustín Ora: me, después de todos los exámenes q_ue ha pra~ticado, sin excusar fatiga. Y auxiliado de su gran talento, profundo estudio y deseo de desempeflar con !!.cierto cuanto se po~e á su. ~u ida do relativo á el me¡or serv1c10 del Rey. "To_das estas noticias me parecen dignas de la. de s. M., por lo qu!: pueden contribuir para la resolución de lo que se premedite para poner obstáculos á las ideas de los rusos, y así pido á y. E. se lo haga presente. "Nuestro Seí'ior guarde á y E muchos años que deseo.-Méjico 27 de Marzo de 1774. ' "Excmo. señ~r. B . r. m. de v. E_.. su más rendido reconocido servidor, El B.° Fr. D. ANTONIº BuCA,~RLI y URSUA. (Hay una rúbrúa.) Exc~o. Sr. B.º Fr. D. Julián de Arnaga." �EL l \ ~ O ILUSTRADO EL J',fUNDO Il,USTRADO La Gran Comisión del Centenario de la lndepmdencia. n HNHNARIO Df LA INDfPfNDfNCIA GRAN OOMISTON NAOIONAL Por conducto de la Secretaría de Gobernación. el Sr. Presidente de la República acaba de nombrar á los Sres. D. Guillermo de Landa y Escandón. D. Fernando Pimentel y Fag-oag-a, Lic. D. Rafael Rebollar, D. 5erapión Fernández, D. Francisco Diaz Barroso, Gral. D. Eugenio Rascón, D. Romualdo Pasquel, Lic. D. Carlos Rivas y D. José Casarin, para que, constituyendo la gran Comisión Nacional del Centenario de la Independencia de México, organicen y dirijan las demostraciones públicas con que habrá de celebrarse en 1910, aquel g·1orioso acontecimiento. La Gran Comisión, que presidirá el Sr. de Landa. celebró su primera junta el día seis del corriente, en la casa habitación de aquel prominente caballero, y pronto dará principio á sus labores, conforme á un plan cuya formación quedó encomendada á los Sres. Rebollar, Casarín y Barroso. . Las sesiones se efectuarán los miércoles á las tres y media de la tarde. Es seguro que en las capitales de los Estados se instalarán comisiones que trabajen de acuerdo con la Nacional, á fin de que pueda hasta cierto punto uniformarse la celebración del centenario, y de que en todas partes resulte digna de la cultura de nuestro país. Todos los miembros de la Gran Comisión están animados de los mejores deseos en pro de los elevados propósitos que persigue el Ejecutivo, y, sin duda alguna, trabajarán con verdadero empeño para llenar cumplidamente su misión. En este número publicamos un grupo en que aparecen el Sr. de Landa y los demás honora· bles caballeros que, con él, forman la Gran Comisión del Centenario. o UN NUEVO FARO Grupo de trabajadores en Punta Dell(ada. Para solemnizar el 2 de .Abril, la Dirección General del Ramo inauguró en Punta Delgada, 41 millas al norte de Vera.cruz, un nuevo faro que ocupa una aerea demás de 500 metros cuadrados y que, astpor su magnifica construcción, como por su espléndido aparato, puede considerarse como el mejor que hay actualmente en toda la República. El edificio es de hormigón y cemento, piedra y arena, y aparte de la torre destinada á sustentar el referido aparato, tiene seis habitaciones de veinticinco metros cúbicos, dos cocinas, dos despensas, dos ba!'íos de regadera y tina, dos W. C., y un ancho corredor que rodea tres de !os frentes del mismo edificio, á una al- Llueve. Yo escucho cómo el agua suena en los árboles con gemebundo cantar; yo veo cómo las hojas sin vida caen de estos árboles y ruedan poi el suelo puercas de Jodo. Caen lentas, silenciosas, resignadas, en medio de un ambiente de soledad y de olvido. Para estos árboles, que la otoñada tornó de hojas paliduchas y tristes, la lluvia tiene eco de miserere. tura de cinco metros. En cada habitación hay servicio de agua en abundancia, tomada de un manantial cercano. Es de notar que el faro á que nos referimos es hasta hoy el único, tratándose de los que no están instalados en puntos poblados, que cuenta con agua potable para las necesidades de sus empleados; pues los de otros faros tienen generalmente que servirse del agua de lluvia que almacenan siempre que se les presenta una opor· tunidad, como si fuera un gran tesoro. En la estación del afio en que falta el agua, unos buques especiales, llamados "aguadores," son los que se encargan de proveerlos del precioso 11· quido. En Punta Delgada no habrá necesidad de recurrir á estos medios extremos para tener agua suficiente: cerca del sitio donde se levanta la construcción de que hablamos, se encontró un manantial que pudo aprovecharse desde luego construyendo una presa y tendiendo una tubería de hierro galvanizado que conduce el liquido hasta el tanque distribuidor correspondiente. Completan la instalación de que nos ocupamos un muelle de hormigón, cemento y piedra, y un almacén destinado á guardar las existencias de petróleo. La obra, que ha sido elogiada por los marinos extranjeros que viajan continuamente por el Golfo, fué dirigida por el Sr. Ing. D. Joaquín Palacios, Inspector de Faros del Segundo Distrito. ••• En los altos balcones que cierran cristales herméticos, la lluvia habla de so!iolencia y de bien; suena á dulcedumbre y halago la lluvia que resbala. por los cristales se!ialando extraños geroglificos. Nada más arrobador que la música del agua cuando el binestar nos rodea y el amor nos mima .... La tibia y suave caricia de unas manos blancas, la mirada honda, larga, pasional y de unos oJos que nos quieren, la pala9ra todo amor y cariño que habla en nuestros 01dos con cadencias de madrigal; el beso rápido, nervioso, que vuela de unos labios á nuestros labios con sabores de miel; todo eso de que se compone el gran encanto de la vida, resulta de sensación más honda, de sabor más dulce, de más bella ilusión, en estos días de cielos grises en que la lluvia cae lenta, prolongada, sonora. Porque el alma de estos días, romántica y melancólica, tiene un eco para cada o,ído y un recuerdo para cada corazón. .. M. LozANO CASADO. <> ANIMAE RERUM DE LA VIDA Al mirar del paisaje la borrosa tristeza y sentir de mi alma la sorda pena obscura pienso, á veces, si esta dolorosa amargurá surge de mi ó del seno de la Naturaleza. La Uuvia canta .... Llueve. El agua, al caer sobre el pavimento de las calles, levanta un eco largo, sostenido, monótono. Cuando el viento toma este eco y lo hace llegará las ventanas desiertas, el eco de la lluvia aflora melancolías de cantar. Cuando trepa muros arriba hasta tocar en los aleros donde se abrigan las palomas, el eco desmaya en languideces de arrullo. Cuando entra por las rendijas de las puertas y se llega á los oídos de una mujer, el eco toma tonalidades de palabras de amor y sabe á dulcedumbres de cari!ios; pero si se cuela por las casas vacías, donde vive el olvido, el eco largo, sostenido y monótono, se quiebra en mudos ecos que hablan de suspiros, de quejas, de lágrimas. * *. Toma de al(ua. Faro de 'Punta Delgada. Trabajos de Consirucctón. No hay nada más melancólico ni más suavemente triste que un día de lluvia. El alma de estos días tiene un eco para cada oído y un recuerdo para cada corazón. Para el mío tiene un gran recuerdo imborrable. Fué *** q>n~emplando el paisaje lluvioso en esta hora Y sintiendo en los ojos la humedad de mi llanto y~ no sé, confundido de terror y de espanto ' s1 lloro su agonfa ó si él mis penas llora. ' *** A medida que sobre los valles anochece todo se va bor,ando. todo desaparece ... El labio, que recuerda, un dulce nombre nombra. tarde de lluvia la primera. en que yo dí un beso en unos labios de púrpura. Erase en un peque!'ío gabinete que tenía un balcón á la calle, por donde se veía caer el agua en copioso aguacero. En el departamento inmediato al gabinete, un canario cantaba. No hay na.da más hermoso que la vida cuando e} alma florece en ella.. Y aquella tarde de lluvia lenta y tenaz, el amor florecía en mi corazón como una gran rosa de abril. *** Y en medio de este obscuro silencio, de esta calma ya no sé si es la sombra quien invade mi alma ' ó si es que de mi alma va surgiendo la sombra. FRANCISCO VILLAESPESA. �ÉL MUNDO ILUSTRADO fil, MUNi>o ÍLUSTRADÓ La t,ficina Impresora del Timbre Hablando de la Oficina. Impresora del Timbre, dice la publica· ción ·extranjera á que antes nos referimos: cHay allí, también, una fábrica de cartón para utilizar los desperdicios de papel y estampillas malas, lo cual reporta una. preciosa. economía y ganancia. e El valor y la import ancia de esta Oficina del Gobierno podrá ser más apreciada cuando sea dicho que en el afio fiscal de 1905 á 1906 el monto de estampillas impresas puestas en circulación fué por valor de $680,000.00 [moneda mexicana] lo cual prueba la magnitud y extensión de las operaciones. cEI Coronel Patricio León, que ha adquirido alli muy amplia experiencia, después de hacer un concienzudo estudio de los diferentes departamentos, ha estado en posibilidad de inventar y re· formar en mucho la maquina.ria que está en uso y que ha sido t raída del extranjero. El personal de operarios mexicanos es in· teligente y capaz, y toda la maquinaria que ha sido importada ha sido por ellos mismos armada y puesta en movimiento. <Allí también se imprimen en los millones de billetes de tedas los Bancos de la nación, las contrasellas privadas, dejándolos listos para su circulación. Uno de nuestros rep írters-fotógrafos tuvo ha.ce poco la. oportuni · da.d de ha.cer una. visita á la Oficina Impresora del Timbre y de comprobar la justicia con que una importante publicación extranjera"The Toledo Press"-elogió con entusiasmo en una de sus últimas ediciones á esta importante dependencia del Ramo de Hacienda, encomendada desde hace veinticuatro años á la pericia y acierto del Sr. Coronel D. Patricio León. Los distintos departamento-s en que está dividida actualmente la Oficina trabajan bajo el más bien entendido plan de orden y economía., llamando todos y cada uno de ellos la atención por la escrupulosa limpieza en que se conservan y por lo bien seleccionado del personal con que cu&ntan. En el ta.llerde graba.do en p i e d ra é ilustraciones, nuestro enviado pudo ver algunos trabajos per· fectamente acaba· dos, tales como sellos, encabezados para despachos, estam· pillas para marcas de cigairros, hilados y tejidos y para el imp u e s to de metales preciosos. Cada año se graban ali í dos piedras con dos matrices de estampillas cada. una, que sirven para hacer los transportes que s a d~stinan á la impresión de les timbres cuyo valor varía de $0.20 á $5. Las estampillas á q u e nos referimos se imprimen en un· salón especial provisto de excelentes prensas que también se utilizan para diversas impresiones oficiales y para po· ner firmas en los billetes de $5 y $10 de to los los Bancos y contraseñas en 1 os de otros valores. El tiro diario es de seis mil ''planillas," por prensa, conteniendo las grandes cuarenta y seis timbres y las chicas treinta y ocho. La tinta que se emplea para la impresión de los tim· br~s-excepto los correspond ientes al impuesto sobre tabacos-se prepara en un molino movido por vapor y que e,tá al cuidado de un solo operario, que es el que prepara la pasta necesaria para las diversas tintas. Los colores de estas tintas son: rojo francés, amarillo na ra n j a, Lueh Ilerm::,n, rojo imperial, amarillo cromo, verde ero-· mo, azul de ultramar y azul de París. Cada uno de estos colores corresponde á una emisión de estampillas de determinado valor. El molino puede p ro· ducir en ocho horas 130 kilos de tinta. lista para utilizarse desde luego en las prensas. • * * En otro departa.mento separado se encuentran cuatro máquinas impresoras de estampillas sistema "Variviere," que están movidas por vapor y en las cuales se hace toda. clase de timbres para documentos. El tiro diario de cada una se eleva á 1.500 pliegos, que contienen doscientos sellos. En el mismo salón se encuentran dos máquinas americanas con cuatro planchas de acero en donde están grabados los timbres, y que tiran seis mil "planillas" por día, de diferentes valores. Ilay, además, diez tórculos para la impresión de timbres especiales para tabacos. La producción total de "planillas" se eleva en este departamento á 15,000 por día. "En el Museo de la. Oficina se puede ver la primera estampilla impresa cuando la ley lo autorizó y así sucesiva.mente hasta la época presente. También hay una colección de tim· bres de todo el mundo, colocJ.· dos bajo artísticos marcos con sus vidrieras, distribuidas de La Tipografía es también notable por su ma.gn!fica dotación de máquinas y por lo bien surtido de sus "castas." .Ali! se ejecutan todas las impresiones correspondientes al Ramo de Hacienda, as! como otras del Senado, la Cámara de Diputados y algunas Secretarías de Estado. De la. imprenta, nuestro fotógrafo fué conducido al taller de encuadernación, donde se halla. instalada, entre otras, una excelente máquina de discos para rayar, con ponedor de pliegos automático. La máquina es del modelo más perfecto que se conoce, pudiéndose trabajar en ella, por uno y otro lado del papel y con distinto rayado, hasta. con seis tintas de diferente color. Su tiraje es de cuatro mil pliegos por hora, ó sean treinta y dos mil al día. Anexos á los departamentos á que acabamos de referirnos se halla un gran taller mecánico, para las reparaciones de toda clase de pie· zas de maquinaria que sufran con el uso algún deterioro, y un tal.>n donde está dispuesta la planta de fuerza motriz del establecimiento, con dos motores de sesenta caballos que trabajan alternativameu· te, v un dinamo para el servicio de alumbrado eléctrico. uua manera conveniente, en aparadores de madera delicada construidos en México, se encuentran los originales y los grabados que se han usado para dichas estampillas. BLBGIA TROPICAL En suel'los vló su tierra. por la Que fuga un r ío; vló, sobre el' rfo. el puente. como ~I fuera un paso; vtó. más allá. el espeso Tndor del valle umbr!o, uue ante los ojos tiende la suavidad de un ra~o. Y en su visión. ¡ranoso de regresar. los días contó Que le faltaban para sus patrios valles. en donde estaba Oall con toda.. sus Marías. con sos esbeltas torres y sus dormidas calles ..... . Midió con sus dolores el tlemp0 y la distancia, y comprendió cuál era su inevlt!ible suert0: se sintió niño entonces: y al evocar su lofanr.la. lloró. lloró y se es~uvo llorando basta la muerte. Su espíritu fué como la torre de una aldea, en la Que el bronce un suave Quejldo siempre exhala. cuando Pn su hueco un rasgo de brisa voltejea ó cuando las palomas lo hieren con el ala ..... . En medio de la lucha vibrante en Que vivía nunca olvidó á la virgen une ambicionó de esposa: tuvo el horror, Por eso. de un ánfora vacía y la tristeza de una campana sUenclosa. Josl:'i SL~S ÜHOCL'!O, �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO MANCHAS DE LA CARA.-CAKE DE CHO· COLATE, SECCIOH DE CONSULTAS IIETODO HIGIENICO OE VIOA. Cosau!llas: Un joven de 18 años puede observar un método higiénico de vida.. distribuyendo su tiempo de esta. manera.: Después de siete ú ocho horas de suel'io, tomar un baño. hacer ejercicio, desayunarse, etc.: en seguida. emplear las horas del día, según el regla.mento de la. Escuela., procurando no comer de prisa. Y tener a.l leva.nta.rse de le mesa. un rato de des· canso; terminadas las clases, puede dedicarse una. hora. á hacer ejercicio. Los domingos se consagrarán en absoluto á distracciones: juegos de "spart" ú otras aue agraden al joven. Es indispensable para. un estudiante. á fin de no hacerle su labor pesada. Y monótona. Y de no fatigar demasiado su cerebro, darle, mientras más fuertes sean sus estudios. mayores ratos de descanso y de distracción. MODELOS DE BLUSAS. Subscriptora. Papa.tzln: Doy á Ud. los modelos de blusa. aue me pide. PEINETA. Coralina: Para. el peinado de fantasía. aue desea. Ud. llevar. le Quedan bien como adornos unos "choux" de gasa. de color del vestido Y sosteniendo el cabello en la. parte a.Ita. de la. cabeza. una. gran peineta. la.b,a.da. Que muestra. el grabado respectivo. A young la.dY from Nogales: Para. ba.cer desaparecer las pecas, se emplea. una. pas• ta. Que se a.plica diaria.mente a.l acostarse. cubriendo perfecta.mente con ella. las par· tes del rostro ma.ncbeda.s. Esta pasta. se prepara según la. fórmula. siguiente: Agua destila.da. ..... ••••· · .. · l0 gramos. Dextrina. ...... •••••· · · · · · · · · · lO GUcerlna. ..... , •••• •••· .. · · · · 15 Oxido de zinc ...... ••••.. •· · · lO 0x!clorato de bismuto...... 2 Sublimado,........................... 0.30 -Hay varias ma.nera.s de preparar el cake de chocolate, doy á Ud. la más sencilla.. Se mezclan seis yemas de huevo con 50 "'ramos de chocolate reducido á I>Ol vo fino y un poco de vainilla.: se ha.te perfecta.mente durante 15 minutos, y en seguida se i.ñaden seis claras de huevo bien batl- das: cuando están bien incorpora.da• se Ponen 200 gramos de harina, y se continúa. batiendo basta darle una buena consistencia.. Se coloca. la. masa en el molde. untando éste previamente con ma.nteQu!lla.; se le espolvorea. azúcar y se mete al horno. -Sírvase Ud. incl!ca.rme qué clase de pasteles desea orepa.rar. porque hay Infinidad de variedades. PARA EL CUTIS. LommY Fla.yssom: La leche antieféllca. á aue Ud. se refiere es suma.mente caúst!ca. -Pa.ra.sua.vlza.r el cutis es magníflca. la crema gllmlel. -Los luna.res no pueden obscurecerse á menos Que se tlí'ian superficialmente. -Puede Ud. enviar las composiciones Qt:.e desee. y á juicio de la Redacción se· rán ó no pu blicada.s. MARÍA LUISA, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LA CATASTROPB DBL "IBNA" El accidente ocurrido al acorazado francés "Jena," causó en Francia general consternación. El fatal acontecimiento tuvo por origen la inflamación espontánea de una cantidad de pólvora. En esta catástrofe se registraron hechos heróicos. El alférez Roux, valeroso oficial que pereció en los momentos en que trataba de hacer que el agua penetrara al interior del Este fin trágico habla sido soñado por el alférez un hermano de éste lo ha mostrado. En'una carta que su tlo escribió al oficial le decia: "Has nacido heroico y acaba;ás con una muerte heroica." Roux respondió: "Solo eso deseo, tú comprendes, tlo mio, que morir un marino en su cama serla grotesco." El dla de los funerales de las victimas ~tJáginas de la N7Ioda~ LOS TRAJES DE DESPOSADA. ¿Hay algo más poético, más bello y más delicioso que el traje de desposada? Después de las austeridades de la cuaresma, los vestidos de novia son la primera pincelada blanca que embellece la temporada que sigue á la Pascua. ¡Cuántos sueños de amor, cuántos dulces ideales van enhebrados entre los volantes vaporosos, van ocultos:en= las diminutas corolas de los simbólicos azahares! Mucho debe preocupar la elección de este traje, que sólo se lleva un día, pero que sirve para el más solemne ceremonial, para las horas más felices de la vida. ¿Habéis elegido ya, caras lectoras, vuestro traje de boda? Si os decidís por el satín clásico, hacedlo lo más sencillo posible, sin recargados adornos de encaje, sin exceso de volantes fruncidos que hagan perder la gracia de los pliegues. El satín liberty y el satín mesalina de buena calidad, sostenidos por un fondo de tafeta, no tienen la pesadez de las telas de seda antiguas; sus pliegues caen suaves y flexibles. ¿Preferís las telas vaporosas? Tenéis de~de luego el crespón de la China y la muselina de seda; sólo que éstas requieren mucha habilidad y buen gusto por parte de la modista para que sepa disponer los pliegues de estas ligeras telas, de manera que caigan con la más deliciosa suavidad. Los trajes de satín, cuyo corpiño se drapea ligeramente, son fáciles de hacer y pueden utilizarse después con una pequeña reforma. En una época los trajes de novia se llevaron excesivamente recargados de adornos; más tarde la moda fué evolucionando ¡::oco á poco, y llegaron á ser excesivamente sencillos. Ahora, como en ningún otro tiempo, se nos presentan á este respecto muchas variedades. Entre los modelos que nos llegan de las principales casas de modas de Alemania, algunos recuerdan la usanza antigua, por los muchos azahares que decoran el traje, repartidos en pequeños ramilletes en todo el borde y formando guías que bajan sobre el delantero en todo el largo de la falda. La moda francesa, más sencilla, nos ofrece figurines exquisitos como uno de estilo "imperio," adornado en el borde con un volante angosto y poco plegado; canesú de gasa en ahuevados con un escote pequeño en cuadro, u na bertha de fino tul de Irlanda bordeada de un torcido de gasa y un choux de muselina de seda con tiras colgan• tes, sobre el cual se prenden unos ramitos de azahar, únaicos que figuran sobre el traje. .Qtro de estos modelos lleva la falda completamente lisa con un volante interior de encaje; e¡ corpiño cerrado con pequeños lazos de listón sobre unapechera de guipure, la manga sencillísima y en el pecho, prendido con un alfiler de fantasía, un solo ramo de azahar. Algunas modistas prefieren reformar un poco estos modelos, aumentando la cantidad de azahares que prenden de trecho en trecho en la falda en los sitios don• de mejor puedan lucir. Tal :vez en :e:!,o -, Modelos de blusas, -Para. evitar aue la. palomilla. destruya. la. ropa. se colocan entre ésta., muñeauillas llenas de alcanfor. LAMPARA DE COMEDOR. Mlmí: En el grabado respectivo encon· UNA CONSULTA. Subscriptora. constante: En el próximo número a.tenderé su consulta. MONOGRAMA.-OBSEQUIO. Sara.za. nangona.: Como dije á Ud. el contestar á su anterior consulta., no me es posible darle la. amt>llflcaclón del mono· grama.. porQue ocuparía. un espacio de aue no puedo disponer. -Cua.1auler objeto de tocador, un fras• co de perfume fino, ó a.lgo hecho por Ud.. serán un bonltoobseaulo oare. su amiga. i lt. -,. . TOCADOR. Amanda.: La pomada. que desea Ud. ore· pa.ra.r se ha.ce mezclando slmolemente azufre y vaselina fenicada., poniendo 1 gramo de la. orlmera. substancia. por cada. 10 de la. segunda.. -La. preoa.ra.clón aue usa Ud. para. el ca.bello es la. ca.usa. de Que esté encaneciendo. -No es preciso p0nerse en ple para tomar un va.so de a.gua.. r \ \ ' \ PLUMAS. Chollta.: Se usan sobre todo las grandes plumas de avestruz oa.ra. adorno de,.ios sombreros y también los pompones Y a.igrettes:" doy á Ud, en las Ilustra.clones modelos de ca.da una de estas clases. • tra.rá Ud. un bonito modelo de lámpara de comedor. con tres focos eléctricos. DE SOCIEDAD.- TRAJE DE BAILE. Californiana.: Procure Ud. saber antes de cortar relaciones con sus a.migas, si el cambio que observa. Ud, en ellas ha sido orlglna.do"l)Or alguna. inconsciente falta, olvido ó Irreflexión de Ud. -La persona.á quien Ud. a.lude, demuestra. vor su comporta.miento despreocupado, no tener dignidad, Yen mi concepto no merece la estimación de los demás, -Un traje color de rosa. p1Uido, adornado con entredoses y sin recarga de pliegues ni volantes, sentará á Ud, perfecta.mente. "lena," para apagar el ince~dio. El prefecto marltimo habla pedido cmco hombres de buena voluntad, y de un golpe se presentaron siete. El alférez, que iba á la cabeza se dirigió desde luego á las tomas de agu~ en medio de una lluvia de proyectiles lanzados en todas direcciones ~or las explosiones sucesivas. Roux traba1aba en esto cuando ,ma granada lo partió en dos. del "lena," el Presidente Falliéres depositó sobre el féretro del valeroso alférez la estrella de los bravos. Nuestro grabado representa otra escena no menos conmovedora: el momento en que el Primer Magistrado de Francia condecora, en el Hospital Marltimo de Tolón, á un herido que durante la catástrofe se condujo como u::. héroe. \ \ \ \. ' tengan razón; no hay que caer en los extremos; tan feo es convertir un traje de desposada en un jardín de Orizaba ó Jalapa, como dejarlo casi sin azahares. La colocación del velo, complemento indispensable del traje de novia, varía mucho, y para prenderlo en la cabeza es necesario tener en cuenta la forma de la cara. Para el velo, ei, más elegante hacer su prendido con un ramillete de flores de azahar que rnn corona. Algunos de los tules que sirven para esto, llevan en todo el borde anchas cenefas de bordado compacto y algunos tienen rodeando todo el borde un volante plegado. Esta variedad podrá agradar á muchas mujeres; pero si he de ser sincera, confesaré que aunque figuren en modelos europeos, me parecen menos elegantes y graciosos que los velos, cuyo borde está disimulado de tal manera, que desaparece entre la blancura del traje, semejando una ligera nubecilla, una bruma alba y resplandeciente que envuelve el talle esbelto de la desposada. Como siempre, continúa la moda de que el trousseau completo para el día de la boda sea todo blanco y de seda. Para la ropa interior, camisa, pantalón y cubre-corsé, se usa el pongée ó el foulard, para el refajo el gró blanco con volantes de muselina de seda y encaje. La novia no debe llevar sobre este traje muchas alhajas, y las mujeres elegantes han reducido de tal modo el aderezo para el traje de desposada, que sólo consta ya de aretes y un sencillo prendedor de perlas. Es de rigor, al enviará la novia el obsequio, GUe se le ofrece en ese día memorable como un recuerdo, poner un lazo blanco de-fino listón; algunas personas acostumbran agregar un diminuto ramo de azahares, pero esto no es absolutamente necesario. MARIA LUISA. \ Lo mej or para evitar las COLERINAS Y DIARREAS DE VERANO es que los niíios de pecho sean alimentados con la. HARINA KOFEKE. Añadiendo la Ilarina. de Kufel{e á la leche de vaca, ésta cuaja. en el estómago del niño en co· pos más finos y más semejantes á la leche de la madre, por lo que e, de más fácil digestión. Las materias albuminosas contenidas l'n dicha harina para niños. son sumamente desfavorables para. los organismos que causan las enfermedades y resguardan al niilo contra la. colerina, etc. �Et MlJNDO ILUSTRAD<> FIGURINES DEL DIA Este elegante traje fué llevado por Mlle. Prince, del Teatro del Atf'• neo. Está confeccionado en satín líberty blanco con fondo de seda. El adorno de este traje es todo bordado en relieve, en unas partes sobre la misma tela que constituye el vestido, en otras, como en la tira del bajo de la falda, sobre tul. El corpiño lleva el delantero cubierto de encaje; las mangas no son muy amplias y las cubre una hermosa hombrera; é~ta y aquellas llevan sus respectivos adornos de bordado en relieve. El ci~ turón no es muy ancho, y está hecho de seda, recogido adelante Yatr con pliegues. Un gran bordado luce en el delantero del corpifio sobre el pecho. FoT. "FELrx," DE P ARrs, PARA "EL MuNno lLUSTRAno."-MonAs MARGAINE-LAcRrx. Et MUNDO Il USTRADO FIGURINES DEL DIA Este elegante traje estilo sastre para calle, se confecciona en pal'io delgado de color azul marino. La falda se cierra por medio de pliegues que amplían el bajo, y en los bordes de las costuras se hacen angostos volteados que llevan pespuntes de seda negra. El bolero es largo y cierra en el delantero cruzando de de.recha á izquierda y fingiendo un cha.leca de seda á cuadros marrón y blanco. Los botenes que cierran el chaleco son de nácar, y los Que guarnecen las pequeñas lengüetas :del bolero, los hombros y las mangas, son abultados y hechos con cordón de dos colores; limita el cuerpo un angosto galón dorado. Las mangas forman pelerina que cae sobre otras ajustadas de seda blanca; en el borde inferior del bolero se simula cinturón con hebillas al frente. FoT. "FÉLix," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs BRUKER �EL MUNDO ILUSTRADO El Espíritu Práctico y el Individualismo O existe mayor ayuda para las amas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL " para hornear, es de todo punto indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sane~ y económicos. N ¡ Próxima á salir para Europa, participo á nuestra numerosa Clientela que, después de visitar las más importantes casas de modas de París, mandaré las más selectas novedades de la estación y estarán á su disposición en la casa de Madame A. Lafage Sucesora $AVENIDA JUAREZ lO.$ (Dt 1u "gartas á Paqulta," por marctl Prtooat) Veis, querida Paquita, que yo estoy muy lejos de no estimar y de. despreciar la generación de v ue, tro mando; es, lo creo sinceramente, un guión indispensable entre el pasado de quietud y pereza y el porvenir de esfuerzo colectivo, de ideal humano renovado. El defecto de estos jóvenes resulta de sus cualidades mismas. Su sentido práctico de necesidades actuales les quita el cuidado y la comprensión de las gene!alidades·. Su fe individualista los aleja imprudentemente de los intereses colectivos, que sin embargo son los más importantes y acaban siempre por triunfar. Su fe cientlfica es un poco ingenua y conocerá ciertamente de duras bancarrotas, es un poco limitada también, ~ás afect!l _á realizaciones que á especulaciones teoncas. Ellos creen demasiado en la fuerza y no lo suficiente en la idea, habiendo tomado por una ley de la historia lo que no fué más que un accidente ya medio olvidado: el imperialismo. A pesar de todo, tengo la mejor esperanza en esta generación de jóvenes provi~tos de cualidades reales y de defectos picantes. ¿Sabéis por qué, Paquita? Sencillamente porque ellos han tenido la suerte de encontrar vuestra generació11 de muchachas, de ser amados por ellas y de casarse con ellas. ¡Suerte verdaderamente excepcional! Porque desde hace muchotiempo en Francia, antes de nuestro advenimiento, ¡oh, franceses! la joven permanecla tal como Michelet la habla visto: un pequefio sér consagrado á la rutina, otstinadamente confinado en las tradiciones de una educación y de una moral, fósiles. Ella era todo, menos una persona, y lo mejor que podla esperar el mariJo era, imbuirá esta compañera amorfa, algunas de sus ideas, hacerla un reflejo de si mismo. En los últimos años del siglo XIX, la fermentación intensa que excitaba ya á la sociedad femenina en Inglaterra, en los países escandinavos, en Rusia y en una parte de Alemania, comenzó á ganar la Francia. ¡Fecha memorable! La mujer francesa tuvo conciencia de su personali- TELf.f0N0 2270. f\Pf\RTI\D0 1380. EL MUNDO lwSIRADO R egistra do como articulo d e segur, da clase, en 3 de ::-.oviembre de 1894.-Imp r eso en papel de las Fé.b!"icas de Sa n R afael. MEXICO dad. La momia rompió sus ligaduras. ¡/:,cce femina! No volveré sobre las circunstancias y las consecuencias de esta evolución, de la cual, mi querida sobrina, habéis participado; he tratado de hacerlas notar en algunas de las cartas que os escribí durante vuestro último año de estudios. El resultado maravilloso fué é,te: mientras que de los colegio~ de muchachos, al alba dd nuevo siglo, salia una generación de pequellos utilitarios sin ideal, de pequeños individualistas sin verdadera humanidad, de pequeños sabios prácticos sm verdadera cultura; las pensiones fem~ninas, tanto las malas como las bueoas-¡tanto habla de fuerza de impulsión interiorl-daban por el contrario una generación de jóvenes enamoradas de alta cultura, fervientes por las ideas generales, llenas de confianza en el mejor porvenir social; en suma, digámoslo altamente, muy superiores á los muchachos, y para tomar vuestra palabra, Paquita, mucho más civilizadas. El encuentro ha tenido lugar. Las jóvenes se han hecho esposas de los muchachos. y úlla vez pasado el tiempo d~ sueño, han notado ellas que eran mas fuertes que sus maridos por inteligentes que estos sean. Aquellas cuya personalidad no estaba desarrollada más que á medias, ~e han detenido en su desenvolvimiento, han retrogradado, se han convertido :n reflejos como lo hablan sido sus madres y sus abuelas. Pero las personalidadeo; verdaderamente completas, como la vuestra, sobrina mla, han resistido, han protestado contra la regresión. Sin cesar por esto de ser excelentes esposas, han juzgado á su compañero, y como vos, han deseado apasionadamente un acuerdo más perfecto entre los dos espfritus, pero no á expensas de su propio espfritu. Este acuerdo, pod~is y debéis, en efecto, realizar en vuestra familia, sencillamente elevando con una influencia hábil y dulce á vuestro marido hasta vos. No cor,temos demasiado con vosotras ¡oh, Jóvenes francesas! tan cultas y tan civilizadas para educar á vuestros maridos, en todo el sentido de la palabra. Año XIV-Tomo 1 México, 21 de -Abril de 1907 El Banquete al Cuerpo Diplomático El T6stam6nto -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LH blem IHrOI nluados H $126,000 Construímos Casas. La mayor parto do lo testado conslstla en dos póllzas do $26,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la Vida, oe lltuova York. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. BRASCHI NUNBZ y Co, Cadena No. :2, D11p1cho dt an¡ulttclura i cargo dt E.JO, Urdantla, lng1nl1ro1·Arqult1cl11 B,trl)a.r<lo Nuíies, Gerel)t,t. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES Las varices son ourada!I por el Bliltlr de Vtrg-tnte Jiyrdahl que cura igualmente los varlcocele.,, almorranas, accidente& (lt,l retorno de edad, oon..-estlones, y hemorragias de toda natnralesa. PreRtad ateocioo á las lalsiftcaciooes fraudulentas y á menudo peligrosa s l Exíjase sobre La enoott ura de cada frasco la firma de garautia NyrdahL Escribir: Nyr<labl. 20.R.ue d"La R ,. cbefoucar. Jd.Par,s,para recibir tranco el to lle to explica ti V" J e ven tu en todar- Jas Farmacias Hace pocos d1as que se practlcO la apertura del testamento del Ilu&trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudai de Chicago, lllinols. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg1ín el inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,'' Compafíla de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, ó sean. • . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. • . • . • . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sef'lor Arzobispo en 11u testamento, ae hicieron estaa: A su hermana, sefíorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Ma.rfa Catalina, $10,000 oro de la tlltlma póliza; á. la escuela "Santa Maria" de enseftaoza prá.ctlca para varone s, de Feehaovllle, Illinois, que era la institución por la que mAs ae Interesaba el seftor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última pOllz&. ¡Ay, qué buena es una Prima central .. Cervecería Central, con la comida! S. A. Apartado 973. Teléfono n98. MEXlCO, D. F. IABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BANO Pi~za, SO cs. to las prlndpales Droguerlas y Botius GOM~DOR D~ Pf\Lf\GIO. Número 16 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 15, Abril 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017973 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alegría de vivir Fiesta hípica en Peralvillo Flor de erio Guillermo de Landa y Escandón Manuel Delgado Manuel Lisandro Barillas Rey Alfonso XIII Vals nupcial Zapatito viejo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4057/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._16._Abril_21.pdf ba1daebe7b4b8c9349a223649a1fdc39 PDF Text Text Año XIV-Tomo 1 México, 21 de Abril de 1907 Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--México. Los más grandes Almacenes de Ropa y Novedades de la República DEPJIR[JlmEnto D€ mODJIS y tonrEtfTOnES NOVEDADES DE PRIMAVERA 1. Para esta estación acabamos de recibir el surtido más completo de flores para• sombreros, vestidos, sombreros mode. los, etc., etc., en todo lo cual está impreso el carácter de la estación. Flores las más vistosas, vestidos confeccionados con telas vaporosas y ricas según las últimas creaciones de la moda; sombreros que son un primor por la gracia y el "chic" parisiense que les da vida, y en fin otras miles cosas que no es posible enumerar en el corto espacio de un anuncio. Invitarnos cordialmente á todas las damas y en especial á nuestra distinguida clientela á que visiten nuestro 1. del que seguramente saldrán complacidas, pues todo lo que en él exhibimos es de alta novedad y para todos los gus. tos aún los más refinados, y, lo que es más importante, á precios que no admiten competencia. Para dar idea de una que otra de las novedades recibidas, publicamos algunos dibujos, en los que rogamos fijen por algunos la atención. SOMBRERO PRI \1AVERA adornado con guía de no me olvides ly caída de rosas y botones. TRAJE punto bordado negro y lentejuelas finas. TENEM.OS EL GUANTE "PERRIN" LA'7ABLE ++++++++++++++++++++++++++++++ SERVICIO ESPECIAL PARA EL INTERIOR DE LA REPUBLICA ++++++++++++++++++++++++++++++ Aumentando cada día el número de pedidos, herr.os tenido que establecer un departamento especial destinado á este servicio, el cual está dotado convenientemente, pudiendo, por tanto, ofrecer á nuestra clientela de fuera un servicio violento de todos sus encargos. · \ r,~ '¡:¡;. '\~ , ... )~ . ◄ J X • ~ ' • ' . ' 4 ~ ,·, ' �2a. DE SAN FRANCISCO 10 M6XIOO Jnttrtsantt surtido tn.objttos dt artt. • PAPEL TAPIZ · ~ ir<ffi IID «il rm <ID we«il <ffl«ne§! JP)ir~~n <ID§ mm@ mIn~<ID§º ~§ 8 Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas Emplomadas - Pintadas - y Grabados á varios tonos: 1 • TR1\G1\LUSES==M1\RQUBSIN1\S==VITRINRS CLAU0/0 PELLANDINI Los trabajos en madera tallada y Jas vidrieras artísticas Fabricadas en mis Talleres, Obtubieron Gran PreY Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri. 1 1 .. Pase Ud. á visitar mis Almacenes, siempre encontrará Ud. agradables Novedades. <:!omp/efo surtido de útiles para arfifas, :Jngenieros y j)ibujar¡fes. }'apeles, <:!olores, }'ir¡ce/es, Estuches para n¡afemáficas, r:elas, y cartones preparaOos, (!o/ores sólioos para óleo, }'alefas, ~odefes, <!aha1/efes, Gienlos, espáfulas y fooo lo necesario para su esfudio. .Jardineras-Columnas-espejos -... Guadalajara: López CotIJla -43 y -45. DE TODAS CLASES. ~~ Por lo que se refiere á sus COMODOS PRECIOS, da más elocuente que la s·i guiente lista. Mitones seda, de color, 6 botones ................................................ $ ,, seda, de color, 16 botones.... . ............... ......... ... ...... ... ...... ,, seda, de color, blancos y negros, 16 botones, de 2.75 á... .. .. . . ,, hilo, blancos y negros, 12 botones, de 1.00 á..................... ,, hilo, blancos y negros, (para niña)................................. Guantes seda, blancos y negros, 12 botones, de 3.00 á.. .... ... ...... ... ... ,, hilo, blancos y negros, 2 y 3 botones, de 0.60 á.... . . . . . . . .. . . ,, hilo, blancos y negros, 12 botones, de 1.50 á.... . . . . . . . . ...... ,, cabritilla, 2 y 3 botones, para Señora, de 0.75 á...... ...... ...... ,, cabritilla, 12 botones, blancos y negros............................. ,, cabritilla, 16 botones, blancos y negros............................. ,, cabritilla, 20 botones, blancos y negros........................... ,, cabritilla, para hombre, de O. 75 á... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. ... suecia 2 y 3 botones de 2.25 á.. ... ..... .... .. . . . . . ...... ... ...... " ' suecia, 12 botones......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . " suecia 16 botones..................................................... . " ' ,, suecia, 1 y 2 botones para hombre, de 2.50 á......... ......... ... 1.75 2.25 5.50 2.00 0.75 5.00 1.20 4.00 3.00 5.00 6.00 6.75 4.50 3.00 4.50 5.50 4.50 na■ �EL MUNDO ILUSTRADO Observaciones Médicas RfLAIIVAS AL RfUMATISMO EL ASESINATO DEL CORREO DE LVON JABON 8-(_ofas tomadas de un relato de Lenotre. de Avellano de la Bruja de --+- Por mi a.rUculo, "Los Reumatismos," reclb( una. a.vailancba. de cal'!ta6 provenle.n.t.es de reumát!cos atacados de los casos más diverso!: de esta temible enfermeda<i, que sin éxito ha.bf.an si- do 60Dllet.Ldos A todos los medicamentos en uso, hasta. la fecha, sin obtener la mooor mejoñ~.. Hablando traitado del ReUIIDatismO en general en el articulo cltaño, y habiendo proooniza.do el ~leo de la Cura. del Fermento de Uva. de Jacquemin, por sus 'l)ropieda.les depurativas &UIIUWlen.te enérgicas y a.atlm.icróbica.s, ea dos ClllSOS de Reuma.tismo, arthrite, mal <10 piedra, sclAtioa, etc., eoo., enfermedades que wn debidas A la in,vasión de microbios, creo útil, en bien <le la hilrm3111.idad, ll)Ublica.T las siguientes cartas: Sobre el Puente Nuevo, el 11 de mayo de li96, á las diez de la mañana, Jos~ LesurQues se encontró á su aml1t0 Guenot, LesurQues era orl¡loarln de Doual. vero desde hac!& un afio habltab,. en Par!s donde felices especulaciones de bienes nacionales le hablan procurado una vida cómo· da. Era propietario, tenla 33 aüos. una esoosa á Quien amaba y tres hijos. Su talla era media. la frente válida, los cabellos blondos, los ojos azules :r la boca ve· Queüa. Guenot era también de Doual. amhro de Infancia de LesurQues y ocuvabaen Cam· bray un buen puesto, pero desde bac!a dos aüos permanec!a en París oor ciertos ne¡oclos. El Juez hizo comparecer á Curio!, el cual estaba :ra declarado culpable por ha· bérseleencontrado entre sus papeles unos billetes de banco del Correo de Lyon. Gu•· not conoc!a á Curio! parQue había vivido con él en la casa de Gobler; LesurQues también lo conoc!a; habla comido con ellos :r con Richard; éste habla ayudado á Curlol á salir de Par!s después del crimen, y el Juez no tuvo dudade Que Lesuraues era de la partida, y de Que el ll'Ol• vese habla combinado en la casa de RI• chard. En vano G,rnnot y LesurQues vreteod!an probar Que la noche del c rimen se <-ncontraban eo otra parte; el Juez permaneció Inexorable y ordenó su detención. ' EL MUNDO ::LUSTRADO JUEZ DE LÁ CORTE CIVIL Recomienda La Pe-ru-na. ~~~n~o~!~ decualqulcrenfermedad de la piel. Cura. la Gnspa. Rus pende la calda del pl'lo. Hace crecer el ¡>('lo. E.s el •1wJor jabon para shnmpoo. Es ideal para nf,•ttarsc. Da el color vivo dl' la Juventud t. la.~ rnmplexlonrs ,·lejais. · J>elei ta mns que rualq ,1 ier crema. Embellec·e mus que cualquier lodon ó cósmelko. Es el mejor Jahon para el locador. ,,¡ \"d. lil'nP tllsp,•psia ó ,•,ialquh-r enfcrm<>füd del Uh:atlo, use las Plldorns de Paw-P,nv de .,,,rnvon. L'urirn In Bllioslc!ad, l'I Estl't"'nlmlento y hM'en clcsupart'<"l'rtocaslusim¡ruNzas de la. ~angre De venta. en todas, !as droguer~- Dr. Munyon, 1505. t.rch. St. Ph!Iadelphla, Pa. U. S. A. *** 1 • Todas las circunstancias del crimen bab!on sido ya reconstltufdas. El 27 de abril de lill6. partió el Correo de Lyon llevando un solo viajero. Que vest!a una capa obs· cura, bajo la cual se seüalaba un sable. Rabia pagado su asiento hasta L:ron r se Inscribió con el nombre de La.borde. E&te y el Co<reo llamado F.xcoffon, cena· ron Juntos~- en seguida ocuparon sus lull'ares en el carruaje. Todos los Que vieron aquel día vasar el Correo. ase11:uran que lo sell'uf,.n cuatro hombres á caballo Que se ocultaban de manera sosoecbosa. Se detuvieron para comer eo la POS&da de la Caza de Montll'eron. Un vendedor ambulante los vló como es11erando á al11:uno, :r notó Que uno de ellos llevaba acicates. La mujer Alfroy los vló también; un POStlllón. Juan Chartraln, los encontró una hor,. después, y el carretero Fournard los vló en el camino marchando de manera sospechosa. Todo el mundo suvo con ..sombro á la mailana sl,rulente Que el Correo de Lyon había sido asesinado y robado; el cuervo del oobre mucbacbo estaba lleno de sablazos, hechos. sin duda. con el sable Que se notaba bajo la capa del viajero. "Port..a.u-Pri!Ilce (Halii), 12 de Noviembre de 1904. Sr. Profesor Ja.ocrnrmin. En Ma.lzevilles, ()')roa de Nia.n<'Y (Francia). He recibido por medio de la. Legación de Francia, el 7 de Ootwbre. el traooo de Fermenito pu~o de Uva., qu~ usted ha. te.nido fl bie11 dirigirme. Lo he ensaiy8Jdo <lOll una ollent~ artJhritica, 11ujeta A cólicos nefrrticos, y atacada desde algunos meses de a.ene de la cara., muy rebeldf:'. oon comezo.. nes illlten,sa.s. Después de cerea. rle diez -ñias, la erupción habla oedido Mmpletamen.te, lo mismo que el escoz"T. La enterma., que snfrla. OOil/tim,ua,. Ill8lte de pequeñoo ataques de cólicos nefñticos y de constinacloo, se encoon.t.ra. a.hora. muy bien. Quedo de usted, Dr. J. Borno, Médico de 1a. LegaclOn de F-ram::ia. "Pa.ns, el 16 de Agosto de 1904. Señor Profesor Jacquemi'll: Ten,go el gusto de b[ormarle que la sefiora M., que estalba <"esde haoe algoo tiempo ata.cada d,• .tolores reumáticos A la parte anterlo1 y externa del ple dereoho. ba sentido desaipa,reoer sus dolores con el uso del fra;ooo de Fermento de Uva q,.10 US'ted tuvo la amabilidad de mandarme. Una de mis enfennas, Mme. M. L., atacada de Forunoolosls, fué alivl8Jda. de su eru¡pción en ocho dfas, 0JUn IIIIl• tes de haber terminado su frasoo de Fermooto de Uva. .Anite este doble resultado, le promeoo, señor Profesor, dar A conocer su tratamiento que, desrués de todo, 011 agradable ~ inofeiu,ivo. Dr. Moulin. Todo COIIlElll,tan-io ~ ~uperfluo; los 1ectores sru::airálll. provecl'o de estas obeerva.clones tan preciosas. Dr. Poutarce. Los enfermos deb-m desoonflair de los prod.ll<ltos fa.1111a.eé1!UCOS que se p1'01Sentlain. con el .nombre de Fermento de Uva, en los que bita la levadura oo uva, 6 se encuentra muy débl1, siendo, por consecueoncia, 1n1ltu su efloa.cla. Recordamos que la fabrlca.oloo del verdadero Fermento d~ Uva. para que eea. activo, illl0C0Slta: una Instalación considerable de aipairat:>s modernos y perfeccionados, que s'Slo posée el Instituto de IndagaclOIIles Cien.tifica.s é Industriales de Malzevllle (fundado por G. Ja,cquemin). El CATARRO l laCABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas coi.u. PÍLDORAS D■ IIPSOL qu edeolararon en contra de Leaurauea, reco- Lo■ te ■tlll'O■ nocen au error. Hacía cinco semanas Que Guenot habla Invitado á LesurQues á comer con él y con un comvatrlota: Richard. y alll'unos d!a,i más tarde, LesurQues corresvondló la cortes!a en su casa de la calle de Montorll'Uel!. Contentos de encontrarse. se estrecharon la mano los dos aml,ros. y Lesurll'ues Invitó á Guenot á tomar una co11a., 11ero éste no tenía tleml)(), porQue le habla sucedido una. extraffa aventura. Habiendo Ido á pasar algunos días á la casa de su colelf& Gohler, se encontraba allí en los momentos en que la pal!c!a detenla á uno llamado Curio!. Que estaba de paso en la misma casa. Este Curlol ofrecía sospechas de haber cooperado a! asesinato del Correo de Lyon, acaecido hacia POCO tiempo. Los Da· peles de Guenot, se habían me,.clado á los de Curio! al recoll'er estos, y tenía Que Irá la Oficina Central de Policía á recuperarlos. LesurQues se ofreció á acompai!ar á su amigo. Entraron al Palacio de .Justicia, el .Tuez Daubenton estaba muy ocupado y era preciso es11erar; se sentaron en un rincón de la oleza conversando amigablemente, sin notar Que en la extremidad de la sala los observaban con atención dos criadas de la POSada de lllontKeron. donde se hablan detenido para beber los cuatro asesinos del Correo de Lyon, mientras llell'a• bala bora en Que vasAba este. Las dos mujeres habla sido citadas vara declarar como testlg0s; una se llamaba Sauwn y la otra Grossetéte, y en ese momento hablan cre!do reconocer en los dos aml,ros á tos asesinos del Correo. Cuando las llamaron á audiencia, decla· raron al Juez su Impresión. LesurQues y Guenot. cansados de esve· rar. Iban á Irse, cuando el ujier los lntro· dujo ante el Juez; delante de ellos las mujere,i afirmaron sus declaraciones; Guenot protestó. y LesurQues quedó muy sorprendido. !El, honrado, oacf6co padre de familia, acusado de asesinato! •** LesurQues parecía. tan Sell'uro de su Inocencia y de salir victoriosamente. Que vela sin emoción aproximarse el dfa de la audiencia, El proceso se abrió. y LesurQues fué In• terroKILdO; con absoluta confianza cnntes· tó á las primeras preguntas del presidente del .Turado, :r asell'uró haber dormido en su casa la noche del asesinato del Correo de Lyon, Selntrodulo al prlmertestlll'O, .luan Dela.folle. mozr de la posada de Montll'ero■, se volvió á los acusados y reconorló des· de lueg0 á Curio! y á LesurQues. diciendo Que éste habla llegado á (la vosada prl• mero. i Este hombre se engaüa! exclamó LesurQues, l'O juro Que Jamás be estado en Montgeron. Perradli, 1>ropletarlo en Saint Oermalo, y Que se encontraba aQuella noche en la pasad&, lo reconoció también ; la mujer Sauton no tuvo duda alKuna. Altroy;:-aseguró haber visto á LesurQues en :et camlnri el día del crimen. i Estas gentes '.se en11:aüan ! ll'em!a--;LesurQues anonadado. Por últlmo.'llell'ó otro testigo, Plerre·o1llet. Que estaba á la puerta cuando los cuatro hombres pasaron; de los acusados sólo reconoció á uoo, á LesurQues. La audiencia terminó :r el '.desgraciado l'..\LA<:10 l!Ul\ICIP..\L, GUADALAJARA. MEXICO. Señor Santiago l\Iendoza, Ex-Jefe Político del ler. Cantón del Estado de Jalisco, en la actualidad Juez de la Corte -Civil, y su Hijo Don Casimiro Mendoza. han sido Curados por la Peruna de Enfermedades Catarrales. Contiene más de 160 pági• nas y muchos ·-u.~ados magnfflcos y lámin1>.!> en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. Eate libro eatl eaerlto de ooa manen, c1 J ooucisa, para que todo aquel que lo le& p com¡,rendcrlo. Por medio de este libro 101419= 1&otu se ban salvado mucbas vidas, y aalvari aó.n muchas más por muy ceroanu que ae hallen de la aepultura. Esti escrito exclusivamente para 101 Hlapaoo Americanos ó más bien para ¡,. raza E1pa!lola por el Profesor E. C. COLLINS, de !& Universidad de New York. Todll el que ha leido este libro dice que val• au peso en oro. Es uu libr.> para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buco a Hlud recomendamos los ca pi tulos que tratan l0bN la manera de Impedir las enfermedade1. A. loa que se hallan enfermos recomendam o los capítulos que trat.a.n de todaa laa enferme dadea en ¡¡eneraL TODA. PERSONA. QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA. OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14:0 West 34 St., New York. ''AUTO PIANO" n.MEJOi PIAftO AIITOMATICO OUE SE COrlOCf PIDA- UD. PRECIOS YCOHDIGIONES PIANOSOflASJff,/OlfUflRCASo!IJfU/100 UNICO AGENTE IUl¡Jh1•JW, ,u1~c,t11r!I 1 léxiGO, Calle de Vtrgara lh.:6 OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacion rápida 1 segura .. Ouadalajara, México, Abril 26, 1905. Muy estimado señor: Tengo el honor de manifestarle con satisfacción, que desde luego que mi hijo Casimiro y yo empezamos á to• mar la Peruoa, inmejorable medicina que Ud. ha prepara• do, notamos mucho alivio en nuestras enfermedades, de tal suerte, que mi mencionado hijo, á la fecha sanó ya del catarro epidémico, llamado influenza que padeció, y yo es• toy notablemente alhiado de los pulmones, que desde hace algún tiempo siento afectado por mis continuas ocu• paciones de oficina. No vacilo, por lo tanto, en manifestar, que la Peruna es el mejor remedio para las~ enfermedades de que he• cho referencia. Me subcribo de Ud. respetuosamente, su muy affmo. S. S., S. MENDOZA. La influenza. es conocida. por la. gripe en todos los Estados Unidos. En algunos palses le llaman. influenza. Es realmente una epidemia de carácter catarral. Por veinte años ha sido la Peruna en el Nuevo )Iundo el remedio principal. Xo es solamente aplicable al primer estado de la influenza, cuando se a.semeja á un resfrío, sino también es infalible para este último, y en casos crónicos de la misma enfermedad. La. Peruna es el remedio para la tos, resfrio, influenza, bronquitis y toda enfermedad catarral que afecta la cabeza., la garganta y los pulmones. En casos leves, cura inmediatamente y pocas dosis de Peruna son necesarias. En casos crónicos es convenien te continuar tomándola por varias semanas. El plan más sabio es ponerse ba.jo un tratamiento de Peruna tan pronto como se presente una. tos ó resfrío. Pocas dosis de Pernna han evitado senas enfermedades y ahorrado mucho dinero en doctores. Archivadas tenemos infinidad de cartas de personas que han sido curadas por este remedio infalible. Estas cartas vienen de gente de todas esferas sociales de todo el continente. En el rótulo de cada frasco de Peruna se da la dirección para su uso. También en el libro del Dr. Harmant, ''Las Enfermedades de la Vida," el cual se puede obtener gratis de los droguistas. LesurQues tué llevado par dos l!'endarmes casi desmayado. Sin embarll'(), al d!a siguiente. debl&n comparecer los test!iros en su favor, Que probar!an Que había pasado la noche en su casa. Lesurques ful' 11. la audiencia febril Ycasi exaltado. El primer testl¡o lla· mado fué un joyero del Palals Royal, llamado Le¡rand, &mlll'O de LesurQues. y 11. Quien vefa diariamente. Declaró o.ue el 27 de abril de 1796. Lesur· Ques hab!& Ido á su almacén, separándose de él cerca de las dos .1e la tarde. Esta declaración destru!a todas las anteriores; si LesurQues había estado á las dos en el Palals Royal, no pod!an haberlo visto al mismo tlemoo en Montll'eron. El vresl• dente preKuntó al joyero cómo afirmaba un hecbo Que databa de 3 meses y no habla debido llamar entonces su atención. -Lo aflrmo,-respandló-parQue est&n• do LesurQues en mi casa, vendí un collar Y apunté la venta en mi libro. Y presentó su rell'lstro. El presidente examinó el libro. un rumor se escuchó en toda las&• la; la Inocencia de LesurQues era adlvl• nada por la multitud, y todos deseaban Que se comprobara. -Testlll'O,-dlJo de pronto el presldente.-la nota á Que Ud. se refiere ha sido alterada; está escrita la fecha sobre otra Que no sepuPde descifrar. Los demás testlll'OS Que asell'uraban haber visto á LesurQues ese di& en tal ó cual varte. casi no fueron ye. eseucbados. LesurQues fué condenado á muerte. así como Curlol y Bertrand. Al o!:r la sentencia Curio!, vivamente emocionado se le• vantó exclamando: l"'LesurQues y Bertrand son Inocentes! Bertrand solo prestó los caballos; Lesur• Ques no tuvo slQulera noticias del crlmeo." Curio! no fué escuchado. •** Se dice Que antes de cerrarse el Juicio. una mujer Insistió en ser recibida par el pre,ildente. Era comvaüera de Curio! y declaró Que el crimen había sido cometl• do vor éste y otros cuatro cómplices Quo bab!an escapado á las lnvestll!'&Clones de la policía; Que LesurQues era Inocente y se le babia contundido con :un tal Duborg, al se parec!a extraordinariamente. El presidente creyó Que aQuella declaración era urdida par la familia de LesurQues. Dos dlas más tarde. Curio! pidió ser o!do I>Or los jueces, y declaró Que los verdaderos culpables eran Duborll', Vldal, Durochat y Roussy, :r asell'uró Que la causa de la confusión entre Duborir -:, LesurQues era debida á Que el primero se habla vuesto una peluca de lar¡os cabellos blondos para ocultar los suyos neirros. Estas declaraciones "In extremJs" no tu vieron fuerza all!'una. y Bertrand, Curio! Y LesurQues fueron eJecutados. La esl)()Sa de LesurQues se empeüó slem· pre en Que la Inocencia de su marido se aclarara. y debido á su afán. POCO tlempa después tué capturado Duborll'. Todos los testl1r0s Que creyeron ver en LesurQues á uno de los asesinos, confesaron su error cuando se les mostró á Duborir con una lar¡a peluca rubia. junto con un busto del desdichado LesurQues. Que había sido sacrificado Injustamente. JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pieza, 50 cs. fn IH priJK.ipales DrotoerlH y Botlw - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con agua, dla1p PECAS, LENTEJAS 'U:Z ASOLEADA ARh'uGAS PRECOCE CON CL JARABE MONTEGNIET Despedida de Leaurquea y au fam!II ■ • A. FOOlUS, 9, Faubourg Pol11onnlére, PARII ~KDALLA DI ORO, PARIS 1897 D, Vt'lt• ,n 'º prinoipa/t1 Farmaciu. 11 SALUD, r=-UERZA, ENERGÍA · POR EL_I XIR EL MARAVILLOSO cteSAN VICENTE de PAUL c. 0. "•, '9... bARPULLIDos º'>11te,. º~~ " __..._ IBIL MlIBJJ®~ OBSfQUIO @[JIB ~ [J IB1D> IB [J1IJ)o IRlR~IB~ R §[J IrRMiilILilR SE VENDEN y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. Dirección Cieneral: Ja. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO IL!JSTRADO Magnetismo Personal. LA OENER.ACION ESPONTANEA AIAS llUllRTE ~t:E Id HTOR!LEZU Se ha Fundado una Institución Incorporada Bajo las Leyes del Estado con un Activo de $50,000, con el Fin ' de Enseñar el Magnetismo Personal é Hipnotismo por Correspondencia. AHORA TODOS PUEDEN APRENDER. Se Distribuirán Gratis Diez :Mil Ejemplares de una Valiosa Obra que Trata de Estas Ciencias, con el Fin de Anunciar Esa Institución. El New York Institute of Seienee, do mental en Ilipnotismo, Magnetismo PerRochester, N. Y., es una instituc,ión mo- sonal, etc., que U<ls. me enviaronacompa-. derna. Se ha incorpora.do bajo las leyes füulo de otras instrucciones, me han prodel Estado, con un activo de $30,000.00, porcionado por la práctica. de las autocon el propósito de enseñar el Magnetismo st~gestionos ad9ui~idas ~e esas pág(nas, un Personal, Hipnotismo, Curación Magnéti- trrnnfo¡:ira 1111 ll!ªs vahos? que el 1mp?rte ca etc., por correspondencia. en met~1hco de nul cur:1os_Juntos. El tr1~Prop6nese esa institución distribuir ab- ' f? cons1~t.e en haberme 1:ibra~o del per!11solutamente gratis, diez mil ejemplares de c1oso v1c10 de fumar .c1garr1ll?s, hábito una. obra que trata. de estas ciencias y que funes~o qu~~e_ha. v~mdo dommando p~r con un gasto Je $5 000.00 oro acaba de espacio de -.:> anos, srn que me fuera pos1dar á luz. El !il)r~ está elegantemente ble ~osarrnigarl? de mí hasta. el presente, ilustrado con magníficos grabados, y es gracias á su vahos~ ~•n·so1 y a~lemás he lodecididamente la obra. mejor y más com- 1 grado robustecer m1 w<l1 v1dna!tdad me13ta). prensiva, de su clase, qne hasta. ahora. se . A<lolfo F~r1111ndez Suarez, Profesor Publihaya publicado. Se debe á In pluma del cot_Guamllas, Santa C!lara, Cuba. Dr. X. LaMotte Sage, A, M., Ph. D., LL. l"o me complazco S?~reman~ra. cada vez D., especialista. en hipnotismo de fama en que os doy alguna noticia, d? mis adelantos, todo el mundo. El libro explica perfecta- puPs creo que esta e~ la. umca. .m~nera. que mente todos los secretos del 1fagnetismo pue<lo mostraros ~i agradec1m1euto. por Personal Hipnotismo Curación ~Iagnéti- haber puesto en mis manos vuestro libro, ca, ete. 'Contime a.ii:plias informaciones que es, por d~cirlo así, 1~ ll~ve maestra de sorprendentes experiencia8, y relata. mu- vara. el estudio de las c1enc1as ocultas. chos y asombrosos descubrimientos acerca: Bernardo l\Iartínez L6pez,.Calle de l_n ~sdel uso y posibilidades de esta fuerza se- , trell~ ~o. 6, Santo Dommgo, Republtca creta. 1Domm1cana. El Instituto garantiza ampliamente que No conozco otro curso que ~l de Uds. cualquier persona. puede aprender estas pero C?mprendo y estoy convencido que es ciencias en pocos días y en su propio ho- . el ~eJor, por ser con~re~o, claro, que_ no gar, y que puede usar ese poder sin que sus adm1 ~e dudas ; que s1gn1éndose Jas .msamigos más íntimos se aperciban de ello. trucc1ones c?mo e~ él se aconseJa, tiene Habiéndoselo pedido á esta nota.ble es- que consegun:se éxito: A<lemáil, la forma, cuela los nombres de algunos de sus discf- h<l~d del I_ngbtuto es mtae)1able. S~ afmo. pulo8, puso á. disposición varios cientos, am1~0, Lms Carrasco, Glorieta de Bilbao -1, de los cuales ochenta y cuatro fueron ele- Madrid,. Espa.ña.. . gi<los. Escribi6se á. estos ochenta. y cua:r,as diez mil primeras P.ersonas 9u_e estro, y las contestaciones que de ellos se cri~a~ al New York lnstitut~ of Sc1ence recibieron fueron más que suficientes para. rec1birá.n absolutamente gra.tis, e~ asomconvencer al más escéptico en cun.nto á l~s broso libro ~ue les ~a traído éXJ~o á las maravillosos beneficios que pueden der1- personas arr1b~ mencionadas. El hbr.o e.s varse de esta. poderosa. fuerza. Ninguno ha. mtensamente mtf,resante desde el prmc1fra.casa.do; todos han aprendido á hacer pío hasta. el fin .. Debería. h~llarse ~n todos un uso práctic,o de las cieneias. A con ti- los 1:o~ares. S1 vos deseáis un e~ernplar, nuación se dan los extractos de algunas de escr1b1d hoy al New York Institute of las cartas recibidas en benefieio de los Scieuce, Depto. 462 JJ, Rochester, N. Y., lector<;s. E. U. de A., y lo recibiréis á. vuelta. de La lectura de las páginas del curso ele- correo, absolutamente gratis. j GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Se ha. hablado mucho, desde hace al¡¡:unas semanas, de los ex1>erlmentos hechos l)Or el Dr. Estéfano Leduc sobre los creclmlentos artificiales. Dest>ués de haber l)rovocado la adm1raclóncasl unánime del mundo sabio, estas exl)erlenclas y estas teorías, han sido vi va.mente atacadas. Sin embar¡¡:o. un ¡¡:ran número de lntell¡¡:entes, se hacen esta l)rel!'nnta ante los exl)erlmentos del doctor Lednc: ¿Se ha creado la vida? Esm '*OUR fAVORIJE n Esmalte STAR " U SAPOLIN u PINTURAS DE LUSTllE PARA. O.A.BRU.A..JEe } BAR.lllIOES.-----·-···-·········-···-·-···--······· TINTE DE LUSTRE P..UU. KADERAS -----·· TIMTB PAB.A. SlJELOS----·-··••·•· ·-·--··•·····-·· eatl.n heehoa de loa mejone materiales para producir bonltoa oo!orea, efectoe de barniz y pNCloaoa !anrea. Llaica para uaarae Y de fiell apllcaeión. 11:sioe artteulca loa liemoa eatado vendiendo en eae mercado por mú de veinte &ftoa 7 hemoo logrado aaber l o que ea faatam.ente mAa apropiado para eae cllDü. X~ dpalea C&SU nego eiutea "11 Ptnturu le dlru que ninguna otra mereancia di la m1ama aa 6n. .Bacala pruebo Y H eonven-', de ello. <IBRSTBNDORPBll IJROS, • • NUBYA YORK. /B. U d• Á.. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baiio. Uo lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos1 Quemaduras de Sol Pi~s Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendad~ por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos p~ra füños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el legítimo), d,f~rente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innumerables falsificacion~s que son peligrosas. I.osleg!timos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. QERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. ..HA "No asistimos realmente al nacimiento de algún sér, no vemos más Que la continuación t>erlódlca. bajo la lnfluenela. no de causas actuales, sino de una acción t>rlmltlva, de una lmt>ul• slón Inicial. ll1rada á un conjunto cósmico ¡¡:eneral, cuyas condiciones exactas se nos esca- ,-1, ¡ -= pan." . I • ~ ~~·~. Esta aserción Que se encuentra en un tratado de fislolo¡rfa de 1~. era entonces le. exl)reslón de una verdad Jndlscutlble. ¿Con trece años de Intervalo Una planta creada en un laboratorio. se convertiría en falsa? En la e.urora del si R' 1o X X, el hombre h<t.brfa creado esa cosa Que desde Que se t>uede crear la vida, lt>Or Qué no Hloócrates se ha esforzado vanamente en abrir la ouerta á ese sueño extraordinario definir y de la cual Lettré decía: "Que no de una. humanidad fabricante se,rún SWI es más Que una t>alabra Que sirve á los necesidades, en algunos millares de allos Ignorantes l)ara disimular todo lo Que no de t>lantas y de animales nuevosí saben sobre los fenómenos ofrecidos l)()r Entre el p0l vo de diamante creado l)Or la substancla organizada, considerados Molssan en los hornos eléctricos y las ple· aisladamente ó en conjunto. "Este. cosa, dras más maravillosas no hay más Que esta t>alabra, es la vida. una ll¡rera diferencia de l)eso. Entre la al· a'R Y el hon¡¡:o Que acaban de crecer en un tubo y á la encina Y la t>almera. lQué diferencia hay? En las t>lantas del doctor Leduc se t>roduce uno de los fenómenos fundamentales de la vida verdadera: la división me· tódlca del núcleo secular. La t>l&nta DRCldadel grano de azú· car y sulfato de cobre vive como una t>lanta verdadera. Es sensible li la teml)eratura; el frío la hiere, el demasiado calor la. fatla'a, se alimenta y tiene también enfermedades; su vida, l)()r efímera Que sea, t>ues no I>&Sa de dos días, es la Imagen fiel de la vida tal como la concebimos. SI se mutila uno de sus tallos, la cicatrización se hace; tiene en consecuencia tres funciones características de la vlda: nutrición, creclDiferentes periodos de de ■arrollo da un ■ mlenoo y organización, planta artificial. Hace algunas semanas se l)()día leer en los t>erl6dlcos artículos titulados: "Un mllagro.-Un hombre Que crea. la vida.'" Se trataba del descubrimiento del doctor LPduc, de Nantes, y de las t>lantas artificiales, de las Que acaba de suministrar a.1a'Unos ejeml)lares á la "Sociedad de Clrujfa de París... ¿Qué son esss t>lantas artificiales y cómo l..s obtienen? De la manera más sencllla del mundo. El doctor Leduc fabrica un grano Y Jo hace ¡¡:ermlnar en un medio &t>rot>lado; el ll'rano se COmI>One de dos I>artes de azúc1>r y una de sulfato de cobre, estos dos elementos reducidos á I>Olvo Y mezclados se humedecen con un l>OCO de agua t>ara formar una bolita, un ¡rránulo. Desl)ués en otra Darte se prel)ara un medio de cultura, coml)uesto de agua adlclonada con ferrocianuro de I>otaslo, cloruro de sodio Y l!'elatlna. Esta solución se Done en un reclt>lente cualQnlera y basta dejar caer allí el gr&nll artificial I>&ra Que al cabo de alirunos minutos se vea l)roduclr• se allí un fenómeno extrailo. El l!'rano se hincha como lo haría un ,rrano verdadero, se al&rll'a y se estira en una. esl)ecle de tallo Que se divide li su v~z en otros tallos y al cabo de al,runas horas se ve en el lugar donde estaba el ¡¡:rano. una esl)ecle de planta. un arbolito de z.; á 30 centímetros muy semejante á las t>lantas acuáticas. Tiene un tallo, ramas, rafees y aún holas; en al,runos lu,rares se ven l)rotuberanclas Que evocan la Idea de frutos mlnúsculos. SI el recll)lente donde se ha hecho el exl)e· ** * Al lado de las teorías de Pasteur, Que niegan absolutamente la ¡reneraclón exl)()ntánea, se han levantado las del doctor Leduc afirmando Que existe, es decir, Que un ora'anlsmo vivo I>Uede no emanar de otro vivo anterior. La Bstronomía y la geolo,rfa nos enseñan en efecto, Que la. tletra tuvo una temt>eratura lncoml)atlble con la vida y Que cuando se enlrló &I>arecleron seres vivos en su suoerflcle. SI las teorías de Leduc llea'an li coml)robarse de LOI DlfNTB "El Dentífrico Ideal" *** Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. Para dorar muebles, bric•t,.brac, onuunen• a{f8 tfu8 OfO toa, marcoa de cuadros, cruclfiJoa, eta. Parece y dura como oro puro. Useae (Lavable) Se seca pronto quedando mu7 duro. Parece 7 dura justamente como la porcelana. De blanco ,. bonito• colorea. Puede lavarse u cUAndo ae enaucie dn que por ello ae afecten el color 6 brillo. rlmento está en forma de euba. la extremlda<l de los tallos se Instala en la su1>er, flete del lfQuldo como lo hacen los nenúfares; sl el recll)lente es largo, se obtienen hongos de formas variadas Que crecen r4t>ldamente. "¿Esto es la vida? lPuede el hombre creará su cal)rlcho eso de lo cual l1111ora el l)rlnCll)IO? SI es esto, hay Que CSl)erar; de lo senclllo l)asarli el hombre á lo comt>llcado, Estando estable.:ldo el urlncl1>!0 de Llmt>la y conserva la dentadura como nin¡¡:ún otro. Ac11ptado I>Or mlles de Dent!Stas. No hay otro Que lo substltnya. lle venta en todas las Dro¡¡:nerfas y Boticas f. ~.50 tubo, ó directamente. remltlendo el lm l)()rte f. Dentacura Co., •·•· ■ ewarlr, J.,u. ■ . El Tes\amento -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LH •lun 111111 Ylllldtl 11 $126,000 La mayor parto do lo tostado con1l1tla en do1 p6llza1 de $25,000 cada una, tomada■ en "La Mutua," Compañia de Seguro■ aobre la Vida, tte l'llue ..a York. Hace pocos dtas que se practlcO la apertura del testamento del Ilu• tr[slmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la cludatl. de Chlcago, Illlnols. La fortuna del distinguido prelado ascendió a. cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg11n el Inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de ''La Mutua,'' Compafila de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, 6 sean. . • . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de laa pólizas. . • . • • . 9,329 oro Otra póliza de seguro • H,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en au testamento, M hicieron estu: A su hermana, sefiorita K&te Feehan, que estuvo siempre con 61 hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; a. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; a. la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es pr&ceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la 1lltlma póliza; a. la escuela "Santa Marta" de enseñanza prActlca para. va~ nes, de Feehanville, Illlnols, que era la lnstltuci6n por la que mA.s ,se interesaba el sefior .Al'zoblspo, H entregaron los $4,000 restantes de la dltlma póllsa. IERRO UEVENN _n.. do-11 ACAO do •EDICIIIAtlfl, ICllwo J lc:e, al • lnallerúle 111 l01 p&bd cib emla, Cl111sls, D1bW &1. ,.,,, de W "'l/fllOII d• ,. una manera terminante, habrf. un& revolución coml)leta en la ciencia. Leduc afirmu. Que sus l)lantas tienen los fenómenos de la aslmllaclón y desa,lmllaclón, t>ero Cbe.rrln, l)rofesor del Cole11:lo de Francia se basa en exoerlmentos oara afirmar Que los alimentos l)uestos á dlsl)()slclón de estas t>l&r.tas artificiales no varían. ¿Qué resultarli de estas luchas entre los Que creen y los Que no creen en esta modificación de al,runas Ideas científicas? Dejemos al tleml)O la solución, el l)()rvenlr nos lo dirá. Los afamados Relojes "0MEOA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los ,. precios siguientes: ~~ La galantería del Kaiser Durante una cacería celebrada l)Or el Emperador Gulllermo en la Alemania. del Norte, hlzo anunciar el soberano· al l)rot>letarlo de un castillo Que t>ensaba vlsltarle. Como l)uede sul)Onerse, tanto el castellano como su esp0sa-l)OrQue el dueño de la l)Oseslón era casado, y casado novelrecibieron la noticia con extraordlnarlu. ale¡¡:rfa. A 1 día Sla'olente, á l)rlmera bora de la mañana, sentábase el Kaiser á la mesa de sus anfitriones. Mientras conversaba con la castellana, cn:ra extraordinaria belleza tenía. embelesado al soberano, un criado sirvió á éste una taza de humeante caldo. Distraído con la charla, y creyendo Que era té lo Que le servían, l)ues así lo había l)edldo, solicitó el monarca de su hermosa Interlocutora un ))OCO de azúcar y otro l)()CO de crema. Ora fuese Que la Joven estu viera un tanto azorada l)Or Ja. carlilosa. familiaridad con Que la trataba el soberano, ó bien l)OrQue no osase contra.venir el lmI>0rlal mandato, dejó hacer al criado, oulen it los I>OCOS Instantes I>Onfa al lado del RUa'USto I>e.,sonaje, la crema y el azúcu.r. El eml)erador, sla &l)artar la vista de la señora del castl!lo, echó en el caldo un l)&r de cucharadas de cada cosa. y se llevó la taza á los labios. No bien l)aladeó la desal!'radable mixtura., coml)rendló el error cometido, t>ero al ad vertlr la ansiedad retra.t..da en la cara de la joven. bebió hasta la última ¡¡:ota del l)Otlnl!'ue. y hasta tuvo la cortesía de exclamar lueiro: "IExcelente! ........ 1Jamás he tomado un desayuno tan ¡¡:ustosol'" JOYERIA, 2 tapas plata para hombre ........... . 2 tapas plata para sefiora............ . 1 tapa niquel para. hombre.. . . . . . .. . 1 tapa niquel de tornillo par11. hombre 1 tapa plata. extraplano para hombre .. l tapa oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre ...•..............•..... 2 tapas oro 14 quilates para sefiora. .... 2 tapas plata. nielada para hombre... . 116 18 10 RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sefiora.... . 11 16 62 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. CAPITAL............................................. , .........................1 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA ....................................................t 2.046,100.00 Hace <1eecuentoa y prélltamoe con 6 &in prenda. Negocloe en cuenta corriente, gtroe Y cobro aobre todaa lea plazaa <1e la Reptlbllca J el extranjero, y en general toda claae de operaclonee bancarlaa con Bancoe, comerciantes, 1n<1ustrlalee propietarloe y agrlcultorea. ~ BONOS o• O.l.U., <1e 100, 500 y 1,000 pe808, sin cupón, pagad.eroe f. seis aemeetralee, ¡anan, do todoe un Interés de cinco por ciento al ali.o. OOBBJ!8PONBALJl8: Todoe loe B&ncoe de 106 Eetad06 mexlcan06, Deuteche B&nk., Berlin y Sucunalee en Londres Hamburgo, Bremen, Munlch, Franafort, DNlld.en, Belchroed.er, Berl1n; Oomptoir Nat1onal <1'.Éecompte, Parls; 8. J. P, Margan y Cf•tJiew York..-Neu.llue v CI&, Parb. -Muller, Bchalt y Cia. New Yort..-Nationai CitJ Bank., ~ew York..-Flnt National Banl<, Ohicago.-Guillermo Vogel y ~.• Madrid. m, Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. BRASCHI NUNBZ y Co. Cadena No• D11p1cht d• •~•llaclara f c■rp d, E. .:a. r O, Unl111t,, l11anl1roa Ar••lltcln B~r11ar<to Nul'Jq, Cicre11t~. ¡Ay, qué buena es una r~::._:-· ere-~ Prima central .. Cervecería Central, con la comida! S. A, Teléfono ng8. MEXICO, D. F. Apartado 973. ..... 'A r_. ..,, 1 Productos mara• villosos para suavi• ~MESJIO ' ~::~ra?:~~i:ter,1, L"W-; ~r,¡. 1 ~ .il:'!r..t . 'J ¡;,_ _.:,,;. ~ffl~'I.1 cl ~i.:,l¡.J E.J ~io!l ] E: ,;¡_~ ,7 ~ 1ª1[_,.:! t r;-~r..._11 (i'J_í:'!r..._ ';] 1:i CR • 'ORE 0• (e • Ex1gar el verdade• ro nombre. Alhbm loj_ro:~:=:~~:raa. 9, FAUJIG. ST. MABTIN, PABJS (10e) LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA · es la relna. de las I>Omadas. porQue elempr" cura, eh•mpre alivia y ■IPmpre es eficaz. MIilares de Dersonas curada~ con ella. testifican sus maravillosos resultados, y l)()r esto es <1ue se ha becho la oreferlda del público. Basta usarla. una vez oara teuerla. siempre á Drevenclón, Produee efecoos seirurlsfmos en Granos, Tumores. Almorranas. Heridas, Pústulas, Lla¡¡:as, Uñeros, Ulceras, Quemad ura.s, Fistulas, Erupelones, a., &. De venta entode.s las Oroiruertas y Boticas. ..........•!rta.UUS SEliOBAS EL APIOL DE LOS oruJORETYHOMOLLE Cura tu Oo/ores,Retardos Bcnnfer Y Leduc, que reenectivamen• t■ nieaan y afirman la genera- ción eaponténea, Supresiones d9 10, Menstruos flASEGUIN, l66,LS~,Parl1,7 leiu fa,-•. CUELLOS fabricados por Pídanse WELCH, MARGETSON &. Co. en_ la~ '. Loodon princa • pales ., ) ReJ,re~entante: ~.n. "• de uru Carni• 1 ·• Oficinu de l\iuPstras: San Juan de Letran 5 ¼ ser· México, o. F. 1as LINIMENTO•i.rorico GENEAU ,..mpluaa.. ll ....o ola 4oier al caiü ••, poie, . . . . rapl4a J ,_,.a . . -.-.-.,......... ....... lueo,......,....,._ 'l'oree•uu.~ u..,a..,lenbla. Paria, 165, Rue S'-Honoli J todu rumacg The St. Andrews �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t . ~ i ·e t Benfro JJ(ercanfil ¡ ~ l ¡ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I ' j i( ~ ~ ~ ~ ~ i( ~ ~ ~ ~ E :i ~ ~ ~ "t t S. ROBERT & Co. ¡ APARTAD0472 ~ ~ ~ --: ~ - = \al~ ~ 1( ~ t -~ ~Í ~ ~i( ~ ~ Grandes Almacenes de Novedades Los Mejor Surtidos de la Capital. MEXICO, Lunes 22 de Ábril y días siguientes Gran venta especial de confecciones para la Estación: Trajes y faldas hechura sastre Vestidos para niños. R;~~::o!ª!~:~;:~:ª!:to!~u!:sse:~ncas de todas clases y precios. _______ Sombreros modelos de las principales casas de París; Canotiers, Charlottfls, Jardineras, Gorros y fallas. --- PERFUMERIA FINA DE PINADO, L. T. PIYERT, HOUBIGAUT Y. LENTHERIC. Guantes, Mitenes, Abani~~•-Cinturones, Sombrillas. Cortes medio confeccionados para Vestidos y Blusas, Calzado francés y americano. º· F. ~ ~ = ~ ~ ~ a ~ ; f ~ ~ S \" ~ ~ ~ ~ ~ para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes deliciosos. ,,. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKING POWB ER CO. 1 NU!aVA YORK, E. U. DE A. ❖ Madame A. Lafage Sucesoras ❖ MODAS Y CONFECCIONES. - - - - - - - - - - - - - - - - - -----J'AVENIDA JUAREZ lO.J' I\PI\RTI\DO 1380. TEL,f.fONO 2270. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y distinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de noveda,des en Sombreros y Vestidos, que por su, elegancia y exquisito gusto, realzarán toda via la fama de nuestra antigua y acreditada casa. ~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK . Purgatioos, Ospurattoos y Antisépticos ' ESTREÑIMIENTO ~ Sin cambiar au• coatumbre• \" Exijase el Rótulo adj unto en 4 Colores. y sus consecuencias : ni disminuir la c antidad de allm emos, se toman con las comidas, y des piertan e l apeuto. - Q ~ PARIS, Farmacia LEROY, 9 , Ruede C1'r:,- ~ )t ~ ~ t '1o.<) "7,si ~ ~ ~ ~~ ~ Firma Rótulo verde ~\" ~ ---- ~- ~ Las Auténticas ~ §g ' -~ N de 1a ACADEMIA de ME01c,iv4 PÍLDORAS DE BLANCARD ~ ~ No olvidar que nuestros Corsés Marca C. P. la Sirena, son los más aceptados en toda la República. Poi\¿' ROY AL CONTRA EL - - --- Bonetería, Adornos, Camisería, Trousseaux. 11:L MUNDO ILUSTRADO dePA.RXS E:i:!j anse la JARABE (2 6 6 a l día) y el DE BLANCARD \" ~ ,~ ~ ~ ;tf'-,,,:1':t"'-,,r~~'-,,rl:t"'-,,r~'-,,rl'ot"'-,,r"l:t"'-,,rl:it''-,,r"l:t"'-,,r'-,,rl:t"'-,,rt - -NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS ALMORRANAS . Las a lmo rrana• son curadas por el Ell:itir d e V lr g lnte N:,-rdahl que cura igualmente los v a ric o cel es, v a rices, accide ntes d e l r e torno d e edad , con gestiones, y h e mor r agia s de t oda n atnralesa. No confundir nunca el E U:itl r d e V •rKlnle N :,r d abl con las falsificaciones fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tienen uingun valor y 6 menudo son peligrosas. Por e~to debe exigirse sobre la envoltura de cada frasco la 1lrma de ~aran tia : l\Tyrdabl. Envio gratuito y trance de correos del folleto explicativo. Escribir: Nyrdab l, 2 0 , a ue d .. ir., Jtocllefoucaulc1,l'aria . De venta en todas las D ro!!uerias ~ Farmaci.i La única ciudad inaccesible Recientemente publicaron ahrunos periódicos un lacónico cablegrama de la In· dla, dando cuenta de haber sido asesinado un cartógrafo del oafs por haber pretendl· do penetrar disfrazado en Mlrl Padam. noticia Que es casi seguro Que no habrá Interesado á nadie. Sin embar¡o, ya Que se ha descorrido el velo de los secretos '.de Lhasa, la ciudad santa del Tlbet, es cu rloso a.notar el pun · to antes citado como el úulco Inaccesible hoy en la tierra. Lhasa mismo era visitado frecuentemente desde hace años, pero hasta ahora ningún civilizado, ni eurooeo ni asiático, ha conseiruldo ¡¡ouer los ples an Mir! Padam, la misteriosa ciudad de las monta!'las, no obstante hallarse á dos Jornadas escasas de la frontera de Assam, y á pe• s&r de Que sus habitantes vienen periódicamente á esta reitlón para hacer sus nelt<>Clos. Pero ellos no responden con lll'ual prl vlleitlo á la hosoltalldad Que se les dlspen• sa, sino Que, aferrados á la Idea de Impedir la entra.da.Pn su ciudad á todo extran· Jero, se p recipitan como tia-r es sobre el atrevido Que se acerca. y lo asesinan. En la misma reirlón hay otros puntos no poco peligrosos; pero ya han sido visitados. Tawaug, por ejemplo, fué r ecorrido y descrito oor explorador es Indígenas paitados por el gobierno de la India, y Rima también fué visitado por Needham, si bien se jua-ó el pellejo en la ..ventura. Es de esperar . Que ala-ún día su.lira Mir! Pad&.m de su aislamiento voluntario, porQue está ca.51 á la orilla del Brahmaputr&., río lm¡¡ortant!slmo Que constituye la únl· ca v!a natural para Ir de la India Interior al Tlbet y á Ohlna. " Odos de cárcel de presos célebres Muchos presos se han hecho célebres por los r ecursos á Que apelaron ¡¡ar a distraer sus la.ritos y forzados ocios y apartar de su mente esas ldea.R de desesperación y de odio Que lnevltllblemente Inspira un encierro p rolonirado. La costumbre de escribir en las paredes no es, como Quiere la sentencia latina, p rl· vlleirlo :le los necios. 111 uchas veces Jo es más bien de los desitraclados. Los Que irozamos de libertad jamás podremos lmairlnar lo Que iroza un preso escribiendo sobre la piedr a ó el yeso de los muros de su celda el nombre de un Rer Querido, ó palabras c uya Importancia sólo él conoce, Monseilor Darboy, arzobispo de París, fusilado por l a Oommune. escribió en la puerta de su celda de la RoQuette estas p alabras latinas; " subllmltas, lon11:Uudo, protundum ;'' y en la. venta.na, estras otras: "vita, mens, robur , salus.'' La famosa torre de Beauchamp en Lon· d res, tiene sus muros enteramente cubiertos de rótulos y fliruras irrabados por los presos Que albera-ó. liay entre ellas una Inscripción tan con· movedor a como sencilla: "Jane," cuyo trazado fué la dlstra.clón única de la célebre Juana Grey. Los conocimientos a r tísticos son otro derivativo y uno de los presos Que han lleirado á irozar de más fama, la debió justamente á uua obra de arte. Nos referimos al famoso preso de Glsors: no se sa· be Quién fué, nl su nombre, ni 11\ causa de su prisión; pero la celda Que ocupó lariros ai'los es la admiración de cuantos la vis!• tan. Escenas de la Pasión, episodios caballerescos, Eva y Adán en el Par a(soy mu· chas otras fliruras, esculpidas en relieve, adornan los muros de 1.. obscura celda. Literatos lamosos ha habido Que en la cárcel escribieron sus mejores obras. Camoens, aunQue tenía comenzado sn célebre poema ··os Luslada.s," antes de ser encarceledo, per filó y completó &Quena obr a maestr a en las masmorras de Goa. Sllvlo Pellico, e.:icerrado en Santa Mar¡¡herlta. com¡¡uso las tr8.l(edlas ·'Ia-lnla de Astl" y "Ester de Engadl.'' Condenado después á muerte, pero habiéndole sido conmutada la pena Por la de 15 años de cárcel, reducidos lue¡ro á siete, los pa.só en el castillo de Splelbera-, en Mora.vla. Car,tado de cadenas, en vez de desesperarse y suicidarse. se distrajo componiendo su traa-edla '"Glsmonda," siendo lo admir able Que. coruo carecía de lo necesario para escribir. compuso y aprendió ■u mairniftca obra de memoria! LA MUJER DEBE EMBELLECERSE Cuando no lo es J,or Naturaleza ~ /l~ ~ - 1//1¡/~/ J J ifl. 1r/.'~C~ i¡<-:;-\ ~~~ ,,q~~:-~ .. WP,,,, ,~~~ ,'\i\ ~ ~ i'. r ·.~~ ,/'f/J ,, '1 ~ .. ·1e1 "~!J;,lf ~~,, ,¡ ~t11".°1i7?: lffi1rtJ¡ ~,., •• ·e, 11i, *,'; f,.~ ~~- . . _, ---.~ ,·-;4.~ . n¡~, V~ ~ ,- \._V•=-~-:::: La belleza puede cultivarse, obtenerse y desarrollarse. Las facilidades y elementos para hacerlo aumentan é medida que avanza la civilización. } P reparaciones · Dermatológicas de MM E . LE FEVRE, Con el uso de las toda mujer llenará. los deberes de su sexo: "ser hermosa y sed uctora." MANDO DE LE FEVRE destruye los vellos defectuosos en cualquier parte del cuerpo, en 15 mln 11tos. Precio, $3.00. CREM A REA L, superior para el cutis. Lo embellece y emblanquece. Necesario para toda mujer, $3.50. CAR M IN L IQ UI DO, lmpooible conocer cuando una dama lo ha usado, 76 cts. POMADA PA RA EL CABELLO. superior para peinarse: evita la calda y embellece el cabello, $1.50. CRE M A DE MI E L Y ALM E NoDRA. Superior para ponérsela ant':l'! ele los polvos. Cura las manohas y suaviza el cutis, $3.50. CREM A DE PEPIN O Y V I OL E T AS, para las grietas y quemaduras del sol, $1.00. PO L VOS VELE N E DE LE F EVRE, rosados y blancos, 75 cts. Hay otras muchas prepa.r:tclones Indispensables para la mujer que de• see ser admirada y seducto:a. Para consultas por correo, para foHetos gratis y proveerse de lo que se necesitP, clirlgirse A MMIID. l,E FEVRF}, :-2!>2. Parkslde Ave., Flladelfta, P., U. S. A. En la Droguerfa de los Sr es. Car los Félix y Co. Suor5., Profesa No. 4., l\Iéxlco, hay un surtido completo de los preparados LE F®VRE, para su ven• ta. Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Vigor. &N' TODA.S u.a BOTICA" DEPó'ITODEl. VINO D ESILES,11 LEVALL0IS-PARIS. LA EGONOMIA eontitH LA CALIDAD P uede llegar la baratura hasta dejar de ser la econo, nua. Si quiere Ud. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á v emos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. la experiencia peritat con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor. Dr. D. M. fagg, Denthta Amerlrono, llqMial upad■ San Franciaco J Coll110 Nvno. �1 1 EL MUNDO ILUSTRADO Et: 11moR en ec m11cR1mon10 ( Dt IH "&\11,U i Paqalta," por fflal'Ctl Pmosl) -Por fin, mi querido tío, óno Queréis ha• blarme del amor? Así comienza. querida. Paqulta. la última carta que he recibido de vos. Y en tres páginas de escritura apretaila, la cuarta está 8 ún cruzada, deplorable costumbre de la que jamás os he padldo desprender; tratáis de convencerme que el capítulo Inicial de un manual para jóvenes est>Osos. y también el seirundo Y ireneralmente la mayor parte de los otros, deberán ser consairrados á este lmt><>rtante objeto: el a.mor. l ' ¿Debo confesa.ros que el tono de vuestro aleirato me ba parecido un t><>CO áspero para una cliente tan irraclosa? Desde hace mucho tlemt>O be observado que en las cartas de mujeres, el tono lmt>Orta Infinitamente más que el texto para traducir el pensamiento. Pues bien, el tono de vuestra carta me denuncia clanmente Que el amor y vos, en este momento, no están en perfecto acuerdo. y yo creo que me libraríais de hacerle en mis cartas un lugar cualQulera si consintiera en ocupar en vuei;tra vida de es1>0sa, todo lo que vues- EL ,roNDO ILUSTRADO tros sueños de doncella le reservaban. MI Querida sobrina, yo voy, según vuestro deseo, i!. hablaros del amor en el matrimonio, voy á hablaros libremente, fuera de todo falso escrúpulo, y sin embar11'0 aquellas de vuestras amigas doncellas que sigan aún en e&te momento los cursos de la Institución "Berquln," l)Odrán leer mi carta, después de vos, sin el menor embarazo, pero tal vez con provecho. * ¿Qué"es el amor ? * * Mientras mits fundamental es una no. clón y más esencial al pensamiento y al lenguaji,, menOli clara es al espíritu. Tratad un t>OCO de explicarme qué es el tlemt>O, Qué es el espacio, Qué es el calor. Qué es la belleza, Asísucede para el amor: un pensador ha dicho de él Que se parece á los espectros: todo el mundo babia de él y nadie lo ha visto. No nos desanlwemos, dirijamos nuestra modesta ln vestlgactda J)Or un procedimiento clentf6co. i.Ihbéls mirado jugar juntos á los nliloa y á las nli'ias en el alba de la vida, Loa nlilos son turbulentos, gritones, miucrt.. dos: irolpoan de buena gan a á las nlftaa. Las niñas son parlanchinas. gestlcula40 • ras, misteriosas, tímidas, a r ai'ían de hiena .rana á los muchachos. Al cabo de DD tl&mt><> bastante corto, las n li'ías no tlenea más que una Idea: escapar á la brutaltd14 de los muchachos; éstos 1><>r su parte declaran á las niñas molestas y se van, Ja· gar entre ellos sus juegos toscos. Asf. en la primera Infancia, los dos sexoe parecen hostiles uno á otro; c uando mú 11 toleran recfprocramente. Es u n hecho que confirman todos los maestros y todas tu Instituciones de las numerosas escuelu primarias mixtas de los pueblos trance. ses, Quina=Carocb~ 1 Elixir vinoso qut contitnt todos 1 LA QUINA•LAROCHE es de sabor muy agrabable, es un me• dicamento heróico que produce resultados notables en los tratamientos de Anemia, Clorosis, Colores PaHi· dos, Debilidad General, Males de Estóm■• go, Desarrollo difícil, consecuencias de Partos, Convalecencias, Paludismo y en todos los estados infecciosos. los principios activos dt las trts ¡ c1asu dt quinquinas. 1 De venta en todas las Buenas Farmacias. T0N1e0. ¡ REC20NSTITUYENTB, f Unicos Agentes para la República Mexicana: FEBRIFUG0. 1 D. Grond A. Madeline. Depósito: París, 20 Yue des Fossés Saint Jaques. MEXICO, D. F.-APARTADO 1038.-MEXICO, D. F. Es dtrlcll hacer jugar Juntos antes de la edad de 10 ó 12 ailos á las nli'las y á los muchachos, Pero pasad algunos años más tarde t><>r uno de estos pueblos, donde en la escuela, las nlilas pellizcaban disimuladamente!!. los muchachos que les echaban i!. manera de revancha arena en el cuello. Pasad por allf un domlniro después de las vísperas. lle aquí entre la turba de pi.seadores grupos de Jóvenes aue se cruzan con irrut>OS de seilorltas; observaréis que se guard.,,n muy bien de sacarse la lengua al pasar, ó de gritarse epítetos mal sonantes, como lo hacían sin remedio 5 ó R ailos antes. Por el contrario. las miradas y las bocas cambian sonrisas. Antes, cuando una mucbacb .. cualquiera encon· traba. á un niño, era el encuentro de un perro y un gato: hoy estos mismos muchachos esti!.n todll, animados de un sentimiento de benevolencia hacia todaa las muchachas, ¿Qué revolución ha modificado los i!.nl• mos durante este corto espacio de tiempo? Sencillamente la edad ha revelado á los muchachos y á las nlilas de ayer la mlRte-rlosa ley de atracción de un sexo al otro. Atracción desde lueiro muy vaga y muy grlneral. La mayor par te de las muchachas consumen cada. ailo tres ó c uatro Inocentes pasioncillas. de las que. un día seri!.n ellas mismas las p rl meras en sonrelrse. Que no son rían demasiado; esta oh;cura atracción de un sexo al otro, no es a1ín el amor. pero es la crisis preparatoria. ó más bien dicho, ee el primer grado del amor . ,·oivamos i!. tomar, sobre la plaza del pueblecillo francés. el puesto de obser vación que habíamos elegido un domingo despu~s de las vísperas. Oru1><>s de muchachas y g r ul)Os dA Jóvenes con tinúan encontr ándose hasta persea"ulrse en un amable juego de galante· ría; pero aci!. y ali!!. un t><>CO apar tados de los otros paseadores, una pareja, muchacho y muchacha, se alslarr. él decidido, ella con los ojos b11Jos. Ellos t ambién han re· nunclado i!. arañarse Y i!. lanz ,rse piedras, como en el tlemt><> en que frecuentaban juntos la escuela. Han hecho la paz: son novios. :Sadle se oc upa de ellos. :r ellos no se ocu1>an de los otros. La misteriosa atracción de cada sexo t><>r el otro, no se ha abolido ni de su corazón ni de sus sentidos: pero para cada uno de ellos, el otro sexo no aparece más que en un sólo ejemplar. el ejemplar de su elección. el ejemplar que prefiere, el ejemplar que ama. As( el amor nos aparece como "la atrac· clón de nn sexo hacia el otro, concentrada en un ser único!' .. Ella.-Noes posible. No soy la mujer que usted merece. El,-,Quéocurrencla! Ustedes un l!.n¡rel, EUa.-Se equivoca Yo so31 frfvola,desordenada y carezco en absoluto de las con· dlclones que debe tener la <1ue sea esposa de usted. El.-¿Enton,;es qué clase de mujer cree usted que debo pretender? EUa.-Una que sea ordenada, calculado• ra y económica, de modo que pueda arreglar,;e con tan poeo sueldo como tiene Ud. Verdadera Agua M:ineral ~~~ [ •~ : Nat ural de - ~ _ _ _ _ BIEN Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fa bricado especialmente para los paises cítlidos. S uaviza y embellece e l cútis. Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D' OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE- LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Enfermedades del i stó111Ago, PASTU.LES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉT( :- •*• Un Individuo pregunta á un tr&¡¡'ÓD de primera fuerza, en el momento que está 1>0r terminar un trozo de carne colosal. -¿Cómo puede comer usted solo ese enor me pedazo? El lnterroirado, con modestia. -;Ob! Alirunas vece.~ deJo el hueso. 05 PERFU C IA PO LVO DE A N AGUA DE TOC C.S PARA 5 A C • ·T· Pl. de NAFÉ PARI LANGRENI • contra ta Tos, el Catarro ZUREA·VlV la Bronquitis LORAM'I =-- Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Preparada con Violetas Es adap tada es- NO CONTlfNf OPIO NI DR06AS PfRNICIOSAS. l\ocntes Gencr ales: Eau de Quinine de Ed. Pinaud perior. No con- El mejor tónico conocido. t iene n in g un a Mantiene el cuero cabellud o el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque:i. la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. y duradera. Para la Dentición de los Niños. Tón ico para el Cabello Un Jabón su- pecialmente para usar con agradable Del Profe sor Bustillos DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. Agua de t ocador de Parma. JARABE m CALMANTE P ATE DENTELAIR,E que es la mejor pasta para blanquear la d entadura y para endurecer las encias. Suaviza lim pio y cura la caspa. Para Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD B U ILDING, N. Y. Dá Prance•. Enler::::~ del PAR IS Debe Usarse d iaria mente co n el cepillo para lavar la boca. Es a ntiséptico y sano y rnantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<i.se junto con la _ NOM B RE VICHY CÉLESTI NS ºº~·J::::~:8i!\.1eji~~dra VICHY GRAN DE-GRILLE VICHY HQPITAL ED. PINAUD Los perfumes principales de _ ESPECIFI C AR E L PARPUMERIE Polvos de Tocador "Loria" ~·~ Manantiales del Est!ldo J086 UIHL,EIN, 8UOU8. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. �EL MU?'H)O ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO an gran comtta qut outlot ~~ SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros STEINWf\Y BE6t\STtlN ES EL MEJOR PIANO La próxima visita del de Halley AMERICANO ES EL MEJOR PIANO ALEMAN. otndt moorts NADU los putdt otndtrPianos.tn condicionts NADlI más faoorablts. NADJ( putdt dar tas garantias qut da tsta casa. . fl. waon6r ul,6VI6n, Su6~. APARTADO NUM. 353. zULETA NUMS. 13 y 14. MEXICO, D. F. Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perrecta, y cura 1·Adic.almente Irritaciones y saballones. Fo,tlflca las ufiao y las da b.-lllo y transparencia. AGNEL, PERPOMIBTA, 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS. un "tibro dt los o¡os" ENTERAMENTE GRATIS En' él se trata de un método, por el cual personas de todos los Estados dela República Mexicana, asl como de los Estados Unidos y Alemania, han sido curados de los ojos en~sus propios domicilios. Casi todos estos ca.sos habfan sido declarados Incurables por otros doctorPs; pero los enfermos supieron de este libro, lo pidieron, siguieron sus consejos y ahora se ha.lla.n curados. Se impide la ceguera y se cura. Este libro esM escrito nor el Dr. H. P. Rank, el fa.moso Oculista. a.!Pm~n- En él se dice cómo las enfermeda.des y defectos de los ojos. ta.les como vista cansada, cataratas, ojos llorosos. párpados grsnulados. cMnosldade• en los ojos. etc,, etc.. pueden ser mua.das con feliz éxito en la..• mismas casas de los pacientes. No sA neCPslta verá un Dr. ni lnterrum1>lr las diarias ocupaciones de la vida. Este libro explica cómo el método usado 1>0r el Dr. Rank ha. devuelto la vista á cientos de per,;onas que se sul)Onían Incurable• y ha.hfan •Ido desahucledns l)Or varios esoecla.llstas. Esca.sa.mentA habrá un Estado ó Territorio donde no existan uno ó más p•CiPnte.• curados l)Or el Dr. Rank. El método que él sl¡rul'I, el Trata.miento Disolvente, hace Innecesario el someterse á nln¡runa operación, cualquiera Que sea. la enfermedad. Ojos bizcos enderezados en tres minutos. El nr. JI. P. Rank, pag•rá $500.00 en efectivo wr cualquier ca.so de ojos bl,.cos que él deje de enderezar en tres minutos. sin dolor. •In vendas ni cloroformo. Su método nunca. falla, v una vez que ba endere,ado lo• oJos del enfermo. éstOR quedan derecbns y perfectos pe.re.siempre. ¿Qué necesidad hay de que las o"rsonas efll¡rldas con esta humillante deformidad pe.sen su ..-Ida. sin aplicarse el remedio que tienen en la. mano? J;t aqul los nombrts dt al1tunos dt los padtntts curados por ti Tratamltnto Dlsolotntt dmrlto tn tstt libro. Pl<la. la lista. c:on,pl~ta. Sr. F!t\ltanlo O. Altamlra.no, Gendarme No. 1691. 3"' Demarcación. Méxlro, D. F. Rr . .luan T,. Cort~•. MlnAral dl'I Re1\l del Monte, Hld. Rr. T,uls N1íñp,. Los Dolores. J\Uch. Sr. Sabino :t,!. Ta bares. Quesadas No. 10: México, D. F. El Dr. J;. P. Rank bact la SllJUltntt dtclaraal6n Alos ltttOftS dt tstt ptrl6dlco. "lle dedica/lo toda mi vida profesional, de.•de Al wlnclplo, al tr!lt.a,niento de las enfermedades cll'I lOR ojos. Yo be curado orobeblemPnte más caso• oue ningún otro médico. A lama:roría de mis n•clGntPs l"má• los be vlslo. Por medio de mi Trat!lmlento Dl•olvent<1 puedo curará mis enfermos con tanto éxito como si vtnler1<n á mi oflcln&. Oreo Que toda persona. que tPn1r• cualqulP1'3 enfermedad de ojos deberá leer mi libro. que lle t,,do corezón lA ml\ndaré gratis al enfermo que lo sollcltA. Les llevará un rl\yo de esnera.nza. á mucho• y gran cont~nto á todos. T,es enseña.rá ouán f,wll es recobrar la. perfeccló de la vlstl\. No lmnorta. cuá.n serlo sea el mal. ni lo oue otros doctores b•yan dicho; escrfba..•eme pldl~ndome mi libro; no cost&rá un sólo centavo y ahí podra verse cómo puede uno curarse en su oropta. c11sa. 11 Al escrlbl•. si ¡rusta. puede Incluir una Pstampllla.. Las consultas persona.les ó oor correo son gratis. Dirigirse al DR. H. P. RANK, 41!- lndep~ndencia, 260. México, D. F. T-RAPHAEL ~ Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté_ntico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse as1, el solo que es legitimo ;v de que se hace mención en el formula.rio del Profasor B0UCHAP.OA T es el de M" CLEMEHT ¡ c1• de ValP.~CB (Dr6me, Fra.ncia.). - Cada Botella lleva. la. marca de la. UnitJn dB tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anll1lciando el '' CLBTEAS ''. - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlcaciones. Tres años ta.n sólo nos sepa.ran de una vl· sita. celeste lmwrtantíslma.. Queremos a.ludirá la próxima. llegada at firmamento visible del potente cometa. de Ba.Uey, la cual se efectuará con toda puntua.lldad et día primero de mayo de 1911 pocas horas antes de salir el So\. El cometa habrá esta.do ausente setenta. y seis a.ños; auseacla la.rgu!slma., en cuyo transcurso ha hecho la. astronomía asombrosos progresos, siendo. por tanto, expll · cable la. a.nsledad con que se espera. el suceso en todos los observatorios del mundo. Lo que justl8ca. principalmente la. curto· sidad clentíflca. desperta.da por la. vuelta. del hermoso cometa., es el reclentfslmo descubrimiento de la di visibilidad de los átomos, y la. prueba, ya adquirida. de que el Sol despide poderosfslma.s corrientes de partículas electrlflcada.s. conoclda.s con el nombre de átomos di vldUos ó electronos. Oompréndese también la curiosidad y el Interés con que esperan la visita los astrónomos, pues nln¡runo de los cometa.s Que se aproximan perlódlcamen te á la Tierra. tiene la lmporta.ncla que aquel cu• ya. a.parlclón se encuentra anunciada con certidumbre matemática, La.s visitas del cometa. de Ha.Bey producfa.n en los siglos de superstición é lgno· ra.ncla. verdedero terror, engendrado por el extraí'lo aspecto con que se presentaba aquél. Cuál puede ser el que ahora. ofrezca, nadie se atrevería á vaticinarlo, en cua.nto varfa á ca.da a.parlclón. Pero de todas suertes. es seguro que revestirá una a1>arlencla. espléndida., constituyendo un espectáculo celeste de todo punto magnífico y digno de ser observado l)Or astróno· mos y profanos. Se¡rún los cálculos hechos por el profe· sor Sma.rt, de la Real Sociedad Astronómica de Lóndre.~. el cometa hará su aparición el día referido, a.ument&ndo en brillo basta mediados de Junio, y permaneciendo continuamente sobre el horizonte has· ta. dicha fecha. Habrá un momento en que no le sepa.rarán de la tierra más que 42 mi· \ Iones de kilómetros (distancia menor que la. que nos separa. á veces del ple.neta Venu•);pero conforme se aproxime al Sol Irá siendo menos visible, debido á que sólo po· drá •er observado en las últimas horas de 1.. tarde. Eu la 1tctua.llda.d se encuentra el cometa. de Ra.lley algo más allá que Júpiter, ra.z<ln por la cual solo es visible para el ojo matemático, que precisa su e,:acta. situación con certeza a.bsoluta., y que señala. la. ma.rcha silenciosa. á través de los Infinitos espa.clos. El gigantesco cuer1>0 celeste trae hoy una. misión: la. de explicar la. tan deba.ti· da cuestión acerca de la ua.turaleza de los cometas. Se¡rún los astrónomos, la visita. será una gran enseí'lanza. sobre la deslnte · gra.clón de la. materia, a.sí como un experimento natural de la. electricidad práctl· ca., en magna escala. ofrecido á los ojos de la. humanidad. Al presente existe ya. casi ta. convicción de que la electricidad desempeila un papel lmwrtante, quizá el decisivo en el desarrollo de los fenómenos cometarlos. Sólo falta para pronunciarse deflnltl va.mente en ta.! sentido la presen· cla del cometa. de Ha.Jley, Según la. teoría. clentfflca admitida., y que el cometa se encarga.rá de comproba.r, el Sol no sólo dispersa wr el espacio trillones y más trl· Bones de partículas electriza.das é lnflnl· tamente pequeñas, sino que, a.l a.proxlmarse un cometa, ejerce sobre él efecto aná· logo, proyectando en su dirección, á guisa. de potente soplo electro-magnético, nubes de partículas, que al quedar acumuladas en el cuervo del cometa. forma.n la cola. luminosa. del mismo. En sentir de los sa.blos, esta. fuerza. de repulsión parece que la. wseen hasta las ondas luminosas procedentes del Sol, estando demostrado ma· temática.mente que si la. Tierra. se disgrega.se por efecto de a.lgún Inmenso cata.clls• mo en átomos de una.cienmilésima. de mi· límltro, la mera presión de la fuerza sola.r los dispersaría. en las profundidades del espacio, para no vol ver ; a más ,t reunirse. Ahora. bien, siendo los cometas lncompa.rablemente menos voluminosos que la Tierra., exoerlmentarán con más violencia la. a.cclón deslntegrante. Todo esto tiene un ¡rran sl¡rn!Ocado respecto del destino final del Unl verso. Primitivamente los astrónomos creían ver en los fenómenos celestes simples ~Jemplos de evolución a.vanza.ndo siempre. Pero ahora presénta.nse al estudio de los hombres de ciencia. extraños fenómenos que parecen demostrar una marcha Inversa· Eo efecto, los cometas se descomponen en pa1 tículas y va.n siendo dispersados poco á poco. El mismo Sol pierde todos los a.ños ' una. cantlda.d Infinitesimal de su masa, dispersada. en el espacio por la repulsión eléctrica. Además. las vastas nebulosas que aparecen diseminadas wr ,.¡ espaclcotrecen el aspecto de enormes espirales que tienden á separar la ma.terla. en vez de concentrarla, pe.re. Ir á ca.er inactl v& en las honduras del Infinito y permane• cer a\1{ en rel)()SO eternamente. 8fill0 UET FARN ES E . VIOLET 29, Boul. des Italiens, Paris DEL Hábito DEL AHORRO DE UN PAIS y de las energías bien encauzadas, dependen SU BIENEST!R, GRANDEZA Y PROSPERIDAD UNA POLIZt\ de Seguro de vida, sobre la cual, supongamos, Ud. h(l pagado primas por la can• tidad de $1,000.00 en el curso de tres años, le OTORGA EL DERECHO de obtener un préstamo como de $ 800.00 de esa misma Compañía, con un interés módico. Lo garantiza con su misma POLIZA y no neª cesita de las firmas de sus AMIUOS. EL PROCEDIMIENTO ES CONSERY~TIVO, y los hermosos edifi• cios que ostenta esta bella Capital, le hablan elocuentemente de la PROSPERIDAD Y GRANDEZ~ de esas benéficas Instituciones. LAS BASES FUNDAMENTALES de la tompañia manufacturtra dt crajts Sobrt ffltdida, s. JI. DESCANSAN SOBRE EL MISMO PRINCIPIO: La acción de esta Soch dad que vale $ 50.00 y que puede Ud. obtener ahora pagando $10.00 al subscri• birla y de$ 5.00 á $10.00 al mes hasta pagar su valor comercial, es su POLIZ, en un NEGOCIO INDUSTRIAL, que le proporciona los medios de VESTIRSE BIEN con una utilidad de$ 4.66 en cada TMAJE que ordene, calculando la tela, avíos, y manufactura al costo con DERECHO A SEIS MESES DE PLAZO sin adelantar fondos ni otorgar FIANZAS. Ahorrando paulatinamente$ 50.00 tiene Ud. dos ventajas: I• AHORRARLOS. 2ª Haber resuelto para siempre el PROBLEMA DE VESTIRSE. LOS CLUBS DE TRAJES NO SE ADAPTAN YA AL MEDIO Y PASAN A LA Hl~TORI.\. Pida Ud. Folletos al Apartado Núm. 1,311. Depositario de los Fondos: DANGO Nf\GIONf\L D5 M5XIGO. Oespacho Provisional. Despacho de loa Sres. Miranda Hnos. Rebeldes 14 y medio. MBXICO, o. P. �·--- ~~~~ ~ ALegERT®~EVERA€Rgz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. ,. ,; , , • _,,r ,:,e.;·. ¡; .iiiiá'.~¼T. DBV1\RT1\MENTE) DE S0MBRILL1\S ++++ ++++++++++++++++++++++ GRAN SURTIDO DE SOMBRILLAS lrr--- SOMBRILLAS ALTA FANTASIA CON PUNOS RICOS EN ESTILO ESCOSES A $6.50 y $8.50. SOMBRILLAS T AFETA UN COLOR $8.50. ,, ,, FLOREADAS $ l l.00, l2.00 y 14.00. SOMBRILLAS FINISIMAS, PUÑOS RICOS CON BLONDA, ENCAJE OLAN, EMBUTIDOS, APLICAQONES Y PLISEE EN BLANCAS, NEGRAS Y VARIOS COLORES, A LOS PRECIOS DE $15, 18, 20, 22, 24, 25.50, 29, 30, 32, 35, 40. y 42. EXTRAORDINARIO SURTIDO DE PARAGUAS "ENCAS'' PARA SEÑORITAS A $1.70, 2.25, 3.25, 3.50, 4, 4.50, 5, 5.50. 6, 7, 8, 9, l l, 12, lS y 18,00. t~ < ~ ,, ) r ., ~( ~ - r·~ J.,-' ,, ,, ~ ,. -~ 11 , .•. .J \ ,, .. "' ·'-' 4 EL GUANTE "PERRIN" ES GARANTIZADO ~e~e~ee~~e~~~e~~~~~~~ SERVICIO ESPECIAL P .ARA EL INTERIOR DE L.A REPUBLIC.A Enviamos por Correo ~nmedia~o, todas las muestras, listas de precios, catálogos, presupuestos que se nos pidan, y sie mpre franco de porte. 28 deAbr 1 • �EL MUNDO ILUSTRADO El Espíritu Práctico y el Individualismo O existe mayor ayuda para las amas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL " para hornear, es de todo punto indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sane~ y económicos. N ¡ Próxima á salir para Europa, participo á nuestra numerosa Clientela que, después de visitar las más importantes casas de modas de París, mandaré las más selectas novedades de la estación y estarán á su disposición en la casa de Madame A. Lafage Sucesora $AVENIDA JUAREZ lO.$ (Dt 1u "gartas á Paqulta," por marctl Prtooat) Veis, querida Paquita, que yo estoy muy lejos de no estimar y de. despreciar la generación de v ue, tro mando; es, lo creo sinceramente, un guión indispensable entre el pasado de quietud y pereza y el porvenir de esfuerzo colectivo, de ideal humano renovado. El defecto de estos jóvenes resulta de sus cualidades mismas. Su sentido práctico de necesidades actuales les quita el cuidado y la comprensión de las gene!alidades·. Su fe individualista los aleja imprudentemente de los intereses colectivos, que sin embargo son los más importantes y acaban siempre por triunfar. Su fe cientlfica es un poco ingenua y conocerá ciertamente de duras bancarrotas, es un poco limitada también, ~ás afect!l _á realizaciones que á especulaciones teoncas. Ellos creen demasiado en la fuerza y no lo suficiente en la idea, habiendo tomado por una ley de la historia lo que no fué más que un accidente ya medio olvidado: el imperialismo. A pesar de todo, tengo la mejor esperanza en esta generación de jóvenes provi~tos de cualidades reales y de defectos picantes. ¿Sabéis por qué, Paquita? Sencillamente porque ellos han tenido la suerte de encontrar vuestra generació11 de muchachas, de ser amados por ellas y de casarse con ellas. ¡Suerte verdaderamente excepcional! Porque desde hace muchotiempo en Francia, antes de nuestro advenimiento, ¡oh, franceses! la joven permanecla tal como Michelet la habla visto: un pequefio sér consagrado á la rutina, otstinadamente confinado en las tradiciones de una educación y de una moral, fósiles. Ella era todo, menos una persona, y lo mejor que podla esperar el mariJo era, imbuirá esta compañera amorfa, algunas de sus ideas, hacerla un reflejo de si mismo. En los últimos años del siglo XIX, la fermentación intensa que excitaba ya á la sociedad femenina en Inglaterra, en los países escandinavos, en Rusia y en una parte de Alemania, comenzó á ganar la Francia. ¡Fecha memorable! La mujer francesa tuvo conciencia de su personali- TELf.f0N0 2270. f\Pf\RTI\D0 1380. EL MUNDO lwSIRADO R egistra do como articulo d e segur, da clase, en 3 de ::-.oviembre de 1894.-Imp r eso en papel de las Fé.b!"icas de Sa n R afael. MEXICO dad. La momia rompió sus ligaduras. ¡/:,cce femina! No volveré sobre las circunstancias y las consecuencias de esta evolución, de la cual, mi querida sobrina, habéis participado; he tratado de hacerlas notar en algunas de las cartas que os escribí durante vuestro último año de estudios. El resultado maravilloso fué é,te: mientras que de los colegio~ de muchachos, al alba dd nuevo siglo, salia una generación de pequellos utilitarios sin ideal, de pequeños individualistas sin verdadera humanidad, de pequeños sabios prácticos sm verdadera cultura; las pensiones fem~ninas, tanto las malas como las bueoas-¡tanto habla de fuerza de impulsión interiorl-daban por el contrario una generación de jóvenes enamoradas de alta cultura, fervientes por las ideas generales, llenas de confianza en el mejor porvenir social; en suma, digámoslo altamente, muy superiores á los muchachos, y para tomar vuestra palabra, Paquita, mucho más civilizadas. El encuentro ha tenido lugar. Las jóvenes se han hecho esposas de los muchachos. y úlla vez pasado el tiempo d~ sueño, han notado ellas que eran mas fuertes que sus maridos por inteligentes que estos sean. Aquellas cuya personalidad no estaba desarrollada más que á medias, ~e han detenido en su desenvolvimiento, han retrogradado, se han convertido :n reflejos como lo hablan sido sus madres y sus abuelas. Pero las personalidadeo; verdaderamente completas, como la vuestra, sobrina mla, han resistido, han protestado contra la regresión. Sin cesar por esto de ser excelentes esposas, han juzgado á su compañero, y como vos, han deseado apasionadamente un acuerdo más perfecto entre los dos espfritus, pero no á expensas de su propio espfritu. Este acuerdo, pod~is y debéis, en efecto, realizar en vuestra familia, sencillamente elevando con una influencia hábil y dulce á vuestro marido hasta vos. No cor,temos demasiado con vosotras ¡oh, Jóvenes francesas! tan cultas y tan civilizadas para educar á vuestros maridos, en todo el sentido de la palabra. Año XIV-Tomo 1 México, 21 de -Abril de 1907 El Banquete al Cuerpo Diplomático El T6stam6nto -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban LH blem IHrOI nluados H $126,000 Construímos Casas. La mayor parto do lo testado conslstla en dos póllzas do $26,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la Vida, oe lltuova York. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. BRASCHI NUNBZ y Co, Cadena No. :2, D11p1cho dt an¡ulttclura i cargo dt E.JO, Urdantla, lng1nl1ro1·Arqult1cl11 B,trl)a.r<lo Nuíies, Gerel)t,t. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES Las varices son ourada!I por el Bliltlr de Vtrg-tnte Jiyrdahl que cura igualmente los varlcocele.,, almorranas, accidente& (lt,l retorno de edad, oon..-estlones, y hemorragias de toda natnralesa. PreRtad ateocioo á las lalsiftcaciooes fraudulentas y á menudo peligrosa s l Exíjase sobre La enoott ura de cada frasco la firma de garautia NyrdahL Escribir: Nyr<labl. 20.R.ue d"La R ,. cbefoucar. Jd.Par,s,para recibir tranco el to lle to explica ti V" J e ven tu en todar- Jas Farmacias Hace pocos d1as que se practlcO la apertura del testamento del Ilu&trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudai de Chicago, lllinols. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg1ín el inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,'' Compafíla de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, ó sean. • . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. • . • . • . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sef'lor Arzobispo en 11u testamento, ae hicieron estaa: A su hermana, sefíorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Ma.rfa Catalina, $10,000 oro de la tlltlma póliza; á. la escuela "Santa Maria" de enseftaoza prá.ctlca para varone s, de Feehaovllle, Illinois, que era la institución por la que mAs ae Interesaba el seftor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última pOllz&. ¡Ay, qué buena es una Prima central .. Cervecería Central, con la comida! S. A. Apartado 973. Teléfono n98. MEXlCO, D. F. IABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BANO Pi~za, SO cs. to las prlndpales Droguerlas y Botius GOM~DOR D~ Pf\Lf\GIO. Número 16 �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIUOU, Director, LUIS 8, URBIU, Gerente. LUIS REYES SPINDOLA. Secreta.rto de Reda.cclón, JOSE C:OIIEZ UQARTE, Subscr1pe16n foránea., par trimestre .• . . S 4.50 En la. caplta.l, a.l mes .................. , •.. 1.25 Números sueltos, .............. ,................. 0,50 Los a.suntos de reda.cc16n deberán trata.rse di•~tamente con el Secreta.rlo. llo •• dewuolwen ort1ln•I••• Lf\ 86Mf\Nf\ La. Tierra está neurasténica. La noche del domingo sufrió un ataque agudo en esta reglón volcánica de la América. Quién sabe qué sacudimiento interior hizo temblar la costra sobre la cual hemos fabricado los hombres nuestros castillos de vanidades. El pavor nos recordó en un instante lo que ya parecía que teníamos olvidado: que somos muy pequeí'íos y muy débiles. Unos instantes de pánico estremecieron de sagrado horror nuestros espíritus. Todo temblaba también en nosotros, en nuestro mundo interior, á compás de las enfermizas palpitaciones del globo. Y el instinto de vivir, enloquecido, nos empujaba en una fuga. irreflexiva y violenta, ó nos clavaba en una inmóvil é insensata desesperación. Los momentos fueron trágicos y grotescos á la. vez. El hombre, despojado por un minuto de la mentalidad, torna, en el acto del peligro fatal, á su atávica y feroz cobardía de simio, á sus brutales movimientos, á sus gestos estúpidos de mono selvático. Vuelve á sentir el miedo primitivo. Vuelve á figurarse que las cosas misteriosas se encolerizan contra él. Vuelve.á implorar la ayuda de los dioses buenos contra los malos. Impotente para. esconderlas ó para sofocarlas, vuelve á sentir, bruscamente despiertas y crueles, las supersticiones ancestrales, los terrores prehistóricos, las teogonías de las edades obs• curas. Es tremenda esta sensación de asco á la muerte, y de invencible apego á la vida. No es ya humana solamente; es zoológica. Se ensancha y se funde en el anhelo universal: persistir, supervivlr á todo trance. Pero nuestra voluntad se deshace en una onda de terror animal. Y entonces pedimos á las fuerzas secretas de la vida, á los misterios siderales, á la armonía astral, á todo eso que vagamente hemos entrevisto, protección y ayuda. Entonces fundimos en un solo arquetipo y en un vocablo solo, cuanto presentimos de superioridad y de divinidad, y llamamos fervorosamente á Dios en nuestro auxilio. Pero las grandes y ciegas energías que no traba.jan al a.ca.so, sino para fines matemáticamente definidos, llevan muchas veces á cabo su obra que nos parece de destrucción y que no es sino necesaria. y útil transformación vital. Es preciso y es inevitable que la existencia esté sujeta á la ley fa.tal de la muerte. La inmortalidad es un absurdo inventado por la flaqueza humana. F.sta ciudad que nos parece tan grande, debe de haberse visto desde lo alto, en aquellos segundos angustiosos, como un hormiguero sobresaltado. Fué un minúsculo accidente de la existencia universal. Y, sin embargo, ¡qué pavor experimentamos, qué desgracia nos sobrecogió, qué soplo de infortunio barrió, como la leyenda bíblica, las tiendas de nuestros herma.nos! Mas pronto volvimos á ser hombres; pronto recobramos el imperio de nuestro entendimiento, y el dominio de nuestra conciencia. Y una vez vueltos á la humanidad, de regreso del torturante viaje antropológico de nuestras almas, oímos en la conciencia la imperiosa. voz de la civilización. Y el amor á. la especie, la fe en nuestras energías, la esperanza de mejoramiento el anhelo de ideal, renacieron, súbita.mente'. como hablan desaparecido, en nuestros impetuosos corazones. Y como una gran flor celeste, se abrió en todos los espíritus la santa piedad, la madre de los tristes, la consoladora de los afligidos. Y seguros, y firmes, y misericordiosos, comenzamos á reparar con paciencia lo que ciega y malignamente destruyeron las misteriosas é inexorables manos del Destino. * * * metropolitana, con Una parte de la juventud un motivo literario un poco baladí, acaba de levantar una protesta. La juventud es siempre excesiva, y, como la primavera, suele cubrirse lo mismo de flores quede cardos. Lo mismo baja á la iniquidad que asciende á la glorificación. Vive con una intensidad de germen nuevo. Es caudalosa de savia virginal. Los veinte aí!.os son los heraldos de las causas nobles. Los veinte aí'íos se equivocan á veces, se extravían, como que no conocen las trampas y celadas que se es· condenen el camino dela vida. Mas, á pesar de todo, la actitud juvenil es sincera y es conmovedora. Es el pena.cho de Cyrano. Es la tizona de Alonso Quijada. Y los nuevos literatos mexicanos virtualmente afiliados en el modernismo,-una escuela tan amplia que como el salón de Lugones, puede conter.er tres tempestades-se creyeron retados á un combate de ideas. Creyeron que los desafiaba el viejo clarín clásico que enfunda y cohibe el pensamiento en sus estrechas y apolilladas vestiduras. Los jóvenes proclamaron el Arte libre; la Belleza desnuda, con la cabellera suelta y el arco dispuesto, como la Diana corredora. En nuestro anémico movimiento intelectual, esta sacudida será benéfica. Las borrascas purifican la atmósfera. Por de pronto, á los que nos vamos haciendo viejos, la protesta nos ha complacido. Y no por otra ~osa, sino porque trajo aparejada, una renovación de apoteósis á ese poeta amable y bueno que hizo de sus ternuras y de sus triste• zas un deslumbrador collar de poesía sentimental y divina para el cuello de nieve de su musa. El Duque Job ha sido recordado, carifiosa y gloriosamente. El nunca quiso ser admirado, sino amado. Y ahora la admiración y el amor se juntan para rendirle un homenaje. Ah! cómo lo merecía este imperturbable y exquisito soí'íadorl Bien hacéis, amigos míos, todos, los que militáis en las filas del clasicismo y los que os cobijáis bajo la bandera del Arte moderno, en admirar y amará este poeta que nos dió su alma pura de niño en versos de cristal y prosas de oro! Decididamente nuestro planeta está pasando por una crisis convulsiva que ha.producido ya y puede producir aun tremendas catástrofes. Tal parece que el alcoholismo, el nervosismo, la histeria que vienen minando á la humanidad y que provocan en ella toda clase de paraxismos, se ha comunicado al habitáculo humano, y que la corteza terrestre se agita, se sacude, se estremece, se convulsiona como un epiléptico ó como un atacado de detirtum tremens. Desde hace algunos años una sorda y formidable efervescencia se agita en las ca.pas profundas de la tierra. Pavorosos ruidos subterráneos, como rugidos de fieras encerradas en cavernas, la denuncian y revelan; erupciones volcánicas, tempestades desechas, inundaciones invasoras, terremotos, hundimientos de montai'ias, desapariciones de litorales sepultados bajo las ondas, islas que surgen despavoridas de los mares, como en busca de aire respirable, huracanes que arrasan, incend.ios que devoran, todo revela el hervidero formidable de la caldera interna y la tensión enorme de las fuerzas encerradas en el corazón del planeta. Por donde quiera la desolación y la ruina. Hogares derribados, sementeras abrasadas, comarcas enteras sepultadas bajo cenizas, bosques incendiados, el trabajo de siglos aniquilado en instantes, la. miseria cebándose ahí donde reinaba la. prosperidad, la tumba reemplazando al nido, la desesperación á la esperanza, el pánico á la alegria., tal es el formidable espectáculo que nos ha. ofrecido ese Gengis-Khan que llamamos la Naturaleza en los vastos escenarios de San Francisco, de Kingston y de Chilpancingo, de Tixtla y de Chilapa. De todos los monstruos que la Naturaleza suele desencadenar sobre la Humanidad, el más terrible es el terremoto. Hay contra el naufragio la balsa, contra el fuego la fuga, contra la inundación la montaña, contra el huracán el muro; contra el terremoto, nada. Ataca á la vez á todos y por todas partes. Tiene un siniestro dónde ubiquidad, que le permite amenazar, destruir arriba, abajo, según toda la rosa de los vientos y acometer con el mismo brío y con las mismas armas toda una vasta región. Imposible huir é imposible defenderse. Del refugio el terremoto hace un aliado. Un ti:opel que huye, colabora al desastre. Quedarse es horrible, fugarse es terrible. Sobre el que se refugia. llueven pedruzcos del edificio ó de la gruta; ante el que huye se abren grietas pavorosas que pueden tragarlo. Además, el terremoto es legión. Una tremenda colaboración de devastaciones se alía á él. El fuego lo secunda, la inundación le ayuda. Se hunden las chozas en los campos y naufragan los barcos en el mar. Durante el terremoto que destruyó Lisboa, una ola enorme venida del confin del océano asaltó la ciudad, completando y perfeccionando el desastre; en su acometida desancló los barcos surtos en el puerto y 10s lanzó como proyectiles al corazón de la ciudad por encima de los muelles y de los parapetos, y en su retirada anastró casas, almacenes, cadáveres, multitudes aterrorizadas y maltrechas, y las sepultó en el mar. Se ha visto en ocasiones en las faldas del V esubio, del Etna, del Krakatoa, abatirse sobre la comarca la lava ardiente y la inundación helada en complicidad con el sacudimiento terrestre, simulando las calamidades del juicio final. Ante tanto y tan reiterado desastre, aparece de bulto la fragilidad de la vida en el planeta. Nos creemos eternos y somos efímeros; hablamos de progreso indetinido y no sabemos si hemos de amanecer al día siguiente; nuestra perdurabilidad es un postulado de nuestra actividad y olvidamos que entre las mil transformaciones que ha experimentado y puede experimentar la tierra, sólo hay una compatible con nuéstra pululación y nuestro engrandecimiento; una nueva mancha solar, el paso de un cometa, una pedrea de estrellas errantes; la precipitación de un mar en la caldera de un volcán bastarán para borrar hasta la última huella de nuestro paso por la tierra. ¿Seríamos acaso la primera especie desaparecida? ¿No han quedado tantas otras sepultadas y reducidas al estado de indicios bajo las capas geológicas? Ante tan cruel perspectiva nuestra impotencia encuentra fuerza en un sabio estoicismo. Vivamos, trabajemos, puesto que es nuestro destino y nuestro primer deber moral. H aga· mos cuenta que la especie ha de durar eternamente y eternamente progresar. Tratemos sin cesar de acrecentar nuestra riqueza, nuestro poderío, nuestra ciencia y nuestra virtud. Pensemos en el más remoto porvenir y preparémoslo con la misma confianza con que preparamos la víspera la vida del día siguiente. Y cuando la Naturaleza quiera encender la pira que ha de consumirnos ó cavar la tumba que ha de sepultarnos, que la destrucción y la muerte nos encuentren como á Sardanápalo, vestidos de púrpura, constelados de pedrería, con la lira en la mano y la corona de rosas en la frente entonando himnos á la grandeza humana y digamos, nuevos gladiadores, á la desmesurada y á la despiadada: «Morituri te salutant.> .. DR. M. FLORES. "ALBUM MUSICAL" Con el objeto de publicar, de una sola vez, el hermoso Vals con que huy obsequiamos á nuestros lectores, ofrecemos con la presente edición ocho páginas de música: cuatro que corresponden á este número y cuatro al que debe aparecer el día 28. Creemos que esta determinación será del agrado de todos los subscriptores, pues de esta manera no tendrán necesidad de esperar has· ta el próximo domingo la continuación de una pieza.que indudablemente verán, desde unprin• clpio, con verdadero interés. EL MUNDO ILUSTRAOO fil [J W>~ Il ~ IL La nota más brillante de la crónica social, ha sido en estos días el matrimonio religioso de la bella y distinguida Srita. Ana Fernández, con el estimable cabailero D. José Méndez, acto que tuvo efecto la maí'íana del viernes último en el aristocrático templo de Santa Brígida. En la ':>nena sociedad mexicana. gozan los contrayentes de franca y muy merecida estimación, y esto hizo que la ceremonia se viera concurrida por honorables familias, para quienes la. formación del nuevo hogar constituye un suceso verdaderamente grato. Fueron padrinos de manos de los desposados el Sr. D. Serapión Fernández y su digna esposa. la seí!.ora Doi'Ia Agapita A. de Fernández, padres de la novia, y de velación la seí'íora Doi'la Delfina Ruiz de M:éndez y el Sr. Don Justo Fernández del Valle. El templo ostentaba un magnífico adorno floral, que parecía-formando contraste con los severos trajes masculinos y con las lujosas tollettes de las damas-traducir en una nota de intensa blancura, todo el encanto de un idilio santificado por el Amor. Al terminar la misa, la feliz pareja recibió (Fot. Valleto.) la.s más efusivas felicitaciones y los votos más sinceros por su prosperidad. ** * Una hora antes de celebrarse el matrimonio canónico se verificó el enlace civil, firmándose el acta correspondiente en la ca~a habitación de los Sres. Fernández-<:alle de Dmamar_ca,- CO!) asistencia de un grupo de person:i,s d1stlngu1das, que se cuentan entre_los amigos y allegados de los jóvenes esposos. LILlf\ A SUS OJOS Bellos ojos que brilláis cual dos estrellas tranquilas y en las obscuras pupilas mis ensueí'íos reflejáis; Una avecilla de pico rojo como las fresas de Galipán, una mañana detuvo el vuelo en un castaño que hay en mi aduar; Y preguntóme-porque yo entiendo la dulce frase de su trinar,si he visto á Lilia, que es la trigueña más atractiva de la ciudad. Me dijo que ella las otras tardes la vió sentada junto á un rosal, y en la creencia que eran de rosa, sus frescos labios fué á picotear. Mas como Lilia tiene en los ojos una Ju~ negra tan singular, que no parece luz de pupilas,, sino chispazos de algún volean; El avecilla que enamorada sus frescos labios fué á picotear, sintió que el fuego rugó sus plumas, y amedrentada se echó á volar. Ojos que amo con pasión y que alumbráis mi existencia, ¡mostradme con transparencia el fondo del corazón! ¡Habladme .... que está escondida tras de vosotros, mi suerte en las sombras de la muerte ó en la aurora de la vida! Decidme si mi delirio á dulce ternura os mueve, ó si sois cárcel de nieve hecha para mi martirio. Ojos que encendéis mi anhel), ojos puros, inmortales, ¡ para hallar vuestros iguales nay que escudrií!.ar el cielo! Ojos que el mundo cerráis ó á vuestro antojo Jo abrís, ¡decidme si no sentís que mi existencia guiáis! Ojos de fuego bendito que brilláis con suave calma, ¡habéis dejado en mi. alma un soplo del i.cfinlto! Ojos que amo con pasión y que me robáis el sueño, ¡decidme que vuestro dueño me guarda en el corazón! Pero me dijo, que Lilia tiene un cuerpo airoso y escultural; un cuerpo de esos que ojos y almas dejan de estela por donde van; Que su sonrisa tiene una gracia que en otra alguna no se ha de hallar; que en sus suspiros se oyen gorjeos y en sus acentos se oye cantar. Y desde entonces vivo pensando, si la trigueña que es tu ideal, será la misma que el avecilla miró sentada junto al rosal. EDUARDO DíAZ FERNANDO DE ZaY A.S. LECUNA. Srita. Sara Fernánder, Sra. Ana Fernándei de Méndei, Sr Don José Ménd1r y Sr. 'Don Serapión Fernánde,. �EL MUNDO IliGSTRADO EL l\iU1'"':DO ILUSTRADO Legaci&n de {Méxtco en Berltn.-El Halt. Le11:ac1&n de {México en 'Berlin.-Fachada. La Legación de México en Berlín Publicamos en este número varias fotografías del edificio que ocupa en Berlín la Legación Me- El señor !caza ent ró al ser vicio del país como diplomático en 1868 marchando á Espaíía con el carácter de Segundo Secret ario de la Legación Mexicana; en .Agosto de 1905 fué ascendido á Primer Secretario; varias veces, du- • rante cinco años, desempeííó el puesto de En· cargado de Negocios, y, con igual carácter fué reconocido en Portu¡ral, desde el 22 de noviembre de 1896 hasta el 29 de diciembre de 1903. Un aíío despuéi> fué promovido al honroso cargo que hoy desempefia en .Alemania, donde representó á México como Enviado Especial, en las bodas del Príncipe lleredero. Igual repre- particular del Kaiser, es uno de los más bellos que se admiran en Berlín. Su fachada, de un estilo severo, tiene un marcado aspecto de grandiosidad y sus salones. corredores y escaleras están primorosamente t rabaJados. El seííor de !caza y su bella y honorable esposa la Sra. Doíía Beatriz de León de ! caza, han hecho de aquella suntuosa mansión un verdadero modelo :i.mueblándola con exquisito buen gusto, y 1a' elegancia y la sencillez se hermanan allí de manera tan notable, que no parece sino que la sentación tuvo ante la Corte de Madrid, cuan do se celebraron las nupcias del Rey Alfonso XIII con la Princesa Ena. En distintas ocasiones el Gobierno Nacional le ha confiado otras honrosas misiones: en 1900 fué delegado al Congreso Hispano-americano, en el cual figuró como Primer Secretario; en 1905, delegado oficial en las fiestas del centenario del Quijote; en el mismo año delegado también al Congreso de Bibliografía en Londres y á la Conferencia Internacional Seismológica de Berlín. El seííor Icaza es actualmente miembro de las siguientes corporaciones: Real Marta del Carmen /cara . I J Sr. Don FranciscQ A . de Tcara, Ovfinistro de México en Berlín. xicana acreditadacercadeS. M. el Emperador Guillermo II y al frente de la cual figura, como Ministro Plenipotenciari~ y Enviado Ex• traordinario, el Sr. D. Francisco A. de !caza, hábil diplomático y escritor ~istinguidí~imo. El edificio á que nos refenmos, propiedad u na es complemento indispensable de la otra. El salón principal es una maravilla, y otro. tanto puede decirse de la biblioteca, del comedor, y de las habitaciones pi:ivadas. Una de nuestras fotografías muestra la recámara de los pequeiíuelos hijos de los señores de !caza, María del Carmen, Ana María, Maria de la Luz y Paquito: las tres niíías, como botones de rosa, aparecen sobre un lecho de ropas blanquísimas, mientras la h oja abierta de un estante deja ver los juguetes destinados á alegra r sus horas de adolescentes. Juntamente con las fotografías de estos de0 partamentos damos á conocer una del ''hall" Y otra de la magnifica fach ada del edificio de la Legación. **·* Sra. Doña Beatrir de León de /cara, Durante su relativamente corta permanen• cia en Berlín, los seííores de !caza ~an logrado atraerse muchas y muy grandes simpatías, cul· tivando relaciones amistosas con distinguidas familias de la mejor suciedad. El seííor Minis· tro, con cuyas producciones literarias más de Marta de la Lury rrattcisco /cara- una vez hemos regalado á nuestros lectores, ha hecho una carrera muy brillante como hombre de let ras y como diplomático, y su digna esposa., culta también como él y adornada. de las más a.Itas prendas personales, pertenece á una de las familias de más ilustre abolengo en Es· pa.ña, pues está emparentada con damas Y caballeros de la más alta representación en la península. Recámara de los niíios lcara. �EL MUNDO Il.USTRADO EI, MUNDO ILUSTRADO embobado con ojuelos de bermejo ribete Yse a.poya en una cayada, contra cuyo pullo estruja. ~as cue"!}tas de un rosario.> Lo que desde luego impreSiona Y convence es el vigoroso realismo que por igual se muestra en los sembla.ntes, en lo~ tr~jes de paño fonsecano, en el trozo de _la ha.b,tam?n· Creyéra~e que, para cansegu,r uaa semeJa.nte austeridad, se hubo de pre- parar Zárraga copiando á Zurbarán y aprendiendo en nuestros grandes maestros de veris• mo. Y véase cómo con esta flamante orientación de Angel Zárraga., que no peca. seguramente de arcaica., y con otras por el estilo, se vuelve á penetrar en el espirito de lo genuino y t ra.diclonal. Véase también que para obtenerlo, por cierto de revelante modo, no es preciso despo- jarse ni de la técnica. ni dt. la. visualidad modernas; antes toca. el haber andado por ahí fuera con los sentidos muy despiertos, mirando hasta qué punto y en qué condiciones se quiere tornar hacia lo anti!<'UO, y leyendo y oyendo lo que acerca de la. 't'lorlosa pintura espallo de los siglos XVI XVH se dice por artistas afamadisimos.> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 1 1 1 i •I H-++++++++++++++++++ Banquete al euerpo Diplomático. Suntuosa Legación de Ovféxico en Ber/fn.-Biblioteca. Academia Espafiola de la Lengua, Real Academia de Bellas Artes de Madrid, Real Academia. de la Historia, Academia. Mexicana. de la Lengua, Ateneo de Madrid, Sociedad de escritores y artistas de Madrid, Sociedad de la Prensa de Lisboa, Sociedad Mexicana. de Geografía. y Estadistica., y algunas otras tan respeta.bles y prestigia.das como éstas. Entre las condecoraciones con que lo han agraciado los gobiernos extra.a jeros, se cuentan las de Comendador de la Orden de Carlos rn. de Espaffa., y de la. Orden de la Concepción de Villa.viciosa., de Portugal; Comendador de la Orden de Santiago, de este mismo Reino, y Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica.. Las obras literarias del sefior de lea.za, recibidas con a.plauso en el mundo de las letras, forman una valiosa colección, distinguiéndose entre ellas tres tomos de versos: "Efímeras," ''Leja.nías" y "La Canción del Camino," recientemente publicada.. La. segunda fué premiada. en concurso por el Ateneo de Madrid. producción más reciente la enfática. manera que le era peculiar cuando retrató á Va.llelnclán y á la Fornarma. Aquel retratista. murió; quiero decir, que no busca. ya. en sus telas, ni la. burlesca presunción de entonces, ni la exótica pose con que nos parecía que pretendía. imponerse. Pero, eso si, no había derecho para. que los señores jurados en la. Exposición Nacional de 1906 le infligieran el castigo de colgar mal sus cuadros. No había derecho á cometer con Zárraga., como con otros muchos, semejante tropelía. El, sin embargo, no lo tomó á pechos, y siguió pintando, ajeno á las tracamundanas • Los Artistas Mexicanos en turopa Al'IOBL ZA R RAOA Ha.ce poco tiempo, el Círculo de Bellas Artes de Madrid abrió una exposición de pintura., grabado y dibujo, en la. cual figuró muy ventajosamente el joven Angel Zárra.ga, compatriota. nuestro á quien el Gobierno ha concedido una. pensión á fin de que pueda, con más desahogo, perfeccionar sus estudios en Europa. Hablando de Angel Zárra.ga., en quien todos reconocen excelentes disposiciones para el arte que cult,iva, dice el cronista Angel Vegue y Goldoni, lo siguiente que publica la revista <Sagitario:> <Su vigorosa.complexión mental y un inquebrantable amor al traba.jo, acometido con los bríos de que una saluda.ble mocedad es capaz, deben tenerse muy en cuenta para explicar la evolución que este artista denota en sus 'dltima.s obras. Poco más de un afio le ha bastado á Zárra.ga. para renovar sus procedimientos y purificar su estética., de tal suerte que a.hora se nos hace por extremo dificil advertir en su Ang,l Zárraga. y manejos de cierta ca.na.Heria reinante, que, juzgando á capricho, con absoluta ignorancia, define el dogma, extiende patentes de mérito á. sus cofrades y allegados, declara tontos de capirote á sus enemigos, otorga el favor á. solicitud de las influencias más valiosas y satisface sus odios á instigación de los instint,os protervos. Contra estas gentes, que suelen moverse dentro de la esfera de acción oficial; cont ra estos profesionales del mom io, de la combina y de la martingala, lo noble y honrado es el desprecio; Zárraga los despreció, y con ansias de translada.rse á un medio en donde no se le ofrecieran sino asuntos para. su arte, dispuso su viaje á Segovla en los comiell7.os del pasado verano. En la vetusta población castellana llevó unos meses de labor seria, concienzuda, m~ditada, sufriendo las Inquietudes y alternativas con que lucha el entendimiento y se afana. la voluntad para realizar sus propósitos: la conquista tenaz, palmo á palmo, del terreno entrevisto en horas de aspiración. Entrado agosto, unos amigos míos y yo visitamos á Zár raga en la ciudad de Juan Bravo. Allí con templamos sus estudios, y charlando, charlando, dimos en el tema del rancio ambiente que conservan estos lugarones, preciosos refugios de la neta vida espa.fiola. ....... . . . . ........... "Zárraga regresó de Segovia tras de haber producido un buen número · de trabajos. El acierto en la expresión característica de una tierra tan seca y tan adusta como sus almas; el tino y la selección de los hombres, las cosas y los fondos más representa.ti vos de la comarca; en resumen, e.l alma segoviana con toda su cruel hosquedad, con todo su negro ascetismo, con toda su sordidez misérrima, lo ha percibido Angel Zárraga de forma que su obra responde de lleno, por el concepto y la ejecución, al modelo propuesto. Mas no se datuvo aqul; para continuar la campana que en torno al esplritu de la vieja Espaffa habla emprendido. con feliz éxito, se fué á Toledo. Y el resultado de su permanencia en la lmpe• rial ciudad figura en el Salón de los imiepmdientes, y viene á constituir una de sus notas más fuer• tes é intensas. El cuadro á que aludo lo pintó Zárraga en el Asile de Sao Juan de Dios. «En el comedor del benéfico establecimiento están dos abuelos. El uno, duro de gesto, ciffe con sus manos patino• sa.s una panzona jarra. de Tala.vera; el otro a.n· cia.no, á la izquierda de su compafi.ero, mira Fiesta en Palacio, El sábado trece por la noche se efectuó en Palacio el banquete que, en obsequio de los miembros del Cuerpo Diplomático acredit.ldo en México, tenían dispuesto para PSa fecha el señor Presidente de la República y su dlgnlslma esposa., la Sra. Dona Carmen Romero Rubio de Diaz. El Departamento Presidencial se vela profusamente iluminado, luciendo en todo su esplendor las magnificas aralias de cristal llenas de focos incandescentes; multitud de plantas de ornato, a.rtlsticamente agrupadas, adornaban la esca.lera de honor, que ofrecía un aspect-0 bellisimo. Un rico tapiz rojo cubría los peldaffos contrastando con el tono dominante del decorado floral, y en el arranque y en los descansos se levantaban columnas de mármol sosteniendo hermosos tibores. La concurrencia comenzó á presentarse en Palacio á las ocho de la noche, siendo uno de los primeros en llegar el Sr. Ministro de Relaciones á quien acompañaba el Introductor de Embajadores. El Sr. Marisca.! recibió á las puertas de la Presidencia á los invitados, y á los pocos momentos se encontraban ya reunidos en Palacio todos los miembros del Cuerpo Diplomático, sus respetables señoras esposas á quienes es costumbre hacer extensiva la invitación en casos análogos. así como los altos funcionarios de la. Administración Pública. y algunas damas de las más distinguidas de nuestra sociedad. Inmediata.mente después la con• currencia pasó al comedor, cuya mesa ostentaba el más artístico adorno de flores nat-urales. Los asientos principales fueron ocupados por la distinguida Sra. Doffa Carmen Romero Rubio de Dlaz, quien tenía á su frente al seffor General Díaz, i nstalándos~ los convidados en los demás lugares,conforme al orden siguiente: A la derecha de la seílora de Diaz, se encontraban: S. E. David E. Thompson, Embajador de los Estados Unidos; Sra. Doíla Luz Acosta de González Coslo; S. E. Lic. D. Antonio Martln Rivero, Ministro de Cuba; Sra. Doíla Maria Tornel de Obregón González, S. E. Barón Minozzi Arakawa, Ministro del Japón; Sra. González Misa de Pimentel, S. E. el Conde Cé,;ar Ranuzi Segni, Ministro de Italia; Lic. D. Joaquin Obregón González. Gobernador de iGuanajuato; S. E. el Barón Carlos de Giskza. Ministro de Austrla-Hungrla y Lic. D. José Algara, Subsecretario de Relaciones. A la izquierda tomaron asiento el señor Vicepresidente de la República, Don Rumón Corral; S. E. la Baronesa Wangenheim; Ingeniero D. Leandro Fernández, Secretario de Comunicaciones; S. E. la señora de Wollant; General D. Manuel González Coslo, Ministro de la Guerra; S. E. la seílorade Girón; Lic. D. Manuel Sánchez Mármol, Vicepresidente del Senado; S. E. el Sr. Manuel Girón, J'r\inistro de Guatemala; Coronel D. Manuel Alarcón, Gobernador de Adorno de la Escalera de honor. Morelos; S E. Dr. Manuel Delgado, Ministro del Salvador, y Don Fernando Pimentel y Fagoaga, Presidente del Ayuntamiento. El señor General Dlaz tenla á su derecha á las siguientes personas: S. E. la señora de Thompson, Lic. D. Ignacio Mari~cal, Ministro de Relaciones Exteriores; S. E. la señora Baronesa de Arakawa; Lic. D. José Yves Limantour, Minist ro de Hacienda; S. E. la señora de Cólogan y Cólogan; Dr. D. Porfirio Parra. Presidente de la Cámara de Diputados; S. E. el Sr. D. Bernardo de Cólogan y Cólogan, Ministro de Esoaíla; S. E. el General D. Pedro Rincón Gallardo, Ministro de México en la Gran Bretaíla; General D. Eugenio Rascón, Comandante Militar de la Plaza, y D. Guillermo de Landa y Escandón, Go· bernador del Distrito. A la izquierda se encontraban las personas siguientes: Sra. Doña Maria Caílas de Limantour; S. E. el Barón von Wan- R:enheim. Ministro de Alemania; S. E. la Sra. Doña Dolores Barrón de Rincón Gallardo, S. E. el Sr. R~ginal Tower. Ministro de fa Gran Bretaíla; Sra. Dona Sofía Osio de Landa y Escandón; S. E. Gregorio de Wollant, Ministro de Rusia; ~eñorita de Cólogan y Cólogan, S E. Alfredo de J'r\oraes Comes Ferreira, Ministro del Brasil; D. Esteban Fernández, Gobernador de Durango, y Conde Peretti de la Roca, Encargado de Negocios de Francia. En las cabeceras tomaron asiento los Sres. General D. Agustln Pradillo, Intendente de las Reo;idencias Presidenciales; Lic. Don Luis G. Pardo, lntrodudor de Embajadores; Teniente Coronel Don Pablo Escandón, Jefe del Estado Mayor Presidencial; Mayor Don Agustln del Rlo y Capitán José Ortiz Monasterio, Ayudantes del señor Presidente. El traje que portaba la sei'iora Romero Rublo de Díaz era elegan- Auto tíslmo, confeccionado en rica. tela de seda color blanco, corte «princesa> con grandes v flotantes volantes de encaje en la. falda y el corpi!lo. La. distinguida dama. lucia hermoso collar de perlas y diadema de esmeraldas y brillantes. El traje de la sefiora Osio de Landa. era también blanco, en muselina de seda recubierta de enea.je de Brnselai::. y con aderezo de perlas y brillantes. La. señora. Acosta. de González Cosío vest.fa de terciopélo negro con volantes de l"ncaje, y llevaba ricas jo.vas de brlllant.es. La. seiiora de Glrón lucía un bonito traje de tul negro sobre fondo de color claro. adornando la falda con volantes de irasa. La sefiora Oalla.s de Limantour o,;tentó un lujoso traje negro de piel de seda confeccionado al est.llo <princesa.> y sobre cuyo fondo obscuro resaltaban admirablemente sus alhajas de brillantes. La. seffora Thompson vestía de ira.sa blanca con adornos de encajes de Bruselas. El traje de laseffora von Wa.ngenhP-im era de tul blanco bordado con adornos de crespón de i:eda.. La sefiora de Obregón González llevaba un bonit.o tra.je ne seda color violeta, recubierto de tul negro. La sefiora de Cólogan y Cólogan, traje negro transparente, bordado de lentejuela. y con fondo claro. y la seiiorita del propio apellido traje blanco de pongée con volantes. La se!lora de Pimentel lucía traje blanco de raso con encajes y un elegante aderezo de perlas y bri• lla.ntes. La seiiora de Wollant vest,fa un correr.to traje de 'dltima moda estilo <Imperio,> con lazos de terciopelo negro, y la seíiora. de A rakawa. llamó la atención con su origina.! traje de bellisima tela japonesa con ramazones orientales sobre un delicioso tono verde nilo. DurantA la hora de la mesa. el quinteto ,Tordá Roca.bruna est~vo ejecutando selectos trozos musica.les, mientras la Banda del Estado Mayor tocaba en el patio. Después, la S!'lecta concurrencia pasó al Salón Vnde, y una vez allf, el Maestro Ricardo Castro reiraló á los convidados con un bellfsimo Mlnuetto, nn delicaélo <Vals Concierto,> el <Vals Capricho> y una cPolk Impromtu,> composiciones suyas, que fueron oldas con deleite. El ar• tista Francisco Fuente.s recitó en seguida tres deliciosos monólogos: <El M éd leo Cazador.> de Vi tal Aza <La Esposa del Vengador,> de F,chega.ray, Y'<El Cuento Inmoral > de Benavente, siendo, al conclul~ muy aplaudido. ' Antes de la media noche terminó la suntuosa fiesta. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL TEMBLOR DEL DJA 14 Un 11ran mooimltnto stismlco satudt la mayor »artt dd pais.-f;bllpant1n110 y tbllapa tn rulnas.-ttorlas dt los ttmblorcs. • Profunda. impresión ha. causado en todo el pa.is el temblor ocurrido á las once y treinta y un minutos de la noche del día 14, y que, según los telegramas que de d/stintas ~arte_s fueron enviados al Observa.tono Meteorológico Central, abarcó una extensa ZO!)ª· en la cual q_uedaron comprendidas las Ciudades de México, Puebla., Tlaxcala, Chilapa, Guada.lajara, Cuerna.vaca., San Juan Bautista, Chilpancingo, Jalapa., Oriza.ba., Veracruz, Oa.xaca., Morelia., Toluca. y algunas otras de menor importancia.. Las recientes catástrofes de Valparaíso y Jamaica, que conmovieron por su magnitud e► ánimo del mundo entero, hablan despertado en México un sentimiento de profunda pena: todos recordaban los detalles de aquellos terribles sucesos, y natural era. que al dejarse sentir el terremoto, el pánico más tremendo se apoderara. lo mismo de la Metrópoli que de las demás poblaciones mencionadas, y que la imaginación, siempre dispue&ta á abultarlo todo, fingiera para los atemorizados moradores de la extensa zona del fenómeno, cuadros tan horribles como los que presenciaron, primero San Francisco California, después Valparaiso y últimamente Kingston. A la hora. en que se produjo el temblor-uno de los más fuertes, si no el más fuerte de los que se han sentido en México de veinticinco años á esta parte-muchas familias se encontraban en los teatros y fueron presa de una ansiedad terrible; las que ya se habían recogi- 'Panorama de Ck,lpanci'ngo. lamentar desgracias personales; pero, en cambio algunos edificios públicos y particulares suÚieron averías de más ó menos consideración. En la cárcel de Belén se derrumbó una barda-la que caía hacia la Indianilla-; se rece que el Colegio Salesiano fué, entre todos los de la capita.J, el edificio que más sufrió con motivo del terremoto. El temblor repitió pocas horas después, pasando casi inadvertido. *"'* fuera, Chilpancingo, De las poblaciones de Chilapa y .Acapulco son hasta hoy, las que han tenido que lamentar mayores estragos. La capital del heróico Estado de Guerrero se encuentra en ruinas: en el breve periodo de cuarenta. y ocho horas se sintieron alli más de catorce temblores, y muchas residencias particulares se han derrumbado, sepultando á un numeroso grupo de víctimas. En Chilapa quedaron destruidos la Catedral y los templos de San Francisco, San José y San Rafael, y algunas casas de propiedad particular. En Acapulco causó también graves averías el terremoto, pues la. cárcel pública quedó convertida en escombros, lo ·mismo que uno de los cuarteles de la guarnición y el Hospital Civil. De .Ayutla, ci•1dad famosa por haberse formado allí el plan de su nombre en 1854, se ha.u recibido noticias alarmantes: un grupo de indígenas, poseídos de verdadero asombro, llegó al puerto manifestando que todas las casas habían venido por tierra.En Tixtla, también del Estado de Guerrero, perecieron doce personas á consecuencia de los derrumbes, quedando casi totalmente destruidas las habitaciones de la gente pobre. Panorama de Cuernavaca. do, salían despavoridas de sus habitaciones, clamando auxilio, y calles y plazas se vieron en un instante llenas de gente en cuyo semblante se advertían la angustia y la desesperación más espantosas. En México no hubo, afcrtunadamente, que abrieron en la lámina de asfalto de las calles grietas más ó menos extensas y profundas, y en la casa del Colegio Salesiano, construida en Santa Julia, ocurrieron derrumbes, estando en grave peligro de perecer bajo los escombros los alumnos internos del establecimiento. Pa- Panorama de San luan Bautista. *** La magnitud del terremoto hace que todo Jo que se relacione con la. explicación científica de tsta clase de fenómenos sea visto con prof u_ndo iuterés en estos momentos, y, por lo mismo, LJOS parece oportuno transcribir aquí parte de un interesante est,udio presentado ante el Congreso Meteorológico Nacional por el Sr. Presb. D. José María Arreola, en noviembre de 1900. El Sr. Presb. Arreola es autor de una nueva. teoría sobre el Volcanismo, y sus trabajos han sido calurosamente elogiados en más de una ocasión. Explieaeión de los fenómenos eruptim y de los seismos. "En los volcanes perfectos los fenómenos eruptivos principales son las deyecciones de es• coriasy lava, y las emisiones de bocanadas per- (Fot. Zavala. ) Panorama de Puebla. fectamente dehnidas de vapores, que constituye lo que en lenguaje ordinario llamamos simplemente una erupción. Veamos cómo funciona el mecanismo volcánico para. producir ta.les efectos. Pero ante todo hay que advertir que un volcán está en su estado perfecto y normal cuando la tensión de los vapores de la cuenca sea igual á la presión atmosférica ejercida en la parte interior del tubo. Al faltar este equilibrio, sea porque disminuya la presión exterior y la interior aumente, ó porque concurran ambas circunstancias al mismo tiempo, sucederá que la materia lgnea suba paulatinamente por el tubo hasta rebosar por el cráter; mientras el desequilibrio aumente en ese sentido, se producirá una deyección, primero de escorias y después de lava liquida, en tanta mayor abundancia cuanto mayor sea la diferencia. de tensiones. Ya. se comprende que este efecto es un grado máximo de la energía volcánica, puesto que la lava puede oscilar á más ó menos altura en el interior del tubo, según sea la amplitud del desequilibrio de tensiones. Un segundo caso se presenta cuando solamente una porción pequeña del tubo está sumergida en el océano ígneo: en tal caso, ocurriendo un exceso de tensión interior, penetra1á. materia hasta que la boca inferior del tubo quede besando la superficie candente; si en tales circunstancias continúa el exceso. entonces los vapores de la cuenca saldrán por el tubo repentinamente en forma de gigantesca bocanada, venciendo la resistencia que á su salida oponía la materia acumulada en el tubo. He aquí lo que en un volcán perfecto se llama una erupción, y que por lo ya. explicado podrá producirse con fuerte trueno, conmoción de los flancos de la montaña y accidentalmente con derrame de rocas encendidas, escorias y lava. Una vez salida la boca.nada de vapores, se restablecerá en parte el equilibrio, quedando más profundamente introducido el tubo y de ningún modo podrá continuarse la salida de vapores, sino hasta ·que vuelvan á concurrir las mismas circunstancias; así es que después de disipar el viento la nube, quedará el cráter totalmente· exento de vapores; si algunos vestiglos se observan alguna vez, son accidentalmente producidos en el exterior; pero de ningún modo podrán salir del interior volcánico, á no ser que por la violencia de los fenómenos el tubo hubiere sufrido algur¡a rotura. Estos fenómenos, que tanto arrebatan la admiración del hombre y que en algunos casos se ofrecen á nuestra contemplación en un grado verdaderamente sublime, nunca habían sido explicados satisfactoriamente. Yo mismo me preguntaba al contemplarlos: ¿si el volcán es una simple abertura, por qué no se escapan los vapores de su interior de una manera continua? ¿por qué ese estampido que aterroriza, Panorama de Toluca. en pos del cual se levanta una gran montafia de vapor sin el más insignificante preludio? ¡,por qué á los pocos minutos, cuando el viento ha arrastrado el denso y negruzco nubarrón que se ve en lontananza esparciendo arenas, cenizas, etc. , queda el cráter tan exento de vapores como si nunca hubiera dado muestras de su actividad':' Tales preguntas sin respuesta satisfactoria en aquel entonces, hoy exentas de misterio, parécenme explicadas con palmaria evidencia. �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ThUSTRAD-:> ti 11 Stismngrama obtimldo en Ovféxico. Desperfectos causados por el temblor m el Colegio Salesiano. ciones, especialmente en aquella regi?n á donde se haya dirigido el aire, conmociones que por la elasticidad de la corteza :Oerrestre, se propagarán en forma de ond~laciones seJsmic!Ls, que durarán más ó menos tiempo, segun. la Intensidad del choque: he aqui la producción de un seismo perfectamente explicada. *"* Si con el mecanismo volcánico nuevamente est,ablecido es tan sencilla la explicación de los fenómenos eruptivos, como se ha visto, la explicación de los seismos no es menos fácil, ni más natural, pues son debidos á las mismas causas, obrando en sentido inverso. . y así un seismo se produce cuando la dife.. rencia ~n tensiones es por exceso de la exterior: en tal caso habrá una tendencia á restablecerse el equilibrio bajando el nivel dentro Aparato para la demoRtración experimental de la nueva teoria volcánica. Considerando que mi nueva teoría sobre la Aparato para la comprobación de la nue-va teoría sobre los temblores. del tubo. Si en tales condiciones el desequil~brio continúa aumentando en el mismo sentido, llegará el caso de que vaciándose totalmente el tubo, pueda pene~rar de ~n modo brusco y repentino una por~ión del 3:ire exterior que en forma de burbu¡as se abr~rán ]:!aso entre la masa líquida, para luego difundirse por la cuenca, con lo cual se restablecerá, en parteó totalmente, el equilibrio que falta~a. ¿Mas cuál será el efecto mecánico producido por esta súbita introducción de aire dentro de la cuenca volcánica'!. Ya se compreude fácilmente. Las paredes de ese gran ~epósito de vapores experimentarán una ó varias conmo- estructura y funcionamiento de los volcanes perfectos, seria susceptible de verificarse experimentalmente, construyendo un volcán en miniatura que reuniera todas las condiciones esenciales de los que existen en la naturaleza. y a.tendiendo á lo mucho que contribuirá una experiencia semejante para hacerse cargo de lo que hasta aqul llevo establecido, me determiné á combinar un pequeño aparato en el que á voluntad pueden producirse hermosas erupciones y pequeños temblores, pero bastante perceptibles. Dos depósitos de vidrio, uno superior y otro inferior, comunicados ambos con el exterior por los tubos 1, l y t' y separados por una. lámina metálica, sólidamente adherida al depósito inferior, son lo que constituye el cuerpo del aparato. La campana de vidrio del depósito superior, perfectamente adherida á la lámina metálica, cubre el cono m atravesado en su eje por un tubo de vidrio r, que partiendo del vértice del cono, toca su base y se prolonga. hasta introducirse en el mercurio L, que previamente se ha introducido en el depósito inferior mediante un embudo c. El aire contenido en la región F del depósito inferior y el que se contiene en el depósito superior en .A, se encuentran á igual tensión, pues que la comunicación con la atmósfera a.si lo permite; el liquido L permanece en estado de equilibri'J hidrostático y ningún fenómeno se revela en él. Pero con el auxilio de una bomba. de mano que obra. por medio de un tubo de ca.outchouc y el tubo l' se produce un aumento de tensión en F; entonces, con arreglo á los principios elementales de la Neumática., subirá el mercurio al través del tubo T, hasta llenarlo y derramarse según lo necesite p.ua restablecer el equilibrio de la tensión F, varia.ble á voluntad. De esta manera puede transportarse el mercurio del depósito inferior al superior hasta que su nivel toque la boca inferior del tubo T. A partir de este momento, cualquier aumento de tensión que se continúe en F, tendrá forzosamente que hacer esca.par por el tubo r la porción de aire productura. de ese aumento. y el poco líquido almacenado en el tubo será arrastrado mientras se verifica esa expulsión, saliendo una parte al exterior y volviendo otra al depósito. Conectemos ahora la bomba con el tubo l l; el aumento de tensión en A, no encontrando otro punto de escape más que por el tubo T, vaciará algo de mercurio que exista en él y luego se observará un bullicio interior causa.do por las burouja.s gaseosas almacenadas en F, produ• ciendo una. serie de choques perceptibles en forma de vibraciones de la lá.mina metálica. y mucho más visibles en la superficie del mercurio Que se ha derramado á la parte superior. Aplicando a.hora estas sencillas experiencias á lo que la naturaleza. realiza en los gigantes• cos aparatos volcánicos, encontramos una semejanza ó identidad que parece asistimos á la evolución ae sus grandiosas manifestaciones. El conito mes entonces la montaña volcánica y el tubo que le a.traviesa., introducido en parte en el mercurio del depósito inferior, es el tubo volcánico vertical y prolouga.do que he establecicio. El mercurso es el océa.no liquido de lavas ~ ubt~rránea.s, el depósito F la cuenca y el sui,crwr la atmósfera.que rodea. la montana.. Desde Juego se comprende que las sencillas experiencias anteriores se transforman en los majestuosos fenómenos volcánicos; en la prime.a ta.se los eruptivos, y en la segunda los i,,l:ismicos. Al escurrirse tan silenciosamente los chorros de mercurio de nuestro aparato, nos imaginamos ver los rios de ardiente lava que forman y aumentan los conos volcánicos y arrollan cou furioso empuje cuanto á su paso se opone. Las burbujas gaseosas que simulando una peque!'ia. erupción se escapan levantando la semisólida. resistencia. del mercurio, representan esas bocanadas de furiosa pot encía acompañada. de ruido, revisiiendo caracteres fantásticos que se ostentan gallardas en los áridos conos volcánicos para lievar después en alas de los vientos á leja.nas regiones su contingente de arenas y escorias granula.das. Los fenómenos seismicos tienen en nuestro apara.to una explicación tan sencilla., tan natural, que no parece sino que tienen la. clara sencillez propia de la verdad. Los excesos de presión q1Je con el auxilio do. la. bomba de mano verificamcs en el depósito superior, tienen por erecto inmediato realizar verdaderas erupciones internas y por consecuencia final verdaderas conmoc10nes del conJunto del apara.to, que se manifiestan en forma de vibr&<'iones en la lámiua. metálica y del mercurio depositado arriba. Ahora bien, ¿cómo no representamos á • la vista de esos hechos los colosales aparatos volcánicos de nuestro globo y cuya cubierta. constituyen los valles y llanuras circunvecinas al volcán? ¿Por qué una experiencia tan SPn• cilla no nos recuerda. los pavorosos y terribles seismos que siembran la desolación en las regiones que conmueven? Naturalmente no puede presentarse objeción,seria en oposición á esas experiencias, y la espontaneidad con que se veri tican en nuestro apara.to, nos revela la gran economía de la. naturaleza. en esos grandes y terribles fenómenos.> •* * Formadas ya las lineas anteriores, se han recibido en México nuevos y muy interesantes da.tos a.cerca de las terribles proporciones que tuvo en Chilapa y Chilpa.ncingo, principalmente, el temblor del dia 14. En la primera de las poblaciones menciona.das quedaron completa.mente destruidas 341 casas, eievándose á 779 el número de aquéllas que, por la.s grandes averías que sufrieron, pueden considerarse com<l inhabitables. En Chilpancingo, las autoridades han mandado demoler todos los edificios que amenazaban venir por tierra, á consecuencia. del primer temblor, y, en Jugares seguros, comenzaron á improvisarse campamentos para alojar en ellos á la multitud de familias que se encuentran sin hogar. El Gobierno de la Unión no ha querido per- ma.necer indiferente ante las desgracias que afti¡en á nuestros compatriotas del Sur. y, por condU,Pto de la. Secretaria de Gobernación, acaba de dirigirá los seíiores Gobernadores de los Esta.dos una circular en demanda de recursos pecuniarios para auxiliar á las v_ictimas. La inicia.ti va. privada comienza. á mamfesta.rse también en favor de los desgraciados y se habla de algunas subscripciones públicas que se abrirán con intervención de personas honora.bilisima.s. La Sociedad «El Mártir de Cuilápan> trabaja va. en este sentido con verdadero empel'lo, nombrando comisiones que recauden donativos y <l\le organicen á la mayor brevedad fiestas de beneficencia. •• El Teatro "Llave" de Orizaba La semana. pasada se efectuó en Oriza.ba la reapertura del Teatro <Llave> que hacia algún tiempo veniasieodo reconstruido casi en su totalidad, para hacerlo, á la. vez que rr.áscómodo, mucho más elegante. Una buena Compañia. dramática. tuvo á su cargo la función Inaugural; concurrieron á ella las principales familias de la población, asi como algunas de Veracruz y Jalapa. El teatro, tal como se encuentra en la a.ctuadad, corresponde ampliament~ á la impo~tancla. de Orizaba.. Tanto el exter10r como el mterior, fueron objeto de importantes mejoras, procurándose. sobre todo. que el decorado del foyer y de los palcos, resultara digno del edificio. La obra de tapicería es elegante, y los plafonds lucen artísticos artesonados 7 pinturas de· muy buen efecto. En este número verán nuestros lectores tres fotografías que represenwn la fachada del <Llave,> el <foyer> y un detalle del plafond principal. �EL MUNDO ILUSTRADO NAPOLEON III EN SU JUVENTUD SU EYASIONºDE:HAM.-INTERESANTE EPISODIO HISTORICO. Todo lo Que se r el aciona con la personalld11.d y el reinado de Nal)Oleón III, PStá: de moda, y se ha hablado á: menudo de la famosa evasión de Ham sin conocer muy exactamente las circunstancias en que se t>rodujo. En estas líneas se ee,cuentra el relato de la existencia del príncipe prisionero y los acontecimientos Que acompa• ñaron á: la evasión del Que debería ser ¡iá:s tarde Emperador de los franceses. ••• La Biblioteca del prisionero. En 18!5 casi se había olvidado el extraño complot Que cinco años antes, había valido al Príncipe Nal)Oleón una sentencia de detención perpetua y sólo algunns viajeros Que t>asaban cerca de Ham, recordabA.n Que entre los muros del castillejo, el iroblerno de Luis Fellpe tenía encerrado al sobrino de NaJ>Oleón I. Una mañana de Airosto de 1845, la graciosa come• dlante Virginia Déjazet fué á: colocarse en compañía de Tbelln. camarista dei prisionero, al otro lado de los fosos :lel castillo. restos de Na.ooleón I y el Prfnclt>e creyó llegado el momento de recordar Que er;i. sobrino del icran Emperador: r etuirlado en lngla.terra, tenía. las Ilusiones de un desterrado y seguido de a.ml¡,:os fieles se embarcó rumbo á Francia para levanta.r al ejército contra. el gobierno de Luis Felloe. . Este complot se formó en la.s peores condiciones, todo se confiaba. al azar y la. fortuna. no se mostró clemente con el Príncipe. La peQueña tropa desembarcó excitada por la.s temera.r!A.s promesas de su jefe y ta.l vez t>Or las libaciones copiosas: capturó á cua.tro a.dua.neros y a.va.nzó sobre la ciudad Que tra.taba. de conQulstar. Entró en Boulogne, donde se encontró con la. enérgica. Intervención del capitán Col-Puygelle r: el grupo Que ma.nda.ba. el Príncipe se dispersó y éste fué hecho prisionero, juzirado y condena.do á prisión perpetua.. Ha.cía. cinco a.ños Que el Príncipe vi vía en Ha.m bajo la. guardia de un ha.tallón mandado por el Comandante Demarle: la. vigilancia era muy enérgica, el castillo donde habitaba el Príncipe estaba. lleno de centinelas: todo lo Que servía pa.ra su uso era. culda.dosa.mente Inspeccionado y se prohibió á los solda.dos saludarle ó responder si él les dlrliría la palabra.. El Príncipe protestó en nombre de la justicia y su vigilancia tomó una forma menos penosa.. Se le fueron permit iendo vlslta.s poco á w co, su corresoondencla llt>gó á entrar y sa.llr libremente, montaba. á caballo Luis Napoltón saluda á Virginia Dij.zr,et. Reconlendo la provincia donde daba representaciones, no había Querido dejar de ver el luirar donde se encontraba el prisionero. Tbelin le contaba la vida. íntima del cautivo, cuando vieron Que un jinete se acercaba: era Luis N•poleón. Tenía entonc•s 86 años, su flsonomí<t era dulce, sus ojos 1trlses, su tez pálida Y una expresión Intensa de melancolía. se retrataba en su semblante: vestfa una esoecle de uniforme. Al pasar saludó á: la artista, ésta se lo Quedó mirando basta Que desapareció á lo lejos y volviéndose en s<>gulda á Tbelln le dijo: No siempre be sido feliz, pero se me ha dicho Que yo llevo la felicidad: tomad esta medalla y rogad al orínclpe Que la acepte: es un ta.llsmá:n Qae le dará pronto la l!bertad, -¿Cuando? preicuntó Tbelln sonriendo. Virginia respondió después de un breve cá:lculo men· ta.l: - Presté esta. medalla.~ un aml¡,:o y se operó un mlla.gro en su fa.vor en los ocho meses slirulentes. Ahora. se hará esto en la. prima.vera. del año próximo, L" p1orecía de la célebre comediante se realizó en la. éJ)Oca. fijada.. E\ Príncipe Luis Napoleón estaba. preso desde el 7 de Octubre de 1840: paica.ha. con prisión perpetua. la empre• sa. más loca. Que t>udo acometer. Era. la. época en Que se buscaron en Santa Elena. los 1 o ; .:;, ..! .. ¡ 1¡ .:: ~! :r"-• ~ ,. ; ~ Et idilto mtre los muros de Ham. bigote y se vistió un t r a.je dl(obrero, se llenó de pintura. y puso entre sus labios una. vieja pipa; colocó en su espa.lda una. piedra y esperó. Thelln subió rápidamente y lo hizo J)Onerse en camino y entre a.lba.ñlles, iruardas y soldados el Príncipe sa.lló tranQulla.mente. Al a.tra• vesar el t>&.tlo un trabajador le irritó; Luis NaJ>Oleón hizo Que no lo oía., y salló del pa.tlo. Entonces tiró la piedra y oudo al fin resolra.r: á a.lguna dl,tancla del fuerte echó á correr hMta. Que alca.nzó el carruaje dispuesto por Tbelln: oa.sa.ron entre los gendllrmes sin dificultad y se a.leja.ron. iLuls Napoleón estaba libre! Entre tanto, en Ha.m, Con nea.u, fiel servidor y comva.ñero del Príncipe, bacía. ganar tiempo antes de Que se descubriera la. evasión. Hizo corr er la versión de Que el Príncipe estaba Indispuesto: á: las nueve el Comandante fué á Informarse de la. Sl\lud del enfermo y Conneau lo a.leló diciendo Que dormía, Después, mientras el crlado hacía la ca.ma., Connea.u flnirló Que " l Príncipe se encontra.ba en el salón. y m!ls ta.rde, como e "' lmoo, !ble Impedir la. entrada. á: todo el mundo, fabricó un manlQuf con sába.nas y P"ñuelos y lo acostó en el lecho. El Comanda.nte inauleto J)Or esta persistente lndlswslclón, entró como á las siete de la. ta.rde y Quiso tomar el pulso al enfermo: notando la mistificación, pre¡,:untó: -Qué sl¡,:nlflca esto? -Esto significa., resoondló Conneau tra.no.ulla.mente, Que el Príncipe ha partido. A la ma.ñana slgulente todo en Ham se ponía en movimiento mientras el Príncipe llegaba Ostende, Luis Na.t>oleón tué más tarde el Emperador NaJ>Oleón III. o EL MUNDO IL~STRADO GINISTY. PAISAJE GRIS Lenta, pesadamente levanta la cabeza El buey que es como un slmbolo viviente de tristeza En el que se condensa la dulc!! mansedumbre De una vida sin sueños; la eterna pesadumbre De eterna esclavitud; vuelve al espacio Sus ojos que parecen ser de húmedo topacio Heridos por los tenues rayos del sol anémico Y como envenenado por un germen endémico Que insufla lasitudes y ang ustias, lanza un grito De fatiga y de pena bajo el cielo infinito. Bajo el cielo infinito la llanura á lo lejos Se alarga sin verdores, sin ruidos, sin reflejos; Una ola de azogue torna gris cuanto alcanza como el duelo que anubla una azul esperanza, Y el plomo desviado de las nubes se aduerme Inmoto sobre el monte, como fantasma inerme Vencido por el sueño; obscuro cuervo pasa Con lentitud de insecto entre un bullón de gasa, Y el gris, un gris de tedio, desciende, y en su calma Inunda monte y llano y buey y cuervo y alma. eÑ..ORTTJ\. c.tSCA No sé por qué el paisaje de prematuro invierno Hace vibrar en mi ánimo la nota de lo tierno. Labios en flor, de niño que balbute y se empina Pidiendo una caricia con su voz argentina, Me sonrlen y rozan el ala de mi anhelo Con las mimos idades de suave t erciopelo; Y pájaro me siento que alegra con un trino Su nido ó flor que abriéndose al borde del camino Perfuma los cansancios del pálido v iajero O en el enigma negro de la noche un lucero. Ser pájaro en un nido. lucero en una noche O flor que abre la seda flamante de su broche, ¡Qué más hermoso sueño! Perfume, brillo, canto, Ser inocente artista y trabajar en tanto Que el dolor y la gloria pasan indiferentes Con laureles y espinas para ceñir las frentes .... ,i~ié ei ·¡;~e;;: i,asá ei "éúéi~ci,' ia·óiiéiá gri·s ºciesé¡'é~cie·. La et1asión del Ptrncipe. por los alrededores, tenía una biblioteca bien t>rovlsta., trabaja.ha. en un la.hora.torio. publicaba. artículos en los periódicos Y se entregaba. á veces á trabajos de ja.rdlnerfa Y aún tuvo entre los muros del castillo su Idilio. La. mujer del conserje tenía empleada. t>&.ra ayudarla. á una. muchacha Joven, fresca y irraclosa, Alejandrina Verireot; ésta llevaba el almuerzo al Príncipe. Cada. vez el servicio del prisionero se hacía. más largo y Alejan• drlna permanecía. al lado del Príncipe mucho tiempo, basta Que en el mes de Febrero de 1843, la. joven pa.rtló á París á: costa. del Prlnclpe y regresó algún tiempo después con un precioso bebé Que se llamó Alejandro Luis Eugenio. En 1845 hizo otro vla.je: á París y el primer niño tuvo un compañero. Al cabo de ::Seis años de prisión la. paciencia del Príncipe se agotó y pensó evadirse. El duQue de Brunswlck facilitó los r ecursos necesarios. Los esfuerzos de Tbelln t>Or ba.cer popular al P ríncipe entre los soldados del castillejo tuvieron fruto, pOrQue no ha.y duda. Que al evadirse Luis Na.J>Oleón los solda.dos lo reconocieron y se ca.liaron. El plan concertado era. audaz: se' hacían repa.raclones en el pabellón Que ocut>a.ba el ca.utlvo y Luis Napoleón pensó :tomar el aspecto ·de uno de los obreros Que entra.han y sa.Jían del castillo sin ninguna forma.lidad, El Prfnclpe pidió Que: se avresura.ra. la boro porQue esoeraba. á al¡,:unos am·l gos, y con esto los obreros se hicieron numerosos y el;mo'vltniento aumen• tó en el pabellón. El 15 de Mayo la eva.slón estaba. decidida y alirunos días después todo estaba. dlspuésto. El 25 de Mayo Tbelln Invitó á los obreros muy de maria.na á ton:a.r un va.so de vino, 'y mléntras el Prínclve '.se rasuró la. barba. y el Y en láminas sutiles de azogue se distiende .... El sol al Occidente opaco y lento avanza Y el llano es el cadáver glacial de una esperanza. Campeche, 1900. SALVADOR MARTINEZ ALOMIA. + DETITE CAUSERIE Por ese sendero arriba se va cantando mi alma; por ese sendero arriba se va mi alma á la montai'i.a. En la montai'i.a una gruta tiene frescos musgos y agua silenciosa. En esa gruta pequefia mora mi alma. Sale á veces de paseo á la triste villa blanca donde una ni!'ia la espera por la tarde en la ventana. La dulce nifla que tiene las manos suaves y mansas como una cosa de ensuei'i.o vista al través de una lágrima.. Pero la niña se va, se va de la villa blanca, y mi alma se refugia en su gruta en la montai'i.a. M. A. CARVAJAL. 5R I TII VICTORIA USARTE:. Mlll(ANA J\fS,IOtNTl lN (l. c;"-'-V"'-001' , �Et fflJNOO It,tJSTRAi)O ARnsTAS MEXICANAS ·-~-~.. - " . ~ ~ ~ i~z;i' ~ \ ~~ \ ,y ..--e ta pena:con sus ardientes dientes, apretó mi conmovida vida; mas me libró en toda parte Arte. Un dulce mar se consigue. - Sigue. -La aurora rosas reparte. --¡Parte! A la ola que te adm'ira mira, y á la sirena que encanta canta. • EL MtJNi>O lLUSTBADO respeto afectuoso que la rodea? A las dos cosas sin duda, y el terrible atentado que marcó una raya de sangre en su traje de desposada, solo ha contribuido á aumentar esta simpatía. El pueb!o se empefía en probar en todas las circunstancias su afección y su fidelidad á la esposa bien amada de su joven y popular soberano. Sin pasión por los placeres mundanos, la joven reina emplea sus ratos desocupados en el estudio del arte espafiol; su augusto esposo tiene por los «sports> un gusto marcado de que ella participa, y hasta ahora que los doctores exigen calma y reposo, es para él una compañera en sus placeres «sportivos.> Tiene por la naturaleza un fervor marcado y sus horas más gratas son las que pasa bajo las hermosas avenidas de la Casa del Campo, entre los grandes árboles que la brisa de estío agita dulcemente bajo el sol. Pero hoy, otros cuidados más graves pre~upan á los jóvenes soberanos. ¡Tener un h1Jo! ¡Qué esperanza! La espera de este nacimiento real, lleva á. los soberanos al tiempo en que se esperaba el nacimiento de Alfonso X III. M;ás feliz que la reina Cristina, la reina Victoria, tendrá á su lado en su maternidad feliz la cara presencia de un esposo amante y amado. RUBEN DARIO. Buenos Aires, MCMVI. ., -✓ Las principales piezas de la canastilla han sido preparadas en los conventos de religiosas. La camarera mayor, duquesa de San Carlos, Anuncio oficial del nacimiento de un !tendero de España, !tecito fnmediatamnzte después del suceso. fuesen fabricados en España. Desde las telas hasta los más pequeños adornos, todo ha sido comprado en e país mismo y el menor bordado es obra de obreras espailolas. Las órdenes religiosas se han encargado de confeccionar la mayor parte de los vestidos de! futuro P!inclpe y los particulares no han temdo que eJecutar Cap#a con cuello de batista y volante de gasa. la cana~tilla de un niño real Jamás una felicidad tan pura ha tocado á una pareja real, como la que favorece á S. M . Alfonso xm y á su bella esposa la r eina Victoria. Su matrimonio fué un delicioso mat rimonio de amor. Todos los espaí'ioles libres de prejuicios de raza, no ven en la princesa inilesa más que la más exquisita soberana, hija de un país grande y libre, que ha llevado de su altiva patria no solo la gracia, sino t ambién la energía de los pueblos anglosajones. ¿Es á su dulzura ó á su belleza á lo que debe la reina el Elena O'tfarfn. ECO Y YO -Eco, divina y desnuda como el diamante del agua, mi musa estos versos fragua y necesita tu ayuda; pues sola, peligros teme .... -¡Heme! -Tuve en momentos distantes, antes que amar los dulces cabellos bellos de la ilusión -¡ue primera era, en mi alcázar andaluz luz, en mi palacio de moro, oro, En mi morada olorosa, rosa. Se apagó como una estrella ella. ¡Se fué el instante oportuno! -THno . . . . -¿Por qué, si era yo süave ave que sobre el haz de la tierra yerra y el reposo de la rama ama? Guióme por varios senderos Eros. Mas no se portó tan bien en esquivarme los risueí'ios sueflos, que hubieran dado á mi vida ida Menos crueles mordeduras duras. Aún hoy el pesar me acosa. -¡Osa! --¡Osar, si el dolor revuela! -¡Vuela! --Tu voz ya no me convence .... -¡Vence! -La suerte errar me demanda. -¡Anda! -Mas de ilusión las simientes. --¡ Mientes! -¿Y ante la desesperanza? -Esperanza, Y hacia el vasto porveni r ir. -Tu acento firme, aunque seco, Eco. Sigo, pues, mi r umbo, errante, ante los ojos de las rosadas hadas. Gusté de <J.mor hidromieles, Mieles, probé de Horacio divino, vino· entretejí en mis delirios, lirios. Capita m satJn crema con incrustactones de e,u;a¡e. • La nodrira del ltiio de Fen,ando de 'Baviera, cuñado del '7?.t11 de España. es la que al lado de la reina preside los <?uidados y los preparativos del próximo nacimiento, y S. M., como todas las madres, pasa las horas más dulces ocupándose de todas esas cosas menudas que forman la canastilla de los recién nacidos. Con ocasión de este nacimiento, por un sentimiento de bien comprensible delicadez3:, los soberanos han querido que todos los ob¡etos Moisse en museltnade la India y encaj.t. Fuente bautismal. 'Bauliro de un heredera del trono, en Palado. más que aquello que por su elegancia no pudo ser hecho por las religiosas, hábiles y dedicadas, pero que desconocen los detalles mundanos de la moda. Los encajes usados en las prendas de la canastilla son casi todos raros «valenciennes,> y el bordado que predomina es el inglés, y en todas las camisitas, pant aloncillos, mantillas, chambras y paí'iales se ve bordada á mano ia corona real de España. Y á pesar de todo, la ca~astilla del niño real es muy sencilla; será la más modesta de las que han penetrado al palacio. El gusto inglés sobrio y práJt ico se ha manifestado allíi varias prendas lucen encajes que han serviao para adornar la ropa infantil real desde la época de Fernando VII. Todas las prendas de la canastilla están adornadas de listones color de rosa y blancos. El pequeño príncipe dormirá en la cuna de su abuelo Alfonso XII, sostenida por cuatro co· lumnas corintias, y sobre la cual se ve la corona real sostenida por otras columnas del mismo estilo. El velo del baut izo es de encajes y cubrirá un manto bordado de incrustaciones de Holanda y un maravilloso traje de muselina. La sencillez con que ba querido la reina rodear todo lo que al Príncipe se refiere llega al grado de encontrarse trajecitos de franela en los que un angosto galón figura la corona real. En estos momentos todos los conventos trabajan y las manecitas de las niñas abandonadas en los asilos se dedican á adornar la cuna del pequeí'io ser á quien su de'§tino debe conducir al trono. ¡Qué emoción debe experimentarse al contemplar tantas maravillas imaginadas por el amor materno, y más cuando se piensa que envolverán con su blancura ligera la esperanza de una raza, de un país, de una dinastía. • �EL YU?t.'DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DJA SOMBRILLAS. Ligeras y vaporosas, como corolas recién abiertas, formando aureola en torno de los sombreros llenos de flores, las sombrillas lucen en poli· cromía deliciosa, bañadas por el sol radiante y por los efluvios perfumados de los días primaverales. Sus matices son vivos y alegres; la luz atenuada que dejan pasar á través de su tejido, corolándola con los matices más deliciosos se refleja sobre el rostro, baña los cabellos y tiñe dulcemente las telas, dándoles tornasolados bellísimos. Muchas sombrillas tienen mangos sencillos en madera blanca descortezada, quemada, barnizada, mate ó de laca; se reservan para los en-cas, pequeños paragüitas que sirven también de sombrillas y para las sombrillas obscuras los mangos adornados con lapizlázuli, malaquita, cristal de roca, cuarzo rosado y ámbar. Algunas de estas gemas son talla· das en forma prismática, cinceladas de oro, con graciosas coronitas Imperio; otras más gruesas, ovaladas ó ligeramente abultadas en el centro, recordando los puños de los bastones Luis XV y se incrustan con metales hábilmente trabajados. Se ven sombrillas de tafeta suave, sin otro adorno que un gran dobladillo simulado con una tira de satín brillante, de falla ó de bengalina; el azul pálido, el blanco, el rosa, el lila, se alian perfectamente con los trajes claros; blanco, perla, marfil, creta y crudo. Una observación atenta y cuidadosa puede realizar conjuntos maravillosos; haY. que buscar pa· ra cada traje la sombrilla que contribuya á aumen· tar su belleza por los tonos que refleje sobre él. Una combinación bien lograda entre el color de la som- b!il\a y el del traje, aun cuando sean los dos muy distintos, es tan elegante como el uso continuado hoy á ejemplo de años anteriores, de llevar traje' calzado, sombrero y sombrilla todo del mismo co· lor. Una bellísima combinación discreta y elegante vi hace algunos días. Una dama esbelta y alta lucía una bonita toilllt, de tolina verde nilo, y llevaba una linda sombrilla de un tono violeta atenuado, delicioso; la luz del sol tamizada á través del fino tejido de la tela que formaba la sombrilla, caía sobre el vestido, derramando tintes morados sobre la tela verde y dando á ésta el aspecto de una de esas esmeraldas claras é irisadas que los joyeros llaman ''aguas marinas.'' La forma de la sombrilla varía; algunas están constituidas por tres ~olantes en forma, cuyos bo~des se ondulan ó se ribetean con buses de seda brillante de un matiz más encendido. Otras, son lisas de seda resistente cubierta de tul trapeado ó de ancho encaje, y en el borde lucen una gran blonda fina y ligera muy plegada, que ondula deliciosamente á la menor corriente de aire. Algunas se adornan con ahuevados y rizados de gasa y otras se bordan con guirnaldas de florecillas traba• jadas al pasado, ó con dibujos fantasía hechos también con seda, alternando con labrados de trencilla 6 de "soutache." En las sombrillas blancas privan ahora los "valenciennes, '' el tul de Irlanda y de linón bordado sobre fondos de seda delgada. La moda de guarnecer las sombrillas con guías y ramilletes de flores artificiales prendidas entre los pliegues y volantes, no fué acogida con gran entusiasmo, a pesar de ofrecer conjunto hermoso, tal vez porque cerrada la sombrilla, abultaba mucho. Mejor éxito tuvieron los bordados en relieve sobre seda 6 punto de Bruselas, perfilando con delgado hilillo de plata los medallones y flores que se destacaban de esta manera perfectamente sobre el fondo. Las sombrillas pintadas se llevar~n también mucho el año pasado, pero ahora no nos vienen más que unos cuantos modelos de esta clase. . "" Este elegante traje de reunión se confecciona en tul negro moteado de puntos blancos, sobre un fondo de raso blanco. La falda es amplia, sujeta á. la. cintura. por medio de pliegue y adornadll. con entredós fino. El ha.jo de la falda. se forma con una tira de gasa de seda. blanca, tramada de plata., en cuyos bordes se disponen bieses de terciopelo negro; el inferior de estos sujeta un volante de tul bordeado de una ancha. tira de ter- FoT. "FÉLIX," DE ciopelo ne¡rro. El corpiño es muy sencillo, está formado por entredoses de tul trapeado que encuadran el escote. La. manga no es bullonada, sino que se recubre con un brazal de terciopelo y «guipure> por debajo del cual cae una ancha blonda muy plegada. El cinturón es de seda. blanca, y sobre él se aseguran por medio de botones fantasfa los extremos de los entredoses del corpilio. PARIS, PARA "EL MuNDo lLusTRADo."-MonAs BuzENET - ... .. . ... ... Es indispensable en una "toilette" de pa~eo, este accesorio tan gracioso y elegante, que además de la utilidad que presta librando de los ardientes rayos del sol, es, en las manos femeninas un instrumento que bien manejado tiene una gracia inimitable y un incomparable atractivo. La coquetería femenil tiene en la sombrilla un aliado tan importante como en el abanico, sólo que hay que saber manejarla y elegirla para sacar de ella todo el partido que puede ofrecer. Es tiempo ya, lectora, de poseer una bonita colección de sombrillas, lo e,cige la moda y lo pide la primavera. En los campos, las flores extienden ya sus pétalos y se abren para recibir las dulces cari· cias del sol; á ejemplo de ellas en los parques y jardines, en las calzadas del Paseo y del Bosque abramos las sombrillas de maravillosa policromia, como enormes y bellisimas flores, y dejemos que aureolen las cabelleras coronadas por elegantes sombreros, y que viertan los cambiantes reflejos de la luz tamizada sobre la tela de los trajes, que se matizarán entonces con los tonos más bellos del iris. M.UdA. LUISA. �EL MUNl>O II.iUSTRAD'.,_, EL _MUNDO lwSTRADO MANCHAS DE LA CARA. SECC/UN DE CONSULTAS MONOGRAMA. Ourra: Oreo Que el monograma. E. E., o.ue encontrará Ud. en la Ilustración respectl va, será de su agrado y útil para la.s me.reas Que desea. CHONGOS ZAIIORANOS, Subscriptora constante: Los ··cbonllOS zamoranos" se hacen con leche de ca.bra o.ue se cui.ja previamente con "cuajo" ó con limón, á fin de separa.r el suero de la parte sólida. Esta operación es difícil y ha.y o.ue hacerla. con mucho cuidado; de ella depende únicamente el éxito de este pastre. Una vez o.ue se ha conselluldo con· vertlr la leche en una especie de Queso. se parte éste en trozos peQueí'los o.ue se P0· nen á hervir en almíbar prepara.do previamente y bien cla.rlflca.do; cuando éste está de punto y los Quesitos se ha.n Impregnado t>len de la miel, se retiran del fuego o.ue debe ser muy manso, se deja.n enfriar, y a.l servirse se esi;,olvorea.n con ca.nela. PREPARACION DEL HUESO. CONSULTAS. Una. envidiosa.: MIi gracla.s i;,or sus elogios: puede Ud. ha.cerme todas las pregunta.s Que desea, y o.ue yo contestaré con empeño, estudiando ,mtes los asuntos difíciles de o.ue me ba.bla. R egistrado co m o arUculo de segunda c lase, en 3 de Novie mbre d e 1 894.-Impreso en p a p el d e las F á.b r ica.s d e Sa n R afael. ª FILTRO. Lope y·Ma.rtfn: Doy á Ud. un gra.ba.do Que representa un filtro de presión de gran rendimiento y excesivamente útU. Este aparato es Indispensable en los cuer· pos colegia.dos, ta.nto como en las fa.mllla.s, y los hay de dimensiones más gra.ndes Que la.s de éste y más peo.ueña.s. Ecbeverrl y Sarl: Lávese Ud. diaria.mente la ca.ra con cocimiento de lec huga., i;,onléndole una.s 10 &'otas de tintura de benjuí; enjúguese Ud. en seguida sin trotar con una toa.Ha. a.felpa.da.. Extte nd Ud. en seguida sobre su rostro una leche , d e la cual doy á Ud. en se¡¡:ulda la fórmula, enjugando con un lienzo fino Y pontend0 en seguida. polvo de a.rr::z s in perfume: Aceite de a.lmendras dulces ......S5 gramos , Aceite de limón .. .... ... .. • • • • · · · 4 " Aceite de ber¡¡:a.mota . . . . • · •· · · · · 4 Aceite de espl!e¡¡:o . . . . .. .. .. •. •• • 8 Aceite de cla.vo aromático•. ··· . 4o gotas. Aceite de a.za.ha.r . . ... ... . . ... .. ••30 " Bálsamo del Perú .. .. . . •• ... ...... 8 gramos. Espíritu de Ja.bón ... . . ... . .. • • •.250 Se mezcla.n est as substancias poco á pocoy se a.ña.den dos hect6gramos de agua de rosa. en Que se hayan disuelto lO gramos de potasa.. Ana.tómtco: Los huesos humanos se disponen pa.ra poder manejarlos, desca.rnán• dolos primero lo mejor Que se pueda, laván<lolos en seguida y dejándolos al sol después de ba.ña.rlos con un desinfectante. Una vez Que están muy limpios se les pone p0r va.rla.s veces cloruro de cal en abunda.ncla. Año XIV-Tomo 1 México, 28 de Abril de 1907 Número 17 LACTANCIA.~BAUTIZO.-ESCRITURA EN IIAQUINA. Oa.ndla.: Una a.llmentación abund ante, sin ser exa¡¡:erada. Y rica en substancias nutrltlva.s, produce en las madres Y 110• drizas buena. leche sin necesidad de tomar medicinas ó prepa.raclones como 1 Que Ud. menciona., Que no ofrecen seguro éxito Y perjudican cuando se usan sin necesidad. -Un listón de cl11co centímetros de ancho o.ue lleve Inscrita la fecha. del nacimiento y bautizo y el nombre del niño, son bonitos obseQuios para lo Que Ud. desea.. -Está ya tan &"enera.Uza.da. la escritura en máQulna Que no le ase&'uro á Ud. grandes gan~nclas; puede Ud. hacer la. prueba. por una. ó dos semanas. -En cualQuler droguería encontra rá Ud. la brillantina. ya. prepara.da.. ª LIBRERO PEQUEÑO. Consuelo: Un librero para señorita. debe ser peQueño y artístico como el Que representa. el ¡¡-raba.do. La tabla. superior se deja pa.ra. colocar floreros y objetos de arte: los dos departamentos medianeros se consa¡¡:ra.n á los libros y la "cómoda." inferior para. objetos de escritorio 6 cualQuier otro uso. BROCHES PARA El PELO. Lolllla : Los modelos de "barretas" pa• rala cabeza o.ue tiene Ud. á la vista, son de última. moda. y muy ele¡¡:antes. El más peQueño es de oro con una. perla. ¡¡-ra.nde en el centro y dos más peo.ueñas de uno y otro lado; el más grande es de oro mate con br!lla.ntes y dos &'tanates en el centro. PARA LA fl ESTA FLORAL. Imprudente: Adorne Ud. su carruaje de un solo color, es lo más elega.nte. Unos ramos de violetas y listones del mismo. co· Jor dispuesto todo con arte y habilidad, producirán un conjunto sencillo Y hermoso. ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 .J?ARIS POR LOS QUB SUPRBN. Grupo de alumnos del Colegio Católtco Particular dirigido Por. la Srita. A mal~•P arra, que dep ositaron en nuestras o/ii:tnas su óbolo para las ofctimas de los temblores. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 16, Abril 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017974 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Álbum musical Ángel Zárraga Cuerpo Diplomático Legación México en Berlín Napoleón III Teatro Llave Temblor Terremoto https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4058/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._17._Abril_28.pdf 197e05938849f71c195ab2977ba11b4a PDF Text Text ·--- ~~~~ ~ ALegERT®~EVERA€Rgz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. ,. ,; , , • _,,r ,:,e.;·. ¡; .iiiiá'.~¼T. DBV1\RT1\MENTE) DE S0MBRILL1\S ++++ ++++++++++++++++++++++ GRAN SURTIDO DE SOMBRILLAS lrr--- SOMBRILLAS ALTA FANTASIA CON PUNOS RICOS EN ESTILO ESCOSES A $6.50 y $8.50. SOMBRILLAS T AFETA UN COLOR $8.50. ,, ,, FLOREADAS $ l l.00, l2.00 y 14.00. SOMBRILLAS FINISIMAS, PUÑOS RICOS CON BLONDA, ENCAJE OLAN, EMBUTIDOS, APLICAQONES Y PLISEE EN BLANCAS, NEGRAS Y VARIOS COLORES, A LOS PRECIOS DE $15, 18, 20, 22, 24, 25.50, 29, 30, 32, 35, 40. y 42. EXTRAORDINARIO SURTIDO DE PARAGUAS "ENCAS'' PARA SEÑORITAS A $1.70, 2.25, 3.25, 3.50, 4, 4.50, 5, 5.50. 6, 7, 8, 9, l l, 12, lS y 18,00. t~ < ~ ,, ) r ., ~( ~ - r·~ J.,-' ,, ,, ~ ,. -~ 11 , .•. .J \ ,, .. "' ·'-' 4 EL GUANTE "PERRIN" ES GARANTIZADO ~e~e~ee~~e~~~e~~~~~~~ SERVICIO ESPECIAL P .ARA EL INTERIOR DE L.A REPUBLIC.A Enviamos por Correo ~nmedia~o, todas las muestras, listas de precios, catálogos, presupuestos que se nos pidan, y sie mpre franco de porte. 28 deAbr 1 • �o .r a.n des Altnacenes de Lujo"\ ~Bellas Artes~ Vidrieras Rrtisticas: siendo mi Fábrica ~ri= mera que introdujo este arte en la ~epublt= ca Mexicana, he llegado á perfecc1onar= lo de tal manera, que ahora puedo competir con los Fabricantes más renombrados de Europa. !ª Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri. ~~~~"'~~~-, N ºº -c. ª § º 8 ifJ ~WJWJº ¡... @ ~ ~~ iali~~ Q. b ~~ ,, c. ~ ~ ~ } GlauO~ef~11an0ini S 1 ~ u. tallt dt san 'francisco, núm~ 10. 3 CASA FUNDADA EN EL ANO DE ~ ~ 1839. ~ S" ~º~ g g Llamamos la atención de las distinguidas lectoras de EL MUNDO ILUS= TR.ADO, acerca de los siguientes artículos, cuyos precios y clases están fue= ra de toda competencia. Departamento de Pañuelos. g 8 8 § 8 8 i8 Pañuelos blancos, hilo puro, dobladillo de ojo, 35 por 35, docena, $ 4.00 5.0C 6 00 8 00 , , ,, 11 ,, 11 , , 40 por 40, ,, 4.50 5.50 6 50 8.50 11 11 11 ,, ,, , , 50 por 50, ,, 6 00 6 50 8.00 10.00 " 12.00 8 8 "~iio;:...~- ·- ~-~ Pafiuelos para Señora, blancoe, linón, bordados, $ 5.50 7.00 8.00 11.00 13.00 docena. ,, ,, ,, lino ,, 6.50 15.50 16.50 18.50 24.00 docena. Especialidad de El Palacio de Hi~rro. Selecto surtido de Pañuelos finísimos para Novia, bordados 6 de encaje, desde$ 5.00 '!••ta 100.00 cada uno. §8 8 § 8o /,,,-~~~~~~ Acuarelas originales de reputados Artistas Europeos. Copias de cuadros notablesr en facsímr es de acuarela. 8 Pañuelos de Fantasfa. Constaqtemente recibo estatuas, Columqas, j)ec¡ueñas figuras en alabastro y un sinúmero oe objetos de arfe especiales para obsequios. 3 o~e• Fabrico Jardineras, Consolas, Espejos, Repisas, Biombos, Mesas, y toda clase de trabajos finos en talla. Mi sucursal en Guadalajara: 1ópez Cotilla 43 y 45. 8 Surtido completamente renovado, dibujos nuevos, 46 por 46, docena, $ 13.00 14.00 18.00 20.00 Pañuelos de color, bordados, para Sefiora, 34 por 34, docena, $ 5.50 8.00 9.00 10.00 13.00 OUBRE · OORSBT8 De hilo de Escocia, con encaje, estilo enteramente nuevo, sin mangas, $ 1.50 2.25 3.00 cada uno. De seda, mangas cortas, varios tamaños, $ 5.25 cada uno. Los mismos con la manga larga, $ 6.75 id, CAMISOLAS algodón, sin mangas, varios tamaños, $ 0.80 0.90 1.00 CAMISOLAS algodón, mangas largae, varios tamaños, $ 0.90 1.00 1.10. CAMISOLAS hilo de Eecocia, sin manga@, $ 1.00 1.10 y 1.20 pieza. 8 CAMISOLAS de algodón para niñas, con mangas largas desde $ 0.60 hasta $ 1.00. Con mangas cortas, desde$ 0.50 hasta$ 0.90 CAMISOLAS de seda para nifias, todos tamafios, con manga larga 6 sin mangas. O 88 § 8 8 00~>0000<)0000COO<l>0000<>000<XX)0<XXx,eQOC~00>0000(>0000()08 1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El Sillón del arrepentimiento nontra las Jlftcdonts A&í llaman los chinos á cierto a.pe.re.to de tortura. voluntaria, empleada. en la.s cere· montas religiosas de las "ta.lplng," Tiene a.o.uél la. forma de un sillón de resra.ldo vertical, y se encuentra. provisto de largas cuchillas reo1,rtldas en tode,s los sitios donde vueden tocar el cuerpo ó las extremidades. Las cuchillas del respaldo están coloca.das borlzonta.lmente, mientras a.doota.n la. ooslclón vertical en el asiento y en la. ta.rima. donde descansa.u los ples. A lo largo de los brazos del cómo· do sillón corre una cucbllb borlzonta.l. o.ue como todas sus compaíiera.s es cuidadosa.mente a.filada. antes de que un pecador tome as'<ento en 8.(luel lugar de delicias. Advertiremos o.ue los o.ne ocuna.n el sillón de arrepentimiento, sillón estrecbfsimo á fin de que el contacto con las cucbllla.s sea. íntimo, van completamente desnudos, de modo o.ue no bien se a.como· da.n quedan becbos unas vuras cribas. del Estómago, Colores Pálidos, Linfatismo, Convalecencias Lentas, Consecuencias de Partos, Anemia, Clorosis. Es necesario tomar un tónico y reconstituyente que aumente los glóbulos rojos de la sangre, reanime la temperatura, regularice el sistema nervioso y, vigorizando los aparatos de la vida orgánica, haga recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. Los principales médicos del mundo. entre los cuales se cuen• tan celebridades tales como el Dr. Rigal de París; Dr. An• selmier, de París; Dr. Schuster, de París; firigoan, Barce• lona; Dr. Pardo, Madrid; Dr. Vidal y Ríos, Puerto Rico; Dr. ú. Villaronga, Ponce, y muchos otros cuyos nombres se han publicado en la prensa, aconsejan en estos casos tomar. 1 1 1 1 ' 1 IBIL; Lo que se ha Impreso en el mundo Quina tarotbt del Eminente Químico Mr. Laroche; esta preparación con• tiene los principios Bctivos de las tres Quinas, y reune los alcaloides, resinas y taninos que la hacen el mejor y más seguro Tó11ico y R~co11stituyer,t~, De venta en toda5 la5 Droguería5 u FarmaGia5 UniGo /\gente ul\oodcrado oara la ReoúbliGa MexiGana, A~ Afadeline. Apartado 1,038. 1 México, D. F. Los afamados Relojes "OMEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: 1 2 ta.pas plata. para. hombre ........... . 2 ta.pa.s plata. para sel"iora...... . ..... . 1 tapa niquel para hombre. . . . . . . .. . 1 ta.pa niquel de tornillo para hombre 1 ta.pa plata. extraplano para. hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extrapla.no pa ra hombre ...•. . .................. $16 JOYERIA, 2 ta.pas oro 14 quila.tes para señora .... RELOJERIA, 2 ta.pa.s pla.ta. nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 ta.pas pla.ta. nielada para. senora..... . 60 . OBSIQUIO ~IT.JIB fi¿) [J !E1D) 1B [J1D)o lHlR~ IB~ R §[J IrRM1IlILil1\\ 21 23 ~r::!ra?~~~ri:terEug1r el verdadero nombre. Rohlía111 los productos aimllarn. J-81MON. 9, FAIJ1IG, ST. MARTIN, PARIS (10e) demás enfermedades del aparato digestivo, se curan radicalmente, por crónicas y rebeldes que sean, con el famoso y Elixir dt SE VENDEN 16 62 DISPESIA, GASTRALGÍA, DIARREA, DISENTERÍA1 CA.TARRO INTESTINAL, ÚLCERA DEL ESTOMAGO Estomacal 11 Productos mara• villosos para suavi• S&VQll Son curiosos los cálculos becbos por el bibliófilo belga Pablo Otlet. para formar una estadística de la. producción literaria. anual y calcular la producción literaria. '1el mundo. Según Otlet desde la invención de la. Imprenta basta enero de 1900. se publica.· ron 12.163.000 obras diferentes. Clasificadas éstas por materias, nos da.u lassiirulen· te proporción: Derecho y Sociología., 25.42 oor 100: Lite· ra.tura, 20 40 por 100; OIPncias aollca.das, 12,18 oor 100; Historia y Geografía, 1144 por 100; Teología.. 1012or 100; Miscel ánea y Blbliogra.ffa, 9 por 100; Filología., 4,08 oor 100· Olencias Natura.les 3,44 por 100; Artes, 2,62 por 100, y Filosofía., 1 00 por 100, En cuanto á los países productores. los ¡¡rlnclpales son Alemania y Austria., siiruiendo I uego Franela.. Ita.Ha. logla.terra.: Estados Unidos y Holanda.. Por lo o.ue á los iréneros se refiere, dlstínguese lnirla.terra. oor la novela; Alemaia. por las obras de educa.clón, teoló¡rica, y libros vara. la juventud; Francia oor su Histosia, é Italia oor la.s publicaciones religiosas. MlIBJJ~~ 18 10 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. .CRl!MESJI' on ·";·. ·· c ·POUORE La humanidad se aeaba Contiene más de 160 pági• nas y muchos ::-ra.bados mag• nífl.cos y láminai, en colores. Se envi& gratis al que lo soll• cite. Eate libro eati elC?lto de una manen. ciar& -, couciaa, pare. que todo aquel que lo Je& pueda 110m11renderlo. Por medio de este libro intereaantu se han salvado muchas vidas, y aalva.r, aó.n muchas más por muy cercanu que•• hallen de la. sepultura. Está escrito exclusiva.mente para loa Hilp&no Americanos ó más bien para. la raza Eapa!iol!' por_ el Profesor E, C . COLLI NS, de la U01vers1dad de New York. Todo el que ha. leido este libro dice que vale 1u peso en oro, Es un libr.l para.todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena a..Lud recomendamos los oapítulos que tra.tan IObN la manera. de impedir las enfermedadea. A loa que se hallan enfermos recomendam o los capítulos que trat&n de toda.a laa enferme dadea en general. TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y EN'VIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUYE, 1 1,0 West 34: St., New York. y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. . Compañía Singer de Máquinas . de Coser. .. Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. Saiz dt f arios Marca: "STOMALIX" DE VENTA, DROGUERIAS ~ y FARMACIAS_..> Son realmente alarmantes los resultados Que se saca.n de las esta.dísticas 11ue acerca. de la desp0blacl6n del mundo ba Publicado el doctor Mesller. Dice el referido doctor 11ue la buma.nida.d no desaoarece sólo p0r medios a.rtlfl· clales sino también de un moldo constante y natural. Tomando como base de cálrulo los años comprendidos entre 1881 á 1003. observa. el doctor Que por cada mil mujeres casadas, de o.uince á cincuenta y cinco años de edad nacidas en diferentes oafses. el número de nacimientos ha decrecido en un 18 oor 100 en In¡rlaterra: en 10 en Escocia; en 10 en Be.viera: en 7 en Italia, y en 7 en Suecia. En Rusia. el desrenso llega al 11 por 100; en Francia. y en Dinamarca a.l 17: en Nueva Zelanda. al 18; al U en Se.Jonia.; al 25 en el Estado de Victoria, y al 33 en Nueva Ge.les del Sur, ~ LE El Gobernador de Zacatecas Recomienda La Peruna. DUELE U CABEZA~ ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANBORN HNOS. 1~ SAN FRANCISCO, Nº 6. Agentes Generales. SR. EDUARDO PANKHURST. ~+++++++++++++++++++.....,,.,++++++++.............................................,t,,tnt,~ ! Sr. Eduardo Pankhurst, Gobernador del Estado de Za= f ¡ catecas, México, escribe comb sigue, respecto á la Pe• ¡ t runa: "' Muy señor mío: Por la opinión que de su específico i la Peruna he oído á varias personas respetables de es• +¡ + ta ciudad, creo que efectivamente es de utilidad para to= do lo que como curativo se anuncia. De Ud. afmo. amigo y S. S. EDUARDO PANKHURST. + ¡Ay, qué buena es una Prima central .. con la comida! Cervecería Central, S. A, Apartado 973. Teléfono 1198. MEXICO, D. F. LA ELONOMIA t OfttR.11 LA CALIDAD P uede llegar la baratura hasta dejar de ser la econo, nua. Sí quiere U d. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á vemos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. la experiencia perita, con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor• Dr. D. M. fagg, Dentista Amerlrano, Eaqainl 11¡uad1 San Franciaca J Colluo lluno. ! ! J l ~ ¡ ¡ ¡ .................. ~...................................."4++......++'fl+++4'+++++.........++++++~ Probablemente no hay otro re- , repone l_as fuerzás y salud general medio en el mundo que ·haya reci- 1 por medios naturales. bido como la Peruna. tantas reco- : En otras palabras, remueve de mendaciones de hombres promi- l los órganos digestivos y similativos nentes. : la condición catarral que tiende á Gobernadores, cónsules, miem- i impedir las funciones de estos órbros del congreso, embajadores y : ganos y los deja en condición de representa°:tes de diferentes repú- i funcionar correctamente. bllcas americanas, todos juntos re- : Con digestión y asimilación en comiendan la Peruna. i buen orden, no puede dejar de haEl Gobernador Pankhurst, del : ber suficiente cantidad de sangre Estado de Zaca.tecas, :México es : pura que fortalezca el cuerpo. uno de los distinguidos estadi~tas i Ha curado casos notables, y se que recomiendan la Peruna. : ha estado usando por más de cuaLa. Peruna es tl remedio a.meri- i renta ailos. cano del hogar. : Direcciones completas para usa.r _Es un remedio para la tos, res- i la Peruna se encuentran en el rófno, catarro, Influenza, bronquitis : tulo de cada frasco, ó en el libro Y. para los primeros grados de la ! del Dr. Hartman, "Las Enfermet1s1s. : dades de la Vida," el cual puede Es también un tónico admirable, : obtenerse gratis de los droguistas. SAINT-RAPHAEL ~ ~ Vino fortificant4::, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excele~te, mas eficaz p~ra las personas débilitadas que ¡ 08 ferrugmosos Y l i s . qurnas. Conservado por el método de 111. P~steur. Pre~cribese en las molestias del estómago, la cloros1s, _la anemia y las con~alecencias; este vino se recomienda a las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAE,L! el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es lega1mo ,Y de qu.e se hace mención en el formulario del Profesor 80{/CHA ROA T es el de M" CLEMENT y C'• de Va.le~ce (Dróme, Francia). - Cada. Botella lleva. la marca. de la. Unión de ffS FabrlCf!fltBS Y en el pescuezo lI11 medallón anunciando el OLETE.AS • - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlcacio11es. �EL ~CCP.',"DO ILUSTRADO EL uu~o ILUS':'RADO ........................t LOS MONSTRUOS MARINOS LOS FUNERUES DE BERTDELOT i t i El Jarabe de Higos 1 i: ES PARA EL MEJOR LAXANTE t USO DE LAS t Francia concedió á .l\\ arcelin Berthelot, los "funerales nacionales" y el honor supremo de ser sepultado en el Pante6f!. El gobierno y las Cámaras decidieron, además que los restos de A\me. Berthelot, muerta el mismo dla, no fueran separados de los de s u ilustre marido. La ceremonia fúnebre se celebró el 25 de marzo con toda ¿pQR QUÉ : i i4 VE)RQUB 4 4 4 4 4 4 4 4 4 tf 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 Es puro. ., t- . Es suave en su accion. •, Es agradable. Es eficaz. Es barato. tEs bueno para los niños. tEs excelente para las señoras. tEs conveniente para los hombres ocu- •, pados. Es perfectam~nte inocuo en cualquier circunstancia. tLo usan millares de familias en todo el • mundo. 1Los médicos lo estiman como un la• • xante valiosísimo. tSi Ud. lo toma estará tomando el me- •, jor laxante que se conoce en t odo e l mundo. ~us ingredientes son todos saludables. tSu acción es suave sin efectos conse- tcutivos desagradables. tEstá enteramente desprovist o de sus- ttancias deletereas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. tContiene los principios carminativos tde otras plantas. tontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combi- ft nados. tForman una bebida deliciosa. tPara ohtener sus benéficos efectos dé- tbese siempre comprar el legítimo ... preparado por la California Figsiru P Compani, San Francisco, t:al. •i 4 t i ................ ..... t : ! Agentes Generales para la República l!exicana. : t SE VENDE EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTI• ... CAS. j¡ Mi todos sorprendentes del dominio del entendimiento. Secretos de una ciencia maravillosa que se habían perdido desde hace mucho tiempo, revelados al público por renombrados hombres de ciencia. de este catafalco toma.ron lugar la familia y los a mig lS personales de los difuntos; á la izquierJa el Pre~idente y su cortejo, detrás se agruparon los invrhdo~. Entonces se verificó un espe~táculo grar.dioso: el desfile de las tropas mandadas por el Generat:Dalstein . El catafalco bajo la cúpula. la solemnidad necesaria. Transportados desde la ciudad, del Instituto al Panteón, tos dos féret ros, cubierto cada uno con un pano de terciopelo ne¡tro bordado de plat a, y llevando el de Berthelot el cordón de la Legión de Honor, se colocaron u_no al lado del otro, al pie de una p1rám1de cubiert a de terciopelo color violeta adornado de palma,; y corona,; de oro, levantada en el centro del edificio y dominada por una gran corona verde, s uspendida de la cúpula. En el vas to recinto, decorado El deafll a ante el peristilo. con colgaduras negras y tricolores y con guirnaldas de matrz verde sombrlo, tuvo efecto la ceremonia, á la cual asistió el President e de la República, rodeado de tas delegaciones de todos !os cue_rpos constituidos, del personal d1plomát1co y de numerosa~ notabilidades; un elocue nte discurso de A\. Bri8nd, .l'l\ inistro de Instrucción Pública. y select os trozos musicales, llenaron el programa. Des pués los féretros fueron t ransportados á un catafalco colocado bajo el peris tilo del monumento dominante: el " Pens ajor" de Rodin, velado por un crespón . A la derecha Jf i i . ... JOSE ~~~~~er~~cesores. i...¡' • O•U:;;;~~•• ~ ~ O ' :............................ .......... i Los Métodos de la Mágia de los maestros del viejo mundo y los ensayos prácticos de eminentes hipnot1stas del nuevo, se hallan en ese notable y profundo tratado. Los p e rsonales ofi c iales al terminar la ceremonia. t "t Los Hipnotístas de la India, Africa, R usia, Alemania., lnglatetta, los Estados Unidos y otros países, se unen para divul&ar los secretos del Hipnotismo y del Magnetismo personal, que nunca hasta ahora habían sido del dominio público. Autorizan la distribución gratuita de un libro que encierra el resultado de sus investigaciones. t t FAMILIAS? LOS SECRETOS REYEL8DOS Dl Fil l tHt+..❖•♦♦ff "El Pena■dor de Rodln" velado por un c reapón, Se distribuirá una edición absolutamente gratis habiéndose nombrado un célebre instituto de educación para dirigir la distribución gratuita, "º Munyon Victorioso CENTENARES TESTIFICAN Remedios-Noticias de Mara• villosas Curaciones Mexico so h a unido á. la.<1 dema.'I granel• n aciones p ,ira r en<lir alaban7.ns al Dr. l\Iunyon . Su obra humanítariaen cunr :\ los enfer mos p rueha ser una gran beD<l icion e n ca.-,i to<las lus PQblac.iones de lll>pú ol ica Mex icana. Los d r oguletlll <licen qno!IU!I rem edios tienen m ejor venta que ning u rrnotra m edieina queja.maa hlll te nido e n sw:1 estaolecimientos. Su r e m edio p ara curar el Reumatismo "" e n verdad mar a villoso. Millares 4-; persona'! que h an sufrido lle R eumatillmo por largo,i aílos t estifican que han ■ido cu rad a,i e n m ay poMs dias. Lo!! atestadoe lle porson:1,i que han sido curadas mlllllfi ostan que esta'! ¡,'.l<lor m:1 JiomooopAtitlllll en m ucl1os ca-sos hacen d esaparecer loe dolores Reumlitico!'! e n d o!i 6 tres boru, y grncral men te efectu:m umt curadon ~r, lll!lm'n te e n pocos d ias. E stos atestadOIS Yiencn de nuestros mejor es eiuclad:moa Y n o se p ned o d uda r en lo q 110 ello,i dicen. , Las <'on vcrs:U'ionc,; a('erc:i d e su remedió p!lra los Ri clones no i<on n ada menos que :-orprendon ll•s. P nr C'<'eqno cstos poquelloe ~lobu lillos alivian l os d olores de espalda, los fre<'ncntc,i d eseo,i d e urim1r y todoe los doloro1-;os y p eligroso>< 1-;fntoma.s de enfor moclad l's d o 1os lUiloncs en un tiempo n otablement-0 t·orto. Su u nguento p ;irn la'! Almorranaa ha efectuado l m! mas milagrosas <·nradonea. Centenares do p e r son as h an tes:illcado que dcspues do haoer vio.;to los doctore■ Jnas cm m entes : b abor si<lo oper adas por cirujanos sin ex ,t<> all?"uno, h a n aldo l'Uradas con e, ü . •gucnto d o 11unyon para las Almorr an·i~. 8u Rcmed:o para la. San gre extirpando t oclas las impureza,; y v en mos del sistema 11rueba ser una gran bendicion. E l p ú hlico c iertamen te obtcndrl\ al~ l>cnchdo s i lee cuidado!<nmente la siguiente lista de r emedios y o btiene en l.r. d roguería el remedio que a. su parecer noccsita. E l precio d e casi todos estoa r eme<l.10'1 es 60 centavos la botella. No contic1wn cocaina 1 n i m orfina, ni n i n ~ d o las demas p eligrosas d rogas. Las ln1,trucciones en fas etiquetas so n tan clal'M q ue cualquiera m adre pueele i<c r el doctor de s u fam ilia ; los r e medios siendo abllolutamcnte inofensh-os. El Remedio de l\lu nvon p a ra el no,or d e Cabew, cura e'lto ruai c11 tres minutoe. Precio 50 centaYos. E l Remedio do l\lunyon para l,i Sangre 1>xtirpa todas l u.s impurezas do la sangre. Precio 60 centavo... El Remedio de )lunyon p a ra la To!'I cura la to'! ;r. los s udor es noctu rno>< alivia~ dolencias y sana rupidamente los pur mones. P rocio 60 ('Cntavos. El &medio d e Muuyon p a ra los :S.. t riados e,·ita la p ulmonfa y corta un,_ triado en pocas bora,i. Prcl'io 50 centaVOILas Pfidora.s de Paw-Paw d o Mun)'O!I curan el Estreflimicnto y todo~ los paáecimientos del llfgado. Precio 60 centav~ El Unguento de Mnnyon p a ra las _. 1~ 1rranas positivamente cu ra toda cll8lf u, Almorrana.'!. Precio60centavos. , _ El Vivificador de Munyon trae A ..,. hombres débiles sus f uerzas perdidal. P recio $2.00. •Si Vd. naces":\ una consulta t.1édi0i escriba al Dr. )l.\illyon quien ofreC'e 81JI servicios gratis en 1505 arch St., ?llJJao ie!Jilh.ia, Pa., 1!, S. A.. F.l vC'lo del mistl'l'io ha i<itlo por fin alza,lo dl'I hi¡111ntbmo. Emiueucia,i <:ie11tificas <lo t <1,lu:1 ¡.,~ ¡,aí><C'S d.•l m111ulo cidli1.111lo, lt 111 u :,hlo l'eci1>ntewe11te )':tra puulil·ar un Jih,·, u1 rl cual ~e t>xpliea el rnaravillo,o p o,h•r pnm C'l i111inito bien que puedo ejl'r1ecr,o pormr.Ji,1d~e,tn.11mravillosacit•11cia. . L,>s expcrlos do hipnotismo de totlos los 1 con!itws de la tinm hnn coutribuhlo con sus ¡arocr,limi<'11lo~ ~<'netos pura este no¡ t al,lJ volnu1e11 y e~t:íu smni11istr1u11lo l' l l coopC'r1wi,í n parn. su (li,1 ribtu:ióu ¡::,-alis. F.u el libro están (•~¡,lica<los los n,í-t o,lnH Sf',•r.-to➔ clt>l mngncti~1110 per,¡nnal (i hipuotis111n, qno bnst:\ lwm no se habían he<·ho y,11hlieo,.. Ex¡ili1·n. cómo usar l'l 1,0,ln en lu. vi,ht <liaria, l'U lo~ negoe·i<,s, l'll la política, en 1,\ so~il'd11el, t>n d n111or ¡ en 1:i cura<:i(m d .. t,1~ C'nfcrmeda,l<'i v mnlns co~tu111bres y eu d ali,·io de Jo,, c¡íté i-tt(ren; en la ednc1u·i611 de los act orc•", nutort>s, canhlllte,; y ora,lore,; ; parn in,pÍlilr el amor y (•l cnrii,o y ra•sta.urnr hi co11íla11z:\' pt'r,li,ln. H!•,·elay explicu.ma.itod0Hiufaiiblrs1Hu·a.h1fluit·sob1·e b, p ~r,onas sin que ellas ~e dt·n cueuta, así <•omo tambi,•n para. h:t<'t>r cambiar las o¡,ittion<',¡ de ln!-1 :111,lit•1wias y conn-rtir,o uno <'n factor pot,•11te cutre los hombw~. B ~pono o.1 público los 111(-to,los ts1•creto8 qno .._, emplean (>11 la n<•nmulttción <fo riquezas ; <li~e c,11no los )lor¡.:aus y HockPfellrrs <h·l m m,lo h:tn us:\do es,,s fu¡,rzns pura sus pr111 1i H propc',-itos, y han l?'t:tnl:1110 sigilos 1•1wntc <·l secreto de su (>xito. Dt•muestra el ht•cho ele que el mnj?ucti,,1110 per><onal (•~ una iuflucncia po<lt-roJa que e~plic·a las l eyes por metlio de las cuales ptt<•,le ~l•r d ~s:1rrolliiclo. Dice en un idiomn qne• haslt\ u:1 nii10 pue<le compren<ler, cómo dominar t•I magnetismo l'l'''oual y cambiar la.s opiuiones do los ho1'lhrt•s. Lé:1,e lo que emi1uint1•sfarultativos, ahoga,lo,, profrsor1•s y diplomáticos, que tiern•n el libro, dicen con re>:1pocto (\ dicha obm: El Dr. ,Tunn Antigo, el<> M~xico, D. F., di('(\ : Es una. ohm. Yaliosa para aquellos que de,ean i11icia1-,;c en esos mist~rios. El Dr. Dezso Xagy, de Budapeijt, Hnn• grfa, dice: Por medio 1le t>sn. obra pwlo 1curar en corto tiempo n.ui.h do mil pacie111es En la sección de Historia :,,;atura! del Museo Brit ano en South Kensigton, se encuentran varios ejemplares de esos terribles monstruos marinos llamados "octopus." Su forma, extro1.vagante, que hace pens ar en una visión arocaliptica, es completamente irregular; el cuerpo. carnoso, aparece pequel'\o si se compara con les t entáculos largulsimos que ~e a largan y contraen extraordinariamente y poseen una fuerza asombrosa. La boca de estos animales s e encuentra situada entre el El grupo de brazos; los ojos son enormes y bnllantes. Un hombre es para ellos una pe~ueña presa, porque su tamaño es mucho menor que el de un "octopus" como se ve en el grabado. Cuando un ser humano cae en poder de uno de estos a nimales, e~tos no tienen necesiaad ni de emplear todos sus tent áculos; para devora rlo dos ó tres les bastan para enredar completa mente á su victima que per-,ce entre aquello~ estrechos nudos después de la más t errible agonla. Vino DéSiles Bey Vinos tónicos de los S11pe r1or á todos los \"111us Je 4ui11a conoci dos. Es el vi .:ur y la salud ab~orlnJus cada dia bajo la for ma de una a~radabl.: bebida, VINO DÉSILE~ p r e!-critu por el cuer po m edica) corno esli11111\a11te general y r eparador . DEPÓSITO GF.:-iERAL DEL - VINO~=:~~:~•::.1;;:;~~ols-Paris 1 ____.,..,..........., .. . . . . ., .. . ., .. . ."""!1'11111•. .• • l1. : -- 1 :!.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll-'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ ~Polvos de Tocadorªª tlo dift>rentell <'lnses ; <-on l'lla he ahorrado tiempo, estudio y dinero. l '1iul P. :--hek1>rjiiw, P oste Rl'stnntt>, Cáu caso, Rusia, dit•e : Es difícil hallar )'a labras co11 qut> !'xprcsnr mi o.~radecimil'nto por el conocimiento que ho obtn1ido eon est11 ohra. E~toy sorprendido del éxito que he ohtenido en inlluir 1<obrn las persona,¡ despierta!!. Hrgi11Rld JI. Smith, ~o. 81, Thompson Ho11t1; Lnnglt•y, ltt¡?latl'rru, di<'o: Ese eo110<:i111ienl<1 t'!S 11111~ fortntt& J>ara tc1<la per,..011& qtw co111i<•nza su c:1n<•1-n. c•n ln vicia . No me <lt•"tirctt,l<'ría ch•l libro, 11i ~ü¡túera por la su111a de 111il lihl'Rs <->H•rli1111s. 'l'lm11k11r Baharí, l 'isl,iu, B1•l11rhiRtan, India, dice : S 11po1tb'O c¡no se alc•~•r.ut'in \"da. do Rabt•r qu<', ¡iur 11tl'1lio <h·l t•o1101"i111k11to <¡no olttn,·o <'On el libro, lte recibido uu 1\,;1•cn,o del cual aún continuo gozando. ,J . D. Pn~e, Bnthhm·,;t, Australia, escr il>o lo siguit'11te: lla linlludo que <'l eonot·imit'nto qno RO ol1tie11e <:ou el lil,ro es de sumo valor en los m•,::o<·icis. )fo ha imparti<lo mnyor potler queelc¡uc h:btaeutonccs hubía ohtoni,lo. Mamwl A. Brnw; de S:mtia:?O de lns Ye~s, Cuba, dice : El hipuotbmo es una l?"rt\11 ci,•ncia. l:,u ~rn11<lt-za y utilidad n o t l<'lll'n líruih•~. E,tii d<•stinnclo á r eemplazar la,i dro¡ras y ~••r,·ir <le nnc:;tético l'D la c•irují:\ deutnl r <•irujía nmyor. ?-liles ele curtas ¡,or <·l ('stilo 80 han rrcihi,lo do homltrPs ¡,rominc•11t(•8 en los E~ta,los lJni,los, quienes del,cn á es" mnravilioso lihro el f>xito qne h:m ohteuitlo l'n lo~ 111•gocioR, y ti•u,lremos sn1110 gusto en enviar 1•sas cartas :\ las persona,; que soliciten el libro. El títnlo dr,l libro <'s "La Filosofía de la Intluem•ia. l't·rsonnl," v l'I 1'il'w York Institute oí Rcienct•s, de Hoch1•qtn, N. Y., E. U. de A., ha si,lo esco~i,lo por los hipnolistas renombr,idoij de eHos pní,t•s ¡,am qnr ~e e1warl{t10 de la distl'ibu<'ióu <fo unn. e,liri(m altsolutam1•nte gratis. Xo <•ueqtn nada si ~o lo pi.le hoy: si \ \ l. pospone In Rolicitml probablemetttl' 110 Jl•" !rá obtener un ejempiar á ni111?1Ín precio. El libro e~tá listo para H't di~tt-ibuciún, y si Vd. desea un ejemplar, diríjase i, N e w Y ork I n s t itute cf Ccien ces , D ept 4G2E R och ester, N , Y ., E . U. d e A . CALLIFLORE FLOR oc BELLEZA POLVOS t.DHERENTES Í 11.J ✓ 1 '.°)> 1 U LL • nNUIIA. PUREZA, PEIIFUIIE mEAL. - Comunica al 1'01111'0 una maravillosa v d~licada 1_,en,.z-1. una blancura ~rrecla y un aterciopelado tncomparl!lhle. t:uat.1-0 tono,; en cada una de los colorea Rosa v R&quel Blanoo de una pu1·eza a1,,;0lula. Son ¡,o1'·011 de orroz de las reinas y fo• reyOA de loe polVOO de arroz. '°" • ONEL , Psarr111<lT.1,, 18, AVl'.NUE DE L'OPtA A, PA RIS. GERSTENDORFER BROS. la.1 Célebres Preparaciooea para Dorar. Esmaltar y Barnizar . El xnáa ine xperto p uede usa r l as. lladnras, Que m a d as de Sol y todas las afee• Pan. dorar muebles, br!e a-brae. orn~men• t.1• marcoa d~ cuadro■ , cruetlljoa,_etc. Parece y don. como oro pu.ro. UaeH ciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, § § Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de _Afeitarse. Es el úoico polvo para los ::,;J'>OS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de !\IE.NS EN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero hay razón para ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. Rehuse todos los demás, puesto que pue,len dañar al cutis. s~ vnzd~ m t,,das partes. GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. Esm aJf8 u8 Q[O "OUR fAVORITE n ,f Se se<a pronto quedando muy duro Parece y dura juatamenie como 1.. porcelana. Do blanco y bonltoa colorea. Puede lavarte = E ª= ~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllll lllllllllll!llllllll lUlllllllllllllllll llllllllllllllllllll lllllr.i ( l ••abl11 Esmalte STAR" SAPO LI N U cuando ae m,anci• abl que por ello N r.focten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA C.ARRU..t.n:e } U BAR O ELUBTJlE 8 ··-·······--··········-······-········ ·· t9 T urH:NI DE P .6.JU. IIADEa..9 ••••••• TurrB P ..t.JUt. SUELO& ..••••• •••••••••••• ••••••• • - . aatb bedloa de loa mejoree materlalea pua pro4nclr bonito■ oolono■, _et~ de bamls 7 p-reel.._ !uatre■. U.tea p&no uane 7 da fáe1l aplleae10n. Er.'JC art.kuloa lo■ li■mo■ utado Tendiendo an e■e m«Jeado por má■ ele n.lr.'6 ~ce 7 hc:o■ logr&do u.tu l o qn• ea juatamenie mM apropiado pan. eae c.11m,a. 1-■ p ~ • u.au nego, d.t.nt.M 1111 Plntnraa le dlrt,n qn.e n!r.g,ma otra mAru.n.c1a d& la :m!ama 1aUatMC16n. li.r.p, h prcel>6 7 M eonn:.-i ~ ello. OERS'fBNDClcf!Bll llliOS. • • NUBVA YOlilC, B . U. 4• A. �)f~~~~~~~~~~~)f~~~~~~~~~~~tc t " i et Benfro c/8ercanfil ¡ t Grandes Almacenes de Novedades Lo.s Mejor Surtidos de la Capital. l t • i APARTAD047Z '(~ ~ u ~ ~R_ ~ ~ '( ~ ~ ~ ~ ,., en " ~ ...f ~ ~~ '( ~ '( ~ ~ ~ ~ '( ~ ~ ~ "~ E t ~ -: ~ ,., ~ - 'ta' ~ ~A = '<i ~ -~ "~ Í ~ '( c3 S. ROBERT &Co. MEx,co. }e t º· F. ,. sigmen . tes Lunes 29 de Ábril y dtas " ~ ~ • Gran venta especial de confecciones para la Estación: Trajes y faldas hechura sastre - - - - Vestidos para niños. Refajos. Matinées, Paletots de seda, Tenemos surtidos en blusas blancas de todas clases y precios. _______ Sombreros modelos de las principales casas de París; Canotiers, Charlottes, Jardineras, Gorros y fallas. ·-· PERBUMERIA FINA DE PINAUD, L. T. PIVERT, HOOBIGAUT Y. LBNTHBRIG. Guantes, Mi.tenes, Abani~~•. Cinturones, Sombrillas. Cortes medio confeccionados para Vestidos y Blusas, Calzado francés y americano. . Bonetería, Adornos, Camisería, Trousseaux. No olvidar que nuestros Corsés Marca C. P. la Si. rena, son los más aceptados en toda la Repúblic,i. ¡ i' = }e i::, ,~ ~ ~ }e ~ ~'" Sg, : ~ ~ " ,~ ~ ~ " ~ ~ ~ " Q ~ ~ " i t rnB=l -~ '~ ~ ~" §;:~ ~ ~-~ ~ ~ ,~ ~ '"~~~~~~~,...,.,,~~Jt~~~~~~~~~,...,.,,~,...,.,,Jt un "ttbro dt los Otos" ENTERAMENTE GRATIS Enrél se trata de un método, por el cual personas de todos los Esta dos de la República Mexic ana, asl ~orno de _los Estados Unidos 'I Alemania, ha~ sido cu_r~dos de los OJOS en: sus propios dom1c1lios. Casi todos estos casos habíl\n sido dE'.cla.r ados Incur ables P<>r t O!I doctores, pero los enfermos s upieron de este libro, lo pl~l:ron, slguleÑJn sus consejos y a.hora. se ba.lla.n curados. Se impide la ceguera y se cura. Este libro est á e~cr lto 'l)Or el Dr . H. P. Ra.nk. el fa.moso Oculista. a.lPmán, En él se dice cómo la.s enfermeda des Y defectos d los ojos t ales como vis t a. CA.nRada.. ca.ta.r atas. ojos llorosos, árpados .i,-anulados. cam011ldades en los ojos, etc., etc.. p u e8en ser .-11 ra.d a.s con feliz éxito en la.s m ismas casa.s de los paci ent es. No se necesita. ver á un Dr. nl Interrumpir la.s dla.rla.s ocupa.clon es d e l A. vid"-, 1D R k b F.ste libro explica. cómo el método usado P<>r e r . a.o a. d vuelto Ja v ista. á ciento,! de pe n-on as one se suponía.n lncu! btes y ba.hfan ~Ido d esa.b uctodns J>Or va.rlo.• esp ecla.llsta.s. Esr asa.men te ha.brá un 'Estado ó T erritor io d nnde no existan u no ~ más p• clen te.• curados p0r el Dr . Ra.nk. El método oue él sie el T r a.ta.mlen to Disol vent e. bace lnneces•Tlo el l'Ometerse f !i1nguna opera.clón, cualoulera. o u e sea. l a. enfermedad . Ojos bizcos enderezados en tres minutos. E l [)r. H . P. Ra.nk, p ag..rá ~500.00 en efectivo P<>r cua.louler ca.so de ojos blr.cos oue él d eje de ender ezar en t res minutos. sin dolor. sin ven das ni clorofor mo. Su método n u nca. fa.Ha. , y un A. vez oue ba endere7.ado 1011 ojos del enfermo. ést011 Que• dan der echos y perfectos p e.Ta.siempre. lQué n eceslda.d hoy d e ouelas J)f'rsonas aflhrlda.• con esta.bumllla.nte defor midad n as en su vida. sin anUcarse el remedio oue tienen en la me.no? lit aqul los nombres dt a111unos dt los i,adtntu curados i,or ti Tratamiento Dlsolotntt lltscrlto tn tstt libro. Sr. Eolfanlo O. Altamlra.no, Genda.rme No. 1691. 31' Dema.r cacl~n. Méxlr o, n. F . • ~r. JuA.n L. Cortés. Mln0ral dA Rea.l clel Monte. IIld, Rr. L uis N'1llf'7, Los Dolores, lltlch; Sr. Se.bino)!. Tabares. Quesa.da.s No. 10: ::IIéxlco, D. F. El Dr. fi. P. Ranl< bact la slgultntt dtclaraalón Alos ltctom llt tstt i,trlódlco. " lle d edica/lo toda. mi vida. wofeston,.l. desde E't principio. A.!. t ra.t.amlento de las enfermedades d'! los ojos. 1' o be cura.do probablemPnte más ca.Ro• aue nlnicun otro médico. A la. ma.:,,oría. de mis nRCIPntes j"má• los b e vlslo. Por medio de mi Tratamiento Dl,;olvente puedo cur a.r á mis enfermos con tanto é:rlto como si vinier a.o á mi oficina.. CrPo oue toda. l)E'l"'Ona. Que tenir,. cualouh,ra en fermt>dod de oJos deber á l eer mi llbrn, oue de todo cor azón le m1mdA.ré ira.tls a.l enfermo oue lo sollcltE'. Le.• lleva.rá u n Tayo de """eTA.n za. á mor-hos Y va.n contPnto á todos. Le.• enseíia.rá ruán f ácil es r ecobrl\r la. per feccl6 de la. vista. No lmnorta. cuán serlo se" Pl mA.l, ni lo oue otros doctor es hayan dicho; escríba..•eme oldlt<ndome mi libro; no costi.rá u n sólo CE'nta.vo y ahí l)Odra. verse cómo puede uno curarse en Suir:~:ib1~'\,-;'irustl\. l)nedA lnclnlr una. PStl\mnllla. La.s consultas nersouales ó t>Or correo son 11:ra.tls. Dirigirse al DR. H. P. RANK, 4~ Independ encia, 260. México. D. F. �EL MUNDO ILUSTRADO EL lIUXDO ILUSTRADO COMO LEEN "ELLOS" Un cronista francés, al dar su opinión acerca del restablecimiento del Comité de lectura en la Comedia Francesa, suministra algunos datos amenos respecto á la manera cómo los autores leen sus piezas, v dice: "Confesemos que es dillcil juzgar úna pieza por una lectura hecha en alta voz; hay autores que leen admirablemente, que "represt>ntan" su pieza. J\\. Sardou, nuestro abuelo, lee como un dios; Feydeau y Gavault son lectores célebres: no se sabe lo que Yale justamente una pieza leida por aquellos disclpulos de Samson. otros autores, al contrario, leen sin brillo. Francois de Curel lee de una manera lenta y monótona; Bernstein lee con violencia y reto; Hennequin lee "en el movimieuto," pero se desalienta cuando siente que el auditorio se distrae; Tristan Bernard lee por la nariz; otros, al contrario, leen para sus narices; muchos, en efecto, leen muy bajo y si se les dice "más alto!," se ofuscan y se desconciertan. Los actores son seres muy impresionables; juz11:an favorablemente á quien los conquista ó los seduce; temen y desconfían de quien no sepa imponerles su obra. Ahora bien, todo autor lleva en si mismo un critico implacable, y ese critico obra siempre en los momentos inoportunos, sobre todo, durante la lectura. Los escritores afortunados son los que saben dominar, en esos momentos, á ese compañero peligroso. Los directores hábiles no ignoran que es aventurado entregarse á la impresión que se les trasmite: as! es que no quieren que se les lea, ó bien, no se resuelven sino después de haber leido ellos mismos, en casa "á téte reposée." ... lliego de las ealles eon alquitrán E~te sistema se va extendiendo muchísimo en t>l continente europeo. El método consiste en formar una emulsión ó solución de alquitrán mineral liquido con agua para regar. Para obtenerla se ailade un álcali, como el amoniaco, ó caseína y otros productos, y el llouido as! obtenido se riega con un carretón ó regador de los comunes para las calles. También se puede hacer el riego aplicando á las tomas públicas una manguera especial, en cuya boca se alimenta el aceite desde un recipiente para el efecto, que puede llevarlo un hombre en 11 espalda. También se puede hacer con un mezclador ó depósito portátil sobre ruedas. Otro método más eficaz es el de extender una upa de una comp(Jsición caliente de alquitrán en una superficie, bien limpia por el barrido, que absorbe el alquitrán en una notable profundidad. Este sistema es uno de los mejores para las calzadas. El año pasado se trataron 150,000 yardas cuadrada<; en Francia con ese método. Asl desaparece el polvo de los caminos disminuyendo sus gastos anuales. Una capa de alquitrán dura un año. ~~ LOS MUSEOS En el hotel de la Sociedad de Geografia, en el boulevard Saint-Germain, se ha abierto recientemente el museo de los exploradores. No se compone todavla sino de dos vitrinas; pero ya se pueden ver cierto número de documentos y objetos de valor, ó simplemente curiosos. Pueden citarse, sobre todo: un evangelio etiope, descubierto en 1878, en el pais de J\\enelick, por J\\. de Ponais, y ofrecido por él á la Sociedad de Geografía; autógrafos de Humboldt, de Crevant y de Barthe; un cuadro flsico muy original de los Andes y de los palses vecinos, obra de Humboldt, ofrecido á la Sociedad de Geografía por el Conde Hugo. ... El museo de Montpellier acaba de enriquecerse con cuatro obras de un valor incontestable: tres soberbios paisajes, uno de grandes dimensiones, del maestro Harpignies, y una tela del pintor Paul Saín, de Avignon. El cuadro de Saín ha sido comprado por la vllla de J\\ontpellier, para su museo. En cuanto á los paisajes de Harpignies, provienen del legado Paulet. El museo poseía ya algunas acuarelas del gran paisajista, pero ninguna pintura al óleo. La preciosa adquisición que acaba de hacer, completa felizmente la obra del eminente artista. SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros STEINWflY BEGttSTGIN El T6stamcnto PIANO Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban AMERICANO ES EL MEJOR PIANO ALEMAN. otndt mttorts Pianos. NADII los putdt otndtr tn condtdonts NADlf más faoorablts. putdt dar las garantías qut dá NADlf tsta casa. fl. W~006f Ul,6Vl60, SUG~. zULETA NUMS. 13 y 14. APARTADO NUM. 353. MEXICO, D. F. euEL Los fabricados por Pídanse en las WELCH, MARGETSO N &. Co. princi• L oo d on 1 :', \ ::,11.I Ofi Rel>re~entante: ~.n. A.de Ll~U "pa es . . d ., , cmn e mUPstras: san Juan de Letran 5 ½ \,/ami• , _., .:9:.. ·...__.... ··· México, D, F. Serias. 1, The St. Andrews PARPUMERIE ED. PINAUD Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la y el último favorito de la Sociedad PATE DENTELAIRE Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Prt>parada con Violetas No con-- El mejor tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque11. la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera, olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexlco y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N, Y. PlRl LOS DlfNUS ES Hace pocos dias que se practico la apertura del testamento del Iluatrislmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la eluda( de Chlcago, Illlnols. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de . . • . $125,000 oro americano; y segdn el Inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compafl.Ia de Seguros sobre Ja vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, ó sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula.dos sobre una de la.a pólizas. . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del set'lor Arzobispo en 11u testamento, se hicieron eatu: A su hermana, set'lorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p~ lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del set'lor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maña Catalina, $10,000 oro de la O.ltlma p61lza; á. la escuela "Santa Maria" de enseñanza prActlca para varones, de Feehanvllle, Illlnols, que era la Institución por la que mAs se Interesaba el selior Arzobispo, ■e entregaron los $4,000 restantes de la O.ltlma pOllzL Recomenda.da. como la. m1>Jor JlOr aooo dentt~ta.s LlmJ>la la dentadura., se.1'1&. Y ,,1a-orlz,. las encía.s purlflci, el a•lento y destrn.l"t>ndo las ba.cterllLS daño,;as, lleira verdaderamente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES ne venta.E'n toda.~ IRS Droguerfas y Boticas á il.50 tub<•. No a.cepta. nlnirún 1,ubstltu1.o .I" tén• tase ruldl\do de no obtener el lea-ftlmo. Es la. nelol' de lo mPjor Becbo sola.mente Por la Dentacura Co. llewark, J., U. 11 S. A "AUTO PIANO'' Durante un festival recientemente organizado en un pueblo de Bulgaria, la mu!titud gozó con el espectáculo de un~s divertidas escenas que se le ofrecieron. Unos hombres vestidos de manera grotesca con enagüilla corta, bolero y adornados con alhajas femeninas, como arracadas y pulseras, emprendlaa carreras que te~m1naban con un baile sobre sacos elAsttcos inflados, mientras un grupo de músicos callejeros tocaba las sonatas regionales más alegres. El la Tos, el Catarro laBronquitis •• ONICO AGENTE 1Uiil r,11,w,•,uGtffllf!I 1lléxieo, C•IIOe Vergara !o. 6 Premiado con Medalla de Oro. J;trmosta y tura ti tutis. (Toses nerviosas) curación rápida 1 segura COR LAS CON ~ JABON APOLO OOUELUCHE debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas PÍlDORAI fl.MEJOL> PIAftO AilTOMATICO OUf SE CorlOCf PIDA- OO. PRECIOS YCONDIGIOffES PIANOSDl /AS,Hl,//lllSAfAICAStB.l!U/fDO En el lugar designado para las carreras y bailes se reunió gran cantidad de gente ávida de presenciar la nueva diversión que fué fecunda en detalles graciosos y ridlculos. Como se designaron premios á los vencedores, todos los que tomaron parte en esta diversión se empeñaron por ganar las carreras y hacer el baile sobre el saco Inflado sin perder el equilibrio; pero la mayor parte de ellos perdieron. CATARRO á laCABEZA contra ED. PINAUD Jabón La mayor parte de lo testado con1l1tta en dos p6llza1 de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañia de Seguro, sobre la Vida, ae l'liue ... a York. LANGRENI Elixir Dentrifice Agua de tocador - Lu blllll tnrn YlllldH II S125,000 NAFÉ Los perfumes principales de Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE.,,LOUISE ,,.. de PAR IS Polvos de Tocador "Loria'' DIVERSION ORIGINAL EN BULGARIA ES EL MEJOR &L JARABE MONTEGNIET Pieza, 50 cs. KIPSOL ,n '•• _I _ tompañia manufacturtra dt craits Sobrt ffltdida s. JI. 0 ~ • FOURIS,9,Faubourg Pol11onnt•re,PARIS IIIEDALLA DE ORO,PARIS 1897 0• lft'ltl prinoipa/u Fa •maciu. l• todu 1 fn ltS prindpales Droguerla.s y BotktS __ CAPITAL SOCIAL 100,000.00. Apartado Núm. 1311. México, D. F. SI USTED CONVIENE en que CONVIENE á sus intereses pecuniarios pagar $ 38.00 por UN TR.AJE en lugar de $ 50.00 ó en esa proporción del precio que fuere y obtener hasta SEIS MESES DE PLAZO para pagarlo. NO ESPtRE ttflSTfl MflÑflNfl. Una tarjeta postal al Apartado No. 1311 le proporcionará un FOLLETO que le indica el método de ahorrar dinero, vestirse por reputados Cortadores, con casimires importados de EUROPA y por artesanos especialistas. LAS ACCIONES DEL NEGOCIO INDUSTRIAL, las puede Ud. obtener ahora, pagando $ 10.00 al subscribirla, y de $ 5.00 á $ l0.00 al mes. Depositarlo de los Fondos: Bf\NGO Nf\GIO~f\L De MCXIGO. o-pa~ho Provl•lonal .. C - - de loa ,Sree. Miranda Hnoa, R•beld•• 14 Y medio, MBXICO, o. P. �--- ~~~ ~ AL PUERTO DE VERACR_UZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. '-----------·-·- --------Cuatrlcromla hecha m nuestros talleres. OARANTIZAl-'\05 EL GUANTE "PERRIN" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Servicio especial de expediciones para el interior de la República • MANDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE. NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN Y PRESTAMOS EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAGA!'-., CU4LQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA COJ<RESPONDl:NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS= ~ MO OIA DE SU RECEPCION. ~ ?~ --· ~-· ~ ~ \ / v w ~4 o o ~ Jlllo XIO- Tomo 1.- núm, /) IS s dt mayo dt 1907. �EL MUNl>O II.iUSTRAD'.,_, EL _MUNDO lwSTRADO MANCHAS DE LA CARA. SECC/UN DE CONSULTAS MONOGRAMA. Ourra: Oreo Que el monograma. E. E., o.ue encontrará Ud. en la Ilustración respectl va, será de su agrado y útil para la.s me.reas Que desea. CHONGOS ZAIIORANOS, Subscriptora constante: Los ··cbonllOS zamoranos" se hacen con leche de ca.bra o.ue se cui.ja previamente con "cuajo" ó con limón, á fin de separa.r el suero de la parte sólida. Esta operación es difícil y ha.y o.ue hacerla. con mucho cuidado; de ella depende únicamente el éxito de este pastre. Una vez o.ue se ha conselluldo con· vertlr la leche en una especie de Queso. se parte éste en trozos peQueí'los o.ue se P0· nen á hervir en almíbar prepara.do previamente y bien cla.rlflca.do; cuando éste está de punto y los Quesitos se ha.n Impregnado t>len de la miel, se retiran del fuego o.ue debe ser muy manso, se deja.n enfriar, y a.l servirse se esi;,olvorea.n con ca.nela. PREPARACION DEL HUESO. CONSULTAS. Una. envidiosa.: MIi gracla.s i;,or sus elogios: puede Ud. ha.cerme todas las pregunta.s Que desea, y o.ue yo contestaré con empeño, estudiando ,mtes los asuntos difíciles de o.ue me ba.bla. R egistrado co m o arUculo de segunda c lase, en 3 de Novie mbre d e 1 894.-Impreso en p a p el d e las F á.b r ica.s d e Sa n R afael. ª FILTRO. Lope y·Ma.rtfn: Doy á Ud. un gra.ba.do Que representa un filtro de presión de gran rendimiento y excesivamente útU. Este aparato es Indispensable en los cuer· pos colegia.dos, ta.nto como en las fa.mllla.s, y los hay de dimensiones más gra.ndes Que la.s de éste y más peo.ueña.s. Ecbeverrl y Sarl: Lávese Ud. diaria.mente la ca.ra con cocimiento de lec huga., i;,onléndole una.s 10 &'otas de tintura de benjuí; enjúguese Ud. en seguida sin trotar con una toa.Ha. a.felpa.da.. Extte nd Ud. en seguida sobre su rostro una leche , d e la cual doy á Ud. en se¡¡:ulda la fórmula, enjugando con un lienzo fino Y pontend0 en seguida. polvo de a.rr::z s in perfume: Aceite de a.lmendras dulces ......S5 gramos , Aceite de limón .. .... ... .. • • • • · · · 4 " Aceite de ber¡¡:a.mota . . . . • · •· · · · · 4 Aceite de espl!e¡¡:o . . . . .. .. .. •. •• • 8 Aceite de cla.vo aromático•. ··· . 4o gotas. Aceite de a.za.ha.r . . ... ... . . ... .. ••30 " Bálsamo del Perú .. .. . . •• ... ...... 8 gramos. Espíritu de Ja.bón ... . . ... . .. • • •.250 Se mezcla.n est as substancias poco á pocoy se a.ña.den dos hect6gramos de agua de rosa. en Que se hayan disuelto lO gramos de potasa.. Ana.tómtco: Los huesos humanos se disponen pa.ra poder manejarlos, desca.rnán• dolos primero lo mejor Que se pueda, laván<lolos en seguida y dejándolos al sol después de ba.ña.rlos con un desinfectante. Una vez Que están muy limpios se les pone p0r va.rla.s veces cloruro de cal en abunda.ncla. Año XIV-Tomo 1 México, 28 de Abril de 1907 Número 17 LACTANCIA.~BAUTIZO.-ESCRITURA EN IIAQUINA. Oa.ndla.: Una a.llmentación abund ante, sin ser exa¡¡:erada. Y rica en substancias nutrltlva.s, produce en las madres Y 110• drizas buena. leche sin necesidad de tomar medicinas ó prepa.raclones como 1 Que Ud. menciona., Que no ofrecen seguro éxito Y perjudican cuando se usan sin necesidad. -Un listón de cl11co centímetros de ancho o.ue lleve Inscrita la fecha. del nacimiento y bautizo y el nombre del niño, son bonitos obseQuios para lo Que Ud. desea.. -Está ya tan &"enera.Uza.da. la escritura en máQulna Que no le ase&'uro á Ud. grandes gan~nclas; puede Ud. hacer la. prueba. por una. ó dos semanas. -En cualQuler droguería encontra rá Ud. la brillantina. ya. prepara.da.. ª LIBRERO PEQUEÑO. Consuelo: Un librero para señorita. debe ser peQueño y artístico como el Que representa. el ¡¡-raba.do. La tabla. superior se deja pa.ra. colocar floreros y objetos de arte: los dos departamentos medianeros se consa¡¡:ra.n á los libros y la "cómoda." inferior para. objetos de escritorio 6 cualQuier otro uso. BROCHES PARA El PELO. Lolllla : Los modelos de "barretas" pa• rala cabeza o.ue tiene Ud. á la vista, son de última. moda. y muy ele¡¡:antes. El más peQueño es de oro con una. perla. ¡¡-ra.nde en el centro y dos más peo.ueñas de uno y otro lado; el más grande es de oro mate con br!lla.ntes y dos &'tanates en el centro. PARA LA fl ESTA FLORAL. Imprudente: Adorne Ud. su carruaje de un solo color, es lo más elega.nte. Unos ramos de violetas y listones del mismo. co· Jor dispuesto todo con arte y habilidad, producirán un conjunto sencillo Y hermoso. ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 .J?ARIS POR LOS QUB SUPRBN. Grupo de alumnos del Colegio Católtco Particular dirigido Por. la Srita. A mal~•P arra, que dep ositaron en nuestras o/ii:tnas su óbolo para las ofctimas de los temblores. �en cosas más br1Uantesy seductoras. La eró~ica. en la. primera pág ina, entrecieria ~os OJOS con un fastidio invencible. La. han deJado sola ..... . B'und&dor y Pl'opiet&rlo, LIC. RAFAEL REllS Sl'IIDDL&, Director, LUIS 1, URIIH. Gerente, Secretarlo de Red&ectón, LUIS REYES Sl'IIIDDL.l, JOSE C:OIIEZ UllARTE, Subscripetón foránea, par trimestre.... 1 4,50 En la capital, al mes ... .... . . , ........ , . .. 1.25 Números sueltos................................. 0,50 Los asuntos de red&eción deberán tratarse di•~ta· mente con el Secretario. ■ o •• do•u•I••• orl11l11aloa, Lf\ 86Mf\Nf\ ..** Tres hermosos conciertos han despe_rtado, con fina. y atta música, la m~dorra. línea del grupo dil8'antt!; tr~s espíritus Jó_venes han _descubierto el m1ster10 de sus emoc10nes estéticas. Ana Maria Charles, una prodigiosa ni!la que se asoma, toda llena de tímido ensueño, _por entre los ramajes espesos del a.rbol de la vida.; Pedro Ogazón, un fuerte poeta que llev3: ~ sus dedos sobre el piano, la vigorosa elee:tncidad de sus nervios de artista.; y Fanni Amtúa, en cuya voz de plata y cristal vibra una exquisita ternura. F.stas tres audiciones han sido las notas del dia durante la semana. ¡Ahl Y la traducción casta de la picaresca comedia. francesa «La Posadera>que ha provocado discusiones de entreacto. La comedia posee un atrevido esprit cuyos touos de un pálido rosa se a.vivan J?Or momentos hasta encenderse en un roJo vivo, caliente como la sangre y luminoso como los mirtos que son las flores simbólicas del amor.... pagano. Dentro de este. cascabel que :rnena ~legremente hay una sátira que parece ser1a_y que no es sino una risa. de Paris. La comedia no es una pochade; es una obrilla artística libre, mundana, llena de miel de a.mor entremezclada de picante burla .... Y el público gusta de estos atrevimientos que comienzan ... y no concluyen, 6 concluyen con alguna grave sentencia, tomada, al pie de la letra, del Padre Ripalda. LUIS G. URBINA. La misrr..a mañana en que este periódico . recorra la. ciudad bajo el brazo de los repar1,1dores nuestra mayor avenida estará engalanada. é i¿_vadida.. Todo el mundo se hallará presente, rebosando en las aceras, a.piil;ándose en los balcones afianzado en las cormsas de las casas, encaramado en los postes ferrados, en loco t~multo, hirviente y sonoro, encauzado y CO(!temdo por una. atalaya de gendarmes. ~ mút1l que el periódico espere hoy que lo rec1):Jan, co~o siempre , nerviosas manos que lo hoJeen y OJOS curiosos que lo fisguen. ~o, se . quedará en la silla de la porteria. 1ormuá olvidado en cualuier rincón de la casa.. Su papel de entreteno.· aor no es necesario. Nadie lo buscará1 como otras mañanas domingueras, en que naaa hay que hacer, df:l vuelta ?e la misa ó del balio y cuando ya <El Impar'?1a.l> ha. narrado Y, comentado los mil y tres ch1sm~s de la sab~tma metropolitana. El semana.no nuestro 1_rá en camino hacia los cuatro puntos cardmale~, en busca de sus amigos de lo:> Estados, á qu1~nes mucho quiere también, quizás porque son siemBien miradas las cosas, el hombre no debla pre los provincianos más sinceros y afables, y morir jamás. Y no sólo porque, francamente, porque más ávidos de saber lo que pasa por la resulta el· más escandaloso de los timos eso de capital, prestan atención D?,ás grande á lo que que se nos otorgue la vida, se nos haga amarla. nuestras cámaras f~tográficas reproducen y hasta el fanatismo, con portentoso refinamiennuestras plumas escnben para encuadrar y exto se nos la. ha~a adorable en fuerza de hacerla plicar ilustraciones y grabad?s· . . dolorosa para después. un bello dia, privarnos Ahl en el escondiao salonc1llo de una v1v1ende ella por quítame allá esas pajas y sin ulteda rústica, en el silencio ca.m~esin?de un puerior recurso. blo apartado entre los dedos mqmetos de una. Esta razón toral bastaría para suprimir la muchacha d~ provincia, bajo las mirad!IS de. un muerte y hacerla desaparecer del haz del plaso!lador de aldea, qué charlatán, q_ué _divertid(!, neta si no hubiera otros argumentos más poqué a.grada.ble se vuelve este periódico que diderosos en pro de nuestra tesis. ce á su lector impaciente: mua este grupo de ¿Qué vemos al r~de?Or nuestro? Lo~ seres hombres del día, estos retratos de artista~ de nacer, crecer, mult1phcarse y . ..... mor1r. Hay moda esta escena del espectáculo de sensamón, muchos que recorren comp!eto ese cielo que esta ¿eremonia. oficial, este accidente callejero, media. entre la cuna y el sepulcro. Otros, más este aspecto de la vida mundana. perezosos ó acaso más impacientes, lo truncan Allá si lo recibirán con sonrisas y palmas. por enmedio, si vale decirlo, y se conforman Aquí no· aquí dormitará. hecho un ovillo, cocon nacer, crecer y morir, sin llegará la multimo los gatos, en el sillón de sies~a de la abuela.. y todo porque hay una gran tiesta floral, en plicación. No falta también quienes ni al crecimiento aspiren, conformándose con nacersin la. que por supuesto, las flores serán las victimas sii.crificadas por las multitudes brutales. duda para procurarse acto continuo la volupPorque-observemos bien esta inconciente crueltuosidad de morir. dad humana- se sirven de las flores, como pro· Pero lo que si está fuera de toda duda, y más aún en los tectóni<os ó volcánicos tiempos que yectiles, como látigos, como instrumentos de dalio ó de a.taque, como falsas armas de un alcanzamos, es que no hay nacido que no esté condenado á morir. ¡ Ley inexorable, destino imaginario combate, inofensivo g!acias á la intervención de las flores que nullfican las mamanifiesto! voluntad de Jo alto! lo que se quielignidades de los hombres. Las flores, ~ estas ra; pero la muerte es nuestra meta y el térmiluchas fingidas, en estas seudocóleras risue!las, no necesario de todo lo que nace y de todo lo son deshojadas, maculadas, deshechas, hollaque vive. das, profana.das por un genti<?. ciego de alegria Y sin embargo, si bien se mira, no hay rainsana, de enfurecido regoc1Jo_ complicado de zón plausible para que las cosas pasen de ese perversos instintos de destrucción. Es_ este un modo, y es manifiesto que muy bien nos vengoce patológico, en cuyo fondo la.te qmén sa.be dría, y es perfectamente posible, que pasaran qué furor ancestral disfrazado de galantería. de otro. Para sus placeres, las muchedumbres tienen Vamos á verlo. Prescindiendo momentáneanecesidad de las flores. Son ellas los verdugos de mente de las enfermedades ó accidentes que esas dulces y sensitivas compalieras de los pápueden aniquilar nuestra existencia, para. conjaros y de las almas. Las. arrancan, las estr~siderarlos por cuerda separada después, es majan las obligan á contorsionarse, á desnaturahnifiesto que la muerte característica, típica, zar'su ingenua y deliciosa gallardla. Las flores ideal, fisiológica por excelencia, es la muerte de que son promesas y juramentos en las manos vejez. Tanto es así de tisiológica. ideal, típica de tos enamorados, y mudas pla!lideras y trisy característica , que casi nadie muere de ese tes dolientes sobre las cajas de los muertos, en modo, y que el que lo logra llama la atención, estas fiestas cambian sus amables y discretos se pa.sa de listo y provoca el asombro de proencargos y se hacen httairas escanda.losas, copios y extralios. quetas e~loquecidas, mujeres descocadas, rePues bien, esa manera de morir, la. más coñidoras de boule-vard, cocottes provocativas...... . rrecta, la más académica, la más high lije, la. Es la voluptuosidad colectiva la que las ptos• menos practicada, pero la más rigurosa.mente tituye y las maltrata. . científica., acaba de ser reducida á polvo por Fiesta de las flores no es esta. La fiesta de las corrientes eléctricas de alta frecuencia.. las flores está en los jardines que no invade Gracias á ellas, la vejez ha. acabado ó acala faunalia. en los tiestos que decoran la. ven• bará por desaparecer de entre los vivos. La ta.na de una vivienda de barrio, en la cual prei;isa ha dado ya noticia de esos prodigios: prende el sol todas las auroras su rayo maEntran el Dr. Fausto ó Matusalén al aparato, drugador y risueño, en los búcaros que abren se da suelta á las corrientes, y momentos desfrente a.l altar sus ramilletes llenos de frescupués, y sin previo pacto con Mefistófeles, salen ra y piedad, en las cartas que envían un bepor el otro lado el .feliz amante de Margarita. ó el Apolo de Belvedere en persona y so fiesta de los hombres. Es el sacrificio de A vivir, á vivir y á gozar ...... 1 las plantas. F.s la degollación de Herodes, de como cantan ó debían cantar en <Marina.> los cármenes. Porque la. vanidad social es t iráMorir de vejez no es ya tolerable á nadie, y nica, y las flo~es, elegantes señoritas-no me lo en vez del pasmo merece la reprobación unineguéis-son mocentes. versal quien deja la vida con el futil pretexto Por fortuna este periódico que comienza con de que ya. ha vivido dos ó trescientos años. tan inofensivo reproche, no será. escuchado esQuedan las enfermedades y a.ooidentes, es ta vez. El bullicio y el ruid~ de la alegi:ía m~mverdad; pero la. higiene, la terapéutica y la indana están lejos. La curiosidad está d1stra1da. • 171\NReBRS Es dustrla modernas han dado, 6 ca.si, al traste con todas esas antiguallas. ¡La higie.ne! ¡Pero si no hay nada mejor ni más eficaz! Si curar la.s enfermedades es difi. cil, precaverlas es coser y cantar. ¿Qué se necesita para no -enfermar-'/ Una bicoca, cualquier cosa., el huevo de Colon: No.exponerse á contraer enfermedades! • F.sta fórmula cuya eficacia corre parejas con su simplicidad, es accesible en la práctica á todo el muncto y puede decirse que está al alcance de todas las fortunas. Con no respirar aires viciados ni beber líquidos contaminados, con no comer alimentos indigestos ó adulterados, con no trasnochar, no exponerse á los enfriamientos, huir de los aires colados y de las llovizdas, con vivir en una casa amplia, seca, alumbrada, ventilada, bien orientada, bien canalizada, bien dotada de agua pura, rodeada de un parque ó jardín, sentada sobre una. colina de subsuelo impermeable y no pantanoso, lejos de los habitantes de los demás grupos humanos, especialmente de los cementerios, hospitales, cuarteles, talleres, escuelas; con vestir limpio, abrigador, de J oeger; calzar amplio y <normal>; con no c,rabajar mucho, ni sufrir en exceso, ni gozar más de la cuenta, ni acercarse á enfermos y convaleciente¡;;, con practicar el ma.ltusianisno, no hacer cóleras, etc., etc., etc., ya puede uno estar seguro de no enfermar ja• más y por consiguiente de Jamás morir. Los malévolos suelen decir que la h igiene es peor que las enfermedades, eott!ndida al menos como Ja rezan las cartillas y los manuales, y que á la. vida as! comprendicta es mil veces preteri ble la muerte. Pero ya es sabido que los malévolos lo ven todo negro y que no hay que hacerles caso. ~n nada, en efecto, puede comprometer y perJudlcar á un hombre el liacer centenares de sentadillas, pract,icar la gimnasia suepa, espantarse sin cesar los mObCOs, esquivar los centros de reunión, ponerse al régimen del arroz blanco y la carne asada, vedarse las lecturas excitantes y los espectáculos emocionantes, pesarse diez veces al dia, pesar sus alimentos y bebidas, a.bsteuerse del tabaco, de las bebictas destiladas ó fermentadas, usaranteojos verdes, pechera. de laua, montera, braguero, presciuair del automóvil, del t ranvia, del coche de sitio y demás que suprimimos para no alargar demasiado nuebtra narración. Hay quien crea, y esto no parece un colmo, que la práctica cte 1a higiene precave de morir ae enfermedad, pero que mata de aburrimiento. No hay tal cosa; nada puede liatJer de mú ameno ni de más grato que sacrilicar todos los goces y todas las satisfacciones de la existencia al exquisito y 'retinado placer de conservarla; la viaa se hizo para vivirla no para. disfrutarla., Además de la higiene, y siempre con la mira de conservar la. viaa, tenemos la terapéutica. ¡Qué campo y qué horizonte! Debde luego la Cirugía realiza noy inauditos prodigios. No ha¡ viscera que no extraiga, ni mierubro que no reemplace, ni desperJecto que no remedie y ella mectiante no hay herida, ni fractura, ni macha.ca.miento mortal. Pues y las vacunas y los sueros y las inyecciones de todas clases! De ellas puede decirse que han borrado á la. muerte del catálogo de los vivos. De intento hemos dejado para lo último la maravilla de las maravillas, la medicina. de patente! ¡Adónde no llega, qué no alcanza., , que no se compromete! Con solo revisar la cuarta plana de los periódicos cada cual halla lo que busca y le salen al encuent ro las pildoras, los elíxires, los vinos y licores, los ungüentos y parchés; toda la lira-de la salud y del bienestar. • Reumatismos, hronquitis, fiebres, tumores, sangre, higa.do, riñones, estómago, todo desaparece, todo se esfuma, todo se aniquila ante ese arsenal de medios de curación y de garan• tias de sa.Iud y larga vida. Y todo es eficaz, todo seguro, todo infalible. No hay que vacilar, desde la calvicie hasta el tétanos, desde los colores pálidos hasta el cancer, desde el catarro hasta la peste bubónica., todo encuentra la hor• ma de su za.pato en esa bendita cuarta plana. - Entonces, preguntaba yo á un droguista, ¿cómo es que á pesar de todo eso la gente se si• gue muriendo, más ó menos lo mismo que an· tes? -Por un error popular muy arraigado y que consiste en usar las medicinas para las enfer• meda.des que pretenden curar. El mejor sistema es el que yo sigo y ya Vd. ve que aun vivo. Si se me cae el pelo me sirvo de una. panacea contra. las hemorroides, y en caso de éstas, n_~ vacilo en servirme de un herpicida ... y aa& por ese orden. Lo mejor, y a.si lo aconsejo á mi clientela, es poner en un sombrero los nombres de veinte ó treinta. medicamentos, agitarlos, sa.car uno a.l acaso y aplicárselo cualquiera que sea la enfermedad. Los resultados han sido pasmosos y no sólo vivo yo sino que vive y prospera mi clientela. Bien meditado, puede que sea lo mejor. Que nuestros lectores ensayen, y si le va bien, sírvanse ponerlo en nuestro conocimiento. DR. M. FLORES, ÉL MtJNbO ILlJSTRA1>ó te. Inimitable estuvo ◊gazón en los nllmero~ que formaron la segunda parte del programa.: Estudios op. 26 núms. 3 y 12, vals en La. bemol y Nocturno en Fa de Chopin y en los dos «encore> del mismo autor con que correspondió á la. delirante ovación de la concurrencia. Pedro Luis Ogazón es ya un maestro, su in- NOTAS DE ARTE LOS RECITAlES DE PIANO DE ANA IIARIA CHARLES Y PEDRO LUIS OGAZON. Brillantes notas de arte han sido en estos días los recitales de piano de los dos jóvenes artistas cuyos nombres encabezan y engalanan estas líneas. Ana María Charles es aún muy joven y ha. ca.minado ya un gran trecho en la senda difícil del arte; sus m~ncs pequeñas dominan el piano, su ejecución es asombrosa. El programa que ofreció al público era una floración exquisita; a.lli figuraban los grandes maestros, los soberanos de la música. Ana María ejecuta con admirable habilidad; su manera de decir es fácil y clara, y así lo demostró en obras de gran dificultad técni.ca que logró vencer sin esfuerzo. La cCampanella> de Liszt, la< Polonesa Heroica> de Chopin, y el e Vals Estudio,> de Saint Sa.enz, le valieron nutridos aplausos. En más de una ocasión la joven artista se vió aclamada., y para corresponder á la entusiasta. ovación del público, obsequió como mcore, algunas deliciosas filigranas, entre lai> que figuró el «Vals Bluette,> del inspi¡ado com_POsitor mexicano Ricardo Castro, que la Snta. Charles supo interpretar con maestría. Ana. Maria recibió espontáneas ofrendas ~e cariño; sus a.migas, sus compa.lieras de estud10 y sus admiradores, llei:iaron de flores el escenario del Teatro Arbeu, 1a. balia.ron de una. fresca lluvia de pétalos y le llevaron versos. difícil transcripción del tema del f uego de Wagner. Pero entre todo este deslumbrante cortejo de maravillas musicales, lució con extraordinario brillo la música deliciosa de Chopin ; el intérprete se unifica con el compositor, Ogazón siente las melancolías del inmort al polaco, y pone en su música t odos los dejos jolorosos que palpitaron en aquella alma noble y dolien- * ** FANNY ANITUA. •* * Pedro Luis Ogazón es un artista de gran_de alma siente mucho y muy profundamente, mterpr'eta con admirable precisión, pero en ~us interpretaciones pone mucho de su espíntu delicado y sensitivo. La «Sonata Pastoral> de Beethoven, fué en manos de Ogazón cuidadosamente llevada; esta obra es tal ve,1 una de las más difíciles por su diversidad de matices y el pianista los hizo resaltar vigorosa.mente. Bajo los dedos nerviosos de Oga.zón los dulces motivos bucólicos cantaban, contrastando con los arranques dolorosos y apasionados de que está llena de obra. Los «Funerales> de Liszt fueron interpret ados con maestría. y le valieron los honores del <encore·> el arabesco de Schulz E oler sobre temas de V als de St rauss «Da.nubio Azul,> el e Vals Romántico> y el «Jardfn sous la pluie,> de Deb ussy, ent usiasmaron loca.mente al público, y Ogazón lo deleitó entonces, con una terpretación grave y varonil tiene toques majestuosos y notas de inefable ter~ura1 y á ~u técnica magnífica aduna una clara mtehgenc1a y una alma sensible y exquisita: es todo un artista. Los recitales de Ana María Charles y Pedro Luis Ogazón, han sido las pincela.das más bellas de la extensa gama de nuestras crónicas actuales. 'PED'R.O LUIS OGAZO:J(, Notable piantsta. Teniendo en cuenta el notable aprovechamiento de la alumna. del Conservatorio Nacional, Srita. Fanny Anitúa y la buena. voz de contralto que posee, el Gobierno mexicano le concedió ú :timamente una. pensión para que haga sus est udios de perfeccionamiento en los centros europeos. Como despedida de su país, la Srita. Anitúa. organizó un bien combinado concierto que se efectuó la noche del miércoles 24 en el Teatro Arbeu, y que tuvo magnifico éxito. La joven artista cantó con hondo sentimiento la romanza de la ciega de cGioconda..> una de Mignon y la de «Ancore> de Tosti. Después, en Gompañia de Elena. Mario, cant ó el dúo de cAida y Amneris,> distinguiéndose notablemente, y con el Sr. Rafael López, conocido barítono, cantó, por último, el dúo de «Favorita.> Los demás números del programa estuvieron á cargo de la orquesta del Conservatorio, que se mostró como siempre magnifica, bajo la hábil batuta del maest ro Meneses, alcanzando un verdadero triunfo en la <Rapsodia Noruega> y e n P.l «Himeneo> de Massenet. · El joven violinista Manuel Luna tomó también parte en el concierto, interpretando obras selectas de Wienvasky y de Saint Saenz. El joven J osé Perches, alumno también del Conservatorio, ejecutó en el piano el Scherzo núm. 3 de Chopin, que le valió muchos aplausos. El Gobierno de Durango, ciudad natal de la Srita. Anitúa, le concedió también una pensión, y en aquel lugar dará la joven cantante dos conciertos, a ntes de marchar á Europa. El Conservatorio de Florencia. es el elegido para. que la. Srit a.. Anitúa haga sus estudios de perfecciona.miento. ��EL !UUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Allí sintió cómo la. fiebre le subió de pnnto, y cómo le faltaron la.s fuerzas y cayó. Fué un atardecer en que el sol pintaba de rojo el horizonte y las palmas del río prolongaban un susurro sostenido y doliente, como el eco de un cantar. *** El blanco cama.strillo donje reposaba su cuerpo, situábase frente á una venta.na que daba al campo. Era campo verde rematado por montalia.s que destac:.ba.n azules. Algunas que otras casas blanqueaban al sol, simulando desperdiga.dos caseríos. Diez ó doce vacas, de trecho en trecho, pastaban con tranquila mansedumbre. El alma de una copla. vibraba en el aire. Comenzaba. lenta y silenciosa la. agonía del sol. Se iluminaba de púrpura la lontananza.. Se oían ténues, lejanos, los tumbos del mar. Juan abrió los ojos y miró todo aquello con cariño. Sus ojos adolecidos creyeron estar mirando en aquel campo, su campo, en aquellas montaiías, sus montaiía.s. Y tomó aquellas va.ca.s por las que él pastoreara en otro tiempo; tomó aquellas casas que blanqueaban al sol, por los desperdigados ca.serlos 4 donde él fuera por las noches á. enamorar mozuelas con sus cántigas de amor. Y vió todo aquello que él abandonara un día, huyéndole a.l hambre, huyéndole Ch,lapa -Ruinas de la Ca~a de la Sra. Laura Lwo.1, V Ja. de H¿rrera_v de la Catdral.-(Fot~. d, la Srita. Lroncü Herrera) SICILIANA Silencioso y constante al lento !1-rado el búfalo imponente marcha uncido,. en tierras que el temblor ha. conmovido, bajo el cielo más !impido soñarlo. A las nnbes parece llaber pasado el Etna retador, y dirij!ido al cielo, como rost,ro enfurecido, el cráter por las lavas de~¡!arrado. . Llévale el viento el cáhdo meusa~e del corazón del A frica abrasa da por frenétiro amor hondo y salYaje. y en la tarde tranquiht. ~oseg~da, el siciliano canta entre el ramaJe con rugidos del alma á su adorada. .. á la. miseria. que se le entró por la ca.soca pobre y desvencijada.. Y se fué el sol. Las sombras de la noche borraron el crepúsculo. Las montañas :se arrebujaron en la.s sombras y se borraron también. Las casas fueron esfumándose con lentitud de nieve derretida. Las vacas se perdieron por el campo negro y sombrío, y el ensueiío de Juan se perdió también. En aquel instante, el aullido de un perro, que agrandó el silencio de la noche, incorporó á. Juan sobre el cama.strillo, y con voz fuerte y estentórea gritó á todo gritar: -¡Lucero, Lucero, Lucero mio!. . . . ¡Luego el médico movió tristemente la cabeza. y se fué .... Erase cuando la lun:i. blanca, como de ensuel'io, iluminaba. los campos. M. LOZANO ÜASAl)O. l\lENDO MÉNDEZ• LLANTO Del día el rostro de color cetrino está siniestro, mustio y fatigado; mi espíritu solloza y gime, hel~do, con una gentilez de monte alprno. Sólo estoy: de mis padres el divino calor perdl; y á ciegas angustiado, arrastro por el mundo desolado el peso abrumador de mi destino. Mi vida, por mi amor primero trunca, perdió su luz:_ no vol~erá_ya nunca de mi fausta mconsc1enc1a el gran tesoro . ... Mi alma de luto inmenso se reviste en tanto, afuera, sobre el orbe triste el sol vierte sus lágrimas de oro. LUIS RODRÍGUEZ EMB!L. ,. > ,... ,~-: -~-1 Patio de una casa, donde provlalonalmenh ae trasladaron, In habitaciones de los dueños de la misma. IB IL Alumnos del Colegio Católico Particular, dirigido por la Srita. Jlmalia 'Parra, que tra7eron á nuestras oficinas su óbolo para las -vtctimas de Chilpancingo. JUAN Vino de luengas tierras. Trala. en los ojos la pesadumbrn de los que viven en pleno olvido; de los que en lucha abierta con la. vida, no saben de ella otra cosa que los sinsabores que da. Un día a.peóse de la montaiía. donde viviera desde que nació, y echando por un sendero a.delante, dió con el mar. No muy lejos de la costa un gran vapor des tacaba una mancha negra sobre la color verde de las aguas. Coa la. ~ansa humildad de. los siervos dejóse conducir A él, y en la. horrible panza del monstruo, pasó días de marea y an• gustia interminables. Así llegó á esta parte de la tierra, una tarde que la pue~ta solar reflejaba en el horizonte el más bello de los crepúsculos. ** Al otro lado del mar,* en lo alto de la monta- i'ia, el hambre dejóse sentir muy largamente. La tierra en toda sazón estéril, · producía a.penas lo preciso para. vivir. Hubo que vender la hacienda, hubo que malbaratar el ganado, y cuando la miseria entróse por la casucha pobre y desvencijada., hubo que huir de ella. El mastín que guardara el ganado, siguióle buen trecho aquel dla; pero el mastín, enfermo de pesadumbre. tornó á todo correr para la montalia y perdióse aullando por los recodos. El, sin darse cuenta de la huída del mastín, llegóse al mar, y sin volver los o jos para la. montai'ia donde quedara la casucha va.cía, fuése á hundir en la panza. del buque que lo trajo á estas costas. • •• Buscó traba.jo de labranza, y hallólo presto. Fué en campo de caiía. Alli pasó un mes rompiendo la tierra que era dura en demasía. Allí sintió cómo el crudo sol de los trópicos le calcinó la piel, le anemió la sangre y le tornó amarilla. la color que trajera de la montaiía. \ . ' . . ~~- ~➔' Í - . , .'. -)-::i~-f-~ 14 -:!tn -~ _, (;asa del Sr. Ignaeto Viguri. Una Calle de Chilpaminl(o. Casa de Antonio Vega Pimimtel. 10)~10) W~ W1D) Salimos del pequeño puerto de Laurik, en Noruega., después de a.ba.stecernos. y navegamos en demanda de la lejana ciudad de Bergen sobre el Atlántico. Debíamos doblar el extremo de la. península. esca.ndina.ba y luego poner proa a.l norte. Aquellas aguas son bra.va.s; el mar hierve hostigado por el impla.cable viento del sudoeste que se encajona. en los altos ftords y rechaza la.s olas deshaciéndolas en espuma.. Los marinos noruegos son terriblemente supersticiosos. Durante la travesía tuve que sufrir varias veces el contagio de sus pueriles temores provoca.dos por una ca.usa. de orden físico cualquiera. La imaginación de aquellos hombres no es muy espontánea, péro es peligroso excitarla. He aqut mi caso: • El «Scotia> llevaba. cinco días de navegación cuando ocurrió el extrailo suceso. Nos ha.llába.· mos frente á los fi.ords de Hardanger, á los 599 de latitud norte y sólo nos faltaban 120 millas para llegar á Bergen que está á. los 60<> 30. El pequeño barco marchaba con velocidad verti· ginosa. tumbado sobre la banda de estribor. S~ habla arriado el velamen y navegábamos casi á. palo seco; el viento huracana.do del sudoeste distendía. el pequeiío foque y en sus locas correrías por el cuadrante nos hacia cabecear te· rriblemente. Debíamos correr 20 nudos por lo menos· las ráfagas hacían estremecer la arboladura.' y el barco trepidaba. como un tren lanzado á la carrera. La tripulación permanecía. sobre cubierta atenta á la maniobra.; sobre el pequeño puent~. el patrón del «Scotia> gobernaba con man_o vigorosa. el timón sin perc'er de vista. la agu¡a de marear. Yo miraba la maniobra. desde la escotilla.; los golpes de ma.r nos hostigaban por la. banda de babor y el buque al cabecear embarcaba a.gua. Las olas monstruosas coronadas de espuma nos cercaban por todas pa.rtes. . Eran la.s tres de la tarde, cuando a.mamaron las ráfagas, el mar se alisó como si hubiesen derramado aceite sobre la. superficie y el «Seo· tia> disminuyó sensiblemente la. marcha. El a.gua se puso negra. y un rumor sordo brotó del fondo del mar. -¡El «dodvand!>-gritó una. voz desde el bot.a.lón de proa.. -¡El cdodvand,> Dios nos ampare!-repitió el patrón con voz alterada Yo miré hacia el mar, el viento seguía siendo fuerte pero la.s aguas negras se movían en ondas pesadas y densas sin formar olas. El «Scotia> marchaba. lentamente, el patrón mandó la.rga.r el trapo y las velas desplegadas se hincha.ron hasta. re· ventar; el buque dió algunos bandazos y luego quedó inmóvil, clavado en medio de la.s a.guJ.s, como si desde el fondo del Océano lo hubiese detenido una mano misteriosa., Conocfa el extra.iío fenómeno de las aguas muertas; pero jamás habla. sol'iado el terror supersticioso que se siente en medio de aquellas masas de agua. inmóviles. Habla oído narrar á viejos marinos casos extraordinarios ocurridos en las aguas de Terra.nova, en la. embocadura. del Orinoco. en las costas del Congo, frente á. los mtsmosjiords noruegos en que nos encontrábamos, ma.s no sospechaba la. terrible sensación de inmovilidad y muerte que se experimenta cuando el misterioso «dodvand> aprisiona. á. los barcos en medio del Océano. Miré al patrón y vi que se santiguaba; los marineros hici~ron lo mismo; luego arriaron las velas, bajaron á cubierta y rodea.ron al patrón silenciosamente. Este se dirigió hacia. mí con R"esto preocupa.do. -Es el «dodva.nd,>-ine dijo con aire sombrío -No sé á. quien busca- agregó con la misma entona.ción.-Ha.ce diez al'!os que no le hallaba en mi ca.mino. La última vez que tuve tratos con él, fué en los mares del sur. El «dodvand> busca. á. los hombres cuando tiene necesidad de alguno de ellos. Es un ser gigantesco que vive en el fondo del ma.r; con una. mano puede detener á un barco de 10,000 toneladas; si ahora. apretase, ha.ría astillas de nuestro po• bre «Scotia.> El patrón dijo todo aquello con grave sencillez mirando con ansiedad hacia las a.guas. Y o me sentí sobrecogido y me pareció que algo extraordinario flotaba alrededor del buque. De pronto olmos un ruido seco y extraflo. -¡Hombre a.l agua.!- gritó una voz.- Todos nos lanzamos á la borda y buscamos sobre las ondas. El agua negra. estaba inmóvil. Nadie a.pareció en la. superficie. El patrón formó á la tripulación sobre el puente. -1.Quién fa.lta?- preguntó. - Es Storm. - Ya lo sospechaba-contestó el patrón.Ahera el «dodvand> estará contento. ¡A la.rga.r el trapo!- gritó luego. El viento hinchó las velas; el «Scotia> se movió pesadamente y las aguas se abrieron para darle paso; más allá la.s olas espumosas llegaban hasta el límite de las «aguas muertas,> donde acababa de desaparecer el «dodvan<h llevándose á Storm. RAÚL MONTERO BusTAM.ANTE. �EL MUNDO ILUSTRADO EL :!\IUNDO ILUSTRIDO envuelta en tan tupidos y numerosos velos, que ocultan por completo sus verdaderos contornos. La. luz extraña y misteriosa que débil· mente irradia., es diferente de todas las luces que se ven sobre la. tierra. -He ahí la Verdad, exclama Atenas; tú ves que sus rayos, aunque amortiguados por los velos, conservan su brillante pureza. Ese es el débil destello recogido en la tierra por las pupilas delos sabios, y que ha.ce que los hombres no caminen errantes y ciegos en las tinieblas de la noche eterna, como los habitantes de las regiones cimerarias. -¡,Y cuando le haya arrancado el primer velo, pre¡¡-Q.nta. Diocles, la Verdad adquirirá mayor bril!o? -Arráncalo, exclamó la diosa. Un resplandor más vivo aún, hiere las pupilas del joven cuando brus~amente despoja. á la. Verdad del primero de sus velos, sin advertir que tan pronto como lo arroja se convierte en un blanco cisne que dirige su vuelo hacia el lejano crepúsculo. Estupefacto en presencia de la Verdad, extasiado, transportado á las regiones supra.terrestres, libre de los pensamientos mortales, animado por una fuerza desconocida y metamorfoseado con las delicias de una paz interior, exclama: -¡Oh, luz eterna, alma del Universo! DIOOL68 LEYENDA ATENIENSE. Atenas duerme. El silencio profundo permitiría escuchar la fatigosa respiración de sus pobladores sumidos en el sueno. Las colinas, la Acrópolis y los templos, los bosques de olivos y de obscuros cipreses se divisan á lo lejos bafíados por la claridad del astro de la noche. Las fuentes están mudas, y allá en las puertas de la ciudad, los centinelas escitas, dominados por la quietud absoluta, se han rendido también á sus fatigas. El suefío ha extendido su manto sobre la ciudad y la campiíla. Sólo Diocles vela. En el jardín de Academus, en.donde se alza la estatua de Pallas, prosternado á los pies de la diosa, abrazado á sus rodillas, exclama: * Jo. La. respuesta á sus súplicas, á su imploración ferviente. •* * Legaet"6n d, &éxico en 'Berlin.- Comedor. DE OTROS .DIAS Mirar las lejanlas de un pasado amor que nunca volverá, ¡qué triste! vivir en un recuerdo, embelesa.do, y amar una ilusión que ya no existe .. .. I ·· ···· ... ........ ' ······················· En el parque florido, los naranjos en flor, los surtidores, y la casta visión de un ser querido que daba besos y juraba amores; el aire ebrio de aromas, y nuestras almas en amante exilio, y en la copa de un a.rbol, dos palomas imitando entre arrullos nuestro idilio! ¡Qué dulces esos dlas, qué gratas esas horas; No tuvo nuestro amor melancolías, y eran nuestros ensueiios y alegrías, explosiones mirfticas de auroras! Yo d.e todo olvidado; tú de todo abstraída, en la gloria feliz de aquel pasado, sólo para el amor tuvimos vida . . .. . No pediste á otro afán sus embelesos, ni buscaste en tus ansias otros lazos; yo fui el único dueño de tus besos y el solo gozador de tus abrazos; por mi fueron tus días tan risueños, por mí tuviste placentera calma, y volaban á mi todos t•1s suefios entre la esencia virginal de tu alma; yo te inspiraba. célicas delicias, una pasión, por imposible, loca; y era para mi tu fresca. boca, urna que me guardaba tus caricias! ¡Oh, dulces horas bellas! á todo lo exterior, indiferente, en tí tenía un cielo con estrellas y un encanto en los lirios de tu frente donde dejaba mi ósculo sus huellas; como sutil modulación de brisa de deleitosos ecos musicales, era dulce recreo la sonrisa que entreabría tus labios virginales ... ! Yo tenia mi orgullo, como tú, tu ambición y tu alegría, en decirme amorosa que eras mía, en decirte extasiado que era tuyo ... ········ .. .... ... ..... ............... . Pero todo pasó; ya nada queda de aquel tiempo cubierto de despojos, y te miro pasar, y triste rueda una lágrima triste de tus ojos, porque no eres aquella carifiosa ilusión mantenida entre la calma de dulces sueños de color de rosa, ¡ni la. misma del cuerpo oi del alma! FRANCISCO MEDINA. Legación de tMéxtco en Berlln.-U114 4e l!ls hílbitaciones privadas. -¡Atenas! ¡Atenas!, ¡tú que ya te hiciste visible á los mortales, escúchame, atiende á mis plegarias, ten piedad de mí! Y levantando su ardorosa frente del zócalo de mármol, alza sus ojos hacia. el rostro de la diosa, cuya mirada resplandece con el tenue reflejo de un rayo de luz. Pero su invocación se pierde en el silencio: nadie responde, ni el murmullo de las brisas marinas, ni en el ruido apenas perceptible de las hojas de los árboles mecidos por el céfiro. Todo es silencio, todo es quietud. Una tristeza inmensa invade el corazón de Diocles; abundantes lágrimas corren por su rostro juvenil y hermoso, y con acento supli• cante continúa: -¡ Es á ti, sólo á ti á quien adoro y venero sobre todas las divinidades; si, sólo á tí, ídolo mío! Pero tú has sido quien ha llenado mi alIl'..La de tormentos, inculcándome este deseo que me consume. ¡Calma mis ansias, oh, divinidad sublime, ó extingue el fuego que me devora! Hazme conocer la Verdad Suprema, la Verdad de las Verdades, el alma de todo lo existente, para ofrecerle la vida con sus delicias, el sacrificio de mis riquezas, de mi juventud y hermosura, el amor, la felicidad, y hasta la gloria que los mortales consideran como el mayor de los bienes y el más grande de los beneficios que nos conceden los dioses. Embargado por la. emoción, apoya nuevamente su frente sobre el mármol, y así como se alza el humo perfumado del incensario santo, se exhalan de su alma las plegarias. Todo su ser lo ha concentrado en la súplica; ha perdido el sentimiento de todo Jo terrenal que le rodea: ha olvidado el sitio en que se encuentra y la noción de sus actos. Transportado por el éxtasis, solo conserva la conciencia de una aspiración, de un solo anhe- El ramaje de los olivos se agita; las copas de los cipreses se inclinan; se diría que empieza á soplar la. brisa vespertina. Poco á poco el ruido de las hojas se hace más perceptible y !'e transforma en una voz humana. que repercute por todos los ámbitos: -¡ Diocles! ¡Diocles! Arrancado de su éxtasis, el joven se estre· mece. Cree que sus eompai'ieros se acercan y recorre con la vist,a los alre1edores. -¿Quién me llama?, exclama. Una. mano de mármol se posa en su espalda. -Me ha-s llamado-le dice la diosa-tus votos han sido escuchados, heme á tu lado. El terror supersticioso se apodera de Diocles, que cayendo de rodillas apenas puede balbucear en su estupor: -¿.Tú. á mi lado'? .... ¡Tú .... la Incomparable, la Terrible, la Indescifrable! La diosa !e ordena levantarse y continúa: -Has querido conocer la Verdad Suprema, la Unica, aquella que es el alma del mundo y la. esencia de todas las cosas; es menester que sepas que hasta hoy ninguno de los descendientes de Deucalión la ha vislumbrado siquiera sin los velos que la ocultan y que la ocultarán ettirnamente á la vista. de los hombres. Tu de· seo temerario puede costarte caro; sin embargo, me has ofrecido el precio de tu vida, y si renuncias á tus riquezas, á los honores, al amor y hasta á la gloria que, como has dicho, es el favor supremo de los dioses, estoy lista para satisfacer tu anhelo. -Renuncio al universo entero y hasta á la luz del sol, prorrumpió Diocles en un rapto de entusiasmo. Los cipreses y los olivos permanecen inclina.dos ante la hija omnipotente de los dioses, que parece reflexionar sobre el juramento del joven. -Sin embargo, exclama, tú tampoco podrás verla inmediatamente. Cada afio será necesario que en una noche como ésta te transporte ante ella, y en cada ocasión la despojarás de uno de sus velos, que arrojarás lejos de tí. Mi poder inmortal permitirá que no mueras mientras no hayas tirado el último de los velos. ¿Aceptas, ¡oh, Diocles! mis condiciones? -Que hoy y siempre se cumpla tu voluntad, ¡oh, Diosa de la Sabiduría! respondió el joven Diocles. Acto continuo la diosa, abandonando su rigidez marmórea, tomó una forma ligera y luminosa., y enlazando á Diocles con sus brazos, se lanzó en rápido vuelo hacia el divino éter, como una de esas estrellas que en las noches de verano surcan la bóveda celeste que cubre al adormecido archipiélago. 4 ** Su vuelo fué rápido como el pensamiento. Llegaron. al fin, á una tierra ignota.. á la cúspice de una montai'ia que toca el cielo, más alto que el Olimpo ó que el Ida, que los montes Pelión ó que el Osa. Sobre la cima escarpa.da percibe Diocles una. forma vaga.mente femenina., pero * Diocles mantuvo el *juramento que había hecho á la diosa.. Era. rico. Cuando con sus camaradas recorre los jardines de Academus ó se pasea por el camino que conduce á la. Acrópolis, oye los reproches de sus amigos que no se explican su retraimiento. -Tu pa.dre,-le dicen,-ha acumulado inmensas riquezas de que tú puedes disponer; ¿qué esperas para organizar un suntuoso festín como los que ofrecía Alcibiades á los jóvenes atenienses, igualándose con los dioses? /.por qué desdeñas las diversiones que siguen á los banquetes'! ¿por qué no vienes á los bailes y á los conciertos de flauta ó de cítara? ¿,Te has afiliado acaso entre l()s cínicos? ¿por qué abandonas tu morada y no la decoras tal como corresponde á un gran señor como Jo eres? ¿Tendremos que recordarte que la riqueza es un presente de los dioses, que no tene• mos el derecho de rehusar? -Decidme. les replica Dlocles, ¿se podrla adquirir la Verdad, aun con los tesoros del rey de Persla? No le escatimaban sus reproches, pero algunos de sus amigos estimaban que tal vez en un leja.no no remoto excedería en sabiduría al sublime Platón. Pero Diocles continúa viviendo en la pobreza. No obstante, un segundo velo se escapó de sus manos en una noche despejada, y bajo la forma de un cisne fué á perderse en la obscuridad de los espacios, mientras adquiría mayor brillo ante sus ojos la Verdad de las Verdades. .. * * joven. Los primeros Dioles era un hermoso dignatarios de Atenas, los filósofos, los retóricos y los poetas solicitaban su amistad. Contemplando su belleza creían vislumbrar la hermosura de las ideas eternas. Pero él rechazaba sus presentes, sus halagos y su amistad. Las jóvenes que se reunían cerca de las fuen· tes, en el Stoa. y el Cerámico, le envolvían con sus opulentas cabelleras y le encerraban en las cadenas de sus voluptuosas danzas Las maravillosas hetairas, semejantes á las ninfas, arrojaban á sus pies ramas aromáticas como á Adonis, ó bien murmuraban á sus oídos, á través de los cálices de los lirios, palabras más tiernas y dulces que las notas de la flauta arca.diana.. ¡Pero todo en vano! .. * • -Ven,-- le decía un día una joven bella en- �EL l\fUNDO ILUSTRADO tre las más bellas, verdadera Gracia descendida en Atenas,-¡,no ves que mis ojos son dos bTillantes estrellas, mis cabellos perfumados jacintos y que mis senos se igualan á los de Helena? ¡ Ven, oh Diocles, los dioses mismos no conocen mayor felicidad que el amor! Diocles sonríe tristemente y replica. -¡Ese cisne, oh divina, también me ha abandonado! Porque un tercer cisne había emprendido el vuelo en la tercera de las noches encantadas. • ** Así como en cada invierno el tumultuoso Bóreas arroja hacia alta mar las nubes·que coronan las montafias de Tracia, así transcurren los afios para Diocles. De adolescente se ha conrertido en un hombre. Ra.ras veces toma parte en las disputas de los filósofos, casi nunca se mezcla en los debates públicos y sin embargo, en la ciudad se admira !;U elocuencia y su sabiduría. Sus compatriotas le ofrecen elevados J?Uestos; sus amigos, ó simplement~ sus conocidos, como á piloto experto, le suphcan que tome el timón del navío de la patria, alejándolo de los arrecifes y peligros para conducirlo á la zona de las calmas. Pero Diocles ve la corrupción social en Atenas; el a.mor á la patria sQfocado pur las luchas partidistas; sus propias advertencias, caen como simiente desperdiciada en un campo salvaje y estéril. Para rehusar con firmeza el poder, apenas tiene necesidad de recordar su juramento á la diosa. Pero llega un día en que los atenienses quieren obligar á Diocles á asumir el mando. El les responde. . . -¡Oh atenienses! no tenéis más e~em1g~s que vosotros mismos. Como hombre, mis lá~nma.s os pertenecen; pero aunque fuera un dios, no podría gobernaros. La. guerra estalló. Diocles, como los demás, acude en defensa de la patria y regresa cubierto de heridas. Pero cuando fueron distribuidas las coronas en la Acrópolis á los más valientes, no quiere figurar en el cortejo de los comba• tientes y no acepta que su nombre sea grabado en la placa de bronce que en esa. ocasión secoloca en las paredes del templo. ** * Desdell.a, en fin, la más grande de las glorias; la que pudo adquirir en los juegos. Anciano ya, se construye una choza con ramas de sauco cerca de las canteras del Pentélico. Abandonando la ciudad se retira de los hombres y pronto fué olvidado, y si de vez en cuando iba al merca.do á comprar parí y aceitunas, sus amigos no le reconocían. As! vivió largo tiémpo, solitario, altivo, reconcentrado y sumido en amarga melancolía, aunque mudo y resignado. • ** Transcurrieron aún muchas olimpiadas. Sus cabellos habían emblanquecido,su cuerpo se había curvado, sus ojos hundidos en las órbitas, denotaban que la vejez habla agotado sus últimas fuerzas. Una esperanza le animaba; no abandona.ria las regiones iluminadas por el sol sin verá la Verdad Supr«;lma, la Madre eterna de todas las verdades del universo; y si la Parca no cortaba el hilo de su existencia después de la revelación, vol vería á la ciudad para llevar á los hombres lo que ni Prometeo pudo ofrecerles. -¡Contempla, le dice, qué brillo, qué esplendor! Sin embargo, antes de extender hacia ella por última vez tus manos, escúchame. Esvs velos que cada año calan en tus manos convirtiéndose en fu¡?itivos cisnes, eran tus ilusiones. ¡,Te duele perder :a última? ,1.El temor hiela acaso tu corazón? Retrocede1 todavía es tiempo; puedo conducirte nuevamente desde esta altura á tu va.lle natal, en donde concluiria.n tus días como los de los demás homhres. -He consagrado mi vida á este único instante, replica Diocles,y con el corazón palpit.ánte se aproxima. á la forma des 1uro bradora.. Con sus manos temblorosas tomó el último velo, y arranrándolo, lo arrojó lejos de sL Pero en ese instante, ¡sorpresa terrible ! los ojos del anciano fueron heridos como por el rayo; y las tienieblas más densas que la noche de Hades, sucedieron al fugaz destello. -¡Atenas, Atenas!excla.mó Diocles, con la voz embargada por indecible terror!-¡nu hay nada detrás del velo, nada veo! La diosa á este grito de terror, replicó severamente: -Su brillo te ha cegado; la llltima de t,us ilusiones fugitivas fué creer que un mortal pudiese contemplar á la Verdad desn.u da. Por Chapult,Ptc, en Aulomóf;il.-Efecto de noche. Lina de '73enedetti, Sof¡rano Dramática. -¡Siempre enga!'ias á los que de tí se fían, gimió Diocles; me has enga!'!ado, divinidad · cruel y fementida; pero si jamás me será dado verá la Verdad Suprema, dame al menos la muerte, la muerte libertadora! Sus palabras vibraban dolorosa.mente. Atenas, conmovida, colocando su mano sobre la cabeza del anciano, le dijo dulcemente: -Te la envío, Diocles, y con ella una última esperanza: cuando la muerte te haya dado la calma, podrás ver esa claridad que te cegó cuando vivías. · EL EX=PRESIDENTE DE HONDURAS • ** La noche palidece. Triste y fría se levanta el alba. Las nubes se amontonan en el cielo y abundantes copos de nieve forman un sudario sobre los restos de Diocles. El cable anunció que el General Don Manuel Bonilla, derrotado por las fuerzas Nicaragüenses del General Zelaya, y que rlurante algún tiempo fué Presidente de la República de Honduras, había salido rumbo á las costas mexicanas á bordo de un vapor americano. Efectivamente, Bonilla. partió de Amapala rumbo á Salina Cruz en tos primeros días del actual, arribando á este puerto del Pacifico el viernes veinte. para dirigirse desde luego á Coatzacoalcos, con el propósito de fletar allf un buque y seguir su ca.mino para Belice, por donde, según él, le sería fácil comunicarse con sus amigos y partidarios de Bond u ras. El ex-Presidente cree que podrá aún sostener la gu erra contra Nicaragua, reponiéndose de las derrotas que últimamente sufrió, y que, como es sabido, dieron por resultado el establecimiento de un gobierno provisional en su país, con elementos adictos á Zelaya. En Coatzacoa.lcos, un reducido grupo de ami1rns suyos lo obsequió con un banquete, colmándolo de atenciones, que según sus propias palabras vinieron á disipar sus sufrimientos, como desterrado. ' En un principio, el General habla manifestado deseos de marchar para Veracruz y de venir después á la Capital; pero últimamente cambió de itioerario, diriR"iéndose al Puerto de Frontera, de donde, según se sabe, irá á Belice tan pronto como le sea posible. En una entrevista. que un enviado especial de "El Imparcial" celebró con el caudillo derrotado, en Coatzacoa.lcos, éste aseguró que Amapala habria sido su tumba si el General Sierra, á quien estima, no hubiera sido el designado para recibir la. plaza, pues antes que rendirse á Nicaragua, estaba decidido á resistir hasta el l'1ltimo momento. ENlHQUE SIENKIEWJCZ. Temporada de Opera en Orrin La semana entrante se inaugurará en el teatro de la Plazuela de Villa.mil una temporada. • de ópera que promete, por los buenos elementos de que se ha rodeado la Empresa y por la baratura de los precios de entrada, atraer á un público numerosisimo. El teatro ha sido convenientemente reformado y 'reparado para adaptarlo á -los espectáculos escénicos, quedando, según hemos oído decir, en las mejores condiciones de comodidad. Al frente del cuadro que va á debutar figura la soprano dramática Lina de Benedetto, de cuya carrera artística se han hecho grandes elogios en Europa; es una actriz dotada de una excelente fuerza expresiva y se distingue de manera muy notablE, en «Trovador,> «Hernani> y «Baile de Máscaras.> Margherita Julia, conocida. ya del público metropo)itano, es ptra de las artistas principales de la Compafila; en México se hizo aplaudir muchísimo en la Musetta de la Bohemia de Leoncavallo y en otras obras de las cuales se reveló una excelente intérprete. De Ida Savi, soprano ligera nueva en esta capital, la Empresa tiene las mejores referencias, esperando que el público la reconocerá como á una de las figuras sobresalientes del cuadro. ** * Llegó, al fin, la gran noche mística. La diosa Je transportó entre sus brazos, á la montaiía que toca al cielo, colocándole frente á la Verdad. Ida Safll. Soprano ligero EL MUNDO ILUSTRADO Margarita Julia, &e{{o•soprano. Una calle del bosque de Chapullep1c. - Foto1Zrafia tomada con la luz de un fanal de Automóvil. Sr. Gral. Don Mamul '73onilla (F ot. d~ l!)nlliado especial de El Imparcial.) �EL MUNDO a.usTRADO EL MONDO .ILUSTRADO IL® IS§~011 ~Il ® cdl ~ R@lf ii ~011Iltt0111F ® y W ~ tt~lf IlIIll ® 1rii ® Para los trabajos de campo hay diversos modelos de sembradora~ automáticas, tanto de trigo corno de rnalz; trilla.doras movidas por vapor y ara.dos de diferentes sistemas: en· tre ell~s dos de discos que son los que hasta hoy han dado los m~Jores. resulta.dos. Hay, además, un rodillo desterronador l~r<?sk1l que se emplea para. desmenuzar la tierra y que es el umc~ que s~ conoce en el país; este rodillo se compone de doce dISCOs enzados que giran independientemente al rededor de un eje. Ofrecemos hoy á nuestros habituales lectores algunas fotografías de la ~uela de Agricultura y Veterinaria establecida á inmediaciones de Popotla en un vasto terreno que desde hace muchos años sirve de campo de experimentación para los a\umnos que en ella cursan las distiutas materias que previene el Reglamento. . , . . La Escuela á que nos referimos es. de grand1s1_ma importancia en la actualidad, dada la necesidad que exISte de que el cultivo de la tierra esté,_en_tre nos~tros. encomendado á personas hábiles y de conocimientos cie_ntíficos, y es por eso que le dedicamos ahora, cosa que también hem_os. hecho e,n diversas ocasiones, tratándose de otros establec1m1entos publicas, la atención que justamente merece. El total de alumnos que concurren á la .Escuela se eleva á 115 de los cuales 56 son internos, dos medios internos y el resto' externos, contándose entre las clases ~ás importantes á que asisten por lo que toca al ramo de Agricultura, las de Industria de la Lechería, Fabricación de alcoholes ylde azúcar y Mecánica. Agrícola.. ~a prim~ra. de ~stas clases donde_los alumnos reciben una mstrucc1ón emmentemente práctica., 4 • " El ra_mo de v~terina.ria. e~tá en la Escuela perfectamente a.tendido, pudiendo rec1b1rse en la enfermería los ani- {/¿;TE/alN/liclR - .EN EL /JNF.íTE:/lTK:0 - males de p~opiedad_ par~icula.rt cuya curación requiera conocimientos científicos. a. dotación de instrumentos con que cuenta la Escuela. para la práctica de los alumnos, es de Jo mejor y más completo que pueda dar..e. ll:l_ estudio de la anatomía se hace en un anfiteatro espe'.:1al sobre cadáveres de animales sacrificados en el mismo plantel y para el de la Patología y las Clínicas los ~lumnos di~ponen generalmente de los animales de propiedad particular que ingresan al Establecimienestá provista. de los aparatos más modernos que se=conocen para la fabr-ica.ción de quesos, mantequillas, etc., etc., á fin de que todos los productos que se elaboren r esulten de la mejor calidad posible; en la última, ó sea la de Mecánica. Agrícola, pueden verse distintos modelos de las máquinas que se usan con mayores ventajas en los países más adelantados, para las diferentes labores del campo. Los alumnos, guiados siempre por su profesor, están de esta manera, en aptitud de estudiar su manejo y de comparar unos modelos con otros, cerciorándose de la utilidad que en la práctica puede prestar cada uno de ellos. Para determinar la resistencia de las tierras, cuenta la clase con un magnifico dinamómetro de Moren. Hay, además, en el establecimiento una clase de Avicultura, donde los alumnos tienen ocasión de estudiar los caracteres distintivos de las principales variedades de aves de corral, dedicándo-,e ellos mismos al cuidado y arreglo de seis distintos modelos de incubadoras, que son los que se usan para la reproducción de los ejemplares correspondientes. Anexo al depa.r~amento de Avicultura, h ay uno especial donde se atiende á la cría de conejos de distintas razas, entre las cuales hay algunas verdaderamente raras. 6Tl/1JJ/ll'IIXJ EL J'1m..r&V lLL li-axJU70 ~ Otro de los departamentos muy importantEs de la Escuela es indudablemente el de Zootecnia, donde los alumnos hacen el estudio de las principales razas de ganado vacuno que se conocen en el país, como son la. Durham, la Holandesa y la Hereford, atendiendo á todo Jo que se relaciona con su aclimatación en nuestro suelo. En los terrenos mismos del plantel hay esta.blos amplios y perfecta.mente ventila.dos para alojar los d iferentes ejemi,lare~, destinándose parte del rendimiento de leche que se obtiene para la asistencia. de los alumnos, y parte, para la práctica de la industria de la lechería. EN LB €0z.ge ze 1./l L)R~c.rLL.. ~ to, teniendo_ á su cargo cada uno el número de anima.les q~e extr1c~rnente puede atender con eficacia. Los practicantes _t1en~~ la obligación de presentar á su profesor una hoJa. cl101ca exponiendo el diagnóstico correspondiente y el tratamiento que en su concepto deba. adoptarse. Las carreras que conforme á la ley pueden seguirse en la Escuela .de Agric1_1ltura son las de Ingeniero ARgrót!}Omo, Méd_1co Veterma.rio, Mayordomo de Fincas ús ICa.s y M;a.nsca.l. �EL MUNDO ILUSTRADO Roma Antigua Restaurada ...___ : : -...: h. "• .:\ \ 1-.\ l' illl'J¡,, ►".,. EL MUNDO ThUSTRADO . FIGURINES DEL DIA La Compañía de Reconstrucción de la Antigua Roma, ha desarrollado una actividad tal, que los trabajos marchan con rapidez increíble. Las excavaciones practicadas han dado lugar á importantes descubrimientos arqueológicos, y muchas personas se han dedicado á estudiar la soberbia arquitectura romana que ofrece detalles bellísimos. En nuestros grabados puede observarse con claridad la diferencia que existe entre aquellos sitios que fueron esplendor del Imperio Romano, y las ruinas á que han quedado reducidos al paso de los siglos. El Foro presenta apenas huellas de las altas y esbeltas columnatas que sostenían soberbias estatuas; de la Basilica Aemilia, edificio monumental de larga arquería, sólo quedan vestigios de que alli se levantó; y el Templo deífico de Julius, habitado por Augusto, la Rostra Julia, el Actium y otros, no se podrán recon5truir sino á costa de grandes esfuerzos. Del Palatino queda ya solo en pie un enorme arco, y del Aula regia de Domiciano, trozos de columnas labradas, capiteles, cornisas y pilastras. La reconstrucción de la Roma antigua es una obra grandiosa y de trascendental importancia para la historia. 1 .. ~ ♦ IDBAL No amaré yo en la novia á la altiva se!íora, Cuyos timbres se cifren en la herencia fatal De las razas caducas, que tuvieroa su aurora Con barbaries atávicas, en el tiempo feudal; Ni tampoco á la joven que la fiesta sonora, Donde impera •tan solo la alegria banal, Entre efímeros goces, por gentil seductora, Se destaque aclamada como reina triunfal. En las dichas serenas del hcgar yo la anhelo, Con ternuras de virgen en sus ojos de cielo, Y el París de las gracias en su cuerpo de flor; Cual la vió mi esperanza, de lejana memoria, Cuando fueron mis sue!íos este ensue!íode glo[ria: En mi espíritu el arte y en mi vida su amor... Inédito. DARÍO HERRERA. 'R_uinas del Jiu/a rexra de Domicia110. ++++¾-+++++++++++++++++++++++++++++ l El Aula rel(ia de 'Domicfano. I l I l •1 +++++++++++++++++++++++++++++t+❖+++-t ++++++++++++++++++++++++++ ARIAS TRIST58 Por el sendero se pierde dando á la tarde su queja, una carretilla vieja cargada de yerba verde. Y va dormida una niña e n la fresca ye1 ba, cuna que besa la dulce luna en la paz de la campiña.. es la ermita pobre y bella, es la majada vecina, es la solitaria estrella sobre la verde colina; es el dulce valle umbrío, es la.luna opaca y ros.a, es la barca temblorosa, es el remanso del río; La ruedas gimen, y al grito quejumbroso de su llanto. va naciendo un viejo canto de mi corazón marchito. es la aldea, la campiña, que han pasado por el alma el humo blanco, la calma del corazón de la niña; Es la nií'ia, es su tesoro de sueño lo que conmueve, es su carita de nieve bajo los bucles de oro. eso tan lleno de quejas que se muere en nuestra vida, esa fragancia perdida allá entre las cosas viejas. Va dormidita la niíia ..... . Y desde el cielo la luna dora la llorosa cuna en la paz de la campii'ía. Es la dormida sonata de una flauta lastimera, es la brumosa ribera, es el álamo de plata; ** * Esta noche hay una brisa perfumada de jazmines; todo está lleno de flores, ¡ por qué estaré yo tan triste! Aunque he llorado ya tanto, como na.die quiere oirme, estoy solo, casi muerto entre aroma de jazmines. Yo no sé por qué mi cuerpo no acaba ya de morirse; ¿ para qué quiero la vida si para nada me sirve? Hay alguien, yo no sé dónde, -(le pido que no mP- olvide) alguien que vi ve llorando porque estoy enfermo y triste. Y pienso esta tibia noche que yo debiera morirme entre ese dulce recuerdo y este aroma de jazmines. ...** Entre el velo de la lluvia que pone gris el paisaje, pasan las vacas, volviendo de la dulzura del valle. Las tristes esquilas suenan alejadas, y la tarde va cayendo tristemente sin estrellas ni cantares. La campiña se ha quedado fria y sola con sus árboles; por las perdidas veredas hoy no volverá ya nadie. Voy á cerrar mi ventana, porque si pierdo en el valle mi corazón, quizá quiera morirse con el paisaje. Ju.AN R. JIMÉNEZ. Este elegante traje de muselina de seda crema fué llevado por Madame Dulucal Teatro del Ateneo. La falda va adornada con volantes de tafeta plisados y de anchos desiguales; uno sobre el borde, los otros dos sujetando un ancho entredós de malla de seda con borlitas de trecho en trecho. El corpiño tiene un ligero escote cuadrado, el delantero está cubierto en su totalidad por malla y sobre los hombros cruzan anchas l:lan- FoT. "FÉLIX," DE PARrs, PARA "EL das de muselina con un volantito plisado, que se pierden por delante y por detrás bajo el cinturón que es de seda y de ancho regular. La manga tiene un bullón de malla con borlitas, y en su mitad cruza una preciosa punta de malla labrada, cuyo motivo se repite en el puño que es largo. Todo el traje va armado sobre un fondo de seda gruesa de un matiz un poco más fuerte que el de la tela del traje. MuNDo lLUSTRADo."-MonAs B2:c HOFF DAVID �E' MUNDO ThUSTRADO EJ, MUNDO ThUSTRAD<> -El ca.bello crespo no puede volverse lacio. -Solo un enflaquecimiento ocasionado p0r enfermedad, oodrá. hacer que disminuya. la. amplitud del seno y de las cade- Sección ae Consullas CAIIA PORTATIL. Excursionista.: El R"rabado respectivo muestra á Ud. una cama. que armada. sirve oerfectamente para el descanso, re• sulte.ndo mu, cómoda., y desarmada. se reduce á un bulto relativa.mente peQuefio y tre.neporte.ble. Une. ta.QDÍlfl'e.fa: Nlnrune. persona sen• se.ta. toma á ma.l que la. mujer tre.ba.je, si• no todo lo contrario. El traba.Jo en todo caso dhrnlfica y eleva, Puede Ud. colocar• se como taquígrafa en una ca.se.de comercio. ras. PESTAÑAS yCEJAS.-CABEllO CRESPO, El TRABAJO FEMENINO, ne. Una admiradora. de Ud.: La altura de la falda no depende en nuestros casos de la edad, sino más bien del desarrollo de la. n.11111.. Ha.y algunas jovencitas que á. los trece ó catorce años necesitan ya el traje larR"O por su alta. estatura. y el desarro· Se anuncian reductlvos parcia.les como Jabones y otras su bsta.nclas; pero no puedo asegurar á. Ud. su éxito -Una jovencita. de 12 ó 13 al'ios, y que sepa ballar, puede asistir á bailes. -Mande Ud, las consultas que guste. PARA LAS CEJAS. Maria del 0a.rmen: 0ualQ.uler preparl\• clón de las que se usan para tonificar y excitar la salida del pelo, puede aplicarse á las cejas. CHAIIBRA.-PESCADO. María: El modelo de chambra pi.ra. re• clén nacido Que doy á. Ud., tlen~ la ventnja de ser muy sencillo Y excesl va.mente Cama portátil. ADORN O DEL TOCADO. Angélica.: En los tocados de teatro para señora. joven se usa.o IIR'ero~ Y lara:os "a.1· R'rettes" detenidos con broches ó 1>equefia.s diademas. Las señoritas pueden lucir un artístico lazo de llstcln ó un ramo dellores. PECAS. Florlsl• aroma.: En va.rla.s ocasiones be dado ya. en esta.sección fórmulas1>11.r& ha.• cer desa.1>arecer las pecas; sívase Ud. bus· car en números e.nterlores. SOMBREROS.-CABELLO ONDULADO -PAJA NIEVE. Dlanlta: Entre los figurines Que publica. c&da. sem&na. El Muna,, I,wtrado, encon• trarll Ud. bomtos modelos de última. mo• da de somnreros 1>a.ra. señorita.. -La paja. de arroz se la va. con all'ua y jabón, enR"Omllndola después y moldell.n· dola de nuevo con Instrumentos apropiados. -Para. ondular el pelo basta humede· cerio con agua de linaza y poner los riza• dores por tres horas. Pf\GINf\8 DE Lf\ MODft llo de su cuerpo, mientras otras llegan á los 16, m'8 pequefi&S, delgadas y raquítl• cas, con el aspecto de nci1as de 12 ai'los, y les sentaría. muy mal la falda larga.. - La. pasta de almendras c~n esencia de benjuí, usada diaria.mente, quita de la. piel el color negruzco que ha pr,,ducldo una la.l'ga estancia á. la Intemperie recibiendo los rayos ó.el sol. -Es probable Que la caída de sus pesta· fia.s sea orlR"lnada. por alguna enfermedad en los bordes de los pllrpados; consulte Ud. sin p~rdlda. de tleml>O á un oculbta.. -No es posible cambiar a forma de la.s cejas, á. no ser haciéndolas desaparecer en alguna parte pol' medio de un depila• torio. cómodo para. pooe,be ,., niño; bírv..se Ud. Indicarme si desea otros modelos decbam· bras de IuJo. -Par,. pre1>arar un pescado fresco, seR"Ún Ud. lo desea, se Pone á. cocer con un l)()C0 de sal y agua, retirándolo antes Que comience á. deshacerse; se fríe en sell'ulda. en &eelte, agregándole pan rallado, pimienta., clavo y R"ltomate molido. Se deja espesar basta que esté seco y se sirve con lechuR"a., rábanos y rebanadas de limón, -li:n el oróxlmo número daré á. Ud. el modelo de limpia-plumas que me pide. MARIA LUISA. EL CALZADO. La '!lanera de ca~zarse, es un detalle de la toilette femenma, de alta importancia, tanto más cuanto que el asunto e_s en realidad más difícil de lo que l?arece; la cuestión no se reduce á calzar bien, sino ª· calzar bellamente: y~ creo que el zapato debe considerarse ent~e las muJeres de cierta posición como un ~domo ~as que como un abrigo que resguarde el pie de la intemperie. Si!1 duda _que en tiempos remotos, cuando empe1.ó a cubrirse !a _desnudez del pie, se hizo por a~orno; los eg1pc1os1 partos y armenios, estaban s1emp_re descalzos; mas tarde, entre los fenicios empezó a usarse una especie de cinta enlazada entre los dedos_, Y ya los hebreos usaron una plancha de substancia dura, colocada bajo la planta del pie y ata~a ~on co_rdones, esta misma forma con algu'na variación fue la del clásico coturno griego que se usó mas. tarde en Ro_ma, y que era más ó menos grueso, segun la catego~1a del personaje, cambiando igualmente el material desde los coturnos de humilde corcho, hasta los de oro, que por pesados retardaban la.marcha de los personajes, aumentando asl su maJestad al andar. El coturno fué inventad., por el célebre escultor Fidias, quien lo puso á su "Minerva'' del Partenón; los romanos usaron mucho la sandalia de alta cáliga. La manera de calzarse varía infinitamente con las épo~as y co~ los pa_ís~s, pero siempre se le ha da• do 1~portanc1a; nadie ignora que en China gustan los pies extremadamente pequeños y antiguamente se encerraban los pies de las niñas'en borceguíes de fierro para que no crecieran. confección, porque todavia algunos matices no se hallan en calzado ó no se admiten aún para la calle· por ejemplo,•en este último caso se encuentran el ro~ sa, azul pálido, violeta y lila, amarillo y algunos otros.. Para estos casos se reserva el talento de combin_ar, presta~do su valioso contingente la serie de matices del bn¡,, que se han aplicado con mag- Los zapatos de moda actualmente son los que mejor llenan esa condición. Nada más feo queaque• llos. hl rribles zapatos de puntas agudas ó los otros casi cuadrados que si¡?:uieron en uso á los primero!P. La punta del zapato debe ser redondeada, siguiendo el contorno del pie, de manera que éste se en· cuentre completamente cómodo. Respecto al tacón todo el mundo confiesa que el tacón alto es el má~ g~llardo; la silueta delgada del tacón Luis XV disminuye el tamaño real del pie, y su altura lo empina graciosamente. Los higienistas han protestado, tal vez con alguna razón, pero sus teor1as son un poco exageradas; ya en el terreno de la práctica se ......................... El Tercer Centenario del Almirante de Ruyter, en llessinv;ue PANTALLAS. Estudiante: Cuando se tiene necesidad de trabajar con JuzartlOclal, hay que 1>rO· curar que ésta no baile los oJos. sino que únicamente II u mine el libro ú objetos en que se lee ó trabaja: esto se conslR"Ue l)Or medio de pa.nt1>1la.s ó R"Ull.rda.· brisas a.1>roplada.s; las mejo es son de cristal des1>ulldo y olnta.do de verde. La. Ilustración pre· senta. á. Ud, la diferencia. entre una guarda brisa. antlhlR"lénlca., y una. que reune Jas condiciones necesarias. y á cuya cabeza se enconHolanda acaba de celebrar brillantemen- ron á felicitarlo su amigo Corneille de Witt. Se ha te el tercer centenario del Almirante Mi- traba reconstituido precisamente el 2.1 de Ma~zo, 11:uel de Ruyter, su célebre marino. En este episodio de la vida del gran manno. Amsterdan tuvo lugar una ceremonia reli• Oficiales de la marina holandesa desglosa, en la Nueva Iglesia, en presencia empeñaron los papeles de Ruyter y sus de la reina de los miembros del gobierno soldados. y de los altos funcionarios. En llessingue, El capitán hacia de Ruyter, donde Ruyter nació, el 24 de Marzo de con el bastónf,\usquln de CQman1ante en la mano 1007, foeron or~anlzadas fiestas muy pin- y el gran sombrero ae pluma. once barcas torescas. llessm11;ue fué testigo del pri- de forma antigua, conduelan á tierra todo mer éxito de Ruyter, cuando á los 10 años este cortefo cuyo arcalsmo contrastaba escaló la torre de San Jacobo. Fué en este con las grandes siluetas de tos t res crucepuerto, igualmente, á donde se Internó, que se encontraban en la rada. . despues de la batalla naval del primero rosuna vez en tierra, Ruyter y su sé 1uito de Agosto de 1666, efectuando una retirada se dirigieron al Hotel de la ciudad donde - - - - - - -;;::;.,--"...'• tan hábil que se le considera tan gloriosa los esperaban los que figuraban los Estacomo una victoria. En llessingue, en fin, recibió á los dele- dos Generales, con trajes también de la -Para preparar la nieve de leche, se gados de los Estados Generales que fue- época. hierve ésta con una raja de canela y az11• car sufiCll'nte; se Quita del fueR"O antes de Q.ue espese, se dej1> enfriar y se p0ne en la nevera. PUNTA AL CROCHET. Teodora: Creo Q.ue la muestra de pun· tilla que tiene Ud. á. la vista, podrá. apll• ca.rse con ma.gníOco resulta.do á la labor que desea. SI prefiere Ud. ma.Jla. 11 otra clase de tejido, se lo daré con mucho ll'US· to. .. nifico éxito á los zapatos , desde el color de chocolate obscuro hasta el champagne. También el gris puede servir en multitud de ocasiones. *** La media es un indispensable complemento del calzad~, y debe_ ser tan fina como éste. La media de seda sigue llevandose para trajes de etiqueta y en el calzado de calle, _paseo, etc., la suple pe'rtecta1'.lente la~~ hilo de Escoci!-1, brillante, suave, elástica y cru¡1ente como la misma seda. La media siempre ha de ser del color del calzado ó un poco i:nás obscura, nunca más clara. Tan bomta es la media bordada como la calada y el buen tiei:npo_nos permite llevar unas y otras. ' Las medias a cuadros .Y á rayas no figuran mucho ahorfl er:i la mo~a, sin embargo he visto algu· nas de d1bu¡os sobrios y menudos, de muy bonito aspecto. **• Es tendencia general del sexo masculino obser• var los pies de las mujeres, y el más despreocupado caballero da cuenta de que tal ó cual señorita llevaba calzado bordado ó liso, tacón alto ó bajo. Es, en consecuencia, preciso calzar siempre bien; es preferible un traje sencillo con un buen calzado que un vestido llamativo de seda, por debajo del cual asomen su tosca forma unos zapatos corrientes. No se crea que la elegancia de un pie v su belleza consiste sólo en su exagerada pequeñez; como piensan muchas mujeres que se convierten en mártires de esta errónea idea; felizmente no somos chinas, y en nuestras sociedades no importa que el pie sea grande, con tal que esté en proporción con el cuerpo, porque sería hasta defectuoso ver un cuerpo alto y grueso, sostenido sobre pies diminutos y menu· dos. No nos preocupemos tanto del tamaño como de la forma, en ésta estriba el efecto. El pie ha de ser redondeado y de alto empeine, y el zapatJ elegante es el que hace lucir la forma natural del pie. observa que el tacón alto sin ridcíula exageración, no es tan perjudicial. No ~escuidemos jamás el calzado, porque dtee mucho respe~to á la de~icadeza y el buen gusto de la mu¡er. ¿Et principe del cuento, SI¡ ~abria _sentido tan enamorado de la Cemc1enta, s1 hubiera encontrado un feo y tosco zapato en vez del legendario escarpín de cristal, pequeño, delicado y transparente? MARIA LUISA. *** ........................ La moda de nuestras antepasadas de llevar calzado del color del vestido, se generaliza hoy cada vez más; solo que ellas lo usaban de raso: la industria no estaba tan adelantada como ahora, que + nos permite llevarlos de materiales tan vistosos y finos como el raso y más resistentes. Es muy elegante lucir calzado del color del traje, y saber com.;1,AVENIDA JUAREZ binar uno y otro cuando no se encuentran zapatos I\PI\RTf\D0 1380. exactamente del color de M EXICO la tela que se utilizó en la Madame A. Laf~e Sucesoras + MODAS Y CON FE CCIONES. l0..;1, TEL.f.F0N0 2270 . Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtid0 de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada easa. 1 �EL MUNDO ILUSTRAD<> EL MUNDO ILUSTRADO FlGURINES~/DEL DJA Traje de recepción confeccionado en luisina color salmón. La falda. se forma de anchos tablones cubiertos por entredós de malla. de seda color crudo, labrada y con aplicaciones de listoncillo·\ entre los tablones de tela queda bastante plegada. para dar amplitud á a falda; los bordes y los entredoses lleva.o angostos «bieses> de seda brillante. El corpiño plegado al frente, luce hombreras de malla y deja ver una. FlGURINES DEL DIA pechera. de muselina de seda. blanca y encaje. La manga alrnevada, abierta. en su parte inferior, lleva. un volante de tul de Irlanda; el cinturón se forma con listoncillos, y en el frente lleva un florón que hace ces de hebilla, y que es Igual á los que decoran los entredoses de roa.U• que adornan el traje. FoT. "FELIX," DE P A~1s, PARA. "EL MuNDo lLusTRADo."-MonAs DAILLY. v• Traje de teatro hecho en crespón de la china color de rosa seea.. La falda luce en la parte alta guias de bordado en relieve y ondas de malla de seda; en el bajo se disponen alternan~o volantes pl3:nos del c!espón y tiras cortadas al bies de gasa de seda brillante. El corp11Io muy a.Justado, lleva. en el delantero un cuadro recubierto de malla de seda y bordados en relieve, rodeando el escote que no es muy pronunciado Y va. cortado en pico. La manga. forma bullón y se ajusta sobre el codo por medio de un pui'lo de seda; disimula los bordes del delantero al cerrarse, un ramo de flores artificiales de color rojo sombrio. El borde del corpiño cae sobre una cinta de terciopelo obscuro que rodea la cintura y lleva al frente dos botones de metal. FOT. "FÉL1x," DE PARis, PARA. "EL MuNDo lLusTRA.Do." - MooAs LACHA.RTRGILLE �EL MUNDO ILUSTRADO Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, ínolletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~ pasta para pasteles, Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sú~amente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo R~yal eJ~rce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y l~b~r. !lace ~limentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digesti¿n_ delicada. No pierde su fuerza e,1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal" para hornear, de fama tan universal, es prep~rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cmdadosa~ente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. EL !MOR EN EL MATRIMONIO Pate :Centifrice- (De las "eartas á Paqvlta," i,or mattcl Prevost) GLYCE RIN E FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. ~z para. adoptarla. N de la ACADEMIA de MEDICllV4' Las Auténticas O'e PÍLDORAS DE BLANCARD de PAR:IS ~ "'11 ~ ~ (2 á 6 al día) ~~~~ E:eíjanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD ~f'I) c:,t."C .¡ef\ 11 (U 3 cucharadas al día) A FLEBITIS ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de la flebitis? Si V.na escapado é. él, ¿quiere V. evitar las hinchazones persistPn~e!!, los entumecimientos, la debih<lad. que resultan tan á menudo de la tleb1t1s antigua? To me é. cada comida una copita de Elt:ltir de Vtrg-tnte JIJyrdab_l, que res tableceré. la circulació11 y hará desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo é. : Wyrdahl; 20, &ue de :r.a&oeheCoucauld, Paria. - ExíjRse la firma de garantía llfyrdahL De venta en todas las Droguerías y Far m11cias. •l : ti•~~:::;.~:• ~~~al~ VICHY CE. LESTI NS [ BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota, Enfe~edades oo !~_Piedra y A!eeo1oues de la VeJ1ga. VICHY GRANDE-GRILLE Enferr:::: del VIC HY HOPITA L Enfermedades del Estómago. PAs111.LEs-sÉi.s-co■PR11ts VICHY-~Tr r "El amor es la atracción de un sexo al otro, concentrada en un ser único." Esta definición, mi querida Paquita, no es mla, es de Juan Jacobo Rosseau. Es muy bella; es muy profunda, ofrece una rica cosecha de observaciones y comentarios. Primeramente nos recuerda que en el fondo del amor hay alguna cosa fatal imperiosa é inevitable: la atracción de un sexo por el otro sexo. Esta atracción es una fuerza de la Naturaleza comparable á la pesantez ó á la electricidad. Todas las tonterlas que se enseñaban á los jóvenes en la ~rriente del siglo último no podrán contrariarla. Odiemos, oh franceses odiemos y proscrib~mos esta literatura y esta moral de mentira, que tan largo tiempo disimularon á la juventud la realidad y la n_obleza del amor. Digamos por el contrano á la Juventud: la atracción de un sexo por el otro· sexo, es una ley de la naturalez~ humana como el hambre, como la necesidad del sueño. Ningún ser equilibrado podrla sustraerse á ella, como no puede hacerlo á la ley de domir ó de alimentarse. Y negar esta ley de la nuturaleza humana es tan_ cómico, tonto más bien dicho, ~mo decir:_el ser humano no tiene necesidad d0; alimentarse, no tiene necesidad de domur. La definición de Juan Jacobo Rosseau proclama esta humana fatalidad; per9 por otra p_arte marca con precisión este hecho esencial: que el amor es una elección. En todo el sexo opuesto, he aqul que un solo ~leg1do resume para un ser humano la a~racción inevitable, tal es la caracterlst1e:a del _amor. Elección tan irreflexiva, tan 1mpenosa como la atracción de un sexo por el otro. un joven ha visto á una muchac~a,. la quiere por compañera con exclusion de toda otra y muy á menudo es él el único en distinguir las cualidades que lo sedu_cen. De muy buena fe, parientes y conse¡eros lo disuaden de su proyecto, le demuestran que se engaña. Los argumentos martillean su corazón, sin torcer su voluntad. Y cada dla los hechos diversos nos muestran que alguno de nuestros semejantes corre á la muerte antes que renunciar al objeto digno ó indigno de su elección amorosa. *** Entre tanto, querida Paquita, que vemos un poco más claro en _la concepción del amor, nos será más fácil separar la cizaña del trigo, es decir, el falso amor del amor pro¡J1amente dicho. Se abusa extraordmanamente de la palabra amor en la l\t.eratura novelesca como en la con~ersac1on. Se abusa también, y no sin hipocresla de lo que se refiere al matrimonio ' _U[!a convei:ición á la vez mund~na, econom1ca y social establece la confusión ent~e estas dos palabras: amor y matrimomo .. Es t,~I vez una convención muy " convemente pero como es mentirosa, la rechazamos desde luego. Tal vez no sea bueno decir á la juventud t~a.a s las verdades; pero sin duda es permc1oso ei:isefia_rle una mentira. Vuestra exp~nenc1a de Joven esposa, habiendo reflexionado sobre su caso personal y ob,;erva~o los casos de otras familias, aprobirá ciertamente los axiomas siguientes: Contrariamente á las tonterlas sentimentales cuya tradición se ha abolido felizmente, pueden s ervir de viático conyugal á las Jóvenes generaciones. 1.-" El amor es una cosa; el matrimonio es otra cosa." II .- " No es complefameñteimpo<;ible que estas dos cosas coincidan, su coincidencia es excelente." 111.-"Pero esta coincidencia no es indispensable, felizmente, al acuerdo de una pareja." Meditemos sobre nuestros axiomas; necesitan un comentario. Que el amor sea una cosa y el matrimonio otra, esto dimana de la definición misma del amor. La atracción de un sexo por el otro es una ley general; todo joven desea una compañera; toda muchacha desea un marido hacia los veinte años. Pero esta brusca concentración de la atracción sobre un ser único, no creais que se impone infaliblemente á todos. Muchas gentes muy sanas y muy equilibradas no han sentido jamás la atracción única. Qtras han creldo sentirla; pero pronto han r aconocido que se engañaban. Y sucede que el ser exclusivo hecho por la naturaleza para agradará otro, no encuentre necesariamente á ese otro. Si el encueQfro no tiene lugar como es probable: ¿los dos deberán renunciar al matrimonio? Esto será tanto más absurdo cuanto que el matrimonio es un acto social y religioso, pero nunca un acto pasional. La religión dice: "Es preciso casarse para tener hijos y educarlos ·en la virtud." (Fenelón). La sociedad dice: "Es preciso casarse para tener hijos y proceder de generación en generación á la transmisión regular de la propiedad." Ni la religión ni la sociedad subordinan el matrimonio á la regla de una elección imperiosa, exclusiva que atrae uno hacia otro dos conjuntos. -Sin embargo, tlo, ¿la revisión de comisión no ha inscrito á propuesta de M. Paul Hervieu, en el nuevo Código, que los esposos reclprocamente se deben amor? ¿Y no habéis vos mismo votado por esto, tlo mio? -Bueno! mi querida sobrina, he aqul la objeción que yo esperaba, me la hacéis sonriendo por el placer de anonadarme. Porque espiritual y lista, ciertos periodistas ó fabricantes de revistas no lo fueron tanto como vos, no habéis admitido un sólo instante que un experto en psicologla como Paul Hervieu quisiera decir: "El sentimiento del amor será obligatorio entre los esposos" ó "Cada conjunto representará para el otro la atra"cción concentrada de su sexo." ¿Se habrta legislado bien, qué se ganarla? Nadie es libre de preferir, nadie es libre de amar. Solamente cuando gentes honradas se unan en matrimonio, sin sentir uno por otro ese amor exclusivo que define Juan Jacoho R-osseau, queda felizmente para proximarlos á estrechar su unión de una manera durable, esa atracción reclprocra de los sexos, bosquejo impreciso del amor. Unida á las otras dos fuerzas de aproximación de las que os he hablado antes, el interés y la costumbre, esta fuerza atractiva basta para consolidar una familia. Con la condición de que uno de los conjuntos no note en .el otro la obligación de esa atracción. Una esposa tiene el derecho de ,decir: " Puesto que mi marido se ha casado conmigo represento para él la atracción del sexo femenino. Entiendo, pues, no ser reservada para una simple compañera en una ~ociedad de costumbre y de interés." Tal es, mi querida sobrina, el sentido preciso de la palabra amor, incluido graci~s_á Paul Hervieu, en el proye:to del Cod1go revisado. Veis que lelo8 de significar que s ólo podrán casarse ho,,radamente los que sientan uno por otro la pasión exclusiva definida por el autor de las " Confesiones" esta inserción indica. sin más, que un mtnimo de amor es á la vez necesario y suficiente en el matrimonio. Y este mlnimo de amor es sencillamente el primer grado del amor tal como lo hemos definido, el_ amor sin elección imperiosa, más precisamente la atracción natural que los jóvenes sienten por las muchachas y reclprocramente. Continuaré en mi próxima carta, el estudio del amor en el matrimonio y los comentarios de nuestros tres axiomas. EL MUNDO ]WSIRADO R egistra do como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en pap el de las Fli.bricas de Sa n Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 5 de Mayo de 1907 Número 18 LA GRAN FIESTA FLORAL. Jlío deben deaouidane LAS EllfPIDUlBDADES DE LA PIEL, Los Granos, Tumores, Llagas. Ba.rpullido. Quemaduras, Golpes, Heridas, Pana.d1IO!I, mceras Y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la "Pomada Balsim.lca lll.ararlllosa," l>OrQ.ue es la reina de las Pomadas, pullll\o o.ne 1lempre cnra,•Iempre alivia y ■lem­ p:re ea eficaz. Se v.ende en todas las Boticas v Droiraer(as, á 'ali centavos caja. IERRO UEVENN o por /1 ACAO.d1 IIE0/01/IA d• ~ '• activo -, -nllmlco, el 6 ln1lt1rúl1 ID )01 palau cill emfa, Clorosis, Debllld ellfllo deJa "Un,.,,,,,. Fao,1 • lu oa ..u -.&rta, PillS Grupo de Señoritas, descendiendo del Mail-Coach del Ayuntamiento, frente á la tribuna de honor. (Fot. de El t:Mundo //ust,-ado.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 17, Abril 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017975 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana María Charles Chilpancingo Diocles El Dodvand General Manuel Bonilla Opera en Orrin Panaceas Pedro Luis Ogazon Pianistas Salmo del dolor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4059/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._18._Mayo_5.pdf 9554677083227b6280b6eb69f273675d PDF Text Text --- ~~~ ~ AL PUERTO DE VERACR_UZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. '-----------·-·- --------Cuatrlcromla hecha m nuestros talleres. OARANTIZAl-'\05 EL GUANTE "PERRIN" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Servicio especial de expediciones para el interior de la República • MANDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE. NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN Y PRESTAMOS EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAGA!'-., CU4LQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA COJ<RESPONDl:NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS= ~ MO OIA DE SU RECEPCION. ~ ?~ --· ~-· ~ ~ \ / v w ~4 o o ~ Jlllo XIO- Tomo 1.- núm, /) IS s dt mayo dt 1907. �El mejor adorno para sala,. es una Jardinera. Las fabrico, Doradas, Nogal, Encino Lacadas y al estilo de sus muebles y con grifos. CLAUD/0 PELLANOINI MÉXICO, 2~ DE SAN FRAXCIRCO, 10-GUADAIAJARA, L0PEZ COTILLA 43 y 45. Talleres modelo para Vidrieras Artísticas Marquesinas, Emplomadas, Tragaluces. Utiles para ColPgios y para Ingenieros. Grandes Novedades en objetos de Arte. Oro Vol<1dor clase extra rojo, verde, y amarillo. ,~ ~ "-i Bustos en Alabastro y Mármol. Jarrones, Columna8, :Mesas con Mosaicos Florentinos. ,,~,\~ "' \~ Precios! pinturas en Porcelana. ~\,,, Artíscos marcos flo• ,, · rentinos ~de estilos. • • ~/ Fabrico•toda clase · / ,1// ~ ~ V',,.,,'\~~'\ r,r 1, 1 1 1 • • Estuches con colores al óleo, á la acuarela y al pastel. Modelos•de Flores I ~◄ t Z \~\ ~:,., de aparatos niquelados para aparadores y pasamanos. Surtido completo de útiles para pintores. I 1~/(,1 -. . ,_, , ~ 'i , .. ','~\ ·. ~ '\I ' ~\ ' "• " -~ Acuarelas y facsí• miles. , ~.\ . Pase á visitar mis Almacenes. U: • Modelos•de figura Gobelinos pintados á mano. Paisajes y Animales. Naturaleza ~1uerta l 1 en yeso. Acabo de recibir PAPEL TAPIZ: fmitando Gobelfnos. §011irüficdl@ §IlIID ~@mm JP)~Ü~IID~Il~g g }P)ir~~Il((])§ mm@cdln~@§o 1 El P f\LACIO ~ HIERRO i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PARA LA ESTACION DE LAS LLUVIAS HEMOS RECIBIDO UN COMPLETISIMO SURTIDO DE MANGAS DE HULE MANGAS IMPERMEABLES, ABRIGOS IMPERMEABLES, PARAGUAS. ETC. ETC. ~ PARA SEÑORAS: ABRIOOS IMPERMEABLES, CRESPON DE CHIN .\ Y RASO, MUY FINOS, DESDE $82 á 44. ABRIGOS ESTILO ALPACA O CASIMIR, EN COLORES, DESDE $36 á 18. .................................... PARA NIÑOS: ABRluOS IMPERMEABLES, ORAN SURTIDO, DESDE $28 á 12.50. J>ARA CABALLEROS: ABRIGOS IMPERNEABLES, ESTILO SO= BRETODO, DESDE $50 á 22. CAPAS IMPERMEABLES, CON CAPU• CH.\ Y ESCLAVINA FIJAS, DESDE $42 á 27.50. ABRIGOS CON C-\PUCHA Y ESCLAVINA DE QUlfAR Y PONER, DESDE $48 á 30 . MACFERLANES DE HULE, NEGRO~ á $15. FORROS DE HULE PARA SOMBREROS, EN COLORES BLANCO Y NEGRO á $1.50. FORROS IMPERMEABLES, VARIOS COLORES á $3. MANGAS DE HULE: De 60 por 80 pulgadas inglesas blancas y negras á $ 8.75• De 72 por 84 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 10.50. De 75 por 95 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 12.00. ASARGADAS: De 72 por 84 pulgadas inglesas negras y blancas á $14.00. De 75 por 95 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 16.50• De 72 por 84 ,, ,, azul marino lisas 14.00• MANGAS IMPERJIEABLES: Di! 75 por 95 clase extra, pulgadas inglesas, en azul marinv, plomo beige y negro, forro faota. sía á.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $38 OO. De 75 por 95 ( clase extra) pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios á 30.00. De 72 por 84 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 25.00. De 68 por 8-! ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 23.50. De 60 por 80 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 19.00. Di! 75 por 95 entrefinos ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, U.00. De 72 por 84 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 21.00. Inmen~o surtido en paraguas de todas clases, desde $1.50 á $30.00. Impermeable~ especiales p.1.ra chauffeurs á $35.00 �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~flJYDO ILUSTRADO LAS VIDAS QUf CUfSTA tl TRABAJO ESTE LIBRO ES GRATIS Los Que piensan Que sólo la guerra es sinónimo de muerte y exterminio, y Que el trabajo y las artes de 1,. p•z SIKnlflce.n forzosamente vida y prosperidad, no J.)0dr:!.n meno9 de e.sombrarse al ver expresado en citra.s exactas el número de accidentes del tuba.jo Que todos los años ocurren. La lucha por el pan de cae a día cuesta :l. cada nación, en doce meses. más vidas Que cual Quiera de sus luchas p0r la gloria ó la conQulsta. Sólo en los Estados Unidos, el t rabajo ocasiona en un año doce veces tantas víctimas como hubo en la.guerra blspano·amerlcana: los terroca· rrlles hacen p0r sí solos tantos muertos y heridos como l a guerra del Transvaal. Loa ucretu del Hipnotismo y Ma1n1tlsmo personal,"! qu hasta ahora hablan aldo ¡urduoa con el mayor 11¡110, han si•• al fin raveledoa. JEIL JWJEJJ~ ~ P roporc ió n en Que o c u r ren loa a ccldentea en laa F ébr lcaa, e n loa ferroc arriles y e n la a m lnaa d e carbón, El t rabajo de las minas es el que produce más muertos, en proporción al número de obreros. En Inglaterra verecen cada año unos mil mineros: en la América del Norte, sólo en las minas de antracita resultan al cabo del año dos muertos y cinco heridos p0r día. Los Estados Unidos son probablemente el país en Que se ha hecho una estadística m:!.s detallada de los accidentes del trabajo. Por término medio, hay allí cada año unos 1,500 muertos y 3,000 heridos en las minas de carbón, y 10,000 muertos y 100 000 heridos entre los obreros y empleados de ferrocarriles, mientras Que en las f:!.brlca.s, pasa de 232,000 el número de accidentes. La misma prooorci6n, aunQue con cifras más balas. naturalmente, se observa en casi todas las naciones. En Inglaterra, POr ejewplo, en las fábricas y talleres hay cada año, aproxldamente, 1,000 muertos y 85,000 heridos. - LYDIA . PÍÑífiwf ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOR.OSAS Dolencias de la Mujer. Cura rnteramente las ~on•s form,~~ de Afecciones de la )Iujer, todos los Desarreglos del Ova no, In.1:J.~mac101;1 Y_rlcer~ción, Caída y l>esvío de la }Iatriz y consec•m·n!e. Debi~idad Esp111al, s1Cndo 1ieculiarmente apropiado para la Edad. CntICa. Cura el Mal de Espalda. OBSfQUIO la ::i[enstruaci6n Suprimi~la ó Doloro_s,a, D~bili~ad del Estómago, JndJ_ gestión, Hinchazón, FJu,19, Postrac1011 }ierv10sa, Dolor de Cabeza, Debilidad General, tamlnen Mareos y Desvanecimientos, I...asitud Extremada, la t--;rrnm~·ié.>!1 d~ I1~diferencia y Preferencia por la :,oledad Excitabilidad, Conchc· 1on :Ncnwsa, 8ornnolencia, Flatul,mcia )Ielancolía', ó )fal Humor, Y ~olo!' ele ra~za. Estas son inelicadone¿ seguras ele Debilidad de la .MuJer o algun Trastorno del "Gtero. Para las Afecciones del Riñón .f el Dolor de Espalda (ele uno Y ?tr<,> St>~o), el Compuesto no tiene ignal. E l Com puesto Veµ-eta1_<!e Ly<lmE. Pmkllarn ha curado más mujeres que cualquieia otra med1c-ma del mundo. L'ls ventas anuales del mismo en los Estados rnidos solamente, "!)ll ma:rnr~s que las de cualquier otra medicina para afeC'eiones cl_r _la nrnJer exelu,;n•ame~te. Ha realizado el mayor número de C'Uras positn•¡~s ele mak•s de la lllUJ_er. Este hecho está comprobado por c-ientos de n_nles de cart~s de muJ_e1:es que ha curado. Lo que ha heeho pam las mu.1rres de los Estados l.;mdos, lo hará para las mujeres de todas las partes ~el rnt}n<lo. Se puede fiar de él como aie fiaría de tul amig-o. V' " •om:elamos a l d. aue lo nruebe. De Venta en Todas las Farmacias CARLOS FELIX Y CIA. sucs. AüENTES GENE RA llS Loa a ooldentea d e l t r abajo o cas i o nan en u n afie 81 d ob l e d e gaeto q ue l o a Jncend ioa . En Alemania el número de accidentes fatales entre los obreros de ferrocarriles, apenas llega :l. un tercio de los o.ue ocurren en América. En total, el trabajo hace cada año en los Estados Unidos 575,000 muertos y unos 5 000 000 de heridos. El contingente Que la Industria yanQul presta á los hospitales anualmente, es mayor Que la poblacl6n de Lond res Sólo en Nueva York, con una p0blaclón de 4 000.000 de almas, ocurren 150 000 accidentes del trabajo cada año, ó sean, próximamente, cuatro accidentes J.)Or cada cien habitantes. En Madrid, la prop0rclón vlno á ser la misma en 1905. Llevando aún más allá el cálculo, reduzcamos á metálico el valor de las víctimas del trabajo. En los Estados Unidos, Que bien puede llamarse el pafs de los grandes Incendios, las pérdidas anuales J.)Or fue¡ro suman. próximamente............ . 900 000 000 de trancos. Pues bien, los accidentes del trabajo cuestan al país el doble, es decir, mtl ocho· cientos millones de trancos. 1 ... y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. * Dirección General: Ja. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. .:/\ ) :\ :..: ... .-•.:;:) > :.,· =- -- ... ______ L a c ons t atación y e l c ertif icad o au· t o m ético d e l falt eclmlento por l a re aolón aulfídrlca, ;Al §lIJ SE VENDEN Irreg ularidad, ~~ IHI11l~IB~ Sensación de Opresión ffl'l~ff,ir1?~ ~~ es - [J1D)o IF:A\ 1W Il IL Il .:Al Hace unos meses, la pren5a francesa citaba el caso, ocurrido en Angulema, de -.in capitán Que, J.)Or segunda vez, había sido enterrado vivo. A las vocas semanas otro ca.so parecido se producía en Bézlers. El hecho siniestro de las Inhumaciones prematuras ocurre con demasiada trecuencl'I, y es cosa de preocuparse buscando la manera de escapar á ese pellgro Que tanto tiene de ma.Cl\bro. Hay medios de constatación de fallecimiento realmente efic,.ces. -C:node ellos es la "'lluorescelna:" esta substancia, In• yectada al "sujeto," en dosis de dos Kr• • mos en solución alcallna, no produce fenómeno alguno en el muerto de veras: pero "'si el" muerto no lo estt. su piel tomará un color amarillo Intenso y sus ojos ofrecerán un aspecto extraño. como si en cada órbita hubier a sido Incrustada una magn{flca esmeralda. - Q lIJJE JP) [J I61D) JE Ha curad.o más casos de I..eucorr~n; que cualquier otro r0rnedio del munclo conoeido. En tales c_asos es cas~ mfalible. Dümelve y expele Tumon•s del U tero en los pnnwros 1ienodos de su desenvolvimiento y ataja toda tenclenti,t á los tumores cancernsos. Aquella ' que cama dolor, pesadez Y dolor de esp~l~a se ~!iYia instantáneamente y se cum permanenteme,nte con su adnumstrac1~n. Bajo todas circunstancias obra en armonm. con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tan :inofem;irn eomo el agua. Cura la El New York foqtitute of Scirn<>e de Rochester, N. Y., K U. de A., ha. p~blicado uu notabilísimo tratado ¡sobre el hipnotismo, el magnetismo personal, la cura. magnética, y el "Nuevo Pensamir nto." Sin disputa. alguna., este tratado es el más marn.villoso y cornprehE>n,;ible que de rm clase se ha. publicado. Los director<'~ hnn aeord1\1lo distrih"il•mil ejemplnresdel libro gratis, Í\ las . ersonas que se interesen sincera.mente en osa marnnllflsa. cien<'ia, con el objeto do que sirn\11.i anun<'io {L la. Institueión. El lib,·o h:i. si lo es,·ri10 p,>r el eminente Dr. X. La Motte l:)a¡;o, A. M. Ph. D. LL. D., el ho:ni.ro de ci{'Ucia. m,ís eonn ot1\1lo del mundo; \\l. p11ede ahora aprend er las leyes secretas del hipnotismo y el lll.'\!:r11ctismo personal, a~í oomo el dominio sobre sí mismo, y obtener un desarrollo más elevado de la ft1<'r1.a do voluntad, en s u propia casa. Este libro rev<'la. completamente lo~ principio~ fumlnmcntales del . éxito é iuílul.'ncia en to<la~ las condiciones d e la viu:\ ; explica los 111Hodos secretos de> l d o:uinio dt•l entenuimil.'nto que hastnahorn. no se ha.bfan divulgado. LAREINADE LAS ACTRICES MEXICANAS Debe su salud á la PE-RU-NA. LA MUfRlf APARf NTf La. sugestión hipnótica., fortalece la memoria y desarrolla. uua. vol untnd do hien·o ; venee la. tim¡dez, r evive fa <'spera n za, est im ula la. ambición y determinación para d éxito é imparte á uuo esa. confianza que p er mite convencer al mundo del verdadero valor que uno tiene. Es la. llave para los secretos profundos del d ominio del entendimiento; permite domin a r a.bsol ,tta.meute e l pensamiento y las &eciones de las pnsonas. tnnndo Vd. comprenda. plenamente las leyes seeretas quo g obiernan á esta. maravillosa cieneia, entonees puede V d. llevar la suge,tión a l á nimo de una persona, que la pondrá en acoión en un d[a ó dentro de un ai10, desp ués de sugerida.; Vd. puede curar:,e las e nfermedades que tenca y las malas costumbres, así C()mO tamlnén curarlas en los demás; Vd. mismo p1wdc eurnr~eel desv!'lo, n erviosid,ul y preocupación en los negocios ó de la. vida. doméstica. Vd. puede instantáneamente h ipnotizar á una persona con sólo wia. mirada, ~in que ella. se dé cuenta, y ejercer una potleroFa i nfl.tiencia. sobre ella., que hará. que hnga lo q ue Vd. desée; Vd. puedo d('sarrollar hnHa. u n grado maravilloso el taleuto pnrn la. músioa, el drama ó el artr; Vd. puede vigorizar su memoria. y aumentar las oportuni,lades para el éidto, cien veces; Vd. p uede dar sesiones de mi8teriosas repr<'sentaciones hipnótica<¡ ; Vd. puede lograr el amor ó la a.mistad de la. per~ona que desée ; Vd. puede protegerse contra la influencia p ernieiosa. de los demás; en fin, Vd. puede obtener gran éxito financiero y ser una pal anca de gran fuerza en la lo<>alidad dondo resida. The New York Jnistitute of Seience, garantiza que ensefü\ á Vd. el secreto para o btener todo e~o; es el Instituto de educa,. ción m:ls gra.ude y do mayor ~xito de su clase en el mundo. Ha. sido autorizado por virtud de las leyes del Estiido, y cuenta eon a mplio capital, y cumplo fielmente todas s us promesas. Si Vd. desea. obtener un ejemplar gratis de eso marvilloso libro y a.prender la. fuerza. set·reta por medio de hi cual se puede fascinar, influir y dominar el entendimiento humano, sírvase enviar su nombre y señas, sin dinero alguno. "1 New York Institute of Science. Dept. 4ti!lG Rochester, N. Y .. E. U. de A., y entonces recibirá Vd. grati,i el folleto & vuelta. de correo. Otro p rocedimiento Infalible es la reacción sultídr lca. En ausencia del médico, el único signo de muer te es la descomp0slclón: por desgracia, es lento el medio. Para tener una prueba pronta y esp0nt:!.nea de la muerte real, basta colocar sobre las vent1nas de la nariz un vedazo·senclllo papel de escribir, en el cual, con una solución de aceta.to neutro de plomo se t r aza una Inspiración cualQulera, por ejemplo: "F,stoy muerto." Esta Inscripción Queda Invisible en el papel sometido á la acción de aQuella substancia: colóQUese sobre las narices al supuesto muerto y, si en efecto lo está, & los pocos mon.entos aparecerá visible el •·E,toy muerto:" lQueréls auto-certi6cado.de defunción más Innegable? L a reacción sulrídrlca no llega á vroduclrse en ningún caso de muerte apar ente, siendo J.)Or consiguiente un testimonio Infalible. .. Las especias y la digestión Por los ensayos cllnicos del conttnido del estómago, hechos por el doctor Korczinski, de G racovia, vmo á resultar que en la debilidad del estómago no produjeron ninguna excitación las especias, como la mostaza, cebolla, pimiento, rábano, gengibre y guindilla, y quedó suprimida la secreción del ácido clorhldrico, encont rándose en este caso no más que el ácido láctico; pero se activó el movimiento de las paredes del estómago, y se dilataron los vasos sangulneos, lo cual no compensa el perjuicio causado por aquella supres ión. No es, sin embargo, igual el efecto con todas las especias. .. CURIOSIDADES - Una companta Japonesa con .S 5.000,000 ha establecido una pesquerla de bacalado en el mar de Okhotsk. - Se cree generalmente que la Isla de Manhattan es comparativamente llan a. Sin embargo, desde el nivel .!el agua en la baterla hast a el Gran Circulo en el Parque Central hay un desnivel de 75 pies, que sube hasta 250 en el camino del puente de Washinirton y la ca.lle 418 a. -Por término medio, la policla detiene cada mes en Nueva York á 95 ladrones. -Sigue aumentando en Francia el consumo del alcohol. En 1904 habla 468,.¡34 establecimientos donde se expendla, y en 1905 ese número era de 471,593. -Alemania está tend1en110 la segunda sección de su cable al Suruoestealemán de Africa. Esta sección tiene unas cuatro mil millas de largo. La primera, t:tue tiene de longitud unas dos mil noventa y nueve millas fué tendida de Emden á Vigo, hace diez atlos. La señora Virginia Fábregas cordialmente reconoce la Pe• runa c_omo un verdadero tónico y así lo manifiesta en la si. guiente carta: ~ ................................................................................. f ¡ ¡ ,.......,.................................................. ~ f f f Ciudad de México, México. Teatro del Renacimiento. Compañía Virginia Fábregas. t Sres. Peruna Drug Mfg. Co., Colu01bus, Ohio. E. U. de A. + Muy Sres. mío~: Habiéndome sido recomendada su medicinal la Peruna, por una de mis amistades en esta i t ciudad, deseo manifestarles los magníficos resultados que + produjo en mi persona. Como Udes. comprenderán, una Í t vida artística como la mía, es una tarea bastante difícil, + aún en la constitución más fuerte, y más cuando misa• 1 t lud ha sido atacada por síntomas catarrales. t + Tomé dos botellas de su gran remedio, la Peruna, y + me sorprendieron sus maravillosos resultados. No sola• f .,1' t mente desapareció el catarro, sino que sentí tal aumento . + de salud y vitalidad en mi constitución que me hizo sen• 1 tir más fuerte de lo que siempre he estado. t Me faltan palabras para alabar su remedio tan alta• + mente :como debía y con mucho usto la recomendaré á to• das mis amistades en los países hispano americanos. Les quedo muy agradecida, Virginia Fábregas de Cardona. ! ! J ¡J J f ¡ ¡ ¡ f f f 1 ~....................................~......................................................................."'' ' ' ' '''''"""""'' La Peruna cura el ca.tarro no só- ¡La Peruna no tan sólo hace esto lo por el efecto que hace en el sis- i · sino neutraliza el veneno catarra. tema, sino porque desarraiga el ve- : y libra el sistema de toda infección. neno del catarro. Los efectos que primero se notaIJ En algunos casos de catarro eró- al tomarse la Peruna son: mejor nico, todo lo que se necesita es ento- . apetito, mejor digestión, mejor nar el sistema, recobrar el apetito sueno. Edifica el sistema con rapiY mejorar la digestión, cuando las dez. Hace desaparecer enfermedad fu~rzas vitales solamente son sufi- . des crónicas como por magia.cientes para curar el ca.tarro. - - �EL MUNDO ILUSTRADO LOS GRANDES PROCE505 ET, MUNDO ILUSTRADO VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D' FRANCK Purgattoos, Depuratloos y Antls8pt/cos El asesinato del "Camino Verde." No hay palabras para nombriLr con propiedad la sanitrlenta traitedla Q.ue se reitlstró en París el año de 1869. "Durante mucho tiempo no se habló allá más Que de Juan Bautista Troppmann, joven de 20 años, Qne por robar alitunos billetes de mil trancos, asesinó á toda una familia de 8 personas, madurando su proyecto du· rante un mes, c::n premeditación Increíble, La mañana del 20 de septiembre. pasan• do por un peQueño prado de alfalfa en Pe.ntln, en el luitar llamado "El Camino Verde," un c11.mpeslno notó una huella de so.nitre, Qne siguió, y cerca del sendero vló un pañuelo blanco Que salía á medlu del suelo recientemente sembrado. El hombre escarbó y apareció una cabeza de niño; corrió á llamará la policía Y se le• vantó el cadáver, Que era de un niño de 6 al'los y llevaba tres heridas en el cuello; parecía Que había sido herido t)Or detrás, A poco se encontró en el campo otro cadáver de niño; después otro, lueit0 el cuer· vo de una mujer, y después todavía otros Troppmann conducido al hoapltal. dos de niños; seis cadáveres en suma. Solo uno de los nli!os tenía una herida en una mano Que Indicaba un movimiento de defensa, los otros habían sido heridos ale· vosamente. El cuerpo de la mujer tenía 30 heridas; entre la multitud aterrorizada se llev1Lron los seis cadáveres á la Moritne, y aunQue estaban muy desfigurados, 1,10r las ropas los reconoció un hostelero Que vi vía cerca de la estación del Norte. AQuella mujer y aQuellos nli!os habían estado la víspera en su casa y la muJer había dado su nombre: Señora de Juan Ktnck, de Roubalx. Los Klnck eran muy conocidos en aQuella ciudad: el padre era N ae CONTRA EL mecánico y bacía buenos negocios, La familla se com1,10nfa de 8 personas. las sets víctimas descubiertas: Gu~tavo, el hijo mayor. de 16 años, Que había part ido ha• cía l)OCOS días, y el padre, Juan Klnck . Que también había marchado bacía voco á asuntos Que Iba á arreitlar á A.lsacla. Parecía Que de Alsacla había vuelto á Pa· rís l)OrQue la víspera del slnlestro descubrimiento, un vl1LJero se babíi. Inscrito en el hotel del Norte, el mismo donde tuera á parar la sel'lora Klnck, con el nombre de .Juan Klnck. A partir de ese momento se perdió su huella. ,Singular coincidencia! Hacía tres días Que los periódicos babla.ban :lel asesinato del "CamI>O Verde." y ¿nó era sorprendente Que a.Que! marido, auuel pa.dre no diera señales de vida.? ¿Sería él el asesino? Se sospechaba de .Juan Klnck. cuando la casualidad aclaró las cosas por un arres· to Que se hizo en el Havre, el 23 de sep· tlembre. Ese día, un muchacho reciente· mente llegado, llamó la atención de un gendarme por su aspecto sospechoso, por la turbación con Que resvondló á las pre111untas del gendarme y 1,10r el cuidado Qlle ponía en disimular una herid,. Que tenít< en la mano, Estrechado p0r las preguntas del gendarme, se arroJó al mar; un mar!· nero se lanzó á sal vario y él luch6 desesperadamente [)Or no ser sal vado. pero al fin se logró sacarlo del agua y, desmayado. lo condujeron al hospital. Vuelto en sí se le preguntó si se llamaba Juan Klnk, como parecían Indicar los títulos de propiedad, valores y otros papeles Que se le encontraron con este nombre. AQuella pregunta le hizo tal efecto Q.ue le produjo un nuevo síncope. Después dilo Que no eraJ;an Klnck, Que él se llamaba Troppmann. Que era mecánico y amlito de Juan Klnck, et asesino de su misma familia, Y que no conocía los detalles del crimen, Que sólo había presenciado el asesinato de la señora Klnck y de sus hilos perpetrado por Juan y p0r su cómplice Gusta· vo. s,' hilo mayor. El marido había matado á la muJer por Infiel y Gustavo á dos de sus hermanos, los otros habían sido muertos á paletazos. Ante tal carnicería, Tropp• mann no había pensado más Que en huír llevándose los papeles Que Juan le había confiado desde antes. La declaración de Troppmann re11ultó falsa cuando 1,10co tlem1,10 después se encontró el cadáver de Gustavo enterrado en el mismo camp0 <1o4() "71> ~ PÍLDORAS DE BLANCARD de PARJ:S y sus consecuencias : Sin cambiar ■u■ co■tumbre■ ni dlsmlnulr b. ca.11t1d1.d de allmemos, se t oman con las comidas, y despiertan el apeulo. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. El eeeelno ante et Jurado. que sus hermanos y asesinado como ellos. Troppmann trató de escaparse, exclamando: -lOómo! ,Juan ha matAdo también á Gustavo Y no me lo ha dicho! Pero Tropp• mann no había previsto Que la autopsía demostraría Que Gustavo había sido asesinado antes Que sus hermanos. Los procedimientos Judiciales fueron estrechan· do de tal modo á Troppmann Que acabó vor confesar Que él lo~ había matado á to· dos y también á Juan.cuyo cadáver se encontraba en Alsacla. Toda la trama del crimen se aclaró vor fln. Troppmann y Klnck se conocieron por tener el mismo oficio y desde un principio el Joven comprendió Que su amiga tenía dinero Y la Idea de robarlo se a1,10deró de él. Trató de convencerlo de Que debía comprar una. 1,10seslón en Alsacla y marcharon juntos; cerca de las ruinas del cas· tillo de Kerrenfla" Troppml\nn asesinó á su amlito y lo enterró entre unas piedras. Reitl~tró ávidamente el cadáver y con pena notó Que .Juan no llevaba dinero, sino cheques; se ap0deró de todo y se marchó á París; pero pensando Que á la mujer de .ruan comenzaría á lnQuletarle la ausencia y el silencio de su marido, le escribió ánombre de .Juan diciendo Que éste le dictaba I>OrQue le lmvedía escribir una JI· itera herid" '1'"' SA h"hía rl\uSILdo en una mano y le adJuntll.hA. un <'hPque por valor QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene I ldylleRoyalBouquet Mondain LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA e.~¡,. reln" de l&.~ pomadas. porQue olemor" cura, •••mpr., alivia y ot•mp.. ell eficaz. Mllh«es de oersonas curada• con ella te~tlfican sus maravlll0808 resultados, y p0r est·• es que se ha hecho la preterida del púhllco. B,1ost,,. usar!, una vl'z n·"" tenerla siempre á prevención, Produce ef~ctos seirurl•fm08 en Gr ..nos, Tumores Almorranas, Herld11s, Pústulas, LIHgaR. Uñeros, Ulr-eras, Quemaduras, Fístulas, Erul>Clones, a:. a:, SEÑOBAS EL APIOL DE LOS OreaJORETvHOMOLLE De venta entodas las Dro¡ruerla.s y Boticas. IB3 éIDIl1l~<ID ~~ ill11:lféID Il ~c1f!13 (2 á 6 al día) m,v~~~ E~janse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD ~(/) S:&ce de,icuent.oa y pré8tam08 con 6 aln prenda. Negoc108 en cuenta corriente, glroll,. ooblv obre todas las pl&Z88 de la Rep\\bllca y el extranjero, y en general toda clase de opencl,ancarlas con Bancos, 1,-omerciantes, lndustrla.1011, propletarloa y agricultores. UC!Tll BONOII Dll CAJA, de 100, 500 Y 1,000 pel!08, sin cup6n, pagaderos l. 881a eemeetn.lea, , lo tod08 un Interés de cinco por ciento al ano. OORBB8PON8ALE8: Tod08 108 Bancoe de IOI EstadOI me:rlcanoa, Deutscbe B&nk, Berlln '11111 1ncunales en Londrell, He.mburgo, Bremen, Munlch, Francfort, Dreeden, Belcbroeder, Ber1l11; Jomptolr Nat1onal d'E&eompte, Parls; 8. J. P Morpn y Ola.}i'ew York.-Neu.lltse v Cia. Parla. -Mnller, Scbalt y Ola., New York,-Nat1on&.11 Olty Bank, r,ew York.-ll'lnt Nat1onal ll&Dk. Jbioago.-Gulllermo V01tel y CIA., Madrid. Los afamados Relojes "0Ml:OA'' H mandan contra giro postal con garan• · tia escrita por 5 años á los preciol siguientes: Cr¡.V nU:,f\ (H 3 cucharadas al día) GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. Esmalfede ºOUR fAVORITE Las Célebres Preparaciones para El :a:nás inexperto puede usarlas. Paradorarmueblea, brlc-.,brae, ornamen• OfO 99 tos, mareos de cuadros, cruc!Jijos etc. Parece y dnra 60mo oro puro. Uaese (I.Jivable) Be seca pronto quedando muy duro. Pueee 7 dnra ju.atamente II 60IDO la porcelana. Do blauco f bonltoa aoloNll. Puede lavarse ouando MI enaucie aln que por ello N afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE L'08TllE PARA C..A..BRU.An:a } U BARJIICES........................................ TurTZ DE LUITBZ P.illi. JUJ>EB.A.8 ....••. TIBTB P ~ SUELOS. ••••••••.••••••••.•••••••••• e.un heeboe de loe mejons materlalea para produelr bonltoa eolo-, efeetoe de barnls T precioso• !ustrea. I.datce para uaane T de f6ell apllcMl6n. Eatoa artiovloe loa :tiemoe eatado -.endlendo •n..., mereado por mú de ,,..1nte r.lioa T hemoa loerr,do aaber lo 11u• ea juat&mente mú apropiado para - cUma. Lu ~elpalea caau necoelanMa en Plnt-iuM le 4lr6ll qu• JWlgl1Jl& otra merw.na!a 44 la mllllna aa 6n. Hapla prul,a 7 4- • · OBlfSTSNDORPBll llltO& • • NUBYA YORK. B. U. I• A. Esmalte STAR" SAPOLIN ,. u con....,._. 2 tapas plata para hombre .........•.. 2 tapas plata para sel'iora...•......... 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . ... 1 tapa niquel de tomillo par" hombre 1 tapa plata extra.plano para hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extra.plano pa ra hombre ..............•...•..... 2 tapas oro 14 quilates para sel'iora .... 2 tapa.s plata niela.da. para hombre... . JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata. niela.da. para. sel'iora..... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. '1 Fl&SEGUIN,185,l.S~,Parli,y IHu Fara"', CUh ADICAL \~EMIA ;~~=~:~:l ~ yrapia.. - -~:~.·~ROSIS • ,!raetam WIUU5ClWh, 114" NOTIC14 U% ·. - W rM•plan■4• BU~ml<qf1Wt~ , ~1W~WÚZ~ cellñttú~º tU LUBIN PARIS \ ""OS PERF' NCIA · POLVO DE . . _ . . . . . . .,., 111 ON · AGUA DE TOC ..... 4•1 pele, · - 0.5 PARA 5AC -.~..-..... ......... ....... rap•·· J -•• .. laaCot•na. ...... ......................... .__., .._ • L:T·PIVER Pans. 16 &, Rue S4tonori J IOdu rumaca. PAR.iS ELIXIRdesnv1CENTE·aePAUL ADIUTIDO OFICIALIWITK POR IIL IUNIITSRIO fl'IDA. - na COLOIUA.1 AZUREA·VLVLTZ OUINET. l. Rue BaulnJer. Parta. ,-,TO LORAM El Bthlr de Vtrstate Jryrdahl es soberano contra todos los accidentes de la meno pausa ó sea el retorno de la edad : bemorragies. congestiones, vahídos, ahogos, palpitaciones. gttstralgias, desórdenes digestivos y nervio~os. estrellimieuto. etc, Escl'ibirá ll'yrdabJ,2.0, Jt.11ede:LaJt.-,chefoucnu111, Parta, para et envio gretuito del folleto explicativo. Exíjase la firma degarantia •yrdahl.-Venta •n todas la. Droguerías y Farmacias. DE MENNEN DE TALCO BORATADO 18 Her:r:noaea.n el CuU.s. Delic:losos después del Baño. Uo lujo después de Afeitarse. 82 Alivio positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol, Pi~s Doloridos y todas las afecciones deÍ cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el 60 21 23 de 11 POLVOS DE TOCADOR \1 de HeaqufladMu SALUD,FUERZA, ENERGIA del Mara,i/1010 F''! "' •CO Á QUl&N LA e~ JABON AGUA LUBIN LINIMENTO••• liENEAU rur,co Cura /11 Dolores.Retardos Supresiones d~ 'º' Menstruos CAl'ITAL............................................... ........................1 21,000,000.00 FONDO DE RESERVA......., ............................................t 2.045,100.00 la ACADEMIA de MEDICllV~ Las Auténticas ESTREÑIMIENTO de 500 .francos para Que lo cobrara y le en· v1ara el dinero. El asesino se bahía Inscripto en la posada con el nombre de Juan Klnck y á él le entreitaron la carta Que en contestación le envió la esvosa del p0bre Juan. En ella le pa.rtlclpaba Que iría su hilo mayor Gustavo con el dinero pedido; Troppmann vensó Que lo más fácil era matar al muchacho como lo había hecho con el padre. Gustavo lleitó, pero 5ln el di· nero, porQue en el cheQue habían faltado alirunos reQulsltos, y el criminal vensó Que tendría Que valerse 1,10r fin de la mu· Jer é hizo Que Gustavo escribiera luego una carta á su madre diciéndole Que por orden de Juan debería Ir á París lnmedla· ta.mente con todos sus b1Jos. En seitulda Troppmann se dlrl&"ló con Gustavo hacia los Cuatro Caminos donde le aseituró Que Juan los esperaba. En el cam1,10 mató al muchacho y se tué á lt< estación á esperará la mujer Que debía llegar con sus hijos. Al llegar á la es• taclón, lo primero Que hizo la muJer tué preitUntar por su martdo.-Me ha encar· ita.do-se le contestó-Que os viniera yo á buscar y os llevara á su lado á la casa Que acaba de comprar en Pantln, Tomaron un coche Que Troppmann hizo detener al lle• itar á un establecimiento aislado en el cam· t)O de alta.Ita, dilo Que era p,eclso ase&'urar• se si Klnck se encontraba. allí y llevó con· slito á la mujer y ft los peQuel'los; los tres nll'los mayores permanecieron en el co• che. El asesino se Internó con su.~ víctl• mas por un sendero donde las apuil.aleó. Después regresó p0r los otros nli!os, P&&"Ó al cochero y los condujo vor el mismo ca· mino cubriéndoles bien la boca con el pre• texto de Que bacía frío; sin embargo, el velador del establecimiento aislado ase,curó más tarde Que había oído itrltar: ¡ Mamá, mamá! Cuando Troppmann compareció en el banQulllo de los acusados, hubo un movl· miento de sorpresa, se esneraba ver á un monstruo y se tenía ante la vista á un muchacho de rostro dulce y pálido, cabe• llos sedosos y largos Q.ue le daban el aspecto de un niño; sólo la mano itrande y huesosa revelaba al asesino. Durante el curso del proceso se mostró exagerada· mente blp6crlta y Por fin tué sentenciado á la pena de muerte; su cabeza cayó en la guillotina el 20 de Enero. El asesinato del "'Camino Verde" horro· rizó á todo el mundo y durante mucho tiempo sólo se habló de aQuel espanto,o crimen. Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para Niños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferenle y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y sn i>uen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, qne son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OE!lHARD MENNEN CHEMICAL CO,, Newark, N. J., E, U, A, A!:a~:::a1l!~ ~ ~:~~n-~1;::· ~.!.41 [e): _ _ _ ...... II..JI Natural de Prancea. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE VIC HY HOPITA L r Gota., Enfe~edMes de !~_Piedra y Af8C(llones de l& VeJiga. ln!ermed&dea del Hígado. Enfermedades del lstómago. PASTII.LES-SELS- COMPRIIÉS VICHY-ÉT{ f BfillOUET fARNESE VIOLET l9, BouL des ltaliena, Parla �EL MUNDO ILUSTRADO ~~J4.~~~~j4.~~~~j4.~~j4.~J4..~~ ~ Grandes Almacenes de Novedades MODAS MASCULINAS ~ ~ et Benfro Jlfercanfil t ~ La Más Importante Casa Comercial de la República. MEXICO, D. F. APARTADO 472 1 ' Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de I arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para '( ~ ~ ~ i( ~ " ) Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Gasas floreadas, etc. ~ ~ ~ ~~de seda y de algodón, Boas Elegantes Confecciones: Blusas de pluma, Cuellos de encaje. 'JI '\ '( r;,..~ ,.. /. '( ~ ~ ~ · ~ : ] 1 Para la próxima estación de llu= vias, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas " Camas de Latón Americanas, ] ~ ~ ~ J ) J ~~~.a las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. ~ j ~ )f. ~~ k BONETERIA, PERFUMERÍA, ADORNOS. ) ~ i( ~ ~ trajes :~sastre. ~ ~ ~ - •• Muebles Americanos y Franceses. ) J ) J Puesto Q.ue es lndl,;cutlble Q.ue el hombre ehir. manlOe,;ta su buen gu>to basta en aquel'os detalleo, de la. más absoluta. Intimidad, comenzaremos e,te ca.vítulo de ele,rancl•s ma.scullna.s Por las prendas de uso lntnlor. s..bed. pues, que Ja.s clásicas ultra.elegantes !IOn de llno blanco con rayas de seda. :v si fueren lisas, ha.n de serlo de colores mu:v claros. Al,runos ele,ra.ntes usa.n medias de seda., :v. como es con,la'ulente, las Indispensables llll'as; pero esto es al¡ro afemln«do :v no o,; r~coml~ndo que abandonéis el clásico calcetín, que Por la noche deberá ser de seda. nejfra., liso. ó de ll~tas cala.das, si acompallom al z;,oato escota.do de ch,nol, completamente lndlsp~nsable del trae. La camisa, oara. a.comoal'la.r lf. éste ó al smokln,r, será de pechera almidonada. :V lisa. si tomáis oor modelo la moda lna'lesa, :v tablea.da. de aot1¡,lc si sois a.trance.~ados en ele,rancla. Los puilo.. deben ser an,rula.re~ :v dobles, :v los ll'emelos de los botones, rfa'ldos ó de cadeneta.. Con la. Jevlt11, :ve! cha.quet la camlsavue· de ser Indistinta.mente bla.ncaó de color, l)f'ro es lndt.oensable en este lililmo ca.so Q.ne los puilós sea.n blancos. Sólo cou !& caza.dora os está permitido usar la.ca.misa. de color á llnas ne,rras ó azules. Cuando las pecheras estt'in almidona.das, las listas serlf.n transversales, pero es de rl,ror Que sea.o verticales si es ,oup/,. Con el frac ó el sm, kln,r :r hasta con la levita. :v el chaauet, los cuelJo, derechos Y dobla.do, oor la.s puntas son de rl,ror; •ólo con la caza.dora os e,,tá permitido emplear los cuelJos b,-Jos. Sin embariro, ca.minamos hacia. los a.ntlll'UOS, có:::iodos :v con torta. bles cuellos dobla.dos; é,tos empieza.o á llevarse con el cha.quet. !& levita :V hasta con el smokln,r;perolculdado! coo el trae, son Incorrecto~"Gna perla. ó dos, á lo sumo. como botones de pechera son de buen tono, y basta. pueden pa.sa.r también los botones esmaltados de Tlmber,rer, á condición de Que sea.o pe· quei'lo,, :v de esmalte claro. ¡GALLOS, GAi.LOS, GALLOS! Los vende W. )1. Bigger, de 5 á 7 libras $100.00 docena; 6 por $.>0.00 Extrafinos $10.00 cada uno; Shakebag de $13.00 á $:?5.00 cada uno. Los precios son en oro americano. Pida Ud. Circular en Espallol. Dirigine á W. l. Bigger, \'orhille, R. F. D., núm. :!.S.oth Carolina, U. S. !. IERR UEVEN dopo, 1aACAD dt •ED/011/A •• activo J _n._lce, el lnalterüle ea loo palM1 emla, Clansls, Dlb .,,.,,.del& "U1'IM d• ,a .......... Arta., Para curar la Jaqueca y neuralgía en 20 miau• tos, tome CURA SEGURA DE LANE para la jaqueca. Sanborn Hnos. Farmacéuticos, 1~ de Sa.n Francisco 'Ní1m. 6, México, D. F. Agentes Generales. ~"";t'~"";í~"";í~"";í~"";ílot""";í)("";íl,t""";íl,t"""'l,t"""'l,t""";í""'~'"";. 1 0 fÍ> : $ $ $ . __ __.. lA fISONOMIA MAS BillA • $ .&'I'.. -w $ & $ W .¡. fÍ> ..t.. W $ : & W .¡. : i y fresca, pierde sus en can tos si dal~ abrir la b.oca ..X.. d -..V descubre una hilera de dientes ana os y SUCIOS, • : mientras que toda persona, aún sien_do_ tea, posee 1 atractivos mostrando su dentadura 1mp1a Y sana. • Una dentadura sana es la mejor garantía de $ fi t $ una larga vida. Los dientes influyen e cazmen e • • sobre la digestión y • & W • & W $ .4:,. W : • : M h f dd l u:c af( en erme a efe ~ ~ ~ de 1 Esto' mago : 1 • ♦ + • LANGRENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis $ : •• liil liil • + + Este cuidado asiduo de la dentadura constituye • una condición fundamental de la hermosura, un $ deber impuesto por la decenci~, y una necesidad ♦ & indispensable para la conservación de la sal ud. ♦ w El dentífrico eficaz : d más d reconocidamente 1· · 1 para : conservar la enta ura 1mp1a y sana, es e : Unicamente Europa se nos parecla casi tal como es, en sus grandes rasgos; pero no toda Europa, sino la Europa occidental en donde todavla habla algunas som- : bras acerca de los Alpes, los Pirineos, los Cárpatos y l.>s montes Escandinavos. No se desconocla que los Alpes se yer- & guen, en varios macizos, entre Italia, W ~ i w han desaparecrdo cen 1a costumr.re de ase~rse 1a boe~ jJ : .&. ♦ h.. 'W : : 0 : :::~ma.1a NAFÉ Droguería~ y Botica& & W pa;d!=:n~:~~!:.!:r:b::;/~!~ ::c: para los dfas de carreras ó para vi a Je, Este deberá ser amplio y de hlt•'lUfJU"y aouf do:v fin á este ca.pftulode elegan· cla.s masculinas, prometlendoos un sea'llndo sobre corbatas, botinas, bib<.loú Y otras tantas truslerfas, Indispensables a.l hom- .&. bre cMc, supedita.do eterna.mente á los ca.- W" de Df VfNTA lN TOD4S I AS $ : Encuantoála.Jejfendarla.,cómodaydemocrátlca cazadora, es mu:v a.Justada a.! talle, basta..te lar,ra. :v mu:v desprendida del bajo. Gener almente tiene tres botones pero el primero no debéis abrocharlo Ja· más. Las ba.:v simples :v cruza.das, pero esta. liltlma. se reserva. especialmente para. 't C~RLOS FELIX YCIA. W $ EL UNIVERSO EN EL ULTIMO SIGLO UNJCO DE!>OSITO .¡t ar.. ca;:~:~leco Q.ue acompaiie á la. levita. debe ser del mismo pa.ño que ésta.. ó de un tejido de la.na. especia.!, blanco ó irrls. Tambl6nelchaquetdel1ltlma creación de c~tott, espeso. Los bordes deben estar pespunteados, al contrario de la. levita, uue está ribetea.da. con una. a.ncba. trencllla; los faldones son ba.stantela.riros :V mu:v bien entalla.dos. Podéis lleva.rlo abotona.do con un solo botón ó emplear el Indicado para la. levita. El capítulo de pantalones, lo mismo oa.ra. acompa.l'la.r á la. levita que al chaQuet, ha.:v que ele,rlrlo de tejidos obscuros con a.ya.s lnvlslbles, blancas 6 ¡crlsu, :v si fueren nell'ros, listados sobre el mismo pa.ño. tf : : tadoaltalle:vserbastantelar,ro. El chaleco blanco, Q.ue ha de a.compaiiar a.! trae ó al smokln¡, será. lnvarla.blemen· te, de chal aplica.do. tendrá tres botones na.da. más y terminará formando en el baJo una ,rran V Invertida, Los botones pueden ser de la. misma. tela.. e,ma.ltad08 ó de l<>:verh•; pero á condición de ewplea.r una rauta.sía. orla'lnal :v discreta.. La.slevlta.suUwhictamblénson de chet'/t,IUespeso, negro Óa'rls, muy a.Justa.das al ta.lle, Jar,ros faldones :v solapas d11 seda, abrocbándosecondo..11n1cos botone,. Peroos,rarantlzo QUela última palabra.es un solo botón á cadeneta, ó de cornallna ó deá,rata.,semeja.nteálos delos pul'losde ~~osdeesa. r = \ ~ _ & W : chevwtte, al,ro ,rrueso, mu:v a.Justa.do al ta- · : laF~o:~:ll~a~t~\~:P:i~~ml~~r!:c~~:~ºd! lle, Jarifos faldones :v solapas recubiertas de seda hasta. su na.cimiento. : El smoklDll', para. Que sea chic. debe a.brocha.r,e con un solo botón, estar mu:v a.Jus- los 1/achú, $ $ ww ''IRIS'' --.y _--,l'--. + r;,..~ 1 ~ : [~pecial atend6n á los pe4idos feráneH, \, ,, ~~- &.&&.&.b...&b...~b...&.&&.$$$$.$$ . . . . ...X.. .¡. WWWWWWWWWWWWW oDoL : ♦ • $ $ i Se vende en el acreditado ALMAHN Df DROGAS ! : J De José Uililein, Sucesores : CALLE DEL COLISEO NUEVO, Número 3. : MEXIO, D. F. ! : .¡. .........................,.: �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~IUNDO ILUSTRADO JABONI fl T6SlaID6n\O -- Del lllmo, Sr. Arzobispo Feeban de Avellano de LIS .i11u fmH Jllaados H $125,000 la Bruja de La mayor parte de lo testado conP~~~ slatla el) dos p6llzas de $25,000 como cada una, tomadas en "La MuMpa. tua," Compañia de Seguros sobre llfojora cnalq uler comla Vida, ae r-.ue,1a York. plc,.ion. Hace pocos dfas que se practico ~~:c.¡Ji~i~~f.n para shampoo. la apertura del testamento del IlusSusJ)('nde In caicla del pelo. trfsimo Sr. Arzobispo D. Patricio Cni-J. todas las erup<:ion,·s de In. piel. A. Feehan en la ciudad de Chicago Deleltn. 1uns que cualquier c:r,,11111. 1 guld ' Embellccemasquecualqnlcr <·osmétlco. llllnols. La fortuna del distn o Si Vd. !len\' D!sp~psia ó (•tutlqui<'I' enferm&- prelado ascendió á. cerca de • • • • dad dPI Hfgndo us~ !ns ~lldo_ras <h' P:~w-Paw $125 000 oro americano· y según el de .:\lunvon. Curan l<-1. }hlio,.. 1dHcl. t>l 1•,..:trel'\l• 1 ' • , rnlento ·y ha<-<·n dcsa1>><re<.·"r t()(lus 1w, im- inventario que se ha publicado, los purez:ts de h1 ~an2:re. bienes que dejó fueron como sigue: De wnta en t.odns las droguer!us. óli d "L 0 Dr. Munyon, 1505. t..rch. St. Phllaº:r.~ufua/a.eco!pafl.1: delphla. T'a . TT. 8 A. _ __ _ _ _ de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $25,000 -ro cada una, 6 sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula,. dos sobre una de las 1 9,329 oro pólizas . . . . . . . 14,000 oro Otra póliza de seguro • 37,000 oro y en Bancos . . . • Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en 11u testamento, se hicieron estaa: A su hermana, señouta Kate Feehan, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bo nos y $25,000 oro en una de las pó1izas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor ¡Ay, qué buena es una E::duardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efec• tivo; á. la Academia de San Patri• cio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marfa Catalina, $10,000 oro de la tlltima 1 póliza; á. la escuela "Santa Maria" con la comida! de enseñanza práctica para varones, de Feehanvllle, Illinols, que era la Institución por la que má.s se Interesaba el señor Arzobispo, 11e entr egaron los $4,000 restantes de la í1ltlma póliza. MUNYON ~\~t 1: la Prima (entral .... Cervecería Central, S. A, Apartado 973. Teléfono Tig8. MEXICO, D. F. i JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. r¿A. del - PARA LOS NIÑOS y LA LE C HE EFÉLICA ó CANDE-> pura 6 con agua. dis1pn PARA EL BANO PECAS. LENTEJA , TEZ A!:.OLEADA ARhUGAS P~LtOCES Pi~za, SO cs. 8A.RPULLIDOS J tn las prindpales ·Droguerlas y Botlus Austria, Alemania y Francia; que cubren un ángulo de estos cuatro palses. y casi toda la Suiza; pero no se sabia cómo se encontraban y se separaban estos macizos, cómo se entrelazaban, á qué altitud levantaban su~ cimas, etc. Lo mismo s ucedla en los Pirineos y otras montañas, si bien mapas detallados, como los de Francia, por Cassini, daban una idea general de los pal~es occidentales. La Europa oriental; desde Poi nia á los urales, des.de el mar Blanco al Caspio, habla sido recorrida en todos sentidos, pero no se tenla más que un dibujo vago, con algunos rasgos más ó menos precisos. En Asia se hacia una representación á vuelo de pájaro, de tres palses históricos, en que se cruzaban alguno~ itinerarios de viajeros y arqueólogos: la planicie de Arabia, la Mesopotamla y el lran. Los marinos, visitantes asiduos de las costas, los comerciantes, los conquistadores, ingleses ó franceses, hablan desembrollado á medias la India; los misioneros jesuitas levantaron un mapa aproximado de la China, y no faltaban ciertos datos sobre los paises que se extendlan en el Asia rusa, á ambos lados del gran camino de Moscow á Pekln. Asl como era conocido ese gran bloque en conjunto, en su mayor extensión, lo era igualmente el Nuevo Mundo en sus contornos y en algunas regiones de su interior, á consecuencia de los trabajos de los conquistadores. de los viajeros y de los tramperos canadienses, exploradores y colonos. Pero del Africano se conoclan más que las costas, algo del Atlas y una mitad del Nilo; de la Australia, las costas solamente y aún bastante mal. Hoy, lo único que nos falta serian los Polos y al11:unos rincones secretos del centro del Afnca. Pero esto es la reveldción de un mañana muy próximo, poco nos falta para conocer toda nuestra casa celeste. • LA FISONOMIA La edad se revela fácilmente en la fisonomla. En el nino la abundancia de grasa quita generalmente la expresión de la cara; lo mis mo hacen en la vejez las arrugas formadas por el tiempo. La fisonomla de 1 la pubertad, esa alegre primavera del hombre, tiene un aspecto muy distinto á la de la gran virilidad. En la pubertad es cuando se desarrolla la parte baja de la cara; la expresión fácil, que es tan caracteristlca, deja leer al observador las sensaciones nuevas del organismo. As! está justificada la famosa palabra del gran Cab:rnis: " La moral no es más que t:I flsico, considerado desde el punto de vista particular." El cuerpo no es más que la efigie del hombre. Pero cuando más conviene ser fisonomista es en los casos de enfermedad. Un médico experto reconoce la anemia en la palidez cerosa de la cara; el cáncer, en el tinte amarillo de paja; las afecciones del corazón, en la rubicundez y en las varicosidades capilares de las mejillas; la fiebre tifoidea, en la expresión ca1acterlstica de inercia y estupor .... En la parálisis facial las desigualdades de la cara están aplanadas; una mitad de la cara está aplastada y como borrosa. Por eso decla Romberg que la parálisis es para las viejas coquetas el más poderoso cosmético. Esto nos explica los éxitos teatrales del gran cómico inglés paralitico, cuya mitad de la LOS OUE PADECEN Dlt DISPEPSIA Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMA0O ENCONTRARÁN QUE EL GLYCOZONE ES UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica en los últimoe quince años. Se vende en las Principales Farmaclu Legítimo solamente cu' ndo la etiqueta lleva mi firma ~~1 Químico Graduadt> dt! !'Eco/e Centra/e des Arls et ,lfamifaclures de París, Francia. PRl'ICE STl~EET, NEW YORK, U • .S. A. Grdis : FollE'to en español, "Como dPbE'u Evitarse y Curarse las Enfermed.des." Pídase hoy. Vino IJésiles cara expresaba el completo abatimiento y la otra mitad la alegria exuberante. . Ciertas caras son, si_ ~si podemos decirlo, una fotografla viviente de ciertos estados morbosos. Un hombre joven con los ca~ello~ largos y sedosos, con grandes ojos langu1dos, de azulados, reflejos sombreados por desarrolladas pestanas con pómulos salientes y sonrosados cori mejillas hun.:hdas y la.bios retraldos que de¡an ver hermosos dientes, es casi siempre un "enfermo del pecho." Hipócrates no se engalió mucho cuando reconoció que sólo el amor asolaba los rasgos fisonómi- LÁ fflEJO~ ÁfiUÁ PUR6ÁTIVÁ NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .México. REPUT ACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más ~ica en sales vur~ant_es" "El vrototino de todas las a[llas vur- gantes," (1'/te Lancet.) ' Muy vrecioso. Exito siemvreráDido ::Una vurga de efecto ráDido. cierto Yfavorable." (Vi'1'clww.) 1 ymoderado" (l1Ioles:·1iotf) (Justus i1on L1eb1g) . Hunyadi János :;;e vende en las farmacias y droguerías. euEL Lo s fabricados por Pídanse en las WELCH, MARGETSON & Co. princi• London pales Relne~entanfo: ~.n. ..l.de Lln..l Cami• Oficina de MuPstras: San Juan de Letran 5 ½ • México, D. F. serias. W.I BOTICA~ DEPóSITO DEL VINO DESILES,11LEVAl L0IS-PARIS. LA ECONOMIA eont1u1 LA CALIDAD Puede llegar la baratura hasta dejar de ser la economía. Si quiere U d. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á vernos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. la experiencia perítat con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor. The St. Andrews CAPITAL SOCIAL 100,000.00. México . D. F. Apartado Núm. 1311. SI USTED CONVIENE en que CONVIENE á sus intereses pecuniarios pagar $ 38.00 por UN TR ,JE en lugar de $ 50.00 ó en esa proporción del precio que fuere y obtener hasta SEIS MESE:; DE PLAZO para pagarlo. NO ESrE,RE ttflSTfl MflÑflNfl. '' CLBTEAS ''.-Los demas son groseras y peligrosas falsitlcacio!les. PAR IS Dentista Americano. Eompañia manufacturtra dt traits Sobrt ffltdida s. JI. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho tJe llamarse así, el solo que es legitimo .Y de qi•s se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT yC'•, de Vale~ce (Drome, Francia). -- Cada. Botella lleva la marca de la. UnitJn de los Fabrlcantas y en el pescuezo un medallón anunciando el ED. PINAUD Polvos de Tocador "Loria" Esquina aegun~a San Francisco r Coll110 lluno. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas . Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, álasmujeres, jóvenes y á loa niños. PARPUMERIE Dr. D. M. fagg, Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE~LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y l:t garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. o. P. Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón superior. Es adaptada es• No con0 Depositario de los Fondos: Bf\~GO ~f\GIO~AL D~ M~XIGO. PATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Azua de tocador Preparada con Violetas Una tarjeta postal al Apartado No. 1311 le proporcionará un FOLLETO que le indica el método de ahorrar dinero, vestirse por reputados Cortadores, con casimires importados de EUROPA y por artesanos especialistas. LAS ACCIONES DEL NEGOCIO INDUSTRIAL, las puede_ Ud. obtener ahora, pagando $ 10.00 al subscribirla, y de $ 5.00 á $ 10 00 al mes. OespaQho Prov isional . Casa do loa Srea. Miranda Jinos. Rebeldes 14 y medio. MBXICO, .. Examen de aritmética. -Calcule usted: ¿cuií.nto Importan treinta ples? -Treinta ples lmI>Ortan ...... Importan... . lml)Ortan Qnlnce pares de botines. -BUnyadi .János El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Vigor. SM T ODA.S c<;>s del rey Perdiceas, condenado como t1s1co por todos los médicos . Un mño de cabeza voluminosa de piel sonrosada, fresca y fina, con labi'os gruesos Y mal,. dentadura, es un escrofuloso; P~~ aunque la cara es hermosa, tiene la on ginal hermosura denominada: ''belleza escrofulosa." tiene nin g u n a pecialmente para usar con Mantiene el cuero cabelludo limpio y cura la caspa. D:1 el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. al agua una fragrancia agradable y duradera. y blanque~ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Dá Suaviza El meior tónico conocido. Para lnfonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofianas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PJNAUD BUILDING, N. Y. �~~~ AL PUERTO DE VERACRUZ UfldO Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat y eomp. Ctadc Impermeables para Señoras. o Impermeables de lana y seda, varios colores: Impermeable forma Ivette.......... . . . . . .. . . $ 30.00 Impermeable forma Armide. . . . . . . . . . . . . . . . $ 32.00 Impermeable forma Alicia......... . . . . . . . . . $ 35.00 Impermeables tela ahulada, varias formas, de $ 22, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40 y ... . . Impermeables de Casimir á $ 28, 32, 35, 45.00 40, 45, 48 y. . . . . . . . . . .. . .. ... .. . . . . . . .. . . Impermeables especiales para Automóvi• 50.00 les, varios estilos y colores, desde...... $ 45.00 Casimir impermeable, 145 cm. de ancho, á $ 7.50 el metro. Forma "Alicia" en guinda, gris, azul y negra, $ 35.00. o Guante "PERRIN'\ 4 botones. á 1.25 par. ,, ,. 3 pares por $ 3.00. Forma "Arimide" en guinda, gris, azul y negra, $ 32.00. Servicio especial de expediciones para el interior de la República M<\NDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE, NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN y PRESTA~os EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAOA~, ~ CUALQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA CORRESPONDl::NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS· MO OIA DE SU RECEPCION. f ~ -.- ~-· -1 ~ --- Año XIV-Tomo 1 México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 �EL MUNDO ILUSTRADO Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, ínolletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~ pasta para pasteles, Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sú~amente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo R~yal eJ~rce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y l~b~r. !lace ~limentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digesti¿n_ delicada. No pierde su fuerza e,1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal" para hornear, de fama tan universal, es prep~rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cmdadosa~ente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. EL !MOR EN EL MATRIMONIO Pate :Centifrice- (De las "eartas á Paqvlta," i,or mattcl Prevost) GLYCE RIN E FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. ~z para. adoptarla. N de la ACADEMIA de MEDICllV4' Las Auténticas O'e PÍLDORAS DE BLANCARD de PAR:IS ~ "'11 ~ ~ (2 á 6 al día) ~~~~ E:eíjanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD ~f'I) c:,t."C .¡ef\ 11 (U 3 cucharadas al día) A FLEBITIS ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de la flebitis? Si V.na escapado é. él, ¿quiere V. evitar las hinchazones persistPn~e!!, los entumecimientos, la debih<lad. que resultan tan á menudo de la tleb1t1s antigua? To me é. cada comida una copita de Elt:ltir de Vtrg-tnte JIJyrdab_l, que res tableceré. la circulació11 y hará desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo é. : Wyrdahl; 20, &ue de :r.a&oeheCoucauld, Paria. - ExíjRse la firma de garantía llfyrdahL De venta en todas las Droguerías y Far m11cias. •l : ti•~~:::;.~:• ~~~al~ VICHY CE. LESTI NS [ BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota, Enfe~edades oo !~_Piedra y A!eeo1oues de la VeJ1ga. VICHY GRANDE-GRILLE Enferr:::: del VIC HY HOPITA L Enfermedades del Estómago. PAs111.LEs-sÉi.s-co■PR11ts VICHY-~Tr r "El amor es la atracción de un sexo al otro, concentrada en un ser único." Esta definición, mi querida Paquita, no es mla, es de Juan Jacobo Rosseau. Es muy bella; es muy profunda, ofrece una rica cosecha de observaciones y comentarios. Primeramente nos recuerda que en el fondo del amor hay alguna cosa fatal imperiosa é inevitable: la atracción de un sexo por el otro sexo. Esta atracción es una fuerza de la Naturaleza comparable á la pesantez ó á la electricidad. Todas las tonterlas que se enseñaban á los jóvenes en la ~rriente del siglo último no podrán contrariarla. Odiemos, oh franceses odiemos y proscrib~mos esta literatura y esta moral de mentira, que tan largo tiempo disimularon á la juventud la realidad y la n_obleza del amor. Digamos por el contrano á la Juventud: la atracción de un sexo por el otro· sexo, es una ley de la naturalez~ humana como el hambre, como la necesidad del sueño. Ningún ser equilibrado podrla sustraerse á ella, como no puede hacerlo á la ley de domir ó de alimentarse. Y negar esta ley de la nuturaleza humana es tan_ cómico, tonto más bien dicho, ~mo decir:_el ser humano no tiene necesidad d0; alimentarse, no tiene necesidad de domur. La definición de Juan Jacobo Rosseau proclama esta humana fatalidad; per9 por otra p_arte marca con precisión este hecho esencial: que el amor es una elección. En todo el sexo opuesto, he aqul que un solo ~leg1do resume para un ser humano la a~racción inevitable, tal es la caracterlst1e:a del _amor. Elección tan irreflexiva, tan 1mpenosa como la atracción de un sexo por el otro. un joven ha visto á una muchac~a,. la quiere por compañera con exclusion de toda otra y muy á menudo es él el único en distinguir las cualidades que lo sedu_cen. De muy buena fe, parientes y conse¡eros lo disuaden de su proyecto, le demuestran que se engaña. Los argumentos martillean su corazón, sin torcer su voluntad. Y cada dla los hechos diversos nos muestran que alguno de nuestros semejantes corre á la muerte antes que renunciar al objeto digno ó indigno de su elección amorosa. *** Entre tanto, querida Paquita, que vemos un poco más claro en _la concepción del amor, nos será más fácil separar la cizaña del trigo, es decir, el falso amor del amor pro¡J1amente dicho. Se abusa extraordmanamente de la palabra amor en la l\t.eratura novelesca como en la con~ersac1on. Se abusa también, y no sin hipocresla de lo que se refiere al matrimonio ' _U[!a convei:ición á la vez mund~na, econom1ca y social establece la confusión ent~e estas dos palabras: amor y matrimomo .. Es t,~I vez una convención muy " convemente pero como es mentirosa, la rechazamos desde luego. Tal vez no sea bueno decir á la juventud t~a.a s las verdades; pero sin duda es permc1oso ei:isefia_rle una mentira. Vuestra exp~nenc1a de Joven esposa, habiendo reflexionado sobre su caso personal y ob,;erva~o los casos de otras familias, aprobirá ciertamente los axiomas siguientes: Contrariamente á las tonterlas sentimentales cuya tradición se ha abolido felizmente, pueden s ervir de viático conyugal á las Jóvenes generaciones. 1.-" El amor es una cosa; el matrimonio es otra cosa." II .- " No es complefameñteimpo<;ible que estas dos cosas coincidan, su coincidencia es excelente." 111.-"Pero esta coincidencia no es indispensable, felizmente, al acuerdo de una pareja." Meditemos sobre nuestros axiomas; necesitan un comentario. Que el amor sea una cosa y el matrimonio otra, esto dimana de la definición misma del amor. La atracción de un sexo por el otro es una ley general; todo joven desea una compañera; toda muchacha desea un marido hacia los veinte años. Pero esta brusca concentración de la atracción sobre un ser único, no creais que se impone infaliblemente á todos. Muchas gentes muy sanas y muy equilibradas no han sentido jamás la atracción única. Qtras han creldo sentirla; pero pronto han r aconocido que se engañaban. Y sucede que el ser exclusivo hecho por la naturaleza para agradará otro, no encuentre necesariamente á ese otro. Si el encueQfro no tiene lugar como es probable: ¿los dos deberán renunciar al matrimonio? Esto será tanto más absurdo cuanto que el matrimonio es un acto social y religioso, pero nunca un acto pasional. La religión dice: "Es preciso casarse para tener hijos y educarlos ·en la virtud." (Fenelón). La sociedad dice: "Es preciso casarse para tener hijos y proceder de generación en generación á la transmisión regular de la propiedad." Ni la religión ni la sociedad subordinan el matrimonio á la regla de una elección imperiosa, exclusiva que atrae uno hacia otro dos conjuntos. -Sin embargo, tlo, ¿la revisión de comisión no ha inscrito á propuesta de M. Paul Hervieu, en el nuevo Código, que los esposos reclprocamente se deben amor? ¿Y no habéis vos mismo votado por esto, tlo mio? -Bueno! mi querida sobrina, he aqul la objeción que yo esperaba, me la hacéis sonriendo por el placer de anonadarme. Porque espiritual y lista, ciertos periodistas ó fabricantes de revistas no lo fueron tanto como vos, no habéis admitido un sólo instante que un experto en psicologla como Paul Hervieu quisiera decir: "El sentimiento del amor será obligatorio entre los esposos" ó "Cada conjunto representará para el otro la atra"cción concentrada de su sexo." ¿Se habrta legislado bien, qué se ganarla? Nadie es libre de preferir, nadie es libre de amar. Solamente cuando gentes honradas se unan en matrimonio, sin sentir uno por otro ese amor exclusivo que define Juan Jacoho R-osseau, queda felizmente para proximarlos á estrechar su unión de una manera durable, esa atracción reclprocra de los sexos, bosquejo impreciso del amor. Unida á las otras dos fuerzas de aproximación de las que os he hablado antes, el interés y la costumbre, esta fuerza atractiva basta para consolidar una familia. Con la condición de que uno de los conjuntos no note en .el otro la obligación de esa atracción. Una esposa tiene el derecho de ,decir: " Puesto que mi marido se ha casado conmigo represento para él la atracción del sexo femenino. Entiendo, pues, no ser reservada para una simple compañera en una ~ociedad de costumbre y de interés." Tal es, mi querida sobrina, el sentido preciso de la palabra amor, incluido graci~s_á Paul Hervieu, en el proye:to del Cod1go revisado. Veis que lelo8 de significar que s ólo podrán casarse ho,,radamente los que sientan uno por otro la pasión exclusiva definida por el autor de las " Confesiones" esta inserción indica. sin más, que un mtnimo de amor es á la vez necesario y suficiente en el matrimonio. Y este mlnimo de amor es sencillamente el primer grado del amor tal como lo hemos definido, el_ amor sin elección imperiosa, más precisamente la atracción natural que los jóvenes sienten por las muchachas y reclprocramente. Continuaré en mi próxima carta, el estudio del amor en el matrimonio y los comentarios de nuestros tres axiomas. EL MUNDO ]WSIRADO R egistra do como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en pap el de las Fli.bricas de Sa n Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 5 de Mayo de 1907 Número 18 LA GRAN FIESTA FLORAL. Jlío deben deaouidane LAS EllfPIDUlBDADES DE LA PIEL, Los Granos, Tumores, Llagas. Ba.rpullido. Quemaduras, Golpes, Heridas, Pana.d1IO!I, mceras Y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la "Pomada Balsim.lca lll.ararlllosa," l>OrQ.ue es la reina de las Pomadas, pullll\o o.ne 1lempre cnra,•Iempre alivia y ■lem­ p:re ea eficaz. Se v.ende en todas las Boticas v Droiraer(as, á 'ali centavos caja. IERRO UEVENN o por /1 ACAO.d1 IIE0/01/IA d• ~ '• activo -, -nllmlco, el 6 ln1lt1rúl1 ID )01 palau cill emfa, Clorosis, Debllld ellfllo deJa "Un,.,,,,,. Fao,1 • lu oa ..u -.&rta, PillS Grupo de Señoritas, descendiendo del Mail-Coach del Ayuntamiento, frente á la tribuna de honor. (Fot. de El t:Mundo //ust,-ado.) �EL MUNDO ILUS1.'RAl>O Fundador y Prop1et&rio, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOLl, Director, LUIS l. URBIH, Gerente, Secreta.no de Reda.cc1ón, LUIS REYES SPIIDOLA. JOSE C:OIIEZ UURTE, Subscr1pe16n toré.nea., Por trimestre .... S UO En la. ca.plta.l. a.l mes...... .. •. .. .. . . . . •• . • 1.25 Números suelt,os............... .................. 0.50 Los a.suntos de reda.cc16n deberán tra.ta.rse d1•'1Cta.· mente con el Secreta.r1o. No ao dov11olvo11 orl1l11aloa. INSTANTANEAS DE AUT-OMOVIL euaumatpa.-€1 "monte earmelo" lle mtxlco. Mientras la m!\quina se alista para la excursión y el <chaufieur> la inspecciona con escrúpul¿, un grupo de amateur'> ~n. el salón del garage discurre sobre automov1l1smo. Se habla de las carreras cte Guadalajara; de las condiciones de la. pista, de la. copa Fernández So- automóviles, cuando meños, y 1os 4omingos Y días festivos, van porJ lo menos, seis . .Puedes calcular un promed1o'de tres automóviles diarios, que suman 1,095 en un año y 2,190 en los dos años que el camino tiene en uso; pero como esas máquinas no sólo van, sino que regresan, el número se dobla y nos da un total de .... ~B. . Los accidentes dign<>s de tal nombre, han sido ~uatro. Crees que la proporción de cuatro al millar ó de 0.4% sea una proporción alar• mante? ¡Hombre! cuatro ó cinco ~ccidente~ en 4,380 viajes, en 390,000 kilómetros recorn~os, proclaman la inocencia del automovihsmo. En mayor proporción se han lastimado las ge~tes por andará pie!. ... Eso es lo que pasa aqm eu México dond~ los trenes eléctricos podían habernos familiarizado con las hecatombes necesarias. En Francia, por ejemplo, los caballos matan anualmente un millar de personas y lastiman á siete mil!. . . Nada, chico, que de la oposición contra el automóvil sólo tiene la. culpa el misoneísmo ...... Tú no sabes lo que es.el cmisoneismo,> ¿verdad?, pero te lo voy á decir. M.isoneismo es el horror hacia lo nuevo. M.isoneismo es lo que obligaba á nuestros padres á confesarse y á hacer testamento al subir. á un ferrocarril, aunque en él sus vidas est,uv.1~ran veinte veces más seguras que en una dlhgencia. El misoneísmo marca la velocidad reglamentaria del automóvil en la ciudad á 10 kilómetros por hora, cuanc;lo un caballo al trote hace 12. El misoneismo persiguió á Galileo porque demostró el movimiento automóvil de la Tierra al rededor del Sol; el misoneísmo impulsó á los marineros que rompieron á pedradas el bar. co de vapor de Fulton. El misoneísmo ...... > Pero el entusiasta apologista tuvo que interrumpirse. El cchaufieur,> de pie, en el dintel del salón, anunciaba: -Messieurs, la. voiture est préte! *** . 'IJ ? ~ ~~ , =. .•.... 4. .. •• .. .:; En camino para Cuajimalpa. metiera., y del brillante triunfo obtenido por los csportmen> tapatíos al implantar en Méxi• co las carreras de automóviles. Lueg-o la plática recae sobre los últimos accidentes de que fueron víctimas en el camino de Toluca vatios aprecia.bles, pero inexpertos «chaufieurs.>: . -La. verdad es, a.ventura tímidamente uno de los interlocutores, que los automóviles y el camino de Toluca tienen sus bemoles. Yo, que tengo afición, comienzo, sin embargo, á sentirme resfriado . .... . -Pues vete á acostar, si estás resfriado, interrumpe otro de los del grupo. En tu cama, entre las sábanas, no te pasará na.da .... ¡Aunque quién sabe! Mark Twain, autor que no has leido, ha observado que la mayor parte de las gentes mueren en una cama y ha propuesto como remedio á la mortandad que se supriman las camas .... Así tú; porque algunos jóvenes inexpertos y automovilistas, se desquebrajan en el camino de Toluca, vas á vender tus automóviles, y quisieras suprimir los demás! Vaya una afición! A tu lavandero chino, pongo por caso, puede ocurrirsele montar uno de tus mejores caballos y lanzarse á caracolear por Plateros. El chino sale por las orejas y cae de pómulos sobre el asfalto .... ¿tiene la culpa. el noble bruto ó el bruto á secas que lo montó sin saberlo manejar? Pues eso pasa con los automóviles y con todas las cosas mal empleadas. Los accidentes en el camino deToluca. son obra de los malos ccba.ufleurs> y de las malas máquinas. Irías tú á navegará Chapa.la en una. chalupa de Ixta.calco? ¿Subirlas al Popoca.tepetlcon zapatos de baile? ...... Pues lo mismo, exactamente lo mismo es ir á Toluca en un "run about" hecho para. la. ciudad ó en una máquina de segunda mano y de tercera reputación. Mira: todos los días van á Toluca dos Y vamos cruzando el Paseo, la Condesa, Ta.cobaya., á desembocar en el apacible camino de Toluca, difamado, escarnecido y calumniado. Vamos rumbo á Cuajimalpa, y ya nuestro auto sube en tercera la pendiente de Santa Fe. Con estas grandes máquinas poderosas y precisas, parece que las subidas se aplanan. Parece que las cumbres más empinadas se deslizan bajo las ruedas, como las enormes olas del mar se deslizan bajo la quilla de los buques. No hay la. sensación penosa de un ascenso, sino la emoción victoriosa de una. celeridad que es casi un vuelo. Sobre el camino llano y muelle, el rumor de las llantas tiene la. suavidad ágil y flotante de un aleteo. Más allá de Santa Fe el panorama es un deleite, un festival para los ojos que ávidamente se saturan de belleza, como se saturan los pulmones del aire puro lleno de fragancias bravías. Ese paisaje con su enorme cai'la.da llena de encinas, patina.das con verdes broncíneos y rojizos oros, con sus laderas próximas sembradas de coníferas y sus lejanías de azul violeta, es siempre hermoso y siempre nuevo. Tiene una gloria radiante en los mediodías llenos de sol y una harmonía delicada. y exquisita. en las mañanas brumosas como ésta. Es un paisaje alpino. Es Suiza con la excelsitud de sus m<>ntai'las cuajadas de verdes abetos. Un paso dificil. Suena la sirena del auto y por auto ......... . sugestión creo escuchar el cranz> de las vacadas. Es Helvetia. .... Por no dejar en un brusco virage, se nos aparece un indígena. á la puerta de una casa haciendo lo propio que Guillermo Tell . ... <Tirando al blanco.> Hasta La Venta es el mismo camino que á fuerza de recorrerse y á pesar de sus bellezas llegará á ser tan banal como el macadam de la Reforma. Pero una vez en la planicie de La Venta de Cuajimalpa, un estrecho camino, más propio para pezui'las de cabra que para llantas de automóvil, se empina ante nosotros. Tiene las sinuosidades de una monta.lia rusa y en el estrechamiento de la perspectiva parece imposible que un automóvil de 50 h. p. suba por él. El alto de un instante para tomar una fotografía y á subir! Nuestro auto trepida.1 y de• tona; pero sube como cualquier artículo de primera necesidad. En un instante nos hemos hundido entre las espesuras selváticas. Los oyameles, los ocotes y los cedros nos envuelven con sus fuertes aromas resinosos y de pronto oigo una harmonía familiar que me recuerda las macetas de geráneos de un corredor de vecindad. Es un zentzontle; pero ¿dónde han colgado su jaula'? ¿Ustedes conciben á un Joro en una de estas selvas suburbanas, sin jaula de hoja de la.ta ni sopas de chocolate? Las hojas susurran en las bóvedas frondosas sobre nuestras cabezas y á cada instante el paisaje acentúa su extra.i'lo misterio. ¿Es posible que hace un cuarto de hora apenas estuviéramos sobre el asfalto de la metrópoli? ¿Este es otro clima, otra. tierra quizá, es hn rincón de los Vosgos es una balada. del Rhin, es un cuento de Erck~ man Cha.trian. Vuelvo en mi contemplando unos árboles extraños. Se llamancmamalhua.xtles,> como el instrumento de fricción que los aztecas usaban para encender el fuego nuevo. ¡ Extraño árbol! Su tronco terso y rosado queda. á descubierto por la corteza leiiosa que cuelga en girones. Parece de carne, de suave y sonrosada. carne femenina .... Será una hamadriada que al acercarse nuestra máquina resoplando como un sátiro monstruoso se quedó inmóvil y_ desnuda., sin poder acabar su metamorfosis?... Los vira.ges se multiplan en la angosta senda. que sube y ba.Ja. y donde los garrotes chirrían sin cesar. Un último ascenso y al fin desembocamos en la divina. y amplia cumbre en que el convento Carmelita levanta sus arquitecturas seculares. La llegada es siempre un júbilo que para nosotros se intensifica con el arrobo del inefable panorama.. Bajando del automóvil y penetrando al primer patio del edificio centenario no nos parece que son unos cuantos kilómetros los que hemos recorrido. Parece que hemos ca.minado ai'los y siglos y que á bordo de la «Máquina. paraexplorarertiempo>llevandoá Wells por piloto, nos hemos hundido en el pasado, re• trocediendo hasta. sombrías y románticas edades. Transitamos por aquellas ruinas y la melancolía va con nosotros. Bajo el moderno traje del cchaufieur,> nos llena por dentro un sentimiento m!stico y remoto, una tristeza claustral, un pavor que baja de las pesadas bóvedas y como un soplo de fantasma surge de las celdas opresoras. La imaginación evoca. en los patios desiertos las glorietas de naranjos que dejaban caer sus azahares sobre las fuentes hoy resecas y despojadas de sus brillantes azulejos. A lo largo de los ambulatorios penumbrosos, en los muros, a.l pie de las hornacinas vacías. ciñendo las columnas, hasta en los arranques de las bó· vedas una bárbara epigrafía traza con carbón milla.res de nombres obscuros. En el fondo de una celda lóbrega sonríe escrito en letras blancas un nombre de mujer. Tal vez en esa misma penumbra, en ese mismo muro, miró el fraile hace siglos la turba.dora tentación. Y el bárbaro tatuaje profana y macula por doquiera los muros venera.bles, llenos antes de moradas hiedras, de dorados retablos y de incieuso balsámico. Múltiple tristeza de la pesada y profunda. arquitectura monacal, del culto extinto, del vandalismo desenfrenado y de la incuria. lamentable, cómo te alzas de aquellas ruinas y círculos por los ambulatorios sin fin y te acurrucas en las celdas y reinas en la vasta desolación de los patios de fuentes ciegas y de los huertos ceñidos de espinas como la momia de un prior que conservara.ceñidos sus cilicios! Inquietantes capillas sin altares que no amparan al espíritu sino que lo agobian como si después del sacrilegio exhalaran odio en vez de am) r. Torres mudas sin el sonoro clamor de las campanas, ,r,cuántos años hace que el último Angelus dejó caer sus perlas desde vuestra altura hasta. la copa de ámbar áel crepúsculo? Ventanas ciegas como los ojos apuflaleados de un mártir, ventanas sin vidriera, mueren en vano las tardes y en vano se incendian las auroras, ya no tenéis pupilas con que verlas Y por vuestras órbitas de piedra surgen los IDl!,r• ciélagos y entran las ráfagas de la noche. Viejo convento hosco y silencioso, venerable y sombrio, yo no grabaré mi nombre en tus paredes .. . . Pero me inclino y recojo, como una reliquia., un pequeño fragmento de azul~jo, que ni el vandalismo ni los siglos han pod1Jo hacer polvo y oue entre tus ortigas brillaba y sonreía ante mis ojos como una campánula azul ..... . ** * Estamos en México sanos y salvos. No topamos con ningún indígena. rehac_io, con ningún cchaufieur> improvisado, con nmgún lépero de los que insultan ó apedrean. Y no me negarán ustedes que es un triunfo volver del desierto sin haber encontrado un solo camello .... La Fiesta Ftoral del 28 de ,Abril.-Carruaje del Sr, Don 7?.afa,l Jllamán. JOSÉ JUAN TABLADA. •• f\RPt;GIOS • ¿Quieres oir del ruisefior canoro el canto que murmura y que suspira? Dile á tu corazón, "ássula" de oro. que haga vibrar las cuerdas de mi lira, y t>rotará mi cántico sono_ro . : . . ¿Quieres saher del águila 1moetuosa la majestad soberbia de sus galas? Muéstrate, con mi lira, desdefiosa, que rasgará los aires, orgullosa, con los fue1tes plumones de sus alas. ¿Quieres probar la linfa transparente del fresco arroyo que murmura Y canta? Deja que de mi verso la corriente llegue á besar tus labios y tu frente, y luego corra hasta besar t11 planta .. . . FELIX CALLEJAS. Un "ducamo," FiesttJ Floral.-Carro del Casino Español. (Foil, de wEl Imparcial" 11 "El Jfundo Ilustrado,") �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO Lf\ GRf\N FIB8Tf\ fL,ORf\l, Brillante I::rito,-Extraordinaria Animación una niñita) vestían los típicos trajes de los indios de Xochimilco. Llamaron también mucho la atención, aparte de estas dos máquinas, una. «sombrilla china,> que presentó el Sr. Enrique Ortiz y que estaba adornada con crisantemos y rosas artificiales y lazos «liberty;> otra «sombrilla> primorosamente hecha con marga.ritas y pensamientos; la del Sr. Ricardo L una, una. graciosa «libélula,> y la del Sr. Rafael I glesias, en forma de herradura y decorada con miosotis, gardenias y amapolas. El desfile de las bicicletas fué muy vistoso; la diversidad de «formas> y de colores le daban un aspecto altamente sujestivo y novedoso. *** Imposible sería describir uno por uno, todos los lujosísimos carrua.jes que desfilaron después, arrancando de la multitud atronadores aplausos ó exclamaciones de admiración : muchos de los inscriptos dejaron de concurrir, debido á las exigencias que á última hora t uvieron los floricultores, que cobraban precios exorbitantes por el más insignificante adorno; pero, en cambio, entraron al concur30 otros cuya concurrencia no se esperaba. Así se compensó la falta de numerosos trenes que induda- Fué una fiesta verdaderamente digna de la cultura de la Metrópoli el gran concurso floral á que con~ocó 1:1 Ayuntamiento, y que tuvo venficat1vo la mafia.na del último domingo, á lo largo de nue~tras principales a.venidas, para. reanudarse por la tarde en el hermoso bosque de Uhapultepec, lleno, como nuuca, de una concurrencia numerosísima. Todo México se dió cita en las calles de Plateros y San Francisco, y en la Alameda, hada el cosr,ado Sur, que fué donde quedó i11stalada. la t,ribuna que se destinó para que el señor Presidente de la República, su distinguidísirNt señora esposa, los miembros del Jurado Calificador, los señores Concejales y un grupo de fa. milias y caballeros de la más encumbrada po:,,i- ci6n social, presenciaran aquel brillantísimo deshle con la mayor comodidad. Una muchedumbre incontable invadla las aceras, las bocacalles y los balcones, como en los días de las grandes tiestas nacionales cuando vibra el clarín y las ba.yonetas lucen al sol con reflejos deslumbrantes, y las fachadas de los edificios, cubiertas algunas de flores y otras de riquísisimos cortinajes, parecían reproducir como por arte de magia, todos los encantos de nuestros jardines. La animación fué extraordinaria: no había rostro en que no se retratara el más vivo entusiasmo; no había quien, substrayéndose al bullcio, se sintiera libre del contagio de aquellasana y franca alegria .... . . Destilaron los primeros carruajes y el gentío inmenso comenzó á. agitarse como movido por un resorte; estallaron los primeros aplausos, y de los balcones y de las azoteas descendió sobre la bruñida lámina de asfalto una lluvia de pétalos fragantes. · 1a march a, ct·1st·mLas bicicletas abrieron guiéndose entre todas, por s~. o_riginilalidad, una que simulaba un globo dmg1ble y otra en forma de canoa; sus tripulantes, (un joven y .,_ Mail-Coach del Ayunlamiento. (Fot, de Eliniparoial.) blemente hubieran hecho la fiesta. mucho más brillante de lo que resultó. Entre los coches cie tiro, el más hermoso, sin duda alguna, fué el del Ayuntamiento, que se presentó fuera de concurso y que estaba ocupado por un grupo de bellas señoritas de la mejor sociedad metropolitana. El Mail-Coach, decorado con gusto exquisito por el señor Ing. Ollivier, iba revestido de raso blanco abullonado, luciendo diminutas flores artificiales, en guía.s y ramilletes, que se destacaban admirablemente sobre el fondo de seda. Lazos blancos y color de rosa y finas palmas completaban el adorno del magnífico carruaje que fué, con justicia, aplaudido y saludado con hurras y bravos, á su paso por las calles. Dos soberbios tronco& alazanes, de gran alzada, tiraban del Mail-Coach, ricamente enjaezados. El grupo de distinguidas señoritas que lo ocupaban estaba formado por Elena Limantour, Teresa, Luisa y Virginia Iturbide, Ana Pliego, Beatriz Vega, Laura Garamendi, Mercedes Berriozábal, Dolores Ruiz y Concepción Rubio, otras tantas flores que son !fala y ornato de nuestra sociedad. Todas vest1an vaporosos trajes de colores pálidos, y portaban sombrillas recamadas de blondas. Acompañaban á tan bellas y distinguidas señoritas, los Sres. D. José Ignacio Limantour, que guiaba el doble tiro, D. Enrique Fernández Castelló y D. Eduardo Coca. o5LClz Entre los demás carruajes de tiro, sobresalieron notablemente por la belleza de su adorno, un cabriolet en forma de canastilla, ocupado por los niños Aspe y revestido exteriormente de finas rosas blancas; el interior estaba tapizado con flores lilas y palmas; un «tonneau> de la familia Nunes, que simulaba también una canastilla., de la cual pendían vistosísimos lazos blancos y color de rosa; un cochecito de paseo, de la señora de Gendrop, engalanado con buguenvilias y camelias, y un <victoria,> que figuraba una enorme concha hecha con gardenias, pensamientos y camelias. Las varas llevaban guias de rosas y el tiro ostentaba grandes penachos con gardenias. El Sr. D. Jacinto Fernández presentó un gracioso cabrio- let decorado con crhantemos y lazos azules, y los nifios Alfredo, Guadalupe y Dolores Limantour, otro carruaje igual, que estaba totalmente cubierto de margaritas, rosas y palmas, en vistosfsima combinación. Otro de los carruajes que más elogió el público fué el de la Sra. Maura Alfaro de Garrido: representaba un monstruo marino, y su adorno, consistente en finísimas flores y gasas, era de lo más original. También fueron muy elogiados un «tilbury> que ocupaban los Sres. Salvador Esquino, Mario Durán y Florencia Gutiérrez, y que se veía tapizado con hermosos pensamientos, y un cabriolet (el de los niffos Pimentel y Fagoaga), cubierto por una gran sombrilla de seda rosa y que estaba artísticamente decorado con multitu~ de gardenias, pensamientos y buguenvilias· la parte posterior semeja: ba un cuerno de la abundancia, derramando camelias. Muy digno de mencionarse, por la originalidad y el buen gusto con que iba arreglado, fué otro cabriolet, el de las Sritas. Mercedes y Alicia S-ayosso y Aurora Sáyago, que reproducía. con extraordinari_a fidelidad un nido de cigueña. Heno, paja, ramas de rugosa corteza, fueron los elementos principales que entraron en la confección del primoroso nido que la multitud no se cansó de admirar y aplaudir. Se presentaron, además, al concurso otros muchos carruajes de particu!ares, entre los cuales anota~emos los siguientes: Rockway del ~r. ~ntomo Linares (pensamientos y gardemas, llstones de seda blanco y lila); victoria de la señora de Martinez (flores crema y blancas, lazos y gasas azul pálido); phaeton del Sr. Manuel Llamosa (adorno de seda blanca tiro d~ cu:i,tro caballos lujosamente enjaezados); victoria de la señora Hube (flores naturales colgaduras de seda); ~uquesa del Sr. Manue) Torres (heno, pen~m1entos y gardenias); cabriolet del Sr. JacmtoFernández (crisantemos y lazos de seda azul). Duquesa de la Sra. Dolores Sanz de Iturbide (adorno blanco y lila, de flores artificiales y grandes lazos de «moire;> magnífico tronco gobernado por la misma señ:ora de Iturbide, á �EL l\IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO quien acompafiaba la Srita. Lorenza Branifl')· wagon~t de la s~ñora Delahunty (amapolas: adormideras y crisantemos, predominando el color rojo; sombrilla de est e color, como toldo)· buggy del joven Salvador Esquino (gardenias ' <pinceles> y gasas simulando una media luna)! trineo del Sr. Rafael Alamá.n (uno de los más bellos carruajes; dominaban en su decorado los colores blanco y azul, que lucían extraordinariamente); dog-cart, de la nii!a María Luisa Idrac (gr~n profusión de _flores, sobre las cuales parecian posarse mariposas de alas argentadas)· victoria, de la señora Baptista (rosas lirios y ninfea!>); y victoria de D . Tirso Saez (flores de durazno, violetas y gardenias). * * * también tomar parEl Casino Espa!iol quiso te en nuestra fiesta de Primavera. y envió al desfile un lujoso carro alegórico, que represen- de gardenias y camelias que simulaba un surtidor , sostenido por la Primavera, y que era uno de _los detalles mejor logrados. Así y todo, el coot1gente de los españoles gustó muchísimo y fué muy elogiado. * * *fueron los automóviles P ocos, relativamente, quese presenta ron en concurso, pero, en cambio casi todos estaban decorados con verdadero de~ rroch~ de elegancia. Se hicieron notar por la esplendidez de su adorno los siguientes: del señor Granat, que en otro Jugar describimos· de la se!'iora Martínez, (que juntamente con el 'an. terior, obtuvo primer premio); del señor Jhonson (adornado de gasade plata y listón blanco)· del se!'ior Hull lpapel de China, artfsticament~ abullonado]; del señor Gonzalo Garcés [margaritas,_rosas blancas y palmas]; del Sr. Gabriel G_ard1da [rosas blancas, margaritas y gardemas]; del sefior H. Pinchetti (gardenias y rosas La tribuna de honor en los momentos en que las palomas mensajef'as fueron t,zustas en lib1rlad, admirando el original y artístico carro, representando un pavo, que presentó a 1uella negociación. Dignos de elo¡¡-io fueron asimismo los carruajes de Sanjenis Hermanos, del seí'íor J. Granat que figuraban respectivamente un enor· me sombrero y una petaca de viaje. Entre las fachadas adornadas, que más hermoso aspecto ofrecían por sus bien combinados adornos, citaremos la del despacho de la Cervecería Cuauhtemoc, en Plateros, y las de la Esmeralda, el Zafiro, Droguería de Carlos Félix, Club Inglés, Jockey Club, Wa~ner y Levln, Pellandini, Mosler, Hotel Iturb1de y Mal· son Doree. Todo<> los edificios de Plateros, San Francisco y Avenida Juárez se encontraban adornados. / ** • 'Bicicleta Imitando una canoa. El "hombre-rana." ( Pot, LllgO.) Ca,-ru.ije del S,-, Manuel Esqui·no. taba á aquella Estación surgiendo de la tierra Y derramando sobre ella sus dones. La figura de la alegoría estaba hecha imitando bronce Y se levantaba sobre un campo que parecía llenar d_e flores; dos pavos reales de plumaje e~plénd1do, paseaban por los dominios de Ja d10slb completando el huen afecto del conjunto. La carroza estaba decorada con artísticas molduras y draperias, tirando de ellas seis magníficos caballos conducidos por palafreneros á ~a Fede_rica. L~stima grande que un percance IJ?prev1sto hubiera, en algo, deslucido el bellls1mo aspecto del carro del Casino: al salir del taller donde fué decorado se rompió una guía blancas, un gran cisne en la parte delantera del toldo); del sei'ior M. Hurtado (gasas plateadas y hermosas aplicaciones florales); del seí'íor Alfredo Perezca.no (buguenvilias, palmas y gasas color de rosa); del Sr. Ignacio Carranza (grandes ramos de flores naturales); del seí'íor Dr. Spyer (guías de flore,i que se enredaban á los postes del toldo, caja revestida de buguen• vilias y rosas blancas); del Sr. Nicolás García Colin (choza japonesa con vistosas sombrillas y abanicos de variados colores y dibujos.) En cuanto á los carruajes de negociaciones industriales y comerciales, "El Buen Tono, " S. A., fué el que más se distinguió por la importancia y belleza de su contingente en la Fiesta Floral. El público se deshizo en elogios, La distribución de premios á los vencedores en el torneo floral se hizo en la misma mafia.na, otorgándose aquéllos en la forma.siguiente: Primeros. Bicicletas: seí'íor Ernesto Espinosa. Segundos. Bicicletas: seiíores Ricardo Mota, ~uis Montiel, Jesús del Moral y Enrique Ort1z. Primeros. Carruajes: Dr. Lorenzo Spyer, Casino Español, seí'íorita Lorenza Braniff, seiíora Dolores Sanz de Iturbide, R. Alamán, niños Aspe, nifios Limantour, niños Pimentel y Fagoaga, señora Maura Alfa.ro de Garrido seiíorita A.licia Gayosso y "El Buen Tono." ' Segundos. Carruajes: sefior Antonio Sanjenis, Cognac Gautier, sei'iora de Gendrop, seil.ora María Luisa Idrac, señora de Lajay, señor Sanmartin, se!'ior F. Sarre, sei'ior Ramón García, sefiora Luz Otto, sefior José de la Pei'ia y señora de Alvarez. Primeros. Automóviles: F . Granat y señora viuda de Mart inez. Segundos. Automóviles: Jngeniero•D. Federico Mariscal; seiíor Nicolás García Colín, seiíora Lafón Brinker y sei'ior Lic. Perezca.no. Los premios consistieron en artísticos estandartes de seda, con inscripciones alusivas á la fiesta, y fueron entregados frente á la tribuna de honor, conforme al fallo del Jurado. *** Cerca de las doce terminó el brillante desfile de carruajes, retirándose á esa hora á su alojamiento el Sr. Presidente de la República y su digna esposa, la Sra. Doi'ia Carmen Romero Rubio de Diaz, quien, especialmente invitada para ello por la comisión organizadora, puso en l!bertad á una de las cien palomas mensajeras que se soltaron en el Pabellón Morisco al concluir la distribución de recompensas, colocándole en el tubo porta-mensajes un despacho en que la referida Comisión le daba las gracias por haberse dignado asistir á la fiesta. La palom!L volvió á la estación de C3apultepec, y a.llf mismo debe de haber recibido la estimabilfsima dama, el peque!io pliego que momentos antes había confiado 'á la paloma. Las demás palomas, al sentirse en libertad, siguieron el rumbo de su compafiera. El -paseo en Chapultepec, por la tarde, estuvo animadísimo; el combate, muy refiido, se gener~lizó en un instante, y las sombreadas callec1lla.s del Bosque quedaron literalmente cubiertas de "proyectiles. " El servicio de músicas fué excelente, como lo había sido el que hubo en la marrana en la. Alameda y en las calles de San Francisco. Por la noche', después de la lluvia, el combate se reanudó en estas mismas calles y en las de Plateros extendién. dose las hileras de carruajes hasta' la glorieta de Carlos IV. El boulevard estaba vistosamente iluminado, y difícilmendese podía transitar por las aceras: tal era la multitud que asistió a.l bellisimo espectáculo que ofrecían los edi~cios esplén_didamente engalanados; los carrua.Jes, conduciendo damas elegantísimas y los mil y mil focos que derramaban sobri aquel lugar torrentes de luz. ,ttl; ✓ ~· fl •I 1/., ~ • j! .., • ' 1/$ ✓"" ... , .. • . E, Combate en Cliaf)ultepec. El "Combate" en Chapultet,ec. Un aspecto de la Tribuna de Ho,wr. ' Ca,-,-uaje de la~a. Suns4_i_,ie St,yer. )- �EL MUNDO lLUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Flores y Trist~zas Pasar por encima de los sucesos tristes, de las noticias alarmantes, de las cróniras negras; pasar, sin juicio, sin reparo, sin detenimiento, á. través del campo de ortigas de la prensa, sembrado por los ref,61'ters de gacetillas é informaciones; pasar saltando atrevidamente por las ásperas malezas de los calogramas; pasar siempre en busca de la frase de cáscara dorada, de la fruta de cera del símil, de la pompa de jabón del tropo, de la mariposa de papel de la metáfora, es una ocupación inútil, i~fantil, inocentona, efímera; y, sin embargo'. mnguna otra puede comparársele en lo aburridora, en lo fatigosa, en lo agotante. Es el ingenio trabajando á destajo; la gracia con~ratada para el Café Cantante del periódico, el humorismo enharinado y haciendo ridiculeces de circo. En apariencia, ningún oficio mejor que el de escribir literatura alegre y vana. Aguzar y retorcer los conceptos, matizar el estilo, entretejer las palabras, como se entretejen en un bordado los hilos para formar dibujos caprichosos y brillantes, fabricar fruslerlas delicadas y engal'Iadoras, juguetes fantásticos, cuentas de vidrio y pedrerías falsas, se diría que son cosas de pasatiempo y animación, fiestas cerebrales en las que se ejercitan, regocijadamente, las ideas, y se hacen más sutiles y flexibles, y más sanas y vigorosas en esta gimnasia intelectual llena de inesperadas y atrevidas evoluciones. · Qué maligno engal'Iol No es saludable ni grata la tarea. Es, por el contrario, triste, monótona impia.; á veces torturante. Todos los cronist¡s, en todas partes, han dicho lo mismo. y 0 repito ahora la queja porque me veo cohibido, me siento atado, me declaro prisionero. El tema·es mi verdugo y mi alcaide. La vida me da el asunto; me fuerza á seguirlo. Ha1ro versos con pie forzado. Y esto, en ocasiones, me duele y hasta me desespera. Hoy, en p¡:-incipios de semana, y para un número especial de <El Mundo Ilu_strado,:. he de escribir un artículo de flores, un cuadro de naturaleza muerta. Yahe dicho, á este propósito, que en un combate floral, lo que más me impresiona es la prostitución de las flores. Pero ahora casi esta.ria por desdecirme; otra cosa más importante. No asistí á la fiesta del pasado domingo; pero, aún sin propósito deliberado, roe asomé á ella, la vi desde lo alto, la dominé un momento. y me pareció que las gentes no sabían regocijarse, enloquecerse, dar rienda suelta ,j la jovialidad. Me pareció.que no es para nuestro carácter un poco tímido, un poco hural'Io y escondido, esta farsa de cándido desenfreno, este simulacro de furia báquica, esta orgía sencilla, de rocío y de rosas, en la cual el contento se deshace en gritos y en flores. Este festival debe de ser, en otros países, una lucha de atrevimientos, una guerra de travesuras. El ademán-me figuro yo-será impensado, franco, valiente; no puñados, brazadas de pétalos volarán por los aires, y con ellos, la burla, el epigrama, el zumbido de la ironía, el requiebro galante, el gracejo picaresco, la alusión caricatures<.ia. la crítica p_unzante y cómica ..... Nada de eso vi ni oí durante el minuto en que mi curiosidad se asomó al hervidero humano de la fiesta. La multitud crecía, los coches se apretaban en cordones interminables, cruzaban ante mis ojos toldos de gardenias, guirna}das de margaritas, cintas de rosas, féstones de pensamientos, :figuras extravagantes, tamos, todos danzamos regocijados y todos exclamamos: ¡Salve, Primavera, renuevo de la vida; retol'Io de las actividades caducas y resurrección de los seres que fueron eo seres nuevos tan bellos, tan enérgicos y tan activos como los que han desaparecido! ¡Tu sola eres la felicidad porque eres lo eterno dentro de lo efímero, lo imperecedero dentro de lo fagaz y porque solo tú sabes prometernos y cumplirnos lo único realizable y posible: la continuación de nuestra vida en la vida de los demás. D.a. M. FLORES. y trinos de besos. ¡ Alma mía, fuiste joven loca; pero goces y quebrantos vieja te pusieron! ¡Suelta la camándula que oprime tus dedos, no recites preces, ni masculles rezos; recoje en tu cofia los blancos cabellos, cálate las gafas, y mira á lo lejos! Ten quietas las manos, ... . ya seguirás I uego teje que le tejes bordados de ensueño. ó complicadas ó exóticas, todas hechas con flores con muchas flores, con derroche de cálices, blancos, rojos, azules: una sombrilla japonesa una concha gigantesca, un sombrero colosal'. un kiosko, una barca.. . . . . . La mirada, apaciblemente, se posaba sobr:i todos aquellos caprichos, como se abate una mano para hacer una caricia. Los colores se empastaban y difundian en la suave y tristona luz de un crepúsculo liuvioso. Los horizontes de la tarde apenas dejaban clarear uno que otro rayo de palidez lunar y dulce. Yo veía. El gentío hormigueaba, pero sin inquietudes, sin palpit,aciooes, sin movimientos bruscos, sin remolinos de entusiasmo; los coches pasaban, pero sin gritos, sin combate, sin catapultas de brazos enflorados. Mujeres hermosas y risueñas; hombres elegantes y amables· mas ni ruidos, ni exclamaciones, ni lucha~, cuerpo á cuerpo, con los frescos é inofensivos proyectiles, ni ojos resplandecientes que recogieran el brillo del día moribundo, ni voces nerviosas que cantaran la felicidad de olvidar, en el bullicio colectivo, el miedo de sufrir ..... . Y pensé: un viejo sedimento de raza, forma todavía la base de nuestro carácte-.: actual. Nuestras muchedumbres no son expansivas; no saben exteriorizar ardorosamente sus impresiones. No las invade ni las penetra, poro á poro, el regocijo. Gozan reflexiva y pausadamente, como si quisieran oponer al goce el obstáculo obscuro de su prehistórica melancolía. He aquí un combate de flores sin accidentes, sin peripecias, sin estrategia, sin la vergüenza de la derrota, sin la exaltación gloriosa del triunfo. Sobre una multitud inmensa se derrumba una rica pradera americana, cae sobre lujos y pobrezas, sobre fealdades y hermosuras, sobre modestias y vanidades. El viento, como en la imagen del viejo poeta, es una gran ola ardiente donde la luz estalla y se deshace en rosas. ¡Y qué desengaño! En nuestra tierra para estos combates, sobran flores y falta alegría ... .. * 4 Al llegará este punto reflexiono. Estoy perje- ¡Alma mía, añora! ¡Qué jardín tan bello se aparece entonces en el pensamiento! l'Iando un artículo sin tropos, sin metáforas, sin elegancias, sio girossua ves y ondulantes, sin los mágicos ba.iles· de serpentina de un estilo ligero y plateresco. Este artículo de flores, tiene muy pocas flores .... retóricas. Es un forzado literario. Como dije al principio, siente las ligaduras que lo oprimen. Mi imaginación está ocupada con graves ideas políticas, con ideas serias y uniformadas como diplomáticos en recepción. Quisieran estas ideas hablar, despotricar, irse, sin estiramientos ni fingimientos, por el jardín artificial de la crónica. Mis ideas no son trascendentales, no son autorizadas. Podrán despojarse del uniforme, soltar el fingido énfasis, y comentar la noticia del día, el asunto de Guate• mala; comentarlo á tontas y á locas. Eso es lo que quisiera este artículo. Pero no ha de ser; no debe ser. La frivolidad de un combate floral, le impone tema. Y en esta página del semanario, como eo el bosque de Chapultepec, vuelven á juntarse para caminar juntos, los dos elementos de una procesión fúnebre: flores y tristezas. ♦ ASTROS Y FLOR.ES Hay dos cosas supremameote bellas: los astros y las flores. Aquéllos son la vida del espacio, éstas la vida del planeta. Donde no brilla un astro impera el abismo, donde no se abre una flor reina la muerte. El Cielo sin estrellas sería. la noche; la Tierra sin rosas sería el sepulcro. Los diamantes del firmamento y las gemas del planeta son los linderos de todo cuanto existe. y las fronteras de la vida universal encerrada entre lo que irradia y lo que embalsama. El astro con sus cintilaciones nos deslumbra., la flor con sus aromas nos embriaga. Lo eterno y lo efímero son los dos términos extremos de todo lo existente, y forman el paréntesis entre cuyas ramas se concentran y actúan todas las energías del Universo. En el :firmamento las gasas fosforescentes de las nebulosas, las irradiaciones de las estrellas :fijas, la serenidad inefable de los luceros, la regia majestad de los cometas, la veleidad Y fugacidad de los bólidos, fuegos fatuos del cielo, elevan el espíritu á la contemplación y á la deificación del infinito; en la Tierra las ema• naciones del pétalo, los erguimientos amorosos"deI·estambre, los abrazos apasionados de_l cáliz, 1arembriagadora. destilación de los nec- tarios nos dan la síntesis de la vida y nos la hacen sublime y adorable. Los astros suscitan la idea de lo eterno, las flores despiertan la sensación de lo delicioso; la belleza de ellos es divina, l:i. de ellas es humana, y las dos sublimes. El firmamento y el vergel ¡qué palacios de hadas! La flor, deleznable, cambiadiza y efímera, ha sido digna como el astro, inmutable y eterno, de veneración y de culto. Hay quienes hayan adorado al sol, á la luna, á los planetas; pero no hay quien no haya adorado á las flores. Febo ha recibido tributos y merecido ovaciones entre los Helenos como entre los Mexicas· pero el crisantemo ha sido adorado en el Japón, la rosa en Persia, el edelweis en los Alpes y la uioleta en todo el mundo. Cuando queremos embellecer y enaltecer algo lo coronamos de soles y de estrellas, y le da~os por pedestal crecientes de luna; y cuando nuestra alma rebosa de amor, de esperanza, de felicidad buscamos flores para coronar frentes para' tapizar caminos, para desparramarlas'en torno nuestro ó al pie del objeto de nuestro culto. Los pétalos son las notas del himno, y las palabras de la estrofa que entonamos en loor de todo lo grande, de todo lo bello y je todo lo bueno. Los azahares con que ornamos á la desposada son signos de pureza y de fecundidad; los mirtos con que honramos las inspiraciones del poeta son símbolos de inmortalidad y 'de gloria, y las margaritas y gardenias con que cubrimos el cadáver del ser amado, son anhelos de nueva vida y testimonios de la supervivencia en nosotros de su memoria. Los vates antiguos, en la imposibilidad de coronarse de astros, se coronaban de flores para entonar sus cánticos sublimes; la bacante trenzaba con pámpanos la opulenta cabellera; Petronío dormía sobre pétalos; Nerón, que se creía dios, esparpajaba rosas sobre la mesa de sus orgías y en los altares de la Virgen Maria esparcen su fragancia los claveles y abren sus opulentas corolas las camelias. ¿Qué es la flor? La promesa del fruto, el presentimiento de la fecundidad. En el fondo d~l pintado canastillo de pétalos ~e esconde e! gineceo. _Ahf. anidan el fruto, pnmero, l~sim1~nte después. Cuando la corola ya marchi~ caiga en cenizas, cuando el estambre seco se disuelva en polvo quedará, pronto á madurar y á perpetuar y 'eternizar la vida, la pulpa del fruto protegiendo con triple coraza al embrión de nuevas plantas. Un abismo media entre la eternidad de la vida astral y la. perdurabilidad de la vida vegetal y animal. Aquélla representa lo eterno dentro de lo camb~adizo. E_I Sol es el ~ol y ~irio es Sirio hace miles de mlllones _de siglos sm haber cambiado de modo de ser m de personalidad. La. flora. es la flora. y la fauna es la fa.una sin haber dejado de transformarse, de evolucionar de cambiar de unidades componentes, de nacer y de morir eterna y constantemente. Acaso por eso el culto de la flor ha acabado por reemplazar el culto del astro. El astro por lo que tiene de lejano y de inm?-ta.ble se pa~ece más á Dios; la flor por lo que tiene de próxima y de mudable y de perecedera se parece má:S al hombre. El astro está más cerca de la divinidad la flor más cerca de la humanidad. Por 'eso cuando llega la Primavera, cuando los botones hinchados de vigorosa savia se a.b~en en corolas lresplandecientes, cuando las abeJas zumban ansiosas de libar néctares, y el cielo, también en brama, relampaguea y truena como ciervoce loso, todos aclamamos, todos can- ALMA VIEJA Y JARDIN MUERTO Las ventanas de mi vida dan á. un jardin viejo, sólo, abandonado, triste, amarillento; los troncos sin savia, los follajes secos, las ramas con polvo, las aves con sueno; baile de hojarascas sobre los sendP.ros; en los rotos mármoles musgos verdinegros; y las fuentes secas que parecen huecos de ojos que arranr.aron y siguen abiertos. Todo está polvoso, todo está en silencio, todo es una ruina, _todo es un misterio .... •** Se asoma siempre mi alma, y ve el ja.rdin muerto, solo, abandonado, donde en otro tiempo hubo :fiestas, músicas, gritos, cuchicheos, escalas de risas Recorre el pasado con el embeleso con que un niffo lee su libro de cuentos. ¡:M:ira cómo viene, piadoso, el Recuerdo! ¡Cómo resucita los jardines muertes! Busca, nigromante, busca, jardinero, lirios de esperanza, rosas de deseo. En el polvo, busca, busca en el silencio, hurga las rufaas, sondea el misterio: el jardín es grande y aunque ya está viejo, debe esconder muchas flores de otros tiempos .... ¡Anda, perezoso y amable Recuerdo! que la pobre vieja, tej iendo, tejiendo, pensando en las tumbas, soil.ando en los féretros, necesita flores para el cementerio .... LUIS G. URBIN.A.. Abril 7 de 1907. CualricromitiS de " El Mundo Ilustrado." �EI, MUNDO ILUSTRADO La verdad era que el señor Cura nos consentía mucho; tal vez porque nuestra juventud y nuestra alegría habían ido a hacer menos triste su soledad. En aquel caserón sombrío y descascarado anexo á la Iglesia que le comunicaba su severidad y sus sombras y lo ungía con el penetrante olor del in· cienso y de la cera, el anciano sacerdote discurría, como una sombra; muchas veces lo vimos desde los balcones y las azoteas de nuestra casita de campo pasearido por los grandes corredores del curato, oprimiendo entre sus manos trémulas el libro de oraciones y el rosario, mientras las últimas claridades de la tarde aureolaban su cabeza cana. sonrisa cruzó por sus labios al mirarnos y con acento afectuoso respondió: -¡Buenas tardes, hijas mías! . Desde entonces el viejecito ya no estuvo tnst~, nuestra charla lo divertía á todas horas, le ayudabamos en sus trabajos arreglando los altares Y llenando de flores los cirios, los misales y hasta el confesonario. Nos gustaba extraordinari~mente verlo sonreír cuando al acercarse á oirá algún pecador, tropezaba primero con jazmines y madreselvas que hablamos puesto en la rejilla. · Hacíamos oficios de sacristanes y de monaguillos, y por la tarde, en el viejo corredor del cu!ato, nos rodeábamos de él y mientras nosotras h~csa_mos _labor él nos leía ó nos relat-aba cuentos e h 1stonas más ó menos creíbles y divertidos, pero que siempre premiábamos con exclamaciones y muchas veces con aplausos. Nosotras estábamos en aq_uel pueblecillo por una temporada corta; mi prima Sara se hallaba conva· leciente de una fiebre y los médicos declararon que para restablecerse necesitaba mucho aire puro, mucha luz y muchas flores, y ningún lugar era más adecuado al efecto que el pintoresco pueblo de Santa Lucía de los Rosales. Este fué el sitio que el padre de Sara eligió para vivir un tiempo con sus hijas, la enfermita débil y Lola, cuya salud, frescura y lozanía contrastaban con la palidez de su herma· na. Yo estaba entonces un poco anémica y mi tío convenció á mis padres de que debería acompañar en aquella magnífica ocasión á mis primas para hacer una vida absolutamente higiénica que se prolongaría por dos ó tres meses. Todo era para nosotras motivo de regocijo y diversión en Santa Lucía de los Rosales; las hermosísimas alboradas, los campos llenos de flores, de frondas y de nidos, la multitud de arroyuelos límpi• dos que jaspeaban las llanuras; pero lo que más atractivo tenia para nosotras er:1. la puesta del sol. Cada tarde, desde el terrado de la casita donde nos poníamos á leer ó á hacer labor, contemplábamos los matices que teñían el cielo, siempre distintos, siempre nuevos; ¡que maravillosa variedad de colores en la gama divina ele la naturaleza! Los trabajadores volvían á sus chozas lentamente al paso de sus bue• yes, las aves revoloteaban lanzando al espacio sus dulces cantos antes de recogerse en los tibios nidos, las campanas de la torre daban el toque del Angelus y poco á poco la noche invadía el firmamento y vela! ba con su sombra los campos dormidos. Eran los únicos instantes en que una vaga me· lancolía llenaba nuestras almas, rebosantes de la alegría de vivir. Una tarde en que Lola había estado más charlatana y decidora, nos fijamos con atención en el viejecito sacerdote que como siempre rezaba sus oraciones vespertinas en el corredor de su casa. Una gran tristeza se retrataba en su semblante rugoso y amarillento. De pronto mi prima exclamó: -¡Es preciso dar algo de nuestra alegría al señor Cura! · Y con su voz musical en que vibraron todos los júbilos de sus 15 años gritó: -¡Buenas tardes, buenas tardes, querido señor Cura! Alzó el anciano sus ojos húmedos de llanto y una Nuestra alegría de muchachas felices había contagiado el alma del sacer· dote, haciéndole olvidar todas sus penas, todas sus amargas añoranzas. Y las gentes del pueblo, acostumbradas á ver siem· pre aquella c~beza inclinada como s1 sus canas inmaculadas pesaran mucho, :.e decían con sorpre· sa: , "¡Qué alegre esta e1 señor Cura!" Y en pago de aquella luz que nuestra juventud llevara al anciano, de aquella claridad q!-le iluminaba sus sombnas horas de soledad, el señor Cura nos dejaba h a ce r cuanto nuestros espíritus inquietos fraguaban. La túnica de San Antonio estaba vieja y raída y se cambió por ot~a nueva; Señor San Jose estaba sucio y empolvado y un día muy de mañana sacudimos sus ropas y le lavamos la cara con todo el resoeto necesario. Para adornar la iglesia y poner ramilletes en el buró del señor Cura, en su escritorio, en la mesa donde comía y hasta en el sillón dtJnde dormía la siesta despojábamos los prado; y jardines. Una vez, no sé cómo nos llegó la noticia de que más allá del atrio, en un costado del templo que comunicaba con los claustros ruinosos donde en un tiempo habitaron monjas clarisac;, había un peque· ño huerto en que se encontraban las flores mas her· mosas y opulentas del pueblo, que no en vano se apellidaba de los Rosales. . , Una alta barda de piedra rodeaba aquel Jardm al que se entraba por una puertecilla de la que solo el señor Cura tenía la llave. . Entre risas y mimos primero, entre mohmes de disgustos y reproches después loiramos, por fin, que el anciano sacerdote accediera a nuestros deseos Y nos llevara al misterioso jardín que anhelábamos ver, con tanta mayor vehemencia, cuanto que el Cura, q11e jamás se negaba á satisf~~er al¡¡;uno de nuestros caprichos, en aquella ocas1on hab1a mos· trado una resistencia inusitada que nos asombró. Y era verdad todo cuanto nos habían dicho; las flores de aquel pequeño huerto eran hermosísimas: clemátides azules, lirios, adelfas; azucenas, claveles, parecía que la naturaleza había cultivado con pre· dilección aquel rinconcito derramando en él toda su infinita opulencia. Aquello era el paraíso. . De admiración en admiración, y de entusiasmo en entusiasmo, recorrimos todo el jardín; un mismo pensamiento ocupaba indudablemente nuestros cerebros. Por fin, Sara se atrevió á hablar, su carácter uposado y dulce, su manera de ser, tranquila, prudente y tierna, conseguía, por lo general, más oue mis arranques orgullosos ó los arrebatos locos de Lota. - ¿Podremos cortar de estas flores? pregunto muy quedo al señor cura. El viejecito palideció notablemente y con voz temblorosa contestó: -De todas no, pero sí de la mayor parte; podréis tomar cuantas gustéis de las que habéis mirado; sólo de éstas, no. Y al decir eso nos condujo á un rincón apartado del jardín, completamente oculto tras de los árboles espesos y las tupidas enredaderas. ·un espectáculo maravilloso se ofreció á nuestra vista; en torno del brocal de un pozo crecía en rosal cuya belle1.a y opulencia deslumbraban. Jamás ni en los más elegantes y costosos invernaderos había yo contemplado flores tan hermosas. Eran unas rosas de gr,an tamaño; sus pétalos suaves, finos y sedosos, tenían una forma singular; cada uno parecía un pequeño corazón; pero lo que más nos asom- LAS ROSAS DE LA CLARISA • ••• EL MUNDO ILUSTRADO braba era el color, un color purpúreo, de una claridad maravillosa; parecía que á través de aquellas corolas brillaba una luz misteriosa. Tomadas de la mano Lola y yo, permanecimos sin hablar mucho tiempo, absortas en la contemplación de aquellas rosas sobrenaturales; la mano de mi prima temblaba entre 1~ mía; por fin , v?lví de aquella especie de anonadamiento y busqué a Sara, que muy pálida se reclinaba sobre el tronco de un árbol, mientras el señor Cura arrodillado oraba. •** Desde aquél día nos dominó el misterio que rodeaba á aouel rosal del pozo, de flores color de fuego; nuestra charla parlera, nuestras carcajadas sonoras no resonaban ya entre los muros sombríos del curato, una continua preocupación nos entristecía; ya ningunas flores de aquellas que habían sido nuestra delicia, nos halagan, y pasábamos largas horas en muda corttemplación ante aquellas corolas purpúreas. En vano los lirios abrían cada mañana sus pétalos sedeños, en vano las hiedras trepadoras y las madreselvas se cubrían de flores y las clemátides azuleaban entre el césped. Ya no hacíamos ramilletes·para los altares ni tejíamos guirnaldas para adornar los muebles apolillados del señor Cura. Aquella primavera fecunda y vigorosa, inútilmente derramaba para nosotras su hálito vital; los plúmbagos y heliotropos florecían en opulentos corimbos, los alelíes. y no me olvides las dalias y claveles se multiplicaban en los tiesto~ del terrado, pero ya no morían entretejidos á nuestras cabelleras; solo unas flores nos parecían dignas de ocupar nuestra atención: las rosas prohibidas. Por fin, una tarde estalló aquella curiosidad martirizadora, y encarándonos al señor Cura, le dijimos terminantemente que ó nos contaba la historia de aquellas flores ó al día siguiente partiríamos para siempre de Santa Lucía de los Rosales. El dulce viejecito accedió al fin, y sentadas aquella tarde, muy cerca de él escuchamos de sus labios temblorosos este relato: "Había junto á la Iglesia, en otros tiempos, un convento de clarisas, célebre por la riqueza de sus imágenes, entre las cuales sobresalía en fama la de Nuestra Señora del Rasario, á cuyo cuidado estaba consagrada Sor Teresa, la más fervorosa de las monjas, que sentía verdadera adoración por aquella Virgen. Llegaron al convento las noticias de que algunos malhechores merodeaban por los alrededores, atraídos. sin duda, por la codicia y con intención de robar las imágenes. Alarmada Sor Teresa, se propuso velar todas las noches al pie del altar de su Virgen. Una vez en que el sueño la rindió, el ladrón, escalando el muro y entrando por una ventana, llegó al altar y despojó á la imagen; la monja despertó sobresaltada al ruído que aquel hombre produjo al salir, y lo persiguió ganando el campo por la puertecilla de la sacristía. Lo alcanzó al fin en el rincón del huerto, junto al pozo y luchó con él con una energía sobrehumana; logró quitarle las joyas de la Virgen, pero el ladrón sacó un puñal y lo hundió por tres veces en el pecho de la clarisa, huyendo en seguida á favor de !asombra. Honda consternación causó aquel horrible crimen, pero lo que asombró á todos fué el milagro que se había obrado, el rosal sobre el cual cayó el cuerpo_ de la monja era blanco, blanquísimo, cuando estaba en plena florescencia parecía una bóveda nevada, pero la sanve que brotó de aquel corazón apasionado, tiñó las flores, y desde entonces la nívea ~eda de sus pétalos, se transformó en púrpura deslumbrante.'' Jf/lGP. , .. * .. Ha pasado el tiempo, nosotras volvimos á la ciudad, alejándonos tal vez para siempre de a'-luel pueblecillo risueño donde pasamos horas tan felices, pero siempre que nos encontramos reunidas al atardecer, la melancolía del crepúsculo envuelve nuestras almas, y con las manos enlazadas, como cuando recorríamos los anchos corredores del curato, hacemos dulces recuerdos y comentamos con religioso respeto el último cuento que escuchamos de los labios trémul( s del señor Cura: la historia de aquellas flores opulentas color de sangre, la hermosa leyenda de las rosas de la clarisa. •• MARIA LUISA. MUSA DE FRANCIA I!! L DIA De Baucille. Todo se encanta si viene el dla, En el espacio lleno de aurora. Sobre la tierra que abril enflora Vuelve la inmensa, santa alegría. De la arboleda la fronda umbría Eleva un himno con voz sonora. Todo se encanta si viene el dia En el espacio lleno de aurora. El cobertizo de la alqueria, La torre, todo la luz colora: Murmura el agua, la flor adora, Desata. el pájaro su melodía.... Todo se encanta si viene el día. F. M. DE ÜLAGUÍBBL. 15-Abril- 1901. 11 (Fotograf1as de "El Imparcial'' y "El <Mundo {lustrado,") �EL MUNDO ThUSTRADO Azules, rojas, blancas, esbeltas como-manos de mujer.. . Y aquel garbo gentil de las corolas pompones gigantescos en vástagos enanos ... Oh! Si él pudiera entre ellas estar, por fin, á solas! ECOS DEL TEMBLOR DEL 14 DE ABRIL Solo un momento apenas para tocar algunas .... besarlas, adorarlas, embriagarse coa ellas, dejar de hablar con todas para alternar con unas, dejar de admirar á éstas para besar á aquéllas! Midió de una ojeada la alta reja de hierro -¡Bahl-dijo-Soy un pobre poltrón si no me subo Estaba solo .... Lejos debla hallarse el perro puesto que no ladraba. Dió un salto y se detuvo. Ya en lo alto de la reja temblába vacilante, como sobrecogido de angustiosos temblores, pero, resuelto al cabo, saltó y en un instante se halló perdido ea medio de sus gloriosas flores. ¿A qué pintar el gozo de aquel azotavlas humilde Caballero de la Triste Figura? Fué aquél como un escape de sordas alegrfas, bruca explosión de gestos y gritos de locura. Iba y venia, loco, sin tiento, alucinado. Relase, lloraba, cala de rodillas. Volvla como en sus sueños de un lado á otro lado ¡Jamás soñar pudiera con tantas maravillas! Pero de pronto un golpe le hizo lanzar un grito de dolor. Empujándolo con sus robustos brazos el rudo jardinero gritábale:-¡Ah, maldito, ' maldito!-Y le asestaba feroces latigazos. J/capulco.-Casa de la familia 'Torres. El quiso huir entonces, pedir perdón. . Idea tan pobre como vana. Tenaz el jardinero le daba, maldiciendo de esa mala ralea de vagos. -Toma, toma-decfa-por ratero! Criados y criadas acudieron al ruido. Y hasta un mastín, ufano de sus recias quijadas . al ver aquel pingajo tan sucio y maltraido, ' pensó que era lo justo matarlo á dentelladas. Y todos, bestias y hombres, se unieron. Con un lujo de crueldad le arrastraron por el floreado suelo. Uno más chusco dijo:-Pues, calla! Si es el brujo .... Y le dió de patadas para que echara el vuelo. Por muerto le dejaron.• A rastras con su jiba, ensangrentado, llvido, partió pidiendo apoyo á las piedras, más blandas que sus verdugos; iba á morir, y buscaba su sitio en el arroyo. EL LADRÓN DE FLORES (1 Lo conoclan todos, pero nadie sabia quién era el pobre huérfano. Hacia más de un ai\o que erraba por los campos con su melancol!a, hostil á todo el mundo, y á todo el mundo estrai\o. Feo, tristón, escuálido, torcido y contrahecho, no era para dar gusto ni para ser querido. Asustaban sus negros ojillos en acecho, causaba horror su aspecto perplejo y aturdido. Algunas malas lenguas declan que una bruja le habla amamantado. como quiera que sea, lo cierto es que lo odiaban; y más de algún granuja, tan ruin como él, solla juga1le bromas tales, que se relan todos los chicos de la aldea, juzgándolo gracioso como Pedro Urdomales. Vivla en el arroyo. Vagaba. Era un mendigo. ¿Qué queréis? Era pobre, no tenla un amigo. Errante y miserable caterva de gitanos dejóle un dla al borde del pueblo. Unos aldeanos medio ebrios le encontraron: Volv!an de la feria con la bolsa repleta, y enternecidos, buenos, tal vez se co::dolieron de su obscura miseria, y diéronle un refugio para dormir, al menos. Hijo tal vez del crimen, deforme, enclenque y magro, si nació en el misterio, vivió por un milagro. Un dla el ciego instinto de raza, el ansia inquieta de andar, de verlo todo, le echó por los caminos. Se irguió tras los cer::ados su trágica silueta, ladráronle los perros, le hirieron los espinos. Gitano al fin, cumpl!a la ley fatal. Echado al pie de algún arbusto quedábase extasiado, mientras cientos de pájaros, sei\ores del paisaje, romplan á su lado la agitación del vuelo, y arrullaban sus sueños de pequeño salvaje, libre bajo la bóveda infinita del cielo. Aquel menesteroso de piernas retorcidas, de ancha y horrible boca y espaldas corvas, era un soñador de extrañas cosas desconocidas, un alma abierta al soplo de eterna primavera. Idólatra del viento, del sol, de los colores, encanto de la vida, dec!a: yo te adoro, Al campo con sus fiestas de pájaros y flores; al cielo con sus triunfos de púrpura y de oro. De alba partla. Nadie supo jamás su rumbo. ¿Lo supo acaso él mismo? Lejos, muy lejos, iba á oir de los insectos el frenético zumbo por sobre el charloteo del agua fugitiva. Cuando la tarde llena de místicos sonrojos, teñia el horizonte de un fulgor legendario, sentla una ala de ángel pasar ante sus ojos .... se engrandecia entonces su sueño solitario. Buscaba por las noches las granjas más lejanas, los bosques más sin ruido, las sendas más sin huellas, y solo con su sombra juntábase á las ranas en una inverosimil canción á las estrellas .... Pero su amor, su intensa pasión eran las flores. Todas á un tiempo, todas: las dobles, las sencillas, las raras, las vulgares .... En formas y en colores para su amor cien flores eran cien maravillas. Silvestres ó de huerta, le seducian todas las rosas voluptuosas, los cardos agresivos é impávidos, los castos azahares de las bodas, las tlmidas violetas, los juncos pensativos. Murió sin dar un grito. Solo con sus angustias nadie cerró sus ojos. Amigo fiel del paria ' tan solo un polvoriento ramo de flores mustias oyó el murmullo agónico de su última plegaria. ¡Oh, Principe magnifico! Gardenias, lilas, nardos guardaban sus hechizos para la real persona, eran corolas gráciles y cálices gallardos, prestigio de su reino y honor de su corona. Su Majestad el Prlncipe buscaba entre la flora á quien brindar la gloria del beso consagrado; y como se casara con una flor pastora, fueron felices todos durante su reinado. A veces, arrastrado de su pasión por ellas, soñaba .... Le tralao los vagos esplendores del cielo decorado por un millón de estrellas .... y aquel millón de estrellas era un millón de flores. o bien, bajo el profundo cielo crepusculario las nubes matizadas de tintes espectrales, ante su fantasia de amante visionario tomaban el aspecto de flores colosales ... ¡Estraño amor! No en vano la gente lo tenla por loco. ¡Cuántas veces le hallaron los pastores, en actitud de humilde y ardiente idolatría postrado de rodillas ante un montón de flores! VICTOR DOMINGO SILVA. •• LA VENGANZA DEL BUITRE Yo como el Cisne de la ninfa Leda juego á tu amor la misteriosa trama y voy á tí, porq~ie hacia tí me llama' el fino halago de tu piel de seda. Quiero en tus labios comulgar, enreda con tus brazos mi cuerpo que se inflama· mientras la Vida te murmure: «¡ama!> ' dame el último beso que te queda. Ill Amaba á los claveles por su alegria. A solas soñaba en apoteosis de entrevistos jardines: senderos orillados de lirios y amapolas; arcos de enredaderas cuajados de jazmines. Andando, andando un dla de sol campo traviesa, se halló sin saber cómo, frente al jardm más bello. El pobre gitanillo trémulo de sorpresa sacó lo más que pudo de la joroba, el cuello. Cierta ocasión, cansado de andar hasta el extremo, de quedarse dormido sobre unos alcanfores, soñó que, vuelto un rubio y enorme cri¡;antemo reinaba como principe en un pals de flores. ¡Qué hermoso( ¡Cuántas flores abiertas de improviso Gallardas, finas, tersas, al viento estremecidas. Más bello no seria sin duda el Paraiso .... ¡Qué hermoso! ¡Cuántas flores para él desconocidas! (llot T Martinez Oa>'t'iÓn,) +++++++++++++++++++++!+++++++++! ++H ++H++++++++++++ ++++ t-+++++4 ++++ AUTO. Así exclamaba un amador artero, en fantástico cisne convertido, mas no acogió la iniquidad sus mañas, porque un buitre, voraz y carnicero del imperio de Júpiter salido le desgarró implacable las entrañas! .... .. Libre como las nubes, sin áios, sin ley, sin amo, saltaba por las zanjas, hurgaba entre las ruinas, bajaba hasta las grutas por enlazar un ramo ó armar una guirnalda de flores campesinas. ¡Jamás ningún idilio fué tan ardiente y purol Jamás amante alguno gozó con sus amores como él cuando en las greñas de su cabello obscuro llevaba todo un iris desmenuzado en flores. Aca¡,ulco.-Casas comprendidas en la iona inundada t,or el mar. R. MARCA.NO RODRÍGUEZ. AZUR.EA Entre los escombros de tantas quimeras Que dejaron solo dolientes historias ' l'resas del olvido, como esas banderas, Donde están las huellas de pasadas glorias, Palomas muy blancas, raudas mensajeras De tiempo remoto, llegan tus memorias: Y surges, fragante cual las primaveras Y surges, augusta como las victorias! Como entonces, miro tu mirada llena De ternuras vírgenes; y tu voz resuena Otra vez vencida por tu mismo amor .. '.. Noches estivales, noches de embeleso En que diste al vuelo del divino beso Toda la dulzura de tu boca en flor! 1907. DA.Rió HERRERA. tMáquina Pope Hartjord, 25 H. P. propiedad del Sr. Francisco Saldfoar. �EL MUNDO iLus'l'RAi>t> Et M:úNDO tLUSTRAl>O . ' Sanjenis Hermanos. La Gran Cervecería Cuauhtemoc Su despacho de la calle de Plateros.-Hermosa decoración para el certamen lloral r Carro de "El 'Buen ono." La casa. de Sanjenis Hermanos, ta.n conocida de todos por ser la que en México importa los más finos y elegantes sombreros que se conocen, tomó también parte muy principal en el certamen, evidenciando así la fa.ma de que justa.mente goza como una de las que con mayor esplendidez se hacen representar. El año pasado, los Sres. Sanjenis se distinguieron mucho enviando al desfile de carruajes adornados, uno de los que llamaron más la a.tención por su artístico decorado, y dicho se e.stá que en esta ocasión no había de faltar en el homena.je que ríndió la. ciudad á la. diosa primavera, su valioso contingente. El carruaje de los Sres. Sanjenis Hermanos estaba primorosamente engalanado con rosas blancas y moradas, margaritas y palmas. El remate, que servía de sombrilla á las personas que ocupaban el vehículo.(afectaba la forma de un sombrero panameño, cuya cinta se formó con pensamientos. Dos buenos troncos de caballos con mantillas de pafio azul, sobre las cuales se leía el nombre de la afamada casa, tiraban del carruaje que fué sin cesar aplaudido por la concurrencia. Los caballos llevaban sombreros chilapefios de paja, contribuyendo este detalle á hacer mucho más lJamativo y original el conjunto. Ocupaban el coche el Sr. D. Guillermo Sanjenis, jefe de la casa, las Sras. Maria Sansores de Sa.njenis, Rosario Sansores de Sanjenis, y las Sritas. Sara Santo Tomás y María Sanjenis Sansores. La 6ran fiesta floral "El Buen Tono," S. A. El carro que envió esta importante negociación á la hermosa fiesta del día 28 y que representa nuestro grabado, fué, indudablemente, una de las notas más brillant{s del desfile: atraía desde luego todas las miradas por la originalidad y el arte exquisito con que estaba decorado, y la admiración del público, por aquel prodigio de la floricultura, se tradujo incesantemente en vivas y aplausos. El enorme pavo, formado todo con pensamientos de color obscuro, alelíes, violetas y hojas de tabaco, que semeJaban respectivamente el pecho y el cuello, el pico, la cresta y las alas, medía de largo nueve metros por cerca de cinco de alto; la cola, plegada en forma de abanico, ostentaba primorosas aplicaciones florales de distintos matices, imitando las características manchas. Un magnífico tiro de cuatro caballos á la gran Doumont arrastraba el soberbio carro, gobernado por postillones de blusa de raso, botón de oro y gorras á la inglesa, del mismo color; las guarniciones y demás detalles del tiro, eran muy lujosas. En la parte baja del carro se veían largos listones con el nombre de ''El Buen Tono," S. A. La multitud, que no cesaba de aplaudir la esplendidez de aquella Gran Fábrica, pues sabe que siempre se ha distinguido por su buen gusto, fué obsequiada con bonitos ramos de flores, que llevaban impreso sobre una cinta, el nombre del importante establecimiento industrial de la Plaza de San Juan. El Jurado Calificador, como era de esperarse, concedió á "El Buen Tono" el Primer Premio. Carruaje de los Srts. Sanjenis H,ws. Automóvil del Sr. J. Oranat. Si ha.y entre nosotros empresas que verda.de• ramente se distingan por el espíritu progresista de sus directores y por el empeño con que procuran atraerse la simpatía del público, la Gran Cervecería Cuauhtemoc, de Monterrey, ocupa entre ellas, sin duda alguna, uno de los primeros lugares. Prueha muy clara de lo que decimos es la parte que aquella importantísima. negociación tomó en el último concurso floral, derrochando en el adorno de su despacho establecido en las calles de Plateros, un lujo y un buen gusto verdaderamente dignos de llamar la atención. Todos admiraban el ingenio que desple~aron los hábiles artistas autores del proyecto, y á muchas personas oímos decir que la primorosa casa sevillana en que quedó convertido el local era para lucir no sólo en México, sino en 1as'más cultas ciudades de Europa, tratándose de fiestas tan bellas como la del domingo. La verdad es que tales opiniones eran muy fundadas. El exterior del edilicio estaba cubierto por una decoración de graciosos dibujos imitando mosaicos; en la parte correspondiente á la puerta se abría. un gran arco, como los de las famosas "granjas," y á la altura del segundo piso improvisáronse un amplio balcón y dos ventanas moriscas, que sombreaba un tejado. En la parte baja, siguiendo la línea del arco, se pusieron vistosos farolillos de colores con la pa.labra ''Cuauhtemoc," y guías de buguenvilias; los balcones ostentaban un bonito adorno de flores artificiales y de hermosas enredaderas y tres ricos man tones de Manila pendían de ellos rea.Izando la belleza de la decoración. Un grupo de manolas que llevaban puesta 1a clásica mantilla. y que estaban representaaas por guapísimas señoritas, se asomaba á las ventanas; no parecía, en suma, sino que la gran negociación habíase propuesto llevarse á ~te automóvil, que obtuvo el Primer Premio, fué uno de los que más se hicieron acreedores al apla.uso del público, por la originalidad con que estaba adornado y por la infinidad de flores que llevaba. Primorosas gardenias y grandes rosas moradas entraron en su decorado, ~g~rando el conjunto una enorme petaca de v1aJe. Una capa. de musgo servia de fondo al baúl, las agarraderas y amarres eran de cuero, y tanto las fajas, como los ajustes y las chapas _estaban perfectamente simuladas con gardemas. EJ baúl media dos met1os y medio de alto por ~uatro de largo, y llevaba sob1e la tapa,,sostemdo por un poste, un rótulo en que se le1a el nombre del seffor Granat que es en e~ país el más acreditado fabricante de los indispensables utensilios que represEntaba el vehículo. Su fábrica está montada á la altuia de las mejores del ext1 anjero. El automóvil que movla el gran baúl es uno de los que el señor Granat tiene para conducir á los excursion_istas que vienen al pals, en sus paseos p~r la Ciudad,. como empresario de otra negociación que se t1tu\a «Sight Secing Auto> Y que es_ya muy ventaJosamente conocida por l~ ~ficac1a y el esmero con que atiende al serv1c10 que explota. El despacho de la gran fábrica de petacas del seiior Granat, está abierto al público en la Primera de San Francisco, núm. 2. todo trance la palma del triunfo en el torneo de Primavera. En el interior del despacho, destinado como se sabe á la. exhibición de los numerosos premios que la Cervecería "0uauhtemoc" ha obtenido en las más notables Exposiciones del mundo, asi como á la de sus famosos productos, se veía una canastilla formada con flores blancas, y en el centro se destacaban dos bote• llas de la excelente marca. '•Cua.uhtemoc," rodea.das de palmas. A uno y otro lado del salón había agrupadas hermosas plantas de ornato, y entre éstas, botellas de las distintas clases de cerveza. que elabora la Fábrica y que tan aprecia.da.. es en todos los mercados. . . El público elogió calurosamente la or1gmalidad y elegancia del adorno de este despac)'lo que fué sin duda., el que más se distinguió tbteniendo Primer Premio. .Automóvil del Sr. Granat. •• �EL MUNDO ILUSTRADO SECC/OH DE CONSULTAS . ■ ASAGE -Puede Ud. ver en los recientes modelos de peina.dos Que ha. publicado nuestro semanario, cómo se adorna. el peinado de ca.lle. DEL CUELLO. Aprendiz: Los vasos linfáticos Y san1tuineos del cuello son muy superficiales Y de muY fácil acceso al ma.sage Que presta. lmPortantes servicios en las afee- CABELLO RIZADO.-CATARRO IIASAL. Interesa.do por saber: No es posible, ni ha.y ningún procedimiento para. volver la.· clo el cabello rizado, es menos difícil lo contrario. Ouando ha. pasa.do el primer período catarral. puede una. persona. tomar ba.iios de vapor, Que no sólo son perjudlcla.les, sino útlles; pero hvarse la cabeza teniendo ruerte catarro, origina males serlos de difícil remedio. CANAS PREIIATURAS Una sub,crlptor,.: Para. evitar la. salida. de ca.nas prematuras, se usa con buen éxito el cocimiento de hojas de nog,.I en frecuentes lavatorios. IIDSTAZA.-TINTA, Subscriptora. de "F,l \fundo Ilustrado" en el pre~ente a.iio: La mostaza francesa. es de fabricación esp, clnl. - La. tinta Indeleble negra. para. marcar se prepara. picando 300 gramos de a¡¡111las y poniéndolas en un litro de agua. hirviendo; se hace disolver 140 gra.mos de ¡¡ama. a.rábl¡¡a. y se le agre¡¡an 100 gramos de nitra.to de hierro; se deja rep0sar Y se aiiaden 18 gramos de carbón animal. EL MUNDO ILUSTRADO una., y en esta. Redacción · se hace la. tra.d ucción especial. Pf\OINf\8 DE Lf\ MODf\ PARA El COMBATE DE FLORES. Perla de Oriente : La ca.rta. de Ud. lleitó con mucho retraso á mi poder, par cuya. razón no atendí su deseo. Los modelos Que me pide sería.u extemparáneos. -Siempre Que se va. en automóvil, debe lleva.rse el clásico vellllo, Que además de ser útil es elegante; hay algunos de verdadero lujo, ORIGINAL. Pretenslosa: En nuestra Red..cclón no se conservan originales, los Que no se aceptan se destruren para facilitar nuestras operaciones, NOVELA. Adela: Las aventuras de Rocambole con.tan únicamente de 42 tomos. LOS TRAJES BLANCOS. TRAJE AZUL. SERVILLETAS. Blanca. M: SI es Ud. morena. y hermosa, le sentará muy bien el traje azul y el sombrero del mismo, y en compañía de su aml¡¡a. rubia, coa traje y sombr.ro blanco, harán un bello contraste. -Préndase Ud. la rosa en el pecho Y no en la cintura., a.sí lucirá muchísimo más. TaQuíirrafo Pltmanla.· o: Dns de •u~ con~ult•s l&-~ he contestado ya. Doy, Ud. los modelos de , ervllleta.s para. té Que me pide. MARIA LUISA. clones de esta. parte del cuerpa. Las posiciones del paciente y de la. persona. Que va. á hacer el masa¡¡e, puede Ud. verlas en el grabado. TOCAOOR.-MODAS.-USOS SOCIALES. Pura González: No perjudica. lavarse el pelo con agua Que conten1ta unas gotas de amoniaco. -La. crema para el cutis á Que Ud. se refiere, •s buena. -Los polvos de crisantemo destruyen toda. clase de Insectos. -No debe Quitarse el sombrero en una. vlslt", solo cuando ésta es de excesiva confianza. Ea las recepciones periódicas, al entrar, un criado se enc1uga. de desembarazar á las personas de sus abrl¡¡os, etc. -No ha.y necesidad de Quitarse los 1tuantes en el c11so Que Ud. menclon'l. -En un catálo1to Que facilitarán á Ud. en cua!Quler librería. encontrará muchos libros Que tratan de usos sociales. -Doy á Ud, los modelos de ropa Interior para niño y una c11Ja para guardar cartas, los demás Irán ap,.reclendo en los números siguientes -Las tundas de cojines y almohadas pueden h11cer$e deshiladas, con encajes y volantes; d•pende del gusto del ama de casa. -No he recibido las muestras Que dice Ud. en su carta Que me envía. -No es correcto Que una. señor& lleve e traje en la forma Que Ud. lo desea., ya. ni las nodrizas lo usan ar,í. llMPIA•PlUMAS. María: En la. Ilustración respectl va en· contrará Ud. el modelo de limpia-plumas Que desea.. Consiste en una ceja. circular de madera labrada. dentro de la. cual se panela. brocha de crin Que limpia las plumas. CARTAS.-DE SOCIEDAD, ETC. Lidia Blanca: El papel de cartas para. uso de una señorita., debe ser blanco ó de un tinte muy pálido, mate, peQueiio sin exageración: el monograma es ele¡¡ante á dos tintas obscuras; el papel se ve mejor sin rayas. La. forma de letra es lndlferen• te, depende de cada persona, y la moda no exl1te nada á este respecto. No es correcto escribir cartas particulares en me• canógrafo, ni utilizar para negoelos el papel de esQuela.. -En una. casa particular, se supane Que los dueiios no han Invita.do personas Incorrectas, y puede aceptarse ballar una pteza. con cualQuier caballero, esto no debe hacer.e Por nlnirún motivo en bailes de ca.sino, etc. -Las horQulll•s para ondular el pelo se venden en las peluQuerías. - · Los peQ uefios bucles á Que Ud. se refiere, se hacen con la. punta. de un 1t&jo de pelo Que se reserva al objeto. -No es preciso ser novio oficial para tenn derecho á hacer obseQulos sencillos á la. novia. HUEVOS. María.Elena.: Para con· servar los huevos de 1talUna rrescos d urnnte largo tlempa, basta. ha rn fz a. rl os perfecta.mente. JABOII.-CREMA. Maura: El Jabón á Que Ud. se refiere es verjudiclal; use el de castilla. -La crema. orlza. no dalia.. PARA El CUTIS, LITERATURA. Cala para ¡iuardar cartea. de algodón ó de seda, según la posición de cada una, bordado, calado, liso, conforme al gusto. Para las faldas se preparan cosas muy bellas; ajustadas y lisas sobre las caderas, lucen en el bajo toda clase de adornos que les dan una amplitud de magnífico efecto. Estos volantes llevan entredoses de trecho en trecho, incrustaciones, listoncillos y otra multitud de adornos. Los corpiños lucen cubiertos de encaje ya en grandes berthas, ya bordeando los tirantes que continúan llevándose con gran entusiasmo:;-_ - . En la tarde y en la noche tienen también la primada las telas blancas, sin que por eso luzcan menos las de matices pálidos 6 vivos. Las faldas de tafeta se reservan para los días sombríos; tafeta glacé, azul y verdeó "garganta de pichón" con gran volante montado con una cabecilla fruncida, se¡!;uida de un grueso bullonado que le da van amplitud. Una cinta tramada sobre ; cadena en fondo blanco. termina este volante dándole un cachet de grande elegancia. Con estos trajes muy claros se llevan los refajos blancos ó de tintes atenuados, dejando para las faldas obscuras los de colores encendidos. Se les hace siempre en seda, trabajados con mucha ligereza, por eso se están conquistando todas las preferencias los refajos de tul. Si se elige el refajo de color cuando no se lleva traje blanco, pero sí muy claro, deberá ser aquél de un tono completamente igual al de la tela con que se !la confeccionado el traje, y si es un poco más fuerte su matiz, se atenuará hasta conse¡!;uir el tono deseado con volantes de muselina de seda blanca, de tul 6 de encaje muy plegados y superpuestos. El trousseau de una mujer elegante debe contener varias camisetas ó fondos para llevar las con las blusas de encaje de talmanera, que se pueda á vol un• tad poner cuello y mangas sobre fondo de color ó dejarlos sobre la piel. Estas ca- ' misetas pu e den su p I i r se con el cubre· corsé, siempre que éste no sea muy escotado y esté provisto de manguillas. Los bordados de hilo son la nota nueva en las modas del día: corseletes, m,piknnmt,s, mitones, entredoses y aún verdaderas sobre-faldas, se llevan de maya lisa ó labrada; esta última es un refinamiento de lujo, extremadamente hermoso y nos permite hacer, á ejemplo de nuestras abuelas, trabajos muy elegantes al mismo tiempo que útiles. En lugar de reproducir indefinidamente ti mismo motivo que se repetirla con fastidiosa monotonia, se podrán copiar las tapicerías maravillosas de los siglos XV y XVI, cuyos dibujos arcaicos ofrecen modelos belllsimos. En aquellos tiempos la malla labrada era empleada para toda clase de adornos; el trabajo se encontrará de esta manera en armonía con el estilo de la época. Nada más divertido ni más bello en efecto que reproducir artísticamente delicados motivos sobre una banda de fino hilo, y mientras más delgado sea éste, más ligera será la obra y valdrá, por consiguiente, mucho más. Hasta hoy los modelos que lucen esta clase de adornos llevan entredoses de malla sin labrar y con borlitas sujetas á distancias regulares, ó labrada con dibujos de simple ornato. ¿Llegaremos como nuestras antepasadas á hacer figurar en los adornos de malla de nuestros vestidos verdaderas escenas bucólicas ó sociales? ** • Mlmí: Ela.lbayalde perjudica el cutis. Mercedes: Las cartas á Pa<1ulta, casada, no se han vubllca.do toda.vía en volumen; nuestro periódico las recibe una , Sin temor á los súbitos chubascos primaverales que nos sorprenden con frecuencia en este tiempo, la gran sinfonía en blanco hace su entrada triunfal. ¿Será que nos contagian las nitideces y las alburas inmaculadas del florido mayo? El caso es que el blanco reina y se difunde por todas partes, sin duda porque mayo es un mes blanco. Nunca como en este período del año florecen con más exuberancia las flores blancas en los jardines; es la época de las azucenas, lirios, alelíes, rosas y azahares, es el tiempo poético de las almas gloriosas y de las desposadas. Estamos en plena blancura; el cielo no es azul, se cubre de nubecillas que le dan un bellísimo tinte lechoso, y las brumas matinales visten de blanco las cumbres de los lejanos montes. Y como para continuar ese tono radiante, los trajes de esta época son en su mayoría blancos, sobre todo para los paseos matinales, las excursiones y los juegos de "sport." Para estos casos se utiliza la holanda ó el piqué, telas resistentes de fácil lavado; para los paseos las telas delgadas y transparentes, sobre todo, el linón .... -- .... TraJe de linón bordado, blanco, con adornos en entredós y fondo de'ªªº UUI p61i do. No hay que olvidar que debe figurar ahora en nuestro guardarropa un traje blanco cuando menos; no es difícil que volvamos á la moda observada hace poco tiempo, que imponía de rigor el traje blanco para las reuniones de etiqueta, en las señoritas y señoras jóvenes; después empezaron á introducirse casi insensiblemente los matices pálidos que se encendieron poco á poco y llegaron á rivalizar con el blanco que no fué en lo sucesivo ya el único. Los grandes lazos de listón cayendo sobre los pliel!;ues de la falda vuelven állevarse, ya no sólo en los trajes de medio Imperio, sino pendiendo de los cinturones y corseletes, las puntas se anudan dos y tres veces. Para estos lázos se usa únicamente listón liberty ó de fantasla muy fino, y esta nota es caracterlstica de los trajes blancos de última moda. �EL MUNDO JJUSTRADO F1GURINES DEL DIA Traje de recepción e_n velo "cuadrillé" yerde nilo, transparente, sob~e fond? de raso del mismo color. Falda aJustada á la cintura por med10 de pliegues y_ adornada con tiras de tafeta color verde sombrío. El bolero ~s de :finls1m_a ta.feta, pl~gado adornado en todo el borde con una ~carolllla de la misma tela picada máquina y bordada. al punto de OJal. El bolero deja á descubierto en parte el chaleco que le sirve de fondo y que está. confeccionado en Cluny blanco, sobre el cual resaltan di- f minutos lazos de terciopelo negro. La manga es sencilla y elegante: un moderado bullón se une al hombro por medio de menudo pliegue, y se sujeta en la parte inferior al brazo por medio de pequeños ahuevados que simulan una especie de puilo; dos volantes, uno de la tela de la falda y otro de tafeta análoga á la del bolero, terminan la manga que se adorna con tiras verde sombrío. El cinturón es de_forma "corselete," de seda y bien entallado. FoT. "FELix," DE PARrs, PARA "EL MuNDO)LUSTRADo."-MoDAS NEY. EL MUNDO ThUSTIULO F1GURINES DEL DIA MademoisellejMarcelle Irven lució esteJ)recioso traje en una tournée dramática. La falda es de crespón de la China color de rosa seca muy ténue, y lleva un gran dibujo de flores bordadas en los más vivos matices del rojo; se ajusta á la cintura por medio de pequeñas alforzas. sujetas congabeados. El corpiño, excesivamente ajustado y ligeramente drapeado, va , cruzando por tiras de terciopelo; el escote es redondo y lleva en el borde una jareta invisible que lo ajusta deliciosamente. La manga es de :fino tul y la cubre en parte una hombrera ribeteada de terciopelo; el puño · que termina la manga arriba del codo está formado de varios rizados de seda cuidadosamente plegados. FoT. "FÉLIX," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs DEvrcK �EL MUNDO ILoJ'STRADO Et J1moR en Et mJ1tR1mon10 (Dt tas "ll'.artA$ á Paq11ta," por marctl PrtoostJ El Afamado Polvod Hornea Americano. E le emplea para hacer pan, torta, S bollos, p udin es, etc., de la mejor calidad. H :tce que los alimentos sean ligeros en d más alto grado, á b vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único poi vo para hornear qqe se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura hasta que se Je usa. ROYAL BAKING POWDER CO. "IUEV A YO~K, E. U. de A. Contiene más de 160 pági• nas y muchus :rs.l)ados magníftcos y lámina!, en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Eate libro eat6 eacrito de nnr. mr.nerr. ola.rr. y coucisa, ps.rr. que todo aquel que lo le& puedr. oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro intereaanw se han salvado muchas vidas, y aalvará adn muchas más por muy cercana• que •• h.&llen de la eepultura. Esti escrito exclusivamente para loo Blapa.no Americanos ó más bien para ¡,. raza Eapa.t!ola por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este llbro dice que val• au peso en oro. Es un libr.) para todo el mundo. Para las penonas que gocen de buena ...1ud recomepdamos los capítulos que tratan aob~ la manera de impedir las enfermedadea. A 101 que se hallan enfermos recomend&m o los capítulos que tratan de todu las en!erm• didee en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIBÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins Continuemos, si os ple.ce, mi Querida. Pe.Quita., filosofando juntos sobre la cues· tlón Que os preocupa., del amor en el matrl monlo. Observando de cerca el verdadero sentido de esa. gran palabra misteriosa, el amor, hemos comprendido desde luego Que el matrimonio es una cosa y el a.mor otra: pero hemos reconocido de a.cuerdo con Paul Herv1en y el proyecto del Códl· go reformado. Que cierto amor es á la vez necesario y suficiente á la. dicha del matrimonio. Este primer grado del a.mor, es la atracción de un sexo por el otro. Por otra parte se ha dicho Que no es razonable ca.sa.rse dos jóvenes Que físicamente se disgustan, pero dos Jóvenes Que no sienten uno 1)0r otro ninguna antipatía. tísica y Que además Intelectual y socia.Imante se convienen. t>ueden prol)Or• clonar al matrimonio una muy feliz pareja. Este es. en suma, el ca.so de la mayor parte de las buena.s fa.millas. El sen ti• miento compuesto de atracción física sin violencia y de plácida ternura. Que une á esas felices parejas, es lo Que se llama co· mú~ é Impropia.mente amor. En realidad esto rj> es amor, Pe.Quita. puesto Que es el efecto de un arre2lo metódico y no esa elección Imperiosa, Irreflexiva y á menudo no ra1,onable Que caracteriza al amor. Pero esto es una. réplica bastante graclo· sa.. Durante los primeros meses del matrimonio, durante ese Que bemos llamado el "tiempo del ensueño." se podría. a.ún to· ma.r la réplica. l)Or original. Su juventud. su libertad, embriagan á los nuevos esl)<)· sos twta. el punto de hacerlos olvidar Que no stiit· \i1egldos," sino sola.mente "a.cep· ta.dos." Gustan de la Ilusión del amor ab• soluto, del amor á lo Juan Jacobo: la a.tracción de un sexo al otro concentra.da en un ser único, La diferencia no a.parece sino después del "tleml)O del ensuet!o." Se revela en mil peQueños Incidentes. Que notaría. un observador, pero Que. fellzmen• te, esca.pan la mayor parte del tlemt><> á los lnteres»dos. Lo más slgn!flca.tlvo es o.ue la necesidad de vlvlr consta.ntemen· te juntos, cesa pronto de ser Imperiosa. En cuántas fa.m!llas reputadas buenas y o.ue son buenas en efecto, no ols á menudo estas tra.ses: " No es prudente Que un marido y una. mujer no se despeguen obstinada.mente uno de otro. Se vuelven á ver con más gusto cuando han t>asado una parte del día separados." Frases de razón. cierto. Frases de amor. no. La necesidad de la presencia es Irresistible efecto del a.mor. ¿Es decir Que el amor, el verdadero amor. no figura. nunca en la vida en la familia.? i Guardémonos de pens,.rlo! El amor absoluto no dima.na necesariamente del matrlmonlo: pero en revancha la ausencia del lazo lega.! no favorece en nada al amor. La. elección Imperiosa y exclusiva, característica del amor, es ta.n rara en el matrimonio, como fuera de él. Y á pesa.r de todo, el matrimonio tiene la ventaja de preservar contra su propia debllldad las frágiles voluntades de lamayor parte de los conjuntos. Por su apara- to religioso y social convence á los espíritus lll!'eros Que es, sel!'ún vuestra pa.la.bra, mi Querida. sobrina, una cosa serla. Trenzando este lazo suave y sólido: la atracción física, con estos otros dos, la costumbre y el Interés, enlaza finalmente á los dos esposos con un triple y firme lazo. La mujer, la. más débil, encuentra allí una protección Que le hace falta. cruelmente fuera del matrimonio, En resumen, el matrimonio es una Institución lógica y res· pAtable: no toca. más Que á nosotros, á nuestras costumbres, hacerlo producir en Limpia y conserva la belleza y en bondad todo lo Que contiene dentadura. como nin&'ún realmente. otro. Entonces esté.Is ya convencida de Que la Aceptado l)()r miles de temperatura del amor en fa.milla, no es Dentistas. No ha.y otro que lo substituya. constante. Varía con el humor del marMo De venta en todas las Droguerías y Bot,lcas y de la mujer. sufre la rea.cclón de los su- á. $0.50 tubo, 6 directamente, remitiendo el lm' cesos. las contrariedades de la pareja: le t><>rte á sucede también o.ue asciende y baja l)Or largos períodos continuos sin o.ue se puede encontrar la causa, tal como la temt>e· ■ ewarlr,J.,U. ■ . S.A. ratura marcada por los termómetros, De estas variaciones de calor:del hogar sentimental de la fam11!B, dependen principalmente la.saltas ybaja.sde la felicidad con· yUga.l. --+--Ahora. no contéis demasiado con vues· iLos enfermos nos quedar1l.n agratro marido. para conservar el fuelt() sadecidos, de pu,bl!car para su conocigrado. Casado. el hombre se Inclina á lm&j¡'Jnar miento, sobre el d •e scu.brimlento del Que está fuera de toda diferencia sentl• eminente Proifesor Jacquem!n, la,s tres mental al lado de su mujer, y o.ue él no carta•s que siguen, que emanan de cetiene más Que dejarse vivir y dejarse lebrid11ide1;1 del Cuerpo M-édlco. Gand, el 21 •d e Febrero de 1905. amar. Sr. Profesor Ja,cq•1E";mln: Impertinente egoísmo, conveniro, pero Habiendo tenido un no~ble mejoQue es preciso aceptar á principios del siglo XX como una de las condiciones del ramiento, -del eczema que Enlfrfa deeproblema., Reslgnáos pues, jóvenes muje- ·de !ha.ce alg,tln tiempo, por medio del res, á conservar ca.si solas el divino fueit0 frasco de F'er!"'.10nto ,de Uva, que ust-ed tuvo é. bien remitirme, le quedadel a.mor en vuestro hogar. Entretened el amor del marido, esfor- rra muy o'bl!gado si tuviese la amazándoos en ser pa.ra él la más agradable, bllLdad de mandarme otro irasco, ,pala.más deseable de las mujeres: pero so- ra continuar mi curación. bre todo, no descuidéis conservar vuesDe usted, tro propio amor, o.ue no depende más Que Dr. J. de Nobele. de vos. A una persona de cultura moderna, tal como mi sobrina Pe.Quita, no ense· Nice, 'bl 5 -de Abril -d e 1905. ñaré como una cosa nueva la potencia del Sr. Pro<fesor Ja.cquem!n: encadenamiento. Y bien, hay allí un eniEstoy mu~· satisfecha. del altvlo que cadenamiento de la. voluntad, un encadenamiento del corazón, Hay allí un méto- .produjeron los ¡frascos ,de \SU F'ermendo eficaz para eliminar de su pensamlen· to ·de Uva so'bre una a,cne de la cara, to los defectos, para. con.:entrar oor el que padecfa mi joven hermana, de la contrario su reflexión sobre las cualida- ,que habfa sido at:.cada, desde ,hace des del marido. En el tesoro de recuerdos -mucho t!em,po, y para la que todos los conyugales se encuentra algunas veces l)()r •medicamentos ihabtan resultaJdo lntlmeditación obstinada una Imagen tan ra- tiil-es. Le quedo infinitamente agradediosa Que borra las sombras del momento cida y J.e ruego acepte mis mas e.xpresente. En una palabra hay allí, mi Que· p!'eslva:s gracias. Vo,y A rprescribirlo en todos los carlda sobrina, una higiene moral del llmor sos que necesiten su empleo. en el matrimonio. E. Drogoul, iDoctora. Trataremos de descubrir, de fijar t>OCO á t>0CO la.s prescripciones esenciales, Que os ba.ste por el momento grabar en vuestra Cotte, 5 d-e Abril de 1905. memoria y toma.r por tema de vuestras Sr. Pro¡f¡esor J ·acquemln: reflexiones estas dos v~rdades .lml)()rta.nLe dory -las gracias .por el F -e rmento tes: I. "La esposa. más Que el est>Qso es la -de Uva, que tuvo A 'bien remitirme; lo ,he empleado en un enfermo del guardiana del amor cony Ull'al." II. "Hay en esto una. higiene moral del Hospital, ata.cado de dispeysia, r®el·de fl. todos los tratamientos conocia ...... " •dos. Solamente pod!a soportar la leche y atln con dificultad. El enf.ermo, A la hora actual, ya no tiene vómito.s, hace tres comlda,s diarias, y su digestión es normal. El aumento de fuerzas es ,continuo. Este .hombre, mu'Y contento ,de los efectos obtenidos, contlntla -el tratamiento. Sirva.se a:ceptar mi a,gra.dec!mlento. Lo saluda S. S., TEL.f.fONO 2270. Mas9ollt, Interno del Hospital. CON 11:.L F0l11US, 9, Faubourg Pol11onnlere, PARIS DE PARl81897 Vt'ltl Año XIV Tomo 1 ase, en 3 de Noviembre de 1 894.-Impreso en p a pel d e las F á.br icas de San Rafael. México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 DlfftlfS "El Dentífrico Ideal" Dentacura Co., Cartas Abiertas Ma~ame A. Lafage Sucesoras MODAS y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ lO.J& I\PI\IUI\DO 1380. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y disMEDICAL INSTITUYE, 140 West 34: St., New York. tinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que (Toses nerviosas) por su elegancia y exquisito gusto, realzarán Curación rápida y segura JARABE MONTEGNIET todavía la fama de nuestra antigua y acrea. llll•DALLA ORO, ditada casa. Dt ,n '•• pri11oip1/e, Farmaoiu, OOUELUCHE . EL MUNDO lwSIRADO R egist rado como a rtículo ele segunda· el Debemos recordar aiquf, qu-e el eefior Ja.oquemin es uno •d e los ,qu!ml• cos de mayor reputaición; sus trabajos sobre ,1-a, micro'blologta, qutmlca pura ó qufmlca 1ndustrl8JI, lo 'han colocado en el rpuesto más elevado entre los -qufmLcos Industriales. M!i.s conocido del ptlblico desde su comunicación A ,l a Academ1a de Medicina, sobre la ap-l!caiclón tera-péutlca del F'ermento <de Uva en las enfermedades de la •piel, sangre viciada, d la'betes, anemia, reumatismo, etc., el se• flor Profesor Jacquemln posee 21 ,p atentes que protegen sus descubrlmlen• tos, ry es funda<dor del Laboratorio del Instituto de lndagación <de Malzevme. (M,eurthe et Moeell•>• SRA. DOÑA AGUSTINA CASTELLO VIUDA DE ROMERO RUBIO T el 6 del corriente. ( Fot. M. Torra.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 18, Mayo 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017976 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arpegios Astros y flores Fiesta floral Flores y tristezas Instantáneas de automóvil Ladrón de las flores Musa de Francia Rosas de la Clarisa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4060/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._19._Mayo_12.pdf eec96dba39a55256cf299570a920ee69 PDF Text Text ~~~ AL PUERTO DE VERACRUZ UfldO Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat y eomp. Ctadc Impermeables para Señoras. o Impermeables de lana y seda, varios colores: Impermeable forma Ivette.......... . . . . . .. . . $ 30.00 Impermeable forma Armide. . . . . . . . . . . . . . . . $ 32.00 Impermeable forma Alicia......... . . . . . . . . . $ 35.00 Impermeables tela ahulada, varias formas, de $ 22, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40 y ... . . Impermeables de Casimir á $ 28, 32, 35, 45.00 40, 45, 48 y. . . . . . . . . . .. . .. ... .. . . . . . . .. . . Impermeables especiales para Automóvi• 50.00 les, varios estilos y colores, desde...... $ 45.00 Casimir impermeable, 145 cm. de ancho, á $ 7.50 el metro. Forma "Alicia" en guinda, gris, azul y negra, $ 35.00. o Guante "PERRIN'\ 4 botones. á 1.25 par. ,, ,. 3 pares por $ 3.00. Forma "Arimide" en guinda, gris, azul y negra, $ 32.00. Servicio especial de expediciones para el interior de la República M<\NDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE, NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN y PRESTA~os EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAOA~, ~ CUALQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA CORRESPONDl::NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS· MO OIA DE SU RECEPCION. f ~ -.- ~-· -1 ~ --- Año XIV-Tomo 1 México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 �CLAUD/0 PELLANDINI ,, 1 1 • CASA DE ENTERA CONFIANSA FUNDADA EN 1839, LóPEZ COTILLA 43 y 45. . 2~ DE SAN FRANcrsco, 10 - GuADALAJARA, MEXICO, 1 El P f\LACIO ~ HIERRO : ++++++++++++++++++++++++++++++++ l l l l § •§• ! H-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t-+++++++ Hemos recibido un Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas, Sencillas Ycomplicadas. inmenso surtido de Vidrios especiales para despachos Y baño~, más de 80 colores. V1\R1\GU1\S para Vidrios para Tragaluces y para piso, Cristales todos tamafios. Vidrieras Emplomadae, Grabadas, á vario~ tonos y en colores. Jardineras y Espejos adornados con Grifos ó en el estilo que se me indique. =-~~ ~ Trabajo acabado. = ~~~ - ,_ ~,~~~ ~ · ~~ ~ ~ · ++++++++ Los artículos en m~dera tallad~ fabr1cados en mis ta lleres, Obtubieron Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri. ++++++++ Mrsas, Biombo~, Consolas, Colum- ·--..-, nas, E~tatuas. Surtido sin (OMPU(N(lA ! • DE ! : PAPEL TAPíZ : INHR(SANTf SURTIDO (N ACUARtlAS. Facsímiles de Acuarela Pinturas sobre porcelana Estuches con colores al óleo, Acuarela y pastel Co• lores sueltos. Utiles para Ingenieros y Dibujantes-Pantógrafos. : : ~~ : Qob~lil)os pil)ta<los á. mal)o. J rr66IOS mó0l60~ ~ ~ ~~\ : r;,,..e~ Fafrico toda clase de aparatos para aparadores. VITRINAS TODAS FORMAS Y TAMAÑOS. Señoras y eaballeros todos con puños de bonita forma. Para señora Armazón Dominó, fierro verni, puños surtidos ..................... Sarga algodón .................. $ Velox ,, ,, ,, ......... ... ... .. .... ,, ................. . ,. ,, ,, niquelado ,, .. . .. .. . . .. . ... ... .. . ,, ................. . " Gladiateur, fierro verni, ,, ......... ........ .... ,, ........... . ..... . V elox ,, ,, puños metal......... . . . . . . . . . . . . ,, .... ,." ,, ,, ,, puños surtidos .................. Sarga bordure .............. .. " ,, ,, niquelado ,, ... .. .. . . . . . . .. .. . ,, ........ • ........ . " ,, ,, verni ,, .. . ... .. . ... .. .... Austria ....................... . ', ,, ,, niquelado ,, . .. . . .. . . .. .. .. . . . , ,- ...................... .. " Gladiateur ,, verni ,, .................. Surah ........................... .. " Velox ,, ,, ,, ................. Austria ......................... .. " ,, ,, niqu~lado ,, .. .......... ..... ,, ........................... ,, ,, vern1 ,, .................. Surah ..., ........................ . ,," Dominó ,, ,, ,, .................. Sarga seda y algodón ........ . " niquelado ,, .. . . . .. . . .. . .. .. . . ,, ,,,, Velox l'Etoile '' ",, verni ,, " ,, ,, ,, niquelado " " " ,, réduit ,, verni H. " ,," ,. " " ,, ,, " ,, '. " ,, " ".' " ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, " l'Etoile , , ', Dominó Dominó Dominó Irréductible Vel6x réduit Vel6x réduit Irréductible Ve16x réduit Irréductible V el6x réd uit ",, ,," 't ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ",, Irréductible " " ,," ,, ,," • ••• - ••• " niquelado ,, . . . . . . . .. . . . .. . . ,," verni ,, .................. Sergé seda .................... ,.. niquelado ,, . . . . . . . . . .. . . . . .. . ,,_ ...... -.. -.... --..... . verni ,, .................. Satín impermeable .......... .. niquelado ,, . . . . . . .. . .. . .. . .. . ,, ........... . negro luto, pufios ébano .................Serg~ lisiere .................... . dorado. puños surtidos ................... Serge seda ..................... .. verni ,, ................... Sergé seda ...................... . verni ,, .................. Veloutine ....................... .. verni ,, .................. Sergé seda lisiere .............. . niquelado ,, .................. Sergé seda lisiere .......... .... . verni ., .................. Sergé seda lisiere ...... -....... . verm ,, .................. Satín impermeable ........... . verni ,, .................. Taffetas lisiere ................. . verm ,, .................. Satín impermeable ............ :. verm ,, .................. Seda lisa lisiere ................. . vern1 ,, .................. Taffetas ,, .................. . 2.00 2.00 2 50 2 25 2.50 2.25 2.50 2.25 2.50 2.50 2.50 2.75 2.75 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.75 4.75 5.00 5.00 5.25 6 25 5 50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 6.00 6.00 6.00 7.00 8.00 10 00 Parasoles Armazón Godet, caña madera ................................ Algodón dos vistas .................... . fierro Lutece ........................ ............ ...... Sergé seda................................ . :: ,, ' ,, .......................................... Raso algodón dos vistas ............. .. A u tomaton, caña madera........................... ,, ,, ,, ,, ............. . " 2.00 2.50 2.50 3.00 PARA CABALLEROS TENEMOS EL MISMO EXTENSO SURTIDO DESDE 1.50, Y TAMBIEN HERMOSOS PARAGUAS FRANCESES ÉINGLESES DE 15, 18, 20, 24 Y 30 PESOS CADA UNO. - �EL MUNDO ILUSTEADO LA CREMA ROSADA ' 1 ADE_Ll ■A1 PATTI 1 1 Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el Cutis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL EL MUNDO Il,USTRADO HIGIENE Df LA VISTA Los dolores de cabeza debidos á Irregularidades corregibles de )os OJos LAS MAQUINAS PARA VOLAR Bien sabemos que no pocas veces los dolores de cabeza ó jaqueca obedecen ~ perturbaciones notables de la ecorn¡ll!ia, o á múltiples infracciones de la h1g1ene . Frecuentemente este individuo come á horas desapropiadas; aquél no hace ninguna clase de ejercicio corporal; el otro proporciona al cuerpo más trabajo del que pudiera soportar; el de más allá, prolonga exageradamente la vigilia, trasnocha; y la mayorla con la poca regularidad en las costumbres, que es la característica en la vida moderna, encuentra sobradas oportunidades de que le duela la cabeza; pero como hay personas que no les duele aunque hagan toda clase_ de desatino~, de aqui que á veces _se nuren con _des.den l~s consejos de la H1g1ene. Tal cnteno _equivale al de lanzarse de un campanano, en la seguridad de que sucederá lo que excepcionalmente ha sucedido á alguno, y es que apasar de la altura y de la dureza del suelo, ha quedado ileso; pero se olvida que los más ouedan sin vida ú horriblemente mutilados. ¿Quién no ha pretendido que el médico l_e retire los dolores de cabeza de modo radical y por medio de unas ptldoras. de unas cucharadas, etc., y para quitárs~los ha il)gerido por su cuenta, una dós1s del sm número de remedios por todas. partes pregonados? A\ás fácil es tomar medicamentos que guardar las prnscrip~iones de la Higiene, en lo que se refiere á la salud en general, lo mismo que á lo que ataña á la conservación de la vista. Circunscribiéndonos por el momento á los dolores de cabeza en relación con los oi..s, conviene no olvidar, que á las muchas causas que hemos enumerado, como productoras de la jaqueca, que cuando se extiende hasta los ojos, se llama jaqueca oftálmica, hay que añadir la irregularidad, las más de las vecc.s, congénita, de los ojos, y á veces la mala acomodación simplemente del aparato óptico del ojo, por falta de cristales apropiados para ver de cerca ó de lejos. A veces es tan poco apreciable para el que sufre de la cabeza el defecto que existe en sus ojos, que no se ha dado nunca cuenta de él, y sólo después de corregida la causa que le despojó del dolor por completo, llega á persuadirse de que eran las condiciones anormales de sus ojos lo que le hacia sufrir. .. El doctor visita á. una enferma. -.Cómo le varece Que s!gue?-vregunta el marido. -Está. mal: su cara no me gusta ahora. -iBah! iEso Qué lmJ;>Orta! A mí no me gustó desde el vrlmer día de nuestro casamiento. Los Resultados Producidos Por La Pe-ru-na En Casos Catarrales son Admirables. rBIL Ml!BJJ(0~ OBSf QUIO Q[U[B ~ [[J IB1D) IB [JID) o lHl~~IB~ 111 §[[J Ir~MlilrLilR m DISIMULA LAS ARRUGAS 1 YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD .. Depósito General: ___+~ Jose -Uihlein, Sucs. Almacén de Drogas, t.oliseo Nuevo, 8. Méxko. - ¿Ha logrado, por fin, el hombre volar? Esta pregunta se impone en vista de los experimentos de los hermanos Wilbur y Orville Wright de Dayton, Ohio, quienes parece que han resuelto el difícil problema planteado hace tanto tiempo: la aviación. El gran secreto que estos hombres han guardado respecto á cuanto se refiere á sus estudios y experimentos, hace que no sea posible dar aún detalles sobre este asunto. Sin embargo, nuestro grabado representa á Mr. Orville '\Vright, en su aparato, cruzando por el espacio á varios metros del suelo. Los hermanos Wright han basado su invento en un pequeilo aparato hecho desde hace :~o ailos, y que habla sido casi olvidado. Esta máquina, cuyo funcionamiento ha sido de tan útil enseflanza, fué inventada por un joven francés llamado Penaud . .. TBSOROS DB ARTB Et Br. J M. B~rba es un tnédioo dlstinuui,lü d~ MéJCico. SuM conoci1nientos de d,roaas 11 del tratatniento aue necesitan sus ett1fer1nos le caU{lcan especialmente á jttzoar las v.-opiedades médicas de la Peru>ta. f f i i j:+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :t: Catorce, San Luis Potosí, México, Diciembre 19 de 1905. i The Peruna Drug Mfg. Co., Columbos Ohio, E. U. A. i Muy Señores Míos:-Teogo el gusto de comunicar á Udes. que los resultados obtenidos de "La Peruoa," en• + tre varios enfermos de catarro, tanto nasal como tam• bién de las primeras porciones de las vías respiratorias, han sido notables. Algunos se expresan del remedio con frases altamente encomiásticas, y sin duda estas perso• nas serán por aquí la mejor recomendación que puede tener un medicamento que empieza á dar sus pruebas. + De Ustedes afmo. y atto. S. S. J :t: :t: :t: :t: SE VENDEN Contiene más de 160 pági• nas y much"s ·-Q.l)ados magníficos y láminu!!) en colores. Se envía gratis al que lo soll cite. 0 DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. ros tesoros de arte se encontraban en la casa de Mr. White: gobelinos finísimos y otras tapicerías, techos decorados, mármoles raros, instrumentos de música y pinturas notables de maestros antiguos y modernos. Una gran colección de muebles de todos los estilos y todas las épocas llamaron extraordinariamente la atención, así como las telas y bordados, los candiles, candelabros y estatuas, verdaderas obras maestras de arte que decoraban los amplios sa~ones. _ . . Quedó en posesión de casi todo la «Amencan Art Assoc1at10n.> Eate libro eatl escrito de una manera clara J coucisa, p9.ra que todo aquel que !olea pueda oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lntereaantu se han salvado muchas vidas, y salvari aán muchas más por muy ceroanas que ae hallen de la sepultura. Está escrito exclusivamente para los Hapa, no Americanos 6 más bien para la raza Eapallob, por_ el Profesor E. C. COLLI NS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Es un libr~ para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena Hlud recomendamos los capítulos que tratan aobNI la manera de impedir las entermedadea• A loa que se bailan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de todas laa enferme dadea en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. y SE ALQUILAN <> EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. Dirección General: Dr. E. C. Collin.s 3a. INDEPENDENCIA, 6 14:0 West 34: St., New York. México, D. F. MEDICAL INSTITUTE, i i i )lucho se ha hablado del remate efectuado en la casa de M. Stanford White, en Nueva York, con motivo del sensacional asunto que se relaciona con el proceso de su matador el millonario Tl]aw. . Los objetos realizados alcanzaron la suma de 2i>,OOO libras. Verdade- :t: :t: f :t: i i f J. M. 8\RB\. + 4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:t LA. ~1EJO& recomendación que estómago, catarro de los intestipuede tener la Peruna es su uso. n?s y catarro de los órganos pélLos que toman la Peruna, ha- v1cos. blan de ella, y dicen el bien que Estas personas casi unversalles ha hecho. mente declaran que, la Peruna es Declaraciones verbales ejercen un remedio excelente para catarro más influencia sobre los enfermos en todas sus formas. que cualquier anuncio público. Es un remedio que se vende por Muchos usan la Peruna, no por- sus propios méritos. que la hayan visto anunciada en Ninguna clase de anuncios hulos periódicos, sino porque sus biera podido obtener para la. Peamigos les han hablado de ella. runa, la popularidad de que hoy La Peruna la usan miles de per• goza. sonas que padecen, no solo de caLa Peruna goza de fa.roa univertarro nasal y en los órganos respi- sal, porque verifica exactamente lo ratorios, sino también, catarro del que se dice de ella. �EL MUNDO Il,1JSTRADO CÓMO HIZO SU FORTUNA UN HIPNOTISTA. Secretos por medio de los cuales el Dr. X. La Motte Sage, el gran hipnotista de la época, produjo una tremenda sensación. ·Cree que el hipnotismo es de bcnefic·o general• . Ha dado $10,000 para la distribución, GRATIS, de un hbro con hermosas láminas, que contiene. su opinión y guía para adquirir este misterioso poder y usarlo en los negocios, en la sociedad y e:i casa. LOS GRANDES PROCESOS El MISTERIO DEL " ENCINAR" El proceso de Mme. Lafarge es uno de los más dramáticos entre los más misteriosos que se han desarrollado hasta ahora. . Después de sesenta aflos, el enigma provisionalmente resuelto PO! la condenación de la acusada. ocupa aun á los fc!r vientes por los proMemas judiciales. En ,s4o cuando se verificó. dividió á Francia dura'nte a lgunas semanas en lafargislas y anti-lafargistas .. Nunca habla s1ao defendida con más smcer J arJor una mu¡e_r, Uno de sus abogados M. Bac, anuncio en el curso de los debates, que, pedirla la mano de la que defendla si tenla la dicha de salvarla. Puede decirse que en los anales de Palacio, Mme. Lafa rge es ó la más conmovedora victima de la justicia, ó la más audaz y hábil de las em•enenadoras. Mientras dure la edición especial de este notable libro, se enviará gratis un ejemplar, á cualquiera q ue t enga. interés en el asunto . El nr. X. La Motte Snge hizo una fortun:i <ll'l hipnotismo. Probabll'mente sabe más que n:t,lie acl'rca ile ~l. Su méto,lo difiere r:ulicalmonte de todos los <JUC se han pre$e11tado. Por i;u nueYo sistema i;e hipnotiza á cualquiera instuutáueamen1e. Le dice cómo so ejerce c~ta tremcn,la y silenciosa influencia, sin hacer n ingt'tn gc~to ni decir una p,tlabra. Da el único método pr,íctico y rral para d dt•s:u·i·ollo del podt•r del Maan.,tismo p <'r-onal, r¡uo jamás ~e ha publicn,lo. Dm·ault) todo el tiempo quo el públi,·o conot·c al I:r. Suge, é,te ~o lui dedicado al <-stllllio dd efecto quo d hipnotismo pro,luco sobrn la mrnte h umana. Ha lkga,lo á. eou,·eneerse que esta mistt•rio,i poten<'ia. puede Sf>r útil y ventajosa. á, l as mnj,•rc•!i y h ombres c.rnbiciooos que dcsPcu mejorar su condición f'n la. vid,i ; y pa1 a. demostrar la. exactitud de sus¡ i,ll'a~, al retimr•e á. 1:\ vida privarla fu1Hl6 un ColPgio donde so pul'de enseñar el Ilipnotismo pcrsoual, el Magneti,,mo, Curación maguética, etc., ~iguieudo la r utina. imlil'ada. por él. El resultado es q ue el Cokgio es el mayor del rnumlo. ?.lil<'"l de estmliantes en todas las partrs del mundo son testigos :le s u maravillos:i. potencia. y de los beneficios prúcticos del método del Dr. Sago. El l>octor ha escrito últimnmente u n libro titulRdo '·.Filosofía de l:i Influencia. personal," en el c¡ue esclarece. c n lenguaje liso y llano cómo so adqmere el poder hipnótieo y sus ,arios usos, Entre las cosas interesantes que contien e, está la manera de desnrrollnr el poder hipnótico é influir á. las gmtes sin que se aperciban de ello ; el modo de curar las malas costumbres y las enfC'rmed::ules crónicas, cn:indo las medicinas y todo lo dem{ts han falla.lo; cómo se implanta. un maudato en la rneute ele un individuo, que obedecerá. fiehnent~ en t odos sus detalles durante un mes o un aüo aun cuando esté 6 no esté presente ~l hipnotista : cémo se hipuotiza. de lejos; su valor en los negocios; e~savos científicos y maravillosos para evitar que otros ejerzan influjo sol>re Vd.; trata del poder hipnótico, más fasci~a1lor quo la hermosura; del uso 101 ~ip'10tismo en el desarrollo de lus ,,,,,u,•..- Agua Mineral Natural de ~ • • d ll 1os nmos; ·1 dl's mentales; de1 maMJO dcsvinr 6 ha1•er desaparecer lo,i sinsauoL OS eS P OSOA e n el Enclner. rcs domésticos, etc. E l colegio fundado por el Dr. Sage Je Huérfana desde pequeñ1 po~ela una mopropone distribuir gratis por valor de desta fortuna; su carácter era dulce y co$ 1O 000 del referido tomo, hasta. quo se municativo, todo el mu ndo la amsha. pero haya agotado la. eilición e~pec_iul. Cu~l• tenla un defecto Que contribuyó más tarde qniera que esté r ealmente mter e~ac:<> á perderla; era mu y amante de la novela, puede obtener un ejemplar. Este libro su gran s ueño consistla en tener aven· t uras y de doncella se mezcló en una inestá. ilustra lo cou hermosos gra hados de triga que ayudó después á su condenamedio tono. L o áice cómo St\ ha u~ado ció1 1. (•\ maravilloso ¡10,h•r dl'l h ipnotismo pura Tenla 23 añr)s cuando se le present ó un e1wolver á las geutcs en secrl'to y 111i~tepartido: un herrero. viudo, lla mado M. rioso hechizo, sin que lo sepan, y cómo, Lafarge, rico iudustrial y dueño del exdurante meses y aun aitos han estado tenso dominio del Encinar. En unos cua11obedeciendo la r eal voluutau de otro. tos dlas se arregló la boda y Maria CapeL e descubre el se<>reto de lo qu<' el 8e, lle se convirtió en J\\me. Lafarge á pesar n:1dor Ch1mncPy J\1. Depcw denomiu:1 el de que todo el !11undo comn rendta Jue. el industrial no solo era 1nd1ferente á la Jomicrobio d<>I diiwro. No creu, Vd. r1ue ven s ino aun antipático. 11or')uo no t iene Y ti. un a fina edu.'ación Después de la boda partien,n al Encinar y trabaj'l. cou poco s11 ..l,lo, quo 110 ¡,o<l1á y de,de los primeros dfas de vida conyuY d. mejo1·.1.r su contliuióu ; ui t,11, 1,oco ga l t uvieron fuert es disgust_os. . erra que p or(Jne nhom y i\·e \ ,l. cou Herida en s us s usceptib1lrdades fe menihol,,nra y felicidad, es•as no JHH•den nas por un marido inculto y .J?OCO delica~o, a111;l'ntarse. El libro tlcl D1·. S;1~e ha se decidió á abandonarlo de¡andole escrita una carta loca en que le decla que jamás si,lo leido y sus doctrinas se hnn practi• podrla amarlo, que conservara s u dote y cado por los homl,res m:ís 1·iros dc-1 mun le devolviera su libertad. <lo. Ellos conocen el valor de la üdlurnDespués de algún tie'!l~º los esposos ci;\ personal, dd pod,•r hipni>tico. Si le volvieron á reunirse y v1vian al parecer iJ1tercRa. el ns111110, hoy mismo p6ngalc· en buen acuerdo . Mme. Lafarge se ocupados letrns a l "N"w York l ustitute. of ba en preparar la casa para las recepcioFicif'nre " D " pt. 4!i~IJ, RocheRtcr, NE" nes de la próxima ~tación, y Lafarge en estudiar un nuevo método para la faYORK, 'E. U. de A , y se le envia1 á. gni.bri :ación del hierro; con este motivo tuvo t i~ á, vueltJL de correo el libro del Dr. que irá pas ar a lgún tiempo a l lugar donSa"e en Espniiol, lngl4'iR, Fmneé~, .Alrde estaban instaladas sus fraguas. El mú~1, IIol:111d6s ó Itali:1110. E~ta es u , acuerdo era tan bueno entre marido y muoportunid:u.l quo rara v,•z so presenta o~ jer, que se hicieron donación reclpro.:a de aprender los usos y po~ibiliclades do la t odo lo que poseyeran á s u muerte. Lapotenria. más asombro,a, maravillom y farge marchó á Parls y la correspondencia ent re ambos era de lo más afeduosa. misteriosa que c-l hombre hn. llegado á Un dia, en el Encinar, la madre del heconocer. El volumen hn. sido r ecibi,lo rrero propuso hace~ past el.es que se sercon mucho ontusinsmo por los hombr rs virlan en una reumon familia r; A\ arla Laprominf>ntes de nrgocios, mini~tl'Os dt•l farge quiso enviar su parte al ausente, Evangelio, ahogados y facultativos. Dt>b<' idea que su suegra aprobó naturalmente. ocupar un pufsto e~pecial en todos los La j ,ven los dispuso y empacó ella misma hogares, debe ser leiilo por t odas las muenviindolos junt o con s u retrato y una carta á su marido á quien s uplicó que se jeres y hombres del país que dl'Seen metomara aquel "delicioso pastel." En su jorar su condición en esta vida, logrm mejor éxito pecuniario, ganarse arnigm, gmtifiear sus ambiciones y harer que J. vida. rinda el plncer y felicidad q•,e < Creador intf'nt6 habíamos de gozar. 7 rriba l'n el iJioma. ou11 'tni ,, ,, del Estado ?rancés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMB R E VICHY CE, LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L PAsTn.LEs- sEis.: coMPR11ts VICHY-~Tr r Gota, Enfe~ eda.des de l~_Piedra y Afecciones de la VeJ1ga. En!er;:;::~ del Enfermedades del &stómago. i(~i(~7'~i(~i(~ ~tAljAS UIGESTIONES, ACEDÍ\S, AOMITOS, DILATACIO~ DEL ESTÓMAGO, l)IARREAS EN LOS NINOS, fSJRtNIMllNIO, DISPEPSIA, GASTRALGÍA, CATARRO INTESTINAL, DISE~TERÍA, ÚLCERA DEL ESTOMAGO Se curan positiva y ra• dicalmente con el famoso Elíxir Estomacal dt Saiz dt farios Marca: "ST0i"1ALIX" DE VENTA, DROOUERIAS r;,..Y FARMACIAS_ ; proceso, el haber puesto e~te singular en lugar del plural que se imponla, la comprometió mucho, pues una de las discusiones de la acusación y la defonsa versaba sobre que la caja no contenla varios pastel1llos de los que se fabricaron en el Encinar, sino uno solo grande y redondo. Lafarge comió el pastel y se sintió presa de fuertes dolores mterlores y de vómitos. Mal repue,to de esta indisposiciQn, regresó al Encinar, y su m11Jer que habla demo, trado durante su ausencia extrañas inquietudes re,pecto á la salud je su marido y expresado somhrlos presentimientos, tuvo á la vuelta de éste expresiones de grande alegria; quiso hacer fiesta, pero el rndustrial segula enfermo y turnó el lecho para no levantarse más. El méJico diagnosticó una inflamación vull{ar, pero poco después Lafarge murió entre horribles dolore,; su muerte pareció sospechosa, una investigacion hizo descubrir en un poco de lecne que se administró un residuo que parecla de arsénico. Se acu~ó á i\\me. Lafarge, con la agravante de que hacia poco tiempo habla hecho comprar arséni.:o con el pretexto de destruir ratas y esta compra se Efectuó el m1~mo dia en que envió el pastel á Parts. La autopsia reveló en las entri,ñas de Lafar11;e la existencia del arsénico T•rnbles prue1>a~ pe,aban sohre aquella mujer y se rt::orJó otra inculpación antenor: la de rob>, que habla llevado ya !,U nombre á los tribunales. Algonos meses ante, de su matrimonio, Mana Laf ,rge, entonces Ca pelle, habla 1Jo á vivir un tiempo con su amiga Intima la ,izc'lndesa de LeQtand. Un dla ésta con cualquier pretexto l11zo llevar al salón un e,tu.:he que encerraba un allerezo nqu1.,imo que le pertenecla, se examinaron los brillantes y ef e,tuche se Quet.1ó sobre un mueble, despué" foé guarJado en un armario. Algunos dlas desouós Mme. Leo_tand ahrió el estuche delante de su mando y 1mzó un gflto: los diamantes hablan desaparecido. Se sospechó de los criados que fueron puestos en prisión; pero el marido, convencido por su mujer, rtt1ró su qt1eja y la llevó •obre A\arla Lafarge Se hizo un registro en la casa de ésta y ~e encontraron l >s diamantes desmontaJos guarJados en una cajita. Se proceaió al ¡uício y !\\arla dijo primero que il{lloraba por q ié se encontraban en su casa a-¡uellos d1amar.te,. fatre,hada más tude por El J uradc ae Mine. L efarge. los interrogatorios, acabó por confesar contando esta historia: Entre ella y la vizcondesa hablan simulado el robo, entre las do~ hablan desmontado con las t ijeras los diamant es con el objeto de comprar con eilos á un tal M. Clavet, cartas ,ompn>metedoras que le habla escrito la vizcondesa antes de casarse. La compra no se había efectuado, ,\\arla Capelle se habla ca,ado y partido para el Encinar. La 111trig1. con . un joven espal'lol h3.bl~ extsti Jo, entre el y la vizcondesa medio corre,pondeucia: des pué,, afectas siempre á la novela, las dos amigas pensaron que para adquirir aquellas cartas era preciso una enorme suma y simularon el robo de los diamantes, de los que no tuvieron necesidad porque el joven español no dió gran importancia á aquel pasatiempo y en cuanto le fueron pedidas las cartas las entregó á vuelta d~ correo. Esta prosa disgustó sin duda á las dos muchachas que sol'laron para salvar el honor toda una novela: quejas, ruegos, reproches y, por último, la simulación de un robo. .... El nuevo proceso de \\me. Lafarge era de mayor gravedad; no se le acusaba ya de ser ladrona sino de ser envenenadora. Durante muchos dias, los periódicos y el público sólo se ocuparon de este asunto. El acusador daba como pruebas del crimen, la aversión de Mme. Lafarge por s u man do desde un principio y aseguraba que el buen acuerdo posterior, y su sohcitud sólo fueron fingidas para alejar de ella las sospechas cuando realizara el crimen que ya meditaba; que el viaje del industrial á Parls le suminbtró el momento favorable y que su pi ¡n había sido que su marido muriera en Parts, mientras ella lo esperaba ansiosa PO el Encinar y asi nadie hubiera sospechado. Se analizó la pasta puesta á las ratas y no contenta arsénico. A todos estos cargos, la acusada rt:Spondila con precisión diciendo que los pasteles habrlan sido cambiados por alguien, porque ella habla enviado "choux" de los preparados por su suegra. Sin embargo, habla algo que embrollaba el proceso; aunque en la primera investi- ¡ gación los médicos aseguraron que las vfsceras de Lafarge contentan arsénico otros dijeron después que no, y los res: tantes aseguraban que existla pero en 1 cantidades imponderables, y fué una ternble lu~ha entre médicos y qulmicos que prolongo la angu~tia y la incertidumbre de la acusada cuyos cahellos hablan enblanquecido durante t I proceso. Por fin, la acusación venció: después de una hora de deliberación, i\\me. Lafarge fué condenada á trabajos forzados á perpetuidad v á exposición en la plaza publica. A\me. Lafarge no cesó de protestar que era mocente y sus partidarios se propusieron trabajar en su favor. Doce años después alcanzaron gracia para ella; pero ya era tarde; poco antes habla muerto asegurando ha, ta el último mstante que era inocente victima de un error judicial. + LA LUZ COMO INDICADORA De la l'ou1po, lt16u de lo, l.i1¡uld us EL COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. P or más de treinta años se han curaclo con-él afecciones fem;!Jinas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la · esp ina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y robre todo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión IA . con el Cambio de la ·/ida. Prueba la estadística que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez accmpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular ó penosa ¡ quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la F latulencia, la P rostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral; tambi~n lo_s _Vahídos ó De~m~yos, la Lasitud extrema,el Abandono de si mismo, la I rntab1hdad , la Nerv1ost:Jad 1 los I nsomnios, la Turgencia, y la Melancolia, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de 103 órganos . P ara las enfermedades de los riñones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera for ma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para consultarla. E s la misma S ra . P inkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enf~rmas el camino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. i\\r. \\'altere Spring. sabio profesor de la Unfver~idad de L1eja, d10 una notable conferencia, ex,>onienJo el resultado de s us int eresantes experiencias acerca de la acción de la luz sobre los llquidos, hlciendo remontar el origon de su metodo hasta Tyndall. Sabido es que cuando un rayo de sol penetra en una hahitación poco iluminada, el paso del rayo se sel'lala por la llummación del rastro de partf.:ulas de polvo que encuentra. Ahora bien, si no hubiese poi· vo, el aire no se itummaria; asl, pues, si con un pincel de luz elédrica iluminamos una h1bitac1ón que esté medio á obscuras -y esta fué una de las experiencias de Mr. Sr r,ng-podemos decu~ir que la iluminación es debida al polvo suspendido en la atmó,fera. Por.consiguiente, !,i un rayo de una luz int ensa no ilumina el medio que atraviesa, e~te medio es óp/icamm/e tia· clo, es decir, que no contiene cuerpos solidos. Sin embargo, algunos vapores se IlumiPARFUM 1 nan con una raya azul al paso de un pin'.: ' \ . ~ cel luminoso, v pre.:isamente el bStudio 11e ... , 29. !Jd des ltaliens. PARIS los liquidos • ituados en el camino seguido por un rayo de luz concentrada es lo que ha const1t .iido el objeto de los trabajos de ,\\r. Esprmg. En pnmer lugar .\\r. Spring trató de obt ener agua óJ>/icammle tiacfa, pues el agua destilada no reune esta cu1 hdad. y lo consiguió sometiéndola á un verdadero mcolado y a1~adiéndole después Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor albúmina. Para el encolado se sirve de hiexcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa Jrato de zinc, preparado de una manera ferruginosos y l s quinas. Conservado por el método de especial, y esta <;ubstancia, agitado con M. Pasteµr. P rescribe se en las molestias del estómago. la el agua y dejado luego reposar drrastra toda clase de impurezas y proporciona el clorosis, la ane m ia y las convalecencias ; este vino se recoagua óJ>ticammtc pura y otras varias somienda á las persona s d e eda d , á las mujeres, jóvenes y á los niños. luciones cuando no hay reacción posible con el hidrato de zinc, y aun cuando esta AVISO MUY IMPORTA,. TE. - El único VINO auténtico de complicación sobrevenga todavla, prepaS. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho 1e llamarse así, el solo rar algunas soluciones ópticamentepuras. que es legitimo v de q¡,e se hace mPnción en el formula.río del disolviendo en agua purificada de antemano sales bien puras . y dejando depositarse Profssor BOUCHAP.lJAT es eldeM" ClEMENT yC'• de Va.Je¡ice las últimas partlculas durante muchas se1 (Dróme, Francia.)_ -- Cada Botella lleva. fa marca de la. Unión ds manas. los Fabr/contss y en el pescuezo un medallón anunciando el A\r. Spring presentó numerosas preparaciones que se clasifican en varios gru'' OLETEAS ''. - Los dema.s son groseras y _TJeligrosas falsitica.ciones. oos, según s u aptit ud ópt ica. Ahora bien: la importancia del nuevo método consbte en que esta actividad ópt ica no debe nada á la casualidad y permite, hasta cierto ~ llll lllllllllllll lllll lll lll ll llllll lll lllll llllll lllIJIII lllllllll lllllll lllll llllll l lll lll ll lllllllll ll ll llllllllll llllllll ll lll l!: = punto, juzgar de la estruct ura de los cuer- = pos. Asf, por ej~mplo, pnede decirse en términos generales que las sales de los metales ligeros permiten preparar soluciflnes inactivas , en las cuales un rayo luminoso no deja traza ó deja muy poca. Por el contrario, la, sales de metales pesados. como, por ejemplo, el cloruro Alivio positivo para los Sarpullidos, D esomercúrico ó el cloruro férrico, dejan una 11atlurris, Q ut-m adas d e Sol y todas las afec1huella muy acentuada. Los llquidos orgácioii. s del cuus. Hace desaparecer el olor del sudor, nicos no <on susceptibles de ser prepa· Es una del icia después del Baño. 1rados ót,ticamm/e vacíos, pero la manera ¡ como respon~en al reactivo es susceptiEs un luj o después de Afeitarse. ~ ble de gradaciones. Es el único polvo para los N !~OS y para el ! A.L. TOCADuR que es inncente y sano. Pídase el de .I\I E.S.SES (el ,,riginal) de precio un poco má, subido quizás que los sustitutos, pero tifo dtbell deaouidane hay razón pnra ello. LAS ElU'BR.llEDA.DES DE LA PIEL. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. u08 Granos, Tumores, Llag111. B&rI>uilld ~ Rehuse todos los demás, puesto que pueden d:.ñar al cutis. S( vmde tn lt>das partes. l uemaduras, Golpes, Berld&S, Pan adlZOI Olcera,¡ y demas e n fer medades d e l a pi el = GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E . U. s§ oe c ura con toda e fi cacia la 51111111111111 ll lll ll l ll l l lll ll l llll l! 1111111111111111111111111111 11111111111! 111111111!11111111111 ll llll l l ll ll ll llll11111111111111 FE,I~·CIANOUVEAU VIOLET ~Polvos de Tocador= DE MENNEN l:~~~ado :------ ---- -----"Pomada Balllimlca a&rarllloaa," ) 0r Qus es la reina d e las DOmadas, puesk [US 1le mp~.. Cnt'a,llftlllpre aliYla F ,tem• :,re e ae8.cas. 1 Se vende en t.oda.i las Bot icas v Droiruer(aa. , i5 cen ta voe caJL 1 1- -- -- - 00UELUCHE (Toses nerviosas) cura eton rápida 1 seaura C ON &L JARABE MONTEGNIET &. FOtTRIS, 9, Faubourg Poluonnlne. PARIS aBDALLA DE ORO, PARIS 1897 o, Y111t• ,n ,.., prinoip1/e, F1rm1ciu . ªrr GERSTENDORFER BAOS. L11ij Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El rnós i n expe rto p u ede u sarlas. FAV9RITE ,, Esmalte ae Oro '·ouR (1,.avable Para dorar muebles,. brfo-a.bra,, onu,men, toa marcos de cnadroa, crucl.fljoa, etc. Parece y dura como oro puro. Uoese Se &eca pronto quedando muy duro Parece 7 dnra justamente como la porcelana ' De blanco ., bonitoa colorea. Puede lava.ne "'1&ndo ae 6lllluele aln que por ello ae afecten el color ó brillo. PINTURAS D E LUS T RE P AR.A C .&.B.RUUES } II ~ RJ:3 f.~.TÍÜ!:-·PAU 1W>EJlü-::::::: 0 Esmalte u STAR" SAPO LI N " TIXTB P.&.Jl.4 SUELO!!I ••-·--- ----------·---·••·---· <IIIUn hechoc de loe mejorea maierialee para producir bonlto1 ooloru, efeet.oa de barnlJi 7 preeioeoe !uatree. Llatca para uane 7 de f6.cll aplleaelón. Enoe arUcul:>11 loe liemoc e.!.Mlo venclle.do en - mercado por mu de nlnte alí011 7 hemoti l ~ aaber lo que• 1uatamente mú apropiado pan eae cllm&. 1 - prtnel~ euu necolÜl1tN .,,. Plnturaa 1& dirl.D que nhlgtma otra ma:reane1a dJo lam1mu& aatlatace16n. Rop la pnwlla 7 •• conv..,,_ de ello. aEllSTBNDORPSll 8 ~ • NUBV.t YORK, B. U. ti• A. �EL MUNDO ILUSTRADO ) f ~ ~ ~ j 4 ~ j 4 ~ ~ ~ ~ ~ j 4 ) f ~ ~ ~ ~ j 4 . . ~ j 4 ~ j 4 ~:J4,_~ ~ ~ ~ '( Grandes Almacenes de Novedades ! e, ! Benfro cl&ercanfil ! ~ La Más Importante Casa Comercial de la República. ~ S. ROBERT & Co. ! APARTAD0472 '( ~ ~ " " ~ i( ~ ~~ Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas borda las, Zéfiros, Sed ali nas, Organdís, Piqués, Oasas floreadas, etc. ~~de seda y de algodón, Boas Elegantes Confecciones: Blusas de pluma, Cuellos de encaje. i( ~ BONETERIA, PERFUMERÍA, ADORNOS. r:::::,::;,,;~,.._- ~ i( ~ i( ~ i( ~ ~ __ ~ ~ ~ Muebles Americanos y Franceses. ~ " -- •• ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ t ~ Para la próxima estación de Jiu= vias, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. ~ º· F. Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de I arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para trajes estilo sastre. ~ ~ Mex,co, ~ ~ ~ ~ .,,.,.,."""'" ______ ~ -J ~i.11111 : [ ~ ~ ~ ~~ l"•n:t-,n•t"~1't".."º,t"'~1't"~Jt~1't"~1't"~1't"~1't"~~1't"~f REMEDIOS' Homeopáticos Perfeccionados DE MUNYON INOFENSIVOS, EFICACES, CIENTIFICOS. Una coleccion de cincuenta y sietA e«pecrficos, cada nno \>ara una enfermedad dHerente. Amplias rnstru('ciones en las etiquetas de las botella;;. .Absolutamente inofensivos. Son positi,os eu su accion y no contienen nada que conduzca al ht'lhito de su uso. llabienclo sido prepa• rados lle las fórmulas de los mas famosos facultati,os y qu[micos de estos tiempos, su eficacia. c.~ta probada. No son un experitneuto, una conjetura. Cada remedio lleva el no111bre de la enfermedad para la cual se ha intentado. Si Vd. pad<'Ce de indigestion, cru,.tcs;, cardialgia, 6 pirosis, estómago inflamado 6 dispepsia, obtenga en cualquiera drognerfa una botella del Remedio do Munyon para la DiRpepsia. Con este remedio <'Onseguirli. Vd. alivio inRtantaneo, y despues de haber tomado algunas dosis puede comer lo que guste, cuando gusto y todo lo que guste. El Remedio de :',Iunyon para el Reuma• ti<;mo muy rara vez falta en aJiyiar clo una á. tres horas, y cura radicalmente en pocos dias. Las¡ Píldora.<, de Pnw-Paw (Papaina) de )fnnyon cura el Estreiiimiento, la Indigestiou y todos los padc<'imientos del Estómago, la Sangre y el Ilfgado. El Remedio de Munyon para el Dolor do Cabeza ,.ura en tres minutoR. El Vivificador do Munyon trae A los hombres d<!biles las fner7~'ls perdirla.<1. El Jabon del Avellano do la Bruja de 1\fnnyon pono el cutis tan suave como la felpa. DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS Y DIIOGUERÍAS. Dr. Munyon, 1505. é.Teh. St. Plhlla.delphla, Pa. A. u. s. " LOS V~r-!GIDOS" DEL" DOCTOR J. R. ROJO. " /Y\lSei:uA," "ll'f,.A/Y\IA" EN LIBRERIAS A $1.00 TOMO. El tg51am6nto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban - -+LH blml fDlrGI UIDldDI 11 $125,000 La mayor parte de lo testado co n sistía en dos p61iz as d e $25,000 cada u na t omadas en " La Mut ua," Compañia de Segu ros sobre la vi da, de Nueva York. Hace pocos aras que se pr.a ct\c6 la apertura del testamentx> del llustrtsimo Sr. Arzobispo D. Patrtclo A. Feehan, en la ciudad de Chicag'>, llinois. La fortuna del il~tingul 1,) Jllela.do ascen.dló á. cerca d~- .... $125,000 aro amertca;no; y s•~ím ~1 inventario que se ha publioado. los bienes que ,dejó fueron como sTgiue: Dos .pólizas de 1.a. Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sám. . . . 50,000 .>ro Dividendos acumulooos sobre una de Jas pó·llzas. . . . . • . ,, 9,329 oro Otra póliza de Sl8gU.r(). ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . ,,37,000 oro Entre las d·isoosiciones del señor Arzobispo, en su testamento, se hicieron ésfus: A su hermma, sefiorita Kate J'eehan, que estuvo siempre con él .lasta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uro de :as pólizas de seguros; 'á. la sei'lora Ana A. Feehan, viuda del seüor Dr. Edual'do L. Feehan, hermano del sefior Arrob!SIJ)O, $5,000 oro de otra de Jas pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio, de Chlcago, 1~ que es preceptora su hermana, Madre !\larf aCa~lina, $10,000 oro de la (íltima póliza; á. la escueia. "Santa Marla," de eilS'Cfianza prá.ct!ica. para varones, de Feehan:vlJle, 1Uino1s, que era ~ institución por la que mA.s se interesaba el señor Arzobispo, se entrega.ron los $14,000 restantes de la. tíltlma p6MZ3. evadía de las necesidades de su vida haetc.. euardándose tapado con cubierta de bitual, desde Que el marido y la mujer se madera. encontraban aislados en presencia uno de En las experiencias efectuadas en abril otro, se hubiera dicho Que Máximo, súbide 1002 se conser-·aron 2.050 huevos por el tamente, encontraba de nuevo Que su muprocedimiento descrito, de los cuales sólo jer era hermosa, espiritual. Que era un 7 tuvleron Que utilizarse en diciembre, raro objeto de amor. PaQulta confiesa Que siendo expendidos todos los demás Que se en estos mismos períodos de soledad, en· •, han conservado perfectamente en la dlso• con traba de nuevo al,runas cosas en Málución basta la primavera de este allo. ximo. Ninguno de los procedimientos basta Fuera de los viajes. tales escenas. más &Qu( recomendados para la conservacl6n cortas:eran provocadas por ciertos lncl· de huevos ba dado resultados tan perfec· dentes de la vida: el rPgreso de un1> autos como <il del silicato de potasa. sencia, de las maniobras. por ejemplo; un Los huevos antes de emplearse conviene halle donde Paou!ta había tenido éxito; lavarlos, y cuando han de cocerse en el un paseo de los dos á un hermoso sitio en a,rua es preciso agujerearlos con un a\6ler. primavera: Po.Quita cita en este género pues de no hacerlo as(, como el aire con· una excursión al Monte San Miguel. tenido en el Interior no l)Odr(a salir por 39 Asf. con su monotonía sentimental los poros tapados por el silicato de Potasa. habitual y sus repentinas resurrecciones se romper(a la cáscara. amorosas, el matrimonio parecía á Paqulta un estado tolerllble, seguramente mllY dtrerente de lo Que bab(a soñado de don· cella. Por práctica de esp!rltu Que sea El marido entra en la cocina cuando su una muchacha. tiene sueilos Juveniles. y seilora está haciendo la comida. -; Hola. Marfa! ¿Haces hoy la cena? el menoscabo de la realidad sobre estos -S(. sueños pasa siempre á la prevlslón. Pero -¿ Y Qué plato haces? PaQ.ulta, en esto muy prudente. se decía: -:O.o seas curioso; no sé lo Que me saldr:. "'Después de todo, Máximo me ama y no toda,(&. Q.ulere más Que á mf; es bashnte eirolsta, no más Que los otros jóvenes. sus contero· *** La mamá ensefla al hijo menor á contar. poráneos. sus amigos. De tiempo en tiem-A ver, nene. ¿qué sigue después de po, lo vuelvo á encontrar tal como al día siete? siguiente den u estro matrimonio, ardien-Cuatro, cinco. sels, •lete, siete........ . te. emocionado por mi presencia, olvidan-Vamos. Pedrlto. dile á tu hermanito do un Instante por mí el adelanto, el con• Q.ué es lo Que viene después de siete. J,rt y las rel1<clones sociales. Hay momen · -S(, mamá, sota, caballo, rey l. as. tos en Que sacrlftcaría todo por m(. Esta certidumbre Impide á mi corazón el su tri· miento; vive en mf una esperanz1< contusa: ,1ue puesto Que el fuego del gran amor no se ha extinguido, se reavivará un dfa Y calentará de nuevo toda nuestra vid,.," 49 Pero después de aleún tlemI)() hay en la vida conyugal de la pareja un elemento nuevo: el celo de Paoulta, el temor, la angustia de no ser la única, n! sloulera la preferida. La Indiferencia sentimental de Máximo, no cede más en él, como antes. á la Influencia renovadora de taló cual In cldente. Y tuera de él existe una persona PARA LOS Que parece ocupar su pensamiento más Que su esposa. Esta persona, mayor oue PaQulta sets ó siete ailos y habiendo por conslgulen te paRecomenda• sado los treinta, es una seilora de la ciuda como la dad, del mundo elegante de la ciudad; mejor l)Or 8000 dentl•tas una de esas provincianas medio parisiennlmpta la dentadur a. saLa y v1gorlza las enc(as ses como cada jefe de lugar ouese encuen purifica el aliento y destran hoy principalmente en los depar tatruyendo las bacterias mentos POCO distantes de la capital. Recl· , dailosas. llega verdadebe mucho, su salón es estimado como el r amente á ser un primero en lmI)()rtancl1< mundana. A pesar de esta situación preI>Onderante, no es reputada por una virtud In atacable. Se asocian al suyo on el pasado var ios nomDe venta en todas las Droguer(as y Boticas á bres mascul!nos de Par!s y de la ciudad. M.50 tubn. No acepta nlnllún substituto y tén.l!ase t'u!dado de no obtener el leg(tlmo. Es la ¿Maledicencias? Puede ser, PaQu!ta afirmejor de lo mejor . ma oue no y Que "esa mujer de los cabeHecho solamente Por la llos teñidos es capaz de todo." No puede negarse Que demuestra á l\láx!mo una benevolencia s!neular ; Máximo no se muestra insensible. Sin embargo, ninguna disRew■ r k, J ., U. R. S. A. cusión sobre este punto cr(tlco, han sus• citado aún uno con otro Máximo y Paoulta. Paoulta está en el oer(odo de locura '"lile parece, dice ( su tío, oue estoy en u~ ascensor Que baja muy de prisa, no sé á dónde......... " Vuestro tío, cara Paoulta. os ha dado ayer los primeros a visos, los a visos vara pr eparar lo más urgente. En su próxima carta examinará en detalle vuestro caso. Que no le parece desesperado, pero oue necesita, como todo mal crónico, un rég! · men y una cura. DltNUS ES PREVENTIVO DE LOS DIENTES LOS QUE PADECEN DE DISPEPSIA ENFERMEDADES del ESTOMAGO ENCONTRARÁ.'\" Qt:E EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y ullado con mucho éxito por la profesión médica. en los últimos quince af10s. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma ~~ Químico Graduado d~ r Ea,te Centra/e d,·s A rts el Jfa1111facll1rt·s de París, Francia. PRINCE STREET, NE!W YORK, U. S. A. Gratis : Folleto en espnilol, "Como deh<'n Evitarse y Curarse las Enfermedades." PídaHe hoy. IERRO UEVEN dOI/Ofl&AOADdoMEDIOllfA d■ ú actlYo y - n6111lco, el 6 ln11teróle 111 101 pa!Ha inemla, Clomls,Dlblll ..,,.J/odeia "U111M t1• la ,. 1u ua luu •.uta. PUIS LflS f'ILDORf\S f\ZT~Gf\S Curan radicalmente las en• fennedades del híga• do, las calenturas y sus Dentacura Co. •• C0NSERV!CIONDE HUEVOS En Bavaria, la sociedad coopera ti v1< lechera de Schldbamf ha experimentado un nuevo procedimiento para conservar huevos desde la primavera hasta fines de otolio. Para ello se ad Quiere un litro de silicato de Potasa (vidr io soluble,) se a,rlta y se disuelve en ocho 6 diez litros de agua. cantidad suficiente para 100 ó 150 huevos según sea su tamailo. • Los huevos se colocan en un recipiente de barro ó de madera perfectamente limpio Y sin olor alguno, vertiéndose lue,ro I>OCO á Poco la disolución del silicato has• ta Que los hue•os Queden completamente cubiertos. Los huevos Que flotan en la superficie han de e:lm!Darse, pues no se conservarían. Cuando elJreclplente: Qued1< leno, se coloca en :sttlo fresco, bodega, Mírenla y Examínenla y van á encontrar que PR.IMA CEN• TRAL es la eBRVEZ1\ más limpia y sana. · Pídánla á la Cervecería Central, s. A. Apartado 973. Teléfono ng8. MEXICO, D. F. consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envenenamiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tntodas las Boticas y Drogutrias dt la RtPúbllca. L a.l:oo ra.torlo y D ep6slto ~ei,~~I: Droguería Veracruzana V icario , 21 VB~ACRUZ. �EL :\roNDO ILUSTRADO euELLo s fabricados por Pídanse en las WELCH, MARGETSON &. Co. princi• London pales Rel>re~entante: :;.n. .4.de ll~A Cami• Oficina de l\fuPstras: San Juan de Letran 5 ¼ serías. México, D, F. The St. A_n_d_r_e_w_s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ AS VARICES El Ellslr de Vlrglnle 1'rr,dabl cura las varices cuando so.n reciente."; las mejora y las vuelve inofensivas ounndo son inveterada!'. Suprime la rleb1l1d11d de las piernas, la pesadez. el entumecimiento. los dolores, 111s h111ch11zones. Previene las úlceras varicosas 6 las cura é impide sus frec·u ... 11tes reproducciones. Tratamiento fácil y poco oo~toso. Envio gratuito del r,,11, to explicativoec.cribiendo ANyrdabl.20, ._u.,deT.a Rocbetoucauln,-P" r.s. Exíjase la firma de garanL1a Nyrti ..bl. HAiiase en t::>da Fa rro11ci11. Bunyadi lános El tipo más perfecto y más acreditado de todas las ngnas purgantes n~turales c~ntrn: Constipacióu liabitnal, conge::.t10nes, ob~s1dad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguros, suaves y mod~rados se ~ejan sentí~ sin cólico~ m molestias sin repugnancia en el gusto, m perturbaciones gá~tr1ca-, · · consecutivo. ' · " ''Es un regu Iador.y no un debilitante: "_ "H J ános 111· cansancio ,, 11nyad1 " , es, por excelencia, el pur!(:mte de h1~ mu¡eres y de los m.nos. Es e.l laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los sn¡e~os sedentarios y para los trabaj,1dores intelectuales! e!l los cuales regulariza. ~as evacuacioues alvinas y calma los síntomas chspept1cos; es el es_recífi<;o de os afligidos ¡,olis:ircico~.'' . • (Dr; E. Momn, Parts.) De.~<·011jiese de las jal.~ifi<'a.<·1011e,'i. , Hunvadi János se vende en las farmacias y droguenas. CALLIFLORE íLOA DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES f" l t.J ✓ ISIBLt.:., FINURA PUREZA, PERFUME IDEAL. - Com,mlca al rostro una maravlll~ ,.. tlt>li,·iuiA 1....11t•z •, una hlencura perreeta y un aterciopelado lnoomparA_hle. Cust,·o tonCH en ca<.Ja una d~ los colores R~A ,. Ruquel Blanoo de una µu~ ez.a, tthsolulrt. Son Jo.-. ¡101\·o~ de arroz dP- las rein&!'I y )os 1·eyt"\ de Jos polv<M de atroz. ,. ONEL, PIR.POIU~TA, 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS. ~ LE de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis DUELE LA CABEZl1 La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SAXBOR~ HNOS. 111> SAN FBANCISCO, N° 6. Agentes Generales. LA MODA EN PARIS ECHARPES LIBERTV.- CHALECOS LUIS XIY GASTRONOMIA FRANCESA. Continúa empellándose el duelo entre el traje Imperio y el vestido Princesa. Para el primero se necesita una 1:5téti~ tan especial, tan impecable, que s1 no sienta bien, ridiculiza, más ó menos, á las que lo llevan. En efecto; ese velo, que sólo toma su forma moldeando el estuche, ajustando el busto, ·produce un efecto de. garbo ~ehcioso cuando la mujer no es 01 demasiado alta ni demasiado baja, ni demasiado gruesa ni demasiado delgada: pero reserva sorpresas á las que han sido dotadas de mucha gordura ó de una delgadez excesiva. Aconsejo sobre todo á las sei'loras amenazadas por el primer inconveniente que renuncien á la forma lmpeno. . El traje Princesa no ofrece esos mc.onvenientes, moldea el busto muy arriba, sin linea de detención en la cintura, envolviendo estrecha y muy elegantemei:ite el talle, adelgazándolo.. Las preferencias irán especialmente hacia la falda-corselete, tan graci?Sa, más ó menos gu~rnecida, con ó sm delantero. La camiseta puedE ser de seda fantasla clara. El bolero que completa el traje, debe natu~almente unirse al corselete, y hasta cubrirlo en dos centfmetros, para que no se vea la camiseta. Estos boleros se hacen á pliegues, á fruncidos, vagos ó ajustados. Una novedad muy linda consistirá en llevar este verano el bolerito con pliegues vagos y con mangas cortas, de tafetán de colores claros en armonia con las faldas de velo ó de hilo. Es digna de mencionarse una encantadora fantasia que puede usarse con los trajes blancos de encaje ó de bordado. Consiste en dos écharpes ó bandas de raso liberty muy ligero, puestas sobre los horneros y que caen por delante y detrás hasta las rodillas, algo más bajo por detrás que por delante. Estas écliarpes están reunidas algo más arriba del talle por cinturón plegado de cinta ancha que da la forma Imperio á ese ligero tapado. Este cinturón se cierra por delante con un broche de strass. Las écl1arpes están fruncidas en los hombros y rodeadas por una valmciemu de tres dedos de ancho y por una franja á grelots en forma de oliva de seda del mismo color que el ltberty. De raso verde almendra, ó rosa de China, para los toiletles claras, es deliciosa esta novedad. Hasta se puede usar con trajes de encaje negro ó de muselina de seda; pero entonces convendrá escoger colores menos claros, para evitar un efecto demasiado resaltante. El verde esmeralda, por ejemplo, el azul "Natier" algo acentuado, serán muy apropiados. Otra ligera fantasla, muy linda: el chaleco Luis XIV, con mangas. Es como un corpiño. casi con largas faldetas por delante. La espalda de la misma tela, se hace absolutamente como los chalecos de hombre, ajustados en el talle por un minúsculo broche de strass. Las man~as son largas, adornadas en la parte inferior por un ancho encaje, semeja11te al que forma pliegues por delante en chorrera. Botones de strass. Estos chalecos se hacen de tela para mueble, moi.-é ligero, por ejemplo. Un galón de oro antiguo, siempre empleado para los mue- EL MUNDO ILUSTRADO bles, se cose en festones en plano sobre los delanteros del chaleco. En este momento, en que los parisienses no han reanudado aún su vida de familia, y en que toman sus comidas en los clubs ó en los restaurants, los numerosos extranjeros actualmente en Paris pueden hacer observaciones, no sólo sobre nuestra cocina, sino sobre el modo como comprendemos la gastronomia. Precisamente, tengo á la vista notas tomadas por un americano del Norte el sei'lor Sauborn. El autor da como titulo á su estudio: "El talento francés de la comprensión de la vida," y para apreciar nuestro modo de comprender la existencia el autor escoge como punto de partida uri examen de nuestra cocina, porque la cocina francesa, en su opinión, descubre poderosamente el carácter y los hábitos de la nación francesa. Este punto de vista original, es el que ha llamado mi atención. Creo interesará mis lectoras, analizándoles aquf estas observaciones hechas con mucha penetración é imparcialidad. La cocina francesa, para nuestro autor, constituye un hecho aparte. Después de haberse impuesto á las naciones del viejo mundo, ha sido adoptada por los millonarios del . nuevo; y, en un tiempo en que se discuten las fórmulas más fundamentales en los dominios de la pohtica, del arte, de la moral, en el de la cocina se aplica también el proverbio espai'lol, "sobre gustos no hay nada e5crito." Sigue un retrato del Jefe de cocina, pontffice mundial de la doctrina culinaria; serio y poderoso compañero, muy penetrado de su poder lo mismo que de la valla de su arte, que rechaza los procedimientos turbios ó caprichos deshonrosos: dogmático, intolerable, canónico, no admite sino las fórmulas que le enseñaron. No le habléis, porque provocarlais su desdén de ••plum-pudding" británico, de macarrones italianos, de salchichas germánicas y otro~ cien platos semejantes, que, afectados en su legitimo orgullo nacional, se erguirían para protestar con justicia, contra esas pretensiones exclusivas; ¡no! y en esto tiene á su favor, aparte de todo, el sentimiento universal, la admiración general de un método, el reconocimiento por los epicúreos del mundo entero. De ahl á afirmar que somo~ un pueblo epicúreo, no hay más que un paso. que franquea el autor. La generalidad en Francia, la muchedumbre come de una manera regular, como la minorla tiene el privilegio de comer en los demás paises y esto después de numerosas generaciones. Pero, sin abordar el detalle de las recetas de nuestra cocina, el escritor se limita á describir más bien, en qué condiciones nos gusta comer. Ante todo, hace constar que nuestra primera comida del dla es una cosa tan nimia, que en lenguaje corriente no tiene nombre, por más que se hable, como petit defeuner (desayuno,) cuando se hace necesario distinguirlo de nuestro verdadero almuerzo. Este sencillo desayuno no es sino algo á cuenta dado al estómago del trabajo serio que se espera de él más tarde. Sacude la máquina digestiva sin recargarla ya, llama la sangre del cerebro sin enviarla toda al estómago. estrecha los músculos, fortifica los nervios, calienta, estimula, alienta, enardece; nuestro petil defermer de la maflana es tan suave, tan benéfico é indispensable al que lo practica, tompañia manufacturtra dt traits Sobrt ffltdida s. Jf. CAPITAL SOCIAL 100,000.00. Apartado Núm. 1311. México, D. F. SI USTED CONVIENE en que CONVIENE á sus intereses pecuniarios pagar $ 38.00 por UN TRAJE en Jugar de $ 50.00 ó en esa proporción del precio que fuere y obtener hasta SEIS MESES DE PLAZO para pagarlo. NO ESrE,RE ttflSTfl Mf\Ñf\Nfl. decirse que la mesa es el único sitio en que no se envejece y no se aburre, á lo menos durante la primera hora. Alrededor de una mesa, el hombre de ingenio se esfuerza en brillar lo mejor posible, y en que tiene sus imitadores más ó menos calificados. ¡Pero qué imPOrta, si estos últimos se encuentran entre iguales! Una invitación á comer en que haya personas de talento y de buena conversación, es un placer. El sexo no importa nada. Estamos muy lejos de esas norteamericanas que colocan el acto del matrimonio entre las desgracias necesarias, especie de absorción de upa medicina repelente, un negocio fastidioso, de que hay que librarse lo más pronto posible, desdeflosas palabras que tienen su origen con frecuencia en un mal de estómago crónico ú otras causas análogas. Esta opinión no tiene curso corriente en Francia, donde no se atreverían a emitirla: no se concibe el placer sin una comida, ó al menos alguna forma de refresco Hasta en esta costumbre decombin:ir el refresco con el placer, observa nuestro autor, que se agrega al instinto de sociabihdad, se hallarla la explicación de la más caracterlstica-después de la familia, sin embargo--<le las instituciones sociales francesas: el café. Todos los franceses no van al café; pero el francés que frecuenta el café, no va porque quiere tomarlo ó tenga sed, pero bebe porque quiere ir al café. ¿Acaso toma con placer? No. Generalmente dejará su taza llena, sin notarlo hasta después de mucho tiempo, porque alli charla sin Interrupción, y eso es lo principal. Se verá impulsado á beber un poco, porque no detesta esto-siempre tiene vino en su mesa, subraya nuestro escritor de América,-pero beberá lenta y cómodamente sentado. El Bar americano no será nunca lo que le guste, y si, en los barrios populares, ese cartel exótico 5e hace frecuente, el nombre no ha cambiado la cosa, que es la tienda del vendedor de vino. El francés de cierto rango no excede el limite de su sed y, por ejemplo, no concibe que se vea obligado si son seis, á tomar seis veces seguidas, por el impulso de la generosidad sucesiva de cada cual. Su altruismo, "para ser algo mezouino en esa circunstancia," no reviste esta forma. Por eso no se ha aclimatado el "abstinente" entre nosotros. o. p, l Nuevo Hemostático fxterno El Dr. Schadel emplea una pasta comI! una pesta de tres partes de carbón Pgetal y de permanganato potásico con un 4 por ciento de vaselina. Para que esta mezcla no se altere en contacto del aire, dice BARONESA LIVE:T. que conviene conservarla en tubos. Limpia de coágulos la superficie cruenta, se aplica directamente sobre ésta contenién. dose en seguida la hemorragia. No debe Come deben luarse lo~ sombreros de P•J•• 1 renovarse la cura hasta que expontánea-mente se desprenda ella sola; lo cual sucede á las vemticuatro ó cuarenta y ocho Colóquese el sombrero sobre una mesa horas. y frótesele con un cepillo, impregnado de una mezcla compuesta de una yema de huevo y flor de azufre, pero que no esté muy espesa; hecho esto, expóngase el Entre solteros. sombrero al sol hasta que se seque. Des-¿ Prelleres casarte con una seilorltao.ue pués, no hay más que quitar el a~ufr.e con toQue el vlolfn ó con una Que toQue el un cepillo fuerte y enteramente limpio. plano? -Con la violinista. sin duda. -¿Y wr<1ué? -Por<2ue un violín se puede tirar más tár.llmente wr la ventana. El plano es lmLos rnerpos extraños en el organismo p05lble ........ . .. La ingestión del algodó11 para facilitar su salida. Blair Bell fué llamado para asistirá un nii'lo de 18 meses que se habla tragado un broche de oro. Se le ocurrió darle u,, punado de algodón hidrófilo, en parte con leche, en parte con un sandwich de gelatina de frutas; algunas horas después aceite de ricino. El cuerpo extrano no tardó en ser expulsado, envuelto en el algodón, de modo tal que, á pesar de las irregularidades, no fué herido el intestino. En otro niño que se habla tragado un botón muy grande de cobre procedió del mismo modo y con igual éxito. Después, un médico de Dublin, Johnston, recurrió al mismo procedimiento en un niño que habla deglutido una dentadura metálica. 11 JABÓN APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pi~za, SO cs. fn l,s prindpales Droguerlas y Botlus SALUD, S:-UERZA, ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO EL.IXIR de SAN VICENTE de PAUL ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE--LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" PATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- PrE"parada con Violetas No con-• El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Depositario de los Fondos: Bf\NGO Nf\G,ONf\L DC MCXIGO. Con esto terminan las reflexiones Y consideraciones del autor que, en resumen, ha discernido bien ciertos rasgos de n1Jestra vida intima. Alaba la cocma francesa, destaca los hábitos que se despenden de ella y no. podemos menos de halagarnos por la mayor parte de las opiniones que ha querido expresar. PARPUMERIE de Parma. Una tarjeta postal al Apartado No. 1311 le proporcionará un FOLLETO que le indica el método de ahorrar dinero, vestirse por reputados Cortadores, con casimires importados de EUROPA y por artesanos especialistas. LAS ACCIONES DEL NEGOCIO INDUSTRIAL, las puede Ud. obtener ahora, pagando $ I0.00 al subscribirla, y de $ 5.00 á $ I0.00 al mes. o-pacho Provlalonal. O - • de loa&ree, Miranda Hnoa. Rebeld- 1"6 ;:y medio. MBXICO, como to es al católico su oración matinal. Después de un nuevo elogio al arte que desplegamos para presentar, dividir, matizar el orden y la composición de nuestras comidas, nos vemos delante de esta afirmación exacta aparte de todo, de que el ocio en la mesa es una de nuestras leyes. El francés quiere y toma tiempo para comer. Comer de pie, engullir un lunch en cinco minutos, delante de un mostrador á modo de viajante de comercio ó de hombre de negocios norteamericano, promueve en un francés una sJrpresa igual á la que siente al ver á uno que come fuego ó se traga un sable: El más.pobr_e diabl(?, reducido á una comida de vemte o vemt1cinco céntimos de pan, de queso y de vmo, hallará todavla el medio de mstalarse poco ó mucho para tomar su pitanza con orden y comodidad. una familia francesa á quien una circunstancia imprevista lleva á pasarse sin su comida, se choca y se alarma á la vez, por el temor de teper que ir á buscar al médico el dla s1gu1ente. La precipitacion en la mesa es .soberanamente antihigiénica. Una comida mal tomada es siempre una mala comida. No conviene trastornar el servicio ni abreviar el tiempo requerido para apreciar cada plato en su justo grado de sabor. Además, si nos negamos á que se nos dé prisa en la mesa, es porque queremos hablar necesitamos hablar. CÓns der&~ el hecho de dos paseantes que interceptan la acera sencillamente para charlar, molestando el raso de las personas que corren tras de tranvía; un extranjero protestarla, en su interior al menos; pero un parisiense ú otro francés, desplegarla una tolerante filosofía, sabiendo que su turno de "bloquear el tráfico con su leneua" le tocará tardeó temprano. Pero á la mesa ante todo, y principalmente Ala mesa de la comida, damos prueba de esa tendencia innata por la conversación sobre la cual tenemos la misma opinión que sobre el. vino: la charla in gemosa y los buenos vmos mejoran una comida que solo sea pasable. l.a comida es el acontecimiento final de una Jornada francesa, á que asp_iran indistintamente financistas, industriales, comerciantes, homhres de negocios y desocupados, tenderos y modestos empleados, todos inclinados á holgar mucho tiempo en conversaciones animadas. La conversación es quizás la principal glorill de la comida en Francia, pudiendo Suaviza limp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque~ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA\JD BUILDING. N. Y. �~ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret. Honorat y <2omp. ~ e; .,., 2 tJ) ~ m G) .... ~ ~ Q :e e; 2 m (/) DBFf\RTftMBNTO D6 SOMBRIL,l,f\8 Extraordinario surtido de para= guas "ENCAS" pa= ra señoritas, á 1.70, 2.25, 3.25, 3.50, 4.00, 4.50, 5.00, 5.50, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11, 12, 15 y 18 pesos. Sombrillas taffeta .un color, $ 8.50 Sombrillas taffeta floreadas, $ 11.00 Sombrillas alta fantasía con pu= ños ricos en estilo Escocés, á $ 6.50. Sombrillas finísi= mas, p~ños ricos, con blonda, enea= je, olán, embuti= dos, aplicaciones y plisée, en blan= cas, negras y va= rios colores, á los precios de 15, 18, 20, 22, 24, 25, 29, 30, 32, 35, 40 y 42 pesos. Barata de guantes "PIRRIN" 4 botones, á 1.25, 3 pares por 3 pesos. .. • SERVICIO ESPECIAL DE EXPEDICIONES PARA EL 11'T~RIOR DE ~A REPUBLICA.-Maodamos á recisa vuelta de Correo y franco de porte, nuestros Catálogos y hstas de precios que se nos pidan y prest p f atención á todos los pedidos que se nos hagan, cualquiera que sea su valor. ' amos e icaz Tanto lá correspondencia como los pedidos se despachan el mismo día de su recepción. .. . ~ . .. . . Año XIV-Tomo 1 México, 19 de Mayo de 1907 Nllmero 20 ' �EL MUNDO ILoJ'STRADO Et J1moR en Et mJ1tR1mon10 (Dt tas "ll'.artA$ á Paq11ta," por marctl PrtoostJ El Afamado Polvod Hornea Americano. E le emplea para hacer pan, torta, S bollos, p udin es, etc., de la mejor calidad. H :tce que los alimentos sean ligeros en d más alto grado, á b vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único poi vo para hornear qqe se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura hasta que se Je usa. ROYAL BAKING POWDER CO. "IUEV A YO~K, E. U. de A. Contiene más de 160 pági• nas y muchus :rs.l)ados magníftcos y lámina!, en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Eate libro eat6 eacrito de nnr. mr.nerr. ola.rr. y coucisa, ps.rr. que todo aquel que lo le& puedr. oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro intereaanw se han salvado muchas vidas, y aalvará adn muchas más por muy cercana• que •• h.&llen de la eepultura. Esti escrito exclusivamente para loo Blapa.no Americanos ó más bien para ¡,. raza Eapa.t!ola por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este llbro dice que val• au peso en oro. Es un libr.) para todo el mundo. Para las penonas que gocen de buena ...1ud recomepdamos los capítulos que tratan aob~ la manera de impedir las enfermedadea. A 101 que se hallan enfermos recomend&m o los capítulos que tratan de todu las en!erm• didee en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIBÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins Continuemos, si os ple.ce, mi Querida. Pe.Quita., filosofando juntos sobre la cues· tlón Que os preocupa., del amor en el matrl monlo. Observando de cerca el verdadero sentido de esa. gran palabra misteriosa, el amor, hemos comprendido desde luego Que el matrimonio es una cosa y el a.mor otra: pero hemos reconocido de a.cuerdo con Paul Herv1en y el proyecto del Códl· go reformado. Que cierto amor es á la vez necesario y suficiente á la. dicha del matrimonio. Este primer grado del a.mor, es la atracción de un sexo por el otro. Por otra parte se ha dicho Que no es razonable ca.sa.rse dos jóvenes Que físicamente se disgustan, pero dos Jóvenes Que no sienten uno 1)0r otro ninguna antipatía. tísica y Que además Intelectual y socia.Imante se convienen. t>ueden prol)Or• clonar al matrimonio una muy feliz pareja. Este es. en suma, el ca.so de la mayor parte de las buena.s fa.millas. El sen ti• miento compuesto de atracción física sin violencia y de plácida ternura. Que une á esas felices parejas, es lo Que se llama co· mú~ é Impropia.mente amor. En realidad esto rj> es amor, Pe.Quita. puesto Que es el efecto de un arre2lo metódico y no esa elección Imperiosa, Irreflexiva y á menudo no ra1,onable Que caracteriza al amor. Pero esto es una. réplica bastante graclo· sa.. Durante los primeros meses del matrimonio, durante ese Que bemos llamado el "tiempo del ensueño." se podría. a.ún to· ma.r la réplica. l)Or original. Su juventud. su libertad, embriagan á los nuevos esl)<)· sos twta. el punto de hacerlos olvidar Que no stiit· \i1egldos," sino sola.mente "a.cep· ta.dos." Gustan de la Ilusión del amor ab• soluto, del amor á lo Juan Jacobo: la a.tracción de un sexo al otro concentra.da en un ser único, La diferencia no a.parece sino después del "tleml)O del ensuet!o." Se revela en mil peQueños Incidentes. Que notaría. un observador, pero Que. fellzmen• te, esca.pan la mayor parte del tlemt><> á los lnteres»dos. Lo más slgn!flca.tlvo es o.ue la necesidad de vlvlr consta.ntemen· te juntos, cesa pronto de ser Imperiosa. En cuántas fa.m!llas reputadas buenas y o.ue son buenas en efecto, no ols á menudo estas tra.ses: " No es prudente Que un marido y una. mujer no se despeguen obstinada.mente uno de otro. Se vuelven á ver con más gusto cuando han t>asado una parte del día separados." Frases de razón. cierto. Frases de amor. no. La necesidad de la presencia es Irresistible efecto del a.mor. ¿Es decir Que el amor, el verdadero amor. no figura. nunca en la vida en la familia.? i Guardémonos de pens,.rlo! El amor absoluto no dima.na necesariamente del matrlmonlo: pero en revancha la ausencia del lazo lega.! no favorece en nada al amor. La. elección Imperiosa y exclusiva, característica del amor, es ta.n rara en el matrimonio, como fuera de él. Y á pesa.r de todo, el matrimonio tiene la ventaja de preservar contra su propia debllldad las frágiles voluntades de lamayor parte de los conjuntos. Por su apara- to religioso y social convence á los espíritus lll!'eros Que es, sel!'ún vuestra pa.la.bra, mi Querida. sobrina, una cosa serla. Trenzando este lazo suave y sólido: la atracción física, con estos otros dos, la costumbre y el Interés, enlaza finalmente á los dos esposos con un triple y firme lazo. La mujer, la. más débil, encuentra allí una protección Que le hace falta. cruelmente fuera del matrimonio, En resumen, el matrimonio es una Institución lógica y res· pAtable: no toca. más Que á nosotros, á nuestras costumbres, hacerlo producir en Limpia y conserva la belleza y en bondad todo lo Que contiene dentadura. como nin&'ún realmente. otro. Entonces esté.Is ya convencida de Que la Aceptado l)()r miles de temperatura del amor en fa.milla, no es Dentistas. No ha.y otro que lo substituya. constante. Varía con el humor del marMo De venta en todas las Droguerías y Bot,lcas y de la mujer. sufre la rea.cclón de los su- á. $0.50 tubo, 6 directamente, remitiendo el lm' cesos. las contrariedades de la pareja: le t><>rte á sucede también o.ue asciende y baja l)Or largos períodos continuos sin o.ue se puede encontrar la causa, tal como la temt>e· ■ ewarlr,J.,U. ■ . S.A. ratura marcada por los termómetros, De estas variaciones de calor:del hogar sentimental de la fam11!B, dependen principalmente la.saltas ybaja.sde la felicidad con· yUga.l. --+--Ahora. no contéis demasiado con vues· iLos enfermos nos quedar1l.n agratro marido. para conservar el fuelt() sadecidos, de pu,bl!car para su conocigrado. Casado. el hombre se Inclina á lm&j¡'Jnar miento, sobre el d •e scu.brimlento del Que está fuera de toda diferencia sentl• eminente Proifesor Jacquem!n, la,s tres mental al lado de su mujer, y o.ue él no carta•s que siguen, que emanan de cetiene más Que dejarse vivir y dejarse lebrid11ide1;1 del Cuerpo M-édlco. Gand, el 21 •d e Febrero de 1905. amar. Sr. Profesor Ja,cq•1E";mln: Impertinente egoísmo, conveniro, pero Habiendo tenido un no~ble mejoQue es preciso aceptar á principios del siglo XX como una de las condiciones del ramiento, -del eczema que Enlfrfa deeproblema., Reslgnáos pues, jóvenes muje- ·de !ha.ce alg,tln tiempo, por medio del res, á conservar ca.si solas el divino fueit0 frasco de F'er!"'.10nto ,de Uva, que ust-ed tuvo é. bien remitirme, le quedadel a.mor en vuestro hogar. Entretened el amor del marido, esfor- rra muy o'bl!gado si tuviese la amazándoos en ser pa.ra él la más agradable, bllLdad de mandarme otro irasco, ,pala.más deseable de las mujeres: pero so- ra continuar mi curación. bre todo, no descuidéis conservar vuesDe usted, tro propio amor, o.ue no depende más Que Dr. J. de Nobele. de vos. A una persona de cultura moderna, tal como mi sobrina Pe.Quita, no ense· Nice, 'bl 5 -de Abril -d e 1905. ñaré como una cosa nueva la potencia del Sr. Pro<fesor Ja.cquem!n: encadenamiento. Y bien, hay allí un eniEstoy mu~· satisfecha. del altvlo que cadenamiento de la. voluntad, un encadenamiento del corazón, Hay allí un méto- .produjeron los ¡frascos ,de \SU F'ermendo eficaz para eliminar de su pensamlen· to ·de Uva so'bre una a,cne de la cara, to los defectos, para. con.:entrar oor el que padecfa mi joven hermana, de la contrario su reflexión sobre las cualida- ,que habfa sido at:.cada, desde ,hace des del marido. En el tesoro de recuerdos -mucho t!em,po, y para la que todos los conyugales se encuentra algunas veces l)()r •medicamentos ihabtan resultaJdo lntlmeditación obstinada una Imagen tan ra- tiil-es. Le quedo infinitamente agradediosa Que borra las sombras del momento cida y J.e ruego acepte mis mas e.xpresente. En una palabra hay allí, mi Que· p!'eslva:s gracias. Vo,y A rprescribirlo en todos los carlda sobrina, una higiene moral del llmor sos que necesiten su empleo. en el matrimonio. E. Drogoul, iDoctora. Trataremos de descubrir, de fijar t>OCO á t>0CO la.s prescripciones esenciales, Que os ba.ste por el momento grabar en vuestra Cotte, 5 d-e Abril de 1905. memoria y toma.r por tema de vuestras Sr. Pro¡f¡esor J ·acquemln: reflexiones estas dos v~rdades .lml)()rta.nLe dory -las gracias .por el F -e rmento tes: I. "La esposa. más Que el est>Qso es la -de Uva, que tuvo A 'bien remitirme; lo ,he empleado en un enfermo del guardiana del amor cony Ull'al." II. "Hay en esto una. higiene moral del Hospital, ata.cado de dispeysia, r®el·de fl. todos los tratamientos conocia ...... " •dos. Solamente pod!a soportar la leche y atln con dificultad. El enf.ermo, A la hora actual, ya no tiene vómito.s, hace tres comlda,s diarias, y su digestión es normal. El aumento de fuerzas es ,continuo. Este .hombre, mu'Y contento ,de los efectos obtenidos, contlntla -el tratamiento. Sirva.se a:ceptar mi a,gra.dec!mlento. Lo saluda S. S., TEL.f.fONO 2270. Mas9ollt, Interno del Hospital. CON 11:.L F0l11US, 9, Faubourg Pol11onnlere, PARIS DE PARl81897 Vt'ltl Año XIV Tomo 1 ase, en 3 de Noviembre de 1 894.-Impreso en p a pel d e las F á.br icas de San Rafael. México, 12 de Mayo de 1907 Número 19 DlfftlfS "El Dentífrico Ideal" Dentacura Co., Cartas Abiertas Ma~ame A. Lafage Sucesoras MODAS y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ lO.J& I\PI\IUI\DO 1380. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y disMEDICAL INSTITUYE, 140 West 34: St., New York. tinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que (Toses nerviosas) por su elegancia y exquisito gusto, realzarán Curación rápida y segura JARABE MONTEGNIET todavía la fama de nuestra antigua y acrea. llll•DALLA ORO, ditada casa. Dt ,n '•• pri11oip1/e, Farmaoiu, OOUELUCHE . EL MUNDO lwSIRADO R egist rado como a rtículo ele segunda· el Debemos recordar aiquf, qu-e el eefior Ja.oquemin es uno •d e los ,qu!ml• cos de mayor reputaición; sus trabajos sobre ,1-a, micro'blologta, qutmlca pura ó qufmlca 1ndustrl8JI, lo 'han colocado en el rpuesto más elevado entre los -qufmLcos Industriales. M!i.s conocido del ptlblico desde su comunicación A ,l a Academ1a de Medicina, sobre la ap-l!caiclón tera-péutlca del F'ermento <de Uva en las enfermedades de la •piel, sangre viciada, d la'betes, anemia, reumatismo, etc., el se• flor Profesor Jacquemln posee 21 ,p atentes que protegen sus descubrlmlen• tos, ry es funda<dor del Laboratorio del Instituto de lndagación <de Malzevme. (M,eurthe et Moeell•>• SRA. DOÑA AGUSTINA CASTELLO VIUDA DE ROMERO RUBIO T el 6 del corriente. ( Fot. M. Torra.) �EL l\roNDO ILUSTRADó EL MUNl>O ILUSTRAÍ>Ó funerales de la Sra. Gastelló vda. de Romero Rubio. Ll SEÑOR! DOÑl B'undado:r y P:ropleta:rto, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOU, Director, LUIS 8. URBIIU. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS RETES SPIIIDOU. JOSE GOIIEZ UGARTE. Subscrlpelón fo:ránea, I>O:r t:rlmes1;:re .... 1 4.50 En la capital, al mes............ .. . ... .... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Agustina Castelló de Romero Rubio La sociedad mexicana ha vestido luto en estos dias por la muerte de una dama cuya posición con ser tan alta, valía menos que sus virtud~s. La sociedad entera ha sentido esta desaparición. Arriba, en el círculo de los afortunados y los poderosos, y abajo, en las capas obscuras donde sufre la pobreza y el infort unio entabla sus crueles combates con el destino, la noticia causó un estremecimiento de dolor sincero. Es que una vida pura y santa se extin· guía serenamente, como había brillado, en el fondo de un hogar, como en el rincón de un templo fulge y se apaga una lámpara votiva. La señora Castelló de Romero Rubio era una alma excepcionalmente 1.Joble y buena. Pero su bondad y su nobleza no eran pasivas; estuvieron siempre, por el contrario, en perpetua actividad. Como esposa y como madre pudo y supo admirarla el mundo para el cual no pasan inadvertidos los sagrados misterios del <gineceo.> La verdadera virtud trasciende, á pesar suyo, como las flores, y alumbra, contra su voluntad, como las estrellas. Y la virtud de esta dama era escondida Y severa; pero el bien que irradiaba, fué denunciando siempre su camino por el mar encrespado de la existencia humana, como nave que, en la alta noche, deja sobre la inquietud del oleaje una larga huella luminosa. Y en ese espíritu sereno y blanco, vigilaba continuamente una voluntad firme y ent era que no debilitaron ni menguaron las dulces ternuras femeninas, con las cuales no dejó de acariciar nunca sus más íntimos afectos. Era un carácter suave y enérgico á la vez; templado en la austeridad y el sacrificio; inclinado de continuo, como un girasol al astro, al ~deal del deber. Y esta mujet, infinitamente piadosa, recibió y conservó durante su t ránsito por la tierra, un predilecto dón celeste: la prudencia. Era prudente, era clemente, era resignada, era piadosa. Con esas cuatro alas, se elevó su alma por sobre las miserias y las pequeñeces del mundo. Como todas las madres, amó profundamente á los séres á quienes dió la vida; pero no sólo los :i,mó, sino que los conformó espiritual m~nte dentro de un supremo concepto de superioridad y de elevación. Continuamente les sei'ialó la altura, llena de sol y de esperanza. Nunca faltó en sus labios el consejo reflexivo y sano para una duda; para una tribulación , para una tristeza. Nunc·a faltó en sus manos la limosna para una miseria. Tuvo consuelos para los afligidos, aliento para los débiles, estímulo para los desesperados. Recibió los golpes de la suerte con resignación; vió venir los halagos de la fortuna sin orgullo. Estuvo siempre llena de fe y de tranquilidad. Su augusto continente traía á la memoria las figuras de las matronas romanas. Era de la estirpe de esos inmortales prototipos. Murió como vivió: rodeada de amor, de simpatía, de íntima y callada admiración. ·El llanto desesperado de sus hijas-herederas de las bondades maternales-tiene un silencioso com• pañero: el respeto social. · He creído que era una obligación, una humilde señal de ese respeto, escribir en la primera página de este semanario unas cuantas lineas de homenaje doliente, en momoria del alma selecta para quien la vida se sintetizó en dos palabras: Amor y Deber. Con ellas deb1: sellarse la tumba de esta santa mujer. .El Sr. Gral. Dlaf y sus acompañantes p,esendando la inhumación. (JlotB, <te "El Mundo Ilmtf'Gdo,"). Los asuntos de redaceión deberán t:rata:rse dl•~ta · mente con el Secretarlo. lo•• dowuolwoa orl1faaloa. Las ofrenias fl, ral,s. ¿EXISTE EL l{IDICULO? Según y conforme. Si hemos de atenernos á los usos, ideas, sentimientos y costumbres de los anglo-sajones, el ridículo ó lo ridículo es ó son un mito, un'I. palabra vana, un ente de razón, algo de tan inconsistente y tao abstracto que no merece ser tenido en cuenta. En efecto; en esas razas privilegiadas la excentricidad es la regla y la excmlricidad es la indiferencia por el ridículo. Entre ingleses, norteamericanos, criollos australianos, colonos del Cabo y dominadores de la India Oriental, dis· tinguirse, llamar la atención, singularizarse, ser otros y diferentes de los demás, es la regla y no la excepción, y ser excéntrico, es decir, ponerse en ridículo, es lo más estimable y apreciable de cuanto existe. Las pruebas de ese aserto superabundan, y bastará citar uua que otra para despertar la convicción en el ánimo de los más incrédulos. He ahí, por ejemplo, un querubin. Su cre~cha rubia de adolescente parece un cable teJ1do con hilos de oro; su frente es un pétalo de lirio, sus mejillas están teñidas del sonrosado de la aurora; bosquéjanse bajo sus a~reas vestiduras los lineamientos puros y nacientes de la forma femenina, presagios y preludios de la más exquisita belleza. Pues bien, ese Joto viviente, ese capullo de rosa, ese angel bajado del cielo, calza zapato escolar de doble suela, gorra de cl1auffeur de triple visera y oculta el azul iaft1eo de su pupila bajo los cristales a_humados y las cuádruples rejillas de sus ant1pa· rras de notario público. Aquello no tiene conciencia ni de lo bello ni de lo odioso y afronta el ridiculo con la impavidez del coracero ó el escepticismo complaciente del médico de cabecera. su madre tampoco, [la del quer11bin, no la del lector) espléndida matrona, alta como poste telefónico, robusta como pirámide egipcia, dentadura suntuosa que al sonreír la feliz poseedora descubre á Nuestro Amo y parece elevar n alto la más esplendente custodia. Pues bien, :ste monumento público se oxigena el pelo, da carmio á los labios, reviste chapines chamPag11e sobre media negra y se envuelve en una {(lobada princesa de las más transparentes_ gasas y los más traicioneros tuls conporaba;os de la misma materia, coronados de un sombrero. boer confeccionado por los más estupendos artistas de la infortunada Chilapa. ¿Y el papá? Setenta años; flux de franela. blanca, casco de corcho realza.do de gasa verde, ?e borceguíes de triple suela atados con cordeles blancos, guante amarillo y bastón de Apizacol Y todo ese ramil Jete pasea por Plateros y San Francisco, impávido, seguro de si mismo, llenando el escenario y mirando por encima del hombro y despreciativamente á los imbéciles. Esta excentricidad anglo-sajona ha resultado contagiosa y los latinos nos vamos inficionando de esa extravagancia en el vestir que nos vie· ne de allende el Latino. Hay, por ejemplo, en la puerta de cierto Casino un figurin, ó figurón, extranjero, acaso francés, que sin duda aspira á dar el tono á la moda mexicana. Tiene por lo menos noventa años; pero no representa más de ochenta y cinco. Viste canotier con gran toquilla de cinta color de rosa; flux color de can· tera de llueyapam, polainas blancas, borceguíes amarillos, cinturón de seda negra, camisa á rayas azules, boquilla, guantes rojo ladrillo, bastón, sortijas cabochones, alfileres diamantinos, tabaquera de oro y pedrería y cuanto hay que tener. Es claro que este hombre ni sabe siquiera lo que es el ridículo ni tampoco parecen saberlo los transeuntes del gran boulevard, que de saberlo ya lo hubieran apedreado, salvo la intervención de la policía preventiva que está obligada á hacer respetar el ridículo ajeno al igual de los demás derechos del hombre. Y nuestra gama? iHorresco referem ! Panamá alicaído y que cubre todo el semblante; pantalón dobladittado so pretexto de que siempre llueve y hace lodo en Londres; calcetin bordado y calado como media de <demi- mondaine;>chaleco fantasia de peluclie mu! ticoloro como un vitral antiguo, smoking y guante de Suecia. Y nuestras elegantes del Puente de Monzon y del F.stanco de Hombres, vestidas Imperio con sombreros Pompadour, calzadas María Antonieta, con peinado Oleo de Merode; llevando boas en estío y envolviéndose en gasas en el invierno, sonando paliacate y con abanico japonés! ¡ Y luego los niños! ¡Pobres criaturas! ¡Cuántos sacrilegios se cometen con ellos! Almas gloriosas con velo verde y botas de charol; h,jos de Eduardo con sombrero charro y sable de abordaje; militares de la gloriosa con dormán de infantería, pantalón de caballería y sc!Jakó de artillería y bebés con chichonera, ropón del Portal de las Flores y bota Federica! Y eso que no hemos considerado más que la indumentaria sin penetrará las costumbres. En este orden de ideas hay que documentarse en Tick-Tack, los Quintero y <Los Martes de las de Gómez.> Qué thés los que festejan con clzan11,iiis (sic) y cerveza de Blackmore ·1as esposas de nuestros empleados públicos de décimaquinta categorial ¡Qué Garden-Partys los delxtacalco y Xo- chimilco, que con acompañamiento de pato coc,do mialma y champaña de <El Cometa,> celebran nuestras clases obreras privilegiadas! ¡Y qué cazas de la Zorra (éstas sonlaregla,) y qué Rallie Papiers en bicicleta de alquiler, y qué cantidad de otras cursilerías que resultan gofi· res por ser de importación y de imitación! De todo esto, lo único que puede rectamente inferirse, es que vamos, á semejanza de los anglo-sajones, perdiendo la conciencia del ridículo, y que lo que antes era entre nosotros freno, pudor, retenue, bien parecer, se va transformando en audacia, ~n reto á la opinión y en protesta coittra la tradición, y que acabaremos por ver ahogada nuestra personalidad en la personalidad de las razas que nos atraen y nos seducen. ¿Es esto un bien? No, seguramente, para los artistas. Nada les duele tanto, y con razón desde su punto de vista, como ver á una japonesa tirar el kimono y endosar el corpiño, á un beduino arrojar el turbante y plantarse el sombrero de copa, ó á un charro desechar la chaqueta y la calzonera para revestir el traje del Jockey. Pero acaso el pensador y el filósofo encuentren que perder el miedo al ridículo, es una forma de la emancipación mental, moral y social, y que perdiéndolo seremos acaso menos pintorescos, pero también más libres, más fuertes y más progresivos. GENERAL GUATEMALTECO S.ALVADO'J?. TOLEDO. Organizador actual de un movtmm,to r~olucúmarto contra Estrada Cabr,ra. �EL ~roNDO ILUSTRADO oo (/) ai -, i La eomillfla Oficial. La Fiesta Cívica del Día S &rlllantt dtsfllt mmtar.-Rtolsta alas tro• pas dt la guarnición. Con el entusiasmo de siempre, celebró la ca• pital el dia 5 el 459 aniversario de la gloriosa batalla.librada en Puebla contra las huestes Descubierta. za de México y algunas de las poblaciones inmediatas, seguida de un brillante desfile militar, por las calles céntricas. El Sr. General Diaz, héroe también de aquella jornada que tan alto levantó el honor y la dignidad de nuestro pueblo, inicuamente calumniado en Europa, fué quien yresidió losdos actos primeramente citados, dando con su presencia mucho mayor realce á la fiesta. El pueblo, como siempre que se trata de recordar las páginas más brillantes de nuestra historia, se sintió poseído del más franco entusiasmo, y el buen concepto en que se le tiene aún por aqnellas naciones que en distintas épocas lo consideraron incapaz de amoldarse á los dictados de civilización. El pueblo, lo repetimos, se sintió poseído de entusiasmo, y su regocijo se tradujo, no en ¡mueras! ni en reproches por pasados agravios, sino en estruendosos aplausos á nuestro ejército, en aclamaciones que, al saludar la gloria de aquel día de recuerdos imperecederos para los buenos mexicanos, saludaban también la del Caudillo que hoy rige nuestros destinos, f o ~ ~ w o LO _J w o oEl Colegio Militar. intervencionistas francesas, por el ejército de la República, al mando del invicto General Zaragoza. El programa á que se sujetó la conmemoración de aquel famoso hecho de armas, comprendía tres partes principales: el ofrecimiento de coronas ante la tumba del héroe, en San Fernando; una sencilla ceremonia patriótica en la tribuna monumental de C~apultepec, y una revista á las tropas que gua.mecen la Pla- 1 lnfanter{a supo conducirse con una corrección tan digna de alabanza-hay que advertir que la víspera habían circulado persistentes rumores de que era muy probable que de un momento á otro quedaran interrumpidas nuestras relaciones diplomáticas con Guatemala, por los motivos que todos nuestros lectores conocen-que si no fuera porque lleva ya dadas pruebas inequívocas de su amor al orden y de su cultura, bastaría esta sola, elocuentísima, para Justificar como justo homenaje á su larga y meritisima carrera de soldado y de político. La comitiva oficial que debía acompa!Iar al Sr. Presidente de la República. á San Fernando y á Chapultepec, se reunió en Palacio antes de las nueve de la ma!Iana, cuando todos los edificios de las calles que iba á. recorrer se encontraban ya engalanados con multitud de banderolas en que los colores de nuestro pabellón alternaban con los de otros pueblos unidos con ::s o o (/) -o. w .e CI! o (.) ii o ... (1) o oó en ~ ·O (1) ...J >, (1) ::s (1) z (1)...... o :,Ñ o:, o ... z o o < N LLI ...tlS blle l1l a: > :,... w o Cl b.O Cl iij ii o 'C o.tlS ü :E (1) (/) :e ü 'C z (1) < ce (/) w "O (J. Cl oce -::s C1i E (1$ ...o 1- CI! (/) (1) v e ...., s.. V ..o o o 1.1. o o < o, ..J ü e :J (/) . ::s w s.. (/) tlS ...o .e en en o i o. N ::s tlS ::, .e .!!! .e Cl ü -¡¡; ... (l.) e (1) o ..: (/) cÜ o () (1) ....L. o Jlrtillerta, 1- o o > ... 'C Jlrtitlerta. tlS e ..o tlS �EL MONDO Il,USTRADO EL MUNDO Il,USTRADO columna, llamando la atención de todos por su buena organización y por lo bien equipado de los distintos cuerpos que la integraban. El mando del cuerpo de ejército fué encomendado al Sr. General D. Manuel F. Loera. formando la. descubierta. una sección de caballería de la Escuela Militar de Aspirantes. y la. extrema. retaguardia.. la Gendarmería Municipal Montada., que portaba. sus nuevos uniformts. Todos los batallones, regimientns y cuerpos de servicios especiales. a.sí como el personal del Colegio Militar y de la Escuela. de Aspirantes, se distinguieron notablemente por la precisión con qu':' marchaban, conservaudo siempre sus distancias y ejecutando con toda corrección sus «conversiones.> Los rurales, que despiertan tanto el interés del público por sus típicos uniformes, y que son, por parte de los eu,ra.njeros, obj~to de la más vi va curiosidad, fueron muy aplaudidos, as! como los trenes del Parque de Ingenieros y del Cuerpo Médico Militar. Por la noche, los principales edificios públicos estuvieron profusamente iluminados. UN EPISODIO DEL 5 DE MAYO HERMOSO OBSEQUIO AL SE:ilOR GEN.ER&L DIAZ Los sei'iores Gohernadores de los Estados de Hidalgo. Veracruz, -Xuevo León, Morelos, Coahuila, ,falisco. Chihuahna, San Luis Potosí, Tamaulipas, Durango, Guerrero y Tabasco, ofrecieron al seiíor General Díaz, como un obsequio y con rnotivo del aniversario que acaba de celebrar la República, un magnífico cuadro mural que es obra del artista Francisco de P. Mendoza y que reproduce un episodio de que fué a.ct.or el mismo Sr. Presidente el 5 de Mayo de 1862 El cuadro, que en opinión de los inteligentes es uno de los mejores que ha pintado el señor Mendoza., representa el momento preciso en que las fuerzas francesas emprendían el segundo a.taque sobre los cerros de Loreto y Guadalupe y, simultáneamente, el de la llamada Ladrillera de Azcárate, que defendía la brigada. puesta. á las órdenes del señor General Diaz Los invasores fueron recibidos con un fuego nutridísimo, lanzándose á su encuentro el jefe de las tropas mexicanas, mientras su hermano, el entonces Teniente Coronel Félix Díaz. cargaba al sable sobre ellos. flanqueándolos. Unas profundas zanjas, impidieron de pronto las operaciones de la caba.l1erfa.; pero esto no fué un obstáculo para. que el señor General Díaz siguiera avanzando al frente de la. infantería., hasta. lograr la completa. retirada. de los franceses, sin embargo de que algunas de las fuerzas enemigas, al ser rechazadas en los cerros, se habla.o unido á ellos en la. llanura. Al hacer entrega de tan valioso presente al señor General Diaz las Delegaciones especiales nombradas por los Gobernadores de los Estados referidos, pronunció un discurso el Sr. Dr. D. Porfirio Parra. El Primer Ma.gist,ra1o contestó en frases muy afectuosas, agradeciendo profundamente el obsequio que recibía, y que le recordaba una.de las proezas más gloriosas de su carrera de soldado. NUPCIAL Sobresale entre las notas más brillantes de la. crónica social, la. del matrimonio del señor Conde Perretti de la Roca, Encargado de Negocios de Francia en México, con la Srita. CoIJcepción Suinaga que pertenece á una de las familias mexicanas más distinguidas. El día 6 á las 5 p. m. se efectuó la ceremonia civil en la. casa habitación de la familia Suinaga, sita. en la calle de Ilumboldt. Concurriero!'.) á este acto per- [Fot. Valle/o] sonas de la más encumbrada. posición, quienes llevaron á la novia, como presente de boda., valiosos obsequios. La casa de Humboldt se adornó con flores blancas, y una. vez concluida la. ceremonia., la selecta concurrencia. pasó al comedor, donde fué obsequiada. con un magnifico «lunch-cha.mpagne.> El concierto organizado con anterioridad para. ese mismo dia en honor de los contrayentes, se suspendió en atención á la muerte de la distinguida da.roa. Señora. Castelló de Romero Rubio; por esta misma ca.usa. la. ceremonia. religiosa. que se habla anuncia.do para el día. 7 se verificó hasta el 8. Ta.oto la ceremonia civil como la~ :eclesiástica revistie. ron un carácter de gran lujo. El templo de San Francisco, donde se efectuó esta. última, lucía. un bellísimo decorado de blancas flores y bonitos festones; el traje de la novia. era. de finísima. seda, sobre la cual se ,::prendía.nrartisticamente los clásicos azahares. la tumba de Zaratoza en et 'Panteón de San Fernando. el de México, por los lazos de la más franca y sincera a.mistad. En carruajes descubiertos, el Primer Magistrado y los altos funcionarios y comisiones reunidos al efecto, se dirigieron al Panteón, y una. vez que ante el sepulcro del héroe del 5 de Mayo se hizo el ofrecimiento de ofrendas flora.les, siguieron rumbo á Chapultepec, por la ca.lza.da. de la. Reforma., donde se encontraban tendidas ll4! t,ropas esperando el momento !W ]~ ~~vista: El acto cívico efectuado en la. tribuna monumental se redujo á una entusiasta. arenga pronunciada por el Sr. Lic. D. Demetrio Sodi. y á una composición poética we recitó el Sr. Manuel H. San Juan. El Sr. Secretario del Ayuntamiento leyó el parte oficial que Zaragoza rindió al Supremo Gobierno de la República después de su victoria, y para. concluir, el Sr. General Díaz obsequió con cantidades en numerario á los pocos supervivientes del 5 de Mayo de 1862. La Banda de Policía amenizó la. ceremonia, toe.ando hermosas piezas. De regreso para Palacio, el Supremo Magistrado revistó la extensa. linea. de fuerzas de las tres armas, que se extendía á lo largo del Paseo, siguiendo después con su comitiva por la. A veda Juárez y las calles de San Francisco y Plateros, hasta. la Plaza. de la. Constitución. En el trayecto había un público numerosfsimo que esperaba con ansia. el gran desfile, y que no cesó de aplaudir y aclamar al Sr. Presidente. A las once y mediase puso en ma.rcha la gran ...... * Entre las personas que asistieron á las ceremonias del matrimonio pudimos ver á varios prominentes caballeros de la. colonia. francesa establecida en la Capital y, además, á los señores Algara Y Terreros, Bra.niff, Bulnes, Riba. y Fontecha., Pardo, Rincón Gallardo, de Romero Dusmet, Condes Dandini, Silva, Aspe, de la Horga., Berna.!, del Va.lle, Obre· gón González, Alcázar, Alcorta, Coblentz, Alva.rez Rul y otros igualmente honora.bles. . Entre las da.mas se encontraban las Srita.s. Lorenza. Braniff, María M. Ituarte, Guadalupe Romero de Terreros, Maria Luzárra.ga, Isabel -V1nent, Sra.s.' D.)lore, Ba.rron de Rincón Gallardo, Guadalupe Cama.cho de Icaza. y Ana Algara de Cuevas, y otras muchas pertenecientes, todas, á nuestros más eleva.dos círculos sociales. �EL MUNDO ILUSTRADO COLEGIO MILJ1A~.-Un alto en el camino. COLEGIO tM/LJTAR.-En marcha. Ejercicio de Caballería en Campaña Un grupo de alumnos del Colegio Militar, á las órdenes de su Profesor, emprendió en dias pasados una excursión al Desierto de los Leones, con el fin de hacer la «Práctica de Caballería en Campaña> que previene el Reglamento. La marcha fué de 48 kilómetros, recorrién- EL MUNDO ILUSTRADO dose todo este largo trayecto al trote y al galope en dos horas cuarenta y cinco minutos, sin contar naturalmente los «altos.> En el Desierto, los alumnos se entregaron á descansar alegremente, tomando aHi un <refrigerio> antes de emprender el regreso. Durante su corta excursión, los cadetes recogieron distintos datos acerca de la configuración del terreno, estado actual del camlno, puntos tácticos notables, estadística de los pueblos del tránsito, etc., etc., para presentarlos al examen de su Profesor. Los alumnos regresaron sin da.r señales de fatiga, y la caballada, no obstante lo penoso del camino, volvió en las mejores condiciones. + LA COPA "JALISCO" Las primeras Grandes Carreras dé Automóviles que se efetlóan en el país Bajando una Cuesta. Toca al Club Automovilista Jalisciense la satisfacción de haber iniciado en México las grandes carreras de automóviles, y hoy precisamente, en el circuito de El Castillo y Santa Cruz del Valle, cerca de Guadalajara, se jugarán las primeras con beneplácito de todos los que entre nosotros gustan del atrevido y emocionante sport que tantos adeptos ha conquistado lo mismo en los Estados Unidos que en Europa. Dada la importancia que el suceso reviste, hemos querido present-ar en este número las fotografías de los «chauffeurs> que se disputarán el triunfo, así como las de las máquinas que entrarán en juego en este torneo de velocidad, apuntando las bases principales á que habrán de sujetarse los corredores. El concurso que debe efectuarse hoy está exclusivamente destinado á las máquinas especiales de carrera á larga distancia, pudiendo ser manejadas por sus mismos dueííos 6 bien por chauffeurs de profesión. El día 13 se admitirán á concurso solamente los coches de «tourismo,> entendiéndose que lo son todos aquellos que tengan tonneau, y que sean conducidos por sus dueños ó por aficiQnados, pero en ningún caso por chauffeurs profesionales. La pista, arreglada entre las haciendas de El Castillo y Santa Cru z del Valle, tiene un desarrollo 35,540 metros, y será recorrida: ror cada coche de carrera cinco veces y por cada automóvil de tourismo jos veces. Se declarará vencedor en uno ú otro torneo, según el caso, al jugador qr.e haya dado el número de vueltas señalado. en menor t,iempo, y sin infringir las prescripciones del Reglamento. El primer premio consistirá en una hermosa copa de oro, cedida galantemente por el Sr. D. Alfonso Fernández Somellera, uno de los más entusiastas organizadores del certamen, y el que lo adquiera, quedará por ese sólo hecho obligado á entregarla á la persona que al afio siguiente resulte vencedor en el segundo tc,rneo, que deberá efectuarFe invariablemente en .Jalisco. Pasando la copa á otras manos, el campeón de este año no tendrá derecho más que á conserva1 como trofeo de su triunfo en 1907 el diploma que ahora le expida el Club Automo· vilista. El segundo premio consistirá en una artística medalla de oro y el tercero en un diploma. En las carreras de hoy tomarán parte los más hábiles chauffeurs que se conocen en México: Gozzola, llevará el Bayard Clement 115 H P: Galberi. el l\fors 120 H. P.; Juárez, el Rrassier 95 II. P. y Lorenz, el Pope Harford 30 H. P. También correrá, no sabemos si el 13 ó el 14, un ma¡;¡-nífico Pakard 30, propiedad del Sr. D . Alfonso Fernández Somellera. La fiesta automovilista ha despertado entre los sportmen el mayor entusiasmo, y muchas son las personas que partieron la semana pasada rumbo á Guadalajara, para asistirá ella. De la capital de Jalisco, irá también al Castillo y á Santa Cruz del Valle un gran número de espectadores. (Fot, d1 "El Mundo Ilustrado.") 1/ Sr,s. M. Garcta, J. M. Durán (jr. ) J. Dávalos y S. 'Barreiro. En el Par_que Luna se jugaron hace pocos días, por pnmera vez en México, tres distintas carrer~s de patines, conforme á las bases que para disputarse en ellas el campeonato se hablan dado á conocer al público. La novedad del suceso hizo que la concu- rren~ia q~e ~istió al salón fuera muy numerosa, el pubhoo esperaba con ansia el torneo y cuando éste _dió principio, la espectación f~é general. Primeramente salieron los Sres. M. farcia Y. J .. lldI.dDdurán,. notándose desde luego a super1on a el primero, que aventajó con mucho á su contrario en seguridad y rapidez. Para correr una miJla, que era la distancia señalada, García dióveintldós vueltas al salón mientr~s Durán sólo alcanz~ veintiuna y cuar: to El tiempo en que respectivamente recorrieron las distancias referidas, fué de cuatro rminutos treinta y cinco segundos, y cuatro ~minutos cuarenta y nueve segundos. La segunda carrera, que se jugó entre J. Dávalos y S. Barreiro, fué mucho más reñida· d~sde el primer momento este habilísimo pa: tma~or tomó la delantera, siguiéndolo su contrario muy de cerca. Este estaba en magníficas condiciones para disputarse el triunfo· pues intencionalmente se retrasó tres veces' con el propósito de que su competidor se des.'. cuidara, ofreciéndole la ocasión de sobrepasarlo. No pudo Dávalos lograr su objeto, puesBarreiro, cuidándose perfectamente, tomó la curva muy ceñido á la silla, impidiendo as! que aq_uél tuviera cabida. :13arreiro queoó, al fin, triunfante, pues recorr1ó la distancia convenida en cuatro minutos treinta y ocho segundos dos quintos, contra cuatro minutos treinta y n_ueve que tardó en llegará la meta su competidor. E~ la tercera carrera lucharon por obtener el tn unfo los vencedores en las dos precedentes, es decir, García y Barreiro, quienes dieron pruebas muy claras de una agilidad extraordinaria, disputándose hasta el último momento el campeonato. El primero resultó al fin vencedor; sólo hizo cuatro minutos treinta Y dos segundos, contra cuatro minutos treinta y d~s segundos cuatro quintos, que hizo Barreuo. =----El Sr. García recibió como trofeo del -cam~ peonato una artística medalla de oro, y el Sr. García, como segundo premio, un pase por un año al Luna Park. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t++++++++...........-?+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ............. Á la COLEGIO MILIT.A~.- Lltgando al Disierlo, COLE(;/0 M/LJ'TA'l?_. -la llegada. Memoria del General V1'llada t el 6 de maJo de IOOt. Fué ayer .... Un viento helado de tristeza Aniquiló el vigor en tu alma. fuerte, Y doblaste en silencio la cabeza Ante el sombrío enigma de la muerte. SI La Implacable detuvo en tu rob11sto Pecho el ritmo del último latido; Y caíste, tranq].lilO como un justo, Con el orgullo del deber cumplido. De tu paso dejando claras huellas, Como, al con cluir su viaje refulgente, Se apagan en el cielo las estrellas Y se derrumba el sol en el poniente. Fué ayer .... Oigo una ráfaga que zumba Y miro resurgir ante mis ojos El abismo tremendo de la tumba En que duermen por siempre tus despojos. Y Peroesafo~aquecavaraelsino que custodia la bondad suprema De la vida en el áspero camino ' Noes una tumba sólo: es un emblema. Porque sobre ella palpitante flota Con el valor insigne del soldado. ' La abnegación inmensa del patriota Y la austera virtud del hombre honrado. Y !llªf!ªna, señor, cuando demande Tu hmp10 nombre el porvenir sereno Dirá la gloria altiva: era muy grande' Y la humilde piedad: era muy bueno! Bendito tú, que á la justicia hecho Llevar pudiste en el destierro huma~o Un sol de caridad dentro del pecho Y un tesoro de bienes en la mano! Bendita tu me~oria, que es un templo Donde lucen, radiantes de esperan za Tu existencia fecunda: un alto ejemplo: Y tu muerte serena: una ensefianza. Ma_s vivo siempre estás. Pudo el violento Destmo airado que las dichas trunca Apagar en tus labios el aliento; Pero el amor en nuestras almas, nunca.! Y hoy, que tus :fieles, trémulos, llegamos A evocarte, con ansias infinitas, Y como á un padre ausente te imploramos A nuestra voz amante resucitas. ' La ternura inmortal de luz te viste Y alza el recuerdo triunfadoras palmas· Ayer amparo y pan y abrigo fuiste, ' Y hoy eres gratitud en nuestras almas. Y allí, donde el cariño te venera Un santo dón nos haces todavía Poniendo en nuestras manos la' bandera Que á la verdad y á la honradez nos guía. Padre, tu imagen al olvido reta; De la tumba se alza tu memoria· Nos acompañas en la lucha inquieta Y podemos decir con el poeta: ¿En dónde está, oh, Muerte, tu victoria? F. M. DE ÜLAGUÍBET,. • �i ; = ,\tJ,Y j ..._:,- ilb~~~~~~~~ ~ ''· ~ •..._____, ·--:---~ ¡ 1 +: .. ~· -;,,;;;·==§?'.~ . 'Jt,} ' , - - --..:::=-- -=- ~-...... -::--.--,,,........, -. . -::>-_---........ ~ -------~ -- ----' \ :::s.. •.~ , -::.:. ';' ,, ,,~-~' _,,. ,.-· .. ....._:'i}. (Fot. "El Mundo Ilustr ado.") �EL ~ItTh'DO ILUST.Rr\.DO " AUTO , 1 ,:, s.. aS >, aS aJ as r:, (/) .... c--l 4> ~- bÍJ ~ ·o.as e ;: ~ i: a> o t 1 z ~ ,s ~ ii == ~ e: en a> ,¡, <IS as e: s.. (.) ~ ., .... L..J aS .e: e C/":J o aS u ~ ~ (Popé Ha,-tfu•·d35 H . P,l ENLAOE ZARATE- GORDILLO E l día. 10 del presente debe haberse verifica• do en la. parroqu ia de Coyoacán el matrimonlo religioso d el Sr. Ingeniero Fernando J. Zárate con la Srita. María Luisa Gordillo. Como recordarán nuestros I e c to res, esta estimable dama fué la que obtu-o el primer premio en el concurso de belleza .que celebró «El Mundo Ilustrado> no ha· ce mucho tiempo. Las elegantes esquelas que circularon anunciando este matrimonio é invitando á la ceremonia eclesiástica, fueron. fi rmadas por los sefi o re s Segism undo Wolfl' y su esposa . Dofia Emilia. B. de Wolff y por el señor Magistrado Lic. D. Julio Zárate y su esposa la sefiora Doña Ana T. de Zárate. • Numerosas personas de la amist~d de los novios f ueron invitadas á la ceremoma, que debe de haberse visto muy concurrida, dadas las simpatías con que cuenta.o eo nuestra sociedad las familias de los desposados_. Sres. jorge J' Fernando Ayllón.-( Cadillac TA R DE El tinte virginal y pudoroso de las últimas cirnas palidece, un siniestro fulgor se desvanece en el poniente triste y doloroso. El astro rey se va como un coloso de antigua. edad .... En el azul se mece 10 u ~ H. P.) una gazi fhtante que parece el ropaje de una. hada vaporoso ..... . Todo lo vago su rge y·es su imperio: las formas van tornán dose indecisas, despiertan los recuerdos y el misterio... Y muert-a."ya del día las sonrisas el Angelus del viejo mon asterio se siente aletear entre las brisas. V A LLll:DOR S. E ~ u :E s.. ;;;;;, Q) :: = > 1/l as (.) E '0 s.. rll el$ ~ - < ,z < ~ l o==◄ u < ~ 1,. <IS :e Q) Q) Q X 'O Q) ~ <IS .2 Q) o 1Q) o. o a. o. Q) ce el$ t1S rll <IS Q) (.) 1,. ~ t1S Q. ~ (/) Q) c., +-' ~ 1- a: ~ e as ... .... : .,; eQ) e Q) bl) < (/) o o e ::::> 1 ó oO) ~ e ~ "O Q) el$ ~ (.) Q) ~ .o z o .... +-' '0 :o,::, ~ g::: : o ie a. <IS : .2 o ~ o .J ~ ~ g::: 1/l <IS "O <IS <IS ~ ~ (D :oo E o E oo < u ~ ~ ;: <IS < z < g::: < c., <IS : s.. A t1S +-' (/) Q) nj (/) t1! ü Sra. &.irí.1, Luis i Gordillo de Zárate, 4> :o ce Q) ~ Publicamos el retrato del joven abogado D . Guillermo Obregón jr., que acaba.de obtener rn titulo después de un lucido examen y de una b rillanteca.rrera escolar. E l Sr. Obregón es sumamente estimado por su talento y cualidades entre todos sus com• pafieros, varios de los cuales 1e ofrecieron un banquete, !len o de cordialidad, uno de los días de la semana. pasa.da. En esa reunión se felicitó al joven abogado y se brindó por el brillante porvenir que sin duda merece por su talento y por su amor al estudio. >, ~I,, (.) ~ UN NUEVO ABOGADO <IS 9 'C o ~ GUSTAVO ,:, ti Q) C/":J <IS ;: ii e <IS E 4> ~ 4> E o <IS ~ :: ..J <IS .2 ... o. :: ~ Sr. Teniente Coronel Luis Péref_ Figutroa. ~ .... ;: ..ss.. <Ú· E Q) u �EL MUNDO ILUSTRADO NOTA5 DE ARTE 1/J o .2 e -id oCI) E "M!DAllE SA;"iS GEX"E" EX ARBEU.-DECORADO E ll'iDUMEJST!Rli Sucede á veces que entre la monotonia de las crónicas surge de pronto algo que concentra en si toda la atención del público, acapara todos los comentarios y da lugar á las más acaloradas discusiones. Esa nota llamativa, la más notable sin duda de la temporada actual de teatros, ha sido la representación de la bellisima obra de Sardou "Madame Sans Gene." El conocido actor Fuentes, que dirige la Compañia del. Teatro Arbeu, ofreció al público mexicano esta obra que tanto aplaudimos cuando la dió á conocer e 1tre no~ttros la artista italiana Teresa Mariani. Cabe al inteligente actor Fuentes la satisfacción de haber sido el primero en presentarla traducida á nuest ro idioma; de esta mimera todo el público puede gozar con las bellezas de la obra. Activo é infatigable. el artista español arregló en muy poco tiempo todo lo necesario para la representación de la pieza. No paró mientes en lo crecido de los gastos, no pensó en las fatigas ni en el estudio exagerado que se necesitaba. "Haremos la obra," dijo, y todos sus compañeros de labor, secundándolo con un empeño digno de los más calurosos elogios, se pusieron á trabajar. El premio fué justo; afanes, vigilias, inquietudes y temores, se trocaban en regocijo, en satisfacción y alegria ante el aplauso nutrido y entusiasta del, público, ante los ;bravos! que resonaron en el teatro la noche del estreno. Yo ohservaba atentamente á la concurrencia; por todas partes se notaba una ansiedad, una especie de vaga inquietud. Desde que el telón se levantó, un rumor de aprobación recorrió el teatro; la propiedad del decorado, sencillamente dispuesto; el cuidado que cada uno de los actores ponla en el desempeño de su papel; mil 1/J ... CI) 2 ~ +' 1/J (1) o e <d o e ·;: <d CI) ... (j E 'O . 1 ~ <d >, 1/J CI) ~ X <d ~ >, o o ·-::s ~ \ Q) Escena del prólogo.-Los Soldados 11 las La-vanderas. LO N co **• I>-:, Con el objeto de cerrar esta crónica de una manera brillante, dejé para el final el "clou d'or," la pincelada más bella de todo el cuadro: la hermosa actriz Antonia Arévalo. Esbelta, graciosa y elegante, supo llevará maravillas sus lujosos trajes Imperio. La simpática Toñita tuvo la amabilidad de mostrarme los modelos de sus trajes, tomados directamente de los de la Réjane, la notable artista francesa que se ha hecho de renombre universal en la pieza que hoy nos ocupa. El traje "neglegeé" de las primeras escenas del primer acto era de muselina de seda rosa con gran cuello y volantes de encaje color marfil. El t raje ama¡ona, correcto y sencillo, de larga túnica gris con pechera blanca y lazo negro y un bonito bolero granate obscuro y negro con l(olpes de pasamanerla. El traje ~ue lució la graciosa arfü,ta en la escena de la recepción no pudo ser más lujoso, de seda azul páliao con gran manto de corte de color zafiro, todo bordado de oro. El traje de los dos últimos actos fué, sin duda, el más hermoso; túnica de clásico corte Imperio en gasa borJada, alternando los relieves de seda azul y rosa con los dibujos de oro brillante; el fondo de este traje era de raso amarillo. La gran capa con que cubria sus hombros la actriz al entrar en escena, estaba confeccionada en fino terciopelo de un tono rosa ligeramente naran¡·ad'l con forro de astracán blanco y presillas de seda. ¡Qué bien sentaba aquel traje á a gentil artista. que con su peinado del más pun, estilo de la época, se anto;aba un bibelot; una figurita de fina porcelana, una de esas miniaturas que guardan como un tesoro los coleccionadores entre los transparentes cristales de sus vitrinas. Los pliegues flotantes de aquel elegantísimo traje calan flexibles, en artísticas llr.eas sobre el bien modelado cuerpo de la artista, que en efecto parecla una de aquellas ctuquesitas finas y aristocráticas que adornaron opulentamer.te los regios salones de lujoso imperio napoleónico. El elmento femenino que ocupaba el teatro demostró plena satisfacción y aplaudió el buen gusto de la Arévalo. Este fué el triunfo más completo de la artista, porqu.: para juzgará una mujer no hay jueces más severos que los de su mismo sexo, y quién sabe si muchas de nosotras, todas tal vez, estábamos dispuestas á no ser muy indulgentes. Pero el verdadero mérito se impone sobre todo, y estoy segura que mis lectoras dirán como yo: "Muy bien, simpática artista; tu figura bella, gentil y graciosa lució extraordinariamente en la escena, y la elegancia de tus trajes merece toda nuestra aprobación y nuestras más calurosas felicitaciones." O') ,---l co LO ,---l co 1 N CD ~ : 1/J o u, ... rJJ o Q) (/) CI) CI) o o -;: a. ~ CI) <d CI) : 'O <t o 'O o. :;:; ... u, ::s rJJ : ... ~ Q) o +' CI) ·¡¡; o. ...<d E al üo 1 : i, ..:; o CD ,:::i o ·;: t-1 +'o 1--::, ~ ~ >, : !U ·cd "C ~ (O l>- <t1 ' 1 ·-º cd I>-:, N CD cd 1--::, ¡~ detalles hábilmente combinados ganaron la buena voluntad del público. Fuentes, el e,crupuloso director de escena, no habla tenido el más insignificante descuido. Después del prólogo, el primer acto hizo un bello contraste: el taller humilde de la lavandera se t,ocó en elegantisimo salón de corte, esta decoración mereció los honores del aplauso. ¡Con cuánto gusto fué elegido el decorado de este acto! En el fondo, un vestibulo separado por amplio arco que daba acceso al salón; los muebles del primero, la alfombra y las tapicerlas eran rojo y oro; en el segundo llamaban la atención los ricos cortinajes de seda que cubrlan las puertas, los muebles esmaltados de blanco y oro, las telas de fondo pálido con ramazones de terciopelo en relieve y las arañas de cristal que sostenlan múltiples bujlas. En los actos segundo y tercero figuró el decorado de elegante gabinete imperial, preJominando el color verde obscuro, mezclado con oro pálido mate. Sobre la alfombra, en los muebles y en los lienzos de pared, se multiplicaba la letra N, rodeada de laureles, la inici i l del nombre glorioso del vencedor de Jena y de Mareugo, dtl gran Napoleón. En suma, puede asegurarse que el decorado de la obra se dispuso con estricta propiedad y con un verdadero derroche de lujo. CI) o. ...::so CI) ; ::::s ::::s La Señora .Arwalo, con el elegante traie {mfurio de los dos últimos actos. o , a::1 ~ MARIA LUISA. ~ o c1 ,a::1 00 CI) ::s <d ... eCI) o o. o: !U ; > a, ...o :E CD CI) ·;; ·O e o CD <d bD CI) 'O CD E .S?::s o +' E ::s .e CI) <t > rJJ CI) 'O <d o 'O :!:! $ 'O CI) e o ·¡:; <d CD ...<d<d CI) ... ... o o o. CI) 'O CI) <d 'O o .e ·::S o. Q) o: CI) rJJ <d o <d 'O o <d +' eCI) <d <d rJJ 0. CI) ... .. * * Grandes elogios merecen los trajes que lucieron los artistas de Arbeu en la representación de" Madame Sans Gene." Los sohlados de la revolución en el prólogo vestian el traje blanco con casaca . verde y el sombrero garboso adornado con la escarapela tricolor. Los trajes de corte, vistoso,; y elegantes, en primer lugar el del simpático actor Nieva. Ribas y Colombo muy bien; los húsares y "mamelucos" vistieron con gran propiedad. Fu!!ntes perfectamente caracterizado en Napoleón, imitó con mucho tino los rasgos pusonimicos del Emperador. Las damas de la compañia vistieron ricamente, distinguiéndose Elvira Rojas, la arrogante Consuelo Castillo, la. Urriola y la Yivanco. _ · _ i, +' eCI) bO <t 1/J o .2 e ::> \ L Escenfl del 3er. acto.-[Jl(at,oleóti af'ranca los cordones al oficial austriaco, �t EL MUNDO ILUSTRADO EL )fUXDO ILUSTRA.DO rroOIOIO 06 ID06Dl6rí~ Una ca5a completa, cambiada dt un lugar á otro.-ca 6ran tmmnia ••motttzuma," s. JI., dt Orlzaba, Introduce uta moda en mtxlco. Muy conocida en todo el país, por la amplitud de su crédito y por la importancia de sus operaciones, es la gran negociación industrial que acaba de realizar en el país, por primera vez, uno de los prodigios de la ingeniería, que ni remotamrnte esperábamos ver entre nosotros: el cambio de una casa completa de un Jugar á otro. La Cervecería dfoctezuma> fundada, como se sabe, en 1896, ha ido como todas las empresas sólidamente establecidas, ensanchando sin cesar la esfera de sus negocios; y de allí que sus edificios, considerados antes como muy suficientes para su objeto, resultara11 á la postre estrechos. dada la necesidad que últimamente se ha. hecho sentir de ampliar las instalaciones para estar en aptitud de satisfacer las exigencias siempre crecientes del consumo. Para ampliar dPsde lue11:o los departamentos que era necesario, se pensó denibar la casa hab1t,ación de los empleados de la Empresa, contigua á la Fábrica, y que es un bonito chalet de dos pisos, con roanzarda y frente á la estación del Ferrocarril; pero no conformándose Grupo dt concu,rrntes sobre la casa en los momentos de trasladarse. Fachada de la Cer'Dec1ria Mocte¡uma, S. A. tamente calculados para que, con sólo cuatro mulas, pudiera ser arrastrada la construcción, mediante unos cables de acero sujetos á un malacate que á cincuenta metros de distancia hacian girar las mismas mulas. El día primero del actual se dió principio á los trabajos de cambio en presencia de un gran número de espectadores, que especialmente fueron invitados por la Compaflia, arrastrándose la casa á unos treinta metros con tanta seguridad, que sobre la plataforma., en las ventanas y en el corredor, permanecieron de pie muchas personas, entre ellas algunas se!ioritas. En menos de dos horas caminó la casa el t,recho referido, y el suceso fué festejado con vivas .v aplauso:; á la Cerveceria «Mocte?.Uma,> en medio de los acordes de las músicas que dejaron oír la Marsellesa y los aires nacionales mexicanos que más entusiasman á nuestro pueblo. La Compañía que se encargó de la. t,ra;;lación lleva 32 años de fundada, y para !!arantizar su trabajo. en esta ocasión, depositó en un banco la cantidad de seis mil pesos, cobrando por el cambio tres mil. La casa removida esde piedrn. y tabique, y representa un valor de .... $10,000. Debemos advertir que. para transladarla, no fué necesario quitar muehle alguno, ni siquiera las plantas. La Cervecería «Moctezuma> dispone actualmente de sesenta mil metros cuadrados de terreno en la antigua colonia de los Amantes, que en lo sucesivo i:;e llamará de Moctezuma. El edificio de la Fábrica ocupará más del doble, quedando completamente terminado dentro de seis años. Entonces formará con las fin- c<;m aq?ella idea que representaba para la Compafifa una pérdida de 0_1e_z mil pesos, que es lo que valía la finca, resolvióse trasladarla á otro sit,10, encomendando los trabajos respecti rns á la pericia de los ingenieros norteamericanos Sres. Kruger, que representan á una casa de Uliicago. El edificio cambiado mide doce metros de alto por diez y nueve de largo; pesa aproximadamente ·t.rt-srient as diez y s iete 1oneladas. y para trasladarlo se formó una plataforma de hierro, sobre la cual escavando los cimientos, se hizo que desea.usara. ' A_I nivel de 1~ casn. se t~ndieron puentes de madera, y sobre éstos pus1éro11se rodillos 10uy res1&te1,tts y de dimensiones y grueso perfec- Uno de los patios de la Fábrica. que hay en sus edificios capacidad para 800 hectólitros. Los tanques son los más grandes de la República1 y están hechos de acero esmaltado. Los socios de la importantísima negociación á que nos referimos son capitalistas espal'ioles, franceses, mexicanos y suizos. Uno de los principales accionistas es el conocido banquero señor Noeztlin. .. ** _Volviendo á la traslación de la casa de empleados de la Cerveceria, d1 remos que los sel'iores Salmean y Botello, representantes en México del Sr. D. Felipe Suberbie, Director General de la Negociación invitar<?n para_que presenciaran aquel prodigio de la ingeniería á un grupo de dBt!ngu1das per~<?na,s, entre quienes se contaban l~s Sres. D . Quintín Gut1érrez y su h1Jo 8alvado1, D. José González, propietario de la Maison Dorée Y Bal'ios del «Harem> y señora; Sr. F. Herman, dueño del salón Bac~; D. Carlos_González, D. Julio Odeath y su hijo Julio, D. Manuel F1ehs1 D. Fedenco Vogel, duel'io de la gran fábrica de hielo «Las Dos Aménc~s,> su esposa y su hija la sel'iorita Laura; D. Abelardo Mingo, D. ~nnque _Rosas, D. Alonso Rivero, D. Félix Beza.ury y su hija la señonta P_auhna, el representante de «El Imparcial> y un fotógrafo. En Or11.aba, fueron recibidos los visitantes por el sel'ior Suverbie que los colmó sin cesar de atenciones, ayudándolo en esta tarea los' em- Hermanos Kruger, Ingenieros que hicieror. la obra de traslación. cas de la Colonia un bellísimo conjunto, máxime si los propósitos del progre!'ista director de la Cervecería, Sr. Suberbie, de destruir un antiguo panteón- que está clausurado-para formar un jardín, llegan á realizarse . .. ** Grupo áe J,J,s •u~e1'ioru de la fábrfca 11 d, ampleados. SENTADOS EN El CENTRO -Otto Neumaier, c,r1•ecero; Lic. Franmco V . Lara, abogado de la Compañia; Don Felibe Suberbie, Dt'rector General; Htr• manos Krugtr i Ingeniero Weltge, Una vez que los proyectos de ensanche de la Fábrica se lleven á cabo, la Negociación podrá atender con toda amplitud los crecidisimos pedi~os que rec!be de todas partes, y que ahora atiende, gracias á que para ello despliega grandes esfuerzos. En la actualidad se embotellan en Orizaba de 90,000 á 95,000, cantidad que dentro de seis años bien puede elevarse á .. .. 300,000 ó 400,000. Entonces la Cervecería dloctezuma> será dueña de casi todo el mercado del pa!s, y exportará sus productos con ventaja á Centro y Sudamérica. La maq uinaria con que está dotada la Fábrica es americana, de la mejor procedencia encontrándose la elaboración á cargo de tre; h3:bilísimos cerveceros. Más de quinientas familias tienen actualmente trabajo en la Fábrica, que euenta, para que ninguna le supere con un elemento valiosísimo: el agua de Oriza: ba, superior á todas las que puedan existir en el país para la fabricación de cerveza. Además la «Moctezuma> posee una magnifica bodega Igual á la de la. Gran Cerveceria .A.nhenser Busch, de Sa.n Louis Mo., teniendo las demás Fachada de la casa~11lterrenos de 30 mrlros que desalojó 11 primer dta. Terreno preparado para la traslación, hasta el punto donde debe quedar la casa, �Et MUNDO tt.tJSTRA:t>O EL MUNDO ILUSTRADO pleados superiores de [la éompaffía. Los invitados se alojaron en el magnifico Hotel de Francia, propiedad de M. Leroy, donde seorganizaron algunas reuniones muy agradables en su honor y se les trató con exquisita cortesía. La Chalía dió una función de ópera en obsequio de la «Moctezuma>_y de ~us huéspe~es, concurriendo á ella la meJor sociedad de Onzaba, y el señor Suberbie organizó, además, un paseo á un punto muy pintoresco de la Cañada de Río Blanco, donde se encuentra instalada la planta que proporciona luz y fuerza motriz á la población y á la Cervecería, empresa que es accionista de la Compañía que la explota. Los viajeros hicieron una detenida visita á LOS HEROES DE LA PATRIA Departamento de embotellado. jera que las cervezas de Moctezuma son puras, inalterablemente puras, que sus saludables efectos han producido un marcado decrecimiento en la virulencia de la epidemia de fiebre amarilla en el Estado de Veracruz. Depende en primer lugar esta bondad, sin duda alguna, del agua rica y de excelente pureza de Orizaba que se emplea, y asimismo de la calidad de los ingredientes usados y del esmero en la elaboración. *** La importancia material de la Fábrica se comprende por los datos siguientes, que proporcionamos muy en resumen, porque carece- Cuartero/a con capacidad de 200 barriles, para el cocimiento de Ir, Cervez:a. Gr.upo de invitados en el Hotel de Francia. riamos de espacio para consignarlos todos y cada uno. El costo de la planta se eleva á 1.300,000 pesos, y á muchos miles los jornales que se distribuyen mensualmente. La Cervecería Moctezuma puede producir anualmente 100,000 barriles y en el departamento respectivo se pueden despachar 90,000 botellas por día. Ea sus neveras caben 30,000 barriles y en el depósito de hielo se pueden acomodar 50 toneladas de este articulo. La Fábrica, montada con los adelantos más modernos, cuenta con máquinas movidas por fuerza hidro-eléctrica; y $21,000 gast-6 la Compafiía en abrir un canal de 600 yardas de longitud para establecer una comunicación directa entre la Fábrica y el río. Aquélla, por medio de una línea ferroviaria, está ligada á los ferrocarriles que transportan los productos. ** * Da idea aproximada del notable incremento de la Cervecería Mootezuma, el hecho de que en 1896, su producción alcanzaba á 10,000 barriles, y , hoy es diez veces mayor. Tal seguridad tiene la Compaffía de que sus productos son químicamente puros y sanos, que ha hecho la oferta de $ 1,000 á la persona que pr11ebe, mediante análisis, que sus cervezas son nocivas á la salud. ¡A ver si hay quien quiera ganárselos!> r roncos de mulas ialando la ca1a. .v.-~-. f sino que va voluntario; ya se puede Ud. figurar cómo quefará la pobre señora Rita, su madre, cuando es su hijo único, tan hueno, tan honrado y tan formal; ¡pobre de su madre y pobre de lnesilla, mire Ud. cuánto ha llorado . .. Volvióse el tlo Anselmo á mirar el rostro fino y bello de la mayor de las hermanas. Ahora si que le venia bien el nombre que le habian puesto los del pueblo; dec!anle "]a Dolorosa," tanto por el óvalo delicado de su rostro pálido y siempre triste, en el cual sus ojos negros pareclan estar de luto por algún muerto querido, como por su piadoso y amante corazón, pronto á conmoverse por las penas de propios y extraños. -¡Vaya, tonta-dijo el viejo enternecido-¿y por qué llorará un guapo mozo que va á defender su patria? déjalo ir, que para quedarse llorando en casa tenemos bastantes mujeres, y con esas lagrimitas no se han de quedar los franceses á las puertas con los brazos cruzados y muy conmovidos, como si estuvieran en el teatro.-Soltó Manolita una alegre carcajada, pues aquella gloria de muchacha parec!a un pájaro travieso, que no podla estar triste ni cinco minutos. Era un admirable mstrumento para retratar la naturaleza; todas las impresiones ya amargas, ya risueñas, se reflejaban con ingenua verdad en sus azules ojos, como en la superficie de un lago tranquilo. No sucedió as! con "la Dolorosa," que cruzando afligida sus manos y bajando el cuello de paloma, dejó correr sus lágrimas como una lluvia de otoño silenciosa y tlmida. Manolita, afligida por haberse reldo, se abrazó á su hermana y dijo besándola: -No te enojes porque me re!, si fué de lo que diio el tlo Anselmo, y no de que Paco se va. -¡Anda, mujer-dijo el tlo-no llores as!, .¡ue vamo& á acabar por desgastarnos en el agua de tus lágrimas, como azucarillos; Paco es valiente y ama á su Patria; con el tiempo vendrá á ser hasta general si se empeña, y ya lo veremos en su caballo tordillo, como si fueran á subirlo en un monumento. Esto decla el pobre viejo para consolará la muchacha, pero muy lejos andaba él de estar contento. Recordaba con una angustia que le oprimla la ~arganta, aquella tarde en que su José, también hijo úmco, bueno y honrado como Paco, se habla despedido de él, para irse á campaña. Alli, debajo de ese mismo árbol, mudo testigo de la triste escena, hablase arrodillado José para recibir la bendición ae su padre, del cual era el úmco apoyo, y al que por servirá la patria tenla que abandonar, pobre viejo y enfermo, defándolo encomendado á la caridad de los vecinos del pueblo. Se habla levantado del suelo llorando como un chiquillo, y besando la frente del viejo le habla dicho un "adios" que fué eterno .... A los pocos dlas supieron que José, entre otros voluntarios, habla muerto como un valiente en el campo de batalla. El pobre viejo quedóse solo en la cabaña que antes En aquel momento, cuando un dolor semejante al suyo llamara á S!J puerta, en vano querla el viejo alentar el corazon hendo de la muchacha; déjola llorar por fin sin añadir palabra; él también inclinó su cabeza cansada, y por sus mejillas secas y arrugadas corrió una lágrima como gota de roclo sobre la dura corteza de algún añoso tronco. Manolita, mi~ando el tristecuadro, se puso de rodill'lS ante los dos cuitados, y con su gracia infantil y adorable dijo suavemente: -Tlo Anselmo, ¿quiere Ud. que yo sea su hija? -Abrazóla el viejo, temblando por la emoción, y con voz ahogada apenas, pudo decir un "Dios te lo pague" que se extinguió en un sollozo; después , recobrando su entereza, se levantó del banco y dijo á las chicas: -Ea, vamos á consolará la señora Rita, que nadie lo merece como ella. Salieron del huerto y emprendieron la marcha seguidos del "Lobo," el perro inseparable del tlo Ánselmo. Iba el animal discretamente á cierta distancia mirando á su amo y meditando, con verdadero aspecto de confidente de tragedia. El Sol se habla ocultado ya como una esperanza que muere, y en el cielo de violeta comenzaban á brillar, tímidas, las estrell_as como ilusiones que intentan renacer. En la solitaria vereda del camino habla suaves y apagados rumores, relámpagos fugitivos de errantes luciérnagas y perfumes de rosas y madreselvas. Caminaba el viejo entre las dos muchachas sin decir palabra; todos iban tristes y pensativos. De Improviso el tlo Anselmo preguntó: -¿Y qué hace la pobre Mercedes? -No la hemos visto-contestaron las dos hermanas. -Mira, hija mla,-dijo el viejo á lnesilla;-ahl tienes una pena mayor que la tuya; ¿qué va á ser de esa pobre muchacha cuando Paco se marche, no teniendo en su casa más que el odio de la madrastra¡ el olvido y malos tratos de borrachón de su padre, y en el pueblo el horror que le tienen por ser de la familia de los brujos? -Oiga Ud., tlo Anselmo, -preguntó Manolita:-¿qué también el señor Vicente será brujo? -No, muchacha-contestó el viejo sonriendo; -ya se sabe que á todos ellos les dicen "los brujos" porque la madrastra lo es, y aqul en el pueblo se figuran, que eso se pega como la tiña. -Pues lo que es Mercedes no parece bruja sino reina, -dijo Manolita ingenuamente. -Ya lo creo,-contestó el tío,-cualquiera dama de la corte, cambiaría sus millones por parecerse siquiera á la real moza. -Y tan linda como la cara tiene el alma-dijo Inés con su voz suave;-nunca se le agota la paciencia y el cariño para sufrir al señor Vicente, como si fuera su madre y no su hija; y eso que él la tiene en tan poco, que la manda al campo á cuidar fas ovejas, tratándola lo mismo c,ue á los zagalones de la casa. El otro dla la encontré compartiendo su pobre almuerzo, con unos chiquillos flacos y muertos de hambre que le pedían limosna. -¡Pobrecilla-dijo el viejo tristemente-ahora parecía llegar et fin de sus penas casándose con Paco, y he aqul que la deja .... ¡qué se va á hacer! .... -Manolita se acercó más al viejo y con sincero asombro le dijo: -Y por qué es preciso que se vayan á la guerra, tlo? -Tú no sabes de eso, chiquilla,-~ontestó el anciano sonriendo;-ya lo sabrás más tarde. Manolita no insi5tió, pero saltó por otro lado, preguntando: -¿Y como Paco no tendrá miedo de casarse con Mercedes, siendo ésta de la familia de brujos? -¡Vaya!-respondió el tlo-¿tienes tú mietlo de ser su amiga? no; pues tampoco lo tiene Paco, que á nada se lo ha tenido, y es hombre de valer y de valor como pocos hay. La "Dolorosa" suspiró en silencio y miré al cielo tristemente, como si en él buscase el consuelo que el tlo no habla podido darle.· Notólo el viejo y le dijo en voz baja: -Ya ves que hay quien sufra más que tú, hija. . -SI tio-contestó la joven;-pero al menos él la quiere, y con solo eso me bastarla á mi para ser feliz siempre .. siempre. Tenla el pobre tío Anselmo muy pocos recursos en su elocuencia, y no pudiendo consolar á la muchacha, pasó tiernamente su mano encallecida por la su~ve cabecita de tórtola inclinada sobre el pecho angustiado. Ya hablan llegado cerca de la casa de Paco, }' por la puerta salla un tranquilo resplandor que_ anunc1:1b!l el principio de una apacible velada .... ¡quizá la ult1mal Acercáronse los visitantes con el corazón angustiado, esperando oír los lamentos y _el lloriqueo de 1~ señora Rita, los consuelos que el h1¡0 estarla prodigándole, cuando con grande asombro notaron que Paco y suma• dre conversaban tranquilamente. La señora Rita, una viejecilla delgada y nerviosa, _con_ un talle de muchacha de quince años, iba y venia limpiando los platos, poniendo la mesa y vigilando la cacerola que he_rvta so_bre el fogón con alegre murmullo. Paco, sentado Junto a la mesa fumaba su pipa con indolencia de sultán, hablando una que otra palabra con su madre. La luz del candil alumbraba de lleno el gallardo cuerpo del mozo, su tez obscura y tersa, los ojos negros de mirada tris~e y pensativa, el enérgico rasgo de su entrece¡o casi siempre contraído. ... ' -".,,. .,w\ .,., 1 '. ,, ,,,, =·J:! ' ·,,. m--· -i¡ . · : · 111 rable. -¡Tfo Anselmo, tlo Anselmo, abra Ud. pronto, tenemos una cosa muy grave que decirle-y diciendo estas palabras, las dos muchachas sacudlan ansiosas la débil puerta de ramas secas, que separaba de la vereda del camino el florido huerto, enmedio del cual se vela la pobre cabaña casi en ruinas. -1Allá voy, chiquillas.-es¡>erad que quite la traaca,--<0ntestó el viejo saliendo de la casucha, y emprendiendo una marcha precipitada para sus piernas de setenta años, herida una de ellas por una bala francesa que lo habla colocado no sólo fuera de combate con el enemigo, sino también fuera de la lucha por la vida, pues ahora, no pudiendo trabajar, vivla de la caridad de los vecinos de la aldea. Apoyado en su bastón nudoso, corrla casi el tlo Anselmo arrastrando con grande estrépito sus pe5ados zapatines, y asustando con todo aquel alboroto á las gallinas, que estaban ya encaramadas en las ramas, y dormlan plácidamente, pues era la hora transparente y melancólica en que comienza á anochecer. Después que abrió la puerta el viejo, entraron presurosas las dos chicas, asustadas como dos pájaros perseguidos. y tomando del brazo al tlo An5elmo, lo llevar?n con mucho misterio debajo del viejo fresno, que oscilaba suavemente con la brisa de 1¡ tarde, y vihraba por los. cantos de mil pájaros, que eran sus inquilinos bohemios. -Pero, ¿se puede saber qué os pasa?-preguntó el viejo inquieto, al ver ei susto y la emoción de las dos mozuelas. -Si, tlo-contestó Manolita, la más pequeña, rubia y linda como una dorada espiga-le vamos á decir á Ud. lo que pasa; Paco se va á la guerra y no lo llevan, • la dfoctezuma> mostrándose verdaderamente sorprendidos de la extraordinaria limpieza que se observa en todos sus departamentos y de las magnificas instala~iones hechas por la Compañia. Nuestro colega <El Imparcial> hablando de la Cervecería «Moctezuma>, dice en su número del miércoles último: "A pesar de la dura competencia con la que sabía iba á luchar, la Cervecería citada concurrió al certamen de S. Luis Missouri segura de la bondad de sus productos, y confiada á la ,¡ez en la imparcialidad de sus jueces, y en el respectivo departamento hizo una hermosa instalación donde expuso sus famosas marcas, queriendo demostrar ante el orbe, que México produce las mejores cervezas. Las cervezas «Moctezuma> fueron concienzudamente estudiada-s por los peritos, y éstos declararon que eran un producto valioso en sus diversos aspectos. Con tal motivo, se escribió en San Luis Missouri una memoria donde se hacen afi.rmacio• nes que por si solas son títulos muy honoríficos para nuestra industria nacional, pues con sobra de razones se prueba en el folleto extran- alegrara los cantos del mozo, y por única familia lé acompañaba un perro bohemio que José habla recogido. .Los vecinos se encargaron de sostener su existencia, y el viejo soldado pasó á la categorla de mendigo hono- ~ / ·J ,. .- ' ¡ ~l~!!k -nn· ,,,...-_;e;,., . ' '~ , <:: :, ..,.:.?-- 1 • -1.J \ fnesilla llevóse las manos al pecho, oprimiendo ·el corazón que se le saltaba; acercóse al viejo temblorosa, y le dijo en voz baja: -Tlo, lo que es yo, no entro. J\\anolita oyó lo que decla su herm 1na, y con malicia de gatita traviesa le dijo: -No se conoce que has llorado. Como esto era precisamente lo que afligía á lnesilla, comprendió la broma de su hermana, y temiendo aquel relato indiscreto que sus lágrimas podrlan hacer, soltóse del brazo del tto Anselmo y trató de alejarse, pero éste, reteniéndola, dijo impaciente: -No hagas caso de esta muñeca de cuerda. Oyó la señora Rita aquel cuchicheo misterioso y se volvió con viveza á la puerta. Al ver al tlo Anselmo y á las dos ·muchachas parados como unas estatuas sin atreverse á entrar. quedóse asombrada y les preguntó: -¿Pero, por qué os quedái5 en la puerta sin entrar? tenéis caras de asustados, ¿os habéis encontrado por el camino alguna alma del purgatorio? El tlo Anselmo y las chicas no contestaron nada; de verdad que estaban asustados, pues hay grandezas de alma que imponen tanto, como los abismos cuyo fondo no se conoce. El valor y energía de aquella madre los habla dejado atónitos. Paco se habla enterado también de la llegada de sus visitantes, y se levantó de la mesa, diciendo cordialmente: -¡Hola, tlo Anselmo, pase Ud. que no hay perro que lo muerda, y va Ud. á enfermarse lo mismo q¡¡e esas niñas, si están recibiendo el trio de la noche! _-¡Anda, híjol-contestó el vielo;-no somos de alfel'hque. pero en fin, ya que hemos venido, echaré un trago antes de volver á casa; no quiero irme de noche cerrada, pues podr!an robarme estos retoños. -SI, si--<0ntestó Paco risueño;-con prendas como éstas se debe llevar escolta. _lnesilla se puso pálida, pues hasta sus rubores eran b1ancos. Manolita devolvió á Paco su galanterla, con la gloria de su sonrisa, que hacia más bello el rojo clavel de aquella boca de quince años. ANDRES ROL!. (Concluirá en el próximo número.) • ESTRELLAS FUGACES Aún recuerdo la ingenua pregunta, que me hiciste una noche de invierno: -,:,Qué serán las estrellas fugaces que tan rápidas cruzan el cielo? ..... . -N~ pretendas, te dije, que intente descifrar de su vida el misterio: Para mi, son las chispas que brotan de tus ojos ardientes y negros; son los dulces suspiros que exhalas cuando estoy junto á tí, son los ecos de tus frases de amor, que pregonan nuestra dicha, al cruzar por los cielos; son, en fin, nuestras almas, que unidas, van sembrando el espacio ae besos .... *** ¡Qué felices entonces, qué tristes hoy transcurren mis noches de invierno! .... Para mi ya no son las estrellas ni tus frases de amor; ni los besos que sembraran ayer nuestras almas, al cruzar, siempre juntas los cielos; ni las chispas que antaño brotaran de tus ojos ardientes y negros .... Ahora son dolorosos suspiros que se escapan, por tí, de mi pecho; son las gotas del llanto que brota de mis ojos; en fin ..... ¡Son mis besos, que buscando los tuyos se pierden en la bóveda inmensa del cielo! EDMUlm<) F.S:RNÁNDEZ Y MENDOZ.A. México, Abril 29 de 1907. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Sección de eonsultas MUS 1COS CELEBRES.-TRAJE, ETC. Amarilla: En et a.lbum Musical de "El Mundo Ilustrado" encontrará. Ud. pequeñas blogratías de Chopln, Beethoven, I:fayen, Llszt y Mendelssobn, y en las próxlwas publicaciones aparecerán otra.s[de los músicos que Ud, nombra en su carta, y que todavfa. no se dan al público. -El color roJo queda muy bien combinado con el azul marino para un traje sastre como el que Ud. desea. Creo que por ser, según Ud. dice. un t>OCO gruesa. le quedará. mejor un bolero Que una levita. -Los cepillos-peines se lavan con agua caliente, en la que se hayan puesto unas gotas de amoniaco, y en seguida con Ja- SOMBREROS JARDINERA.-TELAS POMPADOUR. Una constante inquietud, lectoras mías, ll~naba _nuest:Tas al[!1aS, desde que la primavera anunció su llegada. Con ansiosa ~1rada mspecc1onab~mos cada mañana el horizonte, en esp!:ra de las golondnnas,, dulces mensa¡eras de la estación florida, y cada retono nue~o que sorprend1amos, cada capullo que se abría, era para nosotros un ~e~oc1¡_0_, porque nos demo_s~aba que las rachas frías se alejaban y que el t1b10 hahto pnma".eral acanoaba las frondas y las flores, jugaba en nuestras cabelleras y poma nuevas rosas en nuestras mejillas. . . . , . . b t ·6 U na especie de clanv1denc1a nos_ h_ac1a ad1vma: que 1a . e11a es ac1 n nos traería algo nuevo. Nuestro present1m1ento ~e realizó;_ la pnmaver?, . nos trajo en sus maletas cosas muy bellas. A! abrirse el equJP?,je_de la viajera~ todas las mujeres temblábamos de emo~16n, como los ch1c¡u1llos que el d1a de la Epifanía corren á buscar los obsequios que les han dejado los Santos Re- bón. -Para evitar Que el paño saque lustre al plancharlo, se coloca sobre él un lienzo húmedo. - -Doy á. Ud. un modelo de los botones de PUNTA PARA TOALLA. --~ ¡ . ·:•¡:;:; :__ -" Aurora: Doy á. Ud. la muestra que desea para empuntar toallas; c uando éstas son de nidu ae abeja se les pone fleco de hilaza á. dos colores y se hace el anudado. CURTIDO DE PIELES. Artesano: Puede utilizarse la uva machacada :v seci., desoués de haberle Quitado el alcohol por destilación, para. el curtido de las pieles, en substitución de la. corteza de roble. Con ese nuevo procedimiento se obtienen varias ventajas: el curtido se bacecon maror rapidez, oorque solo se emplean 4~ horas; el costo es menor, el olor que queda al cuero no es desagradable y la duración d el cuero asf preparado es doble. Las f!,randes obras dt ta ingeniería moderna.-rrahajos para la construcción del Ferrocarril Metrof)olitano, en Parts. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-! ++++++++++++ Métodos Cuarati vos entre los Beduinos ADELGAZAM IENTO.-NOVIHGO. Botón de Oro: No es posible obtener el adelgazamiento de una parte del cu eroo: cuando oor algún medio se logra disminuir el volumen del, cueroo, siempre es totalmente. -No sería propio de ur,a señorita. decen · te proceder como Ud. Indica; demostraría poca dignidad y ooca delicadeza. GUISOS NACIONALES. Botones de preelón. pre•lón más cómodos y de la manera de coserlos sobre la tela. SUDOR EXCESIVO. Un preocupado: Para evitar el sudor excesivo de las manns, es preciso lavarlas tres ó cuatro veces al día. con aa-ua en la Que se baya puesto una cucharada de esta mixtura: Agua de Colonia ............. 90 gramos. Tintura de Belladona ....... 15 Las dos substancias han de estar mezcladas íntimamente. COMO SE RIZA El CABEUO Leonor: En el grabado respectivo encontrará Ud. el modelo de las más cómodas borQulllns para rizar y la manera de colocar el pelo en ellas para lograr su ondulación; ésta. Queda más perfecta y dura. más tiempo si antes de entrete jer el ca.helio se humedece con una ligera solución de goma. ( Gracia Pérez: Los rhilaqu!les, que son un platillo completamente nacional, se hacen con tortil1as p equeñas y g ruesas bien cocidas en el coma!; se pane cada una de ellas por la mitad d el gr uer,o, se les Quita la masa. del centro y se r ellenan con picadillo hecho d e curne de puerco. ji tomate y cebolla muy bien frito. Se cierran las mitades uniéndolas en los bordes con clara de huev o, se les pone polvo de harina y se envuelven en huevo batido, se frien y se les baña después con caldillo muy espeso de jltomate, cblloot le ó plplá.n. - Para prepar ar l a fritura de sesos y paoas, se l)Onen á cocer las p apas ya pela.das en agua de sal, se deshacen después en una cacerola y se les p0ne buevo batido basta Que la pasta esté consistente ; se hacen con elia boll~as que se r ellenan con sesos bien cocidos, picados :v sazonados con sal pi mienta y perejil, y se frien como tortas. Se s irven en seco con rebanadas de pan frito, bojas de lechuga, rab a.nitos y trozos d e limón. MARIA L U I SA. : == Horquillas para ondular el pelo. yes. El presente que nos ofreció la primav~ra no pudo ser más b~llo, Y to.das las mujeres lo recibimos con el loco entus1as'!10 de la coqueten?, femem_n~. de la frivolidad juvenil. Uno á uno fueron saliendo de las petaqu1llas de viaje de la primavera los más lindos modelos de esos sombreros gentiles y graciosos que llamamos jardineras. Su forma amplia, sencilla y flexible, nos recuerda aquellas lindas capelinas que servían de marco á las risueñas caras de las pastorcillas que Watteau pintó en sus gobelinos. Los sombreros jardinera son absolutamente primaverales, ca!>i creeríamos que de su paja tersa y delgada se desprende un delicioso olorcillo de tierra mojada y de yerba húmeda, y después, sobre su ala ex• tendida como un gran girasol 6 sujeta en graciosos recogidos como la corola encarrujada de una opulenta campánula, dejan caer sus pliegues sutiles las blondas vaporosas, verdaderas nubecillas matinales, los listones sedeños cuyos matices nos recuerdan la espléndida gama de las alboradas, lucen airosas las grandes plumas rizadas y florecen en guías y ramilletes, en corimbos v umbelas las corolas más hermosas. Sí, amiga mía, tú que sabes los secretos de la elegancia, has puesto sobre esa forma j a,-dinera negra mil detalles que hacen resaltar tu morena belleza: el tul transparente, los botones de rosa apenas abiertos entre un tupido y matizado follaje. Tú sabes que sobre las cabelleras negras, los tonos atenuados son bellísimos, y sobre las rubias los tintes fuertes, y por eso para una cabeza de cabellos claros, elegirás un color vivo en las flores, sobre paja clara, el tul pálido y los grandes listones cayendo por detrás. *** Los beduinos acostumbran un ra ro sistema de curación para ciertas enfermedades. Se trata de unos baffos que subst ituyen al «bailo helado> de ot ras regiones. En los Jugares apropiados, y generalmente se encuen- .tran ·aislados en las llanuras desiertas, se cavan fosos de la altura. de la persona enferma , y alli se coloca al paciente que queda sum1:,rgido entre la tierra y las yerbas hasta el cuello. La curación se prolonga durante varios días hasta qu e el pacie nte se cura ó se muere. Este tratamiento, un poco salvaje, es el preferido de los beduinos, quienes lo consideran eficaz, pues de todos los enfermos sometidos á este régimen sucumben sólo un 8 por ciento. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Clarificación de la cerveza Diver sos son los p rocedimien tos que se observ an p ar a clar ificar la cer veza . Uno de los Que dan m ejores r esul tados es el que consist e en apllr.ar como clar lllcante un líquido así p rep arado : Se ponen en una vas ija de cobre 750 gramos de casca, Que se d ejan cocer durante una. hora en unos 5 litros de agua. E n seguida se añ ade 500 gramos de zum aqu e y 50 de agallas, d e jando continuar la ebullición basta q ue el cocimiento sea completo. Hecho esto, se separa él licor y se deja enfriar, 1>0nléndolo l). una. densidad dedos 1rrados d el a.reómetro de Beaumé, Los trajes Pompadour gozan ahora de todos los privilegios; este estilo se encuentra por donde quiera, en las telas, en los listones, en los adornos, con una variedad infinita de formas y colores. No sé qué sello de aristrocracia ofrecen esas flores borrosas, esos dibujos vagos sobre un maravilloso tinte, cuyo efecto se completa con el color del fondo, porque entre las telas Pompadour las más bellas son las transparentes, y de estas las que no ostentan en su tejido una exagerada policromía. Prefiero las telas Pompadour á dos colores, me parecen más elegantes y aristocráticas, por más serias, por menos llamativas. A este respecto, llamó mi atención un bonito traje que lució la simpática artista Antonia Arévalo, en el último acto de "El Genio Alegre.'' Confeccionado en una transparente y fina tela Pompadour de dibujo negro y azul sobre un fondo bien elegido, llevaba por único adorno terciopelo negro y encaje. Verdad es que el efecto magnífico del ~- ~•·· .~·· traje se debía en gran parte á la manera especial de llevarlo, porque Toi,ita, como la lla mamos cariñosamente las asiduas concurrentes al Teatro Arbeu, reune á s(! belleza una sutil coquetería, una gracia atractiva y característica, que da en ella un cachet muy propio al caído de un pliegue, al fruncido de un volante, á la colocación del más sencillo lazo. Pero en general puede asegurarse que las telas Pompadour llevan en sí el adorno, constituido por el mismo dibujo que en varias ocasiones es de un arte maravilloso, nada hay que dé peor resultado que recargar de adornos esta clase de telas. La combinación de dos colores, como en el traje de la Arévalo, es más feli z que la reunión de varios, y en cuanto á la forma dellos dibujos, hay donde elegir. Yo prefiero los grandes ya en ramazones, ya en arabescos, ya en flores borrosas. No son estas las únicas novedades que nos trae la primavera, hay otras, aunque de menor importancia, que iré mostrando á mis lectoras. Por ahora, nuestra atención debe concentrarse en esas dos co~as: en los galanos sombreros jardinera y en los bellísimos trajes Pompadour. MARiA LmsA. �EL MUNDO ILUSTRAD() FIGURINES DEL DIA Traje de paseo en paño delgado color "mastic." La falda es lisa a.justa.da en las caderas y muy amplia en la parte inferior donde lle;a. un adorno de tafeta tableada; tres grandes botones fantasía parecen asegurar el delantero. El corpifio va cruzado sobre una ,:>echera de muselina de seda y en los bordes luce un bonito adorno de pasamanería de seda La manga es de ~n bullón de muselina de seda con grandes alforzas y puño angosto de gu1pure; sobre el bullón cae una graciosa hombrera abierta. que recuerda. por su torma. la. manga "kimono," tan en boga actualmen~; todo el borde de la hombrera lleva también su adorno de pasamanena. El delantero del corpiño que cruza sobre el otro se asegura con botones. El cinturón es del mismo paño y modela perf~ctamente la cintu_ra, quedando liso_por delante y con delgados pliegues en los costados que se prolongan hacia atrás. FoT. "FÉLIX," DE PAR1s, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAS DRECOLL EL MUNDO n,usTRADO FIGURINES;[DEL DIA Este elegante traje llevado por Mlle. Templey. del Teatro del Ateneo se confecciona. en muselina de seda color marfil sobre fondo de raso. La fa.Ida de estilo "princesa" se ajusta al talle por medio de alforzas y se adorna con tiras cortadas al bies y una ancha cenefa de hilillo de oro que rodea todo el borde. El corpiño escotado en pico lleva también en el delantero y en la espalda un adorno del mismo bordado de la falda, y en FoT. "FELIX," DE P ARis, PARA "EL MuNDO su borde inferior se sujeta con una especie de cinturón de raso con aplicaciones de terciopelo negro y margaritas bordadas en relieve. La manga es bastante corta y muy vaporosa; sobre un fondo de raso ajustado orlado de encaje caen varios pequeños volantes muy plegados que se levantan graciosa.mente. El color del fondo es un poco más fuerte que el de la tela del traje. ILUSTRADO. "-MODAS BEcHOFF-DAvrn. �EL MUNDO ILUSTRA.DO Et 11moR En Et m11cR1mon10 N O existe mayor ayuda para las arnas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL " para hornear, es de todo pun to indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sanos y económicos. ( Dt las "eAl'fls AP101t1," por fflltttl Prtoost) Los afamados Relojes "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata para hombre ........••.. 2 tapas plata para se!iora... 1 •• ••••••• 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . ... 1 tapa niquel de tornillo para hombre 1 tapa piata extraplano para hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre . ...............••.• •.•. 2 tapas oro 14 quilates para sen:ora .... 2 tapas plata. nielada para hombre... . JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para se!iora.. . .. . $16 18 10 11 16 62 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Madame A. Lafage Sucesoras MODAS Y CONFECCIONES. $AVENIDA JUAREZ JO.$ f\Pf\RTf\DO 1380. TELUONO 2270. MEXICO Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su eleganeia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada casa. El Vino Déiiles ltey Vinos tónicos de los S11perior á todos los Vinos de quina conocidos . Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levallols-Paris Y &N TODAS LAS BOTICAS Después de Z4 horas de reflexión, y las horas nocturnas no son las consejeras menos útiles, vuelvo á tomar. mi querida. Paquita, mi carta que Interrumpieron ayer vuestra. llamada. y vuestra. entrada. en mi gabinete de traba.jo. La. vuelvo á tomar, vero no vara. continuar la frase suspendida.. Entre la. suspensión y la continuación ha vasa.do un Incidente, cuya Influencia debe marcarse aquí. Y puesto que vuestro proyecto es conservar el texto de mis cartas y rorma.r, como blcístels con las otras de vuestra. vi· da de joven, un pequeño manual de vuestra. vida conyugal. yo quiero anotar la visita. que be recibido de vos y los pro1>ósltos que habéis tenido. Más tarde os será muy fácil releerlos: recogldoscasllnstantánea· mente, cinematografían un momento, un momento lml)Orte.nte de vuestra. vida., Ahora, es maravilloso cómo el tlemvo borra las imágenes que creíamos Impresas en nuestra memoria.. i No nos fiemos 1>ara. guardar las huellas del pasado más que á esta. segunda. memoria que se llama escritura.. Así, mi querida. Paquita, yo escribía. la primera letra de la palabra amor, cuando vuestro campanillazo hizo levantar mi pluma de sobre el paoel. Es aún una vieja campanllla, el re1>lque de una campanilla, quien anuncia á los vi• sltantes en este antiguo botellto Luis Fell1>e, del cual habito el piso bajo. Vuestro campanillazo fué tan neto, tan fuerte. que Al eco llegó basta mi mesa. Adiviné una visita de lm1>ortancla. en el hecho de Que la conslirna habitual no fué observada. y que, un Instante después, se aproxima.ron unos pasos rápidos precediendo á los del criado de cámara. La puerta de mi gabinete se abrió sin que se hubiera llamado é Inmediatamente Paqulta estuvo en brazos de su tío. Na.da de sorprendente basta aquí, me habéis acostumbrado á estas visitas "lmpromtu" cada vez que venís á París. Solamente es· ta vez, cuando hube besado vaternalmente en las dos mejillas á Fa.quita, noté que su cabeza encantadora no abandonaba mi boro bro, permanecía allí como en un refu • glo; su boca no pronunciaba. ninguna palabra, y vor unos ligeros estremeclmlen• tos, com1>rendí que Paqulta lloraba. Alg-unos instantes más tarde estába.ls sentada trente á mí, en uno de esos buenos sitiales profundos que no se saben fa.brlcar sino más sllá de la Mancha. Volvíais la espalda á la puerta-ventana que da sobre el jardín hoy desvoj«do por el In· vierno. pero viviendo aún gracias á las ye• dras abundantes y á los redodendros; un ligero sol matinal Iluminaba su sombría verdura. Vuestra hermosa silueta se destaca.ba sobre este bello decorado: sombrero "campana" sin extravagancias, traje sastre azul, de levita bordada de anchos galones negros; dos zorros platea.dos cruzando detrás de vuestros bom bros sus colillas, el manguito parecla bastante agitado en el extremo del brazo derecho, la mano Izquierda tenia el ouño de la sombrilla que participaba también de la anlmaclón de vuestros gestos. Vol veréis á leer estas lí • neas dentro de diez años y sonreiréis: "¡ Toma, pensaréis, cómo se vestía en aquel tiempo!" El sombrero "cam1>ana," la levita. bordada de galones, los zorros plateados habrán pasado de moda; pero no las cosas que me dijisteis, ni la emoción que sentíais al decírmelas. llllentras exista. la institución del matrl• monlo, los tíos cuadragenarios rec1 birán ciertos días las vlslta.s de sus sobrinas de 25 años que sollozantes y temblorosas, eje· cutarán ante ellos, variaciones sobre este tema eterno ya trágico, ya cómico: "l MI marido no me ama ya......... !" Paqulta. entonces, Máximo no os ama. ya. Es vor medio de esta fórmula. corta y deflnltl va como me habéis explicado desde luego vuestra. turbación y vuestras lá,jrri • mas. Me he guardado bien de contradeciros; solamente be tratado, según el buen mé· todo socrático, de haceros exI)resar poco á poco todos vuestros quebra.ntvs, suministrar todas las razones que tenéis para creer que Máximo ha cesado de amaros, Voy á resumirlas hoy, con 24 horas de Intervalo. Me diréis si algo olvido. 19 Hace mucho tiempo que Máximo ha dejado de ser vara su mujer el cortejador apasionado de los vrlmeros días y que el "tlemvo del ensueño" ha caído en el pasado; Fa.quita. se cuida. bien de decírmelo, a.penas se a.treve á confesárselo ella. misma. Des1>ués del vla.Je de bodas, cuando la. vida conyuga.l ha comenzado á roda.r su tren ordinario, Máximo ha. a.bolldo todas esas ma.rca.s de fervor un voco Inquieto, de capricho un poco J.esordenado que tenían en los seis meses de noviazgo y en las prfmeras sama.nas de matrimonio, un gusto ta.n sa.broso y tan penetrante. Máximo pq,rece haberse da.do cuenta bastante pronto. a.ntes que Paqulta., de que el matrimonio es una cosa y el a.mor otra, "Ma.nlflestamente, declara Paqulta., el deseo de mlra.rme, de tenerme abrazada. á él, de besarme, pasa. en su espíritu después del deseo de a.dela.nto, !oh.el a.dela.nto. y.o lo execro después de la. preocupa.clón Por la. situación socia.! y, tengo ver· daderamete vergüenza. de contesa.rlo, dest>ués de las más mezquinas preocupaclo· nes de oomodidad." 29 Durant~ los tres orlmeros años de matrimonio, este estado de ca.lma. no ha. sido continuo. De tlemoo en tiempo, la. jo· ven pa.reja. vol vía á ser, vor una. hora., Por una tarde, por algunos días tal vez, una. pa.reja "nupcial." Los vla.jes eran pa.rtlcularmente propicios á estas escenas en· cantadora.s, Desde que la joven pareja. se El ELMUNDO]WSlRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Ftbrlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 19 de Mayo de 1907 Número 20 LAS CARRERAS DE LA COPAíl"JALISCO." Licor mas apreciado después Comida. para de la EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO uiqueur OES Este famoso Cordial que ~e fabrica actualmen ,e en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje'J Cartujos (Pérea Chartreus) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse (fr.,ncia), y conocido por todo el mundo cun el nombre « Cb<trtreuae •· E1 grabado de arriba representa la botella y etiq11Pta empleados para la venta desde la expulsión de los Monjes de fra11cia y que se conocr. ahora con el nombre Liqueur des Pére■ Char• trewt. El licor es ñestilado por nn sistema cuyo secre10 de fabricación solo lus Monjes poseen y conservan hace centehares de años, siendo los únicos que conocen los componentes de este delicioso neétar. ---------.. . . . ----""'-------------,..~------~----~__¡ .... Un grupo ae espectaaores.- l,ompomenao una maquina. 81 ,ncu,ntr, dt fltnta tn /a, butnu Tift4aa d1 lllatrotea, Hoteln, R1ata11r111ta, Cafés, Cantinas, etc,, etc. I Fots. d, "El H,raldo. ") � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 19, Mayo 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017977 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agustina Castelló de Romero Rubio Caballería en Campaña Campeonato de patines Copa Jalisco El ridículo Fiesta cívica día 5 de mayo General Villada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4043/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._2._Enero_13..pdf 4848b06c1139f3f0ee5252fbeb0dadca PDF Text Text ~l capital empleado &J ~ oor ciento, con loa 1.Dl-ert&eS acumulados ae cuadruplica 1111 un<MI treinta a!ioll. El Idioma lnclli ha.bledo hoy por 116 mlllnlles de llldl•lduo,;, el ru~o oor M millones, el ale.mio p0r l!-0 mlllonea, el traac& _por n.nlont , et e,ipailol J;J01' 4-' mi· llonu 7el lulllt.no l)Of :U mllloae•. r •• ••• "Es 011 hecho na1 aannt1e nuan:o Que la mann derecha, Que ee mú eDJ1lble al tac• to Que ta bauletda. lo e, m1inO'I oue lista ua.ra el tr{o. Los nll'los J)Obl'OS ~n el Jap6n llenn una medalla con 111 nombre l' 1as aellu de au casa por i.l acaso ae ¡¡terdea, Todos loe llbrna tanda.menta.le,; no 1>&san dedosclenws. Eii doclr. Que en dosclento1Yolitme_nea puedo reunirse la. caen· eta de Uldaa tu bibliotecas. ••• Lm ,ra~ de Espatla fuero~ los primeros oue colocaron irloboa de color ea los esca11aratea de tas bo,tcas. En la Onh·enldad de Oalcuta os donde En I& cola de un irato hay tres vece1 mb h&r más ei;tuCUaates. Pasan de dle1, mil mitaculOII Que loi aue b.r eu la l'.llano ¡- el 101 QIUI lle examln11.11 anu&lmen~. brazo de una l)tlr80Dllk II H ♦+h 1 1 1 11 H+H++t-H 1 11 U I I ti II H <I 11 11 1H+>+H-Ui 1 11 1 1 1 1 1 I< 1 11 1 1 . . . . . . - + + ! 1 1+ IJ •I 1 1 1 11 " U I H++ f ristaltria moatrna 1 ~J. OLLIVIER & Cía.Jt4-. MEXICO, D. F. Apartado 592 Palma, 12 y 13 El almacén del ramo mejor surtido de la Capital. _ ___ 1 VA ]ILLAS DE MES~ en preciosas formas y decoros. JUEGOS DE CRISTAL, desde clase infima hasta lo más lujoso. CUBJERTOS de todos estilos y marcas. OBl;J~S DE F ANTASIA Y ARTE, de exquisito gusto, propios para Re~ ♦ 1 ft91ras dt Bronct • tmacota • mav~nca • Jarro1ts 111,gos t:i y earf • :Juegos taoabo • 1utgos fitlados ]atgos tocador • 'floreros • macetas • Cteortras, ttc. i i ¡ Especialidad en LAMPARAS, ESTATUAS Y CANDil..ES ELECTRICOS en formas elegantes y de estilos modernos. i J J Precios muy reducidos~- Invitamos 4 U4.1. nos honre con su visita. Servimos pedidos por Correo..+ ++ ♦ 1 t t t t++++++++++I 1 1 1 t 1 ++ 1 1 1 f 1 1 1 1 1 t I 11 11 t I t t & 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1-t• l• l of 1 1 1 1 1 t 1 •I l of • • 1 1 1 1 1 l I l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. 1 1 1 t -H++ PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Poh·os de Los perfumes principales de Tocador ''Loria'' ED. PINAUO Parfum GE ET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Un compue to (le la llor de :1rroz la m:.: pura, fahrkado t pecialmentc p:1ra lo paises e !idos. Suaviza y embdlece. el cútis. y el último favc,ríw de l:1 Sociedad P:ui:sitn, faencia LA CORRIOA Agua Je t OCJtdor Jabón Violette de Parrne .. \'iolctte Reine'' Prep:trada con Violeta Un Jabón :;u- Elixir Dentrifice Debe Usarse diariament~ con el cepillo para lavar la boca. Es :tntiséptico y . :ino y mantiene la dentadura, l:1 boca y la garganta en buen:1 condición. Usase junto con la PATE oeNTELA.IR~ que es la mejor pa ·ta para blanquear la dentadura y par:1 endurecer la encl:is. Tónico para el Cabello Eau de Quininc de Ed. Pinaud perior. No con- de Parma. Es adaprnda e.-:pc:ci,1lmentc pum u :ir c:on tiene n i n g un a El mejor tónico e no,1do. Mantiene el cuero ubelludo limpio y cura la c.bpa. D:1 el atomii:adar y para I baño. snhstancia injuriosa al cútis. l>.i al agua unn íra r:mcia y hlanque·, la complexión y tiene un :ti cabdlo brillantez y her- ::,ttrndabk y Juraciua. olor delicado. mosur:i. U ado por la ,;ente de tono en todas panes. Su:ivi:z:1 Para i:'lformes, corr~pondencb, rc-dldos, otilogos, tic., dirigir.-c á las Oficinas Ctner.ilc~ p2r~ los Estados Uni,los. QinaJa, Me ico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. Año XIV-Tomo 1'1éxico, 1.1 de Enero de 1907 Número 2 �Confecciones para baile y soiré, Abrigos, Pale= tots y Sacos últimos modelos. Sombreros modelos de Invierno y media estación, etc. Desde esta semana inauguramos á precios ex= cepcionales, una · Gasa d6 GntGra Gonnanza Fundada 6n 1839 Acabo de recibir un completo surtido de artfcu los para Colegios.--Estuches, Papeles, Colores. VENTA ESPECIAL Si desea usted Vidrieras Artísticas, puedo fabricarlas en . competencia con las más bien acabadas de Europa. de todos los artículos de Invierno, entre los que se encuentran: ARTEoBELLEZAoGUSTOo VERDAD Ricas eonfeceiones para Baile v Soiré, Valetots y Sacos de úl• tima novedad, Sombreros mo• delos de Invierno y media es• tación CI l'I y muchísimos artículos más que exhibimos en 111f1 COLOSAL EXISTENCIA DE PAPEL TAPIZ: TODOS ESTILOS, TODOS PRECIOS. Fabrico Jardineras y Espejos al Estilo y Color de sus Muebles. Trabajo acabado. ~ COLUMNAS ESTATUAS CONSOLAS REPIZAS BIOMBOS ACUARELAS - GRABADOS PANEAUX _ GOBELINOS MARCOS TELAS PARA -· OLEO PAPEL ACUAR.ELA PERGAMINO PAPEL PASTEL COLORES EXTRAFINOS • nuestros almacenes. No pasa día sin que podamos ofrecer alguna novedad á nuestros favorecedores, á quienes in· vitamos á examinar nuestras últimas existencias. No pasa día sin que tengamos algo nuevo que mostrar á nuestras dientes, á quienes invita· mos á que visiten con frecuencia nuestros al• 11 ■ _. ;: _,. ! • !¡l=u:¡R¡~ =r~~~.:~:~:' El P 1 · d - Hi. n::u a ac10 e erro CAMI !:i ! $ :.." .....................'l!ff~···$··••*•....." ..! �EL MUNDO ILUSTRADO EL Las fl\uJeres que Robar, Fa.te Dentifrice - GLYCERINE IIIIHIIIOSOS IIEDIOS DE QUE st YUEII PARA n.n& --------------· -- · . Acaba de La Pe-ru-na, Necesaria En El Hogar. ser descubierta en Londres, una mujer que se valla de to mt• dios más ingeniosos para robar. Ls · frecuente desaparición de ot>jdo. ,·allosos hizo Hermosura de los Dientes. Bast& usarla Il .(AIARRO, PlAGA UNIYfRSAl ocum• LOS OBJETOS AOHDOS. FRIERES, Paris. ve, para adopta.ria.. 'DO ILUSTRADO AUiiar•• ocultos entre el peto. tuvo inmediatamente para proceder i;egün la. ley y apllc.ule 1.a. ptna que amerita su deuto. MEENEN y STUDT HUMBER A,enlda Juárez, No, 1, OPEL COLUIIBIA HARTFORD CRESCENT Bi(i(letas STERLII& UCLEDE Apartado, 189, - llblco, O. F. Pidan Ca-tálogos GOMPOSTURAS, f\GG~SORIOS Ve~era. Agua Mineral ~f~ Natural de [ • ~· _ : ªº'ªª dlSltrlUl■da entre,. f■ la ■• Un• bol•• -de mano con aecreto•· que e procediera 4 hacer pesqul,;a.s e'laupulosas entre todA las pe~onas que ofnclan por algún motivo sospechas, y despJés ele algil:n tiempo de constante observa.• clón acabó por descubrirse que una mujer era la autora de los robo'! que c:e \·eolan re- g1sm1mlo. ~ Manantlalea del Bitado II Francéa. Manera da ascender una aonl,a. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE ... 1 tul t . . . . . . . 1 t• 1 *d ,U 4 ,t ,t 1 ,t VICHY CÉLESTINS ~~•J:!:::~\adeV~i:~ VICHY GRANDE-GRILLE lnf~:. VICHY HQPITAL LA VIL>A DF.: Lt\ ~ PLAtlT, Pa•• ou6 ■""• •• allloe del lmermed&dta del btAma¡o. PASTILLES-SELS-COIPRIIÉS VICHY-ETAT GEASTENDORFER BROS. Las Ulebres Pttil'r■clone, par■ Dorar, Esmaltar y Barnizar. El m.á8 luezperto puede u.earlu. EsmaltedeoTO UOUR (~Y■ltla) w:1vna1TE" oro puo. °"u- p~~d::.u:ie;;.=.~e1gjl.DI;:: Puff.e J clan 6<!1DO Se-pwnló QWl<Wldo DI.VJ l\a:ro. ~ 7 d~ jutamcte eamo la]'Ol'MWI&. De blAuoo 7 boni~ oolor-. PuOe lA,,,.,... nudo M elllUCM 111A qll4 por ello • afeetml. 111 color 6 bdllo. Pl1fTVB.AII DE LU■T&E PAB.&. CA.lllltr.1..JEI } II ;~~-~~ 1:.3¡:¡.¡¡¡¡..;;.,·.;.:--¡¡¡¡;i:li.il·::::::: MIAD loa_,_ Esmalte H STIR" SAPO LI N " p .&lll& • Dll!LOI•. ....•...•....•...•••....... bealW>a u ma~JJUS pnid'llah'bolll.touolONI,_~ 4a b■n..b 7 ~ 1.-.. lbt.M pan mRM 1 4a UaU ap_Uol,IIÓII.. z....- ~ loi liamoe •lacio Tilllai.Ao - - ~ po: mt.. d a ~ d.CHI ybaloe l..-,.0 lab«lo q .. j ~ a , t e m1a apropiado pan- ellm~ Lu ' P ~ U&III NP-1Mltu ml'ln~I• 41m ,rc• 1W1111U-~ ü l a ~ 1 a ~ 6 a . lü,plapru11& 7N_..._, 4 • .i1o. aBll51'13NDOllFBll llROS. • . YA OIUG U.«•~• ~ Ut1 aacondhe en la .1uel11 del Zapato. Anllfaa eaoondlda ■ en un tlbro, Inmediatamente se protedló 4 su aprehensión y hubo grandes ,llli(;ultade:. al pr1n· ciplo para deswbrlr de qué manera ocultaba los objetos; al fin se v16 que se valla no de uno sino de mu.:llos modos 6 cual mis ingcruosos para lograr el lm que se propon la. Se descubrió en su f4lda una bolsa perfectamente disimulo.da: en una peta~uilla de mano 11ue lle\·aba constantemente, multitud de secretos, en las mangas de su vestl- Sabido es que de lo· catorce elemento. que entran normalmtnte en l:i. compo,.1eión qulmi,a de los ve11:et.tles, hay por lo mtnos diez que no deben preocupar al agricultor, porque lo'< fadhtan en cantidad sufitltnte la atmó .fera }' la tlttra; pero en c.amhio, los cuatro elementos reSt•ntes [nitrógeno, cal, 4ddo fosfónco · potasa}, puedl'n agotarse. y ¡,or to unto hay que reemplaurlos poco it l'()CO pc>r mNlio de abonos arrllp1ado1, naturales ó artifü:la· les. Dt:scontanJo estos w:atro elementos. p.;.. drfa creerse que la rlama tiene siempre lo que necesita. c;lendo por consecuencia lnúlll lonar la doc;ls para el resto, Pero no ocune a.si exattamente, por cuanto que entre los dem6s elemento<; puede haher alg11no que con\"enga aumentar la cantidad cllsponibll', como, por ejemplo 111 si· ltce. La sil ice desempefta un papel apreciaMe en la nutrfoóo de la!: planta.e; y en p■rttcular de los cerealec;, pue.<to que us "nizas contienen siemf¡re una ru,rte prot>On:lón. Pero no es o que ~e llama. un factor uendal de la allmentadón vegetal, y hasta ahora nadie habla pensado formalmente en ennquecer la tierra de titee Los Ingenieros agrónomos Ingles~. Hall )" t,\ori on, apart.Andose de la comlin op1· nlón. llevan a e.abo experimento5 cuyos resultados acaban lle someter a la Re.al Sociedad 11e Londres. Resulta, en e{C!(;to, que I!!- en e,ctremo conveniente anawr sllíce sofahl, al terreno en que se cultivan cereales, porque la producción del grana se hac:e más 1l1undante v mis precoz. Parece ser que la <:111~ tjerc.e una acción simetrlc.a de la del Acído fosfórico, cuya astmiladón facilita . Ul siltce ¡:,¡)dril no operar por si misma. sino par el fósforo que prtpara fuortc1endo su eficaz influencia; rero ~sto l)O.:O lmpor-~. e11 resumidas :uenta.s, si mejora la producaón. Grupo d• lo ■ obJetoa tobedo• por la petardleu. . dt los Ubros, r en las ligas ba.sta en la suela de sus rapatos, Mud1os objeto~ nue esta mujer babia robado fueron reco¡idos, y • ella se le de- do, entre les hoju Vino /Jésiles El Rey de tosVinos tónico■ Procura Fu,rza, Salud y Vizor. Q tOD.1.1 ..... -~~. DlHIITOIIQ. VINO DIIILll,ll L0Al.LOIS-PAlll5. ~~~ La Pe•ru•na Es El Mejor Tónico Que Se Ha Inventado. ~ SOUTH AME RICA ~ "La mitad de lo población del país, padece durante ~l año de diferentes clases de catarros. E to demuestra lo nec~ar1a que es la Peruna en el hogar para proteger la familia de las enfermedadA~ catarralf\s."·····DR. S. B HARTMAl. -- -------------LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA ele NAFÉ LANfiRENI ontra la Tos, el catarro la Bronquitis • la. Nlln11 de IM pomadait. l)C)rQll9 •lt•mo~ CII~ ,.,••., .. altvl• Y 1l•1DP1'1' e8cu. lllllaN!II de D4!1'NIIRIU cu.ra.4&10011 ella a.ea tflcan sWI mua-vllloeos re• l,n Qll" M 111< beeho l• 1m1ferld• del pdblloo. Jl,._...,. uaarl11 i,ara Lenerl• lemp,. , prenncMn, Fmduca 11Cec"'11 ■E"«Ul'ltfmoa an Graat>!, Tumorea. Almonan , Herldaii, Pó t111U, r.uira.,, llllerós, , 11U,ad06, 7 per una ,..,. t!lceru, Queauwuru. ll'f~talu. F.l'lll)Clon 11. ._ D• venta ent:od- • - Droauo.-C.• y Bot:lo••• �EL )rm,."DO ILUSTRADO EL ) ~ D O ILJ;STR.ll)O ~~~~ '( DISPESIA, CATARRO ~ ~ '('~TESTINAL ~ ULCERA, de Máquinas El automovilismo no ha sido un fllll)le acontedmlento Industrial; esu meKlado desde luego, de una manera Intima con 1á historia de la ele¡a.ncfa contemportnea, y por el hecho de que ha creado profesiones nuevAS, tiene su JlUesto en 111. historia social. Pero es, sobre todo, Interesante desde el punto de vista moral. Ha hecllo hoy, no.sin esfuerzos ni resistencias, la c:onqu1sta del suelo lrancés, dice una revista parisiense, y 14 historia de este bito deflmtlvll.lllente adquirido, ha. puesto de relleve uno de los mAs notables contrastes de nuestro ca.rád:er; es decir, el gusto del r_iesgo y 4 la vez una Invencible desconfiMU de las c:osas nuevas. Los prlmuos ciudadanos y los primeros u.mpe<ilnos de Francia que han visto {19r primera vez un automóvil, Jan sentido Instintivamente horror. Pero pronto han comprendido que los que lo guiaban ponlan en riesgo su ,•ida; han asfstldo A accidentes trtglc:os, han leido en los periódicos relatos de sangrientas cat.tstrofes, y estu tul crwo poco A poc:o una obscura simpa U•. El hombre sedentario y pacltico, -Porque son Ubres. porque pueden Ir dond11 les 1>lace, mientras que hay gentes sobre la_tierra que estAn ata.das al logar donde ,·wen y no podrtn salir Jamds: como yo, por ejemplo. de COSER ..J'V'- -llegando Ala ciudad es ~! seguro que nuestro carruaje se estrelle c:ontra la SI GE y FI automovilismo tiene dO" aspectos igualmente cunosos. _e pueden observar las Impresiones que hn d~pertodo en tos que lo practican y los pen~amlentos de los que 10 mlran rr11ctfca.r, Serla divertido conocer el pensanuento del campesino ~ ! En las rudas mont.nas del 11\assif Central la atmósfera cambie y toda benevo• lencJa desaparece por parte de los e.aminas )'delos habitantes. Los campesinos de estas coma.rea.~ se re,•elan contra toda tnvastón y no os proporcionan ning:ün socorro. Eo;ta es 111 reglón de los Pl'ocesf')S Verbales. Llegaba yo una tarde , uno de bs barnos ele la Auvo:rgna; obedecienclo las órdenes munlclvales llenba vo una veloddad Je ditz kllómetroo por hora. De pronto observé que me seguta un senor de aspecto Importante y de grueso ,1entre, que me hacia sell11les unenuadoras: ton la se,wridad de que nadie tenla d recbo de molest.arme segut mi callllno hL~lA que llegué ll una posada. \uchos gritos resonaron delrá!- de mi, un compacto se habla formado. Me ,·olv ). pre-gunté: iQué frupo ~ sstoma6al ~ 06 ~ ~ SRIZ ~ " 06 ~ i6RRLOS ~ ADELINA ocurre? El eflor grueso tomó r srlrad6n y me res11<1n<1ló: ~ue merecéis un Proceso Verbal porque no obliervAl<i las leyt-- municipales v vents hací,mdo ~etnte kilómetros por hora. u turha. aprobó !fllS ralabras, "Per.1ón, senor, dije con cortesla, rero permitid me h11ccros ~t• ol1servaclon: ¿Venis siguitndome desde qoe entré 11. este " Esttba.mos sobre el dintel de la posada lrto!lfe .t una ulle estrecha., en pleno estto'. En¡ugó su frente ton la punta del delantal Y repllcó:-Usted va 4 tener fresco va .tpodc.amlnar de prl~a ...... ¿Cu6ntas leguas éls hscer en una hora 1 -oo,e 6 quince. ¡Oh, esto es herlll(ISO! Pero !DO es peligrosa esa velocidad? Yo me apresuré, responderle:-¡Oh muy peligrosa! ' -¿Se pueden matar? -Fttflmente. Se sonrió por primera vei desde el principio de nuestra pequet\a. tonversaóón agregó:-No. seria Justo que no se «,rr/.lra alglln p:hgro. Comprendl entonces hasta qué punto le serla agradable exagerar los rtesgos le no sin alterar ligeramente lll '!er- Agentes Exclusivos para la Venta de las ~ ELIXIR -Y ¿porqué' ':8s1.ló l1II lru;taote, y dljo:-¿Por qut? LA CREMA ROSADA • •• DILATACIÓN, ~ NOTAS SOBRE EL AUTOMOVILISMO Compañía con la mano A la.Joven queme respondió c:on una mirada. que ya era simpttica.. El automovilismo debe, pues, t sus mártires, no sólo los J)n>gresos industriale-, sino la toli:rancia y el fa.vor de los que hablan comenzado por indignarse. No ol,ldemos nun~ los grandes smic:los que la temeridad d~ lo~ cha.uríeurs ha hedio, este "srort," el mAs fecundo por sus consecuencias )" et mtl.S noble de to.los. '( t reconocido como el úni• f' co Y verdadero especlfico ~ que cura las enfermeda. \t ~ des del , .. fJt barrera.. -De veras? Dijo ton cierto buen humor. ¿Y tenéis miedo? 11111lestado en sus costumbres, atropellado en su aldea, se ha hecho este cruel ruonam:lento: "Yo no quiero autoprovilfsta dl~arar contra ti mi fusil, A~ar de los per ulclos que me haces, pero coa la condi ón expresa de que de tiempo en tiempo te romperb el cr4neo contra uno de mis {rboles ó contra los muros de mi casa." El automo\·illsta ha consentido este l>ftcto satánico, )' gradas , él el acuerdo se ha esta.blecfdo entre las poblaciones rurales y tos chaulfeurs. La existencia de este tratado secreto me rué revelad, un dla to una posada. de Poitoul donde después de un viaje en automO"t me detuve para desayunarme. Al fin del almuerzo, la criada, much1.cba de veinte al'los, robusta y entorpecida por el trabalo, rnurmuró mientras nos disponfamos L re¡;resar al carruaje:-"Son fetrces de POder ir bm lejos! ...• " Pronunció estas palabras con un tono tal de amargura. las cefas frunddas la mirada duri,, vuelta baoa nosotrus 'que yo le pregunté con ta seguridad de '01.>tener una respuesta. desagradable: - ¿No queréis por lo visto t los automov111stas, sel\oriW De l ~ e ~ I y ~ i( i é ~ ~ Intestinos. ~ t i( '( POR CRONICAS -¡Nol ¡i( i( -¡Un miedo espantoso! .•. . Esta Idea la pus9, estoy seguro, «,n- 1 tenta de su suerte durante al¡unos minutos Ye resignada A los trabajos del a1. ~1a:sena1 de ~da ¡Que ao os matelsl Me rec.oml!Jldó con una especie de cxmiialldail. Subimos al vehlcuJ.o, dirt¡I un saludo '" barrio? -SI y muy de cerca. -;_Y habéis r~rrído a.si 6oo metros1 •-SI senor , que ve pa~ar el prtmer automóvil sobre su ce.mino fa.miliar}' el del ¡,rtmer chauf(eur que alcanza el mhlmo lle velocldad sobre este camino. Porque el chauff«ur no piensa en nada, smo en que tiene quó recorrer un kilómetro cada rnmuto. El automovltf. mo ha suscitado en los campos y en hti •Ideas brtto~, una esr,ecle de repu1s10n. E.~te ,;rntlmlcnto nose traduce i1e ordlna.rlo .,ar actos violentos como en la VenJée, que es la pro,•1nda tran;esa que ha permanecido ho tll PQr más tiempo i los cll!lulleuN. El um¡,esl110 bretón os maldice. el umpt! lno Je la Vendée o-. maltratL Detrás delos Arboles espesos J~ la.'- reglones de Bresswr y de Cllolet, hay alln nombres emboscados que arrolan p!e,lras al ln!Wlente oue lo.<; invade. ~s vtrdlld(lut cad• vn hay meno~. porque ona , .:,1 pasada I• nebre de crecimiento del automo"lllsmo. tiPnde A po , nel"!,e en equtllMo c.on el t-;tado de los c--¡,!ni.us y con ti estado de lo camino-. s, de la Bret11na se atr11viesll nuestro 11als por la Turena, el Platea.u Central y I' Auverg11e, y se llega ha. ta Provence, se obtiene, oh,.ervando la acogida. hecha al automovilismo, un contr,~te esencial del carl.cter fr11ncés. L<K de Turen.1, se aJoptao , lo lmpr~ v ,sto v A lo nuevo ~ conJld6n de que 110 se pr<!tenJn 1mponér.;eles p0r ruern ó bnJSCJU'O~nte: 5oD ~ensible~ d. la c.ort~ta y 1u:ceslble~ !l 10:; ra1oflllmicntos. Un cl13uflc-ur, amigo mio. encontró por c-1 camino ¡¡ue corre cera del Loire. 1, dos campesino~ mont4dOS en l)ldcletas, y quiso divertirse haciendo sonar la trompeta muy cerca de ellos. Los de listas se lndig- -Pues bien, c.ab•llero; confesaréis que es lmpo ible A un hombre como • os correr wn ona velocidad de veinte kilómetros p0r hora. Algunos parecieron c.onvem:ldos; pero el hombre aquél no se de!ó 'humlll.u y resrondió: -Yo os hago Proceso Verbal ror haher cuiinado con una v@locldaJ de m4s de diez kil6metros por bOta, PATTI Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase Para (onservar el (utis CURA LA.S EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO Y GRANOS m SUAVIZA., PERFUMA HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL Fué ímposlble convenctrlo, la multitud estaba ya. de su p,rte y fO sufrt mi prlmer f'T1)c~o Verbal di, la manera m•s InJusta y arbitrarla, y comprtndl en ,,ta vn que pocos hay sensibles, la evidencia. ALFREDO CAMPUS. (Ar,t,IQ ,Ir/ ;;~11.-h. p,ua El••\lt:!'lllO ILUSTRADO,) m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD n!U'On y c.omen1aron A tncrepnlo. -~Os hehedlo datlO? Lo!S preguntó polltlcamente mi amii::o. -No, pero e~a honibte trompeta nos ha. asusu.do, no dPl>erla permitirse esta el-se de aparatos; mereclat .. que se os lanuran t .. piedra.s. -Perdón. dilo mi amigo, pero reoordad que ha.te ,algunos. anos eran las b!tldeta, loS aparatos A lo.'> que se ha~lan los mismos rrproches. -Es verdad, c:ontestó llllO de ellos. Y después dt algunos m1Jme.ntos ~e refleiclón, díJo el otro:-•·l)entro de d1ei .no~ DE VENTA EN TODAS LAS y soplli:aron A mi amigo que le mostrara el motor, en ~tg.ulda •t alelllJ'On JeseAndole un buen \iaJe. DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. tal vez iremos en automóVil," Depósito General: --♦ -- Y R E BELDES QUE SEAN ~ J O S8 Uihlein, Suos. DE VENTA, DROOUERIAS )' )" Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 8. México. ~ r>-V FARMACIAS___;- ~ "~W'~~ ,. �EL • ·no ll.lJSTJUDO Apenara del Teatro Rejme, en Paris 3(111\1,. ❖ Ma~ame l Laf~e Sucesora ~~~~ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. 1 I6§JP>~~Ü@. Il ncdl@.«Il ~nn 1D)@l11l ®§ .:&AVENIDA JUAREZ JO,..'!' I\PI\IHl\00 2185, HU.FONO 2270, Los más Grandes y mejor surtidos de la República. A. MEXICO La escena del abanico. La Inauguración 11,1 teatro Re¡an<l, en Parls, ha .sido bnllantlsima. La. sall! es grande y e1ee11nte, rodeitd• de pasillos ampllos y luminosos hermosamente deco• rados, 4 los cuales :;e llega por una serle ACABAN DE LLEGAR LAS OL TIMAS de vel>t!llulo . El confort de este tutro _no lo han encontrado los parl~ienses en ningún otro de sus te11tros. Sardou que co11oce a fondo a los homl•res )' A !as collas del segundo _lm1>erlo, Construímos Casas. ha dado durante las representaetones, In• d1cacione:; muy útilei. Mme. ReJane ha tenido una lde, orl nal pnra con cn·ar un rtc.uerdo durable de la concurrcndt. excepcionalmente dtstinguld11 que hnbo en tila "$Olr~" de Garantizamos que el costo finaJ de Jas obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á '.lo prc.supues• NOVEDADES tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON ORATIS. DE EUROPA @ ........ ,, .,.~uecta~ , wp ~• E. 1 t. artu,i.. 111111 oe Al..llacl• ______________ ~rnu◄o J'fUffea, PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN DE tilme, santelma en el papel de Mme, Durend, subprefeota,-Vlctorleno 81rdou hace repetir 6 Mme. Refene. 11 11acen1 d1I abanico. m11ss.>llna seda, ror~do de taffetá, clase extra.. Precio: $ 80.00. 116 2 t.apa.s plata para &ellora.. . .. . .. .. .. . U 1 tapa o!quel para. hombre... . . . . . • . l tapa ntquel de t-ornUlo para hombre 10 Mabllle, l t.e.p& plata ei:t.ttJ.plano par1. hombre.. 16 ••••it of:1ol11l ,t ,t ot ,1 it, t Jul ,1,,a,+++,t,,1-11 11 ,1 '" 1111< 1111 1••• 1 rt,♦ot ,..,...,........,._...,......., t tapa oro, 14 quila.te& extraplano pa· La ''Menagerie'' del Gran Turco FIGURIN .·uM. 1 F'IGURIN . ·mr. 2. Paletó !orma 1mperfo con adornos de bordacio y de enea.je, torrado cop sarga, de eda. Precio. $ 50.00. lncomvarabJ~ su~ito e~ PaJetots d4:_ Paño, fonna Imperio, pa;a -Señ~~. Carricks y Capas, formas enteramente nuevas. Abngos ) est,dos para Nina.. Trajes hechura Sastre. Faldas de Lana, estilos nuevos, para Invierno. Boas Y Estolas de Pluma y de Piel. Orandes ovedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estaci.Sn. Oran Surtido en artfculos de Estambre para Niña Y para Señora. Ficbús de Estambre, Chales, Enaguas de Estambre . Y de Punto; Capas, Abrigos, 7.apatos, etc., etc. Oran Oe~sito del Cor e1 Afamado Marca C. P. "A la ,"irena.'' F.I mejor. el m4s l:le¡ante, el más climodn de todos los Corsés. I 2 ta.pu plat.a. para hombre............ Para inaugunu este teatro ~e ellg1ó una pieza de un joven autor, M••'l\n ;\\aurey "La Sa,·~11 " historia en cuatro acto., de una conspiración formulada en la éroca del segundo Imperio y que tiene do, reconstituc.iones lntereuntes, la de una fiesta en las Tullerlas y la del baile de 1 • Paletó forma ItnperJo con rlCOli adorno:. de bordado y S _. Lth! afamados Relojes "0MECIA.. se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años • los precios aiguieotes: ~ INVIERNO 11308 Qcrco,t~. mauguractón; hizo .¡ue desde el r.-cen•- 1 rlo y en un entreacto se fotografiara la sala. La tnaugurae1ón di!! teatro Rejane ha sido una de las notas hr1ll1ntes de las crónicas de Parls. Se recoruiendn muy elicalDlent.é la harlua d~ Kufeke como el mejor allment.o P.\ ll.\. LOS -:-.T'O UE PECHO QUE .PADl<:CE~ DE 0.\El Su.ltán de Turqula es mU)' añcionado 'l'ARHO .1!: 'Tmli\CAL E L-T - • A los animales, ~ una pequetla Isla de TL'AL. Con exclusión de la leche Yildlz se guarda la coJPG(;lón que es noublll'ilma, y de la cual forman . parte cier- de yaca., la harina Kufeke, adml• nbtcrada á 1 · nmos enfermos, hace vos, ga.c.elas, u.rneros y ovejas de es~ desapnrecer los catarrOS estomaC!l• .:les raras, y aves de todos los patses. Todos los animalitos estAn domestica- les f ·1ntes1.lnales, porque _Impide dos y quter.:n . mucho asu reglo dudlo. las rcrmcntaclones en lo" 1nter-1.lUn precioso kio ko sine de ¡tUMJda t nns ttln 11t:cesldad de sujetar al 111unos cuanto~ perros de lai; n1e1ore-. cas- lio á la. dlet.a. cuando uo l!S posible tas y los gatos tienen wnbfcn wia bQni- darle Jeclle o.lguna, pnesto que la ta Ómi.; ¡,ero Uonde el sultAn ha echado e1 resto ha sido en las J>lljareras que ..on 110.rína Kufeke basta por co,nplel.O pa r.t al lmeou.r t\ l<h nmos, á cousede lujo elttr&ordinarlo. . De su cuJda_do est4 encargado un Kooshjce Ba.,;hl o¡cfe de cuench.1. rlis, u rlcoconteuido de ma· pajareros con veinte ayudantes. El roto terlas all>olllinosru. y mlnerale • Pa· de 11 "menagerle" corre A argo de un dira lo. nlnos propenso.. A llatos Y rector y treinta aw:diarei.. Para que no obst.rucclones, prueba m,1chlslmo la falte nada, !le conservan alll unos cuantos leones y panteras que regaló al sutUn el 1t11.nna Kufeke, pu itO que .lel:i ha. ce dil(erir la leche con más fatlll rey de Abisinia, .Menellk. dad a caus:i del cuaJamteuto ·más llg~ro de la ~elna. Una vu con\'alescleute.s ctel l!atarro estomacal un Aloe del Jsrdln Botanlco de Nantes, 6 In tina!, se recomltmda. que se 5t que cuenta setenta aJ!o de ~J em:f•, eontln-Oe el lJ80 de la. lecl1e ~e vaca -.e.aba de florecer por vei pnmen. La es• con adtclón de harina de Kufelre. plga de la.s flores tiene ter.:.a de dos m~tro, y medio de alto. 11 hombre........................ 62 2 tapaa oro U quilates para. sefforo.... 60 2 tapas plat.a nielada. para. hombre.... 21 OBJETOS DE ARTE. 2 t&pas plata nielad& para. sefton.. •.. 23 JOVERIA, RELOJERIA, ra Esta casa tiene Sucur al en Puebla Zaragoza núm. 3. .. . T-RAPHAE~ Vino fortilicante, digestivo, t6nioo, reconat\tuyente, de u.hor excelente, maa eflca:& para las pel'9ouu debllltadaa que loe ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el mttodo de IL Paateur. Preacribeae en las moleatiaa del estómago, la olorollis la anemia y laa convalecencias; iute vino ru1 recomienda 'ttas peraouaa de edad, alas mujer-ea, jó..-enea J á lo• niñea. A!!.lO Mil IMPORTANn. - Rl ÚlliOO VINO auteatico de $. RAPHAEL, el solo que t1eae el derecho .~e llamarse asl, e~ solo que es legítimo ., de qi1e se bace menc1on en el formalat10 del PrDflSDf BOUCHAP.DAT es el de M•• CJ.E//IENT yC'" , de V&111z,ce (Dr6me, Fra.noia). - Cada. Botella. lleva la. marca de la U!Jltln dtl loa Fa.br/cant,s y en el pescueio un medallón an1Ulc1ando el " OUTHAS •1• - Los dsma.s son groseras¡ peligrosas faJ.si11c&ciOJleB. �~ EL !rnNOO n:trsTRAnO MtrNDO 1Lt1STRA.J>O rro, todos estos pavos, enviados de Rusia, lo mts A menudo de Odessa, ha.clan el largo trayecto A pié y una gran rarte de ellos sucumblan en el camino. Hoy los tiempos han C411lbfado, los am• mahllos vienen por la vla férrea, encerr&dos en Jaulas, donde estAo oNigll.dos !l una Inmovilidad propicia. Estas jaulas van amontonadas t't1 wagones especialmente arrfg)ado~ por las sociedades ele engrasamiento, que conducen A precios ordinarios una numerosa partida., y sólo una mlntma parte de los animales se inutili,a en el trayecto. LA NAVIDAD EN ALEMANIA. .LOS PAVOS. .. ROBANDO !GUA Dl MAR El mar está en todas parte!; reconocido como propiedad de todo el mundo, y en este supuesto, una sel'lora francesa, que veraneaba en Boulogne-~ur-Mer. tuvo OESUIIBARQUli: Dli: PAVOS. "Pavo bien asado es un don del buen Dios;• dice un proverbio berlinés. Y sin duda para darse un gu to antldpado de las alegnas que le esperan y de laS cuales el pavo sera l& pieza de r~ lstencla, el gastrónomo de mAs allá del R111n, fiel A tss ,-f,Jas traJJdones, no lalta en el curso de lu ·emanas que preceden A la Navidad de IT cuando menos una vez al tamino de Fnedrlchfeldes. Es en el extremo del barrio Est de Ber• lln donde se presentan i su llegada mi· llares de pa.vo ; se ofrece alli, sobre todo por la ma.l\ana, en el momento de la ven. ta al por 111&yor, un especticulo delos más pintorescos, acomratiado de los concie1tos más cacofónicos. Cada mallana, duante una emana, llegan uno ó varios trenes especiales, de los cuales cada v.•agón encierra 2,000 piezas. Ligeros puentes de madera permlteo a los viaJeros de ~ go cuello, desc.ender á lo argo de los mue- cierto dla la ocurrencia de Ir A la playa y lleiar de agua marina dQS pequenos cubos. Nunc.a lo hubiera hecho. Dos ,duaneros q_~e la vieron ocupada en aquella operac1on, se aurcaron y la obligaron A tirar el agua, amenu.Andola con una multa. La buena ell.oni, para poder sacar agua del Océano. tenla que presentar primero una solicitud, e.xplico.ndo para qué la necesitaba y obtener un permiso de las autoridades locales. Al preguntar la ~e.'lora el motivo de tan rara exigencia, se le contestó que asl lo dlsponla. una ley antigua. Nada ntenosque en el reinadb de Luis XlV' se publicó un decreto en Francia, prohibiendo que secogiese agua del mar in un permiso especial; de<:reto que, seitlln parece, no ha sido después derogado. En aquel tiempo tenla. su explkaclón, pues ., e trataba de evitar que el pueblo defraudase al Estado, e.mayendo sal del agua de mar. lles. Despuü de un bano reconfortante, se les forma y se les hace pasar por una es. trecha abertura t ñn de facilitar el contarlos y para eliminar A los que fatlg&dos por el viaje necesitan ser enviados de nuevo t los parques de engrasamiento. Antes de la creación de los caminos de fíe- -El primer huque que se conoció en In- glaterra fu~ construido en 18.15-EI allo de 1s65 fué tajado Por primer-a vez: el primer la.piz-plomo del mundo. PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de Ja Oor de :irroz la más pura, fabricado especi::ilmen te para los p:iises Suaviza y embellece el cOtis. cálidos. Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum OENET O'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien. Esencia LA CORIUDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Elixir Oentriflce Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura. la boca y la garganta en buena condición. Usase junto con la PATE OENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Tóolco para el CabelJo Eao de Quinine de EcL Ploaud Preparada con Violetas Un Jabón su- de Parma. Es adaptada es- perior. No con- El mejor tónico conocido. pecialmente p:ira usar con tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo el atomlzador y para el baño. Dft al agua una fragrancia substancia injuriosa al cutis. agradable y duradera. olor delicado. Pm infonnts, SuAviza y blanquell Ja complexión y tiene un limpio y curn In casp~1. Dá aJ cabello brillantez y hermosurn. Usado por la gente de tono en todas pa"es. correspondencia, pediJos, ait.llogos, etc., dirigirse á las Ofidn;u Centrales p2ra tos fut:ulos Unídos. c~nada, Mcxico y Cuba, ED. PINA.UD BUILDING, N. Y. UN 08SE!UCIOR8 IEDICll "AUTO PIAHO"' ltEL!TlVl AL REUMATISMO !ÚlfilDI lWO AUTDMAilCO OUl Sf COHOIJ Plllt OD. P"RECIOS YCONDIGIONCS P/Jl/JSOI lAJJffl(llfSJ!JICASltllfUlfl/fJ_ .. mln). JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BAÑO Pi,n.,JO cs. fD lts prindpalu Droguerw y BaUW ..AWl lOI DIUITB ES mll.lor por .Recxnnend o.· d11. como la aooo llentl•t.u. Llmpla la denudara, Ana y 17fll'Ot-u" la■ encCu pu rtJlca el 'alleo\O J' de.-· t..ru)·cudo tu baclel"l&a da&ea~. 11 ..:a ~rdllderamt:At.e 1' eer 1111 P.A-R.l CO.' <llJUIYI.R l:L PJ.HF(lln: TIOLlr:TI.S, na lu\~ FREVEfflYO DB LOS DIUTE venu, eo t.odu le.a DN>¡ruorfM y Both:u t La$ dores fresen - reclm1t.em11Ut& corta• 80.líO tubn. No 11.Ceota otrurtfo 11ubstl~uui y t.én• das. con sus eorre11)()odlente:1 peddnculo. ita-•e <'llldado do no ob -,ner el ll'aülmo. Üi la ml'Jor de lo melOI", o colot'.AD en un truco de bl)Ca ■utn. Uecbo solamente Por la pe,rlectamense Umplo. l'n caou. alteruan • do con otraa de ""l CA1D1i1n; en R1tulda su ctorra el frL'óOO bPl'métlcament :i,- llt'I couaern en unlll,l'ar c11ra i.emperatura 11ea •••• ,1r. J ., u • •• s. A. l('mplada.. El perfume ee~u4. pnll)&rado Qlline8 d!u.s 1les11u6:1, lt<ndo enOelentc abrlr el truco darante uuo. l)OCOli mloul.oll cuando ae <1alera perra mar una babl~e.c.16o; ae cierra dll6pués T lle puede N!t>etlr taoperadóo con l¡ual resul~adu du• ranti, T&J'lo.~ mesa,.. lle Dentacura Co. Obsequio de l\ño Nuevo. I.OC1<1 ROYAL BAKINO POWDER CO. 'ól'l!'tA \'OQK, 8. U. de A. JABON. de Avellano de la Bruta de p~ ~'n~n~ COUlU la MJ111Mi:Jom cu» quier ~ ¡íl,wou. . El melor Jllhon pa,..aba.mp<)QCu,- fB MIIIJ8, t_qqpend la cald& del ~ CUn,; to,111-1 la~ t,Npdon<'S dt! la plOL Deleita mu quu .-uu.l11uler onuna. Emll\lllree mu que ~u,i.lquler <'Q9n1f.f.100. 1'11 Yd. Uenu 1>11! pcp,1111 o MJalqnltr rnl\•n~ dMl d l Ur)l:ado u -i~ P!ktom, d• ra....ra., de ll'onyon. Cunw. la BIU••l<l.<1tl, •,I .1,' m,!\J• miento -¡: hru-en desap;ttt<.-<-r ll>WW Jai; l= JIUNSIUI d(' )3 !lnDare, ])o ,·euua.~n lodi\a lu drogrwrf>LII. Dr. lfUJ'Ot!, 15«1. Ar1:h • Phllatlelob\&. 1'- e. A. -- el III mo. Sr. lrzobispo Feehan E le empica parii hacer pan, torto, bollos, pudlnt , etc., de 1n mcjorca1iJ3J. H¡iu que I nlimcnt°' 5Clln lí¡;~ro~ na,·! mis nlto g,-:iJo, i l:i ,·a que dcliclo~o; y uludllhlc.s. El de mayor efocto de: l.:\'adan y <-1 tínico ¡><Jh-o pata home.,r qne ,e conscn·a inaltcrahle en todos los clima,. Con,,crv11 su focru y frcsoua hasta qué' se Je usa.. U. Mrurún oble,1ulo a,Tadanl. mú tt un &1111,ro6 pi.riente de wrn,11, qn WIO de el<:1e&n• tes earrnliJ •1•• sólo ee encuen~ran en la ca Sl\ ele Sliarer :s- Co.. d,,rule oo aolamente en• COU\l'an. ru,l.,ld .-1 sarthlo mis arande de ~ lñculó,,. lill!O bmbtfn l!I m4,, barato. fl TtIBtamenw Amuicano. MUNYON ' OOffJU l,A taLVlClS, Blcloruro de hldrarairlo .• o.:io o.,ntí«ra.dos llldra&.ode cloral-.... ···- 4 1tramos. itellozelna. ...... , •...... , . . B Tln~u,,. de quin•-··· .. ,... 60 ~elte de rlctuo- .. - · .. 1 A leo bol ' 110" •••••• •• , • • • •• 1.:;o Horne " DB. PONTAB,-s. Los enfermos deben desconfiar de lo productos rarmac1fotle-os que se presentan con el nombre de fer· mento de IJva, en los que falt.a la Je,'tl.dura de uva, ó se eucuentra muy débil, siendo, por consoouencla., Inútil :c1u eflcacta. Recordamos ~ue la. fabrlca.ción del ,·erda.dero fermento de Uva, para que ík!& a.ctlvo, necesita una instala.ción considerable de apara· tos mod1:1rnos y perfooctonndos, que sólo posee el lristltut.o de Indaga• clooe.-. 'lentificas ó I ndnstrlales de Malzevllle [fundado por CT. Jacque- SIMPLON a cantón de Berna ha emprendido una obra tan gigantesca como la del tuncl del Simplón, si.n reclamar s11bvendón alguna del Estado. El proyecto consiste en perforar los Alpes de San Bernardo por deba.lo del Loebscl!berg, • tin de ponu la clud'ad en comunicación ferroviaria con el extremo SC{ltentrional del tdnel del Simplón, en Bng. El cantón y varios capitallstllS particulares serin aclus!vamcnte los que hagan frentei loe; ga:.tos y a las respon..ubllidades, y para comenzar, el cantón ha votado un crédito pardal de 22 millones y medio de bollvares, • cuenta de loe; S, mi• llones y medio que en total se lnvertlnln en et ttlnel y en el material tilo y móvil. Tem1rA el túnel cer.:a de caforte kilómetros de largo, y, eguo calculos, se ta.rdarA c!m:o al'los en bac:arlo. I Por mí articulo, ''Los Reuma.tlsmos, • reclbl una aba.lancha de carta.,,, provenientes de renmáticos atacados de los cas01> más diversos de esta t~mlble enfermedad que sin 6:dt.o hablan . ido sometidos á. todos los med.1ca.menoos en uso, basta la. [echn, sin obtener la .menor me¡or[a. !· nblendo tratado del Beumatis• mo en general en til ¡utfculo citado, y habiendo preconlzndo el empleo de la Cura del Fermento de Uva. de ,facQuemin, Por us propiedades depura.tlvllS sumamente enérgicas y a.nthnlcróblcu.s, en lo:,,casos de neumt.t.bmo arthrlte, ma.I de piedra., :;clál lea, tite., et.c.1 enfermedades que son debidas a la IU\'a.slón do mJorobios, creo útil, en bien de lo. huma.rúdad, publicarlas siguientes cartas: "l'ort.au ..Prlnce [Ilalti], 12 de',noviembre de .ll)(J4, Sr. Profesor .rac11uemln. En • fal1.evllles, cerca de Xauoy [Francia). He recibido por medio de la Legación de Francia, el 7 de octubre, el t~,;co de Fermento puro de (h•a, que UJsted ha oonldo l\ bien dirigirme. Lo he ensayado con una cliente arthrltica., sujeta :i cólicos nefrlll· cos, y_ atacada desde algunos meses de acna de la cara, muy rebelde, con come:wnes Intensas. I >espués de cerca de dle1. días, la. erupcif,n habla cedido completamente, lo mismo que el ec;co1.or. La. enferma, 11ue suirla continuamente de pequenos ataques de eóll• oos netr{tleos y de con.-;tlpa.cMn, se encuentra a.hora muy bien. Quedo de usted, DR. J. HORNO, Mt'.-dlco de la Legacl,~u de 1''mncla. "París, el li\ de O.!!OSto de lOOt. Sr. ,P rofesor Jacquemln. Tengo el gusto de tntormarle que la senora M., que es~ba desde hace ulg1'n tiempo atacada de dolores reumáticos á la. parte anterior y ext~rna. del ple derecho, ha iseutldo desaparecer sus dolore:. con el uso del 11'1LSCO de ~·erment.o de Uva, que usved tuvo la amabilidad de mandarme. lJna de mis enferma.!, ~Ime. !ti. L., atacada de .l:'orunculo;I . fué alivia.da de u erupción en oelJo días, a.uu aotes de haber terminado su trascode I<'ermeut.o de o,·a. Aute este dt>blere..-.ultado, le prometo, senor Profesor, dará conocer su traLamieoto que después de todo ~ agradable é Inofensivo. D.a. ~l0\1LlN. Todo comentarlo es superfluo; los lectores S&Carán provecho de estas observaclon tan preciosas. NUEVO LIS """ u - 1,n, ,a11du C&t4lóa'O • 'I I L ,oao 11 112& Orlos H. Sbiler & (O. Susr. mayor parte de lo teatado conalstl.- en do1 p6llzu de 125,000 cada una, tomada■ en "La Mutua," Compal\fa de Seguros ■obre la Vida, de Nueva York. SAlí JUAB DE LETB&N Y REBELDES, - Hace pocos dtaa qua ee pT&ctiCI la &pertura del testamento del Du. tr(slmo Sr. Anoblspo D. P&trlolo A. Feeban en la ciudad de Chlcaao, Ulinois. La fortuna del d.latlnguldo prelado ueendl6 4. cerca de. . . . $1%6,000 oro americano; y segdn el Inventarlo que ae ha publicado, 101 blenea que dejó !ueron como atgue: Dos ~zaa de "La Mutua," Compaflta de Seguros sobre la vida, de Nueva York, por $26,000 oro cada llll&, O eean. _ . . . Dividendos a.cumut. dos sobre una de lu p611%aa • • • • • • • Otra Pólisa de aeguro . y en Bancos . . . . $50,000 oro t,829 oro¡ 14,000 Ol'Oi 37,000 oro• Entre lu dlapoalclonu del 1ell.or A~obJ.spo en 1111. teatamento. H l:llcleron estaa: A au hennana.. aeiiorlta. Kata 1 Feehan, que estuvo alempre con '1 ha.ata su muerte, U0,000 oro en bo, nos y $25,000 oro en una. de Iaa p6, IJzu de eeguros; a ta Sra. A.Da Feehan. viuda del eellor Doctor Eduardo L. heban, hermano del sellor A.r&obt•Po. $6,000 oro de otn de las Póllaaa, , ,s.ooo oro en efec. tivo; , la Academ.La de San PatJ1. clo de Chlcago, de la que es pr• captora su hermana, Madre Kar11 Cat&llna, $10,000 oro de la 1llttma pólbla; A Ja escuela "Santa. Maria" de enseiianza pr4ctlea para Tare> nee. de Feehanrille. llUnala, que era la instltuclOn Por la que mis ae A.¡ Interesaba el senor Anobllpo, 11 entrega.ron 101 $4,000 reeta.nt.ea de l& 1llttma pG]JSL Co!ltiene más de 160 pligl• nas y muchos grabados mag• ni.flcos y timinas en colores. Se envf a gratis al que lo soli• cite. F.1te libro si.A -1to de una 111&11f!l'& elata · oouct.a. psra que todo aquelqu., 1 l•.a pned• eom¡ll'IUldt!rlo. l'o~ !mldlO de esie libro lo\c!l"tHDLII •• han salvado muobu vli.lu, y nl.art &dll mu,:,ba1 niAa por muf C4!1C&IIU que .. b.a- r lle11 de la aepultura. Ea ti. eaerlw e.aullld'"8lllente pan los D h i,a• no AIMrlca"°" 6 c,.ja l,len para la rua 'Elpaaola po,at 1'rofl!8(lr E. C. OOLLINS,d• la Uol,e:.ldad de New York. Todn •I q tlll b& leido etle llbl'O dk,e que Tah tu pe.oeu oro. Ea ua llbt.> parawdoel 111110.do. Para l a t ~ q u e 11:o«udebcl<'naaalud t'eCODICDdamot loa capitulo, que trat&n ....,,. la manen.de lmpedlr laaenler'm~ea. A loa qtte N bailan wenno• reoomndam o loe capít11lot que ualAJ> da~ w ao!tMII• dad• e.a oeraL TODA. PERSONA QUE t.O SOLIO[T Y EN\'IB .{ r.::.'TA oncniA .ALGU~AS ES,- T,Ull'ILLAS DE CORREOS, JC!1TO CO?i ZL ·oMBRE Y DIREOOIÓ::i, ID:CUUJÚ UNO DE ESTOS LIDROS. Dr. E. C. ColJins MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34: St., NewYork. • �! EL PALACIO JII Putrto dt Utracruz Estamos en condiciones de ofrecer á nuestros clientes y á cuantas personas nos honren con sus encargos un Slgqoref, ?(onoraf y eía. IB§({Il l1ll ñIm~ §~@un rm cd1 éID 1W @nu11~irnIl Il@ y ~<01 fil) lUl ~Ilu nrm@ § º Unicos Agentes en toda la República de los artículos de lana higiénica que no se..-encoje al lavarse, de la acreditada marca francesa "STELLA." Camisetas con pechera doble y calzoncillos: Clase X, de .... $3.25 á 4.00 Clase XX, de ... $3.60 á 4.40 Clase XXX, de .. $4.20 á 5.20 1 "' Camisetas y pantalones ra· ra Señoras: de 3.50 á 2. 70 Clase X, <le ••.. $2. 70 á 3.50 ' v' Uuidos para Señora. $4.70 Clase X, desde . $4.70 á 5.25 "' Exige% done a l'avenir de vol.re fournisseur les véritables Tricots "STELLA" et vous n'aurez plus ces ennuis du retrait au lavage. 1Además, tenemos Oran surtido de ~amisetas y Cal• zoncillos de la marca legíti .. ma del ''Dr. Jaeger" á precios sin competencia. Clase X, de 4ª á 8ª talla, de $.360 á $5.10. Clase X X 4ª á 81 talle $4.40 á 5.90. Acabamos de recibir un Gran Surtido de artículos de punto de seda, hi· lo de Escocia y algodón, en alta fantasía, que nos proponemos realizar á precios muy baratos. Cubrecorset de hilo de Escocia blancos con encaje/de $2,35:á 2.70. Cubrecorset de pura seda, de $3.85, 4.20 4.50, 5.oo; 6.00, 6. 75 y 7.25.· DE HIERRO 1 ' -- . MAGNÍFICO SURTIDO DE CALZADO PARA SEÑORAS CABALLEROS Y -NIÑOS. Tenemos en existencia las marcas más solicitadas, y nuestros precios son los más económicos de toda la República. Som~reros ~ara (a~alleros. Prometemos iguales ventajas y un surti· do que satisfará al más exigente. eaeHueH11s P1\R1\ ereLISTR Y eHRUFPEUR. Siempre que piensen hacer alguna com· pra, recuerden que la harán á su gusto y se ahorrarán dinero dirigiéndose á EL PALACIO DE HIERRO �F.u . mo n.uSTRADO UN CLUB ARTtsTICO ftMffllftO Con el nombre de "Clttulo lnternsdo- nal de Artes," ·e ha fuodá.io en Par! un ~tabledmlento qun noes un simple taller femenino sino un centro art.lstioo donde ¡as jóvenes podrán aprender cuAle.squli'f'll d' las belLu artes. EL :'\I • ·oo ILU<.;TllAno CARTAS ABIERTAS Loo enfe rmo::; no queda rán ra decldos, de pabllcar pa.1a . u conocimleoto. sobre el descubrimiento del emlo mte Profesor .la.eqnemtn, l:i.s tres cartas que 1guen que ema• oan de celebridades delC uerpo ~fé d!co. (1-and, el :!l de febrero de 1005. • r. Profesor .Jacquemln: llablendo tenfdo un notable mejoramiento del eczema 4.ue sufría de.... de hace all?Ún tiempo, por medio del Jra.'lCO Fermi:nt.o d..i ,·11, que u,¡ted tuvo ft. l,ien remitirme, le quedarfa. muy oblll,(lldo si tuviese fa amabilidad de mandarme otro fraseo, pan,,contlnu&rmi curación. ae De usted, llatudloa Cla mod•to• al na1ura1. El lucar qui' se ha escocJdo para este edllicfo un terreno 6 dondo e:. muy lid! llegar Por cualtSQulera de lo~ modios de comunkadón. La tonstrucdón ' de Máquinas ~btrbla; todo lit ha previsto, los s11lon de tudlo admirables, y IQS de recreo y Jes.:anso, encant&dortS. En uno de ellos, la., alumnas del Clr.:uJo ttdbtn vlsitA y toman t6 en los ratos Jestin,Joo, al descanso. Es aquel un centro á la vez ertlstico y mundano y esta. dualUl•d le da un aspecto ,d gran elrpncia. En el Interior de aquellU salas bn bien ~radas, la,; muchacll.lS seer~ en sus cuas, en la Intimidad del !logar, entre amigas que ptTSlguen los mi mos Ideales. Se llene dondoele~rstgún •~ gu msy las aptitudes de cada una.y mientras unas :.e dedian á Wl.11 .sota cosa para espedalii&r.>I! en ella, otrLc; , guen todoS 10!> cur~os- sin fAtlgas: p1otur11, esailtura. graba- do el buril, grllbado en madera. htogr.tl.a y otras cos ' baJo la dlrl!Cdón de lo mas hAblles mae~tros. HllY una saJ4 reservada para los estuJíos de croquis de pintura y esailtura. copiados de modtlos vh'os; en v'v' Agentes Exclusjvos para la Venta de las Estioy muy sal lsfechll. del alh·lo que produJeron 1 · r d, . MI .1-'ermento de I va Dbre una a.en de la cara, qne padecía. mt jo\'ell hermana, de Jaque hllbf :,Ido tacaila, desda hace mucho t,fempo, y para 1:. que t,odo~ los niedlcamcutos hablan r ·ultarlo ln1\tlle. . Le quedo lntlnltamt!nte :igni.Jecida r le ruego a.ccpto mi mi.Is cxpr !va:; graclllll. Voy ti prescrlblrlo en tooos l-0 ea.sos que nece,,1ten su empleo. R. DBO<IOUL, Doctora. Cet te, 5 de abril de 1005. :r. Profesor Ja.cquemin: L doy I gracias por el Fermento de [J\'1,, que tuvo á bien remitir• me: lo he empleado en un enfermo del Hospltal,atacadi> d dispepsia, rebelde A todOli los tratamientos COD()Cid • ls.me11te podía soportar la leche,. aún con dlllcultad. El enfermo, - á la hora actual. ya no tiene vúmltos, hace tres comidas diarias, y ··u digei thin e normal. El aumento de fueria,, es continuo. Este de COSER , 'J · , el 6 de brll de l!I05. • r. Profesor .lacquemio: hombre, mu coutcut.o de lo efec- t s obtenidos, cont 11111:i. ul trat:i. mfenro. Sirva.se ao pt.,.r mi a racleclmlen- l'.n el aal6n de raorao. otro deyartamento se estudia la aiutomhl comparada de lo~ an!l!lllles y mil allA uno de los qutmtco mil d1stlr,guldos ensena en doce lte...1onf'S l.1 p~paraclón, mezda y alt«acfón de los colore$, • En uma el "Orculo lntem1don1! de Artes" enclttra verdad.nmrnte todas las artet: la mu< lea tiene por supuesto un lugar mu~• pnferente. y ca.ta. sibado se hacen concierto en uno de los m · amplios talleres tran!>formado en ~la. de espe(táculoi.. La dln::cdón de tilos está conti.alla A M. Clarence von Arnelun¡m, que obtuvo el primer premio en el Cónserv,tono de VltnL Las llllljeres artisw b.an reabido esta lnstitlldón con cran mtu~iasruo, y la rnmer.a to ID"criblr;e en el Q,mlti de honor ha sido la pnncesa Eugenia de u~ da, artista de mudlo valol'. La.s mujeres lntellgeotes y culw ven cou la ruoda.tfón de esta in5tltudón un ca- to. Lo 'Liuda:. s., " SOLtr, l.nteruo d 1 11 pi tal. Debemos recordnr D')ui que el sellor Jncquemln es uno de los qulm it· .tia mayor reputaci611; u tra MJ ._ t,re la mlcrohlologla, qulruleA pura ó qulmlca ludu r1a.l, lo h n coloc.'\do en el pu to más ele• r.i.do ent.re I qulmlcos fudu t.rlalea . •,r ás conocido et l pul>lt!'o desde su comuul~~lón á. Ju Academia de )ledtclna. sobre la aplicación terapéutica del Fermento de Uva en las enrermertad s de 1:\ piel, sangre .-!ciada.. dlobet ·, anemia, ruumatlsmo, etc., el seDor Protesor Jacquemin posee 21 p:i.teutes que protegen sil· d ubrlmleut y-,,fuadador del Laboratorio del ln. tlt.u· oo rle Indagaelón de Malievme. [)feurthe et 1 lle.] JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pieza, 50 cs. tn l.s prin(ipales Dr•rlll y Botru Tallar da modelada. mino ahlcno para et cultivo de sus facultades arttsttcas y todas se 11111estran muy agndecid.a~ A los Iniciadores y A los que han puesto en prAct ca tao hermoso pen• s1111tento. El "Circulo Jotemacional de Arte,;" cuenta ya ton gran numero de alua,nas ue s tian ln5cnto, " IERR UEVEN ,,., ••a•o,,. ~ -u... , - •io, • IIIA.llafüla ft ¡.., .e,........Clamis. ........UJ.Ñ.P El Te~iamento Del lllmn. iJ'. !r.zobbpo f haD -- LAS FLORE EN LAS JOl' AS BELLA BAILARINA ESPAÑOLA QUE DEBE SO SALUD Á LA PE-RU-NA. .. EL llR •01111,0 lH 1b ltlu INm IIIIIUS H S125 GOC La mayar parto do lo tntado cor.alatla en dos p6!11aa do S2!J.OOO ca.d.l una, tom,da, en "La Mutuil," CompaiHa do S11guros aohn la Vida, de Nueve York. Hace JJ()C)O!.! dlu Qllfl 18 practlcO la apertura del l r&mento del nu. trtslmo Sr. Anoblapo D. PatrlCJlo A. Feehan en la Ciudad de Chtcago, ílllnols. l..a. fortuna del distinguido prell1do ucendlO A cerca de • • • . $125,000 oro americano; y ae¡11n el lnvontarlo que se .ba publlcailo, 101 bi nes que deJ4 fueron como algue: Dos p(¡llua de "La Mutua," Comp&llla de Segul'Oa IIObre 1a Vida.de, ·uen York, por iu,ooo oro cada una, 6 aean • • • . . Dlvfdeudo11 acumaJ.a,. do~ sobre u.na de l&a póll.za.s. • • • ••• Otra póliza de seguro • 7 en B&11cos. • • . 160,000 oro 9,3Zll oro H,000 oro 37.000 oro De--pu~ de haber vadla:io, parKe que •I e~to moderno se ha fijado delimt1v11• en un dellcio. o lllodelo: la flor; que t.s copiada en alte )'. ple.:1n1.~ prectos~ c:o11 d •rt• mll exqu!!.lto )' mA~ Th'o. S1 dltr.ál:. t!l1 el taller d~ un artesano mOdemo, el art ano ts el joyt!f"O. má.! arti~h que comerciante, >' u~ 11 pesar Je las gananoas fat>ulos _ y la con . agra. c1ón de lo~ honores oli.i1lle,,.. tiene mA • • d e te titulo, que lo. o~. un:1 cou osll.allUU' la at~ct611 : ohrela me ·"' de lnbA}o llena de utllr:s mlnu culo,;, e-ntrr lo~ tro~os Je oro, aun Informes y fo, d1tiulos perfibdos cun u11 coldl!doinfinito, •·«lis, ea posadA • obre la .:ublera d.\ m•ller•. ea colocada en un iino \'a.,o Je tristal, una flor. El dcr-tlno ha i;e!llllado una mi Ión 1mJK>rt ntc Ae t• ,hila A aQutll.1 rosa 1110rlbuiJJ ; .i este ' •bluel" humllJc 6 4 aquella ¡iomposa orqulde11, La or put!Je •cu . nu.ar, morir, pcr.ler u perfume, su loranta y ,u color • 1:iu.! tmportal Pr4 rcr, petua:ia pur el ml1'tgroJ~ oro, dl'I e<m11te y de las l(t.m ■<. La deUcadeza dtl e. te ~t lo lang1.1ld«é!ltl!, prµxfm., 11 dé!\rren• ders~. 6 cl ~•i:or Je :¡uena ~ot,ert,la corola , ~er n r ¡,r.,d11ddos c,,,o un mlnuclo t. daJ II lonJ1Ja. L.a dalla soblevl\ lri en oro cinctl_. o, la Cllmr5nulll en .tgat , la~ hoj en Jede, pl~ra dura de lll f,m1Jla 111.mie Entro lu dlapoi;lclooea del ee!or Arzobli!po en 1u teata.mento, u bJcleron elltall: A su herma.na. seftortta Kate Feehan, 11ue estuvo siempre con 111 hasta an muerte, $40,000 oro en bonoa r $25,000 oro en una de lu ~ Uzaa de seguros; l. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del aefior Doctor Eduardo L. Feeha.n, hermano del sefior Anob!spo, $i.0OO oro de otn de las pó!l.z.as, y $5,000 oro eo ateoUvo; 6 la cadem!a de San Patricio de Cblcago, de la que •• pr• ceptora au hermana, adre Ka.ria Catalina, 110,000 oro de la lllUma póllta; 4 la escnela "Santa M&rfa" la ~ltlma pOJl.sa. e j J a m,rr ,1rd-2 tal ó la J)Oétka m.,r¡t3r1ta l.ash l• maje.~tuosa or,:¡ulJea 6 la resplandeciente hor• ten~la. Los roma.nCUO$ ps!cólogos del ron·enir, cuando hagan la descri¡,dón de lo~ toudos d~ <us hel'Dina~. la pMte m4s dittcil ~· m'5 ce:nbrada d~ dificult•des, no debt>rá.n .;lvídar est~ detalle toc.antaJor. En cuanto A lo~ joyero , irin asl como s~ lo aconsejan los maestrns, á rtGOgt'r flor y 4 ob;ervar larga y padentemente la naturalua: otros pasar-An dlas entt- ros t"ChaJo., sobro la hierba para voh·er con su ■lt,um 11,no de modelos y el cora• zón henchido de poesla mbtlca, Todo esto, P•ra q11e una ,·u llegado ti invierno, en el amlllente tibio de los salones cerrado·. los cuellos, las 111anos y los rito. PIiar Monterde, Hlo¡rla la Pe runa Como Tc)nJ~. brltos d~ las muieres re5pJande1c.an lit-nos de rleJru l'f'Kio • y d maltes rt.a enviada á la l'i,ruor. Urul{. Co., de la popa.lar'balla.rlna ,sp:i.m,. que no 1er6n sot.mente signos d~ e;;cl1,1tud y de vanidad, ecnno dlc:tn los filóso- la Srlt.a. l'llllr Mouterde, dice como lgue: de enseñanza pl'Actlca para - oes, de Feeban-vllle, llunol1, que em la lnaUtuclóo por la qoe mu u Interesaba el aol!or .Anobllpo, u ent.re¡aron l01 14.000 reat&nt.H de Algunas mujeres de momio. repút.adas por su bQen gu•to, han pl'd1do • ros 11rtesano~ Joyero. alhajas In, piradas en ~u llor favonta; desole d miras.! - ent.JaBJ· d las mmstda,; el myosotts era CSll\al• te, lo. di,1mantes brllla.lores j;erAn ~l rodo y la aJorsblc pahde, de las perlas ie'rA la piel u,.. y lr1a Je lo aulure;. "He encontrado I vcrJad,'' d~a Oall•11J en un camino de 1ac:amplfta t>utona. Y e,ttl artist:1 que tan bien he utillreda la naturaleu en ,¡u o 11 . ante I• me-lantóllcas holas mut'l'tas que cubren su patio. lmpr ví a un dtl>uJo para un tapil . En t tlo y b u en otoll'>, parte ton un dlsdpulo yun afado. elntema en el s· que Je Verriúu, en 14 sel,·• de rontalne-blea11, 6 en el t,osque de l:IOulogne, y alll cc:,ge ua mo.1tlo que t'l arrl IOJtaJo cal• dados.mente entre do hojas Je papel ¡r¡s, 111: ,.puts entre dos planchas, aonlle e trt 4 buscarlo para copiar la planta, para hacer figurar esta curva ó aquella rotura carncterhtfcas r di!' una brizna de hlerha sacar un omata. La~ aroawlas, lo "lllul'ts," 1115 trigos fonnan con las holas de tonos de mNald!i, ellMmos toma.~o~d0$ que s~ pu~en reproducir. Mucho se ha de' ido luchar para hactr admitir e>to1 verdad; re.ro las princesas han pu to eo sus cabellos dladem3.! que ,t ran flons; la" artistas han lndícado el movlm l!llto, como Mme. Bart.et que 111!\'a !empre dP:.de hace mu.:ho t i ~ . un delldi!SO collar J oro co;;ipuesto de flores de an.:olia mtltlas por el arte drl do~la- dor de manera ue par<!Cen pi.lomas qu.: van 6 aCAJ'iciarse. fos pe.si mi.sus , sino ot-ras de arte lnsolnidas por la nablfalua en lo qae ella tltn~ de m•s exquisito; l11 Jlor. l'io es ahora nnda m.h cuando los artls• Las liria,. este delicioso model(I, e!.ludJoq extrenadam~te Interesantes lit han publicado baca qu!nu •l!os por ti lo• yero F1llze1 • ulen lllltei; del txlto triunfal ~ lnesreraao del artt moderno, ac.oJKeJa• b~ el bludio de la nataraleza . En I ■ naturaleza: hojas, llar y frutos, se ins. piraron los antiguo,; para adornar ,;u5 vasijas conientt'S v de lujo; lo híduon con un tierno respfto, una >'f'llPNld(>n prnfun• Ja, atimnas \'«~ adm1rablt )' general, t,,; han btis~o •<fnM-+++ .........tMo+.......,.++,U ,t ,t ,1U...,..,t, ....... ,t,++,t11 4 .,t,,t it+t . . . 11, 1 f 1 ¡ f tt f ¡ i t 1 ¡ Teatro Principal, Ciudad de México, Mé1ico. The Pe• runa Drug. .\1fg. Co. C-Olumbus, Ohio. .~uy eñore mío : Por la pre ente tengo el gusto de manife tarlc que, habiendo u ·ado por algún tiempo su remedio .. La Peru• n~" de fama bien merecida, lo considero como el mejor tónico que jamás he experimentado. t Para lo nen'iO • después que uno se ha cansado, e uo fortificante y mara illo o, y, adamás, aumenta la vi• + talidad de todo el cuerpo, y en mi caso ha producido la t restauración más completa y permanente.; 1ambién tiene sabor muy agradable. No vacilo, por lo tanto, en reco• + mendar este remedio á toda majer, como el mejor y má agradable fortificante que se puede tomar t o,·iembre 3 de 1905. De Udes. atta. > S. S. L~++++++..+ + t f ! tH::~~;•~~~~:.~,~~~~' 1o1 , n11 Pcrsort3s cuy&;; vocaciones requlére11 una con u;.ma ten ·16n de nervio gf?aeralment padreen de postración nerviosa. R-.to especial• \'\ , no d1'mlnuye la dlfl('.uJtad, al cout.rarto, haee que ,ie a.b:indone, v, par supu to, empeora en \·ez. de mejorar. mente puede . nceder ~1 e ·Me In Un corto tu.t.amlento de Pemml!.i mínima eonfil<'ión ea rral de na. para remm-er la condlcMn calo. mcmbr na mucosa. tarral, &\'udar la dlge. tlon 1 actfRealmente, l condlc-lón catarral la elñ:ulacMn de la sangre, ha. rero siempre ujeta A la nrdad. es algunas vec t.an In. fgnificant.e hecho mucho bien rc.s1a.unndo 1 NunCA la fr&lie: "Una obra de arte, que csca~mente lo nota el pnc:lea- l nervl á ·u •'t.11.do normal de .. auna observación de la naturaleu, ,1,ta A te. L& ,·erdad. 110 obst nt-e, de que : trav~ deun tem;oer11111ento," ha ,-Ido me- se Ignoro el orf en del estndo ner• : 1ud y íuert.a. jor practia.d• . Saber mirar la rlor é !ns· prrarse en ell4desJe lu~o e,; la rrueoa de una real paunda emotiva }' lll'tístlca. f>or eso &!11 el pornnlr, el )Qyero no erA ya un art~ano, 111 un com~nte, sino un verdadero artl.;; convlcdón. "ª' 1 • �EL HUNDO ILUSTRADO OPINION N0T1\S ARTISTleAS "L,a Una ln titnción benéfica de la Reina de Rumanía lrten de n,11a."- Tr11ledh• crl&Uan11 e•\renada por 811rah Oernh11rdt. "JO'HHl L. "'ll!'>ICUX" De uno de los muchos Doctores que recetan "CllmQ, me e,críhe 11n1 lectora, <te re- QUINA LAROCHE Yn, el sub·<"rh>lo Doot.or rn medldna de la Facult.ad dP Par!•. mMlco del Liceo Bonaparte, c,ntillco: que el elhlr QUINA LA HOCllF. quu contlen0 en disolución la tota.lldHd de loa principio. 11ctlvo de la quina, haJo la formH de un llcol' agracl¡¡,ble, e tomado por lo enfermo, 11in rerug1111.ncla nlngu.na. lle 1.1odido hacer connar desde hace cinll'l 1.110s, u poderosa ellcacla: Il)-Como tónico, fortlficno~ , repuador eo 1as ga tralsr[a!I ~ l'nleral¡tfu, ac1I \'11.ndo el aveiitó, Cavoreclendo la dig.iMllÓn ~ le. a lmilaclón. 29-(,(lmo rebrHugo y anti~eriódico. 39-En fin. contra In a11eQl111, la oloro,l 7 el llníatlqmo. Por rnl mmlvo. p•escrlbo con frecuencia y con confl11nia P ta preparación exce¡,ciona.1, tan julitament.e apreciada hoy en l .. tera¡,lmtlc11, Gha.u. Dll. 1t1G,\ L, de ia. Facultad de Pllris cal! de la e-11, Anuo. 2.·t EN R ESUM E,N E l mejor fortificar,te e5 la Quina Laroche Unlao vino l6nica reconstituyente recomendada p or todos las médicos. Villo Désiles El :Bey de los Vinos tónicos S11pel'ior á iodos los \'1m1s de qu11111 conocidos. Es el ví¡;or I la salud absorb1,1os cada din bajo la rurmu de una ut,lradabltl bebida, VINO DtSILES pre$Cnlu pur el cuerpo medical como estlmulanle ~euernl y re11arador. DEPÓSITO GK.'fERA L DEL VINO OIBILIB, .. Le9'111lola-.Paria 1' P TOD•S LAS DO~IC.\I rrtsl!ota en el tt.>tro ' S•rah &mhardt •• una piez11 llama,1a •·S.inta T&e<:• ele Je. ús, ele la cual t.,Jo ti mundo habla v rns no nos dfCh una -.ola palabra, ,uaudQ d~ bcrlals hatier tr~tulo de ella Pn primer lugu! ••. ¿Ignoráis., rue,. que Santa Te· r ,a no h1e -.olamente una l!Tan ,n~tiana, s.100 que rue taml>ién una mujer de letra~ , de un ,:,nlo ~h.ll!llll',que e;;cnhtó roe-.1as ,¡ue la culucan f'll el Tlll'f" el~ los e:.n tore~ cl,h,ICOS dtl ~jglo X\!; tau e tlene Unl\S "Car t .. ~" dlrl11,ldas a ~u,. conio!<,ores, va, rientes y amig-'s. qu son ol>fas mae-.tra~i E-la cr.-atura dh·Jn11, que de-pué<- lué en <;U Ju\ltntud una 111und.1n, de !!Or¡,rendente t>elleu., e-.111 m"tf.:a que amó tan •P•sh,nadamente a Cristo, y Que lu~ amada ¡.,or el, eu A la vet una nol•l>le •dministrad .. ra y una a rusta rmdi&iosaL •• " ¡-;1tenc10, quertda ~tilnr11, no o~ t.ultllh pen,;ando en s,11u. Tél'esa; no he hat,,ado aún de ~se. ohra, no porque i•len,..meno~ bien de Santa Ter<!sa, Je to que pen.,iis vos ousma, rolno por.¡ue la 2ran canttJad de asuntos o,tu•les ,u lo h11>1a lm¡,ecl1do; rero reparo mi falta}' me ocuro vodón. Por la magia de su palat>ra Jelklosa, el poeta ha truado c.on el rapel de la "Vir-gen de Av1la," una gran raf.111;a lumlnos.i sobre la om~ra donde ~e agllsn los ttigico,; r~r~ona)e-: de una ~omhrfa ép<>ca.. Teresa urgt, y al ~u 1ntluencí11. el m11I .~acndote de alma oti,curcclJa, etonnentllilo ror la liebre de to.~ remordimientos, abandona I" "IJa d~I cri01en ,. ,..~ dirl~e a la del mMtlrio. El bandido con el pu,,al levant:ido se dt rtene ant~ tanta blancura, 11nte tanta pureza. y dtJII. caer su a1ma. ,El V!tJO rc.,y de Espaíla..•got-111.do de dts· d1-has, de tedio y dt enlermededt"l>, se conmueve h11.>t■ ,Urtsr un acto de mtserl• cord1a. un rayo de lu7 rasa á través de la, vítnnss <Id t,,co11al; tod" la. sala tt• !lrbrosa Sé 1lumtna con I• claridad dd m1• INt1;ro ¡,rudu.:1<10 por un ramo de fillTos qu~ 11~•• .-n sus manos T~rei;n, v entre fil,,)' et terrible rey Fthpe hay un diilogo qu~ ¡,ue.ie contarse ei,tre los trozos mas "~ nos de la l,.ngua fra11ce1-a. Et de,arrt,llo Je e•t<! drama ,·a 11.:ompallaJu de una melodla armunlosa; el ~,arel .k ,mu Ter,"• ti> hace la lnc.Jmr&raMt s.irah ~r .. hardt. l:rvann, d mal ~a,:erJote, ha <aido hech1toJu por X1meira, bruta consagraJa al J1ahl<1 , qué 1,~nl! rn su ro•tro ,~ ruh1cun• d..-i J~ JuJos y una hoca turc1da y hurrlble. Ter<!s• apare.e}'. 3.tva II frvann: pfro ~,te se enamora de ella: la S.11,ta per· mAnece <,iemrre con,;agnida • J,...u~. r cuando el s11wJute, que estaba en Roma, vuelve p&r3 conjurarla a que lo siga: ella falca por rrimera tal \'ez por ultl· m,, al la ley surrema y divina de la dul- ,·,•z, ~- como falso ,e<-1u, ,. ella quema el rercammo. Ervann er Uevado i la ho- guera. hm, al t1n 13 pled1d triunfa; ~obre un le,ho suntuoso, anti: to~ prelado~ tnchnados, ante el r~·. Santa Tt'r~a muere en COLUIIBU HARTFORD CRESCEMT STERLIMS UCLEDE Bidcletas l\tEENEN y STUDT A,enlda Jdm, No. 1, Apartafo, 189, - IHJlco, D. F, P,ldan Catálogos GOMPOSTUR~S, AGGl:iSORIOS p,111nllft1. clq,1 , n•••trl4 ~ dl•er..ión y n,na lle lf1vl'lidad; ti e pi· ntll divino que atra,·h?Sa el poema de Catullt Mendes, no tiene nada di! c.cmún roa •I esplntu mund.t11O de nue,tra er<•· ca: no , e puede 1r i "La Virgen ele Avila" con los mbmos ojos, con lo. mismos oldos que al cualesquiera otra d~ las ohras de este Utmpo. Lo que os ~rrece ahora Catulle 1'\tndes en su trsgt\lla. &ei'lora. e,; una t>.l!a, noblt y suave emoción de arte, que e~ rred,;o rteoger con ftrvorosa di,.. conuene el rerdón de Ervann. perseguido HUMBER U fila• Hlrt ahora de la n~tal>le p1eu. lutral oue Uen~ por autor al célel>re Catulle Mffi<l6, y que ha siilo tnterprrtllda por Sare.h Bem• hllrdt. c~te esre,t,kulo es . unlco y conviene llevar á él, no un ■ atención 4\'lda do r.ura; tiene en ,,. 1111110 el pergamino que OPEL la "; •• •l& •lid• •• 1l.-t•d1us el m.ts dulce arrnbamitnto. Todas ~e arrPplcnten ante tila: ,1 munarca crutl, el u~Tdote orgullosó, la heclllctra r..-larsa. que vr desaparectt sus cabellO ro¡u · y queJar en ,u lue;ar ladas Y blanca. medlaq Jt vlt}a ToJM arrodillados esper,n la ultima Jl#labra de los labio~ de la moribuncill; y esa última palabra que ~e eses• pa con el postrer ~uspiro, es la má,; adm1· rabie y sagrada, la .¡ue gwó •~uella \·Ida casta y 11rd1ente: ¡1.D1ori . •• • Es ünposlble exph.:ar lo. manera prodi• glosa con que Sarah Bemhlll'dt ha in· terprebdo el papel de Teresa, dió Ja silueta de una mu jet por ta graaa annonlua su voz, pero toda la rotrnCta de su encanto. era de una .uita en I• abso!ula p11reza del término, y cuya sonrisa no era de este mundo. .\\ostró mara,·lllo. amente el alma lndól111ta )' enérgica que se eo(elTllba bato aquella frllgil cubierta, b:lvo d gesto deDdoso que suplica: pera también el gesto Imperioso que ordena; ella resucitó, en t Le aaouohendo "" aira e)acutado ,,. •• mandolina oor une ntne un11 jQven lran.:esa afflg,u por esa desLa princes4 de W1ed, medre Ut 1ft que sena bajo el no,ubr1:1 de reina E*alttth graoa y que &e ha dado A conocer por un volumen .Je versos Que ha publicado, pan tan gran soberana )' lujo el seuJonimo de Carmen Syl"ª· tan nnable e<rntora, tl cual Carmtn Sylva i,scrih10 el prologo. La r.-lo• de Rumania ha f,Jlldado un.,~. b ■hltuó dll' de. muy temprano al su hija l. table~imient~ llamado "JoYtr lumlneux," socorrer la.,; necc Jade-- humanas. Todo~ los dOmin.io,, Ell,;ábeth de \\'led que es una e,-pede de colonia de oe¡¡os donde estos encu,ntran siempre un refú• •~mpanaha • su madre al ho,rital. al gío; 1·lvtn ya en él veintiún padres de rall'illO de ni/lo<; y ~ i de ¡x1t-re,. La riedad milla qne pedtan lfmosn1 'I llOy se ocupan de la pnnce~a qe lurtlticó y se hizo Ctl\'11 y aprendió asl a 111lrar ,.1n Jebll1da<1es nc,r- en embejucar asientos. St¡¡ün la estatJI~• llca que 111 reina ha hecho a ~t~ respecto, vl,,-as tanta.,, roi~enas ll lea.-. . r.,,.ulta que en ~.000,000 de h11t>1tantes que Una la lmpre,iono sot>re toJ.15; la írre• tiene Ru nauta, hay la .. te, r:1dora arra dt mtdlable, la ma terrible, la que quita ti un str parte de la ~111a1 la .¡ue supnme la :.io.oooclc:gO<t. .~1on ke, ·l:secretano de larelna ha.i duluz d~l II a yl• vi ta oe lo~ eres quendo un:t ma4uin11 par• tmprnrur en relieve Jo~: r rm,y nin& aun su sonrl~a lnfanlll sobre eJ papel y f acdlt&r ll los de¡:Olo In se heló antro los ctrgos. lectura. Ya r,,rna h 1 con~en•~do e~ta impresión El a tlo fundado por la reina Elissl>eth r r IJ nda; ~o·tlene eorre.•1>u11 te11cls con rain ■ el•••• •••n• L• oprime contr• •u p•oho a 1• o,u,u ■ lla e¡ecu,aN t a. La reine da Rumania acarlc:lando 6 lo• 11110• da •u• pena,on, 1•• cle8o&. e, una colonia. vi.•en •Uf los degos con su!. familias, y trabajan en los numeroso,; tall~e:. que e,-ta.n iru.ta.lados; li~nen aJeffll.!o sus hor~ Je r"'reo y de ~tud10: en !.us pmgraroa figura en ¡,rlmer término la IO!lika, f'n una audi,:lón musJul dada tn 111 dl' ea,tel Pelek. 11;curó m11ltflllíc11 ~,a r.ntre los llu'lr~ Pjecut nte,., una rtQue-na m:andlllint"ta ciega 9.ur to<ó con un ad• mlrable ~enlimiento. CoanJ1 terminó, 111 h·in ll~l 11' dr ' ,n dP A,·lla " la mu ••.:a -i.- Re ••• H.lhr>. cumra/la con un arte ,-ut I varlil! rs.:~ a-. r llega al mhuno Je '-11 lnttnsldaa ~ l>l-lle-za en la e:.c~na Jd bbat. l:s ta verd.s,ltra mu•lc., J.trr11na • compr.;11$1, 11 que ptldla cle,-ear ,1 Esta t r1gfd1a cristiana es u11s de las lllÁS !,ellas obra t.mtu,I~ modernas. rema. tJn hella y gradnso ,,,n ·u~ cabe• llos blanco~. ahruó l. la nii'la matemalmrnte oprimiéndola contra su pf'<:hO, Los asu,tentes contemplaron :iquella. esciana c•,n los nj?S llenos de l.t¡:rimas. La r~lna deJi,:a t<1Jo, los dl11,:; tres hora~ para escnhir Pellh&mlffito,. que rma y los vende al nrec10 mtrllmo de - franco", v t'-<! dmero lo consagra p:trs sus querido, ciegos. po,~. llóuta.s tomadas de ~u~I L'H~rru~ por MARII, Llll'-A. SE&OBASEL APIOL oELos lit dobn d-a.ta.n. UB Ell'Jl&llEDilBS l>E LA l'IlU.. Lo. Gr .,,.., l'owor . LI-.... 1>11.,11ullldo, Qoewaduraa, Golpes, lleud~. Pui.MUs.. lrJORET,HOMOW Olc@ra. J de121ll,, ~nfermed...:ieo, de la plel, c:ul'a 0011 wc1 .. etic..ci. la lo■ C11ra lu Oolores, Retaraos Supresiones a■ ta, Menslruos "Poaw Bllñalca •au,Ulbu,,. DOl'(IUe fl9 1• rel11a de, ... ¡,umadu, PDMIO aue ■l••- cnra..alampre alJ•la ., ■Jea• ........11.,... FI- SEGUIN, 1611,LSt11.,,;;.,Parlq r.iu1t11• 8e ?ende en \odulu Boilcaay l>rl'll'U_. rru.,1:6~ 1.a-r.-lA. LINIMENTO ...... aeu • r u.uca "AUTO PIANO'' . ... 7'0,-JCO ,-pw114• .. --·-.. . . . _ 1la clt<ot 111 ..,ola • • l pelo J ...., . . . ..IMCof-,i.. ••ra - ~,;r..; --.... Paria. 16&, Rue S4tonor6 J 1Ddu F111111ew - ae fin, uno de loa sew. mb ditlciles que JamAs uo poeta pudo !maginar hacer pasar por la escena. ,, - .,........, Sanh Bcmharl: ba hecho; un& ae&clón l.- biblioteca de esteest,.hltcim,ento e-a• tA muy t,Jffl dotaJa con libros h~o< espr~amente en re!lev~ para que los Cleito s~ ln~truyan. La rema ,•J<;1t11. ~u ullo co11 m11d!a frecuencl11, ,·iitllando ella ml,ma todos los detall~< interiores. Rla~JOe P!ABO AtrroMr.TltO 0Uf u mou LA. LECHE EF:i!LICA ó CAN un O con agua. dlllipa PECAS.LENTEJA" PIDB- OD. PRfCI OS Y tONDl~IONES PllKDJDl/AJ,ff[/Ql!Jl!AltAl1J.JIMIIU. TEZ ASOLl:AD,1, ~liUOAS Pl'ECOC IU.11PULLIDOS U Rain ■ raolblendo lo• homan ■J•• d• 1.a ■ c.mpealn••• �íDO ILU THADO EL ·CENTRO MERCANTIL enR\. §º FIGURINES DEL DIA ~~1BIB~1r Y Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República. Deposito de lo.s Af•mados yPrácticos curses Miíci c. P. Ali "CRISTINA'' Corsé Cotr brocado con • tiran• t eda Color blanco y azul, blanco y rosa. Precio: S 8.00. "LA NEA" Nueva cintura Sangle del Dr. Fz. y üle• nard. Con 4 tirante . Alto de la cintura, 16 cm., S l0.00. Alto de la cintura, 20 cm. $ 12.00. 5ireH. "CARMEN'' Corsé Coti fuerte y fino con 4 tirante de seda, Forma inalte• rabie. Color, sólo en crudo. Precio: S 20.00. ,1 ' "F LORITA" Corsé Cotf fino con 4 tirantes de Seda, Colore Rosa, Azul, Crudo. Precio: $10.00. "SIRENA" Corsé Satro, última fonna con 4 fltao• te de seda Colores Crudo . Precio: S 25.00. egro. "EL EOS'Í Corsé Cintura Sangle del Dr. Fz-. Qlenard, Color sólo en crudo. Precio: $ 20.00. d t. 1 obsc legante buraLo r!i:: seda. C(>u bon! • d tr ho en trecho por fino:,; ne 'l'll ondulado y orlado de uu \'O• tira du fin! lma nutria de color cMn 1.'11 el que e repiten I ador- UO!I d I borde rlor con ra$0; ·an, 11 u ex dan d !mula te olel(llnte a.br!ico "'ª 11Colcharlo , :forrado en u lnte- lerr::i al (rente.con grue,.ws cordone de Hcla. que lle• o. borllt.a. y rine cruz.ao en unas presllla que quer delJnjo de I tela. �EL MUh'DO IL '• TR \00 CARTAS A P!QUITA TO exí_ te m. _;or ayuda para las amas de c:u , ni agi.:1ltc tan eficáz para dar alivio á los que sufren de di. pepsia. El Polvo'' RoYAI. .. para hornear, es de todo punto indh,pensable cuando se detica obtener los alimentos más sabrosos, puros, sanl' . y económicos. '\ CIA POLVO OE I'( ~ AGUA DE TO PARA SAC L:T·PiVER PARiS FLORAM'YE afamado Kelojes "0,ttt.OA · e.,; mandan contra giro po tal con garan • lía escrita por 5 año1 • los precios iguientes: L1.111 t.apai plata para, hombre............ 2 t.&paa plata p&ra se!lom.. . . . . . . . . . . . l t.apa ntquel para hombre... . . . . . . . 1 t.Apa nlquel de torulllo p.'\ri. hombre 1 t&pa plat.a en.T&plaoo para homlue.. 1 t.a~ oro. U qullat& en.raplanG pa JO\'E~lA, 116 H 10 ll 16 ra hombre. . . . . • • • • . . . . . .. . . . .. . . . 82 2 tapa.,; oro H q u.ilates para senon.... 60 2 tapas plat.a nielada para RELOJERIA, OBJETOS OE ARTE. 2 tApa., plata nielad& pa~ hombre ... , 21 enora .•... 23 Esta casa tiene Sucur al en Puebla Zaragoza núm. 3. POR 11.il0EL P&EVOBT No me •gr dan, mi querida omna, ~·~ Agua Mineral Natural de ' [ ~ ·- : ~ Manantiales del 61tado rraocea. SI.EN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE•LESTI NS Gota., VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HQPITAL REMEDIOS. w Homeopáticos Perfece-ionados DE MUNYON ccntl!S que perpetuamente~c lamenun so- bre la huida de los dlu, la brevedAd de las horas, en una p,;l11bra, <;Obre 14 Infle• xilile le)· dtl tlemro, IJDplorar (lid.a, minuto con la SúpliCJL de 111 , . Faui.to: "¡Dmntel ¡Eres un ~tt.:". .•• l110fE. SIVOS, EflCACES 1 CI[ TIFICOS. es un 1uego de nearaJotfnlco yde cándido, u • ., • puellt11 que el minuto en que se implora na Ctl1f'C.'<'tr>n uo t·rnm•.~nta Y .lcl'l ha µasa.io ya . l"q)oeffko1<,•~1•i11 nnor,ar . ""''f'Mfr,rmC<ltld El sabio considera que el verdadero te- difPret11-0, ,\m¡,lb h Lrm'C'lonr., C!J\ J11., 1~ 0 •• 1~ tlo ~ l;ot 11 · soro de nuestros Jlac está dttrt.- de nosL ·.. tntnme !o 0 oush os. :--Qn 1 IUvo• m u 11~1'1•.>n otros .Y no del,rnt~. i alguna cosa del ínuMe Uempo nos pertenece o stCUr•- Y 11 º llifoncn iuula 'J 11 cond,,u-n al 111ente el asado pon:¡ue es IÍI 'Wtrd!ldea hllb!to d . MI .\i"<>. ll11hu udo o,ido p. T prolongacfon del 'pres nte, )' no el porve- rn~o, do !ns ~ormu •10 '"" tn " ~:irno,,os nir il In ve1 des.:onoado f Incierto. i ultal..l\ D~~ qufml< d . lt twm¡,os, Cuando ha psad un dla e, llll ano no 811 e.tleacli& cstr, proll,uln.. ~o !<O!"• un ~x• no, dechnos: "¡Un dla 6 un ann menos de pcrhnentc,, Ull.'1 eol)Jcmm. r-llllll fCllU!'Ülo vMal" sino ' ' ¡Un-dla 6 un a/lo m~s de llll\"11 él nomlm, dú la cnfo~meiln,l J)llra vida!" ' 1lit "!lnl ll6 hu lnlt"11tudo. 1:'I , ,l. l'"'1r~,._. rlo t.:.tAS rctlexlones son panicularmente Jnrlt11 Lfon, PrU•·•• , t N}111lgill ó pl •, conlortoblr, rara los ¡¡ue tu.u lra!l(lueado t.óu :lg<> S~flnma,:lo (, d1-¡1<·p• la, ol,toi!J:'' la "mitad Je camino de la vid.e" del QUl' 'n Clll\lquh.ra <ln,guerfa unn loo~llu {'111 babia Dante en to~ rrlmeros versos de stJ Hon, ~¡,, du lunyvn Jtllfn l. Ih"Ji(I~ ht.. paema. Tal es mi caso, por eso me dedico C'in c•t TNl'.etlln ~~;g,111'1\ YJ. R h-lo 8 el de lluens gana C11■11do ayer por la lnst.nnuinro, ~ rt, p11c, ,t hnh('T' tfol.nn<ln l rd ., 1 • h '"'Is di\ •- 1 a!¡;11n:111 <)l)llls puccle <'OUIC?' Jo qno J:U,8tl!, · e, cerca we ti~ 1ete. a...ª"" m ouandu w1•1u , . trnlo Jo qull un~lt• casa, donae vuestra vi lta h:1b_la Jo tan J•;I R ,i,t•ll<i<l Mmn·un Jl(lm •.¡ H(!Um ln1e~~~•• permanec_l algun t 1 ~ me- íl tno nu.,. :mm vo;lrtltn t•tullh·!urrl, 111 J tan.Jo sobre ros ano tran,.Clll'ThWS,sen- A tres lio.iv ,. ,mm ;rnukntm ,1, 11 J1()('08 lado en el mismo l116n de cuero rojo don- dlns '· " Je me ~Wls SOTJ)fenJldo en ~lllud d , I.rui Píldora., do T' \'l"•l'nw (Pnp:ilM ) do tee; la Ultf111a hora. del Tlffllpó. '.Muu -, 111 ,:un, él 1':til;rc,1ltnlc,1110, J Jn<Jr. un Ugrro pt'I rume de lrl_s per.;l~tla. en et ¡t I ion l tc.d•lll fos d ,¡ 1, 1¡ 11 w,¡ J 1 ,1lre t tihtanlO la reahda.d dt! vue,;tr l"J;túnU1,:<>. ltl s,,n¡rre y el H!Jr-Iün. aso ••Y.t pllSe .6 medlbr, a re•n-lr, cua J:t Ucméf.11<> li • Munyon ¡ ni ,e l .Dolor ~~ alll)s atrás ••• y t;as meditaciones do '.Ql .mrurium. tr mlnut, ,s !l? a.~ uro, 11() me emact.ron contra ti m \'hltli·tNlnr u•i :-.ru 11 •on lntc A los Je.tino, ho111brns d~llllr 1:i,, fuorvi,; Jlf'r,lid,u;, ¡cuatro anos han pasadol Vuestr~ ma• _g¡ ,T:ihon dd ,·.,llano 1lo In Jlrujn !lo lre, la dulce Y tT,idrdonal ,\\me. Le Que- Mnnyou l ue ol cmtL1 1.an 11unH, ,-01110 la lllen, v!Yla al1n .. . . relp:l. Vos érals una al?&re no,.ia de d al\o$, DE. WElflA EN TODAS LAS BOTICAS y DllllCUERÍAS. en v!~¡•tnt!I de cas .. r,c con un Joven dl' . , ~u eleeclón. ~imple subteniente, acabadü Dr. ,MUll)OII, JSO,,. Arch. St., Plhll.i• lt salír de Samt.C\T, delp'hlA. I'a., U. S. A. E:.te 111atrflll0tlio ocupa • , u tr■ m•• lre y A1111 mhno, ~lncoota.r lo rarlentes --=;;;:;\ Je vu tro ruturo, «nno $1 fuera tratsr,e ,) Je nue,,tra proria dicha. ,\\1 pan e en esr~ concierto ele esfotru,s, era, srglln ,·ue tro J eo formalmente uprl!Sado, ensel1antti 111 vlda.pol'Qlle compremllal 1Unailllment~ ,:¡ue la duke M111e. Le Quellien no era muy 11vl~~da, O>nllnué, pue,, ha~ta el dla en qur r11Meis Mme Dtipeyrou dlrlltfeodoo~ , cada qu nce dfa.,;, pequenas homllla~ la.1- 1 cas, dl!.ipro~!sta~ det<>da rret,n~il,n: pero -' las que vos QUt't<!l Jar alglln premio. Las Ideas dlr«tor.i de estos mnsejo~ 1 tra.n: r.rfmero. 11ue la condición de la Jo· • ven est;I. en ~ lena 1tansfol'1Wld6n· squn- ¡ do . que e.st11 transforrn cló.'l es aluda ble. •~e p•rete que ta mucha-.ha francesa \ modema tlane un entlmhmto mts neto de sus d rechos y u de. tinl); que es mis erla )' mu laboriosa, ,:¡ue ;;e evade del ) cuidado exdastvo de las dnw y del p.a· VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL cartas en pre..i~ar los detalles de esta evolución )' en ayudaro~ á part clpar Je Wrmedadu .16 l• ñedn y .Uecciou~ do la Vej1gt.. ICnfer:@!~;• del lnlumedadu deJ CalÓmqo PASTILLES-SELS-COIIIPRIIIÉS VICHY-ÉTAT l ella. Ahora ya sois casada y he ce~ado de t'Scrlbil"ó'I, 'a hemos deJaJo de es~n'\límns en el verdadero entldo de la palabr•, porque y sus consecuencias : ata cuobl&r au coanunhrea ni dlsmlDUJr la e&llltdad de alltnelllOS. se l/;man con lU comidas. 7 deapler1ui el 1¡,omo. yo r«!bla de voi, de tiempo M tlo!mpo, un pe-:¡ue.llo tiillete ó ·tres linea,; sobre una tar¡eta ro,tal. anund.indome ,·uhtlo cambios de residencia, el asctnso de vues• tro marido i tenieott. d.6nJ0111e cnidas par el em1o de algdn libro que os habla h<!Cbo. Yo o, conte.,taba brevtm~.nle C4l'l mucho afl!ICto y ~o era to.Jo. Pero no ar p liamos ya, corno antes. reemplazar b pres •ncra real Je uno y otro por medio de cartas Ahora, si es ¡,rnmtldo comparar las cous pe.¡utllas con la.~ gran.le , "olved • letr I~~ corrMpondencl.s célebre y notarfls ijue sólo merecen set con · en·da, cuando ln~r 1n. la n~.:.c~lda4 Imperiosa de ,-ivlr cerca de un austnu•. ¿Era que nuestra ami-tad habla termt. ~~ h•M~ 11te.,11aJn> .. . ·o, la entlmos alln. Uace diez f slc•é mt!Sts en aquel dla titilo y ílorldo de funlo, Cllllndo fué condudd.t al lug r de su üllllllO re¡:>09<> la quetída 11ndana Qut amamos as! iRUalmente, llorabais lentJuneote 1're m1 hOlllhro, m rlllldo con ojos desola• l':,i.111...-,ntt19<!rltodent1a m1ntra 11t~n -.ci.a, v,o,.quet.ocloa,¡uelquelol1011l'U'd& p.,, '"' Allle.:ieal!OI 6 mu blOII p&nl 11 , .... k:Or& • r. 1pur61f'Nl E.C. COLLINS,d• t: ..1tenlo1id da !\nr \'ork. "ru,t.l ..i q,<> b• 1 ldo ~ libro el"-"' qut1 T&k "'r,uo u c.ro. Et unllhr~ Jll'l'al \odoel mundo. l'ir& .... p<,r1<1D. . t¡UO goccllddbUfD&llllud rk>óineadamus lilS ~ ¡,11010& ~no tni.an ....,. la mUlff& de lmp,,4!r 1Aaan:ar111éd&det. A i01 c¡us ae hallu enl~rm<>1 n:ne11d1m " ¡.,. apllul-,1 qa~ tt•laA da lO<lM Lu enftni.• dadet, GIi PJ>•r&I. 1'0DA PERSONA Qtn: J,O SOLJOITl': Y EJYVIE Á .EST.A. QFJCJ,'A .t.LCiUSAS ESTJo.llPILW.S DE CORREOS, JIDi"To· OO!'i &L SOltliR& \' DIREOOIÓN, RBClll.Ili USO DI> ESTOS LllJROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, "°"' UO West Si St., New York. dos las hler~del vequtfto cementerto de j CR~MESJIOI ~;:!~~q:~~¡¡ Productos mara• villosos para sua ,¡. ~ •POUDRE SAªVOR aterEt1g1r el verdade• ro nombre. 1unae1•,l'Madn1111hm, J, li1"'10N , 11, }'A'l'!IU 1', .urrt l'.uuslt0(1) PJ TA DlfflTB "El LOS MONUMfftTOS M.4S Hl.RMOSOS Exljase el Rótulo adjunto en 4 Colore8. DE 1:01 tltt:l!JltOt Dentífrico Ideal" PAIUS, Far-1a L.SltOY, 9. llaa da CUrY' 'lf' ~OQAM ~ 4 - lr#,,..4'-MACtA• ºIn du!la llllrVIIII 1 IDODUlllUllO 0110 ti rll'l<hn 1':dluib11r110 al famOIIO uovel!,na do. 1 ué edlfteul.a &:AiLe aa&or. OLro do 1011 monumenw. mi hermo,os el de "'b&ke,ipearo. en ~~rrnl1,Nl o d i,lntlll'u. un \e&ll'O :r una v,rr, oeatul. La blbl!m.eca conuesui llllU do. ~ 4'I .uoo pese tu. Cl c,.ci "11 ~ l'n11 .Ite ..su. b"5tant& hum~dll<!, -~0 0 ,-v nUi,lf\ GERSTENDORFER BAOS. El l'l~u~!llell. ~OCOUllf'Dd Dorar, Esmaltar y Barnizar. inexperto puede n&arl ... 1 r coa el hu<\..l)fd#. ºOUR ,l~AYRRITE" ..-a111e1' 1:'-malte H STIR ff ' :Ma• ~iV lgans··¡;.uu··¡¡¡nüii·::::::: rDIT.: PAJt.1. avELOa ............................. SAPO LI N º ..U.. beo'- d• IOol ~ lll.&IArialea para pr,ocb,dr'boolsoe~1. ~ ~ 4- ll&nda 1 i-et- !,irt,... lbto1 ,..,., ,.._ '/ ti. tMll _ . . . '&ftCI anlnlcii los !ienioa atado "9nr!la4o • -.......so par_.. ta,-.inw 1 lccn4o &a'bl,T lo flU. JU\amfJ.M 1111b •prapb,(lo pan - clima. Iaa prln&lpa!M ~ 8"'1'1:t:aru le dlriA 41"1!•nmi=a oaa .........u1• d.t.lallllklna - - ~ ll-cal& 'T •• ciazrnnoati de ello. OBRSTBNOOllFER aROS. • NUBV1J. IJ. ti. ~ DE TOCADOR DE MENNEN En loalaterra lot rrlcult.or werclau\ea. Los 11b me nor nllwera, :r haeeu.alo f<>rman 1 a¡bar,ro no total de 011.11. LflS PILDOR/\S RZTGG/\S fermedades del híga• do, las calentu• ru Yso apetito y todas la enfermfda, des originadas por en,·ene• oamiento de la sangre y desarreglo del ,·ientre. Dt ,tara tn 10das tas Boticas Droguería Veracruzana d~ Más P1rf1ctament1 Hlgltnloo de Todos los Polvos LANGRE 1 • J.,:E. U.A. 0.1, 1. a, Laloor .. torlo )' Dcpó.,.lto SUJ~,.11 NAFÉ OEJ{HARD \E 'NEN Cttl:Mll.:At. CO.. ■ ••artt. l., VDrot•trlas ~t 1-1 Rtpüllca. All,·í po,ítivo '"ra fo~ S11r]>ullido1f Quemaduras de Sol, Piéa Dolo11do1 r 1 1 a! aones ele cutis. Recomendado pL>r Eruincaues Fac:u.lu11vo■ 7 Nodrizas por 11u el ra. l'o il\o )' Adulto,. Pldase el ,le MENNEN (el lcghimo), ilifrrrnie-y muy suptrior :i todo, los demú. El gran mhito de: lo,; POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y ,u hur n é.. 110. hJ rn,dnddo innumera k f; t ificacion~. que sou pdlgtoaas l., lq:ltimos tienen el tctrato de MKNNE en la 1.ap¡i de ca la caJ1ta. Se vende en todas partes. ·ro~man •I UIIU'Or núrnen:i dtl 1011 pro!e oolat \"!, o n ~ iwcllld ■ loa mi ni. :v J co- DE TALCO BORATADO Herznoaea.n el Outla, Delidasos dupués del Baio. Ua lulo d ·pué& de AftllaJ'lle. Dentacura Co., consecuencias, la falta de rn POLVOS i )1) contra la Tos, el Catarro la Bronquitis de fl> 5D Luoo. d dlNN:~11.lDt!Dl.tl, nrnmendo el lm par1'J l. trata Dn ctfrc1tlo on 1ll1 papel 7 d · n~ro .._, c:oloit:;a una borml11a: ~1,,11, ,.11 euue.,a l. tü mt, &ertlbll!600t1•ublon"" 1' ant mu• PXJrTCJIU.8 DE LUaru PAB.4 O¿&B.tu.n:• } U 01 la , :So hu otro Q.nc to •ullirtt\UJ'L U 011 '°'1 lu 0l'061le1'Í y ao, leas. • olu.:1611 1011 , dan _ ora p,uo. Se._ p:vato Q1IOCWlilo 111111 rimo. p........, T 4lll'II Jllffllmel4 1.. pcmetiwa. Do blaaeo r ~ OOlórlL Pude la.YatM nanüo ae auul• lill que pw el.lo M á t - ■1 oolor 6 'brlllo. A ~a::.:.~-~~omam: .. f1 deDro ~ "ñ ruDlC11 ACl-pta.du Pt>r mll 0(,-111-I camino,¡ fl uetiuden rl>CUrnr t. ltoro,la"" 11&ra. que aa ale.len do ~11118 uua l1>ru1,u,e. e tauora Mr uué e&UJ1aobra .... r el •gl• 1ar hh:><l811!f1Lo IObro IIIS bonnl,ca.s, vero debe rl dl\ll, l•Jwo e,rdn In 1>rnt:lnl la at•ult!n"" uperlonc,a : ,,:on llQ ,plne~l hum~ecldn en lll IOluelón lndlc.d,. QD e.rotar ol cftealo onermln dor. El hllJQIDlllliOes bara1,0, ato ACCIClo nin · 1rn11a ni a,hu1obn, IM olanla.'4. 11 ¡uor..re ,¡ua reen11ln un Onlblam■ tan «rav,, CQ• mo «....uulr loa hormlirueros r llbcrL11r J pcm1u f "endu de l&.11 1ncómodoa :1JJ,(a11 ro~"" Curan radicalmente las en• owpleo dt1l l u ~ u~"' como remdllo lnfallb!o pan.dauu1r lu bormln F. • io, anlmallllr» 11 n horror al blt,;o,;ul • 111.0 de IOda QbO, l rudn de ••■ tllOOI pOr llln> de a«ur. r >'erlldo tn d borwl• irurc, DO solo ma~ lf. las 1111<1 allí e m, • crun>ll'IUI u eso lllOIIIWJto, lno ¡¡ne •l~l• do la wori.4• • Ju au1cot••• Ademf"" e 1A Firma 1/ ~r Rótulo verde BLANCARD ,r. COXTR!_LA .TIORMIGA de PAR.X& • .. La Prlmerll piedra de L monamcok> 'l uéc:olocada ..1 dfa:!¡de abril dé 1 :r aa han 1111.Had<> ea u COJl'J\ru~l<lo miúl d& PÍLDORAS DE BLANCARD Lu Célcbrea Pr~ea para D Aven, Conalat.u eu o.na. blbllot~-ea. no mu• N do la ACADEMIA da M201CtJV (U8cad11n4111ldb) pareo:ee.n ,., al La• con un ~tro echndo ;. ■ u.& DI Eo e► lot rlor del DlóDIIOlt!II\O ha¡- wu, · ,caJ.-n d.; e>oraeól que c,ouduc , la ctlpula, 1· m \ll10 de loa JJh•oa e til el mu,,_, ~wtt, en el quon .-uat'da.o nlr11nos 111anuacr1to11 dt1 a.m u,mos. DE Mi Dtl1tellllil D naJ del obr1111 d 1 arrllll no l!Ma ólll0<Jcl • OebaJo del u:,:o l)ri11CIPAI L( la ~i..L1i:, de 11 a.1'er ScoLL, S. RAPHAEL, el Bolo que uene el , derecho de llamarse asi, el solo que es legitimo ~~ de qt•e se hace · mención en el Cotmula.rio dPl Profssor BOUCnAP.OAT es el de M" CLEMENT yC'•, dti VslRrcs (Drome, Francia). - Ca.da Bocella lleva la marca. de la Unión a, tos Fabrtcantes y e.a el pescuezo un medaU6n auU1Jc1ando el '' OLBTZAS ''.- Los demas aon groseras y peligrosas faJsi.icacio11es, JARABE l"«.S' n es d,· 1 111 tl'OII. 1:orma. DDa ■1:rl de •Nl08 11upcri>11 IOII QUO dlamln11>-ni en lhm11llo d 11b,ijo hada urtt... COb M twr• ll8Cl.n.u coa - tatuu de aliru~ a., lo,, es.celente, mu eficaz para las pe.rBOnaa debil a que loa ferruginosos y l ,a quloea Cooaerva.do por el método de M. Pa ■ teur. Prescrlhese en las moleatla■ del estómago. la cloroaiB. la anemia y laa convalece:ncia.s; e•t.e vino ae recomienda álas personas de eded, a.111 mujerea.J6vene■ y á loantiu.a. Al!!!) M.Yl IMPORTANTE. - 81 único VINO auté11tico áe E:cfj,m lltl la Ab■4f 1.1~ ~lo! su forma Vino fortificante, digestivo, t6nloo, reconetlturt!~~• de sabor Las Auténticas Wm11l" ; dentad ora como nln,rdn otro. \\ altar~on ,. ~• mú berninso dl'I muo• T-RAPHAE~ Co!lUene mA de 160 pAgi- t LA .. ESTREÑIMIENTO uas y muchJ!I ·.¡'l}ados magniUcos y J6mlu .• un color • Se envía gr&tis al que lo soll eit111, o,,m1JN1ider10. mtdlo J• , u, libro latut,.,., _ "' t.i.n utndo muehu 1'1(\at, 'J uJnr4 tllll aiucla1 m~ J,(>t a>IIJ ~~ r¡mo a■ b.lJ•n de la•epul1~ra. i..u rito e.iclulnlll<!altt para 1.,. llbp,,• or FRANCK C:ONTl'IA 11:L º cer Por eso me esforcé entada una de mi~ ,P nsy y murmurit>ais mu)· quedo: ",\\e ~n:.uela un poco .~ nSllr que pcnaanec.rcl ._ siempre cen:a de ella" . . . Y ,·o estaba mtoncei; má, próximo á vuestn, cora • 1ón que ,·ue-.tro m:1r,do, pon¡ue nos re-• n1ontA.bl!mos a 11.,.¡uell11.S regiones del pu• ~a,10 que fl no conocla. De p11~ de esta eo,aunlón lugalva , los dlss vol\·f,ron 4 correr en lo¡ ar • · dlfertntas para vo, y para mi. Vo~ en Rouen donile vuestro rn.arlJo e)trcla u proí<'. Ión. d~ teniente; yo en Parls e:'Crlblmilo stema,re. Entonce,, aimcnumn entre nosotro lcts hl!lttes pred os, mc,t ados ¡¡or un hecho e.~terrnr, no ror la n~ alalf. de comunicar las a.lmas. Pur1atioos, 01purat1oos-, Antisépticos f! "'"" (1 Verdadera 1 i------------.. AZUREA. viviTz·tr.tr~~ 2 EL Vloarlo, 21 "BRA<CRUZ. �El, MUNDO Il.lJSTR.\DO De cómo nn palco de ópera cansó la gnerra de México 8 El sistema, de aplicación casi universal en nue tros <lías, para la limpieza de los dientes por medio de PASTAS Y POLVOS, es enteramente erróneo é inútil, si es que se desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á nuestro entender, el objeto de todo lo que se relaciona con los ouidadoe de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un líquido antiséptico. La limpieza de loa dientes por medio de una pasta, cualquiera que ella. sea, no puede jamás preservarles de la carie, sencillamente por la razón de que los lugares que están más expuestos 1ser atacados, ta• les como son las partes internas de las muelas, los dientes deportillados, los intervalos de uno {1 otro diente, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos 1ugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera Jibertad. Un Hquido, al contrario, penetra por todas partes, y si su acción es o.ntis~ptica, contendr, la descomposici6n de los restos de los alimentos. El ODOL está reconocido como el más eficaz de todos los U guidos antisépticos que se han recomendado para. el aseo do la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del ODOL y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo alli una acci6n antiséptica, que persiste por varias hor11S. El ODOL Yo dlre denl'l'O d<' un mf>J.Q~nt,o. PlrlÍJI 111 mismo l'el'1'1D. dónde i;e cnentll. ena uom• hro,;a. h !si.orla. El conseJo e erecto,, un 8'1)ado. 'E'.11 """ ml=a noche, Vntewakl. aLltf&cho. !llllfa ti~ª F.Uolll',. donde 'l't'r!lneaba. r a11, te llt;?'S el htD•'JI en la mallatta eiii. -elearrama: .. F. nece-sarlo ~allr l'al'Í'I.-\JonnJo n,unlendo o.r,:encla." \ "fstL-re ValPWokl 110 l)ttéde tomu ~•no e\ tren de las 10 1• l'nan,lo lle,ró lt ¡,.,. Tullerf,. , los ~tlnhtro, "-•tAb,n •n llt'S!<ln, .r \ ' alew,1.:1. r,tuprlRctoo, e. cucha aue ti ConseJod~n1e el envfodt1108 hombres y 1,, entTeir& del dinero que "a.dmlllu.no reclama, M. Emlle Perrlll, uue Iba á 11er Admtnl1· t..rador de la "'Oomedtn 1-'rancc.sa." era DI· rector de la Op,>ra. cuando el bu6n de 'Rotblcblld. alJOD&do 4 IIJl vlLlco de--prlmtt onlf'u, J;>erdld, au hlJo DIR)'or. Dutl\nkd duolo pn,aclo<lló dd palco1 pero oldló qui! lo n•ervaran p&ra. el afio •llrulente. Eao no era til.!:11, 4Adó el ;ndmero de los camlldAt.ns si onlco ncant.e. M, l'errlD acudió ni <:onde lla.:clochl, en&onee1 ~11uerlnLéllde1m, dtt los ~tt.tr~ 1mp0rlal.e~. l' ohtufl) de 61 lll autorl:inclón para que RoLhl!Clilld COnffr ..an BU dc.reebo de abono. -,\bol-a. ape,rdel O!recl.or de la Oper._ len.o al,ro tnú QDC reclama.r d Tllel\H amall!llde.d. S~t.. QUO M. \"ale1tskt, 1!11• 1.ouces ll!ll,,L:ro de &itldo, tu6 11ulen me nombró Directo~ de 111. Ooen.. V:Llewskl no u ;a llinbt..ro :r lo o.ue mJl.s de1>!1>ra es e1 lutel'Columnto r¡ue ocupaba ollclJilmente y que vertenare it 111 ,rncesor. Le oromot11111mvechar la prlm11r11 OI>OrLunldlld para proc,uarle nn aoono sem11.11i.rlt1. E~ta 81 laol)Ortunldad. Pe,rm!tldme con1l· deu.r como llbon&do al ex lllnl~~ro de F•· ~&do. El eonde Bacélóehl se movió en sa -!l11~lll. 1eYíorl!!I, de.ch ~lomy. one esto para 41 una con,llr.1.Sn "alno qua. non,'" Al adumilu il~ 111Jrpres11 di\ "\-'11le11 kl.1a Emprratrla. 1l're,,u1c en t~I Ce>n11e,IQ. cont<'~!AS con nnR ftllil1'1 ;r se llevll 11.l conde il an rincón de¡,. MIB : -,No sah#l• lo oue 1ucNli,l L :meirlCa• no, ,.n 1Jt1hirt-n rei=mb1,1· •11r1;, _In un soberano, f lluLli-rri•• lt 11ro1.1ueno el Ltono ile lo• fnr.as ¿~ qolfut A MornJ; :r ~Omy 4n lllll'Pt1Ldo el lmi,orlo de A!6,lco si Miulmlll 10 o;;rslste <"ti 5U ncptlva. El Eme,, i, uf out.o J" dJjo: ,¡ue por com~uencJ ,e k .:onceá&n 10! •absfd!DS 1 lu ,l'Ol>as. - . qOÍ ~éis.dec:fa el U-'l!lnl5tNI 4e Estado. M. \·a1 w,1.1, á M. Y.mfle Perrln. :ra le p•ornetí, I0mT• Lo que ll11CClochl no co11iaba era ,1ue prec1slunente eao tu6 lo aue tr•Jo cl d • a,rradoe<n1 Vatemld, porque t,,t. le rehu...S al cbambelá.D que se we1clara mucho eu lo< as1uitoi de la \dmlnb~tao:loiu de la ,e do. DltóeloOr de la. Opera, I>Or u11l, el ··couiotolr d'exco1ovioe" t!mHM uu 11m11rt!stlto mexicano. -s t)Ot qu6 Uua\ue. 11116 con el euorpo e:q,e<\lcto111u·Jo. "I ,o baulera 'POdldo bn.bl .. r can &lorn.r. 1 RliCClocW no DOII hubiera dh,tanelado l)Or UD p11.lro In• L••ttolnmnln, ,In d1ul11 allfWJ;i. ou to Que Mornll R!DÚl LalenJ.oJC talWOII huen<l!I ami• aoayla m&Tor t>U\e de las •ecl!!I turltnoa l11mlsmaoplu1óu, ane ¡., l,a.brfo lml)t)dldo 1emejmLe !'.a,,rtcbo. ¿\Jaxlmill.,no. Eml!etador t>Or11u11 ?>lor ny 1' Yalewllkl dlsl)lltJl.ll UD palco de la Opera? ¿r,,.. e,ito 1)08lhl11t A,.f lo r.uenta Paul {lhortllÜl'S ,l,'D la. Oomedle t>OllllQD-8, 'Uecuertl{)9 de un com1·u,rs11," t>n el tomo 1 "l'lnll\ de un lm~rlo:· 1' el narrador (:!Qne la rel el.Su ,•nt.ern en ~ d11 l. l?mOe f'errln, ml!irnoc;¡u, cuo.n\ll la •nécilot.11, enlóuof'< muy c1tlleu1,o, cu11ndo 5'11 a.brl• la tcmuocad&de cua en los domt· oh>5 <:1u11 en UressUl" tenfa ~l marqués de Bethl5y. Yo no •~ 1 flhonnol's , oufeu c1to, 6 mú bl!!n resumo. habl'lt bonl:ulo: pero erA cicrl,O t,_-.do lo Que decla Pcrrin, dls- • Cl'\\ln F prnd~n~ Una dlpu~IM:16n do n:nnleanos ~ beu.4a l)llr Gu\lél,rtt 'ES(uda TBIIÍIL 11 arreen el nono al IU'Chlduq1u, Maxlmllla· no de An1uta. oue dociáraba no aceptarlo sino coo ~1,& eondlel.Sn: Franel" daría Teinte mil hombre ,. H8'Clfl.llLOII inlllo• L "~o. perador tnr1090. l)('l'O M,u,,y e E!I uocnsarlo, till.:6- pn.ra evltu un tA;rrl• ble ettt1011nW> l& O;!mara. J ant<- la ool· nldn odbUc:a. r¡ue Maxlmlllano 11ee¡,~ 1 -Dellde b,c., mudlO Lle.m'(IO Momr me ba pedJdo un o&lco l' le he conte..~tiulo aue lo.tendría en la prlml'u OCRbl'1n. Xo 'VIIO tJOr qd babrfa de darle 1( ,·ale"ll'sll.J lo que AcaJemladtt llhblca.. 16rand pelr.aa p0r cosas pequei\■-, Perrln eercu"6cou V&lew~ki: -Nada IOlll't~ en mi empll11o. -Ya e ye que t\9 mis faicll eo -e11ulr una rmbajllda que nn 11alr.o ,111 la Úll\'lna.. Bien, no 01 oroocul)l'IJI mlb por 81iLII tuun· u,. 1·0116loqaede'llollw.cei,. Le h~bí• dolido. Alcuna11-11emanu dCJ<pu6a li:mlllo Peu1:n reclbla una comu:nlC'aclóo o8C1n.l: el palco. IIOl'Orde-o del Emperador. era para.el duu11e de . lomy. -'F'... i.n prueba. dijo Vntc1ukt. ,,eneldo. que el 'Emperador nece8lta mlls do Mo•n:r que de mi. .r ,:¡110 Hacclochl oor &lira es COr,<0, Me ha poe,;toenrren,e do Mol'Jll'... que nadn au.Jeni conml~o. Ahora bien. en ella l'llOCs .s e pre.sentó 11nacomollcaolón: 1,, d"I M6xlco, Doapu6- de haber !ddo dttnu•rlo de la peraMenCIIL en la eroedlcf6n de Mhlco, como \'al&W1kt, el dua.ue de 'fom;r trauuiforn,d en fl1l mlb u ~ o vuuda• 1 • (1)e fr1Q1CQ6.) En COnseJo se dacldJtS uuo el to Le~ de l'tani:la. no uodfa arn,atrar ~oroeJ&ntes acnftclos r •e reeolvld l'O¡¡atle, la dlpu• ~acldn q_ue encontrllra otro Pobcr1Ll10, Cuaodo l}Ulensa en qao e.,,y¡ 01.lco de ,wono lo0uJ6 en lm d tinos de Fra.nda. .. ¡., Trtr0 4"u,u" Que l>crrfn r~moní.6 paTIL lll ""dt>b-11t" de I rol.tet e na.da compa• rado con esa &ventura q_ue al 11rlncl0lo lu~ cómica ;r dt111t1u<"' driunlltle1t. Ea "'Le vcrre d"eau." tra1L~torm11<!0 11 u·áA'loo: un nao d doudo el nira1t ""..,ue.l~e sanr:re. ""ºª Construimos Casas. merece, pues, considerarse con ju~cia como el me. jor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la. boca. EL OOOL se vende en todas las buenas Droguerías y Perfumerías. DEPOSITO OBNB.RAL: Almacéo de Drogas de Oarantizamos que el costo finaJ de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idén1ico d :10 presupues• tado. LOS ANTE-PROVECTOS SON GRATIS. JOSE UHILEIN SuriPsores. CALLE DEL COLISEO 1 ¡ BR,A.SCHI NUNEZ y ""'" Cadena 'o.. ~- h ~IK!lm , etrp .. L J D. 8nlillfla. lqMlltoa ~allocltt ~n:,ar◄o UEVO, NUMERO 3 l\lEXICO. eo. Nulies, Clncr,t~. ~ SALUD, FUERZA, ENERGÍA ( -~ ' · POR ·. , ELIXIR EL MARAVILLOSO d_eSAN VICENTEde PAUL Año XIV-Tomo 1 �él~ANDBS ALMACBNSS 01:! ◄ "EL E>ALA€]® de HIERR®... l3- A. ESQUI A DE A BEH1 ARD Y CALLF.J UEL.A.-MEXI -O.~APABtAD 26. EL MUNDO IWSTRADO Reei trado como arttculo de ~eitunda <:lo. e, en 3 de ~-0vlembre di! 1 ~!l~.-Impre!'O Pn p;ipel de las FAIJr leas de San Ra.tael. LO MAS GRANDES, LUJOSOS YMEf OR URTIDOS DE LA REPUBLICA Año XIV- Tomo 1 México, IJ de Enero de 1907 úmero 2 ~Precios htvariablemente FiJos...Jv.- . tXPOSICIONPtRMANfNH Dt LAS MAS ALTAS NOf fD4DtS. Niuebles,.~ortinajes. ~onfe\dones. LAS ULTIMAS C!IEACIDIIES DE LA MODA EII TRAJES /JECHDS Y A LA MEDIDA. -· LO ·MEJOR El/ ARTICULOS PARA IIIY/lflll/J TROUSSEAUX PARA DESPOSADA especialidad de la ca a. S. M. Muzaffer-ed-Din, Shah de Persia, Sombrero llodelos para Damas.- Lencería para Senora y Niños. alzado de la Mejores Marca para Señoras Hombres y iño~.- Artículos _para Vjaje y para Obsequio. Mir.•, ~Gran Surtido de eristaler1a.~ ,, t el dla 7 del corriente, (En /" P"rf' :sup,n~ dLl v11bado o/,;zr,u ,l r rlrata dtl Prln&rpr l,,rd,ro Mol,amrn,¡{-4Ji. in/mor 14 r,,,id,nna ul WC$tllno rrn,wto.) ,n '" . �ll'mlll&do:r Y J>ropletuto. LIC. IAFUL llYU SPIIDOU. Director, LUIS l. UIIIU. G reute. LUII HTE:S IPIIDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSl oo ■u nmt. !Jub$C?lpelón forinea. l;JOr mmeatn .... 1 •~ 'En la.eapU.al, al mes •...•.. ,.............. I.Z N úmePIIB 1111eltoa-,.~.. ... . .................. o.,o Los a.sunt.os de recla,cción deberá.u t.rat.&r&e cllreet.•mente con el Becreta.rto. •••••••••,••• •,1,111••··· PROBLEMAS RECREATIVOS E1 ca.piLáu de ua buque de alto port~ y pro- fundo ca.lado navega hacia t· lértUes é dgnota.s:ueglone de ooldenle pa.rt1eododel Ha.vre. Pen.sa.Uvo y caviloso, como todo marino que e respet.a cuaodo comienza. una tra.vesfa, paséase de proa. á. popa de u nave, gorra cala.da \' las manos á. la, cLutnra., reglón pasterlor. · Los pasajeros cha.rla.n, coutempla.a el cielo y el ma.r e otro cielo, y rormu lan pronósticos respecto é. la travesta. Todos aue,ruran buen tiempo y mar bonancible á lnlclao conversaciones pr"ludi"l.ts de una bueno, compallla. á bordo. Jóvenes y j' vena mlran de soslayo por: Je q:u nreo~u y pudiere resuJui.r mAs tarde, y matrones. y patronas se a.percibená una vigilancia. cerrada. y continua de entrambo beligerantes de uno y otro sexo. ¡ ielo y ma.rl ¡To.lera. el problema! e repente uu pasajero lanzó este ¡ Al.vese quien pueda! -Propongo á d . para amenizar la. ravesla, que se establezca. de un. modo incontrovertible en qué dirección y con qué velocidad e mueve en esto momeo.Los nuestro capitán. na. ca.rcaJada. hUárlca acogtó aquella &lngular proposición. -¡ Uenclo! upllcó el pa.sa.jero.-...,·adJe e rfa. que estar no pueda. con Roldá.n 11 prueba. El asunto es erlo, y si parece Imple como el huevo de Colón, es en realidad complicado ú más que el cuadra.do de la. hipotenusa. Y tanto asi, que para estimulo de propios y extrallo ofrezco á quien resuelva el problema s1 va.rón, un exquisito veguero de uelta. Aba.jo¡ y J es dama la mAs mod ta. y perfumada. vio ede nuestros bosqu . Todo enmudeció al rededor del excéntrico pao.Jero, y éste, aprovechándose del tumulto, tljó la condiciones de aquellos nue,•osJuegos llora.les. -Entiéndase bien que de lo que se trata e de aber el senbido exu.cto del movimiento de nue tro capltM y Ja eloclda.d real y eJec tva. coa que lo ejecuta.¿ &<;tamos. Plazo: med1a hora. dJ udlcaelón de premios en u oportunlda.d y P!evlo aviso. No bien habla concluido el pasa.jera su exposición de motivos cuando una. mncesita esbelta, emtrubla., agil, cJiiftmú y llena de la plenitud de todas las gracias se adelantó y exclamó: -¡ 11 violeta.! El capitán camina aeompasada11unt, de proa. á. popa.! -¡A ver acá el veguero!-reola.roó un cubanito legu\eyo.- El capJtán no camina aeomf>asadanu11t1, como dlce esta crl.a tura, de proaá popa, sino al contrario marcha de popa á proa. con Ja. velocidad del bateo; es decir, razón de dlt>.z y ocho n11do por llora. ( pla en las ga.lerlas; protesta en I extrema izquierda, ruidos diverso en el cen ro y la derecha..) Una. vor. domina.nao el tumulto Interpeló al ora.dar: -¿Y por qué es eso? "uestro cubano fund su voto en esto ó pa, recldos términos. -Setlores: L seliOdta. se gula. por las sJ mples a.parlencl y 1al fin mujer y bell&! desdeila. las realidades. verda.d· en el momento en que t.an dlst,ingulda dama dió su opinión nuestro ca.pltán caminaba. acompasadamente de proa á popa. de nuestro bn.rco¡ pero éste ll su vez caminaba en dlrecclón opuesta con ta veloclda.d que me ne permltJdo t.lmar en diez y ocllo nudos por hora. La. con!us.lón fué lodesorlptlble; todos a.riruían, dlsput.a.bau., rntaba.n y aquella a.Jga.ra. 61a no hubiera. jamis terminado I uu yank:ee escueto, revestido de un ulster á cuadros y con una. pJocl1a. por ClnJca. barba., no .hubiera Jnterveoldo en la contienda: -¡ Ladys aod gentlementsl dijo con una c1rcunspeooión digna de todo elogio- fister cu- pwi,,,., bano tiene algo de razón y miss pa.rl lense no la tiene. flss pa.risleose no ba r uelto el problema. n1 de erca. (él deéla circ.o) ni de lejos (él decla lagos). Our eat,hlin no camina como dice mi de mp damente d proa á popa., lno m bien romo dice mi. oer, de popa á pro n razón d di z J ocbo nucl á la hora. Pero mistar t.'l.mpoco ·die rigld, lt,ea.ust si t/11 st,"m" ~ lliue,·e á. diez y ocho oud d orl nte á. oceldent.e, la Tierra se mueve de w,st al East con una. velocidad de 1,800 nudo por •gundo. Reclamo, en coos cuencla el isk y y el tobtuui de !Iglnla ofrecido por sir pos,mgtr /or nu. L a. esr.upefacclóo tué completa, y I ankee hubiera obt nido I premio si un a.lem 11 mio· pe, barbudo y col · lmente obeso no hubiera mediado en I conversación. Her yank dijo-qulzá tá eu lo justo¡ pero en el Jondo no t.iene razón porque no ha. tenido en cuenta. que ta Tierra. se mueve al rededor del ol con velocidad de 1 ,000 nud~ por egundo. ller ca.ptaio, no va de proa á popa., n1 de popa á. proa ni de Occ1rlent á. riente sino rumbo al ol y oo recom/uuadomm/1 como dlce Gretcben sino como i fuera i I caza de la zorra. Reclamo, pues, mi cerveza y mi pipa ri.rada que ofrec:ló el viajero. El cararoaoo ubló de punto, y sabe Dl08 eu qué hubiera. 1.e•iu1na.do •I un inglés pa1.llludo y trio no se hubiero. interpuesto. -Reclamo mi lóndres y mi $lou1-indlcó.Vu tro ca.pltán no camlua haola el sol ni con l ,000 nudos por egundo, camina. hacia. la. e-0ostelaclón de Uércul á razón de 1 0,000 uudo por egundo y llel!ll,rá a.llá. dentro de ...... . 1 .000,000.000,000 de a.ilos. A u llega-0a. lo udaremos coo tres horras! Aquello fué el di loque... · o hubo boca que no enmudeciera, ni palmas que no gritara.DI ni pi que no aplaudieran, y segura.mente e premio .hubiera Ido adjudicado a.l Inglés l un me tcano no hubiera puesto en pfé y di- cho: ·enores: no ha.y que romperse la cabeza, ¿~aben Udes. loque hace nuestro capitán? Pu gira. con velocidad desoonootda y en dlrilcclón lgnor&da. arrastrado por la giracióa de la. oebul primitiva cuyo re to ó cadáver es la Vfa Lt\ct.ea. y al rededor de algo Que no existe: del vacío. Llovieron entone sobre nuesLro compatriota puros y flores; pero ~I, conservando en medio de la. gloria el mismo buen sentido que en la resolución del problema prefirió por de nu tro pal y violetas de nuestr bosques y no de los del pasajero promotor del escándalo. Dn. lL FLORE. . nJ cavilar demasiado. .. CLARO-OBSCURO - Tengo vivl imos desrosde verte por mi casa-me d.ijo AHredo u.na ta.rde.-Estoy solo, muy solo, y ne.:e !to distraerme. ¿Para cuándo son los amigos'/ Era. un dia del mes de mayo cuando s:ln saber qué hacer, aburrido, can a.do y con mucha mela.nooJfa por dentro, me ful á. caminar por las calles de la. ciudad, Jo preocuparme por el ol, que, c 1 en el cenlt, calentaba de una. manera desu.pladad . ¿Y á dónde Iba? " o llevaba derrotero tljo. 11 puerto estaba muy lejos, allá . .. . en el misterio, en 1o ignoto, baffado por las olas de u.n mar sombrío. Pero llegué á una.casa, llamé incoosclentemente á la puerta, ésta se abrió, y sentl que unos brazos. me estrecharon con efusión. Quien me a.bra,..a.ba, era Alfredo mi amigo de ta infancia. -¡ b, gracias, muchas gracia 1-me dijo.Precisa.mente pensaba. en ti. Tentado estaba de salir á buscarte, Hm...... la mesa espera.. La. comida es de la fonda, pero buena. Hoy CO• merá.s oonmlgol ¿verdad? ... . Mandé preparar platillos para aos pe.rsona.s, porque me había. hecho ya eJ propósito de traerte á. cualquier precio. Hoy cumplo treJnta y cinco anos, y estoy solo, muy o1o. - Pu ..... me quedo contigo, dije sin a.• clla.r. Fumamos un cigarro, cha.riamos cinco mlnu' y tras una copa de abr islmo Hcor, nos sentamos á la mesa.. - aya., va.ya, - dijo lfredo tomando la. primera cucllal'áda. de sopa: -hoy es un gran dla pa.ra los dos. Pa.ra ti, poroue ejerces la Cartda.d, acompafü\ndome cuando estoy solo; para mi, porque he v:lsto lnterrnmplrse la monot.on{a. desesperante que me agobla. desde haee dos emanas. c¡li'Jg(lrata cuán tr1 te estaré Jo mi mujer y sin mi hijo! C-0mo abrás, te enfermó á causa de la. dentición; y oo encontrando los médicos eu todo el arsenal de la Medlclna una substanola. capaz de ponerle bueno, tuvieron á bien prescribirle el cambio de clima.. EL íDO IL STRADO Para. no perder tiempo esperando la licencia. q ne para separ_a.rme de la localidad ollctté del Gobierno, me decid! á que marcharan solos mi mujer y mi chiquito. Y ahora me t.len , amigo mio, pasaIJdo la pena. negra. Lo l\nlco que me consuela es la circunstancia. de que el niiio sigue mejor. Mira.,-diJo a.larJ!áodome un l)apel:- mJra esa ca..rte. que recibí antier: puedes leerla con entera confianz.a. Tomé el pliego y leJ: cQuerldo Alfredo: Et nlllo e tá aliviado. Ya onrfe cuando se me queda mJrando oomo lo hiciera ante de enfermarse. La mel&ncolla parece que comienza á huir de sus negro ojos.. De cun.odo en cuando te nombra, y al preguntarle que dónde está , alza su bracito tembloroso, y sena.la.ndo hacia cualquier punto dice, abriendo mucho los ojo : c¡alllil> .... El doctor me da. esperanzas· pero yo, ltredo, t-enll'O una. tristeza muy grande, que no sé sl provendrá, de mi largas vlglltas, ó de encontrarme a~1uf solita., sin compar1,J r contigo mi Jmpreslones. ¡Quién sabe! Sólo sé decirte que no e toy contenta. «Quiera Dios que te haya llegadv ya. el percmlso del oblerno, para que te vengas cuancto antes. «Pien a en mf y en nuestronlflo, y recibe tocdo el amor de tu ir A RGARIT.A..> -Y blen-pregunté-¿y ese permiso cuándo te Uegaí' -De hoy i\ matra.na.· no debe de tardar, porque he dispuesto de ouant lnnuencias he po- dido. - ; si llega. hoy, te irás manana? - "'aturalmente. -La. comida duró poco más de una hora.. las dos y media de la t.arde, !redo y yo Jugábamos una partida de ajedru, y al termina.ria, pude notur que los ojo de ml amigo se entrecerraban. -¿Tiene sueffo':'-le pregunté. - 'f, a.noche no dormí nada. u()Onleodo que la. concesión de mi permiso no t.ardaría, me propuse á todo trance adelantar mis traba.Jos robándo tiempo al tiempo. flra. anoche dejé concluido ese plano. · Y me sefialó un rtstirador colocado en una mesa, sobre la cual pude distinguir también una regla, un compás, ua grafio y varios godetu conteniendo tinta d China deslelda. - Pues si tlen uei'lo, duerme. f, pero condicionalmente. Te has de quedar a.qui hasta que yo despierte, parque Si nega á -venJr el cartero y no encuentra. á. oadJe en fa. casa., pasará de largo slu dejar el permiso que esp ro. álli,-agregó eflalando un librero e~contrarás cosa. á. propósito para pasar el rato d1 trafdamentE:. -Convenido. Pero á, dormir, á. dormir pron- to. Al!redo se aco t.ó, no tardando ni dos mlnut.os en dormirse profundamente. Yo tomé un libroJ y en sentándom en una. mecedora, lo a.brl a1 acaso. "'o 1 1 nada. La soledad y el silencio en aquella. estancia. de don• de hablan h'llído la ra.oquflidad r el contento quizás la dicha, entristeoteron tw espf.ritu. ' Frente á mi, en la misma pieza, se hallaba la e&ma matrimonial, muda, desmantelad , sola,¡ cerca de ella parecfa sollmar una. cuna de cedro tnmóvll con u petatlt.o de ule roto y mane1111.do á. trechos, y ~ mi derecha estaba. coloca.do el eatr, eo que lfredo dormía. ¡Pobre Al!redol La tenue y tri t,e claridad de un crept1soulo sin matices dibujaba. en el pavlmeuto los barrote de fierro de la ventia.na. y una brisa suave, como aUeoto de moribundo, hacia ondular las colgaduras de la cama y de la cuna. Y Altredo dormía .... dormia .. .. En aquellos Instantes en que mi angustia.do espirita se recogfa como para dedr una oración, me hleleron estremecer dos golpecltos dados sobre 1 puerta. de la calle. ali 1\ la sala. procurando no hacer ruid&. El ca.rtero me entregó un sobre grande, con el ello del Ministerio de Comunlcaclones. La licencia. esperada. con tanto atán por ml pobre a.migo, llegaba al lln: una llcencfa. de un mes con goc de neldo. ¡Qué lmpr tón tan dulce serla la de Uredo al enterarse de la buena. nueva! Tun lntenclones de despertarlo. Pero nome dlJe;-que duerma, que duerm mucho que desqultu los dfas aciagos, la noches tris~ tes las vigilias llenas de :lnsabor y de an~tia. Cuando asl pensaba, cuando asl entla un mensajero llegaba ti, la puerta y me entiregaha un telegra.ma para .\ lfredo. Inconscientemente rasgué el sobre, desdobl6 el papel amarillo, de color d e 1lor de muerto, v W: . «Son las cuatro. Acaba de morlr nuestro hijo. Ruega por él, rue~a poT mi.> 0D ca.lostrio mortal recorrió mi cuerpo· á Inmóvil, los vellos erizadas, no me daba. exacta. cuenta de lo que por mi pasaba. Las (rlicitaoionA dr .Aiio :J(11ffl1 al Sr. C1•tral DIJ{_,-El Sr. Eml!aituior Tlromt,so11J' los dmr4s mimtbro, dd C,urpo 'DIJJlomJtJ~. Y sobre I papel ama.rlllo, de color de flor de muerto, se destacaban est palabras empa_pada.s en lo. lntlnlta amargura de una madre: «Aoob de morir nuesl.ro bijo.. .> ¡ Dios mio! Y lfred.o dormta. .... dormía .... Dl dos pas y me ha.lié en la recé.ma.ra. La tnvas1ón de la sombra comenzaba.. La. brisa llegaba. tewpre saa.ve, pero como sl gimiera al besar, con u hlblo soplo. l colgaduras de la cama.. obre la. comisa. de la. cuna. inmóvil, una enorme ma.rlposa negra movla pausa.da.mente sus a.l . Y Alfredo dormía .... dormía .... .. ÜLETO 'FBRNÁND:KZ. T/.uot"lp.,,, . lllERTB DEL SILUI DE PERSI! El tunes último dejó de existJr en Teherá.n , ca.pita! de u Imperio, el hah de Persf , Muzatrer-ed-Dln. Era el difunto soberano un buen amigo de Iéxlco y un admlra.dor entusJ ta. d 1 r. OeneraJ Dta.z, t\ quien no ha.ce mucho confirió la. condecoracl611 de la Orden del León y d I ol, enviando un Embajador Especial qu le blclera entrega de la lnaignJa corr pondlentes, y que dejara., además, establecida la repr ntaolón de su po.ls erca de nuestro Gobierno. Muzafl'er ed- l>lo nació en Teberin en l 3r; era. egundo hijo del ha.h Na sa.r•ed-Dfn, y ocupó I rono que ha legado i u ,·ei. al Prlncl pe ohamed-a.Ji.M.Jna en mayo de 1 . u laJe:. á Europa u l rato frecuent,e con di tlnguldo hombres pt\bUco , le hizo declara de ·ldldo part:,idarlo de la civilización occldent 1 y muy lmport.ao fueron las reformas que ba.iO u adminl tra.clóu e llevaron á, cabo eu el modo de ser de u pu blo. La. notlci& dPl fa.ltechnJento del Sbab !uá comunicada.al Cu rpa Diplomático re: idente en Per i á I once de la. noche del mJ mo lun , y al siguiente dla, par la mall&na., e dló A conocerá todo t,J p Is que, dicho de paso, ha deplorado la párdlda. de u soben.no, á.qulen siempre fué adicto. Ca.so de que ae o erve en esta ocasión el 110tlguo ceremonial, cm ndose de los funera.l de un monll?Ca peisa.J el cuerpo de Muza.ffer- ed-Dln ponna.necerá. durante ocho ó diez dfas sobre un catafalco, a:puesto en lo espJéndldos alones de Pa.1o.clo, permitiéndose que I habitante de Teheriin d tilen a.nte él. Durante todos los d ias que permanezcan los resto alll, un grupo de sacerdot entonará sin r los cant-0 del Koran, y d pu · dará. pultunt al cadáver en la me~ulta d , Abdul iln, cinco millas distante del capital del Imperio. Terminados lo funerales, se proclamará al nue o oberano de Persla.., Moham d•a.ll-. Ilrza, cuyo retrato publ1ca.mo en t.e mi mo no. mero. .. LA NIEVE BAJA BE DITA La aleve baja bendita. - La nieve, luna, u hermana.la. nieve baja bendita. á donnirse en u veote.on.. ~1 despué.5 se asom ella. t,ra los páUdos crl tale , a.nade un blanco de ei 1.,rella 11. 1 Unos Inverna.les. Tiene voz de agua., 1,iene esplendor de !un lleua ; i su carne viene, \"lene un encanto de azucena.. M Ira en blanco, y u boc4 tría 11or sin luz, que vlert,e un amor de novia loca. desde un parque de la muerte. En las tardes invernal brilla. el blanco de una. t rella. Es que U. tras los crJst.ales· nieve, es eUll.; nieve, ella. ~leve, e tu no,ia marchita, tu jardinera, tu bermana, nieve que bajas bendita. A donntrle ea u ventana. Ju N R. Jorf,Ez. úu fílicllaao,us tú Año N11100 al Sr. GnuraJ Dlar.-Lltg/Ula dll ¡,,rso,,,¡J d, la Llgad6n At~u. �Obras P{l bJicas; D.-F eroaodo P i mentel y Fagoa.ga., Pre ide nte del .Ayuntamiento, y un grupo de seflores Concejales. E n la. misma mafia.na fueron, a.demás, recibidos por el r. Corral, los res. I nspector General de Policía, Prefectos de los Distritos y Dfrector de la Beneficencia Pt\bllca; los Jete de los TTospitales y di tintas conlt. loues de otra depeudellcla de Gobernación. .Entre el r . \'lcepresidente y las personas que hemo cita.do, se ca.mblaror1 tnuy eY.• pre I va fra es. " E EL CA !NO DE SANTA MARlA B I r, Vlc•pr.aldeote de la )UpúbUca en IQ dHPa...ho El Ai;o No,vo Feliolt1Gio11n á 101 Srta. l'rtside11te y Vicepulidenk de I& Bepl!bliu, Siguiendo I& costumlire establecida de algunos u.ilos atirás, el día primero del corrie1-1te estu vieron á. felloitar al r. General .Vlaz, en J:'a. lacio, el Cuerpo lJ1plo.ruático Extraujero y diversas corpor11clo11es o1lciales y par1,icu1ans, represenLádl\S en su ma.iolla por grupo:, de dele~ado . El Sr. Presidente, que ha visto siempre con espeuia.l cum¡,laceuoia t:SLW. m.wlfei.t.aciuues de la. alr,a. llStilma. en q Ull I titilltm todas Jas cla:,es de mayor represeuwcióu en el país, se pre l!ntó eu ti1 l>alÓD d1:bUU1ldO á reu11JJr á Jo ft,JICita.m , á. hus diez dti ta mu.naua, leudo el r. ecret,ii,rlo dt1 Guerra ) .Mitrwa., General Don ,muel Uouzlitez Co&io, el primero que, á uombre del eJérdL0 de que es Jefe lumedtat,c,1 hizo pre ·eute ¡LI P1lmt11· ..lagiJSLiu.do su respetuo a enhoru.bueoa. Después, penetraron al Departamento en que se eucoutraba el Sr. Geue1-al Dlaz la::, comu.lones: de la Suprema Corte de J ustlcla, que eIUcabezaba. el ' r . .Magt::.Lra.do D. .M&ouel Oarcla Méodez; del Círculo aclonal :eorlirisra, que presidia el r. Lle. López-PortHlo y Rojas; de las eeretarfas de Estiado; del Tribunal Superior del Dlstrlto; de Ja, Coml Ión Permanentte del Congreso do la. Unión¡ de la. ocieda.d Fraternal Ouaquena; dtil Gobierno del Distrito y del Ayunta.tnlento; de las E cuelas ecundarias y Profeslooales, y a.lgun· otra que sería la.rgo enumerar, siendo el lil.Llmo en llegar á Palnoio el Cuerpo DlplomáLlco. Los Jefes de los distinto grupos pro11uncla• ron a.nt,e el r. General Diaz breves aloeuc1o· nes que les !ueron por él conte tadas con fra.ses en extremo afectuosa . El r. Tbompson Embajador de los Estados Onidos, le dirigió á. Fo&. de "El Im,,.,f'cval." El ~ltimo domingo se efectuó en el elegante a loo de a nta Maria. de la Rlbera. el ba.Jle que en ob ·equio de las famlllas orgaolz~doras de las flc ta de a,•lda.d Que a.111 e celebraron, veolan preparando con todo empeno la Junta DJre r,h'a. y Jo socios del establecimiento. .El baile (l (¡ue nos referimos, noti11ble por el entu ·iasmo y la. auimacl6n que reina.ron en él r por la elegancia y el buen gusto 0011 q_ue e pr entaron ata,•lada la principal dam de la Coloula, dló priuciplo á. ln oueve d la. noche y e proloog1~ hasr,a. la primeras horas de la manana. del lunes. Entre Jas faml1las concurrentes habla algu. nas sefíorltas J señoras que lle,·abao prlmoro• traJ de ranta.sfa.. La eflora Maria G. de lia.cmel ·ter vestía. Irreprochablemente de manola; la. rita. Ca.rollna GarciaA~uirre, decontra.ba.ndl ta· la rl a. ara. del \ !llar, de japonesa.; la. rita. Luisa. Pérez de León, de da.roa del PrJmer Imperio y la. rita.. Belén Azpiroz, nombre de sus colegas un e preslvo diSCU(S() en que se reflejan las slm_pa.tilas que por nuestro pais y su Ilustre goberuante abriga el d.ls· tlnguldo diplomático. Las frase del se.l'lor Thomp on, al ser reproducidas por d:I Imparclu.1> hau sido muy fa.· vorabltimente comentadas pudiendo decirse otro tanto de las pa.la.bras con que el Sr. Ge• neral lJla.z correspondió á ellas. Ant.es de retirarse del alón, el se il o r Thom () on puso en ma.• nos dt1l Pr1mer l\fagls. t,rado la. ca.rt.~ aut6grafa que e I Presidente ltooiievelt le envió por conducto de :Mr. Gllddeu , el capit al! ta oo toola110 que nea.La de llacer el prl mer viaje en automóvil ent,re la ve clna. Repó.bllca y nue · tro pa.t&. " *. t.ando expuestos al fuego y al aguo. en sus labores, lleva.rjl,o un gran capote de hu.le bla.nco, completa.mente Impermeable, clllendo su clntura con un cinturón tan resi tente que, dotado de la. respectiva bandolera, les permite u pender de él, sin ruolltin riesgo, .\ alguna peisoaa ú objet-0, ó bien uspenaere por sí ml mos, cuando ea. necesarlo. Del lado contrario á la bandoler9.i el cinturón tiene dos argollas: una para llevar el hacho. de abordaje, y otra. para sujetar una. fuettesoga. Completan el uniforme recias bota corta , y para, Ubrarse de la astlxia llevará cada. bombero en fo sucesi ro un apara.to especia.!. El desfile tué muy vistoso: al frente iba el automóvil :ifa.x Well, de 30 ca.ba.llus. ocupado por el Jefe del Cuerpo y Por cuatro bombero ; en seguida, ca.minaba.u la. hermo.'la bomba aut<>móvil que manejaba el segundo jete\ el'lor Hlanquel, y, por último, los ca.rros malacates, los de transporte, tos de escala , y la bombas de vapor y de ma.uo. Nuevos lllllfonooa - Not&hlet pro~ Las distintas ecciones de bomberos, con sus elegao es cascos y capotes, cerraban el desfile que presenció el pt'iblico con verdadero lnt43r El empeño con que el r. Coronel ll. Félh I>faz, Tn pectar neneml de Un g-rapo de veinte lnd.!vlduos llevaba. á la espalda aparatos e:.xtlnguidoPollcfa del >istrlto, atlend la. baena m rchu de todo lo que e rain • res, leudo de notar que no obsta.u te Jo p ado de lo nuevos tirajes, 1 clona con el ervléio municipal que le e t-á encomendado, t.u,·oocaslón que los portan pueden m nJobrar con ext.remada racll1dad. ])ospués pa ó revista laGen<larmerín. lontada., que ve fa dormán con de ma.nH tarse de man ra harto elocuente eu la úlLlma revlstn. pa.&ada oordon bh neos, pantalón de pal'lo nwl con vh•o ambMn blanco , bopor la. Gendarmefla y por el cuerpo de Bomber . uro con adorno de cha.rol y guantes de hiLa revl ta ji, que no r CerlmOl etectu6 Jo. ma.nana del dfa cuatro, en ta Oriaut llly, chacó azul o lo. Lo cuatrocientos Individuos que tormnn el uerpo ibo.n armados con abl niquelados y ca.rabia lpper. EJ uniforme de la Ionlad11, es nuevo también, as! como el de la eadarmerfa. de 11. pi , que d filó frente á la lenda de campana, torm!lt\do un uerpo de cerca de mil ocho· cleut.a pla.1.as. II Cuerpo de Bomberos y la ~enaumería El r. Gober-nador 4•1 Dl•trltt> El día dos, por la me.nana, el r. Ylcepresldente de la. RepúbUca D. Ramón Corral, fué felicitado también, con motivo del ano nuevo¡ por los Jetes de las dl tinta dependencias de Min1 terlo de Gobernación, que e tá ásu cargo. Al ed.!ftclo de la calles de !Jumboldt. en que e encllentra establecido el Departamento, estuvieron t1. ver a.l 'r. Vicepresidente los Sr . D . Guillermo de Landa y _l'.l ·andón, Gobarnador del Distrito¡ Dr. D, Eduardo Llellllgt~, Preldent,e del Consejo uperlor de alubridad; D . Guillermo B. y Puga, Director ,eneral de •J Sr. P"■ ltleate del Ayuatamleato • •• Hllleodo de Gob1i-nael6a ,\ la Iniciativa. del sei'lor C-Oronel Díaz se debe, adema\s, otra notable mejora que se ha lle\'a.do é. cabo eu el ramo: el estableclrn1ento de un salón de gtmnasJa y de un ba.no de regadera en el runrtel de an a.lvador el , eco. En el primero hacen eJ rclclo frecuent.emenle lo gendarmes, dedlcá.nd e de toda pr rereocla á. ublr por cable ,r escala , á lns carrera ñ I rg~ <11 tanela y á Jo. locha, mlentr los otlc1 le e adle! tran en la. grima,\ se ent1eg:m á o r csport.s> que pueden serles de verdadera utllldad en su empleo. El set!or orooel 1>1nz 11a sido eutu la tamente felfcltndo por la me. Joras é inuovaclon que acabamos de mencionar, y it fe quo Jo merece Pue á nadie se oculta. la. 1mportancla que revi ten y lo mucho que dé e1la puede esperar Jn. Metrópoli. de Gitana. Lucí&n tambttm hermo os trajes las ritas. oncepclón Flgueroo., «napolitana¡> Carmen Regll «dama. de la. ortede Lui • V·:t Am Ji Rulz Gomar, «árabe;> ,\ngelfna \'lllarrea.l, cflori ta.:> ola.río. EUsa D Jgado, «panderetera;> y Lui a Ba.cmel ter, <napolltau1.> Las demá dama concurrente á la fiesta llevaban lujosos vestido de reunJón. uestras llu tra.eiooes reproducen un grupo de enorltas ccncurrentes y uno. \'f ta. del salón, tomada. (i labora en que la ll ta estaba. en todo u apogeo. El Sr. Inspector General de Pollcla y-..ue ecompeflantea paaendo revista • 10a bomberos. la calzad~ de la. Reíorma, presidiéndola el mismo effor oronel Díaz, á. cuya. iniciativa se deben lw importantes innovaciones y mejoras de que en ·e u!da. ha.blaremo , y concurrieron á etla, además del Jntenentor de la ecretarfa de Fiaclenda, los empleados superiores de I& ln -pece-Ión General. Lo con urrente tomaron a lento bajo una amplia tlen• da. de ca.mpaii:i., v ante un numeroso gruPo de curl atraldos por el brillante pecto que ofrecfan los d cuerpos en re vista., dJó principio el acro de..-.filaodo, en primer término, 1 bomber . El ouevo uniforme para te uerpo, consta de un casco provi to en la parte posterior de una amplia falda que protej perfectamente PI cuello del bombero, y de una combinación de correas, destinada á mftl¡mr los golpes producidos por el choque de determinad cuerpos. En vez del traje de dril que ante usaban los Individuos de la corporación, y que no era, por c)erto, á propósito pa.ra (Jue prestaran sus servlclo K• el Cul110 de ... ta llaria.-AI"º'º G•l lal6a r t¡r11110 de MlorttH H tnJe de tantula, �EL ro IDOlLUSTRADO LOS PREMIOS AL COLEGIO MILITAR Y A LA TROPA hu Dos notas mili res, igualmente not&bl y slgolficat,tvas, registra la crónica. de la áJtltn emana: la di trlbuclón de recompens hecha. por el Primer .lajrJstraclo de la Reptíbl1ea entr los alumno del Colegio r.m1tar que má, di tloguleroo en lo cursos de UI06, y el re~part,o de premios 1ue el seilor ecretarlo de Guerra. hizo entre lo Individuos de la clase de tropaquea.si ten á. las escuelas primaria e tablecldas en lo cua.rtele . La. ttesta. de los cadete, llevó al bosque, como Lodo!! lo afio , una concurrencia. numerosl lma., y tuvo erecto en la t,rlbUna monument 1, brla. y elegantemente a.domada con bandems y gula florale . A la.s d.Jez en punto, hora sellalada para que diera principio el acto. se pr entó el enor eneral Dlaz, trlbutá.ndo ele á. su llega.da todos lo honore de ordenanza.. El effor Presidente Iba. acompa.nado de los miembro d u Gabinete y, al penetrar en la. rlbuna, fuá ruld amente aplaudido por el público que llena.ba 1 graderias. In talada la. comitiva. oficial en la plataforma. de honor, la banda tocó una. obertura, y, en ulda, el sei'lor oronel Beltrán, !rector del table !miento, dló lectura aJ lníorme reglamentarlo, puntuali7..ando ltl estado ac ual del Colegio y lo progresos que tanto en el orden materla.l l'Omo en el toteleetual ha. real!· zado úlUm:unente. iguló en l uso de lapal&br a.1 ilor Beltrán, el r. Lic. n. Trinidad 1 a ~·a11n , quien, en u di urso e refirió especialmente á la importantl ima. runcl6n que lo ejérclt desempeilan como ba de la egur1dad de las na.clone . Ambo ore.dore rueron muv aolaudidos, léndolo igualmente el, r..\dolfo Beroá.ldez, que recitó una com· po lclón poética. De roa.nos del Primer Magistrado recibieron d pués primeros premio los alumnos del Col glo, 11.rlo Alma1.á.n, de primer afio; Luis . Go01..'ilez, de segundo; Rica..rdo Tlltlárrezi de tercero; ,u tavo Baián, de cuarto; Abe DAvila., de quinto, y Fa.u to Becerril, de séptimo. El premio correspondiente ni e1Cto affo no fué adjudicado. En cambio, en esta ocasión tuvieron los ca.detes oportunidad de presenciar un hecho altamente lgniflcattvo y que con tlli\.1ye para. ell un verda.dero estimulo: el argento segundo lda.l Enr!quez reclh16 la. meda.Ua de t. actoa ,11 Obapllt.¡,eo -Pttaidea el aelior General Diu y el 1elcrr 1lillWlo dt I& 8aern oro correspondiente á todos aquellos que habiendo obtenido en todos losclltsos prlmerpremlo, llegan al fin de la. carrera con su boJa de rvlclo limpia, á I que por u conducta. intachable y por su &.mor al tudlo, merecen honor y bien de la ~uela.. El jovell Enrlquez rué endldo á. Teniente. A medio día, como es costumbre, e sirvió en el comedor del oleglo un banquete, concurriendo á él el ei'ior t,enera.l Dfaz, lossenores 'ecretarlo de Guerra, de Hacienda. y de Co· municaclones, y el omaodante 1IIIU\r de la Plaza., Geueral Ra. ·óo, así como todos lo Pro• fesores y alumnos. Llegada la. hora. de los po tres, el senor General Beltirán brindó por el eilor rr id ote, pronunciando una. entusl · ta alocuclóo, y al terminar, se puso en ple el l'rlmer , Laglstrado y con voz fume y robusta., con un ma.rcado acento de s1oceridad, feUcltó al enor Director por los adelantos obtenidos en el plantel. haciendo extensiva su felicitación á los cadetes. t.:n o.plan o unánime aoogló e1 brindis del senor General lJfaz, y pocos momentosdespu se dl olvfa. aquella reunión, de carácter ma.rca.damente democrático, en que desde el Jefe npremo de la .Taclón hasta el más humilde l.01 Sru. Dir«tor y 'Profuor,s dtJ Coltgio MIiitar. mente por los agit.a.dor In conciencia a.lguno muert , y multlt ud de ramlll que no tienen la cutp de los uc ocurrid e encuentran 11.hor en la orfand d ó en ta mi ria. El ordeu ha quedo.do por completo r t.a.bleoldo gracia, á las oportuna medinas que p.1.• ra. lograrlo d tetó con t.odll prontitud el Gobt rno y de p ra.rse que no se repetlrtlen lo ucesl vo el triste pecLáou lo que l ha.bltant paclli de rl1.ab11. presenciaron en es ta, ocasión. L/1gada d1 &<111t:Urrt11Jes. de lo jóvenes que piran á. ocupar un puesto en las Hlas del eJ rclto, habla.u .-fra.te.rn.tza.do espontánea. y carln mente.> •• La di trlbuci n de premio á los soldados se verificó eo la misma tribuna mon,1mental, pr ldiéndola el nor :ecretarlo de 1uerra, á quien acompaftaron lo enore Genera.le Roa.lino Iartlnez, J •• 1. • Uer, Eugenio Rascón, Gaspn.r . Rivera, lgnaclo ala.manca Bernar• do Z. Pa.la.tox, nt,ooto R. lt'lor , Joa.qufn Bel· t,rf!,n, .ruan Qulnt, rroyo, )la.nuel Roselló, Albert.o Yarza. Ventura rtili, "lcolás Pinzón y Adolfo Tberr.1 El informe rela.Uvo :l. la marcha. de las escuelas de tropa durante el año di timo fué leido por el nor TenJet1te oronel D José Manterola, y de e e documento se desprende que sólo en el ejercicio tlscal de 1003-90+ e lo cr l· bteron más de 10,000 alumno , cantJdad que en 30 de junio de 1006 se ha.bfa elevado ya á ...•. l!i, !). l/11.ul.z de a,,rcurrmJu. L caballos on como hombre , nada los doma mejor que una caldo.. 1 Unos .k los olJados q,1 ru:il-i"°" J,mnio. • •• Tmfmt, Vid.JI Enrtqrur. m nomerc1S lltera.rlo lnclutdos en el programa, el enor "fltán Pedro Za.va.la., que rectM una po ta.. y e alumno del oleglo Hlitar Francisco \léndei Rlvas, que leyó una alocuclón. Lo oldo.dos al recibir us recompensas. fueron muy ap\a.udldos, especialmente un cabo de esent.a. afl de edad que ha hecho us estudl con notable aprovechamiento. ~ 11e tro D1rector1 'r. Luis G-. UrbJna., pro· nuncló despu un alscurso, cubriendo los d e• LO CE " o DE ruo BLANCO Como ben nuestros lectores, la huelga promovida entre los obreros de las más important fibrl de hilados y t~jidos de I Estados de Pu bla., ,eracru1, y Tlaxcala, .r que parecla haber&e re ·uelt-0 de una. manera en~ramente pac!ffca y t.l r t.orl tanto para los obre.ro como para I lndu trlales, J1a tenido un deseulace que no puede meo de conmover profundamente el ánimo de los que anhelan, obre tod 1 , el Imperio del orden soclal m bsolu o. La medlaeh\n del líor Presidente de la Repl'.lbllca. en el contllcto huelguista, fné ullclente p ra que la. mayoría. de los descont nt.os vol fer el 111tJmo June á us rabaJ , tra.tánd e (le I tá.brloas de Puebla. y Tiaxca.la. ·o uc dló a.si, por desgracia., en J: más 1m_porta.nt de Yerncruz; pu ena.rdecidos los ántmo de los opera.ti por a.Jgunos agitadores que indudablemente rán castlgo.d por la a.utorldad con toda energia, se entregaron 1 pillaje _y a.l incendio queando la tienda. de ra.y& de Río Blanco, é. la que pu ieron después fuego, y algunos otros establ imlentoscomerclales. Huoo eo el motln provocado Infame- L& Just1cla y l& humanidad dlvidu que 1E olon hu [D&DJI t.án en los inpraet.lcan, no en las im1l1tu: Las muje1 es razonan con el corazón y se eq ulvocan menos que los hombres que ra1.ona.n con In. cabe1.v.. �En ámbares clorótico decrect la luz del sol; y ya en el terciopelo de la penumbra, como flor de hltlo, una pálida e trella se estremtee. Mientras las a\'es lentamente giran, la sombra avanza que los oros merma, y entre la cual las púrpura esplr11n. '\ o dejo que mi espíritu se aduerma, y me pongo á pensar en cómo miran tu ojo tristes, de meraldtl enferma. Di n u bl do. - El vitnto arruga y mueve pesad.'lmente el l:igo que e levanta en ol de ob cura refulgencia. El horizonte txtiende u atul brumo ·o y vago, lo mi moque las a~uas u grl opaltSCenda. H y una nube lnm6vU con el perfil de un mago medloeval, en la cumbre de la montaña. Herencia de la noche lluvio a, cual iracundo amago, la nube mancha un cielo de suave tr:anspartnda. JI 38'1S Una maiiana fría de opaco claro obscuro. El sol, que las monUtña pálldamtnte dora, deja en el aire un tinte blanco, glacial y duro; e. UJll:EllZUetJt 11 y un árbol viejo, en meiio de la calma infinita, al borde de la márgen. sobre el agua i<onora, parece un triste anciano que en su dolor medita. : A un Órbol del &a mino, ,'Qué dice tu nervioso gtSto de Sd"" obscura árbol vetusto y sW> sin una ,•erde rama? Con cicatriz de hachazos y quemaz6n de IJama, como un espectro tiendes tu sombra en la llanura. VI ¿Qué dice, viejo inmóvil, tu íiern crispatura? ¡Tr~endo y misterio o debe de ser tu dram:i! Parece que te encojes, y al cirio que te infama quieres lanur tu grito de lnmens.1 desventura. R yo!'> de luz en plenitud, e maltan el gris del lago, en clnridade blondas, y on Insecto. de cri tal que saltan bre la turbi seda de la ond • E t:rá~co el profundo sllencio de L,s c s; lo lnanirn.1do sufre dolencia p:1,-oro a·, ignoto Infortunio que no tienen consuelo; En !:is ,•eclna márgen exaltan el verdor enfermizo de la fronda ·, y de la sierra en el confin, cobaltan IM lejanías. JlOrQUe la Vida es toda crueld d, y inconstiente, porque es la tierra á todo dolor indiferente, y es lmpas1ble )' muda la Inmensidad del cielo, a Junto la redonda_ redes, que están al ol, desnudo jue¡¡an y á sw retozo cándido • e tntregan, dos niño en la arena de la orilla. 11 Pa leal • m t.ln t, I, 1Qu, soledad augu b! ¡Qué ilencio tranquilo! El la¡o, quieto, monorltmlcamente ct1nbl, VIII CI \f' lunfo del ll&UI . El rosicler ardiente de la m..añana, pinta el lago de una pálida s:ingre de ro•as. Quieta est.ín la a uas, donde como un:i fr · gil cinta la luz onJula, y abre u - capricho rletas de plata. Y, • lo lejo , en carm r t tntinta, el delo en que las cumbres recortan sus llue s: púrpum. fundtn en \·aho violetas, y queda al fin del rojo, la claridad e tinta. Triunfa el a1.ul en gloria; triunfa el aLul ti:amado de argento" y de ot~, como Imperial br do¡ e- ,1 azul profundo qut b.ll'ia de lu1. pura el promontorio rl Ido y el lt go que se enarca; y 610 1 en lo di tnnte, la vela de un barca pone u dulct no de ,ir¡lna.1 blancura. IX ~a h o ra m ie\lc:a. Se enciende el oleaje, como á la lu:i e enciende la leche de lo ópalos, en fuegos rtptntino ; y la ond:t turbia lumbres mttálicas desprende i en su volar la roz.an lo pájaros m:irtnos. hundllndosc en los frisos del colosal nublado, dl6 forma y rellev á raras fantaslas. Mas de Improviso, ti orto lanz6 de us umbrbs, fuertH y cenic enta masa.s, un haz dor.1du¡ y el cielo, en un Instante vivo y diafanizado, se abri6 en un prodi I florón de pcdrerl . Los lil del Oca o se toman oro mate; Ve5te: en brocatel gra.natt.- pero aun conserva el a ua u policroma -sutiles gas: crem H y una gran temu rtc6niSita y -te: y el lago, cstremeddo como u.na entraña, late balo la azul c.arlcla del e pltndor ctl tt. • 11 oce• e n I aom bro . En ti ilencio triste de la noche que em¡,ieza., se oye una voz que v[ene de lejos, de una mancba distinta en la penumbras solemne , de una lancha que sobre el horizonte su mástil tnd.ereu. bl;1nco en que e deshact la ombra en un extraña niebla azul y profonda que borra lcjaní:is. El sol, en desmayada· chriJades desciende, y empa¡,3 el horizonte de tonos ambarino rompe con lanza de oro los a;.,,.Jus y prende rubíes, de las vela en los tlot:mtes linos. La ondulación lenta, rayada con tstrí:s · de lu:i-maravillosa é inmcn a telaraña, cuyo tejido frágil e romre cuando baña al remo, la corriente de m• das ondas frias.- Es la hora let.irgica de la melllncoii:i; todo está mudo y tri c. Ya ,·a á apag r.;t el dla, dilúy~ en la sombra, cuanto en la thirra alumbra. Entonce ,-¡qué prodi¡lo!-ya el remo que .e ( mueve .obrt el lago J.Jrlca ota - de plata v nieve. que marcan de los bote. lo· caprach o iro , ólo en 1: humilde iglesia, rduglo de ornclone , lucen, como d punto roji70. yttmblon , la llama· de do drl "que pican la penumbra. h , que al hn, e pierdtn con u movfble e ·tela, en la remota bruma,-la a1.ul y blanca tela qut ~ polvo de diam:,nte tn humo de zafü ~.- X\' s ■OUl'fDO ll'ITl!Rl'\1!010 ROl'\Al'fTleo. en , ,o. A ti, itJo poeta, con quitn cruc~ ro un.dla, golo é impaciente, 1 lago del En utño; -tú era robu to y grandt, yo d bil y pequefio, mas tu barca de oro dió a llo á mi alegrfa. 1\ una o ndtl . rrull, con tu linea cancione , y la luz, de doradas palideces, como una nube Incierta que al cielo va prcndida, y, voluptuosa y fresca, columpia la corritnte un haz de lirio muertos b.1jo la lu:i dormida. Bronca la voz, de un timbre de salvaje fitreza; m, al cruz.ar dtl lago ror la sonora plancha, qulén sabe en qué misterio musicales, ensancha la tt1nd6n, u dolitnte y adorable tri teza. El lago oñ.olieolo no canta Jólto ciou; no tlembla. Vive en una tranquilidad que a ombra. presto vendrá el crepúsculo con su oriental derroche; lloza humano duelo la po ul.ar y ruda canción, y lo desgrana obre la noche muda •.•. on del dolor perenne, lo viejo estribillos.- el lag?, limpio Y. terso, como una vtrdt alfombra, espera a que fo agiten la alas de la noche, 6, en tempestad. lo encrespen las m,1110 · de la (sombra. Una alm primitlva cantando está un tormento; y es una voz que lleva por acompañamltnto el diálogo estridente de In insomnes ¡rlllos. La ltrra, al esfumino, e borra de allá enfrente, IV 111 P R II"\~ INTOl"'\l!DI O ROl'\~NTICO Tu )uvtntud ilw íué htrmana dt la mia, tu empeño, noble y alto, fuéamigo de mi emr,eño; hoy que es fronda de Otoño nuestro brote abrlleito, tu pena es camarad:i de mi mtlancolia.A ti v11 mi poema. vivido frente á fre-ntt del agua y de lo. cielos, tn una hora clemtnle pasad en el regazo de la .aturaleza. Va á de pertar, si putde, dormiJa añoranza · á reenctnder, i al-e, rtscoldo. dt esperanzas, y á divertir con ueños, tu plácida tri tua. lago de Chapala, dkiembre de 1c;)06. Tl!RC ■Fl ll'ITl!Rl"\l!DI O ROl"\A l'fTICO Ll 1 I l'l una amlp l11Ja n • tdas ln ú t.Uo Es diáfano !1 crepüsculo. Parece de Joyante cristal. Abre en el cielo su ágata luminos¡¡• y es un velo en que el azul del bgo desfallece. y sobre el snucc, cuyas frondas me dan a ilo, un pájaro u débil cancioncita levanta. En 1.'l! perladas linf , como una red .!e hilo de cristal blanco, tiende, 1.1 luz que abrillllnta con h ondulaciones, u cl.'.lridad. Y un filo de sol, oculto en una nube que se. delant.a, rompe, sc:rcno )" frágil, l.l agu:i!>, • lo lejo . En la vlolet; cumbre , L1pice de reflejo de ·garran, al capricho, su. ocres bordadura , y una remota b:m:a, despliega, ruro y leve, en el awl del aire, u triángulo de nieve, qut brilla bajo el honi;lo ,afir de las ~lturas. 111 aro ••rene,. fu ,un 1t111n_, iJrl J gl u o, y ter y lran en e, y copta, espe1eante, 111 r,la)• florecida, con un matiz tan rico, t:an claro, tan valiente que el agua da á colores y á formas nueva victa en aquella obscuras desnudeci:5, con matemnles complactncia , brllla. \'11 et b ue . ntldo i la carreta, va el buey grave y au tero; )' u ojo reproduce no ti campo verde, como lo vl6 Carducci, lno b inmen. !dad de plomo del L'l¡o que finge una gran l. mina de acero. La arena de la playa le irve de endero, Y el ol, GUe e tá en !o alto dd Infinito domo, unt.a su resplamJores en ti edeiio lomo y clava u aureola obre el t tui evero. ond3 terca que vienes de tan lej • enjoY3da de luc~ y reíle} , • rrulla m~ po tre ilu Ion -. La Juventud se va; se n sus dones¡ del plactr quedan I amargo dejo • de la 1'3516n los desencantos viejos, r del dolor l:is tri tes emociones. v Es un Jardin flotante ... · Ah! yo me íncllnarla yo hundiera mis dos manos en las crujientes oh'i p.1ra cortar un cáliz ... Pero es que vfvo sola , ' no hay alma que meespercnl áquim le nombre mL-.. Queda la vlJa, que el n tinto afianui, queiu el recuerdodd amor ~rdldo, y queda el idtal que no e al·an¿¡\. Loto que yo arrane.ara, l)Orque lleno de unclone , durmiera entre las hoja de un libro de oraciones púdrete á 11or de agua . .•.. ;Qué Igual es nuestra (. uerte! Tü. que cantanJ1.> utño has venido, ond'a lirl • dame I E peranu, y si no puede ser••.... dame el Olvido. Yollotoenmltrl•t.ez.a,-1ueeshon yqueno rllla, en tanto que lo \"lento · me arrancan de la orilla con rumbo las obscur., riberos de la muertt. IV El animal c.tmin con majestad estoica. y M!e la fuerza plástica de ú fi ura htroka, d ·r1érb · un recuerdo clásicamente ambl¡uo; que, 5 lu evoc.ac1oncs el buey melanc6llco, en la hola de p11ptr,,s- exámetro bucólico, y en el frontón del templo bajorrelieve antiguo. Salpicadas de aljófares las sensu:sles corolas, e abren, urnas de seda, bajo el claror del dia· on lirios y nenúfares, on lotos y amapolas, ' que á flor de agua, en la margen, van obre la onda (fria • No& h e o l ara . Y fueron de la iarde Is clara a¡:onia!: el 1, un n escudo de bronce repuja.do, Blanco de tn ue-fto; bLonco de lo r,olar, dla b neo que fo for«e, que las llnfas estafta, G. Ül?Bl. A. �EL MUNDO U. U>O E[¡ aqru nJ i ple nJ en carroaj dla m diffc11: traba.jo cu .. muy suj t.ln. la l tantinea: un Ur coo bien del ma.remagnun de eo- ch ·. utomónles. bicicletas y carr repar Id ~Ita en algun - de nu m concurridas: y .·I r> no d et nde des«.I lo altode un erHticioó de un post sobre nue. t cabe1. • 1,?ura.meute, n rarn en bebedor empedernido arra.st,ra. tras de l 4 un ,Joven que se re I l:.e á acompa\larlo..... . p- al!!' *tel d ¡u 1 que vehfcul o m u ,empre se h&n conmemorado I granhechos bist6rfcc ¡,or medí e me- .Jalla , LCK ac.ontedm!en de la lgl la n us rtl dones con el Estado han inaec:fdo esl' honor y se sa.be que uoa medalla consa11,ra. el recuer4o de la conc:lu 16n d.el pri- mer Concordato de ar 1·16 entre el Pa11a .. nen .t D Leon y Francisco I; la f't\ocad6n del edicto de ant dl6 lugar á la 1!t11ft1dón Je otra medallas que repr entallan la fe venciendo , la Herejla, y, por último, el Cona>rda o de 18o1 que se acaba de <El mayor Ugro,> ln embargo, est ti en la cantlna, y no deja de er que parecieran otras medallas en aquella !'!poca. ente tado. IEDAlU. COll■ t■D IATln d t Los franceses han pensado. c:ootlnnar la tradición y crear un recuerdo namismAllco de. la separación de la Iglesia y el Es- LA lGlfSIA YtL f.S TADO fN FRANCIA qf di STRAD(). 11brogar en . Fmnda, 11,ó lu,nr tambl~ a , _. t:l• lcr+t 1141 lr•I 1 t- , ..................................... fl'......""""" L P7-\RI IFN E SALONf S DU AUTOMOVIL U ' l lOll DEL &UTHOYll" TI(IC SU lU• l&lt ■AICADO h llS AC OIITtCIMllllTOS •u DAIIOS D( u U TICIDII -sut. ha OC UCURSIOIIU •L lltOE· OH O[ l OS CAIIIUj J(J (X. PUESTOS, Il a habido en Pan~, entre 1 :u:ont.tt!mlem más lmport o s de la est.aclóu de lovrerno, UJJO que ha llamado mucho la atención: la. apertura del <Salón del A.utom6vn.» E.'it.a exp slclón, que en 01,ros tiempos olo 11.trafa á. 1 conoced0re:c1 :r á 10!\ pro!esionale. del mundo del port.> ve aumeu • r u tto de alTo eu ailo. Entre los taod. lujoi;amente arreglad , se pasean Jas rtlstai y 13.! mujer• elega.ntel, y e ve eou mhro •1ue mlran t,o. J'istu Jiwr .rs d11 • aMn 11I ,4,dqm,,ri/ m I' ris. AYOR P Etl o ~ Esto lo ha hecho el orfebre Fallze bajo la rorma de una medalla m11y curiosa, cuyo primer ejemplar de l{l'an tam.iilo y en plata v · ser ofrecido al Papa Plo X. En el 11nvetso se ve la efigie d.e Jesucristo encontrada en Roma p0r M. Boyer d'Agen, en el umpo de rlnrl y de la cual los arqueólogos han conocido otro eJemplar famoso pJ'i entado en 1819 en ta Acadl'111la Real de Irlanda ror el Re\', Dr. Wat h, CJ1pet1,n de 111 Embajada bntJ.nlca en Con tanttnople.. Esta efigie, segun alguno sabio • Jata lle! atlo mi mo de la muerte de lesú · lleva caraderes hebreo.; A la l~quierda el nombre de Cristo, A la derecha la li:tra 1If11 del primer a1'ab to 14ue está hlrlead11. allt como ofra )' que ln~lca el prlm r allu dr pul! de la cruci· litcl6o. El reverso de la rleza orli:¡lnal lleva una In crirclón hebra u. M. Fallze, par dará la méJálla que i'I ha hecho • u catllcter conml'morstivo, h11. reemrlazado ~te lnstrlpctón }\Or un mc,Uvo s1mbótlco lionde la palal-r• 'Libertad'" col - dll entre hoj s de ohvo, e une lo tr .lml>olo. , fe, fsperamta y Caridad: la cruz, el ancla • el cor 1.ún. ~·•·1,,,,. 111 ++-fi+ofo.+.f.+.,Jl++-Mi++++tr++++++ +++ do con gran atenc16n todas aquellas que no podrfa creerse que u vieran 1 menor gusto por lao cosa. de mecánica. El mi ·terio e explicable: todo el t :i.n hecho lar ursiones ó\ fl. y est á tra v pos no hao dejado rle t t.'ld · ;. ultSn d ras -dke una re encontrado ana detenida. mucho tlWII po en medio de uoa. calzada., A pi>sar de que un mecánico roJo y ong tlnnado. luchaba. contra un neumátko "recalclt.unt.e"l'' tro dla se ha Je,'!Ultado la cubier qut> ondeelmi terl omotor, y vos, lucllnada. prlmerocon lndlferencJa sobre los clllndros y picad& después por la curt ldad, habéis hecho a,lgun pregun , pa.ra. no parecer tan ignorante cuando á. la hora de comer 1 caballero di uta.u sobre este asunto. Jo:l e 'alón del Autom,h'ib un lugar donde e. ¡m'Clso Ir; l)orque un marido n Ita de 1& opinión de u mujer parn comprar un ca• rruaJe. Tocnnt al mot,or, eUa no di cut.e; sin emb:i.rgo, tiene ue pequen Ideas: s be 1¡ue un mot.or de 21 caballo camina l.) st:1.nten.prl.s11,, y recoerd la impr Ión que le C3U• &ó \18r urgir d lmpro\•l Pl1 una e1eurslón en que e amlno.ba c-0n una velocidad de · nt.a kllómeLros por hora, un rebano de cam • r • El ¡col pe de gllrrow qu tuvo que dnrs fué tan brui;co, <¡ue e,I ca.rruaJe casi i:.t• volcó, producién• dole moclon~· que uo d aria \'Ol• \·tjr i sentir. En cuanto e habla du un motor que pueda hacer en 48 segundos un 116met ro, prote,.., cou enerirta, trata de g tos upérllu · con un bell:i. com'lccMn, cita. e de :1.mlgo que · lum d • emharazado do un carru· je Por •1 stllo ll ca.u. de u In 'Otl\·enlen· s. · En los unto de carrocerla lnd pe ble la opinión teru ulua; 1 rededor de cada. carru jeexpu Lo e oy n ln.s má diverLlda.s di usioo y los más graclo os dlt\lo- gos. - . fl marido 11co.ba. de comprar un vehículo para el ailo próximo. -1.Gu. híl mucho del a.ut.omóvll? -rt mc,.q h ho te llo Lr, \'efns por ul~a.. y pcr J t11lla, y h m regr ado por Autrtclltc. Olet. mil kilómetro. -¡.\h t ob una teniente utomo, lllsta, -SI, una ap ·tona.da. ;. re réla que otl nutrido r¡u rftl comprar una cllmowilne•"! ·o no compren(!() el port • en t~rrunje cerrado. Pero. bre todo, donde mú. o encuentran lm, , leg:mt • y donde más discuten y charltw, e rrcn á los tn.rrun.1~ rle ciudad, pu (t. p s: r rte 1 • 1>ro reSUJj d I automóvJI, las muj re no d sd il o 11>8 rruaj íntimos, e rrado , que M>n par ellss una ·p ele d pequeno boudolr ambulaot , couror able y seductor. �LA !R UDi ACIO !L edlau Ylgllancladel Tenlente:Mayor Luis -.. tópez. Reproducimos, además, un grupo del Director y Profesor de la. Escuela •'M•al, res rvando, paro nuestro próximo número, la publica.e.Ión de otras lnt~r&- nt lot.ografl relatll""as á nu tra. Arm da. UTACIOll lAlllA-TORPEOOS.-US COAllTAS ''ZARJIW" Y "YUC&Ull."-lOS C&liOHROS. La últ.im&. e 1emorla, publicad por_ la ~ cretarfa de Guerra y farJna trae dato muy lnteresa.ntes acerca. de la Arma.da .. aclonal, puntualizando le. dotación oon que uentan los distintos ba.rc-OS que la con tltoyen, a I como los tableclmlentos tiue de ella dependen y que son, como se sabe, la E cuela ~•aval y el Arsenal clona!, tablecld en Yeracrm:. La. corbeta cYucatán> fuéa.dqnlrldn en Londr por el Gobierno ~ exicano en l !17 pa I a d ttna.r1a. it escuela de marlna, y de de entonce ha venido pr tando. u, servicio •. lendo eo la. a.ctualldad u Comaodantie el Teniente fayor Gabriel an-allo. u tripula Ión con. ta de cuatro oficiales y clen~ veinte tndlvlduos, comprendl ndo 1118 pla1.as de 1t1a.est:.r.i.nza. ervJdumbre y martnerla. El armamento consta dedo caftoneA re\'óh·ers d :-1'7 milímetro., 1 tiema. llotehkl , y dos de tiro rápido de Igual calibre. La corbeta <Zaragoza ,> de que ya en otras ocasiones hemos h bla.do, rué con trulda en Francia. por Ja Sociedad nOn.tma. de Fraguas y tllleros del )fedlterr.ineo, en 1 00; es de acero, con 3,pa,rejod b1ne3, 1 y está. a.rmadacon do ca.nones Canet, de 13 eentúnetros y 30 ca.libres; cuatro de 12 centlmetros y 4;¡ calibre ; ♦ Págir,as de viaje u URCA v,u_ yEL VIEJO UTtllRO. Eo el muelle de 'fheraphia , para pasar á la ó foro, e re uiere t·scoger una barca en medio d 1 1nuc11 que pr · tao alli ese er\·lclo. Todas son ligera , brll.a.! en su mayor part. , bien pintada , con hermocoJtn de lerclopelo, y manejadas cada una. ¡wr ua remero Joven, de brazo fuertes y otra ribera. del fornido . Lanundo:un torpedo. do cailones Nordenfeldt, de 57 mtlímetro , de tiro rápido, y do caflone revól"ers de 3i mJUmetros, sl tema Fiotchkl u Comandante es el Capitán de navlo Agu tfn Zendrero. El transporte cProgreso> es uno de los bar• cos más moderno de la Marina. de Guerra. Mexicana pt1es, como e recordará, !ué con truldo en l 1I05 por la. cas& Odero, de Italia, que · una de las más reputadas. Este barco, que men ua.lmente hace \'lajes entre lo puerto de Yerncruz y del 'ferrltorio de Quintana Roo, nade. deja. que d ear en punto á olidez y comodi• dad; au con trucclón e magnifica., y monta. cuatro cai'lone de 57 milímetros si tema anet, de ti ro rápido, y do ametrálladorru. En cuanto á u tripulación. que e tá á las órdene · d I Capitán de rrairata HIiario Rodríguez Malpica., compone de ocho otlclale de guerra r maquinistas y etent3, individuos mél:., entre mae tiram:a., enldumbre y marineros. ólo I m pr hlma al muelle, • á la cual corre pondia el tnroo en aquel momento, te• nle. el aire dti pord.Jos ra. a.l lado de las demás: n ve:z. de terciopelo sobre los cojlne lucia. sobr camas lndlan , en pequelios peduzos de di ersos colore ; ta barc bien cuidada. pero leJa llena de remiendos, la com odaba un b&telero caduco, d pecto mJs rablel Cfr • ya de mf, la rehusé brutalmente, é ht• ce atracar la inmediata. que era nueva. y dorada. Péro cuando e apart,aba ella para dejarle paso 1\ 1 otra., yo vi que, con algun · cuidados ingenios , su pedazo de illdlao taban reunido y acomodado , obra, In duda, de alg-una. vieja mu¡er, r po a de ese bnen hombre, para dar toda.vía. un poco de apa.rl ocia. á la barca. de ma.otelada. J no desagradar 4 los cllent y seotl caer ·obre mi la. mirada del viejo batel ro, una mlr da cargada de reproche contenlcto, de re ·lgnación r de nngustla... Eutonc · una piedad tlc:;eonsolador~ ma apretó el corazdn, piedad qu me hizo la jornada muy ombrta. Yo me prometl, en ca.mbio. de volver al día slgúltote, de bu arla. entre t-0da , de cumplí· mentarla oor el buen gu Lo de us modesto embelh,clmlen , Jo mismo que tom ria cad n12 que yo pasara. Pero, ul el dla siguiente, ni los otro poster1ore pud1c1 eocoauarla. Y esto es quliá bien pueril, pero de todas las malas a.ccion de mi vida, ninguna me badejadomás remordimiento que la. a.trenta b cha. á aquel pobre vifjo. á sus pequeflas sobrecama 1ud1ana , ribeteadas con. humilde galones rojos y muy laboriosa- mente a.rregladas. Fma1ni: LOTI. El traneporta "Proar••o". -8eco16n de oroa. LIE D Te dlJe nuoche, bajo ül milagro de un vasto clelo florido como uo jardln: -¡ u n pequefio es el mundo cuandoit nuestro amor compara! Oyendo los rutsenores, permanecisl" á mi lado, h t~L que llegó el n.lb:i; y ni de. pedtrt.e 80· Hozando. d1:jast.e entre mi manos tu pequen-o deda.l de ma.rUJ. Te nlejast , y contigo e rué la. primavera ..... ,lurlú nuestro a.mor, porque todo ha de morir...... El torr u ve languidecer la hiedra., J la hl dra lozana. bu ca un nuevo torreón. M tarde, en el retiro de un /lor r.a de pinos, pa ni ahuyentar ti! trio, hice un u.u to de re con nuestras oa.rtn de amor. Exllngulérou la:, 11am sollte el uelo hómedo d le. tlor t ; y c.on I ceniza llené 1 rondo ele t.u ded:i.1 de marfil. La oorbatll %•r••ou. Un dlaparo. Al lado de las fotoirntla de esto barcos que oCreeemo hoy á nuestros lector publicamos una que r pre eot:i la. ecclón de proa. del hermoso canonero <)forelo.~ que- e en ·uentra en ervlclo d . rlf• Wo5 en qu fuécon trufdo en los ostlller de rl Ponente, en Gh1ova, a i como \'arlas ,,f,ta d" 1 e t:tolón lanza torpedos anexa a.l .\Jfienal "aclonal. E,;ta. e ta.ción. reciPntemente creada., tiene por objeto facilitar h:1 ta donde ra p !ble la. práctica d • lo oficia.Je..., c1 la rmnda. en Pl manejo de jmpartantf lmo.." elemento de e mbate que ant~ rvlclo prest.aron á. los japou e en u úlr lma guerra con Rusl . En nuenra fotoirrn.fla pueden ver;:e do tnteriores de la e~lia.Ctón, donde aparecen los otlclales en 11rá.ctlca, a l oomo un di paro. Todo el material corr pondfeute A este departament.o del Arsenal fué construfdo en FJume, bajo I& in- Eu 11:¡,,,o m,: corbet• .. Yuoatan. 11 CASTRO. �EL UUNDO Il,USTRADO EL MUNDO .ILUSTRADO Triste mal es la mudez. " ¿ De qué me sirve la perfecta esferoidad de mi corselete, que me da parecido con una labrada piedra preciosa? ¿De qué el rojo coral de mis élitros, la blancura de mi rostro, el negro tocado de mi cabeza, mi gracia y mi elegancia., si no puedo cautivar con mi voi'I o e· muy poderoso m1 vuelo, y habrán de aventajarme ciertamente esas locuelas mariposa , ca quivanas y U¡era como bailarinas. Diga e lo que e quiera., hasta á la abeJ la.s atienden por su zumbido. "Asf es el mundo. Plen o que debo demandar al hada que me conceda otra. metamorfosis; que me dote de voz tan clara y pujante CO• roo la del g.rlllo y de llgerez:i. como In. del mosquito .... "Ma.s ea lo que fuere, así me veo y asf he de vivir resigna.da y conLenta con mi suerte.... Puede que halle a.l fin un novio rico, ó un a.migo verdadero, 6 uo ser que me ldola. re, y eoo el cual debo de vivir amada. y coutenta t-odo el tiempo que por la bondad de l>lo deba. de vivir''. Como e ve, Ma.rgarlt,a era muy sensata; J poniendo pecho al lutíento, comenzó 1\ ca.minar lentia, culdti.dosamente, cou la precaución 1 culdado propios de la per1SOna.s Juiciosas .... · L o, 110 halló más que Insectos oorpes y crue, les, pr1:ocupu.do tan 610 en hacerse una guerra. encaro1za.da.. Rendida de cansancio, e peró que pasara. una. noche; caminó lnego durn.ute t,odo el JguleaLe dfa, y noches y di , en deecanso y en viajes. _pas<, 4ulén sabe cuánto tiempo .... ¡ in hallar n el mundo ojo. que la. mi• ra en ul almo. qu la. a.tendiese! "No creo- pensaba oon descousuelo-q ue sea yo ta.o despreciable.... ura ISO)' de Dios, 'i digan de que no pase por el mundo sln que o.igtiien roe vea y eu mi admire una ve1, el poder Je la. Dl,·1na. voluntad". En esto, y a.ún cuando no había movido por un centlmetro m,ís sus pa.LILas ... topócou uua mano bl nca1 ·ua\"e, olorosa., de rosa.dos dedo .... la. mauo de uuanmo., que aou.rfola.ba á Ma,rgarlt.a, cantiando: :Margarita de an nt.-Ou, cinco lo dedos de mi mano on; cuéntalos bien y lo verás, y luego de un vuelo te ma.rcha.n\s Armada Nacúmal .-S,tr.ei6n d, proa d4l II Mor1/os. '' A un pequel'io esfuerzo que ella. hiciese, a.bria.- se su manto, brillante y duro como el acero, y MARGARITA I Margarita era muy linda ... pudo lucir su ata.w.de grana. con pintas negras, como manto punteado de ma.rtas, en un capullo de rosa., una. ma.l'iana del mes de mayo. partiase en dos su velo, pudiendo volar con ena.tro al . ''Es nec~tlo que yo busque-se dijo-al que ha de ser el elegtdo de mJ corazón". Confesemos que ta.les pensa.mlentos enlamente de un& joven no se Ol)onen á le. más escrupulosa. y delicada educaoión, y Jl[a.rgarH,a se preciaba. de sensible, de cortés y de muy urbana, como na.clda en el jard[n del más hermoso pa- lacio de la. corte .... tan rico y grande casi como el de los reyes. }fargarita no era, como otras de su especie, bija de los campos, nacida en el terruno, entre surco y surco, no lejos de un pueblucho de negras, a.Canosas hormigas laurlegas . ... de aceiteras de prado 6 de escara.bajos de estercolero. ¡Cuán hermoso jardín su patria .... ! Su cuna, empavesa.da. de corolas de ni veos y carmíneos matices, llabfa, sidéJ la ros;i. más bella, y las bri- sas la ha.b[a.n mecido blandamente, y una blanca. mariposa la había alegra.do con el revoloteo de sus alas de brlllantlslmo. colores .... o es posible venir :t la. vida sin el deseo del a.mor, y Margarita. lo sentía .... ¡ITalla.r quien la amase! J] Las flores y la marípo as, los gusanos de luz y 1118 libélul~, los insectos y las plant.a.s Liellen un hada protectora; ella les a.ro para.; ella forma en loscielos, con vellones de nubes, lasl\nloras que luego refrescan la. abrasada tierra; ella., la. ha.da. de Jo ja:rdine y de lo campos, es la que tJende y teje esos finísimos hill'IS do plata por los cuales se tra mJten plantas microscópicas, eOuvio de am-0r; ella regula y acompasa el curso del tiempo para que no e retarde el Jlorectmlento de las plo.ntas; olla posee, en tln, el má-glco pocler de tra.n formar al gusano en maripo a, la oruga en borboleta..... flllones de criaturas, con esos silbidos, eso. cántico aflauta.do • ese cascabeleo alegre se chirriar melancólico, eleva.o s11s demandas desde lo oculto de sus escondrijo ha ta el ¡,alació del ha.da .... Piden dulce, monótona, lnc antemente, que, pasado el terrible sueno del iuv1eroo, e ncuerde la benéfica hada., de rea vi varios, hacléndo1 vi,•tr una. primavera y un verano mll.s. y piden que atienda á. los hljuelos larvas y los tra.n forme¡ dl\ndoles formas y colores, alas y galas de res stencla y belle1.a. m :Marprlta era muda. ",.Qué haré-sP. decia- para hacerme amar:' l,Cómo podré responder al enamorado ca.ballero que, con g:i.lano cuento, quién abe si con dulces candideces, quiera lla.cer la. conquista. de mi corazón?" 1, f, marcharse... ¡Marcharstl de a.quella ctl.lJda, tersa,, blanda. mano, lntiendo el aromático perfome del allento de la. ullla, viendo lo grandes admira.dos, cnrUTosos ojos azules .... 1 ¡Tonta. parecla 1argartta., pero no lo era.! Allí na.llt1.ría carillo, y subiendo y bajando por este y el or.ro dedo de la. mano, modo no babia de que de ella se desprendiese. Ila.sta que la. roa.no la deposltó en un tiesteclllo de ro a.s; pero al slgulentedfa. yoJvló lama.no ti. ofrecerse á la. larga.rita, y ta tornó á a.carioia.rla. con el suave co qutlleo de sus -pa.ti- ta.s ..... . -'1.'e llamas como yo, Marga.rita-dJjo la. niila.. llicléronse hermanas ...... La. niña cuidó á Margarita hasta que el terrible, el amenazador Invierno se-anunc1ó¡ entonces la mariarlta dlJo ¡¡. Iargarlta.: -El hada. de lo insectos y de las flores escuchó mi ruego: me ha. permitido hablarte .... El tnv1erno llega. .... morlré .... arroJarás m1 oue.r- Cadder; d,I "Stdn." bugu, ucmla alen.dn. pode tu lado .... ¿Por qué no haces que me pe· rlflqu,enJ y engarzada 11. t.u ortlja. me conservarás [,()(la. tu vlda.i' Y asf, con 1cido prodigioso, mantieneencantadoni. á la. margarita en anlllo de oro, que adorna la. mano de .Margarita., Joss ZAaommo. .. LOS CADETES DEL "STEIN" Hace pocos dlas estuvo en aguas mexicanas el buque-escuela. " tein, ·• de la.marina. de gue- rra. alemana, y una. gran parte de su tripula.clón visitó nuestra. metrópoli, siendo durante su pel'manencla. en ella. :i.tendida con toda cortesía por Ja honora.ble colonia germa.na. y por las autorid,ades civiles J militares del Di trlto A bordo del " tein" hacen su carrera, entri otros, los jóvenes que a.parecen en el grupo que reproducimos y queJué especialment-e t-0mado para nuestro semanario. El número de cadetes en In tn~cefón es de setenta, elPvándose á cien el de los jóvenes .que hacen en su compañia el viaje prepara.tono de reglamento para seguir después su estudios de marina. El buque-escuela fué construfdo en J 78 armándolo con veinte caffones y en 1 lúzo su primer viaje, en comisión, al rededor del ~ando. Diez a.nos después fué recon truído destinándose entonces al servicio que hov desempefl' , como adscrito á la. Escuela ·avál lmperial de Kiel. Los trlpulant-es del " teln" se mo traron muy compla.cldo de u permanencia en México, y llevan de us paisano. de nu tras autoridades, que los colma.ron e a.tenclon los más grato recuerdos. ' .. J' BE O AMARGO na. noche yrofunda en que el invierno pa aba por m !rente y Por mi lma, y en va.no pedí al cielo en m1 amargura algo que se Igualara á tu sonrisa dulce ó á tu dulce mirada.: crucé por la vez última. el camino que pasa, al ple de tu oberbia. estancia y la. huella de un beso, con mi aliento ' 1 dejé sobre el cr1 taJ de tu ventana. cuando el sol vol ó u áorora. de oro por sobre la a.lti vez de la monto.i'la, y un beso te envió desde el orlente, la huella. de mi beso, la huella de ml alma, 1 igual de las gotas de rocio rodó como una lágtlma! AL:ro1'i80 G . ALA.a<:óN. �Er, l • ·no n. 'STJL<\.DO e o saban, él se ha.bia estado m.uch hor In dormir, oyó muohas veo ooar las campana de los relojes: yo. nl gentie andaba. por J, calles, y él peraba, espen.ba a(to, hasta que I ven- cieron el rrio y el ueno y durmió.. .. so11.ó, offó que pasaba.o los Rey cargad de "!si.oso Jugu te de ea.jitas de dulc , de soldados de -plomo, de coe11e de lloJa do la.ta, de mu.necos d todas pecles, de quién abe cuAnt.as chucherías ... ,y h ta le pareció olr ruido decaba.ll ... ·\' 1, lo Uey magos vinieron ... In duda. que ,, nJeronl. ... Pero ... ; p0r qué no le de}arfan á él nada.'! .. .. Por ejemplo, un caballo de madera .. .. ó un t.ra.je nue,·o. aunque tuera. de los barat-0 .. .. ó un capot Ito .•.. ó un peso!. ... Bueno, uu peso no, porque o ya era mucho, pero una p ta. alqulera....... ¡ uaneos e podrían comprarcoo una. p ta! .. . ;.Por qué no le l;raerlo.n algo l Reye."'? .... .. t hl ...... ¡ ll. ... a. sabia.! .....;Por e oL •.•.• ¡Por eso ha de ha er Ido! ... . 6 Uf'EUCU.D. J .\DI.ODIO del al: N 11.& Cd. n r la rteu. llll 1111Mlec ' d, a.lJrQ.na UIIA AltTISTA, fJllttLal!U : La C&D~nt..,, ,¡uJ n l'd. r ll~r . lll~. Emw A!Yé, quien alean• ~cS un aran ~rlufo en lu Oel'Odl-4 de l enei.. F.n !.Ofl 11.ltlm ti 1I1 H b n fermlldad n l esWmalO d u ma l dei,en• c1 e.sel lvam ac.e d la boea: mleul.r uo ten la. eaurtda4de I cau d I mal. rfa m~ Ckll 111111 r nhara Inútil \11 ollcaoldn de una medicina. DICHAS 1; ru1 rubsel-1'1)1,0r& • ' " l' d. tu.dlcarm si la lechequem&ncbd el mueble ea.,d bre la parte de maden. d bN el u.oh:. - L . . manehn ne,rras que tonnan 11 •lll'Ullllll oeJos d penden en l('aDUal de ltc, mall\ callda.d ileeU ; bote d. la.111art mancluuhus con un llenw eQlpapMlo en lcobol 7 11 ba.ble 11ue obtenl!'I> Cd. buen nauU&do: l!ll caso coolr 10 eu,yJ Ud. n mpeJo i u.na. dond& renoe-nn el ba!lo mercurial, QD 1ud1111u. Tunlo: rara. curar tos b ¡ ea . • pi una poma.da hecha. can ,; ,rr&moe 4 hora 7 ~ de 11.11¡:il,euso lmp l , i con ella h.vw &pUcacln M t ~ Y al /a. Pa los abafton 11l.eend011 emulcari 1 alcohol a lcanlorado. el Yiuo al"Cmll\lco 6 11na. lacldn déhll de cloruro de IOdto r clo1e11ro de cal. IIDYCUS. u rlpt.or euUacanen~: lJN>Oqae a.lnna novela In t..roct.lva n!. 1111 bonlt.o OMeqato para la i10rl emfp de Cd. Pueél. l:d. eletrlr" no.la" 6 "Estela" d Flamauu16o d •lpm. d l de Julio Veme. UIIA.-AHtGU DE TEATaO.-IHUIOSII, HiilD0 llt TtUS D[ UU YllCOD0II, .,. Alm , La tlnhra oua las I ae ¡...,. e prepara blllo la slirulente fdnnula.: é.mor u.riaro ..._ , ...... JOO irraru ~ atf,u.o de hierro...... . . .• . ;o -.ulfato detobr ............ ~ (!Ido o '11c:o....... ... .... ::'• E ,rllCl,O de oech•-·-· M ,I EN El ALBA DE ORO r.X~l'IICl,(J de P lo MDarlllo 1:: Tom u ............... . · 1 \ iUdo ,rúo I r la. ordl· l rmlna J;KJt un pleaJ 11 .., rtorllfdrlco, ,H 100 0Ju11 ut n a.-aaqoe COlll o "º_..,de amonla- En el lba de oro vuelca. la campan lo.s onoras perlos de. u melodla, vuelo crtstn.llno de amorosa. dlann. que canta la gloria de la epitanla. t1&rl1tl )' 11 1 cid o "º 'O• Rosa, azul, rourlsa, la pascual mafia.na. di uelve eu el cielo del rl ueflo dla, de 1 redenclon la. vi Ión leJ na. y el presentimiento de la eucarlstla. I ./.. En el o.Iba. de oro prende milagrosa. V, '. la 1perauza 1 o.stro que á los Magos gula, flor de una. quimera., que en la tenebrosa rulia de la vida Unge uno. alegria. ', , La pa ua.J ma.nana,,-sonrt a, azul, r a.di ena en el cielo la errant-e teorla. 11ue abre en mi recuerdos u.na dolorosa rosa ml oorlo de melancolía.. .,,. , .// I 1/ Mle11tra.s recundando su vital empeno de los aguin&ldo en el níveo eosueffo temblorosa el ala. de la. rubia a.bej 11/ LOS REYES MAGOS la ~era. de la. arl tocrátlca Vla. del P&SOO. henchida de mulllliud Jubll y feliz, el ntoo bobemJo, el d heredado chicuelo hijo de 111. mi ria, ll1Jo del arroyo, htjo de la d gracia, oon I rrlohmt manecltas o tlnadnmente ul en lo ue de bol ·lllo rei b á u d • mectr d pant,e,lon , en actitud de llló oto, medltab : - '!, 1 R y mag~ ,·luierot1 ...... lndud&blemeot~que ,1nler n ...... ¡ .lam!. .. . ...\1111. nito j\quél de guedej rubias le l ra.erfan I cocheelt.o blanco y oro en que va. y los preciosos borregult.os qu tiran de ál ... A otro t.an pequeno que aun ,-a eo brazo de la ntnera, le d1julan la. · na.Jita rodeada d a.beles de pi ta con que juega .•. •L I Jo encito aquel ~e meJllla.a rosada.a y de oj negr , que ya. viste pantalón lar¡o y que ¡aat,a. 1eonttoa de oro y deja. en ce,da. cáliz un grano de oro, en el a.Iba de oro la tristeza lloro de un florecimiento de amargu111, a.fieJa. .. FBIDEBlCO UBR.BACII. Dlcl mbre, 1006. humos de itomoso, le regalarian con el delgado Junquillo de puno martilello c¡ue juega. air mente entre los dedo ..•. Y #. er;e, á ese que v~ que -vu-111. tr de 11na. lujosa carretela, 1\ ese le obsequl rfan 1 pequen bicicleta que tan bien mo.neja. .... ¡Y&lla!, h~t,a á. ese chlqult,ln paliducho que va. con una. r mllia de 1 ola,s pobre, le clloron a.lgo: el flamante t,raJecUo de mfltta.r que luce, y la. aspa.da que arr t.ra y que le Impide camlnar .... ¡Freclosa. muneca la que ne,•a. aquell nin con vi ·fül e ruerws ent.r los brnzosl .... L buenos Reye m go se 1 deJa.rtao a.noche Junt-0 á u botlt.a,, eu el alfé1· iar de la ventalla. ó cerca del Cogón .. . .. ,¡. Y á él. i ~I por qui! no le deJaTían algo los Rey Y... ¡ No le encolltrarlan1 .... ¡Cómo Do, 1él e quedormido en un quicio, en una e&lle céntrica., y l)Or ali! tuvieron que p r los Reyesl, ... eguramente! . . .. ¡como que en toda I e&· les b&y nlflos!. . . . . . Le ha.n de haber vlsto bien ... ... ¡ele.ro! ...... ¡ l hasta. el geQdarme le vló y le d jó dormir alll, tal vez de pura li\stJ· m.a., porqueb&cía mucho trio: , . Porver I p • aó l V" a.. ándlda. la bruma compasiva. vela. lo que hay de lo. humo.na vida en l no, la rle amargo y doliente, d odio y dlscordln~ flent,ra.s lt\8 ca.mpan11,s en ln. voz del viento del u.mor, sn.ludan el O.d\'enimlento y un floreclmlent-0de mi ericordla . babia.do mocho de L11 a.rtl~tn.c n motivo d aue lh ,• fil" con un mlllonarln •m••t1cano. •I cultl c11ha de ,¡uedar ele A Ol\11! 11encta de un 1 •rrlble n~ld ot • F.I JJromeUdo F.m ma 1\1 la ,.,. uelto, Qu II lo de IU111huae 1 11.r,ast.o, CILO~IIJ'a. sdlo ¡,ua. f•l. pero ,·omn I tuatrlmoulo ha au i>eDllldo por hora. la CII· lebre ca1mmieda.,¡ LOd•~ra. una mr,orn· da II ha Oi,e.r Gólllll' dt' Parí~ J)or la trente del ~ro aujllla, bajo el ala rota de su ombrerlto de palma., pasó algo como una. ombra., y n u semblante pareció una dolo, ro. a expr ión de d 11,nto. de t rtstera. deJn. tlnito de con uelo .... En u tierno e plrJtu l1ubo un derrumba.miento de llu tooes y de esperanza ¡ algo emeJaote á lo que el sabio ó el lHósofo deben sentir cuando logran conquistar una. verdad á co ta de viejas y arrn.lgada!i creencias, de teorfw muy amnda , de gntas quimeras. El lnrelb, pequetiuelo, el hijo de la desgracia, el ull'lo bohemio se l1abla metido por primera. vez eu un z:i.nal de misterios, persiguiendo In cau a. rte un erecto como otros ni• l'ios persiguen una. mariposa, y saHa. de él con el alma dE garrada. por una tempranll. y cruel decepción, por un amargo convencimiento de la !nju tlcla de la vida; p0r primera vez e hn• lla.ba. frente á !rent.e de un enJgma y q11erfa. resolverlo .... y lo lograba .... lograba \'I tumbrar, allá. 8ll la penumbra de u 11aclente inteligencia, la solución lnteo amente dolorosa l abrumadora. .... -1 L ... yasabfa. .... por e o .... poreso fné? ... Todos lo niño ponían 11s za.paUtos Junto al r oldo, en el balcón, en el altéh:a.r de 1 ,·entaoa, ó donde fu.era, pero los p0nto n, v eo ellos dejaban los Rey e el regalo, . ¡ Y éi .... él no t,enfa za.pa.tl to que poner! .... lSTUCIIE OE VIAJE. Lollt•: E. mu:r bu ua. la Id.ea d l'd. ,te obleuuJa.r , lf1I 11ml«o 011 toche a ,.i,,,Je, ;ra ,¡u como U4, me locUca 1 PT6:dmo ' rtlr, t)()y diu1h•o de ltOCldn \lb n con n,~ro (ato d 11C11;a en la urol)01't'Liln del prlmeN> por 30 del re¡r nbenor daraol una hora.-, n aaua tría. -'El lut.o por la. mlldre dura eompl 1ament _i. m : n t.Odo ~lem ri orl111ero el muto 7 en l'Uld re,o nto. \elu d nrll'to mai,e 7 vor ,lal<:o lid roo eruodn I lo~ alh-ta uon• tnm.·urrldoe doce d m dla.ado l)OCO ll r,oeo. P mi º" c.1. nu.a la4a n1do-ra · La lana. Teelén n-uoutla.Ta pertectameo~ bac!6ndol benl r coa a¡ru.11, de Jabdn. d • pu6s eo. tño cuanta,, &rto y Pn U \ 1, Q 'p l' m u ferm,•o\ad pura• a uar ir baio t cuncloo na vldabl.-ll•al• 1 m ca mel.Odluda 11a11rlml ,.l.odo lo une paeda u.u .. r lm l•ut blr' cldn ou-e 10., 1: a. m. -f' C'bu ndr wu• la rtdlC· ■AUJt ■lD I CD. \e ~ín: El rn-...Je do 1 e rln o uullu con mur bo.oi nanl ud rn tu en tumedada, d.e la R'VJl&JJ , ro l)NC1 utat o DOr penona eo ndldauaelwn con la ca • "'ªn~• radc.,r i!UIOC& a. ro,ma lnillca 11111111• tro irnbado F •~u hr ulldo tra.n,nrsal; la Cluracidn de cada DO d 1ced'°r d d1 - lón de m» JUlnutca. l'ua. tr cled DD.ltrar d l e ee brK.100 1nnsve.na GUR10810 De La. llar tal ln'&Ud11 del mu.ndo \llodu.ao. una da ,:4n de en • ;runa U lado ti: &e ara. el bolo, cinco Dé lro d -ne &rhu ,1ae 11 • 41 tkl EzE Ull!:L A. PoumTlllt... " TU RECUERDO Ud unmod loQu con• Es tu recuerdo el lnva.rlable amigo. mi único am1\do que mi amor no olvida, quepa , en' denándome i\ la. vida, muchos In tnnt d dolor conmigo. nlco bien qu encuentro en el e · l¡¡o de no ar ni t,u vi Ión 11uer!da, y ante cada. llu IM de ,, ne ·Ida de mi de mayo el perenna.l t.e:.tlgo. El DO habrá. de ruorlr cua.ndo )O muera; ant4111 bien, como un a tro palpita.oto, ha. de lucir donde la. sombra Impero.¡ y cuando, al ftn, mi losa levante, otre h rapos, y polvo y ca.bell ra lo hall&rd.n oonv rtldo en un dJamo.ntel LFONIKI G. ALUOÓN. oe&11 l'lr&llO ., el ti .Qe tos obJ l01 IIl4' n • e • arto .l)llra , cuo J roOJo l1d. me dice qUJ d 1 • lcllo o n ore- cnrado un mon 011• pu de Ir bord do n la tela. ,¡u, torrn ol tuc.be, <\ 1 or n r Cd. c¡Íl t>& d cueru, el m1> • •rallla 1 la 1ul1 la uar,o lot rlor l)Utldea 11er dlbllJa.do. ll fue.o. El ALB. .fur11wtli ,d jio 1111« ,. ,/ r.ri{í,i ,J 71i Zll /tt.11ptttd11cmo1,,.~ in'dilfl, ,¡( ''" ., 1'1).~ r/( cr1d,1 ._ ,, , ,.'frf / lf('O!]Íclux nll't 111,Ílf 11t1fnblc.· mm¡m. tfm· '8. �PAGINAS DE LA LOS DELANTALES. Hace mucho frfo, ca.ra. lectora, y ea estas noches lnveroales de cielo limpio, de e trellas brllladoras y de soplo helados, es delicioso pasar en casa la. vela.da.. En la. calle solitaria. corre un vientecillo que Uba. tristemente hlrlendo eon oruelda.d el ros- tro y las manos entumecidas de 1 qne r gre• --- MODA EL HUNDO n, gremente, yo me retiro un poco y llllrando caóullear en el ~ la cla.ridad rosada de la. lám- para, dejo vagar ml Jmagino.clón soiiando en el origen, y en la. evolucJón de esa. pequel'la prenda. femenina. que llamamos delantal. L hebre usaron en tiempos muy remotos una. especie de delantal que transformó má.s tarde en un sobre-la.lda.; las griegas lleva.ron también una. prenda que puede ser de donde se derivó más tatde el delantal. y que era. una. tela. que prendía en 1 hombros, ea.yendo at trente hasta la. m.lta.d de la. tónica¡ las romanas la. u ron también, pero reforma.da., má.s a.mplla. y menos larga. Y s1 se s1guea las moda.s dlfenmtes de los tiempos posteriores, ,;e en• cuentra con Jrecu.encl& en la indumentaria femenlnA el delantal, al principio unido al traje y como parte integrante de él, separándose d pu . _poco á. poco J1ast,a llegará c:>nstltuír un prend absoluta.mente independiente. Desde hace mucho tiempo el delantal figura entre la.s prendás feme. n1nas, variando en !oona. y elegancia., &eR'Ún el uso á que e le destina· 1 delantalM de traba.jo son sencillo y de mera utilfdád práctica. para'. defender el vestido; pero ó.lt.lrua.meote han pu t.o en boga los dela.nt&les elegant , verdaderos objetos de lujo que e tentan má por coquetería. que por comodidad, desde que sella extendido en Jas velada. y recepciones semanarias de nu ·t,ra sociedlltt elegante, la costwnbre de obsequia.r con una taza de t ·. Los dela.atales de alguna de nu tiras damas son verdadera maraYlllas de a.rte; algunos e Mn ltechos de encaje tan fino y transparente, que parecen espuma, otros en eda. con l>ordados ó pinturas donde la mujer puede lucir su habilidades en labores manuales, y lle v1 to algunos en tela de lino de hilado s trabajo.do con eda que ofrecen ua a pecto encantador. Los delantales de eta.mina bordado con hilo de oro ó plata. on bellísimos, lo mlsmo que los Japones e , hecho en tela policromas, floreadas y adornadas con tiras de edi. de un solo color. á ma.nera de los graciosos kimonos que tant1 preferencia b n I< grado. El delantal de lujo es una de las prenda Que han tenido muchos detractores que lo con lderan como upérfluo, y alguna damas han llega·. TRADO B tul se prende A la cabeza con nna angosta 1111a de uabares. Nllm. 2.-Toilette de baile para sei!Ora Joven. El traje de ¡asa de seda bordaw la falda ~e adorna con dibujos de entredós, alternando con ruados de U t6o; el corpll'lo lleva un escote redondo y se repiten en ~I los adornos de la falda; el cinturón es ancho y liso A manera de corselete. El abrigo es de paño suave color de habA, lleva un eollrl de gua que ttrmlna al frente en gran e tola; las mangas se adornan con vueltas 4e etamina dtseda y rizado de gasa; el abngo va todo forrado con raso blanco. Nüm. 3.-Abrigo de pano grueso color castano, cortado en forma de le\ftón ajustado en la cintura, y adornado con dos tablones al frente y preslllas de pa.samanerla; cuello volteado forrado de seda blanca; manga 'llllplla con puno pequeno. N~m • .¡.-Traje de invierno en lanlUa "cuadrillé" de dlbuJo esCOGés. Falda "princesa·• con delantero liso y adorDAda con tiras de raso cranate; esclavina de una pieza asegurada obre los hombros con tirantes ribete.dos¡ chaleco de batista., cruzado y cerrado coa doble hilera de botones; manga sencilla con puno blanco. Núm. s.-TraJe estilo sastre eo lana! cuadros negro y blanco . Falda con incrustaciones de la mlslllll tela, perfilada con ""!vos" de raso; chaquetilla corta con cuello volteado, adornada de apllcadones de gulpure; manga 1.111pli1 con puno, cinturón de la mlsma tela, cortada en tiras al "bles." san t,arde A casa, donde no los agua.rda. tal \'e.z ni la dulce mirada. de la. po , nl las bocas húmedas y rojas de los nitlog, ni la. caricia Inefable de la. madre. Pero en tu salón, lectora. mí , hay un ambiente tibio y confortable; los cortina.Je son pesos. la alfombra gruesa. y el canapé uave. Sobre el plano abierto Iuce la. carpeta de lindos bordado y al rededor de la velado1'1l que esconde sus focos entre la seda rosada de la pantalla se agrupan tu amlga escuchando tu charla a-legre y bull1closa.. Uas olvidado sobre la mesa de ba-mbó el bastidor; el libro que leías cay~ junto á la. mecedora. y el álbum de tarjeta po tale no ocupa. ya tu a.tencJón, y como pájaro inquieto vas de aquí para 111\, llevando el en. oto de tu conversación á los adustos sei'iores ~e juegan al aJedréz en un rincón, A los jóvenes que platican en vo2 ba a, carea. del bloml>o y á. tus a.migas que contim\an formando un grupo lllslmo en torno de la veladora.. Yu. horu., querida señora, de servtr el té; sobre la cha.rola. brillante bumea la tetera, Ja.s tazas poUcromas esperan la. ca.rielo. del caliente llquldo y la az~car en polvo dent,rode la elegante vasija. de cristal se me antoja un dlmmuto vent1 ·quero. ~ bellls1mo el gracioso dela.nlal q_ue ml amJg ha. colocado sobre su falda, a.tAndolo á la. cintura cou edosos llston . Es pequeno, redon• deado en su borde y orlado con minúsculas ondas al punto de ojal, trabajadas con seda rojo sombreado, que luce maravillosamente sobre el rosa. pálido del pongée, r á un lado ext.tende artí tics.mente un lindo ramo de tuUpan hech con cadenilla y bordeados de gu nillo· el conjunto no puede ser ml\s encantador. Y mleotras las mucha.chBS conversan ale- F'lsurln 2. Li •cllmatKJóo de 11s manpom Las autoridades municipales de Londres han tenido la Idea , no poco curiosa, de aclimatar en los parques de la población ciertas especies ex6tlcac: de marlpo as bonitasJ trayéndolu de los palses donde se c:nan y olUnaolas t centena.res eo los Jardines. Esto hace recordar el hecho de que en ocasiones e ha logrado casi Inconscientemente hacer aclim&tacioaes de este género, Introduciendo sencillamente la planta ó trbol en que viven las larvas de I& especie eleltida. La. mAtfposa llamada de cala"era, que es originarla de la J\\alasla, se lntrodulo en Europa en el siglo XVIII cuando se desll1To116 el c:ultl,·o de la patata. La ma.rtpo a del a.nanto que es una de las mayores que hoy se conoc.en en nuestras latitud • fué lmJ)Ortad& del Japón ! Pufs coa las numerosas plantwones que se hicieron de "úboles del delo" en los paseos pllbllcos. do á mirarlo con desdén, Inclinadas i\ ello por sus convincente:; palabra ; pero bien mirado, ca.ni. lectora, en nueslra ctoilet~ hay mucho de u· pérfluo que nos lndJspensa.ble1 y nlng-ón detalle de ella po<lemo suprlmJr, aunque sea Innecesario, &oorante ó mucha veces llusorlo ...... oasl todo lo que halaga. el espíritu femenino e llu Ión! MARIA LUISA. 4" A trnts Gel AUáDtl(O II globo Explicación de los figurine • Núm. 1.-Traje de desposadA estilo "princesa" en piel de seda color blanco perla Todo el bajo de la falda se adorna con un gran volante de muselina de seda plisado, orlado en sus dos bordes de escarolllla de seda; sobre este volante se labra la falda con una cenefa cte aplicaciones de "valendennes;" todo el delantero va cubierto de un delantalJUo de bordado en relieve, encuadrado en un entredós; el canesll es de fino eneaJe y cae al frente sobre una. pechera de gasa plegada; la manga semilarga y U a solo Uevacomo a.dornoJen u parte Inferior un bullón. Fl¡rurln l. Un aeronauta alemán, ,\\. Jos6 Wertscher. tiene el proyecto de atravesar el Atlllntlco en globo, y después de haber estudiado durante varios meses las costas americanas del Ocúoo, ha escogido , Atlan• tic: Ctty para punto de partida de su audaz teota• tlva. Los mlllonarios aerófilos de ueva York y FlladeJ. fia han ¡,restado su concurso financiero al Intrépido aeronauta, el cual piensa emprender viaje en s ~ . da, contando con salir bien de la empresa aulas • unos aparatos espedales Ideados por 61 mismo, y que apUcarh.l ¡lobo. �EL llUNDO Thl78'l'R.UJO ELM R «t t do corno a.rUculo ño XIV-Tomo 1 e umla el ILUSlRADO • ns da ,·o,·I mbre d l 94.-lmprao 11 papel de las Ftbr lca.i, de San Ralul. México 20 d Enero de 1907 FI C URINl:8 3, 4 , . , LA CORTESIA SE ACABA Observaciones sobre la urbanidad por F, de Nion, Un d1ano lla abierto r entemente una tm•e:stigación que plantea un problema de cort~la !>asunte Interesante. da cuando era tan delicio o v11•1r, - se conte.nta el paso, e rl!freo.ba la cabalga- parUcn1ento de r rrocaml? an ¿ 'e d~ aludllr al entrar en un com- Hace solamente veinte ó treinta ano , c;emejante pregunta n11 hubiera p0'11do er formulada aún: e saludat>a mucho 11ui1t demasiado. Hoy ya no e alu a nada: no qulz ha< tinte. tPor que no e ~aludA ya? Hay mucho motl\•o . y et pnmero-y es el mi.,; m~•n~I ~ que hay ml'no urbanidaJ que ú l'·a con ia, a inaolfestaóón del cor11zón, esa expr IOn de anteo-. ¿Donde la bondad? ¿Por qut se ve Jesara~er boy ~ i roco de nu tra co tum , convtrt1rse, pretloltuu en ro ueda.t Ante , ti vlaJ ro A quien . e aJelantaba uno en el CAm1no, cambhtb& un saludo. SI el tle.Dpo no o •rrellllaba de lado-tr qul!n llubfera pensado tentrmucha urgen- dura y la conversadón e entablaba. 'u tras anttguu memorias, nul! cu• novelas, ttn llen tras de encuentro • u-e á ve< mouv1bao hermosas y buenas am!stade-; . Mis adelante. un hombre se hubiera creldo de mal tono. 1 al entrar tn una uenda, en un lu¡ar publico, no . e hub era llevado la mano al so réro, Por ülltmo. al acercarse 4 una mujer en la U!le, el mismo, con un •deman quP tenla u man~ ra, se quitaba el sombrero, e d c11.t>na compleumente, lo tenla m la mano, aun- que futra al ol ó bajo un chaparrón, ha~- 111 que la ellora con quien cooven¡¡aba le deo:1a ¡¡ue e cllbriera, Pu t)f n: 111, al¡uno ano~ unA lbll.Ja proceJente de ultra- Mancha, • In nuó en nuestras costumbr , traru::mlthla c.omo una con lgna para lo 1DJcmbrol,¡ ¡ayl de uno de nuestnis c.lr.:wos mís arls- tocráhcos. e dJJo que era chie sa1udM.lle, entre hombres. con una guii!ada de ojos al pasa.r, con una sel\al imperu!pllble, y como m ónl.:a, )' que este modo de saladar basta. podla extendffi>e al otro sexo. Y e vló• las pe?Sonas mis elegantéS, toear olamente su sombrero y con er,·arlo cuidatlosamente sobre la cabna al encontrar a umtdama en la calle. El buen entJ.Jo y la buena educación ha hecho despu~ introducir algunas restricciones A este ensa ·o d 'gTactado, pero ha quédado algo. t ~- cómo podrl• er de otro modo? 1 en eJ momento en (IUt convers.11-. con una dora, con el ombrero en la mano, ~e presenht un quJJam que conauva su <111• brero en la cabeza, os pondré Inmediatamente eJ vutl.tro y el hombre ma.l educ&do trlonf• • del otro. Asl es co o e consol1da!l las revoluciones. Su~e lo m 1110 en un ...so en que el ¡.,roblema~ue \'ale tanto como otro-se prcsmta hast&11te Insoluble. Cuando en•r&JDos en un eran b ur moderno, entre mil emrleado r diex mil cllent , nu e no OCJrre la id de aludar, como es de uponer Pero NI una UendA redutlda, e rraJJa, como la de una Joyeria, por ejemplo, en que la persona que o trvt! poc!ru er una f&uil por la educación y la vida, tqu6 debe ht.cerse? SI os QuedAI con la Cl.bua rubtma, sobre todo, accmpaftando t IJDA senora, os sentts bastante cohibido y tenéis la condfflda de no tener la acti- tud conveniente; 1 tenél vuestro som- brero en la mano, os exponél~ a extrailar al vmdedor--51 no es el hombre qu e cñis -y o exponéis también i encontraros en ingular l)Ostura ,·lene otro tlleote y no es un co~s como vo . He discutido con frecuenda conmigo mi mo esta cu tión de casu!stica y de urbanidad, sin llegar á una certeu. Pero se puede, p0r otra parte, ser bastante de,;cortés hasta toandose el omllrvo. Tal el e.aso del maligno, l. quien un cerdote Jo en lela un ,umón sobre el cual qurrla pedirle u orln16n. El pObl"e edeslá tlco no tmla eran orf~nallJ d Je péll amiento ni de lo )' liabl& plga.do a.quJ y alli, en las obras de us pr decesor , giro 6 ldPas que, por un fenómeno fre..,ittite, debla r!pldameote u1>0ner uyos. , ·u tro cura, mientra lela, se dió cuenu de pronto que u jue7 se q11ttaba con írta1enda el tricornio-estamos en d 1glo XVIII, -¿Qut tiene ustedi rreguntó al¡o in- quieto. -Ten~ la GO tumbre,r pondl6el otro, t lo conocidos que encuen- Je ssludar tro • La llllt·dou no dice il l!I unuó. r 6n con- 5t;PULGRO DBFI ITIVO Dt;. L.~01'-f XIII , E n la. Baelllca de Sa n Juan d e 1.etrán, e n Roma. úmero 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 2 Enero 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-01-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017961 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Año Nuevo Casino de Santa María Claro-obscuro Flores en las joyas Muerte Shah de Persia Navidad en Alemania Nieve baja bendita Problemas recreativos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4061/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._20._Mayo_19.pdf ee722a44d98038781eab6b25d87d03c6 PDF Text Text ~ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret. Honorat y <2omp. ~ e; .,., 2 tJ) ~ m G) .... ~ ~ Q :e e; 2 m (/) DBFf\RTftMBNTO D6 SOMBRIL,l,f\8 Extraordinario surtido de para= guas "ENCAS" pa= ra señoritas, á 1.70, 2.25, 3.25, 3.50, 4.00, 4.50, 5.00, 5.50, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11, 12, 15 y 18 pesos. Sombrillas taffeta .un color, $ 8.50 Sombrillas taffeta floreadas, $ 11.00 Sombrillas alta fantasía con pu= ños ricos en estilo Escocés, á $ 6.50. Sombrillas finísi= mas, p~ños ricos, con blonda, enea= je, olán, embuti= dos, aplicaciones y plisée, en blan= cas, negras y va= rios colores, á los precios de 15, 18, 20, 22, 24, 25, 29, 30, 32, 35, 40 y 42 pesos. Barata de guantes "PIRRIN" 4 botones, á 1.25, 3 pares por 3 pesos. .. • SERVICIO ESPECIAL DE EXPEDICIONES PARA EL 11'T~RIOR DE ~A REPUBLICA.-Maodamos á recisa vuelta de Correo y franco de porte, nuestros Catálogos y hstas de precios que se nos pidan y prest p f atención á todos los pedidos que se nos hagan, cualquiera que sea su valor. ' amos e icaz Tanto lá correspondencia como los pedidos se despachan el mismo día de su recepción. .. . ~ . .. . . Año XIV-Tomo 1 México, 19 de Mayo de 1907 Nllmero 20 ' �MBXl6o 2a. 06 san Fran6IS60 10. GuaoaléHara t,óoBz Got111a 43-45. , GRANDES f\LMf\OENE8 D6 LUJO. ·CLAUD/0 PELLANDINI . 1 Algunos modelos de sombreros, paletós y vestidos de / El P f\LACIO ~ HIERRO ++++++++++++++++++++++++t-+++++++++++++++++++++++++++++++I 1111111 ++++++++++++++++++++++++I 1111111 Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas Emplomadas Grabadas - Pintadas - Curvas. 1, SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. Vidrios para piso, para tragaluz y especiales para baños. Grabo, Encorbo, Plateo, Pinto y Esmerilo cristales. ♦ Hago toda clase d(\ trabajos finos en ma- ~ dera tallada. Jardineras, Consolas, Espejos, Biombos, Grifos, Repisas, Mesas, Columnas, Tarjeteros. ++++++++ ~~,~~=~---= - -=--=-~~ :Fabrico toda clase de Vitrinas con esque1 leto de acero y de Ma, dera. ++++++++ Toda clase de aparatos niquelados para aparadores y Pasamanos. ++++++++ - -PLATEO Y NIQUELO. ;;..-!'!1111' ++++++++ Gran departarnento de Papel Tapiz Acabo de recibir GrandeE novedades • Precios módico~. Toda clase de útiles para Ingenieros y Colegios. Oro volador francés.y artefactos para dorador. -------------- J"'Yfagnífico surfiao en ohjefos de arfe para obsequios. AcuarelasT Grabados y Facsími:es de Acuarela•. Esmalte RIPOLIN más de oo colores Sombreros modelo ''Princesa·• de$ 40 á $ <iO, Pa.letós pa.íio ¡¡. gero, forros seda, de $ 50 á$ j;j, Sombreros modelo ''Edith" de $ :~ á $ 55. Chaquetas husar de $ .io á $ 65. Sombreros modelo "Réja.ne" de $ 48 á $ 75. Paletós "Florence," forros seda., de ' '¡ ,. \\~' )tl A ~. . . . . . . $ 55 á $85. Sombreros modelo ''Greuze" de $ 45 á $ 65. Paletós de seda., borda.dos de $ 45 á $ 85. �EL JIUNDO ILUSTRADO EL llUNDO !LUSTRADO "Timón d' Athenes" en Paris LOS MARCONI-GRAMAS EN EL OCEANO En 1~00.cuando tuvieron luitar las prl• meras experiencias de teleitra.!ía sin hilos y que se hizo transmitir un mensaje á. través del espacio á. una distancia de a kilómetros, hicimos una visita á. uno de los sabios más distinguidos para oedlrle alitu· nas exollcaclooes. Su respuest& fné breve y categórica: "Xo se lleiti<rá. nunca á. ha• cer entrar este descubrlmlenWal terreno prá.cttco." Aquel hombre ba. muerto y&, su pronóstico oo se ba realiza.do, l>Orque el nuevo medio de transmitir el pensamiento es universalmente empleado. ... Tres sa.blos han contribuido principal· mente al descubrimiento y á la aplicación práctica de la. tPleitrafía. sin hilos: el alemá.n Hertz, el francés Branly y el !talla.- Para El Catarro En Su Fami• lis, No Usa Otro Remedio Sino La Pe•ru;na. f ' ~t,J ' - N / >/•·/ ~~:;.- / ::,. ;,,: . Gabinete de telegrafie 6 bordo de un paquebot. ,,, · / / ,. /, .•· Acaba de ponerse en escena en Paris una interesante obra dramática de M. Emile Fabre, que ha agradado mucho por su bonito argumento y por su desarrollo perfectamente llevado. Se trata de un ateniense rico de ideas generosas, que se ve arruinado por la guerra y aquejado de enfermedades. Se re1>ela contra el destino y ayuda con todas sus fuerzas al triunfo de la democracia, cuyos excesos é injusticias ,,,. ... / lo desesperan pronto hasta lanzarlo al suicidio. El tema es sencillo, pero e!.tá tan hábilmente desarrollado, que el interés va en creciente hasta el final. Nuestro grabado representa una escena del 4 acto, de las más movidas: el hemiciclo donde está reunido el pueblo sobre la colina del Puyx. El conjunto no puede ser más pintoresco. °. , Aparato de He•lz Generador de onda• eléctricas. no Marconl. Hertz encontró el medio de lanzar al esi>aclo las ondas eléctricas; Branl.v Inventó el aparato que oermlte descubrir su paso y l\larconl lmaitlnó la manera práctica de enviarlas y reclblrlu.:, á. dista.netas enormes. EXPLlCACIONES DE LA ClENCIA CURIOSO APARATO ., Ultimamente se ha inventado un apara¿Qué viene á ser la refl.exibilidad de los to de gran utilidad, que se coloLa en las cuerpos? La propiedad que algunos tienen de de- plataformas de los trenes que pasan por volver el calor que reciben. ¿Cuáles son los cuerpos que mejor reflejan el calórico? Los que tienen la superficie brillante ó de un color claro y ligero. ¿Se reflejan bien los que bien le absorben? ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOR.OSAS No; antes bien los que le absorben mejor le reflejan peor, y vice-versa. Por qué? Porque el mismo calor no puede ser abCura Pnteramente las peores formas de ~\.feceiones de la }Jn:ier, ro- sorbido y reflejado, es decir, guardado y despedido. La absorción y la reflexión son do:; los J)c:-;arreglns del <>rnrio, ln:fl.amación y Clceración, Caída y I>esi'Ío un mismo objeto, yrespectoá una misde la :Matriz y conH'<'Ul'lllt' 1 >ebiii<ln<l Espinal, siendo peculiarmente en ma cantidad de calórico, dos actos conapropiado para. hi Edad Crítica. Curn el trarios, que se excluyen mútuamente. No que todos los cuerpos no absorban y reflejen á la vez el calórico, mas para ser absorbentes han de absorber má~ del que Ha curado más caso:-; de Leucorrea qm• t:ualqtúer otm remedio del reflejan, para ser rejlectmles reflejar más del que absorben. 1nt11l(lo c·ouocitlo. En tales rnsns es casi jnfalil>le. Disuelve y ex¡.>ele Tu¿Por qué son siempre los rt'i!trbtros pan10n•:-; 1h•l l;tcrn en lo:'i priml•ros J)('ríoclos de su desenvolvimiento, y ra el calórico de metal liso y l>r11ñido y túneles. Este aparato se dispone de la blancos ó de un color muy ctal'o? 1$laja toda ternlem·ia á lo,- turnore::, cancerosos. Aquella Porque cua11to más lisa, bruñida y clara manera que indica el grabado, y tiene por objeto establecer la antisepsia ,;n los waes su i;uperfic1e, mmos calor absorbe y gones. Este invento es, sin duda, de gran más re/leja. ¿Por qué las planchas de reflexión que utilidad, y no será remoto que lo adopten que causa dolor, pesaclez y dolor de esp3:lc~a ;;e ~~ivia in~tantánea~ncnte en todas las naciones civilizadas. están suspendidas sobre los fogones y las Se piensa ya en hacer á dicho aparato y se eura ¡1t•rm,meutemente ton su admnustrac1~11. BaJo t~clas circun- hornillas de algunas cocinas no abrasan algunas reformas que lo harán más cómola madera á que e,tán pegadas? stam·i,b obm l'll armonía con hts leyes que gob1erna.n el sistema d e la Porque reflejan contra los mismos fogo- do y práctico. mujer, y es tau inofeu:--i rn eomo d agua. Cura la nes u hornillas el calor que reciben, y mal pueden, por consiguiente, transmitirlo á la madera que tienen encima. ¿Mas, cómo, siendo el metal, aunque En el ailo 186o habla solamente 240 kibruñido, un conductor excelente de calóri1 a }Jern,truación :::luprimicfa ó Dolorosa, Dehili~lad del Eslómago, Indllo refleja, ó lo que es lo mismo, lo re- lómetros de vlas férreas en Australia En ge:-.tión, Hinchazón, Flujo, Postración )ierno:,;a, Dolor de Caheza, co, la actualidad, la isla continente cuenta chaza? El metal bruñido extiende el calórico á con más de 19,000 kilómetros de vlas féDebiliclad Geucrnl, también su masa y á los objetos adherentes solo rreas. cuando está m contacto con el cuerpo de que lo recibe; lo refleja cuando, no ya el *** cuerpo, sino los rayos de calor del cuerpo, En California se exhibe actualmente un r..,ntud Extremada, la f-enxal'ión de Irnliferenda y P~·efcrenda P?r llegan á su superficie. Puesto, por ejemcaballo de 56 ctms, de alzada y que pesa plo. en el fuego, conduce; contra el fuego solamente 36 kilogramos con las herradu1 ~oledad, Excitabilicla<l, Condil'ión )iervi<•,a, t:>01~molenc-1a,_Fh1_tule_ncm, )Ielaneolía, ó :\_h~l Humor, y ]~olo!' de ra~:za. ~ stas so~ ~ch<:al'l0l1CS re/leja. ras colocadas. ¿Por qué los.charolados, ó á los que se ,,egum,; de Delnlulad de la ..MuJer o algun lrastomo del °Lte10. ha dado lustre, son más frlos que los que ** * están sucios y cubiertos de polvo? De todo<: los cuadrúpedos conocidos, el Porque limpios y lustrosos reflejan los rinoceronte es el que tiene el cuero más rayos del sol; deslustrados y empolvados, grueso. Es de tal espesor y resistencia, ,i. Dolor de Espalda (<le uno y otro xcxo), 01 Compuesto no tfonc i~ual. los absorben. que as igualmente impenetrable para las L Com1mesto Vegetal <le Lyclia l~. Pinkham ha c·nrnclo.mas rnu_.¡el'l':,; garras del tigre ó del león, como para las armas blancas ó las balas de los fusiles · rrne cualquiera otra nwdicina dt>l m1mdo. Las ventas annaks del _nu:-:mo, de antiguo modelo. en los Estado::, Cniclo'- sola11H•ntc, son mayores que las dl' <·müq1_1~er otrn Un hábil industrial alemán, el doctor O . ·:iietlicina para afeccin; tc::; de la mn,il'r cxl'ln.,;h·aml'l~le. I!it realizado<'} H. F. Volibehr, fabrica unos mapas micros** * ~:aror núme ro d e cura,- po:--itiYas de males <k• la 11111.\Pl'. Este heC'ho esta cópicos Según las estadlsticas escolares de Dien forma de placas positivas que ~mprohatlo por cientos de n_iiies ele cart¡\x <le muJ~r!'s que ha. 1yra_d~1. se miran por transparencia por medio de namarca, no hay en todo el territorio de un aparatito especial y que en las dimen- esa nación, un solo analfabeta. ;~ que ha hcd10 vara las nm,1Pres ele los b,taclos 1mulo~. lo h,t~,1 p,ua de 38 por 51 miiimetros representan ~s mujeres de todas las partt·s del m~nrto. f-e 1mede fiar de el come siones ..** con perfecta clandad una superficie de 130 La primera máquina de escribir de apli- fiaría de un amigo. 1P " •011,-ejamos al el. uue lo pruebe. kilómetros cuadrados. cación verdaderamente práctica, fué inven· tada en r86-¡ por el norteamericano C. Latham Sholes y construida recién en 1873 *** La mayor profundidad que se ha alcan- por la compaília E. Remington y Sons de CARLOS FELIX Y CIA. SUCS. Nueva York, los conocidos fabricantes de zado en busca de oro, es de r ,300 metros, armas de fuego. en la mina '·New Chums" en Australia. LYDIA . PiÑiffwl Dolencias de la Mujer. Mal de Espalda. Tubo de Br•nly registrador del paao de las ondas. Examinemos cada uno de estos puntos. Las ondas eléctricas se propagan como la.~ ondas sonoras y Hertz loitró lanzarlas al espacio wr medio de un sencillo apara.to. Tomemos un carrete de Ruhmkortr, llituemos sus dos I>Olos á dos bi<rlllas metá.llcas. terminadas por dos botones que no se tocan: ha.gamos oasar la corriente de una pila, dos chl,pas saltan entre los dos botones y se producen ondas eléctricas al rededor del CPntro, Que se propa· itan á. distancias loOnltas. nes eléctricas de mayor ó menor duración seitún las seña.lPS transmitidas, que son reitlstradas fielmente. N11d11, más rl1cll que transformar esas oerturb ,clones en rase-os visibles ó en sonidos perceptibles al telérono. Se ha loitrado .va en vlar mensaj•s 11. dls• tanelas enormes :r se ha conseituldo a1>Ucar este itran descubrimiento al terreno útil Y oráctlco. 0Psde l~Ui se tunrlO en Iaitlaterra una sociedad de tehiitrafía sin hilos :restableció una sucursal en París, llev& el nombre de )li<rconl é lnst11ló nu· merosos wstes en tlerri< l. las comoailías de na.veitaclón Instalaron apar&tos en sus navlos Las estaciones de telel(ratía se han dividido en doscateitoría.s: "aparatos de corta distancia" y "apari<tos de larita distancia." Las prl.neras se establecen para perml• tlr que un navío se comunlaue con la tle· rra cuando no alcanza una distancia mayor de 165 kilómetros. De est& manera, los pasajeros pueden enviar teleitraruas y re· clblrlos. El medio emoleado para consl'gulr esto es de lo má.s seoclllo: al orloclplo de cada mes, la compi<ilfa )larcool es· tablece un cuadro de la ruarch~ de todos los navíos en el ocóano Atlá.ntlco. flu¡¡onitamos que se va á envli<r un mensaje á un oa.sajero que se encuentra á. bordo de un paquebot que ha partido del Havre hace dos días. Se sabe por el cuadro de marcba en qué punto se encuentra precl~amente Sensación de Opresión Irregularidad, Mareos y Desvanecimientos, t Para las Afecciones del Riftón De Venta en Todas las Farmadas AGENTES GENERALES crucero italiano con estación Para conocer el paso de estas hondas ~lrve el aparato de Branl:r. Tomemos un tubo de vidrio lleno de ll madura metá.11 · ca: si á.través de éste Queremos hacer pa• sar una. corriente eléctrica. no lo conseitulremos: pero si una honda hertziana viene á. herirlo, la corriente pasa libre• mente á través de la limadura. Demos en este tubo un golpe seco, la limadura. recobrará.su estado primitivo: es decir, la lima.dura despierta al paso de una onda Y queda Inactiva con un choque. Para conseitulr esto, el tubo de Branly es golpea• do regularmente por medio de un marti• lllto movido oor electricidad. Tenemos ya el seitundo elemento: I>O· demos notar el paso de las ondas :r su pre• sencla. Por último, llla.rconl encontró el medio práctico de en vlar :r recibir las ondas. El aparato transmisor de una estación de teleitraff,. se compone de un itenerador de ondas Y el a1>arato receptor de Uu tubo de Branl.v en el cual se efectúan oscllaclo- GX T6SOr6rO d6I Estado 06 WIS60fl~ln. par• la Telegrafía ain hilos. á. un-. distancia de bOO kllómetros. Wómo hacer? El barco B. perteoeclen te á otra comoaiiía ha partido hace dos horas de I oglate· rra Y que oor conslitulente se encuentra cerca. A él se le en vía el mensaje y este lo transmite al paquebot. Ha usado la Peruna en su ,propia familia con satisfactorlos resulta.dos. Recomienda la Peruna como el r emedio m:á.s efioaz para el catarro. Son estas ideclaraciones las que ha1: hecho que ila Pemnia goce de tal estl· mación en el mundo. Testimonio tan franco y original, nrJ hay medio d ~ contradecirlo. La razón por la cual recibe la Peruna tan import.ant-es ,t.-_::tlanonios, ~ porque realmenite cura el cata.rro. Por la misma raz6n de que cura ei catar,ro, La Pe-ru-na, El Remedio Mds Eficaz Para El Catarro. mino {¡ abre za ,para que ejervi. Las fuerzas ~15gl• cas del cuerpo y ll- med,ades crónicas. Siguió Los Consejos Del Dr. Hartman• HON. <itoR<it W. HONtY. Carta del Sr. Inge niero de M!n.a.•. Capitán Johin C. Nelsoa, Dayton, Tenn. Si su droguista no tiene esa mecliEste señor eontr.ajo un .,;,evero rea- cina, escriba á la Pe.runa Drug ::\Iede• matismo, el cual ~ hiw :permanente cine Co., Columbus, Chio, E. U. de A. é indujo aJ diesaa-rdllo de otras enferm-edades que también se hicieron c!",,- nioas. De.spués de haiber tomado la Pe.runa por algún tiempo, el Sr. Ca:)Hán nos .manifestó Jo siguiente: · "Habiendo por muohos afio.; p,1.1ec1do de un severo reumatismo y aaJunta.s oomplicaciones, y despues de haberme puesto bajo .tn.,afa.mi<Vitos ~s¡,cciales Y generales, y hau,;r recibido .;o!am,e,n,te alivfo tempor:.l, lel el tl'atado eiem.tHlco del iDr. Hartmrun sobre las enfermedad.es cal'.t!":a•e:;. "Correspondi-..-ndo {¡ m;, J.,is(•o~, el Dr. Hartman ro-E: rec~l6 los remedio~ de la Peruna, os ~u'l!-?:1 toml1, se,pu ln.s-tmcciones, y lleno oo pla.cer y grali tud les partie.ip,l <¡u'3 ya estoy C111i·ado d·el reumatb,m.:> y sus c;)lnplicacioncs, y me siento jov,•?1 otl'a \'ez, á la <!dad de .,;.e;:,11. y 11111?\'! ai1•s "Todo aquel que razona aceptará su clasificación de las enfermedades catarrales como científicas y verdaderas y los remedios de la Peruna, como el mejor tratamiento par-a dichas enfermedades,-Cap. John c. Nelson. Manalin, El Laxante Favorito. El i.\fanialin es el máos moderno :axante, a.g,radabJe al paladar, suave en su acción y cura infalibleme.rute extreil.iimiento 6 con.sti,paci<ln. Es un catártico inmejorable para aüultos y niños. A cada frasco a.comp:i.ña direcciones para su !USO. Para curar la Jaqueca y neuralgia en 20 miau• tos, tome ClJRA SEGURA DE LANE para la jaqueca. ~ da telegrafía sin hilos· I 1bre el sistema ae muchfsima.s enfe:• Sa.nborn Unos. 1:!'armacéutlcos, 1,1 de San Francisco Xúm. 6, ;\léxico, D. F. Agentes Generales. Poste ordinario C'l· la naturale- Especial atención á los pedidos foráneos. "Otros Remedios fdlldron La Pe-ru-na fue tficaz," Hon. Geo. W. Honey, ExCa.pellam d el cuarto BaitaJlón de Oaiballerta. de Wi.scousLn, escrJl>e desde Washington, D. C., 1700 First St., como sigue: "Su preparación es tan eficaz para las diferentes formas en que se presentan las enfermedades catarrales que carezco de palabras con que recomendarla. "Miembros de mi familia la han usa. do con benéficos resultados. "Cuando otros remedios fallaron, la Peruna probó ser el m;ós eficaz, y con profunda gratitud certifico, que sus efectos curativos son excelentes." GEO. W. HONEY. CALENDARIO GRATIS. E:! precioso calendario de la Pe.runa •se en.v.iará gratis á la direoción del que lo solicite. Contiene valiosas informaciones médic.M Y un cuffltiona.rio, el cual se puede u tilizar pama consultar all Dr. Hartman todo aquel que e.<:.té tomando la Peruna.. Dirección: Dr. S. B. Ha.rtman, Columbus, Ohio, E. U. de A. de NAFÉ LANGRENI contra la Tos, el Catarro laBronquitis �EL lfUNDO ILUSTRADO IB3~JID~(O) EL UU1'"DO ILUSTRADO ~~rrnllir~Il Medicina Doméstica CAPITAL........................................... , ••• ........................1 21.000,000.00 FONDO DB RESERVA ....................................................I 2.045,100.00 U 1,ECA EII U DISEIITERIA.-IIUEYO IIETDDO Hace deecuentoe y prést&moe con 6 sin prenda. Negocl08 en cuenta corriente, glroe y cobro eobre todas las plazas de la Rep11bllca y el extranjero, y en general toda clase de operacionee bancariu con Bancoa, comerciantes, lndustrlalee, propietarios y agricultores. lDll'H BON08 n11 o.a..u., de 100, 500 y 1,000 pe806, 81n cupón, pagaderoa , eel.8 aemestralee, ganan. do tod.08 un Interés de cinco por ciento al afio. OORRll8PONSA.L118: Tod08 108 Bancoa de 108 .Estad08 mexlcan08, Deutscbe Bank, Berlln y BUI Bncunalee en Londres, Hamburgo, Bremen, lllunich, Francfort, Dreeden, Belchroeder, BetJ1n¡ Oomptolr Nat1onal d'Eacompte, Parfs; 8. J._ P1 Morgan y Cfa, New York.-Neulltze v C1a, Ptñl. -Mnller, 8chalt y C1~ New Yorlr:.-Nat1on&1 Clty Banir:, New York.-Flnt Nattonal Banir:, Ohicago.-Guillermo vogel y Ck, Madrid. ~ ~ Los afamados Melojes "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: f'" tf, ; •• H N ~ '- . .... 2 tapas plata. para hombre ........... . 2 ta. pas plata pa.ra. sei'lora........... . . . 1 tapa nlquel para hombre...... . .. . 1 tapa nlquel de tornillo para hombre 1 tapa plata extra.plano para. homb1·e .. 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre ............•........... JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sefiora .... RELOJERIA, 2 tapas pi a.ta nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para. sei'lora.... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de las :pomadas. oorQue olt,mor" cura, 11..mpN1 alivia y ol•mpN1 es eOcaz. Millares de personas curada~ con ella. test!0can sus maravillosos re• soltados, y :por est,, es Que se ba becbo la oreferlda del pú hllco. Bas~a usa.ria ; ~- 1 i{ , $16 IEIL 18 10 MlIBJJ~~ 11 16 62 60 21 23 Una estación de telegrafía en tierra. Como se ve, el mensa.Je ouede Irse trans· mltlendo de estación en estación hasta Que llea-a á su destino y de esta manera los navíos ya no están durante la travesía alslados,de la tierra sino Que se oueden comunicar con ella á voluntad. La. :1m:porta.ncla. de esta. aollcaclón del a-l'an descubrimiento es enorme y será en el porvenir un medio de facilitar OD8raclones hoy dlOcultosas. ++++++++++++++++++++'l'•l"l• l l l l 1++++++++++++++++ 1 1 1 l t•+ Tres norteamericanos emprendedores están especulando con un "trust" bastante original, el del acc,pio de perros bulldog. Se han propuesto acaparar una cr!a especial Que ha producido el famoso perro Rodney Stone vendido hacen algunos anos á un rico norteamericano por S12,ooo. El emperador de la China es el único habitante áel celeste Imperio Que puede emplear el dragón de cinco garras como adorno en sus trajes y objeto de utilidad personal: los simples mortales, que son todos los demás, deben contentarse cuando más con el dragón de cuatro garras . una vez para tenerla slemore á prevención, Produce erectos sea-urlsímos en Granos, Tumores. Almorranas, Heridas, Pústulas, Llagas. Uileros. Ulr.eras, Quemaduras, Fístulas, Erupciones. &, &, De venta en todas las Dro¡iuertas y Boticas. l 1 QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene \..~\ ldylle Bouquet Royal Mondain - .- JABON · AGUA DE TOC P0LVC..5 PARA .SAC L:T·PIVER PARJS . . UREA·VlVli FLORAM'/E [J1D\ IHI:Al ~ 1B ~ :Al §[[J Ir:ALMl Il [L, Il ~ qu' de alguna. mnnera, el llipuotismo ser:\ de un valor inestimable. En centenares de c.i<os ba. sido el punto de tronsmutnción en las vidas de aquellos qne se huhiorall rendldo humtlde y dcsesperl\dnmente; para quienes el futuro nada halagüeño encerraba. Acaba'!'OI de publicar la oLra más notable del mundo, qne explica todo lo concerniente al Bfv. no!1smv! JUagnetlsmo personal, Curaciones III ni:néticas, etc., en lenguaje tan sencillo r:claro que cun1~n.i.,. nifio puede entenderlo. Su autor es el Dr. X. La Júotte ~nge, A. .M. Ph. D. LL. D., el m&a célebre y eminente bipuotista mo<lerno. Revela los nuevos é instantáneos métodoa <;ue p~porcionnn á cualquiera persona intcligewe el medio de aprender esta miste- EXPENDIOS EN TODAS PARTES. DEL CREADOR.• APRENDED EN CASA• obtener una posicUm 6 er.1pleo lucrativo, un a.nmento de sueldo 6 de @us rentas, r1osa CJencia, cu Eu cnso., en pocos dias y servirse del poder en eus amigos y cono- cidos enteramente sin que ellos lo sepan. Garantizamos el buen éxito absolutamente 6 perderemos $10,000 en oro. Muchos están hoy ganando de $J,000 á $,),000 anuales, resultado de lo qne han aprendldo en esta útil obra, mientras que otros se hnn hecho sumamente rlros. El Dr. Sage, autor de esta obra rnra, ha resuelto que to<lns las gentt·s hau de 1nber los ■eeretos tan:1g11af reli¡¡iosamente vnardadoa en pasados siglos, y quo los pobres tanto como loa ricos han de go:ar de oportllllldad. WELCH, MARGETSON &. Co. México, D. F. este requisito ee está. cmnpliendo ahora. Cualquiera. puede obtener nn ejemplar en Español, Inglés, Frane6s, .Alemán, Holandés ó Italiano libre de todo gasto, dirigi6ndose en cualquier idio111& á SECRETOS. princi• pales L014 Cami• Dept. 462 San Juan de Letran 5 ¾ serías. London . H~ vendido el privilegio de su libro, ba.jo la. condici6n de que Diez mil eJemplnros h::.n do ser distribuidos, gratis, entre el público, 1 UN LIBRO DE RAROS NEW YORK INSTITUTE OF SCIENCE L 1 ROCHESTER, N. Y., E. U. de A. Esta obra flauJ más que oro. Contiene asombroso.~ y sorprendentes secretos. Desptlá de la Sagrada Escritura, es la más importa11te, y aconsejo 2u11 pi.da Ycl, un ~emplar,--B,voo. PAUL WELLER, Gorham, N. Y, PILDORAS DE SEGOND. Ipecacuana en polvo..... 40 centlgramos. Calomel al vapor . . . . .. 20 Extracto .:le opio . . . . . , Jarabe de espino-cerval, ó extracto de ruibarbo. C. S. H. p!ldoras Nº. 6.-Tomar una cada 2 horas. Los componentes de estas p!ldoras pueden aumentarse ó disminuirse según el caso. lpeca desemetinizada (Kanthack y Cad· dy) se administra 1.25 gr. cada doce ho· ras ó cada seis ú ocho horas en los casos graves. MUCHAS PERSONAS CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON EXPRpSAN SU GRATITUD Lea Vd. Detenidamente los Atestadcs de Algunos de sus Vecinos Quienes Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados, Del lllmo. Sr. J.rzobispo Feeban - - LII blHII fano, fllaad11 11 S 126,000 SE VENDEN y o El Sr". D. Florentino G. ~lontid,de \lonterrcy,c.:kc: Habiend,, pac.Jeeic.10 por algun 1;.:n1po de una to~ ner,;o~. tome varios medkamentos, pero no obtuve re~ultado alguno. Luego una buena pe~na me recomendo el Remedio de Munyon para la 1 os. ñrl n,Jal compre un p('mito y t~avia n~ i;a!:..ia tcrmioauo etiLe cuando ya estaba sano. Compañía Singer de Máquinas de Coser. .. Dirección Oeneral: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. que era lla lnetlitucl6n por la que mú .. intereaaba el aefior Anobl:l¡po, N ent.Ng&rcn lm ,H,000 J'l9. tu1- de l& Glttma p6lda. T 1 ~r. D. Panfilo R;,mirc1 Rodrigut-z. ltót1.ca d1d Carm. n, Calle de: <.iueryero ~o l ~' .Pac~uca. Hidalgo, dice: "Hace : !gi..11 u~mpo escnb1 a~ d. dandoLt las gracias po~que fui cu~do del Reu1.nat1_~mo, y h.>y .~epho h, m,~11,as gracias _por bah1.·r te~1do h1:c:n tx11n con ~u Re-mt"dio JY-lra la Cara y d Cuus._ )h Sra'. padecio <lurame l\lgunos año~ de ~ma t'nipcton f'O I_K fUtl y de reumas y h:•l icncln~e yo itph'"tido :-i..s remedios hoy se encucntrJ. cnter.tmcnte sana/' I Rt"Rtn.blechlo en roco Tiempo Tod~ 'º" rt-mc-ciio'.'. <'e ~funyon !'-e v,.nden en t~as El Sr. D. Jou~ M. Osh"•"I d,- ~ll"ntc-rrey,. ciirr: las t-otica~ y <1ror,:er!~3~•. ( nn~ul:11:. sobre cualquiera ,, Estoy muy complacido con rus buenas med1cu1as. enfe-rn1t:daJ pueden cm,prsc por correo a Munyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y seran atendidas gratis y confidencialmente. Agua Mineral Natural de • df:} E•t~do rrances. • BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE Gota, Enfe:med&des de l~_Piedra y Afecciones de la VeJ1ga. 1VIC HY HÍ) PI TAL PASTU.LES- Enfer:~:::~ del E,termedode, del k~mago, sEU-coMPRIMts VICHY-tTr - POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN llinols. La fortuna del i!~tlngut t,1 ¡,retado ascendió A cerca d':) ..... $125,000 oro americano; y S•~l1n E-1 inventario que se ha publicado. los bienes qu.e dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compafifa de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, 'POO' $25,000 oro cada una, ó seun. . . . . 50,000 .:>ro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. ,, 9,329 oro Otra póliza de seguro. .,14,000 oro Acciones en efectivo Y en Bancos. ,,37,000 oro Entre las disposiciones del selíor Arzobispo, en su testamento, ;e hicieron ést.iis: A su herma.na, sefiorlta Kate :.'eehan, que estuvo siempre con él 1 asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de :as pólizas de seguros; á la sefl.ora Ana A. Feehan, viuda del seiior Dr. Eduardo L. Feeha.n, herma• no del señor .Arzobls,po, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patriclo, de Chlcago, tl que es preceptora. su berma.na, Madre Ma:rl aCa1Wina, $10,000 oro de la dltlma póliza; A la. escuela "Santa Ma:rfa," de ensefianza pr4.ctlca para varones, de Fee-hanville, Illlnots, :!~~~¿ ~<~d:~:~~\~~ecr~!:~ t~~n~~ui:s::1 Una Tos Xc-n-loca Curada ~pldamPnt.. 11 r El Testamento l ~nrn<?o con <"l nf'me-cllo para. c-1 .f.~::1n. El Sr. D. J~ Sane.hez de Atotofuko, "'?rtfos, dice: ,. ya n ,c ~ncuentro al_ivi~~o y con fuerzas. Doy a Vd. u Compré su remedio para t-l Asma, y habrcodo torna- fas mas tünccras graa.a.s. do los globulillos, mis sufrimientos por la falt t ~~- rc-~piracion necesaria se han transformado en feh 1,1dad, por lo cual le viviré altamente agradecido." ~11Tnclos ele neumatf1-wo Hace pocos dfas que se J)rnctlc/\ la apertura del testamento del llustrfsimo Sr. Arzobispo D. Patntia A. Fe€han, en la ciudad de Chl~'>, SE ALQUILAN TRAE EL Polvo de ipeca.. .. . .. . .. • . . . . 4 gramos Agua ......... .... ......... 300 Hágase hervir 5 minutos, flltrese y agréguese: Jarabe de opio... . .. . . . . . .... 30 gramos. Hidrolado de canela .......... 30 Por cucharadas cada hora, durante las 24 horas si es un caso grave .. _Cuando es benigno, la mitad de esta poc1on. La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. No h1uido pot' su rudo ttabajo, }X)rque los pobres trabajan mhs fnerle qne los ricos. :m 1)01'.ft naclmieuto, puesto que muchos de nuestros hombres emiueut~s son hijos de pndres humildes. No es suerte, porque mochos de los hombres dichosos han _pasado á la otra vida alJI amigos y pobres. Le diremos por qué. El Secreto del buen éxito no es mós que influencla personal-la hab,lida<l de bncer que otros p_iensen como Vd.; el CAptane au confianza y amistnd y e11 hacer que le ayuden. -iiay una fotencia secreta por BUEN ,. medio de la cual puede Vd. ejercer una influencia persona Irresistible, vencer obstáeulos, encantar y fascinará quien quiera, curnr toda enfermedad conocida y EXITO. los malos hhbitos sin el aru:ilio de dro¡?as, medicinas ni escalpelo. So Jlruna Alll:• netlsmo personal 6 Hipnotismo. Es la base del buen éxito en los negocios y en las pmfe•!ones. Es un dón del Creador que heredan tanto los pobres como los ricos. Es la maravillosa ciencia de esta época. Considere lo que es el poder convencer á un hombre que sus mercaderías eon 11<s mejores del mercado, que sus servic-ios son innf.reciables. que le está Vrl. ofreciendo una buell3 empr_ei:a en qu" invertir su cnpitn , 9ue él necesita lo que Vd. quiere venderle; quo SUJruc10 es exacto, que debe seguir su conseJo y mil otras cosas por el est!lol Considere cuán grAnde es la ventaja. par:, Vd. teniendo t :il poder. Si desea Vd. SE REGALA euEL Lo s fabricados por The St. Andrews fi¿) [J JEID) 1B QUERIDO LECTOR: - ¡ Os haMis detenido a.lguna. vez á pensar por :raz6D algunas personas tienen tan "buena suerte t" ¡ Por qu6 es quo todo lo que tocan ee convierte en oro f ¡ Por qu6 adquieren riquezas, posición, po<lcr 6 influencia, sin que al parecer bagan gran esfuerzo de su parte t Tales personas están siempre rodeadas de amigos, son distingui<las y r e8peta.das en eus comunidades ; la sociedad las busca; ganan prominencia. y houorC's ein que al parecer traten de hacerlo. ¡ U.. Mis pensado en esto t ¡ Sabéis por qu6 f UN DON • Oficina de MuPstras: (QlIJIB Lo QUE \ ESENCIA POLVO DE ' LA OIENCIA DEL BUEN ÜITO. OBSIQUIO Consiste en hacer una infusión ó maceración durante ro ó 12 horas. con 2, 4 ú 8 gramos de ralz machacada en 200 gramos de agua; se filtra y se administra por cucharadas cada hora. ó en 4 ó 5 tantos con una hora de intervalo, el primerd!a; el segundo, con la misma ralz y 200 gramos de agua se hace otra infusión, se decanta, y se toma de ta misma manera; el tercer dta se vuelve á hacer con la misma ra!z otros 200 gramos de infusión, pero esta vez no se decanta, se mezcla la ra!z de ipeca con el liquido, y el total se toma C0'!1º Q!)_eda dicho. (Puede hacerse 4 veces la mfus1on.) Cuando produce vómitos la admmbtr~ción de la ipeca, se deja mayor espacio de tiempo entre una y otra dosis ó se dism1• nJve la cantidad de éi.ta. Beranger Ferand ha propuesto administrar el medicamento en afua fria, p.ira lo cual pone 2, 3 ó 4 gramos de polvo de ip~ca en too gramos de agua. Tomar la pn· mera dosis inmediatamente. Delioux de Savignac la administra como sigue: 1 DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deli::losos después del Baiio. Un lujo después de Afeitarse. Alivin positivo para los Sarpullidos Qu_emaduras de Sol, Pit's Doloric'os y tocl,s las afo,ci,,nes deÍ cuus. Recomendado ¡,or Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para f\ iños y Adulto~. Pídase el de ME~NEN (el )egít,mo), dif, rerte y n-uy superior á tocios los demás. F.l gran mérito de los POLVIJS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su "'"'" é~ito, ha pro,_lucido. innumerables falsificaciones, que son peligrosas. L• s leglumos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. GERSTENDORFER BROS. Lnil Célebtes Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. Esmalte de Oro 66 0UR (lavable) FAVORITE" Esmalfe II STAR H p~~-d=t:ii:~~:-:u~~:m.~ Parece y dura como oro puro. u..,.. & ge.,a pronto quedando muy duro. Parece Y dura jnatamente como la porcelana. De blanco y bonito■ colore&. Puede Javarae cnando ee en■ nci• aln que por ello ao afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA C.&..RR'IJ'A.TI:~ } U III :Mi'¿~ ~~smi!:··¡;..uu·iwii:iw-::::::: SAPO LI N TJ.STB ~.C:~!t!ªm"eiói7.m~;;·pm·prodnclr~~~4: de banils y prec!.oeoa !n.atrea. U.tea para naane Y ""' •P hem z.toe &rt18uloo loe liemoa eatado Tend!edo en - mucado por mú ~ -.'elnte .iloa Y oo lo«ra4o aaber lo qu•" jnatamente mf.a ap:ro-plado p~ ~~LuJ~~~:fac."i:■~"'i: 41!.""t.. 11nP!nturu le dJrb qu• n1npna otra marcan.,....... ea y u _._eert, ch ello. aBR.STBNDOll~ .lt.l!O& • • NUBYA YORK. B. U, d• A. 8º-!lOUET fARNESE VIOLET 29, BouL des ltallena, Pari. �EL MUXDO Il,USTRADO ~~J4.~j4..~~J4,.~J4,.~)f~~J4,.~j4..~J4,.~j4..~j4.)e ~ - ~ Grandes Almacenes de Novedades ! et LaBenfro Jlíercanfil : Más Importante Casa Comercial de la República. ! S. ROBERT & Co. º· ! ~ ~ APARTAD0472 ~ ~ MEx,co, P. ~ ~ Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de 1-arís. Eolienoe, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para ~ t trajes i~sastre. t ~ ~ ~ ~ ~ i ,, ¡' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1( ~ 1( ~ )' r.-~ )e Para la próxima estación de lluc vias, acabamos de recibir un in= '-------~ comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas ~ Camas de Latón Americana~, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. )t t )' ~ ,, )' )t )' ~ -.;r".. )' ~ \t ( ~ f )t •• Muebles Americanos y Franceses. )e )e ______ )' ___ 1 I ¡ DISPEPSIA ENFERMEDADES ~ BONETERÍÁ, PERFUMERÍA, ADORNOS. ~ ~f ~ Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas borda.Jas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Gasas floreadas, etc. Elegantes Confecciones: Blusas de seda y de algodón, Boas de pluma, Cuellos de encaje. soci edad. Se inflige un tiempo corto de prisión al eh11uffeur y nada más. He ah! lo que se ha hecho. La vida humana ya no está por encima de todo valor material. Se le ha encontrado un equh·alente en dinero contante y sonante. CuanL AS E N FER M EDADES DEL ESTOUn auu,o illolo.-ta carrera al abismo y ti otrthlO llt la otloclllall.to más rico seáis, más derecho tendréis de M AGO Y LA C U RACION DE "Snoblsmo" y utlllllall.-ta guerra Alos automóoilts.-Una hacer victimas. U VAS. Se parte detrás de si los hábitos molesmoral llt combatt.-t a rcooluoón y reacción qut tos, fastidiosos; ya no más visitas que haLos médioos han demostrado que lltttrmlnará ti abuso lltl automóoll. cer, ya no más reuniones vulgares, ya no solamente la vida produoe y regenemás noches largas y sin cesar iguales . r a. la. ,'ida. Esta -rerdad, que fué preI d ¡ Las mujeres abandonan el bordado, la lecsenUiLa. Y ~mada. desde hace mu- ¿El_ nue\·o Idolo es, como se ha dicho, la Ó bajo un soI abrasador. os aromas e os tura, los hombres el juego, y todos se van. bosques, los perfumes de las praderas, el Se volverá Dios sabe cuándo. La activlohos siglos ya, se volvl0 lb.oy en dh c1enc1a que destrona á las religiones y un dogma y el vitalismo renace y re• substituye_ á las creencias antiguas un olor de agua sacudida de los torrentes, el dad, lo imprevisto, la variedad de esa vida olor cálido y meloso de las quintas del en auto, que es hoy la vida de muchos florece por el bien de los enfermocs. ideal pos1t1vo? ¿O más bien esa invención los relentes de las ciudades del matrimonios jóvenes, cura á unos de una El e.stbmago, este hogar de nuestl'".1 diabólica es la que da, á lo~ más saciados Jl\ediodla, l\orte, llenas de canales silenciosos. El neurastenia procedente del arralgamiento máquina. ·humana, es el primero e.n de goces, una sensación refinada y brutal, "chauffeur" bebe todo lo que se evapora un aesafio á la muerte? en el espacio, y si la velocidad aumenta, en un ambiente agotado. El buen humor, aprovecharse de Jos beneficios del v\Me refiero al automóvil. Recordaréis, si el mon~truo desbocado sigue un camino la animación. la osad la. resucitan; no hay ta,Jismo. El estómago, por fin, es una hace apenas diez anos, los primeros monstor tuoso, escarpado, en el arranque de la más que abnr las alas al viento. tina en fermen.taclón perma.ne.nte que truos que estaban expuestos en los st.:mds carrera, no distingue ya ni lineas, ni reEl aburrimiento, el pesado fastidio tan • disolvente, queda vencido. secreta unos }ugoo vlviente6 por me- de las Tullerlas. Se les llamaba irónicaEl gran viento, la velocidad, las t repi1ieve; manchas d e sombra Y d e 1uz mandio de Jos cuales los a.limen.tos se mente: ;'Ttuf ;T,uf!, carretas informes posean á su alrededor. A veces, muy letrail6fOI1man y se modlflca,n. -para asl- que gemian, sudaban, soplaban, apestajos, en el camino, distmgue un punto ne- daciones, según el método Charcot, curan, gro inmóvil . sin aparentarlo, las enfermedades nerviomila.rse. Echar en el estómago 11.Cido~, bao a petróleo y trepidaban como 'ii hubieran estado atacadas del mal de San ¿Va á tocar la cometa para avisar, ese sas. se recordará que el gran doctor acosye=, cal, <:al'lbón, ¡para oomba.Ur sua Victor. 1:1 publico miraba con d~confianza punto el paso devastador ? No toca la cor- tumbraba enviar á los neurasténicos que moiest!.as y 1rectificair sus funciones, es esas máquinas que sonaban á ferreter ia y neta; tanto peor si el punto sorprenJido, comenzaba á atender , de Paris á Jl\arsella. desconocer las verdade6 de la clenc!~. que evocaban más bien los pesados aneenloquecido. corre á la izquierda en vez ó viceversa, en tren rápido. La marcha Cuando el estómago está. enfermo, tes hundidores de fortalezas, los poderode conservar su derecha, y entonces que- del tren los cal maba. es pol'IQue las fermenta.clones son es- sos aplastadores de hombres en las mada aplastado. Era una gallina, un perro, Hasta creo que moralmente el auto debe quizá.s un hombre. El auto ha pasado y ser una panacea. Impide que los rencotorbadas y ,l)ONlue los jugos vivie.ntes tanzas, que medios agradables y cómodos de transporte. continúa en un goce inefable esa cabalga- res, la envidia, el odio, se mtroduzcan en están en Jet.argo O tienen un.a. a.ccl0n Después las formas se han modificado: ta hacia el abismo, hasta que en un r eco- las almas Y medit en esos dramas que esin-suticlen.te. El único 1remed!o en e.e- los monstruos se han alargado y aplastado del cammo, llega otro auto y los dos tallan repentinamente. ¿Cómo se tendrla te ca.so e.s el de rest:a.b1eoer las fun- do en forma que se asemejan á enornies mónstruos se embuten uno en otro, como tiempo de hacer caso de mezquindades, clones, de reponer el orden, de ayu- reptiles, sus patas parecen aladas, y colos tubos de un telescopio, ámenos que el cuando se vl\'e en el torbellmo de las mond.M los fermentos del jugo gistrlco, mo no tienen ninguna necesidad de cere- automóvil se estrelle contra la inercia de tanas, dt 1~ flores Y de la llanur a? una pared, ó de un árbol , ó de un humilde La humamdad par ece ya tan pequena, de auxllna.rlos en su acción y ae l!"eg&- bro, sólo han conservado esos ojos terrineroJ!llos, lleva.n.do los allmentoS que bles, que ciegan á los animales y á los poste telegráfico. hombres, y esa voz ronca que se modula No hay tdolo que no tenga sus detracles fa.ltalll Y que tienen que reforzar con la sirena en largo grito de agonla, tores. El auto tiene en su contra todas sus L O S QUE PA DECEN ó sublimar su potencia. mientras el corazón, presuroso de palpivictimas y todos sus envidiosos. que le Yo croo que estas son. iLas causa.s tar , llena el espacio con el ruido que hace declaran una guerra sin compasión. Esa de los ma.ra.villooos resulta<ios que ~ en su caparazon de hierro. guerra socarrona, incesante, recuerda basoomprueban y se conflrma.n todos 103 Desde que la historia nos ha ensenado tante cur iosamente la lucha de los]acquts Y OTRAS dtas con el uso de dos F~~=tos de la existencia de los más extraflos fetiches¡ contra los señores poderosos y rapaces ==~ hablamos visto muchos idolos: desde e que asolaban alrededor del castillo feudal del .JaoquemLn. Ellos contienen y encle- dics de tres cabezas y de seis brazos que los campos de sus siervos, por el único .rra.n las ml.snias propiedades y los adoran los orientales, hasta las diosas JtNOO?<TBARÁS Qt:lt SL placer de cazar en l a llanura. Cuando el w-smos elementos de nuestro jugo con cabeza de gato del antiguo Egipto, y gó.Str:ico. las groseras imágenes de los negros de campesino estaba cansado de ver sus cosechas devastadas bajo el paso de los caDespués de su absoi,blr.niento, el en- A!ri~. Sea cu,at fuere el delirio de la imaballos y de la jaurla seflorial , se emboscafermo -za de un.a facilidad no acos- ginac1ón que mtente figurarse los dioses ba armado de hoces, palos y guadanas, y .,~ m1stenosos. todos esos !dolos tenlan alES esperaba al señor ftudal al paso, y lo detum\Jr.a.da de dlgesti(m, Y la pesadez, go de un ser viviente. jaba por muerto. las molestias, la.s agruras ~ m1na-l ¿Pero qu~ diremos de éste, cuando paUN R.EMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ El auto en nuestros caminos t iene la ban su existencia, desaparecen como sa en un tor bellino de polvo, con un pr e· despreocupación de los seflores feudales por encanto, y todo e.sto se consl~ue tal enorme, una grupa larga, truncada por de antaño: apl a~ta todo lo que toca, tos Es un agente curativo, inofensivo y 1•0sin drogas, sin venffllos, sin ninguno el ext remo, y agu1ereado por dos _abert11paseos quedan echados á perder por los deroso, prescrito y usado con mucho éxito lde estos remedios n. 3111-ceaburulos ras, entre las cuales el piloto se msmu_a de polvo que l evanta: las caJ como una endeble hormiga que por un lu- torbellinos sas en el borde de tos caminos están in- por la profesión médica cu los 1'tltimos emiba.TaZantes. lo de acero fuerza al Ideal feroz á recorrer vadidas por las nubes polvorientas que quince ailos. U.na vez más, la vida produoe la; como un bólido el camino si nuoso y morlevanta; las madres de familia no se atrevida Y ol remedio ó-e la .n.a.tumle:r.a es tal ven á dejar á sus chiquillos que dén vuelSe ve nd e en lu P rincipal•• F•rmaclu el único que convl-ene A n uestros 0r• Nuestros ojos, tan habituados á las tas por los alrededores, y los chacareros Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva. ganos en su trabajo y en sus !un- proporciones a_certadas de un tronco de tiemblan por las aves de corral que se mi firma. clones naJturaJes caballos, se c1em 111 de horror delante de aturrullan en la batahola, por la yunta de ~ · esos automóviles informes, que segun la DR. MONTIGNI. linda frase de la niet a de Jules Renard bueyes que v uel ven del campo, por la ca~~ rreta que va al mercado. "son coches que corren detrá~ de sus caEl miedo reina como tirano en todos los ballos ." caminos accesibles á los automóviles. ~_ Entonces, ¿qué sucede? El campesino * irritado idea alguna jugar reta maligna. Qu ímico ** Sabe que la ley te protege un poco y que e f. , El auto de carr eras ha conser vado su la indemnización por los accidentes no es ,Ta,"ª"'' dt !'Eco/e CrJ1/ra/,: dts A rls forma de obús que le permite mayor velode desdeñar. el ,lla11u¡,1d11r,:s de l'arl.r, l·i·a11cia. cidad, ofreci endo al aire una resistencia ¿Qué hace? Deja su carreta en medio PRl"-.CE STREET, l\BW YORK, U. s. A. menor . El al4to de lujo se ha transformadel cammo, inter ~eptando e_l paso al auG r t i . F 0 11 t 0 . · 1 do poco á poco . Si los constructores no tomóvil olvida además. su linterna atrás· s: <' en e~¡muo , omo han podido colocar el motor en un tórax por más que él auto toque la corneta: ,leb•;:• F:ntarse Y Curarst> las Eufermeda.. de hierro más elegant e, los fabricantes de buey, catallo ó asno, la montura resiste: 1 des. Pulase hoy. coches han pue~to todo su cuidado en el auto grune, va á encabritarse, ¡tanto atav iar el coche moderno que el favor pú- peorl y tanto mejor si se aplasta, murmu- - - - - - -- - - - - -- - - - blico lanza á profusión en todas las calles ra el campesino ya harto de ser humillay cami nos d~ Francia. Tienen una caja de do por ese tren de infierno. madera preciosa, barnizada tan prolijaSi es para algunos un objeto de gran mente como los coches; están acolchados lujo-un buen automóvil con su ~onservacon pano claro, tienen asientos profundos ción, sus d1a11Jfeurs, sus libreas, cuesta y blandos como grandes sillones: l a librea 2.000 francos mensuaies-es para los que del chauJJtur y del lacayo se armoniza con quieren apar entar un objeto de gran utililas lineas sobrias del automóvil el caspági• quete de gran visera, el levitón de pano dad. y he aqul por qué: obscuro par a el invierno, el t raje de tela y -11,l)ados La nobleza france;;a. en provincia sobre kaki para el verano. En esas cajas preciosament e acolchatodo, ha vi st o vacLr se sus caballerizas. nífl.cos y láminll'!t colores. das y cerrajas á todo viento y á todo ¡Adiós caballos, postillones, victorias, polvo, se podría cruzar toda Fr ancia con mails. t roncos que antes piafaban en los cite. traje de gala y no se necesita sobretodos patios de los antiguos palac1osl Los caEate libro nti eterito de n n a m anera ou,n j protector es; pero en el auto carreras, que ballos cuestan caro para su alimentación; r coucua. psra que todo a,¡uel que lo lea pueda desa_rrolla o~gullosa10ente 6o, 8o caballos, los coches exigen uno ó dos cocheros y com¡irendcr!o. Por medio de este libro lnt.er&-1• ha si do preciso modificar el t raje de viaje. palafreneros. Esto resulta una gran breaanto ae han aalvado muchas vidaa, y aalnri Las mujeres han adoptado los largos cha para un corto presupuesto. acln muebas más por muy cercanu que•• velos y las largas capas, que l as asemeCon el auto pasa de un modo diferente. llen de la 1epultura. E•ti •~rito exclusivamente para loa Bl1pa, jan á monkires; los hombres han vuelto á Se hacen de todos precios. Ya no más neno Americanos 6 más bien para h• raza Eap&• usar la máscara que en el siglo XVI lleva- cesi dad de cochero, puesto que la moda liola por el Profesor E. C . COLLINS, de la ban lo, seflores y las damas por la calle, acepta que el señor gule, mientras que no Unlveraldad de New York. , y hasta en las repr esentaciones que el puede tomar el látigo sino para sus coTodo el que ha. leido este libro dice que -.a.le rey ofrecla en el Louvre. Para preservarse ches de excursión. mail-choach , tllbury, 1 1.1 peao en oro. Es un li1,r.;, pa.ra. todo el mundo. cont ra el viento terrible Que determina el etc. No se necesita palafrenero alguno, Para las pe1'onaa que gocen de buena aalud rocomendamoa lo• capítulos que tratan aobN pues el criado puede engrasar y lavar el brusco desalojo de aire, se cubren como y y la manera de impedir laseofermed&dea. sus antepasados, los trogloditas, con pie- auto. Asl , resulta mucho beneficio. Se reaá A loa que ae hallan enfermos recomendam o les de animales, simbolizando asl en sus liza una seria economla y se aparenta seloa capítulos que tra.tan de todu 1u enferme máquinas tres edades: la edad del bruto, guir la moda, con los m obs, puesto que d&dea en ¡enera.L que sólo piensa en satisfacer su hambre; tiene los mismos coches que ellos. TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y Es preciso desentranar lo que entra de la edad del bruto, que sólo piensa en saENVJE Á ESTA OFICINA ALGtlNAS EStisfacer sus necesidades de placer; la vanidad loca en esas huecas cabezas de hidalgüelos de provincia, para comprenedad del bruto, que arroja inútilmente, TAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON por jactancia, por "snobismo," por locuder el éxito inaudito del automóvil. EL NOMl.lRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ y El a11to, al entrar tan completamente en ra, un continuo desafio á la muerte. UNO DE ESTOS LIBROS. nuestras costumbres, trae consigo un cóá digo de moral nueva. Restablece el uso * germánico, el "Otrgtld ó precio de sangre. Con una velocidad semejante, todas las La tarifa de un hombre tiene diversos grasensaciones se transforman. Ya no se trados. Y el auto que mata, no asesina. Se ta de contemplar un paisaje, sino de roApar1ado 973. Tel!foao n98. tasa en 1.000, ~.ooo. 10.ooofrancos, según los campos. los bosques, las montaWest 34: NewYork. zar JI\EXICO , D. F. el perjuicio que causa á la familia y á la flas, los rios de beber en el aire helado, LA FIEBRE DEL AUTOMOVILISMO Pláticas Científicas ~ ~-•,,n:t""■,.J°l't°'"'l't""'l't"~l't""'Jt."'l't""'l't""'l't""'l't""'"'l't""'f ESTOMAGO GLYCOZONE ,,.1 M(.. ª , "e Contiene más de 160 nas muchus mag• tm Se envía gratis al que lo soll• · ha-¡ Mírenla Examínenla van encontrar que PRIMA CEN• TRAL es la <2BRVBZA Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, ~!"º St., •• más limpia sana. Pídánla la Cervecería Central, s. A. �m:, MUNDO ILUSTRADO que los cl1auffeurs aspiran---<:0mo á un ideal omnipofente-á ir á otros planetas para darles la vuelta. El ensueno de la vida moderna, es, pues, á favor del movimiento y del vértigo de poder vivir diez existencias en vez de una. Sueno totalmente opuesto al que domina todavía al Asia. donde los fakires no admiten que exista felicidad sino en la inmovilidad y la pasividad absoluta. -Entre los que se quedan-<licen-en las orillas del Ganges anos sin moverse, metidos en el fango, con la cabeza. coronada por hierbas sembradas ror el viento, pobladas de pájaros, el idea ~ el 111rvaP.111.1 LOS na, esa absorci6n del ser en la merc1a absoluta. -Entre los que corren como el viento por los caminos del mundo, el ideal es no detenerse nunca: es la sumisión del ser al vértigo de la velocidad. _ . . El uno niega toda felicidad en la vida, social: el otro destruye esa felicidad que ha heredado de sus padres. El autofnóvil es el enemigo de la sociedad, favorece todo Limpia y conserva la lo más el companerismo y los afectos más , dentadura como nln&'ún íntimos, que fortifica además, esa comuotro. nidad en el peligro. Cuando los chaujfeurs, después de larAceptado POr miles de Denthtas. No hay otro c¡ue lo substituya. gas expediciones, vuelven á tomar el frac l>e venta en todas las Droguerías y Bo•lcas. ó el traje de baile, están tan lejos de sus á i().50 tubo, ó directamente, remitiendo el lm hermanos como de los salvajes del nuevo parteá mundo, y cuando se mezclan para contar sus aventuras, los demás, los que no se hao movido aún, los escuchan con cierta iroai.1 que nos viene de las historias demasiado largas de los cazadores, de los •••••"· J .• u. ■ . s. .1. jugadores, y de los oficiales viejos. Porque el auto no es, como el vino, como el opio, como el juego; se impone de un modo exclusivo, o bien no existe. ¿No os fijáis que marchando con este tren de destornillados, por poco volvereEl de los mos á la naturaleza del bruto? Antes se pedlan profesare~ de energía: Procura Fuerza, Salud y Vigor. el auto sobrepuja el sueno de Barrés, pues.,. TOD.I.S LU aoT1c•• to que ensena al más refinado la superioDEPóSITO DIL VINO DESILES, eaLEVALLOIS-PARIS. ridad del instinto del bruto. De este modo, este progreso inmenso en la mecánica puede hacer dar á nuestra mentalidad un paso hacia atrás. El !dolo nuevo es amenazador. Su culto es peligroso por la embriaguez que da: la (Toses nerviosas) carrera al abismo equivafe á la terrible ronda macabra de la Edad l\\edia. ¿Qué Curación rápida, segura suced~rá cuando se agoten las fuerzas CON &L nerviosas, ó cuando el cerebro enloquecido haya agotado todas las posibilidades de ese vértigo que subyuga á nuestra ge..l. FOtnUS, 9, Faubourg Potuonnltre, PARIS neración? llll•DALLA DE ORO, PARIS 1897 ¡Fakir, tendrás tu desquite! Vt'lta prinoipa/e, Farmacia,, GABRIELE REYAL. PASTA DJfftlfS "El Dentífrico Ideal" Dentacura Co., ·Vino Désiles Rey Vinos tónicos El cónsul general de los Estados Unidos en Frankfort, Mr. Guenther, ha avisado á su gobierno que un sabio francés ha descubierto que el agua de mar cura de un modo desconocido y maravilloso la terrible tuberculosis. A ser esto real, como fe afirma, serla estupendo, tanto por la sencillez del método, como por el hecho mismo en si. Dicho sabio es el Dr. Quinton, de Parfs, quien ha comunicado ofi~ialmente .e! descubrimiento á la Academia de l\\ed1cma. Según el informe de M.r. Guenther, el tratamiento consistiría en inyecciones hipodérmicas de una solución de agua de mar, las cuales también se emplean in extremis, para curar algunas otras ~nfermedades. Sin embargo, el valor curativo dela solución se hace depender de una manera estricta, de la exactitud de la proporción de la cantidaa de sal y agua que debe formar la solución. El cónsul dice en su informe: "Los experimentos fueron efectuados con agua de mar tan diluida en agua pura, que sólo contenta siete partes de sal en mil de lfquido, pues solamente á este grado de fuerza debe ser puesta ea contacto con los tejidos del cuerpo humano. Dicha agua de mar, como es lógico, debe ser perfectamente esterilizada para inyectarse una vez en tres ó cuatro dfas. Hasta ahora se ha hecho el ensayo sobre 18 pacientes, con resultado evidentemente revivificador. Quince de ellos aumentaron de peso, disminuyeron las expectoraciones y mejoró el estado general. Los tres restantes no sintieron mejoría, por haber ido ea el ultimo grado." Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~<>~ -Precio: $ O. 50 Pieza, En las Droguerías y Botica - --- SEÑOBAS EL APIOL oraaJORETr Cura tu Dotores,Retardos Supresiones ds los Menstruo, - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con agua. disipa JARABE MONTEGNIET ,n ,., JABON 4POLO f:i.SEGUlll,l66,l.S~.Patlt,7Wur...-. OOUELUCHE o, ~2GdeA9Q.7 f I agua de mar contra la tuberculosis ~e PECAS. LENTEJAS TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCES C'o SARPULLIDOS '!>.º '>e.,_,. 'f,t0 "'a el eutl.8 ~.. \\1'1'~ ....... ..........,..... ~~ ~ ,~" <te; ,v· Paria, 165, Rue S4tonorf J tad11 Fam11C15 JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niños. NO CONTlfNf OPIO NI DRO6AS PfRNICIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. f\06ntes G6n6r alcs: JOSE, UltiLEIN, SUORS. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. .... ·•-Jlí'üll. L- UNDO LUSTRADO �M6Xi60 2a. 06 san Fran6IS60 10. 6uaaa1a1ara t,óoBz Gotlna 43-45. GRf\NDE8 f\LMf\OENE8 DB LUJO. CLAUD/0 PELLANDINI Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas Emplomadas Grabadas - Pintadas - Curvas. SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. Vidrios para piso, para tragaluz y especiales ~ara baños. Grabo, Encorbo, Plateo, Pinto y Esmerilo cristales. Hago toda clase dfl trabajos finos en madera tallada. Jardineras, Consolas, Espe. JOQ, Biombos, Grifos, Repisas, Mesas, Columnas, Tarjeteros. ++++++++ Fabrico toda clase de Vitrinas con esqueleto de acero y de Madera. ++++++++ Toda clase de apara· tos niquelados para aparadores y Pasamanos. ++++++++ -· PLATEO Y NIQUELO. íl ,, 11111111 Gran departamento de Papel Tapiz Acabo de recibir GrandeE novedades • Precios módico~. Toda clase de útiles para Ingenieros y Colegios. Oro volador francés y artefactos para dorador. 1 1 1 1 ----------------·- - JYfagnífico surfioo en objetos de arfe para obsequios. Acuarelas,. Grabados y Facsími¡ es de Acuarela. Esmalte RIPOLIN más de oO colores La Estació11 de las Lluvias Lleva diariamente á "EL PALACIO DE HIERRO" una multitud de personas, que desean proveerse de Pa!aguas, Impermeables, Mangas de hule y Mangas impermeables, etc. etc., pues el inmenso surtido de estos artículos Pn dichos almacenes permite al comprador elegir á su capricho, así en clases como en precios. PARA CABALLEROS Abrigos Impermeables, estilo Sobretodo, desde 50.00 á............................................ $ Capas Impermeables con capucha y esclavina fijas, desde 42.00 á.. ....... .. .. . .. . . . . ... . .. ... Abrigos con capucha y esclavina de quitar y poner desde, 48.00 á... . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. . Macferlanes de hule, negros á............ ...... ...... ....... .. .... ...... ... ... ... ... ... . ............ ...... Mangas de Hule De 60 por 80 pulgadas inglesas, blancas y negras, á ................................................ $ 8 75 De 72 por 84 pulgadas inglesas, blancas y negras, á.. ........... .. . . . .. . . . ... . .... ... . . .. . .. . .. . ... 1c:50 De 75 por 95 pulgadas inglesas, blancas y negras, á......... ............ ......... ......... ......... 12.00 7\SARGADAS De 72 por 84 pulgadas inglesas, negras y blancas, á....... .. ... ..... .... ......... ......... ......... De 75 por 95 pulgadas inglesas, negras y blancas, á .. ....... : .......... ......... ......... ......... De 72 por 84 pulgadas inglesas, azul marino, lisas, á. .. . . . . .. ... . .. . . . . .. . . . . .. ... . .... . . .. . . . ... . . . 14.00 16.50 14.00 Mangas Impermeables De 75 por 95 pulgadas inglesas clase extra, en azul marino, plomo, beige, y negro forro fantasía, á. .. ... .... .... ... . . ........... ...... . ..... .. . . .. . . . . .. . . . . ... ...... .. .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . 38.00 De 75 por 95 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á. .. .... ..... . .. . .. .. . . 25.00 De 72 por 84 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á.. ..... . .. . .. .. . . . . . . . 22 00 De 68 por 84 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á.... .. . .. .. . . .. ... . .. . 20.00 De 68 por 80 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á-............. .. . . . .. .. 15.00 De 75 por 95, entrefinas, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á. .. . .. . .. ... .... ...... 20.00 De 72 por 84, entrefinas, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á............ ... . . . . . .. 18.00 PARAGUAS Tanto para Señoras como para Caballeros, es tan variado nuestro surtido que nos vemos imposibilitados de anumerarlos, siendo sus precios desde $1. 50 y $2. 00 hasta $30. 00 cada uno. PARA NINOS Gran Surtido de Abrigos Impermeables, desde $12.50 hasta $28. PARA CHAUFFEUR: Impermeables especiales á $35. 00 • 22.00 27.50 30.00 15.00 �EL MUNDO ILUSTRADO Salto Mortal en Automóvil $10,000 PESOS DONADOS AL HIPNOTISMO €1 Dr. X. i:a mo111 Sag1, rinombrado bombrt di clmlas, rtgala $10,000 para dllllnarst a la publlcaciOn y dl11rlbucl6n gntls dt un oalloso tratado 1obr1 ti magn1t11mo pmonal y la lnflu1ncla blpnOtlca. Desea demostrar el valor y la fuerza práctica de esta nueva cienc!a, en los negocios. en la sociedad, en el hogar, en la polltica, en el amor y en las enfermedades, como factor para influir y dominar el ánimo de las personas. Los hombres prominentes de negocios, los hombres de profesiones, los ministros del Evangelio y muchas otras rtotabilidades, cordialmente aprueban esa medida. Un célebre colegio se encarga de la distribución gratis. Todo el mundo puede recibir el libro absolutamente gratis, basta que se agote la edición, y dominar los misterios ocultos de esa maravillosa fuerza, en su propia casa. Muchos secretos guardados sigilosa• mente, son divulgados ahora. Carnegio está regalfmclo su fortuna ~pn.ra la. creación de bibliotecas; el D1·. X . La Motte Sage se propoue que el libro 1?1ás ,, útil de todas las bibliotecas, vayn. gratis á todos los hogares, y al efecto ha rt'galado $10,000, y una gran casa editora está atareada. (lía y noche, imprimiendo los libros para. la. distribución gratis. El libro quo el Dr. Sag~ desea distribuir gratis se titulo. "La. Filosofía de Ja. Influencia. P c rsonal.1' Ha sido recomendado cordialmente por los hombres de negocios más connotados, por eximios ministros del culto, h{ibiles facultativos ycéleb1·es ktraclos de ambos continentes. Está bElllamente ilush-atlo con gmbados medio tonos hermosísimos, y cada página rebosa de interesantes y prácticos informes. Es un libro que no deberla faltar en ningún hogar. Indiscutiblemente es la obm más notable que de su clase se ha escrito, y ciertamente ha ea usado gran sensación en el mumlo editorial. Explica. numl.'rosos casos en ]os cuales las perHonas han sido secreta, é instantáneamente dominadas por la iufluencia hipnótica.. Indica. cómo protegerse uno mi8mo contra el uso de la influencia bipnótiea. Demuostra cómo puede uno desarrollar y emplear el poder magnético para ejercer r-a. maravillosa. influencia. sobre las per1as con qnh·n uno se pone en contacto. Hombres como los Yauderbilt, los Morgan, los Rockfeller y rnn<'hosotrosnotables millonarios, han estudiado precisamente los misruos métodos qne en dicho libro se exponen, y los lrn.n empleado para. acumular fabulosas fortunas . En este libro se divulgan los secretos de la Yida de los ricos, que ja.mú.s había uno sollado. Revela. dicho libro lm:l misterios ocultos del magnetismo personal, del hipnoti8mo y de la.cura magnética, <'te. Pone de manifiesto la. fuente verdadera de la fuerza é iuiluencia en todas Ja.s condiciones de la. vi<lu.. Contiene informes secretos tle valor inapreciable para las personas que desean obtener éxito en la vida. La mayoría de los hombrea pl1blicos más connotados del país, poseen este libro y leen todas sus páginas. Aprovéchanse de sus ensell.anzas para. su propio beneficio y utilidad. Explica. la fuerza. por medio de la cual uno puede curn.rse las enfermedades y malas costumbres, sin la necesid!ul de drogas, ni medicinas, y a!óiímismo cmar á los demás. Divulga. el secreto por m('-dio d('-1 cual instantáneamente puede Yd. producir un estado de insensibilidad al dolor en cualquier parte del cuerpp, pnra. sac,ir dientes y hacer operaciones do cirujía, sin el uso de la. cocaína, el cloroformo ó anestéticos de cualquier clase. Explica. el modo de aprender ln. sugestión del sueflo en Yd. y eu Jns demás personas en cualquier hora del día ó do la noche one Vd. desée. Explica ln. fuerza s(1til por medio de la cual puede Vd. dr!.O.rrollar sus faculto.des mentales, peñeccionar su memoria, hacer que desapnrezean caracteres y costumbres desagrndables en los nifios, fortalecer la. voluntad propia, y hacer que uuo llegue á ocupar puesto prominente en la comunidad en qne viva. Hará. que ciertamente sea Vd. un hombro de mw:¡ha. popularidad. Si Vd. no ha obtenido el éxito á que justamente tiene Vd. derecho por su habilidad 6 talento; si Vd. desea. obtener un empleo con un buen sueldo ú obtener un aumento en su sueldo ; si Vd. desea elevarse c..n sus negocios ó profesión ; si V d. desea. ejercer gran influencia sobre los demas; si Vd. ansia, rn. gloria. 6 la fama., entonces solicite en el acto un ejemplar de este nota.ble libro. Publicamos los siguientes extractos de varias cartas que se bau recibido ele algunas de las personas que han leído el libro,- para. qne se tenga. una idea. del gran mérito intrínseco que dicha obra. posée. La Sra. :Mary Milner, 312D Stre~t, Pueblo, Colorado dice en earta. de feeha. reciente : " Estaba tan enferma. y preocu• pada., que no podía ni comer ni dormir. Usé los métodos en rni misma, eon maravilloso éxito. En la actualidad estoy sana y robusta, y por ningún dinero me desprendería de los valiosos informes que Vd. me suministró.'' E l Sr. T. L. Lindesh-uth, 30 E. South St., Wílkesbarre, Pa., dice : "La. obra. de Vd. sobre el magnetismo personal, representa. una tortnna. á los que eomienzau l:L carrPra. de la vida. Absolutamente a.portará el éxito." A . J. MeGinnis, 60 Ohio St., Allegbeny, Pa., dice : ''Cuando solicité el libro de Vd. estaba trabajando como jornalero. En la. actualidad soy director de una empresa., y eso es ciertamente la. prueba más eviclente que puede presentarse del gran mérito de la obra. Aconsejo á. la personas que deseen tener éxito eu la. vida, que pidan en el acto un ejemplar,,, El Dr. G. S. Lincoln, 101 Crutcbfield St. , Dallas, Texas, escribe así : u Los métodos de Vd . acerca de la influencia personal, son maravillosos. Los he usado en mis pa-cientes con sorprendentes resultados. Curan lns enfermedades eunndo los remedios fallan." .El Dr. S. R. RingdeGillam, lnd., escribe lo siguiente: '"Ciertamente me han enViado Vds. el libro más nota.ble que he leido. Seg1ín los métodos explicados en el tratado, el llolor de cabeza., el reumatismo, dolor de espalda y otras enfermedades de larga duración, desaparecen como efecto de mágia. No hay frases suficientes p1tra recomendar el sistema de instrucción en el magnetismo personal que Vds. observan. Comuuica. á un() la. fuerza. é influencia para ejercerle sobre otros, á. tal grado, que yo nunca soñé fuese posible adquirir. E l libro de Vds. vale má.s que el oro puro, para. toda persona. que comience la canera. de la vida. Lo único que deploro es que no enyese su libro en mis manos cuando era yo joven." El New Yor~ lustitute of Science, se ha. encargado de la distribución gratis del libro aludido. Día y noche funcionan grandes prensas de imprimir para abflstecer la demanda, basta.que se hayan dii:--tribuido los $10,000 en libros. Debido á los g'l'1rndC's gnstos e!l la. preparación 6 impresión do este libro1 suplicamos que sólo lo pidan m-atis aquellas personas que realme11te estén intercstidns en obtener nrnyoi· éxito, logra.r más felicidad ó de cualquier modo mejorar su condición. Suplicamos que no se le solicite p0r mera. curiosidad, pues la edición gratis es limitada. Si Vd. dei::ea un libro, solicítelo hoy mismo, pues los ejemplares se están distribuyendo con mucha. rapidez. Jn.más en la historia de wia casa. editorial ha. habido tal demanda por ningún libro, como fa qne existe en la. actualidad por "La. Filosofía. de la. Influencia Personal" · Té ngase presente que el libro será. enviado gratis con porte pago, á las personas que lo 15-oliciten ahora, clirigiéndoso al New York Institute of Scienc<', Dept 462:M Rochester, N. Y., E. U. de A. EL ~IDNDO ILUSTRADO l A poco. á I)OQufsimo que escarbemos en el hombre civiliza.do. nos da.mos de hocicos con el bruto. Mueve á recordar esta aserción, que no es nueva., b, contemplación de los grabados Que van a.l frente de estos renglones. en los cuale'l a-parece reproducido el espectáculo de moda. reclentemente lnvent udo va.ra. "recreo" y "solaz." de damas Y galanes. Nlños y soldados á. mitad de precio. Tan divertido ejercicio ba sido bautlz.11.docon el nombre de ••ooblesa.lto mortal en automóvil," y á l)OCO Que nos fijemos. adQulrlmos el convencimiento de Que, efectivamente, el salto es morta.J ..... de neceslda.d." lmaglnáos un automóvll de 250 ktló1tramos de veso que se lanza dei.de una. altu· ra de 12 metros sobre una vía incllnad11. y á. 700 y que termina á. voco más de un me- • Doble salto mortal, al llegar é la ter- minac ió n del plano Inclinado. Salida del automóvll de la parte superior del plano inclinado. tro del suelo, pero en rama. ya JoSCendente. en la. Que dos carriles guían las rued&s anteriores y otros dos más elevados guían las vosterlores. Comprenderéis que el carruaje ba tomado con esto una posición muy levan tada de la. varte vosterlor. Imaglnáos Que, al llegará ese vunto extremo de la doble vía., un tope detiene lu ruedas anteriores, mlentr as Que un resorte empuja. la.s vosterlores. Con ello se logra: 19 Que el coche salga despedido al aire como un proyectil vara recorrer su tra:rectorla. parabólica., y 29 Que á. la ~z. salga. dando vueltas sobre sí mismo, como una bola de btlln.r que rueda. por la. mesa. La. combinación de ambos movimientos da la. Ilusión completa de un doble salto mortal. cu;ro término está en una. plataforma elástica. sobre la. aue ca.e el vehf• culo y es erfrenado rápida 1· vrudeniemente, El automóvil va. ocuvado vor una ••artista," sin cuyo reQulslto el esoectltcnlo sería exacta.mente igual, pero entonces no pefürrarfa la vida de aquella Infeliz. y la cH ve rslón carecería de su principal atractivo: la probab!Udad, aulz.á.s la eaveranz.a, de presenciar la deslomadura del prójimo. Pero, en fin, en algo debe echarse de Hr Que la. especie humana. avanza, no ra á. vasos. á. saltos. . mortales. Los afamados Relojes "UMtUA" •e mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los preclOI siguientes: tapas plata para hombre .......... .. tapas plata para seliora............ . tapa nlquel para hombre., .. , . . .. . tapa nlquel de tornillo par• hombre tapa plata extraplano para homb1-e .. tapa oro, U quilates extraplano pa ra hombre .. , .................... . 816 2 tapas oro 14 quilates para seliora ... . 60 tapas plata nielada para hombre ... , 21 OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para senora.... . 23 2 2 l l l l JOYERIA, RELOJERIA, 2 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. El Vino /Jésiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocido s. Es el viio r y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante gene ral y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO OESILES , to. Levallols-Parls Y IN TODAS LAS BOTICA! 18 10 11 16 62 DEL SOL A LA TIERRA Todo el mundo sabe que un espacio de qo millones de kilómetros separa el sol de la tierra, y que ese astro colosal, más de un millón de veces superior en volumen á nuestro globo y 324,000 veces más pesado, tiene suspenso á nuestro planeta en el vacfo, y nos hace girar á su alrededor con una velocidad de 108,000 kilómetros por hora. Todo ti mundo sabe también que ese deslumbrador astro del dla es el que man tiene la vid.a terrestre; que nutriendo el trigo y la vid, nos da el pan y el vino, que haciendo crecer la hierba en los prados, nos da el buey, el carnero, la leche; que nos da igualmente la lana, el algodón. la seda y todos los tejidos de nuestra vestim enta; que nos da, asimismo, el agua de los mananti11.les y de los rlos, pues evaporando la superficie de lus mares, prodtlce las nubes. hace caer la lluvia y riega el globO. Sin él ni a Un habrfa ventisqueros. Es el gran soberano, el poderoso director de la vida entera vegetal, animal y human a. He aqui lo que todo el mundo sahe ó puede saber; pero lo que todo el mundo ignora es la explicación de lo Que hace poco tiempo aCllba de ocurrir sobre toda Europa, sobre América, lo mismo que sobre Europ11, sobre toda la superficie de nuestro i::;tobo. El 10 de febrero Ultimo, la Sociedad Astronómica de Francia recibla una nota comunicándole que una perturbación magnética muy intensa habla agitado toaas las bru¡·u1as de los Obc;ervatorios en Francia, en nglaterra,en 2élgica, en Alemania, en Italia. en España, etc., y pocos dlas después tenlamos noticia de que otro tanto habla sucedido en los Estados Unidos, y en fin, algo semejante por todas partes. En el Observatorio magnético del Parqu e de Saint-'1\aux, cerca de Paris, la aguja de declinación, cuya oscilación media dmrna sólo es de algunos minutos , se perturbó durante veinticuatro horas hasta el extremo de recorrer una amplitud de grado y medio . Un despacho del '·Pie du Midi," comuni caba que ali! también la perturbación habla pasado de un grado. En el Observatorio de Kew, en Inglaterra el dla 9 á las ocho horas diecinueve minutos de la noch e, la aguja imantada de~linó ~acia el Oaste hasta cincuenta y siete minutos, punto estremo que alcanzó á las 8 h. 34"', después de lo cual volvió hacia el Este. r~corriendo un ángulo de 73' que alcanzó á las 8 h. 45"'. Mientras que el magnetismo terrestre acusaba de este modo una especie de fiebre-lo que no habla sucedido con tanta fuerza desde el 31 de octubre de 1903, dla en que como se record~rá, las C<?municaciones telegráficas se interrumpieron en todo el mundo durante muchas horas-el sol mostraba en su disco las sei'l.ales de una actividad extraordinaria. Nosotros lo fotografiamos en el Observatorio de Juvissy todos aquello~. dlas en que nu~st~a atmósfera lo permit10. Pues bien: el md1cado dta manchas gigantescas hervlan en su superficie, agitada también por las oleadac; de una eterna tempestad de fuego y precisamente en el meridiano central una de esas manchas era bastante inmensa para hacerse ·•visible á la simple vista" á travé, de la niebla. Una segunda mancha de las cuatro sembradas en el disco, era también ''visible á la simple vista. " Y como semejante h~cho es extremadamente raro resulta tanto más digno de llamar la atel"lción, cuanto que el máximum del periodo de once años de nuctuación solar ha pasado hace más de un año. Para que una mancha solar apareze:a visible á la ~imple vista, es necesano que su diámetro sea, por lo menos, tres ve.:es mayor que el de la tierra; esto es, que debe pasar de 38,000 kilómetros . :El grupo principal de las !'lancha~ s.ola"'I. sea el que el día 9 paso al meridiano .....Jtral, se extendia en una región diecisiete veces mayor que el dumetro de nu estro planeta, ó c;ea 216,000 kilómetros . La gran mancha de este grupo media cerca de cuatro veces el diá.metro de nuestro globo y mostraba en su nücleo una cresta deslumbradora. Estas manchas solares, á las que se añaden las "fáculas" ó granulaciones blancas y las erupciones 6 protuberancias, denun cian una agitación formidable de la que nos es imposible fo rmamos la menor idea. Los más violentos temblores de tierra que arruinan las ciudades, bien pronto consumidas por el incendio: los volcanes lanzando sus llamas; sus nubes de polvo, sus vapores, sus columnas de humo y sepu ltando ciudades y aldeas, tragá.ndose los puertos, ahogando por millares los habitantes: los cañones vomitando en la sangrienta pelea sus proyectiles que estallan y destrozan; los rugidos del trueno, de la tempestad, de los leones ó de las panteras. no son. comparados con los fenómenos solares, sino la sonrisa de un nino dormido que sueña con los ángeles . Imaginémonos los Alpes, los Pirineos, los Himalayas saltando en el espacio; los Atlánticos y los Pacíficos ocupando el Ju- "ESTOY COMPLETAMENTE CURADA'' Escribe la Señora Beatriz Pradera De Tió, Después de Haber Tomado La Pe=ru=na. La Pe-ru-na Curó un Ca• so De Asma Catarral Carta de Gratitud El asma es causada fre:me:itementc por catarro de los bronquios. Cada tubo bronquial está cubierto con una delicada membrana mucosa. Cuando el catarro in va.de estos tu• bos, las membran-as se recre~'l y los nervios contiguos á estas mem})ranas se 1--ritan. Eso es lo que frecuentemente causa ataquoo de asma. Lo primero que debe hacerse al cu• rar un caso de asma es eliminar el catarro. Cuando se c:iRE,VUEVA EL ra el catarro, el CATARRO Y asma desapareDESAPARECERA ce sin lllá.:3 traEL ASMA tamiento. En algunos casos, especialmente casos crónicos de asma, la enfermedad permanece por alg11n tiempo después que el catarro ba sido completamente estir1pado, pero, por lo regular, la Perun"a cura todos j los casos de asma, porque general- 1 me-nte mitiga el catar::-o, del cual de• pende el asma. Padeció de Asma. La Peruna la CJr6, Sr-a. W. M. Harp, Ridgé A ve., Troy, 1 Ohlo, escribe como sigue: " MI objeto al escribirles es para par. tlciparles lo que la P eruna ha hecho SRA. t>EATRIZ FRADERA DE TIO. por mi, y tambi-én para enterar §. ot:-os. "Hace cuatro años padecf de asma, Carta. de la Sra. Beá.t:-iz Fradara de Ti6, Lajas, -Puerto Rtco: -1 "El mb mtnimo restrfo me enfermaE~1mado Doctor Hartman:---<E n mi 0ltlma carta le participaba q1..-e, ba y tosfa hasta quqe perdfa la respl• su r:ied1cina la P~r-una, me habia curado el catarro, pero no el asma, quid.a ración. debrdo al corto tiempo que hacta 13 estaba tomando, "Mi madre 1nsist16 en que tomara !a . En la actualidad, ~raclas i. Dios, estoy completamente curada y debo Peruna, y me la daba con aztlcar m1 salud ái su maravilloso remedio, ' candi, Quedo á V. muy agradecida y soy su Atta S. S .Q. B. s. M. "Cuando empecé a. tomarla, estaba] 1 Beatriz Fradera de Tl6, tan estropea.da, que s6lo pesaba 122 libras; pero en un afio re<:uperé mis , carnes y a.hora peso 153 llbras. Tiene La Pe.rU-na En La Casa Como I placer digo que Jam• h ''Cuando yo 6 ai ........ o de mis niños a.S se me a vuel1.6......... Preventivo De Los Padecimientos to á obstruir la respiración necesita un tónico, tomamos Peruoa y D • 'Sin la Peruna · nunca deja de dar el r-ooultado que ee• e La Garganta. to." no estaré ua mfnu- pero. · ·Hac(a tiempo tenta deseos de escribirles algunas palabras de elogio para la P eruna, pero no habfa dispuesto del tiempo pa.ra hacerlo. • 'Espero, estima.do Doctor, que goce de prosperidad y larga vida.' '-W. M. Ha.rp. Recomienda Pe-ru.na Para El Catarro Y Fiebre Intermitente. La Sra. Smlth, 444 E . Moun.d St., Columbus, Ohio, escribe respecto á la Peruna lo siguiente : • 'He usado la Peruna para el cata• rro y fiebre intermitente. • 'Los r~ultados fueron extraordlna• rios, y puedo por experiencia propia recomendarla A. todos los que padezcan de 'Ja misma enfermedad. ' 'Con placer digo que me ha sido maravillosamente útil.'' La Sra. Addie Hardlng, 810 Cour, St., Syracuse, N. Y., escribe como stgue: ''He usado la Peruna por los 11ltl· mos doce años, é imparcialmente digo que no hay mejor mediclna en la tierra. • ·En mi casa la tengo como preventivo del catarro y otras enfermedades. '<N°'ll.Dca me falta un frasco de Pe• runa. ''Padezco de la garganta dos ó eres veces al afio. ' •siempre tuve que recurrir á los médicos tres 6 cu1tro veces cada vez que me enfermaba. • ''Por mlí.s que siempre he usado la Peruoa, nunca la tomé para la gargan ta, hasta hace dos años. ''Hice un ensayo con la Peruna, especialmente para la garganta, y con Catarro De La Garga-nta Y Tubos Bronquiales. Carta de la Sra. Rm.oda Stuffl.et>eam Bunch, Iowa. ' ' 'Padecía por años de catarro de la garganta y de los bronquios. Varios doctores me atendieron, pero no mejoré nada. ' 'Me resfrié y el '"eSfrfo se fué á. los pulmones. Tosfa t,anto que no podta dormir. Mis amigos crefan que estaba t(slca. ' 'Un amigo me aconsejó tomara la Peruna. Compré un frasco y después eecribf á V. pLd..léndole sus consejos médicos. Antes de concluir el primer frasco, estaba mejor de la toa y decl• df continuar según sus consejos lo mejor que pude y gracias a. V. y A la Pii7 runa, hoy me siento bien y feliz.' • GERSTENDORFER BAOS. LQ• Célebres Preparaciones para Dorar. Esmaltar y Barniza1 , El mEis inexperto puede usarlas. ParadommuobJ,., brie-~b,.,,o==•• ro 'º' man-.. de ··"""' =•lflJo,, .... Parece 1 dura como oro puro. Uaeae (I.Jivabl1) ..,malfeae Oro "QUR fAVQRIJE ti Se prnnto quedando muT duro. Parece T dura justamente eomo poreeliwa. De blauco y bonltoa aoloTeB, Puede lavarae Esmalte II STAR 11 GU.11,D.dO 18 eD.SUeil que por ello ao afect.en ol color 6 brillo. 6#W"II. lt,, aiJl f"INTURAS DE LUSTRE PARA C.AB.RtJAJ'ES } II Wz''J31g.Tii.E··¡;.uü:· JW>:iiiw·::::::: SAPO LI N '' "U"W'l'B PABA l!IUELOB .•• -• •• •••••••••••• u•••··--Mtin heahoe de loe mejona ~ para 1;m)dudr bouttoloolorN. elecst. ie barn1s 7 precio.e» l"IU'tNil. . Llatet pua- mane y 4e ü.cil aplleu16a. Mt.09 artieuloa loa hemoe Mtado Tendiendo H ue mtm5ado por DlM 4- n:lnte dot y be:m.Clli ,.-,.d.~ uber lo qu•" ju.t.ameute mu apropiad.o pan e&e eJ.tmr. t.. tmnctptJM CMU aegoe.tant,1 en Pintura.a le dirin que ningtula oha mercanc1& dA la mama Htlaf&cd.6n. Rtp.la ~ ., M ecm:nnemá 4- ello. aBRS'TBNIJOllPBil IUlO& , Nl/BYA YOJ?J(. B. U.. 4• A. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ELº.COMPUESTO VEGETAL·DE LYDIA E, PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Por más de treinta años se han curado con él afecciones fem.i!linas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la · espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y eobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. Prueba la estadistica que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez accmpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. . Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular 6 penosa ; quita la Debilidad del estómago, la Jndigestion, la Flatulencia, la Prost{a~ió~, Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vahidos 6 De"sDlayos, la Lasitud extrema, el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil 6 de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riííones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para consultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. CUIDADO CON LOS fALSIFICAOORES ! a E••· ,ee1:rr•s La Plebttl• es curada por el Elistr de Vlrgtn1e Nyrdahl que cura igualmente las varices, almorranas, hemorragias y 1:odoa loa accldentt ■ oel retorno de edad (congestiones ybemorragla!!ó). No confundir nunca el BU:ir.1r de Vlrg:lni~ x1rdahl con las falsificaciones fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tiene11 nmgun vHlor y t\ menudo son peligrosas Por esto debe exigirse sohre la envoltura de cada frasco la firma de garantrn :r.iyrdabl. Envio grHtuito y franco de correos del folleto explicHtivo Escribir :Nyrc1ebl ZO,R.ne deLII, &ocbetoucanld, Parls. De venta en todHs 16:s DrogueriHsvFarmHcias,, 11 A!:~~:~:a1l!! [ •l : ~■ ~:~~nstti;~:• ■~L..'!~.i!!u-•.._...,._.u_a.J~•L-..al!! Natural de ?ranceo. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE · VICHY CE•LESTINS VICHY GRANDE-GRILLE 1VI eHY HopITA L Gol&, Enfe~edades de l~_Piedn y !fecc10nes de la Ve¡1ga. Enfermedades del Hígado. Enfermedades del Estómago. PASTU.LES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉT( Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor es.celente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1,s quinas. Conservado por el método de JI. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosia 1 la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y a 101 niños. AVISO MUY IMPORTAIITE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo . ,v de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT y C" de Vale{!ce (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de /os Fabrtcontss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS .,. -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcacioIJes. FINURA. PUREZA, PERTOIIE mEAL. - Comunica al rostro una maravll1011a }'. dellcadR bellei:11 , una blttucura pe.rl'eeta y un aterciopelado lnoomparahle. 1...uatl'O ton08 en cada una de loa oolon,s Roaa 11 Raquel Blanoo de una pu1-ua ali9olu\a. Son loa µcl vos de arroz de la& reinas y fos reyes de los polvos da arroz, •ON!r.L, PUl'IJWr&T~, 18, AYENUE DE L>OPtRA, PARIS, i gar de las nubes, la tierra entera estallando como una bomba; pues esto no es nada todavta. Las llamas del sol ~e lanz~ á cincuenta mil, cien mil, doscientos. mil kilómetros, y vue~ven á. caer en lluvia de fuego sobre el Oceano solar que eternamente arde. Ast he representado un.o de estos fenómenos en m1 Astronomía popular: una llama que se eleva á 228,000. ~1lómetros (e~to es, dieciocho veces el d1ametro de la tierra, puesto 9~e nue,;tro P!aneta sólo mide 12,743 k1lometros de d1ánietro .) Esas llamas son de un admirable color rosa y tan trasparentes que el globo solar que constantemente rodean, se nos presenta blanco. El sol no es ni sólido, ni liquido, ni gaseoso. Es el suyo un .estado radiante, vibrante, como un corazon prodigioso, lanzando á su alrede~or C(!n la velocidad del relámpago. las v1brac1ones eléctricas que llevan la vida á todos los mundos. ¿Qué es lo que ocurre en el espacio cuando una crisis violenta, como la del 9-10 de febrero ó las del 31 d~ oct~bre de 1903, ó 4 de febrero de 1872 viene a sacudir más ardientemente todavla ese foco vital? Esa sacudida nerviosa, ¿en qué forma atraviesa los 149 millones de kiló· metros que nos separan del sol yendo á herir nuestro globo de la misma manera. sin duda, qu? hiere todos los demás mundos del sistema solar? Nuestro planeta vive una. esp~ie de vida astral; corrientes magnéticas circulan en él é mcesantemente, bajo su misteriosa influencia la aguja imantada busca el Norte con Su inquieto y agitado dedo. Esta oscilación de la aguja imantada varia de amplitud, siendo tanto más fuerte cuanto mayor es la agitación en el sol. La curva sobre esta variación desde 1778, esto es, desde hace ciento •veintinueve años, concuerda ab:iolutamente con la de las manchas del sol. Nueva verificación hace pocos dtas de esta correspondencia incontestable. No solamente se ha señala,do una intensa perturbación magnética desde los más leJanos puntos del globo terrestre, sino que también se han desplegado en el cielo del Norte magnificas auroras boreales. En Inglaterra, en Irlanda, en Escocia, la mamtt!stación ha sido espléndida. Desde las ocho hasta media noche un majestuoso arco, con tono de ópalo se extend1a sobre las constelacioues de- Ja Osa Mayor, de Casiopea, del Dragón, de Andrómeda y del Cisne, mostrando á veces una vestidura flotante adornada con los colores del arco iris y rayos de pálida y temblorosa luz hasta las Pléyades y Orión. A las once le aurora ocupaba los dos tercios del cielo. El centro de la manifestación estaba en el Norte magnético. Después de media noche la cla_ridad continuó en Glasgow hasta las dos y media. Un observador de Newcastle me escribe que, trasportado de admiración, salió de su casa y se alejó de la ciudad, y encontrándose sólo en el campo, en medio del completo silencio de . la naturaleza bajo las pálidas radiaciones verdes y rojas de la aurora, sintió mejor que nunca cuán ignorante vive el hombre de la viviente realidad del Universo á que pertenece. Nada más verdadero. Apenas si se vive la vida del esplritu. Son necesarias .circunstancias como estas para volvernos á la realidad, á la naturaleza. pues nos enseñan que el sol, no solamente sostiene la tierra mediante las leyes de la gravitación, no solamente la ilumina con su luz, no solamente la calienta con su calor, .sino que la tiene, la J?OSee, la rige además con otros efluvios, con una electricidad desconocida, con un magnetismo no menos misterioso. Desde hace muchos años hasta ahora, su agitación se manifiesta bajo diversas formas. Los temblores de tierra y las erupciones volcánicas son más frecuentes y más temibles; las estaciones son mcoherentes. El 29 de enero hemos tenido en Parls una borrasca; relámpagos y truenos acompal'iados de una tempestad de nieve. Olas de trio han corrido sobre toda Europa y hasta sobre Africa. Periodo extremada~ mente movido-sin contar la grippe, que tampoco ha sido ajena á las vicisitudes atmosféricas. Estas son las lecciones de la naturaleza, cuyo estudio no deja de ser interesante. CAMILO FLAMMAR:ION. ~ LE DUELE LA CABEZU ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANBORN HNOS. H· S.l'N FRANCISCO, Nº 6. Agentes Genera.In, cayó en tierra; P.USe mi pie sobre su cuerpo y lancé el gnto de victoria .. Una gra~~e aclamación estalló en la multitud , el v1e10 rey me estrechó entre sus brazos. Me apo· deré de los bienes de mi venddo, mi tesoro se aumentó notablemente." Jragmtntos del romanct mb antiguo dtl mundo, mrlto El tono de la narración cambia aqulbrus1,000 años aatts dt ]tsucrlsto camente, uso frecuente en el romance oriental, el héroe prorrumpe en una especi e de himno muy parecido á algunos de nuestra literatura sagrada. Los capltulos de este relato se han en- en la orilla del Egipto Oriental; caminé á " Loado sea Dios misericordioso que ha pie hacia el Norte y tropecé con el gran contrado sucesivamente en varias tumbas escuchado al que puso su fe en él, al poPARA LOS muro que servia al J?:rfncipe de defensa del valle del Nilo. Se ha llamado á esta bre desterrado, cuyo coraz9n está hoy recontra los beduinos. El peligro era extreobra la Odissea iJe los egipcios. gocijado. Si la fortuna me protege, todaDUNHS ES mo, los guardias vigilaban en la platafor- vfa Su Majestad de Egipto me concederá ma ; por fin, llegó la noche y continuó mi 1tracia. ¿No oye la voz lejana del que la Recomood&· huida; á la mañana siguiente crucé las so- implora? ¡Que el Sen:or de Egipto me otorda como la ledades de los lagos Amargos. "Era el año 30 del reino , d!a 7 del cuargue sus beneficios: rendir homenaje á.la mejor l}Or3000 dentt11ta,B Las fuerzas me faltaron , una sed espan- muy graciosa Soberana, escuchar las orto mes. ntmvta la denta.dura, saAhora, he aqul que el alma de Su Ma- tosa me devoraba, sentl vértigo. Rependenes de los príncipes sus hijos! La y vigoriza. la.s encías tinamente ol un ruido y traté de levantarjestad entró en la gloria del firmamento, Entonces mis miembros recobrarán de purifica el a1tento Y desme: eran los beduinos que llegaban, me se lanzó al cielo donde se fundió en el as. nuevo la juventud. truyendo la.s bacterias vieron y uno de sus jefes me reconoció. tro del dla y su divina substancia se abLos dioses escucharon mi súplica; prondafiosas, lle¡z-a verdad.e• Me dieron agua. Pasé de pals en pals !-Orbió en el que la habla creado. to, en efecto, el rey Sanosrit, Faraón de ramente á. ser un Egipto, supo en Palacio mi suerte y me envió un mensajero con presentes, me trató como á un rey, pues mandó á sus ne veota en tedas IKS Droguerí~ y Bottca.s á hijos en embajada, otorgándome el per. "Y dón. Me encontraba entre mis gentes .f0.50 tub<,. Nn ac-epta ntnirún substituto y t.éncuando recibl la orden del Rey. Me postré llR.Se í'uldado de no obtt:m, r el ledtimo. Es la de lo tnP-jorhumildemente y puse el rostro en el suelo, mejor 1:1echo solamente l)Or la una alegria in;lecible me llenaba el corazón. Celebré una gran fiesta en mis dominic • :intes de dejarlos para siempre; hice llewark, J., U. 11. S. A. á mis hijos la distribución de mis bienes, y me puse en camino hacia el Sur para Egipto. Cuando llegué á la frontera se ,4 ¡'' avisó al rey, el cual mandó para recibirme una escolta: al entrar en Palacio me postré sobre su augusto dintel, y lo toqué con la frente, los guardias me condujeron á los departamentos dd rey. Por fin, me para de la encontré en presencia de Su Majestad, que ocupaba el gran trono de oro, me arrojé en tierra, y entonces, como si el divino Faraón no me conociera, me apostrofó rudamente. Me pareció que me hundl8: J ·- ~~( 'q·~"" .-t.. en las tinieblas, el espíritu me faltó, m1 EXQUISITO cuerpo quedó débil, mi corazón cesó de latir, estaba yo entre la vida y la muerte. DELICIOSO El rey dijo á uno de sus guardias: "Levantadlo, que pueda hablar," y an:adió DIGESTIVO DIGESTIVO dirigiéndose á. mi: '·Has pasado la vida recorriendo el mundo. viajando por todas partes, y hoy que estás viejo no quieres que te cuiden La turba lloraba ta muerte del rey. las gentes de Asia que te recogieron cuando abandonaste este mundo. ¿No dices hasta que llegué á Kadima, a\11 perman_ecl nada? ¡Responde!" Entonces un gran ~ilencio se hizo en el un año y seis meses hasta que el prlnc1pe Yo contesté temblando de terror: "El palacio, los corazones estaban de duelo, Tonou me llamó á sus Estados, me profemiedo me hizo huir entonces; ahora aqul la gran puerta real fué sellada, los cortesó un cariño como á sus hijos, me dió á. estoy delante de ti, tú dispones de la visanos quedaron inmóviles; fuera se olan su hija mayor por esposa y me hizo pro~ da, has de mi lo que te plazca." los gemidos de la multitud. pietario de muchas tierras. El rey llamó á. la familia real y dijo A la Antes de morir, d rey habla enviado uno Pasaron muchos at'los; mis hijos creciereina: de sus ejércitos al pals de los berberiscos: ron eran valientes y cada uno mandaba "Sinouit ha venido, parece un asiático, su hijo Senou~irit lo mandaba, y recorrla una'. tribu. Yo era uno de los primeros del una especie de beduino salvaje." et pals enemigo capturando hombres y reino. Un dla un valiente de Tonou llegó Ella estalló en risa y los prlncipes tamusurpando sus bienes. El Consejo de l~s A mi tienda á desafiarme; era un adversabién, y dijeron al rey: "Sef\or, es imposinobles envió mensajero.;; para dar al h110 rio temible; el viejo rey Amouyanash _lo tle, este noes Sinouit." ael rey la triste noticia. Lo alcanzaron por supo y se entrevistó conmigo; y~ le dije ''Si él es, en verdad,'' repuso el rey. Enfin ya de noche y le dijeron: . . que no conocla á aquel hombre, m nunca tonces tomaron sus clmbolos y cantaron: "A toda prisa ve á Palacio sin que el habla entrado á sus tiendas, ni fránquea· "La dicha y la prosperidad estén en tus ejército se entere y ~ajo p.ma de_ mue.rte do \os limites de sus dominios, que segumanos, Señor; ejecuta todo para favorecer ninguno de los que siguen al prlnc1pe diga ramente su odio era celo de ver mi fortuna á este viejo á quien el destino ha converuna palabra de la noticia que traemos." y deseo de apoderarse de lo que yo posela. tido en beduino." Pero yo desgraciado imprudente, estaToda la noche trabajé en disponer mi arEl rey meditó un instante, después ba ali! y oí la orden misteriosa de la partico y pulir mis flechas, agucé mi puñal y al agregó: da. Comprenal lo que arrie_sgaba Y mi coalba todo estaba listo. "Qué cese de gemir y de temer; formaraz:ón se llenó de terror, m,-. brazos q~eDES Todo el pals de Tonou se encontraba reu· rá parte de mis cortesanos, de los queme daron sin fuerzas, el espanto me helo la nido, todas las tribus est~han ali! y tamescoltan en los cortejos solemnes; será sangre. . bién las de los pafses vecinos. Los coranoble y rico." Hui gritando como fiera perseguida. zones latian por mi y hombres Y mujeres Cuando sal! de los departamentos rea¿Dónde encontrar ui:i &_brigo? Por ~n senlanzaban clamores. Mi adversario apareles, los prlncipes me estrechuon las madero hacia el Sur hui sm pensar m por un ció completamente armado. Comenzó la nos en señal de honor . momento ir á Palacio. lucha; en vano usó sus armas una á una Recibi muchos dones, una gran moraResueltamente volvl la espalda á Mencontra mi, todas se clavaron en el suelo da, tierras, riquezas; por fin, llegó el dla fis; durante todo el dia permanecl oculto sin tocarme, entonces se lanzó contra mt de construir mi tumba, se colocó entre las en un campo y en la noche me puse en con el hacha levantada. pirámides de los reyes, la hice amueblar Este famo:.o Cordial qoe $e fabriC"B marcha. A la entrada del camino encontré En ese momento empuñé mi arco, la fleregiamente y coloqué en ella una estaactualmell'e en Tarragona (Espaiia) á un hombre; á. las nueve ya estaba yo en cha se clavó en su garganta y rugiendo tua. ha sido pór mm~bos siglos destilado por Nagaon, crucé el rlo y á. poco me encontré Y alcancé, por fin, el favor del rey, y eslos Monje~ Cartujos (Perea Chartreu:) pero conservarlo hasta mi último dla." en el Mouasterio de 1a Grande Charreuse (fr.mcra), y conocido por todo el mundo con el nombre « Cb<lrtreua.e •· Ei. gi-abado de arriba rewesenta la botella y eliq11Pt<l empleados para la En una oficina del registro civil. venta desde la expulsión de los l-Ionjes -¿Qué edad tiene? de Fra11cia y q11e se conocf! ahora con -¿Yo? . .. Dos an:os más que nli padre. el nombre Liqueur de■ Pére ■ Char- ¿Cómo? no es posible. Usted quiere treux. El 1ico:r es r1estil:ido por un burlarse de nosotros. Tenga más ressistema cuyo secre10 de fabricación peto .. .. solo los Monjes poseen y conservan -~epito que tengo dos anos más que hace centehares de años. siendo los mi padre. (tnicos que conocen los componentes - Pero amigo, ¿ cómo puede ser eso? de este deUeloso neétar. ¿Cómo puede usted tener dos an:os más que su padre? ¿Cómo? .... -Es que mi difunto padre murió de cuarenta años y yo, hoy, cumpll los cuarenta y dos. Las Av~r,turas de Sir,ouit .. l'RKVENTIVO DE LOS DIENTES IBIL FlilIBJJ~~ OBSf QUIO Q[(JIB n;i [J I61D) IB [JID)o ll-IlR~IB~ R §[J lFR Fli1 Il 1LIl Pi\ Dentacura Co. : i ~ ! ;.:/ ,~':i.:, l,' -~-" El <> Licor mas apreciado después Comida. "' 1 lciqueur y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. ff DOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida 1 seaura * Dirección General: Ja. INDEPENDENCIA, 6 México, D. P. CON 11:L JARABE MONTEGNIET FOtrRIS. 9. Pol11onnlere, PARIS L..uoh ■ entre &lnoult y au edYer■■ rlo, &. Faubourg ■ IEDALLADEORO,PARlll897 O. Venta In 111 pri11oip1/11 Farmacia,. S• ,ncu,nt,.. d• wnta ,n ,,. 6u1nu TiC.411 da lbatrotea, Rottlll, R11"a.ra:ata, Cate,. Canunaa. et.e., etc. IERRO UEVEN do"'°' la AOAD.dt MEDIDIIIA tH lb ICtlYO '1 econ6mlce, ,t lnaltenlll• en IOI pllNs !nemb, Clansls, DtbW ..i•11ode '• 111 UI . .U•.irtl. ,ws la "Urtloll , .. , , �1 1· EL HllNDO DAJSTRADO ~~~~~~j4.~J4.~j4.~j4.)(~~~~j4.~j4.,,J:itj4..,""1:t14,~ t i( ~ ~ Grandes Almacenes de Novedades . FlGURINES DEL DIA ! et fBenfro Jf{ercanfif t La Más Importante Casa Comercial de la República. i( t l APARTAoo-112 "t -'l i( . ., . MEx,co. º· F. ~ ~ ~ ~ ~ Ult1·mas Novedades en telas de lana: Velo de 1-'arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. CachemiJ:a~ especiales para trajes estilo sastre. ~-..:., Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Gasas floreadas, etc. i( ,....,..~ ~ ~ i( Elegantes Confecciones: Blusas de seda y de algodón, Boas de pluma, Cuellos de encaje. ~ BONETERIA, PERFÜMERIA, ADORNOS. i( !!:⇒.~~ ~ "t t i( t ;,/1"-IIM ~ i( '----' ~ i( ~ i( i1 S. ROBERT & Co. · i(t " Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. ~ j ~ i( ~ Para la próxima estación de llu= vías, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de huf e, Paraguas y Paragüitas - " Muebles Americanos y Franceses. ,.. , r f ~ ~ ~ ·~ ~ ~ t ~ ~,_,.___ ~ ~ ~ ~ ~- ~" ~ ~ ~ (: ~ f ~ ~~ Traje de paseo en "marquisette" puntillado de fondo crudo con luna.res rojos. La. fa.Ida. se adorna. con tres alforzas anchas y aplicaciones de raso rojo perfila.das con escaroJilla. de listón y sembradas de ruedita.s de pa.ilo blanco. El corpiño lleva un canesú redondo de muselina de seda blanca. y enea.je¡ en torno de él se frunce la tela que forma el cuerpo, por me-- dio de ahuevados de cordón; sobre los hombros se recoge con presillas y botones. La manga. se aJusta en la parte superior por el mismo sistema de a.huevados; ta.oto en el corplt'Io como en el bullón de la. manga se repiten los adornos de la falda; el bullón se ajusta. sobre el codo con una tira de terciopelo que sostiene también un volante de gasa. El cinturón es ancho y plegado, se ha.ce de la misma tela del traje. 11 FOT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO !LUSTRAD0. -MoDAS BouRNICHE. ~~~~lit"~lit"~lit"~lit"~Jt~lit"~~~lit"~~~~lit"~t �EL MONDO ThUSTRADO EL MUNDO ThUSTRADO Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, pasta para pasteles, Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sumamente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiz¡¡, harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digestión delicada. No pierde su fuerza e:1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal" para hornear, de fama tan universal, es prepr.rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. 1 ' Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS y CONFECCIONES. ------ ---.:,.AVENIDA JUAREZ JO•.:,. I\PI\RTI\DO 1380. TEU.FONO 2270. MEXICO J.t\BON .t\POLO Es el único Ja· bón que hace el cutis fresco y 1mp10. ~<>~ Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de rz.. Mayo reeibiremos de Paris un gran surtido ~7h....--de novedades en Sombreros y Vestidos, que ---~ por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavia la fama de nuestra antigua y acrePrecio: $ 0.50 Pieza, ditada casa. En las Droguerías y Boticas. ------ ESFECIFICOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 atlo~. ~lmpJ~. seguro!'. emcace~. ba-ratO!ól En venta en la~ prlnC'lpale~ y mas ~a.ranu. zadas Drogucrlas y Farmncta,; del Mundo. "'Yo. Cf"R.l L.4 l. Fiebre, Conge;,tlon, Infiamaclon. 2. Fiebre df' Lomhric·,•"· S. Volico, Lloro é Insomnio. 4. Dinrren en Niños y Adultos. ~- Oi•ent.-rln. Cólico bllloso. 6. ('olera, C<;lera Morbu~. Vom.ttos. 7. Tos, Re,-frlndos, Bronqultls. 8. Dolor de ~lueln•, Neuralgia.. 9. Oolor de ('nbn.a, Jaqueca, Vértigo. JO. Di~v~1111ln, Bilis, E~treñlmJento. 11. 1io¡upreHlon del u~riodo, ó escazes.. 12. Leueorrea, 6 Perlódos protusoi,. 13. C'rup, Tos ronca, Resplraclon dUlcll. H. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumntl~mo, ó Dolores reumáticos. 16. ('nlentnrn~, de frlo, Tercianas.. 17. \lmorrana•, Simples 6 sangrantes. IS. Oftalmia, Ojos <lcblles ó lndnmndos. 19. «'ntnrro. Flux.1ou, Influenza. ro. ToJJ Fe-rlnn, Tós eHpasmódlca. 21. \ sma, Resplraclou oprlmlda, dtilcaltoea. ~- !-upuraclon de Oldo•, Sordera. 23. E.sC'roíuln, Blnchazon y UIC<'ra~. 24. Debilidad aenPrnl, debll!drul ftslca. 26. :\la reo en el mar, Nausea, Vt,tnlt~. 27. Eafrrmednde!I l' rluarias, depositos, piedra en In vejiga.. 2S. DPbllidod de los nPrvio•. debilidad vital. s.>. h1conlinPt1dn. dr la Orina, Derranw de orine:-; en la cama. 31. \lenstrun(•ion doloro~a. PrurJtus. :~ \lnl de ('ornzon, Palpítaclon. -13. E1>ilep•in. ó Baile d<' San 'l"lto. SI. lllf1erin, 6 Uleerru,lon de la Garganta. 35. Con:rf"Htton ('ronh·n. nolor ele C&beza. 77. La Gri111u.•~ Traul'azo, Dengue. El )t 0 nual del Dr. Humphreys sobre las enterme-clade~:r modo do curarlas se da gratb;, pldese á •u botkarlo. HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor. William & Johll Sta,, NEW YORK. LA FIDELIDAD EN EL MATRIMONIO (Dt las "eartas i Pa411ta," por mamr PrtoostJ Oponed á t_a brillante imagen del seduct~r, la triste imagen de la esposa convenc1_da de haber roto ~I pacto conyugal. Las piedras de la Escntura llueven siempre sobre ella, ta mano de Jesús no las detiene ya. Los hombres la desdt!lan, las mujeres reniegan de_ella. ¡Oh! Yo sé bien que se c1~arán excepciones á esta ley de reproba~10n; ciertas personas de nacimiento 1lu_stre ó de. gran fortuna encuentranmás mdulgenc1a en el tribunal soeial. E'i el efecto de la cobardla de las turbas frente a los poderosos: esto no es infalible y á ~enos de s~r Isabel de Inglaterra ó Catalma de ~us1a, la~ muieres, aún las bien nacidas, aun. las neas, harán bien en no fiarse demasiado. _Lo que el pueblo reprocha más á dos remas célebres entregadas al verdugo es la infidelidad conyugal. ' iY una, á lo menos, era inocentel Dos pesas, dos medidas, es verdad. Iniquidad en cuanto al hombre; es verdad. Trabajemos en atenuar esta iniquidad, después en hacerla desaparecer. Pero esperando que desaparezca. reglamentemos nuestra conducta, disciplinemos nuestros consejo,;_ á este hecho_ real: que no ha desaparec1~0, que dom1í!a aún las costumbres. Jl\u¡eres que habéis contribuido vosotras ó vuestras abuelas, á adornar ia aureola d_el seductor, no olvidéis que vuestro mando an_tes de ~er vuestro marido, fué un joven libre, alimentado de las ideas testigo de las costumbres reinat,tes. La literatura, la conversación le han ense!lado que el p~pet del hombre de buena fortuna es env1d1able y que el hombre que rehusa i.na buena fortuna es ridlculo. *** ¿Pero cómo prevenir la crisis? Estudiemos para esto las circunstancias de la infidelidad. . El observado1 de las costumbres, colecc1on!indo los "casos" á la manera de un m~d1co, se convence pronto de que la pas10n violenta, el amor á lo Juan Jacobo, causa muy rara vez las tonterlas á que se dejan arrastrar los maridos. Desde luego porque la gran pasión tiene exigencias 10m_ed1atas, absolutas, exclusivas, incompatibles con el gusto de tranquilidad el miedo del escándalo al cual temen la yor parte de los maridos contemporáneos á falta de virtud. ' Salvo los seductores profesionales especie ~estringida y mal adaptada al'matnmont(!, se pue~e afirmar atrevidamente, m1 quenda Paqu1ta, que vuestro marido no cede más que á esa tendencia sutil y vulgar: la ocasión. Si la ocasión no se ofrece, no se ingeniará por hacerla nacer. El hombre de nuestros dlas, sobre todo de la generación de Máximo, no conoce esas horas de vac!o, de malestar sentimental, sufridas por todas las mujeres, ese llamado vago á no se sabe qué, que calmarla quién sabe qué deseo. El hombre es sordo á las voces misteriosas que os solicitan hacia una ideal felicidad, que turban á las más prudentes, á las mujeres más sanas. El hombre no es turbado más que por la ocasión positiva y á menudo no la estudia ni la discute. C~de ó pasa, pero su decisión es impulsiva, las consideraciones de moralidad no influyen. Anotad esto, Paquita; la observación vale la pena. "El enemigo de la seguridad conyugal para una esposa, es la ocasión." El m~rido c_ede á la ocasión, esto expll~ las. mfideltdades .que la galerla juzga mex_plicables. Se dice: "¡Pero su mujer es cien veces mejor!" Seguramente1 sólo que hubo ocasión. El marido cede desde luego á la ocasión. Persiste en seguida ó por inercia ó por vanidad; cuando la vanidad entra en juego, la aventura es más peligrosa. Felizmente este último caso, es el más raro, porque los objetos de que se puede envanecerse son los menos numerosos. La es_posa tiene que combatir primero, la ocasión; despues la inercia ó la vanidad. JABON de Avellano de la Bruja de MUNYON PI!di~ri l\lejom quier cualcom- plex.lon. El mejor Jnhon pnm sbampoo. Cura la <'!lsi>a. Suspende la •~lida <lei J)('lo. Cum todas las erup<'lones do fa pleL Delelta mas quo ('ualquier en.·ma. Embeli<'<·e mns que ,·ualqul<'r ,·osmt'tlco, RI Yd. til'llO Dispepsia ó <'Unlqui,•r {'Df,•rme<1ad del Hfgndo us~ lns Pil<loms de Paw-Paw <IP )lunyon. ('uran hL Bifüx,idn<I, el EstrenimiPnlo y hn<'t•n desi.,parei.·,·r todas la.; lm• pul'\•zn~ de h ~nngre, De v(•nt,- ,,u todas l.a4 drognnlus. Dr. Muoyon, 1605. Areh. St. Philadelphia, Pa. U. S. A.. dicen las gentes del h\ediodla: "por casualidad¡" el encuentro propicio á cierta hora, la imprevista soledad de los dos; pero la provocación femenina las pasa mucho en frecuencia y peligro. Que vuestro encantador sexo no considere esta observación general como una injuria: siempre son las mismas las que provocan y una provocadora basta par'l muchas provocaciones. Es preciso, pues, querida Paquita, desafiar á L. G., reputada provocadora según vuestro dicho. No es preciso levantar los hombros y murmurar: "¡Qué se prefiera á esta pintura!" No supongáis á vuestro esposo diferente de los esposos ya provocados con éxito por la "pintura." Cuando la presente crisis se haya resuelto, y veréis cómo la resolveremos, será necesario hacer centinela para evitar otras ocasiones, cualesquiera que sean. No una guardia brutal, á la prusiana, con herida mortal por argumento, una guardia ingeniosa, casi insensible, que impida que surja la ocasión. Toda amistad femenina de vuestro marido, de la cual estéis excluida, es peligrosa; porque no depende ni de vuestro marido ni de la amiga. tal vez virtuosa, abolir la gran ley que sabéis, la ley fundamental del amor: la atracción de un sexo por el otro. A vos toca indagar por qué te agrada la amiga y superar Y vencerla sobre el mismo terreno, deslizaros siempre entre la amiga y vuestro marido. Daros para este manej~ reglas pr~ cisas, serla ilusorio¡ la mamobra cambia con el caso. La regla general que debe estar siempre presente á vuestro esplritu es: "1'0 de¡aré que surja la ocasión." . En el caso de L. G. creo que os dais cuenta de que es muy fácil no deja~ que se pre~ente esa ocasión. Máximo s1e~~e atracción basta se!lalarle la provocac10n y razonar vuestras indicaciones con un poco de ironla. Las provocad~ras denunciadas comr:> tales, no so,, peligrosas más que á medias; el placer. de vanidad para el hombre provocado es menor desde que lo cree vulgar. Ahora, la iro_nia y el _razonamiento serian tardios, arnesgarla1s esta eventualidad indiscutible: Jl\áximo tomando partido contra vos por aquella que denigráis. . . . Habéis dejado nacer la ocasión habéis descuidado las precauciones de antes. Es preciso recurrir á .otros medios, una táctica femenina existe fe!1zmente para impedir desarrollar las cr1s1s conyugales aún comenzadas. Trataré de ella en mi próxima carta. LOS QUE PADECEN DE 1 , A vos_, muchacha, se recomienda por el contra~10, u~ pudor de tal modo severo Que lo ¡uzgá1s á_ menudo irrisorio. Habéis aprenatdo y olvidado esta enseñanza que ~ o f.ertenece !llenos a 1 temperamento 1gua , que á la igual sensibilidad de conc1enc_1a; v_uestro marido y vos, al llegar al matnmomo, no habéis o!do sonar lo mismo en vuestros o!dos esta orden terminante de la Iglesia y del Código: Fidelidad. Para vos, mujer, esta palabra era casi todo el deber del matrimonio. La palabra Que parecerla á vuestro marido más real deberla ser: Protección. ¿Q~é s~ saca en ~nclusión? Que en el matrim(!nto la fidelidad de la mujer y la ~el mando son \ógicamente, en teorla, de igual_ 1mportanc1a¡ pero que á principios Ot:l ~1glo XX._ á pe:.ar de la pendiente de las ideas hacia la igualdad conyugal una mujer razonable, para determinar prácticamente en un momento de crisis dt:be contar con el estado real de las costumbres muy poco co11cordante con los principios Sobre este estado de costumbres debe me.: d1r sus esperanzas de seguridad, su ~sf1;1erzo de defensa y también sus condic1_ooes de_perdón cuando se Juzgue perjudicada. Sm hablar de las consecuencias y para_ per!llanecer sobre el dominio de la conc1_enc1a, no es dudoso que un marido desviado momentáneamente de la regla conyugal, falte menos que una esposa al pacto social y la opinión; el marido se interna en un camino á la entrada del cual está escrito: paso t¿rohfbido. Para pasar por ese mismo camino, la mujer debe romper una puerta asegurada: es la fractura. *** ¿ Cómo combatir la ocasión? Sinceramente, Paquita, es fácil, á condición de pensar siempre en ello ó cuando menos estar siempre alerta. Lo que no conciben muy netamente las mujeres muy jóvenes como vos, es que cualquiera otra mujer representa la posibilidad de una ocasión. No invoquéis la edad, la fealdad, la tonter!a. No digáis: ''No tendrá tan mal gusto." Una fea, una tonta, es más peligrosa que una mujer exquisita, si representa la ocasión. ¡Ah! esto no es elogio para los maridos; estoy de acuerdo con vos. Tomad á los hombres como son y no como debieran ser. Examinemos, por ejemplo, el caso de vuestro esposo Máximo y de la señora L. G., esa peligrosa persona de la cual dudáis la concurrencia ilegitima. Me habéis hecho el retrato sin indulgencia. Se tiñe los cabellos, su brillante dentadura se debe á los progresos de la cerámica. Es mayor que vos, mayor que Máximo; rehusáis precisar su edad como si la cifra os pareciera monstruosa; se viste muy mal; en fin, no tiene más que sus perlas y sus relaciones. Admitamos que vuestros ojos hayan visto bien. ¿Máximo ha sido tentado por las relaciones y las perlas? No, Paqu1ta; es probable que Máximo no haya prestado ninguna atención á las relaciones y á las perlas de la se!lora L. G. si esta persona no le hubiera primero dado á comprender que lo distingula. Es una de las formas de la ocasión y no de las más raras; la ocasión donde caen los maridos es á menudo una provocación femenina; es también la más ,)eligrosa. El hombre, naturalmente fatuo, pierde la cabeza desde que se cree deseado. Otras formas de la ocasión son la intimidad, la amistad intelectual, la piedad por la pena de una mujer que su marido desdefla, y en fin, como DISPEPSIA Y O~·RAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO ENCO!<TRAR.i.'< QUII EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ Es un agento curativo, inofensiYo y poderoso, prescrito y usado eon mucho éxito por la. profesión médica. en los últimos quince ailos. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cu1 ndo 1a etiqueta lleva mi firma ~- Químico Graduadi> d-t r ,~·c(l/e Cr11trale des A rts et .lfa11ufact11rt'S de l'arfs, Francia. ma- ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. + No_ os rebeléis inúti!~en!e, mi querida sobrina, contra esas 1mqu1dades, que la reforma de las costumbres abolirá poco á poco. Ahora, tr!J.tad d~. hacer la reforma en vuestra propia familia, esperando que esta reforma sea universalmente aceptada. H9:bituad á vu~tro marido á una concepción de la fidelidad menos parcial menos ego!sta. La verdad está con vos daréis fácilmente razón á los argume~tos que os 1,_pong?,; dadle á comprtnder que vos cons1dera1s en vuestra familia el empeño de fidelidad como equivalente en uno Y. otro y aún de los dos: es decir, que siendo él infiel, vos no tomaréis tal vez una revancha, pero que serla is libre de tomarla. Decid!e_todo esto y pensadlo. A la hora de la cns1s no conservaréis menos e_l derecho que una prudente indulgencia. RJIYOS QUE SJICEn DE [JI CTERRJI OTRO PROBLEMA OIENTIFIOO QUE BE RESUELVE Contiene más de 160 pági• nas y muchos ·-11.l)ados magníficos y lámilll•~ en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. E1te libro e.ti eterlto de una manera clara r couclsa, po.ra que todo aquel que Jo ier.pueda oomprendcrlo. Por medio de este libro lntereoantu se han salvado muchas vidas, y 1alvari &!In muchas mds por muy ceroanu que•• hallen de la sepultura. l,;ati escrito exclusivamente para loa Biapa, no Americanos ó más bien para l11 raza Eapallola por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. To<fo el que ba. leido este libro dice qne vale '" peso en oro. Es unlibr~ para todo el mundo. Para lns peraona.s que gocen de buena ,,.lud recomendamos los capitulo• que trata.u ...,,. ia ma.nera. de Impedir Ja.s en!ermedadea. A los que se ba.Jian enfermos recomendam o loa capítulos que tratan de todu laa enferme d&des en genera.L TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ES- T.Ul'.PILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34: St., New York. Para casi todo el mundo, un rayo es una chispa eléctrica que, como dice el Diccionario de la Academia, ·•se desprtnde repentina y violentamente de una nube." Sin embargo, en estos momentos los hombres de ciencia están á punto dedemo~trar de un modo incontestable que también hay rayos que se desprenden de la tierra y van á parar á las nubes. A decir verdad, hace ya muchos a!los que se ha venido hablando de estos rayos que podriamos llamar invertidos. Un viajero inglés, el almirante Fritz Roy aseguró hace cerca de medio siglo haber visto, durante una tormenta en las costas de la Argentina, chispas que pareclan brotar de la superficie del océano; James Nasmyth¡ menciona ejemplos análogos, y hasta e poeta Tennyson dice en una de sus obras que los rayos que creemos sólo del cielo, algunas veces salen de la tierra y van á parar al firmamento. A pesar de todo, el astrónomo Tait, en una conferencia que dió en Glasgow en x88o, echó por tierra todos e~tos testimonios, diciendo que era imposible asegur9:r la dirección seguida por un rayo; en pnmer lugar, porque la rapidez del mismo impide observarlo bien, y además, ~orque el ojo humano puede equivocarse. Siendo, en efecto, la parte central de la retina más sensible que el resto de la misma, la parte del rayo que se ve directamente puede afectar al cerebro antes que lo demás, de modo que al espectador le parecerá que el rayo ha empezado por aquel de sus extremos al cual Pstuvlera mirando. En este estado se encontraba la cuestión, cuando ha venido á descubrirse un medio para resolverla. Este medio no es otro que la fotografla, que tiene sobre nuestra vista la ventaja de conservar la imagen del rayo y permitir su estudio detenido. Como cualquiera puede observar durante una tormenta ocurrida de noche, la ma• yor pa1te de los rayos presentan ramificaciones en mayor ó menor número. Exactamente lo mismo ocurre en las chispas pro- ·--==.::.... .......... ~---... ------··------/ lliEW YORK. U. S. A, Gratis : Folleto en espni1ol, "Como deb('n Evitar~r y Curar~e las Enfermeda.des." Pídase hoy. El T65tam6nt0 ducidas con una máquina eléctrica. En ésta, cuando una chispa salta de uno á otro polo, las ramificaciones siguen siempre una dirección fija, del polo positivo al negativo, ó sea la misma dirección de la chispa principal. Ahora bien, si se examina una serie de fotograflas de rayos ramificados, se encontrará que en la mayor parte de ellas las ramificaciones se dirigen hacia abajo, esto es, de las nubes á la tierra; pero en algunas, por lo menos en una de cada ciento, aparecen en sentido inversa, ó sea dirigidas hacia el cielo. En el primer caso, se trata de rayos ordinarios; pero en el segundo, todo hace creer que el rayo ha salido de la tierra. Esta ha sido el polo positivo, y las nubes el negativo. Que hay nubes cargadas de electricidad negativa, no es cosa nueva, puesto que con frecuencia se ven rayos que van de una nube á otra. Lo que nadie ha probado todavia, lo que constituye el problema en la presente cuestión, es que la tierra pueda ser el polo positivo, y esto es lo que parecen demostrar las fotograflas de rayos con ramificaciones invertidas. A los que niegan la existencia de rayos terrestres sólo les queda una manera de explicar estas curiosas fotograflas, y es diciendo que lo que en ellas parecen ramificaciones, no son sino rayos procedentes de las nubes, que convergen ó se reunen en un solo rayo antes de tocará la tierra. Este argumento, ~in embargo, tiene pocos visos de verosimilitud; la convergencia de varias chispas eléctricas seria un fenómeno más raro y más dificil de explicar que los rayos terrestres. Además, las fotograflas de rayos invertidos ofrecen la part1culari Jad de que la linea blanca de la chispa es mucho más gruesa tunto á la tierra y se desvanece al llegar al cielo, mientras que en las de rayos normales ocurre precisamente lo contrario, pudiendo casi asegurarse que la parte gruesa basta para indi• car el punto de partida d~ la chispa. i,")"Pídanse ~en las fabr1cadn por WELCH IIARGETSON & CO, princi• ~ondon . ¡pales Representante: S. H. A. de Lima i,")"Cami= Oficina de Muutru: Son Juan da lotran 5½ ~ l"\ex1Go, 0. ,._ i serías. eUELLE)S PRINCE STREET, f "Baden Powell" Mírenla y Examínenla y van encontrar que PRIMA CEN• TRAL es la Del lllmo. Sr. J.rzobispo Fee~an -- -- LH bllln fDllll nlaados 11 $126,000 La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dias que se p,ra.ctlc6 la apertura del testamento del Ilustrf.simo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chica.g1J, llioois. La fortuna del :l!f-tlogul l,J ¡,rela.do ascendió A cerca d1 ..... $125,000 oro americano; y s,~í10 t-1 inventarlo que se ha publicado. ios bienes que ,dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó sam. . . . . 50,000 Dividendos acumulado.s sobre una de Jas pólizas. ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Banooa. ,,37,000 .Jro oro oro o;o Entre las d(SJ>051ciones del señor Arwbispo, en su testamento, ,e hicieron éstls: A su hermana, señorita Kate :<'eehan, que estuvo siempre con él 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uoll de :as pólizas de seo<FUros; á. la sefiora Ana A. Feehao, viuda del sefior Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patricio, de Chicago, lil que es preceptora su • hennaoa, Madre Mari aCa~llna, $10,000 oro de la !lltima póliza; A la eseuela "Santa Maria," de enireñanza prAct!ca para va rones, de Feehanville, Illlnots, que era l.i Institución por la que má.s se Interesaba el señor Arzo. blRl>O, se entregaron los $11,000 restantes <le la 0lt!ma pólln á eERVBZ1\ más limpia y sana. Pídánla á la cervecería Central,- s. A. Apartado 9'73· Teléfono ng8. MEXICO , D. F, No deben deaouldane QUINTESSENCES Sylvanisl· ldylle Bouquet La Selle Hélene Royal Mondain Perfumeria' GELLE - FRERES, Paris.- LAB BNl'ERXBDADEB DE LA PIEL. Loe Gra.nos, Tumores, Llaira..s. 8arpnll1do. Quema.duras, Golpes, Heridas. Panadizos, Ulcera..s y demás enfermeda.des de la. 1>lel, loa cura con toda. eficacia la "Pomada Bahútlea aararllll>•••., oorQ.ue es la. reina de las I>Oma.da..s, l>Ul!llto Q.ue alempre onra.alempre altYla y 1Jem- ore H ellcas. Be •ende en toda..s la.e Botica.e y Dl'Olrtle· rfaa,, 115 centa'YOII caja. �............................. : J t EL MUNDO Il,USTRADO i(~i(~i(~i(~i(~ fSIOMAGO Elixir '' Estomacal dt Saiz dt farios Es el t,nico medicamento que cura de verdad. Lo recetan los médicos de todas las naciones, para. curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS: es tónico, digestivo y antigástrico: CURA 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 aftas de antigij.edad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. ,, DISPEPSIAS, DIARREA, DISENTERÍAS1 DILATACION, ÚLCERA, LA LAMPARA DE HElIO UNA REfOLUCION EN EL ALUIBIU.00 ELECTRICO Los progresos que de poco tiempo á esta parte se están haciendo en el alumbrado por electricidad, se suceden con increfble rapidez. Aún no han llegado á popularizarse las lámparas de osmio, de tántalo y de tungsteno, cuando ya se habla de un nuevo invento, superior á todos los anteriores: la luz de helio, descubierta por dos norteamericanos, Mr. Parker, Profesor de Ffsica en la Universidad de Columbia, y Mr. Clark, ingeniero de una compai'Ha de electricidad. El principal mérito de la 18mpara de helio está en que, con la misma energla eléctrica que una lámpara de las corrientes, tiene triple poder luminico. Nada más fácil que demostrar el mérito relativo de Lo• Inventores en su laboratorio, las diversas lámparas, comparando la energla que necesita por cada bujfa. La lámpara vulgar de filamento de carbono necesita tres vatios y medio, la de tántal-i dos vatios, la de tungsteno uno y medio, y la de helio sólo uno. A más de esto, la luz de tungsteno, si bien da mucha luz con poco gasto, tiene el inconveniente de que su filamento es de una substancia sumamente rara y, por ende, muy subida de precio. El tántalo es, asimismo, bastante caro y 2.de111ás muy sensible á las variaciones de voltaje é inútil para corrientes alternas. El filamento de helio, por el contrario, resulta relativamente económico . Los inventores no han revelado el secreto del procedimiento de fabricación; mas no ocultan que el material empleado en mayor cantidad es el silicio, que es baratlsimo. El filamento está hecho á base de carbono: siendo notabilisimo en los niilos. DE VENTA, DROCiUERIAS r>-Y FARMACIAS............ La.s botellas han de llevar esta palabra, Marca: "STOi"lALIX" Intestinos 2 2 2 24 ... 24 1f 4 4 4 1f 4 • 4 1f 1f 1f Forma del filamento de helio. un hillllo de carbono, de extraordinaria delgadez, · se recubre con varias capas de diversas substancias, entre ellas una de silicio, para hacerlo más fuerte, y otra de helio, que es la que se pone en incandescencia. Los inventores creen que su invento llegará á una mayor perfección bajo el aspecto de la baratura. Un cuarto de vatio por bujla les parece posible y h11.sta fácil de conseguir. Sin embargo la proporción, conseguida ya, es notable. El cura de un pueblo, deseando que sus feligreses le dejasen el tiempo libre para preparar unos sermones que debía predicar el jueves y viernes santos, les dijo desde el púlpito: -Hermanos mios: para que no haya confusión esta semana, he dispuesto confesar: el lunes á los embusteros, el martes á los avaros, el miércoles á los borrachos, el juves á los ladrones, el viernes á los libertinos y el sábado á las mujeres deshonestas. Excusado es decir que nadie se acercó al confesionario y que el cura pudo preparar los sermones á su gusto. * ** -¿Qué es el rayo? -La luz eléctrica en estado salvaje, UN TERRIBLE VENENO AFRICANO El doctor Bolton, de Londres, ha. comunica.do á la Real Sociedad de Ciencias de dicha ciudad los resultados de su anáUsls de un nuevo veneno para armas arrojadizas, empleado Por los indfeenas del alt.o Nf¡rer y de efectos mucho más activos que el curare. Ouando dlcho veneno se halla en estado fresco es casi fluido, pegajoso Y de color ne¡rro. Probablemente entra en su comoosiclón el ju,ro de cierta htwuera africana muy venenosa. Los lndí1renas una vez obtenida la mortal substancia., embadurnan con ella. varias estacas, de las Que toman en caso necesario la cantidad reQuertd& para la preparación de las flechas, raspiindola y calentándola al tueeo. Sombreros Ingleses : 4 4 4 4 1f 4 t i lf i f V0RQUB • Es puro. Es suave en su acción . Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un la• xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acción es suave sin efectos consecutivos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustancias deletéreas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. ontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo preparado por la California Figsirup Compani, San Francisco, Cal. SE VENDE EN TODAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI· CAS. --.f64 :++++++®ff❖♦♦❖❖♦ffff♦ 1 t London !81mbrere! la 1'tprcstnt1ttte: s. n. ff, dt tt•a. Núm. 50061. :r SJta81S Oli<in& de loestras: San Jaan de L1trán, H : ; similares. MEXICO, D. f. . :-¿Cuántas son las partes de la orac10n? -Dos: singular y plural. -¡Muy bien! ¿No sabes más que eso? -SI, senor; también sé jugar á la pelota. PARPUMERIE Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us,se junto con la ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUlSE Pi.TE DENTELAIR.E y el último favorito de la Sociedad Parisien, que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Elixir Dentrifice Los perfumes principales de Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas No con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un agradable y duradera. olor delicado. Jimplo y cura la caspa. Suaviza Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA UD BUILDING, N. Y. i i i J. : i mi i $$$1lt$$$$$$$$$$$t!•tl•$$ff i Droguerta. [eipales periferia, no parece sufrir la influencia del tóslllO. La persona herida Por una flecha hnprea-nada de esta substancia muere oor a.st!x.ia, debldo á paralizarse los mov1mient.os di! los músculos Que fa.voreeen la respiración. Tan activo es el veneno, que sec-ún el doctor Alexander, quien ha tenido ocasión de presenciar sus efectos en A.frica, los Indígenas heridos con flechas así emponzoiladas morían á loa veinticinco minutos de recibir la. lesión. Aifadiremos que todavía. no ha Podido ser determinada par los Químicos ln¡rleses la verdadera. naturaleza. del principio actl vo contenido en el terrible veneno. La porción analizada en Londres, había sido remltlda desde el país de su orlKen. extendida sobre el extremo de dos catla.s Y reeublerta J)Or un J)Olvlllo protector. Una. de las particularidades Que primero cbocaron al doctor Bolton tné el a.erada.ble olor despedido por el veneno. Una yez que se sometió &.Jte á la acción del agua, ad· v1rtl6se que se disolvía con facilidad, salvo una pa-rte compuesta. princlpalmente de grumlllos de almldón. Filtrada la solución, dejando separada ya la parte Insoluble, ofrecía &Quélla completa transparencla. y un color moreno obscuro, tenlen· do como ca:racterfsttca quh:nlca una Uge• ra. reacción ácida. No afectando en lo más mínimo á esta. substancia venenosa el hervido, dedujo el experimentador que no se trataba de una verdadera toxina. Sus efectos, a.l ser mezclada con la sa.n¡rre en el or1ranlsmo, se manifiestan en el teJldo muscular: el sistema nervioso, ya en los centros 6 en la ED. PAR PINAUD IS i ,,~JOiúiinª S~;;; i 1 22 :+ " 2 !~ i t PARA USO DE LAS FAMILIAS? Pi•ue j en las prin- F abricadoa por TraH & Oo, r.,.o~ 4 • del ESTOMAGO E INTESTINOS. JEl Jarabe de Higos i 4 4 4 4 CATARRO INTESTINAL y t'Jdas las demás afeccione ¿pQR QUÉ EJ, MUNDO Il,USTRADO : Calle del OollHo Nuevo No. 8, MB~CO. ••••••••••••••••••••••••• Bonyadi'János El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: Constipación babit~al, ?ongestiones, ob~sidad, obstrucciones del baJO vrnntre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguro~, suaves y mod~rados se ~ejan senti~ sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, m perturb~~1ones gá~tnca", ni cansancio consecutivo.'' ''Es a1 regulador r 10 11 d1blllt11t1.'' Runyad1 János es, por excelencia, el purgante de l~s mujeres y de los ni_ñ os. ' ' "Es e_l laxan• te de los estre ñidos y de los congest1vos 1 el gran remedio de los sttJe~os sedentarios y para los trabajadores intelectu~les, e? los cuales regulanza la, evacuaciones alvinas y calma los síntomas dapápbcos¡ ea el específico de los afligidos polisá.rcicos." (Dr. E. Monln, Paris.) Desconftese de las fals'iftcaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. • SALUD, F'UERZA, ENERGÍA POR ELIXIR EL MARAVILLOSO de SAN VICENTEde PAUL :!IIIIIIIII IIIIIII IIII III III III IIII IIIIIIIIII IIIIIIIIIIIWII IIIIIII IIIIIIIII II IIIIIIIUIIIII IIIIIIIIIII IIII 11111111111111111111 IIIIU! = =Polvos de Tocador== DE MENNEN l:~~~ado Alivio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras, Quemadas de Sol y todas las afecciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, = = E E Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIÑOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero = ~~~~ hay razón para ello. § Rec.omendado por médicos eminentes y nodrizu. = Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vende en t«Jas parles. § § GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. § iii1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111r. �, ~-'VV"J'-·••.,l"\/"'-,""'\J"- ,_ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. l l ftf l ' Gran Departamento de Confecciones. Trajes para niños de 3 á 14 años, telas lavables color y blancas. Sacos y vestidos piqué blanco para niñas de 6 meses á 3 años. Trajes piqué cutí, estilo Sastre, para niñas de 4 á 12 años. ~~ Delantales blancos y color para niños. ~\U Oran surtido en ropones de seda, desde $35.00 Formas capelinas, paja de Italia, blanca, cruda y negra, gran variedad de estilo, de~de $2.25. Cinturones cuero, varias clases, en negros, blancos y todos colores, desde $1.50. Blusas cambray, nansú, nipis, estilo Americano, desde $3.75. Corset "Warners," desde $4.50. Nuevo surtido en Sombreros y Tocas para luto, en crespón y granadina. Servicio especial para el interior de la República. El servicio de Express y Correo está encomendado á empleados especiales que cuidan de que las cartas sean contestadas el día de su recibo Y la remesa de los efectos hecha sin dilación �EL MUNDO ILUSTRA.DO Et 11moR En Et m11cR1mon10 N O existe mayor ayuda para las arnas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL " para hornear, es de todo pun to indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sanos y económicos. ( Dt las "eAl'fls AP101t1," por fflltttl Prtoost) Los afamados Relojes "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata para hombre ........••.. 2 tapas plata para se!iora... 1 •• ••••••• 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . ... 1 tapa niquel de tornillo para hombre 1 tapa piata extraplano para hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre . ...............••.• •.•. 2 tapas oro 14 quilates para sen:ora .... 2 tapas plata. nielada para hombre... . JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para se!iora.. . .. . $16 18 10 11 16 62 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Madame A. Lafage Sucesoras MODAS Y CONFECCIONES. $AVENIDA JUAREZ JO.$ f\Pf\RTf\DO 1380. TELUONO 2270. MEXICO Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su eleganeia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada casa. El Vino Déiiles ltey Vinos tónicos de los S11perior á todos los Vinos de quina conocidos . Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levallols-Paris Y &N TODAS LAS BOTICAS Después de Z4 horas de reflexión, y las horas nocturnas no son las consejeras menos útiles, vuelvo á tomar. mi querida. Paquita, mi carta que Interrumpieron ayer vuestra. llamada. y vuestra. entrada. en mi gabinete de traba.jo. La. vuelvo á tomar, vero no vara. continuar la frase suspendida.. Entre la. suspensión y la continuación ha vasa.do un Incidente, cuya Influencia debe marcarse aquí. Y puesto que vuestro proyecto es conservar el texto de mis cartas y rorma.r, como blcístels con las otras de vuestra. vi· da de joven, un pequeño manual de vuestra. vida conyugal. yo quiero anotar la visita. que be recibido de vos y los pro1>ósltos que habéis tenido. Más tarde os será muy fácil releerlos: recogldoscasllnstantánea· mente, cinematografían un momento, un momento lml)Orte.nte de vuestra. vida., Ahora, es maravilloso cómo el tlemvo borra las imágenes que creíamos Impresas en nuestra memoria.. i No nos fiemos 1>ara. guardar las huellas del pasado más que á esta. segunda. memoria que se llama escritura.. Así, mi querida. Paquita, yo escribía. la primera letra de la palabra amor, cuando vuestro campanillazo hizo levantar mi pluma de sobre el paoel. Es aún una vieja campanllla, el re1>lque de una campanilla, quien anuncia á los vi• sltantes en este antiguo botellto Luis Fell1>e, del cual habito el piso bajo. Vuestro campanillazo fué tan neto, tan fuerte. que Al eco llegó basta mi mesa. Adiviné una visita de lm1>ortancla. en el hecho de Que la conslirna habitual no fué observada. y que, un Instante después, se aproxima.ron unos pasos rápidos precediendo á los del criado de cámara. La puerta de mi gabinete se abrió sin que se hubiera llamado é Inmediatamente Paqulta estuvo en brazos de su tío. Na.da de sorprendente basta aquí, me habéis acostumbrado á estas visitas "lmpromtu" cada vez que venís á París. Solamente es· ta vez, cuando hube besado vaternalmente en las dos mejillas á Fa.quita, noté que su cabeza encantadora no abandonaba mi boro bro, permanecía allí como en un refu • glo; su boca no pronunciaba. ninguna palabra, y vor unos ligeros estremeclmlen• tos, com1>rendí que Paqulta lloraba. Alg-unos instantes más tarde estába.ls sentada trente á mí, en uno de esos buenos sitiales profundos que no se saben fa.brlcar sino más sllá de la Mancha. Volvíais la espalda á la puerta-ventana que da sobre el jardín hoy desvoj«do por el In· vierno. pero viviendo aún gracias á las ye• dras abundantes y á los redodendros; un ligero sol matinal Iluminaba su sombría verdura. Vuestra hermosa silueta se destaca.ba sobre este bello decorado: sombrero "campana" sin extravagancias, traje sastre azul, de levita bordada de anchos galones negros; dos zorros platea.dos cruzando detrás de vuestros bom bros sus colillas, el manguito parecla bastante agitado en el extremo del brazo derecho, la mano Izquierda tenia el ouño de la sombrilla que participaba también de la anlmaclón de vuestros gestos. Vol veréis á leer estas lí • neas dentro de diez años y sonreiréis: "¡ Toma, pensaréis, cómo se vestía en aquel tiempo!" El sombrero "cam1>ana," la levita. bordada de galones, los zorros plateados habrán pasado de moda; pero no las cosas que me dijisteis, ni la emoción que sentíais al decírmelas. llllentras exista. la institución del matrl• monlo, los tíos cuadragenarios rec1 birán ciertos días las vlslta.s de sus sobrinas de 25 años que sollozantes y temblorosas, eje· cutarán ante ellos, variaciones sobre este tema eterno ya trágico, ya cómico: "l MI marido no me ama ya......... !" Paqulta. entonces, Máximo no os ama. ya. Es vor medio de esta fórmula. corta y deflnltl va como me habéis explicado desde luego vuestra. turbación y vuestras lá,jrri • mas. Me he guardado bien de contradeciros; solamente be tratado, según el buen mé· todo socrático, de haceros exI)resar poco á poco todos vuestros quebra.ntvs, suministrar todas las razones que tenéis para creer que Máximo ha cesado de amaros, Voy á resumirlas hoy, con 24 horas de Intervalo. Me diréis si algo olvido. 19 Hace mucho tiempo que Máximo ha dejado de ser vara su mujer el cortejador apasionado de los vrlmeros días y que el "tlemvo del ensueño" ha caído en el pasado; Fa.quita. se cuida. bien de decírmelo, a.penas se a.treve á confesárselo ella. misma. Des1>ués del vla.Je de bodas, cuando la. vida conyuga.l ha comenzado á roda.r su tren ordinario, Máximo ha. a.bolldo todas esas ma.rca.s de fervor un voco Inquieto, de capricho un poco J.esordenado que tenían en los seis meses de noviazgo y en las prfmeras sama.nas de matrimonio, un gusto ta.n sa.broso y tan penetrante. Máximo pq,rece haberse da.do cuenta bastante pronto. a.ntes que Paqulta., de que el matrimonio es una cosa y el a.mor otra, "Ma.nlflestamente, declara Paqulta., el deseo de mlra.rme, de tenerme abrazada. á él, de besarme, pasa. en su espíritu después del deseo de a.dela.nto, !oh.el a.dela.nto. y.o lo execro después de la. preocupa.clón Por la. situación socia.! y, tengo ver· daderamete vergüenza. de contesa.rlo, dest>ués de las más mezquinas preocupaclo· nes de oomodidad." 29 Durant~ los tres orlmeros años de matrimonio, este estado de ca.lma. no ha. sido continuo. De tlemoo en tiempo, la. jo· ven pa.reja. vol vía á ser, vor una. hora., Por una tarde, por algunos días tal vez, una. pa.reja "nupcial." Los vla.jes eran pa.rtlcularmente propicios á estas escenas en· cantadora.s, Desde que la joven pareja. se El ELMUNDO]WSlRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Ftbrlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 19 de Mayo de 1907 Número 20 LAS CARRERAS DE LA COPAíl"JALISCO." Licor mas apreciado después Comida. para de la EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO uiqueur OES Este famoso Cordial que ~e fabrica actualmen ,e en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje'J Cartujos (Pérea Chartreus) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse (fr.,ncia), y conocido por todo el mundo cun el nombre « Cb<trtreuae •· E1 grabado de arriba representa la botella y etiq11Pta empleados para la venta desde la expulsión de los Monjes de fra11cia y que se conocr. ahora con el nombre Liqueur des Pére■ Char• trewt. El licor es ñestilado por nn sistema cuyo secre10 de fabricación solo lus Monjes poseen y conservan hace centehares de años, siendo los únicos que conocen los componentes de este delicioso neétar. ---------.. . . . ----""'-------------,..~------~----~__¡ .... Un grupo ae espectaaores.- l,ompomenao una maquina. 81 ,ncu,ntr, dt fltnta tn /a, butnu Tift4aa d1 lllatrotea, Hoteln, R1ata11r111ta, Cafés, Cantinas, etc,, etc. I Fots. d, "El H,raldo. ") �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOL&. Director, LUIS 11, URBIU. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPIIDOLA. JOSE IIOIIEZ UIIARTE. Subscripción foránea, p<>r trimestre .... 8 4.50 En la capital, al mes.. .. .. . . .. . • . .. .. . . •. . 1.25 Números sueltos................................. 0,50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa· mente con el Secretarlo. No•• dowuolwon orl1lnaloa. LA 5Et-\ANA Nunca tan voluble como en estos días, se ha mostrado la primavera en México. A las dulces maíl.anas, suceden los mediosdías llameantes, y tras ellos vienen las tardes destempladas y lluviosas; y las noches frías, de aire sutil y plaíl.idero, cierran con broche de oro las metamorfosis de nuestro clima, que, siendo deli• cioso, sería incomparable si sus coqueterías repentinas, si sus cambios inesperados, no trajeran aparejados la enfermedad y la muerte. Sin embargo, lo!:' hombres nos sentimos inquietos con tales volubilidades; pero los árboles parece que no paran mientes en las mutaciones y transformaciones de los cielos. Se están llenando de esponjadas verduras. La Alameda se ha hecho una basilica de follaje, una catedral gótica, bajo cuyas naves, la sombra es como un vaho verde tramado de hilos luminosos. A uno y otro lado de la Reforma los llanol! extienden al sol y á la lluvia las felpas de sus pastos, y muy allá, el compacto murallón de "eucaliptus" y ca.gigas, funde y empasta sus tintas glaucas y húmedas en las brumas azules de las lejanías. El Bosque de Chapultepec, visto desde lo alto del ''Castillo," es un mar de hojas, un piélago de ramajes en flor. Nuestra primavera se ha mostrado más voluble y, al mismo tiempo, más ostentosa que ;rnnca. Indudablemente que la tierra está rica de savia. Y lo que de salud nos falta á nosotros, á ¡as flores les sobra; lo cual ha de causar inconcebible regocijo en la república de los pájaros. Porque el hombre sano suele ser cruel y perverso: allá va con su escopeta al hombro, en busca de aves que alcen el vuelo; allá va con sus botas ferradas hollando las flores del cami• no y las plantas recién nacidas. El hombre sano, el fuerte, es el enemigo de las alas y de los pétalos. El hombre es el enemigo de los séres débiles y bellos que vienen al mundo sin aparente utilidad, sin marcado designio, sin definida y seria misión. Pero~¡qué digo! r¿No están llenos los periódicos metropolitanos de crímenes espeluznantes y de crueles asesinatos? ¿No sigue el público con el interés de una novela folletinesca la existencia de los reos guatemaltecos que en la prisión tienen el aspecto de orangutanes enjaulados? ¿No resultan estos dos criminales natos ejemplares de humanidad, de esa obscura y cáotica humanidad que la civilización arrastra penosamente, golpeándola y temiéndola, como un domador ambulante arrastra á una fiera amaestrada? No; el hombre no es sólo el enemigo de los pequeíl.os, de los débiles, de los indefensos. El hombre-como lo dijo el filósofo-es también el lobo del hombre. No huella flores ni caza pajarillos, por único y despiadado entretenimiento: destruye las vidas de los grandes, hiere á mansalva, ó en lucha, el cuerpo de sus semejantes; gusta de derramar sangre hu.mana; y hay en él un instinto inextinguible de segar cuanto se oponga á sus caprichos y deseos, de alzar y hacer superior su vida sobre la ruina y la destrucción y la muerte. Por fortuna un grupo que va rumbo á la altura y que se comienza á llenar de luz, doma y abate estas primitivas fierezas. Sube en busca de perfectibilidad, de verdad, de serenidad. Y se ha encontrado con que Jo guían dos ideales supremos; la Ciencia, el Arte. Y es profundamente consolador ver, cómo en medio de una batahola de curiosidad y una garrulería de vulgaridad, se hace, en un rincón de México, un silencio religioso, y un millar de séres hundidos en una ráfaga de éxtasis, escuchan, sin perder un rumor; escuchan conteniendo la respiración; enmudeciendo á la emo• ción. ¿Quiénes son estos creyentes de una nueva fe? Son almas exquisitas, trasportadas á la región de lo sublime por el milagro de la música. Sí; Beethowen, Haydn, Mozart, Schubert, Schumann, Grieg, ohcian en su divino sacerdocio. Y cuatro artistas, cuatro sabios del arte, de temperamento delicado y educado hasta Jo increíble, interpretan en cuatro instrumentos de cuerda las milagrosas é inmortales inspiraciones de los maestros. Es el Cuarteto Brus,. las que ha alcanzado un triunfo inaudito entre nosotros. Es preciso hablar en voz baja, cuchichear un poco, para cambiar impresiones, de esta suave y amable música de cámara ..... . El Cuarteto Bruselas, VENDIMIAS JUVENILES DE SOBREMESA. Fué en el pequeño comedor discrtto del restaurant. ¿Te acuerdas? Callo y sigo. Quiero guardar al fin ese secreto que sólo á ti te pertenece.-Digo que aquella noche al terminar la cena, tú con proyectos vagos y perversos, yo con el alma de recuerdos llena, cogl la pluma y escribl estos versos: Has sido un episodio del drama de este dla . .. Tu boca ha sido mla . . .. De otro será después . Al terminar la cena medió ta flor su aroma .... No pienses más y toma la vida tal cual es. Tienes quince aí'ios. Eres obrera y cortesana .. Si en pos de pompa v ana tus entusiasmos van, no evoques los espectros amargos de la bruma, y bebe con la espuma tu copa de Champán. Tus ojos en que brilla la luz de las auroras, se velarán, si lloras, con impalpable tul, y flotará un recuerdo sobre nuestra ventura como una barca obscura sobre la mar azul .... Escucha los rumores que de los Bulevares suben como cantares hasta este canapé, y libre de tus penas sonrle y dame un beso, porque la vida es eso: ya lo sabrás, Friné. ÉL resultará no una nueva melodía ó una armonía nueva, sino una insoportable discordancia que nada tendrá de musical. Ensáyese el Himno Nacional, por ejemplo, tomando de cada nota alguna de sus octavas más agudas ó más graves, y se verá que sería preferible que no hubiera música á que pretendiera ser original á esa costa. Hay, ó parece haber por ese concepto, una limitación al número de combinaciones musica)es posibles. Si el canto mismo ó la combinación armó• nica no son por sí mismos originales, el ritmo no les dará tampoco un indefinido alcance. Se puede un lied alemán cantar con ritmo de danza habanera ó de marcha militar, pero aquello que puede, y sólo parcialmente, parecer nuevo, no será en general bello, y en arte hay que aceptar lo nuevo sólo cuando llega á ser bello. Ejecutar sobre el fortísimo lo que está escrito sobre el pianísimo, crecer en vez de disminuir, alterar, en suma, las matrices de intensidad, no rejuven~cerán jamás los temas viejos ni les reharán una virginidad que han perdido y el contrapunto y la instrumentación, grandes auxiliares de la música, no adquieren todo su valor y toda su significación musical sino aplicados á música fresca, recién abierta y no lle- (Del próximo libro de MANUEL UGARTE.) El Porvenir de la Música Stuart-Mill cuenta en sus Memorias que en su juventud se sintió asediado por una idea fija, tena1. y atormentadora que Jo torturó durante mucho tiempo. Consistia la obseción en la angustia de considerar que la mt,sica, que era uno de sus l¡'randes goces, tenla tarde ó temprano que acabar y desaparecer; que en un plazo acaso nada remoto sería ya imposible componer música nueva; que las combinaciones musicales, melódicas y armónicas, estaban llamadas á agotarse, y que llegaría la vez en que no hubiera compositor capaz de originalidad, puesto que lo que concibiera, de por fuerza estaría ya concebido, y lo que escribiera, necesariamente habría sido ya escrito. Exhausta la veta musical, agotadas las purísimas fuentes de la armonía, no sería ya posible otra casa que hilvanar temas antiguos con motivos viejos, y crear sinfonías y óperas á la manera con que las gentes pobres se confeccionan colchas con retales de telas disímbolas y disparatadas, sin poderse bordar con lineamientos nuevos y matizar con original colorido espléndidos tapices ó regios mantos. En ese futuro, acaso próximo, el amante de la música viviría tan sólo del pasado, sin gozar del presente ni confiar en el porvenir, como una vieja coqueta que vive del recuerdo de sus antiguos amores sin poder ya disfrutar de otros tan dulces ó tan ardientes. El eminente filósofo sufría dolorosas angustias, previendo el agotamiento y la extinción de goces _tan nobles, tan puros y tal? a.ltos, y llegó casi á enfermar de melancolia bajo la abrumadora presión de idea tan triste y tan persistente. ¿De dónde inferia aquel cerebro, que Jleg-ó á ser uno de los más lúcidos y potentes de su época, que la música estaba llamada á la extin• ción? Pues de la exigüidad de los elementos constitutivos del gran arte. La pintura cuenta con la gama infinita de todos los colores y de todos sus matices, cuya enumeración es imposible; la escultura tiene como base la forma, innúmera en sus variedades, inagotable en sus variantes; la poesía y la literatura disponen de todos los sentimientos, que son muchedumbre; de todas las ideas, que son Je~ión; de la palabra que es profusa y casi inagotable. El caro pode exploración de estas artes y sus elementos de producción son infinitos como las arenas del mar ó como las estrellas del cielo. Miles de humanidades pueden espi~ar sin agotarlo el campo indefinido de la poesia y de la plástica. No así, al parecer al menos, la música. Los sonidos son en número limitado y sus matices también. Siete notas fundamentales y cinco medios tonos; es decir, doce elementos son la base de toda la música. Es verdad que las gamas pueden multiplicarse, bien que no indefinidamente, en altura, pero en rigor la extensión de un piano mide todas las disponibilidades musicales. Además de que un canto ó una armonía no dejan de ser las mismas porqu~ ejecutan una ó dos octa_vas D:1ás alto ó más bajo, tampoco es facultativo m puede ser siempre estético el cambiar la octava de cada nota con la idea de hacer de él un eanto nuevo. De e!lo Va pasando el ba:;allón, va la música tocando, todos salen al balcón .... la gente que va pasando parece que va marchando al compás de los tambores; se alzan bélicos rumores, surgen vivas, se oyen gritos ..... . los trombones y los pitos hablan de guerras y amores ..... . la luz en las bayonetas finge rayos y saétas; las mozas en los soldados ponen sus ojos velados .... A la voz de las trompetas, van los pasos redobla.dos con sordo rumor guerrero, como un nutrido aguacero sobre los embanquetados .... Suena la marcha divina, cual un himno de esperanza, y á su promesa, camina todo el batallón, y avanza .... La mafia.na peregrina cual ánfora se ha volcado .... y en esa luz, el soldado reina. se impone y fascina como algo hermoso y sagrado ..... . Bajo aouella luz lechosa, bajo aquella luz serena, cada rostro es blanca rosa, cada mano una azucena. Más de un suspiro las brisas llevan en esa mañana; detrás de cada venta.na hay cuchicheos, hay risas, hay ojos enamorados, hay corazones heridos ..... . Todos ven á los soldados: los viejos, muy conmovidos, los chicuelos, asombrados ..... . Es cosa de encantamiento el paso del regimiento; en los ojos infantiles ponen un deslumbramiento tantos cascos y fusiles .... parece un hermoso cuento ..... . Por las marchitas mejillas de las buenas viejecillas, ruedan las gotas de llanto como gotas de rocío; suena la música en tanto, y entre el inmenso gentío. se oye una voz que predice triunfos, honores, proezas, y se alza entre las cabezas una mano que bendice ... Estela de admiración va dejando el batallón .... El batallón va dejando por cada calle, un girón de gloria .... como un listón que al viento queda volando MARÍA ENRIQUETA, MUNDO ilii:rSTRA:bó garán jamás á permitir por sí solos crear música nueva y buena sobre temas gastados y caducos. De ahí que Stuart-M.ill llegara á temer el agotamiento de la inspiración musical por el agotamiento necesario á su juicio, de las combinaciones posibles de sonidos. Esta obseción no era en el fondo más que una enfermedad pasajera de su esp!ritu, él mismo lo reconoce en sus Memorias. Precisa.mente el siglo en que él sentía esas angustias y esas aprehensiones fué un siglo de oro para la música, y lejos de amenazar extinguirse sigue produciendo cada día más é inundando al mundo con sus flores y sus frutos. Y es que Stuart-Mill, enfermo entonces, no meditó en que si hay artes cuya materia prima es excesiva, las hay también que hacen mucho con bien poco y que crean prodigios y novedades con simples combinaciones de elementos exiguos en número. La Arquitectura y la Moda figuran entre ellas. Los compo·n entes de todo P.dificio, de todo monumento, de toda indumentaria son en corto número y sus combinaciones pueden ser prácticamente inagotables. Causa vértigo, en Matemáticas, estudiar el número de combinaciones de que es susceptible un número reducido de elementos. Cada elemento nuevo agregado al grupo de los que van á combinarse acrecienta enormemente el número de las combinaciones posibles y no lo acrecienta menos el número de las que han de componer cada combinación. Así, por ejemplo, las do• ce notas fundamentales combinadas de dos en dos da.rán tan sólo sesenta y seis combinacio· nes posibles; combinadas de tres en tres hacen doscientos veinte grupos distintos; de cinco en cinco la cifra de combinaciones es de 792 y crecerá sin cesar si se agregan á las doce notas fundamentales las de las otras gamas y si las combinaciones se constituyen con grendes grupos de notas como pasa en la melodía. Es, ,rescendo es mayor aún que el del interés compuesto, y si á los millares de grupos elementales posibles en músi&a. se agregan los miles de millones que resultan de la combinación de esos grupos, puede afirmarse que antes se agotarán la hulla y el hierro, se secarán los maresJ, se extinguirán los astros que la música deje e crear y de sacar del reducido número de sus elementos grandes y nuevas creaciones que harán las delicias de los a.man tes de la más grande y más noble de las Bellas Artes. DR. M. FLORES. �EL l\lUNDO ILUSTRA DO Atlántida, sofíada y presentida, Que en su púrpura viste el sol de Ocaso, Te sorprendió el audaz aventurero, ¡Y despertaste á su brutal abrazo Ceñida por sus músculos de acero! LA RAZA ~ENCIDA ¡Oro y sangre! ¡Oro y sangre! Por doquiera Siembra el conquistador espanto y ruina .... Van marcando 1a ruta.en que camina El cadalso, las cruces y la hoguera. Como un águila roja, su bandera Valles y cum bres ásperas domina, Y proyecta en la !'terna nieve andina Su·sombra de fantástica Quimera nompe el indio su flecha en la armadura Cou uu grito impotente de amargura, Como el último adios á. la esperanza . . Mientras el e8pañol, fuerte y sereno, Espolea al corcel de sangre lleno, ~nt.re el bárbaro horror de la matanza ..... . LOS HEROES UE LJ\ PATRIJ\ (Concluye.) La señora Rita acercó los bancos de madera á la mesa. y les convidó luego á tomar un plato de migas y un vaso de vino. Sentáronse todos, y se emprendió la conversación. sin que ni por asomos apareciese en ella la nube que á todos traia tnquietvs y apenados. Buscaban las muchachas con ojos ansiosos por todos los rincones del cuarto, como si temieran que se les escapase aquella miga jita de tragedill. á manera de un ratón que huye discretamente, y en silencio todos estaban conmovidos sin poder disimularlo. De pronto, Paco se volvió al tio Anselmo y le dijo: -¿Y qué hay de nuevo tlo? -Pues mira, hijo-.:ontestó el viejo;-no me preguntes novedades, porque lo que es yo, sé más lo que pasa por el otro mundo que por éste. -¿Y. qué pasa por allá, tio?-preguntó la traviesa Manolita. -Pues, del infierno y del purgatorio, no tengo noti· cias por fortuna-respondió el viejo,-pero del cielo si sé que hay muchos angelitos que se parecen á ti. -tSI, sl!-respondió riendo la muchacha;-ya voy á creer eso, cuando mi madre todo el dta me riñe, diciéndome que soy un diablillo. . LA QIJENA En la noche del trópico serena, Sobre sus alas muelles alza el viento Las fati!l'adas notas de un lameuto, Que allá en el fondo de los valles suena. !efes y Ofticiºa/es del 21 Batalló~, desp~és de ,-ecibi,- la nueva bande,-a. ENTREGA DE BANDERA AL 21 BATALLON El programa de los festejos con que se celebró el aniversario del 5 de Mayo, incluía la entrega de una nueva bandera al 219 Batallón; pero no habiendo sido posible, por causas imprevistas, hacer la referida entrega, el acto hubo de transferirse para la fecha que con posterioridad señalaran las autoridades militares. El domingo último fué el designado para que se efectuara tan imponente ceremonia, y aote un numeroso público, que no perdió detalle del <.'eremonial, el 219 recibió la enseña. simbolo de nuestra nacionalidad, de manos del Sr. Comandante de la Plaza.. Conforme á los preceptos de la Ordenanza, el 219 se hallaba formado en linea desplegada, y en los momentos en que el Comandantl' se presentó llevando en sus manos el nuevo pabellón, terció y presentó armas para del'lpedir la antigua bandera y recibir la que le iba á ser entregada. La banda tocó marcha de honor, y después, enmedio de un profundo silencio, fué "rendida" la protesta, en los términos en que lo previene el decreto de 1900 que reformó el art. 922 de la Ordenanza. Una descarga cerrada de fusileria, que hizo con toda uniformidad y precisión el 219, puso término á la imponente ceremonia. que presenciaron, por orden de la Comandancia. los batallones décimocuarto y décimosexto. Después, d 219 destiló por las calles más céntricas de la población, pasando frente á Palacio. La entrega de la nueva bandera se efectuó en el Paseo de la Reforma, cerca de la estatua de Cuauhtemoc. Es la canción doliente de la Q_uena; De las vencidas razas el acento; LA ATLANTIDA LIBERTADA (P,.auniento de un poP1na.) LOS GAPITANES Eran fuertes, osados, vencedores Del árabe y el moro en las contiendas .... Con sed de oro, de sangre, de leyendas, Y _febril ambición de Emperadores. ,-,.~.-~ """-- Abandonan la patria, los amores; A I Triunfo y á la Gloria alzan ofrendas, Y van, audaces, á elevar sus tiendas Del Trópico opulento entre las flores. Un mundo dan á la grandeza hispana Cortés, Soto, Pizarro y Orellana, Y la heroica legión de alma bravía ..... . Así, viendo su imperio majestuoso, Carlos Quinto decir pudo orgulloso, ¡Que en su dominio el sol no se ponla! ATLA NTIDA Un continente virgen,-escenario Del más sangriento y formidable drama,Que alumbran cien volcanes con su llama, De las selvas perfuma el incensario, Y donde cruza el Indio temerario Junto al torrente, que espumoso brama, Ruje la fiera, que en los bosques ama, Y alza su vuelo el cóndo:r solitario .... Por tempestuosos mares escondida 219 'Batallón. -la Entr-ega al subtmiente abande,-ado. La voz con que en el rústico instrumento Traduce el indio su insondada pena ..... . Y esa voz narra la extinguida gloria Del Inca.. hijo del Sol-Y la victoria Implacable y sangrienta del hispano. Esa voz, resucita el dulce coro De las vestales indias, y el tesoro Del Templo, hundido en el confín lejano .... LEOPOLDO DíAZ, Ginebra. + LA COPA DP Stil1v P,rtu11to,n.,ne. El vino malo corre, se prodiga é inunda Dentro del tosco vaso la taberna brutal· Y en los cálices finos más rara vez abunda Un vino claro, diáfano y digno dd cristal. En fin, vacia siempre, aunQuevasta y profunda La copa de oro, sobre del alto pedestal, ' Espera un jugo c11ya nobleza se confunda Con la p~opia, sin mengua de la obra y del metal. La vas11a grosera de forma y de substancia Fácil es de llenarse; ~n su altiva arrogancia La~ más _hermo~as solo no encueutran 5u licor. Ast. quien me1or vale y ama con más fiereza Rehusa, en un ensueño de suprema pureza Llenar su pensamiento con un terrestre amor. El S,-. C<>mandante Milita,-y los jefes del 21 'Batallón. IFot, Enrique Portilla) 15-Abril-1907. F. M. DE OLAGUIBEL. -D? esos diablillos me gustan á mi-respondió Paco medio sonriente y mirando con agrado á la muchacha. lnesilla suspiró sin levantar sus obscuras pestañas que desde su entrada á la casa de Paco, se hablan aba· tido sobre sus pálida~ mejillas; ¡cuánto envidiaba á su hermanita la gracia infantil con que hacia reir á Pacol Ella pasaba casi inadvertida ante el gallardo mozo, que tenla el privilegio con su imperiosa mirada de convertir á la joven, como decla Manolita, en una alma en pena. ¿Con que te gustan esos diablillos?-preguntó riendo el tlo Anselmo-pues no tienes mal gusto, chico, ya andarla yo dándole serenatas, si no fuera una antigualla que doy miedo hasta á las gallinas de mi casa. -Si asi fuera, tlo Anselmo-contestó Paco,-me llevaba UJ. la ganancia muy clara, pues yo no soy nadie, mientras que Ud ...... . -¡Vaya. vaya-respondió el tio-ahoraestás para dar jarabe de pie.; á todos; no está malo el humor según veo. -Ni bueno tampoco-respondió el mozo;-pero no es lisonja el decir que no puedo compararme con Ud .. pues yo soy nadie, mientras que Ud ... es un héroe de la patria. Manolita, que saboreaba sus migas , dió un salto sobre el banco, se volvió al tio Anselmo, y con sus ojazos azules muy abiertos, dijo asombrada: -¡Un héroe el tlo Anselmo! . ¡pues quél ¿as! son los héroes de la patria? La risa que estalló en todas las bocas, dejó confundida y ruborizada á la muchacha, que miraba á todos sin recibir respuesta. -¿Pues cómo te los figurabas tú, chiquilla?-preguntó Paco-riendo á más no poder. -La verdad .... yo--contestó Manolita mortificadame los figuraba, muy ricos y muy señorones en palacios, con muchos coches y criados. Otra vez las risas generales dejaron desorientada á Manolita, que temiendo haber dicho algo ofensivo al b.1en viejo, se habla acercado á él y apoyaba su cabecita dorada sobre el hombro del tio que reia con más ganas Que todos. -Pues ya lo ves que no es asi-dijo Paco con voz un tanto grave-ahi está el tio Anselmo que no tiene un céntimo y si varias heridas en el cuerpo por defender á su patria; asi son los héroes, Manolita; aprende á conocerlos para que los quieras y respetes más adelante. -Pues lo que es yo, señor Paco,-contestó la niña con voz tierna y próxima á las lágrimas,- no necesito que el tio Anselmo sea un héroe para quererle mucho, mucho, lo mismo que al abuelito. y diciendo esto, pasó su brazo sonrosado por el cuello del viejo, y ocultó su carita sobre el chaquetón roto del héroe de la patria. -¡Vava, tontillal-dijo entonces afligida la señora Rita,-no hay que llorar por esto; si no has dicho nada que pueda ofender al tio Anselmo! -Claro está, criatura,-dijo el pobre Uo muy acongojado de ser cau5a involuntaria de aquella escena- ¡si tú eres un trocito de gloria que no haces mal más que cuando no te dejas ver! Levantó la chiquilla su rostro sonriente ya, por el cual corrfan dos lágrimas, como lluvia de primavera sobre un botón de rosa temprana. La señora Rita, á fin de distraer un poco á sus huéspedes, de aquel incidente, llamó á las dos muchachas para enseñarles unos tiestos de claveles que habla comprado esa mañana. Quedaron solos el Uo Anselmo y Paco; hubo un momento de siltncio y en seguida el viejo preguntó senci• IIIIJl!~ll~e: . ' . .- -¿Cuándo te marchai,? -Mañana al amanecer, Uo----eontestó Paco con voz tranquila,-á esas horas debe pasar el batallón que va á la ciudad; ya estamos list.Js 1-.,s que hemos de incorporarnos en él -Y, ¿lo sabe ya tu madre?-preguntó el viejo. -Si, señor-cont.istó Paco.-pero ya sabe Ud. que es de buena madera, no se parte ni con un rayo; cuando se lo dije quedó largo rato c1llada sin mirarme; tuego como yo fuese á darle un abrazo, se echó á llorar sin decirme nada; yo sentia que el alma se me iba á los pies, pero tampoco pude hablar palabra; asi nos quedamos algún t iempo hasta que yo le dije: mire Ud., madre; no creo que tenga ganas con tal de no verme ir, de saber que ando escondido por los matvrrales y las sierras como liebre asu,;tada, del mismo que lo han hecho Lorenzo, Toncho, i\\artin y otros cot-ardonrs que no merecen llamarse hombres, ni aún mujeres, pues mue-has ha habido valientes como leonas; ¡vaya! Entonces mi madre dejó de llorar y me d1jo;-antes quiero verte muerto, que como todos esos.-Yo la besé en silencio, y ahl quedó todo. -¡Bravo chicol-contestó el tio, levantando su cabeza blanca, con el fuego del entusiasmo en los ojos, como si tuviera la visión fugitiva del campo de batalla y e<;cuchara el trueno de los cañones y el grito de la victoria. · Paco no se envaneció por la aprobación del viejo y quedó pensativo, siguiendo con su triste mirada el humo de la pipa. -Y ¿qué has hecho con tu pobre Mercedes?-preguntó el tio adivinando de dónde venia la tristeza de Paco. Temblaron ligeramente los labios del mozo y dijo tristemente: -Aún no lo sabe, no encuentro cómo declrselo, á eso voy dentro de un rato. -Pues malo va á ser el que tú pases, viejo-contestó el tio mirándolo compasivo. -¡Qué quiere Udl-respondio el joven. Luego, quedando pensativo, añadió: -Si vuelvo. no hay para qué hacer encare:os; mas si me quejo por allá, le ruego que me la cuide mucho, haciendo sobre todo que salga de esa cárcel de su casa, buscándole acomodo e n cualquiera otra, que más abrie:o encontrará en la extraña que en la propia. -Pierde cuidado-cantes• tó el viejo gravemente;-pero no hay que tener ides negras la vispera de una batalla; marcha con fe que el cielo te guardará para esas dos pobres mujeres que viven por ti. -Amén-conte•tó Pacp en voz baja. Luego se levantaron y salieron al jardincillo en el cual las voces alegres de las muchachas haclan de ruiseñores en aquella tranquila noche de luna. -Vamos andando, chiquillas-dijo el tlo Anselmo,que ya es de noche y no quiero al irnos por ahi, emprenderla á palos con algún zagalón, que venga á servirnos de escolta. -Al contrario, tio-respondió la picara de Manolita;el señor Paco decfa hace poco, que para salir con nosotras, ne.:esitaba Ud. llevar una. -Pues prefiero pasármela sin ella, diablillo incorrel!!i· ble,-respondió el tio Anselmo,-y ahora vamos andando; ca, despedíos de la señora Rita v de este guapo. Acercáronse las chicas á Paco ·y á su madre, despidióse la pequeña, pero lnesilla sin decir palabra abrazó á la señora Rita y púsose á llorar sin poder contenerse. ¡Ahl, que cruel despedida, sin una mirada casi para ella, de parte de Paco. -¡Andal,-dijo Manolita ruborizada por su hermanaahora "la Dolorosa" va á soltar el trapo. Paco se volvió sorprendido á mirar á lnesilla, pero el bueno del mozo creyó que aquel llanto era por acompañ!',T á su madre en el duro trance, y como ya conocia lo piadoso del corazón de la niña. no sospechó que aquellas lágrimas corrlan por él. Miró á "la Dolorosa" con agradecimiento, y acercándose á ella le tendió su mano diciendo: -Si Ud. reza por mi, no quedará sola mi madre. ¡Ah, cómo estrechó lnesilla entre la suya, temblorosa, aquella mano fuerte y endurecida por el trabajo! Contestó con voz débil: -Asi lo haré, señor Paco. Y cual si hubiese sido un grato juramento el que acababa de pronunciar, alzó sus ojos tristes y llorosos al cielo, que estaba ya anegado en la blanca luz de la luna llena. Por la vereda silenciosa del camino ninguno pasaba ya; los árboles besaban con su obscura sombra la senda solitaria, y el discreto rumor de las ramas movidas por el viento, hacia estremecer de un grato y vago recelo á las dos jóvenes, que caminando al lado del viejo, se fueron alejando lentamente, hasta que sus tres sombras se perdieron en la revuelta frondosa del camino. Paco se habla quedado solo bajo el viejo sauce que daba sombra ásu casa, ¡hacia quién sabe cuantos añosl La señora Rita hal>la vuelto á las faenas de arreglar la mesa y lavar los pla· tos de la cena. Suspiró el mozo largamen· te, y levantándose del ban· co echó á andar con paso lento y firme; iba cabizbajo y pensativo. Llegó en fin, frente á la cas:i de "los brujos", y miró desde lejos por el ventanucho abierto. La madrastra, sentada junto á la mesa á la luz de la lámpa· ra, echaba las cartas dicien· do el porvenir á tres campesinos de Voor, pueblo de que hablan venidolá consultar- le, El señor Vicente ronCll\1¡,. en un banco junto á la puerta, durmiendo su borrachera de todas las tardes. Paco miró aquel cuadro con honda tristeza; ¡pobre Mercedes! esa era su familia; ese era su hogar. Encendió un fósforo para avisar de su llegada á la joven, y esperó bajo un grupo de árboles que formaban un grande circulo de obscuridad. De entre las matas del jardín· cilio se lévantó la esbelta silueta de Mercedes, avanzó hacia el grupo de árboles donde Paco la esperaha, y la luna bañó de luz á la hermosa hija del señor Vicente. Manolita tenla razón, no parecla bruja sino reina; alta y de bellas formas, blanca y un tanto pálida la tez, no tenla aquella soberana más corona, que la de sus hermosos cabellos negros que la cubrian como un manto real; era su centro la mirada hipnótica y misteriosa de sus ojos, que por ser tan grandes y tan negros, decla Paco de ellos que parecian "un bosque á la media noche." Muy pobre era su vestido de tela obscura y sólo su pañolón rojo junto al cuello tan blanco, decia que era joven la dueña de este humilde ata vio. Cuando estuvieron juntos, Paco llevó de la mano á Mercedes á un sitio en el cual la espesura de lo~ árbo· les hacia de él "un verdadero bosque á la media noche" aun cuando fuese la luna como aquella. Mercedes le siguió sin miedo, como mujer que estima á quien ama, y no soltó la mano del mozo, hasta que sentados los dos en las ralees de un grande árbol, pudieron darse cuenta de la dicha de estar solos. Paco habló primero con la voz conmovida y un tanto temerosa: -¡Lástima que aqui no puedo verte, prenda! pero he buscado la obscuridad porque no me gustarla que vinieran á interrumpirnos .... tengo algo que decirte. Mercedes no contestó, hablaba poco por costumbre la extrafia muchacha, y menos aún, cuando tenia alguna emoción intensa. Paco no podla comenzará decirle la triste noticia, sacudia la ceniza de :a pipa; apoyaba su frente lineada en la mano contraida, intentaba hablar y no le ocurria nada. Por fin, Mercedes rompió el silencio con su voz baja, de timbre amoroso y melancólico. -No me lo digas tú, ahórrate esa pena; esta mañana, la madrasta me lo ha dicho con mucha alegria. -¡Malvada brujal,-respondió Paco, furioso;-pero en fin, ya lo sabes, ¡pocrecilla!, no hay más que conformarse. Mercedes se ire:uió indignada. - ¡Conformarme!, dijo con voz trémula, ¿cómo y por qué? -¡Vaya una preguntal-contestó el mozo- ¿cómo? pues .... no sabré decfrtelo. y ¿por qué? pues ... la razón es muy sencilla, porque la patria necesita que sus hijos vayan á defenderla. -¡La patria!-exclamó Mercedes con amarga ironla¿y qué es esa palabra para mi?, ¿qué me ha dado la patria, para que ahora yo te entregue á ella? ¿Las miserias de mi niñez? ¿los martirios de la mala mujer que se puso en el lugar sagrado de mi madre? ¿los golpes de mi padre.y el odio de todo el pueblo, sin que yo tenga culpa ninguna para merecerlos? ¿esto me ha dado la patria? .... -¡Calla, callal,-difo Paco con la voz vibrante por la cólera-¡estás diciendo blasfemias: ¿qué cosas te ha dado la patria? .... pues mira, todo, el aire que respiras, las frutas que comes, el agua que apaga tu sed, el cielo que miras con encanto, y por último .... 1el hombre que amasl -¡Ese es el que ahora me arrebatal-cootestó la joven, extendiendo su puño crispado hacia adelante, como si quisiese amenazar aquel tranquilo campo anegado en la luz blanca de la luna. Entonces Paco, calmado un tanto, replicó: -No, mujer. no te lo arrebata porque es suyo antes que de nadie; la patria es madre, y mira, ¿qué dirias si en este momento escuchásemos gritos de angustia en mi propia casa, y mirásemos que los ladrones hablan entrado á robar y á matará mi madre, y yo, por no de¡arte, me quedáse á tu lado dejándola morir? ¿qué dirlas, Mercedes? ...... Que era yo un miserable, ingrato, cobarde y cruel, ¿no es cierto? pues mira, la madre patria me llama, los extranjeros asesinos y ladrones entran por todas partes; yo soy un hijo que acude á ese grito de la madre que me llama; no me detengas, no hagas ese crimen, déjame marchar con la fe en el alma y tu cariño sobre mi corazón. Mercedes no contestó, t•nla el rostro entre las manos y lloraba sacudida por violentos sollozos. Paco temblaba al mirarla, ahogado de pena; por fin la muchacha pudo hablar y contestó: -Vete, si asl lo juzgas bueno; ¿cuando he tenido yo más voluntad que la tuya? siendo pequeña y abandonada de mi padre, perseguida por mi madrastra y por el odio de todos los vecinos no sabia yo leer ni rezar, tú me enseñaste allá en el bosque mientras guardaba el ganado; más grande, me decias los nombres de todo lo que ignoraba, y luego .... me enseñasteá amar como solo tú ~abes hacerlo; ¿cómo quieres que ahora, al perderte, á ti que eres mi todo, no me desespere y maldiga á quien nos separa? •.. Contemplábala Paco con mirada de intensa ternura; parecla quererla en quel amomento con todos los amorres; como á una pequeila hija abandonada, como á la querida amiga del alma, como á la única mujer á quien habla amado. -1Calla, calla, corazón mlo!-dijo con voz agitada;me estás asesinando con tu pena; yo volveré, lo creo, lo siento, no puede permitir el cielo que te quedes sin mi. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO Mercedes cayó de rodillas sobre la hierba, implorando con las manos juntas y temblando de angustia: -Ya no te rogaré que no me dejes; te conozC<?, Y ~é que te irás aun cuando tengas que pasar sobre m1 cadaver; pero entonces, déjame que te acompañe, llévam~ contigo, iré á la guerra; no tengo miedo á las balas, ~t á las fatigas, ni á la muerte, ¡solo tengo miedo de v1v1r sin ti! -1Llevartel-exc1amó el mozo con espaoto-¿te has vuelto loca, mi pobrecilla? -¡No, no!-suplicó ella aohelante;-bien puedes llevarme, Paco; me cortaré los cabellos aunque te gustan tanto; ya sabes que soy fuerte y puedo andar mucho; miedo nunca he tenido, ni cuando me he encontrado de noche en el bosque con el ganado y oyendo de cerca los aullidos de los lobos; solo tengo miedo de perderte; ¡llévame, ten piedad de mi! . La infeliz muchacha, se oprimla las manos y continuaba de rodillas ante el mozo; escuchábala éste con asombro y éxtasis, hasta que al fin, levantándola del suelo la abrazó casi sofocado por el llanto, y la retuvo asl, sobre su corazón, en angastioso silencio. -¿Me llevarás, no es cierto?-preguntó Mercedes, suplicante. Paco, movió la cabeza negativamente, sin decir palabra. -¿Pero por qué, por qué?-preguntó la joven desesperadamente. El la puso sobre el tronco de un árbol, como si empezase ya á despedirse de su tesoro. Mercedes al sentirse abandonada, se cogió á él como un náufrago que se ahoga, y lanzó un grito de angustia que turbó de un modo siniestro el silencio de la noche. -No, niña,-dijo él tristement~--:no puedo llevarte, son fatigas que tú no podrlas resistir y... además, no soy tan imbécil para llevar una prenda como tú, entre soldados, con esa cara de "mírame y quiéreme." Entonces la muchacha viéndose perdida, se abrazó á él delirante, llorando á gritos, diciendo solamente entre sollozos;-"note vayas, Paco, no me dejes." Resistió él algún tiempo, pero al fin, desesperado, como quien se escapa de un incendio, cogió entre s~s brazos á la joven con un dolor mmenso, la estrecho sobre su pecho y en seguida, rechazándola con una energla de loco, la 11:rrojó de sus brazos y huyó cornendo, como una fiera henda. Ella lanzó un grito de espanto y cayó sobre la hierba húmeda; el terror y la calda dejáronla inerte, mientras que el hombre segula huyendo como si fuese un criminal que temiese, al volver el rostro, ver detrás de si el espectro de su victima ... Al despuntar apenas el alba, pasó por el pequeño pueblecillo el destacamento que marchaba á la ciudad; reuniéronse á él los valientes campesinos que iban como voluntarios, y sin que se oyese un grito ni un lamento, detrás de las puertas cerradas aún, de las pobres cabañas, alejáronse, dejando detrás 1e si una nube de polvo dorada por el sol, y muchos corazones que lloraban en sílencio su soledad. Y después ...... ¡cuantos dlas pasados en angustiosa dudal por fin, uno llegó, en el cual se escuchó un grito que hizo estremecer de emoción á todos los vecinos: "¡El correo, ah! está el correo!" Volaron casi todos á su encuentro, miradas de ansia infinita se clavaban en él, y todas las manos se le tendlan. Sacaba el muchachón desu gran bolsa las cartas, y las entregaba al mismo tiempo que de palabra iba adelantando las noticias. Habla sido una jornada brillante para los suyos; en verdad que muchos hablan muerto, pero los franceses habían sufrido una derrota completa. Entonces comenzaron á preguntar con terror y con ansia, los nombres de los que hablan perecido. La señora Rita, que apoyada en el brazo de lnesilla tendía sus manos temblorosas para recibir acaso una carta de su hijo, escuchó aquel nombre querido entre los que hablan muerto .... El grito de infinito dolor que lanzó la madre no permitió al conmovido ampesino relatar los detalles de aquella muerte heróica. Reuniéronse todos junto á la pobre viejecilla y de "la Dolorosa," que, pálida como una muerta, pero con la dulce resignación que le valla su nombre, formaban un grupo de inmenso y mudo dolor. No eran sólo ellas, poco después escucháronse nuevos sollozos, eran otras tantas mujeres que lloraban al padre, al hijo, al esposo que no volverían á ver. Nadie pudo encontrar á Mercedes para darle la triste noticia; buscáronla en todas partes donde ella acostumbraba ir, mas en ninguna se le encontró. La extraña criatura hula de todos, por el temor de saber lo que su corazón de gitana le gritaba al oido, llenándola de espanto. Mas, ¿dónde podrla ocultarse la pobrecilla, que no la fuese á buscar la implacable verdad? .... Al huir corriendo seguida de las ovejas y mirarla algunos chicos que cortaban leña en el bosque, dijeron asustados: "ahl va la bruja, ya debe saber que murió en la guerra el señor Paco." Mercedes dió un :grito de espanto y se tapó los oIdos; creyeron los chicos que estaba loca, y echaron á correr teniéndola miedo. Ella volvió los ojos y se encontró sola, en lo más lejano del bosque en sitios que no conocía; rodeábanla asustadas las ovejas, y el perro la miraba con atenta y las·timosa mirada. Llevóse las manos al cerebro que le pesaba mucho. como si tu"iese alli descansando el cadáver de Paco; el ruido de las hojas secas que el viento arrastraba la hizo estrem ~cer de miedo, el corazón se le saltaba del pecho y no podía llorar ni gritar. De improviso,. escuchó distintamente unos pasos cautelosos sobre las hojas marchitas, y le pareció olr su nombre. . .. ¿qué podría ser?... . Entonces, en su delirio, creyó ver á la muerte, con su guadaña, que la seg ula para enseñarle su presa, el cadáver de Paco ya rig1do y frto; dió un grito angustioso y echó á correr para huir de lo que venia persiguiéndola; el rebaño corrió detrás de ella y el tropel confuso de los animales aumentó el terror de la inf<>liz muchacha, que loca, anhelante y sofocada por la carrera, seguía huyendo poselda de e~panto. El rebaño corrla detrás de ella, el perro siguiéndola. lanzaba siniestros aullidos; la noche caía como un manto de luto sobre el bosque ya casi obscuro, y la joven seguía huyendo de la espantosa visión que sen tia detrás de si. En el vértigo de su carrera tropezó con las ralees de un árbol y cayó; no pudo levantarse, estaba desfallecida, y se ahogaba; el rebaño se detuvo junto de ella, y el perro se acercó tristemente á acariciarla. Entonces la joven sintió un poco de valor y se incorporó con trabajo¡· volvió la vista á todos lados, y . no mirando cerca (les mp.s que á los fieles y manso:; ¡i¡ijmal~s 1Sf¡l l~Y{lll· tó, v pudo recobrar la conciencia de los hechos; estaba sola, si, ... más no en el bosque, sino en el mundo entero; ¡Paco habla muerto, y ella viv!a aún!, .... un dolor desesperado y terrible invadió su corazón; extendiendo su brazo convulso, amenazó á aquel campo silencioso y tranquilo, como aquella noche en que estuvo con él por la última vez; ¡se lo hablan arrebatado para;siempre!; . . . As!, de pie, livida, con los ojos brillantes y la mirada extraviada, el cabello en desorden y toda temblorosa, parecía en verdad una Maga que evoca algún terrible conjuro .... Permaneció inmóvil un momento y luego se extremeció; .... otra vez los pasos cautelosos se oyeron á poca distancia. Mercedes se volvió con resuelto ademán, pero no vió á nadie; un rayo de luna caía sobre la imagen de piedra que los campesinos llamaban "la Virgen del bosque," y á la cual acudían con sencillo fervor. La muchacha sintió dilatarse su corazón con inesperado consuelo, cayó de rodillas frente á la imagen y de su pecho oprimido, salió el grito de todos los débiles y abandonados: "¡Madre, madre, socórreme!" Cual si acudise realmente á su llamado, vió Mercedes en el claro del bosque, iluminada por la luz de la luna, la forma de una mujer parecida á la Virgen, ... era ella. si; vestla de negro y tenla su mismo rostro pálido y triste, siempre apacible ¡ior su inefable y dulce resignación. -¡La Virgen!-gritó Mercedes, temblando-¡la Virgen de los Dolores! .... -Soy yo, Mercedes;-respondió una voz suave-¿no me has reconocido? Era "la Dolorosa." que venia siguiendo á la joven hacía mucho rato sin poder alcanzarla; sus pasos hablan producido á Mercedes un terror febril. lnesilla venia, como siempre, á poner su corazón herido junto de algún otro dolor para darle consuelo; abrió sus brazos á Mercedes y la joven se arrojó en ellos llorando con inmensa amargura. Lloraba también '·la Dolorosa," pero en silencio, mansamente, como quien tiene ya costumbre de ocultar su pena. -¡Sólal-gritó Mercedes, desesperada,-1sóla para siempre! lnesilla, l>esó la frente pálida y sudorosa de la gitana. -¡Pobrecilla!-dijo-más no estarás sola; ¿quiere3 venirte con nosotros? ya sabes cuánto te quieren madre y el abuelito; hoy fué el tio Anselmo á proponerles que te vinieras á casa y no volvieras á la tuya en donde tanto sufres, y ¿sabes? han contestado que hacia mucho tiempo deseaban llevarte con ellos; serán tus padres, Manolita pro;urará distraerte de tus penas, y yo .... ¡que tanto lo he amado! lloraré contigo y haremos recuerdos de él. ... ¿qué dices? Mercedes levantó su noble cabeza, y miró de frente á Inesilla. -¡Bendita seasl-dijo gravemente-¡cuán bien llevas el nombre que te han puesto; pero, dime ... . ¿has dicho que lo amabas? La Dolorosa bajó su frente, y dijo en voz baja: - Si, Mercedes, yo lo amaba, pero te aseguro que no tenla envidia de vuestra dicha; la mía hubiera sido sólo el poder mirarlo siempre. Mercedes la vela asombrada, casi con respeto; luego añadió lentamente: -¡Qué buena eresl lo merecias más que yo. -Nó, Mercedes-contestó "la Dolorosa"-Dios nunca se equivoca, era tuyo y .... ¡quién pudiera volvértelo! La Maga no contestó nada, abrazó fuertemente á lnes!lla, y exclamó luego con lmpetu: -¡Nos lo han arrebatado! ahora se llamarla un héroe de la patria, mas, ¿qué ganamos con esto? lnesilla, suspiró con tristeza y contestó: -¡Nada en verdad! dicen que murió por quitarle una bandera al enemigo; se puso frente á las balas y cayó envuelto en ella como en una mortaja, pero .... era un pobre soldado, nadie lo conocía y ni siquiera hablarán de él, le han enterrado tal vez en la fosa común con otros muchos, y nosotras no podemos ni aún llorar sobre las flores de su tumba. Mercedes, sollozando, añadió: -¿Quién se acordará de este héroe desconocido, y del tlo Anselmo que vive de limosnas, de la pobre señora Rita y de nosotras, que hemos dado más aún que la vida? -¡Nadie, nadie!-respondió lnesilla;-mas no busques LAS CARRERAS DE LA COPA "JALISCO." Berruto ' Sra. Doñz 'Presentación de la BastUa de Torres R,v11s. justicia en la tierra, Mercedes, porque es flor que nunca ha nacido en ella. La tarde habla muerto ya, y la luna parecla soñar en la extensión infinita de los cielos; la brisa suave acariciaba en discreto silencio las ramas tempranas de los árboles, y un profundo reposo se extendía en aquel momento. De improviso, el toque del Angelus cayó en aquella solemne calma, como una voz que hablase, dulce y grave, de consuelo y esperanza; las notas vibrantes de la campana ventan desde la lejana aldea, y el eco del campo respondla extensamente. Inesilla se arrodilló, tendió su mano á Mercedes y dijo: ' -Es la hora de rezar; pidamos á Dios por él. Merce_des se inclinó junto á ella, y asi, abrazadas, confundieron sus dos almas en una sola oración. ANDRES ROL!. ♦❖ Acaba de morir en México el Sr. D. Adrián Fournier, Profesor de Instrucción Primaria que, desde hacía largos años, se dedicaba entre nostros á la difusión de la enseñanza, sosteniendo un colegio en donde se formaron muchos de nuestros actuales hombres de letras. El seí'ior Fournier, que tuvo la satisfacción de educar á la mayor parte de los hijos de sus viejos discípulos, pues puede decirse que por las clases del plantel que sostenía pasaron dos generaciones, era muy estimado en nuestra sociedad por su carácter afable y bondadoso y por el empeí'io con que siempre supo llenar sus deberes de maestro, en bien je la nií'iez estudiosa. Los funerales del viejo Profesor se efectuaron el día 13, concurriendo á ellos numerosas personas de representación; entre ellas, et señor Encargado de Negocios de Francia. En este número damos un retrato del señor Fournier. + NUPCIAi_ El 20 de abril último se f¡lfectuó en Madrid, en la capilla de Jesús y San Martfn, el matrimonio eclesiástico del Sr. D. Luis Torres Rivas, Primer Secretario de la Legación de lféxico en Espaí'ia, con la Srita. Presentación de la Bastida y Careaga. La ceremonia se efectuó aprovechando la est,ancia en aouella ciudad de la familia del señor Torres Ri vas para quien. naturalmente, debía ser muy grato concurrirá ella. En razón del luto que guardaba la seí'iorita de la Bastida, pocas, muy pocas fueron las personas que, aparte de los allegados de los contrayentes, presenciaron la boda. Los recién casados salieron el mismo día de Madrid rumbo á Italia y Francia donde pasarán su luna de miel. Sr. Prof Don Adrián Fournier t et 1 2 del contente. [Fot. Valleto. J El "Thomas." MUERTE DE UN VIEJO PROFESOR El "Welsh." .1 �L L c"leurac,ú., c..l« la.s prln1tom,, 0.. ,, "'""fu, n,., "" ''"; -. 1<.lllóYiles entre nosotros, constituye para los numerosos amantes del «sport,> un su• ceso tan diguo de nota, que no perdo11aríau á <El Munrlo !lustrado,> ciertamente, el que dejara pasar inadvertido aquel torneo que organizó el «Club Jalisciense,> y que acaba de efectuarse en terrenos cercanos á Guadalajara. El acontecimiento sportivo á que nos referimos despertó, como era natural, un vivísimo interés en el público, puesto que para la mayoría de nuestros compatriotas era completamente desconocida esa nueva clase de certámenes tan sonados en Europa y en la República del Norte, por los incidentes á que casi siempre dan lugar, y por lo crecido de las apuestas que con motivo de ellos se cruzan. Así es que mucho antes de que las carreras se verificaran, hablábase ya entre «chauffeurs> y aficionados, y hasta en el círculo de los que poco ó nada entienden de automóviles, pero que ansiaban presenciar un espectáculo de tal naturaleza, de las probabilidades que habla de que triunfara ésta ó aquella máquina, trayendo en apoyo sus opiniones, unos y otros, cuanto creían concluyente para demostrar la superioridad de sus «autos> favoritos. La verdad es que muchos fueron los que á la postre sufrieron la más grande de las decepciones, si no precisamente porque hubieran sido algunas de las máquinas principales, manejadas con poca habilidad, sl por haber ocurrido cuando nadie lo esperaba, percances que obliga• ron á los propietarios á retirarlas antes de las carreras, ó cuando éstas l}abían ya dado principio. El <Bayard Clement> resultó con serias averías durante las pruebas que precedieron al «momento supremo;> el Welsh, «derrapó> en la primera vuelta frenteá las tribunas, rompiéndose una de sus ruedas; el «Mors,> sin que alcanzara á correr la distancia convenida, quedó también fuera de com• bate, y hasta el famoso «Brassier> se vió obligado á retirarse, mucho antes, dejando el campo abierto á sus competidores. El premio, pues, fué solo disputado por el «Pope Hartford,> de treinta caballos, que con• duela el «cha.uffeur-> La.wrence y el «Packard,> que manejaba Berruto, llegando los dos á la meta. en el mismo orden en que los menciona, mos. Justo es consignar que el «Welsb,> con l1 Bassini, batió el record de la velocidad en la Javier Roustan. Gabriel F"'f1de'( Somellera. se~unda vuelta, haciendo sólo en su carrera 1 vemtinueve minutos treinta y cuatro centésimos. Lawrence, que demostró ser un «chaufseguridad pasmi conquistándose la más completa ovación feur> inteligente y muy hábil, corrió con una del público que edó admira.do de su serenidad y pericia. La Copa «Jal ,> cedida galantemente por D. Alfonso Fernández Som ra., quedará, pues, mientras otro «chauffeur> no obteng campeonato, en manos de Lawrence.El tiempo tota ,ftnpleado en la carrera por el «Ha.rford> fué de 3 horas, delee minutos, cuarenta y cuatro. segundos, ó sea si se tiene eiteuenta el desarrollo de la pista, que es 35.000 metros, un minuto nueve segundos por kilómetro. Berruto, á quien se adjudicó 1:i, medalla de oro-segundo pre· mio-empleó en dar las cmco },s1ls d, J. 'Pliego. vueltas á la pi<1ta>tireshoras cincuenta y tres minutos y nueve segundos. .l \ **• Las carreras comenzaron á las nueve de la mañana, presidié.las el. Sr. Jefe Político de Guadalajara, Coronel D. Nicolás Espaiia, en repre,entación del Sr. Gobernador Ahumada, que se excusó de asistir, á última hCIÍIL, por encontrarse indispuesto. Más de dos mil personas presenciaron el tor1;1eo, encontrándose en las tribunas familias distinguidas de la capital de J'ahsco, de México, y de otros puntos. Dos buenas bandas militares amenizaron la. tiesta,. encargándose de cuidar qu6 nadie penetrara al circuito duraoLe J celebramón, las fuerzas del Estado y las Federales. .Alfonso Fernánde, 'fome/lera. La primera máquina que partió, enmedio de los aplausos dP ~-On?urrencia., fué la «Mors,> que dirigía Golbery. A poco andar chocó contra. "'.P~edra, ~ el mecánico Hugo Pagl:.er fué lanzado, sin que resultara afortunamente herido de gravedad, á una distancia de ucmco pies. Esta. circunstancia hizo que tardara el «Mors> en completar su vuelta, 57 minutos 14 segundos, cua.nd<• todos esperallan que serla uno de los «autos> que en menor tiempo hicieran su carrera.-El «Packard> salió en seguida, ta1dando en su primera vuelta 41 minutos, y después el «Hartford,> que sólo hizo 35. 48. El «Welsb> dilató 61, en razón de haber tropezado con una cerca. EnJa:Segund~ yu~lt~ los ¡qece~ qe llepda l!,Uo~a,roµ l~§l sig-uieµtes ~artipas: <!11ors,c 42!11· 39s¡ cfaclcan:t,> 67m. 51ís; cRa,rt,fqrd,> J "Chauffeur" Lawrence. c,r1c1turn de Jor¡e f;noiao. . , ...... ~. • • • • i, • 1 .. �:si, MUNDO ILUSTRADO .... • losé Sánchl{ Juárez. Gabriel Ftrnandez Somellera. Chauffeur Bossola. 39m. 35s.; y «Welsh,> por último, 29m. 34s. Tercera vuelta.-<Mors,> 34m. 35s.; «Packard,> 37m. lls.;«Hartford,> 38m. 42s.;<Welsh,> 68m. 34s. Cuarta vuelta.-«Packard,> 45m. 3s.; «liarford> 38m. 44s. La «Mors> quedó fuera de combate en la tercera vuelta, y la «Welsh> en la cuarta. No puede, como se ha visto, considerarse extraordinario el éxito alcanzado en el primer torneo automovilista que se efectúa en el país; pero, indudablemente. ha sido muy digno de l lamar la atención por las magníficas máquinas de distintas procedencias que en él entraron en juego y porque acudieron á disputarse el triunfo los más hábiles ·'chauffeurs" que hemos conocido hasta hoy. tar algunos accidentes: el <Fiat> del Sr. Cortázar se volcó en la primera vuelta por haberse desgranado una de sus ruedas delanteras, y las personas que lo tripulaban estuvieron á punto de resultar muertas; aquel caballero quedó herido de alguna gravedad y el mecánico su- ••• Hablando ahora del torneo especial de coches de tourismo á que también convocó el "Club Automovilista Jalisciense," y que se verificó el siguiente día-lunes trece de mayo-diremos que en él tomaron parte los más notables aficionados. Los automóviles que se disputaron el triunfo fueron: «Packard,> de 50 caballos; «Thomas,> de 45; «Fíat,> de 40, y «Mors> de 30, llevando como «chauffeurs,> respectivamente, á los Sres. Alfonso Fernández Sornellera, Homer R11an, Juan Cortázar, y José Sánchez Juárez. El Sr. Stevens corrió en otro «Fiat> de 40 caballos. El público aplaudió la salida de todas estas máquinas premiando con ovaciones á los corredores. La máquina que primero llegó á la meta fué la «Packard,> del Sr. Fernández Somellera, siguiendo la d1ors.> Entre los espectadores no dejó de comentarse desfavorablemente el hecho de que hubiera sido admitido al torneo el auto que resultó vencedor, pues de ninguna manera podía considerársele de tourismo, tanto por lo ligero de su carrocería como porque, la víspera, había tomado parte en el certamen de máquinas de carrera. ·Las demás máquinas, con excepción de la« Mors>, se encontraban en idéuticas condiciones, pues sus carrocerías no pesaban más que 50 \{ilos, mientras la de aquélla era de 800. Durante esta segunda parte de la fiesta automovilista, hubo, por desgracia, que lamen- El martes en la noche, con asistencia del Sr. Gobernador Ahumada, se dió un banquete en uno de los principales restaurants de Guadalajara, como una muestra de simpatía de los miembros del Club Automovilista Jalisciense hacia los sportmen de México, que fueron sus huéspedes. En esa misma fiesta, el Sr. Ahumada hizo entrega de los premios respectivos á los vencedores en el torneo. El Club Organizador de las carreras merece ciertamente un aplauso por el empeño con que trabajó hasta lograr que el certamen tan ansiosamente esperado, se llevara á cabo de la mejor manera posible, dados los elementos con que entre nosotros se puede disponer para ello. Nadie le disputará la satisfacción de haber implantado en el país un espectáculo que, dígase lo que se quiera, está llamado á despertar cada vez con mayor fuerza el entusiasmo de nuestro público. ~ e) ... fil ..J ., ~ •• ~ 0t. ~ e) ~ ..J Ul Q e o (1) a.-:- EN u E el!-: -·:::1 (l)z o .... ::,>~o .... .o -g E :, ~ :e o- (1) 'O el! (1)- ... (.) (1) ~ E ... ·-... ,:: <1l e::, ..:l ... rÍJ ::, o (1) .2 ....... ....... :, (.) (1l-(I) .e- C) LrJ rJ) -o (1)- ...o·-:, (.) a. .e (1) o> 'O (1) -· -~ 'Q ::, bl)~ - el! fil ~ o= w Q:: o= litis H. la/Jadie. frió serias contusiones. El «Thomas,> á poco andar, quedó inutilizado para proseguir la carrera debido á que se rompieron los tanques de agua y gasolina. En la segunda carrera-hay que advertir que fueron dos las concertadas para el lunes-sólo tomaron parte tres máquinas, llegando únicamente á la meta una «Buick> que conducía el chauffeur Dees. ~ .Autocaricatura de jorge Enotso. e) fil ~ ..J las Tribunas : ....o el! lle~ada de un Automá'1!il. rJ) (.) o·- >< - ~ ~ (1) :sro UlC QCIS (!) o. <DE 'O -o ... o C) ....o _ (/) (1) "t ro CIS ,._ :e ~ (l) (1) bl) o. o rJ) (1) - (1) o. .... e ·;;: bl) ·O <l; E ...o ::, <( �EL MUNDO ILUSTRADO La V,rgen de Ocotlá11. 1 Fot M. Marin.) Coronación de la Virgen de Ocotlán Con toda. pompa acaba de ser coranada la Virgen de Ocotlán, que se venera en el Santuario de su nombre, en Tlaxcala., y que es una de aquellas á las cuales atribuye nuestro pueblo, mayor número de ILilagros logrados. Sr. Arzobispo de Puebla, D. Ramón !barra. y González, quP era como jefe de la Diócesi á que pertenece Tlaxcala, á quien corresponctía organizar todo lo que se relacionara con el asunto, invitó parll.quecon• currieran al Santuario de Orot,lán á ks más prominentes miembros del Episcopado MPxicano. así como al Sr. Rirlolti, Visitador A p..stólico, y en obsequio de e~ll. invit,ación. fueron á Tlaxcala. lo, Srei:;. Arzobispos Silva, de Morelia. y Gillow. de Oaxa.• c11.; así como los Obispos Mora, de Tulancingo; Pérez Gavilán, de Chi· huahua; Amador, de Hnajuápan; Planca.rte, rle Cuerna.vaca. y el de Chia.pai:;, Sr. Orozco, de quien última.mente se dijo que se separaría de su serle, debirlo á ciertas diferencias que ha tenido, y que se relacionan directamente con Pl i.robierno espiritual de su grey. La función fué brillantísima: el Santuario estaba. primorosamente adornado, y la concurrencia. de fieles fué extraordinariá. Corno era de rig-or, se dió lectura á la Bula por la cual el Papa autorizaba la coronación de la imagen, y en seguida comenzó la ceremonia, oficiando el Sr. Ridolfi. El sermón estuvo á carg-o del Arzobispo Sr. Silva, que Interior del Santuario de Oeollán, durante la ceremonfa. goza fama de ser uno de los mejores oradores sagrados, y la parte musical fué desempefiada por una buena orquesta y_ por el orfeón del Seminario de Puebla que rlirlg-e el Sr. Presb. Eugenio Manzanedo y Ruiz. Al concluir la misa, se procedió á la coronaLa aldea está tranquila, tranquila la noche. ción, colocando la valiosa alhaja en las sienes La madre duerme, la hija vela. Cubre la mede la imagen, el mismo Sr. Ridolfi y el Sr. (l.r• sa, coloca en ella dos cubiertos, y ansia con -iobispo Iba.rra. Apadrinaron este acw la Snta. Luz Marchand, en representación de la Sra. todo su corazón el instante de la media noviuda de Bernal; las Sras. Josefa M. V. de che. González, Simona P. de Cahuantzi, Virginia ¿Por qué esa impaciencia? ¿Por qué esa priC. de Sousa, Luisa M. de Loaeza, Teodora Limón de Armora, Leonor S. de Sánchez, Maria sa? ¿Quién será el huésped de media noche? No Izquierdo de <'ardona é Is:Lbel Bretón de Brese lo preguntéis: no lo conoce; ella sabe solatón, y las Sritas. Gertrudis Guerra y María mente l(l que dice la leyenda. González. La leyenda dice: c:Cuando una joven vela, á La corona que cifie la Virgen de Ocotlán es imperial, y está cuajada de esmeraldas, rubíes las doce de la noche de San Silvestre, y cuany diamantes, montados en oro. do coloca dos cubiertos en la mesa, sabe quién En celebración del suceso, el clero de Tlaxserá su futuro. cala organizó dos fiestas literario-musicales que Y aunque la joven no lo haya visto jamás, se efectuaron los días diez y once, respectivamente, en el patio de la Colegiata de Ocntlán y aunque esté á cien leguas de alli, entrará en y en el Colegio Católico. Los principales núsu casa, se sentará á la mesa, y comerá y bebemeros del programa fueron en_~omendados ~ rá, y volver!Í. á partir.> los Sres. Lic. D. Victoriano Agueros y D. TriEl reloj dió las doce; ella. oyó con terror; quenidad Sánchez Santos. . En obsequio de las personas de México Y rría que la mesa no estuviese cubierta; la anPuebla que asistieron á las fiestas de la Corogustia y el miedo la invadieron; no quería minación, la sociedad de Tlaxcala ofreció un banrar á su prometido. quete de doscientos cubiertos. La aguja del reloj siguió su marcha; nadie entra, la joven respira. Deja de pensar en la puerta .... Seí'ior Dios! allí está él, sentado ásu A TUS OJOS INDAGADORES la.do! Su mirada es brillante, pálido su rostro; jamás en su vida. lo había visto; él la. contempla, ¿Qué interrogan tus ojos, alma mía, vierte de beber y la dice: <Desde ahora eres hu'ndiéndola en la obscura lontananza'? es-0.emasiado pura tu esperanza mía.> y es demi,.siado gris la lejanía. .... c:Yo soy un fogoso compañero; voy á llevarte. Yo soy el prometido; tú la prometida; yo soy también el sacerdote para unirnos.> Son en van0 tu afán y tu porfia, La abraza; ella lanza un grito. La madre oye no lograrás que acabe tu aiioranza, y se apresura á acudir. Demasiado tarde: el que hay siempre en el futuro una acechanza, vino está derramado sobre la mesa, y su htja y un nuevo desengafio cada día. está completamente sola,-muerta. EL MUNDO ILUSTRADO La Noche de San Silvestre Santu2rlo de Ocotlán. Siempre ha hecho el clero que esta clase de ceremonias revistan la mayor solemnidad posible, y á esto se debe, indudablemente, el que de meses atrás hubieran venido emprendiéndose importantes preparativos para la fiesta, que ha resultado, á decir ve rdad, lucidísima. El .... Si el soñado ideal nunca se alcanza, y el albo amanecer que tu alma ansia no surgirá jamás en lontananza. ;cómo intentas buscar con tal porfia fa mariposa azul de tu esperanza en la gtis y pq!yosa lejonía...... ? \_J(_)N~,\I,O I>l!l LA J>~RRA, TEODORO FONTANE. POR LUIS SOXOLET en el corazón una melancolía persistente~á'la cual se agregaba la indolencia qu~_tenía de su !'ladre. Su carácter soñador, su sens1b1hdad enfermiza buscaban el silencio y la soledad y mostraba tan poco la alegría de su edad, que su madre la llamaba Seño· Sembrado de chispas de oro claro bajo el sol de mayo, el lago se extiende inmenso y azul como un mediterráneo. A lo lejos, veladas por transrarentes vap:ires azulaJos despuntan las dos agujas rojas del campanario metropolitano de Constanza. Y todo el fondo, es el anfiteatro nevado y recortado de las montañas del Tyrol. ¡Cómo aparece mode:.ta y humilde en eseespléndiJo decorado la casita cuadrada y blanca, la pobre mampostería rústica que, ~in embargo, no se llama en todo el país más que el castillo! S, bre su terraza á la italiana, que avanza como una proa hacia el agua dormiJa, una mujer está sentada, pero desde luego parece indiferente á la majestuosa belleza del pasaje. Una profunda tristeza ensombrece ese fino rostro de rubia, aún hermoso, que se une al cuerpo delicado por un cuello delgado y largo de una blancura ex.:iuisita. Los ve,tidos de luto avivan aún e:;a blancura. Del cofre que tiene sobre sus rodillas, saca joyas y adornos que contempla J;,rgo tit'mpo, tiernamente, como objetos queriJos. ¿Quién es esta mujer cuya vida se desliza tan tranquila, tan oculta en ese retiro de Arenenberg que ha escogido hace seis años? En el país se le llama la condesa de Saint Leu; pero ha llevado antes otro nombre, un nombre que ha brillado con el resplandor más maravilloso en todas las cortes de Europa y bajo el cual, el mundo entero continúa conociéndola y respetándola. Porque aunque la corona haya caído de su frente soñadora, queda aún en el infortunio y en el destierro: la reina Hortensia. Algunos días antes se había sabido la muerte de Napoleón en Santa Elena. Esta noticia, cuyo eco formidable conmovió el universo, llenó su alma de dolorosa pena. Porque amaba con un afecto profundo á aquel hombre tan prodigiosamente rico de gloria que la había acogido desde luego con benevolencia. Ella le había consagrado el afecto más generoso y más ardiente, y en aquella hora estaba segura de decirse que aquel cariño se había conservado intacto hasta la caída y la desgracia. ¿No había acudido á Malmaison cerca del vencido de Waterloo, no había quedado la última, cuando todo el mundo lo abandonaba y cuandc Fouché acababa de tejer al rededor de él las mallas de la red donde iría á entregarlo á Inglaterra? Aquellos objetos que sacaba del cofre y examinaba con una veneración religiosa, eran reliquias. Le venían del César difunto que tenía tanto placer en agradarla y en colmarla de sorpresas suntuosas. Cada uno de ellos le representaba una etapa de su vida. Ese broche de filigrana se lo había dado cuando era pensionista en casa de Mme. Campan; esa hebilla de forma oriental, se la había traido de Egipto; ese camafeo fué un presente de boda; ese collar lo había recibido poco después de su matrimonio, cuando se comenzaba á llamarla burguesmente Madame Luis. Así, el rosario de recuerdos se desgranaba melancólicamente en el espíritu de la antigua reina de Holanda. Repentinamente, entre todos aquellos lujosos obsequios. apareció uno bien humilde, hien inesperado; se diría algún miserable perdido en una sociedad brillante. Era sencillamente una haba, una vieja haba, reseca, endurecida, arrugada, ennegrecida por los años. Una ligera sonrisa entreabrió los labios de la reina Hortensia. -¡ El haba de la calle Chautereine ! murmuró. ¡Dios mío, qué lejos está todo eso! En seguida su imaginación la llevó al tiempo de su infancia, y allí, ante ese lago sobre cuya capa luminosa se fijaba distraídamente, revivió en todos sus detalles la historia de aquella haba, de aquella pobre cosilla seca y negruzca, que había conservado como un extraño talismán, como un amuleto miste· rioso. Era en pluvioso año IV. El cañón del vendimiario había hecho conocer á Francia, tres meses antes, el nombre rápidamente célebre del joven Comandante de la segunda armada del Interior, del General Bonaparte. La madre de Hortensia, la ciudadana Beauharnais, acababa de entrar en relación con él. en seguida le había interesado, tanto por el fuego de su carácter y la profundidad dt: su pensamiento, como por la luz ardiente de sus ojos negros, y así le invitaba regularmente á las reuniones íntimas que daba en su pequeño hotel de la calle Chautereine. Desde hacía algunos meses, la vida se hacía más risueña para 1~ viuda del General Beauharnais y también para la pequeña Hortensia, que entonces tenía 13 años. A pesar de su edad, Hort-ensia había sufrido ya muchas tristezas; en particular no podía recordar sin disgusto el tiempo en que para hacer alarde de civismo y admiración por Juan Jacobo, su madre la había puesto de aprendiz en casa de Mme. Nancy, s11 costurera, mientras que su hermano Eugenio, dos años mayor, alisaba tablas en casa del carpintero Cochard. Tal vez ese tiempo de prueba había ensombrecido el carácter de Hortensia, tal vez la coqueta y frívola Josefina de Beauharnais, se ocupaba bastante de sí misma y nada de su hija. La niña guardaba siempre Una tarde el General Bonaparte comía en casa de Mme. de 'Beauharnais con algunos íntimos. Estos pertenecían casi todos á la antigua aristocracia caída, que por gusto innato de gran dama, la seductora viuda continuaba en buscar. Eran los señores de Segur, de Montesquieu, de Caulaincourt y las señoras de Corvoisin de Navailles, de Kreny y la hermosa Mme. Recamier. La política e!>tiba representada por la figura larga }' angulosa de Tallieuacompañadode su mujer, aquella Teresa Cabarrus de escultural belleza y que todo París llamaba Nuestra Señora de Thermidor. Hortensia veía las olas de muselina vaporosa al rededor de las espaldas desnudas, ti mo biliario Je caora dt:I pequeño comedor, el aparador de adornos de cobre sobremontado, la fuente de té de forma etrusca. Pero sobre todo, veia y oía aún al joven general de cabellos negros. Recordaba cómo había excitado aquella tarde, el interb y la curio~iJad de los otros convidados. Desde que su voz se de· jaba oír, todos callaban y e ad a uno escuchaba aquella palabra vibrante y apasionada, que dulcifica· ba un ligero acento italiano; se complacía e·n llamar á la ama de casa con mucha gracia: ''Cara mía." La comida pasó alegre, llena de animación y de coqueterías; llegó el momento de los pos t re s. Mme. Beauharnais preguntó sonriendo á sus huéspedes: -¿Os acordáis que hoy, 27 pluvioso es dí a de fiesta? -Sí, respondió Segur, una fiesta proscripta hoy y cuyo nombre suena ex• trañamente en n u es tra época revolucionaria. Es el día de Re) es. -E~tad seguro de que se celebra esta noche en mu ch :i.s familias, dijo Mme. R~camier, arreglan· do sus bucles rubios con un delicioso adrmán de su brazo. ¡Los franceses están apegados á sus fies· tas tradicionales! -Por mí, respondió la bella Josefina, e~pero que no molestaré ni los senti· mientos de Tallieu, ni los laureles del General Bo· naparte, haciéndoos sacar á los Reyes como en nuestra era de libertad. -¡Bah! dijo MJntesquieu, el General bien puede sacar á los Reyes después de haber sacado tan bien á los realistas en el vendimiario. -Pero no pido lo mejor, replicó Bonaparte riendo. Después, volviéndose á Mme. Beauharnais, con una claridad de ternura en su pupila sombría, añadió: -Decididamente, señora, creo que permaneceréis aristócrata tuda vuestra vida. La frase era justa, y más tarde, cuando la ciudadana Beauharnais fué emperatriz Josefina, Napoleón la acusaba á menudo, bromeando, de ser realista. Una soberbia torta de Reyes apareció pronto en medio de la mesa. Siguiendo el rito ordinario, se cubrieron con una servilleta las partes cortadas y cada uno tomó la suya sin ver. Momentos de silencio y de emoción, sobre todo para los dos niños, Eugenio y Hortensia cuyo corazón latía ya á la idea de tener el haba. Se miraban comer, espiaban el rostro de los vecinos rompiendo el pastel á pequeñas mordidas. De pronto resonó una exclamación gozosa: -Yo tengo la haba, soy rey. Para un general de la República, una é indivisible, esto es demasiado fuerte. Era Bonaparte quien mostraba triunfalmente el grano fatídico. Se aplaudió y h.,ego un mismo grito partió de todos los lados de la mesa. - Una reina, general, es preciso tomar una reina! El nuevo rey se volvía ya galantemente hacia el ama de la casa, pero ella lo detuvo con una sonrisa maliciosa: -No, general, eso no es bastante para mí. Ya os he dicho que en la Martinica, mi país, se me llamaba Joyette, porque una vieja negra me predijo que yo sería más que reina. Comprendéis que después de esto la realeza que me ofrecéis me parece despreciable. Dad mejor vuestra haba á mi pobre Hor· tensia que ha conservado toda la tarde su airecito malhumorado. Esto la distraerá tal vez, L1\ H1\B1\ • rita gor~o de noche. Y Hortensia víó sonreír á Bonaparte que Je tendió el haba diciendo: -Vamos, yo os hago reina, pequeña Hortensia. Oyó aún los gritos de ¡El rev bebé! ¡La reina bebé! Después vió también los bostezos de Eugenio, presa de violento despecho de niño á la idea de que aquella haba valdría á su hermana un obsequio del general, mientras que él no recibiría nada. Pero Bonaparte comprendió é hizo una señal de inteligencia al muchacho que recobró su buen humor. -No te olvidaré, Eugenio, serás asociado á mi reino. La antigua reinecita de la haba no dejó de repasar en su cabeza todas los menores incidentes de aquella fiesta de familia. Frente á ella, el sol comenzaba á declinar hacia las montañas; ya los picos atrevidos de brillos plateados se teñían de rosa. Era la apoteosis de;los Alpes que se prepara con el sol poniente. Pero he allí 4ue otra apoteo~is de,-ll,mbró los ojo,- de Hort~n,ia. Se vió en su manto de púrpura, joven reina triunfante entre su corte de la Hdya. Bonaparte, hecho Emperador y amo de Europa, le había dado el presente de una corona. Por un destino prodigioso, por una fortuna increíble se había convertido en realidad la escena agradable é ilusoria verificada en la calle Chauterdne. Y la realización no se había det~nido allí; co_mo en_ aq1;1ella alegre velada del pluvJOso, Eugenio habia sido realmente asociado al poder inmenso del triunfador. Napoleón lo había hecho virrey de Italia. ¿Era preciso ver en todo aquello una simple coincidencia, uno de esos curiosos efectos, con los cua• les la casualidad se divierte algunas veces en asombrarnos, en herir nuestra imaginación? H_ortensia no podía creerlo; las ~upersticiones que hab1a hered,ado de ~~ madre surg1an y se imponían c~>n fuerza a su espmtu novelesco. Le parecía imposible que aquella potencia profética no hubiera estado mezclarla á ese pequeño acontecimiento de su vi• da de muchacha, GUe contenía el símbolo tan extrañamente clanr de su destino y del de Eugenio. f'l~ es~aba 1:'11:1Y lejos de achacar aquella virtud mag1ca a la v1e¡a haba endurecida que movía entre ~us. dedos delgados. Desde luego, ¿por qué la niña md1ferente y tan poco cuidadosa que .:ra ella entonces, la había guardado tan preciosamente en el cofre de sus recuerdos? .Y la h}-lmilde semilla acahaba · por aparecer á la reina ~a1da, como dotada de un poder irresistible y m1~tenoso. Rel?entinamente resonaron pasos sobre la terraza y el timbre agudo de una voz infantil despertó los ecos del lago. Sorprendida enmedio de su extraño s1;1_eño, H~rtensia se volvió. Era el segundo de sus h1Jo~.. Luis Napoleón. acompañado de su profesor. , Pahdo1 1~ mirada melancólica y velada se parecía .a _Eugenio a su eda~. El niño tenía entonces 13 anos: como Hortensia cuando Bonaparte fué á comer a la calle C hautereine. Había puesto en él todo su corazón, toda su esperanza, todos sus sueños. �Et MUNl>O ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO Porque debió llevar sobre él solo, una parte del afecto que consagrara á su hijo mayor, alejado de ella por un marido que no pudo amar nunca, y que se esforzó en destruir en aquel primogénito los restos de la influencia maternal. -Madre,-gritó el niño con voz alegre- M. Lebas viene á decirte que está muy contento de mi, y que como tengo muy bien sabida mi lección de historia, merezco una recompensa. -Sí, confirmó el profesor, he dicho al príncipe que si continúa así será un digno sobrino del gran Emperador. Hortensia dirigió á su hijo una mirada desbordante de ternura. -Luis, ¿querías mucho á tu tío? -¡Oh! sí, mamá . -¿Lo admiras como lo merece? - C iertamente. - Una cosa dada por él, por modesta y extraordinaria que sea, ¿nunca te parecerá ridícula? -Nunca, mamá. - Pues bien, toma esta haba que el Emperador medió cuando era yo niña, guárdala con tus recuerdos más preciosos; me ha traído la dicha alguna vez, quizá te la traiga á tí también. Un poco sorprendido de aquel dón singular, pero respetuoso y grave, el niño guardó cuidadosamente en su bolsa la vieja haba negruzca de la ,torta d~l p!uv ioso; despues se fue a Jugar á la orilla del lago. Quedó svla Hortensia y volvió á soñar. Se preguntó si no estaba loca verdaderamente! ¿ Q u é idea inexplicable, qué movimiento absurdo y extravagante la había hecho dar aquella haba á su hijo? Decididamente estaba peor que su pobre madre, que siendo emperatriz y reina consultó á Mlle. Lenormand y dió crédito á las predicciones más groseras. ¿Qué esperanza había de que Luis Napoleón reinara un día? ¿El hijo del Esperador no estaba vivo;y sano en Viena? Y si algún soberano estaba llamado á volver á tomar ante el mundo aquel nombre asombroso de Napoleón, sería aquel marido de quien H o rtensia estaba separada ó aquel hijo mayor que olvidaba tal vez á su madre viviendo lejos de ella. Bajo los últimos rayos del sol, el !ago tomó un aspecto jaspeado, las br~mas del _honzonte _se de_svanecieron, ante el próximo crepusculo. BaJo el c1elo color de ametista, las altas cimas e~taban ro~adas, irradiando dulcemente en una clandad atemopelada. Ante la gloria serena de aquella puest_a de ~ol, una esperanza infinita, una confianza mvenc1ble penetró en el alma de la reina desposelda, que no era ya más que la pacífica castellana de Arenenberg, la obscura condesa de Saint Leu. U na frase subió á sus labios pálidos: -¡Quién sabe? ,.,it+lt......,.,........,,.,......,.,......,.,...,.,......,.,...,.,,.,...............,......,.,.............................. ,tnt,++,M,,t,++,tnt,+,t,++it+t,............. ¡ AVE, POESIA ! ¡Cuánto tiempo los anhelos De mis años juveniles1 Cantaron en tus pens1les Al resplandor de tus cielos! ¡Cuántas veces, á los vuelos, De sueí'!os á mi alma ungidos, En tus cármenes floridos Mi tienda de amor planté, Y, ebrio de luz, empollé Muchas dichas en tus nidos. Temblorosa de los versos. Con sentimientos diversos Les di calor á mis rimas, Que volaron hacia. cimas Venturosas, como vuelan Ciertas aves cuando anhelan Otros campos y otros climas. FIGURINES DEL DIA *** Cuando he tocado á tus puertas Has prendido á mis idea.les, Voces de marchas triunfales Y resonancias de alertas. A la sombra de tus huertas He sent ido las delicias De compulsar las primicias Que han brindado á mis clamores, El odio con sus fragores Y el amor con sus caricias. *** Las cumbres en que radias Con luz de celestes llamas, Me han mostrado panoramas De gloriosas lejanías. Cuando con manos sombrías, El Destino, huraño y fiero, Ha ocultado en mi sendero Prados, colinas y montes, Tú has puesto en mis horizontes Por cada nube un lucero. • ** En rimas, por muchos años, Dieron en tonos prolijos, Sus cantos mis regocijos, Sus quejas mis desengaños. Mis versos, jamás huraí'!os, A labores que redimen Ora imprecan, ora gimen Y arrojan gritos ardientes Ante las amplías corrientes De la virtud y del crimen. • ** Mis sueños, arrepentidos De su desprecio á tus galas, Tornan hoy á abrir sus alas Y á buscar sus viejos nidos. Si surgen descoloridos Y ostentando burdo traje, Ya bordarán su ropaje Con los brillantes hilillos Que tejan entre los brillos De una aurora 6 de un plumaje. *** Mis musas de nuevo inflaman La antorcha de sus pupilas; CJ Entran de nuevo á las filas Y su estandarte reclaman. Sus flores de luz derraman C:il Jubilosas á mis puertas, Y á la voz de sus alertas ~ Flotan en mi alma, cautivos, Fulgores de anhelos vivos Y escombros de dichas muertas. BEN ITO FENTANES. Abril de 1907. *** Por tus mágicas florestas Mis júbilos se espaciaron Y á mi numen arrullaron Himnos de ext rañas orquestas. Hasta en mis horas funestas De inquietud y pesadumbres :M:i frente encontró vislumbres Tan plácidas en tus cielos. Que hasta mis noches de duelos Tuvieron brillos de cumbres. • •• Este elegante traje de baile fué llevado por Mlle. Mylo d'Ascyle del Teatro de las Artes. Se confecciona en seda gruesa color verde agua; el bajo de la falda lleva en el borde un bies de terciopelo lila. y á manera de cenefa grandes florones bordados en relieve que alternan con pequeí'íos dibujos de lentejuela. El corpií'!o se drapea ligeramente en su parte Tras de tu lente robusta Ha palpado mi conciencia Lo que tiene la existencia De miserable y de augusta. En el fragor de la justa Donde han taí'!ido mis cantos, Me he cubierto con tus mantos, Y he brindado, á tus fulgores, Incienso á muchos amores Y ca.rií'ío á muchos llantos. FoT. "FELIX," DE PARis, PARA • ** En la cadena de esfuerzos Que ayer hice, tuve á gala, Prender á mi mente el ala. 'TEAT7?..OS .-Una escena de Madame Sans Gene, en Arbeu. "EL inferior y queda muy ajustado; el escot e es cuadrado, la parte superior del corpií'!o es de muselina de seda blanca y aplicaciones. La manga muy corta es de un amplio bullón de tul, recubierto por una hombrera de muselina de seda, y se ajusta al brazo por medio de un puí'ío angosto. MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS MARTIAL & ARMAND �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO 8onsultas. CORTINAS Y VISILLOS Tereslna: Vea Ud. en la Ilustración respectiva la ::,¡anera más usada hoy para la colocación de las cortinas y visillos de puertas Que dan al jardín. Para unas y otros se emplean telas claras y ligeras, etamina por ejemplo: los adornos se hacen de entredós ó de alguna labor: malla, encaje Inglés ú otro por el estilo. La barra de madera Que sostiene la cortina y las argollas Que entran en ella se usan de madera, las de metal se ven ya muy poco. ca. Se 1>0ne al rededor una corona de ma.nteQulll a. rizada. con una servllleta y se adorna con rabanltos picados y ramos de perejil. El asoecto del ola.tillo es muy agrada.ble, como se ve en el grabado y luce mucho en una mesa elegante. MARCAS Una subscrlotorade '·El Mundo Ilustra• do:" La.s sábanas. ma.nteles, servllletas y toallas, llevan las iniciales del nombre de la señora. de casa.. con excepción d'3 las prendas absolutamente personales del es- LOS APLAUSOS DEL PUBLICO FEMENINO Una entusiasta: Piensa pd. muy acertadamente sobre el derecho Q.ue tiene la mujer de aplaudir en el teatro; su amiga de Ud. se engaña, esas rancledades han Quedado relegadas al olvido. ¿Por aué ha· bía de estar vedado á una mujer demostrar su agrado ó su entusiasmo 1>0r tal ó cuál manltestaclón de arte? La. Ilustración femenina en la actualidad, los conocimientos sobre cuestiones de arte permiten á la mujer discernir cuerdamente y puede aplaudir si al¡¡-o le agrada. Antes la mujer concurría á los espectáculos vara adornar el salón con su gracia: vero en la generalidad de los casos. y más cua.ndo se trataba de arte elevado no comprendía nada y casi se dormía. Hoy no, la muler siente, estudia y vi ve el arte, no pasan ya desapercibidas ante ellas sus bellezas, y nada más justo aue •vruebe ó no, según su criterio, y Que aplauda cuan do ante una bella manifestación de arte esta.lle su entuslasmo. MARÍA LUISA. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ti "Trust" de las Propinas Es, seguramente, el único que le faltaba conocer al pals de los tmsts, ósea á América del Norte. Pero ahora ya se lo tiene. Leemos, en efecto. que ha quedado constituida en Nueva York una sociedad poderosa cuyo objeto es explotar las propinas recibidas por los mozos de guardarropa en los restauranst elegantes (first rate que dicen los yanquis). El servicio estará asegurado por dependientes de dicha sociedad, los cuales, á más de ser accionistas de la misma, disfrutan un sueldo fijo. Cuanta~ propinas reciban en el ejercicio de sus funciones, serán entregadas religiosamente á los inspectores de la Compañia. De lo generoso que suele mostrarse el público de los grandes hoteles y re5taurants neoyorkinos con los mozos de guardarropa, puede tenerse idea sabiendo que cada uno de ellos recauda como término medio y á titulo de propinas, unos 8 ó ro dollars diarios. De suerte que 5i no quiebra el juego, dentro de pocos años va á tener el trust de las propinas más millones que el del petróleo. .. -¿Por quién está usted de luto? -Todavla por nadie -¿Y entonces á qué viene vestirse de luto? -Es que tengo un tío rico que no tardará en morir. y quiero que él vea que le voy á sentir, para que me deje algo. * * * El enfermo. -Doctor. hábleme usted con franqueza, por doloroso que sea lo que tenga que decirme. El doctor distraldo: -Pues bien, la cuenta de osted ascenderá á unos doscientos pesos. Pf\OINf\8 DE Lf\ MODA bieses y otra multitud de cosas, sin que por ello se vean mal las faldas lisas. En ninguna época la moda había sido más consecuente, no podremos llamarla ya tirana, ni déspota, sino buena amiga y tolerante sob~rana. En efecto, se ven igualmente, como he dicho antes, desde las faldas más lisas hasta las más adornadas, desde los colores más claros, pálidos y ténues, hasta los tintes más obscuros, encendidos y marcados; se lleva tanto una toilette de un solo color, como otra de las más variadas combinaciones. Los sombreros se ven en todos los tamaños y de todos los estilos, desde las diminutas tocas adornadas apenas con un pompón, una guía ó un plumero, hasta las grandes capelinas de paja de Italia, de forma Luis XVI, adornadas con guirnaldas de rosas "Marechal Niel" ó de otras flores, con lazos de seda, con blondas, gasas y listones, todo agrupado, y por sobre este amontonamiento exagerado, las enormes plumas de avestruz ó las de aves del paraíso reñidas de colores muy delicados: azul, gris, malva, etc. Esta variedad, admitida hoy por la moda, contribuye á que se encuentren á cada paso notas de originalidad exquisitas, en tan amplio espacio la fan tasía femenina no tiene más que volar, sujetándose tan solo á las prescripciones del buen gusto. MARIA LUISA. TRAJES "IMPERIO" Renán ha dicho: "La mujer adornándose, cumple un deber; practica un arte exquisito, en un sentido, la más encantadora de las artes. La toilette de la mujer con sus refinamientos, es el gran arte á su manera. Los siglos y los países que lo saben y lo logran, son los grandes siglos, los grandes países." En ningún otro país se ha comprendido esto mejor que en Francia, y allá los maestros costureros son verdaderos artistas que piensan, discuten y crean para nosotras el modelo inédito y raro que hará sensación desde su primera aparición. Hasta aq~í los estilos princesa é imperio llevan siempre la preferencia para los trajes elegantes; en un gran número de trajes, la disposición del cinturón ó de los adornos hábilmente colocados dan la itusión de la forma imperio . ......... pero de un imperio modernizado. No son ahora nuestros trajes aquellas túnicas completamente sueltas que se plegaban en una tira de seis ú ocho centímetros de anc!io, y caían en pliegues suaves sin más adorno que los bordados que llevaba la tela. Los trajes imperfo de la actualidad llevan corpiños más ó menos complicados y de mil formas distintas, evitando así la monotonía de la época en que se usó por primera vez esta clase de t rajes femeninos. Algunos vestidos imperfo llevan como los pri11cesa boleros sobrepuestos; pero es preciso confesar que no son estos los más bonitos. El traje imperio ha de t ¡•',¡ Como ve Ud.. los vistllos son muy cortos y solo cubren la parte Interior de las vidrieras. ; ..lt • f! t ; ~ ·.~ 1S, , .·: ~ l!_ Pr6xlmamente daré á Ud. los enla.· ces Que desea. I>OSO, MONOGRAMA CONSULTAS Unadamaauedeseapa.recerseá Ud: Le agradecemos mucbislmo sus elogios: aten· deremos con el mayor cuidado sus consultas relativas á las dificultades con Que trootece en 111 arre¡¡-lo de su casa. de sus trajes y de sus reuniones. Aurella: Doy~ Ud. las letras A O enl•zadas: de voco trabajo y mucha vista, cr.o OJOS ENFERMOS -MANCHAS EN LOS ESPEJOS N11poleóo: Lávese Ud. dos ó tres veces al día. los ojos con solución bórica: oero si á los 4 ó 5 día.s 11<.~ carnosidades no desao·•· recen . consulte Ud. con un médico: la~ entermedad-,s de los oJosexh,en sie more Que se :as atienda. oronta. y eficazmente. · -Las ma.ncba.s de los esoejos desaoareceñ- frotando con alcohol el sitio manchado. *** No cabe duda que las adiciones y reformas que se han hecho al estilo imperio además de embellecerlo lo hacen más accesible á todas las mujeres. Las muy delgadas se pondrán las amplias túnicas. las de mediano volumen elegirán los talles más largos, y las gruesas, un estilo casi princesa con el objeto de adelgazar la silueta. A pesar de que el estilo imperio no pide recargos de adornos, nuestras tendencias modernas hacen que las faldas lleven volantes, enc:ajes, entredoses, PESCADO FRESCO Otilla S.: Para. preoara.r el olatlllo aue Ud. J.eseq,, •e lava el oesca.do y se oone á cocer sazoná.odolo con sa.l. pimienta. y un ooco de vinagre: se divide en lonjas aue se en vuel veo en huevo batido y se colocan en un olatón. bañándolas con sa Isa. bl•n · -' ser entero, y la altura del talle varía según el gusto y la silueta de la mujer que va á llevarlo. La aplicación de los ficl11ís sobre los trajes i·mperio, ha sido de muy felices resultados, sobre todo en los de baile y teatro, porque al fin se resolvieron las mexicanas á aceptar francamente esta moda, despué~ de algún tiempo de tímida vacilación. Con gran satisfacción he podido observar en varias ocasiones algunos trajes de estilo imperio muy bien llevados. Uno de ellos era un precioso f!arden-party en vuela de seda de un delicioso tono "glycine, '' guarnecido de guipure de Irlanda del mi•mo color. Un fichtí de amplios pliegues se cruzaba sobre el pecho ocultando sus extremos en el cinturón donde parecía estar sujeto por dos motivos de pasamanería; por debajo del fichil se dejaba ver una camisola de tul "punto de espíritu" fruncida, c11n un escote recubierto de gasa igual á la que formaba el bullón de las mangas. La falda llevaba como adorno dos grandes entredoses que simulaban un delantalillo; todo el resto de la falda estaba absolutamente liso, cayendo en líneas suaves. Que le s<>rv!r~n nara los dos objetos en Que desea colocarlas, sólo Que en el primer ca· so deben bacer>e de seda y en el segundo de bllaza á dos colores. '"TEA GOWN" Angela: Oreo Que Quedar~ mejor su "tea gown" adornado con encaoJes blancos y lazos de seda ó rosetas de Ustooclllo menudo de color crema, ENFERMEOAO NASAL Margarita: Sírvase Ud. indicarme si el origen del mal aue vadece su hermana se debe á un catarro ó alguna otra enfermedad ó si es defecto constitucional. Traje de seda con grandes ramazones bordadas en relieve, fichú cruzado y mangas de gaaa. �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Traje de recepción en fina tela pequinada color marrón. La fa.Ida es muy amplia y se sujeta á la cintura y sobre las caderas por medio de alforzas agrupadas. El bajo se adorna con un ancho bies de la misma tela y de trecho en trecho aplicaciones de ''guipure." El bolero cae suelto sobre un :::ha.leco de muselina de seda blanca. con adornos de "guipure." Las solapas se forran con raso, sobre el cual lucen pequeí".los bordados, y en todos los bordes se coloca una esca.rolilla de tafeta de seda muy plegada. La manga es de una forma muy caprichosa; su corte es recto y cruza para cerrarse, cayendo sobre ella una hombrera que se carga hacia .J.a espalda dando la ilusión de una ca.pita superpuesta. Por debajo de esta manga se encuentra otra de tul ajustada. FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS DAILLE EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Traje de tela de lino con bordados al punto de ojal. La falda es amplia y lleva un volante de encaje y dos escarolillas de caro bray colocadas de manera que formen una linea ondulada. El corpiño tiene un escote peque!lo y redondeado, y sobre el 9-elan~ro luce un fino encaje ~e "guipure." La manga tiene un bullón rntenor de cambray, que se a.Justa so- bre el codo, terminando en un volante poco amplio; sobre dicho bullón cae una hombrera de tela bordada y debajo de ésta sobresale un amplísimo volante de encaje. El cinturón es ancho, una especie de corselete en satín blanco tableado. El fondo de este traje puede ser blanco ó de un tono pálido, azul, rosa ó lila. FoT. "FEux," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS MARTIAL . .. . . ...... ~~ & ARMAND. �EL MUNDO ILUSTRADO LA FIDELIDAD EN EL MATRIMONIO Po~.\~' ROY AL para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes delic:osos. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKltiG POWBER CO,, tiUEVA YORK, E. U. DE A. (Jk las "~JU• á PIQIIUI, .. A una mujer que siente amenazada su dicha conyugal, y ese es vuestro caso, mi querida Paquita, no se le puede ofrecer desde luego más que una muy ligera nota de consejos prácticos, resumidos en esta regla de conducta: "No hacer nunca una escena sin estar segura, ni acepta.r Jamás la certidumbre silenciosamente .... ' Fué este todo el viático que llevásteis de vuestra reciente visita á vuestro viejo tlo. Débil v1átlcol Pero estábais tan emocionada, tan nerviosa! 1Cómo razonar á sangre fria y despacio con una Paquita llorosa que os oponla por el solo argumento y os suministraba por única explicación, esta frase cien veces repetida: "J\\I marido no me ama ya." Ahora esta carta os encontrará más cal· 1 mad•. no porque las causas de vuestra , inquietud hayen desparecido, eso serla ¡ demasiado bello .... Sino porque las ex; ¡ presiones de angustia y de pesar, de las 1 que me habéis dado te~timonio, son ordinariamente seguidas de alguna calma como los acceso1> de fiebre. Cuento con esta tranquilidad para haceros leer y aceptar las reflexiones oue van á seguir. Se im· ponen á todas las esposas, tanto á aqué· nas cuya casa esta tranquila, como A aquéllas cuyo hogar está turbado. AS ALMORRANAS, PocaR personas ignoran qué triste enfermeda<1 constituyen las almorranas, pues 1'S u1i;1 dt• lus afcccwnes mil~ gencra11za<111~; pero como ti nno no le gusta huhlar 111• estos ¡>adcr1n11e11LOS, n11smo ti su 1ue<11co.se s~• "mucho ml'nos que ex1sle tlcstle algunos anos un met11camenco . el Eh:1:1r 4.,v,-~tote ltlyrd, bl, que tus cnra rt11licahnente y ~tn 11111gún peltgro. No hay mas que e-scrioir ti : :Nyrdabl . 20 r.ue de La R.ocb<•toucau1d. p,.:-,,., pura TPdl>i r franco de corr,.ns<'I fo pfr, !'Xp1tc11f1vo. Se vl'rtl cuan ftlril es lil>ra1w de la enfcrmeclutl 111 111th penosa, cuantlo no fo mas dotoro•a. Exíjuse la firma ae garont,a lll'YrdloLbl. - Venta en toda~ las Dro1ruerlas Y Formae1as. · • Madame !. Lafage Sucesoras • MODAS Y CONFECCIONES. ~AVENIDA JUAREZ JO.~ f\Pf\RT f\D0 1380. TELU0N0 2270. MEXICO Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos; que por sn elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada easa. I El Código revisado, mi querida sobrina, suprimirá ptobablemente la palabra obedienúa entre los deberes de los esposos y esperamos que agregará la palabra amor. Pero la palabra fidelidad que figuraba ya en el antiguo Cod1go se conservará en el nuevo, y lo mismo suceder! en todos los códigos de las naciones civilizadas mientras exista el matnmonio. Por otra parte, mientras que en los viejos códigos la obediencia no era un deber más que para la mu¡er, la protección un deber más que para e marido, la fidelidad estaba alll prescrita como un deber reciproco. Los códigos revisados cuyo objetivo es: mis igualdad entre los sexos, no harán más que acentuar, más que subrayar más fuertemente, el car!cter reciproco de este deber. Dos palabras, dos firmas han sido unidas por el matrimonio. La ley misma, la ley de antes de tal manera inclinada á considerará la muler como Irresponsable casi, que estiman estas dos firmas equivalentes. La mujer está ligada al mismo grado que el mando. El marido no está menos ligado que Ir. mu¡er. Y la sola diferencia que subsiste en a valuación legal de las fidelidades, femenina ó masculina, el articulo del flagrante delito dice: articulo rojo, desaparecerá ciertamente de la ley á la primera revisión. "°' l!Ur«l Pm~t) La ley nos dice: la fidelidad del marido no es menos necesaria que la de la mujer. La razón pura nos dice la misma cosa. Sólo que yo tengo el cuidado de ofreceros aqul, no glosas en el aireó elocuentes declamaciones sino observaciones de reali· dad y reglas prácticas de la vida, y estoy forzado A agregar: "Hoy, en Francia, durante esta primera década del siglo XX, la infidehda<1 del marido no es igual en importancia á la infidelidad de la mujer. Esto es inicuo, es nefasto, es un estado que será preciso modificar v que sin duda se irá modificando. Pero hablando A una Joven esposa inquieta, en el curso de la primera década del siglo XX, si yo baso mis c!lculos sobre la equivalencia de la fidelidad femenina y de la masculina, todos los consejos que darla serian quiméricos ó perjudiciales. Porque al lado de la ley, al lado mism:> del buen sentido y de la concienc1a1 e~tán las costumbres. Las costumbres ae una sociedad, en una fecha determinada, son un hecho cientlfico. Es tan absurdo negarlas como negar el clima de un pals, y es tan peligroso no tenerlas en cuenta como ves· tirse de algodón en Laponia ó de pieles en el Ecuador. ¿Y qué son las costumbres de la Europa moderna en la materia: Infidelidad del marido? Son hipócritas y contradictorh1s. La esposa aba,,donada es un objeto de comnasión un poco irónica: "¡Pobre senora Fulana ... " Pero inmediatamente se buscan las razones de su abandono y se enumeran con compla::.e1 cia: "1Es tan feal ¡Se viste tan mall Es una excelente persona, pero verdaden,mente insignificante." Si por el contrario es hermosa. elegante¡ amable, ¿no hay medio de Justificar por a compa• ración las preferencias extra conyugales del marido? Se levantan los hombros y se dice: "E,¡te Fulano es verdaderamente insaciable," tener tan linda mujer y correr! Y el fulano lejos de ser juzgado como un hombre que ha traicionado la palabra jurada, que crea el dolor y el mal, que hace sufrir A uno ó A varios séres humanos por su gusto, aparece como un feliz picaro, como una muestra priveliglada de la especie masculina. Y asl os parece á vosotras mismas. mujeres, á vosotras las victimas, más bien que á los hombres¡ los hombres detestan naturalmente al seductor. Sois vosotras, mujeres, las que habéis levantado el pedestal donde se trigen las estatuas de D. Juan de Lovel1ce, del du· que de Richelleu, de M. de Gamors. MU· jeres aún medio esclavas, oS:hacen falta para reconocer en él no á vuestro amo, sino á vuestro enemigo. Año XIV Tomo 1 Niímero 21 México, 26 de Mayo de 1907 • Fa.te I>entifrice . G.LYCERINE . GELLÉ FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta. usa.rla. una. vez para. adopta.ria.. Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecta, y cura rAdlcalment.e lrrlt.aclon.. y sabaflones. Fol'tlllca laa ~ y JU do brillo y transparencia. AGNEL, Pnro1111u. 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS, - -Bunyadl János LÁ !IEJOR ÁfiUÁ PUR6ATIVÁ NATURAL " El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de México. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. 1 "El a[lla más rica en sales DUr[antes" ' El vrototioo de todas las a[llas vnr(Justus von Liebi{J) [antes." (The Lancet.) ' Muy vrecioso. Exito simnvre ráDido ' Una vur[a de efecto ráDido. cierto y favorable." (Vi1·chow.JII y moderado" (Moles~lwtt) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de eabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias¡ este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único V/NO auténtico de S. RAPHAEL el solo que tiene el derecho de lla.ma.rse así, el solo 1 que es legitimo .v de ql!e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHA P.OA T es el de M" CLEMENT y C'• de Vale~ce ( Drome, Francia). -- Ca.da. Botella. lleva la marca. de la UnitJn di tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el '' CL.ET.EA.S '1• - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitl.caciones. _,_ .. , _ . . ~ ~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRiNCK Purgattoos, Ospuratloos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Btn cambiar aua coatumbre• ni disminuir la cantidad <1e allme111Os, se toman con las comidas, y despiertan el a¡¡eL1lO. Exijase el - Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rne de Cl6ry , PLORES DE MAYO (Fol. d, 11 EJ Mundo /Justrado. ") � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 20, Mayo 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017978 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adrián Fournier Carreras Copa Jalisco El batallón Héroes de la Patria Noche de San Silvestre Porvenir de la música Vendimias juveniles Virgen de Ocotlán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4062/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._21._Mayo_26.pdf 032a41a1900f0295368432b0d49c4b5a PDF Text Text m:, MUNDO ILUSTRADO que los cl1auffeurs aspiran---<:0mo á un ideal omnipofente-á ir á otros planetas para darles la vuelta. El ensueno de la vida moderna, es, pues, á favor del movimiento y del vértigo de poder vivir diez existencias en vez de una. Sueno totalmente opuesto al que domina todavía al Asia. donde los fakires no admiten que exista felicidad sino en la inmovilidad y la pasividad absoluta. -Entre los que se quedan-<licen-en las orillas del Ganges anos sin moverse, metidos en el fango, con la cabeza. coronada por hierbas sembradas ror el viento, pobladas de pájaros, el idea ~ el 111rvaP.111.1 LOS na, esa absorci6n del ser en la merc1a absoluta. -Entre los que corren como el viento por los caminos del mundo, el ideal es no detenerse nunca: es la sumisión del ser al vértigo de la velocidad. _ . . El uno niega toda felicidad en la vida, social: el otro destruye esa felicidad que ha heredado de sus padres. El autofnóvil es el enemigo de la sociedad, favorece todo Limpia y conserva la lo más el companerismo y los afectos más , dentadura como nln&'ún íntimos, que fortifica además, esa comuotro. nidad en el peligro. Cuando los chaujfeurs, después de larAceptado POr miles de Denthtas. No hay otro c¡ue lo substituya. gas expediciones, vuelven á tomar el frac l>e venta en todas las Droguerías y Bo•lcas. ó el traje de baile, están tan lejos de sus á i().50 tubo, ó directamente, remitiendo el lm hermanos como de los salvajes del nuevo parteá mundo, y cuando se mezclan para contar sus aventuras, los demás, los que no se hao movido aún, los escuchan con cierta iroai.1 que nos viene de las historias demasiado largas de los cazadores, de los •••••"· J .• u. ■ . s. .1. jugadores, y de los oficiales viejos. Porque el auto no es, como el vino, como el opio, como el juego; se impone de un modo exclusivo, o bien no existe. ¿No os fijáis que marchando con este tren de destornillados, por poco volvereEl de los mos á la naturaleza del bruto? Antes se pedlan profesare~ de energía: Procura Fuerza, Salud y Vigor. el auto sobrepuja el sueno de Barrés, pues.,. TOD.I.S LU aoT1c•• to que ensena al más refinado la superioDEPóSITO DIL VINO DESILES, eaLEVALLOIS-PARIS. ridad del instinto del bruto. De este modo, este progreso inmenso en la mecánica puede hacer dar á nuestra mentalidad un paso hacia atrás. El !dolo nuevo es amenazador. Su culto es peligroso por la embriaguez que da: la (Toses nerviosas) carrera al abismo equivafe á la terrible ronda macabra de la Edad l\\edia. ¿Qué Curación rápida, segura suced~rá cuando se agoten las fuerzas CON &L nerviosas, ó cuando el cerebro enloquecido haya agotado todas las posibilidades de ese vértigo que subyuga á nuestra ge..l. FOtnUS, 9, Faubourg Potuonnltre, PARIS neración? llll•DALLA DE ORO, PARIS 1897 ¡Fakir, tendrás tu desquite! Vt'lta prinoipa/e, Farmacia,, GABRIELE REYAL. PASTA DJfftlfS "El Dentífrico Ideal" Dentacura Co., ·Vino Désiles Rey Vinos tónicos El cónsul general de los Estados Unidos en Frankfort, Mr. Guenther, ha avisado á su gobierno que un sabio francés ha descubierto que el agua de mar cura de un modo desconocido y maravilloso la terrible tuberculosis. A ser esto real, como fe afirma, serla estupendo, tanto por la sencillez del método, como por el hecho mismo en si. Dicho sabio es el Dr. Quinton, de Parfs, quien ha comunicado ofi~ialmente .e! descubrimiento á la Academia de l\\ed1cma. Según el informe de M.r. Guenther, el tratamiento consistiría en inyecciones hipodérmicas de una solución de agua de mar, las cuales también se emplean in extremis, para curar algunas otras ~nfermedades. Sin embargo, el valor curativo dela solución se hace depender de una manera estricta, de la exactitud de la proporción de la cantidaa de sal y agua que debe formar la solución. El cónsul dice en su informe: "Los experimentos fueron efectuados con agua de mar tan diluida en agua pura, que sólo contenta siete partes de sal en mil de lfquido, pues solamente á este grado de fuerza debe ser puesta ea contacto con los tejidos del cuerpo humano. Dicha agua de mar, como es lógico, debe ser perfectamente esterilizada para inyectarse una vez en tres ó cuatro dfas. Hasta ahora se ha hecho el ensayo sobre 18 pacientes, con resultado evidentemente revivificador. Quince de ellos aumentaron de peso, disminuyeron las expectoraciones y mejoró el estado general. Los tres restantes no sintieron mejoría, por haber ido ea el ultimo grado." Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~<>~ -Precio: $ O. 50 Pieza, En las Droguerías y Botica - --- SEÑOBAS EL APIOL oraaJORETr Cura tu Dotores,Retardos Supresiones ds los Menstruo, - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con agua. disipa JARABE MONTEGNIET ,n ,., JABON 4POLO f:i.SEGUlll,l66,l.S~.Patlt,7Wur...-. OOUELUCHE o, ~2GdeA9Q.7 f I agua de mar contra la tuberculosis ~e PECAS. LENTEJAS TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCES C'o SARPULLIDOS '!>.º '>e.,_,. 'f,t0 "'a el eutl.8 ~.. \\1'1'~ ....... ..........,..... ~~ ~ ,~" <te; ,v· Paria, 165, Rue S4tonorf J tad11 Fam11C15 JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niños. NO CONTlfNf OPIO NI DRO6AS PfRNICIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. f\06ntes G6n6r alcs: JOSE, UltiLEIN, SUORS. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. .... ·•-Jlí'üll. L- UNDO LUSTRADO �M6Xi60 2a. 06 san Fran6IS60 10. 6uaaa1a1ara t,óoBz Gotlna 43-45. GRf\NDE8 f\LMf\OENE8 DB LUJO. CLAUD/0 PELLANDINI Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas Emplomadas Grabadas - Pintadas - Curvas. SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. Vidrios para piso, para tragaluz y especiales ~ara baños. Grabo, Encorbo, Plateo, Pinto y Esmerilo cristales. Hago toda clase dfl trabajos finos en madera tallada. Jardineras, Consolas, Espe. JOQ, Biombos, Grifos, Repisas, Mesas, Columnas, Tarjeteros. ++++++++ Fabrico toda clase de Vitrinas con esqueleto de acero y de Madera. ++++++++ Toda clase de apara· tos niquelados para aparadores y Pasamanos. ++++++++ -· PLATEO Y NIQUELO. íl ,, 11111111 Gran departamento de Papel Tapiz Acabo de recibir GrandeE novedades • Precios módico~. Toda clase de útiles para Ingenieros y Colegios. Oro volador francés y artefactos para dorador. 1 1 1 1 ----------------·- - JYfagnífico surfioo en objetos de arfe para obsequios. Acuarelas,. Grabados y Facsími¡ es de Acuarela. Esmalte RIPOLIN más de oO colores La Estació11 de las Lluvias Lleva diariamente á "EL PALACIO DE HIERRO" una multitud de personas, que desean proveerse de Pa!aguas, Impermeables, Mangas de hule y Mangas impermeables, etc. etc., pues el inmenso surtido de estos artículos Pn dichos almacenes permite al comprador elegir á su capricho, así en clases como en precios. PARA CABALLEROS Abrigos Impermeables, estilo Sobretodo, desde 50.00 á............................................ $ Capas Impermeables con capucha y esclavina fijas, desde 42.00 á.. ....... .. .. . .. . . . . ... . .. ... Abrigos con capucha y esclavina de quitar y poner desde, 48.00 á... . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. . Macferlanes de hule, negros á............ ...... ...... ....... .. .... ...... ... ... ... ... ... . ............ ...... Mangas de Hule De 60 por 80 pulgadas inglesas, blancas y negras, á ................................................ $ 8 75 De 72 por 84 pulgadas inglesas, blancas y negras, á.. ........... .. . . . .. . . . ... . .... ... . . .. . .. . .. . ... 1c:50 De 75 por 95 pulgadas inglesas, blancas y negras, á......... ............ ......... ......... ......... 12.00 7\SARGADAS De 72 por 84 pulgadas inglesas, negras y blancas, á....... .. ... ..... .... ......... ......... ......... De 75 por 95 pulgadas inglesas, negras y blancas, á .. ....... : .......... ......... ......... ......... De 72 por 84 pulgadas inglesas, azul marino, lisas, á. .. . . . . .. ... . .. . . . . .. . . . . .. ... . .... . . .. . . . ... . . . 14.00 16.50 14.00 Mangas Impermeables De 75 por 95 pulgadas inglesas clase extra, en azul marino, plomo, beige, y negro forro fantasía, á. .. ... .... .... ... . . ........... ...... . ..... .. . . .. . . . . .. . . . . ... ...... .. .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . 38.00 De 75 por 95 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á. .. .... ..... . .. . .. .. . . 25.00 De 72 por 84 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á.. ..... . .. . .. .. . . . . . . . 22 00 De 68 por 84 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á.... .. . .. .. . . .. ... . .. . 20.00 De 68 por 80 clase extra, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á-............. .. . . . .. .. 15.00 De 75 por 95, entrefinas, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á. .. . .. . .. ... .... ...... 20.00 De 72 por 84, entrefinas, pulgadas inglesas, dos vistas, colores varios, á............ ... . . . . . .. 18.00 PARAGUAS Tanto para Señoras como para Caballeros, es tan variado nuestro surtido que nos vemos imposibilitados de anumerarlos, siendo sus precios desde $1. 50 y $2. 00 hasta $30. 00 cada uno. PARA NINOS Gran Surtido de Abrigos Impermeables, desde $12.50 hasta $28. PARA CHAUFFEUR: Impermeables especiales á $35. 00 • 22.00 27.50 30.00 15.00 �EL MUNDO ILUSTRADO Salto Mortal en Automóvil $10,000 PESOS DONADOS AL HIPNOTISMO €1 Dr. X. i:a mo111 Sag1, rinombrado bombrt di clmlas, rtgala $10,000 para dllllnarst a la publlcaciOn y dl11rlbucl6n gntls dt un oalloso tratado 1obr1 ti magn1t11mo pmonal y la lnflu1ncla blpnOtlca. Desea demostrar el valor y la fuerza práctica de esta nueva cienc!a, en los negocios. en la sociedad, en el hogar, en la polltica, en el amor y en las enfermedades, como factor para influir y dominar el ánimo de las personas. Los hombres prominentes de negocios, los hombres de profesiones, los ministros del Evangelio y muchas otras rtotabilidades, cordialmente aprueban esa medida. Un célebre colegio se encarga de la distribución gratis. Todo el mundo puede recibir el libro absolutamente gratis, basta que se agote la edición, y dominar los misterios ocultos de esa maravillosa fuerza, en su propia casa. Muchos secretos guardados sigilosa• mente, son divulgados ahora. Carnegio está regalfmclo su fortuna ~pn.ra la. creación de bibliotecas; el D1·. X . La Motte Sage se propoue que el libro 1?1ás ,, útil de todas las bibliotecas, vayn. gratis á todos los hogares, y al efecto ha rt'galado $10,000, y una gran casa editora está atareada. (lía y noche, imprimiendo los libros para. la. distribución gratis. El libro quo el Dr. Sag~ desea distribuir gratis se titulo. "La. Filosofía de Ja. Influencia. P c rsonal.1' Ha sido recomendado cordialmente por los hombres de negocios más connotados, por eximios ministros del culto, h{ibiles facultativos ycéleb1·es ktraclos de ambos continentes. Está bElllamente ilush-atlo con gmbados medio tonos hermosísimos, y cada página rebosa de interesantes y prácticos informes. Es un libro que no deberla faltar en ningún hogar. Indiscutiblemente es la obm más notable que de su clase se ha escrito, y ciertamente ha ea usado gran sensación en el mumlo editorial. Explica. numl.'rosos casos en ]os cuales las perHonas han sido secreta, é instantáneamente dominadas por la iufluencia hipnótica.. Indica. cómo protegerse uno mi8mo contra el uso de la influencia bipnótiea. Demuostra cómo puede uno desarrollar y emplear el poder magnético para ejercer r-a. maravillosa. influencia. sobre las per1as con qnh·n uno se pone en contacto. Hombres como los Yauderbilt, los Morgan, los Rockfeller y rnn<'hosotrosnotables millonarios, han estudiado precisamente los misruos métodos qne en dicho libro se exponen, y los lrn.n empleado para. acumular fabulosas fortunas . En este libro se divulgan los secretos de la Yida de los ricos, que ja.mú.s había uno sollado. Revela. dicho libro lm:l misterios ocultos del magnetismo personal, del hipnoti8mo y de la.cura magnética, <'te. Pone de manifiesto la. fuente verdadera de la fuerza é iuiluencia en todas Ja.s condiciones de la. vi<lu.. Contiene informes secretos tle valor inapreciable para las personas que desean obtener éxito en la vida. La mayoría de los hombrea pl1blicos más connotados del país, poseen este libro y leen todas sus páginas. Aprovéchanse de sus ensell.anzas para. su propio beneficio y utilidad. Explica. la fuerza. por medio de la cual uno puede curn.rse las enfermedades y malas costumbres, sin la necesid!ul de drogas, ni medicinas, y a!óiímismo cmar á los demás. Divulga. el secreto por m('-dio d('-1 cual instantáneamente puede Yd. producir un estado de insensibilidad al dolor en cualquier parte del cuerpp, pnra. sac,ir dientes y hacer operaciones do cirujía, sin el uso de la. cocaína, el cloroformo ó anestéticos de cualquier clase. Explica. el modo de aprender ln. sugestión del sueflo en Yd. y eu Jns demás personas en cualquier hora del día ó do la noche one Vd. desée. Explica ln. fuerza s(1til por medio de la cual puede Vd. dr!.O.rrollar sus faculto.des mentales, peñeccionar su memoria, hacer que desapnrezean caracteres y costumbres desagrndables en los nifios, fortalecer la. voluntad propia, y hacer que uuo llegue á ocupar puesto prominente en la comunidad en qne viva. Hará. que ciertamente sea Vd. un hombro de mw:¡ha. popularidad. Si Vd. no ha obtenido el éxito á que justamente tiene Vd. derecho por su habilidad 6 talento; si Vd. desea. obtener un empleo con un buen sueldo ú obtener un aumento en su sueldo ; si Vd. desea elevarse c..n sus negocios ó profesión ; si V d. desea. ejercer gran influencia sobre los demas; si Vd. ansia, rn. gloria. 6 la fama., entonces solicite en el acto un ejemplar de este nota.ble libro. Publicamos los siguientes extractos de varias cartas que se bau recibido ele algunas de las personas que han leído el libro,- para. qne se tenga. una idea. del gran mérito intrínseco que dicha obra. posée. La Sra. :Mary Milner, 312D Stre~t, Pueblo, Colorado dice en earta. de feeha. reciente : " Estaba tan enferma. y preocu• pada., que no podía ni comer ni dormir. Usé los métodos en rni misma, eon maravilloso éxito. En la actualidad estoy sana y robusta, y por ningún dinero me desprendería de los valiosos informes que Vd. me suministró.'' E l Sr. T. L. Lindesh-uth, 30 E. South St., Wílkesbarre, Pa., dice : "La. obra. de Vd. sobre el magnetismo personal, representa. una tortnna. á los que eomienzau l:L carrPra. de la vida. Absolutamente a.portará el éxito." A . J. MeGinnis, 60 Ohio St., Allegbeny, Pa., dice : ''Cuando solicité el libro de Vd. estaba trabajando como jornalero. En la. actualidad soy director de una empresa., y eso es ciertamente la. prueba más eviclente que puede presentarse del gran mérito de la obra. Aconsejo á. la personas que deseen tener éxito eu la. vida, que pidan en el acto un ejemplar,,, El Dr. G. S. Lincoln, 101 Crutcbfield St. , Dallas, Texas, escribe así : u Los métodos de Vd . acerca de la influencia personal, son maravillosos. Los he usado en mis pa-cientes con sorprendentes resultados. Curan lns enfermedades eunndo los remedios fallan." .El Dr. S. R. RingdeGillam, lnd., escribe lo siguiente: '"Ciertamente me han enViado Vds. el libro más nota.ble que he leido. Seg1ín los métodos explicados en el tratado, el llolor de cabeza., el reumatismo, dolor de espalda y otras enfermedades de larga duración, desaparecen como efecto de mágia. No hay frases suficientes p1tra recomendar el sistema de instrucción en el magnetismo personal que Vds. observan. Comuuica. á un() la. fuerza. é influencia para ejercerle sobre otros, á. tal grado, que yo nunca soñé fuese posible adquirir. E l libro de Vds. vale má.s que el oro puro, para. toda persona. que comience la canera. de la vida. Lo único que deploro es que no enyese su libro en mis manos cuando era yo joven." El New Yor~ lustitute of Science, se ha. encargado de la distribución gratis del libro aludido. Día y noche funcionan grandes prensas de imprimir para abflstecer la demanda, basta.que se hayan dii:--tribuido los $10,000 en libros. Debido á los g'l'1rndC's gnstos e!l la. preparación 6 impresión do este libro1 suplicamos que sólo lo pidan m-atis aquellas personas que realme11te estén intercstidns en obtener nrnyoi· éxito, logra.r más felicidad ó de cualquier modo mejorar su condición. Suplicamos que no se le solicite p0r mera. curiosidad, pues la edición gratis es limitada. Si Vd. dei::ea un libro, solicítelo hoy mismo, pues los ejemplares se están distribuyendo con mucha. rapidez. Jn.más en la historia de wia casa. editorial ha. habido tal demanda por ningún libro, como fa qne existe en la. actualidad por "La. Filosofía. de la. Influencia Personal" · Té ngase presente que el libro será. enviado gratis con porte pago, á las personas que lo 15-oliciten ahora, clirigiéndoso al New York Institute of Scienc<', Dept 462:M Rochester, N. Y., E. U. de A. EL ~IDNDO ILUSTRADO l A poco. á I)OQufsimo que escarbemos en el hombre civiliza.do. nos da.mos de hocicos con el bruto. Mueve á recordar esta aserción, que no es nueva., b, contemplación de los grabados Que van a.l frente de estos renglones. en los cuale'l a-parece reproducido el espectáculo de moda. reclentemente lnvent udo va.ra. "recreo" y "solaz." de damas Y galanes. Nlños y soldados á. mitad de precio. Tan divertido ejercicio ba sido bautlz.11.docon el nombre de ••ooblesa.lto mortal en automóvil," y á l)OCO Que nos fijemos. adQulrlmos el convencimiento de Que, efectivamente, el salto es morta.J ..... de neceslda.d." lmaglnáos un automóvll de 250 ktló1tramos de veso que se lanza dei.de una. altu· ra de 12 metros sobre una vía incllnad11. y á. 700 y que termina á. voco más de un me- • Doble salto mortal, al llegar é la ter- minac ió n del plano Inclinado. Salida del automóvll de la parte superior del plano inclinado. tro del suelo, pero en rama. ya JoSCendente. en la. Que dos carriles guían las rued&s anteriores y otros dos más elevados guían las vosterlores. Comprenderéis que el carruaje ba tomado con esto una posición muy levan tada de la. varte vosterlor. Imaglnáos Que, al llegará ese vunto extremo de la doble vía., un tope detiene lu ruedas anteriores, mlentr as Que un resorte empuja. la.s vosterlores. Con ello se logra: 19 Que el coche salga despedido al aire como un proyectil vara recorrer su tra:rectorla. parabólica., y 29 Que á. la ~z. salga. dando vueltas sobre sí mismo, como una bola de btlln.r que rueda. por la. mesa. La. combinación de ambos movimientos da la. Ilusión completa de un doble salto mortal. cu;ro término está en una. plataforma elástica. sobre la. aue ca.e el vehf• culo y es erfrenado rápida 1· vrudeniemente, El automóvil va. ocuvado vor una ••artista," sin cuyo reQulslto el esoectltcnlo sería exacta.mente igual, pero entonces no pefürrarfa la vida de aquella Infeliz. y la cH ve rslón carecería de su principal atractivo: la probab!Udad, aulz.á.s la eaveranz.a, de presenciar la deslomadura del prójimo. Pero, en fin, en algo debe echarse de Hr Que la. especie humana. avanza, no ra á. vasos. á. saltos. . mortales. Los afamados Relojes "UMtUA" •e mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los preclOI siguientes: tapas plata para hombre .......... .. tapas plata para seliora............ . tapa nlquel para hombre., .. , . . .. . tapa nlquel de tornillo par• hombre tapa plata extraplano para homb1-e .. tapa oro, U quilates extraplano pa ra hombre .. , .................... . 816 2 tapas oro 14 quilates para seliora ... . 60 tapas plata nielada para hombre ... , 21 OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para senora.... . 23 2 2 l l l l JOYERIA, RELOJERIA, 2 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. El Vino /Jésiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocido s. Es el viio r y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante gene ral y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO OESILES , to. Levallols-Parls Y IN TODAS LAS BOTICA! 18 10 11 16 62 DEL SOL A LA TIERRA Todo el mundo sabe que un espacio de qo millones de kilómetros separa el sol de la tierra, y que ese astro colosal, más de un millón de veces superior en volumen á nuestro globo y 324,000 veces más pesado, tiene suspenso á nuestro planeta en el vacfo, y nos hace girar á su alrededor con una velocidad de 108,000 kilómetros por hora. Todo ti mundo sabe también que ese deslumbrador astro del dla es el que man tiene la vid.a terrestre; que nutriendo el trigo y la vid, nos da el pan y el vino, que haciendo crecer la hierba en los prados, nos da el buey, el carnero, la leche; que nos da igualmente la lana, el algodón. la seda y todos los tejidos de nuestra vestim enta; que nos da, asimismo, el agua de los mananti11.les y de los rlos, pues evaporando la superficie de lus mares, prodtlce las nubes. hace caer la lluvia y riega el globO. Sin él ni a Un habrfa ventisqueros. Es el gran soberano, el poderoso director de la vida entera vegetal, animal y human a. He aqui lo que todo el mundo sahe ó puede saber; pero lo que todo el mundo ignora es la explicación de lo Que hace poco tiempo aCllba de ocurrir sobre toda Europa, sobre América, lo mismo que sobre Europ11, sobre toda la superficie de nuestro i::;tobo. El 10 de febrero Ultimo, la Sociedad Astronómica de Francia recibla una nota comunicándole que una perturbación magnética muy intensa habla agitado toaas las bru¡·u1as de los Obc;ervatorios en Francia, en nglaterra,en 2élgica, en Alemania, en Italia. en España, etc., y pocos dlas después tenlamos noticia de que otro tanto habla sucedido en los Estados Unidos, y en fin, algo semejante por todas partes. En el Observatorio magnético del Parqu e de Saint-'1\aux, cerca de Paris, la aguja de declinación, cuya oscilación media dmrna sólo es de algunos minutos , se perturbó durante veinticuatro horas hasta el extremo de recorrer una amplitud de grado y medio . Un despacho del '·Pie du Midi," comuni caba que ali! también la perturbación habla pasado de un grado. En el Observatorio de Kew, en Inglaterra el dla 9 á las ocho horas diecinueve minutos de la noch e, la aguja imantada de~linó ~acia el Oaste hasta cincuenta y siete minutos, punto estremo que alcanzó á las 8 h. 34"', después de lo cual volvió hacia el Este. r~corriendo un ángulo de 73' que alcanzó á las 8 h. 45"'. Mientras que el magnetismo terrestre acusaba de este modo una especie de fiebre-lo que no habla sucedido con tanta fuerza desde el 31 de octubre de 1903, dla en que como se record~rá, las C<?municaciones telegráficas se interrumpieron en todo el mundo durante muchas horas-el sol mostraba en su disco las sei'l.ales de una actividad extraordinaria. Nosotros lo fotografiamos en el Observatorio de Juvissy todos aquello~. dlas en que nu~st~a atmósfera lo permit10. Pues bien: el md1cado dta manchas gigantescas hervlan en su superficie, agitada también por las oleadac; de una eterna tempestad de fuego y precisamente en el meridiano central una de esas manchas era bastante inmensa para hacerse ·•visible á la simple vista" á travé, de la niebla. Una segunda mancha de las cuatro sembradas en el disco, era también ''visible á la simple vista. " Y como semejante h~cho es extremadamente raro resulta tanto más digno de llamar la atel"lción, cuanto que el máximum del periodo de once años de nuctuación solar ha pasado hace más de un año. Para que una mancha solar apareze:a visible á la ~imple vista, es necesano que su diámetro sea, por lo menos, tres ve.:es mayor que el de la tierra; esto es, que debe pasar de 38,000 kilómetros . :El grupo principal de las !'lancha~ s.ola"'I. sea el que el día 9 paso al meridiano .....Jtral, se extendia en una región diecisiete veces mayor que el dumetro de nu estro planeta, ó c;ea 216,000 kilómetros . La gran mancha de este grupo media cerca de cuatro veces el diá.metro de nuestro globo y mostraba en su nücleo una cresta deslumbradora. Estas manchas solares, á las que se añaden las "fáculas" ó granulaciones blancas y las erupciones 6 protuberancias, denun cian una agitación formidable de la que nos es imposible fo rmamos la menor idea. Los más violentos temblores de tierra que arruinan las ciudades, bien pronto consumidas por el incendio: los volcanes lanzando sus llamas; sus nubes de polvo, sus vapores, sus columnas de humo y sepu ltando ciudades y aldeas, tragá.ndose los puertos, ahogando por millares los habitantes: los cañones vomitando en la sangrienta pelea sus proyectiles que estallan y destrozan; los rugidos del trueno, de la tempestad, de los leones ó de las panteras. no son. comparados con los fenómenos solares, sino la sonrisa de un nino dormido que sueña con los ángeles . Imaginémonos los Alpes, los Pirineos, los Himalayas saltando en el espacio; los Atlánticos y los Pacíficos ocupando el Ju- "ESTOY COMPLETAMENTE CURADA'' Escribe la Señora Beatriz Pradera De Tió, Después de Haber Tomado La Pe=ru=na. La Pe-ru-na Curó un Ca• so De Asma Catarral Carta de Gratitud El asma es causada fre:me:itementc por catarro de los bronquios. Cada tubo bronquial está cubierto con una delicada membrana mucosa. Cuando el catarro in va.de estos tu• bos, las membran-as se recre~'l y los nervios contiguos á estas mem})ranas se 1--ritan. Eso es lo que frecuentemente causa ataquoo de asma. Lo primero que debe hacerse al cu• rar un caso de asma es eliminar el catarro. Cuando se c:iRE,VUEVA EL ra el catarro, el CATARRO Y asma desapareDESAPARECERA ce sin lllá.:3 traEL ASMA tamiento. En algunos casos, especialmente casos crónicos de asma, la enfermedad permanece por alg11n tiempo después que el catarro ba sido completamente estir1pado, pero, por lo regular, la Perun"a cura todos j los casos de asma, porque general- 1 me-nte mitiga el catar::-o, del cual de• pende el asma. Padeció de Asma. La Peruna la CJr6, Sr-a. W. M. Harp, Ridgé A ve., Troy, 1 Ohlo, escribe como sigue: " MI objeto al escribirles es para par. tlciparles lo que la P eruna ha hecho SRA. t>EATRIZ FRADERA DE TIO. por mi, y tambi-én para enterar §. ot:-os. "Hace cuatro años padecf de asma, Carta. de la Sra. Beá.t:-iz Fradara de Ti6, Lajas, -Puerto Rtco: -1 "El mb mtnimo restrfo me enfermaE~1mado Doctor Hartman:---<E n mi 0ltlma carta le participaba q1..-e, ba y tosfa hasta quqe perdfa la respl• su r:ied1cina la P~r-una, me habia curado el catarro, pero no el asma, quid.a ración. debrdo al corto tiempo que hacta 13 estaba tomando, "Mi madre 1nsist16 en que tomara !a . En la actualidad, ~raclas i. Dios, estoy completamente curada y debo Peruna, y me la daba con aztlcar m1 salud ái su maravilloso remedio, ' candi, Quedo á V. muy agradecida y soy su Atta S. S .Q. B. s. M. "Cuando empecé a. tomarla, estaba] 1 Beatriz Fradera de Tl6, tan estropea.da, que s6lo pesaba 122 libras; pero en un afio re<:uperé mis , carnes y a.hora peso 153 llbras. Tiene La Pe.rU-na En La Casa Como I placer digo que Jam• h ''Cuando yo 6 ai ........ o de mis niños a.S se me a vuel1.6......... Preventivo De Los Padecimientos to á obstruir la respiración necesita un tónico, tomamos Peruoa y D • 'Sin la Peruna · nunca deja de dar el r-ooultado que ee• e La Garganta. to." no estaré ua mfnu- pero. · ·Hac(a tiempo tenta deseos de escribirles algunas palabras de elogio para la P eruna, pero no habfa dispuesto del tiempo pa.ra hacerlo. • 'Espero, estima.do Doctor, que goce de prosperidad y larga vida.' '-W. M. Ha.rp. Recomienda Pe-ru.na Para El Catarro Y Fiebre Intermitente. La Sra. Smlth, 444 E . Moun.d St., Columbus, Ohio, escribe respecto á la Peruna lo siguiente : • 'He usado la Peruna para el cata• rro y fiebre intermitente. • 'Los r~ultados fueron extraordlna• rios, y puedo por experiencia propia recomendarla A. todos los que padezcan de 'Ja misma enfermedad. ' 'Con placer digo que me ha sido maravillosamente útil.'' La Sra. Addie Hardlng, 810 Cour, St., Syracuse, N. Y., escribe como stgue: ''He usado la Peruna por los 11ltl· mos doce años, é imparcialmente digo que no hay mejor mediclna en la tierra. • ·En mi casa la tengo como preventivo del catarro y otras enfermedades. '<N°'ll.Dca me falta un frasco de Pe• runa. ''Padezco de la garganta dos ó eres veces al afio. ' •siempre tuve que recurrir á los médicos tres 6 cu1tro veces cada vez que me enfermaba. • ''Por mlí.s que siempre he usado la Peruoa, nunca la tomé para la gargan ta, hasta hace dos años. ''Hice un ensayo con la Peruna, especialmente para la garganta, y con Catarro De La Garga-nta Y Tubos Bronquiales. Carta de la Sra. Rm.oda Stuffl.et>eam Bunch, Iowa. ' ' 'Padecía por años de catarro de la garganta y de los bronquios. Varios doctores me atendieron, pero no mejoré nada. ' 'Me resfrié y el '"eSfrfo se fué á. los pulmones. Tosfa t,anto que no podta dormir. Mis amigos crefan que estaba t(slca. ' 'Un amigo me aconsejó tomara la Peruna. Compré un frasco y después eecribf á V. pLd..léndole sus consejos médicos. Antes de concluir el primer frasco, estaba mejor de la toa y decl• df continuar según sus consejos lo mejor que pude y gracias a. V. y A la Pii7 runa, hoy me siento bien y feliz.' • GERSTENDORFER BAOS. LQ• Célebres Preparaciones para Dorar. Esmaltar y Barniza1 , El mEis inexperto puede usarlas. ParadommuobJ,., brie-~b,.,,o==•• ro 'º' man-.. de ··"""' =•lflJo,, .... Parece 1 dura como oro puro. Uaeae (I.Jivabl1) ..,malfeae Oro "QUR fAVQRIJE ti Se prnnto quedando muT duro. Parece T dura justamente eomo poreeliwa. De blauco y bonltoa aoloTeB, Puede lavarae Esmalte II STAR 11 GU.11,D.dO 18 eD.SUeil que por ello ao afect.en ol color 6 brillo. 6#W"II. lt,, aiJl f"INTURAS DE LUSTRE PARA C.AB.RtJAJ'ES } II Wz''J31g.Tii.E··¡;.uü:· JW>:iiiw·::::::: SAPO LI N '' "U"W'l'B PABA l!IUELOB .•• -• •• •••••••••••• u•••··--Mtin heahoe de loe mejona ~ para 1;m)dudr bouttoloolorN. elecst. ie barn1s 7 precio.e» l"IU'tNil. . Llatet pua- mane y 4e ü.cil aplleu16a. Mt.09 artieuloa loa hemoe Mtado Tendiendo H ue mtm5ado por DlM 4- n:lnte dot y be:m.Clli ,.-,.d.~ uber lo qu•" ju.t.ameute mu apropiad.o pan e&e eJ.tmr. t.. tmnctptJM CMU aegoe.tant,1 en Pintura.a le dirin que ningtula oha mercanc1& dA la mama Htlaf&cd.6n. Rtp.la ~ ., M ecm:nnemá 4- ello. aBRS'TBNIJOllPBil IUlO& , Nl/BYA YOJ?J(. B. U.. 4• A. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ELº.COMPUESTO VEGETAL·DE LYDIA E, PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Por más de treinta años se han curado con él afecciones fem.i!linas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la · espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y eobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. Prueba la estadistica que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez accmpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. . Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular 6 penosa ; quita la Debilidad del estómago, la Jndigestion, la Flatulencia, la Prost{a~ió~, Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vahidos 6 De"sDlayos, la Lasitud extrema, el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil 6 de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riííones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkham, para consultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. CUIDADO CON LOS fALSIFICAOORES ! a E••· ,ee1:rr•s La Plebttl• es curada por el Elistr de Vlrgtn1e Nyrdahl que cura igualmente las varices, almorranas, hemorragias y 1:odoa loa accldentt ■ oel retorno de edad (congestiones ybemorragla!!ó). No confundir nunca el BU:ir.1r de Vlrg:lni~ x1rdahl con las falsificaciones fraudulentas, con que se prueba de substituirlo, las que no tiene11 nmgun vHlor y t\ menudo son peligrosas Por esto debe exigirse sohre la envoltura de cada frasco la firma de garantrn :r.iyrdabl. Envio grHtuito y franco de correos del folleto explicHtivo Escribir :Nyrc1ebl ZO,R.ne deLII, &ocbetoucanld, Parls. De venta en todHs 16:s DrogueriHsvFarmHcias,, 11 A!:~~:~:a1l!! [ •l : ~■ ~:~~nstti;~:• ■~L..'!~.i!!u-•.._...,._.u_a.J~•L-..al!! Natural de ?ranceo. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE · VICHY CE•LESTINS VICHY GRANDE-GRILLE 1VI eHY HopITA L Gol&, Enfe~edades de l~_Piedn y !fecc10nes de la Ve¡1ga. Enfermedades del Hígado. Enfermedades del Estómago. PASTU.LES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉT( Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor es.celente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1,s quinas. Conservado por el método de JI. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosia 1 la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y a 101 niños. AVISO MUY IMPORTAIITE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo . ,v de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT y C" de Vale{!ce (Dr6me, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión de /os Fabrtcontss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CLETEAS .,. -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcacioIJes. FINURA. PUREZA, PERTOIIE mEAL. - Comunica al rostro una maravll1011a }'. dellcadR bellei:11 , una blttucura pe.rl'eeta y un aterciopelado lnoomparahle. 1...uatl'O ton08 en cada una de loa oolon,s Roaa 11 Raquel Blanoo de una pu1-ua ali9olu\a. Son loa µcl vos de arroz de la& reinas y fos reyes de los polvos da arroz, •ON!r.L, PUl'IJWr&T~, 18, AYENUE DE L>OPtRA, PARIS, i gar de las nubes, la tierra entera estallando como una bomba; pues esto no es nada todavta. Las llamas del sol ~e lanz~ á cincuenta mil, cien mil, doscientos. mil kilómetros, y vue~ven á. caer en lluvia de fuego sobre el Oceano solar que eternamente arde. Ast he representado un.o de estos fenómenos en m1 Astronomía popular: una llama que se eleva á 228,000. ~1lómetros (e~to es, dieciocho veces el d1ametro de la tierra, puesto 9~e nue,;tro P!aneta sólo mide 12,743 k1lometros de d1ánietro .) Esas llamas son de un admirable color rosa y tan trasparentes que el globo solar que constantemente rodean, se nos presenta blanco. El sol no es ni sólido, ni liquido, ni gaseoso. Es el suyo un .estado radiante, vibrante, como un corazon prodigioso, lanzando á su alrede~or C(!n la velocidad del relámpago. las v1brac1ones eléctricas que llevan la vida á todos los mundos. ¿Qué es lo que ocurre en el espacio cuando una crisis violenta, como la del 9-10 de febrero ó las del 31 d~ oct~bre de 1903, ó 4 de febrero de 1872 viene a sacudir más ardientemente todavla ese foco vital? Esa sacudida nerviosa, ¿en qué forma atraviesa los 149 millones de kiló· metros que nos separan del sol yendo á herir nuestro globo de la misma manera. sin duda, qu? hiere todos los demás mundos del sistema solar? Nuestro planeta vive una. esp~ie de vida astral; corrientes magnéticas circulan en él é mcesantemente, bajo su misteriosa influencia la aguja imantada busca el Norte con Su inquieto y agitado dedo. Esta oscilación de la aguja imantada varia de amplitud, siendo tanto más fuerte cuanto mayor es la agitación en el sol. La curva sobre esta variación desde 1778, esto es, desde hace ciento •veintinueve años, concuerda ab:iolutamente con la de las manchas del sol. Nueva verificación hace pocos dtas de esta correspondencia incontestable. No solamente se ha señala,do una intensa perturbación magnética desde los más leJanos puntos del globo terrestre, sino que también se han desplegado en el cielo del Norte magnificas auroras boreales. En Inglaterra, en Irlanda, en Escocia, la mamtt!stación ha sido espléndida. Desde las ocho hasta media noche un majestuoso arco, con tono de ópalo se extend1a sobre las constelacioues de- Ja Osa Mayor, de Casiopea, del Dragón, de Andrómeda y del Cisne, mostrando á veces una vestidura flotante adornada con los colores del arco iris y rayos de pálida y temblorosa luz hasta las Pléyades y Orión. A las once le aurora ocupaba los dos tercios del cielo. El centro de la manifestación estaba en el Norte magnético. Después de media noche la cla_ridad continuó en Glasgow hasta las dos y media. Un observador de Newcastle me escribe que, trasportado de admiración, salió de su casa y se alejó de la ciudad, y encontrándose sólo en el campo, en medio del completo silencio de . la naturaleza bajo las pálidas radiaciones verdes y rojas de la aurora, sintió mejor que nunca cuán ignorante vive el hombre de la viviente realidad del Universo á que pertenece. Nada más verdadero. Apenas si se vive la vida del esplritu. Son necesarias .circunstancias como estas para volvernos á la realidad, á la naturaleza. pues nos enseñan que el sol, no solamente sostiene la tierra mediante las leyes de la gravitación, no solamente la ilumina con su luz, no solamente la calienta con su calor, .sino que la tiene, la J?OSee, la rige además con otros efluvios, con una electricidad desconocida, con un magnetismo no menos misterioso. Desde hace muchos años hasta ahora, su agitación se manifiesta bajo diversas formas. Los temblores de tierra y las erupciones volcánicas son más frecuentes y más temibles; las estaciones son mcoherentes. El 29 de enero hemos tenido en Parls una borrasca; relámpagos y truenos acompal'iados de una tempestad de nieve. Olas de trio han corrido sobre toda Europa y hasta sobre Africa. Periodo extremada~ mente movido-sin contar la grippe, que tampoco ha sido ajena á las vicisitudes atmosféricas. Estas son las lecciones de la naturaleza, cuyo estudio no deja de ser interesante. CAMILO FLAMMAR:ION. ~ LE DUELE LA CABEZU ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANBORN HNOS. H· S.l'N FRANCISCO, Nº 6. Agentes Genera.In, cayó en tierra; P.USe mi pie sobre su cuerpo y lancé el gnto de victoria .. Una gra~~e aclamación estalló en la multitud , el v1e10 rey me estrechó entre sus brazos. Me apo· deré de los bienes de mi venddo, mi tesoro se aumentó notablemente." Jragmtntos del romanct mb antiguo dtl mundo, mrlto El tono de la narración cambia aqulbrus1,000 años aatts dt ]tsucrlsto camente, uso frecuente en el romance oriental, el héroe prorrumpe en una especi e de himno muy parecido á algunos de nuestra literatura sagrada. Los capltulos de este relato se han en- en la orilla del Egipto Oriental; caminé á " Loado sea Dios misericordioso que ha pie hacia el Norte y tropecé con el gran contrado sucesivamente en varias tumbas escuchado al que puso su fe en él, al poPARA LOS muro que servia al J?:rfncipe de defensa del valle del Nilo. Se ha llamado á esta bre desterrado, cuyo coraz9n está hoy recontra los beduinos. El peligro era extreobra la Odissea iJe los egipcios. gocijado. Si la fortuna me protege, todaDUNHS ES mo, los guardias vigilaban en la platafor- vfa Su Majestad de Egipto me concederá ma ; por fin, llegó la noche y continuó mi 1tracia. ¿No oye la voz lejana del que la Recomood&· huida; á la mañana siguiente crucé las so- implora? ¡Que el Sen:or de Egipto me otorda como la ledades de los lagos Amargos. "Era el año 30 del reino , d!a 7 del cuargue sus beneficios: rendir homenaje á.la mejor l}Or3000 dentt11ta,B Las fuerzas me faltaron , una sed espan- muy graciosa Soberana, escuchar las orto mes. ntmvta la denta.dura, saAhora, he aqul que el alma de Su Ma- tosa me devoraba, sentl vértigo. Rependenes de los príncipes sus hijos! La y vigoriza. la.s encías tinamente ol un ruido y traté de levantarjestad entró en la gloria del firmamento, Entonces mis miembros recobrarán de purifica el a1tento Y desme: eran los beduinos que llegaban, me se lanzó al cielo donde se fundió en el as. nuevo la juventud. truyendo la.s bacterias vieron y uno de sus jefes me reconoció. tro del dla y su divina substancia se abLos dioses escucharon mi súplica; prondafiosas, lle¡z-a verdad.e• Me dieron agua. Pasé de pals en pals !-Orbió en el que la habla creado. to, en efecto, el rey Sanosrit, Faraón de ramente á. ser un Egipto, supo en Palacio mi suerte y me envió un mensajero con presentes, me trató como á un rey, pues mandó á sus ne veota en tedas IKS Droguerí~ y Bottca.s á hijos en embajada, otorgándome el per. "Y dón. Me encontraba entre mis gentes .f0.50 tub<,. Nn ac-epta ntnirún substituto y t.éncuando recibl la orden del Rey. Me postré llR.Se í'uldado de no obtt:m, r el ledtimo. Es la de lo tnP-jorhumildemente y puse el rostro en el suelo, mejor 1:1echo solamente l)Or la una alegria in;lecible me llenaba el corazón. Celebré una gran fiesta en mis dominic • :intes de dejarlos para siempre; hice llewark, J., U. 11. S. A. á mis hijos la distribución de mis bienes, y me puse en camino hacia el Sur para Egipto. Cuando llegué á la frontera se ,4 ¡'' avisó al rey, el cual mandó para recibirme una escolta: al entrar en Palacio me postré sobre su augusto dintel, y lo toqué con la frente, los guardias me condujeron á los departamentos dd rey. Por fin, me para de la encontré en presencia de Su Majestad, que ocupaba el gran trono de oro, me arrojé en tierra, y entonces, como si el divino Faraón no me conociera, me apostrofó rudamente. Me pareció que me hundl8: J ·- ~~( 'q·~"" .-t.. en las tinieblas, el espíritu me faltó, m1 EXQUISITO cuerpo quedó débil, mi corazón cesó de latir, estaba yo entre la vida y la muerte. DELICIOSO El rey dijo á uno de sus guardias: "Levantadlo, que pueda hablar," y an:adió DIGESTIVO DIGESTIVO dirigiéndose á. mi: '·Has pasado la vida recorriendo el mundo. viajando por todas partes, y hoy que estás viejo no quieres que te cuiden La turba lloraba ta muerte del rey. las gentes de Asia que te recogieron cuando abandonaste este mundo. ¿No dices hasta que llegué á Kadima, a\11 perman_ecl nada? ¡Responde!" Entonces un gran ~ilencio se hizo en el un año y seis meses hasta que el prlnc1pe Yo contesté temblando de terror: "El palacio, los corazones estaban de duelo, Tonou me llamó á sus Estados, me profemiedo me hizo huir entonces; ahora aqul la gran puerta real fué sellada, los cortesó un cariño como á sus hijos, me dió á. estoy delante de ti, tú dispones de la visanos quedaron inmóviles; fuera se olan su hija mayor por esposa y me hizo pro~ da, has de mi lo que te plazca." los gemidos de la multitud. pietario de muchas tierras. El rey llamó á. la familia real y dijo A la Antes de morir, d rey habla enviado uno Pasaron muchos at'los; mis hijos creciereina: de sus ejércitos al pals de los berberiscos: ron eran valientes y cada uno mandaba "Sinouit ha venido, parece un asiático, su hijo Senou~irit lo mandaba, y recorrla una'. tribu. Yo era uno de los primeros del una especie de beduino salvaje." et pals enemigo capturando hombres y reino. Un dla un valiente de Tonou llegó Ella estalló en risa y los prlncipes tamusurpando sus bienes. El Consejo de l~s A mi tienda á desafiarme; era un adversabién, y dijeron al rey: "Sef\or, es imposinobles envió mensajero.;; para dar al h110 rio temible; el viejo rey Amouyanash _lo tle, este noes Sinouit." ael rey la triste noticia. Lo alcanzaron por supo y se entrevistó conmigo; y~ le dije ''Si él es, en verdad,'' repuso el rey. Enfin ya de noche y le dijeron: . . que no conocla á aquel hombre, m nunca tonces tomaron sus clmbolos y cantaron: "A toda prisa ve á Palacio sin que el habla entrado á sus tiendas, ni fránquea· "La dicha y la prosperidad estén en tus ejército se entere y ~ajo p.ma de_ mue.rte do \os limites de sus dominios, que segumanos, Señor; ejecuta todo para favorecer ninguno de los que siguen al prlnc1pe diga ramente su odio era celo de ver mi fortuna á este viejo á quien el destino ha converuna palabra de la noticia que traemos." y deseo de apoderarse de lo que yo posela. tido en beduino." Pero yo desgraciado imprudente, estaToda la noche trabajé en disponer mi arEl rey meditó un instante, después ba ali! y oí la orden misteriosa de la partico y pulir mis flechas, agucé mi puñal y al agregó: da. Comprenal lo que arrie_sgaba Y mi coalba todo estaba listo. "Qué cese de gemir y de temer; formaraz:ón se llenó de terror, m,-. brazos q~eDES Todo el pals de Tonou se encontraba reu· rá parte de mis cortesanos, de los queme daron sin fuerzas, el espanto me helo la nido, todas las tribus est~han ali! y tamescoltan en los cortejos solemnes; será sangre. . bién las de los pafses vecinos. Los coranoble y rico." Hui gritando como fiera perseguida. zones latian por mi y hombres Y mujeres Cuando sal! de los departamentos rea¿Dónde encontrar ui:i &_brigo? Por ~n senlanzaban clamores. Mi adversario apareles, los prlncipes me estrechuon las madero hacia el Sur hui sm pensar m por un ció completamente armado. Comenzó la nos en señal de honor . momento ir á Palacio. lucha; en vano usó sus armas una á una Recibi muchos dones, una gran moraResueltamente volvl la espalda á Mencontra mi, todas se clavaron en el suelo da, tierras, riquezas; por fin, llegó el dla fis; durante todo el dia permanecl oculto sin tocarme, entonces se lanzó contra mt de construir mi tumba, se colocó entre las en un campo y en la noche me puse en con el hacha levantada. pirámides de los reyes, la hice amueblar Este famo:.o Cordial qoe $e fabriC"B marcha. A la entrada del camino encontré En ese momento empuñé mi arco, la fleregiamente y coloqué en ella una estaactualmell'e en Tarragona (Espaiia) á un hombre; á. las nueve ya estaba yo en cha se clavó en su garganta y rugiendo tua. ha sido pór mm~bos siglos destilado por Nagaon, crucé el rlo y á. poco me encontré Y alcancé, por fin, el favor del rey, y eslos Monje~ Cartujos (Perea Chartreu:) pero conservarlo hasta mi último dla." en el Mouasterio de 1a Grande Charreuse (fr.mcra), y conocido por todo el mundo con el nombre « Cb<lrtreua.e •· Ei. gi-abado de arriba rewesenta la botella y eliq11Pt<l empleados para la En una oficina del registro civil. venta desde la expulsión de los l-Ionjes -¿Qué edad tiene? de Fra11cia y q11e se conocf! ahora con -¿Yo? . .. Dos an:os más que nli padre. el nombre Liqueur de■ Pére ■ Char- ¿Cómo? no es posible. Usted quiere treux. El 1ico:r es r1estil:ido por un burlarse de nosotros. Tenga más ressistema cuyo secre10 de fabricación peto .. .. solo los Monjes poseen y conservan -~epito que tengo dos anos más que hace centehares de años. siendo los mi padre. (tnicos que conocen los componentes - Pero amigo, ¿ cómo puede ser eso? de este deUeloso neétar. ¿Cómo puede usted tener dos an:os más que su padre? ¿Cómo? .... -Es que mi difunto padre murió de cuarenta años y yo, hoy, cumpll los cuarenta y dos. Las Av~r,turas de Sir,ouit .. l'RKVENTIVO DE LOS DIENTES IBIL FlilIBJJ~~ OBSf QUIO Q[(JIB n;i [J I61D) IB [JID)o ll-IlR~IB~ R §[J lFR Fli1 Il 1LIl Pi\ Dentacura Co. : i ~ ! ;.:/ ,~':i.:, l,' -~-" El <> Licor mas apreciado después Comida. "' 1 lciqueur y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. Compañía Singer de Máquinas de Coser. ff DOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida 1 seaura * Dirección General: Ja. INDEPENDENCIA, 6 México, D. P. CON 11:L JARABE MONTEGNIET FOtrRIS. 9. Pol11onnlere, PARIS L..uoh ■ entre &lnoult y au edYer■■ rlo, &. Faubourg ■ IEDALLADEORO,PARlll897 O. Venta In 111 pri11oip1/11 Farmacia,. S• ,ncu,nt,.. d• wnta ,n ,,. 6u1nu TiC.411 da lbatrotea, Rottlll, R11"a.ra:ata, Cate,. Canunaa. et.e., etc. IERRO UEVEN do"'°' la AOAD.dt MEDIDIIIA tH lb ICtlYO '1 econ6mlce, ,t lnaltenlll• en IOI pllNs !nemb, Clansls, DtbW ..i•11ode '• 111 UI . .U•.irtl. ,ws la "Urtloll , .. , , �1 1· EL HllNDO DAJSTRADO ~~~~~~j4.~J4.~j4.~j4.)(~~~~j4.~j4.,,J:itj4..,""1:t14,~ t i( ~ ~ Grandes Almacenes de Novedades . FlGURINES DEL DIA ! et fBenfro Jf{ercanfif t La Más Importante Casa Comercial de la República. i( t l APARTAoo-112 "t -'l i( . ., . MEx,co. º· F. ~ ~ ~ ~ ~ Ult1·mas Novedades en telas de lana: Velo de 1-'arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. CachemiJ:a~ especiales para trajes estilo sastre. ~-..:., Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Gasas floreadas, etc. i( ,....,..~ ~ ~ i( Elegantes Confecciones: Blusas de seda y de algodón, Boas de pluma, Cuellos de encaje. ~ BONETERIA, PERFÜMERIA, ADORNOS. i( !!:⇒.~~ ~ "t t i( t ;,/1"-IIM ~ i( '----' ~ i( ~ i( i1 S. ROBERT & Co. · i(t " Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros competidores. ~ j ~ i( ~ Para la próxima estación de llu= vías, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de huf e, Paraguas y Paragüitas - " Muebles Americanos y Franceses. ,.. , r f ~ ~ ~ ·~ ~ ~ t ~ ~,_,.___ ~ ~ ~ ~ ~- ~" ~ ~ ~ (: ~ f ~ ~~ Traje de paseo en "marquisette" puntillado de fondo crudo con luna.res rojos. La. fa.Ida. se adorna. con tres alforzas anchas y aplicaciones de raso rojo perfila.das con escaroJilla. de listón y sembradas de ruedita.s de pa.ilo blanco. El corpiño lleva un canesú redondo de muselina de seda blanca. y enea.je¡ en torno de él se frunce la tela que forma el cuerpo, por me-- dio de ahuevados de cordón; sobre los hombros se recoge con presillas y botones. La manga. se aJusta en la parte superior por el mismo sistema de a.huevados; ta.oto en el corplt'Io como en el bullón de la. manga se repiten los adornos de la falda; el bullón se ajusta. sobre el codo con una tira de terciopelo que sostiene también un volante de gasa. El cinturón es ancho y plegado, se ha.ce de la misma tela del traje. 11 FOT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO !LUSTRAD0. -MoDAS BouRNICHE. ~~~~lit"~lit"~lit"~lit"~Jt~lit"~~~lit"~~~~lit"~t �EL MONDO ThUSTRADO EL MUNDO ThUSTRADO Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, pasta para pasteles, Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sumamente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiz¡¡, harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digestión delicada. No pierde su fuerza e:1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal" para hornear, de fama tan universal, es prepr.rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. 1 ' Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS y CONFECCIONES. ------ ---.:,.AVENIDA JUAREZ JO•.:,. I\PI\RTI\DO 1380. TEU.FONO 2270. MEXICO J.t\BON .t\POLO Es el único Ja· bón que hace el cutis fresco y 1mp10. ~<>~ Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de rz.. Mayo reeibiremos de Paris un gran surtido ~7h....--de novedades en Sombreros y Vestidos, que ---~ por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavia la fama de nuestra antigua y acrePrecio: $ 0.50 Pieza, ditada casa. En las Droguerías y Boticas. ------ ESFECIFICOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 atlo~. ~lmpJ~. seguro!'. emcace~. ba-ratO!ól En venta en la~ prlnC'lpale~ y mas ~a.ranu. zadas Drogucrlas y Farmncta,; del Mundo. "'Yo. Cf"R.l L.4 l. Fiebre, Conge;,tlon, Infiamaclon. 2. Fiebre df' Lomhric·,•"· S. Volico, Lloro é Insomnio. 4. Dinrren en Niños y Adultos. ~- Oi•ent.-rln. Cólico bllloso. 6. ('olera, C<;lera Morbu~. Vom.ttos. 7. Tos, Re,-frlndos, Bronqultls. 8. Dolor de ~lueln•, Neuralgia.. 9. Oolor de ('nbn.a, Jaqueca, Vértigo. JO. Di~v~1111ln, Bilis, E~treñlmJento. 11. 1io¡upreHlon del u~riodo, ó escazes.. 12. Leueorrea, 6 Perlódos protusoi,. 13. C'rup, Tos ronca, Resplraclon dUlcll. H. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumntl~mo, ó Dolores reumáticos. 16. ('nlentnrn~, de frlo, Tercianas.. 17. \lmorrana•, Simples 6 sangrantes. IS. Oftalmia, Ojos <lcblles ó lndnmndos. 19. «'ntnrro. Flux.1ou, Influenza. ro. ToJJ Fe-rlnn, Tós eHpasmódlca. 21. \ sma, Resplraclou oprlmlda, dtilcaltoea. ~- !-upuraclon de Oldo•, Sordera. 23. E.sC'roíuln, Blnchazon y UIC<'ra~. 24. Debilidad aenPrnl, debll!drul ftslca. 26. :\la reo en el mar, Nausea, Vt,tnlt~. 27. Eafrrmednde!I l' rluarias, depositos, piedra en In vejiga.. 2S. DPbllidod de los nPrvio•. debilidad vital. s.>. h1conlinPt1dn. dr la Orina, Derranw de orine:-; en la cama. 31. \lenstrun(•ion doloro~a. PrurJtus. :~ \lnl de ('ornzon, Palpítaclon. -13. E1>ilep•in. ó Baile d<' San 'l"lto. SI. lllf1erin, 6 Uleerru,lon de la Garganta. 35. Con:rf"Htton ('ronh·n. nolor ele C&beza. 77. La Gri111u.•~ Traul'azo, Dengue. El )t 0 nual del Dr. Humphreys sobre las enterme-clade~:r modo do curarlas se da gratb;, pldese á •u botkarlo. HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor. William & Johll Sta,, NEW YORK. LA FIDELIDAD EN EL MATRIMONIO (Dt las "eartas i Pa411ta," por mamr PrtoostJ Oponed á t_a brillante imagen del seduct~r, la triste imagen de la esposa convenc1_da de haber roto ~I pacto conyugal. Las piedras de la Escntura llueven siempre sobre ella, ta mano de Jesús no las detiene ya. Los hombres la desdt!lan, las mujeres reniegan de_ella. ¡Oh! Yo sé bien que se c1~arán excepciones á esta ley de reproba~10n; ciertas personas de nacimiento 1lu_stre ó de. gran fortuna encuentranmás mdulgenc1a en el tribunal soeial. E'i el efecto de la cobardla de las turbas frente a los poderosos: esto no es infalible y á ~enos de s~r Isabel de Inglaterra ó Catalma de ~us1a, la~ muieres, aún las bien nacidas, aun. las neas, harán bien en no fiarse demasiado. _Lo que el pueblo reprocha más á dos remas célebres entregadas al verdugo es la infidelidad conyugal. ' iY una, á lo menos, era inocentel Dos pesas, dos medidas, es verdad. Iniquidad en cuanto al hombre; es verdad. Trabajemos en atenuar esta iniquidad, después en hacerla desaparecer. Pero esperando que desaparezca. reglamentemos nuestra conducta, disciplinemos nuestros consejo,;_ á este hecho_ real: que no ha desaparec1~0, que dom1í!a aún las costumbres. Jl\u¡eres que habéis contribuido vosotras ó vuestras abuelas, á adornar ia aureola d_el seductor, no olvidéis que vuestro mando an_tes de ~er vuestro marido, fué un joven libre, alimentado de las ideas testigo de las costumbres reinat,tes. La literatura, la conversación le han ense!lado que el p~pet del hombre de buena fortuna es env1d1able y que el hombre que rehusa i.na buena fortuna es ridlculo. *** ¿Pero cómo prevenir la crisis? Estudiemos para esto las circunstancias de la infidelidad. . El observado1 de las costumbres, colecc1on!indo los "casos" á la manera de un m~d1co, se convence pronto de que la pas10n violenta, el amor á lo Juan Jacobo, causa muy rara vez las tonterlas á que se dejan arrastrar los maridos. Desde luego porque la gran pasión tiene exigencias 10m_ed1atas, absolutas, exclusivas, incompatibles con el gusto de tranquilidad el miedo del escándalo al cual temen la yor parte de los maridos contemporáneos á falta de virtud. ' Salvo los seductores profesionales especie ~estringida y mal adaptada al'matnmont(!, se pue~e afirmar atrevidamente, m1 quenda Paqu1ta, que vuestro marido no cede más que á esa tendencia sutil y vulgar: la ocasión. Si la ocasión no se ofrece, no se ingeniará por hacerla nacer. El hombre de nuestros dlas, sobre todo de la generación de Máximo, no conoce esas horas de vac!o, de malestar sentimental, sufridas por todas las mujeres, ese llamado vago á no se sabe qué, que calmarla quién sabe qué deseo. El hombre es sordo á las voces misteriosas que os solicitan hacia una ideal felicidad, que turban á las más prudentes, á las mujeres más sanas. El hombre no es turbado más que por la ocasión positiva y á menudo no la estudia ni la discute. C~de ó pasa, pero su decisión es impulsiva, las consideraciones de moralidad no influyen. Anotad esto, Paquita; la observación vale la pena. "El enemigo de la seguridad conyugal para una esposa, es la ocasión." El m~rido c_ede á la ocasión, esto expll~ las. mfideltdades .que la galerla juzga mex_plicables. Se dice: "¡Pero su mujer es cien veces mejor!" Seguramente1 sólo que hubo ocasión. El marido cede desde luego á la ocasión. Persiste en seguida ó por inercia ó por vanidad; cuando la vanidad entra en juego, la aventura es más peligrosa. Felizmente este último caso, es el más raro, porque los objetos de que se puede envanecerse son los menos numerosos. La es_posa tiene que combatir primero, la ocasión; despues la inercia ó la vanidad. JABON de Avellano de la Bruja de MUNYON PI!di~ri l\lejom quier cualcom- plex.lon. El mejor Jnhon pnm sbampoo. Cura la <'!lsi>a. Suspende la •~lida <lei J)('lo. Cum todas las erup<'lones do fa pleL Delelta mas quo ('ualquier en.·ma. Embeli<'<·e mns que ,·ualqul<'r ,·osmt'tlco, RI Yd. til'llO Dispepsia ó <'Unlqui,•r {'Df,•rme<1ad del Hfgndo us~ lns Pil<loms de Paw-Paw <IP )lunyon. ('uran hL Bifüx,idn<I, el EstrenimiPnlo y hn<'t•n desi.,parei.·,·r todas la.; lm• pul'\•zn~ de h ~nngre, De v(•nt,- ,,u todas l.a4 drognnlus. Dr. Muoyon, 1605. Areh. St. Philadelphia, Pa. U. S. A.. dicen las gentes del h\ediodla: "por casualidad¡" el encuentro propicio á cierta hora, la imprevista soledad de los dos; pero la provocación femenina las pasa mucho en frecuencia y peligro. Que vuestro encantador sexo no considere esta observación general como una injuria: siempre son las mismas las que provocan y una provocadora basta par'l muchas provocaciones. Es preciso, pues, querida Paquita, desafiar á L. G., reputada provocadora según vuestro dicho. No es preciso levantar los hombros y murmurar: "¡Qué se prefiera á esta pintura!" No supongáis á vuestro esposo diferente de los esposos ya provocados con éxito por la "pintura." Cuando la presente crisis se haya resuelto, y veréis cómo la resolveremos, será necesario hacer centinela para evitar otras ocasiones, cualesquiera que sean. No una guardia brutal, á la prusiana, con herida mortal por argumento, una guardia ingeniosa, casi insensible, que impida que surja la ocasión. Toda amistad femenina de vuestro marido, de la cual estéis excluida, es peligrosa; porque no depende ni de vuestro marido ni de la amiga. tal vez virtuosa, abolir la gran ley que sabéis, la ley fundamental del amor: la atracción de un sexo por el otro. A vos toca indagar por qué te agrada la amiga y superar Y vencerla sobre el mismo terreno, deslizaros siempre entre la amiga y vuestro marido. Daros para este manej~ reglas pr~ cisas, serla ilusorio¡ la mamobra cambia con el caso. La regla general que debe estar siempre presente á vuestro esplritu es: "1'0 de¡aré que surja la ocasión." . En el caso de L. G. creo que os dais cuenta de que es muy fácil no deja~ que se pre~ente esa ocasión. Máximo s1e~~e atracción basta se!lalarle la provocac10n y razonar vuestras indicaciones con un poco de ironla. Las provocad~ras denunciadas comr:> tales, no so,, peligrosas más que á medias; el placer. de vanidad para el hombre provocado es menor desde que lo cree vulgar. Ahora, la iro_nia y el _razonamiento serian tardios, arnesgarla1s esta eventualidad indiscutible: Jl\áximo tomando partido contra vos por aquella que denigráis. . . . Habéis dejado nacer la ocasión habéis descuidado las precauciones de antes. Es preciso recurrir á .otros medios, una táctica femenina existe fe!1zmente para impedir desarrollar las cr1s1s conyugales aún comenzadas. Trataré de ella en mi próxima carta. LOS QUE PADECEN DE 1 , A vos_, muchacha, se recomienda por el contra~10, u~ pudor de tal modo severo Que lo ¡uzgá1s á_ menudo irrisorio. Habéis aprenatdo y olvidado esta enseñanza que ~ o f.ertenece !llenos a 1 temperamento 1gua , que á la igual sensibilidad de conc1enc_1a; v_uestro marido y vos, al llegar al matnmomo, no habéis o!do sonar lo mismo en vuestros o!dos esta orden terminante de la Iglesia y del Código: Fidelidad. Para vos, mujer, esta palabra era casi todo el deber del matrimonio. La palabra Que parecerla á vuestro marido más real deberla ser: Protección. ¿Q~é s~ saca en ~nclusión? Que en el matrim(!nto la fidelidad de la mujer y la ~el mando son \ógicamente, en teorla, de igual_ 1mportanc1a¡ pero que á principios Ot:l ~1glo XX._ á pe:.ar de la pendiente de las ideas hacia la igualdad conyugal una mujer razonable, para determinar prácticamente en un momento de crisis dt:be contar con el estado real de las costumbres muy poco co11cordante con los principios Sobre este estado de costumbres debe me.: d1r sus esperanzas de seguridad, su ~sf1;1erzo de defensa y también sus condic1_ooes de_perdón cuando se Juzgue perjudicada. Sm hablar de las consecuencias y para_ per!llanecer sobre el dominio de la conc1_enc1a, no es dudoso que un marido desviado momentáneamente de la regla conyugal, falte menos que una esposa al pacto social y la opinión; el marido se interna en un camino á la entrada del cual está escrito: paso t¿rohfbido. Para pasar por ese mismo camino, la mujer debe romper una puerta asegurada: es la fractura. *** ¿ Cómo combatir la ocasión? Sinceramente, Paquita, es fácil, á condición de pensar siempre en ello ó cuando menos estar siempre alerta. Lo que no conciben muy netamente las mujeres muy jóvenes como vos, es que cualquiera otra mujer representa la posibilidad de una ocasión. No invoquéis la edad, la fealdad, la tonter!a. No digáis: ''No tendrá tan mal gusto." Una fea, una tonta, es más peligrosa que una mujer exquisita, si representa la ocasión. ¡Ah! esto no es elogio para los maridos; estoy de acuerdo con vos. Tomad á los hombres como son y no como debieran ser. Examinemos, por ejemplo, el caso de vuestro esposo Máximo y de la señora L. G., esa peligrosa persona de la cual dudáis la concurrencia ilegitima. Me habéis hecho el retrato sin indulgencia. Se tiñe los cabellos, su brillante dentadura se debe á los progresos de la cerámica. Es mayor que vos, mayor que Máximo; rehusáis precisar su edad como si la cifra os pareciera monstruosa; se viste muy mal; en fin, no tiene más que sus perlas y sus relaciones. Admitamos que vuestros ojos hayan visto bien. ¿Máximo ha sido tentado por las relaciones y las perlas? No, Paqu1ta; es probable que Máximo no haya prestado ninguna atención á las relaciones y á las perlas de la se!lora L. G. si esta persona no le hubiera primero dado á comprender que lo distingula. Es una de las formas de la ocasión y no de las más raras; la ocasión donde caen los maridos es á menudo una provocación femenina; es también la más ,)eligrosa. El hombre, naturalmente fatuo, pierde la cabeza desde que se cree deseado. Otras formas de la ocasión son la intimidad, la amistad intelectual, la piedad por la pena de una mujer que su marido desdefla, y en fin, como DISPEPSIA Y O~·RAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO ENCO!<TRAR.i.'< QUII EL GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ Es un agento curativo, inofensiYo y poderoso, prescrito y usado eon mucho éxito por la. profesión médica. en los últimos quince ailos. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cu1 ndo 1a etiqueta lleva mi firma ~- Químico Graduadi> d-t r ,~·c(l/e Cr11trale des A rts et .lfa11ufact11rt'S de l'arfs, Francia. ma- ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. + No_ os rebeléis inúti!~en!e, mi querida sobrina, contra esas 1mqu1dades, que la reforma de las costumbres abolirá poco á poco. Ahora, tr!J.tad d~. hacer la reforma en vuestra propia familia, esperando que esta reforma sea universalmente aceptada. H9:bituad á vu~tro marido á una concepción de la fidelidad menos parcial menos ego!sta. La verdad está con vos daréis fácilmente razón á los argume~tos que os 1,_pong?,; dadle á comprtnder que vos cons1dera1s en vuestra familia el empeño de fidelidad como equivalente en uno Y. otro y aún de los dos: es decir, que siendo él infiel, vos no tomaréis tal vez una revancha, pero que serla is libre de tomarla. Decid!e_todo esto y pensadlo. A la hora de la cns1s no conservaréis menos e_l derecho que una prudente indulgencia. RJIYOS QUE SJICEn DE [JI CTERRJI OTRO PROBLEMA OIENTIFIOO QUE BE RESUELVE Contiene más de 160 pági• nas y muchos ·-11.l)ados magníficos y lámilll•~ en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. E1te libro e.ti eterlto de una manera clara r couclsa, po.ra que todo aquel que Jo ier.pueda oomprendcrlo. Por medio de este libro lntereoantu se han salvado muchas vidas, y 1alvari &!In muchas mds por muy ceroanu que•• hallen de la sepultura. l,;ati escrito exclusivamente para loa Biapa, no Americanos ó más bien para l11 raza Eapallola por el Profesor E. C. COLLINS, de la Universidad de New York. To<fo el que ba. leido este libro dice qne vale '" peso en oro. Es unlibr~ para todo el mundo. Para lns peraona.s que gocen de buena ,,.lud recomendamos los capitulo• que trata.u ...,,. ia ma.nera. de Impedir Ja.s en!ermedadea. A los que se ba.Jian enfermos recomendam o loa capítulos que tratan de todu laa enferme d&des en genera.L TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ES- T.Ul'.PILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34: St., New York. Para casi todo el mundo, un rayo es una chispa eléctrica que, como dice el Diccionario de la Academia, ·•se desprtnde repentina y violentamente de una nube." Sin embargo, en estos momentos los hombres de ciencia están á punto dedemo~trar de un modo incontestable que también hay rayos que se desprenden de la tierra y van á parar á las nubes. A decir verdad, hace ya muchos a!los que se ha venido hablando de estos rayos que podriamos llamar invertidos. Un viajero inglés, el almirante Fritz Roy aseguró hace cerca de medio siglo haber visto, durante una tormenta en las costas de la Argentina, chispas que pareclan brotar de la superficie del océano; James Nasmyth¡ menciona ejemplos análogos, y hasta e poeta Tennyson dice en una de sus obras que los rayos que creemos sólo del cielo, algunas veces salen de la tierra y van á parar al firmamento. A pesar de todo, el astrónomo Tait, en una conferencia que dió en Glasgow en x88o, echó por tierra todos e~tos testimonios, diciendo que era imposible asegur9:r la dirección seguida por un rayo; en pnmer lugar, porque la rapidez del mismo impide observarlo bien, y además, ~orque el ojo humano puede equivocarse. Siendo, en efecto, la parte central de la retina más sensible que el resto de la misma, la parte del rayo que se ve directamente puede afectar al cerebro antes que lo demás, de modo que al espectador le parecerá que el rayo ha empezado por aquel de sus extremos al cual Pstuvlera mirando. En este estado se encontraba la cuestión, cuando ha venido á descubrirse un medio para resolverla. Este medio no es otro que la fotografla, que tiene sobre nuestra vista la ventaja de conservar la imagen del rayo y permitir su estudio detenido. Como cualquiera puede observar durante una tormenta ocurrida de noche, la ma• yor pa1te de los rayos presentan ramificaciones en mayor ó menor número. Exactamente lo mismo ocurre en las chispas pro- ·--==.::.... .......... ~---... ------··------/ lliEW YORK. U. S. A, Gratis : Folleto en espni1ol, "Como deb('n Evitar~r y Curar~e las Enfermeda.des." Pídase hoy. El T65tam6nt0 ducidas con una máquina eléctrica. En ésta, cuando una chispa salta de uno á otro polo, las ramificaciones siguen siempre una dirección fija, del polo positivo al negativo, ó sea la misma dirección de la chispa principal. Ahora bien, si se examina una serie de fotograflas de rayos ramificados, se encontrará que en la mayor parte de ellas las ramificaciones se dirigen hacia abajo, esto es, de las nubes á la tierra; pero en algunas, por lo menos en una de cada ciento, aparecen en sentido inversa, ó sea dirigidas hacia el cielo. En el primer caso, se trata de rayos ordinarios; pero en el segundo, todo hace creer que el rayo ha salido de la tierra. Esta ha sido el polo positivo, y las nubes el negativo. Que hay nubes cargadas de electricidad negativa, no es cosa nueva, puesto que con frecuencia se ven rayos que van de una nube á otra. Lo que nadie ha probado todavia, lo que constituye el problema en la presente cuestión, es que la tierra pueda ser el polo positivo, y esto es lo que parecen demostrar las fotograflas de rayos con ramificaciones invertidas. A los que niegan la existencia de rayos terrestres sólo les queda una manera de explicar estas curiosas fotograflas, y es diciendo que lo que en ellas parecen ramificaciones, no son sino rayos procedentes de las nubes, que convergen ó se reunen en un solo rayo antes de tocará la tierra. Este argumento, ~in embargo, tiene pocos visos de verosimilitud; la convergencia de varias chispas eléctricas seria un fenómeno más raro y más dificil de explicar que los rayos terrestres. Además, las fotograflas de rayos invertidos ofrecen la part1culari Jad de que la linea blanca de la chispa es mucho más gruesa tunto á la tierra y se desvanece al llegar al cielo, mientras que en las de rayos normales ocurre precisamente lo contrario, pudiendo casi asegurarse que la parte gruesa basta para indi• car el punto de partida d~ la chispa. i,")"Pídanse ~en las fabr1cadn por WELCH IIARGETSON & CO, princi• ~ondon . ¡pales Representante: S. H. A. de Lima i,")"Cami= Oficina de Muutru: Son Juan da lotran 5½ ~ l"\ex1Go, 0. ,._ i serías. eUELLE)S PRINCE STREET, f "Baden Powell" Mírenla y Examínenla y van encontrar que PRIMA CEN• TRAL es la Del lllmo. Sr. J.rzobispo Fee~an -- -- LH bllln fDllll nlaados 11 $126,000 La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dias que se p,ra.ctlc6 la apertura del testamento del Ilustrf.simo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chica.g1J, llioois. La fortuna del :l!f-tlogul l,J ¡,rela.do ascendió A cerca d1 ..... $125,000 oro americano; y s,~í10 t-1 inventarlo que se ha publicado. ios bienes que ,dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó sam. . . . . 50,000 Dividendos acumulado.s sobre una de Jas pólizas. ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Banooa. ,,37,000 .Jro oro oro o;o Entre las d(SJ>051ciones del señor Arwbispo, en su testamento, ,e hicieron éstls: A su hermana, señorita Kate :<'eehan, que estuvo siempre con él 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uoll de :as pólizas de seo<FUros; á. la sefiora Ana A. Feehao, viuda del sefior Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patricio, de Chicago, lil que es preceptora su • hennaoa, Madre Mari aCa~llna, $10,000 oro de la !lltima póliza; A la eseuela "Santa Maria," de enireñanza prAct!ca para va rones, de Feehanville, Illlnots, que era l.i Institución por la que má.s se Interesaba el señor Arzo. blRl>O, se entregaron los $11,000 restantes <le la 0lt!ma pólln á eERVBZ1\ más limpia y sana. Pídánla á la cervecería Central,- s. A. Apartado 9'73· Teléfono ng8. MEXICO , D. F, No deben deaouldane QUINTESSENCES Sylvanisl· ldylle Bouquet La Selle Hélene Royal Mondain Perfumeria' GELLE - FRERES, Paris.- LAB BNl'ERXBDADEB DE LA PIEL. Loe Gra.nos, Tumores, Llaira..s. 8arpnll1do. Quema.duras, Golpes, Heridas. Panadizos, Ulcera..s y demás enfermeda.des de la. 1>lel, loa cura con toda. eficacia la "Pomada Bahútlea aararllll>•••., oorQ.ue es la. reina de las I>Oma.da..s, l>Ul!llto Q.ue alempre onra.alempre altYla y 1Jem- ore H ellcas. Be •ende en toda..s la.e Botica.e y Dl'Olrtle· rfaa,, 115 centa'YOII caja. �............................. : J t EL MUNDO Il,USTRADO i(~i(~i(~i(~i(~ fSIOMAGO Elixir '' Estomacal dt Saiz dt farios Es el t,nico medicamento que cura de verdad. Lo recetan los médicos de todas las naciones, para. curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINOS: es tónico, digestivo y antigástrico: CURA 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 aftas de antigij.edad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. ,, DISPEPSIAS, DIARREA, DISENTERÍAS1 DILATACION, ÚLCERA, LA LAMPARA DE HElIO UNA REfOLUCION EN EL ALUIBIU.00 ELECTRICO Los progresos que de poco tiempo á esta parte se están haciendo en el alumbrado por electricidad, se suceden con increfble rapidez. Aún no han llegado á popularizarse las lámparas de osmio, de tántalo y de tungsteno, cuando ya se habla de un nuevo invento, superior á todos los anteriores: la luz de helio, descubierta por dos norteamericanos, Mr. Parker, Profesor de Ffsica en la Universidad de Columbia, y Mr. Clark, ingeniero de una compai'Ha de electricidad. El principal mérito de la 18mpara de helio está en que, con la misma energla eléctrica que una lámpara de las corrientes, tiene triple poder luminico. Nada más fácil que demostrar el mérito relativo de Lo• Inventores en su laboratorio, las diversas lámparas, comparando la energla que necesita por cada bujfa. La lámpara vulgar de filamento de carbono necesita tres vatios y medio, la de tántal-i dos vatios, la de tungsteno uno y medio, y la de helio sólo uno. A más de esto, la luz de tungsteno, si bien da mucha luz con poco gasto, tiene el inconveniente de que su filamento es de una substancia sumamente rara y, por ende, muy subida de precio. El tántalo es, asimismo, bastante caro y 2.de111ás muy sensible á las variaciones de voltaje é inútil para corrientes alternas. El filamento de helio, por el contrario, resulta relativamente económico . Los inventores no han revelado el secreto del procedimiento de fabricación; mas no ocultan que el material empleado en mayor cantidad es el silicio, que es baratlsimo. El filamento está hecho á base de carbono: siendo notabilisimo en los niilos. DE VENTA, DROCiUERIAS r>-Y FARMACIAS............ La.s botellas han de llevar esta palabra, Marca: "STOi"lALIX" Intestinos 2 2 2 24 ... 24 1f 4 4 4 1f 4 • 4 1f 1f 1f Forma del filamento de helio. un hillllo de carbono, de extraordinaria delgadez, · se recubre con varias capas de diversas substancias, entre ellas una de silicio, para hacerlo más fuerte, y otra de helio, que es la que se pone en incandescencia. Los inventores creen que su invento llegará á una mayor perfección bajo el aspecto de la baratura. Un cuarto de vatio por bujla les parece posible y h11.sta fácil de conseguir. Sin embargo la proporción, conseguida ya, es notable. El cura de un pueblo, deseando que sus feligreses le dejasen el tiempo libre para preparar unos sermones que debía predicar el jueves y viernes santos, les dijo desde el púlpito: -Hermanos mios: para que no haya confusión esta semana, he dispuesto confesar: el lunes á los embusteros, el martes á los avaros, el miércoles á los borrachos, el juves á los ladrones, el viernes á los libertinos y el sábado á las mujeres deshonestas. Excusado es decir que nadie se acercó al confesionario y que el cura pudo preparar los sermones á su gusto. * ** -¿Qué es el rayo? -La luz eléctrica en estado salvaje, UN TERRIBLE VENENO AFRICANO El doctor Bolton, de Londres, ha. comunica.do á la Real Sociedad de Ciencias de dicha ciudad los resultados de su anáUsls de un nuevo veneno para armas arrojadizas, empleado Por los indfeenas del alt.o Nf¡rer y de efectos mucho más activos que el curare. Ouando dlcho veneno se halla en estado fresco es casi fluido, pegajoso Y de color ne¡rro. Probablemente entra en su comoosiclón el ju,ro de cierta htwuera africana muy venenosa. Los lndí1renas una vez obtenida la mortal substancia., embadurnan con ella. varias estacas, de las Que toman en caso necesario la cantidad reQuertd& para la preparación de las flechas, raspiindola y calentándola al tueeo. Sombreros Ingleses : 4 4 4 4 1f 4 t i lf i f V0RQUB • Es puro. Es suave en su acción . Es agradable. Es eficaz. Es barato. Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupados. Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un la• xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el mejor laxante que se conoce en todo el mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acción es suave sin efectos consecutivos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustancias deletéreas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. ontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo preparado por la California Figsirup Compani, San Francisco, Cal. SE VENDE EN TODAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI· CAS. --.f64 :++++++®ff❖♦♦❖❖♦ffff♦ 1 t London !81mbrere! la 1'tprcstnt1ttte: s. n. ff, dt tt•a. Núm. 50061. :r SJta81S Oli<in& de loestras: San Jaan de L1trán, H : ; similares. MEXICO, D. f. . :-¿Cuántas son las partes de la orac10n? -Dos: singular y plural. -¡Muy bien! ¿No sabes más que eso? -SI, senor; también sé jugar á la pelota. PARPUMERIE Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us,se junto con la ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUlSE Pi.TE DENTELAIR.E y el último favorito de la Sociedad Parisien, que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Elixir Dentrifice Los perfumes principales de Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas No con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un agradable y duradera. olor delicado. Jimplo y cura la caspa. Suaviza Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., diñgirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA UD BUILDING, N. Y. i i i J. : i mi i $$$1lt$$$$$$$$$$$t!•tl•$$ff i Droguerta. [eipales periferia, no parece sufrir la influencia del tóslllO. La persona herida Por una flecha hnprea-nada de esta substancia muere oor a.st!x.ia, debldo á paralizarse los mov1mient.os di! los músculos Que fa.voreeen la respiración. Tan activo es el veneno, que sec-ún el doctor Alexander, quien ha tenido ocasión de presenciar sus efectos en A.frica, los Indígenas heridos con flechas así emponzoiladas morían á loa veinticinco minutos de recibir la. lesión. Aifadiremos que todavía. no ha Podido ser determinada par los Químicos ln¡rleses la verdadera. naturaleza. del principio actl vo contenido en el terrible veneno. La porción analizada en Londres, había sido remltlda desde el país de su orlKen. extendida sobre el extremo de dos catla.s Y reeublerta J)Or un J)Olvlllo protector. Una. de las particularidades Que primero cbocaron al doctor Bolton tné el a.erada.ble olor despedido por el veneno. Una yez que se sometió &.Jte á la acción del agua, ad· v1rtl6se que se disolvía con facilidad, salvo una pa-rte compuesta. princlpalmente de grumlllos de almldón. Filtrada la solución, dejando separada ya la parte Insoluble, ofrecía &Quélla completa transparencla. y un color moreno obscuro, tenlen· do como ca:racterfsttca quh:nlca una Uge• ra. reacción ácida. No afectando en lo más mínimo á esta. substancia venenosa el hervido, dedujo el experimentador que no se trataba de una verdadera toxina. Sus efectos, a.l ser mezclada con la sa.n¡rre en el or1ranlsmo, se manifiestan en el teJldo muscular: el sistema nervioso, ya en los centros 6 en la ED. PAR PINAUD IS i ,,~JOiúiinª S~;;; i 1 22 :+ " 2 !~ i t PARA USO DE LAS FAMILIAS? Pi•ue j en las prin- F abricadoa por TraH & Oo, r.,.o~ 4 • del ESTOMAGO E INTESTINOS. JEl Jarabe de Higos i 4 4 4 4 CATARRO INTESTINAL y t'Jdas las demás afeccione ¿pQR QUÉ EJ, MUNDO Il,USTRADO : Calle del OollHo Nuevo No. 8, MB~CO. ••••••••••••••••••••••••• Bonyadi'János El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: Constipación babit~al, ?ongestiones, ob~sidad, obstrucciones del baJO vrnntre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguro~, suaves y mod~rados se ~ejan senti~ sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, m perturb~~1ones gá~tnca", ni cansancio consecutivo.'' ''Es a1 regulador r 10 11 d1blllt11t1.'' Runyad1 János es, por excelencia, el purgante de l~s mujeres y de los ni_ñ os. ' ' "Es e_l laxan• te de los estre ñidos y de los congest1vos 1 el gran remedio de los sttJe~os sedentarios y para los trabajadores intelectu~les, e? los cuales regulanza la, evacuaciones alvinas y calma los síntomas dapápbcos¡ ea el específico de los afligidos polisá.rcicos." (Dr. E. Monln, Paris.) Desconftese de las fals'iftcaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. • SALUD, F'UERZA, ENERGÍA POR ELIXIR EL MARAVILLOSO de SAN VICENTEde PAUL :!IIIIIIIII IIIIIII IIII III III III IIII IIIIIIIIII IIIIIIIIIIIWII IIIIIII IIIIIIIII II IIIIIIIUIIIII IIIIIIIIIII IIII 11111111111111111111 IIIIU! = =Polvos de Tocador== DE MENNEN l:~~~ado Alivio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras, Quemadas de Sol y todas las afecciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, = = E E Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIÑOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero = ~~~~ hay razón para ello. § Rec.omendado por médicos eminentes y nodrizu. = Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vende en t«Jas parles. § § GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. § iii1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111r. �, ~-'VV"J'-·••.,l"\/"'-,""'\J"- ,_ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. l l ftf l ' Gran Departamento de Confecciones. Trajes para niños de 3 á 14 años, telas lavables color y blancas. Sacos y vestidos piqué blanco para niñas de 6 meses á 3 años. Trajes piqué cutí, estilo Sastre, para niñas de 4 á 12 años. ~~ Delantales blancos y color para niños. ~\U Oran surtido en ropones de seda, desde $35.00 Formas capelinas, paja de Italia, blanca, cruda y negra, gran variedad de estilo, de~de $2.25. Cinturones cuero, varias clases, en negros, blancos y todos colores, desde $1.50. Blusas cambray, nansú, nipis, estilo Americano, desde $3.75. Corset "Warners," desde $4.50. Nuevo surtido en Sombreros y Tocas para luto, en crespón y granadina. Servicio especial para el interior de la República. El servicio de Express y Correo está encomendado á empleados especiales que cuidan de que las cartas sean contestadas el día de su recibo Y la remesa de los efectos hecha sin dilación �EL MUNDO ILUSTRADO LA FIDELIDAD EN EL MATRIMONIO Po~.\~' ROY AL para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes delic:osos. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKltiG POWBER CO,, tiUEVA YORK, E. U. DE A. (Jk las "~JU• á PIQIIUI, .. A una mujer que siente amenazada su dicha conyugal, y ese es vuestro caso, mi querida Paquita, no se le puede ofrecer desde luego más que una muy ligera nota de consejos prácticos, resumidos en esta regla de conducta: "No hacer nunca una escena sin estar segura, ni acepta.r Jamás la certidumbre silenciosamente .... ' Fué este todo el viático que llevásteis de vuestra reciente visita á vuestro viejo tlo. Débil v1átlcol Pero estábais tan emocionada, tan nerviosa! 1Cómo razonar á sangre fria y despacio con una Paquita llorosa que os oponla por el solo argumento y os suministraba por única explicación, esta frase cien veces repetida: "J\\I marido no me ama ya." Ahora esta carta os encontrará más cal· 1 mad•. no porque las causas de vuestra , inquietud hayen desparecido, eso serla ¡ demasiado bello .... Sino porque las ex; ¡ presiones de angustia y de pesar, de las 1 que me habéis dado te~timonio, son ordinariamente seguidas de alguna calma como los acceso1> de fiebre. Cuento con esta tranquilidad para haceros leer y aceptar las reflexiones oue van á seguir. Se im· ponen á todas las esposas, tanto á aqué· nas cuya casa esta tranquila, como A aquéllas cuyo hogar está turbado. AS ALMORRANAS, PocaR personas ignoran qué triste enfermeda<1 constituyen las almorranas, pues 1'S u1i;1 dt• lus afcccwnes mil~ gencra11za<111~; pero como ti nno no le gusta huhlar 111• estos ¡>adcr1n11e11LOS, n11smo ti su 1ue<11co.se s~• "mucho ml'nos que ex1sle tlcstle algunos anos un met11camenco . el Eh:1:1r 4.,v,-~tote ltlyrd, bl, que tus cnra rt11licahnente y ~tn 11111gún peltgro. No hay mas que e-scrioir ti : :Nyrdabl . 20 r.ue de La R.ocb<•toucau1d. p,.:-,,., pura TPdl>i r franco de corr,.ns<'I fo pfr, !'Xp1tc11f1vo. Se vl'rtl cuan ftlril es lil>ra1w de la enfcrmeclutl 111 111th penosa, cuantlo no fo mas dotoro•a. Exíjuse la firma ae garont,a lll'YrdloLbl. - Venta en toda~ las Dro1ruerlas Y Formae1as. · • Madame !. Lafage Sucesoras • MODAS Y CONFECCIONES. ~AVENIDA JUAREZ JO.~ f\Pf\RT f\D0 1380. TELU0N0 2270. MEXICO Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos; que por sn elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada easa. I El Código revisado, mi querida sobrina, suprimirá ptobablemente la palabra obedienúa entre los deberes de los esposos y esperamos que agregará la palabra amor. Pero la palabra fidelidad que figuraba ya en el antiguo Cod1go se conservará en el nuevo, y lo mismo suceder! en todos los códigos de las naciones civilizadas mientras exista el matnmonio. Por otra parte, mientras que en los viejos códigos la obediencia no era un deber más que para la mu¡er, la protección un deber más que para e marido, la fidelidad estaba alll prescrita como un deber reciproco. Los códigos revisados cuyo objetivo es: mis igualdad entre los sexos, no harán más que acentuar, más que subrayar más fuertemente, el car!cter reciproco de este deber. Dos palabras, dos firmas han sido unidas por el matrimonio. La ley misma, la ley de antes de tal manera inclinada á considerará la muler como Irresponsable casi, que estiman estas dos firmas equivalentes. La mujer está ligada al mismo grado que el mando. El marido no está menos ligado que Ir. mu¡er. Y la sola diferencia que subsiste en a valuación legal de las fidelidades, femenina ó masculina, el articulo del flagrante delito dice: articulo rojo, desaparecerá ciertamente de la ley á la primera revisión. "°' l!Ur«l Pm~t) La ley nos dice: la fidelidad del marido no es menos necesaria que la de la mujer. La razón pura nos dice la misma cosa. Sólo que yo tengo el cuidado de ofreceros aqul, no glosas en el aireó elocuentes declamaciones sino observaciones de reali· dad y reglas prácticas de la vida, y estoy forzado A agregar: "Hoy, en Francia, durante esta primera década del siglo XX, la infidehda<1 del marido no es igual en importancia á la infidelidad de la mujer. Esto es inicuo, es nefasto, es un estado que será preciso modificar v que sin duda se irá modificando. Pero hablando A una Joven esposa inquieta, en el curso de la primera década del siglo XX, si yo baso mis c!lculos sobre la equivalencia de la fidelidad femenina y de la masculina, todos los consejos que darla serian quiméricos ó perjudiciales. Porque al lado de la ley, al lado mism:> del buen sentido y de la concienc1a1 e~tán las costumbres. Las costumbres ae una sociedad, en una fecha determinada, son un hecho cientlfico. Es tan absurdo negarlas como negar el clima de un pals, y es tan peligroso no tenerlas en cuenta como ves· tirse de algodón en Laponia ó de pieles en el Ecuador. ¿Y qué son las costumbres de la Europa moderna en la materia: Infidelidad del marido? Son hipócritas y contradictorh1s. La esposa aba,,donada es un objeto de comnasión un poco irónica: "¡Pobre senora Fulana ... " Pero inmediatamente se buscan las razones de su abandono y se enumeran con compla::.e1 cia: "1Es tan feal ¡Se viste tan mall Es una excelente persona, pero verdaden,mente insignificante." Si por el contrario es hermosa. elegante¡ amable, ¿no hay medio de Justificar por a compa• ración las preferencias extra conyugales del marido? Se levantan los hombros y se dice: "E,¡te Fulano es verdaderamente insaciable," tener tan linda mujer y correr! Y el fulano lejos de ser juzgado como un hombre que ha traicionado la palabra jurada, que crea el dolor y el mal, que hace sufrir A uno ó A varios séres humanos por su gusto, aparece como un feliz picaro, como una muestra priveliglada de la especie masculina. Y asl os parece á vosotras mismas. mujeres, á vosotras las victimas, más bien que á los hombres¡ los hombres detestan naturalmente al seductor. Sois vosotras, mujeres, las que habéis levantado el pedestal donde se trigen las estatuas de D. Juan de Lovel1ce, del du· que de Richelleu, de M. de Gamors. MU· jeres aún medio esclavas, oS:hacen falta para reconocer en él no á vuestro amo, sino á vuestro enemigo. Año XIV Tomo 1 Niímero 21 México, 26 de Mayo de 1907 • Fa.te I>entifrice . G.LYCERINE . GELLÉ FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta. usa.rla. una. vez para. adopta.ria.. Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecta, y cura rAdlcalment.e lrrlt.aclon.. y sabaflones. Fol'tlllca laa ~ y JU do brillo y transparencia. AGNEL, Pnro1111u. 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS, - -Bunyadl János LÁ !IEJOR ÁfiUÁ PUR6ATIVÁ NATURAL " El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de México. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. 1 "El a[lla más rica en sales DUr[antes" ' El vrototioo de todas las a[llas vnr(Justus von Liebi{J) [antes." (The Lancet.) ' Muy vrecioso. Exito simnvre ráDido ' Una vur[a de efecto ráDido. cierto y favorable." (Vi1·chow.JII y moderado" (Moles~lwtt) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de eabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias¡ este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único V/NO auténtico de S. RAPHAEL el solo que tiene el derecho de lla.ma.rse así, el solo 1 que es legitimo .v de ql!e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHA P.OA T es el de M" CLEMENT y C'• de Vale~ce ( Drome, Francia). -- Ca.da. Botella. lleva la marca. de la UnitJn di tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el '' CL.ET.EA.S '1• - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitl.caciones. _,_ .. , _ . . ~ ~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRiNCK Purgattoos, Ospuratloos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Btn cambiar aua coatumbre• ni disminuir la cantidad <1e allme111Os, se toman con las comidas, y despiertan el a¡¡eL1lO. Exijase el - Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rne de Cl6ry , PLORES DE MAYO (Fol. d, 11 EJ Mundo /Justrado. ") �Fundador J' Propietario, LIC, RAFAEL RETES SPIIDOU, Director, LUIS 8, URBIU, Gerente. Secretarlo de Redacción, LUII REYES SPIIIDOU. JOSE GO ■EZ UGARTE, Subscrivctón foránea, par trimestre. . .. S 4.50 En , ... caI>ltal. al mes............ • . . .. . . . . . 1.25 Números sueltos.......... .. ..................... 0-50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa· mente con el Secretarlo. ■ o so dowu•I••• orlcl•••••· El Famelismo Generalmente se cree que no hay más que una forma del famelismo, la de los hambrientos de la India ó la de los náufragos de "La Medusa." Morirse de hambre, en el sentido vulgar y fa.miliar de la palabra, consiste en masticar la suela de su zapato como los sitiados de la Rochela.; en echar sutt"tes para devorar a.l más gordo de los supervivientes, como los náufragos de Edgard Poe ó de Julio Verne, ó en roer desesperadamente el cráneo de su prole como le acaeció, según el Dante, al Conde u~olino. En estos últimos tiempos y en otros anteriores, Rusia, la India, China y más re• cientemente ciertas provincias espaiiolas, han padecido esa forma del famelismo, más ostensible, si se quiere; pero más vulgar, y casi diríamos á la española antigua. El Puent e de Londres y las campiiias irlandesas han ofrecido, ofrecen y ofrecerán al observador casos endémicos de esa muerte de liambn que socialistas, comunistas y anarquistas esgrimen á diario como un argumento contra el régimen burgués, como tos jacobinos franceses del 89 los esgri· mieron contra el régimen monárquico. Este grupo, porque, en suma, a.hora todo se ha.ce, se razona y escribe por grupos; este grupo de ca.sos constituye lo que un patologista ó un cl!nico llamarían la. forma aguda del famelismo¡ mas están muy lejos de ser y de constituir todo el fa.melisma. Existe también la forma crónica. del mal, la que dura hasta que se acaba, y más de los tres días reglamentarios, la que no mata. á la corta sino á la larga, la que transfunde, como la morfina, la muerte en los años mejores de la vida, la que, hipócritamente, se desenlaza con los amargos desengaños que llevan al suicidio, con los tumores fríos de la escrófula. y las cavernas pulmonares de la tuberculosis ó con los delirios, deliquios ó ensueños del socialismo y con los arrebatos ciegos y los impulsos brutales del anarquismo. Esta forma taimada. y solapada. del fa.melis• mo se presenta. bajo infinitos a~pectos, y lleva denominaciones distintas, según los países, las épocas y las personas. En España se ha. llama• do cesantía. y entusiasmo polltico; durante el Imperio Roma.no se denominó invasión de los bárba.ros¡ con el cristianismo fué paz eva.ngé1ica, y con la gran revolución se intituló "li· berta.d, igualdad, fraternidad. " Pero, en suma., siempre ha. sido lo mismo: hambre de pan, de gloria., de justicia., de ciencia, ó lo que es peor, sed de todas esas cosas necesarias y grandes. Qué sienten esos poetas demacra.dos ó esos artistas melenudos que cruzan el mundo recitando estrofas, emborronando telas ó desta.sando mármoles? lla.mbre y sed de belleza y de armonía. ¿A qué aspiran esos sabios infatigables sepultados en vida en las bibliotecas, los gabinetes y los laboratorios? A calmar su sed y á temperar su hambre de verdad y de luz. ¿Qué quimera persiguen los ca.rbona.rios en sus logias, los cardenales en sus cónclaves, los partidarios en sus clubs? La. del poder, la de la dominación, la del gobierno. y no hay que ir tan allá ni elevarse tan alto; desde la clorótica. y la histérica. que tienen sed de amor, hasta el a.varo y el bolsista que tienen hambre de riquezas; desde el intrigante y el cortesano que anhelan la Jauja del fa.va- rltismo basta el huelguist a. y el sindica.ta.ria que aullan por devorar al capital so color de traba.jo; todos, chicos y grandes, fuertes Y débi• les, poderosos y mezquinos, somos fa.mélicos de algún modo y todos sentimos alguna. forma de la. sed inextinguible. El hambre es un Tánt alo sediento en medio del lago transparente, un Sísifo rodando ete_rnamente su roca., una da.na.ida. vertiendo sm tregua su ánfora. en el tonel sin fondo, un Prometeo sintiendo renacer sus entra.ñas á medida que el buitre las devora.. . Desde la sed de placeres que acaba por a.m. quila.r la. vida del sibarita. hast a. la sed de torturas que empuja al mártir al sacrificio, desde la. inanición del ca.niba.l que aspira á devorar á sus semejantes hasta. la. bulimia. del millonario que es prime el jugo al traba.jo ajeno Y le extra.e, como el trapiche á la ca.i'ia, lo mejor de su savia. todo es en la H umanidad y en la Na.· tura.lez¡ hambre y sed siempre imperiosas Y jamás hartas. La. atmósfera corroe lent a.m1:nte las rocas y convierte en polvo los meta.les; la onda lame y degrada. el litoral, la yedra. es el pulpo de la. encina. como la mariposa es el vampiro de la flor . El hombre para subsistir necesita devastar sembrados y producir hecatombes, y devorando, vive devorado á su vez ~or los parásitos1 los comensales y los microbios. Nada. más destructor que la muerte ni na.da. más fecundo. Cada ser que muere es germen de vida. para nuevos seres. El hambre de los unos es la destrucción de los otros, pero la destrucción de éstos es la. condición de subsistencia de aquéllos. Y así vi vimos, devorando y siendo devorados, cebándonos con todo lo que destruimos para ofrecer pasto abundante á lo que ha de aniquilarnos elaborando lenta. y pertinazmente con la. mu;rt e la. vida y prepa.ranjo con la existencia sibaritica de los palacios los banquetes que se han de celebrar en los sepulcros. .. LA CIEGA La Psicología del peligro Cuantas más fuerzas na.tu ra.les conseguimos domar más se mult iplican las ocasiones de pe• ligro p~ra nosotros; lo propio que en un circo está más amenazada. la. vida. de un domador , cuantas más fieras ha. conseguido domar bajo el imperio de su voluntad. En otras épocas, el hombre t emía. y evitaba. el contacto de las obscuras fuerzas de la nat uraleza. ahora. ocurre lo contrario; les abrimos el camino de nuest ra casa., jugamos con ellas, y á esto es debido que, á pesar de nuest ras propensiones pacificas y de nuestra. prudencia, nos encontremos, más á menudo que nuestros antepasados, enfrente de la muerte. ¿Es cierto, como aseguran muchos, que prevemos, por obscura. int uición, los acontecimientos que nos amenazan? Muy difícil se hace contestar, porque aquellos acontecimientos que ocasionan una. muerte rápida, no dejan espacio á sus victimas para sat isfacer nuestra curiosidad, y cuanto sabemos de hechos poco importantes, no nos permite resolver el problema.. J¡)r, • ** Si hay que decir la verdad, no tenemos derecho á contar con esa intercesión soberana.. No muere, no fa.Ita, no se equivoca nunca; pero muchos hombres la relegan á ta.les profundidades, tan de tarde en tarde le permiten ver un rayo de sol, la. pierden de tal manera. de vista, la humillan tan cruelmente, la agarrot a.o de t al mod o, que en la locura de s us horrendas situaciones no saben dónde halla.ria. No disponen del tiempo material para. llamarla ó soltarla. del ca.la.bozo en que la. encerraron, y cuando por fin llega de refresco, llena de bue• na. volunt ad, con las armas en la. mano, el mal est á cumplido; es demasiado tarde; la. muerte ha rea.liza.do su obra. * * *de mejorar nuestro ins• ¿Somos capa.ces si no tinto (que yo considero perfecto ), de poderlo llamar en el moment o oportuno, de relajar los vínculos que lo aprisionan y rest ituirlo á su MUNDO n.,usTRAt>O primitiva libertad, que era la. gara.ntia más se· gura de nuestra salvaguardia? Parece probable que aproximándonos habit ual, sistemáticamente á las fuerzas y á los hechos, á todo lo que, con una palabra. que expr esa. cosas enormes, llamamos naturateia, podemos disminuir día. tras día. la. distancia. que hemos de r ecorrer para que el instinto acud1. en nuestro auxilio. Esta. distancia, ca.si impercept ible en los hombres salvajes, sencillos y humildes, crece á cada paso de nuestra. educación y civilización. *** He aquí por qué, cuando consideramos la falt a de consistencia. de nuestro cuerpo, la desordenada. pot encia. de cuanto nos rodea. y el mímero de peligros á que estamos expuestos, n uestra buena suerte debe a.ntojársenos portentosa, comparada con la. de otros seres vivientes. E ntre las com plicadas máquinas, apara.tos, venenos, fuego y agua. que nos rodean, entre las fuerzas que mejor ó peor hemos dominado, pero que se a.prestan siempre á rebelarse, arriesgamos nuestra. vida., veinte, treinta veces más que un caballo, un buey ó un per ro. En un desastre de un camino, en una inundación, en un terremoto, en la caída. de una casa. ó de un árbol, un animal morirá más fácilmente que el hombre. Claro es que la. razón de este último, su experiencia., la. superioridad de su instinto le ayudarán poderosamente. Pero, sin embargo, diríase que ha.y algo más. Calculando iguales riegos y peligros, teniendo en cuenta la inteligencia. y la mayor prontitud y s&gurida.d del instinto, queda el hecho que la naturaleza parece temer al hombre. E vita. religiosa.mente tocar su frágil cuer po, lo rodea. de toda especie de claras manifestaciones de respeto, y cuando, por en presuntuoso error nuest ro la. obligamos á heri rnos, nos causa el menor daño posible. *** Al amanecer de un día. claro, partimos en automóvil, en motoclclo, en lancha. óenvapor, con la intención de divertirnos, y de prontosuponiendo que vayamos en un automóvil-al volver una. esquina., en mitad del camino, en lo alto de una. cuesta a.¡uí ó allá, á derecha. ó izquierda.; a.ferrando el manubrio, la. rueda., el freno, cerrando de improviso toda salida, asumiendo el aspecto de un árbol, de un muro, de un obstáculo cualquiera., a.parece la. muerte cara. á cara, dominante, imprevista, inevit.a.ble, y con una señal cierra. sin remedio los horizontes de la. vida.. Sigue entonces una escena. interminable, contenida. en un segundo, entre la. Inteligencia. y el instinto. La. actitud de nuestra. razón, de nuestra. inteligencia, de nuestra. conciencia, llámese como quiera, es digna de mayor interéil. Comprende de un modo instantáneo, con lógica., con calma, que todo está perdido sin recurso. Y, sin embargo, no demuestra. frenesí ni terror. Se da. cuenta de la catástrofe en todos sus detalles, con todas sus consecuencias. Entre la caída. y la. colisión le queda. tiempo para reflexionar, para. pensar en otra cosa, para hacer comparaciones curiosas ó una serie de observaciones: el árbol que va á matarnos es un plátano, ti1::ne tres grandes agujeros en la. cor• teza. ....... .. No es ta.o hermoso como los de nuestro ja.rdin . . .... La piedra contra. la. que se es• trellará nuestro cráneo tiene vetas rojizas .... Nuest ra. inteligencia. comprende que no es responsa.ble y que nada se le puede echar en cara.; espera lo inevitable con resignación, en la que apunta algo de curiosidad. *"'* Como he vuelto al jardín misterioso, de los cantos lejanos, á buscar tu escarpín de cristal por los vagos senderos dorados; ví el desastre fatal y tremendo que por siempre arrasara el encanto del jardín- la pasión de tus ojos- , que no ven ya. tus ojos extra.i'ios. ¡Oh, cómo de i~ílicos se volvieron trágicos! Ya. tu hada. madrina. no lleva la. vara. de virtud en las manos. En la. rueca de a.mor ya no queda. aquel copo de lino tan blanco! ¡Ya no hila. tu sueño en su rueca., pobre viejecita. de los dedos pálidos, de los dedos todos luminosos, -lirios de milagro! Mucho tiempo el desastre dejara una. sombra de angustia. en tus ojos extra.iios, ojos llenos de lágrima.s-¡penas!. ¡Oh, cómo de idilicos se volvieron trágicos! Como he vuelto al jardín misterioso de los cantos leja.nos, vagamente en los vagos senderos tu escarpin de cristal he buscado. . ¡Sólo he visto morir á tu ha.da ma.drma, -¡pobre viejecita de los dedos pálidos! Sé por ella que ya tus pupilas la encantada. visión olvida.ron . . .. y el desastre ha. caído en mi alm!!-, como en el ja.rdin de los cantos leJanosl MANUEL DE LA P .A.R:SA.. Es indudable que si la. existencia dependiera sólo de la. intervención de esta indolente, harto lógica y clarividente inteligencia., todo incidente terminaría en catástrofe. Por fortuna., advertido por los nervios que vibran, pierden la cabeza. y chillan como muchachos asusta.dos, surge otro persona.je: un individuo rudo, brutal, fuerte, que abriéndose paso á codazos, asume con ademán irresistible todos los residuos de autoridad y pone en juego todas las probabilidades de salvación que están á su alcance. Le llamamos instinto, consciente é inconsciente. ¿Dónde estaba? ¿De dónde viene? ¿ Dormía en un rincón ó se entregaba. á trabajos desprecia.bles en lo más recóndito de nuestra. cuerpo? En otro tiempo era. el soberano incontesta.do de nuestra. persona., y en la actualidad est á rele• gado á las tinieblas inferiores como un pariente mal educado, astroso, de pésima reputación, como un testigo enojoso de nuestra condición primitiva.. No pensamos ni recurrimos á él, sino en los instantes desesperados. Afortunada.mente tiene buen carácter, no es egoísta y no guarda. rencor. El instinto sabe, además, que todos aquellos embelesos y orope· les, desde lo alto de los cuales le despreciamos, son fuga.ces, frívolos y sin consistencia., y que, en realidad, es el dueño del hombre. Con una ojeada que es más rápida. y certera que el im• pulso del peligro que nos amaga, se da. cuenta de la situación, del remedio que req<1iere, de las probabilidades de buen éxito, y en un instante da. prueba de un magnifico, inolvidable espectáculo de fuerza, valor, precisión y voluntadi durante el cual la vida. conquistada huye de as fauces de la. inconquistable muerte .... Pasado el peligro, la. razón, estupefacta., conteniendo el a.liento, ca.si incrédula, un tanto desconcertada., dirige una última mirada. á lo inverosímil. Luego asume de nuevo el mando como un derecho imprescriptible, mientras ei buen ialvaje, á quien na.die se acuerda de fellcita.r, vuelve á su a.otro obscuro. La Segunda Conferencia Internacional ae la Paz. Palacio donde se reunirán los Delegados el mes entrante. MAU RICIO 1\1.A.ETÉRLINCK. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO n,usTRADO NUPCIAL~ La Segunda eonferencia de la Vaz. En la ciudad de Hermosillo se efectuó el día ,os DEt€6JIDOS mex1e.11nos.-un EU.HDRO Jl[€60RHrn. 20 del actual el matrimonio del Sr. Lic. D. Juan R. Orci con la hermosa y distinguida Sri ta. Adriana de la Torre. La ceremonia tuvo efecto en la iglesia. catedral de aquella población, dando la bendición nupcial á los contrayentes el señor Obispo de Sonora D. Ignacio Valdespinos. El Sr. D. Manuel Loa.iza y su sefiora esposa fuero11 los que apadrinaron el acto, contándose entre los concurrentes el seiior Vicepresidente de la República, que desde hace algunos días se encuentra en Sonora, asi como numerosas damas y caballeros de la mejor sociedad. El mismo día, los novios toma.ron el tren que debla conducirlos hasta la frontera americana para seguir de alli rumbo á esta capital donde establecerán su residencia.. .. EL ABOGADO MAS JOVEN Excmo. Sr. Don Stbastián B. de Mier. Exmzo. Sr. Lic. Don Francisco l. de la Barra. Excmo. Sr. Don Gimralo .A. Estroa, A propósito de la Segunda Con- Europa, predomina. el más desconferencia Internacional de la Paz, solador pesimismo, y no es de espedice una prestigiada revista fran- rarse una solución definitiva en el asunto del desarme, que va á ser cesa: <La segunda conferencia de la tratado en la próxima. conferencia.> Haya, que va á reunirs~ en el m~s ** de junio, tendrá una 1mportanc1a excepcional. En efecto, en el núComo es sabido, México nombró mero de las cuestiones que se so- para que lo representen en aquella meterán á los miembros de la Asamblea, figura. la proposición del gobierno inglés, relativa á la limitación de los armamentos, para lo cual se pide el nombramiento de una. comisión especial á la que no podrán pertenecer los delegados milita.res ó navales de Jas potencias representadas. Esta. comisión se encargará de estudiar el asunto y de presentar una fórmula de conclusión correcta. Los Estados Unidos ~an acogido con entusiasmo esta. proposición; uno de los miembros más influyentes del gobierno pidió inmediatamente la designación de un comité de doce americanos, hombres y mujeres, que vaya á Inglaterra y á todas las capitales de Europa, para conquistarse partidarios é ir, por último, á la Haya, á presentar una petición extraordinaria en favor de la Paz. Francia, Italia, Espafia, Rusia y Japón han da.do ya su consentimiento; sólo Alemania no parece dispuesta hasta hoy á aceptar ni aún la discusión dQl proyecto, y el jefe de los delega.dos ha declara.do que establecería. en seguida. y neta.mente la posición desu pais: "El desarme para Alemania., no es un problema, es una causa sobre la cual tiene ya sus convicciones." ., , Esta convicción es tal, que Ale•\1 manía.no participará en ninguna. < .;_¡;;-' manera de las discusiones sobre _.~;,..;~ ~ -· esta cuestión, porque seria i 1úti.l. Ji','?• ,;:i'$: " En consecuencia., dejará discutir • "'-1 ,. á los demás el asunto de los arma- ~-mentas." Es preciso hacer notar que los turcos obedecen las instigaciones de Alemania, y que se muestran contrarios á toda idea de desarme. Alegan la posición geográfica de Turquía y la situación política de los Balkanes. El gobierno otomano no ha firmado aún las conclusiones de la primera convención de la Haya ni ha respondido á la invitación que se le hizo para que concurriera á la segunda conferencia. que se verificará próximamente. De todos modos, y á pesar de los El esfuerzos de algunos soberanos de .. gran Asamblea Internacional, á tres de sus más hábiles y honora.bles diplomáticos: al Sr. D. Gonzalo .A. Esteva, actual Ministro en Italia; al Sr. D. Sebastián B. de Mier, Ministro en Parls, y al Sr. Lic. D. Francisco L. de la Barra, Ministro en Bélgica y los Falses Bajos. Los antecedentes de tan prominentes y amerita.dos compatriotas nuestros son demasiado conocidos del público para que nos detengamos á analizarlos: sólo diremos que la opinión nacional ha acogido con a.plauso el nombramiento hecho en su favor por el Sr. Presidente de la República, y que es indudable que en la importantísima Conferencia que está por celebrarse, nuestro país será uno de los mejor representados. Publicamos el retrato del joven abogado D. Juan Banuet, que acaba de obtener su título, después de un lucido examen y de una buena carrera escolar. El Sr. Banuet presentó como tesis un estudio sobre la naturaleza jurídica. del giro postal, disertando, además, sobre contratos por correspondencia telefónica., y en ambos trabajos, asi como en el de réplica, demostró muy vastos conocimientos. El nuevo jurisconsulto, que es el más joven entre todos los a.bogados que ha y actna.1mente en México, llevó en un sólo afio dos cursos, y al resultar en su examen aprobado por unanimidad, fué objeto así de parte de sus profesores como de sus condiscípulos, de las más entusiastas y significativas felicitaciones. • ' ** .• Con motivo del referido proyecto de desarme que será la principal cuestión que se trate en la conferencia de la Ha.ya, ha hecho sensación en el ''Salón de París," una bellísima alegoría llamada. "El Pedestal." La extraordinaria concepción de este asunto ha sido sensacional; todas las condiciones actuales de los pueblos están a.lli maravillosa.mente representadas; los detalles son tantos y tan minuciosos, y cada situación ha sido tan bien estudiada. por el artista, que una descripción completa. seria asunto largo. La vista del grabado que representa. la hermosa alegoria expuesta en el "Salón de París" dará una idea aproximada de lo grandioso de la obra, del cuidadoso esmero conque está detallada y de su magnífico simbolismo. Sembrar beneficios es preparar una cosecha de ingratitudes; pero no lucirían tanto los beneficios si no hubiera. ingratos que los olvida.sen. (Fots. Clarke.) ,t l l ,t ,t l l l ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++#++++++++++++++++-t• l l l l l l 1 -1-+++++++ 1 1 1 1++ Las catarnmbas de Palermo El rey y la reina de Italia han hecho dos visitas á las famosas catacumbas de Palermo, donde se guardan los restos de los monjes capuchinos. Es tas catacumbas, aunque no tan grandiosas como las de Roma, son tan imponentes co- mo aquéllas; las momias y esqueletos de los hermanos capuchinos de Sicilia. están dispuestos formando los grupos macabros más fantásticos. A lo largo de los muros se encuentran las criptas donde se sepultaron en un tiempo los cadáveres de los monjes, y que hoy están ya á la vista, descubiertas por el deterioro que en los muras ha causado el paso de los anos. Las que guardan restos de algún hombre notable sobre los demás por sus méritos ó virtudes, están cubiertas de fino alambrado, y los esqueletos que tuvieron que sacarse de los sepulcros que ocupaban ya alll mismo, ya en otros sitios, hoy completamente destruidos ó nuevamente ARPEG:os Espero, bajo un sauce rumoroso, un rincón en las sombras escondido, donde llegue á envolverme, silencioso, con su manto de nieblas, el olvido.· Seré, mientras el fúnebre sudario llega á vaciar mi frente de visiones, el hondo cancionero solitario que va dando la vida en sus canciones. Tengo, por el destino inexorable que me ha tornado lóbrego y sombr!o, un triste compaflero inseparable que me ahoga en sus brazos: el hast!ol FELJX CALLEJAS. Habana, 190'7. Catacumbas de los Capuchinos en Paltrmo. Pedestal, reedificados, están alineados á lo largo de los muros colgados por encima y p0r debajo de las criptas. Las galerías de las catacumbas son largas y estrechas, y aunque no están obscuras, tienen una luz cenicienta que hace más fúnebre y pavoroso el aspecto de aquel triste lugar. �EL MUYDO ILUSTRADO m, :umn)O ILUSTRADO Del salón de actos la. concurrencia se dirigió al local donde durante muchos afios dió sus clases el Sr. '.ie la Peña, y en cuyo muro exterior se puso una placa que consagra. aquella clase á la memoria. del insigne Profesor, dándole su nombre. El mismo Sr. Dr. Parra descubrió la lápida, y como ofrenda de todos los alumnos de la. Escuela, se colocó sobre ella una gran corona de tiores naturales. Con esto terminó la. sencilla. y significativa. ceremonia, disolviéndose la concurrencia á las doce del dí,a. .. Apertura de un Gran Túnel en Guanajnato Defensa contra las Inundaciones En la Preparatvf'ia -La concurrencta frmte á la ''Clase Rafael An1.el de la Peña." Está para. llevarse á término en la. hermosa ciudad de Guanajuato una mejnra material de positiva importancia: nos referimos al gran túnel «Porfirio Díaz> que se construye por cuenta del Gobierno del Esta.do con el p1opósito de librar de esa manera á la población de futuras inundaciones. Gua.najuato, como es sabido, se h:i.lla, por las condiciones topográficas del terreno sobre el cual se a.siellta., expuesto continua.menste á ser invadido por las a.guas; pues, situado en una hondonada. cuyas vertientes constltruyen, al juntarse para formar el río que at aviesa la ciudad, un serio peligro, se ha vist" desde la. época. colonial á merced de las grandes corrientes, que en más de una vez,-como sucedió en fn honor de D. Rafael Angel de la Peña 1905-ha.n producido terribles estragos sembrando á su paso la. desolación y la ruina de sus moradores. El proyecto de construcción de un túnel pa.ra da.r paso á las agul\S no es nuevo; desde la. época. en que gobernaba el Estado D. Manuel Mufioz Ledo se pensó en él , pero na.da. se hizo por a.que! entonces, para llevarlo á la. práctica, y tocó al Gral. D. Pablo Rocha y Portú, como substituto en el l'oder Ejecutivo del Gral. D. Manuel González, dar principio á. los trabajos con el mayor empeño. La obra hub~ de abandonarse al fin, en vista de que, por falta de estudios preparatorios concienzudos, resultó con una sección enteramente insuficiente para su objeto. La. última. catástrofe hizo que volviera á. tomarse en consideración la idea de construir el túnel, y con el propósito de llevarla. á cabo lo más pronto posible, el Sr. Lic. D. Joaquín Obre1tón González, á quien ta.oto debe la Entidad Federa.ti va. cuyos destinos rige, convocó contratistas para. la ejecución de la obra., presentando entonces sus proposiciones al Gobierno del E•;c,ado muchas y muy poderosas com· pafiías. El contrato se ajustó con la. <Mexican a.nd ECJgineeriog Co,> y desde hace nueve meses esta empresa dió principio á. sus labores, sujetándose en todo á los proyectos el Ingeniero de la. ciudad, señor Aguilar. El costo del túnel estáca.lculactoen $400,000 y probable es que antes de un año esté completa.mente hecha. la pertoración. Una vez termina.do el túnel, se utilizará. también para el completo drena.je y sanea.miento de la. ciudad, y las aguas, que ahora constitu· }en una se.ria amenaza pa.ra el vecindario, irán á engrosar el caudal del río de la. Laja, pudiéndose desde luego aprovechar en el regadío de grandes extensiones de terreno. .. ALREDEDORES DE MEXICO Pafac;o Munrdpal d1 'ftalpam . Eleeeiones de Gobernador en Sonora El día 21 del corriente se efectuó en el salón de actos de la Escuela Nacional Preparatoria, la. solemne manifestación que en memoria del Maestro D. Rafa.el Angel de la Peña., organizó el referido plantel como una. ofrenda. de cariño y de gratitud tributa.da. á aquel apóstol de la. enseñanza. en el primer aniversario de su muerte. El amplio local estaba. literalmente lleno de concurrentes, entre los que predominaba el elemento estudiantil. En el estrado tomaron a.siento los Sres. Dr. Porfirio Parra., Di rector de la Escuela; Lic. D. Antonio de la Pella y Reyes, hijo del tina.do; Lic. D. Lorenzo Ellza- Estando para. concluir el período constitucional para o ue fué electo Gobernador de Sonora el Sr. D. Rafael lzába.l, ha sido designado para Sr. Gral. Don Luis E. 'forre,. La ofrenda de los estudiantes. substituirlo por el voto de aquella. Entidad Federativa, el Sr. General D. Luis E. Torres, muy estimado entre nosotros por sus honrosos antecedentes. El Sr. General Torres conoce ampliamente los recursos del Estado que va. á. gobernar, a.sí como sus necesidades, y como cuenta con la.s simpa.tías de personas muy prominentes y honora.bles, que sin duda alguna colaborarán con él en la obra de paz y de progreso q1~e está !Jamado á continuar. es de esperars& que el neo y progresista Estado de Sonora. entre, ·con su advenimiento al poder, en una nueva era de prosperidad y adelanto. Pa.ra. substituir al Sr. General Torres durante sus faltas temporales fué electo Vicegobernador el Sr. D. Alberto Cubillas, muy estimado también en Sonora como hombre probo y de avanzadas ideas. ga. y la. mayor parte de los Profesores del Es- tablecimiento. Como Secretario de éste, el Sr. Canseco dió lectura. al a.cuerdo referente al acto que se celebraba., ocupando en seguida. la. tribuna. para. hacer en nombre de los alumnos el elogio del sabio, el joven D. J oa.quín Ba.uche Alcalde. Después habló el Sr. Presbítero La.bastida, para. a.na.liza.r la ardua labor intelectual y educa.ti va del Sr. de la Peña., comparándola. con la. de los más ilustres filólogos modernos, entre los cuales se le contaba merecidamente. Para concluir, el Sr. Dr. Parra dirigió al auditorio una entusiasta alocución, elogiando con entusiasmo las raras cualidades que cara.eteriza.ron al viejo Profesor, y que le valieron siempre el respeto y la. consideración más grandes de sus discípulos. de sus amigos y de la. sociedad en general. El orador hizo reminiscencias de la época. en que el Sr. de la. Pel'ia. fué en la Prepa.ra.toria compa.fiero de Barreda., siendo, al terminl\r ijU {)ero:r;ación1 muy aplaudido. 'flalpam.-Parque del CaZ.Oa,to. (Fot. Ezcurdia.)' �EL MUNDO ILUSTRADO DOS BELLAS ALMAS La joven viuda, cortejada con la asiduidad melancólica de los grandes amores, por Medoro, aquel primo suyo, en quien la química no excluía el ensueño, empezaba á sentir, no obstante su fidelidad todavía profunda hacia el muerto, un retoño de dulce inquietud en la rica primavera de sus veintisiete al'ios. Indiferente al principio, bien que piadosa siempre por aquella grave juventud, cuyo trémulo silencio en sufragio de irresolutas adoraciones, exaltaba tan gratamente sus íntimos orgullos, Julia sentíase desfallecer á su vez. Su alta belleza morena iba adquiriendo una morbidez de flor excesiva, como un contraste, y al propio tiempo en armonía con el otoño que le infundía, para mayor encanto, la languidez de su rubia belleza. ó manecía toda rumoreante de besos como una colmena que aun guarda sus abejas. Y aquello llevaba ya siete años. * *" Esa noche, Julia, más conmovidá. que de costumbre por las tristezas de su platónico adorador, había decidido intentar un decisivo recurso. Considerábase perjura ante el muerto amado, si cedía á las súplicas de aquél, pues mil veces, en las horas de dulce delirio, habíale prometido la eterna fidelidad de que su ser protestaba ahora. Tomó un mueblecillo lleno de papeles y fotografías, que abrió sobre sus rodillas á la luz de la lámpara; y mientras sus dedos clasificaban lentamente aquel tesoro de intimidades, su espiritu evocó el más caro de los recuerdes. Fué durante un plenilunio, cuyo silencio que sólo turbaba muy lejano un eco de mazur. - I ~~_jo . ~ ~ , ., . /~ 1 ~~:t' ·-?~Jt. / /2.' ~~~ p . --. ~ El primo no hacia sino adorarla, respetando con discreción casi religiosa la memoria del muerto, que fuera también su amigo; resignado á morir de amor como un abencerraje, si Julia no llegaba á quererle (es increíble lo románticos que son esos jóvenes sabios, allá en el fondo de sus dudas metódicas), ó á conquistarla por la adoración como á un ángel esquivo. Este nombre de «ángel,> es ciertamente irreemplazable para designar á la mujer amada, y puede empleárselo sin temor, pues tiene la vulgaridad de una estrella. Julia idolatraba á su muerto, impregnado aun todo su ser por lo.s tres aiios-los tres divinos y fugaces años-que su amor había durado, rindiendo al fin, bajo el peso de dichas extremidades más allá de la vida y de la muerte, la debilidad un tanto excesiva del esposo. Per- la: sus ojos cargáronse de un llanto pesado co· mo el sueño, y cuando dió, por último, con el sobre ya ligeramente amarilloso, donde él babia escrito la palabra «Fidelidad>-¡Oh, amado, amado de mi alma, ya no quedaba en ella sino tu cariño! El leve desgarramiento propagóse hasta su corazón; sus dedos hallaron la cinta con el antiguo habitual contacto; pero cuando el talismán apareció por fin, Julia se puso de pie como congelada por una palidez suprema. ¡Aquella cinta no era lá suya! Era una cinta blanca,Lblanca ¡Dios mío!-completamente blanca, la prueba de una traición tanto más cobarde cuanto que había elegido para ocultarse el propio secreto de la violada fidelidad. ¿Era esa la cinta blanca que siempre lleva· ba al cuello Bertha de Chaugy, la mujer del ministro de Francia, rival suya, como dijeron á. su tiempo las malas lenguas del gran mundo? ¿Fué cierto, entonces? ¿Sus celos no la habían engallado? ¿Berta y Medoro? .... Y Julia se hundió en un sollozo, como un guijarri!lo blanco en el agua obscura. ....* z ,Y c.: EL MUNDO ILUSTRADO ca, sugería encantadas navegaciones de Venecia. Llevaba ella un blanco peinador, evaporado de luna, y por todo adorno una cinta azul al cuello. Aquella cinta empapada de besos por el amante, constituyó el talismán de fidelidad, que locos de amor decidieron elegir en testimonio de eterna dicha. · Guardáronla en un sobre que él debía de conservar cumo depositario, para no abrirlo sino cuando la muerte amenazara abolir el amor en disipación de olvido. El momento, sin duda, había llegado; y Julia, con una melancolía que iba ahondándose hasta la angustia, recorría aquellos papeles del esposo, que jamás quiso revolver para no aumentar con mayoros penas su amargura. Poco á poco las lágrimas fueron invadiéndo, La joven viuda, bella hasta la fatalidad en su palidez extraordinaria, había entregado las manos á. su adorador. Y con una calma implacable como el destino, narrábale su desengafio. Mezclaba á sus frases, sa.Jpicaduras de ironía vulgar: <la fidelidad de los hombres; las pobres mujeres; los hombres son todos Jo mismo .... > «Nunca habria consentido en dejarse amar, si no fuese por aquella traición de ultratumba. Ahora .... > El la escuchaba enajenado, con una plenitud extática tan semejante al miedo, que la pasión le temblaba en los labios sin alcanzar á formularse en palabras. Pero cuando ella concluyó su relato, Medoro, en lugar del grito de victoria, del beso triunfal que semejante confesión suponía, soltó lentamente las manos adoradas. Había sorprendido el secreto de la tragedia, y en su corazón luchaba uno de esos combates sordos que definen vidas, el egoísmo del amor insatisfecho, con el sacrificio del puro amor. Fué un instante parecido, horriblemente parecido á la muerte, que es también un instante. Medoro se aproximó más todavía, habló con una voz de naturalidad alarmante en la blancura impávida que le había sobrevenido. -No, Julia. La cinta es la misma. Se ha descolorado solamente. El papel de los sobres tiene cloro, y el cloro .... Reinó el silencio. Julia, simplemente, se cubrió la cara con las manos. El amante paseó una mirada por el techo, los muros, el piso. Fijóla durante un minuto en cierta moldura trivial del contramarco. Julia permanecía inmóvil. Quizá dormía. Y Medoro, desamparado en la desolación de su verdad, paralizado su corazón por una evidencia de asesinato, se puso á llorar en silencio, inmóvil, los ojos siempre fijos sobre aquella moldura, con gruesas lágrimas calladas, fácilmente, para no despertarla .... LEOPOLDO LUGONES. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AUTO Nuestro Pats.-Una puesta del Sol en He,mosillo (Sonora ) EL RETRATO. Con tu sombrero de mosquetero, tus rizos largos. tu cuerpo chic y tu mirada de fino acero, pareces novia del caballero que hay en un cuadro que hizo Van Dick. Tu gran corbata de muselina, las perlas negras del cinturón, tus ojos grandes, tu boca fina, te dan silueta para herolna, digna de un nuevo Decamerón. Nimba una rosa sobre tu pelo, tiembla en tus manos un aleli, brota un perfume de tu pafiuelo y en el corpiño de terciopelo sangra una herida que es un rubf. Sobre la alfombra de la escalera surge la vaga sombra de un pie que se impacienta de tanta espera porque el inquieto tal vez quisiera bordar los pasos en un minué .... Supo el moderno, mágico Apeles, robar la esencia de muchas cosas y trasladarla con sus pinceles: entre los labios sembró claveles y en las mejillas fundió las rosas. Pero el retrato, tan aplaudido como ninguno lo tué jamás, tiene un defecto que yo he advertido: brllla muy alto cuando te has ido, mas palidece cuando tú estás. Del próximo libro de MANUEL UGARTE. + LA INTRUSA Oh! nifia que tomas las líricas cosas En serio; la muerte todo Jo fulmina: Piensa que en el mundo todo al fin termina Como en nuestra carne se pudren las rosas. ' Huye á la alegria que con mentirosas Vislumbres, el fondo del alma ilumina; Y en cuyo antro negro como en una mina Hay fulguraciones de piedras preciosas, Nuestras pobres almas son dos mariposas A quienes la flama del deseo domina Y arderán en ellas sus alas radiosas.' ¡Siempre la tristeza nos clava su espina! No tomes en serio las líricas cosas: La muerte, la Intrusa, todo lo fulmina. JUAN DUZAN, Pop e Hartford 30 H. P, , del Sr. Manuel Cuesta~Gallardo " Columbia" 45 H. P. del Sr. D. [JI(. Cháver:. Instantáneas Call1;eras. -Un puesto de flores. �EL .llU~DO ILUSTll.U>O ; ,r~ F-J;. _; ~ - -✓ ""'--~~ i l ' - ~. : ,.. EL MUNDO ILUSTRADO \ • ~ ~ .. -·=--.. . ·~ ' ~~~ ·. . .. ~ ~ ! > .¡! : .- ( ¡ . • L11 primera t'dea de reparación de la Alhambra por los i·ngleses.-El sueño de Wetlington. Una solem.,e ceremonia tn honor de Juana de .Arco, ett Orlea11s. LR GUIT1\RRR Porque en las partituras de su garganta ella orquesta la risa con el lamento, porque encierra una musa que todo canta, es la polifonista del sentimiento. Por la prima aflautada, vuelan las áves de las notas alegres y juguetonas, y poblando el ambiente de voces graves, braman las roncas iras en las bordonas. Arco de mil envtos. Carcaj de amores, hacen sus flechas raudas, ltricas, presas, ast como en la pauta de los rencores ruge á veces el pueblo sus marsellesas. Ella lauda en su solfa los caballeros del valor ó del Arte, y aun hay un gajo de laurel. para todos los cancioneros de la fértil Provenza del barrio bajo. Por eso, gloria siempre los más sensibles finos ensueños, como también halaga las audaces pasiones irresistibles de los fieros Tenorios de poncho y daga, En su cordaje hay rimas evocadoras, cuando hasta sus silencios acaso llega el recuerdo sonriente de aquellas horas de los largos idilios, con Santos Vega! Bajo el alero en ruinas, contando duras, malas correspondencias á sus deseos, con la magia vibrante de sus ternuras cautivan á las mozas criollos Orfeos. Ella inspira en el baile las alabanzas de floridos requiebros y relaciones, ó las citas fugaces en las mudanzas de los tristes cielitos y pericones. O á los lentos acordes provocativos en su seno se agitan las habaneras, que libertando locos besos cautivos se desmayan sensuales en las caderas. Organos y clarines, sus voces finas suenan, cuando en el rojo de sus vergeles florece la amargura de las espinas, y sangra la epopeya de los laureles! A su.; cordiales sones apasionados, en las noches alegres de serenatas, envtan los galanes desconsolados sus doloridas quejas á las ingratas. Por ella siempre pasan, como un gemido que presagiase amargos, fatales duelos, las románticas cuitas del pecho herido ó las rojas venganzas de los Otelos. Cuando la pulsan, toscas, manos brutales, ella tiene temblores de sensitiva, como bajo opresiones espirituales, insinúa caprichos de hermosa esquiva. -Melodiosos mensajes de las constanciasse mecen las memorias en sus cadencias, y desde el infinito de las distancias vienen los "no me olvides" á las ausencias (" ,1 . ; 1 / \ 1 ,t. ! t , ¡,, --- 1__ ' ....~~~;....,...;..¡ í1 I I l ' ~1 : t_~ \,. .' ;{#,' 1,..; t;1 ' . ' 1 ¡ 1\ ! 1 ¡ t Ofrenda generosa, de algún instante que llenóse la caja de ritmos ledos: en las cuerdas sonoras, puso un amante, el beso que aun borrado quema los dedos. Calandrias fugitivas que van pasando, -de tiempos de leyenda vivo trasuntopor ella todavta cruzan vagando los derroches de ingenio del contrapunto. Arpegiando responsos conmovedores, en la exaltación honda de su noble estro, dice las ojiseas de payadores que murieron cantando como el Maestro( En las manos del majo, su gracia encela el alma de las chulas-sangre braviaY en su carmen de amortis-vino y canelarevientan los claveles de Andaluctal Castañuelas, jaleos, ricos mantones, manolas, bizarrtas, rosas bordadas .... ¡Se perfuman las sedas de sus canciones en el patio de aromas de las Granadas! Corona los aplausos que le merecen las ágiles hazañas de los toreros, ó sobre algún sombrlo cuento aparecen evocadas visiones de bandoleros. Vive en los Escoriales de los blasones, ó en las Trian as jlammcas de las Sevillas: ¡Y ya es una marquesa de áureos salones ya la pobre muchacha de las bohardillas! Por eso, luce orgullos de aristocracia, en la altivez de regios rasos triunfales, como también se llena de humilde gracia en la coqueterla de los percales! A sus cálidos ritmos de suaves tonos en su hamaca de nervios y fantasta mecen provocadoras sus abandonos las seis llricas damas de la harmonta. Es la polifoni;ta del sentimiento, es la de los dolores y los placeres; la que orquesta la risa con el lamento a que canta aleluyas y misereres! EVARISTO CARRIEGO. ¡ •• La fiesta de Juana de Arco en Orleans La :fiesta anual de Juana de Arco, celebrada desde hace cinco siglos, casi sin interrupción en la ciudad de Orleans, en conmemoración de su libertad, es á menudo causa de discusiones y de conflictos que la harán, por fin, perder su aspecto tradicional. Hasta h oy había conservado este bello carácter, teniendo la fortuna de reunir en un pensamiento común á los más recalcitrantes libre-pensadores, á los radicales, á los rea.listas, al clero, magistratura, pueblo y nobleza.. No ha.ce mucho se publicó un grabado de simbólica. significación que representaba la escena de la entrega de un estandarte al Obispo ,. . - ,ti_~..~~~. (Cuadro Simbólico de ~- Caton) por la municipalidad, en el momento en que el prelado y el alcalde, que era un republicano radical, se estrechaban la mano. Esta ceremonia. tuvo efecto en la catedral, y á la mañana siguiente se formó un gran cortejo con el concurso del clero, de las autoridades civiles y militares, de todo el pueblo. Esta solemnidad muy querida para los orleaneses hacía que se olvidaran por un momento las divisiones y los partidos. Todavía fué así el a.íio pasado; pero hoy intervino el gobierno arguyendo la separación de la Iglesia y del Estado; el presidente del Consejo estimaba que el nuevo régimen no permitía ni á los funcionarios ni á los representantes del ejército, asistir oficialmente á las ceremonias religiosas y creía conveniente en consecuencia, dará la festividad un carácter puramente laico. .E.ato causó viva emoción en los orleaneses muy apegados á las formas acostumbradas. Se admitía la participación del clero en el cortejo, pero sin pompa religiosa, y en fin, el resultado es que en este affo la fiesta conmemorativa de la heroína nacional se celebró de una manera completamente laica. Hay que hacer notar que en el fondo nadie está satisfecho de ello, como lo demuestra una carta que el alcalde envió al obispo, y en la que le dice que todos esperan que en un tiem¡:o más ó menos cercano vuelva á las viejas costumbres tradicionales. ♦♦ La Alhambra de Granadtt La ciudad de Granada, donde existe esa magnífica construcción morisca llamada la Alhambra, está justamente agitada porque las autoridades ven con entera tranquilidad que el gran palacio de los reyes moros se encuentra próximo á desa.parecer; el paso de los si• glos lo ha deteriorado de tal manera que sus patios y espaciosos salones amenazan derrumbarse en breve, convirtiéndose en montón de escombros la reliquia más preciosa de la bella arquitectura árabe. La Alhambra de Granada fué construida en el siglo XlII por orden de Mohammed I. La primera idea de restaurar la Alhambra, se debe á los ingleses: Wellington, durante su permanencia en Granada, se mostró pesaroso de ver en ruinas el magnífico palacio de los moros. La Alhambra de Granada tiene dos méritos que hacen imperdonable la decidia con que se mira su ruina.: es una importante reliquia his· tórica, y es una bellfsima joya artística. Es en este imponente y hermoso edificio donde los árabes dejaron, á su paso por la vieja España, un derroche de talento artístico y de riqueza. Cada uno de los detalles de esta construcción maravillosa revela la fecundidad del arte oriental que supo transformar las piedras en encajes, y halló las combinaciones más sorprendentes de los mosaicos policromos. Y ese monumento de arte y belleza se perderá para siempre, y dentro de pocos afios un montón informe de piedras será lo único que quede de aquel palacio espléndido rodeado de jardines, donde los reyes moros vivieron con toda la riqueza de su estirpe oriental, donde las odaliscas dormitaban al arrullo de las fuentes, donde las esclavas dejaban oir los ecos melancólicos de sus canciones. ;,Dejará ~paña que perezca este tesoro histórico y artístico? Esta pi egunta se hacen con angustia los artistas de todo el mundo, los que saben el inmenso valor de ese viejo y sunt11oso palacio que agoniza en Granada. ' .. MELANCOLIA .. .d 1i,1,a atniua lejanfJ.. La primavera de este afio, no ha sido fecunda en flores: parece tener dolores y sufrir un desengaffo. Las obscuras golondrinas cantando alegres vinieron al nido aqúel que en las ruinas hace un ai'io construyeron; mas al ver que aún el cierzo soplaba en estos parajes, volvieron á hacer sus viajes, huyendo el destino adverso. Y cuentan que, sin embargo, muchas aves perecieron: ¡todas las que no pudieron rehacer un via~e tan largo. ¿Sabes tú, niña g raciosa, por qué está asf la campiña? ¿Sabes por qué no es hermosa esta primavera, niña? Alguna brisa indiscreta me ha. dicho que estás llorando· y que dices: "¿hasta cuando?"· ' y sue!'ias en un poeta...... ' Y que piensas tristemente: ¡si él pudiera comprenderme! mientras alguien dice: •·¡duerme!" acariciando tu frente .... La primavera de este no ha sido fecunda en flores: ¡parece tener dolores y llorar un desengaíio! ..... . M . .A.. ÜHÁVEZ. �EL MUNDO ILUSTRADO EL l\IlTh'DO ILUSTRADO de continua dicha? ¿O que las noblts accion~ ,que el ejercicio de tas virtudes, encuentran remuneraciones en este mundo mismo? ¿Para qué esconderá los niños la verdad de los hechos? ¿Acaso el hombre-sobre todo el pobre-se abre camino á través de tantos obstáculos, sin luchas tenaces y fatigosas? ¿Acaso el porvenir de un hombre no es el resultado de colosales batallas en la lucha por la vida? Que sepa, pues, sufrir el nillo como condición sine qua non para aprenderá luchar. ,r --,.,___.___ -~ . RODOLFO BENEZZI. ·~ ------=----- -::-------.-._ _ ++ LA NENA --- -- (Mon61oc,o) (&i amigo delante JI yo det,-ás, hemos penetrado en la mansión silenciosa. Nadie ha salidQ á nuestro meuentro. 'Por las ventanas entornadas veta una tu{ agónica. Utt rumor de sotlO{OS ha llegado hasta mt des,Je ta alcoba vecina. Yo no he dicho nada. ¿Pa,-a qué? N, una frase hecha de consuelo . ... Nt una necia fórmula de esas que sa usan hit,ócritam'ente. . . . Nada de eso. L, he dejado hablar su infortunio al amigo. El dolor es más intenso si no rebasa el dique del silencio. la verbosidad, m estos casos, es el lastre que arroja el sufrimiento. Y el ami{[O roto al monolo{[ar su desgracia.) Nuestro Pats - Cerro de la Campana en HernwsilJo (Sonora.) .. EN LA VILLA DE GUADALUPE la mayor parte de los asociados, así como numerosas familias invitadas. La Kermesse -.El Oonoorso de Tiro, El SUFRIMIENTO DE LOS NIÑOS El último domingo fué día de grandes y entusiastas fiest.as para la ciudad de Guadalupe Hidalgo, pues además de la lucida kermesse que se verificó en el Parque Juárez, con el concurso de las principales familias de la población, el Club Suizo de Tiro abrió sus puertas para ofrecer en obsequio de un numeroso grupo de invitados una reunión en que reinaron la alegria y la cordialidad más completas. La kermesse, que no fué sino la últ,ima de una serie que venía celebrándose, se vió muy concurrida; grupos de bellas señoritas tuvieron á su ca.rgo los puestos, y la magnífica Banda de Policía amenizó la fiesta. constituyendo uno de sus principales atractivos. El programa de la audición fué selecto. distinguiéndose ent,re t.odas las obras ejecutadas, una brillante selección de cAida..> una fantasla de «Bohemia> y la. famosa obertura de <Guillermo Tell.> La forma de los puestos tuvo roncho de original; cada uno simulaba una letra de la palabra Guadalupe, estando 10do;; revestidos de artísticas ptezas florales, y de numerosos focos de luz incandescente que, a.l encenderse, ofrecían el más h1amoso golpe de vista. El Club Suizo organizó un <garden party> para celebrar el buen éxito alcanzado en el último concurso de tiro á que convocó á. sm miembros. Los premios ofrecidos á los veocE>dores les fueron entregados el mismo día, dándose después en los salones de la agrupación un b~ile al cual concurrieron Un buesto de la ti/tima Kerme•se en Guadalupe Hi:Jalgo. Los niflos deben aprenderá sufrir. Puesto que la vida es lucha y la lucha condensa grandes sufrimientos, es lógico que los niños aprendan á sufrir; porque la tenacidad, la constancia y la fe los fortalecerán. Esos padres que miman extremadamente á su prole no hacen otra cosa que prepararles decepciones sin cuento. De aqul la necesidad de la instrucción, la que si es racional, elabora los caracteres en la escuela de la obediencia y del deber, á trueque de aspiraciones y deseos infantiles. Evitará á todo trance que los niños sufran decepciones, ni contradicciones, allanándoles el camino, en vez de dejar que lo allanen ellos mismos, importa elaborar generaciones de mujeres y no de hombres fuertes rigurosamente aptos para la lucha por la vida. Esto mismo lo sostenla Platón, quien afirmaba que "la solicitud en fomentar los placeres de los niños es el mejor medio para corromperlos." Para vivir bien no es menester correr tras los placeres, ni pretender evitar dolor . . tanto más cuanto que jamás veremos exentos ni de dolor, ni de sufrimientos, ni el hombre, ni la mujer, ni el joven, ni el viejo, ni aun menos que nadie el niño. pues que en la primera edad el carácter se forma principalmente bajo la influencia de repetidas pruebas y fracasos. Nosotros educamos á los niños con criterios demasiado estrechos. Aprenden primero á gastar que á ganar, á divertirse que á trabajar, á satisfacer sus caprichos antes que el cumplimiento del deber. Por esto hay tantos jóvenes gomosos, tenorios y farsistas á más no poder, como escasean los que luchan por abrirse camino por esfuerzo propio. Es de la mayor importancia, afirma Kant. enseñará sufrirá los niños. El hombre es el único animal sometido á la dura necesidad de soportarlos. Si el sufrimiento es inherente á la naturaleza humana, si no hay porvenir sin lucha ni lucha sin sufrimiento ¿por qué debemos de fatigarnos para hacer creer al niño que la vida es bella, que está cuajada «Entra; pasa. Hoy no serás recibido en este mi hogar, como de costumbre, á son de risas frescas y entre un diluvio de cariiíos y de familiaridades. Ya ves que no hay nadie. Estás en el templo de su majestad universal el dolor. La dicba que halló trono bajo este techo, ha emigrado de las almas. Acaso no vuelva más. ¿Qué miras en torno·? ¡.Ah, sí! Nada hay que no recibiera el beso brutal de la desgracia. Hasta las cosas. He ahí la cuna desierta. ¿Hay algo más triste que una cuna en la casa donde no se oirán de nuevo las risotadas cristalinas é infantiles que la. llenaron antes? Las cunas solas, perennemente solas, son poemas trágicos que desgarran. ¡Dicen tanto!... . Fíjate en aquel rincón, pleno de juguetes. Los hay de una variedad infinita, y ellos revelan instintos prematuros de mujer hacendosa y amante en la que fué su poseedora, la ida. El pobre bebé, polvoriento y con la amputación de un brazo, yace en una lamentable orfandad. Ella, la nena, mi chiquitina amada, era, para él, una encantadora madre de tres primaveras. Le aseaba escrupulosamente y le adormecía. al son de un canturreo largo y maternal. Con frecuencia también le confeccionaba numerosos vestidos. Cerca del bebé, le acompai'ian en la soledad el minúsculo piano, las sillas y las mesas del diminuto ajuar. ¡ Refleja un sentimiento todo! Donde quiera surge el recuerdo de ella y exalta á la fiera íntima que me devora el alma, este dolor que llena todo mi ser. ¡Se me hace tan extraiia su ausencia y tan difícil mi adaptación á ella! Nunca, al entrar á casa, puedo conformarme con la idea de que se fué para siempre. Cuando abro la puerta, de regreso del trabajo, me olvido de que <no está> y me parece oír la divina música de su voz, precediéndola, anunciando triunfalmente.que ella viene á echarse en mis deseosos brazos, abiertos. Pe• ro yo entro y hallo, en vez de risas, silencio; en vez de abrazos, una confirmación más de la enorme realidad. Todo, aquí dentro, parece que ba perdido algo de vida, la vida. que ella comunicaba á los seres y á las cosas. ¡ Era tan grande su pequeñez! La abrumábamos á solicitudes. Su rostro era el blanco de nuestras bocas paternas y enamoradas. Y era también el orgullo de nuestras almas, el único orgullo, porque no quedaba lugar para los otros, más pequeiios y despreciables. Tú la conocías bien. Tus rodillas han sido, más de una vez, el jinete sobre el cual ella ca• balgara traviesamente. Cuando rompía á hablar con sus ingenuidades y candores, nosotros nos callábamos con religiosidad fervorosa, para oír la armonía de sus palabras y celebrar después su talento ó comérnosla á besos en un transporte irrefrenable. Todo ha acabado, sin embargo. Ya no he de escuchar más sus charloteos balbucientes, ni acariciar sus undosos bucles áureos, ni sentarla sobre mis piernas fuertes. Ella se fué, para siempre. El golpe cayo repentino. El mal hizo presa en ella en pleno vigor. Primero un malestar imperceptible. Después la. fiebre que no acepta dique, Ja fiebre que lo devora todo. Ante el riesgo de su preciosa vida, con nuestro inmenso amor quisimos hacer frente á lo inevitable, á lo que había de suceder. Llamamos en auxHio á la ciencia y la ciencia se declaró en derrota. A pasos gigantescos veíamos avanzar la consunción. De sus mejillas desaparecieron las frescas rosas de la sanidad y surgieron las na. Guadalupe Hidolgo.-En el Porque juáre{. roa.radas del fuego interno. En torno de aquel Jecho de agonía y dolor, nosotros sentíamos también <La Intrusa,> como los sombrios personajes meterlinknianos. Rondaba al acecho de la víctima destinada. Y una noche se la llevó .... Yo tenia la costumbre, á las altas horas, de penetrar sigilosamente en el recinto donde finalizaba el drama de una existencia rota. Junto á la enferma, la madre-esa cuyos sollozos, en la habitación contigua, rompen la paz trágica de esta casa-se deshacía en un torrente lacrimoso. Sus noches y sus días eran totalmente para la niiia. La velaba con solicitudes extraterrenas. Cuando yo abría la puerta para informarme del curso del mal, ella, la madre, alzaba sus ojos húmedos y poniendo el índice sobre los labios me decía: -¡Entra con cuidado! ¡No sea que se despierte! Una noche entré en la alcoba con presentimientos pavorosos. En la calle había tropezado con el médico. A mi pregunta. sobre el estado de cosas, había respondido con un inequívoco movimiento de su cabeza cana. Aquella noche, al ruido de la puerta, mi pobre amiga, la madre de mi nena, se irguió con un extraordinario gesto de dolorosa. Me seiialó el cuerpo rígido y el rostro níveo de la pequeiia y exclamó: -Pasa sin cuidado. ¡Ya nunca, nunca, podrás despertarla!> ( Mi amigo Iza calladoJI de sus ojos he 'Visto descender el dolor /iecl,o lágrimas. Yo tamboco he podido hablar. Ni una frase de condolenci~. {J'(ada. &s he levantado al marclzarme. he puesto en la op,-esión de lamano de mi am,go, todo el amor que 110 sentta hacia la muerta. Después h1 ,alido . ... ) y, LUIS ARAQUISTAIN. ♦ DE TARDE Al esconder sus luces carmesíes el astro-rey en la azulada esfera, dibuja de fantást,ica manera caprichosos pasajes de rubíes. Juega la fresca brisa entre alelles, charla. de cosas dulces primavera, y tejen en la verde enredadera madrigales de amor los colibríes. Sitibundas de mieles, afanosas, en torno de los níveos azahares rondan crepusculares mariposas. Y lejos, como un ritmo funerario, Se escuchan los monótonos cantares del arpa del vetusto campanario! AGOSTO MENDEZ. Ciudad Bolívar: 1907. Guadalupe Hidalgo.-Soctos del Club Suito de firo. �EL MUNDO ILUSTRADO LBJ1\NI1\S ¡Cuán enfermo y cuán triste estaba el pobre Raúl! Los médicos, sin embargo, no desesperaban de salvarlo, pues tenían la intima convicción de que el cambio de clima obraría. en él por medio maravilloso. Y el cambio de clima fué prescrito. Y Raúl partió lejos, muy lejos de su casa, de su cielo de su río; de las riberas color de esmeralda p~r donde, de niño, corrió tantas veces, enloquecido de placer y de alegría; de las altas casuarinas de la iglesia, bajo las cuales, en los días de calor, durmió la bochornosa siesta, acariciado por el perfumado soplo de las brisas estivales. Y cuando vió borrarse en lontananza las torres de la iglesia; cuando tras del tupido y alto bosque de mangles se perdió la cima puntiaguda de la última casuarina, Raúl dió un sus- piro muy hondo, escondió la cabeza entre sus manos, y de codos en la borda del buque que lo robaba á tanta dicha, lloró mucho, mucho .... hasta quedar en ese estado de cansancio espiritual en que ni se padece ni se goza. Como un idiota, los ojos extraviados por la debilidad, y sudoroso y agitado, bajó del tren; y mareado, tambaleándose como un beodo y caminando dificultosamente, siguió hacia el centro de aquella ciudad, que hervia cual colmena, al tosco y sucio cargador que el equipaje conducía. Nada le proporcionaba distracción: ni los tumbos del Golfo que frente á él azuleaba; ni el ir y venir de las gentes; ni el continuo y recio pitar de las locomotoras; ni el gritar en• sordecedor de los vendedores ambulantes; ni los cadenciosos acordes de las bandas militares que en aquellos momentos daban al aire, caliente y polvoroso, sus melodías llenas del fuego y del sabor de los trópicos. Raúl entró al cuarto del hotel, cerró la puerta y en acostándose en su cama, sollozó con a~argura infinita. ¡Pobre Raúl! Estaba enfermo, muy enfermo ..... . Al día. siguiente, tras agitado y penoso dormir dejó su cuarto. ¡,A dónde ibai' El mar ni le atraía ni le entusiasmaba; aturdía.le el bullicio•constante, y no esperaba sentirse bien con la charla de algún viejo amigo con quien en la cal!e se encontrara. Salió cabizbajo y pensativo; y aburrido al fin de caminar tan desatinado, tomó asiento, para calmar su fatiga, en una cantina de escasa y silenciosa parroquia. Allí de Godos en una mesa y las manos delgadas 'y temblorosas en las pálidas mejillas, tornó á ensimismarse, sin que llegara á sacarle de aquella tristísima actitud nada de lo que en torno de él ocurría. De pronto. de por la calle, 11egó has~a él, haciéndole estremecer, una. voz que parec1a un celestial arpegio. Radl abrió los ojos, que resplandecieron como un astro, y permaneció largos instantes en espera de que aquella voz dulcísima llegara de nuevo á sus oidos. Las voz tornó 1\ sonar bien pronto; y, 11in po- der contenerse, como :si empujado hubiera sido por una mano misteriosa, Raúl dejó su asiento y salió á la calle. Y alli, muy cerca y frente á él, vestida de blanco, con la castaña. y ondulante cabellera cayendo copiosa y limpia sobre una espalda de forma y morbidez venustas, vió, apoyada lán• guidamente en su balcón, á una hermosa mujer á quien contempló extasiado. Raúl creía sol'íar, y esperó, esperó nerviosamente á que la mirada de aquella mujer se cruzase con la suya. Bien pronto se cumplieron sus deseos: y vió, que en los labios de aquel ser, formado por su belleza para el amor, se dibujó una son~isa divinal que debe de haber llenado el espíritu del pobre enfermo, de alegría y de felicidad radiantes. Aquella noche Raúl durmió quieta y a.pací· blemente, como no lo había hecho durante más de un afio; y al otro día, muy temprani• to, cuando en la calle se escuchaba apenas el murmullo de las gentes que a 1 mercado iban ó del mercado regresaban, yo le vi bajar las es• caleras del hotel, ya no triste y pensativo, ni tambaleándo· se como un beodo, sino alegre y risuel'ío y satisfecho y con paso sereno y firme. Y vi después cómo, sin detenerse un instante, caminó hacia la cantina, de escasa y silenci0sa parroquia, desde la cual vió á la mujer cuyas miradas y cuyas sonrisas le habían hecho tan dichoso. ¿Por qué tal influencia de la mujer aquella en el espiri• tu entristecido del pobre enfermo? Poco después lo supe: aquella mujer había sido su primera novia, y hacia catorce afios, catorce alias muy largos y muy tediosos, que no la veía. Y ya es de otrome decia cierta nochEJ en un momento de expansión-ya es de otro; ya ha formado un hogar y una. familia; ya no puedo poseerla, ni aspirar á ello seria noble y honrado; pero sus sonrisas me atraen, sus miradas me fascinan, y su vo1., que fué mi encanto, suena dentro de mi alma como música del cielo. Y al decirme esto, Raúl entrecerraba plácidamente las pupilas, y por sus labios, pálidos y húmedos, vagaba uoa sonrisa parecida á la de los niños que sueñan en la cuna. EL MUNDO ILUSTRADO Soplaba incesante un buho Su vacía cantimplora En la torre de allí junto. Entumecido sentía El corazón, tan obscuro Como noche de lloviznas En un invierno sañudo. Y de mi opresa ga.;ganta, No supe quitar el nudo De sollozos 7 de gritos, De blasfemias y de insultos. Y así como brilla el fango Hasta en la noche, del luto De mi pecho desgarrado Se alzó tembloroso y puro, Mi ruego por tus pesares Y mi ruego por tus júbilos! .... ABEL C. SALAZAR. FIGURINES DEL DIA ++ fxposiclón internddonal de "Sports" CI', BCRLIN. La Exposición Internacional de «Sports> que acaba de ser inaugurada en Berlín en presencia del Príncipe y de la Princesa heredera y de los Príncipes Etel Frederick, ha despertado un gran entusiasmo en el público. Se encuentran alli todos los "sports" y sus principales manifestaciones; es una exhibición muy interesante é instructiva. porque ha sido arreglada bajo el doble punto de vista científico y práctico; los sabios encontrarán materia de estudio, y el público se sorprenderá con las nuevas invenciones que apenas se conocen. CLETO FERNÁNDEZ. Tlacotálpam. ♦❖ EtOS DE un PTJtno Tan tristemente lloraba El piano de aquel tugurio, Que todo en la noche atenta Llenábase de profundo Pesar, como aquella gente Que oye retemblar de súbito l!ll órgano de la iglesia Donde se vela un difunto. Y doloridas volaban, Y alegres de aquel tugurio Como pájaros heridos Que huyen as! det astuto Pillete, las notas; iban Cantando el ardiente júbilo Delas mujeres vibrantes Que ardiendo se tornan humo. Y mi espíritu inclinado De tus recuerdos al yugo. Precisaba de las notas El pavoroso infortunio: Inocencias engañadas Y martirios infecundos! Triunfos ayer y hoy derrotas, Derrotas ayer y hoy triunfos! . .. . ¡Y fué tan grande mi pena! ... . -Tu recuerdo estaba juntoQue me apoyé tambaleando Ebrio de angustia. eñ"el muro. En el silencio terrible, Uno de los Jotes más interesantes de esta exposición es el inmenso departamento reservado á la aerostación. Allí se ven todos los modelos nuevos del "sport" á la moda; Alemania está part,icularmente bien representada, notándose, en cambio, que los constructores franceses no se esforzaron ni con mucho por presentar algo importante. ....,.,,ti,Mt,t,,M,++,t,tltttt+,t,,M,tltttt+,tntnt, ............,t,......... Este elegante traje fué presentado por ~:Iell. Lyse Berty del Teatro de Variedades y se confecciona en piel de seda color flor de romero. La falda lleva un gran adorno de tul bordado de lentejuela que sube por el delantero hasta la cintura; en el bajo de la falda y sobre el borde superior del adorno de tul se ven ramazones bordadas en gusanillo negro. El corpiilo escotado en cuadro se sostiene sobre los hombros por medio de FoT. "FELrx," DE PARis, T,,1,os.-Ida Sa'OI·, Soprano li¡,ro, PARA angostos tirantes, y se recubre en su totalidad de tul análogo al de la falaa. La manga de bullón caído deja al descubierto el hombro y cae suelta sobre el codo; el cinturón está constituido por una ancha banda de seda liberty que se dispone á ma.nera de corselete y forma un lazo por detrás. "EL MuNDo lLUSTRADO."-Mon.A.s PAscAUD �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO SECC/OH DE CONSULTAS TRAJE Y PEINADO PARA JOVENCITA Leonila.: Puede Ud. ver en el grabado Que acompai'.la estas líneas el alto de la Esto se hace hervir hasta Que dlsminu• ye un tercio; se filtra Y se añade: Yema de huevo ................ 32 gramos. Leche fresca ................. , 4 Después de batir la mezcla durante cinco minutos, se airrega.n diez irotas de bálsamo de Tolú. Esta agua se vrepara el mismo día Que se utiliza; tiene la prople· dad de humedecer y suavizar los cutis secos; es necésarlo lavarse con ella tres veces al día. y por la noche, al acostarse, avlicar sobre el rostro lienzos emvavados en ella. MED.ICINA.-"ABAT-JOUR." Flor de Lis: Puede Ud. tomar la preparación QUe me Indica. es proba.ble Que le ha.ira bien. y en todo caso, si no la sana, tamI>OCO la perjudica.. -No se usan ya las vela.dora.• rizadas de QUe Ud. trata; los aba.t-jour Que se ponen a.hora lt las lltmparas anltloga.s lt la c¡ue Ud. usa en su escritorio, tienen la forma de un lienzo cuadrado, como lo Indica la !lustración <Fe acompaña. estas Jfneas. Estos nbat jour, son generalmente de color verde pltl!do, Por ser el más higiénico, Y en cuanto á su adorno. ile• Yo. doy pende del gusto de cad a persOn~P.· á Ud. el m~delo de uno Que lleva una c . neta de mariposas bordad><S; be visto al· gunas con volantes Que dan un aspecto muy agradable al conjunto. .. MARIA LUISA, U~ NIÑO QUE HABLA CON Los Animales VERSOS. Una subsc1 l¡itora: La composición Que envía U el. no puede oubl\carse. á J ulclo de la Redacción; adolece de Innumerables <!efectos. VARICES. Enfermo; Las venas cuyas paredes son m:is delgadas Que las de lus arterias, pue· den ser forzadas cuando alirún obstáculo ·Impide el curso de.la.sangre; las d!lataclo· nes Que se producen entonces se llaman "varices," Y a.parecen, por lo general, en las piernas, sobresaliendo de la piel. Esta enferme:lad es á menudo originada. por el uso de ligas apretadas ó por vermanecer mucho tiempo de vle; es necesario aten- PARA ENNEGRECER EL PELO. -OEPILATORIO.TINTA A1vlncel: Cuando el cabello negro comienza á aclararse tomando un matiz cas· taño, es, sin duda, I)OrQue va á encanecer; cuando este encanecimiento es prematuro, se remedia con lavar el cabello con co· cimiento de boJas de noiral dos veces por semana. -Se usa con buen resultado para devllar. el sulfbldrato de cal. Que se presenta en forma de vasta verdosa, de olor :i huevos vodrldos, y Que estando compuesta de una parte sóllda y otra JíQulda Que se sevaran Por el repnso, es preciso batir bien al Ir á emplearla, Para esto se lava el sitio con agua tibia, se aplica la pasta por dos ó tres minutos. se levanta en seguida y vuelve á lavarse perfectamente el lugar donde se aplicó. -La tinta morada es Indeleble. MUEBLECITO ELEGANTE. Diana Cazadora: Actualmente se usa guardar los retratos en un album 6 en mueblec\\los eleirantes; doy á Ud. un modelo de uno de ellos. falda QUt> cunviene á una niña. de la edad de Ud. , y el peinado m:is apropiado, PIANOS -LATON -MANTELERIA. Una subscriptora Qu\lei'.la: Sírvase Ud. Indicarme si desea limpiar el teclado ó la madera del plano, -El latón deteriorado vor el uso, nece· sita ser sometido á las overa.clones de un nuevo dorado Que sólo puede llevarse 1t cabo en los talleres especiales de latone- der este pacleclmlento en seguida Y u,a r medias elásticas, vorQue, además de la molestia Que causan, las "varices" produ· ceo á veces llagas y úlceras de difícil cicatrización. ría. -Basta hervir durante una hora los manteles y servilletas en agua llmvla con raspaduras de jabón para Que recobren su blancura. OEPILHORIO. ' Sensitiva: El devllatorlo lt Que Ud. se refiere da buen resultado y no verjudica el cutis. ZAPATOS DE ESTAMBRE. Dorotea: Doy á Ud. el modelo de zapa.titos tejidos al crochet, cómo Quedan una vez terminados y un detalle de la. labor. -Sus preiruntas no me molestan; l)UPde Ud. hacer todas las Que Quiera, tendré mucho 1rusto en contestarlas. Es una esvecle de armarlo diminuto de fina madera tallada Que se coloca sobre una mesa ó columna. En él se guardan los retratos ya sueltos, ya colocados en el album; la llave se cuelga del mismo mueble por medio de un lazo de listón para Que esté al alcance de las versonas Que Quieran ver los retratos. SCHOTTISCH Y POLKA. A.M.: Sírvase Ud. hacerme de nuevo su consulta con más claridad. "PERRILLAS" .- CUTIS RESECO. María Consuelo: Esos molestos tumor· citos Que aparecen al borde de los várpados. y Que se llama.o vulgarmente "perrillas," se curan con lavatorios continua· dos de sol uclón bórica tibia. - Para Impedir Que el cutis se reseQue, se a.vlica esta vrevaracl6n: Raíz de malvavisco ............ M gramos. Miga de van blaneo ........... 32 Agua...... .. .. . . . .. . . .. .. . . . . .. . 1 litro. Hay un niño de 6 años, llamado Howard Erwin, (y yanki, por supue~to) que posee la singular•facultad de comprender el lenguaje y los deseos de los animales. Saluaable y enteramente normal, el ex~raño muchacho mantiene largas conversaciones con vacas, mulas, caballos, perros, gatos, gallinas y pavos, y da luego cuenta_ á las personas que le rodean de sus originales t'nter'Views. . . f lt d Según parece, la extraordmaria acu a es innata en dicho nmo,. qUJen ~o se da la menor cuenta del maravilloso don que posee ni sabe exphcarse su mecam~mo. Las gentes del país tiénenle por bruJo, especialmente los negros, los cuales experimentan á la vista del chicuelo tanta admiración como espanto. Lo más sorpren~ente del caso es. que, Howard Erwin lela ya en el pensamiento de su madre y de su hermana antes de saber hablar. La madre afirme que, algo más tarde, no tenla necesidad de interrogar al l?equeño cuando querla algo de él. El .<:111qu1tln se apresuraba á dar la contestac1on antes de haber sido formu!ada, la pregunta. Añadiremos que ese don sm igual de leer _e_n el cerebro ajeno parece que se va deb1h• tando en Howard Erwin, conforme avanza en años. · .. d Sea como quiera, citaremos, copta~ o1os de una revista cientlfica norteamericana, algunos hechos de los comprobados_ por las autoridades médicas del pals. Cierto dla hallábase el padre de Howard, echado á lo largo sobre la hierba, tras del pen~so laborar cotidiano, cuando se le acerco el niño dando saltos. Contes tan do éste el saludo de su progenitor, le clijo:-"Pap~, me ha dicho la mula <!¡Ue le duele la rodilla, porque se ha torcido una pata trabajando." . -Me parece,-contestó el _padre. riéndose-que tu mula ha men~1do. Eso es que no tiene ganas de traba¡ar mañan~ . El labrador se fué á acostar, y al dla siguiente eligió para dar principio á las faenas á la mula del cuento. Antes de mediar la tarde comenzó á hincharse de tal modo una de las rodillas del animal, que hubo necesidad de retirarlo del campo. Y sin embargo, aquella misma mañana habla estado examinando la mula el padre de Howard sin encontrar en ninguna de las patas l¡ menor señal de lesión. otro dla dijo el chicuc.lo á su madre, que su m~stfn favorito Trace. se habla pasado la noche con o(ro chucho, en una granja inmediata, dedicados ambos. á la gustosa operación de matar corderillos. Esta denuncia fué comprobada á los pocos momentos por la señora Envin, al ver entrará Trace en la cocina, arrastrando un buen pedazo de cordero. "Di al perroordenó aquélla-que s1 vuelve á hacerlo, le pegarán un tiro." . Minuto~ después volvió el niño para decir que Trace le habla prometido no meterse en corral ajeno. y obró muy cuerdamente, pues al otro dla sorprendieron al compañero _de Trace :omiéndose un recental, y pago su desgracia con la vida. Terminemos diciendo que el máximun de la facultad adivinatoria del niño Howard fué observado cuando éste contaba 5 años. Por aquella época todos los colonos interrogaban al muchacho cuando tenían enfermos sus animales. Howard se situaba al lado de los bichos, les ponia la mano en la cabeza. y al cabo de algunos minutos decla exactamente la enfermedad que padecían. Entre músicos. -¿Cuántos agujeros tiene una flauta, - Diez. - ¿Diez? -No; doce: -¿Doce? -No; catorce. -¡Hombre! Tú confundes con una espumadera. *** El sargento.-Con la derecha, pedazo de bruto, se saca el sable y con la izquierda se aprieta la vaina. A ver, ¿qué haces con las manos? Recluta.-Con la izquierda suleto la • vaina, mientras que con la derecha desenvaino el pedazo de bruto. PAGINAS DE L! MODA vuestros trajes deben ser sencillísimos y de exquisito buen gusto, que nunca llaméis la atención por vuestro lujo, sino por la gracia y discreta disposición de adornos, por el conjunto á la vez agradable y modesto. MARIA LUISA. LOS TRAJES DE LAS JOVENES. .. El ama de casa tiene, como un Ministro de Hacienda, capitales que distribuir, de manera que puedan dar á cada uno y á cada cosa la parte que le coviene; la ciencia de utilizar fructuosamente estos fondos, de hacerlos llenar todas las necesidades, todas las fantasías y todos los gustos, es un grande arte. Cuando se trata de su toilette, una mujer elegante encuentra en su talento, en su ingenio, mil combinaciones para equilibrar su presupuesto; si lo módico de éste no le permite más que dos ó tres trajes por estación, ella sabrá reformar y modificar, con ayuda de una costurera, trajes antiguos en buen uso ó confeccionarlos por ella misma, distribuyendo en otro traje la cantidad destinada á la modista. Los trajes de señoras ya jóvenes, ya de cierta edad, requieren más elegancia y no siempre es posible hacerlos en casa; pero las toilettes de las jovencitas, que 'lnte todo deben ser sencillas, pueden hacerse en casa, excepto los trajes de etiqueta que requieren el manejo hábil de una modista experimentada. Para la calle están hoy muy en boga para las jóvenes los trajes "sastre" en piqué ó cualquiera otra tela de algodón, con falda á pliegues, chaquetilla, ó mejor paletó corto sobre una blusa-camisa en linón para los meses calurosos, en franela para los primeros días frescos del otoño. Este es el arreglo indicado para la mañana en las señoritas muy jóvenes. Las sargas, chtfJiottes y lanillas delgadas mezclilla, convienen también á estos vestidos; los matices preferidos son: el azul marino, el rojo y toda la gama de los beiges claros hasta el marrón; pero de todos estos tintes, los del azul son los que gozan de más preferencia. Para las telas de algodón que antes enuncié, se reservan el blanco, el gris humo y el crudo, que lucen también mucho en telas de lino. Estas últimas telas, lo mismo que los colores en que se prefieren, pueden considerarse como una especie de "ne- CURIOSIDADES Una firma de cuchillerla de Scheffield, conserva como una gran curiosidad, un cortaplumas de 1,900 hojas. ** • Las herraduras de los caballos de Islandia, son de cuerno. En el Sudán, las herraduras se reemplazan por una especie de zapato de cuero de camello. El inspector de escuelas entra en una de cierta insignificante población. El recién llegado saluda al maestro con la consabida frase: -¿Cómo le va? Y el pedagogo, queriendomostrarsedocto y erudito ante su superior, contesta con énfasis: -Regular, como decla Platón. *** Entre militares: -La guerra á que yo asistl fué tan encarnizada y calamitosa, que además de pasar hambre y sed, en las crueles noches de invierno, tenfamos que do.mir á la intemperie. -¡Eso no es nada, amigo mfol Menos mal que ustedes tenh1n intemperie. En la guerra á que yo asistl ¡::i eso habla! *** El dueño de la casa. -¿Qué hace usted ahl? El ladrón. -¡Hombre! ¿No le da á usted vergüenza, á la edad que tiene, mirar debajo de la cama antes de acostarse? •** -¿_Cuántos estómagos tiene el camello? -cuatro, señor. -Muy bien. ¿Cuáles son? -Analogla, sintaxis, prosodia y ortografla. gligées" para las excursiones higiénicas que muchas señoritas acostumbran hacer por las mañanas temprano. Las telas de lana y sus matices ya indicados, se reservan para los paseos en forma, para las diversiones matinales, como por ejemplo las carreras ó concursos hípicos. Nada más chic entoncés que un traje "sastre'' hecho en lanilla azul pizarra ó azul agua, con cuello de encaje inglés ó de linón blanco bordadq al plumetis, sobre camisola de muselina plegada y floja. Como sombrero, una forma pequeña y redonda de paja, adornada con un plumero 6 con gran chou de tafeta. Para estos graciosos trajes que las americanas llaman trotadores, se prestan también los géneros "escocés'' con blusa de tela ligera blanca y cinturón de cuero amarillo, café ó blanco. Un paletósaco de paño delgado acompañará estas faldas yestas blusas. ¿Se trata de trajes arreglados, de ceremonia ó de reunión? Entonces es permitido elegir entre toda la serie de velos finos y suaves. Se hacen también los trajes sobre fondos blancos ó crema con deliciosos foulard "jardinera," es decir, sembrados de minúsculos ramos que en esta estación se han presentado en las más exquisitas fantasías. Las modas de e&te año son muy favorables á la silueta de las muchachas, les quedan perfectamente los trajes sueltos de talle corto, con el corselete cru· zado en fichú sobre chaleco de tul y las mangas de estilo japonés muy generalizado ya y aceptado con verdadero entusiasmo. Estas mangas, que parten casi de la cintura, dejan esa imprecisión natural que deben tener los cuerpos de las niñas que apenas comienzan á tomar la esbeltez y seguridad de líneas propias de la juventud. Los escotes en los trajes de calle, paseo, reunio· nes, etc .. están ya generalizados, pero no hay que exagerar, ni confundir estos con los de trajes de etiqueta que requieren escotes amplios y bien determinados. *** Siguen siendo muy numerosos los trajes de tiran- tes, que empezaron por aparecer en los vestidos infantiles, invadieron después los terrenos de las jóvenes, y hoy han extendido sus dominios hasta las señoritas y señoras jóvenes. Este estilo se presta á las más bonitas combinaciones ele colores, y algunas resultan verdaderamen te elegantes; mucho se utilizan para esta clase de toilatt,s las telas "escocés." No hay que olvidar, mis jóvenes lectoras, que �EL MUNDO ILlJSTBADO EL.MUNDO ]w· FIGURINES DEL DIA o Registrado como articulo ele segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fá.b ricas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 2 de Junio de 1907 HOMENAJE A LOS HEROES DE 1847. Este elegante traje de reunión fué llevado por Mlle. Templey del teatro del Ateneo. Se confecciona en raso color de rosa seca, recubierto de tul de seda grueso. La falda es lisa, lleva en el bajo una ancha tira de terciopelo y colocadas verticalmente otras de diferentes longitudes en los trechos que dejan entre si, se colocan motivos de pasamanería formados por bolitas y borlas de seda. FoT. "FELIX," DE P A.Ris, PARA "EL El corpifio lleva tirantes de terciopelo bordado por debajo de los cuales salen los delanteros muy plegados que bajan á manera de hombrera. sobre el bullón de la mal.!¡ra. Esta se completa con pufio largo; la hombrera termina en ancha cinta de terciopelo. El cinturón es un corselete ancho de terciopelo, con grandes bordados en relieve y se abrocha por detrás. MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS BEcHoFF-DAvrn. Monumento ante el cual depositó su ofrenda, el día 30, el Puesto de Veteranos de lo& Estados Uniaos.-Comisión de Alumnos del Colegio Militar. Número 22 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 21, Mayo 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-05-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017979 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catacumbas de Palermo Conferencia de la Paz Famelismo Gran Túnel en Guanajuato Juan Banuet La ciega Luis E. Torres Psicología del peligro Rafael Ángel de la Peña https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4063/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._22._Junio_2.pdf ff9e991c4bb5af322ac07a38bffdd2a5 PDF Text Text , ~-'VV"J'-·••.,l"\/"'-,""'\J"- ,_ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. l l ftf l ' Gran Departamento de Confecciones. Trajes para niños de 3 á 14 años, telas lavables color y blancas. Sacos y vestidos piqué blanco para niñas de 6 meses á 3 años. Trajes piqué cutí, estilo Sastre, para niñas de 4 á 12 años. ~~ Delantales blancos y color para niños. ~\U Oran surtido en ropones de seda, desde $35.00 Formas capelinas, paja de Italia, blanca, cruda y negra, gran variedad de estilo, de~de $2.25. Cinturones cuero, varias clases, en negros, blancos y todos colores, desde $1.50. Blusas cambray, nansú, nipis, estilo Americano, desde $3.75. Corset "Warners," desde $4.50. Nuevo surtido en Sombreros y Tocas para luto, en crespón y granadina. Servicio especial para el interior de la República. El servicio de Express y Correo está encomendado á empleados especiales que cuidan de que las cartas sean contestadas el día de su recibo Y la remesa de los efectos hecha sin dilación �En todas las casas de buen gusto encontrará Ud. modelos de Vidrieras Artísticas fabricadas en mis talleres. BARATA 11 e El Palacio dt fiitrro le a: e cfKañana eCunes a·6e dunio m 6ará principio una e le a: e 6e m feonjecciones e l8e6as 9 eCanas e c7Joneterta , a: e 8e6erla 9 adornos m Jetas 6e a'9066n e c!lrajecitos para ñinos le élara9uas a: (Salza6o e m Suantes e (Sasimires le 9 otros articu,os en a: e El Palacio dt fiitrro m • CLAUD/0 PELLANDINI ' M Exi co: 2~ S AN FRANCi sco 10.-Gu ADALAJARA: LoPEZ CoTILLA. 43 y 45. Tragaluces, Marquesinas, Vitrinas SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. Sran Fabrico toda clas~ de aparatos r,iquelados para aparadores. Doro 6n nno toaa 6Ias6 06 001ctos=r1at60 uNiOU6IO. ~~ RIPOLIN es la mejor pintura es= malte que se conce. ~ oro vo1aaor Fran66S Colores en estuches y suel• tos, para Oleo, Pastel, Acua= reta, porcelana y para foto= grafía. , Papel Tapíz · Jlcabo dt Rttibir las últi= mas novtdadts. ~ PRECIOS -- a MODICOS Hago Jardineras, Consolas, Repisas, Biombos, Pantallas, Tarjeteros, Columnas y todo trabajo fino en madera tallada. ~ Pase Ud. á visitar mis al· mace!]es, siempre encontra• rá Ud. agradables noveda• des en objetos de arte. Estatuas, Bustos, Columnas, Acuarelas, Facsímiles de Acuarela, Esmaltes en por• celana. Cuadros y mesas con mo• saicos florentinos. BARATA 1 Obtuvieron Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri 1 BARATA 1 \ BARATA BARATA BA,R ATA �EL MUNDO ILUSTRADO fl centenario de un Gran Cukaturlsta ton caaa comida constroa la $41U'1 vprolonga la vtaa. PIDf\NLf\ f\ l,f\ CERVECERI! CENTRAL, s . f\. Teléfono 1,198 ~- Apartado 973 :MÉXICO, D. F . DE OBRAS Y BIENES RAICES Competencia. <2E)RSBS, Hechos ó sobre medido. La única casa especialista en el ramo, 1 I E1te libro eati eaorlto de un& manera clara ooucisa, psr& que todo aquel que lo lea.pueda. oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro !ntereaantu se han salvado muchas vidas, y aalvar, atln muchas más pcr muy cercanas que ae hallen de la sepultura, Está escrito exclusivamente para los Blapa.no Americanos 6 más bien para 1.. raza Eapaliola por el Profesor E. C. COLLI NS, de I& Universidad de New York. 'rodo el que ha leido este libro dice que vale su peso en oro. Es un libn para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena s,.Jud recomendamos los capítulos que tratan aot>re la manera de Impedir las enfermedade1. A loa que se hallan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de toda.a la.a enferme dades en genera.L .l TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUYE, 14:0 Wast 84: St., New York. J4BON 4POLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. --- Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónic os Procura Fuerza, Salud y Vigor. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. SK TO'DU U.1 BOTICAJI DEPóSITODEL VINO DESILES, 11 LEVALLOIS-PARIS, Haaqulladivis~ 'N EMI Aa~·M!i)18ilH·fJ:tOm·MM 1 · 1, Marav,lloso CU~.t• - ~ADICAL Y :,-apidÍ. ,A L del :~::1f~:t1:::,~l:Ros1s ,- ELIXIRdeS"VICENlfaePAUL .. tOllUUSCDClidrndtt 'a, t,.l1r1 edaán NoT1c1• F r.f\nco Á - ·. . . . . .... .. . QUIEN ADIIITIDO OFICIALIIBNTE POR EL IIINIST&RIO DB COLONIAS LA PIDA. - GUINET. l. Rue Saulnier. Paria. REFUGIO 13. De J á 9 anos, á ......... ............ S 1.25 De,.,.,. paraninos ....... 1.75 E infinidad de clases más. Para Señoras y Niños LOS M AS BARATOS " LA SAMARIT ANA " HtfUD.HD DE P.HRlS" BN LA €fflP€DRJIDIIIO 3. PRIMERA DE PLATEROS, 16 TRAJES sobremedida HfGANHS SON PARA CABALLEROS CLltNHLAS Df La Sastrer la mejor montada AU PALAIS LONGCHAMP 1"" 4t Platms 10. MIRANDA HERMANOS núm, 14~ Rebeldes B, Jllpba11d. ·· - · •. .\ euEL Los tad. [,a eda.d critica es una trllJllJSforma.ción que se prea>llll13. oon muob.a anti; ci.lp,a.Ción y ¡pooo á poco, denitro d1el or,ga.ndsmo. Si esta transfor.m.aci6n se opera. norma,lmente, todo está bien, ipero si !Por el oontrario las peirt.u,rba· ciones a]egam á pequeños gol¡pes s ucesivos y apaireoen el mejor dta 'bruscan:n,ente, como los ladronies á la vuelta de fUill caJD!ino; se su.ceden Jos mareos, a.as pa,J.pitacionies, maJ.esita:res vagos, dolores de vientre, hemorroides, sairpulllLdo, y después las e'!llfermiedlar des ya ,confirmada.s, mietrlte, fibroma, oá.noer, etc. Tenga usted cuidado, lectora; cuam.do uste.d thaqa pasado los 35 años, tenga cuidado de observ.a.rse, d,e escucharse, de estro- pendiente, y nota.ná pequeños síntomas, que -son á veces ,precursores de gtN1111des cosas. A,yude su san1gre JJ. estar bien colocaid,a, como se dioe 'Vulgarmente; facilite su ttra:bajo y para obtenerlo busque un remedio ú'til. Estimo que el Flermento de Uva de Jaoquem:in, es el remedio neoo5'3Jrio, y esto gegün el -parecer también de mis cd1egas. El Fermento de Uva, elll este caso, tiene 1a propieda.d de nesj.tuir lá los glóbu· loo de la sangre d,e su vitalidad primitiva, dievolvién:dola !l. su estaldo pri· md.imitivo, Ubre de los microbios 6 toxtnas, que la i.nfestabaln. iIDs 'l1ll. aintiséptico, un anóiespa;san6dioo y un descon.gestionMlte de los tajidos. El Ferm'011to de Uva, microbicida y depurativo ,por exoelencia, ataca á los microbios nocivos y las aniquila ,en viribud del fenómeno q:ue el Profesor Met<lhnikoff l'la,ma. la falgooitosis. Poc estos motivos el Flel'l[l}ento de Uva de l Profe sor Jacquemin, em¡plea,. do en el curso del año d,e tiempo ,en tiempo y principalmente en la primavera, asegura el bienestar simple y .n,oNna1 en esa edad llaanada ontica y que será, si usted-es lo quier.en, una ed.ad como todas 1als otras, sin peligros y sin malestares. Ooctor Felber. • Stdnía y eorsettria Jranma • Trajes paraNiños y Niñas SOM BREROS LAS DAMAS MAS J ES LA Gerente: Xavler !caza y Landa, Se reciben depósitos pagando Intereses muy liberales. 1 LA CRl5ffiLEl!IA .:1, MeJor surtida de México. Departamento Bancario, Prolongación del Cinco de Mayo núm. 31. La exipresión ~lad orttioo., bajo el pun.w de visltla científico, no es exacta. (Esta edad es or1tica solamente por que Ja mujm lllO piensa. en, OUJi. da:r.se y cree que todo se arreglará con ,el bi0IIllpO. En,ca,rga á 'La natUII'a· le-za de ib.aoer las weoes de s,u volun- cite. .:J. • Sus Pnctos no timta • l¡ot ooR'ls;~Ji'tiwcts. LA ,E DAD CRITICA D E LA M UJ ER Y LA DEPURA ClON Contiene más de 160 pági• nas y muchos :--11.bados magníficos y láminu.b en colores. Se envía. gratis al que lo sollw 1~ PLA: EROS , ESQfilNA ALCAIC&RIA, Departamento de Bienes Rafees: 2a. de las Damas 3 y 4-. Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos 1 - - - - -- - -- 1' LOEB HER.MANOS COM PAÑIA BANC ARIA Estatna;á Daumler Marsella se prepara á erigir un monumento á Daumier, en el centenario del nacimiento del gran caricaturista. Daumier era un hijo de la Canebiére; pero sus primeras armas las hizo en Par!s á donde fué muy joven. Alos doce años entró como mensajero en casa de un ujier, que se hallaba en una calle sombrfa del viejo Parfs. Aprendió sólo á dibujar, esbozando sus primeros tipos en el mundo de la chicana, en el palacio de justicia. Se sabe qué variedad de personajes salieron de su lápiz nervioso é incisivo. Durante veintiséis años, fué una producción continua de dibujos satiricos, que obtuvieron un éxito prodigioso. Baudelaire decfa que su risa radiaba franca y amplia como la bondad. No es necesario recordar sus pollticos, sus tipos de provincia y, sobre todo, la extraordinaria colección de sus Robert Macaire. Daumier no solamente fué un caricaturista de genio, sino también un pintor, un escultor y un litógrafo de talento. EL MUNDO ILUSTRADO A visos Recomer,dados fabricados po r WELCH, MARGETSON & Co. London ,1 11111 pr1..1- 111 I\\11J·1 Rel,re i;enta nte: ~.H.Á. de ll~.l c In . •. .... ·· 0ficrna de MuP.stras: San Juan de Letran 5 ¼ Méxic o, D, F. rlH. Vino fortifica n t e , digestivo tónico reconstituyente de l8bol' excelente, m as eficaz p a r a ias p e~onae debilitad~ que ICII ferruginos os y l ,s. qui na s . Conservado por el método ele 1111. P~st eur. P re:>cr1bes e en la s molestias del estómago, la cloros1s,,la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda a las per s onas d e edad , á las mujeres, jóvenes y á 101 ~ AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHA~L1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es leg1t1mo .v de ql!e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAP.DA T es el de M" CLEMENT yC'• de Valel!CB (Dróme, Francia). - Cada Botella. lleva. la. marca de la Unión di los Fabrlcantss y en el pescuezo un medallón anunciando Bl '' OLETE.A.S ''. - Los dema,s son groseras y peligrosas falsitlcac/011& EL PERIODISMO ANTIGUO A EDAD CRÍTIC GERSTENDORFER BROS. las Célebtes Preparaciones para Dorar, Esmaltar y BarDWII'• '·ouR FAV9Rm El más inexperto puede usarlas. Pa.ra.dorarmnebles, brlc-a.-brae, omamen, tos, marcos de ena.droa, crucifijos, eto. DIO Parece '/ dura. como oro puro. Uaese U Se seca r,ronto quedando muy duro. Parece "f dura jnatamente como ª porcel!\Il&. De blanco 1 bonitos colores. Puede lava.rae < cuando se ensucie aln que por ello se afecten el color 6 brillo. Esmalte ,fe (I.Jlvallll Esmalte STi H PINTURAS DE LUSTllE PAR.A C.AllB.UAJEII! } :~ªi' ~3 iga•···· ·················· ················ •• S APO LI N T.DITB PAll& STllB PABA IIADE1148 . . . . .•. UELOS . .....• . . . ..• ..••.• ••• • •••• •. estt.n hecho, de loa mejona ma.terlalee para producir bonito■ ool~.et.~ de br.rnis y prec!o■oe lnatreL Lt■tc• para naane 1 de tiell a ~ ,.2,:W- artienl01 loa liem01 estado Tendiendo en ese mercado por máa de ff!nte alOI 1 1~";º u~_lo que ea jnatamente mú apropiado pa.ra ese clima, Laa prln~~• fin r ....turas le dirán que ninguna otra mel'C&lleia dá la m!ama aat1ataee16n. .._.. Y .. eon.-eneeri de ello. OBRSTBNDORPSll BllOS. • NUBVA YOIUC. B U. + f i i ! f i i .. Las reflexiones sobre su vi➔a Lo.s accidentes del.ret~rno de edad tales como: bemorragias,congest! Vért1gos,_ahogos,pa lp1tac1C1nes, gastralgia s, desórdenes digesfivos y nerv1 ~streñim1e11to, son curados por el Eliur de v ,rgln i e Nyrdabl que 1gu11lmente lo.s var icocele'<, varices y almorrana s. . No confundir nunca el Elixir de Vlre:tnie N yrdahl con las fnl~1firar_l fraudulentas, con que se pruP.ba de sub~tituirlo, las que no tienen DI valor Y ll. menudo son peligrosas. Por es to dPbe exigirse sot,re i~ envol de cada frasco la firma de S'ª ranti11 : N y r d a b l . Envio gr atuito Y r de correos del folleto expl1c11 tivo. Escri hir : Nyrdabl. 20, :aae d &ocbefoucauld,Parts.De venta en todas las Droguerías yFarm nlst& alemán, M. Schuchardt. varece haber hallado la clave del enigma. Los mon· tañeses vascos, lletri<dos y acantonados en sus aldeas. pronunciaban horrlblemen• te ma.1 el tat!n. Ent re ellos se oyen. hasta ahora. extraños sustantivos. como enemie- El primer periódico romano, publicado Sáhese Que la lenRUa vasca es la deses· hace más de dos mil años, aparecia una peraclón de los filósofos. Un célebre roma sola vez en dos meses. Este periódico, destinado á la pública lectura, llevaba el nombre de "Anales Máximos." El editor era el " Pontlfice Máximo," quien estaba encargado de llevar la crónica de los acontecimientos del año. Las noticias se escribían en tablillas de madera blanca y se fijaban en las casas de los ciudadanos. Curioso espectáculo deben haber presentado los antiguos romanos, reunidos al rededor de E'Sas tabli- Dolor de Espalda, Síntoma de Enfer· llas, imponiéndose de las últimas noticias. Pero creciendo con rapidez la sed de conomedad en los Riñones. cimientos y la curiosidad del pueblo, el Gobierno, que era el único que hacia publicu este periódico, se vió obligado á emitirlo diariamente. La Pe-ru-na es invaluable para Aún existen algunos ejemplares de este periódico. habiendo alcanzado la larga tales casos. edad de dos mil cuarenta y cuatro años. El nombre del primer diario fué A cti populi romano diurnti. Aparecfa todos los dlas, sea como álPersonas prominentes que han bum, es decir, colgada la tablilla en lugar público, ó ya escritos los contenidos con sido curadas: tiza colorada en las paredes de las casas; sus contenidos podlan clasificarse como ++++++++++++++++++++++++++++++++ las noticias diarias de nuestros periódicos modernos. I Carta del Sr. J. Byler, 1505 Ohio St, Debe de haber entre nuestros lectores Des Moines, Iowa. ;t· quienes vean LOn gusto una traducción "Permitame participarles Jo mucho del periódico más viejo que existe y que que estimo su excelente remedio. salió á luz ciento sesenta y ocho años antes del nacimiento de Cristo. "Siempre he gozado de buena. salud á "El Cónsul Cicinio fué el Juez del d!a de excepción de frecuentes ataques y pahoy-Hubo una gran tormenta, y un rayo decimientos de la vejiga, los cuales ninrompió un roble al pie de las colinas de gún médico me pudo curar Vel!-En una hostelerla situada en la co"Su medicina, la Peruna me fué reco- + lina de Jano hubo un pleito del que salió mendada. La tomé con la mayor satis• mal herido el hostelero-Cicinio castigó á facción, y por cinco aflos no he experialgunos carniceros por estar vendiendo carne que no había sido previamente exa+ mentado el más mínimo ataque" J.Byler. minada. La multa qu~ pagaron se destinó ++++++++++++++++++++++++++++++++ á la erección de un templo para la Diosa Laverea. El corredor Ansidio se alzó hoy de la ciudad, llevándose dinero ajeno; fué capturado, y el dinero hubo de ser devuelto-El bandido Demiphon, que fué cap. .•:í~t' turado por el oficial Nerva, ha sido crucicificado el dla de hoy." -..:Jf~ Los peri/Jdistas gustarán de saber oue Julio César, el más grande de todos los romanos, dispensó especial at ención al periodismo. Vió la necesidad de instruir al público en todo lo que ocurria en el Estado, y encontramos en Suetonio el siguiente pasaje: •·Tan pronto como Julio César hubo entrado en el ejercicio de s u empleo, hizo no sólo escribir, sino también circular entre el pueblo las sesiones del Senado." Fué éste el primer periódico polltico, y como contenta noticias acerca de edificios, nacimientos, muertes, ejecuciones y anécdotas, puede asemejarse mucho á nuestros periódicos modernos. Parece increible, pero puede probarse .. que en aquellos tiempos habla estenógrafos que tomaban los discursos que se pronunciaban en el Senado. Se llamaban Notarla, y en Suetonio hay un pasaje donde consta que Augusto se enojó porque los estenógrafos tomaron el discurso de César Matelo de una manera imperfecta. HERBERT SPENCER ENFERMOS, PRESTAD ATENCION EL VASCU ENSE La vida de los grandes hombres, sobre todo, de los que fueron grandes t rab~jadores, no ha sido jamás una .d~lce existencia. La gloria se paga casi siempre muy caro, y al contado. Las reflexio[!eS sobre su vida, que Herucrt Spencer qmso escn bir meses ant ·s de monr, son, desde este punto de vista, tristemente instructivas. Ya á los 35 aílos, á consecuencia de un trabajo intelectual abrumador, y sobre todo, de un surmenage precoz, habla sufrido una crisis de agotamiento. Después de esto padeció contin!:lo insomnio. A los 70 aílos no podía t rabaJar, por todo,.smo .una hora diaria y por fracciones de ~!e~ mmutos. Desde los 20 años, renuncio a comer fuera. . Cinco minutos de música, que lo apasionaba una inocente partida de jonchets ó de tri'ctrac con niños amigos, lo enfermaban para varios dlas. Casi no podla leer. Cammaba 300 metros á lo sumo. Soportaba apenas diez minutos d~ paseo en carruaje, con ruedas guarnecidas de pneumáticos. He aqul lo que habla ganado con dedicarse á la ciencia. Pero, desde el dla en que la idea de evolución se apoderó de él ya no había podido "pasar la vida en otra cosa que en laborar y exponer." Vivió sin otro amor que la verdad. "Después de todo, dice, el celibato era quizás 10 que más me convenla, como era el estado que sin duda convenfa más á la mujer desconocida con quien no me casé." Peligrosas Eofermedades en los Riñones, curadas. Cuando los riñones están afectados con catarro, debido á un resfrío, á exceso de traba.jo ó la extensión del catarro de cualquier otro órgano, tistos dejan de ejercer sus funciones normales. El t rabajo de los riilones es extraer de la sangre gran parte del ve11eno que se acumula en el cuerpo. Si los riñones dejan de hacer su trabajo es tanto el veneno que se acumula, queda lugar á. convulsiones, las cuales muchas veces resultan fatales. La Peruna hace que los riñones ejerzan sus funciones normales curando el catarr o y c :mgestión. También fortalece la acción del corazón é iguala la. circulación en todo el sistema. Un remedio que cura los desarreglos catarrales de los riñones, realmente debiera considerarse como el remedio del hogar. La Peruna es el verdadero remedio. La Pe#ru=oa, altamente recomendada. Sr. C. .B. Fizer, ~1t. Sterllg, K y., nos escribe como sigue: i na, en el Que no hay sino un& extraordinaria deformación del latí,1 (anima mea( pronnnclado Por rudas irarirantas. Así es Que et vascuense sería, en irr&n parte. un raro patoú. ilijjt~~d. M il! ~ 41;4', w •··· .,,, -<" ( < WWW¾'íi ' El Catarro de los Riñon es causó muchos sufrimientos. Consultas Gratis. El Dr. S. B. Hartman dará cons~jos médicos gratis al que lo solicite. Dirección: Dr. S. B. Hartman, Columbus, Ohio, E. U. de A . "Por los últimos años pasados he padecido de los riñones y de la vejiga. '·En el mes de :Marzo empecé á tomar la Peruna y continué por tres meses. "No la he vuelto á usar porque ya no siento más dolores. -+-- "Creo estar bien de un todo, y doy por lo tanto mi más al ta recomendación á las propiedades curativas de la Peruna." - Cuando se abandona un ca.tarro en los riñones, puede muy bien desarrollarse en una enfermedad conocida por diabete, la cual es casi imposible curarse. Tenemos archivados miles de testimonios como los mencionados en ésta. Tenemos á disposición de nuestros lectores el vasto número de recomendaciones que hemos recibido y recibimos todos los meses. Ningún otro m édico en el mundo ha recibido tal volumen de tan entusiastas recomendaciones. ;t+++++++++++++++++++++++ i+ Carta del Sr. Leopoldo :1: Brandl , 246 Bleeker St., Broo- ;t :j: klyn, N. Y. + + "Por tres meses padecí de :j: catarro de los riñones y los + P!llmones. Me curaba. el méd1co de mi casa y alivié algo, pero después de haber traba• jado por dos semanas, retor- + naron los sufrimientos, dolor Í de espalda y dolor de los pulmones. La terrible Tos que me molestaba de día y de noche duró seis meses, y nadie me pudo aliviar. "Probé tres patentizados diferentes, y no me dieron resultados. No podía comer y + dormia muy pocas horas. ' + "Un amigo me dijo que tomara Peruna. Asi lo hice y al segundo día tenia apetito, Por tres semanas tomé á cada + hora del dia una cucharadita :j: de Peruna. Ya he tomado + cinco frascos. Puedo comer bien y dormir mejor. + "Siempre que me encuentro con un amigo enfermo ie :j: + aconsejo que tome Peruha. + Í Reci!:>an mi mas profunda + gratitud, pues su medicina :(: fué la que me salvó." :j: i i i i i i i ! i i ¡ i + 1 i :l *:j:+ LEOPOLDO HRANDL. i ++++++++++++++++++++++++ �EL MUNDO ILUSTRADO $16 2 tapas plata. para hombre . .. , ....... . 2 tapas plata. para sefiora., , .. , ...... . 18 10 1 tapa niquel para hombre...... . .. . 1 tapa niquel de tomillo par11, hombre 11 1 tapa plata extraplano para homb1e .. 16 ra hombre, ................. , .... . 62 60 Cuando al salir de vuestra casa tomáis vivamente el bastón que duerme en la antecámara junto al paI aguas, hacéis un gesto que parece frivolo y muy moderno, y por el contrario es antiguo, lejano. propio de los antepasados. El modesto bastón comprado en un almacén al mismo tiempo que una corbata y un par de guantes, tiene los más gloriosos abuelos. ¿No lo ha llevado Mercurio, no ha sido el cetro de los reye y la insignia de mando en los generaless? 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. CAPITAL......................................................................., 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA....................................................S 2.045.100.00 Hace descuentos y préata.mOII con 6 sin prenda. Negoc!oe en cuenta corriente, glr011 y cobro eobre to<1aa 188 pl8Z88 de la RepObllca y el extranjero, y en general toda claae de operacionet bancarlM con Bancoe, comerciantes, indmtrl&lell, prop!etarloe y agricultores. ■lllTB BON08 na CAJA, de 100, 500 y 1,000 peeos, sin cupón, pagaderOII f. seis semestr&lee, ganan• ,to todoe un Interés de cinco por ciento al alio. OOBIUl8J'ONBAL118: Todoe loe Bancoe de loe EstadOII me:dcanoe, Deutsche Bank, Berl1n Y eus 8ncllr88les en Londres, Hamburgo, Bremen, Munlch, Francfort, Dresden, BelchrOed.er, Ber11n; Compto!r Natlon&I d'KIIC<>mpte, Parls; 8. J. P Morgan y Ola New Yort.-Neulltse v C1a, Parla -Muller, Schall y Ola.. New York.-Natlonal C!ty Bank, New York.-Fint Natlon&I BAnk. 0bJcaa-o.-Gulllermo Vo110l V "!1.... M"'1r!d. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de la.s pomadas. voraue 1lempr" cura, 1h•mpre alivia Y 1l•mp~e es eficaz. Millares de versonas curada.• con ella test16c,.n sus niarav!llosos resultados, y :oor estn es que se b"' becbo la 1:1reterlda del púhllco. Basta. usarl, una vez oara tenerla. slemore ¡¡ 1:1revencl6n, Produce eféCOOS se11:urlsfroos en Granos, Tumores. Almorranas, Her!d..s, Pústulas. Llagas, Uñeros, Ulceras, Quemaduras, ~'fstulas, Erul)C!ones. &, &, i(~i(,i(~i(~i(~ Para cada uno, el bastón qne mer8ee 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . RELOJERIA, 2 tapas plata. nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sefiora.... . r LA HISTORIA DEL BASTON Los afamados Relojes "0MEOA" se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: Boileau y au baatón. Este era su papel en los ejércitos de los últimos siglos. Pero esta historia sena demasiado larga de contar; solo atenderemos por ahora á considerar el bastón como objeto de adorno y de lujo. Un elegante de antes se hubiera indignado á la sola idea de comprar un baston en un almacén donde se les vende por docenas y todos iguales; querria tem•r un bastón solo para él, ejecutado expresamente por un cincelador ó un joyero. El ejemplo lo han dado los prlnc1pes y los grandes. De venta entodas las Dro¡ruerfas y Boticas. dificultaban la marcha que se hacia más e~barazosa co~ ~l gran bastón que no era mas que un luJv mutil. J:l~ce cuarenta años algunas personas qu1s1eron hacer renacer esta moda de los bastones ~e antafi(?, pero la idea no tuvo éxito. La Joven P!tncesa imperial de Alemania trató también de hacerla renacer lanzando un bastón de paseo para las damas. A menudo. el bastón se ha convertido en arma; existen tantas historias debastona~~s. que un escritor Victor Foumel pubhco un ".olumen titulado: "~astonazos en las relaciones sociales, en la literatura y en las artes." En la. época del Directorio aparecieron los tem.bles bastones de los in&r'!J'ables que casi eran sables. Oigamos este diálogo, Un descamisado interpela con insolencia en la calle á un lechuguino todo vestido de negro: -¿Por qué llevas luto, ciudadano. -¡Por t1, muchacho! _Y el descamisado con la cabeza rota rodo por el suelo. . _En los primeros años de la Restaurac1on. el bastón era temible en manos de los medio soldados; pero la novedad de ent~nces eran el bastón secreto y el rellcano. Un contemporáneo nos contllá este respecto una escena de poderosa evocación smgular. ''Era en 1817, una tarde de invierno estábamos alrededor de una mesa ~cuchando 1!', lectura que hacia mi padre c~ando.v1mos entrar un oficial dtl Jm ' no, a1mgo ,de. nue~tra familia. Sentánd:; nos d11v: ' ¡S1lenc10 y discreción!" . Cada uno esp~raba una noticia extraordmana; per? fue grande nuestra sorpresa cuandv lo vimos que se puso á contemplar gravemente el puño de su bastón, tomó uno de nu~stros papeles, lo colocó á cierta dist~nc1a de la lámpara interponiendo el baston. -1.Ahl mirad, dijo uno de los nifios: 1Na• poleon! El rostro del capitán se iluminó y las lágrimas acudieron á sus ojos. -¡ Lo volveremos á ver I dijo con voz sorda." Algunas semanas después no habla en la ciudad u.n antiguo soldado del Imperio q11e no tuviera un bastón análogo hasta• que mtervmo la policla. *** Fa.te :t>entifrice . GLYCE R.INE . .,. Los inventores se sirvieron del bastón para mil fantasías. Un médico llevaba en el pufio de su bastón una farmacia entera; un maestro de baile tenia uno que se tran,formaba en violln. Con una historia tan amplia se comprende que esta pr.enda haya tentado la mania de los colecc1onadores; se citan va- GELLÉ FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una vez para adoptarla. ANOSoESALUDoELDrFRANCK Purgatioos, Depurat/oos y Antisépticos CONTRA E:L ESTREÑIMIENTO - Ex\jase el Rótulo adjunto en 4 Colores. l'idahe Sombreros ingleses en las prin- l'abrioados por Tresa & Oo. r;..o.;-. eipales London ~tprcscntntt: s. n. li, 40:11111. Sombrere. : : rfas y easas Oficio& de lneslras: San Juan de Letrán, 5½ : MEXICO, O. F. ' similares. Sua~t la piel y la da una blancura nacarada perrecta, y cura rodlcalmenta aciones y se.baflonea, Fortlllca las ullaa y las da brtllo y transparencia. AGNEL, Psannmn, 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS. tstomalix ELIXIR 6StOmaGal d6 Sf\lZ d6 Garlos CURA EL 98 POR CIENTO DE LOS ENFERMOS DEL ISIOMA60 é \ • y sus consecuencias : Sin cambiar aua coatUD>brea ni disminuir la ca1111dad de ahme1110s. se t oman con las comidas, y despiertan el a¡,e11lo. EL MUNDO ILUSTRADO Tambor Mayor ~'tl.G austriaco. Si el bastón dE Luis XIII es sencillo y modesto, de ébano con pufio de marfil, los de Luis XIV, deCondé, deCrequl, son también de ébano pero historiados y fastuosos. Oficiales de Luis XIV. Una tarde, dia inolvida~le en los ~!]ales de la moda, el mariscal de Richelieu aparec10 con un bastón espléndido, un bastón que echpsó.á to~os los otros. En el siglo XVII fueron los prop1etan(?S y financieros los que se hicieron notables por el l~¡o de sus bastones. El Que obsequio Catarina á Gustavo III cuando éste llegó á San Petersburgo valla 2 40,000 francos. Gran éxito UNIVERSAL DE VENTA, •* * Las. damas no podlan dejar á los hombres el monopolio do una mod!', tan feliz y triunfante, y la adoptaron. El b_aston de Mlle. de A\ontpensier era corto y lleno de listones de colores. Fué ella quien dió á los cafiones de la Bastilla ta sefial para tirar sobre las tropas reales. Las actrices que. representaban piezas de Racine y de Corne1lle s1gu1eron el ejemplo de esta mujer; Fedro d.eclaraba su amor y Camila gritaba sus imprecaciones con bastón en mano. Los tacones exageradamente altos del siglo XVIII Intestinos DROOUERIAS ~ y FARMACIAS___..;- El bastón en la moda femenina. rias colecciones de una riqueza inestimable. El principe de Talleyrand posela una m•gnifica; Henry Beer, padre del ilustre mú~ico Meyerbeer, habla reunido la más bella colección. Por supuesto que existen también bastones célebres. Se muestra uno en J\\oscou, en el Kremlin que evoca horribles recuerdos, es el de lvan Wasilievitch, el Cruel. Está terminado en su extremidad inferior por un afilado e<;tilete· cuando !van el Cruel daba audiencia á sils funci~narios y ofi.:iales. se aproximaba á ellos y cuando estaba descontento lt>.s atravesaba los pies de un bastonazo. Una variedad curiosa fué la de los bastones-rel;quias. que pertenecieron á hombres ilu~tres; Franklin, por testamento, legó su ba,;tón de manzano adornado con un botón de oro, en forma de gorro de la lioertad, á su amigo el general Washington. El bastón de concha de la India que perteneció á Napoleón se vendió en Londres en 1,400 francos; el de Voltaire tn París por 500 francos. El bastón de Balzac tiene su historia, ó más liien su novela y A\me. Emilia Guardin es la herolna. Ese bastón era extraordinario, colosal, monumental, con un puño enorme, al verlo todo el mundo se volv1a; un amllo de oro lo ceñla, anillo misterioso que una mano desconocida habla enviado al escritor, encerraba un bucle de cabellos rubios y grabada esta incrispción: "Adivinad." Balzac no adivinó nunca, pero jamás se separó del enigmático presente. **• El bastón no pasará de moda jamás: el centro de fabncación es Parls desde hace tres siglos; emplea en esto r.200 obreros y su arte no tiene rival. El arte de manejar el bastón va desaparecienao, antes se ensefiaba como el baile ó como la esgrima, hoy apenas guarda algunos partidarios. Cellanus, profesor de baile del Pnncipe lmp.rrial, decla que sólo en lamanera de llevar el bastón se podla distm· guir al hombre de calidad. JI\. Lebargy en la composición de sus papeles da una gran importancia á la manera de mane1ar el bastón; dice que con él se pueden expresar todos los sentimientos; ya la ansiedad, de pie, el actor lo hace oscilar ante él con la regularidad melancólica de un péndulo; otras veces vibra y amenaza como una espada y sirve también según el caso para indicar inquietud, impertinencia ó molestia. ¿Cómo demostrarla mejor el actor un paroxismo de rabia ó de dolor sino rompiendo el bastón entre sus manos febriles? S,gún estas indicaciones se podrla hacer toda una psicologla del portador de baston. El hombre ocupado, que no hace ningún caso de la elegancia, lo tiene en una sola mano con el periódico; el hombre importante lo pone ante él y lo hace sonar en el pavimento. Cuando alguno marcha muy de prisa y os toca la espalda, huid, porque ese hombre está funoso. Alguno• llevan el bastón á la americana, con el puño hacia abajo; otros lo llevan bajo el brazo como un paquete. El bastón es, en resumen, imagen de las épocas que ha atravesado, recuerdo de los hombres que lo han manejado y un testigo del carácter de nuestros contemporáneos. (Del francés.) Mal de Espalda. lla l'Urado más casos del.encorrea qne clutlquier otro remedio del nundo c·ono~ido. En tales c·asos es cai:;i infalible. DisuelYe y ex1iele Tu11o~·c•s del l tero ~n _los prinwms ¡>1:ríoclos de i-n deseuYol Yimiento, y ·J.lUJa tod,~ tcmlcne1a a lns t11111urcs 1·:UWl'l'OS0S. ,\quella Sensación de Opresión 1ue l'ansa dolor, pesadez y dolor de espalda :--e ali\'ia instantáneamente y :-;e l'.nra ¡it•nnanenll'meptc 1·011 sn ad mi11istm!'iú11. Bajo todas circuu,tai~1·ms obra ~'1_1 a1:mo!11a <·1111 las ll'yt's qne gohierua11 el sistema de la nuJcr, y es tan mofo11:-;1Yo tomo d ag-ua. Cura. la. Irregularidad, •~ }f<'nstruaC'iÚn Suprimiila ó Dolorosa, Dehili<lacl del EstÓID:t"'O Ind1~cstión, Ilinehazím, Finjo, Postradún :Xcrviosa Dolor de ° Cabeza Deuilidad (icneral, también ' Mareos y Desvanecimientos, '"sltud Extremada, ht St•nsa!'iím de Incliferenda y Preferencia por a :::-oledad, Excitabilicla.l, Conclic-iím Xen irn,a, :;omnoleneia :Flatulenc:ia \Ielancolía, ó }fal Ilnmor, y Dolor de Cal)('za. Estas :;on 'i:nuic:acionc~ ;egums de Debifülad de la }lujer ó algún Trastorno del ·c lero. Para las Afecciones del Riftón ,i. Dolor de ERpa1da ( <le uno y otro !-exo), e1 ( 'ompuesto no tiene igual. <.:om1m.esto Ye~etal. <~(• L:nlia J,:. Pinkham ha tumdo mús mujeres fue eualqmeut otra 111ctl1<·11m del m1mdo. Las ventas anuales del mismo ·n l<?s.Estados r!li<l<.,... solanwntl', son rnaynrcR qiw las de cualquier otn~ ned1tma para afet'l'I0,1es de la rnn jer excln. iYa111c11te. Jfa realizado el •:a:ror nínnero ele tura" prn,itivas cié malt•s de la mujer. E:;te hecho está l omprobado por cientos <le miles ele cartas ele ml1jereR que ha curado. mujrres de los Estados t·niclos, lo hará pam ¡1s muJeres de toda:; las partes drl mnndo. :-,e puede fiar de él como 'i fiaría de tm amii¡o. 1P. r"u11-sejamos á rcl. aue lo nruel.Je. IJ que _ha hed10 para las De Venta en Todas las Farmacias CARLOS FELIX Y CIA. SUCS. 8oldado de la époo• d■ Lula XV. ' AOBNTES GENERALES �EL MUl\'DO ThUSTRADO )f~~~J4..~~J4..~J4..~J4..)f~~~~J4..~:14.~~~~k( ~~:-=--=:~~~------~~ i'( Grandes Alma.cenes de Novedades ~ ~ La Más Importante Casa Comercial de la República. ~ ~ S. ROBERT & Co. MEx,co. º· F. ! i'( Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de J··arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para ~ ~ ~ trajes : ; ~sastre. ' OBSIQUIO ~ Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Oasas floreadas, etc ~ ~ ~lUIE 3 i'( ~ i'( ~~ ~ Elegantes Confecciones: Blusas de seda y de algodón, Boas de pluma, Cuellos de encaje. ~ ~ , APARTAD0472 ~ ~ ~ ~ i'( ., ~ ~~ BONETERIA, PERFÜMERIA, ADORNOS. vias, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas * lHlR~IBJR ~ ;A\ §lU ~ t lnemla, Clmsls,dN01blll lr . i •U• d6 \8 "UIHOlt IFRM1Il ILilR ~I ..........,uAIU.PWS ~ ~ ·~ SE VENDEN y ~ SE ALQUILAN ~ o ~ ~ ~ Í Muebles Americanos y Franceses. ~ ____________ -•..,,Ice, ~ [ ; 3 UEVENN do oo, 10 ACAD dt MED/01/fA di • " actlwo 7 •J • lnalttrule en 101 pal.MI C ~ Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros comp:!dores. •, ~ IP [J IB1D) IB [J1D)o ~ ~ ~ ~ ~g~:;,_~--;;:-~,..,_ Para la próxima estación de llu-= IBIL MlIBJJ~JR EXPENDIOS EN TODAS PAR.TES• Compañía Singer \t ,...~l::t"""lt"""l::t"'~l:t"~rl::t""""""l::t"""l::t"""lt"""l::t"..,,,,..,,,,l:t"..,,,,? , de Máquinas de Coser. S. A. .. Direccic5n General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. P. �EL MUNDO ILUSTRADO EL DIA MAS GRANDE PARA MUNYON LAS VENTAS HAN LLEGADO A 86,410 BOTELLAS EN UN DIA Esta Demanda Probablemente Es la Mas Grande Que Jamas Se Haya Verificado en el Comercio de Medicinas de Patente 1 Los Droguistas Estan Continuamente Ocupados ' Despachando Estos Globulitos de Azucar SU POPULARIDAD AUMENTA CADA DIA M'uy Raro Es el Hogar en Esta Ciudad Que no Contenga á lo Menos una Persona Curada Con Estos Remedios TODA PERSONA QUE TENGA DOLENCIA ALGUNA DEBERÍA PROBAR ESTOS REMEDIOS El Precio Esta al Alcanze de Todas UN REMEDIO DIFERENTE PARA CADA ENFERMEDAD Son Absolutamente Inofensivos y Produciran Un Alivio Casi lnstantaneo EL JIUNJ>O ILUSTRADO LAS CRISIS EN EL MATRIMONIO DI!: (Dt las "eartas á Pa411ta," por marctl Prtoost) MUNYON'S H. H. REMEDY CO. Philadelphia, Pa., EE. UU. A. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BDRATADO Hermosean el Cutis. Defü:iosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Me esribls, mi quesrlda sobrina: que los ojos y decirse: "Abramos nuestro coralas cosas en vuestra casa no van m mezón y dejemos cada uno que el otro lo vea jor ni peor. La crisis no ha sido conjuraclaramente." da vuestras inquietudes no se calman, Es que la mayor parte de los humanos ninguna explicación ha precisado entre no saben, según la palabra de Spinoia vuestro marido y vos el punto del conflicquerer su voluntad. Sus resoluciones son to. Y como ciertos enfermos, después de lnfimas comparadas con sus deseos· se haber recurrido algún tiempo á los ca Iresuelven á algo como se toma un billete mantes para combatir su mal, acaban por de un franco para ganar medio millón en desear la operación radical, que resolverá una loterla, convencidos en el fondo de en el sentido de la vida ó en el de la muerque no se ganará, pero diciéndose á si te· vuestro pensamiento está en est~ momismos: '·¡tal vez! Yo hago cambiar de coménto tendido hacia un solo impaciente lor á mi marido durante el desayuno, tal deseo: tener una explicación con {Y\~ximo, vez esto tenga la deseada explicación, tal representar con él la escena dec1s1va del vez voy á llevarlo al camino recto." drama Intimo. Me pedls consejo, pero con Tonterla tooo esto. El solo proceder dig. un tono tan impaciente, que temo llegar no de una mujer como vos, Paquita, es el demasiado tarde con mi pobre sabidurla. silencio mientras no si: puedan pronunOs he propuesto ya una doble regla de ciar palabras terminantes, citar hechos, acción: no fingir ignorancia, pero tampoco denunciar actos. Y desde que esto se puebuscar una explicación si no es á golpe da, que la explicación sea lo más completa seguro. Principios breves, fáciles de esposible. cribir y de retener: desgraciadamente su La explicación completa, hay que acepuso no es muy cómodo. Pocas mujeres, y tar con sinceridad los medios extremos. pocos maridos también, tienen valor para Hay esposas, y muchas más de lo que se permanecer mudos uno al lado del otro pudiera creer, que soportan todo, mejor cuando la sospecha los aguijonea; tamque arriesgar las consecuencias últimas bién muy pocos, cuando la certidu~bre de una explicación: es decir, cualquiera está establecida, tienen valor de practicar que sea la forma, la ruptura de la parejaJ sin vacilar la cirujla saludable de una ex.Muy imprudente es la mujer que aborda plicación. ¿Qué sucede lo más á menudo? la escena definitiva sin haber sondeado su Sucede que el que tiene motivo~ de i~quietud inaugura una polltica de 1mpert1- corazón, sin haberse preguntado, sin haberse respondido á si misma: "¡Acepto la nencias, de alusiones tercas, de piquetes eventualidad de la ruptura!" Porque la de aguja. El otro aún en el periodo de las escena decisiva es, en suma, el caso de vacilaciones, de lucha con su conciencia, exigir una elección entre la esposar. otra se vale inmediatamente de esas inútiles persona, si la escena se hace ma , hay pequeñas torturas, para cauterizar. su que volver á hacerla. Compadezcamos, conciencia y proclamar asimismo su hbepero honremos á las mujeres que entre ración sentimental. O bien opone á las la ruptura y el sufrimiento eligen el sufrases impertinentes réplicas hirientes, y frimiento. A menudo su elección depende el desacuerdo se va agravando sin que del cariño á lo~ hijos: humilde herolsmo ninguna discusión leal y franca precise maternal. Algunas veces, también, en el las cosas. momento de pronunciar las palabras deci• ¡Proceder nefasto! Tanto más cuanto sivas, la esposa siente que no podria esque la energla gastada as! en reyertas tar sin ese ser inconstante, enganador, conyugales, faltará para librar en el moque le ha hecho tanto mal y se dice: "¡Tomento oportuno la verdadera batalla_ deoo antes que perderlo!" cisiva. Muchos esposos dotados de insEsta vez no es ya herolsmo, es una de tintos belicosos para disputar sin tregua las formas más conmovedoras del amor sobre cosas ,lUe no tienen ninguna imporhumano, del verdadero amor, del amor á tancia, no osarán mirarse francamente á lo Juan Jacobo. JABON de AGUA de LUBIN 1BU~m1~nnt~ y ~M~Wú%~ tU ceuñttú~º Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos OE~HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. que al sonreir de amor, ensena el aparato brutal con que tritura los productos de la tierra y la carne de los animales! ~~ y nos ;,arecen rid!culos esos dos _apel,· dices cartilaginosos unidos á las_ sienes, semejantes á asas__de Jarra y casi_ nos da repugnancia ese te¡1do sutil y movible q~e aqul y alli se afirma por el hueso y de1a ver lo azulado de las venas. ¿Cómo se puede encontrar la henno_~ura en ese conjunto de órganos de sentido~, tan aproximados que casi confunden sus movimientos y sus humores, sobre esa forma de hocico comprimido y alargado, contorneado y esparcido de una esp~c1e de vegetación filiforme, que s~ '!-seme¡a á lis herbáceas de las paredes v1e¡cs? ¿Cómo pueden encontrar los hombres en su propio aspecto fundamentos de comparación con la malestad del aspecto del león. con la gracia del rostro de la_ gacela: con la viveza de la cabeza del pá¡aro? '1 nos parece Que un hombre que no hubiera visto nunca el rostro ae su semejante m el propio, al verlo por primera vez, debena sentir repugnancia y miedo. ¿Qué punto de partida pueden tener nuestras apreciaciones estéticas sobre el rostro humano? Sócrates, en el Sympos,on de Jenofonte, sostiene una serie de sofis11:NCONTRAR.L>; QUI!: 11:L mas que establecen la confusión de la belleza con la utilidad: sus ojos saltones son bellos, porque estando á flor de la cara, pus:den abarcar más que los ~jos profundos de un hermoso mancebo. Pero Jeno11:S fonte cuida de decirnos que todo esto no era más que broma y pasatiempo. En reaUN REMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ lidad, nadie puede afirmar Que el rostro Es un agente curativo, inofensivo y po- de los hombres sea hermoso ó feo. El juicio tendría que basarse en analo· deroso, prescrito y usado con mucho éxito glas un poco remotas: el color rosa de carpor la. profesión médica. en los últimos mln, por eiemplo . es más agradable que el rosa pálido. cuando se le hace contrastar quince años. con el blanco: he ah! por qué los labio!. Se vende en las Principales Farmacias sanguiJleos nos parecen más hermosos Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva que los exangües; los párpados, bien abiertos y rasgados, dan á la mirada mayor mi firma majestad y permite que se destaque me¡or el contraste de la córnea blanca y la puA\. F. pila obscura, lo que produce una impresión de placer estético. As! podría explicarie, una tras otra, en cada raza. las opiniones generalmente admitidas sobre la belleza del rostro; pero una vez reunidos todos Químico los requisitos que exige nuestro concepGraduado de /'Eco/e Centra/e des Arts to de la belleza-Madame Recamier, por DE LOS et llfa1111factures de París, Francia. ejemplo, en quien los encontró la fisiognomla-¿podemos decir: hé ah! un rostro PRINCE STREET, NBW YORK, U. S. A. bello? ó simplemente: he ah! un rostro que Oratls : Folleto en español, "Como debe ser menos feo ~ue los demás, porque Cura la, Oolores,Retaráos deben EYitarse y Curarse las Enfermeda- agrada al mayor número? Supresiones de los Menstruos Edmundo de Amicis ha tenido un modes." Pídase hoy. P. SEGUIN, 165,l.St~,Parls.y ltdu r,ra... mento de crueldad con nuestra pobre especie. Como Nerón, en el poema de Hamerling, encuentra que el rostro humano puede parecernos monstruoso en ciertos momentos en que lo miramos con la mente casi fuera de nosotros, desligada de toda LA LECHE sugestión de la costumbre en la visión de las cosas. EFÉLICA ó CAN ¡Qué cosa tan extraña nos parecen en(Toses pura 6 con agua, disipa tonces, dice, esas dos bolas brillantes emPECAS. LENTE.JAb Curaclon rápida y segura butidas arriba y escondidas en medio de TEZ ASOLEADA CON KL dos bolsas de piel arrugada; esa protubeARRUGAS PRECOCES rancia alargada que se engrosa en el fonSAR~OS .,_o ,">" do, alrededor de dos especies de ojales \\ti'~ ~~.. deshilachados; esa abertura de bordes A FOORIB, 9, Faubourg Poluonnltrt. PARIS sangulneos que sirve á la vez para emitir IIIIEDALLA DE ORO, PARIS 18_97 ,<i>,; la palabra y para recibir el alimento, y D, Vt'lt& ,n ,,., prinoioale, Farmac1u. GLYCOZONE ~~- SEÑOBAS EL APIOL guaJORETvHOMOLLE - OOUELUCHE nerviosas) JARABE MONTEGNIET l'AIIA Limpia y conserva la dentadura como nlnarún, otro. Aci,ptado 1>0r miles de Dentistas. No hay otro Que lo substituya. ne venta en todas las Droguerías y Bot.icas, t. f;().50 tubo. 6 directamente, remitiendo el lm l)Orte á Dentacura Co., ••••rk, J., u. ■ . s. a. de NAFÉ LANüRENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis LUBIN - PARIS ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIEmLOUISE y el último favorito de la Sociedad PATE DENTELAIRE Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Prt>parada con Violetas No con-• El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza LOI DlfNTfS "El Dentífrico Ideal" PARPUMERIE Alivio positivo para los Sarpullidos! Quemaduras de Sol, Pi~s Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el para Kiños y Adulto~. Pídase el de MENNEN {ellegítimo), dif~rente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. DISPEPSIA ENFERMEDADES det ESTOMAGO Nervios, De venta en todas las boticas y droguerías. EL ROSTRO HUMANO Y OTRAS Si Vd. esta Resfriado, Pruebe el Remedio de Munyon Para Los Resfriados, Si Tiene Reumatismo Pruebe su Remedio para el Reumatismo, Si Tiene Dispepsia Pruebe su Remedio para la Dispepsia, Sí Se Siente Enfermo de Los Riñones, Pruebe Su Remedio Para los Riñones, Si Se Siente Nervioso, Pruebe Su Remedio Para Los EL REMEDIO DE MUNVON PARA EL REGEL REMEDIO DE MUNVON l>ARA !.A TOS MATIS.MO, muy rara ve, deja de al(\iar de una á cu:-:-L'ª IR~'.!º1t•uudlOoresDn~1u~1uº\r,~olivNia loPsApRulAmonE~sL. tres horas y cura en poc,1s d1as, Alivia los Dolores r. """' i;:.. c. ,., 1" agudos y •1as punzadas en los bra~os, las piernas, el HIGADO es muy cfica¿ para la biliosidad, el estrcfiiCostado y la espalda en pocas horas y generalmente miento, Ja ictericia, el entorpecimiento del higat.o el sana antes de acabarse el '-,;Ontenido de una botella. ca~.~~LanRcioEyl~.eca imiDenEt~\.1aUl~!'\~OaNcarPgAadRaA, e1 c.A. DEEL RE:-IEUIO DE J\IUXY0:-1 PARA LA ,_ ~• c. 0 10 ,.1 ., • 1 DISPEPSIA alivia insta0taneamc1,1e, y cura po~i. BILIDAD GI::.XERAL cura la sensacion de agota• tivamtnte toda clase de dispepsia, indigestion, y todos miento, da robuMcz y bu1•na complcxion á la~ gentes los males del estómago causados por el exceso en la pálidas y falta$ de sangre y entona todo el sistema en bebida ó en la comida. general. EL RE,JEDIO DE ,1t;XYO:s' PARA Y.OS FI. RDIEDJO DE M<;xvox PARA EL Rl~OXES cura prontamente los dolon:s de espalda, DOLOR DE <..:ABFZA cura de trc!'t á dit:z minutos de las piernas de las ingle5 y todas las enfermedades cualquiera clase de dolor de cabeza sea cual íuere la de los Riñones. Es un preventivo contra el mal <le causa sin dejnr malos efec1os. Brigbt. EL RE:-n:1>10 ]JF :,rnxvox PARA LOS EL RlDIEDIO DE :>lt;XYOX PARA L05 :SERVIOS Cura la ¡x»tradon ncrviosayesiimula y RESFRIADOS cona cualt1uiera clase de resfriado en fortifica los nen ios ponit:ndolos en un eslado de perfec~ poca~ horas y evita la pulmonía. Produce un alivio ca ~alud. casi instantaneo en la cabeza, la nari1. la gargnnta y EL REMEDIO DE l\lUNVON PARA LAS los pulmones. DA~IAS ha aliviado mas sufrimit:n10s que ninguna EL RE)1EDJO DE :>lt;);\'OX PARA LA otra preparacion que jamas se hayo. ofrecido al bello NEURALGIA alivia el dolor de la cara, la ciitica y sexo. todas las afecciones neurálgicas. EL INHALADOR DE J\IUXYON es un remedio EL REMEDIO DE J\IUNVON PARA LA positivo para el Catarro, el asma, los resfriadc.s, la tos, SANGR F: extirpa todas )3.5 impure1as de la Sangre. y casi todas las enfermedades de la cabeza, la nariz, la EL REMEDIO DE ~IUNVON PARA LAS garganta y los pulmones, LOMBRICES es seguro y eficaz, tonifica los niños 1 debiles y raqulticos, LOS QUE PADECEN limp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque!\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofionas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. • Gran Departamento de Sedas. TELAS PARA LA ESTACIO~ DE VERANO. Velo de París, colores lisos, 110 cm. á ........................ .... . .............. $ l. 75 Velos bordados, últimos colores de moda, 110 cm. á...... ............ ......... 2.50 Velo Radium, todo seda, en 110 cm. á........................... ."........... ...... 3.00 Eolienne Pekin, última novedad, en 110 cm. á......... ......... ......... .... .. 5 90 Foulard imprimé, estilo enteramente nuevo, lavable, en 60 cm. á......... 1.75 Shantung fantasía, pura seda, lavable, 60 cm. á........ .. . . . . . .. .. . . . . ... .. . . . . 2 25 Radjah, tela de última moda, colores lisos, 70 cm. á.. .. .. . . .. . .. . . . . .. . .. ... . 4.90 Gran surtido de telas de seda, blancas y negras, como MESALINA, Femina , Pail!etes, Armures, muy buena clase desde $ 2.00. Incomparable surtido de TAFFETAS en todos colores, garantizando sus clases, desde$ 0.95 á $ 5.50 el metro. Recomendamos como especialidad de nuestro Departamento de Sedas, la inmejorable calidad de Taffeta núm. 85 á $ 2. 75 y en el cual "tenemos más de 150 colores. Acabamos de recibir nuevos surtidos de GASAS Y MUSELINAS DE SEDA para trajes de calle y soirée, tanto en clases lisas como bordadas y fantasía, á precios extraordinariamente sin competencia. Extenso surtido de cortes para vestidos, últimos modelos, desde $ 60.00 á $ 350.00. Cortes para blma en foulard, bordados. Gran variedad de clases y colores desde$ 6.50 á $ 25.00 corte. Todas las semanas nos proponemos realizar á precios excepcionales, todos los restos de telas de seda, ofreciéndoles como una buena oportunidad á nuestros favorecedores. Servicio especial para el interior de la República. Enviamos por correo inmediato todas las muestras, listas de precios, catálogos y presupuestos que ~e nos pidan y siempre franca de porte. ~ �EL MUNDO ILlJSTBADO EL.MUNDO ]w· FIGURINES DEL DIA o Registrado como articulo ele segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fá.b ricas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 2 de Junio de 1907 HOMENAJE A LOS HEROES DE 1847. Este elegante traje de reunión fué llevado por Mlle. Templey del teatro del Ateneo. Se confecciona en raso color de rosa seca, recubierto de tul de seda grueso. La falda es lisa, lleva en el bajo una ancha tira de terciopelo y colocadas verticalmente otras de diferentes longitudes en los trechos que dejan entre si, se colocan motivos de pasamanería formados por bolitas y borlas de seda. FoT. "FELIX," DE P A.Ris, PARA "EL El corpifio lleva tirantes de terciopelo bordado por debajo de los cuales salen los delanteros muy plegados que bajan á manera de hombrera. sobre el bullón de la mal.!¡ra. Esta se completa con pufio largo; la hombrera termina en ancha cinta de terciopelo. El cinturón es un corselete ancho de terciopelo, con grandes bordados en relieve y se abrocha por detrás. MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS BEcHoFF-DAvrn. Monumento ante el cual depositó su ofrenda, el día 30, el Puesto de Veteranos de lo& Estados Uniaos.-Comisión de Alumnos del Colegio Militar. Número 22 �Fundador y Propietario, LIC. llflEL REYES SPIIDOU., Director, LUIS 8, Ulllll. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPIIIDOLA, JOSE CIOIIEZ UIARTE, Subscripelón foránea, Por trimestre .... 1 4,50 En la capital, al mes...................... 1.25 Números sueltos................................. 0,50 Los asuntos de redacción deberin tratarse dlrecta· mente con el Secretarlo, ■ o•• dewu•I••• orl1l ■al••· LA 5EM.ANA numbra de tu memoria, los recuerdos de tu vida inquieta y feliz, los recuerdos que avivamos á nuestro paso, como sopla el aire y aviva la llama en el mal apagado rescoldo. Mientras nos oyes con tu apariencia indiferente y aburrida., tu pensamiento teje y desteje la tela de Penelope de aquella estrofa empol vada: Esa es rol juventud que desfallece, Es mi ilusión que canta: Mi primer desengaño que aparece Y mi primer amor que se levanta. ¡Operas viejas, fastidiosas melodías, aires sencillos, temas sentimentales, idos en paz; no os amamos ya¡ sois nuestra desesperación y nuestro remordimiento, y nos obligáis á pensar en cosas lejanas y tristes de las que ya no queremos acordarnos! • *.* Ha cesado por algunos días la monótona decoración del horizonte durante los crepúsculos lluviosos. Las noches de este mes han sido grises, de esas en que como dice un poeta, la luna corre detrás de las cortinas cenicientas que se rasgan de trecho en trecho para fijar la Iuz de los astros, noches con pocas estrellas semiahoga.das en la cerrazón húmeda de los campos, silenciosas como las quimeras de los soñadores, noches de las almas buenas en las que el cielo semeja el dombo de un templo gigantesco, donde los luceros arden como si fueran blandones que alumbraran las criptas azules de los ángeles muertos. Estas tardes ha hecho el sol en el ocaso espléndidas maravillas de oro; lo arrojó en placas y florones sobre los muros, sobre los cristales, sobres los charcos, lo deshiló en redes sutiles y deslumbradoras sobre todos los objetos, hizo grandes mariposas de los murciélagos, de los paraguas, y pavonadas salamandras de los carruajes. México fué en estos breves instantes, una feérica ciudad de Cuentos de Iladas, como las que se imaginó Luis de Baviera en sus nebulosos ensueños. Un día. la curiosidad abre un arcón mucho tiempo cerreado. Y dentro de él se encuentran chucherías curiosas, telas amarillentas, objetos raros, flores secas, paquetes de ca.rtas, monedas antiguas. Esta exhibición despierta. en nosotros no sé qué extraffos sentimientos de apacible melancolía. Se reconstruye el pasado, se dibuja en la fantasía un cuadro vivo, se hace la novela de toda una vida, y de suefio en suefio se llega á resucitar una época. Es una sensación deliciosa, tenue y vaga, semejante á la. que experimentamos cuando en la noche, al abrir la ventana de un jardín, vemos á lo lejos brillar un traje en un claro de luna. Oyendo música antigua nos asalta igual emoción; es una arca que guarda las melodías pasadas de moda, temas arcaicos y aires envejecidos. Esa. música tiene algo del perfume de lo viejo, un perfume exquisito de rosas muertas. Escuchándola revivimos una época. Y sin embargo nos fatiga, y más que nos fatiga nos aburre la monotonía de estas partituras escritas para nervios más sanos. Son pastoriles. Nos parecen unaéglogade Virgilioacompañada con zampoñas. No nos conmueven ni nos interesan ya.. La. sencillez toca en muchas partes con la tri vialidad y origina. el fastidio. Y el fastidio es padre del bostezo. Ea general los árgumentos de estas óperas están hechos para los campesinos de la Arca.- • dia. Tienen el clasicismo meloso y falso da las tragedias del siglo XVIII. Y vemos aparecer griegos y romanos de pantomima. La. música suele tener bellezas, delicadas melodíe.s, pasajes inspirados, graciosas combina.clones, pero todo viejo y desteñido como un girón de seda antigua. En una sala frente á amigos, entre una taza Tan ruda ó más que las campañas entre dEJ té y una nube de humo, nos deleitan esas Glückistas y Plccinistas. ó entre clásicos y roobras á fragmentos. En un teatro nos desespemánticos, es la que . vienen sosteniendo los ran. Hay muchafioriture, y mucha filigrana en poetas y literatos- realistas contra los partidaesa. música, pero lo que no hay es emoción, rios de la poesia y del arte 'Dieux j, u, de lo que, genéricamente, pudiera llamarse el idealisarranque, pasión, polifonía, todo lo que necesimo. ta nuestro complicado espíritu moderno. Sostienen, en principio, los primeros, que i,óEsto pensaba yo leyendo el anuncio del Taalo lo verdadero puede ser bello; que percibir y tro Orrin, que promete á los dilettanti la novetraducir exactamente to que es, equivale á tanto como á crear la belleza; que la ficción, la dad de <El Trovador.> Y me acordé no de las fantasía, y con mayor razón la mentira, son la óperas románticas, sino de las del siglo XVIII. moneda falsa dela estética; que. en consecoenA fu1:r de sincero, debo declarar que ya apecia, á los creadores deben substituirse los obnas me suceden esas excursiones artísticas, en servadores, y que no es más poeta ni mejor pintor quien más hondamente siente ni más las cuales, por una sugestión inexplicable, tal intensamente vibra, sino quien es más pacienparece que el alma rejuvenecida y alada., toma te anatomista ó más penetrante microscopista. de nuevo el brio de las alas nuevas y recién La idea ha hecho su camino, á tal punto, que emplumadas. ¡Qué cosas tan raras, tan sutiles á la aparición de una obra literaria ó plástica lo primero que inquiere el crítico es si es vernos van diciendo esas arias interminables, esos dadera, y que el mayor elogio que de ella cree duos melifluos, esos concertantes de sencilla. deber hacer, es reconocer el fondo de verdad y pueril armonia.l Nos dicen: ¿te acuerdas? qu_e _la producción pueda entrañar. Cuando la critica falla: <Eso es falso; ese tipo, esa figura., Eramos el aire gárrulo de tu espíritu en priese personaje son de pura fantasía y no se les ma.vera.. Nosotros fuimos los que despertamos encuentra en la realidad,> ¡boca abajo todo el tus pasiones dormidas, nosotros los que echamundo ! y ya quedó la creación inscrita. en el mos vaho azul en los paisajes de tus sueños, los lndex. que arrullamos tu& primeras esperanzas, los que Que en este modo de ver hay algo y aún mucho de exacto, no puede caber duda, lo verdatejimos una hamaca de dulces melodías, y la dero, sin duda, es un elemento de Jo beJlo. Que clavamos en las estrellas para que se columpiae11 mil ocasiones la. realidad tal como eJla es, ó ran tus amores en la dlafaneidad de los cielos. tal como se presenta á nuest1os sentidos ó á Ahora nos desdeñas, nos desconoces, nos recinuestro espíritu, reviste caracteres de suprema belleza es indiscutible; pero que lo verdabes con una sonrisa de burla y un gesto de desdero, por el solo hecho de serlo, haya de ser precio; pero por más que ha.gas para olvidar. bello, y que todo el esfuerzo estético, como el nos, ahí están como púas lucientes, en la pe· trabajo científico, haya de consistir en discer- Poesía y Realidad nir lo verdadero y en expresarlo exactamente, es de todo punto inadmisible. El cielo, el mar, el bosque sombrío, la impetuosa catara~a, la majest uosa cordillera son suprema.mente bellas, tales como son, sin aderezo y sin afeite y sin que haya necesidad de cambiar sus lineamientos ni modificar sus proporciones ni su colorido. Pero es igualmente claro que la Naturaleza hace cosas feas, deformes, monstruosas, á veces, que solo pueden entrar como elemento estético retocadas, transformadas ó encuadradas en medios artifici:i.les y creados ad hoc para producir impresión estética. Si lo verdadero fuera lo único bello, tan bello serian el gusano como la flor, el reptil como el águila, el erial como la pradera, el tizón como el astro. Y puesto que no es asi, y puestn que tan reales y positivos son lo odioso, lo repugnante y lo deforme como lo gracioso, Jo armónico ó lo¡rrande, claro está que la verdad no es toda la belleza, y que para ser bella. una cosa necesita algo más que ser verdade1a. Con la forma humana y con el alma humana pasa lo mismo que con la apariencia visible y con la vida.de la Naturaleza. En la plástica, en el modelado, en las proporciones del cuerpo del hombre como en sus ideas, pasiones, sentimientos y actos. hay cosas bellas y cosas feas, elementos estéticos y elementos contra ó antiestéticos, y dentro de la realidad de todas esas cosas, solo algunas pueden aspirar al titulo de bellas. Es beJla la lágrima; pero asquerosa la legafia; el suspiro es delicioso, el regueldo es repugnante. Salvo Zolá y Rabelais, nadie ó casi nadie ha hecho en sus creaciones pública ostentación de nuestras miserias animales; Casanova, Diderot, el autor de <El barón de Faublas,> descorren los cortinajes de las alcobas; los verdaderos poetas se 1etienen ante ellas y envuelven en nubes, como los de Júpiter, los amores de los hombres, y se necesita ser tan grande escultor como Miguel Angel, para fijar ea el mármol la seducción de Leda por el Cisne, sin peligro de que la obra vaya á parar al Museo Secreto de Nápoles. Con lo falso, además, se ha hecho mucha y buena estética. Todos los cuentos orientales son, no sólo falsos sino absurdos, y son monumeutos de poesía y de literatura. y Jo son asimismo toda.s las mitologías, sin que ello obsle para que sean tan bellas en general como los poemas de Dante, del Tasso ó de Ariosto. Lo que hace buen juego á los uttrarealistas, porque los realistos modernos son ultras, es que con lo realmente feo se puede crear bell_eza. La Hidr.a, Gorgona, los Cíclopes, dan un trnte acentuado de i<ublimidad á la mitología griega; Cuasimodo y Triboulet á la literatura romántica, las almas de Lady Macbeth, de Ote1~, de Hamlet, al drama shakespeariano y los dioses desmesurados y brutales, los Odin sombrlos y aterradores, á las tradiciones escandinavas. Pero es que se encuentra para todo eso cuadros adecuados y artificiales que hacen resaltar y sublimizan lo feo. La ticción. aquí no está en la figura misma, sin que deje en 'mil ocasiones de estarlo, sino en el marco que la encuadra; lo cual no quita, antes por el contrario aquilata, el valor estético de la. ficción. capaz no sólo de crear cosas bellas, sino también de encuadrar las ignobles y odiosas en forma y modo que parezcan grandes y sublimes ó graciosas y festivas. El valor estético de lo verdadero es predominante en todo el arte descriptivo, mas no en el arte verdaderamente creador. El arte de.scriptivo supone la exactitud de la traducción, el rigor de la interpretación, la conservación intacta en lo posible de lo que se describe. Merecería la horca un pintor que embadurnara encinas y les pusiera frondas de palmera. Pero, como cuando en el drama, en la novela, en la pintura tendenciosa, se inventan situaciones, s~ crean seres, se forjan caracteres, lafantaslat1ene y debe tener mayor libertad y mayor amplitud en su vuelo y no está obligada más que á la plausibllidad, á la posibilidad en ~asiones á la simple verosimilitud y n¿ _precisada forzosamente á transcribir lo verda'ttero. De otro modo, toda la pintura se reduciría á la fotogr_afía , toda la escultura al moldeado y toda la l!teratura dramática á la psicología. Y eso si tuviéramos la seguridad, y tenemos lo contrario, de que la fotografía, el moldeado y'la psicología no nos han de decir mentiras. / EL :&IDNDO ILUSTRADO El Sr. General Don Manuel Gon,ált{ Costo y su Estado Moyor (Jiot. Cn<ces.) El Sr. •Ministro de la Guerra Con motivo de su día de días, el Sr. Ministro de la Guerra, General D. Manuel González Cosío, recibió el miércoles último, por la maña.na, las felicitaciones que año por año acostmnbra.n hacerle los jefes y oficiales del Ejército que residen en la capital. Con su característica amabilidad, el Sr. Mini'3tro escogió las demostraciones de simpa.tia y de respeto de sus subordinados, siendo el primero entre todos los grupos que acudieron á felicitarlo, el que forma su E-,tado Mayor. El Sr. General D. Rosa.lino 1Iartínez, Subsecretario de Guerra, estuvo también en el despacho del Sr. Goazález Cosio para estrechar su mano, presentándose después con el mismo objeto lfJS jefes de los distintos departamentos del Mimsterio y de otras dependencias militares. Por la tarde, acompañado de los miembros de su familia, el Sr. General González Coslo salió rumbo al Popo Parl{, con el fin de pasar a.lli en la intimidad. el dia del jueves. «El Mundo Ilustrado> hace presentes también al distinguido funcionario los votos más sinceros por su felicidad personal. Rr. Gamboa hasta la estación de Escuintla, el día de su partida para San Salvador, acompañándolo algunas distinguidas personalidades hasta el puerto de San José, donde lo aguardaba el «Tampico.> En los momentos en que el prominente diplomático iba á embarcarse con su familia, la Sra. de Gamboa recibió, como una ofrenda á sus relevantes cualidades, her~ mosos ramos de flores que le enviaron las prin· cipales damas de la buena sociedad guatemalteca, recibiendo, además, un precioso ramillete que le fué ofrecido en nombre del Presidente Estrada Cabrera. .. *** USr. Ministro Gamboa en el Salvador €1 ulalt dtl "tamplco."-€1 fZapltán Ztndrno. Acaba de llegar á México el Sr. Capitán de Fraga.ta D. Agustín Zendrero, que es ~manpante accidental del cafioaero <Tamp1co> Y que, por orden de la Secretaria de Guerra Y Marina, fué encargado de conducir !l bordo de aquel barco, de San J osé de Gua.tema.la á Acajutla, al Sr. Ministro rle México en CentroAmérica, D. Federico Gamboa. El Sr. Zendrero ha dado á la prensa detalles muy interesantes de su viaje á aquel puerto sa.lvadoreño, y del entusiasta recibimiento que alli se hizo al representante de nues_tro '!)a.is_. Todos los miembros del Cuerpo D1plomát1co acreditado en Guatemala, fueron á despedir al El «Tam pico> se hizo á la mar, arribando poco después á Acajutla, que es el principal puerto de exportación de El Salvador. La salva de ordenanza- 21 cañonazos- fué hecha con notable precisión por el barco, contestándola Inmediatamente la batería del puerto. En los momentos en que el Sr. G:amboa, su familia Y:-el jefe del barco pisaron el muelle, una buena banda militar tocó nuestro Himno Patrio, mientras el General Ceballos, Gobernador del Departamento de Sonsona.te, el Jefe del Cuerpo Médico Militar, las autoridades locales y los 'l"ecinos más caracterizados, daban la bienvenida á los viajeros, colmándolos de atenciones. Un grupo de oficiales y marinos bajaron también al muelle, y todos fueron obsequiadoscon champague, abundando las frases expresivas y los elogios más entusiastas para México. Una comisión especial, presidida por uno de los funcionarios principales del Ministerio de Relaciones, fué también á Soasonate á saludar al Sr. Gamboa, en nombre del Gobierno, que le preparaba una entusiasta recepción en la capital de la República. Sr. Capitán de Fragata .,//gustfn Zmdr,ros. El cTampico> regresó inmediatamente á Salina Cruz, saliendo en seguida rumbo á México el Capitán Zendrero, con el fin de informar á la Superioridad del desempefio de su comisión. El jefe accidental del «Tampico,> cuyo retrato ofrecemos hoy á nuestros lectores, es hijo del Colegio :Militar, donde se educó haciendo una brillante carrera. Fué uno de los aspirantes de marina más distinguidos, y en premio á su aplicación, el Gobierno lo sostuvo durante algún tiempo en Europa, para que hiciera á bordo de un buque de guerra español la práctica correspondiente. Al volverá México, se le encomendó sucesivamente el mando da los cafioneros <Libertad> é <Independencia,> nombrándosele después Piloto Mayor del Puerto de Tampico. Además, ha sido Secretario de la Comandancia Militar de Vera.cruz y jefe de la Oorbeta escuela «Zaragoza.> El Sr. Ga.pitán Zendrero regresará dentro de breves dias á Salina Cruz para ponerse á las órdenes del Sr. Brigadier D. Antonio Flores á quien nuestro Gobierno ha encomendado'la fortificación de aquel puerto del Pacifico. �El, MUNDO Il,USTRADO la f lesta de las flores en Cillfornla En la. ciudad de los Angeles, Ca.lifornia., como en esta. capital, año por a.!'io, desde remotas fechas, se festeja con entusiasmo inusitado la entra.da de la Prima.vera. Pero, nunca como esta. vez, se hizo semejante derroche de tlores en la ciudad california.na. ni se manifestó con mayor intensidad la alegría. de los millona.rios que a.Uf residen por placer. Hubo un elega.nte paseo por las principales a.venidas, donde se exhibieron desde el pequeflo e car-eoach > hasta el modernlsimo auto, adornados todos con toda. clase de exquisitas flores del va.lle exuberante. Lar principales casas de la pintoresca. ciudad también se adornaron con flores na.tura.les, y para dar una ligera idea de ese magnífico festival reproducimos en estas páginas algunas fo. togra.flas que nos fueron enviadas cxprofeso. (IVPAVE~ 110DERNAS • El Cónsul de México en Guatemala Como saben nuestros lectores, la Legación de México en Centroamérica, establecida durante la.rgos a.líos en Guatemala, acaba de tra.nsla.darse á la capital de El Salvador, queda.ndo al frente de los negocios de nuestro país en aquella República, el Sr. Dr. D. Fidel Los Angeles, Cat.-Carro d8 la Cámara de Comercio. Pat"a "Et Mundo Iluatrado n Los ,A,.((eles, Cal.-Ca,ro simboliramlo el progreso del Suroeste. Rodrlguez Parra., con el carácter de Cónsul General. El Sr. Rodríguez Parra pertenece á una honorable familia de Chiapas, y es oriundo de Tuxtla Gutiérrez, donde nació en 1872; hizo sus primeros estudios en Comitán y San Cristóbal Las Casas. El ano de 1887 pasó á Guatemala. para. dedicarse al estudio de la medicina, y allí obtuvo el título de Doctor en 1894. Como en aquel país no le fueron revalidados los estudios prepara.torios hechos en el nuestro, emprendió de nuevo, puede decirse, su carrera., logrando doblar algunos cursos, coa un empeflo y una dedicación que le valieron los más calurosos elogios de sus profesores yde sus condiscípulos. Siendo todavía estudtantc., obtuvo el puesto de agregado á nuestra Legación, pasando más tarde, en 1897, á Yokoha.ma y Cobe, con el carácter de Cónsul General de México en el Ja,. pón, donde perma.neció tres aflos, desempeffando en algunas épocas el cargo de segundo Secretario de nuestra Legación. En 1900 regresó á su patria, dedicándose en la capital de la. República., durante un corto tiempo, al ejercicio de su profesión. De aquí partió después para Guatemala, haciéndose desde luego apreciar por su reconocida ilustración y por los esfuerzos que desde un principio desplegó para robustecer los lazos comerciales que unen á los dos países. En este número publicamos el retrato del Sr. Cónsul, reproduciéndolo de una. fotografía hecha en el Japón. Los Angeles, Cal.-Carro presmtaio por una ,scuela,y adornado con chtcharos, d, les que s, usa,on más d, un miUó,s, Rsta ciudail, misteriosa y ~extraffa, me· ha fascinado, como una de esas mujeres á cuya alma no puede penetrarse jqmás ..... . Cuando se dirige uno á ella.se le mira desde muy lejos, y cambia de aspecto á medida que la distancia es más corta.; semejante á ciertos ideaJeq que no pueden tocarse. porque se desvanecen, como el polvo de oro que salpica las leves alas de las mariposas . . .. La población se divide en dos grandes porciones; una muy accidentada, más baja que la otra, centro del comercio y de la industria, con almacenes y oficinas, tPnlendo en un extremo la gigantesca fundición de la vasta empresa minera, con sus chimeneas colosales, empenachadas de humo negro. La otra porción es más alta, plana y dilatada, como una llanura, surcada por ca.liadas paralelas, como inmensas rías de piedra, y en ella están casi todas las residencias para habitación de las familias, y reposar del cotidiano trabajo .. . . La perspectiva de este lugar es bellísima; las mai'ianas son frescas y sonrosadas como las mejillas de un niffo; las tardes, blancas como el velo de una novia, y las noches, misteriosas y dulces, como el sueflo de una virgen. Cuando la sombra envuelve todas las cosas, se di visa. esta planicie desde el caserío desparrama.do en las laderas de las monta!Ias, entre las rocas, con sus construcciones de madera y sus ventanas iluminadas, destacándose en las tinieblas fantásticamente, como pupfü.s abiertas, llenas de lnz .... Y más lejos, sobre un negro monte formado por las grasas inútiles, corren los carros que vuelcan las materias inflamadas, descendiendo éstas en rojos chorros luminosos, sobre el fondo obscuro. como ia sangre hirviente de un mónstruo fabuloso, herido en medio de la sombra . . . .. . En esta población se goza de los elementos de una ciudad y de los encantos del campo.... Como es tan jovt,n. tiene algo de risuef'ia, de Improvisada, y una ligera alegria virginal la envuelve como una tenue gasa .... Todc> es aereo, sutil, lleno de audacia y de esperanza .... Está cruzada. por puentes en todas direcciones, y las casas de madera. pintadas con una. pintoresca variedad de colores, semejan á lo lejos enormes ti.ores inmóviles y raras ... En la sociedad se goza de la llbertad sajona en las costumbres, sin que por eso se pierda la gracia sentimental y discreta de la raza. la.tina. El movimiento y la riqueza de esta región es Incalculable; existen medios de desarrollo para �EL MUNDO IT,USTRADO todas las aptitudes y caminos para. llegar á la fortuna, para todos los temperame~tos .... Su crecimiento y progreso se advierte notablemente en una corta temporada. de ausencia.. . . . fil La. ciudad «definitiva> se esfuma., se per a, se presiente ..... . Casi todos aquellos que r~p~ra.nsu _ambiente suave y contemplan sus pa1sa.1es variados, desde Ja. inmaculada mela.ncolla de la nieve, hasta. la viva. alegria. del estío; viviendo en su _seno generoso, la aman mucho y no pueden olvidarla nunca ya. .. •••• • ·ó Yo la amo apasionadamente, con la 11 us1 n tierna y el ímpetu violento con que se ama á la. primera novia. en el glorioso esplendor de la juventud .... . , · t Al mirarla en una amplia lontananza, s1e!1 o impulso de enviarle besos en las alas d~l aue, y después ansío estrecharla contra mi corazón ..... . Cuando llego á ella, siento un placer semejante al que experimenta.ría. un _hombre enamorado, que después de una fa.t1gos!I- carr~ra sobre un corcél ardiente, saltara de 1mprov1so de sus lomos para. penetrar silenciosamente en la casa de la amada y sorprenderla con un beso sobre la nuca pálida, que despertara.su ensueño, haciéndola levantar la. adormecida cabeza. de las blancas manos en que estaba hundida blanda.mente.. . . . . . . Me parece que esta. ciudad, siempre sugestiva. y siempre distinta, con sus d1as deslumbrantes unas veces, nublados otras, con sus noches enlunadas ó negras, puede compararse á una mujer que tuviese la virtu~ de la transfiguración; presentándose en ocas10nes morena pasional, con la. cabelle~a suelta ?omo un hálito de tinieblas, con vestiduras roJas y la frente ata.viada con diadema. de J1'.!-0nedas de bronce, como una gitana mistenosa.; y en o_tras, blonda y diáfana, con blanC!), túni?a, sencilla 'f pura. como una azucena, sm un Joya, recogidos ios ca.bellos rubios en un flojo nudo de abandono y de tristeza. . . . . Pero el espectáculo más noble es la sa.hda de los trabajadores de los grandes talleres Y vastas ga.lerias de este mineral de cobre, que es el primero del pais.... . . Hombres de diversas naciones, idiomas distintos trajes va.ria.dos, cosmopolitismo pintoresco ysusblime 'de colores y ~e razas, fr~ter· niza.ndb;uniéndose en el trab!l-Jº, en el peligro, en la inmensa. lucha por la vida.... . Al atardecer cuando la. noche se anunma con sus heraldbs de silencio, de quietud, de vaguedad y melancolía; en la plani?ie alta se ven las monta.ñas lejanas, color de viol~ta., con. tal pureza de líneas, que parecen de cr1sta.l,_mientras las más cercanas, cruzadas por faJas de vegetación, sPmejan cortinajes de seda azul, . cruzados por velos tenues de color verde .... El silencio imponente de las a.Jturas reina entonces y muchas veces estando solo, en medio de aquellos horizontes crepusculares, rodeado de montañas vagas, como si contemplase la fantástica decoración de un teatro maravilloso y desierto, me ha. parecido contemplar el espectro ensangrentado de Werther, cruzando con el pálido rostro triste por los campos adormecidos, llevando aún, como un tesoro y como un infortunio, su eterno amor .... EL MUNDO Il,USTRADO fn obsequio del Sr. Vázqoez del Memdo El miércoles último, por la noche, debe de haberse efectuado en el foyer del teatro ~Virginia Fábregas.> la fiesta. que en obseqmo del Sr. D. Alejandro Vázquezdel Mercado, Gobernador de Aguascalientes, organizó un grupo de sus simpatizadores y amigos, entre los cu~les se cuentan algunos de nuestros «bohemios> más entusiastas. La. parte musical, según el programa, quedó encomendada á artistas tan aplaudidos como Congreso [Médico.-Sesión del martes. Es la. misma decoración vesperal que unida á la divina. melodla. de Ma.ssenett, nos hace sollozar de ternura. y de placer. . . Por eso amo á esta Ciudad; por sus pa1sa1es vagos, por su intensa vida, por su alma. profunda .. . . . y la amo, porque es la cuna. de muchas redenciones y de muchas fortuna~, y porq~e~mbriagado por su ambiente a.lucmante, smt1éndome fuerte como un héroe y grande como un Dios soñé escalar el firmamtlnto para besar á ut1 a~tro ..... ¡Sueños bellísimos q_ue aun después de morir resolandecen, temendo el encanto de esas flores divinas, que aún después de marchitarse perfuman! . Para muchos no será así. ..... hay almas megas, que cuando pasa la belleza., b~jan_las párpados y no "ven·" que cuando la. Ilusión preludia. su serenata inefable, cierran los oído Y no escuchan .... . ... Pero esas almas mutiladas, impotentes para. el amor y para. el ensueño ..... . mueren sin haber vivido, mientras las otras, las que comprenden el lengua.je de las eosas y saben lo que solloza el agua, lo que rumora el bosq~e, lo que dice la. estrella, perduran con la 'l'Jda inmortal de la eterna poesl¡i . El Congre~o Médico Con asistencia del Sr. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, inauguró el lunes último sus trabajos el Segundo Congreso de la. Sociedad Médica "Pedro Escobedo." El acto se efectuó en el Teatro del Conservatorio pronunciando el discurso de bienvenida á lo~ Delegados el Sr. D_r. Alberto Ló.pez Hermosa Presidente de la misma corporamón y uno de '10s más entusiastas organizador.es de la Asamblea Científica á que nos referimos. Después ocupó la tribuna el Sr. Dr. D. Eduardo Licéaga, Jefe del Consejo Superior de Salubridad, para dl!'r á conocer un in~eresantisimo trabajo relativo á la tuberculosis. Con verdadera atención fué escuchada la lectur:i. de este trabajo, en que su autor se propuso demostrar, y lo consiguió, que mediante un medio razonado, puede entre nosotros llegar á curarse tan terrible mal, impidiendo su propagación. Una salva de aplausos saludó al eminente facultativo al descender de la. tribuna. . Para concluir, el señor Ministro Sierra. declaró solemnemente instalado el Congreso. Sr. Don .Alejandro Vá{qut{ del [Mercado, Gob1rnador de Aguascalientes. (.l'ot. Valleto. ) 1a.:Srita. Ana María. Charles, y los Sres. Pedro Valdés Fraga, Pedro Luis Ogazón, Luis Moctezuma. y Ernesto Elorduy. El programa. comprendía, además, la recitación de un monólogo por la Sra. Fábregas y de algunas composiciones inéditas por los poetas Alberto Herrera y José F. Elizondo. El Sr. Vázquez del Mercado aceptó con suma complacencia la invitación que se le hizo para concurrir á la. fiesta., mostrándose sumamente a~radecido hacia el círculo de sus amigos que ,o honraba, organizándola. RAFAEL RAMOS PEDRUEZA, i *** Las sesiones ordinarias de la Asamblea han venido efectuándose todos los días en el salón de actos de la Escuela. Nacional de Medicina, estando todas las secciones espel'iales integradas por reputados facultativos de 1a capital Y I>_Or los Delega.dos de la~ ~istintas En~idades Federativas de la. Republlca. La sesión del martes se efectuó bajo la presidencia del Sr. Dr.'Eduardo La.micq y concurrieron á ella, entre otros, los Sres. Dres. Casta!'ieda., Castro, Grande Ampudia, Gallegos, Ilurtado y Méndez Capote tratándose extensamente los temas relativbs á Medicina interna. Fueron ponentes los Sres. Dres. J. Girard y Emilio Galán. En esta sesión, que fué muy interesante, ~ discutió el asunto relativo á la difteria, terr1• ble enfermedad que tantas víctimas hace en algunas poblaciones de la República. El Dr. Méndez Capote presentó algunas proposiciones con Fela0ión al tema discutido, Y fueron aprobadas por el Congreso. Por la tarde, se trataron, entre otros pu?t?s muy importantes, los referentes á la admimstración de grandes dosis de agua c~mo b~bida en el tratamiento del tifo, y á la. ex1stenc1a del ''tifo infantil." A. las seis de la tarde terminó sus labores la. ';ección de Medicina. Interna. El Geyser de .Arag6n. Cantáis, cantáis, cantáis ..... . ¡Qué curiosa canción! De un trompo que frenéticas bailáis .A.ntójase rumor. Y decís: el dolor, Con la. luz meridiana se vá, Pues no hay nada en la vida mejor Que cantar y cantar y cantar! .... Un griliito se pone á vibrar Como alambre que un niño golpeó, Como frasco de tino cristal Donde salta sutil munición; Y él exclama escondido: escuchad, De la vida febril, Jo mejor Es la fosa, el capúz, la. humedad; De la. sombra el etéreo crespón!. ... Vos decls al tontuelo: ¡quizás! Tú qué sabes de cada terrón Que se antoja en la. limpia heredad Un inmóvil y parvo gorrión!. .... Tú qué sabes del rubio trigal Que á los rayos ardientes del sol, Mil relámpagos finge al pasar De los vientos el soplo veloz! ..... . ¡Ah pillete! decís; el calor, Y el satín de la luz inmortal, De la vida es el único bien. ¡ Es el único bien en verdad! - Y tenéis á la postre razónYo que gimo en obscuro fangal Y apenado y sin fe, ciego estoy Clamo, presa de horrible ansiedad: ¡ Padre sol, padre sol, padre sol! ...... ABEL C. S.ALAZAR, *** El miércoles fué el día destinado para las deliberaciones de la Sección de Patología y ~era.péut,ica quirúrgicas, fungiendo como Presidente el Sr. Dr. D. Ramón Icaza. El trabajo que se discutió fué uno, muy interesante, relativo á la apendicitis, del cual es autor el S. Dr. D. Manuel Godoy Alvarez. \ Congreso [Médico.-Sec&ión de Medicina Inte,-na. •• LAS CIGARRAS El Geyser de Aragón.-Otro aspecto. �EL :\[UNDO ILUSTRADO EL l\IUNDO ILUSTRADO grabando con su aguja la. lnscrlvclón de la Historia...... . ¡Qué ruego tan ardiente, Qué Invocación tan honda le be dirigido entonces vara. que me dejara volverá sumergirme en la noche! .... '·La honda que me emvuJa es el Tiempo-me ha illcho,-y no se (para." Sí; es el viejo Saturno el dios que de la. altura le ha gritado en silencio la valabra nefanda: "Anda, le dijo, tú eres mi mejor criatura;" y el metálico monstruo, nuevo Ahasverus, anda .... Se arrastra. con las noches, vuela con las auroras. el curso de los soles con su gesto remeda..... . Molino de la vida que desgrana las horas; es el río del Tiempo lo Que lmvulsa su rueda .... Seguir.t ab in eftmo de la existencia al borde, presidiendo el perPnne rodar del universo, abarcando los ritmos del mundo en el acorde único de su Jira, en el único verso ...... Contemplará. con gesto de dios Indiferente el caer de los seres en el abismo obscuro, palplta.ndo sin tregua. vorque es, sencillamente, el corazón del Tleyipo que late sobre un muro. tlT~rrmt~rio ~,~t~Vj-~ ·J Ra_o tada comarca de la República una era. de adelanto que indudablemente redundará en beneficio no sólo de los pueblos que comprende, sino de todo el país. Entre las ilustraciones que publicamos, figuran algunas muy interesantes, como son las del edificio de Correos y el Faro de Xcalak, la de la. Comandancia Militar establecida en Payo Obispo y la del Cuartel General que tiene su a.siento en Bacalar, por lo que toca á las dependencias gubernativas. Dámos á conocer, además, una vista de Santa. E 1ena y otra de la isla ' ~----llmll.Ollll----tn ·············"''''''º'''""'""''""'•• · •··••·•·····•••••· ·•····•·······• E~IILJO FROGONI. + EL ''GEYSER" DE ARAGON EL~ RELOJ Es uno de esos fieles servidores de antaífo que junto á sus señores se morían de viejos, después de haber vivido, un afio y otro año, :i,ara el trajín monótono de la casa, De lejos, al verle sobre el muro señalando las horas. con una bonbomía que jamás Interrumpe, diríase un curioso que observa, y en sonoras reflexiones, de pronto. con hueca voz prorrumpe. Su cuadrante es un rostro sobre el cual las agujas van marcando los gestos del tlemoo; en esa car& sonrisas de los ángeles y muecas de las brujas se SLCeden: oor unas, nuestra vida se aclara, Por otras nuestra vida se despeña en la sombra. Es un prudente amigo que mis quehaceres vela: á veces me distraigo, y be abf que me nombra y hacia el deber me Impulsa: "tienes que ir álaescuela," me decía hace tiempo, en la alegre mañana de mi niñez. Entonces. recuerdo que corr!a, como si me siguiera la voz de su campana, á mezclarme en la calle con el tu lgor del día .... Desoués .... no fué la escuela, fueron otros deberes, algunos tan queridos, como aquel de la cita al ple de una ventana, Iob sueños! Ioh placeres del corazón que al lado de un corazón palpita.! ... . Fueron otros deberes, fueron otros anhelos, el Instante en Que el mundo se cubr!a. de llores, la atracción de unos oios-ma1es, abismos, cielosla gloria de unos labios que prometen amores..... Hoy no convoca á amores ni á alegrías convoca; ya no canta á mi o!do con su voz de sirena. Se hizo grave su acento, su anterior alma loca de tristezas humanas hoy en d!a está llena. Su tic-tac es el golpe de la gota Incesante sobre la vledra: horada, carcome y vulverlz« tenazmente...... Es el golpe del hacha resonante en lo hondo de la selva: sin compasión, de prisa el leñador voltea árboles á destajo: "tic-tac, hay un manojo de rayos que fulminan PD su derecha.; un tronco cae herido de un ta.jo: las aves lo abandonan, van á. otra rama, y trinan .... Circulación del tiempo que la vida corroe, suena como la azada que abre un foso en la tierra.; es el batir del vlco del cuervo de Edga.rd Pne, 6 el caer de un martlllo que algún féretro cierra. ¡El cuervo de Edgard Poe! Inexorable y firme desde Jo alto del muro lija en mí su Insolente mirada misteriosa.. y comienza. á. decirme: .N1mcamds, flttnca más. nunca md.9, lentamente ... . Es el rls-ras continuo de una hoz en la siega ... . Segador Invisible, ¡qué ruda es tu iruadailal su filo cauteloso, sorprendiéndonos, llega é Igual corta las flores Que corta la espadaña! A veces en la noche bruscamente despierto con el alma sumida en un hondo letargo; de pronto m3 parece que el Universo ha muerto, que ha cesado la vida .... De mi estupor amargo viene á. sacarme el ruido del reloj que no duerme, que á. través de la sombra.persigue á la existencia, que marcha. con el tlem1>0 á. través de lo Inerme, repitiendo su canto con lúgubre insistencia. :.!e ad vierte así que el mundo desoertará. en seguida, Que el mañana me espera enigmático y grave, que dentro de un Instante me llamará. la vida á. luchar nuevamente ó ,t sucumbir. !Quién sabe! Verdugo que golpea sobre un tajo, abatiendo Ilusiones lozanas y altl veces de gloria. continúa Impasible sobre el muro latiendo, Una verdadera muchedumbre ha desfilado en estos días por la calzada de Guadalupe, atraída. por un suceso extra.ordinario: nos referimos á la presencia de un «geyseu en la hacienda de Aragón, propiedad del Sr. D . Remigio Noriega. El manantial, cuyo alumbramiento tanto ha movido la curiosidad del público, levanta su gruesa columna á cuarenta metros de altura, presentando un maravilloso espectáculo al ser herido por los rayos del sol. El agua lanza.da con fuerza extraordinaria á aquella enorme altura, se r~suelve en finísima lluvia que cae sobre el campo como una cascada de diamantes. Hace cuatro aí'í.os aproximadamente, al per· forar, como en esta ocasión, un pozo artesiano, se observó en Aragón un fenómeno semejante; pero aquella vez pronto perdió su fuerza el agua y el enorme chorro acabó por desaparecer. Ahora, según parece, el «geyser> durará mucho más, pues en los doce ó quince días que lleva de haberse presentado, no ha disn.inuido en nada su caudal. "Entre nuestros más entendidos geólogos prevalece la opinión de que el <geyser> se extinguirá al fin, aunque hay, también, quien suponga que seguirá por largo tiempo proporcionando la gran cantidad de agua que hoy arroja. En caso de que así fuera, es indudable que la enorme corriente encontraría magnítica. aplicación en el establecimiento de un gra.n balneario ó en el regadío de una considerable extensión de terreno. Ilustramos esta página con algunas fotogra• fías del Territorio de Quintana Roo, que viene siendo objeto por parte del Gobierno de la más solicita atención, á fin de hacer de él un cen• tro de actividad y de cultura que borre para siempre el recuerdo del antiguo teatro de las depredaciones de los mayas rebeldes. La Administración Pública, tan pronto como el Congreso General decretó la erección del nuevo Territorio, se apresuró á reparar caminos, á establecer campamentos de soldados que cuidasen de la conservación del orden y á fomentar el establecimiento de negociaciones comerciales é industriales, y debido á las medidas que en tal sentido han venido dictán• dose, comienza ya á iniciarse en aquella a.par• de Mujeres, una del Puerto Morelos, que es hoy por hoy el más importante del Territorio y dos de un templo en ruinas y del sitio de Mundaca en la mencionada Isla de Mujeres. Actualmente, todos los servicios públicos se llevan á cabo sin tropiezo alguno en el Territorio, cuidándose muy particularmente de que las comunicaciones con el resto de la República se establezcan de una manera. regular y ordenada.. De la libertad emana para el hombre la vida política. El hombre es ciudadano de la ciudad Progreso. De la maternidad emana, para la mujer. la. vida social. La mujer esla ciudadana de la ciu• dad Familia. De la luz emana para el niño la vida intelectual. El niño es el ciudadano de la ciudad Porvenir. VICTOR Huoo. ~ lllli.....: 1. Si!io Je Munda~a en la Isla de Muferes.-2. Cuartel Gmeral en 'Bacalar.-;. ~uinas de un temblo 1n 'Bacalar.-4. Correo y Faro en Xcalak.-5 Pwrto {J;forelos. 6. Santa Elena.-¡. Isla de éllfu;eres.-8, Comandancia Militar en Payo Obist,o. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO gía de los soldados que lucharon en la gran República del Norte en favor de la Confederación, diciendo, entre otras cosas, que no debe olvidarse que á ellos se debe muy especialmente el lugar que ocupa en la actualidad el pueblo que regaron con su sangre. El día 30, por la mañana, se efectuó en Chapultepec el ofrecimiento de coronas que anualmente hace la misma Sociedad de Veteranos de los Estados Unidos, ante el monumento que consagra la memoria de los alumnos del Colegio Militar que sucumbieron en 47. Esta ofrenda, t,ributadaá nuestro héroes en el mismo día en que la Unión Norteamericana honra á los suyos, es muy elocuente y significativa, pues tiende á borrar el amargo recuerdo de una época luctuosa, á la vez que á fortalecer los lazos de amistad que unen á las dos Repúblicas. * De Chapultepec, los* *manifestantes se dirigieron al Panteón Americano, donde se verificó otra ceremonia semejante. El Embajador de los Estados Unidos, señor Thompson, concurrió á aquellos actus, realzando con su presencia su importancia. ♦❖ Pf\lSAJ5S 05 LUl'lf\ I La lnna en el estanque y en tus ojos Polen <le ensueño en las dormidas frondas, y un fulgente reguero de golcondas bordando el cielo de cambiantes rojos. Tú, sentada en el banco; mis antojos unidos de tus sueños á las rondas, y yo, bebiendo en tus pupilas hondas toda la calma nocturnal, de hinojos. Un alado poeta ebrio de luna glosando mi pasión desde las frondas ... . . . Así ayer te miraba por fortuna, mostrando con tus púdicos sonrojos, el oro viejo de tus crenchas blondas sobre las esmeraldas de tus ojos! II Llovían como blancas margaritas los rayos de la luna en el sendero, y había en el ambiente un reguero de voluptuosidades infinitas. Revolaban las hojas ya marchitas enjoyando de oro tu sombrero . .... . Y vi en tus ojos de fulgor de acero . un vago esbozamiento de tus cuitas. Bajo las verdes cabelleras lacias de los robles, envueltos en la onda del flagelante olor de las acacias, nuestras dos sombras se volvieron una .. ... . Y se incendió tu cabecita blonda en un baño eucarístico de luna ..... . III El eglógico bosque estaba bello con la primaveral fiesta de flores; que ponían la unción d~ sus olores en los viejos marfiles de tu cuello. • Era incendio de oro tu cabello; pedían besos tus labios tentadores, y enredaba la. luna sus fulgores como sierpes de luz sobre tu cuello. En el Cementerio Americano. "Casa de Estudiantes" LAS FIESTASUNIVERSITARIAS DE llllE, EN FRANCIA. Las Importantes fiestas universitarias de Lllle tuvieron lugar en presencia. de M. Bayet, director de la. enseñanza suoe· rlor; Lla.rd. Vice-rector de la Academia. de París Y Jules Gautbler, director del gabinete del Ministerio de Instrucción Pública. Unn de lo• ntímeros más notables del orogra.ma. fué la lnauR:ura.clón de una. "Oasa de Estudiantes." la orlmera de este género en li'rancla. Esta. casa, monumento soberbio, tué edlflcada, gracias á la. munificencia. de generosos donadores. al trente, de los cuales debe citarse la ciudad de Lllle que dtó el terreno. Los estudiantes Invitaron para. esta CA· remonta., tan lmoortimte vara ellos, no sólo á su• comoañeros de a,oclaclones similares en Francia, stno también á los de las un! versldades extranjeras. y a.&í se vieron presentes en las fiestas delegados de los estudiantes alemanes. americanos, lnirleses, belR:as. daneses, búnira.ros, !talla.nos, norueR:oS, etc., vestidos con sus trajes nacionales 6 con olntorescos uniformes. La. fiesta se ver!8có entre el mayor entusiasmo, Y los estudiantes de Lille fueron aclamados oor sus comoañeros. E'70CACION Y así reviven aquellos días, llenos con glorias de los ensuefios, en que vestida toda de blanco, entre la aurora de tus ca.bellos, á mi venías, allá en tu sala, de las penumbras crepusculares bajo el silencio. Por eso en horas de hondas nostalgias, si el pensamiento va visitando de mis amores, de mis amores lejanos tiempos, á los conjuros de la memoria tú sola surges, forma y espíritu eternizados por el recuerdo! .... Después evoco la hora. tan triste :ma.l las sedientas en el desierto, en que tu vida, de abnegaciones enamoradas, se hundió en las sombras, en el misterio.... . . DARIO HERRERA. 190i. 4'++"'M"+......+......lfo"""""""'""""'""""'""""'"""4+ff""""'++'fl+++lf>if'++IMI+...... """"'""""'""""'""""'""""""""*""1<++"'4'........•+"'4'+"'4'++4 ................ ++4+++++ El Jurado de los Asesinos de Barillas El martes de la próxima semana comparecerán ante el tribunal del pueblo los asesinos Florencio Morales y Bernardo :Mora, comisionados, según ellos mismos afirmaron, para dar muerte al general guatemalteco D. :Manuel Lisandro Barillas, por uno de los jefes más prominentes del ejército de nuestra vecina del Sur: Don José Maria Lima. El público ha seguido con profundo interés todos los detalles que se relacionan con el sangriento suceso del 7 de abril, devorando las noticias que la prensa diaria viene desde entonces haciendo circular, y no es extraño, por lo mismo, que el fallo del Jurado se espere con positiva impaciencia. Dadas las conclusiones que presenta el )Iinisterio Público, la pena que corresponde á los asesinos es la de muerte, y no es remoto que esta sea, al fio, la que sufran. Los defensores alegarán algunas atenuantes y excluyent·es, haciendo todo lo que esté de su p::.rte dentro de la ley, en favor de sus patrocinados. de Gante una solemne ceremonia religiosa á la. Eros pasó cantando por la senda ..... cual concurrieron los miembros del <Puesto de Nosotros cual espectros de leyenda Veteranos del Ejército de los Estados Unidos,> atravesamos las calles tranquilas. El domingo último fuécel día dedicado por la las agrupaciones de «Hijas de la Revolución , Vibró un beso .... Después cruzó risuel'ío Colonia Norteamericana residente en :México Americana> é <Hijas de la Confederación,> así eI relámpago de oro de un ensueño á la conmemoración de los soldados que muriecomo numerosos particulares. ' - _ la g!lmca. inmensidad de tus pupilas! ron en campana, al servicio de su patria, y con El sermón alusivo estuvo- á cargo del Rev._ este motivo, se efectuó en el templo metodista W. H. Sioan, quien hizo una entusiasta a poloJosÉ DE J. Nú~Ez y DoMiNGuEz. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++tt++++++++++++++++++++++++++++ HOMENAJE ALOS HEROES DE CHAPULTEPEC AUTO. Una exeunión á los:alrededores de Toluca. Instantes crueles que no se borran de mi cerebro: los dos muy cerca, solos, callados, en esa sala, que tú llenabas en otros días coa tus ternuras y con tus besos. Y tu tigui-a, con palideces de lirio enfermo, de aquellos muebles entre las rojas. obsc.uras sedas, y en ese ambiente, donde flotaban desolaciones y enervamientos, la contemplaron mis esperanzas, como la estrella de la ventura, que ya se iba para perdérs-e por lo infinito de1 universo. Cuando en mis horas de hondas nostalgias, el pensamiento va visitando de mis amores, de mis amores lejanos tiempos, (de esos amores que fueron lumen, que fueron númen en mi cerebro,) á _los conjuros de _Ja memoria, tú sola surges; tu, que compendias todo el pasado de mis afectos; tú sola surges, forma y espíritu, eternizados por el recuerdo! Ftcrmdo Reyes Morales. Bernardo &ora. �EL MUNDO ILUSTRADO if';; '" >r;' .,F r' ~ ~.~;;~;~~ ·~ DOS AMIGAS ,~ ' ·-~ - ~~ ~ • , ;~ -. ~r ~ ~~ líl ~ . <.omi,iJn francesa para el estudio del mal del 5Ueño en el Congo. la fiesta d1 Juana de Arco en Orleans.-Presentaclon de la bandera á las tropas. NOTAS EXTRANJERAS LAS FIESTAS DE JUANA DE ARCO. Hablando de Pst,as famosas fiestas, dice una revista par:s1ense: •·se b&bfa hablado de algunos cambios que se hi.rían este Hño en ld.S fiestas iradlclonales que celebr,. la ciudad de Orleans en memoria de Juana de Arco. Oonvertldas en vur&mente laicas. en virtud de tales cambios, comenz,.ron vor salva• de artlllerfa; una formación substltuyóá l& vroceslón relhrlosa de antes y á la ceremonia que se verificaba en J.., cat•dr&l con asistencia del Oblsvo y todo el clero unidos al alcalde y á. los cuervos constituidos, L,.s trovas salieron de sus cuarteles á. las 8 de la mañana vara reunlrsP; las múslcM tocaron ""El Himno del Estandarte:" lll. bandera era llevad,. por el Jete de los húsares; el alca)dP, el vrefecto y los miembros dA la munlclvalldad forma.b'<D el cortejo. Los ta.mbores redoblaron. los r.larlnes sonaron. y mientras la música tocaba la .. Marsellesa." los soldados desfila.ron. El esta.nda.rte que desemveña en las fiesta.s de OrlAans un oavel ta.n lmvortante. da.ta de 1S.'í5. y fué dibujado según la descrioclón dada. vor Pucelle á su• Jueces ne Rouen, del estanda.rte que fintó en Relms a.l consagrar á Oarlos VII. Ha reemvlazada á una hermosa. bandera., da.da. vor Franchco I en l& ciudad de Or· lea.ns, y actua.lmente entregada.; al museo de la. clu~ad. Tiene de un lado á la Virgen y al Niño Jesú@, entre San Algnan y San Euverte: vor el otro se ve un curioso vanorama de la ciudad de Orleans. Una ter• cera bandera. toda sembrada de flores de lfs, fué bordada vor las dam&1> de Orll!ans en 181», y sirvió vara las fiMta de los ultl · mos años. La bander,. de 1855. retirada últimamente de la Catedral. donde se encontraba. ha figurado de nu.,vo en manos de dos brigadieres munlclvales. en el desfile laico y mllltar que reemolaz6 la antla-ua prOCPSlón. La acacia simbólica lució en los botones de toda.q las levitas de los 70 miembros de la logia masónica; los de "El Libre Pensa.mlentn" lleva.han vor dlstlntl vo la eglantlna roja. Y los obreros de diversas corporaciones. fieles á la.s vle• Un espíritu surgundo d, un cuerpo ias tra.dlciones. Iban olntorescamente lleuos de cintas. Los camblns y modlflcaclones bechos en la fiesta de Juana de Arco. no han hecho CR.er del todo el entusiasmo: sin emba.riro. no se notó el gra.n ardor de otros años ni !a unión que reinaba en los dfas del festival entre las autoridades y el clero de Orleans. - LA ENFERMEDAD DEL SUEÑO EN EL CONGO FRANCES. Desde tiempos Inmemoriales una extraña enfermedlld diezma las tribus de Africa.: es un mal misterioso, ante el cual todo esfuerzo se ha. e.qtrellado. El enfermo ata· cado de este mal siente un sueño vesado, Irresistible, no tiene voluntad y su CUP.rpo se debilita vor momPntos; á veces tiene ..ccesos de delirio, y se ha.ce vreclso a.ta,... lo y atfo encadenarlo; vor fin, viene la muert11 sin remPdlo. Jamás se ha d~do un solo caso de curacllln d,. este tP.rrlble mal. Que se mantiene desde bar.e slirlos, l' Que en la actualidad , e ha dPsarrnllado de un modo ah•rmante , 11 el Congo. Sin embar¡¡:o, algo se ha ade- lantado, vorque hace 50 años se descono· <'ían comoletamente las causas de la en· fermedad , y ahora se conocen ya los agentes patóirenos y el modo de prooagarse: se cree con tundad»s esveranzas que se lle· gará á la curación. Se admite, desde luego. el envenenamlento caus•do vor ciertos árboles, y Que el agente transmisor es una mosca. Una comisión frances11, se ha Instalado en el Coniro para e•tudlar e, nclenzudamente la enfermedad del sueño. Los miembros de esta comisión han obtenido buenos resultados. al aplicar á los enfermos Inyecciones de atoxylo. tomando algunas medidas para lmvedlr lns oiquetes de las moscas y vara destruir los vellgrosos Insectos. ESPIRITISMO• Algunos hombres de ciencia de Londres se han dedicado últimamente al estudio de los fenómenos que se llaman generalment" de e•vlrltlsmo. y se dice Que han Jo¡¡-rado muy buenos resulta.dos¿Se trata, como en otros muchos casos análoiros, de sugestiones? Quién sabe, v•rO lo cierto es que los Que se entregan hoy á esta clase de estudig¡¡ son versonas de renombre: se cuPntan~ntre ellits el Dr. Alfied Russel Wa!lace. llir. David Obrlst,le Munay. Mr, Maskelyne y el Dr. Monck. De las exverlenclas que se han hel'ho en públlco han llamado la atención las de llfr. lllaskelyne, Quien bace surgir dPI medium la fi¡¡-ura comvleta de una muchacha envuelta en un" especie de nube luminosa. Además de éste, se han hecho otros exverlmentos. todos notables. y 11\S personas ya citadas continúan dedicándose cnn ahinco á este asunto, logrando cada vez éxitos asombrosos. Mr. Maskelyney 5U medtum haciendo las evocaciones. woo. los Sres. Rusuly Murray al prtn&ipio del ,xp,rimento. Hasta entonces y á fuerza de ser citadas con calificativos sonoros y vulgares en linotípicos reportaz· gos, Elena y Carmen, saludándose de coche á coche y de palco á palco, se habían sentido rivales. Tenía cada una su partido de admiradores entre los ~ombres de mundo y de casino, y aun se asegura que en el mismo casino, alguna vez, tras discusión acalorada, habían llegado á las manos y á los bastones lo,; más conspícuos y necios apóstoles de ambas falanges; cuyos nombres, por demasiado conocidos é influyentes se dió tanta maña en ocultar la prensa al dar noticia vaga del escándalo. que desde luego el público los adivinó y los estrujó en sus comentarios por cinco días. Por eso fué sensacional verlas juntas en el mismo landeau, camino de Chapultepec, una tarde estival, en que gruesas gotas de lluvia pasajera se estrellaban contra el asfalto caliente y polvo~o de las avenidas. Y !a verdad es que en todo el paseo era imposible encontrar dos mujeres más distintas ni más hermosas; convicción que parecían compartir el cochero y el lacayo, y hasta los mismos frisones, á juzgar por el talante orgulloso de unos y la arrogancia de los otros. La noche anterior, en la tertulia semanaria de la familia Cisneros de la Fontana, habíanse encontra• do las dos rivales, á quienes un instinto secreto impulsaba á buscarse, para conocersl', para mejor combatirse. Y á partir de aquel momento, se creyeron amigas, se sintieron superiores y victoriosas la una de la otra, y se engañaron! Diéronse cita para la t.1rde siguiente, cual si ninguna de ellas quisi~ra estar largo tiempo separada de su presa, y allá iban rumbo al bosque, radiantes de triunfo, amiga bles, confiJente, sin verdad, gozando de la impresión que causaba mirarlas unidas en el más sorprenden• te contraste de dos bellezas: la de Carmen, venus morena pálida, de ojns inmensos, luminosos y va• gos, que parecían ver el más allá con la :serenidad de su noche profunda; la de Elena, de tez de rosa, cabellera flava y dominadoras miradas de cambiante verde-gris. Y pasaba el carruaje con sorda y mullida trepidación entre las hileras lentas de los otros, haciendo temblotear al viento la gran pluma negra del sombrero de Carmen y la gran pluma lila del sombrero de Elena. Nunca como desde ese día fueron más divididas las opiniones, ni más ruidosas las reyertas de entre los contrincantes. En el casino sólo un concurrente hubo que no tomar!!. parte activa en los animados debates, ase¡turando que prefería oirlos, pues las dos hermosas !e eran tan indiferentes, c,ue si tuviera que casarse con alguna de ellas, á la suerte dejaría la eleccion. Quien tan flemáticamente hablaba en plena mesa de bacarat, era Alfredo Skloeppen, gallardo joven dinamarqués llegado al país siete meses antes. que mostrándose elegante en el vestir, exquisito en su trato y con visible fortuna, pudo er, breve captarse amistades, di!ttinciones y no pocas envidias entre la gente de la "high life" mexicana. No faltó quien entreviese luego, á través de la despreocupada aserción, el indeciso proyecto matrimonial de Alfredo con alguna de las recientes amigas. y como se divulgara su escéptico parecer, pronto llegó á oíJos de ellas, que comentaron de buen humor la ocurrencia, aunque mentalmente cada una se propuso atraer para si al hombre de moda que con su caballerosa indiferencia las ofendía. Y no hubo baile, carreras ni función de teatro en que estuviesen las dos amigas y Alfredo Skloeppen, sin que ellas exhibiesen su inmenso arsenal de atractivos y seducciones, aunque Carmen, con más dignidad, ó tal vez á causa de la fuerte miopía de sus admirables ojos vagos, aparentaba una frialdad que despistaba á Elena é iba despertando leve temor oculto en el ánimo del blondo é irreprochable clubman. * "" Una noche en que la conversación imprescindible en el casino llegaba ya á los altos puntos de la discusión en masa, y Skloeppen fumando y meciéndose en un sillón de mimbre bajo el dintel historiado del noble portón, recibía con habitual tranquilidad las bromas de sus consocios sobre su buena estrella amor->sa, que algunos secretamente no perdonaban, uno de ellos le preguntó !.i aún era capaz de conformarse con la esposa que el azar le designara, y como Alfredo lo afirmase fríamente, entre chanzas y veras los circunstantes hicieron una especie de sorteo, del cual resultó, en medio del mayor alboroto y b~jo una granizada de chascarrillos, que Skloeppen solicitaría la mano de Carmen. Casualmente la suerte se mostraba á favor del extranjero, ratificándolo en sus íntimos propósitos, pues aunque no estaba enamorado ni mucho menos de la venus morena pálida, por ser la sola heredera de bienes poco más cuantiosos que los de Elena, sus ojos pequeños de suave azul la miraban con pre· ferencia. espiando la ocasión de enderezar con la aventura matrimonial, su fortuna debilitada en el -"' bacarat de todos los casinos con que había topado en sus diez años de virla errante. Pero tuvo la decorosa habilidad de anunciar formalmente, haciéndolo creer á muchos, que realmente la amaba, y que aouel albur no venía á agregar nada á su bien meditada deci~ sión de corteiarla seriamente; así como pocos días después, la bella de tez de rosa y mirar de orgulloso verde-iris, sintiéndose humillada al saber el exito de Carmen, preguntaba con fingido asombro á sus amigas si la habían creído capaz de ilusionarse alguna vez por Skloeppen. Con esto la amistad de las implacables rivales acentuóse hasta la intimidad. Carmen quería gozar largamente su obra de humillación, teniendo cerca de sí á la vencida, llevándola en su carruaje ante la multitud de sus admiradores como una reina vktorio~a á una emperatriz destronada, y Elena, deslumbrante de hermosura, con sus relampagueantes miradas defo5fóreo verde·grís, parlera, amable, sonriente, bebía sorbo á sorbo el acíbar lentamente corro~ivo del despecho, sin tener siquiera un momento de frialdad y lucidez para descubrir una posible y consoladora venganza. *** No le fué difícil á Skloeppen la conquista de la venus morena pálida, ni tampJco Id de los padres de ella, pues con menos cualidades y prendas de las que poseía el rubio danés, muchos enlaces de cruza se concertaban en aquella época en que la buena far_na ~e los maridos , ex_tranjeros s~ difundía por los ~mb1tos de la Re~ubhca, y sen_t1anse ~ranquilas y hhres de celosos rigores las ardientes tngueñas nacionales, compartiendo la vida con ingénuos gigan• tones pelidorados. A~í fué que dos meses después de su formal declaración, Skloeppen pudo señalar para los primeros días de enero su matrÍf!10nio con Carmen, que en s 1s compras y preparativos consultaba cruelmente el parecer de Elena, su inseparable y completamente desahuciada rival. ""* Desdichadamente la prometida venus de Alfredo tuvo días antes de sus desposorios una recrudesce~cia nerviosa de su miopía, que desde el año anterr_or se agravaba y se volvía dolorosa por su tenaz r~s1ste~c1a para usar anteojos! ¡Anteojos á ella! Teni~ razon el ~mor propio: no se hubiera visto cosa m~s desgraciada que aquel rostro armónico y peregrino, soportando el antiestético y útil aparato. Ya ella había hecho la experiencia á solas frente al espejo, ensayándo~e á manejar los lujosos impertinentes de oro y marfil, que á ocultas le había regalado su m~dre, '( 9ue ella se dió prisa en esconder como algo 1gnomm1oso. Pero los especialistas se lo habían p_ronostirndo y repetido sin reverencia ni considera· cr~n á ~us enc_antos: mie_ntr?s más tiempo transcurriera s1~ servirse de los indispensables vidrios más avanzar!ª el mal y más gruesos y ridículos te~dría que ponerselos. Y la bella morena pálida seguía sor- �E, MUNDO ILUSTRADO nos ojos negros, causa de sus triunfos y sus dolores, cada vez más serenos, cada vez más radiosos, pero cada día más ciegos! da á la prescripción facultativa y á las razones paternales, protestando contra el infame atentado que quería hacerse á su belleza adorable, no obstante que los ópticos le prometían fabricarle unos lentes artísticos y finos como alhajas, que frente á sus divinos ojos no se vieran casi, como las alas de una tenue libélula volando al sol. ¡Oh, no, era inútil! Su voluntad orgullosa jamás consentiría la dura prueba sacrílega. Sería eso renunciar á tener admiradores, á ver su nombre alabado en el primer lugar de las crónicas, á oír el murmullo de asombro que á su derredor se esparcía. Si accediera, sentiría levantarse á Elena en el trono de donde ella bajaba; y antes que eso, prefería sufrir las terribles neuralgias y vivir con la neblina invasora en sus admirables ojos vaios; aceptaría el eterno dolor y las tinieblas sin alba antes que abdicar lo que medio mundo estaba de acuerdo en reconocerle: el imperio de la hermosura! Por esta importuna exacerbación de su dolencia y para calmar su sistema nervioso lejos de la ciudad, hubo de transferirse la boda por doce días, que la buena sbciedad empleó en imaginar motivos y propalar turbias versiones de ruptura que no pocos deseaban. Más nada de esto fué á destruir la traJ'lquilidad de los últimos crepúsculos de soltera que la prometida de Alfredo pasaba restaurando su salud y acreciendo su belleza en su lindo chalet de Chapala, escalado por hiedras floridas entre el cerro y el lago, cuyos rizos argénteos tachonados de lotos, con blando chasquido morían en la corva escalinata de mármol del vestíbulo. *** El 19 de ener'?, poco después de medio día, bajo un sol claro y ptcante, la muchedumbre de curiosos aglomera~a á 13:s rejas clel_ templo de ~anta Brígida: esperaba 1mpac1ente la saltda del corteJo nupcial. La calle toda estaba obstruida por los carruajes engalanados que hacían evoluciones por falta de lugar esperando á los invitados y estorbando el paso d~ los tranvías, no obstante el impaciente repiqueteo de los timbres. Toda la gente encumbrada de la metrópoli henchía la iglesia. Por la ancha puerta, junto con los solemnes acordes apagados del órgano y la orquesta, y en medio d_e un denso vaho de cera, incienso y flores, aparecieron los consortes, cuya pareja, por distinguida y bien pr?P'?rcionada, su~cit? un ondulante y rumoroso mov1m1ento de adm1rac1ón en la apretada multitud. Inmediatamente después, cual si la gran cauda espléndida de C,irmen las uniera, iba la hermosa Elena, con un regio traje tan blanco como el de la novia, dando el \:razo á un vi~jo cincuentón y almibarado. Luego viéronse en inacabables oleadas los sombreros floridos y emplumados de las señor~s y las relucientes chisteras de los caballeros. La ceremonia había sido majestuosa y espléndida. _N~ hubo incide!1tes desagradables ni percances de ultima hora. Allt estuvo Elena, en la primera fila de invitados, bellísima, devota y seria; dividiendo como siempre, con la pálida venus desposada l; atención de los presentes y creyendo GUe asistía á la victoria postrera de su rival. Los nuevos esposos partieron solos ya, en carruaje exquisitamente adornado, rumbo á la suntuosa residencia de la Colonia Juárez, donde sin pensar en viajes ni otras molestias de boda, iban á vivir los primeros tiempos de su unión. A los tres meses de casada, Carmen comenzó á amar á su marido. INSTANTANEAS CALLEJERAS.-.El Sol sale para todos.. Gal•¡¡¡¡;-;¡¡¡¡¡ ■i'iiiilll_-,lffl~-=---- *** ** .. Entretanto, la blonda Elena permaneda oculta en su casa de la calle Sadi Carnot. Nadie, durante ese interregno, la vió en paseos ni reuniones. A solas, sin la compañía depresiva de Carmen, meditaba y sufría su derrota, amargada aún más por el rumor infundado de que iba ella también á casarse con uno de sus constantes adoradores, un viejo cincuentón y presumido, á quien siempre había mantenidú á raya con amable desdén. ¡Es decir, que la creían capaz de unirse con alguno por despecho, á ella que tenía firme conciencia de su poder y su beldad! ¿La suponían convencida de inferioridad y resignada y dispuesta para aceptar cualquier indigna pero seria proposición? ¡Con qué rabia comprimida lloró aquella mañana, encerrad<! en su alcoba, cuando se alejaron las amigas que fueron á preguntarle si era cierta la especie, ¡y cómo sintió odio por todo y contra todos! Allí. de bruces en su lecho, con el pañuelo entre los dientes, fué tan intenso el dolor de su orgullo herido, que le pareció amar á Alfredo . .. . ! Después se serenó, y frente á su tocador, mientras arreglaba su peinado y se ponía polvo, hizo las reflexi<.,nes de costumbre. Pensó que era bella y que era rica, que había en el mundo muchos jóvenes gallardos como Skloeppen. Luego imaginó que cuando Carmen fuese casada. probablemente se volvería fea, se deformaría su cuerpo envidiado ...... Quizá su marido la obligara á retraerse; decaería el interés que causaba, disminuirían sus admiradores, y entonces ella, la blonda Elena de atrayente mirada verde-gris, los haría suyos, para imperar soberbia y única en el disputado dominio de gustos y corazones .... ! '( ya más tranquila, canturreó, confiando en que el tiempo, el eterno destructor de las dichas presentes, le daría la razón. EL MONDO ILUS'tRADO Ya no era el interés m_undano ni el amor propio los que la aconseJaban, srno el reconocimiento de las cualtdades conyugales de Alfredo, que si no se mostraba frenético de cariño, por lo menos era afable decente y tranquilo. L3: vida m!ltrimonial despunta~ ba, pues, agradable y a ratos hgeramente aburrida y au_nque Carmen á la siguiente semana de la bod; sufnó un ~u~vo ataque de debilidad visual, tan grave como raptdo, des_de entonces la mejoría adelantaba y ella se sent1a y todos la miraban mas hermos:i en su estado de mujer perfecta. Bien lo comprendía ella misma; mas para realzarse con un término de comparación, seguía cultivando su amistad con ~lena, quien frecuentemente animaba con su graciosa charla voluble y sus criticonas agudezas la mesad~ los pacíficos reciencasados. Por las tardes salían J~ntas en coche como antes, algunas veces acompanadas de Skloeppen; lo que le valió á éste c1ert3: t_orpe broma en _el casino, donde hubo quien lo feltc1tara por sus tnunfos; chanza que tuvo el tino d~ n? entender_~¡ averiguar, pero que le acarreó 1~ od1os1dad del vteJO verde y relamido que se entusiasmaba pensando en Elena. En otras ocasiones se veía á las dos amigas con ~lfre_do en su palco ~e la ópera. Allí él, bajo su aparte~cta d~ elegante frialdad, sentía recóndita y justa sat1sfacc1ón de hallarse envidiado entre las dos muj~res más bellas de la ciudad, sobre quienes convergtan los gemelos de t~do el auditorio, que comentaba la belleza estatu~na y un poco inexpresiva de Carmen y la gracia y humana vehemencia de Elena. Fué un tiempo aquel en que la misma Elena desper~ó algunas mañanas con la buena intención de olvidar las ofensas, de ser amiga sincera de Carmen, ?e hablarle á Alfred? sin aquella mirada provocativa en que ella ponta su lastimado orgullo dulces reproches é irrealizables promesas· con 1~ que pa~ecía pregu~tar\e por qué había prefe~ido á la otr~, st no suponia dignos sus encantos, si no la creta c~paz de embellecer una vjja. Pero luego Carmen misma daba al tr~ste con sus buenos propósitos, renovando_ la h~nda mal cerrada, invitándola á pasear para lucirse a su lado, como si quisiera hacerla comp~ender que aún estaba lejos el instante en que su maiestuosa hermosura cruzara el meridiano para declinar. Pero aunque Elena sentía renacer su rivalidad al ver la_ alti".'a. presunción de su s:,ompañera, á ratos someta avtsandole que la acababan de saludar y no había contestado, y no dejaba de compadecerla en ocasiones, cuando después del paseo llegaba á su casa con la terrible neuralgia, tan desesperante para el_Ia como para quien la veía. Naturalmente entonces Carmen rehusaba toda diversión Elena se iba Y Alfredo, que las primeras veces h;bía resistido J la ~ostumbe de_p~sar media noche fuera, sin saber que hacer, fast1d1ado por más que intentaba distr!'rse en su biblioteca, concluía por ponerse el gaban, tomar su sombrero, despedirse suavemente de su mujer recomendándole que procurara dormir y lanzarse á jugar al casino. ' Pasados un? ó dos días así, Carmen se hallaba n!-1evamente d1spues~ para asistir al teatro y á reuniones, apareciendo siempre hermosa, con sus divi- Una noche, sola Elena en su cámara, de regreso del teatro, donde había estado desanimada sin sus amigos, mientras se iba despojando perezosamente de sus atavíos y prendas para recojerse, á la media luz de la veladora meditaba en sus extrañas relac\ones con el matrír:nonio Sklo~ppen: A su parecer, s1 Carmen amaba a Alfredo, ni era mucho, ni tenía el talento para hacerse corresponder por su marido. El era simpático, dulce y bueno, á pesar de su inmoderada pasión por el juego. Pero claro se veía que no hallaba distracción con aquella estatua de carne que pensaba sólo para exhibirse cuando no la rendían sus neuralgias .... ¿Y qué había de hacer él en aquellos eternos días silenciosos en que su mujer inanimada de dolor, á medio vestir, yacía en su le: cho, entornadas las puertas, echadas las cortinas sin pertenecer al mundo de los seres vivientes? Muy digna de compasión, sí; pero . . .. aquello era tan rel?eti~o, qu~ se _iba ~astando !a pie,dad para dar lugar a la 1mpac1enc1a! Bien se veta cual se iluminaba el semblante de Alfredo y se expandía un perfume alegrador por !a casa cuando ella, Elena, se presentaba de visita, y cómo él, habitualmente tan reservado, conversaba entonces y discutía durante el almuerzo en el confortable comedor de mosaicos..... ¿Por qué Carmen no percibía el cambio y no desconfiaba? Ella en su caso sentiría celos .... ! ¿Acaso la enorme presunción, la plena seguridad en su belleza superior, la impedían estar alerta? i Ah, se equivocaba Carmen, porque ...... si ella quisiera .... si ella fuera capaz .... ! Y con qué modo agradable, esa misma tarde al llegar jadeante y rubicunda al corredor por h~ber subido de prisa la escalera en busca de Carmen para ir á la Reforma, él en persona había salido á recibirla, abriendo la puerta del salón é indicándole con el dedo en los labios que no hablara alto porque Carmen estaba enferma en su cuarto al mismo tiempo que la hacía entrar, saludándola 'con su tibia mano varonil, blanca, lisa y fuerte. ¡Y qué desconocido placer y mortificación inmotivada experimentó en aq_uellos cinco minutos en _que estuvo platicando con el de cosas banales! El se despidió triste cuando ella se fué, y no se atrevió á pedirle que se quedara un momento más, ni había razón para ello; pero cuánto hubiera alargado ella por su gusto la embarazosa emoción de eses fugitivos instantes. .. ! Indudablemente Alfredo <;e había equivocado en su elección: era ella, Elena, quien debía haber sido su mujer. ¡Cómo lo hubiera comprendido y qué bien lo habría distraído de su inclinación dominante afianzándolo con sus encantos y sus gracias! isi ella quisiera .... si ella fuera capaz .... ! Y divagando con ese tema, tras una hora de insomnio, poco á poco la blonda Elena se fué internando en las regiones profundas y misteriosas del sueño. .. SANTIAGO K. SIERRA. ( Concluirá en el próximo núrntro.) ALMA Oh! pálida camelia de mis rimas, tal como tú divinizó la senda del eosueílo en el oro de las cimas la virgen de la pálida leyenda. Y eternizó su nombre en un gemido que vaga aún entre la sel va triste, como una ondina que perdió el sentido ante el dolor de lo que ya no existe! ¡Tal como tú la tierna infortunada de la leyenda gris del grave muro tuvo un verso de amor en la mirada y en los cabellos un rondel de oro! ¡Tal como tú perlaba la sonrisa sobre e'. velo ideal de los amores, aquella flor que co~movió la brisa al cruento padecer de sus rubores! Mirándote gozó mi desventura una sola ilusión evocadora de un mundo florecido de ternura y fulgurante de sublime aurora! Y era mi alma en tu mirar prendida .... y era mi corazón que te esperaba . ... y era un despertar de nueva vida donde el verso su música oeultaba. Y te sent[ pasar como un latido que fuese entre mis sombras una estrella; todo mi corazón adolecido lo dejé en cada surco de tu huella. ¡Milagrosa, fragante, deliciosa! mi penacho, mi musa, mi fortuna! todo lo que es amor y estalla en rosa bajo el mágico palio de la luna! OsvALDO B.AZIL. Habana, Abril. 1907. 1P l (Fol. de El "Mundo ltuJtrado. ") �!!:t. MtJ1mO tt,tJSTRAt>O EL MONDO n.,usTRADO e o Ff\GINf\8 DE L,f\ MODA j,_ ramillete de flores muy fina., ó:una elegante ceja de dulces: si ya es Ud. admitido por la famllle. de su novia ó hace bas· tante tiempo Que se sostiene el novle.z1to y la confianza entre los dos es ya muy irrande, ouede Ud. regalarle una medalla de oro mete, donde esté irrabado su nom· bre y la fecha. MOBILIARIO, Empleado enconómlco: No es necesario poseer un mobiliario costoso para e.rre¡rlar una casa con irracla y darle un as· pecto agrade.ble. SI el comedor Que Ud. tiene es peQueño, su dlspaslclón es más fácil; copie Ud. la ilustración Que tiene á la vista, y Que represente. un comedor sencillo, Los muebles pueden ser de me.- TRAJE VERDE RESEDA. Lllí y Loló: Oreo Que para un traje del color Que Ud. me Indica, el adorno má:s ¡ , Leonlle.: El le.vado escruouloso de los cuellos hace Que Queden completamente blancos, por lo general esto se obtiene tan solo con el asoleo; si las manchas persisten, es preciso hervirlos con raspadura de jabón. Para Que al plancharse Queden muy tiesos, se necesite. Que estén perfectamente almidonados: el brillo se da con planchas especiales, cuya superficie no es lisa sino raye.da. l / 1 /• CUELLOS. '! -! i 1 1 : ,l I ~ '~ ~~~,~~ 14.~f¡.~ \ 1 il II .~~1(~,,. LOS CINTURONES. . 1~#íl . derne. ha Inventado la manera de evitar ese resto de se.lvaJlsmo, Que conslst e en taladrar la parte pulposa de la oreja en las niñas, sin privará le. mujer de los pen· dientes, uno de sus más bellos adornos. En el grabado <1ue acompañe. estas línea.,. puede Ud. ver el sistema emoleado pe.• ra. hacer pendientes Que se adaptan perfectamente á orejas no agujeradas. BOLSAS DE IIANO, 1 1 ' 1 Fioramye: Seirún las prescripciones úl· timas de la moda, las bolsitas de mano, Que nos son tan ú~lles para cargar las mil baratijas oue nos son lmprescln• dlbles en la calle, en el pasto y en el teatro, llevan en la• bertura volantes sencillos ódobles de gasa ó de a.lgona. tela del• Una mujer cuidadosa de la elegancia de su silueta debe consagrar un cuidado especial á la elección de sus cinturones. Y desde luego, de la manera de ponerlo depende en gran parte la gracia del cinturón. Este debe ser suficientemente ajustado para mantener en su lugar los pliegues de la blusa, y para no voltearse á derecha ó izquierda, como sucede muy á me• nudo cuando está flojo; esto no quiere decir tampoco que conviene exagerar el entallado, porque, además de molestar, perjudica la flexibilidad del talle. Por otra parte, un cinturón demasiado:apretado tiene siempre la tendencia de subirse por delante, dando al cuerpo un aspecto completamente contrario al que exige la estética y las leyes actuales de la moda. Con las blusas de diario, los cinturones más bonitos son los más sencillos. Por lo común se prefieren para estos casos los cinturones de cuero ó una simple tira de terciopelo de siete ú ocho centímetros de ancho, que se asegura al frente por medio de una bonita hebilla de oro, de plata antigua ó cte metal, que imite á uno de estos. Se ve muy bien el cinturón del color de la falda, ya igual, ya en matiz diferente, pero si se opta por esto último, es preciso que el tono del cinturón sea más obscuro para que no parezca la cintura más gruesa. Con las blusas blancas quedan muy bien los cinturones blancos de la misma tela ó de piel; los primeros son más prácticos porque se lavan fácilmente, asoleándolos y planchándolos como un lienzo cualquiera para devolverles la blancura y aderezo que han perdido, y así se tiene siempre el cinturón limpio y arreglado. La tela que más se presta para confeccionar estos cinturones, es el piqué, y se forran de batista ó de percal; algunas señoras para darles cierta dureza, les ponen una tira de entretela, pero ahora se hace menos necesario que antes este procedimiento, porque gustan precisamente los cinturones graciosamente arrugados. Se hacen muy bonitos cinturones de tela bordada; los adornos más sencillo, son casi siempre los que obtienen mejor éxito. *** dere. corriente bien barnizados ó esmalte.dos; el piso pinte.do al óleo cubierto con una estera á colores, las cortinas de etamina ó linón con flecos de hilaza. AHUEVADOS. Modista nueva: Los e.huevados pueden bello debe se.r del mismo color, pero en diferente matiz, ell1rlendo un tono más obscuro, Que puede aplicarse en bieses ó en esce.rolllle.s de listón an¡¡osto. El color crudo, sobre tocio en encajes, sienta bien al verde resedá, oero es preciso mucho cuide.do y irre.n habllldad oare. colocar de una manera airradable este adorno. -Para una joven morena, es un bonito disfraz el de ¡rite.na: creo, por conslirulente, Que su elección es acertada: lirual· mente oroplos para su tipo serian los disfraces de odalisca, sultana, manola, maja, noche, etc, "ALBU II MUSICAL." Un admirador: La administración d~ nuestro semanario se ocupa ya de hacer las averl¡ruaclones necesar!Hs oara arreirlar el asunto de Ud. respecto al extravío de las bojas del "Alhum Musical" á Que se refiere, PARA LAS CEJAS. Me.r!e. del Carmen: La preparación Que está Ud. usando para hacer salir las cejas es buena, pero no aguarde Ud. Que en tan poco tlemoo le dé completo resulte.do: es· pere Ud. otros cuatro ó seis meses, usán • dolo con irran constancia. y creo Que obtendrll. Ud, lo Que desea. ge.da de seda, uoas veces se plisan estos volanLes y otras se p\le¡¡an ó tablean simplemente; l~s cordones Que ajustan la bolsa pasi,n por peQuei'ias argollas. El gra· hado dará á Ud. una Idea más clara de esto. LOS HONGOS. hacerse senclllos ó dobles 7 con eabaa ó sin ella- Observe Ud. las figuras Que re- presentan estas dos cla.,e., de ahuevados, y no le será difícil en lo sucesivo hacerlos. OBSEQUI O. PENOi ENTES. Un enamorado: SI las relaciones de Udes, de.tan de poco tiempo, reire.le Ud. á la se· l:iorita su novia un bonito florero con un Acacia blanca: No es absolutamente In· dispense.ble tener a¡rujeradas las orejas para poder usar e.retes; la lnd ustrla. mo• Mauricio: Las hooiros provocan con frecuencia. envenenamientos mortales: conviene comerlos l)OCO ó tener, al hacerlo, seirurlda.d de Que no soo dai'iosos. Los errores provienen de Que los honiros veneno• sos y los Inofensivos se parecen mucho y es difícil dlstlnirulrlos. El buen olor, el Sllbor dulce, el color, no siempre dan resulte.dos ciertos. Solo los honiros de lata ofrecen má.~ seguridades, porQue se cultivan especialmente: los otros es preferible abstenerse de tomarlos. M4RÍA LUISJ.. Los cinturones de los trajes elegantes para calle, paseo, teatro, comidas, etc. se presentan en infinitas variedades, figurando las cintas lisas, provistas de un bonito juego de hebillas, al lado de los corseletes altos y llenos de adornos. Buen resultado ha dado poner como ribete en los bordes del cinturón un angosto galoncillo de oro que hace resaltar los contornos de la cintura, y recorta perfectamente la silueta, dando á las líneas del talle un aspecto delicioso. Siguen en boga los cinturones bordados; solo que los que llevan relieve solo se ven bien en las mujeres muy delgadas; las gruesas y aún las de mediano volumen, deben preferir los bordados planos que no hacen engrosar la cintura. Los cinturones de metal han quedado relegados al olvido; los de piel, como dije antes, solo acompañan á los trajes sencillos de diario, y en las "toilettes arregladas reinan los cinturones de la misma tela del traje hábilmente dispuestos ó los de seda. La confección de estos cinturones está llena de infinitos detalles, y el descuido del más insignificante de ellos haría gran falta en el conjunto; la disposición de los pliegues y recogidos en los cinturones tableados y ahuevados, la naturalidad de las líneas en los lisos, la propiedad en las combinaciones de los que llevan hebillas. Los lazos que tuvieron en una época tanta acep• tación, hoy se ven poco, pero se ven todavía, sobre todo, en los trajes de estilo "imperio" que llevan banda ó en los de "medio imperio'' que se ven perfectamente con lazos en el pliegue suelto que caracteriza estos vestidos. Los "choux," las rosetas y los lazos diminutos lucen aún en los cinturones, lo mismo que los adornos de angostas cintas y entredoses tan indispensables· en algunos casos como los botoncillos que colocados en grupos ó en hileras son el complemento del adorno del traje, sobre todo en los vestidos de delantero liso que se generalizan cada vez más, y que á manera de delantales suben al frente, sobre el cinturón, invadiendo á veces una parte del corpiño, y entonces se simula que están asegurados por medio de botar.es, unas veces grandes, en nácar 6 forrados ya de la misma tela del traje ya de seda ó terciopelo en tono más claro 6 más obscuro, 6 también se emplean los botoncillos diminutos de fantasía, cuya disposición hábil y cuidadosa puede obtener efectos muy felices. El cinturón es un detalle importante del traje, y no debe descuidarse en lo más mínimo; triste sería que la elegancia y belleza de un traje no lucieran totalmen te por un pequeño defecto del cinturón. MARIA LUISA. u CONTIN[NU O[ umo La mayor masa de hielo existente en el planeta Que he.bitamos es la Que constituye ce.si todo el Interior de Groenlandia. donde se ha Ido acumulando a.<1uél desde tiempos prehistóricos, formando un blo• Que de cerca de 1.200,000 kilómetros cuadre dos, Por lo Que se refiere á su área total de tres kilómetros de profundidad. SI estas cifras estadísticas no están erradas, resulte.ria Que e.~e terronclto de hielo tendría un volumen mucho mayor Que la totallde.d del e.irua. contenida. en el Mediterráneo, y Que extendido sobre la superficie de la Gran Bretaña é Irlanda, lacubrl· ría con una capa de trece kilómetros de espesor 6 cerca de 200 metros, si se despe.· rra.mare. sobre el Inmenso territorio de los Este.dos Unidos. ... La Parentela de Mozart La parentela de Mozart acaba de extinguirse en la persona de la condesa Genoveva Bercthold de Sonnenburg, muerta en Salzburgo á la edad de ochenta afios. Su abuelo paterno habla s ido esposo de la hermana de .M.ozart, .Mariana. CURIOSIDADES -Durante la semana de Navidad en Inglaterra, la oficina central de Correos recibió más de ¡26 millones! de cartas y tarjetas solamente de provincias ó de Londres. Gran parte de esta correspondencia pasa la noche al aire libre, por ser hs oficinas demasiado pequeñas para contenerla. -El radio, según dice el profesor Darwio, es· una substancia cuya fuerza sobrepuja en unos cuantos millones de veces á la dinamita. Calculase que una onza de radio encierra suficiente potencia para levantar 1 0 ooo toneladas de peso á dos kilómetros de al• tura. -Brooklyn, la recámara de Nueva York llamada la Ciudad de las Iglesias tiene' sin embargo, según Tlie & exican Herali 1.soo,000 hahitantes que no se encuentran afiliados á ninguna iglesia ni religión. -La parada de coches más grande del mundo está en la estación ferroviaria de Waterloo, en Londres. El sitio destinado á los coches mide más de 500 metros de largo y en él se paran a l cabo del dla más de mil carruajes de alquiler. -!-,a tribu de los indios Osages es riquls1ma. Aunque solo consta de 1,500 individuos, tiene e,, la cuenta corriente del Tesoro de Washington diez millones de dólares y posee cerca de 6oo,ooo hectáreas de terreno fértil ea Oklahoma. �EL HUNDO ILUSTRADO EL HUNDO U,USTBAl>O FIGURINES DEL DIA Este bonito traje de paseo se confecciona en :fino linón blanco sobre fondo de tafeta. de algodón color de rosa. La falda. es de estilo «medio imperio,> y lleva pliegues que le dan gran amplitud; se adorna con volantes de tira bordada de cambray casi planos y entredoses va.lenciennes, rectos en el bajo y formando greca en la parte media de la falda. El corpillo simula un canesú de encajes; el delantero ligeramente plegado, lleFoT. "FEux," - va un adorno análogo al de la falda. La manga es toda de encaje y consta de 1:1º pequeño bullón terminado por dos volantes de blonda y ajustado amba. del codo por un brazal de entredós. Al frente se coloca bajo el canesú un pequello lazo de terciopelo negro y de este mismo se hace el cinturón. DE PARis, PARA "EL MuNno ILusTRADo."-MoDAs MARTIAL • FIGURINES DEL DIA & ARMAND. Traje de visita para señora joven. Se confecciona en pallo delgado color «champagne.> La. falda completamente lisa solo lleva en el borde un pespunte de seda gruesa; el delantero sube un poco, asegurándose con botones de fantasía. El corplffo tiene un canesú simulado con grueso guipure, la espalda lisa y bien entallada; el delantero :figura. un ancho tablón adornado con botones y dos pompones de borlitas de seda. blanca. La manga es de bullón hecho en muselina de seda y terminado en pullo de guipure; las hombreras amplias cubren en parte la manga, recogiéndose en la parte inferior en un pliegue; se adornan en el borde con botones repartidos de trecho en trecho. El cinturón es una tira del mismo paño, cortada al bles y pespuntea.da.. FOT. "FELIX," DE PARis, PAR.A "EL MuNDO ILusTRADO."-MoDAS DuKES • & JoIRRE. �+ Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS Y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ JO.J& I\PI\IUI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y distinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y acreditada casa. ,~o -'.:.- RF: ENCIA · POLVO DE BON· AGUA DE TOC LVO.S PARA 5AC LA NOVELA DE UNA CANTANTE L1(célebre Emma. Calvé a.caba de romper (pagando una. multa. de 80,000 trancos á 111. Carré,) el contrato o.ue la llga.ba para. esta. temporada. en la 01>era Cómica. Se ha marchado, dlcea la.s notas de lo~ diarios, para ha.cer una. gira. en América, de donde regresará l)Or el Jav6n, Varios aml1ros ha.n recibido de ella. un billete de despedida con esta mención: "Ha.sta la vista en 1008." La novela. verdadera ó lmal!'lna.da. ·l)Or la. encanta.dora y ta.ntástlca. ca.ntante, ha hecho el gasto de la crónica. parisiense. Hace al¡,unos meses, ella anunció miste· rlosamente á algunos amigos-y se esparció el rumor Inmediatamente l)Or toda la cludad-o.ue Iba á casarse. Su novio, cuyo nombre se nos decía, pero á o.u len nadie había visto, era un americano del Norte, con 150 millones de capital y ciego. La úl· tima persona o.ue él había. visto antes del accidente o.ue le privó después de la luz, tué "Carmen," y el recuerdo conservado de esa visión radiante le hlzo deponer su fortuna y su nombre á los ples de la can• tante. Debían partir en un yate con una or• o.uesta o.ue acompai!aría durante la.s no• ches tranaullas la voz de la. sirena, ha• clendo un viaje de novios á Túnez y á to· do el Mediterráneo. F.n efecto, poco tiempo des1>ués, los a.mi· iros de la e~trella recibieron techa.das en Túnez, tarjetas postales Ilustradas, entre ellas una con estas palabras: "Vivo una vida deliciosa.." Pues bien: más adelante, 1>erso~as bien Informadas publicaron o.ue la Calvé no había salido en todo el Invierno de Mont· pelller, donde tiene ta.milla., y o.ue lastar• jetas habían sido envladas1>or Intermedio de agencias. En cuanto al rlauíslmo novio nortea.me· rica.no, se ha evaporado como humo ligero. El T6stam6nto REA·VlVLT LORAM'/E Del mmo. Sr. Arzobispo Fechan -- - Los blllH 111111 nlHdll 11 $ 125,D00 -Bunyadi János LA MEJOR AfiUA PURfiÁTIVÁ NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .Mélico. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más rica en sales pnriantes" !"El prototipo de todas las a[Ilas pur(Justus von Liebig) [8UteS," (The Lancet.) ' Mny precioso. Eiito siempre rápido ¡':Una pnria de efecto rápido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado'' (Moleschott) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Agua Mineral Natural de • del Estado ?rancés. l' BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉL ESTINS º~·!:!::~:\!\!eJi:~dra VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L 0 Enfer;::: del Enfermedades del Estómago. PASTU.LES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETr r Cómo aumenté mi estatura. --- La mayor parte de lo testado con sistía en dos p6lizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se p,r~tlcó la apertura del testa.mento del Uustrtslmo Sr. Arzobi~ D. Patricio A. Foohan, en la ciudad de Chic.ago, llinols. La fortuna del i!stlngul l,J ¡,relado ascen.d.1.6 A oerca d'éi ..... $125,000 oro .a.marica.no; y s,~ún E-1 ln,ven.tario que se ha publioado. los l>lenes que de,jó fueron como slg,ue: Dos .pólizas de fa. Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó s~n. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una de Jas 1)6• Hzas. . ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . ,,37,000 .:>ro oro oro o.o Entre las d·isPOsiciones del señor Arwblspo, en su testamento ;e hicieron ésttas: A su heranruna, señorita Kate !eehan, que estuvo siempre con é; 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uru de :as pólki:as de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del seiior Dr. IDdual'do L. Feehan, hermano del señor Arrobls,po, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academ1a de San Patricio, de Ohlcago, la que es preceptora su hermana, Madre Marl aCatWina, $10,000 oro de la !íltlma póliza; á. Ja escuela "Santa Ma,~fa," de eneeñanza prá.ctlica. para va.rones, de Feehan<vLHe, Ulinols, que era J.i Institución por la que má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron loe SH,000 reatant~ de la lllUma pólisa. ReglSt rado como arUculo de segunda. clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Sorprendente Relaci6n que Interesará á Quien 1a Lea. Año XIV-Tomo 1 La Estatura de Cualquier Sexo Puede Au. mentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravillosos Resultados Pueden Lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie se Entere de Ello. México, 9 de Junio de 1907 LA NOTA DEL DIA El Libro que se Envia Gratis lo Explica Todo. ' • Actualmente, la Calvé parte sin haber visto á nadie en París. El misterio no se ha aclarado todavía. EL SR. K. LEO MINGES. Tanto mventores como adeptos y médicos han tratado por muchos af119s de hallar un método por medio del cual so pudiera aumentar la estatura de una persona y hasta hace pocos afios ninguno pudo dar con él; pero quedó para el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros no habían podido lograr. El Sr. ~finges resi~e en Rochester, N. Y., y ha dedicado la meJor parte de su vida en el estudio y experimentación de los cartílagos, habiendo coronado al fin sus esfuerzos con un gran éxito. Con el frn de presentar al público los descubrimientos é inventos del Sr. Minges, de manera. que cualquier dama ó caballero pueda. aumentar de dos á cinco pulgadas en estatura se ha incorporado una compañía compues~ ta de capitalistas de Rochester y la cual garantiza. el éxito. ' l. El Sr. Minges usó en él mismo sus propios métodos y obtuvo tan satisfactorios resultados que de un joven que carecía. de estatura se ha. convertido en todo un hombre robusto perfectamente desarrollado con una. estatura. de seis pies y una pulgada.. Miles de personas en todas partes del mundo se encuentran usando Rus métodos con resultados igualmente satisfactorios. Podernos enviar á cualquiera. una. prueba evidente de lo anteriormente dicho. .Acabamos de editar un libro elegantemente ilustrado con magníficos grabados, titulado "Los SECRETOS DE COMO ALCAXZAR UXA BUENA ESTATURA" y el cual contiene informaciones que sorprenderán á cualquiera. que lo lea.. Con el fin de dar á conocer estos secretos se enviarán absolutamente gratis diez mil ejemplares de este interesante libro. Si no pedís vos un ejemplar os pesará., Este libro informará. á cual: quiera de cómo el Sr. Minges hizo su maravilloso descubrimiento, así como también de cómo puede uno aumentar en estatura. y poseer un físico perfectamente desarrollado. El libro contiene los retratos y la.s declaraciones juradas de muchos de los que han usado el método, y esttimos seguros de que cuando recibáis el libro, nos agra.decer~is mientras viva.is el que hayamos puesto en vuestras manos esta preciosa oportunidad. Una. tarjeta postal que se nos dirija será. suficiente pa.ra. que recibáis el libro absolutamen te gratis. La correspondencia. será. estrictamente reservada., y se enviará en sobres blancos sin membrete alguno. El que desee uno de estos libros y las pruebas d~ nuestras aserciones, que se dirija hoy IIl181llo á THE CARTILAGE COMPAXY, Dept. 462 A 7 Avenue de l'Opera., Pa.ris, Francia.. • EL MUNDO 1w- EL MUNDO ILUSTRADO Jurado de los asesinos del General Barillas.-Detalle del Salón. Número 23 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 22, Junio 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017980 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cananea Congreso médico Federico Gamboa Fidel Rodríguez Parra Fiesta de las flores California Las cigarras Manuel González Cosío Poesía y realidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4064/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._23._Junio_9.pdf e6c97f11957d516024bad63fa154d0fb PDF Text Text AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. • Gran Departamento de Sedas. TELAS PARA LA ESTACIO~ DE VERANO. Velo de París, colores lisos, 110 cm. á ........................ .... . .............. $ l. 75 Velos bordados, últimos colores de moda, 110 cm. á...... ............ ......... 2.50 Velo Radium, todo seda, en 110 cm. á........................... ."........... ...... 3.00 Eolienne Pekin, última novedad, en 110 cm. á......... ......... ......... .... .. 5 90 Foulard imprimé, estilo enteramente nuevo, lavable, en 60 cm. á......... 1.75 Shantung fantasía, pura seda, lavable, 60 cm. á........ .. . . . . . .. .. . . . . ... .. . . . . 2 25 Radjah, tela de última moda, colores lisos, 70 cm. á.. .. .. . . .. . .. . . . . .. . .. ... . 4.90 Gran surtido de telas de seda, blancas y negras, como MESALINA, Femina , Pail!etes, Armures, muy buena clase desde $ 2.00. Incomparable surtido de TAFFETAS en todos colores, garantizando sus clases, desde$ 0.95 á $ 5.50 el metro. Recomendamos como especialidad de nuestro Departamento de Sedas, la inmejorable calidad de Taffeta núm. 85 á $ 2. 75 y en el cual "tenemos más de 150 colores. Acabamos de recibir nuevos surtidos de GASAS Y MUSELINAS DE SEDA para trajes de calle y soirée, tanto en clases lisas como bordadas y fantasía, á precios extraordinariamente sin competencia. Extenso surtido de cortes para vestidos, últimos modelos, desde $ 60.00 á $ 350.00. Cortes para blma en foulard, bordados. Gran variedad de clases y colores desde$ 6.50 á $ 25.00 corte. Todas las semanas nos proponemos realizar á precios excepcionales, todos los restos de telas de seda, ofreciéndoles como una buena oportunidad á nuestros favorecedores. Servicio especial para el interior de la República. Enviamos por correo inmediato todas las muestras, listas de precios, catálogos y presupuestos que ~e nos pidan y siempre franca de porte. ~ �C!asa oe enfera cor¡fianza Fundada en 18.39. 2a. CALLE DE SAN FRANCISCO Núm, 10--ALMACENES DE LUJO. CLAUD/0 PELLANDINI et d'alacio de c!!Cierro ~ MI SUCURSAL EN OUADALAJARA: LOPEZ COTILLA, 43 y 45. Impermeables para Señoras. Talleres Modelo para fabricar toda clase de Vidrieras Artísticas, Marquesinas, Tragaluces, Vitrinas Emplomados. SURTIDO COMPLETO SIEMPRE LOS ÚLTIMOS MODELOS ELEGANTES ESTILOS LOS PRECIOS VARÍAN ENTRE 18 Y 90 PESOS. LOS ABRIGOS IMPERMEABLES DE EL PALACIO DE HIERRO, SE CONOCEN POR LA DISTINCIÓN DE SU CORTE Y HECHURA. Mis Talleres están montados conforme á los·últimos adelantos Europeos. Fabrico toda clase de objetos finos en madera tallada, Jardineras. Consolas, Biombos, Columnas, -Repisas, 'Pantallas, Siguiendo el estilo y color de sus muebles---Trabajo acabado. SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS OCRISTALES QUE UD. NECESITE. V Grandes Almacenes de Papel Tapíz Los más bien surtidos en la República. PRECIOS MODICOS Surtido completo en arte= factos para Colegios, lnge= nieros, Doradores, Dibujan= tes, l intores, y todo lo con= serniente á las Bellas Artes. ,I \ ~ ·~;~ .__.; Preciosas pintura en por= celana. Acuarelas, facsímiles de acuarelas. Interesante colección de grabados negros. Marcos de todas clases y estilos. Pequeñas figuras en ala= bastro. E~pejos, Bustos, Columnas. ~' ~ \), .\: \\\\\~ , ;·~ \ \ 00001 ~~ ~ ~~- \\ e~\\ = ~ !f..~~-~~~ [~~~---~_::__ ........,____ ~__·_,~ ~--:----:-~~::::~ - - - -::----, - Tenemos lo que conviene á cada Señora ó Señorita segú:n su ti_po. T �EL MUNDO ILUSTRADO EL llU1''DO ILUSTRADO ARMAS RARAS EL COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM Allá por el ano 184 0 , cuando los _ingleses sosten!an una de sus más sangnentas luchas contra los levantiscos habitantes de la India se cometieron en el pais de los mahratas una porción de crlmenes rodeados de circunstancias muy extrañas. Las victimas, que siempre eran ingleses ó indios que simpatizaban con la domma- se ,econoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Por más de treinta años se han curade con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la · espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermeda~es que á menudo se presentan en conexión con el Cambio de la Vida. Prueba l'l estadística que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez accmpañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. . Normaliza la menstruación cuan9O ésta es irregular ó penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral; tambi~n lo_s _vahídos ó De~m~yos, la Lasitud extrema el Abandono de si mismo, la Imtabihdad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riílones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita dirigirse á la Sra. Pinkh~, para cons~tarla. ~s la misma_ Sra. Pinkham que desde hace más de 20 anos ha aCOl!_SeJado _gratis _á las muJeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Dona Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que conduce á' la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. \ ,.¡;, ~ ~~~ _ _ _ ... ·¡· ·¡ ción británica, presentaban heridas ent~ramente iguales á las que produce un tigre. La espantosa huella de las garra~ de la fiera estaba tan claramente defimda, que en un principio nadie vaciló en atribuirá los tigres aquellas muertes; pero el hecho de que los cadáveres apareclan siempre intactos, hizo sospechar que se trataba de asesinatos, y puestas las autoridades sobre la pista, no tardaron en dar con el criminal, un fanático llamado Seuaja, y con el arma que le servia para sus fechorlas. La tal arma, cuyo uso empezaba á extenderse entre los mahratas. era una reproducción exacta en acero, de cinco una_s de tigre, unidas á un mango con do~ amllas para pasar los dedos, poco más o menos como en una llave inglesa. El parecido del wa¡1111k, que asl se llama el arma en cuestion, con la zarpa de un felino, es c-rances. Enfe~medades de l~_Piedra de l& V VICHY CE LESTI NS Got&, Afecc1ones VICHY GRANDE-GRILLE Eníer;:;::~ del VI CHY HOPITA LEnfermedades del Estóm&go. y -~)'/ El bunday de Java y el antiguo corchete, BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE r J',, :~) l A:~~:~:a1[!~ [•J : ~ ~~~~s~~~:s Natural de ., 8Jlga, .. . T-RAPHAEl·, Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. . AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo qus es legítimo .Y de ql!e se hace mención en el formulario del Profssor B0UCHAP.OA T es el de M" CLEMENT y C'• de Vale~ce (Dr6me, Francia). - Oada. Botella lleva. Ja, marca de la Un/tJn dB tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el "CL8TEAS ' 1• -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcaciones. El Como arma arrojadiza, es también notable la que usan los guerreros sudaneses, representada en uno de nuestros grabados. Viene á ser un conjunto de hoces con un mango común, y está hecha de tal forma, que una vez lanzada contra el adversario, de cualquier modo que le toque ha de herirle necesariamente. Esto último ocurre también con la k zrinaya ae los indios de Nueva Granada, que es una maza ó rompecabezas con punta y con bordes muy cortantes; aun en manos del guerrero menos diestro, resulta un arma terrible, puesto que es á la vez sable, puñal y cach1p~ra. _ E_l brazalete de guerra empleado por los md1os en la defensa de Luknow, es igualmente curioso y de efectos no menos espantosos. Recuerda en parte de wagnuk de que antes se habló; pero á más de cuatro garras, lleva tres hoces enormes y otras tanh:s puntas de lanza. Todo ello se coge con una sola mano, y va unido con cadenas al brazalete propiamente dicho, lo cual le da mucha mayor fuerza. Curioso también es el bu11day de los Javaneses, arma policiaca más bien que guerrera. Consiste en una orquilla flexible, puesta al extremo de un largo mango de bambú, y cuyas ramas están provistas de agudas barbas dirigidas hacia dentro. Cuando se conduce á un preso ante el tribunal que ha de Juzgarle, se colocan tras él dos hombres armados de e~tas horquillas. Si el delincuente trata de escapar, no hay más que echarle el bzmdap al cuello, á un brazo ó á una pierna, y' al punto queda sólidamente sujeto, no sólo por la presión de la horquilla, sino por las barbas, que al menor movimienb le desgarran horriblemente las carms. Vino Déiiles liey Vinos tónicos de los S11perior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma d e una agradable bebida, Capacete armado de cuarnoa. aún mayor porque, cerrando la mano, las terribles garras quedan ocultas bajo los dedos, exactamente como en la pata de un gato. El wagnuk es tal vez una de las armas más raras oue existen; pero no estarla solo, ni mucho menos, en un museo de útiles de guerra extraños ó ingeniosos. J,mto á él ocuparla dignamente un puesto otra arma india, el disco cortante de los akalis. Como su nombre indica, es un anillo, con el borde cortante como una navaja de afeitar. Haciéndolo girar en el aire con el dedo Indice, y dando de pronto una brusca sacudida á la mano, el akali lo lanza con extraordinaria violencia sobre su enemigo, y es tal su punterla, que á So metros hace blancos admirables. Los akalis suelen llevar varios anillos de estos, pas<1dos alrededer del turbante, que es muy alto y en forma de mitra. ' ,/';. doblan hacia abajo y sostienen á maravilla el enorme escopHón en la forma que el grabado muestra, lo que permite al tirador obrar con toda comodidad, como si se tratara de una ametralladora moderna. Hemos citado un buen número de armas cunosas de que se sirven di~tintos pueblos de la tierra, y en ellas, aunque la diferencia de _formas es muchas veces grande, el esplntu que ha inspirado su invenC(ón se ve qu_e en todas partes ha sido siempre el mismo: la destrucción del semejante en la forma más cruel posible, En esto, también tendremos que agradecerá la civilización moderna, que con los p~ogresos ae la ciencia ha logrado conseguir armas más humanitarias. Efectivamente, la~ estadlsticas demuestran que si bien las bajas que causa por el armamento son más considerables hoy que antiguamente, es asimismo más fácil 1ª curacion de las heridas causadas. -. ·-·· jlill 4 '""' -~:'.•' l' ' /, I : , , El Dr. J. M. Barba es un médico distinguido de México. Sus conocimientos de drogas y el tratamiento que necesitan sus enfermos le cualifican especialmente á juzgar las propiedades médicas de la Peruna. . ' ) -¡Sí, señores. . . ¡ La guerra es un mal necesario! .... No deja de ser un hecho notable que en Europa se haya usado, allá por los siglos XV y XVI, un arma análoga á ésta, sólo que de acero, y no bambú. Se le llamaba corchete y se empleaba en la guerra. para derribar á los jinetes cogiéndolos por detrás. Una punta puesta en el centro de la horquilla, y que Sel clavaba en la pa1te posterior del cuello, hacia sus efectos aún más terribles. Como se ve, en eso de idear armas extravagantes á la vez que crueles, nui:stros antepasados podían competir con los pueblos bárbaros. Prueba de ello es una suerte de capacete, muy usado en la Edad Media, provisto de dos afiladls1mos pin• chos á modo de cuernos. Ya atacase su po,tador con la cabeza baja, ya recibiese sobre ella el cuerpo de su adversario, Impulsado por la fuerza de su propia embes· tida, el efecto debla ser igualmente espeluznante. -Pueblo que no guerrea, se envilece, se embrutece! ! ♦++++++H ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++♦ :t: f t J.. + i -¡Sólo á fuerza de sangrías, los pueblos se fortifican, se vivifican y se dignifican! t -¡Sí, señores ... la guerra es necesaria .... Es una cosa grande, bella, santa!. .... . :1: :t: ¡f:t .i Catorce, San Luis Potosí, México. Diciembre 19 de 1905. :t: f The Peruna Drug Mfg Co., Columbus, Ohio, E. U. A. :t: Muy Sres. míos:•• Tengo el gusto de comunicar á Ude~. f:t: que los resultados obtenidos de "La Peruna" entre varios enfermos de catarro, tanto nasal como también de las pri• meras porciones de las vías respiratorias, han sido nota= :1: bles. Algunos se expresan del remedio con frases altamm= :1: te encomiásticas, y sin duda estas personas serán por aquí la mejor recomendación que puede tener un medica• mento que e1J1pieza á dar sus pruebas. i ¡ De Udes. afmo. y atto. S. S. J. M. BARBA. + i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ El ..waanuk." En la época en que el duelo estaba A la orde,, del dla, se pusieron muy de moda unas dagas como la que repres_enta nuestra última ilustración. Cualqutera creer' que servia para aserrar _árboles, ó por lo menos vientres de enemigos; pero no erá-a ese su uso. Los que la llevaban, emple e -¿Y las víctimas? .... me diréis. ¡Bah! ¿qué importa la desaparición de vagas individualidades, si el ideal y el fin son tan nobles y elevados: LA MEJOR recomendación que puede tener la. Peruna es su uso. Los que toman la. Peruna, hablan de ella. y dicen el bien que les ha hecho. Declaraciones verba.les ejercen El veterano.-Diga, mozo: ¿quién es más influencia. s.obre los enfermos este apóstol de la ~uerra? que cualquier anuncio público. El mozo.-U n fabricante de muletas y Muchos usan la Peruna, no porpiernas de madera. que la hayan visto anunciada en los periódicos, sino porque sus amigos les héi.n hablado de ella.. La. Peruna la. usan mile5 de personas que padecen, no sólo de ca.tarro nasal y en los órganos respira- NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS VARICES Las Tartces son curada!l por el Bltslr de VirSIDle X'7rdahl que cura igualmente los varicocele•, almorranas, accidente• dt,l retorno de edad. oou~e•ttone", y bemorrag•a• de toda nataralesa. . Prestad atencion A las talsiflcaciones fraudulentas YA menudo_ pehgrosas 1 Exija se sobre la enooltura de cada frasco la firma de garaut1a Nyrd~~ Escribir : N:,-rdabl. 20, Jtue de :La Jtoobefoaoar,!d,Par1a,_para recibir como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levalloia-Parls ----------· Arma arrojadiza de Sudén. /, VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medica! Y BN TODA$~$ BOTl~A$ Los Resultados Producidos por la Pe-ru-na en casos catarrales son admirables. El \..~_al necesario Brazalete de a-uerra Indio. PASTH.LES- SELS-- COMPRIMÉS VICHY-ET( f banla para romper las espadas de sus adversarios. C o g idas entre sus dientes, la hoja mejor templada saltaba como si fuese de vidrio. Para terminar con esta enumeración de armas extrañas, citaremos el fusil tibetano, que es una especie de término medio entre fusil de chi ,pa y tra_buco naranjado, provisto de dos largos pinchos encorvados, que ofrecen el aspecto de una doble bayoneta. _El objeto de esos pmchos no es si n emb:irgo, pinchar, á no ser en caso extremo; sirven para otra cosa. Como el arma es muy pesada, para dispararla se necesita un apoyo, como la hor-luilla de que se servfan los antiguos arcabuceros. Este es el oficio de los pinchos, que se El fuell tibetano y modo de uaarlo, franco el tolleto explica&iv" .Je venta en todar- 1as Farmacias torios, sino también, ca.tarro de los órganos pél vicos. Estas personas casi universalmente declaran que, la Peruna. es un remedio excelente para ca.tarro en todas sus formas. Es un remedio que se vende por sus propios méritos. Ninguna clase de anuncios hubiera podido obtener para. la Peruna la popularidad de que hoy goza. La Peruna. goza de fama universal, porque verifica exactamente lo que se dice de ella . • l ¡ �EL MUNDO ILUSTRADO . EL MUNDO ILUSTRADO €C SEtREtO DEC .JIBTsmo A visos Recon,er,dados Compailia. Bancaria de Obras y Bienes Ra.ices. Departamento de Bienes Raí(es: 2a.. de las Da.mas 3 y 4-, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra. y venta de casas, terrenos y haciendas. La Cristalería mejor surtido de México. Sus precios no tienen Competencia. Compa.füa. Bancaria. de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. Prolongación del Cinco de llayo núm. 31. Gerente: Xavler !caza y Landa. Se reclbAn devósltos pagando Intereses mo:v llbArl\l<'s. eeRSES, Hechos 6 sobre medida. La unica casa. especialista en el ra.mo es la Sedería y Corsetería Francesa Refugio Xum. V!. Trajes pard Niños y N1ñds De 3 á 9 a.ños, á ...........$1.25 De ,, ,, ,, para. niños.. l. 75 Einfinidad de clasi;s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. Sombreros Para Señoras y Niños los más baratos en la "Ciudad de Paris" Primera de Plateros, 16. eUELL0S fabricados por WELCH IIARGETSON & CO. 1-ondon Representante: s. l'\e.x1Go, o. .... Des.Je la terraza de uno de los hoteles de Loueche seguía yo con la muada á los viajeros que subían por el cammo de 18: Cemmi. Una dama se detuvo cerca de m1 Y yo le ofrecl mi lugar; la conocla de _vista era una anciana que se pas_eab~sie;: pre sola y no hablaba co_n nadie. e 1_0 las gracias con una sonrisa Y Y~ por algo le pregunté: ¿Nunca habéis es a o en este lugar? -¡Ohl dijo ella, desde hace 6o ai\os conozco todos los rincones de la Cemm1. Las cosas han cambiado muy poco; el cammo ha mejorado la posta federal no llegaba hasta aqul ylas cartas se mandaban á mano· los bailadores llegaban de Sierre por un camino que rodeaba el flanco de la montaña de Varone. Los solitarios tienen á veces accesos de sociabilidad; seguramente que _aquella anciana pasaba por uno de ~llos, me propuse aprovechar la oportumdad, las gentes de antes tienen siempre cosas d1vert1das ó maravillosas que contar. -¿ Venbteis aqul muy pequeña con vue, tros padres? . . -¿Mis padres? No los he conocido; v1,·l aqul con mi t10 y mi tia que me educaron. Yo los detestaba; es verdad que cree! á su sombra, pero su ~ombra era muy fria; ~1 imaginación de mlla agrandaba sus dtfe~tos los ve1a yo tiranos, imbéciles y grotes~os· pero en hn, esto nada tiene que ver con la historia que os voy á contar. -¿Hay alguna historia importante? pregunté. . . -Las viejas siempre tenemos h1stonas guardadas entre nuestros recuerdos. ie~r una muchacha hermosa. Estaba en edad de casarme y mi,; tlos querlan desembarazar,e demi cuanto antes; pero deseaban un marido rico y que no exigiera dote crecido para no tener que entregar toda mi tortura. Conocl en la casa de una amiga á un jov en artista qu_e me gustaba mucho; mis tio~ notaron la mchnac1in y no les c~nvino. Un dla m1 tia me dijo: i ces un verdadero terror ante aquel hombre. Después de comer mis tios nos dejaron solos con cualquier pretexto; él aprovechó desde luego aquella O¡JOrturndad y me hizo su declaración; yo permanecl un rato en iPídanse i~en. las. ' '' ~ prrnci= ~ pales •U , g~a~~"._. ~ sertas. Los afamados Relojes "0ME0A'' se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata. para hombre ........... . 2 tapas plata para sen:ora............ . 1 tapa niquel para hombre... . . . . .. . 1 tapa niquel de tornillo par11o hombre 1 tapa plata extraplano para. hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extraplano pa ra hombre ....................... . 2 tapas oro 14- quilates para sefiora ..•. 2 tapas plata nielada. para hombre... . RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para seí'iora..... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. $16 18 10 11 16 62 60 21 23 "Yo era la más salvaje de las muchachas de mi edad, tenia yo solo doce años y hula siempre de la sociedad_ tanto de las gentes grandes como de los mños, porque no sabia jugar; erraba yo sola por la montaña con mi herbario su~pendido al cuello por un listón. Casi todo el dia me lo pasaba en un :.itio que me agradaba mucho, era un pequeño claro que se abrla al volver el camino, orientado hacia h1 cavidad interior de la montalla. Al principio de la estación se encontraban ali! algunas de esas lindas flores que se llaman edelweiss y crecía un sabino; todavla habla otra cosa: una pequeña caverna natural en la roca donde cabla yo pertectamente; ali! permanecía yo muchas horas invisible para los que sublan y bajaban, ola yo muy bien cuanto hablaban y meforjaba mil novelas. un dla estaba yo en m1 escondite desde por la mañana, mis tlos partieron temprano á visitará unos amigos á Zarmat, confiándome á una sei\ora que no ponla en mi la menor atención. El tiempo era malo y los viajeros escasos, solo tres pasaron en una hora. 01 ruido de voces, una de hombre y otra de mujer, y pronto los distingul; bajaban lentamente siguiendo las sinuosidades del camino. Al llegar junto al sabino se detuvieron; la dama exclamó: -"¡Un edelweissl" .... Era el único que quedaba, los viajeros anteriores hablan recogido los otros, pero este lo respetaron porque estaba colgado hacia el abbmo. -Quiero cogerlo, dijo ella. El hombre replicó: -Ten cJidado, eso es peligroso. Aquella reflexión pareció estimularla y avanzó como hipnottzada por la blancura de la flor. -S1 me das la mano, dijo ella, no hay ningún peligro. Se arrod1ll0, extendió una mano hacia la flor y la otra hacia su compañero. Entonces vi una cosa extrañ,i: en vez de tomar la mano que se le extendla, el hombre dió á la mujer un brusco empe· llón en la espalda, que la hizo deslizarse al abismo. Al caer la pobre mujer lo miró y yo vi sus ojos dilatados de horror; el ruido de su calda se perdió entre el del torrente. El hombre retrocedióvivameute, su rostro estaba espantoso, su respiración agitada. Al cabo <le algunos minutos un campesino bajó y el hombre corrió hacia él gritando: -¡Mi mujer ha caldo! ¿Donde encontraré socorro? -Venid á los baños, Jijo el pastor, y ambos bajaron la montaña. Cuando e~tuve sola me salí de mi escondite y me dirigl á mi casa muda, temblorosa y helada de emoción; pero antes recogl la flor que la mujer habla solo estrujado y la llevé conmigo. Todo el pueblo estaba agitado, solo se hablaba 1el accidente; todos los gulas se prestaron á registrar el precipicio para ayudar al pobre marido loco de dolor, cuyo estado de ánimo, según declan, era desgarrador. A media noche entró una lúgubre procesión llevando el cuerpo despedazado de la mujer. Yo no dije nada á mis tíos de lo que habla visto, seguramente me habrlan llamado impostora y todo el mundo creyó en un accidente. La escena de la Gemmi me preocupó tanto que mi salud se resintió, poco á poco el tiempo fué haciendo menos claro el recuerdo y yo cree! hasta convertirme en LA CREMA ROSADA ADELIIIA PATTI Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase MONTAÑA RUSA EXTRAORDINARIA. 1 1 "Esperamos la visita del señor Warz, fíjate en él porque tu tío y yo deseamos que te cases con él; es un buen partido, viudo de 40 años y con gran fortuna que le legó su primera mujer, no tiene hijos. Yo quedé triste y preocupada, no le conocla, pero seguramente me disgustarla. porque yo solo deseaba para esposo al artb ta. Por la tarde, cuando el señor Warz entró al salón me estremecl, reconociendo en él al hombre de la Gemmi. Habla cambiado poco y me parecla que aún estaba debajo del sabino; yo sentia á ve- 1 1 Jilo deben d91on1aane LAB ENFERllEDADBS DE LA PIBL Los Granos, Tumores, Llaitas. Sarpullido Quemadu:r&S, Golpes, Heridas. PanadllOli, Ulceras y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA; PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m 1 DISIMULA LAS ARRUGAS 1 YLE COMUNICA EL BRILLO 1 "Pomada Ba1s,m1ca lllaraTllloea," porQue es la reina de las Poma.das, pv MIO uue 1lempre cun.1lempre 1111..-laJ' 1lem• pre e■ ellca,., Be vende en todas las Boticas v Drc ne- rfa.s. á 21! cent& vos caja. ES:FECIFICOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD En uso 50 años, sJmple!i, seguros, efflca.ces, baratos En venta en las principales y mas garantl• zadas Droguerlas y Farmacias del Mundo. No. <'171,1 LA. 1. Fiebre, Congestloo, Inflamaelon. 2. Fiebre de Lombrircs. s. Co!ico, Lloro é Insomnio. eo Niños y Adultos. Disenteria. Cólico bilioso. Colera, Cólera Morbus, Vomltos. Tos, Resfriados, Bronquitis. s. Dolor de ~Iu.. lns, Neuralgia. 9. Dolor de Ca b<'za, Jaqueca, Vértigo. 10. Dlsp.. psln, Bllls, Estreñimiento. 4. Diarrea 5. 6. 7. • ll. Supreslon del periodo, 6 escaz@8' 12. Leucorrea, 6 Per16dos profusos. 13. f'rup, Tos ronca, Resptracion dl.flcll. 14. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumatismo, 6 Dolores reumátlcos.. 16. Cnlenturas, de frío, Terc:lanas. 17. Almorranas, Simples 6 Sangrantes. IS. Oftalmia, Ojos deblles 6 In11amados. 19. Catarro. Flux.ion, Influenza. :.l'.J. Tos Ferina, T6s espasmódica. 2t. Asmo. Respiraclon oprlmlda. dl.flcultosa. 22. Supuracion de Oidos, Sordera.. 23. Ea<-roru la, Htncbazon y Ulceras. 24. Debilidad aeneml. debilidad fl.stca. 26. llnreo en el mar, Nausea, Vómito~ 27. EHfermedndes Gsinnrlas, depos!tos, piedra en la vejiga. 28. Debilidad de los nervios, debilidad , ·Ita!. OO. lucontioencia dr- la Orina., Derrame <le DE VENTA EN TODAS LAS D~OOUERIAS Y PERFUME~IAS. or1nes en la cama. 31. ~lenstruo.cion dolorosa, Prurttus. 32• :lS. .Unl de Corozon. Pa!pitaclon. Baile de Sao Vito. Ulceraelon de la Garganta. Epilepsia, 6 &l. Difteria. 6 35. Con6testion ('ronic-n. Dolor de Cabeza. 77. La Grippe, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Hompbreys sobre las enfermedades y modo d e curarlas se da gratis, pidese á. su boticario. HUMPHREYS' MEDICINE CO., :NEW YORK. Cor. William &; Jolui Ste,, 1 Para (onservar el (utis ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *** . H. A. de Lm,ag Oflcloa de Muestras: San Juan de Letran 5½ JOYERIA, POR AOUSTIN PIL.ON Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcaicería. silencio, luego le dije: No responderé á Ud. nada hasta que me haya dicho dónde haremos nuestro viaje de bodas; si acepto, se verificará el matrimonio. -En cuanb á eso, donde vos queráis, respondió. -Bien, entonces iremos á Suiza, atravesaremos la Gemmi, nos detendremos en un lugar donde hay un sabino y crecen algunas edelweiss .... Warz palideció de una manera que me pareció que iba á caer de la silla. •'Me gustan mucho, continué, co~eré alguna de las que están sobre el abismo, y agregué subrayando las palabras: "si me dáis la mano no hay ningún peligro." El 1 5 de agosto hace diez años, cogl la última, que otra persona no pudo coger por una circunstancia que puedo contaros, porque yo presencié lo que pasó. "Voy á buscar la flor par_a enseñárosla, la tengo guardada en un libro titulado: '·Crlmenes desconocidos" al que se podrlan añadir capltulos muy interesantes. Warz estaba ltvido y trémulo; sal!, y cuando volvl con el libro ya habla desaparecido. i\\is tlos se asombraron de aquella brusca partida y me interrogaron temiendo que le hubiera yo hecho algún d~sa1re. .. -Hablábamos de cosas md1ferentes, drJe; tratando de las flores fui á buscar una que gua-rdaba y cuando volvl, el señor Warz no estaba ya aqui. -Volverá, dijo mi tia. Pero no volvió jamás. . -Me permitís, ~eliora, le_ dije, preg~ntaros si os casáste1s con quien deseába1s? -SI, dijo ella, mi _marido fué el joven artista, tengo dos h11os, pero soy ahora t.m salvaje_como entonces: .. Me tendio su mano, miro por ultima vez la Gemmi y entró en el hotel. Jamás la he vuelto á ver. ,i • En un paraue de Londres acaba de estrenarse una extraordinaria lllontaña Ru· sa, mucho más sensacional aue las basta hoy conocidas é Instaladas. El aparato consta de dos ruedas de forma Irregular, colocadas una al lado de la otra, y aue gir"n en sentido contrario. Sobre ellas están colocados los carritos, sostenidos por resistentes ejes fijos Que los mantienen en uo solo lugar; pero al girar las ruedas los carros siguen las lrre¡¡ula· rldades del contorno. Inclinándose adelante ó atrás, según t1asen las l)artes salientes ó entrantes de l&S ruedas. Oomo el movimiento Que se Imprime á éstas es muy rápido. la Ilusión de los oue ocupan los carros es completa, y tal se •leote que estos dan vueltas sobre las ruedas. siendo, en realidad. Que están Ojos, y las ruedas son las que se mueven. Los carritos son ampl!os; admiten cómodamente hasta 15 pasajeros; su construcción es escrUI>ulosa. y estáa arregla.dos de m8.Jlera Que pueda evitarse todo accidente. La nueva Montaña Rusa. llamada ..Tren del Imperio," ha llevado mucha ¡¡ente al par<iue citado. • ++ • Jose Uihlein, Suos. Depósito General: Almacén de Drogas, l.oliseo Nuevo, 8. Méxko. 1 1 �EL Ml!NDO ll,USTRADO LAS CRISIS EN EL MATRIMONIO Grandes Almacenes de Novedades et LaBenfro clf{ercanfif Más Importante Casa Comercial de la República. • APARTADO 472 S. ROBERT & Co. (Dt lit "e.nas i Paq1lta," l.>-'~ PARA LOS DltNTfS ES Recomenda.da. como la mejor por aooo denttsta.s limpia. la. denta.dura., sa.La. y vlgorlz& las encfa.s purlftca. el a.liento y destruyendo las bacteria,!, , dal'losas, lleira. verdaderamente á ser un PREVENTIVO lasDEDroiruerfa.s LOS DIENTES y Boticas á De ve ata. en todas !(1.50 tubo. No acepta. nlnirún substltut.o y ténllBSe ruldado de no obtener el leirftlmo. Es l• mejor de lo m"jor. Hecho solamente Por la Dentacura Co. llewark, J., U. 11. S. A. Oran variedad en confecciones de todas clases. Incomparable surtido de lmper· meables para señoras y caballeros. ~~ Paraguas, Mangas de Hule, Zapatos de Hule. ton cada comida constroa la salud y prolonga la olda. PIDf\NLf\ f\ Lf\ CERVECERI! CENTRAL, S. A. Teléfono 1,198 ~- MÉXICO, ~~ Bonetería, Camisería, Perfumería. ~~ Gran D6oartamGnto d6 66n6ro~ B1an60~. Bramantes, Alemaniscos, Telas de Lino, Servilletas, To h alias, etc. Ofrecemos el más selecto surtido en Caminos y Centros de mesa. Colchas y Fundas de cojín blancas caladas, Ultima Novedad. No olvidar que tenemos el más variado surtido de Muebles Americanos, que existe en la Capital. D11 DISPEPSIA Y OTRAS lllarttl Pmost) ENFERMEDADES del ESTOMAGO IINOONTBAB.L'< QUE EL MEXICO, D. F. Nuevo surtido en sombreros modelos para señoras. "°' LOS QUE PADECEN Apartado 973 D. F. JA60N APOLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. -Precio: $ 8.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro laBronqui · He escrito una novela sobre la cobardfa conyugal, se llama '·El Jardfn secreto." Leedle si tenéis tiempo; no creo que imitéis, querida Paquita, la resignación de la heroina. Desde luego, no tenéis hijos, sois muy Joven y poco avezada á las transacciones prácticas de la vida; no perdáis de vista, sin embargo, que hacer la escena es arriesgar la ruptura con vuestro mar!· do. ¿Protestáis? Diréis; "no se trata de ruptura entre .Máximo y yo; estoy convencida que la senora de los cabellos azafranados no lo tiene enamorado, entre ella y yo, no vacifaria cinco minutos. En consecuencia, voy á ponerlo en situación de elegir, y en seguida porque no quiero ser rldfcula más tiempo." ¡Mal discurso, mal discurso y mala doctrinal No es una revancha de amor propio, lo que es preciso tuscar1 Joven esposa en la escena. Cuando haya1s humillado á vuestro marido, demostrando su de· bilidad, su duplicidad, vuestra perspica· cia y vuestra virtud, ¿qué habréis ganado? Aparecer ante el marido como una amenaza y un reproche, hacerle desear otra sociedad donde no recoja más que flores. La mejor tsce11a definitiva para una esposa es, por el contr~rio, _aquella en _que el marido es convencido sm ser humillado conmovido sin irritación. Porque lo que voz persegufs es la paz final, el acuerdo y no una orgullosa ruptura, ¿no es verdad? -SI, tlo mio, pero desde luego ¿cómo estar segura? ¿Donde tomar esas prueb~ decisivas, á falta de fas cuales, segun v_os, más vale callarse? Esto es muy d1ffc1L -Tenéis razón, Paquita, es muy dificil; nadie os aconsejará, y yo menos que nadie hacer espiar al esposo sospechoso: el amor policla, es un amor innoble; yo llamo pruebas decisivas, suficientes para motivar la explicación: 1 o . Una mentira comprobada del marido· él os ha dicho al llegar: ''He hecho tal ó ¿ual visita, he visto a don Fulano ó á. don Mengano." La casualidad os ensena, os demuestra que esas palabras encubren algo malo no confesado. 2 o. Una opinión seria recogida por !_a esposa, condenando la conducta del mando. La esposa puede decir claramente al marido: "He aquf lo que he oldo de vos, es una frase que me hiere y me entristece; Justificáos." 3 o . Una prueba material; pero este último cas.; es delicado, la prueba material más frecuente en todo conflicto conyugal es la prueba escrita, es la carta. Casi todos los hombres son desordenados, sus papeles más comprometedores se encuentran á veces en la bolsa de un chaleco ó en un libro, La esposa encuentra una carta; la' letra del sobre le es conocida. ¿Qué hará? En la pré.ctica, nueve e,posas en cada diez leerán la carta. Será demasiado; mi convicción sobre este punto es inflexible: será demasiado. El secreto de la correspondencia es tan sagrado como el d~ la propiedad, como éste es una convención, las dos son esent1ales, una en el pacto social, la otra en el pacto conyugal. Tender al marido una carta comprometedora y decirle: ¿Negé.is esto? es tener demasiada razón contra él, es hacer el.acuerdo _final casi imposible, y es también permitirle tomar la ofensiva y exclamar: ¡Ahl ¿vos abrls y leeis mis cartas? He aqul una bajeza de la que no os creia capaz! La esposa que en un periodo de crisis encuentra una carta que supone comprometedora hará mejor juego llevándola á su marido: "No la he leido, ¿podréis leérmela vo? El embarazo, el mal humor, el rehusamiento del marido son entonces un excelente puf!to ~e partida pa~a la explicación, y la d1gmdad de la muJer no está rebajada. En resumen, aconsejo á la mujer antes de abordar de frentP á sumarido precisarse bien ella misma los puntos de su queja. Es necesario que pueda decirse: "Sufro de esto y de aquello, ¿por qué habéis hecho tal ó cual cosa? No bastarfa deshacerse en lágrimas y exclamar: "1Vos no me amáis yal" .. Desde que fa esposa pueda d~ir: ''.He aqui lo que habéis hecho, vos, m1 mando. contra el pacto conyugal; he aquf esto que no estoy pronta á soportar.'' Desde ese momento, la explicación más pronta es la mejor. O resignarse á sufrir ~iempre en silencio; ó desvendar la llal!:a sm retardo; no es prudente ningún término medio; pero si es prudente tener bien preparadas tas armas, á fin de que ta h~ch4: os dé ventaja, es decir, que conozcáis bien los puntos del litigio y vuestros argumentos¡ y no es menos indispensable prever e uso que haréis de la victoria. ¡Ohl cuando una esposa busca la ruptura ó cuando acoge la eventualidad sin repugnancia el caso es muy sencillo, no hay que ir adelante, pero este caso no es interesante ni requiere consejos. El caso lnte- resante, y el mas ordinario, es aquel en que la esposa inquieta, quiere, por el contrario, guardará su marido, a,inque esté resuelta en primer lugar á no humillarlo durante la explicación; en segundo, á perdonarlo después. ¿A vos no os acomoda, Paquita? ¿Escribfs: •·Eso serla demasiado cómodo para los mandos ..... un regañito no muy rudo y un beso por conclusión. Verdaderamente harfan demasiado si no reincidieran!" Paquita, Paquita, creed en vuestro tfo, os dice una cosa razonable, meditándola bien estaréis de acuerdo. La batalla de la escena decisiva tiene por objeto acabar la crisis, pero la crisis no puede acabar más que por la paz. Remsncia del marido á lo que haga su• frir á su mujer, sumisión de la mujer. Ninguna paz conyugal es durable sin ese do· ble sacrificio. Recapitulamos: No abordar la explicación sin tener certidumbre, abordarla cuanto antes cuando se tenga; no perder de vi~ta que toda explicación conyugal puede inducir á. un_a ruptura. Si se teme la ruptura, no humillar al marido. Estar resuelta desde antes á. perdonar. El T6Stamento -- GLYCOZONE ES UN REMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la. profesión médica en los últimos quince años. Se vende en tu Principales Farmacias Legítimo solamente culllc:lo la etiqueta lleva mi firma ~~~ Químico Graduado de /'Eco/e Centra/e des Arts el Jfanujizctun·s de París, Francia. PRtNCE STREBT, La mayor parte de lo testado con slstia en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York, Hace pocos dfa.s que se practicó la apertura del testamento del Ilustrfislmo Sr. Arzobispo D. Patricia A. Feehan, en la ciudad de Chlcag'>, lllnois. La fortuna del fü-tlngul lo prelado ascendió A cerca d'.l, .... $125,000 aro americano; y s,:11gi\n E-1 Ln-venta.rlo que se ha publicado. los bienes que dejó fueron como sigue: Dos J)óllza.s de J,a Mutua, "Compafifa de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada. una, 6 sfUn. • . . . 50,000 Jro Dividendos acumula.dos sobre una de las pólizas. . . . . ., 9,329 oro Otra p61iza de seguro. .,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . • . .,37,000 oro Entre las dlSl)()S!clones del señor Arzobispo, en su testamento 5e hicieron éstas: A su heronana, seftorita Kate J'eehan, que estuvo Glempre con é: 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uw de :as pólizas de seguros; A la señora Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patricio, de Chlcago, Id que es preceptora su hermana, Madre Mari aCat:.tlina, $10,000 oro de la filtlma p61lza; A la escuela "Santa Marfa," de enseñanza práctica para varones, de Feehanvllle, Illlnols, que era Id Institución por la que má.s se Interesaba el seiior Arzobispo, se entregaron loe $H.OOO ,.__ tantea <l• la fllthna oou- ~LE DUELE Ll CABBZ!? ~ La Cura segura de Lane para.la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANllOBN HNOS. lt SAN FB.lNCISCO, N° 6. Agentes Generale■ , YORK, u. s. A. hoy. Del lllmo. Sr. Arzobispo Peeban LH "1111 fllnl HIH•n 11 $125,000 r.ew Gratis: Folleto en <'Rpnflol, "Como deben Evitarse y Curarse las Enfermada.. des." Pídase Et Licor u apreciádo despuds Comida. de la para EXQUISITO EXQUISITO. DELICIOSO DIGESTIVO DEUí.10S0 DIGESTIVO lciqueur Ot!S Este tamo,;o Cordial que ~e fabri<lB actualmell'e en Tarragona (España) ha sido por muchos siglos destilado por los Monje~ cartujos (Perea Chartreus) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse Wr,,ncia), y conocido por todo el mundo con el nombre • Ch·utnuae •· E1 grabado de arriba representa la botella y etiq11Pta empleados para la venta desde la expulsión de los lrlonjes de Fraucia y que se conocP. ahora con el norubre Llqueur de■ Pére■ Chartreux. El licor es tlestilado por nn sistem,, eU)'O secre10 de fabricación solo los Monjes poseen y conservan hace centebares de años, siendo los <micos que conocen los componentes de este dell1:ioso neétar. I• ,ncu,ntr, de ~111, ,n /u 6utn11 TlC4aldt lbanotH, RottlH, Rtttallrallta, Café,, CanUnH, eic., etc. -Doctor, vengo á que me vea el pie, que lo tengo muy hinchado. ~ El médico (distraldo).-Sl,"sf. ¿Lo ah trsldo consigo? · 11 �EL YlTh'DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AUMENTAD VUESTRA ESTATURA DE DOS A ONCO PULGADAS. n•estro libro qut Enolamos 6ratls os Dirá eómo. Estt Jlsombroso Dmubrimltnto ~tootuclonará, la tondltlón Jislca del I;ombrt v la mu1n. to• do bombrt, mu1n v niño qut Stan BaJos 4t Estatura Dt· btrian dt mrlblr Inmediatamente. Se garantiza el Exlto: la Dista.neta no es un Obstltculo para ObtenArlo. No importa. lo Bajo Que Vos Seáis ó Cuál Sea. Vuestra li:statura. Nosotros Podemos Aumentároslo en Estatura. OS SORPREIIOUA LAS IIIFORMACIOIIES QUE NUESTRO MARAVILLOSO LIBRO CONTIENE, Ulll TARJETA POSTAL QUE ESCRIBAIS SERA SUFICIEIITE PARA QUE LO OBTUGAIS. R.3· Los pájaros en Varís Hay en Parls un barrio de pájaros. donde se dirla que se ha dado cita l_a fauna alada de todas las selvas ecuatoriales. De puerta en puerta las tien~as ~e pajareros se siguen. y en su mtenor se amontonan las jaulas; tras de ~~s barrotes todos los matices del arco-ms aparecen' claros y cuando el sol baña á esos pequei'ios seres alll encerrados. no se podrla soñar más bello espectáculo. Visitemos el gracioso mercado de pájaros. se encuentra ~lli una va.riedad asombrosa: canarios, ruiseñores, ¡1lgueros, caI • Un paisano entra*en* una barberla, y el peluquero le dice: -Parece que hace mucho que no se peina. -Me peiné un momento antes de salir de casa. -Y, ¿cuánto tiempo hace que ha salido desu casa? -Seis meses, señor. seia algunos los guardaba realizándolos á precios magnlficos. Aquella llegada inesperada los hizo bajar mucho de precio y el comerciante perdió una fuerte suma. Es á J\\arsella y á Burdeos donde llegan principalmente pájaros extranjeros; sobre todo de octubre á abril. La casa Perracino recibe en esa época por t érmino medio: 5 0 ,000 pares de pinzones y otros tantos de ruiseñores del Japón; 25,000 de capuchinos; 15,000 de ánades; 20,000 de cardenales y 50,000 de currucas Orcia. Todos estos pájaros llegan directamente de Chma y del Japón. Es el personal doméstico de los grandes correos de Extremo Oriente el que lleva_ á estos ~xtraños viajeros: carmceros, cocmeros, carpinteros, la mayor parte chinos, tienen derecho de embarcar una Jaula con tantos pájaros como pueda encerrar; si llevan varias jaulas pagan un derecho de pasaje. ..• ~ -Fljese bien, h\anuela, que se pogan los huevos en un lugar fresco; se conservan mucho mejor asl. -Muy bien, señora; voy á declrselo á las gallinas. Contiene más de 160 pági• nas y muchus ·-11,l)ados magníflcos y lámin1>c1) ea colores, Se envía gratis al que lo soll~ ,j cite. , E■te libro eati escrito de una manen. ciar.. f oouclsa, psra que todo aquel que lo lea pueda ' oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lnter. ■antu ae han salvado muchas vidas, y aalvart. alin muchas más por muy cercana■ que•• ha•¡ llen de la sepultura. Esti escrito exclusivamente para loa Blapa• . no Amerioanos ó más bien para la raza Eapa 1 llola por et Pro!esor E. C. COLLINS, de l& ¡, Universidad de New York. ~ Todo el que ha leido este libro dice que val• ■u peso en oro. Es un libr~ para todo el mundo. Para las penonas que gocen de buena 11<lud IJ recomendamos los oapitulos que tratan ■ooNI · la manera de impedir lasen!ermedade■• t A 101 que se bailan enfermos recomendam o 1 lo■ oapitulo■ que tratan de todaa laa en!erme d&dea en generaL *•4 SI vos sois bajos de estatura, esta es la manera que os véis cuando vais acompañando á una persona de estatura reguLr. De los muchos descubrimientos que se No se os pide un sólo centavo para que conocen ninguno !u>. llamado tanto la aten- adquiráis esta. información. Escribid hoy ción del mundo cient!fico como el <lid Sr. K. y en pocos días redbiréis el libro é inforLeo Mingas, de Hochester, N. Y. El Sr. mMiones completas absolutamente gratis. lCinges es para el hombre y la. muj~r de Cu3Jlt!o escribáis no olvidéis de indicar ~statura. baja lo que el gran Edison es para vuestro peso exacto y estlltura, como ta.rol& electricidad. Ha demostrado, sin dejar 1,itln la frcha en que I:.nbéi:¡ nacido; tamlugar á dudas, de que él posee mayores in- bién todas las informaciones relatirns á forma.eiones relativas á los huesos, m(Lscu- vuestr>\ condicióu físict\ 1,ara. que pod>\m()s los y tendones del c1wrpo humano que 1>rescribiros un método tle tratamiento e~cua.lquier otra persona. en existencia. El 1wcial para vur•stro caso y deciros de h, Sr. :Minges es muy mode$to en sus asercio- que dPhéis esperar de nuestro apn.rato é nes; se interesa. por el p1Ll.1lico en gen!'ral, instmccioncs. Os enviaremos gratis to,lon, r todo l1ombre y mujer de corta. e~tatura las informaciones que dest•éis, y si lo prepueden escribirle en confianza, que lo ten- Íl'rís, podremos em·iaros las declaracion<'S drí~ tan reservado que ni llUS amigos más de cientos de personas que por mc,lio d<•l íntimos sabrán nada de ello. El hacer uso de nuestros métodos, han aumentat!o crecer á las personas ha sido por muchos do do:¡ á cinco pulg-adas en estatura. Lr, míos el trabajo favorito del Sr. )finges, y result:ulos se obtienen pronto; algunas los resultados que él ha alcanzado son }lersonas crecen una pulgada en la primc1 11sombrosos en extremo. semana. 'l'enemos muchos estrnliautes :-; El Sr. Minges ha sido empleado por esta pacientes que han crecido cosa de tre·, institución á un precio exorbitante y se pulgat!as en tre:¡ ti◄.'ma.nas. Los resultados halla. á la. disposición de cuatro pacieute:¡ se ol.,ti<'11en sin incom·euiencias de ni11gu~- estudiantes sin costo alguno para ellos. na especie. Se os poorá em·iar el trataXuestros métodos y apamtos están coro- micuto á cualquil•r parte del mundo y popletamente protegidos poi· patentes y tiréis tomaL·lo siu que vuestros amigos m,b procesa.remos rigurosamente cualquier in- íntimos se aper~iban de ello. Si lo prefcfra.cción que se hiciere. Por medio do este rís, se os enviará uuesh·o libro en un soure método todo hombreó mujer que no pase hlanco sin que lleve inscripción ó sefüt: de los cincuenta. años, puede lograr crecer aiguna á más de vuestro nombre y sefla>'. de dos á cinco pulgadas más. El sistema El libro contiene además hermo~ns ilustra.es recomenda.do por los principales médi- e iones de grabados fü1os muy interesantes. cos de este país, y muchas instituciones de Nos proponemos em;ar á cualquiera direcenselia.nza. ha.n adoptado este sistema. para ción absolutame11te gratis, un ejemplar dE el desarrollo físico de sus estudiantes. este libro hasta que el n1ímero de diez mil Nuestro libro que enviamos gratis á quien se haya agotado, y lo único que os pedimo~ lo pida, dice de qué manera hizo el Sr. eH que 1<i vos tenéis algún amigo que desel Mingas su interesante descul,rimiento. aumentar su estatura le permitáis que Je¡¡ ¡ Desearíais vos aumentar en estatura. de el libro. Si vos deseáis un ejemplar grados á cinco pulgadas, Si a,,í lo il,•seáis, t is, ~~eril.,id hoy mismo :i J:i. siguiente di debéis de leer este interesante I ihro. Os recc1on : será imposible el fracasar. Permitidnos l' 'l'IIE CARTILAGE COlCPA~"Y, que os enviemos la prueba absoluta de esta ~ . decl&raciór.. Recordad que con sólo <•scri- l>ept. , 6~ IJ , Avenue de I Op~ra, bir una tarj.ita postal recibiréis el libro. París, Francia. El precio de los pájaros varfa según infinidad de circunstancias; ciertos pájaros del Brasil son muy diflciles de aclimatar; una cotorra fué vendida hace poco en 6oo francos, un loro, verdadero profesor de elocuencia, cuya compañia volvla habladores á todos los loros hasta entonces mudos, se vendió en 1,Boo francos, lo mismo que varias cotorras del Jardln de Aclimatación. A fines del último mes de marzo hubo una repentina alza en el precio de los pericos. ¿Por qué? Los periódicos contaron la historia conmovedora de un perico que gritando: "al ladrón" hizo hufr una banda de bribones que iban á robar una Canario holandés que vele 400 francos. casa. Cada gente quiso tener en su landrias. Los vendedores vocean su mer- casa un perico guardián y se compraron todos los que ex1stlan en las casas de los cancía; todo aquello forma un cuadro muy pintoresco, entre todo aquel ruido se ele- vendedores; los precios se doblaron. El buceros, pájaro singular de la Amériva el canto de los pájaros. Suceden muchas escenas imprevistas: ya es un mo- ca del Sur vale 3oofrancos; el ruiseñor vale hasta 125 francos si ha sido cogido en mento de descuido de un vendedor, que aprovecha un pájaro para lanzarse al es- trampa, porque entonces conserva su bello y sonoro canto; pero si ha nacido y crepacio. ce en la jaula, no canta. Hay gentes basUn domingo se estableció una discusión entre un vendedor y un comprador; •éste tante crueles que sacan los ojos á los ruidespreciaba la mercancía, que consistla señores para lograr que canten mucho mejor. Cuando se hace sufrir el mismo suen cuatro canarios, diciendo: "Están vuestros pájaros tan débiles que plicio al pinzón, va le 20 ó 30 francos. Los franceses y los belgas organizan cada ai'io no pueden volar!" El vendedor encolerizado abrió la jaula concursos de pinzones, premiándose al y los canarios se lanzaron alegres al espacio. Otro dla se vió llegará una anciana llorosa: "El pinzón de mi hija acaba de morir, ella no sabe nada todavla, está en cama hace un mes y es preciso que no note la falta de su pájaro." La pobre señora encontró un pinzón que era el retrato del difunto y la convalescencia de su hija continuó felizmente. Antes eran más brillantes que ahora los negocios en los mercados de pájaros. Algunos comerciantes velan los domingos llegar sus ventas á 800 y r ,ooo francos y hoy se considera bueno el dia si se realizan rsofrancos. Este comercio sufre continuas fluctuaciones; está á merced de una guerra, de un naufragio ó de un cataclismo de la naturaleza. Por ejemplo, las gueUn rincón del Mercado de pájaros. rras coloniales hicieron muy rara la llega<la de ciertos pájaros; durante la conquista de Madagascar, el papagayo y la cotorra que canta durante más tiempo. Solo la de cabeza gris faltaron; la insurrección de muerte detiene á veces al vencedor cuanlos Boxersprivó á Parfs porbastantetiem- do ha repetido su canto más de mil veces. po del martinf y de la golondrina de China. Hace 50 años se tuvo la idea de cruzar Los ciclones destruyen las nidadas, y al canario ordinario con el canario bossus las epidemias á bordo de los navlos, diez- tan numeroso en Bélgica; el resultado fué man el cargamento alado en una propor- bueno y los nuevos pájaros llamados hoción de 90 por ciento. Hay altas y bajas laudtses tuvieron gran demanda. imprevistas que hacen perder á unos y La pasión por los pájaros es muy !',ntlganará otros; en 1904 llegó á Marsella gua en Francia; todos los reyes tuv1ei:on un barco cargado de 15,000 pa1es de do111i- pajareras lujosas y en el siglo XVlll !')lll111cos. Como desde hacia mucho tiempo gún noble dejaba de pos~er una vanada eran muy raros, un comerciante quepo- colección. Actualmente el gusto por los pajaros es menor, pero no ha desaparecido. . El actor Silvain, de la Comedia Francesa, tiene en su jardfn de Asnieres más pájaros que flores. .\\lle. Reyen consagra su vida á la educación de las golondrinas que se había considerado como imposible; durante nueve ai'ios conservó nna que encontró herida en la calle y un ruiseñor fué su huésped 14 años. Es una ,·erdadera providencia para ta gente alada _y ha inventado un elixir para fortificar á los pájaros viejos. Esos pequeños y encanta~ores animalillos suelen ser los me¡ori compañeros de nuestra vida en e hogar. TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS EST.l.MPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUYE, 14:0 West 34: St., New York. •• Un busto de Grethe La célebre Academia Arcada, en Roma, academia católica cuyo presidente es Monseñor Bartolini y cuyo presidente honorario es el Papa, ha resuelto, para celebrar el 120 aniversario de la recepción de Goethe, colocar un busto del poeta en la sala de sus fiestas. Este bu~to, confiado al estatuario austriaco Paukert, será ejecutado á expensas de los miembros alemanes de la Academia. ° .. DJlfflJI EStUJ:tORJI Es á una. escultora á Quien b.. correspondido la glo1 la de rememorar, con un monumento. el ,rran desastre de San Fran• cisco. )l!ss Kuhne Beverldge, hila de aQuella. ciudad, es dlscf¡¡u\a. de Rodln. Es autora. de una estatua. Que decora la. tumba del multlmlllonarlo .\lfred Belt, y Que simboliza la. RodhLsia, T>os figuras de bron· ce deben eternizar, una, el Dolor y ! A. otra ta. R, ,urre1·ci6n de San Francisco. La primera e•tá concluida.. Es una. mujer de largos vestidos. velos de luto. re· cllnada con desesperación contra una pared. la. c;abeza. oculta. en el án,rulo del co· do. el brazo 11.Qulerdo levantado en un gran ,resto de enlo(Jueclmlento. Recetas Otiles PARA PERFUMAR LAS HABITACIONES Para perfumar los salones, los teatros y en general, los locales en que se desea que se respiren .a~oma~ ~gradables, se emplea la composición s1gu1ente: Benjul............... . 8o gramos. Bálsamo de Tolú..... .... 20 Sándalo citrino..... . . . . 20 Carbón llgero. .. . . . .. . 500 Nitrato potásico...... . . . ro Con estas substancias se hacen unas bolitas del tamaño de una avellana pequei'ia, ó barritas de cinco centlmetros, que llaman claf!os perfuman/es, los cuales al arder producen un olor suave, que con facilidad se extiende por la atmósfera de las habitaciones que se quieren perfumar. REVELADOR PARA FOTOGRAFIA El Profesor Rodolfo Namfas recomienda la fórmula siguiente: Sulfato de soda....... . 100 gramos. Carbonato de potasa... so Hidroquinona. . . . . . . 7 h\etol..... . . . 3 Bromuro de potasio.. .. 2 Agua ................ 1,000 PASTA DE ALMENDRAS Se hace con cuatro onzas de almendras blanqueadas y la clara de un huevo. Las almendras se machacan muy bien en un mortero, luego se enade la clara de huevo, un poco de agua de rosas mezclada con igual cantidad de alcohol en la proporción necesaria para que la. pasta salga de la consistencia que se quie_ra..Esta past~ es muy recomendada para limpiar y suav1z:ar el cútiz, lo mismo que para curar las grietas de las manos. MODO DE DORAR SOBRE CUERO Rómpase un huevo muy fresco, recójase la clara y con una cantidad de agua igual á su volumen bátase de manera que_ se obtenga. una vez reposado, un liquido perfectamente homogén~o. . Con esta mezcla y valiéndose _de un pmcel se cubre la parte que se quiera dorar, haciendo el dibujo, y antes de que esté seco, se aplican encima los pedazos de hoja de oro. .. Se pasa después una_ plancha caliente, Interponiendo una tela o un ~ap_el. La coagulación de la albumma por el calor fijará el dorado. En un salón espiritista. La seilora.-1'\e gustarla sabé!r lo que hace mi marido en el otro mundo. Al rato viene el espintista con uoa carta. • ib. ¡ -¡Pero, si mi marido no sabia eser ir -Es que ... esa serla su letra s1 hubiera aprendido. OOUELUCHE (Toses nerviosas) curación rápida, segura JARABE MONTEGNIET FOUJUS, 9, Faubourg Poluonnlére, PARIS ~EDALLA DIE ORO, PARIS 1 ■.97 • o, v,.,t, en '•• prinoio1ft1 F•~m,0111. DE LAS CERVEZ\S l!IIIBOTELLADAS JeSLA PRIMA. CENTRAL tLABORADA POR LA Cervecería Central S. A. MCXIGO, D. F- PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. ' Suaviza y embellece el cúti!¡. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum OENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Azua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" P ATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Pr~parada con Violetas 1 ' de Parma. No con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Suaviza Dá al agua una fragrancia y blanque.:i. la complexión y tiene un agradable y duradera. olor delicado. Iimp10 y cura la caspa. Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. y_ Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Una vendedora de p6Jaroa. mmoo 973. TELEFONO 1,198. �~ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. r Gran Departamento de Perfumería. Pampre d'or de Lu- Divinia ................ . bín ............ ......... $ 7.00 Violeta Feé......... ... 4.00 Royal caron .. . ..... .. Apotheose d'Legraud Flor de Francia....... 3.50 Flor de Italia . . . . . . . . . 3.50 Astris......... . . . . . . . . . .. 6.00 4.00 Gardenia Flor ........ . Double Violette du Czar .................... . Flores de Amor....... 6.00 Gloire de París........ Ideal de Houbigant. Venitia......... ....... .. 6.0o 6.50 7.00 White Rose ........... . Bath soaps, docena .. . Mes délices............. 8.5C Castil soap, la raja FQscarina de Pinaud de12 ................ 5.50 2.75 DEPARTAMENTO DE GUANTES Y MITAINES. Guantes largos de hilo para niñas ...... :....... $ Guantes largos de hilo ... . .. . . . .. . .. . ... .. . . .. . . . Guantes largos de hilo, calrdos. .. . ... ... . ... . . Guantes de seda, lisos y calados 2 25 y....... J\Iitaines de_ hilo.................................... Guantes de Cabritilla marca "Perrio." Guantes largos de Suecia blancos y negros: 12 botones ........... $ 5.00 16 botones........... 6.00 Guantes de Cabritilla, blancos y negros: 1.50 2.00 2.50 2. 75 l. 75 12 botones........... $ 16 botones........... 20 botones........... Guantes de Cabritilla lavable: 12 botones .......... $ 16 botones... ........ 6.00 7.00 8.00 6.00 7.00 Guantes para Caballero. Guantes de Cabritilla negros, blancos y de color ............... ................................. $ 3.00 Guantes de Suecia y piel de perro .. . ... ...... 3.25 PLUMAS FUENTE, DESDE 3 PESOS. Este periódico obsequia semanariamente á sus lectores con cuatro páginas de música selecta. �+ Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS Y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ JO.J& I\PI\IUI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y distinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y acreditada casa. ,~o -'.:.- RF: ENCIA · POLVO DE BON· AGUA DE TOC LVO.S PARA 5AC LA NOVELA DE UNA CANTANTE L1(célebre Emma. Calvé a.caba de romper (pagando una. multa. de 80,000 trancos á 111. Carré,) el contrato o.ue la llga.ba para. esta. temporada. en la 01>era Cómica. Se ha marchado, dlcea la.s notas de lo~ diarios, para ha.cer una. gira. en América, de donde regresará l)Or el Jav6n, Varios aml1ros ha.n recibido de ella. un billete de despedida con esta mención: "Ha.sta la vista en 1008." La novela. verdadera ó lmal!'lna.da. ·l)Or la. encanta.dora y ta.ntástlca. ca.ntante, ha hecho el gasto de la crónica. parisiense. Hace al¡,unos meses, ella anunció miste· rlosamente á algunos amigos-y se esparció el rumor Inmediatamente l)Or toda la cludad-o.ue Iba á casarse. Su novio, cuyo nombre se nos decía, pero á o.u len nadie había visto, era un americano del Norte, con 150 millones de capital y ciego. La úl· tima persona o.ue él había. visto antes del accidente o.ue le privó después de la luz, tué "Carmen," y el recuerdo conservado de esa visión radiante le hlzo deponer su fortuna y su nombre á los ples de la can• tante. Debían partir en un yate con una or• o.uesta o.ue acompai!aría durante la.s no• ches tranaullas la voz de la. sirena, ha• clendo un viaje de novios á Túnez y á to· do el Mediterráneo. F.n efecto, poco tiempo des1>ués, los a.mi· iros de la e~trella recibieron techa.das en Túnez, tarjetas postales Ilustradas, entre ellas una con estas palabras: "Vivo una vida deliciosa.." Pues bien: más adelante, 1>erso~as bien Informadas publicaron o.ue la Calvé no había salido en todo el Invierno de Mont· pelller, donde tiene ta.milla., y o.ue lastar• jetas habían sido envladas1>or Intermedio de agencias. En cuanto al rlauíslmo novio nortea.me· rica.no, se ha evaporado como humo ligero. El T6stam6nto REA·VlVLT LORAM'/E Del mmo. Sr. Arzobispo Fechan -- - Los blllH 111111 nlHdll 11 $ 125,D00 -Bunyadi János LA MEJOR AfiUA PURfiÁTIVÁ NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .Mélico. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más rica en sales pnriantes" !"El prototipo de todas las a[Ilas pur(Justus von Liebig) [8UteS," (The Lancet.) ' Mny precioso. Eiito siempre rápido ¡':Una pnria de efecto rápido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado'' (Moleschott) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Agua Mineral Natural de • del Estado ?rancés. l' BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉL ESTINS º~·!:!::~:\!\!eJi:~dra VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L 0 Enfer;::: del Enfermedades del Estómago. PASTU.LES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETr r Cómo aumenté mi estatura. --- La mayor parte de lo testado con sistía en dos p6lizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se p,r~tlcó la apertura del testa.mento del Uustrtslmo Sr. Arzobi~ D. Patricio A. Foohan, en la ciudad de Chic.ago, llinols. La fortuna del i!stlngul l,J ¡,relado ascen.d.1.6 A oerca d'éi ..... $125,000 oro .a.marica.no; y s,~ún E-1 ln,ven.tario que se ha publioado. los l>lenes que de,jó fueron como slg,ue: Dos .pólizas de fa. Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó s~n. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una de Jas 1)6• Hzas. . ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . ,,37,000 .:>ro oro oro o.o Entre las d·isPOsiciones del señor Arwblspo, en su testamento ;e hicieron ésttas: A su heranruna, señorita Kate !eehan, que estuvo siempre con é; 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uru de :as pólki:as de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del seiior Dr. IDdual'do L. Feehan, hermano del señor Arrobls,po, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academ1a de San Patricio, de Ohlcago, la que es preceptora su hermana, Madre Marl aCatWina, $10,000 oro de la !íltlma póliza; á. Ja escuela "Santa Ma,~fa," de eneeñanza prá.ctlica. para va.rones, de Feehan<vLHe, Ulinols, que era J.i Institución por la que má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron loe SH,000 reatant~ de la lllUma pólisa. ReglSt rado como arUculo de segunda. clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Sorprendente Relaci6n que Interesará á Quien 1a Lea. Año XIV-Tomo 1 La Estatura de Cualquier Sexo Puede Au. mentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravillosos Resultados Pueden Lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie se Entere de Ello. México, 9 de Junio de 1907 LA NOTA DEL DIA El Libro que se Envia Gratis lo Explica Todo. ' • Actualmente, la Calvé parte sin haber visto á nadie en París. El misterio no se ha aclarado todavía. EL SR. K. LEO MINGES. Tanto mventores como adeptos y médicos han tratado por muchos af119s de hallar un método por medio del cual so pudiera aumentar la estatura de una persona y hasta hace pocos afios ninguno pudo dar con él; pero quedó para el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros no habían podido lograr. El Sr. ~finges resi~e en Rochester, N. Y., y ha dedicado la meJor parte de su vida en el estudio y experimentación de los cartílagos, habiendo coronado al fin sus esfuerzos con un gran éxito. Con el frn de presentar al público los descubrimientos é inventos del Sr. Minges, de manera. que cualquier dama ó caballero pueda. aumentar de dos á cinco pulgadas en estatura se ha incorporado una compañía compues~ ta de capitalistas de Rochester y la cual garantiza. el éxito. ' l. El Sr. Minges usó en él mismo sus propios métodos y obtuvo tan satisfactorios resultados que de un joven que carecía. de estatura se ha. convertido en todo un hombre robusto perfectamente desarrollado con una. estatura. de seis pies y una pulgada.. Miles de personas en todas partes del mundo se encuentran usando Rus métodos con resultados igualmente satisfactorios. Podernos enviar á cualquiera. una. prueba evidente de lo anteriormente dicho. .Acabamos de editar un libro elegantemente ilustrado con magníficos grabados, titulado "Los SECRETOS DE COMO ALCAXZAR UXA BUENA ESTATURA" y el cual contiene informaciones que sorprenderán á cualquiera. que lo lea.. Con el fin de dar á conocer estos secretos se enviarán absolutamente gratis diez mil ejemplares de este interesante libro. Si no pedís vos un ejemplar os pesará., Este libro informará. á cual: quiera de cómo el Sr. Minges hizo su maravilloso descubrimiento, así como también de cómo puede uno aumentar en estatura. y poseer un físico perfectamente desarrollado. El libro contiene los retratos y la.s declaraciones juradas de muchos de los que han usado el método, y esttimos seguros de que cuando recibáis el libro, nos agra.decer~is mientras viva.is el que hayamos puesto en vuestras manos esta preciosa oportunidad. Una. tarjeta postal que se nos dirija será. suficiente pa.ra. que recibáis el libro absolutamen te gratis. La correspondencia. será. estrictamente reservada., y se enviará en sobres blancos sin membrete alguno. El que desee uno de estos libros y las pruebas d~ nuestras aserciones, que se dirija hoy IIl181llo á THE CARTILAGE COMPAXY, Dept. 462 A 7 Avenue de l'Opera., Pa.ris, Francia.. • EL MUNDO 1w- EL MUNDO ILUSTRADO Jurado de los asesinos del General Barillas.-Detalle del Salón. Número 23 �EL MUNDO n,USTRADO LA 5EI-\ANA ASESINOS Y MARIPOSAS. En la alta noche, mientras los seres y las cosas, duermen al rededor mio, envueltos en una gran onda. de silencio, yo estoy aquí, en mi casa frente á. la mesa de trabajo, donde hay cuartillas en blanco, libros despatarrados, periódicos en desorden, estampas polvosas .. . .. . Estoy aquí, lápiz en mano, dispuesto á escribir el artículo de la semana. Como siempre, desde hace veinte años, la primera línea es la rebelde, la que se me esconde, la que me tortura é impacienta. Para encontrarla, be recurrido á mi viejo sistema: distraerme. Me be entretenido largo rato mirando cómo una mariposilla nocturna-minúscula como un átomo con alasrevolotea, desespera.da, en torno de la pequefla esfera, blanca y radiante, del foco eléctrico que me alumbra. lle abi una vida insignificante, un grano de vida, fatalmente creada para extinguirse así, fascinada por una luz y devorada por ella. No creo que por est,e accidente bala.di, imperceptible, invisible casi, los pesimistas á la Sbapenháuer encuentren motivo para enhebrar sus fatídicas y desconsoladoras teorías. Mas, á veces, como repentina fuente en un seco arenal, brota en mi pensamiento, pobre y sin fuerzas, pero refrescante, la vena filosófica. Esa mariposilla y ese foco me distrajeron al principio, sin hacerme pensar; fijaron luego mi atención, rebacia á detenerse en tan microscópica aventura; y la atención trajo su caudal de ideas, vagas, imprecisas y lejanas que poco á poco van delineándose; perfilándose, modelándose, tomando forma y color, en la tranquila bruma demi cerebro. Hondas asociaciones ideológicas, enlaces Imprevistos y repentinos, cadenas fantásticas y misteriosas, comieuzan á entretejerse en mi mente, á. unirse, á ayudarse para darme una noción precisa y neta, una clara noción de lo que empiezo á meditar . . ... Sí, eso es: la imaginación, obligada por la voluntad, emprende su cotidiana tarea. Toma el pretexto más mínimo, el más cercano, cualquiera, para componer sus extravagancias. Y una mariposilla que voltejea, ardiéndose, al rededor de una luz, me trae á la memoria el recuerdo de los criminales guatemaltecos. ¿Por qué'/ Busco relaciones y semejanzas;y las bailo, en efecto, recónditas y profundas. Es la ley de la. fatalidad ó si queréis de la causalidad la que rige este fenómeno que ahora veo, de lo infinitamente pequeflo, y ese otro suceso grande, escandaloso, terrible que indignó y conmovió á un grupo humano. Esta cosa pueril y aquella trágica, obra son del .Ananké infexlble y sombrío. Este animalillo despojado locamente del instinto, muere, y esos hombres, sobstraídos á. la razón y á la civilización y conservando sólo su insUntiva y natural perversidad, matan. Tenian que hacerlo; estaban condenados por la naturaleza. y por la sociedad en que crecieron y vivieron, á ser delincuentes. Son gérmenes de maldad primitiva sembrados y desarrollados en tierras á propósito para el cultivo del crimen. Esta mariposa nocturna nació para deslumbrarse y morir en la llama; Mora y Morales nacieron para rondar en torno del delito y morir en él, como el bichejo en la luz. ¿Será verdad? ¿Una piadosa educación no prendería alas en estos gusanos? ¿Hay en el fondo del abismo social tanta miseria, tanto mal, y. son irremediables; existirán siempre? ¿El pié de Brahama. será eternamente fecundo en parias, en infelices, en inconscientes? Yo sé que estos dos subieron á la superficie como dos burbujas de gases malsanos. y sé que todos hemos comprendido que en el lecho sobre el cual corren las aguas con apariencia de puras, hay materias en descomposición, podredumbres. ** • En el jurado sensacional ha podido notarse: no son tipos raros estos criminales son ejemplares comunes de presidio. ' Sólo que entre ellos hay esenciales diferencias. Morales es brutal, impetuoso, irreflexivo, fácil á la excitación y á la cólera que á cada instante lo ciegan y lo ofuscan. Es bravo como una bestia. Mora no; es tranquilo, es astuto, es mañoso. Oculta sus ferocidades; vela sus miradas. Morales es un perro de presa; Mora es un zorro. E l uno tiene ímpetus rápidos, sal· tos iracundos como un gato montés, el otro tlen& flexibilidades, deslizamientos silenciosos, carreras de reptil. El uno parece que está habituado á romper breflales como los lobos; el otro, á fabricar galerías subterráneas como los topos. La maldad de Morales es más instintiva; la de Mora, más reflexiva; por eso aquél es más animal, y éste más hun.ano. Ambos son natos. Tienen las caracteristicasdel género: son amorales y cínicos. F,9tán incapacitados para el remordimiento. Todo en ellos está regido por el egoísmo Son hermanos de los habitadores de la Casa de los Muertos; camaradas de los que Dosteyouski analizó. Lo que he leído en crónicas é informaciones me lo comprueba. Su degeneración es regresión. Mora, á pesar de su corteza de hipocresía, es un selvático como Morales. Pero es enclenque y débil, y en su brazo canijo se debilita y pierde la fuerza su perversidad. Me lo figuro consumido por la fiebre y la impotencia, exangüe, magro; y sólo en los ojos creo adivinar, sorprender, reflejos duros, violentas energías, relampagüeos de lumbre diabólica. Morales es muy fuerte, muy joven, muy ágil, es un cachorro. Mora lo empuja, lo azuza., lo enardece. Durante ruuchos días fueron los dos, de caza, por las calles de México. Iban acechando y olfateando su pieza. - Por ahf corre, ahora es tiempo. Morales era toda.vía un sabueso inexperto. Vacilaba. Cazará un hombre, en medio de una ciudad populosa, le parecía peligroso. Hay guardianes que echan el guante á estos catadores furlt'oos . Al principiar de una noche, junto á la sombra que proyectaba en el pavimento el Palacio Nacional, Morales hinca el puñal, como una fiera el colmillo, en un cuerpo indefenso. ¡Bien asesinado, vive Dios! Tres puñaladas maestras. Pero Morales, que tiene valor, que es un fanfarrón, un guapo, no tiene serenidad. Se aturde. Lo aprehende un gendarme; la policía Investiga; va á la guarida donde Mora fingía dormir, socarronamente, y ya en la cárcel los dos criminales, tratan, ante el juez, primero, de recitar la fábula aprendida, y, viéndose estrechados y ahogados en la investigación, caldos en la trampa del interrogatorio, comienzan, después, á denunciarse. á acusarse el uno al otro, á tin de huir, de rehuir el golpe de la justicia. En esta lucha Mora vence á Morales. Pero ni el juez ni los jurados se equivocaron. Los dos procesados son los dos dedos de una mano asesina. ::So son toda la mano. Mano y brazo y cuerpo y cabeza, quedan allá, en la ti· niebla remota, á donde penetró la mirada investigadora de nuestro tribunal. Yo quiero detenerme frente á esa tiniebla. 'Xo es miedo; es un poco de repugnancia. Mora y Morales están ligados no en el crimen contra un hombre, sino contra un pueblo y contra Uli alto idell.l: la Libertad. El pie de Brahama está unido á los brazos y á las cabezas del dios, á la casta guerrera y á la sacerdotal. Como en los versoa de la comedia espaflola. el tirón que da el presidio se siente en el Ministerio. Hay un pueblo que sufre, un pueblo que agoniza. Síntoma de ese dolor 7 de esa agonía, es este asesinato. Nunca me ha parecido mejor aplicada la. palabra. La secta árabe, cada uno de cuyos miembro!; se embriagaba con haxix.i para obedecer ciegamente al jefe en sus órdenes de muerte y exterminio, ha resucitado en un país de Amén ca. Mora y :Morales son un síntoma terrible de enfermedad, de disgregación social. El jurado los condenó á muerte. En la moderna crimlnalogía no hay vindictas, hay represiones, hay extirpaciones, hay mutilaciones. La salud social exige la cirugía criminal. Estos dos hombres mataron hoy, á cambio de unas EL :)fUNDO ILUSTRADO monedas de oro. Fué un homicidio ajustado y pagado. Se celebró un contrato entre dos partes. Los señores asesinos cumplieron honradamente su compromiso. El anciano Barlllas ca,. yó sin vida, en medio de una calle extranjera, acometido por un puñal traicionero. El soudra ha sido en esta vez más honorable que él brahamin. Masconvengamos en que, Morales por ira, y 1\fora por venganza, y ambos por instinto, harán mañana lo que hoy hicieron por dinero. Son dos antisociales, dos enemigos, dos manifestaciones de un estado social morboso, de una baja zona moral é intelectual, dos seres del subsuelo humano, dos primitivos de la masa caótica. El viejo problema de '.raine tiene en este suceso, una completa demostración: La virtud y el vicio son productos, como el azúcar y el vitriolo. Los asesinos perecerán ..... . ..•* Alzo la cabeza. La mariposilla nocturna ha desaparecido. Radiante y blanco, el pequeño foco queda alumbrando stirenamente mi revuelta mesa de trabajo. Y la fantasía, enredadora incansable, cree ver un símbolo en ese globo de luz. ¡Oh Libertad! ¡oh Justicia! Alumbrad siempre los tiempos obscuros, iluminad á los pueblos oprimidos. Fascinad y quemad en vuestro tuego sagrado los insectos nocturnos..... LUIS G. U&BINA.. + EL AJUSTICIADO Preciso es confesar que la vida real, tal cual la 'Vivimos y tales cuales se desenvuelven y se combinan sus incontables peripecias, no es más que una maraña de Incongruencias y un laberinto de contradicciones en las que lo bueno y lo malo, lo directo y lo inverso, lo sensato y lo loco,· lo noble y lo mezquino se confunden, entremezclan y embrollan al punto de no saberse á ciencia cierta qué brúj11la guía nuestras te~dencias, qué norte orienta nuestras aspiraciones, qué impulsos mueven nuestra conducta. En presencia de hechos idénticos procedemos en formas incompatibles, á casos contradictorios aplicamos criterios inconcilii;.bles, y lo que es más aún, suele suceder que seamos buenos y piadosos ahí donde debíamos ser crueles é implacables, y que el alma de Gengis-Kban 6 de Nerón resucite en nosotros ahí donde hubiéramos debido ser dulces, tiernos y compasivos. A diario, al hojear nuestro periódico favorito, tropezamos con la crónica negra que narra los crímenes, las infamias, los horrores de la víspera. Ya es la mujer apuñaleada por el amante so pretexto de celos; ya el pelado que asesina ó se hace asesinar en la pulqueria por el compadreó que extermina sin razón al gendarme, ya 1~ Be~arano infame que atenacea y tortura al mflo mocente, ya el esbirro repugnante que cobra en oro el precio de un asesinato político, ya el ebrio bestial y siniestro que incendia la casa y hace perecer en las llamas á dos ó tres niños, ya el fanfarrón feroz y sin alma que apuesta á que matará al primero que pase. De~rás de todas estas atrocidades hay viudeces sm consuelo, orfandades sin pan y sin educ~ción, ~scándalos so~iales sin remedio, corrupciones sm remordimiento, purgatorios sin esperanza de paraíso y limbos de olvido, de obscuridad, de abandono peores aún que el ifierno mismo. Y sin embargo, todo eso pasa á diario ante nuestra vista en las columnas de nuestro periódico sin amargar un solo sorbo de nuestro desayuno, sin arrancarnos otra protesta que un ¡qué horror! á flor de labios y sin despertar otra emoción que la que cabe entre la narración de un delito ó de un crimen y el reclamo de una panacea. Leído el periódico y terminado el desayuno pasamos á otros ejercicios sin volverá acordarnos de que hemos recorrido varios 6 todos los círculos del infierno del Dante. P,Ho que un día 1,ropecemo3 con la noticia de que, agotados y estériles todos los recursos legales, el parricida, el incendiario, el atormentador de niños ó el destripador de mujeres va á purgar en el patíbulo su crimen horrendo. Desde ese momento todos los sentimientos de simpatía y de humanidad que hablamos escatimado á las víctimas los hacemos reversibles sobre los verdugos, y nuestra compasión, que enmudeció y se para.li7ó para la viuda, el huérfano, el heroico agente de la autoridad ó el cordero expiatorio del odio político se funde en lluvia de consuelos, de dulzuras, de beneficios para el autor de calamidades que nadie atendió á. mitigar ni á remediar cuando el delincuente las prodigó á montones sobre los que fueron directa ó indirectamente sus víctimas. Desde ese momento, el más asqueroso de los delincuentes se convierte en la más blanca paloma del sacrificio; la religión le prepara capillas expiatorias y contriciones redentoras de que las víctimas no disfrutaron; la. autoridad se dulcifica y ofrece menús de varios platillos remedando de lejos la engorda azteca de los condenados al sacrificio en aras del feroz Huitbzi· lopoxtli, y las damas, las tiernas, las dulces, las compasivas, se arman en corso para pedir indultos y se cotizan para labrar un porvenir á las viudas y huérfanos de aquéllos que hicieron viudeces y orfandades y olvidando labrarlo á. quienes cayeron en el abandono y la miseria por la libre y espontánea y caprichosa y estúpida voluntad de los asesinos. y 0 no sé que cuando murió . alevosamente asesinado el noble gendarme Amezcua, se haya alguien ocupado de averiguar si dejaba tras de si miserias y orfandades y se haya preocupado de remediarlas. Pero eso sí, no bien se agotaron los recursos legales en favor del asesino Prado no hubo ojos que no lloraran, ni pechos que gimieran, ni generosidades que no se prodigaran en favor de aquéll?s por cuyo bi~nesta.r debió antes Prado mismo que nadie preocuparse y cuyas sombras suplicantes debieron en su conciencia, haberse interpuesto entre él y Amezcua para impedir el crimen. Ignoro igualmente si ~ezcua co_nfesó Y comulgó antes de morir y s1, en esa virtud, arde en los infiernos, ó disfruta de las delicias del paraiso. Pero sé que muchos asesinados no han disfrutado de esos beneficios y que es muy posible que el infierno dé hospitalidad á innumerables victimas impenitentes en tanto sus verdugos gozan, por atrición al menos, de las delicias del paraíso. Entiéndase bien que no hago reproches y que me conformo con consignar hechos. Desde la infancia estamos habituados á aplaudir el «Don Juan '.renorio> y se nos sugiere que es una obra de alta moralidad por aquello del <punto de contrición,> lo cual no obsta para que á ciencia y paciencia del público y del Index, Don Juan se vaya al cielo con la complicidad de Dofla Inés y el padre de ésta, á sabiendas de _ella, p~se al infierno por inconfeso y .... mártir, asesrnado por el inefable D. Juan. Que los seres compasivos y generosos se ocupen del bien de los criminales, bien ~stá y nada nos permitimos objetar á eso. El bien, como la fe, es ciego, aunque no debiera serlo, y se ejerce donde y como se puede. Pero que, ya que queremos hacer el bien, hayamos de preferir para. prodlgárselo á los verdugos antes que á sus víctimas es una de las innumerables contradicciones de nuestra conducta que acaso convendria borrar del catálogo de nuestras extravagancias y de nuestras inconsecuencias.. •La señalamos á la bien intencionada atención de nuestros lectores, y sobre todo, de nuestras lectoras. La fórmula es simple y sencilla, de fácil aplicación y debida al e,prit de Alfonso Karr: ¡Que comiencen los seiiores asesinos! Si, que sean ellos los primeros, no sólo en abolir la pena de muerte, sino también los_primeros en tener piedad de sus mujeres y de sus hijos. n¿ Excuni:Jtz a T1,t1huzcán.-Prof1sorasy alumnas de la Escuela :J(ormal. Una txcursión á San Juan Teotlhuacán Un grupo de cuarenta y ocho alumnas de la Escuela. Normal para Profesoras, acompafladas de algunas de las profesoras y prefectas del establecimiento y de la Directora Sra. Juvencia R. de Chávez, se dirigieron el 25 del pasado mayo al pueblo de San Juan 'Teotibuacán, con objeto de visitar los grandes monumentos arqueológicos que allí existen, saliendo de aquí á las 7 a. m. en un carro especial, agregado al tren ordinario del Ferrocarril de Veracruz. El Sr. Batres, hijo, recibió á las excursionistas en la. estación, proporcionándoles los medios más cómodos de transporte para llegar al lugar donde se encuentran las históricas Pirámides. La excursión resultó en general muy animada, y las alumnas tuvieron útiles lecciones de Ilistoria Patria. El sefior Batres di6 sobre el terreno explicaciones muy importantes, ensenando á las excursionistas el estado que guardan los trabajos emprendidos y mostrándoles ciertas carbonizaciones que demuestran que la histórica ciudad debe de haber perecido incendiada. Las alumnas pudieron observar los magnificos frescos recientemente descubiertos, que se han conservado intactos durante tantos siglos y cuyas formas y coloridos indican el grado de cultura y el desarrollo del gusto estético de los habitantes de aquel pueblo. A las 5 p. m. regresaron las excursionistas á la capital, llenas de gratos recuerdos y satisfechas de haber adquirido tan útiles conocimientos. Las dos vistas que publicamos hoy, así como las que dará á. conocer "El Imparcial" en su Suplemento, fueron tomadas por el fotógrafo del Ramo de Instrucción, Sr. Luis G. Guzmán. .•' ~ . ' ..•,......,......,. . __ ...,,,.._ ....... . -~~ " : :e - -----~ . .. - .. ~ ;,.;.,. ~ 11\..,¡.,...~L)-.,...~ _ ... :iill ~~ -..... .e .. . -. ,. DR. M. FLORES, Teotihuacan.-Pirámid4 del Sol. - �EL MUNDO ILUSTRADO madrileño, tan idólatra de sus soberanas, sobre todo cuando son jóvenes y bonitas, acude el abigarrado conjunto á ver entrar á la. futura madre en las Descalzas ó en las Salesas, y se estruja. para di visa.ria., oyendo misa. en la. modesta cuanto milagrosa. capilla. de la Paloma. La etiqueta de la. casa de Borbón, que es la que sigue rigiendo la vida de los reyes de Espalla impone trabas y ceremonias que afortunada.~ente se ha.o dulcificado, y que antes obligaban á los pobres soberanos á pasar por amargos trances en momentos en que, desaparecidas cuantas diferencias inventaron los humanos para distinguir á sus criaturas, la r_eina de todas las Españas se encuentra en el mismo caso que la más pobre villana de toda la monarquía. En el Casino Español La Colonia lbériea eelebra el mimiento del Prineipe de Asturias.-Las grandes ceremonias en la Corte de !líense XUI. La Colonia. Espa!Iola había a.corda.do celebrar con el mayor entusiasmo el día en qu~ en México se recibiera la noticia. del nacimiento del Príncipe de Asturias, y todo est3:ba dispuesto con tal fin, desde que se anunció ~ue de un momento á otro ocurriría el tan ansiado suceso· pero el luto que la sociedad mexicana guardó por la sentida muerte de la muy honora.ble seilora Doila Agustina Ca.stelló de Rome~o Rubio, precisamente:cuando el ca.~le transm1tfa la. feliz nueva, hizo que los fe&~Jos ~e transfirieran seilalándose para. su rea.hzac1ón el día. ocho del ~orriente mes. . Anoche en los elegantes salones del Casmo Español, debe de haberse _efectuado la vP.lada literario-musical que la misma estimable Colonia organizó con todo empeilo, encomendando los principales números del programa. á l~s más notables a.rtista.s que residen en la. capital así como al célebre Cuarteto Bruselas, qu_e actualmente hace las delicias de nuestros d1letta.ntis. Entre los invitados de honor, figura.ba.n los Sres. Presidente de la República, Secretarios de Estado, Embajador cte l_os Estad~s Unidos y Ministros Plenipotenciarrns acreditados en El principado de Asturias, que se confiere al heredero de la. corona, fué creado en 1388 por don Juan I, para su hijo el que después fué Enrique III, con ocasión de su casamiento con doña Catalina de Lancaster. Desde entonces, varón ó mujer, en defecto de aquél, viene otorgándose el citado título al que la suerte de nacer antes que sus hermanos, destina á ce!Iir ia corona de los reyes católicos. l!a.sta el siglo XVIII, reuníansecortes especiales para jurar al príncipe de Asturias como heredero, y más de una vez h~bo que vencer serios obstáculos para conseguirlo, sobre todo en el reinado de Enrique IV, con la desdichada Beltraneja, á la. que se oponía el infante don Alfonso y s~ herma.na. la insigne doila Isa.bel, que después se llamó la católica. Otras veces, eran los reyes padres quienes se éMhtco -Edificio del Casino Españd. nuestro país los miembros más distinguidos de la Colonia. y numerosas familias y ca.ba.lleros de nuestros altos círculos socia.les. A juzgar por el entusiasmo con que fué preparada la tiesta y por los magafficos elementos artfstlcos con que pa.ra. ella se contab~, es indudable que resultó verdaderamente digna. de su objeto. *** Por ser en estos momentos de oportunidad, reproducimos parte de la interesante lnform_a• ción gráfica, publicada por _la prensa extranJera.. con relación al acontec1m1ento que. tanta. alegría ha producido en toda Espaila, as1 corno un fragmento del interesante artícul_o 9ue el notable escritor Alfonso Danvlla escr1b1ó_ días antes de que naciera el Príncipe de_ Asturia~: '' La Providencia parece bendec1r la. umón del rey Alfonso XIII y de la. gentilíslma princesa. que su amor colocó en el tron? de San Fernando, y la nación que.desde el pnmer mo• mento manifestó su entusiasmo por la nueva reina., preocúpase hoy c~n el nacimiento del príncipe heredero, á qm~n la suerte reserva uno de los cetros más glor10sos del mun~~Slguiendo antiguas prácticas y tra~1c?ones piadosas, en el mes pre~urso~ ~el nac1m1ento de un vástago rea.!, la rema. v_lSlta. los conventos, las iglesias y los santuarios de_más fama para impetrar el socorro del Altísimo; en los templos se hacen rogativas J?úblicas por el fe• liz alumbramiento de su ma.Jestad, y el p11eblo Mad,-id.-Et P,-rsidente del Cons,jo anuncia11 lo el nacimiento. EL )IlJ:N'DO ILUSTRADO retrasaban, como sucedió con Felipe lI respecto de su hijo don Carlos. Bien es verdad que no siempre los hijos correspondieron con su sumisión y su acatamiento á los deberes de va.sallo. Don Juan II conspiró contra su padre; don Alfonso y doila. Isa.bel estuvieron en guerra. abierta con su hermano Enrique IV; el príncipe don Felipe el Hermoso y su esposa. doila. Juana la. Loca. se porta.ron bastante mal con don JJ'ernando el Católico; el príncipe don Carlos, héroe de tantas novelas y dramas absurdos, odiaba á Felipe II, y trabajó contra él cuanto pudo: Carlos III descubrió, siendo rey, un principio de oposición en el cuarto del príncipe de Asturias, después Carlos IV; y éste encontró excesivo el castigo á su despego en el triste proc,,..so de El E~coria.l, y en el descubrimiento de los planes de su primogénito, el que después fué Ii'erna.ndo VII, que ciertamente no le acreditaban de amoroso ni de obediente; finalmente, por los derechos del Infante don Carlos, contra la. reina doña Isa.bel, se encendió por dos veces la guerra en la. península, llegando los odios á uu grado de encono, que raras veces se registra en nuestra historia. Ola.ro es que no puede darse Importancia á algunos de estos hellhos, y que otros, como el de doña Isabel la. Católica, encuentran justlfi• cación relativa, pero no puede menos de admirarse la figura. de otros príncipes que en oposición á los anteriores aparecen como ejemplo de gratitud y respeto. El príncipe don Juan, hijo de los reyes católicos, Felipe II, hasta la abdicación del emperador, todos los últimos mona.reas austriacos, don Luis I y Fernando 'VI deben citarse como modelo de hijos. De todos ellos, don Juan fuéel más popular, en el siglo XV: don Baltasar Carlos, malogrado hijo de Felipe IV, en el XVH; don Luis, primogénito de Felipe V, en el XVIII, y Alfonso Xll en el XIX. Es curioso observar que ni Carlos V fué querido de príncipe, ni Felipe II tampoco. Los príncipes de Asturias que conserva.ron más tiempo el título de tales, fueron Fernando VI, que al subir al trono contaba 33 a.fios, y Carlos IV, que tampoco era ningún niilo. Sabido es que las reinas que tienen descendencia ocupan en el panteón de El Escorial un sepulcro al lado de sus esposos, honor que les está vedado á las princesas estériles, siendo notable la diferencia que encuentran en el amor del pueblo unas y otras. En cambio, otras veces, como en el caso de Isabel 1e Fa.rnesio y de )Jaría Luisa de Parma., murmurábase del exceso de hijos, y se criticaba la. politlca. seguida para encumbrarlos. María Luisa de Parma., la. esposa de Carlos IV, es quizás la. princesa que batió el <record> de la maternidad, dando á luz en un parto dos gemelos, que no vivieron mucho. Durante el alumbramieuto de su majestad, el gobierno, la corte, el cuerpo dipla.mático y los altos dignatarios de Espa.iia, esperan en un salón el resultado del parto, hasta. que éste termine, y si es feliz, aparece el rey, llevando en sus manos una bandeja. de oro, donde, entre sutil ma.ra.iia de encajes, agitase el cuerpecito del príncipe ó de la. princesa que acaba de nacer, y cuyos ojos sin fijeza aún no pueden formarse idea del símbolo que encierra el primer espectáculo que se ofrece ante su vista., y que en adelante le acompañará toda la existencia.: conjunto de verdad y mentira; mezcla. de grandeza y de esclavitud; aparatosa. sentencia. que le condena á renunciar á. su vida de particular, para vivir la. vida. de sus pueblos y con ellos llorar las penas ó celebrar las prosperidades." Los vecinos del barrio que asistían todos los ailos á la. novena de las ánimas con especial devoción, se colocaban unos en los bancos que á. lo largo de la iglesia estaban enfilados, otros llegaban (l. sentarse hasta en las gra.~as que habla para subir al Presbiterio; algunos se sublan al coro para estar con más comodidad; quién se recostaba. sobre un confesonario, quién se dormía en un rinconcito a.curruca.do .t>re un sepulcro . ..... hasta no faltaban unos cuantos que p&rmanecían estribados en el dintel de la. puerta. sin salir ni entrar. Con precisión de cronómetro salía á la misma. hora todas las noches de la sacristía. el señor cura, revestido, sub!a al púlpito y al tiempo de encender una vela. para ver las letras del libro de novena., se ponían da rodillas todos los concurrentes, y empezaba la práctica. piadosa, en el nombre del Padre, del !lijo y del Espíri• tu Santo. Todos á una. contestaban á la voz del Párroco, rezando primeramente el Santo Rosario, y después las oraciones en sufragio de las benditas almas, con ese tono entrecortado con que generalmente se leen las novenas en Espana. Apagábase la luz del púlpito una. vez concluida la última plegaria y se volvían á. sentar los fieles, al mismo tiempo que en el coro empezaba. á. arrancar del teclado el organista unas cuantas escalas, ascendentes y descendentes, que eran como el preludio para que un barítono de voz cavernosa entonase con solemnidad el A lo último del templo, debajo del coro, E>~taba incrustado en la pared un sepulcro anti· quislmo en donde se acumulaban las so~bras de los siglos y el polvo de más de seiscientos ailos. Descansaba. tranquilo bajo tan grave peso un guerrero de aquellos valientes, cuya. raza se extinguió, no sé si por fortuna ó por desgracia. Pues bien: temblaba. un poco la loza de pizarra que cubría el sepulcro, Sl:l balanceaba. de adelante atr~s, se iba. levantando después con incierta pausa. y sin que sonase el más ligero ruido se alzaba majestuosa la figura del guerrero, ataviado con traje de malla y llevando en el brazo el escudo de batalla. Echaba las piernas fuera de la. tumba., y se descolgaba. poco á poco. hasta. quedar de pie en el solitario pavimento. Quedábase el sepulcro vacío, y el esqueleto vestido avanzaba hasta el centro de la iglesia. con paso tardo y grave. como si Je pesaran mucho los ai'los, ó como si hubie1a. ol vldado lamanera de andar en fuerza de estar sepultado. Arrodillado permanecía el caballero toda. la. noche, hasta que la luz del alba penetraba por los cristales coloreados de las ventanas, cambiándose las sombras de la noche en luces. de la maña.na.. Volvía. entonces á su frío aposento .... subía.se sobre el borde del sepulcro abierto .... y lenta.mente caía. la. pesada losa para. ocultar de nuevo al mlsterioso difunto. Luego entraba el sacristán á tocar misa. Reguiem aele1'nam. Rezaba luego una. oración en lat!n el seilor Cura., desde el pie del altar, levantaba. después la voz para. cantar el 'J?.equirscant in t,au, y contestaba el del coro con un intermina.'Jle .Amm, requiloriado y dificultoso. Tal era, salvo ligeras variaciones, la novena que aquella noche comenzaba. (al principiar esta. historia]. Los fieles iban saliendo después, quedándose los hombres á la. puerta. fumando un cigarro, y formando las mujeres tertulias para. llevar la. conversación hasta la puerta de sus casas respectivas: que después ~e haber estado un rato en la iglesia, callando, salen con ganas de hablar. La penúltima noche de novena yo no sé si se quedaría dormido el sacristán en la iglesia, ó si tardaría mucho en apagar las luces y cerrar las puertas: el caso es que. absorto de miedo, se encontró al volver la cabeza. con que se abría un sepulcro y se levantaba un muerto. F.l pobre hombre creyó, sin duda, llegada. su última. hora., empezáronle á temblar las piernas y no tuvo ánimo para salir de la iglesia: allí se estuvo acompailando al g<1errero, yfrotándosede vez en cuando los ojos, creyendo que era sueilo aquella pura. realidad. Cuando el sellor Cura entró en el templo, ya. de mafia.na, para celebrar el Sa.nto Sacrificio. encontróse todavía con el sacristri.n allí sentado. Con trabajo pudo explicar lo que había. visto en la iglesia.. Quedóse el sellor Cura.como quien ve visiones, sin saber si aquel pobre hombre estaba en su sano juicio, y como medida pre- *** En cuanto cerraban la. iglesia. y se quedaba. todo en silencio, á la. débil y mortecina luz de la. lámpara de aceite, ocurrla todas las noches de la. novena una amistosa escena presenciada solo por los santos de los altares y los angelitos del retablo. \l~\\\\~Jl ~ [' í ffi ! " \~llij~~~ ~~ ~ ~ ((' S,,_~r ' ~ .-~~_, 111 111 " ~ l}t ~~Á~ . ✓ 'lJ . ~ / Wl~j . ~ ft~~~~1 ~: ~ ~¿!' ,-r~~ -= ~~ )~ ) --.' ~ f/ J ~?::)1 , ~,, -- , l ♦♦ éMadrid,-Et R,y Alfonso XIII presmla al Cuerp3 Diptomáli&o al Princi/Je de .Asturias.-El Cuerpo Diplomál@ 11 los éMinulros ,n las afueras d1 P<Alaci4. Aquella noche empezaba la novena. La iglesia., situada casi en los límites de la ciudad, y sola. en medio de una plazuela anchurosa., era el centro del barrio que á la. sombra de la torre parroquial y al amparo de los sonoros toques de la. campana, parecía. un pueblo aparte de los otros barrios. En el retablo y sobre el altar mayor estaba colocado un cuadro que representaba el Purga.torio, con unas ánimas vestidas de blanco, y unas llamas muy rojas. A derecha é izquierda había. como una. docena. de velas amarillas ardiendo temblorosas, y lanzando rayos de luz pajiza, que aunque con mucho trabajo llegaban hasta el coro, iluminando de paso todo el templo, y reflejándose también en las peladas calvas de los viejos, y en los dorados adornos de los alta.res. Y aquí de lo que decía el poeta: "De un reloj se oía compasado el péndulo y de alguna. círia. el chisporroteo." .... lo demás en silencio. 1i (1(111(¡ 111 UIIII , t=c~-==-=~~ . I}_ -¡ ~ · , • 11.• La Novena de las Animas 1/1 ll(r~Ullf/llf _ , l111q¡u~ 1 i 1 1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~fUNDO Il,USTRADO ventiva fué rociando con agua bendita todas las paredes del templo, sin aejar ni el s~pulcro aquel, que permanecía intac~o, ~orno s1 no se hubiera movido desde que se1sc1entos anos an. tes enterraron allí al caballero y_acente. . Por si acaso todo ello era ilusión de\ sacristán, que quizá hubiera tomado una cop11la m~ por la noche, decidió el seffor Cura_ no decir nada del asunto hasta que, por experiencia J?ropia, viera. que en efecto el sepulcro se mov1a Y el esqueleto andaba. A.ca.bada antes que de costumbre la. novena, la última noche, esto es la noche de los difuntos, salió la. gente comentando la. prisa.con que se habla. rezado el Rosario, y cerróse la Iglesia quedándose dentro, cada cual en un confesonario, el señor Cura.y el miedoso sacristán. Pasaron allí horas de angustia mirando con curiosidad Y temor á la vez, al rincón de donde, según decía. el sacristán, habla de salir con paso tardo el guerrero para arrodillarse en el centro de la Iglesia. ¡quién sabe si para rezar por culpas pasadas! La lámpara oscilante y trémula, como agita.da. por el aliento de un moribundo pintaba p o r doquier sombras móviles que llegaban hasta lo más alto de las bóvedas, y luego se replegaban, como la espuma del mar, • disipándose en un momento. De vez en cuando, el rechinar de al~una. madera seca ponía en sobresalto á los dos escondidos en los confesonarios, pero las m_aderas callaban y todo volvía á quedar en silencio completo. Comenzaba ya á. desconfiar el se!lor Cura de la visión del sacristá~, y preparaba un sermoncito para cuando salieran de la .Iglesia ..... Dos ángeles, derramando luz, saheron del Sagrario y cruzaron el templo . . .. llagaron al rincón de la iglesia, donde estaba el sepulcro .. . . levantaron la losa pesada, y salió el caballero no con vestiduras humanas, no con traje d~ batallador, sino convertido en ángel ta.mbien .... llegaron los tres al centro de la iglesia, se arrodilla.ron junto al Altar Santo, y batieron á compás las blancas alas, elevándose al cielo. Las bóvedas abrieron paso á la feliz comitiva ven todo el templo resonó suavemente el hi~no de los bienaventurados ..... Santo, santo, santo ..... . •• }[ARIO. REFLE JOS A LEON TOLSTOY De la nieve de Rusia los destellos han cedido la flor de la blancura, -por aumentar tu olímpica hermosuradándote nitidez en los cabellos. Tu doctrina. severa puso sellos de austeridad en tu mirada pura., y llevas en reflejo la ventura de los patriarcas plácidos y bellos. Tu rostro es un reflejo de profetas, de ermita.nos seniles y de ascetas; y en el alma que asoma. á tu mirada se contempla,-fenómeno imprevistoá través de los siglos reflejada el Alma-caridad, el Alma-Cristo! EDMOND:> CASTILLO, fl Sr. tmbdjddor creel es elegido Gobernador PEJS.\IIEUO De Chihuahua Todo hombre inteligente, al llegará los cuarenta. años, debe t,ener una. filosofía, del mismo modo que debe tener una higiene. Debe saber mantener el equilibrio desu espíritu, del mismo modo que la salud del cuerpo. El tíltimo domingo se efectuaron en el Estado de Chihuahua las elecciones de Gobernador Constitucional, en virtud de que está por expirar el período para. el cual fué designado por VÍCTOR Huoo. el voto público el Sr. General D. Luis Terrazas. El Sr. D. Enrique C. Cree!. que durante algún tiempo substituyó al referido señor General en el Gobierno y que actualmente de,-. empeña. con beneplácito de todos el hooroso cargo de Embajador de México en los Estados Unidos, fué en esta.ocasión el ciudadano en quien los chihua.huenses se fijaron para depositar en él su confianza. Desde que se lanzó por la prensa. la. candidatura del sellor Creel, todas las clases sociales la. acogieron con el mayor entusiasmo, recordando, sin duda, la habilisima. gestión que durante su interinato llevó á cabo el prominente político y hombre de empresa que tanto ha sabido distioguirse lo mismo en nuestro país que en el extranjero. El triunfo de la. candidatura delseiiorCreel será celebrado en Chihuahua con g randes demostraciones de regocijo. Señor D. Enrique C. Creel, electo Gobernador de Chihuahua. NUEVAS CALLES Acaban de abrirse hacia el rumbo poniente de la población cinco nuevas calles que vienen á satisfacer la imperiosa necesidad que había 1 a. Calle de los Arquitectos. de unir entre sí las populosas colonias de Santa María de la Ribera., los Arquitectos y San Rafael. La. Dirección de Obras Públi::as trabajó con verdadero empeño para llevará cabo esta mejora que tan urgentemente reclamaban las exigencias del tráfico, y á su actividad se debe indudablemente el que en un período relativamente corto hayan quedado listas para. el servicio del público las nuevas vías de comunicación. En todas ellas han comenzado á levantarse benitos edificios de estilo moderno, y, como sucede siempre en estos casos, el a.Iza de los terrenos, á. lo largo de lo que antes eran potreros sin salida, ha sido muy considerable. En todas las nuevas calles quedó ¡a establecido el sistema. de atarjeas para el saneamiento, y dos de las que comunican la Ribera de San Cosme con la Colonia de los Arquitectos, tienen ya su nombre: la más cercana. al centro, lleva. el de Primera. de los Arquitectos y la siguiente el de Rosas Morer.o. Las tres que comunican la misma. Ribera. de Sai:i. Cosme con la Colonia. de Santa Maria, no tienen aún placa alguna que indique el nombre con que deba designárseles MIS MUERTOS "e., '9oz BaJa." D~I próxin)o libro Alma, yo estoy unido con mis muertos, con mis muertos tranquilos é inmutables, con mis pálidos muertos silenciosos, que desdeilan hablar y defenderse, que mataron el mal de la. palabra., que escuchan y que miran solamente con su oído in visible y con sus ojos cada vez más abiertos, más abiertos en la. inmóvil bla.n,:iura óe los cráneos; que en posición horizontal contemplan el callado misterio de Ja luna y oyen el ritmo de las diamantinas constelaciones en la. vasta noche. ••• Yo vivo con la. vida que mis muertos no pudieron vivir; por ellos hablo; y rlo por lo que ellos no rieron; y por lo que ellos no cantaron canto, y me embriago de a.mores ó de ensueffo por lo que ellos no amaron ni solla.ron. "F..ste beso, me digo, es por Ilonorio, que tanto amó los besos; y por Claudio que amaba la poesía, esta estrofa recitaré en los bordes de este lago." "Por .Antonio que amó la vieja sanR"re del rojo vino, vaciaré mi vaso." "Por Clara que en el baile era dichosa., asistiré á los bailes y saraos, y he de vivir en éxtasis, por Blanca., que en éxtasis vivía, y remirando me pasaré, los lirios y las rosas, por Berta., que gozaba. en cultivarlos y á. quien la. muerte arrebató, cual rosa ó lirio de elección, á. nuestro encanto." •** Mientras yo viva. vivirán mis muertos y oiré en la sombra que me place tanto, su voz sutil que me murmura: "1graciasl" su tenue acento, que me dice: "¡Amado!" AMADO NERVO. conforme al plan trazado para la nueva. nomen eta.tura. Todos los vecinos de las colonias que hemos mencionado han recibido con a.plauso la apertura. de las nuevas calles, que signlflca para. ellos una grandísima ventaja. 1a. d, ~osas {Moreno, · fardf1tZoológico de Chapultepec.-los Cisnes. Call, qu, d1s,mboca 4 la 8a. de la Riblfa d1 San C~sme. Call, qu, desemboca á la 9a. de la ~tbera de .lan Cos,iu Calu q,u d1semboca á la 5a de la Ribn-a d, San Cosm,. �NTE EL DELl>UEBID Hacia. mucho tiempo que no seguía con tanto interés proceso, y nunca, como a.ho opinión pública un deseo quede satisfecha. ha.ci con sobra de razón conmue En el asesina.to del Gene cunstanclas tan especial sultante de maquinaciones reprueba.. - que natural me periódico~ echaron á volar ticia del sangriento suc ción: todas las clases social preparado en la sombra po y llevado á efecto por dos el oro sedujo y empujó has Mora.les y Mora, los br mero en ocnlta.r la. verdad tín Hurtado de Mendoza. iedad metropolitana. arios incidentes de un ha. manifestado en la iente de que la justicia. luz en un asunto que 'odo el pals. ~rillas concu rrfan ci rq ue no fué sino la reicas que todo el mundo spertó, desde que los dos sus detalles la. noás profunda indignadena.ron aquel crimen ombre sin conciencia. os vulgares, á quienes sr,ra pa.r,ria. Lima, obstina.dos priu juez, el Lic. D. Agusron de declarar al fin .,eL ,Jf/EZ"PJeESiPEN:r..e ú!eRL. . lrfllNUEL ÍJ811.NDJeo l)Ji¡qlj,§}5_ UC.'..l05E M. l[)ZlfNO fi(jf.NTE lJE1'.. l1JNI.5T.EW PffbLiC.O ze DED/ITE..J' se .5RFWE.D'le& tara á él si no cumplla el <encargo,> que al fin se resolvió á herir al ex-presidente Barlllas. Tanto el Sr. Agente del Ministerio Público como el representante de la parte civil, interroga.ron al reo con el propósito de que sus respuestas esclarecieran algunos puntos obscuros. En la audiencia. de la. tarde, compareció á declarar Barna.rdo Mora, a.firmando con el mp.yor cinismo, que antes que incitará Mora.les para. que diera muerte al General Ba.rillas, habla muchas veces procura.do que no lo asesinara; que en cierta ocasión le propuso que con el dinero que Lima les entregara pusieran algún «negocio,> y, por último, que él sólo traía el encargo de <irle dando dinero> á Florencio, que, según él, habló también con el General Lima para el arreglo del <asunto,> por más que ahora se obstine en negarlo. Como entre las declaraciones de los dos procesados habla ma.rcadfslmas contradicciones, el Presidente de la audiencia. hizo que se prMticara. un careo. Ambos reos se sostuvieron firmemente en su dicho, dando ésto lugar á que se suscitaran entre ellos altercados más ó menos violentos, lanzándose los dos mutuas acusaciones. La confesión que más impresionó al numeroso p(Jbllco que asistla. al jurado, fué la relat,iva. á que Mora. <tra.ia misión política.,> pues por más que ésto está y ha estado desde un principio en la. conciencia. de todos, no dejó de llamar poderosamente laatención, provocando diversidad de comentarios. Morales, estrecha.cha.do por la habilidad del Sr. Agente del Ministerio Público, que le preguntaba cómo era que tanto temor tenia de que Mora. lo matara, estando enfermo é in(Jtll, por lo mismo, para pelear, y cómo era que estaba receloso de que cómo y de qué manera hablan venido á México· qué medios pusieron en juego para espiar los pasos de su vlcLlma, y cómo el uno descargó sobre esta los tres golpes mortales, mleulJeieNHjcDQ .!tfOM tras el otro veía que se cumpliera el compromiso contraído allá, en un pueblo de Guatemala., con fJl general del ejtircito cuya extradición después negó á nuestra Cancillería. el Presidente Estrada. Cabrer~.- . . La Justicia. anduvo tan diligente, tal fué la prisa que se dió el d1strngmdo funcionario que tuvo á su cargo ei esclarecimiento de crimen tan horrendo. que antes ~e dos meses la causa quedó Jista para ser llevada ante el Tribuna! del Pueblo. ~I mai:tes último, e_l salón de Jurados abrió sus puertas. y ante una concurrencia. numerosls1ma dieron principio las audiencias, despertando desde el primer momento el más vivo interés de todos. *** No vamos á. consignar, punto por punto, todo lo que alli salió á luz; de esto se han e_ncargado con ex~raordinaria. abundancia de detalles·<El !~parcia\> Y. <El Heraldo,> y sólo apuntaremos a.qui lo que de más nota.ble ocurrió en las audiencias. Estas dieron prrnc1plo á las nueve de la mañana. ocupando la barra de la acusa.r.ión el Agente Sr. Lic. José Maria. Loza.no y el representante de la parte civil, Lic. Rodolfo Reyes. La defensa. estaba representada. oor los Sres. Líes. D. Agustín Arroyo ele Anda, D. Francisco M. de Olaguíbel, D._ Octavlo del Conde, D. Benjamín Esca.milla y D. José Maria Sáyago, concurriendo como jurados ocho de las personas que resultaron designadas la vispera, previa. la insaculación correspondiente. Los reos fueron conducidos al banquillo de los acusa.dos ocupando el a.siento de la. derecha. Florencia Mora.les, y el de la. izquierda. su cómplice Mora. Se declaró en seguida. a.biert'I. la audiencia'. y la Secreta.ria. dió lectura., primero á las conclusiones del Ministerio Público, que pedla. la pena de muerte para. los asesinos' y después á las de la defensa que a.legó en bien de sus patrocina.dos algunas excluyentes y atenuantes. Mora.!es fué el primero en rendir su declaración, puntualizando en•qué época le habló Bernardo Mora del siniestro proyecto de marchar los dos Juntos desde Gua.tema.la. hasta esta capital, para cumplir aquí la comisión que les diera el General ~,ima; ,los detalles de su encuentro c9 n Onofre B:>ne, quien no tuvo empacho en perdonarle cuando iba á embarcarse el derecho de la.nch~Je, que á todos se cobra. en el puerto_ de San José, Y las facilidades que gracias á aquel persona.je tuvo para salir desde luego rumbo á México. El_ asesmo agregó en su d?clara.:iión que su c:>mp.1,ñero M:na., des1~ su llegc1.do1. á la ca.pita.!, estuvo incitándolo sin descanso para que cometiera. el crimen, Y que a.lgun.a.s nc.B, puiien.:b h'1berlo cJmetldo, no lo hizo; pero que era. tanto el temor de que su cómplice lo ma- . , . . . d i ti cla. y se hallaba. en tierra 1:xtraña, con testó con gran aplomo, que estaba cierto de que Bernardo trafa. <misión política.> seguirle a.lgun perJu1mo, si carecía e tesºtu1.:~ acticaron después otros ca.reos con 1os ., Vela.rde y Concepción ~lena' cuyas dPcla.raclones han sido de gran importancia. en el curso del proceso, suspendiéndose la al caer la. tarde para. continuarla. el miércoles por la. mafia.na. , ..* * concurrido como el dfa anterior, se vió el miércoles el salón de jurados. En la audiencia. de la. mañana., abierta á las nueve, fueron llamados á declarar el Sr. Virgllio �EL MUNDO ILUSTRADO EL ~IUXDO ILUSTRADO ( Sr. Virgilto Enrique( To/edo.-Sra. Ctmcepción Mma.-Sr. Roberto Velarde.-Et Picador Calleia -Alberto Gon¡áltr, Genda,m, que aprehmdió d Morales. Los .Asesinos en el Banquillo. Morales d1clarando Enríq uez Toledo, ~ecretario Particul~r del General Barillas, qmen sostuvo enérgicamente que siempre, hasta última hora, había reinado la mayor cordialidad de relaciones entre el ex-presidente de Guatemala y el General D. Salvador Toledo, que en un principio fuera calumniado por alguien, considerándosele como instigador del crimen; los Sres. Ignacio Chávarri y Miguel García; el picador Calleja, que hizo el viaje juntamente con Morales y Mora desde San José hasta México; la joven Manuela )lena, el gendarme aprehensor ?el asesino; Felipa. Mares, y los jóvenes estudiantes. José F. León y Daniel Cereceda. Las decla.rac10!3es de todos estos testigos, fueron de mucha importancia. en la formación del proceso. Los reos, que durante el curso de las audiencias no llegaron ni un solo momento á inmutarse, fueron interrogados varias veces por el Ministerio Público y por el Representante de la parte Civil, para fijar con precisión algunos puntos que no habían sido suficientemente esclarecidos. bre ilustre pero sí como á un ciudadano que hizo much~s bienes á su patria; á los servicios que prestó al Presidente Estrada Cabrera, sofocando en su cuna la revolución que acaudillaba el Coronel Próspero Mora.les, para derrocarlo v á la diferencia que existe entre el delito y el crimen polltico. Con brillantes argumentos, el Sr. Lic. Reyes atacó las conclusiones de la Defensa. la.mentando que no hubiera asistido al jurado el Sr. Ministro de Guatemala, para que presenciara Ja heroica labor de aquélla, al tratar de salir avante con toda honradez de una <situa- **4 Por la tarde, la Secretaría dió lectura á las constancias procesales, y después de darla también al certiticado médico de reconocimi~nto del asesino, con respecto á la edad que t!ene, el Lic. Lozano hizo que ense~aran á l~s Jurados los cuchillos que La pohcla recogió á los reos, y que eran dos: uno, chic~, 9.~e se desechó por Bernardo Mora como 10ut1l; y otro. ~ra.nde, que fué el que se. sirvió para matar al Sr. Barillas. Luego, el mismo Sr. Lic. Lozano, como representante de la sociedad, ocupó la tribuna para presentar su requisitoria, pronunciando un brillante discurso, que reprodujo, en gran parte, nuestro colega <El Imparcial.> . El Sr. Agente del Ministerio Púbhco tuvo en su peroración frases verdaderamente nota- Morales mire sus guariianes. El ptiblic, d las puertas del salón. bles; se refirió á las gestiones d~ la Canc!llerla Mexicana. referentes á la extradición del General Lima, y condenando la negativa del ~obierno de Guatemala, e.•xclamó con vehemencia.: ...... dfas hay todavla tribunales~e alzada: queda la opinión pública, queda la historia, y ese hombre que está hoy impune, selo entrego á la futura nacionalidad de Centro AmériVivimda m que hab#aron tJ.foray tJ.forales, ca!> ..... . en la 2a. de San Loren{º· Hizo después el Sr. Lozano el estudio psi• cológico de los dos acusad os, presentándolos como verdaderos modelos de criminales, y, por último, sostuvo con toda energla sus conclusiones, pidiendo un ver edicto condenatorio para los asesinos. <Esto es-dijo para concluirlo qne espera de vosotros México, con México la República, y con la República ....... ¡el Universo!> El Sr. Lic. D. Rodol· fo Reyes, en representación de la parte civil, habló á continuación alcanzando uno de sus me¡ores triunfos como orador En un discurso, que fué aplaudido no obstante la prohibición que existe para el público de hacer demost,raciones de aprobación ó desagrado, se refirió á la vida del General Barillas, presentando á éste, no como á un homLos as,sinos en la reja del ju;_gado, ción difícil Y erizada de penalidades.> <Yo quisiera que presenciara. esto-dijo-ahora.mismo, cuando allá. en su patria el abastecedor de carne de patlbulo (el feroz Vida.une) está juzgando sumaria¡nente á dos mexicanos iodefensos.> Como defensor de Morales tomó después la palabra el Sr. Lic. Francisco M. de Olaguíbel. El claro talento, la vasta ilustración y la habilidad de este notable hombre de letras, se reflejaron de manera muy elocuente en su magnífica pieza oratoria. <Morales fué el puflal, }lora la mano que lo esgrimía, el General Lima, el brazo que Jo esgrimía, y más allá, oculto en la sombra, estaba el cerebro queconcibió la idea fatídica'' .... Estas fueron, si mal no recordamos, sus palabras, cuando indicó que Morales no habla sido en la tragedia sino un <figurante> ..... . El Sr. Lic. Sáyago sostuvo que á. Mora sólo debla considerársele como cómplice, agreganjo que hacer desaparecer á esos dos individuosse referia á la pena pedida por el :M inisterio Público-era tanto como romper las únicas pruebas que había en contra del verdadero autor del asesinato: José María Lima. Ilecbo, por el Sr. Juez Pr~sidente de Deba.tes, el resumen que marca la ley, los jurados pasaron á deliberar, votando unánimemente las conclusiones del Ministerio Público. Ninguna de las conclusiones de la Defensa fué aceptada. El Agente, en vista del veredicto del tribunal del pueblo, pidió después la. pena de muerte para los asesinos, y el Juez, Sr. Saavedra, de acuerdo con tal pedimento, los sentenció á ser pasados por las armas. La Defensa apeló de la sentencia, que pasará para su revisión al Tribunal Superior del Distrito. ................................................................................................,.,...,...........,..,.,,.,,..........,...,.....,...........,...........,........,..........,...,...........,.,......,.....,........,........,.,,....,........,........,.,,.,....... ...,........,.... ......... EL PARQUE "COVADONGA" La Beneficencia. Espaiiola ha adquirido en la Condesa. un terreno que mide 50,000 metros cuadrados y que costó $200,000, para la construcción de un hermosísimo parque que llevará el histórico nombre de "Oovadonga.." El plan para el nuevo parque no puede ser m-ás bonito y original: constará de 40 pabellones distintos, representando cada uno de ellos por su estilo y decorado, una región de Espafia; asl tendrán, aunque en pequefio, los españoles una imagen completa de la madre Patria. La. facha.da del edificio será de estilo romano bizantino como el santuario de <Covadonga:, en el centro del terreno se levantará un pabellón especial para el director de la Beneficencia, aplicando el estilo gótico; y de este Jugar partirán á manera de radios, callecitas de 15 metros de ancho, bordeadas de árboles. En los triángulos que forme la unión de ellas se levantarán kioskos que pueden ser adquiridos en propiedad por los particulares. El comedor tendrá una capacidad para 800 cubiertos, en el teatro podrán caber 4,000 persouas, y habrá, además de estos departamentos, salas para tiro de pistola, para esgrima y boli· ches. Se construirán también un frontón y una plaza de toros en pequeflo, un amplio gimnasio, un <Stand> pa.ra juego de barras, un departa.mento de baños y natación, una gran montaña rusa, un garage para autos y carruajes y una cuadra para caballos. Los salones de baile serán dos de 60 metros de largo por 25 de ancho, y los restaurants, cuatro, estando todos provistos de un buen servicio de cantina. El autor del proyecto del Parque de <Covadenga> es el Sr. Ing. D. Emilio González del Campo, que es quien dirigió y proyectó los actuales edificios del Casino y de la Beneficencia Española. A.AA~ l 1 Parque de Covadonga.-Entrada Principal. • CALMA La estatua inmóvil al silencio inspira Y en torno vierte su fulgor de diosa, Tan muda como el agua misteriosa De la profunda fuente en que se mira. Luchando el alma, en su dolor aspira A esos silencios para ser dichosa, Y augustamente entre los dos reposa. Con noble gesto de callada lira. Xi vea nube en la fuente se refleja Y más inmóvil á la linfa deja Al cruzar por el diáfano paisaje De alma, fuente y estatua, con anhelo De darle á aquel espejo su mensaje De la feliz serenidad del cielo. DOMINGO DE ESTRADA. Parq,u d, C()'f}adcnga.- Otra mirada. �lllL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO NOTAS EXTRANJERAS Los primeros Pantalones del hijo del Zar, en la frase dicha ante la cabeza exangüe del profeta: "Si me hubieras mirado, me habrías amado;" todv ese sentimentalismo un poco depravado, el cantar de los can/ares empurpurado de sangre, presentad◊ por una artista, es una maravilla para el público. Muchas nQtables cantantes han desempei'iado el difícil pá.pel de «Salomé,> en el mundo entero, pero entre éstas las que más se han distinguido ~on::- Mme. Frenistad en New York; Mme. W1tt1ch en Dresde, verdadera creadora del papel y que fué reemplazada por Annie Krull que obtuvo también buen éxito. Thyra Sarsen hizo gran seni:ación en Municb, es una cantante de bellísima voz y de talento. En Breslau la intérprete fué Fanchette Verhunk, en Nuvenberg Henny Dima, en Mayence Mal vine Kam, joven húngara que estudió en Dresde y debutó con ese escabroso papel. Una entrevista con el Kaiser, -Impresiones de una artista parisiense, Mlle. üenoveva Grauger, parisiense de gran talento y que posee amplios conocimientos como escultora, medallista y ;>astelista, ha hecho últimamente un medallón con la efigie de Guillermo 11. Copiamos exactamente unas notas escritas por ella. **• El Prfncif)e A lt:xis. Mientras España aclama el nacimiento de un príncipe heredero, ·en Rusia otro soberano ve realizarse uno de los más im oort,antes acontecimientos de la vida de un niño. El zarevitch Alexis, que cumplió tres años el 30 del pasado, ha abandonado su ropa de bebé por el traje esencialmente masculino. ¡El primer pantalón! Suficiente causa para llenar de orgullo á un muchachito. Se puede decir en general que el día que los padres otorgan al niño este privilegio del hombre. se siente feliz como un príncipe. Este es realmente un príncipe, y se contenta y se regocija del hecho con una felicidad tan ingénua como la de cualquier niño de su edad. Nuestro grabado representa al hijo del emperador Nicolás con su primer pantalón. SALOME La gran obra de Ricardo Strauss, ha recorrido todos los teatros europeos con magnifico éxito. En nuestro grabado están representadas las artistas que han desempei'iado el difícil papel dt: la protagonista, que es de lo más seductor para una comediante lírica. La expresión constantemente variada, el cambio del amor en odio y después del odio en amor, esa personificación de la sed de venganza que se resume "A mi llegada á Kruzel Urville, enco1,tré esta pequeña localidad en fiesta; por todas partes se velan festones de ramas de sabino. En el liceo de señoritas, donde se da educación á la francesa, reinaba una franca alegria y la animación era muy grande. Se contaba para el siguiente domingo con la visita de Sus Majestades después del servicio divino. El distinguido pastor del que yo era huésped, me suplicó en mi calidad de artista que dirigiera el adorno de la sala de honor del liceo. El Emperador deberla ir alll por primera vez, porque aquello era parte de las nuevas construcciones que aún no habla visto. Lo hice naturalmente corno mejor pude y según la moda del pals, pero es muy probable que haya yo puesto ali! un grano de sabor parisiense, porque el Emperador desde que entró en la sala, se detuvo ante el decorado y preguntó quién era el autor. "Es una parisiense" le respondieron; asl fué corno me presentaron al Emperador. Yo lo conoc!a ya de vista tuve la fortuna de poder examinarlo en el templo, dond~ quedé colocada muy cerca de la pareja imperial. Ya habla yo notado su fisonomla enérgica, su mirada severa á pesar de sus ojos azules y la actitud casi altanera del · busto que le hace parecer grande, cuando en realidad su talla es mediana. Su personalidad se me habla impuesto. El Emperador se aproximó á mi, me tendió la mano y medió un vigoroso apretón, hablándome en el más puro francés. Su mirada que antes me pareció dura, entonces era amable y dulce, su actitud altanera habla dejado el lugar á una gracia de gran señor. Su palabra fácil, su gesto sobrio, su sonrisa, pareclan ser de un parisiencito textualmente sus·palabras: "Tengo gran placer, señorita, me dijo, al saber que este hermoso decorado es obra de una gran artista parisiense." Después, viendo en casa del pastor algunas de mis obras, me cumplimentó y en el curso de la conversación me expresó el deseo de tener su medallón hecho por mi. Desde mi regreso á Parls me puse á la obra, y al año siguiente el medallón estaba terminado; yo misma se lo presenté al Emperador en Estrasburgo. "Mi mujer, me dijo, está muy satisfecha de mi medallón y hay que notar, agregó riendo, que ella es de gusto dificil y no encuentra jamás que se haga mi efigie bien parecida; pero es preciso confesar, continuó examinando de cerca mi trabajo, que si yo soy en realidad as! no soy verdaderamente feo, del todo feo." Después. con una buena sonrisa, se colocó de perfil para permitir que la emperatriz juzgara del parecido. Entonces, ante la aprobación de ésta, me dió las gracias y me dijo que se conside1 aba feliz y estaba orgulloso de haber sido retratado as! por una parisiense. Por la tarde recibl un broche adornado de brillantes y zafiros. *** La emperatriz es de una bondad proverbial. La pequeña localidad de Kuzel Urville le debe un asilo donde se encuentran recogidas 12 ó 15 viejas pobres <~. [CONCLUYE] También Skloeppen llegaba á las conclusiones de Elena, aunque por otros caminos. Para él su enlace no había tenido el resultado que calculaba. Si bien era cierto que su mujer heredaría con el tiempo la fortuna cuantiosa de sus padres, éstos, por su aspecto de salud y fortaleza, amenazaban ser inmortales; y no obstante que á su boda habían dotado á su hija con una buena parte, después se mostraban no sólo parcos, sino mezquinos en sus regalos. ¿Sería cierto que los negocios de su suegro andaban emhrollados? También él sentía haberse equivocado y pensaba que su suerte hubiera sido más próspera casándose con Elena; y no obstante que no daba lugar para que se traslucieran sus sentimientos, muchas veces su alma de aventurero avezado á enfrentarse con lo desconocido, reprimía impetus de volar en busca de cosas nuevas .... ¡Q~é esfuerzo sobre sí mismo para sostener aquella vida de aparente quietud, de rico tonto, conforme en el exiguo escenario de la métrópoli! i Él, habituando á viajar por países exóticos y comarcas remotas, sin hacer largas estaciones forzando al destino y venciendo á la suerte estab~ ahora ahí, clav~do,, unido_ c~m •ma muj~r bella, pero enferma, rehac1a a los v1a¡es y con habitos de ri· queza exagerados después del casamiento.. ... ¿Podría él á fuerza de g, lpes de azar detener el nubla· do de acreedores que en cuanto sospecharan las dificultades pecuniarias se le vendría encima? Y por la mente de Skloeppen cruzaba entonces la idea de huir, de levantar el vuelo, y con su nombre ignorado y lo que pudiera convertir en dinero, desaparecer repentinamente de la escena de México, para seguir su carrera por el mundo en busca de la fortuna. * ** tMlle Grauger. y viudas: en su viaje anual á Lorena, Sus Majestades no olvidan nunca hacerles una visita un domingo; este año, su Majestad fué en sábado, todas las mujeres se dedicaban á sus trabajos cuando la Emperatriz penetró al establecimiento; su visita fué inesperada, A su entrada, en el primer cuarto, encontró á una pobre v:eja lavando el piso, para que estuviera listo para el dla siguiente en que se esperaba la visita de Sus Majestades. Después todas fueron al pequeño jard!n; al llegar ante un rosal que no tenla más que una sola rosa, una de ellas se aproximó. "¡Oh Majestad, dijo, cuánto hemos cuidado este rosal para poder ofreceros una rosal" ya iba á inclinarse para cortarla cuando la Emperatriz exclamó: "¡Oh, no, dejadla para que el Emperador la vea mañana, después me la daréis!" U. CANCION DEL CAMINO SONETO (A mi estimado amigo Francisco A. de Ioaza) Diviso allá, perdida en lontananza La dulce edad de la nií!ez, y luego Surgir la juventud llena de fu ego Abriéndose la flor de mi esperanza. La abandono también, porque tardanza No admite el tiempo inexorable y ciego, Y á la viril edad apenas llego Cuando á la senectud mi paso avanza. En ese largo viaje de la vida Me acompaña un laúd desde mi infancia Que plugo, por mi bien, darme el destino. Y á su grato compás, honda y sentida, Para hacer menos dura la distancia Una canción entono en mi camino. IGNACIO PÉREZ SAL.AZAR. Puebla, 1907. Princípaus intérpretes d1 la protagonista en la Op,ra ''Saknné." DOS AMIGf\8 Por su parte Carmen procuraba disimular los estragos progresivos de su enfermedad, y aunque estaba más pálida también estaba más bella. Quería sobre todo que pasaran inadvertidos para Elena, que se equivocaba al creerla confiada. Muc~as. ve,c~s la venus morena había sentido impac1enc1a ~ ira _escuchando lo~ veleidosos parloteos de su v_enoda nval, comprendiendo c~ánto le eran gratos a Alfredo_. Muchas veces hubiera querido ahondar en las miradas de ambos por ver si encontraba concordantes las simpatías. La venus morena co· menzaba á conocer el celo, pero su soberbia no le dejaba manifestarlo; eso equilvaldría á reconocer que Elena estaba á su altura para competirle, y su tormento interior aumentaba fluctuando entre sus sospechas y su orgullo. En tanto, sus inmensos ojos, como dos soles fríos, deslumbrando sin calentar, asistían impasibles á las pequeñas atracciones que lenta pero seguramente producían la conjunción de dos almas. Un día que desesperadamente anheló ver claro sin temor de ser sorprendida ensayó los lentes que tenía guardados; pero ya no le sirvieron. Otro día entró de súbito a la habitación de su marido preguntándole qué le parecía con anteojos, y fué tan involuntaria y sincera y tan cómica la exclamación de desagradable sorpresa que se le escapó al verla. que sólo eso hubiera sido capaz de disuadirla si alguna vez hubiese tenido firme intención de ponérselos. ¡Con qué dificultades se levantaba ciertas mañanas casi ciega, sintiendo que se hundía y se hundía en un abismo blando! De pronto una segunda punzada, como si desde atrás tiraran de sus ojos con invisibles y cortantes cuerdas, la anonadaba ..... Era uno de esos dolores intensos que no pueden durar mucho, y ya sabía ella que en cuanto probaba alimento ó tomaba algún tónico, conse~uía mejorarse. A últimas fechas había encontrado un médico algo extravagante, pero de su agrado porque, atribuyendo el padecimiento á causas muy diversas, le prometía una cura radical, y aunque la tenía sometida á un tratamiento bastante ridículo, no le exigía el uso de los cristales. Pero era una verdadera obcecación que provocaba enojo y l ástima el empeño que ella ponía para hacer creerá sus íntimos que veía muy bien, precisamente en los días en que éstos notaban más cómo confundía los objetos y con qué poca destreza empleaba los utensilios en la mesa, y á pesar de que ya no ella sino el ama de llaves era quien la leía las notas sociales de los periódicos, que elevando el tono para ensalzarla, fortalecían su espíritu. De esa manera iban pasando inquieta é inexorablemente los días para ella: Confiando obstinadamente en aliviar, empeoraba s iempre, y era tal la ceguera de su vanidad, que no podía creer en la ceguera definitiva de sus ojos! * ** Si la noche anterior la blonda Elena se había dormido devanando fantaseos imposibles, á la mañana siguiente, nublada y húmeda, despertó tarde, sintiendo una lasitud extraña, mezcla de tristeza iudefinible y vago hastío de In existente. Largo tiempo permaneció sin ánimo ni fuerza para incor- porarse, soñando despierta. Lueio se levantó, hizo su larga y complicada toilette y a medio día se dirigió á ver á Carmen. Durante el trayecto, mientras el cupé rodaba reflejándose en el mojado pavimento por las calles solitarias de la ciudad nueva, ella, con la mirada perdida más allá de los empañados y llorosos cristales, adormecida al monótono y firme tranco del caballo, proseguía sus ensoñaciones imprecisas. Le parecía que desde la tarde anterior !labía pasado mucho tiempo, y sentía que algo extraordinario é imprevisto llegaba para ella, algo triste y decisivo, alguno de esos acontecimientos cuya memoria intranouiliza toda la existencia. Ya cerca de la casa de Carmen se reanimó un poco y empezó á sentir una doble sensación de miedo de llegar y ansia de que sucediera pronto; un sentimiento encontrado en que había deseo de ver á Alfredo y vergüenza de hallarse con él. Al bajar del coche creyó que descendía en el vacío y percibió cómo le palpitaba el pecho al mismo tiempo que la sangre le oprimía el cuello y le golpeaba en las sienes. Subió lentamente las escaleras para dar lugar á reponerse, sin levantar la vista por temor de ser sorprendida, y al llegar al corredor, tomó el lado contrario para no pasar frente á la habitación de Skloeppen. Encontró á Carmen un poco mejorada y le detalló la función y concurrencia de la noche anterior. Al acercarse la hora de comer se puso más nerviosa, creyendo á cada ruido que Alfredo llegaba, y hubo un ligero titubeo y una esperada sorpre\ sa imperceptible cuando éste entró á la estancia en que ambas platicaban: Carmen recostada en un divan, y Elena, próxima á marcharse, sentada en el borde de un confidente dorado, puesto el sombrero y agitando con la pequeña mano enguantada el puño tallado en jaspe de su sombrilla. Poco despues se levantó para despedirse, pero no la dejaron partir, y sintiéndose cohíbida, tomó su asiento habitual en la mesa, frente á Carmen. Durante la comida varias veces encontró la mirada suave y cargada de p e n s a m i e n t o s de Skloeppen y no pudo sostenerla como de costumbre, y en su conversación, s a Ita n do asuntos sin poder alargar ninguno, se dió cuenta ella misma de su incoherencia y versatilidad. En la tarde Carmen volvió á sentirse mala, y aunque el sufrimiento era revelado por la expresión alterada y sufriente de su semblante, hasta que se fué E\ena estuvo haciendo esfuerzos para _resistir al te· rn_ble dolor q~e l_a hada desvariar. Luego se encer~o en su hab1tac1ón en busca de obscuridad, silencio y reposo. jardines. Escasos transeuntes caminaban de prisa con sonoros pasos, y por los cristales de las ventanas escapaba la claridad rojiza de los caliente interiores. Allí permaneció la tlava Elena esperando ver doblar de un momento á otro por la lejana esquina el carruaje de Alfredo; pero una violenta racha helada la obligó á entrar. Se detuvo en medio de la silenciosa estancia que el fulgor opalino de una lámpara fantástica invadía de penumbras, y abarcó en una mirada los ricos muebles y colgaduras, los bellos cuadros y mármoks pensando que todo podía haber sido suyo. Después se sentó al piano, y mientras sus blandas y tersas manos despertaban el acento sagrado y doliente de un estudio de Chopín, su espíritu se alejó más allá de los tapices y los muros, para cernerse sobre las melancólicas regiones del recuerdo. ¡Hacía un año que Carmen se había casado! ¡Cuántos sucesos semejantes en ese año, encadenándose, habían logrado formar hábitos imprescindibles! Inexplicablemente sentía llegada la faz postrera y más difícil de aquella larga época de lucha monótona y constante, de lento minar, de diario fingir. ¿Y por qué ahora que presentía su triunfo final experimentaba un vago terror? ¡Qué intensa embriaguez de miedo y placer le infundía su cercana felicidad! El sedimiento de odio rezumado en su alma á fuerza de gotear diariamente el veneno de la r.. . . . _..,. - r:? *** Por tres taciturnos días Elena no vió á los esposos. Una tard~ fué á informarse de su amiga con el deseo de ver a Alfredo, pero ella estaba durmiendo y él ausente .... *** Fué un jueves cuando la blonda Elena de mirar soñador y verdegrís. recibió sobresaltada de gozo ~n3: corta esquela de la bruna Carmen, en que la 10v1taban corno otras ocasiones para ir al teatro. C:onte~tó !¼Ceptando_, y á las siete de la noche, previo minucioso atav10 de su persona, pensando en que iba á est~r largo tiempo cerca de Alfredo, montó en su carrua¡e envuelta en gran capa de pieles blancas y se dirigió á la residencia de los Skloeppen. Halló:5e con que Carmen, variando de parecer estaba ~ punto de prescindir de la ópera, porque n¿ se sent1a _completamente rep~esta de los últimos y penosos d1as en que tanto hab,a sufrido. Pero Elena lngró animarla diciéndole que ya era muchn el tiempo transcurrido sin que la vieran en público y que su nombre empezaba á ser extrañado en las crónicas; lo s~ficiente par~ que la venus morena quedara ~onve_nc1da y procediera, ayudada por su doncella, a re;ihzar la mas elegante y refinada de sus toilettes. . Skloeppe!1 no estaba en casa, pero había prometido llegar a muy buena hora para conducirlas al teatro. Elena entretanto se dirigió al salón, abrió uno de l~s balcones y apoyada en la baranda miró pensativa .... . Era una noche fría y serena oue la luna en crec1~nte a_clar_aba de azul. Los gruesos globos eléctricos c1rcu1dos de_ mariposas desl•1mbradas, como larga cadena de brillantes se alineaban bañando en su luz las amplias banquetas bordeadas de verjas y ¡ .l humillación, fermentaba implacable ahora y se resolvía en vapores de amor y de venganza. Todos los sentimientos nobles y bajos que su complicado corazón albergaba, habíanse fundido para solidificarse en un delictuoso, pero potente y verdadero amor. . . . ¡ El amor!. ... Un débil roce de seda á sus hombros la hizo volver el rostro asustada, y levantándose con un liiero grito ahogado, encóntrose frente á frente con Skloeppen, que cubierto con su luengo abrigo obscuro sobre el frac, acababa de entrar. Al verle sintió Elena que aquel hombre venía á sorprenderla con el alma desnuda, que lo comprendía todo, que lo sabía desde antes y era el dueño absoluto; y fué tan completa su turbación y su angustia, que sin acertar á pronunciar una palabra estupefacta, desvanerida, abandonó al beso su tibi; é inerte mano! .... Después, él, sin soltarla, murmurando su nombre con inefable expresión de victoria, en que iba _todo el pes~r del tiemp!) perdido y todo el placer del mstante sonado. hund10 su mirada de suave azul en lo~ vencidos ojos verdegrises de Elena! .... ¿Fué un minuto o un siglo lo que duró aquel éxtasis? Nadie pod~á decirlo_; pero ~uando ellos regresaron del entrevisto para1so haC1a este mundo vieron de~facándose sobre la penumbra, al otro ;xtremo de la estancia, inmóvil como una columna de ébano que soportara un busto de antiguo carrara á Carmen vestida de negro, prendido el ~ran ma~to d~ pulmón de cuervo, que realzaba el triangulo magnifico de su descote. Y allí, frente á los infieles con los ojos inmensa~ente abiertos, flamígeros é i(nponentes, permaneció esperando escuchar un indicio que la condujera al definitivo descubrimiento de su desgracia. Un terrible silencio inacabable gravitó sobre las cabezas de los culpables. mientras les envolvía la helada lumbre de los ojos de Carmen. Pero vana~ente intentaban aquellos faros disipar la profunda niebla que les rodeaba. Ciegos en la incertidumbre aunque videntes por celo, sin descubrir ni la blan'. cura exangüe del rostro de Alfredo ni la veste de azur de la pérfida Elena, sólo adivinal:an que allí sucedía algo inícuo y horrible ... Y era mortal la �ÉL MUNDO ll,USTRADO ÉL MUNDO ILUSTRADO tonces su vida se ha entristecido como si hubiera llovido ceniza sobre su corazón. Comienza á borrarse la impresión del penoso incidente del teatro y nuevas mujeres y nuevos nombres ocupan 1~ m~ndana atención. Realmente ella no ha logrado el pnmer lugar, porque cuando sale sola en su amplio ~rruaje por estas me\ancólicas tardes de otoño, perd1do_s en lontana_nzas ignoradas, sus bellos ojos de manno verdegns, to:1os los que la ven cuchichean y recuerdan á la otra y la extrañan .... .. * 4 La suntuosa mansión de los esposos Skloeppen ha quedado cerrada y sin gente. Allí se empolvan lentamente los ricos muebles y colgaduras, los bellos cuadros y mármoles. En el profundo silencio que reina, podria escucharse sólo el continuo roer de la polilla. Por distracción han dejado abierta la llave de la lámpara fantástica, y todas las noches, aunque ya muy gastada, se enciende sola, invadiendo en su mortecina claridad la estancia de las penumbras, como si fuera el alma efímera de la casa, empeñada en presenciar el fin del combate que en el biombo dorado prosiguen los furiosos dragones rojos .... ! SANTIAGO K. SIERRA. Julio de 1900. Premio de Dulzura PO R EUGEN IO FOURRIER. Tenla yo 35 ailos Y era célibe, lo que desesperaba á mis padres; sus reproches eran continuos. ¿Vas á permanecer soltero toda la vida? ¿Quieres ser inútil? Un viejo soltero es una ra• t C d t mamueraqueesprecisocorar.¿ uan onosotros muramos que será de ti? ¿Cuando estés enfermo quién te cuidará? ¿Quieres hacernos • d ? N f lt h h morir e pesar· .1: 0 an mue ac as para casarse, conocemos partidos soberbios. Y tenla yo entonces que sufrir por centésima vez la enumeración de todos los partidos que conocían mis padres. Irma Bobichard, hija única de padres viejos y ricos; Celestina Rosenville, huérfana de gr a,n fortuna: Henriette ª angustiosa espera de aquellüs astros negros y de aquellos oidos atentvs. . . De pronto, avanzando algunos pasos en d_1recc1ón á la ilegítima pareja, la venus !Dorena rompió la p~sadumbre de tan espantos~ quietud , Y ~on. voz pnmero incierta luego impaciente, y por trn iracunda, clamó llamando á su rival: i Elena ..... Elena .... estás ahi? Y aterrorizada Elena retrocedía ante _la expresión extrañamente feroz de aquellas miradas muertas! . , d t Mas á la tercera imprecación, apoyan ose con ra el respaldo de un arcaico sitial incrustado de, nácar1 se detuvo en firme y_resueltamente contesto: _a9m estoy! Skloeppen hab1a ganado la puerta deshzan dose tras un biombo de la~a dorada en que combatían furiosos dragones TOJOS. . En el supremo instante en que las l?ertl~aces enemigas se desenmascar?ban, Carmel! 1mag1i:ió la llama de triunfo que ard1a en los fulmmeos OJOS verdegrises de Elena, y sin pro~ui:iciar una palabr'.1, en insultante silencio, cruzó a tientas el acero s1~ punta de su mirada con el arma certera de su nval. . .. ! , f' Un lacayo interrumpio aquel desa I(? corto y m1!• do, anunciando q1:1e el coche t!sta~a dispuesto. Silenciosamente salieron de la estancia de las penumbras, descendieron Ientam~nte la alfom~rada es~linata y subieron al carruaJe. Alfredo baJÓ en seguida y tomó asiento frente á ellas en la delantera. . Nunca tormento mayor fué i!1ventado ?l sufndo por aquellas dos mujeres pose1das de odio estrai:igulador y encerradas junt'.1s en el estrecho espacio de la caja de cojines y cnstales q1:1e rodaba sordamente, llevándolas en funeral m_ut1.~mo; y no menor el que soportab_a Skl~eppen, smt1endose pret~xto para que las recias pasiones de ambas contend_1~ntes se desencadenaran. Los tres cavilaban d_ec1s10nes opuestas, y aunqu~ Alfredo y Elena teman 1~ seguridad de no ser v_1stos, ap~nas se atrevían a trocar en la sombra miradas furtivas. Carmen era quien sufría la más atroz de las torturas; y se desesperaba por haber revelado á su desleal adversaria que ya no veía! Como ira febril contenida sospechaba que ahi mismo, delante y ,.erca de ella, sin temor ni respeto se entendían los amantes; y sentía que le faltaba aire y luz! Calenturienta y nerviosa se apeó en el pórtico del teatro, y al presentarse en la platea ya comenzada la función, con su incomparable hermosura distrajo la atención de espectadores y artistas. El público extrañó la inusitada mo.,.¡lidad de la venus morena, que habitualmente serena y fría, se agitaba esa noche á cada momento con gran frú- frú de telas; y comentó desfavorablemente el descaro con que asestaba los gemelos, aún á los caballeros de las localidades más cercanas. Parecía haber cambiado caracteres con Elena, que en atonía reflexiva ó estúpida, permanecía indiferente á lo que la rodeaba. Skloeppen, como de costumbre, estaba tranquilo. Se cantaba esa noche el "Werther'' de Massenet, y adelantaba con religiosa espectación del público el tercer acto, en que el protagonista dice la bella romanza de las poesías de su amada Carlota, cuando resonaron destempladas voces femeninas en el salón, y con repentino asombro vieron los concurrentes á Carmen en su palco, erguida y terrible, corno la encarnación de la venganza, apostrofando iracunda á los cantantes. Un general ceceo y varios gritos de ¡silencio! acogieron la importuna interrupción; pero la venus morena, lejos de fijarse en ello, con la mirada enorme y pavorosa dirigida al escenario, continuaba sus airadas exclamaciones, repitiendo: ¡Elena ..... infame..... canalla ...... ¿Estás ahí? Siguiéronse algunos minutos de completo escándalo, en que el director de orquesta, golpeando indignado con su batuta en el atril, detuvo á músicos y cantores. Penetrantes silbidos y soeces palabras de protesta llovieron de las galerías, mientiras los espectadores de patio, levantados de sus asientos, los cómicos medio disfrazados y los tramoyistas aglomerados en el proscenio, afocaban sus cinco mil ojos á la platea de Skloeppen, que luchaba por desasir á su esposa de la columna á que se afianzaba gritando. Las asustadas señoras, á toda prisa se ponian sus abrigos para salir de los palcos; pero aún hubo otro momento de mayor confusión y terror pronto contenido, cuando algún alarmista, aprovechándose del tumulto lanzó la voz de ¡fuego! En pleno alboroto logró, por fin, Alfredo, sacará Carmen ·del teatro, en tanto que los filarmónicos ejecutaban una intempestiva diana para calmar á la concurrencia. Skloeppen, ayudado por un médico amigo suyo que casual· mente alli se encontraba, introdujo á su mujer en el coche que partió apresuradamente. Una familia respetable condujo en el suyo hasta su domicilio á la blonda y afectada Elena de azorados ojos verdegrises. Al dia siguiente no se hablaba de otra cosa en la Capital, y las suposiciones y los comentarios, de todos los colores del iris, eran por demás curiosos y sorprendentes. *** Hace ya algunos meses que á la bruna Carmen se le declaró de tan repentino modo la rara demen• cia que padece, y hoy está internada en un sanato• rio moderno cerca de la ciudad. Los médicos tienen esperanzas de que mejore de los ojos; pero dicen que la ceguera de su alma es incurable. Ella cree que multitud de personas la admiran y alaban constantemente, y permanece inmóvil muchas horas del día bajo la sombra de un sauce gozando con su propia é imaginaria exhibición . ..... Las enfermeras le dan gusto leyéndole párrafos fingidos que en:i.ltecen su belleza. Sin embargo, es visible que decae y se consume porque las noches para ella son insomnes y agitadas, y cuando sus vigilantes la descuidan ó se duermen, sigilosamente se levanta, abre las ventanas y con la mirada inmensa y negra perdida en la negrura de la noche, llama con dolorido acento .. .. Los veladores del jardín han oído que grita lúgubremente:¡ Elena ... .. . Elena! ¿Estás ahí?....... Y ellos balanceando sus linternas encendidas, con la barba metida en el cuello de sus dragonas, platican de cosas tétricas y pasean temerosos por las calzadas de pinos ...... ! Alfredo Skloeppen ha emprendido un nuevo viaje y no se tienen noticias de él. Algunos de sus amigos comprenden que no regresara al país sino pan recojer la herencia de Carmen. .. ** Por fin, ya Elena no tiene rival; pero desde en- Pechaud, hija de un notario que habla logra.do hacer una. gran fortuna.; Ivette de la Brancherie, joven muy bien educada., de escasa. fortuna pero de magníficas relaciones; Malvina Fra.inbois, artista hasta. la raíz de los ca.bellos, pianista hi.sta la punta. de los dedos, ejecutaba. altas obras y tocaba la citara; Lucie Ra.scaille, hija. de un alto funcionario, célebre por su economía y conocimientos del hogar doméstico. Yo no tenía más que hacer la elección. Lo que me desagradaba era que siempre figuraba la. fortuna., yo tenía una posición independiente y holgada, y deseaba casarme con la joven que me agradara. Me hacia el sordo. En esto estaban las cosas, cuando un día mi tía y mi prima llegaron á la casa de mis padres. -¡Tenemos lo que hace falta á. Emilio!-exclamó mi tía. Emilio era. yo. -Bueno, bueno, me dije, otro partido que cae. -Sí,-replicó mi tía,-una. muchacha encanta.dora, perfecta, muy bien educada, que pinta como un amor, y que canta como un serafin. -¿El nombre de esa perla? pregunté yo. -Carlota Verduret. -Y lo que á todos agrada, aiiadió mi tfa, una enorme dote; si no te gusta la sel'lorita Verduret es preciso perder la esperanza. -Sí, agregó mi prima; Carlota es un ángel. Estuvimos juntas en el colegio y ella se llevó e! premio de dulzura. Se decidió que me sería presentada. Algunos días después recibí una invitación de los Verduret, mi tia me acompafió. La. señorita CarJota era una morena de 25 años, muy agraciada, me gustó en seguida; sus padres me hicieron buena acogida, ella, bajando los ojos, me inspeccionó de pies á cabeza. D e seguro estaba prevenida. Hice mi petición y fué desde luego admitida. LaJ·ovenerareservada,hablabapocoytenía un trato agradable. Por las tardes iba yo á tomar el té, Y mi futura se ponla al piano y cantaba algo; tenla voz de contralto. Durante ese tiempo, su madre enumeraba las cualidades de su hija, el padre sentado en un gran sillón fu- . · maba. Una tarde mi futura suegra me abrió una biblioteca llenas de volúmenes. -Son los premios ganados por mi hija., era. siempre la primera en el colegio. Me enseiió el que más la honraba seguramente: el premio de dulzura, de genio tranquilo y paciente. Era un gran libro titulado: «Historia de Ja.s reinas desgraciadas.> Estaba. ilustrado y me puse á hojearlo. Un grabado representaba á la infortunada Juana Grey, otro á María. Estua.rdo, otro á Maria Antonieta. La seiiora Verduret me hizo el inventario de todos los premios obtenidós por su hija. . Bastó poco tiempo para. que yo sintiera de veras un gran cariño por Carlota, mi prima tenía. razón; era un ángel, yo estaba orgulloso de p95eer tal tesoro. Se celebró, por fin, el matri monio con gran pompa, durante ocho dlas se sucedieron bailes, comidas, veladas. Se invitó mucha gente: mi esposa cumplimentaba. á todos y yo estaba encantado. Cuando por fin se marchó el último con vi dado, abracé,.¡\ mi mujer exclamando: ¡Por fin solos! Libres de importunos. -No sois muy político para nuestros parientes y amigos, me observó ella.. -¡Es que soy tan feliz! le dije, y sacando mis cigarros, me preparé á encender uno. - - Espero que no fumaréis, me dijo mi mujer. -~a.da más un cigarro, querida. -Ni uno solo!. . . -Veamos, mujercita. - Nada, nada. -¿Os molesta. el cigarro á ese punto? -No me molesta, pero no quiero que fuméis. -Vuestro padre fuma todo el día. -Pero mi marido no fumará. No soy como mamá, un asno que se deja mandar. -¡Ayl Pensé yo, esta no es mi mujer, la que ganó el premio de dulzura; me la han caro-biado. E t · · ¡· é - n un ma rimomo, rep 1qu yo, es preciso hacerse concesiones mutuas, fumar es para mi una vieja costumbre. L dé" h hítod - a per er 1~ e a o. -Esto no es serio, os bromeáis sin duda. -Os prohibo fumar y tratad de hacerlo. -Y yo, grité ya exasperado, os prohibo que me habléis con ese tono! No había acabado la frase, cuando recibí un enorme volumen sobre la cabeza. llfe incliné aturdido á recogerlo. ¡Dios mio, Dios mio! Era el premio de dulzura! ......... ,t,,tnt, ......... ,t,,tnt, ...................................................... ,t,,M;,,t,,tnt,,t,,tnt,,t,,tnt,..........,.,..,.,..................,t,,M,....................................,t,,M, .........,t,,tnt,,t,,t,,t,+++++++++++++......,t,t,+,t,,tnt, Una curiosa Costumbre en el Afrlca. Cémo·se:bace· Justicia Entre los incidentes y raras escenas que el Teniente Alexandre observó durante su permanencia en las regiones africanas, hace especial mención de una manera de proceder en los juicios usa::a en Marfoni, en Northbern Nigeria. La victima fué un muchacho que estaba á las órdenes del Teniente y los sospechosos fueron enviados á las autoridades. Se procedió as!: el acusado estaba colocado entre dos hombres que sostenlan una delgada caña, bastante cerca para que su aliento, al respirar, la tocólra; en caso de que la caña se mueva, el acusado es culpable y se le sentencia si no quiere confesar. El que es sujeto á esta prueba, tiene necesidad de estar procurando respirar muy lenta111ente, á fin de que su aliento no mueva la caña; como esta prueba dura bastante, el acusado prefiere, en la mayorla de los casos, confesar antes de soportar samejante suplicio. Bruma y Refulgencia Para " El Mundo Ilustrado." Yo bien sé que en el fondo de tu pecho tienes hondas tristezas sepultadas que fueron en albores de tu vida tus ilusiones blancas; Y que empañó el destino inexorable dos estrellas del cielo de tu cara; tus bellos ojos cuyo ,amargo llanto velaba tu mirada. Sé que el presente, en su avidez te abate, que al porvenir le abandonaste t.i alma, y mi cariño y mi adhesión te dicen: "no mates la esperanza." Tu corazón no ha muerto, sólo duerme; de su lucha titánica descansa, y las hondas heridas del combate están cicatrizadas. No pertinaz, opongas resistencia á los reclamos con que i.mor te llama: compensará tus horas de amargura, te llenará de calma. A través de tus ojos tan hermosos bañados por tu llmpida mirada ' déjale ver tu corazón dormido:' no temas, no lo daña. Deja al amor que con lenguaje tiernos le libre del letargo que lo embarga como el susurro con que blandas b~isas saludan la mañana. Verás cuán presto se despierta el águil al esc_uchar de amor tiernas palabras, ª y h!I-Cta mundos de ensuefio se remonta batiendo al sol sus alas. Entonces gozarás esas delicias de que el fiero destino te privara y verá~ compensados tus dolores: te sentirás amdda. Confesarás que existen corazones que hacen un templo de la fe jurada y que su ser, hasta su vida entera ' mmolan ante el ara. ' Co_ntempl_arás entonces á tu amado rendido al tremo arruyo de tu alma á esa ternura, plétora de goces ' que fué desestimada. ' . El te dirá que viéndose en tus ojos, drch_a tan gra1_1de, al corazón Jo mata· te drrá que, s1 tu alma lo sepulta ' lo bese tu mirada. ' Esa mirada transparente leve que un !}J_Undo entero de ternuras ¡:uarda melancol!ca .Y dulce, y atrayente ' como agu¡a imantada. Y en él.tendrás un ser que te comprenda un corazon que con el tuyo lata Y que esfumando brumas a'el pasado te muestre una alborada. ' Y v!virás la vida del ensueño: ese vrvtr para que viva otra alma; ese so_ñar cuando se está despierto· ¡esa dicha anhelada! . . . ' BEATRIZ CASAS ARAGON. Dices que ya tu corazón no vive: que envenenada atmósfera que mata sofocó sus alientos muy temprano: Yo digo que te engai!as. Mérida, mayo de 1 907. �EL MUNDO ILUSTRADO Acfdo fénico ... ........ ....... 2 gramos. Tintura de cantáridas....... 2 Tintura. de nuez vómica..... 8 Tintura. de Quina ............ 30 Agua de colonia... . .. .. . .. . .. . 30 Aceite de cacao .......... . .... 100 Se mezclan íntima.mente estas substancias y se avllcan con una esponja. SECC/O!t DE CONSULTAS BLUSA DE TUL. Marlonela: Según la muestra Que Ud. me envía, el género de Que desea hacer su blusa no es etamina, sino tul grueso. Oreo Que le sentarlt muy bien confeccionada, tomando Por modelo el grabado Que acom · paña á estas línea.~. El luto lo ha llevado Ud. más tiempo del Que la.sociedad exige, l!lL MONDO ILUST,RADO na la cuna con gasa. ó encaje y lazos de listón. El grabado dará á Ud. una Idea más clara de la forma y dlswslclón de la cuna. PARA PINTAR PAJA, Su más entusiasta admiradora: En el comercio puede Ud, adQulrlr un frasco de barniz para paja. de sombreros: ba.y en todos los colores y su precio es cómodo. Antes de avllcarlo, ceollle Ud. perfectamente la forma hasta desprender todo el Polvo, y si tiene manchas de grasa, Qufteselas Ud. con gasolina.. ;~✓-- · MANCHA EN U CARA.-CAT,ARRD. \y;; Llzandro: At>l!Que Ud. todas las noches al acostarse, sobre la. mancha. glicerina con zumo de limón, y al día siguiente litvese Ud. perfectamente c o n agua tibia y jabón de castilla. -La lnflamacl6n Interior Que origina el catarro produce sor· dera, Que va desapareciendo lt medida Que aQuélla desaparece: vero si pasadas dos ó tres semanas persiste la torpeza del oído, aunQue ya el catarro se haya aliviado, entonces pudiera ser el principio de una afec. clón serla en el oído. y es preciso recurrir a.l médico sin pérdida. de tlem])O. (.1 DULCES.-BAUTIZO. Señora. Gómez de Vllla.r: La. leche de Ce• laya se hace poniendo á hervir leche con canela y azúcar al gusto: se dela enfriar y se le agregan yemas de huevo; se pone de nuevo al fuego, basta Que tome consistencia al llama.do punto de cajeta.: si se Quiere blanca se le espolvorea con azúcar. si obscura se Quema con un fierro al roJo. -Para ba.cer frutas cubiertas, se ponen á hervir mondando antes las Que lo reQuieran, cuando estén C<'Cld11.s se ponen en almíbar. se dejan hervir y se a.t>a.rta.n á reposar hasta el dla siguiente en Que se ha.ce lo mismo. El tercer día se sacan de este almíbar y se wnen en otro Que esté ya de punto. se dejan en la. lumbre hasta Que a.dQuleran punto de vtjiga; entonces se sacan, se escurren y se revuelcan en azúcar cande, después se dejan secar. -No hay inconveniente en Que sea Ud. madrina de ese niño. CATARRO.-CANAS. Ff\GINf\8 DE ~f\ MODf\ BOLSAS DE MANO. Hay algunos detalles en la moda, cuya vida no es tan etime1a como la de otros, sino que al pasar se afianzan de tal manera, que resisten las oleadas Herllnda: Avlíuuese Ud. diariamente lava.torios tibios de agua borlcada ó fenicada al Interior de 1'\ nariz por medio de una peQueña Jerlnira: evite Ud. los enfriamientos, y creo uue sanará er:í breve. -He recomendado ya en varias ocaslo• nes vara la canicie prematura., el lavado frecuente con cocimientos de hojas de nogal: vruébelo Ud.: algunas de mis l•c· toras me han escrito Indicándome Que ob• tu vieron buen resultado. OBSEQUIO DE BAUTIZO. ¡ ,~/,f·_·-1z 1j¾I{{· f:r,/>1. ;-:, --· ,.· Madrina. joven: Es buena. la Idea de Ud. de obseQula.r al niño una cuna vortát!l. La. últl · ma. moda~ este respecto es la. cun'a de forma. de cesto a.larga.do, a.colina.da vor dentro y con un peQueño toldo Que vueda levantarse lt voluntad. Se a.dor: TARJETERO. Lola. Marfn: Doy á Ud. un bonito mode• Jo de tarjetero hecho en paño beige, con un senclllo bordado y adornos de t>asamanerfa. Se cuelga á la pared con un gran lazo de listón. MAL OLOR DE LA NARIZ Margarita: Cuando el mal olor de la nariz depende de algún defecto constltu· clona\, como estrechez exagerada, vor lo general el mal no tiene remedio: sólo una. operación lograría alg0. Consulte Ud. la opinión de un facultativo. vor consiguiente no tiene na.da. de t>&rtlcula.r QUe 1>0nga Ud. á su blusa. fondo de raso color violeta.. LECHE DE ROSA.-CABELLO. Olarlsa.: La. leche á Que Ud. prepara. según esta. fórmula.: se refiere se ERUPCION CUTANEA. Almendras dulc, s .......... M gramos. Agua. de rosas .............. 180 Alcohol.. .................... 40 Cera. blanca....... .. .. . .. .. .. 2 Aceite de almendras....... 2 F,sencla. de bergamota....... 2 Esencia. de la.u va.nda,...... 0'50 Esencia de rosa..... .. . .. .. .. 0'25 Al a.t>llcarla. se mezcla con agua 1.mra. en t>artes !gua.les. -Use Ud. diaria.mente la siguiente mixtura, y en breve su cabello se tonificará. Napoleón y la Prensa El gran capitán del siglo anterior odiaba con todas sus fuerzas, y no hay para qué consignar que eran muchas, al llamado cuarto poder. "Napoleón y la prensa de su época" acaso sea el único estudio que del conquistador hasta hoy permaneciera inédito, entre los múltiples aspectos bajo los cuales se ha considerado al gran usurpador ~tronos. M. Masson, que ha empleado toda su existencia en escudrií'lar la vida del emperador dla por dia, y quizás hora por hora, no habla pensado en trazar, como él acostumbraba, en presencia de los detalles más ocultos é inopinados, un cuadro definitivo de las relaciones de Napoleón con la prensa de su tiempo. Estas fueron extraordinariamente inarmónicas. El emperador menospreciaba la prensa hasta un extremo inconcebible, y para gobernar prescindla por completo de sus amonestaciones y advertencias. Nada 6 muy pocas cosas habla para él tan antipáticas como los periódicos, y este odio sistemático no reconocia por exclusiva c'lusa el orgullo del soberano, puesto que en ocasiones más ó menos solemnes se dignaba proceder sin ese sentimiento desmedido: Napoleón crela firmemente que la misión principal de la prensa consistia en MANIQUI. Modista pobre: No es Indispensable te· ner mamQuís de todas las medlda.q; uno uue pueda aumentarse ó disminuirse como lo Indica la figura, suple muy bien y evita gastos. Agustina: Haga Ud. una vomadasegún la fórmula siguiente, y aplíquela Ud. todas las noches: Naftol. ........................ 5 gramO!', Leche de azufre .............. 5 más fuertes, los cambios más radicales, y permanecen firmes en su puesto durante mucho tiempo. Estos detalles que viven mucho entre nosotros, son los que satisfacen alguna necesidad de nuestra vida y nos proporcionan comodidades á que no podemos renunciar más tarde. Tal ha sucedido con las escarcelas y las bolsas de mano que desde ~ace muc~o tiempo se conservan en la toilette femenma con mas ó menos modificaciones: son ya los limos,uros que nuestras abuelas bordaban de abalorio y usaban exclusivamente como complemento de sus trajes de ceremonia, principalmente en las fest\vidades r~ligiosas; son ya las escarcelas que pend1an de la cmtura por medio de cadenillas ó listones, y caían sobre la falda, recogiéndola en un gracioso frum;ido, tal como lo hemos visto en grabados y estampas, tal como lo llevan las artistas que hacen la Marga• rita de "Fausto," ó que representan damas de esa época. Jabón .......................... 10 Manteca. benzoa.da ...............35 Se mezcla. todo fatlmamente y se guar• da en frascos de cristal. Al día shrnlente debe usarse vara. el la.vado Jabón sulfu· roso. MAR(A LUISA. oponer obstáculos á la resolución de las cosas más sencillas. A los pensadores les llamaba ideólogos, incluyendo ese vocablo en la categoriá de los depectivos, y los consideraba peligrosos para la seguridad del Estado. Todos los aí'!os que duró el primer imperio trascurrieron gobernados por esa doctrina, con cáracter de invulnerable. Procediendo asi, era el emperador ingrato con los periódicos. Napoleón olvidab1 los aplausos que al general Bonaparte · habla tributado la prensa naciente con motivo de su primer campaña. Muchos periódicos, que en la actualidad ya se han olvidado, hablaron de sus triunfos con verdadero entusiasmo. El actual Journal des Debats, que durante el mando de Bona parte se llamó Journal de l' EmPire. le procuró servicios inestimables. En realidad, lo que á Napoleón sin duda más absurdo le parecla era que alguien se atreviera á sostener en letras de molde que las cosas podrlan tener diversa solución de la que él pensara brevemente, en lo cual se parecla bastante á los demás morta les que nunca fueron capitanes grandes ni pequefios. Algunos de sus cortesanos hicieron fortuna halagando la malevolencia del emperador hacia los periódicos y quienes los escriben. En el odio de Napoleón á la prensa debieron de entrar por mucho los ataques que le dirigió la inglesa cuando se extendió el rumor de que preparaba un desembarco en Inglaterra. Pero á Bonaparte, en fin de cuentas, importábale muy poco lo que pensaban los ingleses. La admiración de los franceses era mucho más eficaz para sus miras, y por consiguiente, la que en mayor grado precisaba. .. El Amor y la Muerte Curioso é instructivo, de~de los puntos de vista humano y psicológico, es un reciente articulo publicado en Neuvelle ReVt'6 por M. Proa!, y que trata de la estrecha conexión que guardan el amor y la muerte. El autor estudia, al efecto, la cuestión tal como se presenta en la Francia de hoy. Los desengaí'!os amorosos ocasionan actualmente en dicho pals unos 300 suicidios, como término medio, y por lo ~ue se refiere sélo á Paris, confiesan los médicos que, á pesar de haber afirmado Shakespeare que nadie se muere de amor, regfstranse á diario numerosos casos de hombres y mujeres muertos por esa causa. Entre las clases populares francesas predomina el sentimentalismo, y de ah! que sean numeroslsimos los suicidios por amor entre los obreros. Como es sabido, las mismas leyes francesas admiten la excepcionalidad de ciertos delitos cometidos por causas amoro- sas. Estos casos especiales son llamados cas passionels, observándose generalmente que los jurados suelen ser muy compasivos, respecto lle quienes cometen los referidos delitos. Hay que reconocer, á este propósito, una circunstancia curiosa, y es que, en todos los tiempos, el genio y la pasión amorosa exaltada, aparecieron int1mamente unidas. As!, el Tasso se volvió loco al verse desdeñado por la hermana del duque de Ferrara; Lamartine, Musset y la George Sand, pensaron suicidarse á consecuencia de decepciones amorosas, aunque luego procedieran más cuerdamente. De las estadlsticas aportadas á su estudio por M. Proa!, resulta que en Francia se suicidan por amor bastantes más hom· bresque mujeres. Sin embargo, en 1904, y de 247 suiciaios registrados en toda la nación con la determinante expresada, hubo 123 de hombres y 124 de mujeres. También resulta de las estadl~ticas, que el amor hace victimas en todas las edades, si bien se ensaí'!a en los corazones juveniles. En r902 se suicidaron en Francia 87 jóvenes cuyas edades oscilaban entre los doce y dieciséis afios, y 475 entre los dieciséis y y los veintiuno. De vez en cuando aparece entre los suicidas por amor, algún individuo mayor l\e cuarenta años. Pero tales casos son rarisimos. buena amiga, la diminuta polvera, el espejo, el pernecillo, todo un minúsculo tocador ambulante; el paquete de caramelos ó bombones, el librito de notas, el lapicero, las monedas, el pañuelo y todo lo imprevisto, que no podemos llevar en la mano; la bolsa tiene siempre un lugarcillo disponible. No es, por lo tanto, muy fácil renunciará estas comodidades que nos proporciona la bolsa de mano, y por eso la conservamos entre las continuas fluctuaciones de la moda, como hemos conservado el abanico; como hemos conservado la sombrilla. Además, en este gracioso adminículo se puede hacer derroche de gusto y de lujo, convirtiéndola er. un detalle de elegancia; la elección de su color, la propiedad de los adornos, el mérito del bordado ó de la pintura que ostente son otros tantos motivos de satisfacción para la mujer y otras tantas oportunidades de lucir sus gustos delicados. Esta moda fué bien admitida, y cuando estuvo en todo su apogeo pudo verse una colección de bellísi· mos modelos. Las bolsitas de piel lisas, sin ningún adorno, co· menzaron á bordarse de cuentas; se hicieron después de pieles más finas con guarnición de metal, en seguida de seda con bordados y pinturas. Aumentó su tamaño á fin de ponerles más adornos v no se vieron ya bien colgadas á la cintura, fué preciso llevarlas en la mano como ya lo habían hecho nuestras antepasadas. La comodidad que ofrecian se impuso y fueron adoptadas con gran placer. Bajo la fina tela de seda podemos guardar todas esas cosillas insignificantes que nos son de gran utilidad donde quiera; tú lo ~abes bien, querida lectora; sin embargo te lo diré, pero á tí sola y en voz baja; si nuestro secreto llegara á oídos de nuestros amigos, se reirían y se burlarian de nosotras, aunque bien mirado son ellos tan presumidos como nosotras, y quién sabe si más, solo que saben disimularlo. En el interior de la bolsa de mano llevamos, mi ~ Después la bolsa no fué ya como entonces aditamento del traje, ni se hizo de la misma tela que éste, sino que se independió, se descolgó de la cintura para llevarse en la mano, se hizo de telas diferentes y se le adornó con bordados de gran mérito. Después de los limosmros, vinie,ron los. ridfcul~s casi iguales en forma, pero con mas ampho espacio en cuanto á color, porque los primeros eran generalmente negros y los segundos se hicieron de todos colores. Decayeron poco á poco, empequeñeciéndose cada vez más hasta que se convirtieron en el incómodo portamonedas. Poco práctico éste no duró mucho tiempo en su forma primitiva, tomando la de bolsa, provista de una cadenilla para mejor seguridad, y no tardó en prenderse á la cintura por medio de alfileres de fantasía ó enganchándose al cinturón sencillamente. Los pequeñas escarcelas de metal se ven aún usadas únicamente como portamonedas. Los gemelos de teatro tienen, por lo común, su bolsita especial, pero pueden llevarse en la bolsa de mano. Los dibujos de hilo de oro y lentejuela, lucen ex• traordinariamente en estas prendas, y últimamente han llegado modelos deliciosos de bolsas de mano, provistas de vaporosos volantes sencillos 6 dobles, hechos en muselina de seda, ó en encaje. MARIA LUISA. �Et HUNDO n,uS'rRADO ÉL MUNl>O n..trsTRADO FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Traje llevado por Mlle. Martioeau de París. Esta bonita toilette de prima.vera se confecciona en linón borda.do blanco, "Obre fondo de seda. amarillo canario. La fa.Ida. lleva. en el bajo dos alforzas y está gua.mecida. de entredoses de guipure que forma.o doble a.domo de picos ca.lados. El corpiño es muy aJusta.do y va. recubierto de encaje de guipure ca.la.do solo en la. parte superior que corresponde al canesú; en la parte inferior FoT. del delantero se ha.ceo dos alforzas cuyo borde da al corpiiio el aspecto de una especie de bolero. Dos flores de seda con hojas de trencilla caen sobre el cinturón corselete hecho en seda. liberty y tableado. La manga. es semila.rga., de bullón de encaje y con puño; sobre ella. cae una sobremanga de linón, ajustada con ahuevados y formando a.ocho volante. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS DRECOLL. Traje de recepción para señora joven, confeccionado á rayas, blanco y nei:t"ro sobre fondo azul. La fa.Ida. se adorna con un bies de seda negro en el bajo, sobre el cual va una greca de entredós: completan el adorno unos motivos de muselina de seda en forma de hojas que se colocan de trecho en trecho. El corpiño lleva un chaleco de muselina de seda plisada y encaje; sobre los FoT. "FEux," DE hombros cruzan anchas tiras de la tela que se sujetan bajo el cinturón éste es de seda negra, angosto y tableado. ' La. manga de forma japonesa es de muselin¿ de seda y encaje con puño á la mitad del brazo; la. hombrera es también de muselina de seda. con un bles de gasa negra. y un entredós. PARrs, PARA "EL MuNDO lLUSTRADO."- MoDAS P2RDous. �EL MUSDO ILUSTRADO MUCHAS PERSONAS CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON EXPRESAN SU GRATITUD Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quienes Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados. No esperaba yo en tan poco tiem~ estar restablecido. Curado con el Reme<jJo para el Asma Todavia no be terminado las medicinas que me rt:ceto El Sr. D. José Sanchez. de AtotonJco, Morelos, dice: y ya me t-'ncuentro aliviado y con fuerzas. Dov a V d. "Compré su remedio para t-1 Asma, y habiendo toma- las mas sinceras gracias." • do los globulillos, mis sufrimientos por la fa}t~ de res.piracion necesaria se han transformado en felicidad, Cnrados de Reumatl•mo por lo cual le viviré altamente agradecido." Una Tos Nerviosa Curacla Rápidamente El Sr. D. Florentino G.1'-Iontiel,de Monterrey,dice: "Habiendo padecido por algun Ü.:!mpo de una tos ner• viosa, tome varios medicamentos, pero no obtuve resultado alguno. Luego una buena persona me re• comendo el Remedio de l\Iunyon para la Tos, del cual compre un pomito y todavía no babia terminado este cuando ya estaba sano.º • El Sr. D. Panfilo Rarnirez Rodriguez, Botica del Carmt:n, Calle de Guer:-ero No. 17, Paehuca, Hidalgo. dice: "Hace alguu tiempo escribi a Vd. dandol°¡:l 13s gracias porque °fui curado del Rewnatismo, y hoy re• pito las mismas gracias por haber tenido buen exito con su Remedio para la Cara y el Cutis. l\li Sra. padecio durante algunos años de una erupcion en la piel y de reumas y habiendo\e yo aplicado sus remedios hoy se encuentra enteramente sana. ., Restablecido en Poco Tiempo Todos Jos remedios de Munyon se venden en todas El Sr. D. Jesus M. Ostos de Monterrey, dice: las boticas y drogucrias. Consultas sobre cualquiera " Estoy muy complacido con sus buenas medicinas. enfermedad pueden dirigirse por correo a Munyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y seran atendidas gratis y confidencialmente. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar. fümaltar y Barnizar. El mas inexperto puede usavlas. Paradon·r muebles, brfo.&-brae,,orn11mentos marco• de cuadros crucifijos, ete. Parece y dura como oro puro. U sese EsmaItBdB oro '·ouR FAVORITE" tl.awable) s.,"'"'ª r,ronto quedando muy dtu'G Parece y dura justamente como .. ¡,orcelt<n& De blanco y bonitos colores. Puede lavane euando se enBucie a!n que por ello ae afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRB PARA CAllR'IJUEI, } U M:'J1~3 fgsmz··•iiii·awii:iü:i·::::::: Esma1te •• sTAR ,, &• SAPO LI N '' T!MTJ!l PAJ&.A. SUEI.08 ... ........ . ....... ......... . eatb heehoa de loa mejoru material•• para producir bonito■ eolON~~ectol de barnis T predoaoa !uatr,,1. Ltatce para ~ T de ficll ap ón. l!letoa artieul.M loa liemo1 Mtado nncllendo en ..e mercado por mú de Telnte a!ioa T hemoo ~opado 1&ber l o qn• .. juatamente mÁa apropiado para ese clima Lu principal" eaau nego91int,a1 fin Pinturas le dlrm que nlngnna otra mereancta di la mlama 1atufacei6n. Baga la prueba ,. .. eonve...~m 41> ello flB1l~'TBNOOQIIElf;! ~QOS. • NIJBVA, VOIIIC, B ·v. d• ... RonyadrJálios El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: . Constipación habitual, congestiones, obesjdad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguro~, suaves y mod~ra.dos se ~ejan senti~ sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, m perturbaciones g~tnca,, ni cansancio consecutivo." "Es un regulador y no-un debilitante. " "Hunyad1 János es, por excelencia, el purgante de 13:s mujeres y de los ni?os." "Es e_l laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los su¡e~os sedentarios y para los trabajadores intelectu~les, e'!l los cuales regulariza la~ evacuaciones alvinas y calma los síntomas d1spépt1cos; es el específico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, Pario.) Desconjiese de las falsificaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Sombreros Ingleses Fabri oados por TRESS & CO. LONDON. Representante: Núm. 50061. . s. N. H. de Lima. l Pidase l en las prin• i itipales i Sombrere• i ¡ rias y easas Oficina de llloestras: San Juan de Letrán, lit : MEXICO, D. F. ¡ similares. FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al roatro una marav111"'8 y delicada l>Pllez,, una blancura perfecta y un aterciopelado lnoomJl8rRhle. Cuat1-o tonos en cada una de los colores R~a v Rttquel Blanco de una pu•·eza ausoluta, Son los polvos de arroz de los relnlll! y )o,¡ ,·e¡·os de los polvo,¡ de arroz. ,. ONEL, Pn.FrlflSTA, 18, AYENUE DE L'OPtRA, PARIS. LA MODA EN PARIS Vl&Jes en automórll, -Libreas de slnlentes La bicicltita, juzgada hace mucho tiempo como falta de elegancia, se reemplaza hoy con ventaja por el automóvil. Esta industria adquiere cada dia una importancia mayor y se llega á darle un confort extraordinario, en que no se pensaba, cuando aparecieron los primeros vehiculos. ¿Qué destino va á reservarse al yacht, ahora que tenemos el a11tom&vil-1"oulotte? Estos campamentos aristocráticos no carecen de atractivo: se asemejan completamente á los roolottes ó carretas de los bohemios: pero como es de suponer, con más riqueza y más perfección. 1Qué encanto para un matrimonio joven hacer su viaje de boda de esta manera, deteniéndose donde quieren, saliendo á la hora más cómoda y viviendo en medio de objetos y chucherfas que les pertenecen! Evidentemente este sueflo debe costar bastante caro y por eso solo los millona· rios pueden ofrécerse este lujo moderno, que comienza á difundirse bastante. Pero, sin caer en esta munificencia que consiste en llevar consigo una parte de su hogar, muchas personas hacen viajes en automóvil, deteniéndose en los sitios que les conviene, para tomar sus comidas y pasar la noche. Generalmente el propietario del coche gula el mismo, con su esposa al lado y el chauflet.tr y la mucama en los asientos de atrás, y el equipaje arriba. No creo que sea una economfa semejante viaje, porque los neumáticos que se revientan cuestan muy caro, lo mismo que las a verlas que hay que reparar. Pero es tan grande el placer de viajar asi, que conozco bastantes personas que prefieren privarse de otros gastos de lujo, para costearse éste. ¿Qué no se inventa para hacer agradables y confortables estos cortos viajes? Todas las chucherfas que se pueden ofrecer á una mujer son para el automóvil. Ante todo, hay deliciosos saquillos de cuero encarnado, verde ó beige, en los cuales se encuentran todos los pequeflos instrumentos que sirven á una mujer para reparar el desorden de su toilette: el cepillo, el peine de carey, la caja de polvos, el frasco de olor: todos montados en vermeil. Hasta se puede agregar la tenacilla de rizar y la famparita de alcohol para calentarla. Siguen todas las canastillas posibles, en Que se ponen las provi,iones de boca. Estas canastillas están tan bien arregladas, que en un volumen relativamente reducido contienen platos, cubiertos, vasos, frascos de agua y de vino, servilletas, cajas para poner los manjares, etc. Las canastillas para lunch y té son también muy útiles, con sus tazas de metal esmaltado y su calentador de plata. Cada rincón del coche sirve para colocar algo: las mesas dobladizas para tomar las comidas al aire libreó para hacer una partida de bridge mientras se efectúa la re· paración de la desagradable avería: las provisiones de todas clases y los utensilios más necesarios. Todas las modistas se ingenian también en inventar abrigos y sombreros para el automóvil. No hay que emplear demasiada presunción en automóvil y, sin embargo, tampoco conviene afearse por gusto. como algunas señoras que se creen obligadas, cuando suben á uno de esos vehicufos, á ponerse un verdadero caparazón que les hace pa- + recer á esquimales y que completan el disfraz, ostentando espantosos anteojos. Por lo demás, el automóvil descubierto, aún en verano, ha decaldo bastante. Sólo los asientos del chauflmr, delante, están al aire libre. Las personas que van en estos coches pueden, pues, estar al resguardo de las mtemperies y del polvo. Y ahora, permitidme, mis lectoras, daros un último consejo en cuestión de automóvil. Si estáis sentadas al fado del cha11· ./let.tr, sed prudentes, no le habléis durante el trayecto, sobre·-todo en los pasos algo dificiles, en una baja:la rápida ó en un recodo muy pronunciado; necesitará él toda su presencia de ánimo para evitar un accidente. También, si tenéis miedo en un momento dado, s1 una piedra pone en peligro al coche, contened el movimiento natural de agarraros á su brazo, pues podrfais asf inmovilizarlo é impedirle hacer bien la maniobra; no gritéis tampoco; en una palabra, evitad todo lo que pudiera hacerle perder su sangre fria. EL MUNDO lwSTRADO Registrado como artlculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Número 24 México, 16 de Junio de 1907 ** * He ofdo hablar últimamente del singular efecto producido por el femenismo á todo trance en Inglaterra; según parece, va á difundirse una moda nueva, durante la temporada próxima, en la alta sociedad: la de hacer llevar libreas á las niñeras y otros sirvientes. Esta librea consiste en un corpiflo ajustado, alto, con botones de metal y un cuello muy ancho. No considero mala esta idea de hacer llevar librea á los sirvientes: por el contrario, me parece que no se exige bastante. ¿Qué cosa más ridfcula, en m1 opinión, que ver á los sirvientes masculinos, por ejemplo, vestidos de frac negro como los patrones y los invitados, sobre todo ahora que se esparce cada vez más la moda de no llevar m barba, ni bigote? Os aseguro que uno se puede equivocar fácilmente y pedir un refresco á un caballero invitado. ¿Por qué no tener también una librea para las niñeras? El único motivo quepodrfa limitar esta medida, seria la econom!a; es evidente que si obligáis á vuestros sirvientes, hombres ó mujeres, á llevar librea, tendréis que proporcionarsela, lo cual aumentarla sensiblemente vuestro presupuesto. Pero este aumento podrfa estipularse en el sueldo que le ofrezcáis1 descontándolo y por consiguiente no costarfa tanto. Hay muchas dueñas de casa que Quieren pro· porcionar trajes á sus maitres de' hotel para que estén siempre convenientemente vestidcs y les dan un frac por año y un traje de verano, es decir, un comPlet de cout,el rayado. ¿No serla más agradahle ver á nuestro alrededor, graciosas criadas, todas vestidas lo mismo, algo como las acomodadoras de teatro, con delantales muy blancos y tirantes adornados con bordados, y una gorrita con volados sobre el cabello, como las inglesas, más bien que esos trajes generalmente miseros, que son los desechos de la guardarropfa de la señora? Hay en eso u11a idea original que conviene impulsar. Es una moda que algunas señoras ricas podrfan entretenerse en lanzar en ambos mundos. BARONESA LIVET. Madame A. Lafage Sucesoras + ~AVENIDA JUAREZ lO.~ f\Pf\RTftDO 1380. TELE.FONO 2270. MEXICO Jl,oa6an de rcoi6ir un precioso surtido de <Xovcdadcs en ~omBrc,., ros modelos últimas orcaoioncs, de~ las &e seda 9 c1Kusclinas, Wcsfidos, dlusas éc encaje efe. todo de un 9usfo ezquisifo 9 de las mejor0s ca .. sas de c!l'aris. MR. ~LINU ROOT, Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, que visitará México próximamente. (Fot. Underwood and UmJe1wood.-[J(eu, York.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 23, Junio 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017981 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asesinos y mariposas Casino español El ajusticiado Enrique C. Creel Novena de las Animas Nuevas calles San Juan Teotihuacán Tribunal del pueblo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4065/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._24._Junio_16.pdf c202754ec477e29294013e756a026507 PDF Text Text ~ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. r Gran Departamento de Perfumería. Pampre d'or de Lu- Divinia ................ . bín ............ ......... $ 7.00 Violeta Feé......... ... 4.00 Royal caron .. . ..... .. Apotheose d'Legraud Flor de Francia....... 3.50 Flor de Italia . . . . . . . . . 3.50 Astris......... . . . . . . . . . .. 6.00 4.00 Gardenia Flor ........ . Double Violette du Czar .................... . Flores de Amor....... 6.00 Gloire de París........ Ideal de Houbigant. Venitia......... ....... .. 6.0o 6.50 7.00 White Rose ........... . Bath soaps, docena .. . Mes délices............. 8.5C Castil soap, la raja FQscarina de Pinaud de12 ................ 5.50 2.75 DEPARTAMENTO DE GUANTES Y MITAINES. Guantes largos de hilo para niñas ...... :....... $ Guantes largos de hilo ... . .. . . . .. . .. . ... .. . . .. . . . Guantes largos de hilo, calrdos. .. . ... ... . ... . . Guantes de seda, lisos y calados 2 25 y....... J\Iitaines de_ hilo.................................... Guantes de Cabritilla marca "Perrio." Guantes largos de Suecia blancos y negros: 12 botones ........... $ 5.00 16 botones........... 6.00 Guantes de Cabritilla, blancos y negros: 1.50 2.00 2.50 2. 75 l. 75 12 botones........... $ 16 botones........... 20 botones........... Guantes de Cabritilla lavable: 12 botones .......... $ 16 botones... ........ 6.00 7.00 8.00 6.00 7.00 Guantes para Caballero. Guantes de Cabritilla negros, blancos y de color ............... ................................. $ 3.00 Guantes de Suecia y piel de perro .. . ... ...... 3.25 PLUMAS FUENTE, DESDE 3 PESOS. Este periódico obsequia semanariamente á sus lectores con cuatro páginas de música selecta. �qrandes filmacenes de oCujo. l 1 {afau6io llellan6ini· 2a. €alfe de .8an c7rancísco, JO. et /!alacio 6e JCierro \· Cochecitos de todas clases para Niños PAPEL TAPIZ ---------- Los Tenemos para todos los gustos en esfe oeparfamenfo acabo de recibir Uf/ variado surfioo de papeles aferciope/aoos, coq eleganfes dibujos especiales para salas y comedores. ~on ese papel quedará su casa fapi3ada á la úlfima mooa -europea. Pida Usted uno hoy. Mañana quizás no haya el modelo que Usted quiere. · JYovedad, ~e/as de Yufe para lapizar, con oibujos arfe nuevo.precios rr¡uy barafos, aproveche Ud. esfa úqica oporfunidao. Cochecito de hule, plegadizo. Puede llevarse en los trenes. El niño se sienta 6 se acuesta en él muy cómodamente. $26. Cochecito de madera, acolchonado, forro de piel con capota, para uno 6 dos niños. $86. feompleto surtido 6e preciosos papeles Jlrte d(uevo, aca6o 6e reci6ir más 6e SOO 6i6ujos, 6e SO cs. á a pesos rollo. llape! especial para tapizar cielos rasos. ?(emos recibioo un espler¡dido surtido oe Plafones ''<lielos ~asos" pinfados á mano. filfa novedad. 1 -- ' - pase Ud. á visifar mis alrr¡acenes. ;Yfi Su~ursal en ~uadalajara: ~ópe~ <lofi/la, 1¡.3 y 1¡.5_ • ·I , J Cochecito de mimbre, con parasol. Aspecto elegante. Hace veces de cuna. $44. Sillas ameri• canas, con roe• das. 1\utomóvi• les de 1 y 2 a sien tos. eo• ches de mimbre con caballo, sis• tema bicicleta, para uno 6 dos niños, pudien• do manejarlo uno solo. Otro estilo de cochecito de mimbre, con parasol. Igualmente cómodo y bonito. De $54 á 90. ...._LL. Cochecito de mimbre con capota, en color natural y café, varios estilos. $85 ra~6 á v6r10~ ó naoan 060tao~ oor Gorr6o. t 1 . 1 �.. • • --~ • • , EL MUNDO ILUSTRADO LOS GRANDES CRIMINALES EL TERUOU DE, 11\R:\.lt::T •• En el otoi'io de 1793 una pareja descono:cida se instaló en Locquignol donde abno un Café. La mujer era bella y joven; el hombre muy alto, parecía jovial y bueno, su mirada, era sin embargo, dura; en su mejilla izquierda tenla una gran c1catnz; decla llamarse Legein. El Café_ recién abierto tuvo pronto numerosa chentela. Un día de octubre, durante una gran te~pestad un rayo incendió la ca~a; Legem montó en su caballo y se alejó al galope sin volver jamás. se le podla probar nada y el terror que inspiraba hacia que lo respetaran . .c. Una noche fué asaltada la casa ne Antoine Populaire; la mujer y los hijos fueron horriblemente quemados hasta que confesaron dónde se encontraba el dinero y las joyas. Dos dlas más tarde, Moneuse se presentó en la posada del lugar: la hija del hostelero iba á casarse y se quejaba de no tener una cadena de oro que ponerse al cuello. La mai'iana del dla fijado para la - • .. suelo dos niñas hijas suyas: /\\arla, que tenla entre sus brazos rlgidos á su hermanita Silvia, las dos aoui'ialeadas. En la escalera el cadáver de Felipe, el hijo mayor, y arnba el noveno y ultimo muerto • un muchacho de once ai'ios. ' Fuera, la multitud se apiñaba mirando con terror la fachada de la casa. De pronto un rumor corrió de boca en boca y un clamor se le,·antó: "¡ ,\\oneuse, 11\oneuse!" El hombre Que todos tenlan la seguridad de que era el a~esino, se presentó entre la turba, montado en un gran caballo y atravesó junto á la casa tranquilamente. Aquella monstruosa audacia anonadó á todo el mundo; pero en vano fueron todas las acusaciones, la Justicia no encontraba contra h\oneuse ninguna prueba y después de unos días de detención fué puesto en libertad. Ague! crimen misterioso tuvo gran resonan_cia; un erudito belga consagró largos anos al estudio de esta tragedia. Dur.ante algunos meses no se oyó hablar~ Moneuse; después se supo que robó un caballo en la posta de OJonez y s.e habla dirigido á Bruselas, pero algún tiempo más tarde un nuevo crimen demostró que h\oneuse había regresado. Excmo. Sr. Don Manuel Alarcón, Gobernador de· Morelos. ILéfil }P)~girilllglID@ ~§ ~<IDlID<IDg ~Il@éfil ~lID il <ID@@ Il@ ~~JP)llil g @Ilfi~@ (D]~ Mlé~n~<IDº ~ <ID mm@ Ir~ mm~ fill fi@ f col Ir® tt@@CO)§ Il@§ JP)~(D]~~nmrnn~lIDg Ü((D§ ~@Ü®IFif@Il~§ 0 W ~ <ID mm ® un 1ID tt<fu IID n~ <ID Il@~éfüll Y IF~§Üéfil(lillf®ÜilW<ID 0 ,, , ,. La captura de Moneuee. , ~-_....._,.,,~ .... y / / ~ :·· .."" ,,.........,...::::,.-:.:"''/ r /,-/ ~ - LYDIA - . ,.. • ,:7..4.-..-.. - · ....~ •··.· - · .PiNimAM ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLO~OSAS Dolencias de la Mujer. Cura enteramente J,1s ll<'ores formas de Afecciones de la :\Jujer, todos los Desarreglos del Ovario, lnf!amaeión y Ckeración. Caída y Desvío de la )Iatriz y conse1·m,nte Dcbiiida<l Espinal, :;iemlo peculiarmente apropiado 1>arn la Edad Crítiea. Cura el Mal de Espalda. La mujer buscó abrigo en la casa del Alcalde y cuando se registró el Café incendiado se encontró un cofre con alhajas de valor y que tenla grabadas las armas de la familia Phalempfn. Interrogada sobre la procedencia de este tesoro, la mujer confesó que solo conocla á Legein desde hacia algunos meses, que ignoraba su vida pasada, pero 4ue le parecla que habla sido ladrón La mujer estuvo algún tiempo sirviendo en una casa; un dla salió y no volvió, se la buscó y encontraron su cadáver atrozmente desfigurado. Hacia un año que en los alrededores de Lille, una hacienda había sido asaltada y los propietarios asesinados después de suj ~tarlos á las más horribles torturas para que confesaran dónde tenlan guardado el dinero. Por más pesquisas que se hicieron no se logró capturar á uno solo de los bandidos. boda se Je presentó un desconocido y 1~ entregó una caja y una carta; la primerf' contenla un collar de oro, la segunda decla: "Las joyas caen del cielo para quienes las merecen." La muchacha nunca quiso u~ar el misterioso obsequio y algún tiempo después, cuando se hizo el proceso de Douai, aquella Joya fué reconocida como perteneciente á la mujer de Populaire. A pesar de ser muy incrédulo, Moneuse era supersticioso; los viernes la región podla dormir tranquila; preferla rodear antes que pasar junto al muro de un cementerio después de puesto el sol; llevaba siempre consigo una reliquia robad'1 de una iglesia y á la que atribula poder maravilloso. De la larga lista de crimen es cometidos por h\oneuse, algunos son espantosamente notables. La Houlette es una casa aislada en las fronteras de Bélgica, la rodea una gran Tia curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del mundo conocido. En tales easos es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del Utero en los primeros l)('rÍOdos de su desenvolvimiento, y ataja toda tendencia á los tumores caneerosos. .Aquella Sensación de Opresión • que causa dolor, pesadez y dolor de eRpalda RC alivia instantáneamente y se cma lX'rmanentemente con su administración. Bajo todas circunstanl'ias obra en armonía. con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tan inofeni:-iYo como el agua. Cura la Irregularidad, 'a :\fenstruación Suprimida ó Dolorosa, Debilidad del Estómago, Indigestión, Hinchazón, ]!'lujo, Postración :Nerviosa, Dolor de Cabeza, Debilidad General, también Mareos y Desvanecimientos, .11.'tl-ltud Extremada, la Sensal'ión de Indiferencia y Preferencia por la Soledad, .Excitabiliclacl, ('oll(]idón Xen iol'a, :::;omnolentia,Flatulenc:ia, -'lelancolía, ó 3Ial Humor, y Dolor de Cabeza. Estas :;on iI1d.ic:ac:iones eeguras de Debilidad de la 1Iujer ó algún Trastorno del "Ctero. Para las Afecciones del Riftón ,l Dolor de Espalda (ele uno y otro Rcxo), el Compuesto no tiene igual. '- Compuesto Vegetal ele Llclia E. Pin1cham ha eurado más mujerei; !flle eualquieia otra nwdic:iua ele l mmHlo. L'ls ventas anuales del mismo, en los Estados ruidos solanwute, son mayores que las de eualquier otra ::nedicina para afeceim1es de la mujer exclusiYamente. Jfa realizado el '"!ayor número <le cura~ l>Of.itivas ele males de la mujer. Este hecho está !Omprobado por cientos de miles de cartas ele mujeres que ha curado. ~ que ha herho para las mujrres de los Estados Unido,;, lo hará para AS mujeres de todas las pa1 tes del mundo. ~e puede fiar de él come -. fiaría de un amigo. LP. :? '•1111>:ejamos á "Cd. aue lo uruebe. De Venta en Todas las Farmacias CARLOS FELIX Y CIA. SUCS. AGENTES GENERALES Moneuse ante la casa donde cometió el crimen. En Douai, los campos y los caminos eran asolados por un bandido llamado Salembier que tomaba lo" má<:; distintos y extrai'ios disfraces. En Harnaut habla también un hombre que causaba terror, le llamaban h\oneuse y á su nombre las mujeres se santiguaban. Los que lo hablan visto aseguraban que se parecla mucho al duei'io del Café Legein. Este, no se ocultaba, frecuentaba los sitios más ooblados y se le vela en todas las ferias; divertla á las gentes con sus juegos de eo::camoteo, era ventrllocuo y sahla imitar los l!:ritos de todas las aves. Cuando todo el oals se conmovla con un nuevo crimen, J\\oneuse, al cual todo el mundo tenia por autor, se presentaba en las tabernas, pagaba los gastos de todos y vituperaba la conducta de los bandidos, guiados, segun él, por un pariente suyo que llevaba su nombre; pero jamás llanura. Una noche, hacia las once Y media, unos campesinos notaron que dos hombres se apoyaban en el muro de la casa ocultándose en la sombra, no les llamó la atención y prosiguieron su camino; al dla siguiente un hombre del Jugar llamado Libert quiso entrar á la Houlette á beber; la puerta estaba entreabierta, no habla dentro luz ni fuego, todo estaba en profundo silencio. Al entrar tropezó con un bulto, era un cadáver. Libert corrió á llamará la policla, pronto el alcalde y los agentes estuvieron alll Y entraron en la casa. Tendido en un lago de sangre encontra· ron á Hubert Moreau conocido médido que vivla alll desde hacia ale:ún tiempo; un poco más allá la mujer Couez y su hija Serafina las dos con el cráneo abierto. En la segunda pieza estaba Couez hecho pedazos, y cerca de él tiradas en el • Lehon en el eupllcio, El castillo de Pommereul era una importante mansión lugubre, aislada en medio del campo y casi en ruinas; el notario Lehon adquirió el castillo por una corta cantidad de dinero, lo reparó y se instaló en él con su esposa. su hijo, de dos años apenas, una criada y su perro Picard. Una noche el notario y su mujer estaban en una de las salas del castillo sentados cerca del fuego; el niño dormía en el cua1to vecino y la criada guisal:a en la cocina, cuando el perro se puso á ladrar furiosamente. La mujer tuvo miedo. el notario tomó su fu~il cargado y fue é explorar el campo y no encontró nada. Hacia la media noche Picard volvió á ladrar. Lehon se le,·antó, tomó su fosil y abrió la ventana gritando: ¿Quién va? Una voz que salia de la sombra le contestó: "Arroja las armas ó mueres." El notario asu~tado dejó caer el fusil y sintió que manos brutales lo agarrotaban. Doce hombres que parecla que brotaban de las paredes, se le presentaron, unos enmascarados; otros con el ro~tro desfigurado con pinturas. llevaban pistolas y puñales. Lehon fué llevado ante el jefe de la cuadrilla: era 11\oneuse, quien sujetó al notario á un minucio,o interrogatono ~obre las personas que habitaban el castillo y sobre un mensajero portador de dinero que había pasado una noche en aquella re,idencia. Lehon aseguró que el mensajero habla marchado, pero h\oneuse le dijo que sabia que el dinero estaba en la casa. Vanas fueron las protestas del notario. Moneuse, no lo creyó, el banJido envió por la mujer exigiéndole que confesara dónde estaba oculto el dinero y amenazándola con martirizar á su marido y á su hijo. La pobre mujer, loca de terror, afirmó que el mensajero se habla llevado el dinero, pero ofreció al ladrón todo lo que posela. La casa fué saqueada, llevándost" hasta la ropa interior, y á pesar de ello el notario fué sujeto al tormento de quemarle los pies. A la mañana si~uiente se encontró á Lehon medio muerto, con los pies carbonizados, sobre el fuego ya extinto; la criada y la señora, encerradas en una cue\·a y el niño llorando en su cuna. La indignación lué tal en toda la comarca, que los campesinos organizaron un pequeño ejército, nombraron un capitán y se pusieron á perseguir á Moneuse. La cacerla duró ters meses; por tin, se l~gró capturar al bandido que se defendió como una fiera; se tuvo que encadenarlo sólidamente para llevarlo á la prisión. Se organizó el jurado que fué rápido, Moneuse y cinco de sus compañeros cogidos con ~I fueron condenados á muerte y ejecutados. Este relato no es una novela, es una verdadera hi ;toria escrita por el hijo de Lehon, aquel niño que estuvo presente en el lugar del crimen sin comprender nada y á Quien sus padres contaron el hecho muchas veces. 1 _,:, )?· .....· Experimento Rígido de la Pe•ru=na. ,.. ,,,.-·.. • ' EL MUNDO ThUSTRADO \ CAD~\ país tiene sus peculiarida' des climáticas, y por consiguiente sus padecimientos locales. El uniforme y saludable clima def las alturas de '.\léxico, y el clima húmedo y caliente de sus llanuras dan lugar á suficientes vicisitudes climáticas para experimentar rígi damente los méritos medicinales de la famosa J>eruna. Los di rerentes catarros más prevalecen tes de )léxico son distintos á los de los catarros de los países del Xorte. .. <.,t)Yi.,"' ',t~}liU o <.trt?t!{~t~t/J{ii ·: En vez del catarro nasal y de garganta de los países tríos, prevalece E.x;cm~. Sr. Don ltla1t1<el A.larc6n, Gobernador de Morelos. 1116:icico. el catarro de climas cálidos, como es catarro de los órganos abdomi- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ nales y pélvicos, los cuales produCuernavaca, Morelos, México. cen enfermedades del estómago, intestinos, hígado y riil.ones. Diciembre 5 de 1905. Pero la enfermedad es la misma :t: Sr. Dr. B. Hartman, si está en la cabeza, en la garganta ó en los órganos de digestión ó se- ; Columbos, Ohio, E. U. de A. creción. Jt f t t hecho observar su preparación por t t La Peruna como remedio interno para el catarro, que igualmente produce efecto en todo el sistema, se adapta al tratamiento del catano en países cálidos con la misma facilidad que en países fríos. En adición á su fama como remedio para el catarro, ha adquirido también fama universal como un tónico ideal. l ~uy Sr. mí_o: He v~rios facultativos, y me permito manifestarle que han + sido muy favorables los efectos de su aplicación Le. felicito por el buen resultado, el cual cor~esponde t t al ob1eto que á Ud. Je inspira, y soy t :t Su Afmo. Atto y S. S. t : MANUEL ALARCON. t t t t i +++++++++++♦+❖++++++++++++++++++++++++++++++HJ La Penrna gusta en los países cálidos por sus propiedades tónicas. ~J;;a~R~!e~c~/ Es un tónico natural. Da fuerzas activando la función de los órganos otras veces tenía diarrea y dolo'res agudos. nutritivos. Los doctores hicieron todo lo que F.stimula la circulación de la san- les fué posible por curarme, pero ó gre v al mismo tiempo da vigor á n_o sabían lo que tenía ó sus medila cligestión y asimilación. cinas no eran las que precisaba. Fortalece gradualmente, sin actuar en el sistema como estimuLA PER UN A ME CURO en once lante temporal. semanas. Me dió VIGOR Y SALUD, y realmente les estoy agradecido.-Richard Calvert. If ~i~sW~tPº; Vigoroso y Saludable Carta. del Sr. Richard Calvert, de Brooklyn, X. Y .. Calle l\Iiddagh Un Amigo Recomienda La Pe•ru-na N'.'6. Ca.rta del Sr. Boss Craig Fork La Peruna es para el enfermo. lo Vale, Tennessee. ' que el alimento es para el que tie- Sres. Peruna Medicine Co. ne hambre y el agua para el que tiene sed. . . Tuve Catarro de la cabeza. por dos E_I remedio la Peruna, es para m1 a.l'íos. Un amigo me recomendó la me1or sanador que los médicos. Peruna, y me curó enteramente_ _ · Padec1. por auos de INDIGES- 1Boss Craig. SJ:ÑOBAS EL APIOL DE LOS 1 DuJOREJy HOMOLLE Dolores,Retardos Supresiones d, 'º' Menstruos Cura Ju f:<aSEGUJN,166,l.S~,Parlt,7 Wu rara•. do IERRO UEVENN oo,,. de, ACAO de MED/CiftA •• actlwo 7 -•tmlce. ti • lnalltrúlt tD lot pwa, cth !nemla, Clomls, Dlblll ..,.1/odela "UIIIOll d• ,. , 111 ÜI luu-!rt,. PAIIS Padeció De Catarro Por Siete Años Carta del Sr. Andor Kiss de Kan sas City, M:o., Calle 13, No. 512 E: Sres. Peruna Medicine Co., Columbus, Ohio, E. U. de A. l\Iuy Sres. míos: Carezco de palabras con que darles las gracias por haberme curado POR SIETE ASOS me mediciné para el CATARRO y la TOS y me g3:s~é cientos de pesos, sin obtener ahv10 alguno. COMPRE UN FRASCO DE PERUNA, y aquella tarde y toda la n~che _me la dló mi esposa., según d1recc1ón, Y al día siguiente me sentí mejor Tres días después me sentí mucho mejor, y hoy, después de la cuarta botella, ME SIENTO EXT E~A}fE~TE CURADO. Por consiguiente tengo razones para recomendar este gran remedio á todo ciudadano.-Andor Kiss. LINIMENTO liENEAU • . .: 04 . ., . 'IOPIOO -.............. rMmp1.._... 11 ~o dolor al cai~& del pele. cva •....... - • •• .1.. eo,• J..., ª"' rap••• .,oroe•.....,~ 118nlanoy....., U..1ama)Wu)e. Paria, 166, Rue Sl.ltonori J tadu F11111aCIG ,. �EL lIDNDO ILUSTRADO EL llUNDO ILUSTRADO LAS PARISIENSES EN EGIPTO Avi50s Recon,er,dados Compafiia. Banca.ria de Obras y Bienes Ra.ices. Departamento de Bienes Raí(es: 2a.. de las Damas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Loeb Hermanos, la. de Plateros Y Alcaiceria. La Cristalería mejor surtido de México. Sus precios no tienen Competencia. Companía Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Departamento Bancario. Prolong:1cló11 del Cinco de Mayo nGn. 31. Gerente: Xavler Ieaza y Landa. Se reciben devósltos pagando intereses muy llberA.1es. La parisiense en cierta época del af'io va á E~lpto, donde la ec.pera una espléndida visión de Oriente. En ese pafs extrano y dulce, donde, según la expresión del poeh, la no:he no es más que un dla azul sucediendo á un dla amarillo. las impresiones inolvidables se multiplican. Los li- i(~i(f i(1i()'i()' El,IXIR . La saludan con toda su solicitud familiar, riendo con todos . Uno toma la mano d~recha, otro la izquierda , y los llos tiran mientras el tercero impulsa vigorosamen. te por detrás Se diria que llevan un paquete rosado, blanco y rubio y envuelto en tul. Al cabo de al gunos escalones, la 6stoma6al eeRSBS, d6 Sf\lZ d6 Hechos ó sobre medida. La unica casa especialista en el ramo es la. Sedería y Corsetería Francesa Refugio Num. 13. Sombreros Trajes para Niños y Niñas De 3 á 9 afios, á ........... $1.25 De " ,, ,, para niños .. l. 75 Para.Señoras y Niños los más ba• ratos en la "Ciudad de París" Elnfinidad de clas~s más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. Garlos Primera de Plateros, 16. teratos que tienen un f'anut de camino put~en .llenarlo fácilmente de esas notaS adm1rat1vas y mudas que se leen más tarde con una alegria mezclada de un poco de pesar. Lo recetan los médicos de todas las naciones, para curar las enfermedades del ESTOMAGO é INTESTINO:3; cnra el 98 por ciento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de mis de 30 años y hayan fracasado todos los demás medicamentos. Cura ••• euELLo s fabricados por WELCH, MARGHSOK & Co. !\. . :\1', 111 i' London "'" • lu i,rlncl. en ,,,.. Ret,rei;entante: !'l,n.&.de Lli>'U e , --Oficina de Mm~stras: San Juan de Letran 5 ¼ ri11. México, D. F. Los 1111,m11uo~ Ki!lo¡es "UM.t:UA ·· ~e mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: 2 tapas plata para hombre ........... . $16 2 tapas plata para sellara............ . 18 1 tapa 1 tapa 1 tapa. 1 tapa 10 niquel para hombre... . . . . .. . niquel de torn!llo para hombre plata. extraplano para homb.ie .. oro, H quilates extraplano pa ra. hombre ....••.............•.•.. JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para senara .... RELOJER(A, 2 tapas plata nielada para hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para seftora.... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de laa pomadas, porQue ,tempre cura, ,1t11mpre altvla y ,1,..mpre es eficaz.. Millares de personas cura.da.<J con ella, testlftcan sus maravillosos re• soltados, Y Por estn es que se ha hecho la preterida del público. Basta usarl11. una vez 0&r& tenerla siempre á. prevención, Produce efectos sea-urislmos en Granos, Tumores. Almorranas, Heridas, Pústulas, Llagas, Uiieros. Ulceras, Quemaduras, Fístulas, Erupciones, &. &. De venta entoda.s las Oro¡ruertas y Boticas. I QUINTESSENCES Sylvanis La Selle Hélene Perfumeria Idylle Bouquet Royal Mondain GELLE FRERES,. Paris. ll 16 62 60 21 2,~ Ir en automóvil por el camino de Giseh tomar el té en Shephead y encontrar ali! tantas elegancias femrninas y masculinas como en un palacio pam,iense, respirar el polvo de una tierra sagrada donde duermen por millares los muertos augustos qué sueno pa~a las que ya han explorad~ lugares conocidos y donde los fatigados van A respirar un aire mas dulce bajo la magia de un cielo esplendoroso. Es bien sabido que el lujo hace siempre falta á una parisiense acostumbrada á la vida de la capital. Encontrar este lujo tan leJo.s, en_tre los paisajes fabulosos que se han 1magmado hostiles al modernismo h.e aqul lo que contraria un poco á los ar~ tistas; J?ero que seduce á las que no pue· den olvidar completamente la avenida del Bosque, y que no ven ya el estío sin el acompañamiento del restaurant al aire libre, donde las bujlas chisporrotean bajo su_s pantallas color d_e _rosa, y donde los mus1cos tocan sus v1olmes suspirando á la languidez tierna de la noche. . Después de Port Said, donde los comerciantes ofrecen su mercancla con una verbosidad tan divertida, he aqut el Cairo donde los cocheros conducen eleganteS paseadores y adornadas paseadoras, de trajes. claros de tafetas ligeras que brillan como msectos al sol, los corpiños adornados c_on esas rosas perfumadas, cuya esencia rara y costosa evoca á las sultanas de las "Mil y Una Noches." Ante los carruajes lil!:eros, carros ó tilburys, galopan los sais, especie de gulas recamados de oro que indican el camino abren paso entre la turba, hieren á der~ Pll:ti,i_ense f...tiga.?a, roja, sofocada, ride m1sencord1a; se sienta, es necesario reposu. Los beduinos que conocen el alma hu.nana, eligen esos momentos para sacn oe sus bolsas toda una colección de s011'Ve· n_,_rs: medallas, cu~ntas y otras mil barat11as. que hacen comprar á fuerza á s..i vf.:t1ma, porque no hay medio de rehusar nada á estas gentes que os van á llevar aú~ durante u.n cuarto :le hora por aquel peligroso cammo ascendente y que bas• tarla qu.e ~flojaran un poco las manos para prec1p1tarse y caer al pie del monumento. Sobre todo, son tan amables y sollcitosl ... El descenso es peor todavfa; hay que ir saltando escalones de más de un metro de alto, y ten!endo ante los ojos el abismo. En ~egu1da, á atravesar el desierto. Si queréis¡ ~s daré un buen consejo práctico: no mon é1s en camello, rehusad esta cabalgadura con_ energla, porque una vez en lo alto del ammal, sentiréis una impresión terrible, y vuestro guia se hará sordo. á los gritos y exclamaciones que lancéis, porque eso divierte á los indlgenas y á los turistas. . La m~jor cabalgadura es el asno egip• c10, fácil y amable, que profesa á quien Jo monta el más soberano desrucio y apena~ obedece á la rienda; sólo hay que cmdar deque el gula no lo ponga al trote porque este es tan duro, que deja re.:uer~ dos. d.esagradibles por mucho tiempo, y la pans1ense los conserva como uno de los más grandes de su excursión á las pirámides. (Trad. del francés.) cha é izquier• da con el pu· ño de su bastón y lanzan exclamaciones guturales, todo por llevar más pronto á su diversión á una france.'-a blofida y delgada, feliz de encontrarse al\i. Pero la verdadera alegria esta en la inolvidable ascen.!.ión de las piré.mides. La gran pirámide se compone de escalones tan altos que la mujer mAs intré . ida retrocede al vellu~; para ayudalla á su bir, no bastarlan sus compañeros, es preciso recurrirá lo::, btduinós que tienen desde tiempo inmtmorial el monopolio de esta empresa; tres beduinos se necesitan para una sola parisiense. La Miel Considerada como Alimento Much(? se ha dicho y escrito. dice el Sr. Pedro V1lluendas Herrero en El Co/nu,uro Español, sobre la miel en sus diferentes u.sos d~mést1cos, terapéuticos y apli ca• c1ones industriales, indicando su oportu· n~_empl~ en determinados casos , por revbtas cientlficas profesionales é ilustradas, pero no tanto como á su divulgación se presta ~te producto natural elaborado por las abeJas, para recomendarlo en el con.cepto de las excelentes cualidades nu. trit1vas y digestivas que reune observadas Y re:o.noc1d.as por fisiólogos: higienis~as. Y e.mmenc1as médicas de autoridad md1scut1ble que de la miel se han ocupado, t_ratan?o de ella como una de Jas subst.t~c1as alimenticias de primer orden, ademas de ser de !acillsima digestión y completame~te as1m1Jable cual ninguna otra al organismo. Cuentan las crónicas de la antigua apicultura que los antiguos tenlan a la miel en tal 4:lto concepto como elemento d~ alimentación, á la vez que por exquisito manJar, ~ue ella era para los ancianos el nutnmu~n~o celeste, la ofreclan A los dioses m1tolog1cos superiores y también coni-ti· tu1a la e:.pecial ofrenda para aplacar las iras d~ los dioses mf~rnales. 1:-a miel en la antigüeaad subst tula si azucar, .formando parte muy importante en la ahmentación hu.mana, y _tanto es asl_. 9ue todos los escntores sociólogos y rehg10sos hacen de ella mención. La antlqulsima civilización egipcia nos enseña que la miel era empleada en los más grandes sacrificios ofrecidos á los !dolos, _y, si la consideramos desde el pun• to de vista en que la tenlan loe. egipcios respect,, á sus virtudes medicinales se encuentran curiosos antecedentes l!n' un a~tiguo escrito en papiro que trata de med1.:1na, que se conserva en el temrilo de Mé -1fis y ahora se encuentra en la B1bliote.:a Real de Berlln. Al decir de los que han. leido dicho manustrito, la más alta sab1durla ~e los egipcios consistla en preparar la miel para hacer los remedios más efic!'-ces contra ciertas enfermedades. S1 nos fijamos en el aprecio que haclan de la miel los hebreos, nos encontraremos con que la Biblia hace mención de ella más de treinta veces, teniéndola como su culento y privilegiado manjar comparable al maná del Desierto, no merlos estimada para la curación de las dolencias. ~ , , -, ' _¿. ~ dolores en la región de losafionea6para laDebllldacl. e u las caderas. el emplasto deberá aplicarse como se ,·é arriba. Donde haya dolor póngase un em lasto de Allmck.. n-riM11o Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, lumbago, Ciática, etc,, etc. Insista en obtener el de Al1C0Ck.. #;~ ~~rz<.==:.:::= ..... a,•.,.. fümo 6 Dolo, deEspal4a.Co4.., -r otras panes, 6 para Torceduras, Contusiones, En• lumedmlento, y Pies Dolorlcl.os, etc. elemplastodeberA.cortarse del tamaflo y forma requeridas aplic!indolosegúnsedemu~tra TENCA PRESENTE - Que los Emplastos de Allcock, se han vendido A. m~, duran«: ma~ de 68 anos. Como todas las cosas buenas han sido imi.tad.o,; pero solamente en ª?8"'1encm. . Los de Allcock se garantiza que no continen Bdladona, Opio ni veneno <k niguna eBJ)«l.e. ' DB VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTEJ{O. Fundada 1752. Píldoras de Brandreth El Gran Y.ur.ificador .~e 1.a sangre y TGnico. Para e) Estrem~uen~o, B1hos1dad, Dolor de Cabeza, r,:¿~-""'== Para curar la Jaqueca y neuralgia en 20 minu• to~, tome CURA SEGURA DE LANE para la jaqueca. DISPEPSIAS, DIARREAS y DISENTERIAS, LA DILATACION, LA ULCERA,CATARRO Sanborn Unos. Farmacéuticos, 1'.~ de San Francis• ca Núm. 6, México, D. F. INTESTINAL y todas las demás afecciones Agentes Genera 1es. del r,,."' ISIOMAGO t'special atención f, ránoos. e Intestinos CONTRA y sus consecuencias : Stn cambiar ■ u• costumbre ■ ni disminuir la clu,t 1dad de al1me111os. se t,,man con las comidas. y desp1erldll el a¡,8llto. Exíjase el lió,ulo adjunto en 4 Colores. . A.A. D.D. E.E • F .F. e.e. ~" ()t~)t~)ti(~ EL ESTREÑIMIENTO ' e.e. ,1 ~- . Pureatioos, Oepurattoos y Antisépticos DE VENTA, DROOUERIAS r;,.. Y FARMACIAS .......... STOMALIX ~~-~ VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D' fRANCK PA.RA CURARÁ L08 e.a. llevar la palabra -- .. .,,,,~......................... DEL DR, HUMPHREYS ~ Las bo1 ellas han de los pedidos ESPECIFICOS VETERINARIOS ~ , :~:~:~!~: Al lcock Remedio universal para el dolor de _caderas ( tan frecuente entre las mujeres) Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para H.H. 1.1. J.K. PABitS. Farmacla LEROY, 9, Roe de Cléry CURA FIEBRES, Congestiones, lnflama· clones. AFECCIONES DE LOS TENDO.,,.\ ' ES r MUSOULOS, espar• av1mes reumatismo. ENFEJDf.BD-4.DES GLA.NDUT.,. (S. J:.'NFERMEDADES DE L.4fii ORIGIX.AD.AS POR LOS VERMES. .A..FECCIO}fES DE LAS 1'"L1S BESP IR.ATO BIAS. COLICOl!J, d olores de vientre diarrea, dlsen1erfa. HE.WORB.A.GIAS FLUJOS DE SA;\' GRE, y evita el aborto. E!fFERMEDADES DE LA ORINA y dt, los RINONES. BNFEB1'CED4IJES DE LA 1~IEL, sarna. roña. ElfFEBMEDA.JJES OBIGIX..4. D.A..S por indigestiones. o UNO"OENTO VETERINARIO PARA CASCOS PAR.A USO EXTERN O. i~d"~~ef~\~~/o':loclpales boticas y guamte El Manual del Dr. Humphreys (296 pág:lnasl . 10bre las enrermedade.s de los anima les., y modo e curarlas, se da gratis, pldeseá su botlcarto , • HUMPHREYS' MEDICINE CO,, Cor. William & J"ohn Sts. 1 BEW YORK, Vino fortificant~, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excele~te, mas eficaz p~t:a las personas debilitadas que los ferruginosos y l .. s. quinas Conservado por el método de M. P~steur. Pre~cribese ~n las molestias del estómago, la cl?ros1s,. la anemia y las con~alecencias; este vino se reco• m1enda a las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y á los niños. 1 AVISO MUY IM~DRTANH, - El único VINO auténtico de S. RAPHAF._L, el solo que tiene _el " recho _qe llamarse asi, el solo que es leg1t1mo y de que se nace mencwn ev el formulario del Profesor 80!/CHAROA T es r' de M" CLEMENT y C'' , de Valence (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión áe tos Fabricantes y en el ijescuezo un medallón anunciand:, el "CLETEAS ''. -Los demas snn groseras y peligros?.s falsillcaciones, 1 11 �Grandes Almacenes de Novedades et LaBenfro JJ(ercanfil Más Importante Casa Comercial de la República. APARTAD0472 S. ROBERT & Co. ESENCIA PARA EL PAÑUELO MEXICO, D. F. POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION Nuevo surtido en sombreros mo= delos para señoras. DE LUBIN e,,~ Oran variedad en confecciones de todas clases. 11, Rue Royale, 11 r,,..~ PARIS Incomparable surtido de lmper= meables para señoras y caballeros. ~~ PARPUMERIE Paraguas, Mangas de Hule, Zapatos de Hule. ED. PINAUD ~~ PAR IS Bonetería, Camisería, Perfumería. r,,....,-, Gran D6DélftélIDEOtO 06 Polvos de Tocador "Loria" 6606f0S Blélil60S. Bramantes, Alemaniscos, Telas de Lino, Servilletas, Tohallas, etc. Ofrecemos el más selecto surtido en Caminos y Centros de mesa. Colchas y Fundas de cojín blancas caladas, Ultima Novedad. Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIEmLOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se ¡unto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA COR.R.IDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" ~...___.- Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud No con- El me¡or tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con No olvidar que tenemos el más variado surtido de Muebles Americanos, que existe en la Capital. PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. ~~ Los perfumes principales de Suaviza limp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque,\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para lnfonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofianas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BUILDING, N. Y. �EL :\IUNDO ILUSTRADO EL :\IUXDO ILUSTR.-\DO cos gastos origina y produce, en cambio, magnfficos resultados. Uno de los procedimientos más fáciles era el de la maceración, que consiste en cargar pequeilas bolsas llenas de flores en un vaso de porcelana que contenga aceite á una temperati.ra de 104 á 122 grados Fareoheit. Después de treinta ó cuarenta horas se sacan las bolsitas y se repite la operación con el mismo aceite si se quiere un perfume más intenso La sub~tancia olorosa se extrae después por disolución en alcohol, echándolo con el ac_eite en una botella de vidrio que se agita todo lo más fuertemente posible. La reina Alejandra, fa zarina y otras personas reales usan perfumes especiales, compuestos exclusivamente para ellas. Asl es como los perfumes alcanzan á menudo precios fabulosos en las casas que tienen tan encumbrados clientes. U FABRICACION DE PtRFUMES Como P1s1tlempo Está plenamente demostrado que el uso de los perfltmes data de los primeros tiempos de la humanidad, que se han empleado en prepararlos y en adquirirlos sumas enornes (las senoras sobre todo) y que en algunos pueblos su uso degeneró en verdadero abuso. Los olores obran sobre el nervio olfativo en gradaciones definidas, formando como una octava semejante á la de las notas del piano. El heliotropo, la almendra, la vainilla y la clemátide, dan la misma nota; el limon, la naranja, la verbena y el cedro, dan una nota más aguda. Hay también semitonos, la rosa y el geranio. El arte de los perfumes ha alcanzado hoy tal perfección, que éstos pueden hacerse de cada una de las diversas flores, hecha excepción del clavel. Se dan á veces anomal!as curiosas: dos olores violentos como el amoniaco concentrado y el ácido acético concentrado, pueden producir una sola substancia sin olor ninguno. Los ingredien•es que se emplean se recogen en los más diferentes y distintos puntos de la tierra. La China produce la olorosa flor del ilang-ilang y el haba del TonkfnÍ· la Turqufa manda el extracto de rosas; a India la nuez moscada; el alcanfor le eovfan el Japón y Sumatra; Ceylán el cinamomo, y Arabia el mirto y las resinas. Las flores blancas son las que dan mejor perfumes: las amarillas y obscuras son de poco valor, y de. todas ellas la_ su~~tancia olorosa se obtiene ó por destilac100 ó por compresión. Hasta hace poco, no habla casa de campo que no tuviese una habitación destinada á destilar; ahora, la costumbre ha pasado, y es, en verdad, sensible que los horticultores no sigan cultivando un pasatiempo tan útil é instructivo como lo es la manufactura de perfumes, que tan po- .. LA PRENSA NORTEAMERICANA El <lesarrollo de la prensa en los Estados Unidos ha sido tan grande en estos últimos años, que, s~~ún lo~ datos suministrados á un penod1co mglés por la agencia Laffan, de Washington, se imprimen alll muy cerca de siete millones de ejemplares diarios cada uno de los seis laborables de la semana, entre periódicos, semanarios y revistas. Los domingos aquella cifra desciende millón y medio de ejemplares, aproximadamente. Los capitales en circulación para tan .. magna empresa se elevan á m~s de 1,930 millones de francos, y los negocios de publicidad realizados en 1905 produjeron la enorme suma de 728 millones y medio de francos. Meningitis aguda en los niños No se conoce aún un tratamiento e0caz de la meningitis; p0r lo ireneral hay Que limitarse á seguir un tratamiento sintomático. Que es necesario no descuidar en ILR IRIBilNA-\1 DE L.1S Cl::RH.ZIS HMBOTELUDAS es PRIMA CINTBAL ====❖==== UABORADA POR LA Cervecería Central TELEFONO 1,198. Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO JCNOONTRARÁ.N QUE ICL GLYCOZONE LflS ICS UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ rtLDORf\S f\ZT~Gf\S APARTADO 973. Ml;XIGO. D. F- DE OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curac/on rápida 1 segura CON JARABE MONTEGNIET •11 '•• orinoioale, Farmaciu Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica en los últimos quince aiios. Se vende en lu Principales Farmacias Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mi firma u rao radicalmente las en• fermedades del biga• do, las calentu• ras y sus M~- Quimlco Graduado de l' Eco/e Centra/e des A rts et Jl.famifactures de París, Francia. PRINCE STREET, €L & FOURIS, 9, Faubourg Poluonnltre, PARIS IIIIEDALLA DE ORO, PARIS 1897 De v,.,te de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis NEW YORK, U. S- A. . Gratis : Folleto en español, "Como 1deben Evitarse y Curarse las Enfermedades." Pídase hoy. OLOR DE LA TRANSPIRACION á menudo pecularimente fuertes, ~on á veces heredados y en otros casos son resultados de e.lguna perturbación flsica. Cualq u i era que sea la causa·, pueden desaparecer á veces para siempre, y se pueden mejorar las condiciones generales de la piel con el uso liberal y con3tante de consecuencias, la falta de apetito y todas las eofermeda• des originadas por envene• namiento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn todas las Boticas y Drogutrias dt la Rta,ública. EL JABON DE EXTRACTO DE POND. - LA LECHE EFÉLICA b CAN ura 6 con agua. disipa PECAS. LENTEJA, TEZ ASOLEADA ARhUGAS P"LC.OCE i:>ARPULLIDOS Esta substancia es una sal tan imI>ortante. y tiene tantas avllcaclone s en la economía doméstica y en los usos ordinarios de la v1da. Que no debería faltar en nlnituna casa. SI la leche se ha a1rriado, el mejor medio y el más Inocente vara regenerarla, es añadirle una corta cantidad de bicarbonato; lo mismo I>Uede hacerse con la cerveza, el vino y otras bebidas y alimentos, sin Que haya temor nlniruno de tomar dichas substancias; antes vor el contrario, el bicarbonato es uno de los mejores dlll'estl vos. SI las airuas de una localidad son calizas, de tal modo Que no cuezan bien las leitumbres, basta p0ner éstas en agua con bicarbonato vara Que se cuezan con facilidad. Las grasas y materias cuando se enrancian, adQulrlendo mal olor y muy mal 8abor, fácilmente I>ueden corre¡¡irse laván· dolas con all'ua Que tenga en disolución bicarbonato de sosa. cuya sal neutraliza los ácidos que se forman 1>0r el enrancia• miento de las grasas. En las acedías y otras afecciones del es• tóma¡¡o, uno de los mejores remedios es tomar una corta cantidad de bicarbonato. En las Quemaduras da buen resultado la avllcaclón del POivo de bicarbonato hu· medecido, y también en las vlc,¡.duras de abejas, avlsI>as. hormliras y otros Insectos. Por 0n, una aI>llcaclón de bicarbonato de sosa, aconsejada POr Lleblir, se halla en I>ráctlca en Inirlaterra en las vrevaraclones de pastelería, Que consiste en reemvlazar la levadura Que comunmente da mal gusto á la pasta, p0r cierta canti• dad de bicarbonato. Por la acción del calor hay desprendimientos de ácido carbónico Que esoonja la masa á la manera Que vt>rlHca en la fermentación vanfdlca, añadiendo á la masa a¡¡ua lill'eramente acidulada con ácido clorhídrico, cuyo ácido torma cloruro de sodio ó sal común con desprendimientos del ácido carbónico. -Bunyadl János LA MEJOR AfiUA PUR6ATIVA NATURAL ARMOUR ANO COMPANY. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. Aprobada por eminentes Médicos de México. "El a[lla más rica en sales purgantes" J"El prototipo de todas las a[llas pnr- [antes." (The Lancet.) ' Muy precioso. Eiito siempre rápido¡¡"una pnria de efecto rápido: cierto y favorable." (Vfrchow.) y moderado" (Molesclwtt) (Justus von Liebig) Droguería Veracrnzana Vicario, 21 Samborn Hnos. Droguistas, Aitentes Generales, la. San Francisco 6, México, A lo que se atreve la Oí.rugía Moderna Desde las entrañas á la periferia, no ha respetado el e! cal pelo región alguna, salvo el corazón, cuyas cavidades continúan inaccesibles á la ciencia operatoria, aunque ese respeto no sea obstáculo para que se proyecte con él algo estupendo. Ya la maravillosa cirugía moderna ha llegado á demostrar, con la precisión de un cálculo matemático, cuántos y cuáles son los órganos verdaderamente indispensables para la vida, asf como qué cantidad de esos mismos órganos se puede amputar en casos extremos, sin que el operado se resienta lo más mlnimo de la pérdida. Y verdaderamente pasma lo poquito que se necesita para ir tirando en esta perra vida. Como que es cosa de pensar si á la máquina humana no le sobrarán en realidad, de igual manera que al reloj del conocido cuento andaluz, una porción de ruedas y palancas. El mismo generador de la vida, el órgano que, Quien más quien menos, tenla por intangible é inamovible, resulta, á juicio de los doctores Gurtrhie y Carrell, de la unversidad de Chicago, operable é intercambiable, ni más ni menos que el muelle de un cronómetro. Según esos señores, las experiencias por ellos practicadas en perros y otros animales, hacen patente que es posible reemplazar un corazón gastado ó enfermo por otro nuevecito y sano, amputado á un mono. Y si eso se podrá hacer muy pronto con el corazón humano, ya no habrá de sorprendemos de un modo excesivo, el que con otros órganos inferiores se practiquen todo linaje de diabluras operatorias, por muy atrevidas que sean. Ya es cosa demostrada, verbigracia que sin estómago se vive tan ricamente. AJ coronel A\. A\urphy, <le la policfa de Nueva York. le amputaron hace veinte años el órgano en cuestión, á fin de evitarle los sufrimientos que le producla una antigua herida en él recibida. Lo que no es óbice para GUe el coronel haya seguido como s1 tal cosa, digeriendo con los intestinos . á falta de estómago, los alimentos hquidos de que se nutre exclusivamente. .. LA MUJER Y LA APICULTUR.A SUS VARIASAPLICACIONES. " El Purgante de las Familias." Unicos concesionarios de la Compallla del Extracto Pond. PARTES DEL CUERPO NO INDISPENSABLES sosa En primer lugar, este jabón es purificador suave, calmante y penetrante, que no sólo asea la superficie, sino que penetra en los poros. llevando el Extracto de Pond, que, siendo un antiséptico perfecto, purifica las gláadulas mismas. de modo que su acción saludable hace más saludable la excreslón . Su blancura indica su pureza. DE SU DROGUISTA. L.a.l>ora.torlo y Depósito J&IJ~ra.1I VB~CRUZ. .. El Bicarbonato de S. A. LOS QUE PADECEN DISPEPSIA L" nln¡¡ún caso, aunQue no sea más Que I>ara calmar las an¡¡ustlas de los I>adres y el sutrlmlento del niño. Conviene. sin em bariro, no ol vldar que, en algunos casos, rarísimos p0r des¡¡racla, la meningitis vuede curar. y 11ue si deben rechazar slemvre los tratamientos malos é Inútiles (emisiones sanirufneas, revulsiones extensas,) es I>reclso también combatir desde el I>rlnclI>IO la hlI>ertermla I>Or los baños fríos ó temI>lados. I>Or las envolturas húmedas, p0r la aI)llcaclón de hielo á la cabeza. Es conveniente la administración de los calomelanos á dosis frac· clonadas Contra los fenómenos convulsivos se emvlearán los antlesvasmódlcos y calmantes (bromuro, antlI>lrlna, cloral en enemas, y si es vreclso, Inhalaciones ¡¡ota á ¡¡ota de cloroformo, etc.) Nada de slnaI>ISmos . En los casos de oto-meningitis hay Que Intervenir aulrúr¡¡lcamente con toda urgencia, En las enfermedades infecciosas y en todas aQuellas Que puedan I>rovocar la meningitis, se hará la autoI>sla rigurosa de las heridas y lesiones oue puedan vresentarse á las fosas nasales, cavidad auditiva. etc. Las lesiones acústicas serán, sobre todo, objeto de cuidados esI>eclales. ' Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. 1 La historia, maestra Infalible de la vida, nos ensei!a que la causa en Que Interviene la mujer. es causa salvada: p0rQue ese ser débil sin otra defensa oue su misma debllldad. lleva en su corazón los más sublimes sentimientos: la Que no es madre, es esPOsa; la Que no. es bija, y todas influyen directamente en el seno de la familia. dictando sus leyes, lmvon1endo sus creencias y esparciendo su cultura. Se verá aselfurado el triunfo de la aI)lcultura si la mujer toma parte en tan útil emI>resa. La mujer. cuando es madre, levanta en su corazón un altar, y en él un Dios, su hijo; en ese altar sacr16ca todos los demás sentimientos, y en Dura ofrenda se los en- tre¡ra. Nada más hermoso oue este e¡¡olsmo. I>ues al darle la vida física, vreclsa que vaya Involucrada con la ps!Qulca. Toda madre debe anhelar para el hijo de su alma los más sanos sentimientos, la mayor fuerza de voluntad y una irran POtencla Intelectual. Nada hay tan hermoso como una muJer, dePOSltando en la frente de su hijo un candoroso beso: pero nada tBn sublime como una madre Que con sen· cillas explicaciones desvlerta a11uella alma sumida en el caos de la Ignorancia. con tiernos ejemplos va matizando de lrl• sados colores, aQuel.os sentimientos o,fumados l)Or la Inconsciencia, Que con discreción y talento vaya vl¡¡orlzando ao u ella voluntad Que aún no ha determinado un carácter. Y eso puede hacer la apicultura, bien dlrlg-lda. Pero para oue la madre tome este arte como auxiliar edueatlvo, precisa Que antes la mujer se 1>reocupe en t>studlarla SIse convence de la utlll<lad de las abejas y ele las vent&Jas Que nos vroporclonan. Inculcará en sus hijos el resoeto á tan slm• viitlcos Insectos: ro le.~ dlrot Que huyan de ello:; vorQue pican. sino oue les enseilará á amarlos porQue son laboriosos; con esto conse¡¡ulrá dos cosas: primero. despertar en el alma del niño comvaslón por todo lo Que existe. y, POr lo tanto, cultivar en él un sentimiento de los más elevados; y, segnndo, e<lucarlo sin vu&llanlmldad, Que debe ser la fuerza de ánimo. la cualidad característica en el hombre. Para comvrender bien la lmI>ortancla Que á este estudio se da en los Estados Unidos, basta leer la prensa apícola. No hace mucbo. la notable revista Glra11i119, in Bee Cu/Jure reseiiaba una excur,,lón á Jeoklnirtown: en ella tomaron parte Infinidad de sei'iora.s, algunas de las cuales, con !ácll palabra. hablaron sobre aQuel arte. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¿Dónde llueve más? De todas las comarcas en oue se han hecho observaciones, la más lluviosa es la de Chewapungi, comprendida en la provincia de A~sam, del Imperio Indo-británico. La altura media de la lluvia recogida alll, desde 1895 á 1903, ha llegado á la cifra fabulosa de n metros, 223 milfmetros por año. El segundo puesto lo ocupa la estación de Débundscha, en el Kameun, Guinea, Africa: el término medio de la altura anual pluviométrica, es en esta región de 10 metros, 454 millmetros. Es de advertirse que Chewap,mgi, años ha habido cerno el de 1902, en que la altura anual fué de 14 metros, 133 millmetros, y la de un sólo dfa, de 456 milfmetros, poco más ó menos, la que corresponde á todo un ano en las ciudades populosas. 1B~Illl~(l]) La evolución del Relieve Terrestre De una importante comunicación hecha á la A~adem1a de Ciencias de Parls por de Lapparent, resulta Que en la historia de relieve terrestre ha habido siem~re una gran unidad, que no se ha producido cambio alguno en el eje del globo y que los detalles de la superficie parecen habersedesarrollado progresivamente, mientras que la conformación del plan primitivo no experimentaba, de una época á otra, más que modificaciones de orden secundario. A\. de Lapparent demuestra también la subsistencia del mar ártico á través de las edades. Dicho mar parece haber existido desde los primeros momentos de la formación de la corteza sedimentaria. M. ~~Illl11:Ir~ Il CAPITAL......................................................................., FONDO DE RESERVA ...................................................., 21,000,000.00 2.045,100.00 Hace c1eecuentoe y préstamoe con 6 sin prenc1a. Negocloe en cuenta corriente, glroe y cobro eobre todu IMJ plazaa de la Rept\bllca y el eitranjero, y en general toda clue c1e operacionee banc:artu con Bancoe, comerciantes, lndustr!t.lee propletarloe y agricultores. JUDTJC BONOI 011 OAJ.A., de 100, 500 y 1,000 peeoll. sl.n cupón, pagaderos A eel8 semestr&lee, ganan• c1o todoe un Interés de cinco por ciento al a110·. ooaRIC8PONliLBS: Todoe loe Bancoe de loe· Estadoe mencanoe. DeuU!che Banir., Berlln y aua ducunales en Londree Hamburgo, Bremen, Hunich, Francfort, Dreeden, Belchroeder, Berlln; Oomptoir Nat1on&l d'Eeoompte. Paria; S. J. P1 Morgan y Cfa,_New York.-Neu11tze v 01a. Paru. -Muller, Schalt Y Cia., New York.-Nat1on&J Clty Bank, .New York.-Fint Nation&l Bank. 0hloago,-Go.lllermo Vogel y CIA., Madrid. JARABE m CALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niñ.os. NO CONTltNt OPIO NI DROGAS PtRNICIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. #\gentes Gtmerales: J086 Ult-\LEIN, SUORS. COLISEO NUEVO, 3. MEXICO. �JII Putrto dt Utracruz AñÓ XIV-Tomo I México, 23 de Junio de 1907 Nlimero 25 , Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat v eomp. r;:....~ 1 ; Gran DBoartamBnto d6 Mu6 □ 16s ; r 1 f; f ¡ '1 f 1 ,. ' ,¡ 1 , ' 1 1,--..----------... ' . :~ .------' 1 ""- ----- ) -. . - . r ' ' ~ 4 j , . I· .! ~ fl'.r' r . ., - .. ~ - '. ! ~------ - ,; __ lo- "i1 ~; . ---· , ' . _· ¡ ¡, ·,i, •!'· . ,; ----=...;,_ ..._ . • f ¡' 1 f. . i.'" .. t l' 1~ :;_\,. .; . ;r; ' } 1 ;,-" --~ ~ • • l . ,f :...---, . r1aan flll6~tro GatálOOO 6S066lal 06 Mll6bl6S. i r,tr ~~ ; Ajuar francés para comedor estilo "Renacimiento" en nogal encerado; compues= to de 1 Aparador, 2 Trinchadores, 1 Mesa con 4 tablas de aumento y 1 docena de sillas tapizadas de piel legitima, Precio $1, 950.00. . ,.. \ '. ;.,. __ ·- �EL MUSDO ILUSTRADO MUCHAS PERSONAS CURADAS CON LOS REMEDIOS DE MUNYON EXPRESAN SU GRATITUD Lea Vd. Detenidamente los Atestados de Algunos de sus Vecinos Quienes Tienen Motivos Para Estar Agradecidos al Dr. Munyon por sus Remedios Homoeopaticos Perfeccionados. No esperaba yo en tan poco tiem~ estar restablecido. Curado con el Reme<jJo para el Asma Todavia no be terminado las medicinas que me rt:ceto El Sr. D. José Sanchez. de AtotonJco, Morelos, dice: y ya me t-'ncuentro aliviado y con fuerzas. Dov a V d. "Compré su remedio para t-1 Asma, y habiendo toma- las mas sinceras gracias." • do los globulillos, mis sufrimientos por la fa}t~ de res.piracion necesaria se han transformado en felicidad, Cnrados de Reumatl•mo por lo cual le viviré altamente agradecido." Una Tos Nerviosa Curacla Rápidamente El Sr. D. Florentino G.1'-Iontiel,de Monterrey,dice: "Habiendo padecido por algun Ü.:!mpo de una tos ner• viosa, tome varios medicamentos, pero no obtuve resultado alguno. Luego una buena persona me re• comendo el Remedio de l\Iunyon para la Tos, del cual compre un pomito y todavía no babia terminado este cuando ya estaba sano.º • El Sr. D. Panfilo Rarnirez Rodriguez, Botica del Carmt:n, Calle de Guer:-ero No. 17, Paehuca, Hidalgo. dice: "Hace alguu tiempo escribi a Vd. dandol°¡:l 13s gracias porque °fui curado del Rewnatismo, y hoy re• pito las mismas gracias por haber tenido buen exito con su Remedio para la Cara y el Cutis. l\li Sra. padecio durante algunos años de una erupcion en la piel y de reumas y habiendo\e yo aplicado sus remedios hoy se encuentra enteramente sana. ., Restablecido en Poco Tiempo Todos Jos remedios de Munyon se venden en todas El Sr. D. Jesus M. Ostos de Monterrey, dice: las boticas y drogucrias. Consultas sobre cualquiera " Estoy muy complacido con sus buenas medicinas. enfermedad pueden dirigirse por correo a Munyon's H. H. Remedy Co., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE.UU. A. Y seran atendidas gratis y confidencialmente. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar. fümaltar y Barnizar. El mas inexperto puede usavlas. Paradon·r muebles, brfo.&-brae,,orn11mentos marco• de cuadros crucifijos, ete. Parece y dura como oro puro. U sese EsmaItBdB oro '·ouR FAVORITE" tl.awable) s.,"'"'ª r,ronto quedando muy dtu'G Parece y dura justamente como .. ¡,orcelt<n& De blanco y bonitos colores. Puede lavane euando se enBucie a!n que por ello ae afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRB PARA CAllR'IJUEI, } U M:'J1~3 fgsmz··•iiii·awii:iü:i·::::::: Esma1te •• sTAR ,, &• SAPO LI N '' T!MTJ!l PAJ&.A. SUEI.08 ... ........ . ....... ......... . eatb heehoa de loa mejoru material•• para producir bonito■ eolON~~ectol de barnis T predoaoa !uatr,,1. Ltatce para ~ T de ficll ap ón. l!letoa artieul.M loa liemo1 Mtado nncllendo en ..e mercado por mú de Telnte a!ioa T hemoo ~opado 1&ber l o qn• .. juatamente mÁa apropiado para ese clima Lu principal" eaau nego91int,a1 fin Pinturas le dlrm que nlngnna otra mereancta di la mlama 1atufacei6n. Baga la prueba ,. .. eonve...~m 41> ello flB1l~'TBNOOQIIElf;! ~QOS. • NIJBVA, VOIIIC, B ·v. d• ... RonyadrJálios El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: . Constipación habitual, congestiones, obesjdad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguro~, suaves y mod~ra.dos se ~ejan senti~ sin cólicos ni molestias, sin repugnancia en el gusto, m perturbaciones g~tnca,, ni cansancio consecutivo." "Es un regulador y no-un debilitante. " "Hunyad1 János es, por excelencia, el purgante de 13:s mujeres y de los ni?os." "Es e_l laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los su¡e~os sedentarios y para los trabajadores intelectu~les, e'!l los cuales regulariza la~ evacuaciones alvinas y calma los síntomas d1spépt1cos; es el específico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, Pario.) Desconjiese de las falsificaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Sombreros Ingleses Fabri oados por TRESS & CO. LONDON. Representante: Núm. 50061. . s. N. H. de Lima. l Pidase l en las prin• i itipales i Sombrere• i ¡ rias y easas Oficina de llloestras: San Juan de Letrán, lit : MEXICO, D. F. ¡ similares. FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al roatro una marav111"'8 y delicada l>Pllez,, una blancura perfecta y un aterciopelado lnoomJl8rRhle. Cuat1-o tonos en cada una de los colores R~a v Rttquel Blanco de una pu•·eza ausoluta, Son los polvos de arroz de los relnlll! y )o,¡ ,·e¡·os de los polvo,¡ de arroz. ,. ONEL, Pn.FrlflSTA, 18, AYENUE DE L'OPtRA, PARIS. LA MODA EN PARIS Vl&Jes en automórll, -Libreas de slnlentes La bicicltita, juzgada hace mucho tiempo como falta de elegancia, se reemplaza hoy con ventaja por el automóvil. Esta industria adquiere cada dia una importancia mayor y se llega á darle un confort extraordinario, en que no se pensaba, cuando aparecieron los primeros vehiculos. ¿Qué destino va á reservarse al yacht, ahora que tenemos el a11tom&vil-1"oulotte? Estos campamentos aristocráticos no carecen de atractivo: se asemejan completamente á los roolottes ó carretas de los bohemios: pero como es de suponer, con más riqueza y más perfección. 1Qué encanto para un matrimonio joven hacer su viaje de boda de esta manera, deteniéndose donde quieren, saliendo á la hora más cómoda y viviendo en medio de objetos y chucherfas que les pertenecen! Evidentemente este sueflo debe costar bastante caro y por eso solo los millona· rios pueden ofrécerse este lujo moderno, que comienza á difundirse bastante. Pero, sin caer en esta munificencia que consiste en llevar consigo una parte de su hogar, muchas personas hacen viajes en automóvil, deteniéndose en los sitios que les conviene, para tomar sus comidas y pasar la noche. Generalmente el propietario del coche gula el mismo, con su esposa al lado y el chauflet.tr y la mucama en los asientos de atrás, y el equipaje arriba. No creo que sea una economfa semejante viaje, porque los neumáticos que se revientan cuestan muy caro, lo mismo que las a verlas que hay que reparar. Pero es tan grande el placer de viajar asi, que conozco bastantes personas que prefieren privarse de otros gastos de lujo, para costearse éste. ¿Qué no se inventa para hacer agradables y confortables estos cortos viajes? Todas las chucherfas que se pueden ofrecer á una mujer son para el automóvil. Ante todo, hay deliciosos saquillos de cuero encarnado, verde ó beige, en los cuales se encuentran todos los pequeflos instrumentos que sirven á una mujer para reparar el desorden de su toilette: el cepillo, el peine de carey, la caja de polvos, el frasco de olor: todos montados en vermeil. Hasta se puede agregar la tenacilla de rizar y la famparita de alcohol para calentarla. Siguen todas las canastillas posibles, en Que se ponen las provi,iones de boca. Estas canastillas están tan bien arregladas, que en un volumen relativamente reducido contienen platos, cubiertos, vasos, frascos de agua y de vino, servilletas, cajas para poner los manjares, etc. Las canastillas para lunch y té son también muy útiles, con sus tazas de metal esmaltado y su calentador de plata. Cada rincón del coche sirve para colocar algo: las mesas dobladizas para tomar las comidas al aire libreó para hacer una partida de bridge mientras se efectúa la re· paración de la desagradable avería: las provisiones de todas clases y los utensilios más necesarios. Todas las modistas se ingenian también en inventar abrigos y sombreros para el automóvil. No hay que emplear demasiada presunción en automóvil y, sin embargo, tampoco conviene afearse por gusto. como algunas señoras que se creen obligadas, cuando suben á uno de esos vehicufos, á ponerse un verdadero caparazón que les hace pa- + recer á esquimales y que completan el disfraz, ostentando espantosos anteojos. Por lo demás, el automóvil descubierto, aún en verano, ha decaldo bastante. Sólo los asientos del chauflmr, delante, están al aire libre. Las personas que van en estos coches pueden, pues, estar al resguardo de las mtemperies y del polvo. Y ahora, permitidme, mis lectoras, daros un último consejo en cuestión de automóvil. Si estáis sentadas al fado del cha11· ./let.tr, sed prudentes, no le habléis durante el trayecto, sobre·-todo en los pasos algo dificiles, en una baja:la rápida ó en un recodo muy pronunciado; necesitará él toda su presencia de ánimo para evitar un accidente. También, si tenéis miedo en un momento dado, s1 una piedra pone en peligro al coche, contened el movimiento natural de agarraros á su brazo, pues podrfais asf inmovilizarlo é impedirle hacer bien la maniobra; no gritéis tampoco; en una palabra, evitad todo lo que pudiera hacerle perder su sangre fria. EL MUNDO lwSTRADO Registrado como artlculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Número 24 México, 16 de Junio de 1907 ** * He ofdo hablar últimamente del singular efecto producido por el femenismo á todo trance en Inglaterra; según parece, va á difundirse una moda nueva, durante la temporada próxima, en la alta sociedad: la de hacer llevar libreas á las niñeras y otros sirvientes. Esta librea consiste en un corpiflo ajustado, alto, con botones de metal y un cuello muy ancho. No considero mala esta idea de hacer llevar librea á los sirvientes: por el contrario, me parece que no se exige bastante. ¿Qué cosa más ridfcula, en m1 opinión, que ver á los sirvientes masculinos, por ejemplo, vestidos de frac negro como los patrones y los invitados, sobre todo ahora que se esparce cada vez más la moda de no llevar m barba, ni bigote? Os aseguro que uno se puede equivocar fácilmente y pedir un refresco á un caballero invitado. ¿Por qué no tener también una librea para las niñeras? El único motivo quepodrfa limitar esta medida, seria la econom!a; es evidente que si obligáis á vuestros sirvientes, hombres ó mujeres, á llevar librea, tendréis que proporcionarsela, lo cual aumentarla sensiblemente vuestro presupuesto. Pero este aumento podrfa estipularse en el sueldo que le ofrezcáis1 descontándolo y por consiguiente no costarfa tanto. Hay muchas dueñas de casa que Quieren pro· porcionar trajes á sus maitres de' hotel para que estén siempre convenientemente vestidcs y les dan un frac por año y un traje de verano, es decir, un comPlet de cout,el rayado. ¿No serla más agradahle ver á nuestro alrededor, graciosas criadas, todas vestidas lo mismo, algo como las acomodadoras de teatro, con delantales muy blancos y tirantes adornados con bordados, y una gorrita con volados sobre el cabello, como las inglesas, más bien que esos trajes generalmente miseros, que son los desechos de la guardarropfa de la señora? Hay en eso u11a idea original que conviene impulsar. Es una moda que algunas señoras ricas podrfan entretenerse en lanzar en ambos mundos. BARONESA LIVET. Madame A. Lafage Sucesoras + ~AVENIDA JUAREZ lO.~ f\Pf\RTftDO 1380. TELE.FONO 2270. MEXICO Jl,oa6an de rcoi6ir un precioso surtido de <Xovcdadcs en ~omBrc,., ros modelos últimas orcaoioncs, de~ las &e seda 9 c1Kusclinas, Wcsfidos, dlusas éc encaje efe. todo de un 9usfo ezquisifo 9 de las mejor0s ca .. sas de c!l'aris. MR. ~LINU ROOT, Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, que visitará México próximamente. (Fot. Underwood and UmJe1wood.-[J(eu, York.) �B'undador y Propietario, LIC, HflEL RETES IPIIDOLl, Director, LUIS 1, URIIU, Gerente, LUIS RETEi SPIIDOU. Secretarlo de Redacción, JOSE 110■ EZ UOARTE, Subscripción torimea, par trimestre ... , 1 4.50 En la capital. al mes ......... ,............ 1.25 Nlim.eros sueltos .......... ,...................... 0.50 Los asuntos de redacción deberim tratarse directa· mente con el Secretarlo. ■ o •• do,rualwo ■ orl1l ■■ I••· EL ESPIRITISMO EN PEPITORIA El espiritismo nacional está de capa caida. Ya-y esto sucedió dias pasados,-uno de nuestros mediums más inspirados y más bri- , nantes, que babia recorrido en son de triunfo los salones mediantmicos de más nota, dió higa hasta los topes en presencia de un concurso de gentes ilustradas y resueltas, sin duda, á no dejarse trastear por los discípulos de Alan-Kar• dec ni á cooperar con su complacencia á la di· fusión de una patraña perjudicial á los temperamentos nerviosos y á las organizaciones ané• micas. Después, un ex-medium se ha comprometido á revelar los procedimientos, supercherías diriamos nosotros, que gastan sus correligionarios en punto á evocaciones de almas muertas, á materializaciones de fenómeno:s inmateriales y á composición de ese catecismo del P. Ripalda, en que no se sabe qué admirar más si la insulsez de las preguntas d& los fervientes ó la estupidez de las respuestas de los espiritus amigos de la familia. Es grande y buena obra la que, de un lado el concurso ilustrado de referencia, y del otro el ex-medium arrepentido, emprenden con el propósito de combatir una superstición absurda y de desollinar intelectos obstruidos hasta las cachas por legiones de tonterías más ó menos teosóficas, pero más bien más que menos infantiles. Pero desde ahora auguramos á los adversarios del espiritismo que sean cuales fueren sus esfuerzos y la luz meridiana de sus revelaciones, los espiritistas, incólumes, inmarcesibles é inefables seguirán creyendo, esperando y siendo victimas de sus propios m8"· diums, como lo son los orientales de sus faquires y los enfermos ilusos de los médicos homeópatas. Ha.y para esta profecía una razón toral. La superstición, cualquiera que sea su origen no es un vicio del criterio sino una anomalía' de la sensibilidad moral. Se cree en la magia en los aparecidos, en el espiritismo, no tanto 'por error de interpret~ción de los hechos, por defectos ó defic1enc1as del razonamiento sino más bien por exceso pasional, por amo~ á lo maravilloso, á lo inaudito, á lo estupendo. Ha.y espíritus, y son incontables, que no pueden conformarse con lo natural y lo simple· que se resignan difícilmente á aceptar para lo~ hechos un mecanismo racional y elemental• que tienen en los ojos prismas que todo lo des'. figuran y coloran, ó microscopios q11e todo lo abultan Y agigantan. Para estos tales, el roer de un ratón, la fosforesooncia de un fuego fatuo, la proyección de una sombra, un zumbido de oídos, una pesadilla oportuna son revelaciones de lo alto, manifestaciones de lo sobrenatura.l, rasga.duras del velo de lo misterioso que permiten al hombre entrever el más allá el mundo quimérico de lo desconocido y escu: dril'iar el arcano de lo absoluto y de lo eterno desde el observatorio raquítico y mezquino de lo natural y de lo positivo. Para temp~ra~entos tan volcánicos, las verdades de la c1enc1a resultan insulsas simples gotas de rocío impotentes para apaga.~ un cráter, consuelos bur(Ueses para corazones poéticos y arrebatados, lenitivos anodinos para ardores implacables. Y, en cambio, con tal de encontrar pretexto y motivo para dar vuelo á la imaginación, desa!1ogo á la presión interior, espacio para los giros de la fantasía, se refugian en tablas de nautra.gio, se asen de ascuas ardiendo toman pie en rocas resbaladizas, y acaban po; echarse en brazos del primer charlatán que pa- sa y que contenta sus a.nhelos, fingiéndoles lo sobrenatural y lo sobrehumano con un poco de fósforo en los dedos y una ambigua respuesta de pitonisa en los labios. ¡Pero eso sí! ¡:No intentéis desengaiiarlos, no os empeñéis en traerlos á la verdad ni á la realidad, no perdáis vuestro tiempo en inten• tar bajarlos de las nubes y hacerlos sentar el pie en tierra firme! No os lo perdonarán jamás. Creíais estar esclareciendo un error, y en realidad estáis desvaneciendo una ilusión. Precisamente esos sol'iadores no quieren despertar. Argumentad contra el Koran á un musulmán; demostrad á un morfinómano la atrocidad de su vicio; tratad de rasgar la venda que ciega á una enamorada. Trabajo estéril; en vez de un adepto sólo habréis conquistado un enemigo. No toquéis el arca santa de la superstición ajena; vuestras revelaciones serán siempre profanaciones; al pretender sacar al náufrago del error del abismo en que ha caldo, os morderá la mano que le tendéis, y si esa superstición y ese error llegan á ser instituciones públicas, tendrán hogueras en que abrasar á los amantes de la verdad, y acabarán por encontrar su Torquemada, su Mahoma ó su Robespierre, para proclamar el «Cree ó tema.to.> Pero en alas del amor á lo maravilloso, nos hemos elevado demasiado, cuando nuestro propósito era tan sólo tomar nota del fiasco del espiritismo nacional en cabeza de un tal Don Hipólito-que lo menos que puede pasarle es acabar en San Hipólito-y levantar acta de este hecho lastimoso, pero, al parecer inevita• ble, á saber: que el espiritismo como toda su• perstición tiene vida de gato, es decir, tiene siete vidas; que, reducido á cenizas, renacerá de ellas como el cisne, y que enterrado como Lá• zaro, resucitará espantándose los gusanos que comenzaban á devorarlo. No sería.el espiritismo el primero ni el último que resucitara á los tres días para vivir todavía dos mil al'ios, Y amenazar al mundo con vivir otros dos mil. Lo cual no obsta para que unamos nuestras felicitaciones á las de toda la gente sensata en honor de aquellos que saben desenmascarar charlatanes y poner en la picota del ridículo á quieues, como los é&uyers de circo, pretenden gobernar al mando á las sombras de los es• piritus de las almas que fueron, y á quienes es debido dejar dormir en paz en el alveolo de las tumbas que no han de abandonar jamás ni por Don Hipólito ni por San Hipólito. .. DR. M. FLORES. Pá~ir,as Gortas BI Arte. La naturaleza y el arte: he aquí los polos sobre que giran la grande obra del hombre por el trabajo, los dos resortes que, impulsando á la humanidad, la elevan hacia la meta de sus aspiraciones. La naturaleza da la materia, el arte presta las formas; la naturaleza da el talento, el arte alcanza la ciencia; la naturaleza da el genio, el arte realiza las creaciones, la naturaleza pone los cimientos, el arte corona la obra. Corona las exigencias de la vida material_ con las comodidades de la industria; las aspnaciones de la voluntad con búcaro riquísimo de las virtudes; los apetitos de la inteligencia con los triunfos de la ciencia; los efectos del corazón con la aureola del amor. El arte es el más legítimo representante del más allá: ese fiel eco de la humana inclinación á lo infinito. ¡ Dichosos los que merecen en justicia el nombre de artistas! Estos son la porción florida de la humanidad; a.si como la flor viene á ser en las plantas la última y más bella expresión de su vida, los arti5tas tienen á su cargo el producir la última y más bella expresión de nuestro desarrollo, la flor de nuestras aspiraciones· la flor de las formas en la arquitectura y la escultura; la flor de los colores en la pintura· la flor de los sonidos en la música; la flor de la~ ideas y de los efectos; la flor de la verdad y del bien. El artista tiene un poder especial; un poder que le eleva, sobre la condición general de los demás hombres; un poder que sobrepuja al poder del filósofo, del médico, del sabio, el magnífico, el admira.ble poder de crear. El filósofo descubre, el médico cura, el sabio inventa, pero el artista. crea. El uno tiene que aceptar la verdai que alcanza por amarga que le sea, el otro tiene que adaptarse al organismo que cu· ra, no obstante sus imperfecciones; y éste tie· ne que someterse á la ley que se le revela, por ~L MtJNDO ILUSTRA.00 más que éontrarie y humille su arrogancia; ni el primero puede crear otra verdad, ni el segundo otro organismo, ni el tercero otra ley; pero el artista no tiene que contentarse con las bellezas creadas, finitas, que le presenta el mundo real; él no es un esclavo, que tenga que recibir la ley de la naturaleza existente, es más bien un sei'lor, que se impone á la misma realidad, él puede crear, no en cuanto á la substancia, pero si en cuanto á la forma: no crea un hombre, pero sí una imagen humana que supera á veces lo existente, no crea una hierba, pero sí un paisaje de arrobadores encantos; no crea un sonido, pero crea una armonía digna de los ángeles.-RAFAEL ALCALÁ. RETRATOS DE ACTUALIDAD La Belleza. La belleza es la armonía que el alma busca afanosa; es el gozo que sueña el espíritu; es la esencia perfumada que se levanta como incienso del fondo de la materia, y, tomando forma de nube, envuelve el corazón del hombre; es el beso de la gloria que modela con amor todo lo que besa: es el ideal que reposa antes de emprender el vuelo, sobre la pluma del aire, sobre el terciopelo de las flores, en lo hondo de la mirada y en los labios de la mujer, y en los cuerpos de las vírgenes; es la serenidad del cielo que mira la bondad que pasa; es la dorada polvareda que suscitaron con las alas los ángeles al pasará ras de tierra. Cuando la belleza se despierta, abre las puertas del día; cuando se duerme, enciende las es• trellas del cielo; cuando pasa, las nubes losaben, y, vestidas de oro y púrpura la siguen majestuosas camino adelante, hasta el cerro de la aurora ó la hermosa despedida de la puesta del sol. Cuando se detiene, brota todo un campo de flores, se levanta alguna obra de arte, se destrenza un rayo de armonía ó la poesía se desvela y canta cantos de ventura. Cuando sueña, sueñan todos los poetas; cuando llora, tiemblan todas las almas; y cuando reza, calla el hombre, calla el viento, callan las voces de la selva y entreabren los ventanales de la gloria y se arrodillan los ángeles. A. veces camina triste_y se detiene junto al agua, y el agua llora baJo las frondas. A veces besa el niño que se encuentra á la orilla del camino, y el nifio crece envuelto en resplandor de estrellas de hermosura. A. veces canta al compás de la lira canciones de amor al poeta, y el poeta muere cantando aquellas canciones dictadas, y nace u_n bosqu~ de laurel al lado de la tumba, y siempre, siempre por:donde pasa, deja rastro de hermosura para los ojos que saben gozarla. ¡Oh, bellez3:! Dichosos los que te oyen y te ven, los que tiemblan cuando te adivinan Jos que adoran tu andar de soberana, los qu~ te buscan para besar tu cabellera, los que lloran tu ausencia, los que á toda hora te sueí'Ia.n y los que por tu gloria rezan. ,Rezad por ella ¡oh poetas! que ellJ. quitará las espinas del camino de vuestra vida.-SANTIAGO RusrRoL. (Fot . Cruces.) El Gobierno nombró en comisión al Sr. Subsecretario de Guerra, General D. Rosalino Martlnez. para que practique una visita de inspección á las fuerzas que l(Uarnecen la frontera Sur de nue,tra República. El Sr. General Martinez estudiará sobre el terreno, la mejor manera de proporcionar alojamiento conveniente á las mismas tropas. El domingo pasado se efectuaron en Nuevo León las elecciones generales de Gobernador del Estado. Por absoluta mayorla de votos, resultó electo para seguir al frente del Gobierno de aquella Entidad Federativa, el Sr. Gral. D. Bernardo Reyes. Procedente de los Esta'1os Unidos, llegó á la capital el Sr. Dr. D. Alberto ,\\embreño, personaje que tuvo á su cargo la cartera de Fomento en Honduras, bajo la Presidencia del General D. Manuel Bonilla. El Sr. Membreño se radicará entre nosotros. MR. ROOT VENDRA ! MEXICO con todas las atenciones y miramientos que corresponden á una personalidad de su alta investidura y representación. Mr. Root ha a.ceptado con todo gusto la. invitación que le dirigiera nuestro Primer Magistrado, manifestando desde luego que en los meses de agosto ó septiembre vendrá á México. Como se recordará, el notable Secretario de Estado de la República. vecina visitó, cuando estaba para re•mirse en Río Janeiro la Tercera Conferencia Panamericana, algunas ciudades de la América del Sur, haciendo importantisi• mas declaraciones que la prensa comentó con elogio y oue han contribuido muy poderosamente á ·afianzar los lazos de unión que existen entre los pa.íses de Sudamérica y la Gran República del Norte. Terminantemente se ha declarado que la próxima visita de Mr. Root á México no tendrá carácter político; aquél distinguido hombre público, al venir á nuestro país, lo hará sólo en obsequio de la galante invitación que ha recibido, para conocer de cerca la República que tan estrecha.s y cordiales relaciones mantiene con su patria. Ser& huésped do honor de la Nación -Ll Sr, General Díaz lo invita para que visite nuestro País Por conducto del sefíor Embajador de México en los Estados "C'nidos, el sefior Presidente de la República ha enviado una carta autógrafa al Secretario de Relaciones Exteriores de la Casa Bla.nca, Mr. Elihu Root, invitándolo para que visite nuestro país, donde será recibido LA UNION CENTROAMERICANA El Gobierno de Nicaragua acredite un lllnlatro cerca del Gobierno de Mhlco.-EI Secreterlo dt Relaciones del Presidente Zelaya. La atención de todo el Continente está fija en estos momentos en los asuntos de Centroamérica.. y lo mismo aquí que en los demás pa.íses de origen hispano-americano, se comenta con vivo interés la idea lanzada-y sostenida, según se afirma, por el Presidente Zelaya, de Nicaragua,- de llevar á. la práctica el proyecto, el ideal acariciado hace muchos años de unir en un solo pueblo á las cinco Repúblicas menores del Nuevo Mundo. Los centroamericanos residentes en México, encabezados por el distinguido polftico salvadorefio, Dr. D. Francisco A. Reyes, han trabajado últimamente con verdadero empeño para uniformar la Para mi hijo llijo ~ío, los hombres son malvados; no vay_as á od:arlos: compadécelos más bien, porque siendo tu uno de _ellos, son tus hermanos ..... . Además todo odio es vil y todo orgullo vano· ar~astramos. po~ las mismas sendas idéntico~ grillos de m1ser1a. Nada es tuyo; todo pertenece á todos· el placer y la pena; el amor y ia locura; todo lo que persiste amarga ó se vuelve dulce ...... Guárdate del desdén lo mismo que de la envidia puesto que todos somos igualmente pequefío~ ante la vida. La vida! La vida es tan alta y tan profunda tan clara y tan obscura á un tiempo mismoi .E)s como el mar y como el bosque, es como el melo y como el mundo; es tu pensamiento y es tu sangre. Acójela, hijo mio, tal como se te da· sencilla y dócilmente, acordándote de que ja~ más ella engal'ió á qu_ien así la sabe recibir. ~lla te muestra: sonrisas en el rostro é irradiaCiones en los OJOs al ofrecerte con sus manos bondadosas tu lote de alegrías y de dolor ..... . No combat~ contra ella, ni le tengas miedo. Flores de primavera, frutos de otoño auroras de fiesta, noches de duelo, to<ias la; bellezas que el tiempo destroza considéralas como uno tesor~ y recibelas gustoso. La vida es buena. HIJO mío, los hombres son malvados. Abre ~u pecho ~ la bondad serena, escucha el lengua.Je de la piedad y del amor. Sé generoso, y fra. terna!, Y cuerdo ...... No puedes ser feliz sino tornándote mejor. Nadie es nada sin el auxilio ajeno porque todo esfuerzo resulta impotente cuandb es único. Todo lo q,ue existe bajo el inmenso cielo es nuestro, la vida entera es de todos, y la muerte es quedarse solo .. . ... -GABRIEL 1ifoNNEY. (Fot. Mora·) ose cm O'.> e S.-. Dr. D. Francisco A. Reyes ·---, "Pw,ide te dP Nita opinión en este sentido, y con tal objeto se celebró dias pasados un «meeting> en que se pronunciaron discursos muy entusiastas, y se acordó dirigir un ma• nifiesto á todos los que simpaticen con la idea y estén en aptitud de coadyuvará_ s1;1 realización .. Coincidiendo con el pnnci pio de estos trabajos, está para llegar á. nuestro paí~ . . un prominente hombre publico de Nicaragua: el Sr. D. Fernando Sánchez, que ha sido )1inistro del General Zelaya Y Ref>resentante Diplomático de su país en algunas Repúblicas sud americanas, habiendo arnbado ya el Sr. Dr. D. José Dolores Gámez, Ministro de Relaciones del mismo Sr. ZeJaya. Los partidarios de la Unión de Centroamérica conceden gran im portancia;á esta noticia; pues creen que la presencia en México de ambos personaj~1 que son amigos incondicionales del ¡efe de una nación que está de acuerdo con la misma idea que ellos persiguen, hará que el movimiento adquiera mayor fuerza, alcanzándose a.si resultados positivos. El Sr. Sánchez conoce ya nuestro país, pues hace relativa.mente poco tiempo que estuvo en )léxico, investido con el mismo carácter de Ministro con que ahora regresa. En cuanto al Sr. Gámez, ha declarado terminantemente que su viaje á nuestro país no se relaciona, como se creta, con la política. Ceutroamericana. Fol. V1dutc. �EL llUNl>O tl.,USTRAl>() - EL '\IU:-."DO ffiUSTRADO •✓-:_::.:::;:;;;;~==~~-:~~~~:~~~-:~::~' fué por demás dificil y penoso. La Emperatnz, alojada con su marido en Valladolid, en casa de D. Bernardo Pimentel (al cual más tarde se agració con el titulo de Marqués de Rivadavia,) sufrla con tal entereza los excepcionales dolores del alumbramiento, que se cubria la boca con las manos para sofocar sus gritos. La comadrona, viendo esto, aconsejóle, que no se contuviese, que dejase escapar libremente, por el cnntrario, los gemidos que aquella tortura fisica le arrancaba. A lo cual, la Emperatriz, que entendla sin duda que la mujer de un César no debla ouejarse como una vil aldeana, respondió en portugués: - " Nao me faleis tal, minha comadre, que en morrerei, mas no grataréi." \\ ,:\ ,: ·, :,, // •..1',í , ••* ¿El tema?-Un tema dulce; u:: tema dulce y suave; un tema melodioso como el trinar de un ave. Un tema multifónico de armónicas escalas que al preludiar se inicia con un temblor de alas, con un fru- fru de sedas, con un rozar de plumas, con un rumor de frondas, con un hervir de espumas! Que en transición gloriosa conviértese en un sólo de flauta milagrosa; en un solo vibrante, pero sutil y fino que rasga y corta el aire, como el puñal de un trino, as! como los chales brumosos del Levante rasga la luz y vibra su alegro deslumbrante ... . Que luego se enriquece con tonos acordados y múltiples; que crece después, en loca fiesta, y, pleno de armonlas, estalla en magna orquesta en cuya contextura enrédase la gama de la pasión ardiente que el corazón inflama: la nota gris que:aúlla, la roja que conmina, la queja que solloza, el grito que fulmina: ¡Desdémona doliente que en llanto se desata! ¡Otelo enfurecido que la estrangula y mata! ¡La viola que suspira y la t rompeta ronca que treme y que delira! La nota susurrante que entre cañaverales emerge del arroyo que riza sus cristales .... ¡La nota del oboe que ensaya el himno arcádico de Dafnis y de Cloel Las notas lisonjeras que en los trigales rubios que esmaltan las praderas arrancan bulliciosas las inconstantes brisas .... ¡Las notas perfumadas y alegres de tus risas! La nota de las perlas que en hilos relucientes desgránanse del chorro parlero de las fuentes rodando en remolinos confusos y traviesos .... ¡Las notas argentinas y aladas de tus besos! La nota soberana de tu beldad virgínea: ¡la nota deslumbrante del triunfo de- la linea! La nota del silencio, si en la tristeza flota tu pensativo esplritu: ¡la indecifrable nota! La nota del ensueño, si en vagaroso giro te pierdes tras las nubes: ¡la nota de zafiro! ¡El trémolo Que baja de célicos jardines! ¡El trémolo de ignotos y mágicos violines! Y todo lo que dice tu voz cuando despligas las rosas de tus labios, sangrientas rosas griegas Que cantan cual cantaban las inmortales Musas; y todo lo que callas cuando el hablar rehusas y en mudas desazones, y en Intimas batallas con un silencio llrico pregonas lo que callas .. ¿El tema? . . .. Hermoso tema de rltmicas esencias: ¡hacer la cadenciosa canción de tus cadencias! ¡Oh, Fidias portentosos de ingenio soberano que hacéis cantar en mármol el pensamiento humano: templad vuestros cinceles en fraguas apollneas para esculpir la estrofa de esculturales lineas que vencedora alada del tiempo y del destino inmarcesible deje su cuerpo peregrino, que es vaso de hermosura Que incólume conserva el torso de Afrodita, la frente de i\\inerval ¡Oh, Apeles prodigiosos de ollmpica ralea que hacéis cantar en lienzos el mármol de la idea: mojad vuestros pinceles en la paleta hermosa de remozadas tintas del alba luminosa, para pintar triunfantes la rara maravilla del pétalo viviente que aroma en su mejilla, cuya fragancia núbil denuncia soberana la juventud de Juno, la castidad de Diana! ¡Oh, liras que hacéis cantos de irreprochables toques, que convertls el verbo en luz, en rit mo, en bloques; que hacéis b1illar la idea como un fánal divino, Pero el nomb1 e que naturalmente viene que hacéis cantar la idea con inefable trino; que hacéis vivir la idea con vida que perdura envuelta en el contorno gentil de la escultura .... Con lineas y con ritmos y claras refulgencias decid el canto eterno de todas sus cadencias! Si rit:, cuando rfe, decid que un clavel rojo sobre su faz se engrle mecido suavemente por el a liento blando de un céfiro que brota de su alma, perfumando .... Si llora, cuando llora decid que el cielo quiso manchar su limpia aurora, borrar de su palacio la luz y la alegria y anticipar los lutos del funeral del dia .. .. SI canta cuando canta decid que es un estuche de arpegios su garganta .... Mas no digáis como era cuando por vez primera cruzó por mi camino con su gallardo porte, su rostro peregrino bañado en luz difusa de rosas y de nieve, como un rostro de Musa, y germinar haciendo con su divino encanto las flores de mi canto! ... Ni descifréis de su habh la tesitura varia cuando prendió en su pecho, como una pasionaria, el hondo amor, la nota fecunda y encendida, que hierve en las estrofas del canto de la vida Qu ~ la palabra dulce que cautivó mi oido con musical sonido, es rltmico tesoro para la trova amantl' de cláusulas de oro Y en estos cantos tiernos, la vividora palma será para los cantos de la canción de s u alma. (Inédita.) á los labios al hablar de la Emperatriz Doií:i /sal-el de Po-rtu(al. De la Emperatriz 15abel se refiere, entre otras anécdotas, que ansió vivamente unas enormes esmeraldas que Hernán Cortés hab1a traldo de México y que el orgulloso conquistador no quiso vender á los emisarios de Carlos V, por tenerlas como talismanes que siempre llevaba consigo. Se añade que tal negativa contribuyó no poco á la desgracia del héroe. Esta anécdota nos la pinta como mujer; otr'I, auténtica, nos la pinta como reina. Dícese que el nacimiento de Felipe 11 l~abel, es el del Duque de Gandla, el de ese mlstico señor que después fué llamado San Francisco de Borja, y militó en la naciente Compaftla de Jesús. Las historia nos dice que la contemplación de la Emperatriz Isabel, muerta. produjo la conversión del Marqués de Lombay, (titulo que le dió Carlos V); pero en realidad ello solo s ;rvió de ocasión para que éste se confirmara en la vida monástica. El Duque de Gandla no se convirtió en el sentido que se da generalmente á esta palabra, es decir, en el de abrazar la verdadera religión , ó volver á ella después de grandes faltas y extravios. El duque de Gandia fué siempre piadoso. Aun cuando desde su más tierna juventud lo enviaron á la Corte. donde sirvió en el cuarto de la Infanta Dona Catalina, hermana del Emperador, más dado era al Existe en la. ciudad de ;\Illán, desde hace seis años, una instiiiución caritativa que ha dado magnificos r esultados, y en vista. de ello va- JOSE i. NOVELO. fiMPfiRt\TRIZ especiales para derogarlas siquier fuese momentáneamente y con ocasión de grandes festejos. En Francia, un edicto de Enrique 11 reservaba los trajes completos de tinta carmesi á los prlncipes y princesas, permitiendo á la nobleza usar solo una pieza del ve-;tido de este color. Un gran collar de perlas baja del cuello, forma dos ondulaciones sobre los senos y se detiene en medio del pecho, retenido por un toyel, en el que misteriosamente resplandece un rubl. La diestra de la Emperatriz, larga y fina, cae con estudiada negligencia á lo largo de la falda, apoyándose sobre ella todo el ante-brazo, en el que las flotantes mangas del Renacimiento, tan opulentas y encantadoras, dejan al descubierto el fino abullo11ado blanco que hace Juego con el del pecho. La mano izquierda mantiene abierto, so• bre el brazo del sillón. un libro de horas, miniado sin duoa por algún paciente y admirable Juan Foquet. En el fondo del lienzo, á la derecha, aparece un paisaje de montana, un sereno paisaje agreste, que la Emperatriz, bella, A lca{ár y Jardin,s de St11illa. helada y hierática no contempla, vuelta como está casi de espaldas á la montana; pero que quizás ha mirado algunas v eces pensativa, mientras hojeaba con sus ágiles dedos largos las doraoas vitelas de s u libro .. He visto muchos retratos de Ticiano. En el mismo salón hay muchos; pero Jamás en ninguno he advertido las complacencias, la gracia Indecible, las caricias, debiera decir, del gran pincel del maestro, que se notan en este lienzo privilegiado. ••• Mucho tiempo, casi en éxtasis, mis ojos se han detenido en el retrato. Lo he contemplado á la luz jovial de la mañana, á la cruda luz del mediodla y A la luz misteriosa de la t arde, y melancólicamente, frente á él he recordado algunas páginas de la historia. La Emperatriz Isabel creció apaciblemente en las márgenes del caudaloso Tajo; fué hija del rey D. Manuel de Portugal y de la reina Doña Maria, Infanta de Castilla. Circunstancias imprevistas hiciéronla esposa del César Carlos. Este, en decto, habla vuelto primero sus reales ojos hacia Inglaterra, concertándose su matrimonio con la hija de Enrique VIII. Pero los ingleses querlan que las bodas se efectuasen en Londres y pretendlan los altivos castellanos que hablan de celebrarse en la Penlnsula. Ni unos ni otros cedieron en su empel'!o, y á e5ta discrepancia debió la rubia y angélica Isabel sentarse en el trono de su abuela la rema católica. Las bodas celebráronse en el Alcázar de Sevilla c-0n grandes fie~tas. Las crónicas de la época cuentan que se levantaron en las principales plazas siete arcos monumentales, que representaban la Prudencia, la Fortaleza, la Clemencia, la Paz, la Justicia, las tres virtudes teologales y la Gloria. • *" Y en estas cosas pienso mientras las luces de la tarde caen sobre el viejo retrato, y murmuro al alelarme: Yo también, oh mi Emperatriz. te hubiera amado, con un amor digno de ti. Yo también habria encerrado la desilusión y la angustia de verte muc:rta, en el silencio del claustro y en el Intimo relicario de mis meditaciones! AMADO NER\"O. Madrid , Mayo de 1907. l'n noble ras!{O del 11ueblo Italiano, -La reina llargarlta lo patrocina, Para Et lllmuw ItttBtro ,10 Hay en el ala derecha del Museo del Prado, en el primer salón de la izquierda de ese admirable Departamento en que se hallan reunidos los retratos, uno que lleva el número 485 y ante el cual siempre me he detenido con verdadero arrobamiento. Es el retrato de la Emperatriz doña Isabel de Portugal, mujer de carios V y madre de Felipe 11, pmtado por Ticiano. Nunca una obra más perfecta ha brotado del pincel de un maestro. La Emperatriz está sentada en un sillón del que se adivina la muelle tapicerla flamenca. Lleva con sencilla y fria majestad un gran traje de corte, uno de esos tra¡· es impuestos por la moda italiana, en el uminoso reinado del -roi chevalie-r, y adoptados también en España. En él se advierte ya la terrible moda del verdugado, ahuecador de basquiñas; pero en proporciones aún elegantes y que no rompen el suave ritmo de las lineas. Su talle, oprimido por la rlgida armadura del corpiño, deja sin embargo adivinar las puras curv 1s del pecho cubierto hasta el cuello por el carrujado finlsimo de una camisola, de la cual surge la dorada cabeza, como una flor. As! vestido, el talle de la Emperatriz parece un gran vaso cónico, que va ensanchándose graciosamente hasta un poco más abajo de los hombros, ó un gran nectario, del cual se escapan las tenuidades de la seda blanca, que alrededor de la garganta se repliega en forma de leve gola. El color que prtdomina en el traje es el que los franceses llaman lie de 11111, tan caro á los viejos maestros. Este color y en general todos l05 matices del carmesl, quizá por impenales reminiscencias romanas, erau usados en las cortes europeas del siglo XVI, generalmente por los nobles. Las leyes suntuarias, POr lo demás, sollan prohibir á tos vasallos el uso de las sedas y de ciertos colores, tanto en España como en Francia, necesitándose de pragmáticas Carlos V. Lf\ "Of\8f\ DEL Pf\N" ++++++++++++t-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MI retiro y A las meditaciones solitarias que los palaciegos devaneos. La Emperatriz, desde 9ue le tra~ó estimóle mucho y ella fué quien le caso con la más amada de sus damas: D"ña Leonor de Castro. El Emperador le distinguia afectuosisimamente. Todo sonrela en su vida A este caballero cristiano, nieto de reyes , (ya que su madre Doña Juana de Ara11:ón lo era de D. Fernando el Católico). Todo le sonrela, pero allá en el fondo del esplritu la levadura mfstica iba cuajando sus frutos. Las enfermedades fueron disgustAndole además de la vida y quién sabe si también, hondo, muy hondo, casto pero imposible, un amor devoraba su pensamiento ¡el amor á la Emperatriz! Murió ésta en la flor de la vida, en la plenitud de la belleza, en el óptimo reinado de su gracia, y el desconsolado caballero fué quien , por orden del Emperador, tuvo que conducir el cadáver á Granada. Allf, al descubrirlo para hacer la entrega, se produjo la terrible e5cena oue ha popularizado el pincel de Moreno Carbonero. El cadáver estaba en plena descompo~ición, la ideal belleza, por él adorada quizá en el incontaminado silencio del alma, era un informe y pestilente montón de carne podrida .... El duque de Gandia púsose como loco, y conducido por piadosos amigos á su posada, ali!, en llanto deshecho, pronunció las célebres ,)alabras: -"No Señor, no quiero servir más á dueño alguno que se me pueda morir." Después de la.s honr..s fúnebres, en las que predicó pnr cierto fray Juan de Avila, el duque de Gandla hizo voto de wtrar á la vida monástica si sobrevivia á Doña Leonor de Castro. Miláll.-Postales de la •·casa del Pan.'' rias poblaciones de Italia tratan ya de establecer otras similares. Esta institución. llamada <Casa del Pan,> tiene por objeto proporcionar á toda hora, á quien lo necesite, el alimento cuyo nombre lleva, sin requisito ninguno, sin exigencias de ninguna especie. Cualquiera persona. puede entrará la hora que guste y comer todo el pan que desee, pero con la prohibición absoluta de sacarlo fuera. para e v itar así posibles a.busos. Se proporciona. á la vez á los que van allí á tomar el pan , agua fresca. y limpia. El consumo diario en la <Casa del Pan> de 'M ilán es bastante crecido; en el invierno pasado ascendió á 300 kilos por dia, concurriendo hasta 600 personas al establecimiento, según datos de uno de los periódicos de mayor crédito de la localidad. Esta benéfica institución ha logrado suprl• mir casi en absoluto la mendlcidad, terrible llaga social que deben procurar extinguir todos los palses civilizados. El capital necl'sarlo para la. fundación de la Casa. se consiguió en Milán, por medio de subscripciones públicas que tuvieron muy buenos resultados; además, los panaderos se comprometieron á suministrar diaria.mente una cantidad regular de pan enteramente gratis. Varias ciudades de Italia, como ya dijimos. tratan de seguir el ejemplo de la de Milán, y al efecto, se ha nombrado ya un Comité especial bajo el a u gusto patronato de S . M. la Reina Madre Marga.rita. de Saboya.. Para allegar los recursos pecuniarios indispensables, se ha tenido una. idea magnífica.: se emitieron varios millones de tarjetas postales alegóricas hechas a.rtist icamente y de timbres que se pueden aplicará toda clase de correspondencia. como un adorno. Tanto las tarjetas postales como los timbres se pusieron á la v enta, realizándolos al precio que cada comprador, segón su posibilidad. Podía dar par ellos. De esta manera se ha reunido ya una suma que permite desde Juego comenzará est ablecer otras casas. La filantrópica idea ha sido acogida. con gran entusiasmo en toda Italia y en el extra.njero; los coleccionadores han ilado á estas tarjetas gran importancia y valor, y a lgunas personas han pagado por ellas hasta diez francos. A la persona que tenga á fi nes del afio d e 1907 mayor número de tarjetas, se le obsequiará un precioso objeto de arte como premio. ~.El entusiasmo que reina por este proyecto es muy grande, y las ciudades Que á ejemplo de Milán tratan ya de fundar <Casas de Pan,> están imaginando nuevos medios de arbitrarse recursos. Alimentar al pobre, impedir que degenere en mendigo, es un deber de las naciones civiliza- das; por eso es de esperarse que el grandioso proyecto realizado ya en Milán, se extienda, por todo el mundo. Milán.-Postales d1 ta "Casa del Pan." �EL MUNDO ILUSTRADO EL :\fUXDO ILUSTRADO --------- PRIMAVERA Azul golondrina, toca Mi vidriera con tus alas Puntiagudas que parecen Pequeiiísimas guadañas; Trina en los alambres tensos, -Trémulos hilos de araITaDime, agitando la aleta De pescado de tu cauda, Que solo una vez florece La primavera en las almas; Trova en mi balcón al vago Resplandor de la maiiana. Cuando ea tempestuosa nube Vuela una estrella de plata Como un lirio que los vientos Superiores arrebatan, Y el aire friolento aplica Velos de seda en la cara. Yo saldré á escuchar tu arpegio Y veré que se abrillanta Con la luz que aumenta, el raso Cerúleo de tu casaca. Me fingirás por altiva Y por indócil, un águila Diminuta que ha venido LOS BUEYES Reina una paz campesina, Vieja, lánguida y tediosa, la carreta clamorosa pesadamente camina bajo_el crepusculo rosa. Sopla una brisa autumnal, Y el viejo carro sonoro, sonoro y sentimental, deja una estela de oro sobre el camino real. De vuelta de los rastrojos, los büeyes taciturnos de grandes y tristes ojos, marchan pesados y flojos por los senderos nocturnos. El vuelo torpe de un ave cruza la tierra sombría ... Y la. yunta, lenta y grave, va sollozando quién sabe qué intensa melancolfa. El ave canta agorera. Y al borde de aquel camino la luna, blanca y austera, hila su cándido lino como una vieja hilandera. Y bajo la luna llena caminan gaiián y yunta como esas almas en pena que un mismo destino junta y un mismo dolor condena. El orto lunar apunta .... Y en la rosada pereza de esta tarde ya difunta, rumia su enorme tristeza la melancólica yunta. El boyero dolorosamente panta:-Corazón! Y sobre la piel barrosa del bruto el fiero aguijón abre una trágica rosa. LAS OBRAS DEL TEATRO NACIONAL Con toda actividad se prosiguen los trabajos de construcción del Gran Teatro Nacional, que se levantará entre las ca. Bes del Puente de San Francisco, la Mariscala, Santa Isabel y la Alameda, superando en belleza arquitectónica y en magnitud de sus proporciones al hermoso Palacio de Correos. Los Artistas Mexicanos en Parí5 De alguna ciudad extra.na Y huye CUa!!do el sol radiante Del mar encrespado salta Como de un cafíón inmenso Una encendida metralla. Trova en mi balcón, y dime Por qué á mi gemir hermanas Tu cantar regocijado Y los t?ques de tus dianas. Muy t ristemente suspiro Por dulces cosas lejanas, Y tu cantar centuplica Mi desazón y mis lágrimas, Como en la noche un gorjeo Torna más honda la calma Y el silencio en que se anegan La campií!a y las montanas. ¡Oh parlera golondrina Compañera de mi alma: ¡Dónde quedarán tus restos Cuando perezcas maíiana! .... ¡A dónde se irá, Dios mío A dónde se irá mi alma!.: .. ABRL Otra Bxposlclón Durante los días 18, 19 y 20 del mes de mayo último, estuvo abierta en París la segunda exposición de obras ejecutadas por los artistas mexicanos que residen en Europa perfeccionando sus estudios, al la.do de notables maestros. La prensa parisiense ha comentado muy favorablemente la apertura de la expo-sición, refiriéndose con elogio á muchos de los trabajos de pintura, escultura y grabado, que se exhibieron por nuestros compatriotas. C. SALAZAB. Fiden,io L [J'(a'D:i. Fidenclo L. Na.va presentó, entre otras, las hermosas esculturas que hoy reproducimos, y que mucho llamaron !a.atención; Alberto Fuster, un tríptico y algunos otros trabajos, entre los cuales se cuentan un retrato y un cuadro titulado «La Esperanza., la Ilusión y la. Muerte;> M. Ilerrera, un grupo de estudios notables, un Interior, y un «Jardín de Toledo;> Roberto Montenegro, di versos trabajos, al pastel, al óleo, á la pluma y á la acuarela.; y Alfredo Ramos Martínez, una valiosa colección compuesta de paisajes y retratos, en su mayor parte. Muy celebrado fué también el contingente que enviaron á la Exposición Ignacio A. Rosas, Julio Ruela.s y Juan Téllez y que contribuyó extraordinariamente á dar mayor importancia al salón de pintura. Arnulfo Domfnguez, escultor cuyas obras han sido muy elogidas, se distinguió mucho en esta o<.;asión con un grupo - <Fecondité>-y con varias «cabezaS> perfectamente logradas. El lote correspondiente al ramo de Grabado, contenfa preciosos trabajos de E. H. IIernández y de Emiliano Valdés. La Segunda Exposición fué organizada por la Delegación de la Secretaria de Instrucción pública y Bellas Artes de México en Francia. SERGIO MEDINA. Paso á paso, nuestro semanario ha seguido la marcha de las obras, publicando distintos aspectos de la gran estructura metálica. que está á punto de terminarse y que pronto habrá de desaparecer cubierta por riquísimos mármoles y canterías primorosamente labradas. La parte del esqueleto de hierro que corresponde al escenario se encuentra armada. casi en su totalidad: un numeroso grupo de operarios clava ahora los 'Últimos remaches. El escenario será amplísimo, pues al trazarlo se calculó el espacio suflclen· te para que en él pudieran representarse aquellas obras de Wagner que requieran la presencia del personal más numeroso en la escena. E,;tatua deccratlfJa. .. CABE EL MAR ........ l :J.1. Valadez (Padre.) La noche va á llegar ... ¡Ven! .... El ocaso es una hoguera. gigantesca. Arde .... ! Envuelta. en chales de joyante raso muere, suprema. trágica, la tarde. F..stá ya en el sepulcro ... . ¡ ven á verla .... 1 aun se distingue la luciente falda como gasa sutil color gris perla sobre un fondo radia.ate de esmeralda. Ven á verla .. .. '. se va .. . . ! Como Tra.viata muere sonando en el lejano amante. En su clámide hermosa de escarlata la noche prende su primer diamante. ¿Oyes? .. ¡~o!. ... es verdad: todo ha callado: el lago, el mar, el bosque, la llanura. Los lirios de la tarde se han plegado y se abren los miosotis de la altura. No tiembles .. ¡ ven aquí!. .. . ¡siéntate, ora.. . ! La n{)che de mi ser es más obscura. Esa tarde que ha muerto, tuvo aurora, flores, himnos y lampos y hermosura . . .. ! Sombra ha sido mi alma y va á la sorr.bra: es toca como Ofelia y. como ella, en su infinita. soledarl se asombra de ser tan desgraciada siendo bella. Ven y siéntate aquí. .. . ¡ El duelo acrece todas mis energías .. . . ¡ya no puedo .. . . ! La muerte de la tarde me entristece ... . ! La. soledad de mi alma me da miedo . .. ! Oyeme. te idolat ro .... . . ¡Si no teme tu espíritu á mi alma tenebrosa , recibela en tu ser ... . ¡Mira.la, treme y en su intranquila soledad solloza .... ! LUIS HIDALGO MONROY. Detalles de la parte correspondi111te al escm{lrio.-EI rumbo N. O. de la ciudad visto desd, el punto más alto de la estructu,a nutáli&a. La 'Poma. Madawu X. �~crnw~ rou~~ ~~~~ (1& ~ 'I D. lltr Cr(11'd~r OJ,r,1t tlr XtJt~toolta Q En otra ocasión nos hemos referido á las grandes obras que se llevan á cabo en Xochimilco por cuenta del Gobierno General, con el objeto de traer hasta. México el :igua de algunos de los manantiales que se encuentran en aquella. región y que pueden reputarse, por su pureza y abundancia, como los primeros del Valle de México. La importantísima. mejora que está á punto de tocará su término hará de la metrópoli una de las poblaciones del mundo miís bien surtidas del precioso liquido, contribuyendo de manera muy especial al mejoramiento de sus condiciones higiénicas; pues es indudable que cuando se cuente para el servicio doméstico de sus habitantes con un caudal que por sí solo baste para las exigencias del consumo, el agua. que ahora se recibe del Desierto de los Leones y de otros puntos, podrá destinarse exclusivamente para el lavado de las atarJeas del saneamiento, para el regadío de los jardines y para el aseo di! las calles; todo lo cual habrá de redundar en beneficio de estos ramos. De la época en que ''El Mundo Ilustrado" habló de las grandes obras de Xochimilco á esta parte, los trabajos de captación del agua y de construcción del acueducto han adelantado notablemente, gracias á la pericia y al empello con que el Sr. Ing. D. Manuel Marroquín y Rivera, autor del proyecto y director técnico de las mismas obras, ha. desplegado en el desempeño de su comisión, y gracias también á la eficacia con que lo secundan en sus labor€s todos los profesionales que está11 ¡i.ctµalmeiite á sus órdenes. Como es sabido, de los reconocimientos preliminares hechos en Xochimilco en 1904, resultó q ue las principales fuen tes de alimen~ació~ de! lago de aquel nombre eran las de la Noria, Nativ1tas, 8anta Cruz y San Luis. encontrándose que t!)da.s estas fuentes podían proporcionar en_ abundanci_a. agua potable para la iret,r ópoli, mediante un sistema. de captación y entubación qtJe asegurara en todo tiempo la. existencia de agua limpia en los depósitos respectivos. Se vió entonces que de los manantiales de la Noria podian aprovecharse trescientos cincuenta. litros por se• gundo, de los de Na.tivitas ochocientos, de los de Sá.nta. Cruz mil, ó sea un metro cúbico, y de los de San Luis, mil ochocientos. Con estos da.tos, .v después de haberse hecho minuciosos análisis de las a.guas, el Go- bierno se resolvió á emprender los trabajos que ah?ra. se ejecutan con tan~o. empeño, sin omit_ir gasto alguno, por crecido que fuera. La. cantidad de agua que se utilizará para el aba.stec1m1ento de la. población, una. vez que las obras queden terminadas, no será más que una parte de la que pueden proporcionar las fuentes referidas, que bastarlan por sí solas para. satisfacer las necesidades de una Jiud~d. cuatro veces 1:11ayor que la nuestra.. El agua so· brante se destinará para ah mentar los canales y el lago de X~h1m1l?o con el obJe~ de que lo~ agricultores no sufran ningún perjuicio, cosa. que indudablemente sucedería si los <OJOS> que hoy alimentan el mismo lago, fuera.o totalmente utilizados para el servicio de la. capital. . . ~ , Como ya en nuestro primer articulo consagrado á las obras, hablamos de los trabaJos emprendidos en ::S:a.t1vitas para la. captación del a.gua. dAl cojo> de ese nombre, sólo nos ocuparemos ahora en dar á conocer los que con toda. rapidez se emprenden en la Xoria y que son, indudablemente, muy notables. El sitio preciso en que estos trabajos se han emprendido, fué determinado previo un reconocimiento muy minucioso del terreno. Allí se practicó una. excavación de veinte metros por lado, en cuadro, por cinco cincuenta de profundidad empleándose para. Allo una draga. Al hacerse esta. excavación. se descubrió un abundante manantial de agua riquísi:ria. que vino á dificultar extraordinariamente la obra, siendo de todo punto preciso cootmuarla cuatro metros abajo del nivel que alcanzaba el líquido, y que se ha mantenido hasta la fecha. Para rose uir la. excavación fué indispen~able !a !nstalac/ón de una gran bo~ba. de desagüe y d~ algunas canoas exclusivamente destinadas_á ext el lod~ me~iante un procedimiento muy mgemoso. Funcionando la bomba sm cesar, la excavación quedaba completamente vacía, descendiendo raer noas or su ro io peso hasta. el fondo; una. cuadrilla de peones se ocupaba violenta.mente en cargarlas con el lodo extraído, y cuando todas es~baC: llena~, la bo~bf deiaba.' de funcionar. La excavación volvld. á cubrir~e de agua y l~s canoas eran levantadas entonces casi al nivel del suelo para s d car a. Esta operación se repitió tantas veces cuantas fué necesario, siempre con éxito. u esPar~ ·lograr la. captación de las aguas de la Noria se resolvió construir una. pieza de cemento armado, en forma de barco y dividida en 1 Obras di:"coj,tación m Natk:itas.-2. U11 bu,o.-,_. Ca'!1Panumto de trabajadores ~n la 'Piedad,;-4. Obras de d,:agado.- , . Obras hechas m :J'(atfr:itas.-6. tlt,f_anant,al · d ¡ ,a 7 La " na~e" puesta á [lot,.-8. Terminando las obras de captación en la Nor ,a.-9. Co11strucc1ón de bloques de ceme11to.-10. Arma,ón metálica e v ,or .- · para la~ obras de :J{,atífJitas.-1,. Obras.en el mismo punto.-12. Construcción de la " nafJe."-1 J. Bu:;o dispuesto para el trabafo. ª= �EL )IUNDO ILUSTRADO EL c\fO~"'DO ILUSTRADO ----- - - Alfredo Al varado: Éncargado de la construcción de los grandes tanques en las lomas del Molino del Rey, Sr. Ing. Octavio Dubois: y Encargado de la construc~ión de acueducto, Sr. lng. Fernando Arechavaleta. Terminada la construcción del acueduct-0, se Ext,11s1ón dt ta "Dfa férrea en ta Piedad. tres departamentos, de cinco metros de profundidad cada uno, aproximadamente: el primero, que se destinará á la instalación de las bombas y dinamos; el segundo, que constituye la cámara. de captación propiamente dicha, con ocho ó nueve perforaciones ea el fondo para dar paso á las aguas subterráneas que absorberán las referidas bombas, llevándolas al acueducto, y el tercero, que servirá de cá• mara. vertedora para. regularizar la. salida. del a.gua, expulsando la excedente á un canal que la llevará hasta el lago. La. cámara de captación está provista de un gran tubo en forma de codo que se puede extender en un momento dado basta el punto que de desee, en el caso-muy remoto por cie·rto-de que se agotara parcial ó totalmente el caudal de la Noria., á fin de extraer el agua de otros veneros pertenecientes á la misma zona. Para la. construcción de esta pieza de cemento armado, que pesa 175 toneladas, se impro visó al lado del manantial un dique seco, pro- Construcción del ac11educto m la Piedad cediéndose con moldes especiales á armar la «nave.> Una vez concluida ésta, se derrumbó el muro del dique con el objeto de que, penetrando hasta. allí el agua, la pusiera á flote y pudiera ser llevada hasta el sitio preciso en que debía descansar definitivamente. Para que sentara sobre el suelo hubo necesidad de llenar después de agua sus compartimientos; de esta manera, por su propio peso, bajó hasta el fondo, dándose principio en seguida á levantar las paredes que encierran la enorme construcción de cemento y -i.ue impiden que sea nuevamente levantada por el agua. Constru,ción del acueducto en la Piedad. dará principio á la instalación de la caí'íeria distribuidora dentro de la ciudad. 4 /Jtstalación de bombas m la Noria La Verdadera Poesía 'Paredes del departammto dt bombas ,n la Noria. Fondo dt la Cámara vertedora. Para cimentar estas paredes se emplearon pilotes de concreto en número de ciento cincuenta y que varían de ocho á veinte metros de longitud, según la profundidad de la capa roca.llosa sobre la cual descansan. 4 Un Oj, de Aguen Xocfzimilco. enormes depósitos que se establecerán en las referidas lomas del Molino del Rey; pero lo haremos próximamente, á fin de que nuestros lectores tengan acerca de un asunto de tanta. trascendencia. para México, la información más completa y exacta. *4 En cuanto al acueducto que conducirá el precioso liquido hasta los grandes depósitos que se establecerán en las lomas del Molino del Rey, los trabajos se encuentran muy adelantados; actualmente se halla concluido el tramo que comprende desde Xochimilco hasta la Piedad, prosiguiéndose las obras con todo empello hacia el rumbo de Dolores. Diariamente se construyen cincuenta metros d., acueducto, por el sistema de cemento armado que es el mejor de los conocidos basta hoy. Para ello se utilizan cuatro máquinas mezcladoras, servidas cada una por veinte hombres. El tiempo que llevan las obras de haberse emprendido es de año y medio, y su costo, hasta la fecha, es aproximadamente de millón y medio de pesos. El personal á cuyo cargo se encuentra la. ejecución de la gran mejora material á que nos referimos está formado como sigue: Director, Sr. lag. D. Manuel Marroquín y Rivera; Subdirector, Sr. lag. Carlos Daza; Encargado de las obras de captación de la Noria, Sr. Ing. Indudablemente la poesía solo existe en la esperanza ó en el recuerdo. Así es que los jóvenes y los viejos son los verdaderos poetas. En los primeros años, la poesía es muda como los sueños; en los últimos elocuente como la historia.. Durante la pubertad se forma de suefios misteriosos, esplendentes imaginaciones, absurdos posibles, vagas formas, restos desconocidos, fáciles imposibilidades, ciegas confianzas de todo un mundo secreto, abrigado con amoroso calor en el alma; mundo que si alguna. vez se escapa de los labios, vuelve á replegarse dentro de su misterioso escondite ante la estúpida sonrisa de la incredulidad ó ante el frío desdén del desengaño. Y a.si como el ruiseñor espera en el fondo obscuro de la enramada á que todo calJe en torno suyo para levantar sus harmoniosos trinos, asi la soledad y el apartamiento son los momentos propicios en que las vírgenes JJaman á sus amantes, en que los jóvenes ambiciosos conquistan imaginarios imperios, y en que todos los Quijotes de quince á veinte primaveras adoran Dulcineas, regalan ínsulas, hienden gigantes y cabalgan en Pegaxos, ocultándose de los prosaicos y materialistas Sanchos Panza ó de los tiranos Barberos y Amas, ó sean Papás, hermanos, etc., que llaman errores á sus creencias ó locuras á sus ensueí!os. Grandioso Bazar de objetos fragilíslmos; el alma comienza su viaje cargada de riquezasque sólo serán desquebrajados restos ó podridas 4 4 Por falta de espacio, no publicamos hoy algunos datos muy interesantes relativos á los escorias al fin de la jornada, á causa de los vaivenes, vuelcosd encontrones, duración del viaje y escabrosi ades del camino. ¡Esta es la poesla alegre, la llena de vida; es, en fin, la poesía de las esperanzas y las ilusiones! Terminado ya el viaje, el empolvado y maltraido viajero hace balance de sus primeras mercanclas, y al encontrar marchitas las de otro tiempo aromadas flores, negros y descoloridos los arco---iris radiantes, roncos los virginales cantos, secas las húmedas brisas, bafia. los pobres restos de su opulencia con lágrimas silenciosas, y se detiene con triste placer en el recuerdo de alguna ventura realizada, rédito exiguo de tan gran riqueza. Comienza entonces, sentado al borde del camino. á relatar sus viajes á los esperanzados viajeros, ponderando ó fingiendo sus dichas para animarles ó narrando sus dolores para inspirarles miedo á sus locuras. Los hechos son entonces los datos de su vida. que al perderse en los horliontes de los recue1dos ó en la vaguedad de las reminiscencias, se alzan algunas veces negros como tempestad lejana, ó arrebolados y brillantes como puestas del sol en las tardes del indeciso otoño. Tal es la poesía triste y melancólica del recuerdo ; tal vez la más sagrada. R.AF.AEL RODRÍGUEZ Orizaba, junio de 1907. A. Canal parA dar salida d las aguas sobrantes en la Noria. CREPUSCULAR Fué en el misterio de un jardín lejano .... Se hundió la tarde entre brocados lilas, cuajándose en tus l,úmedas pupilas el último destello tramontano. La blanca miniatura de tu mano tremaba entre mis manos intranquilas, y era tu voz como sonar de esquilas sobre la mansa soledad de un nano. Cabe los robles entintados de oro ninguna fuente destejió su lloro, ninguna ave nupcial vibró su grito. Solos! .... • De nuestra dicha en los excesos, comulgamos con la hostia. de los besos bajo la gloria azul del Infinito! JOSÉ DE J. Nú~EZ Y DOMÍNGUEZ. PCN81\Ml8~TO. La fuerza de la. naturaleza en la juventud se sobrepone á muchos excesos que el hombre tiene que pagar en la vejez. Ten en cuenta que pasan los anos, y procura. no incurrir en las mismas faltas, porque no hay que desafiar á la vejez. B.ACON. ..~ . . \ ' • - I .. - ' :- - -f" - . -=.·~. . .;;---- . . -JI.- - ~ :"¡ Un paisaje del camino á Xocfzimtlco. - T alteres en la Noria. Campammto :J, #abajadores. Cepa para la construcción del acueducto. �EL MUNDO ILUSTRADO mm D. PABLO DE JESUS SANDOVAL EL SE~OR. EL MUNDO ILUS'l.'RADO estudios en el antiguo Seminario, abierto en las calles que llevan hasta hoy este nombre, y de alll pasó al Colegio de San Ildefonso cursando en él durante cuatro anos las cátedras de Derecho Civil. Más tarde ingresó al Seminario Conciliar, para proseguir allí sus estudios de esta asignatura y consagrarse á. los de Teología é Ilistoria. En 1870 recibió las sagradas órdenes. Durante su larga carrera eclesiástica, el sefior Sandoval sirvió varios curatos- entre ellos el del Sagrarlo;- fué prebendado, y á la muerte de Monseñor Lara ocupó el alto puesto que ha dejado ncante. Los funerales del señor Sandova.l se efectuaron el domingo en el PanLeón(de Dolores. El Sr. Presb. D. Pablo de Jesús Sandoval, Deán de la Catedral de México, murió el día 8 del corriente, por la ma.flana, en su residencia anexa al mismo templo. La noticia de la muerte del seilor Sandova.l causó una tristísima impresión en los clrcu los eclesiásticos, donne generalmente se le consideraba.como uno de los&acerdotes más dignos y celosos de su buen nombre. Al ocurrir el fallecimient0, se dió inmediatamente cuenta di, él al Cabildo, y con toda prontitud se dispuso en honor del finado una suntuosa ceremonia fúnebre que se efectuó en la Basllica el domingo. El difunto Deán nació en México e\ afio de 1847; hizo sus primeros , l. VERSEGUI01\ -En aquel tiempo,-eomenzó á referir De Riac al grupo de sus amigos. que Je escuchaban atentos.- tenia yo la costumbre de seguir en la calle á todas las mujeres. Estaba en mi derecho, naturalmente, pues tenfa entonces veintitrés aflos, edad de los entusiasmos amorosos. Des~raciadam1>nte, yo no conocía á nadie en Pa.ns, ni tenía ninguna amiga. Por supuesto, á mis instintos, como una selva al perro de caza. Un dla de invierno, bastante helado, á la ho• ra deliciosa en que comienza la iluminación de las calles antes de entrada la noche, vi salir de una casa del Boulevard Saint-Germain, la. más encantadora personita que jamás vieron mis ojos. Es verdad que era aquél uno de mis díasde languidez, en que todas las mujeres me parecían hermosas. En todo caso, aquélla. no tenia nada de extraordinario. Su aspecto, su vestido, sin nada de excéntrico, mostraban en una simple elegancia un arte fino y rebuscado. Su pie era excesivamente pequeflo, y sus manos estaban tina.mente enguantadas. Tenla el paso seguro, ni libre ni contenido, con una gracia ondulante en la falda, que atestiguaba. la flexibilidad de su cuerpo. Por detrás, en la nuca blanquísima, dejaba escapar unos rizos dorados bajo un cuello afelpado. La verdad es que era dificil de calificar! Una parisiense, á buen seguro, y del mejor mundo. Pero como moralidad? .... Podía ser una mujer honrada, probablemente. M:as al mismo tiempo, su mirada franca, su aire no timorato, su sonrisa de mujer bonita, todo lo que yo sentía más que podria explicar, me parec1a autorizar la duda sobre ella y justificar una esperanza de vago y agradable flirt . La Srita. Esperanza del Collado Ha:ie pol'os días salió rumbo á Europa. la Srita.. Esperanza del Collado, quien va á los principales centros artísticos del extranjero con el propósito de perfeccionarse en sus estudios de canto. La Srita.. del Colla.do fué alumna del Conservatorio Nacional de Música; posee una excelente voz de soprano, y e<;tá dotada de un notable tempera.mento artístico. Con la Srlta. del Colla.do salló también para Europa la Srita. Juana Alvarez de la Cuadra, condiscipula suya, que se ha distinguido igualmente por su a.plkación y buenas disposiciones para el canto El Sr. D. Francisco del Collado acompaíiaen su viaje á las dos sefloritas mencionadas, que se proponen permanecer en Europa cuatro aiios, sosteniéndose con sus propios recursos. Matrimonio de María Barrientos Srita. Esperanra del Collado. Desde Barcelona, donde se encuentra actualmente, la célebre diva María. Ra.rrtentos ha comunicado al Sr. Presidente del Casino Espailol de México, la próxima celebración de su matrimonio eclesiástico con el Sr. Roberto Keen, millonario argentino. Como se recordará, los miembros más prominentes de la colonia ibera colmaron de atenciones-muy merecidas ciertamente-á la famosa artista durante el poco tiempo que permaneció en México. La Mesa. Directiva de este centro de reunión contestó á laSrita. Barrientos su cablegrama, agradeciéndole profundamente el mensaje y felicitándola á nombre de todos los socics. la Diva &arfa 'Barrientos. ( Fot. Ynlll'IO ) ........,...,..,,.,t,,tnt,......,.,........,......,..,................,........,...,..,.....,.,,.,,t,,t.+,t,,t.+...............,.,......,.,........................,.,........................... ......,.,,.......,......... ...,.,...........,.................,.ft+it'.........,tnM,Jt,,t,,t-,tnt,,t, EL POETA JULIO FLOREZ Sabemos de buena fuente que está para llegar á México el notable poeta colombiano Julio Flórez, que últimamente ha estado en la Isla de Cuba y que ha recorrido en triunfo, por decirlo asl, los principales palses de Hispano-América. Es indudable que los intelectuales mexicanos recibirán con gusto esta noticia, y que organizarán en obsequio de tan distinguido huésped, alguna fiesta digna de él. "El Mundo Ilustrado" reproduce hoy dos hermosas composiciones de Flores. • MI TUMBA Cuando yo espire, á la empinada sierra, transportad mi cadáver y en la cumbre, no lo arrojéis debajo de la. tierra, sino encima .... del sol bajo la lumbre! Donde me cante el Impetuoso viento sus largos deprofuodis y mi caja mortuoria sea. un risco, el firmamento mi capilla y la nieve mi mortaja.. En donde para honrar el mustio rastro de lo que fui, cuando en la vida estuve, tenga por cirio funeral un astro! y por incienso misti~, una. nube! Donde para que rabien los humanos, que arrastran sus envidias por el suelo, me devoren, P.n vez de los gusanos, los buitres y las águilas del cielo! • LEY IMPLACABLE ¡Ay! cómo quieres que tu madre encuentre en este mundo bienhechora calma ..... . si le desgarras, al nacer, el vientre, y le desgarras, al morir, el alma? Y esa madre infeliz, cómo á porfia quiere darte, en el mundo, horas serenas, si en la leche fatal con que te cria, bebes tú ...... todo el zumo de sus penas! Cómo quieres, mortal, que en la existencia tu esposa guarde fiel sus atributos .... si tú mismo. al robarle la inocencia, le enseiias el deleite de los brutos? ¡Hombre, eres pasto de un rencor violento: al mal te empujan invisibles manos ..... . vives, y te devora el sufrimiento! mueres, y te devoran los gusanos! •• mi sueno dorado era el procurarme una. Con la c ..beza llena de las memorias del extravagante Casanova, me decía para mis adentros que la aventura se ofrece á quien la busca, y yo, naturalmente, buscaba .... ¡A cuántas mujeres me puse á perseguir! A veces resultaban obreritas sagaces que se burlaban de mí; otras, muchachas fáciles que cortaban la novela, proponiéndome que las acompaílara hasta su casa; burguesltas que desfilaban apresuradas, llenas de rubor, con aire desdefloso; mundanas equívocas á quienes divertia. estejlirt á campo abierto; en ocasiones recién casadas que, inquietas, avergonzadas, me suplicaban que las dejara en paz; no faltaron los consabidos «se engafla usted, caballero, no soy quien usted se figura;> y hasta hubo de las que convienen en citas, las cuales se guardan muy mucho de cumplir. En realidad, al seguir y abordar á todas estas mujeres, mostrándome, según la ocasión, alegre, tierno, burlón, elogiaco y apasionado, yo no esperaba a.si de golpe reducirlas á mi voluntad, verlas caer en mis brazos, bajo mis labios ansiosos de besos; con frecuencia mis empresas eran casi platónicas, nesinteresadas. Entendedlo en el sentido de aquella voluptuosidad de que habla Sainte-Bouve. Respirar el perfume de esas desconocidas, detallar sus formas, oirles la voz, gozar con su turbación, penetrar en cierto modo en esas vidas ajenas, violar un poco el secreto y el pudor de aquellos seres que yo sentía vibrar sordamente, cerca de mi, en su sexo intimo: todo eso me procuraba un placer extraiio, excitado por la amargura de pensar que esta mujer que había sido un instante el objeto de mi capricho, apenas pasado el rincón de calle en que cesaba de seguirla, venia á ser como una muerta para mi. una criatura viva que acaso yo no vol vería á ver nunca! )lis penas entonces se impregnaban de una turbada sentimentalidad. El recuerdo de todas aquellas ca.ras, de aquellos cuerpos, que pasaron ante mi como una sombra, me despertaba una gran melancolla. Pues para. nada con::,aba. las aventuras fáciles, que no dejaban en mi ni un recuerdo espiritual. Mi idea tija. era encontrar una. mujer joven1 bonita, predestinada, honrada. sobre todo, oe quien hacer, dtspués de una bella y emocionante resistencia de su parte, la amiga elegida y adorada. Todo este romantic:smo ocultaba á mis ojos la fealdad de mis actos. No me venía ni un instante la idea de que hubiera un marido, niílos, deberes; un simple obstáculo no pasaba por mi imaginación. .No concibiendo que en la. vida ha.ya otro fin que el amor, no sentía ningún escrúpulo. El mundo me parecía abierto Sin embargo, no sin cierta timidez, me decid! á seguirla. .Pero como no pareciera que ella se habfa apercibido de mi presencia, yo no dudé más y me di las trazas de un buen perseguidor amoroso; unas veces caminando cerca de ella, otras pasando ostensiblemente á la otra acera; tan pronto acercándome como para aborda.ria, tan pronto pasando delante para mirarla de frente y leer en su semblante la complicidad tácita ó la reprobación y el disgusto, que siempre deja ver la. mujer. Pena inútil! Mi desconocida no me miraba siquiera, proseguía su camino como si nada le estorbase. Jamás una indiferencia fué mejor simulada. Ello me picó un poco, y á la entrada del Pont-Royal me de_ cidl á hablarla. .No recuerdo qué necedad le dije, si una frase ama.ble ó estúpida, certera ó insulsa, como sucede en casos tales. Pero de lo que me acuerdo bien es de la mirada con que ella me midió de la cabeza á los pies, una mira.da de sincera y extrema sorpresa, en la cual se traslucía también un poco de piedad burlona y desdeflosa. Aquella mirada ha.debido de advertirme, pero el amor propio me invadió. Balbucié algo, todo ruboroso; algunos instantes después, recobrando mi aplomo, la hablé de nuevo. Caminaba ella un poco más ligero, sin contestarme, conservando el dominio de si misma. :A-quella ~alma me irritaba. Algunas palabras meonvementes se me escaparon. Ella entonces levantó los ojos y con aire altivo me dijo: -Usted se equivoca, caballero. Entonces me deshice en excusas fingidas, si m u I ando una cortesía m u y elegante, ensayando el desarmarla, el hacerlasonrelr,hablándola de un montón de cosas, á tontas á locas, como si fu ramos conocidos viejos. Pero ella, con un ligero alzamiento de hombros, me contuvo. -Caballero, está Ud. fastidiándome. Yo no podía creer aquello! Hay algo de misterioso en esa precipitada intimidad que se busca. con una mujer bonita. ¡,Acaso se di· ierte, acaso su fingido rigor va á desarmarse en una sonriente promesa. de abandono'! Se duda, se espera, se teme, es una sensación acre, ligera y delicicsa.. Algo me decía en mi interior que estaba perdiendo mi tiempo, pero ¡,es que se escucha esa voz cuando se va al lado de una desconocida que se desea penetrar por fuerza, de una encantadora mujer que se resiste, que se desea vencer, besarla. delante de todos para castigarla su terca resistencia? Y proseguí en la. persecución. Ella parecía. haber tomado su determinación, y esto era. lo que me hacia más atrevido. Si no quiere escucharmlb me decía, vamos á ver si acepta un coche. 1,a idea de que la calle es de todos, dP que se la verla conmigo, es lo que debe impedir que me conteste. Hablamos pasado la calle de las Pirámides, la Avenida y la plaza de la. Opera. en seguida, y yo continuaba en mi asedio. De pronto, como cansada de aquella persecución ridicula, se volvió hacia mi y respondió con algunas palabras secas á mis impertinencias. ¡Oh! sin consecuencias, es cierto, y con una sequedad irónica, pero, en fin, me habla hablado y esto era lo esencial. Siguiendo por laCha.ussée-d'Antin, entró en la plaza de la Trinidad con dirección á la calle Blanca. Esto me pareció de buen augurio; comenzaba á ver en ella algo que prometía, cuando se detuvo y de nuevo me dijo: - Déjeme en paz, seflor. Podrian verme. Pueden ustedes suponer las locuras que la respondí; no la habla seguido de tan lejos para detenerme así no más; ella me gustaba mucho, yo la amaba ardientemente, la adoraba, estaba dispuesto á hacer todo por ella .... Estaba un poco loco, de seguro, por esta larga persecución; el perfume de misterio me había embriagado. Imaginaba lo imposible, un amor dichoso, inmediato. Eu todo caso, no podía admitir que la novela terminase allí. Así que cuando la vi entrar por una puerta, me precipité, y sin darle tiempo de evitarlo, me interpuse ante ella al pie de la escalera. Ella me miró bien de frente, extraña.mente. - Supongo que no pretenderá usted subir á mi casa ..... . -Al contrario, respondí con fuego, la. seguiré á usted hasta el fin del mundo. Y yo no sé qué demonio se apoderó de mí, lo cierto es que la a.si por el talle, á pesar de su resistencia, y subí de este modo la. escalera, juntando mi cuerpo con el de ella, besándola. frenéticamente en el cuello, por en medio de sus rizos de oro. Un violento campanillazo me volvió á la realidad. La joven a.travesó aceleradamente la antecámara obscura, abrió una puerta y me encontré detrás de ella en medio de un salón muy alumbrado, donde un hombre alto, rubio, de barba enorme y de brazos musculosos, estaba sentado delante del fuego, en frente de una seí!ora anciana, de aire respetable, que se parecía á mi desconocida. Tres niflos jugaban en la alfombra con unos muñecos; un gato negro dormía en un sillón; v detrás, en el piano, alguien que yo no vela, tocaba un tema de Gounod. Vi todo aquello en un relámpago! Yoí la voz de mi desconocida, que decía al gigantesco rublo: -Amigo mio, te presento al seflor, quien, temiendo que yo me extraviase, ha tenido la l 1 1 J .., �EL ¡\lUNDO ILUSTRADO bondad d~ :i.compa.ílarme desde el Bouleva.rd Sa.lnt-Germain hasta. el salón de mi casa! ¡Un golpe de teatro! El gigante se habla levantado, las cejas fruncidas y con aire temible. La. anciana parecfa consternada. Una. cabeza. curiosa. emergió por detrás del piano. Los nl!Ios abandonaron sus juegos y fija.ron sus ojos exaltados sobre mi. Hasta. el gato, desperezándose, parecía mirarme con ojos de reprobación. Atontado, pero tratando de dominar mi continencia, perdí todo mi aplomo a.l ver á la joven a.poyar su mano en la espalda. de su marido, como para detenerle su movimiento a.gresi vo, y decirme con la. mayor serenidad: -Tenga la bondad de sentarse, caballero, debe estar usted muy ca.osa.do Y bajo su aire burlón , tenía un aspecto tan honrado; a.que! marido, la madre, los pequeffos, aquella. paz cálida. y luminosa, todo revelaba tan claramente la. intimidad del hogar y la felicidad de la. familia, que tuve vergüenza, una vergüenza como no la. habla sufrido nunca en mi vida. ¡,Qué podía hacer en tal situación? -Señora, dije inclinándome lo más humildemente, he obrado como un necio y como un torpe; suplico á usted que acepte mis más sinceras excusas. Después, tendiendo mi tarjeta. a.l marido, balbucí~ con voz confusa, pero bastante firme: -Estoy, caballero, á sus órdenes para. toda reparación que quiera. usted exigirme. Miró él á su mujer, después á mí, en silen• cio, y acabó por responderme lentamente: -Sus excusas me bastan. Saludé todo confuso y me batí en retirada, cuando, para mayor confusión mía, vi que el gigante rubio, tomando una lámpara., vino á alumbrarme la antecámara y la escalera.. Al momento de bajar, la emoción me hizo fallar el primer esca.Ión, y entonces él, mirándome con cierta misericordia, me dijo con bonho• mía: -Tenga usted cuidado, que la escalera es peligrosa. PAUL MARGUERITTE. París á vista de pájaro La. aerostación, hasta fines del siglo último, sólo estaba reserva.da. á los acróbatas ó_á algunos sabios audaces que la emprendían casi con la seguridad de perder la vida en su arrojada empresa.; hoy, sobre todo, desde los concursos de globos de 1900, se ha. hecho un sport de moda., 11:L MUN1>0 ltUS'l'RADO Desde el momento en que el globo comenzó á subir, siguió su marcha hasta una altura de Aflenída de los Campos Elfseos. a.l cual se dedican todos los amantes de las sensaciones nuevas. Reproducimos hoy unas copias de los clichés obtenidos con el estereociclo por M. Lemaire, miembro del «A ero Club de Francia> y por l\fme. Lemaire, en el curso de una de sus últimas asce11ciones, y que, dando al lector la ilusión de un verdadero viaje aéreo sobre París, sin duda. harán nacer en más de alguno el gusto por la aerostación, sport ( dice una revista francesa) sin peligro para. el que lo practica con prudencia y sangre fría, mucho menos peligroso que el automovilismo, en el que las gentes más prudentes se dejan ganar poco á poco por el vértigo de la velocidad. Varios aeronautas, amantes á la vez de la fotografía, han dirigido en diferentes ocasiones sus objetivos contra los monumentos de la capital francesa, pero ninguno de ellos hasta hoy ha podido obtener vistas que presenten uR relieve tan bueno. Es que la ta.rea de los fotógrafos ha sido particularmente favorecida y facilita.da esta vez, por un doble concurso de circunstancias que hace por regla general la desesperación de los aeronautas, amantes de largos viajes: la ausencia casi total de viento, realentando la marcha del globo, y la excesiva permeabilidad de la. tela, produciendo un desperdicio constante de gas y manteniendo el aerostato á una regular altura, á pesar del impulso del lastre. Otra circunstancia eminentemente favorable á las operaciones lle los fotó• grafos: la travesía de París se efectuó entre 12 y 1 de la tarde, cuando el sol, cuyos rayos no eran interceptados por ninguna nube, se encont:·aba casi en el zenit. 200 metros, donde se mantuvo la mayor parte del viaje gracias á un buen gasto de lastre. Muy lentamente se dirigió sobre París, pasó por sobre Benzons y el parque Neuilly, y penetró en la capital por la puerta de Ternes. El interés y el encanto de este viaje en pleno día. de sol, aumentó de minuto en minuto, porque el globo, por un feliz capricho del viento, fué á pasar por encima de los más ricos barrios y de los más bellos monumentos de la gran capital. En la. primera vista tomada, apareció la sombra del globo, proyectándose sobre un edificio de cinco pisos, situado en la esquina de las calles Guersa.nt y Torricelli; este cliché fué tomado exactamente al mediodía. á una altura de 200 metros; á partir de ese momento y sin perder un segundo, los fotógrafos siguieron Ea.:ando cliché tras cliché. y sucesivamente fueron pasando por el objetivo la a.venida Ca.rnot, con la plaza de la Estrella en el hori7.onte, el Arco del Triunfo y el de la Estrella, cuyo alto relieve, visto desde arriba, ofrece una extra!Ia perspectiva; la avenida de los Campos Elíseos y la plaza de la Concordia. Por un soplo contrario del viento, el globo cambió de dirección, y entonces pasaron por el objetivo la plaza. del Pala.is Royal, la del Teatro Francés, el Palacio del Lou vre y el de las Tullerías, la plaza del Carrousel y en el horizonte el Sena con los mil barcos que Jo surcan. Esta es una de las excursiones aéreas m4.s felices y bellas que se han realizado en Francia. Los Grandes Edificios en los Estados Unidos La Casa de la Slnarer La Compa.!Iía )Ianufacturera. de Singer construye actualmente en Nueva York un edificio para sus oficinas principales que será, á. no dudarlo, uno de los más bellos del opulento puerto norteamericano. En la esquina. de Broadway y Liberty Street se levantará el nuevo«Sky ScraperS>-cara.íia.clelos,>-cimentado sobre roca. á veintisiete y medio metros de profundidad, con una base de seis metros cuadrados Su cuerpo principal de graciosas lineas arquitectónicas, que lo ha'rán dis~inguirse de los feos edificios cuyo estilo se designa generalmente con el nombre de «cajas de empaque,> tendrá una altura de cincuenta y nueve metros, elevándose la torre á ciento ochenta y siete sobre el nivel del suelo. Esta torre será diez y ocho metros más alta que la. del Palacio del Ayuntamiento de Filadelfia, y veinticuatro más que las torres de la célebre Catedral de Colonia; el número de pisos que contendrá es de cuarenta y uno, haciéndose el servicio de elevadores con diez y seis instalaciones distintas, de las cuales cuatro se destinarán exclusivamente á la torre. Se calcula que podrán trabajar cómodamente en el flamante «Sky ScraperS> dos mil quinientosemplea.dos. Como detalle curioso, debemos consignar que en la. construcción no se utilizará. ni un solo pie cúbico de madera, pues hasta los marcos de las puertas y ventanas ser4n de metal. El autor del proyecto es el Sr. Ing. Ernesto Flagg, quien espera terminar la obra para el mes de Mayo de 1908. .. RITORNEL.0S La Virgen de los Dolores vió mis lágrimas primeras. Yo le regalaba flores para que tú me quisieras Estabas en el convento y yo sus muros rondaba por ti preguntando al viento que tu aliento respiraba. Y sollaba mi deseo con la escala de Romeo bajo la clara fragancia de primaveral aurora .... ¡Oh ruisenor de mi infancial ¿En dónde cantas ahora? El Arco del r,iu,go. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++T+++++++++++++++-t-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Jorge tnc~o y su txposl(lón de Pinturas LA BONDAD El último martes se inauguró en la 31!- de San Francisco, número 2 la exposición de Pinturas y Dibujos del artista tapatío.Jorge Enciso. Los inteligentes que han tenido ocasión de admirar las obras de este artista, hacen grandes elo~i~s de ellas y opinan que la exb1b1• ción constituye para él u,;i gran éxito. Enciso se habla dado á conocer anteriormente por sus dibujos llenos de carácter y de elegancia decora.ti va y por algunos hermosos óleos que presentó en un certamen organizado por la Revista «Savia Moderna;> pero las obras que en esta ocasión presenta al público de México, dan una idea más completa y más Intensa del prestigioso ta.lento de su autor, reputado ya. como uno de los jóvenes pintores que más honra darán al Arte Mexicano. Acompaña. á estas líneas un retrato lleno de parecido y de carácter de Jorge Enciso, ejecutado al carbón por el pintor Gerardn Murillo. «El Mundo Ilustra.do> dará á conocer próximamente algunos trabajos de Enciso. Xo es necesario despreciar, ni siquiera á un hombre inferior, lastimoso o ridiculo. Es preciso respetar toda individuali1ad y reconccer lo que en ella. hay de inmutable, como consecuencia de una ley eterna y superior. Aun en los casos excepcionales debe decirse: -Sí, es preciso que· haya en el mundo mónstruos semejantes. Si los tratáramos hostilmente, cometeríamos una. injusticia. y provocaríamos á esos desheredados á una guerra á muerte. Nadie puede transformar su individualidad, esto es, su sér, su fisonomía, su temperamento, sus ca,. pacida.des. Si 1ueremos vivir en medio de los hombres, debemos soportar á cada sér con la individualidad que le es propia., sin esperar modificarla, y sin condena.ria, porque permanecerá tal como es. A. SCHOPENH.A.UER. 10h, pobre amor! ¿Dónde has ido? Esta mallana en mi huerto entre rosas, junto al nido. encontré un ruisenor muerto. vendrán otros ruisellores mi primavera á alegrar, pero aquel muerto entre flores jamás volverá á cantar. (Corazón, corazón mio, muere de angustia y de trio con tu recuerdo de amor! Calla, suspende el aliento .... Un canto tiembla en el viento. -¡Pero no es mi ruisellorl FRANCISCO VILLAESPESA. SECC/Olt DE CONSULTAS CORSE COMOOO, Enr1<1ueta: SI los corsés envar11lados de torma corriente la molestan á Ud. y la en· Edificio de la Sing1r en Nue,•a York. ferman. use uno de la forma Que Indica la fiKura, Y Que consta de una taJa de resorte vrovlsta de tirantes Que suJeta cómodamente el abdoaien. y un veQueilo armi.dor Que sostiene el busto deJando comvleta· mente libre la ca.Je. toráxlca. PAU TEÑIR DE NEGRO TELAS DE LANA, SEDA Y ALGODON. hasta llegará 6()0. la operación debe durar dos horas; después se hace e\ enJua- irue. -La fórmula vara teñir telas de algodón se la daré á Ud. en ·el próximo número. DIRECCION,-BIGOTE ESCASO. Narciso Rlvas: Las consultas Que desee Ud. bacer á "'El Mundo Ilustrado." puede Ud. dirigirlas así: "Seilorlta María Lul• sa." Oficinas de "'El Mundo Ilustrado," calle del Puente Quebrado, Mfixlco. D F. -Prevare Ud. un linimento con [100 a-ramos de alcohol alcanforado. 25 de esencia de trementina y 3 :Je amoniaco, todo mezclado íntimamente. Frote Ud. con esta vrevaraclón el bhl'Ote al acostarse, y al dla siguiente lávelo Ud. bien con agua tibia y jabón; creo Que en breve obtendrá Ud. el resultado Que desea. Subscriptor industrioso: El negro al tártaro da muy buenos resultados para teillr lanas. Doy á Ud, la fórmula para te· l'llr telas Que pesen de 3 á 5 kllógramos: 0rémor tártaro.............. 500 gramos. Sulfato de hierro ........... 2.50 ., ., cobre ............. 125 Acldo oxálico ............... 125 Extracto de Camveche..... 2.50 ,. palo amarlllo .. 60 ZumaQue ................... 250 ,, Hervor de media hora y reposo de 12ho· ras; se enjuga después y se vuelve á hervir durante media hora con 2.iO a-ramos de extracto de Cam))ecbe, se enjuaga. de nue• vo con una ligera solución de amoniaco. -Para teillr telas de seda se molan pri · mero en agua caliente. se vasa.u en seguida por un bailo de herrumbre de 8 á 10 grados y se dejan en el mordiente de 8 á 12 horas; se lavan verfectamente y se Introducen á la tintura vrevarada así: Costeña: La razón I>OrQue nuestro ve· rlódlco no vubllca con frecuencia trajes de bailos de mar, es porQue siendo los subscriptores en su m&.yor pa.rte de México, no tendría.u Interés vara ellos; vero tendré mucho gusto en dará Ud. unos 6irurlnes si a.sí lo desea Extracto de Camveche ...... 500 gramOt>. •. ., palo amarlllo.... 100 Cúrcuma ...................... 500 Sulfato de cobre ................. 25 ,, La temperatura se eleva PoCO IL PoCO Jazmín de Espaí:la: En nuestra sociedad no se acostumbra Que las seí:loraa fumen, suele verse esto en damas de edad mn7 avanzada, pero constituye una verdad e, a exceoclón. Absténgase Ud .• I>Or consiguiente. de tan fea costumbre en una seilora. si no Quiere ser mal vista I>Or las personas decentes y correctas Que forman nuestra sociedad. -En el vróxlmo número daré á Ud. los modelos Que desea. PUNCHA DE SASTRE. TrabaJador: Doy á Ud. el ruodelo más cómodo de t>lancbas vara sastres; sumanejo es fácil. pesan I>OCO y no gastan mu· TRAJES DE BAÑOS DE MAR. MUJERES QUE FUIIAII. cho combustible; tienen, además. la ven• ta.la de Que se cierran verfectamente y los aa:nJeros destinados á dejar pasar el aire están dispuestos de manera Que no deJan salir la ceniza, evitando así Qne las telas se manchen. M.&aú. LUIS4, �EL MUNDO ILUST1tAJ>O EL MUNDO ILUSTRAl>O Pf\GINf\8 DE L,f\ ·MODf\ FlGURINES DEL DIA LOS TRAJES VAPOROSOS DE ESTIO, do incrustados entre los pliegues de los tafetanes rayados, subrayando la unión de los volantes fruncidos cortando los velos de matices claros y dibujandd lazos de estilo Luis X V. Se les pone entre filas de plieguecitos, cuyo espesor pro:1uce rayas mates y transparentes, y se hacen con ellos cuadrados ó rombos que reunen franjas plegadas. Se completan los ''valenciennes" y la Irlanda ya con verdaderos encajes, ya con imitaciones de bonitos dibujos. Los cuellecito!> cortados al aire de imitación de Irlanda, se bordan con un entredós de "valenciennes" que sostiene los contornos y tres 6 cuatro filas de fruncidos espumosos del mismo "valenciennes." Los tonos violeta están muy en boga en trajes, sombreros, adornos, sombrillas, etc.; su gama es tan amplia, que siempre puede encontrarse una nota original. Los matices pálidos se comt-inan con colores ténues como el crema, los tonos fuertes con el almendra y el verde agua, los derivados como el plúmbago pueden llevar vivos de blanco aperlado ó t ules claros con lunarcillos negros. La llegada del estío sanci?na el_ uso general de telas delgadas y ligeras, elegido sm tardanza; lectoras, os acon~ejo, sobr~ to~o, las t~las floreada~, cuyo éxito va a ser esplendido, se~un parece. Aun escucho la frase de un amigo mío a la vista de unas lindísimas telas floreadas : "Las mujeres son tan envidiosas, que quieren hacer competencia hasta á los campos." Estamos ya á fines de la J?rimavera; el estío nos anuncia su llegada por medio df: cons~ntes Y b~chornosos calores· todas las manifestaciones del v1¡ror de la naturale~a saltan á la vista en los camp~s. También la vida social está en p?ena efervescencia, los paseos, los teatros, las reuniones, ofrecen actu:ilmente los más encantadores espectaculos, y nos permiten contemplar las '·toilettes'' más elegantes, inspiradas al parecer en la actividad y la alegría que reinan en todas las cosas. Jamás se había observado en el campo de la mo· da una variedad tal de modelos y cortes, de adorno_s y colores, tan espléndidos, tan alegres, tan vivos! Dentro de casa y fuera de ella, para presen~rse en público, para recibir. un pequeño g!upo de am1go.s íntimos para ceremonias de gran luJO y para sencillos pas'eos hasta para agradarse á sí m.isma, la mujer de h~y busca, inquiere, hace acopio ~e coqueterías, pone especial cuidado. en la elección de las telas de las formas de los traJes y de su adorno. Los pas~os al aire libre tan propios de la est~ción que llama á nuestras puertas, pre~entan pre~1osas ocasiones para lucir las telas especiales de est10, teJidos suaves, liger?s y sutiles gue remedan las alas diamantinas de libelulas y mariposas. La fabricación de telas preciosas ha alcanzado en nuestros días un grado tal de perfección, que wi:nos realizarse lo que hace años se soñó como maravilla. Aquellas telas extraordinarias, de que nos ha~la~a!' los cuentos, que eran tejidas por las i:nanos 1_nv1s1bles de las hadas, las vemos hoy luciendo ba¡o las grandes vitrinas de tos escaparates. Nuestros vaporosos linones floreados, las transparente~ gasas tornasoladas, los tules bordados de lentejuela é hilo de . .. .. . •. . .... . .. a ar • ~ ~ ....-.. ·... o e 4) • : 1 • • MARIA LU ISA. oro, los finos encajes de Chantilly y Alenzón, los ountos de Venecia é Irlanda, el "guipure" y los f•valenciennes'' bien podrían competir con las telas mágicas que formaron el traje de la Cenicienta 6 con los raros géneros que Aladino presentó como primera ofrenda á la noble princes,i, su prometida. La varita mágica de nuestros días, la lámpara maravillosa de la actualidad, están representadas por las maquinarias de nuestras fábricas,_y_ las ~a.das y los genios, son nuestros obreros hab1les e mtehgentes. Nuestra fantasía caprichosa de mujeres, siempre ansiosa, siempre insaciable, tiene ahora donde recrearse, donde abismarse ante la inmensa colección de bellezas que se le presenta. ¡Cuánto vacilamos antes de elegir! Con mucha frecuencia mis lectoras recurren á mi opinión para resolver el problema; con todo gusto las ayudo, y para ello les hago la descripción de algunos elegantes modelos que tengo oportunidad de observar. Desde luego un precioso traje de paño verd1 japonés extrem;idamente suave, redontleado en el bajo, y sin mangas, lleva una gran cola bordada de lunares negros y el corpiño luce sobre un fondo de tul "punto de espíritu" de un blanco ligeramente azuloso, muy vaporoso en sus pliegues, y que forma una especie de camisola provista de mangas recubiertas de encaje. Otro modelo delicioso es el de un traje confeccionado en seda delgada color pensamiento, y provisto de multitud de diminutos volantes que dan vuelo al bajo de la falda, y al contorno del corpiño, y que se ribetean con ''vivos" de seda brill ,nte color verde agua; en la parte superior de la falda se ponen entredoses valenciennes. Los entredoses de esta clase se ven ahora en toTraje estilo sastre de lana delgada color marrón y blanco á. rayas. Falda con pliegues interiores hasta la mitad, y adorna.da. con tiras cortadas al bies de la misma tela formando grecas. Paletó cort-0 sobre un chaleco de muselina de seda y entredós con pasados de listón. El pale- FOT. "FBLix," DE PARis, PARA t6 se a.dorna también con tiras al bles é incrustaciones de terciopelo obscuro, sobre las cuales resaltan diminutos botoncillos de oro. )langa amplia., de bullón cortado en sesgado recordando la forma de la cmanga perdida;> el pui'io es amplio, adornado también con incrustaciones de terciopelo y botoncillos. "EL MuNDo lLUSTRADO."- MoDAS BuzENET. �EL :\JU~DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA LAS CRISIS EN EL MATRIMONIO "°' ( Dt IH "Clrtu i PlQIIUI,.. Supongo, Paquita, que habéis absorbido y asimilado la amarga poción de estos consejos preliminares. La explicación comienza: la provocáis á la hora que hayais elegido, no por medio de rabietas familiares á las mujeres de antes é indignas de la Eva moderna. Decls á vuestro marido, escogiendo sencillamente un momento en que estéis sola con él, uno y otro en buen estado de salud: "J\\i señor marido, tenemos que explicamos" é iréis al fin por el camino más corto. El marido ha hecho esto y aquello C'>ntra el pacto conyugal, se lo reprocháis suplicándole que no fo n_iegue, puesto que estáis segura; impedid á vuestro marido que mienta y no triunféis con sus mentiras si miente'á pesar vuestro; serla una humillación que no os perdonarla Jamás. h\ientras que olr que lo acusáis de infidelidad, no lo humilla. Recordad lo que os escribl la última vez sobre la infidelidad masculina: la ley la condena, pero la opinión la corona. Al fin de la rscma dtcisr.:a, es preciso que la sanción eventual a¡.,arezca al marido, es decir, que sepa de vuestra boca lo que arriesga, no os aconsejo las amenazas exageradas, nada es más eficaz que la verdad, y la verdad que hay que decir á vuestro esposo es que si persiste en faltar al pacto conyugal, perderá desde luego vuestra ternura y que después dejaréis de amarlo. razón sentimental. Por consiguiente, él será desgraciado, porque no sucede nunca que en un matrimonio uno de los conyuges es feliz á expensas de la dicha del ot ro. El infiel puede t ener alegrias fuera de su hogar, no es feliz en su casa. Esta pintura de vida turbada que debéis presentar sin atenuantes á vuestro marido, es lo que se pudiera llamar razones de la razón, por oposición á las razones de ternura, á las razones del corazón. Un orden de razones que no hay que olvidar son las razones legales. Y alli solamente os permitirla yo forzar un poco vuestro valor, proclamando como infalibles las decisiones á las que tal vez falta ria vuestra energla. Es indipensable. si habéis tomado el partido de una explicación, si no sois una resignada, es indispensable que vuestro marido conozca y sienta el peligro de una ruptura; ningún argumento vale, la realidad surgida ante él , provocará, si os ama, una reacción saludable y decisiva. Si no os ama, por el contrario, la ruptura le parecerá como un medio de libertad. Asl una mujer exclusi vamente enamorada de un marido que puede pasarse sin ella, no tiene otro partido razonable que la resignación silen- EL INHALADOR DE MUNYON. Un completo y científico tratamiento que cura lo.!' Resf riados, la Tos, e l Catarro en la Cabeza, la Nariz y la Garganta y t oaas las enfermed1c;des de los pulmo nes, y evita la Tis is. Penetra e n todas las Partes i:.ffectadas. Llega a la ralz de 1.1 enferme dad. Produce un alivio instantaneo. Penetra en lug-ires internos adonde no pueden llegar las Orogas t omadas por el E~t ómago. llbrccl Prffosl) ciosa; pero estad segura, Paquita, que en la mayorla de los casos, el marido no está atraldo fuera del hogar más que por vanidad y retenido por inercia; el temor de la ruptura le hlrla el eftdo de una muerte parcial, sobre todo si os ve con sangre fria y resuelta. He aqul, pues, la ,sana hecha supongamos que ha sido bien hecha y que el marido se declara convicto y arrepentido. La convicción y el arrepentimiento son cosas muy buenas, pero aunque sean sinceras no hay que fiarse demasiado; es decir, la esposa no debe conttntarse con unos instantes de ternura, con prote!. tas de fidelidad y besos. La explicación ha sido precisa, seria, y es necesario que lleve á un nuevo estado de cosas bien definido, á cambios inmediatos; de manera que el perdón concedido por la mujer es sencillamente condicional. Antes de concederlos el matrimonio deberá establecer condiciones. Por ejemplo: romper toda relación con tal persona ó con tal casa; á las objeciones de conveniencia mundana, la esposa responderá: "Esto vale más que no amamos ya y separarnos." En vuestro caso querida Paquita, la condición que yo lmpondrla serla esta: dejar la ciudad. La ciudad que habitáis es reputada como envidiable; J\\áximo encont rará sin dificultad un companero que permute con él; ciertos amigos de influencia que tenéis a¡iresurarán el movimiento y todo se terminará asl por el lado mejor y tal vez con el contento final de vuestro marido. Si otras jóvenes esposas como vos, mi querida sobrina, leyeren un dla estos consejos. algunas, las madres, pensarán: "SI, todo esto es muy cómodo en un matrimonio sin hijos, pero cuando hay hijos? Pues bien, cuando hay hijos, la esposa t iene simplemente un argumento más para discutir con su concitncia en favor de la resi~nación silenciosa; pero si adopta el partido de la 1scma d1nsiva, tiene un argumento más que proponer a l marido, un argumento de razón: P derecho que tienen los hijos al orJen en el hogar. En suma, con ó sin hijos, una esposa resentida puede siempre elegir entre el silencio ó la revuelta. De menos en me-nos, yo presumo, la mujer moderna se inclinará hacia la solución del silencio, que afirme s us derechos, nada mejor; pero que sepa lo que arriesga en esta afirmación y que además acepte las consecuencias ú ltimas. Entre tanto, Paquita, no tengo más que desearos firme valor y buena suerte! Sombreros Ingleses Fabricados por TRESS & CO. LONDON. Representante: s. N. H. de Llmt 06rlna de loestras: San Juan de L1tri1, á½ MEXICO, D. f. Fidase ; en las prin- : cipales Sombrtre' riu y CISU , similart~. T0<lo.~ la~ prople<lad,·s nwdkmal~• y l'\,'<'UfNU l\'I\S d.-1 pino Y del Euw,tl to, c.-o,nblnndu,,; y hu.r111011izada~ con otrus nH•dt~u1lt'nto-; etkn1·es ~e vlt,,flzan v hact•n l11111eJon,hll's nwdlante ~l tnu,11nh·n10 por lnhnlaclon. RI vapor mt,<1.k,ulo a,¡,lntdo por la. bo,·,, y ,-x¡,,alldo por h, narl, es tan nC'tront<~ que hunedlutu.o•(~nte se experln1rnhln f:lft"ClOS e~tlmu• htnte<! y vlvlftradore~. Los hronqnlos cle,-¡,n·nJ,·n n1rldamf>11te h1s flema• ohstructlnu; y molestosa,. Toda~ las \'las l"\.>splrutorlas su limpian, purlllcnu y des¡><'Jan. p . e De venta en todas las boticas y droguerlas. MUNYON'S H. H. REMEDY CO., 53rd and Jefferson Sts., Philadelphia, Pa., EE. UU. A. + Madame A. Lafage Sucesoras + ~AVENIDA JUAREZ JO.~ I\PI\RTI\D0 1380. TELf.fON0 2270. MEXICO c!l,ca6an c§e reci6ir un preeioso surtido c§e ~ovedades en dom6reros modelos últimas creaciones, 4elas c§e seda 9 Jf{uselinas, Wesfidos, JJlusas ée encaje efe. todo de un 9usfo exquisito 9 de las mejores casas de él'arís. GERSTENDORFER BROS. Lu Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El m ás t nexperto p uede u s arlas. Esm alfedeOro hOUR fAVORITE Para dorar m uebles, brlc-a-brae, ornamenH tua, marcoa de cuadroo, crucltl.joo, ete, Parece y dura como oro puro. UaeM (V•abl1) Se prouto quec!Ando muy dure P&reee y dura juatament.e , como la porcelana. Do blanco y bonltoa colore1. Puede lavan• I H auando ■e e11.1uci1 ■in que por ello M> afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUBTB.E PARA. C.A.JUlUAn:8 } U B ARJIJ I OE 8 •. ---· ··-····--······-··--- · ·---·-----TDtTE DE LUSTJU: P.A.B.4 IIADE . . . . •··---· TDITB P .&.JlA. IIUZ:LOB •• - ••• .----···----- .... ....-. eeUn heeho■ d1 lo■ mejo- materlalaa para prod'IIC!r bon1to■ eol~ _efeetoe de barn1z y pnel.0101 !uatna. Llatca para U&?M '1 de fieil &W-6Jr. !.no■ artinloe lo■ liemo■ eatado nndlendo en - mercado por mú 41 Teintl ali.o■ y hemOII loerado aaber lo qu1 e1 juatamente mú apropiado para - clima. X- prlnclpale1 .,.... 11ecolllantea o Pln\lttU le dfrb qui nhlguDa otra m1reanc1a dt, lamwna 1atl.dacd6n. Bapla prueba Y M oon......,eert. de ello. Ol)RSTBND<>llPIJll llllOS, • NUBV_. YORK, B, U. 4• "- ª""ª Esmalte STAR SAPOLI N .. NO OS DEJEIS ENGAÑAR! AS ALMORRANAS . Las almorrana■ son cur11d11s por el Ell:rt,r de v,rstnle Jll'yrdabl q ue cura 1gu111me11~ los •arlcocele■ , • a rlces, accidentes d e l r e torno de edad, - coos,:,ii t ·- C IA PO LVO DE N AGUA DE TOC C."> PARA 5AC • ·PIVE PARÍS T j de ca.lle confeccionado en pafio delgado color de almendra.. La. a.~~ ~e corselete ajustado y adorna.da. eo el delantero con ·tbo~nes1 f a.\d d 11 to ·110 y pt>spuntes de seda. gruesa. const1 uJen e1 d~s cenif8f\a.~ :ob~;1un dibujo fa.ntasla.. El cor pli'io es de mesalina del ~~~g cilor, m~y plegado en los hombros, con canesú y vueltas de en- FOT. "FÉL IX, " DE PARIS, P AR A "EL clje· tirantes de listón y entredós de "guipure" y gran corbata con lleco a~ uda.da. sobre el dela.otero. L1. manga es de bulló_n alfor~1ad~ poc~ amplio, y se sujeta a.1 bra.z.o por medio de brazales de listón Y _gmpure 1 entre los cuales se colocan volantitos de muselln_a. de seda. plisados; e ó.ltimo brazal sujeta un volante angosto de enea.Je. UREA·VLVLT FLORAMYE ' M UNDO I LUSTRADo ."-MonAs R AUDNITZ. o• ~~ ~ 7 b. ...m o rra&"1&41 d e toda n a tural esa. No contundir nuncu el Ell:ittr 4 ., V irg-11,te Nyr<labl con las falsificaciones fraudult•ot;is, con que ,e prul'ba de sub~lituirlo, 111s que n o tieuen 11i11gun valor y A meuudo s011 peligrosas. Por ••~lo debe exigirse sobre 111 e!!vollura de cada tra-.co la ttr11111 de511r11ut1e : Nyrdalll. Envio gratuito y franco de correos del folleto exphcelrvo. Escribir : N7rdab1, 20,aue i,., l11'1 &ocbe fouc auld. Par••· De venta en todas las Dro:uerias '.! Farmacia' POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cut.is. Defü:losos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Ali~o positivo para los S arpullidos Quema duras de Sol, P i~s D olondos y todas la, afecciones deÍ cutis. Recomendado por E minentes Facultativo s y N odrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para l\iños y Adulto~. P ída se el de MENNEN (el legitimo), d1írren1e y ll'UY superror á todos los demás. El gran m~rito de los P OLVOS D E T O CADO R DE M E NNEN d e Talco Bor atad o y su ourn éxito, ha producido innumerahles falsificacion~s, que son peligrosas. I.ns legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. üE!lHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. ~~~ Suavlul la piel y la da una blancura nacar11.da perfecto, y cura rodlcalment.e lrrltactoneo y aabafioneL Fortlllca 1aa uliu y las do brlllo y trampareDclL A Q NE L , Pn,,,1<10T4. 18, AVENUE DE L'OP t RA, P ARIS, 8Q!l0Uf T fARNESE VIOLET 29, Bou l. d ea llaliens, Parla �EL MUNDO·Jw· m, MUNDO ILUSTRAl>O cómo Dicanzar una Buuna Estatura. Privilegios de Invención Charlas de la Semana No hay pals en el mundo en que la gente aguce tanto el ingenio para producir novedades como los Estados Unidos. La mayor parte de los artlculos de la industria, aún los al parecer más insignifiDescubrimientos Asombrosos que Revolucio• cantes, están "patentados," esto es, su narán la Condición Física del fabricación está protegida por ley de Patentes ó de Marcas, y, por consiguiente, Género Humano. fuera del dueño de la patente ó pnvileg10, nadie más puede fabricarlos. Como 10s privilegios son por un buen ¿ Por qué ha de Permanecer Uno Bajo Cuando número de ai'los, con frecuencia los invenl'IRI LOS ae Puede Aprender Gratis el Secreto tores ó explotadores de la patente se haDlfNTf5 cen ricos, lo que sirve de poderoso aguide Cómo Alcanzar una jón y estimulo para inventar y descubrir Buena Estatura? algo nuevo. Media además la circunstan.''El cia de que en los Estados Unidos todo se renueva constantemente, lo que implica Dentífrico Ideal" No Importa Cuál Sea Vuestra Talla ó Edad, un consumo enorme de todo lo que es nuevo; por consiguiente, el inventor hábil que es Podréis Aumentar Vuestra Estatura. e~tudia el ~usto popular, las necesidades y Limpia y conserva la caprichos tnnatos en la gente, encuentra , dentadura como ningún en el pals un mercado fabuloso, porque de los 86 millones de almas que companen otro. la nación, un número considerable está Aceptado Por miles de dispuesto á todas horas á adquirir cual- Dentistas. No hay otro que lo substituya. quier cosa nueva, unas veces por su utille venta en todas las Droguerías y Boticas lidad y otras por su novedad. á I0.50 tubo, 6 dJrectamente, remitiendo el 1m Pero nada robustece nuestros argumen- wrteá tos como la memoria publicada por el comisionado ó Director del Departamento de patentes, y que alcanza hasta el 30 de jumo del año pasado. En primer lugar los ••••• ... J., u. ■. 1.1. mgresos por concepto de derechos de reg1~tro correspondientes á todo el año, ascendieron á S1.737.344, habiendo importado los gastos del Departamento para el mismo periodo, S1.47:.z,467, el sobrante ha ingresado en la tesorerla federal. Las transacciones del Departamento para el año de 1904 han sido las más importantes de que se tiene momoria, habiéndose elevado el número de solicitudes para patentes. mecánicas á 52,323, á 749 para dibujos, 174 para marcas de fábrica, á 236 para rotulatas ó etiquetas, y á 448 para impresos. Se otorgaron 30,266 patentes ó privilegios de invención, incluyendo reemisiones y dibujos, y 1,426 marcas de fábrica, 1,028 rotuletas y 345 impresos. El número de patentes caducadas durante el año fué de 19,567. El número de solicitudes aprobadas, pero que hubieron de PIDI\NLf\ I\ Lf\ revocarse. por no haber satisfecho el imNingún descubrimiento ha llamado tanto porte de los dertchos fiscales los solicila atención del mundo cientifico como el tantes, fué de 5,154. Por los anteriores datos se podrá formar una idea de cuánto del Sr. K. Leo Aliuges, do H.ochester, N. Y. inventa el genio humano. El Sr. Minges es para las personas bajas f\. lo que el gran Edison es para la. electriciEl Testamento dad. Posee él más informaciones relativas lí. los huesos, músculos y tendones del Teléfon ol,198 Apartado 973 cuerpo humano que cualquier otro hombre en exist<'ncia. El hacer crecer lí. las personas bajas ha sido por años el trabajo faLIS blms 111ro1 IIIUldH 11 $125,000 MÉXICO, D. F. voi-ito del Sr. Minges, y los resultados que él ha alcanzado son asomhrosos en extremo. Por medio de su método puede todo La mayor parte de lo testado con hombre 6 mujer que no pase de los cinsistía en dos pólizas de $25,000 cuenta. años aumentar ele dos á cinco pulcada una tomadas en "La Mugadas en estatura, y hasta personas de tua," Compañía de Seguros somayor edad de cincuenta aiios podrían aubre la vida, de Nueva York. mentar su estatura do 1111a manera percepHace pocos d!as que se pr.actlcó tible. El método del Sr. Minges ha recibido la. aprobación y re<'omemlación de los la apertura del testamento del Ilusgrandes médicos y de varias do las institu- tr!simo Sr. Arzobispo D. PatrtchJ ciones principales de enseñanza que lo A. Feehan, en la ciudad de Chicag'>, han adoptado para el desarrollo físico de lllnois. La fortuna del i!i-tlngu i l,J sus estudiantes. El quo desee aumentar ¡,relado ascendió A cerca d~ ..... en estatura. debería. IN•r su libro, el cual $125,000 oro americano; y s,~gíin E-1 explica de cf,mo hizo el Sr. Minges su des- Inventario que se ha publicado. los cubrimiento y de qué manera puede uno bienes qu.e dejó fueron como sigue: aumentar la. estatura. El libro es gratis, Dos pólizas de la Muno se os pide un sólo e1•11tavo, y si lo detua, "Compañia de seáis, os lo envinrl'mos junto con las declaSeguros sobre la Viraciones de muchos que han aumentado de da, de Nueva York, dos lí. cinco pulgadas en estatma por mepor $25,000 oro cada dio de este método. Los resultados so una, 6 se.in. . . . . 50,000 Jro Contiene más de 160 pági• obtienen en muy corto tiempo; muchos DI vi dendos acumula,dos nas y muchos ·-a.l)ados maghan logrado crecer tres pulgadas en doH sobre una de las pónfflcos y lámin11~ en colores. meses. No se requine el uso de drogas 6 lizas. . • . ,, 9,329 oro mcdicinltl!, ni necesita uno sufrir alguna Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro Se envía gratis al que lo soll- : operación 6 inconveniencia de ninguna es- Acciones en efectivo y cite. pecie. El método es un procedimiento E1te libro estl e10rito de nna manera clara en Banooe. . . . . ,,37,000 oro científico, higiénico é ileso; puede usarse 1 ooucisa. psra que todo aquel que lo lea pueda Entre las disl)()Slclones del seoom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lnten,. sin que nadie se entere. Todas las comuaante ae han salvado muchas vidas, y ■alvari nicaciones se enviarán en sobres sencillo~ fior Arzobispo, en su testamento alin muchas más por muy ceroanaa que" b&llen de la aepultura. sin membretes de ninguna especie. El ~ hicieron éstias: A su hemnlllll.a, señorita Kate EstA escrito exclusivamente para loa Hhpalibro, "Los Secretos de Cómo Alcanzar no Americanos ó más bien para ¡., raza Eapauna. Buena Estatura," contiene ciertas J'eehan, que estuvo siempre con é'. ilola por el Pro!esor E. c. COLL.INS,de la ilustraciones que intere~arán á cualquiera. lasta su muerte, $04,000 oro en boUniversidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que ni, Propónese distribuir absolutamente gratis nos, y $25,000 oro en u~ de :as au peso en oro. Ea un l!br.> para todo el mundo. y francos de portes entre aquellas personas p61izas de seguros; á la sefiora Para las peraonas que gocen de buena .,.lud que los pidan, mil ejemplares de este libro. Ana A. Feehan, viuda del seiíor recomendamos los capítulos que tratan aoore la m&nera de impedir las enfermedadea. El que desee nn ejemplar gratis puedo es- Dr. Eduardo L. Feehan, hermaA loa que se bailan entennos reoomendam o no del señor Arzobl6'1)(), $5,000 oro cribir con toda confianza á loa capítulos que tratan detodaa laa enterme de otra de las pólizas, y $5,000 oro THE CARTILAGE COMPAXY, dadea en generaL en efectl vo; A la Academia de San TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y !>e_pt. 462D 7 Avenuo de !'Opera, Patricio, de Ch!cago, 4t que es ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESPar!~, Francia.. preceptora. su hermana, Madre TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON Mar! aCatWina, $10,000 oro de la EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. ll.ltlma p6l!za; A la escuela "Santa UNO DE ESTOS LIBROS. Marta," de enseñanza prá.cttica. para varan~, de Feehanville, Ill!nots, El Rey de losVinos tónicos que era ta Institución por la que m4.s se Interesaba el 618ñor ArzoMEDICAL INSTITUYE, Procura Fuerza, Salud y Vigor. bispo, se entregaron loe $U,000 ~ SN TOD&.a u a 90TICU U-O West 34 St., New York. tantea de l& 41Uma pólúa. DEPóSITO DEL VINO DESIL.E8, 11 LEVALLOIS-PARIS, Dentacura Co., ton caaa comt4a constrva ta salu~ vprolonga la oi4a. CERVECERIA CENTRAL, s. Del lllmo. Sr. Arzobispo Fet bao - - Vino /Jésiles ~- Dr. E. C. Collin.s - Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189'.-lmpreso en papel de las Fá.brica.s de San Rafael. DISPIEPSIA Y GASTRITIS Tratadas con la curación de Uvas. La. dispepsia es caracteriz.ada por un estorbo en las funciones del estómago. Las secreciones de este órgano siendo insuficientes ó excesivas, molestan A 'S1lS funciones. Todo esto está acompañado de dolores tal vez violerutos, de inapetencia, de anemia de jaqu,eca, de vértigos con todos Jos sintomas Intestinos relatirvos es decir, enteritis, diarrea ó cons't!pación. El jugo gástrico contiene un fermento llamado lfermento diges,u-vo que atarea, a los alimentos y Jos prepara para la alimen~ión. Es precisamente este fermento, rormado con células especiales, el qne se necesita ayudar y mantJe.ner en su estado nor• mal. Las ievaduTas "1e cerveza fueron adoptadas con a~guna a1)8rlencla de éxito. Mas, desgraciadamente, vegetan ó mueren, según la temperatuTa, en el mismo lugar, y de a.quf proviene que el remedio es insu:flciente ó .no produce resultado. Si las levad uras en estos casos eran necesarias, babia lugar para preocuparse de busca-r otras levaduras que-'piid!eran vivir en el estómago. IIDl problema que parecia insoluble ba sido, sin embargo, resuelto por el Profesor M. J,aoquem!n, quien presentó A la Acadmia de Medicina el 18 de Noviembre de 1902, sus conclusiones y sus resultado, fos cualt.s tuvieron la 'honra de ser disoutldos públicamente. De este .modo el Fermento puro de Uvas del Profesor Jacquemin entró por la gran puerta en la medicina moderna. Los prá.ctlcos tienen a.si deooe lboy lí la mano una substancia vlvíente, no tóxica, que lleva al estómago fa ayuda necesitarfa. El Fermento -de JaoquemLn regulariza las funciones del estómago, tr.ae apetito, asegura la asimilación tota1 de los alimentos y devuelve a1 órgano su rpotencla de funcionar y A la economfa su energ[a y su fuerza vitad. SI consideramos ademAs que los fermentos de J.acquemLn son muy afradables de tomarse y que su gusto se 11>arece al de vino fresco, hay que reconocer Que todo aconseja su uso y que los ds])épticos tienen el ,-emedio espec!• fico de su enfermedad ::-11alquiera que sea su forma y curación. Año XIV-Tomo 1 México, 23 de Junio de 1907 • Doctor PaEsy Terrier. Los enfermos deben rtesconfiar da los productos farmacéuticos que se l)Tesentan con el .nomh1e de Fermen• tos de Uva, en los que falta la lev~dura de na ó se encaentre muy dé· bil, siendo, por con8't)C11encia, Inútil su elcacia. Recordamos que -la fabn• cación del verdadero Fermento de Uva, para que sea. :1cllvo, necesita una instalación considerable de ap.a• ratos modernos y perfr<Cclonados qua sMo pose eel Instituto <le Indagaciones C!enUficas é Industriales de Ma.• zeville (foodado por G. Jacquemi n). Es el úo ico ja• bón que hace el cutis fresco y limpio. ~º~ Monumento á la Memoria de Don Manuel Ma. Contreras, levantado en el Panteón del Tepeyac. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. Número 25 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 24, Junio 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017982 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artistas mexicanos en París Elihu Root Espiritismo en Pepitoria La casa del pan Páginas cortas Retratos de actualidad Teatro Nacional Tus cadencias Unión Centroamericana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4066/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._25._Junio_23.pdf b6da88d33da378938efc7e9dd2a9552d PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz AñÓ XIV-Tomo I México, 23 de Junio de 1907 Nlimero 25 , Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. Signoret, Honorat v eomp. r;:....~ 1 ; Gran DBoartamBnto d6 Mu6 □ 16s ; r 1 f; f ¡ '1 f 1 ,. ' ,¡ 1 , ' 1 1,--..----------... ' . :~ .------' 1 ""- ----- ) -. . - . r ' ' ~ 4 j , . I· .! ~ fl'.r' r . ., - .. ~ - '. ! ~------ - ,; __ lo- "i1 ~; . ---· , ' . _· ¡ ¡, ·,i, •!'· . ,; ----=...;,_ ..._ . • f ¡' 1 f. . i.'" .. t l' 1~ :;_\,. .; . ;r; ' } 1 ;,-" --~ ~ • • l . ,f :...---, . r1aan flll6~tro GatálOOO 6S066lal 06 Mll6bl6S. i r,tr ~~ ; Ajuar francés para comedor estilo "Renacimiento" en nogal encerado; compues= to de 1 Aparador, 2 Trinchadores, 1 Mesa con 4 tablas de aumento y 1 docena de sillas tapizadas de piel legitima, Precio $1, 950.00. . ,.. \ '. ;.,. __ ·- �1 Pase Ud. á e1 4alacio 6e c7Cierro visitar mis Alrnacene: c9rove6adas cfirtislicas.,.,,.,aran eCujo. Cualquier perfume, Cualquier jabón, Cualquier clase de polvos que Ud. desee, los encontrará en nuestro México, Za. de San Francisco Núm. 10.=Ciuadalajara: López Cotilla 43 y 45. CLAUD/0 PELLANDINI Mis talleres están montados con todos los adelantos europeos. Fabrico toda clase de vidrieras por complicadas que sean. Emplomadas, Grabadas, Pintadas y de todos estilos. MARQUESINAS, TRAGALUCES, i Tenemos constantemente to= das las mejores marcas, y las renovamos con la suficiente frecuencia, para que la mer= cancía sea siempre fresca. VITRINAS. En madera tallada, fabrico JarrflPE,l, TflrIZ dineras, Repisas, Consolas, Espejos, Prtcios sin tomptttncta. Biombos, Pantallas, Chimeneas En este departamento el gusto ' g~;;;~t;; Columnas. más delicado encontrará lo que desea. DORO PLATEO Y NIQUELO GOBELINOS PINTADOS Fabrico toda elase de aparatos niquelados para :aparadores. Telas yute con dibujos á colores. Honbigant . Lnbin ,. Pinand Roger et Gallet Avenel ¿Cuál prefiere Ud? ~~r: _~===-:1=-==r===~ CIELOS RASOS. Para Ingenieros y Colegios, tengo completo surtido de papeles, colores telas tintas, lápices, estuches para matemáticas y todo lo necesario. 1 Golor6s oara ól60, a6uarBia, oastcl uoara 11um1nar totooralías. Esmalt6 Rtoonn. 1 u s 11 {/ ti1· -?l:1p,11r, !.r _p,•11r {~ Nuits d'Espagne $8. 75 J l Eau de Suez el mejor de los dentífricos $1.50 Enigma, $6.00 La Feria $7.50 Fleurs d' amour $6. 50 Pluie d'or. $6.00 Bet. de la Foscarina $5.25 + Atendemos con toda prontitud las órdenes por correo. ~$1. 50 $2.00 T 1=_ =_=:_ = :_ 4 __=-==-~=f:=_-=_- Siempre tengo en existenciaT la cantidad de vidrios ó cristales que Ud. necesite. Departamento de Perfumería. Mes Délices, $8.50 La;Corrida Polvo, $4. 75 Jabón $2. 75, Polvo Ideal, $ 5.25 Caja. �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Himalayas que oenlta el mar El . COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasas que suelen atacar al sexo feminino. Pór más de treinta años se han curado con él afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso y desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermeda~es que á menudo se presentan en conexión t.YDIA E. P con el Cambio de la Vida. Prueba h estad!stica que este remedio ha curado más casos de enfermedades femeniles que cualquier otro conocido. El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disuelve y arroja tumores en estado de desenvolvimiento. Esa sensación de tirantez acompañada de dolores, pesadumbre y jaquecas, se alivia y se cura del todo con su uso. . Normaliza la menstruación cuando ésta es irregular ó penosa; quita la Debilidad del estómago, la Indigestion, la Flatulencia, la ~ostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en gen~ral¡ tambi~n lo_s _vahidos 6 De~ml!-yos, la Lasitud extrema el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancol!a, que son indicaciones de enfermedad femenil ó de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermedades de los riñ'.ones de ambos sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad fe~enina, se les invita diogirse á la Sra. Pinkham, para conslll:tarla. ~s la misma_Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aco~seJado _gratis _á las muJeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Dona Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada Pª!ª mostrar á las enf~rmas el camino que conduce á la salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de mucho valor. Vino fortificante , digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias; este vino se reco• mienda 'a las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. 1 AV1SO MUY IMl.>ORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el "' recho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hace mención ev el formulario del Profesor B0UCHA ROA T es ( ' de M" CLEMENT y C1•, de Valence (Drome, Francia). - Cada Botella. lleva la marca de la. Unión de tos Fabricantes y en el oescuezo un medallón anunciand, el "CLETEAS ''.-Los demas snn groseras y peligros?.sfalsitlcaciones. Lo que se seinte al morir Los Mejores Amigos de la Pernna son las ladres y los Niños. 1,n /-f~j) Nuevo¡¡ relatos. El reciente descubrimiento en el Sur del Océano Pacífico de un picacho submarino tan alto como el monte Everest, la cima de mayor elevación en el Hlmalaya, bace pensar en lo mucho Que se Ignora. acerca de esa parte de la costra terrestre, cubler· ta. por el mar; parte Que constituye los tres cuartos de la superficie total del globo. Por ejemplo, basta el ai!o 1001 no fué descubierta la estupenda cordillera &ubmarlna denominada Brüannia Mountat111, también en el Océano Pacfflco. Y á la Que se puso el nombre d el barco Que reallzó el hallazgo, mleotras se tendfa. el c•ble entre la costa oriental de Au~tralla. Y la Isla de Norfolk. Dicha. cordillera es tan alta. como los Alpes. y probablem, nte no menos p!nt-0resca. aunQue sus bellezas estén destinadas á no ser contempladas nunca wr el hombre. La "Cordillera de Eduardo VII." rn el Norte del Athtntlco, era. también desconocida de les oceanógrafos basta. techa comparatlvamepte cerca..a. no obstante elevarse algunos de sus picachos á más de cien brazas(*¡ de la superftcied•l mar. :N'o muy lejos de esa imp0nente montai!a sub acuática se encuentra la. llamada ' Laura Etbel." revelada por la sonda en JR78, Y cu:ra cima. se baila á unas 31; brazas de la superficie. Tanto por la forma como wr sus características, se asemrla mucho al lllont-Blanc, sin Que Je falte ni aun el eterno sombrerete de nieves, Que en la menclon•da montaña submarina se en· cuentra reemplazada por una espesa capa de carbouato de cal. producto de la dM comp0slclón de conchas :r caparazones procedentes de Is ra.una océanica.. A muchas de las montañas submarinas más famosas les faltl\ mu:r paco para ser islas. Asf, al ·Monte Pla,cencla." en el Atlántico. sólo le quedan nueve metros para asomarse wr encima de laq agu»s. La cima. de la conocida montaña Tf ,rl!I' ShO<' (de lo Herradura,) seencu•ntra tan próxima á la superficie del mar, que se produce sobr e ella un marcado movimiento de re· saca. Y en cuanto al •'Monte Conwa:r.'. en el Sur dPl Océano Pacfflco. y Que se eleva del rondo del abismo basta alcanzar una. altura de cerca de 6.000 metros. su cúspide se baila casi descubierta, constituyendo un terrible peligro para la nave,ra· clón. Como la muerte es un vl•Je del que no se regresa Jamás, las personas uue Quedan· en el mundo de los vi vos siguen Ignorando Qué es lo que se expertm~nta en el supremo Instante de desprenderse el e>pfrl• tu de la vil materia. Sin embargo, ya, no hay razón para alegar semeJante !gnorat• cia, desde el momento en Que un muerto resucitado, el doctor norteamericano ~Ir. Wlltze, nos cuenta en las páginas del Mcdical and s11r9icrljour110/ lo uue él slnt!c\ en el momento de morirse. A decir verdad l\fr. Wlltze no llegó á fallecer de modo de: 0nitlvo. El hombre había estado enfermo de tifus bMtantes días. ocurrléndole que, ele repente, empezó á agravarse, á a,rravarse mucho. basta el punto de quedarse sin pulso, inmóvil :r rígido Los médicos de cabecera.comenzaron ádarle pinchazos en las pier nas, y como si nada; el doctor \\'lltze debía estar más muerto Que Washington. En vista de lo cual. y no bien B&· lleron los galenos de la casa mortuoria, comenzaron á doblar las campanas de una Iglesia vecina. Pero. entre tanto, el presunto cadáver, uue al parecer conservaba una per recta lucidez de espíritu. entrete• nía sus ocios de difunto, hllciendo las siguientes observaciones: "Yo-escribe Mr. \Ylltze-me dabaexar.ta cuenta de mi situación, y razonaba a,,f: Sin duda 1.ue ha ocurrido eso uue se llama generalmente morirse. Lo que no es obs• táculo para Que me sienta más vivo que nunca. Con todo, parecfame Que mi li" Iba , desprenderse del cuerpo, :r 1>0r tal razón decidí espiar el Interesante proce•o de la seoaraclóo de la. materia y el espíritu. En orlmer lugar sentí como s i una ruer· za sobrehumana me••iese ml yo blanda• mente de un lado para otro; e,tos balanceos daban por resultad•> el que fueran Quebrándose los lnzos entre lo anfmlco y los tejidos orgánicos. Al cabo de 111,rdn tiempo cesaron los vaivenes later.lea. pero empecé á sentir l' áolr como slsaltaa•n peQueñas cuerdec!llas er. tensión, lo largo de la planta dtll ple. E,tos crujidos t~rmlnaban 1en el t11l6n. Deovués empecé , rest!rarme lenta.mente desde los ples, la cabez~. Cuando mi yo alcanzó la altura de la cadera, me diJe: desde aQuí lt ab•Joya no Queda vida. No conservo recuerdo de mi paso anímico á través del abdomen y el pecho; en cambio, tengo muy pr8hente (•) La braza tiene un metro 6-¡ centlme- la estancia del yo en el cerebro: tan pre• tros. sente, Que recuerdo haberme dicho: todo mi sér espiritual •e halla ahora en la ca• beza., dbp0nléndose á abandonar su cárcel corpóréa. F.l a lma atravrsó entonces el cerebro con la misma f11c!lidad que si estuviera hueco, comprimiendo ligera• DE LtS t:/llBOTELL!D!S mente. de~de la periferia al centro. lama· sa. encef,ll!ca y •u envoltura, Jlecbo esto, es L"buscó su salida. wr las suturas óseas, bro· tando al exterior en la forma aplast11da de un saco membranoso. SI me hubieran preguntado en aquel momento á Qué me parecía, hubiese dlcbo Que á una medusa. La sernejanza. tanto wr la forma como ====❖=== por el color, no wdfa ser más completa. La primera sensación de llbertad aní· [LABORADA POR LA mica fué mul" extraíla. AntoJábaseme, en efecto. flotar en el aire como una. l)Qmp& de Jabón desprendida del tubo Que la en· gendra. Luego caí al suelo con la suavidad de una. pluma, :r comencé ,t hincharme hMta alcanzar el volumen de una perso· S. A, na, Poseyendo conciencia de ser un cuerpO 1 translúcido, azulado y completamente TELEFONO 1,198. APARTADO 973. desnudo." Y a.Qui acaban las Impresiones po;t ~ tem del do~tor \\'lltze. quien termina su MfiXIGO. D . F. entretenido relato, diciendo aue tras de un período de Inconsciencia, volvió á otro consciente, encontrándose en la cama completamente vivo y en franca mejoría de su enf.irmedad. Que el narrador e,,tuvo casi muerto. no cabe dudarlo. pues el m~dlco de cabecera declaró Que todos los sfotomas eran de muerte real. Pero como de hay bastante diferencia entre casi morir· se y morirse del todo, las revela.clones del doctor norteamericano no pueden ser tomadas sino como una. Ingeniosa humc•r•· da yanQul. Y á e,,e título las reproduclcontra mas. 11R. F . WIFE ,, [• ' · '! aet Bitado Prancés. 1 BIE.M ESPECIFICAl'l EL NOMBRE ·VICHJ' CÉLESTI Knfe~edades de l~_Piedra 1 NS Gota, y A1ece1ones VeJ1p. VICHY GRANDE:GRILLE Enfer;~;::: ül de la .,. ' ¡ ,( !? ·.;,,_I La Peruna Debe Tenerse en Todos Los Hogares A donde Hay Niños Pequeños VICHY HQPITAL Knftm.cladu del 1~'6mago. PAStlLLES-SELS-COMPRIIÉS VICHY-rTAT El Vino Déiiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, e11 Levallola-Parls Y IN TODAS L.U BOTl<:41 PRIMA CENTRAL Cervecería Central 1 í i •or- NAFÉ LANORENI la Tos, el Catarro la Bronquitis A ~~-:y¡ ,_e ~ 1 cmnz,s Agu.aMineral Natural de BROCKMAN . De,be tenerse Peruna. N'o espere á. que se enferme el niño para mandar á la botica. Tenga la Peruna á manos. Xiños por lo regular están expuestos á catarro agudo. Bn efecto, todos los pa•decimientos en la niñez son catarros. Dolor de garganta, angina, crup, ronqt1era, laringitis, etc., no es otra cosa, sino diferentes formas de caitarros. La Pe-ru-na No Contiene Narcóticos Una ra:oon por,que la Peruna ha encontrado uso permanente en tantos bogares, es porque no contiene narcóticos. :N'o es nociva A la salud, y puede usarse por cualquier tiempo, sin que condu21Ca al mal há:bito de tomar dr~as. La. Peruna no produce efecto temporal. Es permanente en su efecto. No hace mal efecto en el sistema, elimina gradualmente el catarro, remo\iendo la causa del catarro. 1 No Requiere Médico Sr. Eduardo Otto. calle de Soto No. 927 St. Paul, Minn., escribe: ''Carezco de ;palabras con que elogiar la Peruna. Ha heclho un gran trab<J.jo en mi familia, especialmente á mi hijo mayor. Cuatro 6 cinco doctores le atendieron y no pudieron aliviarle. ' 'Perdimc,s la es,peranza hasta que mamos la Peruna. ''Varios médicos dijeron que no podían hacer nada por él, probamos la Peruna é hizo el trabajo. Desde entonces la tenemos en casa, y no necesitamos doctores.' '-Eduardo Otto. Hay miles de hogares adonde se usa y se ha esta.do usando por veinte años. Eosto serfa imposible si la Peruna contuviera drogas de carácter na~ tico. Sra. Brockman, 813 Mea.de St., Appleton Wls. escribe al Dr Ilart man como sigue: · · , "Nunca me ha vuelto el catarro que tan enferma me te• ma antes de tomar la Peruna. "Nunca faltará en mi casa en lo sucesivo. "Tengo un niño de dos años, á quien le doy Peruna para un resfrío, y mi marido también toma Peruna. "Deseándole todo el bien posible, le de las gracias." F. BROCKMAN. ~:dades A que están expuestos sus nmos duran,te la l)rlm111Vera y e1 verano, es el remedio que generalmenlle proporciona inmediato alivio. Fuere fiebre, descomposición del e~ tóma,go, indigestión ó enfermedad de los Intestinos, la causa es una congestión catarral en las membranas mucosas. La Peruna inmediatamente alwia este estado de la membrana mucosa. El! efecto es pronto, á los niños no les desagrada tomarla y no haice efecto deletéreo en ninguna parte del c uerpo. Simplemente remueve la causa de los desa,gradrubles is1ntomas sta ra la salud. ' Y re u- El Ben efic io Que Los Niños De Los La Peruna Protege El Hogar Estados Un idos Han Recibido De La Peruna No Se Puede Tan J)ronto como en el hogar sie co- . J..as madres de Am6rica son las meExpresar Con Palabras noz.ca el valor de la Peruna como pre- Jores amigas que ~lene la Peruna. Las enfermedades crónicas que ha ventivo y como remedio, ~!Jes de vi- _ L~ Sra. C. ~alilock, Antwerp, Ohio, curado, y los padecimientos que ha das serán sal'va.das, Y miles ae miles e"?;Lbe ~mo ~gue: 1 .Mi hiJa All1e, con tres frascos .de mitigado, no podr1a llevarse cuenta de de casos cronicos se evitarán · Peruna, se curó enteramente ea cataellos. --+rro de la calbe:oo. que lhacfa dos a.fioo Por lo menos, puede decirse que la padeáa. Hemos usado la Peruna copróxima generación deberá mooh¿ é Cuando Los Niños Se Enferman mo un tónico general y también para la Peruna, pues en los tiernos años catarro, y quedamos muy saitl.sfede la juventud es, que leves padeci- La Madre Es La Que May~rmente el ~'-os Y la recomend amos a. los que ~ uu , mientos está.n expuestos á. desarrollarpadecen de catarro.' ' Sufre se en enfermedades crónicas. Estos nliios enseñados á creer en Ella sufre aün más que el niño enla Peruna la usará.n cuando ll~e.n fermo. á ser jefes de famlliais, con in.cuestioLas Madres Estiman Mucho § La Su simpatfa es más profunda que naible fe. la ningún otro miembro de la fa- ?e Consejo Médico miha. La madre elS])era temerosa el tórrld? calor del verano, pensando en sus mños Y aas mlbohas enfermedades á. que esMn expuestos. La primavera y el verano segura. ,brHo titulado ' 'Las Enfermedades de mente traen enfermedades, especialla ".'ida' ' á todo el que lo solicite. Dirección: Dr. Hartman, Columbus, mente entre los niños. Oblo, E. U. de A. No n~cesita mudho una madre, para Carta del Sr. Howard Andrew Ster- des_cubnr que la Peruna es el mejor amigo que ella tiene, en caso de enner, Muddy Creek, Pa. ''Siempre tengo Peruna en mi casa fermedad entre sus niños. Y jamás estaré sin ella. Es inmejora: ble para los niños cuan.do se res.1'11a.n Curo la tosferina á mi hijito. · ''Desde que recibt su ültima carta Una Multitud De Madres h~ introducido la Peruna en seis fa~ millas Y cuatro han ex:perimentado ya grandes benelficioS.' '-Howard A. SterHan descubierto que la Peruna es ner. su auxilio, y que para muchas en.ferEJI Doctor Hartman regalara su ¡¡. - - Pe..ru-,na No s6lo porque les ha cura.do sus Padecimientos, sino tambi6n porque prontamente rescató á sus hijitos de las garras de en.ferro.edades catarrales. -11i1es de testimonios tenemos ardhivados, que provienen de madres agra,. decidas, cu;yos ih.ijos han sido cura.dos por la Peruna. Esto sin contar la maYoña que usan con éxito la Peruna Y no nos lo participan. ' iNo obs~te, un gran nümero de ellas, ~ns1osas de hacer P'Ütilloos los beneficios que reciten, para enterar á otras madres, no Va.cilan en partlc.ipá.rnoslos, autorizá.ndonos á hacer d 6 sus tan satisfactorias informactones el uso que deseemos. ' �EL MUNDO ILUSTRADO g o o El Jarabe de Higos § o 8 ES EL MEJOR LAXANTE 8 i 88 PARA USO DE LAS FAMILIAS? § V0RQUE 8 § VEINTE LEGUAS BAJO PARIS Es verda:leramente un trabajo colosal el que se ha llevado A cabo en Parls en las obras del ferrocarril ~letnpohtano. Los ingenieros han tenido que hacer acopio de energlas para luchar contra_ el agua, la roca brutal y la arena movediza . Parece que se realiza la fabula de los koholos y de los gnomos; mientras que A la lu.z d~I dla Pans brilla y se agita con su actividad veitiginosa. mucho~ hombres trabajan en sus entrallas. Sin interrumpir mucho el movimiento de las calles, á veces es preciso desalojar conductos de agua Y de gas. Cuando la obra esté terminada se habrán arrancado cinco m1llone~ de met~os cúbicos A las entrañas de Parls. para introducir la mitad en mamposterla, es dtcir, dos mtllones y medio ~e metros cuoicos· se habril.n usado 67 millones de kilogramos de fierro hajo mu<:has formas, es decir que :on e,tos materiales se pod~lan elevar dos pirámides iguales A la dt G1seh que tiene 2 2 7 metros por lado en la base y 138 d~ altura, y que con la mamposterla se construirá una tercera. Por lo 4ue res- Es suave puro. en su acción. ~ Es Es agradable. Es eficaz. Es barato. O Es bueno para los niños. O .Es excelente para las señoras. O Es conveniente para los hombres ocu- ó O l) E:,pados. perfectamente inocuo en cualquier ~ circunstancia. Lo usan millares de familias en todo el mundo. Los médicos lo estiman como un la• O xante valiosísimo. O Si Ud. lo toma estará tomando t:l meO jor laxante que se conoce en todo el O mundo. Sus ingredientes son todos saludables. Su acdón es suave sin efectos consecu ti vos desagradables. Está enteramente desprovisto de sustan cias deletereas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. Contiene los principios carminativos de otras plantas. ontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. Para obtener sus benéficos efectos débese siempre comprar el legítimo ~ preparado por la California Figsiru p Compani, San Francisco, Cal. v O § 8 § 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 g 8 8 SE VENDE EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTI· CAS. Arcón eHptico 111 ciudad, pect• al fierro, la torre Eifftl no pesa más que nueve millones de kilogramos; asl es que se podrlan construir otras siete t<irrts iguales A esta y otra mil.s de la mitad. Se han trazado 12 kilómetros de vla fé· rrea bajo las calles de Parls: la distancia que hay de la gran capital A Beauvais, A profundidades que varlan entre 8 y 25 metros. Hay dos puentes notables: el de Passy y el de Austerhtz, y una estación aérea, la del mismo nombre. Se ha tenido que sostener una lucha homérica contra las catacumbas y los hundimientos que han ocasionado; las dos operaciones mil.s audaces y mil.s dificiles de esta inmensa empresa, fueron, la inst:J.lación del puente de cruzamiento con tres vlas superpuestas en la plaza de la 8 . . . . . . . . . .$ . . . . . . . . .. 8: de le lele de Gran arcón en la plaza de 8, Mi¡¡;uel. opera, y el paso bajo el Sena, el de la plaza del Chatelet y el <le San J\\iguel A través de la isla de la ciudad. En la plaza de la Opera, para hacer los tres túneles, fué necesario abrir un agujero de 22 metros de profundidad y en ese agujero edificar una especie de prisma de mamposterla en cuyo espesor se hicieron los cruzamientos. El paso por el Sena ha sido verddderamente una obra maravillosa; fué preciso levantar bajo las aguas todo un laberinto de tuberías y andamiajes para las instalaciones de bombas de aire comprimido, empresa tan atrevida que impone y asombra. La parte del túnel que reune por un lado los arcones enterrados bajo el sena y por otro el arcón ellptico de la plaza de San J\\iguel, d~be dar paso A la via de Orleans, •++•••t1••1t••···~•* 8 Picadas de los mosquitos ............ Loa t,boa de aire comprimido. Anciana de 125 Años En el Hospital General de J\\adrid, sala de San h\ateo, ocupando la cámara núm. 6 desde el 21 de Agosto de 1888, se halla Dolla h\arla Josefa Nieto Santos, nacida en Granada el 7 de octubre de 1781, Y bautizada en la parroquia de los Agustinos. Aunque ciega se conserva en buen estado de salud. Ejerció oficios humildes, como ser:, lavandera, vendedora, plan.:hadora, peinadora, portera, etc. Se casó dos veces Y tuvo 2.1 hijos, Que ella misma amamantó. Su r~men alimenticio fué más bien vegetanano; pero es indudable que pocas veces la naturaleza acumula tanto poder en un cuerpo humano. Para saber si el celor 4el \ino es artilcial $ 0000000000000000000000000 En Francia ha vuelto á intentarse, esta vez con ex1to, la resurrecc1on de lo que ali! llaman mus111iu dt su11,·, y nosotros •·melodrama," e:.to es, la representación escénica, acompañada <le compo~ic1ones musicales, e¡ecutadas á la sordina por la or.¡ue:.ta. Era é~te un género teatral que se crela desaparecido <lefinitivamente del gusto de los públtcos, y que ahora, con el ,:.,treno de La Fa11te de l'Abl>UJ,tfo11rtt, en Parls, ha vuelto á ponerse a la moda. Esta combmac1on del recitado con la mu,1.;a se remonta nada menos que A los tiempos del teatro clásico griego. En aquellas épocas la mú:.ica se empleai>a como medio de aumentar el efe,to dramático, pero no acompallando directamente á la aeeton, sino hac1endose olr por sones patéticos, fúnebres, tiernos, muchas veces extravagantc:s, en los momentos en que lo, ¡,ersona¡es atravesaban las situaciones roas conmovedoras. En Alemania, durante los siglos XVII y XVIII, e,,ta clase de música que pudiéramos llam11r commtadora, se empleó frecuentemente en el teatro. Los dramas de S,h11ler y de Gcethe iban, por lo general, acompaña<los ae partituras, y las tragedias burgue:.a~ de Kotzebue. tuvieron también ~u po11u1to de melodrama. Desde Alemania pa,o tll género a Francia, siendo a.ioptaao por R«cine en sus tragedias Atltalre y Esther, para las cuales compuso Lulll vanos trozos de 111lls1ca de escma leo ros pnncipalmente.) Alg,rnas comeJ1as de Moltére ofrectln as1m1smo esa part1culan<1ad, apareciendo el nulos, ya para servir de entreacto, o bien ¡,ara acompallar bailes. Al llegar los comienzos del siglo pasado, el meloarama hizo furor en Francia, hasta el punto de que no se concebla pro~uccjon dramil.ttca en que no tuviera part1c1pac1011 esta musica • á la sordina." Todos los grandes dramas de Alojanaro Dumas tu-,1eron su comentario ruu:.1cal, muy malo casi siem¡,re, como hecho de pnsa Y corriendo por el primer <11r~ctor de orquesta 4ue ~e encontr.,,ba á tiro. C.iyó luego poco á poco el gusto por esa ma,11te;,tac"m del a1 te, y soto tln 1.812 Y 1873 d JS compositores ilustres, B1ztlt Y t,\a,,senet se atrevieron A restaurarla escribiendo los conocido, intermedios musicales de L',Jlrlésimm y Les Er)'lmies, para tos dramas de .i1chos ti tu los, escntos por Daudet v Leconte de Lisie. Pero tanto una como otra composición pasaron inadvertidas por entonces. La misma . indiferencia rodeó las audiciones del bd1po Rey, :le Lacroix, y del Ulists, de Pousard, á las que pusieron musica de escena Membrée y Gounod. Según el Dr. Monín, para adquirir un Companla. Banca.ria de Obras y colondo ~eductor se necesita tener una vida sobna y regular, un régimen poco Bienes Ralees. animahzado y el uso habit11al <le las aguas m!nerales naturales que ayudan la d1ges2a. de las Da.mas 3 y -1, t1on. Hay que entar el uso de los prepard.dos de hierro y de quina al interior, de Gerenre: Victor M. Ga.rcés. los que hoy tanto se abusa, y preferir las Compra. y venta de casas, terrenos soluc1_one, ó a~uas alcalinas débilm::nte arsénicas, sostener la soltura de vientre· y haciendas. fa_v orecer el curso de la bilis con lavativas Compal11a. Bancaria. de Obras J frias repetidas; evitar 1,s excesos del suello Y de ejercicios activos al aire hbre. Una Bienes Ralees. práctica muy desfavorable al tinte del cútis es la que consiste en chapuzarse la cara con ID:UCha agua, haciendo sufrir al rostro ablucton!!S muy frecuentes ó abundantes. Pr1loDglCIÓI 01 C,m di llayo 1á11. 31. ¡Examinad, por e¡emplo, las arrugas de Gerente: Xavler !caza 'S Landa. los libertinos y de os desarreglados l.... . No abusaremos, pues, de la movilidad Sd reciben dei,ósltos pa¡r&ndo Intereses muscular de la cara; todo gesto deja tras muy llberate.,. si un surco; observad los cómicos y sus arrugas precoces. Hay que mover poco la fisonomla y encerrar las expresiones faciales en los limites prudentes del término medio;_evitad los rayos del sol y el adelDe 3 á !l a.ños, á. ...........$1.25 gazamiento. Este último precepto es muy De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 importante. A una sellora de cuarenta allos le han hecho Jesaparecer por completo Etnflnidad de clast:S ml\s. las arrugas con el tratamiento curativo de ''LA SAMARITANA" la delgadez. Por lo que se refiere á la subsEmpedradillo Nt\m 3. tancias grasas y A los afeites, que están reputados como los reparadores ó mod•fica~ores de los ultrajes del tiempo, su acc1on (¿necesitamos decirlo?) es tan ilusona para las arrugas como para las cicatri- " ~ : . : : : : más ces de la viruela y otras Para quitar la molestia causada por la picazón de los mosquitos, se frota el lugar de ella con un dedo humedecido é impregnado de cemza de tal)aco; aespués se Quita la ceniza y se fn;ciona la patte atacada con un pañuelo. . Desapar~e con este sencillo procedimiento el dolor y la 1rntaoon. I" ···:;~~:··. ' !§ Droguerfa. y como los terrenos en este lugar son de naturaleza t a n fangosa que cualquier incidente podrla ocasionar derrumbes muy peligrosos para la vla, se ha determinado congelar toda la mac;a de terreno á través de la cual se efe, tuaril. el trabajo. Asl. los obreros podrán atacar un terreno tal vez un poco duro, pero sólido. y en el cual mngúo desmoronamiento e<; de temerse. He aqul cómo se procederá: alrededor de la parte de suelo que se va A congelar y que mide 6o metros de largo, se harán numerosos aKuJeroc; horizontales dentro de los Que se arrojará amonbco liquido por medio de bomba<; . El amonilco estA dotado de la propiedad de absorber el calor de los cuerpos con loe; cuales está en contacto y pro.tucirA un frlo tanto mil.s inten,;o cuanto que A medida que el amoniaco absor,• el calor, se le reemplazarA por amoniJco nuevo par.i soc;tener su f.Jerza de una maneracon~tante. Perdiendo su calor poco A poCl', la tierra se congelarA con toda el agua que pueda contener; no se tendrá. más que comenzar el trabajo; para 1mped1r el deshielo bastará seguir haciendo que circule amoniaco en los agujeros. El suelo asl removido, la tierra arrancada al ¡;eno de Pans, al ver la luz del dla revelaril. secrttos Que se crelan enterrados y ocultoc; para siempre. Se hará un museo con todo lo que se ha exhumado en los trabajos del J\\etropolitano: viejas armac;, re,tos de monumento'-, ec:culturas, utensilios desconocidos, etc., etc. La ot>ra del J\\etropolitano es ardu•. atrevida y grandio,a; l(racias A ella c:e podril. caminar veinte legua<; bajo Parls, en el silencio de sus entrañas, mientras en la superficie continúa el movimiento, el vértigo incesante .Je la vida que invade ) a las regiones subterráneas dondo solo c:e creyó Que oodl~n, ivir seres far.tá,ticos como 1>< k ,t,olo<; y los gnomos. SU RESURRECCIOII EII PARIS. Caliéntese una cantidad de vino hasta cerca de la ebullición. Sumérjase en él un poco de piroxilina previamente mojada de agua pura. Si la piroxilina toma color, ~ sella! de que el vino ha sido colondo artificialmente, pero si no cambia de color la piroxilina, la coloración del vino es natural. Interior de un arcón, El tMVtNENAMl{NTO DE LA SANSRE en una herida ó rasguño, se puede evitar por medio de dos cosas: limpieza. y apllcación de un antiséptico. Casi siempre hay algún ra.sguiio 6 raspón en las manos ó en el cuerpo, y el más pequeño_ es peligroso, si no se atiende debidamente. EL JHON OE EXTRACTO DE'º"º Avisos Recon,er,dados Colorido de la Cara La música en los dramas EL MUNDO ILUSTRADO Departamento de Bienes RaÍ(es: Departamento Bancario. La Cristalería mejor surtido de )1éxlco. gus precios no tienen Competencia. <20RSBS, Hechos ó sobre medida.. La. unica casa. especia.lista. en el ra.mo es la Sedería y Corsereria. Francesa. Refugio -Xum. 13. Sombreros Trajes para Niños y Niñas .. ,i,,..,.. '°º tu Pala1sLonoichamn f) · l' ft El Tomlllo contr• I• Tos ferina 2a.. de Plateros --- B. Alpha.od Pa.ra. Seíioras y Niños los más baratos en la "Ciudad de París,'' Primera. de Pla.reros, lll Trajes sobre mellilla Para caballeros. La. Sastrería. mejor montada )llranda Hermanos Rebeldes núm. Hl (2UELLE)S El Dr. S. B. Johnsan señala en quince dl,s, por término medio, la curación de la caqueluche por el tomillo. Dice que la_s ,·enta¡as de este proceJimiento son cons1derab es, habiendo obtenido resultadt s sumamente satisfactorios en una epidemia de esta enfermedad. Su fórmula f.,,,onta es como sigue: tomillo, 100 gramo,; 1 agua, 700 gr,; intúndase y alládase j~rabe de malvav1,.co, 50 gr. Se toman de 8 a 12 cucharadas grandes de sopa al dla, ~•r.u,, 1 la edad, de esta sencilla infusión. fabricadas por WHCH IIARGETSON &. CO. L on d on . lepresentante: S. H. A. de l ,ma Oflcloa do Muutru: San Juan da Latran 5\-~ l"\ll!!XIGO, D- ,., ~Pídanse ien las ~ ~princi• pales i ~e . ~ afflt• is~rías. - El l 65\am60\0 Del lllmo. Sr. Arzobi:1p11 Pet bau --- LII ~11111 fH1'11 UIDldll U $126 000 La mayor parte de lo testado con slstía en dos p6llzas de $25,000 cada una tomadas en "La Mu tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos <Ua.s que se pr.u:tlcó la apertura del testallUlnto del llus· trislmo Sr. Arzoblspo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chica.g'>, Illno!s. La fortuna del i!r,Unglll lo p1elado ascendió A. cerca d'3 ..... $125,000 oro americano; y si~ítn t-1 inventario que se ha publlcado. !os btenes que oeJó rueron como sigue: Dos .póllzas de la Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 se.in. . . . . 60,000 .:>ro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . ,, 9,329 oro Otra póliza de e,egu.ro. ,,14,000 oro Acciones en efectivo Y en Banooe. . . . . ,,37,000 o.o Entre tas disPOOlclones del se- li~\a. y desinfecta. Es más que un J asas que se em ja. n puro; a.s gr plean en su fabricación son sa.nas Y to limpias, esteriliza.das á ta~ grado, flor Arzobispo, en su testa.meo 1 que están completa~ente hbres de ,e c1i!ro;;e!":~. sefiorlta Kate todo gérmen. EL EXTRACTO DE PO"ND, combinado con este Jabón :.'eehan, que estuvo siempre con é: puro lo esteriliza permanentemen1asta su muerte, $04,000 oro en bo• te, ~¡ como á la. herida, que limpia nos, y $25,000 oro en unu de :as perfecta.mente. É pólizas de seguros; 6. la señora Lávese con el Jabón de x:tracto Ana A. ~han, viuda del señor de Pond, que penetra., lleva_ndo el Dr. Eduardo L. Feehan, hermaEx:tra.cto de Pond, antiséptico, cu- no del señor Arzob19PO, $5,000 oro ia.tivo, á todos los tejidos lastima- de otra de las pólizas, Y $5,000 oro dos en efectivo; A la Academla de San Su blancura indica su pureza. No Patricio, de Ohicago, r.a, que es se tome ningún substituto. Pida.lo • preceptora su hermana, Madre en su Droguerla. Mañ aCa1alina, $10,000 oro de la O.lUma póliza; á. le. escuela "Santa Marla," de enseñanza prá.ctlca paARIIOUR I Co ■ PAIIY la Cía.. ra varones, de Feehanv!Jle, Illlnots, Unicos concesionarios de que era J:a lnsUtucl6n por la que del Extracto de Pond. mA8 se Interesaba el eetior AnoSanborn Hnos. Droguls~s. Agen- blspo, ae entregaron roe $U,000 reates Genera.les.-Sa.n Francisco 6.taai. - la Qltlm& pólda. ¡1 México, D. F. Loeb Herma.nos, la.. de Plateros y Alcaicería. ~~ . Gran joyería y Hdojeríct . "LA JOYA" tNRIQU E6. SCHAftR, SU(s. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Relojes y Joyas con 380 llibujos. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión ''OMEGA'' FUIURA. PUREZA, PEIIFUIIE IDEAL. - Comunica al roatro una mara"1llor<a tut:~~.~~~z ~d!":nab1f.01~ :'or:i-Rk ~nR~a'l:1.~º ¿n~,:'!~~ aJ.,sol~lo. Son loe JJOIVot! de arroz de loa relnu y )oe reyes de loe polvoo de arroz. • GN EL, Pn.rcxr1TA, ••• AVENUE DIE: L'OPtRA, PARIS. A FLEBITIS ¿ Q\liere_V. J)()nerse al abrigo del. embolio, el accidente m&s terrible de la ftebftis? S1 v_.na escapado a él, ¿ quiere V. e ntar las hinchazones persiste ntes, tos entumecimientos, la deb1hdad, qu e resultan tan A menudo de la flebitis antigua? Tom e a c11da comida una copitu de Bits.Ir de vtrstnle llr7rdahl, que restablecerA la circulación y haré desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo a : •;,.rdabl, 20, &ue de :r.&:&ocbefoucauld, l"art•.- Exíjase 18 firma de garantía Jf7rdalal. De venta en todas las Droguerías y Farmacias. �EL MUNDO ILUSTRADO et Benfro JJ(ercanfil Almacenes de Novedades PARA LOS APARTADO 472 S. ROBERT & Co. DlfNUS ES MEXI CO, D. F. Recomendada como la mejor por aooo dentistas limpia la dentadura, saLa y v1gorlza las encías purifica el aliento y destruyendo las bacterias , d aiiosas, llega verdade• ramente á ser un DESDE EL LUNES 24 GRAN REBAJA DE PRECIOS SOBRE NUESTRAS BLUSAS BLANCAS DE CAMBRAY, NIPIS Y LINON PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguerías y Boticas á fll.50 tubo. No acepta ningún substltut-0 y ténga~e <'uldado de no obtener el legítimo. Es la mejor de lo mf'jor Hecho solamente pcr la Dentacura Co. c..>-~ Elegante surtido en Paletots, Refajos, Matineés, Blusas, Peignoirs, Boleros y Collets de seda. lhwark, 11. J., U.$. A. NT~-,.,. ··/·-~i:~r •°lv, .. :":t?t::7'• ton cada comida constrva la salu(I y prolonga la vida. PIDI\Nl,I\ I\ 1.,1\ ~~ CERVECERIA CENTRAL, s. 1\. Nuestros Corsés forma recta marca C. P. á la Sirena. - Teléfono 1,198 l MÉXICO, Aparta.do 973 D. F. Son los que más han llamado la atención á las damas elegantes. ~-~ I Sernanariarnente recibimos nuevos sornoreros Mouelos ue París. ~-~ Contiene más de 160 pági• nas y muchos :--a.lle.dos magnfficos y lámin11.!, en colores. Se envía gratis al que lo soll• En Impermeables p~ra S·eñoras y Caballeros ofrecemos el más variado surtido en formas y en colores. cite. Eate libro esti escrito de una manera clara J coucisa, psra. que todo aquel que lo lea pueda . com¡,rendcrlo. Por medio de este libro lntereaantu se han salvado muchas vida.a, y aalvar, adn muchas más por muy ceroanaa que•• hallen de la sepultura. Estj escrito e:i:cluslva.mente para 101 Hlapano Americanos ó más bien para la. raza Eapa• i!ola por el Profesor E. C. COLLI NS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que..,.¡. 111 peso en oro. Es un Jibr.> pa.ra. todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena ,,.lud recomendamos los capítulos que tratan IObi. la manera de impedir lasenfermedade1. A los que se hallan enfermos recomendam o loa capítulos que tratan de todu laa enferme dades en generaL ~-~ Paraguas, Zapatos de hule. -•aas TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. UNO DE ESTOS LIBROS. J. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, l~O West 34: St., New York. tiende al blanco. A1iós el terciopelo obscuro que formaba orla, las sedas mates, que formaban guarnición. Sólo el blanco es elegante: blanco alrededor del cuello, de los hombros. blanco en empt"eceme11t, en bertha, en fichú, ó en corpiño por completo. ¿Pero cómo ataviar as! nuestro busto de blanco? Algunas señoras prácticas tienen camisolines movibles que introducen en el corpiño escotaJo. Otras usan todo el invierno corpiños de lencerla debajo de su vesta de piel. Los más lindos de estos corpiños son con empiecement de guipure y se sujetan á la espalda. Se hacen también de guipure abultado hecho al fuseau, de entredoses bastante anchos, reunidos unos á otros, á !os cuales se ha dado un matiz de ocre. Estos corpiños de guipure son torrados con tafetán. Hay también los inmensos cuellos y sobre todo los boleros de guipure o de encaje que se ronen sobre un modesto cor¡>iño de raso liberty. El blusón del corpiño y la parte inférior de las mangas, son los únicos que sobresalen del bolero ó del cuello. Con estos corpiños se pone sencillamente un cinturón de gros-gratn blanco sujeto por un lindo broche. La boga del blanco se deja conocer también en !os sombreros: la pluma blanca rizada se ve en toda~ partes, en visitas, en el teatro, en las misas de boda, en los lu11clts elegantes. Los guantes blancos para de d!a ó de noche, se ll~van mucho y hasta se dice que las medias blancas tendrán su pre~tigio de antaño. La tela de color, los corsés de raso negro los pañuelos con dobladillos de color diférente, todo eso se ve arrastrado por ese viento de frenes! que sacude á la moda por un momento de vez en cuando en un sentido, para llevarlo muy pronto á otro, sin más motivo que el capricho ó la fantasla de las modistas. .. BARONESA LIVET. LOS QUE PADECEN Dll: DISPEPSIA Y OTRA.8 ENFERMEDADES det ESTOMAGO 11:NCONTRA.R.i..'< QUE JCL GLYCOZONE ES UN ~EMEDIO SEGU~O Y EFICAZ Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la. profesión médica en los últimos quince años. Se vende en las Principales Farmacias Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva mí firma Jk@Ef;k. EL DIFICIL "PAPEL" DE LA PROVIDENCIA Químico Graduado de l'Ecole Centra/e des Arts et Jl,fanufactures de París, Francia. l,a Vida en el Hogar.-EI "Nido." PRINCE STREET, No es á menudo nada mejor, mi querida sobrina, para avanzar en los negocios, que no ocuparse de ellos. Mientras que ganáis la Francia á pequeñas jornadas á través de la exuberante Lombardla, los deseos de vuestro marido y los de vos se realizan. Se admitió en el Ministerio la permuta del subteniente Despeyroux de Rouen, con el subteniente Grandidier de Versalles. No tenéis á vuestro regreso más que instalaros en la ciud<td real. Me acuerdo aún que en el momento de partir, comiendo los tres en el restaurant de la estación de Lyon, me habéis dicho: -'·Querido tlo, si sois tan amable, durante nuestro viaje, buscadnos un nido en Versalles." Máximo protrstó: ¿Para qué? VersaHes no es más que una etapa, vale más acampar ali! sencillamente, puesto que nuestro t!o debe encontrarme una ocupación en Par!s. Así se me puso de manifiesto, una vez mas, la extrema dificultad del papel de la Providencia, por~ue los humanos desean cosas muy contradictorias. fata dificultad me habla inquietado ya cuando era pequeño; voy á contaros en qué ocasión. Una anciana parienta, á quien yo queria mucho, se dedicaba á inocentes especulaciones de Bolsa; habla dado cierto dia orden de comprar para ella algunas acciones del {Jvft'd,, y como está escrito que los nillos tienen gran crédito allá arriba, me llevó consigo á la iglesia y me dijo: ·•Niño, ruega al buea D1vs que los éMidi bajen." Yo recé de buena voluntad, pero una vez fuera de la iglesia, me hice explicar por qué habla yo rezado. Por la explica· cion comprclld! que un comprador de tM,d, desearla adquirirlo á precio bajo, pero me pareció que los vendedores ~eberian, por el contrario, desear vender caro, ¿y s1 :il mismo tiempo que yo, otro neófito habla rezado al buen Dios, porque los Midi subieran? ... Dije mi hipótesis á mi parienta, preguntándole cómo saldr!a la Providencia <le este mal paso, y me respondió: .. El más bueno de los dos obtendrá lo que pide." Los Mzdisubieron; no demasiado, pero subieron, y esto me hum!lló, y desde entonces, rehusé importunará la Providencia para las especulaciones de mi anciana parienta. Llegado á mi vez en lo que á vos os toca, Paquita, á la categoria de Providencia secundaria, he debido también escoger entre vuestro deseo y el de vuestro marido. He elegido el vuestro, desde luego, porque según la expresión de mi parienta sois la más prudente, y después porque os prefiero,-toda Providencia tiene sus preferidos, es la teor!a de la gracia,-en fin, porque la ocupación civil y lucrativa deseada por Máximo no se ha encontrado aún, (tal vez no la encontraremos) y de aqul á allá es preciso vivir en el presente y en lo real. Desde luego Versalles está cerca de Parls, y si Máximo se ocupa en Par(s, le será tal vez saludable tener su hogH en Versalles. No estoy convencido de que el clima de París convenga á la moral de vuestro esposo. Después de esta decisión, la humilde Providencia que soy, no tendr!a mas que explorar las pacificas v!as y !as largas avenidas de vuestra futura residencia. Pues bien. hija mia. no he puesto los pies en versalles, primero porque me falta tiempo; sPgundo, porque antes de entrar en campaña me ha parecido bueno definir en mi propio pensamiento lo que voy á buscar. "Querido t!o, habéis murmurado con ese tono de ternura imperativa que tomáis conmigo; querido tlo, encontradnos un nido." ¡un nido! Sobrina mla, esto es fácil de decir. Los nidos son ordinariamente fabricados por sus habitantes emplumados; cada pareja de pájaros ha~e el suyo. Creedme, no lo hacen de otra manera los humanos; la casa no es más que el árbol, la rama del árbol donde se coloca el nido. El nido mismo, brizna á brizna es construido por la industria de los habitantes, que son, según la definición del filósofo, "b!pedos implumes." .. *. Desde hace algunos dlas, á intención vuestra, medito sobre la elección de la rama y la confección del nido; ahora, para hablar sin figuras, e!'>tudio e! problema de la habit•ción para una joven pareja moderna, tal como la vuestra, que tiene cuatro años de unión, que hizo la primera instalación, y que proyecta un engrandecimiento. Lejos de mi el pensamiento de haber inventado soluciones nuevas, lo que no es una rdzón para no daros parte de la~ que me parezcan felices. Sobrina m!a, cuando os sermoneaba hace algunos meses, sobre la cuestión de la toilette, os dec!a: •·Debe expresar el e!'>tado social y los recur~os de la persona que la lleva." Una ley de equilibrio, parecida, subordina á los medios de cada uno, la importancia y el lujo de su habitacion. Vegetar en un palacio no es excusable más que para ciertas grandes fami lias en decadencia; pero que honradas gentes de la clase media se priven de lo necesario por el tu¡·o de la habitación, es una señal de debí idad mental. También en esto, como para la toilette, es preciso ponerse en el caso de que no se engañe á nadie. Es el estado general de la vida el que clasifica á una familia en cierta categor!a social, no es ni la toilette de la mu¡u, ni la suntuosidad de la casa. Siempre, por algún lado, el desequilibrio se revela y se consigue hacer que se diga: •·La señora Fulana se viste más elegante de lo que le permiten sus medios," ó también: •·Los X .. gastan todos sus recursos en el lujo de su casa" ...... Y h1y que considerarse felices si nada más eso se dice. Concedo, desde luego, que el gusto de un nido demasiado bonito es más excusable, más simpático que el gusto de un pluma¡e demasiado costoso. El plumaje femenmo está sujeto á frecuentes mudanzas. A menos de poseer recursos indefinidos, se arruinan por un objeto demasiado ef!mero. De los trajes pasados de moda no queda nada y me asombra verdaderamente .¡ue ciertas mujeres vuelvan infatigables, sin cesar. á ve~tirse con esos trajes complicadlsimos que duran menos que una estación, y son condenados muy pronto al riJiculo y al olvido. No sucede lo mismo con !a casa; la "pequeña locura" cometida en esta materia, nos proporciona cuando menos un placer durable. Nuestra casa. nuestros muebles. son compañeros más fieles que nuestros vestidos. Solo los minúsculos cerebr~s femeninos son capaces de tener el humor del color de su traje, mientras que los más prudentes de nosotros. llevan en su energ!a, en s.i alegria el reflejo de su hogar triste ó brillante, sóliáo ó débil, amplio ó e<trecho. Salvo exceso, admito como excusable el gusto por un nido muy hermoso. Este gusto está hoy muy extendido, sobre todo en Parls y en sus alrededores, todo el mundo cuando menos todos los que tienen lo ne~ ce~ario, procuran hacer una instalación artística. No nos quejemos demasiado del ligero snohismo que suscita este esfuerzo· ~tam_os l!br!!s _ele los interiores !'egundÓ lmpeno y pnnc1p1os de la tercera República. No más papeles obscuros, ni cornisas ni artesones y puertas sombrías, no más muebles de peral negro que fueron el gusto NEW YORK, U. S. A. Gratis : Folleto en español, "Como deben Evitarse y Curarse las Enfermedades." Pídase hoy. J.t\BON APOLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. ~ ~ Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. &LE DUELE LA UABEZU ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANBORN UNOS. a SAN }'BANCISfO, x• o. Agentes Generales. OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curacion ráo,aa 1 segura CON A E:L JARABE MONTEGNIET FOURIS, 9, Faubourg Polaaonnlere, PARIS aitEDALLA DE ORO, PARIS 1897 De Vt'lta ,n '•• Drino,oalu F••mac1a,, No deben d&1ould&ne LAB Blfi'.BB1lBDADES DE LA PIBL. Loa Granos,'rumores, Llaga&_ Biupullido, Quemaduras, Golpes, Heridas, Panadisos, Ulceras y demlis enfermedades de la I>iel, los cura con toda eficacia. la "Pomada BalláJlllca Bara.-tuou," Porque ea la reina de 188 1>0madas, puesto Que alempre c~1lempre aJJria ~ elem- ea eflcaa. Be vende en tod88 las Botlcu v Dl"<'ne- PN ríaa, á 15 centavos caJa, ,,1 �ET, lIUXDO ILUSTRADO EL )IUl\'DO ILUSTRADO JABON de Avellano de la Bruja de ' ;? MUNYON ~Curaniñosyancianos de cualquier enfermedad de la piel. Cura la (..'aspa. Suspende la. calda del pelo. Hace crecer el pelo. Es el mejor jabon para shampoo. Es ideal para. afeitarse. Daelcolorvivo de la juventud á.lascomplexlones viejas. Deleita mas que cualquier crema. Embellece mas que cualquier locion 6 cósmetlco. Es el mejor jabon para. el tocador. SI Vd. tiene dispepsia 6 cualquier enfermedad del Hígado, u~e las Pildoras de Paw-Paw de i\funyou. Curan I" Billosldad, el Estreñí• mlento y hMen desaparecer todas lasImpure- manente á lo accidental. Tal sistema es tolerable en inmensas y costosas habitac10nes, donde la menor parte, la del habitante, queda aún grande; pero es absurdo en las casas medianas, como laque vuestros recursos, querida Paquita, os permiten para habitar, hasta el dla en que Máximo haya conquistado el Toisón de oro. .. MARCEL PREVOST. LO QUE HACEN LAS PARISIENSES PARA CONSERVAR LA BELLEZA Sabido es que no hay mujer en el mundo que cuide más de su físico que la parisiense. En ese culto rendido á la belleza corporal, hay una serie de prácticas higiénicas, cuya generalización no puede menos de ser aconsejada. Citaremos al azar unas cuantas. zas de la. sangre. Teniendo presente que los microbios De venta en todas las droguerías. Dr. Munyon, 1505. llrc!h. St. Phila.. b~enos y malos, en su invasión del orga~ msmo, se aposentan en la epidermis esdelphia, Pa. U. S. A. tableciendo alll su primera residencia la parisiense_d!rige á la piel sus cuidados supremo de elegancia burguesa por 1885. más exqUis1tos. No se crea que ningún Un regreso á los estilos clásicos, ignoranjoli minois de á orillas del Sena cometa te algunas veces y por ende un poco cóya la censurable imprudencia de usar la mico, algunas experiencias de arte nuevo, toalla para secarse la cara ó aplicarse las á menudo imprudentes, esto vale más 9:guas, cremas ó polvos. Ese vulgar y peaún que el deslizamiento en lo feo, de anhgroso henzo, conductor, de toda clase de tes. Llevaréis, Paquita, vuestro ingenioso gérmenes patógenos, ha sido ya hace muconcurso á esta restauración del mobiliacho tiempo reemplazado en los boudoirs rio, pero os guardaréis de seguir ciegaelegantes por el algodón hidrófilo ó fenimente lo que se ha convenido en llamar cado, el cual, por lo tarato de su coste la moda. Siguiendo la moda, pensaréis á puede emplearse con generosidad. El pa~ lo que se exponían en 1885. La mayor parquetito de algodón es guardado en una te de las ~entes que se enloquecen hoy cajita metálica, á fin de impedir su conante los tintes claros de los tapices y de tacto con el aire. los muebles esmaltados de blanco, se Otra práctica muy extendida entre las quedaban, hace 20 años; pasmadas ante bellezas parisienses es la de no emplear los papeles rojo obscuro y ante las molen las abluciones parciales ó totales más duras pintadas en moreno Van Dyck y los agua que la filtrada. No sólo en los tocamuebles negros. Muchas gentes no se dores sino en los cuartos de baño, aparece instalan ni amueblan por ellas mismas, adosado al grifo del lavabo, y al de la dusi no por los otros, y se sujetan desde cha ó la tina, el imprescindible filtro enluego al gusto medio, á la opinión corriencargado de retener todas las impurezas te. La habitación parisiense, llamada model agua. derna, es el tipo de este alojamiento donSi pudiérais asi~t!r á las operaciones de de todo el cuidado del arquitecto fué arretoilette de una pans1ense, verlais que, lueglar las piezas de recepción, con detrigo de practicar sus abluciones, procede á mento de las piezas habitadas, es decir, extender sobre la piel cierto preparado que sacrificar el habitante á la visita, lo perali! llaman neige (nieve), y que es un com- puesto liquido destinado á proteger la cara, el busto y los brazos de los ataques de las bacterias, asi como á suavizar ó aterciopelar la epidermis. Dicho está que la aficionada rouge extiende sobre las mejíllas antes de aplicarse la neige, y siempre con el algodon fenicado, tal cual golpecíllo de colorete, que luego disimula dándose otro toquecito de polvos sobre el liquido preservativo. Todos los P.receptos higiénicos relativos á esterilización y ventilación de las ropas interiores, cúmplelos la 111011dawe parisiense de un modo riguroso. A ese efecto, casi todas las casas nuevas tienen ya un receptáculo destinado á la ropa sucia, y que, naturalmente, no figura dentro de las habitaciones. Por lo general, está instalado en el balcón, disimulando su presencia en una ú otra forma, y hallándose dispuesta su construcción de modo que, penetrando el aire e~ el interior se impide la entrada de la IluVJa. En el fondo del cajón va extendida cierta cantidad de desinfectante para apresurar la obra de exterminio contra los microbios. • La Afición á los Perfumes El gusto por los perfumes es má'i viejo que la Historia. Podemos imaginarnos á la mujer primitiva estrujando los pétalos de las flores silvestres y frotándose la piel con los Jugos extraldos, á fin de aumentar los atractivo'> naturales del sexo. Indudablemente, en tan lejanos tiempos, habrla sus perfumes de moda; unas veces el aroma predilecto de las bellezas silves~ tres seria el extraido de la almizcleña: otras, el de las lilas, y otras, la renetrante mirra. Pero de todos modos, e catálogo de perfumeria habrla de ser necesariamente limitado. La mujer moderna dispone, en cambio de un arsenal de perfumes inacabable. Ei número de ellos, naturales ó artificiales asciende hoy á algunos cientos, sin con~ tar sobre los conocidos en el mercado, los que ella se fabrica con las recetas caseras. Esta costumbre, hoy muy general, de hacerse en casa los perfumes con arreglo á una fórmula especial y privativa de cada mujer, nació en Paris. La parisiense es, en efecto, en este punto, de lü más concienzuda y egoista que darse pueda. Ella va de tienda en tienda probando esen- cias hasta encontrar la que más le agrada. Luego, una vez en casa, las mezcla y combina de mil modos basta obtener un perfume especial, y que, por decir asi, armomza perfectamente con el género de belleza de quien va á usarlo; perfume cuyo secreto se guarda celosamente hasta de las amigas más intimas. Añadamos que en t!)das esas combinaci~nes, el gusto por la violeta sigue predommando lo mismo para perfumarse las damas de alto rango que las de clase más modesta. ' EL SUERO FISIOLOOICO Y las Plantas Las inyecciones de agua de sal vienen dando generalmente resultados maravillosos en todos los casos de depresion nerviosa, de miseria fisiológica y de astenia. Apllcanse dichas inyecciones á los anémicos, á los convalecientes y á los neurasténicos para galvanizar su energia decalda, y también son propinadas á los operados á fin de ayudarles á soportar el choque traumático. Hoy, y ~racias á la activa propaganda del tratamiento hecha por el doctor francés M. Chéron, se ha extendido aquel considerablemente, conociéndosele bajo el nombre de inyecciones de suero fisiologico, porque el 11::¡uido inoculado tiene una composición parecida á la del suero ó parte acuosa de la sangre. Desde hace algún tiempo, es reemplazado el suero fisiológico por el agua de mar, siguiendo las indicaciones de René Quinton, quien sostiene la teorla de que procediendo todos los seres orgánicos del Océano, el agua de mar es el medio vital por excelencia, el fluido necesario y suficiente para el funcionamiento del organismo. En vista de todo esto, hase preguntado un ingenioso arboricultor francés, M. Simón, de Morbihan, si el tratamiento que da resultados tan admirables al hombre y á los animales, no podria ser igualmente beneficioso al vegetal. Y después de preguntárselo ha emprendido una serie de ensayos, con éxito de todo punto satisfactorios. Sábese ya, en efecto, á ciencia cierta, que, inyectando suero fis1ológico, ó sea agua salada al s por 100, en el tronco de un arbol en camino de secarse, se le ve retornar á la vida en breve tiempo. A dicho efecto se practica en el tronco con una barrena un agujero bastante profundo, á fin de atravesar la corteza y llegar á las capas profundas por donde circula la savia ascendente. En el agujero hecho se introduce después, forzando un poco, una cánula de madera ó de vidrio que se empalma por medio de un tubo de caucho con un depósito de regular cabida lleno de agua salada. El depósito se cuelga á mayor 6 menor altura según la presion que se·desee obtener. Al cabo de algunas horas ó de algunos dtas, el árbol absorbe todo el liquido y se lo asimila. No es nec3sario más para verle recobrar todo su v_igor perdido. Es una verdadera resurrección. El mencionado arboricultor ha conseguido salvar as! perales y manzanos que cualquiera hubiese arrancado por creerlos muertos. La experiencia ha dado también magnificos resultados en las cepas, en las coles y en las patatas. Z S FEC IF ICO ~ DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva York En uso 50 a.Jlos, simples, seguros, e:fflcaces, baratos En venta en las principales y mas garanti- zadas Droguerlas y Farmacias del Mundo. No. CCTIA LA 1. Fiebre, Congestlon, Inftamaclon, 2. Fiebre de Lombrices, S. Collco, Lloro é Insomnio. B. Dolor de i\luelos, Neura)gia.. 2:l. 23. Supurnclon de 0ldos, Sordera. Escrofuln. Hlnchazon y Ulceras. 4.. Diarrea en Niños y Adult-0s. 5. Disenteria, Cólico bilioso. 6. Colera, Cólera Morbus, Vomitos. 7. Tos, Resfrlados,Bronquitls. 9. Dolor de (;oheza, Jaqueca, Vértigo. JO. DlspPpsla, Bilis, Estreñlmlento. 11. Supresion del periodo, ó escaz@s. 12. Leucorrea, ó Perlódos profusos. 13. Crup, Tos ronca, Resptraclon d1ficlL 14. Reuma Erupciones, Erisipelas. 15. Reumatismo. ó Dolores reumáticos. 16. Calenturas, de frio, Tercianas. 17. A lmonanao, Simples 6 8angrantes. 18. Orto I mía, Ojos deblles ó InJ!amados. 19. ('otarro, Flux.Ion, Iutluenza. ro. Tos Ferino, Tós espasmódica, 21. Asma, Resptraclon oprlmlcla, d1ficultosa. • Zt. Debilidad ¡¡en,..rnl, debllldad ftslca. 26. ~fnreo en el mar, Nausea, Vómitos. 27. EH~'¡,'\'.:,e~~rt::_ t:rinarlao, deposltos, piedra 28. Debilidad de los nervios, debilidad vital. OO. lne~r~~~e~~<"\: ~in~~ Orlua, Derrame de Sl. ~fenstrnnt'ion dolorosa. Prurltus. 32. )In! dl" Corn:ion. Palpltaclon. :JS. 3:. Epile11sin. 6 Balle de San Vito llif1erin, ó Ulceraclon de la G~t&. 35. Con~estlon {'roniea. Dolor de Cabeza.. 77. La GripJ}C, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Humpbreys sobre las enCer:r:i~!~c~:fido de curarlas se da gratis, pldese HUMPHREYS' MEDICINE CO., COI', William & JohD sts,. :!!"EW YORK. PARPUMERIE ED. PINAUD Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. PATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas No con- El mejor tónico conocido. tiene nin g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Suaviza Dá al agua una fragrancia y blanque;i. la complexión. y tiene un agradable y duradera, olor delicado. limpio y cura la caspa. Dá al cabello brillantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING. N. Y. para .. Recetas Otiles LAVADOS. Marcos dorados.-Se limpian por medio de un cepillo blando, empapado en la mez· cla muy batida de 3 partes de clara de huevo con 4 partes de hipoclorito de pota· sa. El dorado recobra inmediatamente su brillo. Medias de seda.-Para lavarlas sin que se encojan, se pone á hervir con agua una porción de salvado, encerrado en una muñequita de muselina. Transcurrida una hora, se deja enfriar el agua, y con ella se lavan las medias, y luego se dejan secar, sin pasarlas por agua clara. Plata.-1.-La greda aplicada húmeda sobre los objetos que se trata de limpiar, y frotada después de seca, es el medio más eficaz y menos dispendioso. !!.-Disuélvanse en agua partes iguales de sal amoniaco, alumbre y subcarbonato de potasa, y pónganse en ella los objetos de plata, haciéndola hervir durante cinco ó seis minutos. Durnnaa Gratis Ia Ieneauria ne Ufirns en Gasa. Desearla V. tener éxito en los nej!ocios, obtener un buen destino, y conseguir aumento de sueldo 1 Desea V. poseer la capacidad pnraclirígiry dominar grandes empresas de negocios/ Pues, entoneesdobe V. seg,,ir el ejemplo de M. Edw. Cbapmau, que reside en el número 60680. 5tbSt.. Gosben, Iud. Este señor recibió un gran aumento en su sueldo después de haber tomarlo nuestro cut'So. El conocimiento de la. contabilidad aumenta las oportunidades un ciento por ciento. Nuestro método supera á todos los otros. Se puede aprender rápidamente en casa, ii:J/Jf:~~ 'i':ot~~:. de la tizamos. NOSOTROS LO ENSEÑAMOS GRATIS á V. y le AYUDAMOS A CONSEGUIR UN DESTINO. GRATIS. EXQUISITO DELICIOSO DIGESTIVO u Com.o Hacerse Experto en Teneduría de Libros" es el titulo de un extenso trMndo de T,•nedurin de Libros y Negocios. Contiene informes sobre el mejor sistema de conta. bilit.lnd 7: expliCt\ cómo se pnede gnn11r más dinero y mejorar la. posición en la vida. Es preeisamente un libTo para princi• piantes lo roi<;mo que paTa expertoq. A fin de anunciar nuestro método vnmos á reg:i.lnr 5,000 ejemplnTeS, sin condiciones de ninguna. clase. Envíe solamente su nombre y dirección y reei• birá el libro sin costo alguuo. Diríjase á D• lnalaterra Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~se junto con la Jabón Licor mas apreciado despuds com/aa. ··Estos reglamentos,-dlce el periodista Que hemos cltado,--eran observados con extremo rigor durante los primeros viajes de la reina Victoria en el North Western, pero habiéndose levantado Infinitas protestas l)()r donde Quiera, se hizo una ex· cepelón en favor de los trenes de pasaje-ros. COMO VIAJA EL REY ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE~LOUISE Agua de tocador El Bajo el reinado de Victoria, la com¡¡añía del Great Western llevó el cuidado basta el punto de mantener durante todo el al'io, á la misma tem¡¡eratura, la cxhera en donde estaba encerrado el vairón destinado á la reina. Para evitar á la anciana so· berana la recrudescencia de reumatismo Qne l)()díaprovocar un exceso de humedad. el coche real estaba cuidado como una planta de lnvern~ero, Este exceso de l'.?recauciones no tiene razón de ser desde QUe un hombre habituado á desafiar las intemperies ocupa el trono de Initlaterra. Los otros reglamentos encaminados á proteger contra todo peligro el vagón-salón a ne lleva al rey de la Gran Bretaña y su fortuna. permanecen en vigor. Una má· Qnlna de vangua-rdla precede en Quince minutos la marcha del tren real. y se to· man todas las medidas para QUe la línea esté vigilada con un cuidado extraordinario en el Intervalo aue separa las dos máquinas. Todo el personal de la vía. está al)OStado, los hombres situados á cuatro· cientos metros uno de otro, provistos de señales y de cartuchos explosivos. No basta Que la vía esté perfectamente libre. Es preciso prever el caso en aue otro tren que marche l)()r ella haya descarrilado. Para prevenir la eventualidad, las au · toridades encargadas de vigilar sobre la seguridad clel monarca, han tomado una medida radical: treinta minutos antes de la hora en Que debe oasar el tren real, se suspende todo tráfico en la vía paralela hasta el momento en QUe el soberano baya ¡¡asado. Commerclal Correspondence Schools, PAR IS Los perfumes principales de DOpularldad entre sus fieles vasallos del norte, permanece cada año durante una temporada más ó menos larga en el castillo en donde el principe Alberto mismo trazó los planos del dominio Que aquel padre previslvo compró con la renta de la dotación desu bljo mayor, acumulada du· rante su menor edad. li fin de inspirarle desde temprano el amor á la economía. "0ua!l.do Eduardo VII parte para Escocia-escribe Henry Lucy,-sus ¡¡reparatl· vos de viaje tienen la imoortancia de un asunto de Estado. "El secretarlo particular del rey previa· ne al director del North Western del día y de la hora en que Su l\tajestad Quiere p0nerse en camino. El Superintendente de locomotoras escoge par sí mismo la mli· quina, el jefe del tren, el mecánico, el fo• gonero, el frenero. Por supuesto que éstos pertenecen á la Hor del ¡¡~rsonal de la compañía. "El superintendente del servicio telell'ráfico de la linea sube al tren real y se hace acompañar de cterto núa:ero de sus subalternos, provistos de los instrumentos necesarios para establecer lnmedlatamen· te comunicaciones entre un ¡¡unto cualau\era del trayecto y la red aue sigue á la línea. '"En el último carruaje permanece un empleado superior de la compañía Que tiene á sus órdenes una brigada de peones, 0ada estación Que hace el tren, todo el personal de empTeados y de agentes de la com¡¡añía b11ja del vaa"Ón, á fin de verificar si nada deja Que desear en los ejes. ruedas, etc.. de los coches y si el rey puede continuar su viaje con la más completa sei¡-urldad." l Desde el advenimiento de Eduardo VII, se ba producido una revolución en el itl· nerarlo tradicional de los viajes reales. La reina Victoria iba. á Londres. á Wlnd• sor y de aQuí lf. Balmoral ó á Osborne. y bé aQu( todo, Durante la segunda mitad de &u reinado, eran necesarias circunstancias completamente excepcionales para Que la difunta soberana se decidiese á em• p-r,mder una excursión á otro punto del territorio del Re!Do Unido. Hoy, Osborne ha dejado de ser una residencia real para convertirse en un suntuoso asilo en donde los viejos guerreros van á concluir en ¡¡az su carrera. Parece que Eduardo VII no comparte el placer Que producía á su au¡¡usta madre el castUlo Que había hecho construir en la isla de Wight. U no de sus primeros cuidados después del advenimiento al trono tué abandonar undomlnlo cnyomantenimiento era dispendioso y Que no le traía nlna"ún recuerdo. El tren -real ha dejado de circular en la línea que pone en comunicación la metrópall con la isla de Wight y no apa-rece sino 11. muy larll'os Intervalos entre Londres y Windsor. Eduardo VII se presenta rara vez en la antigua residencia histórica de los reyes de Inglaterra y cuando tiene Que pasa-r en ella algunos d(as y Que los neg0clos de Estado lo llaman lila capital. hace el trayecto en automóvil ó toma slmplemente un asiento en un tren de viajeros. 0lertamente el rey no sube á un tren ordinario, sino li vagón-salón. A rlesll'() de disgustar un pOCO á los habitantes de la Isla de Wia"ht, Eduardo VII l)()d-ría sin K"faves inconvenientes renunciará su castillo y:á.su domlnio de Osbor· ne, ¡¡ero los escoceses se resentirían si Bahnoral dejase de ser residencia real. El soberano, que aspira , p:ianteper sy Raoyadi'János j uiqueur oes eeres ehartreux VERDE y AMARILLO Este famoso Cordial qne se íabrica actualmeu•e en Tarragona (España) ha sido pór muchos siglos destilado por los Monje,¡ cartujos (Perea Chartreux) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse (Fr.,ncia), y conocido por todo el mundo cun el nombre« Ch~rtreuae •· Ei grabado de arriba representa la botella y etiq11Pt;1 empleados para la venta desde la expulsión <le tos Monjes de Fra11cia y que se conoc" ahora con el nombre Llqueur des Pere• Chartreux. El licor es <lestilado por nn sistema cuyo secre10 de fabricación solo los Monjes poseen y conservan bace centenares de años, siendo los únicos que conocen los componentes de este delicioso neétar. I• ,ncu,nt,a de 111nt1 en tu 6uenu Tlftclal da lllah'otea, Botelet, lllÑllrUU, Café11 Cantina,, etc,, etc. El tipo más perfecto y más acreditado de todas las aguas purgantes naturales contra: Constipación habitual, congestiones, obesidad, obstrucciones del bajo vientre, hemorroides, etc. "Sus efectos rápidos y seguros, suaves y moderados se dejan sentir sin cólicos ni molestias, sin repugnancia. en el gusto, ni perturbaciones gástrica~, ni cansancio consecutivo." "Es un regulador y no u1 debilitante." "Hunyadi J ános es, por excelencia, el purgante de 19:s mujeres y de los ni_ños." "Es e_! laxante de los estreñidos y de los congestivos, el gran remedio de los snJetos sedentarios y para. los trabajadores intelectu~les, e_n los cuales regulariza la<! evacuaciones alvinas y calma los síntomas dispépticos; es el específico de los afligidos polisárcicos." (Dr. E. Monln, París.) Desconfiese de las f alsiftcaciones. Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. Esmaltedeo(O uouR FAVORITE" Las Célebres Preparaciones para El 1'.D.áB inexperto puede usarlas, Paradorarmnebles, brlc-a-brac, OTn&mentos, mareos de cuadros, cruciftjos, etc. Parece y dnr• como oro puro. Uoeae Se seca prnnto quedando muy duro. Parece y dura jnat&mente como la poreelan&- Do blanco y bonitoa colorea. Puede Jav&ne , cu.ando ae ensucie ain qne por ello ae afecten el color ó brillo. l'INTURAB DE LUBTJlE PARA C.ÁllllUAJ'Ea } U (Lavable) Esmalte I , STAR H· Wi' ~~ ~g.ñü:--¡,;.iJü:"iw>i:iü:i·::::::: ~ SAPO LI N " TIJITB P.All..A. SUELOS ..... ....................... . e.un heeboa de loa mejorea materiales para producir bonitoa colorea, efeetoe de barnls y precl0908 lu.strea. Llatoa para uu.ne y de tiell apllCMlón.. :Eatoc .art1euloa loa liemoa eatado ~ndiendo an eae mercado por máa de Talnte doa y hemoe 'oerado aaber lo qua ea jutamente mf.s apropiado para eae c.Um.a. Laa principal.ea cuaa nego, etantea en Plnturu le dl:rt.n que ninguna otra mercane!a dá lam1llma aatlafacc1ón. Bacala prueba y•• eon.....,oerf. ele ello. .._ aBRSTBNDORPBR BROS. e • NUBVA YORK. B. U. d• A. .a �Año XIV-Tomo I México, 30 de Junio de 1907 Ndmero 26 ...,.,. / mm m m m mm m m m m m JII m Esquina Capuchinas Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. m m D6Ff\RTf\MENTO DE Of\LZf\DO. m m m m m m m m m m m m m m m • Inmenso surtido de Borceguíes Choclos para niños, m m Zapatos de hule para Zapatitos Choclos para bebés. Señora, 2.00. Zapatos de hule para Caballero, 2.25. m Putrto dt Utracruz y Calzado de las Mejores y más Acreditadas Marcas Americanas. '~ Zapatillas Ch. Fox, negros, glacé con 3 atetillas, taeón Luis XV, á $ 6 75. "Regente" !Bor.:eguies7negros7 de Velour y glacé, clase extra. $ 11.50. Choclos en Ch. Fox en ne• gro, glcé y color, suela volteada con listón y tacón cubano á $ 7.50. Krippendorf Dittmer, Choclos charol, tacón luis XVI, á $ 9.00. Krippendorf Dittman, Borceguíes y botas, negros, glacé, suela doble y sen• cilla, á $ 7 50. Tomás Plant, Choclos negros, glacé, suela doble, $ 8.00. Choclos Ch. Fox en lona blan• cos y aplomados con lis• tón y tacón cubano á $ 6. 50. Krippendorf Dittman, Choclos negros, glacé, con listón y tacón Luis XV, $ 9.00. "Tulaoe," borceguíes, bo• tas y botines en glacé y oscaria negros, á $ 10.50. y y $ $ mm Vida Mllitar.-Prot eata de band.,a. �EL MUNDO·Jw· m, MUNDO ILUSTRAl>O cómo Dicanzar una Buuna Estatura. Privilegios de Invención Charlas de la Semana No hay pals en el mundo en que la gente aguce tanto el ingenio para producir novedades como los Estados Unidos. La mayor parte de los artlculos de la industria, aún los al parecer más insignifiDescubrimientos Asombrosos que Revolucio• cantes, están "patentados," esto es, su narán la Condición Física del fabricación está protegida por ley de Patentes ó de Marcas, y, por consiguiente, Género Humano. fuera del dueño de la patente ó pnvileg10, nadie más puede fabricarlos. Como 10s privilegios son por un buen ¿ Por qué ha de Permanecer Uno Bajo Cuando número de ai'los, con frecuencia los invenl'IRI LOS ae Puede Aprender Gratis el Secreto tores ó explotadores de la patente se haDlfNTf5 cen ricos, lo que sirve de poderoso aguide Cómo Alcanzar una jón y estimulo para inventar y descubrir Buena Estatura? algo nuevo. Media además la circunstan.''El cia de que en los Estados Unidos todo se renueva constantemente, lo que implica Dentífrico Ideal" No Importa Cuál Sea Vuestra Talla ó Edad, un consumo enorme de todo lo que es nuevo; por consiguiente, el inventor hábil que es Podréis Aumentar Vuestra Estatura. e~tudia el ~usto popular, las necesidades y Limpia y conserva la caprichos tnnatos en la gente, encuentra , dentadura como ningún en el pals un mercado fabuloso, porque de los 86 millones de almas que companen otro. la nación, un número considerable está Aceptado Por miles de dispuesto á todas horas á adquirir cual- Dentistas. No hay otro que lo substituya. quier cosa nueva, unas veces por su utille venta en todas las Droguerías y Boticas lidad y otras por su novedad. á I0.50 tubo, 6 dJrectamente, remitiendo el 1m Pero nada robustece nuestros argumen- wrteá tos como la memoria publicada por el comisionado ó Director del Departamento de patentes, y que alcanza hasta el 30 de jumo del año pasado. En primer lugar los ••••• ... J., u. ■. 1.1. mgresos por concepto de derechos de reg1~tro correspondientes á todo el año, ascendieron á S1.737.344, habiendo importado los gastos del Departamento para el mismo periodo, S1.47:.z,467, el sobrante ha ingresado en la tesorerla federal. Las transacciones del Departamento para el año de 1904 han sido las más importantes de que se tiene momoria, habiéndose elevado el número de solicitudes para patentes. mecánicas á 52,323, á 749 para dibujos, 174 para marcas de fábrica, á 236 para rotulatas ó etiquetas, y á 448 para impresos. Se otorgaron 30,266 patentes ó privilegios de invención, incluyendo reemisiones y dibujos, y 1,426 marcas de fábrica, 1,028 rotuletas y 345 impresos. El número de patentes caducadas durante el año fué de 19,567. El número de solicitudes aprobadas, pero que hubieron de PIDI\NLf\ I\ Lf\ revocarse. por no haber satisfecho el imNingún descubrimiento ha llamado tanto porte de los dertchos fiscales los solicila atención del mundo cientifico como el tantes, fué de 5,154. Por los anteriores datos se podrá formar una idea de cuánto del Sr. K. Leo Aliuges, do H.ochester, N. Y. inventa el genio humano. El Sr. Minges es para las personas bajas f\. lo que el gran Edison es para la. electriciEl Testamento dad. Posee él más informaciones relativas lí. los huesos, músculos y tendones del Teléfon ol,198 Apartado 973 cuerpo humano que cualquier otro hombre en exist<'ncia. El hacer crecer lí. las personas bajas ha sido por años el trabajo faLIS blms 111ro1 IIIUldH 11 $125,000 MÉXICO, D. F. voi-ito del Sr. Minges, y los resultados que él ha alcanzado son asomhrosos en extremo. Por medio de su método puede todo La mayor parte de lo testado con hombre 6 mujer que no pase de los cinsistía en dos pólizas de $25,000 cuenta. años aumentar ele dos á cinco pulcada una tomadas en "La Mugadas en estatura, y hasta personas de tua," Compañía de Seguros somayor edad de cincuenta aiios podrían aubre la vida, de Nueva York. mentar su estatura do 1111a manera percepHace pocos d!as que se pr.actlcó tible. El método del Sr. Minges ha recibido la. aprobación y re<'omemlación de los la apertura del testamento del Ilusgrandes médicos y de varias do las institu- tr!simo Sr. Arzobispo D. PatrtchJ ciones principales de enseñanza que lo A. Feehan, en la ciudad de Chicag'>, han adoptado para el desarrollo físico de lllnois. La fortuna del i!i-tlngu i l,J sus estudiantes. El quo desee aumentar ¡,relado ascendió A cerca d~ ..... en estatura. debería. IN•r su libro, el cual $125,000 oro americano; y s,~gíin E-1 explica de cf,mo hizo el Sr. Minges su des- Inventario que se ha publicado. los cubrimiento y de qué manera puede uno bienes qu.e dejó fueron como sigue: aumentar la. estatura. El libro es gratis, Dos pólizas de la Muno se os pide un sólo e1•11tavo, y si lo detua, "Compañia de seáis, os lo envinrl'mos junto con las declaSeguros sobre la Viraciones de muchos que han aumentado de da, de Nueva York, dos lí. cinco pulgadas en estatma por mepor $25,000 oro cada dio de este método. Los resultados so una, 6 se.in. . . . . 50,000 Jro Contiene más de 160 pági• obtienen en muy corto tiempo; muchos DI vi dendos acumula,dos nas y muchos ·-a.l)ados maghan logrado crecer tres pulgadas en doH sobre una de las pónfflcos y lámin11~ en colores. meses. No se requine el uso de drogas 6 lizas. . • . ,, 9,329 oro mcdicinltl!, ni necesita uno sufrir alguna Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro Se envía gratis al que lo soll- : operación 6 inconveniencia de ninguna es- Acciones en efectivo y cite. pecie. El método es un procedimiento E1te libro estl e10rito de nna manera clara en Banooe. . . . . ,,37,000 oro científico, higiénico é ileso; puede usarse 1 ooucisa. psra que todo aquel que lo lea pueda Entre las disl)()Slclones del seoom¡,rendcrlo. Por medio de este libro lnten,. sin que nadie se entere. Todas las comuaante ae han salvado muchas vidas, y ■alvari nicaciones se enviarán en sobres sencillo~ fior Arzobispo, en su testamento alin muchas más por muy ceroanaa que" b&llen de la aepultura. sin membretes de ninguna especie. El ~ hicieron éstias: A su hemnlllll.a, señorita Kate EstA escrito exclusivamente para loa Hhpalibro, "Los Secretos de Cómo Alcanzar no Americanos ó más bien para ¡., raza Eapauna. Buena Estatura," contiene ciertas J'eehan, que estuvo siempre con é'. ilola por el Pro!esor E. c. COLL.INS,de la ilustraciones que intere~arán á cualquiera. lasta su muerte, $04,000 oro en boUniversidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que ni, Propónese distribuir absolutamente gratis nos, y $25,000 oro en u~ de :as au peso en oro. Ea un l!br.> para todo el mundo. y francos de portes entre aquellas personas p61izas de seguros; á la sefiora Para las peraonas que gocen de buena .,.lud que los pidan, mil ejemplares de este libro. Ana A. Feehan, viuda del seiíor recomendamos los capítulos que tratan aoore la m&nera de impedir las enfermedadea. El que desee nn ejemplar gratis puedo es- Dr. Eduardo L. Feehan, hermaA loa que se bailan entennos reoomendam o no del señor Arzobl6'1)(), $5,000 oro cribir con toda confianza á loa capítulos que tratan detodaa laa enterme de otra de las pólizas, y $5,000 oro THE CARTILAGE COMPAXY, dadea en generaL en efectl vo; A la Academia de San TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y !>e_pt. 462D 7 Avenuo de !'Opera, Patricio, de Ch!cago, 4t que es ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESPar!~, Francia.. preceptora. su hermana, Madre TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON Mar! aCatWina, $10,000 oro de la EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. ll.ltlma p6l!za; A la escuela "Santa UNO DE ESTOS LIBROS. Marta," de enseñanza prá.cttica. para varan~, de Feehanville, Ill!nots, El Rey de losVinos tónicos que era ta Institución por la que m4.s se Interesaba el 618ñor ArzoMEDICAL INSTITUYE, Procura Fuerza, Salud y Vigor. bispo, se entregaron loe $U,000 ~ SN TOD&.a u a 90TICU U-O West 34 St., New York. tantea de l& 41Uma pólúa. DEPóSITO DEL VINO DESIL.E8, 11 LEVALLOIS-PARIS, Dentacura Co., ton caaa comt4a constrva ta salu~ vprolonga la oi4a. CERVECERIA CENTRAL, s. Del lllmo. Sr. Arzobispo Fet bao - - Vino /Jésiles ~- Dr. E. C. Collin.s - Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189'.-lmpreso en papel de las Fá.brica.s de San Rafael. DISPIEPSIA Y GASTRITIS Tratadas con la curación de Uvas. La. dispepsia es caracteriz.ada por un estorbo en las funciones del estómago. Las secreciones de este órgano siendo insuficientes ó excesivas, molestan A 'S1lS funciones. Todo esto está acompañado de dolores tal vez violerutos, de inapetencia, de anemia de jaqu,eca, de vértigos con todos Jos sintomas Intestinos relatirvos es decir, enteritis, diarrea ó cons't!pación. El jugo gástrico contiene un fermento llamado lfermento diges,u-vo que atarea, a los alimentos y Jos prepara para la alimen~ión. Es precisamente este fermento, rormado con células especiales, el qne se necesita ayudar y mantJe.ner en su estado nor• mal. Las ievaduTas "1e cerveza fueron adoptadas con a~guna a1)8rlencla de éxito. Mas, desgraciadamente, vegetan ó mueren, según la temperatuTa, en el mismo lugar, y de a.quf proviene que el remedio es insu:flciente ó .no produce resultado. Si las levad uras en estos casos eran necesarias, babia lugar para preocuparse de busca-r otras levaduras que-'piid!eran vivir en el estómago. IIDl problema que parecia insoluble ba sido, sin embargo, resuelto por el Profesor M. J,aoquem!n, quien presentó A la Acadmia de Medicina el 18 de Noviembre de 1902, sus conclusiones y sus resultado, fos cualt.s tuvieron la 'honra de ser disoutldos públicamente. De este .modo el Fermento puro de Uvas del Profesor Jacquemin entró por la gran puerta en la medicina moderna. Los prá.ctlcos tienen a.si deooe lboy lí la mano una substancia vlvíente, no tóxica, que lleva al estómago fa ayuda necesitarfa. El Fermento -de JaoquemLn regulariza las funciones del estómago, tr.ae apetito, asegura la asimilación tota1 de los alimentos y devuelve a1 órgano su rpotencla de funcionar y A la economfa su energ[a y su fuerza vitad. SI consideramos ademAs que los fermentos de J.acquemLn son muy afradables de tomarse y que su gusto se 11>arece al de vino fresco, hay que reconocer Que todo aconseja su uso y que los ds])épticos tienen el ,-emedio espec!• fico de su enfermedad ::-11alquiera que sea su forma y curación. Año XIV-Tomo 1 México, 23 de Junio de 1907 • Doctor PaEsy Terrier. Los enfermos deben rtesconfiar da los productos farmacéuticos que se l)Tesentan con el .nomh1e de Fermen• tos de Uva, en los que falta la lev~dura de na ó se encaentre muy dé· bil, siendo, por con8't)C11encia, Inútil su elcacia. Recordamos que -la fabn• cación del verdadero Fermento de Uva, para que sea. :1cllvo, necesita una instalación considerable de ap.a• ratos modernos y perfr<Cclonados qua sMo pose eel Instituto <le Indagaciones C!enUficas é Industriales de Ma.• zeville (foodado por G. Jacquemi n). Es el úo ico ja• bón que hace el cutis fresco y limpio. ~º~ Monumento á la Memoria de Don Manuel Ma. Contreras, levantado en el Panteón del Tepeyac. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. Número 25 �Fundador y Propietario, LIC, IAFAEL IEYES UIIDOLl, Director, LUIS 11, URIIU. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS REYES UIRDOU. JOSE COMEZ UOlRTE, Subscrlpelón foránea, p0r trimestre, ... En la capital. al mes...................... Números sueltos................................. a 4.50 1.25 0.50 Los asuntos de redacción deber1m tratarse dlrecta· mente con el Secretarlo. ■ o•• lloyuolYo■ ■rl1l ■ al ■a. LA 5E/w\ANA IIUSICOS Y POETAS. . .A.~a.bo de leer en un periódico la. apreciación s1gu1ente: El Fausto de Gounod, que acaban de cantar en el teatro Orrin, el gran Fausto de Gounod, es una obra insuperada é insuperable. . D8?de lueg~, protesto. Todo el Fausto, lirizado, tiene su eJe, su pi bote, su deux ex machina· está en Metistófeles. · El viejo Géiethe era un impasible. Amaba. la. serenidad olímpica de la eterna belleza.. Meditativo y profundo hundla. su penc;a.miento en el Océa.n? de lc1, vida, dulcemente, tranquilamente, sm temor á. los estremecimientos de la. ola.. Analizaba. mucho este poeta. excelso que no sintió jamás los frenesíes de las pasiones cuando se exaltan, ni los arrebatos de los idea.les cuando se enloquecen. Por eso las creaciones de este inmóvil sublime son todas simbolos: bajo el negro birrete de Fausto suena. Ja Iluma.nidad; con la ca.rea.jada. de Mefisto ríe la. Duda.; el corpiño azul de Margarita y el bl<>nco peplo de Ilelena, ciñen los senos palpitantes del etertz0 fammino. ¡Il'eliz tú, buen viejo, divino vieJO que arrellenado en tu sillón de rojo y oro, puesta. la. m&.no firme sobre la rugosa. mejilla., serena. y pensadora. la. trente bajo el níveo palio de la. peluca escéptico, burlón, risueno, viste pasar Ja pro~ cesión desordenada. de nuestros anhelos, el tumultuoso séquito de nuestras esperanzas el a.poca.líptico desfile de nuestros dolores el' vi~ionario cortejo de nuestras amblcio~es, la. rnf~me, aquela.rr~ de nu~stras perversidades! Feliz tu que pud1Ste reumr lo disperso, a.ta.r lo a.la.do, encadenar lo enfurecido en nuestras a.!~asJ.. r. sin rencor y sin odio, nos arrojaste, vieJo üoethe_, tu ironía hecha libro pa.ra que nos reconoc1éra.mos en Fausto, amáramos á Margarita. y tuviéramos un fiel compa.!Iero de insomnio en MefistMeles! Gracias á. tí nos asomamos á. la. venta.na. oji va.l, en busca de la. verdad eterna., dura.ute las noches diáfanas y frías d~ tu Alemania.; nos sentamos con la. nina ru~Ha á. la fresca sombra de los pinos, pa.ra d.esho~ar flores y contar ensueiios; oímos en el s1lenc10 de nu~stras penas la carcajada histérica y el sangnento sarcasmo del diablo Ah, ¡El diablo! .. . . El diablo de Gounod es un diablo cristiano y complaciente. Está recortado de la estampa. de un devocionario, y á pesar de sus ratos de seriedad en que filosofa. muy grava.mente no puede ocultar que es francés, y pcr lo mismo a.legre, audaz y frívolo. Este diablo no es el del poema; es un diablo de ópera cómica. que brinda-ante los campesinos asombrados-con una copa de fuego en la diestra, y canta en la calleja. sombría, acompafla.do d~J bandolín, cuy_os listones juguetean a.l viento, serena.tas picarescas, que van, de tumbo en tumbo, á. azotar las vidrieras de la inocente enamorada.. Escondido en el guarda-cantón, cerca del atrio, acecha á. Margarita. y no la deja entrar en ~I ~emplo, porque, según dicetél es el ~emor~i1;mento y la tristeza. a celestial mus1ca de Gounod tiene en el pentagrama notas de suprema expresión para Mefistófeles, y en medio de los cantos idílicos cuyas frases de amor están hechas con rocío' luz de luna y fragancia de rosas, suena la epi~ léptica carca.jada del diablo, como un sarcasmo infernal y desgarrante. La ópera <!e Gounod está formada con unas cuan~s págmas m~i arra.nc'.1-das al poema del conseJero de_l Príncipe de SaJonia; está calcada en el episod10 profunda.mente huma.no de la obra., y sin deseo de ahondar el problema, buscó Ja.s escenas que se desarrollan en la tierra é hizo UD; sér. hu1!1a.no de cada personaje. La poderosa msp1rac1ón de Gounod realizó la mara- villa.. Pero .. , ... El demonio de Arrlgo Boito es Luzbel. Tiende sus a.las negras é inmensas sobre el Universo, recorre los espacios cuajados de soles y se pone á mirar de hito en hito la reverbera.ción divina. Es el gra?.espíritu del :Mal, nacido como un poder equ1hbrador opuesto á. la Bondad Infinita. Es la sombra del caos, arrojada á. los abismos lncomensura.bles por la gloriosa apoteosis de la luz. El Mefistófeles de Boito es el mismo que en el libro de Job se encara con J eova.h, y en la creación del poeta alemán apuesta con el Se!Ior de igual á igual. El demonio del artista. italiano es simbólico y trascendente y para entrar en la escena. pliega sus a.las de tiniebla y reduce sus gigantescas perjuraciones. Dentro de él auedan comprimidas, pero latentes, todas las dudas y todas las perversidades; todos los odios y todas las venganzas. Boito 1uiso traducir en puñados de notas el altísimo pensamiento de Géiethe y abarcar el harmonioso conjunto de la vida sintetizada en el ooema. teutón. Con el supremo esfuerzo de su genio pretendió interpretar llrica.mente la impasibilidad heróica. de gran poeta del ~orte. No, no será mejor músico que Gounod; eso la critica. lo discutirá. y lo aclarará.; pero si es más artista. Ve más hondo y más alto. Cuando se ha.ble del Fausto del músico Gounod, bueno es acordarse del Mefistófeles del poeta Arrigo Boito. Y la. sombra. de Géiethe seguirá. más allá de la vida, como en la vida misma: serena. LLUEVE. ¡La lluvia.! La. rutilante y luminosa. lluvia. teje sus cristalinas hebras luminosas al 8?1, en una prestigiosa y lumínica red resplandeciente. La ciudad absorta. al principio, se esconde, se guarece bajo los cobertizos y al amor de los hogares bien abrigados y en amable calor escondidos. Pero bien pronto, nuestra impaciencia genuina, típica, axiomática., nos echa. al arroyo, al boulevard, y en los días siguientes á. las primeras nublazones de Junio, ocurre á los habitantes desafiar el recio pluvioso y escapado de las nubes viajeras, cual si nos hubiésemos rejuvenecido a.l a.mor de un cuento de los nublados países del norte. ¿Llueve? Pues á. empaparnos en la salud brumosa 1e nuestras regiones intertropicales. La lluvia no puede hacer mal sino al que no tiene el hábito de la limpieza innata en el hombre, la ablución, como u~ rito, el .baflo como un voto, la inmersión como defensa. de un peligro que pueda no estar remoto. Quienes truenan contra. nuestra. falta. de aseo y contra. nuestra hidrofobia, (horror al a.gua,) ciertamante no están en lo justo, pues juzgan de nuestros hábitos de pulcritud por las muchedumbres ha.raposas y grises que pulula.o bajo la lluvia como un rebano de mechones a.huma.dos que siempre son rehacios á. la bienhechora. y limpia lluvia. Pero estos fatalistas, no han salido de nues· tra ciudad metropolitana. sino para sumergirse en sus suburbios cenagosos; no han franqueado sus limites urbanos y por eso no saben del ama.ble olor pluvial de las praderas entre las que siempre, seis meses del a.ilo, canta un arroyuelo plácida.mente por las colinas y los altozanos desbordándose en los barrios bajos de las ciudades que siempre fratenizan con las costumbres pastoriles después de desdellar los hábitos urbanos; y no saben igualmente que esas abluciones han hecho de ellos una costumbre, un imprescindible placer que les procura cuando menos el bienestar de unas cuantas horas, pero que repetido diariamente, es una prueba de cultura. y de est,.imación egoísta que dará no obstante buenos frutos. La lluvia es una. gran lección para los que permanecieron muc~o tiempo reha.cios á las dulzuras de la ablución: ¿no ven que á los cuántos días la naturaleza corresponde amablemente la ca.ricia. de la lluvia. poniendo sus chales verdes de cachemira. en los muros derruidos, en los tapiales a.grietados, en las planicies infecundas de lo que fué un jardín desaparecido, plazoletas muertas donde no florece más que la eflorescencia verde de las lluvias de junio, la sonrisa de pubertad de una senectud que durante el invierno parecía. herida por la mano divina., pero que de pronto siente una fuerza. vivificante y poderosa que hace brotar los finos líquenes sobre la sabana yerta de su sudario gris, y de sus entra.Has fecundadas por el sol de la prima.vera y generosamente abiertas á. la creación de la vida, brota. la sonrisa encanta.dora de musgos y reta.mas, de céspedes y pequeñas gramíneas riela.doras que brindan su frescura y su pincela.da. verde sobre tanta. tristeza.. ¡La lluvia! La bienhechora. lluvia.! La tierra como los climas, no está dejada de la mano de Dios si en cada. estación pluvial puede brindar el consuelo de su fecundidad, la. sonrisa de su pubescencia. glauca, la. armoniosa entonación de sus florestas que maflana. reventarán en un explosión de rosa.les cuajados de rosas! ¡Bendiga Dios á la maravillosa lluvia que nos trae la alegria, el consuelo de saber que refloreceremos y el milagroso espectáculo de la resurrección. EL MU:\'DO ILUSTRADO El Amor á los Animales Que en punto á amor á. los animales, se puede llegar hasta el fanatismo, hasta. el exceso y hasta. el ridículo, es cosa pública. y notoria.. Que los anima.les, muchos de ellos al menos, por lo inteligentes, lo leales, lo útiles ó lo bellos, puedan y daban ser objeto de afectos sinceros, de cuidados asiduos y de simpatías profundas, es cosa que nadie tiene el derecho de poner en tela. de juicio. El perro fiel que guarda nuestra vida y nuestra. propiedad, que sufre con nuestras penas, cuya abnegación suele no tener limites, y que muere á veces de dolor sobre la tumba de su amo, es un ser cuasi humano, meJor en ocasiones que muchos hombres, y digno de la esti· mación y dela simpatía. que sabe ta.o á menudo conquistar. No es menos digno de estima. el caballo, que ha. entrado por tanto en las conquistas del progreso y en el desenvolvimiento de la civilizac1ón, arrogante, ágil, suprema.mente bello cuando galopa libre y sumisamente dócil bajo la mano del ginete. Y lo son ta.mbién el buey paciente que labra nuese,ros campos: el humilde cordero que ofrece resignado su cuello al bacriflcio; la paloma que arruHa, el pájaro que canta, el pavo que deslumbra., la ga.lllua. que enternece cuando rodeada. de sus polluelos los cubre con sus a.las, los defiende con su pico y simboliza la más dulce, asidua y abnegada de las maternidades. Amar, pues, á. los animales, es casi un deber humano, y sacrificarlos ó atormentarlos casi un crimen. Pero el amor y el odio propenden al exceso, son hogueras que se avl va.o con su propio fuego, que les basta perdurar para agigantarse y consumirlo todo, y el a.mor á los ammales ha llegado á extremos incomprensibles y á. extravíos intolerables. El principal de todos consiste en llegar á. amará las bestias más que á. los hombres y en posponer lo humano á lo animal. La. vieja solterona., la nifla inconsciente, el a.ocia.no solitario, suelen profesar á. su perro, á su gato, á. su cotorra. un a.mor desmesura.do que esca.timan á. los demás hombres y suelen manifestarse duros, y crueles con éstos en fuerza de ser tiernos y afectuosos con aquéllos. Suelen erigirles monumentos, levantarles alta.res, tributarles casi un culto, en tanto se muestran fríos, indiferentes y a.un despiadados con los hombres mismos. Y lo que es peor, ese amor ciego y desmesurado es no sólo la perversión de un instinto, sino que afecta encontrar a.poyo y estimulo en la razón. Los animales,-se dice,-son más dignos de piedad y de misericordia. que los seres raciona.les. Menos inteligentes, menos sabios, menos hábiles y astutos, y peor armados que el hombre, necesitan más protección y más amparo que él. Ante el cazador el a ve es impotente; bajo el yugo del hombre los animales ceden y se humillan sin poder protestar ui casi defenderse. El buey agobiado bajo la coyunda., tiene-que sufrir, impotente, el aguijón del boyero, como el caballo, gobernado por el freno, tiene que soporta.~ el láti~o y la espuela.. El anima.!, además, simple Juego de instintos de los que es irresponsable, jamás se dalla. ni dalla. conscientemente; es bueno ó es malo, paciente ó agresivo, humilde ó feroz porque as! ha sido creado y no porque así lo haya querido. Oonfinado en el estrecho círculo de necesidades que él no se ha crea.do, sus aspiraciones no salen de él, sus aspiraciones no lo rebasan jamás y sufre privaciones, persecuciones y dolores sin tener la ciencia. ni la razón para precaverlas ni atenuarlas. El hombre, por el contrario, es siempre, ó casi siempre, el a.rt!fice de su propia desdicha.. Descontento de todo y ambicioso de todo, se tortura con sus propias aspiraciones. se forja ideales que le atormenta no alcanzar y se inocula vicios que en cambio de efímeros placeres le producen amarguras, remordimientos, miseria y decadencia.. Más compasión merece un lobo que un mendigo; aquel no tiene manera de cambiar de instintos, y éste, sí la tiene de combatir la. miseria. El animal es un desheredado; el hombre 1:,s un denochador de los dones con que lo colmó la Xatura.leza.. Para aquél, toda nuestra solicitud, para éste toda nuestra. severidad. Y así pensando y a.si razonando, se acaba por fundar hospitales para los perros y se olvida. subvenir escuelas para. los nillos y se suelen hacer lega.dos á los huistiti, y se olvida crear asilos y hospicios para. los in válidos. Y en estos razonamientos de los zoófilos se olvidan muchas cosas, entre ellas, que el hombre es un ser supersensihle, y que, en consecuencia, sufre más que los animales en lo físico y por causas que, en lo moral, dejan Indiferentes á los animales. Y se olvida, además, que también los hombres son irresponsa.bles de su inteligencia, de su ambición, de sus ensuelíos fallidos y de sus esperanzas defraudadas que los hacen tanto sufrir y hasta de sus tendencias al vicio y a.l crimen que lo degradan y hacen odioso. El hombre es un animal cuya. domesticación comienza. apenas; nació tigre y se le exige que sea. paloma.. Y al hombre se le domestica. como a.l perro: con la. fuerza. sin duda; pero también con la. piedad, la misericordia., la justicia y la. cien• cía. No despilfarremos, pues, inútilmente, con los anima.les el amor y la. simpa.tía. de que tanto han menester los hombres. Incorporemos como Comte los animales útiles y buenos a.l Gran Fetique; seamos con ellos compasivos y dulces; pero no olvidemos que el hombre es el primero de todos los animales, el más perfectible, el más útil, el más susceptible de superioridad y de grandeza, y consagrémonos con toda asiduidad á. su regeneración y á. su perfeccionamiento. ¡ Demos en buena. hora los pellejos al gato; pero prodiguemos al hombre el pan del cuerpo y el pan del alma., para que llegue á.ser todo lo bueno y todo lo grande á que está llamado! como se sabe, entre nosotros, despertarán como nunca el entusiasmo del público. Leoncavallo ha manifestado deseos de escribir una ópera para que se inaugure con ella el gran. Teatro Nacional, escogiendo un asunto me:ncano. El Empresario de la tourné Leonca.va.llo, seflor Aror soo, estuvo hace pocos días en la Metrópoli, ultimando los preparativos necesarios para. asegurar el éxito de la próxima temporada. Antes de partir, y acompail:ado del sei'ior Embajador de los Estados Unidos, estuvo á. ha.Eran dos casca.beles en una. maña.na azul. ... Ella se enroscó al tronco de un castaño y trepó moviendo febrilmente sus caderas cambiantes. Arriba se columpiaba. el nido de los mirlos. Era joven y hermosa., ágil y voluble. El permaneció al pie del castalio mirando ávidamente la ca.za de su compaflera; era ya viejo, y no podía. trepar. Arriba se columpiaba. el nido de los mirlos. Mas ...... él era viejo y no podia trepar. Aquella mañana. azul las dos serpientes rllleron .... Ella. siguió enroscándose al tronco de los castalios, y trepaba moviendo febrilmente sus caderas cambiantes. Arriba se columpiaba el nido de los mfrlos. El, echado entre los juncos secos, solló escanciar en el pétalo de una marga.rita la sangre roja de los polluelos implumes. Cuando despertó, ya el sol se iba hundiendo tras el tupido rama.je de los casta.líos, y entonces miró ávida.mente la caída del sol. Arriba ya no se columpiaba el nido de los mirlos y su compailera había traspasado el boscaje. • Leoncavallo en México Es ya un hecho que para. el mes de noviero bre vendrá á. México el célebre compositor italiano Ruggero Leonca.va.llo. al frente de una Compaflía de Opera. formada. con elementos de primer orden y que trabajará. primeramente en algunos teatros de los F..stados Unidos. La temporada. de invierno promete, pues, ser para los numerosos devotos de la ópera, un verdadero acontecimiento artístico. Por primera vez veremos á uno de los grandes maestros modtlrnos dirigiendo personalmente la interpretación de una ópera suya., y es seguro que los <Payasos,> y la. «Bohemia,> obras muy gustadas, CHARLES BA.UDELAIRE. cer una visita de cortesía a.l señor Presidente de la República., anunciándole que el eminente autor de «Payasos> y <Za.zá.> se propone escribir en honor del mismo se!Ior Presidente una gran marcha triunfal que se estrenará. en el Arbeu al comenzar sus trabajos la Compañía de Opera. - Los tontos que no hablan, son arma.ríos vacíos cerrados con llave. -La. educación hace las costumbres domésticas, inspira. las virtudes sociales, prepara. milagros inesperados de progreso Intelectual, moral y religioso, y contribuye poderosamente al engrandecimiento de los pueblos. - - - - - - -- - - CXPOSIGION DC PINTURA • En nu~stro número anterior hablamos de la exposición de pintura., abierta por el artista Jorge Enciso, en la tercera calle de San Francisco, núm. 2, y a.hora, juntamente con estas lineas, damos á. conocer tres de los diferentes estudios que exhibe. Enciso, como en otra ocasión lo hemos dicho, pertenece á la. novísima. falange de enamora.dos de la belleza que pugna en nuestro pa.ls por encumbrarse, y que muy á, menudo nos da muestras de su e°:1peflo y des~ perseveran~ia., ya organizando fiestas literarias ó dando á. la publicidad nuevos libros, ya abriendo al púbhCQ exposiciones que, como la que patrocinó «Savia Moderna.,> son para los mismos que las promueven y llevan á cabo, un poderoso estímulo. Los que han visto los estudios de Enciso, aplauden con justicia sus buenas disposiciones parª la pintu.ra, augurándole en su carrera un éxito completo. Hay en sus trabajos notas muy dignas de elog10, toques que acusan desde luego en su autor un exqulslt.o temperamento artístico. Las fotografías que hoy ofrecemos á nuestros lectores corresponden á los estudios titulados «Puente de San Joaquin,> <Calle de la Amargura> y <Misa de doce,> que son, entre otros, de los más bien logrados. Calle de la Amargura. Puent, de S11njoar¡utn, &isa de doce. �EL MUNDO Il,USTRADO EL )IUXDO Il,USTR\DO NOTA DE ARTE Conciertos de Plano Se anuncia ya como un acontecimiento artístico, la serie de conciertos que se proponen dar en uno de nuestros principales salones, dos notables pianistas españoles: el Sr. José Villas, laureado en el Conservlltorio Nacional de Música en París, y el Sr. Tomás Coll, uno de sus más aventajados discípulos. El señor Viñas ha recorrido distintas ciud:1des europea.:;;, obteniendo en todas ellas sel'ialados triunfos: en las provincias espai'iolas, especialmente, sus éxitos han sido extraordinarios. El repertorio con que cuentan los notables artistas españoles que nos visitan es muy escogido, teniendo particularmente de bueno para. nosotros, q11e muchas. la. mayor parte de las obras que lo constituyen. son nuevas y que nadie en México las ha. dado á conocer hllsta hoy. Entre ellas, hay verdaderas joyas debidas á los más famosos autores modernos. Algunas de estas obras serán ejecutadas á dos pianos, y ésto, indudablemente, constituirá una novedad para nuestro público. Y al extinguirse en el e-spacio incierto del quejumbroso canto los rumores sobre la brisa que perfuma el huerto; El ángel de mis cándidos amores echa á mis pies, desde el po<;tigo ¡abierto, un fresco ramo de olorosas flores. POR U CAMPO fLORIDO... LA TEMPESTAD En la A Sobonaa de Ca sanare. Se desgarran los cielos, oceanos empiezan á caer, se ensoberbecen los rios y en las ondas desparecen las copas de los árboles ancianos. Levanta el viento las nervudas manos y estruja la. sabana; se estremecen flexibles las palmeras, y se mecen como un mar glauco hasta el confín los llanos. Cabalga. el rayo en sus corceles grises flotando al viento las melenas de oro, el trueno colma el ámbito sonoro, inclinan las vacadas las cervicfs y en el cuadro de cárdenos matices vibra otro trueno: el rebramar del toro. M. Rlv AS FRADE, ++++++++++++++++++++++-H++-H+++++++-t+++++++<t++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t ❖++++ Los Reyes de Noruega vh1ita11 desprecio por la etiqueta exagerada. de ciertas cortes, como lo prueba. el hecho de que en el tiempo en que la bicicleta hacía. furor, compró una. y aprendió á montará pesar de las protestas de toda la corte. Después de su matrin.onio con el rey Haa.kon vivió tranquila. durante algún tiempo en Appleton, residencia. 4ue el rey Eduardo dló á su hija¡ más tarde los acontecimientos que ocasionaron la. separación de Suecia. y Nuruega la hicieron duefla de una corona.. La. reina. Maud vive completa.mente consag-ra.da á su hijo, el pequeño prlncipe Olaf La. visita del rey Haakon y de su esposa la simpática reina Ma.ud, fué celebrada con gran entusiasmo por los parisienses; los reales hu~spedes tuvieron todos los honores que mereclan por su alto rango y por sus grandes méritos personales; muchas animadas tiestas se efectuaron en su honor. Los parisienses admiran la. perfección con que la. reina. Maud habla. el trancés; se dirla una parisiense neta. El alemán lo pronuncia también con la propiedad de una berlinesa. Al despedirse de los francesesdice una. revista. parisiense-los reyes de Noruega. solo escucha.ron estas palabras pronunciadas con el mayor carifio: ¡Hasta. la. vista.! PARIS, CLRIO~A ANECDOTA • Con motivo de la. visita. h<>cha recientemente á París por la reina Ma.ud de Noruega y su augusto esposo el rey llaakon VII, se ha. habla.do mucho de estos personajes y se han contado anécdotas curiosas. La reina está subscripta á periódicos de todo el mundo; se dice que colecciona cuidadosa.mente todos los articuTos que hablan de ella ó del mona.rea., pero con especialidad aquellos que no son exactos en sus detalles. Estos van siempre á engrosar un volumen que lleva. en letras dora.das esta. Inscripción: «Cosas que nunca. hemos dicho ni he cho.> Física.mente, la. reina. Ma.ud es hermosa, heredó de su madre la reina. Alejandra. de Inglaterra la. gracia proverbial; fué educa.da con la. mayor sencillez. Sus estudios, graves y profundos. no le impidieron dedicarse C()D gran pasión á los juegos de sport. Todas las princesas de Iagla.terra. tienen fama. de ser buenas cocineras y Maud tiene á este respecto un ta.lento especial. Adora. á los anima.les, con preferencia. los perros; es muy aficionada. á la fotografía. y tiene gran disposicióu para. esculpir en madera . .Además, ha mostrado en diversas ocasiones .. los R,yes y 11 'Prtnctpe d, Noruega. Torno á ec:paciar la soñadora mente oor loe: floridos cármenec; que un dla hinchieron con su encanto v su alegria, mi ingenuo corazón de adolescente. De nuevo surl!'.en cual visión riente la senda. la majada. la alquerfa. v oigo otra ve7. la ofácida armonfa de la brisa, del ave y de la fuente. h\iro la irrev. del Cllmpo en la verdura; l11 mie" 1!'.rAnada. á orilla« del sendero; la estéril loma, la feraz llanura .. Y bañándolo todo en el r~uero luminoso y vivaz de su hermoc;ura, la dulce imagen de mi amor primero. IX Florido ramo de fragancias lleno que, á la postrer vislumbre de la tarde, de frescura y candor haciendo alarde, brillar te vi sobre su casto seno: Tú que las fronda<; deljardln ameno olvidaste por "ella," asf te guarde el cielo, con piedad, de sol que arde, de insecto roedor é inmundo cieno: Que digas á mi anhelo en el idioma mudo pero elocuente del aroma, si la has ofdo suspirar de amores. Y si al enviarte por la reja abierta, por dar calor á mi esperanza Incierta, un beso puso en tus fragantes flores. Bajo fa noche azul. como de estfo, florecida de ¡,étaloc: de plata. trotando v11 la inonieta cabalgata hacia el rústico y bello caserfo. La hlanca c:enda entre el h<ic:caje umbrfo mal un crótalo enorme se dilata: finge el viento una lira en cada mata, y rumorea sin cesar el rfo. En ª'ª"de'º" céñroc; veloces vihran c;uc:¡,iroc:. m1,c:icac: v voces, sonoras risas y batir de palmas. Y sohre la campestrP romerht pasa un soolo <le amor v de Alegria. que estremece los cuerpos y las almas. X Vibra un preludio arrullador la orquesta, y, embriagadas de di:ha y de esperanza, van las parejas en alegre danza sobre el verde tapiz de la floresta. Mi adorada beldad, ágil y presta, al torbellino arrnóniro se lanza; mas no es mi brazo el que su talle alcanu ni el hombro es mio en que su sien recuesta. Pasar la miro y silencioso peno, sin oue pueda, enlazando su cintura, beber la luz de su mirar sereno; Tocar su mano sonrosada y pura, 1ayl ni saber si su agitado seno tiembla por mi de amor y de ventura. XI 11 El alba, como trémula sonric:a. surgien1o por encima <le la aldea, 1ivanza con impulc:os de mare11. y los contornos de la sombra irisa. Ahre la flor. arómac:P la brisa, bullPn loe: nidoc:. pf follaje ondea, v. gladiadl'r venci<lo en la pelea, la noche allá repliégac:e sumisa. El c:ol se yergue en fa distante curva del horizonte: la ric:ueñ:t turba admirando la luz aplaude en coro. Yo, mác: feliz oue todoc:. me extasio contemplando otro sol, que al lado mio descoge en triunfo sus cabellos de oro. - 111 Vibra su acento gárrulo en mi oldo con dulces notas de celeste clave, y mi pecho, á su voz, el ritmo grave acelera, el compás de su latido. ¡Miral-me dice, al contemplar un nido que agita el viento como débil nave. y sonriendo, hacia al cofumoio suave tiende la mano de marfil pulido. Asciendo entre bejucos montaraces del nido en pos; dos tfmidas torcaces dóif.: al volver de las cercanas lomas. Y al cobijarlas su jubón de armiño, paréceme escuchar bajo el corpiño en arrullo de amor cuatro palomas. IV Por entre sotos, lomas v sembrados, baja la turba á la tranquila aldea, cuando el disco del sol, cual roja tea, incendia montes y marchita prados. En la sombra pastores y R:anados la llama esquivan de la luz febea, y algún ganán, dejando su tarea. nos ve pasar con ojos azorados. Indócil 11 rigor de espuela y freno, más de un corcel en la ardorosa vla · tiene la marcha, de cansancio lleno. El aire hierve en inflamadas olas, y miente el ro<;tro de la amada mla un campo en flor de lirios y amapolas. V Como rebano juguetón de ovejas cuando, abierto el redil , se desparrama, en trisca van por la mullida grama del huerto florecido las parejas. Quiénes se arrullan con amantes quejas ó hacen del césped improvisa cama; quiénes incinden de la verde rama jazmines en botón, rosas bermejas. Llenan todos, en grato desvarlo, bajo el cielo apacible de la tarde, con su ri sa y su charla el huerto umbrfo. Tú junto á "ella," corazón coharde, dudas y tiemblas, sin que al labio mio el fuego acuda que en tus venas arde. VI Entre bejucos de matices rojos que suben por la reja en sesgo giro, destella de sus ojo~ el zafiro y la ancha red de sus cabellos flojos. La miro, y sin desdén y sin enojos me sonrfe su faz mi~ntras la miro; y le hablo en el idioma del suspiro y en el lenguaje ardiente de los ojos. Mas cuando á impulso de mi afán violento me aproximo á la reja y, con locura, sus blancas manos oprimir intento; A huir de mi arrebato se apresura, y del sombrlo y rústico aposento se aleja entre fa noche su hermosura. VII Cuando en un mar de ópalo y turquesa el moribundo sol hunde su disco, y se ve por el llano y por el risco la sombra nocturnal venir apriesa; Abandona el ganado la dehesa, seguido del pa~tor y el can arisco y por el abra limn1a, hacia el aprisco con perezosa lentitud regresa. Se oye vibrar con religiosa instancia sobre la aldea ti bronce de la ermita; vuelca el jardln sus urnas de fragancia; El ave hacia el nidal su vuelo agita, y en el umbral de la florida estancia el ángel de m1 amor ora y me:nta. VIII Plácida noche. En la extensión serena rumores apacibles, y fral(ancia, y polvo sideral; en la distan:ia la luna sobre un nsco, hermosa y llena. Preludia una guitarra, triste suena; v al compás de su tierna resonancia, frente á la muda reja de fa estancia una amante canción dice mi pena. Reclina sobre el rico terciopelo del césped su beldad. bajo la tienda florecida y hermosa de la penda que alz.a en el patio su ramaje al cielo. La plácida canción de un arroyuelo cerca la arrulla; y, como en grata ofrenda, el aura en torno de mi rica prenda le esparce por la faz el rubio pelo. Amplia lluvia de flores, del ramaje que hace temblar un soplo vespertino, riega de pronto y le perfuma el traje. Y del sol que se apaga en occidente, un rayo entre las frondas peregrino, mensajero de Dios, besa su frente. XII Es de esa tarde en el postrer momento, bajo la ceiba florecida, cuando con "ella" á solas, de emoción temblando, le digo de mi amor y mi tormento. Tan apagado y tfmido mi acento, tan débil es mi voz, que el eco blando no lo escucha del huerto el dulce bando, la flor sencilla ni el curioso viento. Sólo "ella" lo escucha, lo adivina, como el cielo en serena madrugada presiente el nuevo sol que se avecina. Y como el cielo, el rostro de la amada resplandece á mi voz con la divina y encantadora luz de la alborada. XIII Las parejas con 2:rato vocerio, desnudo el pie. ceñidas de albas rosas, huellan por entre linfas rumorosas la blanca arena del remanso trio. Con qué donaire y seductor desvfo cruzar se ven las vfrgenes hermosas, cual un grupo vivaz de mariposas que en giros van sobre el cristal del rlo. h\as como "ella," provocando á risa, se detiene en la mar11:en, indecisa, y ve el raudal con infantil asombro; Le ciño con mis brazos la cintura, y en pos me lanzo de la linfa pura con la divina carga sobre el hombro. • �EL llUNDO ThUSTRADO XVI XIV la amorosa presión que en tomo siente, procura en vano, con rubor creciente, de su celoso afán hacer escudo. Ya me apostrofa con acento rudo, ya me suplica humilde y sonriente; mas finjo abandonarla en la corriente y á mi se abraza con estrecho nudo. Sordo á sus ruegos, sordo á sus agravios, lnquiero sólo de sus dulces labios si su inocente corazón es mio. Y cuando metiabla de su afecto puro, ya de mi dicha y de su amor seguro con mi carga gentil esguazo el rio. XV Brilla en ocaso el sol, á la manera de un ojo de titán ensangrentado; hay efluvios y ritmos en el prado y en las frondas verdor de primavera. Por el abra, que al sol aún reverbera, llega al aprisco el mu~idor ganado, mientras "ella," de pies junto al cercado, el blanco néctar builidor espera: Sorbe después, en cóncava totuma, el rebosante esquilmo que provoca con el rumor de la hervorosa espuma. Y por el borde mismo en que le pingo de fresca leche humedecer su boca, bebo también del codiciado jugo. ,., -( / ... .,.,,,- , . -· -- .,. ' - ;/ - 'p ~ . / ,,,,,· J Plácidas gloria" de mi edad riente que en los floridos cármenes un dia llenásteis de ventura y alegria mi ingenuo corazón de adolescente: Aunque os sorbió con avidez la ingente vorágine del tiempo, todavla ' del pasado en la obscura lejanla reflejáis vuestra luz de sol poniente. Y al revocaros en las negras horas del desene;año y del dolor sin calma ¡oh de mi tierno amor, idas auroras! Rompéis wn vuestros lampos los crespones de mi tristeza, ilumináis mi alma, y revivls mis muertas ilusiones. Abril-1907. U. A. PEREZ. - - -- - - - - - -- -------~------- - - -----------------------No así las publicaciones que, como <El Mundo Ilustrado,> se guardan y coleccionan cuidadosamente para vol ver en ellas, al correr de los afias, á la vida pasada ó para tener siem pre á la vista un reflejo del alma nacional. Tipos y costumbres; fases de hechos dignos de recordación¡ notas que más tarde servirán á los his · torladores para medir el grado de progreso que alcanzamos; todo queda impreso en sus col umnas y todo es visto con interés ó con agrado. Agréguese á esto que nunca la hoja diaria, debido á la extraordinaria. rapidez con que se <tira,> podrá ofrecer á sus lectores dibujos y fotografías con líneas 6 detalles tan precisos, como puede hacerlo una publicación que se imprime en buen papel y con toda la calma que requiere una obra tipográfica ejecutada á conciencia, y se tendrá la certeza de que siempre, junto á la prensa de aquel género. debe existir el periódico que se encargue de buscar entre lo bueno lo mejor para darle vida más segura, más duradera, más trascendental. Y aquí tienen algunos subscri ptores de EL MUNDO ILUSTRADO la razón de por qué en nuestras columnas aparecen-y esto con mucha frecuencia-reproducciones de dibujos ó fotografías que con anterioridad publican nuestros colegas. LA REVOLUCION EN EL SALVADOR Por ser de oportunidad, publicamos con estas líneas el retrato del general centroamericano Manuel Rivas G., colocado al frente del movimiento cevolucionario que hace poco estalló con el fin de derrocar al actual Presidente del Salvador, General D. Fernando Figueroa. El seBor Rivas fué quien en días pasados desembarcó en el puerto de Acajutla, mandando las fuerzas que después de tener un serio encuentro con las del Gobierno, se vieron obligadas á reembarcarse en el cTopobampo> para volver al puerto nicaragüense de Corinto de donde partió la expedición. El Salvador ha declarado que está en actitud de repeler cualquiera agresión de parte de sus enemigos y parece que, al menos por ahora, así ha podido hacerlo, impidiendo que los revolucionarios se posesionaran de alguna población de importancia. ++ Nuestra información gráiica A algunos de nuestros subscriptores, que lo son también de <El Imparcial> y <El Heraldo,> les ha. parecido extrafio el hecho de que EL MUNDO ILUSTRADO acostumbre reproducir-y esto con mucha frecuencia-dibujos y fotografías que nuestros colegas publican con anterioridad y que se relacionan, casi siempre, con los sucesos más notables del día. Lo hemos dicho ya en otra ocasión, y no tenemos empacho en repetirlo: la nota gráfica, llámese reproducción de una escena, vista de un edificio, retrato de un personaje ó de un crimina11 etc., etc., es para el periódico moderno un e1emento absolutamente indispensable; más que la nota escrita, ayuda extraordinariamente al lector á formarse Idea exacta de un asunto, haciendo que su imaginación no se detenga en buscará través de la trama de un relato las líneas que la lleven á fijar puntos y precisar detalles. El retrato es también para la prensa infor- Et Gral. Cmtroamtricano élvfanutl Ri'Oas G. NUEVOS SALON ES mativa un gran auxiliar: no hay lector que, tratándose de un hombre célebre, d~ una artista famosa, 6, en último análisis, de cualquier individuo que por determinada circunstancia atraiga sobre sí la atención pública, que no desee conocerlo, si no personalmente, si en efigie; no parece sino que de esta manera logra la curiosidad, tras de la imagen, descubrir al sabio, al artista, al benefactor 6 al perverso. El grabado juega, pues, en esa incesante labor del periodismo informativo, uno de los principales, si no el principal papel: la ansiedad del público queda a.si satisfecha, por más que el diario va.ya después á enriquecer el cesto de los desperdicios ó á morir en manos del tendero ..... . glas que tiendan á impedir que los enemigos del actual Gobierno tengan asiento en ella. El ministro Stolypin, cuyo retrato puolicamos hoy, es el mismo que estuvo hace poco á punto de ser víctima de un terrible atentado dinamitero. DISOLUCION DE LA DUMA EN RUSIA De vuelta á la ciudad, un soto espeso recorren las parejas descuidadas. embebidas tal vez en las pasadas horas de amor, de dicha y de embeleso. Con ''ella" á solas, en las redes preso de su insinuante voz y sus miradas, en su boca, rival de las granadas, con repentino impulso estampo un beso. Tiembla cual delicada sensitiva á la caricia de mi labio amante; de mitdo llena mi contacto equiva. Y como surge el sol en ese instante, compite con la aurora fugitiva el vivo rosicler de su semblante. La casta virgen que eludir no pudo El Primer Xlnlstro StOIJlllD ++ Un obrero complicado en el asesinato del co ronel ruso Notlaroff denunció aote el Primer Ministro del Imperio, Stolypin, la existencia de un complot, que tenía por objeto dar muerte al Zar, derribar el gobierno autocrático y fundar una república representativa, agregando que en el referido complot estaban complicados algunos miembros de la Duma, ó sea de la Cámara Baja del Parlamento moscovita. El Primer Ministro se presentó inmediatamente en el salón dondb los representantes del pneblo celebraban sus sesiones, y pidió con urgencia que fueran entregados á las autoridades los presuntos conspiradores, en número de cincuenta y cinco, declarando que de no obtener un acuerdo favorable, la Duma seria inmediatamente disuelta No encontró la Cámara motivos suficientes para acordar la entrega de aquellos de sus miembros acusados públicamente de conspirar contra el poderoso monarca, y, en tal virtud, se negó á obsequiar los deseos del ministro, dando con esto margen á que el Zar expidiera acto continuo un manifiesto en que después de afirmar que los dumistas no prestaban ninguna ayuda al Gobierno en la obra de restablecimiento del orden, declaraba clausurada la.Cámara. Según el mismo manifiesto imperial, se convocará á elecciones para una nueva Duma, estableciéndose ciertas re- JUSTO NOM~~AJ~ El Ministro Stolypin. BOL.,IV A R V OP~IOX DE D. JIIGUEL DE DespuéS'de algunos meses de permanecer cubierta con un patlo, acaba de aparecer á la vista del público la placa conmemorativa que un grupo de venezolanos residentes en México hizo colocar en la casa núm. 1 de la segunda calle de las Damas para perpetuar el recuerdo de que alli vivió el ilustre Simón Bolivar, en tiempos de la dominación española. La placa es de mármol blanco y t iene graba.da en letras negras esta inscripción: SIMON BOLIVAR LIBERTADOR DE VENEZUELA, NUEVA GRANADA, ECIJADOR Y PERU Y FUNDADOR DE BOLIVIA HARITO EN ESTA CASA EN 1799. LA COLONIA VENEZOLANA RESIDENTE EN MEXICO CONSAGRA EL RECUERDO DE ESTE HECHO POR AMOR Y VENERACION A SU GLORIA. UXA.llr~o El Ayuntamiento de )léxico acordó, no hace mucho, erigir por su cuenta en el Panteón del Tepeya.c un monumento que perpetuara la memoria del eminente ciudadano D. Manuel )!aria. Contreras, que tanto se distinguió entre nosotros por su profundo saber, por su espíritu de inlciativa y por las innumerables mejoras materiales que bajo su dirección se llevaron á cabo en bien de la Metrópoli. El monumento, que es una hermosa obra de arte, está completamente terminado y próximamente se inaugurará, con la mayor solemnidad. Como puede apreciarse en nuestro grabado, la composición artística es sencilla, pero de muy buen efecto: en primer término, se ve una figura de ~ujer que representa á la Ciudad sosteniendo en su mano izquierda una coroni de laurel; detrás, y sobre una columna esbelta y primorosamente trabajada, descansa el busto del señor Contreras, hecho en mármol blanco finísimo. Al frente y en la parte baja del monumento se lee esta sencilla inscripción: "La Ciudad de México, á la que prestó importantes servicios, le erige este monumento." DON Q UI JOTE ACERCA DEL IIEROE Sl'DA.llERIC.L"O--~A PLACA CONJrEMORATIYA. en piadosa romerla á Santia~o de Compostela, á contemplar allá abajo, en el valle, el lugar de Bolivar, de donde tomó su nombre y su origen el Libertador! "Si su organismo era sobre todo espanol-ai'lade el sei'lor Gil Fortoui-los impetus de su alma también lo fueron á menudo." Si, espai'loles y quijotescos . Bolivar fué uno de los más fieles adeptos del qui¡otismo. Conocida es la anécdota. que he eido en Ricardo Palma ("Mis última<; tradiciones peruanas y cachivacheria," Barcelona, 1900,) sobre la última frase de Bollvar, cuando éste, en sus últimos dias preguntó á su médico si sospechaba quiénes hablan sido los tres más insignes majaderos del mundo, y al decirle el médico que no, contestó el Libertador: Los tres grandlsimos majaderos hemos sido Jesucristo, Don Quijote y ... . y yol El mismo, pues, se incluyó. según tratlición, con Don Quijote. Y cuando vuelva yo á hacer otra edición de mi "Vida de Don Quijote y Sancho, comentada y explicada," no os quepa duda de que la aumentaré, incluyendo en ella pasajes de la vida del Libertador, como inclui pasajes de la vida de lñigo de Loyola. un vasco representativo. Si á Don Quijote le lanzó á su locura caballeresca aquel amor tlmido y contenido hacia Aldonza Lorenzo, según yo creo ¿no determinaron acaso la carrera de Boiivar la muerte de su mujer Maria Teresa, y el do lor que le causó? •·La muerte de su joven companera (dulce y melancólica figura que la historia deja en indecisa penumbra)dice el senor Gil Fortoul-lo arroja al punto en un verdadero torbellino: viajes que duran tres anos; al principio la nostalgia del primer amorl nostalgia que á veces se convierte en oesesperación; proyectos confusos; nuevas pasiones que se suceden violentas y efimeras; al fin, el alto ideal que se apodera de su espiritu, arrastrándolo á la lucha por la libertad de la patria." Agrega el señor Gil Fortoul que fué tal la impresión dolorosa con que acariciaba el recuerdo de su mujer "que llegó hasta desear sinceramente la muerte." Y el mismo Bollvar decía en 1828 en Bucara- •' 28 DE OCTUBRE DE 1900. El Circulo Jalisciense acaba de transladarse á su nuevo local, situado en la calle del Empedradillo, y con este motivo se dió en los salones de la menciona.da agrupación, la noche del 1~, un baile al cual concurrieron numerosas familias tapatías y algunas de las pertenecientes á la buena sociedad mexicana.. El citado local fué amueblado y decorado con elegancia, arreglándose departamentos especiales para tresillo, juego de billar, etc., etc., así como una amplia sala de baile. Durante los últimos meses este Círculo ha. progresado notablemente, aumentando más cada día el número de socios con que cuenta. A propósito de Simón Bolfvar, encontramos en<El Cojo Ilustrado,-. hermoso periódico que se publica en Caracas, un interesantisimo articulo que lleva el nombre de <Don Quijote y Bolivar> y que está firmado nada menos que por el ilustre rector de l a Universidad de Salamanca, D. Miguel de Una.muna. De este articulo, que se refiere á una. obra. rncientemente publicada por D. José Gil Fortoul, reputado hombre de letras venezolano que representó á su pais en México, en la Segunda Conferencia Panamericana, entresacamos los siguentes párrafos: "Es, sin duda, Simón Bo !~ar. un héroe Salo,us de fuego y baile del Circulo Jalimmse. se r 0 para un roema á la manera de los Browing en que toma un personaje histórico como centro de reflexiones poéticas. Puede y debe decirse que hasta hoy la América ha produtidn más hombre5 de acción que contemplativos de ,Jensamiento puro, sus Aquile,; superan á sus Homerns; ror lo general los historiadores. aun habiéndolos tan notables no llegan á la ta:la de los historiados. El pensamiento es la flor de la acción, y no flore:e y se encumbra la cultura fi105ófica, poét1c t y cientlfica de un pueblo hasta que. 4 través de dolorosa-; luchas, no se haya constituido en vista de un ideal común, más ó menos vago. Y ¡qué figura la de Bollvar para el poemal h\e permitiréis, benévolos lectores americanos, que como vasco que soy ¡:-or todos treinta y dos costados. me detenga ea la va~conia del Libertador. Después de describirlo fi~icamente ráginas _329 á 330) agrega el señor Gil Fortoul: "En suma, tipo de vascongado. de que descendla por linea paterna... " :Cuántas veces en un verano que pasé cerca de Cenarruza, no me he detenido desde los halcones de esta vieja Colegiata, antigua hospederia aca<;o para los peregrinos que pasaban por Vizcaya m_anga á su~ amigos: "Si no hubiera enviudado, quizá habria sido otra mi vida· no serla el general Bolfvar ni el Liberta: dor."Y hé aqul cómo aquella Maria T Rod~lguez, á quien con.oció y con quien caso en Espai'la-á Bilbao, mi pueblo, fué á verla en el otono de 18or-esa aulce figura penumbrosa que desfila por la historia fué la d~ Aldonza Lorenzo de aquel Quijo~ te a11_1ei:i~ano. y _cómo muerta ella se le convirtio en Dulcmea en la Gloria.' Y ¿no es .. acas~ 11uijotesco aquello Que cuentan dijo Bol,var á ralz del terremoto de Caracas en 26 de marzo de 1812 cuando ?,t~ibuyéndolo un fraile á azote cie Dios 1mtado por h8:berse desconocido á Femando Vil, el ungido del Senor, el futuro 11bertad~r, Que se hallaba en ta turba entre las rumas, desenvainando la espada y obligand? á_ bajar de !a mesa que le ser:,:ia _de pulp1to al fraile predicador, gritó· ¡S1 se opone la naturaleza, lucharemos contra ella haremos Que nos obedezca!" ¿Y no es quijotesco aquello que en u de ago~to _de 1826 ~ecla á Gual, el plenipotenc1ano colombiano al Congreso proyectado de Tacubaya, continuación del de ~anamá, de Que promoviera la expedición hbertadora á Cuba y Puerto Rico para poder marchar !uego con mayores f~erzas á Espana ... . s1 para ento::ces no Quieren la paz los espai'!oles ?" Acaso se habri n resuel~o no pocas cosas si nos hubie~a conqu!stado Bolivar; digo á nuestros blsabueios. ' Todo esto es profundamente quijotesco pero hay_:9-lgo más que acerca á Bollvar á Dol'l Quijote, otr? de los tres insignes majadero~ ~e la historia. (Y IQUé gloriosa, qué divma esla majaderiaasil) Cuantos hayan lel_do el Quijote. recordarán aquel melancólico capitulo LVIII de la segunda _parte, en que el caballero encontró unas imágenes de relieve y entalladura para el retablo de una aldea y las reflexiones_ de tnste desesperanza que ellas le sugieren. -En mi vameríci011ada "Vida" las he comentado largam~nte. Aquello fué como el Huerto ~e l~s Oh vos de Jesús, el otro de los tres 10s1e;nes, según Bollvar y ¿no están l!en?s los últimos anos del °Libertador de tn<;tes;. reflexiones en Que el héroe parece renet1_r con Don Quijote "¿no. sé lo oue conouisto _á fuerza de mis trabajo<;?" En aquellos tn~tes momentos, en aquellas hom,; de desaliento, propias de todos los verdaderamente grandes. crela haber arado en el mar, y desconfiaba de los destinos de las nuevas naciones oue con su esoa:la y su fe separó de Espans. . Pero h 1.Y una frase profunda. profundls1ma. tal vez la frase más profunda que he !Pido de Bollvar-con frecuencia hay e'l sus frases célebres más retórica á ta espanola que no otra cosa-hay una frase oue nos hace penetrar hasta el hondón dPI alma del ~éroe. F..s cuando en 1824 escribla al m1;1rques del Toro: "E.ntie_nda usted, mi ouen_do marqués, que mis tnstezas vienen de m1 filosofla:_ v que yo soy más filósofo PO la pro5pendad Que en el infortunio E~b lo digo ¡,ara Que U'-ted no crea que mi es!~do es tn~te, y mucho menos mi fortu_na. ¿No os dice l'lada est'l del hombre t!1"te en la pro<,pendad y tric:te por filosof1a? ¿Ll~garla Bol!var á sentir la angustia metafisica de todos los grandes la terrible vo~ que surge del silencio de '1as eternas ,!101eblas, y nos dice: y todo para qué? .... Detall, dt la fuhada de la Casa qut habitó Boli'Oar m México. .. �L_ • ...:¿, ... \ '..,_ MM ./\ ! 1, \ , . No hace mucho tiempo, cuando de la manera. más solemne Inauguró el Primer Magistrado de la República el Ilopital General, llamamos la atención de nuestros lectores acerca de la impor~ia que revestia la apertura de la nueva casa de beneficencia, puntualizando, hasta donde nos fué posible, todos los detalles rela~t;os á su distribución interior y los diferentes servicios que desde aquel día. queda.dan establecidos en bien de los pobres. La información gráfica que acompañó á nuestros datos f u ¡ta con verdadero interés por todos: sab!ase que el Gobierno acababa de levantará todo costo un edificio por el rumbo de la P d, pero nadie se imal{inaba qué clase de construcción era aquella.; cómo los preceptos de la higiene podian hermanarse tan ínti ente con las condiciones especiales del. Jugar, y cómo, en suma, iba á ser posible reunir en un solo establecimiento á tantos rmos, sin que su aglomeración constituyera para la salubridaa una seria y constante amenaza. El público vió primero con curiosidad y después con aso! el gran edificio; millares de personas traspusieron la barda que limita el terreno sobre el cual levanta sus blancos pabellones, n ricas prendas de ornatodeunaciudad en miniatura, y todos salieron de allí maravillados: (\1 proyecto pasmaba por lo bien co bido y desarrollado, y la ohra, ya hecha, era un monumento digno de legarse á las generaciones futuras como la prueba más el de lo mucho que en ben~ticio del pais ha logrado hacer la Administración en estos principios de siglo. Pero si el edificio despertó y sigue despertando el interés ~ropios y ex~rafíos por su magnitud y por su mag-nHica construcción, notable, muy notable es el régimen á que está sometida ermosa casa de beneficencia, y el orden admirable á que obedece el personal con que cuenta para su servicio. •** Durante una visita hecha por nosotros al Hospital, tuvimos ocasión de cerciorarnos de la buena marcha que el Sr. Dr. D. Fernando López, que es su Director, ha logrado imprimirle, secU,tlda.ndo las miras y los esfuerzos del Gobierno, y gracias á esa visita, 1. • lleg,da de cnfe~mos al Host,ital.-2. CmneJor en uno de los pai,,iJ~.-3. Reconocimiento medico.-4 At,arato de elecwicidad de alta tensión. 5. ~tctbimdo las 11iedicmas en un t,abellón.- 6 V.sita méá~-- 7• !Ji.'!ecanoterapia.-8. Operando un cancer de la lengua. 9. Comedor de enfermeras.-10. Las enfermeras r,cibiendo clas1. " . /, - ·1 1 l.,¡ ...._ 1 / ... l~ :-..., / �EL )IUXDO ILUSTRADO EL )lUNDO ILUSTRADO 'Dest,a,ho de medi&a11Unlos. que nuestro repórter- fotógrafo aprovechó debidamente, «tomando> todo lo que de más importante encontramos allf, estamos ahora en aptitud de proporcionará nuestros lectores datos muy curiosos acerca del establecimiento, seffalando, por lo que se refiere á los enfermos, los principales detalles que se relacionan con su permanencia en él, desde el momento de su ingreso hasta el de su salida. El ingreso puede hacerse, ya sea presentán- El,ctroteropi • - Ap,roto de elu/ri&·d2d estát/&2. Es&rula pa,-a niños mfnmos. dose al Consultorio Central establecido en las calles de Revillaglgedo, para que allí, previo reconocimiento médico, se expida al Interesado el «pase> correspondiente si la enfermedad que padece lo amerita; ó__ya por orden de alguna de las Inspecciones de Policía. En caso de extrema gravedad, la entrada puede solicitarse di· rectamente de la persona encargada en el Ilospital de recibir á los solicitantes que se hallen en este ca.so. Los enfermos que acuden al Consultorio son, como decimos, reconocidos allí, formulándose desde luego el diagnóstico por el médico de servicio: si la afección que sufren no requiere su envío al Hospital, se les prescribe un tratamiento adecuado para determinado número de días, proporcionándoles gratuitamente en una Botica del Gobierno, los medicamentos indispensables; en :iaso contrario, se les conduce hasta las puertas de aquel mismo establecimiento, en un carro de ambulancia que hace al oía tantos viajes, cuantos son necesarios. Ya en el Hospital, los enfermos son llevados ante el Cuerpo permanente de Guardia, que se compone de un médico y dos practicantes: uno de estos esí.á comisionado para reconocer á las personas que, según la boleta de admisión, sufren de alguna enfermedad Infecciosa, y otro, para hacerlo con las que se encuentran atacadas de alguna de las reconocidas como no infecciosas. Una vez presentado el enfermo ante el médico de guardia, éste le toma escrupulosamente sus generales, haciéndole en persona otro reco· nocimiento para comprobar si el diagnóstico anterior es ó no exacto: en caso de que no Jo sea. lo modifica. señalando desde luego el pa· bellón donde debe atendérsele. Cuando el fa cultatirn no puede formar inmediatamente el diagnóstico. los enfermos pasan á un departa· mento e.'mecial que lleva el nombre de «Pabellón de Observación> y alll permanecen hasta que, de una manera segura, puede determinarse el mal de que adolecen. Sin excepción alguna. todos los enfermos toman un bafio de agua tibia antes de pasar al pabellón á que se les envíe; se les viste Juego con ropa especial. muy limpia, y las prendas que llevan consigo son cuidadosamente recogidas y guardadas, después de desinfectarlas. A su salida, los interesados las recogen, previa. la presentación de un recibo que se les extiende ~¡ Invariablemente á su ingreso. Después los enfermos son conducidos en camilla hasta la sala respectiva, donde los recibe una enfermera de primer;L, haciéndose cargo de ellos desde aquel momenio. La e1,fermera, educada é instruida conveniente111ent-e para el humanitario servicio que allí desempefia, cuida de ellos con paternal solicitud y abnegación; ve que no les falte nada de lo que pueda ser indispensable para su co- modldad, atendiendo siempre á las prescripciones del médico; es, en suma, la mejor garantía de que el paciente tendrá PO cualquier momento una. asisten~ia esmerada y completa. **.. Depa,-tamenlo de baños. ., ~L-..11nlh:...;__ ....,. Enfer-mn-as en el jrugo larcn- rennis. Cocina del Hospital Gmtral. Enfer-mer-as m el ]U#go d1 aro y ptlola. 4 Los pabellones se componen de dos amplios departamentos, provistos de determinado número de camas, numeradas; en las paredes, de trecho en trecho, hay abiertas amplias ventanas por donde penetra la luz á torrentes. El piso es de mosaico blanco; las camas están barnizadas del mismo color, y las ropas son también blancas. Un amplio pasillo divide los dos departamentos, estando á su ver dividido en dos partes: una que se utiliza para comedor de los enfermos que pueden sentarse á la mesa, y otra, para depósito de vajilla. ropa, alojamiento para la enfermera de guardia y baño de agua tibia; todo esto separado convenientemente. Los enfermos se bafian dos veces por semana, cambiándoseles entonces las ropas de su lecho y las de vestir. Las enfermeras de turno de noche están obligadas á ayudar á las que trabajan de día en los trabajos de aseo y arreglo de camas, etc., etc., y á la hora en que el médico y los practicantes se presentan en un pabellón á hacer la acostumbrada visita., día por día. puede verse ya hasta el último rincón completamente aseado, sin brisna de polvo. Para el servicio, los pabellones cuentan con el siguiente personal: un médico, un practicante, una enfermera de primera, dos de segunda y dos criadas. La visita se pasa todos Jos días á las nueve de la. mañana, presentándose el facultativo en unión del practicante y de las enfermeras mencionadas, á quienes da todas las explicaciones necesarias para la buena asistencia de todos y cada uno de los alojados. En vista de las ordenatas que forman los médicos, la Administración dispone para medio día la cantidad de raciones que debe preparar la cocina, y la Botica toma por su parte nota de todos los medicamentos que hay que despachar, para que en la mlsma mañana ó en las primeras horas de la tarde, tenga cada. pabellón las que le correspondan. La enfermera de primera las recibe y revisa cuidadosamente, para cerciorarse deque todas las fórmulas han sido atendidas. Cuando el médico lo cree oportuno, dada la naturaleza de ciertas enfermedades, envía á. los pacientes á alguno de los departamentos de :Mecanoterapia, Ilidroterapia ó Electroterapia, extendiéndoles un «pase> para que se presenten á los facultaUvos encargados de ellos. Estos departamentos están montados conforme á los sistemas más modernos y mejores que se conocen; los aparatos con que cuenta el primero son de s11prema clase, encontrándose ali! los más á propósito para la curación de determinados casos de parálisis. En el último, hay magníficas instalaciones de aparatos de electricidad estática, Rayos X , Rayos Finéen, y para masage y bafios de luz y de electricidad. En el departamento de Hidroterapia hay un excelente baño turco, con sala especial para masage, dotada de camas de mármol, bailo de regadera y ducha, regaderas de distintos e~tilos. baño de vapor y estanque . Un detalle curioso: cuando algún enfermo se encuentra imposibilitado de acudir al bai'lo, la enfermera, en su misma cama, lo baña coloca.ndo sobre el colchón una tela de hule, sobre ésta, una sábana, y á un lado una jofaina con agua. caliente , una jabon<>ra y una esponja. Para Impedir que el aire haga mal al enfermo, se colocan cerca del sitio en que se encuentra unos biombos, y con sumo cuidado, la enfermera va lavando y enjugando en seguida, primero la. justicia se enorgullece la Metrópoli, declaran cabeza, después el pecho y la espalda y por úlque es en su género una de las primeras del timo las piernas del paciente, sin molestarlo. mundo. Las enfermeras, para tomar en su alojamiento un baño todos los días, ponen en práctica un medio semejante: enrollan de esquina á esquina, una sábana de su misma cama, la colocan VISPBRAS sobre el suelo, formando un cerco circular; exLa bóveda del templo de luto est:!. vestida tienden después sobre ella una tela de hule, y obscuro velo flota delante del sagrario; haciendo que la parte media toque el pavimenen medio de la nube Que arroja el Incensario se a.larga. de los cirios la. lumbre amortecida. to, y de esta manera improvisan una tina. Una Al coro van las monjas en marcha contenida. «cubeta> con agua (la misma que tienen en su pasando entre los dedos las cuentas del rosario; juego de lavabo), una pequeila j,ofaina, una esretañe en el silencio la voz del camoanarlo y timbra de los salmos la nota dolorida. ponja y una toalla completan Ia dotación. La Sutil como la llama, del :!.bslde al abrigo, enfermera, colocándose en el centro de la imsofoca á las novicias el pérfido Enemliro provisada tina, se bafia sin mojar el piso. Desy al lino de las tocas blanQuíslmas se adhiere; Las vírgenes meditan Inmóviles y graves, pués, se entrega á la toilette, recoge culdadoy en medio de la va1ea penumbra de las naves sami,nte la tela de hule, por sus extremidades, retumba subterránea la voz del Miserere. juntándolas, y de esta manera, sale á tirar el VÍCTOR :M. LONDO~O. agua sin derramar, puede decirse, una sola gota sobre el suelo. - -- -- - - - - - - - - - - -- - -- - ----,,----- .. .. * BELLEZAS GUATEMALTECAS Además de los pabellones á que antes nos hemos referido, al tratar de los enfermos, hay en el Hospital otros departamentos muy dignos de llamar la atención. Uno de estos es el Anfiteatro de operaciones, que por su extraordinaria limpieza, se antoja hecho todo de blanqulsima porcelana; está dividido entus salas, y tanto por su amplitud como por su distribución interior, puede compararse con ventaja con los de los mejores hospitales de Europa y Estados Unidos. Ladotacióu deim,trumentos es magnífica, componiéndose el persoual ,iue directamente lo atiende de un médico, una segunda jefe de enfermeras y trt-s enfermeras de primera.. Estas tienen la obligación de conservar en perfecto estado de aseo todo el departamento, cuidando con especialidad de que los útiles y aparatos que se emplean para la práctica de las operaciones estén concienzudamente desinfectados. Antes de concluir, debemos referirnos á los juegos al aire libre que dentro del mismo .Hospital se han establecido, con el objeto de que las enfermeras hagan diariameute los ejercicios físiros indispensables para la conservación de su buena salud, y para.que disfruten, ya. que su vida. es hasta. cierto punto peuosa, de ratos de inocente distracción. Cuando sus ocupaciones se los permiten, las enfermeras se dedican al juego de arillos, al crocket ó al lawn-teunis, concerMndose entre ellas los correspondientes partidos. .. ** En el sostenimiento del Hospital General, el Gobierno gasta, al mei::, sin incluir sueldos de emplfados, a1 rededor de catorce mil pesos. estando todas las dependencias' del establecimiento encomendadas á la pericia y vigilancia de un personal apto y cumplido en el desempefio de sus labores. Algunas de las eminenci::ls mérli· c ,s extranjera~ que han visitado úl tlmamt:nte nuestra capital, y que ha.o tenido ocasión de conocer la ¡rancasa de beneficencia de que con Señora Concepci6n Sa,-avia. �EL '.\IUXDO IT,USTRADO N u E s T Ro p A I s.-H u EL MUNDO ILUSTRADO A T u s e o Templo parr<>qt"al. Una Calle. D,tmcs en este número algun2s fotog-raf!as de la. cn,dad de Hua.tuscr, uua. de las más irn- portantes y pintorescas del Estado de Veracruz. Huatusco, dotada de un clima delicioso, gracias á su ma11:nítica situación-1,100 metros sobre el nivel del mar,-Quedará dentro de poco unida á la extensa red ferrocarrilera de la. República., p<>r medio de una. línea que actualmente se construye desde Có rdoba. y que llega. ya. á Coscomatepec. Los recursos agrícolas con que cuenta el Cantón de su nombre son muy abundantes. sieudo uno de los principales r:i.mos de su riqueza la. explotación del café. Sób en la ciudad y sus alrededores hay diez instalaciones para el beneficio del grano, montadas á todo costo y en las mejores condiciones para hacer del producto uno de los más estimados en las _distintas pl:izas de la. República y del extranJero. La COSPCha de café en el próximo aí'lo será muy abundante. Casi en todo el Cantón se cultivan riqulsimas frutas, contándose entre ellas el plátano de muy distintas clases, la naranja y el mango de Manila. La explotación de todos estos recuri-os naturales acarreará seguramente grandes beneficios á Iluatusco cuando la linea fé- Una finca caftltf'a. rrea á que nos referimos quede terminada, cosaque no se hará esperar mucho tiempo. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t+++➔ +++➔-+++++++➔ H+++➔ +++-t+++!++H+++++++!++++ cuatro de la tarde llegamos á Tlamacas, rancho donde pasamos la noche, y que se compone únicamente de una pobre casucha de madera y de un establo. Los indios encargados de cuidar aquel paraje, cobrábannos diez pesos por darnos allí alo¡amiento; pero como los amenazáramos con poner aquel abuso en conocimiento del dueño del rancho, consintieron por fin en cobr,irnos un peso, poniendo á nuestra disposición dos cuartos, sin pavimento, y en las peores condiciones para ser habitados. En uno de ellos ardía un montón de leña, produciendo una humareda que nos a~fixiaba. En Tlamacas encontramos á cinco excursionbtas que habían llegado de Amecameca con el propósito también de ascender al Popocatepetl; conveni · mos en hacer el viaje juntos, y la caravana quedó constituida por un francés, un inglés, un escocés, un español, un alemán. dos americanos y dos mexicmos: nuestros guías. El frío era intrr.sisirno; la nieve comenzaba á caer en abundancia y colándose por los agujeros dd tejado hacía mucho menos soportabl~ la incomodidad de nuestro alojamiento .... A la una de la mañana todos nos pusimos en pie; disminuía la nevada y una luna clarísima iluminaba el pai,aje ..... . A las dos estuvo todo listo, y después de apurar una taza de té, emprendimos la marcha. Embozados todos en grandes sarapes, la caravana pare cía una cuadrilla de bandido~; sobre la nieve se reflejaban los rayo, de la luna corno sobre un manto de diamantes que envolviera la montañ1 . La compacta capa de hielo se exkndía con una incli· nación de treinta á cuarenta grados, hasta perd~rse de vbta, ha iéndose á medida que avanzábamos, más difícil la subida. En Las Cruces, abandonamos las cabalgaduras y nos arreilamos para emprender á pie la ascension. A lo lejos se esfumaba el pintoresco valle de Puebla, brillando como estrellas las luc.e~ encendijas de la ciudad l~jana, y a!lá, como tocando con ~u frente el cíe· reanimarle, pero en vano: á poco andar se dió por vencido renunciandoá seguir adelante. Yo me propuse continuar la marcha, la penosa marcha hasta el cráter; y como mi compañero el español se quedó creyendo firmemente que á los pocos momentos me vería regresar sin haber logrado mi propósito, prometíle traer fotografías del cráter, como las traje en efecto, no sin grandes trabajos. cender; no podía ser bueno. Unas naranjas que llevaba mi guía y que comí con deleite me devolvieron en parte las fuerzas, y cuando me figuraba que la cima estaba aún muy lejos, mi vista tropezó con un espectáculo imponente, magnífico, maravilloso: el cráter c-olosal del Popocatepetl surgía ante mis ojos, deslumbrándome. Eran las nueve de la mañana. La neblina había terminado, permitiéndo- . L'n "'f?..est,it'adero " lo, se destacaba el pico de Orizaba, Que se ve elevarse á la misma altura del Popocatepetl. La luna traspuso al fin la inmensa mole cubierta de nieve y la luz de la aurora cubrió el cido de opalinos celajes .... *** Nos habían aconsejado que caminaramos despacio, y asi lo hicimos el Pspañol y yo, quedfoJonos muy atrás dd resto úe la caravana. A cada momento respirábamos con mayor dificultad, y tuvimos, rara cobrnr nuevas fuerzas. que descan:.ar repetidas vece~. Mi amigo se sentía dest1llrcer; procuré EN LA R.EOION DB LAS NIEVES €1 cráter del Popocatepett.- más allá de tas nubts. - Tntemante ntato dt •• excursionista Un atrevido escursionista-el señor Paul Elle-ac;,b:i de realizar una ascensión al famoso Popocatepetl, y de suc; impresiones de viaje, que tenemos á la vbta. juntamente con una serie de fotografias muy interesantes, entresaca· mos alguno~ párrafos, que sin duda al~un 'I verán nuestros lectores con agrado. "A la• nueve de la mañana-dice el señ.1r Elle- emprendimos nuestro so· ñ ido viaje, pa~a11do por una serie de rancherías que presentaban un aspecto muy pintoresco. Era una hermosa ma · ñana de primavera, que anunciaba un ~spléndiJo tiempo, y después de una hora de camino entramos en el monte, encontrand~ á nuest_ro paso pinos, oyameles y cipreses gigantescos. A medio día, llegamos al rancho "El Paraje," donde comimos y donde encontramos á algunos "alpinistas" que venían de regn:so; ninguno de ellos había llegado hasta la cima, y en sus semblantes se reflejaba la más profunda tristeza. ¿Será verdaderamente tan difícil-interrogué á mi guía-llegar hasta la cumbre, cuando estos jóvenes fuertes y robustos, no han podido hacerlo?-Sí, me contestó: ¡cuántos hay que á mitad del camino se sienten sin aliento para se¡1;uir adelante!-y me contó la hbtoria de un fotógrafo americano que, á duras penas, pudo llegar hasta el borde del cráter .... "A medida que avanzábamos, la vegetación cambiaba de aspecto; grandes extensiones veíanse cubiertas de oyameles y hierbas del monte; los pinos y los cedros habían desaparecido. A las Fondo det Crát,r. Fondo det Cráter. Los demás excursionistas lograron llegar hasta muy cerca de la cima; solamente un fotógrafo que iba con ellos habíase quedado atrás. Una densa neblina les impidió disfrutar del incomparable panorama quese prometían en su imaginación y regresaron también descons1Jlados .... El inmenso cono de nieve parecía huir de nosotros elevándose hasta el cielo: entonces, ante l 1 debilidad que se apoderaba de mí, reflexioné que el consejo que alguien me había dado de no comer nada momentos antes de as- me ver claramente hasta el fondo de aquella boca gigantesca. Un ruido extraño llegó á nue~tros oídos; mi imaginación fingió una locomotora gigantesca que dejara escapar el vapor repentiname11te, y otro ruido má" extraño aún se mezcló de improviso al que acababa de impresionarme tan hondamente: diriase que un invisible batallón dispara· ba sus armas, e~cuchándose á intervalos, el eco de un furioso cañoneo .... La causa de aquel frnómeno, era la salida de los vapores del crát~r por las profundas gridasJlamadas vulgarmente "res· ,ltt ·~!J. ~ji "' ..... ........ ., la Ascmsl(m. "Bosque de pitl()s, ~dros v ()Jlatfleús Rocas giga,i/1scas. Un rlbaño á la falda d, b mcntaña. - �EL MUNDO ll,USTRADO .,,~ .. ,.-......... , ....---;¡: r:r - EL MUNDO Il,USTRADO · Un fotógrafo americano, compañero de viaje del Sr. Elle, llegó también hasta el fondo del cráter, obteniendo algunas primorosas vistas . 1¡ *** -· .,.: En la ama. piraderos" y que se distinguen perfectamente en las fotografías, como grandes fogatas. Son abras de unos veinte á cuarenta metros de largo por un'o ó dos de ancho, llenas de azufre. En una de las vistas que tomé, para convencer á mi amigo el español de que había yo bajado hasta el fondo ele! cráter, se ve el humo que se escapa de una grieta, llegando hasta el borde de la inmensa boca. El ruido que me produjo la sensación de un fuerte cañoneo, era causado por las grandes piedras que se derrumbaban con estrépito, desde el mismo borde hasta el fondo, donde se ve un lago que cubre una extensión como de doscientos metros cuadrados. Sus aguas son de un color verde esmeralda primoroso, que contrasta con el blanco inmaculado de la nieve y con el tono obscuro de la tierra volcanica. Las rocas de distintos matices y la flor de azufre, constituyen bellísimas notas de color en aquel cuadro incomparable.'' He aquí, ahora, cómo nos describe el Sr. Elle el viaje de regreso: "Para subir desde el f .indo hasta la orilla del cráter, tuvimos que descansar varias veces; respirábamos con mucha dificultad. Ya en la cima, las montañas se cubrieron de nubes, encontrándonos como en una isla en medio de un océano. Sobre la falda del Popocatepetl y los profundos valles se agitaba una furiosa tempestad, y nuestros amigos, que habían renunciado á llegar con nosotros hasta el cráter, creyeron que habíamos tenido un tiempo horrible; GUe la tormenta, sin duda alguna, nos habría hecho desistir de nuestro propósito. Todo lo contrario: mientras á nuestros pies veíam1 s desatarse el furioso aguacero, mientras las nubes, preñadas de relámpagos, parecían empeñarse en una lucha de titanes, el sol derramaba sobre nosotros torrentes de luz, calentándonos .. . . Sentía dolor al pensar que iba á dejar aquellos lugares, donde tan extrañas impresiones había experimentado; pero era preciso emprender el regreso, y así lo hice, lle· gando á Tlamacas, en ur.ión de mis compañeros, casi en me:lia hora. ,I ' t~l_,~~~~ _ 1 I • *** No hemos vacilado en dar á este artículo mayores dimensiones de las acostumbradas por nosotros en casos análogos, debido á que se trata de una verdadera ascensión, y á que pocos, muy pocos, han sido los excursionis· tas que, como el Sr. Elle, han logrado llegar hasta el fondo del cráter. .. - , - ~-~~......_ Un Juego Extraordinario DESDICHAS IGNORADAS Hay un divertido juego llamado «Bagatela> que consiste en una tabla sembrada de clavos á intervalos iguales y colocada en declive; unas canicas impulsadas por uno de los lados con tacos parecidos á los del billar, pasan entre los clavos y van á dar á ca.silleros seiialados con diferentes números. Se juega como el boliche, por partidos. Pues bien: las excéntricas americanas acaban de inventar una «Bagatela> humana; no son ya canicas lo que se desliza entre los clavos sino muchachas metidas dentro de grandes canastos. Inútil es decir la animación y alegria que reina en este juego lleno de curiosos y divertidos incidentes. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Viendo su impotencia, salió del antro y, deslizándose artera por entre las hojarascas, trepó al árbol, y, cuando el ruiseñor desgranaba sus más dulces armonías, le clavó en el pecho su aguijón envenena.do. El pájaro cayó del árbol, replegándose en las sombras de la noche. La luna había oculta.do su faz despavorida tras un jirón de nubes. VÍCTOR Las Obras de Provisión de Agua Potable para la Capital. ,.. Huoo. La tarde estaba apacible. Las carreras de caballos en el barrio abafo de mi pueblo, atraían como por encanto á hombres y mujeres. Los tranvías, que pasaban con inüsitada frecuencia frente á mi casa, iban por tal modo henchidos de pasajeros, que los pobres animales que tiraban de los vehiculos, sudorosos y jadeantes, moderaban á cada momento el paso, á pesar de los chicotazos fuertes y conti· nuos que los inhumanos aurigas les asestaban. Muchas gentes iban también á pie. Allf la rica y hermosa joven, de paño de seda, de zapatos americanos y de finísima enagua de linón con viso celeste ó color de rosa; alli la humilde criada, vestida de percal y con su tulipán ó su manojo de 'Dirszlchiles bajo la rolliza trenza; allí el guapo mozo que acaba de salir de la peluquería, sin un pelo en la barba, atus'l.do el bigote y alisado y lustroso el cabello; alli el anciano de paso lento y dificultoso, que se apoya, temblante, en vieja y sucia cachava; allí también el niño llorón, así como el malcriado, lo- INTIMA Caia la noche. Polvo de oro tamizaba la luna; por entre el sombrío follaje del bosque parpadeaban los astros pletóricos de luz. Esparcian las florecillas tenues perfumes de su aliento. Posado entre las ramas de un abedul, un ruiseiior humilde rompió el silencio de aquellas soledades, dejando escuchar los trinos de su garganta privilegiada. En aquellos cantos se retorcían, como sierpes moribundas, los dolores humanos en toda su desnudez, todas las tristezas trágicas y todas las melancolías resignadas. Aquella voz tenía acíbar, aquella voz tenia sangre, aquella voz tenia mieles, aquella voz tenía lágrimas. A. la vera del árbol, en el hueco de una pella, dormitaba una víbora. El canto del ruiseflor la despertó. Asomó la triangular cabeza. Vió cómo la naturaleza entera estaba suspendida de la voz del ruiseiior. Un chispazo eléctrico recorrió su sér. Quiso imitar al dorado de la selva, y lanzó un silbido que retumbó en el valle como la carcajada. de un demonio. - cuaz é impertinente ...... Todos, todos van á las carreras, y por ir y llegar los primeros, todos procuran andar de prisa, y se amontonan, y se arraciman, y gesticulan y gritan, hasta formar un continuo clamoreo, una trisca incesante é infernal que ensordece y aturde y emborracha. El centro de la ciudad se queda bien pronto como robado: ni una voz, ni una risa, ni un silbido; ni el más leve rumor que dé vida, siquiera por un segundo, á aquella quieta¡ muda soledad, muy parecida á la que reina toda hora bajo los sauces que velan callada y lúgubremente sobre las tumbas. Sólo la brisa, de vez en cuando, suspira con amor en torno mio. Al quedarme solo, mi espíritu abrió sus alas y tendió el vuelo. Y allá va ..... Ya cruza por entre el monte que de nil'lo recorri tantas veces en busca de nidos de calandrias y del almíbar de los mangos y de los piónchites; ya pasa por veredas conocidas en que mis primeros amores dejaron la huella de mil confidencias castas; ya recorre, lleno de alegria, la ribera cuajada de flores tropicales, ó llega á esconderse entre el chaparro espeso; bajo del cual el a.gua del río verdiguea y las hojas amarilleo- tas que caen, flotan y se arremolinan. Y alla va ...... Acaba de penetrar en mi hogar, al dulce hogar de mis delicias infantiles; pero le encuentra solo y callado, y huye, huye adolorido y quejumbroso .... Necesita consuelos, necesita de olvido, y vuela entonces besando las flores de los jardines 7 empapándose en la exq uislta fragancia de nardos y de violetas, hasta llegará la frescura umbría de un árbol de espléndido y tupidísimo follaje . Alli espera .... De súbito se dilata con el espasmo del ave que acaricia ..... Albo el vestido, la cabellera suelta, limpia y aromosa como un lirio, pasa para la escuela la niiia candorosa y pura. El árbol se estremece á un soplo de la brisa: y entremezclado al ruido de las hojas que caen como para alfombrar laseuda de la niiia, déjase escuchar, blanda y apacible, la deliciosa música de un beso ..... . Un hondo suspiro me saca de aquel gratís1mo y hermoso sueiio, y vuelvo á hallarme en el portal de mi casa, frente á la calle abandonada y silenciosa. De pronto aparece un nifio que ha salido del callejón más próximo. Por su ropaje se adivina desde I uego su pobreza. Las manos metidas en los bolsillos del romf,t"tado pantalón, camina lentamente. Está pálido, muy pálido, y tiene en su semblante la melancólica seriedad de los infortunados de la vida. Aquel niño no había ido á las carreras..... . ¡pobrecillo! No había ido á las carreras, y debe de haberlo deseado mucho, pues á esa edad se desea con el alma todo lo alegre y bullicioso. ¡Cuántos niflos como él estarían en aquellos instantes en los puestos cercanos al hipódromo, comiendo dulces ó saboreando refrescos exquisitos! ¡Cuántos correrian, embriagados por la dicha y el contento. entre los árboles y las legumbres de la huerta próxima, siguiendo á la mariposa matizada ó á la azul y rápida libélula! Y tras el constante y fatigoso retozar por entre estorbos, ¡cuántos no descansarian en amoroso seno y dormirían gratamente acariciados por el soplo fresco y blando del aura vespertina! Pero el niño del rompi"lado pantalón y de la seriedad melancólica, no tenía con qué comprar dulces ni tenía quizá t,ampoco quien se los comprara. En su almita tierna, flor agostada en botón, tal vez no había penetrado nanea un solo rayo de felicidad. Cuando pasó muy cerca de mí, no pude menos de preguntarle. -¿,Quién es tu papá, muchachito? -No tengo-contestóme muy débilmente. -¿Y tu mamá? -Tampoco tengo ...... ¡Ya se me murió! Y al decirme esto, se humedecieron de lágrimas sus ojos. Ya se retiraba silenciosaylentamente,y volvi á llamarlo. Cuando le tu ve cerca, busqué una moneda en mi bolsillo, y me encontré un tostón. -Toma-le dije entregándole la moneda,toma, para que compres muchcs dulces ..... . Y mientras él se alejaba lentamente, las manos metidas en los bolsillos de su romtiitado pantalón, y los t ranvías, henchidos de alborozada gente, regresaban del hipódromo, yo entré á mi cuarto, y palpitante y doloroso el pecho y el espíritu lleno de amargura., sin poder contenerme, rompí á llorar como un niño. ÜLETO FERN ÁNDEZ. Tlacotalpam. FerroGarril ele las Obras ele Provisión ele l\guas oara la Gaoital Anoche cuando huiste y me dejaste solo, desconfiado y triste, y yerto como un témpano del polo, sentí cólera y celos; y, para despreciarte, pedi bríos al Dio& que está en los cielos. Mas .... volviste! Y tus ojos, más sombrios me miraron .... Entonces tu hechicera pupila pareclóme más oscura que la siniestra hondura. de un cielo por la sombra encapotado: ¡ah, como si la hubiera reteiiido la tinta del pecado! Pero al hacerte un timido reproche y saber la verdad, desnuda y fría, de tu pupila entre la ardiente noche la estrella del candor ...... resplandecía! JULIO FLOREZ. Un punto de l1i linea ,ntr, la Cond1sa JI Molino del ~e,,. Conslrucct6n de uno de los ,:r,md1s depósitos m las 111111a de Molino dll Rt)I, - �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO I L U S ~ SECC/U!, DE CONSULTAS TENIDO DE TELAS DE ALGODOI. Subscriptor industrioso: El teñido de las telas de a.lK()(ión exige tres operaclo• nes: ¡ 9, la tintura propia.mente dicha: 29, el diazoado, y 3'1 el desarrollo La tintura se hace con 60 gramos de negro diamino y 150 de sulfato de soda Por cada kilo de tela, se tiñe al hervir durante una hora, y se enjuaga en fr{o. Para el diazoado se preuara un bailo trio con 5 gramos de nitrato de soda y 100 de ácido clorhídrico, este se ))One basta el momento de meter las telas al baño. el cual debe hacerse antes Que se seque la tintura: esta. segunda operación ha de durar JO mi· nutos, enjuagando después en agua_ fr{a. El desarrollo con una soluci6n de 225 gramos de dli.mloa en ))Olvo y 5 litros de agua hirviendo: de esta.solución se emplean 150 i¡-ra.mns por cadB kilo de materia.! Y se usa cuando está lºIL completamente fría: se termina por un enjuague. esté cómoda: unas tiras de madera. en for· ma. de cuadrícula. Impiden Que la. iralllna. sa.lga. pero no oblhra á los Pollitos á permanecer dentro, En esta especie de prl· slón es conveniente tener á la gallina unos seis ú ocbo días basta Que olvide las maña.. Que ha a.dQulrido. y Que molestan á las demás aves de corral. BLUSAS DE ESTIO, TEIUCILUS PARA RIZAR. Casi todas las blusas claras de esta estación están adornadas de bordados ó de incrustaciones de guipure, blanco ó crudo, sin embargo, el blanco domina. Es siempre hermoso, y si no es muy económico desde el punto de vista de la compra, á causa, sobre todo, del trabajo de fabricación, su duración es tal, que compensa de sobra los primeros gastos. Los tejidos empleados por lo general para estas blusas son la batista y la tela antigua, el bordado inglés y los "valenciennes." Los trajes nuevos nos traen una gran variedad de novedades; se ven poco los tejidos lisos; los de rayas y cuadros, hacen furor; los primeros nos ofrecen una multitud de combinaciones, pero las más originales son las de dos tonos solamente. Las telas de cuadros más en uso son la de dibujo muy grande ó muy pequeño, nada de términos medios. Vi un bonito modelo de esta clase, con falda de satín Liberty cuadrillé, negro y blanco, lle· vada con una blusa de encaje y guarneci:la con tiras de tela Liberty negra. La misma falda hecha en velo 6 en paño delgado será mucho menos costosa y tendrá el mismo aspecto, pero entonces el adorno queda mejor en falla ó en tafeta negra, porque el satin Liberty pa• recería demasiado brillante sobre lo mate de la lana. Él modelo que prefiero para confeccionar un traje en tela á ra• yas, es más elegante. Una falda de velo de seda blanco con rayas satinadas lila, en finas telas de seda, nada hay más elegante ni más delicioso; pero como no siempre se tiene posibilidad de adquirir telas de gran precio, es necesario pensar en reemplazarlas, y también en este caso, nada más sencillo: se hacen hoy velo~ de lana tan finos y brillantes, Violeta. azul: Tiene muchos inconvenientes la. costumbre de calentar las tenacillas de rizar el ce.bello en la. lumbre: el calor no puede graduarse bien, y se está expuesta continuamente á Que las tenacl· Has se llenen de grasa ó de cualQulera otr>< cosa. Cuestan muy PoCO h,s teoacl· llu con lám¡¡,.ra ñe alcohol propia. como puede Ud. ver en el irrabado, y ofrecen tanta.• veo talas, que no se debe vacilar en adQulrlrlas. TOCADOR. Adela.Ida: La crema de Que hace Ud. mención no es peri ud lclal, -Es ¡¡referible el jllbón de castilla. -La tlmura de benju{. usada diariamente en el agui<, ))One el cutis suave y terso. BAUTIZO, Madrina ))Or primera vez: Puede Ud. mandar ha.cer el ropón para su ahijado. según el modelo Que acompa.i!a estas H · GUleURE- CROCHET. PORTA-PERIODICOS. Mirlam: Tiene Ud. á la vista un modelo de oorta periódicos como lo desea: de regular tamaño y Que pueda colga.rse i.l mu· ro. Se hace en seda moaré del color Que se Quiera, y se borda con gusanillo Y sedas. Los porta periódicos de este estilo no son ya de última mo<la. (está en mi deber ad· vertlrlo á Ud ..) han dejado desde hace ttemPo su I ugar á los ganchos más ó me• nos elegantes. Aml\ndlna: El tejido al crochet Que lml· ta ¡cul¡¡ure, puede utilizarse como adorno en ciertos trajes. Doy á Ud. una muestra de esta h,bor; baga Ud. el tejido cnn hilo crudo muy fino, y auedurá bien para adornar un traje de holanda del mismo color: puede Ud. entretejerle llstonclllo rojo, rosa ó azul, y dará un efecto magn!6co. Una échar¡¡e de seda es prenda de gran elegancia. /, cinturón, del cual parten tirantes de forma y disposición que varía según el gusto, y que cruzan sobre una blusa independiente, cuyo color debe estar en armonía con el de la falda y tirantes. Para esto nada hay más á propósito que elegir un solo color en I ' ASUNTOS HISTORICOS. María de la. Gloria: La reina de España, Isabel la Católica., es una mujer Que merece el respeto de todo el mundo por sus grandes virtudes. DE SOCIEDAD.-TRAJES, ETC. Lira: La fórmula de cortesía en una present11clóo es casi Igual ¡¡ara Clib"-lleros y señoras: ll\S frases usuales. •·ftfurhfJ me f)lau conorer d L·a." "Me sería ir rato uoder servirá Ud.," y otras por el estilo, se emplean según el caso. -Una señorltl\ Que no tiene Intenciones de corres))Ooder á un uretendleote, debe devolverle sus cartas sin abrirlas. -El uso del agua Que Ud. me Indica.perjudica el cabello. -El excesivo calor de este tiempo no permlt11 llevar los trajes á Que Ud. se refiere, confeccionados en lanB; le aconsejo la holanda ó alguna tela de llno en los colores irrls ó crudo. -En el comercio se vende barniz especial ¡¡ara pintar uaja. de sombrero. -La letra de Ud- es defectuosa Y debe procurar correi¡-lrla. neas: creo Que Quedará. muy bien en rou· le.rd e.zul pálido con encajes 6nos: la fe.Ha debe hacer juego con el ropón. -Se acostumbr& ya poco regalar mone· das el dfa del bautizo: es ¡¡referible suhstltulrle.s con medall!tas Que lleven graba· da la fecha. -El traje gris es más oroplo: en cul\nto al sombrero, es Indiferente Que sea negro ó blanco. JAULA PARA GALLINAS. Clarlta León: Doy á Ud. un modelo Que creo que será de su agrado, vorque llena las condiciones Que me expresa Ud. en su carta. El Interior de esta jaula es de regulares dimensiones. lo Que permite Qne laga.lllna. dos matices diferentes: falda y tirantes azul marino sobre blusa azul pálido; morado sobre lila· guinda sobre rojo ó rejo amarillo sobre crema ó blanco; plomo sobre gris acero, etc. ' Los encajes de malla labrada están siendo acogidos con un entusiasmo tal, que en breve los veremos reinando absolutamente en todos los trajes elegantes; comienzan ya á aparecer cubriendo en parte las blusas, seguirán constituyendo boleros y terminarán por formar totalmente la blusa, sobre fondos de seda de colores más ó menos vivos, substituyendo así los encajes y tules que imperan hoy. Para los trajes de seda los encajes de malla se tejerán también en seda, los de algodón pueden llevarlos hechos en hilo más ó menos fino según la clase del traje; pero hay que advertir que los adornos de malla solo se ven en trajes ó blusas de un solo color, para nada en telas de dibujos á colores, ni aún de dos tonos únicamente. !Jna gran ventaja tienen estos encajes: pueden hactrse en casa. La mujer curiosa y que no disponga de grandes sumas para el arreglo de su persona, hará por sí misma sus encajes. GUAYABATE. Golondrina: El guayabate morellano, de renombre en todo el ¡¡a{s, se ure¡¡ara mon· dando en crudo las Kuayabas Y poniéndolas en seguida al fuego hasta Que hiervan: se les limpia Interiormente Yse muelen. Se hace al mfbar de ¡¡unto de bola. C< o 125 gramos de azúcar ¡¡or c1tda kilo de guaya• ba. Cuando ya está se le pone la v•sta. con medio litro de jalea de tejocote Por cada kilo de pasta: se le da un punto más alto que el de cajeta, se bate mucho basta que se enfríe, y se le ugrega. nna clara de bue• vo batida. ))Or cada. medio kilo de iruayaba. ARREGLO DE LA CASA. 111 atilde: Doy á Ud. un grabado que representa un motivo de labor de tapicería, propio par.. cortina..•; se hace sobre eta.mi· na. y con estambre céfiro. -Los pisos de madera se ven mPj•n encerado• que olntados: son más higiénicos y másd.i meda., -Llmoie Ud. el ajuar de su comedor, que se¡¡ún me dice es de nogal, con aceite de lln•zi< y un lienzo fino. La reina católica !ué buena. modest" Y de un carácter enérgico Que asombra; supo amoldar~e á tedas las situaciones, des· de vestir la pesada armadura ¡¡e.ra ¡¡re• sentarse á sus tropas, hasta.remendar con toda humildad la ropa. Estudiaba con los sabios y tuvo la gloria de favorecer em• presas t&n altas, como la del descubrimiento de América. MARÍA LUISA- MARIA LUISA. que tienen todo el aspecto de la seda, todas las disposiciones nuevas se encuentran alli. Sobre la lana, lo mismo que sobre la seda, los bieses de tafeta morada harán un buen adorno para un traje de este modelo. Cuello y chalequillo de encaje ó de tul "punto de espíritu" en el interior. E-.ta clase de tul se emplea mucho ahora para adornos va en los cuellos, ya en los globos de las mangas, fruncidos lige:amente y bordeados en la parte inferior de 11n listoncillo. Esto es mur bo• ni!o y tiene la gran ventaja de ser mucho menos costoso que e en• ca¡e. Comienzan á aparecer ya los trajes de tela de lino verdaderas !"aravillas, donde se aplica con muy feliz resultado la l;bor de agu¡a. * •• Las blus_as elegantes para el estío se hacen en muselina de seda y en enca¡e; nada es tan seductor y refinadamente elegante como el encaje. Las ingeniosas maneras que se imaginan para combinar incru~tar y IT!ezclar diferente~ encajes, dan á las blusas mucha im~ prevista vanedad; en cada tipo se encuentra el reflejo de la personalidad de la mujer que la lleva. . Una blusa de encaje, de Cluny, por eJemp~o, cuesta siempre mas caro que una blusa de seda, pero es mas practica porque puede lavarse fácilmente. ' La moda actual permite casi improvisar bonitos y iraciosos tra• jes con una falda de color más ó menos adornada, provista de ancho �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Este elegante traje, lleva.do por Mlle. Prince, del Ateneo, se confecciona. en finisimo tul de seda. trapea.do. La falda. se a.justa á la. cintura. por medio de pliegues, y lleva á. la. mitad un ancho entredós de malla. labrada.· otro de igual labor pero más angosto tod<!a el bajo que termina en al borde con un bies de seda. Completa el adorno de la. falda un gra.FoT. "Fn1x," DE PA&Is, cioso dibujo de grueso gusaalllo. El corpifio escotado en cuadro se &dorna con un cuello-estola de pasa.maaeria de seda con fleco y labores de gusanillo; la. manga es de enea.je y tul, ~on hombrera. de malla. la.~re.da Y se a.justa al codo con un bonito pui'io abierto, adornado con enea.Je Y gusa· nillo. PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAS MARGAINE-LAcR01x. EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Este traje está tomado de uno de los modelos más raros y origina.les de una. gran casa. de modas de París. La falda es le seda delga.da á rayas marrón y blancas, y se guarnece en el bajo coa tiras de la misma tela, corta.das al través y una de terciopelo negro. El corpifio es de foula.rd blanco, alforzado con entredoses y encajes, y sobre él cae una especie de levita. de faldones plegados, más Ja1ga por detrás y menos por delante: sobre ella y cruzando en los hombros, pasan dos anchas tiras de seda Ji. berty tableadas, que se sujetan a.1 frente en la cintura y por detrás forman un gran cchoux,> cayendo sus extremos hasta la orilla de los faldones. FOT. "FÉLIX," DE PARIB, PARA "EL MuNno lLUSTRADO."-MonAB MARTIAL & ARLAND. �EL MUNDO U,USTRADO LAS /'\.ODAS NUESTRO SISTEMA 'Cn pCH:o de Moda Imperlo.-Abrlgos Cortos.-Slempre lo Blanco 1.-Vendemos únicamente artículos de rigurosa prime· ra,calld&d. 2.-Garantlzamos cada articulo. 3.-Pagamos todos los gastos de transp0rte, 4.-SI el articulo no gusta, devuélvase Inmediatamente y de vol vemos el dinero. Se remiten p0r correo, libre de franaueo: . Discos legltlmos de diez pulg&das SQ.60 y SO 75. Dls(l(IS le1dtlmos de doce pulgadas $1.00 Y SI 25. A.rulas ZONOFONO, las mejores. el millar S().70. Máaulna parlante Zon6fono Favorita. con brazo giratorio. solo $!0.00. Máaulnascon brazoglr•to· rlo. ab•olutamente de 1~ calld1<d: $30.00. 40.00, 50.00. 60 OO. Máauln,. Zonórono ROYAL. Ilustrada arriba, cala de caoba maciza, motor de tres cuerdas: no se puede comprar melor, .... S75 OO. Pagamos el transporte en las máaulnas. Juego BATTLEHORSE (Caballo de Batalla.) )li\aulna Zooórono "FAYORITA" !esta mll.aulna acaba de construirse; es mu~· bonita. tiene brazo giratorio) e20 00 Una docena discos legltlmos de 10 pulgadas. <Un disco Ooera Tetrazzlnl: un duo de Opera; un disco de Tenor célebre. tres dlsl'OR banda y orauA.sta escogidos, seis disco• espailoles. rómlco•. rtuos. canciones.) SS.55.-Total. ..... S28 55. En el Juego BATTLEHORSE pagamos todos los gastos de transporte. Catálogos gratis, dirigirse á A despecho de todas la previsiones, la moda Imperio no ejerce su poder exclusivo. No basta que algunas sefioras, entre las privilegiadas de la fortuna y de la hermosura, hayan tenido el encantador capricho de hacer revivir toilettes de una época que recuerda tanto lujo y esplendor. Para que se imponga una moda, es preciso que pueda adaptarse á los gustos y á las costumbres nuevas. El largo e,tuche Imperio de tejido vaporoso, aesleldo, que descubre el pecho y los brazos, convenia á seíloras que vivlan mucho en su casa, mucho más de lo que hacemos ahora. Es la toilette de noche, ó la de casa; se le quita toda su gracia, su gentil elegancia, si se pretende hacer de ella un traje de excursiones, de sport, ó de uso general. El bolero que acompaíla á la falda princesa con coselete, parece realizar la forma de conciliación que se llevará como práctico y que sienta bien á la vez. En realidad, se parece mucho más á la época ae tantasta del Directorio quá á la época del Imperio, en que el arte griego dominaba en toda su pureza. MODERN METHODS CO. 145 E. 23rd. St. NEW YORK Ma~ame A. Lafage Sucesoras J'AVENIDA JUAREZ JO.J' I\PI\RTI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO . Jloa6an dG reoi6ir un preGIOSO <7{ov0dad0s Gn .&om6reros mod0fos úlfimas or0aoion0s, 4e,,, las de seda 9 cJlruselinas, Wesfidos, d)fusas é0 encaje efe. todo dG un 9usfo exquisito 9 de las m0jores casas de d'aris. He aqul. como traje tailleur, una alpaca fina, gris pálido: en la parte inferior de la falda se dibuja una greca hecha con galones de moaré, en tonos en gradación. El bolero, adornado con los mismos galones, tiene lindos salientes de bordado japonés, de color sobre un fondo de cripe, de China, blanca. se pone este bolero sobre una camiseta de Irlanda con botones de oro. Estos bordados Japoneses q<1e se encuentran en tiras estrechas, se ven mucho como adornos para los boleros, vestas, grandes jaquettes. Se utilizan para simular chalecos y ocupan la delantera. Estas tiras bordadas forman tambiéu muy lindas guarni,iones de capas: se ponen por ejemplo, en el interior del abrigo por cada lado de los delanteros, ó también como un galón alrededor de la capa. Los chalecos que acompaílan al traje taillmr están cada vez más de moda. Se hacen cruzados por delante, de tela de muebles llamada moirefte: esta tela se encuentra lisa ó con florecillas en gradación de tonos, y no es cara. Pero es preciso que esos chalequillos sean muy bien hechos, como para formar estilo ta1lle11r neto y sencillo. Nada de solapas, sino recortados en chal, para dejar ver el cuello y la corbata. Se pueaen llevar muy bien esos chalecos sin camiseta. Basta tener un cuello con pechera, ó lo que es aún más cómodo, tener pecheras como delanteros de camisas de hombres, á las cuales se adaptan cuellos comunes, con el pequeño alzacuello ó la corbata, adornados con guipure ó encaje, con el objeto de feminizar en lo posible esa toilette masculina. Estos chalecos de tela se llevan sobre todo con los trajes de pano. Para ir con los trajes de hilo ó de coutil, es preciso tener los chalecos de batista bordada ó de piqué de fantasta. He aquf, una toilette de un estilo que viste ba~tante bien; es un tafetán azul húsar; la falda, muy ancha, está hecha en las prin• arriba con grupos de pequefios fruncidos; en la parte inferior, ancha incrustación de Fabricados por encaje azul, lj:Uipure de hilo con relieve grueso, del mismo color que la tela. TRESS & CO. eipales Corpiílo en forma de blusa, con ese mismo gu1pure, montado sobre un empieceLONDON. Sombreremmt de tafetán, trabajado en pliegues, que se abren sobre un interior y un ancho Lima. rlas y easas escote de M.alinas. Núm. 50061. Mangas más arriba del codo, como es Ofitlna de lllnestras: San Juan de Letrán, 6½ propio, porque no siempre se trata de mansimilares. MEXICO, D. F. gas cortas, sobre todo en invierno. Ancho cinturón con pliegues de tafetán ~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111lll lll lll lll l lll lll lll ll lll ll lll lll ll lll llll l lll ll lll l lll ll llll lll lll llll l l! azul, con un ancho broche cuadrado de oro, que sujeta el bluseado del corpifio. Es muy elegante ese traje, de una seda flexible y brillante. He aqul otra toilette de velo de lana mal• va. La parte interior de la falda está incrustada de guipure malva, cuyos contornos están encuadrados por un pequeflo abullonaao que forma festón, de tafetán Alivio positivo para los Sarpullidos, Desoflexible. malva, glacé aurora. lladuras, Quemadas de Sol y todas las afecSon dignas de mención esas guarniciociones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, nes guipure del mismo tono que la tela. Es la ultima moda. Es una delicia después del Baño. La falda, muy ancha, disminuida desde Es un lujo después de Afeitarse. arriba, con grupitos de fruncidos de tres Es el único polvo para los NIÑOS y para el dedos de ancho alrededor de la cintura, se TOCADOR que es inocente y sano. ===_=: pone sobre un estuche de tafetán malva. Pídase el de MENNEN (el original) de precio Para que la amplitud del interior quedé un poco más subido quizás que los sustitutos, pero bien distribuida, una presillita de 10 cenhay razón para ello. tímetros de largo, diestramente pue!>ta Recomendado por médicos eminentes y nodrizas, § debajo, reune las dos telas sin adherirlas, para que la presilla deje el movimiento. Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vende m todas parles. Un bolero muy corto, todo de guipure GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. malva, festoneado con pequefios abulloiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr■ nados de tafetán ¡lacé malva y aurora, se Sombreros Ingleses Repmentante: Pídase s. N. H. de iPolvos de Tocador§ § ~- § ~~ DE MENNEN Talco Boratado = § pone sobre una camiseta de muselina de las Indias, con laminillas plateadas: un coselete muy ancho de velo malva con pliegues une el encaje ~el bolero_. Mangas cortas bastante voluminosas, bien chiffo,mées, de tafetán glacé con pufios de guipure. EL MUNDO·]w· Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fé.bricas de Sa.n Rata.el. Año XIV-Tomo 1 **• Sobre esos lindos trajes, he visto ligeros p_ardessús de tafetan negro, bordado á la inglesa, compuesto de un empiecenunt, especie de bolero cuadrado muy vago con mangas muy abiertas, terminadas por un volante del mismo tafetán bardado dispuesto en anchos pliegues planos. Este abrigo sobresale apenas del talle. La parte del cuello orlada de rosas de terciop~lo negro con corazones amarillos lo termina arriba; no tiene ningún forro. También he visto otro abrigo corte de paño cereza, especie de fichú cruzado prendido en el talle con grandes solapas por delante, bordado con capas de felp11la en gradación de tonos. El corte muyancho y dando vuelta en forme; sobre el hombro figuran mangas con alas estriadas de hojuelas de felpilla, finamente bordadas. Otro más: casaquln corto, estilo borme femme, terminado por un volante muy fruncido y que coloca el talle en medio de la espalda. Es un tafetán verde glacé de gris. Esta clas!'l de abrigos recuerna por compltto las camisolas de .l_as ca_mpesinas en la época de la Revoluc1on, original y muy lindo. Para la noche, he aqul un t raje delicado: es una gasa.de seda verde Imperio, de un tono sostemdo, con laminillas plateadas sobre nn fondo de raso blanco. El bordado es un semillero muy espaciado con largas bolas campestres llamadas clzandet:es, en un e< tilo hierático. El bOrJ!'l de la falda está estirado por una franj1t'!- de plata en granos de espinaca. El corp1fio, plegado á la g1iega está adornado con el mismo bordado: cinturón de cinta plateada sujeto á un lado con largas tiras franjeadas, que Clen sobre el vestido. El escote del corpillo se pone so~re un plegado interior de tul blanco, suJeto por una ancha hombrera de s1mil1s diamante. Brazaletes de imitación para mantener las manguitas de tul, sorre las cuales cae un largo_ plegado de gasa verde. Grupo de gardemas en el corpiño. En los ~bellos. una guirnalda redonda de gardemas montadas con su follaje y sujeta á intervalos por alfileres ae diamantes. Se hace una tela nueva muy linda para las salidas de baile ó de teatro. Es una especie de crépe de China, blanca rosada doble cara, al revés en ro~a con 'un ligero reflejo. Esta tela, de la más hermosa seda, tiene el espesor del pafio, conservando la flexibilidad fluida de la crépe de China. He visto una confección de esta clase que me ha parecido muy linda. Era como un gran chal elegante, gracias á algunos pliegues diestramente colocados. El borcle del chal estaba adornado con una ligera guirnalda bordada de oro y plata, sobre la cual habla una greca de la anchura de la mano en tubos ae azabache blanco, adornadas con perlas de azabache negro. La parte del cuello y el borde exterior estaban rodeados por una guirnalda de rosas montadas, muy flexible y sin follaje. Todo el interior estaba cubierto por plegados de muselina de seda rosa, que se notaba en los pliegues y movimientos del brazo que daban mucha ligereza al conjunto'. Tenla, además, un volante de Malinas orlado por un chantlliy negro que le ro: deaba enteramente. México, 30 de Junio de 1907 EN SAN JUAN TEOTIHUACAN •*• ¿ Y qué diremo~ de los sombreros? La elección es muy diflcil en su extrañeza se puede atrever á todo: en unos parece que se hubiera querido arrojar en montón una cesta de rosas: otros depasarecen bajo un montón de tul _bois. El tul bo,s hace furor. En otros, he visto plumas deslizadas que calan detras en penacho, recordando el adorno del casco de los dragones. Sin embargo! <;e hacen de un lindo estilo. Lo esencial es fl!COger lo que sienta bien, y no deJarse guiar por el refinamiento de lo excéntrico, aificu1tuoso de llevar generalmente. Lo que se afirma cada vez más es la tendencia á lo blanco en toda la linea en todas sus gradaciones, aesde el bta'nco más puro, más crudo, hasta el blanco crema rayano en el amarillo malz. En una palabra, "el ojo está en lo blanco·" esta expresi~n no es mla sino de mi mo'dbta y la considero exacta para iniciar el gusto general que se ve de vez en cuando esparcido en tal ó cual moda. Los ojos se habitúan de tal modo, que no puede pasar sin la cosa que ha adoptado. As!, pues, la moda actualmente pertenece a !o blanco. Esa afición al blanco se manifiesta en nuestra persona de muchos modos. Ante todo por las interioridades de nuestra toilette. Nunca la ropa blanca ha sido tan lujosa y abundante. Era muy bien considerado, hace algunos años, llevar Jebajo del traJe de lana ó de pafio una enagua de mciré de color. Actualmente, el gran chic es llevar _un. viso de encaje ó de bordado en plenomv1erno. Pero sobri to:lo la parte su¡ienor de nuestra to,Jette es lo que constituye el marco de nuestro rostro que o 0 El Sr. Embajador de los Estados Unidos y sus acompañantes, en la Pirámide del Sol. lt Ntimero 26 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 25, Junio 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017983 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor a los animales Bolívar y Don Quijote Exposición de pintura Músicos y poetas Por el campo florido Revolución El Salvador Reyes de Noruega Ruggero Leoncavallo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4067/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._26._Junio_30.pdf 4d95f7e06163b70816320fff046a528c PDF Text Text Año XIV-Tomo I México, 30 de Junio de 1907 Ndmero 26 ...,.,. / mm m m m mm m m m m m JII m Esquina Capuchinas Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. m m D6Ff\RTf\MENTO DE Of\LZf\DO. m m m m m m m m m m m m m m m • Inmenso surtido de Borceguíes Choclos para niños, m m Zapatos de hule para Zapatitos Choclos para bebés. Señora, 2.00. Zapatos de hule para Caballero, 2.25. m Putrto dt Utracruz y Calzado de las Mejores y más Acreditadas Marcas Americanas. '~ Zapatillas Ch. Fox, negros, glacé con 3 atetillas, taeón Luis XV, á $ 6 75. "Regente" !Bor.:eguies7negros7 de Velour y glacé, clase extra. $ 11.50. Choclos en Ch. Fox en ne• gro, glcé y color, suela volteada con listón y tacón cubano á $ 7.50. Krippendorf Dittmer, Choclos charol, tacón luis XVI, á $ 9.00. Krippendorf Dittman, Borceguíes y botas, negros, glacé, suela doble y sen• cilla, á $ 7 50. Tomás Plant, Choclos negros, glacé, suela doble, $ 8.00. Choclos Ch. Fox en lona blan• cos y aplomados con lis• tón y tacón cubano á $ 6. 50. Krippendorf Dittman, Choclos negros, glacé, con listón y tacón Luis XV, $ 9.00. "Tulaoe," borceguíes, bo• tas y botines en glacé y oscaria negros, á $ 10.50. y y $ $ mm Vida Mllitar.-Prot eata de band.,a. �f o 7 a Plafones en Papel Tapiz pintados á mano. Emplee Ud. en la decoración de su casa estos Cielos Rasos y ahorrará Ud. tiempo y dinero. CLAUD/0 PELLANDINI CASA DE ENTERA CONFIANZA FUNDADA EN 1899 MEXICO: 21!- CALLE DE SAN FRANCISCO NUMERO 10,-GUADALAJARA: LOPEZ COTILLA. Fabrico Vidrirras Artí-ticas en competencia con las más bien acabadas en Europa, sencillas y complicadas y al estilo que Ud. me indique. En todas las casas de buen gusto encontrará Usted estas vidrieras. 43 y 45. 1 JCierro Tenemos el mejor y más variado surtido de la República en el ramo de Mueblería. Todos los estilos figuran en nuestras existencias, y en nuestros precios ha.:;llará_ Usted siempre una .,,.importante eco= nom1a. ~ .,..&"' je;._,. . , ~ - Hago toda clase de muebles finos en madera tallada.--•Todos Estilos. Departamento especial para platear, niquelar y dorar• . Fabrico todo clase de aparatos niquelados para aparadores y pasamanos. Tod 'l clase de artefactos para Ingenieros y Colegios. Colores para acuarela, oleo y pastel.---Esmalte Ripolin. . ... p ~ Una Jardinera y 2 Espejos dorados á 3 tonos segü.n mi sistema, es el adorno más elegante para su sala. Pase Ud. á visitar mis almacenes, siempre encontrará Ud. novedades artístícas, Oleos, Acuarelas, Estatuas, Columnas, Facsímiles de Acuarela, Consola~, Repisas, Biombos y pinturas en porcelana. . Hermoso Ajuar Luis XVI. Precio $1,270Pero de este nismo estilo hay ajuares de $600.00, y de estilo americano, compuestos de 6 piezas, Ropero, Lavabo, Buró, Cama ' Tecador y Chiffonier, desde $285.00. Recomendamos á Ud. visite nuestros ta= Ueres de Necatitlán, donde ·encontrará mu= cho que admirar.==Tenemos á su disposición un elegante automóvil que le llevará á allí. .. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO Il,USTRADO EL ARTE DE MONTAR LA GRUTA DE LOS EMPAREDADOS esfuerzos todos salieron en busca de auxilios al exterior. LAS DOS BSCUBLAS Hay muchas ;ipiniones respecto á que las mujeres deben adoptar, para montar la escuela masculina por ser más natural, ra;o11able, y hu'!'ª~ª· Tratemos de explicar estos tres adjet1vos. El cuerpo del caballero montado á horcajadas, conserva el centro de gravedad; con la silla de seílora el peso se carga á a caballo, / /_.- ........... . ~-: Era dla de fiesta en el pals de Causses la vista de esto resonó un hurra formidaRouge; el padre Raynal, uno de los más ble y todos aplaudieron. sólo Irene, muda, ricos propietarios de la región casaba á temblorosa se apretaba contra Teódalo y su hija Irene con el hijo de Bruel. el guapo callaba. Teódulo, como se decla á menudo, porque En e, te salón decorado por las hadas era un muchacho alto y gallardo, inteli- estaban dispuestas las mesas que espegente además y que habla hecho una bue- raban á los il,vitados. Música, fuegos na fortuna amasando quesos. Hablan lle- artificiales, cantos, risas todo lo más alegado mvitados de los cuatro rincones del gre hubo durante la comida y después topais á la casa de los Raynal. vieja morada dos se pusieron á ballar. La fatiga y el señorial transformada en hacienda, pero vino hacfan que los concurrentes fueran que conservaba todo su imponente aspecto. No existía noticia de un cortejo más grande en aquel pueblo, como aquel que se dirigla á la iglesia al paso de los caballos y mulas y al son del tamboril, á través de los bosques y de los almendros rosados que marzo habla hecho fl o rece r. ¡Cuántas muchachas envidiaban la boda de Irene, entre tanta alegria, música, flores y soll .... Eran las cuatro y se bailaba después de haber almorzado en el Hotel de Laura y Petrarca, cuyo patio habla sido des~mbarazado de sus gallinas. El uso exigia que se acompañara á I os El cortejo dirigiéndose é la Iglesia. novios hasta su casa. y la cabalgata se puso en marcha con la música á la cabeza, quedándose dormidos por los rincones; dirigiéndose á la habitación y con impa- por fin, el padre Raynal dijo: )Vámonos, es ciencia de continuar la fiesta. Pronto se más de media noche! Buscó á Teódulo pallegó al pie de una gran roca, q_ue dibuja- ra despedirse y no pudo encontrarlo. Ni ba en el cielo el perfil de una estmge enor- él ni Irene estaban alll; los buscaron por me; nada de casas ni de cabaílas. A 30 todos los rincones, les gritaron y nadie pies bajo el suelo, se vela una hendidura respondió. Algunos creyeron en una chansombrta, la entrada de la gruta: era alll za y aseguraron que andarlan por el puedonde habitaba Teódulo. blo. Extraíla morada en verdad, pero no era Esta hipótesis fué desechada, porque la la única en el pals de Causses, donde mu- puerta estaba cerrada por dentro y nadie chos de sus habitantes vivlan como tro- habla podido salir; se volvió á la explogloditas en las cuevas formadas en las ración de las grutas. todo el mundo estagrutas, con puertas improvisadas y ~ ve- ba angustiado, las lámparas se iban e~ces estas cavernas se prolongan al mte- tinguiendo. Repentinamente sonó un gn- Médicis impusiera la silla actual, destinada á facilitar los ejercicios ecuestres á su hija Margarita, afligida de un defecto físico cuidadosamente disimulado. Después de las primeras tentativas que hicieron revolución en d Bosque de Boulogne, en Parls, el movimiento !,e debilitó. Siempre se teme un poco lo nuevo, lo que sale de la rutina, y algunas veces las parisienses son muy tlmidas. Se detendrla la gente ante e!,tas amazonas de nuevo género como se detiene ante las mujeres cocheras. De esa manera, la mujer, en lugar de ser la compaílera encantadora, pero un poco estorbosa y cuya debilidad en algunos casos deja de ser un atractivo, se convertirla en un verdadero compaílero. Pronto esta escuela de equitación se generalizará; una muchacha vestida de paílo gris, con un coqueto tricornio se verá bien montando en !>illa d, hombre y volverá asl la costumbre abandonada hace tres siglos en favor de la reina Margarita, tan querida de Alejandro Dumas. ~~ / ,· · "' -- 1YDIA .Pil'iifííi\M ES UN REMEDIO POSITIVO PARA TODAS AQUELLAS DOLOllOSAS Dolencias de la Mujer. Cum enteramente las peores formas de Afeccj.ones de la :,'\Iujcr, todos los Uesarre 0 fos del 0Yario, Inflamación y rlceración, Caída y Desvío de la l\[atriz / consec·upnte Debilidad .Espinal, siendo JJeculiarmente apropiado pam la Edad Crítica. Curn el Mal de Espalda. Ha curado más casos de Leucorrea que cualquier otro remedio del mumlo conocido. En tales casos es casi infalible. Disuelve y expele Tumores del Utero en los prirnrros períodos de su desenvolvimiento, y a.taja toda tendencia á lm; tumores cancl'rosos. ~\.quella Sensación de Opresión que cam,a dolor, pesadez y dolor de eRp~l~a $e ~\ivia in~tantán~a~nente y se cura permanentemente con su admurn,trac1~n. BaJo t?das eircunstandas obm ~n armonía con las leyes que gobiernan el sistema de la mujer, y es tau inofemü vo como el agua. Cura la Irregularidad, 1 a l\Ienstruación Suprimida ó Dolormm, Debilidad del Estómago, Indigestión, Hinchazón, Flujo, Postración X erviosa, Dolor de Cabeza, Debilidad General, también Mareos y Desvanecimientos, A1S1tud Extremada, la Sensnc-ión de Indiferencia y ~-eferenria 1~r 1a Soledad, Exdtabili<lail, Condición Xerviosa, &>mnolencrn,.Fl:~t11l~ncm, .Melancolía ó )fal Jinmor, y Dolor de Ca.beza. Estas son mdicac10nes oeguras de'Debili.clad de la :Mujer ó algún Ti-astoruo del rtero. Para las Afecciones del Riñón ,l Dolor de Espalda(de uno y otro sexo), el CompueRto no tjene i~nal. { Com¡mesto Yegetal de LycliaE. Pinkbam ha curado mas mu.Jeres que cualquieia otra ml'clieina del mundo. Las ventas annall's del _nrnnuo, ~n los Estados ruido& :,;olanwntl', son mayores que las de cualqu~er otra :nedicina;_ para afecciones c\e. la, mujer exclusirnme1~te. l!it realizado e} ...._ayor numero de cura,- 1><);;1tr,aR de males ele la mu~er. Este hecho esta omprobado por cientos de 11.lilcs de cartas de mnter~R ~ue b°: ~.~uado. /;) que ha hed1n para las muJc•res de los Estado,; t.: rudo,-, lo ha~ ,i para ,as mujeres de to.das las parte•;; ~el m1~n<lo. ~e J)nede fiar de el come .re flar~.<J. de un amigo. J.R. 2 -·ouseJamo'l ,i l el 'lUe lo nrucbe. De venta en todas las Farmacias. Carlos Félix y Comp., Sucs., Agentes Generales. un lado. Suponed que la <illa c;e afloja; á horcajadas, apretais lac; rodillas, mantenéis cuidadosamente el equilibrio, evitando asf una calda á veces morta I y á la que no escapa una amazona ordinaria. Recordad los terribles accidentes de esta clase que figuran en las crónicas. La amazona cuyo caballo se encabrita, está sujeta, mientras que el caballero cuyas piernas están .libres, puede deslizarse en caso necesano. E:I caballo sufre con la manera anormal de montar de las mujeres, y por eso se procura dar á las amazonas que mont!ln en silla femenina los animales menos bnosos; mientras que las Que monta~ al modi masculino puedtn llevar cualquier caballo. En los Estados Unidos es ya muy usual que las damas monten en silla de hombre y es el método qu.e se ens«:íla en 12!,S ~cuelas de equitación. La umca ObjeC10n Que puede hacerse á este respecto es la de que el aspedo de una mu¡er montada como hombre no es nada bomto; pero eso depende de que no se lleva un traje apropósito. La falda hendida para montará horcajadas puede hacerse tan bi.en como la larga falda amazona, tan pehgrosa en caso de accidentes. . . Es la América la que ha tomado la m1ciativa para librará las damas del viejo preiuirio al qu_e se deben t_antas catástrofes• alli la mu1er monta comodamente como'hombre facilitando y haciendo menos pesadas las largas cabalgatas y aún los simples paseos. Por otra parte. la silla para hombre, puesta al uso de la mujer no es una innovación- las bellas y nobles damas montaban á horcajadas antes que Catalina de Desobedezcamos á Catalina de Médicis después de una sumisión tan larga, y entre las dos escueJac;, no vacilemos en elegir la masculina. Adoptemos la silla de hombre, aunque sólo nos gufe esta consideración: el hombre ha elegido siempre para él lo mejor, lo más contortable y lo más práctico, y es muy bueno ado~tar sus sistemas y abandonar los nuestros. . Este feminismo de conveniencia es sm duda el mejor de todos. MARGl'ERITTE SYL\"A. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++++++++ CARNET DEl.1 DOCTOR TRATAMIENTO DE LA VIRUELA POR EL XILOL Dice Ja Pre,,, Mtd1rn1, oue el Dr. J. Bellu ha expuesto en la Sociedad Médica de tos Ilospltales de París, los maa-nrncos re· ,ultados obtenidos con el x,lol en la clí• nlca de variolosos de los hospitales de Au· bervllllers y del Bastlon. combinó el tratamiento clásico con la administración Interna Y diaria dd x1•lol á la dósls de 120 a-etas repetidas en las veinticuatro horas en el adulto, Y de veinte á cuarenta en los niños. Con este tratamle,:,to la mortalidad disminuye y las complicaciones son menos numerosas. Impidiendo el xylol la formación de cicatrices. Tiene además la ventaja, se1rún manltestaclones del doctor Tels•ler. de atenuar el xylol la fetidez r la su pu ración de la. viruela. siendo la. desecación de las pústulas mucho más rápida.. Y sin dejar clca.trlz al desprenderse la.s costras. LOS TOQUES DE PERCLORURO DE HIERRO EN LA ERISIPELA El autor estima. el escoblllaJe cuotldla.no de percloruro de hierro en solución alcohólica oflchial, como el mejor medio de circunscribir la extensión de una erlsl pela. Recomienda practicar el escobillaJe todos los día.• más allá de los límites de la placa erlslpelato,a. con lo cual se detle· ne la Invasión excéntrica. del estreptococo. Nln1runa escara i..e ha form•1do á consecuencia de este tratamiento. EL ACIOO CITRICO EN EL REUIIATISIIO M. lluchar ha comprobado los buenos efectos del ácido cítrico en el tratamiento del reumatismo articular airudo y suba¡rudo. Hasldosumlnl~trada por él á sujetos muy Impresionables á la medicación sallc!lada. Bajo la Influencia de esta medicación el autor ha observado la rápida disminución de los dolores articulares l. la desaparición de la fiebre en al1runos días. Aconseja la fórmula si , •1l ente, vara tomar en el día dos ó tres cucharadas soperas cada. dos horas: Acldo cítrico.................. 5 á 10 gramos. Jarabe de dlacodlo........ 2.; Jarabe de cerezas........ . Aa-ua ... . .....•. . ....... . 2.;o ~I. Jeroslne también ha visto desaparecer los dolores articulares y la Inflamación doce horas bajo la acción de este mismo medicamento. •• El salón de ra aruta. rior de un inmenso dédalo; cuando un gato ó un perro se intro.duce.n por alll no reaparecen jamás; el m.1steno de las cavernas es impenetrable, solo se oye el rumor de las corrientes subterráneas. Caballos y mulas fueron colocados en una gruta vecina, después toda .la concurrencia entró en la cabaña de Teodulo. La hahitación era más confortable de lo que se suponla: la montaña. estab~ horadada como una esponja en vanas cavidades que se comunicaban interiormente y que tenían ventanas que daban al campo por donde entraba mucha luz; las sillas, la chimenea, todo estaba tallado en la roca; más lejos se encontraba la 9ueserla. A.1 llegar al tondo de la gruta, Teodulo seílalo un agujero de casi un metro de diámetro y dijo: "He aqul, amigo~ mios, la entrad~ del palacio más maravilloso ~e _la tierra, el sultán de las l,1dias lo envidiarla Y el rey R,mé uno tiene uno .,arec1do, aqul os quiero dar una fiesta; seguidme con las luces y admirad!" ... Todos de,aparecieron en el int.erior de la gruta tra~ de Teódulo. Un palacio construido por al hombre no terJdrla una belleza parecida, sólo un sueño fantástico. la varilla mágica de un encartador, habrla podido realizar aquello. Blancas columnas de estalactitas, más finas y más numerosa<; que los pilares de una catedral got1ca, se levantaban del suelo y se perdlan en la bóveda con reflejos chispeante~; de arriba colgaban enormes puntas de piedra y de cada una de ellas pendfa la gema brilladora de una gota de agu.a. Arcadas esbeltas, techos de pagoda, m.maretes de mezquita, grandes paílos de piedra cuyos pliegues calan á lo largo tle los muros. A to: ¡Venid, venid, aqul están sus pasos! Todos corrieron y en efecto, cnatro huellas estaban marcadas sobre la arena, dos pies pequeílos de mujer. dos fuertes y grandes de hombre. Se internaron por una galerla siguiendo las huellas, pero de pronto todo se perdla, la roca sucedfa á la arena. Después de varias horas de inútiles 1 TODOS DAN VIVAS ALA PE-RU-NA. *** Eran ellos, eran ellos, allf estaban y enmedio del terror y el espanto no podlan responder á los llamamientos que olan distintamente contando los minutos y los segundos con la esperanza de una libertacJ que ya les parecla imposible. Fatigados por la fiesta, quisieron escapar un instante á los invitados y uno en brazos del otro fueron internándose por aquel laberinto de encajes de piedra; Irene estaba algo inquieta pero Teodulo la tranquilizaba asegurándole que aquella topogr~fla subterranea muy complicada en apariencia era en realidad muy sencilla: todas las galerlas t~rminaban en el salón cel!tral y el ruido de los convidados les servirla de gula. De pronto lanzaron un ¡:rito, un gran bloque de piedra vaciló bajo sus pies y los precipitó á un agujtro cerrándolo después herméticamente La profundidad á Que fueron precipitados era inmensa Y. sólo escaparon de una calda mortal por el declive del pozo; rodaron - con vertiginosa rapidez sin recibir heridas graves, se detuvieron en el fondo y solo al cabo de algún rato se dieron cuenta de su situación. Teódulo llevaba en las bolsas algunas bujlas y con ellas inspeccionaron aquel lugar: era otra gruta; por enmedio pasaba un rlo con ruido ensordecedor. Era inútil gritar pidiendo socorro, el rumor del torrente apagaha sus voces. El joven volvió entonces á trepar la pendiente desgarrándose las manos y llegó al agujero obstruido con el bloque, hizo inauditos esfuerzos por moverlo; todo fué i11útil, aquella pesada mole permaneció firme Comprendió la hornble catástrofe: ¡fataban enterrados!... Un temblor nervioso recorrió todo si; cuerpo, aflojó las manos ensangrentadas y se dejó caer de nuevo al fondo del pozo. Irene ansiosa se acercó á él y fué preciso confesarle la terrible verdad. Durante varias horas caminaron sm descanso buscando una salida nasta que cayeron rendidos de fatiga; miró Teódulo su reloj, eran las ocho de la mañana. Afuera el sol brillara sobre el campo, los pájaros cantaban, las flores embalsamaban; afuera la vida, la dicha, la maílana con los reflejos dorados del dla, los ruidos sonoros del trabajo en el campo, los ladridos alegres de los perros, las canciones de los hombres... . . ()ara ellos una noche espantosa seguida irremediablemente de la muerte. Irene apoyó la cabeza en el hombro de su marido y exclamó: JTengo hambre! Nueva tortura que precederla á la muerte. De pronto oyeron ruido sobre sus cabezas, golpes repetidos a interv1los: eran los genc:larmes que sonCleaban las galerlas. ¡Se les buscaba! Sus manos se tendieron desesperad3mente hacia aquellos llamamientos inútiles; gritaron pero el ruido del agua ahogó sus voces. Durante varias horas erraron como sombras por la gruta, el hambre los torturaba horriblemente. Teódulo sollozat,a como un niílo, besó á Irene en la frente y se tendieron uno al lado del otro esperando la muerte, que no tardarla en llegar. Una especie de aturdimiento embotaba sus sentidos, se iban ya adormeciendo, cuando Teódulo sintió que algo rozaba su cara; aquella rara sensación lo sacó de su aturdimiento, creyó en una alucinación, encendió una bujla y miró en torno suyo .... nada .... absolutamente nada .... se inclinó al suelo y con grande alegria notó las huellas de las patas de un animal. Era un zorro; aquel animal entraba sin duda á la gruta por algún agujero que les servirla para salir; siguió las huellas dejando á Irene dormida, se internó por una galerla y pronto se estremeció de alegria: el aire heria su rostro y hacia vacilar la flama de la bujla. la salida no debla estar ya lejos. Por fin distinguió una leve claridad .. ¡Era la luz del dial Avanzó corriendo Teódulo é Irene se internaron en la gruta. Catarro Del Estómago. - - 1 La Sta. Mary O'Brien\ de Brooklyn, New Y,Jrk, 306 MyrtlejAve., certifica como sigue: "La Peruna me curo en cinco semanas de catarro del est6mago, d'!Spués de haber padecitlo por cua.tro allos. En unión de otros agradecidos que han sido curados por su remedio> '!,oy vivas á la Peruna." Carta Del Sr. H. J. Henneman, de Oakland , Nebraska: "Cuando escrib! á Vds. con respecto á lni enfermedad, catarro del estómago, hacfa un año que estaba enferma. "Se me habla dicho que no me curaría radicalmente, pero estoy seguro de que estoy bien, pues nomo sien.to enfermizo, tengo buen apetito y estoy engruesando. "Estoy bien, y diré á todos que estoy radicalmente curado. "Agradecido les estoy por sus bonda,dosos consejos.módico.;, "En lo sucesivo, Peruna 11erá /11 medicina de mi hogar." Catarro del estómago es también conocido, como dispepsia, gas tri tia é indigestión. 1S inguna medicina. dart r.a• sultado. si no remueve el cata.rro. Calendario Oratls. Se envtai-á á la dirección del qne lo eolici te. Contiene un cuestiona.rlo, el cual lo puede utilizar· -para consultar al Dr. Hartman todo aquel que esté to:n~ndo la Peruna. Dirección: Doctor 8. B. Hartman, Colnmbus. Ohlo, E. U. de,.A.. pero notó con desesperación que aquel pasadizo se iba estrechando, hasta que llegó un momento en que le fué Imposible pasar por más esfuerzos que hizo. La abertura dejaba pasar un zorro, pero era demasiado estrecha para un hombre. Jamás habla soílado suplicio igual; la abertura del fondo de la galerla no muy lejana ya, dejaba ver un pedazo de espléndido cielo azul, un pedazo de campo donde revoloteaban los pájaros y se meclan las flores. Sintió un arrebato de locura, gritó. se desgarró las manos contra las piedras y cayó aullando de rabia y desesperación. Una sombra se proyectó á la entrada de la gruta: era el zorro que volvla, Teódulo tuvo una inspiración: esperó al animal, lo atrapó al paso, lo aprisionó entre sus piernas y á la débil claridad que le llegaba escnbió con un lapiz en su pañuelo: •·seguid las huellas del zorro y nos salvareis." Amarró el mensaje á la cola del animal y le dió libertad. Corrió á buscar á Irene y esperaron alll muchas hor.is con angustia y esperanza. Por fin se oyó un disparo, el cazaJor no podla estar lejos y los prisioneros gritaron con todas fuerzas. Un bulto se dibujó á la entrada de la galerfa era el perro de Nicot, un amigo de Teódulo, que lo reconoció en seguida y salió ladrando de alegría. Media hora después varios hombres armados de picos, palas v azadones agrandaban el agujero que dió salida á los pobres recién casados que hablan permanecido tres dlas y medio sepultados bajo la tierra. (Arreglo del francés.) ++ �EL :!\Im\"DO ILUSTRADO EL :UU.:\'"DO ILUSTRADO --- - ---- i ............................ i ~~ i 2 ! i • = i ...t i --i -- LENGUA EN JALETINA. CHUIBRA. La princesa en su laboratorio. Sobre lo5 terrenos del pl rque de la BUlA f 4- y fresca, pierde ~us encantos si al abrir la boca ... descubre una hilera de dientes dañados y sucios, 4- mientras que toda persona, aún siendo ft'a, posee 4- atractivos mostrando su dentadura limpia y sana. Una dentadura sana es la mejúr garantía de una larga vid:t. Los dientes influyen eticazmente sobre la digestión y • • .. ii it : Muchas enfermedades j del : Estómago j han desaparecido 2 con la J costumbre de asearse i la boca. t '•fu•- = 4 4 4 4 i Este cuidado asiduo de la dentadura constituye una condición fundamental de la hermosura, un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la salud. El dentífrico más reconocidamente eficaz para conservar la dentadura limpia y sana, es el tvdo un cuartel de moradas suntuosa~, de hoteles elt'gantes; uno de ellos, en el ángulo de la calle Octave Feuillete, con su, tejados puntiagudos, sus vitrinas de taller y <us grandes espacios claro<:, atrae la atención: para el que penetra allí, es un encanto. En el salón las vitrinas de kakod111iks chispeantes, alternan i:ohre los muros con los Mtisso11ier, los Hetlbuth, los Rops; el estudio lleno de bocetos, de croquis, de caballetes y libros; el museo, • f t wá• s los huecos y se d~Ja entre hielo durante tres horas. Para s~rvlrse se adorna coo ramitos de berro .r trozo, de limon y huevos duro,. Dorotea: Doy á t:d. el modelo más sencillo para la confección rte una chambrlta 11ara niño de uno, cuttntos me,es. No lleva esta prenda ninguna co.tura de unión; para cerrar los delanteros y las mangas bastan uno; lazos de listón. FORMAS "JtROINERA." -COFIAS. CAJA PARA SOMBREROS Valentina t'rolzart: Las formas "i•<rdlnera" se lavan con aRUa tibia y Jabón: si las manchas ¡,ersl,ten. se rrot11. con un ceDlllo empap•do f>n a¡¡ua aue contenga un poco ele ><monlaco Se enR'()man en seguida y se planchan en el moldP. -F.-1 ab,olntamente antihigiénico dormir con la cabPza coblerta C<>n R'Qrro ó cofia; este ocasiona¡,. rápl:la caída del r a bello. Para dormir debe dejarse la cabellera ca.•I suelta. rtcoe:ldA. apenas con un lazo. SI á pesar de e,,t,. tid vertencla aulere Ud. un modelo de cofl» , sírvase Indicármelo y se lo d,ué. Impntln~nte: Thme l'd. razón de aueJ ,ri,e de 1,., lncoruodldaáes 1¡ue se Pll-San i,»ra transportar sombreros cuando se '1lah. Las c&J:\S estorban mucho, los sombreroq sueltos en la Detaca se maltratan: 11ero follzmente se Dueden subsanu.r en LUTO. Una Ignorante: Le obliga á Ucl. en ese caso seis me.es de lnto .r seis d,i medio luto, únicamente. DETALLES DE CONFECCION. en fin. en el último piso, conteniendo colecciones maravillosas. La princesa Tenicheff ha hecho construir en su pals, en Smolensk, un edi • c10 de p1i,dra y nerro contra incendios, donde las 6.000 piezas reunidas por ella deblan formar un conjunto único del arte ruso. Los acontecimientos han dttenido sus proyectos; fué preciso poner á cubierto de una catástrofe esos documentos preciosos de la hb toria, y la parte más grande está actualmente en Parls; allí es al mi,mo tiempo que un regalo de los ojos, toda una ensef!anza inédita, casi una verdadera revelación. A pesar de las influencias extraf!as, orientales, sobre todo persas é indias, el pueblo ruso ha e;uardado en los objttos de su fabricación una originalidad muy especial; ha obedecido siempre á una estética nativa innegable; se encuentra tanto en las telas como en las esculturas y f t f ......................... Gran joyería y Relojería • l ttttt- J DI DRO(iAS = : De José Uihlein, Sucasores f 1 t :......................-., CALLE DE~~~:~,N~~V;: Número 3. p;nturas ~ohre madera una ornamenta.io,1 cuyo t11zantinismo es muy pintoresco. Hay bordado~ ant1¡:uos sin revés ~obre marcos de tela que eran regalos de bocta trajes de mujeres, trajes de mños que ¡,a~ recen vestiduras de muñeca, todos recamados de oro; encajes ctonde se ve el motivo hatntua1: ~, pajaro mujer; copones, vasos, platos, toda u11a orféurerla pesada á vece~. pero siempre de un arte deliciosll; imágenes que remontan al siglo XVI; la efigie santa con aureolas de oro. La princesa Tenicheff, no se contenta con interesarse por el arte; ella misma es artista y sus esmaltes que vigila con pasion son verdaderas maravillas; ha logrado ya obt.mer 75 tintes y i,¡,tas obras -.on uno de los atract,vo~ del .salón actual oe la AveniJa d' Antln. Ella compone tas formas de los objetos como espejos, platos, marcos, cofres; imagina el decorado y trabaja también ella en los hornos que ha instalado en un pabellón anexo al hotel. Ha confiado á la colaboracion misteriosa del fuego las comb111aciones belflsimas de colores en sus delicados esmaltes. (Trad. para "El M indo Ilustrado.") i ODOL. I Se vende en el acreditado ALMAUN ----.__ Lulú: Para Drel)arar este manjar, se untan con Jaletina salada las Daredes de un molde, Y en seguida se colocan dentro rebanadas de lengua >Llternadas con otra~ de D8Dlnos: se oone jaletina hasta llenar tfr, re~iPnt~mente dividido, se con~truyó i 8BOOION DB OONSULTA8 Las Colecciones de la Princesa María TenicheH rJ; Adalberta: Un traje oor bien hecho :r elegante aue varezca. drsmerece mucho •l su Interior no está culd>Ldo y dl,pue,to con el mismo esmero aue la Darte exterior. El trabajo de una modista h>L de ser tan limpio y esmerado en el revé~ como en el derecho. Enel grabado puPde l'd. ver rómo se dl•oone el Interior de un corpiño, cubriendo las costuras con tira~ asegura· das con gabeados y cosiendo 1A.S varillas de una manera agradable á la vista. CONSULTA, pute esas dlOcultad~s haciendo construir una c•ia esDeClal, se¡¡,ín el modelo aue tiene l"d á la vlbta, donde se colocan cómoda.mente hasta cloco sombreros, pa.ra hacer fácil su transporte /t . \\ <" 11¡"1' 1 1 ,1 I1 /t La prlnceea frente é aua hornos. ' f NRIQUf G. S(HÁ°ftR, Sucs. .. México, la. de Plateros 12 y 14.-Apartado 271. Departamento de Bienes Raí(es: 2a. de las Da.mas 3 y 4, Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos y haciendas. Compa.!Iía. Banca.ria. de Obras y Bienes Rafees. Departamento Bancario. Trajes para Niños y Niñas -------- -- -- LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA Pida Usted el Nuevo Catálogo Ilustrado de Reloj es y Joyas con 380 Uibujos. Compai'ifa. Bancaria de Obras y Bienes Rafees. Gerente: Xavler Icaza y Landa, Se reciben del)ÓSltos Da.gando Jntereses muy liberales. "LA JOYA" De 3 á 9 a.iios, á. .....•..... $1.25 De ,, ,, ,, para niños.. l. 75 Eiafinidad de clastls más. "LA SAMARITANA" Empedradillo Núm 3. ''OMEGA'' BQ!tOUET fARNESE VIOLET 29, BouL des ltaliens, Paris CALLOS, Pollo: ~Irz~le Ud. :Leido acétl~u :r tintura. de :rodo en Dllrtes l¡¡uales, y 1tpllque Ud sobre el callo una gota ll mañana y noche. MAR(A LUISA. Loeb Hermanos, la. de Plateros y Alcaicería. La Cristalería mejor surtido de México. Sus precios no tienen Competencia. ~0RSBS, Ilechos ó sobre medida. La. unica. casa especia.lista. en el ra.mo es la. Sedería y Corsetería. Francesa Refugio Xum. 13. Sombreros Para Señoras y Niños los más ua.ratos en la "Ciudad de París," Primera de Plateros, lti es la reina de las Pomadas, poraue alempr" cura, al,.mpre alivia y al•mpre es etlcaz. Millares de oersonas curadas con ella. teatltlcan sus maravillosos resultados, Y Por estu es aue se ba hecho la. preferida del Dúhllco. Basta usarla una vez p1ua tenerla siempre á vrevenclón, Produce erectos se1turlsfmos en Granos, Tumores. Almorranas, Heridas, Pústulas, Llagas, Uñeros, Ulr.eras, Quema.duras, ~·fstulas, Eru))Clones. &. &, De venta entodas las Droaiuerlas y Boticas. •• Agencia de los Afamados Relojes de Precisión LIBRERO, Arlf>aufa: Un mueble covlado del mo delo aue tiene Ud. á la vista, auedará mus blPD en su gabinete para.guardar las obras de luJo: ellh l'd mader1< de color obscuro :r no le oonira ningún dorado, no se vería. elegantr. Avisos Recon,el)dados Prolongación del Cinco de 11110 nú11. 31. te IV~'1111111...~ DE TOCADOR. Su ardiente admiradora.: Use l'd. la siguiente pteparaclón, frlrcl,,n rndo ti•dos los días el cuero cabelludo con un cepillo empapado en ella: Agua, de romero .............. 1 litro. EsDfrltu de sal vollttll ....... 7 gramos. Espíritu de amoniaco....... 7 Tintura de cantáridas....... 14 Gllcertna ...................... 5.3 ,. - Para desmanchar el cuello prepare Ud un lfauldo cou 200 gramos de pan de centeno fresco, 4 rlaras de huevo y 500 gramos de vinagre ble.oro superior. Empape Ud en él un lienzo tlno doblado Y aolfauelo sobre el cuello durante dos horas todos los días. E. de la T. de Abascal: Sírvase Ud. repetir su consulta é Indicarme su dirección. p /, BOAS Y "'ECHARPE$," Señorita Marletta: No es l)roplo '.en esta estación llevará la calle 6 al teatro boas de pluma, prendas reservadas á los dfas fríos dP fines del otoilo:r del Invierno. Las boas se suplen en e,ta éooca con las trhrirW'' de beda tan cómodas, bonitas y elegantes como las boas :r completamente aproDll•d•s SI desea l"d. algunos modelos de trlnryi,s de estío. se los daré con mucho ll'U&to. euEL Los fabricados por GLYCERINE WELCH, MARGETSON & Co. Pidan,, en 111 prlnclLondon Rel>re~entante: &.n •.4.de l014 pales GELLE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. · de MUPstras: San Juan de Letran 5 .. Camlst· Oficina Basta. usarla. una. vez para. adopta.ria.. México, D, F. The St, Andrews rlu. �-=-a• .. EL i\íUNDO ILUSTRADO 1 FIGURINES DEL DIA et BenfroacenesJ&ercanfil de Novedades · ~ S. ROBERT & Co. APARTADO 472 MEXI CO, D. F. -! l DESDE EL LUNES Iº DE JULIO GRA.N REBAJA DE PRECIOS SOBRE NUESTRAS BLUSAS BLANCAS DE CAMBRAY, NIPIS Y LINON . ~~ Elegante surtido en Paletots, Refajos, Matineés, ~ Blusas, Peignoirs, Bole"' ros y Collets de seda. si:: i • ~ ~) Nuestros Corsés forma 'rf ,-,il1A■~- recta marca C. P. á la Sirena. ru ;~78, , Son los que más han llamado la atención á las damas elegantes. ~-~ f~ 1 Semanariamente recinimos nuevos somnreros Mouelos ue París. ~-~ En Impermeables para Señoras y Caballeros ofrecemos el más variado surtido en formas y en colores. ~-~ mi !'D.l !'D.l. !'D.l m -f, ,, ,~, ~ .I Este elegante traje de marquiset~ <cuadrillé> ce:reza y blanco, es uno de los modelos más boaitos para!ª presente estación. ~a falda muy amli a se a.justa á la cintura con phegue muy fino Yla pieza de l!-tro\s sut?e P bre el cinturón en un gracioso fruncido que recuerda el estilo med10 ~~ erio· la parte inferior se guarnece con entredoses de guipure. El corpiñ~ se frunce ligeramente en los hombros y se prolonga. para formar una . Paraguas, Zapatos de hule. Mfil !'D.l ~ [ ~ W fil fil ~·~ I , ~ !'D.l~ FoT. "FELIX," DE PARrs, PARA "EL sobremanga. de estilo japonés lisa y muy amplia, bordeada de un entredós; en el delantero y en la espalda cruzan otros entredoses. La manga está formada por varios volantitos de muselina de seda con fina puntilla en el borde, el puño va alforzado y se cierra con un botón. El cinturón es de seda color cereza obscuro. MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS BuzENET. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ·+ Madame A. Lafage Sucesoras U PROBUMA Df LA HABITACION LA VIDA INTERIOR.-EL HOGAR ~AVENIDA JUAREZ lO.~ I\PI\RTI\D0 1380. TELE.f0N0 2270. MEXICO Jlca6an de reci6ir un preeioso surtido de <7(ovedades en ~om6reros modelos últimas creaciones, 4elas de seda 9 cJJ(uselinas, Wesfidos, dJlusas ée encaje efe. todo de un 9usfo ezquisifo 9 de las mejores casas de él'arls. NUESTRO SISTEMA 1.-Vendemos únicamente artículos de rigurosa prime· ra calidad. 2.-Garantlzamos cada articulo. a.-Pagamos todos los ll'as· tos de transporte. 4.-SI el artículo no ll'Usta, devuélvase lnmedlatamen• te y devolvemos el dinero. Se remiten por correo, 11brA defranaueo: Discos legftlmos de· diez l)UIR"adas S().60 y SO 75. D1scns leglt!mos de doce pulgadas St.00 y SI 25. Agujas ZONOFONO, las mejores, el millar S0.70. Máaulna parlante Zonórono Favorita. con brazo R"lrator!o, solo $20.00. Máauinascon brazoa"lnto· rlo, ab•olutamente de 1'1< CA.- lid ad: sao.oo. 40.oo. so.oo. 60.oo. Máaulna Zonófono ROy AL. Ilustrada arriba, caja de caoba maciza., motor de tres cuerdas: no se puede comprar meJor, .... $75 OO. Pagamos el transporte en las máQulnl\.•· Juego BATTLERORSE (O>Lbal lo de Batalla.) Máaulna Zonófono "FAVORITA" /esta máauina acaba de construirse: es muy bonita. tiene brazo giratorio) S20 00 Una. docena dls~.os legítimos de JO pulgadas. (Un disco Opera Tetrazzlnl · un duo de Opera: un disco de Tenor célebre, tres dis~.o~ banda. y orau"-•ta. escogidos, seis discos españoles. r.ómlcos. duos. canciones) SS.5.5 -Total. ..... S28 55. En el .Tuell'O BATTLEHORSE pagamos todos los gastos de transporte. Oat:ilogos 11:rat!s, dirigirse á MODERN METHODS CO. 145 E. 23rd. St. NEW YORK En Versalles hay muchas viviendas modernas, pero hay también muchas viejas casas con patio enlosado delante, con jardln detrás, donde se ven algunos árboles contemporáneos de la Revolución. La casa no os costará más que la vivienda moderna, precisamente porque ésta está á la moda. Se os dirá que es menos confortable; eso depende de lo que se llame confortable. El ideal de nuestros arquitectos es realizar el confort de un lujoso 11lbergue moderno. Yo, confieso mi disgusto por el confort á lo orusco, por el confort de los grandes almacenes. Hay fachadas que impedirán siempr~ pasar la puerta; ciertas escaleras me dan horror, las he visto demasiado por todas partes. Detrás del falso lujo de su cubierta adivino la miseria en los fragmentos de ladrillo, en los tiestos de botella, en los guijarros, en los desechos. La mezquina galerla, las puertas de cuadritos, las paredes estucadas, el mármol de la chimenea; todo esto bajo apariencias de elegancia, acusa la economla de los propietarios, obligados á amortizar ea 25 años el capital empleado. ¡25 años! Tal es la duración prevista para las viviendas modernas; cada 25 años se las echará á tierra para construir otras de última moda. Eso no es una casa, es una tienda; si queréis acampar en Versalles, según el deseo de Máximo, elegid bien pronto una vivienda moderna, estará muy ingeniosamente adornada para el decoro de las recepciones. La galerla, los dos salones, el comedor, podrán sugerirá los visitantes cándidos que todo el resto de la casa es suntuoso; pero confesad que se necesitará que sean verdaderamente cándidos, porgue el artificio es conocido y entre vuestros huéspedes muchos vivirán también as!, en el alojamiento np to date, hecho para la comodidad de las visitas con detrimento de los que lo habitan. Mi preferencia, Jo adivináis, serla para la vieja casa de patio enlos'ldo y jardin, no por amor á las cosas antiguas; creo que es preciso vivir coa el tiempo, que es ilusorio tend.er obstinadamente al pasado. Nuestros vecinos los ingleses, son también bastante ttP to date, y sin embargo, prefieren que la habitación sea adecuada á la familia. Su casa es á menudo pequefia, pero es su casa; ningún extrailo vive bajo su techo. En verdad he aqul la buena solución del problema. La ina.1gencia solo deberla 1ust1ficar esa aglomerac1on de veinte familias en una casucha de viviendas. La casa moderna, con su centralización exagerada, es el camino hacia la detestable solución americana: vivir en el hotel. Imagino, mi querida Paquita, que he encontrado para vos, en una calle tranquila, no triste, esa casa cuyo aspecto un poco antiguo, serla aún risueño, ó cuando menos no tendrla fealdad ni banalidad; es lo común de las casas antiguas; no son banales porque la moda ha cambiado; no son feas, porque el tiempo es un prestigiado decorador. -¡Pero, tio, vuestra antigua barraca será el colmo de lo incómodo! ¿Por qué? La ocasión será excelente para hermanar el progreso con la tradición, para unir el confort moderno con la comodidad antigua. Nuestros padres tenlan el gusto de las bellas proporciones, el amor de los materiales durables y, confesémos• lo, un sentido de la arquitectura que no se ha extinguido aún. Sabemos mejor alumbrarnos y calentarnos; reflexionad que este es poco más ó menos todo nuestro progreso en el arte de la habitación. Nada es más fácil, nada es menos costoso, que adaptar esos perfeccionamientos á una vieja morada cuando ,es de dimensiones razonables, y tendréis vuestro calefactor propio y vuestro alumbrado propio; esto tiene su importancia. En los departamentos de las grandes vecindades parisienses, ¿quién no sufre el calor sofocante que impone á fines y á principios de estación, la brutalidad de la calefacción central? Todo esto oi: dará un poco más de trabajo, os obligará á permanecer más horas al dia en vuestra casa. La vivienda moderna es al contrario, establecida para permitirá. sus habitantes estar en ella muy poco: acostarse, tomar un almuerzo rápido y frugal de tiempo en tiempo; vestirse, desnudarse y por último, recibir. La influencia de la vivienda moderna sobre muchas jóvenes esposas de vuestra g,eneración y de la generación precedente habrá sido deplorable. A causa de ella no pueden permanecer en su hogar; apenas se han dasayunado cuando salen, no llegan más que á hora precisa para cambiar de traje y salir de nuevo. Donde más habitan de su casa es en su gabinete tocador y en su recámara. Nunca les viene al pensamiento que se puede pasar una tarde ó una noche en casa sin distraerse con las visitas. Se creerlan prisioneras. * *" 1Ah, querida Paquita, vos que ped!s un nido, haced un nido para anidar en él verdaderamente, en la tibia vida de dos y no para volar todo el tiempo de rama en rama, fuera del nido. No arregléis vuestra casa con el objeto de asombrar y causar envidia á los que pasan, sino con el fin de mirar habitualmente los muros y cada objeto como otras tantas figuras amigas. De las dos partes de la casa, la de recibir y la de habitar, la segunda debe ser para las gentes razonables la más confortable, la más cuidada, en la que se ponga más esfuerzo de estética. A ese precio amaréis vuestra casa y permaneceréis en ella, ea lugar de gastar vue~tro tiempo en correrlas vanas que sirven solamente, según la gran expresión de Flaubert para "escamotear la vida." · La mejor parte de la vida, creedme, es aquella que pasáis en vuestra casa, es aún la única que merece el nombre de vida; todo !o demás no es más que idas y venidas, intervalos de la verdadera vida. ¡Desdichados de aquellos que odian su casal Morirán sin haber vivido. Entretanto, esta parte de la casa destinada á vuestra permanencia y que es al contrario de la creencia general la más importante, ¿cómo agenciarla? ¿Conforme á la moda del dla? iNOI Temed la revancha de los papeles hOmbrlos y del peral negro. Conforme á vue~tro gusto, no digáis: verdad de la Palisse, cada uno de nosotros tiene un esp!ritu, un genio, como cada hombre tiene un rostro distinto de los otros rostros. Pero mientras que mostramos todos nuestro rostro que nos hace reconocibles á primera vista, experimentamos una extrema dificultad en mos- Sombreros Ingleses ' Pidase ¡en las prinLONDON. !eipales ' i SombrereLima. ¡ : rias y easas 0firlna de l!luestras: San Juan de Letrán, 5½ ¡ Representante: s. N. H. de ! similares. Suavlrrllza la piel y la da una blancura nacarada perfecta¡ y cura radicalmente to.clones 7 aabaítones. Fortl11ca lea ull.1111 y lea da brll o y transparencia. AQNEL, P1uu1n1u, 18, AVENUE DE L'OPÉRA. PARIS, ~ Bunyadi János LA MEJOR AfiUA PURfiATIVA NATURAL Vino fortificante, digestivo, tonico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M . Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorcosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomituda alas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. l AV SO MUY IM'.>ORT AN H. - El único V!NO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el r' recho de llamarse así, el solo que es legitimo y de que se hac<: mención ev el formulario del Profesor BOUCHA ROA T es 1 ' de M" CLEMENT y Cí•, de Valen.ce (IJrome, Francia). - Cada Botelle lleva la marca. de la Unión de \ tos Fabricantes y en el pescuezo un meáallón anunciando el ;.." (JLETE.AS ''. - Los demas snn groseras y peligros es falsiti caciones. 1 ** * ¿Habéis notado que casi todas las h~bitaciones modernas se parecen? Yo qmero que vuestra casa no se parezca á ninguna otra. una casa que se parece á todas las otras no es 'Vuestra casa. ¿Qué importa entonces que sea suntuosa? El tonel de Diógenes era por lo meaos una habitación significativa. Una encantadora habitació,, de parisiense con su cúmulo de mueblecitos, de tapices y de bíbelots, no significa nada, _sino la frivolidad de las almas que la habitan. Solamente para lograr una instalación que exprese verdaderamente vuestra personalida~, se necesita, como para t~ner un estilo, recogerse algunas veces, v1v1r algunas horas por c!la _una vida i!"terior. Cuando se tiene por cmdado principal escapar de si mismo, recfprocamente uno mismo se escapa ¡Cuántas gentes son francamente incapaces de saber lo que prefieren en arte, en literatura, ea mobiliario, no importa en qué! As!, mi graciosa sobrina, hénos aquf de nuevo, tras un rodeo, en ese gran precel)to que os he recomendado, cuando éra,s doncella y que os es aún más indispensable de esposa: definir y cultivar su personalidad, tener una vida interior. Cualquier objeto que nos propongamos debe tener siempre ese punto de partida, no sois de las que ignoran esta gran verda!l. Tal_ vez lo~ primeros años de matnmomo_. ba10 la influencia del marido, han deb1htado un poco. nublado, mejor dicho, la actividad de vuestra vida interior; pero el cuidado Ge replegaros en vos misma no ha desaparE:cido puesto que ha hecho nacer la continuación de nuestra correspondencia. Comprenderla muy mal mi papel de consejero. si le diera otro objeto que alentaros en este sentido. He aqui por qué, toda reflexión hecha, no escogería la c,a_sa de Versalles ni presidirla su insfalac1on. Todo esto debe ser obra vuestra, qmero reconoceros en vuestro mueblaje, en vuestra habitación, como en el sonido d_e vuestra voz y en el color de vuestros o¡os. 11\ARCEL PREVOST. Olerto portero era. molestado todos los dlas por un cobrador Que venia á cobrar una. cuenta al patrón: el patrón nunca es· taba. en casa.. El acreedor tuvo paciencia uno Y dos meses mas: al fin. un día Je d jo: -¡o me dices la verda.d sobre tu patrón ó te rompo el alma! -Pero, señor......... El patrón ha muerto bace mes y medio y yo no querla decirle nada á u~ted por no darle un Jlsgusto. QUEM~DURAS DEL SOL Vinagre~ aromático) y destilados La menta, salvia, serpollo, romero, ajedrea., toml1lo, lavanda, etc., destiladas con agua, dan, como ya sabemos, un aceite volátil, en el aue reside el olor de estas plantas. Este aceite es muy soluble en el alcobol. y menos en el ácido I\.Cétlco: por conslgulAnte, cuando se auleran preparar en seguida. vinagres aroro:itlcos con estos aceites, bastará disolver 4 gramo3 de uno cual<iulera. de ellos en 125 gramos de alcohol á SOQ, y añadir en seguida ZiO gra• mos de vinagre Mollerat. Todavía se PO· drán hacer más aromáticos estos vinagres aumentando la dósls de los aceites esenciales. Otras veces se obtienen los vinagres aromáticos ¡¡or destilación. El T65tamcnto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feebao - - LIS .,,m fUlrDI nlaadll 11 $126,000 La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dias que se pr.aicttoo la apertura del testamento del Hustrfsimo Sr. Arzobispo D. Patnelt1 A Fecllan en la ciudad de Chicag'>, llinois. L~ fortuna del tl.Hingui lo prelado ascendió á. cerca d'). •. • • $125,000 oro americano; y So!gítn ~l in~tario que se ha publicado. los bienes que ,dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó seun. . . . 50,000 Jro Dividen<los acumula<los sobre una de las pólizas. . . . . . . .. 9,329 oro Otra póliza de s,egu.ro. ,.14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . .,37,000 o.o Entre las disl)()Siclones del señor Arzobispo, en su testamento ;;e hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate J'eehan, que estuvo siempre con é: 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en unil de :as pólizas de seguros; á. la señora Ana A. Feehan, viuda del seüor Dr. Eduardo L. Feehan. hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patricio, de Chicago, la ;:¡ue es preceptora su 'hermana, Madre Mari aCa~llna, $10,000 oro de la G.ltima póliza; á. la escuela "Santa Ma,rfa," de ensoeñanza prá.ct!ea para varones, de Feehanvllle, llllnols, que era lia institución por la que má.s se interesaba el señor Arzo. blspo, se entregaron los $14,000 rat.an t..- 11.. la tUUma 1)61.lsa. Son resultado de un exceso de est;mulac!ón de los delicados vasca sangufneos de la piel-capilares,- 09aslonadoa por Jos rayos del sol. La primera Inflamación es tan dolorosa como desagradable á. la vista, y anuncia el atezamiento del cutis. EL JABON DE EJSTRACTO DE POND, Tiene dos propiedades especiales-pe• netrantes y curantes-que tienden á. lm~ l., pedir la quemadura y que la calman Y' suavizan cuando ya ha ocurrido. !Ave- , se suavemente, pero con b;¡..stante espu- ¡ ma; enju~uese esa espu~a Y repttase:Es el único J·ael tratamiento. secando sin frotar. El . Extracto de Pon i, penetrando hasta los : , h ¡ ca,pilare.s Irritados, los refresca Y sus- ¡ bon que ace e viza; apaga el ardor doloroso y norma. )Izando la circulación, disminuye el co- CUbS freSCO \' Jor v1vido, que á. menudo procede del ,; atezamiento, que tanto desean adqulr! ,· ¡· . en el verano ¡as muchachas Y los mu- lffi p10. chachos. su blancura lechosa indica su 1 pureza. ~ ~ ¡ J • RO..._, APOLO Fabricados por TRESS & CO. trar, en expresar nuestro esp!ritu, nuestro carácter parti:ular. O nos esforzamos en parecernos á todo el mundo, ó bien buscamos laboriosamente la originalidad, y toda originalidad laboriosa no es más que una imitación al revés. Tratad, Paquita, de ser por todas partes vos misma, de persooalizaros fielmente en todo, en vuestra conversación, en vuestro estilo, en vuestra toilette, y también en la elección y el arreglo de vuestra morada; tendréis asl la originalidad de buena ley, en todo lo que respecta á la medida y á la armc,nia. "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .Méx1co. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El agna más rica en sales pur[antes" "El prototipo de todas las a[llas pnr- [antes." {The Lancet.) ' Muy precioso. Eiito siempre rápido "Una pnr[a de efecto rápido, cierto y favorable." (Vi?·clww.) y moderado" (Moleschott) (Justus von Liebig) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. EN LAS DROGUERIAS.. AMOUR Y CO. Unlcos concesionarios de la Compai\fa 1 del Extracto de Pond. Sanborn Hnos. Droguistas. Agentes Generales. S. Francisco, 6. México, D. F. I Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. s~: Allc al para el dolor de caderas ( tan frec:u;.e;.;n;;.t.;.._~----- - - - - ~ ~ - - - , Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para ~~ ')(1)1 ,~_; Para dolores en la región de losRlionesó para la Debilldaden las Caderas. el emplasto ~eberá aplicarse como se ,•é arriba. Donde haya dolor póngase un em lasto de Allcocll. Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, Lumbago, Ciática, etc., etc. Insista en obtener el de AtlC0Ck. ~ TENCA PRESENTE-Q.ne los Emplastos de Allcock, se han vendido !l miUonu durante mas de 68 anos. Como todas lnscos:is buenas ban sidoimüados; pe~ sola.roente en apariencia.. Los de Allcock se garantiza que no continen Belladona, Opio, ni ve~ de niguna upe~. DB VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. Pan dorar muebles, bric-a-brac, ornamentos, mareos de cuadros, eruclftjos, etc. U Parece y dora como oro puro, Uaese (Lavable) Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dora ju.atament6 H como la porcelana. Do blanco y bonitos colores. Puede lavarae , cuando se ensucie aln que por ello se afecten el color 6 brillo. Esm alte ,fe Oro "OUR FAVORITE" Esmalfe STAR H PINTURAS DE LU8TaE PA.lilA C.ARRUA.n:a } 11 11 :Mz1 ¿~~~8TBE PAiü: MADEiw-::::::: "" SAPOLI N 00 0 U 0 !".t:tec:~!'fo!',;,:ejó~;~~; "paji"i,ro"dulllr bonito• eolore~eet.cll de barnis y precloaoa !ustrea. I.datca para uaane 7 de f6cll •P 611. JCato1 tm.1aulot1 101 liemoa eatado Tencllendo en e,e mel'Cfldo por mu ele Teln~ doa J hem• lognd.o ober lo que ea juawnente mu apropiado p~ ~~-Lu eiant.11 en Pintura.a le diri.n que n.lnguna otra me...,.,,.,....., .. ........., 0 r 7 •~ eo:nffll-' ele ello. OBRS'TBNDOllPBR BROS. • • NUBVA YORK. B. V. ti• A. Tllft'B J~~.;::'..!:.'1: POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Un lujo des¡;ués de Afeitarse. Deliclosos después del Baiio. Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de 5 ... 1. Piés Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para :ti:iños y Adulto~. Pídase el de ME~NEN (el )egítimo). diferente y ll'UY snpenor á tocios los demás. El gran ménto <le los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y sn buen éxito, ha producido innumerables falsificaciones. que soII peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. GERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. �El, )fUXDO ILUSTRADO NOTAS Y APUNTES DISPEPSIA, GASTRALGÍA, CATARRO INTESTl~AL, ÚLCERA, DIL!TAClO~, El.,IXIR 6~tomaGal 06 Sf\lZ -06 Garlos 1 ! De fama universal y reconocido como el úni• co y verdadero específico que cura las enfermeda• des del ISTOMAGO U INDUSTRIA DE U RESINA. Mucbos terrenos al parecer estériles, si sólo se tienen en cuenta los cultivos más usuales, pueden ser, con un l)()CO de Iniciativa. la fuente de grandes recursos pa· ra sus propietarios. Esto es lo Que ocurre con los plnl\res de la costa fr• ncesa de los Landes. En t,l bl · glo XVIU la Invasión de l~s médanos Que se formaba en es&S costas arenosa,¡, pre sentaba grandes rellgros pua la.~ aldeas situadas bacl• el Sur. Muchas de elh<s fueron desapareciendo bujo 1..s olas de arena Que lenta, pero Implacablemente, movía los vientos de esa reglón completamente llana y despejada. r n sabio. Bremontler estudió el proble• ma y bailó como solución el recurso de plantar pinos marítimos en los terrenos movibles, con el objtto de fijarlos. irraclas lt una capa de veget1<clón y de rafees. Esos pinares son actualmrnte verdaderas selvas Que. además de lllS madPras aue producen POr cortts regulares, lrnn dado n1<clm1ento 4 la Industria más prÓ$pera de la reglón: lll cosecha de la r e&lna Y elaboración de los productos <1erlvados. • Uno de esos productos es la esencia de trementina. Que entra en mucho en la fabricación de numerosos productos lndus trlales, lt tal punto Que su oreclo, Que hllce diez años era de 59 francos los 100 kilogramos en Burdeos; ha subido actuahoen te lt 124 trancos. Esa esencia de trementina sirve para fabricar, entre otras COSbS toda la serle de las pinturas de rltpldo secamiento. la hca. copa\, los barnices encltustlcos, betunes. etc. En vista de su al to precio, los Qofmlcos se ufuerzan POr hiLll&r el medio de prepararla. sintéticamente. y hasta se asegura Que ya se ha da.do con la sol uclón. Intestinos POR CRONICAS Y REBELDES QUESEAN DE VENTA, DROGUERlAS rr,..Y FARMACIAS___..> LOS QUE PADECEN DISPEPSIA Y OTRAS ENFERMEDADES del ESTOMAGO J:NOONTRARÁ.N QUE J:L Verdl era toda.vía. joven cuando su celebridad empezaba. lt extenderse. Un día el general austriaco, gobernador de la plaza de Milán, lo hl7.0 llamar: -¿Es usted músico? -Trato de llea-ar lt serlo. --¿Y usted no va.ella al hablar, en ciertas ocasiones. en términos violentos d e la dominación austriaca? -Yo amo á mi país y me parece Que tengo ese derecho. -Sin duda. Solamente le pido Que escriba usted una marcha para las tropas aus• triacas. -General. lo haría con placer, pero no se me ocurre sino un • aire de retirada." SI Quiere usted una. -Señor. Hasta ahora le he rogado á usted, pero ahora le ordeno Que escriba una ,narcha para mis regimientos.¿ 8 a entendido usted? -Perfectamente. -¿Me enviar!!. usted eRta marcha? -Esta. misma noche. Yerdl la escribió, y algunos días después los soldados des0laban al compás de una especie de i\la.rsellesa., Que se cantaba sobre este refrito: ·Afuera \oq bltrbaros." Los tallos de malz, Que aparentemente ofrecen tan pocas vrobabllldades de utilización, comienzan á dar buenos resultados, desde el punto de vista industrial, y esto no puede dejar de Interesarnos. pues• to Que este cereal es una de las bases de nuestra rlQueza agrícoliL. En los Estados Unidos se emplean, de.qde hace algún tlemp0, los tallos del maíz para rellenar los "wa.terdamof" de los buQues de guerra, substituyendo asfla Obra de coco. Que se empleó al principio, y Que es mucho má.s onerosa. También se utlllza el tallo y el mar lo en la producción de celulosa y en la fabricación de pasta de papel. Desde este aspecto el maíz permltlrfa aminorar en mucho el enorme derroche de ltrboles, Que con el objeto de fabricar papel se hace anualmente, y Que comienza lt ser mirado con inQuletnd, POr las con• secuencias funestas Que Podría traer en muchas reglones. Para utilizar los tallos de maíz, es menester seoarar la médula de la corteza Esta última, tratada POr medio de reactl: vos convenientes. puede dar papeles ooa• cos. semejantes lt los QUe se obtienen Por medio de la madera. En cuanto á la médula, pueqe ser ela- COMO UN HOMBRE GANÓ DINERO. La Historia de .su Exito. GLYCOZONE J!S UN R.EMEOIO SEGUR.O Y EFICAZ Legítimo solamente cu,ndo la etiqueta lleva mi firma &ftt4ful;;<b, des." Pídase hoy. GEORGE W, HO~lAN. Hace un Rúo que George W. HomRn, dom.icíliado en 221 ~outh Linden ~t., Carthage, Ohto. •e encontraba en la misma situación que millares dej«'wenes que no tienen empleo especial. Ganaba poco, lo gastnba todo, y no dnbl\ un paso bncll\ el éxito que todos los jóvenes ansian. EstabA. mús que medio satisfecho de si mismo porqne no apprecil\lJI\ el valor del tiempo que perdía. Una hora de ocio no representl\ba pérdida apreciable. Un dia descubrió, al leer un periódico, que Je era ~osible aprender la tenedurla de libros ea •u rrovia casa, á. poco costo, é interef.ar á o.l~uien, 9.ue no fueRe él mismo, en procurarle un destino. Esto le hizo pensar, y el resultado fué que eseríbió i\ The Commer<-ial Corres¡,ondenee Scbools. R0<·hester, N. Y., pidiendo informes. Después de reflexionarlo bien, se decidió íi se~nir el curso. He aqut un e:xtrt\cto de una carta eserlta ocho meses de•pués. Dice a.si: "A •·ausa del ronoci- miento obtenido por mediación de los estudios que cursé con V<ls. se me han Ofrt'citlo tres magntflcos •)estinos. Acepté uno de ellos, el que tengo ahora. , i:;e me ha aumentado el sueldo y ,ZRno ahora más del doble de lo que gnnl\ba al principio. .Me he Contiene más de 160 pági• 1 nas y muchús -11,hados mag• 1 casado, 1 engo un but-n bogar y dinero que g1u1;tar . He lo debo á Vds. No soy tenedor de libros vft, y ,ligo est-O porque uno de los argumentos en cOntra de qne yo me dedi<·R•e i\ la teneduría de libros era que II nnn.11vez tenedor de libros, siempre tenedor de libros. Yo <lije que eso no ern. cierto, y lo te nfflcos y lámin,.,:,, en colores Se envía. gratis al que lo soU cite. primer e~rRlón par,\ mils alto empleo en la. estera de l os neg0t"ios. Si no hubiera sido pnr el conocimit-nto que ,ulqnt.-1 siguiendo el curso de Vds. yo no estarla donde e~toy bov." oomprendcrlo. Por medio de este libro Jntere-aantu ae hao aalvado muchas vidas, y aalvari &ón muchas más por muy cercan:,.~ que ae h&Uen de la aepultura. Esti escrito exclusivamente para loa Hlapa• 1 no Americanos ó más bi~n para ¡,. raza. Eapa llolapor_elProfesor E. C. COLLINS,d• !A Universidad de New York. Todll el que ha leido este libro dice que -ral• au peso en oro. Es un llbr~ para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena a..Jud recomendamoa loa capítulos que tratan aob,. 1 la manera de impedir las enfermedadea. ~ A loa que se hallan enfnmos reoomendam o 1 loa capítulos que tratan de todu l&a enferme . dadea en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS EST.Ui!PILLA.S DE CvRREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ. UNO DE ESTOS LIBROS. f vi11,rán á. V. su libro gro.ti~, ~e titnltt: ''Como Haret'5.e Experto en Tenf'<lu1ía de Libros. 11 Este es el libro que guió á Mr. Homan por 1,. senda del huen éxito. Le dice l\ Y como debe aprenderse la Tene• duría de Libro~. en su propia Cul'a, fl:in pérdida, de tiempo. Le <ta informes sohre el mejor sistflml\ de contnbílldad, y está lleno de informes valto,tslmos para tener éxito ea la vida y adelantar en loa negocios. Un cierto n\lmPrn ch· e1-foq, libro~ se enviará al pre:,,i;entP, rompletHmt-ntA ~ratiR, á <'unlqnier persona. que de~oo sinet'rument-e mejorar s u posición en la vi,tn. E ... críbfl!,;I;(' á Commeninl Corre~nondenre R;('hoob1 296 B Comm~rrial Ruilding, R0<·hester, X.\'. Todo lo que hny que hl\rt't' eC\ e,n·iar ,m nombre y rliTec• ción en una tarjeta postal. V, recibiró. el libro á vuelta de correo. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, 14:0 West 34: St., New York. Para curar la Jaqueca y neuralgía en 20 minuª tos, tome ClJRA SEGURA DE LANE para la jaqueca. Sanborn Hnos. Farmacéuticos, P. de San Francisco Núm. 6, México, D. F. ton cada comida constrva la salud yprolonga la vida. PIDf\Nl.,f\ f\ l.,f\ CERVECERIA CENTRAL, S. A. Teléfono 1,198 Apartado 973 Agentes Generales. ~ Especial attnci6n foráaeos. los pedidos * •• Pro/uor.-¿Por 11ué hizo Dios primero al hombr e y no á la mujer? ..tlumno.- PorQue para ha~r una obra de arte, se necesita un borrador. · MÉXICO, D. F. Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Yigor. SN TOD.\11 t.A.I IIOTIC .le l>tPóSITO l)IL VINO on11.n,11 Ll;VALL0l~PARIS, Dentacura eot, NAFÉ LANORENI IERRO UEVENN llemla, C11nsls,ti•,. Dlblll de Avellano de la Bruja de P~~ ~lu'i.º~I= MUNYON )lfiº cu~: quier co1n- plc.xion. El mejor Jnh<ln par.i. snampoo. Cur.i. la. t·'-Llo;.J)i.\. Suspc•nde la C'áidn d!'I pelo. Cura todos lnH erupdonc·s de In piel, Del~ita 1nas que cualquier <.·reina. Emb..-llt~-e mns quP c•m1lquler ,·o,m~tlc-o. Si \'el. tl!'ne Dispt•psiá O c·ualquler enforml'<lnd del Hlf{ado use IHs PlldonL, de Pnw-Paw de llunrou. Cumn l:L Btllo,;ldad, el F.stn>illmiento y hacen dcsnpare<.·cr todru; lus Im- pureza~ de h\ ~angrt'. ")e ,·c,nta en todas las drogucrla.s. Dr. Munyon, 1605. "'1'dl. St. Philadelphla, Pa. U. S. A. IL, ~ ~ IE Il :Rl Fil DE US CERVF.Z \S EJIBOTELL.\DAS es L-' PRIMA CENTRAL tLABORADA POR LA Cervecería Central S. A. TELEFONO 1,198. APARTADO 973, MCXIGO, O . F. PARPUMERIE probado. Ll\ tenedllrll\ de libro• no es más que el The Commercial Correspnndenre Schools le en- Eate libro eatl ellCrlto de una manera etan J oouclla, pua que todo aquel que lo lea pued& Dentífrico Ideal" I NEW YORK, U. S. A. JABON Zd- 1 e.e. Químico Gradua<ÚJ de !' Eco/e Centra/e des A rts et llfamifactures de París, Francia. Gratis: Folleto en español, "Como d!'bE'n Evitilrse y Curarse las Enfermeda..- horada de manera lt producir papeles trasparentes, y pera-a.minos artificiales. La pasta de celul?sa de maíz, produce PARA COR&R Á L08 papel de excelente asoecto y m'8 resls- , tente Que el de madera UII AUTOIIOYIL PARA TODO EL IIUNDO. Bajo este título publica la National tung, de Berlín. una Interesante corres• oondencla de Nueva York. El automovilismo, según parece, va .1 pasar POr una metamorfosis an:l.loga lt la PAltA LOS de la bicicleta., une hoy día estlt. Por lo barata, al alcance de todas las fortuna.•. Lo mismo suceder!!. con el automóvil, si la.s esperanzas del irran Edlson se realiCURA zan. "El Congestiones, InOama• A.A. FIEBRES, Este famoso In ventor ha construido una clones. AFECCIONES DE LOS TEN- nueva batería de acumnl><dor es, destina· DO:Jo.ES Y MUSCULOS, espar· da á modificar radicalmente la industria avanes reumatismo. automovilismo, en tales términos, Que e.e. ENFERJ,TEDADES DE LAS del Limpia y conserva la dentro de un cercano oorvenlr. cua\Quler <JLAYDULAS. , dentadura. como ningún ciudadano humilde podr4 permitirse el ENFERMEDADES ORIGIND.D. A.DAS POR LOS VERMES. otro. lujo de poseer un automóvil. DE LAS VLtS El nuevo motornor.ostará mltsQue idos· ACl'ptado Por miles de E.E. AFECCIONES RESPIRAIOBIAS, cientos treinta francos! DentlRtas. No hay otro Que lo substituya. 1Je venta en todas las Droguería~ y Bot.lcas, F.F. COLICOS, dolores de vientre dlar• Edlson, Que para ello constru)•e dos ti. so.so tubo, ó directamente, remitiendo el lm rea, disentería. HEMORRAGIAS O FLUJOS a-randes fltbrlcas especiales. abriga la es· Porte , DE SANGRE, y evita el aborto. peranza de QUe en el curso del aiio coDB LA H.H. ENFEBJ,CEDADES rrlente todos podrltn cruzar Nueva York ORINA. y de los RINONES. 1.1. ENFERMEDADES DE LA en automóvil propio, sin m'5 gastos Que los Que ocasionaba el uso del ferrocarril : ■ ••arlr, ■. J., a. s. A. PIEL, sarna rolla. J.K, ENFERMEDADES QRIGI:S- eléctrico. ADAS por indigestiones. Dice Edlson, hablando de sus nuevos UNGÜENTO VETERINARIO PARA CASCOS motores, Que una batería. Que será ca,i PARA USO EXTERNO. cl~.,;~,.r~.:1.::1nclpales boUC&S y guarn1• indt,tructible, costar!!., aproximadamente, El llanual del Dr. Bumphrey• ('296 págl.o as). cincuenta y seis francos, y permitir!!. re• aobre las enfermedades de los animales, y modo correr mil leguas Inglesas, sin Que de su de curarla&, sed& gratis, pldese é. su boticario. tuer za se pierda ~a.ntldad sensible. de HUMPHREYS' MEDICINE CO,, Por mil francos se podrlt adQulrlr tuerz& Cor, William &. John Sts.1 .NEW YORK. motriz bastante para Que se oueda vla· jar durante 11ulnce años, sin necesidad de carga nueva. Inverosímiles parecen estas noticias; contra pero ha.y Que tomarlas en consideración, pues Edlson a.segura Que desde hace tres la Tos, el Catarro años viene trabajando con Zí.000 baterías. do por /1 AOAO.de ME0/01/IA 1H I' la Bronquitis y haciendo ensayo con todas, sin fracasar '8 aotlwo y -n6nllce. ,1 6 lnallerUII all IOI ,a1Ha una 801& vez. Con las mencionadas baterías se mar· charlt cómodamente lt una velocidad de 11..//td•la "Un/OII cuarenta y seis kilómetros por hora. , 111 .....u •AIII. PWS DEL DR, HUMPHREYS a.a. Se vende en las Principales Farmacias PRINCE STREET, ESPECIFICO$ VETERINARIOS DIINTIS Es un agente curativo, inofensivo y poderoso, prescrito y usado con mucho éxito por la profesión médica en los últimos quince años. UNA ANECDOTA DE VERDI. EL PAPEL DE IUIZ. é F.J, MUNDO ILUSTRADO ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la fl or de arroz la más pura , fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice EO. PINAUO Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse d iariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us"se junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" P ATE DENTELAIRE Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. No con- El mejor tónico conocido. t iene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Dá substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquea la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para Suaviza limpio y cura la caspa. el atomizador y para el baño. Informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �-Jfl Pu~rto d~ u~racruz Esquina· Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honorat y eomp. z V 1\ R 1\ G 1\ V 1\ T E) s u H 1\ u s L B DBoartamBnto 06 1m0Brm6abl6s Impirmeables para caballeros "Fashiouable" un color con capucha y esclavina desmontabies á $28. OO. Impermeables "L:osmos" para caballeros con hule dos vistas, forroa. sobretodo con cuello de tercioImpermeables para Seí'íoritas en ca.siro!- . pelo forma Fournier $42. OO. res impermeable "Libergue" á $30. 00 I e hule para Señoritas listados á $2. 00 lisos $2.25. para Caballeros listados $2.50 lisos $2.7 5. OPORTUNIDAD; Paraguas p·-· ra Señoritas en sarga de seda, con cenefa, puños ricos, clase extra á 7 pesos. " �EL MUNDO U,USTRADO LAS /'\.ODAS NUESTRO SISTEMA 'Cn pCH:o de Moda Imperlo.-Abrlgos Cortos.-Slempre lo Blanco 1.-Vendemos únicamente artículos de rigurosa prime· ra,calld&d. 2.-Garantlzamos cada articulo. 3.-Pagamos todos los gastos de transp0rte, 4.-SI el articulo no gusta, devuélvase Inmediatamente y de vol vemos el dinero. Se remiten p0r correo, libre de franaueo: . Discos legltlmos de diez pulg&das SQ.60 y SO 75. Dls(l(IS le1dtlmos de doce pulgadas $1.00 Y SI 25. A.rulas ZONOFONO, las mejores. el millar S().70. Máaulna parlante Zon6fono Favorita. con brazo giratorio. solo $!0.00. Máaulnascon brazoglr•to· rlo. ab•olutamente de 1~ calld1<d: $30.00. 40.00, 50.00. 60 OO. Máauln,. Zonórono ROYAL. Ilustrada arriba, cala de caoba maciza, motor de tres cuerdas: no se puede comprar melor, .... S75 OO. Pagamos el transporte en las máaulnas. Juego BATTLEHORSE (Caballo de Batalla.) )li\aulna Zooórono "FAYORITA" !esta mll.aulna acaba de construirse; es mu~· bonita. tiene brazo giratorio) e20 00 Una docena discos legltlmos de 10 pulgadas. <Un disco Ooera Tetrazzlnl: un duo de Opera; un disco de Tenor célebre. tres dlsl'OR banda y orauA.sta escogidos, seis disco• espailoles. rómlco•. rtuos. canciones.) SS.55.-Total. ..... S28 55. En el Juego BATTLEHORSE pagamos todos los gastos de transporte. Catálogos gratis, dirigirse á A despecho de todas la previsiones, la moda Imperio no ejerce su poder exclusivo. No basta que algunas sefioras, entre las privilegiadas de la fortuna y de la hermosura, hayan tenido el encantador capricho de hacer revivir toilettes de una época que recuerda tanto lujo y esplendor. Para que se imponga una moda, es preciso que pueda adaptarse á los gustos y á las costumbres nuevas. El largo e,tuche Imperio de tejido vaporoso, aesleldo, que descubre el pecho y los brazos, convenia á seíloras que vivlan mucho en su casa, mucho más de lo que hacemos ahora. Es la toilette de noche, ó la de casa; se le quita toda su gracia, su gentil elegancia, si se pretende hacer de ella un traje de excursiones, de sport, ó de uso general. El bolero que acompaíla á la falda princesa con coselete, parece realizar la forma de conciliación que se llevará como práctico y que sienta bien á la vez. En realidad, se parece mucho más á la época ae tantasta del Directorio quá á la época del Imperio, en que el arte griego dominaba en toda su pureza. MODERN METHODS CO. 145 E. 23rd. St. NEW YORK Ma~ame A. Lafage Sucesoras J'AVENIDA JUAREZ JO.J' I\PI\RTI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO . Jloa6an dG reoi6ir un preGIOSO <7{ov0dad0s Gn .&om6reros mod0fos úlfimas or0aoion0s, 4e,,, las de seda 9 cJlruselinas, Wesfidos, d)fusas é0 encaje efe. todo dG un 9usfo exquisito 9 de las m0jores casas de d'aris. He aqul. como traje tailleur, una alpaca fina, gris pálido: en la parte inferior de la falda se dibuja una greca hecha con galones de moaré, en tonos en gradación. El bolero, adornado con los mismos galones, tiene lindos salientes de bordado japonés, de color sobre un fondo de cripe, de China, blanca. se pone este bolero sobre una camiseta de Irlanda con botones de oro. Estos bordados Japoneses q<1e se encuentran en tiras estrechas, se ven mucho como adornos para los boleros, vestas, grandes jaquettes. Se utilizan para simular chalecos y ocupan la delantera. Estas tiras bordadas forman tambiéu muy lindas guarni,iones de capas: se ponen por ejemplo, en el interior del abrigo por cada lado de los delanteros, ó también como un galón alrededor de la capa. Los chalecos que acompaílan al traje taillmr están cada vez más de moda. Se hacen cruzados por delante, de tela de muebles llamada moirefte: esta tela se encuentra lisa ó con florecillas en gradación de tonos, y no es cara. Pero es preciso que esos chalequillos sean muy bien hechos, como para formar estilo ta1lle11r neto y sencillo. Nada de solapas, sino recortados en chal, para dejar ver el cuello y la corbata. Se pueaen llevar muy bien esos chalecos sin camiseta. Basta tener un cuello con pechera, ó lo que es aún más cómodo, tener pecheras como delanteros de camisas de hombres, á las cuales se adaptan cuellos comunes, con el pequeño alzacuello ó la corbata, adornados con guipure ó encaje, con el objeto de feminizar en lo posible esa toilette masculina. Estos chalecos de tela se llevan sobre todo con los trajes de pano. Para ir con los trajes de hilo ó de coutil, es preciso tener los chalecos de batista bordada ó de piqué de fantasta. He aquf, una toilette de un estilo que viste ba~tante bien; es un tafetán azul húsar; la falda, muy ancha, está hecha en las prin• arriba con grupos de pequefios fruncidos; en la parte inferior, ancha incrustación de Fabricados por encaje azul, lj:Uipure de hilo con relieve grueso, del mismo color que la tela. TRESS & CO. eipales Corpiílo en forma de blusa, con ese mismo gu1pure, montado sobre un empieceLONDON. Sombreremmt de tafetán, trabajado en pliegues, que se abren sobre un interior y un ancho Lima. rlas y easas escote de M.alinas. Núm. 50061. Mangas más arriba del codo, como es Ofitlna de lllnestras: San Juan de Letrán, 6½ propio, porque no siempre se trata de mansimilares. MEXICO, D. F. gas cortas, sobre todo en invierno. Ancho cinturón con pliegues de tafetán ~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111lll lll lll lll l lll lll lll ll lll ll lll lll ll lll llll l lll ll lll l lll ll llll lll lll llll l l! azul, con un ancho broche cuadrado de oro, que sujeta el bluseado del corpifio. Es muy elegante ese traje, de una seda flexible y brillante. He aqul otra toilette de velo de lana mal• va. La parte interior de la falda está incrustada de guipure malva, cuyos contornos están encuadrados por un pequeflo abullonaao que forma festón, de tafetán Alivio positivo para los Sarpullidos, Desoflexible. malva, glacé aurora. lladuras, Quemadas de Sol y todas las afecSon dignas de mención esas guarniciociones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, nes guipure del mismo tono que la tela. Es la ultima moda. Es una delicia después del Baño. La falda, muy ancha, disminuida desde Es un lujo después de Afeitarse. arriba, con grupitos de fruncidos de tres Es el único polvo para los NIÑOS y para el dedos de ancho alrededor de la cintura, se TOCADOR que es inocente y sano. ===_=: pone sobre un estuche de tafetán malva. Pídase el de MENNEN (el original) de precio Para que la amplitud del interior quedé un poco más subido quizás que los sustitutos, pero bien distribuida, una presillita de 10 cenhay razón para ello. tímetros de largo, diestramente pue!>ta Recomendado por médicos eminentes y nodrizas, § debajo, reune las dos telas sin adherirlas, para que la presilla deje el movimiento. Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vende m todas parles. Un bolero muy corto, todo de guipure GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. malva, festoneado con pequefios abulloiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr■ nados de tafetán ¡lacé malva y aurora, se Sombreros Ingleses Repmentante: Pídase s. N. H. de iPolvos de Tocador§ § ~- § ~~ DE MENNEN Talco Boratado = § pone sobre una camiseta de muselina de las Indias, con laminillas plateadas: un coselete muy ancho de velo malva con pliegues une el encaje ~el bolero_. Mangas cortas bastante voluminosas, bien chiffo,mées, de tafetán glacé con pufios de guipure. EL MUNDO·]w· Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fé.bricas de Sa.n Rata.el. Año XIV-Tomo 1 **• Sobre esos lindos trajes, he visto ligeros p_ardessús de tafetan negro, bordado á la inglesa, compuesto de un empiecenunt, especie de bolero cuadrado muy vago con mangas muy abiertas, terminadas por un volante del mismo tafetán bardado dispuesto en anchos pliegues planos. Este abrigo sobresale apenas del talle. La parte del cuello orlada de rosas de terciop~lo negro con corazones amarillos lo termina arriba; no tiene ningún forro. También he visto otro abrigo corte de paño cereza, especie de fichú cruzado prendido en el talle con grandes solapas por delante, bordado con capas de felp11la en gradación de tonos. El corte muyancho y dando vuelta en forme; sobre el hombro figuran mangas con alas estriadas de hojuelas de felpilla, finamente bordadas. Otro más: casaquln corto, estilo borme femme, terminado por un volante muy fruncido y que coloca el talle en medio de la espalda. Es un tafetán verde glacé de gris. Esta clas!'l de abrigos recuerna por compltto las camisolas de .l_as ca_mpesinas en la época de la Revoluc1on, original y muy lindo. Para la noche, he aqul un t raje delicado: es una gasa.de seda verde Imperio, de un tono sostemdo, con laminillas plateadas sobre nn fondo de raso blanco. El bordado es un semillero muy espaciado con largas bolas campestres llamadas clzandet:es, en un e< tilo hierático. El bOrJ!'l de la falda está estirado por una franj1t'!- de plata en granos de espinaca. El corp1fio, plegado á la g1iega está adornado con el mismo bordado: cinturón de cinta plateada sujeto á un lado con largas tiras franjeadas, que Clen sobre el vestido. El escote del corpillo se pone so~re un plegado interior de tul blanco, suJeto por una ancha hombrera de s1mil1s diamante. Brazaletes de imitación para mantener las manguitas de tul, sorre las cuales cae un largo_ plegado de gasa verde. Grupo de gardemas en el corpiño. En los ~bellos. una guirnalda redonda de gardemas montadas con su follaje y sujeta á intervalos por alfileres ae diamantes. Se hace una tela nueva muy linda para las salidas de baile ó de teatro. Es una especie de crépe de China, blanca rosada doble cara, al revés en ro~a con 'un ligero reflejo. Esta tela, de la más hermosa seda, tiene el espesor del pafio, conservando la flexibilidad fluida de la crépe de China. He visto una confección de esta clase que me ha parecido muy linda. Era como un gran chal elegante, gracias á algunos pliegues diestramente colocados. El borcle del chal estaba adornado con una ligera guirnalda bordada de oro y plata, sobre la cual habla una greca de la anchura de la mano en tubos ae azabache blanco, adornadas con perlas de azabache negro. La parte del cuello y el borde exterior estaban rodeados por una guirnalda de rosas montadas, muy flexible y sin follaje. Todo el interior estaba cubierto por plegados de muselina de seda rosa, que se notaba en los pliegues y movimientos del brazo que daban mucha ligereza al conjunto'. Tenla, además, un volante de Malinas orlado por un chantlliy negro que le ro: deaba enteramente. México, 30 de Junio de 1907 EN SAN JUAN TEOTIHUACAN •*• ¿ Y qué diremo~ de los sombreros? La elección es muy diflcil en su extrañeza se puede atrever á todo: en unos parece que se hubiera querido arrojar en montón una cesta de rosas: otros depasarecen bajo un montón de tul _bois. El tul bo,s hace furor. En otros, he visto plumas deslizadas que calan detras en penacho, recordando el adorno del casco de los dragones. Sin embargo! <;e hacen de un lindo estilo. Lo esencial es fl!COger lo que sienta bien, y no deJarse guiar por el refinamiento de lo excéntrico, aificu1tuoso de llevar generalmente. Lo que se afirma cada vez más es la tendencia á lo blanco en toda la linea en todas sus gradaciones, aesde el bta'nco más puro, más crudo, hasta el blanco crema rayano en el amarillo malz. En una palabra, "el ojo está en lo blanco·" esta expresi~n no es mla sino de mi mo'dbta y la considero exacta para iniciar el gusto general que se ve de vez en cuando esparcido en tal ó cual moda. Los ojos se habitúan de tal modo, que no puede pasar sin la cosa que ha adoptado. As!, pues, la moda actualmente pertenece a !o blanco. Esa afición al blanco se manifiesta en nuestra persona de muchos modos. Ante todo por las interioridades de nuestra toilette. Nunca la ropa blanca ha sido tan lujosa y abundante. Era muy bien considerado, hace algunos años, llevar Jebajo del traJe de lana ó de pafio una enagua de mciré de color. Actualmente, el gran chic es llevar _un. viso de encaje ó de bordado en plenomv1erno. Pero sobri to:lo la parte su¡ienor de nuestra to,Jette es lo que constituye el marco de nuestro rostro que o 0 El Sr. Embajador de los Estados Unidos y sus acompañantes, en la Pirámide del Sol. lt Ntimero 26 �EL MUNDO ILUSTRA.DO VID! PUBLICA YVID! PRIV!DA ll'und&dor y Propietario, LIC, UFUL REYES Sl'IIDOLA, Director, LUIS l. UHIU. Gerente, LUII REYES Sl'IIIDOLA. Secretarlo de Rede.cclón, JOSE GHEZ UGARTE, Subscrlpelón foránea, par trimestre.... 1 4.50 En la caplta.l, a.l mes...................... 1.25 Números sueltos,.............. •················· 0,50 Los asuntos de rede.cclón deberán tra.ta.rse directa.· mente con el Secreta.rlo. · • so dowu•lwo ■ orl1l11■ IH, LA 5EI-\ANA UN COIIENTARIO ROJO. ¿Crimen pasional? Indudablemente que el asesinato de esta infeliz muchacha tuvo por origen una indómita y rebelde pasión, la. más desespera.da, la que ciega más, como que es una. cólera de troglodita, de hombre de las cavernas, la. que la. azuza. y enardece. Villegas tuvo celos, unos celos de primitivo, de macho en ardentla.. Es un caso típico entre la. gente del pueblo. -·No me quieres? ¡Te ma.~o!-Anhelar la. pose~ión absoluta, sin limites, sin condiciones ni taxa.tivas; poseer á la hembra por la fuerza, por el dominio brutal, hacerla su esclava., su cosa; entrar en una. vida., según la frase del burlón espa.llol, como cuña á mano: rompiendo y desbaratando, decir de una mujer como se dice de un objeto de uso corriente: eso es mío y puedo usarlo á mi antojo y despedazarlo á. mi capricho, es una selvática manifestación del hombre de las clases íntimas para quien ese ser débil y sumiso, esa eternamente herida, como decía Michelet, no es nunca la compañera, la esposa, la enamora.da de su hogar, la madre de sus hijos: es la hembra. Esas harpías greñudas que pasan por las calles en el sonambulismo de una embriaguez constante, fueron un tiempo jóvenes, quizás hermosas, tal vez ingenuamente buenas, dispuestas á seguir y obedecer los i!)stintos de sus ingénitas ternuras. Pero su hombre, el que las sedujo, el que las pervirtió, en fuerza de desdenes y maltratos, las ha. ido envileciendo hasta la abyección, afeando ~asta. la. monstruosidad, degenerando hasta el vicio y el delito; y son a.hora unos animales pasivos, a.costumbra.dos á sentir el dolor físico de los golpes y el dolor moral de las ofensas. El cuerpo duro y el alma embrionaria se han encallecido á dolores. Pero Villegas no pertenece precisa.mente al subsuelo social; no es un innominado de los bajos fondos. Ila. salido á la superficie, y comienza. á subir por el tronco, rico de savia, de la burguesía.. Tiene familia conocida.. Fué duel'io de una tienda de barrio. ¿Por qué en él se nutrió y creció esa idea de posesión, cruel y absoluta., de conquista. violenta.? -Quería salva.ria., queria regenerarla- afirma. delante de la justicia, para. defenderse el criminal. Se ve que no es verdad. Carlota Mauri era una muchacha bonita que, en el medio híbrido y peligroso en que vivía, tistaba tal vez predestinada á desatar su corsé, como en la bala.da del poeta, y á decir al oro tentador y libidinoso: entra.. Era una jovenzuela. de las del picarezco soneto de Plaza: c)Jucbachas sin camisa y sin tomines> .... Mas en el borde del abismo, conservaba aún su actitud de recato infantil y su romántico gesto de sol'iadora de diez y seis años. Su belleza era fina y parecla. intoca.da.. Su alma era sencilla. y hubiera sido pura si la malicia y la tentación no comenzaran á manchar y corroer el armil'io. Estaba. deseosa de amar y de vivir. Se abría como una flor, al sol de la juventud. Un hombre pasó frente á ella. y la dijO: Te quie· ro. Ella. lo miró con sus grandes ojos llenos de luz y le respondió:- Yo también. Los dos se engaffa.ban. El, era. el Deseo; ella., Ardua cuestión ha sido en los debates periola Ilusión: ninguno el Amor. dísticos, en los conflictos políticos y en las peVillegas era un impulsivo; la Mauri una casripecias sociales la. de averiguar si la. vida. del quivana. El, en momentos de contrariedad, hombre es una, idéntica y siempre la misma., ó sentia la ceguedad destructora de las fieras; si puede y debe dividirse en dos compartimenella., en horas de imaginación y ensueiio, sentia tos independientes, en dos aspectos radicalla agilidad alada de las mariposas. El era terco mente diversos, eh dos faces enteramente incomo una bestia; elJa., voluble como un pácompatibles: la vida pública y la vida privada. La mayoría de las gentes sensatas guia.da por jaro. Villegas, que habla ya. dominado y abatido á. su ilustración ó por su instinto ha. creido siemuna mujer, que la había abandonado después pre, en los pueblos latinos de toda preferencia, de hacerla madreé infeliz, quería-hambrienque una cosa. es la vida pública y otra la. vida. to de morboso apetito -una nueva presa. Y se privada., que bien puede ser ésta. vituperable irritaba de ver cómo iba escapándosele de eny aquélla intachable y al contrario, y qu, r,a.l tre las garras leoninas, aquella ovejuela hipóhay que en lo público es un Catón en ta.oto en lo privado es un Don Juan, y á la. inversa, que crita. Carlota Mauri retrocedia.; un poco miedosa, un poco desilusionada, un poco inquieta.. existen incorruptibles puritanos en el hogar que son Domicianos y Nerones en el Capitolio. Tomó aquel afecto como juego de nil'ios; y resultaba una sorda. y tremenda lucha. de pasioPero no falta, y éste es el caso entre los anglo-sajones, quien crea. que esa distinción es nes. sutil y falaz, que no se puede ser buen patricio La. sombría. exasperación de Villegas tomó cuando no se es excelente pater familias y que son forma bestial: fué haciéndose mudo rencor y inconciliables la rectitud pública y la depravavisión de sangre. Sus celos, difusos y confusos, ción privada como es incompatible la prostituera.o la transformación de su impotencia para ción doméstica. con la pureza y la grandeza povencer el corazón de Carlota. litica. Y en su ofuscación de malvado orgulloso, en De a.hl dos actitudes de la opinión ante los su trastorno de perverso henchido de amor hombres públicos; la una, esenciamente fa tina propio, floreció, lentamente, el diabólico penque se detiene ante la vida privada, la respeta samiento: mata.ria. ó la ignora, ó tinge ignorarla, para no disGutir Era una idea de cobarde, de hombre sin vani poner en tela de juicio sino la conducta púlor y sin entrañas; una vieja. idea de homicida. blica de los hombres, y la otra que fuerza como espontáneo, que punzaba su cerebro frecuentecon ganzúa las puertas del hogar y desgarra los mente. No; buscará un rival imaginario, qui· cortinajes de la alcoba so pretexto de discutir zás real, provocarlo, entrar con él en contienuna. candidatura ó de defender á capa y espada da mortal, jamás se le ocurrió á Villegas; y un programa de partido. aunque se le hubiese ocurrido, rechazaba la. A los ojos de la razón pura y del razona.mienocurrencia por absurda.. El no quería vengarse; to rectilíneo la doctrina. que identifica. la vida. quería destruir, aniquilar aquella ca.roe que pública. con la vida privada y que pide á ésta no iba á ser suya., aquel corazón que no palpilas premisas para juzgar de aquélla parece irretaba por él, aquella. juventud que no habla de prochable. A priori, de primera intención y marchitar entre sus brazos. sin consulta. de la experiencia, el espíritu se reMeditó, premeditó el asesina.to, ideó el crisiste á aceptar que un mal marido pueda ser men; calculó la hora, el sitio, la oportunidad. un buen gobernante ó que se pueda ser un conLlegarla taimadamente á. la muchacha, cuancusiona.rio ó un prevaricador en la oficina pado ésta. estuviese más descuidada, más indera. ser 'Un modelo de virtudes. á domicilio. De fensa, á la. hora matinal en que el cuerpo ha ahí que los anglo-sajones hayan á menudo inreposado y el espíritu, sereno, no teme nada porvocado contra un candidato las irregularidades que las sombras han huido y los presentimienó los extravios de su conducta. personal y que tos se desvanecieron con la noche. La. serpientodos los aspirantes á funcionarios vivan en te vino entre flores. Entre ca.ricias de amor casas de vidrio que sus adversarios escudriñan llegó, inesperadamente, la. muerte. sin piedad desde la acera de enfrente. Asl mató este infame impulsivo que ahora, Si se consultan los hechos resulta ya otra. para librarse del trágico destino que le depara cosa y predomina. el parecer de los la.tinos de la. justicia, revuelve ante el jurado los picaque el hombre puede ser uno en su casa y otro rescos y sucios incidentes en que, como en sutotalmente diverso fuera. de ella. y de que, en cios sudarios, se arropa la. memoria desventuconsecuencia. ni el hombre de hogar da la merada. de la muerta.. Se adivina.,se sospecha, ca., dida del hombre público ni la conducta de éste si se vé que esta criatura no era buena; esa ropuede ser una garantia ni un indicio siquiera. sa estaba. salpicada. del fango de la calle. ¡Con de las virtudes ó los vicios del otro. razón! A la orllla del arroyo abría. sus pétalos Tres clases de ca.sos se presentan de hecho en fragantes. :No era pura. la vida práctica.: -¿Qué culpa ha de tener la nieve hollada, si Los primeros, y h&y que confesar que son la el paso del viajero la ennegrece? .... excepción, son aquellos en que el hombre es C"rlota Ma.uri era un producto de esa. clase tan grande, tan noble y tan puro en la. vida. abastecedora. de la prostitución y del escándapública., como en ni. vida privada. Malesherbes, lo, en el que las muchachas se venden por amor Lincoln, Washington, Juárez, Ocampo, para a.11 ujo y por incapacidad y despego para el tra~o citar más que al correr de la. pluma, son tiba.jo. pos del género y podriamos citar mil más. Pero, entre todas las dudas que provoca el Los hay también que excelsos, grandes, geproceso, queda en pie, rígida y elocuente, una. nerosos y potentes en el orden público, son ó certidumbre: la de que Villegas no quiso salvar han sido deplorables en el orden privado. Endel naufragio á la. pobre chica, no quiso elerique IV, que era. un perdulario demarca, Luis va.ria., ni purificarla, ni esconderla á los ojos XIV, otro que tal, y tantos otros forman parávidos del placer y guardarla en el relicario del te de esta. especie. hogar: quiso ser dueño absoluto y brutal del Existe también la. variedad de los probos, de cuerpo bello y del alma joven, para saciar su los castos, de los impecable en la vida privada sed de dominio primitivo; y como no alcanzó á que fueron crueles. inexorables, despiadados, realizar su terco capricho, su obsesión instininfames en la vida. pública. Testigos: Torquemativa, recurrió á lo único que le sugirió su obsda, Domingo de Guzmán, Robes pi erre, el Dr . curoesplritu de criminal larvado: el asesinato. Fta.ncia é tutti quantt. Esta, á nuestro juicio, es la. peor de todas las variedades y la. historia deja. un rasgo de sangre y una profunda huella. de fango y de baba detrás de estos hipócritas del crimen, verdugos vestidos de desposadas y demonios envueltos en la. gasa transparente de los ángeles. "" ¡-¡~~~~,- . $fa . ' -se .. lf, .' ~~, IJ· ~'·· -s.- "'~""'-~:.. "··-.;~., ~~~ ~..... :"' . :~ ,¡ ,' ~ ~ , t, .,, ¡( {, (l.'.. 1,, ¡' _¡ \;:' ,,,,¡ (/(\ /f l .. \· ,, I 1',1 1 ' RETRATOS DE ACTUALIDAD.-La Re_ina Amalia de Portugal. Por último, los hay que no hay por donde tomarlos. Depravados en lo íntimo, prostituidos en lo público, malos padres, malos hijos, malos maridos, y peores gobernantes, peligrosos administradores, pensadores escabrosos y hombres de acción temibles. Aquí no es posible citar ejemplos; la pluma. se fatiga ante tan portentosa enumeración, y se resiste á citar á. Carrier y á Dartigolti, porque tendria que citar á muchos contemporáneos. Ante estas enseñanzas de la Historia y estas revelaciones de la cotidiana experiencia, ¿qué pensar del abismo que separa la vida pública de la. vida. privada, ó qué jui:gar de su identidad fundamental? ¡,Las virtudes domésticas .son una. garantia. de las virtudes civicas? ¿ Un marido tiel será un gobernante probo? ¿El a.mor á los hijos, la. compasión para los desvalidos, la sobriedad, la castidad, garantizan suficientemente un patriotismo ardiente, una sed inextinguible de bien público, una pujante aspiración hacia la justicia, una rectitud clvica y una moralidad pública incontrastables? Acaso si; probablemente sí; deseablemente si. Mas quien investiga lo verdadero sin prejuicios, quien aspira á lo cierto huyendo de lo fantástico, quien busca lo bueno sin dejarse deslumbrar por el oropel de la virtud, siente á veces vacilaciones y dudas, y llega. en momentos dados á preferir á l\Iirabeau salido de la. orgia., á Robespierre encerrado en la carpintería. de Dupla.y y á Marat encerrado, siniestro anacoreta, en la. cueva donde fué á encontrarlo el pui'ial de C.trlota, virgen y asesina., virtuosa. en casa y criminal en la calle, tipo digno de meditación para los pensadores que creen en la unidad indisoluble de la. vida pública y de Ja. vida privada.. Y, sin embargo de todo esto, hay en el fondo de esta. querella. una aspiración oculta y una tendencia &a.na.. Desde el momento en que los hechos prueba.o que son compatibles la virtud pública con la virtud privada, nada. más legitimo que la aspiración general á que los hombres sean tan grandes y tan buenos en la plaza pública como en el seno de su familia, y á que ostenten en el foro las mismas virtudes de que son ca.paces en el ho~a.r. .. DR. M. FLORES. ILUSTRACIONES LIRIC!S Méx:·co Mod#rtw.-Fachada del Teatro ltrico, construido m la Calle del Aguila. (lTot/ecto del Sr. Ina, !tan=i XoM"e• XoriJ• .) Ya el hijo del jardinero ha traído las mortajas; ya ha nevado el jazminero su labor .... buen carpintero, busca. el pino de las cajas. Carpintero, busca. el pino y que su fresca madera dé á las cajas un divino perfume de Primavera.. Cómprate clavos de plata, y al són del martillo, al són llora la vieja canta.ta ' que con los clavos de plata te nace del corazón! Esta. noche, cuando guarde la tapa á las novias muertas, pon estrellas de la tarde en sus bocas entreabiertas· pon una "l'ida de nido, ' un sol del campo de abril .... pon un.cantar pastorll con cristal y agua de nido y llanto de tamboril! Que dentro de las mortajas va la Virgen .... ! Carpintero buen carpintero, haz dos cajas de blancura de lucero! Las dos forradas de seda las dos iguales, Iguales .... ' • dos cajas primaverales, las dos forradas de seda y cubiertas de crista.les. Una. caja para Rosalina y otra. para Blanca· una caja blanca y rosa,' otra caja. rosa. y blanca ..... . Busca el pino, carpintero, busca. el pino de las cajas .... ya dió flor el jazminero, ya. el hijo del jardinero ha traído las mortajas ..... . JUAN R. JWÉNEZ. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL SR. EMBAJADOR THOMPSON EN TEOTIHUACAN VISITA A l.AS PIRAMIOBS. En seguida se empren• Con mucha frecuencia dió el ascenso á la Pirámiestán siendo visitadas por de del Sol, y durante la distinguidas person_al_id~caminata, los excursionisdes, las famosas p1ram1tas oyeron de boca del des de Teotihuacán. Las mismo Sr. Batres, interecolosales proporciones de santes explicaciones acer• estos monumentos de cu· ca del origen de aquello~ ya conservación c u i da monumentos, y de I as nuestro Gobierno c o n obras que ha sido preciso plausible solicitud; su es• llevar á cabo para conser• tructura, que tanto des• varios y repararlos, libránpierta el interés de los ardolos del abandono. Desqueólogos, y los numerode la cima de la Pirámide sos descubrimientos sedel Sol, los exrnrsionistas cundarios que en torno de vieron el magnífico panoellos se han hecho por el rama de una llan11rasiemSr. Batres, son motivos pre verde, de los caseríos más que suficientes para que se esfuman entre es• que, domingo á domingo, pesas arboledas y de las ven¡¡:an organizándose exaltas montañas coronadas cursiones á aquellos hisde nieves eternas. tóricos lugares. El Sr. Embajador y sus El Sr. Embajador de los acompañantes descendieEstados Unidos habla ron de la Pirámide, des• más de una vez manifespués de haber permanecitado grandes deseos de codo largo rato en la cima, nocer las Pirámides, y en para dirigirse á la gruta unión de un grupo de per''Porfirio Díaz," donde se sonas de su amistad, que sirvió en su obsequio un después citaremos por sus almuerzo á la mexicana. nombres, emprendió un No faltaron, por supuesto, viaje á San Juan el día 23, los entusiastas brindis: el regresando en la misma Sr. General Frisbie habló fecha, sumamente comen términos muy galantes placido de su breve per• El Sr. Embojad-Or y sus acompañontts en la Pirámide del Sol. acerca de nuestro país y manencia en aquel punto. de su Gobierno, siéndole Los excursionistas salie• contestado su breve dis• ron por la mañana á borcurso por el Sr. Batres, y do de un tren especial, lleel Sr. Embajador Ameri• gando á las diez á la esta• cano, con fácil palabra, ción donde ordinariamen• hizo un resumen de las te se toman los carruajes varias peripeci;is de la exque conducen á los que cursión, mo,trándose tamvan á visitar las· Pirámibién, en el fondo, sincero de-; hasta el sitio donde simpatizador de México y estas se levantan. de su Administración. Dado el elevado c:irácTerminada l;i comida, ter del Sr. Thompson, tan se improvisó un baile, que luego como se supo su estuvo muy animado, y proyectado viaje, se nomantes del obscurecer, los bró una comisión que lo excursionistas tomaron e: recibiera y atendiera de• tren de regreso para la cabidamente, q u e dando pital. aquélla constituíJa por los Sres. D. LeopolJo Batres, Además del Sr. Emba• Inspector General de Mojador Thompson y del Sr. numentos Arqueológicos, G~neral Frisbie, visitaron D. Salvador Batres, su hila,; Pirámides los Sres. jo, y el Presidente y ReConde Ranuzzi Segni, gidores del Cabildo. El Ministro de Italia; Barón cuarto Regimiento de CaArakc1wa, Ministro del Jaballería, tendido en línez pón y señora; Georges desplegada en la llanura, Chivot, Encargado de Nehizo al Sr. Embajador los gocios de Francia; Gastón honores que conforme á la Ramaix, Encargado de Ordenanza le corresponNegocios de Bélgica; seden. ñor C. R. H udson y espo• Precedidos de una r.~sa, R. G. Kirkland, Racolta del mismo cuerpo, ~\ fael Arozarena y esposa, Sr. Embajador y sus acomIngeniero Silvio Contri y pañantes siguieron en co• esposa, Paul Hudson y che su camino, hasta lle• esposa, G. l. Ham y es• gar á la Pirámide del Sol. G,upo d1 excursionistas. posa, S~. Elsais_ser y e,sAllí, en el gracioso chalet posa; Lic. Ignacio Sepuldonde se encuentran insveda y familia, J. C. taladas las oficinas de la Inspección, tomaron un descanso los distinguidos viStrittmatter y esposa,_F. W. Jhonstone y esposa, G. W. Cook y esposa, J. sitantes, disponiéndose luego para visitar los grandicsos monumentos. A su paso H. Packe y ~sposa, senora _Anderson, L. O._Harneckery esposa, J. C. Coolid· por la Calle de los Muertos, la comitiva Íl\YO oportunidad de ver los curiosísi• g~, Secretario de la EmbaJ_ada¡ Faxton H1bbey. segundo Secretario de la mos frescos blanco y rojo, que descubrió el Sr. Batres últimamente y que se misma; Albert de Baer. V1ceconsul General de los Estados Unidos Louis ostentan en uno de los muros que han quedado libres de la capa de tierra y de d'Antin y esposa, W . D. Pittman y esposa, W. G. Moller y esposa y L Bed• ford y esposa. los escombros que durante muchísimos años los hicieron permanecer ocultos. tió al ataque con heroísmo, con va• lor indomable; pero, sin municiones ya é incapaz, por las circunstancias, de sostener más tiempo la lucha, ordenó á. su gente que saltara á los botes. mientras él hacia volar su barco. Llegó á tierra. y abriéndose paso espada en mano por entre las tropas que intentaban cortarle la. retirada., loi:cró escapar para presentarse poco después en Mont,P.video. Siemore en defensa de Uruguay, Ga.ribaldi siguió combatiendo con ardor, y t,ales fueron sus haza.ñas, que en cierta ocasión pudo. durant,e ocho hora.<: sPguldas y al frente de un grn po de doscientos ,;oldados, resistirá mil quinientos hnmbres del enemigo. E: Gobierno Uruguayo lo nombró en premio á <:n<: servicios, general de su ejér- fl Centenario de Garibaldi UNA GRAN FIGURA EN LA HISTORIA DE ITALIA cit,o. M ... fiL ULTIMO TORNtO Dt PATINl:iS En la Academia. Metropolitana se efectuó el lunes último la carrera de patines en la cual debían disputarse el triunfo cuatro de los corredores más conocidos en México por su habilidad: Max Blum, Manuel Rodríguez Lozano, Rafael Trejo y Gonzalo Ruiz. La. fiesta sporti va. á que nos refe• rimos, fué presidida. por un grupo de seiiorita.s distinguidas á qcienes acompa.í'iaron hasta. el lugar que se les tenia reservado en la plataforma de honor, algunos caballeros. Al aparecer las reinas en su palco, resonó en todo el salón un a.plauso unánime y la.orquesta. tocó diana. A las diez se jugó la primera carrera., tomando parte en ella los jó- venes Blum y Rodríguez Lozano. Blum ganó desde un principio la delantera, guardando perfectamente su puesto, sin que su contrario lograra sobrepasarlo. No obstante que la defensa, según opinión de algunos conocedores, no fué legal, Blum fué declarado vencedor. En la segunda carrera, se disputaron la prim:i.cia. Rafael Trejo y Gonzalo Ruiz. Este, que es uno de los más notables patinadores, entre los menores de diez y ocho afl03, Trejo. En camino para las Pird.mides. El almuerro m la grula. Blum. demostró una agilidad sorprendente; desde luego se vió que podía aventajar á su contrario, y lo hubiera vencido á no ser porque a.l dar la última vuelta á la. pista, resbaló, sufriendo una calda que lo hizo perder. Entre los vencedores- Blum y Trejo-se jugó después la carrera definitiva, la de campeonato, re• sultando triunfante el primero, que fué agraciado con la medalla de plata ofrecida.. Al joven Trejo, como segundo premio, le fué entre• gada una banda de seda roja y al joven Rodríguez Loza.no, un tercer premio cedido por la Srita. Mercedes Ba.rthes. El grupo de reinas estaba forma.do por las Sritas. Fany Labat, Mercedes Ba.rthes, Sara Pacheco y Ama.lía Tel10. Premio adjudicado al jO"CelS 7Jlum. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO li•boa.-Pala~io 7?..eal. Palacio Real dt Cintra. cualquiera indicación que se le haga con res· pacto á su elevación al trono; pero también se dice que tiene la seguridad de que los revolucionarios no aspiran únicamente á un cambio de monarca. sino al establecimiento de uua República. No se sabe el efecto que produciría en Europa, especialmente en Espalia, un paso de esta naturaleza; pero si se afirma que tanto esta nación como Austria Ilun;ria están urgiendo al rey Carlos, á fin de Qlle, modificando la. manera de ser de su Admin~straclón, ponga fin al lamenta.ble estado de cosas que ahora. existe en sus dominios. Pam,rama de Lisboa. LA REVOLUCION EN PORTUGAL Muy graves son las noticias quea,cerca. de los últimos sucesos ocurridos en Portugal, nos transmite el cable; parece que día por día el descontento contra el actual gobierno toma. mayores proporciones, y que la ola revolucionaria amenaza envolver lo mismo á Lisboa que á las demás ciudades del reino, en una serie de atrocidades y de excesos. En ciertas poblaciones del norte, según la prensa. inglesa, ha habido ya varios encuentros entre las fuerzas del rey Carlos y los revoltosos, cambiándose disparos de fusilería, con pérdidas de vidas, y seis de los batallones que se encontraban de guarnición en Oporto, se amotinaron levantándose en armas contra las autoridades. Se agrega, en los despachos á qua nos referimos, que los estudiantes son los jefes de la revolución en Lisboa, y que, en días pasados, un numeroso grupo de ellos recorrió las calles &useo Arqueológico. ...." Por ser oportuno, reproducimos en este número algunas fotografias de Portugal, figuran• do entre ellas las de los Palacios Reales de Lisboa, Cintra y Queluz, a.si como las de algunas calles y monumentos notables de la. capital del reino lusitano. Tanto estas últimas como la de una corrida de toros que también publicamos, las debemos á. la galantería del Sr. Dr. D. fü. cardo Suá.rez Gamboa, quien tuvo ocasión de tomarlas personalmente, durante su perma.nen:iia en la misma. Capital como Delegado al gran Con·greso Médico que alli se celebró. lisboa.-Fuente Prin&ipal de la Plara 7?..osio. Piara de Camoenes. lfsboa.-Ele"Dador que conduce á dt-oersas calles de lisboa. principales, en son de amenaza, cantando la Marsellesa. La policia tuvo que intervenir resultando de alli algunos heridos. ' lisboa.-Arco de Trirmfo en la Plata del Comndo. •* * El movimiento revolucionario ha causado l isboa.-Corrfda de Toros á la Antigua Usanza. gran sensación en todas las cortes europeas: los periódicos londinenses, entre otros, insinúan que su gobierno deberla intervenir para evitar que los excesos de los revoltosos, ó el absolu· tismo, den margen á trastornos más serios. En Viena, la opinión se encuentra tamhlén muy excitada, asegurándose que las probabilidades de que el príncipe Miguel de Braganza. sea lla· mado al trono en ca.so de que el rey Carlos se vea en la necesidad de abandonarlo, son motivo de ansiedad. El orincipe se halla actualmente en la capital de Austria, visitando á su hermana la Archiduquesa Teresa, cuñada del Emperador Francisco José. Generalmente, se cree que está dispuesto á tomar en cuenta lisbo•.-Arco de Triunfo de la Plaza de Comercio. •• "** ~~CONTRASTE" Despachos de última hora dicen que el proyecto de medidas represivas presentado por el Primer )Iinistro, selior Franco, para sofocar el movimiento revolucionario, ha obtenido la completa sanción del Rey, y que como consecuencia de ello, doscientos cincuenta prisioneros políticos han sido encerrados en distintas fortalezas. ¿Por qué llorará tanto aquella. criatura? me preguntó al oído la niila linda de mis suefios de oro; yo volvf la vista hacia ella distraic'amente; pero la triste faz de la pobrecita me hizo ir á preguntarle la ca.usa de su angustia. Con un ramo de rosas frescas en la. mano, Palacio Rt al de Quelui . vestidita de linón blanco, un velo hecho de girones, los za.patos rotos, las medias remendadas . . . .. en fin , hija de una criada. que á costa de sac rificios y privaciones habla logrado el ú ltimo dia de mayo, medio vestirá su niflita para. que pudiera ir á ofrecer flores á la Reina de los ángeles. ¿Por qué lloras? la dije acariciándola, y como no respondiese, me contestó su hermano que la acompañaba, que en la Iglesia el «Señor Cura.> no la. había qQ.erido recibir por ir «harapienta.> ¡¡Aquella pobrecita inocente habla sido corrida del templo, al cual todos los mortales, con más razón los ninos, tienen derecho á entrar!! Afligido llegué hacia el lugar donde se encontraba la nii'ia linda de mis sueños de oro, y le referi lo que momentos antes, con tristeza é indignación habla escuchado. En esos Instantes atravesaban la calle, sonrientes~ unas niñas elegantes con zapatos de raso y meaias caladas, que gozosas hablan ido á depositar sus ofrendas florales á la Reina de los cielos. ¡¡(~ué contraste,!! dijimos al mismo tiempo mi adorada y yo, mientras el sol desaoarecia entre las montanas, y besaba con sus rayos luminosos las nubes que lentamente vagaban en el espacio infinito ..... . ,Junio de 1907. V. GARRIDOALFARO. • CREPUSCULO ( Par<> una poatal.) La grata perspectiva del paisaje En tintes de oro y de carmín se bafia; Y como red de Inmensa telarai'la, La atmósfera se ext iende en el hosca.je. No alteran el silencio del paraje Ni el zagal con su verde pipitafla, Ni el ave que se oculta en la marafla, Ni la brisa. que canta en el folla.je. Todo es calma y quietud; franja de plata, El rfo, que resbala. lentamente, La imagen de los árboles retrata; Y el crepúsculo, rojo y esplendente, Como un lago de sangre se dilata Allá, por los confines del poniente ..... . SENÉN CALVO. Castillo de Pena en Cintra. I �U-ESTRO liJtRCl10 E.L Batalfóf,7 tj_~ Zapador~~ ® Sabido es que el Gobierno M procurado siempre mejorar h eo; posible las condiciones ge Ejército, ya. dotáodólo de la.~ nas armas de guerra, ya pro á la. tropa, dentro de Jos mis les, la. manera de que se inst una., sino varias veces nos he do en estas mismas éolumn tintas mejoras y reformas q propósito se han llevado á e empello verdaderamente di comio. Nuestro objeto es ahora dar número por nt1mero, todo lo notable exista en los tres g en que está dividida la clase fanteria, art1Ilería y caballeri do lo que directa.mente se re establecimientos especia.les q Maestranza., la Fábrica Na.et ma.s y la Fábrica de Pólvora Fe, nos han da.do ya. motivo e siones para que hablemos de sos y del objeto á que están *** . Inauguramos hoy la serle relativos á la vida del ejército .v á. su organización, ofreciendo á nu res algunos da.tos acerca del brillante cuerpo que antigua.mente se lla. oleros. y que hoy recibe el nombre de Batallón de Zapadores. El g trucción y de disciplina. que éste alcanza, se ha. hecho verdadera.mente no es aventurado afirmar que no existe entre todos los demás cuerp teria. uno que le supere en este senUdo. Poco á poco, los distintos Jefes que han estado al frente del ba.tall seleccina.ndo el personal que Jo forma.. y de estimulo en estimulo, que desde el primero de los oficia.les hasta el último soldado, se sus oblhtaciones .v de sus deberes, mostrándose respetuosos para con s rec;. activos en el servicio interior y dispuestos siempre á desempeñar. fa.tl¡rosa que se lP. suponga, cualquier comisión que les sea encom1>ncta Como en todos los demás cuarteles, el toque de diana se da en Za amanecer, disponiendo la tropa. de ocho minuto-; para. levantarse y re m~s. Después se pasa. llo;ta. y ca.da. uno de los individuos de filas recl oara ei:i,tregarse en seQ'nid:i. á su aseo personal. ha_jo la vigila.ocia in los ofic1a.les. ~1 desayuno. lo mismo q 11e IA. comida y la cena., se sirven e,1 comedor. i;:in que le sea. á nadie permitido tomar los alimentos sin t cha.ra y cuchillo. La revista de aseo se pasa. ordinariamente después del desa.vu ta.ndo entonces todos los soldados á la vista de sus superiores. las dlst c'lao; ~e. su vestuario. así como sus armas, corr1>a.jes, etc., etc. Cuando el ~erv1r10 de plaza, ó no concurre al campo á hacer ejercicios tácticoi:: ó le instrucción, durante dos horas, pasando lue¡¡-o todos los solda.dos. d donde estudian aritmética. ¡¡-ra.mática., geoR"raffa y a,lguna.s otras ma se al arreglo de su ropa. y de las prendas de su equl po. Los soldadl,s m uniformes de dril, cuidando de que no tengan rotura. alguna ó mane El ramo de instrucción prima.ria. es objeto en el cuartel de la. m progresos que ha alcanzado la tropa en sus estudios, y que se han h presenpren• tallón no ha. sido designado por la. Comaodancia. Militar para cubrir el oleos, un capitán que designa. el Coronel del Cuerpo, se encarga. de darde un rato de desea.uso. á. la escuela primaria. anexa. a.l cuartel . Poco antes de las doce, se retira. la tropa. de la. escuela, para. dedicar'. os, como se ve en unas de nuestras fotografías, lava.o y planchan sus ue los afeen. rupulosa atención, debiéndose á. esto, indudablemente, los rá.pi1os otar muy claramente en los exámenes de fin de aiio. Con frecuencia, el Batallón sale a.l campo para hacer ejercicios d pa, contándose entre estos la. construcción de trincheras para. tira- ,. En guardia. - z. Parada baja á la ir.quierda.-J . Planchando el cab11llma.- 7, El ra ,.- 4. Prot,gi,ndo la cab,¡a.- 5. Pase d, al"IJ'".-6, Cuadro conJra • úwatldo 1J ufli{ONM. �EL MUNDO ILUSTRADO Ejm:ic1os de Escuela del Soldado. EL limoi"DO ILUSTRADO Relroo de centinela. dores á pie firme y rod1lla en tierra, y de fosos para tiradores pecho en tierra; puentes flotantes y colgantes, y algunas otras obras de in~eniería militar. Se ha hecho también en distmtas ocasiones la práctica de instalación de teléfonos y aparatos de telégrafla sin hilos para el servicio de campai'ia, ejercitándose, además, los soldados en la voladura de vlas férreas y de distintos obstáculos, práctica indispensable para que, llegado el caso, puedan llenar cumplidamente el objeto á que el batallón está principalmente destinado. objeto, por parte del Sr. Coronel D. Amoldo Caso López, que tiene á sus órdenes el cuerpo, de la más constante atención. Dentro del mismo cuartel los individuos de tropa, sobre todo aquellos que acaban de darse de alta, reciben di'triamente instrucción, adiestrándose asf en las marchas, manejo del arma, etc.,etc. En algunos de nuestros grabados se ven grupos de zapadores haciendo esgrima del marrazo. Una vez que los soldados se encuentran suficientemente instruidos en estos ramos, entran al servicio de cuartel y de plaza, pudiendo en- Ejercicio de fue~o pecho en tierra. En las expediciones anuales que emprende el Colegio Militar, para su práctica de campaña, los zapadores toman parte muy activa, ayudando á. los cadetes en todo lo que se relaciona. con la ejecución de distintas obras materiales sobre el terreno. *** frabajos d- lapa 'Talaba1 terfa Pero no solamente á los ejercicios de zapa se dedica el Batallón con toda asiduidad: todo lo que se relaciona con la escuela del soldado es Peluquerfa. Armería. gimnasio dotado de magnfficos aparatos, y una sala para academia. Para su servicio, la tropa cuenta. con un departamento de peluquería., muy bien acondicionado, y un baflo de regadera con capacidad para contener hasta. cuarenta hombres. Por lo que llevamos dicho, se verá que el Batallón de Zapadores es indudablemente una de Ejercicios de futgo rodilla en túrra. En la tri11d1tra. tonces dedicarse durante seis meses al aprendizaje de algún oficie,, para lo cual existen alll mismo talleres de carpintería, talabarterla y armería. En estos se desempeñan todos los trabajos necesarios para mantener siempre los muebles, el armamento y el correaje en perfecto estado. Ilay, además, en el cuartel una sala de armas para oficiales, un buen baño de regadera, un las corporaciones militares mejor organizadas y atendidas. SI. como t'S natural. la Secretaría de Guerra c:mtinúa fijando en él su atención, y los jef,,s que ahora lo tienen bajo sus órde· nes, no descansan en su em peno de moralizarlo y de selecciouar el personal que lo forma, in· dudablemente sabrá. corresponder con creces, cuando las circunstancias lo exijan, á las esperanzas que en él ha depositado el país. Ejercicios de fuego á p,é firme, en t,inclura. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1-++t+++t++++++++++ Constrncción de una trinchera. La Nebulosa de Orión También yo canto al cielo cuando del cielo bajo; También á mi me esperan los hijos del trabajo, Las yerbas polvorosas y las marchitas flores; También por mi suspiran los rudos labradores Adivinando tallos en ta simiente rubia. ¿Por qué me has olvidado? .... Yo soy ta Hermana Lluvia Que viene de los cielos los mundos a besar; J\\i madre tué tu madre, mi cuna el ancho mar. Cuando el otoño colma graneros y lagares, Y van las g londrinas buscando otros hogares, Y la llanura escueta que el sol ha resecado P •rece por lo duro la entraña de un malvado, El rú,tico labriego me invoca en su oración; Y yo del cielo ba¡o al escuchar su ruego, Y ablando los terruños y soy para el labriego Promesa de sustentn, fecunda bendición. Un fotógrafo ha realizado una gran empresa en el Observatorio de Yerkes: una extraordinaria fotografía de la nébula de Orión. Con ayuda. de potentes cristales que aumentan notablemente el diámetro aparente de los astros, el fotógrafo de Yerkes logró obtener la representación más precisa de cuantas se han obtenido hasta. hoy de la hermosísima nebulosa de Orión. Nuestro grabado es una copia de esa notable foto2rafia y en él puede verse de una. manera muy clara la disposición de la nebulosa y la. gran cantidad de estrellas de diferentes magnitudes que forman parte de ella. La fotografia. de que hablamos es tanto más interesante para los lectores, cuanto que Orión es una de las constelaciones más conocidas por su forma defimda y por tener muy próximas dos de.Jas más hermosas estrellas del cielo: Sirio y Aldebarán. .. LA HERMANA LLUVIA ..1 A1nado ){ervo: ,lespu~• de leo· su poe111.o La Her1na1la ..1a11a. ¿Por qué me has olvidado? Por qué mi voz sonora No vibra en las endechas que acabas de rimar? .. . . Yo soy el dulce llanto que el alto cielo llora: ,\\i madre fué una nube; mi padre el ancho mar. En. el comedor. '1?,lfjista de asto. En el taller de armerfa. la Nebulosa de Or1d11. . ' S)Y madre de los lagos en donde el sol se mira; Soy perla en las corola~ cuando la tarde expira; Y. aun cuando de la nube desciendo.gota a gota, Por mi fluye el venero que en la caverna br~ta Y raudo se despfña trocándose en espumas, Por mi la ondina teje sus impalpables brumas, Y el turbulento arroyo va del descan50 en pos, Yo soy la siempre dócit, la eternamente pura; Soy génesis del agua que el cielo tran~fi11:ura. Del mar, la nube densa á su región me sube, En hilo de cristales descienden de la nube, Los arroyutlos nacen sintiendo el beso mio, Se besan los arroyos y surge el manso rlo, Y al apurar los rlos sus sendas seculares, Se abrazan dando vida á los rugientes mares. Y yo, la pobre gota que un mar por cuna tuve, Jl\e duermo entre las ola~ y al fin vuelvo á ser nube, Y arroyo, mar ó rlo, 6 nube de vapor, Soy dócil y soy buena. y ¡alabo á mi Creador! Yo soy la Hermana Lluvia, ¡Acógeme en tu cantol Yo soy la Hermana Lluna que al grano trueca en pan. Yo copio de la Virgen el diamantino llanto, ¡Y de mi llanto surge dulcísimo Jordán! JI\. R. BLANCO BELMONTE. �EL MUNDO U..USTRADO EL MUNDO U..USTRADO El comerciante se evadia con prudencia. -No, hay que tener calma, les decla-es cierto que Dorotea anda ahl con dengues y malos modos, pero se le quita hablándole, ó cuando más dándolt> un susto. -Pero, qué no sabe usté,-exclamó casi grita ndo José, que muy pronto se va á ca"sar con Gregorlo y se va á vivir con él á la Hacienda? -Yo no quisiera decirlo, pero eso si que es muy cierto-aventuró el viejo-yo lo he sabido por ella misma que me lo ha dicho aqul, hace un rato. José agitándose con ira y loco de alcohol, bufaba: -No. no; nada de sustos, vamos al Ojo de Agua, y le damos lo que se merece. El Charrasca, aprovechándose, lo llevó hacia afuera, agarrándolo del brazo, fingiendo que trataba de calmarlo con palmaditas en la espalda, y murmurándole al oldo: -Asl me gustan los hombres, qué demonches . . . Llevaba en la mano la botella apenas empezada, y dijo volviéndose a l mostrador: -Apúnteme esto á mi cuenta, y hasta luego, Don Marcelo. Se la guardó en el pecho, acomodó el sombrero sobre su cráneo puntiagudo, siempre fingiend o que calmaba á José, hacia ademán de detenerlo por los brazos, mientras él, al desasirse bruscamente, salió manoteando, vacilante, con los puños cerrados coléricamente. Don Marcelo, impasible y tranquilo, sacó de la bolsa un puro recortado, encendió un cerillo con su mano temblorosa, que iluminó débilmente los casilleros llenos de r olvo, y después se quedó fumando con su puro en la mano, mirando la fi na voluta de humo azul que se perdía, ondulando en la penumbra de la tienda. DOS VAllfNlfS - ·/ . 1 ' ,t-: w 11 El camino, surcado por las anchas ruedas de las carretas, se perdla á lo lejos entre los campos de caña, que como un mar verde y movible llenaban el horizonte, agitándose al golpe leve de la brisa hasta alcanzar la falda de los montes que recortaban sus moles negras sobre el cielo, teñido apenas por el ligero tono rosa de un sol muriendo en un crepúsculo sin matices. A lo lejos, en medio de un maizal, que aparecla con sus hojas amarillas y ngidas, se ergula un árbol frondoso y solitario. Sentados junto á las ruinas abandonadas de un jacal, el Charrasca y José canturreaban alegremente: La voz del Charrasca hacia cabriolas, y agudamente gritaba palabras incoherentes, alaridos en medio del cantar, y José con su cara bondadosa congestionada, cantaba á media voz entornando los ojos inexpresivos. Su alma sencilla, tras la excitación de la borrachera, se sentla llena de calma, sumergiéndose en la quieta placidez de la tarde. Se arrepentla de haber venido al camino para esperar á Dorotea, y ansiaba una oportunidad para regresar al pueblo, sin que su amigo creyera que le hula á la aventura. Repentinamente éste, que habla bebido sin cesar, se paró de un brinco con la botella medio vacla de catalán en la mano, y miró por encima de las cañas con ansiedad. Me pareció ver el cántaro-dijo riéndose. -¿Pero qué, estás decidido?-respond1ó José tlmidamente,-la verdá eso de matarla se me hace muy duro. Lo vió h•cer un gesto rabioso, pero luego, calmándose se le acercó y le ofreció la botella. -Siempre has de ser el mismo. A la mera hora te vas pa atrás. Después de lo que te hacen todavla te da miedo. -No, no me da miedo, pero la verdá ... yo . . . la quiero un poquito. Y rechazaba con asco el alcohol, retirando la mano del Charrasca que lo vaciaba en La boca impacientándose: -Ande, ande, al que no quiere caldo, la taza llena. José, tras un breve arrebato de rebeldla, sintiéndose agarrado nerviosamente por el cuello, tomó con docilidad un trago, y mientras el otro se empinaba el resto, escupió el catalán con horror. Acabó de beber el Charrasca, y tirando al suelo la botella, sacó de la cintura un puñal, guardado en una cubierta de cuero amarrada en la punta con cáñamo. y lo desenvainó ante José que abría desmesuradamente los ojos, mirando la tosca hoja de acero, gastada de tanto afilarla, agitándose esgrimida por la mano temblorosa de su amigo. Este, oscilando como una ce.ña, murmuraba: -Pa cuando son los hombres, que demonches. Al querer probar la punta de su daga en la yema de un dedo, se picó haciéndose sangre, y al ver sobre su piel la gota roja, se estremeció y sus otos de ebrio, sanguinolentos se torcieron bruscamente. José, viéndolo borracho, trató de disuadirlo y lo tomó del brazo: -Anda, vámonos; vamos á verá Don Marcelo, le pedimos otra de catalán y le seguimos. Nos va á coger la noche aqul. y luego nos vamos tropezando á obscuras. Le enseñaba con la mano el horizonte, que se enne- ¿_. '\..,- / ,._ J ¡ ~---'rf!!:;--..,..S,f. - . ,·. • ,..,_ , lf,'\ t - .- l·~ ,~ j -Qué milagro QUI' se te ve por aqul, muchacha. -Ya sabe usted, Don Marcelo, es por estos niños que no me dejan en paz en todo el dla. -¿Y su mamá se fué de nodriza? -SI. s~ fué, aunque ella no quería, pero qué habla de hacer la pobrecita sin nadie que la amparara. -¿Y te dejó los muchachos? -Sí. ahora están lo~ dos conmigo. Para algo es uno pariente; verdá Don Marcelo? -Claro. Y el viejo comerciante con las manos extendidas sobre el mostrador pareda esperar las órdenes de la comprarlora. Dorotea se desembozó el rebozo li~tado de largos flecos. y dijo á un chiquillo de ojos tranquilos que la escoltaba con aire solemne: -Anda, Juanito, sube la canasta. Juanito, alzándose sobre la punta de sus pies puso cuidadosamente la canasta sobre el mostra1or, y se mantuvo, digno y serio á la expectativa. Dorotea empezó á pedir lo que necesitaba mirando indolentemente los desvencijados casilleros. envueltos en una penumbra di~creta que ocultaba la polilla re~oetable y la escasez de las mercanclas en las propiedades de Don Marcelo. Este se mnvla en- tan corto esoacio, que no tenla más que e~tirar los brazo~ á cualquier lado para encontrar el limite de su e~tablecimiento. De vigueta~ empolvadas pendlan los manojos de velas reblandecidas por el calor, algunos zapatos de suelas enormes y con una coraza de clavos, y como producto exótico en esa tierra tropical, unos sarapes de un roio furioso luclan su púrpura alternando con cobijas atigradas, suaves y Lustrosas, y con reatas enroscadas como vtbora~. Brillaba penosamente La hojalata de unos botes de petróleo. y en el centro, en el lugar de, honor, se ostentaba el alcohol en sus más bajas manifestaciones. Primero. Los frascos ventrudos de los amargos repletos de frutas v cáscaras y hierbas misteriosas, nadando en aguardiente de todos colores, luego, en corree- _ :;,, ~~~ l,:· ;- Don Marcelo, que ha dicho que yo le daba carita á Gregorio elde la Hacienda, y que ya me morfa de las ganas de casarme con él. Dice también que no quiero á José, y que le hago muchos desprecios. Y prosiguió hablando, siempre lentamente, pero con un tono agudo en la voz excitada y nerviosa. Ella habla querido á José desde chicos, y nunca habla dejado de tratarlo con cariño, y él, tan encogido y tan mosquita muerta. toda la vida se la pasaba buscándola, y cuando la encontraba, todo se volvla verla y verla, y de vez en cuando decirla que la querla mucho .... y .... nada más. Ya no lo conocla ahora que estaba hecho un perdido, juntándose con gente de mala fama, borrachln y pendenciero, sin trabajar semanas enteras y metido siempre en frascas y escándalos. Ella estaba segura que no era malo, y que si se emborrachaba, y jugaba y tenla que esconderse á cada rato por alguna riña sangrienta, era solo por las malas compañlas que lo e111puJaban á hacer lo que no debla. Y como él tenla poco carácter para resistirse, á pesu de los ~ ermones de su madrina y todo lo que ella le hatla dicho, seguía como si tal cosa, buscando los malos amigos dejando que toda la gente le tuviera lástima al ver un buen muchacho perdido sin remedio. Ahora no se le despegaba el Charras~a, pero ella ya sabia qué clase de gente erp. é~te y no esperaba nada bueno. Todo el pueblo afirmaba que era un matón temible, que habla reñido con todos los valientes del lugar, y que hasta habla tenido no sé qué cuentos con el mismo José, allá en la épcca en que éste no bebla y trabajaba y se pasaba los Domingos platicando con ella en su casa; pero desde que se comenzó á juntar con el Charrasca, dejó de visitarla, y ella bien comprendla que trataba de no encontrársela nunca frente á frente. -Yo no me flo, Don Marcelo-murmuraba-está tan perdido José, que cualquier cosa que haga no me extrañarla. Del Charrasca no se diga. Ese si que siempre ha sido malo; cuando yo lo conocl. al priocipk, me trató muy bien, pero desde que me anduvo rondando y yo le dije que no lo podia ver, que ni lo pensara, ha cambiado mucho y ya casi no me habla. Don Marcelo la escuchaba pacientemente, acarician- l do los padornos ae la muselin:1 y bac1tnJo .¡ue se interesaba, la preguntó: -Ah, con que ese diablo se te declaró? Mlrenlo, y lo guardado que tenla su secreto. Yo nunca lo he oldo hablar de eso. -Ya lo creo-conte~tó Dorotea casi con orgullo-y yo ni siquiera le he hecho tantito caso. Quién lo va á querer con esa vida que lleva y esa cara con tamaña cortada en la frente. Pero se acordó de la fama de matachln que tenia, y tuvo un estremecimiento de miedo. Hizo seña á Juanito para que recogiera la canasta repleta, y miró indolentemente hacia atuera, sin interesarse por la muselina que el tendero alababa con elocuencia. La polvorienta plazoleta del pueblo aparecla calcinada y reseca bajo la luz cruda del sol, y ella miró con delkia los bancos húmedos de ladrillos, pensando en su frescura, bajo la sombra de los mangos que doblegaban sus ramas tiernas cargadas de frutos. Don Marcelo, viéndola decidida á marcharse sin la mercancla, hizo un último esfuerzo de locuacidad: -Si, tenéis razón, culdate, Dorotea; ese par de borrachos son capaces de todo. El otro dia, estando los dos hablando en ese rincón, el Charrasca decla que tú lo hablas ofendido. y que ellos no tenian más remedio que dejarte casar con Gregorio, ó regalarte una cuarta de fierro, para que supieras qué clase de hombres eran ellos. José, ya muy ebrio, juraba que te habla de matar por falsa y por ingrata, y que te irla á buscar al Ojo de Agua ::uando sales en las tardes. Volvió ella la cara bruscamente, é iba á contestar acercándose más al mostrador, pero al mirar otra vez hac:ia la plaza, gritó débilmente con espanto, _cogió de la mano al chiquillo, cargado con la canasta, siempre callado y serio, y salió sin despedirse, caminando con una rapidez que agitaba ruidosamente su falda almidonada. Don Marcelo dobló filosóficamente su desdeñada muselina, la acomodó en su lugar y volvió á esperar con seriedad de IJolo, poniendo las manos sobre el mostrador en su ademán acostumbrado. El calor de la tarde parecla exacerbado, y el fuego del sol, cayendo pesadamente del cielo, se reflejaba en las hojas largas y brillantes de los árboles, hacia resaltar la blancura ofuscante de las casas y de los portales de enfrente y congestionaba la cara curtida de los indlgenas vendedores de frutas y legumbres, que buscaban consuelo bajo la sombra de los mangos. Una vaca de pitones largos y finos, con un esbelto cuello nervioso, aspiraba alzando la cabeza al aire tibio. con emanaciones de fragua. El vielo tendero vió dos hombres que caminaban cogidos del brazo en marcha no muy segura hacia la tienda, y comenzó á llamarlos con gritos y señas amistosas: -¡Eh. Charrasca, veo acá, tengo que contarte muchas cosas. Ven, Pepe. Los aludidos entraron resoplando, agobiados por el calor, y el Charrasca, sin más ceremonias, se trepó sobre el mostrador, sentándose con un bufido de satisfacc:ión, mientras se enjugaba con el_dorso de la mano el sudor que corrla por su frente cobriza, surcada por enorme cicatriz. -?Qué le pasa que está tan apurado?-preguntó-se abrio otra vez "La Constancia?" -No "La Constancia" está bien muerta. y el viejo miraba al otro lado de la plaza la tienda que rivalizó en un tiempo con la suya y que le dió tantos dolores de cabeza, con las puertas cerradas tristemente, los anuncios llenos de polvo, todavla pegados PO las pared~ y el rótulo or~ulloso agrietándose en la humedad del obscuro portahllo. -¿Pues entonces que nos va á C!)ntar? Que no sean cosas tristes, porque nosotros vemmos medio alegres y no queremos olr nada serio. Don Marcelo, con calma, destapaba la botella de catalán todavla llena de polvo, y poniendo sobre el mostrador tres copitas desiguales, las llenó hasta los bordes. El Charrasca, quitándose el deteriorado sombrero comenzó á abanicarse con él, dejando ver el cráneo alargado, cubierto porun pelo corto y áspero que invadla la frente con su erizada negrura. Sus ojillos pardos se rebullían, brillantes de alcohol y de astucia, v al mirar de soslayo se torclan dando á su mirada un brillo extraño y cruel. Se movtasin cesar, como azogado y hablaba rápidamente con su voz aguda, un poco turbia entonces por la borrachera. -A que no se imagina de donde venimos-preguntó. Su compaflero esperaba la respuesta, y rela contrayendo toda su cara sencilla, de rasgos vulgan,s: casi ocultando los ojos obscuros, velados po, la ebr1edad, mientras se desabotonaba la camisa de la pechera recién planchada. Don Marcelo, viendo sus caras sudorosas y excitadas, respondió con un dejo de malicia: -Vendrán de echarse unos traguitos de resacado, y luego . ... con el calor .... Siempre es bueno alegrarse un poquillo al salir del trabajo. -Cómo del trabajo-exclamó José fingiendo cara de sorpresa-eso de trabajar en miércoles ya no se usa. -¿Pues qué tiene el miércoles para no trabajar? -Nada, que el Domingo y el San Lunes, son dlas de zorra. y para curarse dos crudas se necesitan dos dlas. Ahora nos andamos curando la de ayer que pescamos juntos. ¿Verdá, tú? Como un niño contando una travesura. parecla orgulloso de sus comunes hazañas, pero el Charrasca, sin dar importancia al asunto, lo interrumpió con gesto agrio: -¿Qué tenla que contarnos que ya se me olvidaba? --Ah, deveras-replicó el viejo, como si él también se hubiera olvidado-acaba de est11r aqul Dorotea, y anda muy espantada porque le han contado que ustedes andan juntos buscándola para darle un susto. Repartió las copas, y el Charrasca miró á Jo~é curiosamente, oscilando sobre el mostrador, riendo levemente, y de su cara de loco, por la que pasó una sombra dando á su piel un tinte amarillento. -¿Ha estado aqul esa maldita? Ahora si tiene razón para espantarse, porque ya nos ha cansado la paciencia Su mirada turbia consultaba ansiosamente á su amigo. -La verdá, lo hemos pensado mucho, por ser mujer... -de::la éste agitando su estropeado sombrero con rapi.i~z.-Pero no se puede uno aguantar tanto, que le parece, Don Marcelo? , · ~ -\ ~ ~~ ./4e '"''\ -- -r-' ~<;;.!> r~,. ,_;.: - . -~' 1 r ~;;. -· !:,.--../"'-, ,,.<) ,, , ¡ - - - ~ -v= ~ . ·~ J!. .i.t~ 1 • fl •J. ' l ,~ '\/! . - . , :e ' 1 ~ i ---t / ! ,,. , 0-:. / ·" 1 l - f - _, ~.;A.....i.>00--~l,il' .,,,.~ ~ ~- ~ ; :. .~ .: . . ~ ~ y--- .,, ( ' - - . - . ' 1 '41, l . -. - ~ , / ·.,;, ·: ,-:.-- - , - -, \: ~ ',Cl / -~ - / �EL"MUNDO ILUSTRADO grecla rápidamente hundiendo el campo en la quietud de las sombras. El lo miraba receloso con sonrisa irónica. -Yo te crela muy hombre, pero eres un gallina, verás cuando lo cuente cómo todos serien de ti. Vete á acostar, marica. Ya que le tienes miedo á una mujer, yo me quedo solo para darle á esa maldita el pago de todo lo que me ha hecho. No te ha de pegar, jotol -Eso si que nó-respondió José excitándose-yo me mato con cualquiera y el que me la hace me la paga; pero Dorotea no me ha ofendido ni tantito. -No, hombre, déjala que hable mal de ti y te ponga mal.is caras, no es por ofenderte. Viendo que el Charrasca era intransigente, José comenzó á ceder. -Bueno, vámonos quejando, servirá para que le demos un buen susto. No queria aparecer como cobarde á los ojos de su compadre, ni querla hacer ningún daño á Dorotea, y su debilidad le hacia seguir la influencia del amigo, pero sin perder la esperanza de que ella no hubiera ido esa tarde al Ojo de Agua, ó de que ya estuviera en el pueblo. -Vámonos ya, seguro que ahora no vino. Nos tiramo~ plancha. El lo miró con risa alegre y le señaló con el dedo por encima de las cañas. -ft\ira La vereda que iba al Ojo do Agua atravesaba los campos sembrados para llegar al camino, y á corta distancia, asomando arribad~ las verdes hojas puntiagudas, se vela el cántaro negruzco, y el principio de la cabeza de Dorotea, con su pelo brillante partido por el medio en bandos. A José le palpitaba con fuerza el corazón, y plantado en medio de camino, no hallaba qué hacer con su mirada llena de atolondramiento. Oyó la voz del Charrasca que le :lecla: -Tú sabes lo que haces, pero acuérdate que si la dejamos, se larga con Gregorio. Lo habla acometido un hipo furioso, y después emprendió vacilante una marcha accidentada y tortuosa, dibujando una curva irregular á través del camino, para esperar con su punal en la mano que Dorotea saliera de entre el cailltveral. José oyó la frase de su amigo turbada por el hipo, sintió ea la cara su aliento impregnado de alcohol, y se quedó como estaba, estúpidamente asombrado. Dorotea llevaba por delante á Juanito, quien, cargaba en la cabeza el cántaro, caminando con seria gravedad y viendo con tristeza sus zapatos amarillos empolvados. Al ver al Charrasca amenazante, tuvo tal miedo que echó á correr hacia el pueblo, con las manos en alto, apretando con fuerza el cántaro para que no cayera. Dorotea salió á la carretera marchando de prisa, con el brazo cruzado sobre el pecho, y el largo fleco en la espalda ocultando la trenza. -Ahora me la vas á pagar, maldita!-grufló el valiente cerca de ella. Volvióse rápidamente y al ver su actitud, se paró en firme abriendo las manos y separándose el rebozo. -Jesús, me mat11l-gritó desolada. Y al verá Pepe, impforó su auxilio con la mirada loca fija en él. El Charrasca se lanzó sobre ella levantando el brazo con un movimiento tan brusco Que su sombrero cayó al polvo; Dorotea se inclinó á un lado tapándose la cara con las manos, y él, ebrio y colérico, dió el golpe en el aire. José lo vió; en su empuje violento, con el puño izquierdo apretado y convulso, la cabeza desnuda al \'iento y el pelo áspero de la coronilla erizado de furor, y mirando que se tambaleaba aturdido, haciendo un esfuerzo para rehacerse, se echó sobre él sin darle tiempo par11 que hiciera uso del puñal. se estrecharon en un abrazo brutal, y José lo oprimió C()n tal desesperación, que le hizo abrir la mano crispada, y soltar la daga, "11entras Dorotea los miraba aterrorizada, sin saber qué hacer, murmurando dolorosamente. -Dios mio . ... Dios mio Cayeron juntos al suelo y se levantaron con los cuerpos apretados, dándose putleta'zos en las costillas, en la cara, en el vientre: el Charrasca golpeaba y se debatia débilmente, coa los ojos feroces torddos, dejando ver las pupilas medio ocultas y el blanco sangriento de las órbitas, mientras José con la boca contralda en un gesto de Oáio, y toda la sangre agolpada en la cara, le decla rabiosamente de vez en cuando: -Con mujeres será bueno, tenga .... tenga .. Y lo estrujaba con locura, hasta que un empujón final lo hizo ir dando trapies y caer al pie del canaveral. Hizo esfuerzos por levantarse, agitándose y manoteando, hasta que quedó respirando á ronquidos, tendido sobre el suelo con los brazos abiertos, y una mano metida en la suave corriente del apantle que deslizaba quietamente su hilo de agua clara . . . . Dorotea agarró del brazo á José y le murmuró suplicante: -Ya déjalo, vámonos, es muy noche y tengo miedo de irme sola a obscuras. El obedeció caminando con timidez á respetuosa distancia, y planchándose tenazmente con la mano la camisa arrugada en el combate. -Qué estaban haciendo ahl tan solos?-preguntó ella tranquilizándose poco á poco. Avergonzado, se retiraba cada vez más, y caminando á un lado del camino, le explicab?- con humildad, procurando verle la cara en la obscundad. EL MUNDO ILUSTRADO - No, mira, este demonio del Charrasca que me habla contado muchas cosas malas de ti. -Y tú las crelas? Dime qué te contaba. -Me decía que te burlabas de mi, que te relas .. .. y .. .. que .. . -su voz temblaba temiendo todavla- y que te ibas á casar con Gregorio. Ella se rió francamente, y su risa sonó dulcemente disipando los recelos de Jose. -Qué par de tontos, él que te lo contaba, y tú que te dejabas engañar. Y volvla á reir, mirándolo marchar muy serio, siempre aplaoAndose la pechera que albeaba en la sombra y haciendo solapadamente una linea oblicua para acercarse sin que ella lo notara. Una voz infantil impregnada de miedo, pronta á romper en el sollozo sonó ea las obscundad: -Dorotea . . . . Dorotea ... . Era Juanito que sorprendido por la noche en su carrera_despavorida, se detuvo sin saber para donde seguir, mirando de un lado las luces del pueblo ardiendo parpadeantes una·á una, y del otro la mole negra de los montes que pareclan haberse acercado, y por todas partes, la sombra, llena de misterio y soledad. Tranquilizado por la voz de su tia que lo llamaba esperó confiado poniendo su cántaro en el suelo, pe;o al verla llegar, con una sombra que se inclinaba junto á ella, volvió á alarmarse preguntando azorado: -Tia, coa quién vienes? -Es Pepe, no lo ves? -Soy yo, la vengo acompañando. Se sintió más valiente oyendo la voz amiga, y tomando resignado su carga, se la colocó en la cabeza, y echó á a~dar hacia el pue_blo, mirando de vez en cuando para atras, buscando la s1lenc1osa pareja que lo escudaba. Ellos iban juntos en medio del camino, sin >-erse las cara~. hablando en voz muy baja como s1 temiesen que alguien los oyera, y turbaba su calma hasta el leve ruido d~ las cañas qire se agitaban en las sombras como abamcos. . En la tranquilidad de la noche lanzaban los grillos su s1lb1do agudo como flautas anhelantes sonando al impu!so de un viento caprichoso, y el agua del apantle que corrfa sin cesará lo largo de la carretera, cantaba muy quedo su canción de cristal, retratando en su delgada cinta las estrellas prendidas en la altura. Tras los montes una vaga luz comenzaba á iluminar el cielo. Cuando llegaron á las primeras casas del pueblo, se asomó lentamente el disco de la luna, mostrando sus bord~s de plata llenos de claridad, recortados por la negrura rnmensa de las montañas. ALFONSO TEJA ZABRE. ++++H-+++++++++++++++++-1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l 1 1 l I l l l ++++++++++++++ Antigua.mente, las muchachas no perdonaban el t>a.íío en ese día, porque era sabido~ que la cabellera. que se mojaba en la fecha en que se conmemora. al Bautista, adquiría gran belleza, haciéndose abundante y sedosa. A hora que se cree menos en milagros y mara villas, se abandona. poco á poco aquella creencia que tiende á desa.pa.recer por completo. Eu esta ocasión no hubo tumultos ni aglomeraciones en los baños, por más que, sobre todo en la Alberca, la animación y el entusiasmo se mantuvieron durante todo el dia. En Pane había. muchlsimas personas presenciando los eJerclcios de nataci◊n á que se entregaban, enmedio de una. estruendosa algarabía., los ba.fladores. Algunos de estos se lanza.ron desde los trampolines coloca.dos á grandes alturas, é hicieron bonitos y divertidos juegos en el agua.. Esta fué la nota. más importante del dia. de San Juan, que dentro de pocos a.ííos pasará, sin duda, Inadvertido en México, donde fué en otro tiempo una. de las fiestas más lucidas, anima.En la 'Dtrbena. das y entusiastas. Un salto mortal m la Alberca• LA FIESTA DE SAN JUAN Ba.fia.rse el día. de San Juan es costumbre tradicional en nuestro pueblo; se remonta. á épocas muy lejanas. La. fiesta del día 24, como otras muchas, ha decaido notablemente, es· cierto; pero toda.vía. quedan restos de su antiguo esplendor, y los ba.íl.os se ven concurridísimos. .. EL CANTO DEL CISNE (DE ARTURO GRAF) Grumo sombrío de árboles la breve Riva. del lago límpido circunda, Y sobre el agua inmóvil y profunda Un cisne flota en un albor de nieve. El cisne va á morir: cándido y leve Fulge el pluma.je que la. luz inunda, NIRVANA LAS GRANDES OBRAS MATERIALES Deslumbrantes Tadiaciones que toman forma mortal de humanas palpitaciones de la na.da Inmaterial: ¿Qué energ!a poderosa preside su acción mudable: por qué su ley misteriosa · es, fatalmente, lo instable'! Eterno, el tiempo, obscurece su aerolitico brillar Y hasta el recuerdo perece de su ardiente fulgurar. Se sueíl.a con la armon!a y el pensamiento anhelante sorprende el caos, la. anarquía. cou el alma. vacilante. ¿Por qué el placer y el dolor, por qué el misterio que asombra. insondable al pensador? ¡,Por qué la luz y la sombra? Al lado del bien, el mal, y el más feroz egoísmo alumbra. el mismo fanal · generador del altruismo. La vida, incierta y obscura. muestra, siempre, en lontananza un punto que de su altura proyecta. luz y esperanza. Es el etergo miraje de la ingenua. humanidad en su accidentado viaje por la vasta. inmensidad. Es la pasión, es la idea, es el sentimiento, es todo lo que el espfritu crea dentro de un cuerpo de lodo. Desafiando el infinito suefla el hombre en su ideal y labra su sue!'IO el mito de hacer su nombre inmortal. Y en su paso por el mundo impresiona. la conciencia. dejando el siempre profundo misterio de su existencia. De la brevedad el sino lleva. consigo y el velo que impide ver el destino de su fantástico vuelo. CARLOS •• A. ENCINA. f\rtlsta f\meriGana en París La gra.n cantatriz americana., Mlle. Geraldine Farreir, debutó en París con la ópera. <Romeo y Julieta,> dando después una. serie de representaciones de la misma obra. Y canta. vuelto al sol: su gemebunda. Canción el alma de las cosas mueve. El.canto de suavísima. a.rmonfa. Lentamente se expande en la pradera. Y bajo los alerces de la umbrfa. Se oculta el sol. Sobre la virgen ala Dobla el cuello el cantor, y en la. postrera Nota del canto el ánimo se exhala. M.Ax GRILLO. Es la primera vez que se presenta en escena en la. capital de Francia.; sólo se la había oíd¿ en algunos conciertos. En su debut obtuvo éxito brilla.ntlsimo y se habla ya de su contra.ta en la Opera para la próxima estación. l os puesto, de San juan. rraba10s tú ~trucdón tú los grandes d,pósitos d1 agua potable para la Ciudad. �m, 11f1JNI)() n,uSTRADO DE PARIS A PEKIN EN f\UTOMOVIL El diario francés <Le l\fatin> lanzó á los cuatro vientos de la. publi- EL MUNDO ILUSTRADO número en ese ca.mino que separa Pekio. de los lfmites del Ba.ika.l, y que mide 1,200 kilómetros. La. parte más accidentada. es la que se extiende de Pekín á unos 50 kilómetros al Norte de Kalga.n. En este trayecto, relativamente corto, habrá que franquear el triple cordón Páginas de la moda TRAJES DE LUTO. l'utrla de ta gran muralla m Katgan. Un punto del camino entr, 'Pekín JI Katgan. cida.d, hace tres meses, est 1 pregunta: <¿Hay alguien preparado á ir este verano en motor desde París á Pekín'?> De distintas partes del mundo, <Le Ma.tio> recibió contest,aciooes en sentido afirmativo, y lo que se hubiera. ha.ce dos años_ considerado como uaa empresa. 1mposible, como una locura, más bien dicho, está á punto de realizarse, si no es que se está ya. realizando t:n estos momentos. La distancia que los automovilistas-solamente cuatro hao sosteni· do hasta. hoy ofrecimiento de hacer la. carrera- será de siete mil quinientas millas. calculándose que el tiempo emplea.do para. ello no será menor de tres meses, debido á las grandes dilicultades que tendrán que vencer los competidores, a.ven 1,urándose por ca.minos muy accidenta.dos. Hablando del próximo torneo automovilista., dice un periódico montañc,so que sirve de cerco á las ti rras a.Iras de Mongolia.. Kalg:i.n se encue11tra á 1,000 metros con relación á P¿k(n, y es por esta diferencia de altura por !o que será prPciso snbir muchas veces, empinadas cues•,as que dlticuJrarán en extremo la marcha. La a c msión se hará á travé, de lugares pintorescos, pero la mayor parte peligrosos; la pis• ta sube y baja en diversas pendiente•, sigue después en zig-zag. y se extiende y S? acorta para termina.r, por fin, en el flanco de rocas abruptas, cortadas á pico. Pero si la ascensión es penosa, también es interesante; son numerosos los vestigios que recuerdan la invasión de las hordas mongolas y los combates sangrientos librados contra ellas por los chinos, durante los primeros 15 años de nuestra era; altares y tumbas de mármol ó de piedra, arcos y trofeos maravillosamento esculpidos, ciudades destruidas, puertas ruinosas, y dominando y superando todos los ot,ros espectáculos, por su impornmte majestad, la vieja. muralla de China, la gran muralla, escalando atrevidamente en elevaciones prodigiosas y poniendo muy alto, sobre el cielo, como las cimas más ioaceesibles, su dentadura de torrecillas. A través de estas pendientes accidentadas, las caravanas emplean cuatro dlas para llegar á Kalgan. Esta ciudad, construida. sobre el reborde meridional de la pla.uicie mongol a., es la verdadera puerta del oesierto; a.JI! es donde se encuentran las numerosas caravanas venidas del Norte y del Sur, es allí donde se hacen los cambios de pro- Desaparición de dos Afronautas parisiense: <º1 Los automóviles lanzarlos en ple no desierto de Gobi! La idea de<Le Ma.tin> es la más original y la más a.udaz. ¡Cuántas tribulaciones e11 perspectiva. para los intrépidos <cha.utreurs> que van á tentar la. a.ventura'. Cualquiera. que haya atravesado esa. región del Asia Central, se rehusa á creer en la posibilidad del éxito de semejante empresa.. Es verdad que en estos dos t\ltimos afias, la. pista, no el camino, que no existe, construida. febrilmente por los rusos ha podido ser mejora.da. Durante' la guerra. ruso-japonesa, cuando el Transma.ochuriaoo estaba corta.do, y toda comunicación t:ntre China y la l\la.ochuria. septen triona.l estaba. interceptada. por los japoneses, los rusos establecieron relaciones directas entre I.'ekin y Irkoutsk por el antiguo camino de las caravanas; correos cosacos ómongoles aseguraban el servicio rápido y regular de despachos; convoyes numerosos de mercancias y de víveres se destinaban á los ejércitos en campaña. Por donde pasaban y donde han pasado las caravanas interminables de camellos, lentas y solemnes, por donde desfilaron tantos carros de dos ruedas tirados por bueyes ó por mulas, únicos vehiculos prácticos en el desierto, cruzarán ahora los automóviles relativa.mente frágiles y más anchos que la. pista misma. <Pasaremos,> dicen los <Cha.uffeurs,> y su voluntad parece invencible. Tanto mejor para. ellos, porque los obstáculos surgirán en gran duetos de oriente y occioente. Do minada y dt:fe11ct1da. por la gran muralla, la gran ciudad 4uedaba antes e11cerrada. e11 u11 recinto formidable: pero creciendo cada. siglo en activida.rl y en importancia, se ha desbordado desde l1ace mucho tiempo fuera de sus muros; numerosas cong-regaciones &e hau creado ali!, no sólo de chino&, liino de mongoles y de rusos. Los trabajos del famoso ferrocarril Transmongol, proyectado primero por los rusos y adoptado después por los chinos, se prosiguen, dirigidos al tin por ingenieros japoneses, sobre el camino de Ka.lga.n; pero la empresa. es laboriosa; actua.lmente no hay más que 50 kilómetros de vía férrea eu explotación, y esperaudo 4ue los rie'.es rusos, chinos ó ja.pone:ses surquen el Gobi, las cara va.nas continúan haciendo la. travesía en cerca. de 30 días. Es probab1e que continúen haciéndolo abí mucl10 tiempo, á menos que los atrevidos <cha.ufl'eurS> no couviertan en adeptos entusiastas suyos á los tranquilos pastores de la tierra de las Altas Yerbas. E~to será el mejor éxito, pero antes de proclamarlo, esperemos que suceda.."' El 28 de mayo últlmo-dlce ura revista londinense-después de haberse efectuado la anunciada entrevista entre el Príncipe Japonés Fushimi y el Rey Eduardo, este monarca, en unión del Pr!ncipe de Gales, hizo una. visita á las obras de Fc1.rnborough, presenciando alll la ascensión en globo de los subtenientes Leake y Caulfeild. El ae1 óstato se perdió pronto en el espacio, sin saberse á dónde había. ido á parar; después de unos cuantos días fué encontrado en Brixman. Con gran sorpresa se vió que ninguno de los areonautas ocupaba. la canastilla; habían desaparecido misteriosa.mente, sin que nadie tuviera. noticia de ellos. El globo fué visto en Abotsbury y en las costas del Dorsetshore; pasó de ciudad en ciudad á una. altura. de 40 pies; pero nadie pudo decir si distinguió á Jos dos subtenientes que iban en él. Desde entonces, la. desaparición de Lea.ke y Caulfeild es para todos un misterio. Se teme que haya ocurrido una desgracia y se están llevando á cabo minuciosas pesquisas para. descubrir el fin que tuvieron las nuevas víctimas de la aerostación. Los aeronautas L1ake 11 Caulfeild.-'R.,estos del (lobo. - /Jrfarineros que nuonlraron ,l globo ,,. 'Brixkam "punto dond, ést, fuJ r,cogido, ~ No siempre, lectoras mías, hemos de ocuparnos de cosas alegres y risueiias; nuestra vida social está mezclada de regocijos y tristezas, de clluidades y sombras, y mientras unas de las simpáticas damas que leen mis crónicas}'. sostienen conmigo animada correspondencia en la 'Sección de Consultas," me preguntan, piden mí opinión sobre el arreglo de tal ó cual vaporoso traje, sobre la elección del color, la forma del corte, la disposición de los adorno!>; otras, me consultan acerca de asuntos que las inquietan, de esos mil detalles desagradables que nadie deja de encontrar en la vida. Varias de ellas me han interrogado con insistencia sobre lo usual respecto á los diferentes lutos, y como el espacio que corresponde á mi ''Sección de Consultas" es corto para tratar este asunto con la amplitud necesaria, me he resuelto á consagrarle esta crónica, aunque á mis amiguitas, las que no prueban todavía las amarguras de la existencia, les parezca triste y monótono el asunto y no le concedan los honores de su atención. Permitid, alegres muchachas, que abra este paréntesis para mis lectoras tristes, para mis amigas enlutadas, ya volveré en breve á hablar con vosotras de las gasas policromas, de las sombrillas, de los abanicos y de los sombreros llenos de flores, de tules y de plumas. 1 • '1 * "" El luto varía en forma, y aún en color según los diferentes paises; las ciudades civilizadas que siguen la moda de París con reformas más ó menos importantes, observan en general las mismas reglas para llevar el luto. El duelo de viuda, que es el más riguroso, se tiene durante dos años; un año ent-ero de crespón, usando algunas señoras en el sombrero un 'Divo blanco; seis meses de telas mate, tres meses de seda, y tres de medio luto. El crespón inglés que compone muy bonitos trajes de luto, tiene el terrible inconveniente de costar muy caro, cuando es de buena calidad, lo que no impide que sea demasiado frágil, por eso no debe ponerse en los trajes de diario. Para los sombreros, la granadina mate reemplaza á menudo el crespón, es menos pesada y más á propósito. Las formas de sombreros de luto varían poco; es siempre la pequeña capota María Estuardo con una hilera de grandes cuentas de madera negrl sobre una banda de crespón blanco ó negro. Algunas damas llevan el velo sobre el rostro las más solo lo llevan cayendo por detrás. ' Todos los accesorios de la toilette han de ser negros; durante el período del negro mate se llevan las mismas telas que en el anterior, solo se suprime el crespón que se reemplaza en invierno por terciopelo epinglé y en el estío por la muselina de seda ó el crespón de la China y un poco más tarde por la eolina y la alpaca. Vienen en seguida las sedas; tafetas desde luego, después el satín Liberty y los tules paitle· tés; en este período se llevan ya azabaches y joyas de plata, diamantes o perlas montados en platino. Por fin, llega la época del medio luto, que comienza por el blanco y negro, sigue el gris y luego el morado. finas, el paño suave y mate y el cachemir de Escocia son propios. Desde la aparición de las faldas flexibles, se ev ita en los trajes de luto todo lo que pudiera ahuecarlas y darles peso: ni muselina tiesa ni tul planchado debajo del crespón que guarnece en anchas tiras las faldas; la supresión del forro es una garantía de duración para el crespón, porque el rozamiento continuo de una tela dura es un motivo de desgaste rápido para el crespón. En los lutos de poca duración, las tiras de crespón más ó menos anchas se alterna11 con sesgos, se hacen unos voldntes planos como en los vestidos de color, otras veces salen de la cintura unos sesgos de crespón que cubren las costuras y disimulan el empalme de las piezas de la falda. Estas son, á grandes rasgos, caras lectoras, las reglas impuestas en París para el luto, y que nosotras hemos adoptado con una ligera modificación un poco española, la de llevar manto en los primeros meses del luto; esto nos parece más riguroso, y suplimos por algún tiempo el sombrero por el manto grande, amplio, que cubre desde la cabeza, y en algunos casos lleva un velo que baja sobre el rostro. 1 • 1 ' MARIA LUISA. . "* El luto de padre ó madre se lleva por lo menos un año; seis meses de crespón y seis de negro mate; luego se tiene el medio luto de tres á seis meses. Por abuelo y abuela el luto reglamentario es de seis meses, pero, por lo general, se lleva más tiempo, un año cuando menos. Por hermano ó hermana seis meses de luto riguroso y de tres á seis de alivio de luto. No se debe vestir luto por los ni ños pequeños, pero pocas madres consienten en vestir de color en los primeros meses que siguen á la pérdida del hijo. Una señorita cuyo novio está de duelo, debe, inmediatamente, después de celebrado el matrimonio, ponerse de luto. Las telas para los períodos de crespón y de negro mate han de ser de color de hollín; cuando ya el luto es menos riguroso, los tafetanes y terciopelos pueden ser de color negro con reflejos azulados. El cachemir de las Indias, la vicuña, algunas sarguitas �EL MUNDO ffiUSTRADO FIGURINES DEL DIA . ... ~..... ~- i • ' ) Traje de paseo confeccionado en batista blanca muy fina. La pieza que forro'\ el delantero, en la falda, es toda de tiras bordadas de cambray las derr..ás piezas lle.,.ao alternando grupos de alforzas y entredoses de ti~a bordada. El volante ancho que rodea el bajo de la falda, menos en el delantero que cae liso, es de tiras bordadas, atravesadas y alforzas en el mismo sentido, terminando con una punta bastante ancha. FOT. ''FÉLIX," DE PARIS, J •1 • El corpifío es todo de tiras bordadas, con canesú de batista alforzada, adornado con botoncitos; en los lados y por detrás simula bolero. La. manga es de bullón regularmente amplio, con puño que ajusta sobre el codo y bonitas hombreras de tira bordada plegada. El cinturón es de seda, de un color rosa pálido, lo mismo que el fondo. PARA "EL MUNDO ILUSTRADO. "-MODAS BOURNICHE, Año XIV-Tomo 1 ! México, 7 de Abril de 1907 Número 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 26, Junio 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017984 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Garibaldi Comentario rojo Embajador Thompson Ilustraciones líricas Reina Amalia de Portugal Teotihuacán Vida privada Vida pública https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4044/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._3._Enero_20..pdf 011606a33dd7f138489478f1817f265b PDF Text Text EL llUNDO ILUSTRADO . ,¿;: ... ,\fl~\ ~· . " . I' EL MUNDO IWSTRADO -~·•·. ,.) .., • I . ·, ' ; \ \ Registrado como artrculo de segunda. clase, en 3 de Xoviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Ra.tael. \ ' Año XIV-Tomo 1 \ México, 20 de Enero de 1907 ~· Í,'J: 'i, , i .•• :....-:_- FICURINES 3, 4 y !S +,tnt.1t11tut11t11tnt,tnt,,t,++t-,t,,tnttlntnt........,,e,+,t,e,+,t........,,t,,t,,t...,.,,.,t,,t,,t,t,,tnt+,tnti1t+t++,t,r,,t,,t+1M...,..,.tMnt......,.~tMnt,t,,t,,t,t,+,ttMnt...,.,,.tMnt...,.,,.,t,,M..,........., LA CORTESIA SE ACABA Observaciones sobre la urbanidad por F, de Nion, Un diario ha abierto recientemente una investigación que plantea un problema de cortesla bastante Interesante. ¿Se debe saludar al entrar en un compartimiento de ferrocaml? Hace solamente veinte ó treinta años, semejante pregunta no hubiera podido ser formulada aún; se saludaba mucho, quizás demasiado. Hoy ya no se saluda nada; no es quizás bastante, ¿Por qué no se saluda ya? Hay muchos motivos, y el pnmero- y es el m3:5 melan1;ólico-es que hay menos urbanidad que antes. ¿Dónde está esa cort~¡a, esa manifestación del corazón, esa expresión de la bondad? ¿Por qué se ve desaparecer hoy poco á poco de nuestras costumbres, convertirse, precipitarse en brusquedad? Antes, el viajero á quien se adelantab9: uno en el camino, cambiaba un saludo, S1 el tiempo no os Apremiaba demasiado-¿y quién hubiera pensado tener mucha urgen- cia cuando era tan delicioso vivir?-se contenla el paso, se refrenaba la cabalga. dura y la conversación se entablaba. Nuestras antiguas memorias, nuestras antiguas novelas, están llenas de esos encuentros, que á veces motivaban hermosas y buenas amistades. Más adelante, un hombre se hubiera creido de mal tono, si al entrar en una tienda, en un lugar público, no se hubiera llevado la mano al sombrero. Por último. al acercarse á una mujer en la calle, el mismo, con un ademán que tenla su manera, se quitaba el sombrero, se descubrta completamente, lo tenla en la mano, aunque fuera al soló bajo un chaparrón, hasta que la senora con quien conversaba le decla que se cubriera. Pues bien: hace algunos anos, una moda procedente de ultra-Mancha, se Insinuó en nuestras costumbres, transmitida como una consigna para los miembros ¡ayl de uno de nuestros clrculos más aris- tocráticos. Se dijo que era chic saludarse, entre hombres, con una guiñada de ojos al pasar, con una señal imperceptible, y como masónica, y que este modo de saludar hasta podla extenderse al otro sexo. Y se vió á las personas más elegantes, tocar solamente su sombrero y conservarlo cuidadosamente sobre la cabeza al encontrar á una dama en la calle. El buen sentido y la buena educación ha hecho después Introducir al~unas restricciones á este ensayo desgraciado, pero ha quedado algo. ¿Y cómo podrla ser de otro modo? Si en el momento en que conversái5 con una señora, con el sombrero en la mano, se presenta un quidam que conserva su sombrero en la cabeza, os fondréis inmediatamente el vuestro y e hombre mal educado triunfa .... del otro. Así es como se consolidan las revoluciones. Sucede lo mismo en un ~aso en que el problema- que vale tanto como otro-se presenta bastante insoluble. Cuando entramos en un gran bazar moderno, entre mil empleado,; y diez mil clientes, no se nos ocurre la idea de saludar, como es de suponer. Pero en una tienda reducida, cerrada, como la de una Joyerla, por ejemplo, en Que la persona que os sirve podrla ser una igual por la educación y la vida, ¿qué debe hacerse? Si os quedáis con la cabeza cubierta, sobre todo, acompaftando á una senora, os sentls bastante cohibido y tenéis la conciencia de no tener la actitud conveniente; si tenéis vuestro sombrero en la mano, os exponéis á extrañar al vendedor-si no es el hombre que eréis -y os exponéis también á encontraros en singular postura si viene otro cliente y no es tan cortés como vos. He discutido con frecuencia conmigo mismo esta cuestión de casulstica y de urbanidad, sin llegar á una certeza. Pero se puede, por otra parte, ser bastante descortés, hasta tocándose el sombrero. Tal es el caso del maligno, á quien un sacerdote joven lela un ser•món sobre el cual querta pedirle su opinión. El pobre eclesiástico no tenla gran originalidad de pensamiento ni de estilo y habla espigado aqul y allá, en las obras de sus predecesores, giros é idt>as que, por un fenómeno frecuente, debla rápidamente suponer suyos. Nuestro cura, mientras lela, se dió cuenta de pronto que su juez se quitaba con frecuencia el tricornio-estamos en el siglo XVIII. - ¿Qué tiene usted? preguntó algo inquieto. -Tengo la costumbre, respondió el otro, de saludar á los conocidos que encuentro. La anécdota no dice si el sermón con. tlnuó. .. -S~PULGRO DtFINITIVO Dfi LtON XIII, En la Basllica de San Juan de Letrán, en Roma. Número 3 �EL MU1'"1>0 1LUST1tAl>O Lf\ 86Mf\Nf\ IIONTES EII U IIUERTE Y NOVELLI EII U VIDA. Nadie habla ahora más que de Novelli. En los corrillos de salón y de calle las muertes del artista italiano se comentan con mayor interés que la gravedad, quizlis la agonía, quizás la muerte del matador Montes, lo cual, en una sociedad de pan y toros como la _nuestra, es extraordiuario y casi puedo decir úulco. Porque para nosotros la primera personalidad artistica es el torero. A él se van, naturalmente, nuestra admiración y nuestra atención. Pero-¡cosa extraña.!-:Novelll ha. e!)ta.blado la competencia: su gloria ha sobrepuJado á. la gloria de los toreros; las emociones que ha. despertado con sus fábulas escénicas han sido tan inteusas como las que sacudieron en la plaza. á las muchedumbres cuando vieron éstas có~o, en un instante horrible, un animal enfurecido recogió con sus agudos cuernos, de la. arena d~l redoudel á un hombre indefenso en cuya. ropilla. bordida de oro, se abrió una flor de sangre, que brillaba al sol. . Conveugamos en que, por esta vez, la ilusión ha vencido á la realidad. Este hecho muestr~ la potencia trasmisora del célebre _a ctor; su vigorosa energía hipnótica, su ampll_a facultad de sugestiouador; su fuerza expres1 va de artista. dramático. Sin embargo, como es de rigor, la plaza de toros está siempre más concurrida que el teatro Arbeu. El público del teatro, sin ser escaso no es caudaloso, no se desborda como en las gr~das de la plaza.¿ De qué vie~e, pues, esa preponderancia, en los comentarios, de un espec· táculo s;ibre otro? Indudablemente de la clase de espectadores que asisten á uno y á otro. El concurrente á Arbeu es un culto que sabe expresar su _entusiasmo;_ es una .alma culta ennoblecida por la emoción estética, que traduce en cortada pero penetrante elocuencia. sus impresiones, que domina el medio que le rodea, que ha.ce nacer la curiosidad en la llanura de la indiferencia. El concurrente á Arbeu es un intelectual, un propa.gandi~ta de civili_zaci_ón. Obliga á que se le escuche; impone sus ¡uic1os, los extiende, y los hace co_rrer de b~ en_ bo<?ª· Su admiración no se mamfiesta en mt~rJecc10nes estrafalarias, ni en frases de caló gitano, sino en razonamientos encadenados, en expresiones claras y bien sentidas, en d_escripciones pintorescas, en sintéticas pero rnteresa.ntes impresiones. De ahí que unas cuantas opiniones hagan atmósfera y de que el nombre de Novelli surja en todas las conversaciones, al contacto de las ideas, como salta la chispa del choque de los hierros. Mi intención es escribir algunos artículos que reproduzcan esas impresiones genera.les, que analicen un poco las ~a.usas de ese entusiasmo, y retraten, como Dios me dé á. entender, la figura y el espíritu de este gran artista. italiano.No quiero toda.vía hacer critica.. Cuanto más tarde venga ella, mejor será: a.si habré recogido más elementos para formula.ria.. Deseo completar, rectificar y fundar mis reflexiones acerca de lo que veo, oigo y siento1 frente al tablado donde Novelli presenta. su aisímbola colección huma.na. Por ahora deseo trazar sólo en unos cuantos rasgos de mi lápiz de cronista., la iigura sin traje teatral, la cabeza sin a.fei tes ni pelucas, el rostro sin máscara.. Es curioso todo ello; ya lo verás, lector. Pero antes .... permiteme un desahogo: nohe de desaprovechar la ocasión para decirte aquí, en tres renglones, lo que pienso de la. rogtda de Montes. Acuérdate de que es este asunto de Sema11a, y de que no me salgo del deber con esta digresión que procuraré aligerar y sutilizar hasta donde alcancen mis conocimientos de viejo narrador periodístico. Los diarios de información, que siguen, como un termómetro constante, las fluctuaciones de la tempera.tura. en el herido; que cuentan sus pulsaciones, que miden su respiración, que siguen los detalles clínicos como el médico de cabecera., entre noticia y noticia, deslizan razonamientos tauromáquicos, encaminados á cornproba.r las ca.usas del infortunado accidente. Quién opina que la culpa. es del toro, quién que es del torero, quién la. a.tribuye á empleo defectuoso de las reglas empíricas del arte, quién, á descuido de la cuadrilla; ... .y á sotto -vou, no falta malévolo que amplie estas opin.iooes contando rivalidades, despechos, rencorP'I y perlidias que encona el a.plauso al mérito ajeno en el alma del lidiador. 'l'odas esas hipotesis, todas esas inferencias, todos esos escarceos, no son sino el oculto afán de esconder, de ta.par la verda.d.9ue palpita en el fondo de cada conciencia. Es inútil: lo sabe el mundo entero; no lo dice, pero lo sabe. No debe buscarse la causa entre los· factores de la lidia. Está más arriba, en las gradas, en las lumbreras. El culpado es uno, ser monstruoso, proteiforme, mirlacéfalo, cruel, inconsciente, ávido de emociones, brutal. Es uno que tiene muchas manos para aplaudir las temeridades, muchas bocas para gritar y para. a.zuzar y para infamar, muchos ojos para ver, insa.- cia.blemente.las mortales convulsiones de la. vida que sucumbe. Este ser enorme no tiene pensamiento; no tiene tampoco sentimiento: tiene sensaciones nada más. Y las quiere tortura.ntes, trágicas, dolorosas. Allí donde la existencia. de un hombre en peligro se salva por los misteriosos prodigios del acaso, alli goza más. Ali! donde un tiel compa!'lero del hombre, donde un inválido del trabajo útil, donde un misera.ble ca.bailo que ha servido en la guerra ó en la paz á los intereses humanos, recibe por recompensa, no la muerte tranquila. y dulce que merecían sus fatigas, sino la terrible de una lucha innoble que él no provoca, y á la cual entra á ciegas, allí se regocija hasta el frenes!. Allí donde el bravo instinto de un toro, que ¡¡e defiende de incomprensibles agresiones, encuentra en el engaño la pica que punza, la banderilla. que desgarra, el estoque que a.traviesa. el corazón, a.111 el mónstruo, atento, se embriaga, con las visiones rojas de la sangre y se sumerge en un insano delirio. Si, es la multitud que se torna regresiva y que recobra., por un momento, sus complacencias salvajes, sus primitivas ferocidades. Adquiere, además, una irritabilidad enfermiza. que la. vuelve inquieta. é impaciente. Y este conglomerado social pierde la noción de la piedad, pero,á diferencia. de otras multitudes que, deslumbradas por un sentimiento dominante, entran en el peligro, ésta. no; ésta conserva. su egoismo, su instintivo egoísmo. Es cruel, pero también cobarde. Mira jovialmente el brillante comba.te, pero no toma parte en él. Lo estimula., lo dirige para que sea. más fecundo en dolores y terrores; pero si alguno de sus componentes, un loco, un temerario, se atreviera á. arrojarse á la arena á desafiar la ira del toro, entonces se a.Izaría. una protesta., un alarido de pánico, una aclamación angustiosa; y un temblor pavoroso estremecerla al proteiforme ser miricacéfalo, lo ha.ría. perder su homogeneidad y desgrana.ría su alma colectiva de bestia. sanguina.ria, en fragmentos de piadosa. conciencia. humana. Es el público de los toros el que tuvo la culpa del desastre; el público que silba y lapida la prudente desconfianza del lidiador, y aclama y vitorea. su estúpido arrojo. Es esa fuerza que empuja al peligro, que recrudece vanidades pueriles, necios orgullos, imbéciles deseos de notorieJad, efimera.s glorificaciones .. . ... es el público, es esa. suma de unida.des febriles que dan un producto de criminalidad gigantesca. é irresponsable, porque, como a.firman los psicó· logos, la multitud suele llevar en su seno tendencia. criminal, como la lleva el niño. Son los carácteres atávicos que perduran en el niño como en la muchedumbre. Por fortuna. para Fumtistas y O.fontistas, el re• mordimiento de una culpa cometida. entre tantas gentes, se reparte de modo que á cada cual toca una fracción tan pequeña, tan pequeíla., que es como una arenilla. en una montana. No hay quien la sienta. El primer soplo de olvido se la llevará para siempre. Y el público, ávido de emociones, seguirá gri· ta.ndo: 1Otro toro! * * * con mi lápiz de diHeme a.qui nuevamente bujante, No me queda bien-ya losé-la montera. doctoral. Me la quito y sigo con la cabeza. descubierta frente al actor italiano. Es un hombra.zo. Un cuerpo grande que acusa una robusta. osa.tura.. Sobre las piernas largas se yergue un amplio y fuerte to.rso, el cual se co· rona. con una cabeza chica, que al sagaz observadorble ca.usa. efecto de desproporción, de desequill río. Y en ella reconcentra. el observador la. curiosidad. ¡Qué cabezal No crecido, sino más bien ralo el ca.bello; la faz imberbe. aloogada. y angulosa., el promontorio central de la nariz, ocupando mayor espacio que el que harmónica.mente le pertenece, como un cerro que se levantara. en medio de una estrecha. llanura; la boca extensa, en relación con la nariz- una zanja al pie del cerro;-pero de labios delgados; no grandes, ni miteriosos, ni profundos los ojos, al contrario, con la. mirada á flor de pupi • la, como las fuentes r.ibosantes que descomponen en brillos la luz sobre la clara superficie de sus liafas; la frente recogida. y encuadra.da. entre los suaves a.reos de las cejas y la dura linea de la cabeller&., una frente no modelada con amplitud de curvas sino á cortos y serenos planos. La cara de Novelli, en la intimidad es una cara que sonríe. Mira á alguien, alguien se acerca al actor, y ya la boca se contrae en una sonrisa. grande que empuja hacia atrás los carrillos, y q11e parece detenida. como una corriente por dos compuertas, po'r las dos arrugas que se forman junto á. la comisura de los labios. Los ojos chispean de amable alegría. Todo el rostro se ilumina. de modesta afabilidad. Es el g1<sto habitual en los a.rt,lstas que están obligados á tener el rostro como un salón de recepciones; siempre dispuesto á recibir diplomáticamente á los que llegan. Pero Novelli lo ennoblece, lo dignifica., lo aristocratiza. Y en esta ca.ra que se ilumina á giorno sor- prendemos desde lue~o, una. inteligencia. vivaz, una imaginación rntranquila., un cerebro que fantasea, un poeta. Claro que aquella es una cabeza perennemente exaltada por los sueños. Se le descubre el afán de investigación de los problemas y misterios de la vida. Este descubrimiento despierta. en nosotros una curiosa. simpa.tía. Entrevemos que estamos en contacto con un espíritu original. Y charlamos, charlamos .... La verba del cómico está salpicada. de ingeniosas observaciones, de rasgos pintorescos, de tropos y sfmiles nuevos, de rosadas ironías de hombre de mundo, de reticencias maliciosas de escarmentado cortesano, de cuentos y anécdotas vividas que nos producen la impresión de páginas de un libro de viajes maravillosos como los de Simbad el marino, de cultura. delicada, nimia, hecha grano á grano en una tormentosa y trashumante existencia., no en el rincón de las bibliotecas ni en las aulas de las Universidades, de amor al arte, al arte literario y al arte plástico, á la poesía que crea en la. azul región de las ideas, y á la. prntura y á la escultura que crean en el dominio de las formas y de los colores. ¿La música'/ Probablemente ha de amar á esta creadora. en la comarca. de la emoción. Si, es un fantaseador, decididamente un poeta. Gusta., como todos los.pensatflltos, de volver hacia atrás la mirada, y de mandar á la. imaginación á las obscuridades de los tiempos pasa.dos, como se envía á una paloma mensa.jera. á través de la. noche.-Este fenómeno de su carácter explicará, quizás, su preferencia por ciertas obras griega.sbshaskesperia.nas y goldonia.nas: rehacer hom res de las remotas generaciones. Vestir la túnica de Edipo, la capa de Ha.mlet, la casaca. del Bulbero benifiro. para que dentro de ellas palpite su corazón con los viejos y eternos latidos del a.mor y del dolor. Novelli es un adorador de la arqueología, de las artes suatua.rias, de las cosas antiguas, de los objetos que, como dice Spencer, al dejar de ser útiles, se volvieron artísticos: las sedas descoloridas, las armas herrumbrosas, los muebles que el tiempo patina y apolilla., los relojes vetustos, los incunables amarillentos. A todo esto, mientras ois, estáis mirando y entendiendo, más que por las palabras, por las gesticulaciones de ese rostro que ha adquirido con la tibieza. dela charla., una expresión-;qué digol-mil expresiones estupendas que por si solas tra.asmiten el pensamiento. Son las mismas máscaras que luego veréis en el teatro; las mismas manifestaciones espontáneas de una excesiva é hiperestesiada. nerviosidad. Y aquí os dais cuenta del tempera.mento: el de un sensitivo extra.ordinario. Una emoción de cristal, frágil, sonora, delicadísima. Una lira. acordada en tonos altos, con las cuerdas en tensión ma.rtiriza.nte. Novelli siente con una intensidad a.sombrosa.. Sus sensaciones son agudas, puesto que las refleja, las traduce y trasmite con tanta elocuencia.. Y notamos que ya no sólo el rostro es el oue gesticula, sino las manos. ¡Qué ma:::.osl Grandes, largas, admirables de ductilidad, maleables, parlantes. Los dedos se doblan, se yerguen, se estiran, se flexionan, en actitudes violentas ó .quietas, forzadas ó natura.les, en crispaciones patológicas ó en abandonos voluptuosos; manos expresivas como el rostro, más tal vez que el rostro, y que parecen nadar en un fluido luminoso. Manos de conde batallador, de sefior feudal, de las que empuiia.ban 1a. espada de siete cuartas con elegancia. igual á. la que usaban para abrirse como una ancha flor de carne, sobre el pecho toiso nado, en señal de leal juramento. Faz y manos se mueven para engendrar la persuación. Y el cuerpo, de estatu'ra elevada, un poco desgarbado, se inclina en tanto, como para entrar en una afectuosa intimidad. NuE>stra curiosa simpatía. se a.honda. en un presentimiento de admiración. Porque poco á poco vamos conociendo al hombre completo: después del imaginativo, el sensitivo, y después de éste, el sentimental. Es un tierno; es un a.moroso. Enciende sus ideales en la llama que brota perennemente de su corazón generoso. Las a.venturas y desventuras del comediante no han ahogado en él las supremas aspiraciones, que, al contrario, acosadas por la marea de los desencantos, se encaraman convulsas á los altares, como dijo el poeta.. Alta.res parece tener el alma de este hombre. Se vislumbran en la penumbra de una.discreta confidencia.. No penetramos; nos quedamos en la puerta de ese espíritu, como á veces nos asomamos á. la entrada. de un templo solitario, en cuyo fondo sombrío brillan cirios y ornamentos sagrados. No nos cuenta la tragicomedia. de una vida de actor, célebre; pero vagamente la adivinamos a.qui y allá, en reticencias y alusiones. Y entonces comprendemos por qué !lStá en. noblecida. y di¡mlficada esta sonrisa de artista.. Porque detrás de ella vive un hombre que ha sufrido y ama.do mucho. Lms G. URBINA. EL MUNDO ILUSTRADO UNA flfSTA "SI6NlflCATIVA SOLEIIIIE OISTRIBUCIOII DE PREMIOS ENTRE LOS EXPOSITORES IIEXICAIIOS. .1 ¡; "► En el teatro Arbeu, lleno de una concurrencia. selecta. y numerosa, se efectuó el día trece del corriente, por la maiiana, la solemne distribución de premios entre los expositores mexicanos que concurrieron al Gran Certamen Internacional de San Luis Missouri, de 1904. A dar mayor brillo á este acto verdadera.mente significativo, puesto que viene á patentizar los adelantos que México ha realizado en todos los órdenes de la actividad humana., contribuyó la presencia de Mr. David R. Francis, ex-Gobernador de Luisiana., que fué Presidente del Certamen, y que hizo viaje á nuestro pafs con el exclusivo objeto de poner en manos del Sr. General Diaz la medalla. de oro que le fué otorgada por la Junta. Directiva de la Exposición, en recompensa del empeño con que procuró que el contingente de México fuera lo más brillante y completo posible, y como un homenaje á sus prendas de gobernante. En el escenario del teatro se dispusieron los lugares de honor para el Sr. General Diaz y para los miembros de su Gabinete, ocupando el fondo; y, á los lados, se coloca.ron varias sillas que fueron reservadas á los empleados superiores de la Secretaria de Fomento. Instalada. la comitiva oficial, dlóprincipio el • tJ,fr, D. R. Francis. . ., ~ ..,1 ,:1 ll' .,,. I; .. .. EL 5RPRE51DENTE, DE REEiRESO. brillante festival con una una poesía que recitó el Sr. Prisciliano R. Maldona.do, procediendo en seguida. el Sr. Presidente de la República á hacer entre un grupo de expositores el reparto de recompensas. El Maestro Castro tocó después al piano una hermosa polonesa., obra suya, que le fué muy aplaudida., y la Sra. Doña Antonia. Ochoa de Miranda. cantó con verdadera delicadeza, con hondo sentimiento, un vals de Ardite que el público escuchó con deleite, ovacionándola.. Antes de terminar la fiesta, y para hacerse el reparto de premios entre los expositores que quedaban por recibirlo, el Sr. Francis tomó la palabra para pronunciar un discurso en que, con frases muy halaga.doras, se refirió á la participación de México en el Certamen Missourla.no, á los progresos obtenidos por nuestro país en los últimos tiempos y á la magna labor del Sr. General Díaz, de cuya. personalidad hizo el elogio más entusiasta. Después entregó al Primer Magistrado la medalla. de oro y el diploma. correspondiente que le fueron enviados por la Junta Directiva del Certamen. La medalla contiene esta inscripción: "Genera.! Porfirio Día.z, Presidente de la República de México. En reconocimiento de su distinguido patronato y de la comprensible, ilustra.dora y artística representación de las condiciones sociales é industriales de los Esta.dos Gnidos de )féxico. " El Sr. General Dfaz, á quien el público a.clamó entusiasmado en los momentos de recibir de manos de )Ir. Francis la honrosa. r1:compensa. á que nos referimos, contestó al discurso de este prominente caballero con palabras de profundo agradecimiento, as! por la honra con que se Je distlnguia, como por la buena acog_ida que tuvo en San Luis el contingente mexicano. Algunos de los concurrentes á la última Exposición de San Antonio Texas recibieron también el mismo día las medallas y diplomas que obtuvieron como premios. La fiesta terminó á. la una de la tarde, retirándose á esa hora. el Sr. Presidente. Una .. compa.iiía. del batallón de Zapadores con bandera. y música., le tributó los honores de ordenanza. FANTASIA ESCARLATA El divino reír de las huríes tienen tus labios de coral, los míos están desde aquél ósculo tao fríos, que se ha.o muerto sus tintas carmesíes. Arden rojos los tuyos cuando ríes y cuando esquiva. muestras tus desvfos, y es porque llevan en su tez los bríos que llevan en su entra.na. los rubíes. Tienen mis labios el color quebrado, como el carmín del traje descuidado del bufón de una reina enamorada.; y el color de los tuyos tanta vida como el rojo vibrante de una herida donde acaban de dar la puiialada.. .. EL MADRICiAL DEL VENCIDO Fui con don Sancho á Uclés y he visto rota la flor de las leyendas castellanas, y han chafa.do las armas mahometánas la urdimbre milanesa. de mi cota. Ni en Uclés fué tan dura mi derrota. como lo ha sido al pie de tus ventanas ni me arredran las lanzas africanas ' como el desdén que en tus pupilas flota. Y he de ofrecerte de tu triunfo en prenda. por si llego al rescate con mi ofrenda. ' y a.si en tributo acabará mi duelo, ' sacarme el corazón del coselete, prensarlo hasta teñirme el guantelete y engarzarlo á un joyel de tu mantelo.' ENRIQUE LóPEZ 4-LA.RCÓN. �EL ~fUNDO ILUSTRADO ENTRE CAMPANAS Para '' El Mundo Ilustrado. " Desde la calda del campanario abajo de un arrapiezo en momentos que echaba la "Chiquita" á vuelo en tarde del dla que se celebraba la Virgen del Rosario, calda que le valió el apodo de "bola de hule" por haber salido ileso del golpe, Cordero, el diligente Cordero, no dejaba de-tomar sus precauciones para evitar que los muchachos subieran las desconchadas escaleras de piedra y andar á carreras y equilibrios por bóvedas y cúpula, y á tirones y repiques con cuerdas y campanas. El hecho era tan reciente que no podla olvidarse, y, parte por este recuerdo, parte por la prohibición de la policla, la puerta del campanario, antes á merced de los granujas, estaba de diario cerrada á piedra y lodo con lástima de los rapaces, y se abrla sólo á la hora de los repiques para darle paso á la mezquina humanidad del campanero y á uno que otro zagalón que le ayudaba á tirar de las cuerdas y á echar los repiques á manana y tarde por dlas festivos; esta severa rigidez de Cordero y el obstinado cerramiento de la puerta, abrlan más el deseo de la subida entre los chicuelos, que encontraban muy de su gusto aquello del repique á vuelo y el campanear á tira cuerda en la hora de la queda. La manada de rapacejos, domingo con domingo, merodeaba al rededor de la puerta sin encontrar en su memoria el "sésamo, ábrete" para ganarse la entrada á hurto del inflexible Cordero. Chencho-aquel Chencho goloso que conocimos atiborrándose de golosinas en la pinata-capitaneaba la pandilla que intentaba tomar por asalto el campanario, sin manera de dar con la mana y hallar la ocasión de salirse con su intento, de lejos tomado y al presente no sa- STELLA poniendo en los chapines una. alegría, mientras sus ritornellos de albean tes flores la nieve en todas partes entretejía. • Era. una. marga.rita. de resplandores tan intensos y puros, la. estrella-guía, que á los tres reyes magos adoradores una. mira.da. tierna. les pa.recia.. En lugar de chapines, la celosía guardó mis desenganos y mis clamores .... y los reyes benignos, su estrella guía deja.ron para ali vio de mis dolores. Al discurrir los magos por la. sombría sabana que envolvieran vagos rumores, como una. enamorada les sonreia la estrella cintilante con sus fulgores. ¡Y esa eres tú, mi Stellal tu luz de plata vierte su lácteo polen en mi boscaje, en cuyas sombras brillan tus nitideces, Y proseguian todos la ca.mina.ta, en tanto que la estrella de blondo encaje á los reyes bailaba con palideces, como una margarlta,-laúd de plata. que prendiera en los rayos de su cordaje, un ca.otar luminoso de nitideces!Iban los corona.dos grandes senores como argentina estrofa que se retrata. de mi lira bohemia sobre el cordaje, y que inspiraran, hija, tus limpideces! ÜTHÓN LóPEZ M. ti~fecho; el hijo de doí'la Mónica, que tenla en Chencho un amigo á todo ruedo, no se le quitaba de la cola, y á donde iba Chencho, allá le segula, confiado en los puños del entonces mozalbete que ya trala una dedalada de bozo sobre el labio, una punta de barba por las quijadas, una voz en falsete en la garganta y redonda nuez en el pe~cuezo, con todo lo cual contaba para ser un pillete reJomado, de los de zancas al aire, panza al trote y picardias en la boca. Ni engaí'los, ni aí'lagazas, ni artificios, vallan contra la te,tarudez de Cordero, quien, erre que erre, no abrla la puerta fuera de tiempo, y firme en su tozudo propósito, le cerraba el paso á la desbor<!ada banda en la primera intentona de subida; y cuando no la contenía con crudezas de palabra y amenazas de lengua, bueno resultaba un pial con que mandaba zurriagazos á diestra y siniestra, poniendo en dispersión á la caterva atrevida y vocinglera ... Pero el mucho discurrir de la chiquillerla dió en el hito para tomar la puerta por sorpresa: No habla cosa que má, arrebatara á Cordero que el grito burlón y continuaJo de "¡jala, Cordero!" .... Al oírlo montaba en cólera, salla~e de quicio (y en verjad que dejaba el quicio de ta puerta donde se estaba de centinela) esgrimía el . pial, y echando ternos por la boca-pues no todos hablan de ser latines-se iba en volandas tras de los gritones, alcanzando á t:Ste con la tunda que disparaba, empujando al otro con la mano que le quedaba libre, para volverse al umbral una vez que dejaba desgranada aquella mazorca de zorrastrones. Chencho, el astuto Chencho, ideó la celada en los bancos de la escuela. Ya saben-dijo al corro que le ola con la boca abierta-Ganote grita: ¡Jala, Cordero! IYo cojo la puerta en cuanto se menée, á correr detrás de Gallote y tóos me siguen jasta llegar arriba ... Mucho se admiraron de la argucia y más aplaudieron la inventiva del Chencho; y como se prometlan un triunfo seguro sobre la vigilancia de Cordero. esperaron con impaciencia desde el lunes el domingo siguiente para poner en planta la estratagema. Llegó el domingo senalado para la burla; antes del primer repique ya se vela la puerta del campanario cercada de muchachos. Como de costumbre, apareció Cordero; miró con seño aferruzado á los del cerco; sacó de entre la pretina del pantalón la brillante llavesota; gruí'ló la cerradura y abrióse la puerta; aun no volvla la llave á la pretina cuando Gaí'lote, con ese su vozarrón que Dios le habla dado y que el diablo ahora hacia más penetrante, gritó repetidas veces: ¡Cordero, Jala! ... . ¡Jala, Cordero(.. . . Dió un salto Cordero, abandonando el resguardado puesto, enarboló el p,al y ¡zásl se fué á brincos y á zan~das, á carreras y á rodeos en persecución de los insolentes; y por el salto aqul, y la carrera allá, se descalzó de un pié, cayendo una de las descomunales chanclas que usaba por temporada como rico botln en manos de los rapaces que la tiraban en alto con gran vocerlo y estruendo; en tanto Cordero, á la pata coja, con el pial por los aires andaba desatinado de un lado para otro sin dar en firme los correazos que con rabia tiraba, y del mucho correr y levantar el zurriago se le enredó entre las piernas y cayó por tierra echando maldiciones y juramentos con gran escándalo del sacristán que se santiguaba y reventaba de risa al ver el trance en que se encontraba el campanero; todo esto pasaba en tiempo que Chencho se escurrla por la puerta franca llevándose á rastras al temeroso Nicho, seguido de unos diez de la partida; ganaron las escaleras en un periquete, mientras la correa segula menudeando golpes y el "¡Cordero, jala!" en gritos por todas partes. Repuesto Cordero de la calda, daba una carrerita sobre los de abajo y otra con gana de tomar el campana- rio; se quedaba á piernas abiertas, sin saber qué partido seguir ante tan intempestivo ataque, con lo que dió espacio para que los de arriba cogieran á su sabor lugar y cuerdas por bóvedas, campanas y badajos. Nicho se achantó en un botarel de la cúpula; Chencho se escondió en el contrafuerte de una bóveda y los de- más se diseminaron por barandales y pilastras como en terreno conquistado. Cordero, que fuera de tirar de las campanas no sabia mayor co~a, se aturrulló sin poder enderazar el entuerto; y como no era hombre que se calentara el magln en diffciles soluciones, optó, con poco esfuerzo, por dejar las cosas en estos y otros tales; subió los escalones de dos en dos en largos trancos y se metió en sus campanas á lanzar el primer repique para llamar á misa. Al oírse el toque, los muchachos, entusiasmados por el ruido metálico y sonoro de los bronces, se fueron á las campanas como á cosa suya; quién tiraba de la "Segunda," cuál de la esquila, tal del esquilón, y Cordero, arrebatado por el tanido del repique, jalaba loco de la cuerda de la mayor que cerraba con su ton prolongado y hondo el vibrante campaneo, disparado alegre por las ondas sonoras del aire en quietud ... Pasados los momentos de sorpresa y calmados los instantes de entusiasmo, Nicho dejó su escondrijo; trepó por una bóveda, paróse en la balaustrada, no sin sentir al principio el vértigo del vaclo, y desde allf se puso á mirar en todas direcciones el inmenso y colorido panorama que ante sus ojos deslumbrados se desarrollaba brillantemente. Primero su vista, contraída por la intensidad de la luz, abarcó todo aquello en su conjunto policromo y sonriente; su imaginación de nlno voltejeaba, ofuscada, por loi. alumbrados campos con incendiados reflejos de oro y escarlata, cual si en sus inconscientes manos tuviese un caleidescopio y lo moviera por el impulso de curiosidad infantil; después , sus pupilas se ensancharon y el paisaje ribereno se le fué metiendo por ellas hasta lrsele en hilo al tierno y sensible cerebro. La mirada vérsatil era atraída por el reverberar de la faja cristalina del rfo que se desenvolvía por el lado del sur, derrubiando barrancos y espejeando caserlos; antes de deslumbrarse con la diáfana extensión del Papaloapan , el tócalo, diminuto, simétrico, con un almácigo �EL MUNDO ThUSTRADO J:.:L de a rboleda y plantas, apretado de hojas y pintado de variados colores, sobre el cual se yerguen con arrogancias triunfales las esbeltasya,euas, convidaba á detener la vista en él para á poco dirigirla á la torre del reloj, que se empinaba también, como para contrarrestar la altanerla de las palmas, rígidas, inmobles, sin una ráfaga que agitara sus combos y alisados penachos; del reloj se iban los ojos al palacio municipal; un tanto raquítico por la distancia, no obstante sus pretensiones de señorial mansión, abatíase ante la magnánima esplendidez del paisaje costanero que se ganaba todas las miradas; el sol no estaba muy alto; humeaba el horizonte por los vapores que arrancaban los matinales rayos; la linea roja de los tejados sucediéndose como cerco Impertinente en la ribera, no eran tan elevados que ocultaran el río, que, manso, transparente y coruscante dejaba pasar su callado curso cabe las orillas verdinas y húmedas; allá, la quieta superficie del "San Judn," con brillos de acero al temple, venia tardo, sumiso y cansado á lamer, antes de echarse soñoliento en brazos del Papaloapan, una lengüeta de tierra cubierta de serpeantes zacatales y de yerbas espigadas, donde pasta paciente el ganado, ó baja grave y despacioso á abrevar al pié del huraño barranco; más distante, "San Pablo," con su corral de ordena, á la sazón desierto, está á la vera de la orilla balanceando su blancura en la callada tersidad del agua; de ali! para arriba, y en la opuesta ribera, se apiñan unas casas sombreadas por altos cocoteros y circuidas de copudos árboles, entre los cuales algunos inclinan sus viejas ramazones hasta remojarlas en el apacible caudal del afluente del Papaloapan: es "Santa Rita," un retazo de paisaje holandés incrustado en el lujuriante verdeguear de los solitarios campos .... Del lado del sureste, aunque el panorama parece el mismo, con ahondar la vista y afinar la observación, se ve que hay diferencias entre los matices de verde glauco, esmeralda y cetrino, y el verde azuloso y amarillento de la parte del sur; por este otro lado se suceden cejas de monte obscuro y apel'luscado; vegas de abundante y fresco pasto; enmarañadas arboledas, entre cuyos sombrajos sestean los ganados; cintas plateadas de ocultos riachuelos; lagunas pequeñas de muertas aguas que hacen fértiles las tierras y refrescan las vacadas; toman reposo los ojos al mirar "San Rafael," en un claro del monte, subido sobre el barranco, con dos trapos blancos que loquean en el tendedero para dar señales de vida dentro de aquellas abandonadas y agrestes paredes; y esparciendo el dilatado mirar hasta las brumosas tejanlas, que circuyen selvas y bosques distantes, un hilillo de agua se alarga cauteloso por la mescolansa de una ve¡¡etación feraz y grel'luda, la cual intenta esconderlo á despecho del brillar reverberante: es el rlo de "Consolación," á una de cuyas enjutas orillas está el rancho, y en toda su larga extensión predios rústicos con ganaderla á la engorda; para matar el deseo anhelante de curiosidad que despiertan aquellos montes y aquellas veredas, aquellos riachuelos y aquellos ranchos, el "San Martín," azuloso y erguido, cubierta de blanquecinas nubes la apagada boca, cual si fueran sudario que indicara al viandante que el titán está muerto, cierra el horizonte por ese rumbo para hacer volver la vista á la parte contraria, por donde viene el Papaloapan describiendo zigzag por sus dos riberas, que se alcanzan á ver desde la altura; al hacer un ángulo en la orilla derecha, la vista se apacienta, fatigada de tanta luz y reverberos, en el rancho "La Magdalena," que está alll á modo de celoso guardián de aquellas prósperas y cultivadas tierras; los ojos allvlados de la fatiga, se fijan en la orilla izquierda por la que culebrea el rlo ell profundos cantiles y en barrancos tapizados de espadi". nal,s y sembrados de palmeras, paraJocultarse, al tér- mino de corto correr, por el boscaje que se enmaraña como muro que cubre el agua que se acerca bajando paso á pasito por entre cañaverales susurrantes y ondulosos maizales ..... . La vista, que anduvo ofuscándose por aquel diáfano cristal del Popaloapan, seducida por la claridad de su espejo, salta de aqul para allá, sin parar un punto; pasa sobre la linea roja de los puntiagudo tejados, interrumpida por la verdura de los árboles copudos y las ramas enflorecidas de los patios; detiénese en el blanco mate de las encaladas paredes y en la continuación simétrica de arcos y pilares, que se levantan gentiles sobre las rojizas vetas paralelas de las aceras, vallas para el verdoso tapiz de las calles, y se va resuelta por desordenado monte, dentro del cual apunta el albo color de alguna casa, ó el cenizo de las barracas que abundan por las afueras, con ei humear de la lel'la que se eleva de las techumbres miserables, ennegrecidas y endebles, ó la humareda de la quema para preparar la tierra y sembrarla luego; y los ojos giran en redondo, y alll la "Ciénega," de agua bruñida, reflejando el azul cobalto del cielo, sangrada por largos caños que llevan el riego á labrantías tierras, cruzada de extendidas cercas para impedir la invasión de ganado propio á terreno ajeno, donde á las veces bulle y aletea mancha negra devoraces zopilotes que hacen festfn en los fétidos despojos de bestia muerta; y, por remate, una ondulación de médanos, escamosos de vegetación que no les llega á la cima, á semejanza de cabeza calva que deja al descubierto la coronilla, se cii'ie por el horizonte del norte para indicar al espectador el discurrir del Papaloapan que corre afanoS'> á pagar cumplido tributo al arrogante y celíudo mar; y de los médanos se pasa á las palmas seculares de "San Miguel," y de la pequel'la ermita, con su torre achaparrada y sus campanas cascadas, al cementerio, lugar que no es suficiente á hacerlo lúgubre el semillero de cruces que guarda ni los obscuros cipreces que severos se levantan á la entrada, debido, quizás. al fondo del paisaje en que se destaca. todo él fresco, lozano y floreciente, por donde la naturaleza se ostenta con toda su vitalidad y pujanza para hacer olvidar al hombre el temor á la muerte y traerlo á pensar en la tramutación eterna de las cosas humanas ... . ... . Nicho se hartó por vez primera de aquel derroche de luces, colores, reflejos, brillos, visos, cambiantes y matices, sin dársele un ardite el cuchicheo de los muchachos que en las campanas, á que tú, á que yo, se disputaban el esquilón y la "Segunda," sin regaños y aspavientos de Cordero, quien, dócil y contenido en sus arranques, se estaba mano sobre mano sentado en el tablón que da paso de la bóveda del coro al arco de entrada del campanario. Chencho, menos taciturno que Nicho, nada que le placfa el panorama que por todos lados le salla al encuentro; su gusto lo hallaba en el repique; todo se le iba en andar de aquf para allf palpando las campanas y auscultando sus redondos vientres; propinaba u11 papirotazo á la "Segunda," pegábale el oldo á los bordes, y asl se quedaba sintiendo el cosquilleo de la vibración que se le metla muy hondo por la oreja; después se pasaba á la esquila á darle toquecitos con los nudillos, hasta que terminaba por el esquilón; en éste si que se estaba las horas muertas por el deleite con que recibia su oldo las notas aurlsonas de la campana; Chencho habla lelc;o en la " Chiquita" la fecha y el nombre, que en bien trazadas letras romanas rodeaba la banda de sobre la falda con este letrero: " 25 de julio de 1844. 11"La Hija del Muñeco." Y sabia que la "Segunda" estaba en camino de tumplir un siglo, con seguridades de celebrar su centenario, aunque nunca pudo le~r los latines que, como otros tantos jeroglíficos, se enlazaban con grandes rasgos en la tendida boca cubierta de ver- de pátina, no obstante de saber el "domi,111s vob1scum de la misa y el ora Pronob(s de la tetania; y se entretenla en hurgarle la hendidura á la esquila, herida de que se lamentaba en cada tanido que le arrancaba la cuerda agitada para dar las dos de la tarde y doblar el toque de ánimas; y se daba vueltas y vueltas para rastrear por donde pendla la mayor, rajada de la panza y comida por el lado en que la golpeaba incesantemente el badajo; y en aquella parte sobada por el continuo uso, Chencho creia vislumbrar con ojo de zahorl las láminas invisibles de los diferentes metales que entraron en la fundición; se dió tanto á meterse entre campanas, que acabó por conocerlas nada más por el toque de cada una de ellas; esto entre las menores, porqlfe la mayor no ofrecla su ronco tañer manera de confundirla; era la esquila aurina de sonido, con un retintfn cristalino de risa infantil, en la cual le salla una que otra nota quebrada á causa de la grieta que se le abrla por un costado; la "Chiquita" era de tintirintín alharaquiento, lenguraz y parlero; el esQuilón ¡oh el esquilón! tenla la boca cerrada como señor de polendas; pero una vez que se le iba la lengua, soltábase en tales registros y en tan timbrados tonos, que resultaba el pico de oro para aquellas alegres y madrugonas campanas; cuanto á la "Segunda," se gastaba la voz en imitar al esquilón, y, por mucho que se esforzaba. se quedaba cinco puntos abajo de la nota límpida, sostenida y vibrante del argentino repique de aquella campanita que al tocar parece llamará asamblea á todos los ángeles y querubines, á todas las virgenes y santos de la mismfsima corte celestial ... y todo esto pensaba Chencho á su manera, mientras se ebardecfa con los repiques y manoseaba y acariciaba, pasándole la mano por los vientres, cual por los lomos de pacientes caballerfas, á las mimadas campanas; en tanto que su pacifico compañero, Nicho, gateaba con miedo sobre ¡as bóvedas y se ensordecfa con el eco estruendoso de los bronces echados á vuelo. Y acabados los repiques y calladas las quedas, Cordero arreó por escalones abajo á la rapazada que se le metió por el ojo de la cerradura; bajaron en tropel la escalera de caracol, carcomida por los años y sucia por la intemperie; Cordero juró no volverá dejarse ensoberbecer por la plebe de mocosos, asf le gritaran mil veces la endiablada cantaleta; y Chencho y Nicho, antes de separarse. entraron á la iglesia para ver qué color tenla la casulla del oficiante, á fin de darlo en sus casas como prueba plena de que hablan concurrido á la misa dominguera, con lo que se salvaron de una felpa segura á trueq::e de infringir el octavo mandamiento. CAYETANO RODRIGUEZ BELTRAN. De "Pajarito," novela en prensa. -Los sabios ante la 11aturaleza son como los nil'los á orillas del Océano, recogiendo una gota de agua en una concha. -Los pesares compartidos disminuyen, los goces divididos aumentan. -Las lágrimas en los sinsabores son como la lluvia en el desierto. ++++++++++++++++++++++++++++++++ DI\MI\S DISTINGUIDI\S Srita. Amalia Monte-oerde. (Fot. Clarke,) PEQUEÑAS PARADOJAS Es claro que si no hay poder huma.no que llegue á obligarme á decir «deporte,> cosa. que parece reprocharme mi excelente a.migo Victoria.no Pimentel, no lo habrá tampoco, humano ni sobrehumano, que me fuerce á decir «pa.ra.dojitas.> Por eso este articulo, ó lo que sea, se llama «Pequeñas paradojas;> asl. á la francesa, moda oue tiene sus ventajas á. la. vez que su,; inconvenientes, toda vez que es preferible decir «paja.rito> á «pequeño pájaro> y que na.die que se respete dirá jamás ~joyen hombre>á algún adolescente de su conoe1m1ento y estimación. Quedamos, pues, en que «ésto> se llamará más decentemente «Pequeñas paradojas,> mal que pese á mis mejores amigos. Mas no po_rque a.si se llame vaya á creerse que los anteno~es desatinos lo informan. Otros mayores y meJores formarán su <médula je los leones,> que dijo Gambetta.. En efecto, ha.y cosas que <despampanan> Y hasta corroen. si ca.be el término, y algunas de ellas formarán el nucleo ó armazón de este «mal pergeñado escrito.> No cabe en el juicio, ó ca.be a.penas, el hecho singular, estupefaciente é inesperado de que el alfabeto, es decir, el verbo, la luz, la irradiación de la. ciencia. y la. difusión de la. razón humana lo hayan inventado precisamente los anal fa.betas. Que ese maravilloso instrumento de progreso lo hubieran inventado los pastores caldeos, los siete sabios de la Grecia ó que un Pro~eteo lo hut>lera. robado, como el fuego, á los d10ses bien hubiera estado; nadie hubiera formula.do escrúpulo ni en ello ó sobre ello reparado. Pero que hombres que no sabia.o de la. misa. la media. ni conocian la. o por lo redondo hayan desanidado del fondo del ingenio huma.no esa mara.villa., la. octava, acaso, en el orden cronológico, pero la primera en importa!)cia., es cosa. que desconcierta. por completo, y sm embargo, es la estricta verdad. Ila.y más aún. Nose concibe, ni puede aprobarse ni debe aplaudirse ese odio, ese rencor, esa p~rsecución encarnizada contra. los analfabetas siendo asl que precisamente á ellos debijmo; el supremo bien, el alfabeto. E-;ta. campai'la cruel contra. el analfabeta. ~e da. idea de la no menos despiadada. que los cristianos tienen emprendida. hace siglos contra los judíos y que hacía. exclamar al elocuente a.bate Fremont en un discurso. "¡Señores antisemitas; sois cristianos y olvidáis la.ment~b)emente que Jesucristo, el fundador del cristianismo, fué judlo! Esa. táctica resulta contra.producente á la larga., porque si acabamos con los ju dios no tendremos esperanzas de un nuevo Jesucristo y si a.lfa.betizll.Illos á los anal fa betas ya. no tendremos quien nos vuelva. á inventar el alfabeto. Por lo demás esa. injusticia. huma.na <es legión.> Son los descalzos los que inventa.ron ~1 calza.do los desnudos los que crea.ron el vest1 do los inermes los que hicieron surgir las armas de la nada. Y es manifiesto que sin los hambrientos no hubiéramos conocido el allroento ni sin los sedientos las linfas desaltera.ntes'. ni sin los pobres hubiéramos descubierto la riqueza, ni sin los pequeños sospechado la. grandeza. Lo cual no obsta. para que nos encaprichemos en a.ca.bar con los desnudos, los hambrientos, los sedientos, los pobres, los pequei'los «é I utti quanti> como si quisiéramos á toda costa. matar la gallina. de los huevos de oro y sofocar en su «cuna> el <nido> de todas las grandezas y de todas las prosperidades huma.nas. ¡Ingratos y torpes! El cultivador cuand? levanta su cosecha separa. una buena. cantidad de grano para. las slem bras futuras; el criador reserva. la proporción de animales de uno y otro sexo. de ambos sexos ó de los dos sexos [de todos modos está mal dicho] necesarios para. la perpetuación de las especies y nadie «deja de deJar> en los nidos de las aves la. dosis de huevos que garantizarán los }?uevos fritos del porvenir bajo la forma. de drnastias de gallinas ponedoras. Nosotros padecemos de doctrinas Iconoclastas de un radicalismo alarmante. No queremos ignorantes, i.in considerar cuál será la suerte de los sabios cuando la ignorancia ha.ya desaparecido. Combatimos el pauperismo sin reflexionar en que su extlncion coincidirá con la. de la. riqueza: ¡ Pues qué! ¿cuando todos seamos Rockefl'eller habrá un solo Rocke1Ieller? Aspiramos á la igualdad sin pensar que cuando no haya designa.ldades la. igualdad y la carabina. de Ambrosio serán la ml!,ma. cosa, y por último y en slntesis, soi'lamos con la felicidad un! versal sin meditar en que el dia. que no haya desgracia. la felicidad será un mito. Pues bien. todo esto e.11, á los ojos del que habla., tortas y pan pinta.do al lado de la «Pequeña. paradoja.> que paso brevemente á exponer y que es como la. gertnga del charlatán: :uu:xno ILCSTRADO «Slrlngo petlte, tama.!'io de grande .. . . !> La. dicha paradoja. (peque!la., se entiende) consiste en que si el alfabeto lo hicieron los analfabetas, el ca.Izado los descalzos, el vestido los desnudos, el alimento los hambrientos, la bebida. los sedientos, cómo es que las novelas solo las hacen los novelistas; los cuadros los pintores; las estatuas, los escultores; los edificios los arquitectos; las poeslas los poetas, «et., coeteris pa.ribus.> La. cosa se comprende poco y se explica. mal. La. ley debía «ser pareja..> Debla.o ser los mudos los que hicieran la oratoria. y mucho ganaríamos con ello; los sordos, la. mt'lslca; los ciegos, la. pintura., los idiotas, la poesla. y los ignorantes la. ciencia.. Lo cual no pasa por desgracia. ó por fortuna; salvo acaso en poesía, ramo en el cual suelen descollar precisamente los menos llamados al par que los peor elegidos. Todo Jo cual no obsta. para que nos ufanemos de nuestro siglo y de nuestro progre~. men?spreciemos Jo que si no hubiera. existido hubiera impedido la «existencia> de lo «existente> y acabemos por creer que lo mejor puede subsistir sin Jo bueno, éste sin lo <mediocre,> éste sin lo malo y lo malo sin lo peor. De donde genuina.mente se Infiere que do peor es lo supremo,> paradoja. que del modesto rango de pequefia., pasa á la. catogoria de colosal v que me recuerda. una aserción con que <remató la. suerte> un día. mi profesor de religión. Después de razonar una hora larga nos espetó lo signlente: -De todo Jo cual se deduce, señores, que solo Dios es inferior al Pontlfice. ¡ Nuestro Pafs.-Ctipula del Camarfn de San Diego, en Aguas&al,nltts. :J(uestto Pa{s.-Camartti del Tnnplo de San Diego, en Aguascalientes. (Fot. .ui c.ui,uo.l �EL :UUNDO ILUSTRADO EL MUXDO ILCSTR.\DO LA ARMADA NACIONAL En nuestra edición anterior dimos á conocer algunas fotografías de los principales barcos con que cuenta nuestro Gobierno, asf como de la estación lanza-torpedos establecida en Veracruz y que está anexa al Arsenal Nacional. Para completar nuestra información relativa á este asunto, publicamos hoy otras fotografías que representan los cañones de popa de la Corbeta escuela '·Zaragoza." y del cañonero "Vera.cruz," asl como dos vistas del aspecto exterior de este mismo barco y del "Progreso." .. Los Horneros de la Risa El Cañonero ' ''Proer,so." Corbeta "Zaragoia".-Caiión d1 pepa á babor La alegria comunicativa del t,alento espiritual es siempre rlsuefia, bajo los ardores del trópico ó los hielos polares. Uma hora de sol hace bmderir todo el dta, ha dicho Sully Prudhomme. La sonrisa de la luz alegra el alma más sombría. Asf la risa del chiste disipa las melancolfas de la vida, como la alegria de las claridades, de los espacios y los horizontes borra las brumas de la naturaleza. El alma de la vida está en todas partes, en los seres, en las plantas, en las flores, en el aire, en los rumores, en las arenas del mar y del desierto, hasta en las rocas, porque en todo hay gérmenes de amor. La alegria nació con la luz. Al crear Dios el universo, el primer rayo que alumbró la tierra y los espacios infinitos, disipando las sombras del caos, comunicó un sello de risuei'ia esperanza á la naturaleza. Fué la sonrisa de la vida que precedió al despertar de los mundos, al rumor sonoro de los mares y á la música melodiosa de todas las armoofas del orbe. Los horizontes se tlfieron de tintes sonrosados y las sensaciones brotaron en los organismos, desde la piedra de la montana, de la semilla al árbol y la fl-lr, del gérmen al espfritu del hombre, desde el átomo á los astros, enrnlvlendo en claridades de risuellas ilusiones la creación entera. Dios, que dejó agitarse su inmenso espíritu en los destellos del día luminoso, poniendo en el sol esa colosal mariposa de fuego que cubre con sus alas maravillosas á los astros, el alma de su poder sin limites, dió á la humanidad ese risueño encanto de su amor. La aurora es la alegre sonrisa de la mafia.na, tan dulce, tan suave, tan hermosa como la vaga expresión de dicha que se dibuja en los labios en flor del niño en la cuna. La alegre sonrisa de la fuerza la puso en el vigor del hombre y la de la belleza seductura en la fascinación de la mujer, que domina por el encanto de su ternura. Es la risa la miel olorosa de los frutos exquisitos con cuya dulzura se mitiga el amargo acfbar del dolor La brisa rie rumorosa en los bosques y en los valles, cor'Jnaodo las cumbres de alegres notas. También ríe el abismo, negro y tenebroso como el corazón desventurado, con la risa sa'. tánlca del vértigo ó la mueca fria de la muer- te. Reir, es, á. veces, llorará. carcajadas, pero la risa es entonces azulada nube caprichosa que en sus pliegues lleva oculto el rayo y el estallido de la tempestad del alma. La risa se convierte Pn anatema ó maldición cuando la arrebata la desesperación del fondo del corazón, lacerado por el desengaño. Ateoua, amortigua, suaviza. las rudas luchas del espíritu y del pensamiento, traduciéndose en irónicas fantasfas ó en chistes· epigramáticos que disfrazan las desgarradoras explosiones del pesar, de las decepciones óde las derrotas. El vencido que rle es toda.vfa fuerte para la venganza., para la reparación, para la revancha. ó la justicia.. Sin la risa, es decir sin el valor, la cruel realidad de la existencia devorarla al hombre aniquilarla la paz social, destruirla el ordeJ en el mundo. Esto no es, por cierto, dignificar la burla mordaz. ni hacer la apoteosis del sarcasmo que es el escarnio de la risa. No: la risa noble, que se inspira en un pensamiento humano, es distinta de la que hiere como el pulla!. con la sangrienta lanceta del ásoid ponzotloso. La risa Irónica, sin piedad para la victima elegida, envenena como la espina de la flor maldita. La risa a.legre, espiritnal, que nace en el picante choque de dos ideas diversas, opuestas 6 falsas, es la que se comuntcay se hace picardía 6 comedia. La risa de la. sátira suele terminar en trage- dia. También la. risa tiene su epopeya., cuando la inspira. la victoria., que siempre brilla gozoso el triunfador. En Homero la risa es la burla de los dioses. )forno es un dios Arlequín en el Olimpo mitológico. Mercurio es también un dios alegre, es la risa en movimiento y con alas en los pies y en la. cabeza. Arlstófanes es el risueño que se 1msalla implacable en el martirio del genio de Sócrates. En Las Nub,s, comedia sangrienta, precursora de las traiciones de la historia., consumó el holocausto del sabio y heroico maestro de Pla• tóo, el divino rival de Jesús en el genio. La risa dolorosa de Ilugo Fóscolo, en su novela .Tacobo Ortir, que inspiró á Goethe el melanc6llco We1ther, es la herencia de una. aspiración sin ideales. Los simbolos antiguos, que evoca la humanidad dolorida, como Edipo, la Esfloje, Prometeo, en los cuales se ha. sintetizado la eterna lucha del homhre con el destino, sombrío é inmutable, ha.n sido creados por el gerio en una hora de satánica ironía ó de acerba. carca.jada de terrible infortunio. Hércules rie al desgarrar con sus brazos de hierro las fauces del león. Asl el hombre ríe cuando vence á un adversario formidable. Juvenal, Lucrecio, Marcial, IIoracio, rien en medio del placer de las bacanales romanas. Los deleites mundanos les arrancaban las risot:ldas histéricas de las saturnales del vicio. Acaso Tácito sonrió con adusto sei'io, al describir las liviandades de Mesa!ioa en sus Anales, porque sefialaba. el final de la. orgía de ~quena vida de perpetuo festín pasional. Los rlsuellos intelectuales de la poesía, de la novela, del drama, del poema, que hicieron de la. sátira, del epigrama, de la ironía un arma de combate y de propaganda, dieron al chiste, á la caricatura.,-en prosa-verso-ó lámina, á la burla festiva el escozor de la picada de la. abeja ó de la víbora venenosa. As!Cervantes, Voltaire, Rabelais, Swift, Le Sage, Quevedo, Larra, transformaron la. risa espiritual y dooairosa, hijiuiel genio y del arte, en la lisa del pensamien?o, vibrante, conmovedora, para caracterizar un estado de alma. un período social, en un momento histórico, las extravagancias humanas ó los crlmenes de los reyes y de los hombres vulgares. Cañonero "Veracru;." .. PEDRO PABLO FIGUEROA.. Lo que dejaron los Reyes Mdgos en ta zaoatllla de Helena. Callados, muy quedo, besando apenas el suelo con su breve pie y extendidas las manos en la. obscuridad, iban los Reyes Magos en busca de un virtuoso niño á premiarle con dulces y juguetes, cuando el dPlantero tropezó con el lecho en que reposaba Helena, dormida. Olqrosa como una flor, blanca como un cisne y dol'ce como un ronde!, su cuello y su cabeza ,f't,tían del lino como gala de prima.vera en ,l:,~po Invernal. Ondeante el cabello, gentil l >iermaoo del oro de las minas profundas; sonriente la boca, cáliz codiciado por las más puras gotas 'ie rocío, más que mujer parecla una. celeste aparición. Galantes, como cumple á reyes, los Magos detuvieron el paso á besar la mano de la hermosa, hermosa. mano de nieve y rosas formada, que colgaba lánguidamente como fruto encanta.rtnr nne se inclina y aparta del árbol que lo sustenta. - 1Lt\!.tima grande que no cuente los años de la aurora!-exclamó Gaspar.-Nuestro fuero no se extiende á la malla.na. de la vida, y por digna que ella sea. de los homenajes del cielo. -Su edad, sin embargo.-inslouó Melchor,no parece apartarse mucho del oriente. El candor del semblante y su Inocente sueno lo revelan. Sentemos una excepción como gracia á. su gracia. como dulzura. á su dulzura. Démosle flores de fragancia suave, tan suave como su aliento, y miel tan dulce como la. que su pecho acendra. -¡,Queréis-preguntó el último de los Reyes Magos-regar de estrellas el cielo, Yestir de espuma. el mar? La cándida. no necesita de candores. ni la hermosa de hermosura: toda la. esplendidez del firmamento no aumenta.ria. un punto la riqueza de su ser. Sea el voto nuestra ofrPnda: consagrémosla á la felicidad y á. la dicha. Uonvioleroo los demAs en su parecer y, de rodllJa.s, un momento oraron. Y la. oración cayó sobre una. de las za.pa.tilla.s que Helena. dej&ra., inadvertidamente, a.! ple del lecho, y qµe semejaba un pequ~fi.o llrio¡cafdo al suelo. AMÉRICO Luoo. Cañón d, popa del "Veracru1.'' Cañ0111s d~l."Vlf'acrur." �EL MUNDO ILUSTRADO EL XONDO ll,USTRADO EL MAESTRO MERIGNAC El CAMPEON OEL MUNDO EN LA ESGRIMA. El maestro Merignac, notable tirador de esgrima.. que se encuentra. actualmente en México, hizo su presentación en la. sala del Casino Nacional, á las 9.30 de la noche del 15 de enero. La primera parte del programa de la sesión en que tomó parte, se cubrió con números desempe. na.dos por maestros y sportmen muy conocidos. Figuró en primer Ju· gar un asalto á. florete "'j entre los Sres. Raúl Mille y Juan J. Alla.rd. y en seguida. se efectuó una lección de «box> francés entre el profesor Eugenio Spinner y el nifio Pedro Gendrop, discípulo suyo. El tercer n ú me ro anunciaba un asalto á espada. por los maestros Luclano Merignac y Enrique Ma.rteau. La presentacióo de los tiradores fué sal udada con una. nutrida. sal va. de aplausos. El asalto fué de lo más interesa. n te; el maestro Merignac, correcto y elegante, seganó desde sus primeros movimientos la.completa. simpatía. del público; todos los gol pes de este notable campeón fuelucl1no Merl1n10. ron magnificos y admicélebre campeón de esgrima. ra.rou por su perfección á Ja concurrencia, principalmente el golpe recto en pleno pecho, tan dificil en la espada. El maestro Martea.u alcanzó también gran altura.. Después de este a.salto, hubo otro á florete por los Sres. 1.Hlle y Güiseppe Ummarino del Guidice, y después volvieron á figurar los maestros Merigna.c y Marteau, que se empeliaron en un asalto á florete, en el cual Merigna.c hizo gala. de sus admira.bles facultades y amplios conocimientos, dando golpes tan magistrales, que el público delirante le tributó la más calurosa ovación. El notable campeón del mundo ha sido felicitado por muchísimas personas, y se nota un general interés por asistirá los asaltos que el maestro dará en «Arbeu.> El primer campeón de la. esgrima solo permanecerá algunos dfas entre nosotros. • ✓ / -- . ✓ -~ ·"' ~ ¡ 1 . \ .. • ~ • :.. ___ CARICATURA 'DE ME1~JGNAC por Z11bieta. LOS RESTOS DE LEON XIII LA DUDA DEL DOCTOR Su translación á la Basílica de San Juan de Leuán. El sepulcro definitivo El cable ha. anunciado que probablemente en estos dias serán transladados á la Basílica de San Juan de Letrán, en Roma., los restos del difunto Papa León XIII que hasta hoy ha.n permanecido en la Catedral de San Pedro. La translación se hará sin pompa. alguna, y sólo concurrirán al acto los miembros del Sacro Colegio y otros altos dignatarios del Vaticano. El monumento sepulcral de León XIII es obra del escultor Tulodlni y se levanta precisamente en el sitio que, poco antes de morir, indicó el mismo Pontífice como el escogido por él para que alli reposaran, para siempre, sus cenizas. La hermosa. obra. de arte está corenada. por una magnifica estatua que representa al Pontífice en actitud de bendecir. A uno y otro lado se ven, además, dos figuras: la de una mujer, que simboliza la. Religión, y la de un hombre que es á la vez un trabajador y un peregrino. -No-dijo el Doctor;- el alma no es una fuer~a: es un movimiento. Resultado de las funciones naturales del organismo las celdillas cerebrales se agitan por la. misma.'causa que la sangre circula en las arterias ó la savia en los va.sos. de las plantas. Ver una causa donde no ha.y srno un efecto, tal ha. sido el error de todas las coucep<;iiones religiosas. Para mi, el de· seo, el pensa.~iento, com_o las sensaciones, son ú_nlca.}llente diferentes vibraciones de la matena á impulsos de la vida. ¿Por qué hemos de suponer al sér humano regido por leyes diferentes á los demás seres existentes? .c~sando la vida concluye por completo el ~nd1v1duo, hasta que los átomos que lo hablan mtegrado, y que son imperecederos según el a.x!o~a qutmico, se reunan aquí y ahí para constituir ~evos seres. Pretender que cada. hombre, lo mismo el que descubriera. las leyes de la gravitación un! versal, que el campesino analfabeta para. quien el mundo termina en donde acaba. su terrulio, se perpetúe en el tiempo y en el espacio, es, simplemente de una. ingenuidad primitiva. Jamás se ha ll¿gado á demostrar conforme á la. lógica, la existencia. perennE: ?el espíritu; y al lado de las verdades a.dqnrndas por la ciencia cuya claridad. cuya evidencia. nadie puede poner en duda las teorías sobrenaturales del Oriente tanto como las fábulas bíblicas, no son m~ que los juguetes con que se ha entretenido la humanidad durante su ya larga infancia. El joven doctor, una. vez impulsa.do por este ca.mino, no se callaba fácilmente. Su tempera- mento nervioso, al solo recuerdo del coneicto en que lo hablan colocado sus convicciones \A ' fatal escepticismo, con la oplón sincera é ¡r..ti,..uei mamente religiosa. de su prometida, se excitaba de una. manera. en ocasiones alarmante. El seíior Barnum, casi acostado sobre un mecedor, parecía. contemplará través de los vidrios del balcón la calda. de aquella tarde plomiza, y los preparativos de tremendo aguacero acusados por la invasión de nubes densísimas en la bóveda celeste. Sus piés desaparecían entre pesados cobertores, y sobre sus dedos, hundidos en la. cenicienta barba, apoyaba. la cabeza de ancha frente. Ha.bfa. sido el protector constante y decidido del pobre huérfano. Desde su Infancia. lo habla adoptado, le había. procura.do una educación completa, y para coronar su obra- una vez vencidas las prevenciones de su hija, inspirada por un anciano é intransigente sacerdote-iba. á concederle la mano de su encantadora. Alicia en breve plazo. Se ha.liaba en su finca de campo de Coyoacán, amplia y vetusta construcción del tiempo de nuestros abuelos, adonde había ido en busca del sosiego y del alejamiento de emociones que se prescriben á los enfermos del corazón. Su enfermedad orgánica. era, en efecto, una a.me· na.za constante para su vida, y su ahijado, que Jo asistía, no ignoraba. á qué peli~ro estaba expuesto. 1Ta.rde melancólica. aquella! Era la hora del crepúsculo. La lluvia comenzaba á arreciar. y la puerta del corredor, á la. presión del viento que silbaba entre los arbustos del jardín, crugfa. á intervalos como gimiendo. El doctor se paseaba á lo largo de la 1nan sala, meditando y esperando la réplica. Grave y pausada., la. voz del selior Ba.rnum cortó aquel prolongado silencio, que solamente interrumpían las pisadas de monótona regularidad y el zumbido de los elementos desencadenados. -.Amigo mio-exclamó el anciano lentamente,-eres médico y desconoces la enfermedad de que t(1 mismo adoleces. Tu furor de negación es consecuencia natural de tu fanatismo hacia. una escuela filosófica que no ha logra.do descifrar ninguno de los misterios que envuel· ven la vida terrestre. A falta de demostraciones positivas sobre sus principios, recurren tú y los tuyos á un sistema de eliminación fundado en hipótesis que les seducen por su ingenio, pero que ca.recen de valor real. 10h, tremendo error el tuyo! Niegas la inmortalidad del alma y tienes pensamiento. que es inmortal, y belleza, que es inmortal, y hmor. que es inmortal y eterno! La noche se venía encima, y sus sombras invadían la escena. La figura. del señor Ba.rnum, inmóvil en su sillón antiguo, se destacaba. en la penumbra como un fantasma negro. ¿En qué abstracción extra.na. sumergen á los pensadores esta. clase de conversaciones, que fijos en sus inextricables temas, hacen punto omiso de todas las circunstancias que los rodean, como si fueran idiotas? El doctor, muy ocupado en dar vueltas en la estancia, no notó la dificultad con que se ex• presa.ba su padrino, ni cómo se iba. extinguiendo la voz en su garganta.. Si le parecía que nunca. habla sostenido tan abiertamente la fe en la existencia de ult,ra.tumba, y Je asombraba. el tono de seguridad, de sentencia ó profecía., con que a.poyaba sus conceptos. - Pobre hijo mio. tus sentidos te enga.l'la.n. Sin embargo, es preciso que seas feliz: debes creer, y yo hago este último esfuerzo para.con• seguirlo. .Alicia se acerca y tengo que ca.llar; pero nunca olvides que, como los átomos y las fuerzas, las almas son indestructibles. Calló el viejo, y. en efecto, apareció en el marco de la puerta. la. luminosa. figura de su hija, que traía en un plato un frasco y una cuchara. -¿.Han terminado ustedes de repetir todas las preciosidades de sus sabios'l-interrogó jovialmen te, tendiendo su mano libre al joven.¿Por fin es cosa segura que somos monos? De pie frente á su novia., el doctor se hallaba extático. Parecfa. que, como una prueba experimental de la realidad de un cmás a.llá> se le enviaba aquella visión paradisiaca. - A veces lo duda. uno,-contestó sonriente,-y agregó en voz muy baja: como esta noche. . - Puesto que vas concediéndome algo, díjole ella al oído, aprovechándose de que su padre no podia verlos en la posición en que estaba, yo también te diré que. á. tu lado, creo á veces en algo de la ciencia. - ;.En qué. por ejemplo? - En el principio de la atracción .... ¡Pero, qué noche! continuó dirigiéndose al enfermo. No han cesa.do los truenos y los rayosl ~Serán capaces ustedes de no haberlo advertido'r El sefior Barnum permaneció en silencio. Acercáronse ambos jóvenes á examinar si dor• mfa, y simultánea.mente lanza.ron do:s gritos espantosos. -¿Pero era posible aquello'?; ¿cómo pudo expirar tan tranquilamente? Con mano febril, el do~tor tomó el pulso á su generoso protector, lo auscultó, le vló los ojos, la Jen¡:rua, con una lámpara casi pegada á su rostro. ¡Imposlblel, exclamaba., ¡imposible! Hemos hablado hasta hace un instante; no ha hecho el menor movimiento ..... . Lo atormentaba la pérdida., pero aún más lo e1.aloquecía otra idea: la muerte no había sobrevenido hacía un minuto, ni dos, ni diez; la frialdad del cuerpo, la rigidez de los miembros .... ¿qué médico no conoce cuando un fallecimiento no es reciente? ¡Luego había estado hablando con un cadáver, y. ¡cosa más horrible todavía! el cadáver le habla replicado! ¡Imposible! ¡Imposible! . .................. ·· ···.•····· .... , . ... .. ... . • ** L:i.s personas encargadas actualmente de cuidarlo en el Hospital de San Hipóllto, aseguran que es un loco verdaderamente extra.no, pues razona con perfecto juicio, y discurre entre los médicos del establecimiento con completa lucidez. Es más bien un monomaniaco que repite sin cesar ciertas palabras (las últimas que escuchó del seílor Barnum) y en seguida grita: ¡Imposible! y en tremendos accesos de furor se golpea la. cabeza contra los muros. acomete contra. sus guardianes y jura que hasta los muertos mienten. El>MUNDO Dlli L&. PORTILLA. ............,........,..........................,.,... ,..,..........,.....h.••t•...... +,t,+......... ,t,1t,.•,...,.nt••·•,t,,t,+.............................................itnlnt,......... LA HERMANA En tierra lejana tengo yo una hermana. Siempre en primavera. mi llegada espera tras de la. ventana. Y á la golondrina, que en sus rejas trina, dice con dulzura: -¡Por aquella espina que arrancaste á Cristo, di me si le has visto cruzar la. lla.nura!El ave su queja lanza temerosa, y en la tarde rosa bajo el sol se aleja. Desde su ventana mi pálida hermana pregunta. al viajero que camina. triste: -¡Por tu a.mor primero, dime si le viste por ese sendero!Pero el pasajero su cal vario sube y se aleja lento dejando una nube de polvo en el viento. Desde su ventana, á la luna grita mi pálida herma.na: -¡Por la faz bendita. del Crueiflcado, dime en qué sendero tu rayo postrero su paso ha alumbrado!La. luna la vaga. llanura. ilumina, trémula declina y en el mar se apaga. Acaso yo errante pase. vacilante bajo tu ventana, y sin conocerme, mi pálida hermana, preguntes al verme. venir tan leja.no: - Dime, peregrino, ¿has visto á mi herma.no por ese camino? FRANCISCO VILLAJCSPltSA. �EL lUUNDO ll,USTRADO. EL )íUXDO ll,USTRADO JR(S HOMBR(S NOTABHS La falta de un establecimiento apropósito pa.ra recluir en él á las mujeres menores de diez y ocho a.fios que cometieran algún delito ó infringieran los reglamentos de policfa, hizo que el Ministerio de Gobernación se resolviera á fundar en Coyoacán una Escuela que. á semejanza de la que existe en San Pedro y San Pablo, para hombres, pudiera. ser para. las jóvenes acreedoras al r.astigo un medio eficaz de regeneración. El Ministerio adquirió, al efecto, un amplio local situado en aquella población, y á fin de que reuniera las indispensables condiciones de comodidad y de higiene, encargó al Sr. Ing. D.MiguelA. Quevedo de la formación de un proyecto de reformas y mejoras, cuyo presupuesto fué de ochenta mil pesos. Se dió desde luego principio á los trabajos correspondientes, y á la fecha se encuentra ya t,erminada una buena parte del edificio, quedando sólo por concluir los departamentos que se destinarán á talleres. La Escuela quedó poro después abierta al servicio, rigiéndose por un Re1Iamento Provisional que formó el Gobierno del Distrito entretanto se expide el que deba regir en definitiva. En el plantel se de Medicina la exposición de sus trabajos, que tuvieron tan magnifica acogida, le envió un cheque de 100,000 francos como primera contribución á la obra del estudio del cáncer. Esta liberalidad de Mecenas ha sido aplaudida por los periódicos del mundo entero, porque desde hace tiempo, este tilántropo admirable está acostumbrado á esos rasgos de desprendimiento. Lo que deeasba el Dr. Ilenri Rotbschlld era edificar un instituto como los que existen en Inglaterra y en Alemania, donde se estudian los medios de aniquilar el terrible mal. <Es preciso,-dice,-que todas las buenas voluntades, todos los filántropos, todos los franceses y todas las francesas ayuden para obtener la suma de que se tiene necesidad, á fin de llegar al 1in propuesto.> illOlSS!X, POffilEB, ROTIISCHILD Cada alío en el concurso del premio Nobel, Francia se ve honrada. por una nueva recompe1.1sa.. Hoy, ha sido á una de las más notables figuras de la ciencia moderna, á un hombre que sus trabajos han hecho de fama universal, á. quien tocó tan bello trofeo. Es modesto; cualquiera. que tenga la dicha de aproximarse al gran químico, sabe que será bien acogido por él. Moissan, en s11 laboratorio. Más tarde obtuvo fragmentos de diamante legitimo y de rubí con la ayuda de un horno eléctrico, calentado á 3,500 grados, tratando el hierro ó la plata en presencia de un exceso de carbono y dejando en seguida enfriar brusca.mente la mezcla saturada de carbón. Moissan es comendador de la Legión de Honor. • ** El Profesor Poirier. l\loissan ha pasado ya de los cincuenta ailos, fué discipulo de Berthelot, hoy es miembro del Instituto y de la Academia de Medicina y profesor de la Facultad, donde está encargado del curso de Química general. · De la multitud de trabajos suyos, dos sobre todo han tenido un enorme renombre. En 1886 Molssan logró aislar el fluor y licuarlo; este cuerpo tiene la propiedad de descomponer el agua en frío y de a.tacar á todos los metales. imparte á las corrigendas la instrucción primaria. completa., haciénd0seles que observen los más sanos principios en punto á moralidad. Todas las alumnas concurren, además, á una clase de costura., donde se les enseiía jPreferemente la confección de la::. prendas de vestir más indispensables. P_a ra el buen orden interior, la Escuela está dividida. en dos departamentos: uno destinado á la educación correccional, propiamente dicha. y otro á las mujeres que habiendo cometido algún dell~ to, sean acreedoras al rigor del régimen penal. ... El Dr. Poirier ha hecho recientemente en la Academia. de Medicina, conocer sus estudios sobre el cáncer. El em!nente Profesor, en este estudio extrema.da.mente interesante, confiesa la ignorancia absoluta que hay en la actualidad respecto al origen exacto del mal y á su naturaleza, denunciando la inutilidad de ciertos sueros tenidos como muy eficaces hasta hoy, á pesar de algunos adelantos pasajeros logrados por los rayos X. El único tratamiento que ha dado algunos resultados, es el quirúrgico, y aún éste no ha curado al enfermo, sino únicamente prolongado su existencia. M. Poirler ha dirigido principalmente sus investigaciones sobre el cánoor de la lengua, llamado vulgarmente cáncer de los fumadores, el cual puede ser previsto y evita.do, y después de un estudio profundo de la distribución de los vasos linfáticos del cuello, ha inventado un procedimiento de extirpación que parece destruirlo completamente. Sobre treinta y dos casos A que fué llamado, sólo tuvo ocho muertos. El 'Baron Hmri d4 Rotlzscl1ild Es preciso asociarse de todo corazón á estas nobles palabras y por medio de un esfuerzo supremo contribuir á la destrucción de ese azote de la humanidad: el cáncer. * *. •** Ta.les son los tres hombres notables de la actualidad. El Bn. Ilenri de Rothschild, al día siguiente de que el Profesor Polrler hizo en la Academia ........................................................................,t,,t,,t,...................................................... ,t,,t,,t, .............................................................................................................................................................. LA FOTOGRAFIA DE LA PALABRA rara hater oir í los sordos.-Ua gran invento. El Doctor A\orage de Parls ha presentado a los estudiantes de la Sorbonne un extraordinarto aparato . Por medio de un micrófono fija fotográficamente la palabra en pequeflas lineas, y hace luego la reproducción con un vi- brador especial que él ha Inventado, y que tiene la propiedad de ser perceptible para los sordos. El Doctor Morage hizo la descripción de su aparato al que llama "Pollak-Virag," en una extensa lectura; la inscripción de ... • •• ••. . •... .•.•. .••. . . ••. .. . • ••' • •.• .• .. .. .• . • • • . -· -· ~ . . . . ··•'· . • : . ·.. . ····~ .. . • . : .- •• • ·.~ :•.. . ·.·1 ~ Pffforaaones formadas en la escritura telegráfica. la palabra puede aplicarse al telégrafo, obteniéndose 40,000 palabras por hora. Esto llevará grandes ventajas A l:>. telegrafla, porque el aparato Morse usado actualmente solo produce 400 palabras por hora. --=- 7 -=-1¡ ~ 1 - Palabras tst:-rilas en 11n segu11do por- • m1dio del abarato Pollak-Virag. ¡ L.¡¡. ·fialabra fotografiada. El Doctor Morage, después de exponer sus teorfas, hizo algunos ensayos prácticos en los que obtuvo un magnifico éxito. El 'Dr. tftforag, ha&iendo oir á una sorda j)or medio del oi'brador foto-lel1grálüo. En presencia de una concurrencia bastante numerosa, hizo funcionar su apar41-to, logrando que una muchacha sordomuda percibiera con toda claridad la.s frases que se le hicieron oir. El Doctor Morage fué felicitado calurosamente, y ahora prosigue con gran empello sus estudios, pues según ha .licho, espera encontrar útiles aplicaciones para su invento. �ET, MUNDO tLttsmAl>O ET, MUNDO ILUSTRA:i>ó. Un Camino Prodigio~o 'Prsin,ra cogida <Ú .Antonio Mont,s. LA COGIDA DE MONTES JIIJEBTE DEL DIESTRO Fn la corrida de toros efectuada. en la plaza "México" el dfa. 13 de enero, el matador Antonio Montes sufrió dos cogidas; la primera, leve y sin importancia, le permitió seguir toreando; pero la segunda, muy grave, hizo nt:cesario que el diestro fu.era conducido inmediatamente á la enfermería. donde practicó la primera curación el Sr. Dr. D. Carlos Cuesta. Este fa. cultativo extendió el parte correspondiente al Regidor de turno, dando cuenta de que la herida era serla, pues el cuerno del toro penetró por la región glútea Izquierda, interesando los planos muscula.res y causando una gran hemorragia. Con todas las precauciones necesarias, Montes fué lleva.do á su residencia del Hotel Edison en la ca.lle de Dolores, y se dió orden desde Segunda cogida de Montes. luego de que nadie penetrara á la habitación del herido, teniendo en cuenta su delicadísimo estado. El miércoles, Montes se agravó de tal manera que á las nueve de la noche empezó á temerse un desenlace funesto y se llamó á un sacerdote que confesara. á Montes. La simpatía general de que gozaba el nota.ble diestro se hizo muy patente en esta ocasión; sin cesar acudieron muchísimas personas, entre ellas algunas de alta posición social, á informarse del estado del enfermo, y continuamente se estuvieron recibiendo telegramas de los Estados con frases cariliosas y llenas de interés por la salud de del diestro. En los momentos en que cerramos este número, se nos Informa que el aplaudido espada ha deja.do de existir. Mucho sentirán, sin duda alguna, los aficionados y el púbJi.co en ge• neral, el funesto suceso. Los restos de Montes serán llevados á Espalia.. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................~............ OOSTUIBII.ES TRADICIONALES EN JERUS!LEIII Existe entre las gentes de Jerusa.lem una costumbre que se ha conservado desde hace mucho tiempo y que consiste en reunirse á lo largo de uno de los muros del templo y orar en voz a.Ita de una manera plaffidera. y triste, recordando las glorias de J erusa.lem antes que fuera tomada por Tito, y sv. decadencia desde entonces hasta el esta.do la.menta.ble en que se encuentra. actualmente. Lo mismo que ésta, existen otras costumbres análogas que pasan de padres á hijos y no se pierden nunca, y entre las cuales hay unas en extremo curiosas. ♦ UNA OPERA DE STRAUSS de una manera admirable por la nota.ble artista, se!lora. Destino y Juan Bautista. fué perfecta.mente desempeiiado por Hoffmann. Nues- tro grabado representa una de las escenas más culminantes de la obra y que mereció los honores de una larga y entusiasta ovación. Para el 5 de febrero próximo,. está anuncia.da. la inauguración del ma.gnínco camino carretero, construido por una poderosa empresa. industrial entre Temosachic y el mineral de Oca.ropo, (Estado de Chihuahua.) Para la construcción de este camino, considerado como una obra maestra de ingenierla., por las grandes dificulta.des que hubo necesidad de vencer, cruzando puntos de la Sie• rra Madre considerados como Inaccesibles, la Compañia. desplegó gran esfuerzo, pues invirtió en las obras fuertes sumas y empleó en ella~ numerosas cuadrillas de operarios. En uno de los sitios más accidentados fué preciso abrir un túnel muy extenso y, en otros, practicar tajos verdaderamente notables. Del carnet de un a.migo nuestro tomamos los siguientes a.puntes en que se refleja la •ivlsima. impresión que le produjo un viaje al mineral de Oca.ropo, hecho por el nuevo ca.mino: "Los gigantescos picachos han ca.ido portierra, los acantilados están desmoronados, las ciclópeas moles contemplan, doloridas, los inservibles restos de sus antes Inexpugnables conformaciones .... Se necesitó el camino y el ca.mino ha sido y será. Las esfinges de granito, centinelas perpetuos de las transformaciones geológicas, no serán ha.bitadas de hoy en más por las agrestes fieras y por los inmundos reptiles; la planta del hombre maculó la virginidad de aquel Océano de piedra sur¡¡-ido de las entra.Has de Natura, y el orgulloso Rey de lo creada tomó posesión de lo que se creia. inabordable é inaccesible. Las pendientes son rápidas, los precipicios enormes, las alturas inmensas, las planicies pequefíinas y contadas, los riachuelos abundosos, los barrancos insondables, los tajos y desfiladeros pavorosos, los bosques soberbios y repletos de majestad, grandeza. y excelsitud, y todo fué hollado. En la respetuosa. soledad del gabinete quedó traza.do el ca.mino carretero, se calcula.ron las resistencias por vencer, fueron presupuestas las sumas para gastar, y comenzó la obra." "Ahi está ya. Magnifica, suntuosa; admirable. Allá, muy lejos, á una distancia. que provoca. el vértiRO é infinitas angustias por los abismos infranqueables que nos la separan, se divisa una línea. blanquecina extrema.da.mente sinuosa. Nos encontramos en la cima de una montaiia.: corre el carruaje guiado por expertas manos y tirado por hermosas mulas de grande alza.da., á lo largo del ca.mino; detenemos la respiración contemplando el terrible y grandioso espectáculo; á. la izquierda un abismo sin fin; por la derecha, enorme tajQ cuyo término no alcanzamos á ver: al frente, lo pavoroso, Jo increlble, el camino siempre delante, llevándonos á. mayores y más a.Itas montafl:as, á barra.neos imposibles, á sendas profundidades, á pellgros enloquecedores; en lo alto, el sol, la atmósfera. saturada. de vivificante aire respira.ble y de gratos perfumes de flores silvestres, tostando la. piel y produciendo un calor sofacante; detrás d~ nosotros, lo que hemos recorrido, lo que era y ya no es, lo que hace poco nadie tra.nsita~a.; y ahora se ve surcado por carruajes ligerísimos, atestados de viajeros y por pesados carros de los que tiran doce, catarce y diez y seis mulas frisonas ... Et nuew camino al min,ral <Ú Ocampo.-Et túnel. '· El mineral de Ocampo es [a.bundosamente rico; de enormes existencias aureo-argentiferas, guarda en sus entra.ñas inagotables tesoros que brotarán del seno de la tierra y ,iue producirán beneficios mil para la patria queri· da y provechosos é indiscutibles estlmulos para cuantos amen el traba.jo y sepan que esta es la única. felicidad posible que rodea al hombre durante su breve paso por sobre la haz de la tierra. No ha.y grandes y fabulosos yacimientos de oro, ni los minera.les por explot;i.r son de maravillosa. rlq ueza.; pero lo que es una. mara villa y toca á los lindes de lo fabuloso es la inconmensurable existencia. de mineral; sus por hoy contadas minas que llegarán á catalogarse por centena.res y milla.res han producido muchos millones de pesos; y es de advertirse que aquello no está explota.do ni en mfnima. esca.la.> La ópera de Ricardo Strauss llamada. «Salomé> que tan buen éxito alcanzó el a.!Io pasa.do en Dresde, acaba de ser puesta en escena en Berlin y agradó muchísimo. El papel de la heroina. fué hecho Nuulro paJs.-Una fusta profanor,lia;tosa en Ti.ama, Otfuf,r1s orando en /erusalnn. Una 1suna cu la 6pna "Salomi." (E. a, México,) �e o ULT'AS EL MU1'"DO ILUSTRA.DO TATUAJE. PLUMA ELECTRICA PARA COPIAR. Escribiente cansado: La. pluma á Que Ud. se refiere, consta de un tubo metálico terminado en punta. y del ta.maño de un portaplumas ordinario; lleva en su Interior una airuja Que se asoma nueve ó diez mil veces J.)Or minuto, J.)Or la punta del tubo, á Impulso de una bobina Influenciada J.)Or una pila Que se tiene sobre la misma EL ABANICO. A. L. O: El tatuaje es Indeleble. LUTO. Preguntona Impertinente: Pasados ocho meses de la muerte de su padre, puede Ud. usar trajes de seda. y UD J.)0CO más tarde albaJas sln ple· dras. CREMA PARA LA CARA mesa en Que se escribe. El papel ero1>leado debe estar sobre otro secante y •e escribe con ¡,. rapidez habitual; el p,.pél Que se ha us..do se coloca sobre nn bastidor á propósito y pasando J.)Or encima un rodillo con tinta se p,.sa, é~ta á travé~ de los airujerltos á otra. boj,. de papel blanco puesta debajo y se repite la operación hasta se.car las coplas que se necesiten, las cuales pueden lleear hasta 2.000. PARA COIIBATIR LA COSTUMBRE DE FUIIAR.- OBSEQUIO. Herrolnla.: Se puede abandonar la costurobre de fumar, siempre Que se tenga voluntad para hacerlo, con sólo Ir disminuyendo PoCO á poco y proirreslvamente la cantidad de clirarros Que se fumen diaria.mente basta Que se acabe J.)Or suprlrolrlos en lo absoluto. -La publicación á Que Ud. se refiere no nos es conocida.. OualQuler objeto para. tocador, eleeante y bonito, sería un obseQulo propio para una amlea. PANTALLAS. Amella: Hoy están muy de moda la.s pantallas nara tamizar la luz, en forroa de pañuelo, como lo Indica la flirura correspondiente; el decorado Que puede hacerse p0r roedlo de bordados de diferentes ele.ses, de pinturas ó de l..bores de enCRje, depende del gusto de cad>t. una. lo mismo Que la tela., Que p0r Jo general se elige entre las sedas deleadas como el ponirée y el sure.h, Antonia: La creroa sobre la. cual me blzo una consulta "Slm ¡¡atiza.dora de María Luisa" está formada de substancias nocivas Que 1meden da• ñarel cutis; la Que Ud. usa., wr el contrario es de las roejo• res y sólo podría ser substituida con ventaJ>t. p0r la crema gll • miel. A PARA OBSEQUIAR A LAS VISITAS. Cleopatra: No es propio obseQnlar visitas en este tlemoo con bela.doa, o cales Ud. mejor una taza de té ó un cbe. -Un traje estilo sastre no Q.Ueda bita a.dorna.do con encaje, elija Ud mejor bonita 1>asa.m,merfa de &eda. ASUNTO DOIIESTICO. Maggy: Como el asunto aue Ud. me consulta es de lnte· rés pu raroeJ te personal y P•ra tratar de , él de una manera detallada como es preciso, ocuparía un irre.nde espacio de Que nn e.q p05lble dlsPOner en esta sección, no puedo ocuparme de él en el periódico; pero Je re( pito Que le daré mi e opinión con muy bue• Las glándulas del estómaEo, na. voluntad sobre lo Que me pe.rece debe hacerse en caso semejante, siempre Que sea en lo particular. Estoy á sus órdenes en Jasoflclnas de "El Mundo Ilustrado." ACCION DEL ALCOHOL EN LAS GLANDULAS ESTOMACALES. Pierre: El abuso del alcohol altera las glándulas del estóroago haciéndolas aumentar de volumen y 1>roduclendo por fin ulceraciones dolorosas Que se 1>ro1>a1ran al Intestino ocasionando diarreas peligrosas. Puede Ud. ver en el grabado respectivo el efecto aue produce el alcohol, tomado en cantidades ex..¡reradas, sobre las glándulas del estómago; la primera figura representa una irlándula es~omacal en estado normal, las otras lnJlcau las altera.}lones. LAYADO DE PLUMAS.-TEÑIDO DE TELAS DE ALCODON. Evellna: No hace mucho tlemp0 contesté á una de mis lectoras Que we consultó también sobre córoo J.)0d~a llm1>iar una boa de plumas blancas, Que oor Jo general no es P0Slble conseguir QUe la boa Quede llropla, porQue la pluma Q.ue se usa en e,te caso, es peQ ueña y ne puede sujetarse l.lavado y rizado. Sin embargo, aconsejo á U d. lo mismo Que á mi otra lectora, Que envíe su boa á alguna casa donde se laven y ricen plumas, y en la Que t ..1 vez p0drfa obtenerse algo. He publicado ya también en distintas ocasiones fórmulas »ara teñir de negro telas de alltodón: la falda de Ud. es de nlpis y POr consleulente se le puede aplicar dicha fórmula. MAR(A Lmu. De ca.da. cien personas babltantea de ciudad de Nueva York, 61 son solteru.• casadas, 5 viudas y tres dlvorcladu. * * y* Jugares de 41Los sitios de recreo slón de la ciudad de Nueva York ~ 453.000 asientos más Que los Quel)(laNDto, das las Iglesias reunidas en la mlamamttróp0ll americana. EN LAS MINAS DE SIBERIA En una reglón de Slberla. es tan notable la rlQueza de sus minas. á la vez Que tan terrible y extremoso el cllroa, Que escase..n los trabaJadoresy se pierde una gran utllld.,d 1>or falta. de brazos, Que laboren aQuellos terrenos; pero la fama de a.Quena reelón mortífera y horrible e.'! tal, Que nadie se aventura á pesar de los enormes s ..larlos y ventajas Q.ue se ofrecen. UJ >,I- mamente las mujeres de los Que por taer· za tlt,nen Que habitar en aQ.uellaa N's!O nes, han emprendido los trabajos de 111 rol nas. donde alternan sus J..bores coa IOI trabajadores; estas rouJeres val8IOIII luchan con un atan digno de encorolo. emprendiendo las más rudas tareas coa 1a misma actividad de los bombres Qae Vfr" baJan á su lado en las rol nas. ¿No piensas, dijo mi amiga en voz baja, mientras acomodaba en la caja de cedro y raso su linda colección de abanicos, no piensas qué indispensable es para la mujer, este objeto pequeño al parecer inútil? Surgieron en mi mente, evocados por aquella pre. gunta, muchos recuerdos, y medí la importancia del abanico en la vida femenina. . • Confiáme aquí, en secreto, buena lectara, cuántas veces el abanico te ha servido para- ocultar el impertinente carmín que cubrió tus mejillas al escuchar una frase apasianada, para disimular un importuno suspiro ó para esconder J. una lágrima furtiva que se desbordó de tus ojos mientras seguías desde la penumbra del palco la escena que se desarrollaba en el foro, tal vez muy semejante á algunas de tu vida, quizá muy en consonancia con el estado de tu alma. Habla sin reserva, nadie nos oye, en f~ este pequeño gabinete aislado, todo es discreto: la luna biselada, el chiffonier de palo rosa, el biombo de bordado japonés, y esos angelitos pintados sobre la tela del bise-brise, que parecen mirarnos atentamente, son muy niños y no entienden esas cosas. ¿Soy indiscreta? Perdóname, buena amiga, pero yo te he visto abrir rápidamente el abanico y cubrirte con él el rostro cuando "Werther" muy pálido, iluminado por la dulce claridad de la luna, ofrecía su vida como holocausto en aras de su triste amor. Solo que, como la gasa del abanico era muy transparente, pude ver tus ojos llenos de lágrimas, y la expresión dolorosa de tu semblante. Ese abanico sutil y ligero, no es un buen amigo, no supo guardar como debiera tu secreto. Es preciso, para casos como ese, elegir otro abanico, entre las inmensas éxito, y en efecto, uno de los atractivos variedades que nos ofrece la moda. del abanico es su manejo, el ruido deToda clase de adornos se aplican á licioso del varillaje al abrirlo y cerrarlos abanicos; encajes, bordados, pintu- lo, el imperceptible rose de la seda. ras, dibujos de pequeña lentejuela y En algunos almacenes se vieron ejemotras mil fantasías deliciosas. El tama- plares de abanicos japoneses, se creyó ño ha aumentado en estos últimos tiem- que harían época, pero no sucedió así; pos, sin alcanzar grandes dimensiones; las mexicanas los vieron, los observapero ya no se llevan aQuellos abanicos ron por todos lados y con un gesto de diminutos que casi se perdían en lama- indiferencia los dejaron. no; los de ahora son de un tamaño re¿Serán mejor acogidos en este año? gular, no pecan por ninguna exagera- Quién sabe; pero es necesario confesar ción y su forma es muy bella. que había algunos bellos y tal vez cóEn el estío y el otoño se usaron modos para el campo. Sus formas muy unos abanicos, que cerrados simula- variadas, recordaban unas, por la puban un bouquet de flores, ya violetas, reze de sus líneas, los estilos del decoya rosas miniatura, '·no me olvides," rado de las épocas de Luis XV y Luis jacintos ó lirios. Al abrirse tenían el as- XVI, otras se acercaban á las modas pecto de una guirnalda; eran bellos, que dominaron en el tiempo del Direcpero tenían el defecto de ser muy volu- torio y del Imperio. minosos; no obstante, creo que con la Como siempre se tiende á ~acer renaprimavera volverán, sobre todo para cer las modas de tiempos pasados, papaseos campestres y aún para los pa- rece que se anuncia una resurrección seos en la ciudad, porque desde hace de aquellos lindos abanicos todos de pocos años se acostumbra ya llevar marfil, primorosamente labrados, alabanico por la calle, á las visitas, co- gunos de los cuales constituyeron vermidas, paseos y aún á la iglesia. daderas obras de arte de inestimable Algunas damas quisieron hacer un valor, y los más bellos ejemplares se movimiento en favor de los abanicos conservan como reliquias entre las code una pieza, preponderando los de es- lecciones de algunas damas apasionatilo japonés, pero su tentativa no tuvo das de Inglaterra, Francia y~Holanda. do tanto tiempo oorque nuestros exagerados sombreros no los dejaban ver, empezarán, sin dnda, á quejarse de que el ruido de nuestr-is abanicos no los dejen oír. ¿Qué haremos entonces, seguir la moda malg,-é tout ó dar gusto á nuestros amigos? .. MARIA LUISA. Terribte pugilato entre mujeres En el Estado de Indiana, dos sel'ioras de la alta sociedad, Mrs. Torrester y Mrs. Mackema, se batieron á los boxes. Los testigos del duelo eran sus respectivos maridos y algunos amigos de ambas contendientes, Quienes declaran Que aQuello era digno de verse. En efecto hubo dieciocho asaltos y no fué sino en el último que Quedó vencida Mrs. Mackema, debido á un fuerte golpe Que recibió de su adversaria en la mandlbula derecha. Desde el principio del encuentro las dos mujeres estaban bal'iadas en sangre, pero á pesar de eso ellas continuaban la lucha con ardor,alentadas por los gritos y apuestas de los espectadores. Varias veces Intentaron ellas arrancarse el pelo y aral'iarse, ,:>ero entonces los Jueces suspendlan el combate y haclan Que empezaran de nuevo, haciéndoles observar estrictamente las reglas de la bo,u. Varias policlas presenciaron entusiasmados este curioso cuanto sensacional pugilato y sólo intervinieron en el último mamento, cuando á causa de haber rodado Mrs. Mackema, el marido de ésta se lanzó furioso contra Mrs. Torres ter, apeándosela de un terrible punetazo que le asestó en el ojo derecho. Todos fueron conducidos á la prevención y después de corto interrogatorio, se les puso en libertad bajo fianza. ;~j ~ - Si se generaliza de nuevo el uso de estos abanicos, lectora mía, nos va á surgir una dificultad que es preciso prever: los caballeros que han clama- Un Ingeniero norueiro llamado Berggraf, ha Inventado un sistema para deter minar la profundidad del mar nor medio del se nido. Ell:prlnclplo rs el mlsa:o Que en el Que se basa el usado para,averfguar la misma en los socav, ,nes de las minas, *** Acaba de construirse en Austrla un automóvil para el Zar, blindado co1.uo un buQue de ,ruerra. Ha costado 25.000 pesos. ❖ Ma~ame A. Lafage Sucesora MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. 10) <IDInl cfü§ ~AVENIDA JUAREZ JO.~ I\PI\RTI\DO 2185. HU.FONO 2270. MEXICO , , 1-1~· .. 1.. �EL MUNDO U,USTRADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDO lwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 27 de Enero de 1907 Número 4 • - Traje de baile en gasa blanca con fondo de seda. La falda se adorna en las costuras con un dibujo original de gusanillo y seda imitando plumas alargadas y con medallones bordados también con gusanillo y perfilados con perlas; éstas salpican, además, la falda repartidas de una manera. artística.: el corp!lio escotado en redondo lleva un canesú ador- nado con un dibujo de gusanillo, sobre el cual se monta el cuerpo con un ancho rizado subrayado por un angosto -vivo de terciopelo negro; la manga sigue la forma del corpiño, y se ajusta por medio de un puño; el cinturón es de seda tableado y sobre él pasan los adornos de la falda, l1 1 La ruta de Tehuantepec.-Buques descargande en Salina Cruz. (.i'ot. Eden 11on»..6et1.) FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs BECHOFF DAVID. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 3 Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-01-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017962 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armada nacional Certamen Internacional de San Luis Missouri Entre campanas Homeros de la risa Maestro Merignac Pequeñas paradojas Zacatecas nuevo observatorio Zapatilla de Helena https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4045/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._4._Enero_27..pdf 1e0d51b20ffd85c321ce06a96c3d8001 PDF Text Text 1M, MUNDO ILUSTRADO De cómo un palco de ópera causó la guerra de México M. Emlle Perrln, que iba á ser Admtnis· trador de la "Oomedla Francesa," era Director de la Opera, cuando el barón de Rothschtld, abonado á un palco de primer orden, perdió á su hl:lo mayor. Durante el duelo prescindió del palco: pero pidió que lo reservaran 1'.l&ra el afio siguiente. I· El sistema, de aplicación casi universal en nuestros días, para la limpieza de los dientes por medio de PASTAS Y POLVOS, es enteramente erróneo é inútil, si es que se desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á. nuestro entender, el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á. mantener su boca en estado de perfecto aseo por medio de un líquido antiséptico. La limpieza de los dientes por medio de una pasta, cualquiera que ella sea, no puede jamá.s preservarles de la carie, sencillamente por la razón de que los lugares que está.o má.s expuestos á.ser atacados, ta• les como son las partes internas de las muelas, los dientes deportillados, los intervalos de uno á. otro diente, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penetra por todas partes, y si su acción es antiséptica, contendrá. la descomposición de los restos de los alimentos. El ODOL está. reconocido como el má.s eficaz de todos los lí quidos antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del ODOL y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias horas. El ODOL merece, pues, considerarse con justicia como el mejor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la boca. EL ODOL se vende en todas las buenas Droguerías y Perfumerías. DEPOSITO GENERAL: Almacén de Drogas de () o Eso no era fácil, dado el número de los candidatos al palco vacante. M:. Perrin acudió al conde Bacclocht, entonces Supe· rlntendente de los teatros Imperiales, Y obtuvo de él la autorización para que Rothschlld conservara su derecho de abono. - Ahora, agregó el Director de la. Opera, tengo &!l[O más aue recia.mar de vuestra. a.ma.bllidad. Sabéis que M . Valewskl, entonces Ministro de Estado, tué quien me nombró Director de la. Opera. Va.lewskl no es ya Ministro y lo que más deplora es el lntercolumnlo que ocupaba oficialmente Y Q.ue pertenece á su sucesor. Le prometí aprovechar la primera ooortuntdad para procurarle un a.bono semanario. Esta es la oportunidad. Permttldme considerar como abonado al ex- MJnlstro de Estado. El conde Bacclocht se movió en su a.siento y dijo: -Desde hace mucho tiempo Morny me ha pedido un oalco y le he contestado que lo.tendría en la primera oca.st6n. No veo por Qué habría de darle á Va.Iewskl lo a.ne ya le prometí á Morny. ' Lo a.ne Bacctocbl no contaba. era Que precisamente eso tué lo uue trajo el desa.a-rado con Valewskl, Poruue éste le rehusó a.l chambelán que se mezclara mucho en los asuntos de la Administración de la Academia.de Música. !Grandes peleas por cosas veaueñas. Perrln se excusó con Valewskt; -Nada log-ré en mi empeño. -Ya.se ve que es más !ácll conseguir una embajada Que un palco en la Opera. Bien, no os preocupels mlis por eSte asunto. Yo sé lo a.ue debo hacer. Le había dolido. Ala-unas semanas después Emilio Perrin recibía una comunicación oficial: el palco, oor orden del Emperador, era para el du· <1.ue de Morny. -Esto prueba, dijo Valewski, vencido, uue el Emperador necesita mM de Mol'DY Q.ue de mf, y Q.Ue Bacctocbi par al!W es corso. Me ha puestoentrente de Morny ..... que nada a.ule:re conmt~oAho:ra blen, en esa época. se presentó una complicación: la de México. Después de ha.her sido ad versa.ria de la persistencia en la expedición de México, como Va.lewskl, el duuue de Morny se transformó en su más exaltado partidario. Una diputación de mexicanos encabezada. por Gutlérrez Estrada venía. á otrecer el trono al archldua.ue MaxlmHia· no de Austria, a.ne declaraba no aceptarlo sino con esta condición: Francia daría veinte mll hombres y trescientos milloLes· (De trancos.) En Oonseio se decidló que el Interés de Francia no podía arrostrar semejantes saeri8ctos y se resolvió rog-a.rle á. la diputación a.ne encontrara otro Bobera.no. 1 1 J OLES CLARETIE. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á :10 presupues• tatlo. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. Bf.it.ASCHI NlJNBZ y eo. Cadena No. :2. ~J. J'-\U N~O Dn.111chl di 1rqull1ch1t1, cargo dt E. r O. Unlan1t1, ln11nltto1 Ar~ult1cto1 B(trnu4o 1'h.16u, Gerel)t(t. CALLE DEL COLISEO NUEVO, NUMERO 3 00000000 • • Construímos Casas. JOSE UHILEIN Sucesores. MEXICO. Yo diré dentro d~ un momento, S"R"Úll el mismo Perrln. dónde se cuenta esta a.sombrosa historia. El consejo se efectuó un sábado. En esa misma nocbe, Valewskl, satisfecho, salía para Etlolles, donde veraneaba, y allá le llegó el lunes en la mañana este tele2:ra.ma: "Es necesario sallr Parfs.-Oonsejo reuniendo ura-encla." Vfstese Valewskl no puede tomar sino el tren de las 10.15. Cuando l\e¡;r6 á las Tullerf"s, los Ministros estab9.n en sesión, y Valewskl, estupefacto. escucha. Que el Oonsejo discute el envío de los hombres y la entre¡;ra del dinero a.ne Max!mlllano reclama, -Sabéis, señores, decía Morny, Que esto es para él una condición "slne a.na non," Al ademán de sorpresa. de Valewskl. la Emperatriz. presente en el Consejo, contestó con una señal y se llevó al conde á un rincón de la sala: -¿No sabéis lo que sucede? Los mexicanos uo Quieren reembarcarse sin un soberano, y Gut!érrez ba propuesto el trono de los Incas ¿á quién? A Morny: y Morny ha acepta.do el lmoerto de México si MaxlmUiano persiste en su nea?a.tlva. El Emperador está furioso, pero Morny es terco. Es necesario. pues. para evitar un terrible efecto ante la Cámara y ante la ooln16n pública, Que Maxlmlllano acepte y que por consecuencia se le concedan los subsidios y las tropas. -Auuí tenéis, decía el ex-Mtnlstro de Esta.do. M. Va.lewskt. á M. Emlle Perrin, Director de la Opera, DOr a.ué el "Comotoir d'excompte" emitió un empréstito mexicano, y por a.ué Bazalne i,alló con el cueroo expedicionario. SI yo hubiera oodido hablar con Morny, si Bacciochi no nos hubiera distanciado por un va.leo intercolumnio, sin duda alguna, puesto que Morny tenía talento y fuimos buenos ami• gosy la mayor parte de las veces tu vimos la misma opinión, QUe le habría Impedido semejante caoric);¡o. lMaxtmiU,mo, Emperador porque Morny y Valewskl disputan un palco de la Opera? ¿Es esto pasible? Así lo cuenta Paul Dhormoys en la Comedie :oolltlQ.ue, 'Recuerdos de un comparsa," en el tomo I "Final de un Imperio.'' Y el narrador pane la relación entera en hopa de M. Emlle Perrln, mismo que cuenta la. anécdota. entonces muy caliente, cuando se abría la temoorada de caza en los dominios que en Bressuy tenía el marQués de Bethtsy. Yo no sé si Dhormoys á Quien cito, 6 más bien resumo, habrá bordado; pero era cierto todo lo a.ue decía Perrtn, dls~ creta y prudente. Cuando se oleosa en que este palco de abono influyó en los destinos de Francia, "Le verre d'eau" a.ne Perrln remontó para el "debut" de Crolzette es nada comparado con esa aventura a.ne al prlnciolo fué cómica y después dramática.. Es "Le verre d'eau," transformado en trágico; un vaso de agua donde el agua se vuelve sangre. Q \ ·~ ·ll.U T~AOO· SALUD, F'UERZA, ENERGÍA 1 · POR EL MARAVILLOSO '. , . E LI XI R de SAN VICE NTEde PAUL Año XIV-Tomo 1 �Pinturas sobre porcelana y platos. Láminas de flores, raisage y comedor para modelos de pintura. ~ Estuches de colores para Oleo, Acuarela, Pastel y para iluminar foto= grafías. ~ Colores sueltos ~ Utiles para Pi= rografía. El mejor adorno para recámara es una oleografía del Sacrado Co= razón de Jesús. Modelo adjunto 1 ' 1 ~ Grabados de asuntos Mís= · ticos y Profanos. en (O ~ E Q) Acuarelas y Pinturas al Oleo. '_J en ~ Preciosa co= lección en facsí= miles de Acua= reta. CLAUD/0 PELLANDINI 2a. DE SAN[FRANCISCO Núm. lO.-Guadalajara: López Cotilla 43 y 45. o L 1 . ~ en G) . z:::J e o en "' _Los trabajos en Talla y las Vídrieras Artísticas fabricadas en mis Talleres, Ganaron, PRIMER GRAN PREMIO Y MEDALLA DE ORO EN LA EXPOCISIÓN DE SAN LUIS MISOURI En todas las Casas de Buen gusto encontrará Ud. de esos trabajos-Emplomad·o s,-Jardineras,-Espejos. PAPEL TAPIZ La mejor ealidad~u,t,recios sin competencia PARA. COLEGIOS, acabo de recibir un surtido de Estuche~, Colores, Pape• les, Modelos en Yeso y Láminas para dibujo. Pinceles, Chinches, Carboncillos, Lápices, Gómas, Esfominos y Reglas. Sombreros Modelos (O ,_ E o e o o EL PALACIO DE HIERRO Participa á las Damas y Señoritas de México, y muy especialmente á su asi• dua clientela, haber recibido un HERMOSO Y VARIADISIMO SURTIDO DE SOMBREROS mMODELOS DE MEDIA ESTACION UJ Y PRONTO LLEGARAN LOS DE PRIMAVERA. --.c. o. Cuantos estilos imperan y triunfan, como últimos ecos de la Gran Moda en París, Londres y otros centr~s de _la elegancia, se encuentran entre nuestras ex1stenc1as de (O Además, una afamada Modista Parisiense, traída exprofeso por nosotros, acaba de ponerse al frente del Departamento de Sombreros de 1) 1) G) > o z Sombreros Modelos EL PALACIO DE HIERRO �EL MUNDO ILUSTRADO • EL MUNDO ILUSTRADO. Ctbezas de pigmeos vendidas en remtte PARA fl ASfO Di LA CABUA i(~~j4..j4._~j4.. 1( DISPESIA, ~ UN IIUEYO APARATO. Es muy divertida, y sobre todo muy ~ GASTRALGÍA, ~ pnlcticA, esta invención que nos viene de Amé.rica, dice una revista parisiense: Des- t Compañía 06 ~ El aparato usado al efecto, se compone esencialmente de un pequel'io motor eléc- ~ i( de entran los pies del que hace accionar una bomba de aire donde se produce el vacto instantáneamente. Tiene, además, un largo tubo terminado por una especie de mano artificial, cuyos cinco dedos están provistos en su extremidad de una envoltura de caoutchouc; el extremo de los dedos está hueco, y es por allt por donde pasan las peltculas y otras suciedades de la cabeza para irá depositarse á. un recipiente colocado cerca. , ~ ,,:.,':' ~::-:.: ~ '11 co y verdadero específico , ~ que cura las enfermeda. , ~ ~iStóma~o ~ i(i( e' ,, ! Intestinos. ~ i( 1 1 POR CRONICAS , '1/ Y REBELDES , ~ QUESEAN , '1f "\ DE VENTA, DROOUERIAS de trico, dispuesto en un zócalo cerrado don- !6f\RLOS ~ 1, 1 SI GE 6~toma6al , ~ 1:11 * ELIXIR ~ i( ': Receta Pe=ru=na á sus Pacientes. de luego, nada de cepillos ni de peines, ast como se limpian los tapices y las cortinas se nos limpiará la cabeza. ~ CATARRO , 1( INTESTINAL, ~ i( ÚLCERA, , ~ DILATACIÓN, ~ ~ Ff\MOSO DOGTOR MEXIGflN0 Un pueblo que habita al Noroeste de América ha conservado una costumbre rara; por medio de procedimientos que no han querido revelar, los indlgenas llegan t reducir las cabezas de sus muertos t proporciones lnfimas. El cráneo de un adulto queda del tamaf\o de una manzana ~ ,,. i( r;,..Y FARMACIAS_.>, "~llt"llt"llt"~llt" SI se reemplaza la mano par un pequeno aparato de forma esferoidal, se pueden ejecutar masajes para succionar sobre el rostro y sobre el cuerpo, procedimiento soberano contra las arrugas. Se puede también, cambiando la manija, comunicar al cuero cabelludo vibraciones eléctricas, procedimiento magnifico para fortificar el pelo y excitar la circulación de la sangre. En fin, esta mtquina ofrece la ventaja de suministrar igualmente aire comprimido; basta para esto cambiar la marcha del motor¡ se puede, entonces vaporizar las esencias y perfumes ó refrescar las meJillas y la barba irritadas par el rasurador. Máquinas Dr. Vicente Estrada Montes de Oca. Un Doctor Mexicano de gran reputación escribe al público, manifestando su experiencia con la Pe-ru-na, El famoso Remedio para el Catarro. Toluca, México. Sres. Peruna, Drug. Co. Muy Sres. míos: Tengo el honor de dirigirme á uste• des para atestiguar una vez más los beneficiosos electos de su preparación, La Peruna. La Peruna es en mi concepto una de las mejores medid· nas para las personas débiles, y los que tienen afecta• dos los pulmones y los bazos linfáticos. Mi esposa pade• cía de una debilidad pulmonar que me preocupaba, y al terminar seis frascos de ••Peruna," estaba enteramente curada, así como un niño de siete años, hijo mío, que padecía linfatismo quedó completamente curado con tres frascos. Uesde entonces la he usado en diez neurasténicos, en nueve niños que padecían de escrófulas, sobre todo en los ojos, teniendo ya ulceraciones en la córnea y en ocho ancianos octogenarios á quienes ha levantado las fuerzas admirablemente. Sólo esperaba tener este número de observaciones, para tener una conclusión general y satisfactoria y te• ner el gusto de presentárselos para beneficio de la hu• manidad doliente. Quedo de Udes. afmo. y atto. S. S. VICENTE ESTRADA MONTES DE OCA. de COSER -.AJ' Agentes Exclusivos para la Ve~ta de las • l y La Quina Laroche Recibimos muy á menudo elogios procedentes de los miembros más eminentes del cuerpo médico mexicano. DR. DIECíO VILCHIS Puente de Alvaro do núm. 20. MEXICO. Teléfonoa 11799 y 1 1793, México, 16 de Diciembre de 1906. grande y el de un nif\o de las dimensiones • de un huevo de gallina. Se puede asl r,asear con el cráneo de la suegra en la bo sa, lo cual es siempre ~atisfactorio. Cuidan igualmente de asegurar t la cabeza hebras de bramante que indican el número exacto de enemigos que fueron matados por el que poseyó esa cabeza. Hace algún tiemp0 se ha procedido á. una venta de estos objetos preciosos para los coleccionadores. Nuestro grabado representa al comisario en el momento de hacer la apertura para comenzar el remate. Señor A. Madeline. Apartado 1038. México. Muy señor mío: De tal virtud son los componentes de la QUIN i\ Li\· ROCHE, y de tal modo están combinados, que hacen de este Vino, un tónico poderoso, fácil de asimilarse y agra• dable al paladar. Siempre lo he empleado con-éxito en mis enfermos. PLA Tlt,AS Ll~NTlflCAS DIEGO VILCIDS. Médico de la Facultad de México. Médico de la Escuela Correccional para Mujeres. Miembro de l.!. Sociedad Cientlfica "Rlo de la Loza," etc. L.lS EXFEBllEDADF.S DEL liSTOX!GO V LA CC:IUClON DE L---V.lS Los médicos han demostrado que sola.mente la vida produce y rege. nera la vida. Esta verdad que !ué presentida. y confirmada. hace muchos siglos ya. se volvió hoy dia en un d,,gma. y el vitalismo renace y reflorece por el bien de los enfermos. El estómago, este hogar de nuestra. máquina humana es el primero en aprovecharse de los beneficios del vita.lismo. El estómago, por fin, es una. tina en fermentación permanente que secreta unos jugos vi vientes por medio de los cuales los alimentos se transforman y se modifican para asimilarse. F.char en el estómago ácidos1 yesos, cal, carbón pa.racombatirsus molestias y rectificar sus funciones es desconocer las verdades y la ciencia. Cua.ndoel estómago está enfermo es porque las fermentaciones son estorbadas l porque los jugos vivientes están en letargo 6 tienen una acción insuficiente. El único remedio en este caso es el de resta.blecer las funciones de reponer el orden, de ayudar los fermentos del jugo gástrico, de auxiliarlos en su acción y de regenerarlos llevando los alimentos que les faltan y que tienen que reforza.r ó sublimar su potencia. Yo creo que estas son las causas de los maravillosos resultados que se comprueban y se confirman todos los días con el uso de los Fer • mentos de Jacquemln. Ellos contienen y encierran las mismas propiedades y los mismos elementos de nuestro jugo gástrico. Después de su absorbimiento, el enfermo goza de una facilidad no acostumbrada de digestión, y la pesadez, las molestias, las a.gru ras que minaban su existencia desaparecen como por encanto, y todo esto se consigue sin drogas, sin venenos, sin ninguno de estos remedios 1 nauseabundos y emba.raza.ntes. Una vez más, la vida produce la. vida y el remedio de la naturaleza es el único que conviene á nuestros 1 órganos en su trabajo y en sus funciones naturales. 11 DR. LA PERONA es prima.ria.menteli Lo mismo puede decirse de escróun remedio para el catarro. : ., fula y avanzada edad. Al curar el catarro, sin emb:ngolt Remover el catarro de los órgacorrige otros muchos males. ::¡::nos digestivos es preparar el camiCa.ta.rro del estómago y órganos:+:no para. un completo nutrimiento digestivos producen frecuentemen-:+!del cuerpo. te neurastenia, porque deterioran \i] Escrófulas prevalecen entre perla. sangre. i+:sonas mal nutridas. La. Peruna libra. estos órga.nos ii] Cualquier remedio que mejore la del ca.tarro cuando purifica la san- : :nutrición, es un medio valioso para. grey cura. la postración nerviosa.. : !curar la escrófula.. Lo mismo que en Francia, en los demás países del mundo entero, todos los doc· tores de México prescriben en su práctica :MONTIGXY. IERRO UEVENN dol/lOl'II AOAOH •EDIOIIIA Nf'. " actl.o , ec.n•1111ce. eJ 6 ln•tt•rallle ,n IOI pa1MI inemla, Cllrlsls, Dlblll .ale/lodo la ''fl•IM-• '• 4, lu ju lolu•irll. PWS No olviden, pues, que €1 mtior f ortlficantt BSL.A QUINA L1\RE)~HB Unico Vino Tónico Reconstituyente re-· comendado por todos los médicos. Vino /Jésiles El :Bey de los Vinos tónicos • Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica! como estimulante general y reparador. DBPÓ!ITO GENERAL DEL VINO DtSILE8, ea Levallola-Parla Y IN TODAS LU BOTICAS GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El :más ine%J)erto puede usarlas. P~dommuobloo, brl,-a-bne. om.,,,,n. .... matt0, •• enodroo, cruollljoa, ,to. Esmalt• d8 Oro "QUR fAfQRITE 11 Parece y dura como oro puro. UaeM U Se seta pronto quedando muy dure. Parece y dura justamente como laporeelan&. Do blanco y bonitos colorea. Puede la varee cuando ae e!Llo..ci• Wl que por ello u ateet.en el eolor 6 brillo, PINTURAS DE LUSTRE PARA C.A.RRU.A.JEI } II M:i'~~ ~!;.ra¡¡··piiü:..iwii:uti·::::::: P.A.R.A.. SUELOS •. • .•••••.•.••••••••••••••••. 'l'QTB (L,l1'ablt) Esmalte U STAR 11 SAPO LI N " eat.in hedlo.@lot JMjorM m.aterlal.M para proda.cirbon!toaoolo~.ef~ de bamls y preclo.ot !uatreL u.to. para uune T de Ue11 apUUOlón. · :to. a.rt1cult111 lot liemo. •ta.do nndlo.do tn eae meYC&do por mu ü ..-tinte afio• y b ~ IOt'l'._º..,bft lo qutfll jui&m.ente mu a¡¡ropi&dopan ... cllma. Lu prmelpalu eu&a1'1lqoe.ta.ntN n Ptnturu le dlrin que ulngo.na otra mtrcaneia di la,mlamatatidau16n. Haialapn.eN "'•• OOD.Yt.11061'& U ello. tlSRSTBNDOll.PBR BllOSo • • NUBVA YORK. B. U. d• A. e �CARTAS A PAQUITA POR MAROEL PREVOBT Madres de Fan,ilia: 11 Ayer por la tarde cuando se me anun- ció: "Madame Despeyroux" mi corazón se contrajo. ¿Qué incidente de vuestra vida podla llevaros á mi casa de manera tan imprevista? Desde que entrásteis me tranquilicé; vuestro rostro tenla su aire acostumbrado de calma y de energia; las Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, especialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid ALJARABE CALMANTE del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud oer• viosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. ~,,1 ~ 11 11 11 DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS. EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS NO CONTIENE OPIO. NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO. De venta en todas las Droguerías y Perfumerías. HDEPOSITO GENERAL: JOSE UHINLEIN, SUCESORES Almacén de Drogas, Coliseo fltuevo, 8. MEXICO l mejillas y los labios demostraban salud. Desde que os sentá~teis en el '•cosy-corner" de la biblioteca, me dijisteis: ''He venido á Parls simplemente para dar mi firma en el reglamento del negocio de Chamerot, el asociado de mi abuelo materno. Nuestro ingenioso notario ha logrado rescatar seis billetes de mil francos que yo tenla allá." Comprendl desde luego que no sin cierto placer hablals guardado los seis billetes. La vida conyugal ensena pronto á la más desinteresada de las muchachas, la importancia del dinero. Me informé de la salud de vuestro marido, de vuestras lecturas y placeres y supe que todos los engranajes de vue.!.tra vida funcionaban regularmente ...... y á pesar de eso, yo adivinaba en el silencio que segula á vuestras respuestas, que aún os quedaba algo que decirme y que naturalmente eso era la cosa más importante, el verdadero motivo de vuestra visita y acabé por interpelaros: "Mi querida sobrina, todo eso no me explica por qué no teniendo que pasar en París más que algunas horas, habéis tocado á mi puerta sin prevenirme de antemano y sin estar segura de encontrarme." "Es verdad, respondisteis al fin, riendo, tengo que pediros una cosa y verdaderamente no sé por qué no me atrevo, no váyais á creer que por timidez." Os repusisteis, y después ele una pausa con tono casi grave dijisteis: '•Tlo, yo quisiera rei:!.ibir cartas vuestras como antec., cuando yo era una muchacha ...... No me hagáis objeciones, ya sé qué me vais á decir: que precisamente ya no soy una muchacha y que tengo ahora un gula más natural que es mi marido; ¿pero es que la muchacha no tenla también un gula natural que era su madre? ... Es verdad que mi marido está mejor advertido de muchas cosas que mamá; pero comprenderéis que estando en mi misma vida y participando en ella tanto como yo, no puede ser un juez imparcial y además vos tenéis más experiencia que la de un muchacho de 28 años. Pues bien, mi querido tlo, cuando considero los cuatro anos transcurridos desde mi matrimonio, los encuentro seguramente buenos, encantadores, tiernos, todo lo que queráis; pero me parece que están exentos de lo que era mejor en mi vida de muchacha : del desarrollo personal. "Si al menos tuviera un hijo podría decir. He aqu1 la obra de estos años, seguiré sobre este pequeño ser, un desarrollo evidente que es en suma mi propio desarrollo .... " "Pero esto no ha sucedido y cuando considero el vaclo real de mi vida, me irrito un poco¡ me pari::ce que de soltera era yo más activa y más enérgica,'y si no más feliz, cuando menos más alegre, y veo que cada vez me hago más frlvola y más vulgar." Mientras Que hablábais, Francisca, yo os miraba. Evidentemente hablais olvidado los seis billetes, el cuidado de lascosas prácticas os habla abandonado y á través del velo distingula yo una humedad nerviosa en vuestros ojos . "Mi querida Francisca, repliqué yo, bastante perplejo, si no ,i;;e trata más que de escribiros cada quince dlas como antes¡ no hay dificultad; pero vuestro marido eerá naturalmente mis cartas y yo tendré la sensación de que no escribo pa ra vos sino J?ara el tenienteDespeyroux y esto me qmtará un poco de placer y de confianza." Me respondisteis vivamente: "No, no, mi marido no leerá vuestras cartas; cierto que sabe mi partida y lo que he venido á pediros; pero está convenido que recibiré sola este correo especial como cuando vivla mamá .... más tarde haréis de vuestras cartas un volúmen, las ublicaréis como las de 1900 y Maxime las eerá al mismo tiempo que todos los lectores". r. • •• Cierta malicia brillaba en vuestras pupilas, mientras que me haclais estas proposiciones que me herlan sobre todo por su independencia conyugal. En vano puse objeciones, no quisisteis oirlas y ya en el dintel, parecla aún que mi perplejidad os divertla. Os tomé las manos y mirandoos á Jos ojos os pregunté; "Veamos Francisca .... ¿sois feliz? ..... -¡Muy feliz! Me quejo solamente de la trivialidad, de la inutilidad de mi felicidad. -Pero .... insistf, ¿el matrimonio os ha dado todo lo queesperábais? Después de una corta reflexión me habéis respondido: EL MUNDO ILUSTRADO ( • EL '1UNDO ILUSTRADO '.'Tengo e.1 J:i~mor de informaros que la q~u~ta com1s1on de la reforma del Código ClvJI, de la cu~I formáis parte, se reunirá en el local habitual de sus sesiones. "Orden del dia: "Derechos y Deberes de los esposos." Ya no tomé- "La última hora del tiPmpo." Sentado en mi sillón de cuero rojo hojeaba en mi memona los recuerdos de h.ace cuatro años; comparaba á la Francisca de entonces, muchacha inteligente atrevida, jovial, curiosa de todo y confia~ da en lo porvenir, con la mujer Que hacia un momento sentada en el "cosy-corner " más encantadora aún y más elegante prÓferia frases graves I y entonces comencé á comprender vuestra frase: "¡El matrimonio es una cosa serial" ti IC5tilmcnto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan ---- --- LDI blllll fDlrDI rllUldDI II S 12&,000 Los afamados Relojes "OM.EOA" se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: La vitalidad de las semillas -El matrimonio es una cosa seria. Y cerrando la puerta desapareció vuestra hermosa silueta. Permanecl en mi gabinete y el criado me llevó en seguida un sobre blanco; lo abrl contenia un papel con el encabezado dei Ministerio de Justicia y decía: l'AIA LOI DlfftUS "El Dentífrico Ideal" Limpia y conserva. l& dentadura como nln¡-ún otro. Acr.otado Por miles de Dentistas. No hay otro 11ue lo substituya.. De venta en todas las Dro¡-uería.s y Bo•tca.s. á.1().50 tubo, 6 directamente, remitiendo el lm Porte á. Dentacura Co., ■ ••uk, J., U. ■. l, l. ETERNA LOZANIA La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu. tua," Compañía de Seguros sobre la Vida, de Nueva York. " A los muchos casos conocidos que demuestran la vitalidad de las semillas puede añadirse uno nuevo citado por Mr. Landreth en una importante revista cientlfica. El teniente Corcely, comandante de la expedición á la bahfa de Lady Franklin que zarpó con rumbo al Norte en 1881, llevó consigo semillas de varios ve~etales conocidos por sus propiedades antiescorbúticas y sembró unas cuantas en Fuerte Conger á 18 ° 41' de latitud, sin conseguir resultados satisfactorios. Abandonada la estación de 1883, fué vuelta á ocupar por el teniente Peaty en 1899, ósea dieciseis años después , y entre otras cosas se halló en una comisa del fuerte un paquete de semilla de rábano, metido en una caja destapada. Dicha semilla quehabrla estado expuesta durante dieciseis anos á la temperatura invernal de 50 ° á 58 ° centlgrados bajo cero fué tralda á patses más cálidos Y conservada hasta la primavera de 1905, en que se sembró, obteniéndose plantas perfectamente normales de la mitad de la simiente á la que bien podlan atribuirsela veintitrés ai'ios de existencia. A propósito de esto se ha pensado si la atmósfera, constantemente cargad~ de electricidad en ltLS regiones septentnonales, habrá sido la causa de la prolongación de la fuerza germinativa, pues se tiene observado que las corrientes eléctricas atmosféricas doblan la rapidez del desarrollo de las plantas y acentúan el color y la intensidad del aroma. 11. P11t1roa 12 y 14 APARTADO Z71 11.EXIOO, Entre las disposiciones del señor A.r~obispo en su testamento, se b1c1eron estas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bonos Y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las p6lizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patri• cio _de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marra Catalina, $10,000 oro de la últirpa póliza; á. la escuela "Santa Marta" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illinols, que era la institución por la que ma.s se interesaba el señ.or Arzobispo se entregaron los $4,000 restante~ de 1a última p611za. Para los niños que padecen de COLERINA Y DIARREAS DE VERANO, LA IIARINA K!JFE , KE, empleada sin leche es decir con agua, como medio nu'tritivo es exceleIJte, puesto que contiene en exacta. proporción las substancias contenidas en la leche de la madre y por Jo tanto sirve de alimento exclusivo para los niños. Las ma. t~rias albuminosas de la harina Kufeke son muy desfavorables para el desarrollo de los organismos que ·causan la colerina y por lo tanto son causa de que la enfermedad desaparezca. lío deben deaouidarae LAB EliFJlllJIJlDADEB DE LA PIEL. Loe Granos, Tumores, Llagas. Sa..rpullldo, Quema.duras, Golpes, Hertda.s, P&na.dJSOI. mcera.s Y demás enfermed&dee de la. piel loe cura. con tode. eficacia la ' "Poaada Ba1úmtca llararlllou," porQ.ue es la. reina. de las pomadas, :ouest.o QU8 ■lempre oura.dempre alJYla 7 •lelD.• ~ueftoas. Se v.ende en todaa laa Botleaa v Droperíu, , 15 cent&voe caja. $16 1 tapa nlquel para hombre...... .. .. 1 tapa nlquel de tornillo para hombre 10 18 11 1 tapa plata extraplano para hombre .. 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa 16 ra hombre ...•.•.....•....•....... 62 JOYERIA, 2 tapa.soro 14 quilates para sellara . ... RELOJERIA, 2 tapa.s plata nielada para hombre ... . OBJETOS Dll ARTE. 2 tapa.s plata nielada para se!iora.... . 21 61:Lll:Z! Pl:l!fl:CT ! 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Construímos Casas. Hace pocos dlas que se practicó 1a apertura del testamento del Ilustrisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A.. Feehan en la ciudad de Chicago, llhnois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á cerca de. . . . $125,000 oro americano· y según el i~ventario que se ha p~blicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compañia de Seguros sobre J.a vida, de Nueva York, • por $25,000 oro cada una, ó sean . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas . . . . . . . 9,329 oro· Otra póliza de seguro . 14,000 oro Y en Bancos . . . . 37,000 oro 2 tapa.s plata para hombre .......... .. 2 tapa.s plata para se!iora............ . Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem. po que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues. tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. Alma caritativa.--Creo que no sera usted de los que engaí'fan á la g-ente. Según tos diarios, casi todos los ciegos que piden limosna son unos impostores. El ciego.-usted debiera ser como yo, señora; no hago caso nunca á lo que veo Negar hoy que la. mujer puede prolon- en los diarios. gar su JuventlJld y su existencia,, es tan absurdo como dudar que un enfertno puede recobrar su salud. El em'bellechniento cientlttco de Mme. Le Fevre, es un artP moderno y necesario, acogido con entuslaEIIl'l.o por las damas cultas. Las preparaciones dermatológicas de Mme. Le Fevre, son lndlSJ)en.sa,bles en el tooador tntlmo de toda. mujer. MANDO, para destruir los vellos defec• tuosos en cualquier parte del cuerpo. VELVO, para quitar las arrugas del rostro. CELNART, para desarro1Jar el busto de las damas. CREMA REAL, para emblanquecer y hermosear la tez. CREMA DE MIEL V ALMENDRA~. para limpiar, dar Iozanfa y embellecer el cutis. ALMENDRA MOLIDA, para evitar lflg arrugas prematuras y sul)stltulr el jab:'ln en complexiones delleadas. EMBELLECEDOR DE LAS MANOS, para emblanquecer, suavizar y sonrosgr las manos. DESTRUCTOR DE VEA.RUGAS V LU~ NARES, quita sin dan.ar las verrugas y los ~una.res. RESTAURADOR DEL CABELLO CA· NO, para devolver -en poco tiempo su color natural a.1 pelo eooanecldo. REJENA, para curar radicalmente l!!. caspa. aun en casos rebeldes. CREADOR V EMBELLECEDOR DEL CABELCO, pára curar ]a.. oaJvtcle. evlt<\r la oafda de'! pelo y hacerlo crecer en abundancia. CARM'JN LIQUIDO, fino é lnofen¡,¡hc. Im1>0slbl-e conocer cuando una dama lo !'.!:-a usado. · Para consultas y folletos gratis. dlrlnlrse ,i MME. LE FEVRE, Núm. 5,282. Parkslde Ave. FIiadeifia. Pa .. U. S. A. Las preparaciones de Mme. Le Fevre están en venta en la Droguería de los Sres. CAP· LOS FELIX V CO. SUCRS., Profe,a, 4, México. NOT A.-Los pedidos por Correo se atienden· sln demora. POI FUERTE QUE SU, IE cuat !la• US PASTILLAS DEL DR. ANOREU &emedlo pronto y ■epro. b Ju botlca• Dup1cllla dt 1n1111!1clur1 ' tltlO 11111 E. J O. Urdanttl, ln111l1ro1 lrq11ll1ch11 B1'rr,•rclo Nuffea, Gereot~. 1B@ll1l~<ID ~~111l1lli'@Il Mí ~%n ~® ll1l <ID CAPITAL................... ... ....... ,.... ........ , ....•..•.•••....•........... 1 21.000,000.00 FONDO DE BE8ERVA .................................................... I 2.00,100.00 fl&ee deacuentoe y préstamOB con OR1n prenda. NegoolOB en c11.enta corriente, giro8 y cobro obre tod.ae Iu pla.z&11 de la Bepóhllca y el extranjero. y en general toda claee de operactone11 ..,nca.rlu con Bancoa, comerciantes, lndustri&lee propletarlOB y agricultores. ucrn BON08 nz CAJA, de 100, 500 y 1,000 peeoe, iíl.n cupón, pagadel'OII , aeta semeetralea, ganan. 10 tod.OB un interés de cinco por clent.o al &fi.o. OOBBUPONULBI: Tod.OII lOII BaDCOfl de loe Eat&d.OA mexlca.noe, Deutsche Bank. Berlin y 8tll 1uouraales en Londree, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfort, Dreeden, Be1chroeder, BerUn; ·omptoir Natlonal d'Escompte, Pa.rts: B. J. PI Morga.n y eta, New York.-Neu.fttze veta, PIU1.1. -:Muller,Bcha.11;yC1a.,New York.-Nationa Clty Bani:, New Yori:.-F'tr11t Nattoual Bant. 'htcaa-o.-Gnlllermo VQllel y ci:11.•• Madrld. 1Ay, qué buena es una Prima (entral con la comida! ULT,IMAS NOV.EDADES DE PARIS_ QUINTESSENCES Sylvanis La Belle Hélene ldylle Bouquet Royal Mondain w Cervecería Central, S. A. Apartado 973. Teléfono ug8. MEXICO, D. F. IABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. 1 BR,ASCHI NUNBZy Co. Cadena No.~. PARA LOS NIÑOS y PARA EL BAÑO Pi~za, SO cs. to lli prlndpalM Droguerl4S y Botlill Poi¡\¿' ROY AL para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes deliciosos. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKING PO.Wt,ER CO., NUf;.VA YORK1 E. U. DE A. �e o EL CENTRO MERCANTIL U . L TA '5 §º ~~1BIB~1r Y ~IlR. Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República. Depósito de los Afamados y Prácticos Corses Marca c. P. Ala Sirena. FALDAS DE MODA. . Violeta: Hay una irran variedad de modelos de tHtlma moda para las faldas de calle: revise Ud. la colección de figurines Que "El Mundo II ustrado" ha ou bllcado Y vuede Ud, elegir entre ellos el Que más le agrade, LANGOSTA, Una. Ignorante: Sírvase Ud. indicarme si para el vlatlllo aue desea preparar, quiere usar la langosta fresca 6 la.de lata. PROPULSIOII AEREA. "CRISTINA" Corsé Cotí brocado con 4 tiran· tes seda Colores blanco y azul, blanco y rosa. Precio: $ 8.00. "LA NEA" "CARMEN" Nueva cintura Sangle del Dr. Fz. y Ole· nard. Con 4 tirantes. Alto de la cintura, 16 cm., $ 10.00. Alto:d(la cintura, 20 cm. $ 12.00. Corsé Cotí fuerte y fino con 4 tirantes de seda, Forma inalte• rabie. Color, sólo en crudo. Precio: $ 20.00. Observador: El vroblama de la aviación encierra. en sí muchos problemas me• cánlcos, cuya solución previa es necesaria. va.re. voder estndla.r los ave.ratos de8nit1vos sobre bases clentíflcas y calcular, de antemano, las problj.bllldades de éxito de un vrocedJmlento determinado. Uno de los problemas derivados de la avtaclón, cuya solución Importa más conocer de antemano, es la tuerza de propulsión Que puede obtenerse con las hélices aéreas, destina.das al movimiento lateral y a.scensorlo. M, Ernest Archdeacon, miembro entusiasta del Aero-Olub de París, ha realiza.do, hace algunassema.nas, muy1nteresantes exverimentos al resoecto. Se valló de una motocicleta provista de un motor Bucbet de dos cllindros acoplados en V y de 6 H, P., con el cual, y por intermedio de dos poleas, se movía un eje, en cuya extremidad se había fijado una bélfce de aluminio de 1.50 metro de diá.metro, colocada. en la pute delantera de la motocicleta. l. entrla.r, se cubre con volvo de azúcar y se Quema con un fierro candente. LAS ONDAS MAGNET1CAS. Paciente: Hay algunas or,lniones tavo~ rables resoecto á li'S curaciones becba.s por medio de las oDdas magnéticas. El SILLON DE GABINETE. Amada: Un sll1ón de gabinete ó cósturero es en extremo sencillo, como puede Ud. ver en el grabado. y puede cubrirse con una. cubierta de cañamazo ó etamina bordada. á. mano con labor de tapicería. La tela puede ser de color beige ó gris y la seda emplead1t. para. labrarla. del color dominante del mobillarlo de la pieza donde se ha. de colocar, ó de un matiz medio Qt1e se a.venga como la sombra de oro viejo uue, a.demás de lucir extraordtnarlamen• te, no Queda. mal al lado de nlna-ún color. El estambre céfiro puede suplir á. la seda, pero el conjunto de la la.bor será, en este caso. menos bello. BRILLANTI NA.-C REMA. Sensitiva: El aceite llamado "brtlla.ntina" es inotenstvo; puede Ud. encontTarlo en eualQuier droguería y elegirlo con el vertume que má.s le agrade. -Aconseio á Ud. para 1a cara la crema gllmiel Que tambié!l se vende en las droguerías. 11 1 1 1, .1 ~ En la prueba realizada por esta motxlcleta montada wr Anza.in, el a.rranQue inicial tué tan brusco, oue los fotógrafos, provistos de sus aparatos, no logra.ron sorprender una Instantánea del aparato. A pesar de tener una. de las palas de la hélice descomvuesta., se midió su velocl· dad entre dos vuntos situados ii un kilómetro de distancia uno de otro. El apars¡,to pasó delante del primero ii las 3 b. 36'24" y 215, y delante del segundo ii le.s 3 h. 37'24." 415. El trayecto del kilómetro había sido recorrido, l)Or lo tanto, en 45 segundos y 215, lo Que representa una velocidad de 79 k. 300 kilómetros l)Or hora. Debe dejarse constancia de Que la motocicleta pesaba 70 kllo&'ramos, y que Mr, Anzaln. Que la dirlgfa, vesa 82 kilogramos: lo Que representa un peso total de 152 ktlogramos, arrastrados con extraol'dlnarla velocldad Por un apara.to uue no busca más avoyo Que en el aJere. Est;o indica QUe la COnQulsta del aire vor medio de la a.vla.ción, ha. de hallar,• forzosamente, grandes recursos en el empleo atinado de las hélices aérPas, capaces de trasmitir tan Poderosamente la tuerza motrtz. d ~ ºº o ºº ~ "FLORITA" Corsé Cotí fino con 4 tirantes de Seda, Colores Rosa, Azul, Crudo. Precio: $10.00. "SIRENA" "EL NEOS" Corsé Satín, última forma con 4 tiran• tes de seda Colores Crudo y Negro. Corsé Cintura Sangle del Dr. Fz. Olenard, Color sólo en crudo. Precio: $ 20.00. Precio: $ 25.00. ADORNOS DE FLORES. Angustias: Un :pompón de hortensias azules ó un ramo de violetas se avienen mejor con el color de su traje. • I nlzo no se forman lt gran altura y los disparos de los cañones ejercen en ellas efec· tos tísicos Y mecá.nlcos Que las destruyen. TEÑIOO.-JtLANTAS.-CUTIS. Oa.meUa: No creo fácil Que una. tela de color azul tome oor medio del teñido el guinda, doy lt Ud. una fórmula uara preparar tintura del color que desea. pero no le a.seguro el éxito. Se prepara el baño con eualouler rojo de anilina basta el ma· tlz rosa má.s fuerte; en seKuida se agrega violado de anlllna. vara que la preparación tome un tinte morado: éste se transforma en seguida &Kregándole orchllla nR.tural y un poco de punzó de .antltna; sf se desea el mfltlz más obscuro, se le pone un poco de azul-negro. -Oamble Ud. sus plantas á tierra vege· tal mezclada. con un 'POCO de tierra barro- a.r,arato emoleado al efecto se compane de dos cajas de madera que se colocan trente á trente y cada. una de ellas encierra un s.. -Si el color R.marlllento de su tez depen· de de la anemia ó de la clorosis . creo Que le harán mucho bien los gránulos doslmé• trlcos de arsénico Que son un tónico magnífico. CONTRA EL GRANIZO. DULCES . Agricultor: Los viticultores de algunas provlnct'as esoañola.s han ensayado un método vara defender sus siembras del granizo y pa.rece Que han obtenido buen resultado. Se usan al efecto unos cañones verticales, unos de cartucho l' otros de mortero. con un ctundro de acero batido donde se carga la materia explosiva.. Parece Que las nubes generadoras del gra.- Fanny: Para hacer el turrón de almen· dra.s, se baten cuatro claras de huevo á. uunto de nieve. se mezclan con azúcar suficiente en oolvo y una buena cantidad de almendras, se a.roma.tiza con esencia de limón, se oone en un molde y se deja secar. -La cajeta de lec be Queml\da se prepara ponlendoá. hervir un litro de leche con bastante canela. y R.zúcar y SP. deja que espese, se retlra.eD seguida.del faegoy cuando se ha enfriado se le mezclan var!R.S pemas de huevo; se veme de.nuevo al fuego hasta. Que esté á uunto de cajeta, se deja B!!!!OUET Suar;~t generador de fluido. El enfermo se coloca en Ünacama ó sofá. entre las dos cajas.se abren las llaves y el bal:io magnético comienza.- El Or,lfanlsmo entermo almacena así energía magnética. MARTA LurRA. fARNESE VIOLET 29, Boul, des ltaliens, Paris '1 plel y la da una blancura nacarada µerfecl!I. y cura 1·1td!calmente ac one;; y sal>aftones, Fo,·Ufl.ca las ufia1 y las da b1'illo y U·ansparencia. AGNEL, PERYU111su. 18, AVENUE DE L'OPERA. PARIS. SALUD, F'UERZA, ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO EL_IXIR qeSAN VICENTE de PAUL �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ FIGURINES DEL DIA LOS TRAJES INFANTILES. Es tiempo de ocuparnos un poco de los niños, comienza el año y es preciso preparar á los pequeños su t-rousseaii de primavera. Menos exigentts que nosotros, la moda no les ofrece grandes cambios en sus trajes y adornos. y podríamos decir que para " ellos basta con preparar dos clases de prendas de vestir: las del buen tiempo y las del tiempo frío. Los días empiezan á entibiarse; muy pronto el invierno huirá definitivamente, volverán las mañanas alegres y las tardes brillantes, y la ropa que ha servido para abrigar de los fríos soplos y de las rachas heladas, quedará olvidada. Los niños son los primeros en sentir este cambio¡ para ellos el invierno es triste y cruel porque no se les permite salir por la mañana temprano á corretear por las calzadas del parque, y en las tardes, en cuanto empieza á obscurecer se les encierra en el gabinete con prohibición absoluta de salir, y los pobres muñecos tienen que resignarse á pasar las veladas. tan largas en esta época, escuchando los cuentos de la abuela ó retozando sobre la alfombra, y en ambos casos se les presentan serios compromisos: las aventuras de las brujas no les divierten, porque sus maestros les han enseñado que no existen, y muy á menudo acaban por dormirse, conquistándose un áspero regaño. Si juguetean haciéndose travesuras, puede romperse el polchimla 6 hacerse añicos la muñeca de porcelana, y pensando en esto, los bebés miran con envidia á través de los visillos, las callecitas enarenadas que brillan á la luz de la luna, y donde se juega tan bien á "La Llorona" y á "Alguaciles y Ladrones." Pero felizmente J;:i e::-,tación fría va á terminar, y podéis, queridos bebés, abandonar el abrigo y los diminutos guantes para correr libremente tras del aro y para saltar la cuerda. Los trajecitos de paño de pantalón amplio y largo saco recto, con elegante juego de cuello y puños de encaje, no los obligará ya, traviesos niños, á permanecer sentados gravemente al lado de mamá; la primavera os ofrece los vestidos de dril, con adornos de tira bordada 6 de grueso encaje á bolillos, y entonces sí podéis correr, brincar y rodaros sobre la yerba húmeda, sin temor de que se rompan porque son muy fuertes, y si se manchan, sabéis bien que la reprimenda no será tan terrible, porque se lavan Y quedan muy bien. Las niñas verán también con gran placer trocarse sus largos y forrados abrigos de paño, por trajecillos ligeros de piqué, linón y muselina¡ las mangas cortas dejarán libres los movimientos de los brazos y los sombreros de fieltro y los gorros de terciopelo, llenos de lazos y plumas, dejarán su lugar á las amplias capelinas de paja, cuya ala ancha defiende el rostro del sol, y que, adornadas con bandas de suave y transparente gasa ó con una guía de delicadas florecillas no pesan absolutamente, y si se dejan caer sobre la espalda, deteni· das únicamente al cuello por las bridas de listón, permiten que la cabellera flote libre al aire, y que la carita sonriente y fresca sienta en toda su plenitud la inefable caricia del agradable vientecillo del campo, aromado con el olor que se desprende de la tierra mojada y con las emanaciones de las plantas y de los árboles que apenas comienzan á retoñar. Los talles largos y las faldas cortas, contin\Ían figurando en los modelos para niños de tres á cinco años; para los varones de cinco á 8 6 10 años el pantalón recto 6 amplio y ajustado á la rodilla, según el estilo general del traje¡ rara las niñas se encuentran muchas formas, variando el largo de la falda según la edad. Algunas madres prefieren para los bebés de menos de cuatro años la~ hatitas largas¡ esto es bello, porque les da el aspecto de rorros, pero estorba más á los pequeños que el trajecito de falda. Una toilette infantil elegante, debe ser de seda y en un solo color; las te· las ligeras como el pongée y el foulard para las niñas, los terciopelos muy delgados y de colores obscuros para los niños. Hay que apresurarse, joven mamá, á disponer el l1'ousseau infantil de primavera¡ los días tibios se acercan y los niños están ya impacientes por in· vadir el parque, por revolcarse en el césped y por hacer resonar sus carcajadas jubilosas, como la nota más bella 'del concierto primaveral. • MARIA LUISA. Traje de calle en velo color marrón. Falda plegada en forma de tablones y adornada con ''suches" de terciopelo, esca.rolillas de listón y grandes botones. El corpiño lleva una pechera de muselina de seda y entredós rodeada de una berta adornada. como la falda y recubierta de un cuello de guipure. Las mangas son semilargas con pufio angosto orlado de doble vuelta de encaje; en la unión del corpiño con la falda se colocan unas "carteras" que simulan pequellos faldones de chaquetilla.. FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO !LUSTRADo."-MoDAS RAUDUITZ �EL llIUNDO ILUSTRADO EL MlTh'DO ILUSTRADO F1GURINES DEL DIA Carta de una Parisiense cms DE IEDU ESmIOX. El abrigo, tan indispensable en invierno, desempeña más bten un papel secun- dario en la buena estación; segUn la cle- mencia del cielo, sirve ó duerme meses enteros sin salir á. luz: sin embargo, en pre- •••• Traje dt:1 recepción en linón de seda blanco. Falda. "princesa" adornada con aplicaciones de raso borda.do formando grandes picos que se orlan con "ruches" de raso, dejando al descubierto en la parte inferior varias vueltas de volantes de gasa plisada. El bolero es de finísimo gutpure adornado también con 11suches" de raso; en el delantero se cierra con dos grandes botones fantasía.; la manga es de muselina de seda plisada y el pui1o que llega al codo, de guipure terminando en dos pequeflos volantes plisados. FoT. "FELrx," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAs CAROLINE. visión de las noches frescas, de los tiempos lluviosos, es siempre indispensable tener uno, y como los cambios de temperatura en la estación transitoria que se llama primavera son bastante frecuentes, conviene tener varios abrigos para seguir los caprichos del tiempo. El traje tai"Jltur, que es el vestido del periodo transitorio, es por si sólo traje y abrigo; pero hay ocasiones en que no es adecuado y en que será bienvenido el abrigo que envuelve al traje y á la mujer. Para Cllbrir los trajes ligeros, poco resistentes á.la lluvia y á los rayos del sol, la gran capa 6 carnk de pano ligero de color creta, gris, azul pastel ó del todo blanco, es el supremo chic. El colmo del refinamiento es llevar un forro del color, resaltante, vivo, que hará destacar el ve5.bdo. Por ejemplo, una capa de paño azul pastel se forrará con raso mandarlo; otra de paño gris cereza, de azul celeste, de limén. Para las que prefieran los colores más fuertes, la capa de paño encamado ó violeta forrada de blanco ó la capa de paño negro, guarnecido en el interior por tela japonesa. Un poco de oro en el cuello y las mangas dará un tono alegre á la uniformidad. El encaje y el guipure desempenan un gran papel en la guarnición de estos abrigos; gen~ralmente son del color de la tela en que están incrustados, y quedan en claro; unas veces es un entredós, cuyos contornos recortados se adelgazan sobre una tira de pana de sedosos reflejos: otras veces un encaje que se prende sobre un ancho trenzado de seda. Pana y galón se escogen como para armonizarse con el color del abrigv. Sólo los reflejos son diferentes. La gran elegancia es el paletó de guipure de Irlanda. No se hacen como las 1aquettes ó los boleros, de grandes flores á. intervalos sobre una red clara; es de guipure fino, animado con rositas, tréboles, rosáceas tupidas ó caladas, y el borde, que ondula en 1odels poco profundos, renueva en 15 6 20 centlmetros de anchura, las grandes flores á que estamos habituados. Esos pequei'ios paletós de Irlanda se forran con muselina de seda, cuyos bordes están sostenidos por volantes adornados con encanonados. Las curvas onduladas del abrigo se suavizan casi siempre sobre un borde recto ligeramente rlgido: tira de tafetán, trenza de seda blanca, galón de oro mate. Se hacen lindas fantaslas también en este género, que cuestan más barato que el gu1pure de Irlanda. Son paletós, todo de entredós de guipure de Cluny. Hasta se puede, si se quiere, alternar un encaje, un entredós. y asi sucesivamente, cosiéndose el conjunto á. lo largo. Una doméstica ó costurerilla diestra podrá confeccionar fácilmente este abrigo de última moda. Basta cortar, ante todo, la forma del paletó, en muselina con patrón y después de haberlo probado bien y rectificado, disponer cada entredós, deslizándolo sobre el patrón, cortando y ajustando con cuidado como una encajera los sitios que deben suprimirse. Este abrigo es muy cómodo también y muy práctico, de guipure ó de Chantilly negro. Para todo vestir, laiaquette muy corta, recta por delante, de paño mastic¡ la j'aquett, clásica que se habla casi abandonado parece resucitar. un corte impecable es de rigor. y la ornamentación se contenta con lindos botones de Sajonia 6 de carey rojizo. El cach1-j)01m'ére; indispensable para los paseos en automóvil ó los viajes .en férrocarril, se hace, sobretodo, de foulard crudo. se confeocionan muy lindos de tejido impermeable con triple esclavina encarnada ó beige, que es útil tener también para las carreras, por ejemplo, cuando nos amenaza un chaparrón. El velo marquiselte es actualmente la estrella más en boga en el cielo de lamoda: es un tejido diáfano, aéreo, casi ímpa.lpable, tan fino como la muselina de seda. Se hacen con él toilett,s encantadoras que están guarnecidas de encaje del mismo coloró de cintas. Estas últimas están muy á la orden del dla. se hacen muy lindas combinaciones, pastndolas por ojales hechos hasta en la falda 6 en el bolero, sea sobre el cuello, sea alrededor del escote y prolougándose por delante. Es mur lindo el escocés, cuyo estilo algo matmal, algo para todo vestir se adoptará para viajes ó puntos balílearios. He aqul una linda toilette de velo encarnado frambuesa, guarnecida de cintas á cuadritos blancos y negros. Cintas po~9.adour irán perfectamente como guarmc10n á un traje de velo marrón. El traje taill,ur muy sencillo, muy neto, se lleva de tussor grueso crudo. La iaquett, larga se guarnece solamente en las solapas y en las mangas por un galón estrecho del mismo matiz. Se hacen también con este tussor grueso de color gris, y no por eso dejara de ser distinguido el traje, acampanado con zapatos de gamuza gris y medias del mismo color. Se usa bastante poner en armonla el calzado con el color del traje, sobre todo, cuando el traJe es gris, beige ó violeta . Los velos tienen tonos in:iecisos, algo vagos, gris, azul violeta, obscuro. Por Ja manana, sobre el sombrero canotier de tafetán, se pone sencillamente el velo de muselina de seda blanca con motitas de terciopelo negro, sujeto por detrás con una perla gruesa. Se levanta fácilmente si se entra en una tienda ó en casa de una amiga. El gran velo de encaje blanco ó negro, se lleva siempre, pero sólo sienta bien con un sombrero de anchas alas. He aqul un traje muy lindo pata la estación en que estamos. Ancha falda de pai'lo violeta, corpiño blusa en armonta, bordado en camafeo, escotado sobre un camisolin de guipur blanco. En las mangas, muy abullon:idas, de guipure, pequeño brazalete-lazo de galón de plata. También es digno de mención otro. Traje de puño negro entrecortado por abullonados de muselina de seda. Sobre esos abullonados corre un terciopelo negro en un dibujo de grecas; cinturón y mangas de raso negro. Siempre pequeno empücement de guipure blanco en el cuello. También hay esta toilett, que viste menos: falda de lanilia escocesa, encarnada y negra, gran veste fruncida en el talle de pafio flexible, negro, que se abre sobre un chaleco con chorreras de linón blanco. Volante de linón blanco en la parte inferior de las mangas, detenidas en el codo. Gran sombrero para acompañar :esta toilette de guipure abultado búe, adornada con dos tortolitas, una blanca y otra negra . Corbata de astrakán, sujeta por un broche de diamantes . ❖ Madame A. Lafage Sucesora ❖ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. !B§JP)e~íi®Il íi cdLm cdl errn .i'AVENIDA JUAREZ lO,.il TEU,fONO 2270. I\PI\RT/\DO 2185. MEXICO Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se reco• mienda alas personas de edad, alas mujeres, jóvenes y aloa niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo v de qt•e se hace mención en el fc¡rmulario del Profesor BOUCÍIAP.DAT es el de m~ CLEMENT yC'', de Va/P.l!C8 (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la UnitJn dB tos Fabrtcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiticacio11es. BARONESA LIVET. HUMBER OPEL Contiene más de 160 pági• nas y muchos --abados mag• nfffcos y lámin .. ~ en colores. Se envi& gratis &l que lo soll• cite. E1te libro eati ese.rito de una maner& ol&ra f oouci■ a, psra que todo aquel que lo lea pueda oom¡,renderlo. Por medio de e.ste libro lnt.ereaantu &e ban salvado muobaa vidaa, y 1alvar, &án mucbaa mb por muy ceroanu que M hallen de la aepulturá. Est, e■crlto exclusivamente pan 101 Hispa• no Americanos 6 más bien para ha. raza Eapaílola por el Profe1or E. C. COLLINS,de la Universidad de New York:. 'rodo el que ba leido este libro dice qae vale 111 pe.so en oro. Es un libr.> para todo el muodo. Para laa pe.nonas que gocen de bueoa a11.lud reoomeodamo1 los capitules que tra.tan .abra la manera de impedir la1 enlermedadu. A 101 que ae hallan enfermos reoomendam o 101 capitules que tratan de todaa la& enJerme dr.dea en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA. OFICINA ALGUNAS ESTJ.MPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West Si St., New York. COLUMBIA HARTFORO CRESCENT STERLING LACLEOE Bi(i(letdS MEENEN y :sTUDT Avenida Mrez, No. 1, Apartado, 189, México, o. F. -+- Pidan Catálogos GOMPOSTURAS, f\GG~SORIOS POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Herniosea.n el Out.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Aliv!o positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol, Piés Dol~mdos y todas las afecciones deÍ cutis. Recomendado por Euunentcs Facultativos y N adrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos p~ra Niños y Aclnlto~. Pídase el de MENNEN (el legítimo), diferente y muy supenor á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y s~ buen éxito, ha prodncido innumerables fal s ificaciones que son pehgrosas. I.os legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OER.HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U.A. �EL MUNDO i:LUSTRAÍ>Ó EL MUNDO ILUSTRADO AMORES LITERARIOS El célebre critico Georges Brandés, ha sido objeto de violentos ataques, sugestivos de algunas reflexiones. El resumen del asunto es como sigee: M. Brandés era el amigo intimo, el confidente de Ibsen. Después dela muerte del dramaturgo se consagró á reunir su correspondencia. Desde que fué conocido su de• signio, afluyeron los autógrafos á. sus manos; todas las personas que los poseofan interesantes, se apresuraron á comunicárselos. En este número se hallaba una jove_n vienesa, _á quien lbsen hab~a dlstingu1do con su s1mpatla. Nada permi- te suponer que hubo entre ambos otra cosa que un comercio literario y sentimental. Al llevará M. Brandés su paquete de cartas tanto las que ella habla escrito como tiis que habla recibido, lo autorizó para que las diera al pUblico, y aun se lo rogó con una especie de orgullo de exhibir sÚ intimidad con aquel grande espíritu. M. Brandés no traspasó los limites que la delicadeza le imponia. Pero los padres de la joven vienesa no lo consideraron asf. Su sus::eptibilidad se a.larmó y pensaron que semejante publicación podia dar asuntfl á enojosos comentarios y comprometer- la reputación de su hija. Exigen, pues, que el libro sea destruido, ó á. lo menos, que no sea reimpreso. La causa está en litigio y los tribunales decidirán. Lo curioso de este asunto es el singular estado de alma que revela. ¿Cómo una joven de veinte años ha llegado á enamorarse cerebralmente de un viejo, enfermo, tres ó cuatro veces mayor que ella? Porque, por inocente que fuese su inclinación, no dejaba de ser el amor. Amaba á lbsen, 6 crela amarlo. El caso no es raro: cuando un artista llega á la gloria, e\erce una especie de fascinación, á la cua diflcilmente se substrae una mujer. Todos los hombres ilustres han conocido esos homenajes: Goethe y Víctor Hugo, hasta sus últimos dias, tuvieron legiones de adoratrices; Llszt marchaba siempre sobre rosas; pero éstos eran ancianos llenos de verdor y de fuerza y se concibe que dieran la ilusión de la belleza. Sin embargo, los más desgraciados, los más feos, han gozado también de iguales ventajas, Sainte Beuve uno de ellos ...... lbsen ha debido experimentar el sortilegio de su joven vienesa y acaso ella era sincera, acaso ella no vela en el anciano de cabellos blancos sino al prlnc1pe Encantador de sus sueños. CURIOSIDADES ♦ La esfinge y las pirámides Uno de los más originales casamientos que se hayan celebrado en estos últimos años, ha sido el de Jorge Baglia con Isabel Hallock, en el pueblo de Winsted, Estado de Connecticut, Estados Unidos. Precedió á la ceremonia nupcial un debate sobre las ventajas y desventajas del matrimonio, en el que terciaban tres casados y tres solteros; no menos de 500 personas abonaron unll' entrada de dos dólares para tener el privilegio de asistir á esta original ceremonia, á. la conclusión de la cual cantaron un himno de bienvenida á los desposados, todos los asistentes al acto. Estos monumentos van á perder su aspecto grandioso y legendario. El gobierno del khedive ha acordado hace algunos años autorización para construir casas, palacios y tloteles en la inmensa llanura que va del Eskebich al Nilo. Una se~nda. sociedad podrá disponer en las mismas condiciones del espacio que se extiende de Abb.assich al desierto de Menfis; en fin, una tercera solicita '{'ermiso para erigir, en contorno de las pirámides de Ghiseh, casas americanas de nueve á diez pisos, lo cual quitará á los maravillosos monumentos su impresión de solemne soledael. -------- ••• JAULAS PROTECTORAS La hiedra no ocasiona. humedad en las • •• El arsenal más antiguo del mundo entero es el de Ominato, en el Japón, fundado hace 1900 aftos, y donde todavla ~e trabaja activamente. casas; al contrario, las raíces peQueñas extraen toda partícula húmeda Que pueda existir en los muros de piedra 6 ladrillo sobre Que se extienda. de Avellano de la Bruja de MUNYON de NAFÉ contra la Tos, el Catarro • la Bronquitis ' -¡Socorro! . .... ¡socorro! ...... ¡me ahogo!. ... -Ya va, pero póngase un poco más á. la derecha, que está a contra luz. -¿Para qué? -¡Cree usted que voy á perder la oportunidad de tomar la más bella instantánea de mi colección! LANGRENI • El poderoso banquero lord Rothschild, posee en uno de los barrios más céntricos de Londres una regia mansión, á la cual le falta para ser terminada un trozo de la comisa principal. Se dice que esto es debido á una tradición judla, según la cual la casa de todo buen judío debe quedar inconclusa, para:recordar á sus moradores que, como su antepasado Abrahan, no son más que intrusos en esta tierra. "AUTO PIAN O" ••• ••• El emperador de Austria posee en los Jardines imperiales de Schonbrunn una de las más notables colecciones de orquideas que existan actualmente. Se ha realizado últimamente, por orden del emperador, una venta de ellas en la que se contaban 1,400 especies de orquldeas, divididas en II4 grupos; 900 especies son absolutamente nuevas y de un valor muy subido. m~~l-mejor Jabon para. el tocador. .31 Vd. tiene dispepsia ó cualquier enferr1l'Cad del Hfgado use \ns Plldoras de l'aw-1 uw· de ,, iuuyon. c:irau la, Btllostdád, el Estrei\1mlento y hacen desaparecert.odu.slaslm11ure- CYRANO e/'flM.USICA flM!JOR PIAl!O AliTOMAIICO OUE lf COHOCf PIDA> OD. PRECIOS YCONDIGIONfS PIIKUSDllAS,fff,/UllfSAfl!ICA!llliA/U!IUa UNICO AGENTE . -, i►I ;J 111'1 W,~lll►lrl'I r¡, MEXICO, CALLE DE CANTE N.~ 6. En el Parque de Berlfn se han dispuesto unas jaulas que sirven para protejer á los pájaros de los rigores de la intempene, durante los dlas invernales. Estas jaulas son una especie de cajas cerradas hacia atrás por una placa de grueso cns- tal y abiertas al frente para que los pájaros puedan entrar y salir con facilidad_. En estos pequef\os invernaderos las aveollas encuentrB.f!- abrigo y no muer~n en tan ira!!- cantidad como ha sucedido en los mv1eroos pasados. RECREACIONES DE POETA Los nombres blancos muy puros son: Berenice Maria, Margarita, Clemencia, Clara, M.arcela. Los que dan una idea del rubio tenue son: Adela, Susana, Dorotea, Hortensia, Raimunda . El azul tierno es común: Eugenia 1 Zoé, Celina, ~elicídad, Virginia, Leonie, Elisa. El negro imponente: Raquel Natalia, Irene, Esther. El r_osa vivo: Carolina. Rosita, Magda!ena, Alma; y el gris: Gabriela, Juana, Ennqueta. A Arthur Rimbaud se le antojó una oca• sión atribuirle color á las vocales. Otro poeta, Ernest d' Hervilly, se divierte ahora buscando el color de los nombres_. N? se sabe sobre qué datos establece la s1gu1ente gama femenina: -~--------------l"'IU~STRO PA.IS zas~~!';f!~~~ J.as drogueríae- Giacomo Puccini. el eminente compositor de la "Vida de Bohemia," ha encargado á sus .amigos que procedan:de_nuevo á -----,t,,\>~l»l>l<M>I--------- .,,.,.,.6\'!a~.Cura o\i'l.os yanclanoa de cualquier enfermedad de lu. piel. Cura. la. Caspa. Suspende la ca.ida. del pelo. Hace crecer el pelo. Es el mejor Jabon paro sbrunpoo. Es ideal para afeitarse. Dael color , ,1vo de la. Juventud!. las oomplexlones vlejas. Belelta mas que cualquier cremn. Embellece mW:I que cualquier Ioclon ó có~ ••• Se dice que al alcance de la cama del rey Eí\uardo VII hay, en el coche--dormitorio de su tren especial, una palanca, mediante la cual el monarca puede, en cualquier momento, detener la marcha del tren, aplicando los frenos de aire comprimido á todo el convoy. En los exámenes de historia natural: -¿Qué son las sardinas? -Son peces sin cabeza que viven en cajitas de tata. tratar con M. Edmond Rostand, á fi~ d_e obtener autorización para poner el? ~u~1ca á "Cyrano de Ber_ge!ac." Pucc1m dtce que tiene el presentimiento de que hará una obra maestra. Rostand se ha mostra~ do basta ahora refractario al proyecto. JV"'\,f\Te.UFt API\SIONADO, J)r. Munyon. 1505. Ardb.. S·t., Pib.iladelpbia, Pa., U. S. A. N de la ACADEMIA de MEOJCtlV,¡ Las Auténticas 11 "«> '71> PÍLDORAS DE BLANCARD ~ (2 á 6 al día) dePARXS ~Ve,wen,~ Exljanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD PARPUMERIE ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. y embellece el cútis. '-""' t"t0~ P~RF'(J E5ENCIA Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~•.se junto con la Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia! LA CORRIDA POLVO DE JABON · AGUA DE TOC PARA SAC L;T·PÍVER PARiS ZUREA. viviT PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias . LORAM'/ =- Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Tónico para el ~bello Eau de Quinine Verdadera Natural de de Ed. Pinaud Preparada con Violetas de Parma. Agua Mineral Un Jabón suNo con- El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque'I la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. I•_ Y _ _!_ ~ : ~ Manantiales _ . del Est~do Francas. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉLESTINS ºº~·!1~r::~:\!'i~i~~dn VICHY GRANDE-GRILLE Enf•ri::::: VIC HY HOPITA L Dá el atomizador y para el baño. ~-~ del Enfermedades del Ba16mago. PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-(TAT Para inf~nnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc .• dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING, N. Y. (& ... JIMioo,) �Jtl Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS • Warners 121 $6. 50 SANAKUR Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coretil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A l• $ 1.50 . Número 145 $7.50 $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS Guantes Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: •$2.50 á $1.75 par. Ultimas creaciones en perfumes de Houbigant Otavior y Roger Oallet URAN EXPOSICION INTERIOR DE ARTI• CULOS DE FANTASIA propios para obsequio. Acabamos de desempacar las últimas novedades en SEDAS: TODO LOS LUNES ORAN REALIZACION DE SEDA DE RETAZOS CON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO. ~;::::::::;::::::::::::::::::;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:::::;:::::=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:~- Año XIV-Tomo 1 .• México, 3 de Febrero de 1907 Nlilnero 5 �EL MUNDO U,USTRADO FIGURINES DEL DIA EL MUNDO lwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 27 de Enero de 1907 Número 4 • - Traje de baile en gasa blanca con fondo de seda. La falda se adorna en las costuras con un dibujo original de gusanillo y seda imitando plumas alargadas y con medallones bordados también con gusanillo y perfilados con perlas; éstas salpican, además, la falda repartidas de una manera. artística.: el corp!lio escotado en redondo lleva un canesú ador- nado con un dibujo de gusanillo, sobre el cual se monta el cuerpo con un ancho rizado subrayado por un angosto -vivo de terciopelo negro; la manga sigue la forma del corpiño, y se ajusta por medio de un puño; el cinturón es de seda tableado y sobre él pasan los adornos de la falda, l1 1 La ruta de Tehuantepec.-Buques descargande en Salina Cruz. (.i'ot. Eden 11on»..6et1.) FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs BECHOFF DAVID. �EL MUNDO ThUSTRADO I' más conmovida y sacudida que la· humanidad las espléndidas y de aéreos min:netes; lo ha cuparece estarlo la Naturaleza. Los males que el bierto de mosaicos y recamado de arabescos. hombre causa al hombre, graves como son, reEn él ha levantado altares y congregado fieles; sultan siempre reparables y transitorios, en Fundador y Propietario, bajo sus naves majestuosas ha desenvuelto las LIC. RAFAEL REYES SPIIDOU. tanto que los males que la Naturaleza inflige pampas augustas de su culto; culto á la verson, por lo general. definitivos é irreparables. Director, dad, culto á la justicia, culto al progreso, culto LUIS 11. URBIIIA. Las civilizaciones arrasadas en Asia por los al arte, culto á. la grandeza y al poderlo humatártaros ó en Europa por los bárbaros, han reSecretarlo de Reda.cctón, nos, y ebrio de gloria, de ideal, de esperanzas Gilrente. JOSE COMEZ U8ARTE. nacido y vuelto á florecer y fructificar más loLUIS REYES SPIIIDOLA. y de ilusiones, olvida que su obra es un nido zanas y exuberantes que antes; la yerba ha Subscrlpelón foránea, par trimestre .... S 4.50 abrigado en las fauces de un mónstruo, y que En la capital, &l mes............ .. .. .. .. .. 1.25 vuelto á brotar suculenta y fresca bajo la peel templo suntuoso descansa sobre arena deNúmeros sueltos................................. o.ro zuña del caballo de Atila. La Ita.tia asolada por leznable al borde del más profundo de los prelas contiendas feudales; Europa toda deprimi· cipicios. As! suelen abrirse espléndidas las floLos &Suntos de reda.cclón deberán tratarse directada y marchita bajo la intolerancia religiosa; mente con el Secretarlo. res al borde de los cráteres. América. despoblada y empobrecida por el frai■ o so dowu•h•• orl1h1alos, Un cometa que pase, un asteroide que desle y el encomendero, todo ha vuelto á crecer, á vle su curso, una mancha mayor de lepra so. multiplicarse, á enriquecerse, á ser feliz, á reslar, un volcán que se abra paso en la corteza tañar su sangre y á curar sus heridas. Pero, terrestre, un astro que se extinga, bastarán á ¿quién m,s devolverá la. Atlántida sumergida, aniquilar todo el presente, á borrar todo el paPompeya y Herculano sepultadas bajo las cesado y á impedir tono el futuro de la humaniSi el siglo diez y nueve fué el siglo de las lunizas del Vesubio? ¿Quién hará un vergel del ces, el XX parece ser el de las catástrofes. dad. Sahara abandonado por las aguas? ¿Quién ponApenas nacido, ya registra en sus anales siNos creemos eternos y somos efímeros, nos drá á flote las islas náufragas y volverá á niveniestros calamidades naturales de magnitud creemos grandes y somos pequeños, nos creelar los valles floridos, transformados en moninmensa y de fatales augurios para la especie mos fuertes y somos débiles. Trabajamos, bretañas por la acción plutónica? gamos, sufrimos y triunfamos porque creemos humana. Nadie. Terremotos formidables han sacudido la tieen la continuación indefinida de nuestra obra Y es que el hombre es débil y pequeño tanto rra y sepultado bajo escombros viejas y prósy de nuestro ser, y mientras nos hacemos la como la Naturaleza es desmesurada y brutal. peras ciudades y llevado la desolación á comarilusión de cultivar un vergel, olvidamos que Con una pisada sola el elefante aplasta el cas florecientes de países populosos y próspenuestra vida se desenvuelve sobre un volcán. hormiguero que los insectos laboriosos han ros; volcanes ignorados ó hace anos adormeciNo importa; así es la vida y así debe seguir tardado anos en construir y proveer; el rinodos, han vomitado sus lavas fundidas sobre las siendo. La obsesión de la muute no debe perceronte, cruzando entre la maleza, destruye culturas en sazón, calcinado espigas, incendiaturbar la marcha de nuestra existencia; el frío caiias, deshoja flores y tritura granos que toda do hogares, derruido templos y hecho imperar de la tumba no debe paralizar el arado ni hala atmósfera, todo el calor y toda la luz de la la miseria, la desolación y la muerte en regiocer cesar el zumbido ni la actividad de la colprimavera. y del otol'io han hecho brotar y manes fértiles y en poblados felices que han desmena, y hay que volver la espalda al féretro durar, y con sólo un dardo de fuego el rayo aparecido bajo el rasero de fuego ó quedado para solo pensar en el tálamo fecundo, en el hiere de muerte á la encina que han respetado sepultados bajo las caldeadas cenizas. taller activo, en la cuna henchida de prometantos siglos, y en cuyas ramas han anidado y La atmósfera, agitada como por efecto de sas y en la batalla aureolada de glorias. cantado tantos pájaros. contagio, ha desencadenado huracanes y heAnte catástrofes como las que estamos preLa Naturaleza nada hace eterno, sin duda; cho rugir tempestades. Los aludes se han presenciando, volvámonos á la Naturaleza que las pero el hombre todo lo hace fragil. ¿Qué son cipitado á los vallesde lo alto delos ventisquedispone y las preside, como á un Cesar y embralas Pirámides ante las Cordilleras, y las torres ros; los ríos, hinchados por las lluvias, hansazando el escudo y empi.:ñando la espada, lande Babel ante las encinas? lido de madre al asalto de campos y ciudades; cémosle este reto: La obra del hombre por deleznable, por fugiel grisou ha estallado en las galerías de las mi¡Los que van á morir te saludan! tiva, está siempre amenazada por la obra «manas; se han hundido los túneles bajo la pesaDR. M. FLORES. siva,> brutal, duradera é infatigable de la Nadumbre de las montañas que horadaban; los turaleza. ¡Cuántas civilizaciones muertas bajo mares se han tragado, hambrientos y rabiosos, las olas de lo que hoy son mares! ¡Cuántas faulas embarcaciones, y mientras en San Frannas y cuántas floras desaparecidas ·en las cúsLA CITA cisco y en Kingston los hombres sucumben súpides de lo que hoy son montañas ó bajo la sebita y traidoramente aplastados por los depultura lenta é inexorable de los aluviones! rrumbes, en China y en Rusia. mueren lenta. y He traspuesto los montes castellanos Rascar la corteza de la tierra es esculcar un y las hoscas llanuras emasa.das, cruelmente de hambre y de sed. y he rendido, por verte, en tres jornadas, cementerio. Aquí las selvas carbonh.adas, más No es eso solo; en Río Janeiro asoman su quince robustos potros jerezanos. allá los esqueletos fosilizados de especies precabeza lívida y siniestra, la peste negra, la Atónitos observan los villanos existentes é ignoradas; más abajo ciudades enfiebre amarilla y la lepra; en Ru~ia el anarmi terco galopar por sus yugadas; terradas en pleno florecimiento; más hondo, quismo destructor realiza nuevos a.tentados; van, junto al cµello del corcel, crispadas, huellas indudables de catástrofes y de desolasueltas las riendas en la crín, mis manos. en Egipto intentan resucitar el Mahdi y la ciones, y bajo todo eso la caldera hirviente de Dos rígidos y largos gavilanes guerra santa; Francia ha estado al borde y Estiene mi espada puestos en el pomo, los fuegos eternos que todo lo amenazan y topana ha rehuido una gran conmoción religiosa, cruzando el cazolín, según se estila; do pueden destruirlo. y entre la Naturaleza y el hombre en guerras, sufren también de verte los afanes, Sobre ese terreno deleznable, resquebrajado, en catástrofes y en siniestros, se ha batido el y á la taza se asoman, cual me asomo inconsistente, el hombre ha levantado el sunrecord de la ruina y entonádose el más triunal remanso de amor de tu pupila. tuoso monumento de la civilización; lo ha cinfal de los himnos á la muerte. ENRIQUE LóPEZ ALARCÓN. celado como un joyel, lo ha coronado de cúpuLo más cruel y alarmante de todo, es que Sobre un Volcán • recordar al monologuista. Haré una suave silueta. Es Novelli en frac. Elegante, risuelio, en francas actitudes sociales, se presenta. en el palco escénico tal como de seguro, entra en un saló~ de fiestas. Esboza nobles reverencias, hace discretos bocetos de saludos, y con una serena humildad, comienza. á decir á media voz, el monólogo. Parece éste una conversación el principio de un palique. Conforme avanza Novelli nos vemos tentados, aquí y allá, de interrumpirlo. Y es que perdemos la noción de que se trata de un soliloquio teatral. Casi, ca• si es una confidencia familiar. Contemplamos á aquel hombre frente á nosotros, lo escuchamos, y ni en su fisonomia ni en su voz descubrimos nada que nos recuerde el engallo. ¡Oh! decididamente nos engalla Novelli; caemos en la trampa preparada; nos enredamos en la red oculta; perdemos la noción del fingi· miento y nos figuramos que el monólogo es una improvisación, una audacia, un rasgo de buen humor del comediante avezado á dominar al público, á no temerle, á burlarse de él, á sorprenderlo. Por extra!Ias asociaciones mentales, recordamos á los domadores de fieras (también como ese que monologuea, hombre~ de trae,) que entran en la jaula, ferrada á sacudir melenas leoninas, hirsutas por la ~lera, á meter las manos en las fauces tilrrescas, abiertas por la amenaza, á poner la cabeza bajo las garras crispadas por la desconfianza. Y pensamos: Novelll es un domador. Tiene un extraordinario poder de fascinación. . E_n erecto: la multitud que, al principio, oye md1ferente, después atiende curiosa, y, á poco tiempo. escucha ensimismada.. Toma la actitud de un nii'io á quien empiezan á contarle un cuento. Eso es: un· cuento, un juguete, una fruslería lo que recita Novelll. ¿ Y por qué habré dicho recita'! Porque sé que el monólogo es aprendido, que es la memoria del actor la que le está sirviendo de sugg~r#ore, que aiios y anos lleva el artista de representarlo sin una palabra más ni un gesto menos A nosotros el parlamento nos parece flamante: hecho para esa noche exclusiva.mente, compuesto alli mismo sobre las tablas, en un atrevido momento de confianza, de intimidad, de fusión entre el público y el actor. Los vocablos salen de la boca sonriente con una natural reticencia; las miradas se pierden en el espacio como queriendo atrapar la idea que huye; la frente se pliega para retener el pensamiento. Y viene la tibieza de la inspiración, el imt,rontu rápido, el humorismo. Todas las risas se des· piertan, a.bren las alas y echan á volar, como pájaros que sintieran sacudidas por manos traviesas las frondas en que duermen. Y ya no sólo es la. voz, es la mímica. la que nos seduce, las actitudes persuasivas, las gesticulaciones violentas y elocuentlsimas. Porque, en realidad, el monólogo es un pretexto para dar una cátedra de gesticulación. Los ml'1sculos de la cara se estiran y se aflojan, se contraen ó dilatan, se ensanchan ó recogen con prodigiosa. espontaneidad, como si en una bola informe de barro, un escultor eléctrico modelarc1. mascarillas con rapidez de cinematógrafo. Nada más singular ni más movible que ese rostro de hule por el que pasan todas las expresiones en tumultuosa y ma.ravillosa variedad. Es indudable que en Novelli ha.y un mimo prodigioso, un mimo elevado y transfigurado por el arte, eso sí. Sus caras son copia de pintor, no reprod!l.cción de fotógrafo. Tienen personalidad. . Como la tiene.el verdadero artista, en estos Juguetes escémcos que son sabias academias de naturalidad cómica. Y aquí vino á los puntos de mi pluma la. palabra que yo deseaba. La aptitud cómica de Novelli. F..s estupenda, educada y desarrollada por un lento trabajo de asimilación, de observación, de análisis continuo de la vida. Como el dios mitológico, la vida es bifa.cial. Novelli le ha visto, á largos éxtasis, las dos caras. Y de estos estudios ha sacado las suyas. Es un filósofo que ha.ce caricaturas humanas. Para que el brillante llegara á esta perfección en la risa, se ha necesita.do, de fijo, que el hombre se hundiera en abstracciones y meditaciones serias. Lo cómico psicológicamente, no es más que el contraste, la desproporción, el dP..sequilibrio de dos sentimientos encontrados y antagónicos. La risa es el ruido de un choque interior. Poner en juego, fictlciamente, elementos que provoquen esa momentánea conflagración psíquica., esos difíciles estados de alma, es labor alta y suprema de artista. Y más elevada puede juzgarse cuanto que para ello el comediante no ha recurrido al abultamiento, á la. hinchazón de lo grotesco, que muchas veces, por excesos enormes, rebasa los limites de lo cómico y entra en la sombría comarca de lo trágico, por el camino de lo repugnante. No; Novelli conserva la gracia pura, la gracia ática, con un delicado sentido de nobleza espiritual. Es un cómico de estirpe real, digno de traducir é interpretar en su multiforme modernismo, las viejas é inmortales burlas de Aristofanes. Ermete Novelli muestra esa sencillez, esa. espontaneidad, ese gallardo desparpajo en el monólogo, porque á sus nativas cualidades ha unido una lenta elaboración, un profundo estudio de los recursos artísticos, una constante experimentación escénica, un juicio critico que es como el freno de oro de sus geniales facultades. 4 1t 4 Suenan, entre cuchicheos, risas rotas y a.plausos contenidos. La muchedumbre siente la dicha de estar alegre. Una onda de regocijo invade el teatro. ¿Qué pasa? Nada. Es Novelli que está diciendo un monólogo. LUIS G. URBINA. LA SEMANA NOYELLI DICE UN MONOLOGO. No me atrevo todavla á juzgar del actor, hecho personaje dentro de la. fábula escénica. Ardua y digna de meditación es la empresa, y, para a.cometerla se han menester bríos y alientos toma.dos en un minuto de clarividencia, á un penetrante estudio ana.litico, sintético de esos que parecen una repentina inspiración y que, en realidad no son otra cosa que el resultado de un lento rumiar ideológico del que apenas nos percibimos. Para completar la impresión del Novelli comediante fáltanme aún datos indispensables, interpretaciones definitivas, tipos de peculiarización, caracteres de complicación, almas discutibles y discutidas, ficciones complejas. Es multiforme el artista, poliédrico es, y como debe verse por muchos lados, espero que se me presente completo. Aun no desfila por el tablado toda la humanidad á que él da vida con su raro poder de imitación. Para desbrozar el camino empezaré aquí por C.A~AS DE NOVELL/. �EL HUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La Ruta de Tehuantepec · Apertura del Istmo al tráftco Internacional. - Una grande obra de la Administración actual (Fot•, Edffl 17071 D11l>ffl,) Coat,acoalcos.-Un muelle. El Primer Magistrado de la República acaba de inaugurar solemnemente las grandes obras de saneamiento y defensa de los puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcos, a.sí como las de reconstrucción del Ferrocarril de Tehuantepec, abriendo al comercio del mundo la ruta del Istmo mexicano. Es de Importancia tan capital este suceso, reviste caracteres tan exeepcionales, que debe señalarse en la historia de nuestro pais como uno de los hechos que más lo honran y enaltecen á los ojos de las demás naciones; pues al realizar una mejora de tal magnitud, al llevar á término una empresa que significa par3. el Erario un desembolso de mucha considtiración, no sólo se beneficia á s! mismo, sino que, contribuyendo de manera muy directa al desarrollo del comercio Internacional, beneficia también á todos los pueblos. La idea de establecer una vía de comunicación á través del istmo data de muchos ai1os; el Conquistador Hernán Cortés reconoció la conveniencia de encontrar un paso que, conforme á los deseos de Carlos V ''pudiese conectar las costas orientales y occidentales del Nuevo Mundo," y creyendo que en un período más ó menos corto llega.ría á hacerse el camino, solicitó y obtuvo de la Corona que se le concedieran los terrenos que hasta hoy se designan con el nombre de Las Marquesanas. Posteriormente, bajo los 8'obiernos de Felipe II y de Carlos III, se practicaron algunos levantamientos de planos en el istmo, y á principios del siglo XIX el sabio Barón de Humboldt procuró Interesar á las Cortes espai1olas en el establecimiento de una vía que comunicara los dos océanos. De entonces acá se hicieron diversas tentativas para llegará una solución satisfactoria del asunto, siendo la primera de ellas el paso dado por el Soberano Congreso Nacional Constituyente en 4 de noviembre de 1824, al convocar contratistas para. la construcción de un canal en Tehuantepec. Santa Anna concedió después á D. José de Garay autorización para establecer una via en ..¡ue el tráfico fuera pricticable parte por agua y parte por ferrocarril;.pero como el contratista no cumpliera á su debido tiempo con Jo estipulado, la concesión fué traspasada á una. compa!lia de ingleses y americanos, que la dejó á su vez, caducar. Los Estados Unidos, al concluir la guerra. de invasión á México, toma.ron por su cuenta. el proyecto, pero nada llegó á arreglarse de una manera definitiva entre la Casa Blanca y nuestro Gobierno, temeroso éste de dar margen á nuevas pérdidas de territorio. Sin embargo, un sindicato americano- la. "Tehuantepec Rail Road Company"-emprendló por aquella época algunos estudios acerca de las condiciones del istmo y de la manera. más conveniente de comunicar las costas del Atlántico con las del Pacifico; mas como tampoco ~e llegara en esa ocasión á ningún resultado práctico, el Gobierno otorgó, finalmente, en 1857, á otra. empresa. americana-la. «Louisslana. Tehua.ntepec Co.>una. concesión para el establecimiento de un ca.mino, aprovechando el rio de Coa.tzaco&.lcos, en toda la extensión posible, y construyendo un ferrocarril que desde el punto en qup, aquel no pudiera. ya ser navegable, siguiera hasta el Pacifico. Conforme á los términos de la. conce• sión debería preceder á la construcción de la. vía. férrea la. de una. carretera, y ésta se lna.ugu ró en parte-pues hay que advertir que no llegó á terminarse en toda. su extensión-en 1868, en conexión con una. línea de vapores que ha.clan el servicio E>ntre New Orlea.ns y Mlnatitlán, punto situado á 2-5 millas de la desembocadura. del río. No obstante que el tráfico, aunque con grandes dificultades, llegó á establecerse, la concesión caducó también, malográndose otra. vez un proyecto que, como he· mos dicho, venia preocupando de largos afios atrás á la Administración Pública. Los Estados Unidos, que como se sabe se había.a manifestado ya. en otra ocasión, interesados en la. apertura. de la. ruta. nombraron en 1810 una comisión que explorara el Istmo mexicano y el de Nicaragua., poniendo al trente de ella al Almirante Shufeldt. Nuestro Gobierno auxilió los trabajos de la referida comisión nombrando otra. que presidió el Sr. Ing-. D. Manuel Fernández Leal, y que se dedicó de preferencia. á los trabajos de levantamiento. De entonces acá, todos saben, entre nosotros, los constantes esfuerzos que el Gobierno ha ve· nido desplegando sin cesar para ver realizado, al fin, el magno proyecto de la comunicación interoceánica: rescindido el contrato que se celebró durante el primer periodo presidencia.! del señor General Dia.z con Mr. Edward Leadner, mediante la respectiva. indemnización por los treinta y cinco kilómetros de via que se encontraban terminados, el Ejecutivo decidió proseguir las obras comenzadas por cuenta. y bajo la dirección del inmediata Gobierno, y a.justó con el Sr. D. Delfín Sánchez un contrato que vino, como otros muchos, á quedar sin efecto, originando la. suspensión de las obras. Después, en 1882, se contrató en Londres un empréstito de 2.700,000 libras esterlinas desti· nado á llevar por fin á término los trabajos del camino; pero, como esta. vez fracasaran también los propósitos del Gobierno, se emprendieron nuevos arreglos con otras compafíias hasta. que, en 1~94, pudo, después de largos al'los de tentativas i nfructuosa.s, abrl rse al tráfico el ferrocarril. En la práctica se vió que éste se encontraba muy lejos de corresponder, por sus condiciones de solidez y de servicio á los sacrificios que se había impuesto el país, y, de una manera. definitiva, se acordó encargar de' su reconstrucción y de las obras de saneamiento y defensa de los puertos de Salina Cruz y Coatzacoa.lcos, á •a. casa de S. Pearson and Son, Limitad, de Londres, que es la que acaba de terminarlas con beneplácito general de la. Repú- blica. Nuestros lectores están al tanto de los términos en que están concebidos los contratos que el Gobierno celebró con la importante negociación mencionada, y creemos Innecesario seiialarlos aquí: sólo diremos que los sefiores Pea.rson han cumplido religiosamente con sus compromisos, dando cima á una. obra de utilidad pública que con justicia debe enorgullecer á la. Administración Pübllca.. Coati.acoalcos.-Obras á, constf'ue&ién de un muell,- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ThUSTRADO La inaugumión.-8alida del señor Presidente del• Repúblir,a para Tehuantepee Fijada la fecha de inauguración del tráfico internacional por Tehuantepec, el lunes por la mafiana, á bordo de cuatro trenes especia• les, partieron para el istmo el sefior Presidente de la República y un numeroso grupo de invi· tadosá las ceremonias que, conforme al programa, se dispusieron para los días 23, 24 y 25 del corriente. En el tren presidencial, que fué el número dos, hicieron el viaje, acompañando al Primer Magistrado, los sefiores Ministros de Comunicaciones, de Hacienda y de Instrucción Pública; Subsecretarios de Relaciones y de Fomento; Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Gobernador del Distrito; Sir Weetman D. Pearson; Gobernadores de Oaxaca y del Estado de México, y los miembros del Estado M'l.yor Presidencial, entre los que -se encontraban el Teniente Coronel D. Pablo Escandón y el Mayor D. Porfirio Díaz. En un carro agregado al mismo tren-el «Thompsonia,> propiedad delse!'ior Embajador de los Estados Unidos,-lban los miembros del Cuerpo Diplomático. En los otros trenes, señalados en el itinera· rio de la excursión con los n úmeros uno, tres y cuatro, partieron otras personas de alta representación en la política, el comercio, la banca y la industria y los representantes de la prensa. A despedir al Primer Magistrado de la República, estuvieron en la Estación del Mexicano altos funcionarios públicos y jefes del ejército, así como prominentes particulares. El viaje se hizo sin contratiempo alguno: los e-xcursionistas pernoctaron el lunes en Córdo- ¡' I' 1 ¡¡ Estación de Rincón Antonio. •.!:. , ~' ,:J. '".Ji# .... .. La Dársena m Salina Cru7,-'fraba/os de construcción del muro. jo y de buen gusto en el adorno del edificio, ,::-. la concurrencia era numerosísima y muy plo: toresca: las tehuanas vestian los t rajes tlploQ& de aquella región, llevando con donaire el huk; píl y la falda de brillante seda, y pafiÚeloe-~ sombreros se agitaban para saludar al reot4i?. llegado. En Salina Cruz, á donde arribó la excursl cerca de las doce, una multitud incontable todas las clases sociales esperaba al Sr. dente; la mayoría de los habitantes de Tehu tepec se encontraba alli reunida. Cerca muelle un gran arco triunfal atraia las ml das de todos, ostentando esta inscripción:" Comercio del mundo. Vía México," y más lante se levantaba otro en que se lela, engru sos caracteres: "Libertad." E l Ayuntamle mandó erigirlo, poniendo en él los ret ratos del Sr. General Díaz y del Sr. Lic. Pimentel, bernador de Oaxaca. El convoy presidencial se detuvo frente primer arco, muy cerca de la puerta que acceso al muelle, y que se encontraba en momentos cerrada. En aquel instante sole cuando iba á ser abierta la ruta del Istmo comercio de todas las naciones, se hizo un lencio profundo: El Jefe Supremo de la Nac abrió con llave de plata aquella puerta1 co los lazos tricolores que enlazaban las aos jas, y una tempestad de aplausos se dejó ofr, saludando la gloria del Héroe y la gloria aquel día de imperecederos recuerdos para M xico. La Comitiva se instaló después en los tre y penetró en el muelle donde atracaba el " ba unos, y en Cuichapa otros, para proseguir su camino hacia Santa Lucrecia en las primeras horas del día siguiente. En todas las estaciones del tránsito, la llegada del tren presidencial fué saludada con desbordamientos de entusiasmo popular que se traducían en vivas y aplausos al Primer Magistrado de la República. Todos los edificios del Ferrocarril se encontraban vistosamente adornados. El martes á las doce del dia arribó la excursión á Rincón Antonio, donde las fuerzas del 25 y del lO(l Batallones y el 9Q de Rurales hicieron al se!'ior General Díaz los honores de ordenanza. La estación estaba engalanada con multitud de llores, banderolas y focos de luz, y cerca de ella se levantaban en honor del caudillo hermosos arcos triunfales. En Santa Lucrecia había también un soberbio arco de triunfo con esta inscripción: "Ruta Comercial del Mundo. Profecla <lel Barón de Humboldt ratificada por el General D. Porfirio Díaz." • En Salina Crui A las ocho ae la mañana del miércoles, el convoy presidencial y los trenes especiales salieron de Rincón Antonio para Salina Cruz, deteniéndose algunos momentos en San Jerónimo, para seguir hasta Tebuantepec, á donde llegaron á las once. Los excursionistas, que durante el viaje desde Santa Lucrecia ha.b1an ido admirando las bellezas naturales del camino y la magnífica com,trucción de la. línea., se manifestaron muy grata.mente sorprendidos al ver el aspecto que ofrecía la estación de Tehuantepec: s.e había hecho allí derroche de lu- • frabafos de construcción del Mttelle m Coat 1acoalcos. zonian, '' empaYezado basta los topes, y lleno de carga consignada á los Estados Unidos. Homenaje de los oaxaqueños. El Sr. Lic. Pimentel, al frente de una numerosa comisión que fué al Istmo desde Oaxaca, con el exclusivo objeto de saludar al Sr. General Dlaz y de ofrecerle sus respetos, diri 6ió al Sr. Presidente un expresivo discurso, que le fué contestado por él con frases de agradecimiento. Después, un grupo de profesoras y estudiantes oaxaquellas, á cuyo frente iba la señorita María Martínez, pasó á saludar al ilustre gobernante. La se!iorita Martínez hizo entrega al Sr. General Diaz de un hermoso cojín de seda aznl. destinado á su digna esposa la Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Dfaz, y que es un primoroso trabajo hecho sn seda azul. Sobre el cojín descansaba una lujosa canastilla de plata rubierta de flores. Esta canastilla lleva una placa de oro, en la que se lee la siguiente inscripción: "La Academia de Niñas de Oaxaca, á la digna esposa de su fundador, el ilustre General D. Porfirio Díaz." Terminada esta demostración de cariño y respeto de los oaxaqueíios hacia su insigne coterráneo, el Sr. Presidente y su comitiva se dirigieron al almacén núm. 1 del puerto, donde el Sr. Pearson pronunció un discurso ponderando la importancia del Ferrocarril y de las obras de Salina Cruz y Coatzacoalcos. Contestó el Sr. General Díaz en términos que despertaron el más vivo interés de la concurrencia, refiriéndose á las diversas tentativas que se hablan hecho para el establecimiento de una via de comunicación entre los dos océanos. Prosiguió diciendo que él, "que había sufrido las penalidades de aquella región, cuando la administró en épocas aciagas, se consideraba feliz al presenciar su engrandecimiento, después de cincuenta años," y que tenía orgullo de inaugurar aquellas magnas obras, ante el mundo ~ivilizado, representado allí por el Cuerpo lJiplomático, á quien, en nombre de la nación, daba las g-racias por haber concurrido, así como al Sr. Pearson, por la constancia é inteligencia. con que las habla concluido. Descarga del "Arizoniao." - Los selles fiscales. Después de efectuada la ceremonia anterior, el Sr. Presidente dió la se!'ial para que comenzara la descar¡¡"a del "Arizonlan." La grúa eléctrica núm. 5 se puso inmediatamente en p:¡.ovimiento, sacando parte de los bultos de azúcar que traía el barco en sus bodegas, para dejarlos cerca de un carro del Ferrocarril. Rompeolas del Este en Salina Crui. (Fots. Eden wn Duben,) Luego se cargó éste, y el mismo Primer l\Iagistrado puso sobre la cerradura los sellos fiscales correspondientes, y que eran los mismos que al tercer día abrió en Coatzacoalcos para. que la carga fuera recibida por el ''Lewis Luchembach," que debía transportarla al final de su destino. El carro sellado fué el 2,499. (Fot. Edm von 'lJu/Jen.) terés acerca del sistema adoptado y de su funcionami&nto. En seguida se dirigió á la planta eléctrica que en Salina Cruz tiene instalada la Compailia, y que es la que proporciona la fuerza necesaria para mover las grúas y las bombas con que debe llenarse el referido dique cada vez que sea preciso. El rompeolas y los muelles fueron también recorridos por el Primer Magistrado, que tuvo ocasión de ver desde alll todo el terreno que se ha ganado al mar, para dar seguridad al puerto. Baile y serenata en Teh11anteptc. De regreso de su visita á las obras del puerto, recibió el Sr. General Diaz á una comisión formada por el Jefe Político y el Presidente del Ayuntamiento de Tehuantepec, que fué á invitarlo á una serenata. dispuesta para esa noche en su honor y á un baile que se daría en obsequio del Sr. Pimentel. La comitiva salió poco después rumbo á aquella población, permaneciendo en ella hasta la media noche, en que emprendió su viaje para Coatzacoalcos. El baile y la serenata. anunciados comenzaron á las nueve de la noche. Las damas de la buena sociedad lucían riquísimos trajes de tehuanas )'. collares de monedas de oro. Algunos d_e los m1el1;1bros del Cuerpo Diplomático, de rigurosa etiqueta, paseaban por el jardin, del brazo de sefioras y señoritas distinguidas que llevaban huipil y falda encarrujada. En Coatzacoalcos. Canastilla ofrecida por la Academia de :J>(iñas de Oaxaca á la Sra. Doíia Carmen 'R_omero Rttbio de Dia1. A la una de la tarde el Sr. Presidente y su comitiva se retiraron á. descansar, y á las {pocas horas hizo una detenida Visita á las obras del puerto, acompañado de los Sres. Pearson, Adams Agente General de la Compa!'iía, y J. B. Body'. El primero de los lugares visitados fué aquel donde se construye con toda actividad el dique seco en que se repararán las embarcaciones que lo necesiten, después de sus viajes. Con toda minuciosidad inspeccionó el Sr. Presidente los trabajos de construcción, informándose con.in- El viernes, conforme estaba dispuesto, debe de haberse cumplido en Coatzacoalcos la segunda parte del programa acordado para. solemnizar la apertura de la ruta de Tehuantepec. Las ceremonias efectuadas allí- hay que advertir que cerramos este número de <El Mundo Ilust,rado,> mucho antes de que estemos en posibilidad de recibir despachos de nuestros enviados- serán semejantes á las que el miércoles se veriticaron en Salina Cruz. En nuestro próximo número completaremos nuestra información, relativa al viaje del Primer Magistrado y á su permanencia en Coatzacoalcos, publicando entonces una serie de fotografias important,ísimas. La inauguración del Ferrocarril Nacional de Tehuantepec constituye un verdadero acontecimiento en la vida, afortunadamente próspera, de nuestro país, y justo es que le consagremos toda nuestra atención. �J)ique 5eco En otro lugar d tograflas de Salina breve resefla de los se han tomado en no, á fin de lograr 1 al tráfico internacio En esta plana, puertos ya citados, q mación gráfica rela inaugurarse por el S estas fotografías p Coatzacoalcos, que «Puerto México,> re modernos e.dificios e como el panorama d seco, que se constru En otro de nuest tentes grúas eléctri operaciones de carga las con la mayor rap número publicamos algunas foY Coatzacoalcos, así como una entes proyectos que, desde 1824, eración por el Gobierno mexicartura del Istmo de Tehuantepec das, publicamos otras vistas de los ienen á completar nuestra inforá las grandes obras que acaban de esidente de la República. Entre n verse dos, muy hermosas, de o sucesivo llevará el nombre de entando un muelle y uno de los ue cuenta ahora la población, así ina Cruz y el aspecto del dique este puerto. grabados aparecen dos de las poque habrán de emplearse en las scarga de los barcos, para hacerposible. Coa t 2 a,c oa Le o 5 l -. eléctric.'as en Coatzac-oalc.os. c.ln muell,e de :Salina f_gj:.t.clrn von'i)\Jbtrn ~~---;# · ~-~ ~ ;. - -' --_.._ ~- -- =-- - - - - ' - . ,__ ........... - '-:,--..; "-"•V · '- """\ ... -Gr--uz fot. Eden von .Ouben �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los mf6mbros del "Club Guillermo 'Tell." La Mesa Directiva. quedó forma.da. como sigue: Presidente, Sr. D. Vicente Luengas; Vicepresidente, Sr. Ing. lJ. Daniel Gana.; Secretario, Sr. D. Arturo Posada Fuentes; Tesorero, Sr. M. Mares; Prosecretario, Sr. D. José Cosio, y Vocales, Sres. Ing. D. Camilo A. González; Coronel D. Ricardo Trujillo y D. Guillermo Allen. En el campo hay instalados «blancoS> para. tiro hasta de doscientos metros, pudien·do los socios ejercitarse, ya sea con armas de guerra. ó de «sport> ó con pistola. Pero no sólo los miembros del Club tienen derecho á concurrir a.l campo; pues, considerando que la práctica. del tiro al blanco es de gran utilidad para todos, se ha creído conveniente permitir que sean admitidos en aquél todos los que lo soliciten, sin que tengan que satisfacer requisito alguno. La Agrupación ha ido mucho más allá, en este buen deseo de vulgarización de uno de los «sports> más cultos que conocemos: para instruir en el manejo de las armas á. los que a.penas se inician en el ti· ro, ha resuelto que sus mismos socios, por turnos semanarios, concurran al campo á fin de que sean ellos los que dirijan á. los principiantes en sus primeros ejercicios. Además, periódicamente se organizan concursos entre los miembros del Club, otorgándose premios á los vencedores. Ojalá que el «Guillermo Tell> cuente ca.da día.con mayor número de socios que lo impulsen, como lo han hecho los actuales, hasta r-0loca.rlo en primera linea entre todos los del país. tos símbolos del perpetuo mudar de tienda y de la vida nómada, quizás se encierra. el leve tesoro de unas cartas, de unos retratos, de un relicario; de lo querido, de lo casero; de lo más íntimo. Afuera voces desconocidas é idiomas extral'ios; ruidos de agita.do vivir; idas y venidas presurosas; voceo de números en vez de nombres de cristiano; repiques de campanillas .... ¡Ah, cómo echarán de menos los enfermos y los nostálgicos la diaria poli fon fa casera; la vieja bomba; el reír del agua desgranándose en lluvia de colores sobre los tiestos; el zumbar de la máquina de coser; la algarabía de las jaulas; la voceria. de los chiquilJos y de las a ves en el corral; el "¡Buenos días!'' del vecino; los pasos tardos y conocidos, mientras repica ale~re y diligente el manojo de llaves de la viejecita. adorada: ¡las voces todas del hogar ... ! ¡ Pobre Montes! Muchos que lo silbaron y muchos que lo aplaudieron: gentes de todos los partidos suben las escaleras. Domina el olor agorero de las rosas blancas ya mustias. Las coronas se deshojan; por doquiera rótulos y listones y panos de luto, y en el fondo negro de la cámara, las grandes llamas de las hachas se retuercen, y á cada palpitación arrancan un espejeo ó acentúan un viso, ora en la plata nueva, ora en los abullonados de seda del féretro. La estancia es pequei'la y muy obscura: todos se empinan para ver detrás del cristal un fragmento de máscara amarilla y el blancor crudo de los algodones en las fosas nasales y en los labios entreabiertos. Ni un comentarlo. En torno, caras afligidas y ojos escaldados; mozos recios; gente de tufos y gente de coleta. Pobres mujeres que han tenido que pedir prestado un traje negro, arrebuja.das en el mantón, se detienen y lloran; cabizbajas y recatadas, murmuran un rezo. ¡ Descanse en paz! El Club "Guillermo Tell" En distintas ocasiones nos hemos ocupado del desarrollo verdaderamente notable que ha tenido en México la. afición á algunos de los distintos csports> que se practican en el extranjero, dando siempre cuenta á nuestros lectores de los nuevos Clubs, á medida. que van estableciéndose, y de las fiestas ó reuniones que éstos celebran. Hoy vamos á referirnos á la. agrupación que lleva. el mismo nombre de estas lineas, y que, fundada. en febrero de 1904, ha venido ensanchándose cada día. con el ingreso de nuevos socios, hasta llegará.ser, ensugénero, una.delas más importantes. El Club Nacional de Tiro «Guillermo Tell,> se estableció á iniciativa. de los Sres. Coronel D. Ricardo Trujillo é Ingenieros J. Jaime y Daniel Garza, quienes, habiendo recibido de Alemania unos magnfflcos Maussers, no encon traban por aquella época un local á propósito para. ejercitarse en el tiro, con esta arma.. Ingresaron también al Club, además de los caballeros mencionados. los Sres. Ingenieros León Vanden Henden, Alberto Kerzman y Capitán Serna., quienes en unión de los demás socios fundadores, trabajaron desde luego con todo entusiasmo para. lograr el más rápido progreso de la agrupación. Después fueron propuestos, como miembros de ésta. otras distinguidas personas. arreglándose en terrenos de la Fundición Nacional de Artillería el campo necesario para. los ejercicios. Ahí cerca, en una esquina, campea aún el de dista~ia, en el cuarto de un hotel, yace en el ataúd. El auriga de velada, en su pescante; el repartidor de leche; el maestro de obras; el se!Ior de levita y chistera; el dependiente de panamá y zapa.tos amarillos; los muchachos con bolsa de libros en banderola, todos van leyendo en el periódico, con avidez, qué sucedió anoche en el Hotel Edlson, y cómo y cuándo serán los funerales de Montes. ..** 'Preparándose para una sah!a. UN APUNTE MONT&8 Fwgo m dtstintas_direcd011es. La ciudad parece, de lejos, borrosa, como flotante en la niebla de vapores, de polvo áureo, de trémula luz matinal. El asfalto mojado espejea. al sol como lámina incandescente, pulida por grupos que se destacan negros, la cuadrilla de barrenderos y regadores. Es la hora en que los trenes, en las cercanías de la plaza de San Juan, dejan su carga de maritornes rumbo al mercado con sus cestas va.cías. Al mercado conducen callejuelas angostas, mal pavimentadas y muy sucias; parecen uAa fístula cerca de las vías modernas. Aquí un cafetín tenebroso; allá. una ca.rnlcerla alumbrada por focos eléctricos; más lejos tenduchos de perca.les, joyería falsa y baratijas, sumidoen la penumbra; al cabo, la plaza, soleada. y rumorosa; llena de gentes, carretas, asnos, ca.ba· llos y canes. De ella se dilatan los ruidos de la vida temprana. y el complejo y poderoso olor húmedo de las verduras. El charro cargado de argentería ó de pringue; el sombrero popular de palma: la vistosa tilma; la blusa. tiznada de hollin y de grasa; las enaguas de castor y los rebozos. brujulean. Es el público de sol; el público aficiortado y delirante de los tendidos baratos. Toda esa masa heterogénea. y anónima, indHerente á cualesquiera sucesos del día, hoy no habla y no piensa. en otra cosa que en el va.Uente matador, quti á qna.s cuantas calles En las tiendas de a.barrotes, menor ruido que el de todos los días. En los espaffoles el amor al terrul'io nunca desmaya; se manifiesta siempre vivo y fanático, así en los triunfos como en las derrotas; en las alegrías como en las depresiones de la desventura. Los milla.res de espailoles que entre nosotros viven, sienten por el desventurado diestro una honda simpatía: ese hombre en plena virilidad; muerto lejos de la patria, de la madre, de los suyos: ese compatriota que habrá de cruzar el mar inmenso casi solo, hasta llegará la ciudad gaya de las torres esbeltas y de las coplas dolientes· ese exódo lúgubre, de quien¡ ayer apenas, deslumbraba vestido el terno ae luces y malla.na se irá con traje negro en una caja negra salpicada con lágrimas de cera; todo eso toca en el hombro de una raza-como mano fuerte y ca.rii'iosa. de padre-y le hace volver los ojos, suscitados por la tragedia reciente, á la vega, al alcor, á la monta.íia, al caserío, á la barraca. á la parroquia., al paisaje na.tal amado y lejano. Conozco á mi pueblo; sé de qué es ca.paz arremolinado por la curiosidad; lo he visto, en chusma indisciplina.da.. acudir á todos los espectáculos gratuitos. Rompe la valla de tropas y se mezcla al desfile: a.taja la carrera de las bombas de incendio; invade el teatro de las desgracias callejeras; escolta reos ca.mino del patlbulo y camillas ca.mino del hospital: corre al par que los globos aerostáticos; dificulta la marcha de las bandas; desluce las procesiones; forma cauda de harapos á los acicalados trenes de los desposa.dos; sofoca en los templos, se a.pifia en los cinematógrafos al aire libre¡ silba. para demostrar su entusiasmo é intimida como mónstruo ciego, en la plaza. de toros, donde es su placer mayor el a.larde que cuesta la vida, y burlar las b11yonetas y culatas, y voci.fera.r el insulto coreado y atávico á. todas las autoridades, desde el señor .Juez hasta el gendarme. ..** Pues he desconocido á esa carne de curiosidad, de silbas y da ovaciones; la he dP,seonocido esta mafia.na. frente al hotel en que Montes ha muerto. Contempla. silenciosa. los balcones abiertos de una e,ita.ncia vacía; un solo kepis basta para ordenar el desfile¡ ante el guardián se quitan por mila¡¡-ro, el sombrero, y le piden permiso para penetrar, y penetran lentamente, de puntillas, como á. un templo; las mujeres se cubren la cabeza; los nil'ios ha.clan en voz baja sorprendidos y medrosos. ¡Qué vida tan llena de contrastes, de ironías y de tristezas es la vida febril de los !dolos del público! ¡Del espacio de unos cuantos dias, de unas cuantas horas, de unos cuantos minutos, de lo que duran una copla ó una.suerte, dependen la ~lorificaci6n ó el desprestigio circenses! La existencia del torero, especialmente, es como la de los alciones que luchan con rachas y viven entre las tempestades: sólo que son más terribles las rachas versátiles de la turba y las tempestades de aclamaciones óde silbidos, que las cóleras del cielo y de las aguas. La carrera fascinadora y tiránica es un continuo vaivén en trenes y buques, á caza de la gloria y el a.plauso. La mitad de la. existencia en las ta.bias ó en el coso: las horas de descanso en los lugares de paso: en cafés y fondas; en cuartos numerados, donde los muebles, los tapices, las ropas más íntimas llevan cifras ajenas y el indeleble carácter de lo provisional, mercenario y alquilón. En esos columbarios para el huésped de unas pocas semanas, na.da hay preparado para los largos días de enferme· dad, para las larguísimas noches de angustia y de nostalgia. En los muros no se destaca el crucifijo colgado por la n.adre: en la mesa familiar no alegra el manojo de flores puestas ahí por la esposa ó por la ama.da; frente al Jecho no sonrien ni el retrato venerable del viejo, ni la faz encantadora de un niño. Los muebles colocados con la simetría. elemental y rutinaria de los camaristas; en el armario, mal revueltas las ropas, por manos inexpertas y precipitadas de varón; sobre una silla la maleta; en un rincón las baúles estropea.dos, llenos de a.pósitos y de letreros; ahí dentro en esos bul- cartelón que anunció la infausta corrida: sobre el cromo, como una lápida, se destaca un a.viso enluta.do de última hora¡ Fuentes suspende su beneficio en sei'ial de duelo: un aficionado toma instantánea. de ese contraste! TICK- TACK. (De ''El Imparcial" del dia 20.) ♦ La Lágrima del Diablo Del infernal abismo con estruendoso vuelo Rasgando la tiniebla surgió Satán: qnerfa Ver otra vez la comba donde se espacia ti d!a, Ver otra vez su patna, ver otra vez el cielo' Miró durante un ~ iglo: cuando colmó su a nhelo Yrecordó el proscrito que allá no volverla Con honda p~adumbre la formidable y fria Cabeza hundió en ~I polvo del solitario suelo. Después ... lanzo un sollozo que pareció un rugido Yyerta, azul y amarga, pugnó una gota en vano Por no salir del ojo del gran querub caldo· Crujieron valle y cumbre y otero y bosque y_ llano Porque la gota aquella, buscando inmenso mdo ' Formó, al rodar, la mole del pérfido océano! ' 0 JULIOlFLOREZ. �EL l\lUNDO ILUSTRADO EL l\lUNDO ILUSTRADO -· ~ .. - -· ... ..,,J .J' ~... -.. '- ..... t,odo esto s~ borraba, des_apa.recfa, volaba., se sentían fehces, con una dicha suprema. unidos uno á otro por la vida, y si era preciso en la muerte. .. ** fI Convento de los Dos Amantes POR JI\GQUES NORMI\ND. Material de Artilleria. Entrada al Edi[tcio.-Safa de la Dirección. Ovfaterial de la Artillerfa. . E!J. nuestros últ\m<_Js números hemos dado á conocer algunos de los prm«;,ipales establecimientos militares que sm,tiene el Gobierno, haciendo hmcapié E:n los esfuerzos que continuamente despliega para mejorarlos, ya seleccionando el personal con q~e cuentan, ya dotándolos de todo lo q'?e, según los fines á que estén destmados, sea necesario para el buen servicio. La. Maestranza Nacional, la Fábrica de Pólvora. de Santa Fe Ja Escuela. Naval ~tablecid!!- en Veracruz, la Fábrica de Cartuchos, para no citar más que los más importantes, son establecimientos que han recibi- do un poderoso impulso y que en nada desdicen de los adelantos que se observan en general en el Ramo de Guerra. Hoy no~ toca referirnos á los Almacenes Generales de Depósito sit!lados h~cia. el costado poniente de la.Ciudadela. y que ocupan un edificio amplio, de hermoso aspecto interior y exterior y perfecta.mente adecuado á su objeto. Los Almacenes se hallan actualmente á cargo del seBor Coronel D Gustavo Maass y constan de varios departamentos: una sala. que se desti: na para el despacho de la Dirección, otra, donde se guardan instrumentos científicos1 especial~ente de verificación, y diversos salones en los cuales, repar~,idas y clasificadas co!1 sumo cuidado, se conservan diferentes ª!~as utili7.ables ~ara el servicio del ejército, así como toda clase de mumc1ones .. El material de artillería., como se ve en nuestro grabado 1 se en_cuentra._ dispuesto en amplios patios cubiertos por techumbres de lámma y cnstales. · Hay, a~emás, dos almacenes donde _exc]usivamente se guardan las armas Y 1:11umciones reglamentarias del eJérc1to, y dos dependencias que se denomman Ah~1a~enes Ane~os y que se componen de cuarenta y ocho departamentos d1stmtos destmados á la conservación de armas y pertrechos !le guerra para dotar, en un momento dado, á las reservas corresp_ondientes. En otros salones se encuentran numerosos carruajes de art1lleria. Cada una de las secciones en que está dividido el establecimiento se encuentr3: á cargo de un ~apitán, y para el arreglo, composturas y aseo del matenal de guerra, eXIste, de planta, el correspondiente personal de obreros. El orden que se observa. en los Almacenes es muy digno de llamar la atención, .Y denota, desde l~ego, E:1 empello con que el seiior Coronel Maass atiende al buen régimen mterlor del establecimiento que re.gentea. m Con la piel negra, el pelo gris y rudo el cuerpo y el corazón, cazador infatigable que no temía ni á Dios ni al demonio al se1'íor d~ Malaunay era· el espanto del pa{s normando. Fuera de sus cabalios y de sus perros, no amaba más que una cosa en el mundo: su hija, la bella Genoveva; pero aún á ella la amaba con una ternura egoísta y ferozmente celosa. Al pensar que otro hombre podría un d ia ser preferido i\ él, palidecía. de rabia y dentro de sus guanteletes de hierro sus puiios nudosos se crispaban .... ¡No, por el diablo! J amás, mient ras él viviera, se casaría Genoveva! Para él solo aquellos cabellos de oro hilado, aquellos grandes ojos garzos, aquel talle frágll, aquella sonrisa. dulce como la miel, a.queflos besos frescos que a l regresar de alguna fatigosa cabalgata. caían sobre su frente como un deli~i(_)So rocío . ... Porque á pesar de su rudeza, el vieJo era mima.do y consentido por la. nii'la. Seguramente que Genoveva sufría con la t riste vida que se le Imponía; pero trataba de olvidar que su padre la amaba. mal para acordarse solamente de que la amaba. Genoveva había dado, desde hacia. mucho tiempo, su corazón á un joven caballero llamado Baudouin. En el sueíio como en la vigilia, en el ensue!Io como en la realidad, Genoveva creía siempre ver á su bien amado, lleno de fuerza y de gracia., con sus anchas espaldas, su rostro pálido, su mira.da. franca como el reflejo de una espada. Y, además, tan bueno y tan tierno! En vano habla ido á Tierra Santa á luchar con los infieles, en vano le tenían en toda. la comarca por el mejor manejador de la lanza y el estoque; tenia las suaves dulzuras de una. mujer, y era. una alegría oirlo hablar de amor. A pesar de las prohibiciones del barón, Genoveva no habla. podido renunciar á oír esta dulce música. Más de una vez, mientras que el terrible y huraño señor de llfa.Jaunay se ausen~aba para ca.zar algún Jobo, ciervo ó jabalí, la. Joven habla recibido al querido Baudouin en secreto. ¡Oh! ¡Cómo pasaban aprisa. aquellas horas de cita! ¡Qué bellos juramentos cambia.dos! Los suenos miríficos en que se paseaban con las manos enlaza.das y los corazones muy juntos, como en un jardín maravilloso, cerra.do á los pesares y á las penas ... Olvidaban sus amores con~rariados, la maldad del viejo seiior, sus negativas redobladas, las terribles amenazas que no cesaba. de proferir contra Baudouin Sí, Era un día de Xavidad: cuidándose poco de las leyes de la Iglesia, el seíior de Malaunay desde antes del alba se habla ido de ca.za. Una nieve espesa cubría la. tierra, pero el sol brillaba en el cielo puro. Era._ un espectáculo delicioso y bello el de la mansión de Malaunay; con sus murallas almenadas, sus techos puntiagudos, sus torrecillas acanaladas y sus finas pirámides de piedra todo esto cubierto como de un polvo azucarado y por debajo, parecidas á polluelos frlolent~s apretadas unas contra otras, las casas y cho~ zas dP. la aldea, de donde sallan delgados hilos de humo. Alto, muy alto, más alto aún que el castillo y haciéndole ws-á··uis sobre una roca escarpada accesible solamente por un estrecho y rud¿ sendero como una línea negra entre la Inmensa. b~ancura de la ni~ve, se erguia la capilla aturdiendo con el_ somdo de sus campanas. A este llamado matmal, todos los habitantes, hombres y mujeres, sa.lian de sus moradas frotándose las D?anos y batiendo los pies, porque el frio era picante. Se reunían en grupos en la gran plaza_y platicaban antes de dirigirse á los santos oficios. En un lado, sobre un pantano helad?, los muchachos se deslizaban dáIJdose em puJones y atropellándose. Pero de pronto toda esta gente se detiene· la pote~na del castillo se abre, y Genoveva sa~ le segmda. de dos camareras· se la mira y se la saluda. ' ¡Qué esbelta y pequeiia. es la noble castellana! Envuelta. en su manto largo y doble, con un gracioso gorro sobre la. cabeza y las manos friolentas escondidas en un manguito de armiíio de donde ~ale ~a punta roja de su libro de oracio~ nes. Camma hgera y sus piesecltos dejan apenas huell_as sobre la nieve; camina dirigiendo una s<:>nr1sa á éste, una buena palabra á aquél Y se siente amada, admirada, feliz .... si, feliz! l'.orque no lejos de ella. perdido entre la multitud, acaba de ver á Baudouin. Lo ama, Y lo ve delante de ella, cerca de ella .... ¿Podrá la prudencia al mundo impedir que su corazón vuele hasta. él? De un salto el joven está á sus ples rlndiéndol~ homenaje, ella lo levanta con una mano y le dice dulcemente:-¿Os agradaría caballero darme vuestro brazo para ir hasta'Ja capilla'! Con esta nieve la subida es peligrosa, y seria una gran caridad por vuestra parte! ¡Gran caridad!. .... Baudouin sonrió Gran alegría, alegría _infinita, ella lo sabia bie'ri. Con un estremecimiento de alegría satisfecha, hela alli apoyada en el brazo del caballero. Atravesando la. gran plaza, se dirigieron hacia el sendero que se veía al pie de la roca. Ciertamente la subida era larga y penosa. co1:11º lo había dicl,o Geno ve va; pero ..... ¿se queJarian de ella los dos amantes:> .. . .Podrían por el con_trario, subir asi, uno junto al otro, siempre, siempre .... hasta el cielo! *** De pronto se detuvieron aterrorizados; desembocando bruscamente sobre la plaza, el seiior de Malaun~y estaba en frente de ellos, 50 • bre su caballo Jadeante, seguido de sus criados Yde sus perros. La caza babia sido fellz y terminó más pronto qne de costumbre. Sobre estacas cruzadas, cuatro hombres llevaban un lo- �EL MUNDO ILt18TBADO 1ltr, !IUNDO ]LUSTRAD() bo eriza.do, todo lleno de lodo, con la.s pa.ta.s flo. ja.~ los ojos velados y la lengua tumefacta. x de esta tropa de rudos cazadores animados por el ardor de la carrera. y la alegria de la victoria, subía una boca.nada. caliente de sudor y de sangre. Apenas notó el barón á los dos amantes, se dirigió á e1los, y desde lo alto de su caballo, con los ojos chispeantes y la voz silbante les dijo: -¡He a.qui el ca.so que hacéis de mis prohibiciones!¡ Por el infierno, seiíor Ba.udouln, puesto que la memoria se os escapa, voy á reforzárosla en la. garganta!. ..... Y sacó su cuchillo de ca.za, rojo a.1'.m de la. sangre de la. bestia.. -¡Conmigo! ...... dijo Genoveva, cubriendo con su cuerpo el cuerpo de Baudouin. Ante aquel pecho querido, el arma. se a.batió ..... pero el barón encontró muy pronto su venganza; arrojó su cuchillo de caza., bajó del caballo y apoyando su mano sobre el hombro del joven, dijo: -¡Sea!. ... Puesto que vos la. ama.is, no tengo deseos de sepa.raros, sino al contrario de reuni- pleaba. en subirlo más de un cuarto de bora y sin carga. alguna. ¿Pero que 1e importaba. á Ba.udouin, cuando se ofrecia. un medio decasa.rse con su bien ama.da.? ...... Na.da. sabia, nada. comprendía.; pero se sentía joven, lleno de energía y de valor! El amaba, y si le faltaban las fuerzas, el a.mor se la.s da.ría! -¡Acepto!.. . dijo sencillamente. Después dirigiéndose á la. joven: ¡En mis brazos amiga mia., y dadme vuestros ojos!. ... Con el cuerpo echado hacia atrás, y las pier· nas firmes, subió, subió, llevando su precioso fardo. Enlazada ásu cuello, Genoveva. se hacia. ligera, muy ligera., y dulcemente lo animaba. con su voz. Ba.udouin sonreía. y con la. seguridad que dan el amor y la. juventud, repetfa.: -¡ Llegaré, llegaré! .... Helo alli á medio ca.mino, y aba.jo todos admirando su fuerza y su destreza; pero la. segunda. parte del ca.mino estaba aún más pendiente que la primera y la nieve más abundante. Ba.udouin sentia. debilitarse sus fuerzas, el cuerpo querido tan ligero al principio comenzaba á pesar en sus brazos entorpecidos; pero * ** Un gran clamor se elevó de a.bajo: -¡Helo allí, helo a.lli!. ... Si, más fuerte que todo, el a.mor habla triunfado!. ..... El alto cuerpo de Ba.udouin, se irguió en la. cima. de la roca con Genoveva en los brazos. La multitud gritaba de alegria.. Pero de pront-0 los gritos se apaga.ron: a.penas llegado al fin, Ba.udouin cayó pesadamente, y se vió á Genoveva. inclinarse sobre él y estrecharlo entre sus brazos ...... Sin duda rendido por aquella. fatiga. sobrehumana, el caballero no había podido ir más lejos. ¡No importaba! Habla. cumplido la ta.rea impuesta, era. vencedor y se casa.ría. con la que amaba. Lejano, lejano, pero atravesando como una racha. de aire helado, un grito de desesperación hirió los oidos de la. multltuti . . . . y se vió á Genoveva. con los ca.bellos destrenzados y los brazos levanta.dos al cielo, caer sobre el pecho de Ba.udouin. Seguido de todos, el barón se lanzó hacia. la roca, la. trepó y corrió hacia su hija ..... . -¡Genoveva, Genoveva., habla, responde! .... Genoveva. abrió los ojos, pero no pudo hablar. -¡Hija. mia, mi hija querida. .... serás su esposa., tendrás todo lo que quieras, pero reanima.te, mira.me, respóndeme! ..... . La joven se enderezó y mostrando á su bien ama.do dijo: -¡Le habéis matado, padre mio, y yo muero!. ..... Dirigió una mirada. en torno suyo, lanzó un débil suspiro y cayó muerta.sobre el cuerpo del que ya no existía .... ~\iUV.1'.\\U\ e----lUil~CIOll~t ~ •,• C~da marca. crea.da. por «El Buen Tono,> ha. vemdo, pues, á llenar una nueva. necesidad del p~blico, y de allí la gran demanda que han tenido. Ca.da mixtura de tabacos ideada por está fábrica, está arreglada á palada.res delicados de fumadores sibaritas; y por esto las marcas de <El Buen Tono,> mientras más son, más consumidores tienen. El paquete creado por «El Buen Tono> con motivo de la. inauguración del tráfico por Tehuantepec, más que una. nueva marca. es una. recopilación de las existentes. ' La. forma. del paquete es muy elegante· está hecho de cartón en forma de caja. cuad~ada. con fondo para dos hileras de cigarrillos; la. cu: bierta. está lltogra.fiada. en el departamento especial de la misma. fábrica y es de color sepia. ros ...... Y mostrando con una sonrisa. feroz, la. capilla. que se elevaba muy alto, muy alto, sobre la cima. escarpada. de la. roca, exclamó: -¿Conducíais á mi hija. á los oficios, señor? ¡Bien! Dejar caminar á una dama. tan gentil por esta nieve, es indigno de un caballero. Haced algo mejor; tomadla. en vuestros brazos, os doy permiso, y llevadla. hasta la. capilla.; si podéis hacerlo sin deteneros ni reposar un instante, juro á Dios, que en premio de vuestra. cortesia, Genoveva será vuestra, y os casaréis ma.nan:i. ante ese mismo altar á donde la. habéis llevado. Pero si os faltan las fuerzas y no subis sin descansar hasta. la cima, entonces sois vos quien juráis renunciará ella y poneros á merced mia. A estas palabras, todo el mundo se estremeció; aceptar semejante marcha. era. ser vencido de antemano. Jamás hombre viviente podría, con una. mujer en los brazos, trepar aquel sendero empinado y resbaladizo, cuando se em- él no quería demostrarlo y con una. voz que se esforzaba por hacer aparecer firme, decía: -¡Amada. mia., repíteme que me amas, no separes tus ojos de mis ojos para que beba. en ellos la. vida! .... Y subla., subía siempre .... cada paso lo aproximaba. al fin deseado. Pero ¡a.yl sus ples macerados, se ponian menos seguros, su pecho jadeaba., la sangre golpeaba. en sus oidos y su vista. se nublaba .... ¡Oh! nada. más que un momento de reposo, uno solo y estaba seguro de la victoria., alcanza.ria. la. cima. ... pero sentia. la mirada del barón fija en él y que le seguia en la. subida. No, no, por todos los santos del pa.ra.i~o, no se rendirla! Muy cerca. de tocar el fin, no se detendria en el ca.mino: Genoveva temblaba. con él, sufría con él. . . . aquel cuerpo que ella sentia. pesar tanto, no podía fundirse! .... ¡y cosa horrible! Era ella, ella que lo a.doraba. quien iba ca.usar su pérdida.! .... . . -¡Valor, ama.do mio, valor!. . . . -¡Llegaré, llegaré! repetia él!. .... . ~n la. parte superior Qresenta. un retrato del seño! f residente de la República, General D. Porlino Diaz, circuido por dos ramos de laurel a.ta.dos en la pa.!te inferior por medio de un 11s'. ~n. En la. misma. tapa. se lee lo siguiente: Inauguración del tráfico internacional del F. C. de Tehua.ntepec. 1907." A los laJos de la. envoltura. se leen datos acerca. de la gran fábrica; su capital de seis millones y medio de pesos; los grandes premios que ha. recibido en los más importantes certámenes del_mu~do, ~mo son los de Parfs en 1900 y San Lms M1ssouri en 1904; su dirección Plaza de San J ua.n número 218; el número d~ registro y el nombre de su hábil y activo gerente el señor Ernesto Pugibet. ' En el intei:ior de la. tapa hay otra. inscripción conmemorativa en estos términos: "Obsequio de <El Buen Tono,> S. A., con motivo de la apertura. al tráfico internacional entre Salina Cruz y Puerto México, del Ferrocarril de Tehuantepec, por el sel"ior Presidente de la. República., General Porfirio Díaz." En hacerse perdonar esta doble muerte, empleó el barón todo el resto de su vida. Sobre la roca. misma, á costa. de penas infinitas, hizo construir, él, el Infame maldito, un soberbio convento, y en ese convento, una tumba de mármol y oro donde sepultaron uno al lado del otro, á Genoveva. y á Ba.udouin á fin de que estuvieran unidos por toda. la eternidad. El seiíor de Mala.una.y hizo él mismo todos estos trabajos escarbando la. tierra, a.masando el yeso, haciendo saltar á golpes de pica los pedazos de roca. Cinco años después, termina· do todo, se cortó la barba y los ca.bellos, se cubrió la. cabeza. de cenizas y se hizo religioso. Llegado á Prior del convento vivió hasta una edad muy avanzada., en la maceración, el ayuno y la plegarla.. Cuando murió, se le enterró según su voluntad, al ple mismo de la tumba suntuosa. de Genoveva y Baudouin, bajo una sencllla. piedra sin divisa ni inscripción. Y en el pais, durante muchos anos, el convento se llamó de "Los dos amantes." (Trad. MARÍA El cardenal Richard, diriendo misa. LUISA.) LA MISA DEL CARDENAL RICHARD .............................................................................................................................................................................................,.,,,,,.,,.,,,,,,,........,+++............................................................................ y diluyen su cantar como pájaros metálicos que gloriando al cielo van bajo el palio erubescente de la mafia.na. triunfal. Las Voces Matinales Las Campanas. Creyente, la rubia. rosa del Alba florece ya. prendiendo ósculos a.urinos sobre el monte y sobre el mar y envol viendo en sus encajes luminosos el metal de nuestras lenguas sonoras que cantan ventura y paz. Oyeoos, xarras, alegres, te llamamos sin cesar para. que tu alma difundas en la gloria. matinal, que leve trasunto apenas de otra gloria. te dará. Deja. tu concupiscente lecho que incita á pecar; ven y bajo el oro trémulo de la custodia., al compás del órgano, que aleluyas vibrantes al aire da., ura.no recibe el puro, eucaristico manjar que nos deja. transparente el alma como un cristal Y funde sangre de Cristo en nuestra sangre y al par, nos ha.ce buenos y mansos como el cordero pascua.!. Tu pobre espiritu siente una honda pena; se van infiltrando en tu cerebro las dudas, y el "Más allá." se esfuma. en el sueiío de opio de una aparente verdad, ¡ pasajeros espejismos de tu ardua. ciencia! Mortal, deja tu airoso pena.cho de orgullo y de vanidad; deja tus sueiíos erímeros y piensa en el eternal poder que dió á tu envoltura, llena. de fragilidad, el vigor del pensamiento que como una águila audaz se cierne sobre las cosas, y la infinita. piedad que, de todos los impulsos generosos, es el más inefable y el más santo y el más fecundo. Mortal, somos las voces eternas porque a.si eternas serán las esperanzas que animan á. la pobre humanidad, y el misterio impenetrable de su origen y el final de su camino que ensombra.n cúmulus de tempestad ó alumbran astros lejanos con un esplendor fugaz. Suenan nuestros viejos bronces Almas tirenas, las esquilas llaman á misa., juntad la. púrpura de las rosas á la nieve del azahar y traed gratas ofrendas llenas de fe y de piedad ante el ara. que parece un huerto primaveral, mientras las alegres voces de las campanas, se van diluyendo entre las ondas del crepúsculo, y allá, en los pliegues de las brumas que pronto disiparán los fulgores de la Aurora sobre el monte y sobre el mar, la. agonia. de la. noche 11ora. el réprobo Satán. Campeche, 1906. SALVADOR MARTÍNKZ ALOMÍA. • A semejanza.de todos los prelados de Francia., en virtud de la ley de separación de la. Iglesia y el Estado, el cardenal Richard, Arzobispo de Pa.ris, abandonó al fin su palacio de la calle de Grenelle. Esta partida tuvo su manifestación entusiasta que le dió un carácter triunfal. Hasta. el fütlmo momento se había rehusa.do, en el medio católico, pensar que el gobierno se creyera en la. obligación de expulsar de su antigua y pacífica. mora.da á un viejo nonagenario, enfermo, y casi inca.paz de moverse. Nin· gún retiro habla. sido preparado al anciano arzobispo, cuando M. Denys Cochin, diputado del Sena, ofreció al cardenal Richard hospitalidad en su hotel de la ca.lle de Babilonia., y el prelado la. aceptó provisionalmente. En al· gunos dias el piso bajo fué arreglado. De una. biblioteca. se hizo una recámara yde un pequelío gabinete de fumar, una capilla.. Por una. especie de predestinación, este último local habla sido adornado con pinturas y vitrinas que en rigor podla.n servir para un santuario; esta. decoración representa la casa. de San Huberto; en el cplafond> a.ngellllos de un efecto muy curioso suenan el cuerno. Todas estas pinturas, obra de M. Maurlce Denls, son de fecha muy reciente para que su carácter sea completa.mente místico. *** En esta capilla. Improvisada., ca.da. maña.na. á. la.s 1, el cardenal dice su misa. M. Lefebvre, a.bate y vicario general, canónigo titular de Pa.ris, asiste como es de uso para los prelados. Un hermano sirve el oficio. Algunas veces, una religiosa. que vela. cada. noche al cardenal. reza en el ora.torio. Y es este un espectáculó impresionante y que recuerda. los días terribles de la. Revolución; este príncipe de la. Iglesia., arzobispo de París, el decano de los prelados de Francia, celebra su mlsa. bajo el techo de una casa particular, en un minúsculo oratorio que debe á la. generosa. benevolencia de r.no de sus diocesanos. • U\ INI\UGURI\GIO~ DEL FERROCARRIL DE TEHUANTEPEC COMO CONTRIBUYE LA INDUSTRIA NACIONAL. Entre los muchos elementos que contribuirá~ á hacer d~ las fiestas inaugura.les del tráfico rnterocéamco por el Istmo de Tehua.ntepec un acontecimiento digno de eterno recuerdo hay uno acerca del cual conviene llamar espe: cia.lmente Ja atención de nuestros lectores. La industria nacional, uno de los factores de la riqueza pública. que serán mayormente beneficia.dos con la apertura del Istmo al comercio internacional, ha querido mostrar de alguna. manera qua estima. en lo que valen los esfuerzos de la administración públlca. en favor del progreso del pais. La. fabrica de cigarros <El Buen Tono > S. A .. ha dedicado una marca. especial de clga.rros á conmemorar el fausto acontecimiento al que antes hacemos alusión. El público sabe bien que la. progresista. sociedad anónima, propietaria de la. gran fábrica <E~ Buen Tono,> se l~a. unifica.do con el progreso rndustrla.I de México, y ha. correspondido á. él crea.!1~º• siempre que )as circunstancias lo han ex1g1do, marcas especia.les de cigarros que la. ponen en condiciones de satisfacer la demanda. de los inteligentes fumadores que cada dia. piden algo mejor, en razón del refina.miento de los gustos, producido por la oferta de tabacos ca.da día mejores. Los clgarrl_llo~ contenidos en el interior son, como ya lo md1camos, muestra de las varias marcas que ':lla.bora. <El Buen Tono,> 8. A., á saber: «Subhmes,> <Mascota.> «Canela Pura> <Canarios,> «Chorritos,> etc.: etc., y están envueltos en papel de esta.no para conservarles el a.roma. Estamos seguros de que el público a.precia.iá este esfuerzo de <El Buen Tono,> S. A., por conmemorar los acontecimientos gloriosos para México, Y, como siempre, seguirá mostrando su buen gusto al preferir los cigarros de estas marcas. �EL MUNDO ]WSTRADO EL MUNDO ]LUSTRADO TRAJES DE FANTASIA INFANTILES Registrado como artlculo de segund a e1ase, en 3 d e N oviembre de 1894.-Impreso en papel de las FAbrtcas de San Rafael. Año XIV Traje de "Margarita." Traje de ' "R,ústico. " Traje de "Rosa." México, 3 de Febrero de 1907 Número 5 'Traje de "Adema." Traje de campesina . . . ....-............ $ ,, ,, pensamiento.................. ,, ,, girasol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, aldeano....................... ., ,, rosa.. .. .. .. . . . . . . .. . . . . . .. .. . ,, ,, flor de guisante . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, de mariposa....... .. .. ·•·..... ,, ,, reina de corazón.. . .. . .. .. . . .. En algunas ciudades de los Estados Unidos se han puesto de moda los bailes infantiles de fantasía y los ingeniosos americanos han ideado la manera de hacer los trajecitos necesarios al efecto, de la manera más económica posible, y se valen del papel crepé, tan resistente y bonito como una tela, y que cuesta muy poco. Tomo 1 0.40 0.60 o. 88 0.85 0.90 0.81 0.95 0.94 Traje de "Panadero.'' '!rafe de "Guisante·" Algunas madres curiosas han adoptado ya este sistema, y, además de la satisfacción que les produce el magnífico conjunto del trajecito, han realizado una buena economía. Entre los vestidos que se han confeccionado, hay algunos muy elegantes, y que sólo han requerido el gasto de una. suma bastante reducida. Damos hoy modelC's de los más bonitos, anotando sus precios: Tra1e de ''Girasol:" Traje de "Amapola.'' Escalera Monumental del Palacio de Correos Edificio que será solemnemente lnsugurado el 5 del actual. Fot. K1Jhlo. Traje de '"Pensamiento." Traje dt "/J,faríposa.'' 7raje de '' Reina de corarón," Traje de ''Caperucita." � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 4, Enero 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-01-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017963 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almacenes generales del ejército Cardenal Richard Club Guillermo Tell Convento de los dos amantes Ferrocarril de Tehuantepec Las voces matinales Moda Novelli Tehuantepec Volcán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4046/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._5._Febrero_3..pdf 9ba5f8c947a063d48e7409f2efb605ac PDF Text Text Jtl Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS • Warners 121 $6. 50 SANAKUR Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coretil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A l• $ 1.50 . Número 145 $7.50 $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS Guantes Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: •$2.50 á $1.75 par. Ultimas creaciones en perfumes de Houbigant Otavior y Roger Oallet URAN EXPOSICION INTERIOR DE ARTI• CULOS DE FANTASIA propios para obsequio. Acabamos de desempacar las últimas novedades en SEDAS: TODO LOS LUNES ORAN REALIZACION DE SEDA DE RETAZOS CON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO. ~;::::::::;::::::::::::::::::;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:::::;:::::=:;;;;:=:;;;;:=:;;;;:~- Año XIV-Tomo 1 .• México, 3 de Febrero de 1907 Nlilnero 5 �CLAUD/0 PELLANDINI cdl~ ~®º §®rm IFrr®Im~Il§~@ Il Oº Siempre tengo••••••••••••••••••••••••••••r Vidrieras Artls• en existencia, la GRÁNDES TÁLLERES ticas Grabadas. l Vi• t cantidad de · e · t les 1 d r os Y ris .ª que U d. necesite. t - : ' 1/ '' \\ . ) \ ' - 1 t 0 ' A ~ J ,f": ~ / Acuarelas. Pinturas al Oleo. Grabados. = ~. m Interesante i EL PALACIO DE HIERRO $2.00 jiene el gusto de ofrecer á Usted un inmenso y variado surtido de ----Jardineras Espejos, Consolas. Fa.frico toda clase de vitri17as col) esqueletos d~ ac~ro y de madera -Rectas y Curbas- Encorvo cristales, biselo y Plateo. Oleo y Acuarela. ¡?erfumería. r ♦ • i ·1 \· -.::l ficabamos de recibir novedades desconocioas en jWéxico, fa/ como la -.=-·--· . Mes Délices, $8.50 · Enigma, $6.00 ¡ Paletas-Pinceles-Telas. Vistas estereoscópicas y Es= y va= t teréoscopos para l, 25, 50 y riado surtido en f acsi= f 100 vistas. · miles de acuarela. ~::-: SYAw "\~ ! Completo surtido en piutu= ! i ras sueltas y en estuches i • • ~ t Fafrico toda clase de apara= i f tos niquelados y Pasamanos. . I··LAT~NttiÜELO, DORO. i . ) , tl'""11u· f,, le 1 • Marcos todos estilos. --__J) Polvo Ideal, $ 5.25 Caja. ~J:1¡1tr1r:1rr ' Pintadas. Emplomadas. de fantasía, en madera tallada y dorada. ~; .~ " -,~~ / fallt dt fomonfort 2504. • Fabrico toda clase de muebles ,-- ., 2~ ~(/ cf,. t11:, Columnas Estatuas y un varia= do surtido en objetos de arte para obsequio. m Pluie d'or $6.00 ¡?erfumería cCenfheric y la j)er/umería ~ravier que han de agradar en extren¡o á nuestra clientela. ~enen,os depósito de las más afamadas marcas del n¡undo, entre ellas las renombradas "7(oubiganf," "oCubin," "j)inaud," "Tioger el gal/et" y ''fiveqel." Visítenos ó escríbanos mar¡ifestándonos sus preoilecciones, y será Usted complacioa en sus deseos. Fleurs d' amour $6. 50 Bet. de la Foscarina $ 5. 25 La Feria $7.50 Porcelanas. m PAPEL TAPIZ --surtido sin competencia, Precios módicos.-- Eau de Suez el me• jor de los dentifri• cos, $1.50 La Corrida Polvo•$4.75., Jabón $ 2.75. Nuits d'Espagne $8. 75 �• • EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los países pintados por sus juguetes PARA LOS DlfNUS ES Recomenda· da como la mejor l)Or 3000 dentistas Limpia la dentadura, sa· na y vigoriza las encía, purlfica. el a.liento y destruyendo las bacteria, , daflosas, lle1ra verdaderamente á ser un ¿Queréis conocer las costumbres de un pueblo? Mirad los juguetes de sus niflos. Haciendo la reproducción de los tipos más familiares del pals, de los animales y las gentes, inspirándose en escenas de los más comunes espectáculos, son una imagen de la sociedad, de sus creencias y de su manera de vivir. Asl pue<le hacerse el estudio de las costumbres más variadas, paseándose á través de los modelos más fastuosos ó toscos, refinados ó rudimentarios de los juguetes que en las diversas partes del mundo divierten á los pequeños. do que le rodea, donde él desempeí'!a un papel. Y divirtiéndose con ellos, realiza el sueño de su pequeña alma ambiciosa: vivir como las gentes grandes é imitar todas sus acciones. Esas cosillas pueriles, frágiles y eflmeras que son los juguetes, hechos según parece para ser destrozados tarde ó temprano por manecitas nerviosas, dicen mucho de los pueblos que solo los han imaginado para alegria de sus niños. Nada sirve tanto como una colección de juguetes, venidos de todos los pa!ses para revelamos el estado social, las costum- PREVENTIVO DE LOS DfflNTES De venta en todas las Droguerías y Boticas á $).50 tubo. No acepta ninll,'Ún substituto y téngase rulde.do de no obtener el le1rftlmo, Es la mejor de lo mejor. Hecho solamente l)Or la Dentacura Co. Juguetes que representan pslanqnines de la India. lhwark, J., U. 11. S. A. Hace algunos años mientras que se practicaban excavaciones en el Alto Egipto, se sacó de la arena donde estaba enterrado un sarcófago que contenla el cuerpo momificado de una bailarina infantil. Se le abrió y cerca de la pequeña momia. se notaron dos figuritas de tierra cocida y madera: un asno cargado de canastos, un buey arrastrando una carreta y algunas muñecas. Eran los juguetes de la pe4ueña bailarina que según la costumbre antigua se hablan enterrado con ella. En sus proporciones minúsculas, reproduc!an los tipos, resucitaban trajes y costumbres contemporáneas del niflo. ¿No sucede siempre lo mismo con los juguetes? Lo que hace el encanto del niño,es lo que le ofrece una reproducción del mun- bres, los detalles de la existencia diaria, las creencias mismas de las razas salvajes ó civilizadas que puelilan el globo. • ** Mirad esta caja que antes de ser colocada en la vitrina de un coleccionador parisién ha servido de diversión á un pequeño Mongol. He aqu! caballeros de cara aplanada, vestidos al estilo chino, con un carcax sobre la espalda y blandiendo el arco, después antuopes delgados y esbeltos, de largos cuernos torcidos; pequeflos caballos indómitos, de mirada nera y crin hirsuta. Estos juguetes modelados en tierra por un artesano del Asia central ¿no evocan la existencia de los nómades de la Mongolia, ocupados sin cesar en perseguir al galope de sus potros semisalvajes Contiene más de 160 pági• nas y muchos -9.l)ados magnfflcos y lámin1>~ en colores. Se envía gratis al que lo soll• cite. EL ARZOBISPO DE GUADALAJARA El T6stam6nto Del Illmo. Sr. Arzobispo Feeban LH blms R660IDl6nOa t,a r6-ru-na. tuero• YIIUldOS u S126,000 -+- La mayor parte de lo testado conslstla en dos p6llzas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York. Hace pocos dtas que se practicó la apertura del testamento del Ilustrtsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, lllinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de. • . . $125,000 oro americano; y segfui el inventario que se ha publicado, loe bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compafl.fa. de Seguros sobre Ja vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • . . 37,000 oro Entre las disposiciones del sefl.or Arzobispo en su testamento, se hicieron estas: A su hermana, sefl.orita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. F~ehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la última póliza; á. la escuela "Santa Marta" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illinois, que era la institución por la que má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última póliza. E1te libro esti escrito de una manera. clara. y coucisa, psre. que todo e.q uel que lo lea. pueda eom11renderlo, Por medio de este libro interee&ntu ae han salvado muchas vidas, y 1&lvar, aó.n muchas más por muy cerce.naa que ao ha.llen de la aepultura. Est, escrito exclusivamente pare. loa Bl1pano Americanos 6 más bien para la raza Eap&· COLLI NS, de la. Todo el que he. leido este libro dice que vale 1u peso en oro, Es un libr.> para todo el mundo. Para las personas que gocen de buena Hlud recomendamos los ce.pitulos que tratan &abre la manere. de impedir las en!ermedade1. A los que se hallan enfermos rooomendam o loa capítulos que tratan de todas las enferme dades en general TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Los pequef'ios mongoles Juegan con cazadores y potros indómitos en miniatura las bestias feroces que hu!an en la inmensa estepa árida? A un lado un pequeño fusil atrae la atención por su construcción rudimentaria; está hecho de madera mal labrada y el cañón fabricado con lianas trenzadas. Hay otras dos pequeñas figuras casi informes en arcilla roja, en las cuales se reconocen por fin un elefante y un rinoceronte. ¿Queréis familiarizaros con el mundo misterioso de la India, tener una idea de los "rajahs" y sus esplendores fabulosos? Inútil es hacer un viaje; contentaos con lanzar una mirada sobre los juguetes fabricados en Jeypore y en Benares para divertirá los pequeños "indus." tº~fvt':i~~á~°;Ñ~~ ~o&: f1M611JV PIAJIO AlhllMATICO QUE Sf COHO&e Ptu~ 0D. PRECIOS YCONDIGIONES /lllNlJSDllASJffJdlltJ!lRCASdUl!UO . MEDICAL INSTITUYE, 1H,O West 84: St., New York. El tigre y la muf'ieca, Jua;uetes de Java. SE VENDE y SB ALQUILA *** Hay un juguete que se encuentra en todos los pueblos: la muí'!eca. En los países donde el arte está más avanzado, se contentan con llevará un refinamiento extremo la fabricación de este juguete universalmente apreciado; pero el Japón es el pa!s de las mullecas por excelencia, y ha inventado la graciosa costumbre de celebrarles una fiesta. En algunos pa!ses las muñecas representan tipos populares, guerreros y aún dioses. solo los pueblos sometidos á Islam prohiben sin piedad el uso de las muñecas; sin embargo el sultán de Anjonan ha encontrado el medio de allanar dificultades y hace poco envió á Francia una muf'leca de su pa!s para que figurara en un museo; esta muí'!eca de un trabajo maravilloso y que llevaba más de x5 trajes, tenla su cuerpo, sus piernas y sus brazos y solo le faltaba ... la cabeza. El sultán de Anjonan, fiel musulmán no contrarió la orden del profeta. En New York se han anunciado últimamente, verdaderos bebés artificiales que gritan con una naturalidad pasmosa; pero es seguro que las niñas preferirán sus muflecas de largos cabellos blondos, menos ingeniosas, pero más bellas. N 1j;t;JuI11W,~lli►t!•1~1 ae la ACADEMIA de MEOICIN~ Las Auténticas IIEXICO, CAUE DE CANTE N.• 6. O'e.c) '71) PÍLDORAS DE BLANCARD de PAR.IS (2 4 6 al día) ~ ~ ~~~ ~ Firma verde Er.cíjanse la TOS PERSISTENTE CURADA POR LA PE-RU-NA. r==~~==y ¡ Udes. que el uso del medicamento denominado "Peruna" ha curado radicalmente en pocos días á una persona de mi familia que venía padeciendo desde hacía dos meses de una tos molesta y persistente. De Udes. Affmo. S. S. i ~ ~ ~ JOSE DE JESUS Arzobispo de Guadalajara. ··············•--••·················· ~ -~ ,.~ •• -~ • , . , . ■------~~- ••,. -~,- ■ . .,. ••• Ningún remedio puede posible- + les, la Peruna es el remedio más conocido en el mundo. mente recibir mayor elogio que el que ha recibido la medicina que Para enfermedades mucosas de ha llamado la atención y merecido la nariz, la garganta, el estómago la recomendación de un Arzobispo :I:tf ú otros órganos internos, la Perude la 1\ladre de las Iglesias, la Sanna es un especifico é inmediatata Iglesia Católica, el limo. y Rmo., mente proporciona alivio. Como remedio del hogar, es el set'lor Lic. Don José de Jesils Ortiz, Arzobispo de Guadalajara. + primero. En la casa del rico y del pobre, Tales dignidades no condescenderían á dar su recomendación i:l:t la Peruna ocupa un puesto de honor. personal á un remedio, á menos que haya demostrado sus méritos Alivia in.mediatamente y sus cuen casos difíciles. +l raciones son permanentes, como lo Para enfermedades climaticatestifican miles de personas. JARABE RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. ii+ y el Rótulo DE BLANCARD (H 3 Cllcbaradas al dia) L0 ULTIME) L0 MEJ0R GERSTENDORFER BROS. ~(/J c,t-ú Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. FAVORITE" Eslllalfe de Oro '·ouR (Lavable) Para.dorar muebles, bric-&,brac, omamentoa, marcos de cu&droa, crucifijos, etc. Parece y d111'11, como oro puro. Uaese Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura ,uat&mente como laporeelan~ Do bl&nco y bonitos colores. Puede lavarse ouando ae ensucie ain que por ello &e afecten el color 6 brl!lo. 1NE.f\ PUJTURA.S DE LUSTRE PAR.A C:~UAJEll } II BAR•DE I e Es ········································ TDl'TE LUSTRE PARA IIADERA.8 •..•••• Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. Compañía Singer de Máquinas de Coser. CATEDRAL DE GUADALAJARA, (MEXICD. ) i+t La Máquina de Coserldel Siglo XX ''66'' en los juguetes; habiendo ale:unos tan horribles, que la imaginación más acalorada no podr!a inventarlos peores. Muf'iecas del Sudén. ONICO AGEril'E LA SINGER Cada pals tiene su faunatespecial y sus animales predilectos. Como la India el elefante, la Indochina y la Malasia tienen el tigre; este animal, en los palses del extremo oriente, es un personaje de importancia, es el seí'!or todopoderoso de la selva, el enemigo de los hombres. Casi por toda el Asia se encuentra la efigie del felino, y se le venera. Por supuesto que no falta en los objetos familiares de los niños. En el Japón templos, palacios y jardines están poblados de animales monstruosos y este decorado fantástico se encuentra Juauetes asii\tlcos: animales de la estApa y de la selva. He aqu! un elefante de terciopelo que desaparece bajo un carapacho de púrpura bardada, sostenido por arneses dorados; sobre su lomo se recuesta muellemente en un palanquln una muñeca, que representa una princesa envuelta en velos de seda. Cerca de ella su esposo cargado de adornos de metal como un !dolo. Es as! como desfilan en las grandes solemnidades, seguidos de una escolta feérica los "rajahs" suntuosos de Kapurthala y de Travancore. ~AUTOPIAHO'' Dr. E. C. Collins *** TUTE PARA SUELOS..••••••••.••..•..•••••••...• • • • • • • • • • • • • • • Esmalte U STAR H SAPO LI N " eatin hechos de loa mejores materia.lea para. producir bonito■ aolorea, efectos de barnh y pNClo■oa !natrea. Listos para. naa.rse y de ft.cll a.pJiaa.oión. Jl:atoe art1cnloa loa liemo■ estado Teuclleudo •11 eae mercado por mu de v•lnte afi.01 y hemoa logrado Aber lo que ea fasta.mente mu a.prop!ado para. &SS cllmA. L&a prl.ullipa.le1 casa.a negoeii.ntea en Plnturu le dlrf.n qne ninguna. otra mercauei& di la. mlmu,. aatiáfaeclón. Haga. la. prueba Y•• conTenoeri de ello. OSRSTBNDORFBll BRO& • • NUSVÁ YORK. B, U. ti• Á. e �EL MUNDO ll,USTRADO EL MUNDO ll,USTRADO ULTIMOS INVENTOS Un "sport" de invierno en Rusia nes completamente cubiertas de hielo. Los magolficos res!]ltados de . este nuevo "sport" han hecho que se piense ya en la manera de perfeccionarlo, y s1~ duda par:a el próximo invierno esta distracción será más amplia y se ofrecerá en me¡ores condiciones. ESCA.LERAS RODANTES JABON de AGUA· de LUBIN y ~lWátWÚ%~ (tllñttú~o laUátml~lW~át ~u LUBIN PARIS A!:~:::al~!~ Natural ~~~ l•I : ~ ~:~~n.~I;~:• Prancea. VICHY CE, LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL de _ _ _ .... BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota., Enfe:medades de l~_Piedra y Afecciones de la. VeJlg&, ra móvil (figuras 1 y 2), de mejores condiciones que los anteriores aparatos, sobre los cuales presenta la ventaja de poder utilizarse como escalera orJinana en caso de descomposidón del mecanismo. Los peldaños del nuevo mecanismo están formados por una serie de planos verticales de un centlmdro de espesor (fi~uras 1 y 2), colocados de tal moáo. que entré uno y otro que.Je un vaclo igual a l espesor de los mismos (1cm.),afectandoel conjunto la forma de un peine original, que produce la ilusión y presta el servicio del escalon ordinario. Durante la ascension, todos los peldaños están animados de igual velo..idad, puesto que van uni.Jos entre si por eslabones formando una cadena sin fin (fig. 2 número 3.) Ha colocado el inventor dos peines metálicos que enca¡an perfectamente con los nuecos de los peldaños, de tal manera, que colocada,por ejemplo, una persona sobre ¡ d I el peine mttálico del piso 1.-Aspetlo de una esca era ro an e. bajo, se ve elt:v_ada por el peldaño cuyos planos verticales pael estado próspero y florecie1,te de muchas modernas 1, ...1u,tr as, singularmente las san á 'través de las púas del peine metálico. que se reiacionan más ó men!)_S ~on ll_os La escalera Hocquart, accionada por un medios de transporte y circulac1on mter!or motor de seis caballos, eleva una carga de las ciudades y aun de muchos edifimáxima de 50 personas, pudiendo transcios. Cuando i;e trata de- estos últimos, no basta muchas veces una espaciosa e.<;calera para que en un momento dado puedan muchas personas á la vez trasladarse rápidamente de uno á otro piso. Para obviar este inconveniente y evitJr á _un mismo tiempo las mole5 t1as del aseen so á pisos eh:v a dos, se inventaron primeramente los aparatos denominados ascensores . y luego los planos inclinados movibles. Los ascensore.<; tienen el inconv eniente de la poca capacidad, y áe que solo pueden utilizarse á mter':'aloi;, hn11tados por la durac1on de su subida y descenso. Un ascensor, para 12 personas, que Sé eleve á razón de un metro por segundo, no puede efectuar más de 1; na¡es por hora, si se trata de una . casa de cmcopisos. Los pla2.-Mecanismo de la Escaltra rodo11/e. nos inclinados ó rampas móviles son incómodos y pueden soportar portar normalmente de 2 oco á 2,500 per poca carga. sonas por hora. Mr. Hocquart ha inventado una escale- Algunos economistas consideran COl!JO causa de la decadencia de algunas nae:1~nes el éxodo constante de su poblac1on rural á las grandes capitales; pero otros, en cambio, atribuyen á ese mismo éxodo PASTILLES-SELS-COMPRIIÉS VICHY-ÉTAT Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M, Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los rufü,s. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL 1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo :r, de que se hace mención· en el formulario del Profesor BOUCnAP.OAT es el de M" CLEMENT y c1• de Va]l!{'Ce (Dróme, Francia). - Os.da Botella lleva. la marca de Unión áB tos FalJrlcantes y en el pescuezo un medallón anunciando el Is. "CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. 2 tapas plata para. hombre ..... .. .... . OOUELUCHE (Toses nerviosas) curación rápida 1 seaura Cena de 1 so escritores se han sometido á la "enquéte" de la r~vistd alemana y, por unanimidad, han contestado Que antes de entregarse á producir, jamás han absorbido alcohol. La mayor parte le atribuye á los espirituosos una influencia funesta. En cuanto á beber ó á no beber. ya es otra cuestión. y más de uno de aquellos poetas germánicos ha declarado sin rubor que no desdeñaria una ó varias buenas botellas. M. Augusto Niemann comprueba que el alcohol contribuye á desarrollar la sociabilidad un poco pesada del inglés y del alemán, en tanto que el francés y d italiano pueden ingerir alegremente, á media noche, hasta una taza de café. M. Ricardo Dehmel afirma que solamente las almas débiles se imaginan que los estimulantes aumentan s u fuerza de trabajo. M. Paul Scheerbart cree que es comprometer la producción tratar de darle valor por medio del alcohol. Bebedor de vino, Franz Adam Beyerlein, autor de "Jena y Sedam," dice que Jamás ha sentido los efectos saludables que el licor haya tenido en su trabajo. El vienés Peter Altenberg cita una frase de sus libros: "El alcohol es como una navaja de afeitar: en las manos de un niño, es una peligrosa hoja de Toledo; un hombre maduro se sirve de él como un arma de combate." Entre los temperantes completos, figuran los poetas Gustavo Falke y Ernesto Hardt. Comunica al t'081l'O una maravlll<>"S. y delicsd11 hell""z 1. unn blancura perfecta y un at.Preioprlado lncomJJ8rahle. Cuatro tono.~ en cada una dP. los colores Ro-ta ,. Raquel Blanoo de una vu1·eza at).':íOluta.. Son lo~ ¡,oh-o~ <le arroz de lo~ reinas y ·,os reyes de Jo~ polvos de Bl'roz. AGNEL, Pl:RFOlll"TA., 16 1 AVENUE DE L'OPÉRA, PARIS. 1 tapa. niquel de tornillo paru. hombre 11 l tapa plata extra.plano para. homl,,e .. 1(j 62 Esta casa tiene Sucursal en Puebla ZaraJl;oza núm. 3. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK Puraatioos, Depurattoos y Antisépticos CONTRA E'.L ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Stn cambiar aue ooatumbree ni disminuir la. cauttdad de allmemos, se ~..man con las com1áas. y despiertan el a¡,euto. Exíjase el - Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9 , Rue de Cl6ry Yaoht para andar sobre el hielo, Caminar y hacer evoluciones sobre el hielo, en un pequeño yacht provbto de velas, es uno de tos '·sporb" que más han gustaJo en Rusia durdnte este invierno. Algunas de estas embarcaciones van tripuladas por dos hombres que se colocan en cada uno de los extremo,;, otras llevan un solo tripula• te gue maneja la embarcación acostado sobre ella. y con ... El Vino /Jésiles Bey Vinos tónicos de los Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada día bajo la forma de una agradable bebida, VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medical como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levallols-Paris Y 1111 TODAS LAS BOTICAS ~111111111111111111111111111111111111111111111111111111v11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ "Sport" de Invierno en las tierra• heladea de Europa Central. JARABE MONTEGNIET &. FOUIUS, 9, Faubourg Poluonnltre, PARlS ■BDALLA DE ORO,PARtS 1897 o, Venta ,n /u prin.oipalu farmaciu, 1 tapa níquel para hombre... . . . . .. . RELOJERIA, 2 tapas plata nielada para hombn: ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para. sei'lora.... . CON llL FINURA. PUREZA, PERFUME IDEAL. - 1~ 10 ra hombre . . . ..... . . ... . ... ...... . 2 tapas oro 14 quila.tes para señora . . . . JOYERIA, EL ALCOHOL Y LA PRODUCCION INTELECTUAL Una revista de Berlln, "Das literaris· che Echo," ha hecho una "enquéte" sobre los efectos nocivos ó ~alu~ables que puede ejercer en la producción 1~telectual, la absorción de bebida~ alcoholl~. En las clases obreras, una mves~igac1ón parecida ha dado ya datos precisos, pero es interesante conocer la opinión de la clase social más apta para analizar por si misma las cualidades nocivas del alcohol: los literatos. . La cuestión, á decir de ciertos especialistas, serla tan interesante como todos los grandes problemas que han preoc_upado á la humanidad Por;¡ue el mov1m1ent_o anti-alcohollsta está llamado á prod!JClr conmociones semejantes á las del ' 'libre examen " los "derechos del hombre," ó el "sufragio universal." En él están interesados los instintos religiosos, y la lu_cha podrá se, ardiente, según que los partidarios de la temperancia lleguen á imponer sus Ideas con argumentos más ó menos decisivos. 2 tapas plata para sei'lora... .. . . .... . . 1 tapa. oro, 14 quila.tes extra.pla.nv pa .. En!e~~::::~ del Enfermedades del Estómago. Los afamados Relojes "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: "Sport" da Invierno en Rusia, los ples apoyados en unas tabletas pu~tas de una manera conveniente. Las embarcaciones de un solo tripulante son las más comunes, tanto porque su manejo es más sencillo, como porque están expuestas á menos peligros que 1as otras. En diversas ocasiones y alternando con los patinadores, estos " i c eyachts" ofrecieron animada diversión con las rega• tas que organizaron, y era de lo más bonito ver cómo se deslizaban aquellos barcos angostos y alargados, con sus banderolas enarboladas en la punta del mástil y las velas extendidas á lo largo de inmensas exteoslo- ~Polvos de Tocador~ § ~~~~ Talco § Alivio positivo para los Sar1H1llidos, De~olladuras, Quemadas de Sol y todas las afecciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, Es una delicia después del Bañ0. Es un lujo después de Afeitarse. Es el único polvo para los NIXOS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de MENNEN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero hay razón para ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. 3 Rehuse todos los demás, puesto que pueden dañar al cutis. Se vmde m todas partes. § 1 § GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. = § ;¡¡111111111111111111111111111 l l llll l l ll lll 11111111111111111111l ll l l llll l ll l ll l!I11111111U1111lllllll111111 l lll ll ll l l lll l l ll ll l l l mf.i �EL MUNDO ILUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL IVIUNYON TRIUNFA Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~~ u ~ ~ pasta para pasteles, 1 §º ~~183IB~1r Y ~Ili\\. Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República. Depósito de los Afamados y Prácticos corses Marca c. P. Ala Sirena. Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sumamente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su acción en la masa. lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiza }larina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digestión delicada. No pierde su fuerza e;1 climas húmedos, al contrario, hasta la. última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo" Royal'• para hornear, de fama tan universal, es prepr.rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. lB@lID ~([]) ~~lID11Ir@Il Ml~~ii~@lID([]) 1 La Prensa entre los fgipcios OAPITAL.......................................................................1 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA....................................................I "CRISTINA" Corsé Cotí brocado con 4 tiran• tes seda Colores blanco y azul, blanco y rosa. Precio: $ 8.00. "LA NEA" Nueva cintura Sangle del Dr. Fz. y Ole• nard. Con 4 tirantes. Alto de la cintura, 16 cm., $ I0.00. Alto de la cintura, 20 cm. $ 12.00. "CARMEN" Corsé Cotí fuerte y fino con 4 tirantes de seda, Forma inalte• rabie. Color, sólo en crudo. Precio: $ 20.00. 2.00,100.00 l M. Henri Yaugueux publica en un pe• Hace deecuentoe y pÑl!tam01 con 6 111n prenda. Negocloe en caent& corriente, gtroe Y cobro rlódico francés un largo estudio relativo aobre todaa laa plazas de la República y el extranjero, y en general toda claae de ope:raclonee al origen de los dlar1011. banoariaa con Bancoe, comerciantes, industrialee1 propietarioe y agrtcultoree. Pone ele un lado la China y su historia, &KIT& BONOII D& OAJA, de 100, 500 y 1,000 peaoe, BID cup6n, pagaderos i aeta aemeetralee, ganan• do tod01 un Interés de cinco por ciento al afio. 1 DOr ser ésta toda Tía muy blDOtétlca, y coooBB&BPONliLU: Todoe loe Bancoe de loe Eat&d01 mexlcan01, Deutache B&nk, Berlln y 1111 mienza Por demostrar Que los eg!oclos Bucuna.lee en Londres, Hamburgo, Bremen, Munioh, Fr&ncfort, Dreeden, BelchrOeder, Berlln; Oomptolr Natlonal d'Eacompte, Paria: B. J. Pi.! Morgan y Cla, New Yorlr..-Neulltle T Cia. Paña. siempre tuvieron sus diarios: al prlncl· -Jfuller, Bch&lt y~~ New Yorlr..-Natlon Clt:, Banir., New Yorlr..-Jl'lnt Natlonal Banir.. p!o. uno oficial. Que hacía conocer los acOhtca,o.--Guillermo VOIN'l T r.t..... Madrid. tos del Imperio; lue,ro, periódicos llterRr!os. ó mlf.s bien, mundanos, anecdóticos. "Según los últimos trabajo~ de Eugenio Rév!llont, el sabio profesor y conservador del Lou vre, este museo I)OSee en sus colecciones de papyrus, varias piezas sueltas de informes oficiales, de di versas fe• chas. En uno de esos documentos. de 1750 ail.os antes de Jesucristo, el dja ó primer ministro, ha.ble. de las instrucciones gene· rales publicadas en el Diano Oftciol.. .... Eny tonces se oubllcaba. en Ménfis. Herodoto ba.b(a. reproducido extractos de periódicos satíricos contemooráoeos de los [,'apo á raones......... Be.Jo Amas!s, después de la !nTas!ón de NabucodODO!'Or, SA publlcaba. El diario de la Corte: era. una especie de libelo, Que los descontentos pasaban de ma.· no AD mano, en donde se refería.u las jara.nas de palacio, los paseos nocturnos y las LOS ANTE• PROYECTOS SON ORATIS. orgías del rey en las or!llas del la¡¡o Mér!s: el principal redactor era. un escriba. B~ASCHI NUNEZ y Co, Cadena No. :2, emplea.do de pa.la.clo, pero á Quien los ba.nQueros judíos se encargaban de pagar lup•c-• ~• 11111lttcl■r1 , carp ~• E. JO. U,..11,ta, l1111l1ro1 A1111lttcln rica.mente ...... Flavlo Josefo refiere Que los babilonios teJían también blstor!ógra.· Bctr.,arclo 1'fl.11'1ea, Gcrc1Jtct. ros, encarga.dos de escribir, día. por día., el relato de loF sucesos públ!cos." M. Vaugueux suwne Que los grlegOS tendrían de igual manera. sus periódicos, tanto para. informar á los Que se balla.ba.n distantes de Atenas, como á los Que en esta misma ciudad estuviesen lejos del Agora, Por sus ocupaciones. Julio César rué el verdadero inventor del periódico en Roma.. "Los Granrles anales fueron reemplazados con los Artn diur. na: ésto$ daban informes oficiales, descr!l)Clones de fiestas. rlvalldad•s de circo. caí:las de actores, etc. A creer á. DJon Oa.s!o, el orgullo de Llv!a. le aconsejó !nser tar en los .Acún todos los nombres de los senadores y aun de los hombres del pueblo Que eran admltldcs al honor de saluda.ria. en la mai'la.na: Agrlp!na, madre de Nerón. bacía. lo mismo: Tiberio bacía. con· tar lo malo que de él decían y lo Que ~l 1n Tentaba., á fin de tener pretextos pa.ra. sus vena:a.nzas: Oómmodo se complacía. en hacer referir sus crueldades é infamias." Awelda Juárezn, No. 1, El autor cree que la Edad Media Ignoró los diarios. li:stos no a.parecieron sino &!Apartado 189, glo y medio después del descubrimiento de Gutenberg. Después de 1604, cuando las a:uerras de Yenec!a. con 10" turcos, la. ciudad de las lagunas tuvo un diario tem· pora.r!o: se pa,raba I)Or leerlo una. gac¿ta, Pidan Catálogos nombre de una. pequeil.a. moneda Que después hizo fortuna. Construímos Casas. Oarantizamos que el costo final de las obras que dilate su ejecución, será idéntico el tiem- lo presupues• tado. "FLORITA" Corsé Cotí fino con 4 tirantes de Seda, Colores Rosa, Azul, Crudo. Precio: $10.00. ''SIRENA" Corsé Satín, última forma con 4 tiran• tes de seda Colores Crudo y Negro. Precio: $ 25.00. "EL NEOS" Corsé Cintura Sangle del Dr. Fz. Olenard, Color sólo en crudo. Precio: $ 20.00. MEENEN y STUDT HUMBER OPEL COLUMBIA HARTFORD México, D. F. CRESCENT STERLIN6 LACLEDE GOMPOSTURAS, AGG6SORl05 Biíi(letas - México Recomienda Sus Remedios-Centenares Curados -Con Sus Medicinas Homoeopáticas La. profesfa del Dr. Mu.nyon de que habría. de llegar el dia. en que la. gente moriría solamente de vejez 6 por accidente pare<'e que va 11 resultar en un hecho. Muchas enfermedades que se considera• ban fatales é incurables hoy ceden 11 los nuevos descubrimientos del Dr. lllunyon. Sus Remedios Homoeopl\ticos Perfeccionados en verdad estan efectuando las mas sorprendentes curaciones. Ademas de tanta eficacia estos remedios son absolutamente inofensivos. Son agradables al paladar. Sus etiquetas contienen instruociones que proporcionan !\cualquiera persona facilidad para curarse a.si mismo. Su remedio para la Dispepsia y para la Indigestion facilita el comer todo cuanto se guste, tanto cuanto i,e gn!ite y cuando se guste. Este remedio parece digerir todo lo que toca. Centenares de nue,;tros mejores ciudadanos han testificado que estos pequenos globulilloshan puesto sus estómagos en tal estado que parecen ser nuevos. Su Remedio para el Reumatismo ha servido de gran i;orpresa 11 los médicos. Este Remedio neutrali1.a el lícido -Orico y hace desaparecer todos los dolores reu• mt\ticos en pocas hora.<;. No contiene ácido salicfiico, ni opio, ni ninguna de la.s demas drogas dañinas. Alivia.los dolores agudos, las punzadas, los dolores de espalday la rigidez de las coyunturas de tres !\ cinco horas y los ca.'los crónicos muchas veces se curan cou una sola botella.. Toda persona que Rufre de Reumatismo, dolore,i de esJ?alda 6 lumbago debería, sin perder tiempo, comprarse una botellita de estos maravillosos globulillos. 8u Remedio para lo'! Riñon~, dicen los droguistas que tiene una gran venta. Este Remedio produce un alivio casi instantaneo, y ha curado algunos de los casos mas peligroso,i. Cualquiera persona pue tenga padecimient-0 alguno de los Riñones 6 dela Vejigaóquetengaque orinar con demasiada. frecuencia lo mejor que puede hacer es proveerse de una botella de estos glolmlillos. .Millares de personas aqui mismo en Mexico han testificado que han obtenido su curacion con este remedio. , El Unguento de 1\Iunyonpara las almorranas da pruebas de sns cualidades curativas en muy pocos minutos. Este r&medio cura las Almorranas ciegas y de sangre y alivia todos los dolores y la comezon casi instantn.neamente. Este Unguento esta enva.-.ado en un tubo flexible con un pko perforado en los lados facilitando de este modo el medicinar las partes afectadas que de niugun otro modo se pueden alcanzar. E~ta ha sido una ingeniosa invenrion la cual e.<sta efe<'tuando curaciones que eminentes médicos y ciru• janos no han podido efe<'tuar. Los remedios en la siguiente lio!ta son algunas de Rns mas prominente"! curas. El Remedio de :liunyon para e~ Dolor de Cabeza cura este mal en tres minutos. PreC'io 50 centavos. El Remedio de Munyon para la Sangre extirpa todas la.'l impurew.s do la Sangre. Precio 50 centavos. El Remedio de 1\Iunyon para lo'! RC.<!friados evita la pulmonía y corta un re;¡o friado en pocas hora.'!. Precio50 centavos. El Remedio do J\Iunyon para la tos cura la tos y los sudores no<•turno8, alivia las dolenclas y !<ana. los pulmones rl1pidamente. Precio 50 centavo-.. Las Pfldora>i de Paw-Paw do :l[unyon curan el Estreílimiento y todos los padedmiento'l del hfgado. g1 Vivificador de :lfnnyon trae A lo~ hombres débiles sus fuerzas perdidas. Precio ~.OO. Si Vd. lll'<'esita una t'onsulta medica escriba al Dr. Munyon quien cfrece sus 11ervicios grl\tis en 1505 Arch St., Phila<lelphia. Pa., U. S. A. SZitO:B.ASEL APIOL DE LOS DrªJORET, HOMOLLE Cura /u Dolorss,RstartJos Suprsslones da 1o, Menstruas P.SEGUIN,1811,I.S~,Parl1,11Mu rua•. ¡ lós niños que la 1 Remedio seguro y ali,) toman.crecen · mento excelente enea• robustos y sanos. sos de üas1ro• •enteritis. Diarrea,. etc.,etc. ' �EL l\lUNDO ILUSTRADO EL ::\IUNDO ILUSTRADO LA GUILLOTINA EL FIN DEL VERDUGO EN FRANCIA Henri Sanson y de éste á su nieto Clement- Henri Sanson. En su vida privada esta familia era honrada y pacifica. Oeibler ha sido el último verdugo, ya no se le verá fundar; el ceremonial de las ejecuciones capitales pertenece á la historia. Entre los dramas más horribles de la guillotina, algunos se han hecho célebres como el de Troppman. El mismo verdugo relató la escena de esta manera: "Troppman apareció, estaba pálido y sus faCCJones desfiguradas, desde la vispera había vivido 30 ailos, aquel muchacho de 19 tenla el aspecto de un viejo. ".Miraba con fiereza aquella turba compuesta en parte de bandidos de los cuales tiene en aquel angustioso estado durante tres cuartos de hora, hasta que se le volvió á conducirá la prisión; pero al fin por la tarde se le ejecutó. En la época del Terror, durante la Revolución francesa, la guillotina fué el teatro de dramas innumerables donde lucharon el valor, la abnegación y el amor. La manera de ejecutar la pena capital ha variado según la época y los palses. En Francia se usó cortar la cabeza durante varios siglos; primero se ataba al reo á un banco y de un hachazo, el verdugo separaba la cabeza del tronco, después se mventó la guillotina para hacer más rápida y fácil la operación. &1 otros palses se empleó la horca, dispuesta en la forma que lo indica nuestro grabado, que representa una ejecución en Túnez. El repugnante oficio de verdugo, ha encontrado en todas partes quien lo desempeile sin que los individuos encargados de tan horrible tarea se sientan cohibidos entre los demás. El aspecto de Deibler, último verdugo de Francia es el de cualquier particular, como puede observarse en la fotografla tomada en los momentos en que éste acompailaba el cadáver de su padre, al cual sucediera en su triste oficio. La casa habitada por Deibler y su familia en Villancourt es graciosa risueila y llena de vegetación. · .... ~ ¡Ay, qué buena es una LA EDAD CRITICA DE LA MUJER Prima (entral V LA DBPURACION .... con la comida! Cervecería Central, S. A, Apartado 973. Teléfono n98. JI\EXICO, D. F. Una e¡e&u,xo11 en Francia m el Siglo XV. !Jo deben dHOUldane LAS E!Jl'.BRJCBDADES DB LA PIEL, Los Granos, Tumores, Lla&"as. Ba.rpullldo, Quemaduras, Golpes, Herida&, Pan&dl1t011, mceras y demás enfermedades de la piel, 101 cura con toda eftcacla la "Pomada Balúmtea llararllloea1" PorQ.ue es la reina de las Pomadas, pues\o Q.lle alempre 0111'tl,alempre alhia F alem• pre eaefl.oas. Be ~ende en todas las Boticas v Dl'O&'Ue· rlaa. a !11 centavos C&l&. IERRO UEVENN do Por la AOAD.do •EOIOlf/A de I' ,, actlro y econMlee. al 6 lnalterúle lll loa ,alNI nemla, Clonsls, DlblU ....llodela "UIIIOll dM , . . l1t ... luu•Arta. PWS UNIMENTO GENEAU •:.,. •i. roriao '"1Dpla1&aú tl .....o 11• dolor al talü doi pelo, nra rapl•a J • - • . . -=~=0f-' :t .,._,....,. 'l'oro••-~ UTe •■-jc,nl,le. 1EI verdugo ha muerto! ¡El ejecutor ha sido ejecutado! Ejecución sumaria, puesto que la comisión de presupuestos'de la Cámara francesa se ha limitado á' suprimir los gastos consagrados al funcionamiento de la guillotina. Es el momento de evocar la silueta de este personaje que, en ciertas épocas ha desempeilado en la historia un terrible papel. ¿Quién es, dice Joseph de Maistre, ese ser inexplicable que ha preferido á todos los oficios agradables. lucrativos y honrados que se ofrecen á la fuerza y á la destreza humanas, el de atormentar y hacer morirá sus semejantes? Hace 50 anos los ejecutores pululaban; toda ciudad importante tenla el suyo y algunas contaban varios. El verdugo más famoso ha sido sin duda el que figuró en la época de la Revolución y que se llamaba Sanson. ¿Os imagináis lo que podla ser la jornada de este funcionario de la guillotina? Cada mailana se presentaba en el Palacio de Justisia para saber el número de detenidos que se juzgaban aquel dia; después se iba á su casa á hacerse la "toilette" y en seguida á desempeilar sus funciones. Este repu~nante per5onaje guillotinaba con una rapidez increlble, aunque es verdad que trataba de dulcificar los últimos instantes de los condenados. Cuando Carlota Corday iba al suplicio, mientras el que conduela la carreta la insultaba rudamente, Sanson la hizo apoyar en su brazo para llegar al lugar fatal. Ca;a de Dtibler en Villancourt. El cargo de verdugo ha pasado por orden de sucesión deCharles-Henri Sanson, el hombre de la época del Terror, á su hijo Parla, 16&, Rue S'-tlonoñ J todu rumaei~ '• =[ ar""'b Ulna O Elixir ~lnoso qut contltnt todos 1 La expn,sión edad critica, bajo el punto de Yista cientlfico, no es exacta. Esta edad es crítica solamente porque la mujer no piensa en cuidarse, y cree que todo searreglará con el tiempo. Encarga á la naturaleza de hacer las veces de su voluntad. La edad critica es una transformación que se prepara con mu- · cha anticipación y poco á poco, dentro del organismo. Si esta transformación se opera normalmente, todo está bien, pero si por el contrario las perturbaciones llegan á pequeños golpes sucesivos y aparecen el mejor dia bruscamente, como los ladrones á la vuelta de un camino; se suceden los mareos las palpitaciones, malestares va: gos, dolores de vientre, hemorroides~ sarpullido, y después las enfermeaades ya confirmadas, metrite, fibrome, cáncer, etc. Tenga usted cuidado lectora· cuando usted haya pasado los 35 años, tenga cuidado de observarse de escucharse de estar pendiente: y notará pequelios síntomas, que son á veces precursores de grand~s cosas. Ayude su sangre á llStar bien colocada, como se dice vulgarmente; facilite su trabajo, y para obti_merlo busque un remedio útil. Estimo que el Fermento de Uva de Jacquemin, es el remedio necesario y est<;i, según el parec1::r tambiéJ de mis colegas. El Fermento de Uva, en este caso, tiene la propiedad de restituirá los glóbulos de la sangre su vitalidad primitiva devo_Iviéndola á su _estado primiti: vo, llbre de los microbios ó toxinas, que la infestaban. Es un antiséptico, un antiespasmódico y un descongestionante de los tejidos. El Ferme?to de Uva, microbicida y depur:ativo por ex_celencia, ataca á. los microbios nocivos y los aniquila. en virtud del fenómeno que el Pr<?fes<;ir )Ietchnikoff llama la fagocitosis. ' Por estos motivos, el Fermento de UYa del Profesor Jacauemin e!'.Ilpleado e!1 el curso del ano d~ tiempo en _tiempo, y principalmente en 1~ primavera, asegura el bien estar simple,. y normal en esa edad llamada critica, y que será, si ustedes lo quieren, una edad como todas las otras, sin peligros y sin malestares. El liltimo 'Oerdug_o acompaiiatldo el cadáver de su padre. \1\, • ti · d los pr1ne1PIOS ac ~0$ t dasts dt 4Uitt(IUinas. as trts ! l¡ dos, Debilidad General, Males de Estóma· go, Desarrollo difícil, consecuencias de Partos, Convalecencias, Paludismo en todos los estados infecciosos. lle venta en todas las Buenas Farmacias. y T 0 NI ea. Depósito: París, 20 Rue des Fossés Saint Jaques. RBeE)NSTITUYBNTB. 1Unicos Agentes para la República Mexicana: FBBRf FUGE). · J D. Grand A. Madeline. MEXICO~ D. F.-APARTADO 1038.-MEXICO, D. F. era el jefe, volvla los ojos á la policla y le chispeaban de odio. Cuando se trató de asirlo, se debatió, con los ojos fuera de las órbitas y los labios espumantef de desesperación y de rabia. Apenas se pudo detenerlo con ayuda de cuatro guardias; por fin se le acostó sobre la plancha, se retorcla como una serpiente y su boca estaba llena de espuma. Se logró asegurarlo, pasó un relámpago, era el reflejo de la cuchilla que 5e deslizaba y la cabeza contralda de Troppman cayó en el cesto." En Chalons se verificó otra escena aún más terrible. El verdugo tuvo que sostener una lucha con el condenado, éste con las manos atadan, logra en un esfuerzo supremo enganchar sus pies á los andamios del cadalso y alll agarrotado y feroz rechaza á todo el que se acerca y se man- Carta de nna Parisiense ROPA BLANCA DE PRIMAVERA Es costumbre en Drlmavera, renovar la Drovisión de roDa blanca. Y, sin embargo, el uso de la ropa interior de seda b& limitado sln¡¡-ularmente su empleo , &111:unas Dlezas Rolamente: camisas, calzones. corpiños Interiores. Las enaa-ua.s de ropa. blanca, aun,:¡ue mu1· sollclt&d!LS en su género, visten menos que l!LS enaguas ó vi· sos de 11eda, y son menos pr,ctlcas D&r& aud ar; por eso est,n algo abandonadas. Y, adem'8, sobre todo, el uso 11:ener&I de todavía algunos centímetros. DesDués viene, entonces, la falda Interior, rozando con el suelo, hecha en varias divisiones cortadas en forme, vara envolver los contornos del cuerpo sin ninguna amplitud lnlltll, y sólo la Darte Interior debe ser muy ancha y abultada. Las sei'loras friolentas ó delicadas no pueden soportar este sistema de prendas, ligeras basta el ex· tremo. Se torrar, entonces con un& franela ó acolchado, ó bien se forra. con una Dlel de gamuza el Interior de la ena¡rua, lo cual da buenos resultados. Ala-un1LS señoras llevan mallas de cachemira. ó de seda; otras se Ponen, en el momento de salir, un& ena¡¡-illt& de tricota ajustada, muy flexible, viniendo, formar dos ena,ruas saoerpuestas. Son Indispensables l&rgas enaa-uas blancas Dar& el interior y D&r& la noche. Pero entonces es un lujoso vuelo de llnón y de encaje. Volantes suverDuestos, orlados, rayados. , cuadrltos de valenclennes, constituyen esa lorm& val)Osa. Se hacen también de t&fHán blanco. Para la noche, las largas camisas est,n adornadas con anchos volantes flexibles, encajes ó bordados. De la camtsolacl'8lca de nuestras madres ya no se habla hace mucho tlemDO· Por la mañana se vonen C&Das de lecbo, muy elegantes. La mayor parte son de muselina y encaje bobretrasDarentes de raso llberty flexible, adornadas de lazos. Los peinadores tienen una forma sla-lo XVIII, de muselina encarnada. En cuanto á los Dein&dores de muselina blanca, vuelven , estar muy en boira para J& toüetu. Se llevan. sobre todo, en verano. Par& las mañanas frescas. las salida& cu cama, de franela, de sura.h tonado de franela, son muy Dráctlcas, Dues pueden lavarse r,cnmente. Las medias son de mucha fantasía. Se usan, sobre todo, medias de seda. BARONESA LIVET. PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto Je la flor de arroz la mús pura, fabricado especialmente para los paises cúlidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~<ise junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA P ATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. DOCTOR FELBER. ! LA QUINA•LAROCHE es de sabor muy agrabable, es un me• ~ ! dica~ento beróico que ~roduce result~dos notables en los tra• \, ¡ tam1entos de Anemia. Clorosis, Colores Páli· J ♦ Una eiecucwn m 'Tú1:er. las lanillas de día, lmDllC& los visos de sed&, de tal modo, Q.ue las enaa-uas de tela blanca en la calle, chocan la mirada Y el uso. La roD& blanca sufre, en este momento, las tendencias de la moda, que imt>Onen la esbeltez y los vestidos &Justados. Las camisas son, DUes, de un tejido muy 6no, batista ó nanwuk, sea-ún se Dre6er& el hilo ó el al¡¡-odón. Las ¡¡-u&rnlclones S<ln Dl&nas, en Incrustación, y en los ajuares muy hermosos, no requieren sino adornos de esta clase. D&ra no aumentar en un hilo de encaje el espe· sor del cuerDO· Estas Incrustaciones son D&r& el uso corriente, de valenclennes de unos dos dedos de ancbo, reunidas al tejido t>Or un calado Q.ue sigue los contornos del encaje. En general, se suDrlme comDletamente 1& hombrera. No se tr&t& ya, hace mucho tlemt>O, de l& manga. y se reemDl&t& Por un lazo de cinta. Esto se observa esoeclalmente t>Or las seiloras que tienen costumbre de escotarse por la noche varal& comida. L& gran transformación est,. como os lo he seilalado ya, en los calzones, que han ad<1.ulrldo una amplitud considerable, y que sirven actualmente D&ra dos 6nes, ouesto que. gracias, esta combinación. se h& suprimido la estrecha ena,ru& ante· rlor. De batista, de nan:ouk, muy anchas abajo, adornadas con varias blleras de volantes, orlados de encaje muy turido, se a11:reg& , veces un volante Dle¡¡-ado. Duesto, un lado, á media altura, D&r& dar más &mDlltud abajo. Est&Drenda es. DUes, muy Dotante, y la guarnición se detiene, unos veinte centímetros encima. del tobillo. La media est, perfectamente tirante t>Or la drible liga Q.ue se sujeta al corsé. Hasta ahí no se ha puesto nada que sea. susceptible de abultarlo. El corDlilo Interior, ó t&Dacorsé, es una insla-n16cancla, un val)Or Incrustado de encajes con muy PoCO linón, lo cual sal va Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" No con- El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con . el atomizador y para el baño. Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- PrPparada con Violetas de Parma. Tónico para el Cabello substancia injuriosa al cútis. Suaviza limpio y cura la caspa. Dá Dá al agua una fragrancia y blanque:\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �JII Putrto dt Utracruz '...: .· 'i ;.,:~ -t~Ili ' };.:;_:Iir;t~il GRÁNDES ÁLMACENES DE ROPA Y NOVEDÁDES ,; ...'. ,:~~-.: ,·;·\· _ ca easa qut primtro rtcibt las últimas noutdadts dt París En estos úl t imos dia.s hemos recibido, en nuestro departam ento de Sedas, un nuevo y selecto surtido de t elas, cortes para blusas, y cortes para vestidos, en estilos completamente desconocidos hasta ahora y de última moda. Invitamos cordialmente á nuestra distinguida clientela á que visite este departa.mento en el cual exhibiremos para el lunes 4 de febrero próximo, las altas novedades que hemos mencionado y de las cuales haremos una gran venta especial á precios excepcionales para esta misma fecha. Recomendamos esta ocasión como la mejor oportunidad para adquirir un articulo de primera clase por un precio realmente barato. Cortes de Vestido de punto mosqueado, point d'E:,prit, de algo dón con adornos de ruché, de encaje y de cinta. de seda. Llamamos particularmente la atención del lector sobre el precio de esta. clase de cortes, que bemos marcado tan barato como un obse• quio á nuestros favorecedores; tenemos en blanco, solamente 6 cortes y ea negro 3, Precios en blanco $22.00 cada. corte. Precios en negro $25.00 cada corte. Cortes de Vestido de Pcint d' 'EBprlt de Seda, adorna.dos con encajes y cintas de seda. de varios anchos, artísticamente combinados. Precios en blanco: $32, 38, 48 y 52 cada corte. Precios en negro: $35, 42, 48 y 55 cada. corte. Cortes de vestido, de punto con lentejuela., en negro: $29, 35 1 40, 65 hasta 160. Cortes de vestido, de punto con lentejuela doradda: ..... . $125.00. : :-'.:';· /.-'. Cortes de vestido, de Messaline, en negro: $110 y 125.00. Cortes de vestido, de Messaline cham- pagne: $100.00. Cortes de vestido, de 'Messaline rosa: $110 y 125.00. Cort es de vestido, de Mes.sa.line, cielo: $90, 100 y 110.00 Cortes de vestido, de Crepé de China bordado en negro: $125.00. Cor tes de vestido, de Crepé de China bordado 1 en azul: $130.00. Cortes de vestido 1 de Velo Ustado negro y blanco: $125.00. Cortes de vestido, de Encaje inglés negro: $130 y 140.00. Cortes de vestido, de Paillette y encaje inglés, negro: $140.00. Cortes de vestido, de Enea.je inglés, blanco: $140 y 150.00. Cortes de vestido, de Crepé de China y Encaje inglés, blanco: $130.00. Riquísimos cortes de Vestidos modelos exclusivos gran lujo, con encajes legítimos. Precios: $150, 200, 260, 300 y ..... :,.-~ ·,".: ,";~f•·f-•""ltl-'~:.~-~¿.i<_z.J.,; ;¡.¡o,oo. il;li CORTES DE BLUSA Cortes de blusa de seda lava.ble, bordados, de color liso y blanco con bordados de color: en venta especial el lunes á .... $6.98. Cortes de blusa de Seda, lavables, color liso; $8.50, 8. 75 1 y 9.00 cada una. Cortes de b1usa 1 de Luisina, Crespón de China, fondo blanco con bordados de color, elegantes y nuevos estilos. dí'.fj '.,tr<~ :~·;:;q.~s ;$';~~;~ 2! \ 1,c.'.t_f'Í(. ~-..............,,,~~---• Precios: $9.50 hasta $16.00. Cortes de blusa blancos, de Luisina bordada á mano: $24.00. ,· -~Cada blusa viene con un figurín de las últimas modas de París. ··1,,111unno···~ ~~:~1{f: 't..~~" :~·fl, '. '~" ~ignoref, é/(onoraf 9 Bía, ¡VERDADERA OPORTUNIDAD! GUANTES CABRITILLA. Perrin 4 Botones, todos colores de moda valiendo $2.50 á 1.15 par. Unicos Representantes de los acreditados Corsés parisienses.-.. sanakor yZaza ~i \.·_~- - .<:R:>:- ·D : ···· o: : _1:: C,.'.~·-., .. ~::v(~tu ;,:_:,'j):~. ; :,- :;l:,· t !. . ,, · ., • ,.::- •' • ,,;~ - . ' ' : ' ,:!~;;;.";\f'.-).·:t·.";.';,•,•·.· ·,, .;}~' : , . ·.. •_''. ~ -\ {{:({};j};J)~7.}:.\{d}A·t•·',," ,<'j: .·.·.•· . t , _· ·. ... • ,. ' ,.• •~1 " ... ·:· '; . : .t' ' . •. • ; ' . ,.. . ·' ·: .· •. : 3'.,t?<<6i.:\·.: ·22\f'h,•~ .!om,,to;'"' :~t ,~~tfl'o·Jt .•.~O?i ~fl t?.\'fi~\~:-;:?:}:~..-·::/~f('\ ~,L·!>. ~·/~:;·_/_.f · .-.~~ :•:.; .··.. . :··· · ~ •◄ 1 •• • . , , ,. • ' ,' '., ... -~ .. .. . .• ·;;·...' · ;. · ; . ' ~ ~ 7 ......... ·( t < < I)._ '" ',t,,f'v-> • �EL MUNDO ]WSTRADO EL MUNDO ]LUSTRADO TRAJES DE FANTASIA INFANTILES Registrado como artlculo de segund a e1ase, en 3 d e N oviembre de 1894.-Impreso en papel de las FAbrtcas de San Rafael. Año XIV Traje de "Margarita." Traje de ' "R,ústico. " Traje de "Rosa." México, 3 de Febrero de 1907 Número 5 'Traje de "Adema." Traje de campesina . . . ....-............ $ ,, ,, pensamiento.................. ,, ,, girasol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, aldeano....................... ., ,, rosa.. .. .. .. . . . . . . .. . . . . . .. .. . ,, ,, flor de guisante . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, de mariposa....... .. .. ·•·..... ,, ,, reina de corazón.. . .. . .. .. . . .. En algunas ciudades de los Estados Unidos se han puesto de moda los bailes infantiles de fantasía y los ingeniosos americanos han ideado la manera de hacer los trajecitos necesarios al efecto, de la manera más económica posible, y se valen del papel crepé, tan resistente y bonito como una tela, y que cuesta muy poco. Tomo 1 0.40 0.60 o. 88 0.85 0.90 0.81 0.95 0.94 Traje de "Panadero.'' '!rafe de "Guisante·" Algunas madres curiosas han adoptado ya este sistema, y, además de la satisfacción que les produce el magnífico conjunto del trajecito, han realizado una buena economía. Entre los vestidos que se han confeccionado, hay algunos muy elegantes, y que sólo han requerido el gasto de una. suma bastante reducida. Damos hoy modelC's de los más bonitos, anotando sus precios: Tra1e de ''Girasol:" Traje de "Amapola.'' Escalera Monumental del Palacio de Correos Edificio que será solemnemente lnsugurado el 5 del actual. Fot. K1Jhlo. Traje de '"Pensamiento." Traje dt "/J,faríposa.'' 7raje de '' Reina de corarón," Traje de ''Caperucita." �Fundador y Propietario. LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOU, Director, LUIS l. URBIIIA, Gerente. LUIS REYES SPIIIDOU. Secretarlo de Red&eclóll, JOSE ;o■ EZ UQARTE. Subscripción foránea, l)Or trimestre.... S 4.50 En la capital, al mes .... .... . ........ , .... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Los &Suntos de red&eclón deberán trat&rSe directamente con Al Secretarlo. ■ o•• dawu•h••• orl1l••I••· LO QUE FLOTA 11 Al rededor del hombre nada hay insignificante ni menospreciable. La menor cosa, el fenómeno más fugitivo, el hecho más banal, al lado de los cuales pasan indiferentes los seres vulgares, suelen estar preñados de enseíl:anzas y de revelaciones, que sólo entregan sus secretos al observador y al meditativo Millares de bobos miraron oscilar, antes que Galileo la. lámpara. de la Catedral de Pisa, y de otras mil, y sólo él descubrió en ellas las leyes del péndulo. Desde que en el mundo se comen ranas, las cocineras y las amas de casa las han vistio brincar y estremecerse al contacto de la sal, y no hubo una ~e ellas que _dll!>cubriera la electricidad Galvámca, que, casi diríamos por detinición. estaba reservado á Galvani. Los jóvenes atenienses ó espartanos se entretenían en frotar el ámbar y ver cómo atraía los cuerpos ligeros sin sospechar que aquello era nada menos que el gérmen de toda una ciencia, y el origen de todo un poder transformador. ~o hay quien no haya recibido en la nariz la caricia de una manzana que cae de su árbol ó de un zapote prieto que se desprer;ide de su tallo lo cual no obsta para que solo Newt,on enco¿trara pretexto en tan vulgar contingencia para descubrir con la ley de la. gravitación universal todo el mecanismo del mando. El "eurekc1.<' de Arquímedes estalló al sentir el gran pensador que su cuerpo perdía peso al sumer• girse en el a.gua, cosa. que todos habíamos observado antes que él, aunque sin sacar de ese hecho las trascendentales consecuencias á que él llegó. . El principio funda.mental de la ciencia moderna. debe, en virtud de lo anteriormente expuesto y de mucho más que se omite, formularse y completarse as!: "Nada se crea, nada. se pierde, nada es insignificante." Esta última. cláusula es de nuestra propia cosecha., y paso brevemente á exponer cómo y cuándo la descubrimos y la formulamos. Un dia. de tantos me Invitaron á visitar las bombas de San Lázaro. Fu!, y con gran sorpresa. mía, lo que más me llamó la atención fué la. especie de presa, estanque, a.pantle, ó lo que se quiera, en donde principian ó rematan las tantas veces citadas bombas. En ese depósito de:.agua por vías diversas toda la capital, y ah! se concentran bajo la forma de fango todos los desperdicios líquidos ó susceptibltlB de liquefacción de la Ciudad de los Palacios. Los albañales recogen, como el humilde, todo lo que la orgullosa. ciudad desecha; lo funden, lo disuelven, lo amalgaman y lo destruyen ó desnaturalizan y acaba.o por canalizarlo hasta el fangoso depósito, y de ahi obras gigantescas lo llevarán así mezclado y confundido á tra.vés de canales, túneles, y ríos, hasta. el eterno sumidero del Océano. En las a.guas fangosas de aquel siniestro depósito hay todo; las lágrimas qqe hemos llorado, la sangre que ha manado de nuestras heridas, las gotas del rocío matinal, los pétalos de las flores deshojadas, girones del ata vio, páginas destrozadas de nuestros viejos libros favoritos, cenizas de hogares apagados. Todo lo que fué vida, actividad, placer; todo lo que simbolizó ilusiones, lo que representó esperanzas, todas las basuras del taller, como todas las escorias del traba.jo han acaba.do por darse cita en aquel depósitio. Pero nada. hay ah! de distinto, de Integro, de completo y de consistente. En el seno de aquella. papilla. fluida que todo lo contiene, na.da hay de discernible ni de perceptible. Lo que no se ha evaporado en gases, se ha. emulsionado en líquidos negruzcos y espe sos y de todo aquello se desprende un olor tibio, soso é inctetinido que no es ni con mucho el perfume, pero tampoco es el miasma. Solo una cosa subsiste y persiste, con toda su individualidad y todo su carácter en medio de aqueHa universal desolación: lo que flota. Una. capa de astillas de madera, de briznas de paja, de ta.pones de corcho sobrenada, subsiste, perdura, inalterable é insoluble, en me- dio de la fermentación, de la. descomposición Y de la desaparición de t odo el resto. . Solo Jo q ue flota resiste á la acción d el t iempo, de la corriente, de la. corrosión y de la fer~ menta.ción de aquellas impuras a.guas m3:dres, y solo lo ligero, lo inconsistent e, lo frágil llegará integro á los t úneles, á los ríos, á. los mares y desafiará la. acción destructora de todos los elementos. Ante la. subsistencia. de lo que f lota en medio de la desaparición de lo que se sumerge, el espíritu se siente invadido por extra.ñas emociones y por profundas reflexiones. Lo que flota ha. desempeliado un gra n papel y t enido una alta significación en el dest mo huma.no. . La botella. que el buque náufrago arroia a 1 mar con la cruel noticia. del siniestro y el cla· mor de la tripula~ión en peligro, recorre mares, sigue el curso de las corrientes, se balancea á impulsos del oleaje, lucha, se afana, brega Y aca ba por encallar en las tibias arenas de la costa. Troncos de árboles exóticos que tlotaban hacía. siglos, acaso, revela.ron á Colón la existencia de mundos nuevos y de tierras ignoradas. A veces un cadáverqueel mar deposita. en la. playa., revela todo un siniestro m:nftimo. Los restos de los naufragios ganan, si sobrenadan, la tierra., y mientras los acorazados se hunden, los tableros y las barricas acaban por salvarse. Los rios acarrean desde su origen en las laderas de las serranías, ramas arrancadas al árbol por el huracán, hojas secas que el otoño desprende del follaje, basuras que la corriente recoge en su transcurso, cosas pesadas que nadie vuelve á ver y briznas ligeras que eternamente flotarán en el Océano. Con todo lo que flota, y que las corrientes arremolinan y concentran, se forman en gran parte los mares de zarga.zo, y quién sabe si más tarde sobre esas colosales chinampas, no arraigue una flora, no se desenvuelva una fauna y no se forme un continente flotante, teatro de una nueva y más estupenda civilización. Sobrenadar, flotar, tal es la cuestión¡ y más dura y más escapa á las inclemencias de la Naturaleza. y de la sociedad lo ligero, que flota, que lo pesado que está destinado á hundirse y á desaparecer. • URNA / ¡Oh, mis queridos amigos! He vuelto á sentir inspiración; no os riais por mi tono exaltado, por el lirismo que traigo en medio de vuestras conversaciones prácticas, filosóticas ó mundanas. No he tenido que invocar el númen pronunciando las cabalisticas fóntulas retóricas; él ha venido solo. Estúdiame, Efrén, con tu eclecticismo indiferenteJ con tu irónica psicologia, mientras bebes tu rebosante tarro; tú, Ju. lían, á quien que"emos por la noble inteligencia. de tu espíritu que tiene la. brava gallardía de tu cuerpo, obsérvame con curiosa mirada, con tu recia mirada de fuerte hombre de acción. No me importa. Escuchadme. Os tengo que contar á todos el feliz, el inesperado advenimiento que ha ocurrido en mi sér, después de una época gris de mi vida, dura y triste, después de un largo intern,gno del ideal; la alegria que ha anunciado en mi corazón la vuelta. de una fuerza dulce y misteriosa que ha bajado del cielo, á través de las frondas de mi bosque amigo, que ha. venido con los vagos crepúsculos otoña.les, con el perfume de alguna. virtud ó de una. flor, con la página. consoladora de un libro, cuando encontramos la única idea que debió ser escrita por un hombre. Os voy á referir como fué .... Primero he penetrado esa alma agrada.ble y fugitiva de todas las cosas, ese aspecto simpático de todos los seres, ese fluido, esa vibración indefinible, ese aroma. ideal, esa prolongación acariciadora de la vida hacia nosotros: la poesía. de toda la. naturaleza que se reflejaba en mis sentidos <como en cinco vastos y profundos mares.> ¡Cómo he entendido esta expresión del selecto poeta! Si, mis oj~s, mis oídos, mis manos que se agitaban sobre mis cabellos, todo mi cuerpo, toda mi percepción, ávida y lujuriosa, abarcaba el grato paisaje taumaturgo: una gran calzada poblada de acacias á cuyo fondo se desvanecía. el blanco y el azul de las colinas y una pequeña llanura florecida de trébol. Sedientos mis sentidos bebían el rumor de las fuentes, de las hojas, de la orquesta lejana, los colores de las nubes, del campo, la alegria de la. luz que reía. en las flores, en los maravillosos matices de los musgos, en los velos claros de las mujeres que pasaban en los coches y nevaban flotando ese t ra po d e seda como alegres insignias. Gentes elegantes pasaban á. pie, junto á mf, serias ó cómicas, y se perdían en el fondo de la. a rboleda; algl'm auto si lbaba .diabólicamente y se h undía en el bosque como un proyectil, aureolado de pol vo. Y octubre, el mes de oro y de melancolia, de oro en los campos y el cielo, mes al mismo tiem po de los sentidos y del alma, de la luz y de la. medit ación, inflamó sobre mi cabeza un a. nube enorme y gloriosa que levantaba desesperado vuelo con sus dos al as desgarradas y absurdas. Y un airecillo frío y sutil rozó mi rost ro donde se reflejaba la felicidad que yo sólo sabía. Caminé largo rat o mientras cerraba la no· che, entre la gravedad de esa hora. húmeda: las sombras se enredaban en los recodos del sendero, y bajo los árboles como nudos de vívoras, el cielo había apagarlo sus vivos carmines, y era una moribunda fragua coronada de espesas espirales de humo que pronto tragarían la. comba del espacio. Y ante la. noche próxima habla cesado la fiebre de mis sentidos; mi cuerpo babia aplacado la. loca embriaguez que encendió en mis venas y en mis ojos el vino de oro de aquella. tarde sensual y luminosa. Se iba borrando el color sobre el paisaje; las tinieblas trémulas, indecisas, ungía.o mi frente de inmensas é indefinibles ideaciones y un pesado silencio ahogaba la canción vesperal de las frondas 1ue flotaban encima de mí, inmóviles y obscuras, como vagos y formidables pensamientos. )íi cuerpo había sido domado, fustigado, vencido por la fatiga, mis músculos lacios desmayaban con el abandono de la. tarde; pero libre y poderosa el alma, como desligada. de la carne, ur.a y múltiple cual si viniera al mismo tiempo de muy ltljos y de las más recónditas raíces de mí mismo, pareció escaparse de mi pobre cuerpo, se burlaba de mis diarias y mezquinas empresas, de mis groseros apetitos, de la impotencia de mi vida; esplendía en medio de aquellas noches, en el prodigio del momento, despertaba. alada y ágil , de un largo sueil.o amargo y estúpidi,, cantaba como una. alondra. sollozaba., florecía .... )Ii cuerpo de poseído ó iluminado yacía sobre el suelo como el Luzbel aplastado por el arcángel, hundido mi pensamiento en un océano de poesía. etérea, en la emoción de belleza de aquella noche plenilunar que untaba su leche misteriosa. sob1e las piedras y los árboles, que descendía suavemente y entraba á mi alma como una casta. y melancólica lección de serenidad, como un divino dulzor. Y como si no atravesara las torpes barreras de mis ojos y de mi piel y de mis oidos, como bajaba el éxtasis de las ascetas, como nacen los presentimientos de los enamorados, como el neómeno de los metafísicos, brotaba en mi frente y vivia. por sí sola, arrancada de la materia., una emoción pura. y diáfana como aquella. noche azul, un vasto pensamiento de infinito, una gran noción absoluta, no sé si fervor religioso ó inmensa adoración á la belleza. circundante y á la Belleza. abstracta. é inmortal. Y esas ideas y emociones eran otras tantas alas con que mi espíritu se difund!a en el campo y en el cielo, en el recuerdo y en la esperanza, en la verdad y el enigma., á la orilla del lago donde se había. volcado la noche constelada y fingía abismo monstruoso donde se revolvían como quimeras las va.gas claridades de la luna. Seguí mi marcha errante por el bosque nocturno, entregado á la locura de mi fantasía, al vértigo soñador que arrebataba mi sentimiento y mis ideas, mi alma rebelde, redimida: las llagas se hablan convertido en campos de azucenas, los antros en alcázares y una suavidad de beatitud y de gozo interno se retrataba en mi rostro plegado por la. honda felicidad que yo sólo sabia. Mi vida se habla. agrandado, más allá del bien y tiel mal, había. roto la dura cárcel del dolor y la miseria. y se extendía, llenaba el tiempo y el espacio, bajo el prodigio de la luna. que seguía cayendo como un maná de plata. Y todas las cosas pugnaban por fundirse, por concretarse, por replegarse á un punto preciso, por animar una forma sola y ímica adonde mis fuerzas y mi deseo convergerían de un modo fácil y armonioso como á un regazo ó á un crisol. Un rayo de nácar forjó, no lejos de mi, blanca. tigura de mujer que me esperaba. sentada en un banco; ¡ella., la que pudo haber sido. la que será, la. que no será nunca!. ... ¡Oh noche espléndida.! ¡:Xoche bendita! ¡Santo y dulce milagro de mis ojos! ¡Mentira de un rayo lunar! Reliquia y sortilegio, amigos mios, q•1e guardaré para que no se evapore ó corrompa, como un talismán que siempre pueda volverme los veinte años, que guardaré en un piadoso papel, en una. urna . . . . Y he a.qui por qué os decia que ha. vuelto la. inspiración. EDUARDO COLÍN. F,L MUNDO ILUSTRADO. EL 50 ° ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCION SOt..EMNS MANIPESTACION dente estarán en Palacio, para recibir á los manifestantes, los Sres. Lics. D. Ignacio )la.riscal, Ministro de Relaciones; D. Justino Fernández, Ministro de Justicia y D. Félix Romero, Magistrado de la. Suprema. Corte de Justicia., quienes, en unión del Sr. D. Benito Gómez Fa.rías, forman á la fecha el grupo de constituyentes que viven. Sr. Lic. Dou lg11acio Mariscal. (Fot. Mora.) Pasa.do maña.na, 5 de Febrero, conmemorará la República el quincuagésimo aniversario de la. promulgación de nuestra Carta Fundamental, Y, con este motivo, las distintas sociedades mutualistas funda.das entre nosotros han organizado una solemne procesión cívica que recorrerá las principales calles, estando en ella representados, además de las agrupaciones referidas, el Ejército, las Escuelas primarias, secundarias y profesionales, el gremio de empleados públicos y los vecindarios de las distintas poblaciones del Distrito. Sr. l.,ic. Don .'f11st1110 F,rmJ11def.· Sr. Lic. Don Feltx 1?,omero. (liot. Mora,) tín Gómez Farías y el Presidente de la. República, General D. Ignacio Comonfort. El Sr. Gómez Farís, á quien con justicia se ha. llamado el Patriarca. de la Democracia en México, se encontraba enfer:no en su alojamiento; pero no quiso, en aquel día. solemne, dejar de concurrir á un acto de tanta. significación, y se hizo conducir en silla de manos hasta. el salón de la Cámara de Diputados. Una vez a.llf, fué acompaña.do hasta la plataforma de honor por algunos representantes que lo ayudaron á tenerse en pie, y ante el Sr. Guz- *•• 'Don Leó11 G11rmá11. «El Comité Patriótico Morelos,> á cuya iniciat,iva se debe la manifestación que se prepara., se unirá en la. esqulaa del !<'actor y la Canoa á los miembros de la. Comisión Permanente del Congreso General, quienes incorporándose á la comitiva., irán, junta.mente con las personas que integran el referido Comité, á sal uda.r y presentar sus respetos en ese día de recuerdos tan gloriosos para el país, al Primer Magistrado de la. X ación. Con el señor Presl- A propósito del aniversario que se celebra el martes, publicamos en este mí mero los retratos de los señores ?.!a.riscal, Fernández, Homero Y Gómez Farías, miembros del Congreso que sancionó con su voto el Pacto Fundamental de la República, enmedio de las más rudas conmociones políticas, así como el de los insignes patriotas n. León Guzmán, Vicepresidente del mismo Congreso, y D. José )faria Mata, Diputado que dló lectura en la Cámara. al proyecto que momentos después juraron solemnemente guardar y hacer guardar todos los represent antes del pueblo. El mismo día juraron la carta Fundament,al el Sr, Presidente del Congreso, D. Valen- Do11josé Maria Mala. mán rindió cou entereza. el juramento. Laceremonia causó una. impresión indescriptible entre todos los concurrentes. Después juró el mismo Sr. Guzmán, haciéndolo en seguida todos los I>lputados. �EL MUNDO ILUSTRADO Et :\t:tJNDO iJ,ttSTRAbO Descarga del '' Arironian". con banderas y flores. Inmediatamente después de la llegada del tren presidencial, comenzó la visita á los distintos talleres, siendo los de herrería y mecánica los primeros que recorrió el Primer .Magistrado. Allí vió la magnifica dotación de tornos, yunques, taladros, etc., con que cuenta el departamento para reparar locomotoras, y después, pasó á la carpinteria, dotada en abundancia con todo Jo que se ha menester para armar y componer los carros de la línea. Sr. Weetma11 D. P,arson, j,je de ta Comt,añfa que llevó á cabo las grandes obras de Tehuantepec. LA RUTA DE TEHUANTEPEC €1 vlait á toatzacoalm.-Ulslta á los tanms dt Rincón Jlntonlo.-Jlctos slgnlflcatloos.€1 Istmo abierto al tráfico Tntcrnaclonal. En nuestro número anterior hablamos de las significativas ceremonias que tuvieron efecto ( B'ots. Clarke.) la visita presidencial, y el Sr. Presidente tuvo ocasión de presenciar durante su permanencia en los talleres, la ejecución de diversos trabajos. JI eoatucoalcos. bordo del tren presidencial se si1 vió, pasada la visita, una comida á la cual fueron invitados por el Sr. General Diaz los miembros del Cuerpo Diplomático y los Sres. Pearson, Body A Mr. J. B. Body, Socio de la Casa Pearson y su Gerente en México . en Salina Cruz, al abrirse aquel puerto por el Primer Magistrado de la República, al comercio del mundo, así como de las innumerables demostraciones de respeto y de simpatía que se tributaron al ilustre gobernante lo mismo en los distintos puntos del camino de México á Santa Lucrecia, que en Tehuantepec y en Rincón Antonio. Tócanos ahora referirnos á la visita hecha por el Sr. General Dlaz á los grandes talleres que en la última de las poblaciones mencionadas tiene establecidos la Casa Pearson, y á la solemne apertura de Puerto México, (Coatzacoalcos,) como uno de los puntos terminales de la gran ruta interocéanica de Tehuantepec. Después de concurrir. al baile que en obsequio del Sr. Gobernador de Oaxaca, D. Emilio .l'imentel, se dió la noche del 24, el Sr. Presidente se dirigió en su carro especial á una estación cercana, y allí pasó la noche para seguir al día siguiente, á las ocho de la mafíana, rumbo áRincón Antonio. tos grandes tallms. Los talleres con que cuenta la Compañia en aquella población, son verdaderamente notables, pues denotan, desde luego, que han sido montados á todo costo, y que, previendo la ·g ran cantidad de trabajo que habrá en ellos, una vez que el tráfico se regularice y se haga indispensable reparar continuamente el material rodante, para mantenerlo siempre en las mejores condiciones, se ha querido que su capacidad corresponda con largueza á las exigencias del servicio. y que nada falte de lo que en un momento dado puede necesitarse. Al lado de los grandes talleres, la Casa Pearson ha establecido en Rincón Antonio sus oficinas generales, y ha construido magníficos almacenes y habitaciones para empleados, que son, en punto á comodidad, y á higiene, de lo mejor que pueda imaginarse. Cuando el Sr. General Díaz arribó á Rincón Antonio, todo el grupo de hermosos edificios de la Empresa estaba vistosamente adornado , • Entrada á Sati'na Crur, El patio de máquinas y la casa redonda, así como la planta eléctrica y la instalación que sirve para dotar de agua los talleres y las habitaciones de empleados, fueron también visitadas por el Sr. General Díaz, quien se manifestó muy complacido de la buena distribución que se obs~rva en todos los departamentos. y de la solidez, amplitud y elegancia de los edificios. Más de quinientos operarios sP- encontraban trabajando en los momentos en que se efectuó y Dorham, jefe de los talleres de la Compañía. El viaje para Coatzacoalcos se emprendió pasada la hora de la mesa, llegando los trenes es· peciales de los invitados áJáltipan, á las nueve de la noche; el se!'ior Presidente pernoctó en Almagres. Las autoridades de aquella población recibieron á los excursionistas de una manera espléndida, obsequiándolos con un baile. A. las seis de la mafiana del sábado siguieron los trenes para Coatzacoalcos, y dos horas des- 1 '.' ~--r.-~ • .,, 1 ' ' IJ Belte'{a Telzuana, (Fot, Waite.) pués se detenían á la puerta de la estación, que se encontraba en aquellos momentos cerrada. El señor Secretario de Hacienda se adelantó entonces y, desatando los lazos tricolores que sujetaban las hoJas, dió paso á la comitiva, recibiendo de manos del señor Pearson una llave de plata y oro, como emblema. de aquella sencilla, pero significativa ceremonia. Al señor Presidente de la República le fué entregada otra llave, así como al señor Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. Después, . Escenas tfpicas del /slmo.-Ceremonia ante el cadá7!er de un niño. (Fot. Mumm.) La 7/Ía á la ,ntrada á <:;oatzacoaJC(ls se dejó oír una salva de artillerfa, saludando al Jefe Supremo de la ~ación, se echaron á vuelo las campanas y los silba.tos de las locomotoras anunciaron á toda la ciudad que iba á efectuarse el acto más solemne del día. El Primer Magistrado se encaminó en seguida al muelle con su comitiva¡ la corbeta-escuela Zaragoza, anclada en la bahía disparó sus cañones para saludarlo, mientras la tripulación lo aclamaba. Ya en el muelle, el seiior Presidente vió al <Lewis Luchemba.ch,> que �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO. Vista parcial de la bahia de Salina Cruz. ,1 h 1. debía transportará Nueva York la misma carga de azúcar, procedente de las islas Hawai, que se recibió días antes en Salina Cruz, así como el carro que sirvió para transportarla basta Puerto México y al cual, personalmente, había puesto los sellos fiscales. En presencia del Administrador de la Aduana y de todos los miembros de su comitiva, identificó el señor General Díaz los sellos men· clonados y, una vez abierto el furgón, el Gerente del Ferrocarril extrajo un tercio de azúcar para que, en persona, lo colocara en la grúa que debía dejarlo á bordo del barco. El señ_o r Presidente movió la palanca que hace funmonar la referida grúa, y en un instante quedó depositado en las bodegas del «Luchembach> el primer tercio de azúcar. La concurrencia prorrumpió en aplausos, y el eco de las músicas, de las campanas y de los silbatos de las máquinas, se confundió en un clamor inmenso: la comunicación entre los océanos era ya un hecho; la ruta de Tehuante- El Sr. Gral. Dia{ recibiendo la 1'ave de plata, e11 Sali>ta Cru¡.-La gr,la uum. 6 m Saltita Cruz.-EI Sr. Gral. 'Dtaz m la plataforma del trm presidencial. €1 rc11rtso a mtxlco. El sábado por la mañana, el Primer Magistrado y su comitiva, así como los miembros del Cuerpo Diplomático y los demás invitados á la inauguración de la ruta del Istmo, emprendieron el viaje de regreso á la capital. á donde llegaron los trenes especiales, con pocos 1 1 ~ \.; , .,,._ ,, aclamado al descender del carro que ocupaba, y á su paso por la vía pública el pueblo lo recibió con entusiastas demostraciones de simpatía y de respeto. ** * A fin de ofrecer á nuestros lectores una información gráfica, tan completa como nos fuera posible, de la solemne inauguración de la vía interoceánica del Istmo, enviamos á Tehuantepec á uno de los fotógrafos de «El Mundo Ilustrado,> y á nuestro servicio especial se debe en su mayor parte todo lo que se relaciona con las ceremonias efectuadas en Salina Cruz y Coatzacoalcos. Un inteligente y bondadoso amateur nos proporcionó algunas otras fotografías muy interesantes, que también publicamos en el presente número. EL LIRIO Del cofre azul de laca con clavos plateados, sobre el tapiz tejido de flores y trofeos, regio collar, que adornan dos lindos camafeos rueda en la mesa abriendo sus hilos nacarados. Una belleza te/mana. (.llot FcwWlal pee quedaba abierta desde aquel momento al comercio del mundo. El Primer Magistrado visitó después el bu· que, siendo galantemente atendido por su Capitán. La carga del «L uchembach> se efeetn6 en diez minutos, y toda la comitiva tuvo ocasión de presenciarla permaneciendo á bordo hasta que terminó. Durante la visita se efectuaron también las operaciones de descarga de las grúas números 1 y 2, y ya para retirarse el señor General Díaz, el Jefe Político de Coatza. El pueblo, m Coatzacoalcos, frente al almacén núm. 1 • coa.leos, Sr. Manuel D. Santibáñez, le dirigió un entusiasta discurso, felicitándolo pqr las magnas obras que acababa de inaugurar. Con· testó el señor General Dfaz dando las gracias al señor Santibáñez por su felicitación y diciendo que tales obras se debían á la paz, que hace el progreso de las naciones, y á la buena voluntad de los mexicanos. El mismo dfa quedó inaugurada la planta eléctrica con que cuenta la Compañía en Coatzacoalcos: tiene cinco dinamos que proporcionan dos mil caballos de fuerza, y está dotada con grandes calderas de los mejores sistemas. Jlsptcto dt la población. - Excursión por la bilbla. Cubierta del "Ari¡onian" 11 carro conductor de la carga. El oro en la l uz tiembla; sus rayos matizados arrancan á las perlas continuos centelleos, y. no hay reptil dormido que arroje más chispeos, s1 el sol baña su dorso de esmaltes irisados. El aspecto que presentaba la población era de lo más llamativo: los principales edificios lucían hermosos adornos, y hasta en las humildes casas de la gente pobre se veían colgaduras y flores. Los vapores atracados á. los muelles estaban empavesados hasta los topes. y en distintos puntos de la playa se levantaban arcos triunfales en honor del Sr. Presidente. La casa Pearson, que con tanta galantería atendió á todos los invitados, dispuso un paseo por la bahía para la tarde del viernes, y este número del programa fué uno de los más brillantes. Para la excursión se hizo uso de los barcos <Berly,> cDonato Guerra> y «Roberto N úñez,> caminándose un largo trecho r io arriba. A I pasar frente á los buques surtos en la babia, la tripulación del «Zaragoza>saludó, subida en las escalas, ofreciendo á. las miradas de los excursionistas un espectáculo muy vistoso. Entre esas refulgencias apenas se repara en las sortijas de ónice que lanzan brillo escaso ni en los diamantes frlos cual gotas de agua cla~a. Y sobre el fondo rojo de un cortinón de raso, aislado, y cual si el grupo de joyas despreciara, un noble y casto lirio marchitase en i.:n vaso. Et Sr. Gral. 'Dtar y el Sr. Limantcur , antes de abrir la puerta de Coatzacoalcos. momentos de diferencia, la mañana del domingo. El Ayuntamiento mandó que las calles que debla recorrer el Sr. General Díaz desde la estación de Buenavista hasta su residencia, fueran adornadas con gallardetes de los colores nacionales, y la Coman9ancia Militar de la Plaza, por su parte, dispuso que una División. al mando del Sr. General D. Gregorio Ruiz, tributara al Primer Magistrado los honores correspondientes á su alto rango. A las ocho entró el tren presidencial en la estación siendo incontables las perso~ nas distinguidas que á esa hora se hallaban ya en el andén, deseosas de saludar al Sr. Presidente. En las afueras del edificio y en todas las calles que habían sido adornadas, la concurrencia era numerosísima. El Sr. General Díaz fué FRANCISCO COPPE. El Sr. Gral . Dtaz J' su comitiva viendo el funcforum1imlo de la J¡"rú~ núm. 5 m Salina Crur, �<1cional ,, I 11 111 ',, ,, J "'' ,, •.. 1 • La Comisión Oaxaqueña en Salina Cru,.-2 El "Zarago,a" haciendo el saludo en Coat,acoalcos.-3. llegada del Sr. 'Presidente á Salina Cru,.- 4. El Sr. Gral. 'Dia1 saludando al t,ueblc.-5. El "Zaragosa. "-6. Cubierta del "Beryl".-7 . El Sr. 'Presidente á bordo del tren.-8. Cubierta de "Luchembach."-9. llave con que fué ab:·erta la ntrada á Puerto {},,féxico(Coat,acoalcos).-10. Cubierta del ''Luchembacli,'' en los momentos de efectuane:·za car· ~a.-f 1. La visita á los talleres de ~incón Antonio.-12. 'Descarga dtl ''Ari,01:ian" en Salina Cru,.-, J· Visita al Dique Seco. ��EL MONDO ILUSTRADO m, MUNDO lLt:TSTRAl>O la Novela ~el la~atito Por LuGie D(larue-Mardrus. cambios en el cráter de Plato. Dan una idea de esto las fotografías que presentamos y que _fueron tomadas por-el profesor R1tchey, 1quien se valió del grandioso telescopio de 40 pulgadas que existe en el Observatorio de Yerkes y que está considerado como el más gran• de del mundo. El gran cráterTeophllue.-Uno de Ice grandes cráteres La evidencia de la actividad volde le luna. cánica de la luna según el profesor Pickering, ha sido observada en un pequel'io cráter llamado Linné y sobre el gran cráter llamado Plato. En 1615 se seil.aló éste en un mapa, como una prominencia, y puede calcularse su enorme tamal'io por el solo hecho de haberse notado en NUEVAS TEORIAB .lO.BROA DE NULBTRO BATELITE aquel tiempo de tan deficientes medios para hacer observaciones astronómicas. A fines del siglo octavo, un astrónomo aleHasta hoy todos los astrónomos habían co1:1mán observó este cráter como una mancha pe· siderado á la luna como un cuerpo planetar10 quena, redonda y brillante. Se continuaron las muerto· pero últimamente el profesor de la observaciones por espacio de much_o tiempo Y Universidad de Cambridge, en Massachusets, fin se pudo llegar á calcular el diámetro del -rirr. William H. Pickering, reuniendo observa- al cráter con una exactitud muy relativa. Alguciones hechas por espacio de unos 20 aiios, ha nos opinaban que la medida era de seis millas llegado á descubrir cosas muy importantes y otros decían que llegaba á siete. acerca de nuestro satélite. Desde luego, evidencias de actividad en _sus cráteres,. que ~e creían apagados; evidencias de la existen_c1a del hielo y de la escarcha, y, lo que es más im*** portante todavía, evidencias de vegetación. En el cráter Plato se han contado muchas No es fácil tener un conocimiento exacto del elevaciones volcánicas de forma cónica. cuyo número y tamaiio de los volcanes de. la luna. número ha variado según diversas opiniones; Los que podemos ver, varían, ofreciendo caprimero se contaron treinta y seis, después vidades desde 500 pies de diámetro hasta la imtreinta. y ocho, y por último se ha llega.do ya ponente cifra de 60 millas. hasta cuarenta. y dos. La cantidad de volcanes existentes en la luUltimamente, dentro del gran~cráter apare• na se ha calculado aproximadamente en ..... . cieron bancos crecientes de arena!que alcanza200,000. LA VIDA tN LA LUNA ron hasta seis millas de largo, dos de ancho y mil pies de profundidad. Esto pudo hacerse ya constar en los mapas de 1904. Si admitimos nieve y hielo en la luna, tendremos que admitir que tiene una atmósfera, y si tiene atmósfera. los rayos de luz de una estrella se refracta.rían pasando detrás de esta atmósfera, de la misma manera que vemos que sucede cuando colocamos una cuchara por detrás de un vaso de agua. Pero semejante refracción no se verifica y esto es, según lo ha demostrado el profesor Pickering porque la atmósfera de la luna es excesivamente sutil. La creencia. de que existe vegetación en la luna, surgió en la mente del profesor Pickering por la observación de manchas que aparecen á la salida del sol y desaparecen rápidamente hacia el mediodia., perdiéndose completamente á la caída de la tarde. El profesor Pickering no cree que el terrible frío de la luna sea un obstáculo para que se desarrolle en ella determinada. clase de vegetación, porque se ha demostra<to que en nuestro planeta muchas bacterias resisten las más bajas temperaturas que la ciencia ha podido producir, y podría muy bien haber en el satélite vegetación en idénticas condiciones de resistencia. La opinión de Pickering es hoy discutidll. y comentada, pero éste se propone continuar sus observaciones hasta llegar á la comprobación absoluta de lo que acaba de exponer. En el armario de los zapatos, bello como un salón, se reunía una encantadora compañía. Aquella sociedad, por otra parte renovable, era barniza.fa 6 mate, de lazos ó de botones, negra, camello, amarilla., á veces de tacones rojos y aún dorados. Se charlaba mucho en lengua zapatil, por medio de pequefios crujidos llenos de fineza. Rabia mucho mundo. Se tenían vanidades, celos, decepciones, de las que no se hablaba. Pero se decían mentiras delicadas. Sobre todo, se murmuraba. Alternativamente, cada pareja, al vqlver de la tertulia, terminado su servicio, refería lo que babia observado. .A.sí es que, desde que la puerta se abría y las manos de la camarera. depositaban allí algún luciente sefior y su compañera, en medio de la turba de los otros zapatos, ca.da quien se despertaba del semisueiio de los largos días y se vol vía oídos. Pero nadie tenía tanto éxito como dos zapatitos negros, descotados y de puntera charolada. ¿Era porque los pulgarcitos, dueños del armario, se hallaban particularmente á su gusto dentro de su suave cabritilla? Aquellos zapatos preferidos salían con mayor frecuencia que toda la compañía reunida. Por las noches, todo el mundo los rodeaba. ¡Sabían tantas cosas! Imagínese todo lo que puede referir un par de zapatos, base y sostén de este edificio adorable, importante y complicado: una mujer. Su existencia corría entre emociones deliciosas. Alternaban de la alfombra de los costureros, espesa como un césped, al césped real del Bosque, cuidado como una alfombra. Conocían el ruedo del coupé y el asfalto de la acera. Sablan el ruido de las faldas, la caja frági I de las enaguas yuxtapuestas, y las medias de tela de a.rafia., á través de las cuales los caros diez deditos que contenían vivían como rosas. Sabían el bello fuego de leña cerca del que los piececitos clandestinos se dejaban calentar ó la mano temblorosa que los contenía desnudos en su palma. Sabían lo que pasaba debajo de las mesas de los banquetes y tántas y tántas cosas por detal!. Si se descomponía la corrección de su actitud, dos hormas severas les rehacían después de cada salida su carácter. Tenían, de resto, tanta cverve,> á pesar de su porte impecable, que las pantuflas, que no salían jamás de su aposento, se descosían de risa oyéndolos, y seiialaban su dentadura de hilo hasta el alma. Aconteció, sin embargo, un día, que el buen semblante se entristeció. Fué á causa del brillo extraordinario con que iluminaron el armario dos za.patitos de terciopelo verde que nadie había visto aún, ni imaginado. Era una madrugada. Acababan de llegar to• da vía cálidos de un famoso baile de máscaras, el último de la estación, en donde los piececillos hab[an danzado toda la noche. ¿Qué significaba el traje á que habían servido de complemento1 Aquello no incumbía á la gente del armario. Basta saber que eran erguidos sobre los tacones y lucientes como hojas nuevas, con no sé qué de arcaico y de complejo en el corte, que los hacía de una infinita aristocracia. y explicaba sn altanera actitud. No se osaba interrogarlos. Pero se cuchichea· ba á su redor; y los zapatos que tenian alguna literatura, pensaron inmediatamente en Cenicienta y su zapatilla. de cristal. Zapatos verdes, zapatos mágicos. Solamente oon mirarlos, se presumía por cuáles peripecias acaba· ban de pasar. Porque la fulguración de las briseras del baile, permanente en sus reflejos, hacia de ellos, en verdad, un par de soles inolvi· dables . .... . :F ué precisamente en aquel momento y antes de haber conocido la identidad de los maravillosos visitantes de terciopelo, cuando la pareja negra fué tomada por la mano de la camarera y llevada hacia las habitaciones de su dueña. Los pobres ignoraban que los llevaban hacia su destino. En efecto, llevados á la maleta. en donde debían ser embalados para el viaje anual al campo, oyeron la voz á que pertenecían los piececillos. que decía distintamente; - ¡No, Josefina! Esos nó. Puedes tomarlos para tí. Aquella fué tan horrible palabra, que el par, de un solo y mismo movimiento, se desvaneció. / ¡Cuánto tiempo permanecieron inertes! Se hallaban todavía en el campo cuando se des perta.ron, uno después de otro, bajo la impresión de un sufrimiento agudo: .Josefina los calzaba. Desde entonces, conocieron una vida de torturas. Su punta exigua sublevaba los pulgares de la criada. Fué una larga lucha dolorosa. Los nuevos piés, no hallando sitio suficiente para alojar ~u forma accidentada, molestaron á los desgraciados zapatos hasta herirlos gravemente. Desfigurados, heridos, no conocieron el ungüento untuoso con que cada maiíana acicalaban su elegancia., ni las hormas rigoristas que cada noche les restablecían vigorosamente la moral. Y qué espectáculos á Jo largo de los días, qué promiscuidades. Eran las mismas costumbres, pero en medias de algodón y en rincones de mansarda y a.un de cocina! Un día, conocieron esta suprema vergüenza: debajo de la mesa de la servidumbre, un zapato de hombre, pest.ilente á cuadra les había hecho proposiciones. Fué una aventura tal, que uno de ellos, no pudiendo soportar su humillación, se suicidó. Con la ciencia particular que poseen los objetos para esa clase de gestos, se escapó de las manos de la criada y antes de que pudiera atraparlo, se dejó caer en medio de la chimenea, en la cual volteaba un cróti.> La cólera de Josefina fué la. única oración fCrnebre del desesperado. Después de lo cual, el zapato que quedaba, fué brutalmente arrojado á la basura. Hundido en un mundo ignora.do de guiñapos, de vajilla rota, de tiestos y detritus, se encontró á lo largo de una de las paredes del jardín, en una callejuela.. El, el quericlo, el afortunado zapato de éxitos, estaba para siempre jamás despedido de la casa y solo en el mundo. Nada de su esplendor nativo subsistía. Verdaderamente, parecfaser, de nacimiento, de la raza triste de los mendigos. Por lo que, pasando por allí una vagabunda cualquiera, se lo adjudicó en el acto. Uno de sus pies brunos estaba desnudo, to introdujo vivamente en el zapato desparejado y, casi gozosa con su hallazgo, continuó menos penosamente su camino. Su otro pie tenía una vieja bota de hombre. Fué preciso caminar durante meses en aquella. compal'iía, á lo largo de los caminos de polvo ó de lodo. Y el desdichado zapato no tardó en comprender que, en tiempos de Josefina, �EL era todavía feliz. ¿No tenia en aquella época á su hermano de miseria, su pareja, á quien comunicar sus pesares? Ahora, cerca de la bota soldadesca y áspera, obligado á rodar por los caminos como un trapero, debía soportar las conversaciones de aquella bota, aficionada por tempera.mento á chanzas groseras y cuya lengua se erizaba de cueros irritantes. Aconteció, sin embargo, que un día, aun sin advertirlo el pie bueno, el zapato fué abandonado. ¡Servia ya tan poco! Permaneció solo, en el recodo de un camino, definitivamente perdido, olvidado para siempre. El camino no era frecuentado. En él conoció la soledad completa, á la orilla de un antiguo pantano, tan trágico como una cicatriz. Las estaciones pasaron sobre él. Co1..1tuvo sucesivamente hojas muertas, fango, cascajos y cirue• las, caídas en el sitio mismo en donde habían palpitado los pulgares de su pasado. Se sentía más envilecido que una chancla, exhausto como una mujer que fué bonita y que desbordase experiencia y amargura. Y llegó para él el tiempo desolador de los recuerdos. Por su memoria pasaban las brillantes compañías de su juventud, el armario bello como un salón, las tiernas y venturosas correrías de los piececillos llenos de audacia y semejantes á rosas. Su memoria insistía sobre todo en la última visión de su felicidad, aquellos zapatos de terciopelo verde, erguidos en sus tacones y semejantes á hojas nuevas. que, cálidos aún del baile en donje tanto habían danzado, relu- LA TORTA DE REYES EN TIEMPO Dli CARLOS 1, DE INGUTERR!. ·• ,, La tradicional «Torta de Reyes> se usa en todos los países. El Jía de la Epifanía se celebra en todo el muRdo, pero en cada país de diferente manera. En tiempo de Carlos I de Inglaterra, la fiesta de Reyes se celebra- :uu~o ILUS'l'IlADO. lllL :UUNDO lLUSTRADO cían con todos sus reflejos, como un par de soles inolvidables. En presencia de los dos maravillosos visitantes, ¿qué había venido á ser de él, lamentable zapato antes negro? Pensaba que, durante un minuto de su vida., había envidiado su verde magnificencia. Y establecía la diferencia entre lo que se sueíla ser y lo que se es .... Le daban ganas de reír tan fuertemente como las antiguas pantuflas. Ahora bien, como la humedad lo había impregnado hasta saturarlo, no podía sino llorar gruesas lágrimas en silencio. Lo cual era un alivio. Tras muchas estaciones, se vió una mañana en medio de un aguacero de abril. Bajo la lluvia que humedecía el camino, poco á poco se formó á su lado una charca. Y como al mal tiempo sucedían bellos escampados, en la charca se veía, bajo un fugitivo rayo de sol, todo cuanto podía en ella reflejarse. Una rama balanceándose, con pájaros; un pedazo de cielo azul; una nube blanca y redonda. El zapato estuvo recreado un instante. Aquel fugaz espejo de la naturaleza le hacia olvidar su miseria. Luego, con el aumento de lluvia, la charca, al extenderse, lo amenazaba. Se decía, con la melancolía de los ancianos: -¡Ahl Como si ya no estuviese bien mojado, esta charca va á cubrirme y voy á ser un poco más desgraciado. Decididamente, la vida es una_ c~sa que va de mal en peor.... ¿,Por qué env1d1aba yo á los zapatos verdes? Ciertamen· te estaría ahora muy contento si perteneciese bacon extraordinaria solemnidad. reuniéndose en el Palacio Real lo mejor y más selecto de la nobleza, con el objeto de partir la torta. Se preparaba anticipadamente un enorme y exquisito pastel dentro del cual se escondía una haba, y ante el rey y la reina, que ocupaban los lugares de honor, y la numerosa y arisrocrática concurrencia que se agrupabá en los amplios salones, se presentaba el pastel, que era anunciado al sonido de todavía al pie bohemio, marchando por los caminos cerca de la buena bota. Ahora, ankilosado en mi sitio, no tengo formas de nada . ... Y esta agua maldita va á sumergirme y á transirme! ¡Si siquiera me ahogara! ... ¡Concluiría de una vez con mi vida! De pronto, se produjo un prodigio. Como el agua llegase hasta donde él estaba, miró su reflejo en la charca, espejo fugaz de la naturaleza. Y era un zapato de terciopelo verde, luciente como una hoja rueva, brillante como un sol iMlvidable! Porque el musgq, en el silencio y en la obs• curidad, lo había. cublerto: comprendió que había muerto y que comenzaba s 11 más allá. Zapato verde, zapato má~ico. Porque. lo mismo que el pájaro, la rama y la nube, él había entrado en el ritmo de la vida universal; porque se había hecho vegetal como las plantas, inmutable como las piedras, el cambiante destino ya no podría alcanzarle. Por siempre, en las noches serenas, gusanos de luz se instalarían sobre él, en él cantaría la rana su única nota y mil insectos dorados hormiguearían por entre sus adornos. El, el zapato exhausto, mendicante; el harapo, era ahora glorioso y viviente: inmortal. • LA ABeJA Mlntatura del bosque soborano, Y consAntlda dPl vnjPI y el viento, Los camoos cruza en buscl\ d"' sustento. Sln oerder nunca el colmenar leJano. De aquí á la cumbre, de la cumbre al llano, Slemore en ágil, contlnuo1 movlml~nto, Va y torna como lo ha.ce el oansamlento En la colmena del cerebro humano. Lo que sac,. dPl cáliz de ¡,.s flores Lo conducA á su celda r"ducld-.. Y sl¡rutl ,In descanso sus labores, Sin saber 1ayl que en su vaivén Incierto Lleva la mtel oa.ra la amarga vida Y el blanco cirio para el pobre muerto! las trompetas La gran torta lucía enormes y valiosos clavillos distribuídos en todo el rededor, y un filoso cuchillo servía para hacer el corte. Empezando por el rey y la reina, todos iban cortando su parte, y al que casualmente le tocaba la haba era declarado «Rey de la Haba» y agasajado con el mayor entusiasmo y regocijo durante toda la noche. Poco á poco la solemnidad de esta fiesta, que alcallzó su apogeo durante el reinado de Carlos I. fué decayendo; en la actualidad no se conservan ya vestigios de ella. .. UN f\UTOMOVll, PABA CAMINAR SOBRE HIELO Unos ingleses que residen actualmente en los Estados Unidos, acaban de inventar un automóvil para caminar sobre hielo. El sistema del motor solo tiene ligeras modificaciones respecto á ENBIQUE ALVAREZ HENAO. los vehículos que caminan portierra; pero este carruaje no está provisto de ruedas, naturalmente, sino que está dotado de unos soportes formados por resistentes varillas de me~l, redondeadas de manera muy semejante á las que se usan en los trineos. Estas varillas se deslizan perfectamente sobre el hielo, y llevan unas cuchillas para cortarlo y sostenerse mejor. Este automóvil trlneo mide 40 pies de largo y aproximadamente 5 de ancho. El motor puede llegar á alcanzar una velocidad de 35 millas por hora y su movimiento es demasiado suave y uniforme, no produciendo ni en el máximo de la carrera trepidaciones exageradas que moles· ten. El automóvil tiene capacidad para cuatro personas, contando con la que dirige, y se estudia ya la manera de hacer otros vehículos inspirados en este modelo y que serán, sin duda, de gran utilidad para hacer travesías por las inmensas estepas heladas. • FRANOSC0 LIBERATI Ha venido á México como secretarlo del Insigne Novelli. Tiene la manía curiosa de todos los a~tistas: viajar por el mundo. Ya el poeta lo di¡o: Err3:r de clim3: en clima es un instinto en ciertos gemos como en ciertas aves. Por eso ha venido. Es un exquisito talento· un literato lleno de ardores. de juventud y de entusiasmos de esteta. Es ilustrado, amable y Salina Crnr.-La planta Eléclrica. (Fot. Etlen 1ton Duben.) VISION El rastro de la luna su alba estela simulaba en la alfombra, y un aire voluptuoso de diamela subía del jardín envuelto en sombra. A media voz cantabas. Y tu acento con armonioso giro mecía mi callado pensamiento, como en la aérea cuna de un suspiro. La música indecisa del piano lentamente atraía. los ecos de tu voz; tu leve mano sobre el teclado huía desgranando en un suave ritornelo su ritmo palpitante; tímido á veces detenía el vuelo tu cantar suspirante .... Y una nota, una tenue y débil nota tembló sobre el teclado, dejando tras de si como una ignota visión de beso alado .... En tus labios mi alma s11spendida desfallecía inerte, Y entraba en ese mundo en ,iue la vida se p:uece á la muerte. Y un poema de luz y de imposibles de sueíio y de locura. ' flotó, como con alas invisibles, sobre tu extra!'ia cabellera obscura. CARLOS ALBERTO Lll:UMAN. joven. Como dramaturgo nos ha dado una prueba noble en si: cPohre Gente,> que ha sido aquí m~y aplaudida y celebrada. En nuestro circulo mt!'llectual ha entrado jovialmente co11?º un antiguo camarada. La prensa y Ja crítica le ha_n hecho merecidos elogios. El público le ha discernido el lauro del triunfo. Lo cual m-qestra que Novelli no sólo sabe escoger comedia; sabe también escoger hombres. :J(uest,-o pais.-Una calle de un pueblo del Istmo de Tebuantepec La t01'ta de Reyes m Inglaterra, en tiempos de Ca,-los /. .Aulomúuil t,a,-a camina,. sobre el hielo (Fot. Ccst'111,!chael.) �BL MUNDO ILUSTRADO e OM~ULlAS níflco éxito, La. obra. se desarrolla., según la. historia. de la. famosa. reina. de Eldpto Y contlPne escenas muy interesantes, de las cuales la.que sobresale es la. final, que re· presenta el grabado respecil vo, Y en la.que a.oa.rece tendido Marco Antonio mientras Cleopatra se entrega. 11. las más vi vas demostraciones de dolor. El autor de este drama.es Mr. Beerbobln Tree. PIEDRAS PRECIOSAS. Artífice joven: La.s piedras preciosas se labran 11:eneralmente en ruedáS de metal. movidas horizontalmente por medio de un torno forma.do de muchas olezas, siendo las que desempeñan papel más lmI>Ortante, dos ruedas. una de madera. Y otra. de hierro, la. primera siempre es mayor que Ja segun~a.: de manera. que mientras Ja. rueda. de madera da. una. vuelta., la. otra. da muchas. y como ésta está en contacto con la piedra que se va. á labrar, con poco trabajo el lapidarlo va formando las facetas. Los rubles, zafiros Y topacios de Oriente se cortan y labran sobre ruedas de cobre, con aceite y poi vos de diamante: su pulimento se b1tce en otra. rueda a.náloita., pero con polvos de tríooll desleído en a11:ua.. La. esmeralda.. •1 jacinto. el granate y las !!.gatas, se labran en ruedas de plomo, con esmeril y airua, Y su pulimento se hace en ruedas de estaí'ío Y con polvos de trfooll. La. turquesa, el laolzll!.zul!, el gira.sol y el óoalo, se labran Y pulen en ruedas de madera y con polvos de trfp0ll. llldado Pino ha Invetado un aparato llamado "bldroscoplo," Q.ue consiste en una. plataforma. circular de acero aue Ilota. sobre la. superOcle del agua. como un barco, y está atravesada por un enorme tubo también de acero, cuya. porción más larga se sumerge en las olas ; el dla.metro del tubo permite 11. un hombre descender t>Or su Interior, y para. esto ebtl!. provisto de escalones. Q(lmo los tubos de los telescopios puede a.largarse y acort,arse. En su extremo Inferior lleva.12 l'Otentes objetivos repartidos en todas direcciones Y focos eléctricos une producen una. luz exce· slvamente Intensa. De esta manera pcede explorar,e fácilmente el fondo del mar. ROPA INTERIOR INFAN fil, UK DRAMA. Cansada de leer, cerré el libro, y contemplé por algunos instantes el cielo que comenzaba á ensombrecerse con las tonalidades grises del atardercer. Mi amiga continuó bordando en silencio; meditaba, seguramente, en las interesantes escenas de la novela que yo había leído en voz alta, mientras ella hacía surgir de la tela restirada, flores brillantes de los más vivos colores. Las últimas claridades del día se reflejaban sobre la opulenta seda de su bata, y en su ténue matiz rosado, pintaban deliciosos tornasoles. SORTIJAS. MANCHAS EN EL CUERO. Marl])Osa: Pueden llevarse sortijas en todos los deios, pero dispuestas de una. manera artística y graciosa.. sin reca.ri;ros ni exai;reraclones. como se ve en nuestro ¡;rrRbado. Las sortijas llamadas "duquesas" se prefieren siempre para el dedo anular. y en el meñique luce mucho un anillo con una. sola. piedra.. Rosa.: Las manchas de humedad en el cuero, se qult•n con la aplicación de u n poco de esplr1tu de vino. EDUCACION INFAIIT!L. Dama cazadora: Jamás debe tratar de corregirse á un nlí'ío p0r medio del azote, la. Pedugogfa ha demostrado aue es el sistema. más cruel y ml!.s inútil. Estudiando el carácter y tendencias del niño se pueden encontrar correcti vos magnífico• que no lo maltraten y produ zcan el fin deseado, MASAJE Y GIMNASTICA. ~~~~~~~~ ' 1 ~ \ . .' {,. ~ . ~.' t, .,. MARÍA LUlSA. .........~~~~ .........~~~ EL MlCROBIO DE LA TOS FERlNA Parece que ya se ba. descubierto de veras el agente patógeno de la traidora tos ferina, gracias á dos sabios belga..~. los SAñores Borde y Gengou, quienes han dado cuenta de sus lnda11:aclones 11. la Real Aca· demia de Medicina de su país. Muchas veces se había pensado en aislar un microbio esoecfflco para. determinar de un modo preciso la causa. y origen del contagio de la enfermedad, Y esto lo han conseguido los médicos be,gas cit~os. La bacteria es de tamaño peaueno Y tiene el mismo aspecto exactamente en los cultivos a ue en la expectoración. Su forma es ovoide, sin esp0ros, y no resiste á una. temoeratura mayor de 559, El medio CORTESIA SOCIAL. Aficionado al arte: El drama 11. au~ Ud. se refiere llama.do •. Antonio Y Cleopatra." se estrenó hace ])OCO en Londres con mag- BATAS Y PEINADORES. Señorita Afligida: Se anuncian en los periódicos ali;runas medic:nas para lograr lo que Ud. desea, pero no le aseguro el éxito: lo mejo, serla. aue se sujetara. Ud. á ejercicios g!mnástlros metodizados Y al masaje aplicado ])Or persona competente. Juanlta." No ha.y necesidad de ])Oner t1. rantes 11. la falda. interior ni á los calzo· nes de las niñas para. que se deten11:a.n; basta., como puede Ud. observar en el graba.do, ])Onerles un corplí'ío provisto de una. vretlna. con botones, y en los calzones Y enagua Interior ojales que se corresp0ndan. Albahaca.: Las damas no se ponen en ple par" saludará un caballero, pero no es Incorrecto hacer lo cuando se trata. de un anciano que ocupe un alto puesto social. -Cuando un caballero llega á la. sala. de de recibo. si no hay algún señor <le_Ia casa., berma.no, esposo, etc,, de la duena, ésta debe vonerse en ple para. recibirlo Y presentarlo á las deml!.s pe~onas presentes: Jas señoras y señoritas que se encuentren a.Uf permanecerán sentadas, -SI el amigo 11. quien Ud. se re Oere es de mucha confianza y conoce Ud. bien su manera de ser, para estar segura. de que no abusará de la muestra. de cariño une Ud. le ofrece. puede enviarle su retrato. Pf\GINf\8 DE Lf\ MODf\ - de cultivo aue da mejores resultados, es la. sani;rre humana desfibrlnada y mezclada. con una. parte Igual de i;relosa á la aue se baya añadido un poco de glicerina. Y de decoclón de patata. El primer cultivo, y esto es curioso, da pocas bacterías, pero si se echa un voco en otros, las colonias de microbios se desarrollan e.n abundancia. formando una caoa blanca opaca, El microbio específico se encuentr a prlncloalmente al prlnclvlo de la enfer• medad y abunda en la expectoración desde los primeros golpes de tos. El trabajo de los doctores belgas no se ha limitado exclusivamente al estudio del agente patógeno: a.hora estl!.n haciendo ensayos de vacunación Y serc,terapla., 11. fin de conseguir la. curación rl!.pida del mal. -Según eso,-le dije,-debes tener una colección de batas y peinadores mucho más grande y bella que tus trajes de recepción, paseo y baile, y hay que hacer constar que estos son admirados siempre por su irreprochable corte, por el buen gusto de sus combinaciones y adornos, y por la magnífica opulencia de sus telas, encajes y listones. -Vas á envanecerme con tus alabanzas,-respondió sonriendo,-pero ven á mi cuarto de vestir y tendré el gusto de enseñarte mis trajes de casa. Con toda atención examiné sus encantadoras batas y sus lindos peinadores, pensando q!-le 1~ descripción de algunos de ellos sería de gran utilidad para mis lectoras. M1 amiga es de un gusto exquisito y aristocrático y siempre elige los últimos y más graciosos modelos. Entre las batas que más me a¡¡radaron figura, en primer lugar, una de pongée blanco perla, cortada al estilo' imoerio," con un canesú calado de finlsímos "valenciennes," el cuerpo y las mangas plisadas, y en torno del cuello una menuda escarolilla de encaJe con un gran lazo de listón. Otra que llamó mi atención por la minuciosidad de su adorno, estaba hecha en foulard azul pálido, completamente recta, plegada en torno del cuello y adornada con grupos de alforzas asombrosamente angostas, que caían en sentido vertical á lo largo del cuerpo, alternando con entredoses, por los cuales se veía listoncillo entretejido que formaba rosetas de trecho en trecho. Había otra de gasa crema, sobre fondo rosa que ofrecía un conjunto delicioso, adornada con grandes volantes de encaje. Los peinadores eran más sencillos, pero igualmente bellos, en su mayor parte hechos de nipis, linón ó muselina; en estos lo más bello era la gran diversidad de cortes; no había dos iguales, cada uno de ellos era distinto. Encontré allí largos muy variados; unos llegaban al suelo, otros semilargos y otros tan cortos y graciosos, que apenas ocultaban la cintura. Por supuesto que en aquella bien surtida colección no faltaron los kimonos japoneses, tan en boga en la actualidad. Me gustaron, sobre todo, dos. Una bata de fondo amarillo bajo, con grandes crisantemas rojas regadas artísticamente, adornada con bies de raso granate y un precioso peinador corto, con sus bordes formando picos, ribeteado todo con vivos de seda verde obscuro, siendo la tela de color verde Nilo con menudísimas ramazones color de esmeralda. En varias de estas prendas, principalmente en los peinadores, noté que para cerrarse se usaban mucho más los cordones de seda muy gruesos, tramados en su tejido con delgado hilo de oro ó plata, y llevando en sus extremos gruesas borlas, que los listones formaban más bien parte de los adornos, dispuestos en lazos, r-houx y rosetas. Las mangas por lo general cortas ó semilargas, y sólo en dos batas de conjunto muy serio, hechas en telas opacas y de matiz un tanto obscuro, encontré mangas largas, sujetas á la muñeca por medio de puños angostos, cerrados á un lado con minúsculos botoncillos de nácar. •** Aquí tienes, buena lectora, la descripción de algunas batas y peinadores que si los tomas como modelo no quedarás descontenta. Respecto á la conversación que tuve con mi amiga y en la cual me expuso sus ideas, no quiero comentarla, sólo te la refiero. Pero ........ ¿te has quedado pensativa, cara lectora? . . ... .. . ¿Ah! Yo sé que evocas en este instante muchos recuerdos, piensas en muchas cosas, y allá muy en el fondo, dices con toda el alma: "¡Tiene razón!" MARIA LUISA. .................. ~... ~ ~ , t n t , , t ,........................... ~,t,,t,,t,,tnt,,t,,t,,t,,t,t,+,td:nlnt,t,,t,++t HIDROSCOPIO. Un buzo: La. dificultad principal en laslnvestlga.clones submarinas, está en encon trBr el punto preciso donde deben ha. cerse las excavaciones. Un caballero a.pe- -¿Te va mal? ¿Qué te pasa? . -Lo siguiente: he encontrado el m~v1miento continuo, pero no lo puedo aphcar á ninguna máquina. -¿Porqué? -Porque no he logrado encontrar el medio de detenerle. El hipnotizador en su casa. -Pensar que he dormido á reyes, á personajes Y á todos los espectadores de los teatros Y ¡ahora no puedo dormir á es· te muí'ieco .... ! · .. -¿Esperas hoy alguna visita extraordi.~aria?-L~ pregunté. . Ninguna, absolutamente,-merespond10,-pasare la velada con mis padres y mi esposo. . . . . ,. . _ . Y mirándome con sus OJOS claros, llenos de mtehgenc1a y ma,1cta, anad1ó: -Sé la causa de tu pregunta: mi gOfl!n•house." -En efecto,-respondí,-es un derroche de lujo, esa elegantísima bata, para pasar la velada en familia. Tomó mi amiga mi mano cariñosamente, y en voz baja, con tono tierno y confidencial, me dijo: -Yo no soy como la mayoría de las mujeres, que ocupan toda su atención en la elección de los figurines y modelos para confeccionar sus trajes de calle, reunión y teatro, y muestran la más completa indolencia, la más absoluta apatía en el arreglo de sus trajes de casa. La mujer debe ser la misma en la calle, en el paseo y en el hogar; en todos y cada uno de los detalles de su vida, siempre fina y delicada, siempre cuidadosa y correcta. ¿Por qué ha de tocar á los extraños la mejor parte? ¿Por qué consagrar á los de fuera, que en su mayoría nos son indiferentes y para los cuales somos una de tantas mujeres más 6 menos bien arregladas que se encuentran en calles y paseos, todos los recursos de nuestra toilette, y no dejar nada para los nuestros, para los que nos qui~ren y á quienes es~amos obligadas á agr~~ar? Ciar? está que la sociedad es exigente, y que los miembros de nuestra familia nos dispensan todo· pero si procuramos ser bellas y elegantes para los demás mucho más debemos' hacerlo para los que viven con nosotras; sobre todo para el marido, c11• yo cariño jamás disminuirá mientras se sienta satisf~cho _de su esposa, y una mujer desaliñada no puede ser causa de orgullo y sat1sfacc16n para un hombre delicado. . . . Precisamente en la intimidad del hogar es donde se hace mas md1spensable la elegancia y el bu,en gusto; saboreo_ ya de a~temano las lisonjeras alabanzas que mi esposo va a hacerme con motivo de m1 bata, y estoy cierta que pensará de mí muchas cosas bellas. + Madame A. Laf~e Sucesora MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. ................................... I6§f~~iiailliicdl~cdl ~nn 1D) ({]) Iffi@§ J'AVENIDA JUAREZ JO.J' I\PI\RTI\DO 2185, TELE.FONO 2270. MEXICO I �EL MUNDO tLUs·rRADO EL MUNDO !LUSTRADO F1GURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Traje para comida, confeccionado en terciopelo color varde obscuro. La falda se adorna con escarolillas de seda tableadas, 8ujetas por el medio con tiras de terciopelo. El corpiño va recubierto con un bolero de pasamaneria de seda labrada con delgado hilo de oro; al frente se coloca una pechera redondeada, hecha lo mismo que el bolero y que deja al descubierto el cuello de encaje blanco con cintas de terciopelo y minús• culos botoncillos. Los bordes delanteros del bolero y el contorno de la abertura de las mangas se adorna con tiras de seda ahuevadas. La manga es corta Yse abre sobre un puño de encaje, adornado con tiras de terciopelo. La Traje de COf!-Cierto en gasa de seda azul pálido. falda va tableada ~n/;f1º de crntur3:, Yse adorna con dos amplios volantes de finísimo 1 ui te r an a, recogidos al lado derecho, de modo que dejan al descub er o ram'?s de flores bordadas en relieve. El corp1ffo se cruza formando graciosos pliegues, y lleva un escote en Jª cuadro que limitan los tirantes que cruzan sob I h descu~ierta la parte superior del brazo: un vola1;t °cf ombf?s, dejando recubierto de tul de Irlanda rodea el busto pasa ed e mbuse ma de seda éstas son amplias y sólo llegan 1 d Al n so re las mangas, pequeñas libélulas de gusanilloªy ~la~a.. rededor del escote se reparten ° FoT. "FEux," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs LEVILLON. 11 FoT. "FÉLIX," DE P AR1s1 PARA "EL MuNDO lLUSTRADo. -MonAs BEcHOFF DAVID. ~~S-,•/1~ ~~~~~~~ . . . ~~t:M~~ ~~~ �.¡ .! 1El Jarabe de Higos 1 EL MUNDO ILUSTRADO . . . . . . . . ,H+♦ctt . . . . . . . . . . .. . LA GIMNASIA Df LOS MANICUROS cbPOR QUE COIO PUEDEN TENERSE UNOS BONITAS , t ES f¡ EL MEJOR LAXANTE t PARA USO DE LAS FAMILIAS? t ! Es + ♦ + + + + + ♦ + ..¡. ♦ + + + + + + + + ! e¡. ♦ ♦ ♦ + + ♦ !++ Es suave en su acción. ♦ Es agradable. ♦ Es eficaz. ♦ Es barato. ♦ Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. w Es conveniente para los hombres ocupados. w Es perfectamente inocuo en cualquier j! circunstancia. w Lo usan millares de familias en todo el ♦ mundo. ♦ Los médicos lo estiman como un la· r¡. xante valiosísimo. t¡ Si Ud. lo toma estará tomando el me- Í jor laxante que se conoce en todo el w mundo. $ Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos con se- ♦ cutivos desagradables. ♦ Está enteramente desprovisto de sus- ♦ tancias deletereas. ..¡. Contiene los principios laxantes de ..¡. ciertas plantas. 4t Contiene los principios carminativos ♦ de otras plantas. ♦ Contiene líquidos aromáticos de sabor ,e¡. agradable y refrescante. -• Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. ♦ Para ohtener sus benéficos efectos dé- .¡. bese siempre comprar el legítimo .¡. preparado por la California Figsirup ♦ Compani, San Francisco, Cal. ♦ ! '! ! !: ¡...........................! . i : José Uililein Sucesores. ¡: SE VENDE EN TO.DAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI• : CAS. ♦ + Agentes Generales para la República Mexicana. ¡ i~ t.. ' Call~~l~:~~;!e~:No, 3, MEXICO. ~ . Gimnéatica de las articulaciones cicios combinaclos y razonados, del cual vamos á dar noticia. El sistema, en general, no es sino una aplicación del masaje, si bien ha de tenerse en cuenta que el masaje puro y simple, aun:¡ue hace adelgazar la mano y aligerarla, no llega á afinarla, á aristocratizarla, más que cuando es aplicado de cierto modo. Empecemos por el masaje como decolorante. Nada hace tan feo y tan ordinario como una mano de coloración rojiza. Esa congestión de la epidermis se hace desaparecer frotando el dorso de la mano con la palma de la otra; operación con la que se asegura el que la sangre circule libremente. Este primer tratamiento habrá de completarse con una pequena gimnástica de los dedos. Se tomará cada uM de éstos y se los hará jugar sucesivamente en las articulaciones, de delante á atrás. Con ese movimiento se consigue la circulación de la sinovia (substancia que desempena en za, tiende á endurecerse, apareciendo la abominable excrecencia que se denomina callo. Si se lleva á cabo con regularidad el masaje referido, podrá mantenerse libre la mano en absoluto de esas vulgares deformidades, y hast.a las hará desaparecer en brevísimo tiempo. Algunas veces, la mano se halla tan extranamente conformada, que suele presentar en el dorso el relieve de los tendones directos de los músculos motores del dedo. Efecto tan antipático se evita amasándose el dorso de la mano en forma que los dedos de la mano operadora pasen y repasen sobre el tendón indiscreto, terminando la manipu-Iación con el estirado de la piel hacia la muñeca. Esta deberá ser también objeto de grandes cuidados, pues para que una mano pueda considerarse perfecta, es absolutamente necesario que evolucione con gracia. Ahora bien, el Juego de la mano depende por entero de la muñeca, á la que se dará toda la elegante flexibilidad, sometiéndola á varios movimientos. Ante todo, se obligará á la mano á doblarse hacia atrás. hasta donde sea posible, plegándola luego en sentido contrario. Después se hará con el puno cerrado un movimiento de rotación, que habrá de repe- Año XIV Tomo 1 México, IO de Febrero de 1907 Glmnéatlca para impedir que cruJan loa nudll loa, tirse con la mano abierta. Este tercer movimiento tiene la ventaja de ser un excelente preventivo del llamado calambre de los escribientes. Tales son las grandes lineas de un sistema razonado, que aplicándolo con perseverancia acabará por dar resultados verdaderamente admirables. de NAFÉ LANORENI Masaje para borrar las líneas de loa tendones, contra todas las coyunturas del cuerpo humano el papel <!e los lubrificantes en las máquinas,) y q11e propende á congestionarse por la inacción. Advertiremos, á este propósito, que los crujidos de los dedos, tan desagradables al oldo, se deben á inflamación de las coyunturas; inflamación que cederá con rapidez á los pocos dias de practicarse la gimnasia indicada, haciendo aparecer la mano mucho más fina. El adelgazamiento de las puntas de los dedos se logra amasándolos por presión circular, desde la base al extremo, teniendo cuidado de oprimir la yema con fuerza. La mano alcanzará extraordinaria suavidad y flexibilidad, sujetándose á un masaje, consistente en oprimir circularmente todas las partes blandas con el pulgar de la otra mano, insistiendo en la palma sobre todo. La palma de la mano, en particular, cuando se realizan t~abajos de fuer- la Tos, el Catarro la Bronquitis - LA LECHE EFÉLICA ó CAN ura 6 con agua, disipa PECAS, LENTEJA,; TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCE SARPULLIDOS ¡: : .•....................... : ......................... ♦ w Registrado como articulo d e segund a clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Ratael. ¿En qué consiste la belleza de las manos? Principalmente en que sean largas, finas y suaves. Además, deberán tener las unas meticulosamente cortadas y limadas, limpias de padrastos y pulimentada su superficie á diario. Para lograr que una mano basta y amorciliada llegue á afinarse y á adquirir flexibilidad, existe todo un sistema de ejer- i i !r?.RQUE EL MUNDO lwSTRADO JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. ,~ : ♦ •• Pi~za, 50 cs. Movlmienjoa para procurar la flexlbllidad de la mufteca, (o las prindpales Dro4~uerlas y Botkas LA MANlrESTACION PATRIOTICA DEL DIA 5. El desfile por Plateros.-La comitiva, en los momentos de disolverse, frente á Catedral. Número 6 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 5, Febrero 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-02-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017964 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aniversario de la Constitución Novela del Zapatito Palacio de correos Ruta de Tehuantepec Tráfico internacional Trajes infantiles Urna https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4047/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._6._Febrero_10..pdf c99ec690b870ef4aef809bcea8ca29f7 PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz '...: .· 'i ;.,:~ -t~Ili ' };.:;_:Iir;t~il GRÁNDES ÁLMACENES DE ROPA Y NOVEDÁDES ,; ...'. ,:~~-.: ,·;·\· _ ca easa qut primtro rtcibt las últimas noutdadts dt París En estos úl t imos dia.s hemos recibido, en nuestro departam ento de Sedas, un nuevo y selecto surtido de t elas, cortes para blusas, y cortes para vestidos, en estilos completamente desconocidos hasta ahora y de última moda. Invitamos cordialmente á nuestra distinguida clientela á que visite este departa.mento en el cual exhibiremos para el lunes 4 de febrero próximo, las altas novedades que hemos mencionado y de las cuales haremos una gran venta especial á precios excepcionales para esta misma fecha. Recomendamos esta ocasión como la mejor oportunidad para adquirir un articulo de primera clase por un precio realmente barato. Cortes de Vestido de punto mosqueado, point d'E:,prit, de algo dón con adornos de ruché, de encaje y de cinta. de seda. Llamamos particularmente la atención del lector sobre el precio de esta. clase de cortes, que bemos marcado tan barato como un obse• quio á nuestros favorecedores; tenemos en blanco, solamente 6 cortes y ea negro 3, Precios en blanco $22.00 cada. corte. Precios en negro $25.00 cada corte. Cortes de Vestido de Pcint d' 'EBprlt de Seda, adorna.dos con encajes y cintas de seda. de varios anchos, artísticamente combinados. Precios en blanco: $32, 38, 48 y 52 cada corte. Precios en negro: $35, 42, 48 y 55 cada. corte. Cortes de vestido, de punto con lentejuela., en negro: $29, 35 1 40, 65 hasta 160. Cortes de vestido, de punto con lentejuela doradda: ..... . $125.00. : :-'.:';· /.-'. Cortes de vestido, de Messaline, en negro: $110 y 125.00. Cortes de vestido, de Messaline cham- pagne: $100.00. Cortes de vestido, de 'Messaline rosa: $110 y 125.00. Cort es de vestido, de Mes.sa.line, cielo: $90, 100 y 110.00 Cortes de vestido, de Crepé de China bordado en negro: $125.00. Cor tes de vestido, de Crepé de China bordado 1 en azul: $130.00. Cortes de vestido 1 de Velo Ustado negro y blanco: $125.00. Cortes de vestido, de Encaje inglés negro: $130 y 140.00. Cortes de vestido, de Paillette y encaje inglés, negro: $140.00. Cortes de vestido, de Enea.je inglés, blanco: $140 y 150.00. Cortes de vestido, de Crepé de China y Encaje inglés, blanco: $130.00. Riquísimos cortes de Vestidos modelos exclusivos gran lujo, con encajes legítimos. Precios: $150, 200, 260, 300 y ..... :,.-~ ·,".: ,";~f•·f-•""ltl-'~:.~-~¿.i<_z.J.,; ;¡.¡o,oo. il;li CORTES DE BLUSA Cortes de blusa de seda lava.ble, bordados, de color liso y blanco con bordados de color: en venta especial el lunes á .... $6.98. Cortes de blusa de Seda, lavables, color liso; $8.50, 8. 75 1 y 9.00 cada una. Cortes de b1usa 1 de Luisina, Crespón de China, fondo blanco con bordados de color, elegantes y nuevos estilos. dí'.fj '.,tr<~ :~·;:;q.~s ;$';~~;~ 2! \ 1,c.'.t_f'Í(. ~-..............,,,~~---• Precios: $9.50 hasta $16.00. Cortes de blusa blancos, de Luisina bordada á mano: $24.00. ,· -~Cada blusa viene con un figurín de las últimas modas de París. ··1,,111unno···~ ~~:~1{f: 't..~~" :~·fl, '. '~" ~ignoref, é/(onoraf 9 Bía, ¡VERDADERA OPORTUNIDAD! GUANTES CABRITILLA. Perrin 4 Botones, todos colores de moda valiendo $2.50 á 1.15 par. Unicos Representantes de los acreditados Corsés parisienses.-.. sanakor yZaza ~i \.·_~- - .<:R:>:- ·D : ···· o: : _1:: C,.'.~·-., .. ~::v(~tu ;,:_:,'j):~. ; :,- :;l:,· t !. . ,, · ., • ,.::- •' • ,,;~ - . ' ' : ' ,:!~;;;.";\f'.-).·:t·.";.';,•,•·.· ·,, .;}~' : , . ·.. •_''. ~ -\ {{:({};j};J)~7.}:.\{d}A·t•·',," ,<'j: .·.·.•· . t , _· ·. ... • ,. ' ,.• •~1 " ... ·:· '; . : .t' ' . •. • ; ' . ,.. . ·' ·: .· •. : 3'.,t?<<6i.:\·.: ·22\f'h,•~ .!om,,to;'"' :~t ,~~tfl'o·Jt .•.~O?i ~fl t?.\'fi~\~:-;:?:}:~..-·::/~f('\ ~,L·!>. ~·/~:;·_/_.f · .-.~~ :•:.; .··.. . :··· · ~ •◄ 1 •• • . , , ,. • ' ,' '., ... -~ .. .. . .• ·;;·...' · ;. · ; . ' ~ ~ 7 ......... ·( t < < I)._ '" ',t,,f'v-> • �CRISTALES Y VIDRIOS Importados únicamente de Francia. ----· La mayor parte de los cristales y vidrios empleados en el nuevo Edificio de Co= rreos, fueron vendidos en mis almacenes, y como Ud. puede ver, son de la mejor calidad. • SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE CRISTALES Y VIDRIOS QUE. UD. NECESITE. FABRIGO TRAGALUCES, MARQUESINAS, EMPLOMADOS Y TODA CLASE DE VIDRIERAS ARTÍSTICAS. Fabrico: Jardineras, Consolas, Espejos, Biombo~, Repisas, Mesas, ____.__ -~ Columnas en madera tallada. - -. Las vidrieras emplomadas y artículos en ta· lla fabriacados en mis Talleres, Obtuvieron el Ir. Ciarn Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Luis Misouri. En la imposibilidad de dar en este corto espacio, una idea completa de la in= mensa variedad de existencias que tenemos en nuestro DEPARTAMENTO DE ADORNOS ~os li,mitamos á _enumerar algunos artículos y á reproducir, en cliché, un peque= no numero de obJetos. Superior á todo encomio es nuestro surtido de ENCAJES y APLICACIONES, PASAMANERIAS, LISTONES. VELOS PARA DESPOSADA, FLORES, FORMAS PA= RA SOMBREROS, SOMBREROS PARA VIAJE, Artículos para bordar, etc., etc. Llamamos á Vd. la atención acerca de estos grabados. Tiras bordadas muy bonitas, desde 15 centavos pieza basta 15 pesos. Encajes Alencón, desde $2.00 metro basta $15.00. Cuellos guipur, desde $1.00 hasta $20.00 CLAUD/0 PELLANDINI Encajes Irlanda legítimos, desde $8.00 metro hasta $30.00. Cinturones de todas clases, desde $0.50 has= ta $15.00. Encajes bruges, de dife= rentes dibujos, desde $2.50 metro hasta $10.00. DEPÁRTÁMENTO DE PÁPEL TÁPIZ Tengo en existencia las últimas novedades á precios sin competencia. Acabo de recibir 150 Bustos y Estatuas en Alabastro y Mármol. Encajes imitación Irlanda, $0.50 metro basta $5.00. Embutidos bordados, gran Plumas de avestruz, des• variedad, desde$ 0.75 pieza de $3.00 hasta $ 30.00. baSta $6.00. 1\rticulos para eolegios y p~ra Artistas. Colores, Pinceles, Papeles, Estuches de Matemáticas. M\ii § lUl~Ollir§<IDil ~Il11 ~un®cdl ®Il®n<IDrr®8 L <fu fil)~~ ~<IDttfiIlIl® .QUJ y 2J155 º Encajes Valencianos, desde $0.75 pieza basta $10.00 Estuches pata agujas muy preciosos y útiles desde $0.50 hasta $5.00. Hebillas para cinturones y sombreros en infinidad de estilos, desde $0.50 basta $8.00. �_EL l[Ult.'DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 'J ABON fontra las Jlftccionts del Estómago, Colores Pálidos, Linfatismo, Convalecencias Lentas, Consecuencias de Partos, Anemia, Clorosis. Es necesario tomar un tónico y reconstituyente que aumente los glóbulos rojos de la sangre, reanime la temperatura, regularice el sistema nervioso y, vigorizando los aparatos de la vida orgánica, baga recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. Los principales médicos del mundo. entre los cuales se cuen• tan celebridades tales como el Dr. Rigal de París; Dr. An• selmier, de París; Dr. Scbuster, de París; Cirigoan, Barce• lona; Dr. Pardo, Madrid; Dr. Vidal y Ríos, Puerto Rico; Dr. G. Villaronga, Ponce, y muchos otros cuyos nombres se han publicado en la prensa, aconsejan en estos casos tomar. de Avellano de la Bruja de NOTAS CIENTIFICAS LA EVOLrCIOX DE LOS GENIOS • ¿Qué es un genio? Esta es una pregun- ta que recibe multitud de respuestas, y hay quien haya definido el genio diciendo, que es el más alto desarrollo de la capacidad para sop0rtar las penas. Pero sea de esto lo que fuere, el caso es que un genio traspasa siempre los limites ordinarios en cualquier esfera de acción. ** Las maravillas que nuestros genios mo• demos descubren son más y más admirables cada dla. Desde hace algún tiempo se notó que un arco eléctrico, en relación con un micrófono, p0dla producir un sonido perceptible. Este descubrimiento se de- del Eminente Químico Mr. larocbe; esta preparación con• tieae los principios sctivos de las tres Quinas, y reune los alcaloides, resinas y taninos que la hacen el mejor y más seguro Tói,ico y R,coi,stituyei,t,, De venta en todas las Droauerías u farmaGlas Unico Agente para la República Mexicana: A. Madeline. México, D. F. Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues Nueva m6Qulna eléctrica. Uno de los caracteres distintivos de los genios es una afición desmedida al estudio, pero éste los lleva á descubrir nuevas vlas en pos de cosas desconocidas. Muchos hombres estudian también con 11;Tande empeflo, pero siguen caminos muy frecuentados, no buscan lo nuevo, lo que nadie haya intentado, que es la primera condición que marca la evolución del hombre de genio. Cuando uno de éstos realiza por fin algo de lo que ha soi'lado y perseguido y se analizan después sus estudios y experi· mentos, se encuentra que todo está sencl!!amente concebido y arreglado para llegar al maravilloso resultado. tatlo. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. hapuhe dt aniulltchra f caree dt E. r D. Unl111t1, ln1t1ltro1 Ani1lt1ct11 \ Pieza, 50 cs. fn lu priocipales Droguerlu y Botlill 10,000 chispas eléctricas por sesundo. ·T·PlVE PARj5 como la Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, Un hombre de genio, además de su talento amplio, posee una perspicacia finlsima y en muchos casos, pudiera creerse ~ue una especie de adivinación. Los genios evolucionan con las ép0cas; un hombre ilustre por sus conocimientos y descubrimientos, en nuestros tiempos, no se parece en nada á los genios de antes, que en sus laboratorios casi fantásticos para el vulgo, estudiaban logrando descubrir cosas que hoy nos parecen insignificantes en su mayorla, pero que si se tiene en cuenta la altura intelectual de la época, resultan admirables. Los alquimistas, hombres á quienes se atribulan tratos sobrenaturales, fueron , los antecesores de los qulmicos actuales. de NAFÉ LANORENI · UO West 34: St., New York.¡ contra la Tos, el Catarro laBronquitis ¡Ay, qué buena es una Prima central .. Cervecería con la comida! s. A, Sr. ~durdt 1'1111.bant. ................. +++........ ++++++++++++++++++....................................................... Cuando fué José ll, Emperador de Ale· manta, 11. Moscou, lo hizo de correo de R'&• blnete de su propio coche, para librarse de las pomp"s :r ceremonias de QUe Iba 11. &er objeto, y en París muchas veces iba 11. JUR't<r t<l ajedrez 11. cafés de mala muerte, deJll.nelo,,e 1ranar de sus contertulios. Carlos VI, de Francia, era muY divertido. Dfcese Q.Ue en ccaslóo de hacer lt< rel· nasu entrad" pública en París, salló dls· tri.zaclo 11. ver el cortejo, slR"ulendo á un criado su:ro, :r ª"nantando plticentera· mente los puí\etazos Que los 1ruardlas repartíi.n para despejar la carrera. Lo m'8 1rracloso es Que el monarca declaró de,,pués Que lo Que mlts le babía divertido de todo, habían sido los ll'()lpes recibidos al formar parte de la masa de curiosos. Para finalizar, ai'ladlreroos Que Eduardo J l de I 01rlaterra se rué una vez de JuerR"& con varios amhros no menos juerR"ul•t&S Que él, y como fin de fle,,ta prepar6 con sos reales roanos una ensalada de leR"umbres, adquiridas por él mlsm<Tiln una huerta 11. orillas del Tlimesls, Y Que Enr!Que Y estuvo dos veces preso por escll.ndalo. El 1 ! Sr. Eduardo Paokhurst, Gobernador del Estado de Za• Í ¡ catecas, México, escribe como sigue, respecto á la Pe• i runa: Muy señor mío: Por la opinión que de su específico darle-" J;trmosta y tura ti tutis. B~ra,a.r<lo Nuffcs1 Gcrca,t~. • Pe;,~: ~\<;,_u~: JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. BRASCHI NUNBZ y Co, Cadona No. :2. ENCIA POLVO DE BON AGUA DE TOC LVO..S PARA 5AC be á M. Simón de Inglaterra, y más tarde fué estudiado y perfeccionado por Auhmer Ultlmamente este asunto ha sido objeto de experiencias constantes por parte de M. Poulsen, quien ha logrado resultados espléndidos. Hace poco, en el salón de lecturas infantil del Instituto Real se hizo una bonita experiencia. Mr. Dudelell hablaba por medio de un teléfono y Mr. Turpim dentro de otro cuarto tenla consigo un micrófono, transmisor ordinario, atado á la lámpara de arco por medio de un alambre flexible. Jl.\r. Duddell silbó un aire de ópera y los sonidos fueron á emerger de la lámpara de arco oyéndose por todo el salón. Nuestro grabado representa un aparato que produce 10,000 chispas eléctricas p0r segundo; este aparato se encuentra en el Instituto Telegráfico Ct>ntral de Roma, y ha sido inventado por el profesor Quirino Jl.\ajorana. ALGUNOS CAPRICHOS Y EllTRAYAGAIICIAS El Gobernador de Zacatecas Recomienda La Pe-ru-na. llluy natural es Que los reyes, sobre Quienes pesan tantas preocupaciones, tenR'lln sus momento" de expansión y se diM~j'~; cual- viertan, siempre Que no hagan lo Que el q uler cou.Re:r Alfonso VI de Portuiral, cuyo mayor plex.lon. placer consistía en rondar de noche las El mejor jnbOn pam shnmpoo. Cura la ca,pa. calles de la capital, en compai'lía de 1rente Suspende la calda del pelo. de b~ja estofa. asaltando 11. los transeunCurt\ todn~ las erupclom·s de la piel. te•. haciendo fueR"O-contra loscochésde Deleita mas que cualquier cremo. Emt,,.Uere mas que cualquier cosmético. los nobles, :r desbaratando procesíoñes SI Vd. tiene Di•p,.·psln O cualquier cnfenn&11. estocadas. dad dt'i Hlc:1ulo use lns Plldoms de Pnw-Paw de :',{unvon. CurJn la Hlllosldad. el E.strentIván IV, Emperador de Rusia, entendía rolenlo ·y tinc,·n desa1>Arecer todas la,¡ im• también á su modo las dlvnslones, y g0pun•1,,~ de h• AAnc:re. De Yt'Ol.'\ <·O todaa laa ürogucrlas. z,¡,b,. R"randemente soltando lobos oor las Dr. ::llunyon, 1505. l,,rcll. St. Phlla- calles :r viendo cómo huía la irente despa· vorlda. A veces se divertía h'lclendo Que delplhla, Pa. U. S . .A.. se matasen unos muchachos con otros, y &I sobrevlvla alguno y no Quedaba herido de muerte. cuent11n las crónicas Que el "amable monarca le deirollaba l)Or su oro· pla mano. riéndose del final de tan exce• lente broma." Pedro III. también de Rusia, era tan entU!,lasta 11. lairuerra, Que muchas veces solía ti ar orden de dls, arar cien callones 11. un tlemoo para disfrutar con la sensación de hallarse en una horrible batalla. La diversión favorita de Cristina de ~uecla era más humana. Acostumbrabt. vestirse de hombre y b ..cer el amor lt sus súbditas, de lnCÓR'Dlto, oor supuesto y en cierta ocasión 1,e fué hasta llambur~. <londe residió alirún tiempo, dltndoselas de conde y vistiendo ,i la. moda e,;pañola. María Caslmlra., de Polonia, dlsfrut..ba R"r&ndemente ponléndo,,e uno de ,us me Contiene más de 160 pági• Jores LraJes y dejándose mojar hasta nas y muchus -1.'bados mag• Quedar hecha una sopa. A Enr!Que III niftcos y lámin1>i, en colores. de Francia le R"UStaba dlsfra'!'arse de mujer, y o,.rJos IX se divirtió de veras un Se envía gratis al que lo soll• día Que Introdujo eu el palacio del Lou • cite. vre diez 1adron1'uelos, :r ob!lervó cómo roE•te libro eaU eterlto de una manera olara y oouolsa, p$r& que todo aquel que lo lea pueda ba.bao lt sus nobles convidados las Joyas Y oom¡,renderlo. Por medio de este libro lntef6- . l&S espadas. aantu 1e bao aalvado muchas vtdaa, y aalnri a\\n mucb&a más por muy oeroanaa que ae haPedro el Grande de Rusia, se divirtió llen de la 1epultura. mucho una vez Que fué lt un baile de mlts· 1,;tti escrito exclusivamente para 101 B lapa· caras de Londres, dlsfrau.do de carntce· no Americanos ó mú bien para la raza E1pallola por el Profe1or E,C, COLLINS,de la ro, y en otra acaslón se unió 1t unos canUniversidad de New York. tores de villancicos ambulantes. R"uardán· 'rodo el que ba leido este llbro dice que ni• · 11.<peso en oro. Es un llbr~ para todo el mundo. · dose con R'ran satisfacción los donativos Para las peraonas que gocen de buena 11<lud ó limosnas de sus súbdtto,i. recomendamos los capitulo• que tratan eobNI 1 Otro rey francés acostuwbraba á pa• la maoer& de impedir la1enfermedade1. A 101 que ae ball&n enfermos reoomendam o 1 searse por sus dominios con un trale de lo 101 capítulos que tratan de todu laa enferme mlt• 01,,,arraptido Q.Ue pod{a encontrar. dtodea en general. acomp•ñado de gente no mejor vestida, Y TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y proteR'ido por el dbtraz "provocaba 11. to· ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESdos en malos términos, y cuando alR"uno TAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON se atrevía lt atalarle con palabras ó en EL NOllBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIB.Á defensa propia, reía.se basta enronQuecer, UNO DE ESTOS LIBROS. p.>rQ.ue su gente ..cuelía á escape 1t ayu- MUNYON Quina tarocbt Apartado 1,038. REY ES JOVIALES t la Peruna be oído á varias personas respetables de es• Í ta ciudad, creo que efectivamente es de utilidad para to• ¡ do lo que como curativo se anuncia. i f Apartado 973. Teléfono ngl!. MEXICO, D. F. 1 !~~~~~~~~~~~~~~~~ Probablemente no hay otro re· : repone las fuerzas y salud general medio en el mundo que ha.ya. reci- \ por medios naturales. bido como la Peruna. tantas reco- : En otras palabras, remueve de mendaclones de hombres promi-: los órganos digestivos y simila.ti• vos, la. e-:>ndición ca.tarral que tiene nentes. Gobernadores, cónsules, miem- : á. impedir las funciones de estos bros del congreso, ,embajodores y : órganos y los deja en condición de representantes de diferentes repú- : funcionar correctamente. blicas americanas, todos juntos re- ' Con digestión y asimilación en comiendan la. Peruna.. , buen orden, no puede dejar de haEl Gobernador Pankhurst, del : ber suliciente cantidad de sangre Estado de Zaca.tecas, :México, es : pura que fortalezca en el cuerpo. cura.do casos notables, y se uno de los distinguidos estadistas : haHaestado usando por más de cuaque recomiendan la. Peruna. La. Peruna es el remedio ameri- , renta anos. ca.no del hogar. : Direcciones completas para usar Es un remedio para. la. Tos, Res- : la Peruna se encuentran en el rótrío, Catarro, lnHuenza., Bronqui- : tulo de ca.da frasco ó en el libro tis y para. los primeros grados de la. : del Dr. Ila.rtman, ••Las Enfermetisis. : dades de la. Vida," el cual puede Es también un tónico admira.ble, ' obtenerse gratis, de los droguistas. CATARRO á la CABEZA debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas Central, De Ud.:afmo. amigo y· S. S. EDUARDO PANKHURST. i ¡ CON L.\8 PiLDORAS DI: KIPSOL GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El :rnáa ine]Q>erto puede uearlas. Paradorarmueblea, brle-a-brac, omamentoa, marco, de enadroa, crucl.fljoai. etc. P - "1 dora como oro puro. useae (L.nablt Se seca pronto quedando mur duro. Parece -, dora jnatamente como la porcelana. De blanco "1 bonitos colorea. Puede lavan♦ cuando M ensuci• lin que por ello M afecten el color ó brillo. PINTURAS DE LUSTRE PA.RA C.A.JU\U.A..TEI } II Esm affedeOro "OUR fAVtRITE" Esmalta u STAR" ~•~:~~anz··¡;Aii··iiuu.u·::::::: TDITB P .A..R.A.. aUELOII . ••••••••.•..••••.••••••••••. SAPOLI N " eatin hecboa de (01 mejon1 materlalea para producir bonito• eolorea, efecto. de bamls "1 pteC1oaoe !natn,a. Llatoe para naaru "1 de ficll aplleulón. J:atoe art1culot lot 1:i-01 utado ,reudiendo en - mercado por mú de Tehlte ar.01 -, hemoe togn.do ober lo que ea juatamente mu apropiado para - ellm&. Lo.a prlnclpalea eaaaa nflll()e:lantea e:, .Plnturu le cUn.n que ninguna otra mereaneta dá la m1ama otláf&eolón. Haca la pro.e"ba 7 u OODTU1eori da .Uo ClBRSTSNOOllP"~ IIQOS. • NUBVA YORK. B. U. ti• A. e �EL MUNDO ILUSTRADO. R EL MUNDO ILUSTRADO Un nuevo: descubrimiento de Berthelot 1 BUlA y fre:;ca, pü rde sus encantos si al abrir la bora ' descubre una hilera de dientes dañados y sucioi>, mientrns que toda persona, a•í.n siendo ft-a, pos1 e atractivos mostrando su dentadura limpia y sana. Una dentadura sana es la •ut-jnr garantia de una larga vida. Los dientes influyen eticazmeute sobre la digestión y Muchas enfermedades de1 Estómago han desa:pare:ido con la costumbre de asearse la boca. .. Este cuidado asidu() de la dentadura crnstituye una condición fundamental de la hermosura, un deber impuesto por la decencia, y una necesidad indispensable para la conservación de la sal ud. El dentífrico más reconocidamente eficaz para conservar la dentadura limpia y sana, es el 1 ODOL. Se vende en el acreditado ALMA(fN Df D[OGAS De José Uihlein, Sucrsores CALLE DEL COLISEO NUEVO, Número 3. MEXICO, D. F. \ . • Los afamados Relojes "0MEOA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 5 años á los precios siguientes: EL Nn'RATO ARTIFICIAL 1 lA flSONOMIA MAS El dirigible del Conde de la Vaulx Ha.ce cerca de seis años. los sabios de todo el mundo. reunidos en el gran •nflteatro de la Sorbonne rendían un solemne homenaje á Mar<!elln Berthelot, cuyos admirables tr,i,bajos hacen el más grande honor á la ciencia francesa. Se v!ó entonces desfilar ante el ilustre químico. y felicitarlo, hombres notables como M. M. NordenskJold y Svante Arrhe• nius de Estockolmo; Adolf von Ba.eyer, de Munlch; Th Belsteln, de Sa.n Petersburgo; Camlzzaro y Emmanuele Paterno, de Roma; 0haudler, de New York; Chrlstomanos, <le Atenas; D,,brett, de Sofía; Em!le Flsher, de Berlín; Graebe, de Génova, y tantos otros no menos grandes pa.ra la ciencia. La. 6¡¡-ura de Berthelot es demasiado popular para que tratemos de descrlblrla; su origen no es menos conocido. No nos ocuparemos, pues, más que de su obra, antes de abordar su último descubrimiento, el nitrato artlflclal. de•tlnado á <lar á la agricultura un nuevo Y maravilloso Impulso. Lus ct~scubrlmlentos de Berthelot no se deben á la casualidad, est>< caprichosa. deidad que reina. en los Jab·ratorlos; son el r, sultfldo de pacientes Investiga.clones, y sobre todo, la real!zaclón de un programa clent!flco, del cual nunca puede separarse el Químico, y Que es este: "constituir con todo lo necesario, los productos que existen en el organismo con los elemeotos de los cuales están tormados. Berthelnt comenzó vor hacer la síntesis del ácido fórmico, después sintetizó el alcobol, , ,. , -•nrta de ajo, la esencia demostaza. y la glicerina. 1 1 Berthelot en su ¡iablnete de traba Jo, Con la energía de un luchador, el sabio se dedicó en seguida. á trabajos más considerables; ensayó y logró la síntesis de los carburos de hidrógeno, entre los cuales el carburo de calcio protector del gas acetileno. hizo nacer una Industria nueva hoy floreciente. En 6n, la electricidad, este maravilloso agente de transformación y de transoorte de energías, le permltló logr...r lu Que un siglo antes se habrían llamado milagros. Muchas veces hemos visto á Marcel!n Berthelot en llleudon, en su laboratorio de química vegetal. trot~ndo por estos camIJOS de experimentos, tan alegre, tan alerta como un joven, á vesar de su avanzada edad, examinando los extraordinarios resultados del arco eléctrico. el filamiento directo del ázoe libre sobre las materias orgánicas bajo la lnfluencl,i, de la electricidad, así como su absorción por ciertas sales. *** La. última vez que vimos al maestro, hace algunas semanos, corre,rfa las pruebas de un artículo sobre la reforma dt> la ortograf(a <he aquí algo que esM muy lejos de la química), pero que le interesa 1>0rque fué llI!nlstro de Instrucción Pública y Bellas Artes. -¿ Venís á la cuestión del nitrato? Nos pre1tuntó. Este asunto, en fecto, es Interesante y puede apasionar á la Francia, Que es un país esencialmente agrícola: pero hasta. hoy, las experiencias no han franqueado las puertas del laboratorio, es decir, que la. Industria no se ha aprovechado toda"ía de mis Investiga.clones sobre I a síntesis directa del ácido azótlco y de los azota.tos, por los elementos, á la tempera.tura ordinaria, He emprendido, como Jo he escrito ya, nuevas Investigaciones de esta operación, bajo la Influencia del efluvio eléctrico, y he comprendido que esta síu· tesis. puede ser efectuada d" una manera directa é Integral, á la temoeratura ordinaria en las condiciones Que he d.lcho ya en los "Anales de Q••fmlca y F!slca," y es· to sin complica.clones ni formaciones secundarlas. -¿Es verdad Que un sabio noruego había buscado ya un méto.:lo de síntesis del ácido azótlco? La reputación del conde de la Vaulx, como aeronauta, está ya formada ante el público, y su audacia interesa tanto más cuanto que ha nacido de una experiencia indiscutible. sición horizontal. Al contrario de todos los globos de esta clase, la hélice no se mueve sobre la canastilla; el motor tiene una fuerza de 13 caballos, y se tratlP de substituirlo por otro más potente. Todas las 2 tapas plata para hombre ........... . 2 tapas plata para sefiora............ . 1 tapa niquel para hombre.. . . . . . .. . 1 tapa niquel de tornillo parHo hombre 1 tapa plata extraplano para. hombre .. 1 tapa oro. 14 quilates extraplano pa ra hombre ....................... . 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . 2 tapas plata. nielada para hombre.... $16 18 10 11 16 62 JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS Di ARTE 12 tapas plata nielada para. se!'l.ora.. _.. 60 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. T-RAPHAEL:.. El diri¡iible De la vaulx, Berthelot en su laboratorio. -En efecto, M. Berkelaln-nos res:t)On· dló Bertbelot, sirviéndose del arco eléctrico con una gra.n producción de energ(a, obtuvo un buen resultado. -Así, pues, querido maestro, si la Industria Quiere utilizar vuestro descubrimiento, la agrlcuhura encontrará fácilmente el nitrato tan necesario á sus trabajos? -Es exacto.-responilló el ilustre QUÍ• mico, El nitrato ha.sido repartido sobre la tierra con rara esca,,ez; para awderarse de un depó,lto de nitrato, Chile y el Perú fuero:, á las manos. y para encontrar depóbltos de nitrato se en vló la comisión Blanchet al Sudán. Por esto comprenderÁls la Importancia de la cuestión presente. Dimos las gracias al m,i,estro vor el em· peño y paciencia con que atendió nuestras preiruntas, y salimos pensando en las ven talas que reportará á la agricultura el nuevo descubrimiento del sabio Marcelln Berthelot. (Trad. vara EL MUNDO ILUSTRADO) '~AUTO PIANO'' El.MEJOl1 PIANO AúTOMATICO QUE SE COHOCf PIDA- UD. !!RECIOS YGONDIGIONES PIANOSDl!ASJffJQl/fS,ffARCASoa.JfU/f/lU. UNICO AGENTE 'UJ ¡J (tIIJ W,;UJ.CítlJ f!I MEXICO, CALLE OE CANTE N." 6. Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónicos Procura. Fuerza, Salud y Vigor. . SN TOD,\8 DEPóSITODRL VINO L'-1 BOTICAS DESILES, 11 LEVALLOIS-PARIS. Lós niños que la I! Remedio seguro y ali• toman.crecen mento excelen1eenca• robustos sos de6astroy •1mteritis. sanos. Diarrea, etc.e1c.1 Hace diez afios, el Conde de la Vaulx, gozaba en paz de las bellas sensaciones que los globos esféricos pueden hacer nacer en los hombres á espectáculos de la naturaleza y ávidos de emociones. Después deseó ver otra cosa y se dedicó á estudiar una ciencia que vela dificil, pero no imposible; emprendió atravesar las aguas del Mediterráneo. La experiencia estuvo coronada por el mejor éxito. y llamó mucho la atención en esa época. Se habla llegado á suministrar la prueba innegable de que un globo podfa sostenerse y dirigirse sobre el agua. El Conde de la Vaulx construyó un dirigible como lo habla concebido. Un accidente casual sobrevino en el transcurso de los ensayos; después de algunas vacilaciones el dirigible tomó una velocidad de á 30 kilómetros por hora. Esta velocidad exagerada paralizó el movimiento ascencional, y á pesar de que se arrojó una gran cantidad de arena, fué imposible evitar un choque. La canastilla botó, y hubo un momento en que se temió que el saco de gas s~ picara, pero no fué as! los balancines restablecieron el equilibrio, obligando al globo á recobrar supo- suspensiones están hechas con hilo de acero, y el conjunto de la construcción está tan bien estudiado, que es de esperarse que en lo futuro este modelo preste grandes servicios, perfeccionándolo después de observar sus leves defectos. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo ;v de que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCHAP.DAT es el de M" CLEMENT y c1• de Va]ll~C8 (Dr6me, Francia). -- Cada Botella lleva la marca de la Unión de los Fabrlcantss y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLHTEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiticacioDes. 2, Hasta época muy reciente no se tenía Idea. de todas las cosas extrañas é ln<1uletantes que, no existiendo en el aire, puede contener el organismo humano. Las últimas Indagaciones de los químicos han da.do resul taclos sorprendentes é Inesperados. Entre estas Indaga.clones pueden figurar, ante todo, las llevadas á cabo por Armando Gautler y Bertrand, quienes descubrieron la presencia normal del arsénico, en dosis apreciables en muchos, si no en todos, los tejidos. de tal suerte. que si al practicar la autopsia á un cadáver se le encuentran vestiglos de arsénico, hay que detenerse mucho en el reconoclm1ento antes de ase,rurar que ha sido envenenado, puesto que nada prueba d. priori que la terrible substancia haya entrado en el organismo por conducto de una mano criminal, ó que haya entrado nato••lmPnte, Pn vl,tnd de un fenómeno A:~~=~:a1[!~ ~T..4 "!:~~ ~•;~:s Natural -~--i11~.:1_.[•I: ___..,.___._._._. Prances. VICHY CE•LESTI NS VICHY GRAN DE-GRILLE Enfev::::::~ VI CHY HOPITA L 0 .... conde oe la vaulx. +,t,++++,tnt,,t,+++++++++•..·•·····•·•··•·.........+++...•.··•··•··•··•·++++++++++++++ Un gas mortífero en la sangre Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda álas personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. fisiológico que no tiene nada de excepcional ni de sospechoso. Ahora patece Que lo mismo ocurre con el óxido de carbono, ese itas terrible, autor de tantas víctimas, Ante la Academia de Ciencias de París se ha planteado la cuestión, y puede decirse Que es cosa probada la existencia normal del ácido carbónico en la sangre de muchos Individuos, sobre todo si son anémicos, suponiéndose Que el gas provenga de una descomposición esoontánea del ácido oxálico. Así, pues, cuando el análisis químico ó la espectroscopia revelen la presencia de óxido de carbono en la. sangre de un Individuo muerto en condiciones misteriosas, no es una prueba de aue ha existido crimen ó suicidio; el difunto puede muy bien haber fallecido por otra cualquier causa. Es lástima que estos descubrimientos no se hayan hecho con mayor antelación para auxiliará la Justicia y á los médl· 8 de BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota., Eníe~medades d~ l~_Píedn y Afeec1ones de la. VeJ1ga.. del Enfermedades del Estómago. PASTILLES-SEÍ.s·:_ COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT COS- POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baño. Uo lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos! Qu_emaduras de Sol, Piis Doloridos y todas la,s afecciones ~e cutis, Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para füños y Adultos. Pídase el de MENNEN (cl)egítimo), diferente y muy superior á todos los demás. El gran ménto de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN ~e T~lco Boratado y su ·uuen éxito, ha producido innumerables fals1ficac1ones, que son peligrosas. Los legftimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. HUMBER OPEL COLUMBIA HARTFORO CRESCENT STERLINS LACLEOE Bi(icletas MEENEN y STUDT A,elda Juárezn, No, 1, Apartado 189, México, O. F. - Pidan Catálogos GOMPOSTURAS, AGG~SORIOS �• EL MUNDO ILUSTRADO. EL CENTRO MERCANTIL FIGURINES DEL DIA §º ~~~I6~1f V ~IlR. Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República DURANTE TODO EL MES DE FEBRERO Gran Venta Is~e(ial en el De~artamento ~e Se~as Cristalina seda y algodón, ancho 110 ctm. todos ♦ Pongée de Lyon floreado, ancho GO ctm. dibuios los colores de moda á $1.75 metro. ♦ elegantes. Tela muy vaporosa. Precio escepcional á Cristalina Crepé seda, ancho 110 ctm. todos los co$1.50 metro. lores de moda á $2.00 metro. Mesalina Liberty floreado, ancho GO <'tm. dihujns Granadinas bordadas, ancho 110 ctm. solo en nede alta novedad. Gran variación de estilos, p1ecio gro, artículo de Alta Nuvt>dad á $6.00, 4.50 y 3.50. escepcional $2 00. Radmm glaC'é. an<:ho 110 ctm. colores escogidos. Taffeta frou-frou pura Seda, clase extra todos los Tela de pura St'da y de mucha vista $3.0( metro. colores, ancho 52 ctm. á $2.50 metro. Satín Liberty, ancho 110 ctm. todos los colores de $ Taffeta frou-frou pura Seda e:aldo más de 50 comoda. Tela pura Seda, especial para trajes de lujo $ lores para escojer á $1.50 metro. á $5.25. Taffeta tramado, clase muy buena, muy resistenCrepé de chine Burato, ancho 110 ctm. más de 10 te. Gran surtido de colúres á $1.25 metro. colores de última novedad, pura Seda muy brillante T~ffeta pura Seda cla"e regular, saldo más de 30 á $6.50 metro. colores para escoger $1 00 metro. Burato floreado imitación bordado, ancho 110 ctm. Inmensa variedad en telas blancas para trajE-s de especial para trajes de señorita á $2.75 metro. novia desde el precio de $1.00 á $12 00 el metro. Luisina cuadrillé, artículo pura Seda, ancho 50 Gran Realización de 500 retazos de Seda á menos ctm. especial para blusa y trajes de calle, gran varíe-+ de la mitad de su valor. dad de colores á $2 50 metro. ♦ Gran Surtido en Cortes mi-confeccionados en telas Taffeta cuadros menudos, fondo blanco, ancho 50 ♦ de algodón y de Lino para la estación de verano. ctm. especial para blusas elegantes á $2.25 metro. Son verdaderas novedades estilos de última creación. Messalina seda, ancho 50 ctm. especial para trajes: Precios desde $15.00 á $40.00 el Corte. y b~usas. Tela de moda á $2.75, 2.50 y 2.25 metro.¡ Grandes Novedades en Cortes de Linon y de muLuisina seda, ancho 50 ctm. Tela elegante para selin~ para bl~sas. Bordados y Calados de última trajes de calle á $2.25, 1.75 y 1.00 metro. creación. Precios desde $3.00 á $8.00 el Corte. i 1 l + Jitaban dt lltgar los prlmtros. modtlos tn Sombrtros dt Utrano para Stñoras y niñas. FLORES, PLUMAS, PENACHOS, AIGRETTES, PAJAROS. Formas de Paja y de Crinoll, en una palabra todo lo concerniente á artículos para Sombreros. Traje de tarde en terciopelo gris acero. Falda de delantero liso, ador• nada con dbs volantes planos ribeteados y cort_ados en piezas; el pallo posterior se deja liso como el del frente. El corp1i\o se adorna con ªJ?lfOSta.s tablas huecas y un encaje de guipure que cubre los hombros, de igual manera. se dispone el canesú, marcándolo con unas tiras de gusanillo que 1 se bajan al frente hasta perder.-een el cinturón; la man¡ra i;e hal'e lo mis roo que el cuerpo, de tablas huecas y termina sobre el codo, aj11st11nc'lo en un pullo angost-0 que se adorna con g-usa.nlllo: el cinturón es ancho, de forma de corselete y se confecciona con el terciopelo. FoT. "FELIX," DE PARis, PARA "EL Mmrno lLUSTRADo."-:-MonAs DRECOLL . ...... ~T:,..•/1~~ ~~~ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MONDO ILUSTRADO La conquista del aire El Afamado Polvo de lf ~ 1., Hornear 11 Una verdad no desmentida El 98 por ciento de enfermos del 105 Istóm~go é Intestinos. Charla~ de la semana Americano. E le emplea para hacer pan, torta, bollos, pudines, etc., de la mejor calidad, S Hace que los alimentos sean ligeros en t:l más alto grado, á la vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único polvo para hornear que se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura l1asta que se le usa. ROYAL BAKING POWDER CO. 'füEV A YORK, E. U. de A. El T6stam6nto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban -- -- lll •11111 fu1ro1 HIUtdn 11 $126,000 La mayor parte de lo te1tado con• sistfa en dos p6llzas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañta de Seguros sobre la Vida, ae hueva York. Hace pocos dias que se practlc6 la apertura del testamento del Ilu• tr1s1mo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Ch!cago, Ulinois. La fortuna del dtstlnguido prelado a.scendi6 A. cerca de. • • . $125,000 oro americano; y seg11n el inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de ''L& Mutua," Compafl.fa de Seguros sobre la -vida, de Nueva York, por $25,000 P-ro cada una, 6 sean . . . . . Dividendos acumula-dos sobre una de las pólizas . . . . • • . Otra póliza de seguro . y en Bancos . • . • l1 do a.l problema. un 1>0derosoimpulso ha.eta. la solución. El resulta.do Inmediato ha. sido el ofreci· miento de un cierto número de recompen· sas en dinero para. la. solución del probleEl PROBLEMA OE LA AYI.I.CION.-GRANma. Se cree que no hay ejemplo de que DES PREMIOS DFRECIDOS.-OPINIONES AUTORIZADAS ACERCA DE ninguna. empresa. semejante á la resol u• SU SOLUCION. ción•de un problema tan colosal como el vuelo atmosfé.rlco, baya recibido apoyo materia.l. bajo la forma. de la. oferta. de Desde uue días pasa.dos en París, logró una. recompensa. Pero no cabe duda de Santos Dumont recorrer alKunos centena· oue la g, an tmb11cldad obtenida. vor la res de metros con su aeroplano, todo el máquina Que 1eane el 11remio, constituirá: mundo ha dado en hablar de automóviles suficiente a.llciente para que. á !A.Ita. de aé.reos, otras personas. algunas de las grandes ca· ''Le FíKaro" comentaba con entusiassas constructoras de automóvtles se sienmo: '"¡Qué. triunfo! Hace un mes Santos tan impulsadas á realizar experlmPntos. Dumont logró volar diez metros. Hace Los prl meros premios ofrecidos .fueron Quince días voló setenta metros. Ayer vo· los de M. Deutbc de la Meurthe, dos de 16 mucho más, y Pl entuslasmono conocía los cuales fueron gana.dos por Santos- Dulímites. El ulre está. conouistado. Santos mont, y el terca.ro de "62.000parael orlme· ha volado. Todos t)Odremos vo~ar.'\Sin ir ro Que logre volar un kilómetro, Y vara el tan lejos como "Le Fígaro," puede decirse cual se está preparando- En seguida se con certeza que ha atraído más atención produjo la oferta de "Le Matln." que es sobre la cuestión de la aviación Que otros de ;64.000. y que por subscrtvción pública exverlmentadores Que probablemeote ha llegado á 1":10,000, para el vrtmer aerohan realizado mayores hazañas ó han daplano que en 1908 realice el vla.je de París á. Londres. En seguida tsnemos la oferta del "Datly Ma.tl" vara la. primera persona. perteneciente á. alguno de los Aeroctubs establecidos. que dentro de un plazo de cinco DISPEPSIA Y GASTRITIS años realice el trayecto entre un punto situado á. cinco millas de la oficina del Tratadas con la euración de Uvas. diario en Londres, bastaclncom11la.s de la. ciudad de Mancbel'ter; es decir, un viaje La dispepsia es caracterizada por un de 289 kllómetros (180 mllJas.) Esta oferta estorbo en las funciones del estómago. fué debida á- la incitación de Dumont, La& secreciones de este órgano sien- cuando dUo: '"Ustt'des los inKleses son do insuficientes 6 excesivas, molestan vrá.ctlcos, vero no ofrecen alicientes á. los A sus funciones. Todo .esto estA acominventores 6 á. los principiantes. Les gus• pañado de dolores tal vez violentos, ta recoger el fruto del cerebro de los dede inapetencia, de anemia, de jaque- más pueblos." La oferta. del "DailY Ma.ll" ca, de ivértigos con t.odos los s1ntomas ha sido seguida. l)Or otras, algunas rle las intestinos relativos, es decir, enteritis, cuales son menos exigentes en cuanto á la diarrea ó eonstlpacl(m. dtst.ancta. La. primera. lué. la. de Suntos El jugo gAstrico contiene un fer- Dumont. QUiPn ofrece al ganador del premento llamado fermento digestlrvo mio del 'ºDatly M11.ll" una. medalla de oro que ataca .a. los alimentos y 1os pre- de un valor de í:40. para ipara la alimentación. iEs ipreciLa. Ada.ros :Manutacturing Co., dueña de •sam-ente este fermento, .formado con los derechos de invención de la famosa. células especiales, el que se necesita máquina A.ntoinette, en todo el imperio ayudar 'Y mantener en su estado nor- británico. ofreció libras esterlloas 2 000 al mal. Las levadura& de cerveza fue- E&nador del vremio del "Dally Mall," i::on ron adoptadas con alguna apariencia ta.l Que su aparato fuera enteramente construído en la. Gran Bretaña 6 en 1os -de éxiro. Mas, desgraciadamente, vegetan ó mueren, segün la temperatu- países dependientes. Al mismo tlempo, el ra, en el mismo ,lugar, y de aqu1 pro- diario a.utomov1llsta el •• Autocar" ofreviene ,que el remedio es insuficiente ció un vremlo de 500 libras esterlinas al fabricante de la má.qu:na. á. petróleo ins6 no produce resultado. Si las levaduras en estos ca,sos eran necesarias, {ha,. tala.da en la máquina de volar que gane bfa 1ugar rpara preocuparse de 'buscar el primer premio. En seguida se anunció otras levaduras que pudieran vivir en la. oferta de los propietarios del "'Daily el estómago. !El problema que parech GraJ)rlc" y del º'Gravblc," Quienes dará.o insoluble ha sido, -sin embar,go, resuel- l 000 libras esterlinas al inventor que lo· to por el Profesor M. Jacquemin, quien gre realizar una máquina más pesada c¡ue presentó á la Academia de Medicina el aire y ca.paz de volar con uno 6 dos pa• el 18 de Noviembre de 1902 sus con- sajeros entre dos puntos situHdos á una clusiones y sus resultados, los -cuales distancia no menor de una mllla, Lord Montagu of BeauUeu, prooleta.rlo tuvieron la lhonra de ser discutidos p11del "Oar." Quien se ha interesa.do siemvre blicamente. mucho en la aviación, ofrece hoy un troDe este modo el Fermento puro de feo internaclon11.l anual. de valor dt' 525 U· Uvas del Profesor Jacguemtn entró bras esterlinas. vara la mayor distancia por la gran puerta en la medicina mo- volada en un afio en el Reino Unido. sienderna. Los pl"á.ctioos tienen ast desde do el límite mínimo de 2á millas (40 kiló ihoy ,l'i. la mano una substancia 'Vivienmetros). En segundo lugar, ofrece cinco te, no tóxica, ,que lleva al estómago libras esterlinas Por milla vara la mayor la ayuda necesaria. El Fermento de distancia recorrida con máquina de a.vta.JaOQuemln regulariza las funciones del ctón sin tocar tierra en el concurso del est6mago, trae apetito, asegura la asi- "Dally Mail," De mod~ que, i=.,t se logra milación total de los alimentos y de- llegará. Ma.nctrester, el premio valdrá al· vuelve a1 órgano su potencia de fun- rededor de 1,000 libras esterlinas. cionar y 1A la econom1a su energfa y $50,000 oro 9,329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las dlspasiciones del sefior Arzobispo en su testamento, ae hicieron estu: A su hermana, sefiorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6ltzas de seguros; A la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L . Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; a. la Academia de San Patrl• cio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la tUtlma póliza; é. la escuela "Santa Marta" de enseñanza pr!i.ctica para varo. nes, de Feehanville, Illlnots, que era la institución por la que mAs seinteresaba el seiior Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la 1lltlma p6lla. su i!uerza vital. St consideramos, además, que los fermentos de Jacquemln son mury agradables de tomarse y ,que su gusto se parece al de vino fresco, haiy que reconocer que todo a.conseja su uso ry que los dLsp,épUcos tienen er remedio especfflco lee su enfermedad, cualquiera que sea su. forma y ~uraci6n,. DOCTOR PASSY TERRIER. Los enfermos deben desconfiar de los productos .farmacéuticos que se presentan con el nomibre de Fermentos de Uva, ,en los que falta la levadura de uva ó se encuentra mu.y débil, ,siendo, por consecuencia. 1n11til su eficacia. Recordamos que la fabricación del verdadero Fermento de Uva, para que ,sea activo, necesita una instalación oonsiderable de aparatos m-::lernos y rperteooionados que eólo posee el Instituto de Indagaciones Cien-t ttlcas é Industriales de Malzevtlle (fundado por G. Jacquomln), DR. P. T. • ** Ha.sta aquí be dado los Pormenores de los vremios o!recidos en menos de una. se• mana. En las próximas se ofrecerá segu· re.mente mucho más, Ahora daré. cuenta de algunas de las opiniones expresadas al respecto. En primer lu&'a.r, interesa conocer lo Que dice el señor Santos Dumont: "Estoy casi seguro, dice, Que dentro de cinco años la a-ente dominará. el atre, del ID.tsmo modo Que actualmente usa los automóviles, Y en vista de Que el aeroplano costará. mucho menos que los automóvi· les, su uso será. más univeri,:a.l. Fundándome en los experimentos realizados este año, estoy convencido de que el año vróximo I)()dré volar tá.cllmente centena.res de millas con el aeroplano que estoy tratando de-construir. Su superficie será. me· nor y mayor su velocidad. Los gastos re· oueridos Por los experimentos han stdo eno:rmes y be tenido que soportarlos per· sonalmente. "Estoy convencido de que e.n el aíio entrante el dominio del aire habrá realizado suficientes vrogresos como para atraer la. atención de los principales fabricantes. se curan radicalmente, por crónicas y rebeldes que sean sus dolencias, con el universalmente conocido. ELIXIR 6stoma6al 06 • Sf\lZ Mucho depende del tlemJ)O Que tarden en interesarse en el nuevo "swrt". pues es evidente c¡ue, durante algunos ai'ios, no deiará de ser un •·sport" hasta que forme parte del dominio de la utilidad comer• ctal. Esto no es más Que cuestión de til'mJ)O. "No va.ello en declarar que la aviación será mucho menos peligrosa que los auton:..óv11es y que el vorcenta.je de los accidentes será menor." En su vuelo realizado días pasados. Santos Dumont emvleó un motor de 73 kllos para 50 caballos de fuerza.. Está. haciendo construir actualmente un motor de 100 caballos, el cual no pesará. más de 100 kilo-gramos, ósea un kllogramo Por cada cabaUo de fuerza. ••• ..... P.lST.l Plltl ~!Si>,S,,.,;i?:~• ~¾is-~• LOI DlfNHS "El Dentífrico Ideal" Limpia y conserva la dentadura como nin2ún otro. Acflpt&do por miles de Dentistas, No ha.y otro Que lo substituya. De venta en todas las Droguerías y Boticas, á. fl).50 tubo, ó directamente, remitiendo el im oorte á. Dentacura Co., lewarll:, J.,U.I. 1.1. El más científico de los experimentado· res de los Estados Unidos. es tal ve~ Mr. AugustusM. Herrln5r. Oree Q;Ueslnduda alguna el premio será Ka.nado en la t>róxl· ma. primavera. Oplna que lo J)Odrían ga• nar actualmente los hermanos Wri&'bt, de Da.yton. Esta.do de Ohío, Quienes a.sea-uran haber volado un trecho de 24 millas el 12 de octubre del aíio va.sado. Ae-rea"a Mr. Herring: "Si en la prima.vera próxima no ha. sido ganado el vremlo todavía.. trataré. de 5ranarlo personalmente. El premlo vale la vena, aunque una máQuina de volar verfecta vale mucho más Que eso''Vo-:; ába.cer una predicción oue tal vez sorprenda á. las personas Que no están al corriente de lo Que se ha loKrado ya establecer clentíflcamE"nte y es Que. actualmente, el vroblema. de la. avlac16n está. mucho má.s adelantado de lo q_ue estaba. el automovilismo hace diez años. El que viva diez ailos más, verá. diez máquinas de vda.r por cada automóv11"Pero recuérdese que esto se deberá. á. la dlsl)Osición de los ola.nos y á. la regula- r>,Y FARMACIAS.-.11 ~MESJIOI C CR •POUDRE · IAVOII Productos mara• villosos para suavi~f~:~;~q~f~:¡;:,terEx1g1r el verdade• ro nombre. Rehúsm lo~p:o!u::~~l~ru. 9, FAUBG. ST. MARTIN, PABJS UOe) PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Ei.encia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE y el último favorito de la Sociedad P:uisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Elixir Dentrifice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la PATE DENTELAIR.E que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. • Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. pecialmente para usar con el atomizador y para el baño. Dá al agua una fragrancia No con- El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• agradable y duradera. DE VENTA, DROCiUERIAS Aero Club de la. Gran Bretaña, vredlce que será. posible dentro de diez aBos comprar aeroplanos Por 100 Ubras esterllnas, No cree, sin embargo, oue podrán ser empleados nunca. para el trasvorte de 1)8.Sa• jeros. En una conferencia. acerca de los "'Pro· gresos de la. navegación aérea." el coronel Jutterton aseguró que en la. próxima guerra.se hará uso de má.qutnasde volar, y dló los da.tos siguientes a.cerca de las dimensiones de la máquina. de Santos Dumont: Largo. 9.75 metros: ancho mayor, U.89 metros; peso con un pasajero. 200 klloKra· mos; fuerza. ascenslona.1 par pie cuadrado. 5 l!bra.s; fuerza ascensional por caballo de fuerza.. 19.41 libras, con la velocidad de unas 80 millas por hora. Aparatos de planacl6n: dos alas en forma de cajas, de 5.69 x3 35 metros cada u.na. con dos planos á. 2.13 de distancia uno de otro, Area de sostenimiento total: SO metros cuadrados. Suspensión: La. larga armazón Que sostiene á la navecilla está fijada.en una extremidad á. los vlanos de aviación y en la otra á. un timón en la forma de caja. La navecilla consiste en un canasto. Para la propulsión se usa. un 11. éllce de aluminio de dos aletas, en 1.83 metros de diámetro, fijada en la parte posterior de las alas. P11.ra la dirección horizontal, el timón tmede ser movido á. la derecha. y á. la lzquierda: vara la dirección vertical, puede ser movido hacia arriba ó hacia. abajo. No exis~e aparato especial para el eQullibrlo. ED. PINAUD •"",•:S,,,•"1,,;?•,?# •Z?•'Z?•"Zfi~-"5:-~ . Tenemos á disposición del público miles de certificados de médicos eminentes que lo recetan y de enfermos curados. Pregunten á cuantos lo toma:i., que ellos son nuestros mejores pro• pagandistas. clón del eaulllbrlo más bien Que al desarrollo de la. fuerza. El motor de Santo Dumont desarrolla una fuerza cuatro veces mayor que la QUe se necesita para volar, vero la d1sP0SlCión de los planos y la. regulación constituyen deficiencias Que los hermanos Wrlght y yo hemos vencldo hace mucho y c¡ue reducen la eficacia.del ava.rato. º'Mis experimentos han tenido éxito. Con planos bien dtsvuestos be logrado levan:• tar más de cien Ubras por caballo de tuerzu: sin ellos no he llegado á. cuarenta, Y sin el a.va.rato de regulación la fuerza sscensorlal no alcanza. á. doce libras. De esto se deduce oue el problema. no es cuestlón de fuerza.," Sir Hlram Ma.xlm, el gran inventor, dice Que, si en los dos años próximos se loa"ra realizar una má.qulna Que ande 70 ktl6metros, l)Odrá. considerarse ese resultado como muy bueno. Rl mayor Be.den Powel, uue lnventó Jos cometas cavaces de levantará. un hombre y Que volvió á fundar la. Sociedad Aeroná.utt~a. oocreeen la practica.bilidad dela máQuina de Santo Dumont y cree que debe dedicarse toda la atención PoSible á, los globos dlrl5rlbles. El conde Henrl de La Vlaux, ha. dodo órdenes para. la construcción de un aeuroplann, Oree Que es a.bsolutamentem~ce:,ia:rlo para. vla.ja.r con éxito por el aire, el desarrollo de izrandes velocidades. Calcula que su má.Qulna rea.Itzará. l)Or lo menos sesenta. kilómetros por hora. Mr, Frank Hedges Butler, fundador del PARPUMERIE 06 Gf\RLOS SIOMAllX Mr, Deutcb cree Que para nosotros el aire es como el a.gua vara los niños, y que debemos usar cintura de natacion, ó ala-o eQuivalente, lo mismo para vols.r como para. nadar. He aouí su opinión: º'Ouanto más ll vi anos sean los voder-os{slmos motores Que tenemos actualmente á. nuestra disposición. tanto más cerca. estaremos de resol ver la navegación aérea.. Si Santos Dumont loirra obtener un motor que no vese mlis de un ktlOK!'&mo Por caballo de fuerza, estará. muy cerca de la. solución del problema.; pero basta entonces no veo ninguna razón para modtflca.r la opinión oue expresé. en 1000. Oonfleso Que estoy inclinado á. creer Que, dentro de lo más Inmediato, la.solución vrá.ctlca está en un procedimiento medio. en la combinación de alguna forma de globo didglble Y de aerovlano. En una palabra. los aeroplanos deberían estar provistos de flotadores, mientras los aeronáutas no hayan resuelto lacuestlóu del eq_uHlbrio," substancia injuriosa al cútis. Suaviza limpio y cura la caspa. Dá y blanqueR la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc .• dirigirse á las Oficinas Generales _para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING. N. Y. �EL MUNDO ILUSTRAVO EL MUNDO ILUSTRADO La conquista del aire El Afamado Polvode Hornea \¡ 1 S E le emplea para hacer pan, torta, bollos, pudines, etc. , de la mejor calidad. Hace que los alimentos sean ligeros en d más alto grado, á la vez que deliciosos y saludables. El de mayor efecto de levadura y el único polvo para hornear que se conserva inalterable en todos los climas. Conserva su fuerza y frescura hasta que se le usa. ROYAL BAKING POWDER CO. ~UEV A YOR.K, E. U , de A . El Testamento Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan ---+l ll blHH fDlrOI TllllldOI 11 $126,000 ---+La mayor parte de lo testado cons latta en doa p6llzaa de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañla de Seguros ■obre la Vida, a e hueva York. Hace pocos d1as que se practlc0 la apertura del testamento del Ilu&trlsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, Illinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió A cerca de. • • • $125,000 oro americano; y segtln el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de HLa Mutua." Compafl.fa de Seguros sobre la · vida, de Nueva York. por $25,000 <'ro cada una, 6 sean . . . . . Dividendos acumula-dos sobre una de las p6llzas. . . • Otra póliza de seguro • y en Bancos •• 1 !' Una verdad no desmentida El 98 por ciento de lo,, enfermos del $60.000 oro 9.329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en su testamento, ■e hicieron esta.a: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en be> nos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L . Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patrl• cio de Chlca.go, de la que ee preceptora su hermana, Madre Marta Catalhia, $10.000 oro de la 1llUma póliza; A la escuela "Santa Maña" de enseñanza pr!ictlca para varones, de Feehanvtlle, Illlnols, que era la instltuclón por la que ma.s s& interesaba el señor ArzobtspQ, se entregaron los $4,()00 restantes de la 1lltlma ¡¡Ollu,. a. su !fuerza vital. Si const.deramos, además, que los fermentos de Jacquemtn son muy agradables ,d e tomarse y que su gusto se 'l)arece al de vino fresco, ha.y que re'Conocer ,que todo a.conseja su uso ry que los dispépticos tienen el' remedio espectflco ir.:e su enfermedad, cualquiera que sea su .forma y curación,. DOCTOR PASSY TERRIER. Los enfermos deben desoonflar de los productos farmacéuticos que se presentan con el nombre de Fermentos de Uva, en los ¡que falta la levadur11, de uva 6 se encuentra mu.y débil, siendo, por consecuencia, inútil su eficacia. Recordamos que la fabricación del verdadero Fermento de Uva, para que sea activo, necesita una instalación oonslderable de aparatos m_:ternos y rperfeocionados que sólo posee el Instituto de Indagaciones Cien-tffl.cas ,é Industriales de Mal.zev1lle (funda.do Por G. Ja,:quomln). DR. P. T. ••• Hasta. a.a uí he da.do los vormenores de los premios ofrecidos en menos de una se• mana. En las próximas se ofrecerá. segu· ramente mucho más. Ahora. daré cuenta de algunas de las opiniones expresa.das al resoecto. En primer lu¡-ar, Interesa conocer lo Q.Ue dice el s~ñor Santos Dumont: "Estoy ca.si seguro. dice, que dentro de cinco a'ilos la gente dominará. el atre, del mtsmo modo que actualmente usa los automóviles, Y en vista de Que el aeroplano costará. mucho menos que los automóvi· les, su uso será. má.s universal, Fundándome en los experimentos realtzados este año, estoy convencido de aue el aiío próxirriopodré volar fáctlmente centenares de millas con el aeroplano aue estoy tratando de-construir. Su superficie será me· nor y mayor su velocidad. Los gastos Te· queridos Por los experimentos han sido enormes y be tenido aue sowrtarlos personalmente. · '"Estoy convencido de a,ue EUl el año en-1 tra..nte el dominio del aire habrá reaJlza.do suflctentes progresos como para atraer la atención de los prlncipa.les fabricantes_ Mucho depende del tleml)O que ta.rden en interesarse en el nuevo "s11ort", pues es evidente aue, durante algunos aiios, no dejará. de ser un •·st1ort" hasta. a.ue forme 11a.rte del dominio de la utilidad comercial. Esto no es má.s a.ne cuestión de tlempa. "No vacilo en declarar a.ne la aviación será. mucho menos peligrosa. que los auton:.óvlles y aue el uorcenta.je de los accidentes será. menor." En su vuelo realizado día.s pasa.dos. Santos Dumont empleó un motor de 73 kilos para. 50 caballos de fuerza.. Está haciendo construir actualmente un motor de 100caballos, el cual no uesa.rá. más de 100 klloirra.mos, ósea un kilogramo por cada. ca.bailo de fuerza. Mr. Deutch cree aue para nosotros el a.lre es como el agua para los niños. y que debemos usar cintura. de na.tacic.n, ó a.l¡-o ea,uiva.lente, lo mismo para volar como para nadar. He aa:uf su opinión: ••oua.nto má.s ll vi anos sean los poderosísimos motores a.ne tenemos actualmente á. nuestra. d!soosición. tanto más cerca estaremos de resolver la navegación aérea. Si Santos Dumont logra. obtener un motor aue no p0se má.s de un klloirra.mo wr caballo de fuerza., estará. muy cerca de la solución del problema.: pero hasta entonces no veo ninguna razón para modtfl.car la opinión aue expresé en 1900. Confieso aue estoy inclina.do á.creer aue, dentro de lo mlis lnmedia.to. lasoluclón priicttca. está. en llD procedimiento medio, en la combinación de alguna forma de ll'lobo didglble Y de aerovla.no. En una pa.labra. los aeroplanos deberfa.n estar provistos de flotadores, mientras los a.eronáutas no hayan resuelto la.cuestión del eaulllbrlo," ••• Charlas de la semana Americano. ! 1 do al problema un r,oderoso impulso bacla.11 la solución. El resulta.do inmediato ha. sido el ofrecimiento de un cterto número de recompensas en dinero para. la. solución del probleEl PROBLEMA DE LA AVUC\011 .-GRANma. Se cree a.ne no hay ejemplo de que DES PREMIOS OFRECIDOS.-OPIIIIO· IIES AUTORIZADAS ACERCA DE nlna?una empresa. semejante á. la resoluSU SOLUCION. clón•de un problema. tan colosal como el vuelo atmosférico. baya. recibido aooyo material, bajo la forma. de la oferta. de Desde que días pasados en París, logró una recompensa. Pero no ca.be duda de Santos Dumont recorrer a.hrnnos centenaque la ~1an publicidad obtenida. I>Or la res de metros con su aeroolano. todo el má.Qulna. aue l(ane el premio, constituirá mundo ha dado en hablar de automóviles suficiente aliciente para a.ue, á. falta de aéreos. otras personas. algunas de las a?randes ca· "Le Ffa·a.ro" comentaba con entusiassa.s constructoras de automóviles se sienmo: "iQué triunfo! Hace un mes Santos tan Impulsadas á. realizar experhnentos. Dumont logró volar diez metros. Hace Los primeros premios ofrecidos fueron quince día.s voló setenta. metros, Ayer volos de M. Deutbc de la Meurthe, dos de ló m.ucho más, y Pl entusiasmo no conocía. los cuales fueron ganados por Santos Dulímites. El }lfre está conquistado, Sa.ntos mont, y el terca.ro de E2.000pa.ra.el tirlme· ha volado. Todos l)O(lremos vo~ar.'\Sln lr ro a.ne logre volar un kilómetro, Y para el tan lejos como "Le Fígaro," puede decirse cual se está. preparando. En seguida. se con certeza aue ha atraído más atención pl'odujo la ofe1'ta de 'ºLe Matin," que es sobre la. cuestión de la aviación aue otros de .t4.000. y a.ue por subscripción pública exoerlmentadores Que probablemente ha. llegado á. .EI0.000, vara el primer aerohan realizado mayores ha.zañ,as ó han dJLplano aue en 1008 realice el viaje de París á. Londres. En seguida tsnemos la oferta. del "Da.BY Mall'' para la. primera persona. perteneciente á. alguno de los Aeroclubs establecidos. que dentro de un plazo de cinco DISPEPSIA Y GASTRITIS aifos realice el trayecto entre un punto situado á. cinco millas de la oficina del Tratadas con la curaoi6n de Uvas. diario en Londres. basta cinco millas de la ciudad de Mancbe~tel'; es decir, un viaje La dispepsia es car~terizada por un de 289 kilómetros (180 mtllas.) Esta oferta. estorbo en las .funciones del estómago. fué debida á. la incitación de Dumont, Las secreciones de este órgano sien- cuando dljo: "Ustedes los ingleses son do insuficientes 6 ex-cesivas, molestan prácticos. pero no ofrecen alicientes á. los -a. sus funciones. Todo esto está. acom- lnventores ó á los prlnciolantes. Les ¡¡uspañado de dolores tal vez -violentos, ta. recoger el fruto del cerebro de los dede inapetencia, de anemia, de jaque- más oueblos." La oferta. del .. DailY Mall" ca, de IV1értigos con todos los sintomas ba. sidü seguida. l)Or otras, algunas de las intestinos relativos, e-s decir, enteritis, cuales son menos exhrentes en cuanto á la diarrea 6 constipación. distancia.. La primera fué la de S11ntos El jugo gá.strico contiene un fer- Dumont. qulPn ofrece al ganador del 11remento llamado fermento diges-U-vo mlo del ••Dally Mall" una medalla. de oro que ata.ca á los alimentos y los pre- de un valor de iH0. para 'Para la alimentación. íEs rp-reciLa Ada.ros Manu1'acturlna: Oo .• dueña de ,samente este fermento, formado con los derechos de invención de b. famosa ,células especiales, el que se necesita máaulna. Antotnette. en todo el imperio ayudar y mantener en su estado nor- británico, ofreció llbras esterlinas 2 000 al mal. Las levaduras, de eerveza fue- ¡¡a.nador del premio del '"Daily Ma.11," con ron adoptadas ,con alguna apariencia tal aue su aparato fuera enteramente <le ,éxito. Mas, desgraciadamente, ve- con~truído en la. Gran Bretaña ó en los getan 6 mueren, según la temperatu- países deuendientes, Al mismo tiempo, el ra, en el mismo '1ugar, y de aquf pro- diario automoviUsta el "Autocar" o1'reviene que el remedio es insuficiente ctó un -premio de 500 llbras esterllnas al fabr\cante de la. máqu:na á. petróleo Ins6 no produce resultado. Si las levaduras en estos ca-sos eran neces¡¡.rias, !ba- talada en la máquina de volar que gane bia lugar 'Para preocuparse de !buscar el primer premlo. En seguida se anunció otras levaduras que pudieran vtvtr en la oferta de los provtetarlos del º'Datl:r e l estómago. !El problema que ,parecfa Graprlc" y del "Grauhlc," quienes darán insoluble ha sido, sin embargo, resuel- 1 000 libras esterlinas al Inventor aue lo· to por el Profesor M. Jacquemin, quien gre realizar una roá.oulna. más pesada que pres-ent6 lá la Academia de Medicina el aire y capaz de volar con uno ó dos pael 18 de Noviembre de 1902 sus con- sajeros entre dos puntos sltuRdos á una ,clusiones y -sus resultados, los cuales distancia. no menor de una mtlla. Lord 1ilontagu of Beaulteu , propietario tuvieron la !honra de ser discutidos ptidel ··oar," aulen se ba Interesado siempre blicamente. mucho en la aviación, ofrece hoy un trnDe este modo el Fermento puro de feo internacional anual. de valor df' 525 li· Uvas del Profesor Jacquemln entró brA.S esterlinas. _vara la. mayor distancia. por la gran puerta en la medicina mo- volada. en un año en el Reino Unido. sienderna. Los prácticos tienen ast desde do el límite mínimo de 2.'J mtll11.s (40 klló hay la mano una substancia 'Vivien- metros). En segundo Iugar, o1'rece cinco te, no tóxica, que lleva al estómago libras esterllna.<J Por milla oara la. mayor la aiyuda necesaria. El Fermento de distancia. recorrida. con má.aulna de avlaJaoquemln regulariza las funciones del clón sin tocar tierra en el concurso del estómago, trae apetito, asegura la asi- "Da.By Mall," De modo aue, &i se logra milación total de los alimentos y de- llegará. Ma.nclrester, el premlo valdrá al· vuelve al órgano su Potencia de fun- rededor de 1,000 libras esterlinas. cionar y é la economfa -su energta y Intestinos. se curan radicalmente, por crónicas y rebeldes que sean sus dolencias, con el universalmente conocido. • El,IXIR 6StomaGal 06 Sf\lZ PAIA LOS DltNTfS "El Dentífrico Ideal" Limpia. y conserva la dentadura. como nlna"ún otro. Ac6pta.do w r rolles de Dentistas. No hay otro a.ne lo substituya.. De venta. en todas las Droguerías y Bot.tca.a, 6. f0.50 tubo, ó directamente, remitiendo el tm oorte á Dentacura Co., lewa rlr:, J., U. I . l , A. -:si,,S..,§,,Z,<2•,<2'.• .:a,,.:z;r.27~-~-~- . Tenemos á disposición del público miles de certificados de médicos eminentes que lo recetan y de enfermos curados. Pregunten á cuantos lo toma::::i, que ellos son nuestros mejores pro• pagandistas. Aero Olub de la Gran Bretaña, predice que será l)Osible dentro de diez años comprar aeroplanos oor 100 libras esterlinas. No cree. sin embarfl1), aue podrán ser empleados nunca. para el trasporte de pasa.· jeros. En una. conferencia. acerca de los "Pro· gresos de la na.vegact6n aérea.'' el coronel Jutterton a.seguró a.ne en la próxima euerra.se hará. uso de má.quln11s de volar, y d16 los datos siguientes acerca de la.s dimensiones de la. má.aulna. de Santos Dumont: La.r1ro. 9.75 metros; ancho mayor, 11.89 metros: veso con un 11as11jero. 209 kilogra· mos; fuerza ascensional l)Or vie cuadrado, 5 ltbras; tuerza ascensional Por caballo de fuerza. lOAl libras. con la velocidad de unas 80 mtllas por hora. Aparatos de plan ación: dos alas en forma. de cajas, de 5.69 xS.35 metros ca.da una con dos planos á. 2-13 de dista.neta. uno de otro. A rea. de sostenimiento total: SO metros cuadrados. Suspenslón: La lara:a armazón a.ne sostiene á la navecilla está fijada en una extremidad á. los planos de aviación y en la otra á un timón en la. forma de caja. La navecllla consiste en un canasto. Para la propulsión se usa una. éllce de aluminio de dos aletas, en 1,83 metros de dlá.metro, fijada en la parte posterior de las a.las. Para la. dirección borlzonta.l , el timón puede ser movido á. la derecha y á. la lzauierda: para la. dirección vertical. :r,uede ser movido hacia arriba ó hacia. abajo. No existe aparato especial oara el equUlbrlo. ~MESJIOI C CR •POUDRE · 8&VOII Productos mara• villosos para suavi• ~f;:~~~q~f~~¡¡:_terExigir el verdade• ro nombre. Rehbm l0~p:o:::::~~~r11. 9, FAUBG. 8T, MA.R'l'IN, P.ARTS ED. PINAUD PAR IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor d e arroz la más pur a, fabricado especialmen te para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet M.ARIE- LOUISE y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. ED. PINAUD Jabón "Violette Reine" Violette de Parme Eau de Quinine No con- El mejor tónico conocido. tiene ni n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. pecialmente para usar con Dá al agua una fragrancia • Tónico para el Cabello de Ed. Pinaud Es adap tada es- el atomizador y para el baño. PATE DENTELA IRE Un Jabón su- Preparada con Violetas de Parma. Elixir Dentrilice Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. U~•.se junto con la A gu a de tocador agradable y duradera, substancia injuriosa al cútis. Suaviza y blanque1t la complexión y tiene un olor delicado. limpio y cura la caspa. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para infortnes, correspondencia, pedidos1 catálogos, etc., diñgirsc á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y ·cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. Oá al cabello brillantez y her- DE VENTA, DROüUERIAS r:,..Y FARMACIAS........... (10e) PARPUMERIE 06 6f\RLOS Sl OMAllX El más científico de los exoertmenta.dores de lo.'i Esta.dos Unidos. es tal vez Mr. Augustus M. Herrln¡-. Oree que sin duda. alguna. el premio será. ira.nado en la vróxi· ma prima.vera. Opina a.ne lo l)Odría.n ganar actualmente los hermanos Wrlgbt, de Da.yton. Estado de Obfo, quienes a.sea-ura.n haber volado un trecho de 24 millas el 12 de octubre del aílo pasado, Agrega Mr. Herrlng: "Si en la. prima.vera. próxima no ha sido a-a.na.do el premio todavía., trataré de ea.narlo personalmente. E l premio vale la. vena, aunQ.ue una. máquina de volar perfecta. va.le mucho más aue eso. "' Voy á. hacer una vredlcctón a.ne tal vez sororend a. á. las personas que no están al corr iente de lo aue se ha logrado ya establecer científicamente y es que, actu almente, e l pr oblema de la aviación está mucho más adelantado de lo a.ne estaba el automovilismo hace diez años. El aue viva diez a.iios más, ver á. diez má.Qulnas de ve-lar por ca.da automóvil. " Pero r ecuér dese a.ne esto se deberá á 1a disl)OSiclón d 0 los p lanos y á la r eg-ula- cl6n del eautltbrio m!ts blen que al desarrollo de la tuerza.. El motor de Santo Dumont desarrolla una fuerza cuatro veces mayor aue la. a.ue se necesita. para volar, vero la disposición de los planos l" la regulación constituyen deflclencla.s aue los berma.nos Wrl1rht y yo hemos vencido ha.ce mucho y que reducen la. eficacia del aparato. ' 'Mis experimentos han tenido éxito. Oon planos bien dispuestos he logrado levantar má.s de cien libras Por caballo defuerzu: sin ellos no he llegado á cuarenta., y sin el apara.to de regulación la fuerza ascensorlal no alcanza. á. doce libras. De esto se deduce aue el problema no es cuestión de fuerza." Sir Hira.m Maxlm, el gran inventor. dice Que, sl en los dos a.ílos próximos se logra realizar una máQulna a.ue ande 70 kllómetros, podrl:l considerarse ese resulta.do como muy bueno. Rl mayor Ba.den Powel. que Inventó los cometas capaces de levantará. un hombre y aue volvió á. fundar la. Sociedad Aeroná.utriea., oo c r ee en la vracttcabilldad dela máquina. de Santo Dumont y cree a.ue debe dedicarse toda la. atención posible ltlos globos dlri&"lbles. El conde lienri de La Vla.ux, ha dodo órdenes pal'a. la construcción de un a.europlano, Oree a.ue es absolutamente nec08arlo para viajar con éxlto par el aire, el desarrollo de grandes velocidades. Calcula que su má.quina realizará. par lo menos sesenta. kilómetros Por hora. Mr. Fra.nk Hedges But\er, fundador del �¡f JII Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS ULTIMAS CREACIONES DE CORSES PARISIENSES Warners 121 SANAK,,.l<. $6. 50 Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coutil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A $ 1.50. 1 1 • 1, $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS 1iuant-,s Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: $2.50 á $1.75 par. Ulti,nas creaciones en perfumes de Houbigant úravier y Roger úallet. 1 1 EC munno 11ustrado mtxico, 11 dt ftbrtro dt 1901. GRAN tXPOSl(lON INTtRIOR Dt ARTICULOS Dt fANIASIA PROPIOS PARA OBS[QUIOS 1 . 1 Acabamos de des~mpacar las últimas novedades en SED\S: TODO LOS LUNES GRAN REALIZACION DE SED\ DE RtTAZO~ ~ON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO• :¡- �.¡ .! 1El Jarabe de Higos 1 EL MUNDO ILUSTRADO . . . . . . . . ,H+♦ctt . . . . . . . . . . .. . LA GIMNASIA Df LOS MANICUROS cbPOR QUE COIO PUEDEN TENERSE UNOS BONITAS , t ES f¡ EL MEJOR LAXANTE t PARA USO DE LAS FAMILIAS? t ! Es + ♦ + + + + + ♦ + ..¡. ♦ + + + + + + + + ! e¡. ♦ ♦ ♦ + + ♦ !++ Es suave en su acción. ♦ Es agradable. ♦ Es eficaz. ♦ Es barato. ♦ Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. w Es conveniente para los hombres ocupados. w Es perfectamente inocuo en cualquier j! circunstancia. w Lo usan millares de familias en todo el ♦ mundo. ♦ Los médicos lo estiman como un la· r¡. xante valiosísimo. t¡ Si Ud. lo toma estará tomando el me- Í jor laxante que se conoce en todo el w mundo. $ Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos con se- ♦ cutivos desagradables. ♦ Está enteramente desprovisto de sus- ♦ tancias deletereas. ..¡. Contiene los principios laxantes de ..¡. ciertas plantas. 4t Contiene los principios carminativos ♦ de otras plantas. ♦ Contiene líquidos aromáticos de sabor ,e¡. agradable y refrescante. -• Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combinados. Forman una bebida deliciosa. ♦ Para ohtener sus benéficos efectos dé- .¡. bese siempre comprar el legítimo .¡. preparado por la California Figsirup ♦ Compani, San Francisco, Cal. ♦ ! '! ! !: ¡...........................! . i : José Uililein Sucesores. ¡: SE VENDE EN TO.DAS LAS DROCiUERIAS Y BOTI• : CAS. ♦ + Agentes Generales para la República Mexicana. ¡ i~ t.. ' Call~~l~:~~;!e~:No, 3, MEXICO. ~ . Gimnéatica de las articulaciones cicios combinaclos y razonados, del cual vamos á dar noticia. El sistema, en general, no es sino una aplicación del masaje, si bien ha de tenerse en cuenta que el masaje puro y simple, aun:¡ue hace adelgazar la mano y aligerarla, no llega á afinarla, á aristocratizarla, más que cuando es aplicado de cierto modo. Empecemos por el masaje como decolorante. Nada hace tan feo y tan ordinario como una mano de coloración rojiza. Esa congestión de la epidermis se hace desaparecer frotando el dorso de la mano con la palma de la otra; operación con la que se asegura el que la sangre circule libremente. Este primer tratamiento habrá de completarse con una pequena gimnástica de los dedos. Se tomará cada uM de éstos y se los hará jugar sucesivamente en las articulaciones, de delante á atrás. Con ese movimiento se consigue la circulación de la sinovia (substancia que desempena en za, tiende á endurecerse, apareciendo la abominable excrecencia que se denomina callo. Si se lleva á cabo con regularidad el masaje referido, podrá mantenerse libre la mano en absoluto de esas vulgares deformidades, y hast.a las hará desaparecer en brevísimo tiempo. Algunas veces, la mano se halla tan extranamente conformada, que suele presentar en el dorso el relieve de los tendones directos de los músculos motores del dedo. Efecto tan antipático se evita amasándose el dorso de la mano en forma que los dedos de la mano operadora pasen y repasen sobre el tendón indiscreto, terminando la manipu-Iación con el estirado de la piel hacia la muñeca. Esta deberá ser también objeto de grandes cuidados, pues para que una mano pueda considerarse perfecta, es absolutamente necesario que evolucione con gracia. Ahora bien, el Juego de la mano depende por entero de la muñeca, á la que se dará toda la elegante flexibilidad, sometiéndola á varios movimientos. Ante todo, se obligará á la mano á doblarse hacia atrás. hasta donde sea posible, plegándola luego en sentido contrario. Después se hará con el puno cerrado un movimiento de rotación, que habrá de repe- Año XIV Tomo 1 México, IO de Febrero de 1907 Glmnéatlca para impedir que cruJan loa nudll loa, tirse con la mano abierta. Este tercer movimiento tiene la ventaja de ser un excelente preventivo del llamado calambre de los escribientes. Tales son las grandes lineas de un sistema razonado, que aplicándolo con perseverancia acabará por dar resultados verdaderamente admirables. de NAFÉ LANORENI Masaje para borrar las líneas de loa tendones, contra todas las coyunturas del cuerpo humano el papel <!e los lubrificantes en las máquinas,) y q11e propende á congestionarse por la inacción. Advertiremos, á este propósito, que los crujidos de los dedos, tan desagradables al oldo, se deben á inflamación de las coyunturas; inflamación que cederá con rapidez á los pocos dias de practicarse la gimnasia indicada, haciendo aparecer la mano mucho más fina. El adelgazamiento de las puntas de los dedos se logra amasándolos por presión circular, desde la base al extremo, teniendo cuidado de oprimir la yema con fuerza. La mano alcanzará extraordinaria suavidad y flexibilidad, sujetándose á un masaje, consistente en oprimir circularmente todas las partes blandas con el pulgar de la otra mano, insistiendo en la palma sobre todo. La palma de la mano, en particular, cuando se realizan t~abajos de fuer- la Tos, el Catarro la Bronquitis - LA LECHE EFÉLICA ó CAN ura 6 con agua, disipa PECAS, LENTEJA,; TEZ ASOLEADA ARRUGAS PRECOCE SARPULLIDOS ¡: : .•....................... : ......................... ♦ w Registrado como articulo d e segund a clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.brlcas de San Ratael. ¿En qué consiste la belleza de las manos? Principalmente en que sean largas, finas y suaves. Además, deberán tener las unas meticulosamente cortadas y limadas, limpias de padrastos y pulimentada su superficie á diario. Para lograr que una mano basta y amorciliada llegue á afinarse y á adquirir flexibilidad, existe todo un sistema de ejer- i i !r?.RQUE EL MUNDO lwSTRADO JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. ,~ : ♦ •• Pi~za, 50 cs. Movlmienjoa para procurar la flexlbllidad de la mufteca, (o las prindpales Dro4~uerlas y Botkas LA MANlrESTACION PATRIOTICA DEL DIA 5. El desfile por Plateros.-La comitiva, en los momentos de disolverse, frente á Catedral. Número 6 �EL MUNDO ILUSTRADO ll'undador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOU. Director, LUIS 8, URBIU. Gerente. LUIS REYES SPINDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSE S:OMEZ UOARTE, Subscrlpelón foránea, Por trimestre .... S 4.50 En la capital, a.l mes. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. 1.25 Números sueUos.......... ....................... 0,50 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa mente con el Secretarlo. Wo •• de•u•l••n orl&lnalea. Lf\ 86Mf\Nf\ EN PLENA TANDA. La prensa de la capital acaba de dar cu_enta de un escándalo provoca.do por los ~a.ndofilos en el Teatro Principal. Faltó unos rnstantes la luz en el salón, y se.desbordó ent_r~ los concurrentes una. guasa p1ea_nte y bulhmosa, con sus respectivas exclamac!oncs obcenas y sucoro de silbidos correspond1en_tes.. El género chico. como qmen dice, reba_só el tablado, inundó el teatro entero, tod<;> á favor de las sombras que son buenas cómphces y no malas encubridoras. tln esta clase de faltas sociales. La noticia, como se ve, no es nueva, pero si curiosa, y viene á corroborar lo que hemos apuntado, acerca de la dec~ntada, aunque inverosimil pulcritud ~e ese llnaJe de e<,pectáculos: no seremos,. por supuesto, nosotros, que en distintas ocasiones hemos expuesto la misma opinión, los que vayamos ahora á c~ndenar la tanda en nom~ne de la._ moral. Le¡os estamos de esas hipócritas mog1gaterfas, con que suelen encubrirse ya una ~aJa Y renc?rosa pasioncilla, ya u.n deseo necio _de n_otór1eda.d pedante, ya, en tin, un pudor mút1l y f!!-lso. Sabemos que la moral y el arte se han divorciado desde hace muc!1os afio~, Y que éste pu~de subsistir, no sólo sin aux1l10 ~e aquélla, sino tia.sta contrariándola y opoméndose á sus tendencias. Es este un problema largame~te discutido y resuelto ya: la estética y la ética pueden vivir por ~eparado; cuando ambas logran unirse a.rmómcame1;t1:, forman una grande v perdurable obra artistica. No vamos á tratar, pues, del_arteydelamoral· ni una ni otra cosa se cultivan en el teatro' de la tanda. Vamos _solamente á ap~ntar algunas ligeras observaciones_qu~ nos sug10ren los últimos escándalos del Pnncipal. ** * Desde luego, declaramos que de estos escándalos las menos culpadas son, de seguro, las personas qce constituyen ~a empresa del referido teatro. Ellas hacen bien en explotar una diversión que tiene tant;os adeptos, y que,por Jo mismo, deja muc}?o ~mero. La. empresa _del Principal ejerce un mviola.ble dere~ho. M10ntras nuestras costumbres lo permitan, nada hay digno de censura de su parte. E~ viejo aforismo aplicado á este asun~, queda igualmente verdadero: los pueblos tienen los espectáculos que se merecen. •Que se medra con la pornografía? ¿,Que se htce un comercio del escánd~lo? ¿Q';le se exhiben desnudeces? ;,Que se trafica con impudores y liviandades? ¿Y qué'? El carácter de las obras que se ponen en escena así lo exig_e. El público, más exigente que las obras, lo pide así; es un manjar de que se gusta. y se saborea con maY'Qr deleite, cuanto más cargado está ~e pimientá, de malicia y de sal de volupt?os1dad. Pot:o á poco, los autores fu~ron atreviéndoseá d~c1r y á mostrar indecencias en el tablado. Vieron con asombro que el público no sólo las soportaba, sino que las paladeaba co_mo un!!- cosa exquisita. Uoy se ha llegado casi al Hmite con el beneplácito de los adoradores del género chico. Las niñas de antaño cantaban las coplas de las «posadas.> Las de ogaño canta_n el tango del Morrongo. Pero de t<?do ello no tiene ~a culpa la empresa del Principal. No es, por Cierto, la que lleva á su carg<;> el papel de t:ducadora; ni el Gobierno, ni nadie, le haco?fe_ndo un puesto en el ramo de Instrucción Pubhca. El Teatro Principal no es ni se quiere quesea un~ escuela de buenas costumbres. La gente asiste con gusto. ;,Se aplaude á. Gavilanes en «ChinChun-Ohan>? ¿Se le pide á una estrella tandótila, hasta la saciedad, que 1!aile "tangos," que son casi la. danza del v1e_ntre? ¿,Se reciben con risas estrepitosas los g1ños grotescos de Etelvina? Pues he ahí una prueba de que la empresa. cumple, satisface ~¡ pú_blico que. como la. ebria de la dolora, grita s1empre: ¡Más! !Más! . El espectáculo ha ido lentamente minando el gusto, ha ido estragando y contaminando el teatro de malicia y de perversidad; ha ido con• tagiando el lenguaje de la multitud con equívocos extraños y canallescos expresados en un argot local de lo más soez y extravagante: pero de tales perjuicios no puede nunca una empresa de espectáculos considerarse responsa~le. El delito es común, lo cometen cuantos asisten á. la tanda. y estimulan á los artistas á hacer dt,l tablado una exhibición de groserias. •*• ¿Hay en México muchos tandófilos'? Si, muchos. Un numeroso grupo de hombres, compuesto en su mayor p,i.rte de jóvenes calaveras y de personas de buen humor, asiste con t~naz asiduidad, á divertirse con el género chico y con las formas más ó menos correctas de las tiples. Hasta aquí la cuestión no ofrece complicaciones alarmantes. La gente de trueno busca naturalmente la necesaria expansión para sus libertades y en el «Principal» la encuentra con bastante frecuencia. Diganlo, si nó, las broncas semanarias de los estrenos. Lo dañoso, lo perjudicial, lo sensible es que, las familias honradas, la gente pacifica, la agrupación sana y buena de la. sociedad, aunque en muy pequeña. parte, por ignorancia y sin aplaudir, se haya dejado arrastrar un poco por la corriente de la tanda y concurra sin reflexión y sin análisis á las fu uciones de las zar:.melas en un acto, entre las cuales, si bien hay algunas que son un grauo de arte popular é inofensivo, hay también un gran número que no son _otra cosa que pretextos para hacer reir con r~t1centes y picantes malicias y para presentar un conjunto de mujeres medio desnudas de dudosa ó indiscutible belleza. Lo sensible es que esta inmersión en la tanda., como en un baño de a.guas voluptuosas, relaje, degrade y contamine al público bueno, al que merece, por su educación y por sus costumbres, otra clase de espectáculos más artísticos, más nobles y más.decentes. Lo sensible es que no se haga un gran esfuen.o para. sacudir este yugo de género chico que obliga á que la honorabilidad llegue á codearse en alguna ocasión con el vicio. Es verdad que ya se nota una tendencia loable á romper la cadena que la comodidad, la baratura, el hábito y otras circunstancias de segundo orden han echado al cuello de un pú! blico tolerante. Las representaciones del Tea tro Hidalgo, la resurrección del género grande que aunque mal puesto en escena, es recibido con aplauso, la iniciativa del Ministerio de Instrucción para crear y form'tr un teatro popular. la proposición municipal para subvenir á compa!'lias dramáticas, son sintomas eviden• tes de una reacción que dejará, es seguro, á los tandófilos en su puesto, pero que apartará y dividirá al público y que constituirá diversas especies de espectadores. .. Psicología de la Babosa ¿De dónde viene? De la. cloaca. Entre las h(¡. medas sombras y los miasmas irrespirables del intestino de Levia.tan, incuban no se sabe qué gérmenes misteriosos y repugnantes; ahí se desenvuelven, ahí se organizan, ahí vegetan y crecen, y llel!'ados á inconsistente madurez, pululan en enjambres de animalillos viscosos y fríos, grisientos y elásticos. Aquellos engendros están formados de dos -cosas horribles, de viscosidad, que es la materialización del horror, y de frialdad, que es la condensación en átomos del terror. Aquello es mucho y es nada. Aquellos seres odiosos no tienen alas, ni patas, ni pico, ni garras. Por dentro casi no tienen órganos, y apenas desempeñan funciones. ,;De qué se nutren? De fango. ¿Qué respiran? Miasmas. ¿,En qué se bañan'? En sanies. No están vestidos de plumas, ni de pelo, ni de escamas, ni de espinas. Algunos llevan pesa.da.mente á cuestas un caracol en que anidan; muchos ostentan una desnudez cínica y horrible. No vuelan como el ave ó la mariposa, no galopan como el corcel, no saltan como el gamo. Se arrastran, culebrean lenta y pesadamente, ondulantes, perezosos, inciertos y tenaces. Su testarudez vence á su lentitud, y recorren pausadamente distancias enormes en tiemposcomparativameute cortos. Su viscosidad hace en ellos las veces de la agilidad. Escalan por adhesión muros á pico bruiiidos y tersos; trepan por do quiera, y llegan á donde les place. Si en las cumbres del Himalaya hubiera fango, irian á buscarlo á las cumbres del Himalaya. Pasan á través de.todo, hasta por el ojo de una aguja, como el Camello de las Sagradas Escrituras. La menor hendedura, el resquicio menos perceptible; la grieta más estrecha y sinuosa, son para la baóosa arcos triunfales ó peristilos de templo. Se alarga, se estira, se adelgaza como el metal en la hiladera,se escu... ~.. á través de lo capilar y de lo inperceptible. tJosa odiosa; la alimaña es pequeña. Hay la babosa ·'constrictor'' como hay la babosa microbio, pero los mayores monstruos de la es• pecie son pigmeos del reino animal. ¡,Para qué sirve? Para nada. El hombre saca del capullo de la mariposa la seda, del carapacho de la tortuga el carey, de ciertos moluscos el nácar y la perla, del lagarto aprovecha la piel, de las aves la pluma, del carnero la lana. Animales hay que nos nutren, otros nos prestan su fuerza y su destreza, y nos alivian el trabajo, aquéllos nos deleitan con su canto, éstos nos adormecen con su arrullo. La babosa no ofrece nada al hombre, ni alimento, ni atavío, ni riqueza. Nada producP., nada crea si no es otras babosas tan inútiles y tan inexplotables como ella. ¿Sirve de algoi' Tal vez; pero ¡oh Desconocido! solo tú sabes para qué. Hay más. Existen animales feroces, crueles, destructores, homicidas. El microbio que infesta, el tigre que devora, la langosta que devasta, el escorpión que aguijonea. La babosa es inofensiva; no muerde, no pica, no asesta cornad:is ni zarpazos, no hace más que deslizarse y vivir. Este ser misterioso, taciturno, inofensivo, inútil y odioso que para nada sirve, que nada hace, que ni ayuda ni daña, síntesis de todo lo soso, de todo lo repugnante y de todo lo nulo, tiene dos atributos sorprendentes, segrega plata y tiene una psicología. Esto lo complica. sin quitarle su simplicidad, y hace de la babosa un ser extraordinario é insignificante, digno á la vez de desprecio y de la atención profunda. y escudrifladora del pensador. Para creer en la babosa es preciso haberla visto. •** Tiene una psicología más complexa que su organismo físico, posee sensaciones, pensamientos, cálculo y voluntad, y no es extrafla el sentimiento estético. Sin cerebro, razona, sin oídos escucha, sin ciencia prevé y precave. Las hemos visto acudir en enjambres, atraídas por el brillo de la luz eléctrica; pero después, al ver que sus hermanas eran exterminadas en masa, no volverá asoma1se á las puer• tas de sus madrigueras, sino cuando están seguras de estar solas y en la obscuridad. Si para impedirles la entrada en las habitaciones se espolvorea sal en los dinteles de las puertas, la primera vez pasan sobre la sal que las mata y disuelve; pero al día siguiente esquivan la sal, dan un largo.rodeo, trepan al exterior por los muros, cruzan el sardinel á vertiginosas alturas, y, logran penetrar al fondo del hogar para trazar los plateados arabescos de sus huelJas sobre los muebles-t-.los tapices, los cuadros. Es su mayor placer. .!:'ara u:na babosa el deleite supremo es escarchar de plata un cuadro de maestro ó una tapicería de F,smirna. Cuando tienen sus madrigueras bajo los pisos y se las ha hecho una guerra sin tregua, un observador atento puede comprobar que se abren paso entre los pavimentos y los muros, royendo sin dientes, cavando sin garras, perforando sin herramienta, y ahí se arreglan escondites en los que, agazapadas esperan se restablezcan el silencio y la obscuridad. Entre tanto, escuchan. No son insensibles á la música, si es lánguida y dulce. Un nocturno de Chopin, un andante de Beethoven las hacen asomar cautelosamente la cabeza y estirar el auello, si es que lo tienen, como para oír mejor. Lo mismo pasa con la conversación. Cuando se habla á domicilio de politica, se las observa atentas y curiosas, y la crónica escandalosa parece interesarlas vivamente. De esta insulsa y tremenda plaga estamos amen:tzados. La ciudad de los Palacios no está llamada, como Kingston ó San Francisco, á perecer por el terremoto, ni como Sodoma y Gomorra, por la lluvia de fuego del cielo, ni á ser devastada por hordas bárbaras, sino á morir de asfixia y de horror. bajo el deslizamiento viscoso y la plateada esc::.rcha de esa insulsa y calamitosa plaga. El hombre se apresta á la lucha. Nuestros parasitologistas, que han triunfado del picudo, del gusano de la naranja. de la langosta, y hasta del chabuistle, empuñan de nuevo sus espadas. embrazan sus escudos, calzan sus cascos y se aprestan al combate. Las babosas los miran hacer, con interés, sin duda; pero sin aprensión como si estuvieran seguras de sí mismas. Da. M. FLORES. /uramemo de la Constitución de 1857 m el anti~uo local de la <.ámara de 'Diputados. La Maniiestación del día 5 • La. manifestación patriótica. que para celebrar el 509 aniversario de la Carta Fundamental de la República organizaron las sociedades mutua.listas, resultó, como era de esperarse verdaderamente digna de su objeto. ' El punto de cita para las distintas corporaciones que debían integrar la comitiva, fué la glorieta. de Carlos IV, y antes de las nueve de la mañana se encontraban ya reunidos en aquel lugar los alumnos de las escuelas priD;J.arias, secundarias y profesionales, los. jefés y oficiales francos de la guarnición, numerosos particulares, las delegaciones de casi todasJas sociedades mencionadas y los operarios de algunos establecimientos industriales, que también tomaron parte en la manifestación. Alas diez comenzó el desfile, rumbo á la Plaza de la Constitución, caminando á la vanguardia. un pelotón de gendarmes montados; seguíao inmediatamente después los jefes de la. comlti va., Sres. Gral. Nicolás Pinzón y Capitán Federico M. Fusco; la Banda del Estado Mayor y los miembros del Ejército, vestidos de riguroso uniforme, Tras esta. primera parte de la gran procesión desfilaron las siguientes sociedades, llevando to~ das sus respectivos estandartes: "Mexicana de Conductores de Carruajes " "Moralidad y Progreso," "Unión y Amistad" del ramo de panaderos, ''Fe, Esperanza y Caridad " "Sociedad Mercantil de Tablajeros," "Luz 'Constancia. y ~nión," ','Sociedad J uárez," "Empleados de ] e!roca[riles," "Comité Patriótico Mutualista,·' "Rito Azteca," "La Espontánea," "Empleados y operarios de ''El Bueno " ''Pedro Ordóñez," "Club Fraternal," Sociedad Mutualista. "Benito Juárez,'' "El Siglo XX," "Sociedad Fra~rnal de ~mpleados de Policía," "Luz. Constancia y Candad," "Hijos de Guerrero " "Sociedad Infantil Mutualista ""Unión y Cohcordia, '.' ."Huamantla de Juá~ez," "Fraternal de Aux1h?s Mutuos y "Unión, Paz y Trabajo '' El contmge~te escolar, muy numeroso marchaba á cnntmuacló,n presidido por el Sr. D. Ildefonso Estrada y Zenea, á quien acompañaban !Os Sres. ,Jesús Porchini y Mariano Villavicenc10. Cer~ab!!-n el d_esfile l~s carros alegóricos de las negociaciones mdustriales, los operarios de la Obrería ~ayor de la ciudad, que iban provistos de zapapicos y palas, y las máquinas aplanadoras, con calderas encendidas. La _procesión recorrió las calles de Patoni, la AverudaJuárez, y las de San Francisco y Plateros, para llegar al Zócalo, donde se disolvió. Todas las casas del trayecto estaban vistosa- mente adornadas con banderas y en los balcone_s Y en las . aceras, había oumerosísimu púbhco presenciando el paso de los distintos grupos. * Por la tarde, la Ba;d¡ de Policía dió una magnifica audición en el J ardfn del Zócalo y en o~ros pun~s de la ciudad hubo tambié~ con?iertos a) ~ire libre, estando á cargo de las meJ<?res mus1?as militares. También en c&lebra.ción del am versario de láo Carta :Magna se hizo entre los nii'los pobres de las distinta~ demarcacl?nes de la ?iudad, un reparto de juguetes, habiendo contribuido para. ello, con su contingente1 algunos parti.}ulares y negociaciones industriales y mercantiles. La iluminación que ostentaron por la noche la_ Catedral, Palacio y otros de los edificios púbhcos, presentaba un bellísimo aspecto. En su~a, los festejos públicos or1anizados en esta ocasión con motivo del 5 de Febrero resultaron muy lucidos. ' �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO paña· Brauerhorst y Koepe, funcionario como cstarter> el Sr. D. Alejandro de la Arena, como csegundo> el Sr. J . Algara, y como Juez de peso el Sr. Ritter. Primera carrera.-Premio, cuatrocientos pesos al vencedor, y el producto de las entradas al segundo.-Se jugó á ochocientos metros, r . IJ ,.. ~ t ,I •, - . ' \ " 'l - . --=-- . ~ !....-~ _, _______,,,...; , ,,. FIESTA HIPICA EN PERALVILLO Ia$ camras tn bonor dt s. m. ti €mptrador dt Jlltmanla.-Brlllantt txlto. Copa ofrecida por el Prinoipe Imperial de Alemania. En celebración del natalicio de S. M. el Emperador Guillermo, se efectuó el último domingo en el Hipódromo de Pe1:alvillo, una_ fiesta. hípica que, por su extraordma.rio lucimiento y animación, hará, sin duda, época entre todos los espectáculos de su género que hemos visto en México desde hace algunos años. La fiesta. fué preparada por los miembros del Club Hípico Alemán, muy ventajosamente conocidos ya en los círculos sportivos de la capital, como habílisimos ginetes é incansables organizadores de torneos que, como la "caza de la zorra," son relativamente nuevos en nuestro país. Dado el entusiasmo con que el Club trabajó en el arreglo del programa á que debían sujetarse las carreras del dia 3, procurando que en éstas estuvieran representados los mejores elementos con que cuenta la Metrópoli, era seguro que el éxito coronaría sus esfuerzos, y así fué, en efecto: pocas, muy pocas veces, el Hipódromo se había visto lleno de una concurrencia más numerosa y selecta, y pocas veces también se habrán jugado carreras más emocionantes y más variadas. Entre los premios que iban á disputarse los vencedores, figuraban una. hermosa copa ofrecida por S. A. el Príncipe Heredero de Alemania, un magnífico reloj de oro, cedido por el Sr. Presidente de la República y algunos objetos de arte, así como distintas cantidades en numerario que variaban entre $400.00 y $700.00. Fueron jueces de llegada los Sres. José de Romero Dusmet, Encarga.do de Negocios de Es- J. Sexta carrera (Segundo lugar).- 2. Final de la Ja. carrera.-,. Final de la 2a. carrera. 4.-Et 'Omcedor en la 3a. carrera-.5. El 'Oencedor en la ta. carrera. · 6. Sr. josé Ignacio Limantour siendo para caballos y yeguas de cualquier origen y edad. Sin incidente alguno digno de mencionarse, llegaron á la meta, en primer lugar, el caballo «First Attempt> y el «Cha.Imita> que me>ntaba el Sr. D. Alejandro Amor. Segunda carrera.-Para oficiales del ejército.-Los premios seña.lados para los vencedores en esta carrera, consistían en objetos de arte, cedidos por el Club, dispu~ndoselos los Sre~. lf.\'nacio Fuentes, César Rmz de Cbávez, Raul Gu-imán Arce, Teniente von Kayen y aspiran• te Revilla, que montaban, respectivamente los caballos «Mosaico,> «Charro,> <Venado II,> «Presidente> y <Pirata.> El <Mosaico,> muy conocido ya por haber jugado con gran éxito algunas otras ocasiones, fué el que llegó primero al fin de la carrera, siguiéndole el <Pirata> y el «Charro,> que ganaron los segundos premios. Tercera carrera..-Para. caballos y yeguas pur-sa.ng, á dos mil cuatrocientos metros. Toma.ron parte en esta. carrera los caballos <Lord 1.-El vencedor en la 5a. carrera.-2. Carrera deobstáculos.-a. El vencedor en la 7a. carrera.-4. El vencedor ei¡ la 6a. carrera.-5. El "Foir Horn".-6. El vencedor en la 4a, c11nera.-7. Salvando un obstáculo, Havon,> <Charles Elliot,> <Honda.> y «Miniatura.,> de los Sres. Conde de Subervielle, Víctor Félix, Luis Illanes Blanco, y J. Amor, llegando en primer término el «Honda,> que montaba el Sr. K. L. Carrouchí, y en segundo, el <Charles Elliot,> que corrió el Sr. Ch. Bolbrul!'ge y el <Lord Ha.von,> gobernado por el Sr. Vandenpereboon. Los premios adjudicados fueron tres: setecientos pesos para el vencedor; trescientos para el que obtuvo el segundo lugar, y el producto de las entra.das para el que llegó en se• guida. Cuarta. carrera.-Gra.n Steeple Chase.- Esta carrera. fué una de las más interesantes, sin duda alguna, pues en ella se disputaron la copa ofrecida por el Príncipe heredero de Alemania, los más hábiles ginetes. La distancia fué de tres mil doscientos diez y ocho metros, y los caballos que más t.e distinguieron fueron: el <Senator Poyntsz,> que montaba su propietario, el Sr. L. Bra.uer, y el <Poter the Great,> del Sr. W . .Tulsrud. Los obstáculos estaban instalados en distintos puntos de la pista, y hubo saltos muy notables. La copa la. obtuvo el Sr. Brauer, y el Sr. ,Julsrud recibió como segundo premio un objeto de arte costeado por el Club IIípico Militar. Quinta carrera.- Para caballos y yeguas de cualquiera. edad. Los premios destinados á los vencedores eran tres: una magnífica repetición de oro, donada por el Señor Presidente de la Repúblic:i., y dos objetos de arte: uno, cedido por el Seíior }Hnistro de Alemania, y otro por el Club Hípico Alemán. El número de caballos inscriptos fué de quince, pero debido á circunstancias especiales, se retiraron algunos de ellos á última hora, dejando el campo libre á los designados con los nombres de <Pírate,> <Sea 01oud,> <Celia Weber,> <Haphara> y <Bees Chaney,> de los Sres. Barón Haymerlé, Alejandro de la Arena, Luis Illanes Blanco, José Ignacio Limantour y L. Brauer. El primer premio lo obtuvo el Sr. Limantour; el segundo, el �EL ~lUI\"DO ILUSTR.\DO. EL MUNDO ILUSTRADO, Juegan alegremente Risas y Amores Sobre el plinto que enlaza la verde yedra; Alza el busto soberbio bajo las flores, Una Yenus que adornan flores de piedra. MEDIODIA sefior D. Alejandro de la Arena, y _el .tercero el sefior Bra.uer. Sexta carrera.-A mil seisciento:;¡ nue-ve metros.-Cuatrocientos pesos de premio al vencedor y el producto de las entradas al que llegara en segundo lugar. Se inscribieron los caballos <Fog Horn,> <Riceland> y dfazzini,> de los Sres. Vandenpereboon, Limautour é Illa.nes Blanco, pero sólo juga,.on los dos últimos, debido á que, al ir á dar principio la En ese bosquecillo, bajo la umbria Que forman los bambúes y las palmeras, Hablaremos, si os place, señora mía, De vuestras ilusiones y mis quimeras. El sol de mediodía, con sus reflejos Dora la faz de .Juno, severa y pura, Y Diana, pensativa, mira á. lo lejos, El temblor de las hojas en la espesura. Erguidas y soberbias sobre las ramas Fingen las amapolas rojos trofeos, ' Y tras de las espinas alzan sus llamas Las rosas, encendidas como deseos. Bajo la marquesina de la glorieta Tiende un cisne las alas de seda y nieve, T busca, sobre el césped. su vista inquieta, La huella fugitiva de un paso leve. ~ Crece la azul hortensia sobre la grama, "\ blanqueando los muros de los jardines En profusión alegre se desparrama La nevada olorosa de los jazmines. .runto á la clara fuente que el sol alegra Chispeando en las aguas sus rayos rojos, ' Traza, en rápido vuelo, su sombra negra. Un av~, perseguida por vuestros ojos. Las albas azucenas doblan la frente, Como suaves y blancas reinas cautivas; Ondulan en sus tallos, pausadamente, Amarillas y tristes, las siemprevivas. Hay perfumes y cantos, luz y armonía E:1 el seno de todas las primaveras .... Xo llevemos la nieve, seíiora mía, De ilusiones perdidas y 1e quimeras .... Premios ofrecidos á los 1•enredores. carrera, el «Fog Ilorn> se arrancó sin qne pudiera el ginete detenerlo. El premio principal fué adjudicado al Sr. Limantour, que es ya un corredor consumado por la destreza con que prepara sus caballos y por la seguridad con que los corre. El público lo ovacionó ii.l presentarse á recibir su premio como el vencedor en esta carrera. Séptima carrera.-Fué la última y estuvo destinada á caballos pertenecientes a.l Club Hípico Alemán. Jugaron el «Faust,> del Sr. P. Alexanderson; el <Hans,> del Sr. L. Diener; el «Muzmé,> del Sr. F. B,itLer: De Guaddlajara á México Un <(){aje en automóvil. Para los que duden de los progresos que el automovilismo viene realizando en ~'léxico de poco tiempo á esta parte, á pesar de que, muy al contrario de lo que acontece en Europa y en 1os Estados Dnidos, carecemos de caminos á propósito para las excursiones á larga dlst,ancia, no deja de ser significativo el hecho de haberse efectuado ya el primer viaje de Guadalajara á México, ó sea una carrera de más de seiscientos kilómetros, sin que las personas que lo emprendieron tuvieran que lamentar accidente aliuno de consideración. El Sr. S. Lange, jefe del grupo que vino desde la ca.pila\ de Jalisco á la Metrópoli, no ignoraba, sin duda, las malas condiciones del terreno que tenia que atravesar, los innumerables obstáculos que habla que vencer; pero. dispuesto á todo, salió á fines del mes pasado en una máquina de 24 caball0s, haciendo la primera jornada hasta Ocotlán. Allí pernocta- el «Teja.» del Sr. O. Groth¡ el «1\fond> del 8r. D. J. Hillbing. Llegó en primer término el <Teja> siguiéndole el <Hans> y el <Faust.» El premio principal fué adjudicado al Sr. Groth, otorgándose menciones honoríficas á los Sres. .\ lexandersony Diener. Cerca de la una de la tarde terminó la lucida fiesta hípica, retirándose Ja concurrencia del IJipódromo m••y complacida de la buena organización que supieron darle los miembros del Club Alemán. ron los excursionistas, y al siguiente día, temprano, prosiguieron la marcha por un camino tan accidentado, que no sin grandes fatigas lograron arribar rlPspués de la un:, de la tarde, á la hacienda de Monteleón, propiedad del Sr. Fernández del Valle, y donde Sf\ les ofreció galantemente de comer. Después de un ligero descanso, salieron para la Piedad, y allí pasaron la noche. De la Piedad, siguió el automóvil rumbo á lrapuato por terreuos relativamente adecuados para la fácil marcha de la máquina, pero más adelante, para pasar el Lerma, el Sr. Lange se vió precisarlo á hacerlo con gran riesgo sobre el puente del Ferrocarri 1, pues no fué posible encontrar paso alguno en otros puntos. Cerca de Cela.ya ocurrió el primer percance: rompióse una de las cadenas del vehículo. y como los excursionistas nú traían refacción, tuvieron que proseguir la marcha con una sola cadena, hasta llegará la población mencionarla. Alli hubo que aguardará que fuera remitida desde México la otra cadena, y ya reparado el desperfecto, la excursión salió para Querétaro, á donde arribó pocas· horas después. No fué el accidente de Celaya el único que retardó la marcha, haciéndola más fatigosa de El automóvil r¡,.u hiro el viat"e de GuadaJ,a.jMa á Mhieo. lo que era de esperarse: pues si bien aquélla pudo hacerse ya sin contratiempos basta San Antonio Tula, un poco más acá de aquel punto se rompió el tanque de g-asolina de la máquina. No se encontró allí combustible, y fué necesario pt:1d i rlo á México, tardando en recibirlo dos días. Después de más de una semana de viaje, el automóvil llegó, por tin, á laca.pita.], á las ocho y media de la noche del día 4 del corriente. Con el Sr. Lange, jefe de la excursión, como antes <lijimos, vinieron los Sres. Ing~. Targa y Corsi, Rubello, Bassini y Estrada, y un guía, siendo de advertir que el mismo automóvil en que hicieron el viaje ha batido ya el «récord> en las excursiones de Guadal ajara á Chapala.. El viaje redondo entre estas dos poblaciones lo ha hecho en dos horas justas, vendo de Chapa.la á GuadaJajara ó viceversa en cincuenta y seis minutos, á Jo sumo, en varias ocasiones. E11 los círculos ei;:portivos de la capital ha sido muy aplaudida la hazaña realizada por el Sr. Lange y sus compañeros; pues no puede calificarse de otra manera la excursión á lar~a distancia que emprendieron y llevaron á termino, salvando tan serias dificultades. Semejan las orquídeas lluvia de estrellas Sobre los viejos troncos indiforentes: Las camelias se yerguen, frías y bellas Detrás de los helechos arborescentes. RIC'AHDO .JAD1ES FREYR1':. EL &R. S. LANGE. _que acaba de hace el ,~taje de G uaclalajara ,t Mé. xlco an automóvil. se confíe á tales niños el cuidado de sus personas reales. Había una gran desolación en todo el reino, porque la hija del rey se iba á morir de hambre. ¡Cómo! ¿De hambre? ¿Una princesa? Pues qué, ¿no había ganados en las praderas, caza en los bosques, legumbres en los campos ni frutas en las huertas? ¿No había cocineros en sus cocinas? ¿Qué catástrofe había sobrevenido? ¿Cómo podía ser que persona tan noble y rica no tuviera lo que rara vez falta á un campesino en su choza, á un mendigo, un pedazo de pan? ¡Ah, si! Ella tenía todo el pan que pudiera desear, v golosinas también, las más dulces del mundo¡ le bastaría una seña para que se pusieran en su mesa, delante de ella, las viandas más sabrosas, el delicadísimo venado, las legumbres frescas, los melocotones aterciopelados y las naranjas de oro. Pero esta princesa no podía comer los víveres con que se alimentan los hombres y las mujeres. Las hadas, en otro tiempo inclinadas sobre su cuna, habían decidido que ella se nutriría solamente con las flores recién abiertas y con las mariposas que sobre ellas se posaran. Hacía dos semanas que una borrasca en aquel reino había asolado los jardines, destruido IJs invernaderos, y era absolutamente imposible encontrar un pétalo de flores silvestres ni un cáliz de cáctus. Nada, en los parterres ni un jacinto, ni un jazmín, ni una margarita, ni un ti¡lipán, ni en los setos una rama de e!'pino florido. En cuanto á las mariposas, hacía tiempo que las ráfagas las habían hecho emigrar. Allá abajo, no se sabe en donde, había países desconocidos, donde caerían ahora, 1al vez tristes y muertas, como restos de lo que vuela. De modo que la prince~ estaba en el más deplorable estado.¡:¡ue se puede imaginar¡ más pálida q~i las más pálidas flores, de las cuale!i,.lHla sola hubiera bastado para salvar!~. Ella moriría ciertamente si su ayuno se prolongaba durante algunas tíoraS:tpdavía. Y como ten~:{lluy mai genio, cuando sentía el ha:t;ntfre, comprenderéis las querellas que armaba 1i sus damas de honor cuando entraban en su cámara sin lle- 11 ;'arle la más pequeña flor de los campos o de los bosques. 11 Yo digo, y tengo razón al decirlo que todo el reino estaba en la desol/ ción á causa de la próxima muerte de la princesa. No hubiérais conocido al r~y, tant_o habí~ ~ncanecido en algunos d1as. Y a los m1111stros, á los chambelanes, á los mayordomos, daba lástima yerlos,_ porque sería verdaderamente 1mprop10 que los mayordomos los chambelanes y los ministros m¿straran buen humor cuando el jefe del Estado tenía motivo para estar desolado. Pero la más sincera, la más violenta desesperación estaba en el corazón de un pajecillo, porque hacía mucho tiempo que él adoraba sin esperanza á la princesa. La idea de que iba á morir le a~igía de tal manera, que hubiera inspirado mi~ericordia á los tigres de los bosques y á las rocas de las montañas s_i hubieran podido verle las rocas y los tigres. Y no era que él pudiera alabarse de la c\emencia de la princesa. Por el contrano No hay palabra que pueda expres~r las _crueldades que ella había usado a_ la, vista de _a9uel pequeño paje que tenia a su serv1c10. Cuando él se acercaba á ell~, por la tarde, por si algo ~e 1~ ofrec1~, ella _no se apartaba, pero fiJ,aba en el los o¡os, y, sentándose, dec1a: -~ien, bien, venid; es la hora de dormir; descalzad me, os lo suplico. Después se alejaba, burlándose con .sus damas, que, crueles también no cesaban de reir. Pero ellas eran di~cul- pables, no siendo amadas por el pobre mozo. :ra~ta crueldad no le impedía ser el ~~s ~1er~o de los amantes. Si le hubierais dicho que la princesa no era tan dulce c~mo los c~rderillos de los prados, se hub1e~a ofendido y tendríais que veros con el. Desd~ qu,e supo que la hija del rey se con~um1a a causa de la borrasca que hab1a arrasado las flores con sus mariPOSJIS, él no vaciló un instante. Se pu~o a recorrer ~l reino buscando rosas, !Jses, margantas para la comida de su amad!-\. ~ero no encontraba ninguna. Contmuo buscando. Alguien dijo á la princesa: -Vuestra alteza sabe que el pajecillo ha partido con la esperanza de traeros un almuerzo. E!la sonrió con desdén. No creía que pudiera almorzar con las flores que traJera el pobre mozo, y dijo: -¡Ah! ¡qué hambre! El, sin embargo, recorrió todo el país en busca de florestas. Descendió hasta los barrancos, subió las más ásperas cumbres, esperando encontrar entre dos ro~as, _cerca de los ventisqueros, la flor m1stenos~ del?~ Alp~s,. pequeña y az1;1l, que 1mpedma monr a la mujer de quien estaba enamorado. Pero nada. En las más altas cimas como en los cóncavos más profundos, no ~e e~contraba una flor¡ de tal modo h_ab1a sido la tormenta formidable y funosa. Tuvo que regresar, después de tantx>s esfuerzos, con la angustia de su fracaso. -Ya lo había previsto-dijo la princesa.-Es verdaderamente ridículo que Cuando supo que ella había proferido estas palabr~s crueles, el paje sintió s~ coraz~n hendo y desgarrado, como s1 u~ buitre ~on las garras abiertas, se hubiera arro¡ado sobre l'Ste pajarillo. Y pue_sto que ella tenia la doble incleme~c1a de estar mala y no reconocer los CUJdados del que la quería curar res?lvió no vivir, oorque ella estab~ casi !11uerta, y corrió hacia una fuente próxima, f!!UY clara y muy profunda á fin de arro¡arse al agua. ' Llegó ,hasta l?s bo~des de la fuente, Y despues de mirar s1 florecía algún loto-:porq ue un loto _bastaba para que pudiera comer la prmcesa-se inclinó aunqu~ dudando aún. El deseaba, es~ !aba d1spueJto á morir; ¡pero era tan ¡oven todav1a, y hay tan bellas personas en el mundo! Una idea le ocurrió. E_I habla leíd? en libros viejos que un ¡oven, por mm1rse en la onda, quedó co,nvertido en flor. ¿Por qué no le ~stan~ reser".ada la misma suerte? Flor el,_ sena comido P?r la princesa, y la pnncesa se salvana. . Se inclinó hacja la fuente y miró su 1m~gen, y la miró largo tiempo y se deJÓ caer al fin. Y apenas había caído en el agua cua~do un~ dama de la princesa, qu~ hac1a.,un mstante rondaba por allí, recog10 so~re el borde un narciso hecho del pa¡e, un narciso pálido que acababa de nacer. E_l !1arciso puso á la princesa en dispos1c1ón de esperar que las margaritas oorqu_e la tormenta babia concluído' florecieran en los prados, y los tulipa~ nes en los_parterres. Sin embargo, ella no se sentia del todo satisfecha, y decía, a_l morder los pétalos con sus lindos dientes, después que Je habían contado <1ue eran ~l paje mismo, muerto por el\a )'. resucitado en el cáliz: -Si: s1, es preciso que lo coma¡ pero no esta buena esta flor. .. CATULE MENDES. �EL MUNDO ILUSTRADO •*• Con una voz dulce de resonancias cristalinas que hacia. más armoniosa. el musical idioma. italiano, me contó la ilustre artista, cómo desde muy niña habla sentido gran afición por el arte dramático, pensando en el teatro, so!'lando con él tan apasionada.mente, que llPgó á constituir para ella una verdadera obsesión. Por fin, un dia consintió la madre en que la niña tomara parte en una representación: se hacia la conocida tragedia eMaría Antonieta> y á la pequeña Oiga, que contaba entonces doce a!'los, se confió el papel de Madama Real. Fué un completo triunfo; la niña sintió su parte de tal manera que la ovación del público demostró que aquel ta.lento y aquella alma serían mucho en el campo inmenso del arte. El primer escalón estaba alcanzado, y fácilmente Oiga Gia.nnini siguió ascendiendo en la escala que conduce á la gloria. La simpática artista habla con mucha gracia; en cada palabra, en cada ademán se retrata su temperamento ardiente y excitable; siente La primera Attriz de la Compañía Novelli 11 ' 1 Cuando llegué al Hotel de la Paz donde se alojan Novelli y la seiiora Giannini, me sentí emocionada. El solo pensamiento de encon· trarme frente á frente con el genial actor y su inteligente compai'lera en la intimidad fa.mi· liar de una visita, me ahogaba la voz en la garganta. En el corredor se encontraba el gran artista, y el Sr. Consigli, que me acompañaba, hizo la presentación. Novelli estrechó mi mano y me dirigió una frase galante que me enorgulleció. La Sra. Giannini me recibió en un salón pequeiiito, un minúsculo gabinete impregnado de un ambiente artístico exquisito. Miré diseminados sobre los muebles, en caprichoso descuido, mil objetos cuya sola vista hace imaginarse la existencia agitada y eternamente nómade de los actores. Pai'los, armas, telas, tapices de diferentes estilos, lienzos de seda bordados con grandes rosas matizadas en los tonos más.vivos, cubiertas de cojines y adornos de divanes orientales que hacen sonar en el decorado llamativo y abigarrado de los maravillosos alcázares de Constantinopla. Y al lado de este rinconcito de las <Mil y Una. Noches,> como nota. risueiía. y picaresca, unos lindísimos mantones de Manila., que parecían encerrar entre sus pliegues sutiles y entre sus flecos sedeños las brillazones de los redondeles enarenados, las cancioncillas populares, que rompen el silencio nocturno de las callejas sevillanas, entre el plañidero rasgueo de la guitarra. Unas dagas de labrada empuiíadura formaban trofeo á los pies de un ídolo grotesco, que parecía. mirar atentamente con sus ojillos ahuecados, y otras mil cosas esparcidas aqul y allá en desorden encantador. Sentada. frente á Oiga. Giannini, la observé atentamente; desde un principio me pareció simpática, pero poco á poco fui descubriendo en ella no sé qué extraiios atractivos de rara hermosura.. Su cuerpo alto y bien modelado, vestía un bonito traje de pafio beige con bordados blancos; su cabeUera es sedosa, de un color castaño obscuro con tonalidades doradas; su tez blanca., tenuemente rosada.; sus ojos bellísimos sin que pudiera yo haberme dado cuenta de su color porque el alma de la Giannini se asoma de tai manera á sus ojos cuando habla, que éstos son negros, azules ó garzos, según lo que expresan. profundamente y se muestra franca y abierta sin reticencia. alguna. Dice que al la.do de N ovilli es completamente feliz y no ambiciona. nada. Su vida es talcomo la había soi'lado y anhelado: amando mu cho, siendo muy amada, siempre en el arte y viajando constantemente. Por naturaleza es afecta á la vida activa y eternamente variada; dice que ha recorrido casi todo el mundo y e.o todas partes ha encontrado cosas que la encantan; que sólo la disgustaría el país donde el arte supremo de Novelli no fuera comprendido. México le parece una ciudad deliciosa, su clima lo juzga sin igual y con sonrisa jovial me mostraba el sol que bañaba á torrentes los corredores, en pleno invierno, cuando todo, en otras partes, está cubierto de nieve. No la a.grada el frlo y ásu solo recuerdo se estremeció. De las obras quti ha hecho, prefiere las de Shakespeare y las de Goldoni, y siente con tal intensidad cuando representa, que me refirió de alguna vez que haciendo una obra de otra época, al salir creyó encontrar en lugar de los modernos automóviles, dora.das literas lleva.das por lacayos. La Sra. Giannini siente por Novelli una grande admiración; habla de él con un entusiasmo delirante, y á propósito de la gran verdad que el artista pone en sus trabajos, me contó que cuando hizo por primera vez la Desdémona, teniendo Novelli á su cargo el Otelo, en la escena en que éste se degüella, el genial actor imitó de tal manera el ruido de la sangre al brotar de la herida, que ella tuvo la certeza de que Novelli se habla herido realmente y sin podercontenerse abrió los ojos y lo miró espantada. .. .. * La Gianninl es nerviosa y sensible; relatándome algunas escenas de las que más la. hacen sentir en ciertas obras, se posesionó tanto, que no era ya la dama. que sostenía una conversación familiar ea el rincón de un gabinete, sino la artista, la artista apasionada. que vivía en ese instante en el mundo encantador del ensueño y con sólo una evocación se transportaba. á la región sublime de la tragedia. y perdía su personalidad propia para. encarnar la figura que sólo habla a.parecido en su mente por el recuerdo. Entonces, sus ojos se ensombrecían, su actitud, sus ademanes, su voz, adquirían no sé qué de grandioso é imponente que resaltaba más en el estrecho recinto del gabinete. Después aquel rostro que se había endurecido con gestos trágicos, hasta llegar á ser casi terrible, se calmaba poco á poco y volvían á. a.parecer las líneas suaves y la expresión dulce de apacible Madona. Y se reía con risa sonora y argentina, com·o para hacer olvidar aquel arranque inconsciente de su alma de artista y acariciaba con frívola Ingenuidad á un diminuto perrillo que jugaba sobre su falda. Sólo un espíritu como el de Oiga, tan alto y de tan atrevido vuelo, puede recorrer en tan breves instantes tan amplia escala y pasar con tan fácil naturalidad de la actitud sublime de la tragedia á la sencilla y vulgar de la vida real. No podré precisar la impresión que me causó la entrevista con la notable artista, todavía llena mi alma una mezcla de admiración y ca.riño imposible de definir. Al retirarme esperaba yo que me tendiera. su mano para estrecharla con afectuoso respeto; pero ella, con un encantador movimiento de amable cordialidad, me ofreció los brazos. La besé con ternura como si nos ligara una antigua y profunda amistad. Despuéi; no pude medir si era más grande mi admiración por la artista talentosa é inspirada ó la simpatía por la dama franca, amable y elegante. 4 para esos ojos que ven acaso como los muertos: arcanamente, muy hondo, profundamente, muy lejos; para esos ojos sin alma que hay quien piensa que están ciegos porque ven distintamente de como nosotros vemos; para esos n¡os que miran lo indescifrab e en lo excelso, con vago mirar de loco, con loco mirar de genio; para esos ojos que saben más de Dios y de lo bello que muchos ojos azules y que muchos ojos negros; y tu cuerpo vacilante sufrió' el choque de mi cuerpo ¡Vive Dios, que la avenida no era angosta!.. . ¡Vive el cielo que era de dia, con un sol ' lujoso, vivaz, despierto! ~-- (g -~· /.• Y ' '! que_ yo tengo estos ojos, ¡Vive Dios y vive el cielo! que han de servir para ver mejor que tú con un leno! Más tu cuerpo vacilante sufrió el choque de mi cuerpo T~ hice daño ... Dime tú dime tú quien era el ciegÓ! .... *** .~ Ser.. . no ser .... Es el enigma tenebroso de los genios· pero "no ver" es aún ' más recóndito misterio. -. ¿Debo llorar tu desdicha~ ¿Debo envidiar tus ensueños? ¿En qué cosmos ignorados se engolfa tu pensamiento? para esos ojos hundidos en las tinieblas, y abiertos en el abismo, y absortos en ideales ensuenos; ¿Qué excelcitudes escalas con el poderoso vuelo del titán encadenado en la prisión del cerebro? para esos ojos sin lumbre que hay quien piensa que están ciegos; para esas blancas pupilas misteriosas ... son mis versos! ¿~n qué horizontes incrustas tus ideas? ¿En qué cielos se ~nega tu fantasla? ¿Como son tus fantaseos? **.. A tientas vas por el mundo que yo recorro corriendo; á tientas y golpeando con un bastón sobre el suelo. ¿Quién te gula, quién te gula por el lóbrego sendero? Sólo percutes la tierra; tu lazarillo es un ledo. Quién te gula, qui~n te dice: asl ... vas bien .... marcha re.:to .... asl no . . . perfectamente .... ? ¡Tu lazarillo es un lef!ol Sus manos finas lucían bonitas sortijas en los dedos anular, Indice y pulgar, y una gruesa cadena de cuentas de ámbar rodeaba su cuello. Destacándose sobre la penumbra del cuarto, la artista. parecla una de esas esculturas sagradas de ideales marlonas que resaltan sobre el fondo obscuro de los altares. Alguna vez desalado, lo que no sé persiguiendo. volando con mucha prisa, en pos de la vida .... de eso .... , (una sombra, una mirada .. . una sonrisa .... un ensueno.. . ) caminando, caminando, en pos de la vida .... de eso .. te hallé cuando tú venias golpeando sobre el suelo, .. Oiga Giannini, con su inteligencia clarísima, su inspiración de incomparable artista y sus maneras delicadas y finas de noble aristocracia, sabe á medida de su deseo conquistar corazones y voluntades. Yo, con satisfacción, me declaro su ferv:ente admiradora. CELEBRIDADES TEATRALES Para esos ojos sin vida y perennemente abiertos en la sombra y desposados con la sombra y el misterio; * .,... ,/i' ,r / . ¿~ómo el amor te reciama? ¿Como desciende á tu pecho? ¿Qué color tienen los ojos con. que sueñas en tus sueños? ¿C«:>mo concibes á Dios? ¿Como concibes el cielo? ¿8ué es el sol? ¿Qué son las flores? ¿ ué es la luz? ¿Qué los luceros? ~ F / . ;r r . Ser .... no ser. . .. Es el enigma tenebroso de los genios; pero "no ver" es aún más recóndito misterio. ,:f ~. ....• ,.'\'. Para esos oios sin alma que hay quiei:i p_iensa que están ciegos porque ven distintamente de como nosotros vemos; para. esas blancas pupilas m1stenosas ... son mis versos! Ermete Novelli, Por Zubieta. JOSE l. NOVELO. �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO. Peralta., se honra á si misma; siempre será digno de encomio un acto semejante, tanto más, cuanto que la conocida artista no se limitó á costear el nuevo decorado del monumento, sino que, de su propio peculio, hizo también que se celebraran en el Templo Nuevo del mismo puerto, unas suntuosas honras fúnebres. El adorno del local consistió principalmente en anchas fajas de tela negra, que enrollándose á las columnas llegaban hasta los arranques de las bóvedas para formar después un pabellón Angeta Peralta. la música del unüécimo batallón que facilitó el Jefe de las Armas y que en el trayecto hizo oir algunas piezas fúnebres. Casi todos los concurrentes depositaron ante el sepulcro de la Peralta ofrendas florales, siendo incontables las personas que ese día visitaron el panteón. Frente al monumento, se recitaron composiciones poéticas, y á nombre de la señora Chalía hizo uso de la palabra., para. dar las o-racias á las personas que habían concurrido á bla manifestación, el Sr. Alejandro Torres. ~L NUEVO EDIFICIO DE CORREOS (Fot. Michaud.) Homenaje df la Chalía á AnKela Peralta UN RASGO DIGNO DE APL!UBO La notable artista, Rosalia Chalía, que tanta se h~ h~c1:o aplaudir_ del p11blico metropolitano en d1strntas ocas101,es, acaba de rendir un tributo de admiración á nuestra célebre compatriota Angela Peralta mandando reparar y d~corar por su cuenta el sencillo monumento levantado á la insigne diva en el cementerio de Mazatlán, población- donde, en 1882. murió aquella mujer cuya carrera artística fué un triunfo continuo en nuestros teatros. La Cha.Ha, honrando la memoria de Angela Notas Extranjeras Caceria Presidencial. En el mes de enero se organizó en Ra.mbouillet, una gran cacería. á la cual fueron invitados el Presidente de la. República Francesa, M. Fallieres, y varios altos personajes del gobierno. entre los que se encontraban: el Gral. Voyron, miembro del Consejo Superior de Guerra; M. Stephen Pichon, ~Iinistro de Negocios Extranjeros;)[. Joseph Reina.ch, diputado; M. Verneuil, síndico de agentes de cambio y el Profesor Pozzi, miembro de la Academia de Medicina. En realidad, en esta famosa caceria se reunieron los representantes de todas las categorías sociales y gubernamentales: el ejército, el parlamento, la ciencia, la finanza, etc. Sepulcro de Angela Peralta en Mazatlán. en torno del túmulo. Este, colocado frente al altar mayor, estaba rodeado de gruesos blandone.-; v de numerosas coronas de flores naturales. misa cantada fué la de Rossi y el Oficio de Difuntos el de Peredo. Durante la ceremo· nia se ejecutó por una buena orquesta la marcha fúnebre de Chopín, así como la romanza de Tost.i: «Lágrimas,> tomando parte en el desempelío de los números de canto los principales artistas de la Compañia de ópera que dirige la misma señora Ch~Jia. . . Terminada la ceremoma rellg10sa, la numerosísima concurrencia que asistió á ella se dirigió en comitiva al Panteón, yendo al frente La La Sra. Cftatia. Pudo hacerse en esta jornada un de probarle la seguridad de su golestudio psicológico de cada una de pe de vista diplomático, por la cerlas personas que asistieron, porque teza de su tino. El éxito de la cacería fué magnfen su traje, en sus actitudes, en todo, cada uno demostraba su carácter y sus tendencias. Esta di versión no fué tan frívola, como á primera vista parece, si se tiene en cuenta que ofreció oportunidad para reunir en un terreno neutral, hombres que ocupan muy diversos puestos en el gobierno francés y que encontrándose en la familiaridad de un paseo de esta clase, encontraban la ocasión de conocerse y se simpatizaran. :M. Clemencea.u, presidente del Consejo de ministros, vestía un confortable traje de caza y llevaba. la pequeña gorra caída sobre la oreja, con su fácil palabra era el encargado de sostener la conversación para animar los intervalos de las batidas, mientras un poco más lejos, M. Pichon, antiguo colaborador de M. Clemenceau en un periódico llamado c:La Justicia> y su compañero hoy en el Gobierno, se encargaba (Fot. Langc ) fico y todos quedaron satisfechos de ella; principalmente el Príncipe de Monaco en cuyo honor se verificó. Un detalle del Interior. El Presidente Fallieres JI sus &ompañeros de ca:ra. Ovf. Clemenceau. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El Palacio de Correos El servicio en los dlsthatos departamentos.-Un museo turloso Para el día 17 del presente mes se anuncia, de manera definitiva, la inauguración del Palacio de Correos conforme al mismo programa que en su oportunidad dimos á conocer. La Dirección General del Ramo ha procurado con todo empeiio que todo esté listo para. Ja fecha indicada, y debido á las disposiciones que con tal objeto acaba de dictar, el servicio no sufrirá trastorno alguno. Se ha hecho ya la distribución de las distintas secciones en los departamentos del nuevo edificio, lográndose que todas las dependencias dt, la Dirección mencionada, así como las de la Administración local, queden repartidas de la manera más conveniente. La planta baja estará destinada en su tota· lidad á las oficinas locales. conforme á un pian cuidadosamente estudiado y que es muy semejante al que se observa en los establecimientos análogos de los Estados Unidos. El público podrá circular libremente por las amplias galerlas y contará á toda hora, para su servicio. con púpitres cómodos, y suficiente recado de escribir, estando todo esto bajo la vigilancia de empleados especiales, á fin de que la gente inculta no deteriore los muebles ni haga mal uso de los útiles respacti vos. Campa.•1as del reloi del Correo. El nue-vo Edificio de Coi reos. -Detalle del interior. (Eot, Kahlo.) LA FRAGILIDAD En Cauterets, durante la <estación,> la estación perfumada, la. esta. ción breve, cuando los enamorados se apresuran á amar, cuando las flores se apresuran á florecer. Bajo el pino, á orillas del arroyo, están ambos sentados, las manos en las manos, y hablan. Hablan de amor, en voz baja. El arroyo murmura: -¡Oh, cómo se imaginan esos enamorados que se les escucha! _Como si no se supiese antes de que hablasen, todo cuanto puedan decirse! Las libélulas azules, que se persiguen en las puntas de los juncos, no son tan cuidadosas. Ellas me interesan más. tan locamente azules, tan candorosamente impúdicas! El pino murmura: -Dos locos más que van á martirizarme con sus cortaplumas, que van á incrustar sus iniciales en mi médula, bajo el ridículo pretexto de eternizar sus amores. ¡Pobres locos! Las abejas que pululan en las grie~as de mi corteza los pinzones que hacen sus nidos en las horquetas de mis ramas se co~ducen conmigo de una manera más discreta. Y' los enamorados han entrelazado sus iniciales en el corazón del ár· bol; en voz baja., por miedo de que el arroyo los oiga, han cambiado sus juramentos de amor. -¡Tierno mio, yo no te olvidaré jamás! Y ya la estación perfumada y frágil ha concluido. Los enamorados se han marchado y han venido los leila.dores: han derribado el árbol y lo han tallado en planchas. Y las planehas, vendidas en el comercio, han sido acarreadas á la.ciudad, á la ciudad lejana en donde viven los enamorados. Era el invierno y él acababa de morir. Y, con las_plancbas del pino del antiguo pino testigo de sus promesas, han construido su ataúd. La bien amada supo que su prometido había muerto. Ha llorado. -¡Tierno mio, Jamás te olvidaré! na llora.do todo un día y toda una noche. Y luego, oomo era. el carnaval, se ha. vestido un bellísimo traje, y ha. ido á 3ailar. En el primer baile ha. sentido un gran consuelo, en el segundo, se ha prometido á otro hombre. Y su novio la ha lleva.do en su batel, sobre el río lento, á la sombra de los sauces prima.vera.les que olían á miel. -¡Tierno mío, jamás te olvidaré! Y el río se ha puesto á bullir alegremente, á reir en torno de la barca.. Y al reír, ha lanzado una bocanada de espuma á las mejillas de la bien amada. Porque el río era el arroyo que había 0ído sus juramentos de amor, era la bella agua azul portadora. de mentiras. EMILE POUVILLON. El 1zuroo Edificio de Correos.-Uno de los elevadotes. (llot,!Kahlo.) ~ El nut'DO Edificio de Correos. -Escalera que da acctso á los torrtones. Las secciones instaladas en la planta baja son las de correspondencia, giros, impresos, y certificados, y están separadas de las galerías ó ambulatorios por lujosos canceles de bronce que descansan sobre un zócalo de mármol ne· gro veteado, con tabh,ros de ónix verde. En cada cancel se ven abiertas las ventanillas necesarias para el despacho. y, correspondiendo á cada una de ellas, hay repisas, también de mármol negro. La sección de apartados &e encuentra al fon· do del pasillo central, llegándose á. ella por debajo de la meseta de la gran escalera. Los ca· silleros son mil setecientos cuatro. habiendo, además, ciento cuarenta y cuatro duplicados. La escalera, como hemos dicho en otra ocasión, es una verdadera obra maestra; constituye. por sí sola, uno de los más bellos detalles de del soberbio edificio El cubo está cubierto por una techumbre de Jristales despulidos y montados sobre una armadura metálica muy elegante, y en los arquitrabes del primer cuerpo se leen las siguientes inscripciones que seiialan las distintas etapas del servicio postal en Mé· xico: 1580.-Primer Correo Mayor. 1765.-Primer Correo de Mar. 1766.-Primer Correo de Tierra. 1766.-Fusión de los dos Correos. 1817.-Primera. Administración General. 1856.-Primeros timbres postales. 1878.-Adhesión á la Unión Postal Universal. 1884.-Primer Código Postal Mexicano. En la parte correspondiente á los demás pisos, se ven pintados los escudos de todas las naciones que forman la Unión Postal Uni• versal. l:no de los tanquts de agua instalado en las a¡oteas dtl Correo. Burón y cornetas antiguas usadas tiara el serTJicio postal. �EL MUNDO n..usTRAD<>. EL MUNDO ILUSTRADO alcanzaré1s la· verdadera gloria: campos, hoy yermos, que en dichoso día han de lucir, merced á vuestros brazos, pomposas viñas de esmeralda, olivos agobiados de fruto, y mieses de oro. ¡Pasad, pasad, soldados labradores! ¡A sembrar, á coger! ¿Queréis más luchas? ¡Pues empeñad combates con la tierra! ¡A trabajar, soldados invencibles, por la dicha de Francia! Yo ambiciono una nación feliz y laboriosa que ostente en sus mejillas los claveles de la salud, y el sol de la alegría. "El Buen Tono" en la Manifestación del día 5 ~ • (Roja la noble faz, ígo,e os los ojos, el monarca avanzó. ) "¡Fieles soldados, futuros labradores: las espadas, las picas, estandartes y arcabuces, pronto al suelo inclinad! ¡Rasguen los aires tambores y clarines! Veneremos, nobles amigos, al humilde arado. y contemplad en él la imagen viva de mi nuevo pacífico reinado!'' llf~NUEL REINA. ++ Un nuevo Académico M. Maurice Barres. La sesión de rec-epción de M. Maurice Barres en la Academia E'rancesa, .ha sido el acontecimiento literario más notable de los últimos días en París. Todo corítribuía al atractivo de esta solemnidad: la juventud relativa del nuevo académico, su personalidad muy característica y la originilidad de su talento. Belleza ·telzuana. (1'ot ll'ait,,) ...... > ,,; ~-..· ~TU BANDOLIN - :-¡Como en ameno jardín Canta el ave la. alborada, En tus manos de jazmín Canta el dulce bandolín La alma luz de tu mirad¡¡,. • Bajo el cielo de tu frente en tus brazos prisionero, Mezcla en música ferviente Los murmurios de la fuente Con las risas del jilguero. r Y en dulclsimasoBata De .loores y querellas Y gemidos, nos relata La amorosa. serenata De un querube á las estrellas. Ft nuevo Ed,ficío de Correos.-Detalte de la [adiada. (Jlot. Kahlo.) *** En las galerías altas del edificio se hallan instalados los archivos del Ramo. Los numerosos documentos y objétos de que constan están clasl ficados por épocas, y hay entre ellos algunos muy curiosos. · Anexo al archivo va á formarse un museo, aprovechando una colección de sellos metálicos, que se usaron en varias épocas tanto en la Capital corno en algunas poblaciones de los Estados. Formarán también parte de este museo, que ha de resultar indudablemente interesantisimo, el buzón más antiguo que se conoce en nuestro pais y que procede de San Cris• Mbal Las Casas, así corno dos cornetas, que en un tiempo sirvieron ya para anunciar la llegada del "correo" ó bien para indicar el momento en que salía alguno para otra población. En este número encontrarán nuestros lectores una. fotografía que reproduce el buzón y las cornetas referidas. • ROBLES DE Ll SELVl S!GRlDA Enriqne IV á. la cabeza de en ejéro!to viotorioso, á J11,s puertas de Parla: tema original de J, d'Esparvés Sobre el árido suelo del campo de batalla, abandonado vió el mona.rca·un arado que en parásita hierba. se envolvía, y sus brazos al cielo como en són de amenaza dirigía. , }'ues pusiste en los cristales De sus notas, los antojos D,e tus sueííos virginales, y las ansias celestiales Que fulguran en tus ojos. Ante imagen tan clara de los estragos, ruinas y dolores que la g~_erra engendrara, el rey palideció; mas prontamente vol vieron á su rostro los colores. Pensamiento feliz dora su frente. Empuja hacia el arado los tambores, que tocan una tnúsica gloriosa, himno de amor y paz que al cielo sube, mientras el sol, rasgando opaca nube, ostenta su gran llama victoriosa. "¡Soldadosl"-gritó el rey-"mi voz ardiente que unióse veces mil al estampido del arcabuz, hoy plácida se mezcla al jubiloso canto de la. alondra. Soldados, que en el fuego del combate endurecisteis, para lauro eterno, vuestro innato valor, tal corno el bronce forma, al fundirlo, adquiere entre las llamas sabed cómo he de honrar el trono excelso que conquistásteis para mi. Por siempre acabaron las é picas batallas. Bastante sangre de héroes ha corrido. Con el sangriento abono, nuestros campos deben ya florecer. F ranceses quiero va1erosos, que siembren y edifiquen: bast a ya de soldados que destruyen. V uestro siempre será, nobles amigos, mi tierno corazón. En vez de espadas, fecundos campos os daré, y en ellos ~,,'-J_ grupo, iban, como se ve en nuest ro grabado, algunos señores empleados en la misma fábrica , con un lujoso estandarte. A. su P.aso por la-Avenida Juá.rez y por Plateros y San Francisco, el contingente de <E1 Buen Tono> fué saludado con aplausos por el numerosisimo público que presenciaba la manifestación, y no era para menos: las sefioritas, vestidas todas con decencia, por no decir con lujo, revelando el más escrupuloso aseo de su traje y de su persona, impresionaban muy agradablement e á t odos. Una vez más, «El Buen Tono,> S. A. se ha hecho acreedor á los más entusiastas aplausos. • , Conocido de todos es el empeño con que la •;; grán negociación industrial de «El Buen Tono,> .S. A. procmra .captarse las simpatías del público siempre q_ue encl)entra oportunidad para ello, y no es, por lo ~nto, extraflo que en ~ la manifestación patriótica con que se celebró el día 5 el quincuagésimo aniversario de la Constitución, se haya d!sting·uido de manera muy especial, enviando al gran desfile un grupo de veinticinco sefio,. ritas, á fin de que al igual de otros gremios, estuviera representado en aquel acto el perso· na! con que cuenta en sus talleres. ~rucho llamó la atención este grupo: por todas partes se hacían elogios de la gran .Fábrica que, sin escátimar gasto alguno, ha sab1do elevarse á la .altura en que se encuentra: de .Ja .. Empresa que, gust<:.sa, • · lo mismo contribuye al t ~ lucimiento de.algunade • nuestras fiest,as populares, como.acaba della.'cerlo,.g_ue á la celebraci_ón de hechos que como l:í apertura de la ruta. iuteroceánica de Tehuaotepec, son dignos de' perpetua. memoria. L¡is señoritas empleadas de «El Buen Tono,> correctamente forma. das en hilera, vestían fa.l'da roja y blusa bla~1 ca, llevando cada una de ellas sornbrillá. también roja, con esta inscrip~ ción sobre un lazo tricolor1 «Consl itución de ;, 1857.> Prendido al hombro izquierdo llevaban ~' ' otros lazos de los colores nacionales, con el nombre de la importanEstandarte de " Et Buen T ono." te negociación industrial. Encabezando el ¡Si parece que está vivo! Que oprimido en tierno abrazo Se estremece y llora esquivo, Como pájaro cautivo Que aletea en tu regazo. 1 Ovf. Mauri&e Barres. Las obras que Barres ha publicado son muy conocidas y han sido ya muy discutidas y comentadas. El estilo del escritor es excelente y su pluma aguda, á veces hasta el exceso, es ca.paz cuando le place, de una suavidad singularmente seductora. El nuevo académico nació en Charmes, pequeña localidad de Lorena, el año 1862: en 1889, entró á la Cámara electo por primera vez Diputado por Nancy, y actualmente es diputa.do por París, bajo la filiación nacionalistta. Le embriagaste en el aroma De tu boca ae clavel, Y es tu suspiro el idioma Que en tu seno de paloma Suspirando canta. él. Blandas quejas improvisa Como endeechas de primores, Y en las alas de la brisa Manda al seno de las flores El panal de tu sonrisa. Y ora da susurros ledos Si le mimas delicada, Ya celebra en voz arpada Las cosquillas de tus dedos Con alegre carcajada. .... )las en triste "Ollazar, Como en ecos de victoria, Siempre es himno s u cantar Que nos conYida á sollar Con el Arte y con la Gloria. P. FORTOUL HURTADO. Señoritas empleadas de " El 'Bum Tono," m la manífesta&ión del dta 5. �ET, MUNDO ILUSTRADO. FIGURINES DEL DIA e o LA FAMILIA IMPERIAL DE RUSIA. Margarita: La famllla Imperial de Ru· sis, conocida Pn to:'lo el mundo par los grandes acontecimientos que desde hace algún tiempo se desarrollan en ese país, e~tá formada. principalmente, del emperador Nicolás II, Que nació el 18 de mayo ULlAS XVI y María Antonieta, Quienes lo habitaron algún tiempo al prt,1clplo de suma· trlmonlo. En 1823 fué adauirido por el famoso fabricante de planos y arpas, Sebastllln Era.rd, y una hija de éste llevó en su dote la magnffica propiedad al casarse con el conde de FranQuevllle, actual propietario. El salón más grande del Castlllo, decorado con pinturas de Landelle. flaudry y Ilebert, ha sido arreglado con ven lente- mares se usa también la. madera ó los ladrillos aue no desprendan muchn Polvo. REGLAS DE CORTESIA SOCIAL. Carlota: En cuanto sea pasible. procuraré publicar los a.rtfculos de cortesía social 11ue desea Ud. BATERIA DE COCIU.-M-ADERA DE NOGAL. lllaría. Rosa: La batería. de cocina se limpia. perfectamente con ceniza t>tmlzaday limón, lavándola. en seguida.con agua. clara. y Jabón. -Para. limpiar la madera. de nogal se usa el aceite de linaza.. frotando después con un llenzo 11ue no desprenda pelusa. MANERA DE TRINCHAR Ignorante y tímida.: Para trlnchal" una pierna de carnero se comienza pol" sujetarla con el tenedor á prr pó.,lto, y en seguida se hace con el cuchillo una lncMón profunda. hasta. el hueso, un Poco a.1 través y por la parte más delgada.; después se parten trozos y se ha.ce un corte horizontal por debajo de ellos, se vuelve del otro lado. y se repite la misma. operación. -Los pichones, pa.raservlrse,sedlvlden en cuatro partes Iguales, de manera. aue cada. una Quede adherida á una pierna ó á un a.Ión; los trozos Que corresllonden á. la primera, son los más exaulsltos. LAVADO Y RIZADO DE PLUMAS OE AVESTRUZ. Estrella Matutina.: Para lavar las plumas de avestruz se disuelve Jabón blanco de la. mejor calidad en aRUa caliente: se bate en seguida basta 11ue forme mucha esoumt., y en esta Jabonadura se meten las plumas. Después de que se han dejado allí a.l¡¡ún tiempo, se sacan y se wnen á secar y se rizan con una varilla. de ballena. E~ta última parte de la. operación vuedehacerse también colocando las plumas sobre un platillo donde baya. unas ascuas, Y sobre estas se Pone Polvo de azúcar; el humo 11ue se desprende riza perfectamente las plumas. HANICO MANCHADO. Marlonela: Oreo aue se limpiará muy bien su aba.ruco, frotando ligeramente la parte manchada con un lienzo delgado mojado en venclna. HIELO ARTIFICIAL. de 1868, se casó en 1894, ai!o en Que subió al trono, con la princesa Alejandr a. Fedorovna.. El Zar de Rusia y su espesa tienen cinco hijos: Ohta, nacida en 1895: Tasi ma, en 1897; María, en 1899; Anastasia en 1001, y Alejo, heredero de la corona en 1905. Nuestro grabado respectl vo repr esenta á la Emperatriz de Rusia, acompañada de sus hijos. LOS OBISPOS FRANCESES EN EL CASTILLO DE LA "MUETTE," Curioso: La tercera asamblea de obispos y arzobispos de Francia, no pudiendo ser celebrada. como las dos anteriores en el Palacio Episcopal de Pa.rfs, se r eunió en el Castillo de la "M uette," en Passy, cedido galantemente por el conde de Franquevllle, eminente Jurisconsulto. El Castillo de la-"Muette" es bellísimo y pintoresco, y tiene un pasado histórico. Fué en su origen, propiedad real de Luis Traje sastre, en lana á rayas. ]'alda plisada, a.dorna.da. con tiras de la misma tela que se cortan atravesadas y se plisan; el delantero es liso, cortado en la misma forma. que las tiras, y lleva de trecho en trecho botones forrados del mismo género, La. chaquetilla es corta y lleva lateral. mente dos vueltas superpuestas de distinto corte, en forma de pP.quei'ios FoT. "FÉLIX," DE PARIS, PARA "EL faldones· el delantero se ha.ce de mo<!o que parezca. prolongación de de la falda y en la. parte superior á manera de canesú va una ancha ti~a de terciopelo, encuadrando una. pechera de encaje, el Cl~ello es de te a. blanca almidonada; las mangas semllargas con pui'io floJo y brazal de terciopelo. MUNDO lLusTRADo."-MoDAS BEcHOFF DAVID. mente y transformado en sala de sesiones. TRAJES DE PAÑO.-TINTURA DE BENJUI. Olelfa: El paño blanco de buena calidad puede lavarse con a.gua tibia y jabón muy blanco, tendiéndose sin es11rlmlr. -La tintura. de benjuí embellece el cutis y se emplea poniendo unas 12 ¡¡otas diariamente en el a.gua en que se lave la cara. Comerciante: Existe un aparato para Producir hielo artificial, 1.11ventado oor Edmundo Carré. Dicho aparato se compone de un receptáculo R, hecho de plomo y antimonio; de uno de sus lados sale un tubo h, provisto de una llave r, y en el extremo se puede adaptar un botellón de agua.. BOLSAS DE:MANO. Turauesa: No han cafdo en desuso las bolsitas de mano. Nada bay más cómodo Que estos objetos oue oueden adecuarse perfecta.mente al traje. Doy á Ud un bonito modelo de ·esta cla· se de" e¡¡cal"Cela.s," propio 1,obre todo. para el teatro. Se hace de seda moaré color pa· ja, y se borda. con ra.mazone~ y pompones de menudas florecillas en seda blanca.. en combinación con hilo de oro; para. cerrarla se Pone un listón 11ue pa.se 1>0r argollas de marfil. MARIA LUISA . ...........................+++.....................,.,,.,......... UN PAJARO IMITADOR GALLINAS Y PALOMAS. Juan soldado: La mala. colocación de su gallinero y de sus palomares puede ser causa de que las a.ves no se reproduzcan y muer an tan á menudo; procure Ud. cambiar de lugar uno y otros, buscando una buena orientación, y prefiera. para. el primero el techo de m..dera, parque el zinc tiene el defecto de calentarse y enfriarse exa¡rera.damente. Para. los palo- Por el otro Jado, el recept~ulo R se co· munlca con una bomba. asolrante P. de la palanca. de ésta. se asegura una varilla t Que penetra al receptáculo; en éste se Po· ne ácido sulfúrico. Al funcionar la pala.nea. M, el vapcr de agua de la botella pasa á través del ácido sulfúrico aue la absorbe rápidamente, robando, al verificarse esta. operacl<'in. calor al a¡¡ua. de la bote• Jla, la cual se empieza á congelará los 3 minutos de trabajar la bomba. Ouando la congelación está terminada, se cierra la. llave r, y se abre el botellón que consta de dos piezas atornilladas en ~u parte media. No ha.y pitia.ro en el mundo Que Imite las notas de otras a.ves como el tordo músico. Cuando vive en los bosques de caza mayor. donde anida el águila dorada, Imita perfectamente su graznido basta el punto de engañi.r á los campesinos, haciéndoles creer en la proximidad del ave de rapiña. Si tiene por vecinos al chorlito ó al pluvial dorado. repite sus notas con perfecta claridad, especialmente el vibrante silbido del chorlito, y si vi ve á orillas de un río donde la golondrina de mar anida durante el verano, también la Imita á las mil maraTillas. La chocha sirve asimismo de modelo al tordo, el cual en su manfa de imitar á to· das las aves. cacarea lo mlsroo aue las ga· !Unas al acabar de poner, cuando vive cerca de los corrales donde las hay. Y no es notable sólo por esto, sino par la resistencia de su garganta. Que le permite empezar á cantar peco después del me· dlodfa. Y no cerrar el pico hasta más de las diez de la noche. �EL MUNDO ILUSTRADO EL 1'11JNDO ILUSTRADO. Ff\GINf\8 DE Lf\ MODf\ TRAJES DE FANTASIA. ¿Pensáis seguramente, lectora.s .mías, re~ucita'. el Carnaval? Varias cartas he rec1b1do en m1 sección de consultas, en que las subscriptoras ~e ".El Mundo Ilustrado" me piden modelos y explicaciones para trajes de fantasía. En México el Carnaval nunca se ha celebrado con solemnidad, y desde hace algunos años pasa completamente inadvertido, porque no se ven ya ni mascaradas calleJeras; pero pa:ece que este año el Carnaval, el pobre y despreciado Carnaval intenta hacer un esfu~rzo _inau_dit~ para levantarse y hacer comprender a la nsuena Juventud, que puede servir de pretexto par~ gozar un po• co y por eso sin duda, muchas de mis lectoras que ha'n escuchado atentamente los discursos del olvidado Carnaval, comprenden que en verdad, puede servirles aún para gozar un poco. ¿De qué manera? ... • • , . Las mascaradas, que en ot:ros pa1ses se. organizan_ entre lo más selecto y ~scog1do ~e la soCJedad, aqu1 si alguna vez se han visto, ha sido entre_ 1~ gente de la clase baja, y de esto resultó que adqumeran mala fama. . d . f Pero en cambio, los ba1 1es e traJes o recen un campo amplio y magnífico, donde P,uede enco~trarse la diversión que se busca. Es.esta epoca la mas propia para reuniones de este gl:nero que _Pueden variarse infinitamente. Los ~a1les_ de traJes, como se han usado hasta hoy, son d1vert1dos, porque no deja de ser gracioso ver ~ "Mefistó~eles" ,1a~do el brazo á la "Tosca," 6 a un enhanna~,o Pierrot" bailando una contradanza con una Noche obscura." Puede darse á estos bailes un aire de elegancia, eligiendo todos los traj~s de ~na ~ola_ época y decorando el salón á propósito,_ as1 la ilu~1ón es completa· se sueña que por un milagro el tiempo ha retrocedido, y á pesar de que por los. balcones se escuchan los silbatos de los au!omóv1les, n_os el)contramos en una reunión de la epoca de Lms XIV, _el rey Sol de Francia. Los caball~ros lucen el alto Jubón de manguilla larga, las golillas d~ punto calado y los adornos profusos de_lazos de hst?,n; l_as pelucas de rizos á ' grandes crmes de león brillan ..... . ¡horrible anacronismo! á las múltiples luces de los focos eléctricos y los sombreros pequ~ños engalanados de cintas y plumas, se llevan ba10 el brazo. Las damas ostentan sus talles en punta, mangas cortas y abolladas, faldas amplias recogidas sobre otras más angostas, sus peinados lucen grandes bucles recogidos entre redecillas de seda y escofietas. Si se desea remontarse á épocas más lejanas, pue• den elegirse los trajes griegos, tan sencillos, artísticos y bellos. Túnicas para !iombres y mujeres; las de éstas más amplias y vaporosas, las de aquéllos más gruesas y ceñidas; los mantos recogidos en un hombro y para las damas los tocados exquisitos que aumentaban la hermosura de las helenas. Para dar á estos bailes un carácter carnavalesco, pueden las parejas entrar al salón, cubierto el rostro con el aterciopelado antifaz, y oculto el cuerpo entre los pliegues de amplio y flotante "dominó.'' Bailar así unas cuadrillas 6 algunas figuras de cotillón y en seguida descubrir los trajes, que ofrecerán, apareciendo todos á un tiempo, un aspecto más bello y seductor. Yo aconsejo á mis lectoras que elijan un traje propio á su estat•ira, al color de su tez y cabellos y procurando siempre que las embellezca¡ jamás alabaré á las señoritas que gustan vestirse de "negras" ó de indígenas de ciertas tribus, imitando por medio de pinturas el tatuaje. Respecto á la propiedad del traje inútil, me parece recomendará mis lectoras que no queda bien un traje de gitana á una rubia pálida, ni el de "Marga• rita" de Fausto á una morena, aunque se cubra la cabellera con polvo de oro, como algunas señoritas suelen hacerlo. Los trajes de flores animadas son bellos, pero con gran facilidad resultan ridículos; para confeccionar• los se necesita material finísimo y un gusto exqui• sito. Las combinaciones que exigen son difíciles, sobre todo, por el color verde que debe imitar el cáliz de la flor, y que en la mayoría de los casos no se sabe elegir de acuerdo con el rojo, rosa, azul ó lila de la tela que forma los pétalos. Los disfraces que llevan ciertos accesorios, son muy molestos en el salón de baile, tanto para la· persona que los lleva como para las demás: por ejemplo, los trajes que exigen alas, y que sin ellas quedarían incompletos como el de "ángel" y "mariposa." Están cansados de las vfas férreas, los hoteles, las catedrales y los museos. Digamos las cosas francamente, están un poco cansados .... del ensuefio. El matrimonio tal como está organizado en nuestra vieja sociedad, hace la demolición brusca del tabique que separaba hasta la víspera á uno y otro. ¿Como asombrarse de que nuestros jóvenes esposos, no se conduzcan según la medida "epicuriana" y no administren sabiamente su alegria? Serla tanto como pedir la sobriedad á un minero que hubiera permanecido 25 dlas enterrado. Solo que, al minero se le alimenta progresivamente y la joven pareja de la cual nadie arregla el régimen, pasa la frontera en un estado de calma sentimental que le deja mucho ocio para pensar de acuerdo en cosas serias ... Calma que no excluye tal vez, vagos retornos de melancolía. Alguna cosa que ha durado terminó, alguna cosa que fué, ya no será más. La esposa principalmente experimenta un poco ce tristeza.__Jóvenes esposas, no os pido una confes1on, pero preguntaos y decid á vosotras mismas si me engafio! He aqul pues, nuestra pareja volviendo a_l domicili(! conyugal, en plenas preocupaciones familiares, en plenas conversaciones práctu.:as. Se trata la cuestión de saber, si se colocará entre las dos ventanas del comedor ó bien frenteá la luz el aparador Luis XV_ de lfi abuela, orgullo de la nueva fam1ha, pieza que el tapicero ha valuado en más de 4,000 francos. Otro problema es la manera como será colocada la colgad.ira del lecho. La señora, la joven sefiora, que es completamente del siglo XX, resueltamentecientlfica, de estilo moderno y antimicrobiano, habrla deseado una alcoba del modelo más reciente llena de laca y desprovista de toda clase d.e tapices . Este proyecto ha sido contrariado por el obsequio autoritario ae un le~ho, de un gran lecho ''Imperio" que fué 1mpl!esto_por la madre del joven. Aunque de e¡ecuc1on moJerna, este lecho es de un gusto bastante bonito. Desde luego, serta verdaderamente hacer una afrenta á la donadora, utilizar otro lecho . . ¿Y qué se hariadel lecho Imperio? El estilo de la alcoba se encuentra ya determinado; la señora ha concedido un pequeño dosel muy poco drapeado; concesión que ha hecho _pagar con algunas rabietas: "Esto me es igual, vos arreglaréis la alcoba como queráis, yo encuentro todo eso espantoso" .... El acuerdo se ha establecido at fin, no sin ligeras disputas, sobre el derecho que tenga el marido para utilizar el saloncito como gabinete de trabajo; él po- **• Si los bailes de trajes se generalizan cada a ño pa• ra solemnizar el Carnaval, creo que podrá llegarse á hacer en esta época una serie de bon itas diver· siones, y confiando en la inventiva y en la gracia que para todo tienen las mexicanas, creo que los bailes de fantasía y las mascaradas de salón, refor• madas cada año con toques de originalidad, llegarán á ser proverbiales y de renombre universal. Lo he dicho ya muchas veces; mis lindas compatriotas tienen talento, gracia y buen gusto, solo les falta decisión. ¡Cuánto haríamos teniendo algo más de inicia· tiva! MARIA LUISA. .. CARTAS A PAQUITA POR HRCEL PRE\'OST Ninguna cosa, querida Paquita, es completamente en· cantadora sin la sonrisa. Una Joven pareja que regresa del viaje nupcial no encontrarla tantos encantos sin ciertos detalles cómicos. Dos jóvenes cuyas edades adicionadas no dan 45 afios, pongamos 25 para el sefior y 19 para la sefiora, vuelven á su pals después de esa excursión de ensueño que se llama viaje de boda. Fi¡¡urín 1 , Fi¡¡urinee 2 y 3, drá decir solamente: "Mi gabinete de trabajo," mientras que la señora tendrá el derecho de decir: "Mi saloncito." En estas disposiciones conciliantes, la joven familia llega en una hermosa mañana al departamento elegido y provisionalmente in~talado antes del viaje de bodas. Y lo que más preocupa á la vez al seflor y á la señora, sin que se atrevan á comunicárselo, es que en este departamento, estimado la vlspera del viaje de boda como el colmo del lujo y del gusto, no hay ahora nada. Aquello no tiene el aspecto de un verdadero alojamiento, algunos de los muebles que se encuentran allf ti.,nen una rara apariencia y parecen preguntarse: "¿Qué hacemos aqul? ¿Es posible que se nos conserve?" Los cuadros, con un loable empeño han impreso en esta instalación el sello de su gusto estético. En el gran salón los asientos están dispuestos en círculo al rededor del tapiz central; parece que conspiran con la espalda vuelta á los que llegan. Una deplorable monotonla reina en el orden de los "bibelots" que se ven de dos en dos1 haciendo "pendant" á los ángulos de la cnimenea, ó bien completamente aislados en el centro de las mesas. En la alcoba, única pieza, hasta entonces provista de cortinas, porque las otras ventanas solo tienen visillos, el lecho Imperio exagera su im11ortancia, no se ve más que á él, se dirla que es más grande que el cuarto que lo contiene, por lo menos el cuarto parece avergonzado de ser tan exiguo para contener tan grande lecho. h\ás allá de la alcoba, el gabinete de vestir exhibe modestamente, un tocador improvisado y algún otro mueble portatil, después está el cuarto del baflo, donde la tina parece disonar de todo el aparato de tubos, porque, según dicen los criados, el propietario ha querido dejar al seflor y á la señora elegir el sistema del calefactor; más allá todavla está una pieza vacía, donde se ven paquetes y recortes <le papel tapiz. La joven pareja vuelve apresuradamente al salón. El sefior dice tlmidamente: -Y bien ¿no es muy gentil nuestro nido? La señora un poco nemosa no responde, tiene confusamente la sensación <le que le falta alguna cosa. Piensa en la casa materna, con sus muebles "Napoleón 111" y i\\ac Mahon, sus terciopelos y espejos, sus armarios negros, todo lo que se ¡uzgaba tan viejo y tan ridículo, todo aquello <le que se burlaba despiadadamente aún en presencia de sus padres. Todo se evoca un instante en su memoria, como un asilo real, como un verdadero nido, el nido don<le ha sido cobijada por una ternura desinteresada, al abrigo de toda intemperie y de todo peligro. Esta otra casa, con su olor de tapices n~e".OS, su~ ventanas sin guarnecer y su aire 1mprov1sado .... no, esto no es un ni- '-~do, no es más que el lugar del nido que se trata de construir. brizna á brizna pluma á pluma, como pájaros mdustriosos. -Nos hemos preguntado, dice la recamarera, si serla preciso encender el fueFigurín 4. go .... si la sefiora lo desea todo está preparado. -¿Fuego? ¿fuego en plena mitad del sea bueno, el aire de todas la~ piezas está otof!o? ¡Qué tontería! La juventud de los impregnado de humedad. esposo~protesta, de acuerdo, esta vez .... El sef!or está á punto de recordar que A_decir verdad, están obligados á con- su madre no hizo ninguna objeción sobre vernr en que la casa no es de lo más ca- la elección de la casa, precisamente á cauliente. Expuesta al Noreste se represen- sa de su exposición al Noreste. taba á su m_emoria, durante el viaje de Pero habiendo inspeccionado el rostro bodas, toda mundada de sol matinal toda de su esposa, que ya comienza á saber inllena de fresca alegria y del delicioso ca- terpretar, juzga más prudente no decir lor de la calle. Ahora, aunque el tiempo nada. ❖ Madame A. Lafage Sucesora ❖ ~~~~~~~~~~~~~~~~ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. $AVENIDA ]UAREZ JO.$ f\PI\RTI\DO 2185. TELE.FONO 2270. MEXICO SALUD, FUERZA,ENERGÍA ' POR EL MARAVILLOSO . EL_IXIR de SAN VICENTE de PAUL �- EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO lwSTRADO tExplicación de los)igurines Núm. r.-Disfraz de " manola " para niíla. Falda de raso rojo con volante, corpiílo ajustado; gran tápalo de burato amarillo con grandes flores bordadas en seda roja, prendido formando por delante dos picos superpuestos de manera que luzca todo el fleco. En el pecho ramillete de flores, la cabeza adornada con rosas y peinetas, en los brazos largos mitones de seda negra y en la mano derecha una pandereta . Núm. 2.-Disfraz de "Artesiana" para niíla de ro aílos. Falda roja con tira de terciopelo negro, delantal de seda bordado , pequefla camisola blanca y corpiílo ajustado de terciopelo; fichú de linón con encaje cruzado hacia el lado derecho. Paño rojo formando gorro en la cabeza. Núm ..3-Traje de "rorro" para niíla de 8 aílos. Bata de "mesalina" azul pálida con 11:alón de listón torcido, cuello de encaje, manga de volante; gran gorro de gasa coa bridas de listón anudadas por debajo de la barba. En la mano bolsita de raso negro . Núm. 4.-Disfraz "Maria Estuardo." Bata de raso verde obscuro, bordeada de tiras claras y abierta sobre un delantero de seda blanca bordada de negro; canesú ., gran cuello tieso de esta misma tela; nanga de pequeílo bullón de raso verde oo tiras blancas y puílo largo de la misna tela QUI' el delantero; cinturón de raso füudado al frente y sosteniendo una es· carcela; en la cabeza un cuadro de raso orlado de grandes perlas. Núm. 5.-Disfraz de "Flora." Fondo de raso color de rosa recubierto de una túnica de tul crema, recogida en la cintura formando caldos ahuecados; el borde de la túnica lleva dos galrmes dorados Y de uno y otro lado grandes gulas de florecillas rojas. El escote es pequeílo y lo rodea una gula de hojas quetennina al lado izquierdo ea un ramo de flores y tallos que caen sobre el pecho. A los brazos se enredan festones con florecillas y en la cabeza se coloca una .corona de hojas de vid con flores. Núm.• 6.-Disfraz de "Ceres." Falda plisada de gasa blanca adornada con coronillas de flores y hojas y haces de espigas; ::orpiílo análogo á la falda, con escote cuadrado rodeado de una gula de hojas y espigas; corselete de raso negro. Gran sombrero de paja amarilla con una media luna de metal y haces de espigas. En la mano derecha un rastrillo y una hoz, en la Izquierda coronillas de flores . Registrado como ar tículo de segun da clase, en 3 de Noviembre de 1894 _ Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael Año XIV Tomo 1 Número 7 México, 17 de Febrero de 1907 La Nevada del dia 11. Figurín 5. Figurín 6- La Máquina deCTCoser:del Siglo XX LA SINGER ''66'' SE VENDE y RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. LE) ULTIME) LE) MBJE)R SB ALQUILA Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. . " ·f~ - ' Compañía Singer de Máquinas de Coser. '----if) t ... ~~~~ • ~~--- Y' LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecte. y cura rndlcalmente Irritaciones y sab&flones. Fortifica las ufia• y las da brlllo y transparencia. .a-,QNEL, P 1rn.P Olll8TA, 18, AVENUE DE L' OPtRA. PARIS. es la. reina. de las :ooma.das, porque elemi,rfl cura., alempre a.llvia y el•mpre es eOca.z. Millares de I>ersonas curada.s con ella. test lOcan sus ma.ravillosos resulta.dos, Y :oor esto es que se ha h echo la preferid a. del I>liblico. Basta. usarlAo "Una. vez vara tenerla sleml)re á I)reveaclón, Produce efectos s~urlsímos en Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, P listula.s, Llagas, Ui!eros, Ulcer as, Que ma.duras, Fístulas, Erupelones. a:, a:. De venta entadas las Dro¡iuerfas y Boticas. Un Aspecto de la Alameda. .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 6, Febrero 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-02-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017965 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carta Fundamental de la República Edificio de correos El narciso Fiesta hípica en Peralvillo Guadalajara-México Psicología de la babosa Señora Giannini https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4048/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._7._Febrero_17..pdf e3a8b153e6514fed5ddddbaaa475a50e PDF Text Text ¡f JII Putrto dt Utracruz ESQUINA SEGUNDA DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS ULTIMAS CREACIONES DE CORSES PARISIENSES Warners 121 SANAK,,.l<. $6. 50 Corset ideal para las damas elegantes, última creación parisiense $12.75 ZAZA Hecho de Coutil extra y ballena legítima con tirantes $11.75 REALIZACION DE CORSES FRANCESES A $ 1.50. 1 1 • 1, $4.75 $4.50 Warners 4.50 ¡ Nunca Visto! SOLAMtNTt POR 8 DIAS 1iuant-,s Perrin 4 botones, de todos colores de Moda Precios: $2.50 á $1.75 par. Ulti,nas creaciones en perfumes de Houbigant úravier y Roger úallet. 1 1 EC munno 11ustrado mtxico, 11 dt ftbrtro dt 1901. GRAN tXPOSl(lON INTtRIOR Dt ARTICULOS Dt fANIASIA PROPIOS PARA OBS[QUIOS 1 . 1 Acabamos de des~mpacar las últimas novedades en SED\S: TODO LOS LUNES GRAN REALIZACION DE SED\ DE RtTAZO~ ~ON 50 POR CIENTO REBAJA SOBRE EL COSTO• :¡- �n:::D~rro CID mm eJID «lléfü mm CID§ mm un y e§ jp) e ~n éfü TI mm e lID 11e 11 ~ ® Il@§ «llfi§UillID@uníl«lléfü§ Ile~11CIDJI'@§ «lle ººIB IL, M1 [J N 10) ~ Il IL, IIJ §'TI'~ ti110) ~ º lID ill1 ~§UirCID 1) 1) ! f5a: 111 1 : i 1 . 1 -w i ..1 e íl 1- --au: f/j ' \:'r 1: g e a: i 1 §ne mm jp) ire mm@@JID íi ITn ~@11ID1 eJID 11 § un ir11n «ll CID «lle aCID «llCID§ IlCID§ @ir11íi~unilCID§ IP>eirU~JIDe~n~JID11~§ ® ~§11CID§ 11ire§ iréfümmCID§º ~CIDmmCID eubiertos. euchille= W · ría. Tenacillas para Azúcar, Jardine= LI. ras. Timbales, Servilleteros, Vajillas a: de Viena y de Saxe, Raviers, eafete= C ras, Tazas, Juegos de eristalería, Jue= SB gos de Lavabo, etc., etc. ' ji e De~arlamen~ ~e Orfebreria, Loza y Crislllleria, ~ l. 1 - ~= . ESTUCHES, conteniendo juegos de cuchillos y cubiertos de trinchar, ébano ó marfil .. . .. . $70.00 á $32.00. VAJILLAS, loza inglesa, media porcelana. de todos colores pre- N Q ..1 RA VIERS, porcelana Limoge desde $6.75 á $12.50. PLATOS, porcelana Limoges piotados 1 muy artísticos, desde $1.95 á $26.00 JUEGO PORCELANA, para café ó thé, varios estilos, para 12 personas, desde $12.00 á M4.00. ~~~ ALHAJEROS Y cajas para guantes d e PORTA-platos de á $400 y $3.00. metal plateado, desde $8.00 á 36,00. N •m n :a -... •r-,., :a -• m. (IJ Q ciosos dibujos, compuestos de 116 piezas, desde $95. OO. m e r- ¡::::;:~~~ JARDINERAS, metal plateado caprichosa.s. $12.00 áformas $38.00. desde El Palacio de Hierro :a ..,,., ·m :a ,., :a -• • �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO DEL CARBON AL DIAMANTE O existe mayor ayuda para las amas de casa, ni agente tan eficáz para dar alivio á los que sufren de dispepsia. El Polvo " Rov AL ·' para hornear, es de todo punto indispensable cuando se desea obtener los alimentos más sabrosos, puros, sane~ y económicos. N Los sueños de los alc¡uimista.s están Por realizarse, parque sl no se ha llegado to-da.vía.y Quién sabe sl no se llei;rará. nunca á, fa.brlcar oro, en cambio la química ha loa-rado ya hacer diamantes, rubíes. zafi- ros y otras piedras preciosas. JUEZ DE LA CORTE CIVIL RECO- MIENDA LA PE-RU-NA. ••• Pero por buenas aue tuesen ciertas Imita.clones, los sabios ambicionaban produ- cir el verdadero diamante. ¿Qué es el diamante'/ Na.da. más Que un l Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiemPALACIO MUNICIPAL GUAOALAJARA, MEXICO. po que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues talio. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. BRASCHI NUNBZY Co. Cadena No.~. La mezcla en fusión arrojada bruscamente el asue, producefue•o• pirotécnicos de nuevo &'énero. Dnp1cllo dt 111ullulura j cario di E. r O, Unlantll, l1111nl1rot Arq11ltect11 B4trr,a.rcl.o /'fuffe■, Gerer,t4t, ,1 Los afamados Relojes "OMEGA'' se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: 1· 1 Transformando el azúcar en carbón y éste en diamante. ' 2 tapas plata para hombre ....... , ... . $16 2 tapas plata para senora............ . 1 tapa nlquel para hombre .. , . . . . .. . 1 tapa nlquel de tornillo par~ hombre 1 tapa. plata extraplano para homb11, .. 1 tapa oro, U quilates extraplano pa 18 ra. hombre ..•.••........•...•...•. 62 JOYERIA, 2 tapas oro U quilates para se!Iora .... RELOjERIA, 2 tapas plata nielada para hombre ... . OBJETOS Di ARTE. 2 tapas plata nielada para senora.... . 60 1 !,, 1 1 111 L1 1· 'I I¡ 1 ¡, 1 10 11 16 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D' fRANCK ~~~~~ Purgativos, Depuratloos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambiar ■u■ co ■tumbre• nl disminuir la cantidad de allmemos, se \.aman con las comidas, y despiertan el apeuto. - Exljase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PABIS, Farmacia LEROY, 9, Ruede Cl6r:, ... Toa•• L • · ~A!IIIMACI•· SALUD, F"UERZA, ENERGiA POR ELIXIR EL MARAVILLOSO cteSAN VICENTEde PAUL Siempre se ha. tratado de tmttar el dta.mante y la.s 1t6ms.s de todas clases: en el shrlo XV se hacían los ''doublets." Detrá.'J de un diamante verdadero, pero dela-ad(simo y de l)eaueñQ valor, se adaptaba un vidrio Por un procedlm\ento esvecial Y una vez monta.do. el diamante parecía más itrueso de lo que era. en realidad. Otros "doublets" se hacían de cristal bien labrado con un fondo de plata. pullda, Y a.sí se quisieron imitar los rubles, za.Oros Y esmeraldas por medio de vidrios de colmMás tarde un alemá.n, Josepb Strasser, hizo unacomposlción química. que dtó muy buenos resultados. Una. especie de cuarzo transparente que se llama ¡tulja.rro del Rhin, y otras varta.s tmltactones han aparecido en estos últimos a.ilos, eni;raH.ando li los l)OCO conocedores como lo prueba. la siguiente anécdota.. La. turbulenta y novelesca. duquesa. de Berry, vi vía en su oa.stlllo italiano de Mas· sa. un l)OC0 antes de 1832, se prepara.be. li tr it Franela. á intentar un levanta.miento contra.Luis Felipe, y sedtce que temiendo encontrarse sln fondos vendió to~tu:1 ,sus alhajas, que eran valiosas. Para evltar sosvecbas. las había hecho re-producir 'l)Or u.n joyero italiano, que lo hizo con tal perfección Que ns die se dtó cuenta de ello. Sin embargo, una. tarde de fiesta., chispeante de uedrería. ...... falsa., la duquesa. notó que un personaje desconocido la observaba con insistencia, hasta que ella. a.cab6 Por ofenderse y encarándose con él le dUo: -Pat'ece que valúe.ta mis diamantes; ¿en qué vecan á ..-uestros ojos? Eldesconocido.!ontestó:-Yo no los va.hí'l e.o nH.da, ni dlizo riue pequen. sólo que encuentro el <'gua turbia. Y con estas pala.bra.<1 equívocas se verdló entre la. multtt.ud. ¿Era un observador de las a.cclones de 111. rluaue11a. óslmolemente un buen co• nocedor.de los diamantes? carbón; ere.preciso, pues, buscar el diamante en el carbón. El primero que intentó la solución de este problema. tué M. Desprez. En 1853, lo• gró vola.tmze.r un pedazo de carbón bajo le. acción del calor del arco voltaico; la. 8xoeriencia dnr6 algunos meses, al cabO de los cuales, el Qu(mtco acabó wr reco· ger sobl'e uno de los ca:rbones de la. lámpa.• ra., un volvo brillante que podía sel' cristalizado y rayaba al diamante. Sólo el diamante ra.:ra. al diamante: el químico tuvolacertidumbredel éxito; oero esta. experiencia. era. teórica. :r no había probabilidades de llevarla. á. ia práctica.. M. Desvrez comprendió a.ne no podía. ir má.s lejos. Hacia el año de 1893, M. Moissan continuó estas experiencia.!!. En un horno eléctrico, el Químico elevó á la. tncreíbletem... pera.tura. de 3,000 grados, una mezcla de Horno eléctrico refractario aue produce tres mil sradoa de calor Y que no hace fundir un troz:o de hielo colocado aobre él. ¡ hierro r carbón de a.t.úca.r; la mezcla. entró en fusión, y en ese momento la arrojó brusca.mente en agua. fria. Bajo la acción combinada. del calor y el enfriamiento brusco, el carbón cambió de forma Y se a.glomeró en crista.Utas que se encontraron di sol viendo l)Or medio de ácidos el residuo de hierro. Así como el azúcar quemada se convirtió en carbón, el carbón de azúcar se vol· vló diamante. Alofr hahl&l' de hornos que producen temperaturas de 3,000 grados, se lma.llina uno hombres medio desnudos, cubiertos de sudol', trabajando trente á. grandes cubos de materias en fusión: na.da. de esto es; los hornos donde se opera la metamol'fo· sis del carbón en diamante, son peQueilos, y mientras dentro se funden meta.les á tan extra.ordinaria. temperatura., se vuede sin pellgro tocar sus paredes: sólo es preciso ponerse anteojos negros, parque al abrir el horno la. luz del fuego es tan fuer· te, Que lastima.. Los crista.les de (llaman• te obtenidos Por este procedimiento, son muy peQueños. y el gasto t'le electricidad muy &'ra.nde, se calcula. en 240 trancos ht. hora. Pero poco á. poco se irá. perfeccionando hasta. tabrica.r gruesas piedras con l)OCO costo y las irema.s ya. no ca.usarán entonces dr&ma.s conmovedores como uno Que se nos ha. revelado por la casua.11• dad. La mujer de un mfnlmo emplea.do de .l flna.nzas, fué Invitada á un be.lle, y ávida de brillar, llevó los diamantes de una rica amiga suya, que la dejó escoger entre sus estuches. En el ha.lle, la burguesa fué admil'ada., pero paaró cara. la sa.tlsfa.cclón de su coquetería; perdió un soberbio bra.ze.lete de diamantes y no pudo encon· trarlo. El m&rldo con grandes sacrlB.clos compró ba.sLante cara en casa de un joyero una vieza muy parecida á la pel'dlda, para devolverla á. la a.miga. Durunte varios años el DObre m-atrimoolo trabajó excesivamente, allmentá.ndose apenas para voder pag-ar la. cantlda.d que g-astó en la joya. Pasa.do mucho tlemoo, la pobre coque· ta. tan cruelmente castigada., confesó una vez á. su ami&'& todo lo uue había. pasa.do; ésta, profundamente conmovida, exclamó: ¡Desdtcha.dal Y· YO, qne había. reído al verte ele¡;rlr esos diamantes fa.lsos en• tre tantos verdaderos! • •• Señor Santiago Mendoza, Ex-Jefe Político del ler. Cantón del Estado de Jalisco, en la Actualidad Juez de la Corte Civil, y su Hijo Don Casimiro Mendoza, han sido Curados por la Peruna de Enfermedades Catarrales. _ _ _ _ _ _ ,1,,1,,~,, ¡,,,,.._,.._______ f Guadalajara, México, Abril 26, 1905. ·¡ ¡t MuyTengo estimado señor: t el honor de manifestarle con satisfacción, que 1 luego que mi hijo Casimiro y yo empezamos á ~o• • ¡.¡¡t desde mar la Peruna, inmejorable medicina que Ud. á preparado, t notamos mucho alivio en nuestras enfermedades, de tal ¡ ¡ suerte, que mi mencionado hijo, á la fecha sanó ya del ¡ ¡ catarro epidémico, llamado influenza, que padeció, y yo t t estoy notablemenre aliviado de los pulmones, que desde 1 ¡ hace algún tiempo siendo afectado por mis continuas ¡ ocupáciones de oficina. t No vacilo por lo tanto, en manifertar, que la Peruna i es el mejor remedio para las enfermedades de que he hecho t referencia. t Me subscribo de usted respel uosamente, su muy affmo. t + f 1 + + s. s. 1--------.. -----~-- La. ta.bricaelón de las piedras preciosas se ha.ce Por síntesis; la del diamante es ya un hecho, pero en la. práctica se ha.ce La influenza es conocida por la. mejor la de los zafiros, y, sobre todo, la. de los rubíes. Estos, al salir gripe en todos los Estados Unidos. del horno, son muy peque- En algu.nos países le llaman iniios; vero se ha. encontrado fluenza.. Es realmente una epidemia. ya, medio de aglomerarlos de carácter catarral. para formar vledra.s sober- · Por veinte aBos ha. ;;ido la. Perubias Que resisten mu:r bien na. en el Nuevo Mundo el remedio el tallado, y cuya. fa.brlca.- principal. ctón solo se descubre exa.No es sola.mente a.pliC.1.ble al primlná.ndolos al microscopio. mer esta.do de la influenza, cuando Los rubíes se obtienen crls- se asemeja a un resfrío, sino ta.mta.Uza.ndo la alúmina, óxido bién es infalible para este último, metálico, que es la materia. y enea.sos crónicos de la misma. enprima del zafiro, rubí y corindón, l)!Jr medio de hor• fermedad. La Peruna. es remedio para la nos de gas oxh(drlco, Que ·pueden dar tempel'll.turas tos, resfrfo, influenza, bronquitis y toda enfermedad catarral que de 1800 y 2000 grados. afecta. la. cabeza., la garganta y los También se ha. lle&'ado ya, pulmones. á. fabricar verdaderas perEn casos leves, cura. inmediata.las. He a.Quf como: Se sabe que la. perla es mente y poea.s dosis de Peruna son -producida. por una especie necesarias. de ostl'&S que los pescadores de perlas buscan con avl• dez. Se ha notado que esta Dlaolviendo el reaiduo da hierro en un écido se ostra preCtosa. tiende na.tu• encuentra el diamante nacido de ralmente ácubrir de un Uun trozo de az:úoar. • S. MENDOZA. l 1 ¡¼ :t En casos crónicos, es convenien:¡: te continuar tomándola. por va;rias + semanas. + El plan más sabio es ponerse ba- 1 i jo un trata.miento de Peruna. tan pronto como se presenta una. tos ó resfrio. Pocas dosis de Peruna han evita.+ do serias enfermedades y a.horrat do mucho dinero en doctores. t+ Archiva.das tenemos infinidad de cartas de personas que han sido curadas por este remedio infalible. Estas mutas vienen de gente de todas esferas sociales de todo el continente. En el rótulo de cada frasco de Peruna. se da la dirección para su uso. También en el libro del Dr. Hartman, "Las Enfermedades de la Vida," el cual se puede obtener gratis de los droguistas . i I l it ,1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO HUMBER OPEL COLUMBIA HARTFORO CRESCENT STERLING LACLEOE MEENEN y STUDT Avelda Ju!rezn, No. 1, Bi(i(letas Apartado 189, o. México, F. -+- Pidan Catálogos GOMPOSTURAS, AGG~SORI08 .. SAINT-RAPHAE~Vino fortificante, dige,¡Jtivo, tónico, reconstituyente, de-sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l .s quiuas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda' á las personas de edad, a las mujeres, jóvenes ya loa niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auté,ntiao de S. RAPHAEL 1 el solo que tiene el derecho de Jlamarse as1, el solo que es legítimo .v de que se hace mención en el formulario del Profssor B0UCHAP.OAT es el de M" CLEMENT y C'•, de Val•I!oe (Dr6me, Francia). -- Cada Boiella lleva la marca de la Uni/Jn de tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETEAS ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsitlca.ciones. !' ~r f ••• DlfNUS ES Seguramente que los fabricantes de ple· dras preclos&S artificiales, harán grandes servicios á la Jrnm11.nidad, no sólo dbmlnuyendu un.a "de sus grandes vanidades, puesto que mientras más abundante,; sean las jfemas, m~os valdrán, sino dotando á. la.ciencia de importantes ó.tlles. El uso de los l.ltvotes de rufü, se extenderá en la relojería. á una mecánica wás amplla; con los grandes diamantes se coru.trulrán lentes para los microscopios :r telescopios, de una patencla y una limpidez tales, c¡ue ampliarán conslderabl1:1mente el caml)O abierto á nuestros de::.cubrlmlentos futuros: además, estos cuer pos Incomparablemente duros, nos pro• vorclonarAn máo.utnas de una. l)Otencta desconocida. El futuro se encar2'ará de convertir las piedras preciosas. hiu,ta hoy usadas como objetos de ostentación y lujo y adQ.u1r1· das muchas veces á costa de lágrimas y., aún de sana-re, en mitterla útjlpara lo9 adelantos de la civilización, y pata. beneficio de 111. humanidad o.ue trabaJ¡i. y estudia. ... RecomendadR. como la 11,Pjor Por 3000 dentli.tas. 1.impt11, )a dentadura, sana Y vigorlzt. las encías purifica. el atiento y destruYe.ndo las bacterias d 11.ilosas, lle1ta verdaderamente á ser un PRh VENTIVO DE LOS DIENTES ne venta f"TI tr das las r>roguerffL-., Y :Ootlcas á fil .SO tub·•. N" acepta nl111zún substltuio Y téng>1Se ruld11do de no obtener el lel(ítlmo. Es la [[lpjor a~ In rof"jn,·. Hecho solamente por la Dentacura Co. Ne'i\•rk, J., u. N. s. a. ''AUTO PIANO" E!:! ua prc,,-entiYo del m :\l de B:·ight. Las ?fldo1·:.is de P:1w-Paw ( Pap:lina) <le Munyon cura el ];;.-;treiiimiento. la lndi• gcst;ou, y todos los padecimientos del J,J~tómngo, la Sangre y el IJrgmlo. El J:il.Jon del A ve llano <le fa. Brnja de Mnnyon pone el cntiH tan suave 1._·oino ,::~ terciopelo. Un remedio Reparado :1):p·a cada en1er• medad. Se acaba de inventar una t ~ &.. _ D~ VENTA EN TODAS LAS BOTICAS Y DROGUERIAS Dr. Munyon, 1505. h.rch. St. Plb.iladelpihia, Pa. U. S. ,A, flMEJOI' PIANO AI/TOMATICO QUf SE ConOGf PIDn: UD. PRECIOS Y CONDIGIONES PIANDSDl IASJ/l,/OR/Slf!llt:.4Su,,I/U//Da El UNICO AGENTE CATAR30á 1.CABEZA debe evitarse puede curarse en pocas horas CON LAS "«> PÍLDORAS DE 'V1< ( " 111 :1 •I !I, ! ~ de PARJ:S ~~ (2 vuwen f!!E::Y ~ a 6 al dla) Ezijanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE KIPSOL ~ PÍLDORAS oE BLANCARD BLANCARD torno de los vegetales y los que suben por los troncos, se pegan alli v los pajarillos Que viven en esos mismos árboles ó en los cercanos acuden rápidamente y se encargan de recogerá los insectos aprisionados, dejando el papel en condiciones de atrapar nuevos animalillos. Cada vez que se seca la preparación, se repone y de esta maneralos papeles están siempre listos para prestar servicio. CE~TENARESDEHERMOSOS NIÑOS DE PECHO mueren cada CALLIFLORE FLOR D[ BELLEZA POLVOS ADHERENTES F f t,j VJS I BLE.~ FINURA. PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al rostro una maravillosa v ilt!lk11d11 !,r,IIP1.,, un.a hlancu1·a perfecta -y un aterciopelado lncomparBbla. t,,llltl'O t.ono~ en cada una de los colores Rosa ,, Rnquel Bl11nco_ de una puI-eza uk'j()lut11. :-.On lo~ ¡,oh'o,, de a1·roz dA ]11;¡ reines y '¡o,¡ reres de los pol\'O:i de Iu·roz. • ONEL, PEIIPTI ■ !!OTA, 16, AVENUE OE L'OPERA. PARJS. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cut.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos{ Quemaduras de Sol, Piés Doloridos y todas 1as afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para I\:iños y Adultos. Pídase el de MENNEN (el legítimo), difrrente y m~y superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su ·ouen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada es.jita. Se vende en todas partes. GERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. verano á causa de la colerina. Para preservarlosdeesta enfermedad, es preciso emplear una alimentación racioaal, Jo cual se obtiene mejor que con cualquiera otra cosa con la HarinaKufeke, mezclada con leche. La Harina Kufeke hace más fácil la digestión de la leche en el estómago del nifioy disminuyendo las fermentaciones de los intestinos, evita en mucho el desarrollo de los gérmenes en las enfermedades. Sobré todo á causa de las materias substanc~9sas de la Harina Kufeke, se obtiene que todo el organismo y por eso naturalmente también el estómago y los intestinos del nino tengan más resistencia contra. 1os gérmenes de las enfermedades. Lamayor parte de los ca.sos de colerina. proviene de alimentación insufi. ciente ó poco racional. IERRO UEVENN oporlaAOAD.d• •EDIOl#A . , . ú actlwo 1 tc0n611lce, ,1 lnaltel'UI• ID lo, fUNI t emb, ClonslJ, Dlblll ..,_,_,/od1Ja"Uttl011"-1• , lu UI lllu-Arll. PWS ¡Ay, qué buena es una ,1 Prima (entr~l ... . ...... ....... SE VENDE Premiado con Medalla de Oro. y PARA LOS NIÑOS y PARA EL BANO SE ALQUILA (O lll principales llroguerlll y Bo!IUS la comida de loa merinos. mo la calidad de los alimentos repartidos á la tripulación. El Kaiser tomó de todos los platillos que fueron: c.hlcharus con tocino, arroz hervido y c.oliflor con patatas, platillos que son, poco más ó menos, con ligeras variantes, los c,ue c.onstituyen la comida de los marineros. El domingo, la comida se aumenta con un platillo deroastbeef y dulce. it~t1tiitii"ES'ERVA."."::::::::::::::::::.::.::.:::::::::::::::::::::::J 2 }~:~:: Hace deacuentoe: Y préfltamoe con 6 sin prenda. Negocios en Clienta corriente giros y cobro .obre todas las ple.zaa de le. República y el extranjero, y en general toda. clase 'de operacione& oancartu con Bancos, comerc1.e.ntes, lnd11&triales propietarioe y agricultores. Kll:ITE BONOS DE CAJA.., de 100, ftOO y 1,000 J)0508, ahi cupón, pagaderos f. seis semeatr&lea, gananto todoe un interéa de cinco por ciento al a.ti.o. OOBlUl8l"ONSALE8: Todos loe Bancos de loe Estados mexlca.noe, Deul:8che Ba.nk Berlln y IIUI :Jncursa.l011en Londres, Ha.mhurgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden Belchroeder Berlln· Comptolr Nattonal d'Escompte, Parts; 8. J. P M.organ y C,a New York.....:Neufltze v Cti., Parú' -Muller, Schalt Y Cia., New York.-NatloniJ City B&ni., New York.-Fint Natlonal Bank. Oblca,ro.-Gulllermo VCMtel.., ctJI.., Madrtd. ,,. .....,,.. ......... . .... ~·~ · Verdadera Agua Mmeral Natural de [ • ~-•····~ ~ _ : • ~·~ Manantiales del Estado ?rancés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE •LEST INS VI eHY eE Gota, Enle~ed&des da I•_ Piedn y Alecmones de I& Ve¡1g&. bien empezada. De Ud. más atto. y S. S. Dr. Fernand Dur-vi.lle.-,14 rue d'iAle- xandre. Chambéry, 26 de Mayo de 1904. El Doctor A. Car:bonnier, á. Oba.m. béry, da las mi.is e:x:preslva.s gracias por el fraseo grande de "Fermento de U.vas" que le f.andaron y que le valió esto~ Idos felices resulta.dos. 1.-·Mejoramiento de ,las digestiones y <lesaparición de lOSI sarpu111dos de la acne en un adulto. 2.-,Como ayudante de ~a enteroclisi..s en los intervalos de las sesiones, para ccxmlbatir una. ,constipación muy rebelde en un niño atecto de enterocolitis muco-membranosa. De Udes. atto. y S. S. .Dr. H. Canbonniie.r. !Estas dos observaciones de nues- tros eminentes colegas no tienen necesidad de camentarios; los he.clhos bastan lá. demostrar y é. COin!probar al• tamente la efi'Cacia del Fermento de Jaoquemin en diversos casós de enfermedades del cutis, ivieioo de la. sang1e ry aifecciones del estómago ~ del intestino. Que -todos los enfernno.g. se aprovechen de nuestra declaración. y que se alivien con el uso de este producto verdaderamente cient1flco. Dr. Pa.ssy Terrie-r. - VICHY GRANDE-GRILLE Enre7~::tª del 1VI eHY Ho pITA L Enfermedades del E,tóm&go. LA LECHE TEF:ÉLICA ó CAN PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT ARI UGAti Prl..C.OCE bAHPULLID08 ''66'' S. A, Pieza, 50 cs. Kaiser tomando pura 6 con agua. die1pa PECAS. LENTEJA.., TEZ ASOLEADA LA SINOER Cervecería Central, JABON APOLO El Entre las anécdotas á que ha dado lugar la manera de ser especial y el carácter del Emperador de Alemarna, una ha sido muy comentada últimamente. Encontrándose el Emperador á bordo de un buque, precisamente á la hora en que se-acostumbraba reunirá los marineros para la c~mida, el Emperador se instaló sobre cubierta con ~¡ ot;eto de ver por si mis- La Máquina de Coser del Siglo XX con la comida! Apartado 973. Teléfono n98. MEXICO, D. F. Par1s, 11 de Abril de 1904. Mury señor mJ:o: Estando yo afectado de furunculosis y de antrax á iconsecueneia de una gril)a infecciosa con1raida en inTierno en el ejercicio de mi trabajo, me resolvt lá. usar su lfennento, ccxmiprando un litro a,quL Todav1a n.o lo acabo y ya he notado un gran alivio, no sólo en el estado local, sino con grande y agradable sonp-resa en todo el esta.do general. La debilidad, ~os sudores, las molestias intestinas que me duraban dl3&de hace dos mes.es lb.an desaparecido casi ¡por completo, ¡y lo que es digno de notar es que a-ctualmente ya no aparece m:As la cantidad irregular de "i-n,djcan" que antes ,contenían mis orin,as. Por esto voy 1!i. SU1Plicar a. usted se sirva man-darme uno ó dos fra&eos para ¡poder seguir esta curación tan PROTEGEN EL HOGáí<. Cincuenta y siete rem~dios para cincuenta y siete enfermetlatles. Posit.ivos en s u cncacia. Inofensi\·os l}n su administrat}ou. No $Oll un experimentu, una conJet.uru. 'No contienen Cocaina ni ::Uorfina ni ninguno da los peli ... rosc'i nar~ c.'.)ticos 6 sed:1.tiYos. X o sou e'f pro¿uc:to del tr;~bajo de -an solo horuhre, sino del trab,ijú combinado de los rn.:ts famosos bculla~:Yos y químicos de la epol·a.. Puesto q ,te son absolutamente específic•os en su acd'ln ('·tdi\ remedio lle,·a el n ombre de la enfe1 ,neda.J p.tn\ fa. c 1ml se ha iutentud o. Si Vd. pade<'e do Reu,11athnno obteno-a en h droguería un:i l.,otella. del Rewcdio tle 2-J.unyon para al Reumati$mo. ~[tn rara e~ fo. ve7, qne este remedio falta cit aliviar punzad,ts y 1lol on'-.; u.gutlos en poc:as boi-:.1.s, y l)Oiiitivamente ·cura e n povos di:ls. . El Remedio de ).funyon para. la. Dispepsia se garantiza q 110 (•lll·ur.'t toe la clase <le imligcstion y niales del 0!:ltónmgo. El Remedio ele Munyon para. el Dolor de Ca.11cza. cura en tres minutos. El Vivificador de l\funyon traerá A los hqmbres débiles :a'! fuerzils perdida'!. El Remedio de .Munyou pura Jo!={ Riüones cura todos los pacleci·>J.ientM de los I,t;~oues y h.i.-. molestias de ln. orina. U CUTIS Yfl fSTOMA60. ,Después de imi artículo sobre "El Cutis y eJ Estómago," creo conveniente señalará los lectores los -casos siguientes: DE MUNYON Una trampa para insectos tiene dos ventajas: recoge los insectos que perjudican las plantas y proporciona abundante alimento á. c.1,rta clase de pájaros útiles. En los troncos de los árboles se ponen papeles engomados de los que se usan en las e.asas y en el c.omerc.io para atrapará las mase.as¡ los insectos que vuelan en El Emperador de Alemanla. Homeopáticos Perfecch:inados 11 Las Auténticas 1 t PARA LO$ REMEDIO.S la ACADEMIA de MEOICllV,¡ 1 i' i,. ¡I! quldo· vl.sco!tO todo cuerpc> extraño que se deoos1ta sobre su carne, que esta envoltura se soll.dlflca y toma. un aspecto na· cara.do. Los operadores ina-enlosos a.gujeran la cubierta del Pobre animal, Y t>Or allí introducen una uerla falsa un noco ru~say el molusco para. allvlarse de la molei;tla c¡ue le causa ac¡uel cuerpo, procede desde Juego á. en vol verlo, y al poco tlemvo que se abre la concbit., la verla falsa se ha conver~ldo en otra admira.ble de forma y de color. L© IULTIMe Le MBJeR Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. Compañía Singer de Máquinas de Coser. RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL LA CREMA ROSADA §º ~~1BIB~'1r Y ~Il~. ADELINA Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República PATTI DURANTE TODO EL MES DE FEBRERO Gran venta fs~e(ial en el De~artamento ~e Se~as Patio donde las mujeres lavaban au ropa. en lá Conaerjerra. lerosamente la muerte. La aglomeración de prisi •meros hizo imposible la vigilancia, y hombres y mujeres se comunicaban, des- arrollándose grandes intrigas. Cuando Robespierre subió al poder, los Juicios se hicieron tan rápidos que los lechos infectos de la Conserjerla cambiaban cada noche de ocupante. En aquel ambiente malsano y séptico se desarrollaron terribles enfermedades y se dispuso que no hiciera inútiles visitas un médico, puesto que la guillotina deberla acabar con los males de fos alli encerrados. ~~ 1: ' 1 l Cristalina seda y algodón, ancho 110 ctm. todos$ los colores de moda á $1.75 metro. $ Cristalina Crepé seda, ancho 110 ctm. todos los co- : lores de moda á $2.00 metro. Granadinas bordadas, ancho 110 ctm. solo en negro, artículo de Alta Novedad á $6.00, 4.50) 3.50. Radium glacé, ancho 110 ctm. colores escogidos. Tela de pura Seda y de mucha vista $3.0C metro, Satín Liberty, ancho 110 ctm. todos los colores de ♦ moda. Tela pura Seda, especial para trajes de lujo ♦ á $5.25. Crepé de chine Burato, ancho 110 ctm. más de 10 colores de última novedad, pura Seda muy brillante á $6.50 metro. Burato floreado imitaci6n bordado, ancho 110 ctm. especial para trajes de señorita á $2. 75 metro. Luisina cuadrillé, artículo pura Seda, ancho 50 ctm. especial para blusa y trajes de calle, gran variedad de colores á $2.50 metro. Taffeta cuadros menudos, fondo blanco, ancho 50 $ ctm. especial para blusas elegantes á $2.25 metro. Messalina seda, ancho 50 ctm. especial para trajes ♦ y blusas. Tela de moda á $2.75, 2.50 y 2.25 metro.¡ ♦ Luisina seda, ancho 50 ctm. Tela elegante para trajes de calle á $2.25, l. 75 y 1.00 metro. i + .i Pongée de Lyon floreado, ancho ()0 ctm. dibujos elegantes. Tela muy vaporosa. Precio escepcional á $1.50 metro. Mesalina Liberty floreado, ancho 60 ctm. dibujos de alta novedad. Gran variación de estilos, precio escepcional $2.00. Taffeta frou-frou pura Seda, clase extra todos los colores, ancho 52 ct.m. á $2.50 metro. Taffeta frou-frou pura Seda saldo más de 50 colores para escojer á $1.50 metro. Taffeta tramado, clase muy buena, muy resistente. Gran surtido de colores á $1.25 metro. Taffeta pura Seda clase regular, saldo más de 30 colores para escoger $1.00 metro. Inmensa variedad en telas blancas para trajes de novia desde el precio de $1.00 á $12.00 el metro. Gran Realización de 500 retazos de Seda á menos de la mitad de su valor. Gran Surtido en Cortes mi-confeccionados en telas de algodón y de Lino para la estación de verano. Son verdaderas novedades estilos de última creación. Precios desde $15.00 á $40.00 el Corte. Grandes Novedades en Cortes de Linon y de muselina para blusas. Bordados y Calados de última creación. Precios desde $3.00 á $8.00 el Corte. •• ••• A pesar de tautas miserias y horrores los presos trataban de distraerse. Por las noches, las mujeres con sus trajes elegantes bajaban al patio á lavar su ropa; los hombres jugaban á las cartas y haclan versos. J\\uchos nombres notables se conservan en los muros de la Conserjerla: los de Danton, Carlota Corda y, que mató á Marat, y la reina Maria Antonieta .... El 3 de septiembre las puertas del edificio se abrieron para dar paso á todos los Girondinos; pero Robespierre no abandonaba su presa, sabia :¡ue estos eran demasiado grandes para causar la admiración del pueblo y no de1ó de temblar oyendo el relato de una entrevista de Vergnlaud con su cunado; el hijo de éste, que acompaftó á su padre. viendo á su tlo demacrado, con los cabe- llos enmaraf\ados y la barba en desorden. se asustó. Vergniaud lo tomó en brazos y le dijo: "M!rame bien, y cuando seas un hombre, dil"ás que hai:: visto á Vergniaud, el fundador de la República. en su época más bella y en su traje más glorioso, cuan• do se preparaba á morir por la libertad." Si las piedras conservaran las palabras, Rohespierre, i>reso á su vez en la Conserjerla, hubiera oldo las imprecaciones de todas sus víctimas, en su celda, contigua á la que ocupó Maria Antonieta. El recuerdo de esta mujer e~ inseparable de la historia de la Coni::erjerla; su dolorosa cautividad la convirtió en una mártir. A pesar de tantas humillaciones como se le hicieron sufrir, su orgullo no desmayó; el dla de su ejecución, para obligarla á bajar la cabeza, colocaron una barra en la puerta de su calabozo: pero ella. sintiendo la injuria, se irguió en toda su altura y salió hinéndose en la frente antes que inclinarse. Las victimas le! terror fueron los úl· timos huéspedes notables de la Con~e,je· ria, hasta que la Restauración triunfante encerró alll á los partidarios fieles de Napoleón l. Las páginas históricas de la ConserJeria terminaron; la vieja prisión volvióá su de~tino primitivo. Ya no hubo mártires en ella, solo simples criminales. Ahora la Conserjerfa Sf'rá sólo un monumento histórico que tiene en cada piedra una lágrima y que se conservará como un objeto de curiosidad en ese Parls que se modifica, se abisma y se transforma. Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas ·1as de su clase Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS m SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD La Capilla expiatoria donde Maria Antonleta oyó eu sentencia de muerte. Jlcaban de llegar los primeros modelos en Sombreros de uerano para Señoras y niñas. ~MESIIOI .C CR •POUORE · SAVOJI 1 ' ~f;:~~~q~{~~¡¡:terExigir el verdade• ro nombre. lltkúmt l•J.ra!~~~~~tH. DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. ff 9, FAUBQ. ST. MARTIN, P ARJS (l()e) FLORES, PLUMAS, PENACHOS, AIGRETTES, PAJAROS. Formas de Paja y de Crinoll, en una palabra todo lo concerniente á artículos para Sombreros. t Productos mara• villosos para suavi• LINIMENTO GENEAU rar•ao • 11.1.U.1. l'ualcz.t. _,_ ... . ., . l"MID.plaaaade 11 1la dolora& •Id, dll Ptia, ..ra ,apl•• J nnr& .. luCojene, . . . . . . ~ ·~ ~ 'l'vne•cana.•..-. IITit , ••,jora). . Paria, 185, Rue Sl..ffonoÑ J IDdu lumaetQ lfo delien. deaot.ldant LAS Blll'BIUlRDADEB DB LA PIEL, Loa Gr&JJos, Tumores, Llawaa. 8&n,ullldo. 0uema.duru, Golpes, Herida.&, Panadtsoe, Olceras Y demlls enfermedades de la ole), loe cura con toda eficacia la uPo-..da Ba18'mlca ■&raYlllou," oorque ea la retna d~ ]as DOm&daa, vueeio ~~-!!'..1:'!::. oura.•.lempre aUña7 •lem8e "jende en todas las Bottcu v Dl'O&'Ue• rfaa, a~ centavoe caja. Depósito General:--♦ - J OS8 Uihlein, Suos. Almacén de Drogas, l.oliseo Nuevo, S. Méxko. 1 �EI, ~ID~'DO ILUSTRADO, 1 Nuevo sport femenino LflS 1 Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan -- -- rlLDORf\S f\ZT~Gf\S LH 1111111 fDlrDD t1lu1dos 11 $126,000 "La mayor parte de lo testado conslstfa en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en 11 La Mutua," Compañia de Seguros sobre la Vida, ae t-.ueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del Ilustrfstmo Sr. ArzobisPo D'. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, IIlinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á cerca de . . • . $125,000 oro americano; y según el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las calenturas y sus Un nuevo género defootball, que fué re- cientemente inaugurado por un Club de hombres en Brighton (Inglaterra), en un amplio lugar destinado á patinar, gustó sobre manera á las mujeres aficionadas al sport, y determinaron desde luego adop- tarlo. . En este juego entran s'eis personas; tres se colocan delante. dos detrás y una llamada goalkeeper sirve de "defensor" ó "guardián." Todos los movimientos y las evoluciones se disponen y regularizan como en el football ordinano y se juega con pequenos globos á propósito. Lo "movido" de este juego y los numerosos incidentes á que da Jugar, lo hacen muy divertido y se está generalizando muchlsimo en todos los clubs "sportivos" femeninos de Europa. 1 RECETAS UTILES 1' consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envenenamiento de la sangre y desarreglos del vientre. 11 1 Dt \!tnta tn todas las Boticas vDrogutrlas de la RtPúbllca. ta manera al vr1nclplar la vegetación, las hoja.s de Jos rosales serán de un verde obscuro, los bTotes se produ~trá.n fuertes y darán hermosas flores . ABONO PARA ROSALll:S, Póngase hollín en u.n saco viejo. y déjese éste en un tlf'sto con agua durante algunos días. Ouando el agua baya. tomado el color del vino Ooorto, se dará. una Ugera labor á los rosales y se derramará. al pie de las vlantas, sin temor de qlle el exceso las dañe; puede echarse hasta que el suelo no ab!'orba. más. Procediendo de es- ~ La.bora.torlo y Dep6slto Jel)~ra.l: 4 (COLEGIO CUTRIL DH NEGOCIOS.) Droguería Veracruzana Sedalla, Mo. Vicario, 21 1¡ VBRACR.UZ. ti l. 1 de NAFÉ LANGRENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis 11 ' 1 1 SEÑ'OBAS EL APIOL DE LOS O"' JORETr HOMOLLE ' F\&SEGUIN,l86,LS~,Parl1,7totlul1r1... .l OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida 1 segura lj CON 11 ,, &. 1 COLORACIÓN· ARTIFICIAL DE LAS FLORES. Se sumerR'e el extremo del tallo de la flor recién cortada. en un bailo de color. El allua asclendepor captlarlda.d, y U'I.Sada.s unas horas, la materia colorante penetra en ](IS pét ..Ios, q_ue empiezan á. colo· rearse Por los bordes. Parece que la mate· ria colorante se transforma primero en leuco del'ivedo, y desvués SA oxida en los uéta.los. La ausencia de coloración en las vartes de la planta que no están en contacto con el aire, parece comprobar esta explicación. La coloración no se produce sumergiendo toda la flor en el baño: es indispensable que la absorción se verifique· por capilaridad 6, meior, como se hace para. Inyectar lu.s mu.deras. La coloración verde se obtiene con el verde. brillante ó tetrametildlamldlotrlfentlcarblnol. que se consigue de la dletUanlllna con la esencia de almendras amargas. El color violeta, con el violeta. de mP.tilo. El rosado con el rojo de anilina ó fucsina. rostas materias colorantes se emplean en disoluciones más 6 menos él!luida.s. La.s disoluciones acuosas se filtran, y si es ne· cesarlo, se les agrega alcohol para tacllttal' la dlsoluct6n de la.s materla.s colorantes, u.s.A. JARABE MONTEGNIET FO"UlllS. 9, faubourg Polsaonn19re, PARIS GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas_ Pandommuebl", bri,.a-brao. orn=••· ~ O(O toa, mareoa de cuadros, eruciftjoe, ete. Parece y dura. como oro ptll'o. Usase (l-•vable) Se seca. r,ronto quedando muy duro. Parece y dura justamente I como a porcelana. Do blanco y bonitos aolo-res. Piiede lavarae cuando se ensuci• aln que por ello se afecten el color 6 brillo. PINTUBAS DE LUSTRE PARA C::.&.RRU.A.JEa } II MSDAL.L.A DI ORO, PAR!& 1887 O. V1nt1 en 111 prinoipa/11 Farma.aia,. ºQUR fAVQRIJE 91 Esmalte ' STAR " f,t-rz"' J3 t3aTiü,··¡;Aii··iwii.i:iw"::::::: 'r.urT.B PAR.&. SUELOB • •• •• ••• ••• u. , • • • • • ••••••• • . SAPO LI N " eaUn hesb.oa de loa mejorH ma.terlalea para prod.uclr bonito• colorea, efectol de barn1s y precl.01011 !ustru. Listos pan. u.aane y de fAcll apllaa&ión. !:atoa artieuloe 101 liemoa eat.Mlo Tendiendo en eae mercado por mu de nlnte llfi011 y hemoa uber l o qu u justamente máll aprop iado p&ra Ne elim&. Lu principal.ea uau nep e.halte1 en P:btturu le dir4n que ninguna otr& mercancla ü h.mllma 1atutaeel6u. lhpl& pru•~ "J'Heonvenoeri.d.eello, OBRSTBNDOllPi31t BllO& "' NUBYA YORK. B. U. d• ""- e li.~ $50.000 oro 9,329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en su testamento. ae hicieron estaa: A su hermana, sefiorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en b~ nos y $25,000 oro en una de las p~ lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marfa Catalina, $10,000 oro de la 1iltlma póliza; á la escuela "Santa Maria" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illinols, que era la institución. por la que mAs se interesaba el sefior Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de • la ültlma pOl!sa. ' )) <(. .......J 3 : 1' ' ' .. . Co!ltiene más de 160 páginas y much<>s ··silJados mag• níftcos y lámin .. , en colores, Se envíe. gratis al que lo soli• cite. Eate libro eati escrito de una manera clara y couoila, para que todo aquel que lo lea pueda oom11renderlo. Por medio de este libro intereuntu ae han salvado muchas vidas, y aalvar, all.n muchas mh por muy ceroanaa que ae hallen de la sepultura. Esti escrito ei:clusivamente pa-ra loa Hi1pa no Americanos 6 más bien para la raza E1pai!:ola por el Profesor E. C, COLLI NS, de la 0 Las Célebres Preparaciones para IICL Dos pólizas de "La Mutua," Compañfa de Seguros sobre J.a vida, de Nueva York, por $25,000 "ro cada una, ó sean . . . . . Dividendos acumula,, dos sobre una de las pólizas . . . . . . . Otra póliza de seguro . y ·en Bancos . . . . PARA DAR LUSTRE A LOS MUEBLES. Se disuelve carbonato :vetáslco en alt'Ua tibia; se decanta y pone á. calor suave {40 grados), agregando cera blanca, pura, en tl'OZOS hastass.turacl6n; después de alR"ún tiemoo de digestión, se reduce á. una va· 111lla, que se apllca en frío con un pincel Eran de. Una vez que se ha secado, se puJlmenta frotando fuertemente con un cepillo. Esmalie u8 i 1 Se admite solamente un número limitado de alumnos de México. Enteramente exclusivo. Deben llevar cartas de pr~sentaclón par11. entrar. Los mejores profesores de los Estados Unidos están á. cargo de los alumnos mexicanos. Ahrunos de los ióvenes de México que han asistido á. este colegio; S. N. Ta.lflnder {Banco :'Jerc1t.ntU,) J. M. Ag11Uar, A. D. Aguilar. O. A. Barrera, tBanco Nacional,) L. H. Za.mbrano, (Fundict6n de Fierro Y Acero de Monterrey, N. L .. Méxlc-.o.) Feo. Fuentes Beraln, Sr. Prof. A. U. Ugarte <Escuela. Normal) Sal tillo, Ooah .• Méx., l. A. GaTcía, Hda! S. Oarlos. vía C. P. Día.z. Coah., Méx. Oatálogo ll'ratls en lnR"lés y Esvañol. Dirlgll'se á O, W. Robblns, Sedalia, Missourl. cura,., Dotorss,Retardos Supresiones d, 'º' Menstruos 1 El Testamento Universidad de New York. Todo el que ha. leido este libro dice que vale 1u peso en oro. Es un libr.) para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena att.lud recomendamos los capítulos que tratan &00~ la manera de impedir lasen!ermedade1. A 101 que se hallan enfermos recomenda.ro o loa capítulos que tratan de todaa las enferme dad.es en general TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTA.MPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE F.STOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34 St., New York. . . . ...., ... ,, ... ~ ,, ' �- EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO lwSTRADO tExplicación de los)igurines Núm. r.-Disfraz de " manola " para niíla. Falda de raso rojo con volante, corpiílo ajustado; gran tápalo de burato amarillo con grandes flores bordadas en seda roja, prendido formando por delante dos picos superpuestos de manera que luzca todo el fleco. En el pecho ramillete de flores, la cabeza adornada con rosas y peinetas, en los brazos largos mitones de seda negra y en la mano derecha una pandereta . Núm. 2.-Disfraz de "Artesiana" para niíla de ro aílos. Falda roja con tira de terciopelo negro, delantal de seda bordado , pequefla camisola blanca y corpiílo ajustado de terciopelo; fichú de linón con encaje cruzado hacia el lado derecho. Paño rojo formando gorro en la cabeza. Núm ..3-Traje de "rorro" para niíla de 8 aílos. Bata de "mesalina" azul pálida con 11:alón de listón torcido, cuello de encaje, manga de volante; gran gorro de gasa coa bridas de listón anudadas por debajo de la barba. En la mano bolsita de raso negro . Núm. 4.-Disfraz "Maria Estuardo." Bata de raso verde obscuro, bordeada de tiras claras y abierta sobre un delantero de seda blanca bordada de negro; canesú ., gran cuello tieso de esta misma tela; nanga de pequeílo bullón de raso verde oo tiras blancas y puílo largo de la misna tela QUI' el delantero; cinturón de raso füudado al frente y sosteniendo una es· carcela; en la cabeza un cuadro de raso orlado de grandes perlas. Núm. 5.-Disfraz de "Flora." Fondo de raso color de rosa recubierto de una túnica de tul crema, recogida en la cintura formando caldos ahuecados; el borde de la túnica lleva dos galrmes dorados Y de uno y otro lado grandes gulas de florecillas rojas. El escote es pequeílo y lo rodea una gula de hojas quetennina al lado izquierdo ea un ramo de flores y tallos que caen sobre el pecho. A los brazos se enredan festones con florecillas y en la cabeza se coloca una .corona de hojas de vid con flores. Núm.• 6.-Disfraz de "Ceres." Falda plisada de gasa blanca adornada con coronillas de flores y hojas y haces de espigas; ::orpiílo análogo á la falda, con escote cuadrado rodeado de una gula de hojas y espigas; corselete de raso negro. Gran sombrero de paja amarilla con una media luna de metal y haces de espigas. En la mano derecha un rastrillo y una hoz, en la Izquierda coronillas de flores . Registrado como ar tículo de segun da clase, en 3 de Noviembre de 1894 _ Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael Año XIV Tomo 1 Número 7 México, 17 de Febrero de 1907 La Nevada del dia 11. Figurín 5. Figurín 6- La Máquina deCTCoser:del Siglo XX LA SINGER ''66'' SE VENDE y RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA. LE) ULTIME) LE) MBJE)R SB ALQUILA Construída con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. . " ·f~ - ' Compañía Singer de Máquinas de Coser. '----if) t ... ~~~~ • ~~--- Y' LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA Suaviza la piel y la da una blancura nacarada perfecte. y cura rndlcalmente Irritaciones y sab&flones. Fortifica las ufia• y las da brlllo y transparencia. .a-,QNEL, P 1rn.P Olll8TA, 18, AVENUE DE L' OPtRA. PARIS. es la. reina. de las :ooma.das, porque elemi,rfl cura., alempre a.llvia y el•mpre es eOca.z. Millares de I>ersonas curada.s con ella. test lOcan sus ma.ravillosos resulta.dos, Y :oor esto es que se ha h echo la preferid a. del I>liblico. Basta. usarlAo "Una. vez vara tenerla sleml)re á I)reveaclón, Produce efectos s~urlsímos en Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, P listula.s, Llagas, Ui!eros, Ulcer as, Que ma.duras, Fístulas, Erupelones. a:, a:. De venta entadas las Dro¡iuerfas y Boticas. Un Aspecto de la Alameda. .. �Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIIDOLA. Director, LUIS 8, URBIIIA, Gerente, LUIS REYES SPIIIDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSE ;ouz UIIARTE. Subscrlpelón toril.nea, l)Or trimestre .... 1 4.50 'En la capital, a.l mes...................... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Los asuntos de redacción deber:l.n tratarse directa mente con el Secretarlo. llo •• dev11elve11 orl1lnales. Lf\ S6Mf\Nf\ NOVELLI EN LA ESCENA. Puedo ya aventurarme á escribir mis impresiones acerca de este artista. Han quedado, por fin, definidas y firmes en mi entendimiento. Voy á clavarlas aquí con la punta de mi pluma para que no tan pronto se las lleve y las arrastre hasta el olvido, el aire de la vida. Desde luego diré, que cuando veo representar á un actor italiano, recuerdo, sin querer, un episodio del famoso Viaje, de Taine. Cuenta el maestro que un día, al cruzar por la calle de una ciudad italiana, se le acercaron á ofrecerle chucherias regionales, algunos vendedores ambulantes. Y anota el curioso francés, cómo todas aquellas gentes mostraban en la actitud, en la gesticulación, en las entonaciones de voz, en los fulgores de la mirada, una extraordinaria facultad persuasiva, un desbordamiento pa~io· na\, que eran de seguro ficticios, pero que no dejaban de ser subyugadores. Aquellos hombres del pueblo exageraban su mímica sin ridiculizarla, y sabían despertar ef interés y la imaginación y la emoción: su sabiduría era instintiva, nadie se las había enseñado. Eran unos comediantes natos. Y a1uí Taine encuentra una esencial caracterí~tica de la raza. En efecto, un actor italiano cuenta ya con naturales dotes para la carrera del teatro. El mármol del bloque es excelente para que el cincel y el martillo del estudio, golpeando en la masa, encuentren la escultura. El italiano es vivo de fantasía y rico de emotividad. Está en tensión pasio,,al, casi constante. Tiene una sensibilidad en hiperestesia• incurable, que su vivacidad imaginat,iv~ exalta y recrud~ce por instantes. Es ardoroso e impetuoso, mas mconstar,te y tornadizo en sus impresiones al punto de pasar de un salto de la ira á la ternl!ra, del é,cta· sis al arrebato, No es raro, pues, que a esta maravillosa facultad de sentirlo todo, una la no menos maravillosa de expresarlo y transmitirlo todo. Un actor italiano es frecuentemente un prodigio de expresión. Ermete Novelli es uno de lo~ más altos y nobles eje~plares ,d~ arte escé~ico que ha producido aquella tierra prodiga en gemos del tablado. De e11tre los que viven en la actualid.1d, ninguno tal vez concreta y sintetiza mejor que él, el espíritu de su raza. Por su asombrosa ductilidad, por su de· licado temperamento, por su extensa gama senso· ria!, pocos habrá que le igualen y ninguno que le aventaje en reproducir, de modo tan extenso y completo, ese mundo de 11lmas disímbolas, desde el gro· tesco personaje de la farsa, cuya ridícula actitud provoca la hilaridad, hasta la soberana figura de la tragedia, cuya máscara doliente engendra la angustia y despierta, pávido, el s ufrimiento. En Novelli, no sólo por facultad étnica, sino por especial y excepcional aptitud, el sentido de la imitación ha alcanzado un asombroso desarrollo. Cuenta este artista con un organismo vigoroso, con un cuerpo flexiblemente educado y con un rostro de músculos dóciles al mandato de la voluntad, derrochador de gestos elocuentes. No posee la hermosura de la línea, antes bien, tiene que luchar con una varonil fealdad, que á falta de pureza estatuaria, posee, en grado supremo, la fuerza expresiva. La cara de Novelli, es la de un Dante hecho á gruesos y enérgicos rasgos. Tiene no sé qué aspecto arcaico y singular que trae á la memoria las cabezas, náufragas en sombra, de retratos antiguos y reales: el Carlos VII de J ean Fouquet, el Francisco 1 de Clouet ... El perfil es numismático. De ahí que en tipos históricos ó simplemente de épocas pasadas, él halle manera de trucarse á maravilla. El S!Lytock, por ejemplo, es un modelo de disfraz escénico, una ver· dadera creación plástica del personaje. Estos son los principales elementos que pone en juego el artista para lo que pudiéramos llamar su mecanismo exterior. Pero todo ello no es, en cierto modo, sino el resultado de una admirable conformación psíquica, conformación de meneur, como dicen los sabios, 6, para no dármelas de pedante, de roocador, como dice D' Anzunzio. Lleva en sí este actor el poder magnético de los sugestionadorc-; de muchedumbres, y al mismo tiempo, la adaptabilidad para recibir de éstas la acción refleja y sugestiva también, con que devuelven la emocion sentida. Es dueño del misterioso secreto de fascinar y á la vez, de la impresionabilidad exquisita para sentirse fas- cinado. Es ésta, en mi concepto, la cuaildad emlnente de los grandes artistas. Esta, y la de la mul· tanimidad: ser receptáculo de muchas almas y hacer reviviscencias de ellas, es una virtud genial que rea· !izan muy pocos. Muy pocos son los que llegan á ese morboso estado emocional, en el que, sin embargo, queda el yo algo vago y crepuscular, pero enérgico todavía para dirigir y analizar la ficción. Son casos de desdoblamienh de la personalidad. Novelli tiene ese privilegio. Educado, culto, inteligentísimo, no debe á su cultura ni á su inteligencia la mayor parte de su mérito en la representación teatral, sino á su propia naturaleza, á cierta especie de intuición, de adivinación, de pre:lispo· sición que crea dentro de él almas nuevas y las exterioriza luego con una plasticidad muy vigorosa y pujante. Sí; es un artista que estudia, pero no un actor de estudio. Sin darse cuenta, quizás, hay en él revelaciones de esa inconsciencia elevada á lo sublime que se llama inspiración. Muy disciplinada está en él esta facultad, muy calculada, pero siempre latente. Alguna vez ella es la culpada de rápi· dos momentos de desequilibrio estético. Novelli da á sus interpretaciones alto relieve de vida. Antes de entrar en ellas las escudriña, las desentraña, les hunde el escalpelo de una paciente crítica. Y cuando cree estar en posesión del sér que el poeta imaginó, entra con él, triunfante, en la realidad de la escena. Vive sus personajes en la fábula y fuera de la fábula. Oidlo durante los entreactos en el camerino. Gusta de hacer indagaciones analíticas ya no de la obra de arte, sino también del poeta que le dió forma, y de la época que produjo á éste y á su obra. Gusta de extender su investigación, de universalizarla. Y, compenetrado así, le place no ser únicamente el intérprete, sino, hasta cierto límite, el colaborador. ¡Magna tarea de belleza! Y mientras Novelli trucado de Lear 6 de Luis XI, ó de Burbero habla y explica y comenta, en una ver· ba tJrillante y fácil llena de imágenes vivas y violt:ntas, yo he visto que su nerviosidad, su exaltación toman aspecto patológico. Es en él, espiritualmente hablando, ti instante doloroso del alumbramiento: da á luz una alma. Y esta labor, á pesar de que la ha repetido ha~ta la saciedad en su existen· cia, no es mecánica, no; es orgánica, Su hipere~tesiado temperamento de animador, lo fuerza á la tensión nerviosa y al desdoblamiento. Por esv siento en Novelli la superioridad de la inspiración sobre el estudio. Y asimismo en que es de los que necesitan rodearse de la onda sugestionadora de la multitud. No recurre, no puede recurrir, como otros, á la memoria emotiva que le recuerda gestos y actitudes reproducidas sin movimientos interiores. Se desespera cuando un público escaso no le envía la irradiación hipnótica que él necesita para vibrar como una cuerda tensa. ¿Cuál es el diapasón de las facultades de Novelli? Ya lo apuntamos: el más extenso que pueda imaginarse. En los países latinos, que yo sepa, e~a extensión es única. Novelli va desde la pochade hasta la tragedia antigua. Se encasqueta el gorro casca· beleado de Pulchinela; se calza el coturno de Edipo. Y su cuerpo lleva la casaca en Mia mogtic noa chic con la misma desenvoltura que en Nerón arrastra el manto imperial. Tan vasta comarca no es posible que sea igualmente fecunda en frutos. Novelli es grande en la tragedia; excelso en la comedia; extraordinario en la farsa. La .región donde más se ensancha y eleva su genio está en el drama moderno, y en la comedia de costumbres. Cuando Novelli sube por la escalinata de mármol de la tragedia va preocupado, poseído, sobrecogido del pavor secreto de los dolores sobrehumanos. Para su noble esplritu ese es el ambiente. Asciende para orar ante las tres grandes deidades: el Amor, el Dolor y la Muerte. Pero allí, en el templo sagrado, donde la existencia se amplifica y se borran los límites de la realidad, y los hombres se vuelven símbolos y la acción toma las proporciones de un combate contra el destino inexorable, allí Novelli, sin dejar de ser genial, pierde la expontaneidad de su fascinación, el libre sortilegio de su hechicería. Convence, encanta, subyuga; pero él hace un esfuerzo y nosotros también para seguirlo. El torrente que caía de lo alto sereno y limpio encuentra, de pronto, un obstáculo imprevisto, y s~ encabrita y salta espumoso y enturbiado por la cólera. E~ el vencedor á costa de su tranquilidad y de su claridad. Esto no quiere decir que Novelli no sepa amar, sufrir y morir en la tragedia. Para morir sobre todo, es maravillosamente artista. De los semblantes hipocráticos, de los accidentes agónicos ha hecho un estudio de clin ica, ' Pero ama y sufre y muere mejor, incomparablemente mejor, en la realidad apasionante de las obras modernas, en los conflictos de la vida actual. Alli su wrismo hace milagros de arte, y su vena dramática corre diáfana y purísima por el ancho cauce de un sincero naturalismo. Pat,á Lebonard y Aleluya, por ejemplo, no son para mí, ni para tantos, tipos de imaginación, sino gentes que convivieron con nosotros, y con quienes juntamente sufrimos, y, por ende, fraternizamos. Y estas soberbias interpretaciones, creaciones, diré con más exactitud, corren parejas con las de las comedias suaves, finas, exquisitas, en donde el alma generosa y amable de Novelli, halla en las frondas del árbol fantástico, calientes nidos para las aves de su ternura. Así son [Miguel 'Perrin y Papá Marlln, papeles de una difi- éuitad tremenda, porque por bajo su blanca sencillez, hay un abismo de sufrimiento humano. De estos deliciosos y candorosos personajes, de estos inocen• tes ancianos, Novelli hace increíbles miniaturas frágiles filigranas. Es el su} o trabajo de orfebre' de diamantista, de batihoja. En sus manos toma ei oro viejo de estas obras burguesas, tersura y brillo flamantes, y vuelve á esplender radiosa la luz sobre las facetas opacas de las gastadas pedrerías. E_n Gol~oni está Novelli c~m.o en su casa.-(Y aqu1 me vmo el deseo de escnb1r un retruécano intencionado: Novelli hizo la casa de Goldoni un alto é irrealizable sueño de Arte, ¿verdad·, card Novelli?)-Y es que el artista encuentra en el Inmortal comedió_grafo _ital!a~o, campo inmenso para sus arqueolog1as psICologICas y para sus interpretaciones que tienen por nervio la verdad. C!-Jando Shakespeare, en sus comedias y en sus semi-dramas. (esta última es clasific11ción del autor de la Hi~toria de la Lit~rat!-lra inglesa,) presenta una o_portumdad al act?r 1tahano, para asimilarse un tipo en consonancia con sus facultades, .entonces se produce en la escena una obra maestra de interpretación como el Shylock. . Y el mismo q.ue obra este prodigio de resurrección shakespeanana en el teatro latino, baja de tarde en tarde, á los vericuetos de la farsa. Y ailí no hace c<;>mo ~n .el drama, ~ordaduras, ni como en la comedia, mm1aturas; alh hace caricaturas desbordantes de intención y de ingenio. *** ,-:¿Y la ':oz?-mep:eguntó en el teatro uno de esos mtICos funbundos e Incomprendidos que no están conformes con el mundo, por el simple hecho de que nadie les hace caso-¿y la voz? -Amigo mío, convengo. La voz de Novellí es defectuosa. No está bien timbrada, no señor. Es ro· busta, pero suele ser opaca. Sin embargo él sabe ma!1~jarla con una discreción llena de tale~to. Y, le dire a usted, en los asaltos, admiro más que el ar~a, al e.s~rimiJor. Tal vez otro que no fuera Novelh no h1c1er~ .f!ada con esa voz: él lo hace todo. y luego una d1cc1on tan clara, una pronunciación tan correcta, una emisión tan fácil! .... -¡Bah! pero siemr,re es el mismo .... -¿El mismo Novelli? No señor; usted lo ve el mismo porqt!e quiere; ó porque no puede verlo de otro ~odo. S1 ust~d no entra en la acción dramáti~a, s1 usted no se m~eresa! si usted no va al teatro a pensar un poco y a sentir un mucho si usted no se funde en la. emoción colectiva, si es 'usted un indiferente, un mconmovible, un ...... entonces tiene usted. razón: Novelli es siempre el mismo. ¡ Y usted tamb1en! Pro¡reso lr,dostrial Cuenta la crónica que en cierta ocasión un individuo, seducido por los cartelones de las esquinas y los reclamos de los periódicos se resolvió á comprar, á pesar de su alto precio un paraguas <perfeccionado, de doble acción' de patente, sin costura, garantizado,> y no sé cuantas otras cosas más. Llegada la vez de usarlo un día de lluvia, lo abrió no sin diticultad y previa consulta de las instrucciones anexas al utensilio; mas cuando, cesado el meteoro acuoso, quiso cerrar el instrumento jamás pudo ni con las indicaciones meticulosa~ de la guia, y hubo de presentarse con el aparato abierto en el almacén en que lo había comprado. - Este paraguas no cierra. El dependiente examinó la prenda con detenimiento é intentó en vano cerrarla. Después ~ol?sultó el caso muy largamente con el maqmmsta, que examinó con a.tención todo el mecanismo, y volvio á nuestro parroquiano siem_Pre co~ el.implemento sin cerrar, y le co~ momeó el siguiente acuerdo económico: - En efecto: el paraguas no cierra y nuestros ingenieros creen que no ha de cerrar jamás. Pero Ud. tiene la culpa. -¡Yo! ¿Y por qué't -Lo ha de haber Ud. mojado. En esta edificante anécdota está todo el proceso de la industria moderna. ¡Qué productos! ¡qué artefactos! ¡qué mecanismos tan admirables y qué piezas tan acabadas! La vista se extasía ante esos mónstruos ó esas joyas de la mecánica, tan complexai;: tan «vivientes,> tan arti.ficiosas; y el oído, el U:.cto, el olfato, el pensamiento y la emoción, vibran al contacto de esas máquinas de escribir, que por sí solas ponen puntuación en lo escrito y enmiendan la ortografia defectuosa; de esos muebles que son á la vez cama, despensa Ji. brero, batería de cocina y gimnasio sueco; de EL MUNDO Il,USTRADO esos relojes con despertador, que repiten segundos. asean las piezas y dicen papá y mamá. Y qué decir de esos cortaplumas que incluyen lezna, tirabuzón, abrochador, ganzúa, revólver, horma para el calzado, cepillo de dientes y cantimplora! ¡Uómo ponderar esos neceseres de viaje que llevan en su seno botiquín, convoy de mesa, escribania, buzón postal, fonógrafo y estereoscopio! Un amigo mio acaba de mostrarme un limpiadiertes, que es, á la vez, rasca.oídos, pujavante para los callos, limpia-uñas y geringa univensal. Pero, sobre todo; en aquello en que «entra> un mecanismo, en que hay que ajustar piezas, «encuendar> engranes, combinar ruedas, palancas y exéntricas, la industria moderna no conoce rival y obtiene resultados maravillosos. Díganlo la «Cerradura individual,> que ni con su propia llave puede nadie abrir, si no es quien á ello tiene derecho ó la persona autorizada debidamente; «El sombrero imperdible> que nadie por equivocación puede llevar"e, porque la prenda le ad vierte: ••Sirvo á mi dueño;" •'Elarchiveromecánico"que automáticamente entrega el documento que se le pide; "La báscula higiénica y social," que con solo que se deposite una moneda en un buzoncito ad !ioc, da el peso, la estatura, la edad, el estado civil, la ficha antropométrica del interesado y algunas recetas de cocina ó para desmanchar la ropa. Ultima.mente se ha averiguado que en Chicago hay máquinas en las que se deposita en un embudo un perro muerto, un feto abandonado ó un obrero vivo, y que después de funcionar deja salir por el otro extremo excelentes salchichas, jamones y butifarras de cerdo. Todo ésto está bien y no hay por qué negar que es asombroso y honra al siglo que lo vió nacer. Pero en cambio, qué frágll, qué mcierto, qué aleatorio es y cuántos quebraderos de cabeza da su uso! Podría citar como tipo el automcSvil, caprichoso como mujer coqueta, berrinchudo como niiio malcriado, alevoso como asesino proditorio, que anda cuando le place, se descompone veinte veces por hora. se arma como caballo maño,-o, y que si permite taimadamente salir de casa, ua.die sabe jamás si tendrá la complacencia de reintegrarnos al domicilio conyugal, si nos sembrará en el camino ó se sentará en pleno desierto. Pero sin ir tan lejos, ahí están las bombas «de reloj> y los flotadores de los tinacos. Los de casa son de tan mala índole, que la bomba no funciona. sino cuando los tinacos están ya llenos, y el flotador, que deja pasar el agua cuando los depósitos reb?san,. se le atraviesa el paso y le <tapa la salida> s1 están vacíos. He llegado á creer que lo han instalado al revés; pero el plomero me alega que nn, sino que es de doble acción y perfeccionado, y que lo mejor es que llene yo mis tinacos á mano. No hablemos del teléfono. ¡,Para qué'? Qué se gana con rememorar las conversaciones íntimas que un cruzamiento de hilos hace públicas; qué con hacer reminiscencia de esas malas conexiones que nos hacen llamar al médico en la tienda de abarrotes, decir una terneza á la. mujer del prójimo, cuando creíamos hablar con la nuestra, ó que nos espetan todo el vocabulario pornográfico que un acreedor iracundo ofrecia en holocausto á un deudor recalcitrante. Peor es meneallo. Una «mo]leja.> de nuestros abuelos abultaba como un huevo de «pípila,> pesaba como una matatena, sonaba como una matraca; pero andaba, marcaba. con exactitúd la hora y ofrecia tal resistencia., que Newton solfa, sin inconveniente, ponerla en el agua hirviente en que se proponía cocer un huevo, y la maquinaria salia intacta db aquella dolorosa prueba. Hoy, para que un extraplano no pase en la enfermería más de cuatro dias á la semana, se necesita envolverlo en ouate, transportarlo en andas, protegerlo contra el sol y el sereno, dejarlo en casa cuando se va de excursión y someterlo á una dieta rigurosa. Los juguetes mecánicos, saltimbancos, carruajes, cajas de música, caballos de movimiento y demás chácharas de cuerda, es cosa sabida que no funcionan más que en la juguetería, cuando funcionan, y que llega.dos á casa de los niño" no bailan ni saltan, más que pueden hacerlo la Esfinge ó las Pirámides. Pues e.Y las estufas que no calientan. ,Y los braseros de hierro que endurecen y cormlican los alimentos y tantos timos más que nos hacemos dar en el comercio y la industria? Es cuento de nunca acabar. Pero la puntilla. viene á da.ria, creemos haberlo dicho, la centralización industrial. "In illo tempore" si descarrilaba un tranvía los demás seguían caminando, y el mal se localizaba; si un "quinquet" se a.pagaba los otros alumbraban, y cuando un pozo se agotaba los demás seguían dando agua. En la actualidad, y gracias á las "estaciones centrales," á las "plantas generadoras," á las canalizaciones unitarias, todos los trenes se detienen á la vez, todas las luces se extinguen á un tiempo y to- Excmo. Se11or Don D\,fa1111et M. Giró11, Ministro de G11ate111ata en [México, das las llaves de agua enmudecen simultáneamente; lo cual, por ser mal de muchos, sólo puede ser consuelo de tontos. Bajo este régimen vivimos, y á él estamos condenados perennemente. Sin embargo, se vislumbra un remedio á tan grave mal. .En la última exposición de St. Louis Missouri, un ya.nkee exhibió una máquina de coser, provista. de nn mecanismo anexo, que va haciendo automáticamente las reparaciones, á medida que los desperfectos se van produciendo. Si el procedimiento se generaliza, la patria · está sa.l va.da, y con ella el consumidor de artefactos industriales. A menos que el "aparat0 de reparaciones" no se descomponga, como as de temerse, más fácilmente y á menudo que el mecanismo á que se aplica. En et cual caso (¡qué feo se oye eso!), todo se habrá perdido cuando todo parecía salvado. enojosa cuestión en que están empeña.dos Nicaragua y Honduras, firmando también como Plenipotenciario el convenio por el cual la misma república de Guatemala y la del Salvador se adhirieron a.1 tratado sobre arbitraje que aprobó en México la Segunda Conferencia Panamericana. Antes de partir par&. nuestro país, el señor Girón desempeffa.ba, al lado del señor Estrada Cabrera, el puesto de Secretario de Ilacieoda. El jueves último debe de haber hecho el nuevo Ministro su visita de cortesía al señor Se· cretario de Relaciones. Para fijar la fecha. de su recepción oficial por el sefior Presidente de la R,epública. solo se espera el regreso á la Me· trópoli, del Primer :Magistrado. • TUS DUDAS DR. M, FLORES. ♦ Nnevo Ministro de Gnatemala en Méxieo El Sr. Coronel D. .lfrancisco Orla que desde hace varios años venía. desempeñando con todo acierto el cargo de :Ministro de Guatemala en México, hizo últimamente ante su Gobierno renuncia de su puesto, y, para substituirlo fué nombrado por el Presidente Estrada Cabrera, el Sr. D. Manuel M. Girón, Es el señor Girón uno de los políticos más hábiles y distinguidos de su país, y en distintas ocasiones ha prestado á la-Administración q11e viene á representar, servicios muy importantes. Como Delegado de Guatemala firmó el Tratado de Corinto, cuyas cláusulas se han invocado en estos días para. poner término á la Me dices que te enit"año, que es fingido Ese llanto que vierto en mis dolores, Que jamás han bajado los amores Hasta mi pecl,o á fabricar su nido. Me aseguras también que no he sentido ne un afán imposible íos ardores Y que á lo más, fuga.ces resplandores De una ilusión, por mi alma han discurrido. Y sin embargo te procuro enojos Si asomado al abismo de tus ojos Por largo tiempo su negrura inquiero, Y es que temes que puedan indiscretos Revelarme de tu alma los secretos Diciéndome que sabes que te quiero! TIRSO w. CruzARO. �EL MUNDO ILUSTRADO EL l\IUNDO ILUSTRADO. fL SR. GfNfRAL DIAZ fN HNfXTfPANGO J.. las obras del Teutro Naci<mal. -Comimto. Las obras del Teatro Nacional Con verdadero interés hemos procurado tener al tanto á nuestros lectores del avance de los trabajos emprendidos para la constrocción del gran edificio del Teatro Nacional, que se levantará hacia el costado poniente del nuevo Palacio de Correos, y que, sin duda alguna, va á ser entre todas las obras de su género una de las más bellas y suntuosas. La monumental estructura de hierro destinada á dar solidez á la construcción, está en su mayor parte armada, como puede verse en nuestros grabados; pues, con excepción de las secciones correspondientes á los palcos terce• ros y á la galeria, todo ha quedado listo para recibir el revestimento de mampostería. Tal como ahora se encuentran las obras, el público puede ya darse cuenta de lo que serán el salón, el escenario y las primeras series de palcos: en una de las fotografías que publicamos, se ve perfectamente el plano inclinado, sobre el cual descansará el piso del mismo saión, levantándose aquél sobre el nivel del terreno á más de cuatro metros. Hacia el lado del escenario se ha construido una elevada <torre,> con el objeto de utilizarla, en vez de andamios, para la colocación de las piezas de hierro que deban formar la estructura de las bóvedas. Por los rumbos de Tacuba y Guadalupe, están instalados los talleres necesarios para el labrado de la piedra que ha de emplearse en la construcción, y, según nuestros informes, mucho antes de que se termine el esqueleto de hierro del monumental edificio, se tendrá ya un buen acopio de material para dar desde luego principio á las obras de revestimeoto, El Teatro Nacional superará con mucho en altura al nuevo Correo, que es, actualmente, el Repuesto por completo de la ligera indisposición que sufrió hace pocos días, el Sr. Presidente de la República emprendió la semana antepasada un viaje de recreo á la hacienda de Tenextepango, propiedad del Sr. D. Ignacio de la Torre y Mier, que se encuentra situada cerca de Cuautla, en el Estado de l\lorelos. En aquella finca de campo se disfruta de un clima vardaderamente delicioso, y la permanencia del Sr. General Díaz en ella ha sido, según los boletines que publica <El Imparcial,> de Jo más grato. Diariamente. el Primer Magistrado ha tenido oportunidad de recorrer los departamentos de fabricación de azúcar, que á todo costo tiene allí establecidos el Sr. de la Torre, y que pueden considerarse en su género como los primeros de la República, asi por su capacidad productora, como por la maquinaria de primera clase con que están dotados. Las excursiones á caballo, á los alrededores, donde se encuentran sitios hermosísimos, debido á la extraordinaria fertilidad del suelo, han sido unas de las distracciones favoritas del Sr. General Díaz. Para el miércoles estaba dispuesta una cacería que debe de haberse efectuado en terrenos de Huichilila, donde abundan los venados y otros animales, muy á propósito para lograr una buena batida . • Puente del ferro&arril de Tenexiepango. LA CASA VIEJA CFot. Kahlo.) Solar sagrado de ruinosa planta, cuya negra fachada de Cartuja como sombra del tiempo se levanta, como luz del recuerdo se dibuja. Evoca el alma en su emoción más viva, de vibrantes memorias al conjuro, tu elevada silueta sugestiva, severo tP.mplo del amor más puro. Se destacan los negros agujeros en el perfil barroso del tejado, y presentan sus peines los aleros cobijando el portón grueso y pesado. El ladri-llo la mezcla no soporta, fácil peldaño de nocturno escalo, y adornan las paredes,ya sin torta, toscas ventanas de macizo palo. La tapia carcomida se consume, alegran su pretil descantonado la flor con su matiz y su perfume, la higuera con su fruto almibarado. y Se abre paso la luz por las rendijas, el polvo se aglomera en los umbrales y asustadas se ven las lagartijas correr por el azul de las canales. Parte co1respondiente al Salón. edificio más alto del rumbo. En punto á belleza arquitectónica, no hay para qué decir que el futuro Coliseo será un modelo de grandiosidad y de elegancia. LA CORNETA Han llegado los bellos días de pascuas: la primavera de todos los espíritus; las misas jocundas en que se cantan villancicos; el alegre trajín de las mujeres en las tiendas de modas; la exhibición de muñecos, nota aguda en la canción pintoresca de las pascuas, gloria y leticia para el alma Gandorosa de los niños. El ánima mirando hacia el pasado, yo recuerdo aquella gran bodega de mi pueblo llena aquel año de juguetes infantiles; y recuerdo aquella dorada corneta de pistón que era mi anhelo mortificante y pertinaz, la tiránica obsesión, el antojo supremo de mi cándida adolescencia triste. Recuerdo los vehementes ruegos hechos á mi madre para que me comprara el precioso juguete, y las mentidas promesas de mi pobre madre que no se atrevía á confesarme que ella era muy pobre para ofrecerme tal regalo. -Y por fin ¿cuándo me la compras, mamá? -El sábado, Juanito; la noche buena ... . La noche buena llegó. Arrastrada casi por las faldas arranqué del hogar á la pobre vieja. Entramos á la bodega. l\Ii madre hábló con el dueño. Yo no entendí la conferencia, pero no olvidaré nunca que al terminai-la, mi madre me dió silenciosamente un beso, y salió del establecimiento-sin la corneta!-con dos lágrimas prendidas en las nobles arrugas de su rostro. Yo también lloré, y en aquel llanto purísimo se ahogó ¡ay! como una Ofelia virgen, mi primera ilusión! Refugio de las mal vas y las hiedras, resto bendito de solemnes ruinas, sólo quiero el calor que entre tus piedras coucedes á las pardas golondrinas. Augusta sensación, sublime _Y grave, momento en que, con paso maJestuoso, traspongo aquel umbr::tl_y entro en la nave; recogido, callado y rel1g1oso. Aauí vivió mi madre, entre estos muros pasó sus alegrías y sus penas: aquí lloró sus días más obscuros, aquí cantó sus horas más serenas. De la calma que abrigo nada pierdo, porque al amante corazón complace el que en cada rinc6n hay un recuerdo que de ella le habla en cariñosa frase. Extraña dualidad indefinida, risas y llanto sobre el alma vierte, porque alegra !a aurora de su vida y entristece la noche de su muerte. ¡ 1logar sin brasas que la fe abri!)anta con la lumbre del alma, estás va.c10: mas tu grandeza de memoria santa cabe en la pequeliez del pecho mío! Lo que toca el amor lo inmortaliza de su luz celestial con el tesoro, así la realidad cuando es ceniza se con vierte en el alma en polvo de oro. CÉSAl{ CAN<"IO. RAFAEL SILVA. Parte corr1spondienle al Escenario. AsoJeadero de ªftl&ar en-Tenextepango. (Bot. Kalt-lo.) �• EL MUNDO ILUSTRADO EL l\lUNDO ILUSTRADO -AMER!_O\NO ' ·i ..- ~ ' ,, .- " • -~- • ~ ' '• . ' .. - ..... . --~ LA NEVADA DEL DIA 11.-Cl1ap11ltepec. (Apunte del Natural. ) **.. La guerra, con todos sus horrores, está á punto de envolverá dos de las repúblicas centro-americanas: la de Honduras y la de Nicaragua.El conflicto, según las noticias que nos ha transmitido el cable, tuvo su origen en el hecho de haber penetrado al territorio del segundo de los países referidos las fuerzas del Gobierno hondurense del General D. Manuel Bonilla, con el objeto de perseguirá. lastropas que últimamente se habían levantado en armas para derrocarlo, dando muerte no sólo á. algunos de los revolucionarios, sino también á varios ciudadanos nicaragüenses, que ninguna participación han tenido en el movimiento mencionado. Hondura~niega, por su parte, la imputación que se le hace, vtal es el desacuerdo surgido entre las dos Repúblicas, que hasta el ºTribunal de Arbitraje reunido en el Salvador, conforme al tratado de Corinto por el cual están obligadas todas las naciones de Centroamérica á someter á un arreglo pacifico sus diferencias, suspendió intempestivamente sus sesiones, sin llegará ningún resultado práctico. • ** Los Gobiernos de México y los Estados Unidos, con el deseo de oue Ja paz se conserve inalterable, y uniendo sus esfuerzos á los de Guatemala, Costa Rica y el Salvador, han mediado en el asunto, y, aunque los últimos cablegramas, indican que no se ha llegado aún á la solución satisfactoria. del conflicto, es de esperarse fundada.mente, que la guerra no estallará al fin, por más que Nicaragua se obstine en mantenerse armada y que Ilonduras siga reconcentrando tropas en la frontera. Tanto el Gobierno del Salvador como los de Costa Rica y Guatemala., han recibido perfectamente la iniciativa del de ~léxico, de mediar de una manera pacífica en el conflicto, y como las cancillerías trabajan con todo empeffo y actividad para lograr el fin propuesto, no es rJmoto g_11e al salir á luz este número de <El Mundo Ilustrado,> las dos naciones que se consideran mutuamente ofendip.as, hayan depuesto en bien de la paz su.actitud hostil. r1ore.ft.z.fl.l:'Í T f.OifCIC.i f;f':Jq La República de Honduras, de la cual publicamos algunas fotografías, tiene una extensión territorial de 45,000 millas geográficas cuadradas y está dividida en diez y seis departamentos, que son: Ttiguacigalpa, donde se encuentra la ciudad del mismo nombre, capital de la nación; Valle, Choluteca, Paralso,:01ancho, Yo• ro, Colón, Isla. de la Bahía, Atlá.ntida, Cortés, Santa Bárbara, Copán, Gracias, lntibucá, la Paz y Comavagua. Sus puertos principales son: Omoa, Cortés, La Ceiba, Tela, Trujillo y Roatán. sobre el Atlántico, y Amapala, sobre la isla del Tigre, en el Pacífico. Los recursos agrícolas y minerales de Honduras son muy considerables y el carácter general de sus hijos se distingue por la hospitalidad más franca hacia los extranjeros laboriosos y por su amor á Centro-américa. Los hondureños son. entre todos los que habitan la América Central, unos de los que más han aspirado á reconstruir, como ellos dicen, la <antigua pat,ria,> ó sea. á formar con Guatemala, el Salvador, Nicaragua y Costa Rica, una. sola República. estufas y chimeneas y solo desafían los rigores de la intemperie los sirvientes y gentes de trabajo que tienen por fuerza que salir. Pero entre nosotros, como el espectáculo era de extraf'ía novedad, ií. las noticias de que caía nieve en abundancia, todo el mundo procuró presenciar el fenómeno y desde temprano se notaba en las calles gran animación. El espectáculo no podia ser más hermoso; las azoteas, torres, cornisas y molduras se adorna- ron de blancos encajes y en los lugares donde hay árboles como el Zócalo y la Alameda se observaban entre las ramas y las hojas delicadas fi.Jigranas de plata, mientras sobre los prados se velan pajaritos muertos de frío y otros entumecidos, casi yertos. Todo el Valle parecía envuelto en argentadas gasas; las elega.n1,es habitaciones de las colonias, los edificios situados fuera de la ciudad como el Hospicio y otros, con sus techos cubiertos de " LA NEVADA DEL DIA ll DE FEBRERO Entre nosotros una nevada es un espectáculo extraordinario; elclimade estas regiones, suave y templado, a.penas nos ofrecen en el invierno rachas frías y helados temporales de corta duración; pero desde 1906, la nieve nos ha visitado; entonces en muy corta cantidad, ahora más abundante. El dia 11 del presente, desde la madrugada hasta las siete de la maííana, descendi1:,ron abundantes copos de nieve sobre la población y los alrededores, llegando á formarse una capa de cuatro centímetros de espesor en los Jugares donde no es muy constante el tráfico. En todas las partes del mundo donde este fenómeno meteorológico es común, la nieve hace que las gentes se encierren en sus casas, al abrigo de las LA [J(EVADA_'DEL DJA JJ .-la .Alameda. [fot. Schlat#man.] �EL MUNDO Il,USTRADO EL :'IIUNDO Il,USTRADO LA NEVADA DEL DIA ll. LA NEVADA DEL DIA ll. ; . _0 V,/1' r,.. ... _,... . .' ...- ~ .,t:. .. - ,·•-\~ ~-· ' . . ' rt / r:. l\.... ~,t -- ....... l\llf-.:~ 1 ¡¡¡;;;;:~~-~ .·. . ~t »..::... ...: ... 1. \, l .. r , t CILo,a d~ iridigenas en Tacuba.-2. Jardtn Guerrero.-3. En la:Alameda.-4. En Cl1urubusco.-5. Casa del Sr. limantour, en Mixcoac. 1• Plaiuela de Guardio/a.- 2. Calle de un pueblo de los alrededotes.-J. Colonia de ''El lmparci~l-" • �EL MONDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO. LA NEVADA DEL DIA 11 .-Una "Escultura" m ta Alameda. (Fol. Scl1latt111an.) Parq1u Judrei, d, Tacuboya. (Fot. Carlos A. Palacios. ) nieve parecían las ilustraciones de un delicioso cuento de navidad. En los pueblos cercanos al Ajusco el fenóme• no fué más intenso; la. Fábrica. de Pólvora. de Santa. Fé sufrió algunos desperfectos que pudieron ocasionar desgracias, y en Cuajimalpa los jaca.les quedaron completa.mente envueltos en una compacta. capa. de nieve. En la Alameda. de la. capital, los estudiantes se divirtieron formando esculturas de nieve, y jugando con helados proyectiles en medio de la mayor animación. En Toluca y Pachuca. se observó el mismo fenómeno y en el ca.mino que va de la primera. de esta ciudad á México, la lluvia primero y la nie- ve después pusieron en tan malas condiciones el piso, que los automóviles que se atrevieron á recorrer esta ruta sufrieron a verlas de gran importancia. Los aficionados á la fotografía y otras muchas personas salieron á excursionar en carruajes y en los trenes eléctricos por los alrededores, para gozar del hermoso espectáculo y tomar algunas vistas de los lugares que la nieve decoró más haciéndolos en extremo pintorescos y bellos. Nuestros fotógrafos tomaron las vistas de los sitios más bonitos, que ofrecemos hoy á nuestros lectores. La Soeiedad Fraternal del Estado de Hidalgo Publicamos en este número dos grupos en que aparecen los miembros con que cuenta en la actualidad Ja «Sociedad Fraternal del Estado de Hidalgo,> fundada en )féxico hace algún tiempo. La agrupación á que nos referimos está formada por caballeros muy distinguidos de la Colonia Illdalguense, como los Sres. Lic. D. Justino Fernánjez, Ministro de Justicia; D. Pedro L. Rodríguez, Gobernador del Estado; General D. José de la. PazAlva.rez; Ing. D. Gabriel Mancera, y Lic. D. Ignacio Durán, que forman la. Mesa. Directiva. Los socios, entre quienes reina la. cordialidad de relaciones más completa, se reunieron hace poco tin el Tívoli del Elíseo, con el objeto de asistirá un banquete, al que había sido especialmente invitado el Sr. Rodríguez, aprovechando su permanencia en l\Iéxlco. Los grupos que reproducimos fueron tomados por el Sr. Ing. D. Alfredo Martínez. • La Canción de la Nieve BN RUSIA. la Sociedad Fraternal del Estado de Hidalgo-Sres. Gral. Donjose de ta Pa¡_ Alvarez, lic.~Donjustitzo _ _ Fernántiez, Don Pedro L. Rodrtl(IUr, lnK, Don Gai>rúl Manura" Lic. Don [l(na&ÚJ°¿Durán. • . . . . Y como las camas son excelentes, v como el cansancio es el más poderoso de los opios, nos levantamos cuando ya el sol lleva muchas horas de alumbrar la estepa. Y alumbrar no es un decir. El sol es pálido; pero es luminoso. No tiene forma.; es como una custodia desdorada. y maltrecha vista á través de lentes opacos Tiene algo de cómico. Su mise• ria aumenta la miseria del paisaje. Y sin embargo, su luz sutil lo ilumina todo, lo aclara todo, Jo embellece todo. La rneve, á su caricia cúbrese de puntos diamantinos. ' ' ¡La nieve! Vosotros los que no habéis pasado por aqul, no tenéis idea de lo que esta palabra significa. La nieve es la di vlnidad terrible, la obsesión dura.ble. Es el sudario que cubre la inmensa tie- rra muerta. Y es infinita. y es todopoderosa.. Más allá del horizonte, ella reina siempre. Ella es la que convierte los pinos en juguetes de porcelana. la que envuelve entre albos algodo• nes los pajales; la. que hace techos marmóreos á los altlsimos haces de leña; la que le fabrica una corona al pozo; la que oculta la sordidez de los tejados. ¡La nieve! En donde mejor se ve su augusta y triste grandeza. es en los inmensos espacios vacíos, sin plantas ni seres, en las llanuras fabulosas que se extienden á nuestra. derecha. Ahí nada rompe su armonía. Ella sola, orgullosa, va hasta el horizonte en ondulaciones voluptuosas y suprime hast.a la idea de la vida. vegetal. Su blancura. se matiza de las más finas tintas, de los más tenues reflejos y se dora, y se ruboriza, y se platea, y cobra luces celest~, y llega á veces, en sus curvas más pronunciadas, á teñirse de misteriosas fosforescencias violáceas. ¡La nieve! ¡La nieve! ¡Cuán bella es! ¡Pero cuán cruel! Los habitantes de la estepa. se la representan convertida en dios, con la nariz encarnada y el manto blanco. Le llaman }foroz. Lo adoran con terror supersticioso y, lo mismo que los cartagineses á. B.t.al, le ofrecen, en triste holocausto, sus pobres vidas sin alegría. Todos, en efecto, mueren por él; todos. hasta. los osos pesados y rltmicos: todos, todos, hasta los pinos melancólicas y esbeltos. E. GóMEZ CARlllLLO • El pan de sus palabras: redentoras, divinas, ingenuas, sus palabras fueron tan milagrosas, que al enredar su fácil vellón en mis espinas, brotaba en mis espinas un milagro de rosas. El agua de su risa: Jamás en boca humana ha de tener ta risa tonos más singulares; era tan argentina, tan music<tl, tan pura, que, al oirla, me hacia pensar en la campana, diminuta y alegre que canta en los altares, y que rie de júbilo cuando consagra et cura. Dormida para siempre, tras el último rezo, aquella boca santa que me tornara fuerte, y me digo-en los cardos de la existencia presoera buena .... la muerte se la llevó por eso, era mfa .... por eso se la llevó la muerte. Triste canción aneja, triste canción venida desde la paz alegre de las horas que fueron hasta las acritudes presentes de mi vida;. triste canción, en tiempos lej'!,nos aprend1d!',. por el alma, en los únicos labios que me qu1s1eron. En tus lfricas ondas, que son como las ondas de un rio prodigioso, de un rfo perfumado, con mis ensuenos hondos y mis tristezas hondas, en un vaivén tranquilo, de mi playa desierta me voy hacia el pasado ... me voy hacia el pasado, por besar á mi muerta. ... DE ENTONCES El alma mía pien~a: "yo conozco esa triste canción que van cantando. Y el alma mfa evoca un recuerdo muy frágil, que viene desde cuando, para mi, desgranaba canciones una boca. ¡Dulce boca imposible, cuya sombra persigo hoy, á tra\lés de todo lo que me martiriza; labios que consolaron mi sufrir enemigo; labios caritativos que partieron conmigo_ el pan de sus palabras y el a¡ua.de su nsal Sociedad Frat,rnal del Estado d, Hidal(o.-Grupo d, socios. F. MARTINEZ RIYAS. �EL MUNDO ILUSTRADO. EL CASO RIEZEL Los internos del hospital de X, nos reuníamos todas las noches, después del turno, en la pequeña cantina, á fumar y á beber café. Alli oí narrar los casos más curiosos é interesantes de la larga historia clínica del viejo hospital; el caso Martos, un tifoideo, en quien una hora después de muerto, subió la temperatura á -159, y se mantuvo estacionaria, aun cuando se presentaron los síntomas de la descomposición: el caso Legrand, una aVbnturada operación en frío á un cardíaco que no fué posible anestesiar, y resistió la operación fumando y riendo: el caso Rebús, un sugestionado que creia tener dentro de la cabeza una cam- 1 '·\ 1 I • ,,. ~ Todos ustedes conocen sus cuadros; ¡qué temperamento; qué delicadeza de emoción; qué gracia triste y marchita! En su alma debió existir un sitio virgen que no había sido invadido por el veneno; en fin, si existió, la infección se lo devoró todo, porque les repito á ustedes que aquello fué horroroso. Aquí estuvo seis veces; tenía ya su cama señalada, en la sala del doctor Jenkis, el número 23. Dos veces le creímos curado; pero la dipso• manía se hizo crónica y el acceso concluyó por atacarlo con brevísimas intermitencias. Sólo aquí se contenía; era un pensionista manso y dócil; por lo demás, se encontraba bien entre nosotros, que le cuidábamos como á un niño enfermo. Creo que nos tomó cariño; solía trabajar en su cama y llegó á retratarnos á todos. La penúltima vez que estuvo aquí, creímos que no volverla á salir; le trajeron inanimado ' \.,, 1 -,,' panilla que sonaba sin cesar á quien le trepanaron el cráneo para extraerle un pequefío tumor cerebral, y luego le presentaron, al despertar, un cascabel cuyo sonido reconoció en seguida: el caso Mengel, un epiléptico que en estado de sonambulismo reproducía por la noche como un fonógrafo, las conversaciones oídas durante el dia; pero tal vez ninguno más interesante que el caso del pintor Riezel. Lo narró Lorief, el más viejo de nosotros, que 1·ué testigo del hecho, y por cierto que lo narró en una forma áspera y cruel, que á todos nos hizo daño: -¡,El caso del pintor Hiezel? ¡ Uf! fué una infección horrorosa; no he-vuelto á ver nada parecido en el hospital. Los incrédulos atribuyeron la muerte de Riezel á una venganza macabra. ;.Recuerdan ustedes la historia de la calavera'! ¡ Bah! lomató el ajenjo; estaba perdido: el delirio alcohólico hacía crisis cuando se produjo el hecho. El organismo no pudo defenderse; no hubo resistencia posible: se entregó mánsamente á la infección que lo devoró como lo habría. fulminado el sincope. Pero la verdad que el caso fué curioso. Riezel era hombre de talento; un alma compleja, muy moderna: pero en el fondo era también un miserable. Yivla borracho, entre gente abyecta; trasnochaba en las tabernas y lugares infames; se reía de la vida y de la muerte; no creía ni l'speraba en nada ;era un cínico, pero en aquel desgraciado habla algo de genio. en una ambulancia: Jo habían recogido en la calle. Sin embargo, reaccionó. Fué durante su convalecencia que ingresó en la mlsma sala un enfermo atacado de fiebre maligna. R iezel desde que lo vió, se enamoró de la cabeza del enfermo: la verdad que era un magnífico ejemplar macrocéfalo, un modelo para tentará un pintor. Riezel, desde su cama, se pasaba horas enteras mirando aquella cabeza, en cuyos ojos atontados ardia la fiebre. El pintor analizaba, sin duda, hasta los últimos detalles de su gigante contextura ósea. El enfermo miraba también al pintor, y á veces le sonreía dolorosamente. Una noche, Riezel me llamó y me dijo que deseaba retratar al enfermo; se lo prometí para el día siguiente. Esa mañana, la cama del enfermo amaneció vacía; habla muerto de madrugada, durante el sueí!o de Riezel. El pintor se desesperó; tuvo un acceso histérico, pero luego se calmó y cayó en una postración profunda. A la noche nos preguntó por el cadáver; le dijimos que estaba en la.sala de disección. Quedó pensativo, y luego nos dijo con timidez si era posible obtener la cabeza: quería conservar el cráneo. Concluímospor prometérselo. Zaca• rias desarmó el cráneo, y cuando Riezel abandonó el hospital, se llevó la calavera debajo del brazo. Aquí termina. la historia y empieza la leyenda que entonces se hizo famosa. Riezel abandonó el hospital por la tarde, y fué en busca EL MUNDO IlJUSTRADO de un compaí!ero de infancia. Este fué quien luego se encargó de contar cómo empleó el pintor su última noohe. Se encerraron en una habitación interior de la taberna, y bebieron desaforadamente. Riezel puso la calavera sobre la mesa. Estaba borracho y se empeiió en darle de beber, y como le costara separar los maxilares unidos por fijamentos musculosos, se enfadó y golpeó con furia sobre el cráneo. -¡Cuidado!, mira que el muerto te puede hacer daño, le gritó su compañero. El se rió pri• mero, luego se encolerizó, y empezó á castigar brutalmente á la calavera: después estrelló sobre ella los vasos en que bebían, arrojó todo en un rincón y concluyó por dormirse de bruces sobre la mesa. Cuando despertó estaba ser_eno: su compañero dormía profundamente: se levantó, cogió la calavera y se marchó en silencio• El aire frío de la calle le hizo bien: llovía y el agua le traspasaba las ropas. Empezó á caminar lentamente; una invencible repugnancia le oprimía la garganta: se sentía mortalmente triste: estaba débil y fatigado. Cuando se halló frente á la puerta de su casa, sintió un vago temor parecido al que experimentan los nií!os al penetrar de noche en una habitación obscura. La lluvia azotaba la calle desierta y silenciosa: la luz mortecina de los mecheros de gas se reflejaba en las losas mojadas; á intervalos, las rachas de viento gemían á lo lejos. Riezel tanteó los bolsillos y buscó el llavín; abrió la puerta, penetró en la casa y volvió á cerrar con precaución. No tenia fósforos; el zaguán estaba negro como un pozo, de adentro venía un vaho húmedo é infecto. Un instante tuvo la tentación de volverá abrir y arrojará la calle su fúnebre equipaje; recordó el consejo del borracho y tuvo miedo. Luego se encogió de hombros, palpó la calavera y con el brazo derecho extendido para no tropezar, se adelantó en busca del pasamano. Se sentía vagamente inquieto; los vapores alcohólicos le enturbiaban aún las ideas. Cogié el pasamano, tentó con el pie el escalón y empezó á subir lentamente. La escalera era larga; Rlezel vivía en el desván, sobre la azotea, en una pequeña habitación construida con tablones y desperdicios. Deseaba hallarse arriba cuanto antes; se sentía enormemente cansado. Cuando llegó al primer descanso, se detuvo abrumado y sudoroso. La calavera le pesaba horriblemente y hubiese deseado arrojarla á la calJe. Por otra parte, aquel huésped empezaba á molestarlo y no podia olvidar las palabras del borracho. De nuevo sintió miedo, pero esta vez se puso á temblar, oprimió debajo del brazo la calavera y esperó que pasase el acceso. Pero no se t ranquilizaba; ahora se sentia acosado por el miedo; deseó huir, pero se halló sin fuerzas para volver al zaguan y abrir la puerta; quiso llamar , pero comprendió que nadie lo oiría; entonces sólo pensó en subir de una vez, llegar á su covacha y pedir luz al vecino. Se asió del pasamano y ero pezó a subir á grandes saltos, jadeante y sudoroso. De pronto oyó un maullido, le pareció que alguien le tomaba de las piernas, perdió pie, vaciló, arrojó la calavera y rodó escaleras abajo. Cuando llegó al pavimento, sus manos rozaron un cuerpo tibio y blando; luego, al caer, su cabeza chocó contra un objeto duro y le pareció sentir que alguien se avalanzaba sobre él en la ::ombra y le mordia horriblemente el rostro. Lanzó un grito de horror y se desmayó. Cuando volvió en si, sintió frío y un dolor agudo en la cara: los dientes del invisible enemigo se~uian clavados en su mejilla y le pareció sentir junto al rostro un aliento frio y fétido. Entonces quiso incorporarse; alzó el brazo y al llevar la mano á la mejilla, chocó contra un cuerpo esférico. frío y grasiento y palpó trémulamente las órbitas y los maxilares de la calavera. Sintió que el cabello se le erizaba y que el horror y el espanto le agarrotaban sobre el suelo. Quiso moverse, pero estaba rigldo; pretendió gritar, pero la lengua no obedeció; se vió impotente, herido por la parálisis, atado en el fondo de aquel pozo de sombra y silencio, sintiendo la horrible dentellada de la. calavera que apretaba los maxilares como una. tenaza, y oyendo los lúgubres maullidos del gato, cuyos ojos fosforecian en la sombra como dos ascuas verdosas. Entonces sufrió un suplicio atroz é inenarrable: inmóvil y aterrado, sintió pasar los segundos y las horas de aquella madrugada eterna; á veces oía los pasos de un transeunte que cruzaba la calle, otras el ruido lejano de un un vehículo, la campana de un reloj qae daba la hora, la sirena de un vapor: hubiese querido gritar, pedir auxilio, suplicar que lo libraran de aquel mónstruo que le destrozaba la mejilla y lentamente le iba infiltrando la demencia en el cerebro. Por la mañana le recogieron los vecinos; estaba tendido sobre el pavimento; la calavera adherida á su mejilla ensangrenta.da, parecía devorará Riezel, que tenia los ojos dilatados y fuera de las órbitas. ..Cuando le lavaron el ros- tro, lleno de sangre, apareció una sonrisa estú• pida estereot ipada en su booa horrorosamente desfigurada por la herida. Respiraba con dificultad y no se movía; la parálisis era total. Así lo trajeron al hospital: nos costó trabajo desprender la calavera.; los dientes, profundamente introducidos en la mejilla de Riezel. habían atravesado el músculo, y los maxilares estaban sólidamente adheridos sin duda por la violeneia del choque. La infección se declaró esa misma maiiana. Fué un caso espantoso; en pocas horas el cuerpo del desdichado se hinchó horrorosamente: el rostro adquirió color púrpura, Juego se puso azulado y cárdeno; la herida parecia una enor1 1/1111¡;~- , ," 1 1 \\ 1' ' \ 1 \! 1\ ' \11 ~ 11 1 •\ 1\~i•~~ me grieta sanguinolenta: pero seguía sonriendo con una monstruosa sonrisa que causaba náuseas y espanto. Al caer la tarde, se produjo la muerte· les aseguro á ustedes que en esa noche no pude conciliar el sueño. Esa es la historia de la muerte de Riezel. RAUL MONTERO BusTAMANTE. +++++++++++++++++++++++++++++++++<t+++++++++++++-t+++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ IBN §Ilffi3lE~Il~ mitieron hasta pasada media noche; el administrador me recibió con la franca cordialidad de un caballero ruso; se me hospedó en un amplio y confortable cuarto y se me sirvió un mae:nífico desayuno. Mis impresiones de la mañ~na no fueron menores que las de la noche. Las minas, según se me dijo, fueron descubiertas Las minas de Oro Levántate, que estamos en las minas, exclamó mi compañero, acompanando sus palabras de un vigoroso empujón, que efectivamente me hizo levantar. Yo me había dormido en la última estación algunas horas ant es; me senté y miré hacia fuera encontrando frente á mí una escena tan inesperada que no dí crédito á mis ojos, creyendo que aún dormía. La sombría selva habla desaparecido rápidamente y caminábamos anora á lo largo de una vla ante un panorama que tenia todo el aspecto de una ciudad industrial. Era media noche, pero la luna llena refljándose sobre la nieve, permitía distinguir cada cosa como si fuera de dia. A cada lado se distingulan edificios y grandes fábricas, altas chimeneas por donde sallan bocanadas de humo y vapor y el aire silbaba, mezclándose al ruido de la maquinaria. Aqul y allá construcciones de madera con sus techos aguzados, y completaban la vista los focos eléctricos esparcidos por todos lados. Las explosio• nes de dinamita resonaban á lo Je¡os como si fuera una salva de artillerla muy distante. No podía yo explicar la impr esión que este panorama produjo en mi; después de las selvas desoladas y de las pequeñas aldeas adormecidas entre el frío y la inacción, me encontr é á media noche transportado a otro mundo, á un mundo de actividad y de t rabajo. Mi compañero me informó que en aquella parte de Rusia, el trabajo no cesaba de dla y de noche, todo el afio, incluso los domingos. Tenl a yo invitación del adminis tradar de una de las principales minas, par a visitar tvdo; iba yo preparado á todas las sorpresas y sin embargo me quedé atónito de ver l a hermosa casa en que vivla. Hacia ya varias horas que esperábamos llegar, y hubo retrazos que no nos lo per- Cónw 'Pifien los trabajadMes en Siberia. Un niífo trabajando en Siberia. �EL MUNDO iLttsTRA:tltl E L ~ ILUSTRA.DO MODAS DE FIN DE ESTACION. ~~~~~1) ¡t" ,....._ ~ ,.,..=-____.., ,.,,, - -,,~~~ ,,,_·,/ J • .,.:.....;:,,.-L ~ ~ '- , -·-- 0 1 Conup.-l/egada del trm d1 lflritados. Et Sr. &ercado y s11 comitiva en la cosa donde se alo¡aron. bernador de Michoacán, visitó hace poco el notable aserradero de Conuy que tiene establecido en uno de los bosques más ricos de aquella comarca una poderosa Compaflfa extranjera. El Sr. Mercado fué objeto, durante su pnmanencia en aquel lugar, de toda clase de atenciones por parte de los jefes del establecimiento, y tuvo ocasión de ver las magnificas instalaciones que alli se han hecho para emprender en bastísima escala la explotación de un ramo de la industria tan importante como el que nos ocupa. En la actualidad funcionan en el aserradero catorce calderas que desarrollan mil doscientos caballos de fuerza, y que mueven toda lamaquinaria. Ila.y trabajaudo dos enormes sierras circulares, y para co~ducir la madera tí distintos puntos de la factoría, existe nna in,talación muy ingeniosa. Cuenta además la Empre• sa. con buenas estufas para secar la madera, con máquinas de cepillar y machiembrar, y tiene, anexa al aserradero, una. fábrica de cajas de empaque. La planta puede producir· al año más de veintiocho millones de pies ctíbicos de madera aserrada., y pronto estará: en condlcio• n_es de aumentar esta cantidad hasta treinta y en 1845 y desde entonces han producido muchos millones en oro. Todo el distrito comprendido en una área de 40 millas cuadradas, es marav!llosamente rico en depositas de oro. Al presente, la producción anual es de 90,000 onzas y debe tenerse en cuenta la imperfeccion de los sistemas empleados para extraer el preciado metal: en otras manos, seguramente se lograrla obtener el doble. Las principales minas son las de Preobrajensk y Alexandroffsky, ambas provistas de maquinaria moderna para la extracción del oro. Visité una de estas minas y quedé asombrado de todo lo que vi. Se trabaja ali! á grandes profuadidades, en dlas excesivamente frfos, en que la nieve no cesa de caer y que el termómetro marca muchos grados ba¡·o cero, y los pobres mineros reciben por su labor joma es demasiado bajos; solamente unos 15 chelines por semana. Entre los trabajadores se ven varias mujeres y algunos mi\os. La mayor parte de los mineros están por contrato obligatorio y no pueden abandonar aquella tierra y aquel rudo trabajo que mina sus fuerzas y los enferma: sólo alli mismo, en el seno de la S1beria, puede uno compren• der la vida y fas penalidades de estos infelices seres. J. P.M. ti Teríer Seuetarlo de la fmbajada de Méxirn CJDCO. .. n Washlngt:on. El Sr. Presidente de la República acaba de nombrar tercer Secretario de la Embajada. de México en Washington, al Sr. D. Julio W. Baz, caballero que ha prestado ya sus servicios á la Administración. en el extranjero, como canciller de algunos consulados y como Cónsul en Filadelfia. El Sr. Baz viajó durante algún tiempo por los principales países de Europa, y está condecorado con la Cruz Roja Internacional de Primera Clase de la Convención de Ginebra, de Sr. julio W. 'Bar. permaneció con tal carácter hasta que le fué extendido el nombramiento á que n0s referimos. El nuevo diplomático ha sido objeto de entusiastas felicitaciones de parte de sus antiguos compañeros de labores y de sus numero_. sas amistades. .. 1864. Posteriormente, y deseando ingresar al Cuerpo Diplomático, solicitó ser admitido á examen, en los términos que requiere la ley, substentándolo en la capital de 1a vecina Reoública, en nuestra Embajada, con verdadero lucimiento. Al regresará México, fué nombrado oficial adscrito al Departamento de Europa en la Secretaria de Relaciones Exteriores, y allí DB LOS ESTADOS Vlslt.n del Señor Gobernador Mercado al A&erradero de Con u y En unión de un grupo de personas distinguidas de ~[orelia, el Sr. D. Aristeo Mercado, Go- El número de operarios que hay en los talleres es de seiscientos; se alojan en casas de madera que gratuitamente les proporciona la misma Compallia y ganan un salario que fluctúa entre$ 0.50 y S 6.50, según sus aptitudes y la importancia de las labores que tienen encomendadas. En su inmensa mayoría, todos los tra· bajadores son mexicanos Para facilitar la expedición de la considerable cantidad de carga que se despacha del aserradero á distintos puntos del país, la Compaflia hizo construir cuarenta y dos kilómetros de vía herrada, que conecta con el Nacional, empleando para el tráfico entre sus posesiones y el punto de conexión con éste último, seis lo• comotoras. Tanto el Seíior Mercado como las personas que Jo acompañaron en su visita á Conuy, se mostraron altamente satisfechos de la importancia de la instalación, regres~ndo á Morella muy agradecidos por la cortesía con que los atendió la Empresa. •· 1. Conuy.-Gtu/¡o de damas y caball"os in'Oilados. Conuy.- 'Deportamento de Maquinaria. Sombrero de seda color de rosa.-2. S ombr"o rtd 011do de alla ct>pa cuadrada.-3. Gorro de terciopelo aiul turquesa para niiia d1 6 á 8 a110s.-4. Toca t,1queiia para seiiora d, edad. �e o tBAÑOS FRIOS. ULlAS EL MUNDO ILUSTRADO Ff\GINf\8 DE Lf\ MODA ~ Eugenia M: Es muy conveniente acostumbr&r á los nliios á tomar die.ria.mente un baño frío, al levantarse, La. manera de "ECHARPES" DE ENCAJE. Baf'io de esponja. senhr elegante un amplio local bien decorado. hacer esto es muy sencll\a, y puede verifica.ne en la. misma. alcoba.. usando a.l efec· to una. b;mdeja. grande colocada. sobre un DE SOCIEDAD.-PIAIIOS. María de los Remedios: Durante el período de luto rbruroso, se excusan al¡ru· na..~ pequeñas omisiones de la etiqueta so· clal, Que pueden ser causadas por un ol• vldo Involuntario, oca.slonado por el pesar y el trastorno que ca.usa en un bogar la pérdida. de un ser Querido. Puede Ud. ha• cer la. segunda visita, mu:r corta y de mera. etlQueta, y esperar después hasta Que le s~a correspondida. -Se usan ple.nos verticales ó de cola., según la situación pecuniaria de cada per· sona. TBAJES DE FANTASIA. Azucena: EL MUNDO lLUSTBADO publl Pantalla. bar en lo absoluto; uno de sus lados se abre para hacer más fácil el me.nejo del nli!o, y al cerrarse da á la cuna el aspecto de una cajita. Baf'io de regadera. PANTALLA. ta.pete de hule. Puede darse el baño de esponja. ó empleando, como lo Indica la. figu· re., una regadera. de me.no; yo a.consejo á Ud. que prefiera el primero, seguido de fricciones da.das con una. toalla, por ser más saludable. CUNA FIJA. Una. mamá Inexperta: El movimiento de la. cuna. no es pl'eCisamente perjudicial á la. salud del nJi'io, pero tiene el Inconveniente de ac,:stumbrar á éste al contínuo vaivén, sin el cual no puede con· ciliar el sueño, y esto llega á sn una. gran molestia para la madre. Doy á Ud. un bonito modelo de cuna. Que tiene todas las venta.las de la. movible, y ninguno de sus Inconvenientes, PueQuei!a. y bien acoglnada abriga per· rectamente al bebé, y puede asegurarse á la pared~ Quedando fila y sin estor• Dalla Roja.: Las pantallas están de mo· da sin Que los biombos de dos, de tres r cuatro hojas hayan caído en desuso. El modelo Que representa el grabado resoec· tlvo, está hecho en seda. moaré color perla, con grandes flores bordadas en seda matizada. de la sombra. del morado; el ar· mazónse hace de alguna madera. fina., si se desea Que lleve el color de ésta. y de palo blanco si se quiere dorar ó esma.ltar. *** Recorriendo los periódicos extranjeros, leyendo y OBSEQUIO. Mario Ríos Tblvo, Yautepec: Un bonito ob&eQulo de casa comercial y Que las seiiorltas podrían usar, sería ó bien unas medallas de plata. con una Inscripción, ó unos bonitos abanicos mits ó menos orlgl• nales, ó también bolsitas de mano en seda con un graba.do á propósito. Modelo de habitación. COIIO SE ARREGLA UN CUARTO, ouna fiJa, • Pasará el invierno, dijimos tristemente, y será necesario prescindir de las estolas de piel y de las boás de pluma; el buen tiempo nos va á obligar á ab'l!ndonar estos deliciosos accesorios de nuestra toilette, que nos sirven un poco para abrigo y mu· cho para halagar nuestra innata coquetería. Y sobre este asunto tan importante, filosofamos toda una tarde mi amiga y yo, paseando lentamente por las solitarias calzadas del parque. Va á ser ésta una gran dificultad en la toilette de primavera; nos hemos acostumbrado tanto, decía· mos, á llevar sobre los hombros ese vaporoso chal de plumas, que encuadra tan bien el conjunto del traje y que da una gracia especial al rostro, que los trajes de primavera, á pesar de sus cascadas de blondas, nos van á parecer un poquillo incompletos. Y charlando y discutiendo, mi amiga acariciaba su boa opulenta de plumillas color de humo, con una expresión de angustia, pensando que dentro de pocos días tendría que guardarla cuidadosamente, cuando los días llenos de sol lo exigieran, y la aseguraba sobre sus hombros como queriendo prolongar su permanencia indefinidamente. Pero no tendría remeclio, la moda es soberana, despótica, y su voluntad se acaba humildemente, y regresamos pensativas y un tanto tristes; el alma femenina es tan inclinada á la melancolía, que cualquier pequeñez la ensombrece y apesara; y en nuestra vida ligera y trivial, las frivolidades de la moda son de capital importancia para nosotras, y es bien sabido que una pequeña arruga en el talle, un volante mal plisado, un plieguecillo que no cae bien, son causas de preocupación seria en un gran número de mujeres. Recién llegado: No es preciso disponer de varias piezas, para dará una habitación un aspecto confortable y bonito. Se sabe Que un estudiante que vive en la capital, lejos do su familia., no es posible Que bablte una casa. en toda. forma.; pero sí puede da.r á su cuarto un aire I de sencilla. elegancia. Observe Ud. deta.lladamente el ¡rrabado, y verá Que los cua.dros, en los detalles forman un buen conJunto. Una cortina bien elegida sirve de separación entre la. alcoba y el recibidor, Que se utlll· za también como comedor. Es más medtorlo dar belleza á un lugar peQueño y sin dlsl)Oner de grandes elementos, que pre• c6 varios modelos donde puede Ud. elelllr el disfraz Que le agrade; si necesita. Ud. respecto á alguno de ellos, la expllcaclón más detallada, sírvase Indicármelo para dársela luello, LUTO, Luctuosa: Después de la muerte del va• dre, los be.leones permanecerán cerrados por lo menos dos meses. La manera de lle· var el luto y de ¡rraduarlo basta Que termine, la he explicado ya; busQue Ud. en mi sección de ·'consultas" de números an· terlores, y encontrará lo que desea. M.ARl4 Lmu, releyendo aquí y allá párrafos de modas parisienses, alemanas y americanas, estudiando, en mi tarea constante de cronista, las últimas determinaciones de los grandes modistos y de las costureras notables, tropecé con un asunto que casi me hizo ba- luisina, eolina, etc.; se adornarán con alforzas, con entredós y pasados de listón, con bordados, con menudos dibujos de hilo ametalado y lentejuela, con aplicaciones de terciopelo, con volantes plisados de la misma tela ó de encaje, con blondas, con ..... interminable sería la enumeración de los adornos que pueden llevar las écharpes de primavera, todo cuanto la fantasía pueda inventar en este medio, se aplicará á ellas, y, sin duda, tendremos ocasión de ver algunas bellísimas y originales, porque entre nuestras damas elegantes algunas se distinguirá aún entre las mismas renombradas parisienses, por su aristocrática corrección en el vestir, por su admirable tíno para elegir telas y adornos, y para combinar colores, y por su gracia exquisita pa· ra llevar con maravilloso lucimiento cualquier traje. A estas prendas de adorno, podrán aplicarse labores manuales, los lindísimos encajes inglés, Ri• chelieu, á bolillos, etc., bordados de distintas clases á la acuarela en los chales de seda, á la duquesa e; los de punto de ilusión, y en otros de telas un poco gruesas podrán hacerse bonitas pinturas. Por supuesto que siguiendo la costumbre inaugurada en el invierno, las écharpes de encaje se dejarán sobre los hombros, en el teatro, como ~e hizo con las boas de pluma, y llevarán como éstas un ramo de flores naturales ó artificiales, prendido artísticamente. *** ¿Verdad, lectora mía, que esta noticia es magnífica, y que tú, como yo y como mi amiga, sentías un peco de pesar, cuando meditabas en que era preciso abandonar la boa? Pero felizmente, ya no hay que apesararse, las écharpes de encaje harán nuestras delicias en la bella estación. tir palmas. Corrí á la casa de mi amiga, y entre risas y vacilaciones, divirtiéndome un rato con su afán de saber la noticia importantísima que iba yo á comunicarle, la leí el párrago que debería causarle alegría sin límites. La moda, la soberana despótica á veces se convierte en amiga buena y consecuente, comprendió la pena que tendrían las mujeres al abandonar las estolas, las boas y los collets, y Guiso evitárselas. Se continuará llevando en la primavera .... no las écharpes de piel ó pluma, que no sería propio, pero éstas se substituirán por unos primorosos chalecillos de seda, tul ó encaje, verdaderas ecliarpes de primavera, sutiles, ligeras y transparentes, más bellas, sin duda, que las écharpes de invierno, aunque en esta confesión vaya un dejo de ingratitud. Sí, lectora mía, lucirán al rededor d( nuestro cuello ó lánguidamente caídos sobre los brazos esos chales ligerísimos que cada mujer se encargará de confeccionar según su buen gusto. Esta moda, como otras muchas que nos encantan, no es nueva, es resucitada; ya en otras épocas se llevaron estas bandas sobre los brazos, precisamente en la época en que se desarrolla el drama "La Tosca." ¿Recuerdas, cara lectora, el traje de la protagonista de esta obra? Lleva como complemento un chal de seda caído á la espalda y sostenido en los brazos. *** Las icharpes de primavera serán blancas, negras, del color del trajeó de tonos combinados, el campo es amplio y hay donde escoger. Se harán de telas de seda delgadas, pongée, foulard,ts urah, mesalina, MARÍA LUISA. �EL MUNDO ffiUSTRADO EL MONDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Traje de paseo en crespón de la China azul pálido, salpicado de lunarcillos negros. Falda dmperio,> adornada con entredoses de tul de Irlanda y tiras de seda bordadas, alternando con diminutas alforcillas plegadas. El corpifio lleva un peque!io canesú de muselina de seda blanca, y en la parte inferior un ancho ahuevado de esta misma tela; rodea al canesú una doble vuelta de encaje, de donde se desprenden dos tiras que se anudan al frente, La Tf~nga es de un solo bullón, adornado en la parte baja con encajesi· el pullo es de muselina de seda y cubre el codo; el cinturón va en el tal e en forma de banda. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS DoENILLES. ~~~~~ ~~v-~~~ Traje estilo sastre. Falda de lana Acuadros negros y azules, cortada. lisa. y muy ceñida en las caderas. Chaquetilla. de pai'io negro con faldones cortos redondeados, adornada con dibujos de trencilla de seda; los delanteros se cruzan cerrando con·grandes presillas de cinta de seda y botones forrados de tela. La chaquetiila lleva en el cuello un corte proilunFoT. "FELIX," DE P ARis, PARA "EL ciado que deja yer una corbata de seda negra y el principio de una pechera de muselina, cuyos volantes asoman por la parte inferior del delanter~; la _manga es muy amplia y semilarga, completándose con otra qu~ baJa·basta la mufieca, y la cua1, lo mismo que el puflo, se hace con tela 1gual ·á la de la :falda. M UNDo ILUSTRADO. "-MODAS DRECOLL. �' EL MUNDO ILUSTRADO NOTAS DE LA REVOLUCION FRANCESA Recuerdes bist6ricos.-Lo que dicen los moros de la Conserjería. ❖ Registrado como artrculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael. ❖ Ma~ame A. Laf~e Sucesora EL MUNDO lwSTRADO Tratándose actualmente, si no de destruir, cuando menos de reparar y reformar lqs muros de la famosa Conserjerla, en Francia, es interesante recordar algo de este edificio donde vivieron tantos criminales, tantos héroes y tantas victimas eeeeeeeeeeeeeeee sacarlo, lo encontraron sin vida sobre el suelo; habla muerto de miedo. Todavla en nuestros dlas cuando sepasa al pie de estos muros (dice una revista francesa), se siente un vago calosfrlo, pensando en todos los crímenes qoe des- Año XIV-Tomo I México, 24 de Febrero de 1907 Inauguración del Palacio de Correos. MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. 1D) <ID IID éID§ ~ ~ 1 ~AVENIDA JUAREZ JO.~ TELE.FONO 2270. I\PI\RTI\DO 2185. ;tf 111\. MEXICO , ;tf --- )l'. , ✓ J ~ - 1 1 ll\'1 '\ •:ln (lli rr· -- -... Lo mismo que en Francia, en los 11 demás países del mundo entero, todos los doctores de México prescriben en su práctica diaria la = = = = = = = = = = •,¡ 1~.,·17~\lOS11J@[lt I \ :J ~! 1l .. - .. 1 ---'-'-.:..:.:..'-!...--------------------'--- Número 8 ! t itt 1 ·X ~l 1'(. \'.l'~ ~. ,,.... -- 'il, - t~!, l'' 1 11 ., QUINA LAROCHA Recibimos muy ámenudo elogios procedentes de los miembros miis eminentes del cuerpo medical mexicano Correspondencia. Pa.rticula.r del Consejo de Sa.lubrida.d.Apa.rta.do· Núm. 3. Jalapa. Jalapa, Ver., 14 de Abril de 1906. Seí'ior A. Madeline.-Apa.rta.do 1038. México. Muy seffor mío: Refiriéndome á la pregunta. que se sirvió usted hacerme, me es grato decirle que ha.ce varios affos que uso en mi clientela. la. QUINA LAROCHE, que siempre me ha da.do buenos resulta.dos su administración, y que encuentro PERFECTA la cita.da preparación. La QUINA LAROCHE es, sin duda, un pr para.do que ha conseguido ocupar un buen lugar en la tera.r éutica. diaria. Quedo de usted atento S. S. ENRIQUE HERRERA MORENO, Presidente del Consejo de Salubridad del Estado de Verac,.uz. No olviden, pues, que el mejor fortificante es la Qui r1a La roche Vergniaud hablando 6 su sobrino, de la Revolución. Es curioso, sobre todo, ver cuál fué entre estos muros la vida y la actitud de tantos prisioneros tristemente célebres y gloriosos. Una tarde del ano de 1633. un actor del pequeno teatro del hotel je Borgona, llamado el grueso Guillermo, habla divertido mucho á la concurrencia imitando cierto gesto caracterlstico del Cardenal Richelieu; éste, que estaba aquella tarde de mal humor, encontró la farsa pesada, y fingiendo una viva cólera, hizo encerrar algunas horas al comediante en la Conserjer!a. Apenas el grueso Guillermo se vió entre hombres de armas se puso á temblar; pero su angustia no tuvo limites cuando se le encerró en un calabozo ¡!:lacial diciéndole: Estás en la celda de Ravaillac. Entre aquellos muros húmedos el pobre debe haber hecho tantas v tan terribles reflexiones que al otro día, cuando fueron á de la Edad Media hasta La Comuna, se cometieron ali!. Hasta el siglo XVI, los detenidos en la Conserjería fueron presos de poca importancia. Es preciso ir hasta Francisco l, para encontrar el primer nombre célebre: Saint-Vallier, condenado á muerte por crimen de lesa majestad; más tarde, estuvo ali!. el asesino de Enrique IV, Ravaillac. No se salla de la Conserjerla, más que para ser descuartizado en la Plaza de la Greve; el edificio no era ya para las simples detenciones, era una cárcel para los grandes criminales. Ali! se encerraron asesinos como el marqués de Brivilliers, célebre envenenador. Pero otra gloria estaba reservada á aquel presidio; deberla ser el albergue donde dormirlan, antes de ir al cadalso, los que fueron honra ó vergüenza de la Revolución Francesa. En aquella espantosa tormenta, la Conserjerfa se transformó; en sus calabozos siniestros y malsanos, comenzó una vida extraña y febril de hombres y mujeres que desafiaban va- único vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médicos. Unico Agente y Apoderado para la República Mexica. na, A. Madeline.-Apartado 1038. MEXICO, D. F. El 1 11 11 Vi11.o Désiles Bey Vinos tónicos de los Superior á lodos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida, El Sr. Gral. Diaz depositando la primera tarjeta postal en los buzones. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medical como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÍSILES, ell Levallols-Parfa Y IIN TODAS LU BOTICAI ---------· (Apunt, de Alcaldr.) Ventanas de laa oeldaa que oouparon Maria Antonleta, Carlota Corday y otra ■ mujeres o61ebr••• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 7, Febrero 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-02-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017966 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canción de la nieve La casa vieja La corneta Manuel M. Girón Nevada Novelli en la escena Progreso industrial República de Honduras Sociedad Fraternal Estado de Hidalgo Teatro Nacional https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4049/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._8._Febrero_24..pdf a09da30da8f7f1ee3fe0bc7a9f3aa626 PDF Text Text EI, ~ID~'DO ILUSTRADO, 1 Nuevo sport femenino LflS 1 Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan -- -- rlLDORf\S f\ZT~Gf\S LH 1111111 fDlrDD t1lu1dos 11 $126,000 "La mayor parte de lo testado conslstfa en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en 11 La Mutua," Compañia de Seguros sobre la Vida, ae t-.ueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del Ilustrfstmo Sr. ArzobisPo D'. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, IIlinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á cerca de . . • . $125,000 oro americano; y según el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las calenturas y sus Un nuevo género defootball, que fué re- cientemente inaugurado por un Club de hombres en Brighton (Inglaterra), en un amplio lugar destinado á patinar, gustó sobre manera á las mujeres aficionadas al sport, y determinaron desde luego adop- tarlo. . En este juego entran s'eis personas; tres se colocan delante. dos detrás y una llamada goalkeeper sirve de "defensor" ó "guardián." Todos los movimientos y las evoluciones se disponen y regularizan como en el football ordinano y se juega con pequenos globos á propósito. Lo "movido" de este juego y los numerosos incidentes á que da Jugar, lo hacen muy divertido y se está generalizando muchlsimo en todos los clubs "sportivos" femeninos de Europa. 1 RECETAS UTILES 1' consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envenenamiento de la sangre y desarreglos del vientre. 11 1 Dt \!tnta tn todas las Boticas vDrogutrlas de la RtPúbllca. ta manera al vr1nclplar la vegetación, las hoja.s de Jos rosales serán de un verde obscuro, los bTotes se produ~trá.n fuertes y darán hermosas flores . ABONO PARA ROSALll:S, Póngase hollín en u.n saco viejo. y déjese éste en un tlf'sto con agua durante algunos días. Ouando el agua baya. tomado el color del vino Ooorto, se dará. una Ugera labor á los rosales y se derramará. al pie de las vlantas, sin temor de qlle el exceso las dañe; puede echarse hasta que el suelo no ab!'orba. más. Procediendo de es- ~ La.bora.torlo y Dep6slto Jel)~ra.l: 4 (COLEGIO CUTRIL DH NEGOCIOS.) Droguería Veracruzana Sedalla, Mo. Vicario, 21 1¡ VBRACR.UZ. ti l. 1 de NAFÉ LANGRENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis 11 ' 1 1 SEÑ'OBAS EL APIOL DE LOS O"' JORETr HOMOLLE ' F\&SEGUIN,l86,LS~,Parl1,7totlul1r1... .l OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida 1 segura lj CON 11 ,, &. 1 COLORACIÓN· ARTIFICIAL DE LAS FLORES. Se sumerR'e el extremo del tallo de la flor recién cortada. en un bailo de color. El allua asclendepor captlarlda.d, y U'I.Sada.s unas horas, la materia colorante penetra en ](IS pét ..Ios, q_ue empiezan á. colo· rearse Por los bordes. Parece que la mate· ria colorante se transforma primero en leuco del'ivedo, y desvués SA oxida en los uéta.los. La ausencia de coloración en las vartes de la planta que no están en contacto con el aire, parece comprobar esta explicación. La coloración no se produce sumergiendo toda la flor en el baño: es indispensable que la absorción se verifique· por capilaridad 6, meior, como se hace para. Inyectar lu.s mu.deras. La coloración verde se obtiene con el verde. brillante ó tetrametildlamldlotrlfentlcarblnol. que se consigue de la dletUanlllna con la esencia de almendras amargas. El color violeta, con el violeta. de mP.tilo. El rosado con el rojo de anilina ó fucsina. rostas materias colorantes se emplean en disoluciones más 6 menos él!luida.s. La.s disoluciones acuosas se filtran, y si es ne· cesarlo, se les agrega alcohol para tacllttal' la dlsoluct6n de la.s materla.s colorantes, u.s.A. JARABE MONTEGNIET FO"UlllS. 9, faubourg Polsaonn19re, PARIS GERSTENDORFER BROS. Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas_ Pandommuebl", bri,.a-brao. orn=••· ~ O(O toa, mareoa de cuadros, eruciftjoe, ete. Parece y dura. como oro ptll'o. Usase (l-•vable) Se seca. r,ronto quedando muy duro. Parece y dura justamente I como a porcelana. Do blanco y bonitos aolo-res. Piiede lavarae cuando se ensuci• aln que por ello se afecten el color 6 brillo. PINTUBAS DE LUSTRE PARA C::.&.RRU.A.JEa } II MSDAL.L.A DI ORO, PAR!& 1887 O. V1nt1 en 111 prinoipa/11 Farma.aia,. ºQUR fAVQRIJE 91 Esmalte ' STAR " f,t-rz"' J3 t3aTiü,··¡;Aii··iwii.i:iw"::::::: 'r.urT.B PAR.&. SUELOB • •• •• ••• ••• u. , • • • • • ••••••• • . SAPO LI N " eaUn hesb.oa de loa mejorH ma.terlalea para prod.uclr bonito• colorea, efectol de barn1s y precl.01011 !ustru. Listos pan. u.aane y de fAcll apllaa&ión. !:atoa artieuloe 101 liemoa eat.Mlo Tendiendo en eae mercado por mu de nlnte llfi011 y hemoa uber l o qu u justamente máll aprop iado p&ra Ne elim&. Lu principal.ea uau nep e.halte1 en P:btturu le dir4n que ninguna otr& mercancla ü h.mllma 1atutaeel6u. lhpl& pru•~ "J'Heonvenoeri.d.eello, OBRSTBNDOllPi31t BllO& "' NUBYA YORK. B. U. d• ""- e li.~ $50.000 oro 9,329 oro 14,000 oro 37,000 oro Entre las disposiciones del sefior Arzobispo en su testamento. ae hicieron estaa: A su hermana, sefiorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en b~ nos y $25,000 oro en una de las p~ lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marfa Catalina, $10,000 oro de la 1iltlma póliza; á la escuela "Santa Maria" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illinols, que era la institución. por la que mAs se interesaba el sefior Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de • la ültlma pOl!sa. ' )) <(. .......J 3 : 1' ' ' .. . Co!ltiene más de 160 páginas y much<>s ··silJados mag• níftcos y lámin .. , en colores, Se envíe. gratis al que lo soli• cite. Eate libro eati escrito de una manera clara y couoila, para que todo aquel que lo lea pueda oom11renderlo. Por medio de este libro intereuntu ae han salvado muchas vidas, y aalvar, all.n muchas mh por muy ceroanaa que ae hallen de la sepultura. Esti escrito ei:clusivamente pa-ra loa Hi1pa no Americanos 6 más bien para la raza E1pai!:ola por el Profesor E. C, COLLI NS, de la 0 Las Célebres Preparaciones para IICL Dos pólizas de "La Mutua," Compañfa de Seguros sobre J.a vida, de Nueva York, por $25,000 "ro cada una, ó sean . . . . . Dividendos acumula,, dos sobre una de las pólizas . . . . . . . Otra póliza de seguro . y ·en Bancos . . . . PARA DAR LUSTRE A LOS MUEBLES. Se disuelve carbonato :vetáslco en alt'Ua tibia; se decanta y pone á. calor suave {40 grados), agregando cera blanca, pura, en tl'OZOS hastass.turacl6n; después de alR"ún tiemoo de digestión, se reduce á. una va· 111lla, que se apllca en frío con un pincel Eran de. Una vez que se ha secado, se puJlmenta frotando fuertemente con un cepillo. Esmalie u8 i 1 Se admite solamente un número limitado de alumnos de México. Enteramente exclusivo. Deben llevar cartas de pr~sentaclón par11. entrar. Los mejores profesores de los Estados Unidos están á. cargo de los alumnos mexicanos. Ahrunos de los ióvenes de México que han asistido á. este colegio; S. N. Ta.lflnder {Banco :'Jerc1t.ntU,) J. M. Ag11Uar, A. D. Aguilar. O. A. Barrera, tBanco Nacional,) L. H. Za.mbrano, (Fundict6n de Fierro Y Acero de Monterrey, N. L .. Méxlc-.o.) Feo. Fuentes Beraln, Sr. Prof. A. U. Ugarte <Escuela. Normal) Sal tillo, Ooah .• Méx., l. A. GaTcía, Hda! S. Oarlos. vía C. P. Día.z. Coah., Méx. Oatálogo ll'ratls en lnR"lés y Esvañol. Dirlgll'se á O, W. Robblns, Sedalia, Missourl. cura,., Dotorss,Retardos Supresiones d, 'º' Menstruos 1 El Testamento Universidad de New York. Todo el que ha. leido este libro dice que vale 1u peso en oro. Es un libr.) para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena att.lud recomendamos los capítulos que tratan &00~ la manera de impedir lasen!ermedade1. A 101 que se hallan enfermos recomenda.ro o loa capítulos que tratan de todaa las enferme dad.es en general TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTA.MPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE F.STOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUTE, 14'0 West 34 St., New York. . . . ...., ... ,, ... ~ ,, ' �' 9'............................-.-----............. .................................................. •: Pase Ud. á visitar mis Grandes Almacenes. ConstanteH •: + D6oartam6nto 06 Gont666ion6s + : mente recibo las últimas novedades en arte. : ·--------------------· : Acuarelas, Oleos, Estatuas, Columnas, Porcelanas. : -- Dt; -- $ $ •: •: Interesante y ·variado surtido en Facsímiles de Acuarela Marcos Florentinos y de todos estilos---ldolduras. i l 1\ctualmente tenemos un nuevo y espléndido surti= do de Vestidos, Blusas, F~ldas, Boas de gasa, Re= f~Jos de se~a y de algo= don, Lencer1a para Seño= ras v Niños, etc., etc. ¡ i : Departamento de Papel Tapiz :+ EL~ E>ALA€I@~13E~ HIERR® -----111 .~~ ~~ ~~: 1p:::~:.:. fc¡;~dro···p;¡¡;~·di~il Me;::~i••· i 1-'reciosos Paneaux pintados á mano imitación üobelinos. : Utiles para Colegios, ♦ $ ♦ ♦ t Tela calco , Carboncilos, Esíominos, Lápices i1t fiomas• ♦ l l i + ♦ - - - - - - - • - • - - - ~ - - - - , . . ,1 + $ ! aasa i!Je cor¡fianza fundada i ♦♦ ♦ 1 t un e egao e surtido ..,, : 10 Ob;: • i ♦ ___ *,,M,$$♦'4'+♦♦♦♦♦♦♦+4'+4t♦♦♦♦ ;;7a~Fra;i:10:. Guadalaj;:ló;zCoWJ~;;s, l+ ltt❖❖<Mt♦♦❖+lt ++""""'""""'""""'""""'"""'""""'""""'en 1 A1-10 de 1839 """"'""""'""""'""""'""""'""""'""""""'} 11 VlOflOS 6SÜ66lill6S oara D6SD~hOS l d At u Banos .Pasamanos y aparatos niquelados para aparadores. ta mtjor.pintura tsmaltt "RlPOCln., : ! Oran Premio y Medalla de Oro en l .Exposición de_San Luis Mo. +.¡.♦♦ t $ a!t$$t!tt!t . . . .tit $t!1$t!ttlt$+♦+♦.++M>♦. . ,9H&t1J~~ . VREe1eses 1\BRIGE)S DE SBD1\ V1\R1\ Señora NEGR0S Y DE eE)LE)R: .-t-. w !# ¡ Elegante Abrigo de paño blanco, adornos de guipure, Rico vestido estilo Sastre de P!l-ño blanco con adornos de' terc10pelo, $ 150. $ 240. i J J :í f Mft8 DB OOt-\ENTf\ OóLORE8 ~~~~~~~~ ~.. _ _,,,,.,,.~~- • Desde $25.oo &. & e re. FABRICO VITRINAS DE TODAS FORMAS y DIMENSIONES. t • : Fabrico toda clase de Vidrieras Artísticas, En todas las casas de buen gufto encontrará Ud. muestras, Emplomadas, Grabadas á varios tonos y á coloref. Tragaluces, Marquesinas, Pisos de vidrio. 1 ¡ :♦ ! Jardineras, Consolas, i¡ la i ! iSt.. : ++* «-• 1Htt!tffM♦♦♦ :i;,ujoso vestido de recepción, de enea.Je blanco. $ 475. $ 380. Lindisima B~ta de lana, forra· da de seda estilo Imperio. $ 90. Gran Variedad en Estilos, Modelos, Telas y Colores. �EL MUNDO ILUSTRADO. E L MUNDO ILUSTRADO fl Intestino, fl tstóm•go Yel fermento de Uv•s. EXT,RACTO DE UN INFORME MEDICO A LA "HIGIENE THERAPEUTIQU.E." IEn el trat amiento de la enteritis, el ~rmento t iene un ipapel lml)Ortante: Con su a yuda, en efecto, se ve no solamente atenuars.P los diferentes síntomas de la eD.l!ermedad, sino ta.m• b ién mejorar el estado general. Mi enfermo de "enteritis" tenfa una nutri<:i6n compromeUda Por per- turbaciones en la. absorción lntestlnal y ll)Or mala elaiboractón digestiva. de los ,alimentos. Por falta de nutrición se e,noontraba en un e-atado grarve, como lo pro.baban la diminución de peso, las sensaciones de fatiga~ delb-illdad extrema, Vlértl:gos, malestar; ,t odos estos stntomas desaJ)arecleron fflplda y com:pletamente des-pués de tomar el "FERMIEN'I'O PURO iOE UVAS." ile<lobr6 1 1 su robustez, sus fuerzas y sus colo-res; :ios c61lcos ,desaparecieron y tiene buen apetito, digiere- mu;y bien y su intestino funciona regularmente todos los d1-as: es eon seguridad el FERiM[IDNTO" lo ,que le curó radicalmente. ~s.a curación no me sorprende, pues el "F1ER!MENTO" que es absolutamente inofensivo sln ntngün lnc.onve,ntente nt 'Pe.Ugro ·posible para los enfermos, lb.a modificado la l)arte enferma. iEs un antiséptico antiespasm6dleo, un antloata-rral ,que -Quita también la eongestl6n de los tejidos. Ha calm:,.do 10s dolores del enfermo y nrovoca.ao re~bsorct6n de- la del)rest6n vascular. y la dlsoluct6n de los l)roductos lnflama.tortos. Es un medicamento stn tgual. Es un are;ente mu'Y 1Jrectoso de la Tera'})'éuttca Intestinal aue hace -de-sanarecer las manifestaciones slntomA.ttcas, mu,y frecuentes. mu;y tenaces y muy penosas para. 1os enfermos. O,ocrto.r CaJ)'elle Pau-T, tfe ila facu,ltad de París: Dei:mués de aue los m~dtcos de ,todo e-1 mundo han confirmado la eflca('la del Fel"mento ,mro de Uvas del Prafesor .laOQuemln, mucb.as Jn'OSP.• ras tmit:tclones se htcleron en todas roarte~. En el lnterés de ,l.os enfermos, f'S indi!;'nensable l)('rllr ,el -verdadero FermPnt<l -pll'l"O de Uvai; del Profes<'r .Tacauemtn. de Ma1zéTille. cer-ca de Nancv. v d-e rehusar todos los frascos cuva ettnneta rio tent?a. eser!t:t transversalmente la firma: G. Jacque- 1 mln. ·1 1 ,-- IERRO 1 UEVENN doPG,I• AOAD.CH •EDIOIIIA dt f. U utl.o J econúlco, ti 6 lnllterdle tD loa JUNI i1 Anemia, Clansls, DlbW elltllllldela 1' "IJnlOII dN ,. ,.1u 111 •au-.lrll. Pilll 1 Problemas jurídicos INS,:OLUBLeS él mismo se encargarla de componer el billete mutilado. Más intrincado es todavla otro problema que tiene preocupadas á las autoridades de Nueva Zelanda. Alll no puede comprar bebidas alcohólicas personalmente ningún individuo que figure en la llamada "lista negra ," en la que constan todos los excesivamente afi cionados á los placeres de Baco; pero algunos resuelven la dificultad amaestrando á. un perro , al que ponen un saquito colgado del cuello con una moneda dentro , y lo despachan. El can, que sabe su obligación , va á la taberna, y alll le ponen en el saco una botella de licor á -:ambio del dinero, y el perro vuelve al poco tiempo junto á su amo, trayendo la bebida. Y aqui se presenta el problema. Lapolicla no puede probar que el borracho ha dicho al perro que vaya por el licor, ni mucho menos puede acusar al perro de proveerle de bebida á sabiendas. Desde luego, puede asegurarse que el perro ignora que su amo tiene prohibido beber, el perro no vende licor ni tampoco le es dado destapar la botella para ver qué contiene, y en resumen, la policla no puede castigar al perro, porque es irracional, ni á su amo porque legalmente no falta al precepto de la ley, que sólo le impide comprar alcohol personalmente. Q ue un gato , perseguido por un perro , se meta asustado en un establo, salte s obre el lomo de una vaca y la clave las uñas , y que la res¡ al sentirse herida, pegue una patada á a vaquera que la está ordeñando, no tiene nada de particular: es una serie de hechos consecutivos perfectamente natural y hasta lógica. Pero s i la pobre vaquera queda mal herida y decide reclamar daños y perjuicios, ¿á quién se los reclama? ¿al amo del perro, al del gato , ó al de la vaca? He aqul un problema jurldico insoluble que sólo podrla resolver un nuevo Salomón. Y como este caso pueden citarse muchos más, capaces de volver el juicio á un juez de conciencia que desee administrar justicia equitativamente. Una señora holandesa dió á luz un niño, que por mandato del médico fué llevado áun hospital deAmsterdam, donde habla estufas incubadoras para niños naciedos antes de tiempo , no sin que antes el padre hubiese inscrito á su vástago en el registro como "nif'io." En el hospital le dieron el recibo correspondiente, y el recién nacido fué colocado en una incubadora. Pasado el tiempo necesario, y cuando los padres recibieron noticia de que el muchachito se encontraba bien y podlan recogerle, fueron por él; mas júzguese de su sorpresa, al ver que en vez de un niño les entregaban una hembra. Los padres protestarondelcambio, asegurando que hablan entregado un varón, y la encargada de las incubadoras se disculpaba diciendo que acaso estarlan equivocados. Cada una de las partes litigantes contradecla á la otra, y mientras tanto la niña velase abandonada. Hubo, pues, que abrir una información, y entonces se descubrió que mientras el nino reclamado habla estado dentro de la estufa, se hablan pintado todas las incubadoras por fuera y se hablan trastrocado las tarjetas en que constaba el historial de cada niño; de suerte que no habla padre que en aquella época hubiese recogido su verdadero hijo. Como se ve el problema 6 rompecabezas no podl!l ser ni más grave ni más dificil de rectificar. Yendo en coche por la calle Clichy, de Parls, una joven muy conocida en el mundo teatral, se desbocó el caballo y emprendió veloz carrera hacia la plaza de la Trinidad, donde, dado el considerable tráfico que alli siempre hay, no se podla esperar más que una catástrofe; pero afortunadamente, tres hombres que empujaban un carricoche de mano cada uno, pusieron sus vehlculos delante del caballo, y lograron detenerle. Vencido el horrible pánico que habla experimentado, la actriz sacó un billete de banco y se lo entregó á uno de sus salvadores para que lo repartiese entre los tres, y aqui fué Troya, porque cada uno se abrogaba el derecho exclusivo de la gratificación, alegando que él habla sido el que realmente habla detenido al caballo. La discusión degeneró en disputa, y en vista de ello. el que tenla el dinero abandonó su carro y emprendió la fuga. tal vez con ánimo de evitar disgustos. Los otros dos le persiguieron, logrando cogerle, y todos se encaminaron á la Comisaria, á donde acudieron también numerosos testigos; pero el caso era tan ~omplicado, que el comisario de policla se vela imposibilitado de poner en claro cuál de los tres individuos habla detenido el coche. Propúsoles repartir la suma en partes iguales; mas como ninguno se adniese, se acordó de Salomón, y con unas tijeras cortó el billete causante de la discordia en tres partes iguales entregando una á cada cual, prometiéndoles que si llegaban á un convenio, ¡Ay, qué buena es una Primd (entrál ... Cervecería Central, con la comida! S. A, Apartado 973. Teléfono n98. MEXICO, D. F. JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro. Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. L• ~jer debe tmbellecerse Cuando no lo es por Naturaleza. á!{ó - ~ 1/if', ~ 1/f(, ~/ · Ato '.'f/ . . · , r1t írft• 1 1~(~~ • -~~I ,i," .-;::: 4t~l~f \ff1ff W¡\?lfff~ l#ffl~ 1• ~•,~ - : ~ 4il]'fi,, 4:; 'c:.~k~' ~ -1-- - 4!'.. ¡ ~~ L ~É: -__,_ 2r=- ~- v-.,..._ iLa belleza ipue·d e culti'Varse, obtenerse y desarrollarse. Las .facilidades y elementos para !hacerlo aumentan á. medida que avanza la civilización. ll.,0n el uso de las Pnepana;ci:onea Denmatológicas de 1MME. LE FEVRE, toda muj,e r llenará los deberes de su sexo: u ser herimos.a y seductoir.a." MANDO [)E LE FEVRE destruye los vel'los defectuosos en cualKl_uier parte del cuer,po, en 15 minutos. Precio, $3.00. CR1E-MA R•EAL, superior para el cutis. Lo embellece 'Y emblanquece. Necesario para ,toda mujer, .$3.50. CARMIN LIQUIDO, impostble conoce r cuando una dama lo ha usado, 75 ds. POMADA PARA EL CABELLO, su• perior para peinarse: evita. la cat-da y embellece el caibello, $1.50. CREMA DE MIEL Y ALMENDRA, Swperior para l)On-érsela antes de los pollvos. Cura las manclhas ry suaviza el cuUs, $3.50. CREMA [)E F>EPINO Y VIOuET,AS, para las grietas 'Y que.maduras del sol, $LOO. POLVOS V•E1LENE DE LE FIEVRE, w-blancos, 7o cts. Haiy otras muo'b:as preparaciones rosados indispensables para la mujer que desee ·ser admirada ry seductora. Para consultas par correo, para folletos gratis Y proveerse .d e lo que se necesite, dirigirse ~ MIMIE. W iFlIDVlR.E, ·5282. Parksi<le Ave ., Filadelfia, P., U. S. A. iEn la ,Droguerfa de los Sf'les. Carlos Félix y Co • .S,ucrs., .t'rofesa No. 4, México, hay un surtido completo de los pr€\l}arados L.E F'EVRE, para su 'Ven• ta Vino lJésiles Pieza, SO cs. El Rey de losVinos tónicos Procura Fuerza, Salud y Vigor. tn 1~ prloclpales Drotuerlas y Botius Di:Póstro DEL VINO DESILES,uLEVALLOIS-PARIS. 11:M TDDA.lll LA.• ,oTICAI< La Máquina de Coser del Siglo XX ' 1 LA SINOER 1' ·,1 ''66'' ' 1: SE VENDE y SB ALQUILA RESULTADO DE 50 ANOS DE EXPERIENCIA, Lf) ULTIME) Lf) MBJf)R Construida con la perfección de un reloj. Pídanse Catálogos y Precios. Compañía Singer de Máquinas de Coser. -~1 ~ l ~"='i"iR~&-~ EL DADO DE LA MUERTE Dicen de Be rl ín que el E mperador Guillermo ha regal ado al Museo Hobenzolle rn, de aquella. capital, el célebre "Dado de la Muerte," per medlo del cual uno de sus antepasados monarcas decidió, á. mediados del "siglo XVIII, un caso d!Hcllíslmo de just icia. Asesinada. una precinsa. joven, bubos~pecbas de ser los autores del crtmen dos soldados llama.dos Ha.lpb y Alfred, rivales, pues a.robos aspira.bao á. la. mano de la victima, Los soldados nea-aban haber cometido el crimen, Yno habiéndose J)O()ldo a.verl¡c-uar cosa alguna. con la ap\lca.clón del tormento, resolvió el Príncipe Federico Gulller· mo que ambos soldados echaran dados. siendo el oue perdiera el asesino oue de• hiera morir. Este extr&.ño juicio se llevó á cabo con 11ran Pomoa Y muchas ceremonias, presidiéndola el mona.rea en versona.. en calldtt.d de Delegado de la Divina Provlden· cla., la única aue vodía. dar luz en el grave asunto y descubrir al veri.ladero culpable, Al ver Altred los dos seis, cnyó de rodillas Y se echó á. llorar, mientras d6Cía. en voz alta y mlrando fervorosa.mente al cielo: -¡Oh, Dios Todnpoderoso, tú que sabes que soy !Jocente. protéjeme, no me aban· dones, te lo pido con tod1:1. el alma! Alzóse luego Alfred y cogió los da.dos, que echó con tal furia, que se rompió uno de ellos en dos pedazos; el dado ente\'o marcaba. un sets, mientras aue uno de lDh pedazos del roto señ11 la.ha un seis y un ai. el otro, formando un total de trece, uno más aue el número sactt.do Por Ralpb. La.s personas, oue á. millares eran testigos de a.auellossucesos, quedaron mudas de sorpresa y admiración, y má.s a.un cuando Ralpb, considerando el resultado del jue¡o como un acto providencial. confesó ante toda. la. concurrencia. ser él el autor de la muerte de la. joven. Pocas horas después era Ralph condenado á muerte y ejecutlldo pública.mente. ti T65\élffi&n\O Del lllmo. Sr. Arzobillpo Peebau ----- lll lllHI fllrH flllHD 11 $126,000 La mayor parto ... e lo testado con• slatta en do1t pólizas de $26,000 cada una, tomada ■ en "La Mutua," Corn1,Jañ1a de Seguros aobre la Vida, at r,,.ue_.a York. Hace pocos dlas que ~e practlc0 la apertura del testameuto del llustr1s1mo Sr. Arzobispo D. Patrlclo A. Feehan en la ciudad de Chlcago, Illinols. La fortuna del disUnguido prelado ascendió á. cerca de. • . . $125,000 oro americano; y segdn el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos p6liza.s de "La Mutua,'' Compafíla de Seguros sobre la vida,de Nueva York, por $25,000 "ro cada una, 6 sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula-dos sobre una de las pólizas. . . • 9,329 oro Otra póliza de seguro . 14,000 oro y en Bancos. . . • 37,000 oro Entre la.s disposiciones del sefl.or Arzobispo en su testamento, se Wcieron estaa: A su hermana, sefl.orita Kate Feeban, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las p6Uzas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es pr& ceptora su hermana, Madre Marra Catalina, $10,000 oro de la 11ltima póliza; A la escuela "Santa Maña" de ensefianza práctica para varones, de Feehanville, Illinols, que era la institución por la que mAs se interesaba el sefi.or Arzoblapo, n entregaron los $4,000 restantes de la 1lltlma p6llsL . EL-CONTR!ALMIRANTE'.¡ u1cuBORN ELOGIA LA PE-RU-NA. La Palabra de un almirante es poderosa. Catarro crónico de la Garganta. EL CONTRAALMIRANTE HIOHBORN es uno de los almirantes más conocidos de la armada Americana. Lo que él dice respecto á la Pe runa ejercerá gran influencia en el mundo. Otros muchos oficiales de la armada repiten lo que dice el almirante. · Palabras del Almirante. Hon. Philip Hichborn, Contraalmirante de la Armada de los Estados Unidos, escribe desde Washington, D. C., como sigue: "Después de haber usado la Peruna por un corto período, me he convencido de sus poderes curativos, y puedo sinceramente recomendarla á todo aquel que necesite un tónico que vigori• ce."-Philip Híchborn. Enemigo Siempre Presente. El soldado y el marino están especialmente sujetos á catarros de todas clases. Expuestos . ~ cambjos constantes del tiempo, sujet,os á tantas vic1s1tudes y á toda clase de climas, húmedo y seco, saben que el catarro es el enemigo siempre presente. En el cuartel y el campo, la Peruna es igualmente eficaz. ~ Si se toma inmediatamente después de haberse arriesgado, le libra de resfriarse. ºPa~eci P,articularmente de catarro de la garganta., Y su~n considerablemente de sus resultados por más de cmco anos, mi salud estaba completamente arruina.da. Cambio de Clima. "Hace . tres a~os tuve que separarme de mis negocios. Decidí cambiar de clima y tratamiento y me fui al oeste en busca de alivio. ' Curado Por La Pe•ru-na. . ci~espués ~e muchos gastos, aquí y en el oeste, me m~uJ0 un amigo á. que probara Ja Peruna. La tomé por seis semanas, y al fin de dicho tiempo me volví á Nue va York, feliz y bien de sa.lud."-Wm. H -Switzer E. Calle 33, Nueva York. ' ' · La Pe•ru•na Remedio de la Familia. '\Por do~ aí1os he usado la Pe runa en mi familia con sat1sfactonos resultados, y la he recomendado á todos los que la han necesitado. "Permítame aconsejará todo aquel que se sienta enfermo, que compre uo frasco de Peruna y la empiece á tomar inmedia~amente. Nunc3: he oído decir que se hay~' tomado sm haber obtemdo brillantes resultados -Frank W. Harrls, Apartado 23 Basic Olty, Va. Un Testimonio Típico. La Peruna es digna de Confianza. "1:or siete a.nos pa.<:1,e_cí de catarro del estómago y de los riñones. ~as ~ed1cmas de los doctores me hicieron Después que se haya desarrollado el catarro, la Peru- muy poco bien. 1_omé ~a Peruna por seis meses y me na lo cura tan pronto como el mejor remedio conocido. curó. Rec1;1,pe~~ m1 apetito, duermo bien, y trabajo toAun cuando el cat-arro se haya aposentado en cual- dos los d1as. :-J, H. Galbraith, 390 W. Socond A.ve ·, quier órgano del cuerpo, se puede confiar en la Peruna Columbus, Oh10. No se ~a inventado todavía. un remedio que haya sido para dispersarlo iomediatameote. ' La Peruna cura el catarro, agudo 6 crónico pero si tap._ elogiado r:omo la Peruna por tantos estadistas y se toman algunas dosis cuando el catarro e~tá en su militares prom1oentes. . Tenemos archivados miles de anuncios como los menprimer ~stado, es más eficaz que cuando ha llegado á cionados. A nuestros lectores podemos dar solamente ser crómco. Si (!d, pa.~ece de catarro, no se abandone. Tome Pe- una. peque1:1a idea del vasto número de recomendacioruna 1~med1atamente. Demoras, en caso de enfermedad nes que recibe el Dr. Hartman por su remedio la Peruna. son peligrosas. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar. Esmaltar y Barnizar •o UR FAVORITE" El más ine:xperto puede usarlas. Para dorar muebles, brtc-a-brac, orna.man- '°'· m•=• •· ,uadr<>,, cru,lftj,.. ,.., Esmalte«•U Oro Parece f dura como oro puro. U1e1e t Se seca pronto qn&dando muy duro. Pareee y dura justamente como la porcelana. Do blanco y bonit-08 colores. Puede lavarse cna.n.do ae en.ancle ain que por ello n afecten el color 6 brillo. i~"~~ i!;,ra;r·;;ii¡· ·iwiziw·::::::: PINTURAS DE LUSTRE PARA C.A.RRUA.JE& } 11 • (L.-.ll'able) Esmalte II STAR 1J SAPO LI N " PAR& SUELOS . .•. . •• ••.• • • ••.••.••• •••.•.. eatin hecmoa de 1011 mejoro Dl&teriales para producir bonito• oolorea, efeetol de b&nWI y preci0809 !uatrea. Liatoa pan uaarae y de ficll. aplleM16u. Zato. uticuJ.011 loa hemoa eatado Tendiendo en Ne mercado por mi.a de veint.e d.01 7 hemoe 1~ 1&ber lo que e• jtlltament& mu apropiado para eu ellma. Lu prlnclpale1 cuu negoeü.ntet 11n Pln.turu le dirán que ninguna otra meroaneia di.la mbma ntlafllCCl.ón. Haplaprne"b& l' H eon.nnoert. de ello. OBRSTBNDOll.PBII. B~S. " NUBVA YORK. B. U, d• A. e de NAFÉ LANORENI contra la Tos, el Catarro laBronquiti �Et MtJNDO iLUS'l'RADO. LAS JOYAS ~OOERNAS Quina Carotbt Tónica, Reconstituyente, Febrífuga. l Lt<.Ofo5t,· rr.~'...-l~~=:.,!:'-:¿:lll"'S 1 1 ue des S'J OWE dans loulri. ltt.,bonnU pt,or~ de francoel dol" t.tranq..· Una. Exposición de Arfe en Pa.rfs De venta entodas las Droa-uerlas y Boticas, En tiempos muy antiguos, las mujeres parecían solamente flores maravillosas que la tierra producla en abundancia, que el sol coloreaba, ó concha,; abandonadas en la orilla por las olas del mar, del cual conservaban el azul en sus ojos. Con justicia se le ha llamado á la Quina el Rey de los medicamentos pero, eso sí, á condición de que todos los numerosos principios de la preciosa corteza del Peru, se hallen reunidos bajo una forma cómoda y agradable, al propio tienpo que eficaz. De ahí el que creamos deber recordar que los procedimientos de fabricación de la QUINA LAROCHE, han valido á su autor las más altas recompensas. [Premio de 16,000 francos grandes medallas de ORO, etc., etc.) La QUINALAROCHE, por consiguiente, no es una preparación trivial como tantas otras, sino el resultado de trabajos concienzudos, Así pues, sólo median· te numerosas operaciones es como se consigue agotar la totalidad de los principios contenidos en las 3 mejoreil suertes de Quinas; y esos principios que tan provechosamente se completan entre sí los unos á los otros, no pueden en modo alguno ser reemplazados en cuanto á eficacia. Es de advertir que apenas si se encuentran huellas de esos principios en los vinos de Quina más en boga. La QUINA LAROCHE es un Elíxir vinoso muy agradable, y constituyeel medicamento por excelencia en las Enfermedades de Languidez ó de Agotamiento, en el Empobrecimiento y Decoloración de la Sangre, en las Fiebres Antiguas Rebeldes en las afecciones del Estómago, siendo sumamente estimulante y muy digestivo. Se toma á cortas dosis, ya antes, ya después de las comida,s. La verdadera QUINA LAROCHE, secuentra en las Farmacias, y en el Depósito \..'\ t'\ Hebilla imitando plumas de pavo. Compitien~o con estas, están las joyas que presento h\_. R1baucourt, por la originalidad de sus l111eas de un encanto particular; los llenos y los v acios se mezclan tan hábilmente que las alhajas tienen un a_specto sólido sin dejar de s1:r de una gracia elegante. En el esplendor de los esmaltes, encuentra también h\. Ribaucourt la riqueza decor_tiva. Sobre una hebilla de p:ata mate ha logrado maravillosos efectos con un esmalte naranjado. ll Agente para la República Me- JI. madtllnt. 2 tapas plata. para hombre ........... . 2 tapas plata. para set'iora............ . 1 ta.pa niquel para hombre ......... . 1 ta.pa niquel de tornillo par11, hombre 1 tapa. plata extraplano para. hombre .. 1 ta.pa. oro, 14 quilates extraplano pa. ra hombre .•..•..........•........ $l(i 2 ta.pas oro 14 quilates para set'iora .... 60 RELOJERIA, 2 ta.pa.s plata. nielada para. hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 ta.pa.s plata. nielada para set'iora.... . 21 18 10 11 16 62 2:3 Los adornos creados un poco más tar** * de por los hombres, M. Gaillard celeeran de una belleza 1 bró hace poco en Pamás robusta que derls una exposición de licada, y sobre los alhajas, de arte clápuños frágiles, sobre sico, aprovechando los cuellos de cisne, de la flora muchos se enrollaban pesamotivos ornamentados brazaletes y coles, imitando los mollares toscamenne lavimientos caprichobrados. sos de las plantas por En las épocas brimedio de lineas perllantes de civilizafectamente dispuesción, artistas y artetas, á menudo simésanos trabajaron proporcionar á Iena Hebillas,alfileres, ceje de plumas, tricas y siempre equilibradas. gracia femenina más oerillera,:0 ~::~~~ra estilo Entre los alfileres, hermosas alhajas, para el cabello, que implorando el soplo se encuentran reproducidos en nuestrc,s de Apolo para crear obras que fuesen diggrabados, uno figuraba dos flores de hornas de ellos ... y de ellas. Un regreso á los adornos primitivos nos tensia, cada una sobre su tallo. con una dan las flores maravillosas; los joyeros sencillez absoluta, encargando al e~malte nos las ofrecen, no eflmeras y frágiles si- el tinte suave de estas delicadas florecino talladas, cinceladas en las materias llas. Otra de estas orquillas tenia la forpreciosas, adornadas de piedras de colo- ma de una mariposa y otra era una sencilla hoja en esmalte verde; granos rle oro sembrados de pequeños brillantes, surgían en los salientes. No se podrla imaginar armonla más discreta y más franca que la de estas tres joyas, para sostener un menudo rizo ó para le,·antar una onda rebelde. Entre las hebillas para cinturón, figuró una bellisima, formada por dos plumas de pavo, realizadas con toda la riqueza de coloración que exigen; pequeños brillantes cintilaban sobre los tallos; oro esmaltado de azul formaba el centro de la hebilla mientras en las extremidades se vela toda una gama maravillosa de esmaltes. En la armonla severa de un traje de encajes negros, lo mismo que en la dulce claridad de un traje de muselina blanca, esta joya lucirá en todo su esplendor. Cerillera con rubíes. Llamó también la atención un bonito corta-papel, fantasía del mismo artista; sobre la vaina en forma de puñal se desraciones admirables, engastadas en montaduras nunca vistas. Esmaltes translúci- taca un lagarto verde cuyo cuerpo dibuja dos, lisos y labrados, suministraron sun- una linea sinuosa y suave; topacios disetuosos efectos de color y tonalidades ex- minados completan el adorno del cortaquisitas; no sólo los deliciosos cortes de papel y la combinación del esmalte verde Broche con monograma .. Varios de los pendientes que ha prcisentado este art_ista están inspirados en el p1110, en el ohvo y en la florescencia llamada umbela. Lineas sencillas guarnecidas de una gama suntuosa desde el malva hasta el carmln, matizadas de verde profundo y _veteadas de ópalo. Es la ohra de un colorista tanto como la de un joyero. los conocedores: el encanto del aspecto unido á un alto valor desde el punto de vista técnico. Las dificultades se encuentran vencidas con una maestrla sin igual; todas las figuras que reproducimos aqul, no han sido labradas ni cinceladas, sino esculpidas en el mismo metal. El buril solo ha destacado los motivos ornamentales decoración llevada á la flora y á la fauna. Una cerillera, cuyo ornato está formado por pescados, está hecha en plata maciza, sin labrado alguno que altere ó modifique la belleza natural del metal, una rama de coral esmaltado que quieren atravesar los pescados, pone en esta bella nota argentada la exquisita dulzura de sus tonos rosados. . La caja de plumas que decora un ~ot1vo de serpientes, que salen entre hoJ~S de acanto es de oro trabajado por el mismo proced¡'miento del dije anterior. Una elegante cigarrera lleva el decorado de frases salvajes en esmalte rojo. Un_a cerillera de ornato antiguo está guarnecida. de rubles que forman relieves. Un pequeñito broche redondo con una letra, lleva un fondo formado de pequeñas hojas sencillas sobre las cuales se destaca la letra. Esta exposición de joyas y dijes h_a mo~trado los adelantos del arte de la Joyena y los conocedores han tenido oca~ion de admirar en los objetos expuestos, el talento del artista para los ornatos y_ la habilidad del artesano para la e1ecuc1on. PARiS . . UREA·VlVl FLORAM'/ ' la ACADEMIA de MEOJCfl\1~ Las Auténticas C1o<() '?,si PÍLDORAS DE BLANCARD dePARJ:S (2ll6aldfa) ~ ~ ~~venikn~ E:.cijanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD Cortapapel de oro y esmalte. Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiempo que dilate su ejecución, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROYECTOS SON GRATIS. BRASCHI NUNBZ y Co. Cadena No. 2. D11p1cho dt arqult1clura , car¡o do E. J O. Unlanela, lng1nl1ro1 Arqulllcto1 Verdadera ~-~ [ ~ : ~ Manantiales Agua Mineral! • del Est~do Natural de ■----.ll-.:1-■---_._-...1_.... Frances. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE •LESTINS VI eHY eE VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITA L Gota, Enfe~edades de l~.Piedra y Afe001oues de la. VeJ1g1. Enfe"::::::~ del Enfermedades del Estómago. PASTILLES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETAT B,trr,a.rdo Nui;es, <lerer,t,t, POLVOS DE TOCADOR Productos mara• villosos para suavi· Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á loa niños. ~!:!fa~q:;~~ri:terExigir el verdade= ro nombre. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legitimo v de q!!e se hace mención en el formula.río del Protssor BOUCHA P.OA T es el de M" CLEMENT y C'• de Va.le~ce (Drome, Francia). - Cada. Botella. lleva la. marca. de Ía. Unión ds Los Fa/Jrtcontes y en el pescuezo un medallón anunciando el "OLETEAS .,. -Los dema.s son groseras y peligrosas falsit1ca.cio11.es. R1húsm lo::.'°:::::~~l~res. 9, FAUBG. ST. MARTIN, PARIS (106) VIOLET 29, Boul. des ltaliens, Paris ·PIVE M. Bigard, ofrece un doble interés para Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. BfillOUET f ARNESE • El contingente de otro notable joyero, Los afamados Relojes "0MEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: •POUDRE 8&vo• POLVC."> PARA SAC y del topacio con los más bellos tonos de oro quemado, ::s de las más felices. F. COMAR &FILS & Cía. c · CR~MESJIOI - .- JABON · AGUA DE TOC Apartado 1038. MBXICO, O. P. JOYERIA, una corola, las delicadas inflexiones de un tallo, las lineas graciosas de las hojas encontramos en ciertas ioyas modernas sino los mi~mos colores de las flore.; es 1~ que los artistas han logrado fijar para alegria de nuestros ojos. ESENCIA POLVO DE lO- ~Ut dts JO$$h•St-'.Jacquu, Parls. Unico xicana. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la. reina. de las pomadas. por(lue elempr" cura, siempre alivia y el•mpre es eficaz. .Millares de personas curada~ con ella testlflcan sus maravillosos resultados, y por esto es (lne se ba becbo la preferida del vúbllco. Basta. usar l., una vez vara tenerla stemvre á vrevee.clón, Produce erectos segurlsímos en Granos, Tumores. Almorranas. Heridas, Pústulas, Llagas, Uñeros, Ulceras. Quema.duras, Fístulas, Eruvclones, &. &. Horquillas de oro y esmalte. DE MENNEN DE TALCO BORATADO Hermosean el Cutis. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Alivio positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol, Piés Dol?ndos y todas la~ afecciones deÍ cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos para !\iños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el legítimo), d1f~ren1e y muy supenor á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su ·ouen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Lns legllimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO•• Newark, N. J., B. U. A. �EI, MUNDO Il,USTRADO. EL CENTRO MERCANTIL §º ~~183IE~1r W ~Il1lil. Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República Poi\¿' ROY AL para hornear, produce bizcochos calien= tes, tortas, panecillos y molletes delidosos. Un polvo absolutamente puro de crémor-tártaro. ROYAL BAKl~O POW8ER CO., NUEVA YORK, E. U. DE A. DURANTE TODO EL MES DE FEBRERO Cuenta Imbert de Sai nt Amand, que cuando la Emperatriz Eugenia de Francia se encontraba en todo el es,)l endor de su reinado de belleza y de glorias, en 1852, un sur-americano se presentó desde luego en las Tullerias pidiendo á grandes voces que se le dejara ver á su esposa y acusando á Napoleón III de habérsela: robado. El individuo fué detenido inmediatamente. Desde su prisión elevó un memorándum al Parlamento, afirmanao que diez aftos antes habla contraldo matrimonio con la que entonces era Eugenia de Montijo, y que Napoleón, para quitársela, lo habla mantenido encerrado durante todo ese tiempo en una fortaleza. Era un infeliz venezolano, hombre que habla disipado una regular fortuna en la vida brillante de boulevard y que, con su último franco, habla perdido la razón. Se le encerró en una casa de locos, donde murió hace pocos aftos, no sin haber redactado esta vez una demanda de divorcio contra la pretendida esposa infiel. VÍCTOR Norn. Istómd~O ELIXIR Gran venta ts~eíial en el De~artamento ~e se~as 6Stoma6al ~~ Cristalina seda y algodón, ancho 110 ctm. todos ♦ Pongée de Lyon floreado, ancho 60 ctm. dibujos los colores de moda á $1. 75 metro. ♦ elegantes. Tela muy vaporosa. Precio escepcional á Cristalina Crepé seda, ancho 110 ctm. todos los co- : $1.50 metro. lores de moda á $2.00 metro. Mesalina Liberty floreado, ancho 60 ctm. dibujos Granadinas bordadas, ancho 110 ctm. solo en nede alta novedad. Gran variación de estilos, precio gro, articulo de Alta Novedad á $6.00, 4.50 y 3.50. escepcional $2.00. Radium glacé, ancho 110 ctm. colores escogidos. Taffeta frou-frou pura Seda, clase extra todos los Tela de pura Seda y de mucha vista $3.0C metro. colores, ancho 52 ctm. á $2.50 metro. Satín Liberty, ancho 110 ctm. todos los colores de Taffeta frou-frou pura Seda saldo más de 50 comoda. Tela pura Seda, especial para trajes de lujo: lores para escojer á $1.50 metro. á $5.25. Taffeta tramado, clase muy buena, muy resistenCrepé de chine Burato, ancho 110 ctm. más de 10 te. Gran surtido de colores á $1.25 metro. colores de última novedad, pura Seda muy brillante Taffeta pura Seda clase regular, saldo más de 30 á $6.50 metro. colores para escoger $1.00 metro. Burato floreado imitación bordado, ancho 110 ctm. Inmensa variedad en telas blancas para trajes de especial para trajes de señorita á $2.75 metro. novia desde el precio de $1.00 á $12.00 el metro. Luisina cuadrillé, articulo pura Seda, ancho 50 Gran Realización de 500 retazos de Seda á menos ctm. especial para blusa y trajes de calle, gran variede la mitad de su valor. dad de colores á $2.50 metro. Gran Surtido en Cortes mi-confeccionados en telas Taffeta cuadros menudos, fondo blanco, ancho 50 ♦ de algodón y de Lino para la estación de verano. ctm. especial para blusas elegantes á $2.25 metro. ♦ Son verdaderas novedades estilos de última creación. Messalina seda, ancho 50 ctm. especial para trajes : Precios desde $15.00 á $40.00 el Corte. y biusas. Tela de moda á $2.75, 2.50 y 2.25 metro. Grandes Novedades en Cortes de Linon y de muLuisina seda, ancho 50 ctm. Tela elegante para selina para blusas. Bordados y Calados de última trajes de calle á $2.25, l. 75 y 1.00 metro. . creación. Precios desde $3.00 á $8.00 el Corte. i 1 $700.()0. FLORES, PLUMAS, PENACHOS, AIGRETTES, PAJAROS. ]?ormas de Paja y de Crinoll, en una palabra todo lo concerniente á artículos para Sombreros. SRIZ 06 6RRLOS Por Tonneaus de elegante construcción y finos materiales. HUIIBER OPEL COLUIIBIA HARTFORD CRESCENT STERLl16 UCLEDE .{1.{letl ( UJ Bl MEENEN y STUDT AYelda Juárezn, No. 1, CATALOGO Núm. 10. Carlos H. Shafer y Co. Sucr. 811 Jaan de Letrán y Rebeldes. Apartado 189, Mhlco, o. F. -+- Pidan Catálogos GOMPOSTURAS, AGG~SORIOS • Madame A. Lafage Sucesora • ~~~~~~~~~~~~~~ Contiene más de 160 pági-1 nas y muchüs -abados mag- 1 nfflcos y lámina~ tm colores. 1 Se envía gratis al que lo soll- 11 MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. cite. lE§f~~ii~Ilikdl@<dl ~rrn 1IJ)@rm~§ J&AVENIDA JUAREZ lO.J& f\Pf\RTI\DO 2185. HU.FONO 2270. _:11~:f'__ '"~fl l!.._lf M_ex_1co_ _ Jitaban dt lltgar los primtros modtlos tn Sombrtros dt Utrano para Stñoras y Diñas. 06 Epfstolas célebres La Reina victoria de Inglaterra, que en su Juventud fué de una belleza arrebatadora, era seguida adonde iba por una multitud de adoradores, no siempre silenciosos. Muchos de ellos le arrojaban ramos de flores con ardientes eplstolas. La soberana sonrela suavemente ante esas demostraciones de adhesión, sintiéndose sin fuerzas para proceder enérgicamente. Pero al fin la plaga llegó á su colmo. Una fuerte escolta de policla procedió entonc3s á obligará retirarse á todos los individuos que más molestaban á la soberana con su asiduidad. De varios de ellos se comprobó que eran locos. Entre la pléyade de adoradores que se disputaban una mirada de la soberana hubo entonces de hacerse notar un joven silencioso y pálido, de ademanes de iluminado, que la persegula siempre á gran distancia y que, de dla en dla, hacia lle- gar á sus manos alguna poesla, por lo general bastante hermosa. Conmovida por el talento de ese poeta la Reina orden~ que no se le molestara'. En una excursión á Escocia hizo que le fuera presentado, y en pocas palabras le convenció de su locura. Ese Joven era uno de los más grandes poetas del siglo XIX. Tennyson, cien veces laureado, el cantor inimitable de los afectos suaves y apacibles del corazón humano. En las postrlmerlas de su vida la Reina concedió el titulo de Lord al vaté que le habla <:antado en sus más inspiradas composiciones y al más platónico y talentoso de sus admiradores. Dlas ~tes de ser a~esinada en Suiza la Emperatriz Isabel de Austria, sus acompaftantes le hicieron notar la constancia con que segula sus pasos un individuo de aspecto altamente sospechoso. Ella lo confundió con la multitud que siempre la habla devorado con una mirada y no quiso que se le aprehendiera. Poco después el anarquista que habla lurado su muerté le clavaba una lima en eí corazón. Eate libro eati elClito de una manera clan. y ao11cila, pua que todo aquel que lo lea pueda ¡ oom¡,renderlo. Por medio de este libro lntere111ntu ae han ealvado muchas vidas, y 111lv11ri aón muchas más por muy cercana.a que H hallen de 1111epultur11. 1 Esti eacrlto exclusivamente para 101 Hlapa• no Americano• 6 mis bien para ¡,. raza Eapa• llola por el Profesor E. c. COLLINS, de la Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que nle au peao en oro. Ea nn llbr.J para todo el mundo. p..,,. laa penonas que gocen de buena Hlud recomendamos los capítulos que tratan IIOONI 111 manera de lmpedlr las enfermedadea. A loa que ae hallan enfermos reoomendam o loa capituloa que tratan de todu l&a enferme dadea en ¡eneraL TODA PERSONA. QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA. OFICINA ALGUNAS EST,UIPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBlRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. . «n~ Il@§ I6rrn IT~ wmm <ID§ Dr. E. C. Collin.s 1 MEDICAL INSTITUTE, • U-O West Si St., New York. El . t CAJAR30 á la CABEZA debe evitarse ó puede curarse en pocas horas CON LAS PÍLDORAS 01< En KIPSOL DE VENTA, DR00UERIAS ~ y FARMACIAS~ �EL :UtJNDO ll,USTR.-\DO. El. :\lUNDO ILUS'l'H.\DO POR MARCEL PRBVOST PASTA l'AltA LOS Dlfftlf5 "El Dentífrico Ideal" Mal que bien, al llegar del viaje de bodas, el joven matrimonio se ha desembarazado del polvo del camino. Imposible tomar un baño, porque el propietario no ha querijo eligir él, el aparato calefactor. La señora se viste un delicioso traje de casa, una bata estilo "Directorio-Failileres" hecha en tul bordado, y adornada con mil encajes; el seílor se ha hecho lo que él llama "su cabeza de parisiense;" es decir que el peluquero llamado desde. la vispera por carta urgente, ha corregido los tijeretazos imprudentes de los peluqueros extranjeros, y una ropa blanquísima ha reemplazado la camisa y el cuello, amarilleados por los planchadores del hotel, y un traje que no se llevó al viaje, un traje color de hoja seca, termina el arreglo y afirma la elegancia del sujeto. Uno y otra, señor y señora, se gustan y se lo dicen, y cuando se les viene á anunciar que el desayuno está servido, el traje "Directorio-Failleres" se ve obligado á desprenderse bruscamente de los brazos del "flux" color de hoja seca. mujer, quiere un comedor Luis XV, que haga valer el "buffet" de la abuela, aparador que vale más de 4,000 francos. Y allí está el aparador Luis XV, triunfante y único, hermoso mueble de sacristía, transformado, con sus altas patas encorvadas, sus vitrinas arqueadas, y su coronamiento de conchas, no puede avenirse con ningún otro mueble. • • 4 El joven matrimonio se desayuna sobre una m~a de juego, sentados sobre sillas Limpia y conserva la llevadas del gabinete tocador. El desayudentadura como ningún no ha sido di~puesto por la cocinera sin otro. consultar á la seílora; es copioso y demaAcaptado l)Or miles de siado largo. Es preciso confesar que parece más largo de lo que es en realidad, porDentistas. No hay otro Que lo substituya. que en aquel comedor, hace decididamenDe ·venta en todas las Droguerías y Bo•lcas. te un frio intolerable; de tal manera intoá. f,0.50 tubo, ó directamente, remitiendo el lm lerable, que la pareja no puede disimular l)Orte á su malestar. -¿En qué fecha se enciende el calorífero? Pregunta el señor con tono indife,. rente. -Hasta el primero de noviembre; hay *4 ■ ••■ rlr. J., U. ■ . S.A. esperar más de una quincena. ¿No se La pieza más decididamence cómica de que puede cuando menos encender esta hertoda la casa de un•joven matrimonio, es mosa estufa de porcelana roja y cobre brisin duda el comedor. Primeramente por- llante? Solamente que el fuego no ha sido que la mayor parte de los comedores son preparado porque se leña de difeos, después porque los recién casados mensiones especiales,necesita los criados no penpiensan en todo antes que pensar de qué saron que se pidiera fuego en el comedor manera comerán. son regaílados por este olvido. La recaEl comedor de nuestra joven pareja, es- ymarera, cuya alma es muy sensible, detá aún en proyecto, porque antes del viaje algunas lágrima. de bodas, el acuerdo ha sido imposible rrama -Id á buscar mi sobretodo! Grita el entre los cónyuges. La seílora quiere para el comedor un mueble inglés que ha seílor. -Id á buscar mi capa de viaje, exclama visto expuesto en los alrededores de la seílora. Opera. El seílor que, en el fondo detesta la Y asl acaba el desayuno; pero como enel estilo moderno y siente un secreto odio tre el señor y la señora no se reunen 45 por todo lo que adivina de moderno en su años, acaban por reir alegremente de su desventura y por bromear acerca de la desnudez de su habitación, del lecho ImSALUD, F'UERZA, ENERGÍA perio, del armario de la abuela y de todo el conjunto cómico de su instalación de POR EL MARAVILLOSO muchacho~ casados. cteSAN de Alegremente sus juveniles risas se mez- Dentacura Co., EL_I XIR VICENTE PAUL clan, mientras que el seílor fuma un buen cigarro y la señora, con movimientos de labios que se parecen mucho á los besos, Juega con un cigarrillo de tabaco rubio. Encuentra esto detestable, pero no valdria la pena estar casada si no se hiciera todo lo que se prohibe á las muchachas. Rlen, se divierten y se chancean ... . Solo cuando el señor salga para ir á hacer una visita á sus padres y que la seílora quede sola entre los muros frlos, se sentirá repentinamente, terriblemente triste, triste como si estuviera abandonada en un desierto. Se refugiará en su alcoba, única pieza casi habitable, se arrojará sobre el lecho Imperio á falta de una "chaise longue" y alli con la cabeza hundida en las almohadas y el cuerpo sacudido por estre-mt:cimientos nerviosos que hacen frotar los hermosos encajes del traje de casa, se dará el consuelo de sollozar sin pensar en nada, solo por satisfacer una necesidad fisica. • ** Llora, peQueña esposa, vierte la melancolia de tu corazón con el agua de tus ojos. No sabes claramente la causa de tus lágrimas; más tarde, si nadie te lo explica, mucho más tarde comprenderás por qué llorabas. Yo sé por qué corren tus lágrimas, joven esposa, tan feliz, que volverias hoy á decir el "si" pronunciado hace seis semanas. Lloras sobre una decepción. El tiempo LAS ENFERMEDADES INTESTINALES DE LOS NI~OS DE PECHO atacan casi siempre en verano á los niños, cuyo canal estomacal ó intestinal se halla debilitado por una alimentación d~ leche insuficiente ó excesiva. Los niños alimentados con la Tiarina Kufeke y leche, son mucho menos propensos á perturbaciones intestinales que los que son alimentados solo con leche de va.ca ú otros alimentos, puesto que la Harina Kufeke, por su fácil digestión , conserva el canal estomacal é intestinal y evita las fermentaciones. También la Harina Kufeke es un alimento contrario á la formación de bacterias intestinales. JABON de Avellano de la Bruja de ' ~enfermedad Cu~n o~!~ ciecualqu.ler de ~ la piel. Cura la Caspa. Suspende la calda del pelo. Hace crecer el pelo. Es el mejor jabon pan\ sbampoo. Es ideal paru afeitarse. Da el color vivo de lt\ Juventud á. la~ <-omplexiones viejas. Belelta mas que,·unlquiercrl'ma. Embelleee mas que cualquier loc·ion ú t•ó >JJnetlco. Es el mejor jabon para el t.oeador. di Vd. tiene dispep:-:.ia ó cualquh... r e nff"rtneda.d del Hlgado, use lns Pildon1s de Paw-Paw· de Aiun:von. t'un.ln Is Bilio..,idud, el .R strei\imlento y ha,·en desapa!'L"<·L•r todas las impurezas <le la s,mgre. , De venta en todas las droguerlas. Dr. Munyon, 1505. hreh. St. Philadelplhia, Pa. U. S. A. "AUTO PIANO" ll.MfdOi PIANO AIITOMATICO QUE Sf CoriOCf PIDA- OO. PRECIOS YCONDIGIONES PIANOSUf /AS,fffJ{lifJlfARtASoaAfU/!Da del ensueBo ha terminado, tú lo sientes y sufres; ese tiempo que no era aún el matrimonio, ese tiempo delicioso, no real, que el amor presta al matrimonio pero que no puede persistir en éste, que es obra de la realidad. Al rededor de esa fantasla pasajera el mundo guarda silencio durante algunas semanas; he aqul la fantasla terminada, Y el ~ido del mun~o que c~mienza y las necesidades de la vida práctica que se imponen .. . '' ¿Aquello no podla durar siempre?" Piensas tú y sollozas. Lloras sobre una decepción. El regreso te ha desengañado, la entrada en tu casa te ha entristecido. Hace seis semanas al dla siguiente de tu boda, cuando despertaste cerca de tu esposo, te habrlas asom brado si te hubiera dicho que la evolución de tu categorla de esposa estaba lejos de ser cumplida. La revelación se te hizo hoy al penetrar en ese alojamiento frlo y desamparado· has comenzado á notar que tu matrimo.'. nio, en ~I senti.do profundo de la palabra, no es a~n casi nada. No se trata ya de ser dos Jóvenes que gozan y se divierten juntos, esto no es más que un prefacio del matrimonio. Se trata de ser esa armonia infinitamente grave y bella; un marido y su mujer, armonla. que no s_e ~tablece con palabras pronunciadas, mustca, flores y un viaje divertido y tierno. • " 4 Es bueno llorar sola ¿verdad? Los nervios se extienden en la humedad de las lágrimas; solo que importa secar tus ojos antes del regreso de tu marido. Los hombres, sobre todo los muy jóvenes, no comprenden. ni gustan de las lágrimas femeninas. Seca tus ojos, báñalos con a¡¡ua tibia, vuelve á fuerza la sonrisa á tu rostro ~entil. No hay por qué llorar: la grave realtdad Que descubres te dará más alegria. si tú quieres, que ese tiempo de ensueño ya pasado y que pensaste que era todo el matrimonio. PARA Q UITAR L AS l!ANOBAS m,: SUDOR EN LOS VESTIDOS D E L ANA• SI son recientes, se Quitan frotándolas con amoniaco disuelto en agua; pero si Cé,<7~,a,,,:Jd:+ ~~: (COLEGIO tENTRAL DE NEGOCIOS.) Sedalla, Mo- vor su antl gtledad se han vuelto alcalinos. se tratarán l)Or el ácido oxálico débil, lavándolas en sei:ulda con agua clara. POLVO PAR A QU ITAR EL ElSNEG RE ClllJElST O D E LOS DIENTES· Clorato de l)Ot asa en l)Olvo .... l~ i:ramos. .Bórax en !>01vo ...... ... .. .... .. 28 l\lagnesla. calclnada .................2); Carbona.to de cal preclpltado..2h Esenela de menta pi perita . ... 10 got as. 111 ézclese íntimamente. l;sese con cepillo. . ~ -,, ~ Se admite solamente un número limitado de alumnos de México. Enteramente exclusivo. Deben llevar cartas de prPsentaclón par1< entrar. Los mejores profesores de los Estados Unidos están á cargO lle los alumnos mexicanos. Algunos de los jóvenes de J\léxl<'O Que han asistido á este colegio; S. N. Ta1flnder (Banco ~erc•mtll,) .T. 111. Agullar, A. D. Agullar. O. A. Barre· ,,., <Banco Nactonal,) L. H. Zambrano, (~'undlclón de Fierro y Acero de Monterrey. N. L .. México.) Feo. Fuentes Beraln, Sr. Prof. A. ~l. Ugart'l (Escuela Normal) Saltlllo, Co11b.• Méx.. l. A. García. Hda. S, Carlos. vía C. P. nlaz. Coab.. l\féx. Catálogo gratis en Inglés y F,~pañol. DI• rlglrse á c. W. Robblns, Sedalla, Mlssourl. u.s.A. Suar:~talf! piel y la da una blancura nacarada perfecta, y cura rRdlcalmeute CJOnes y sabofi.ones. Fo1·tlflca las uftas y IB.8 ds b1illo y tl'8nsJ)8rencla. AQNEL, P&A,P'UNUI.TA, 16, AVENUE DE L,OPtRA. PARIS. AZALl \. INDICA Se enviará por correo á los que le pidan nuestro catálogo de Arancarias. Azaleas, Camelias, Palmas, Ro•as y todas plantas adaptadas para se cultivar en floreros ó al raso. Tenemos un comercio extenso y au• meutativo en Mejico, Cuba, Indias OC'Clden• tales. etc. Garautimos que todas plantas llegan en buena condición para crecer. Enviaremos por correo una colleción de 20 rosas siempre•fiorifera~ por $LOO Americana. Remítase por libranza postal. Pidanse nuestro catálogo hoy. THE GOOD AND REESE co~ Box No. 316, Sprlnglteld.Ohlo, U.S. A. Cultivatores <le rosas en la m.a::; gra,1 escala del mundo. PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS JARABE mCALMANTE Del Profe sor Bustillos Para la Dentición de los Niños. NO CONTIINI OPIO NI DROGAS PIRNICIOSAS. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS. l\gcntcs Gcncr alcs: J08E, UIHL,EIN, 8UOU8. COLISEO NUEVO, 3, MEXICO. Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE-LOUISE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~<ISe junto con la y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Prt>parada con Violetas de Parma. PATE DENTELAIRE que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. No con- El mejor tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanquel\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINA\1D BUILDING, N. y_ �JII Putrto dt Utracruz Esquina Segunda de la Monterilla y Capuchinas firiltt Dtp1rt1mtnto dt mutblt$, Jllfombrils v t1111cu11. Ponemos á disposición de nuestra numerosa clientela, el surtido más extenso y varia~ do en todas las clases de Alfombras, en las que encontrarán los estilos más modernos y elegantes. • Alfombras tripe de lana, $ 2.50 y:Z.75 metro ,, Bruselas, $ 3.75, 4.00 y 4.25 metro. ,, Axminster, S 5.25 y 5.50 metro. ,, Wilton, S 5.75 y 6.00 metro. En muebles franceses tenemos' los modelos más ricos: Recámaras desde $ 800.03 en adelante. ' 'I ~ Hermosos Comedores desde$ 700.00 en adelante. En telas para cortinajes podemos satisfacer todos los gustos. Gran variedad en tapetes de todas clases y tamaños, en los dibujos y estilos más modernos. · < ( 11 1 i. 1 ti 1 1 11 11 1 1 1 .1 11 11 11 1 1 11 1 ,~ J -, f ' ;¡¡ I' ) 11 1 �' EL MUNDO ILUSTRADO NOTAS DE LA REVOLUCION FRANCESA Recuerdes bist6ricos.-Lo que dicen los moros de la Conserjería. ❖ Registrado como artrculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.br leas de San Rafael. ❖ Ma~ame A. Laf~e Sucesora EL MUNDO lwSTRADO Tratándose actualmente, si no de destruir, cuando menos de reparar y reformar lqs muros de la famosa Conserjerla, en Francia, es interesante recordar algo de este edificio donde vivieron tantos criminales, tantos héroes y tantas victimas eeeeeeeeeeeeeeee sacarlo, lo encontraron sin vida sobre el suelo; habla muerto de miedo. Todavla en nuestros dlas cuando sepasa al pie de estos muros (dice una revista francesa), se siente un vago calosfrlo, pensando en todos los crímenes qoe des- Año XIV-Tomo I México, 24 de Febrero de 1907 Inauguración del Palacio de Correos. MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. 1D) <ID IID éID§ ~ ~ 1 ~AVENIDA JUAREZ JO.~ TELE.FONO 2270. I\PI\RTI\DO 2185. ;tf 111\. MEXICO , ;tf --- )l'. , ✓ J ~ - 1 1 ll\'1 '\ •:ln (lli rr· -- -... Lo mismo que en Francia, en los 11 demás países del mundo entero, todos los doctores de México prescriben en su práctica diaria la = = = = = = = = = = •,¡ 1~.,·17~\lOS11J@[lt I \ :J ~! 1l .. - .. 1 ---'-'-.:..:.:..'-!...--------------------'--- Número 8 ! t itt 1 ·X ~l 1'(. \'.l'~ ~. ,,.... -- 'il, - t~!, l'' 1 11 ., QUINA LAROCHA Recibimos muy ámenudo elogios procedentes de los miembros miis eminentes del cuerpo medical mexicano Correspondencia. Pa.rticula.r del Consejo de Sa.lubrida.d.Apa.rta.do· Núm. 3. Jalapa. Jalapa, Ver., 14 de Abril de 1906. Seí'ior A. Madeline.-Apa.rta.do 1038. México. Muy seffor mío: Refiriéndome á la pregunta. que se sirvió usted hacerme, me es grato decirle que ha.ce varios affos que uso en mi clientela. la. QUINA LAROCHE, que siempre me ha da.do buenos resulta.dos su administración, y que encuentro PERFECTA la cita.da preparación. La QUINA LAROCHE es, sin duda, un pr para.do que ha conseguido ocupar un buen lugar en la tera.r éutica. diaria. Quedo de usted atento S. S. ENRIQUE HERRERA MORENO, Presidente del Consejo de Salubridad del Estado de Verac,.uz. No olviden, pues, que el mejor fortificante es la Qui r1a La roche Vergniaud hablando 6 su sobrino, de la Revolución. Es curioso, sobre todo, ver cuál fué entre estos muros la vida y la actitud de tantos prisioneros tristemente célebres y gloriosos. Una tarde del ano de 1633. un actor del pequeno teatro del hotel je Borgona, llamado el grueso Guillermo, habla divertido mucho á la concurrencia imitando cierto gesto caracterlstico del Cardenal Richelieu; éste, que estaba aquella tarde de mal humor, encontró la farsa pesada, y fingiendo una viva cólera, hizo encerrar algunas horas al comediante en la Conserjer!a. Apenas el grueso Guillermo se vió entre hombres de armas se puso á temblar; pero su angustia no tuvo limites cuando se le encerró en un calabozo ¡!:lacial diciéndole: Estás en la celda de Ravaillac. Entre aquellos muros húmedos el pobre debe haber hecho tantas v tan terribles reflexiones que al otro día, cuando fueron á de la Edad Media hasta La Comuna, se cometieron ali!. Hasta el siglo XVI, los detenidos en la Conserjería fueron presos de poca importancia. Es preciso ir hasta Francisco l, para encontrar el primer nombre célebre: Saint-Vallier, condenado á muerte por crimen de lesa majestad; más tarde, estuvo ali!. el asesino de Enrique IV, Ravaillac. No se salla de la Conserjerla, más que para ser descuartizado en la Plaza de la Greve; el edificio no era ya para las simples detenciones, era una cárcel para los grandes criminales. Ali! se encerraron asesinos como el marqués de Brivilliers, célebre envenenador. Pero otra gloria estaba reservada á aquel presidio; deberla ser el albergue donde dormirlan, antes de ir al cadalso, los que fueron honra ó vergüenza de la Revolución Francesa. En aquella espantosa tormenta, la Conserjerfa se transformó; en sus calabozos siniestros y malsanos, comenzó una vida extraña y febril de hombres y mujeres que desafiaban va- único vino tónico reconstituyente recomendado por todos los médicos. Unico Agente y Apoderado para la República Mexica. na, A. Madeline.-Apartado 1038. MEXICO, D. F. El 1 11 11 Vi11.o Désiles Bey Vinos tónicos de los Superior á lodos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida, El Sr. Gral. Diaz depositando la primera tarjeta postal en los buzones. VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medical como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÍSILES, ell Levallols-Parfa Y IIN TODAS LU BOTICAI ---------· (Apunt, de Alcaldr.) Ventanas de laa oeldaa que oouparon Maria Antonleta, Carlota Corday y otra ■ mujeres o61ebr••• �Fundador y Proplet&rio, UC. IAFAEL REYES SPINDOU. Director, LUIS 11. URIIIU, Gerente. Secretario de Redacción, LUIS IEYES SPIIDOLA. JOSE ~OIIEZ UQARTE, Subscripción for1mea, par trimestre .... 1 4.50 En la capital, al mes...................... 1.25 Nlimeros sueltos................................. 0,50 Los asuntos de redacción deberlm tratarse directa.· mente con el Secretarlo. lo•• dewu•I••• orlal ■■ I••· • NO\?ELLI (ALOCUCION LEIDA EN LA VELADA OFRECIDA AL ARTISTA EL Dll 20.) GRANDE ARTISTA: Os ofrecemos una fiesta de intimidad. En esta vieja casa, claustral y severa, han hecho su nido las ilusiones. Las ilusiones suelen ser como las golondrinas: gustan de las piedras patinadas por el tiempo y de las techumbres que decora el polvo. Aqul se canta todo el día; aquí se sueña. Aquí comienzan á abrir las alas implumes, y á ensayar los primeros vuelos, las esperanzas. Hay a.qui mucho calor de fe, mucha claridad de aspiración. Es una escuela. Aquí se ama lo bello; aqu! se cultiva el arte, aqu! se a.bren, como flores de amor, las almas nuevas. Aqu! suena constantemente vuestro nombre glorioso. Aquí la admiración meditativa os rinde culto. Podéis, en esta fiesta de intimidad, estar tranquilo. Todo en ella es sincero y dulce. Esta vieja casa es vuestra casa, porque, por encima de la realidad de las cosas, se eleva la Idealidad de los símbolos. Y he a.qui por qué esta fábrica vetusta, y esta sala humilde son el palacio de la juventud y el templo del arte. Y he aquí por qué una fiesta de intimidad se couvierte en una apoteo!'is luminosa. No os parezca pequeño este homenaje. El recinto es estrecho: pero son grandes y amplios nuestros espíritus, y los hemos abierto de par en par para recibiros. Queremos compensaros as! vuestra prodigalidad, vuestra munificencia, vuestra esplendi dez, vuestra generosidad en darnos á manos llenas los tesoros de pasión y de emoción con que durante tantas noches, se ataviaron nuestros pechos. Sois piadoso como un sacerdote y dadivoso como un emperador. Porque nos habéis repartido, como en la cena apostólica. el pan de vuestra carne y el vino de vuestra sangre. Porque nos habéis hecho entrever, como divino taumaturgo, una soberana y tremenda visión de Ensueflo. Porque en las fábulas de los poetas, como bronce en el molde, habéis arrojado vuestra alma dilecta, ardiente y alta. Porque nos habéis ofrecido, en comunión eucarlstica., hostias de ideal. Porque nos habéis unido, unimismado, en la sublime Impresión de lo bello. Por eso, porque sois un pródigo derrochador de belleza, y la belleza hace á los hombres buenos. Ni crítica, maestro, ni análisis, pongo en estas breves palabras. Sería tant-0 como querer atar con cintas de hierro las frágiles y delicadas rosas de la alabanza y del cariño. Maestro, os dije, y en este hermoso vocablo encuentro la explicación de vuestra presencia. en este lugar. Es ante un maestro en el arte, ante quien depositamos las ofrendas de nuestra admiración y de nuestra veneración. El teatro es también escuela, vasta y altísima escuela, donde la humanidad, viéndose reproducida, como una fa1, ea un espejo, puede corregirse y serenarse y encontrar las causas y los remedios de sus infortunios. Es el teatro educador ético y estético, y ningtín otro como él, alcanza ásembra.r con tan profundas ralees un tan bravo anhelo de bondad y de perfección, en la obscúra alma popular. Es verdad, maestro sois, y para todos fueron útiles vuestras magnas enseñanzas. ¡ Buen sembrador de belleza y de bien, os damos las gracias! Cuando os halléis lejos de esta tierra nuestra, toda sol y esperanza, recordad que los que pudimos comprender y sentir vuestra grandeza, no fuimos ingratos. Recordad que sobre los gérmenes de arte que apenas están brotando en esta tierra nuestra, bajo la caricia de un cielo siempre azul, no lanzásteis en vano, vuestro soplo: que á. vuestro paso, como en un despertar de Aurora, hubo ruido de alas. Recordad que vivimos en paz y mirando de ca,.a al ponenir con el firme propósito de llegará la altura. Recordad que en vos amamos y glorificamos á Italia, á la. Madre Augusta, tre& veces santa por su amor á la Libertad, á la Belleza y al Bien. En la existencia trashumante y violenta de un artista., pasa. el tiempo como ciego y furioso corcel en una floresta: arrancando, al cruzar, arbustos primaverales y corolas recién abiertas. De todo ello no queda sino una onda de fragancia. que se desvanece poco á poco. Aspiradla, seffor, á plenos pulmones. Es noble perfume de amor que en este momento exhala. el cáliz de nuestro corazón, rebosante de sentimiento. Recibid esta triunfal salutación á vuestro genio, en la que va. envuelta, como un velo de sutil tristeza., una discreta y dolorosa. despedida. Y que la. remembranza de esta. fiesta intima, refresque de cuando en cuando vuestra simpatia por la tierra nuestra. llena de sol y de esperanzas, donde encontrásteis débiles gérmenes de arte, fecunda savia de admiración y anchas rosas de carif'io. ♦ Los Mundos Habitables Parecen en número infinito. Levantando la. vista. al cielo en una noche limpia de nubes y exenta de brumas, se les ve pulular en el firmamento, brillar por doquier, cintilar sin tregua, ocupando todo el espacio, llenando los ámbitos del infinito. Innumerables de ellos, aislados en el cielo, parecen diamantes; otros, incontables, aglomerados por la lejanía en masas continuas, semejan gasas ó nubes que el telescopio resuelve en mirladas de estrellas independientes. Cada. una de ellas es un sol, foco, á la vez, de calor y de luz, y centro de a.tracción. Al rededor de cada. una giran, sin duda, planetas SO· metidos á. las mismas leyes y regidos por los mismos principios que los que constituyen nuestro sistema, y de ahí á. pensar que son habitables y están habitados, no ha.y más que un paso. El espíritu sereslste áadmltir que en medio de tanto derroche de mundos, de tanta prodigalidad de calor, de luz y de movimiento, sólo la tierra esté poblada, y sólo en nuestro grano de arena fermente la vida y hormigueen una. fauna. tan varia, una flora tan rica. y una. humanidad tan inteligente, tan emprendedora y tan Infatigable. Ya nadie admite que el firmamento haya. sido creado pura y simplemente para regalo del hombre, para que alumbren sus noches astros que jamás ha de ver, y para. que recreen su vista cometas ó bólidos que jamás pasarán al alcance de sus sentidos. Conocemos lo suticiente las grandes energlas natura.les y los prodigiosos y variados efectos de su acción, para creernos los únicos pobladores del espacio, el solo centro de predilección y de convergencia de tanto poderío y de tanta grandeza, y nues- tro planeta, el solo astro habita.ble y ha.bitado. Y soñamos irresistiblemente con otros mundos, mejores a.ca.so que el nuestro, en los que bullen y se agitan otros seres, vivientes como nosotros, inteligentes como nosotros, escudriñadores de los misterios hondos. creadores de ci viliza.ciones portentosas, obreros infatigables de progresos sin fin y dignos, como la vanidad nos hace creernos, de tomar asleuto en el solio de los dioses. Sólo así la. pulula.ción de los mundos se hace explica.ble, sólo as! llega á ser comprensible el derroche enorme de las energlas naturales, sólo as! la. obra. se hace digna, á nuestros ojos, de su autor, que nos repugna. imaginar condena.do á. la estéril tarea de hacer girar mundos desiertos al rededor de astros silenciosos. Para qué tanta luz si no ha de haber ojos que la contemplen, para qué ta.oto calor si no ha de haber existencias que vivifique, para. qué tantos misterios si no han de existir inteligencias que los penetren, para qué tantos problemas si no ha. de haber ciencia. que los esclarezca. ni voluntad que los subyugue! Y al conjuro de tan hondas meditaciones, nuestro espíritu puebla los mundos, distribuye en ellos y en ellos hace vivir y prosperar seres multiformes é infinitamente diversos, y hace pulular en cada. mundo una humanidad a.ca.so mejor y más grande que la nuGstra. Y sin embargo, lo proba.ble es que en el espacio no haya otro astro ha.bitado que el nuestro, y puede darse, casi, como cosa segura, que la vida., y sobre todo la. vida. superior, ha encontrado como único rincón de refugio la tierra. que habitamos. ¡La vida! Si hemos de juzgar por lo que de ella. sabemos y conocemos, nada ha.y más complejo, más sometido á requisitos, condiciones y exigencias, más precario y difícil de llegar á ser y de poder subsistir; los milla.res y millares de condiciones indispensables para su aparición y su subsistencia dif!cllmente habrán podido dos veces encontrarse reunido:. y raya en lo milagroso que la tierra las haya. ofrecido y continúe ofreciéndolas, si bien por un: plazo que, por largo que se le suponga., será siempre fugaz y transitorio. La vida supone aire, atmósfera; é infinidad de astros ó no la tienen como la Luna, ó pueden y deben tenerla letal y mortlfera. No basta el hecho de la existencia. del aire ó de la. atmósfera para que un astro sea habitable y para que pueda suponérsele habitado y menos aún por seres superiores. Es fuerza que su composición sea. taló cual, entre límites; pero substancialmente la misma. Con un poco más de ácido carbónico en la atmósfera, todos lrn animales superiores sucumbirían, y no sucumbirían menos si el aire contuviere. más oxígeno, tan mortífero, por otro concepto, como el gas carbónico. Supongamos que en vez de azoe el aire contuviera otros gases menos inertes ó menos inactivos, la fauna podría desaparecer al punto y la flora también. La presión de la atmósfera., su densidad, y por consiguiente su altura, son también requisitos indispensables para la subsistencia de la vida, que lo mismo se extingue en los gases enrarecidos que se extinguiría. en los condensados. ¡El a.gu&.! Su abundancia ó su escasez, son también factores de muerte ó de vida, según el grado que alcancen. Para subsistir las plantas y los animales en el planeta., se necesitan las masas enormes de agua almacenadas en los mares, y a.un as! hay regiones inhabitables por la sequía como las hay devastadas por la inundación. ¿Y el calor? ¡,Se concibe siquiera la vida en medio de la. conflagración solar ó en las regiones heladas de los planetas lejanos, cuando ella no es posible ni en el cráter del volcán ni en el témpano del Polo? La luz, Igualmente, es un factor indispensable de la vida. un poco superior, y tan imposible es cultl va.r una camelia en un sótano como hacer vivirá un hombreó animal superior en medio de los vagos crepúsculos que alumbran á Urano ó á Neptuno. m, llUNDO ILUSTRAl>@ Que hay astros gaseosos es incontestable; tal vez Saturno sea uno de ellos; ah! la. vida análoga. al menos á la que conocemos, sería imposible. En los gases puede vivir el microbio: pero no pueden arraigar una humanidad ni una. civilización. Ha.y astros Hquldos: )fa.rte parece serlo, Y en la ignorancia de la naturaleza de ese fl?ido no estamos autorizados á pensar que ahí vivan seres ni siquiera semejant~s á. nuestra fauna y á nuestra flora acuáticas. A veces una circunstancia., insignificante al parecer, es condición fundamental de vida, y si se modifica ó desaparece, con ella se modifica ó extingue la vida. Si el mar no fuera. salado el exceso de lluvias podría sernos funesto, y si llega á ser más salobre estamos amenazados de tremendas y mortales sequias. Cierto que la. vida es varia) que puede subsistir en medios y condiciones diferentes; pero sobre que sus requisitos fundamenta.les son los mismos para todas sus formas, no sabemos qué se ganaría. con saber que los astros obscuros están poblados de topos, que en los astros ¡¡. quidos ha.bitan moluscos y peces y que en los gaseosos pueden libremente pulular lvs microbios. A través del ensueilo de la habitabilidad de los mundos se discierne una aspiración, la. de encontrar fuera del planeta nuevos territorios que explotar, ó la. de ha.llar otras humanidades que subyugar. En esta forma el problema, aunque restringido, sobre ser insoluble, no ofrecerá. sin duda sino decepciones en un rémoto porvenir. A medida que más se estudia la vida y se penetran sus condiciones, más cierto resulta. este principio: La vida en la Tierra es una resultante de todo el pasado como de todo el presente del planeta. Y como ese conjunto de condiciones complejo al infinito, es único en el Universo, ha.y que creer que la vida, y sobre todo la vida superior, solo es posible en la. Tierra y no ha de realizarse en los astros. • DR. M. FLORES. NSCR0~OGIA El 8effor Dr. D. José Peón Contreras, Honda y dolorosa. impresión ha ca.usado en todos los círculos sociales la. noticia del fallecimiento del Sr. Dr. D. José Peón Contreras acaecido en la ca.pita! el lunes último, á la~ ocho de la marrana.. Los méritos de aquel distinguido escritor, como poeta y como caballero eran generalmente reconocidos, y de alll que su muerte constituya una. pérdida. que jamás será suficientemente sentida.. El Sr. Peón murió á consecuencia. de una grave enfermedad que hacía. algún tiempo venia padeciendo y que lo obligó, hace unos cuantos meses, á tra.nslada.rse á Par!s en busca de sal ud. En aquella. ciudad, sus males se recrudecieron hasta el punto de infundir serlos temores, y uno de sus hijos, el Sr. Dr. D. Juan Peón del Valle, emprendió entonces un viaje á Europa. con el propósito de permanecer al lado del paciente todo el tiempo que fuera necesario. Poco después, vol vía A México el insigne poeta notablemente mejorado, al parecer, de sus do'. lenclas. La gravedad fué repentina: el Sr. Peón Contreras se encontraba el domingo por la tarde dando los últimos toques á algunos trabajos literarios, y nada, clerr.,amente, hacia sospechar á su familia. que estuviera tan próximo el funesto desenlace. De improviso, el poeta se sintió fatigado, y á la. media noche entró en agonía. La mai'iana del mismo lunes, el cadáver del Sr. Peón fué tra.nsladado al oratorio particular de la. familia., con vertido en ca.pilla ardiente y alll permaneció hasta el martes á las nueve en que fué lleva.do al Panteón Francés. Los funerales, dadas la.s innumerables simpatías con que contaba Gntre nosotros el poeta, se vieron muy concurridos por personas de representación en la politica, y en las letras, principalmente. *** Don José Peón Contreras nació en :Mérida. en 184-3, recibiendo allí mismo la. instrucción primaria, preparatoria y profesional. Tras una Sr. Dr. Don José 'Peó11 Co11treras. (lot, G1'erra.-Mérlda.) brillante carrera, obtuvo el título de Doctor en Medicina, y fué Profesor de Cllnica Interna. en el Hospital de la misma. ciudad. Más tarde vino á México, obteniendo también aqui el título de médico, y después de permanecer varios a!Ios en J a.lapa ejerciendo su profesión volvió á la Metrópoli1 ganando entonces por' oposición el puesto ae Director del Hospital de Dementes y la. plaza de catedrático de Enfermedades Mentales en la. Escuela Nacional de Medicina. Como literato, el Sr. Peón era una. de las figuras más salientes de la intelectualidad mexicana. Su drama. «Hasta el Cielo,> premiado por el Gobierno en un concurso abierto en 1870 así como sus obras tituladas: <El Sacrificio de la Vida,> <La Hija del Rey> y «Por el Joyel del Sombrero,> le conquistaron merecida. fama. Entre sus triunfos más notables sólo mencionaremos el que obtuvo con su «Oda á. Ilernán Cortés> en un torneo literario que se efectuó en la Habana, y el que, en ocasión del centenario de Cristóbal Colón, alcanzó en Madrid con su hermosa obra. <Trovas Colombinas.> Deja el in~igne poeta mucbislmas composiciones pubhcadas: entre ellas, algunos romances que la critica. ha recibido con aplauso. La muerte del insigne cantor yuca.teco es pues, de sentirse, y seguros estamos de que, como nosotros, la habrán lamentado, profundamente, todos los que forman el circulo de sus a.migos y admiradores. La última (Offlposkión de Peón Contrem En estas blancas flores que te envío Hoy, al entrar en nueva. primavera, Enviarte todo el corazón quisiera., Enviarte un mundo de ventura ansio. Ojalá que la muerte no viniera. Nunca. á arrojarnos sobre el polYo fr!o, Pa.1a. guiar tu bajel junto del mio, En una sola y plácida carrera.. Pero eso no es posible. Es el destino El que nos arrebata. en el ca.mino Y ta.l vez yo te deje sin consuelo. Mas en tanto me esperes y me llores Deja mi amor guardado en estas flores' Un carl!Ioso beso de tu abuelo. JOSÉ PEON ÜONTRERAS. México, 15 de febrero de 190~. �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ThUSTRADO INAUGURACION DEL PALACIO DE CORREOS OEREMONIA SOLEMNE,-PRESIDL EL PRIMER MAGISTRADO DE LA NAOION La solemne apertura de la nueva casa de Correos es un acontecimiento de gran significación para nuestro país; el solo hecho de levantar un edificio de tal magnitud, prueba que México entra cada vez de una manera más activa al curso general de la civilización. El servicio de correos desempeña uno de los papeles más importantes en las sociedades modernas, puesto que por este medio los pueblos se comunican constantemente entre sí, estrechando más y más sus relaciones amistosas y uniéndose para realizar los grandes ideales que persiguen. *** •• J LA. CE"'E!f"\ONIA El Palacio comenzó á construirse en el año de 1902, siendo colocada la primera piedra por ol seiior General Díaz, el dia 14 de septiembre. Es de un hermoso estilo arquitectónico; su facha.da de piedra blanca ofrece un soberbio aspecto, y los calados que coronan sus cornisas y la gracia. de su arquería dan al conjunto un carácter especial de belleza. El interior está dispuesto de manera. muy adecuada para hacer más fáciles y cómodas las operaciones y dar rapidez á los trabajos. Los departamentos, amplios y bien decorados, se hallan provistos de todos los muebles y útiles necesarios y el orden y el a.seo más completos reinan por donde quiera. A la inauguración, que se efectuó el día 17, ESTADOS UN! DOS MEXICANOS :NoRUEtiA. 'Tarjeta conmemorativa de la ittai,guración.-An-oerso asistieron numerosos invitados, entre los que se encontraban las personas más prominentes de nuestra sociedad, y las que ocupan los más elevados puestos en el gobierno. Se formó un salón en el pasillo central, aprovechándose todo el espacio posible, hasta el Jugar que ocupan los apartados, y alli se pusieron varias hlleras de sillas. Los asientos destinados al señor Presidente de la Repúblca y á su comitiva, se colocaron en una amplia plataforma dispuestaia.l efecto y que constaba de tres secciones Y dos escalinatas paralelas' cubiertas de una gruesa alfombra. escarlata. La parte superior de la pl a.ta.forma se adornó con colgaduras color verde olivo que resaltaban so bre el rojo de las alfombras de una manera admira.ble. En el centro de la plataforma se levantaba el dosel presidencial, rematando en su parte superior en un escudo nacional modelado en bronce. Ha.ces de banderas enlazadas, simbolizando la paz y la fraternidad universal, adornaban el recinto, estando a.Jli representadas las cincuenta naciones que forman la Unión Postal Universal: Alemania., Esta.dos Unidos del Norte, Austria., República. Argentina, ~élgica, Bolivia, Bosnia, Hersze~ovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia., Congo, Corea, Costa Rica., Creta, Cuba, Dina.marca, República Dominicana, Egipto, Ecuador, España., Francia, Gran Bretaila, Grecia, Guatemala, Haití, Honduras, Hungría, India Británica, Ita- r lia, Japón, Liberia, Luxemburgo, México, Montenegro, Nicaragua., Noruega, Orange, Panamá, Paraguay, Pafses Bajos, Perú, Persia, Portugal, Rumania., Rusia, Salvador, Servia., Siam, Suecia., Suiza, Túnez, Turquia, Uruguay y Venezuela.. Al pie de las escalinatas se veían precio• sos bronces alegóricos, y grandes candelabros que sostenían bombillas opalinas; sobre el hermoso pavimento del edificio, hecho de policromos y vistosos mosaicos, se colocó un pasillo de alfombra rojo. . _ En el re'>to del edificio no se puso l"adorno alguno; bastaba. la. belleza. del decora.do pala. atraer todas las miradas. AWRICA. CENTRAL . Al llegar el señor Presidente de la República., la guardia nombrada por la Comandancia. de la. Plaza le hizo los honores de ordenanza., y en tanto que resonaban los acordes entusiastas de nuestro Himno Nacional, la numerosa. concurrencia., reunida. allí, le tributó uua. ca.riiiosa manifestación, saludándolo con una salva de a.plausos. El seíior General Diaz tomó asiento en el lugar de honor y, á sus la.dos, hiciéronlo los seilores Secretarios de Relaciones Exteriores, de Hacienda., Comunicaciones, Justicia., Instrucción Pública. y Bellas Artes, Guerra v Marina.. y los seiiores Subsecretarios de Gobernación y Fomento. En la sección derecha. de la plataforma 'Tarjetaconmemorati-oa.-Reverso. se coloca.ron los miembros del Cuerpo Diplomático, encontrándose a.lli representados los Estados Unidos del Norte, Inglaterra, Alemania.. Francia. Ita.li~. Rusia, Espaiia, Japón, Cuba., El Salvador y Hond?ras. . Ea la sección del lado iz¡¡uierdo, tomaron asiento los seiio~es subsecretarios de Comumca.clones y de Guerra, Gobernador del Distrito Fede ·al, Subd~rector de Correos, Presiden~ del Consejo Superior de Salubridad, Presidente del Ayunta.ID;1ento, Gobernado~ ~el Palacio Nacional y los ayudantes del Señor Presidente de la. Repúbhca. y del Señor Mm1stro de la. Guerra. El primer número del programa, fué una ma.gníficaobertura. llamada. «Carnaval,>queejecutó con la. maestría de costumbre la. orquesta del Conserva:mio bajo la inteligente dirección del maestro Carlos J. Meneses. En seguida, el señor Ingeniero D. Gonzalo Garita, á cuyo cargo estuvo la. construcción del Correo, abordó la tribuna para hacer á ¡rrandes rasgos la. descripción del edificio, y dar al mismo tiempo una idea. del esfuerzo que fué necesario desp'egar para lograr e: fin desea.do. El informe fué oido con interés por la nu· merosa concurrencia, y estaba escrito en estiló fácil y ameno. A continuación la. orquesta del Conservatorio interpretó la «Polonesa. Heroica> de Chopín, que resultó maravillosa, v, terminada ésta, el sefior Ingeniero D. Norberto J Dominguez, Director General de Correos, tomó la palabra. y pronunció un discurso correcto y expresivo que gustó mucho y fué muy elogiado. Por último, el seiíor D. Manuel Il. San J ua.n recitó una. composición poética. suya. que fué escuchada con atención y agra.do por el público, siendo m u y aplaudida. Mientras Jaorquest,a del Conserva.torio tocaba el Himno Nacional, el seilor Presidente de la. República se dirigió á los buzones á depositar unas tarjeta.s, preciosas miniaturas del artista. Leandro Izagulrre, queda.ndo así inaugurado el magnífico Palacio de Correos. Los seiiores secretarlos de Esta.do, y en seguida. los concurrentes, depositaron á su vez otras posta.les. ,Todos los empleados estaban en sus puestos y el servi• cio interrumpido en la. antigua. Casa. se reanudó con toda. regularidad, mientras las personas invita.das recorrian los diversos departamentos. 6VAYANA . IN6L.;:$A Carteros de los distintos países de la Unión 'Postal Umf!ersal. �EL MUNDO ThUSTRADO E l , MUNDO ILUSTRADO P?stal, publicamos hoy los ret ratos del Sr. Ministro de Com unicaciones, á cuyo empeño se debe en g ran pa rt e la. realiiación de t a n útil mejora; dt:ll Sr. fogeniero D. Xorberto Domínguez,. U i rector General de Correos, y del Sr. Arqmtecto Adamo Boari, que fué quien proyectó el suntuoso edificio de que, con justicia, puede enorgullecerse la Metrópoli. .. 1\ N0VBLLI [En la Velada que tie ulebr6 ea MU honor el día tO] El gran rumor de los salvajes ríos Nos despertó al amparo de las cuevas ... . Talaban las encinas nuestros bríos ... . Y tú llegaste con la Buena Nueva! Y nuestra espalda en la labor sufría Y se doblaba con obscuro empeí'ío, Nuestra. ilusión estúpida moría ..... . Y tú tragiste el inefable Ensueí'ío! Sr. Ing . 'Don l eandro Fernánder, & inistro de Comunicaciones. (Fot Sl,14ttman-) La animación se sostuvo durante largo rato; todos los ambulatorios se veían llenos de la elegante concurrencia, y muchas person~s subieron á las azoteas á fin de gozar del espléndido panorama que puede verse desde ese lugar. Toda la ciudad se domina desde alli y se distinguen perfectamente las montañas que circundan el Valle de México, las calzadas, pueblecillos y bosques. I / \ Y nuestra fe, cansada é indolente, Alzó del polvo la bestial cabeza., Como Lohengrin llegabas del Oriente, De un Santo Graal eterno: la. Belleza. Tu alma. latina- flor de sentimientoEra bandera al aire desplegada, Un insondable cráter tu mirada Y un verso de oro tu exaltado acento. Tus nervios fueron lianas prepotentes Que como red ata.ron nuestra angustia Y sacudieron nuestras pobres frentes Como despierta una. corona mustia. ¡Eras el Lacio! El florido lecho Donde brotó la queja virgiliana, E,e país que canta. uuestro pecho Como una novia mistica y lejana; Que huele á mirtos y trasciende á nardo, Que entre la férrea noche de la Historia CJn el terceto del cristiano bardo Y con el alma ardieute de Leonardo Prendió una estrella de Esperanza y Gloria.. 1 ' Y transfundiste dentro de ti mismo Toda la vida intensa y formidable, La humanidad divina y miserable. Fango y pureza, claridad y abismo; Carne que sufre, Ensue!'lo que medita, La. tempestad de la pasión humana Que en el dolor desesperada grita. Y el a.mor es~la cántica. bendita De trovador al pie de una. venta.na. \ \ . Y nos dij iste á Sha.kespeare, el intenso Y amplio creador de trágicas visiones, El forjador de humanos corazones El taumaturgo, el hondo, el inmenso. Aspecto de la calJe de San Andrés, durante la inauguraci6n. Sr. /ng . Don 'J'(orberto Domtnguer, Dircctcr General de Correos. Entre la selecta concurrencia, que asistió al acto inaugural, pudimos anotar las siguientes personas: Diputado Benito Juárez y señora; Ing. Manuel Alvarez y familia; Sr. Octaviano Licéaga y familia; Lic. Rafael Rebollar y familia; Gral. Antonio R Flores; Rafael Cbausal ; Coronel Félix Diaz y señora; Dr. Jesús Manjarrez y familia; Lic. Antonio Ramos Pe· drueza; Dr. Constancio Peña Idiaquez; Mariano Allegra; Dr. Manuel Oribe y Troncoso; Ing. Roberto Servio y familia: Sr. Daniel García y familia; lng. Mariano Alcérreca; Lic. J11an Pérez de León; Lic. Agustín Garza Galindo; Dr. C. R. Marga.in; Lic. Eutimio Uervantes; Ing. Enrique Amez·"' cua; Dr. Pedro Hinojosa; Dr. Domingo Orvafianos; Lic. Je\ na.ro García; Andrés M. L0zano; Ing. Angel Peimbert; lng. José C. Aguilera; Sr. F rancisco de P. Gochicoa y otras muchas honorables per• sonas de nuestra buena sociedad. *** Salida de la Con&Urrencia. Junta.mente con algunas fotografías relat ivas á la inauguración del Palacio Sr. A rquitecto Adamo Boari. Gracias, Señor, vuestra pasión ardiente Elixi r era contra fuerzas lacias, Una secreta y milagrosa. fuente Donde se hundió nuest,ra ánima doliente; ¡Gracias, Señor, por vuestros dones, gracias! ¡Qué misteriosa esencia., qué frescura En nuest ra senda. estrecha derramaste! Conservaremos tu memoria pura. Sobre el acero de nuestra alma. obscura Como un hermoso y diamantino engaste. ¡Y cómo no! Si nuestro ser temblaba Con un extraño y férvido alborozo! Si en nuestros rotos pechos estallaba La desbordante ola. del sollozo; Si el entusiasmo quea.lza sus loores Al despedirá tu bajel que parte, Sufrió contigo todos los dolores Y amó contigo todos los a.mores En la. divina crispación del Art e. Porque esta masa huma.na en quien Imperas, La multitud, cuando su grito arrancas, - Hirviente mar de Jodo y de quimerasFué cual tropel arrollador de fieras Y como vuelo de palomas blancas. Gracias, Señor. Hiciste á nuestra vida Un alto bien que triste te devuelve En ca.rifiosa y torpe despedida.; Melancólica. y grave en tu partida.: Tiene el pesar de lo que ya no vuelve. Adiós, Seí'íor. En el jardín interno Donde ya vuelan nuestras almas lacias Que ent umeció en sus nidos el invierno, Sembraste un grano del Rosal Eterno; ¡Gracias, Se!ior, por vuestros dones, gracias! EDUARDO CotfN. D,ParillmmJo di distribudén de eorrespondmeia m el tl#efJO edificio d# Correos �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO o~ ELT La. primera vez que vi á este hombre afortunado de poderosos músculos de atleta, fué hace pocos aí'ios, en Phila.delphia, a.rengando á la muchedumbre con una. voz potente y ruda., cual un grito prolonga.do de la. madre naturaleza. Ese orador del pueblo, nació para. cazar osos soberbios y escribir libros bucólicos y sanos, llenos de un optimismo sereno y plácido . . . Despojado de sus vestiduras modernas, Roosevelt podría ser un dulce patriarca. blblico-con su traje de pastor, calzando sandalias Y en la diestra. el burdo cayado-sería. adorable verle dirigiendo el manso rebaño, por verdes llanuras y pequeiias colinas de esmeralda.. Pero este atleta. optimista. de la. Biblia., solo ama los episodios del Rey-David; extra.ngular leones, derribar gigantes-todos los poemas de Hércules -sin incurrir en el a.mor á bs psalmos y al arpa. santa. del rey cantor. Hay en este hombre equilibra.do, un !gran fondo de lirismo fantástico. Su vida errabunda. está llena de peligros y aventuras como la de un caballero de la. edad media, rudo y sofia.dor. Roossevelt tiene en su cerebro un chorro de sangre holandesa. España. tiene en Holanda. una fecunda cascada de sangre. ¿,Por qué entonces este hombre formidable no ha de tener LA SENORITA SOLEDAD REGULES COARTA DOCTOR! JIEXIC.L\'! La Srita. Soledad Régules acaba de obtener su título de doctora. en Medicina., después de haber hecho una brlllantisima carrera. En el curso de sus estudios, tanto en la. escuela primaria, como en la. Preparatoria, y más tarde en Medicina, la. nueva doctora se distinguió siempre por su claro talento y su a.prove• cha.miento notable. Hoy que ha llegado al término de su carrera., la. Secreta.ría. de Instrucción Pública. y Bellas Artes, teniendo en cuenta sus grandes méritos, la. ha. premiado concediéndole una pensión para que durante dos a!'los perfeccione sus estudios en Europa.. La. señorita Régules vivirá en Pa.ris, concurriendo á las cátedras de los médicos más afama.dos y haciendo una. escrupulosa práctica. en los hospitales. *** En varias ocasiones la sefiorita doctora. ha. llevado á cabo opera.cionesquirúrgica.s con ma.g. El porvenir de la. sefiorita. Régules es espléndido; es aún muy joven y ha lle· gado ya á. la cima. Sus condiscípulos y sus amigos la han felicita.do por ello calurosa.mente, pero es seguro que la mayor recompensa. á sus afanes será el placer noble, el orgullo legítimo de aliviar los dolores huma.nos, de minorar los sufrimientos de los enfermos y de llevar con su saber, el gozo á los hogares desolados, en los que la familia. toda.se agrupa llorosa. en torno del lecho donde la enfermedad ha postrado á un sér querido. o En el Conservatorio Concursos de plano y ,iolfn Señorita Soledad Reg11les. rFot. Yall~to.) nifico resultado, practicando algunas amputaciot:Jes. Con respecto á su carrera, se muestra sa.tisfecha de haber logrado el fin que persegula., llegando sin obstáculo al té?mlno de sus estudios; pero agrega que á pesar ~e estar viendo á. cada instante terribles sufrimientos, no ha podldo ser nunca indiferente ante la desgracia, pues la conmueven en alto grado los padecímientos de sus enfermos. Ante una. concurrencia numerosa. forma.da en su mayor parte de personas amantes de la música., se efectuaron el sábado antepasado en el Conserva.torio Nacional. los concursos de plano y violln, á que última.mente fueron convocados los alumnos del establecimiento, con el propósito de estimularlos en su carrera artística. Al concurso de piano, que era ansiosamente esperado, sólo se presentó la seSrita, ../llba Herrera y Oga{dn. norita. Alba Herrera y Oga( Fot. Cta.-ke.) zón, cuyo retrato publicamos en este número. Fueron sinodales de la alumna. concursante y que en esta vez fué una obra. inédita. del el maestro Ricardo Castro, Director del plantel. maestro Castro. Esta nueva prueba sólo sirvió y los Sres. Profesores Gustavo E. Campa, Luis para. patentizar una vez más el grado de adeG. Saloma, Luis )Ioctezuma. y Julián Carrillo, lanto que alcanza tan aprovechada alumna, consistiendo la prueba. práctica á.que se sujetó pues, no obstante que lo hizo con cierta. timidez, llegó al fin con seguridad, sin incurrir en la Srlta. Herrera. en la ejecución del famoso equivocaciones. concierto de Sa.uer, con acompai'iamiento de orquesta. Cerca de tres cuartos de hora duró la. prueba, ** * distinguiéndose desde el primer momento la. Termina.das essas prueb'ls, siguieron las cosubstentante por la. gran limpieza de su fraseo rrespondientes al concurso de vlolln, preseny lo preciso de su ejecución. El concierto, esentándose á ellas los jóvenes Porfi rlo Rocha y Macia.lmente pianistico, es una de las obras más nuel L. Luna, quienes ejecuta.ron un concierá. propósito para que un Pstudiante revele sus to de Mendelsohn, el primer tiempo de un con· aptitudes, v la. Srita. Herrera dió muestras cierto de Beethoven y cClaccona,> de Llszt. A muy claras 'de su talento Y de su habilidad, primera vista, ejecutaron después una compodejando plenamente complacidos al público Y sición del maestro Ju lian Carrillo. Los dos conal jurado. Al terminar, la concurrencia le tricursantes fueron muy aplaudidos, recibiendo, but.ó una. ovación. lo mismo que la. Srlta.. Herrera, a.l concluir las En seguida, la. Srita.. Herrera se sometió á. pruebas, las felicitaciones de sus profesores y otra. prueba., que era de rigor: la. lectura á. pride sus condiscípulos. mera. vista, de un trozo escogido por el Jurado, ++++++++++++++++++++++++++++111111 l l++++++++++++++++T++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t+++++++++ también su ración latina en sus an chas venas de Hércules? Ese amor del Presidente-Cazador á las a.ventura~, á las guerras lejanas, á los peligros con las fieras y los hom· bres, hace p-:nsa.r en nuestros remotos abuelos, caballeros en Flandes, dispuestos á la vida y á la muerte, arma.dos de a.rea.buces y de bellas espadas de Toledo. Este hombre ama. todo lo rudo y fuerte de la vida: los potros cerriles, los osos negros de las cavernas en penumbra; el trueno que retumba en las grandes montañas- es un primitivo por sus afectos y un vencedor de la vida moderna por sus bellas victorias. Ha.y en sus libros plácidos, la huella. férrea de los cascos de su caballo de gran cazador; relata cuanto ha visto y retrata los parajes donde ha lucha.do con la sencillez de un pastor narrador, que ignora por dónde nace el sol de las metáforas, y por dónde despuntan las estrellas de las lite· raturas. P-erten~()e por sus robustas afecciones y. su gigantescos denuedos, á un siglo extrafiamente panteísta, donde hablan el mar, las montaí'ia. y las enormes cataratas musicales y terribles...... JUAN D'SOLA. Sin duda alguna que Udes. saben quién es el eminente Barbot, miembro de la_ Academia de Ciencias Hiperflsicas. El emmente Barbot, que se ha hecho notable por sus diversos descubrimientos. El eminente Bubot que .... Pues bien, el eminente Barbot se pr esentó ayer en el despacho de uno de los abogados más notables de Parls; es decir. de un abogado digno de tal cliente. Y he aqul cual fué su conversación: -¡Oh, mi querido maestro, ¿es Ud.? Qué feliz soy con el honor que me hace uno de nuestros más ilustres .... -Muchas gracias, pero. . . . . . -¿A qué debo el placer de su v1S1ta? Probablemente,-¡ya caigol-q_uizá alg_ún falsificador de uno de sus aduurables mventos, y Ud. desea .. -¡Quisiera Dios que solamente se tratase de un falsificador! -¡Qué dice Ud.? -Mucho más grave es el motivo que me trae. -¿Más grave? -'-Terriblemente grave. -¡Me causa Ud. espanto! -Vengo para que me patrocine Ud. en un juicio de divorcio. -¡Qué me cuenta Ud.l -La verdad. -¡Ahl ¡Dios mio! -Usted sabe que hace un ano me casé con una sei'lorlta .... -Sumamente distinguida y de una belleza que .... -En efecto, ... y eso era lo que debería haberme hecho temer .... Pero no por ser sabio se es menos humano. -No se queje Ud., mi querido amigo; á la edad de Ud ... -1\\e siento bien, es cierto. Lo cual no ha impedido .... Pero ruego á Ud. que re- dacte lo más pronto posible mi demanda y que la ponga en manos del presidente de la primera Sala. -¿Entonces es cosa decidida? -¡Completamente! -¡Ah! A todo esto siguió una pausa. El abogado ~ardaba una respetuosa pero interrogativa reserva. El eminente Barbot reflexionaba. Por fin, tomó de nuevo la palabra: -Un abogado es casi un confesor, ¿verdad? -Con la diferencia de que no pregunta. -Estimo á Ud. esta discreción. Pero ¿es necesario que diga á Ud. todo? -Creo que no será inútil. -Bueno, pues es preciso que sepa que estoy en vtas de obtener un perfeccionamiento .... -Ya sé lo que Ud. vale. -Más que en vlas de conseguirlo. El perfeccionamiento se ha realizado •.•... el curso de mi declaración probará á Ud. que .... -Soy todo oidos. -¿Habrá 411. leido en los periódicos la resella de las experiencias que se han hecho con el fonógrafo de Edison? -Ciertamente. -Pues eso es la infancia del arte. -Sin embargo .... -He dicho la infancia del arte y la afirmo; comparado con el fonógrafo Barbot, el que yo combino desde hace tres anos, el que me dar;., sin duda alguna, gloria y fortuna. -Felicito á Ud. -No adelante Ud. sus felicitaciones .... cuando conozca Ud. el fin .... Y el eminente Barbot hizo una nueva pausa, .....despué~ se pasó la mano por la cabeza y prosiguió: -La semana pasada comprendl que mi aparato estaba concluido. En pocas palabras: se trata de un fonógrafo que, colocado en un sitio cualquiera de una pieza, recoge todos los ruidos y sonidos que en ella se producen, imprime tadas las pala· bras que se dicen. -¿Cómo?, ¿sin que haya necesidad de hablar dentro de la corneta? -¿Hablar en la cometa? . .eso es ya viejo ......eso es ridlculo ......el fonógrafo Barbot no admite obstáculos. Oye y re pitel -!Pero eso es maravilloso! -¡Ya lo creo! -Debe Ud. sentirse muy feliz. -SI, lo era yo antes .... Y ~I eminente Barbot lanzó un profundo suspiro. -Antier, pues, estando terminado mi descubrimiento, como acabo de decir á Ud., resolvi dar una sorpresa á mi mujer á quien habla tenido la precaución de nÓ decir nada .....¡Son tan fáciles las indiscreciones, y el sexo á que pertenece lasei'loraes .... -¿Ha contado algo? .... -¡Si nada más fuera eso! ......¿En qué iba yo? ..... -En la sorpresa. -¡Ahl Y el eminente Barbot lanzó un suspiro más profundo que el anterior. . -¡yamosl, ¡vamos!, no se deje Ud. abatir, dijo el abogado_ muy conmovido. -Tiene Ud. razon ..... Con objeto de proporcionará mi mujer la sorpresa que le preparaba, arreglé todo y me dije: en la mai'lana y mientras ella esté en su tocador. entraré á su cuarto. ocultaré el fonógrafo en algún rincón, debajo de un mueble ...... dela cama ... si, debajo de la cama. Y en la noche sacarla de alll el aparato, y ante los ofdos maravillados d~ la sei'lora harla yo repetir sus conversaciones de todo el dla . . El abogado no pudo contener un acceso de tos. El eminente Barbot lo interrumpió brusmente. -Lo que proyecté, mi querido amigo, lo puse en práctica antier. Coloqué en la manana el fol)ógrafo. En la noche regresó de la Academia de Ciencia~ Hipeñtsicas antes de cenar. La Seftora habla salido. �EL MUNDO ILUSTRADO Segun me dijo su doncella, habla ido á dar una vuelta al Bosque ... Aun cuando estaba seguro de mi invento, me vino la idea de cerciorarme si no habla habido alguna descompostura ... .. Porque ya comprende Ud. qué ridlculo hubiera sido que la sorpresa fracasara .... -¡Ya lo creo! -¡Oh!, no, nada se habla desarreglado .... ¡desgraciadamente! -¿Cómo? ,-A las primeras vueltas el fonógrafo me repitió un diálogo insignificante con la camarera, pero ... de pronto .... de pronto, una voz de hombre se deja oir; una voz que decla: "Ya se fué ese viejo animal." La voz de mi mujer contestaba: "Está en la Academia." J La voz del hombre volvla: "Entonces no hay peligro." Después el ruido de un beso, y luego... luego .... ¡Cuidado! . . ... ¡Ernesto! .. .. ¡te amo! .... ¡mi vida! ... . Y luego suspiros .... ¡suspiros! .. . . ¡Ahl si ella hubiera estado alll.. ... y Ernesto, su primo! ... Ahora ya sabe Ud., mi querido amigo, por qué quiero presentar mi demanda de divorcio. -Es Ud. un mártir de la ciencia!. ... la Historia lo dirá: "Barbot, mártir de la ciencia!" -¿Cree Ud. que la Historia? ...... Pues bien, francamente preferirla que la Historia no se ocupará de eso! .... Arreglo del francés por Santa, BARONESA DE KRAUTZE. Despedida de Novelli nueva, y la seíiorita. Tomasa. Venegas, con su espléndida voz de soprano ligero, deleitó al público cantando la difícil romanza. de «Lackiné.> Terminó la velada con la <Fantasía. Húnga- LA ULTIMA FUNCION DE LA TEMPORADA.-FIESTA EN HONOR DEL GRAN ARTISTA. • ** Al abandonar el célebre actor nuestro país, deja imperecederos recuerdos: una. temporada. tan espléndida de arte verdadero y exquisito, no la volveremos á tener en mucho tiempo. El Terminó la gran temporada. de arte que el eminente actor italiano Ermete Novelll hizo en México. La última. función se cubrió con el desempefio de la. hermosa comedia <Papá Lebona.rd,> con que debutó el genia.la.rtistaentre nosotros, con un monólogo, y con la recitación magistral que hizo Novelli de la hermosa. elegfa. de Luis G. Urblna., titulada: <En memoria. de mi perro :Baudelalre,> y que fué traducida expresamente al italiano por el Sr. Liberattl, autor de «Povera. Gente.> Novelli, que fué llamado varias veces á escena., lo mismo que el poeta, autor de )a. <Elegía> fué al terminar el espectáculo acompafiado hasta su aloja.miento por un grupo numerosfsimo de admiradores, que le tributó una ovación tan cariñosa. como espontánea. *** La velada. literario- musical que el Director del Conserva.torio organizó en honor del gran artista italiano, se verificó en el Teatro de dicho plantel el miércoles último. Al presentarse Novelli en su palco, la escogida. concurrencia que llenaba el salón, prorrumpió en una salva de aplausos. El primer número del programa estuvo á cargo de la orquesta que ejecutó con maestría. dos bellísimas composiciones de Mas.senet: <Bajo los Tilos> y «Fiesta Bohemia;> en seguida., nuestro director, el Sr. Urbina, ofreció la fiesta al gran artista, en térmfno~ que conmovieron y entusiasmaron al aud1tor10. La seíiorita. Fanny Anitúa cantó después la romanza de la ciega. en <Gioconda,> que agradó muc.hísimo, y el sefior José Roca.bruna, nota.ble violinista, ejecutó una deliciosa. romanza. de Ricardo Castro y la. "Habanera," de Saint Saenz. La primera parte del programa. terminó con una. inspirada loa poética. escrita en honor de Novelli por el Sr. Eduardo Colín, y recita.da por él mismo, y con la composición de Gutiérrez Nájera, <Mis Enlutadas,> dicha por la Srita. Sofía Ca.macho. Pasado el <intermedio de diez minutos,> la. orquesta. ejecutó el «Vals Poético> de Villa- NOTA DE ~RTE El Concierto áe c:Arfemisa Eli.zondo En la Academia )Ietropolitana. se verificó el día. 20 por la noche el recital de piano de la. Srita. Artemisa Elizondo. Una selecta concurrencia ocupaba. el salón y el concierto dió principio con la. Sonata núm. 2 de Beethoven. Los tres tiempos de esta grandiosa. obra. musical, el allegro, el adagio y el all,gretto fueron dichos por la joven pianista con toda. claridad y elegancia.. En seguida. ejecutó la Srita. Elizondo la. «Pas. tora.le> de Moza.rt, que fué del agrado d!::1 público por la delicadeza. con que la interpretó, demostrando sus conocimientos y habilidad para vencer las dificultades que ofreceQ algunas de sus variaciones. En los dos <preludios> y el <nocturno> de Chopin, la artista revf::ló un profundo sentimiento de tan delicadas páginas musicales. Después, el auditorio admiró la brillantez de su ejecución en el estudio de Rubinstein, que fué el último número de la primera. parte del programa; en los cuatro <preludios> de Dela.fosse con que se abrió la tercera. y en el «va.Is estudio> de Saint-Saenz ejecutado á un tiempo rapidísimo. La hermosa <berceuse> del inspirado compositor mexicano Ricardo Castro gustó también muchísimo: es la primera vez que se ejecuta en público, y cabe á la Srita. Elizondo, el orgullo de haberla. dado á conocer en México. La segunda parte del proirama se llenó con algunos números de canto por la Sra. Selwer, que fué muy aplaudida. Artemisa Elizondo es ya una notable pianista: ha estudiado mucho y sus afanes han sido coronados por el éxito. La concurrencia que asist,ió al recital quedó muy satisfecha. de la labor de la joven artista y le tributó merecidos aplausos. Srita Artemisa Eltiondo. CFot• .A.-riaua.) NUPCIAL ENLACE ALFARO· CERVANTES Sres. Urbina. NO'Delli, Consigl, y libera/ti. ra.> de Liszt, tocada magistralmente, con acom- pa.fiamiento de orquesta, por el Sr. Rafael Tello, inteligente discípulo del maestro Castro. Se pidió «encore> al Sr. Tel101 y ejecutó un bonito vals, composición suya. Novelli pasó al escenario y regaló al público con un gracioso monólogo que le valló una. larga. y calurosa. ovación. artista se conquistó la. admiración del póblico por su gran talento, y su bien orga.nizadacompafiía.. Réstanos sólo hacer una justa mención del Sr. Conslgll, empresario d~ la compañia, que no economizó trabajo alguno en esta temporada. y á quien debemos haber tenido entre nosotros al primer actor del mundo. Fotograflas d, actualldad.-T,guagalpay Coma11agii(la (Honduras.) En la capilla del Arzobispado, se verificó en días pasados el enlance de la Srlta. Ma.tilde Alfa.ro, hija del Sr. Lic. Francisco Alfa.ro, con el Sr. Leopoldo Cervantes, Teniente de la Guardia Presidencial. El templo lucia hermoso adorno de festón y guirnaldas de rosas blancas y gardenias. Al llegar los novios, el cuarteto Arzoz ejecutó una marcha nupcial. Fueron padrinos de manos la. Sra. Concepción Solares de Lavista y el Sr. Lic. Francisco Alfa.ro, y lle velación la Sra. Enriqueta Azpe de Pardo y el Sr. Lic. Emilio Pardo. Ofició el Rev. Padre Lino Laguna. El traje de la. novia era. una exquisita creación parisiense, de piel de seda. blanca ador. nado conmagnificos encajes y los clásicos azahares. La iglesia se vió concurrida por las principales familias de nuestra. sociedad, que despué; de la ceremonia acudieron á la sacristia para felicitar á los desposados. El matrimonio civil se verificó el sábado en la noche en la casa. de la novia y asistieron á él personas muy distinguidas, entre las cuales se encontraban, los Sres. Gral. :Manuel González Cosío: Senador Sebastián Ca.macho; Lle. Rosendo Pineda; Lic. D. Emilio Pardo: D. Julio Limantour: Lic. D. )[iguel Macedo y Sr. D. Angel Algara y Terreros. �EL MUNDO ThU8TRADO. EL MUNDO ThUSTRADO de las tinieblas; y ¡ay! los tinieblas no se abrían en el fondo de agm:l corazón de dudas, y la iglesia no se esclarecía, y el pensamiento Je temblaba, y la única. luz que vió no venía del altar ni bajaba de la alta bóveda: sino del mundo, de los farolillos que pasaban, de las risas que estallaban, y de la juventud que corria loca de deslumbramiento, como mariposas de la vida, hacia. aquella gran hoguera que ardía. en el llano. Cuando salió de la iglesia se habla encendido má.s que nunca aquel fuego de tentación: parecía un horno de carne humana, ardiendo de amor encendido con vida: parecía un cráter del infierno á los ojos del estudiante; parecía. el corazón de t-0do el pueblo, flameante con la. leña del deseo; como un ardiente purgatorio donde lasanimitasteroblaban de un torroentoqueera la. alegria de vivir; y la. trompeta las llamaba, triste, estridente, incansable: y entraban más cada vez, siempre má.s, y él sintió ,que el corazón le huía y que se le inflamaba. por dentro: y las piernas le temblaron, y le casta.!'leteaban los dientes, y cuanto má.s ardía la hoguera, má.s frío sentía en los huesos. Cuando llegó á su cuarto cerró todas las ventanas, pasó rezando toda la noche, y aun entraban las llamas. Hasta la madrugada estuvieron pasando mozos, que cantaban, que cantaban siempre; y con aquellos cant-0s en los oídos, que le revoloteaban dentro, el seminarista.... perturbado, al día siguiente cantó misa. SANTIAGO Rus1:S'OL. +++++++++,t,,t,+++++,tt,t,++++++++++++itnM ........,.•.,•.,• ................................................................................. ift++,t,+,t+++,t,,tt,t,t,,t,,t,t,,tt,t,t,+++++,t,+++++,t,,tt,t,t,,t,,t, 5EI~ /w\ESES ENTRE LA BRU/"\A La rida en el mar.-La pesca ea Terranen Un veterano del mar hizo el relato de los trabajos sufridos durante una jornada de pesca en Terranova, que duró seis meses. EL SEMINARISTA Sentado en un banco de piedra, al pie d~ la rectoría, el seminarista miraba la llanura y escuchaba.. La. rectoría era una rectoría vieja, unida á una iglesia aun más vieja. Delante, una puerta románica se abría en la fachada solitaria y sostenía. un campanario tan carcomido, tan descarnado y tan lleno de musgo, que parecía que no era para sostener campanas, sino para que anida.sen golondrinas; a.l pie mismo dormían los muertos y el cementerio, donde las plantas que ya. lo sabían, brotaban más lozanas; detrás habla una pared como plantada expresamente para que pudiese enredarse en ella la hiedra; más abajo estaban las primeras casas del pueblo; y á lo lejos. entre la niebla caliginosa, se veía el pueblecillo apiíiado, entre fajas de verdor y montones de mies dorada. Desde aquel rellano de la iglesia, como hemos dicho, el estudiante escuchaba, y no escuchaba las campanas que ya empezaban á dolerse de que llegase otra puesta de sol; tii escuchaba el viento que rezaba, ni el An{[elus, ni los chillidos de las golondrinas: escuchaba. .... una música., una música que tocaba allá abajo en la verbena, con notas estridentes y alegres, pero que llevadas por el viento y arrastradas sobre la llanura, al llegar á aquel rellano, para los oídos del seminarista. eran más tristes que una queja. Con la cabeza apoyada en las piedras, cada nota le hacia latir el pobre corazón al estudiante de cura; cada onda le hacía temblar; cada voz de aquel metal se habría dicho que le sorbía: cada vibración le despertaba las cuerdas de Juventud; y á medida que el corazón se Je hma, se le escurría el breviario, hasta que aquella. música quejumbrosa, lanzando una nota. suprema, como el toque de llamada á la vida, hizo caer al suelo el libro. Aturdido y confuso, le recogió, le besó con toda ternura, y, concentrando el pensamiento, pa.~eció que á si mismo se dijese: <¡,En qué piensas? ¿,En qué piensas, pecador distraído? ¿No te acuerdas, desgraciado. de que mafia.na tienes que cantar misa? ¿No sabes alma ligera, que maffana, que mañana es el día, ese dia, el que esperas, el más solemne de tu vida? ¿No sabes que dejas de ser hombre, para la saivación de los hombres. que vas al altar con representación divina? ¡Detente, pecador! ¡Espera! Si el mundo, pobre mundo, se embriaga locamente allí en la sombra de la llanura, mira el místico campanario, que aun está iluminado por la luz del día! Si la voz de la juventud te llama, no la escuches, que tú no tienes que ser joven! Xo mires hacia abajo: mira á lo alto, y piensa que allí está la perdición y en el roá.s allá la esperanza.> Pensando esto, pasaba las hojas del libro, y como queriendo distraer el pensamiento que volaba allí donde él no quería., con alas de mariposa, sorbía las palabras de consuelo una á una, como gotas de adormideras que le detuviesen los sueños; seguía las líneas de tentaciones y se conformaba con los ejemplos; se engolfaba. en las tinieblas sobrehumanas para ver en ellas alborear la gloria; y cuanto más buscaba la luz, más iba el sol bajando, poco á poco, detrás del campanario, ensombreciéndose lentamente, apagando gota á gota la morada luz de la llanura, y apagando letra á letra todas las pa- labras del libro. Un 11!omento más, y salieron las estrelJas, como centellas temblorosas; otro instante de claridad, y el manto de la amplia bóve<la fué envolviendo la tierra; y, ya todo en sombra, el cielo, el pueblo y el campanario, sólo se veía una claridad: la claridad .... de la verbena, que brillaba lo mismo que una hoguera, y sólo se oía una queja: el grito ... . de la música lejana, y el consuelo .... de aquella murga que cantaba la voluptuosidad del vivir: ansias de querer, risas de tentación y embriagueces amorosas. El seminarista, en las sombras, miraba al cielo, miraba la iglesia, se miraba á sí mismo, y cuanto más quería cerrar los ojos, má.s ellos se le huían subyugados por aquella luz tentadora; cerraba el mirar para no verla, y la vela más hermosa; cerraba los oídos para huir, y la voz, cuanto más lejana, llegaba más suave y más dulce, y más hecha de promesas. Un momento se levantó y se quedó clavado allí mismo, suspirando por lo que no sabia y sofiando con lo que adivinaba. Aquella hoguera que centelleaba allá en el fondo, no tenía bastante fuerza para arrastrarle, pero le robaba el corazón y el alma, hasta que haciendo un gran esfuerzo para. borrar las ilusiones que le seguían y le atormentaban, se irguió, apretó bien el libro, y con l<;>s ojos cuajados de lágrimas corrió á la iglesia. La iglesia estaba negra en aquella hora. Los altares, las paredes, la bóveda y el presbiterio tenían aspecto de cueva, con olor á casa desierta. Sólo alguna lámpara colgada iluminaba vagamente algún que otro rincón de altar, y los toques de claridad lucia.o como lentejuelas de oro confusas, y daban má.s tristeza á lo que se veía.. En un rincón se adivinaba una capilla, y de un Santo Cristo que había en ella, sólo b rillaba la sangre, húmeda y espesa, y derramando gotas de chispas, de un lucir bermejo. Má.s allá, los ex-votos, las trenzas colgadas, las reliquias y los fragmentos de cera empolvados parecían colgar de un sepulcro, y todo daba frío á aquella alma joven. Arrodillado en un rincón rezaba., rezaba como si rezase desde el fondo de una conciencia en tinieblas, y pedía fortaleza, virtud. ~u~rza., fuerza sobre todo, que le ayudase á_ res1st1r. Pedía que le arrancasen la juventud, s1 era ella la que le estorbaba para el sacrificio que queria hacer; que no le dejasen sólo en la vida; que la misa que iba á cantar al poco rato, pudiese canta.ria con la alegría con que cantan los pájaros, sin suefios, sin tormentos, con la voz más pura del alma y sin el estorbo de la. carne; con la gracia baliándole las sienes y con la luz en la mirada. Luz del cielo pedía en aquella sombra tenebrosa, luz para guia, luz para fin, luz esperanza, luz consuelo, visionada, entrevista, a.1iviD!!-da. Un rayo tan sólo, una. ~entella que le hiCiese esperar otra, una lucecita del cielo; una, que fuese lucero de Oriente y que le arrancase Piloto observando el mar. Sentado sobre un montón de cuerdas, el viejo pescador hablaba lentamente, mostrando las barcas amarradas al puerto y l as que bogaban por el mar, llanura movible de la cual conocla todos los senderos. Mirando después á un lado de la lejana iglesia el cementerio, exclamó: -1Aquello no es para nosotros, solo nuestras mujeres duermen alll, los hombres morimos en el "banco!" 1EI "bancol" Esta palabra se oye sin cesar en las conversaciones de los marineros, es alli donde viven y donde mueren, donde trabajan la mitad del año, sobre un mar malo; el "banco" es Terranova. Cada año, en los primeros dfas de marzo en Fecamp, Grauville y Morlaix, una gran animación reina á bordo de las goletas armadas para la pesca del bacalao. Pintadas de nuevo, cargadas de tela, se llevan todo lo que la ciudad cuenta de hombres robustos. Todo está listo, la tripulación va y vieue, se largan las velas, se recogen las cuerdas, las mujeres y los niños en la orilla dan ágritos el último adiós. Una á una, las barcas parten deslizándose suavemente hacia el horizonte. disminuyen .... desaparecen! .... No volverán antes de seis meses. El barco lleva consigo to:lo lo indispensable á la vida; alimentos, bebidas, combustible. Durante los dlas interminables de la travesta los hombres preparan los útiles de pesca, por fin se llega á cien leguas de Saint-Pierre y de Miquelon y el trabajo comienza. Desde luego es preciso buscar "bu lots," especie de caracoles que se ponen de cebo en el anzuelo. 1Al banco! Dicen los viejos pescadores; ali! siempre hay bacalao, pero no siempre hay "bulots." Todo el dla se manejan los hilos, los dedos sangran con tanto esfuerzo, las cuerdas desgarran la piel, pero no importa, es preciso hacer la faena; se trabaja desde el alba hasta la noche, y cuando l a recolección de "bulots" ha terminado, se procede á la pesca. Aquellos hombres no están ya al abrigo del gran barco de flancos sólidos, van en frágiles barquillas que una ola puede estrellar; están entre el agua y el cielo, avanzan á la ventura, sin más gula que su instinto. Sucede muchas veces que á la hora del regreso, los sorprende esa bruma espesa los marinos trabaia11do m plma t,mpestad. y amarillenta de Terranova que en unos cuantos segundos hace la noche, envolviendo todo en un manto de sombra. Completamente extraviados, escuchan á lo lejos el sonido de una trompa, saben por esto que se les espera, pero no pueden tomar su rumbo. ** • .Muchos dramas sombrfos se han des- arrollado entre la bruma: barcas perdidas que se encuentran más tarde solas ó llevando tan solo cadáveres; entre la niebla espesa y compacta se dessrrollan angustiosas escenas, luchas desesperadas, agonlas, lentas y terribles. En el fondo de la ensenada existe un lugar llamado t>l "infierno," mil veces más terrible que todos los infiernos soñados +++++++++++++++of++++++++++++++++++++++++++++++++++ ~1----- la reeoleuión d, pescado. Una eseena de ''Los 'Bufones'' obra recienttmmte estrenada ,n Poris. • �ll;t MUNDO tLtJsTRA:bO Fábrica Nacional de Armas.-Taller de tornos. para aterrorizar. En aquel sitio, en medio de un olor insoportable, aquellos hombres salan los pescados recogidos, y por esto se les llama "saladores." Su faena es un verdadero martirio, sus manos están tan impregnadas de sal, que el menor roce los hace aullar de dolor, sus ojos inyectados y lacrimosos, y su piel llena de sangre que brota á cada momento. As! trabajan en una obscuridad tan profunda que no saben cuándo comienza el dla y cuándo acaba. Al volver á su pals están inconocibles, su carne tumefacta, sin pelo y casi ciegos. Cuando llega el otoño, el tiempo del regreso, todos los rostros se alegran, y mientras se boga sobre el mar inquieto, todas las miradas están fijas en el rumbo del pals querido tanto tiempo abandonado y todos los trabajos, todas las penalidades se olvidan al solo pensamiento de abrazar á los seres amados. o UNA NUEVA OBRA TEATRAL Acaba de estrenarse en el teatro «Sarah Bernhardt,> de París, una obra tea.pral escrita por D. Miguel Zamacols y que lleva por título «Los Bufones.> Es un hermoso cuento lírico, lleno de hermosas escenas, una de las cuales está representada en nuestro grabado. Es en la tarde, sobre la terraza del castillo de Meautpré. El barón, dueño de él, ha reunido cinco bufones por ver si logran distraer á la joven Solange. Uno de ellos es bien heoho y elegante; de los otros cada uno tiene algo que le hace suponer el triunfo. Jacasse es débil y jorobado, pero no importa, es él quien sobre el tema designado: «La Brisa,> desarrolla un poe- ma delicioso que le vale los votos de la joven castellana. Jacasse, el bufón triunfador es desempeiiado por Sarah Bernhardt; la eminente actriz llega á una gran altura en la interpretación de este papel, sobre todo en la escena descrita que se desarrolla en el tercer acto. La obra «Los Bufones> ha valido á la artista calurosas ovaciones por parte de su numeroso público. o Establecimientos Militares La Fábrica de Arma, En números anteriores nos hemos referido á algunos de los principales establecimientos militares que sostiene el Gobierno, dando á conocer el estado actual en que se encuentran y el objeto á que están destinados. Hoy nos toca hablar de la Fábri· ca Nacional de Armas, que es indudablemente una de las dependen· cias más importantes del Ramo de Guerra. Esta fábrica está en la actualidad á cargo del seiior Coronel D. Carlos Becerril, como Director, y del señor Mayor Casto E. Sotelo, como Subdirector, y cuenta con seis talleres: de herrería, hojalatería, fresadoras, tornos, cajistas y carpintería, además de uno de pa· vonar y de otro donde se está ins· talando una gran maquinaria para la construcción de caJas y portama· nos de nogal para los fusiles y cara\:Jinas Mausser, reglamentarios del ejército. El más importante entre todos estos talleres es sin duda el de pa- EL MUNDO 1LtJSTRA1>0 Fábrica Nacional de ..Armas.-Máqui11as para probar metales. vonar, que se halla dividido en dos departamentos: uno, donde están instalados nueve a.para.tos con cardas de acero muy fino que sirven para. desoxidar y limpiar las piezas que han de pavonarse; y otro que se destina á los receptáculos de cobre donde se efectúan las diversas operaciones de lavado y á las estufas de vapor y aire caliente. Hay además, un departamento especial donde se prepara y aplica la. fórmula química del pavón. El establecimiento de este taller fué proyectado y dirigido por el mismo sei'ior Coronel Becerril, pudiéndose pavonar en él más de dos mil armas mensualmente. El pavón adoptado para las armas portátiles es el negro, y se ha obtenido á fuerza de asiduidad y de estudio un grado tal de perfeccionamiento en su aplicación, que difícilmente podrían los conocedores distinguir un a carabina ó un fusil acabados en el extranjero, Fábrica Nacional de Armas.-Cajistas. de los que salen de la Fábrica. Con muy buen éxito, se comenzó ya á aplicar en para cargar cartuchos Mauser; pevarios cafiooes Ilotchkiss¡ Schnei- ro, resuelta por el Gobierno la funder Canet el pavón ca.f que tan dación de una dependencia espehermosa apariencia les da. y que en cial, donde en lo sucesivo debla ha· punto á tersura y brillo en nada cerse tal operación, sólo quedaron desmerece del negro. en el establecimiento dos de aque'I. Hasta hace poco tiempo, la Fá- llas máquinas, que son suficientes brica contaba entre sus instalacio- para dejar listos en diez•horas más nes con una magnifica maquinaria de cien mil cartuchos. Fábrica Nactimal de ..Armas.-Htrnria. INSTANTANEAS I Avido el pensamiento se recrea diYagaodo en los tonos del paisaje, donde estalla la sombra del follaje que el sol apenas con su lumbre orea. A lo lejos un astro tltilea en el diáfano fondo del celaje; y entre el verde juncal rudo y salvaje, un manso arroyo murmurante ondea. A su plácida orilla, dos aldeanos, bajo un naranjo en flor, lleno de aromas, hablan de amor, asidos de las manos .... Agazapado, un cazador dispara .... Y ar instante se alejan las palomas Fábrica Nacional de Armas.-Tal/er de pa-oonar. y entre tus ramas la cigarra empieza la canelón bochornosa del Estío. También es sauce mi alma entristecida, mi corazón, un rio que refleja la Imagen dolorosa de mi vida. Mis versos son cigarras plafüdera.s, que canta.o, con acento de honda queja, la secreta. visión de mis quimeras. San Salvador, 1907. JORGE • Fábrit:a Nacional de ..Armas.-Tall,r de pawnar. ZEPEDA. EL CARNAVAL EN MEXICO VNA NOTA BRILLANTll: por la bóveda azul, Inmensa y clara. II ¡Oh, sauce melancólico y sombrío, que soi'iolieoto mueves la cabeza, se retratan tu sombra y tu tristeza sobre las aguas del plateado río! lnflaman tu follaje, terso y frio, lenguas de sol y olores de maleza, Cuando todos creían que el Carnaval de 1907 pasa.ria como el del ai'io anterior, sin dejar en· tre nosotros recuerdo alguno digno de conservarse, y que, á. lo largo de la calzada de la. Reforma. y en Chapultepec sólo lriase á presenciar el monótono destile de carruajes que tan acostumbrados estamos á ver domingo á domingo, "El Buen Tono" vino con su habitual esplendidez á desvanecer aquella creencia, hasta cierto punto explicable. Aulom611ilis di "El Buen Tona," Fábrica Nacional de Armas.-Carpi11lerta. F. 111 Chapult,pec. La nota más brillante del último domingo fué sin duda la que nos dió aquella popular Fábrica. de cigarros que, no contenta con haber llegado al sumun de la perfección, tratán· dose de sus productos, busca constantemente la. manera de proporcionar espectáculos cultos y gratuitos al público, sin omitir gastos, por crecidos que estos sean. Todos los que concurrieron ese día á la Reforma y al Bosque, pudieron convencerse de ello: ocho magníficos automóviles, llevando grupos de graciosas se· i'ioritas con trajes de fa.nta.sia, destilaron por el Paseo y por las sombreadas calleclllas del parque, ofreciendo un golpe de vista soberbio. Los disfraces llamaron mucho la atención por su originalidad y belleza, y no hubo, seguramente, entre las innumerables personas que presenciaron el vistoso desfile, una sola que no tuviera !rases de elogio para la Compai'lía. Los vehículos llevaban al frente, sobre tela ola.nea, el nombre de "El Buen Tono," leyéo· dose las mismas palabras en unas banderolas que sostenían las seííorltas que formaban las comparsas. Los automóviles fueron guiados por habíllsi· mos chauffeurs, y huelga decir que entre los muchos carruajes que había en ( 'hapultepec, caminaron sin tropiezo alguno, despertando la admiración de todos los paseantes. '' El Buen Tono" dió, pues. la nota brillante del último Carnaval, y por ello merece las más entusiastas felicitaciones. �EL MUNDO ILUSTRAD<> Este acto no es ni la plegaria. en común en un ora.torio al aire libre, porque los fieles no están arrodllla.dos ni prosterna.dos, ni la recitación del rosario de setenta y nueve cuentas, que exige setenta y nueve fórmulas diferentes. Los musulmanes representados en nuestro grabado. están cerca de Biskra en fervientes actitudes asisten una lectura del Coran que tiene lugar dos veces por ano, después de la «Gran Plegaria.,> es decir, el último dla. del Rama.dan y el primer día de la <Fiesta. del Cordero,> celebrado ha.ce poco. El Cora.n, según las creencias musulmanas, es una hoja desprendida. del libro que se encuentra en el cielo, y que A llah hizo descender sobre la Tierra para que sirviera de guia á. los hombres. Pero esta ltoia que no cuenta menos de seis mil verslculos, es obscura y debe ser interpretada. por un hombre de Dios. El Coran impone cinco grandes obligaciones: la 01ación, el ayuno, la limosna, la peregrinación y la guerra santa. En el estado actual de los espíritus sobreexcitados por la agitación de Marruecos, no seria de extrañar que el mora.vitcl. hierático de esta fotogra.fla comente entre los albornoces blancos, los versículos amenaza.dores para los infle· les. Ll TELEFOTOGRAFIA El periódico francés «La Ilustración,> ha tenido el privilegio de ser el primero de los de su género que rea.liza una importante experiencia, aplicando la telefotogra.fía. El hecho fué público y se verificó en el circuito Pa.ris-Lyon-París, á. una distancia de 1.024 kilómetros. La fotografía. elegida para ser transmitida. fué un retrato del Presidente de la República francesa M. Fallieres. El resultado fué magnífico; en un lado se colocó el poste transmisor con Al cliché positivo sobre la película de transmisión, y del otro se dispuso el poste receptor con el cliché negativo sobre la pelicula. de recepción. La reproducción del retrato fué excelente, los rasgos fisonómicos del Presidente Fallieres se transmitieron perfectamente, obteniéndose un retrato muy correcto. .. .- . . --,,,¡ l, '~ ULT'A~ l ... .. La lectura del Coran En un amplio lugar, en medio de un circulo de albornoces blancos, inmóviles y gra.ves, con toda la gravedad musulmana., un viejo mcra'Di· ta. monje mahometano de una sec• ta particular, de pie sobre un montón de tierra, levanta un Jibro por encima de la multitud y habla con una voz de éxtasis. En un silencio perfecto y con piadoso recogimiento, los árabes escuchan al ,anto que preside el acto religioso. e o EJERCICIOS GIIINASTICOS. Profesor particular: Cuando no se dlswne de los aparatos necesarios para hacer ciertos ejercicios irlmnástlcos, pueden Replaa•Llbrero. REPISA-LIBRERO. ♦ AL. PASAR -ISei'iorl 1Por caridad! Y su voz era La voz de la desll'r&cl& sollozante, Esa voz Que palpita en las ira.rg&ntas Como el canto fatídico del hambre. La teltfotograjla.-Notables expertmentos mire Parfsy Lyon. El subió a.l coche, recogió la manta, Gritó al cochero, le Indicó una calle: ¡ Tascó el freno el bridón y partió rápido Salpicando con barro al miserable! ALBERTO GHJRAI,DO. supllrse con los muebles de la clase, como 'l)Odrá l'd. observar en los irrabados res· pectl vos, los cuales Indican, de una. manera clara, las posiciones Que deben tener \ \ Un preocupado: El muebleclto Que Ud . desea, creo Que Quedaril. muy bien de la forma Que tiene el Que 6irura en la Ilustración respectiva.. Seirún Ud. me manifiesta. necesita un mueble con ciertos reQuisltGS, y éste los reune: su peQueño ta• mai'io hace Que ocupe un lu&"&r corto, y Q.ue no se vea. despro.l)Orclonado en un ll'&blnete reducido; su forma e11 artística y orlirlna.l, en madera 6n& lucirá mucho, y tiene capacidad su6clente par& guardar varios libros. Además, tiene la ventaja de Que cuando no se necesite utlUzarlo para contener libros, su forma. de repisa le permite convertirse en juguetero ó cu&lQulera. otro muebleclllo &náloiro. SI desea Ud. un modelo de otra forma, sirva.se Indicármelo para dárselo en el próximo número. Que el enfermo descanse los brazos, Y también para colocar una tabla, &DOllad& en ellas, para servir la comida al J)aclente. IIARCAS. María Teresa: Doy á Ud. las marcas Que me pide; un enlace de C y G par& servilletas y las letras C. C. colocadas en un ANEIIIA Juan: La anemia es un estado general de debilidad en el oriranlsmo, ocasionado DOr la. disminución de los glóbulos rojos de la sanirre, á ca.ns& de una vida l)OCO hlirlénlca. trabajos Intelectuales excesivos, 6ebres. ó algunas otras enfermedades Que al desaparecer dejan la anemia como consecuencia. Los síntomas de la anemia son muy variados. pudiendo citar entre los Que se observan con más frecuencia, la palidez. mala digestión, est..do nervioso muy excitado, vértl&"O~. etc. El tratamiento para combatir la aoe· mi&, exlire, en primer luira.r, un& vida me• tódlco. é higiénica.: ejercicios al aire libre, bai'ios fríos, poco trabajo. alimenta· clón sana y nutritiva, rica. en carnes, leche, buevos, patatas, etc. :Medicamentos tónicos, principalmente ferruginosos, y clerta.6 Inyecciones hlPOdérmlcas Q.ue nuestros médicos están empleando con muy buen resultodo. SODAS CON HELADO. Pepe el tr&.nQ.nllo: Par& preparar esta clase de bebidas, se wne primero el jara• be; en sell'ulda. el beln.do del sabor Que se pre6era: vainilla, fresa, chocolate. etc.. y después &&'U& &'asees&; el chorro de ésta basta para deshacer en parte el helado y hacer espumosa la soda; en seiruida se sirve. SI LLON PARA ENFERIIO. Ramonclllo: El modelo Que tiene Ud. á la vlstl\o es de lo mejor. porQ.ue su forma y extensión permite Q.ue el enfermo ó convaleciente á Quien se destina, ¡¡:ua.rde una .l)OStura excesivamente cómoda. Ilay Que procurar Que tanto di respaldo como el a.siento, estén muy bien acolchonados, y si es pcslblc, Que el mueble esté provisto de tornll,os para. extenderlo en forma de cama. en caso necesario. Los brazos del sillón llevan unas peQueíía.s plancbas de madera Que sirven para En Marruecos.-Leyendo el Coran. Cuento de Antaf1o (En el álbum de la Seflora Maria Cristina Méndez de Regli). .... Y érase un trovador Que con su ba.ndolin y sus canciones Hizo más de una vez llorar de amor A las hijas de nobles infanzones Cuando cantaba al pie de sus torreones. Y había una princesa. Que amaba los crepúsculos azules Que, más que en su blasón, en su belleza Ostentaba. cuarteles de realeza Sol en los ojos y en los labios gules. Pulsó su bandolín, lució uná nota, Quiso hallar no escucha.da melodía Para ofrecer á la princesa ignota, Y mientras la princesa sonreía Se oyó un quejido, ¡el de una cuerda rota! -<No, castellana, no,-dijo el trovero Mostrando su laúd roto y ya mudoMi canto para ti fuera muy rudo; Llama á otro trovador, á un caballero De casco de oro y argenta.do escudo.Que calce espuelas, porte airón de pluma.s Y llegue en un bridón llen'l de espumas Mostrando en su coraza diez lanza.sos .... > ········ ························ ..... Y pasó que una vez la castellana. Dijo á. aquel trovador:-<cántame una De tus bellas canciones, tan gala.na, AL OLEO Que jamás otra. igual princesa. alguna Escuchase á. los rayos de la luna.-> Del fondo de la Selva, "donde la sombra mora," por entre cortina¡es de musgos y de mimbres, como buscando e eco de musicales timbres que desgrana en el aire la cascada sonora. Con pasos cautelosos asoma el ciervo arisco y pára; el ojo clava sobre el confin lejano, y quieto asl, mirando caer al océano . el viejo sol, parece tallado sobre el nsco. Y baja lentamente .... sobre el remanso c_laro enarca el cuello y bebe de las aguas tranqullas; luego levanta al cielo las húmedas pupilas donde se asoma el alma de un pensamiento raro. Le cuelga el agua en hilo, y al pie de la cascada como soflando el sueflo de la melancol!a, oye rodar en eco, á la montafla umbrla, la orquestación salvaje del agua despeí!ada. ·········· Y con su bandolín hecho pedazos Se alejó el trovador ante las bruma..'> .... SANTIAGO MÉNDEZ AlUIENDÁBIZ, los alumnos al ejecutar los ejercicios; éstos, lo wlsmo Que otros muchos, se veri6• can en los aparatos Improvisados con per· fecclón relativa, dando, Por lo irenera.l, buenos resultados. J. B. muestras Que me envfa, y me parece éste superior a.l irrls, tanto .l)OrQue su color es más bonito, como Por la. clase Q.ue es mejor. Adórnelo Ud. con terciopelo color verde resedá y botooclllos dorados muy peQueños; creo Q.ne le Quedará á Ud muy bien. trébol para la marca. de pañuelos. Las letras de las servUletas puede Ud. bordarlas á colores. las de los pal'luelos que• dan más eleirantes blancas. CUENTO. Pretenslos&: A juicio de !& Redacción de EL MUNDO ILUSTRADO, el artículo Que envió Ud. no merece ser publicado. IIETODO DE VIDA ESCOLAR. TUL TRAPEADO. Ilacendos&: Doy á Ud. una muestra de entredós en tul trapeado con pasados de listón en los bordes; alternando con tiras de raso acolchado, dará un bello conjunto al cubre-ples Que va. Ud. á hacer. La punta. Que desea la daré á Ud. en el próximo número de este semanario, wr no permitirlo &hora el exceso de material. OosQ.ulllas: De ninguna manera convendría á un nli'io distribuir su tlemw como Ud. dice en "comer Y estudiar." C.:u&lesQuler& Que sea la edad. el niño necesita, además de alimentarse y estudiar, hacer ejercicio, nasear Y divertirse, lo mismo Que de· dlcar al snei'io un tlem.l)O más ó menos lar&"O, seirún su edad y su estado de salud, Para 'l)Oder dar 11. Ud. á con· ciencia un buen método de vid& para su niño, sírvase Ud, Indicarme la eda.i de éste y su estado general de salud. MARIA LUJlll, TRAJE SASTRE. CAMABGO· ♦ 81116n para anfermo. Teresita: Oreo Qne el tr&· je estilo sastre Que desea Ud. h11cerse, le Quedaril. mejor del pafio beige obscu• ro: be compar&do las do• Tul trapeado. �F.T, MUNDO IT,USTRADO Ff\OINf\8 DE Lf\ MODf\ muy suavemente, las manos untadas apenas de FlGURINES DEL DIA brill,wtina, para hacer más brillante el cabello é impe- dir que el pelo corto vuele, quitando su gracia al peinado. ..".. Y ahora viene al caso, lectoras mías, recordar un poco las reglas de higiene que conservan sana la cabellera y reg!as de tocador que la embellecen. En primer lugar, no hay que olvidar que el cabello exige aseo, y es necesario lavarlo cuando menos una vez por semana, con agua á la que se mezcla un poco de alcohol y jabón de castilla. Diariamente el pelo debe cepillarse para de!iprender de él las partículas de polvo y grasa que se le adhieren, y que tanto lo perjudican. Entre los afeites de tocador, se encuentran infinidad de ellos dedicados á embellecer la cabellera; algunos pueblos han tenido el cabello proverbialmente hermoso, como el árabe, en que las mujeres ostentaban sus largas y abundosas cabelleras, extendidas sobre la espalda como amplios mantos, y los hombres lucían finísima barba y magnífico bigote. En Grecia y Roma también se encontraban por regla general espléndidas cabelleras. Muchos han atribuido la opulencia pilífera en esos pueblos á los afeites que usaban, pero es más razonable creer que era atributo de la raza, mantenido por ciertas condiciones del clima, etc. Antes de usar una preparación de tocador, debemos fijarnos si el cuero cabelludo á que se va á aplicar es seco ó grasoso, en el primer caso convendrán en general las bases aceito!ias, y en el !-egundo, al contrario, el alcohol. También se recomien1an para hermosear y hacer abundante la cabellera, cocimientos vegetales. En general no !,e tiene asegurado el éxito al usar tal ó cual preparación, ,pero si es seguro que observando las reglas de la higiene, se conservará la cabellera en estado de salud, lo que debe buscarse en primer lugar. RIZADO DE LA CABELLERA En el tocador de la mujer elegante, lectora mía, no deben faltar jamás todos los aparatos y útiles necesarios para el cuidado y arreglo de la cabellera. El buen aspecto de un peinado reside, principalmente, en muchas operaciones que se hacen antes de proc_eder_ al arnglo definitivo del cabello. Las mujeres a quienes dotó la naturaleza de una cabellera rizada, tienen que dedicar menos tiempo á su peinado; pero las que por el contrario, tienen el cabello lacio ó muy ligeramente ondulado, necesitan consagrar algunos ratos á disponer la cabellera, rizándola de una. manera conveniente para obtener un peinado gracioso. El rizado del cabello no es una operación tan sencilla como á primera vista parece; para lograr el·fin des_ea~o hay que proce~er c~n método. Desde luego es indispensable estudiar primero la clase de rizado que necesita el pe!nado que hemos elegido, porque en _unos casos se imponen las grandes ondulacione~ tlo¡as y suaves, y en otros el rizado fino y menudo MAUÍA LUISA. días; en otras, por el contrario, se tienen los fierros hasta ocho horas, y el rizado apenas se nota ó se deshace rápidamente, y entonces es preciso recurrir á las tijeras calientes para completar la ondulación. Las damas que se encuentren en este caso, deben recurrir á humedecer ligeramente el cabello con agua limpia, antes de poner e! rizador, y si no fuere suficiente, con una solución muy clara de agua de goma ó con un poco de zumo de limón. Una vez que el cabello está rizado conveniente• mente, se hace el peinado, y cuando éste se encuen• tra completamente terminado, antes de colocar nin• gún adorno, lazos, peinetas, horquillas de f~ntasla, etc., se pasan sobre el cabello con mucho cuidado Y EL RESCATE DE LA NOVIA, Entre los canadienses de origen francés, que viven en Quebec, existe una costumbre muv curiosa en laceremoma de las bodas. Realizadas é5tas en la iglesia, por la mailana, novio~ é mvitados van en coche de casa en casa, visitando á los amigos y parientes, y al anochecer regr.:san al templo para asi5tir á las vbperas. Luego se va la comitiva á casa de los novios á cenar, y antes de dar c1miemo al baile ohligado tras del fo¡,tin. se pone de pie uno de los convidados y en alta voz. pero con mucha gravedad, pregunta: "¿Qué necesita la señora? ¿Tan pronto es des11:raciada?" A lo cual responde la novia: ",\\e han robado un zapato y no puedo andar." Entonce, la cogen entre varios, en la misma ~•lla en que está sentada y la ponen en medio del aposento, al tiempo que se presenta un grotesco y fingido vendedor de botas y zapatos viejos que pregona la mercancfa á grandes voces. y que en el acto se dedica á probará la noúa todo el calzado que lleva ~n su cesto, hasta Que entre todo a~uel maremagnum, encuentra el zapato perdido. El novio está obligado por la costumbre ,i pagar bien el servicio, y .:1 dinero que da se gasta en agasajará los circunstantes. El pobre recién casado no sólo tiene que atlo;ar el bolsillo para rescatar el zapato de la novia, sino que si se descuida le quitan su propio sombrero y hasta la capa, que tiene que recuperar por el mismo procedimiento, y menos mal si la broma no llega hasta quitarle la novia, en cuyo caso el precio del rescate es mucho más elevado. LOS PEINADOS con que se da al cabello cierta apariencia de "crespo.,, Estas diversas clases de rizado se obtienen usando diferentes rizadores más ó menos gruesos, según el caso; pero de cualquiera manera el pelo ha de dividirse en bandas poco abundantes, de la manera que indican las figuras que ilustran esta crónica. El cabello puede rizarse de dos modos: en caliente y en frío. El primero de estos sistemas se hace con mayor rapidez que el segundo, pero tiene el iran inconveniente de perjudicar la cabellera, que después de algún tiempo de soportar la acción del fierro caliente, comienza á marchitarse tomando un aspecto llOl voso, nada agradable á la vista y perdiendo el brillo y la suavidad que son las principales cualidades del pelo sano y hermoso. A pesar de estos inconvenientes, el uso de los rizadores calentados, á veces exageradamente, es muy general, y por eso las cabelleras sedosas y abundantes van siendo cada día más escasas. El segundo sistema empleado para rizar, se vale de rizadores de una forma especial que no perjudican absolutamente el cabello, pero que tienen que colocarse, para lograr el efecto deseado, dos ó tres horas antes de proceder á peinarse, y al~unas veces exigen mas tiempo cuando el pelo es grueso. En esta clase de rizadores se en· cuentran muchas variedades, ya se trate de hacer ondulaciones grandes ó pequeñas, ó únicamente de encrespar el pelo, ya se quiera formar gruesos caireles ó menudos ricitos. En algunos peinados de moda, figurnn unos pompones de pequeños rizos que sobresalen sobre el pelo ahuecado que cae sobre la frente, y en otros se ven dos ó tres caireles, que generalmente se llaman tirabuzone• que bajan del pelo ya anudado y caen sobre el cuello, á veces hasta el hombro. Tanto unos como otros, se hacen, cuando la cabellera es abundante, utilizando las puntas; pero en la mayoría de los casos se suplen con postizos bien elegidos que dén exactamente el color de la cabellera que van á completar; la manera de disponer el pelo en el rizador para hacer el pompón de rizos menudos ó los caireles gruesos, está indicado en los grabados respecti· vos. No en todas las mujeres se riza el cabello con igual faci• lidad; en algunas basta dejar los rizadores tres horas y aún menos para que la cabellera quede perfectamente ondulada, durando el rizado varios ---~==~=~!!!!!!:====~===: • - "Nunca están mal peinadas las mujeres de buena cabellera," se ha dicho con mucha razón,. por~ue ésta es el principal adorno de la belleza femenma. Pero cuando la cabellera no es abundante, cuando la forma del peinado se ha de armonizar con sombreros, cuando una mujer hermosa quiere sacar todo el partido posible de su hermosura, el estudio del peinado se hace indispensable. Ahora los sombreros dejan muy al descubierto la cabeza y se asientan sohre una montaña de cabellos, ya naturales. ya ondulados en la peluquerla. pues los postizos han llegado á ser un arte y se emplean hasta sin necesidad, como medio de conservar los cabellos naturales, FI rizado de moda imita el natural en grandes ondas, y en cuanto á la forma, conservando lineas generales, reina gran celecticismo. Por lo general, sea alto ó bajo el peinado, la cabeza queda redonda, hue~o el cabello y acompañado hacia la nuca por los rizos. La moda de teñirse de rubio va desapareciendo y cada una ostenta el color de sus cabellos, más hados cuanto más naturales. Respecto á la elección de forma, conviene tener en cuenta las lineas de la fisonomla y el color del cabello y de los· ojos. Las caritas dulces, picarescas, de facciones poco acentuadas, juveniles y, sobre todo, de cabellos rubios y ojos azules, están muy bien con el peinado bajo, hueco y vaporoso. En cambio, las de facciones nobles, enérgicas y correcto perfil, con cabellos y ojos negros, adquieren mayor realce con los peinados altos y sencillos. Hay mil detalles oriKinales en el peinado, que dependen del gusto personal de cada una. Un rizo que rompe la monotonfa de las lineas: un pico que acentúa la gracia picaresca de las facciones; una ondulación que suaviza la dureza de la expresión; y esto sólo puede ser fruto de la inspiración propia y del buen gusto de cada una. El cuidado común á todas, es el de tener siempre el cabello limpio, brillante y perfumado, sin cosméticos ni tinturas, pues no hay que olvidar que los ojos y el color armonizan con los cabellos, y al romper la unidad con un contraste brusco, se puede hallar un efecto desdichado y perder toda la belleza. Traje de p,kin color guinda obscuro para paseo. La faldas~ tab!e!L en los co~tados. d~jando el delantero liso, que lleva un extenso bordado de seda y trencilla. :riras de terc10pelo roJo cereza, colocadas unas en sentido vertical sobre el tablea.do lateral de la fa.Ida, y otras formando una cenefa en picos constituyen el adorno de la falda que se completa con c!,oux de seda. El corplilo afecta la forma de un bolero y se guarnece en el borde con una ruclt6 de terciopelo, tiras de esta misma tela adornan los delanteros y las amplias hombreras de las m~ngas, y al frente do~lan unas solapas que se bordan lo mismo que el chaleco que queda al descubierto. El bolero se cierra con presillas disimuladas lJajo choux análogos á los que lleva la falda. La pechera y las mangas son de tul trapeado, y el cinturón, un corselete de terciopelo tableado. FoT. "FÉLIX," DE PARrs, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs RAt'J> RTTZ. �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA 'EL MUNDO lwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.lJT!cas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Abrigo de teatro en pana azul pizarra. El corte de este abrigo es original y cómodo, muy amplio y redondea.do; tiene el aspecto de una la'rga capa. Todo el borde se guarnece con ancha r11clze de la misma tela; un bonito capuchón completa este abrigo, sosteniéndose en los hombros por medio de bandas que se aseguran al frente con ch011x de encaje. Todo Número 9 México, 3 de Marzo de 1907 el abrigo va forra.do con una seda suave de color azul pálido ó blanco, y la parte del capuchón que se cierra bajo la barba, se guarnece de una fina blonda, y lleva á los lados listones del color de la pana, que sirven para cerrar el abrigo, anudándose en el cuello. Los bordes delanteros llevan botones ocultos y presillas para. cruzar el abrigo sobre el pecho. FoT. "FELix," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS DRECOLL, lllmo, Sr. O. Santiago de la Garza Zambrano, Arzobispo de Linares. [t el 25 del pasa.do]. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 8, Febrero 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-02-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017967 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artemisa Elizondo José Peón Contreras Los mundos habitables Necrología Novelli Palacio de correos Roosvelt Señorita Soledad Regules https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4050/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._9._Marzo_3..pdf 8600a6c9cc5fd1f6e5c79234f48d0415 PDF Text Text JII Putrto dt Utracruz Esquina Segunda de la Monterilla y Capuchinas firiltt Dtp1rt1mtnto dt mutblt$, Jllfombrils v t1111cu11. Ponemos á disposición de nuestra numerosa clientela, el surtido más extenso y varia~ do en todas las clases de Alfombras, en las que encontrarán los estilos más modernos y elegantes. • Alfombras tripe de lana, $ 2.50 y:Z.75 metro ,, Bruselas, $ 3.75, 4.00 y 4.25 metro. ,, Axminster, S 5.25 y 5.50 metro. ,, Wilton, S 5.75 y 6.00 metro. En muebles franceses tenemos' los modelos más ricos: Recámaras desde $ 800.03 en adelante. ' 'I ~ Hermosos Comedores desde$ 700.00 en adelante. En telas para cortinajes podemos satisfacer todos los gustos. Gran variedad en tapetes de todas clases y tamaños, en los dibujos y estilos más modernos. · < ( 11 1 i. 1 ti 1 1 11 11 1 1 1 .1 11 11 11 1 1 11 1 ,~ J -, f ' ;¡¡ I' ) 11 1 �EL"' E>ALA€l®"'~E"' HIERR® D6oartamcnto 06 Gamlscría. ~~ • Todas nuestras Camisas son fabricadas en nuestros Talleres. Podemos ofrecer eamisas á precios sin compe= tencia, de hechura y clase inmejorables . • Camisas blancas, sin cuello, guarnición de lino ........ . ........... $ 1.50 ldem idem ídem 2.00 ldem idem idem 2.50 ldem idem idem 3.00 ldem con guarnición piqué muy fino ....... $ 3.00 ldem para baile peche• ra especial.. .. .. .. .. . .. . $ 3.50 ♦ Camisas blancas, cuello marino, guar• nición de lino.. . ... .. ldem idem . . . . . . . .. ldem idem............ ldem crudas, peche• ra floja... .. .. .. . . . .. . ldem de color, pa• ra viaje, 2. 25 y..... l' 2.25 2.75 3.00 4.00 ♦ Ofrecemos á nuestros numerosos clientes un surtido incomparable de camisas de color, estilos y colores del mejor gusto. Camisas de zephir y oxiord, sin cuello dibujos enteramente nuevos con puños postizos desde 1.60 has• ta............................... 4.50 Camisas con pechera de se• da, $ 2.25 y............... . 3.00 Camisas para NINOS, blan• cas, sin cuello, guarni· ción de lino, 1.25 y ....... ldem idem, zephir, . color, sin cuello................... !.6o FflBRIGflGION E5rtGlfll, Ca1-i.,isas Sobre Medida 1 ~! 11 1: 1 1.50 Camisas para dormir clase extra $2.25 y............ .. . $ 3.50 1 Nuestra camisa á la medida es toda hecha á mano con los mejores materiales y de hechura y corte irreprochables. ·I 'Mandando una camisa de muestra garantizamos la copia perfecta. 1 1 1 ¡ 1 Cuellos en todas las formas, docena: $2.75 $3.00 $3.50. y $4.00 Puños formas nuevas, redondos ó [í!J [e,] J· · •. . .... , ,_. - dobles $4.50 y $5.00 docena. �• EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LOS CONQUISTADORES DEL AIRE A LOS ENFERMOS DBL, Estómago é Intestinos ¿Sufre usted del estómago, no tiene apetito, digiere con dificultad, tiene usted gastri· tis, dispepsia, gastra.lgía, disentería., úlcera del estómago, dilatación del estómago, neurastenia gástrica, anemia con dispepsia, una enfermedad de los intestinos? ¿Por la mafia.na, al levantarse tiene la lengua sucia, mal olor de aliento, está bilioso, tiene aguas de boca? ¿Después de las comidas tiene usted eructos, agrios, gases, pirosis, vahidos, pesadez de cabeza., ruidos en los oídos, sorocación, presión, palpitaciones al corazón? ¿Tiene usted dolores al vientre, á la espalda, vómitos, estreñimiento, diarreas? Se altera usted con facilidad, está febril, se irrita por la menor cosa, está triste, a.batido, evita el trato social, teniendo por la noche ensueiios, sueiio agitado respira- ¡ El problema está resulto l Lo que se buscaba desde hace tanto tiempo acaba al fin de encontrarse: el medio de imitar el vuelo del pájaro. Esto se despre!)de _de las recientes y sensacionales expenenc!as que vamos á describir. Las consecuencias que resultarán en un porvenir más ó menos próximo, son incalculables Y se pu~.e prever ya el tiempo en qu~ los automov1les circulando en las calles no representarán la última palabra del progreso, cuando se les compare con los aeroplanos: pasando con vuelo rápido á través del aire. ••• Fué un dia memorable el 13 de Noviembre de 1go6. En Loncehamps, el famoso aeronauta M. Santos Dumont, ha sido el primero de los humanos que ha volado. Hargrave," y un timón, especie de caja cübica colocada en el extremo de la armadura y que podrla ser la cabeza del gran volátil. Entre las dos alas, el motor y la canastilla; detrás una hélice impulsada por el motor y que representa en el gran pájaro la cola. · Después de haber caminado algunos segundos sobre unas pequeñas ruedas de que está provisto, se eleva en la atmósfera. He aqul la primera experiencia: el aeroplano rodó un poco y se elevó en seguida en el aire á 40 centlmetros del suelo, recorrió as! 40 metros y volvió á caer . Media hora después se verificó la segunda partida; el pájaro logró hacer dos vuelos, uno de 40 metros y otro de 6o. Tercer ensayo á las 4 de la tarde: el pájaro voló por dos veces, recorriendo la pri- IBlL ' MiIBJJ~~ OBStQUIO Q[JIB IPUJIBID)IB ¿Desea evitar el mareo del mar al tener que embarcarse? ¿Ningún remedio, ningún régimen ha podido curar á usted? No se desespere, tome pronto 1 1 1 ' 1 • 11 l. 1i 1 11 11 1 1 1 1 ,1 ,, Es el remedio del día usado en el mundo entero, el que únicamente triunfa de las enfermedades rebeldes á todo trata.miento del estómago é intestinos. Preguntad á todo el que lo tome, y os dirá "EL ELIXIR ESTOMACAL D111 1 SAIS DE CARLOS (STOMALIX) 1: me ha curado radicalmente mientras que los demá medieamentos no me habían ni a.un aliviado. ~ seguro en sus efectos y !! ovación, tanto más cuanto que se temla uno de !_os desastrosos accidentes que se han registrado en experiencias análogas como aquel en que fueron victimas eri Lyon dos ingenieros: M. Berget y M. Gardet. Hubo un momento en la experiencia de Dumont en que se sintió un gran temor; el aeroplano se balanceaba de una manera inquietante, y viendo que esto se acentuaba, el aeronauta detuvo bruscamente el motor, dejando caer al suelo el aparato. Felizmente todo fué bien, el aeroplano cayó suavemente sin peligro alguno. • ción dificil? ELIXIR 6stomaGal 06 Sf\lZ 06 Gf\RLOS Una maniobra del aeroplano Dumont. UJill)o JHlF;i~IB~ F;i §[IJ lFF;i Mi Il lL Il F;i R& ~ & : ••• zan tal altura que es dificil que puedan ser atacados. Gracias á los dir!gibles, las plazas fuertes p~drá~ comum:arse; ya se hizo una expenenc1a de la comumcación directa por la yl!1 a~rea entre el parque Chalais Y.e.! ~101steno de Guerra· en tres horas el dmg1ble "Patrif' hizo la' travesta llevando en la canastilla á varios militares. En este ensayo el "Patria" ha caminado con una velocidad de 14 metros por segundo Al lado de este se encuentra ya otrO nuevo 8:eróstato, ."La.ciudad de Parls," construido por e! mgemero Surcouf. Tiene la forma de un cigarro y su maquinaria es magnifica. Es muy grande el número de los que se han ~ed1cado á la conquisla del aire. En Aménca los hermanos Wright aseguran haber volado en un trayecto de 4o kilómetro~; M. Dufaux estudia en Génova un helicóptero del cual se esperan los mejores resultados. Un ingeniero de Copenhague. M. Elleh!luner ha construido un aeroplano· el Cap1t~n Ferber y el Capitán Brianchon son aviadores. En Lyon M. Pompeien Peraud ha lograd(! la construcción de un aeroplano que mide con las alas extendidas 15 metros de largo. Es preciso citar aún un No es aventurado predecir al aeroplano un porvenir más brillante que el del automóvil; no está lejos el tiempo en que !so aeroplanos transporten á los amantes de e~te spo1tde Trouville á Biarritz. Un entusiasta, después de la victoria rte Dumont aseguraba que un dia el aeroplano supe~ raria al automóvil, fundándose en que éste es esclavo de los menores accidentes de los caminos, y con el aeroplano no habla quetemPr nada, teniendo corno medio de acción el aire, la calma completa, y en caso de que el timón se rompiera, no habrla más que descender. Aquel "amateur" del aeroplano condenaba sin pieAeroplano de Whrigt, dad al automóv i 1, y aunque P1;anifestó admiración por los globos diri- ingenioso aparato helicóptero imaginado gibles como el Jaime y la 'Pat1'ia los con- por M. Paul Cornue: éste aparato está prosideró. inferiores al aeroplano, po~ las des- visto de dos hélices de 6 metros de diáventaJas de sus dimensiones enormes por metro, funciona con un motor, y puede elevar y sostener en la atmósfera un peso tener que inflarlos cada vez que se Usan de 250 kilogramos. En Londres se ha consY porque corren el riesgo de que uñ viento fuerte deSg'arre la cubierta. Pero por gran- truido una gigantesca y extraf\a máquina de que sea el entusiasmo que suscite el volante que afecta la forma de un pabellón y que puede elevarse á algunos metros; aeroplano, no deben olvidarse, los méritos de los grandes dirigibles como el "Lebau- este aeroplano tiene dos alas de aluminio No es temerario creer que algún francés dy" Y el "Patria," elevados ya á la catesea por fin el que logre la plena conquista goria de dirigibles de guerra. Otros dos van á ser construidos para com- del aire, puesto que en este medio los pletar la "flotilla aérea" que se repartirá franceses han sido notables. Montgolfier lanzó en el aire el primer globo, los Gie.n cuatro plazas fuertes. Estos dirigibles tienen l~_canastilla blindada para resistir ffart, los Renard y los Tissandier crearon á la acc1on de las balas y además alean- los dirigibles. $\) mera 50 metros y la segunda 82 en 7 segundos, lo que da una velocidad de 40 kilómetros por hora. La cuarta partida acentuó el triunfo• á las 4 . h. Y 45 m. Dumont puso de nue~o 'SU motor en marcha y el pájaro se elevó á ? metros .Y l~s aplausos estallaron; el pá~r? contmuo v~lando con una rapidez ver1gmosa, recornendo 220 metros en 21 segundos. Esta magnifica prueba valió á Dumont el premio ofrecido {>Or el Aero-Club al aeronauta que recomera 100 metros en linea recta. . El aeroplano de M. Bleriot no pudo func10nar ese dla porque sus hélices estaban descompuestas. El único triunfador de ese dla fué Dumont. l • •• La multitud tributó á Dumont una larga SIEMPRE INOff,NSIVO a.unque se use a.iios seguidos. Cura la diarrea de los niílos, aumenta el apetito, tonifica y ayuda á las digestiones, por lo que es de uso necesario. SE VENDEN y SE ALQUILAN o EXPENDIOS Experie.ncias con el automóvil de hélice del Cepit6n Ferber. Compañía Singer de Máquinas de Coser. Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. DROOUERIAS ~ y FARMACIAS__.-. Aparato de M, Paul Cornue. La popularidad de la Peruna se debe mayormente é las generosas recomendaciones dadas por 1ae personas aaradecidas. HABLA A TODOS DE LA PE-RU-NA Señora R. T. Fennessey, Boun Brooq. N. J., nos escribe como sigue: ''He tamadoPeruna, y me he convencido de que es un buen remedio. Un so1o frasco me curó el catarro. A todos digo mis experiencias con la Peruna, y les aconsejo la prueben. Ma alegraría que todos supieran el mucho bien que ha.ce la Peruna. '' RECOMIENDA A MUCHOS LA PE-RU•NA Carta de la Sra. J. M. Horton 926 S. Calle 15, .Burmingham, Ala~ ·• Padecí de un fuerte ataque de gripa, y la Peruna me restauró la sa-lud después de haber tomado el tercer frasco. Desde entonces la. vengo recomendando á mis amigo3." La. señora Juana. Ilaynes, 107 E .. Ca.lle Ma.in, nos participa lo siguiente: ºPadecí por más de do.s a.ñas de jaqueca y fuertes dolores de cabeza, y dura.nte ese tiempo mis amigos decian: ¿uPor qué no toma. Ud. Peruna?" ''Finalmente, uno de mis vecinos insistió en que la tomara. La probé y mi dolor de cabeza. desapareció a.ntes de haber tomado una cuarta parte de la. medicina. Jamás estaré sin Peruna. Aconsejo á todos hagan un ensayo con la Peruna." UN HIGO RECOMIENDA U PE-RU-NA Señor E. W. Staley nos escribe' desde Nashvil1e, Tenn, como sigue: "Por tres meses estuve muy enfermo con neumonía., y me debilité y adelgacé. Un amigo me aconsejó tom":'ra Ja Peruna, lo que hice inmed1atamente1 y pronto descubrí era el medio que necesitaba. Cuando conclui el tercer frasco, encontré que pesaba más que nunca en mi vida.') PROPAGA LA BUEIIA NOTICIA Profesor J. Ivison, apartado 313 Cumberland, Md., escribe: ' "Ilace ahora cinco meses que mi esposa ha estado tomando Peruna Y desde el primer día ha mejorad() admirablemente. Goza hoy de la mejor salud. N.nnca nos cansamos de propagar esta verdad entre nuestros amigos." UN AMIGO HABIA USADO PERUNA Señor Ilenry Y. Goodwin. artista calle Grove, núm. 38 E., Boston' Mass., nos escribe como sigue: ' . "Me sentí enfermo por tres afias stn encontrar nada que me a.U viara. ''Un a.migo que había toma.do Pe runa., me a.consejó que la tomara, y antes de acabar los dos primeros frasco&i me sentía completamente bien de salud." EN TODAS PARTES. .. DE VENTA, 1 UN VECINO RECDIIIIEIIDA LA PE-RU-NA Aeroplano Dumont. Dos enormes aeroplanos se encontraban alli; uno pertenecla á Dumont y el otro á M. Bleriot. Los dos iban á intentar resolver el gran problema. Al rededor de los aparatos habla una gran multitud, ansiosa por saber el resultado. A las diez de la mañana, Santos Dumont se preparó á hacer la Pf!II!e~a experiencia, el aeroplano que iba á dmg1r y al cual habla dad1J el significativo nombre de "Pájaro de Presa," era en verdad un pájaro. En el momento en que iba á elevarse y á volar, no se podrla impedir pensar en algún gigantesco ibis de largo cuello y alas extendidas. El "Pájaro de Presa" de M. Santos Dumont consta de tres partes distintas: una armadura longitudinal que equivale al cuello del pájaro, dos alas unidas á la extremidad de la armadura, formada cada una de tres compartimientos "sistema Los Amigos se dicen unos á otl os: "No hay nada como la PE-RU-NA" POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BORATADO Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de Id. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y á lo• niños. Her:rnosea.n el Cut.is. Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Aliv~o positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol Pil!:s Dol?ndos y todas las afecciones deÍ cutis. Recomendad~ por Emmcntes Facultativos y Nodrizas por ser el AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo v de q~e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAP.OAT es el de M" CLEMENT yC'• de Val•!!Ce {Dr6me, Francia). -- Cada Botella lleva la marca. de la Uni/Jn de p~ra Niños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el legítimo), d1íere11te y muy superior á todoJ:. los demás. El gran mérito de los PO~VOS !?E TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y Sl~ ouen éxito, ha producido innumerables falsificaciones que son pehgrosas. ~:Os legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tos Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el " CLETE.A.S ''. - Los demas son groseras y peligrosas falsiD.caciones. Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos tapa de cada ca11ta. Se vende en todas partes. OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A, �• .i .i 1El Jarabe de Higos i EL MUNDO ILUSTRADO ♦♦.+$$$$$$ii1$$ ♦.++tHt♦+Mff EL PERIODISMO EN CAMPAÑA ¿pQR QUE AVENTURIS DE TRES CORKESPOYSALES , t ES ! t tt + ❖ + + = ! ❖ f ! + + + + ❖ ❖ + i ❖ ♦ + ❖ ❖ ❖ ❖ + + 11 1 ,, 1; t ❖ ❖ • ❖ + -$ ❖ r ,", 1 1 ,1 11 1 1 '' Es puro. ❖ Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. ❖ Es barato. ❖ Es bueno para los niños. Es excelente para las señoras. ..,.. Es conveniente para los hombres ocupados. '%' Es perfectamente inocuo en cualquier circunstancia. ..,.. Lo usan millares de familias en todo el $ mundo. ❖ Los médicos lo estiman como un la• .:1:. xante valiosísimo. Si Ud. lo toma estará tomando el me- ti jor laxante que se conoce en todo el mundo. tI+ Sus ingredientes son todos saludables. ❖ Su acción es suave sin efectos conse- ❖ cutivos desagradables. tI+ Está enteramente desprovisto de sus- ♦ tancias deletereas. + Contiene los principios laxantes de $ ciertas plantas. ❖ Contiene los principios carminativos tI+ de otras plantas. ·ontiene líquidos aromáticos de sabor + agradable y refrescante. -lit Todos sus componentes son puros. ♦ Están sabia y científicamente combi- ❖ nados. ❖ Fonnan una bebida deliciosa. ❖ Para obtener sus benéficos efectos dé- • bese siempre comprar el legítimo @ preparado por la California Figsirup $ Compani, San Francisco, Cal. ♦ ❖ ❖ ❖ ! ❖ ❖ i . 11 1 prensa extranjera han desempenado un papel tan considerable. La acción se desarrolla en el Sudán. durante la expedición inglesa contra los Derviches. - 1 ....;..:::i.. -··.~-~ ~ -~ / t._,_ f/ ,/ . ' . --~ ~<!'' "··e - - 1 ' &cott. Mortimer y Aneeley, •*• -¡Qué calor!, exclamó Mortimer enjugándose la frt>nte. -Sí, respondió Scott, yo serla de opinión que nos detuvi&ramos en este bosquecillo de palmeras, permaneciendo en él hasta la tarde. Los tres hombres detuvieron sus monturas y echaron pie á tierra. El primero, Mortimer, representaba el periódico "La Inteligencia" y estaba encargado de seguir la marcha de los acontecimientos sobre el terreno. Vestla blusa, pantalón de paño color mast,c y cinturón escarlata; su piel estaba enrojecida por el sol del desierto. El segundo, pequen.o, pero vivo y alerta, con barba y ca bellos de azabache, se llamaba Scott, habla arrostrado más peligros que ninguno otro corresponsal de guerra, salvo el i\ustrechandler, cuya gloria no habla sido jamás superada, pero que la edad obligaba á tomar un reposo bien merecido. Scott, habla estado en las campañas de ~, :~, 1/~,·, ~ .t'. f l ~'f~ ,. ",1 ~ ' ~- '"lf, 1 'l (~ I por un vivo sentimiento de rivalidad profesional. Cada uno habla puesto en riesgo su vida por su amigo, pero ni uno ni otro hablan sarnficado 10s mtereses de su periódico por ayudará su colega. El tercer corresponsal se llamaba Anesley y representaba la "Gaceta," era ¡·oven y de una exp~riencia que rayaba en ngenuidad, sus descripciones de grandes maniobras, bastante buenas, dieron á su director la idea de confiarle por primera vez, una expedición de guerra. Mortimer y Scott profesaban á su compañero una simpatla un poco desdenosa; comprendlan la superioridad que les daba su experiencia y suc; magnlficos caballos, tan rápidos como vigorosos, mientras que el corresponsal de la "Gaceta" montaba un pobre caballito de Siria comprado barato. Los tres periodistas condujeron su'i monturas á la sombra bienhechora de las palmeras que se destacaba sobre la arena de fuego del desierto. -¿Llegarán nuestros equipajes, Anesley? Preguntó Scott. - ji SE VENDE EN TODAS LAS DROOUER.IAS Y BOTI· : CAS. "'l+'lfHlft $ ii : ffff$J♦+❖♦+iti ❖❖❖❖❖ itiitiiti♦t. •i 1gmto '"""" ¡,ua a Rep;bUea Me,iea,a, JOSE Uih\ein Suoosor~ $ : ji MBXICO. $$$$$ilt$$it1it1$it1 ❖ ilt$$$$$ff : $$$$$$$$$$+iltilt$$ilt.♦♦❖❖❖❖ff♦ • •* Anesley se abrigó de las balas detrás de un camello y miraba con curiosidad, sintiendo una emociCn indefinible al .,ensar que los enemigos minuto por minuto se aproximaban. La descarga comenzó á alguna distancia; los corresponsales atendiendo á sus pocas armas no contestaban. Los africanos nunca se confian totalment~ á las armas, buscan la lucha cuerpo á cuerpo y á poco Anesley pudo ver sobre una roca una cabeza enorme de cabellos crespos y mandtbula prominente, con una expresión feroz. -¿Será preciso disparar? Preguntó Anesley? -No, dijo Scott, es el momento de utilizar la cámara fotográfica . Otro árabe de rasgor finos y barba negra cortada en punta se mostro sobre otra roca, cubrla su cabeza un turbante verde, insignia de jefe. Después se vió un negro, luego otro, después dos más. -Estad listo, Anesles, que lle~an. En efecto se aproximaban gmados por el árabe del turbante verde. Detrás de éste, corrla un negro gigantesco. -¡Vamos, Anesley, apunta al árabe! -Anesley dispuso su fusil y disparó; dos tiros de revólver se oyeron cerca de él, pero el pecho del árabe se habla enrojecido. -Tira, imbécil, gritó Scott. Anesley tiró y el negro gigantesco cayó. El árabe herido habla sa1tado sobre el camello y Anesley sintió sobre el pecho los pies de su adversario y oyó cerca de su cabeza una formidable explosión. Shipka, del Toulouland, de Egipto y de Souakim. Mortimer habla visto la guerra boera, las campaf'ias de Bulgaria y Servia la ex:,edición de Gordon y la de la fronterA de tas Indias, la revolución del Brasil y la conquista de Madagascar. Los dos hombres se hallaban ligados por una amistad sincera, pero separados Ec;ta anécctota, á la vez trágica y diver• tida, ha sido tomada en las recientes campañas. donde los representantes de la i l❖ -Estos idiotas se figuran que todos hemos perecido y van á precipitarse en seguida. -Teneis revólver Anesley? -Tengo un excelente fusil de caza con grandes cartuchos de plomo. -Perfectamente, yo tengo mi revólver. NOTAS TOJU.O!R DE UX REL1TO DE CONAN DOYLE f ❖ 1 EL MEJOR LAXANTE l PARA USO DE LAS FAMILIAS? t J7E)RQUB -w ! EL MUNDO ILUSTRADO Loe trea periodistas en el deelerto. •*• -¡Hasta la vista! Pronto seréis remitido. tened paciencia! Era la voz de Mortimer. -Nos apena abandonaros, pero hay que procurar que nuestros despachos lleguen á tiempo. Diremos Que estáis herido y vuestro director comprenderá por qué no telegrafiais. Ni una palabra á nadíe ¿entendéis? ¡Hasta la vistat -Mi querido Anesley, si venls al Sudán tan lleno de escrúpulos, habrlais hecho me¡or en no haber venido; nuestra vida está lena de accidentes imprevistos y ouest~a labor no se suleta á ninguna regla fiJa. * *. Scott y Mortimer se acostaron uno junto á otro y se durmieron como gentes acostumbrada-. al aire iibre, Anesley reflexionaba sobre lo que acababa de otr; se disponta á -extenderse en el suelo, cuando notó algo hacia el Sur. Era el ingeniero Merryweather; de pronto desapareció con su cabalgadura en un repliegue del terreno y se vió una nube de humo blanco salir entre las rocas. Anesley despertó á sus compaf'ieros. -1Levantáosl Yo creo que el ingeniero acaba de ser fusilado por los Derviches. -¿Cómo ha pasado? En pocas palabras los puso al corriente. -Esto marcha, dijo Mortimer, y empezó á escribir sus notas. Su deseo de enviar noticias era tan ve. hemente que no se daban cuenta de que sus criados y ellos mismos estaban en peligro. 1i,ientras hablaban se olandisparos y sobre sus cabezas silbaban las balas; una rama de palmera cayó á sus pies y los criados se precipitaron implorando protección. Mortimer organizó la defensa. -¡Abrigad h.is caballos tras de los árboles atándolos sólidamente, colocad los asnos de ese lado. -¿Cuántos creeis que son esos bribones? -Creo que son cuatro solamente. -A prop~sito, Anesley, ¿es la primera vez que veis fuego? -Sl, contestó el joven, que experimentaba en ese momento un sentimiento indefinid~ _mezclado de curiosidad, valor y emocwn. -Parece ya que veo en los periódicos: "Asesinato de un ingeniero inglés.-La columna de la prensa atacada." -Muy bonito, dijo Anesley, pero yo me pregunto cuál será el fin del articulo. -"Nuestro corresponsal particular herido," exclamó Scott, rodando por tierra. Pero no es demasiado, dijo levantandose U!'JA rozadur8: en la rodilla; pero es fastidioso ser fusilado á distancia; yo quisiera gue salieran de su escondite. . ~ van á dar gusto, porque ya se aproximan. Una bala atravesó ta olla del agua y una nube de vapor se levantó sobre el fue~ go. Gritos salvajes se oyeron entre las "rocas. ¡s • •• El telegrafista acababa de salir á la puerta para respirar el aire cuando vió un camello que llegaba y un hombre que se apeaba de él, tambaleándose como si estuviera ébrio. -¿Qué hora es? Preguntó. -Más de las dos, respondió el empleado. --=¡He perdido!, dijo el de!ó'graciado, que tenia en la cabeza un pañuelo lleno de sangre. -¿Cuanto tiempo se necesita para enviar un despacho á Londres? -Dos horas. -Entonces llegarla á las cuatro. -No, á las tres, porque hay una hora de diferencia de longitud. -1E~toy salvado! Gritó Anesley y comenzó á despachar su tamoso telegrama. "La Gaceta" publicó una larga é interesante relación de los sucesos mientras "La Inteligencia" y "El Correo" estaban vaclos de núticias. Cuando á las cuatro de la mañana llegaron al telégrafo dos hombres rendidos montados en caballos muy fatigados, supieron que su compañero les habla ganado, se miraron en silencio y partieron persuadidos de que hay sit11aciones que ninguna lengua puede expresar. Los afamados Kelojes "0MEOA ·· se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: Loa Derviches en el asalto, -SI, estarán aqui dentro de cinco mi. nutos. En el sendero que serpenteaba entre las rocas, una pequena caravana de camellos, que llevaban los equipajes, avanzaba lentamente. En breves instantes llegaron, los animales fueron descargados y se encendió el fuego. Scott se encargó de romper los huevos, Anesley se abrla camino entre los botes de conservas y Mortimer e!-.Cribla unas notas respecto á una conversación que sostuvo la vlspera con un ingeniero de vias férreas, cuando al levantar los olos vió al inge111ero mismo M. Merryweather, que avanzaba al trote de un "poney." -Por amor de Dios, gimió, dadme de beber, tengo la lengua pegada al paladar. Y bebió á grandes tragos Wiskey con agua. -¿Nada de nuevo? Le preguntaron. -Nada, os diré algo después de haber hablado al General. -¿No hay Derviches por ese lado? -Nada. ¡Hasta la vista! Scott se puso á dirigir un despacho y Anesley le pidió que se l.o_ enseí'iar!', no creyendo que la conversac1~n con el mge. niero tuviera algo de particular para el público. El periodista consintió agr~gando: -Cuando el trabajo sea ya seno, cada uno obrará para si. . -¿Será indispensable?, preguntó Anesley, parque me parece que tr~s. hombres reunidos para un mismo trabaJo logran con menos fatigas mejor resultado. Mortimer y Scott se miraron asombrados. -No estamos aqut para divertimos, dijo Mortimer, sino para trabajar por nuestros periódicos respectivos; cada uno para si y la gloria para el más digno de ella. Ved al famoso Chand\er; no hubiera adquirido celebridad si no hubiera trabajado solo. Un dia hizo creerá uno de sus colegas que estaba herido de u~a pierna y mientras el otrofué por un médico, Chandler se precipitó al telégrafo. -¿Y eso os pare¡¡e de buena fe? protestó Anesley. . -Todos son ardides de guerra; el periódico de Chandler dió el resultado de la batalla, cuando lr'ls otros no sablan una palabra. "Tenéis todavla como ejemplo á Westlake, que con el fin de sumimstr~ noticias, se hizo pasar por C9rreo oficial y su periódico ganó med10 millón. -¿Y encontré.is eso leal? -Yo no vacUarla en hacer otro tanto ¿y vos Scott? -Por mt parte, solo retrocederta. :ante un asesinato. Anesley no pudo responder y se dió cuenta de que la ocasión de conquistarse un buen nombre entre los más grandes repórteres se le escapaba. El públlco, que esperaba noticias con febril impaciencia. las tendría primero por "La Inteligencia'' y "El Correo" mientras las columnas de "La Gaceta" estarlan vaclas . Este pensamiento le dió energla y con gran trabajo se levantó. No lejos ,dó los cadáveres del negro y del árabe. Era preciso recorrer una distancia de millas y comprendió que su pobre cabal o de Siria no le servia. Se acordó entonces de que Motimer le habla dicho que los Derviches usan camellos de carrera muy superiores á los caballos, y se lanzó entre las rocas para buscar los camellos que deberfan haber dejado abandonados los Derviches muertos en la escaramuza. En efecto, encontró uno y lo montó; el animal comenzó á correr y Anesley, á pesar del dolor que le causaba su herida en la cabeza, se consolaba pensando que si no encontraba algún obstáculo, sus noti• cias serian despachadas antes de las dos de la mañana . 11. P11teroa 12 y 1• APARTADO UI ll.EXlOO. 2 tapa.a plata para hombre .......... .. 2 ta.pa.s plata para señora............ . 1 tapa nlquel para hombre.. . . . . . .. . $16 1 tapa niquel de tornillo para hombre 11 1 tapa plata extra.plano para hombre .. 16 18 10 1 tapa. oro1 14 quilates extraplano pa ra hombre ............. , ......... . 62 JOVER.IA, 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . RELOJERIA, 2 tapa.a plata nielada para hombre ... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para seílora .... . 60 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. Construímos Casas. Garantizamos que el costo final de las obras y el tiem. po que dilate su ejecucicln, será idéntico á lo presupues tado. LOS ANTE-PROVECTOS SON ORATIS. Bl<t_ASCHI NUNBZy Co. Cadena No. :2. D11p1che di 1~111!1elura f c:erp de E, 1 D. Utdan1!1, l11111luos Ar•ull1cfH Btrr,a.r4o Nuffes, Qerent~. 21 23 �EL l\fUNDO ILUSTRADO EL CENTRO MERCANTIL - LA LECHE EFÉLICA ó CAN ura 6 con agua. disipa §º ~~1B31E~1r V ~IlR. PECAS. LENTEJA-, TEZ ASOLEADA ARRUGAS PflECOCE SAflPULLIDOS Los más grandes y mejor Surtidos Almacenes de la República Gran Venta fs~ecial en el De~artamento ~e se~as ~~ Ultimas novedades para la Semana Santa Cristalina seda y algodón, ancho 110 ctm. todos ♦ Pongée de Lyon floreado, ancho 60 ctm. dibujos los colores de moda á $1. 75 metro. ♦ elegantes. Tela muy vaporosa. Precio escepcional á Cristalina Crepé seda, ancho 110 ctm. todos los co-: $1.50 metro. lores de moda á $2.00 metro. ♦ Mesalina Liberty floreado, ancho 60 ctm. dibujos Granadinas bordadas, ancho 110 ctm. solo en ne-+ de alta novedad. Gran variación de estilos, precio gro, articulo de Alta Novedad á $6.00, 4.50.'y 3.50. escepcional $2.00. Radium glacé, ancho 110 ctm. colores escogidos. Taffeta frou-frou pura Seda, clase extra todos los Tela de pura Seda y de mucha vista $3.0C metro. colores, ancho 52 ctm. á $2.50 metro, Satín Liberty, ancho 110 ctm. todos los colores de$ Taffeta frou-frou pura Seda saldo más de 50 comoda. Tela pura Seda, especial para trajes de lujo $ lores para escojer á $1.50 metro. á $5.25. Taffeta tramado, clase muy buena, muy resistenCrepé de chine Burato, ancho 110 ctm. más de 10 te. Gran surtido de colores á $1.25 metro. colores de última novedad, pura Seda muy brillante Taffeta pura Seda clase regular, saldo más de 30 á $6.50 metro. colores para escoger $1.00 metro. Burato floreado imitaci6n bordado, ancho 110 ctm. Inmensa variedad en telas blancas para trajes de especial para trajes de señorita á $2.75 metro. novia desde el precio de $1.00 á $12.00 el metro. Luisina cuadrillé, artículo pura Seda, ancho 50 Gran Realización de 500 retazos de Seda ámenos ctm. especial para blusa y trajes de calle, gran varie- + de la mitad de su valor. dad de colores á $2.50 metro. ♦ Gran Surtido en Cortes mi-confeccionados en telas Taffeta cuadros menudos, fondo blanco, ancho 50 ♦ de algodón y de Lino para la estación de verano. ctm. especial para blusas elegantes á $2.25 metro. ♦ Son verdaderas novedades estilos de última creación. Messalina seda, ancho 50 ctm. especial para trajes: Precios desde $15.00 á $40.00 el Corte. y b1usas. Tela de moda á $2.75, 2.50 y 2.25 metro. Grandes Novedades en Cortes de Linon y de muLuisina seda, ancho 50 ctm. Tela elegante para selina para blusas. Bordados y Calados de última t:t:ajes de calle á $2.25, l. 75 y 1.00 metro. creación. Precios desde $3.00 á $8.00 el Corte. ¡ ¡ ¡ i PARA LOS DlfNUS ES Recomendada como la mejor IK>r 3000 dentistas. Limpia la denta.dura, san a Y vlll'Orlza Jas encfas :purifica el aliento y destruyendo las bactel'las dai'losas. llea-a verdaderamente á. ser un . PREVENTIVO.DE LOS DIBNTES ' De venta en todas las Droguerías y Boticas á tli.50 tubn. No acepta nlna-ún substltut-0 y tén.llase ruldado de no obtener el lel!'ftlmo. Es la mejor de lo mejor. Hecho sola.mente IK>r la Dentacura Co. Newark, J., U. R. S. A. Contiene más de 160 páginas y muchos --11.l>ados magníficos y Iámin11.~ en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Eate libro eati Merito de nna. manen cl&n f couclaa, psra que todo aquel que lo lea pueda. com¡,renderlo. Por medio de este libro lntereaante ae han aalvado muchas vidaa, y aalvari aó.n muchas más por muy cercana.a que" h&llen de la aepultura. Esti eacrlto ezcluslvamente para loa Hlapa• no Americanos ó más bien para la raza Eapa• , Ilota por el Profesor E. c. CO LLI NS, de l& Universidad de New York. Todo el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Ea unllbr.> para todo el mundo. Para las peraonae que gocen de buena ,,.lud reoomendamoa loa capitnlos que tratan aabN la manera de impedir las enfermedadea. A loa que ae hallan enfermos reoomendam o loa capítulos que tra.tan de todaa laa enlerme d&dea en genera.L TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. - fl T651am6nto -- Del Illmo. Sr. Arzobispo Feehan LH blms fmoa YlllldH u S 126,000 La mayor parte de lo testado conslstfa en dos p6llzas de $25,000 cada una, tomada, en "La Mutua," Compañia de Seguro, aobre la Vida, ae hueva York. Hace pocos dtas que se practico la apertura del testamento del Iluatrtsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, lllinols. La fortuna del distinguido prelado ascendió A cerca de • • • • $125,000 oro americano; y seg11n el inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compaflfa de Seguros sobre Ja vida, de Nueva York. por $25,000 "ro cada una, ó sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula,. dos sobre una de las pólizas. . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. . • • 37,000 oro Entre las disposiciones del sef!.or Arzobispo en su testamento, se hicieron estaa: A su hermana, sef!.orlta Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; A la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San Patrl• cio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la 111Uma póliza; A la escuela "Santa Marta" de enseñanza practica para varones, de Feehanville, Illlnols, que era la Institución por la que mAs ae interesaba el seflor Arzobispo, H entregaron los $4,000 restantes de la 111tlma pOll.sa. tó á la mesa como décimo tercio convidado á este festln de la Caridad. Los versos latinos terminan diciendo que después de esta milagrosa aparición de Nuestro Seflor, (COLEIIO Dli ~[GOCIOS.) el número 13 cesó de ser el presagio funesto y se trocó, por el contrario, en cifra Sedalla, l\-10. de feliz augurio. 1 A pesar de todo, la vieja tradición volvió á imperar, y el terror que producla el número 13 se extendió á tal punto, especialmente en Francia y en Inglaterra, que durante la primera mitad del siglo XIX los dueños de casas y altos señores tenlan siempre de reserva el dicimo cuarto convidado que viniera á llenar en caso dado un vaclo terrible y siniestro; de allf que surgiera en Inglaterra la profesión del i11· fJitado á últ1m11 hora, que se COn\"irtió en industria lucrativa para gentes bien educadas que no tenlan medios de subsistencia. A fines del siglo último la superstición del número 13 comenzó á debilitarse, • si bien contaba con ilustrrs adeptos. "Bismarck, dice el colaborador del Cham/,eis :fournaJ, manifestaba una veneración respetuosa por el número 3, pero no podla sufrirlo si le precedla el número 1. En el curso de su larga carrera pública, se admite solamente un número limitanunca llegó á sentarse á una mesa de tre- do de alumnos de ~léxico. Enteramente ce invitados, y no hubiera tenido el menor exclu~lvo. Deben llevar cartas de :prPsen• inconveniente aun en su época de apogeo . taclóo par" entrar. )'.,os mejores profesoy poder, en dejará un lado las con\"enien- · res de los Estados t nido,¡ está.o á. cargo cias sociales para no tomar parte en al- de los alumnos mexicano,. Alirunos de los · ·d d Jóvenes de :\léxico que han asistido á. este guna fi esta que é I h ub1ese ,cons1 era o co- colegio; s. N. Tatrlnder (Banco ~:erc•ntll,) mo desastrosa y funesta.' En cambio, el J. l\l. Ai,ullar. A. n. Airutlar. c. A. Harre· Canciller, ya en los últimos dlas de su rl\, !B,rnco Xac1onal.l L. H. Zambrano. existencia no estaba lejos de creer que el (FundlcMn dP Fierro, Ac¡ero de :'llontenúmero 3 habla sido'inventado para él solo. rre,, N. L.. México.) Feo, l uentea Reraln, Bismarck tenla por' lema: tn frmifate ro- Sr. Prof. ,A.M. Ua-arte (F:scuela Normal) bur, y el antiguo blasón de su familia tenla ~altlllo, Coa h .. Mllx.'. L,A. Garcfa, IIda. S, . H h Varios. vfa C. P. Ilfaz. Col\b., ~léx. un trébo 1y tres hojas de enema. a la ca.táloiro i,ratls en Ini,lés y F:s:pailol. DIsido ministro bajo tres emperadores y ha- rli,lrse á c. W. Hobbln,¡, Sedalla, Mlssourl. bla recibido de ellos tres tltulos. Guiller- u. S. A. roo I lo habla hecho Conde y Prlncipe, Guillerms II lo habla elevado á la dignidad de Duque, la más alta que puede recibir un súbdito alemán ... Bismarck hizo tres El á la l(uerras y firmó tres tratados de paz; concluyó la alianza de los tres emperadores. debe evitarse que fué eflmera. y la triple alianza, que ha durado mucho. Agreguemos, por últi· 6 puede curarse mo, que en la campaña del 70 le mataron en pocas tres caballos y que tuvo tres hijos. CON LAB Los más poderosos esplritus tienen su5 Jebilidades, y el Canciller se habla acosPÍLDORAS tumbrado á ver en el número 3 un slmbolo escogido por la Providencia para presidir su destino, y consideraba como un homeEn naje inconsciente rendido á su gloria los tres cabellos que los caricaturistas no dejaban nunca de colocar sobre sn frente. n:mm CATARRO CABEZA horas KIPSOL LA BADI.f;-L~ GRABII:. h debu dNcnlld&ne LAB EBFB&JlBDADBB DE LA PIEL. Alll Granoa. Tnmores. Llaa-ae. Sarpullid, luemaduras. Golpes, Hertd&.6, Panadlzot Ticeras y demAs enfermedades de la. ple oa cura con toda eficacia la up-.4., Balúatca ■ aravllloea," .OrQ.ue ea la reina de las wmadas, :Pneal 1ue elempre ClUJ'a,alempre &llvla y 1len- ~re•• efl.,.,., Be ~ende en todas las Boticas v Drolrtl rlu. a 111 centl\vOII e&jll OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curac/on rápida 1 segura CON IERR UEVEN 14:0 West 34 St., New York•. FLORES, PLUMAS, PENACHOS, AIGRETTES, P AJAROS. Formas de Paja y de Crinoll, en una palabra todo lo concerniente á artículos para Sombreros. s niños q an,cr ....,..,..., ..., 111111 dopo, laACAD.dt MEDICII/A actho ., _ ...Ice. ti lnatterule o loa pallu JABON APOLO fo In prlodpales Drotuerln y Botlus SEitOBAS - EL APIOL DE LOS gruJOREJy INJMOLLE cura,., Dolores,Retardos Suprestonss ds 1o, Menstruos ... SEGUIII, 166,l.S~,Parlt,¡Wu ra,.-, seguro y ali.l xcelenteenca, de fiastro• er1tis. emla, CIDrtsfs, Dlb lltde\a ,a iarrea, "Ulll#III d• c,etc.' Premiado con Medalla de Oro. Pieza, SO cs. PIANUSDllASJfí✓lllfSAfAICASDffA!U/1/JO. CL LA D11 ORO, PARIS 189 en /u prinoioale, Farmacia Dr. E. C. Collins t;trmosta y tura ti tutis. 1 flMñlOi PIAIIO AIITUMATICO QUE Sf CortOCf PIDA- OO. PRECIOS YCONDIGIONES JARABE MONTEGNIET , 9, Faubourg Pol11onnltre, PARI MEDICAL INSTITUYE, Jlcaban dt llegar los primtros modtlos tn Sombreros dt Utrano para Stñoras v niñas. "AUTOPIAHO" ¡Ay, qué buena es una Prima (entrdl .. Cervecería Central, con la comida! S. A, Apartado 973. • Teléfono ngS . MEXLCO; D. F. ~ 1PASTILL ES - SELS - COIII PHI MÉS VI CHHTf i �EL MUNDO ILUSTRADO Invento curioso JABON de AGUA de LUBIN CENTENARES TESTIFICAN . En su último número la 'J?.roista Ferro- diámetro y las ruedas 4 112 pies de diámetro. La caldera tenla 30 t ubos de cobre, de s pies de largo por 4 pulgadas de diámetro; el peso de la locomotora era de 4 tonel a- existente en la Sociedad Histórica de Con- das. necticut (Horford) . Guió la locomotora un inglés, Mr. Jhon Hampson. El nombre de la. compañia propietaria. de era John Bull. ese primer tren era: Mokarok y Hudson, Como datos ilustrativos de ella diremos R. R. ++++++t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-+++++++++++++++++++++++ 1 1 1 1 I I ~ +++ La locomotora habla sido introducida de Inglaterra en el año de 1831 y su nombre RECET AS UTILES Entre los numerosos procedimientos usados para hacer los tejidos lmpermea- LUBIN - PARIS que los cilindros tenían s 112 pulgadas de "Diaria publica una verdadera curiosidad, que reproducimos; á saber, el fotograbad:, del primer tren á vapor de pasajeros que corrió en América. . La vista ha sido tomada de un cuadro hleii al t1.1rua., los m'8 sencillos son los Que se fundan en el uso del alquitrán de bulla., aceites S' barnices. ~u~llÍÍitú~\ Dice una revista europea que un señor de apellido Zimmermann, acaba de inventar un curioso aparato que reemplazará la "claque" de los teatros, desempenando mecánica y automáticamente su oficio. El inventor ha hecho la prueba de su aparato en un teatro vaclo, y el resultado ha sido magnifico: el ruido de los aplausos ha sido imitado á perfección. El aparato consiste en dos sacos de cuero inflados Que chocan fuertemente uno contra otro. Una combinación eléctrica puede hacerlos chocar todo el tiemPo que se quiera, de tal suerte que el empresario con sólo oprimir un botón, hará desencadenar una tempestad de aplaui-os imaginarios. w. Zimmer• mann afirma que su sistema funciona en algun,:;s teatros de Berlfn y de Parls. EL PRIMER FERROCARRIL EN A.MÉROCA. U ll'iC1tMJ!:A81Ll1.A010N Dt: LOS TEJJOO!-. ~U@m:i~M~@ , ~WI@WÚ.%@ La. principal dl8cultad estriba en encontrar un revestimiento aue ha.ira el te· Hdo Impermeable, &In aumentar demasiado el peso. ni impedir en absoluto la circulación del aire. Eitacondlclón es esen· C'l&l en Jo aue se refiere á. los vestidos, á fin de permitir la t r anspir ación cutánea, en.• si tan importante como la respiración pul· monar· He aauí uno de dichos procedimientos: Se empteu, ].){)r formar una especie de cola con: Jabón............................ 02 lirramos. Oola fuerte ....................... 124 ., Aa'U&........... .......................... 4½ litros. Cuando la mez~la está bien lfauida y hom()'féoea., se hierve en ella el tejido va· ria.s horas, sell'úD el grueso y la naturale· za del mi1>mo. Pas11do el tiempo aue se juz1ra necesario para que Re baya satur11.· rtor se retuerce y exoone á un11. corriente de aire hasta aue est.é comoletamente se EL ORGANISMO DE LA MUJER y SUS PEHTURSACIONES co. Ent.onces se ooneen digestión de cinco li doce horas en la d'.soluclón shrutente: Alumbre ...................... 400 gramos. Sal. ................. . ......... .46."i ., Atirua ........ ··················.4¼ litros. Por últh.ao, se lav11. en aa-ua clara l' se deja C'-Currlr y secará IR. temperatura de unos 30 grados. Otro 1•rocedimiento es e} oue se Indica á continuación: Se prepara una disolución compuesta de: Carbonato de soda .................. 370 ll'ramos. Ual al)agada ........................... 185 ,. Atirua ................................... 2¼ lllros. HJérvase l"' agrég-uese: Sebo . . .......................... 370 gramos. Resina ......................... IHS .. Fúndase, mézclese bien y añádase: Cola tuerte ...................... 90 gramos. Aceite de ltnaza .............. 00 ., Se sumergen los tejidos durante 24 hor as en un baño comouesto d~ 15 tirramo!I de lfQU!do así obtenldo J' Hi de llfirU& hirviendo, se sacan, escurren, secan y Ponen durante 6 hor}lS en el siguiente b11ño: Sulfato de a•úmlna ........... 370 irramos. Acetato de vlomo ............. JS.i .. Atirua.............................. 30 lltros. En Setirulda se orean y se 11ecan á la temperatura de unos ao llrados. Oon este último procedim iento se p reparan los tejidos llamados Walerprc,o/t, ED. PAR PINAUD IS Un compuesto d e la flor de arroz la más p u r a, fabricado especialmente para los países cál idos. Suaviza y embellece el cútis. Las Auténticas e,.., PÍLDORAS DE BLANCARD d o PARJ:S JARABE Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us•se junto con la Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. '11 1 que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. pecialmente para usar con DEPÓSITO GENERAL DEL VINO 0é:a1u:a, ea Levallol•-Parts l &N TOO.U L.U 80TJCAS YERDADERos GRaNos DE SALUD DEL CONTRA y sus consecuencias : 8h1 cambiar aus costumbres ni dJsmtnutr la ca ntidad d.e allment.os, se \oman con las comidas. y despie r t an e l apeuto. .,. de Ed. Pinaud tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque11 la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura, Usado por la gent e de tono en todas partes. Para infonnes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofiánas Generales para los Estados Unidos, Canada1 Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. EL ESTREÑIMIENTO T OO A a .... .. . . . ..... MA C IA.8 GERSTENDORFER BROS. Las ~lebres Preparaciones para 1 Dorar, Esmaltar y Barnizar. El lll.á.s in.experto puede usarlas. P-::_~~·i':.1-:,,=.=~:.m.~ EsDlal(edBoro "OUR FAVORITE " P&reee y dura como oro puro. U1eN (L.-v1bl;f Se Beca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente como la porcelana., Do blaneo y bonitoa wlores. Puede lavane cuando ae enauch 11.n que por ello se afecten el color 6 brillo. PlRTUR.A.8 DE LUSTRE PARA C~UAJE ■ 11 } ESffll lfe II STAR II , ~M.." ~~~Jl,¡;;;.;;..¡;.i:ii"iwii.iiiii·::::::: SAPO LI N • 11ii&j;~¡~~·;;.;...·~uelr bonltoa TDITB !.tm~ec:~~:1C:. C010J'Mi.ef~ de buu1s 7 precioaoa lustre.. U.toa pan 7 de fiell aplle,M16n. Ul&rN 1 1 o· FRaNcK Purgattoos, Depuratloos y Antisépticos P.&.RIS , F armaoia LI ROY, 8 , Rne de Clftr y Eau de Quinine limpio y cura la caspa. de los Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. No conSuaviza Vino /Jésiles Bey Vinos tónicos - Tónico para el Cabello El mejor tónico conocido. perior. Es adaptada es- BLANCARD ,. como estimu lante gene ra l y reparador. PATE DENTELM RE Un Jabón su- Preparada con Violetas a &al d!a} VINO OtSILES presc ri to por el cuer po medica! ED. P INAUD • Agua de tocador DE "'11 ~ Superior á todos los Vinos de quina co noc idos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida. Elixir Dentrifice y el último favorito de la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA (2 Ea:ijanse la Firma y el Rótulo verde El Los perfu mes principales de Parfum GENET D'OR Esencia TH EODORA Bouquet MARI E- LOUIS E El peligro de las 1>erturbacion,~s or gá.nicas en las -mujeres, ,'omier:.~::i r;uon-0.o aparece la inflamac!6n. L'l Mcritis simple, la leucorrea persistente, son como una puerta abierta para Ia infección Y la transformación de lo'i tejidos normales en tejidos enformos. IDs el cáncer. cuyo origen m:eróbl-co estA demostrado, es el fibroma. '.}ue como lo indica su nombre, transforma un tejido suave en un tejido duro como un pedazo -de madera. Que una ú otra de estas terribles atecciones ataquen A la mujer, el resultado es la transformación de un organismo sano en un enfermo, de un tejido sano en un tejido putrefacto 6 de muerte. Estos son los hechos en su reaUdad. ID3tos hechos de.ben y pueden prevenirse, lo que es posible gracias ,a, U!l producto que he preconizado en mi clientela siempre con un -suceso uniforme y algunas veces inesperado en los ca.sos graves;-me refiero al Fermento de Uva. del Profesor Ja,cquemin. IDsta preparación rigurosamente cientulca ha tenido el honor de ser mencionada pt1blicamente en Ia Aca- demia de Medicina; el in:forme tan brillante presentado -sobre este producto ha llamado la atención de todo el cue.ripo Médico, "Que desde entonces lo ha receta.do en numerosas a.lecciones, de origen mlcróbico, y le ha dado tuerza de fórmula. !Esta preparación garantiza la integridad de los órganos y ~os preserva de futuros males. De otro modo sobreviene Ja muerte del onganlsmo, muerte lenta, cruel, acompaña-da de dolores atroces, de hemorragias abundantes y algunas veces fulminantes. Pero he aquf el dlagnóstlco. El mal existe. ¿Es l.rreparable? No, si ta enferma tiene perseverancia, si sabe emplear el remedio que la .a-1lvla. En efecto. el Fermento de Uva del .Profesor Jacquemin, penetrando e.n lo fntlmo de los tejidos, lb.a.ce su obra lentamente, pero segura, deteniendo el trabajo de destrucción y rechazan.do los microbios destructores . El trabajo del cirujano es sólo un paliativo, l)OT'que por hAbU que sea el operador, no puede. siempre ir 11 aos .- más secretos rincones á buscar un ger! men :perdido, metido -allt como una ma! la yerba. : El l1"eJ'lmento de Uva <penetrando en las -células, no puede ser detenido por nada, porq-ue trabaja met6d1camente é impregnando de su jugo bienhechor las partes enfermas y ,amenazadas, cura sin sa..cudldas y ,sin molest.l.a.s 11 la.s personas que le tienen confianza y que le piden la tuerza y la vida. la ACAD EMIA de MEDICfJV,¡ PARPUMERIE Polvos de Tocador "Loria" Munyon Victorioso Bno. aztiaulot1 l01 hciOI estado Tendiendo en eM menado por m.ú de ffint. doa "f hemor.i 1 ~ &&ber lo qua u jutamente ID.U apropiado pan eN ellma. Lu prhudpalr~ DfllO" eü.D.tN fin Plnturu le cUri.n que n1nguD.a otra mereaneia di la m1un& satiifacci6u. - pruDI" 1 •• oonTneéf' 4e ello. OBRSTBNDO/lFBR 811:0& • • NVBV.A YORK. B. U. d• A.• Doctor Lartlc. Los enfermos deben desconfiar de los productos lfarma.oéuttcos que se presentan con el nombre Oe !Fermentos ,de Uva, en ~os que falta la levadura de uva 6 se encuentra muy .débH, siendo, por consecuencia, in11tll su eflca..cia. Recordamoe ,que la ,f abrlca.clón del -verdadero Fermento de Uva, para que sea. actlvo, necesita una lnstala.ctón considerable de apara~os modernos 'Y pertecclonaños que solo posee el In.stttuto de Indagaclo• ne.e Ctentffl.cas ié Industriales de Ma.1zevllle (fundado O. J-uemln). A Su Favor--Tndo México-Usa Sus Remedios-Noticias de Maravillosas Curaciones l\Iexico se ha unido(~ las demn.q grandes naciones para. rendir alaba1w..a:J al Dr. )lunyon. Hu obra humanitaria en curar !í. los enfermos prueba. ser una gran bcn- dicion en casi tóda.s las pQblaciones de la Hepúblic-a Mexicana. Los droguista1-1 dit'onquc¡;¡usremcdios tienen lllC'jor venta que ningunaoframedicinaquejwnas ha.u tenido en sus estahle<:imientos. Su remedio para curar el Remnatismo es en verdad maravilloso. }.lillarc:-i de persona.~ q uo han snfrido de Rcunrntii:,mo por largos aiios testi.fic-an que han sido curadas en muy poC'osdias. Los atestados de personas que han sido curadas rnanifiesLan que estas píldoras Homoeoptitfru~ en muchos casos h:iccn desit.pareccr los dolores Renmlitioos en dos 6 tres horAA, y g,:-ncra1menteefectuan una C'uradon pNmancnte en pocos dia!'I. Est~ atestados vienen de nuestros mejores cin(ladanos y no so puedo dudar en Jo que ellos dicen. Las COffversat•ioncsa<•erca desu remedio para los Riilones no l'IOu nada me-nos que sorprendent~. Pare<·o q no estos pe<¡ u eilos globulillos alivian 108 dolores do espalda, los frecuentes deseos de uriiiar y todo!-! los dolorosos y peligrosos síntoma~ do C'llfermedadt•s de los Riñones en un tiempo notablemente corto. 8u unguento para la'! _\lmorrana.q ha. erectuaUo las mas milagrosal-.! cu raC'ionC':'1· <. 'entena res de personas Jrnn i~tincado que despncs de haber visto los tlodon's mas emmentes y haber si<lo operadas por t:irnj:mos sin exito al~tmo h-m siclo en radas con el Unguontode ~luu;rou para la'! Almorra.uus. Hu RPmC'dio para fa Fhng~o exlirpaudo to:las las impurezas y ,·cncno'I del sistema prueba ¡;;cr unn gra1liwndkion. El público ciertamente obu.-ndrá algun 1,enclido ~f lee cuidmlos:.tni<'nto ld, Ri~~liente lista de remec.lios y obtiene en la droguerfa. el remedio que l\ su parcC'C'r ne<."esita. El precio de c:1si todos esto"! remedios es 60 centavos la botolJa. No contienen coc•aj¡m, ni morfina, ni ningunas de las dt>mas pcligros.,s drog:.1s. La<; instruCC'ioncs en las etiqueta.~ l'>on tan <."lar:t.'i que cualquiera madre puede fiC'r rl doc::nr de su familia; los remedios sicuclo ~-lisolutnmente inofensivos. El Remedio de Mnnyon par11 el Dolor '1e Cabe;,.a cura este mul en trc:-i minutos. Precio 50 centavo8. El Remedio de l\funyon par:1 h 8anq-ro extirpa tod,lS fa.s impurezru,i do fa :;ang-ro, Prec.·io 50 ('C'lltU.\'O!'I. El RemC'diodo).Iunyon para 1a Tm~ cura la tos y los sudores nocturno"! ulivia la.'i dolencias y sana rapidamcnte los pulmones. Precio 50 centavos. ltl Remedio de Munyon para los Re,;~ triados e\'ita la pulmonf:t. y <•ort:L un res--· friado en po<'as hora.<i. Pr-x·io50 ccn!a,·os. L.1.s Píldoras de Pnw-Pu.w de Mnn:rnn curan el .f ü;treílimicnto y todos lo!:! padcdmientos del Jlígatlo. Pre<·io 00 <."cnt:1,·os. El l.Tnguento de Mnnyon para las .Almorranas po:-iitivarncn:e cura toda clase do Almorranas. Prc<'io 50 t·ent..•n-ns. El YivHkudor de Mtmyon trae A los hombres difoiles su1:1 fuerza~ perdida!-;, Precio $2.00. Si Vd. necesita una ('ommlta mMi1·a eACritia. al Dr. )Iunyon quien ofrecf\ f;u~ ecrvicios gratis en 1505 ..-\.rcb /St.,, ?nila• ti 0 l_?hia-, Pa., U. S. A. de NAFÉ LANG RENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis �\· JII Putrto dt Utracruz CLJv\UNDO 1 '1'' ,; ' : ! . ll.Y.-7T ~- o Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.===Mexico. 1 . Los más grandes Almacenes de rora y novedades de la RerúMica . Tenemos el gusto de participar á nuestra distinguida y numerosa clientela que por el vapor francés LA NA V ARRE, he• mas recibido las últimas creaciones de Sombreros Modelos para Seriaras y N1nas. CONFECCIONES y Vestidos de calle, Soirée. LENCERIA FINA y otras Nove- dades para la estación, que estarán á la vista en nuestros SALONES DE CONFECCIONES UNICOS REPREs;ENTAN· TES DEL ACREDITADO GUANTE PERRIN, EL MEJOR GUANTE DEL MUNDO, EL UNICO QUE SE PUEDE GARANTIZAR. ++++ ' . ACABAMOS DE DESEM• PACAR UN HERMOSO V VARIADO SURTIDO DE GUANTES V MITüRINES DE SEDA. A PRECIOS SIN COMPETENCIA.. ' rl ' ++++ NUESTROS TALLERES DE TRAJES ESTILO ~ASTRE V VESTIDOS PARA SEÑORA ESTAN DIRIQIDOS POR UNA ARTISTA PARISIENSE. ++++ CONFECCIONAMOS VES· TIDOS PARA LUTO l:N 48 HORAS. ++++ PRECIOS MODICOS CORTE IRREPROCHABLE • ,. ( ';--.;,,: :;'l' -~,.,.- ! ,._ Unicos Representantes de los Corsés parisienses Sanakor y Zaza. +++++++++++++++++++141111111+ Pídast ti tatálogo ilustrado qut tnuiamos gratis á toda ptrsona qut lo solicita. Guantes MNT PERRl r--. Mitaines largos Seda ~ v¡,.. cHBv~ blancos y negros 3.25 Y 3.90 ~'-ou, •••º•" 13;.,..'l'<l' Seda blancos y negros largos 3.25, 2.95, 2.50 2.00 1.75 Y 150, GUANTES HILO LARGO TODOS COLORES DE MODA 1.75. ~,V \ ' ~ ' ' 1 , ~--------------~---~-Año XIV-Tomo I México, 10_de Marzo de 1907 ____ Nómero 10 _. �EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA 'EL MUNDO lwSTRADO Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fá.lJT!cas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 Abrigo de teatro en pana azul pizarra. El corte de este abrigo es original y cómodo, muy amplio y redondea.do; tiene el aspecto de una la'rga capa. Todo el borde se guarnece con ancha r11clze de la misma tela; un bonito capuchón completa este abrigo, sosteniéndose en los hombros por medio de bandas que se aseguran al frente con ch011x de encaje. Todo Número 9 México, 3 de Marzo de 1907 el abrigo va forra.do con una seda suave de color azul pálido ó blanco, y la parte del capuchón que se cierra bajo la barba, se guarnece de una fina blonda, y lleva á los lados listones del color de la pana, que sirven para cerrar el abrigo, anudándose en el cuello. Los bordes delanteros llevan botones ocultos y presillas para. cruzar el abrigo sobre el pecho. FoT. "FELix," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MoDAS DRECOLL, lllmo, Sr. O. Santiago de la Garza Zambrano, Arzobispo de Linares. [t el 25 del pasa.do]. �Fund&dor y Propietario, LIC. RAFAEL REYES Sl'IIDOLA, Director, LUIS 8, URIIH, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPIIIDOLA. JOSE OOIIEZ UHRTE, Subscripción foránea, Por trimestre, ... S 4.50 "En la capital, al mes ...... , .. ,.,.......... 1.25 Números sueltos................................. 0.50 Los asuntos de redacción debert!;n trat8.1'8e directa· mente con el Secretarlo. llo •• dowu•I••• orl1l••I••· Lf\ 86Mf\Nf\ se burlan del~dolor y:de la tristeza. Cada:sentimiento, ca.da pasión tienen en esa cara su gesto grosero y caricaturesco. Un hondo sarcasmo pone en la máscara trá· g!ca el <rictuS> de Momo. Esa cabeza de <clown> es el labora.torio del ridículo. Allí el dolor y la ternu1a, allí el amor y el asombro yla piedad se convierten en joviales extravagancias. El candor que no conoce la vida, ríe Inefablemente delante de esta cara múltiple, que se disloca en gesticulaciones divertidas. La multitud, que quiere olvidar penas, rie también, porque la burla del dolor es para ella. una especie de venganza. Y Bell hace el prodigio. Es artista de circo y hombre de bondad. Y por eso, en el campo de la Reforma. se oyen esas risas de oro de los niíios y esas ingenuas carcajadas de la. plebe. EL CIRCO BELL. No queda otro espectáculo fuera de éste. La gran carpa del circo hace, á un lado de la Reforma, un gran llamamiento á la curiosidad. Dentro de esa tienda provisional-tienda de árabe-está Bell I, el triunfador. y los que fuera del circo estamos, tras un breve silencio de espectaeión, lleno de enfermiza curiosidad, oímos de pronto un coro angélico de querubines en algazara. Suenan risas de cristal y oro, risas que se abren como flores y parecen derramar perfumes, y que vuelan como mariposas embriaga.das de miel y de sol. Son los niños nerviosos de alegría, los que prorrumpen en este escandaloso regocijo. ¿Pues qué sucede? ¡Ah! una cosa única en el mundo de los goces infantiles, un acontecimiento memorable en los anales de la vida nueva.. Es que viene Bell; que sale Bell, ¿entienden ustedes? Sale Bell, es decir, sále el sol en el cielo de la inocencia. y el coro de querubines es acompa.ríado, no como lo afirma la leyenda cristiana, por la clave de Santa Cecilia, ni por los instrumentos que el divino Fra. Angélico ponía en las manos de sus extáticos y alados músicos, sino por las carcajadas ingénuas, francas y caudalosas de la multitud que se divierte en un espasmo de alegria inocente y sincera. Bell es el creador de este supremo goc~ que sacude á las masas con histerismos joviales y estrepitosos, y que pone en ca.da cabeza de nirío una aureola de entusiasmo radiante, un luminoso halo de dicha. Es extra.río; nuestro pueblo es melancólico, es triste. Sus placeres tienen una apariencia sombria que confina con el dolor y el aba.ti. miento. Sus diversiones son huraíias, poco ex. pansivas, y buscan por quién sabe qué atavismos de raza, la soledad Y el silencio. Nuestro pueblo sabe sentir el llanto, pero no sabe cantar la risa. Ríe, en efecto, con forzamiento, con dificultad, con temor. No da alegria, no la derrocha., no la. riega. Ha.y que sorprenderlo y arrancársela.. Y no parece sino que, a.va.ro de ella, la oculta y Ju. cha. y desespera porque no se la quiten. Pero he aquí que el milagro se rea.liza en las gradas del Clr:io. Apa_r~c_e en la pista Bell, y de improviso, surge hirviente, espumosa y loca, la risa. que nadie pudo a.rreba.tar ,t la multitud; como eo los cuentos de hadas, brota el manantial de la. linfa argentina. de los áridos arena.les que tocó la va.ra del encanto. ¡Cómo y por qué puede alcanzar este hechizo el mago saltimbanco, el <clown,> el payaso taumaturgo? El secret-0 está á la vista; no es preciso a.divinarlo. Todo lo hace su cara de gestos multi· formes, extravagantes, raros, en los que van y vienen suben y bajan, saltan ó se agazapan, como á~iles acróbatas, las facciones. No hay nada. rígido en esa máscara de harina, punteada. de vermellón y rasguñada de sepia. Es un caleidoscopio de mueca.:S, una fantasmagoria de mohines. Todo lo dice Bell, todo lo expresa con sus mil y tres caras epigramáticas y grotescas que " Df CARDU(CI ·Traducciones de E. Femández Granados. Desde la. verde y húmeda ribera, Que se desata en notas y rumores, Trascienden las violetas pudorosas; Canta la turba. de a.ves vocinglera, y del almendro con las blancas rosas Se corona la rubia Primavera. El aire viene de la selva umbría Risueño y puro; entre celajes rojos Venus anuncia el despertar del día. .... ¡Yo pido, amada rola, Un sol más bello á tus fulgentes ojos ¿Qué importa que el perfume De la vlrglnea flor, la fuglti va Aura me niegue, si en tu dulce boca Tiembla una flor más viva? .... Y qué vale escuchar de frondas y aves El gárrulo concento?.... .. ¡Ha dejado el Amor en tus suaves Húmedos labios su divino acento .... ¡Séauese la florida Grama del prado y el arbusto muera.! Desata ¡oh mi querida.! Las ondas de tu obscura cabellera.! Ellas me oculten las marchitas galas De la. naciente edad de los a.mores .... ·No importa, no! aigún dia. Volverán a.l jardín aves y flores, Y tú .... tú no vendrás ¡oh amada mía! QUI Rl:Col'f.l\ Al"\ORI!! En dónde estás? ¡,de quién la sonriente Luz de tus ojos calma. la agonía., Y de tu corazón la melodía De quién reiponde al corazón latiente? Pensativa en la grama, al libre ambiente, Acaso das en prenda el alma mia? O de la onda á la caricia pía Cedes tu cuerpo en la. fugaz corriente? ¡Oh! doquiera que estés, si voluptuosa El aura ó la onda con murmurio lento Te hace palidecer ó en ti se posa. Es mi amor, él que en todo sentimiento Vive y te busca en todo y no reposa., y te ciíie en eterno abrazamiento! RUITHORJ\ Verde y querida soledad, lejana Al rumor de los hombres! Hénos aauí con nuestros dos amigos: Vino y Amor ¡oh Lidia! ¡Ay! cómo ríe en los cristales fúlgidos Lieo, eterno joven! ·Cómo en tus ojos, esplendente Lidia, · Amor triunfa y desvéndase! El sol asoma entre la verde parra; Nos mira. y reverbera Rojo e1.1 mi vaso; en tu ca.bello, Lidia, Aureo cintila y trémulo. En tu negro ca.bello, blanca Lidia, Muere una rosa pálida, Y templa en mi alma del amor el fuego Dulce tristeza sl1bita .... Dime: ;,por qué, bajo el flamante Véspero, Hondo gemido ll1gubre EL MUNDO ILUSTRADO Manda allí abajo el mar? Lidia.: qué cánticos Entre los pinos cantan? Mira con cuánto amor los brazos tiende La tierra a.l Sol occlduo: A par que ella le pide el beso último, Crece la sombra. y cúbrela ... . Pido tus besos, si la sombra envuélveme, Lieo, eterno joven! Pido tus ojosl oh fulgente Lidia! Si el ígneo Sol se hunde. Precipítase la. hora. ¡oh boca roja, Abretel oh flor del alma ¡Oh flor de los deseos, abre tu cáliz! ¡Brazos que anhelo, abríos! .... l!!L.BUl!!Y Te amo, benigno buey; de un sentimiento De vigor y de paz mi alma circundas; Ora si ves, solemne monumento, Los liberales campos que fecundas; Ora al yugo inclinándote contento, Si la ágil obra del garíán secundas; El te exhorta, te aguija, y vuelves lento Y de paciencia tu mirada. inundas. De tu ancha nariz, húmeda y negra, Se evapora. tu a.liento, himno que alegra. Es tu mugido que en lo azul se pierde; Y de tus ojos glaucos eo la austera. Dulzura se retrata, amplia y severa., La. divina quietud del campo verde. l!!l'f Ul'f.l\ IOL.1!!51A. OOTICA Surgen y en líneas se alargan ágiles Altas é inmóviles columnas góticas, Y entre la. tétrica. sombra un ejército Semejan de gigantes, Que á guerra. apréstanse contra los nl1menes. Arcadas rígidas parten lanzándose En vuelo altísimo, se inclinan y 11nense, Y penden confundidas; Cual de los bárbaros, en tiempos hórridos, De entre los bélicos tumultos, álzaose De seres míseros las ansias férvidas A Dios y en El se funden. No busco al Teántropo, columnas gráciles, Opacas cúpulas, aguardo, trémulo, El són de un cógnito pisar que tímido Despierta. ecos solemnes. ¡Es ella., Lálage! lenta volviéndose, Sus crenchas áureas de a.qui distínguese; Y tras el fúnebre velo, de súbito, Su faz y Amor sonríen. Así de un gótico templo en la frígida Sombra. envolviéndose, buscaba., ávido, A Dios, Alighieri, tras el angélico Semblante de una virgen. Bajo ese nítido velo la púdica Frente virgínea brillaba en éxtasis, Mientras en cúmulos de incienso alzábanse Aladas letanías. Se oían débiles cual notas pávidas: Luego cual plácido volar de tórtolas; Después cual súplicas de turbas huérfanas Que á Dios los brazos tienden. Y por los-ámbitos lanzaba el órgano Quejoso estrépito; los consanguíneos, De los sarcófagos hasta las bóvedas, Confusos respondían. Mas de la mítica cumbre de Fiésole, De ojivas diáfanas tras las imágenes, Helio asomábase; lucían pálidos Los cirios sobre el ara. La Libertad La Ciencia y la Libertad son las deidades modernas. A la primera debe el hombre toda su fuerza.: á la segunda. toda su dignidad. Ambas cooperan á hacer al hombre más poderoso y más grande y cada una acrecienta á diario y en proporciones inauditas el bienestar hu· mano. A la. Ciencia debemos la Agricultura. que nos nutre y la. Industria que nos viste, nos abriga y nos arma para la. lucha. por la vida. Ella es la. luz que nos alumbra. y la bn'ljula que nos gula en el camino tortuoso de la vida. A la Libertad debemos los más altos y nobles bienes mora.les y políticos, la conciencia de nosotros mismos, la alta nocltín de nuestras responsabilidades, las instituciones más nobles y los reglmenes más dulces y más benéficos. Democracia, república, respeto de todos al derecho de todos, justicia, moralidad creciente, sentimiento cada vez más arraigado del deber, todo eso y mucho más lo debemos á las ¡¡. bertadesque hemo.s conquistado y debemos más á aquellas por cuya conquista batallamos. No en vano, pues, la palabra libertad vibra en todos lo;; labio3 y el sentimiente de que emana incuba en todos los corazones. Todos, en efecto, la aclamamos, todos la exigimos, todos la. anhelamos. Su Impulso motor á todos nos empuja, su irresistible seducción á todos nos atrae; á ella tendemos, por ella bragamos y nuestra fe en ella vincula como nuestra esperanza hacia ella tiende. Y sin embargo, pocas gentes han meditado en qué cosa es la llbertad,en qué consiste, hasta dónde alcanza y cuál es el secreto de su gran• deza y de su eficacia. La mayoría de los hom· bres la aman sin conocerla como los príncipes de los cuentos á sus incógnitas prometidas, y oo pocos llegan á tener de ella una. idea tan absurda que la. hace monstruosa y odiosa. Para la mayoría de los hombres la libertad es el derecho sin límites ni trabas de hacer ó de no hacer, de emprender ó de abstenerse, de realizar todos los deseos, de saciar todos los apetitos, de no reconocer freno ni traba., de no obedecer otra autoridad que la propia y de solo acatar la ley del individua.! capricho. Para. esta mayoría toda coacción exterior es t)r~nia, toda barrera es despotismo, todo princ1p10 de conducta, traba, v toda·condescendencia abdicación. · Quieren ser libres como el ave en el espacio; como la pluma en el viento, como la mariposa en el vergel. Quieren ir, venir, subir, bajar, posarse, libar mieles, trasponer horizontes sin que nada ni nadie á ello se oponga, sin que nadie lo ordene ni lo exija, sin que puedan pedírseles responsabilidades, ni imponérseles penas cualesquiera que puedan ser los caprichos del vuelo y las tortuosidades de la marcha. Estas gentes quieren vivir libres como brilla el astro, como sopla la brisa., como cabrillea la onda. Este género de libertad es no solo Inicuo sino imposible; no solo imposible sino inconcebible; no solo inconcebible sino contradictorio. La libertad de la pluma en el viento es meramente ilusoria. Si gira caprichosa, si se eleva y desciende, si cambia. de rumbo sin moti· vo aparente y sin causa. manifiesta, no es porque sea libre sino precisamente porque es esclava. y juguete del viento que la. mece no co· mo ella quiere sino como á él le place. La. brisa misma no es libre tampoco. No so· pla á su capricho, ni determina. expontáneamente su ímpetu ni su rumbo. Leyes físicas, ciegas é inexorables la gobiernan. Es tenue so· plo ó es huracán, ro1.a con sus alas las ondas ó sopla de la tierra no según quiere sino seglín lo manda. el desequilibrio de las capas atmos· féricas. Si la onda es dulce y apacible cabrilleo 6 brutal é impetuoso olea.je, no depende de su capricho. Sus ca.ricias como sus furores le son ex· tranos y están regidos por leyes imperiosas que se le imponen y la. gobierna.o. No brilla el astro libremente, ni la nube se forma y navega. en el espacio y se disipa y se transforma sino obedientes á imperiosos é ineludibles principios que gobiernan lo mismo á lo inmutable que á lo deleznable, al astro que al microbio, á la montaña que á. la gota. de rocío. Y lo mismo pasa en la conducta humana. Los actos que parecen más espontáneos y más libres tienen causa, están regidos por leyes y sometidos á su tira.ola. Amamos, odiamos1 trabajamos, luchamos ú holgamos en virtua de antecedentes propios y persona.les y en virtud también de las circunstancias que nos rodean. Lo mismo cuando cedemos que cuando nos oponemos á la tentación, lo mismo cuando nos deja- mos arrastrar que cuando resistimos á. la sugestión ó al Impulso, estamos bajo el influjo de leyes inexorables cuya. acción permanente nos gobierna y á cuyo influjo incontrastable estamos sometidos. La noción vulgar de la. libertad es, pues, falsa; así comprendida, la libertad no existe 11! puede existir. Y sin embargo, nada más real, más efectivo y más apetecible que la libertad. Y es que la verdadera noción de la libertad es y debe ser otra, compatible á la vez con nuestros anhelos más vivos como con nuestros derechos más sagrados, plenamente clentlflca á la vez que altamente consoladora. La libertad es el acata.miento y la sumisión de un será las leyes fundamentales que lo rigen; su obediencia á los principios que gobiernan su existencia en relación con el medio y con las circunstancias. La pluma en el viento nos parece libre porque las leyes á que obedece son las fundamentales de su naturaleza. Es juguete del viento por su ligereza, por su amplia superficie, por su escasa densidad. Eo las mismas circunstancias un globo asciende, una nube flota, una piedra cae, y ascienden, caen y flotan libremente porque nada se opone á lo que un fatalista llamarla el cumplimiento de su destino. Lo mismo el hombre; es libre y será libre siempre que sepa someterse á la leyes fundamentak>s á que está sometida la humanidad. La ley funda.mental de cada hombre es vivir, Instruirse, mejorar, progresar, ser fellz, ser grande y ser fuerte, y por sumiso que se le suponga., será libre siempre que pueda llenar esos altos fines sin vedar, impedir ó dificultará los demás el ejercicio d1:, los mismos derechos. Por eso el limite necesario de la libertad humana. es el derecho ajeno y por eso su suprema. manifestación será siempre la justicia, que mantiene á cada cual en la. órolta de su derecho sin permitirle invadir la ajena y le permite disfrutar de su heredad sin causar dallo en la ajena. ~A GUBRR.A EN CENTROAMERICA SE ROIIPEN LAS HOSTILIDADES ENTRE NICARAGUA Y HONDURAS. Cuando más confianza se tenía, lo mismo en México que en los Estados Unidos, Guatemala, el Salvador y Costa. Rica., en que las diferencias surgidas últimamente entre las Repúblicas de Honduras y Nicaragua se arreglarían al fin de una manera pacifica, el cable transmitió la noticia de que acababa de estallar la guerra, y de que, por a.hora, se proseguirá por ambos beligerantes, con toda acti vldad y á costa de cualquier sacrificio. Es de lamentarse que dos países, llamados por la comunidad de origen y de sentimientos, á mantener las más estrechas relaciones entre sí, hayan acudido á las· armas para vengar agravios de que mutuamente se quejan. El dla 19 del pasado, las tropas hondureñas marcharon sobre la frontera. de Nicaragua., y en la misma fecha el Congreso Nacional, cediendo, dicen los cablegramas, á las demandas del pueblo, declaró la Rep11blica en estado de sitio y convocó á todos los ciudadanos á empuíiar las armas en defensa de la patria.. Nicaragua., por su parte, hizo igual llamamiento, tratándose de todos aquellos que están en apti- tud de prestar servicios militares, y, según parece, logró rechazar al enemigo que penetró en su territorio, causándole algunas pérdidas. Posteriormente ha habido algunos encuentros entre los dos ejércitos. El Gobierno del General Zelaya que el General Bonilla. deseaba someter á un tribunal de arbitraje, puesto que tal cuestión fué ya sometida al fallo del Rey de Espaf!a, y que en nada ha faltado á sus deberes internacionales. Como la guerra que acaba de es- Y Dante, extático, mira que elévase El casto símbolo, entre himnos célicos, Mientras las lúgubres llamas del báratro Bajo sus plantas rugen .... Mas yo ni ángeles miro ni réprobos; Miro una ráfaga que hiende fúnebre El aire húmedo; frfo crepúsculo De tedio llena el alma. Adiós, semítico Numen! fatídica, En tus oráculos la muerte clérnese; ¡Oh Rey ascético de los espíritus! Tus templos el Sol odian. Mártir del Gólgota., crucificándonos, De sombras lívidas llenas la atmósfera .... Y el cielo es fúlgido, y el campo alégrase, Y brillan amorosos Tus ojos, Lálage. Mirarte, Lálage, Quiero entre cándido coro de vírgenes, Ciríendo aligera, radiante el V ésperc, De A polo el ara agreste, (Como en marmóreo relieve helénico) Verter anémonas tu mano, júbilo Tus ojos núbiles, tu labio armónico Un himno de Baquílides. Honduras -Bah/a d1 ..Amapala. Honduras.-Una {usla r,ligiosa n, Pespiri. ha declarado que Nicaragua, en la presente crisis, no hizo más que pedir una. satisfacción a.l de Honduras, por el hecho de haber invadido las tropas de éste su territorrio y por la muerte de algunos soldados que se opusieron á permitir la invasión, agregando que, por su part~, nada tenia que hacer para el arreglo de la cuestión de límites tallar hace que todo lo que se refiera á Honduras y Nicaragua sea visto y hasta buscado por el público con interés, en este número publicamos fotografías del primero de los palses mencionados, reservándonos para otra ocasión el dar á conocer varias vistas de las ciudades principales del segundo. ..... �EL MUNDO ThUSTRADO EL MUNDO ll,USTRADO Legación fué elevada al rango de Embajada: entonces fué llama.do por su Gobierno para asis• tir á la Tercera.Conferencia Pan Amtricana con el carácter de representante de su país natal. §@Il~ mm Il1l ~§ ~~Ir~ mm@IID ÍÍ®§ ~Il1l 19)® Il® ~n<ID Los nuevos Ministros de ltalia, 1Brasil y Guatemala son recibidos por el Sr. l'residente de la Repúblita Sr. Presidente de la República por el bienestar de Centroame-' rica, agregando que Guatemala los apreciaba en alto grado. El Sr. General Dlaz contestó en términos muy cordiales á las frases del honora.ble representante de nuestra vecina. del Sur, diciendo que la parte que había tomado al procurar la conservación de la paz en Centroamérica, ayuda.do por Gua.tema.la y otros generosos amigos de pueblos hermanos, era una consecuencia de la común aspiración de los dos países á las relaciones pacificas entre naciones hispa.no americanas, requisito indispensable pa· ra. su progreso.• El Supremo Magistrado ter· minó haciendo votos por la dicha personal del Sr. Presidente de Guatemala y por la creciente prosperidad de aquella. República. • Con la solemnidad de costumbre fué recibido el día 23 del pasado por el se!Ior Presidente de la. República, el Excmo. señor Conde de Ra.nuzzi Segni, nombra.do por S. M. el Rey de Italia, Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario de aquel país cerca de nuestro Gobierno. El sefior de Ranuzzi Segni, que substituye en México al se!Ior Aldo Nobili, se presentó en Palacio á las once en punto de la mafia.na acompañado del sefior Introductor de Embaja· dores, Lic. Luis G. Pardo, vistiendo uniforme de pafio negro con ca.saca cerrada por una hilera de botones, cuello, bocamangas y carteras rojas, bordadas de oro, espadín y sombrero montado. A la. hora en que llegó el sefior Ministro, el local donde se efectuó l&. ceremonia, se eucontraba. ya henchido de una concurrencia. selectisima: altos Jefes del Ejército, fun· clonarios p úblicos y particulares, guardando la mayor compostura, esperaban el momento so• lemne de la ce• remonia, mlen• tras en los corredores de 1 e d i fi c i o, se aglomeraba el público que no tuvo el acceso al solón. Conforme al ..J'fl/1l.fTIW d'el ~ +lfT&Jl)(IG· • Durante la •recepción del seiíor Conde TI.1nuz1.i Segni, el señor Presidente de la República ostentó sobre su pecho la banda tricolor, insigna de su a.Ita investidura, la Cruz de Constáncia de Primera Clase y la placa de la condecoración de la Corona del Rey de Italia. El sefior Secretario de Relaciones se presentó en el mismo acto portando la banda correspondiente á la misma condecoración. * * *de S. E. Don La recepción Manuel )f. Girón, ~!insto de Gua.tema.la en México, de cuyo nombramiento dimos cuenta á nuestros lectores hace pocos días, se efectuó el 26 del pasado á las 12 a. m., concurriendo al acto un numeroso ~rupo de personas, centroamericanas en su mayoría.. El Sr. Glrón iba a.compa.nado de su Secretario el Sr. Lle. D. Fernando Aragón Dardón, del Introductor, Sr. Pardo y del Sr. Mayor D. Pablo Escandón, .Tefe del Estado Mayor Presidencial. El Primer Magistrado de la Re· pública aguardaba.en el estrado la llega.da del distinguido diplomático, llevando prendida á la solapa la roseta de la Legión de Honor. A su lado se encontraban los Sres. Secretarios de Relaciones Exteriores,.J usticia, Instrucción Pública, Guerra y Comunicaciones, y á lo largo del loc3:l formaban valla los jefes y ofimales francos de la guarnir.ión, encabeza.dos por los Sres. Gra.les. José María )lier, Manuel Sánchez Rivera, Eugenio Ras· eón é Ignacio Salamanca. Ea su discurso, que fué muy expresivo, el Sr. :Ministro hizo alusión á los buenos oficios del *** En uno de nuestros números anteriores publicamos ya un buen retrato del sefior Ministro. A hora damos á conocer un grupo, hecho expresamente para. <El )Iuado Ilustrado,> en que aparecen el mismo sei'ior Girón su distinguida esposa la sefiora. Romelia de Girón y sus hijitos )Jercedes y Manuel. •• LI\S Gf\MPI\NILLI\S El Excmo. Sr. 'Do11 Ovfanu,l M. Girón, su esposa la Sra. Romelia de Girón y sus liiios Merctdts y Manuel. Como alegres modistillas vestidas de azul y grana, se asoman las campanillas lindas, frescas y sencillas, por la entreabierta ventana. Son mis novias-y me quieren tanto que, cuando se mueren cediendo á la ley divina, para mortaja prefieren los pliegues de mi cortina. VICTOR l<'RENCIJ MATUEU. NOTAS DE LOS ESTADOS Una fiesta en honor del Padre Rivera ceremonial respectivo, el sefior Conde Ranuzzi Segni y el señor In· troductor de Embajadores, hicieron, a.1 pisar las puertas del salón, una reverencia.; otra en el centro de éste, y la tercera frente al estra.• do que ocupaba el Supremo Magistrado de la Nación, con los miembros de su Gabinete. En seguiaa, el señor Ministro dió lectura á su discurso, hablando en términos tales, que no pudieron menos de impresionar muy agradablemente á todos los que asistieron á la. ceremonia. Tuvo frases de elo$'io para. nuestro pa.is y para su ilustre gobernante y terminó diciendo que desplegarla. todos sus esfuerzos para estrechar más los lazos que unen á los dos países, «en este periodo de esplendor ya asegurado para la Xa.ción Mexicana.> La contestación del sei'ior General Diaz fué en extremo cordial. El selíor Conde Ra.nuzzi Segni fué después presentado por el selíor Ministro de Relaciones á los demás señores Secretarios de F.stado, y después de permanecer en el salón algunos momentos, se retiró á su residencia, siendo acompañado hasta. ella, en uno de los coches de la Presidencia, por el sefior Introductor de Embajadores. er.e · l) fil/lUlJO I! J>E fi'OIMM GcweJ" f ~ f t Sr. Dr. Don Arusttn 'R._i1J"ª· (Ultimo Retrato.) Alameda de lagos. •** Una hora después, en el salón amarillo, que fué donde se efectuó la ceremonia anterior, era recibido el Sr. Dr. D. Alfredo de Mo./"Tf!Ylsr,eo , rez. Z3~,sa. raes y Gomes Ferreira, á quien su Excelencia. el selíor Presidente El s G F . del Brasil, nombró representante de aquella República en la nuestra. verde ;scu~gi;scas erreJra v~stía el lujosísimo uniforme del Cuerpo Diplomático brasilero, consistente en pantalón de pafio 0 ba uarnecido d el mismo color con el peto cubierto de ricos bordados de oro. El sombrero montado era negro y esta• e P urnas blancas y escarapela de vivos colores. tudes~~ yu vo el distinguido Diplomático frases de elogio para México y para el sefior General Dia.z, cuyas dotes y vlrt . ta 1 na re~~to Y admiración universa.les.> La breve y expresiva peroración del sefior Ministro terminó con un en· usi~l Srv'b.tgJ~ ~a fel c1dad del Supremo Magistrado de la. Nación, así como por el engrandecimiento de la República Mexicana. a.Is en I~ erre r~, es Doctor en Derecho, comenzó su carrera diplomática en 1885 como «attaché> de la legación de su dos y como primero el Grugua/1J~~r~ Yt!EidaFmen~ fué obteniendo sus ascensos hasta llegará servir como segundo Secretario en los Estados l'nl· d d N t ' re a, rancia y Portugal. Ante la Corte del Re-y Carlos desempei'íó en más de una ocasión el puesto de E ncarga o e egoc1os, Y pos er1ormente pasó á Washington investido ya con el carácter de Ministro Plenipotenciario. Allí permaneció hasta que la " e..)C6flO. El jueves último cumpli6 el sabio historiógrafo nr. D. Agustín Rivera ochenta y tres años de edad, y, con este motivo, un grupo de personas distinguidas de su ciudad natal, Lagos de Moreno, organizó ea su honor un día de campo que dtbe de haberse efectuado en San .Tulián. hermosa finca.·de rampo de los alrededores. Con esta manifestación han querido los vecinos de. Lagos no sólo significar al señor Dr. Rivera. la al• ta estima en que le tienen todas las clases sociales, en ocasión del aniversario de su natalicio, sino ªfª . :~~~!º• 1 Sres. Gamboa, Dr. Rir1ra, Gonrált f 'R._ubioy Chá..:arri. ( Fol. to11Ma<I<> - ia coaa ,ui 1,i.torióarafo.) también felicitarlo por haber obtenido del Congreso General la pensión vitalicia que hace poco le fué concedida como premio á. sus virtudes y á. su larga y provechosa. carre· ra de escritor pi'1blico. Los seiiores Jefe Político, D. )Targarito González Rubio: Adminis· trador del Timbre, D. Carlos Chá.• varri y Administrador de Correos D. )Januel Gamboa, fueron entre los organizadores los que c.:>n más empelio trabajaron porque la. fiesta resultara. digna de su objeto. . A propó~ito de la pensión vitalicia. concedida al señor Rivera, di• remos que deseoso de obsequiará. todas las personas que la sancionar<?n con su voto en el Congreso, envió á cada uno de los señores Diputa.dos y Senadores un ejemplar de la. última edición de sus <Ana.les de la Reforma. y el Segundo Imperio.> Al señor Presidente de la República, que promulgó el decreto respectivo, le envió como presente una hermosa pintura. que adquirió en Roma cuando hizo su viaje á Europa en 186i, y al señor Coronel Ahumada, Gobernador de Jalisco otro cuadro notable. ' Los numerosos amigos con que" cuenta en )léxico el seilor Rivera lo han invitado varias veces para que venga l\ pasar aqui una tempo• rada; pero con toda cortesía ha de• clln:1do la invitación, maoifesta.n• do siempre que, de hacerlo reclbi• ria indudablemente muchos !avo- ~ res y atenciones que no est!\ en cir-· cunstancia.s de corresponder. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO de entonces vemos sobre el angosto canal esos pedazos de tierra perfectamente cultivados, y que se sostienen en el agua. .•.. Los paseos á las chinampa.s son clásicos, y como entre ellas queda un espacio muy reducido, para visitarlas se usan las angostas emba.rciones que se llaman ceba.lupas.> Las canoas y las «chalupas> pasan entre nuestros indios de padres á hijos, por herencia., y hay algunas, cuya existencia. se remonta. á muchos a.í'ios. Estas herencias, como todas, han da.do lugar en más de una ocasión, á riñas y litigios entre los que se creen con derecho á ellas, y las disputas originadas se han hecho á veces tan fmmales, que ha sido preciso recurrir á las autoridades. Como resultado de esto han quedado odios que se hacen también tradicionales y algunos de los lttlgantes ejercen justicia por su propia mano, librándose en el canal verdaderas batallas navales que terminan, por lo general, con la destrucción de la canoa origen de la disputa, pues tras de una renida. lucha, los que la. a.tacan pretendiendo apoderarse de ella., y los que la defienden, acaban por echa.ria. á pique. Los pequefios cana.les que se extienden entre las chinampas, han sido, en muchos ca.sos, el teatro de escenas de esta clase, que casi siempre van acompa.l'iadas de derramamiento de sangre. A pesar de que nuestros indígenas son ahora una raza. humillada., conservan todavía. algunos rasgos del carácter ardiente é impetuoso de sus antepasados, de aquella proverbial decisión para luchar, de aquel valor incomparable que hizo inmortal á Cuitla.huac en la calzada. deTlacopa.n y á Cuauhtemoc en la defensa. de México. ♦ LAS CRISANT EMAS Las Cbioan,pas J'aisaies de lxJaealco. Entre los innumerables parajes pintorescos que nuestra ciudad posee en sus alrededores, hay algunos muy dignos de fijar la atención, porque conservan todavía, á pesar del transcurso de los ai'ios y de los cambios que el progreso realiza. algunas cosas que nos vienen de muy lejos y nos hablan de la vida y las costumbres de razas potentes y vigorosas que marcaron su paso con sena.les que aún no se borran. Paseando por los pueblecillos que bordan las orillas del canal que va desde la Viga hasta. más allá de :Xochimilco, los touristas se han detenido multitud de veces para admirar unos pedazos de tierra que flotan sobre el agua. y Que ostentan siembras y variadas colecciones de bellísimas flores. Estos diminutos jardines flot,antes, son las chinampas. Pero no es sólo la construcción de ellas lo que despierta el interés del viajero, ni la exubP.rancia de sus sembrados, ni el arte maravilloso con que están detenidas sobre el agua; la imaginación va más allá á buscar su origen. ¡,Es realment.e la historia. de las chinampas lo que han traído hasta nosotros las viejas tra.dlcionesi' ¿ ~ tan sólo una hermosa. leyenda. de tantas Que adornan los relatos de las razas indígenas? ..... . ¡Quién lo sabe! Pero, de cualquiera manera, el hecho es interesante y divertido, y merece ser contado. Los aztecas llegaron á nuestras regiones después de su larga y penosa peregrinación en un completo estado de miseria.. Las tribus que se encontraban ya establecidas cerca de los lugares donde ellos determinaron sil ua.rse, no tuvieron inconveniente en admitirlos sin temor alguno; na.da podrían hacer aquellos hombres debilitados por la fatiga y las privaciones. Según la costumbre, quedaron como tributarlos de un poderoso señor de la comarca vecina., er cual vió con asombro que al poco tiempo aquella tribu se extendía, se multiplicaba é iba. engrandeciéndose poco á poco. Sérios temores llenaron el corazón del mo• na.rea, y pensó agobiar con impuestos á aquellos infelices, que como sus tributarios, no tenían más remedio que obedecer las órdenes del poderoso. Varios fueron los tributos que el tirano exigió de los pobres indígenas; entre otros, una ánade empollando: los polluelos deberían rom per el cascarón el mismo día que el tributo fuera presentarlo al monarca.. Los aztecas calcularon con toda precisión el tiempo que debería durar la incubación, y cumplieron la exigencia del g"ran seí'ior, que no contento con esto, pidió á sus tributarlos le llevaran un jardín flotante. Para cumplir este último tributo, los ingentosos indios inventaron la.s chlna.mpas, Y des- En desmesuradas yemas, Sobre los tallos entecos En los parterres ya secos, Se esponjan las crisantemas. Flores raras, son emblemas Del arte de nuevos ecos, Amante de orlas y flecos Y de rarezas supremas. Exóticas y hieráticas, Como princesas asiáticas, Pues que son raras, son bellas. Prendidas entre los rasos O abiertas sobro los va.sos Como monstruosas estrellas. FRA.._CISCO CONTRERAS. PaisaJIS de /xJaeaJw. �EL MUNDO ILUSTRADO Ef, MUNDO IL"CSTR\.00. Ciudad Conquistada .'· 1 Tenochtitlán. ·· México a ~ • . U,_71' -;--_j't:::i'1 "IB1t '~ll' -- A\ . ,~~~--,.,.,~-=._-~ ..... ~ ,1•f' rt G ~ f,. "',I · - -· ~~~~~~ ~~.z~~~~ ~il-,~ •r-~--= ': ~=:=:==~~!!!!!!!!"~~~~ ~~ ..::.~ ---= •t~.,.~~:-Ji'.G2~-~,.~., -~J~\\~-. . _.Jlii' ~ ~ ~ .....z- En la extensión remota del mar, se balanceaba la aventurera flota, como si recordase. de~plegando en los cielos sus lonas, el simhólico adiós de los panuelos, con que madres, hermanas, novias. en sus dolores despiJieron al grupo de los Conquistadores. Todos tendrán la misma suerte. El reg(e~o es infame . .· La victoria 6 la muerte. Y, como en una de esas hazañas á que Homero consagra sus mejores exámEtros de acero, Hernán Cortés, á modo de un dios del paganismo, manda quemar sus naves. ~ ~:~:~= •~a,, CUAUHTEMOC. -¿Para qué naves?- ""a A MOCTEZUMA. CORTES Y t:MOCTEZUMA. Vino del mar el grupo de hombres blancos y hermosos más fuertes que titanes, más altos que colosos, ' que en la P~ªY!l, aquel dla, surgieron de repente como una v1s1on rara. se entendlan al simple contacto de sus codos, todos tenlan su alma bajo del mismo cuno y se apretaban como los dedos en un puno. Tenla uno en la frente un lucero¡ otro héroe blandía en la mirada un rayo que era como la hoja de una espada¡ otro, encima del peto; la cruz; otro, erl ta-mano, un halcón de nobleza; otro, un laurel pagano: todos vaciados eran como en un molde, todos El capitán lucia por signo de grandeza un Sol, como aureola, detrás de la cabeza; mostraba una caricia perpetua de ternura en el tornasolado metal de su armadura; Y !;i lós pfes· movla, ,tejaba como huella una flor ... unaestrella . . .. y una flor .. . una estrella •. • -Y bien: ¿para qué naves?- El encrespado abismo del mar hincha sus olas con regocijo; y luego que se enrosca en las naves la serpiente del fuego, cada ola que lame los pies de los soldados tiende sobre la arena Jenos carbonizados. El héroe, con los ojos tristes y alta la frente, se queda pensativo mirando larumente el desfile, que es como de penachos y golas, de las espumas blancas sobre las negras olas; y, de súbito, lleno de la fe más segura, clava los ojos contra las selvas de la altura que se encrespan encima de los riscos, se siente ungido por la gloria, y, ante su brava ~ente, · extiende como un gula, hacia el confin lejano, con gesto majestuoso, la imperativa mano. 1 ,~ Estremécese el grupo; ruge el león de Espana; y un tropel de caballos penetra en la montaña..... . JI hasta que en las orillas de un lago de leyenda, paró los pies errantes y levantó su tienda. Acueductos de entonces y anticuados canales siguen aprisionando los bullentes cristales; están en pie los muros de los templos; malezas en las desnudas rocas, visten las fortalezas; y los árboles viejos que volcaban sus copas sobre el bano, en que libres del peso de sus ropas lavaban las mujeres del rey su carne un dla, siguen como esperando mujeres todavfl1..... . Era la fuerte raza de cobre. Era la fuerte raza en cuyas historias, que son cuentos de muerte, Quantlatohualt bravea, Netzahualcoyolt canta y Cuauhtemoc tranquilo pone al fuego la planta .... ¡Gran poesia, fuerte poesla, gloriosa poesla la de esa raza q11e no reposa! Arranca de la altura del éxodo tolteca; y como una cascada que al chocarse desfleca, salta en las siete tribus, bulle en la gran laguna, y tiembla como un sueno besado por la Luna, cuando, ante la sorpresa de todas las montarlas, de súbito aparece la isla entre espadanas. Llega la poesla del slmbolo que miente un aguila en el charco, que pica una serpiente; y llega, como en una visión de otra divina Salambó que en pie se alza sobre la azteca ruina, la poesla, llena de amores, de la hermosa Zochipapalotl (nombre de flor y maripou.) Era la fuerte raza de cobre. Ante ella un dla apareció el hispano, con actitud bravla, cenido de aureolas entre su arnés guerrero, como un reverberante camaleón de acero. Era la fuerte raza de cobre. Era la fuerte raza Que en sus altares rindió culto á la muerte, ofrendando á sus dioses de figuras extra ñas, victimas palpitantes y sangrientas entrañas. Era la vieja estirpe del Anáhuac. Un dia llegó, á través de siglos, llena de poesla heróica y resonante ( que en la penumbra inquieta florece y que hasta ahora no ha tenido un poeta) con el afán de un rlo que se desborda. Hemán Cortés dió un paso. La acobardada tierra tembló toda. A lo lejos se oyó un cluln de guerra. El águila del charco, que pica la serpiente, • vino, como una sombra, volando de repente á parársele encima del casco, fatigada; Y, entonces, la serpiente se le enroscó en la espada. Noche de misterio á su espalda pendl:i. bajo un broche san·griento: 1!.nduvo....... anduvo .......más de trescientos ►• i,f.~ (aflos por comarcas)alvajes y palses huraños, Innumerables fueron las heroicas proezas de Cortés y de todos los suyos. Las cabezas ganaron sus coronas de laurel bravamente. Los brazos ejercieron en el bosque Imponente 111 CUAUHTEMOC ANTE CO'l?.,'TES. ollmpicas gimnasias. Los pies en la bravla montaña abrieron sendas de orgullo y de osadla. 10h las innumerables hazañas espanolas! ¿A qué contar las nubes? ¿A qué contar las olas? Baste saber que nunca ha habido ni habrá nada más heróico: es preciso recurrirá la !liada para encontrar apenas héroes-nunca mayoresque puedan compararse con los Conquistadores. Los obstáculos que hubo de hallar en su camino Cortés, fueron muy grandes; pero es más el Destino. No fué sólo la virgen Natura. que aunque bella es tan hostil como una desdeñosa doncella; no fué sólo la cumbre de inaccesibles tramos, la selva inveros!mil de exuberantes ramos, el despiadado rlo que Interrumpe el sendero, la galga que de pronto se desprende, el madero que se troncha, la yerba que disimula el lodo de un tembladero, el ábrego indomable: fué todo eso; y además de eso, la envenenada flecha de un indio, á cada instante, que partla derecha á clavarse en el anca de ~n corcel ó en el brazo �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO Il,USTRADO Como el Cid misterioso de 1as viejas historias_ que hasta después de muerto SUl)O alcanzar victorias, Cortés dejó las playas de su nativo puerto y atn,vesó los mares hasta después de muerto ... . Madrid, 1900. , JosE SANTOS CHOCANO, • EL SERVICIO DE CORREOS Medios de transporte.-Tlpos que desaparecen A titulo de curiosidad. publicamos en estas páginas algunas fotografías que representan varios de los medios de transporte de que se hace uso para el servici!) de correos en determinadas regiones del pa1s, á donde no a.l~nza. actualmente la. red ferrocarrilera. Entre nuestras ilustraciones a parece!} los correos á pie y á caballo que toda.via. existen en algunos Estades de la. República., y que hacen la carrera generalrnente entre lao poblaci(?Des de escasa importancia ó en aquellos camrn~s en que se dificulta el tráfico de guayines ó diligencias. Estos pesados vehlculos~ que en ot~os tiempos eran tenidos como los mas apr?pós1to para los largos viajes, se utilizan ta°:1b1én p~ra la conducción de la corr~pon_denc1a en diversas partes de nuestro terntor10. A medida que los ferrocarriles van ensancharido sus líneas, los viejos medios de trans- k-2'111 Ooxaca.-Correo:á lomo de mula m el Istmo. de un héroe. Inútilmente sonoro arcabuzazo espantaba el silencio: no era la cobardia propia de aquellos indios; y la flecha patria .... Con femenina gracia, la virginal Natura ofrecla a los ojoc; su pródiga hermosura como un presente griego; y as! la maravilla de sus montal\as llenas de olores de vainilla, en las que los bisontes galopaban y á veces gamuzas y venados, y en cuyos rlos peces habla de dibujos tan pintorescos como los que á la par luclan las fieras en su lomo, -maravilla de engaño-también echaba al viento la fiebre-mariposa negra-y con el aliento envenenaba siempre la sangre del que. en dla de Sol, cerca de un charco, rendido se dormla. Pero más peligroso que la Naturaleza ha sido siempre el hombre ... ¿Por qué es que la cabeza dobla Cortés, dejando caer, como agostada hoja que se desprende. la hoja de su espada? Llora .... es la Noche Triste .... Capricho de la suerte arranca llanto á mares del corazón más fuerte; que no en vano, por otro capricho, también salta la fuente más profunda de la cumbre más alta. Llora .... Llora .... Su gente se desbanda perdida. Se le escapa la gloria. Se le anubla la vida. Llora .... Llora .... Está oculto balo el árbol piadoso que sobre él vuelca la ancha copa de su reposo. Nadie le ve. El encubre su rostro con las manos y llora as!. Y qué pueden valer ojos humanos para turbarle al héroe sus Intimas querellas, si le están viendo más de diez mil estrellas? ¡Ah! Por fin vence; y vence del todo. Montezuma muerto es. Queda cautivo Guatimozln. Se abruma aquella fuerte raza de cobre. como un tronco hachado en las ralees. Y entre el empuje hronco de torrentoso estruendo, la capital fundada por Tenochi es á modo de otra llión. Con su espada Hernán Cortés, entonces, hace saltar la pi;erta del Palacio. Está en medio de la sala desierta: la cabeza sacude con un gesto arrogante, Muerte del señor Arzobispo de Linares Después de una penosa enfermedad, el se!Ior Arzobispo de Linares, D. Santiago de la. Gana. Zambrano, falleció el día :!5 de febrero. La muerte de este prelado ha causado honda sensación, porque habla sabido conquistarse el respeto de sus feligreses y el cariño de sus amigos. por sus grandes méritos personales. Pertenecía el señor Zambrano á una distinguida familia de la froutera; desde muy niño demostr6 afición á la carrera eclesiástica y emprendió sus estudios en la ciudad de su residencia, viniendo más tarde á la capital con el fin de ordenarse. En Monterrey cantó su primera misa y durante un año estuvo á cargo de la vicaria en la Iglesia de la Purísima. Sus conocimientos profundos y su claro talento bicierou que se le nombrara. profesor de Latiniclad y mayordomo del Seminario de :Monterrey, teniendo también á su cargo en el Colegio Católico la cát,Pdra de Filosofía. Al lado del señor Obispo de Veracruz desempeñó el puesto de familiar y más tarde fué canónigo de Guadalajara. Por preconización del Papa León XIII, fué primer Obispo del Sal tillo, pasó después al obispado de León yen seguida fué elevado á la categoría de Arzobispo en la arquidiócesis de Linares. El sel1or Zambrano fué un sacerdote de verdadera vocación y su conducta intachable lo hizo captarse la estimación sincera de cuantos lo conocian. La enfermedad del seflor Arzobispo de Linares se declaró al salir el prelado de México, donde permaneció algunos días arreglando negocios particulares. Durante la travesía de esta. capital á )fonterrey no abandonó la cama en el pullroann, y en cuanto lleg<'> á su residencia fué llamado su médico de cabecera, el señor nr. Trevifio. Todos cuantos esfuer1.0s se hicieron por aliviar al paciente resultaron infructuosos; la influenza se complicó con pulmonía y por fin sobrevino la muerte. Grandes pruebas de condolencia han dado las familias fronterizas por el fallecimiento del sacernote virtuoso que supo inculcar el bien por medio del ejemplo. ♦ La muerte del Gopinol Oaxaca.-Conducción de correspondencia á poblaciones de segrmdo ord1n. pone en alto la barba, fija un pie hacia adelante y lentamente cruza los brazos i;obre el pecho, como alguien que estuviera reclamando un derecho. IV porte desaparecen, y no pasarán muchos ailos sin que se les haya substituido por otros má_s cómodos y más en consonancia con las necesl· da.des cada día más apremiantes del Ramo. Años después, en una noche de mar, sombrla como el remordimiento de un crimen, se vela un leño, en que flotaba, según las convulsiones de la ola, un cadáver entre cuatro blandones. Tal desde Iberia á Méjico el héroe regresaba, á manera del dardo que retorna á su aljaba. Los golpes de las hachas resonaban por todos los ámbitos de la montaila. Resonaban, estridentes, agrandados por el eco, mordiendo el tronco del viejo copinol. cuya enrofiecida corteza saltaba en fragmentos á los rudos golpes de los hachadores. El viejo copinol iba á caer. Por momentos crujla su ramaz<Ín. como la arboladura de un navío enmedio del vendaba!. -jaia ese lazo un poquito! El árbol parecla prisionero entre una. red de cuerdas tendidas en todas direcciones, como una tela de arai'ia. -ú\,fJs iuerte, T11i11tiá de ese lado! Se oía el fuerte jadeo de los que tiraban de las cuerdas, mientras las hachas seguían cayendo, alternativamente. sobre el tronco. La vida del viejo copinoi tocaba á su tia. Por momentos se esperaba la calda. ¿,Quién hubiera ~icho al árbol centenario el lin que le esperaba~ Tantos a.ilos fijo alli, todo cubierto por la sarna del tiempo, vacío de nidos, pero recto, fuerte, impon<•nte, parecía. destinado á vivir una eternidad. Y a.hora. iba á caer. La montaña entera. estaba sobrecogida de dolor y espanto. Uno de los patriarcas morfa decapitado. Y parecia que hasta los pájaros, que en vida huían de ella, ahora enmudeclan de tristeza.. Los golpes de las hachas, alternándose, repercutlan en el corazón de la montaña. Los hacheros, desnudos de la cintura arriba, estaban empapados en sudor y sus velludos pechos bronceados, palpitaba¿ como fuelles, y bajo la piel de sus brazos vigorosos los m1ísculos se marcaban como ca bles. El sol caía de plano. En el silencio que se hizo mientras los verdugos descansaban, el rumor de la montaña parecía ser un prolongado y sordo lamento. A lo IE•jos, ruidoso, sonaba el río. Una urraca parloteaba Pn.un caulote, mientras en el tronco de un laurel zumbaba. una colmena. .~=-f ,, ~ . . - ~ .-~,. .::r.,_ ........ > -..1 V Sen:icio Postal.-Correo III diligmcia. PENSAMIENTOS Llega un momento en que se vive sin amor, como se alimenta sin vino y sin agua. -Si el hombre pinta. sus canas, es porque la mujer las desprecia. -Si el rostro no refleja en absoluto el alma, cuando menos ésta, en sus det•Hminismos, dice: ese es mi rostro. Saber vender amor no es tan dificil como saberlo comprar. El bew del desgraciado es moneda que só· lo cotizan las almas grandes en el merca.do de la muerte. -Si la alegria de espíritu es capital para la lucha externa, la concentraci<>n del alma es acicate para las grandes resoluciones. -Quien á cierta. edad exhibe canas, oculta fortaleza. - Hay almas que nunca gastan el amor, en cambio de otras que todo lo gasta.nen el amor. -Es una. dicha no saborear la mentira de la vida, sino en los albores de la vejez. -El único compañero que no engaña. es el libro, si bien puede corromper. -La. tristeza interior fortifica el alma, aunque abate el cuerpo. Los dolores nos hacen forjar un mundo ideal. -Gran conocedor de la vida debití ser el árabe que dijo: cuando te pregunten cómo te va, contesta siempre muy bien, pues si es tu amigo lo harás gozar, y si tu enmigo lo harás rabiar. ALBl!:RTO PALOlIKQUE, Sert:icio Post~l.-Correo á pie. ARTURO .\31:BROOI. Veracrur.-Conducción di la «>rrespondencia al rm,elte. Corrw á Caballo. ,';>.fbui;o.-DeparlammJo d, transportes en ,l Palacw Postal. �EJ, l\IUNDO ThUSTRADO EL ~lUNDO ThUSTRADO Las ascensiones al Popocatepetl han sido, hasta hoy, mucho más frecuentes que las hechas al Ixtlacihualt, en razón de que las di- ficultades con que tropiezan los excursionistas son mucho menores allí que las que ofrece esta montai'ia. Barrancos profundlsimos, quiebras {inaccesibles, pendientes pronunciadisimas, impiden á cada momento á los viajeros seguir adelante, y no es poca la fuena de voluntad que se requiere, y los recursos supremos de que hay que valerse para salir airoso de la empresa. Muchos «ascensionistas,> apenas emprendida la marcha, han tenido que desistir de su propósito, y hasta los «gulas,> á quienes todos suponen incansables y muy hábiles, lo mismo para trepar por los crestones, que para atravesar barrancos profundísimos, se han rehusado en más de una ocasión, á seguir adelante, por más que para ellos-gente ruda y de escasos recursos - sea cosa nunca vista encontrarse con unas cuantas monedas en la mano. ..•. La excursión de que en seguida. vamos á dar cuenta, se efectuó sin contra.tiempo alguno, mostrándose todas las personas que tomaron parte en ella, muy satisfechas de la ar,censión. Uno de los excursionistas que por primera vez visita la capital, nos dice que en su vida había admirado panoramas más hermosos que los que vió extenderse ante sus ojos durante el viaje. Desde la falda del lxtlaclhualt, divlsábanse los caserlos como salpicaduras blancas sobre el fondo verde del paisaje. ...... ,' -...::~ ~. / -~ ..:::- . .,::.. .:< ,.:::::, e- ~~~~,-f ¼ 'I , ,f . VJ l ~ . , .-:7Yfercado de Jlmecameca. -Un pasaje del camino. . . ,:-cueva donde pas~ron la noche los excurs,omslas. · -El /xtlacihuatt v,1sto desde .Ameeameca. 4,·.-Catdade ªK"ª eerca (ft la Cllt-ca de Cholllla. 6.-Uno de los ex&llrsi(!lmfas. 7 .-La cima del /xtlac,h11alt. 2 -~~~~~~ " ' -~,, ~,~ .!'2:·-.. . ; •-\, . ~,.,,.,.-;,'"'""--- ' El descenso de la temperatura que se inició á principios del pasado, y que, como por arte de magia, hizo que las montai'ias del Valle volvieran á cubrirse de nieve, cuando en los campos comenzaba. á manifestarse con todo su esplendor la prima.vera, fué para los que proyectaban este año ~ensiones al Popocatepetl y al Ixtlacihualt, un suceso que no de¡ó de interesarlos vivamente. Se imaginaban los inmensos picachos, las altas cimas cubiertas por los hielos, las grutas maravillosas de blancura:deslumbrante y las pendientes convertidas en tersas y lucientes láminas de plata, y el deseo de llegar «hasta la cumbre > de contemplar de cerca aquel prodigio que desde la ciudad á través de la niebla, apenas podía adivinarse, bastó para que'un un grupo de atrevidos excursionistas, emprendieran un viaje á una de aquellas monta.i'ias que la naturaleza ha embellecido, y que la fábula ha rodeado de misterios. \ �~ -MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILlJSTRADO * ** Los excursionistas, que :fueron los Sres. Manuel Mejía Bá.rcena, Ing. Eduardo P. Gilchrist y Lic. C. A. Gilchrist, salieron de México el dia. de febrero para pernoctar en el Popo Park, y 7emprender á la mañana. siguiente, muy teropra.no, el viaje al Ixtacihua.tl. Camina.ron todo el dla. á caballo, guiados por un grupo de lndígenas conocedores de la montana y seguidos de algunos mozos. Al obscurecer se refugiaron en la. cueva que aparece en uno de nuestros gra.bados, y tras algunas horas de descanso, cuando en aquellos parajes comenzaba. ya. la. nevada qne el día once envolvió la Metrópoli, empren· ++++++++H-+++++++ l •l• 1 l dieron la ascensión, que fué en extremo difí• 11 H bo to que la. nieve despren e · u momen sen d 1 I h: diéndose los picachos e ademon a, eloster• l· · d decon gra~e r1·esgo su vida· e1era ro a.r ' , mómetro, a.l llega.r á la mayor altura que alcanzaron, que fué de 16,000 ples, marcaba cua.tro grados bajo cero. Para. subir hasta. la. cumbre sólo faltaban unos trescientos metros, pero, comprendiendo que no era. posible seguir a.delante, porque la. nevada. ha.cía cada vez mucho más penosa la marcha, y porque, á esas alturas, las condiciones especiales del terreno ofrecen, aun en el mejor tiempo, obstáculos casi insuperables, los tdn Sres. Bárcena y Gilchrist regresaron á la falda de la montaña, haciéndolo en una. hora y minutos. Al1i los agua.rdaba.n las cabalgaduras que deblan conducirlos, de vuelta., hasta el Popo Pa.rk. Durante la ascensión, los excursionistas sólo tomaron té y leche frios. El día once estaban ya de regreso en México. El Sr. Bárcena es muy afecto á esta. clase de viajes, y se propone emprender otros análogos al Popocatepetl Y al X evado de Toluca. En Centroamérica, de donde es originario, ha. realizado diversos viajes de esta naturaleza, Y las más elevadas montañas le son conocidas. I l •l ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Far,tasía '7erar,ie~a I En esta playa elegante, las olas, al chocar contra. las rompientes, tienen una. gracia. mue• lle, casi femenil, de lánguido abandono. Los veraneantes pasean á orillas del mar en la. paz de la. tarde que agoniza; dijérase un gran salón de baile al aire libre, la. ribera templada. En los trajes claros de las muchachas ha.y Igual va.porosidad que en las nubes que al poniente envuelven en gasas flotantes el horizonte. Semeja el firmamento un enorme cielo raso, azul como las aguas. Pasan los grupos de veraneantes cambiando saludos, sonrisas. Cupido, invisible é irónico, pasa también por el aire templado, vaciando su carcaj. Canta. el ma.r su canción discretamente, como 110 ma.r galante y c0rtesaoo. El paseo se extiende amplio y hermoso; á ambos la.dos y a.l final, insinúan los focos eléctricos sus primeros parpadeos. Una. pareja, algo apartada da un grupo de a.migas y amigos, charla. anima.da.mente. Ella. es morena, esbelta, y en sus ojos obscuros, ba.· jo su sombrero de verano, pasan relámpagos fugaces, a.l resplandor del sol que muere. El es, en su aspecto, como cualquiera. otro joven. Charlan. En la. voz de a.robos, reprimida. y violenta, palpitan el amor y la ira. alternativa.• mente. EL.-De modo que al ma.rcha.rme maña.na, no te veré más . ..... Todo ha concluido ... . ELLA.-Todo. Después de lo que tú has hecho .... (Un nuevo relámpago, más rápido aún que un relámpago, cruza a.l través de los ojos obs• euros, entornados. A la. luz cada vez más dudosa de la. noche que a.va.oza., no se percibe bien si aquella efímera. luz es de dolor, de odio, de ansiedad, de despecho ó de a.mor). EL.-(Con a,-rebato stlbitamente contenido.) ¿Yo? ¡Yo! Y te atreves todavía á. acusarme .....¡Lo que yo he hecho! Mi única. culpa, si alguna. tuve, fué ta.l vez quererte demasiado. (Con un J~e temblM m la tio{.) Te amé como un loco, como un idiota, como u::i niilo ...... Y tú como á un niño me has tratado. SI, me lo merezco. Pero tengo el derecho al menos. ya que quieres que todo concluya, tengo el derecho de exigirte que tea.n niños por la arena rubia. \' eose á lo lejos me explique tus pa.la.bras. ¿Qué he hecho, cuál brazos de nadadores que un i~stante surgen ha. sido mi crimen, sino ese'? del agua. tranquila, cabezas que se mueven so• ELLA.- /,P~ra. qué ha.bla.r? Bien lo sabes. No bre el azul del mar. Algunos jóvenes de ambos me has quendo nunca ..... sexos conversan y rien, como hace dos años. EL.- ¡No haberte yo querido! Di que no me Los papás, como hace dos at'ios, sin perderles quieres y concluyamos. Pero no manches tus de vista, conversan también. En el grupo de labios, que todavla. adoro, á pesar mio, con una jóvenes los dos dialogan tes del diálogo anterior mentira .. . . (Animándose. ) Tú si que nunca me se eocuentrar. Insensiblemente va.ose aparquisiste. ¿Para. qué entonces escuchaste mis tando también como dos años atrás .... pa.la.bra.s? ¿Para qué me diste esperanza.? ¿Por EL.-Hace ya. dos años que no tenla el gusto qué me dlgiste al cabo que eras rola.? ¿Por qué de verla á. usted. hiciste que llegase a.l frenes! mi amor, por qué ELLA.-SI ... el a.ffo pasado usted no vino... envenenaste mi alma., por qué te gozaste en EL.-Fui a.l extranjero. 1<-;staba todavla conensombrecnla. y llenarla de hiel? valeciente de una enfermedad .... (Pausa) . ..Yo soiié pa.ra. ti, y contigo, todas las ELLA. -(Con malicia disimulada.) ¡,Cardiaca'! felicidades imaginables. Construl en mi ima.EL.-SI. .... . (litera pausa.) gioa.ción un mundo encantado, en que reinarias ELLA.-;.Me encuentra. usted cambiada?(Con tú. Poco á poco lo construl, poco á poco y en COIJl!eler/g.) cada. sillar iba. un pedazo de mi propio espíri• EL.-(Galant,) Más linda tal vez. Por lo detu .... Y tú Jo ha.s destruido todo. SI, tengo a.l más ..... . menos derecho á pedirte cuenta. de tu delito. ELLA.-('Banal.) Usted está más grueso, más ¿Por qué has hecho esto? hombre. ELLA.-(Vacilando.) No sé .... no sé ... .la culEL.-¿SI? La vida .... He vivido bastante en pa. no fué mía .... estos dos años. Pero, no hablemos de mí, haEL.-No me desesperes, Aurora.. ¿De quién blemos de algo más interesante. Y usted ¿qué fué entonces? ta.\? ¿Tendrá usted novio? ELLA.-No sé .... yo te he querido .... ELLA.-¿Yo? no, ¡,Y usted novia? (Ruborizán· EL.-(Tnt,rrumpténdola.) No, no me l1as queri• dos,, casi ,n s1l(uida arrepentida d, su pre1.u11ta smpre· do nunca., nunca., ¿oyes? Si ya no me quieres, meditada.) , prefiero que no mientas más que me digas EL.-Yo sí. ... ¿Xo la conoce usted aún? Deque no me quisiste nunca, as/ por lo menos me be venir muy pronto. Llegamos ayer en el misqueda el último derecho, el derecho de a.borre· mo treo. Crel que lo sabia usted ya . . .... . certe. (:l{ulVa pausa ligertsima.) (Ella. vuelve los OJOS á ELLA.-(En 11or 11,lada.) Pues bien, si, nun• otra parte un instante, ocultándolos de él, de ca .. ... los demás, del mundo entero.) (Los ojos de él se nublan; durante un segunELLA.-No lo sabia., no .... Que sea enhorado es en ellos donde brilla, clara., á pesar de la. buena. ..... . obscuridad que ya. envuelve las cosas, una. in• EL.-Gracias. (Silencio b,.eti,.) ¿Se acuerda ustensa. llamarada de angustia. y de crimen. Se ted (rt,ndo ) de mis impertinencias de hace ?OS oye una. voz que parte del grupo llamándoail.os? Creo que hace dos anos, a.hora precisales.) mente, ¿verdad'! -¡ Ya. nos vamos!. ... ELLA.-(Seria.) No recuerdo. En el ~rupo que avanza., se ven súbitamente EL.-Perdone usted, creí que recordaría., confundidos los dos que dialogaban. La. con· porque generalmente recordamos lo desagraversación se genera.liza.. Quedan ya pocos padable, y los dolores de cabeza que le di á usted seantes, que entran de vuelta. en la. ciudad, debieron de serle pesadísimos: diga usted la rutilante y bulliciosa. Una campana. toca. A la verdad ..... . oraclgn: las notas graves del bronce se diluyen ELLA.-La verdad, no recuerdo apmas. lenta.mente en la atmósfera, como el postrer EL.-Más vale asl, porque así no me guarda• giemido de un amor que muere. rá usted rencor, ¿no es cierto? ELLA.- (Ca~i sombrla, á despecho de sus esfi1tr{OS II por sonreir) ;.Yo'? De ninguna manera. Son coLa. misma playa.. Dos aí'ios después. Corre· sas que pasan .... EL.-Es verdad, cosas que pasan ..... . (Un segundo se encuentran las miradas ~e ·ambos por primera. vez; un segundo se abisman las unas en las otras, é inmediatamente se separan, como en una despedida eterna.) EL.-Mire usted, alll viene mi futura, con su mamá. Las presentaré á usted. Se acerca·una seffora con su hija, muy joveni vestidas ambas con sobria. elegancia. Todo e grupo se levanta á saludarlas. Los papás, que ALMA Aquel paisaje muerto fascinó tu fantasía. }'1?-é para. ti un negro cuadro emblemático y te· rnble ..... . Después comprend.1 la. secreta angustia. que llenó tus ojos y tu corazón de frias lágrimas. ¿Por qué confundo ahora., en mis remem(PA.01,U.S POSTCliS DEL DUBIO DI> U POETA.) branzas de dolor, la cabellera. de los sauces con tu cabellera. castal'la, cuyo perfume me embrla.· Recuerdo el vasto jardín poblado de rosas· gó tantas veces? los verdes naranjos constelados de flores de -Las a.guas inmóviles encierran un hondo nieve: las gotas de roclo reshalando sobre los misterio-me dijiste aquella. noche y recordé cálices abiertos como diamantes refulgentes: los detalles del paisaje difunto .. . . la. canción de los pájaros errabundos en las Amabas la.s músicas melancólicas y profun· claras mafia.nas estivales: el aroma del campo, das, melodlas intensas que te hicieron sentir los cielos azules, las cálidas tardes, las noches escalofríos de sagrado placer. Creerlase que los serenas, y sobre todo ¡oh Alma inolvidable! tu sonidos rozaban tu piel sensitiva y que pene· risa argentina., t•1 voz musical y todos los ra• traban en tu cuerpo por todos sus poros, a.l ros encantos de tu cuerpo .... y todas las esqui· mismo tiempo que adormían tu corazón. Tus sitas excelsitudes de tu espíritu! ojos inolvidables se humedecían cuando bajo ¡Quién pudiera. borrar las memorias del tiem• la. ligera presión de tus dedos arrancabas del po leja.no! ¡Quién pudiera. sembrar en mi cora.· piano sollows, quejas y gritos de dolor. zón una flor mila.grOS& de olvido y de espeAmabas también los perfumes, los olores sura.nza! tlles, que más que el cuerpo deleitan el espiriEn los insomnios de mi duelo, en los oocturtu, á donde penetran por no sé qué misterioso nos silencios, todo mi sér se llena de tu vida. conducto. de ultratumba: y me parece verte, frágil y di-Los perfumes tienen alma-declas, embrla.vina como cuando estabas á mi lado; frágil y gada. por el aroma de las violetas. Quizá yo podivioa, y leve como un perfume. sea. el alma de un perfume. Me la. figuro tem• Vuelrn á vagar contigo por la bella floresta, blorosa y fugaz como una luz de luciérnaga.. en la. tarde harmoniosa. Veo tus ojos esmera.!· Una lucecita verde, que se enciende y se apaga. "das que besaba mi alma; veo tu tenue sonrisa en un segundo. que ilumina mi vida. con un relámpago de pa.... Y porque eras una sonadora espiritual: slón; y pasan por mi cerebro-lentas y musica· porque poselas la ardiente voluptuosidad de la. les y llenas de un profundo misterio-tus palamúsica. y del perfume; porque eras múltiple y bras de amor, intensas como las ca.ricias de tus complicada., á veces alegre, á veces silenciosa. roa.nos a.l jugar con mis cabellos. y taciturna .... en una tarde en que a.l besar Vuelvo á va.ga.r con tu sombra. por los camlos ideales hoyuelos de tus mejillas, te er..cen· pos dormidos, como en aquella noche en que diste de rubor, te llamé ..Alma, nombre lmpeadmiramos-bajo el poder de un extra.no escable de virtud y de gracia, nombre profundo pa.nto-la. verde cabellera de los sauces tendida. que ~a.recia sonado para. tl. angustiosa.mente sobre la.s aguas Inmóviles. -Cuando yo muera-me dijiste una. ta.rde¿Por qué te pareció aquello un slmbolo tunes· mi cuerpo reposará bajo la tierra; pero mi esto? .... Una. luna amarilla brillaba. en el cielo, piritu vivirá contigo perennemente. Llegará á y su lumbre de oro rielaba. sobre el estanque. ti un recuerdo, en un perfume, en una melo• Los árboles semejaban espectros y las negras dfa. rocas de la. montafia voraces bocas de abismos ¡Quién pudiera borrar las memorias del tiemteoebrosos. Los céspedes y las hojas secas crupo! ¡Quién pudiera arrancar de mi vida. tu pájian bajo nuestros pies, lúgubremente. Pare· lida. hermosural oh, Alma mla! cta. que los vegeta.les que nos rodeaban estuTú duermes, desde hace muchos anos, bajo viesen sin vida. A veces crelamos que las obsuna. alfombra. de musgo y ja.rama.go. Duermes curas figuras arbóreas tomaban formas huma· bajo la tierra; pero en lo intimo de mi sér estás nas, que la. tierra. temblaba y se hacia. sonora, viva. como cuando, en plena. primavera. de lluque la. voz del viento llamaba. y que del ámbl· siones, nos besamos á la sombra de los na.ra.n• to brumoso iba. á surgir una. visión de locura y jos. • de amor. Entre todas tus gracias, yo adoraba tu ca.be· ++++++++++++++++++++++++ l llera maravillosa, que cubría tus hombros como un espléndido manto. Era oupleota, ondulada, de una suavidad imponderable. ün diaescondi mi rostro en aquella. acariciante cascada. de seda., que en mis remembranzas de dolor confun· do ahora con la. cabellera de los sauces. En esta fria. tarde he venido á la triste ne• crópolis, á recordar nuestros amores antiguos. He cerrado los ojos y he sonado con nuestra. adolescencia, llena de alegres risas, de canelones y de aromas. Y al mirar de nuevo á mi alrededor, los relámpagos de rosa del pasa.do se transforman en húmedas nieblas y en sombras funerarias; y siento sobre mi corazón la frialdad de tus manos exangües, que en la hora suprema de mi infortunio miré cruzadas sobre tu ~ho, como dos flores de alabastro! La noche ioclemeo te desciende sobre el campo sagrado: ella cayó sobre mi esplrltu el dla de tu partida. ¡,Cuándo brillar& para él una luz de consuelo'/ El viento llora en los ramajes de los cipre• ses. que yerguen sus negras columnas como callados centinelas del misterio. Las campanas doblan lúgubremente, y sus ecos de agonia se extinguen sollozando en el espacio. ~o te digo adiós al alejarme de tu sepulcro: porque si tu cue1po reposa bajo la tierra, envuelto en su noche de calma y de olvido, vive en mi, con una vida Intensa, visionarlo y triste, tu esplritu harmonioso. En verdad, t11 poseías el alma. de un perfume. J<'ROIL.( X TU ROJOS. • CAUCHEMAR Mis carnes cobardes temblaban de miedo ••.. Entre cuatro cirios de funebre luz, Ya estaba yaciente .... Con pálido dedo, Un fraile enlutado trazaba una cruz. /;\is carnes cobardes temblaban de miedo ••. • MI postrer amigo plantaba un saúz, Y una voz muy dulce salmodiaba el "credo" •• Y yo ful un cadáver al pie de una cruz. Mis carnes cobardes temblaban de miedo •..• La noche infinita tendió su capuz. Y yo, bajo tierra, muy quedo, muy quedo, con trémulos labios besaba una cruz. PEDRO R. ZAVALA. 1907. 1 1 1 1 1 ++++++ 1 1 l 1 4 1 1 1 ++++++++++++++++4 1 l 1 4 1 1 1 +++-1 ++++++++++++++++++++++++++++++ LA TEMPORADA DE CIRCO ya tocaban retirada, se acercan asimismo. Saludos, besos, presentaciones. El grupo, engrosado por las recien llega.das, parte lento hacia la ciudad, hablador y rlsue• no. Una campana. repica. en una. torre cercana, esta vez llamando á misa.. Y las notas joviales vuelan juguetonas por el a.ire matinal, como el hosanna y la. anunciación de un amor nuevo. . ...... ... ... . .. ... ... . .. . ...... .... .... ... . .. la Com1dia ¿ finito1. LUIS RODRÍGUEZ l<MBlL. RJCA'R,DO BELL. (Fot. Ciar/u.) �e o M'5ULT'AS PARA EL ARREGLO OEL PELO. Interesado I)()r saber: El aseo Y arreglo de la cabellera se esti ha.ciendo Por medio de dos aparatos en la.s peluQuería.s Y bello por medio de aire frío ó de aire ca· llente. Estos aparatos no tardarin en Ponerse i le. venta en nuestras casas comerciales; entre tanto es preciso ba.cer el pedido directamente i París. PUNTA DE TUL TRAPEADA, Hacendosa: Doy i Ud. la punta de tul trapeado, Que deseaba, y Que hace juego con el entredós Que se publicó en el número anterior de El Mundo Ilm trado; si desea Ud. alguna explicación, sírvase lndlcirmelo y se la daré en seguida. EL MUNDO n.usTR.ll>O FftOINf\8 DE Lf\ MODft EL PASEO DEL PENDON Estudiante de Historia: El Sr. González Obregón refiere en su libro "México Viejo," aue durante la época colonial y pa• ra celebrar la toma de la ciudad de M.Sxlco Por Hernán Cortés, todos los años se verlflcaba el día 18 de agosto uva fiesta cívica y religiosa, Que se llamaba "Paseo del Pen.ión," Lo principal en dicho festival era una procesión Que recorría las ca· lles más centrlcas, lujosamente 11.dornadas, y en la Que fliruraban el Virrey, los Oidores. los Regidores, los Alguaciles y CUELLOS Y CORBATAS. CONJUNTIVITIS. Leonor: La conjuntivitis es una en ter· medad contagiosa, y si no se atiende desde lue¡¡o, puede dar origen á algún padecimiento ¡¡rave Que orl¡¡lne la ceguera. Aparato para el lavado de la cabeza. gabinetes de peinar en París. Y ha dado muy buenos resultados. El primero de estos a.pe.ratos sirve para limpiar perfectamente el cuero cabelludo y desprender de Aparato para el lavado cabeza, de la él las películas gra.sosa.s Que originan su destrucción. El aparato funciona por medio de una corriente eléctrica., según se ve en el grabado respectivo. El otro aparato es el secador eléctrico P1.o,nta de tul EL TE.-EL SALVADO, ETC. Violeta: Se cree Que el té tomado en gran cantidad. adelgaza la sangre y produce anemia, viniendo en algunos casos el adelgazamiento del Individuo. como consecuencia de ella; vero si se produce clorosis, en este caso. Por el contrario, la grasa acumulada en los tejidos aumenta el volumen del cuerw. El té puede tomarse, se¡ún Ud. desea., en luga.r de otro lí..:uldo i la hora de la comida, uno ó dos vasos. - Para blanauear la piel, no se usa el salvado hervido, sino únicamente remojado. El agua de lechu¡¡a da buen resultado. -SI la pintura Que Quiere Ud. limpiar esti hecha al óleo sobre tela, se lava con Jabón y agua limpia, sin Que se altere el color. trapeada. toda la nobleza, seguidos de la caballería y de varias corporaciones. Al frente de la columna se veía el Pendón Reul custodiado Por dos granaderos, Y en el momento de Pxblblrlo se hacía una sal va de veintiún cañonazos. Ademis de la procesión, se ha.cían otras cosas para celebrar dicha fiesta: banQuetes, funciones reli¡¡losas, receI>Clones, e~. Con el tlemp0 rué decayendo el esplen· dor de esta fiesta; pero la última no se celebró slnn huta el año de 1822, en Que el Pensador Mexieano eser! bló un folleto titulado: "Vida y entierro de D. Pen• dón," en el Que demostraba lo Impropio Que era serulr celebrando &Quel festival Que conmemoraba la toma de México, aue entonces ya figuraba entre las naciones libres. ' ' ~~ ·~ 'l J .,~-- La conjuntivitis simple está caracterlza:la t>Or comezón, calor y pesadez en los párpados, y el oJc, enfermo llora constantemente, presentindose ¡:nuy enrojecido. Por le general esta enfermedad cede con la vados frecuentes de a¡¡ua borlcada. r1 11 ...,.._ l La conjuntivitis granulosa es más irr&ve; el párpado se cubre de irranulaclonea y hay escurrimiento de un líQuldo viscoso y amarlllento aue pega las pestaiías: en este caso es preciso. sin pérdida de tlemPo, recui-rlr á un médico. PILDORAS ...RA EIIBELLECER, Gulllermlna: No sé de nlna-ún caso en Que las píldorasá Que Ud. se refiere hayan producido el resultado maravilloso aue se anuncia, p0r eso no puedo asegurará Ud. el éxito de su uso. -Sírvase Ud. aclarar su seirunda pregunta. EDUCACION IIDRAL Aparato para secar el pelo. Portitll. muy ligero y de f~ll manejo: su uso no sólo tiene la ventaja de lograr aue la cabellera, después de lavada, se seQue riplde.mente, sino aue Pone el cabello en condiciones especie.les pe.re. ser ondulado y pelnodo pronto y con gran fa.cllldad. Con este aparato se puede secar el ca• Alex: Todos los elementss del car~ter son susceptibles de educarse y desarrollarse. Lea Ud. las bbras de Smiles, donde encontrará Ud. tratado con amplitud lo Que desea. El Paseo del Pendón, Parece que el invierno ha terminado ya definitiva• mente; los nublados desaparecen y las mañanas tibias están llenas de sol. Bajo el cielo azul, claro y limpio, los árboles en• tristecidos durante la pasada estación comienzan á cubrirse de retoños; todo indica que la primavera está á nuestras puertas, y es preciso recibirla dignamente. Es verdad que nos sorprende y nos encuentra sin prevención alguna; pero no so· mos culpables del todo, disponíamos ya las telas para el buen tiempo, elegíamos figurines y confrontábamos modelos, bus• cando los adornos más bonitos, ligeros y vaporosos cuando una mañana nos despertamos sobresaltado~ á la noticia de iestá nroando! repetida por todas partes. Al principio sonreímos con algo de incredulidad· imposible aceptar que en nuestro México siempr~ tibio haya una nevada; pero fué preciso convencerse á la vista de pretiles y cornisas cubiertos de blan~ quisimo manto. Era verdad, estaba nevando nevando efectivamente; como plum_i!las dim!nutas bajaban los copos, y con gran regoc1Jo, cornmos á buscar las prendas de invierno que casi habÍámos abandonado; nadie podía sospechar que en pleno febrero cuando la cuaresma estaba ya saludándonos, nues~ tro benigno clima tuviese el capricho de ofrecernos el bello espectáculo de una nevada. Y de nuevo figuraron en nuestra toilette, los gruesos abrigos de paño compacto, reforzados con doble forro de seda, las pielecillas, los manguitos, y es precisl confesar que mientras cubríamos nuestras manos con los gruesos guantes de invierno, deseábamos allá muy en el fondo, que el extraordinario acontecimiento se prolongara, y soña m os con las chimeneas y las estufas de los pa1ses fríos, y llegamosá imaginarnos con una íntima delicia, grupos de patinadóres, deslizándose sobre el lago de Chapultepec, helado, sí, completamente helado. Pero el capri· cho de la naturaleza sólo duró un día, el fenómeno fué rápido y pasajero, una especie de sueño ó de alucinación; el sol esplendente de nuestras regiones lució luego, 'y nuestro ambiente volvió á entibiarse. Abrigos, pieles y manguitos vuelven al guardarropa preguntándose si ahora es de veras, y nosotras nos ocupamos de nuevo de las modas primaverales. Parece que en este año no domi· nará el blanco tan exclusivamente como el pasado, porque hay una mmensa variedad de lindísimas telas en rosa, azul, verde,·ma· y .. No menos importante que el de estos, es el lugar que ocupan los fichús de gasa, tul ó blonda; estos se ven no sólo en las blusas sencillas de que hablaba yo, sino como un clelicioso adorno de trajes elegantes, de comida, teatro y baile¡ pero hay que saber elegir la tela para confeccionarlos y el modelo; los hay de varias formas y no todas ~e avienen con el tono general del traje, ni todas sientan á cuerpos diferentes. He visto en algunos de los últimos figurines de París, unos bonitos fichús muy del gados y vaporosos que caen en torno de los hombros con exquisita gracia, cruzan al frente y se anudan por detrás en la cintura, prolongándose en dos bandas que caen casi hasta el borde del vestido. Este adorno sobre un traje de estilo princesa, completamente liso y bien entallado, es elegantísimo, sobre todo en cierta clase de telas; si el vestido es, por ejemplo, de ttUsalina lila, el fichú se verá muy bien en tul crema con pequeñísimas motas verde resedá. Si es rosa, el fichú se hará en gasa aperlada con lunares ó listas muy delgadas, tramadas de r~jo. otros muchos matices. El tejido del algodón se ~a perfeccionado tanto, que las telas de este matenal han llegado á gozar de grandes predilecciones, porque sin ser de pre~ios altos como las de lana y seda 6 las de lino, tienen una vista muy agradable y son de gran duración. *** Si no tenemos aún prepar~dos y ~ispuesto's los trajes de primavera, podemos 1mprov1sar unns, qu_e si no son precisamente tan adecuados como aquellos cuando menos suplen de una manera muy aceptable. Los trajes sastre que se llevaron en el pa~ado otoño nos pueden servir para el efecto; algunas faldas necesitarán seguramente re!~rmas, pero de P9ca importancia; otras pueden utilizarse ta\ como esta!1. Los boleros y chaquetillas de est~~ tra¡es quedaran muy bien para las mañanas, ~uphendose en I~~ tardes con una blusa sencilla que puede a~qumr un aspecto elegante si se adorna con . un bomto cuello sobrepuesto, de esos qu_e han privado desde hace algunos años en la estación presente. Difícil sería enumerar las diversas formas que se encuentran en los cuellos, son muchas y muy variadas¡ desde esos pequeñísimos que asoman apenas sobre el borde del cuello de la blusa, hasta los amplios eoll_ets que cubr_en á veces el cuerpo al mvel de la cmtura. , Entre los primeros se llevaran mucho los de lino bordados al punto de aguja en blanco, ó los de seda con dibujos ó colores, los de entre· dós con pasados de listón, los de tira bordada, etc. , Los collets de encaje ingles, ya e~ blanco, ya en crudo, han !_legado a ser muy elegant~s Y _compiten con los de encaje R1cheheu y con los de fina tela deshilada. * * cuellos, á veces como Acompañando á los simples accesorios, otras como complemento indispensable. figuran las corbatas que se anudan de mil maneras, sea copiando las formas de las corbatas masculinas, sea en lazos más ó menos complicados y graciosos de estilo completamente femenino. Las de seda labrada, con grandes flecos, vuelven á usarse, lo mismo que aquéllas de lino con deshilados y calados en las puntas, que hemos encontrado, registrando los pape· luchos amarillentos y los mil arcaicos trebejos que guarda la abuelita en su baúl negro ó en su vetusto cofre. Las corbatas de esta clase acompañan siempre á los cuellos almidonados que se llevaron también quién sabe en qué época remota, y que nos sorprende ahora ver en algún carcomido retrato al óleo de una antepasada desconocida que ha sido relegado al olvido y se cubre de polvo sobre el marco de una puerta. Pronto, lectora mía, alista tus trajes de primavera, porque las blusas que te he dicho sólo servirán para unos cuantos días. MARIA LUISA. �ÉL HUNDO I L U S ~ FIGURINES DEL DIA Tra.je de paflo azul ma.rino, para visita ó calle. Fa.lda Usa con delantero cruzado, todos los bordes se adornan con un «bies> de la misma tela. El corpiño es prolongación de la falda y se abre sobre una pechera. de foulard alforzado con adornos de encaje, siguiendo la forma del delantero del fustá.n; el cuerpo cruza también sobre el la.do izquierdo; la manga es de un bullón recubierto por una hombrera lisa y con pufio de encaje que ajusta por debajo del codo. Todo el borde de los delanteros deladcorpiílo, en los hombros y en la cubierta. de la manga se disponen bord . os de «soutache> blanco, imitando dibujos de estilo japonés, en combinación con figuras de trencilla negra que realzan á los primeros. FoT. "FELIX," DE PARis, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo."-MoDAS RouFF. • EL MUNDO ILUSTRADO FIGURINES DEL DIA Traje pompadour en gruesa seda bordada color salmón muy pálido. Falda «princesa> con ancho volante de fino encaje, sobre el cual caen lengüetas de la. tela. del traje, ribeteadas con una tira bordada al «bies.> El corpifio está. escotado en pico, lleva una vuelta de la tela recortada en la. misma forma que la. de la. fa.Ida y otra de encaje; los delanteros se cruzan, quedando asegurados en la cintura con dos grandes botones de fantasfa. La manga es de bullones recogidos con cchoux,> alternando con volantes de encaje y ajustada sobre el codo con un angosto puño que termina en un volante de gasa. FoT. "FÉLIX," DE PARis, PARA "EL MUNDO lLUSTRADo."-MonAs RAUDNITZ. ~~~-~ ...... ~~ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO -lwSTRADO EL NUMERO 13 Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, molletes, pudines, buñue= l• los, barquillos, ojaldre.s, pan de o ,' , maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~~ I_ ~ pasta para pasteles, Origen de ooa sopersfüión.-feoeraclóo de Bismartk por el número 3 Cierto dia, en la Walhalla, se hallaban sentados á la mesa de un festln los doce grande~ dioses escandinavos: Loki, dios de la Discordia, que no habla sido convidado, llegó donde ellos y reclamó su puesto. No tardó el nuevo invitado en buscar querellas á Balder, dios de la Paz, que murió atravesado por la flecha de Loki. Hé, ah!, según el Chambeis Journal, el verdadero origen de la antigua superstición que da al número 13 un presagio de desgracia. Esta leyenda fué universalPreparados con el Poh·o Royal, para hornear, resultan sumamente mente admitida entre los pueblos del Norligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo Royal ejerce su te algunos siglos antes de que éstos se hubieran convertido al cristianismo, y por acci6n en la masa lentamente, es de gran fuerza y acci6n uniforme. consiguiente antes de conocer el texto del Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y labor. Hace alimentos que pueden Evangelio en que se habla de la Cena de Cristo con los apóstoles y de la tiación comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digesti6n delicada. de Judas. No pierde su fuerza ea climas húmedos, al contrario, hasta la última cucharada de la lata Parece que el miedo infundido por la cifra 13 en los pueblos de Occidente se ate• dará resultados uniformes. nuó en la Edad Media, sobre todo en Italia. El Polvo "Royal'• para hornear, de fama tan universal, es preparado únicamente por la Ultimamt:nte, el Dr. Russell Forbes, dice M. E. Jones en el Chambeis Journal, ha Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cuidadosamente el nombre llamado la atención hacia los versos latide los fabricantes, sobre el r6tulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. nos grabados en una placa de mármol que se encuentra en la capilla del 'Triclimum Pauperum1 en lo alto del monte Celuls. R.OYAL BAKINO POWDER. CO., Nueva York, E. U. de A. Esta inscripción dice que el Papa Gregorio el Grande hacia servir todas las mallanas una merienda á doce pobres, y que un dla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _Jesucristo se presentó ante ellos y se sen- Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 189i.-Impreso en papel de las FA.br leas de Sa.n Rata.el. Año XIV-Tomo 1 México, 10 de Marzo de 1907 Número 10 U DISTRIBUCION DE PREMIOS ALAS ESCUELAS PREPARATORIA YPROFESIONALES. V { • 'lf ~ , .A. ~ -, .- . ,I , ... I , _, , I ,1 ~ °"1 .1~:.-.1~J""'4..:,.:'"\._.'!;,- -, ~.. .,,,,..,,. ...., •.,,,, ..¿~.\ ,4 ,"'-""-1 ~~-..i.~ -~ ~ - - , - ., -4,--, - - : - ~;i.:.-ti .161, .,,~•,,,,, ~,~~\Yi14"~ ~,,:-- Ma~ame A. Laf~e .Sucesora ~~~~~~~~~~~~~~~~ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD. .................................. CALLlrLORE FLOR OE:BELLEZA PO~~~s,~p~J~~~TCS FINURA, PUREZA, PERFUME IDEAL. - Comunica al rostro una maravlllM& y delicada bellez,, una blancura perfecta y un aterciopelado Incomparable. Cuatt'O tonos en cada una de los colores R~a v R11quel Blanco de una purez.a absoluta. Son los JJOlvos de arroz de las reinas y )os reyes de los polvos de arroz. .a GN EL, Pn.rnlltSTA., 16, AVENUE DE L'OPtRA, PARIS. • 1D) ([]) IID@§ ..,&AVENIDA JUAREZ JO•..,& I\PI\RTI\DO 2185. TELE.FONO 2270. Jt CAPITAL.............................................. , ........................1 21,000,000.00 FONDO DB RESERVA....................................................I 2.04/i,100,00 Hace deecuentos y préstamoe con 6 sin prenda. Negocios en cuenta corriente, gir01 y cobro ,obre todas las plazas de la Repllblica y el extranjero, y en general toda clase de operactonee bancarias con BanC08, comerciantes, tndUBtriales1 _proptetarioe y agrtcultorea. DaT& BONOII 011 OA.JA, de 100, 600 y 1,000 pel!06, sm cupón, pagaderos , sel.& aemestralee, pnan, to todoe un Interés dectnco por ciento al &!lo. OOBBlll!PONB.U.118: Todoe 1011 BanC08 de loe :ilrtadoe mexicanoe, Deublehe Bank, Berlln y IUI dnounales en Londres Hamburgo, Bremen, Hunich, Francfort, Dreeden, Betchroeder, Berlln; Oomptolr Nat1onal d'Eecompte, Paris; B. J. P, Morgan y Ciat_New York.-Neutltze v 01&, Paria. -lluller, Schalt y CI~ New York,-Natlonai City Banir., .New York.-Ftnt Nat1onal Banlt, Ohica,ro.-Gnillermo v01rel y CI"-. Madrid. MEXICO Fa.te Dentifrice . G.LYCE RINE. GELLE FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. vez para adoptarla. Productos mara• villosos para suavi• ~MESIIOI cl::~~~q:r~~¡¡:ter- 1: CR •POUDRE 8&vo• · Exigir el verdade• ro nombre. Rth61111 lo~~re:::::~itl~~m. 9, FAUBO, ST. MABTJN, PARIS (10e) TOMESE QUINA - LAROCH·E EL MÁS PODEROSO TÓNICO Y RECONSTITUYENTE Recomendado por las celebridades médicas del mundo entero, como el remedio soberano en los casos de: Debilidad, Agotamiento, Males del Estomago, Convalecencias, Calenturas. Depósito: París, 20 Rue des Foses.-St. Jacques. l 1nico Agente y Apoderado para la República Mexicana, A. MADELINE, Apartado 1038. MEXICO, D. F. • ,, •I. Et Sr. Gral. Dlar impq,u una 11Udalla d, oro al alumnc thjurisprudmcia Ignacio Braw Btlan&OUn. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 9, Marzo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-03-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017968 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores De Carducci Guerra en Centroamérica La libertad Las chinampas Las crisantemas Periodismo de campaña Servicio de correos Solemnes Ceremonias en Palacio Tenochtitlán