220 20 16323 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3782/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._16._Abril_19._Para_el_hogar.pdf b4bfd094697119845eca688aa1a86a87 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 19 de Abril d{;l 1903 EL l'IHJNDO ILUSTRADO. que;representa este grabado, es de suma elegancia y buen gusto. El raso deberá ser de color verde Nilo y las pinturas han de ostentar una policromía verdaderamente artística. Restírase primeramente la tela sobre el bastidor y se traza en seguida el dibujo con lápiz suave y líneas muy delgadas. Puede emplear se también la tinta de china, la cual pod r ía s¡¡t•, ir pat·a dar una ligerísima sombt·a á los contornos del dibujo. La pintura, hechas ya estas operaciones preliminares, se ejecuta de la manera que ya hemos indicado varias veces. 0 EL CUAB TO QE TOCAD8B. • 1 '' 4.-Colecc ión de trajes infantil es para niños y niñas de 3 á 10 a ños. PÁGINAS DE UN LIBRO. LAS ENCANTADORAS, . Número 9. -(Ver la explicación del número 5.) Número 12.-La pintura y confección de esta cubierta para cojines .ó almohadones se ajusta en todo á la explicación que hemos dado para.el grabado del núm. 1. Con excepción de la forma un poco más alargada de esta funda y de los motivos del dibujo, el procedimiento es igual. Las tintas debeu ser un poco más obscuras para. el almohadón. La belleza moderna es s~peri<?r fi, la belleza antigua, qu~ resid~a umcamente en la perfección de ,a forma, en la armonía de las proporciones, en la pureza de la línea, en la amplitud de los modelados y en la nobleza del porte. Hoy día, la bell_eza reside ~obre todo en la exprl;sión1 la ¡¡:rama,. el sentimiento, la mtehgencia, la mtensidad de vida. Además hay la belleza natural y la belle~a adquirida. <Hay dos clases de belleza, <escribió Mme. Girardín:>la que se recibe y la que se adquiere.> La belleza natural consiste en ese conjunto de líneas que solicita, encanta y cautiva la mirada. La belleza adquirida es la que proviene del arte de peinar~e, de vestirse, de reformar ó modificar los defectos de la naturaleza. Esa belleza, cualquier mujer de gusto puede adquirirla. Diremos más: la que sabe vestirse, calzarse, amueblarse, la 9-~e tiene el gusto de las cosas exquisitas, la que imprime á su manera de ser, á sus gestos, á su_ a~d~r, á su interior un sello de d1stmc1ón y de elegancia, será reputada como mujer hermosa mejor que la que, siendo realmente bella, no sabe ballar el marco á propósito para su belleza, dándole relieve, ó no cuida • su persona y comete faltas de gusto. En una palabra, la que no tiene conciencia de su poder y de su valor. Por consiguiente, para ser hermosa basta con querer, y toda mujer que comprenda su verdadera misión debe querer. Pero existen aún otras distintas maneras de ser bonita ó hermosa. Gracias á los recursos del tocado y de la coquetería, se pueden modificar y amoldar á voluntad el carácter y la expresión de la belleza. Una encantadora, la que hace del a_rte de agra~ar la primera ocupa' ción de su vida, el fin de su existencia, sabrá hallar, sin que se lo enseñen, ciertas_ modificaciones y modulaciones. A esas mujeres de genio nada hay que enseñ11,r; pero hay otras que necesitan tener un guía. Así es que la mujer encantadora podrá ser embriagadora ó melancólica, sugestiva ó sentimental, interesante ó sencillamente arrebatadora. Para llegar á esos efectos múltiples y complicados, la expresión de la mirada, de la sonrisa, de los modales, no es suficiente; tiene que sa.ber preparar su marco y modificar, según el fin que quiere alcanzar, su peinado ó su vestido. El color ambiente y los efectos de luz desempeñan un papel importantísimo en estas transformaciones. MINIATURA. Estancia angosta y sombría donde un débil nimbo vaga,~ entre un candil que se apaga y un primer albor del día. En un lecho un moribundo; junto al lecho una mujer, y allí, entre set· y no ser, todo el abismo de un mundo. De criaturas un enjambre cet·ca á un hoo-ar no encendido, 0 y allí, entre h at·apos tendido, 1 mudo el fantasma del hambre. •••• • MIGUEL ULLOA, Las buenas intenciones de una al· ma honrada pero débil, hace pensar en esos arbustos siempre en flo r que no dan fruto. * Hay una cosa más triste que cesar. de vivir, y es la de sentir que no se ha sabido vivir. * La <toillette> es el prefacio de una mujer y á veces el libro entero ; pero un ·llbro puede estar bien encu adernado, dorado por los cantos Y perfectamente insignificante. ••• I Hay tocadores de todos géneros muy elegantes, suntuosos; alguno~ son verdaderos saloncillos, en los cuales las señoras pertenecientes á la más alta sociedad reciben constantemente á sus amigas íntimas. En el siglo XVIII, el cuarto de tocador, pintado por los más afama.dos artistas de la. época, Watteau, Boucher, Fra.gonar d era una habitación abierta. hasta' para los <amigos,> mientras peinaban, empolvaban y mosqueaban á lascoquetas marquesas. Es verdad que entonces se lavaban muy someramente, un poco más sin embargo que durante el siglo anterior, en el cual ignoraban aun entre la clase más elevada ei uso de los baños. c¡Mil años ~in baño 1> exclama 8Jl no sé qué escrito Michelet. Por consiguiente, como se lavab an muy poco, los tocadores eran más bien gabinetes, en los cuales se oían galantes conversaciones. Pero hoy día, en que las modas inglesas se han introducido entre nosot1·os, ese lavatorio se hace con mucha agua: se usa cada día el <tub> para el baño con esponja, cu ando no se puede tomar un b año completo. Nuestro siglo es realmente el siglo del agua. El lavado ocupa un lugar preeminente en el tocado de las mujeres, y generalmente se reemplaza el tocador duquesa por una ancha mesa de mármol, muy larga, donde están colocados todos los bonitos instrumentos de acero, los frascos de cristal, las cajas de polvos de porcelana de China antigua y las finas esponjas, todo lo cual es indispensable para una señora. Los jarros, cubos, etc., se esconden en un armario á propósito, ó se llevan á un gabinetecontiguo de menos importancia. A pesar de todo, en la clase media, á la cual me dirijo, es muy raro que se tengan dos cuartos tocadores; gracias si se tiene uno solo. Sin embargo, en todas las casas nuevamente construídas, se encuentra un cuarto tocador. ¿De qué manera hay que decorar ese cuat·to? Cuando sirve al mismo tiempo de cuarto de baño, las paredes están generalmente cubiertas de azulejos; los hay encantadores. Sin duda algun a, no hay nada más bonito, más apropiado para el uso, y sobre todo más limpio y tal vez rnás barato; pues si el tocador está tapizado, por ejemplo, con tela de Jouy ó con andrinopla, será necesario de cuando en cuando descolgar las telas para limpiarlas, y la limpieza, así como la.mano de obra, serán necesariamente muy costosas á no ser que se haga pet·sonalmente con la doncella. L as que no puedan procurarse un tocador elegante ó una de esas grandes mesas de mármol, tan de moda hoy día, podrán fácilmente confeccionarse un tocador. Una mesa cualquiera, de tamaño apropiado á la extensión del cuarto, de roble ó de pino en último caso, será bastante si se sabe cubrir y adornat· con grandes volantes de tela igual á la de los cortinones. Sobre esta mesa se coloca un paño fino de hilo gual'llecido de encajes. En un marcu de pino se coloca un espejo, Y se cubre el marco con un plegado de tela y muselina transparente. Sin duda es una cosa sencilla, pero suficientemente elegante, sobre todo si no se permite la entt·ada á nadie para visitar. En este cuarto de tocador es donde se debe colocar, si _es ¡bastante Domingo 19 de Abrhl de 1903 �capaz, el armario de la ropa blanca, mejor que en el cuarto de dormir, y también el armario ropero, para guardar los vestidos. En el caso en que no haya sitio para estos armarios, se colocan, á una altura conveniente, unas planchas de madera, y debajo se clavan varias perchas. Se hacen largas cortinas que lleguen al suelo, y sobre una barra de hierro colocada debajo de la plancha se las s.-Colección de cuellos y corbatas de encajes. :mL EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 19 de Abril de 1903 sí sola una coquetería, una elegancia y una distinción. La piel humana es un verdade1·O apara.to respiratorio y espiratorio. Por los mil agujeros de esa fina red tan complicada es por donde nuestro cuerpo elimina las impurezas, de las cuales debe deshacerse diariamente, á cada minuto, bajo pena de reabsorción malsana sobre nuestros órganos interiores. ¡Cuántas fiebres, cuantas enfermedades contagiosas puede conjurar una limpieza exquisita! Si no se pueden tomar grandes baños, por lo menos se debe usar siempre el «tub,>imnensa pal angana de zinc, en medio de la cual se coloca una para eeharse agua por todo el cuerpo por medio de una esponja. Algunas personas hacen este l avatorio general y cotidiano con agua fría. Seguramente esta hidroterapia, para los que pueden soportarla, es excesivamente higiénica y tónica; fortifica el sistema nervioso y nreserva de los constipados, en invierno tan temibles. Pero precisamente durante el invierno es cuando esas lociones frías se hacen más penosas. Algunos organismos son completamente refractarios á estos lavatorios helados: se corta la respiración y el corazón deja de latir. En este caso son no civos y basta peligrosos. Se les reemplaza con agua tibia, de veinte á veinticinco grados: el efecto es igualmente tónico y bienhechor. Hay que secarse inmediatamente después con toallas rusas muy secas,y si se quiere,se puede hacer una fricción con agua de Colonia. En todo caso, el cuarto de tocador, durante el invierno, en el momento en que se hace el lavatorio, debe estar templado. Para las epidermis impre&iooables, es mejo1· volverse áacostar durante nnos instantes hasta que sobrevenga la reacción. .. ••••, •• ACEITUNAS CONFITADAS 9.-0tra labor para aplicac iones.- por el asado y frito. Preparadas así, se van colocando en buen orden en un puchero nuevo ú orza de barro, ó bien en un bote de vidrio. A medida que el vaso se va llenando, se compri.nen un poco las tajadas y se echa el aceite de buena calidad hasta que el líquido las supere á lo menos dos dedos. Se tapan después los vasos herméticamente con tapones de corcho y betún, y se colocan en lugar fresco y al abrigo del aire. El quedar los vasos bien cerrados es una circunstancia esencial para el buen éxito de la operación, en particu lar si las substanci as deben conservarse por algún tiempo. Cuando se quiere emplear una substancia conservada por este medio, se pone en agua fría, se lava.y El orgullo dt las flortt. l\lieotras reclinaba mi cabeza en el áspero trnnco de una encina, cerré mis ojos para hundirme en el regio marasmo del ensueño. Y soñé mucho! En el carro vaporoso de mi fantasía vi ajé desde el horizonte del futuro basta las viejas fronteras del recuerdo. De pronto una voz tenue, suspirada apenas, desgranó en mi oído su blanda melodía. Era una gardenia, cuya blancura inmaculada se había teñido de un sonrosado leve. -Oye, me dijo, yo soy orgullosa y cifro mi orgullo en mi blancura regia. Fíjate en mi corola y en ella encontrarás el matiz escarlata 7.-Tarjetero de seda, con pinturas. 13.~Pequeña mesa-estante para niños. 6.-Vestido de iglesia, para señoras j óvenes. de la vergüenza. ¿Sabes tú la causa? ..... . Es que aquí, muy cerca, casi rozándome, he visto pasar algo más blanco que yo. Y sintiéndome humillada, maldigo esa blancura superior á la mía! -Y tienes razón! Interrumpió un mirto, que inclinado en su tallo, cerraba sus pétalos al peso de la vergüenza. Tier.es razón de expresarte así! porque aquí entre el follaje que me envuelve, ha venido á hacer gala de su triunfante superioridad algo más rojo que mi corola avergonzada, y al verme humillado, siento que la envidia despierta en lo más hondo de mis estambres. -Sólo yo, murmuró una pasionaria, estoy acostumbrada á padecer. Vosotras sabéis mi nombre, me llaman Pasionaria y basta él solo para expresar el inmenso martirio de mi vida. Yo he ascendido al calvario doloroso de la humillación y mis hojas, amoratadas por el dolor, hao sidu enclavadas en la cruz odiosa de un seno exuberante! Y allí he sufrido la humillación, la vergüenza y el escarnio. Ah! Pero á pesar de mi dolor ete1·no, de mi hábito al martirio, nunca me había atormentado la herida .punzadora de los celos. Y hoy siento abrasada mi corola por la lumbre de esa pasión, más cruel que todas las que he sufrido. Y es que aquí, en mi domi ni~, usm·pando mi reinado, he visto brillar algo más negro que mi negrura, resaltando entre sombras más moradas que mi color violáceo. Y también, como vosotras, maldigo á mi rival! Pobrecitas! las dije, con razón os sentís avergonzadas. Mi sultana ha pasado por aquí y el color de sus mejillas es más blanco que lagar· deoia, sus labios más rojos que el mirto, y sus ojos más negros que un cáliz funeral de pasionaria . JOSÉ F. ELIZONDO. Domingo 19 de Abril de 1903 3:ntes para r~ducirla. á polvo; se tie_nen las aceitunas por espacio de vemte y cuatro horas, revolviéndolas tres ó cuatro veces; se prueb"an y se dejan aún en ella, ~i no hao perdido el amargo; si lo han perdido, se l avan y se dejan en agua el a ra por tres ó cuatro días; entonces se ponen en el adobo compuesto de agua, bastante sal, unas hojas de laurel, cilantro, corteza de limón ó naranja, hinojo, ajedrea ó tomillo salsero, que se hace hervir todo junto, y se echa frío sobre las aceitunas hasta cubrirlas bien del todo en la vasija, que se tapa lo mejor que se pueda y se guarda en lugar fresco. Esta es l a mejor preparación para las aceitunas verdes. DUQUESA LAUREAN A. ata con anillas para poder correrlas y descorrerlas á voluntad, cuidando que no haya intersticios por donde el polvo pueda penetrar. Pero á pesar de esto, los buenos vestidos deben encerrarse en sacos grandes y largos para preservarlos mejor del polvo. Más adelante enseñaré á mis bellas lectoras la manera de servirse de ellos. En estos tocadores, menos lujosos todo será menos rico, pero, sin embargo, hay quecuidarestén muy limpios. La aljofaina, en vez de ser de plata ó de porcelana de Sajonia ó de Sevres, será de porcelana clara, con dibujos originales. Antes de abandonar el cuarto de tocador, no dejaré de insistir sobre la necesidad de entretener vuestra graciosa person~ en_ la más minuciosa limpieza, limpieza que es por MUNDO ILUS'rRA.l)O. se exprime bien para separar todo el aceite de que se halla impregnada y luego se adereza. El aceite empleado para este medi o de conservación no se a ltera por el contacto con las ca.mes; así, después de haber servido para conservarlas, puede emplearse para condimentar las mismas substancias conservadas, ó cualesquiera otras. ADOBO PARA CARNES Cocidas las carnes, ó mejor asadas, se las frota con sal y un poco de pimienta, yerbas aromáticas, como orégano, laurel y otras, y si gustasen, ajos machacados; se ponen en orzas, bañándolas bien con vinagre y vino blanco licoroso,_ por mitad, 6 poniendo mayor cantidad de vinag-re, si no es m~y fuerte; se tapan bien y se col ocan •en lugar fresco, y para emplearlas, se condimentan con el guiso que les es propio. · Cuando se quiera una conservación más prolongada como de sei s meses ó más, el adobo de vinagre y aceite es el más seguro. PERDICES EN ESCABECHE Se da á estas aves un principio de acción por el asado en cazuel a; se colocan en orzas vidriadas entre algunas hojas de laurel , de modo que queden bien ajustadas, con algunos pedacitos de sarmiento; se procura que no toquen al fondo ni 1as paredes del vaso. Se ponen al fuego en una cazuela dos partes de aceite y una de vinagr e con su correspondiente sal , un poco de pimentón dulce, sisequiere, ópimienta negra ú otra especie, unas hojas de laurel orégano y algunas cabezas de ajos enteras; se da un hervor á la salsa, y aún caliente se echa en la orza en que están las perdices, de modo que queden bien cubier tas; se cierra el vaso y se guarda en l ugar fresco; este escabeche sirve también para otras aves, como codornices, becadas, etc. Cuando se quier a comer, se preparan con el guiso ó salsa que acomode, ó frías como la misma salsa de adobo. Y si su conservaci 6o no ha de ser por mucho tiempo, puede substitufr vino blanco cocido al aceite. ACEITUNAS QUEBRANTADAS Las aceitunas son la única fruta que se conserva por la sal; para poderla comer, aun por este medio, es preciso quitarles el g_usto acre y amargo que les es propio; el agua sola basta para ello; pero no se consigue sino al cabo de mucho tiempo, particularmente si se adoban enteras. Los mejores modos de preparación son los siguientes: Se escogen verdes, y al punto que van á madurar, se las quebranta sobre una piedra y se las va echando en un barreño lhmo de agua clara, que se muda cada día, hasta que no sale amarga; estando en este punto. se ponen en orzas ele tierr_a barnizarla, ó me¡or E:º botes de vidrio, con agua suficiente para cu- b r irlas; se les echa bastante sal, p i mentón, orégano, hinojo, ajos machacados y unas rodajas de naranjas agrias; á los dos ó tres días de estar en el adobo, pueden principiarse á comer. Así preparadas, duran poco tiempo; lo más un mes. Si se quiere que des amarguen más pronto, se escaldan luego de partidas, pero pierden un tanto su buen gusto. ACEITUNAS RAJADAS Para esta preparación se emplean las aceitunas ya adobadas por el método anterior; se cortan como á orejones, quitándoles el hueso y metiendo en su lugar una alcaparra ó un pedacito de anchoa, ó ambas cosas; así compuestas, se ponen en botellas, que se llenan de buen aceite; para esta preparación deben ser l as aceitunas gordales ó sevillanas. ACEITUNAS SECAS Se escogen bien maduras y del todo negras, se secan al aire ó al sol ó se escaldan como las ciruelas, y se guardan en lugar seco. Cuando quieran prepararse para comerlas, se pone una porción de ellas en una olla, se les echa sal algunas rodajas de naranja agri¡ Se cogen en el mismo estado que las antei:iores; se les hacen á cada una dos ó tres rajadm·as de arriba abajo con la punta de un cuchillo y se ejecuta lo mismo que uara las a nteriores; pero el adobo se hace sólo con sal y plantas aromáticas, como tomillo salsero, ajedrea, hinojo, hojas de laurel y orégano; adviértase que estas dos últimas plantas las ponen de un verde desagradable y por ello algunos las omiten, aunque las den buen gusto. Estas aceitunas se conservan por t r es ó cuatro meses, seJes pone naranja agria y ajos, y se pasan más pronto. ACEITUNAS ENTERAS Como éstas se guardan todo el año, se cogen en e! mismo estado que las anteriores, pero se eligen las mejores y más sanas; se tienen en agua nueve días, mudándola dos veces cada día; puestas en una salmuera á prueba, esto es, que se mantenga flotante en ella un huevo, se adoban con las yerbas aromáticas que se bao dicho para el antecedente método: preparadas de este modo, no pueden comerse hasta después de seis 6 siete meses; pero se conservan de un año para otro y son mejores. Para adobar las aceitunas enteras de modo que puedan comerse luego de su preparación, el único medio es el de desmargarlas en lejía, siendo buenas para esta preparación todas las especies de aceituna$; pe1·O las mejores son las peque• ñitas ó de cornezuelo. Para un celemín de aceitunas, se emplea un celemín de ceniza de sarmientos y un terrón de cal viva del tamaño de un3: manzana regular; se pone todo ¡unto en una tinaja con agua suficiente y que lo cubra todo, la cual se habrá apagado 16.-Fald a de 7 cuchillas. para " S kati ng". Y una porción dti aceite, se sacude nuevamente la olla para que el aceite se extienda igualmente y unte todas )as aceitunas; por ocho días se 1·ep1te, cada uno lo mismo, y entonces estarán adobadas y podrán comerse; esta preparación no dura mucho tiempo; así, conviene guardar las aceitunas secas para irlas preparando á medida que se consuman las adobadas. FRUTAS ROJAS Y DE HUESO Las primeras, como son grose• Economia.Domtstica. CONSERVACIÓN DE LAS SUBSTANCIAS ANIMALES POR EL ACEITE, Las carnes, aves y pescados se conservan por largo tiempo s umergidas en aceite, aunque no se_hayan cocido· pero si reúnen estas cireuostaocia~, el buen éxito es seguro. De cualquier modo que sea, se procede como sigue: se preparan las carnes, aves ó pescados en cuartos ó en tajadas regulares; si son crudas, se enjugan bien· si se les ha dado una tercera parte'de su cocimiento, ser á 11.-Sombreritos de encaje y listón. 12.- Cubierta e n seda, para a lmohadones. �.. Domingo 19 de Abril de 1903 Ef:, MUNDO ILUSTRAOO. EL MUNDO ILUSTRADO. llas, cerezas, guindas, fresas, frambuesas, y las segundas, como albaricoques y melocotones, se escogen maduras, pero que no lo estén demasiado; se desgranan las grosellas, se quitan los palitos á las cerezas y los huesos á los albaricoques y melocotones; puestas con separación estas frutas en las botellas, se las deja. dar un hervor en el baño de María. Para las frutas rojas no deben emplearse vasos de hojalata, porque el hierro y el estaño las altera el color. Las fresas pierden un tanto su perfume; pero esto no sucede, si estrujándolas se las mezcla como la mitad de su peso de azúcar y un poco de ácido de limón. . • DoIOlingo 26 de Abril die 1903 ' • 15.-Valioso y elegante cuello de encaje de la India para sobreponerse sobre fondos obscuros. RECETAS DE COCINA. SOPA DE PAN Á LA .JARDINERA Se coloca sobre el fuego una cazuela con aceite ó manteca y se fríen en él tqmate cortado en pequeños pedazos, cebolla menuda, ajos, perejil y un poco de pimiento; cuando esté todo á medio freir, se echa el pan cortado en pedazos muy delgados, y se fríe todo junto hasta que esté dorado; luego se echa el caldo del cocido, dejándolo reposar un poco, y se sirve. OTRA SOPA DE PAN En una sopera proporcionada se cortan cortezas de pan secas ó tos- dos se mezclan un11. cucharada copeteada de mantequilla, una cucharadita cafetera rasada de sal, y la mitad de esta cantidad de pimienta. Fórmese con la pasta unos cilindros de las dimensiones de un chorizo; envuélvanse en huevo cortado y pan rallado después, y finalmente, fríanse en bastante manteca hirviendo como para buí'juelos. EL ABANICO. «¡Qué gracia da el abanico á una mujel' que sabe manejarlo! escribía madame de Stael. ¡Serpentea, vuela, se cierra, se abre, se levanta, se baja, según las circunstancias! ¡Oh! apuesto que en todo el toci.do de la mgjer más coqueta y mejor engalanada no hay ningún adorno del cual pueda sacar más partido.> En. España, principalmente, el aba.meo desempeña un papel importante en cuestión de amores. ¡Cuántas citas se dan, cuántas confesio- nes se hacen, según la manera de abrir ó cerrar el abanico! ¡Cuántas cosas tapa este velo elegante y caprichoso: las miradas apasionadas, los besos tímidos, los hipócl'itas pudores! Nuestras abuelas poseían uno ú dos abanicos. Hoy día, el tono de la moda exige que se tenga un abanico para cada vestido. No encuentro en esto ningún inconveniente, si la fortuna permite tener tantos abanicos preciosos como trajes. Pero á no ser así, aconsejo, como en todo, que se tenga poco, pero bueno y bello. Bello,no en el sentido que generalmente se da á esta palabra, quepara la. mayoría significa riqueza; yo entiendo por bello lo que es artístico y distinguido. Dos ó tres abanicos, y si no, uno solo que vaya con todos los trajes; pero entonces una verdadera obra de arte, un abanico antiguo, por ejemplo, ó un asunto moderno hecho por un pintor de fama, ó también un hermoso abanico de plumas de avestruz montado sobre varillas de concha ó carey. Se hacen ahot·a, en estos distintos géneros, cosas muy bonitas; pero hay que saber encontrarlas, y noes recorriendo los almacenes ó bazares como se encuentra la obra maestra que conviene á la fina belleza de cada cual. PARA CURAR UN RIESFRIADO EN UN DIA Tome las pastillas Laxantea de Brom~lu. Bl botie11rlo lo devolver, 111 dinero al no ae cma. t. lirma B. W. GrOTe ao baila ancada cajita. ...."SANTA ............................. FE," LA!MEJOR RUTA , ~ ADenver.~lansas Cíty, St. Lonis, Chicago, New York, San Francisco y Los Angeles La falta de nutrición es la causa primordial de las enfermedades extenuantes. Véase lo que dice el muy prominente Dr. D. Pablo Córdova y Valois, de la Ciudad de México: «Tengo el gusto de manifestarles que el uso de la Emulsión de Scott en mi práctica de muchos años ha sido siempre satisfactorio, pues ((supera á toda otra preparación» cuando se trata de enfermedades de ,clos órganos respiratorios>> ó de afecciones por falta de nutrición. Reúne, además> la ventaja de tener un gusto agradable, pues los enfermos en general no la rehusan.» EL TEST AMENTO. Dtl Tllmo. sr. Jlriobispo Jttban. 17.-Detalle de labor para ap licaciones. ta.das, pero no quemadas, y se les echa pot· encima el caldo que baste para remojarlas, y al tiempo de servirla se les echa otro poco de caldo bien caliente, cubriéndola de algunas legumbt·es. Observad que nunca se debe hacer cocer el pan en el caldo, pues esta mala costumbre le quita el gusto. SOPA DE CEBOLLA CON LECHE Se prepara y rehoga como la precedente, y cuando haya tomadocolor la cebolla, se añade la leche y un poco de sal; hágase cocer un cuarto de hora y mójese el pan. SOPA DE CEBOLLAS, Se limpian unas cebollas; después de bien lavadas, se rebanan y fríen en manteca basta que estén bien escaldadas, sin llegará dorarse; échese después un poco de harina en la misma cazuela hasta que dore, y añádR.nse unas cucharadas de ca.Ido desgrasado, ó agua, si no se tiene á mano aquél. Se deja hervir por media hora, y cuando vaya á servirse en la mesa, se le añaden unos coscorroncitos de pan fritos en mantequilla.. El resultado es una sopa sabt·osísima y muy alimenticia. GAZNATES DE CAMOTE, Se ponen á asa!' en el horno los camotes hasta que estén tiernos; entonces se sacan de la cáscara, á punta de cuchara, y se muelen. A dos tazas llenas de camotes moli- ♦ i i I♦ • 1 i Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. i FARNSWORTH.-Agente Genel ta. San Frano/•001 Nilm. 81 Má:r/001 a.-F. ································~ Los bienes fueron valuados en $ 125,000 La mayor parte de lo testado consistí a en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mútua" Compañia de Seguros sobre la vida, de Nue,va York, Hace pocos d1aa que se practicó la apertura del testamento del Ilustrlslmo Sr. Arzobispo Don Patricio A- FeebllD en la eluda~ de Cbicago, Illlnols. La lortuna di dlstlni\lldo prelado aecendló A cerca de f125,000 oro americano; y segün el inventarlo que se ha pub!lcado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pOllzas de ' 'La Mutua,' ' Compallfa de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, O sean. . . . $50,000 Dividendos acu~ulados sobre una ere las p6llzas. • 9,829 Otra pOllza de seguro. . . 14,000 Acciones en efectivo y en Bancoa. . . • . . • . . 37,000 oro oro oro oro Entre las dlsposlclones del sellor Ar• zoblspo, en eu testamento, se hicieron éstas : A su hermana, seilorlta Kate FeebaD, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro de una de las pólizas de aegqro ; A la sellora Anna A. Feeban, viuda del seilor doctor Eduardo L. Feeban, hermano del sellor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo ; A la Academia de San Patricio de Cblcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la 11Jtlma póliza ; l la escuela ' 'Santa Marta' • de ensellan za practica para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la IDstltoclón por la que mAs se interesaba el seilor ArlOblspo, se entregaron los $4,000 restan· tes de la O.ltlma p6llaa. J J __ ~.: ~ft~: . ·4:/Jft .. • l ..:-f Explicadón dt nuestros grabados. Número l. Traje de paseo,•con cuello de esclavina y aplicaciones de cintas, de elegantísima confección y graciosa vista. El cuello, que como ven nuestras lectoras es de mucho efecto por las airosas y abultadas hombreras, encaja perfectamente con la índole general del traje y lo complementa. El pequeño y cuadrado escote, cubierto con fina gasa 1 va rodeado de encaje inglés igual al que lleva.o los puños. Las aplicaciones de abalorio en las dos cenefas del peto, cuelgan junto á la cintura, que va. rodeada de un listón no muy ancho y terminado por la parte posterior en vistosa moña. Por lo que respecta á los sombreros del grabado, debemos manifestar que cons tituyen los últimos modelos de pi:imavera, y que su elegante y airosa forma será , i ndudablemente, del agrado de nnestras lectoras. Los principales adornos de estos somb,·et·os son fl.01·ales y uno de ellos lleva una pequeña. guarnición ó cuerpo de terciopelo. Número ~- Completamos en el presente número la colección de trajes infantiles que dimos á cono· cer en el número pasado. Como se puede ver, la di. versidacl de estilos y formas de estos trajecitos, cons· tituy e una verdade1·a °:oveclad, pu~s la evol ución de la 10dumental'1a infantil ha sido verdaderamente . notable en estos últimos tiempos. Las madres de familia podrán, á su aot, jo, alterar los detalles_ de estos trajecitos, pero les iicooseJamos no los alte1·en con reformas de mal gusto., _ Número 3. Elegantísimo por su c~rte y tle ID:Ucha vista por su artística confección, es el traje que representa este /frabado y que única.mente caerá bien á sefforitas que tenlfªº ~n talle airoso y gentil. Las aphcac1ooes de abalorios en las solapas del talle, se combinan de manera que armonicen con el resto de los adornos, especialmente de los puños. El escote angular se cubt·e _con fino punto de Inglaterra y el cmturón se une en la parte del antera con un juego triple de broches. Número 9. Como las explicaciones de estos trajes se amoldan perfectamente á la ~e trajes análogos que h~mos 1,ubhcado en números anteriores, sólo manifestaremos á nuestras lectoras que el que se encuentra_ en primer término es deconfecc~ón que pudiéramos llamar mo~erm sta. El ta lle, en su pat'te infet·10r, l leva un pequeño y elegante blusa.do de gasa, que es lo que constL_tuye la nota verdaderamente orig10al de este vestido. A pequeila a~tura_ del hombro y siguiendo esa. dlrecctón hasta. la mitad anterior del cor~iño, se lleva un tejido de ancha c:iota, rematado con pequeños b~tones metá licos. Este adorno se reptte en la parte inferior y Jateral d_e la falda, en cuyo centro y á la mtsma altura se colocan tres grupos de cordonciJlos triples. El cuello se _hace rematar por· tres pequeños picos de encaje. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 16, Abril 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-04-19 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017709 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuarto de tocador Cuellos y corbatas de encaje Economía doméstica Orgullo de las flores Sopa de pan Tarjetero de seda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3785/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._17._Abril_26._Para_el_hogar.pdf 35ee027ab1a02a427b671d6dca8a786f PDF Text Text Dom!Lngo 26 de Alxri.l d~ 1903 EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. Domil.ngo 26 de Aba.il dA! 1901 El toco dt los ltlOjts. 7.-Trajecito bata con cuello esclavl na para niñas de 3 i 4 años,. 11insabores, que podrían alterar, no sólo la paz de su interior, sinotam bién su belleza. Efectivamente, para conservar la belleza hace falta, ante todo, la paz del alma, la serenidad d.e l corazón, una vida exenta de cuidados, que producen el insomnio, arrugan la frente, contraen la boca y adelantan por tanto la edad de las arru¡¡-as. A la frívolá, graciosa, en'oquecedora y encantadora va dirigido especialmente este sermón, pues con su graciosa cabeza de chorlito, que gira cual las veletas, se puede temer que, loca de su cuerpo encantador, mimada por su marido, mimada por todo el mundo, riendo, baih.ndo y jugando, se deje, sin embargo, arrastrar hacia una catástrofe irremediable. Son muy numerosas estas divinas seductoras, á quienes no se puede rehusar nada. Sin embargo, á propósito de esas catástrofes, tan frecuentes hoy día, ¡cuántos maridos hay tan culpables ó más que sus esposas! Soberanos, dueños de la fortuna, por ministerio de la ley, á veces no quieren revelar á sus esposas, eternos menores de edad, la situación exacta de sus negocios. ¡Hablar seriamente con una niña! es preferible que desconozca una verdad que la inquietaría tal vez. -¿Pero vamos á ver-decía un día una mujer á su marido, que veía á veces preocupado,-cuáles son nuestros r ecursos verdaderos? -¡Qué te importa!-le contestó con impaciencia;-haz cuantas economías puedas, lo demás es cuenta mía. La mujer no hizo caso de esta vaga contestación y continuó gastando sin ton ni son, viendo además que su marido no se privaba de satisfacer sus propios caprichos. Pocos años después sobrevino la ruina completa. Hoy día han desaparecido y expían en la miseria su falta de orden, de previsión, y, sobre todo, de unidad en la administración de su fortuna, que en el momento de casarse ascendía á algunos millones. Cuando un marido hace conocer á su mujer el estado de sus negocios, da pruebas de que no la ti-ata como á una niña irresponsable. La mujer entonces, sintiéndose elevada por esta confianz11,, querrá mostra rse digna de ella y pondrá atención, cuidando de la administración de su casa. La verdadera enc11,ntadora, la que quiere serlo á cada instante de su vida en sus mil qetalles, es la 5,-Trajeeito para niñas de 7 i 8 años. mujer que al mismo tiempo cuida su belleza y su reputación de alta elegancia, ocupando en el mundo la posición que le dan su fortuna y su el ase, y sabe dirigir y llevar su casa con sabia economía. Ahí es donde se despliegan los recursos del genio femenmo: el orden, un orden elegante en su interior, en su <home> como dicen los ingleses. Empleamos esta palabra á propósito, porque el <home> en Inglaterra es verdaderamente el santuario de la mujer. Todo está ordenado y coordinado en armonía con la felicidad del esposo, del porvenir de los hijos, del confort de todos. Esta encantadora tiene casi la seguridad de adquirir un gran ascendiente sobre el espíritu de su marido y de conservar su cariño. ~ .--Otro trajo infantil para niñas de 11, 7 añ08. del manto real que cobije desde el pie hasta la caben. ¡cuántos claveles de púrpur& en torno del pecho juega.ni Tijeras de oro y de plat& los sabios dedos manejan en el obrador luciente del palacio de la reina, hasta que al cabo del día, sobre el blancor de la piedr&, terminada y primorosa da la vestidura. espléndida. De claveles <de corona> está la corona hecha y de grandes el a velo~es el manto que arrastra y cuelga. Está en capullos el traje Y no en corolas abiertas que abiertas se desharí¡n solamente con tejerlas. ¡Qué orla de claveles blancos forma la linda gorguera! ¡qué de claveles de oro en los .vo;antes se mezcla.ni ¡cuántos claveles de sangre enke la falda se enredan! A~ dar la siguiente auror& al cielo su lnz primera, p~ra entretener su hastío viste su traje la reina Y por que el día entr~abra su vestidura soberbia ~n su jardín se reclin~ Junto á una fuente de perlas· Y á medida que la luz ' va dorando cielo y tierra, los capullos de su traje se hacen corolas risueñas. DUQUESA LAUREANA. EL HASTIO. Pero la reina suspira entre tanta pompa bella, Y e~ porque la flor del alma la tiene cerrada y muerta. De este país que ve en suei:ioB todo el que los ojos cierra, dicen que muere de hastío <Mari- posa,> que es la reina. ¡Reina infeliz que te vistes de frescas flores por fuera: abre por d_entro esas flores = Y serás feliz, oh reina! SALVADOR RUEDA ~~ Es su constante manía tener en lindas macetas cuantas flores delicadas contiene la primavera, porque quiere á cada aurora estrenar, hecho por ella, · un vestido de claveles que cubra su estatua regia. MANERA DE LIMPIAR GUANTES El método más sencillo y más barato, consiste en calzarse el guante que se va á limpia1· y frotarlo suavemente con un pedazo de franela hume.decido con agua de jab6n. Una vez limpio, se frota con otro pedazo de franela seco hasta que toda la humedad haya desaparecido. Téngase cuidado de no descalzarse el guante hasta que haya secado perfectamente para que no se frunza ó encoja. Apenas despunta el día, va recorriendo ligera con sus damas los jardines del palacio que la encierra, y hasta él regresan trayendo, sobre sus trajes de seda, llenas las faldas de flo1·es de tinta y forma diversas. ALCACHOFAS RELLENAS. En salón de fresco mármol, de una blancura que ciega, dan los cálices brilla ntes como una lluvia risueña, y así el mármol salpicado, dirige la mi'sma reina los tejidos de su traje hechos en mágicas ruecas. Pone á una dama á que rice volantes color de crema, á otra encajes de escarlata, á otra tules de violeta. Otras damas se entretienen en labrar la fina tela 6.--.Trajecito con saco palet6 para niñas de 8 i 9 afíos. se despojan de las hojas exteriores Y se les hace dar un hervor en agua y sal, se ponen en un tablero á. que escurran bien, se tiene manteca en una cazuela, y después ~e rellenar las alcachofas con up picado de ajo crudo, perejil, a.cei~ y pan ralli.do ó con carne muy p1cadita, se les pone en ellas á fuego dulce, cubriendo la cazuela con una tapadera de hierro con rescoldo hasta que se tuesten. Si se quiere con salsa, se pasan por un batido de yemas y se echa una salsa de avella nas. 1 Con este nombre designaban en uno cde nuestros primeros manicomios> á un pobre demente, que antes de serlo se llamaba D. Isidoro V alterra. r Fué hombre de talento, sin duda para que no fallase el refrán que dice que <ningún tonto se vuelve loco.> Era rico, y gozó de la vida ampliamente: la moral no me permite el uso de otro adverbio. Pero á los cuarenta y cinco años empezó á tener manías; fueron creciendo, fueron acentuándose y llegaron á ser peligrosas. Al fin y al cabo, hubo necesidad de encerrará D. Isidoro. En sus últimos días de libertad le dió por los relojes, y los paraba todos. Cuando veía un reloj andando (naturalmente, en la forma que andan los relojes), se ponía furioso. Quiso matar á su criado porque había dado cuerda al reloj del gabinete, llamando a l fámulo á voz en grito asesino, traidor, endemoniado. Intervino el juez; intervinieron los médicos; le formaron causa por heridas; se dieron inf?rm1;s J?ericiales, y, es claro, la c1enc1a Jurídica y la medicina legal llevaron á D. Isidoro al manicomio. No podía resultar otra cosa de tal conjunción. En tal estado vivió muchos aíios, no muchos, y sus únicas ocupaciones en este período final de su existencia consistían en escribir esu historia,> según luego se vió, y en romper las cuerdas de cuantos relojes encontraba ó se hacía llevar; porque, como era rico, los parientes que habían de heredarle satisfacían de cuando en cuando los caprichos de D. Isidoro sin excesiva. tacai'lería: no se pue<le hacer menos por quien nos va á dejar unos cuantos millones. Pe1·0 en fin, á fuerza de romper las cuerdas de todos los relojes que caían en su P?der, ro~pió la cuerda de su p1·op1a máquina. Después de morir el pobre señor, se recogieron muchos papelotes que contenían «sus recuerdos,> y entresacando los menos desatinados, y dándoles forma semirracional, se han escrito los siguientes apuntes. Claro es que en ellos se habla de cuenta de D. Isidoro, ·y que se escriben las cosas, no como fueron, sino como él, en sn imaginación calenturienta, creyó verlas. Y aquí empieza la vida de,nuestro héroe. *** Hasta los cuarenta años, D. Isidoro gozó de perfecta salud. Pero al cumplir da cuarentena> le asaltaron como por sorpresa varias enfermedades, todas ellas provistas de nombres formidables. D. Isidoro empeñóseen que semoría, y, sobre todo, se le metió en la cabeza que había de morir en el mes de enero ó en el mes de diciembre. <Al acabar un año, azabaré yo,> decía con profundo convencimiento. Así es que el 31 de diciembre era en estos últimos tiempos para el pobre señor un día tr.-istísimo, un día de crisis y de angustia. ¡Morir en un Sao Silvestre! ¡Qué crueldad del destino y qué falta de respeto para con una pe1·sona de tan altas cualidades! En uno de estos días nefastos volvía D. Isidoro en su coche de ver al médico, y había adquirido en aquella consulta la evidencia de que no le quedaban ni veinticuatro horas de vida. 9.-Trajes de paseo. Uno de chaquetacorta y el otro de tela escocesa. Subió, ó lo subieron, la escalera. Entró en su gabinete. Echó á todo el mundo fuera, y se entregó á la más negra desesperación. ¡Morir! ¿Por qué? ¿Para qué? ¿A quién estorbaba en el universo? ¿Qué mal bacía á nadie? ¿Qué iba ganando el Cosmos con que él muriese? El no era una mala persona, ni era un imbécil. Admiraba la naturaleza, admiraba las artes. Así es que por awor á la naturaleza viajaba mucho, visitaba los Alpes, los Pirineos, Sniza y Andalucía. Así es, repetimos, que, á .fin de proteger las artes, compraba cuadros y asistía á los conciertos y á los estrenos de los dramas. ¡Qué más se le puede pedir á un hombre honrado! El daba limosnas, muchas limosnas; siempre llevaba los bolsillos llenos de perros chicos y grandes y volvía á casa con los bolsillos vacíos. Luego amaba al prójimo. ¿Qué más se le puede pedir al ser humano? No era muy seguro que creyese en Dios; pero, por si acaso, procu. rii.ba. no ofenderle, y de todas maneras casi creía en el diablo. Y esto es ya un principio de religiosidad. Digámoslo de una vez, aunque D. Isidoro no lo confiesa: siempre fué <supersticioso,> muy supersticioso. Dados estos antecedentes, se com- prende que el hombre se diera á todos los diablos. Y, en efecto, resolvió darse al diablo. D. Isidoro había llamado al cielo, como Don Juan Tenorio; pero el cielo no le había oído, sin duda porque no lo merecía. Se había hecJ:io. devoto, h_abía rezado, siempre pidiendo á Dios que le devolviese la salud, p~ro en vano; le parecía, en sus dehr1os, que bajaba de lo alto una voz, diciéndole en tono burlón: c¡La salud! ¿Conque la salud? Ya sé para lo q1Je quieres tú lasalud; espera un poco.> Acaso era la propia conciencia de D. Isidoro la que así hablaba. ¡Darse al diablo! Esto ei·a su úni- �Domdngo 26 d,e Abrll IClie: 1903 co recurso y su· única esperanza. ¡Mire usted que pedir•esperanzas al diablo, al único ser que na_da espera! Pero el que está _perdido se agarra á un clavo ardiendo,. y. D. Isidoro se agarró al enro1ecido cuerno de Satanás. Estaba resuelto: llámaría al demonio. Verdad es quede algún tiempo acá el demonio no acude, al !De· nos en persona, á tales 11 amamientos · pero esto debe consistir en que codio la fe está tan decaída, no se le llama de corazón y en serio. Se llama pensando: «Te llamo, pero ya sé que no vendrás.> No· nuestro hombre se propuso llam~rle de veras, con todas 13:s voces de su cuerpo y todos !ºs mfernales alientos de su espíritu. Le llamó y no vinu. «Debe consistir, pensó él, en que aún es de día (eran las onc_e y media de la mañana), y al diablo no le gusta la luz del sol.> Entonces D. Isidoro cerró el balcón; corrió las cortinas; mandó_ encender un gran fuego en la chimenea, porque el di,ablo dl be de ser muy friolero, segun lo que_ ab_usa de las ascuas y del agua _b1rv1en· do;no encendió la_ luz eléctrica, ¡>orque estos modernismos de la ciencia no son del gusto de Satanás. Satanás es clásico, e~rnentemente clásico· pero encendió una vela á Dios otra al diablo.< El estaba resuelto á entenderse de solo á solo con el Señor de las Tiniebl~s. Después se acercó á la chrmene3:, sobre ella había un magnífico_ reloJ, de que cuidaba mucho D. Isidoro, y al cual él sólo daba cuerda en días seiialados del mes; á un lado y otro del reloj lucían figuras de bronce representando á Fausto Y á Mefistófeles. . Cogió con gran traba.JO al Melis· tófeles y le colocó en una butacaj en la de enfrente se SE:ntó y em1;>ezo su evocación casi á gritos y casi en• tre convulsiones: - ¡Satanás, ven á mí! ¡Yo te llamo Satanás,Lucifer, Belcebú, Mefistófeles; yo te llamo con todos los nombres que tenga.si Ven á mí, noble ser de las tinieblas, del d_olor, del mal y del pecado! pon Isidoro Valterra te llama; y srn esperará que fabriquen el «contrato de trabajo > está dispuesto á contratar contigo franca y lealmen~! ¡ Acude á mi voz, que te ofrezco m1 alma, Y mi alma vale la pena d_e que te t<?mes esta molestia. Ser rnfa.me, rum y maldito, ven pronto que no puedo más! y D. Isidoro se quedó. echado en la butaca y casi sin sentido. Pasó un rato; se fué recobri.ndo oco á poco, y fijó la vista con anta en el sitio en q ne babia coloca· do la figura de Mefistófeles. La figura babia.crecido, se había hecho flexible y· y a estaba arrellana.da cómodamente en la butaca. «Esto es un diablo de veras,> pensó D. Isidoro, entre alegre y ate• rrado. . d .. Luego oyó una vocec111a e v1e1O que le decía: -Aquí me tienes; ¿para qué me llamas'? -Para lo que te llaman todos: para venderte mi alma. -Hace mucho que nadie me llama para venderme su alma: me la dan de balde. -Sí; pero yo no soy tan tonto. -Pues explícate. -Según me ha dicho el médico, me quedan pocos días de vida. -El médico atrasa; te quedan horas: al dar las doce de la noche en ese reloj, y al acabar el aíio, acabarás tú. Son las once y cuarto, conque ajusta la cuenta. A D. Isidoro se le acabó, ó poco menos, de helar la sangre; pero repuso: . -Pensé 1:ener más vida. -Tenías mucha más; estaba resuelto que llegases á los oc,he'ntay nueve años; pero yo presenté un m~morial á la Potesta_d_ suprema, pidiendo que me permitiese encargarme de tu vida; y tales méritos ha• bías hecho, que la Superioridad accedió á mi solicitud. Conque yo re: solví que murieses al dar ese reloJ las doce de la·no.e:he. . -Está bien-dtJO D. Isidoro, con algo así como un chispazo de ~uz en los ojos.-Hay que resignarse. ,Pues aquí del contrato! mE:. ?rIUND0 ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. tendió hacia el hueco los diez dedos, que se convirtieron en diez ca• fios de moneditas de cinco duros, y bien pronto rebosaba el noble metal. D. Isidoro miró las doradas piezas co_n satisfacción y regocijo, y aun hizo observar al diablo que la masa había quedado floja· <si le dieras unos cuantos zarandeos para que se asentasen las monedas aún cabrían más.> ' Así lo hizo el diablo con suma complacencia, y pronto el barguefio quedó repleto y maeizo. Don Isidoro volvió á su gabinete restregándose las manos. Miró al reloj con sonrisa burlona y dió unos cuantos paseos por la habitación. Así estuvo dos horas. Al acercarse al reloj por última vez, respiró á sus anchas. Y a no se oía la péndola y las agujas estaban fijas. D. Isidoro se vistió, salió de casa y pasó el día y pasó la noche en grande. Volvió á las once y media y se tendió en la butaca tranquilamente. Poco después, en la otra butaca, El diablo dió un <bote de carnero,< y D. Isidoro lanzó una carcajada. -¿Qué dices? -Mira el reloj. Se acercó el diablo á la chimenea y se <quedó pálido,> porque también el diablo tiene sus palideces. -¡Está parado 1.... ¡Lo has parado tú!. .. .. ¡Trampa!.•.•• ¡Trampa evidente y probada! -No. Es que no tenía cuerda bastante. -¿Tú lo sabías? -Naturalmen~. (Tenía seguridad Domingo 26 de Abrll die 1903 tes históricos de D. Isidoro, lo pasó en grande. Pero ¡qué desdicha! Tomó un criado que resultó admirable; ¡qué honrado! ¡qué inteligente! ¡qué)eal! ¡qué trabajador!. .... y ¡qué funesto! Volvió una noche D. Isidoro, y al entrar en su gabinete le llamó la atención un tictac que le puso el ca?0llo de punta. Se precipitó á la chimenea y el <reloj estaba andando.> ¡No fué grito, no fué alarido, no fué rugido el que lanzó D. Isidoro! y 1 :,. ·,i. ti ft iffi ,,,>:- ..,{ ' iM ~f~ •:, :i['· •/.-• ¡ ~- ,/,, ., . ; ,·:/.· .,. j{ ,-. :~~.. ·0 ·?'·. ..,,.;.· ·:,:_._. 11.- Vestidos de viaje para s~ñoritas J6venes. -Como quieras; aunque no vale la pena. -Sí vale; porque tú sabes J?Or ex• periencia que una alma no siempre está segura. ¿Y si á última hora me da por arrepentirme? -Es verdad - dijo el diablo con noble franqueza.-Mejor es el con• trato. . . -Pues siéntate á mi mesa y escribe; yo dictaré. Pero ant.E:s dame por anticipado un poco de vida; las ho· ras que me restan han de ser de perfecta salud. -Es que todavía no hemos firmade el contrato. -Es un anticipo. · -Sea-dijo el diablo bondadosamente· porque en no tratándose de la sal~ación, el diablo es bondadoso.-Se inclinó algo hacia adelante· extendió un brazo: prolongó un d¡do que fué creciendo á modo de florete y le dió á D. Isidoro entre ceja y 'ceja. la célebre estocada de Nevers. D. Isidoro se sintió otro; ni más ni menos que á los veinticinco añ?s. -¡ Admirable! - exclamó con JÚ· bilo.-Ya estoy á gusto; escribe. El diablo se puso á escribir. -Dicta. Y dictó: . -<Ante las invisibles potencias celestiales comparecen .... > El diablo le interrumpió: -Espera: tengo un _escrúpul? l~terario. Si las potencias son <invi- sibles,>¿cómo podemos <comparecer> nosotros? -Para nosotros ellas son invisibles; mas no lo somos nosotros para ellas. Sigue. -< ...... comparecen Don Isidoro Valterra .... > Me pongo yo delante porque yo soy «Gran cruz> y tú no tienes ninguna. -Una tengo, y me sobra. Pero continúa, que yo no soy vanidoso. -< ... Don Isidoro Valterra por una parte, y por otra Satanás, sefior de los profundos; y lealmente estipulan el convenio siguiente: <Artículo primero. Don Isidoro vende á Satanás su alma entera, con todos sus accesorios; en las condiciones que marcan las demás cláusulas. <Artículo segundo. Don Isidoro vivirá .... hasta que den enel reloj aquí presente las doce.> El diablo quiso interrumpirle, pe· ro D. Isidoro se anticipó: -Son tus palabras: tú lo has di· cho: «Morirás cuando den las doce en•ese reloj.> No quiero queme anti• cipes la muerte: francamente, no eres de fiar. -Pero, ¿y si me haces trampa? -No hago trampa; ahora verás. Sigue escribiendo. -<Pero ninguna de las dos partes contratantes podrán tocar el reloj, ni adelantarlo, ni atl'asarlo, ni pararlo tampoco. De lo contrario, este convenio se anula en perjuicio .-~::- de la parte que á él falte. ¿Estás sa tisfecbo? - Lo estoy. Acaba. -Acabo: «Artículo tercero. Mientras viva D. Isidoro, es decir: h_as• ta que den las doce en el reloJ citado Satanás le concederá cuanto le pida: salud, oro, posiciones eleva· das deseos ambiciosos; en suma, le ayu'dará con todo su poder en cuan· tas empresas buenas ó malas em· prenda.> -Oye: en las empresas'buenas no puedo ayudarte. -Si tó. me ayudas, dejarán de Berbuenas. -Lo procuraré - dijo el •diablo · con angelical sonrisa. - c.·Y qué más? -Basta con lo dicho. Aºfirmar · y firmaron: D. Isidoro con su pluma· Satanás con la uíia del deÍ do del'corar.ón, dejando en PªPf un rastro de fuego: «Se.tan s,> Y rúbrica, que parecía un rabo e~ros· cado. Después sacaron una copia. -¿Quieres más? -No puedes marcharte; peroan; tes .... '¿ ves ese hermoso bargueílo · Abrelo, no tiene nada; llénamelo de oro acuñado. . ? -¡No serían mejor billetes -No· hay que <sanear la m<;>neda > co~o ahora se dice, Y empiezo po~ sanear la mía. . -Como quieras, me es igua1· . Se acercó al bargueño, lo abrió, ;1 1 ·* ~ ~- );:- .. __,,,,.,.: ,.-~-°;::) ª 10.-Colecci6n de trajes de paseo y visita. -¿Quieres más?-preguntó Satanás? -Por ahora, no. ...:..pues me retiro. <Hasta luego.> -Como gustes. Don Isidoro le acompafl:ó hasta la antesala, y al despedirle le dijo, extremando la cortesía: -Ya sabes que has tomado posesión de tu casa. -Hace tiempo. flotaba una neblina, que no tardó en cuajarse en fopma de diablo. -Ya estoy aquí-dijo el <espíritu malo.> -Ya lo veo. -Vengo á buscarte. -Me parece que es pronto. Pero no importa, <esperarás sentado.> -Falta un cuarto de hora. -Falta más, bastante más que un cuarto de siglo. absoluta de que á <las dos> se acababa la cuerda. --¿ Y no me lo dijiste? -Ni tú lo preguntaste. Conque adiós ..... es decir, al diablo ••••. , hasta dentro de algunos afios. El diablo rugió colérico; pero al fin se fué con el rabo entre los cuernos, que no siempre lo ha de llevar entre las piernas. Pasaron años, y, según los apun- _Fué algo sin nombre que rasgó el aire y bamboleó la casa. Acudió el criado. -¿Quién ha entrado aquí? -Nadie. El reloj estaba parado y le he dado cuerda. Entonces fué cuando D. Isidoro se lanzó sobre el fámulo y quiso matarlo. .. .. * En la muerte de D. Isidoro hubo �EL ).1.1.JNDO ILUSTRADO. Dom!lngo 26. d.e A.brll die 1903 EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 3 de Mayo de 1903. PASTEL DE PATATAS. dos circunstancias muy notables. Por disposición suya le llevaron en aquel día. el reloj de su gabinete y los adornos de la chim9nea.Pe• ro sólo le llevaron una figura de bronce, la de Fausto. Del Mefistófeles na.da se supo. D. Isidoro tampoco preguntó por él. Dió cuerda al reloj; se ~entó enfrente, y al da.r las doce,. d1~ ~u a.lma á . . . . ¿á quién? A la Just101a eterna.. . . Algunas horas después no v101eron prt,0isa.mente los diablos á llevárselo· pero vinieron los herederos con '1a.s cara.'I tristes, los dedos engarabitados y vestidos de luto. JOSÉ ECREGARAY, Se a.san las pata.tas sobre la.ceniza., se pelan y reducen á masa. Se deslíe ésta en seis yemas de huevo por libra de masa y cuatro onzas de azúcar en polvo. Se amasa todo junto. Se echa en seguida. la cáscara. de de limón rallad u, su zumo Y claras de huevo; hecho esto, se ponen en una tartera ligeramente unta.da. de manteca. de vacas, se le hace formar la corteza y tomar color ba• jo el horno de campaila. RECETAS DE COCINA. PATATAS Á LA ALEMANA, Pélense y pártanse en rE'banadas las patatas cosidas en estofa.do, córtense peda.citos de pan delgados y cuadrados, fria.se todo con man· teca de vacas, póngase en un_plato hondo y riéguese con un coc1do ~e harina de patatas. Antes de servirlas se puede dar color el gniso rociándolo co azúcar y poniéndolo en el -horno de campaña. .Ta.mb,én se puede bañar con pala hecha as· cua.. PATATAS Á PATATAS Después de cocidas, peladas y cortadas, se pone en una cacerula un pedazo de manteca. de vacas a.masado con harina, se deslíe con nata, se sazona con sal y pimienta., se mezcla esta salsa: cuando esté próxima á cocer, se echan las pata.tas, se saltean y sirven bien ca· lientas. PATATAS Á Á Expllcad6n dt nuutros grabados. LA HOLANDESA , Hágase una masa de las patatas como las precedentes; rebóguese, sazonándola. con sal, pimienta. y yerba finas picadas; se moja con un poco de jugo de vaca, se forman bolas, se rebozan en yemas de hue· vo batidas, se fríen y se sirven guarnecidas de perejil frito. LA POLACA. Pónganse á coser patatas bien la· v11.das en agua con un poco de man· teca de vacas, dos cebollas grandes en cuatro pedazos, tomi}l~, Ja.u1·el, basílica, clavo, sal, y p1m1enta en grano; déjese coser hasta que se pueda hundir un dedo dentro; póngase en una. criba á que escurran; se pelan, se parten en do~ ó tres partes y por encima se cubren con salsa blanca ó con alca.parras. PATATAS Á LA CREMA, · ALCACHOFAS Á LA PEBRE. Se escogen las m~s pequenas, se parten en cuatro pedazos, se las quitan las primeras bojas, se corta la parte superior de las otras y_el tronco, se cuecen en agua, y se sir· . ven en agua fría conla.s vinagreras, sal y pimienta. ALCACHOFAS Á LA 1 SALS.A. BLANCA Traje de visita y casa. Se limpian, cuecen y ponen en agua fría como las anteriores. Se LA m::QUESA. Pélense y córtense en pedazos,que se deberán haber cocido en agua de sal con un manojo de ajedrea.; pón· ganseen una cacerola con algunas cucharadas de salsa corta.da, espesa· des líense en ella yemas de huevo' y sala ligeramente, se afta.de un buen pedazo de manteca de vacas y se liga. todo meneándolo con ra.• pidez. .. ................................ "SANTA FE," LA MEJOR RUTA __ ____ ADenter,:1ansa1 City, SL Loals, Cblcago, llew York. ..,.... '"""'\ San Francirco J Los Aueles vuelven á calentar a l tiempo de servirlas, metiéndolas en agua hirviendo después de quitada la pana inferior. Se ponen en un plat.o ecbádolas salsa blanca en el hueco del cogollo. Se puede también ser· vir la. salsa aparte en una salsera. EL TEST AMENTO. Dtl 111110. Sr. Jlrzoblspo ittbaL PATATAS ENSARTEN, Se pelan y cortan en rebanadas delga.das después de cocidas, se ponen E'n un sartén con muy poca. man· teca de vacas ó de cerdo, y se vuel· ven hasta que tomen un color subi· do; se sirven las salsas. Para guarnecerlas se pueden emplear las espinacas, relleno de carne ó de ropa vieja, en lugar de l as cortezas de pan fritas. ♦ nace pocos c'lfa1 qoe ■e practlc:6 la apertura. del testamento del Jluatrlalmo Sr. Arzobispo Don Patricio A. Feebd en la ciudad' de Cblcair;o, Jlllnola. La lortuna di dl1tln111ldo prelado uceD• dl6 A cerca de $1:.!5,000 oro amerl<:no; y sect1.n el lonntarlo que ae ha pull 1· c.ado, lo■ blene■ que tlej6 foeroo como ,11ue : PARA CURAR UN R!SFRIADO EN UN DIA 'fowe las patullas Launt" de Brom~loa. Bl botu:..rlo lo devolYOr, 111 dinero II oo 10 cura. La ñrma K. W. Gro-n M baila eo cada cajita. Una vez renovadas las fuerzas, los enfermos pueden dormir tranquilos y _n? tem_e~ á los ataques de la imo<l1osa t1s1s y de otras enfermedades. Para reconstituir el organismo y purificar la sangre, el ui;o continuo de la Emulsi6n <le Scott de aceite de hígado de bacalao, es el gran recmso. Sírvanse nuer-tros lectores enterarse de lo que dice sobre el asunto el Dr. Luis A. -Díaz y Díaz, de la ciudad de México: ''Me es grato manifestar á ustedes, que los res.~ltados obtenidos con la Emuls1on de Scott, en mi práctica médica, han sido enteramente satisfactorios tratándose de enfermos á quienes les ha sido nPcesario reparar sus fuerzas ya en conYalecientes de enfer~iedades cr6nicas, que tanto dPstruyen el organismo, como la escr6fula, tisis, etc.'' Los bienes fueron valuados en $ 125,000 La mayor parte de lo testado e, .,. alatla en dos p61izaa de $25,000 cada una, tomadas en "La Mútua" Compañia de Seguros aobro la vida, de Nueva York. D01 p6Jlzu de • ' La Motua,• • Compaflfa de Se10ro1 sobre la. Vida, de l\ueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . . . $50,000 Dividendos a cu'!luladoa SO· bre una de las p6llza1. • 9,829 Otra póliza de ae"uro . • • H,000 Accione, en efectivo y en Bancoa • • • . • • . • • 87,000 ♦ l::,e reservan camas en Carro .Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Com'3dores de Harvey en la Linea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á. w. s. FARNSWORTH.-Agen te General, ta. San Franol•oo, llíím. 8, lll1hcloo, a. F. •••••••••••••••••••••••••••••••••• oro oro oro oro Entre las •11poalclones del seflor Azsoblapo, en ■u testamento, ■e hlcleroD éatae: A sn hermana, sel!orlta Kate Feeht.n, qoe estovo siempre con él huta aa muerte $40 000 oro en bonos y $:.!Cí,ooO oro d; una' de Ju póllzas de 1eguro; l la sellora Anna A. Feehan, viuda c'lel sellor doctor Eduardo L. Feeban, hermano del sellor A rzoblspo, $:!5,000 oro de otra de lt.8 p6llzas, y $5,000 oro en efectivo; l la Academia de San Patrl· clo de Cblcago, de la que es preceptora 1u hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro lle la dltlma p6llza; A 1• escuela • 'Santa Maria'' de en■ellanaa prtletlca para varones, de Feehaovllle, Illlnole que era la ID1tltoclón por la que mÁ1 se Interesaba el ■ellor A~ blapo, se entregaron los $4,000 reataD· tea •e la dltlma p6llu. ~úmero l. Estos elegantísimos traJes de casa y paseo, requieren un verda.dero gusto para su confección. El corpii'lo del primero lleva un ele¡¡-antisimo cuellohombreras de traje inglés, y en los puilos colócase el fino encaje de igual manera. Deben fijarse nuestras lectoras en que la parte superior y anterior del sombrero luce un adorno de encaje idéntico al del vestido. En la falda de éste y basta un poco después de la. mitad, se hacen a.parecer las aplicaciones de cordoncillo de seda que parten desde el ta.lle. Por lo que respecta. al segundo modelo, nuestras simpáticas lectoras deben fijarse en lo graciosa. que es la ancha cinta que cae á lo la.rgo de la falda., sirviendo como de cenefa al elegante adorno de eo<'aje inglés. Número 11. De una. teta mui fina y propia para la presente estación de ca.lores, se confecciona el traje que representa este figurín. Lo que contribuye esencialmente para darle la bonita y elegante vista que ostenta, es el peto de tela diversa., de cruzadillo, y la. ancha y fina gasa de encaje que de allf pende basta la pa.rte inferior de la falda. Por lo demás, el traje es de sencillisima confección, y ya. nuestras lectoras, por explicaciones que hemos hecho a.nteriormente, conocen los proced i• mientos que deben emplearse. Número 13. De exquisita forma y confección es el sombrero de este grabado. A una forma de paja, resistente y de buen tamaño, se la hace cubrir con gasa de seda, y sobre ésta y rodeando á la forma, secolocan cuatro hileras de pequeilos pliegues. En uno de los lados, como puede verse en la figura, se colocan dos plumas de avestruz: una de ellas ca.yendo sobre el tocado, y la otra, en pequeña forma de resplandor, levantú.ndose sobre la primera.. Un a.nchl) botón forrado de seda, completa el sencillo adorno de este sombrero, que en todo se ha sujeta.do á la forma de bolero. • ,. Número H. Sobre una armazón de paja, cuya forma puede variar de acuerdo á. los gustos personales, se coloca., con gracia.y buen gusto, un ancho plegado de gasa de seda, cuyo color ha de semejarse un poco a.l de la forma de paja. Sobr·e este plegado de gasa, y en lavarte posterior c..el sombrero, se hace pasar un a guía de fio1·es. Como se ve, no puede ser más sencilla la confección de este sombrero, y, sin embargo, el resulta.do que aquélla produce, es de muy buen efecto. Mientras más claro sea el color de este sombrero, es más elegante. Aconsejamos un fino azul pálido. Número 16. Propio pa.ra.sel'loritas es el sencillo y vistoso traje que representa nuestro grabado. La tela, de color claro y muy poca resistencia, propia para la estación primaveral , contribuye también en gran manera para. el buen efecto del vestido. El ancho cuellobombreras es de muy bonita. vista, y, partiendo de él á lo largo del talle, una vistosa. aplicación de cintilla y borlas. La fa.Ida no lleva más adornos que los pliegues representados en el fi. gurín. Numero 20. No nos cansaremos de recomendar á nuestras lectoras este 1.-Traje de etamina con guarnición renacimiento. elegante figurín, que representa un traje muy serio y muy valioso. A la buena calidad de la tela, debe agregarse también la buena calidad del adorno, pues aun cuando este último no i.e encuentra. muy recargado, sin embargo, su calidad deberá ser de lo mejor. El doble cuello, uno sencillo y el otro de hombreras, produce uua. hermosa vista.; el primero de estos cuellos se hace cubrir con terciopelo, interi-umpido con pequeilas aplicaciones decintas. Las mangas, dobles en su parte infel'ior, a.sí como el cuellohombreras, se hacen ribetear por cinta terciopelada de color obscuro. EL MISTERIO. Vestida con las galas nupciales, flotando sobre sus hombros el amplio y sutil velo de desposada., sujeto á su gentil cabeza por un aro de oro cua.jado de pedrería, bajó Elena de Agramont á la cripta del castillo, donde en labrados sepul• cros de mármol, adosados de dos en dos á los muros, dormían el sueno eterno sus poderosos antepasados. En perpetuo testimonio de fidelidad conyugal, al lado del sarcófago que contenía. los restos de uno de los varones de Agramont veíase la. tumba de su esposa, ostentando aquél y ésta las estatuas yacentes de los en ellos sepultados. Escudos é inscripciones esculpidos en el mármol de las tumbas parejas, pregonaban linajes y apellidos de a.mbos esposos, fechas de su fallecimiento empresas por él realizadas y virtu~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 17, Abril 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-04-26 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017712 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Loco de los relojes Recetas de cocina Traje de casa Trajes de paseo Trajes de visita Vestidos de viaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3788/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._18._Mayo_3._Para_el_hogar.pdf e833d5ec73c7c7dfb9abcfe5ce1e7572 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 3 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. 1)oonjngu 3 de Mayo "!li8 1903. pecie de va.sos místicos, flores exhalando el último suspiro con un perfume de ensueño exquisito. Si es de noche, una. claridad discreta, atenuada por las pantallas de encajes. Por último, vestidos de seda rubia, con lazos malva. ó azul muy pálido ó de color gris; ha.y en el gris tintes de una delicadeza muy asombrosa. Todo lo que rodea á. la bella y triste melancólica debe ser de una. elegancia dulce, particularmente distmguida.; distinguida. en su peinado sencillo y no riz~do, en sus meneos de cabeza. algo inclinados, en sus posturas llenas de seriedad, en su sonrisa, qúe nunca. debe estallar, en sus maneras llenas de cansancio, como si no pudiera. sufrir el peso de la vida. Habla con gesto pausado, con voz doliente, muy dulce, como oprimida, entrecortada. por los suspiros, con reticencias, que son como misterios a.ñadictos a. los misterios de su tristeza., al misterio de sus ojos de esJinge cansada. La encantadora melancólica, con su mirada. vaga, que parece implo• rar la p1eda.<1 y el il.mor, es una. mujer adorable, a la cual un hombre que tiene en el corazón cierta t.er• uura. no sabe cómo resistir. .,\.~ , ;.íi--_;,; r 1_~ ·► · JJ' :. ~ .. ')"'\' .,~1 J .~ .-..~,·':~-,A·~ P::-<lr i : ~..-=- _, ~.::.~. ~ INTROITO. Musa: roza. con tu ala. las cuerdas del guitarrillo, y sopla en el caramillo las quejas que Pan exhala. Flexiblemente resbala por estas rimas sin brillo y en su ropa.je sencillo prende siquiera una gala.. El surco aguarda tu grano: Ruth-con hoz de plata-siega la ortiga. del ripio vano; y, como niña que juega, junta. el ritmo castellano á la. bucólica. griega. JUAN B. DELGADO. Despreciar la vida no es prueba de indiferencia ante la muerte. 9.-Vestido de amazona con talle Jaquet. En los ca.bellos, dos plumas negras, coloca.das á la. Mefistófeles, recogi· das por una. peineta de oro bien cincela.da., ó también por alfileres de oro 6 broches guarnecidos de topacios, si no se tienen brillantes. Son unos trajes preciosos dentro de su sencillez y hasta. ricos por su colorido. Todas las mujeres pueden gásta.rlos y hasta. hacerlos ellas mismas. Estos trajes son esencialmente embriagadores. LA· SUGESTIVA. -¿Qué se entiende por sugestivo, palabra que se a.plica. hoy á ca.da paso? La. palabra sugestión tenía antigua.mente mala. significación: sugerir malos propósitos. Desde las experiencias del hipnotismo, en las cuales un médium ejecuta. un movimiento detei·minado' por ca.usa de la. sugestión, esta. palabra., que está de moda, se aplica., en la. literatura. actual, para todo efecto que somete ó aniquila. la voluntad. La. belleza sugestiva es, por consiguiente, la. que atrae la atención sin quererlo, la. que sugiere pensamientos a.morosos ó cualquiera. otro atractivo imperioso al cual es imposible substraerse. Es la. obsesión del espíritu y del corazón, por un género de belleza. particularmente atractiva. ó penetrante: por ejemplo, una mira.da. repercute en el corazón y se incrusta. 'El recuerdo de esa mirada nos persigue, nos acompaña á todas partes. Tal sonido de voz, de r epente, hace vibrar en nosotros ciertas cuerdas, nos causa una impres ión que desconocíamos antes y que no podemos definir: permanece en nuestro oído, en nuestra. memor~. Pensar ell ell!l e¡¡ seguir oyénd9la., y el re• 11.-Traje reforma para casa. cuerdo nos cnusa la misma. emoción. A no dudar, ha.y bellezas naturalmente sugestivas y conmovedoras; pero tal toca.do, tal efecto de color ó de luz, pueden dar á un rostro que hasta. entonces había pasa.do inadvertido ese atractivo singularmente sugestivo y conmovedor. A veces, un solo detalle en el toca.do basta. para. producir ese efecto. Ejemplo: Una. mujer morena de tez de color de ámbar, con un cuerpo escotado de terciopelo a.ma.ra.nw, borda.do de azabache y guarnecido con encajes negros, es decir, la chaquetilla española ó Fígaro, adquirirá, sólo por el color del corpiño, un aspecto meridional, algo exótico, que llamará la atención. Una mujer rubia, con traje de satín maravilloso color crema, muy vaporoso, con franjas de hierbas verdes, mezcladas con nenúfar, y un · peina.do en armonía con el -traje, tomará el aspecto sugestivo de una. Ofelia en traje de baile; ó si no, el vestido blanco y sencillo dela Margarita de Fausto, ó cualquiera otro vestido que recuerde trajes históricos ó románticos, en armonía con fa náturaleza y el estilo de la belleza de la que lo lleva. A veces, basta para producir un gran atractivo, para llamar y retener la atención, un pequeño detalle en el tocado: una plurua, un ramo de flores, una. cinta, un mechón de pelo dispuesto con arte, ó mejor dicho, con cierto <chic.> LA MELANCÓLICA. - Ciertas mujeres gustan por la expresión melancólica del rostro. Una joven melancólica despierta la.curiosidad de los corazones tiernos. Y entre los hombres hay muchos que son susceptibles de ser conmovidos profundamente por esla. clase de sensi- bilidad, El hombre tiene afición á proteger teme sobremanera la dominació~ fem~nina; ve en ello, y es un absurd_o, un ataque á su virilidacl, como s1 en resumen no fuera él siempre el dominado. A pesar de todo la mujer algo triste, enfermiza., si'cabe, que parece implorar protección y apoyo, le gustará más que una mujer fuerte y alegre. Es una de sus debilidades: sentir su corazón tiranizado por un ser débil, sin pensar que no hay nada ~ás peligroso para su independencia que esas déspotas débiles y encantadoras. _Esa. tristeza., esa melancolía, empiezan por despertar su curiosidad. ¿Cuál será el motivo de su tristeza·~ ¿Qué decepción a.morosa causa es~ melancolía? En todo caso, necesita que se la consuele, está pidiéndolo ¡Cuántas mujeres saben perfecta: mente hacer vibrar en el hombre que la mayor parte del tiempo sól~ es un I:i~o grande, la cuerda. del enternecimiento! Las ~a.y muy hábiles, que saben ma.ra v1llosamente parecer melancólicas C?n aires de desengañadas. No decrmos que sea pura. comedia. de su pa.rte;pero las hermosasdesengañ9:das, tien~n una propensión á la tristeza., 6 independientemente de su mane ra de ser, tienen en su rostro ciertas líneas, ciertos gestos en los labios que expresan la melancolía, como otras ex presan la alegría. Además, hay adornos ó trajes que acentúan estas expresiones 6 estas .actitudes: l as telas de colores matizados , el malva, el h eliotropo p álido, el ver de tierno, el azul obscuro. Si es de día, una claridad d ulce ta mizada por cortinas triples e n u~ gabinete en que r eina un sile~cio de iglesia, y en gra.ndes ja rrones, es- . ~ , ·1 \\ \\ ··~ \1 \\ '\ -~ i\ . 13.-Sombrero en forma de bolero. • La Casita Triste. Yo tengo una cása en medio del campo, con las venta.nita.s pintadas de verde y en las ventanitas macetas de nardos, y tras las macetas, a.legres cantando, prisioneros en jaulas de alambre están los canarios. ¡Qué tiernas y dulces son las carceleras que cantan mis pájaros! * En verdad el presente no es más que un instante mostrado científica· mente por el cronómetro. Y o tengo una. casa '-.. / --=--- .h 14.-Sombrero de primavera. en medio del campo, con un huertecillo sembrado de rosas lleno de claveles granates y blancos, ' y una fuentezuela al pie de un peñasco, donde el agua sa.le tan fresca y tan limpia con rumor tan blando, que parece un murmullo de besos que viene lejano. ¡Ay qué fresca y que limpia es el a.gua de la fuentezuela del pie del peiia.scol Yo tengo una.casa en medio del campo, donde hay una parra muy vieja que entolda. con sus pámpanos verdes el patio. El patio risueño donde el sol de Agosto detiene sus rayos El patio risueño, · con su pozo al lado, y las uvas que penden del tacho en racimos que apiñan los granos y aquel airecillo ' que viene del campo y refresca al llegar á la sombra, su a.liento balsámico. ¡Qué sombra más rica que presta la parra que entolda mi patio! _ Y o tengo una casa en medio del campo, y en ella una moza como el a.gua limpia más blanca que un nardo ' y es rubio su pelo como las mazorc~s como las mazorcas del maizar cercan~. Su cuerfJO es de junco, son rojos sus labios, sus labios son rojos, como las cerezas que penden del árbol. Y tiene los dientes, los dientes tan blancos, que parecen flores del jazmín frondoso que crece gallardo muy cerca del agua de la fuentezuela de la fuentezuela del pie del peñasco'. ¡Qué linda. es la. moza de aquella·casita que tengo en el campo, con su tez de nieve, cou sus ojos garzos! .... · Yo tengo una. c&.sa. en medio del campo con sus venta.nitas que la lluvia azota.· secas las macetas que tuvieron nardos· ' sin rosas el huerto; ' sin pámpanos verdes que entolden el patio· y en la fuentezuela, ' en la. fuentezuel!' qel pie del peí'l'.11,s<;g 10.-Saco-palet6 con cuello hombrera• i: 12.-Traje de paseo con falda de volante en forma. y_a º? se oyen nunca rumores de besos srno_de sollozos que vienen lejanos. En aquella casa ei:i medio del campo, n~ crecen las flore;; tu cantan los pájaros. Al caer una tarde de invierno dentro de una. caja forrada de blanco con la cara de un ángel dormido, '_ las.manos cruzadas, marchitos los labios, sahó de la casa la moza. tan linda del pelo colgando, ' de la tez de nieve, de los ojos garzos ... .. . Yo t,engo una casa muy triste en el.campo! ALFREDO C.AZA.BAN. - �EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 3 ide Mayo die 1903. ta muJtr dt Emilio. I -Ab!-exclamó Andrés Geslin.No es eso, bija mía1 no es eso. -Sí-interrumpio madame Geslín.-Ya sé que la mujer de Emilio no haría lo que yo hago. -No te enfades, Elena, puesto que no he querido ofenderte. Sea como quiera, perdóname si te be faltado en algo. Andrés se inclinó ante su esposa y le dió un beso. -Siempre te obedezco en tododijo Elena,-como la mujer de Emilio á su marido. -Así me gusta. - ¡ Si supieras cuánto la odio sin conocerla! -Pues haces mal, porque es el verdadero tipo de la esposa modelo. -;.Y por qué no te casast!l con ella? -Porque cuando la conocí, ya estaba en relaciones con Emilio, y porque tú me gustabas mucho más. -Lo que siento es que no tengamos su retrato. -Se lo he pedido á Emilio en mi última carta, y no tardará en enviármelo. Elena se levantó de la mesa, y para calmar sus nervios, se dirigió al piano·y se puso á tocar un vals.' II Emilio era el amigo más íntimo de Andrés, el cual deploraba que dos años antes no hubiese podido ser su testigo de boda. Pero Emilio había partido para. tomar posesión del encargo de cónsul en una de las repúblicas de América del Sur, donde debía permanecer largo tiempo. -En el fondo del alma, Andrés no deseaba su regreso, porque en realidad Emilio le había servido para urdir una piadosa mentira. A fin de someter á .Elena á sus aficiones caseras y hacerla renunciar al propósito de frecuentar los teatros y asistir á los banquetes á que el matrimonio era invita.do, había concebido la idea de crear el tipo de la mujer de Emilio como un modelo de perfecciones y venturas. Pero el tal tipo no existía. Emilio era un solterón empedernido enemigo irreconciliable del ' ma.trimonio,según constaba al propio Andrés, el cual, sin embargo, no cesaba de prodigar todo género de elogios á la supuesta. esposa de su amigo. Dieron las dos, y ya era hora de que Andrés se consagrara á sus ne· gocios. Nuestro hombre se levantó, pesaroso de tener que abandonar las como11idades del hogar, dió un beso á Elena y salió á la calle. ri "· !¡; ,, ;¡¡, 11! I! 'f - ~ <- - '/ ~ f -:. ' .. ' , " !--:. ~ :_-: ; ;:;-~ ...,;. . III Andrés se entretuvo aquel día más de lo regular, y regresó á su casa muy tarde. Apenas le abrieron la puerta corrió Elena hacia él y le dijo: ' -1.No sabes quién está ahí? -No. -¡Tu amigo Emilio! -¡Emilio ! -¡Sí, con su mujer! Han querido darte una sorpresa y por eso no te han dicho nada previamente. Han llegado esta mañana á Pads. Les he convidado á comer y están espe· rándote en la sala. Andrés estaba aterrado. ¡Emilio casado sin que él lo supiese! ¡La mujer de Emilio, personaje fabuloso, convertido en una realidad! Por gran trabajo que le costara disimular, trató de serenarse y le dijo á Elena: -¿Qué tal la encuentras? -¡Ya la verás! Andrés entró en la sala y se arrojó en los brazos de su amigo. Este le presentó una criatura extraña., muy morena y vestida. del modo más raro del mundo. -No te be dado parte de mi casamiento- dijo Emilio á su amigoporque pensaba venir á Francia en uso de licencia.. Puritano conoce el trato social, y cuento con tu mujer para que la eduque con arreglo á nuestras costumbres. Emilio asió del brazo á Andrés, y llamándole a.parte, añadió: -He cometido una barbaridad, obligado por las circunstancias. Esa mujer es sobrina de mi jefe y me he visto obligado ácasarmecon ella para no comprometer mi carrera.. ¡Soy el más desdichado de los hombres! -¡ Demonio !-exclamó Andrés. -Ni á ti mismo-repuso Emiliome be atrevido á anunciarte semejante~berración. Es una criatura comprometedora é insoportable, según has de ver de un momento á otro. Purita. había guardado basta entonces el más absoluto silencio. Los dos matrimonios se sentaron á la mesa, y la paraguaya se fué animando poco á. poco. Se puso á hablar sin ton ni son, y Emilio procuró en vano contener aquella.charla. inconveniente y estúpida. Al fin . se decidió á llamarla al orden, y entonces ella, poseída de la mayor indignación, cogió un plato y Jo arrojó á la cabeza de su marido. Después tuvo un ataque de nervios y hubo necesidad de suspender la comida. -Lo mismo pasa to• dos los días-dijo Emilio con melancólico acento. -Dispense usted, señora, el escándalo que acaba de ocurrir y tenga lástima de mí. EL MUNDO ILUSTRADO. ¡qué dulce armonía si no la turbaran la verdad que llega y el tiempo que pasa! Mas lay, el anciano que la busca y ama en ella descubre ' la muerte: su hermana! Y como años hace que por mi desgracia murió en mí el deseo murió la esperanza ' Y en mi triste ruta ' sólo me acompañan de seres queridos los mudos fantasmas al par que la dicha ' encuentro en la cal~a el temido anuncio de quietud más alta. MANUEL DEL PALACIO. El ptrro del mendigo. 20.-Elejante traje de paseo. A los pocos momentos, Purita y Emilio s.e r etiraron al hotel donde se alQjaban. IV Elena Geslín man~uvo basta el día siguiente una reserva preñada de amenazas. No aludió en lo más mínimo á la decepción qu& había sufrido, reconociendo que había sido engallada por el hombreen quien tenía tanta fe. Mostl'óse extraordinariamente tranquila y no dirigió á su marido ni una sola palabra dura y destemplada. Andrés estaba desconcertado ante la nueva actitud de su esposa. Echaba pestei; contra la inesperada aparición de Emilio, contra el monstruo que su amigo le había presentado y contra sí mismo, poi· su peligroso exceso de imaginación. Elena permanecía siempre imperturbable. Pero al día siguiente, al sentarse á almorzar, sin que en su rostro se dibujase la menor alteración, cogió un plato y se Jo ti ró á Andrés á la cabeza. Y después, r~velando el secreto de su nueva actitud, (lijo con voz firme y resuelta: -¡Como la mujer de Emilio! P A UL GINISTY. En la q,utrtt dt una Jootn. Murió la virgen cándida: Sobre su frente lívida El beso de la Parca Su hielo~derram6. Sólo en la boca angélica · Helar no pudo lánguida La célica sonrisa del angel que voló. 18.-Detalle de tejido y t.:>rdado, 16.-Sencillo y elegante traje para paseo. 17.-Traje de visita y de casa. 19,-Juego de aplica~iones. Domingo 3 ide Mayo ,de 1903. ¡Qué bella está la atmósfera, Qué claro el sol espléndido, Qué azules las ruontai!as, Qué plácido el vergel! 21.- Traje de paseo con triple cuello-hombreras. ¡Cómo en olor balsámico El bosque y prado inúndanse, Con las abiertas flores, Y el cedro y el laurel! Mas ¿cómo las aligeras Aves entonan cánticos, Cuando en dolor deshechos Y en llanto de pesar, Lloran los padres míseros En cuyo mal no hay bálsamo, Que pueda de sus. almas La angustia consolar'? Padres! ¿,qué voz benéfica Si una voz seráfica, Pudiera da1· consuelo Al triste corazón? Lloráis? llorad sin término, Llorad al ángel cándido, Ay! pobres, pobres padres Que mata la aflicción! ¿,Qué celestiales músicas Por el empíreo Pscúchanse·t ¿,Qué lu;r, radiante y put•a La atmósfera alumbró'! Grupos de blancos ángeles, Entre celajes fúlgid os, Al eco del salterio Cantan: - "Amor, amor." "Ya llega pura y cándida "Como la rosa nívea; '·Una alma inmaculada "Liberta del dolo1·. "Dejó en el mundo mísero "La vestidura sérica, "Buscando las regiones "Del sacrosanto a.mor. "Salve, inocente espíritu! "Ya del dolor terrífico "Libre, podrás al suelo "Amante descender, "A consolar benéfica "Con celestiales ósculos, "A los amantes padres "Que abandonaste ayer. "Y tus hermanos, pálidos, :;yPorconel los ?jos cárdenos, copioso llanto ''Que su alma derramó "Y á los (}ue amaste fé~vfda ::A! ver tu faz seráfica, ' Dirán: Bendita sea La mano del Señor" C~s6 el canto: las célicas Regiones de los ángeles . Se abrieron, y los padr~s Alzaron su alma á Dios Y sobre el lecho fúneb!'e' Donde la virgen duérmese La Fe santa y divina ' Su blanca cruz plantó. CALMA AP~BEllTE. A la fresca sombra que dan las acacias, reposar me place cuando el sol abrasa. Hoy el viento duerme la mar está en calma' Y es el raudo vuelo ' de tendidas al as el único ruido que suena en las ramas. Alguna vez siento rozando mi calva el hilo invisible que teje la araña ó atrevida mosca' s~ aguijón me clava srn 9ue yo consiga castigar su audacia. Cuanto miro en torno mis ojos encanta: el pueblo escondido del monte á la falda la gótica torre ' de iglesia lejana, elclaro arroyuelo la obscura em·am~da: todo es bello, todo convida á la holganza, Y enerva y seduce cual música grata. Natura en reposo, Y en reposo el alma, N~estro ca_rruaje rodaba por el camrno _de D1eppe. Sintiéndose fatigada m1 hermana, se había apoyado en mí, y los grandes rizos de sus neg,·os dabellos, que el viento de la mañana hacía ondear venían á acariciar mi frente. ' Un pobre viejo y su perro se ª?ercaro1;1,levantaron la cabeza con a,ire suplicante é inquieto, teniendo uno s~ sombrero,y el otro, su ta.za de ho¡a de Jata. M_i hermana se me anticipó, pues pomend~ el pulgar y el índice en uoa bolsita de seda, sacó una moneda, qu_e. echó en el sombrero del pobre vie¡o, acompañando su limosna con u1;1a de esas sonrisas que parecen decir á. los desg1'aciados· "Pt>rdonadme el bien que os ha: go.,, El pobre la comprendió v su mi.rada yeconocida. decía: •'•¡'Bendita s~as tu, hermosa ¡riven: qué tu felicidad se prolongue. que tus goces duren.largos a_ños!" ..... Ella comprendió la mirada del anciano pues su suave mano estrechó l~ mía. El pobre Y su perro fueron á sentarse en un banco de piedra, al Je.do de un soldado que tenía también un peri:o, p~ro no viejo como el del otro, srno, ¡oven, altivo, que miraba con seguridad á los transeúntes El soldado, extenuado de fatiga s~ bahía descargado de sus arma:s y compartí8:_su frugal desayuno con su compa:nero de viaje. Un .ruido sordo, ~e¡a?o. al principio, se hizo percep~1ble, vimos llegar un lujoso ca.rrua¡e, precedido por un correo que pedía á gritos caballos para monseñor. No había caballos; monseñor esperó, como nosotros. Eché.una mirada á este elegante carrua¡e. Contenía á un hombre jove~ todavía, Y á una mujer bermosísi~a; pero en sus facciones contrariadas, en la expresión de sus sem_blantes, vi que disputaban con acritud y arrebato. Muy lupgo monseñor, volviendo la espalda á su compañera, sacó la cabeza por la portezuela. El pobre Y su perro se aproximfl.• ron ent?nces, con temoi· y desconfianza, implorando_ ~a piedad de monseñor, y no rec1b1eron sino una respuesta brutal y bumil !ante un:~ lágrima. brilló en los ojo'/~~1 22.-Bordado para cojines. �Domdingo 3 de Mlaiyo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. y la coquetería, que se traduce por el deseo de agradar; ésas son nuestras armas. El divino Sófocles pone en los labios de Antígona. el verdadero concepto de mujer, cuando exclama: <Yo para amar nací,nopara odiar;> y el inspirado Espronceda, al que se le ha at1·ibuído tanto de lo que no escribió, hace decir á un héroe de <El Diablo Mundo,> dirigiéndose á un salvaje amante: <Llevar un ramo de flores, mejor que un puta! te cae.> Pero dejando digresiones nacidas del título de este artículo, vamos á ocuparnos de las «armas> de que pienso tratar. La <toilette> femenina es un arte verdadero; combinar los colores para que la. figura alcance el .náximun de intensidad sin destruir la. armonía, y hacer que los matices de las telas y adornos se combinen con la. tonalidad del cutis, de los ojos y del cuello, requiere condiciones de verdadera artista. Pero aún más que las líneas generales, tienen importancia los que hemos dado en llamar «pequeños cleta.lles.> En el zapato, el pañuelo, el manguito, el quitasol y el abanico, se encuentra siempre la distinción completa. entre la dama. verdadera. y la que aspira á imitarla.. Hoy que las brisas primavera.les llegan hasta nosotras, voy á ocuparme de los abanicos y de las sombrillas. Unos y otras son verdaderas armas femeninas que aumentan la. gr11;cia. y belleza. del conjunto de la «toilette> y revel a.n el gusto delicado de su dueña. La industria moderna ha creado preciosos y ricos modelos en abanicos y sombrillas. Los bellos abanicos «imperio,> con sus vitelas sombreadas de lentejuelas de plata; los preciosos abanicos de gusto moderno, en los que domina el brillante bordado de cuentas de a.cero; los delicados bor23.-Blusa suelta con adornos de encaje. dados de encaje, y los que ostentan elegantes pinturas, lucen sus primores al lado de los sencillos japoneses. Los varillajes de nácar, metal, madera y marfil son preciosos, y lo más notable son los precios,que ponen las más lindas imitaciones al alcance de todas las fortunas, atestiguando así las ventajas que nos reporta la moderna industria.. Las sombrillas bordadas á mano constituyen el celou> de 1a. novedad, y las hay de los colores y matices más delicados. Siguen también disfrutando el favor de la moda las sombrillas lisas y con adornos de eneaies cal a.dos, representando formas de pájaros, lazos y mariposas transparentes. Para las señoras de cierta edad, nada más á propósito que los centout-cas,> de riquísimas sedas y suaves colores. Otra. novedad modernista presentan este año los quitasoles, los púños de plata, metal y esmalte, de un trabajo primoroso. El puño de acero de Eibar con sus lindos a.damasquinados de oro, verdaderos é imitados, gozan del favor de las damas; cuyas delicadas manos resaltan con suma blancura sobre el obscuro y bruñido metal. Estas son las armas de que hoy pensaba hablar á las señoras, y segura de no infundirles miedo, creo que padres y esnosos se apresurarán á proporcionárselas. ¡Oh pretendida debilidad de la mujer, que eres fuerte con el trozo de nácar entre las manos! LA VIZCONDESA DE CHATEAU D'EAU. A UNA ROSA. Vagando en el prado un día En que la multitud de flores Sus diferentes colores Ostentaban á porfía. anciano, que lentamente volvió á sentarse en su banco de piedra. Se cambiaron caballos; los sirvientes del grao señor habían arrojado debajo del carruaje algunos restos de su espléndido desayuno: los perros del pobre y del soldado se precipitaron encima¡ los caballos partie1·on ...... uno de los perros fué aplastado .... era el del pobre. Lanzó un grito, y su última mirada fué para su amo, !,. ue arrodi· Hado cerca de él, no podía hallar una lágrima. -Tomad, buen hombre- le dijo mi hermana, y dos monedas rodaron á un lado¡ no les prestó atención,contemplaba á su perro. El soldado lloraba y parecía indeciso¡ en fin, pareciendo hace1· un esfuerzo sobre sí mismo, se acercó bruscamente al anciano, poniéndole en la mano la cuerda que ataba á su perro, y le dijo: -Tomad, buen viejo, luego voy á llegará la choza de mi padre..... os dejo á mi fiel Medoro. Adiós: Y enjugando sus ojos con el revés de su mano mutilada, tomó su saco y se fué precipitadamente. El pobre acariciaba :í. su nuevo compañero; pero sus miradas estaban siempre fijas en el cuerpo de su pobre y viejo perro. Mi hermana me dijo: - Ese soldado es más afortunado que nosotros: ha dado un amigo al infeliz..... nosotros no hemos podido ofrecerle más que dinero. Explicadón dt nuutros grabados. G. CARBÓ. PARA CURAR UN R!IFRIADO I N UN D1A Tome _las pastilla■ Launt• de Bro m ~ BI botu:wio le devolved: ■u dinero 11 110 ■e can. La firma K. W. Gran N halla u ceda oajla. Cuandoun médico eminente dice que ha usado un preparado por varios afios, no hay lugar para dudar de la eficacia de ese preparado. Las siguientes palabras son del Dr. D. J. R. Icaza, de la ciudad de México: «Tengo la satisfacción de decirles que hace varios afios he recomendado á muchos de mis enfermos la Emulsión de Scott y estoy convencido de que esa preparación es un buen tónico reconstituyente y tiene la ventaja de que muchos niños la toman con verdadero gusto." Dtl Tllmo., Sr. Jlrzobispo J «ba1. Los bienes fueron valuados en $ 125,000 La mayor parte de lo testado e, .,. slstía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mútua" Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos d1u que sé practlc6 la apertura del testamento del Ilnetrfalmo Sr. Arzobispo Don Patricio A. Feellu en la eluda• de Chlcago, Illlnola. La lOrtUDa di dlstln&11ldo prela•o uceadlG 11. cerca de $125,000 oro amerlca■o ; 7 segO.n el lnnntarlo que ae ha pub'I· cado, los bienes que •eJG fueron como Jlgue: Dos pGllzas de • 'La Mutua,' • Compa111a de Besoroa sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, o sean . . . .$50,000 Dlvlllendoa acu!!lulados 80· bre una Ce las pGUzas. • 9,829 Otra pG!lza de seguro. • . 14,000 Acciones en efectivo 7 en Bancoe. • . • . . . . • 87,000 oro oro oro oro Entre las •1sposlclonea del aellor A'Zzoblspo, en au testamento, 11e hicieron éataa: ARMAS FEMENINAS. Tranquilizaos, quel'idas lectoras¡ no pienso hablar de ninguna de las máquinas de destrucción antiguas ó modernas, que por mucho que se preseqten en formas delicaqas y encantadoras, yo 'no consideraré nunca. como armas de la mujer. La mujer no tiene más armas que las naturales; la gracia, la belleza Su aroma. intenté aspirar, Y le aspiré delicioso, Y luego quise afanoso Sus frescas bojas besar. Lleno de loca alegría La acerqué á mis labios presto, Mas un gusano funesto En su corola escondía.. Y cuando encontrar soñé En su cáliz ambrosía., Del insecto que tenía La ponzoña sólo hallé. La apariencia me engañaba: ¿Quién dijera de esa. rosa, Al mirarla tan preciosa, Que un vil gusano guardaba.? Así hay mujeres que son A la faz der mundo hermosas Y que ocultan cual las rosas' Veneno en el corazón. EL TESTAMENTO. E. SUE. Se reservan camas en,carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,sol1 renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. San Franolsoo, llilm. 8, ltll,Jxloo, a. 11. •••••••••••••••••••••••••••••••••• loo Domingo 17 de May-o die 1908. . Una rosa allí encontré, Cuya. belleza y encanto Cautivó mi atención tanto, Que á contemplarla llegué. Me pareció de las flores • Que perfumaban el prado La. de olor más delicado Y de más lindos colores. A su hermana, sellorlta Kate Feehan, que estúvo siempre con él huta • • muerte, $40,000 oro en bonos 1 $25,000 oro de una de las pGJlzas de aesuro ; 11. la sellora Auna A. Feehau, viuda del sellor doctor Eduardo L. FeehaD, hermano del sellor Arzobispo, $21S,000 oro de otra de las pGllzas, 7 $5,000 oro en efectivo ; 11. la Academia de San Patrl· clo de Chlcago, de la que es precep~ ra su hermana., Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la 1l.ltlma pGllza ; i la escuela • 'Santa Maria'• de enaellansa prlctlca para varouea, de FeebanTllle. llllnols, que era la lnstltuclGn por la que mll.s se Interesaba el aellor .A.nOblspo, se entregaron 101 $4,000 reataJI· tes •• la 1l.ltlma pGIIIL Número l. Los elegantes trajes de casa y de visita que representa este graba.do, son de sencilla y vistosa confección. El primero, de falda lisa y con guarniciones de cintas en su parte inferior, no lleva más adornos en la blusa. que un ligero tableado en la parte delantera, y botonadura de metal en las mangas. Una corbata. de1;eda negra. con gasa blanca en las extremidades, completa el adorno de este · elegante vestido. Por lo que respecta á los otros dos, de paseo, debemos manifestar á nuestras lectoras que las telas de estos vestidos son de poca. resistencia y lo más ligeros posible, en consonancia con la actual estación primaveral. Uno de los trajes es sumamente original y vistoso, lo cual se logra haciendo rematar en picos el sobretalle, que ha de ser de un color más obscuro al resto del vestido. En la falda se sigue disposición análoga á la de la blusa.. El último de estos trajes lleva como único adorno un eleganti> cuello de encajes de guipur, y cuello, pujios y cinturón forma.dos con cintas de terciopelo negro. Número 2. Vistosos y ricos trajes de paseo propios para señoritas de talle esbelto, y cuya confección tiene que ser muy cuidadosa para que produzca el efecto que se desea. El primero de estos trajes, de blusa torera, lleva un magnífico cuello de punto de Inglaterra rematado con cinta maravillosa y fleco de seda. El peto, de gasa de seda blanca, tiene en su parte inferior un rosetón, también de cinta maravillosa, terminado con fleco. Un ancho cinturón de seda rodea el talle, y los puños tienen un pequeño adorno de punto de Inglaterra, igual al del cuello. El segundo grabado representa un traje de gasa de seda, color crema, con anchocuellohombreras y canesú de encaje, rematado en su pa1·te inferior con dos aplicaciones de seda y cordoncillo. La parte inferior de las mangas, se hace rodear con angostas cintas de encaje igual al de los puños. La falda es enteramente lisa. Número 3. El grabado representa un elegante saco paletó con botonadura de concha nácar, mangas de campana y bolsas cruza.das. El cuello debe ser muy ajustado para dar á esta. pieza de ropa el i_i.specto de elegaDcia que la caracteriza. La tela de este saco paletó, es de paño color gris. Número 4. Corpiño'J blusa_ para niños de corta edad. El primero lleva un triple cuellohombreras y cintas de seda adornadas con grupos de botonaduras de metal. Un cinturón de la misma tela del vestido, rib~teado con la misma cinta de seda, rodea el talle; los puños se confeccionan de manera de hacer juego con el tl'iple cuellohombreras. I,,a. blusa, para niños de7 á S_añus, se tablea en la parte anterior de mod.o deformar una angosta. pechera. El cuello doblado es de la misma tela,y una pequeña corbata de color obscuro complementa la blusa. Número 5. Para este traje de paseo, semejante á otros qufl hemos publicado en números anteriores, de- 1.-Colecci6n de vestidos de casa y ben ohserva.rselas explicaciones que con toda oportunidad hemos dado á conocer á nuestras lectoras. Un ancho cuello de encaje inglés cubre la parte superior del talle, y el cinturón, de ancho listón de seda, se ha.ce terminar por un moño, con dos grandes bandas colgantes, en la parte posterior del vestido. Número 6. Sombreros de flores y plumas, adecuados á la actual-estación calurosa. El que ostenta la ancha pluma, debe llevar al principio de ésta un vistoso broche de metal. Aparte de estos adornos, sól-o se hace rodear la forma de paja con gasa de seda, que se pliega con gusto y elegancia. El segundo de los sombreros lleva tan sólo adornos flora.les y de listones de seda. Ambos sombreros son elegantísimos y producen un efecto sorprendente. Número 8. Trajecilo infantil para. niilas de 6 á 8 años, confeccionado con tela de poco cuerpo y arreglado á los últimos figurines infantiles. En la parte inferior del pequeño traje se adhiere un lienzo de la misma tela, que se pliega y se adorna con cintas angostas. Al cuello, con pequeños adornos de enea.je, se le hace tomar cierto vuelo en sus dos extremidades, de manera de cubrir los hombros. En la parte inferior y delantera de este cuello, se ponen, como único adorno, dos listones de visita. color semejante al del trajecito. Por lo demás, el vestido no requiere minuciosidades de ninguna especie, y las niñas deben de llevarlo únicamente en juegos y paseos campestres. El Grano de Arena. En la playa dilatada que baña la mar serena ó rugiendo alborotada, un tenue grano de arena nada significa, nada. Mas, si se llega á observar cómo marca en un reló � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 18, Mayo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05-03 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017715 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armas femeninas El perro del mendigo La casita triste La mujer de Emilio Saco Sombrero de primavera Traje de paseo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3792/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._20._Mayo_17._Para_el_hogar.pdf 10b6f6630c905a31f41021cda94c9d69 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 17 de Mayo de 1903. que con mi amiga no aliviaré. N. F. DE MORATÍN. SOLEDAD. I Declina el día. ..... . Es la hora melancólica en que se perciben esos vagos rumores salidos del seno de la tierra y que parecen el estertor de agonía. de las cosas creadas ..... . ¡Todo muere! Hasta el astro rey, hundiéndose tras la~s montañas y difundiendo sus últimos rayos, parece la cara de un muerto .... ¡Oh tarde majestuosa! Al ~ontem: plarte, siento que se dulcifica mi ser y que mi alma se recoge y vuela por un instante en alas de ensueños extra.humanos. · EL MUNDO ILUSTRADO. himno de gratitud á su omnipotente Hacedor. Sus labios murmuran una. plegaria.. Después, obsesionado por un.a. idea. dolorosa, se levanta. suspirando: -¡Ay de mí!, ¡cuán dulce resuena aún en las profundidades de mi _alma. su adorada. voz! ¿Por qué, Dios mío me privaste de mi única felicidad' sobre la tierra? Llorando siempre, llorando lágrimas acerbas, dirígese á una habitación herméticamente cerrada. Con mano insegura abre la. puerta y penetra. en la. estancia con el respeto con que se entra. en un santuario. Un olor capitoso de flores fresca.~ y secas sa.tu.·a. la. atmósfera del pequeño cuarto, parecido á una tumba por el silencio y 1~ lobreguez que reina en él. Este m~smo pensamiento debe asaltar, sm duda., la. mente del anciano; porque, estremeciéndose de pies á. cabeza, ~orre á abrir una ventana. Los últimos resplandores de la tarde pen~tran por ella súbita.mente, p~od~ciendo una maravillosa combinación de matices. . Pero ¡ah!, lo más digno de admiración es el retrato de una hermosa joven cuya fisonomía parece animada'en aquel instante por la refracción de la luz. Los OJOS del anciano se clavan ansiosos en ella, Y los de ella, hermosos y tristes, parecen fijarse también en él ~on expresión inefable. El 1;110 Bueno vti 1;110 mato. 'j :r • III 6.-Elegantes sombreros de primavera. Ha anochecido. . El anciano seguía contemplando el retrato y Dios sabe cuánto tiempo habrí¡ permanecido en. e_sa actitud si la voz de una v1eJa y fiel cri~da no le hubiera sacado de su ensimismamiento,recordándole que era hora de recogerse. -Adiós, Olga mía-murmuró;no sabes cuán amarga es para mí esta vida transitoria, no viéndote á mi lado. ¡Coántas veces he deseado la muerte en medio de esta espantosa soledad! Para mí la felicidad no existe, hija mía. ..... . Y agregó, exhalando un ronco gemido: . . , -¿Ni cómo ha de existir para ~1 la felicidad, si fué enterrada contigo en la misma. fosa? Y salió de la. 1:1sta.ncia con inseguro paso, cerrando tras sí la puerta. JUANA LóPEZ CARRILLO. PBIJIIAVEB.A. Na.cara.do crepúsculo amanece, amanece pomposa primavera; dora el sol en su rápida carrera. el ambiente y el suelo que enriquece; y dora el cauce que sus aguas mece, las espigas tupidas de la. era; de lúz inunda la creación entera; grato calor Apolo nos ofrece. Y fulge la radiante luz del día, que invade hasta la. bóveda. sombría del antro que está obscuro cual averno; pronto cede, no obstante, su osadía.: cual la vejez,y con escarcha. fría., ha de llegar el aterido invierno. CANDAMO. 8.-Trajecito infantil para niña de 6 á 8 años. 9.-Barrendero con guarniciones de cordoncillo. CONSEJOS. II Vese á lo lejos una humilde y solitaria casita, medio oculta por corpulentos ár~oles . . Com? en los c~menterios, simétricas hileras de cipreses cuadran el patio, y una trepadora yedra. cubre parte de la. galería.. Los pálidos reflejos del sol poniente bañan la. casita, dándole un aspecto fantástico. Un soplo de aire levísimo, al mecer la yedra., hace que la. vista. se aparte con horror de aquel sitio, porque aquella. yedra., cubierta de una negra capa de polvo, semeja multitud de enormes a.rañas entrelaza.das, moviéndose simultánea.mente, como si se entregaran á una danza. macabra. Más allá, dos grandes árboles, secos y de color ceniciento, parecen dos gigantes petrifica.dos, abriendo los brazos en actitud a.mena.za.dora. Todo y,a.ce en calma.. Sólo de vez en cuando turban el sepulcral silencio que reina en la. misteriosa. ca.sita los a.compasados pasos de un venera.ble anciano, que extasiado en la. contemplación de las mara.villas celestes, acaba por caer de rodillas sobre la. tierra. Gruesas lágrimas ruedan por sus pálidas y hundidas lll:ejilla.s. ¡Pobre a.ncianol; una. pena. inmensa., profunda., lacera su alma. En esa. actitud hierática., parece la bella. y triste personificación de la Naturaleza. elevando el último Domingo 17 de Mayo de 1903. Quieres casarte, buen Juan, y pides con impaciencia consejos á mi experiencia.: no es así? pues allá van. Había una vez dos hermanos: el bueno y el malo. El primero era uno de esos imbéciles que figuran entre los mejores alumnos de su clase. Sin ninguna idea. personal é incapaz de reflexión, hacía con' indiferencia. todo cuanto le mandaban hacer y era en extremo a.plica.do. Como carecía de imaginación, se había llenado el cerebro de fórmulas hechas, que no siempre comprendía, pero que en momentos da.dos le prestaban un grandísimo servicio. Sus padres estaban orgullosos de él y decían: -¡Es una criatura excelente! El segundo era la desesperación de sus profesores. Su inteligencia., siempre despierta., no podía fijarse en los adocenados programas del colegio y había materias que le inspiraban una repugnancia. invencible. Otras le gustaban; pero las comentaba. de tal modo, que desconcertaba con sus palabras á sus rutinarios maestros. Siempre soñador y corriendo en pos ue alguna quimera, no hacía caso de las explicaciones que se daban en clase, por cuyo motivo era castiga.do con frecuencia. Sus padres estaban disgusta.dísimos con él y decían con amargura.: -¡Demonio de muchacho! ¡Qué malo es! Cuando los dos hermanos estuvieron en edad de elegir carrera., sus padres trataron de hacerles ingresar en la Administración pública.. El hermano bueno aceptó con entusiasmo la. proposición, sin duda para evitarse el trabajo de meditar. Y como temía la lucha por la existencia, se dejó tentar por la perspectiva de una vida tranquila, sin brillo, pero sin sufrimientos; sin grandes provechos, pero sin peligros de ningún género. El otro, que no trataba de evitar ninguna clasede responsabilidades, prefirió emplear de un modo distinto su a.cti vid ad. Sus aficiones le a.rra.stra.ba.n al estudio de la pintura.. En vano sus padres le manifestaron que aquello era un capricho pasajero, y que se forjaba ilusiones engañosas acerca del porvenir. . .1 . , . . " ,! 12.-Colecci6n de trajes para "sport." ' \ Estos son, ansias, desvelos, temores, citas, desvíos, trasnocha.das, desafíos · y peloteras y celos. Amanece con el día y vela; no hay más recurso; yo, de novio, estudié un curso completo de astronomía.. Decídeste á ser esposo; y sufres, que es la. más negra., de la veterana suegra el examen codicioso. Entra el gasto, es cosa obvia.: y te exprimen sin piedad, cuando no la vanidad, los caprichos de la novia. 7,-Trajes de la eatacl6n, para paseo. A, G. GUTIÉREZ. .. 1 7 Oye: tiene mil azares eso de tomar mujer: por el pronto, suelen ser malos los preliminares. Llegamos al desposorio: da s el suspira.do sí. Gracias á. Dios I hasta a.q uí has pasa.do el purgatorio. Mas preso en el lazo tierno tu amoroso afán reposa. Ay! Juan esto es otra cosa: como que' empieza. el infierno. ' 11,-Colección de sombrillas para primavera, El hijo malo no quería que na.die se ocupa.se en labrar su felicidad. Para. ello era condición indispensable que se respetase su vocación. Y, fuesen las que fuesen las dificultades que se le presentasen, prefe• ría arrostrarlas todas á. renunciar á. su ideal. El hijo bueno llevaba una vida en extremo regular y metódica.. Diaria.mente partía á la. misma. hora para su oficina.. Al llegar á su despaho, se sentaba con el mismo monótono m o vimiento, y comenzaba. á esperar pacífica.mente la hora de salida. Durante el curso de aquella.vida.neutra logró disfrutar de lo que pudiera. llamarse una felicidad perfecta.. Y hasta llegó á interesarse por una serie de pequeños detalles que le proporciona.ron un placer no sospecha.do al ingresar en la carrera. administrativa. No había día en que no arrancara con verdadera delicia la hoja de¡ calendario. Antes de tirarla. al suelo, leía el contenido del dorso y luego se permitía echar una mira.da á. la página:siguttmte. Este ejercicio le proporcionó infinidad de conocimientos de indiscutible utilidad: los aniversarios históricos, las fases de la. luna, número de días transcurridos desde el comienzo del año y de los que faltaban hasta el 31 de diciembre, las fiestas religiosas y el nombre y las señas del impresor. Su sitio se distinguía. por una.colección de reglas, de corta.plumas, de lápices y de gomas, alinea.dos, según su tamaño, con una corrección absoluta. Indudablemente se había aficiona.do de un modo especial á los ohtos de escritorio. Conocía hasta diez y siete maneras de cortar lápices, y hacía mil combinaciones ingeniosas para convertir un periódico en varios objetos de aspecto deco1·ativo: paja.ritas, barquitos, saleros, abanicos y acordeones. Sus uñas se perfilaban en puntas maravillosas. Los padres estaban encantados ante aquella. vida. tan ordenada. En la mesa hacían á su hijo muchas preguntas acerca de su trabajo y de su jefe, y á fin de mes se regocijaban ante la idea del dinero que el chico había ganado con el sudor de su rostro. Así es que el padre decía con frecuencia, lleno de orgullo: �EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 17 de Mayo d'e 1903. --¡Ese muchacho hace honor á la familia! Y la. madre añadía: -¡Estoy segura de que hará una gran carrera.! El hijo malo llevaba. una vida en extremo desarreglada. Como no tenía ninguna obligación que le llamara fuera de casa, solía quedarse en ella por espacio de mucho tiempo. Muellemente tendido en un sofá, tomaba notas acerca de lo que había observado en la. sociedad, ó leía excelentes libros, deseoso de utilizar con gran provecho su inteligencia.. Pero como no ofrecía la impresión material de una actividad visible, sus padres creían que pasaba el tiempo sin hacer nada. ?:;\_ •l) ~ '). t~..J' -1 ; ·,·(: (t5•r~•: •;;:,,,"o~\. mil veces más importante que 1a fortuna. Quería pertenecerse á sí mismo, ó no ser nada, y las privaciones que se le imponían no lograron aminorar sus entusiasmos juveniles. Sus padres vertían en secreto abundantes lágrimas. El padre repetía con tristeza: -Ese muchacho es un haragán que no sirve para nada. ¡Qué desdicha tan grande la de tener un hijo así! Y la madre añadía: -¡ Esa criatura nos hará morir de pena! EL MUNDO ILUSTRADO. II Al cabo de diez ai!os, el hijo bueno ganaba trabajosamente tres mil francos anuales. Descubierto, alentado y protegid?. pot· un aficionado muy rico, el h1¡0 malo marchaba rápidamente por el camino de la fortuna y de la. gloria. Pero sus padres habían muerto, sin sospechar jamás el maravilloso cambio que en su hijo se había de operar con el tiempo. Dejaron de existir, teniéndolo siempre por un hombre incapaz de sacramentos. E. ÜSMONT. .Q / · - jJ Í'- ·-:_.: ~- "fr !:~··· ,• ~ • l.:. ••, .· (\,,.,{ ~~.g;-~ .... ,:- ,:, .·.-._ ., ·e ~ ... ,,, #··•,,, Z, .. ~-.:: G ~"~ _(J ·. ._.,-. -~ ·· ··. ' ~~, : y;) .. :• 1'~ (¡) 13,-Monogramaa para bordados. 11 • ·.: . Dooningo 17 de Mayo •d e 1903. EL VELO. 11• . ,·<·<f '•. 8& o> A. ." Decían de él que no tenía el fuego sagrado propio de los hombres de provecho. Cuando durante el día pensaba.o en su hijo, no podían imaginárselo inclinado sobre una mesa trabajando. No habían logrado que se ocupara en algo, v semejante situación les tenía el alma llena de terribles angustias. A veces, para ver si abandonaba su conducta y se corregía de un modo definitivo, le cita.bao el buen ejemplo de su hermano. -¡Ya ves-le decían-cómo sabe ganar dinero! Pero el hijo malo se limitaba á sonreírse desdei!osamente. El interés de su vida le parecía Los que :vivimos continuamente y de largo tiempo en ciudades mny populosas, conocemos caras que no sabemos ~ quién pertenecen; sostenemo~ asiduo trato de vista con desconoc1d<;>s, verdaderas amistades de lo_s o¡os, las cuales no han ascendido nunca al saludo. Nos codeamos á diario con ellos en los grandes. círculos, en teatros y _paseos; seguimos paso á paso su vida: :vemos _hacerse mujer á la que conocimos niña, y hacerse vieja á ]a que conocimos mujer; podríamos 1r contando las canas que aparecen y progresan en laque fué abundante cabellera; desilao á nuestro lado unas veces con los atildamientos d~ una rica elegancia, otras veces con el traje IJ?ªl traído de descuidada decadencia; ayer á pie; 1uego en coche. La que vimos soltera, se nos reaparece un día rodeada de juguetones chiquillos, ó quizá se nos presenta soltera la que creíamos casada. Gentes, en fin, juntas siempre con _nosotros en la peregrinación de la vida, y sepa.radas por la barrera de la etiqueta social. No ele otra suerte los árboles que bordean el camino se estáp viendo siempre sin tocarse jamás. Ramoncito Sáuchez, que Ramoocito le llamaban todavía sus coetá• neas, aunque l'ª le podrían llamar don Ramón por su madurez, tuvo una amiga de la clase de esas íntimas desconocidas. Habíala visto nacer al mundo social siendo él estudiante y ella una chicuela recién vestida de largo. Era una hermosa criatura, esbelta, de porte distinguido, de grandes ojos azules, rizoso pelo rubio, facciones de escultura. griega, tez límpida, suave, inmaculada. Esa tersura de su piel rosada constituía su principal y más notable belleza. ¡Lástima que medio la encubriera. el velo de tul que envolvía perpetuamente su Clara! Acompañábalaá toda.hora sumadre, que tal debía- ser aquella buena señora, por el parecido de las figuras y la diferencia de las edades. Pasaban los inviernos, llegaban los veranos, se iban los veranos, volvían los inviernos, y la niña cambiaba de traje, pero no cambiaba de bet·mosura ni pasaba de soltera. Siempre la misma; siemp1·e con su madre; siempre con su velo de tul prendido del sombrero por lastardes y las noches, en paseos ó teatros; caído de la mantilla por las mañanas, en las misas de las Calatravas. Y así anduvieron, iguales, monótonos, muchos otoños y muchas primaveras, y la nii!a, siempre, siempre con su madre y con su velo. A fuerza de bailarse Ramoocito y la desconocida, se miraron, y á fuerza de mirarse entraron en gana de conocerse. Nodiremosqueaquel deseo fuera amor, aunque pudiera ser su semilla. Por entonces era sólo conveniencii,. de romper aquel grande y lat·guísimo silencio, ya embarazoso, como el de dos personas que hacen juntas un viaje circular, encontrándose en todas las estaciones y en todas las ciudades. Pero nunca hubo una mano tercera que pusiera en contacto las corrientes paralelas de aquellas dos vidas que iban pasándose. Una casualidad- no importa cuál fuera-trajo la ocasión, y Ramón y Teresa se trataron. Pero todavía.en público, en los paseos y en los teatros. Aquella amistad, aquel afecto, aquello que luego fué amor, parecía destinado á luz permanente; había nacido en la calle y tenía que vivir en la calle. Pero aquello ¿fué amor? Lo fué á la manera que lo es en el otoño de las existencias: pálido, como el sol que se pone; seco, como las hojas que se caen. Ramón y Teresa no eran ya jóvenes cuando se amaron; habian gastado la juventud mirándose. Y como antes habían andado el mismo camino, á compás igual, guardaban entre sí la proporción debida. Podían mirarse sin orgullo ni hu· millación, sin echarse en cara una arruga de más ni de menos. Talpara cual. Además, la costumbre de 14.-Talles de Primavera, para señoritas. verse atenúa la vejez y desarruga fll cutis. De modo que ellos se sentían tan frescos y rozagantes como se conocieron. No dejaba de extrañar á Ramón que ni madre ni hija le ofrecieran la casa, á pesar de las relaciones formales que los ligaban. ¿Qué razón lo impedía? ¿Habría algo que ocultar? Picado por el misterio Ramón quiso aclararlo. ' -Mamá-respondió Teresa -no permite que éntre en casa hombre alguno si no es para llevarme á la iglesia. Dice que la antesala es la vicaría y I a. tarjeta de anuncio el expedien·te matrimonial. -Pero esa severidad tendrá su causa. Tal vez algún novio arrepentido, informal. ... -No be tenido más novio que tú. Son manías de señora del antiguo régimen. Ramón, que era hombre formal, gustó de aquellos escrúpulos debot1estidad exagerada, y pidió la mano de Teresa, empezando el arreglo de papeles para casarse. Y entró á la casa de su futura. ¡Qué desencanto! El velo, aquel eterno velo de tul muy moteado no tapaba entonces el rostro de Teresa; seguía siendo correctísimo, de hermosas líneas; mas aquel cutis aterciopelado, que era su principal hechizo, apareció manchado de grandes pecas, basto, tosco y como cribado por abundautísimo~ hoyos, reliquias de la viruela. Ramoncito se explicó ya el uso constante del velo y la resistencia de dejarse ver en la desnudez casera mientras el novio no tuviese,para anular el mal efecto,ese otro velo que el amor pone en los ojos del rostro con la marca de las desdichadas. Cuando me miré al espejo sentí la desesperación de los conde'. na.dos. No me volví loca, no sé por qué; pero me volvímalá, bien puede verse por qué. Allí acababan todos los sueños, todas las esperanzas de la vida. Las viruelas curadas en el cuer~o se me retiraron al corazón. Me hice otra de un golpe: envidios~, vengativa, iracunda. Aquella mi!a dulce y angelical, rubia de alma como de pelo, llevó durante a.1guno,s años una fiera dentro. Todos _bufan de mí: no tuve amigas, nadie me trataba, era insufrible y h_abría _sido definitivamentedesg;ac1ada s1~ un día de lucidez que interrumpió aquella locura frenética· a.dvirtie1:1do que con el velo podí¡ pa~ar m1 cara, comprendí que necesitaba velar tambi~n mi espíritu con otro velo que disimulara. sus defecto~, hoyos y manchas. Ese velo no es otro sino el de la educación• emprendí, pues, la educación del al: ma con tal consta.ocia y la corregí con tal firmeza, que nadie ve hoy la tosquedad y asperezas del semblante moral de aquella oii!a en esta mujer suave de palabras y de sentimientos, rubia de alma como de cabellera. Temía que me vieras sin el velo de I a cara; por eso la he escondido siempre á tus miradas. No temo que me veas sin el del espíritu, por que ese velo va ya tao pegado á él; que aun queriendo quitármelo no lo conseguiría. La costumbre de vencerme ámí misma me ha vencido. La educación ha formado en mí otra naturaleza. Y a.hora escoge entre mis dos caras y dime qué te parece mejor: ¿teu~r que f~;tf;;:~~~ii~~~sv~~f:e;~u~~fc{~~ F.: '"L ·0--~:2_:.~,~--1..■::i~.:f ' ?y:, -! ' EUGENIO SELLÉS. El Ruiao at las tampanas De la campana el din-don O, si queréis, el dio-dan A los que en la torre está.o L?s aturde con su son: 81 en aquella confusión Se hablan dos .... ¡mal hay a amén, Por muchos gritos que den, · No logran verse entendidos· Mas tápanse los oídos ' Y entonces se entienden bien. * De modo análogo el mundo Mata con su ruido atroz De la conciencia la voz Del pecho en lo más pr¿fundo. Mal es_és~ sin segundo, Que exige igual experiencia: Sólo el sordo en su presencia Es el que Uega á entender Los avisos del deber Y el grito de la conciencia. M. PRÍNCIPE. ~ J El novio no hizo demostración externa de su desencanto. Teresa atacó valientemente la : cuestión antes que la cuestión se le . viniera encima. -Te desagrada la verdad-dijo; -te desencanta el verme como soy. Auuque lo ocultes por cortesía, lo • conozco; y aunque no lo conociera, me explico el desengaño y Jo encuentro natural. Pues has de saber que llevo todavía otro velo m{1s tupido. No debo reservar nada al que va á ser mi marido; si lo hiciera, sería una mala mujer. Oye mi historia, y no t'e asustes, que no afecta mi decoro. A los quince años contraje esta horrible enfermedad que de¡ó para siempre señalado mi oculta~te la del cuerpo, ó tener que encu~rir los verrugones, arrugas y lacerias de la del espíritu? Ramón escogió sin vacilar. Se casa.ron y fueron felices, porque Teresa era realmente como se había ~escrito. Aparecía encantadora baJO sus dos velos: el de tul, que favorece la tez, y el de la educación social, que enmienda las fealdades groseras de la naturaleza humana. ,_ ~ '. . l .-" :,.;_ ~ - J 1 . ... ... ;.. I • ., • • • • • '(I 15.-Detalles de tejido para apllcaciones. �Domingo 17 de ~ EL MUNDO ILUSTR&DO. de 1908. deja en la esfera azulada; la corriente de la vida ,:.qué deja en el mundo? Nada. Que así cual rápidamente se eleva, ca.e tu torrente, y de la vida trasunto vas á goza.r solamente de vida en el aire un punto. Viendo esa fuente serena pensó olvidar sus enojos el alma. de angustias llena; del manantial de su pena · fuente le sobra. á mis ojos! Y adiós! que en celos ardiendo el volcán que mi alma abrasa en vano apagar pretendo: también mi vida se pasa como tus onda.s: gimiendo! De sesenta minutos consta la hora, y unas veces es larga y otras es corta, Quien no lo crea, ten1;ra un día de goces. y otro de penas. PARA CURAR UM ffUFRIADO IN UN D1A Tom& las _paetlllu Luantea dt Bromo-Oalalaa. 11\l boticario le devolved III dlnito d 110 M cva. La firma K. W, GrOft H baila u oada.oajba. EL TESTAMENTO. Dtl .1111110. Sr. Jlrzoblspo ittban. Los bienes fueron valuados en $ 125,000 La mayor parte de lo testado e ,. alstia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mútua" Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dlu que ae praetlc6 la apertura del testamento del Iluatrfalmo Sr. Arzobispo Don Patricio A. hüq en la clu•at de Chlcago, IlllnolL La lortuna dl dlstln¡uldo prela•o uceaU6 f. cerca de $125,000 oro amerlca■e; 1 seJ11D el Inventarlo que ■e ha p11ll'.lcado, loa blene1 que tej6 fueron ce1lcue: Doa p6llzaa de ' 'La Mutua,' • Compallta. de Secu· ro■ sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . . . $50,000 ero Dlvl•endo■ aCU!!lU!a4o■ Valle de Bravo, Méx.,Enero2. -Soy el primero en reconocer -asegura el Dr. Vicente Beracochea, Médico Cirujano de la Facultad de Guadalajara, Jaliscola gran bondad y el siempre seguro éxito en la curación de las afecciones pulmonares por la Emulsión de Scott, pues en la práctica de mi profesión, durante 11 años, siempre he encontrado una poderosa arma para combatir la tuberculosis pulmonar, la escrófula, el raquitismo, estado caquéctico y debilidad constitucional, en las largas convalecencias, en la bien preparada Emulsión de Scott que fabrican JOB Sres. Scott & Bowne. 1 u 1 tt~ • < . 10- bre una Ce las póltsaa-. . 11,829 oro Otra póliza de seguro. • • 14,000 oro Acciones en efectlTo 1 en Bancos. . . . . . . . . 87,000 oro Entre laa • 1spoelclonea del aenor Arzobispo, en au testamento, ae hicieron é■tas: . A au hermana, seftorlta Kate Feehu, que estuvo siempre con él haata ■a muerte, $40,000 oro en bonos 1 $25,000 oro lle una lle las p611zaa de ae¡uro ; a la seftora A.una. A. Feehan, viuda del 11ellor doctor Eduardo L. Feehan, hermano del seflor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, 1 $5,000 oro en efectivo ; A la Academia. de San Patrl• clo de Chlcago, de la. que ea preceptora su hermana, Madre Marta Ca.tallna, $10 000 oro lle la tUtlma. p611za.; l la esc~ela ' 'Santa Marta' • de enaellanaa prf.ctlca para varones, de Feehanvllle, Illlnola, que era la. lnstltuc16n por la que mli-B se Interesaba el aellor ~noblspo, se entregaron los $4;000 réltaD· tes • e la dltlma póllsa.. 1- · ~~~: ·• --.-' • • ................................. ..SANTA¡FE," LA MEJOR RUTA ADenver, ;18Dsas City, Sl Lou.is, Cbicago, l'few York. San Francisco y Los Angeles ___ ~--,,.;,;;.. ~ .... Elegante bata de casa. Á UNA FUENTE Ved sus soberbios caudales: como plateadas centellas los impetuosos raudales, en guirnaldas de cristales van á bordar las estrellas O brotando confundidos entre lirios y abedules, van por las auras mecidos, arcos de perlas,perdidos, en los espacios azules. Y apenas á orlar se h.treve con su planta el firmamento, menudos diamantes llueve con sus penachos de nieve engalanándose el v lento. Ya su raudal espumante la luz del sol centellante baña en coral y topacios, queriendo atar los es¡Íacio·s con sus eintas de diamante. Y matizando las flores caen sus gotas, que al verterlas tornasolan los albores; pintan iris de colores en la lluvia de sus perlas. Ya inquieta rielando mueve en caprichosos reflejos las blondas de gasa leve, ó ya con rizada nieve orla quebrados e;;pejos. Ya coronas argentinas dibujan sus manantiales; cóncavos caen sus cristales sobre gayas clavellinas tornasolados fanales. ,,.,,,.,.,.._.,...,.....,,,..,., ♦ Ya sus hilos enlazando los teje en trenza rizada; ya su corriente quebrada quejosa va murmurando en sonorosa cascada. ,,¡ O ya con nudos de perlas redes tiende al firmamento, y el viento ayuda á tejerlas y luego por no romperlas se queda parado el viento. Y á las luce! matinales, entre albores de corales, por el espacio, esplendentes, van sus rizados cristales en enroscadas serpientes. Ya gfran veloz, surcando cual cisne de nívea pluma columpios del aire blando, los espacios argentando globos de rizada espuma. 1;-n 1 Ya ensortija entre crespones su melena vagarosa; ya de sus mismos florúnes en soberbios borbot.ones va murmurando envidiosa. Ya en rizos abrillantados nublando la luz del día, se elevan ó caen lanzados del cielo en aljofarados diluvios de argentería. Mas ayl que presto agotando t us tesoros transparentes, breves gotas destilando, por tus perdidas corrientes te quedas como llorando. Como el viento, de pasada. nada tu huella perdida ' 1.-Colección de trajes para casa y visita. Explicación dt nutstros grabados. ♦ Se reservan camas en Carro Pullmltn para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,son renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á . w. s. FARNSWORTH.-Agente Generai. ta. San Franolaoa, llt'ím. B, Mthclca, ! a. F. ••••••••••••••••••••••••••••••••• Número 2. El traje que representa este grabado, es propio para paseos campestres, no sólo por su color cl aro y el adorno floral del som1?rero1 sino también por su senc1ll_a confección. Aun cuando ésta, á primera v ista, aparece un poco complicada, no lo es, pues basta un doblecuellohombreras de campana, ribeteado en la parte anterior, con cintillas maravillosas. El escote, en pico,secubrecon encaje de Alenq6n, y un pequeño broche de pasamanería, de cuatro puntos, da nacimiento á una pequeíla corbata de encaje remat a0a en peq uei'las borlas. El corpii'lo se tablea en el frente y blusea en los lados. Un cinturón de seda negra, rematado en su parte delantera y en el centro por un broche metálico, rodea el ta.lle. Las mangas se hacen llegar un poco más abajo del codo, y desde este punto principia. el puño, de finísimo enea.je, que casi cubre por completo las manos y que lleva en el centro-una aplic!,lción de seda. igual á la del cinturón. La falda se tablea en dos en la parte delanter·a solamente·, y·e1 resto es liso, llevando únicamente en su parte inferior t.os superposiciones, á manera de cenefas, de la misma tela. Número 3. El hermoso saco de punto y seda que representa. nues- tro grabado, se corta según los mismos moldes de matinée y se arre,?la de modo que el ancho cuellohombreras caiga en forma de esclavina, tanto en la parte anterior como posterior del cuerpo. Una corbata formada con cintas de terciopelo, cae desde la parte superior del cuellohombreras, y una gasa de seda cubre la parte superior del cuello. Las mangas debe procurarse que sean lo más anchas posibles en su parte terminal. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 20, Mayo 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05-17 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017719 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores A una fuente Bordados Colección de sombrillas Colección de trajes El velo Hijo bueno Hijo malo Ruido de las campanas Talles de primavera https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3795/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._21._Mayo_24._Para_el_hogar.pdf 74b502e391583daab616bcdca64b4c02 PDF Text Text Domingo 2~ 'de Me(yo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO ILUSTRADO. LOS CRIADOS. e6•o dtbf dlriglrH t i Hl'lllclo CllHdO s61o u llflt IU Cl'lld.l. 4.-Variad a colecc i6n de trajes para casa, visita y paseo. Unos versos te ofrecí, pues no me pedistes más, y yo no falto jamás á la palabra que di. Otros genios cantarán de tu rostro 1a belleza, de tu alma la pureza, y aplausos mil te darán. Mas lay! que yo sola.mente puedo ofrecerte en mi anhelo, pues genio no medió el cielo, pobre flor para tu frente. Acéptala, y, cariñosa., no arrojes mi pensamiento cual los suspiros al viento, Ajándolo desdeilosa. Que él, aunque modesta flor, simboliza. mi ca.rilio, que es tan pll.rb como el niflo y grande como el dolor, En to las las casas de familias modesta.s, una.de las cuestiones más importantes es la. de los criados· no habrá seilora formal y reftexiv~ á quien no preocupe mucho la elección de sirvienta, puesto que en mil ocasiones es preciso confiarla el cuidado del hogar, aun á cambio de recibir mil desengaños por su incuria, su desorden y su despillarro. Se dice generalmente que los buenos amos hacen los buenos criados, pero el axioma no es siempre verdad; hay infinidad de amos que poco á poco se van haciendo excesiva.mente severos con sus criados, porque habiéndose mostrado indulgentes durante algún tiempo no han recibido más que ingratitudes; claro está que, de una y otra parte, muchas veces pagan justos por pecadores. Eotremes en materia, suponiendo que una muchachita llega directamente de su pueblo á México ú otra ciudhd, sin haber servido aún en ninguna parte. Supongamos igualmente que la futura sirvienta., sin estar dotada 1 de inteligencia superior, posee la dosis necesaria de comprensión, buena voluntad y buen ánimo, sin lo cual es imposible llegar á un estado satisfactorio. Pues bien, hay que tener presente muchas consideraciones. l?' Para hacerse obedecer hay que saber mandar: esto, que parece muy sencillo á primera vista, no es tanto como se cree. Desde luego se comprende que las señoras de cierta edad son mucho más expertas en esta materia que las a.mas de casa muy jóvenes; á éstas les fa.ita la práctica, y por esta razón suelen ser exigentes é intransigentes; veían en casa de sus padres algunos a.busos, pero como allí no ha.cían más que un papel pasivo,seca.lla.ban, prometiéndose que cuando estuvieran en <su casa> no lo consentirían, y queriendo hacerlo mejor, caerán en el extremo opuesto, comprobándose una vez más que lo mejor es el enemigo de lo bueno. 2 ?' El ama de casa debe tener el carácter dulce y paciente. Na.die puede iJnaginar las reyertas domésticas, la animosidad y el resentimiento que provocan en la persona colocada en condición inferior, el recibir las órdenes. imperiosas dictadas con impaciencia. Inmediata.mente la tendréis presa del desa.liento1 y por su despecho no comprendera. lo que se la manda y se imaginará que no lo comprende nunca, Y en lugar de concentrar sus esfuerzos hacia el bien, se encerrará en su torpeza y obstinación. 3?' No hay que exigir á ninguna sirvienta una suma de traba.jo desproporcionado á sus fuerzas y á su edad ; ésta es una cuestión de humanidad, que muchos amos descartan á: sabiendas. Desde la llegada de la recién venida (á la que llamaremos Catalina) debe ponérsela en posesión de su CQarto; suele ser éste un cuarto pequeilo, muy caluroso en verano y muy frío en invierno, pero esto es secundario ( por lo menos para el plan qúe nos preocupa) ;sería de desear que fuese una. habitación dé - 5.-Sencillos vestidos de buenas condiciones, pero 1as exigencias de la vida son tales que las mejores intenciones se encuentran paralizadas por tiranías independientes de nuestra voluntad. Sin perjuicio de que la habitación sea mejor ó peor, debe estar siempre muy limpia y tener una cama decente. Hay casas en que las ropas de cama destinadas á los cria· dos no se pueden mirar; bajo pretexto de que era nueva y los criados precedentes la han destrozado, a.provechan las seilora.s toda la vieja, porque dicen que el cuarto de la criada nadie lo ve; es un cálculo falto de lógica, porque como la criada que entra 6 D la casa ve la ropa en mal estado, no la toma afición, no la cuida, y por lo tanto dura menos. Doy por supuesto que vosotras no sois de ese sistema. Diréis á vuestra Catalina: <Aquí tiene usted su cuarto, está muy campo. bien arreglado y yo deseo que lo conserve siempre en este buen orden; advierto á usted que vendré de cuando en cuando á visitarlo.> Es un detalle muy importante y para el cual nunca se tendrá excesiva. tolerancia. La criada, aunque sea muy madrugadora, nunca debe ponerse á los quehaceres sin lavarse y peinarse. Su vestido, para los trabajos más rudos de la mai'lana, puede ser más modesto que el que se poüga por la tarde; pero de ninguna manera debe permitírsela que se pasee por toda la casa en enaguas, por reservar su vestido, con un delantal sucio y desgrei'lada. Nada produce peor impresió.n en una casa como la vista de una muchacha desaseada y que arrastra los zapatos, produciendo una sinfonía muy desagradable. Catalina. debe dirigirse desde su cuarto á la cocina, y su primer cuidado será ence¡¡der lumbre para. hacer el des a- Domln.gK) R de Ma,yo de 1903. yuno; mientras se calienta la leche, el agua, el café, etc., se limpia el comedor, principiando por levantar las cortinas en los alzapai'los, doblar los tapetillos sueltos, cerrar los cajones de los aparadores y las puertas que estén entreabiertas. En seguida abrir de par en par los balcones; claro es que consigo ha debido llevar escoba, zorros, plu• meros, paños, en una palabra, todos los utensilios necesarios para la limpieza. En invierno, antes de barrer, debe quita.r la ceniza á la chimenea y prepa.rar el fuego. Si la habitación es grande, la. barrerá en dos ó más partes; la basura que se traslada. de un punto á. otro,se disminuye en los traslados porque se a.loja. en las hendiduras del piso. A primera vista conoceréis si Ca.ta.Una es torpe ó lista; en el primer ca.so la corregiréis en seguida sus torpezas, á fin de no deja.ria. ad• quirir malas mañas; la diréis que la escoba debe manejarse suavemente sin lanza.ria. adelante con rapidez, porque se aumenta mucho el polvo. Conviene barrer en el mismo sentido en que esté entarimado, para que las ranuras más 6 menos grande~ qu~den bie~ limpias, y la obligaréis á re.imr las basuras para echarlas en la lata ó espuerta destinada á ella.s, y no meterla.s bajo la trampilla de la chimenea. Termina.do el barrido, se frotará ell suelo con una rodilla de la.na envuelta en una escoba vieja; bajo los muebles poco elevados del suelo se pasará el pai'lo con ayuda de la escoba, cogiéndola por el mango para que llegue bien á los rincones, y esta precaución ha.y que tenerla t.odos los días, para que no se baga ta.mo bajo los aparadores y en los rincones: el trapo debe sacudirse muy á menudo. Antes de limpia.r los muebles conviene esperar un rato para dejar caer el polvo, y es el momento oportuno de recorrer con el plumero las galerías de las cortina.s y todas las molduras donde alcance la mano. La. limpieza de una habitación requiere método, cuida.do y minuciosidad ;ésta es la piedra de toque de la limpieza; en la manera de manejar los muebles y limpiarlos se conoce en seguida si una. muchacha. es cuidadosa. ICASTIGADOI Aquel día se levantó Casildita. con un dolor de cabeza terrible; las sienes le tableteaban y le ardían como si le pasasen un ascua por la frente. ¡Qué noche tan atroz! ..... . En cua.nto se acostó comenzó á soi'lar y no le dejó basta muy entrada la mai'lana la pesadilla. Sin embargo, la muchacha sentía el despertarse, y lo primero que hizo al abrir los párpados fué ecbar una tierna mirada á la esta.moa de San Antonio, colgada en el ·tabique á la cabecera. del lecho, y sonreír á la imagen; diríase que le daba. las gracias de algo, con los ojos. ¡Y vaya si se las daba!. .... ¡Así que el santo no se había portado con ella poco bien! .... ¡Qué locura son los suenos!.... Todo fué una, �EL MU!IIDO ILUSTRADO. J!lL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 14 ICle Ma¡yo de 1903. ,,_ .-1- , ...-,. . j J j ,1 1 ' 1· :>:;;. tía á ella en el corazón al par que en los oídos. Y como todo se cumple, se largó el sol á dormir, la libertina de la luna, despreciando el descanso del honrado lecho, salió de bureo por el horizonte y Casildita, muy peripuesta de traje de percal de florecillas y prendido el velo á la cabeza, se fué con su madre y con las del entresuelo de al lado á la verbena. ¡Qué decepción!. ...... El alférez no estaba en la puerta. ¡Y ella que se Je imaginaba aguardándola trocado en una estatua! ...... A la verdad era muy chocante semejante falta, porque saberlo sabia él de sobra que ella bajaba á la verbena, por el hermano de las del otro segundo; así que no era picotero el chico. En fin, no había más remedio que resignarse; tal vez esperase el oficial más abajo ó les saliese al encuentro. Esta contrariedad amargó el humor de la muchncha y le echó la llave á sus labios. ¡Qué callada vas!-Je dijo una de sus amigotas del eotresuelo. Casildita, abrumada por atroz angustia, no replicó; llegaban á la cuesta de San Vicente y la gallarda figura del alférez no había aún saltado de la p mumbra; de allí á un rato se internarían en la fiesta y entonces sería punto menos que imposible toparse con el oficial entre la muchedumbre. La zozobra de no ver á Eduardo en la verbena comenzó á invadir el ánimo de Casildita, pero aún había tiempo y rechazó la sospecha con todas sus fuerzas, haciéndose á sí misma reflexiones engañosas y procurando a.pagar el brillo de semejante idea que fulguraba á su pesar en su cerebro. En éstas y las otras la verbena hervía en la obscuridad con una bullanga atronadora como si el monstruo de las tinieblas ru!?iese en la sombra, de júbilo. A trechos olía áhoja nueva y á trechos á aceite frito, y por entre la~ copas de los árboles subía en un vahoespeso y compacto el polvo del piso levaota.00 por el andar de la multitud, la negra tufadera de los candiles de petróleo de los puestos, y el zigzag de picante humazo de las buñolerías. Dos hileras de tenduchos se erguían á los lados del camino desde la puerta de San Vicente á la ermita, como una pro<¡esión de negras siluetas, y el tropel de luces que temblaba en la ronda hacía sospechar que las constelaciones habían mandado una comisión de estrellas á la verbena. De allá, del río, venía.se de cuando en cuando una racha de frescura, y en los lavaderos iluminados con farolillos de colores, estallaba una alegre algarabía de acordes de ¡ruitarra, compases de acordeón, palmas y cantares, mientras del paseo, trocado en un macizo de gente, salía un rumor inmenso y mareante de muchedumbre cortado por el campaneo de la modesta iglesita de la Florida y por el pitar de la locomotora de la vecina estación del Norte. Las amiguitas de Casildita. se divirtieron mucho en la verbena gracias á unos conocidos que les deparó la buena fo1·tuna, gente joven, estudiantil y charlatana, que habló por los codos con las del segundo. La muchacha, en cambio, apenas dió señales de tener lengua; devorada por el despecho y entristecida por el desengaño, se desojó inútilmentequeriendo desgarrar las tinieblas en busca del esquivo amante, y al fin, persuadida de que nada podía esperar ·y a de la noche, pica- v! a no hao acabado de madurarse ni de cogerse; aún no han llegado más que tres instancias de muchachas no favorecidas por la belleza y 9-ue desean lavarse con el aguad¿ mi madrugada, y hastapasadoma.fiaoa vendr_á.n muchísimas, porque la declaración espontánea de fealdad cuesta trabajo hacerla y 00 se hace hasta última hora ... : En fin amigo Verano, yo lo siento mucho' pero... . ' -Pero no puede usía.venir ¡Y 0 que.había dispuesto el viaje á 'fiaravilla.! -Entonces vaya usted de mi parte á San Pedro; acaso él esté ya preparado .... -Así lo haré, pero . .. . usía usía el' el ~a!1to de mi devoci~n, ~l que !º qmsiera para compañia de via¡e... Vaya pues, nolemolestomás ¡cómo ha de ser! ' i, ;l¡• • •• • !- ~ ~·~ ~' - ' '! '.!:.- 6.-Elegante traje de paseo. ficción y cuidado que visos tenia de realidad! .. , . . Nada, que acabó de rezar el último Padre Nuestro, metióse en la cama pidiendo como siempre á San Antonio que fundiera el alma de hielo del alférez y le moviese á confiarla su pasión silenciosa, y al breve rato, antes de dormirse.. ,. ¡qué susto tau grande!. ... ~urgió de pronto en la pared un resplandor vivísimo, la estampa del ¡anto se iluminó toda y la efigie, la propia efigie del seráfico varón, entreabrió los labios y atisbándola con ojos cariiiosos, le dijo á la mu• chacha en dulce tono: ¡ten pa.cien cial ¡hijita, ten paciencia, que sólo los mansos triunfan! Mira, yo influiré sobre ese chico y haré que te se declare esta noche en I a verbena. Ella pensó morirse de gusto al oír esto y á pique estuvo de replicar: ¡le cojo á usted la palabra, señor santo!.. . . . . . Después se borró la resplandeciente figura y tornó á quedar en tinieblas la alcoba, y después todo se la volvieron á lamocita o1icia1es de caballería y jolgo· rios verbeneros, sin saber cómo se halló en las alamedas de la l!.,lori.da, de charla cun su anhelado novio y al fin . . ..... al fin, como el santo lo había prometid0, el diantre del hombre vomitaba por aquella su boca de esfinge cuanto le be1·vía en las hoyadas del pecho. ¡Dios mio, qué felicidad la suya tan codiciosa y tan esperada! ... . .. Luego, cuando iba á responderá las instancias del amante, se despertó; el sol entraba ya por las rendijas de los cerrados balcones y su dicha era toda.vía. na.da más que una promesa. Pero la esperanza, eu vez de orear las venas de Ca.sildita, le encendió la sangre con el fuego de una impa · ciencia devoradora.y su comezón no le dejó b:ora tranquila en todo el día. De ordinario echaba veinte ó treinta minutos en pergeñarse;aq ueJla mañana empleó el doble; tenía el pelo más enredado que nunca y casi había olvidado de pronto el arte de peinar. Al cabo se arregló como pudo; muy acicalada y muy linda con su blusa á tablas, de casa, requirió la aguja de ga.nobete y se sentó á hacer labor junto á la vidriera y sobre una silla alta para dominar la calle, Cuidando poco de la colcha y mirando mucho hacia fuera, se le marchó á la mucha• cha el tiempo; en éstas dió las doce un reloj de torre cercano, y entonces, nerviosa, desasosegadai anhelante, se olvidó del hilo y de ovillo y clavó los ojos en la esquina. ¡Ya no tardaría Eduardo en pasar de vuelta del cuartell ... . .. Era su hora de costumbre. ¡Sin embargo, se retrasaba! . ... . Algún servicio imprevisto, alguna orden extemporánea ...... ¡La maldita malicia! ... . ¡Por fin!. ..... ¡Ahí está!. ..... Casildita entreabrió sin ruido su balconcito bajo, de entresuelo, y el mozo apareció por la acera de en- . frente, mesándose las diminutas guias del na.ciente bigote, con la ruano izquierda en la empuñadura. de la espada y bailando mejor que andando de puro jácaro y presuntuoso. Sin dejar de contonearse en.filó la vista con énfasis á los balco--~ nes de la chiquilla y la saludó son"'~;. riendo, siguiendo luego de largo. ,;:if,,;• Casildita le contestó y le devo1·6 con hambrientas pupilas contemplando cómo se ale.jaba, guapísimo con su entallada guerrera celeste y sonando los clavillos de las espue- C:X::X::>i:=CX::X::>i:=CX::X::>i:=,cx::x::>CX::X::>i:=,cx::x::>:=CX::X::" las con un rim rim.que le_¡repercu7.-Vestido ptiseado para reuniones. s.- Colección da por el aguijón de los celos, cargada de rosas, con el bolsillo lleno de avellanas, indiferente y extraña á la alegría general, regresó Casildita á su casa á ,unto de las doce. La muchacha se retiró á su cuarto en seguida: ansiaba estar sola para abrir la válvula á su pena. Recogióse, pues, al poco rato, y antes de acostarse, congojosa y abstraída en sus melancólicos pensamientos, toparon sus ojos con el cuadrito de San Antonio colgado en el tabiq11e. Lavistadelaimagen trájole á la moza á la mente el recuerdo de su ensueño; sintió honda amargura al considerar ..,ue no se había cumplido su hermosa pesadilla henchida de promesas de felicidad, y de pronto, con un arranque infantil, enojada.y llorosa, exclamó resuelta volviendo la estampa de Sao Antonio de cara á la na.red: ¡Castigado!. ..... DE VIAJE. - Estoy que no me llega la c_amisa al cuerpo. La hora de p~rt1r se aproxima, y aún no ha parecid? P?r aquí ninguno de los santos ~e J.u~10 que me µ1·ometieroo, en prrnc1p10, acompafiarme en el viaje. Pues como me llamo Verano, yo no voy solo á la tierra para que me reciba.o Domingo 24 de &¡¡yo d~ 1903. de trajes infantiles. como á un cualquiera. Cuidado que mi Gaceta oficial, el almanaque. anuncia con tiempo mi arribo al globo, y ni una.mala música.envían los mortales á la estación para hacerme los honores que me corresponden. Es muy ingrata la humanidad; pt)r el más mínimo pretRxto endilgan un día de fiesta, y para mí todo son maldiciones y denuestos, y diatribas. Yo animo la savia, doy vigor á las semillas, soleo los surcos de los campos, sazono los frutós, doro los i::-ranos, llevo coomig:o la vida, y ni los poetas me cantan, ni los humanos me quieren. mientras todo son odas y alabanzas para el Otoño, que les inunda, para el Invierno que les hiela, y para.esa coquetilla de Primavera que da á sus amantes el calor de sus amores para Juego matarlos con sus fríos repentinos. ¡Mala tormenta, qué Poaoos y miserables son los hombres vistos des.de la altura! .... En fin, nada gano con desesperarme; llamaremos á mi secretario, á ver si los santos se hallan visibles!. ... ¡Bochorno! Hágame el favor de anunciar á San Juan mi visita. Ya se conocía en el horizonte el humor de perros que padecía el Verano. Eslabones de plomizas nube11 fbaose soldando en el e11paclo en interminable cadena, y como una gasa impalpab,le de caliginoso polvo descendía á la tierra, ªiobiando á las oleadas de espigas de los sem- brados, que dobla.han sus cab~citas car¡radas de granos, sin 'poder levantarlas por la jaqueca. No se movía ni la más ligera racha. de viento; las hojas de los árboles se doblaban mustias .. buscando en vano un poco de agua donde refrescarse; la Naturaleza, amenazada de cona-estión, sudaba vapor por todos sus porps: las aves batían sus alas, sin encontrar alivio ni aun en las umbrías, y sólo las cigarras egoís til.s se despepitaban cantando á voz Pn cuello: ¡g-uirrf, guirrí, goirri, el Verano está aquí! - ,:.Conque San Juan recibe, Bochorno?.. , ¡Pues vamos á verle!. .. Servidor de usía, señor santo. .... -:-;Hola! . .. JUsted por a9-uí mi am1¡ro Verano ..... ¿Y va bien.1 -Vamos tirando, ..... é.Y el bo• rrego? -Está á que Jo esquilen. Pero le veo á usted ya en traje de camino. -Sf, señor, y á eso vengo. ¡Ya usía recordará que me prometió acompañarme! -Si podía, pero me es imposible: y crea usted que lo siento. Basta.el 24 no me desocuparé de los asuntos urgentes que me abruman. Mire us. ted: todos los años le prometo á San Antonio ir con él á la tierra, y todos los años hace el viaje solo, Es mucho cuento: las peritas de Il)i nombre, que yo he de llevar, toda,-.;;, -No hay que apurarse, Verano· con San Pedro no va usted mal tam: poco .... Es un apóstol. ... De pronto saltó el aire de cuadrante, alzóse como una tromba de polvo y un viento de fuego se llevó en sus alas tejas y hojas en imprevista acometida. El Verano siguió echando tacos y ternos en busca de San Pedro, cayeron algunas gotas como pesetas, brilló un relámpago entre dos nubes de plomo, y ¡bum... buurruml. ... estalló un trueno seco como un disparo, á la vez que lanzaba el Verano un juramento. -¿El señor San Pedro? -Sí, señor, ahí en la portería· pase usted. ' -¡Tanto bueno por estas alturas!. .. Ya se me antojaba que andaba usted cerca. -Y á m_í, que sentía uncalorcillo muy pega.Joso. -Pues aquí me.tienen usías, y á la verd~d que me _alegro de encont.rarlos ¡untos, senores San Pedro y San Pa_b lo .... ¡Vengodepartede San Juan!. .. . . -No necesitaba usted recomendac10oes. ;.Y qué desea el Bautista? -Pues nl!-da...... que él se había comprometido á acompaflarme á Ja tierra, pero sus negocios le impiden que hagamos el viaje juntos y entonces me dijo, dice .... acaso San Pedro y San Pablo puedan servirle y adi:Jantar la partida .... háblales de mi parte ..... . - ¡En qué mala ocasión viene usted, Verano! Es de todo punto imposible precipitar mi marcha; casualmente ayer he mandado la. cerradura de la puerta del Cielo á que la P?ngan llave inglesa, y no estará lista hasta el 2'i .... ¡Cómo ahaQdono la portería!, .... ¡Así que 00 haya tunos en la tierra en acecho de mis descuidos I.... Pero tal vei San Pablo ...... �Domin~ 24 de l\fa\yo de 190!. EL MUNDO ILUSTRADO, EL MUNDO ILUSTRADO -Yo no; he de llevar á la tierra mi epístola, y la tengo "'º casa ~el encuadernador .... De lo contra.no, ya á usted le consta que le complacería con mucho gusto. - No, no;_por mí noquieroquese moleste nadie ..... . -¡Vea usted si Santiago!. ... -Está en ca.mpaña ..... . -¡Qué contrariedad, Verano .... ! -¡Qué le vamos á hacer ... . ! paciencia .... vaya, señores santos; no quiero molestar más. -Usted no molesta nunca. 1Parezco un apesta.do! ¡Nadie quiere venir conmigo!.. . ¡Exhalaciones!... . . . . Pues me iré solo á la tierra, y como me p_ongan mala cara, les voy á sacudir una tormenta que no va á quedar títere sano. y el Verano se puso en marcha jurando como un demonio, y el temporal ai:reció trocándose el chaparrón en una lluvia deshecha. Sopló el huracán con furia doblando veletas y tronchando árboles; las nubes se atropellaban pegándose de jironazos; unos tras otros los r~lámpagos empeñáronse en fundir los pararrayos; en un terremo~ continuo pugnaban los truenos por ensordecer el rugir del vien~; huían los pájaros asustados srn saber dónde esconderse, y miE:ntras,_ un grupo de segadores refugiados ]Unto á las tapias de una casucha, decía tristemente contemplando los mojados trigos. -¡Va.va un humor que trae este año el Verano! EL REGALO DE S. PABLO -Dios os bendiga!.... . -El señor San Pablo .... Bien haya su merced!.... . - Cuánto me alegro de veros, hijitas!. ... -Pues bien creímos nosotras que habíamos hecho el viaje en b~lde y que nos teníamos que vol ver sm poderle besar la orla del sayo!. ... -Qué, si no me dejan e_n paz _d~sde amanecida!.. .. A las cmco v101eron á cantar diana los pájaros nuevos y, es claro!. ... hubo que_obsequiarles con cañ~mone~ y alpiste .. : Luego bajé á mi ermita, á ver s1 estaba á punto y colgada,y fn cuanto me atisbó la pobeda, comenzó á murmurar con su follaje: eel saa.1.1,to!. ... eel saauto!. ... Para q~é quisieron más las rosas .... ArroJá.ronse en tropel de capullos sobre mí, pidiéndome por favor un sitio entre los candeleros del altar; enterá.ronse de mi presencia los pollos y los perdigones y me rodearon en pelotón gritándome á ¡,íos y golpe~: trigo .... trigo .... Un cohete subió á. contarle al sol que estaba yo allí, y el sol se empeffó en romper la techumbre del alamillo para saludar· me, la campana se lanzó á vuelo, se alborotó toda la romería. y .... sa.lí escapado .... Si no,me paso el día en la hoyada! -Pues á eso venimos nosotras las hermanas de la archicofradía, señor San Pablo. Hemos concluido la novena de su merced, y mientras se rifaban en el atrio las tortas de nuégados, nos hemos acercado en una correndita á felicitarle .... - Muchas gracias, hijitas,muchas gracias!... Y qué tal os va en vuestro nuevo estado? .... Qué tal el nido? .... - Muy bien, señor! No hay nada en el mundo como el matrimonio!.. Qué bueno es . .. Mejor que la primavera! .... - Vaya, vaya, me alegro!. ... Veo que habláis de la institución con verdadero entusiasmo!. ... -Mi-re,señor San Pablo, tod? es cuestión de maña! A los maridos debe ponérseles como los pichones caseros: á medio vuelo, sin que nuestros amados esposos tengan necesidad de advertir las plumas que les faltan ... . -Qué? .... Qué decís? .... Ese repiqueteo de esquila que sube alborotando de !a•pobeda,no me ha dejado oír vuestras últimas frases!. . . . -Que la felicidad de la mujer se funda en que sepa mandar aparentando obedecer!.• .. - Ji. ... ji. ... ji. .. . Por ahí, por ahí os come el de~onio, por el afá11 9.-Barrendero de seda con aplicaciones de cinta y encaje. de poneros los pantalones!. ... Las mujE'res sois muy codornices!. ... -Pues los hombres tienen la culpa, señor santo!. ... Nada estimula á la libertad como la prisión!. ... De solteros la meten á una en un fa• nal para que no se la pegue la m_á.s ligera mota,y de casados nos encierran en una jaula... Díganos su merced si eso es vivir! .... - Pero cuánto sabéis para reciéu casadas, hijitas! ... . -Bah, seffor! .... -Cómo se ve que su merced es la bondad pura y no anda al tanto de lo que sucede ab~jo! . . .. Las mujeres y las rosas saben para qué nacen desde niñas. - Eso quiere decir que estáis pesarosas de pertenecer á la herma.o- dad de mi amigo sa.n Marcos .... - Cá, no señor!. ... Ncsotras hemos sido muy afortunadas y en prueba de ello que acordamos venir á darle los días concluida la novena. .... y á la vez .... si su merced no se incomoda! ... . - Qué me dais aquí? .... -Náda, señor San Pablo, no va· le nada, pero tenga su merced en cuenta, más que el obsequio la in· tención y el fe1·vor con que se lq ofrecemos! .... -Pero, hijitas, por qué os habéis inr.omodado? .... Vamos, yo siento mucho lo que habéis hecho.y no os lo rechazo, porque no lo toméis á desaire .... - Pues no faltaba otra cosa, señor santo!. ... Conque traíamos los ••••••••••••••••••••••••••••••••• ..SA~TA~ FE," LA MEJOR RUTA ADenver, lansas Cíty, St. Louis, .Cbicago, New York, San Francisco J Los Angeles ~---~"""~IP\ DomilaJ.go 31 ile Mayo de 1903. cinco sentidos puestos en el regalillo!. ... Así se acordará su merced más de nosotras!!. .Chiss .. pum!. ... Ea., la pólvora comienza y su merced no puede dejar de 11.sistir á los fuegos de la. romería! .... Echenos su bendición[ que el año que viene le volvamos felicitar . .. . - Así sea,hijas mías! .... Idos con Dios ..•• Y de que las mujeres se alejaron perdiéndose en lontananza, muerto de curiosidad y sin vislumbrar lo que aquello sería, abrió el seffor San Pablo la preciosa caja de roja felpa que Je habían dejado sus devotas, y sacó del estuche un volumen en folio, ricamente empastado en tafilete y cerrado con broches de plata. El apóstol se sonrió con plácida dulzura, el suave resplandor de una intensa alegría le iluminó el semblante; abrió con febriles manos el tomo y en la primera página, descollando los garabatos negros de los renglones sobre el fondo pajizo de la vitela, leyó la dedicatoria del libro, que decía á la. letra: <Al señor San Pablo, consagran este ejemplar de su Epístola en recuerdo de la que oyeron en la sacristía de su parroquia el día de la boda.- Varias casadas.> San Pablo se sonrió con expresión beatífica, y murmuró complacido: Qué buenas son! .... y guardando el tomo en el estuche, se lo echó bajo el brazo y se fué en busca de San Pedro para irse á la romería que le llamaba con el bullanguero acento del repiqueteo de la campana. PARA CURAR UN R!SFRIADO (N UN OIA Tome las pastlllaa Luaote■ de Brom~olalu. Bl botiClllio lo devolver, 111 di.llero 11 oo M cura. La 6rma 8. W. GrOTe M halla eo cada cajllL México, D. F., mayo7.-Mees grato manifestar- escribe el Doctor Francisco de P. Leal - que me es muy conocida la preparación llamada Emulsión de Scott, y que la recomiendo con bastante empeño á todos aquellos de mis clientes que se encuentran demasiado linfáticos, lo mismo que en los escrofuloso~, pues son muy satisfactorios los brillantes resultados que siempre he obtenido con dicha preparación, la cual posee ta.m bién la cualidad de no ser desagradable ni Á los niños, que son los 4ue hacen mayor consumo. EL TESTAMENTO. Dtl Tllmo. Sr. Jlrzoblspo 'fttbat. Los bienes fueron valuados en $ 125,000 La mayor parte de lo testado c alstla en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mútua" Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace poco■ dlu que ee practlc6 la apertura del testamento del Iiuatrtalmo Sr. Arzobispo Don Patricio A. Feellu en la ctu•a• de Chlcago, Illlnola. La lortuna di distinguido prela•o ucea• 1116 l cerca de $126,000 oro amerlcH!; 1 aegdn el lnnntarlo que ae ha poli l• tado, 101 blene1 que •eJ6 fueron ~me llsue: Doe pOllzu de ' 'La Mutua,' • Compallfa de Betra· roa sobre la Vida, de Nueva York, por $26,000 oro cada una, 6 sean . . . •,110,000 oro Dividendos acu'!luladoa ■obre una lle la• p6llzaa. • 11,829 ore Otra p6llza de aeguro. . . 14,000 oro Acciones en efectivo 7 en Bancoa. . . . . . . . . 87,000 oro Entre lu •1spoetclonea del aellor Uzoblapo, en 1u testamento, ae hlcteroa Mtaa: Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comódores de Harvey en la Línea de Santa Fe,so:ó. renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente Genera.L la. San Franclaoo11 #flm. 811 MtJx/0011 a. ,. ····························~···· A au hermana, aellorlta Kate Feehan, que estuvo siempre con él ha■ta ■a muerte, $40,000 oro en bonos 7 $25,000 oro •e una de las p6llzu de ■esaro ; l la eellora A.una A. Feehan., viuda del aellor doctor Eduardo L. ll'eehu, hermano del sellor Arzobispo, i211,000 oro de otra de laa p6llza.a, -, $5,000 oro en efectivo; l ·1a Academia de San Patrl· clo lle Chlcago, de la que ea preceptora su hermana, Madre Maria Catalina. $10,000 oro de la 1Utlma p6llza; & la escuela • 'Santa Marta'• de ensellansa prActlca para varonea, de FeebanvUle, llllnola, que era la tnetltucl6n por la que mAa se Interesaba el aellor .A.raoblepo, se entregaron 101 $f,000 reatan· tes •e la 1!ltlma p611sa. 1,-Elegantes sombreros de primavera. ¡ 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 21, Mayo 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05-24 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017722 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Barrendero de seda Castigado De viaje Los criados Traje de paseo Trajes infantiles Vestido plisado Vestidos de campo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3798/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._22._Mayo_31._Para_el_hogar.pdf c3099f2588b955b7498607405d1db2df PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO. Dommgo 31 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. Siguió lloviendo en los días sucesivos, y no los hubo tampoco mientras mi madre y yo permanecimos en la capital. Partimos para el pueblo, y llevé á mi país el amargo sentimiento de no haber podido lograr mi deseo y la vaga esperanza de realizarlo algún día. Con tal motivo me decía: Volveré á París, y en París satisfaré mi ardiente anhelo; subiré al coche de las cabritas y realizaré mi secreta ambición de pasearme en él por uno de los jardines de la gran ciudad. Cuando fuí á la capital á proseguir mis estudios, era ya demasiado grande para tomar asiento en el coche de mis ensueños. Mis compafferos de paseo se habrían burlado de mí, y por lo pronto no tuve más remedio que renunciar á, mi tenaz propósito. Crecí y he envejecido sin subir al coche de las cabritas_. Y ba s ido por culpa mía, porque si bien me arrastraba el deseo, con_teníame la vergüenza. Un hombre- :<1ecía yo para mí -un hombre á quien han represe~tado obras en el Odeón, un candidato al Instituto, un i:o,dividuo que pasa por persona seria y formal ·puede pasearse en un coche tirad¿' por un par de cabras? Y no me resolvía á subir, y veía pasar y pasar ante mis ojos, como una visión irónica, el eterno, el encanta¡ior el glorioso coche con sus casca~les sus bridas y una multitud de niño's en el interior. Han transcurrido los años. He perdido todas las ilusiones, y no tengo más que recuerdos; y en honor de la verdad, bendeciría al destino si á todos los goces de_que me h_a p~rmitido disfrutar, hubiese añadido la dicha de hacerme pasear en el coche de las cabritas. ¡Y pe1;1sar que he de morir sin haber realizado el sueffo de mi nifiez "! de mi juye:o,tud! Lo cierto es que mientras _vivimo~, deploramos alguna decepción sufrida pues todos tenemos nuestro coch; de las cabritas, al que no hemos conseguido subir jamás...... . -¡Dame otra copa de Kummel, Julio! Domillllgo 31 de Mayo de 1903. (. .. ········· ........... . ........ ... . . 4.-Traje de bata suelta, para hogar. nuestras lectoras una colección completa de trajes de casa, visita y paseo. También ajustados á las últimas reglas del vestuario femenino, son de corte elegante y hermoso aspecto. El 9.ue aparece en primer término, es quizás uno de los mejores. Las graciosas culebrillas de cinta que se hacen aparecer, tanto en el talle como en la falda, son un poderoso elemento de distinción y de buen gusto. El tableado de la enagua. da principio desde la culebrilla superior y termina. en la parte inferior del vestido. El resto de la falda debe ser enteramente liso, para lograr con eso que resalte más el bonito adorno. En la blusa se sigue disposición análoga á la de la enagua, con excepción del peto, que luce unas guías de pequeñas aplicaciones. La. tela deberá ser de un color obscuro, y debe procurarse que el encrespado del sombrero haga juego con el vestido. Otro delos grabados inferiores representa un sa.copaletó de esbelta forma y sencilla hechura. La gracia principal de este saco consiste en los dos anchos ribetes y cintilla maravillosa que se colocan á, los lados de las solapas y en la parte inferior de las mangas. Por lo demás, basta abrocharlo con tres grandes botones metálicos ó de concha. El paletó, aunque á primera vista parece suelto, no lo está en realidad, pues debe llevar su pequefio entalle, para que siente con gracia. 5.-Vestido de calle, para señoritas. .€1 eocbt 4t las fabrltas. Una tarde, mientras fumábamos y bebíamos alegremente, decía.nos el poeta Cbantepleure: - He tenido en mi vida grandes triunfos; amores venturosos que me han hecho llorar, y amores desgra· ciados que después de ocasionarme mil torturas, me han hecho reír; grandes éxitos teatrales y grandes éxitos oratorios, porque también be mojado mis labios en el vaso de agua azucarada del conferenciante; be recibido profundas cartas de mis adoradoras, y todo esto, amores, aplausos, honores y distinciones, constituiría lo que comunmente se llama una existencia feliz, es decir, menos del!graciada q1.1.e la del prójimo, si en otro tiempo hubiese yo realizado una aspiración y gustado un placer que be deseado toda mi vida; si hubiese pvdidQ, se van ustedes á reír de mí, pero no hay que burlarse de ningún ideal, si hubiese podido subir ..... . -¿Al Capitolio? -No, á u"n coche tirado por dos cabritas. Y al oírnos reír, affadió Cbantepleure: -Sí, seffores; me refiero á ese coche de dos cabritas que ven ustedes en las Tullerías y en los Campos Elíseos, transladando de un árbol á otro un cargamento de niffos. ¡El coche de la!! cabritas! Esa ha constituido toda la ambición de mi vida y no be podido verla realizada jamás. · Desde mi infancia, hasta la edad de cincuenta affos, no be cesado de decir para mis adentros: ¡Qué dichosos son los niffos que pueden pasearse en el coche de las cabritas! · Un día que mi madre, hace ya de esto mucho tiempo, me trajo desde el pueblo á París, donde la. llamaban asuntos de familia, vi por primera vez el coche de las cabritas en el jardín de Luxemburgo. Le vi con sus bridas de cuero rojo, con sus cascabeles y con un muchacho que, vestido de terciopelo, gui¡i.ba el vehículo desde el pescante con su látigo en la mano: -Quisiera, dije á mi madre, subir al coche de las cabritas. - No, hijo, hoy no es posible. ¡Mañana! Y durante toda la noahe no hice más que pensar en la promesa de mi madre y se me aparecía en sueffos el coche de las cabritas, los cascabeles, las bridas, el látigo y el muchacho vestido cte terciopelo. También iba yo á sentarme como él en el carruaje y á estimular con mis voces el paso de aquellos animalitos. Amaneció al fin el deseado día, y llegó esa mafia.na que el hombre está condenado á esperat· eternamente. Pero ¡oh desdicha! Llovía á mar es en París y no había coche alguno de cabritás en los senderos y a venidas de Luxemburgo. No hay que desconfiar nunc3: de la realización de nuestras aspiraciones. En los primeros días del último otoño encontré á Chantepleure en el parque de Monceau. El célebre poeta estaba muy cambiado. ~enía la cabeza cana, el rostro macilento y la mirada triste. Víctima de una parálisis iba, sentado en un cochecillo mecánico y conducido por un criad<;>, que le acompaffaba como á un mño. Al verme se sonrió é indicó al criado que se detuviera. El pobre p~_ralítico me alar gó la mano y me diJo: - ¡Ya ve usted cómo al fin se han cumplido mis deseos! Antes de morir me ha deparado el destino lo único que me faltaba. Ahí tiene us• ted el cochecito de mis ensueños. JULIO CLARETIE. 7.-Traje y saco de viaje y sombrero de verano. LEJOS DH LA TIERRA De los diez ó doce compinches que dormían hacinados en la nauseabunda alcoba, sólo quedaban Joan y Antucbo, Jos amigos inseparables, paisanos por dos veces como nacidos en la misma provincia y en la misma aldea; los demás a_guadores habían ya. dejado la. vec!ndad de Manzanares, unos para siempre, apretando en el bolso de estambre, de hechura de culebra, los pesos duros con que contaban para r edondear la hortiña, com6.-81usa de cuello homb reras. prándole al vecino el terreno colindante, y otros, que aún no podían traspasar su plaza, de temporada tan sólo, para ver qué tal iban la muje1·, la vaca y el maíz. Aquella ma!lana despertóle á Joan el sonoro campaneo con que la iglesia próxima saludaba al sol naciente; el adormilado mozo se incorporó en su jergón de paja, se restregó los ojos al moverse perezosamente, bostezó dejando escapar un aullido y murmurando: ¡Mira la torre qué buen humor le tiene'. y de pronto, avínole al hombre la memoria, recvrdó la fecha del día, y abotargado aún por el sueffo, ex- clamó poniéndose en pie de un respingo: ¡Lléveme el demonio si esas badaj.,.das no son las de la gr·ande de la catedral! .... Creyóse en la tierra, junto al Sar, vereda adelante en derechura á la ciudad del apóstol, bajando el Pedroso, y basta le pareció oler el perfume a.ere y salvaje de las misteriosas corredoiras de sus camp1ños nativos. Pero poco á poco fué despabilándose y volviendo á la realidad; su lucidez arrambló con la hermosa ilusión á la manera que el v iento arranca los vilanos de las sementeras, y dejando esca{lar , µn suspiro de las hoyadas del pecho, ri:iurmuró con pena: ¡Maña, que lástima que no le fuera verdad! y agarrando por un pie á su amigote, le gritó sacudiéndole: ¡Arriba! ..... . ¡no seas tardón! .... como si el:pobre J oan temiera estar solo con su tristeza. Antucbo cesó de roncar, se levantó y se quedó sentado en la cama· no desplegó los labios. Luego pen~ só en el día que era, y tendiendo su ID:~nte 13:s alas al valle de Ulla, le diJo el mozo á su amigo: ¡,Qué harán ahora en ca.sal' .... ¡Hablaron del país! .... ¡Toma! .... Sus nenas estarían vistiéndose el mantelo de lujo,el de broches de plata, para ir á la Santa Catedral á misa mayor y adorar la pértiga del Seflor Santiago! ...... ¡Buena maffana para el buey marelo que andaría á sus anchas pastando orzagas y trébol por las praderas! .... Por supuesto que la gaita habría empezado por l& mañanita á. tocar la alborada en los pinares y en el robledal!. .... . . ¿Te acuerdas de Manoeliño el gaitero? .... -¡Sí que me acuerdo!. ... ¡Partióse á, Buenos Aires! ...... La nostalgia les agobiaba; un buen rato permanecieron callados y al fin Antucbo levantó la cabeza y exclamó: ¡Vaya que ser, hombre!. .. . .. ¡Pues si nos dejamos, que nos pueda la morrifla! ..... . Ea, fuera penas y á divertirse Pusiéronse ambos camaradas su~ chalecos de raído veludillo, única prenda que conservaban del campesino traje, y abriendo Joan el arcó~ de la ropa, sacó la gaita querida; la abrazó con cariffo• me~ióse el punteiro en la boca; ;opló 10fl.3:ndo los carrillazos; el fuelle, vestido de azul, se hinchó basta estalla_,. de esponjoso; cubrió y descubrió con los dedos los agujeritos del embudete, haciendo las notas· el fleco de torzal de seda grana' que guarnecía en un cairel colgan~ �EL MUNDO ILUSTRA.DO. Domingo 31 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 31 de Mayo de 1903. el roncón del instrumento, cayó sobre el hombro de Joan como acariciándole; y la gaita, agasajada y requerida por su dueno, lanzó de su vientre de pellejo una sarta de notas dulcísimas, con vibraciones de burbujas de agua, infiltra.das del ritmo melancólico y grave del canto llano. Y Antucho,requiriendo del cofre unas ca.stailuela.s, y repiqueteando sus medias hojas de boj, y Joa.n tocando á. todo moflete la muiffeira, endereza.ron sus pasos hacia las arboledas y merenderos de junto al río. . Pronto hicieron alto en el pruner tabernáculo que halla.ron á. mano en la cuesta de San Vicente. Entra.ron remojáronse las fauces con unas c'opa.s de lo a.ilejo, bailotea.ron ensordeciendo con el taconear de los borceguíes en el piso de madera( y entre las risotadas del t~bernero y el cuchichear de los chicos que habían acudido á la. puerta al oír la toca.ta., se embucha.ro!! unas tablas de bacalao y unos pimientos fritos con tomate: después se larga.ron como una. tromba. La segunda. estación fué en el paseo de la Florida; dieron fondo en un figón y se echa.ron al cuerpo otros dos medios vasos de tintillo, soplándole antes la espuma á. estilo de veterano. Desde allí ma.rcháronse al lavadero de Perucho, el paisano d,e las rías bajas; era imposible dejar de visitarle en un día tan seilalado como el del Apóstol. Atrave:,a.ron la porta.da. de picuda crestería., emba.d urna.da. con tizo~ celeste,. ~oceando con ímpetu ¡ viva Carril._. ... y en seguida baja.ron la e~caler1ll a. del lavadero, talla.da. en tierra., ensordeciendo con la lluvia de armonías de una. alborada. El Perucbo salió á recibirles en mangas de ca.misa.1 rebosándole el contento por los p oros de la cara y gritando con cierto dejillo flamenco que se pe~a.ba. de cachetes con la acentuación nativa. ¡Olé lus salerosos!. ... Allí MODO DE TEÑIR EL HILO ENCARNADO. :Me han dicho, y quiero saber si lo que me han dicho es cierto, que cruel en de'masía con los hombres estás siendo. Tómanse para cada ocho libras de agua, una onza de nueces de a.gallas machacadas, se dejan en infusión veinticuatro horas; pasadas éstas,se poae al fuego y se hace hervir por algunos minutos, a!Iadiéndole para cada libra de a.gul\ seis granos de sal común. Después de haber pasado dos veces por el bailo sob1·edicho,se pasa á darle el alumbre, cuyo baño se compone del modo siguiente: Se hace hervir el hilo, guardando la proporción; por cada catorce onzas de agua, tres granos de alumbre de Civita.vecbia, por algunos minutos; se saca, se seca y se repite esto. operación tres veces; sería mucho mejor valerse de orines en lugar de agua. Luego se le da otro ba.ño compuesto de potas a, un poco de arsénico blanco en polvo y un poco de a.lumbre, se pasa. el hilo por él y se seca. Después de seco se le do. el tinte pasándolo dos veces por la rubia, guardando la proporción para cada seis cuartillos de agua, dos onzas de rubia ó sean dieciséis onzas para ca.da cuatro libras de agua, hasta quedar bien teñido y lavado. :Me han dicho que á Rafael desechaste por moreno, y que á su primo Luís por estar un poco grueso, y por iguales razones, que á la verdad no comprendo, sé que desechas mil hombres que otras los juzgaran buenos; Dime ¿es ésta la verdad? Dime ¿,es aquesto lo cierto? Me miras, y silenciosa bajas tus ojos al suelo; ¡a.y! niila, to1·pe anduvistes para escoger el sendero que esta. miserable vida torna en edén de los cielos. Ten presente, bella niña, la de los rubios cabellos, que tu tiranía de ahora has de pagar con el tiempo. O mudas de parecer (es lo que yo te aconsejo), ó has de ser gran solteroaa, ó carga contigo un memo. 8.-Blusa de talle para casa. y por parejas bailaban sin des~anso al soniquete de los guitarrillos de los ciegos, moviendo ~n. rumor de oleaje, roto por los ch1lhdos de los que se llamaban y por el vocear de los vendedores ambulantes de cascajo. La llegada. á la alameda_ de los dos compinches, fué a.cogida con gran bullicio, y el resonar. de la gaita suspirando en un arpeg10 continuo reunió en torno de Joan un enja~bre de paisanos y paisanas ras del país y los castaflos de l_a. tierr&., con un buen golpe de lágrimas en el pecho que se le escapaba á Joan por el roncón de la gaita. y que Antucho tenía que tra.garse, se les echó encima la noche. Pero después, uno con las castaliuela.s en el bolso y otro con la gaita desinflada y muda, más tuertos que derechos, medio dormidos por el peleón que llevaban en la andorga y sirviéndose de mutuo apoyo, subían por la cuesta. de San Vicente, diciendo Antucbo con voz sollo lienta: -Paréceme que el Seilor Santiago le estará coatento de nosotros, que bien le hemos festejado desde aquí. ..... El Páiaro Raro. 9.-darrendero de seda. se acabó el reinado d_e las conas y dió frincipio el del Jarro. Había en e lavadero gente del país, Y en un santiamén se formó corro y s_e bailó en rueda entre la red de tomizas delos colgaderos, sazonándose el jolgorio con dos ó tres rondas que dejaron chupada. la panza de la bota. Qontinuaroo luego ~u ruta jadeantes y sudorosos, tan mseguros y tardos ya de ca1M:za como de pies, viendo dos estrelhta.s que les seguían á. la altura de sus !111ra_da.s y que no era sino el enca.od1lam1ento de las propias pupilas; aún se detuvieron í1 enjuagarse en otros merenderos del ca.mino, y en éstas, había el tiempo vol~do, Y á p~nto en que daban las seis en el le¡aoo reloj de torre de Pa.lacio1 llenando de campanadas las umbrías del campo del Moro, frit\JS y ahogados por el bochorno, desembocaron ambos amigotes en la. alameda de la. Virgen del Puerto. Era. aquella tarde de bulla para la pobeda. costera al río. lJ:l sol iba.se despaciosa.mente á dormir por los pinares ce la Casa de. Campo. E tre los árboles blanqueemos por el\olvo y mustios por la sequ~a, hormiguea~a. una. muchedumbre mensa de c riadas de poco pelo, hor y soldados de de Comestibles . ltera.s última qurnta, ech á n d o1as d e vet!'raoos y corridos, que en grupos RECETAS ÚTILES. hablemos los dos un rato, quedo, quedito, muy quedo. ávidos de dar gusto á las piernas. Por fin Joao puso en movimiento los dedos, cesó el calderón eterno y ¡anden las penas! .... vibró eoel dol>de la gaita la. muiñeira, comenzando el baile, que después de sus va.riadas figuras, concluyó con el clásico caturuxo,> mezcla de vocerío y de lamento. Y una danza de· trás de otra., se le pasó el tiempo á Antucho repiqueteando sus castailuelas y á Joan sopla que sopla, y entusiasmados, sin poderse a.pecas tener en pie, con un volcán en la cabeza y un ruido de tormenta en los oídos, recordando con más fuerza que nunca en aquel hervir de horno, los cánticos de las majado- A una ciudad populosa de nuestra. patria muy lejos, en ocasión que unas fiestas celebraba alegre el pueblo, un cazador de la Arabia, ó de m,\s lejanos reinos, se presentó con un pájaro que, según los que lo vieron, ni en la mente de ua poeta., ni de un loco en los ensueilos, igual pluma.je se ha visto ni más bellos movimientos. El cazador lo mostraba (pues deseaba venderlo) á. todo el que pretendía. admirar aquel portento; mas ápesar de que fué á a.dmirarlo el pueblo eatero, no hubo ni uno siquiera que p1·eguntara. su precio; y era porque el paj&1·ito tle aquel plumaje tan bello, aunque niaguno otro dón le había concedido el cielo, se alimeataba con polvos de oro y de brilla.ates hechos, por I o cual todos decían: <Pues seilor, no lo queremos; pues teniéndolo pintado, nos aho1·ramos todo esto.> Estos tres caminos ha.y, yo te lo digo en secreto, y para que no se enteren, quedo, quedito, muy quedo. MODO DE HACER EL EXCARXADO LIQUIDO MEJOR QUI-] EL CARlliN. EL JUEZ Y EL DIABLO. euento 6trmano. En cierta ciudad de Alemaaia vivía. un hombre llamado Scbwarz, poseedor de muchos cofres llenos de oro y plata, pero er_a. tan duro con los pobres, tan v1c1oso, tan malo, que la gente se ~dmi1·a.~a de que 1a. tierra no se hubiera a.b1ert-0 para tragarlo. J<;ste hombre ejercía. las nobles funciones de juez, y en este noble cargo cometía. toda especie de iniquidades. Una maña.ca salió para ver sus viñas y en el camino se encontró con el diablo, vestido como un seilor Schwarz le hizo un gran saludo preguntó le políticamente quién era y de dónde venía. -}1ejor sería- respondió el elegante desconocido-que no contestara á vuestra preguata. . -Pero yo quiero que respo_ndá1s - replicó el juez- y es necesario que os decidáis á hacerlo. Soy todopoderoso y nadie se ati-eve á resistir- y me. Puedo al instante, si me conviene hacer que vayáis á. prisión y que' os impongan un castigo. - Si es así-respondió el desconocido -cedo á vuestraicuriosida l. ¡,Me p;eguntáis quién soy? pues sabed lo: el Diablo. -Ilum- dijo el Juez-¿qué vie1?es á hacer aquí'? -Hoy es día de mercado en vuestra ciudad. Veago á tomar lo que seriamente me den. - Bien- dijo el juez,-haz tu negocio. No tengo ningún deseo de impedírtelo. Pero quiero acompanarte para ve1· lo que te darán. - Mejor sería que no asistieras á este espectáculo. -Quiero ver cómo tomas lo que te dan. Do quiero, aunque me costase la vida. -¡Y bien! vamos. Los dos se dirigieron á. la plaza • Padres que sin gran fortuna y bellas hijas teniendo, las enseñáis á. que gasten, no olvidéis aqueste cuento; que mujer que en ostentar gran lujo cifre su a.ah~lo, sia que atesore otras pre ndas que puedan compeasar esto, es como el pájaro aquel que nadie quiso en el pueblo, y conde náis vuestras bijas á. celibato perpetuo. CONFIANZAS. m: 11.-Corbata suelta para blusa. Vamos, sié ntate á mi lado, • niña de rubios cabellos, desechando tus temores, pues quitro que a.qui en secreto 14.-Modelo de tejido para aplicaciones. 10.-Vista posterior del grabado n(ímero 7• del Mercado, donde había mucha gente que compraba ó vendía. To• dos se incliaaba.n humildemente ante el temido juez y su compa.ilero. Schwa.rz se hizo traer dos va.sos de vino y presento uno al Diablo, diciáodole: -Toma, te lo doy. El Diablo rehusó, sabiendo que no se lo daba francamente. Cerca de ellos pasó una paisana conducieado una vaca. que, tirando del cordel, corría de derecha á izquierda., y fatigaba de tal manera á la pobre mujer, que en un acceso de cólera exclamó: -Pícaro animal, que el diablo te lleve! -¿Oyes?-dijo el juez á su infer· nal compañero, toma esa vaca. Es tuya. -No-dijo el Diablo- No es da.da seria.mente. Si la tomo, esta mu• jer lo sentiría. por mucho tiempo. Un poco más lejos, una. madre reprimía á su hijo, y viéadolo rebelde á la lección, exclamó con aceato de desesperación: -¡Que el Diablo te lleve! -Este-dijo el juez--es un nií'lo que te lo da.a. Tómalo. -No-respondió el Diablo,-no me lo dan seria.mente. Si lo tomara, esta desgracia.da. madre no cesaría. de llorar. Schwarz y su compañero coatinuaron caminando en medio de la multitud. Encontraron á dos obreros que disputaban con furor. Uno de ellos, después de haber colma.do de injurias á su antagonista, le dijo: <Lo único que deseo es que el Diablo te lleve.> -Toma ese robusto mozo-dijo el juez,-ya ves cómo te lo da. -¡ Ahl-dijo el Diablo-el queparece dármelo lo estima mucho. En este momento la cólera y la embriaguez lo ciega.a. Si llegara á perderlo, tea dría ua profuado pesar. En este momeato una pobre vieja, cuyos vestidos anunciaban la. pobreza y cuya cara pálida y flaca anunciaba. un profundo dolor, se detuvo a.ate el juez y le dijo: -¡Que te venga~ todas las desgracias! Tú eres rico y yo soy pobre y me has quitado la única vaca que era mi único recurso. No te había hecho ningún mal y me has reducido sin pieda.d a.1 último grado de miseria. Invoco la justicia del cielo. Le pido que castigue tus iniquidades. Le pido que el Diablo te lleve en cuerpo y alma á los profuados infiernos. -¡Ah! esta vez- dijo el Diablo diri¡¡-iéndose al juez-se ha dicho una palabra. sincera, se ha manifestado un deseo que parte del corazón. Tomo lo que con ta.a buena gana se me ha dado. Y al decir estas palabras, tomó del pescuezo con sus garras al juez y desapareció con su presa. Se toma una onza de carmín del mejor, se pone á cocer en una olla de barro ó de loza nuevtt. con medio cuartillo de agua muy clarifica.da, se deja cocer por cuatro ó cinco minutos, se echa poco á. poco en ella la. octava parte de medio cuartillo de espíritu de sal amoniaco,se deja cocer el todo por espacio de dos minutos, se pone después á enfriar y se deja en reposo veinticuatro horas en la misma vasija; pasa.do este tiempo, se vacía el licor por inclinación,ó sea decantación, en una botella limpia, hasta que se descubra el sedimento que ha hecho el color. Si después de sacado el primer color,s.-i vuelve{~ cocer el sedimento que quedó en la olla. y se emplea la misma cantidad de agua de espíritu de sal amoníaco,resultará un encarnado fino de color de rosa bueno y natural. JAVIER MA?.llER. Los que busquen con empeño la verdad llegará.o á encontrarla. Crear el hogar es crear la familia· el alma del bogar es dulce y be;éfica para aquellos que le tributan el amor y el respeto. 13.-Elegante esclavina de gasa y listones. �EL MUNDO ILUSTRADO. l)om!ingo 31 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO no abres el fúnebre muro como un tiempo los crista.les de tu reja.? EL AVARO. A. PRAT, En lo más abrupto y solitario de enmarañado bosque, un andrajoso y escuálido anciano tanteaba. el terreno con un bastón y dirigía. inquietas miradas en torno suyo, reconociendo minuciosamente el terreno y el hueco de algún afloso árbol. Buscaba sitio seguro donde esconder un gran bolsón de monedas de oro, que llevaba á cuestas con gran trabajo. El pavimento de su buhardilla estaba literalmente repleto de dinero; ya no cabía más; era preciso guardarlo en otra parte. Samvel, que así se llamaba este viejo judío, hubiera vendido su alma al diablo, á ser éste tan tonto que quisiera comprar lo que ya era. suyo. Pues, señor, cuando más atareado estaba Samuel buscando un escondrijo, se le apareció, sin saber cómo ni por dónde, una hermosísima hada, envuelta en una. gasa color de rosa, que apenas velaba sus mórbidas y esculturales formas. Otro se hubiera animado al ver tan seductora aparición y segura.mente no se satisface con menos de declararse e;clavo de sus ojos dominadores y brillantes, intentando, por vía de prueba, darle un abrazo. Pero el avaro creyó que le iba. á arrebatar su tesoc·o, y abrazando el saco del dinero, cual si fuera un hijo de sus entrañas, se puso á llorar como un Jeremías, rogando por Jehová á aquella señora que le hiciera el honor de retirarse. -¡Necio!-le dijo ella.-¿Qué me importa tu oro si á mí me sobra? Y o quiero bacerte una merced; acabas de desencantarme tocando con un bastón la roca que me apl'isionaba ..... . -¿Y me vais á dar dinero? preguntó Samuel con ojos chispeantes de codicia. -No tal; algo mejor que eso. -¡Dios poderoso! ¿Hay algo mejor que eso, acaso? -Tú juzgarás: toma este frasco que contiflne el «agua de la vida;> cada gota de esta agua que bebas, alargará un año tu existencia., a.un cuando estés ya en la agonía.; el frasco contiene trescientas gotas, por lo tanto te doy tres siglos de vida.. Sa.muel tomó con mano trémula el precioso donativo, y la. hermosa hada desapareció. Apresuróse entonces el viejo á enterrar el oro que llevaba y regresó á la ciudad, anunciando inmediatamente que vendía una a.gua maravillosa que alargaba la vida; el precio de cada gota. era de cien monedas de oro. Apenas los ancianos más pudientes se enteraron del suceso, acudieron, más numerosos que las abejas de una colmena, ácasa. de Samuel, que despachó bien pronto casi toda el «agua de la vida.> La casa del avaro estaba. llena de dinero; Samuel se revolcaba. en él frenético de alegría deseando cada vez más, más ..... . Pero su salud se resintió; como era muy anciano, no tenía ya ni vista para reconocer las monedas, ni inteligencia para contar tantos caudales; sin embargo, no se atrevió á. tomar ni una sola. gota del precioso líquido, por<i_ue las vendía ya al precio de un millón; sólo los príncipes se las compraban. Por fin; no le quedaba más que una gota; Samuel agonizaba sobre montones de oro .... podía alargar un año su vida...... pero ¿cómo, si aquella última gota. ,alía un imperio? Cuando ya ca.si daba. las últimas boqueadas se decidió á beber..... pero entonces llegó á su casa un rey muy anciano, le ofreció su reino por la. gota del «agua de la vida e el a.varo se la. dió, y apenas ter'minado el trato, exhaló el último suspiro. RAMIRO BLANCO. PARA CURAR UN RDFRIADO IN UN D1A Tome laa pullllaa Luantn d• Brom.~ BI boticario le devol•er, 111 diDaro al ao .. can. te firma E. W, Gron .. halla .. Dada oajlta. Toluca, Méx., Marzo 21. La presidencia del Consejo Superior de Salubridad de Toluca Estado de México, ocupada po~ el Dr. Juan N. Campos, revi'sti6 sin duda, de peso, autorizaci6n é interés á las siguientes palabras firmadas por ese facultativo: "Con buen éxito y en gran escala he venido haciendo uso durante muchos años de la Emulsi6n de Scott, notando que en muchas enfermedades, como en la tuberculosis, escr6fula, etc., y sobre todo en la infancia, da resultados superiores á los que se obtendrían con cualquiera otra preparaci6n de su género. 15.-Detalle de bordadura. EN UNA TUMBA Abre tu sepulcro obscuro, oye los ecos mortales de mi queja.. Abre ese fúnebre muro, como un tiempo los cristales de tu reja. Deja que arranque á mi lira todo lo que siente el alma que te a.dora; oye que por ti suspira en esta lúgubre calma. como llora.. Rompe los eternos lazos de la muerte que te oprime, seca flor, Y ven, hermosa., á. mis brazos, que no es para Dios un crimen nuestro a.mor. Explicadón dt UUHtrOS EL TESTAMENTO. Entreestas pálidas flores, de un ciprés bajo las ramas aún te velo; ven á escuchar mis amores, ven á decir que me a.mas desde el cielo. Despierta á mi voz y dime, si viviendo en esta calma vuelvo á verte, ¿Por qué el cuerpo al alma oprime si vive después el alma de la. muerte? Sal; ¿no sales? ven; ¿no vienes? cual de mi lira. al acorde te lo imploro; ¿no ves qué triste me tienes? ¿no ves de la tumba. al borde, cómo lloro? No abres tu sepulcro obscuro ni oyes los ecos mortales de mi queja; ................................. ; "SANTA FE,''r LA MEJOR · RU·TA ADenver, ;lansas Cíty, St. Loais, Cbicago, llew York, Bao Francisco J Los Angeles Dtl 1111110. Sr. Jlr%Oblspo Jttba1. Los bienes fueron valuados en$ 125,000 La mayor parte de lo testado e sistia en dos p61izas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mútua" Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos d1u que ae practlc6 la apertura del testameuto del Ilustrfatae Sr. Arsoblapo Don Patricio A. ll'Mlau en la clu... de Chlcaso, Illlllola. i . lortuna di dlatlneuldo prelato - · '16 A. cerca de $1211,000 oro amert-; 7 eeg11n el lllnntarlo que H ha pull:1cado, IOII bleDes qu• •eJ6 tuero• eeao •~e: p61lzu de • 'La Mutua," Compaft1& de Besur011 IIObre la Vida, ele Naeva York, por ,211,000 oro cada una, 6 ee1111. • • •fll0,000 tN Dlv141endot1 &ell!!lula4011 IIO•• bre UDS lle tu p61lua, • 11,121 ON Otra p6llza de •eeuro. • • H,000 ON Acciones en efectivo 7 e11 BanC011. • • • . . . • . 87,000 oro Entre lu •1spolllclone1 del 1ellor ..u1oblspo, en iru testamento, N blcl•ro• Dos élltu: A su berm1111a, aellorlta Kate Feehan, que estuvo siempre con l!l huta H muerte, ,40,000 oro en bonos 7 ,211,000 oro •• una 4le las p6II.H1 de •ecuo: l la sellora Auna A. Feehan, viuda 4•1 sellor doctor Eduardo L. B'eeb.u, hermano del sellor An:oblspo, ,25,000 oro de otra de las pOllzas, 7 $5,000 oro en efectivo : l la Academia de San Patricio •e Chlcago, de la que et preceptora 10 hermana, Madre Harfa Catalina, ,10,000 oro •e la 1Utlma póliza: , la esc~ela ''Santa Haría'• de ensellanu pr4ctlca para varones, ie Feellanv111e, llll11ols, que era la lnstltucl6n por la que m4B se Interesaba el eellor .A.noblspo, se entregaron 1011 ,4,000 re■taa· tea 41e la 111tlma 1)61111&. -------------tiran Joyería y Relojería la. Dlatero~ 12 y 14 Martín Schafer y Hoo. • Se reservan camas en Carra Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harv ey en la Línea de Santa Fe soií renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios 'y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. San #,aano/•001 llflm. 8 1 WIIJxloo1 a.#. r ARTICULO$ "ART NOVEAU' AGENCIA DEL RELOJ OMEGA ••••••••••••••••••••••••••••••••• ------ Pídase Cat4logo, Apartado !!7 L. " grabados. Número l. -Trajes de paseo. El primero, de blusa. corpiño, es de elegante forma, como puede observarse en el graba.do. Córta.se el ta.lle á. semejanza. de torera, y el fondo se confecciona. con fina gasa de seda. bluseada. en pequeñísimos pliegues. Parte de los hombros y las extremidades de las mangas y solapas, se cubren con anchas cintas de una. tela. que no presente gran desacuerdo con la. del vestido. Un cinturón de seda. ajusta la falda, que es lisa y de siete cuchillas. Por lo que hace al segundo figurín que representa. nuestro grabado, puede verse desde luego la sencillez y corrección de su corte. No lleva el ta.lle otro adorno que seis pequel'Ia.s pa.sa.manería.s en el frente y dos iguales en las mangas. Un estrecho cuello de encaje remata la parte superior de la. blusa y la inferior de las mangas, formando los puños. La. falda. es entera.mente lisa. y sólo lleva en su parte inferior pequeños adornos de pasamanería., colocados de trecho en trecho. Número 2. Elegantes trajes de prima.vera propios para señoritas de esbeltos talles. El primero lleva un ancho cuellohombrera.s de enea.je inglés, rema.ta.do en la parte anterior por dos medallones, de los que cuelgan cordoncillos de seda. termina.dos en pequeñas borlas. Un angosto peto de plissé luce en el centro del ta.lle, que termina en dos grandes solapas angulares, de enoaje también. Las mangas van cortadas en ángulo en su parte inferior, llevando un ahueca.do de encaje y puños estrechos de la. misma. naturaleza.. Estos son los únicos adornos del corpiño, pues por lo que hace á. la. falda, ésta. sólo lleva pequeñas gnía.s formadas con tiras de punto y que partiendo de la cintura., terminan en la. parte inferior de la enagua.. El segundo traje es de gasa. de seda pliseada, en el que tanto el corpiño como la. falda. son enteramente lisos. Lleva el primero por únicos adornos un a.nchocuello· hombreras, remata.do en picos, Y cerca del hombro izquierdo un gran moño de listón de seda. Las mangas son lisas y solamente los puños son de punto, imitando a.l cuellohombreras en su forma y disposición. Llev a.n también los puiios pequeñas rosetas de listón de seda., á semejanza de la. que luce el corpiño. Graba.do A. Vestido reforma. para paseo campestre. Los trajes de reforma. no han sido aún muy generaliza.dos en nuestro país, debiéndose esto, indudablemente, á la. poca propaganda que de ellos se ha hecho. Nuestras da.mas ha.rían bien en lucir estos vestidos. El que representa nuestro grabado, es de una. tela. ligera y propia de la. actual estación. Armado el fondo, cúbrase con la tela. dándole las disposiciones del modelo. Se imita una. sobrefalda bordeando las extremidades de éste con cordoncillo de seda., y con éste mismo se dibujan los diferentes detalles del vestido. Una aplicación de tela á cuadros imita. el cuellohombrera.s, y en la. parte inferior de las mq,ngas, en pliegues volados, otra porción de tela á. cuadros. El conjunto del vestido resulta vistoso y elegante, tos 'fósforos dtl Burro. Sosteniéndose por instinto, haciendo esfuerzos heroicos para no soltar el ronzPl que se le escapaba de entre los flojos dedos, sintiendo que dos manazas de plomo le tiraban de los párpados y le cerraban los ojos, adelantaba. por el sendero el tío Agallas, dejándose conducir por el macilento pollino, que, a.bruma.do por el calor de aquella. tarde, 1.-Trajes de paseo. Grabado B. Elegante traje refurma para paseo. Nuestras lectoras harán bien en fijarse detalladamente en este figurín, q1..e es uno de los más hermosos en cuestión de vestidos reforma. El ancho cuellohombreras esclavina, la imitación de un saco paletó mediante cinta obscura. de seda., las hermosas mangas ca.mpanula.da.s y el sencillo y elegante plega.dillo de la falda., son factores da armonía. y de buen gusto. Sen_cillísimo en su hechura., este traJe representa una labor doblemente difícil de lo que en realidad es. En el centro del cuello se anuda. una corbata. rematada en dos peq ueña.s bandas que terminan con borlas metálicas.-MARÍA ANTONIETA, caminaba. con las orejas gachas y la. cabeza caída, entrega.do al sueño y sin acortar por eso el trotecillo. Los mozos del lugar que trillaban en las eras, acertaron á distinguir, alejándose hacia la trocha, la figura del labriego moviéndose con un ex:traño balanceo sobre el rucio, y exclama.ron, entre cantar y cantar: ¡ buena la lleva hoy el tío Agallas! ..... celebrando la aparición de su convecino con recias risas. Y buena la. llevaba. No había más que ver sus mejillas arrebola.das, sus sienes llenas de sangre, sufrente encendida con ese calor ardiente de la hierba quemada. por el sol, sus ojos vetea.dos y sus pupilas sin Domingo 7 de Junio de 1903. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 22, Mayo 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05-31 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017725 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa de talle Confianzas El juez y el diablo Lejos de la tierra Pájaro raro Saco de viaje Sombrero de verano Teñir el hilo Traje de viaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3801/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._23._Junio_7._Para_el_hogar.pdf 4bddf76be2252068ad2bc6032dc5901b PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 7 de Junio de 1903. 1 EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 7 de Junio de 1903. _Sin ~mbargo, á pesar de su hu• m1llación y de su enojo, mostróse compasiva con aquel hombre que momeqtos antes de morir se entregab_a en cuerpo y alma. á su generosidad. . -Te juro-exclamó la. sa.nta mu• ¡er-que no carecerán de na.da.! III La. naturaleza. dispone de recur· sos superiores á la. previsión huma.na.. Enrique Louvier tuvo a.l día siguiente una. crisis terrible, á la. cual nadie creía. que pudiese resistir. Al amanecer durmió tranquila.mente, y el doctor Depa.s no volvía de su asombro a.l ver el cambio que en el enfermo se había operado. -¡Es un caso extra.ordinario, un caso nunca visto!-decía el insigne médico. Louvier recobró la salud y su convalecencia. fué muy rápida. Aunque muy débil, levantóse al cabo de po~os días, completamente fuera. de cmdadv. Sin embargo, en su rostro se refl.ej aba. la. viva inq uietud de que se hallaba poseído. No se atrevía á. mirar á. Catalina., que siempre ámorosa. y compasiva., no dejaba. de prodigarle todo género de atenciones y cuidados. ¿Qué fatalidad le había obligado á martirizar el corazón de aquella. santa. con una. confesión completa.mente inútili'El recuerdo de a.q uella escena íntima. ante el umbral de la. muerte, le ca.usaba verdadero espanto. Aunque Catalina. Louvier procuraba estar siempre de buen humor para animar a.l convaleciente, notábanse en su rostro las huellas de la. traición de que había sido víctima.. Su marido sufría con los pesa.res de su esposa., comprendiendo que ésta. los ocultaba piadosa.mente para. respetar la. debilidad de un enfermo vuelto por milagro á la. vida.. Pero, sin duda alguna, habría de llegar el momento de una. explicación, en que Catalina. le reprendie• ra. por su conducta., y en su dignida.u de esposa. ultra.jada, le indujera. á elegir entre su pl'opio domicilio y el otro hogar cuya. existencia. había confesauo. ¡Qué cruel era. todo aquello! La. muerte borra. muchas faltas, pero son pocas las que la vida perdona.. Una vez salva.do Enrique, no era. posible que Catalina. olvida.se la. grave ofensa que su esposo le había inferido. Louvier veía venir el castigo y hasta el momento de una sepa.ración. Un día en que le pareció que Catalina. estaba triste y pensativa., trató de a.bordar de frente el asunto .... ¡Ah! Si hubiera. podido inventar una medida salvadora.. . ... . -Hija mía-dijo el conva.leciente,-ya. sabesqué esfuerzo tan grande me- costó la. confesión que te hice cuando creí que iba á morir .... Catalina. se estremeció convulsiva.mente. Los celos que procuraba. / ocultar le destroza... ¡ ba.n el corazón. No . '1 obstante, sintió in' mensa. piedad por a.quel hombre que en tan a.pu rado trance le había confiado su secreto. Adem á s , aquella confesión la había hecho <in extremis,> y, por tanto, ._,, la magnánima espo - / sa. se consideraba co- · . · mo un sacerdote que, después de haber absuelto al penitente1 no tiene derecho a recordar sus pecados. Tal vez entre las ruinas de su amor na.cía en ella. algo maternal en favor de su marido. . -¡Ah!- exclamó · Catalina. con un acento de angelical bondad, en que se revelaba. un esfuerzo heroico sublime. -¡No sé de qué me habla.si No recuerdo nada de lo que me dices. Tenías una. fiebre altísima aquella noche y no hice caso de tus palabras. ¡Qué modo de delirar!.•• 1 «¿Qué gigante habrá lanzado proyectil tan colosal?> ¿Qué ser todopoderoso le impulsó con tanto brío? .... Pero al fin llegó el Estío; fueron á ver al coloso, que espantando al más sereno, descendió por la. vertiente, y hallaron .... á la. serpiente revolcándose en el cieno. No me importa, ni me extraña que, haciendo lo ínfimo enorme, la opinión pública forme el alud de la patraña. A impulsos del ser más vil, la indiferencia se mueve, pero se funde la nieve, y sólo queda. el reptil. CUENTO. Voy á contarte una. historia que me con ta.ron dos .llores, y que es historia de amores que siempre va en mi memoria. Fíjate en mi narración porque a.sí que la. comprendas, es muy fácil que algo a.prendas útil á tu coraz_ó n. En una hermosa mañana del hermoso mes de abril, en un bético pensil brotó una rosa temprana, de a.roma tan delicado que todo el pensil llenaba, y 4.ue aquel que lo aspiraba de ella. quedaba. prenda.do. I LEOPOLDO CANO. Era, en fin, entre las .llores, lo que eres tú entre las bellas, la envidia de todas ellas, la reina de los amores. Un clavel enfrente había que con frenesí la. amaba, y que con ella. soñaba y que por ella. moría. Ma.s la purpurina. rosa, viendo lo bella. que era., no reparaba siquiera. en tal pasión amorosa.. Pues que sólo daba oído por ha.lagar á su orgullo, a.l placentero murmullo de un ar.royuelo escondido. ¡Ay! del mísero clavel que por la rosa moría; que ella insensata. no oía su desventura. cruel. 7.-Cojín de seda y pintura. Una tarde, al resplandor último del sol poniente, alzó la. rosa. la frente y pudo ver,con dolor, que el arroyo murmurante á quien oído prestaba, dichoso y feliz se hallaba en los brazos de su amante ....•. Entonces miró al clavel, pero marchito lo halló, y sin amor se encontró en el seno del verjel. Y como si no es amada ¡Ay de la galana rosa que en el arroyo fiaba! sin ver que éste idolatraba á una. fuente rumorosa! .. ····················· ...... . ·····. ······ ......... ········· ····················· ····· .... .... .. ..... ······ ············. ,_J •t 1a flor,no vive ni un día, allí empezó la agonía de la. rosa delicada. Y .... todo su mal ¿cuál fué? el confundir por orgullo de la lisonja el arrullo, de amor con la. pura fe. F. SÁNCHEZ A. ¿QUÉ SERA? ¿Será una mujer hermosa que al mismo sol cause enojos con el brillo de sus ojos? ¿O será a.ca.so una diosa? Si alguno te dijere, bella niña, que no te quiero yo, pregúntale si odiar pueden los hombres á la lumbre del sol. Si alguno te dijere que inconstante busco de otra el amor, pregunta. si es posible que en el · mundo exista más de un Dios. Y en fin, si algún infame te asegura que ingrato te olvidé, ¡pregúntate á ti misma si es posible y responde después1 F. LóPEZ, No lo sé, jamás la vi, que de mí se ba.lla. muy lejos, de sus ojos los espejos no me retrata.o á mi. Mas .... en la noche callada, cuando la argentada luna se refleja. en la laguna de sí misma enamorada, Cuando triste el ruiseñor, eleva al cielo su canto, c11.nto que parece el llanto de uno que muere de amor, Allá en el cielo estrellado, pienso que miro su rostro, y al contemplarlo we postro de su belleza prendado. Buscándola sin cesar voy vagando pot· el mundo, sin que á mi dolor profundo un término llegue á hallar. _•i .. ~f ·, Y por eso en mi angustiosa. situación,por donde voy, siempre preguntando estoy: ¿Es mujer? ¿O es una diosa? F. SANCHEZ A.RJONA. LA CALUMNIA. 5.-Tres elegantes vestidos de teatro y concierto. ¿.Cómo quieres que me acuerde de los disparates de un enfermo durante su delirio? P. GINISTY. Ha.y personas muy honrada<: que suponen haber hecho buena com· pra, cuando creen haber robado al comerciante. * 3:1 infortunio y la lucha. hacen á los hombres generosos y les dan un temple de alma de granito; la tor· tuna. y el poder los hacen suspicaces, ingratos y tira.nos. 8.-Delantales de punto Y seda j Por hacer injusta guerra á una paloma inocente, desplomóse una. serpiente de las cumbres de la siena. Dió una vuelta y luego mil, y por la ladera., 1:10 breve rhdó una bola de nieve cuyo núcleo era el reptil. Tanto el alud aumentaba, con tal estruendo caía, que en el va.lle se creía que el monte se desplomaba.. Al ver la masa glacial decía. el vulgo admirado: 6.-Silla de comedor, estilo "Renacimiento." �Domingo 7 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO :-:: , / ~ :! ::_:_:,::· ~ - :.=\: ,, ~ ~ ' ,·::·:...... ' . ¡,~ ;'' .;ij .~ ·--,~~ . modo dt bam colom liquldos para ¡,intar tn miniatura. X:NCARNADO Tómese una libra ele p alo Brasil en peelacitos menuelos, se echa por' capes en una reelomar ele vielrio ele cuello largo y ancho, ele cabida cuatro azumbres; echada la primera, como ele tres á cuatro dedos de altura, se echa encima una onza ele alumbre hecho polvo muy fino y bien tamizaelo; se prosigue ele! mismo moelo hasta'formar cuatro capas ele alumbre y cuatro el_e pelo Brasil, cuielanelo que la última sea ele alumbre, sin que entren ele éste en la composición más que cuatrb onzas; Jlénern elespués lareeloma con orines ele hombre, que se tenclrán prevenielos; pero sin ech ar el po~o que forman regularmente, porque enturbiaría el color; póngase elespués la reeloma b!e_n cerraela y no muy llena en un s1t10 en que el sol tenga toda su fuerza. posible, por un mes, y pasado dicho 2) •• ' 9.-Ricos trajes de verano, para paseo y solrées, 10.-Varlada coleccl6n de monogramas, para marcas, ti$ tl �Domingo 7 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO tiempo queda hecho el color y sirve para pintar en miniatura. muy espeso y muy dorado, á un punto muy fuerte, que se vierte sobre el pastel para hacerle <glacé>. También podéis emplear para el pastel un molde en forma de corona y poner en el centro, al mismo tiempo de servirle, una exquisita.crema blanca batida. Si queréis hacer un «Monte Blanco,> se pone la pasta en un molde liso de forma redonda; al sacarle de dicho molde se le adorna y cubre por completo con cremabatida, echada. á cucharadas grandes figurando las rocas, se espolvorea sobre esto azúcar cristalizada y se pone uno ó dos minutos en el horno, que debe estar muy fuerte. :MORADO. Este se hace del mismo modo que el anterior,· con la sola. diferencia que ha. de ponerse campeche en lugar de Brasil. VERDE. Se disolverá cardenillo en vinagre destilado, y después de filtrada la disolución por un papel de estraza, se pone á evaporar hasta que pierda la humedad, y queda concluido. AMARILLO DE LIM6N. Se toma una redoma semejante á la que queda indicada; se echa dentro grana de Avignón quebrantada; se llenará de orines clarificados,en los cuales se haya disuelto media libra de alumbre de roca pulverizado; se tapa bien y se expondrá al soló encima de un horno en que se cueza pan, por espacio de un mes, y al cabo de este tiempo ya se ha· llará hecho el color. Es tan fácil engañ.a.rse uno á sí mismo sin advertirlo, como difícil engañ.ar á los demás sin que lo noten. RECETAS DE COCINA. TORTA DE AUIENDRAS. Apl"oximadamente se toman de harina cua.tl"O onzas, okas cua.tl'o de manteca fresca é igual cantidad de azúcar en polvo; se machacan tt"es onzas de almendras dulces, se afta.de corteza de limón ó una ó dos cucharadas de flor de naranja, se echan cuatro ó seis huevos bien batidos, y se mezcla todo en el mortel"O para hacer una pasta; se toma una tartel"a, se unta el fondo con manteca y se hace cocer á fuego · lento con lumbre debajo y encima, y se fwma. la torta, que se puede servir fría ó ci,,liente, pero echándole siempl"e azúcar en polvo pol" encima. El secreto que dejáis escapar, es como lfn enemigo á quien dais Ji. bertad. Al momento se volverá contra vosotros mismos. Bordado para cojines. Al día siguiente se sacan lascastaílas, escuniéndolas bien, y se hace que el almíbai- cueza un poco, pet"O un poco nada más; entonces se echa sobt"e las castañas, y esta operación se repite cada veinticuatro ho~as por e_spacio de cua.tl"O días, temen do cuidado de que en la última cocción llegue el a.lmíbat" al punto de cat"amelo (34°). Las casta.nas se han convertido en dulces; a.hora, para que sean «glacés,> hay que sumergirlas en un almíbar a! punto de caramelo, se las escurre y se las seca ligeramente. El <marrón glacé> no se conserva mucho tiempo bien; se ponen las castaílas duras y co rreosas. * PASTEL DE CASTARAS Se toman 150 castañas y se las quita la cáscara; se las pone á cocer en agua hirviendo y se las quita la piel; se majan luego hasta que queden perfectamente molidas, y se las echa una media libra de azúcar en polvo, la cáscara molida de un limón, un poco de vainilla en polvo y un vaso de leche. Esta pasta se bate fuertemente con una cuchara de madera y se pone en un molde untado de manteca; se pone á un fuego moderado y se tiene cociendo una media hora. Cuando el pastel se ha cocido, se saca del molde y se hace con un poco de a.gua, azúcal" y el jugo de medio limón, un almíbar ................................. "SANTA FE," LA MEJOR RUTA , ADenver, ;Kansas City, St. Loois, Cbicago, llew York, . San Franciseo J Los Angeles La vanidad vive de la lisonja y el orgullo se nutre de sí mismo. PARA CURAR UN RUFRIADO IN UN DIA To.me las paaúllaa Launtea de Bromo-Qalalaa. SI botiCl&rio le devolver, aa c1111ero al Do M catL La lirma &. W. GrOff M baila 1111 oada cajita. Méxicc•, D. F., Marzo 7. Desde que conozco la Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa-escribe el Dr. Don Francisco Gutiérrez,-la he aplicado en niílos de ambos sexos de constitución delicada. Las funciones intestinales se ha.n conserva.do bien, y pronto se ha hecho notar el robustecimiento de las fuerzas. Sirvan estas palabras á los Sres. Scott & Bowne de satisfacción y estímulo, para seguir elaborando tan magnífica preparación en bien de la humanidad. ~ -...........,!'!l'JIJi'l'!!llll!llll!R!!I""" EL TESTAMENTO. Dtl 111110. Sr. Jlrzoblspo ittban. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua" Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. TORTA DE ARROZ. Se pone una media libra de arl"oz á cocet" y se le va echando poco á poco un cuartillo de nata de leche y un tt"ozo de manteca, la segunda col"teza de limón y sal; cuando el al"roz está bien espeso, se quita el limón y se deja enfri:,,r en Otl"a vasija, aíladiendo seis yemas de huevos batidas con azúcat" y cuatro clal"as batidas con una ó dos cucharadas de flol" de nat"anja; se unta con manteca una cazuela ó el molde de la figura que se quiet"a dat" á la tol"ta, polvoreándola con miga de pan; en ella se echa el al"roz y se pone al hornillo con mucho fuego en la cubierta. Cuando la tol"ta haya tornado color suficiente, se le da vuelta sobl"e un plato. De este mismo modo se hacen las tortas de fideos, de sémolas, etc. MARRONS GLACÉS Se escogen castaílas muy gol"das y se ponen á cocel" para que se ablanden un poco; en cuanto se ponen harinosas, se retfran, y entonces se las quita la cáscara y la piel, haciendo esta opei-a.ción con mucho cuidado pa.t"a que no se desmenucen entre los dedos; se van echando en a.gua fría, pat"a. que se consoliden un poco, en un recipiente cua.lq uie~a de cristal ó loza; después se hace Jarabe de a.zúcat" á punto de a.lmíbal", y allí se meten Ias castaílas una á una y con gran cuidado para que no se rompan. Explicación dt nuutros grabados. * COLOR DE ORO. Tómese una libra de achiote en pasta, se disolverá en seis azumbres de orines,se cocerá esta disolución en un caldero de cobre por una hol"a., se echa después med~a libr_a de cenizas gt"avelada.s, se tiene cuidado al echar dichas cenizas á fin de que no suba el licol", porque s~ frá todo poi:' la boca del caldero, si éste no es muy grande; se deja que cueza todo poi:' media hol"a; se separa del fuego y se deja reposa!:'; se saca lo clat"o de él y se gual"da. en botellas. Domingo 14 de Junio de 1903. Hace pocos d!as que se praetlc6 la apertura del testamento del Ilustr!sl• mo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feeban en la clndad de Cblcago, Illlnols. La fortuna O:el distinguido prelado as~ndl6 11 cerca de $125,000 oro ame• rlcano; y segt\n el Inventarlo que se ba pnbllcado, los bienes que dej6 fueron como signe: Dos p61lzas de ' 'La Mutua.' ' Compa!l!a de beguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,1,00 oro cada una, 6 sean. , $ 50,000 oro. Dividendos acumulados eobre una de las p6llzas 9,329 oro. Otra póliza de . seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . 37,000 oro. Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,son renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. San Franol•oo11 lllím. 8 11 Nlé•l0011 a. F. ••••••••••••••••••••••••••••••••• Entre las disposiciones del sefior Ar· zoblspo, en su testamento, se hicieron atas: A su hermana, sefiorlta Kate Feeban, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro d'e una de las p6llzas de seguro ; 11 la eefiora Ana A. Feeban, viuda del sefior doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $25,000 oro de otra de las p6lizas, y $5,000 oro en efectivo; 11 la Academia de :san Patrl· clo de Chlcago, de la que es preceptora eu hermana, Madre Maria Catallnn, $10,000 oro de la o.ttlma p6llzn; !l la escuela • 'Santa Maria' ' de enseilanza prl1ctlca para va,rones, de FeehanvlUe, Illlnols, que era la lnstltuclón por :a que mas se Interesaba el selior /1. rzo· hispo, se entregaron los $4,000 resta-:ites d'e la 1lltlma. póllza. Número l. Este grabado representa dos trajecitos infantiles y un vestido primaveral para.señoritas y jóvenes; los dos primeros, de sencilla confección, tienen un elegante corte, ajustado en todo á la moda actual. Los anchos cuelloshombreras y los pliegues de las pequeñas faldas constituyen el único adorno de estos trajes infantiles. El traje para señoritas hecho con tela de un dibujo muy fino, consta de una falda lisa que por único adorno lleva. un ligero plegadillo en la. parte inferior; á lo la.l"go de la falda y en la parte delantera, únicamente corren paralelas dos aplicaciones de cintas. El corpifto lleva en el busto, además de menudos pliegues transversales, ti-es anchas aplicaciones de tela rameadas. Las mangas, de forma campanular, terminan en ajustados puños de gasa y encaje. Número 2. Traje de casa, para seíloras recién casa.das. La tela es de buena consistencia., y en la confección del vestido no se emplean más adornos que un elegante cuello de encaje en el corpiño y dos listones de seda. en la. parte inferior de la. falda. Esta se corta de manera de darle un vuelo de diez pliegues. Los listones de seda se rematan en la parte ·delantera del traje en dos rocetones. El ancho cuellohombreras de encaje es de los llamados de esclavina. La blusa se table~ haciendo juego con la falda y se aJ_usta en la cintura. con un angosto cmturón de seda. Número 5. Rep1·esenta nuestro grabado dos trajes de visita y uno de casa. Los pri':°eros reúne1:1 á su vistosa confección la sencilla Y original elegancia .del ~dorno. · Aplicaciones de en?a.Je y cintas se aplican á los corpiños, que, en su parte delantera, imitan solapas. Los anchos cuelloshombreras de estos trajes cu bren pa_rte de las mangas y ca.en por deba.JO del adorno delantero de la blusa. Los puños son menos ajustados de lo que generalmente se acostumbra., pues en este sentido se va i_nicia.ndo u~a ligera reforma en la mdumentaria. femenina. Nuestras lectoras pueden separarse un poco de los modelos iniciando en sus trajes las reformas que creyeren convenientes; pero les aconsejamos que no se aparten '!1u• cho de las reglas generales. S1 el vestuario femenino tiene á veces grandes dificultades y aun extra.vagancias no podemos á nuestro antojo endtendarlo, ni mucho menos innovarlo. Los grandes centros de 1.-Trajecitos infantiles y vestido de casa cultura. y los grandes tall~res de véstuario dirigidos por hábtl man~ y concienzudo criterio, son los úni- ~la parte delantera. queda abierto en cos autodza.dos para ma.t"ca~ las forma angular; dos bolsas de carépocas de evolución en el tra.Je fetera completan la hechura. de <:ste I menino. abrigo. Este no V!1' entallado, s1~0 antes bien se le deJa que forme ~lleNúmero 6. Elegante saco de viaje, Los días en que á Petra tocaba gues na.tura.les; ha de ser demasiado confeccionado con te! a de color, la.• recibir carta de su novio, eran de largo, de manera. que sólo quede bra.do y de medio tono, á fin de un martirio punto menos que invisible una pequeña parte de la. falocultar en lo posible la caída del quisitorial para el manojo de ner· da.. El sombrero qu~ represe1:1ta polvo. El corte es el d~ un paletó. vios de la muchacha, bien que nada nuestro grabado, tam_bién es de viaLleva. este abrigo dos hileras debodesasosiega é impacienta tanto coje y no debe usarse s10 un velo tutonaduras, y en los puños ~o~lados mo las proximidades de la ventura pido y vasto que cubra la cara de de las mangas se hacen luc1~ igualque se a.guarda con ansia. El colas viajeras. mente cuatro botones metálicos. El rreo debía llegar a.l pueblo a.! anocuello esclavina es cuádruplo Y en IL ANDAR DE U DICHA. ------ checido, pero eso hubiera. significado puntualidad en el servicio, y no se estila.o ya antiguallas semejantes. No pecaba, sin embargo, el retraso por lo exagerado, que á lo sumo, y estirando mucho, alcanzaría media hora larga; pero los tales treint'\ minutos se le antojaban treinta siglos á la moz:,,, y no era sarta de pestes que digamos, la que soltaha de su preciosa boca contra todo bicho vi viente, nacido y por nacer. Si no podía suceder otra cosa! Si � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 23, Junio 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-06-07 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017728 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordado para cojines Colores líquidos Cuento La calumnia Recetas de cocina Trajes de verano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3804/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._24._Junio_14._Para_el_hogar.pdf 0fdd8263ae09d5c7f1027a1aabd478ed PDF Text Text Domingo 14 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Ya, no pudiendo dudar de lo que estaba dudando, se dirigió al ronco mar, que llega fiero bramando la dura roca á besar. Páróse un punto, y sereno, del rudo oleaje al són, dijo así con voz de trueno: <Acoge ¡oh mar! en tu seno mi deshecho corazón.> Y desde pna. altiva peña que al mar domin11. potente, el infeliz se despeña, como bramador torrente que baja de breña en breña. ¡En su seno el ronco mar aquel cadáver guardó, y en su eterno murmurar, por doquiera repitió que murió de tanto a.mar! Y el céfiro volador murmuró en sus dulces sones, de la. selva en el rumor: <i Mal hayan los corazones que juegan con el amor!> PÁ&INA DE ÁLBOI. Hermosa, arrogante, erguida Cual sacerdotisa. druida. De las pasadas edades, Tienes, amiga, el derecho De agitar las tempestades Si no en el mar, en el pecho. Pareces la mensajera De la esperanza primera; Mensa.jera. soberana Que anuncia. á los corazones Las supremas emociones De toda la vida huma.na! CALIXTO VELADO. OJOS NEGROS. Con fijeza no es posible ni a.un mirarlos un segundo; ojos que van por el mundo, de una luz irresistible. El espíritu vacila ante esos ojos tan bellos; siendo negros, sus destellos rojos son en su pupila.. 6.-Saco-abrigo de viaje Cuando la mirada encoge, la. luz con más brillo arde; luz en mitad de la tarde que todo el fuego recoge. Y son tantas las ha.za.i'ias que al alma esa luz provoca, que aún la. cantidad es poca al sumarse sus pestai'ias. Pestai'ias que en negros rizos forman cortina de encaje, y da. sombra ese ropaje á la luz de sus hechizos. Sin esa. sombra sería la luz de sus ojos tanta, que el mismo rayo se espanta del volcán que traería. Si brotan rayos tan rojos del alma que los alienta, ¡bien haya quien se alimenta con la. lumbre de esos ojos. OJOS PARDOS. Pardos son y soi'iadores! que cantan todos los bardos; porque son sus ojos pardos ojos que inspiran a.mores. Roban al arte el tamai!o y dan belleza al semblante; aunque de lumbre radiante al mirar no causan daño. Velan pestañas rizadas irradiaciones tan bellas, que servir pueden de estrellas en las cumbres azuladas. De su nacarado fondo la parda pupila salta; es luz que sube muy alta porque sale de muy hondo. Y en medio á tanto idealismo que en su pupila rebosa, no hay en su mirada hermosa ni una sombra ni un abismo. Ni la inquietud ni el desvelo, en su retina se encierra; ¡así se sueña en la tierra con los ángeles del cielo! OJOS CLAROS. Desde que sus ojos vi, los miré con tal fijeza, que en su mira.da advertí lo raro de su belleza. Son ojos raros, muy raros, que alumbran, mas 'sin destellos; porque son ojos tan claros que la luz se pierde en.ellos. Tanta. luz allí se encierra que el pintor, de tonos falt<'i tintes no hallando en la tier:a tiene que buscar más alto. ' Algo que en los aires vive algo que baja del cielo, ' algo que su luz recibe al descender á este suelo. Al pincel todo resiste· no hay tintes á su beld~d pues su belleza consiste ' en su inmensa claridad. RAFAEL. Y es que no guardan enojos ni pierden nunca la calma. ' porque brota de esos ojo; la claridad de su alma. I Luz clarísima resplandecía en los grandes ojos, que grandes y hermosos eran, de Rafael; aquel esplen~or, _selia.l de otras claridades que 11 ~mrnaban su vigoroso entendimiento, denotaba. la alteza de su alma así naturalmente ingenua cuanto además por mucho enrique- OJOS AZULES. Ojos bellos, apacibles, del color del mismo cielo· color de las ilusiones ' que forja tu pensamient.o. ción determinada para que las palabras resultasen bien pronunciadas por el fácil juego de las llaves aquellas del habla, tanto como la voz se producía con fuerza y sonoridad en los robustísimos pulmones, y se afinaba en ancha y flexible garganta. El cuerpo, de regular estatura y así en armónicos contornos. Musculoso y ágil; y era el más vis- sintiendo en mí que mi vida se partía en su vida; yo le acuné en las palmas de mis manos para acercar su carita á mis labios y darle el primer beso, y luego le &.euné en mis brazos para darle mi pecho; yo le crié, le tuve á mi lado, yo le enseñé rezar, yo le sostuve en sus primeros pasos; yo le guié con el índice de mi mano, siguiendo letra lº Marejaditas que ondulan teniendo por lindo cerco las riza.ditas pestañas que orillan mar tan sereno. Pupilas tiernas en donde la luz se escapa en destellos en diáfanas claridades ' de hermosísimos reflejos. Divina lumbre del alma, nido de amorosos sueños, azul~s, y siempre azules, á tempestades ajenos. Qué feliz el que se mire en ese luciente espejo, que refleja la ternura, los ideales más bellos. todos sus rayos, con los bienes todos, estaba en su alma; los dones del Espíritu Santo, la prudencia, la justicia, la fortaleza., la templanza.; el dón de sabiduría, el dón de entendimiento, el dón de ciencia, el dónde consejo. -¡Se ha levantado ya!. ..... Iría como siempre á la misa del alba... Pero ¿por qué no ha vuelto?. . .. Andrea empujó suavemente la puerta del cuartito, asomó su ya encanecida cabeza por el vano de la puerta, y miró al fondo curiosa y temerosa á la vez. No se oía ruido 3:Iguno en _toda la casa; mas de tiempo en tiempo, el campaneo de las cencerras de las vacas que estaban en el establo y el chaschás del hacha del mozo que partía leños en el corral,se producían siendo inadvertidos por la cost~mbre de oírlos. La cama, la mesita de noche el santo crucifijo colgado en la par'ed el estante cargado de li~ bros, el baúl y la mesa de estudio, todo lo recorrió con sus ojos. ¡Ah!. • • ¡una jarra con un ramo de rosas frescas sobre la mesa!. ... ¿Qué era aquello? ¿Quién había puesto allí aquellas rosas? Cuando á la beldad un día se levante hermoso templo, serás tú la blonda diosa, la de los ojitos tiernos. La de pupilas tan dulces, á quien adoren los buenos, al mirarse en esos ojos, ojos de color de cielo. B. Tío SEGARRA. Repica, alegre campana, No dejes de repicar, Que cada vez que repicas, Cada vez que al viento das Tus metálicos acordes, Que el aire lleva fugaz, Nos dices: <¡otro ha nacido! ¡En el mundo hay un ser más!> Repica, alegre campana; No des tu doble jamás; Que cuando doblas, tu acento Es tan grave y sepulcral, Que á todo aquel que lo escucha, Profunda tristeza da; ¡Que es tu doble, de la muerte el triste canoo triunfall Repica, alegre campana, No dejes de repicar; ¿Para qué infundir tristezas, Pudiendo alegrías dar? Mas... ¿qué digo? aunque quisie- Escucha, amigo, el rumor de las ondas cristalinas; parece un canto de amor que alzan las bellas ondinas al poder de su Hacedor. ¡Ay amigo! si entendieras como yo su dulce canto, tan sereno no lo oyeras, y tal vez, cual yo, vertieras, al escucharlo, tu llanto. Que en su vago murmurar cuentan hoy, aunque te asombre las olas del ronco mar, ' la amarga historia. de un hombre que murió de tanto amar. De un hombre cuya pasión tan pura y tan firme era, que no había en la Creación un ser que cual él sintiera amor en su corazón. ras Adoraba á una mujer, y en su célica hermosura admiraba con placer todo un mundo de ternura sin mezcla de padecer. ' Mas ¡ayl en noche callada pudo escuchar con dolor que aquella mujer amada á otro hombr11 juraba amor en la sombría enramada. • ¿Son verdes?-Yo no lo sé. ¿Son azules?-No adivino. Aunque tan~o los miré, con sus matices no atino. L.A. C.&m:P A.BA. UNA HISTORIA. Al oír tal j urament.o, un breve instante dudó; mas volvió á escuchar su acento, anduvo, y la.contempló en amante arrobamiento. Domingo 14 de Junio de 1903. No tienen la irradiación del rayo, que hiere ó mata· s~ hay volcán, no hay irru'pción si huracán,no se desata. ' 7.-Trajecitos de "sport" para niflos. Solamente repicar, Dando á la tierra alegrías, Ofreciendo al hombre paz, Como voz del alto cielo Que eres, campana, tendrás 1'ambién que tocar á muerto, Diciendo á la humanida:l: <¡Mirad que es corta la vida <Y pronto se pasará! <Mirad que viene la muerte <Sin que· se sienta llegar!> ¡Ay! dobla, dobla, campana, Con tu lengua de metal, Que si tu doble á las almas, Al pronto, tristeza da, Es alegre, pues nos dice: <¡Un hombre va á déscansarl> En cambio... tu són alegre Tristeza nos debe dar, Puesto que dice á los hombres: «¡Un hombre viene á penar!> J ~.-Coleccl6n de trajes Infantiles cida ya con los acopios del estudio, y llena de fortaleza lograda en los severos y laboriosos ejercicios mentales de la meditación. - Tengo orgullo puesto en mihijo-decía Andrea, -que aquí en el campo se ha hecho robusto y de muy segura salud, y allá en el semi• nario ha sabido hacerse sabio con toda prudencia y bueno como un ángel. Si iluminados tenía los ojos, trasluciéndose en ellos el brillo del pensamiento, la frente era de amplio plano, despejada y tersa. La nariz, ni pequeña ni grande, recta y de noble forma, no demasiada· mente saliente, ni aplastada; la boca, de labios carnosos y bien hechos; blanca la dentadura y firme y pequei'ia., todo ello en la propor- toso adorno natural del mancebo un cabello de suyo rizado y de suave color castai'io, sin la feminidad del rubio ni la demasiada braveza varonil del negro. Hecho estaba aquel joven con toda armonía de miembros, facultades de expresión, potencias del discurso y dones sobresalientes del 11;!ma para el peregrino arte de la elocuencia. Suspensos todos los sentidos de Andrea, atenta escucha.ha hablar á Rafael. ... bien como si oyendo estuviese á un enviado del cielo, y sentía entonces esa. incomparable recreación, delicia celestial c,uasi divina de contemplar la propia obra y reconocerla como bien hecha. --Yo, yo le tuve en mis entralias, por letra, cuando aprendió á leer... j yo le he hecho un hombre.... ¡Que fuerte, qué sencillo, qué ilustrado, qué justo, qué magnánimo, qué inocente, qué grande! ¡Cómo siente, cómo imagina y razona!. ... ¡Cómo habla! Por lo serio parecía ya un sabio; por lo sereno, correcto y digno, un gran señor; por lo candoroso, un nii'io; por austero, un santo .... La gracia de Dios difundida con todas las bandas prismáticas, con Andrea tuvo un estremecimiento Juanita, la casquivana, la traviesa, la alborotadora, la peligrosamente hermosa Juanita, había esta.e.lo allí y había puesto aquel ramo .... para <el santito.> Cumplía su promesa, mejor dicho su amenaza, su temible amenaza. No había olvidado Andrea las palabras de la chicuela. -Sí, ¿eh? ¡Con que te gustan las rosas, y tú en casa no tienes jardín, y en el mío no te atreverías á corde terror... �Domingo 14 de Junio de 1903. 10.-CoJin doble para costura tarlas.. . . pues cuando menos lo esperes, te regalo un ramillete, Rafael! Fué tema de muy detenido y grave examen para. Andrea aquel suceso. ¿Cómo habría entrado allí Juanilla sin que nadie la sintiera, y cuándo...... si aún era tan temprano .... , y por qué había hecho aquello y para qué"! <¡Pero qué loca es esta muchacha!... Ella se figura que Rafael es todavía un chiquillo con el cual va á ponerse á jugar como hacían hace cuatro años.> -¡Oh Santísima Virgen del Cubillo, madre de toda pureza, reina de la castidad inmaculada, muestra infalible de todas las viL"tudes: no abandones el alma de mi Rafael. ... ; que nada anuble la mucha luz de su entendimiento, que nada mancille la suma limpieza desucorazón... Sostéole tú para que mantenga su vuelo allá en las alturas de las águilas, mirando sin deslumbramiento de sus fuertes ojos el sol y las estrellas; que no caiga. á la tierra, se ciegue en su ·1odo y se hunda en sus abismos!-decía Andrea desde lo íntimo de su alma, cruzadas las manos, angustiosos los ojos, exaltado el pensamiento, en profundas y vivas emoc10oes el corazón. -¡Madre .... está usted mirando, mirando, mi ramo de rosas!.. Bien las he pagado, que no menos de dos reales di al cabrerizo que del valle las trajo, de un huerto de Brascoeles .... ; son mejores que las del jar- 11.-Cesto de seda para periódicos EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO dín de Juanillón ... . Voy á. llevárselas ahora. mismo á. la Vil'geo. -¡,Vas al Cubillo?--exclamó suspirando llena de gozosisima satisfacción la señora Andrea. -No es;tu<lio hoy .... ; me es necesario andar . .. . , andar mucho..... Tomaré por el camino más largo y el más áspero ...... Me voy por la sierra .... -Pero estarás aquí al mediodía. . Ven, que vamos á regalarte .... Comen hoy con nosotros todos los criados .... Baltasar el del monte, el mayoral y los mozos de labor; en fin, basta la vieja Alejandra. - Vuelvo antes del toque de medio día. Salió Rafael, y quedóse asomada á. la ventana Andrea viéndole marchar y como enamorada deaq uella apostura gentil, de aquel donaire, de aquel paso firme y aventajado en marcha, de aquel oaturalisimo y gracioso movimiento de brazos, de aquella esbeltez tao gallarda. -Qué santo más resalao hace el hijo de mis entrañas! - exclamó · embelesa.da, boquiabierta, absorta, • maternalmente entontecida. Y cuando la corpulencia de Rafael fué amenguándose según se alejaba, y así la figura afilándose y empequeñeciendo, basta que allá á, lo lejos fué sólo un puntito en la senda, entre los trigales muy espesos moteados de encarnadas ama- la pobre niña los consuelos religiosos y fué absuelta. Rafael vuelva por el camino grande, salga.o á su encuentro y le bagan quedarse allí!. .. Pero no; él no se quedará.. ¡Geotemásloca! II Al salir de la ermita, Rafael ni tornó por la sierra ni por la carretera, sino que siguió por la senda de los robledales, y se detuvo un momento á. descansar en el bosque de Peña.lona. ¡Oh floridísima primavera, que esto es la juventud del alma, que en ésta brotan los ensueños de la imaginación profusamente, y así se bordan y resal tan las esperanzas más hermosas, que podrán verse agostadas, incoloras, infructíferas, secas y vanas cuando el ardor estival las queme,pero resistir podrán 9.-Modelo de bordado en punto y trocarse en sustancioso, sabrosísimo y abundante fruto! Sentado, para momentáneos redote, que predica con la inspiración fresco y desea.oso, en una roca., badel Espíritu Santo! jo los grandes árholes en la apre¡Qué misión habrá más a.Ita! ¡Qué tada espesura, y entreviendo el azul empresa más sublime! ¡Qué gloria más luminosa!.. .... ¡Qué vida más envidiable!.... Allí, allí, en aquella soledad modulaba sus no babla.dos,pero ya iospiradísimos discursos . . .. Luego ya no habla al pueblo, ni ya con voz resonante y elocuencia sonorísima. hablaba. al hombre; le hablaba sigilosamente, después de haberle escuchado .. Tenía Rafael ante sí una conciencia expresando su confesión .... Y los pajarillos del bosque, los más cantarines, los más parleros piab~o y gorjeaban á la vezó lueg¿ sucesivamente .... l1ucbedumbre de verderones, jilguerillos, cerrojillos .... , gentecilla regocija.da. y alborotadora .... entre la que á veces se veía á algunos piar como en secreto y con dulce melancolía . ... Pocos se acercaban al punto en que Rafael se ha.liaba .... ; oía.seles cantar á lo lejos ...... , pero de vez en cuando alguno, ó más aturdido ó más audaz, venía al árbol mismo junto al que estaba tendido el joven .. y piaba temeroso y gorjeaba, y de un vuelo huía, y así otro y otros que de pronto asustadizos.. . escapaban á esconderse en lo más marañoso de la selva. ¡Parece que vienen á confesarse! - se dijo Rafael.-Sus codiciosos encuentros ...... , sus coléricos enojos, sus luchas .... , sus amores .. .. ; sí, sus amores ..... y tal vez sus 12,-Costurero con carpeta bordada, de seda. traiciones ...... , su fiereza .... , que ellos, aunque lindos .. , la tienen... : son bestezuelas; en ellos no ha.y la polas, quedóse aún mirando Andrea del cielo por los enredosos entrelarazón .... ,como en muchos hombres para ver si luego podía distinguir ?es de los ramos y bojas, soí'iaba. el no existe la luz de la gracia. á su hijo ya en la falda del cerro, Joven, pronunciando en sí mismo Absueltos estáis, penitentes míos masa lejana., bulto obscuro de conuna grande oración, en un inmenso .... ,por Dios, según vuestra natutorno picudo y colores difusos. templo, ante un populoso coocu1·so, raleza .... En esa innumerable reu-<;,Sa marcha.o> el am~, <señá> un a.sombrado auditorio. nión de criaturas humanas .... que ama.?-preguntó desde aba.Jo uno de ¡Ah! que es la paz la que él allí allá, lejos de aquí, me parece oír .. los mozos dirigiéndose á Andrea, proclamaba á los hombres .... Que en bullicio incesante ...... , tal vez que estaba. aún en la ventana.. a.sí como apacible conjunto, amisexistan lasque vendrán á hacerme.. -Sí; ha. ido al Cubillo. tosa. alianza, fraternal conjunción la penosa confesión de sus culpas .. -¡,Y no ha <pedío> el caballo? de brazos, juntura amistosa de ma¡ Ellos vendran..... , me mostrarán -Va á pie. nos, armonía. de existencia semejasus almas y huirán de mi lado! - Le llevaré el caballo á. la. huerban los árboles en aquel bosque.. ; ¡Veré el odio y sus extremos .... , ta. de la Cruz. y tal vez allá en lo profundo de la el amor y sus locuras!. ... - ~A la huerta de la Cruz? ¿Para tierra se perseguía.o y estrechaban Predicar, ¡qué grandeza .... Con· qué. en sórdida lucha, por robarse la fesar, ¡qué caridad! -Pues porque le habrá. <convisubstancia de la vida, las ocultas Cuando volvió Rafael á su casa, da.o> tío Esteban. Ha salido toda la raíces; así, de igual modo en la apadijo á su madre: familia. á pasar el día de campo. riencia hermanados, parecían los -Y pensar que dentro de tres Vinieron aquí por la. mula de su hombres de aquel pueblo, que lueai!os ya. seré sacerdote, madre mía, merced para la Juana. go ocultamente, por la.codicia, por y con todas las licencias necesarias -¿Y á quién has pedido tú la mula sobe~bia, por la tenaz porfía de para todas las facultades de tan alla, que asila prestas? las pasiones, se destrozaban, se dita misión .... , me llena de regocijo. -Pensé que su merced lo sabía. famaban, se herían, se causaban la La puse la silla.jineta de su merced muerte .... y la manta encarnada nara. mulliNo sólo la paz aparente, la paz III do. verdadera, la paz íntima de los co- Siempre hacéis vosotros lascorazo!les.... ¡No la convención pa-Sí, sí, con Rafael ...... -decía sas por vuAstra. cuenta y razón; fi. ra 111ustar los egoísmos .... , sino el con agónica voz Juaoilla.. gúra.te tú que yo hubiera querido amor para extinguirlos! -Bien, hija; con él ha de ser .... ; ir hoy á Avila: ¿cómo te hubieras La educación misma conoce dos el señor párroco no está en la altú arreglado para servirme? grados: el arte que domestica, y la dea .... Andrea. reprimió su enfado, y el Y así fué llamado para confesar e~eñanza. que instruye .... ¡No la mozo, cabizbajo, sufrió la repreif.. edificación!. .... ¡No la gracia! .... Rafael. ... ,y era la primera. "l'e~que sión resignadamente, no sin confe¡No la imagen, el modelo amado, á. ejercer iba tan alto serv1cw en sar refunfuñando su torpeza. que por amor en el modelo mismo nombre de Dios pa1·a. una humana -¡Vaya qué idea ahor1.1, de irse R nos transforma.! ..... ¡Esta. sublime criatura. pasar tío Esteban y su bija el día - ¡Cómo!. ..... ¿Es Juanita?-exciencia, esta divina perfección se en el huerto! ¡No quiera Dios que da sólo por el magisterio del sacerclamó con profunda. sorpresa. Domingo 14 de Junio de 1903. ······················· ····· : 1· :V;, ,, ,.,· ! .;" ,, • 1 - "/ , "' - 1 ,~ i1 ·U: .. · ~ ~# \, , , ~.p. • Cuando Rafa.el llegó á su casa y se halló solo con su madre en el cuart? de ésta, abrazóse á, ella y rompió á llorar, -~e muere Juaoita. ¡Es un ángel del melol ...... Oír su confesión es como oír el canto de un p11,jarillo .. ¡Pobre, pobre Juanita! . . .. An~rea frunció ligeramente el entre~Jo, como si un repentino temor hubiera asaltado á su alma. -Pero qué, ¿tanto te aflioes? ¿Te desesperas? ~ ····· -Me ha encargado dijese á usted .... ,_éste es su empeño, que ella ha querido á un hombre ..... y que éste es su único peca.do. -¡~ un hombre! ¿y no te ha dicho á quién? -Eso _qué importa. Lo ignororespondió 'Rafael. Pero esto lo dijo tranquila, reposada Y fría.mente, y luego añadió: -:-Huirá al cielo ...... · ya habrá abi~rto sus a.las y estará con eterna. 1uveot1;1d, con perpetua. alegría, con gozo 10efable.... , poseyendo el amor verda.dero,el a.mor inmutable el amor_único, el amor eterno ... :¡~ presencia de Dios. Andrea respiró; habíasele quitado un peso de la conciencia. Rafa.el refugióse en el bosquecillo .... ,oyendo el ca.oto de un pájaro..... , leoguaj~ iod_escifrable que pertenece al misterio en que sienten, babia.o . . . , viven las almas. JOSÉ ZAHONERO. J~~~ ~ ' ,1. -- ta muJtr ts la Jutru. En hermoso jardín, de calles enarenadas, de tlores que perfuman árboles u~brosos, fuentes que mur'. muran, brisas que besan, pájaros que cantan, mariposas que deleitan colibríes que zumban, sol que ca'. lienta y tierra humedecida, persigue el niño, jugando, á las palomas. Su santa madre quita á la rosa las espinas, para que aspire sus aromas. Más tarde, á la luz cambiante de las ciencias, qoe marchitan la fe enalteciendo la duda, en aras del progreso, cruza el hombre la selva obscura de la vida. Y allí, sangran sus pies con los guijarros del sendero abrupto, en- -Va á confesarse .. .. ¡ah! y por última vez ..... . Palideció el joven ...... ; pero no perdió ni en lo más mínimo la inmensa. energía. a.cumulada en su gran corazón. Tampoco su gra.veenteodimieoto, su alma llena de fortaleza., se distrajeron por recuerdos de alegrías pasadas, de juventud, de hermosura. . ... , de gracias..... y tal vez de amor presentido ... . Juaoita era una penitente. Na.da más. La vió allí, enflaquecida, palidísima, afanosa y desalentada por el fuego de una fiebre que irremediablemente la. consumía ..... ¡Ob, qué espanto l. ... ¡ aquella. tierna juventud, aquella dulcísima y hermosa criatu1·a .... muriendo! Sereno, valeroso, acercóse al lecho virginal .. , y cerrando los ojos para ponerse reconcentrada.mente ante la imagen de Dios que llevaba grabada en su alma, Rafael oyó la voz debilísima. y entrecor\ada de la enferma.. Una vocecita que penetraba en Rafael. ... , refiriendo culpas levísimas que el arrepentimient-0 abultaba ... . y haciendo .. la confesión... de un amor .... , un amor desgracia.do .... , un amor sin correspondencia. . .. ¡ Ella, Juanita, había amado .... , amaba! .... No, no amaba, no .... , á un hombre .... Se acusaba de esto como de un pecado espantoso ..... ¡Qué momento aquel! .... Lejos de todos los ruidos de la vida, de las voces de los hombres...... , el alma de la niña confiaba sus pensamientos y sus sentimientos al ministro de Dios! .... Terminada. la confesión, recibió ='--? ~ . f' l ~1 ~ ' réda.seen las lianas, equivoca muchas veces el camino, lo hieren las espinas, pícanle los insectos, estremécese á su pesar con las tempestades, destrózale el hombro la rama que se cae y lo circunda. á las veces la tiniebla, abátele la decepción y lo angustian los pesares, en tanto que en su derredor ládra.ole los perr?s, las fieras rugen y silban las serpientes. A pesar de todo, allá va.-Tropezando y cayendo, sigue su camioo,-:--¿Qué fuerza le impulsa., la de las ideas, ó la de los sentimientos ó la de los idea.les? ~o son las ideas las fuerzas, en mi _pobre concepto, en contra de la tesis d_el grao pensador Fouillee. Las ideas son el conductor.-Nos l~evan por el sendero posible, transitable, en cada época.-El motor son los sentimientos educados. ' Y_ el combustible, el ideal. Srn treg~a consumido.-Y sio cesar renaciente. Siembra nuestra madr~ en el corazón el ideal. Y riégalo la hermana.. Al andar de los tiempos, reverdece luego con los afectos de la esposa,. que lo hacen florecer. Y cu~ndo se le cree seco, llega á fructificar entre las manos delicadas, que os ofrecen su sabroso fruto! las de la bija {i quien se adora. ,Bendita sea la mujer!- Ideal,Poesfa,- Consuelo. ¡Fuerza de la existencia.! GJLfü:RTO CRESPO Y MAit'l'INEZ. 13.-Colecci6n de trajes para paseo �Domingo 14 de Junio de 1903. BESOS. Te a.cuerdas, mi tesoro? Tu faz resplandecía. Con luz deslumbradora De esa eterna alegría Que vive cua.l Señora Dentro tu corazón. Temblabas, indecisa, De miedo, de emoción, Y en esa tu boquita, Rojo nido de amor, Un beso palpitaba Inquieto, tentador. Te a.cuerdas, mi tesoro? . Se unieron nuestros labios, Y al contacto divino, Un solo aliento fueron Tu aliento con mi aliento; Una sola. alma fueron Las almas de los dos. Después, enajen ado, Ca.si loco de amor, Cautivo para siempre Del beso virginal, Te dije,contemplando Esos negros abismos . De tus hermosos OJos: -¿Te acordarás, mi v ida, · De este besoi'-Oh, síMe respondiste, 14.-Trajec it o pa ra niño de dos a ños -Jamás olvido yo *. *. Mar zo de 1903. .R ta Soñadora. Bien le sé: no disimules los noctívagos empeños mientras pasan tus ensueños como parvadas azules ... . Bajo estas hondas l unares muestre, una carcajada loca., l a granada de tu boca doble collar de azahares .... Sé que tus labios_ cerezos á menudo se comprimen y a.sí parece que exprimen como un racimo de besos .... Y que tienes sed de arcanos, porque cruzas por la vida con l a mirada perdida en horizontes leja.nos .... Tal vez si nube de efluvios te dibujan los ant?jos, y miras reír l os OJOS de muchos prín cipes rubios .... Deja ya l as obsesiones y escucha callada.mente cómo se puebla el ambiente de extrañas resur recciones . ... Mojada en tonos sedeños, alza tu voz de cisueza .. . . y al cáliz de mi,tristeza vacía el licor de los sueños!. . . . Ar monías estiva.les se sacuden en el piano .. .. óyeme: soy castellano rico de versos ducales .... Y allá en las noches de estrellas, cuando á los jardines bajes, mis versos serán tus pajes, mis estrofas tus doncellas ... . ERNESTO A. GUZMÁN. Gua.dala.jara, Jal., mayo 10.~Esto escribe el doctor Miguel Mendoza López á los señores Scott & Bowne, de Nueva York: «Hace a lgunos años que uso la Emulsión de Scott de a.ceite de bacalao que preparan ustedes, y he obtenido efectos muy notables en el tratamiento de la es. crófula, de la tuberculosis, del raquitismo y en general en todas las ocasiones en que el organismo está debilitado. Me consta que la Emulsión está perfecta y que goza de sus propiedades curativas, y me satisface mucho el felicitarles por su magnífica. preparación, que ha contribuido eficazmente al alivio de los males de la humanidad. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL ORGANILLO. Los dos viejos esperaban la m uerte. Serenos y tranquilos, aguardaban el fin de aquella existencia. llena de pesares y de amargur as, y dulcemente se dejaban r esbalar por la pendiente que conduce al mundo de la nada. E l inventor ya no buscaba, se declara vencido. Solamente y en v irtud de una postrera aplicación de su espíritu inventivo, babía construido con piezas inservibles de otras máquinas y con pedazos de madera recogidos aquí y allá, una es¡,ecie de órgano de barbarie informe, encerrado en una caja de madera groseramente tallada. De aquella caja salían sc,nes raros, armonías dulces, pl añideras, tristes, lloronas .. . . Este traba.je le había llevado al inventor tres años de desvelos, y los dos viejos sentían por el informe artificio, resumen de su existen- EL TESTAMENTO. cía miserable y consagrada á invPnciones que nunca tuvieron un r esulta.do práctico, un cariño Axagerado, una afección que no a.certa.ban á explicarse. Todas las tardes l a pobre vieja arrancaba de la miserable máquina sonidos que l a hacían soñar y quedar aletargada. Un día,de repente,la vieja murió como una luz que se extingue. E l hombre quedó solo sobre la tierra con su organillo. ··· ···············,· ·· ·· ·· ·········· No le quedaba más que su extraño amor por el organillo, y por este producto de l a industria vivía, en él depositaba todo el ca.r iño y todo el cuidado que puso en sus antiguas invenciones. Poco á poco el pobre viejo se iba quedando sordo. Cada día veía menos. Los r uidos de la calle le eran indiferentes. El cor ro que le rodeab a, en cuanta. tocaba,se disminuía siempre y las entradas eran ca.da vez más escasas. Caso extraño! la caridad pública iba cesando á medida que sus necesidades aumentaban. Veía pasar indiferentes á sus protectores antiguos. Entonces1inquieto, volvía con más ardor a. mover el manu brio del organillo, hasta que agotaba sus débiles fuerzas. Pero el miserable instrumento, estropeado por el uso, había quedado silencioso. De aquella caja no salía más que un ruido á her raje, resultado de la cadena de tr ansmi· si~n. L as demás piezas, gastadas por el r oce, habían quedado mudas, Si por casualidad los transeúntes se paraban á esc..1chal'le, en vez de apiadarse del viejo, rompían á reír al oír el ruido cascado del organillo. El no comprendía quellas risas y proseguía ayunando y moviendo el manubrio. Se había quedado ftaquísimo, diáfano, se le contaban los huesos, y así andaba por las calles pensando siempre en la causa de ~u desgracia.,que no acertaba á explicarse. Un día, un tendero, un protector <;ue no le habia adandona.do, le diJo: - Dígame, abuelo, usted se figur a que toca. algo? El mendigo no comprendió y el otro añadió alzando la voz: - Ese organillo no s uena. -Qué? -Que no suena,que no se oye n ada. - Que no suena?... Nada.'¡ respondió el viejo, y echó á andarestupefacto. Pansó que sería U!38. broma; pero preocupa.Jo por la. 1dE¡a, quiso pr o bar lo que había de verdad, y en decto, en cuanto vió un muchacho se llegó á él con mucho cuidado s¿ puso detrás de él y rompió á to~a.r bruscamente. El chico no se dió por entendido. Entonces el vieJecillo se quedó a._tónito; l_os ojos_ espantados, como s1 se hubiera abierto un abismo a nte sus pl antas. Desde aquel día fuá víctima de una angustia horrib le, resumen de todos los sufrimientos oasados. Las gentes le veían pasar pasmadas, y él maquinalmente movía el manubrio del organillo mudo. Durante días y días, meses y meses, el viejo continuó aquella p antomima; las gent.es,estupefactas, le veían en los rincones más aparta.dos, con una persistencia de idiota, dar al manubrio de aquella caja de donde salía un extraño r uido de cadenas removidas .. .. €xpncadón dt nutstros grabados. 1 ¡ ., H . ALIS. La mujer,por fea que sea, si tiene talento, siempre sabrá aparejar su fealdad á la belleza de algún adolescente. ................................. ºSANTA FE," LA MEJOR RUTA ADenver, ;lusas City, St. Loais, Cbicago, llew York. San Franciseo J Los Angeles --------- Dtl TlllllO. sr. Jlrzoblspo 'f«ban. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado con- sistía en dos p61izas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mutua" Companía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos d(as que se practico la apertura del testamento del Ilustr(sl• mo Sr. Arzobispo D. Patricio A.. Feehan en la ciudad de Chlcago, Jlllnols. La fortuna d:el distinguido prelado a.scend!O ll. cerca de $125,000 oro americano ; y segQn el In ventarlo que se ha publicado, los bienes que dejO fueron como signe: Dos pOllza.s de ' 'L a Mu• tna.' • Compalifa d e beguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,1,00 oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobre una de las pOllzas 9,329 oro. Otra pOilza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . 87,000 oro. Entre la.s disposiciones del seiior Arzobispo, en en testamento, se hicieron etas: A su hermana, seliorlta Ka.te Feehan, que estuvo siempre con él ha.sta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro d:e una de las pOilzas de seguro ; ll. la seliora A.na A. Feehan, viuda del selior doctor Eduardo L. Feehan, hermano del selior Arzobl.spo, $25,000 oro de otra de la.s p6Ilzas, y $5,000 oro en efectivo; ll. la Academia de ::san Pa tricio de Chlcago, dé la que es preceptora an hermana, Madre Marra Catallna, $10,000 oro de la tl.ltlma pOllza ; ll. la eecnela • 'Santa Marra· • de enseiianza prll.ctlca para va.rones, de Feehanvllle, Illlnols, que era la lnstltucl6n por !a que mAs se Interesaba el se!ior /J rzoblspo, se entregaron los $4,000 resta'ltcs le la tlltlma pOllza. 1 Se reservan camas en Carro Pullman para todos los p untos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH. -Agente General. ta. San Franolaoo. # iln,. 8 11 Mtbc/0011 a. 11. ····························~···· Domingo 21 de Junio de 1903-. Número 2. R epresenta nuestro grabado un traje de turista de falda corta y de poco vuelo. La blusa, rematada por un ancho cuellohombreras, es enteramente lisa. y no lleva más adornos que tres aplicaciones de pasamanería, repartidas simétricamente á ln largo de la parte delantera del busto. Un angosto cinturón, terminado en pico, rodea el talle y sostiene la falda. Las mangas, deformacampanular, se rema.tan en angostos puños, y próximos á su parte superior llevan dos angostos pliegues. La ena,gua., de siete cuchillas, es mu.v ajustada, de poco vuelo y llega úoicamente hasta la parte media del pie. Com• plementa el traje un ligero sombrero de paja con sencillos adornos de pluma y gasa. Número 4. Dos trajes parabañista representa nuestro grabado. El primero, de blusa y faldilla, se confecciona con tel ade«Vichy,> así como los pantalones, que deben llegar únicamente h asta la rodilla. El segundo, aunque su confección es muy semejante á la del primero, difiere sólo en la calidad de la tela, en el adorno de la blusa, que lleva solapas al estilo jacquet, y en las cenefas de la f aldilla. y pantalones. La sábana.capota de este traje de bañista no debe tener un gran vuelo, á fin de que ajuste perfectamente en el cuerpo. Son estos trajes de bañista los que más alteración su• fren en su forma, pues la moda europea intrudece continuas reformas en estos trajes, durante las anuales épocas balnearias. Número 7. Elegantísimo traje de visita, confecciona.do de acuerdo á los más exigentes figurines de la moda, es eJ que r epresenta nuestro grabado. La tela de foulard finísima, se atavía con plisé de seda, punto de Inglaterra, aplicaciones, etc. Para proceder con orden, man ifestaremos que el talle lleva un rico cuello de encaje inglés ter minado en una ráfaga de borlas de seda. El peto es de plisé de seda, y las mangas, á esotilo enteramente moderno,constan de cuatro grandes pliegues; los pequeños puñoi1 son muy ajustados y se componen de encaje y gasa. Rodea el talle un ancho listón de seda, que se hace rematar por dos grandes bandas terminadas con adornos de pasamanería y ráfagas de borlas. La falda, de corto cuello, lleva en su parte superior tres hileras de angosto plegadillo, y en su parte inferior una ancha cenefa de plisé de seda. El foulard de la parte inferior, se pliega ligera.mente y se hace terminar por una pequeña cola. El sombrero, ricamen te ataviado con plumas y sedas, es un precioso complementu para el rico traje. EL PÁJARO AZUL. Cue nto. Había una vez en el fon do de un bosque encantado un po bre p aj arito, un p á jaro azul, que, aún muy niño , causaba con su plumaje rid ículo la desesperación de s u familia y la. risa de sus camaradas. 1-E lega ntes t ra jes d e paseo. ¡Azul! ¡azul! ¡un pájaro azul! ¡No se había visto jamás en el mundo aéreo monstruosidad p ar ecida!,.Podría permitir se eso de nacer vestido de azul? Encarnado, bueno. Un plumaje encarnado siempre está bien visto. Es emblema de alegría y de prosperidades sin fin. El encarnado, en el ardor de los días calurosos, brilla- al sol con un respl andor triunfante. Gris, podía pasar. Es un hermoso color, es el color de moda. El gris tiene matices delicados, y da al que lo posee un r elieve envidiable. E l negro es, como todo el mundo sabe, el color distinguido por antonomasia. Es u n color amado por los p á jaros serios. El blanco es símbolo de una alma muy bella. El verde nada tiene de extraño á la vista, pues se confunde con el brote de las bojas en p rimavera y con la pompa de los bosques. Hasta el amarillo, ¡mentira parecel, puede pasar como color agr a da ble. ¡P ero azul!..... ¡Dios mío ! .... Todavía si estuviese matizado de manchas blancas ó negras, sombreado con reflejos varios que atenuasen su crudeza, ¡si este azul fuese obscuro, argentado, dorado, irisado!.... ¡Pero todo azul! ..... . ¡suciamente, estúpidameµte azul!... ¡E l azu ll ¡El color del tiempo, del cielo , del horizonte infinito l...... . . ¡Puf! .. . . ¡Habría.se v isto nunca semejante porquería! .... Con un plumaje azul es indudable que no se puede ser pájaro honrado. Y en tanto que bajo un rayo de sol los demás pajaritos marchaban alegremente por el bosque á corretear ó á volar hostigándose á picotazos y batiendo ruidosamente sus alas. el, pobre pájaro azul , desdeñado, burlado, quedaba melancólico en el rincón de un árbol á gemir su in(or-. tuna.da suerte. · Y quedando solo, pensando en su. desolación, oía en torno suyo, dulcemente, bajo la brisa que las agitaba, á las r amas, los arroyuelos y las flores hablarse y murmurarse al oído fantásticas y dulces histor ias con lenguaje misterioso. Y los arroyuelos, las ramas y las. flores, arrullándose con sus mur- ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 24, Junio 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-06-14 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017731 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordado Cesto Cojín Costurero La mujer es la fuerza Rafael Trajes infantiles Trajes para paseo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3807/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._25._Junio_21._Para_el_hogar.pdf 463a64a47590273c78166adb32c89de1 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 21 de Junio de 1903. - A'•.-t.;:.,-,' .,. - - ·,r ' 1 El Ptral dt mi PUtblO. I Recuerdo que á la salida de mi pueblo había un hermosísimo peral que daba gusto verle, particularmente á la entrada de 1a primavera. No lejos hallábase situada la casa del arrendador, el cual vivía con su hija. Consuelo, novia mía. II Contaba mi novia diez y seis aflos apenas y era un portento de hermosura; en sus mejill a.s aparecían tánta.s rosas como flores en el peral por la primavera, y allí, bajo aquel á rbol, fué donde yo la dije: -Consuelo, Consuelo mía, ;.cuándo celebramos nuestras bodas? III Todo en ella sonreía: sus hermosos ca.bellos que jugaban con el viento, su talle de diosa, su pie desnudo aprisionado en pequeños zapatos, sus lindas ma.necitas que agachaban la colgante rama atrayéndola para respirar las flores de oxiacanta, su pura frente, los blancos dientes que aparecían entre sus carmíneos labios, todo en ella era bello y encantador. Ah! y cuánto la amaba yo! A mi pregunta contestó con un rubor que la hacía.más encantadora todavf.a. -Cuando empiece la próxima cosecha nos casaremos, si es que no me toca ir 11.l servicio del rey. IV Llegó la época de las quintas y fui incluido en el sorteo; á la sola idea de alejarme de ella, temblaba como un azogado; llegó mi turno y, loado sea Dios! saqué el número más alto .... pero Vicente, mi hermano de leche, cayó soldado. Yo le hallé llorando y diciendo: -Madre mía! mi pobre madre! con la pipa. Mucho deseo de tenerlas primero; un poquito de indiferencia después; el hastío más tarde, y por fin, ¡á la fosa común! «¡al olvido!> Y así tiene que ser, porque es ley de la vida. Siglos y siglos hace que los hombres viven de esta manera y nadie conseguirá cambiar la mar~ cha de las sensaciones. En la escala gradual están, primero las ilusiones, luego el hastío, más tarde el desengaflo, después .... nada. JOSÉ CAMPA-MORENO. ta muntt dtl truxado. Tranquila la noche, La luna brillaba, El ave en el bosque Cantaba su amor, Y allá en la espesura, Oculta entre flores, Alzaba la fuente Su grato rumor. En gótica reja De altivo oastillo, Se hallaba una nifla De pálida faz; Amante esperaba Con dulce impaciencia, Al hombre que un día Robóle la paz. Mas ¡abl que era inútil, Que lejos se hallaba, Del sol de la Libia Sufriendo el ardor, Acaso ya muerto, Acaso luchando, Mas siempre teniendo Presente su amor. La nifla esperaba Su vuelta anhelante, Y al cielo elevando Sentida oración, Rogaba ferviente Al Dios poderoso Que al fin bendijera Su pura pasión. Mas I ah I que u na noche Tranquila y hermosa Al pie de sus rejas ' Un bardo llegó, Y en voz alterada, Tal vez por el llanto, De aquesta manera Su canto elevó: «No esperes, hermosa, «Al ser que idolatras; <No esperes ya nuoca <Gozar de su amor; cNo esperes que un día «Su amor te repita .... «Murió de un combate «Al duro rigor. «Murió, y de sus labios, «Que en blancos tornara I. cLa pálida muerte, cYo pude escuchar: «-Ve,•y dile á la bella «Que férvido adoro, <Que al pobre cruzado «No llegue á olvidar.- «Por eso me acerco <Al pie de tus rejas cY elevo en la noche cMi ca.oto fugaz; «Por eso te digo, «Oh niña hechicera: c¡No olvides al héroe <Que ya duerme en paz!> Calló el triste bardo, Y fuése ligero; La niña quedóse Llorando su amor, Y en tanto la brisa, Meciendo las flores, Lanzaba en el bosque S'u tenue rumor. Y todas las noches La pálida nifla, Oyendo del ave El dulce cantar, Al fúlgido brillo De estrella querida, Se ve en su ventana Gemir y llorar. T . S. AR.TONA, 6.-Vlstosa colección de trajes de caEa y paseo. V - Consuélate, Vicente, yo soy huérfano y tu haces falta á tu madre; en lugar tuyo me marcharé yo ...... Cuando fuí á buscar á Consuelo bajo el peral, encontréla con los ojos humedecUos por las lágrimas; yo nunca había.la visto llorar, y aquellas lágrimas me parecieron mucho más bellas que su adorable sonrisa. Ella. me dijo: - Has hecho muy bien; tienes un corazón de oro; ver.e, Jaime de mi alma, que yo esperaré tu regreso. VI Paso redoblado! adelante! marchen! .... y de un tfrón nos metimos casi en las puertas del enemigo .... Jaime, manténte fi.t·me en tu puesto y no seas cobarde .... Entre densas capas de negro humo que me opri.rníao e l pecho, uescubrí las relucientes bocas de los caflones enemigos, que clamaban á la .-ez produciendo grandes destrozos en nuestras filas; por doquier pasaba, deslizaba mis pies en sangre aún caliente ...... Tuve miedo, y miré tras de mí. .... . VII Detrás estaba mi patria, y el pueblo y el peral cuyas flores había.ose convertido en sazonadas frutas: cerré los ojos y vi á Oonsuelo que rogaba á pios por mí; y entonces no tuve miedo. 8.-Traje de paseo. 7.-Traje de v isita. Heme aquí ya valiente! ... adelan- te .... fuego! á la bayoneta! .... -Bravo, valiente soldado! cómo te llamas, muchacho? . -Mi general, me llamo Jaime, para. servir á vuestra sefloría. -Jaime, desde este momeo to eres capitán. VIII Consu·e10, oh Consuelo mía.!. .. yo capitán!. .. viva la guerra!... pero no nos descuidemos .. . . adelante! fuego! á la bayoneta! -Muy bien, Jaime, eres un valiente; pero cuidado, muchacho, que el enemigo se echa encima .... fuego en toda la línea!.. .... mil bombas! siguen los contrarios ganando te· rreno, quién atrinchera el primer pontón? -Y o, mi general. - Tú, capitán? Y me dió su cruz de caballero en nombre del r ey. IX Consuelo, Consuelo querida, vas á estar orgullosa de mí. Ha termi- na.do la campaña victoriosa para. nosotros y pido mi licencia. Henchido el pecho de gratas ilusiones, emprendo mi via.je,y aunque el trayecto es largo, la esperanza va muy de prisa .... Ya casi be llegado; allá abajo, tras de ese monte, está mi país natal; el pensamiento de que pronto repicarán las campanas por nuestra boda, me hace desvanecer de placer. Ya descubro el campanario de la iglesia y me parece oír voltear las campanas. X En efecto, no me engaño, pero ya estoy en el pueblo y no veo el peral; me fijo mejor y veo que ha sido cortado, según parece, recientemente, pues por el suelo y en el sitio que antes se levantaba, aparecen a:gunas ramas y flores esparcidas acá y acullá. .... qué lástima! tenía tan hermosas flores! be pasado momentos tan felices cobijado bajo su som• bra!. . . ... XI -Por quién tocas, Mateo? -Por una boda, señor capitán. Mateo ya no me conocía. sin duda. Una•boda? y decía. la verdad; los novios entran en aquel momento en .1a iglesia. La prometida es ..... . Consuelo, mi Consuelo querida, más risueña y encantadora que nunca; Vicente, mi hermano de leche, aquel por quien m1> sacrifiqué, es el .esposo afortunado ..... . A mi alrededor oía decir: - Serán felices, porque se aman. - Pero y Jaime? preguntaba yo. - Qué Jaime'? contestaban. Todos me habían olvidado yll.!. .. XII Entré en la iglesia, me arrodillé en el sitio más apartado y obscuro y rogué á Dios me diera fuerzas para no olvidarme de que era cris~iano... hasta pude orar por <ellos.> Terminada la misa, me levanté, y dirigiéndome al lugar donde había estado el peral, recogí una de las �Domingo lll de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 21 de Junio de 1903. -¿A Dios ofendiste?-Sí. ¿Blasfemaste?-Sí. -¡Qué escucho! ¿Faltaste á tus padres?-Mucbo. ¿Ma.taste?-No; pero herí. -¿Y robaste? .... Su dinero le robé al grande y al chico, como industrial, coµio rico, como hombre y como usurero. -¿Y mentiras?- ¡Infinitas! -¿ Y deseaste mujer ajena?-¿Pues qué iba á hacer, si suelen ser tan bonitas? 1 -¿También los bienes ajenos codiciaste?- Sin reposo; be sido tan codicioso como el que más y el que menos. El Clavel de la Virgen. El anciano padre Justo, oura de la ciudad de Rubio, pedía limosna un día para cierta obra de su iglesia en honor de la Virgen. Quién no ha oído hablar entre nosotros dela caridad y mansedumbre del Presbí· tero Justo Pastor Adas? El pueblo le respeta y le ama como á un varón justo, como á un pastor angé· lico. Cuando salía á hacer alguna . colecta piadosa entre sus feligreses, na.die Je hacía mala cara ni se ex· cusaba de contrihuir, aunque fuese un hereje ó renegado. Al pedirle la limosna á una hermosa zagala de Capacho, que se hallaba en el mercado, ésta se encoge, se ruboriza y no halla qué contestarle, por la sencilla razón de que no tenía la pobre en aquel momento ni un céntimo partido por la mitad. -No te a.penes,hija, que otro día me darás, le dice el padre·Justo. Pero la piadosa muchacha., vuelta bolíva1·es. El rostro del noble anciano se llenó de alegría, dióle el «Dios se Jo pague> á la compradora y ,ya para despedirse,le propuso otro negocio: -Bueno, ya el clavel es suyo, ahora de mi parte le voy á hacer una exigencia. -Con mucho gusto, padre. -La exigencia no es otra sino que me regale la flor para llevársela otra vez á. la Virgen. Qué mejor destio,1> puede dársela? Rióse la piadosa dama de los negocios del padre Justo, y le devolvió con agrado la simpática flor, que estuvo aquel día en manos de muchas matronas y señoritas pudientes, que la compraban y la devolvían, por exigencia del padre Justo, quien regresó á. su casarendido de cansancio; pero trasportado de gozo coa más de cien bolívares e1, efectivo que le había producido á la Virgen el bello presente de la zagala de Capacho. Cuando en la tarde del mismo día, las voces del órgano, las nubes de incienso y los cánticos sagrados llenaban el templo en honor de la Reina del Cielo, porque era el mes de la primavera, el mes de Mayo, el mes de María, entre las muchas flores que adornaban el altar, descollaba fragante y gentil el precioso clavel de l a capachera, crecido allá. en el suelo húmedo de ignorado cortijo y destinado á ser joya de gran valor y ofrenda de gran mérito ante el ara de la pledad cristiana. En fin, padre, mis pecados han sido tantos y tales, que no habrá. muchos mortales más dignos de condenados; Pero mi arrepentimiento es grande y extraordinario y al pie del confesionario en este grave momento, Vengo á pedirle perdón y absolución de mis daños .... El cura,~tras mil regaños, entre cristiano y hurón, LA PENITENClA. 9.-Colección de trajes de viaje y paseo. flores que por el suelo hallé .... flor ya marchita! .... entonces emprendí mi camino sin volver la cabeza atrá.s. -Ellos se aman, que sean muy dichosos, pude aún decir. XIII - Ya está.s de vuelta, Jaime? -Sí, mi general. -Oye, Jaime, tú tienes veintidós ai!.os; eres capitán y caballero; si quieres, te oasaré con una condesa. Jaime sacó de su pecho la marchita flor del peral, recogida del suelo y contestó: -Mi general, mi c,orazón está. como esta flor; lo único que deseo es un puesto en el sitio de más peligro para morir como soldado cristiano. Concediósele lo que solicitó ..... x,· . .. A;ia: ~a."üd-~ ~i~1 i>;;~bi~. ~~. "i~: vanta la tumba de un coronel muerto á. los veintidós años en un día de batalla. X. iPOBRE LOCO! La. noche era fría y sere¡¡a como noche del mes de enero. En el obscuro cielo brillaban con intensa luz esos mudos viajeros, estrellas que parecen vigilar,como los mitólogicos ojos de Argos, la mareha de la luna tranquila, majestuosa, solemne. Las calles de Lorca estaban desiertas; las puertas cerradas. No se oía el paso firme del hom · bre malo que trosnocha, ni la monótona voz del sereno que vigila. No había en las aceras rondadores. ni acechaban det,.á.s de las celosías las mujeres comprometidas. En los ba!cones ni un bulto blan· co; ni un-bulto negro en las esquinas. Dormía toda la ciudad con el perezoso sueño meridional. Si alguien era feliz lo era en silencio; si alguien era criminal, lo era en la sombra. El cierzo agitaba las ramas de los corpulentos árboles de la Alameda como si agitara las cuerdas de un laúd, y producía un sonido estridente, agudo, constante. En aquella <espantosa soledad,> como ha dicho Ay a.la, había algo que llegaba á. mi alma; en aquella noche el corazón, agitado por las eternas luchas de la vida, parecía comunicarse al exterior y se dilataba ea placenteras y dulces expansiones. Cierta misteriosa delectación en el silencio r etrasaba mi vuelt a al hog ar y contenía mi march a, cada momento má.s pesada, porque sin darme cuenta de ello,h abía recorrido casi todas las calles de la ciuda d del Sol. De pronto llegó hasta mí algo que era como lamento y música; cantar y queja;nota de armonía vibrante, incomparable, sentida. Y escuché: «Ni me tienes que pedir, Ni te tengo que pagar, Si yo te enseñé á querer, Tú me enseñas á olvidar.> Pocos momentos después una pareja de guardias municipales salió de una estrecha y miserable calleja llevando una camilla al Hospital; en ella iba un hombre sin sentido; quizá desmayado, tal vez muerto, quizá muerto de hambre. Todo tiene fin en este mundo, hasta la curiosidad. En la sala de beneficencia vi al hombre sobre un lecho. Tenía la faz demacrada, los labios pálidos y secos, la frente más pálida todavía y llena de tempranas arrug as, los cabellos desordenados, negros, sin brillo y adorna· dos coi:i algunas canas. flores del cementerio, que dijo el poeta; los pies heridos y desnudos ; las manos hinchadas; la ropa que cubría el cuerpo del infeliz estaba gastada, raída, harapienta. Llamado el médico, se dispuso á despert ar la vida de aquel Orj!"anismo iner te: todo fué inútil, había muerto y su muerte fué ocasionada p or un aneurisma. - •Vea usted á este infeliz, me decía el doct or al aba ndon ar el hospit al; el amor le lanzó á. la indigencia, el amor le volv ió Joco , el a mor le ha costado la vida. Y dicen que amar es estar atacado de la fiebre de la inmortalida d! -Cómo! usted sabe .. . . ? - Sí; es la historia eterna! l a.bis- toria de ese desgraciado. Amores contrariados, que hicieron en su alma virgen más estragos que una tormenta intertropical. Amó á. una ing rata y pérfida mujer, hasta el punto de perder el juicio y posición social por ella; después, su eterna manía era la siguiente copla,que re• petía á todas horas: .- .... «N i me tienes que pedir, Ni te teng o que pagar; Si yo te enseñé á. querer, Tú me enseñas á olvidar.> - Ah! sí ; recuerdo haber oído esta misma noche esa sentida copla. - Pues no hay duda, amigo mío, era la eterna canción del pobre lo· co y con ella en los labios ha fa· llecido. Aba ndonamos el hospital y,yaen la calle, al dirigirme á mi casa,me dije: Estar enamorado es una torpeza. Estarlo de una mujer ingrata, una desdicha. Estar en amorado de una mujer ingrata y perder juicío y vida por ella, un crimen. U n crimen en que ja más se castiga á. la criminal! !! P obr e loco ! J UAN PEDRO BELTRÁN. en sí de su sonrojo, se llevó lamano á. la cabeza, y arrancándose del sencillo tocado un clavel hermosísimo, que era su mayor gala, le dijo con religioso respeto: - Ya que no tengo dinero, lléve mele esta flor á la Virgen en prueba de mi buena voluntad. El padre Justo aceptó el encargo con su genial benevolencia.. El clavel era realmente extraordinario por su hermosura, lo que le sugirió un pensamiento que en el acto puso en práctica. Abandonó el mercado, se fué directamente á la casa de una señora respetable y de proporciones. -Vengo de parte de la Virgen á proponerle un negocio, le dijo mostrándole el clavel de la capac,hera. -Oh, con mucho gusto! Pero qué clavel tan hermoso, padre! -Es una maravilla en realidad, y el negocio es que usted se lo compre á la Virgen, á quien pertenece. - Y cuánto vale? - Pues la Virgen está abora muy necesitada....... conque póngale usted el precio que crea conveniente. Comprendiendo al punto la señora la mente del padre Justo, tomó el clavel con amable sonris a y le dió en pago una moneda de cinco. E. BLASCO. Virgencita, ¿tú no sabes lo que son tu alma y mi alma? Pues son como dos alondras que se besan y se cantan; como dos olas qué llegan jugueteando á la playa, y al chocar contra una roca, se separan .... Se separan!. ... Son nuestras almas cadencias que juntas brotan de una arpa, y en el espacio se pierden y se mezclan con la nada; son dos suspiros que al viento van á morir; son miradas que se confunden, se cruzan y se enlazan .... y se inflaman... 1 Dijo :-En el día del juicio, hijo, te vas á hacer polvo; pero en fin, <ego te absolvo,> por mí no sufras perjuicio .. . • Fué á. confesarse un cuitado que, por miedo ó repugnancia, desde su más tierna infancia no se había confesado. El penitente, que en ascuas estuvo mientras oyó, de la iglesia se marchó más contento que unas pascuas; --Padre, exclamó con fervor, mis culpas voy á contar,! porque me voy á casar C y soy un gran pecador. Pero al salir por la puerta, antes de doblar la esquina, una duda repentina en su mente se despierta, Y á. no ser porque me caso, pienso que no confesara, de miedo que me causara dar este cristiano paso. Y es que, por tanto pecado, el cura que los oyó, . ___¡ penitencia no le echó, como es uso acostumbrado;J -¿Pues tanto, hermano, pec6? Dijo el cur ... con espanto. Y él respondió:- Ha sido tanto · que casi se me olvidó. ' Y el cura:-¡Oh, qué bruto eres! Dime, pecador vulgar, «Si ya te vas á casar ..... . <¿qué más penit.encia quieres?> NUESTBAS ALIAS. TULIO FEBRES CORDERO. Colombia. Dice:-Padre, á mi conciencia repugna engailar á usted. ¿Se le olvidó á su merced echarme la penitencia? o Y por si tanta bondad fué un olvido involuntacio, tórnase al confesionario, y allí con nueva humildad, Son átomos que se unen, son avecillas que viajan, son esperanzas que mueren .... As{ son tu alma y mi alma. ADOLFO A. MÉNDEZ. * Decirt.e que eres guapa, No es cosa nueva, Y no quiero decirte Cosas añejas. Es un capricho, Y o las cosas sabidas No las repito. Mas, como algo, amiga, He de escribirte. Una cosa al oído Quiero decirte: «Bella es tu cara; ¡Pero es más hermosa, Ni,ila, tu alma!> 10.-Detalles de tejido, bordado y pinturas para aplicaciones. �.. Domingo 21 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO 231 EL ESPEJO. La. invención del espejo es de la.s más antiguas, quizá la. más antigua. de toda.s la.s invenciones. El espejo vino a.l mundo con la. primera. mujer. Milton nos presenta. en el Pa.· ra.íso. á Eva. mirándose en el cristal de una. fuente. ¡Y eso que toda.vía. no había. conocido á otro hombre que Adán! Esta. clase de espejos era. barata.. No tenía. más inconveniente sino que había. que inclinarse pe.re. verse, y la. postura. resultaba. molesta.. Es posible que lanza.da. del Paraíso, Eva. le exigiese á Adán que llevara. consigo una fuente pe.re. que ella. pudiera. mirarse siempre que se le antoja.re.. Lo cierto es que entre los pueblos de la. más remota. antigüedad se conocía. el espejo. Sólo que éste no era. de cristal. Los espejos de cristal pertenecen á una. época. relativa.mente moderna.. En los sepulcros egipcios ba.n sido halla.dos objetos de metal que por su forma. indica.bao ba.bet· servido de espejos. Probablemente los egipcios creerían que la. momia. de mujer no podía. estar tranquila. si no tenía. un espejo al la.do. Entre los judíos se usaban espejos de igua.l ele.se. La. Biblia. dice que el mar de bronce del Tabernáculo fué fabricado con los espejos de las mujeres. Esta. debió de ser la. prueba. más fuerte á que sometió Moisés al pueblo elegido. ¡ Dejar á. la.s mujeres sin espejo! Verdad que no la.s deja.ría á todas. Esto habría provoca.do una. sedición. Los griegos y romanos usaban espejos de una. mezcla de cobre, antimonio y plomo, á la. cual sabía.o dar una. superficie muy pulida. que reflejaba. muy bien la.s imágtmes. La.s personas ricas da.das a.l lujo los usa.han de plata.. Algunos dicen que también de ot·o; pero éstos tomaban sin duda la. parte por el to· do, es decir, el marco por todo el espejo. Aquellos pueblos consideraban el espejo como inseparable de la. mujer hermosa.. Por eso los pintot·es y escultores solían representará Venus con el espejo en la. mano. Estos espejos servían en un principio únicamente para el tocador. Eran pequeíios, de forma. elíptica. y con un mango para que los tuviese en su me.no una esclava mientras que la. seíiora. arreglaba su cabellera. y ponía. el carmín en sus labios. Los espejos de gran ta.maíio fueron también usados en Roma, y á veces servían para el adorno de la.s habitaciones. Estaban clavados en la. pared, y todos los días había que limpiarlos cuidadosamente; por lo cual a.l lado de ca.da uno había un pedazo de piedra pómez y una. esponja.. Cuando el lujo de la Ciudad Eterna. llegó á un gro.do insupe,·a.ble, había en los toca.dores de aquellas orgullosas matronas espejos de plata. de cuerpo entero. Así, decía. un escritor de aquel período que va.lía. más el espejo de una. dama entonces, que el dote de la. bija. de un cónsul en la. buena época de la república.. En la. Edad Media., para.que todo fuese característico de aquella edad de hierro, los espejos eran de acero, por ser este metal el q lie se traba.jaba mejor. Pero ¿es que no habían observa.do los antiguos que el vidrio sobre Guadalajara, Jal., Mayo 10. Dice el Dr. Salvador Camarena: ((En mi concepto, la Emulsión de Scott es actualmente el mejor medio para la administración del aceite de hígado de bacalao, de que disponemos siempre que es conveniente, en el tratamiento de enfermedades tan numerosas que requieren su uso. Es más fácil de digerirse que el aceite puro, más fácil de tomarse por su sabor, que no disgusta tan: to á los enfermos, y sus resultados terapéuticos son tan ventajosos como los que se obtienen de aquella preciosa suhstancia.» á un alto grado de perfección esta industria, los espejos de este género no prevalecieron. RECETAS DE COCINA. PASTEL DE GANSO Escoged dos hígados de ganso muy frescos y de un bonito blanco ma.rfll; se cortan por medio y se mechan con trufas cortadas en forma. de clavos. Se ponen en uua cacerola con 150 gramos de trufas frescas bien limpias y corta.das en trocitos; se sazonan con sal, pimienta, cuatro cabecillas de cl'a.vo Y se tapa. la cacerola.. En un mortero se majan 500 gramos de tocino y 500 de hígado de ganso fresco, sa.zonándolo con sal y pimienta., y ya que esté bien majado, se pasa por un colador fino. Se reserva es• ta especie dema.sa. en un a ca.zuela. y se prepara. otra picando muy menuditas dos bermos a.s trufas con 250 gramos de jamón cocido; 11.-Traj ecito infa ntil. cuando están bien ma.ja.das, una placa metálica. reflejaba bien se deslíen con un vasito de ron de la.s imágenes'? Sin duda.1a.lguna haJamaica y se pasa. por un tamiz muy bía.nlo observado y hasta. lo habían finito; en seguida se une esta. masa. puesto por obra.; mas por la. clase con la anterior y se echan trozos de de vidrio que fabricaban, las imádoie gra.s,> dándoles antes una. genes no resultaban con nitidez ó vuelta en manteca á fuego lento. Se resultaban desfig-ura.da.s. puede poner entonces, si se quiere, Hasta que en Venecia y Mura.no algo de picante. se estableció la fabricación de crisTerminado todo esto, se coge un tal, allá por el siglo XV, y se llevó molde de los llamados forma Es- ................................. "SANTA FE," LA MEJOR RUTA ADen,er, _lusu City, Sl Loais, Chlcago, lew York. San Franclseo J Los Angeles tra.sburgo, se unta bien de manteca Y se le pone en el fondo y todo alrededor una. ca.pe. de pasta. de un centímetro ele espesor. De la. ma.Fa. que se ha hecho se pone otra capa. todo alrededor de la. pasta, y entonces se ponen trozos de biga.do y trufas; se pone otra capa de masa. Y _otra. de hígado, a.lterna.ndo, termrnacdo con la masa un poco eleva.da, de manera. que el pastel quede en fo1·ma de cúpula; sobre el todo se ponen lonjas de tocino muy delgadita.s, y se hace con la pasta una cobertera; después, con un cuchillo, pueden hacerse algunos dibujos en la. pasta.. Pero a.ún no os he dicho cómo se prepara. esta. pasta. especial. A 250 gramos de manteca. se unen 500 gramos de harina ta.miza.da., y se echa. en la. tabla. de pastelería; después, en dos va.sos de a.gua, se deslíen 5 gramos de sal; se une todo y se trabaja, dejándolo luego reposar una. ó dos horas. Cuando el pastel se ha. terminado y se le ha puesto la. cobertera., se puede dorar la. pasta. con un huevo oa.tido; entonces se mete en el horno, cuiáando que no esté muy fuerte, y se le tiene dos horas; se saca bastante antes de la hora de comer, porque debe servirse completa.mente frío. CREMA BATIDA Se pone en una tartera un litro de nata muy espesa y se coloca en una cueva muy fría, sobre hielo molido 6 nieve, teniéndola. a.llí dos horas; luego se coloca. este hielo 6 a.gua muy fría en una cacerola mayor, y se afta.de una tercera parte de su peso de sal gorda, metiendo en ella la. cacerola. que contiene la crema.; a.iladid á ésta como una media cuchara.da. de las de café de goma tragacanto, 6, en su defecto, una. clara. áe huevo batida y 100 gramos de azúcar en polvo; en seguida. se bate con un batidor hasta que haga espuma., teniendo mucho cuidado de que ~o se curte, para lo que podéis a.íiadir un poco ae manteca. Ponéis esta crema en un sitio muy fresco, Y no dejéis pasar largo rato sin servirla.. También se puede añadir á esta. crema, para darle más consistencia y antes de batirla., pero cuando esté muy fría, 20 gramos de gelatina. derretiua. á la lumbre en un poquito de agua. La crema batida. puede aromatizarse con esencia. de almendras, vainilla., café, chocolate, fresa., et- cétera.. EL TESTAMENT O Dtl 111■0. sr. JlfZ01'1S,O f«baL Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor pa rte de lo testado con• sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua" Com pania de S eguros sobre la vida, de Nueva York. • Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comodores de Harvey en la Lín~a d~ _Santa_ Fti,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, 1tmeranos y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. llan Franol•oa,, #íi,n. 8,, llll4xloo,, a. F. ••••••••••••••••••••••••••••••••• Hace pocos días que se practicó la apertura del testamento del Ilustrtslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, Illlnols. La fortuna cfel distinguido prelado a.scendl6 a cerca de $125,000 oro americano; y segQ.n el Inventarlo que se ha publlcado, los bienes que deJ6 fueron como elgue: Dos p611ze.s de • 'La Mutua.• • Compallfa de b•guros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,~oo oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumula.dos sobre una de las pólizas 9,329 oro. Otra póliza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en etectlvo y en Bancos. • . . . . . . 87,000 oro. Entre las disposiciones del sefior Arzobispo, en su testamento, se hlclerou stas: A su hermana, senorlta Kate Feehan, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bonos y $:!5,000 oro cl'e una de las p0llzas de eeguro ; a la eefiora Ana A. Feehan, viuda del sel!or doctor l!Jduardo L. Feehan, hermano del sel!or Arzoblapo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; a la Academia oe Mn Patricio de Chlcago, de la que es preceptora eu hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la t11tlma póliza; A. la escuela • 'Santa Marta· • de enseilanza prf.ctlca para varones, de Feehanvllle, Illlnole, que era la lnstltucl0n por ?a que mAa se Interesaba el aellor ,uzo• blepo, se eutreguon los $4,000 rest-ln· 4fe la tUthna póliza. EL MUNDo ILUSTRADO Domingo 28 de Junio de 1903. Expllcadón dt nutstros grabados. Número l. Trajes de baño y paseo son los que representa nuestro graba.do. Los primeros, confeccionados con telas delgadas, son de bonita forma y actualmente están muy en boga en todos los establecimientos balnearios. El segundo, hechura. sastre, es un sencillo ti-a.je de play a, adecuado para. seño1·itas jóvenes. ~úmero 2. Traje de viaje, paseo y visita., representa. nuestro grabado. El primero, de ta.Jle suelto, se confecciona. generalmente con telas de color gris, á fin de evitar la presencia del polvo; es muy sencillo en su hechura y sola.mente debe procurarse que la. blusa asiente bien a.l cuerpo, uo obstante la soltura. que representa. El segundo traje, de paseo, es muy seme.iante en su hechura. al represpctado en el graba.do número l. Sólo una. pequeíia. diferencia en el tablea.do de la blusa., es el que constituye 111. variedad. El tercer tra.ie, de visita, es verdadera.mente elegante y moderno. Lleva 1a blusa. un ancho cuellohombreras y una angosta. corhata de color obscuro. La falda lleva al frent-e una. ancha. cuchilla de lienzo. Número 4. Graciosos vestidos prima.vera.les de seda.lina. y foulard, propios para seiloritas de ta.lle esbelto. Los dos, aunque aparentemente con recargo de adornos y de difícil confección, son muy sencillos, pues los pliegues y plisés, sobre todo, son los que dan á estos trajes la apariencia. graciosa. que tienen. El primero se hace cruzar en la. blusa por dos filas triples de angostos pliegues ribetea.dos con cinta. negra.. Eo las mangas se pliega también triplemente el género basta darle la forma del graba.do. No lleva.o puños. La falda, enteramente lisa, sólo lleva cuatro pliegues SPmejantes á los del ta.lle y mangas. Un listón ancho de seda, que se hace caer en blondas, rodea. el ta.lle formando el cinturón. El segundo traje es más difícil en su hechura: el talle se hace cubrir con un ancho cueJlohombrera.s de encaje, y con este mismo enea.je se cubre la parte superior de la falda., rodeando la. cintura. La falda se plisea. finamente, y cerca de su parte inferior se pliega transversalmente. Una a.¡,licacióu de encitje se coloca. a.l rededor de la parte inferior de la en a.gua. Número 6. Elegante traje de visita., propio únicamente para selloras jóvenes. Un grncioso tul de gasa. de seda. y recamado con aplicaciones de eaca.je de Alenqon, cubre por completo la tela del talle y de la enagua. En esto precisa.mente estriba. la riqueza del traje, cuyos adornos pueden variar á elecct0n de las da.mas. Lo que sí recomendamos es que la forma de las mangas no se altere en lo más mínimo, pues se trastorna.ría. con ello la simetría. y elegancia. del traje. El sombrero, con adorno de gasa, colabora efic11,zmente á la. hermosa presencia del traje. Número ll. Graciosa colección de trajecitos infantiles propios para. <sport,> especialmente para el de la. pesca.. En nuestro graba.do pueden 1.-Tra j es de baño y paseo. verse vestiditos para niilos desde dos a.!los de edad basta niilos de ca.torce. La variedad de estos trajecitos se presta para elegir modelos con facilidad. Eo todos ellos debe huirse del ente.lle estrecho 6 exagerado, pues eo los trajes de las ni!los debe procurarse, sobre todo, la soltura. para no viciar ni entorpecer los libr€1s movimientos. Número 12. Elegante traje de reforma, confeccionado con tela. un poco resistente, de color obscuro. Estos vestidos reformas. que en Europa se han generalizado sobre manera., apenas si se usan en Mé.11:ico; aconsejamos á nuestras lectoras el empleo de estos trajes, que son suma.mente fáciles de hacer y llevar. Las mangas de este vestido son campa.nula.res. En la falda se colocan cuatro guías longitudinales de cintas. EL MENDIGO. Es ~sta. un a historieta tan ligera. y dehca.da., que a.l escribirla., temo quitarle su frágil gracia y su tenue sabor. ¿Luego por qué, cuacdo nos fué relatada. una tarde, entre la. lujosa decoración complica.da de las mesas modernas, por la .misma. heroína., una encanta.dora mujer, pot• qué hizo en noscitros impresión tan profunda. como para devenir, en este rincón de mundo parisiense, en una de esas clásicas historias, patrimonio de ca.da grupo de sociedad, en las cuales la a.l usión está siempre comprendida felizmente? Quizá porque ella resalta. luminosa.mente entre las crónicas mundanas, entre las ba.na.lida.des de la. política y de la literatura. Quizá porque, á veces,muy pocas pal&.bras sinceras, dichas por una mujer, son suficientes para mostrarnos la. desnudez de su alma. Se había habla.do de solicitaciones misteriosas hoy clasificadas y nombt·ada.s por la ciencia, de las cuales son pocos los exentos, y que llevan invenciblemente á unos á contar las .flores del papel de un muro, los volúmenes de una biblioteca, todo lo que es adiciona.ble á sus ojos; á otros á darse la ta.rea, caminando en la. calle á lo largo de una acera, de llegar á un farol antes de ser alcanza.do por un coche que viniese detrás de ellos 6 la campana de un reloj diese su último sonido; á otros, por último, imponerse cada noche antes de acostarse, prácticas extra.!las de disposiciones de objetos, de revisiones de escritos y de cofres; todas las ligeras enfermedades de nuestro cerebr9 contemporáneo, restos de monomanía y de locura., trasmitidos de herencia. en herencia, y finalmente dispersa.dos por todas partes en la. vieja. humanidad. Y todas nuestras confesiones nuestras debilidades, nuestras ridi~ culeces de maniáticos, recobraban confianza con las confesiones de los otros, admirándose de encontrarlas � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 25, Junio 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-06-21 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017734 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El clavel de la virgen El espejo El peral de mi pueblo La penitencia Nuestras almas Pobre loco Traje de paseo Traje de visita Trajes de viaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3810/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._26._Junio_28._Para_el_hogar.pdf e15a46e72333c478d829fc4954dbda99 PDF Text Text .. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Junio de, 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Junio de 1903. • JUNIO. Obscuros nubarrones bajo del cielo se a.pifla.n y parecen tocas de duelo, que ronco viento flagela. despiadado, rudo y violento. De pronto el viento calma, crece el nublado, se entenebra., se hincha.; el trueno a.ira.do silba. y a.te1·ra., y cae la lluvia. entonces sobre Ia. tierra.. La. lluvia. en los crista.les de mi venta.na. bate repiq uetea.ndo vibrante diana., trémula. y loca., y argentina. es la alegre diani~ que toca.. Diputado y Ptscador. I Había terminado la legisla.tura y los sena.dores y diputa.dos disfrutaba.o de las vacaciones parla.meo- En las verdes a.lfom bras de la. pradera., cual si continuo golpe lo sacudiera., limpio y reidero derrama sus torrentes el aguacero. tarias, a.legres como colegia.les cuando regresa.o al seno de sus familias. Mientras unos preparaban sus escopetas esperando la apertura. de la ca.za., otros padres de la patria, de aficiones menos· belicosas, buscaba.o placeres más tranquilos y menos expuestos á percances. Entre éstos figuraba. el diputa.do Riquois, hombre de excelente carácter, que se volvía loco por la. pesca., y todos los vera.nos se pasaba. las horas muertas junto al río. Al día siguiente de su salida de París, levantóse muy temprano M. Sobre la. superficie de las paredes finge la. blanca. lluvia nítidas redes, y en los tejados, proyectiles por muchas roa.nos lanzados. Y entretanto que llueve, mi alma. se arroba., pues la. escucho angustioso desde mi alcoba triste y sombría., con mis pesa.res sólo por compa.i'.lía.. MAESE VENTURA. ._....... .. EL CUERVO. (Prootrbto ~uso.) ~.-T raje de visita para señora joven BESOS. Te acuerdas, amor mío? Era. una. noche tibia., Tranquila., sin rumor; Había débile.s ecos De una. música. extraña De notas incoherentes Arra.nea.das sin tino De la acera.da. cuerda. .... Perdíase tu semblante En la. vaga penumbra. Que rodeaba. á. los dos; Y en medio de las sombras, Las sombras a.un más negras De tus lindas pestañas; Deba.jo tus pupilas, Y en ellas roncha. luz. ¡Oh lur. de tus pupilas Que ha envuelto para siempre En densas a.ma.rgura.s La.s noches y los día.s De mi triste existir! Yo no puedo olvidarlo: Tu cabeza. en mi pecho, Tus ojos entornados Y vueltos hacia. mí, El a.liento sin ritmo, Los labios que se encuentra.¡;¡, Se oprimen y se estrechan, Y un beso que no estalla. .... Un íntimo secreto Apenas rumoroso De mi infinito a.mor. Era un cuervo secular, On cuervo de negra. pluma Que quiso el nido la.orar En un islote que el mar Bate y corona. de espuma.. Pa.só el tiempo lenta.mente, Y el pájaro graznador Soñó intrépido y valiente Con llevar a.l continente A los hijos de su amor. Tomó á su primer hijuelo Y, con ansias de luchar, Remontóse en raudo vuelo Hasta las cumbres del cielo Que se copia.o en el mar. - Si necesito de tiEl cuervo graznando dijo, ;, Me transportarás a.sí? .... Y g1·aznó temblando el hijo: - Te llevaré cual tú á mil Pero el padre, grave y fiero, Mirando a.1 hijo temblar Y juzgándolo embustero, Impasible y altanero L 3 dió sepulcro en el mar. 7.-Blusa de casa, á cuadros. -4 i De su acción arrepentido El pájaro graznador, Tornó al solitario nido, Y al otro hijuelo querido Quiso probarle en su amor. Volando con raudo vuelo, Dijo, subiendo basta el cielo: - ¡,Me transportarás así? .... Y le contestó el polluelo: -Nunca lo esperes de mí. ... Porque cuando el tiempo venga. En que no puedas volar, Es muy fácil que yo tenga Un hijo á quien me convenga. Antes que á ti transportar. -Hablaste como prudente, Tu franqueza. te salvó- l Dijo el padre tristemente. Y á su polluelo llevó Al remoto continente. Luego, el cuervo secular, El cuervo de oe¡ra pluma., Graznó con ronco graznar; Buscó sudario de espuma Y halló la muerte en el mar. m. ~- Blanco-Btlmonte- ...... Hoy sé que tu alma. ignora. Lo que entonces pasó. Tú cantas y te ríes .... ! Mas yo por siempre llevo Con mi dolor eterno, Eü el alma. tu olvido, En la. mente tu imagen Y en los labios ca.liados El a.margo resabio D!l l& miel de tu boca.. 10.-Detallo 'de bordados. ** 0. - Corba.ta de seda., color obscuro, · s.-Eaclavina de seda y encaje. 11,-Colecci6n de trajecltos Infantiles. Riquois, el cual, con su amplio sombrero de paja. en la cabeza y vestido con un traje de dril blanco, corrió presuroso á entregarse á su placer favorito, provisto de todos los a.para.tos que el ca.so requería.. Había. un sitio de preferencia., del que todos los años tomaba. posesión �1 EL MUNDO ILUSTRADO 't ,' EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Junio de 1903. el funcionario-hay una vacante de cutt.tro mil francos. -Eso es lo que yo necesito. ¿Y qué hay que hacer en ese cargo? -Recibir las solicitudes referen• tes á obras públicas y clasificarlas debidamente. Pero le advierto á usted que hay más de cuatro mil pretendientes á esa plaza, en su mayor parte recomendados por senadores, diputados y personas inftuyentes. No es posible contentar á todo el mundo. 13.-Traje de campo y t r el ftiputado, un sitio excelente, abrigado por un enorme sauce. En aquel paraje formaba el río un remanso, en el que era abundantísima la pesca. Cuando llegó M. Riquois á dicho punto, vió con extraordinaria sorpresa que el_ sitio estaba ocupado por un joven, aT cual dijo: -Dispense usted, caballerito, pe· ro ese sitio me pertenece. El joven le miró con asombro y le contestó: -Hace tres meses que lo ocupo diariamente. -Yo lo ocupaba el año pasado, y hace diez años que me siento ahí durante mis vacaciones. -¿Por qué no ponía usted un le• treroi' -replicó el joven en tono de mofa.-Estos sitios pertenecen al primer ocupante. En vista de tan justa observación, M. Riquois no tuvo más remedio que resignarse y elegir otro punto. El diputado pescador preparó sus Dom!I1go 28 de Junio de 1903. -··- ··•,N- :'1 . ;¡ ,,_;,l ( • • .f :.: , ·\ :,', ·"L;-, ... ,¡ ; •'• ::-".,~ ' :.,::;_ '\_ , l li f . t ~ -¡Ya le be encontrado á usted un empleo! -¿.De veras? :--~í, s~ñor; un cargo en el M101ster10 deObrasPúblicas con cuatro mil francos d¿ sueldo. -¡Eso es mi fortuna! -Pero es preciso ir á tomar posesión en seguida. -No deseo otra cosa ¿ Y .4 ué hay qué hacer·~;·i¡ oficina? -Muy poca cosa. Entrará usted en el Ministerio á las once de la mañana. -Me parece bien. -Y saldrá á, las cuatro de la tarde. --:~Habrá que escribir mue b o. -:r:ro! señor. Su trabajo cons1st1rá en recibir solici· tudes Y clasificarlas ordena• damente_ para presentárselas luego al Jefe del negociado. . -O.reo que desempeñaré m~y ):nen ese cargo. Es usted mi bienhechor, y nunca sabré yar el alba, seguro de adelantarse á su rival y de ocupar el sitio que, según él, le pertenecía.. Pero cuando llegó al río,estaba ya ocu· pado por el joven. Mr. Riquois tuvo que colocarse á alguna distancia. Como el día anterior, no pescó nada, mientras que su veci· no llenaba nuevamente su cesta. El diputado esta· ba furioso y maldijo mil veces su mala es• trella al dirigirse á su domicilio. · Al día siguiente se levantó á las cuatro de la mañana, esperando llegar á tiempo. ¡Era demasiado tarde! Su rival había llegado ya. -~En qué se ocu· pará ese animal?dijo para sí monsieur Riquois. Y ocurrió lo de siempre. :m diputa• do no logró pescar más que un -pececillo insignificante, al pa· so q-ue el joven no bacía más que meter y sacar á cada ins• tante el anzuelo. -Según veo-dijo monsieur Riquois á su vecino,-es usted muy aficionado á la pesca. -Hay que hacer algo en este mundo. -¿Le permite á us· ted su profesión mu• 12.-Traje de reforma, para paseo. chos ratos de ocio? sombrero de estación. -¡Ya lo creo! -Dé usted la plaza á mi protegi· -,:.Vive usted de sus rentas? do, pues estoy resuelto á obtenerla aparatos, lanzó un anzuelo al río -No, señor, ni disfruto de nin· á toda costa. y esperó tranquilamente el resulta· gún empleo. Por eso me dedico á la -No me corresponde á mí el nomdo de su primera tentativa. pesca. bramiento, sino al Ministro. Yo no Transcurrió una hora sin que M. -¿'No tiene usted ningún empleo? bago más que proponer. Riquois viese logrados sus deseos. -dijo M. Riquois, entreviendo el -Pues proponga usted á mi canEn cambio, vió con profundo do· medio de librarse de su rival.-Pues didato con el número uno. Lo delor que su vecino no cesaba de lle· nada tan fácil como proporcionarmás corre de mi cuenta. le á usted uno. Tengo yo mucha innar su cesta. -Lo haré así-contestó el jefe del M. Riquois cambió de sitio y mu·· fluencia y desde luego estoy dispues• personal. · dó el cebo y el anzuelo; pero todo to á ejercerla en su obsequio. -Eso sí- añadió el diputado,- Pues me prestará usted un gran· fué inútil. deseo que á ese joven no se le dé Los peces iban y venían, indife· dísimo servicio. nunca licencia durante las vacacio· rentes á los esfuerzos del diputado, -¡,Qué sabe usted? nes. del cual parecía que se burlaban - Nada; soy bachiller. M. Riquois fué á visitar al minis• descaradamentf'. - Con eso me basta. tro y le arrancó el nombramiento Llegó la noche y era preciso reti· que deseaba. rarse; M. Riq uois miró con envidia Acto continuo regresó á su casa III la colmada cesta de su vecino y re· de campo. gresó á su casa de un humor de mil Al día siguiente partió M. Riq uois demonios, resuelto á tomar pronto para París y se dirigió al Ministedesquite y á indemnizarse del mal IV rio de Obras Públicas, donde cono• resultado de su primera jornada. cía al jefe del personal, al cual pre· Al día siguiente cogió sus apara• guntó si había algún cargo dispo• tos de pesca, se dirigió al río, y ir pible para su protegido. apenas vi6 al joven, le dijo: -En este momen1;0-le copt,estó Al día siguiente se leva.ni<> al ra• 'Í~olecci6n de trajes de calle y vi-sita. �/ EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Junto de 1903. Son sus labios dos rosas que guardan perlas, y sus dulces mira.das de amor son flechas. Flechas que matan, porque derechas siempre llegan al alma. cómo pagarle lo que ha hecho usted por mí. -Le advierto á usted que no se le podrá conceder licencia alguna durante las vacaciones, y que, por tanto, se han acabado ya para siempre las partidas de pesca. -¿Y eso qué importa.? El pesca.r es cosa que me a.burra sobera.namente. Si me dedicaba á ella., era. tan sólo por mata.r el tiempo. El joven retiró sus aparatos y el diputado ocupó su puesto, loco de satisfacción. Al senta.rse dirigió una.lmira.da. á su protegido y le dijo: --Confiese usted que no es malo el empleHlo ·que acaba usted de conseguir. ¡Eso sí que bien puede llamarse una. buena. pesca.! E. FOURRIER. LUIS DE CASO. I 1 \ EN UN ALBUM. Luz de aurora que vestida. de diáfanos róseos tules, bajas de cielos azules á esparcir en todo vida.; ya que en cármenes y alcores te ofrece naturaleza. primores de la belleza en aves, fuentes y llores, á ti r.cudo al arduo empello de alfombras tender de rosas, á la que reina entre hermosas y de este libro es el dueño. E l verso,aun h aciendo a.larde de ingenio, donaire y galas, se siente,al tender las alas, ante su beldad cobarde; porque aunque mucha. es su audacia Jamás celebrar pudiera ni su beldad hechicera, ni su candor ni su;gracia.. Si su cabellera. rubia sobre su cuello desciende, es como manto que tiende en nieve, dor ada lluvi a.. Si son azules sus ojos y nácares sus mejillas, son divinas mara.villas frente, seno y l abios rojos. Así siendo un ser real, es tan gentil y tan bella. que el numen encuentra en ella trasunto de su ideal. Y á cantar ya no se atreve mi musa., beldad, ni amores; pues muy pobres son las llores que nacen sobre la nieve. HERACLIO M . DE LA GUARDIA. INTlMA. Me ves, y á medir no. aciertas el júbilo en que me enciendo cuando á sola.s con las pla.ntas que florecen en mi huerto, se h unde mi espíritu en l ampos de espera.nzas y de ens~eños, se mitiga.o mis cansancios, mi numen se empina á un cielo que en luz de auroras ignotas empa.pa. mis pensamient~s. Te sorpreade que _una :vida fructifique en el misterio que ofrecen en su a.ma.lgama. l a soledad y el silencio, y dudas que me iluminen r ose.das nieblas de ensueños y rel ámpa.gos de ~dea.s . que encumbran mis pensamientos en mis hora.s de coloquio con las plantas de mi huerto. Con candidez que bendigo supones, p resa de un yerro, que ávida. tal me confinan caprichos que engendra. el tedio. Mas no es así. Y a tú sabes que la vida en el concierto de los hombres, tiene abismos por cuyos a.grios senderos oscilan ocultas hachas y rugen notos acerb_os . para. las almas que arroJan más a lto sus pensamientos. ¿Qué mucho que en el coajunto vislumbre espíritus buenos y frentes q ue como faros proyecten rayos excelsos, si defraudando noblezas y ensayando torpes vuelos, miro rostros que se empinan como nublos desde el cieno y esconden tras su!! sonrisas pasiones que causan duelos'? En cambio, bajo I as sombras apacibles de mi huerto, m hay odios que muerdan honras ni risas que oculten gestos. Allí mi espíritu encuentra campo florido y sereno donde riman sus preludios los pájaros de mis sueños; y allí, mientras doy al surco chorros de savia en el riego, alivian mis desenga.ilos y flordelisan mi cielo las auras con su frescura, la. ca.lma con sus misterios, mis siembras con sus a.romas y mis hijos con sus besos. • \ I / \ SU BETBAT8. ' \ \ \ ' .................................. "SANTA FE" LA MEJOR RUTA ADennr, lusas'City, SL Loals, Cblcago, lew York. San Francisco J Los Angeles \ \ I ( J / ----- \ EL TEST AMENTO Dtl 111■0. \ sr. Jlrzoblspo ittbaa. , Los bienes fueron valuados en $125,000 La ma yor parte de lo testado con• s lstla en dos p61izas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mutua" Compania de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos ellas que se practicó la apertura del testamento del Ilu1trtsl· mo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feeban en la ciudad de Cblcago, Illlnols. La fortuna ctel distinguido prelado aacendló l cerca de $125,000 oro americano: 7 eegtln el Inventarlo que se ba publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de ' 'La Mu• toa.' • Compallla de ~ •. guros sobre la Vida, de BENITO FENTANES. Nueva York, por $25,~00 oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobre una de laa pólizas 9,329 oro. . tl p bl Otra póliza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Ch1a u a, ue a., mayo 31 . Hace var ios años que en mi prácBancoe. . . . . . . . 37,000 oro. t ica p rofesional-dice el Doctor Entre laa disposiciones del sellor Ar• :Manuel Izunza-y en las visitas Esºt!l:r· en BU testamento, se hicieron que h ago á los enfermos de la cárA su hermana, sel!orlta Kate Feebau. · tal d ta bl ·' que estuvo siempre con él hasta su ce1 Y h osp1 e es po a.cton, muerte, $40,000 oro en bonos y $~5.000 h e recetado con frecuencia la oro ere una de taa pólizas de seguro; Emulsi6n de Scott en los linfátil la aellora Ana A. Feeban, viuda del cos, escrofulosos, y, sobre todo, e1n...,,,,.,-::i8ei!!ll-o,;. ir . ;doctor EduarcJo L. Feeban, 1 sel!or Arzobl.apo, $25,000 beroro la t u berculosis, y siempre he tu pólizas, 7 $5,000 oro en tenido los resultados más sa. a Academia Pa.trlde la que dees bao preceptora torios. Seré, por lo mism ..,"'a .11U.J!i!f[•l)¡,,,..\?,{adre Marta catauna, to fiel de tal medica.ment ºf. la 01t1ma póliza; l la ·d · d d ' Maria·' de ensellanza o e SI O s1em pre e to par&.,, arones, de Feebanvllle, l h de la ciencia; y, en bien , qo la Institución por !a manidad, contribuyo con eresaba el se'lor trzor ¡¡aron los $4,000 resta'l· b re nombre á su propaga.e ......,,,n♦,-a póllu.. FONDO \ ,,., 15.-Trajes refo rma para niñas de 13á 16 años. Morenito es su rostro, que a.sí lo ha. puesto el calor de su alma, que es toda. un fuego; b1·e ve es su talle, y sus ojos tan negros cual mis pesa.res. RICARDO COVARRUBIAS r I' • ' r I t- ' \ , I Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unid os. Los Restaurants y Carros Coml)dores de Harvey en la Línea de Santa. Fe,son renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. 6an F,-anolaoo, #iím. s. Nlt};,cloo. a. F. ·······························••: / / ,. ( ..... \ \ ' \ l ¡ �_/ , , - \ ' \ ' J / r \ ~~ ✓ .~ ! / 1 ' I / I '-. \ } ' / ¡,' , / \ r \ ""\ + --- • r \ , e , ' • ~ '---- ~ \ ' 1- • ~ \ ":'· / \· ' y \ )• ' .¡ ' ' r / "' \ ' '¡ , / ,_ 1 ' \ e r l' ~ , ,/ \. I ' " ~ ' ,/, ./ ----- 1 1 / \ 1 \ 1 ' L, ) ,\ ' ' \ y \ - ( ' ! \ V ' ,'- / ' I . ""\ r '- [ \, ~ ----.. -- I ) \ '- / (' / ~ ' -¡ / / ''¡ , ', ) '-. '\ \ f ~ ( 1 --· ,.1 ' ' . / / ( ' ~ \ .( \ I , - '-- \. ,,r-,1 ~ '\ 'í1 ~ 1 ( ✓--- / ---\ '-----. / r ( 11 / \ r ) \ .'-, \ J H ~ / '/ ' \ I / ' r / t e ' \ / / ---- / \ / \ ' i, / ' / r' .._ ' < ' 7 ' '' i 1/ ' \ ---- ' >< ' / / 1 / \ __,, l' \ \ i f ~ - ---- e ( /' I ) / • '' ' \ , "" '' �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 26, Junio 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-06-28 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017737 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputado y pescador Intima Traje de campo Traje de reforma Trajecitos infantiles Trajes de calle Trajes de visita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3837/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._10._Septiembre_6._Para_el_hogar.pdf f4bbaa591ebbcbe7e913585ab854cfcc PDF Text Text Domingo 6 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO .¡ til de los hijos del crimen y del infortunio; en una palabra, de los desheredados de los hombres. J. CRUZ RIVERA. Domingo 6 de Septiembre de 1903. > -:~ LA CIGAB.B.A. En los campos andaluces que embelesaron mi infancia, me enseñó desde pequeño á cantar una cigarra. Abierta a.l sol y á los ruidos como una esponja mi alma, bebió por sus lindos <poros> cuanto en la tierra se guarda. Sentí músico mi oído, <gustó> el color mi mirada, y en las líneas de las rocas adiviné las estatuas. Mi espíritu confundido con mares, cielos y plantas, llegué á dudar si yo fuera. trozo de cuantv miraba. Pájaro en medio del viento, burbuja. en medio del agua, molécula. en dura. piedra, botón abierto en la rama, era. mi ser todo á un tiempo, y de un r11cirno colgada., una. cigarra ardorosa. me decía: «¡canta., canta!> .\ / =J ~ ~"'= ... 1- íl,' l . .,, ~ ·¡~ .·,.; ::I;~ . f~ -~:, •• '~1 expllcadón dt nu«tros grabados. 1'} :,,.~.¡~ :..: / :-,; { , . ·J' ' 1:t~..________., L._......... ······ 10.-Ropa interior y blusa para casa. Cantar? cómo? con qué cuerdas? Entre las trémulas callas, del viento gárrulo oyf'ndo las melodiosas palabras, y viendo rodar del río el tropel de ondas perladas, preguntaba tembloroso: ¡cantar! ¿y cómo se canta.? Dondequj.t'ra, en torno mío, bella canción preludiaban, desde la tromba en el roble hasta el insecto en la mata. Opera para mí solo era la tie1·ra acordada., y yo estaba en la gran fiesta sin voz, sin nota y sin arpa. Y entre el sonoro concierto, desde el verdor de una parra., la cigarra abrasadora me decía: «¡canta, canta!>, á oír su bella. palabra. Los dáctilos de Virgilio con voz ardiente declama, y sudan de las estrofas miel y resinas preciadas. A Anacrl!onte interpreta. y recita. sus estancias, que llevi.n el sol heleno y zumo de verdes pámpanas. Tiene la sa.l>ia. doctora en una cepa su cátedra., en una cepa de Chipre en andaluza injertada. Y desde el claro racimo, siempre redobla. mis ansias con sus ardientes canciones diciéndome: <¡canta, canta!> Desde entonces me alecciono ue mi <maestra> en las <aulas,> y acudo en las rojas siestas Versada. en letras !atinas, las griegas entiende y habla, y en la gran Naiuraleza tiene su templo y su ara. Yo la sigo en la vendimia tras de las cestas colma.das, qne en los pe.seros se tienden, donde el calor las abrasa. Yo sorprendo lo que dice á los nidos en las ramas, á la hormiga en su granero y á la abeja entre la.s matas. Cuando á. la tierra desciende el sol en olas de llamas, «¡fermentad!> á. las bocegas dice con voz abrasada. Los sarmientos se retu< rJen al ronco son de su arpa, y yo entretanto la escucho que me dice: «¡canta, cantal> Con ella canto, y entiendo el ritmo de su pentágrama; ella es la. encendida. musa que bal'la. en sol mis estancias. Artista. que el arte adora., por la belleza se afana, y las cuerdas de su lira á ningún interés ata. El gran crisol donde hierven vidas de seres y plantas, Na tu raleza. creadora, es el portento á quien ama. El fuego engendró su cuerpo en una espig-a dorada, y por lo ardiente parece sol que en estío se cuaja. Nunca se rompan tus élitros, artista sublime y sabia, y al son del arpa. que toco ¡canta tu música, canta! SALVADOR RUEDA. ** Tomad la. hija.*de una buena ma- dre, si queréis buena esposa. Núm. l. :_Trajes de casa y visita., estilo reforma, co?feccionados, el primero con tela hgera, color claro, y el segundo con tela más ~onsistente color oscuro. En el primero luce~ como únicos adornos pe· queñas aplicaciones de_ cinta color neuro ribeteados con crnta. muy a.ngo~ta,' de un col~r más cla1·0. Lo_s pliegues del traJe parten de la mitad del corpido y llegan hasta cerca de la parte inferior de 19: f~ld9:, desde donde el vestido contmua. h· so. Un cuellohombre1·as de peque· ñas d11nensiones cubre la parte ~uperior del corpiño,y las mangas, de es,ilo moderno, se hacen tenn1uar por angostos ¡,uños. El segundo traJe, también de estilo reforma, no presenta en su confección novedades dignas de a.no ta.rse. . Núm. 2.-Elegante traJe de paseo de estilo enteramente moderno y n~table por su elegancia y bueu gusto. Trajes como éste pl'lvan en 1as grandes poblaciones euro¡>eas y son apreciadísimos por las damas portadoras d~I chic y del bue_n tono. La confección de esoo vest~do aun cuando no es muy compl1· cada, requierl'I estricta aLt>oción pa.· raque eu todos sus detalles sa1ga semeJante al modelo. En las mangas, particularmente, deb? por,e~·se gran cuidauo para. que caigan bien y no formen pliegue~ de ~al gusto que alterarían la umforrn1dad. He· corn..ndamos á nuestras lectoras este traje. .; Núm. 3.-Traje de calle, estilo sastre, propio para sel'loritas. La blusa cerrada enteramente y con un lig~ro entable en la cintura, lleva dos grandes solapas que en la parte superior se abren á manera de cuellobornbreras. Las mangas, de estilo japonés, luc_en ~n pequeña adorno en su parte rnfer1or, forma.do con cinta ma1·avillosa é igual á la que constituye los adornos d~I cuello. La falda es enteramente h sa, y lleva. por únicos ~do~nos, en su parte inferior, aplicaciones d_e cinta formando rectángulos obhcuos de lados salientes. El conjunto de este vestido es muy agradable y constituye una verdadera novedad. ESPERANZA. Traj.alto1 lnf1ntllN, que me inspiró ese caril'I~ . que es tan súbito en un v1eJO. -Hola., ¿tú eres el pastor? ? -Sí señor; ¿y qué se ofrece. ' -¿Tienes pa.d res.., -No, ~el'lor._; _•Cuántos años tienes• e, ·Trece! 1 • ? -¡.Y cuánto ganas, amigo. -Un duro. -¿Al día? -¡Anda, ma.ño! - ·Un duro alrnes? e, -¡Que no, digo! Un duro «al año!> II Le dejé que se marchara. y en el monte me senté, UN DURO AL AÑO I Monte arriba, cara al viento, buscando reposo y calma, íbarne yo muy contento dándole descanso al alma; y cuando á lo alto llegu~, y al dar la vuelta á la.cima, un rebaño me encon_tré que se me venía encima. Avanzaban las ovejas . marchando al paso _tranquilas, y pasaba.e las pareJas al sonar de las esqupas; y á los últimos relleJ_os de los rayos ve~pertt~os, las vi perderse á lo l_eJos por los ásperos camrnos. Detrás de ellas. lentam~nte, dando al aire una canción, y sacando indiferente su mendrugo del zurr? n, venía un pastor, U? mño, un imberbe zagaleJo, y avergonzado, la. cara. e~ las manos oculté. Pasaron por mi memoria tem¡>los, palacios y re_yes, los aplausos y la. gloria, los discursos y las leyes, los millones del banquero, 1as fiestas del potentado, réditos del usurero, ladrones en despoblado, fortunas mal heredadas en el tapete perdidas, �Domingo 6 de Septiembre de 1903, EL MUNDO ILUSTRADO cortesanas celebra.das de ricas galas prendidas, los que del lujo se ufanan, tantas glorias, tanto daño .... y en tanto ha.y seres que ganan ..•• ¡Un duro al a.ilo! por lucir tu blancura? ¡Qué necia eres! Cuantos pasaron con desdén ó por sor~a. tu gracia. bollaron. III ¡Un duro! ¡Oh Dios! ¡Cuántas veces lo habré derrochado yo en miles de pequeñeces que mi gust-0 me pidió! En comer, sin tener ganas; en caprichos, en favores, en vanidades huma.nas, en guantes, coches y flores, en un rato de placer, en un libro sin valor, en a.postar, en beber, en humo, en un buen olor .. .. y ese duro que se olvida en cuanto cnrrer se deja, era. un a.ilo de la. vida. de aquel niilo que se a.leja. ... . y vi que somos peores todos los se1·es huma.nos; unos, falsos soñadores, otros, falsos puritanos, Mis consejos escucha oi!!a inocente. ' Pues ~u inocencia es mucha piensa en la. fueute ' piensa. en el nido ' ya. convertido en terrible ángel exterminador, y entre terrenos de Java., gritará de su alto escaño: -<¡Yo soy aquel que ganaba ¡Un duro al año!> V ya. a.teo,s ó ya. creyentes, todos en el daño iguales, resol viendo diligentes grandes problemas sociales, y hay seres que en esa. edad que ignora su p1·opio engaño, deben á. la humanidad ... . ¡Un duro al año! Así, á mis solas, decía, solo, en la cumbre del monte, mientras el sol se escondía en el rojizo horizonte. En la sombra se ocultaban lenta.mente las a.Ideas, y en la. ciudad humeaban las fabriles chimeneas. Veíanse allá. las cruces de las santas catedrales, y los rayos de las luces <le las fie¡,tas mundana.les. Allí vi l'eo reunidos LEJOS DEL LODO [DOLORA] Para se.her que el mundo lo sabe todo, coge del lodo in,uuodo pizca ele Jodo: .,.. .. .,., 1 y!en la nieve, que llora su aJ I.Jor perdido. Tus miradas escondl', también tus pa~os: que ignore el mundo el dónde de tus fracasos; mas huye de ellos, pues lo dirá cada uno de tus ca.be los. IV ¡No! Mientras del frío Enero en una. espantosa. noche mi prójimo, por dinero me lleve á mi casa. en coche; mientras de la. mina. obscura saque el carbón ta.ata. gente, pasando tanta amargura para. que yo me ca.liante; miles de seres humanos; allí reza.o compungidos los que se llaman cristianos, entre el ruido y movimiento de las modernas ciudades, verás tu vida. andar de boca. en boca, ni!!a queri'da. Nido de carretera., s iquiera en alto, no faltará un cualquiera que le dé a.salto: y ya. caído, á qué l lorar el ave sobre su nido':' mientras de Ia alegre fiesta salga yo, que siento y creo, y a.l pobre que me molesta le mande airado á paseo; mientras derroche la moda, y se gasten grande ó chico mil duros en una boda, mil en entierros del rico, y hasta. el sol desigual sea. en dar al hombre sus rayos, y haya. niílos con librea que me sirva.o de lacayos, ni creo en leyes humanas ni en el que las bombas tira .... palabras, palabras vanas, mentira, todo mentil·a! No hay á las penas consuelos, ¡sufrir y siempre sufrir! El Cristo se fué á los cielos, pero volverá á venir! Su reino será de espante-, sus leyes muy diferentes, ¡y allí se ha de ver el llanto y el rechinar de los dientes! Y ba. de subirá mil codos más alto, el nuevo diluvio, y en él mol'iremos todos; y más alto que el Vesubio nos ha de ver impasible, <ese niilo,> ese pastor, .,., ., :: resumen triste y crüento de las necias vanidades .... y allá perdido en la plana., cantando, tras su rebiiño, iba aquel niño, que gana ¡Un duro al año! EUSEBIO BLASCO. Si al borde del camino la fuente mana., ¿cuál será su destino? ¡Pobre fontana! Ser del viajero, del animal inmundo y el reptil fie1·0. Nieve, la. nieve pura, ¿la plaza.quieres 11 ., • • ••• .... ., .,..,....:1, 1 1 1 ., ¡, Huya tu pie del lodo, del lodo inmundo: mira que, al cabo, todo lo sabe el mundo; y así tu vida no irá de boca en boca, niña querida. €1 eantor de 6uadarrna. ., ::., .,., .,., ., .,:i .,.,:1 ., ., .. .,......., .••..•• ..., , -•• •• •• .,•• PABENTESIS. •• •• "!! Después de la injuria. aquella que, por brillar con luz pura, desde su guarida oscura laoz6 la Envidia á. la. Estrella; Después de la injuria aquella.••• ¡vive aún la Envidia oscura, y en el cielo, con luz pura, sigue brillando la Estrella .... Y. GIRO. 14.-Monogramas para mantelería. 13.-0tros modelos de tejidos y bordados. ., .,:1 ., .,., ., ., • �Domllllgo 6 de Septiembre de 1903. LA GRATITUD • Era el Sr. Juan un hombre robusto y fuerte, de edad indefinible y si por su rostro alterado y rugoso se hubiese querido juzgar sus años, podía haberse creído á la vez que contaba cuarenta, ochenta 6 cien aílos. Vivía solo, en una. casa vieja y fea, que llena de grandes grietas en sus débiles muros, amenazaba la rá· pida descomposición de su inorgánico cuerpo. Allá, en su juventud, fué un po· bre obrero que á fuerza de grandes sacrificios y nutriendo de escasa alimentación su fuerte organismo, logró, según se decía en el pueblo, reunir unos dineros, que la fantasía popular hacía subirá inmensas cantidades, y de aquí que gozase en él fama de rico. Con él llevaba siempre un her· moso perro de talla gigantesca que denotaba ser extremadamente dócil; al retirarse á descansar, dormía á los pies de su lecho; en las comidas, que eran escas&.s y de pobres manjares, elegía lo mejor de los alimentos, dándoselos en la boca al inteligente animal, que los engullía con gran presteza; tal era el cariíIO que se tenían, que jamás se separaban. 'renia en el perro un extraño confidente á quien contaba los sucesos más interesantes del pueblacho; y el animal, pendiente de sus labios, le escuchaba atento, fija en él su mirada, como si entendiese tal vez lo que su dueño le decía. Si bondadoso era el señor Juan con los animales, más aún lo era con sus vecinos, á los que, en época de escasa recolección, jamás negó sus favores. El año anterior fué de prueba para los labradores. La sequía agotó sus plantaciones, y sus siembras, de fuertes y lozanas que hubieran sido, se quedaron en el más completo estado de raquitismo que imaginarse puede. El clamor de los labradores era aterrador, grande, inmenso. Ante aquellas numerosas familias ham• brientas y furiosas, se conmovió el buen corazón del señor Juan. Así, brindó pequeñas cantidades metá· licas, que fueron acogidas con gran júbilo por parte de todos. Extendióse la voz por el pueblo, y como hormigas que van buscando un grano que aumente sus provisiones, al igual en número acudieron los labradores á casa del señor Juan. Un coro de cientos de voces entonaba himnos y alabanzas en honor del señor Juan, y la gratitud de los labradores en aquel entonces con nada podía compararse. Como á imagen adornrla le rendían culto fervoroso. -¡Gloria al amigo de los pob1·es! ¡Bendigámosle! ¡Vios se lo aumente! Y así por el estilo, mil y miles de exclamaciones lanzadas por los labriegos, ciegos por su bienhechor. Transcurrieron unos años. Ahora ya, aunque no todos, habfan pagado los préstamos, y el sPftor Juan era mirado con indiferencia por el olvidadizo pueblo. Una noche, dormía el anciano con el sueño del justo, cuando se despertó ahogado por un humo acre y espeso que poco á poco iba invadiendo la habitación en que se hallaba. Momentos después oyó crujir de maderos y techos que s~ derrumbaban con gran estrépito; inconscientemente levantóse de la cama, y dirigiéndose hacia la pue,. ta, la abrió intentando tal vez cono• cer lo que pasaba, cuando una 111mensa llamarada intensamente roJa subió por las escaleras con la v~locida.d del rayo; sobrecogido,lleno de espanto, retrocedió hacía el fundo de la habitación; y ya allí, se dió cuenta en su mente de lo que ocurría; llamó á su per1·0, y abrieudo una pequeña ventana, se lanzaron los dos á la calle. A la maílana siguiente contemplaba el seño1· Juan las cenizas de aquella que fué su casa.; en ella qnedaban los frutos conquistados en sus juveniles años. ¡Ah! He hecho bien á muchos; ya me protegerán, dijo el viejo con voz lastimo- EL MUNDO ILUSTRADO sa, triste, como quien exhala un gemido, á la vez que dos gruesos lagrimones surcaban su tez. De puerta en puerta, imploró la caridad de aquellos á quien favoreció, y ahora corría la voz como regue· ro de pólvora entr-e el vecindario. ¡Que viene el St:ñor Juan pidiendo! exclamaban; y las puertas se cerraban ante sus ojos. ¡Oh! La gratitud de los hombres. ¡Pobre viejo solo en el mundo! ¿Solo? No, su perro le seguía. SATURNINO PEREZ. CANTILENA. Febo se retiraba, casi expiraba el día, y la noche llegaba; su fresca lozauía marchitaba la rosa, mustio quedaba el prado, y el ave sonurosa, dormida y silenciosa en el olmo acopado, cuando mi ninfa hermosa salió á la fresca vega. Y de sus ojos bellos á la lumbre radiante, y al esplendor brillante de sus lindos cabellos, de nuevo se despliega la rosa ya adormida, cobrando olor y vida; torna el florido prado, que ya estaba enlutado, á matizar sus flores, y á esparcir mil olores; y las ya unidas aves, dulcea trinos suaves cantan muy dulcemente, y vuelve de repente á comenzarse el día: que al ver á mi señora, juzgaron que venía. nuevamente la Aurora. EL MUNDO ILUSTRADO CANTARES. DE ARRIBA ..... . Allá en los montes están, Robustos, como gigantes, Y arden como pensamientos En sus frentes, los volranes. Entre montaña y montaña 'rendidos están los valles .... Poi· ellos corren los ríos Que en la enhiesta cumbre nacen ... En la montaña está el fuego Que luz y vigor esparce; Arriba flotan las nubes Que en arroyos se deshacen .... Así se levanta el hombre Que bien en torno reparte .... ¡Como la1S altas montañas Se elev~n sobre los valles! VENGANZA. Has hablado mal de mí Y me llegaste á ofender, Compañero de mi vida, Pero yo me vengaré. Mira con mucho cuidado En dónde pones los pies, Que alguna vez te caerás Y yo te levantaré. Huye muy lejos de mí, Que mi venganza es cruel. ... Ancha es la herida del mal, Pero es honda la del bien. A. SÁNCHEZ RAMÓN. RASTRO Y ALAS EL DUQUE DE RIVAS. Como un cartucho que la capri• chosa naturaleza hubie1·a formado de las hojas para llenarlo de rocío, estaba un gusano sobre el gajo rugoso de una vid. El gusano había recorrido durante el áía su dominio y reposaba. Su cuerpo blan· do, verde, con sortijas punteadas de un vivo color de leche, se bailaba tendido largo á largo. De p1·on. to, en la ca.qeza apareciel'On dos a.o. tenas, que volvieron á esconderse. ♦ t ♦ ii tf So'"""'"' eam"' en 0mo l'ulho= para todo, Jo, ponoo, "n los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comodores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soii renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á i w. s. FARNSW0RTH.-Agente General. ta. San Francl•oo11 lliín_,. B, llllf11cloo11 a. 1. ·······························•·· El cuerpo . se ~stremeció. Parecí una respiración. Luego asorn: ron otra vez,se dirigieron horizo talmente hacia adelante y la m nire1•a t·mosa avanzó sus 'cuatro a 1 llos posteriores, levantando un co en ~l centro. Y entonces los cu1t~o amllos anteriores siguieron h1c1a adelante. El gusano caminó. Detrás de su marcha quedaba un hilo ar~entado. ¡Aquel repugnante ser deJeba rastro! ¡Y subía! . . Sucedió que un rayo de sol que a.tra.vesab& el dosel .formado por las hojas, vino á herirle. Y entonces se detuvo Cas_ualmente cerca de él colgaba un ra01mo nac~rado de uvas, donde rebullí.an millares de insectos peq ueñísimos. El gusano se detuvo C?ntemp!ándolos. Eran una especie de minúsculas mosquitas, pero eran tantas, que, entre todas con las al.as, pro~ucían un suaví~iJno zumbido musical. ¡Cosa ex.tralla! La oruga arrugó su piel como al t1;1era un gesto que pudiera traducirse por estas palabras: ¡Oh, alin hay seres despreciables con alas' Y luego siguió su marcha ba~tÍ un escondrijo húmedo dond~ yacía enr<;>scado otro gusano. El reconoció que era su compañero y , s1;1 lado, hecho un espiral, se' recogió .... Y por el dosel de las hojas ern, pezó á temblar un rayo de sol.. .. Doml.ngo 13 de Septiembre de 1903. ªª' !r: JosE MARIA VELEz. Calima.ya, Méx., julio 14. El Dr. José de la Serna dice que opina lo siguiente: ''Siendo el aceite de híg~do de bacalao un maravilloso alimento fácilm~nte asimilable, que exci~ el apetito y estimula las funcioms de nutrici6n, y hallándose dicho aceite en la Emulsión de ScoU perfectamente mezclado con 108 hipof?~fitos de. cal y sosa, la preparac1on menc10nada resulta emi• nentemente útil en todas las en• fermedades en que predomina la miseria fisiológica principalmente en la escrófula 'y tuberculosis. En esta última enfermedad es sin comparación superior á todas las deruás preparaciones, y, por mi parte, la u~o con muy buenos resultados en los niños y en la convalecencia de enfermedades agudas.'' EL TESTAMENTO Dtl 11.110. Sr. Jlrzoblspo·Jetbal. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos u1as que se practicó la ,ipertura del testamento del Ilustrfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. FeehlD en la ciudad de Chlcago, Illlnole. La fortuna del distinguido prelado ascendió a. cerca de $125,000 oro americano ; y .según el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,' ' Compañta de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean . . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobte una de las pólizas 9,329 oro. Otra p0liza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . 37,000 oro. Entre las <tisposlclones del sellor Ar· zoblspo, en su testamento, se hicieron éstas: A s u hermana, seiiorita Kate FeebaD, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro: !l. la seilora Ana A. Feehan, viuda del .sellor doctor Eduardo L. Feeban, her• mano del sellor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y ~5,000 oro eD efectivo ; a. la Aeademla de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptor& su hermana Madre Marra Catallna, $10,000 oro' de la llltlma póliza ; A la escuela • 'Santa Maria'' de ensellanza práctica para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la 1.nstltucl6n por la que m!l.s se Interesaba el seiior Arz0 • blspo, se entregaron los $4,000 restan· tes de la llltlma póliza. E1pllcad6n dt -----~:::--~~ Htstros grabados Núm. l. Traje de paseo, para señoritas,confeccionado con tela de medio tono y adornado en la blusa con un ancho cuellohombreras de enea.je. Las mangas, de hechura moderna y es· tilo japonés, llevan en sus extremidades inferiores una aplicación de encaje semejante al del cuello. Los puílos, muy estrechos, también llevan ig-uales aplicaciones. La fa.Ida se tablea en pequeños pliegues y en toda su longitud, y en la parte inferior sólo lleva como adorno una aplicación de encaje semejante á los anteriores. El conjunto del vestido es ele• gante y de buen gusto. Por lo que hace á los sombreros que aparecen en nuestro gra· bado ambos son propios pMa la actual es· tació~ de otoño. y se confeccionan con fi?· res de lienzo y gasas. Las formas de pa¡a pueden variar á elección de las interesadas, que siempre deben procurarse aquellas for· mas que sienten bien con la estatura de las personas, estilos de peinado que us~n.y traje que lleven, según sea éste de v1s1ta, de paseo ó de teatro. Núm. 2. Representa nuestro grabado dos trajes para niñas de 14 á 15 años. ]~tos vestidos se confeccionan con telas propias para la estación, y el corte debe ser adecuado á las estaturas, pues en uno la falda se lleva con un pliegue inferior, y en el .otro con dos. Los corpiños pueden confecc1onarse á.".º. !untad, pero sujetándose en sus genera.h?a· des á los modelos respectivos. Un corp1ílo lleva ancho cuellohombreras, y el otro se adorna con aplicaciones de cintas coloca· da! longitudinalmente. . Nún. 3. Trajes de duelo para señoras JÓ· 'Venes. El primero de falda lisa y saco suel· · to, tableado, debe emplearse con toca de crespón. Las bandas de este crespón se usan muy largas, pues á veces tocan el suelo. En la mayor parte de las veces deben llevarse recogidas con la mano derecha. El segundo modelo es propio para un luto algo avanzado y consta de falda lisa y corpiño de hge· ros pliegues y pasamanerías negras. ~ ESPERANZA. --------------11usión... infantil Una mañana de invierno,de aquel invierno de 1890 en el que se heló el Sena, un rayo de sol suave y triste, de un sol frío, entró en la elegante alcoba de María, mi leal amiguita, acababa de cumplir nueve años; á esa edad las niñas, en Europa, son todavía candorosas .... El rayo de sol penetró por ent1·e las c<;>r· tinas semicorridas, saltó sobre la camita de la niña, se miró al espejo y jug.ueteó en el suelo ... La nii'ia seguía con los OJOS. gran· des y abiertos el curso fugaz y caprichoso del rayito de sol... . Decidió encerrar, guardar, conser_var la nií'la de pupilas ras~adas aquel ray1to de sol, y, levantándose ¡ubilosa, tomó un fras- co de suave perfume que yo le había regalado, lo vació en cual1uier 1 ~ parte, creo que enel i;ue\ lo, y con graciosísimo afán se apresuró á em· bocar en el lindo frasco el rayo tentador. Luchó largo t,iempo,y después de algunas burlitas del rayito, que se deslizaba á lo largo del brazo, del cuello y del seno de la niña y pasaba por sus labios be· sándolos alegremente, la criatura logró <ence· rra.r> á su perseguido; tapó inmediata y cuidadosamente su lindofrasco. -1Ya. está dentro! 1Y es el rayo de sol más bonito que he vistolexclamó María. -¿Para qué lo quieres?-le dije. -Para tenerlo en los días que el frío sea muy grande y esté muy obs• cura esta casa. Guardó en su armario el frasco <que ha• hía llenado> de alegría y de luz, y como un reproche á mi sonrisa de burla, díjome: -¡Ya verás ... ya verás! Y vinieron días sin sol. El primer día la niña nada hizo; el segundo, tampoco. Se supo abstener de tocar•su tesoro. Pero al tercero, fué día obscurísimo y mi amiguita se lanzó sobre su a.rmario, sacó el frasco donde <guardaba> luminosas esperanzas..•. y lo abrió .... Del frasco también se había ido la viva luz del sol. ... María lloró la primera decepción de su vida. Con los ojos llenos de lágrimas me dijo: -¿Por qué se ha escapado el rayito de sol que yo quería tanto y con el que iba hoy á estar tan contenta? -Por eso. Porque ibas á estar muy con· tenta. Porque ésa era tu dicha, y la dicha es tan fugaz como un rayito de sol; y como la luz, cuando queremos coger y retener la dicha, se nos escapa de entre las manos. -Pero yo lo babia.cogido y encerrado·:· No quise dejar mayor germen de esc~pticismo en aquel corazón lleno de credulidad .... pero sentí mi alma casi amargada, viendo en aquel minúsculo episodio del frasco y 1s. niíla otra prueba, entre mil que he observado, de que <la ilusión> es la que con· cibe, aviva, engendra., sustenta y hace crecer la felicidad. FRANCISCO HERMIDA. MADRIGAL. Ibas á suspirar, dulce embeleso, y yo que muero si tu encanto admiro, cerré tus labios con mi ardiente beso y se adurmió en tu pecho ese suspiro. Tu seno como un lirio se agitaba á la brisa de amor que difundía cálido el beso en que mi ser te daba; y al sentir que mi vida se exhalaba., -Quién el suspiro tuyo pudiera ser-me dije conmovido, - . y allá en tu corazón, como en un 01do, adormirse de un ósculo al arrullo, al perpetuo rumor de su 1atido ! 1.-Traje d e paseo Y sombrero de laestación. H. RODRÍGUEZ. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 10, Septiembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-06 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017763 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordados y tejidos El cantor de Guadarrama La gratitud Lejos del lodo Monogramas Un duro al año https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3840/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._11._Septiembre_13._Para_el_hogar.pdf e47196a6eb730200ee32799c8f7965ad PDF Text Text Domingo 13 de Septiembre -de 1903. rOiales tan numerosos, no lo niego; pero, seguramente, no hay otra en que el culto á nuestra leyenda baya da.do tan buenos resultados. -¿.Qué resultados? El rector se inclinó hacia nosotros, y como aún quedaba sidra 0;ora.da en el fondo del jarro, la ver· tió_ en los vasos y continuó en voz baJa.: -Lo bonito de las leyendas es que se prestan á toda clase de interpretaciones ... para los que creen en ellas. Mis feligreses la han tomado al revés.-¿Al revés?-preguntamos.-Sí; aparentan creer que el mal muchacho no murió por la mue:te del rosal, sino que el rosal ~ur1ó por su mu~rte sin descendencia., solo y arrumado-menos que na.da, como dijo su padre. Y para que los rosa.les vivan á toda. costa no ha.y, buenos seffores, escuche¿ esta. maravilla, ¡pues en esto sola.mente ha.y maravilla!. . .. y es que desde hace diez áí'los, que yo sepa . . . . no ha.y aquí ni una. solterona. que ha.ya quedado para vestirimágenes, como decimos nosotros, ni un solterón . . . . ¿comprenden ustedes? en la aldea de las rosas aldea única., convengan en ello a.b~ra que comprenden la sonrisa. del cochero que les ha traído y de Francisca. su prometida. .. .. -¡Eh!-dijo uno de nosotros e~ preciso enviar la receta. á M. P10t. Pero sea que el buen rector ignorase lo que la. imaginación del ilustre senador tiene de pueril y a.gra.d a.ble á !a. vez, sea que creyera. ha.her explica.do clara.mente la origi· na.lida.d de su aldea, semejante, sin embargo, á todas las aldeas del territorio normando, se levantó y se despidió de nosotros con a.grada.ble afabilidad. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 13 de Septiembre de 1903. TÚ Y Y O. 1:º vivo entre sombras y tu entre esplendores· ' yo tengo dolores ' tú tienes placer. ' A ti te acarician ensueí'los de gloria á mí la memoria ' me ofusca el pesar. ,Y? vivo gimiendo, tu vives contenta, yo soy la tormenta., la calma eres tú. Tú eres el ritmo de vt>rso armonioso; yo soy el sollozo de intenso dolor. fume; los egipcios eran extra.ordinariamente aficiona.dos á toda suerte de prepara.dos olorosos y contaban entre sus sacerdotes con hábiles confeccionadores de tales compuestos; los hebreos cultiva.ron á su vez esta industria., que importa.ron de Egipto; de los cartagineses y fenicios sabemos que traficaban también en perfumería; y, por fin, entre los griegos y los romanos llegó á ser cosa corriente el empleo de grasas y aceites aromáticos para ungirse el cuerpo, y el uso de toda clase de menjurges olorosos. En cambio, en la Europa de la Edad Media fué, en general, escaso el uso de perfumes; pero éste fué creciendo luego paulatinamente, basta alcanzar gran boga en el siglo XVIII, especialmente en Francia, donde goza.ron de grande estima las pieles de España para la fabricación de guantes, bolsas y otros objetos, y donde se dictaron numerosas ordenanzas relacionadas con la industl'ia. de cueros perfumados. Desde entonces ha habido en esto, como en todo, sus corresponJientes modas, no sólo en la elección de los perfumes, sino en su mayor ó menor consumo: pero, en conjunto, éste se ha ido generalizando de día en ~ía Y mantiene una importantísima industria en Francia., en Inglaterra., que se distingue por la finura de sus productos, en Alemania, en Rusia, y basta en España, donde la producción, en estos últimos años, ha aumentado considerablemente. Las substancias aromáticas propia.mente dichas proceden, en su mayor parte, del reino vegetal, por más que algunas, como el almizcle, se deriven de la secreción de un animal, y por más que en la industria. de la perfumería se utilicen á veces substancias, por cierto nada limpias, de ratones ú otros animales, para obtener determi- Yo soy hoja seca, tú lirio entreabierto yo soy el desierto, ' el o a.si eres tú. A mí ya me cansa, me pesa la vida, y á ti te convida la tuya á gozar. Olt11ar10 u. Jladradt. Detrás de las cortinillas de in· rlia.na. se dibujó su silueta. sobre el fondo de la ba.18a comunal. Y en la sala gi::a.nde, fresca y si!fmciosa, permanecimos nosotros, calla.dos como baffados en una atmósfer~ de paz y de quietud. Nos faltaban recorrer tres kilómetros á ~ie para llegar á la ciu• dad. Partimos, pero partimos con pesar de abandonar una aldea tan bonita, a.Idea apega.da. á la conservación dl:l una raza por una insignificante historia., á la cual los campesinos aparentaban dar crédito sin creer en ella: la aldea en que las leyendas florecen naturalmente, aun en el dintel de las viejas casas de madera, como las rosas. ALBERTO DorssrÉRE. Tienen las mujeres En todos los casos, valor y denuedo;· y nos vuelven locos y hacen del más listo juguete ligero. Rompen corazones, maltratan y hieren sin pizca de miedo; y al mirar las lágrimas de los tristes ojos, nunca sienten duelo. -.. -! .. LOS PERFUMES SU EMPLEO EN LOS PUEBLOS ANTIGUOS.-AROMAS NATURALES.-LA MÚSICA DELOS PERFUMES, .\ Ignoro, amigo lector, si eres ó no aficiona.do á los perfumes; pero de mí sé decirte que la costumbre de usar d~ ellos dentro de los debidos límites, no me parece _defecto ~i •¡. contrariedad en la vida, y antes la reputo de cualidad envidiable y positivo beneficio. . . Declaro, pues, sin ambages, qi;e gusto de recrear mi_s o¡os L.:======~'I con las bellezas del color y la línea; que ena.mor_an mi oído las creaciones de la música y los vagos murmurios del mar . Y, de la selva.; que pala.deo con delicia manj_ares delica.d_os Y exquisitos vinos; que me apetece el tl\cto suavísimo del _terc1opel_o Y la seda, y que me hechiza de igual modo un perfum':ldiscreto, piadoso a.migo y generoso ha.lago de mi olfato. • . El uso ordinario de substac.cias aromáticas resulta ser ca.si tan antiguo como el hombre. En los pueblos primitivos las vemos empleadas en las ceremonias del culto, especialmente quemándolas ante los altares, de donde deriva sin duda alguna la palabra. per· na.dos matices olorosos. La química, por su parte, y hasta a.hora con v11,riada fortuna., ha trata.do de producir perfumes, sintéticos reconstituyendo científicamente los de tales ó cuales flores; mas de otro lado ha conseguido la. obtención de esencias artificiales que imitan las de la grosella, el limón, la piffa y otras frutas, y que se emplean frecuentemente en toda suerte de trabajos de repostería, y otras muchas, como la nerolina, el terpino] ó la del salicilato de metilo ( ácido salicílico tratado por el sulfúrico en presencia de alcohol metílico], que ha logrado ponerse en moda entre los yanquis; mas na.da, hasta hoy día, ha conseguido igualar siquiera. la suavidad y frescura. de los aromas na.tura.les. *** -··-· . --·-· -··- ... ·;~Mod11lo1 de bordados y pinturas. 6.-Bordado de punto y colecc16n de trajee para nli'loa. Estos han sido objeto de distintas clasificaciones, agrupándolos en diez y_ocho clases_, denominad!Ls, respectivamente, rosada, Jazmínea, violácea., almizclada., balsámica, ambarada., herbácea, etc., según el prototipo de ca.da una, al que se han referido los demás tipos secundarios; pero la clasificación más nota.ble en la materia. es la que hizo Delpino en 1873. �Domingo 13 de Septiembre de 1903. Del pino, .fijándose en la atracción ó en la repulsión que el olor de las diversas flores inspira al hombreó á la mayoría de los insectos, dividió aquellos olores en dos grandes tipos: <simpáticos,> y los cidiopáticos>, ó «antipáticos;> subdividió los primeros en 17 clases de perfumes, llamadas <suaves,> como la vainilla, y en cuatro clases denominadas <frutales,> como la magnolia, y subdividió luego los olores idiopáticos en <fétidos,> como el del ajo, y «nauseabundos,> como el de ciertas flores que despiden olor mefítico. No ha faltado tampoco quien en terreno parecido haya llegado á idear una <música de los perfumes> con su correspondiente ella.ve de sol>-que empieza por <fa> [hortensia] y sigue <mi> (verbena), ere> (limón), cdo> (piña], etc. ;-y su <llave de fa,> uonde el <re> es la vara de José, el <do> la rosa, el<si> la canela, el da> el tolú, y así sucesivamente. Supone el autor que, con sujeción á sus <solfas,> pueden obtenerse verdaderos <acordes olorosos,> que lo mismo suenen bien en el tímpano, arreglados al piano, que «den> agradablemente en la pituitaria traducidos al arte de la perfumería; y, si la cosa cuaja y e l género prog1·esa, será de olor el día que se nos regale con una tt'á.nscripción aromática del «Septimiuo> de Beethoven ó el «Parsifal> de Wágner. En esfe1·a acaso más modesta, pero desde luego más positiva, se ha observado que, á la manera como muchas fio1·es abren más 6 menos sus cálices según la ho1·a del día, el aroma que exhalan se hace también más ó menus peuett-ante, según la posición del sol; y la influencia del color de la luz es, además, en este punto tan marcada, que ciertas flores, colocadas bajo campanas de vidrios decolo1·es, aumentan ó disminuyen en gran modo su potencia odorí.fica. En términos generales, según los experimentos de l!'lammarión, parece que la luz roja es la que en mayor grado la acrecienta. Aunque la naturaleza química del principio aromático de las distintas flores es muy diversa en11re sí, la naturaleza física de sus esencias respectivas se parece bastante. En general, éstas son siempre solubles en alcohol y se obt,ienen, ó exprimiendo las flores por medio de una prensa, ó por «destilación,> ó por «maceración 6 por «absorción.> Empleando el primer procedimiento el líquido obtenido contiene una p~rte de agua y re~iduos que es preciso depurar, valiéndose de un filtro y dejando luego en t•eposo la mezcla, á fin de que el aceite esencial, según sea más ó menos denso que el agua, se deposite ene! fondo del recipiente ó quede en la superficie con lo cual se facilita el separa~lo puro, bien por decantación, bien por medio de apa1·atos apropiados al caso. La destilación consiste en calentar con agua dentro de un alambique las substancias aromáticas cuya esencia se quiere recoger y se recoge, en efecto, con el vapor del agua, que luego se liquida. Cuando se trata de esencias que no resisten altas temperaturas, debe recurrirse á la «maceración,> valiéndose de grasa de riñones de buey con grasa de cerdo clarificadl\,S, ó bien de aceite de olivas, lo cual se pone al bañomaría, en el que se van echando las flores cuya esencia se busca, hasta obtener la saturación del líquido; y, esto conseguido, por medio de ciertos aparatos se separa la esencia. de la grasa.. Por último, cuando es preciso operar en frío, se sigue un procedimiento análogo valiéndose de aceite, parafina ó vaselina; y tratando la grasa. así perfumada. por el alcohol, se obtienen luego espíritus aromáticos muy concentrados. De todas sueL"tes, el agua y los demás residuos que resultan empleando estos distintos sistemas, tienen también generalmente un valor en el comercio, y a que conservan siempre un aroma mayor ó menor. El rendimiento de esencia pura de las plantas olorosas es en extremo escaso: un kilogramo de hojas d3 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Historia que parece novela I Cuarenta años ha era Rosa Al varez la muchacha más linda y más honrada del barrio de Maravillas. Había quedado huérfana de padre y madreen temprana edad, dándole excelente educación moral y cristiana una tía suya., que acababa de bajar también al sepulcro cuando comienza esta narración. Estaba, pues, sola en el mundo la pobre doncella., sin más recursos que su trabajo, sin másdefensaque su propia virtud. Esta era, empero, suficiente para tener á raya á los ociosos y á los libertinos, que no tardaron en per· seguirla, viéndola. de todo punto desampara.da. Rosa. habitaba 11na gua.1·dil la en un gran edificio de la calle de Fuen· carral, cuyo primer piso servía. de vivienda á un personaje político importante,siendo ayuda de cámara suyo un mucha.cho de cortos año$, pero de arrogante figura, llamado Leonardo Sánchez. Los dos vecinos se encontraban frecuentemente en el portal y en la escalera, cambiando pdmero un sa.ludo, después algunas pal abra,; más tarde conversación detenida, en la que el mancebo acabó por declararle sus sentimientos, no mal acogidos por la humilde planch11.dora-porque éste era el oficio de la huédana, aprendido de su tía, qPe debía á él sus únicos medios de subsistencia, y lo enseñó cuidadosamente á la. querida sobrina. Conse.rvó, pues, Rosa la par1·0quia de la difunta, y la aumentó algo, merced á la perfección con que desempeñaba el trabajo, siendo igualmente hábil para las ca.mi· sas masculinas que para los cuellos, mangas y demás adornos femeninos. Un día con otro ganaba Rosa hasta dos pesetas, siendo lo suficieute para todas sus necesidades, y hasta para a.horrar un par de duros al mes. Leonardo era también listo y formal, habiendo conseguido el afecto de su amo, exministro de Fomento, y aspiranoo á un gran destiuo en la Isla de Cuba, donde se prowet(a hacer un buen capital en poco tiempo. No tardó en ver re>1.lizados sus deseos, y entonces exigió desu ayu- da de cámara que le acompañase á la H;a_bana, puesto que carecía de fa.milla y estaba. satisfecho de la actividad y diligencia del sirviente. -Al]( te proporci0naré un destinillo; tú eres trabajador y juicio.so, y en pocos años, en pocos meses, habrás hecho algunos ahorros que te permitirán, al regresar á España, hacer una vida cómoda é independiente. Leonardo participó á Rosa las proposiciones de su amo, manifestándose dispuesto á aceptarlas. Rosa lloró mucho; pero su entendimiento y su conciencia la inducían á no oponerse á los planes del que le había jura.do amor eterno. -Un par de años se pasan pronto -decía aquél por:,. consolarla:estoy tan seguro de tu constancia, de tu fidelidad, como tú puedes estarlo de las mías. El señor me aprPcia mucho y cumplit-á cuanto me ha prometido; y al cabo de ese tiempo vol veré de Amédca. con un capitalito que nos permitirá establecer un comercio cualquiera y vivir con cierto des· ahogo. Domingo 13 de Septiembre de 1903. mil reales-decía,-regresaré á Es· paña y nos casaremos.> Pero ¡a.y! tantas y tan risueñas esperanzas se desvanecieron trágicamente: la horrible fiebre amarilla, que tantas víctimas hace eü aquellas regiones, dejó sin vida en breve plazo á D. Luis de :Mendoza; y faltándole su protección, no tardó en ser despojado de su modesto empleo el iü.feliz Leonardo. Encontróse éste en un país extra· ño, sin relaciones, sin más recursos que sus quinientas pesetas, cuya mayor parte emplearía en los gastos del regreso á Madrid. La situación sería entonces la misma de antes: tornaría á buscar acomodo; á vivir con un salario mezquino, que no le permitiría. lle· var á cabo sus deseos. Después dereflexiona.rmucho, tomó una resolución difinitiva: la de permanecer algún tiempo en América; tratar de hacer fortuna, i.JI{ donde esto parece tan fácil. II Rosa no se atrevió á resistir á los deseos, á la voluatad de su novio; viéndole ausentarse llena de ama.1·gura. aunque con plena confianza en sus promesas y ju1·amentos. Consolába.nla las epístolas de Leonardo, quien desde el principio la es(lribía todos los correos. Pronto supo que D. Luis de Mendoza, el amo de aquél, había cumplido fielmente lo ofrecido: el ayuda de cámara., siu dejar de serlo, desempeñaba las funciones de ordenanza en la oficina de su señor, disfrutando un sueldo regular, cuya mayor parte depositaba en Ca· Ja de Ahorros: al cabo de pocos meses, éstos representa.bao Ia suma de quinientas pesetas. «En cuanto tenga. siquiera veinte Sus tentativas fueron infructuosas: sin amigos, sin pro!Rctores, no consiguió nada, gastando en pocos meses sus misera.bles economías. Vióse obligado á ponerse :í servir de nuevo, no renunciando por eso á la esperanza de obtener ventajosa colocación eu alguna oficina ó en un ingeaio. Mientras tanto Rosa. continuaba planchando, sin desconfiar un mo· mento de ver realiza.do el sueño acariciado por los dos. Las cartas de Leonardo veuían á menudo á destruir sus ilusiones y á hacerla derramar abundantes lágrimas: de nada le servían su asiduillad ni su honradez; de nada. los buenos servicios que prestaba á sus amos: éstos, por esta causa quizá, no querían pdvarse de ellos, y le entretenían con promesas aunca. cumplidas. Así trascurrían los meses y los años, siendo el únic'o consuelo d,; los amantes su recíproca constancia. III La. correspondencia ent1 e Rosa y Leonardo no se interrumpía: unas veces era frecuente, otras se retrasaba. Ya el mozo, que se iba hacienco viejo, escribía- lleno de esperanzas, que se convertían poco después en ilusiones; ya hablaba de sueños venturosos, pronto desvanecidos; ya un la1•go silencio llenaba de inquietud á su ama.da, creyéndole producido por algún suceso infausto, por la muerte quizás. Pero al cabo de cierto tiempo llegaba una misiva explicando aquel silencio, atribuyéndolo á ocupaciones perentorias, á imperiosos deberes. . Rosa tenía tanta fe en el cariño del ausente, que sus temores no se convertían en dudtts jamás. Entretanto continuaba su existencia al!'itada y trabajosa; felizmente su salud no se resentía. de aquella la.bo1· constante; babia adquirido fama de hábil, y su parroquia aumentaba diariamente; á veces, P"· ra. curnplit• sus compromisos, tenía que velar hasta las altas horas de la noche; á veces carecía de clPscanso aun los domingos. Pero poco á poco, lentamente. iba juntando en una hucha lo que le sobraba. de sus gastos indisµeusables. Porque no se permitía cosa alguna superflua; cubiertas sus modestas necec;idades, el resto lo destinaba al ponrenir. En ocasiones se lo había escrito á Leona1·do: 7.- Vestidos de calle y reunión: rosa, por ejemplo, únicamente da cuatro gramos de es.encía pura; y a.sí se explic11. que un kilogramo de esta esencia llegue á valer dos mil francos; pero ha.y que tener en cuenta los muchísimos litros de «perfume> que se preparan con pocos gramos de <esencia>. Hasta aquí paréceme haber hablado ya bastante de la materia en su aspecto económico, y creo que ahora vi,,le la pena de decir algo de su aspecto higiénico. ¿Qué nos dice la ciencia en este punto? Todo perfume es un excitante del sistema nervioso, que provoca luego, naturalmente, una depresión correlativa; su acción tiene C'ierto parecido con el alcohol, en cuanto acarrea en ocasiones náuseas vahidos y otras perturbaciones' nerviosas que pueden llegará ser graves, sobre todo á fuerza. de repetir- se la causa; el aroma. dela violeta el del lirio silvestre, el del alhelí e~ del clavel, so!l altamente pernic10sos y constituyen verdaderas· causas de neurostenia; pero en cambio, la mayoría de los perf~mes son verdaderos antisépticos y en momentos d~dos pueden ejercer de eficaces tómcos para el organismo. De aquí, pues, deduciremos lógicamente que el uso moderado de los perfumes no puede dañarnos en circunstancias normales, mas deberemos huir de ellos siempre que su naturaleza harto excitante ó un estado anormal de nuestro organismo así no los aconseje. Los a.tacados de mareo en el mar, por ejemplo,. notan el inusitado fenómeno de sentir verdadera.repugnancia hacia determina.dos aromas que momentos antes enc~ntra.dan agr11,dables, lo cual no deJa de ser a.Ita.mente sig• nificati vo. y Perfumémonos, pues, entre el jabón, el cosmético, el agua de tocacador y los distintos preparados olorosos que usamos á diario, y procuremos, no sólo ca.finar,> sino mantenernos además en un discreto cpianíssimo.> El grave peligro que hay queevitar á toda costa es que el olfato propio, embotado por el uso, caiga en el exceso, que es daño material Y daño estético. Se llama perfume á lo que acaricia. delicadamente el olfato, y olor al que lo hiere bruscamente: un perfumees siempre bien recibido; mas un 0101·, cuando no ofende, cansa. D. RODRÍGUEZ. s.-Trajes de casa y para niños. �Domingo 13 de Septiembre de 1903. <No te apures-le decía en sus cartas:-si tú no consigues ahí nada; si pierdes toda probabilidad de lograr lo que deseas, vente acá; tengo algún dinerillo y con él podremos hacer los gastos de la boda y buscar tú alguna colocación.> Pero á Leonardo se le había despertado la ambición. -¡Tornará la pa.tria-pensa.bata.n pobre, tan miserable como cuando la abandoné! No se reirían todos poco de mí! Y el amor propio era más poderoso que el amor á Rosa, y le inducía á proseguir sus estériles esfuerzos para mejorar de fortuna y de condición. IV Así trancurrieron algunos años; durante dos ó tres, la triste plan• chadora. no tuvo siquiera el consuelo de ver los garra.patos del que amaba cada vez con mayor ternura. En varias ocasiones había desecha.do proposiciones de matrimonio, más ó menos ventajosas: un za.patero bastante acomodado había pretendido su mano; el dueño de un café muy concurrido quiso también toma.ria. por esposa, apreciando sus dotes de laboriosidad y recato; pero ¡faltar ella á su compromiso! ¡Casarse como no fuera con Leonardo! Ni un solo momento le ocurrió semejante pensamiento; sería mujer del emigrado ó moriría. soltera. En.balde sus amigas, enteradas de lo que ocurría, después de cen · surar su proceder, la aconsejaban aceptase las proposiciones de sus dos adoradores; la joven, aunque había cesado de serlo, rechazaba. ta.les cónsejos, indignándose al oírlos. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Poco á poco la iglesia se fué llenando de curiosos y desocupa.dos, atraídos por la pompa desplegada para solemnizar la ceremonia.. -¿Quienes serán los cónyuges? - preguntábanse unos á otros. Los comentarios eran infinitos; las suposiciones eran diferentes y opuestas. Asegut·aban unos que se trataba. de un marqués opulentísimo, que daba su mano á una señorita ilustre; otros suponían ser el n(lvio un banquero muy conocido en el distrito por su caudal y su luio; en fin, no faltaba quien pretendiese que el futuro era un industrial famoso por su lujo y boato. Pero cuando á las nueve, poco más ó menos, se abrieron las puertas y apareció la nuprial pareja, todos quedaron atónitos, asombrados. Los conkayentes eran dos ancianos: ella con el abundante cabello enteramente blanco, aunque conservando el semblante restos de pe· regrina hermosura; él enteramente desprovisto de pelo, y llevando en el rostro las huellas de largos trabajos y penalidades. Los futuros esposos vestían trajes populares; pero ostentaban valiosas alhajas: ella, pendientes de perlas y brillantes; él, gruesa cadena de reloj y magníficos botones d'e perlas en la camisa. Los padrinos pertenecían á la misma clase que los novios: parecían gente rica, aunque humilde. Pronto circularon entre los presentes los nombres de los esposos: ella se llamaba Rosa Alvarez; él Leonardo Sánchez; la una era plancha.dora; <retirada>; el otro hacía apenas un mes que había regresado de América con un capital de consideración, debido á haberletocado el premio grande en la lotería. He ahí la verdad: Leonardo, á pesar de su laboriosidad, de su honradez, no había conseguido r;ealizar sus modestas aspiraciones, cuandu una tarde le ocurrió tomar 9.-Abrigo con esclavina y espalderos de trajes de paseo, un billete entero para el próximo sorteo, creyendo volverse loco al saber pocos días despu_és que podía cobrar cincuenta mil duros. No pensó entonces s~no en.~rnar á la patria; en cumplir r~hg1osamente sus promesas, sus Juramentos. ó . Animado de tan nobles prop sitos, hizo un viaje rápido y teliz; llegó á. Madrid, fué en seguida á casa. dA Rosa., y le pareció que l_a. encontraba tan joven y tan hechicera como antes. En el contrato matrimonial constaba que la novia tenía sesenta años, y el que iba á ser <cornoañero de su vida>, cuatro más. Imagínese si la. ce!'emonia nupcial llamaría la atención de losque la presenciaban, y si después . se harían comentarios svbre <la. ¡uventud> de ambos consortes. Lo que sabían poquísimos era.que debían admirar ca.so tan extraordinario de consecuencia y de formalidad, digno de servir de ejem- plo á la generación presente, que no se distingue por semejantes dotes y circunstancias. RAMON DE NA VAR RETE. Mi cariño es como un mar: Es muy hondo y es inmenso, A veces tiene borrascas Y á veces está sereno. Cada lágrima que viertes Es cual gota de rocío, Que va á refrescar las flores Del jardín de mi cariño. México, D. E., mayo 8. La primera médica Cirujana de la Escuela de Mé:xico, Doctora Matilde P. Montoya, ha escrito y firmado lo siguiente, que bi.en merece ser leído: «En esta epoca y en este país, en donde tanto abundan los nifios escrofulosos y débiles, difícilmente habrá un médico que no recete todos los días la Emulsión de Scott, que por el aceite de bacalao y los hipofosfitos que contiene, se considera como uno de los más preciosos remedios de la terapéutica infantil. EL TESTAMENTO Dtl 11.mo. Sr. Jlrioblspo JttbaL ♦- Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mutua", Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos ~,as que se practicó la 11pertura del testamento del Ilustr1slmo Sr Arzobispo D. Patricio A. ll'eehaD en la ciudad de Chlcago, Illlnola. La fortuna del distinguido prelado ascendió 11 cerca de $125,000 oro americano ; y segnn el Inventarlo que se ha publicado. los bienes que dej6 tueroo como sigue: V· Ha poco más de dos meses, laparroquia del barrio de Maravillas ofrecía un aspecto inusitado: en to• dos los altares había luces y flores; el mayor estaba ma.g-níficamente ilumina.do; se iba á celebrar una boda de rumbo, y según decían el sacristán y los monaguillos ácuantos les preguntaban, el casamiento era entre un hombre muy rico y <una señora> muy conocida y esti· mada. Dos pólizas de '·La Mutua,' ' Compall!a de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobre una de las pólizas 9,329 oro. Otra póliza de seguro. . . 14,llllO oro. Acciones en efectivo y eu Bancos . . . . . . . . 37,000 oro. Ent re las d1sposlclones del sef!or Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas : Se reservan camas en Carro .Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. F.A.RNSWORTH.-Agente General. ta. San FPanolaoo!I llflm. B!I llllthc/oo!I a. #. •••••••••••••••••••••••••••••••••• A su h ermana, se!lorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos Y $25,000 oro en. una de las pólizas de seguro: 11 la seliora Ana A. Feehan, viuda del sef!or doctor Eduardo L. Feehan, hermano del seilor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo ; 11 la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana Madre Marfa Catalina, $10,000 oro' de la O.ltima póliza; ll la escuela • 'Santa Marta'• de ensef!anza pnl.ctica para varones, de Feehanvllle, Illinois, que era la lnstltuc16n por la que ml1s se Interesaba el sef!or Arzobispo, se entregaron los $4,000 restan· tes de la O.ltlma póliza. 1.-Trajes para paseos campestres Domingo 20 de Septiembre de 1903. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 11, Septiembre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-13 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017766 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Bordados y pinturas Historia que parece novela Perfumes Trajes de casa Vestidos de calle Vestidos de reunión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3843/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._12._Septiembre_20._Para_el_hogar.pdf 4738f2a24054610733577e142391110b PDF Text Text Domingo 20 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO * Domingo 20 de Septiembre de 1903. rosos sacrificios? ¿Y si pecaba contra las reglas monásticas escandalizando la. moral huma.na., deja.ría ella, por esto, de ser la atenta. servidora y la fiel prometí· da. de su divino a.migo? Y el encanta.miento continuó. La mentira. de la. Herma.na Lucila mantuvo fascinado al pobre joven hasta. en su supremo instante, en que con a.paga.da. voz murmuró agonizando: - Dadme un beso, Hermana. Lucila.. Ella, i nclinándose sobre él, a.sí lo hizo. Y fué con aquel delicioso beso estampado sobre su boca, que el desgraciado joven exhaló su último a.liento. Y solamente entonces, aquella angelical criatura acudió á buscar la absolución de su culpa.. Las alas blancas*se* habían fugado sin que nada pudiese retenerlas; y rápidas volaron hacia la calle, donde labora vespertina se acercaba, yendo á posarse sobre las losas de una iglesia. Aquella ofensiva. declaración no había inquietado el corazón de. la Hermana. Lucila; pero sí profanado el recinto donde la religiosa se resguardaba de las tentaciones humanas. Iba en busca de un sacerdote para confesarse y_puri~carse del ultraje .... Pero el confesionario estaba vacío desierta la iglesia, y la noche cercana.' La pobre Hermanita se encontraba aislada, sin guía, sin adoyo en el trastorno de su conciencia. Ella no podía volver al convento con esa mancha. .... ¡María Santísima, iluminadmel ¡Jesús, dirigid mis pasos,ya que me encuentro sola en tu presencia.! Durante largo t iempo la Herma.nita permaneció allí, prosternada en espera de la protección divina que descendería sobre ella.. Las alas blancas cruzaban de nuevo la calle. ¿A dónde se dirigía.!l en la obscuridad de la noche'? Impulsadas por brisa misteriosa, ellas tornaban á la casa de donde poco antes habían volado. Cerca de la puerta cesaron tle agitarse, manteniéndose inmóviles en la. sombra. La Hermana Lucila contemplaba la fachada; vislumbrábanse luces tras las , ventanas, no la claridad . de tranquilas lámparas, sino ~esplandores mquietos y agitados. Soplo siniestro mvadfa esta morada. Abl'ióse la puerta dando paso á un hombre, en el que la Hermana Lucila reconoció al médico. -¿Sigue peor el enfermo? pl'eguntó ella adelantándose hacia él. ' -Ah! ¿sois vos, Hermana? El pobre muchacho está perdido; una violenta emoción ha roto sin duda sus delicadas fibras .... Acaso su existencia no se plolongará más de quince días .... No nos resta más que dulcificar su fin. JUAN lllADELINE, explicadón dt nutstros grabados. Núm. !.-Representa nuestro grabado una bonita colección de trajes de paseo campestre y un vestí· dito infantil. Los trajes para señoritas á que se refieren estos figurines, se confeccionan con telas de colores claros y uniformes. Dos de estos trajes llevan cuelloshombreras con aplicaciones de encaje, y el tercero-el del centro-imita en su corpiño un torero, aunque sin ser- lo, biendefinido. Las faldas son Ji. sas. y sólo en su longitud llevan aplicaciones de pasamanería. El vestidito infantil luce un abrigo de anchas solapas y cuello doblado, y de doble fila de botones. ESPERANZA. Lo que sobra. Yo no sé cómo se llama, Ni me importa nada, un tal Que fué á la estación central A expedir un telegrama. Sólo sé que el tal, con suma Presteza y estilo gráfico, Puso el parte telegráfico Así, al correr de la pluma: «Don Cayetano Solar, Farmacéutico. -Algodor, Te a.visamos, gran dolor, Padre acaba de expirar. Ven á Madrid al momento Arreglar disposiciones; Heredamos seis millones; Martes abre testamento.> Y firmando l a receta. Saca el precio del bolsillo De un telegrama sencillo, ., Erguida y llena de gravedad, resolvió la Hermana Lucila traspasar de nuevo el dintel en donde ella había posado su planta una tarde, á la. hora crPpuscular; y ascendió la escalera que conducía al aposen· to del moribundo; y todo el .encanto de su gracia y de su sonrisa se esparció nueva• mente en aquel recinto. -¿Sois vos? dijo cuando estuvieron solos ¿sois vos la que habéis vuelto? ¿Luego m~ habéis perdonado'? Ella inclinó sobre aquel sufrimiento su d~lce rostro, y con delicada castidad imprimió un beso sobre los párpados del joven. -Oh! Herma.na Lucila. ... . Herma.na Lucila, ¿por ventura me amáis también vos? -Yo os amo, dijo ella. *** La piadosa. mentira produjo un efecto maravilloso en el enfermo. Por la ventana abierta entraba. el esplendor de la. pdmavera. Mas no era esa luz la que lo fascinaba, sino la que emanaba aquella criatura encantadora. La Herm.ana. Lucila. no rechazó ya las palabras ardientes; ella las acogió, no por corresponder á su amor, pero sí para dulcificar su sufrimiento. -Dadme vuestras manos, Hermana Lucila, otorga.dme vuestras mira.das ellas me devuelven la vida. ' Y puso al servicio del agonizante no solamente toda la gracia y toda la dehcadeza de que ella. disponía, sino tal vez hasta su salvación eterna. Pues ella era la prometida de Cristo y no d~bía dar oído á las protestas amorosas de nm~ún hombre: Mas no era amor, sino compasión, el móvil de sus acciones y donde hay compasión hay·siempre algo de Cristo. ¿Su piedad debía detenerse en la asistencia del enfermo? ¿Y prodi1tándole más ternura á fin de dulcificar sus últimos momentos, traicionaría ella sus juramentos y la sublime misión á la cual se había consagrado: ¿~o demostraría esto, por el contrario, una excelsa piedad, una muy alta caridad, y más nobles y gene- "" 5.- Modelo d e bordados para aplicaciones. 4.-Vestidos de paseo y reunión es decir, una peseta. -Aquí hay palabras de más, Dice uno de los que cobran; O hay que quitar las que sobran, O hay que pagar algo más. Y el hijo, desconsolado Leyendo en acento quedo, Y contando con el dedo Las palabras que ha estampado, Dice por fin:-Sí, señor, Sobran dos; da el telegrama: Y tras una. pausa exclama: -Quítele usted, <gran dolor.> EUSEBIO BLASCO. �Domingo 20 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Un Angel y el Demonio, á Eva un día contemplan con amor. «Y ¿qué opináis. decid, de esa obra mía?> les preguntó el Seño,;-. xxxxx XX■■■ X X a a XXX ■XXX Cuando su viva sed siente aplaca.da la hermosura. retira., indiferente ' el cristal, de su boca de grnnad~. X Jl... ■XX - ■■ X X ■ •X •••• ■ ■XX ( ■XXX ••• Tórna.se triste e~ vaso, antes rYente, y pOt' su faz, de meblas empa!'lacla. se desliza una lágrima. luciente. ' IV «¡Sentir sin comprendei:! ¡Perpetua ilusa que go'l.a en delirar! Que tiene ,sin razón, la. ciencia infusa del arte de engañar! ■ ■■ x~xxx •• _. • x■ XX■ Suspiran los ardientes ruiseñores llena la luna el mar, valles y lomas' y, en .álamo"'frondoso, dos palom as ' cambian roncos arrullos gemidores. «Uniendo á la inconstancia la hermosura > el Demonio añadió; ' «Creed, Seño1·, vuestra mejor hechura vale menos que yo.> ~~~W---~ ■XXaL ■XKX■ ■ ■xx■ -■■>:xx■ ::!:~~;E J ■--■xxx■b, ■---■xx■ -■--■xx ■ La bella viste encajes, raso y llores · y, cual rocío en las fragantes poma&• --■■XXX ■ -■■XXX■ en su pecho gentil lleno de aromas ' lanza un collar de perlas sus fulgo r es. c:Da mujer>, siguió el Angel, c:de tal modo desafía el doJor, que, aunque débil su fe, se arriesga á todo por servir al amor. Un dichoso amador, en tierno lazo á la beldad fascinador a oprime ' besándola en su labio de escarl~ta. c:De la santa piedad bija quer ida ni siente ni hace el mal, ' y próvida, trasmite con la vida la sed de lo ideal. Y, á la presión del venturoso abrazo roto el collar de perlas, dulce uime ' y en lágrimas radiantes se des"ata. c:La mujer es tan buena (enardecido el Angel concluyó), que, aunque soy en el cielo un elegido ella es mejor que yo.> ' Tú, dotada de espíritu sublime ' y de gran corazón, Blanca, entt·e· el Angel y el Demonio dime: ¿quién tiene más 1·azón•t ' RA~IÓX TlE CA)! 1'0,UIOR. €1 Po~ma a~ las [ágrimas. Las tembladoras gotas rutilantes con que ciíler a el agua cristalina su inmaculada frente al abastrina fingen regia corona de diamantes'. A la luz cegador a que desprende su desnu~ez triunfante y deliciosa, en gentílico amor todo se enciende. Da en su cabello el sol besos de oro y e) mar, abandonado por la hermosa' vierte á sus blancos pies amargo lloro'. V III La beldad, sonrosada como el día esparcido el raudal de su cabello ' por la mórbida espalda y níveo cuello llega al a1·royo de la verde umbría. ' Vierte el mustio rosal llanto encendido; e.el vaso rueda lágrim'a luciente; llora el collar de perlas refulgente, y llora el mar, y estalla su rugido. Llora también el amador rendido: que la beldad de inmaculada frente es estatua de mármol esplendente .... y en el _mármol jamás vibró un latido. Todo tiene una. lágrima ó l amento, todo .... menos la bella seductora, causa de tanto mal y hondo tormento. que, arrogante, impasible y triunfadora, Responde á los dolores dando al viento su risa, más a.legre que l a auror a. J\JANUEL REI NA, Por ameno jardín, que el sol colora camina placentera y diligenoo, ' cuando su limpia falda trasparente prende un rosai con rama punzadora. Dichoso acariciando á la hermosura se estremece el rosal, como una llama ' al romper la beldad su ligadura. ' Pét alos rojos llueven de la rama .... Es que el rosal, perdida .su ventura, llanto de sangre por la infiel derrama. II Esplendores magníficos, brillantes curvas de plata y majestad divina muestra su cuerpo escultural de ondina al salir de los olas murmura.ates. ' ■■■aaa XX ■XXX Mirando de Eva la gentil cabeza, dijo el Demonio así: -La mujer, á pesar de su belleza, es inferior á mí. I Una blanca beldad fascinadora de rubia trenza y seno floreciente de ojos azules como tersa fuente ' y risa más alegre que la aurora: ~-- ...... .,, Un vaso llena en la corriente fría · y al rozarlo después su labio bello ' tiembla. el vaso, feliz; lanza u n des~llo y campo y sol refleja en su alegr ía. ' CABEZA Y CORAZÓN. Domingo 20 de Septiembre de 1903. E L MUNDO ILUSTRADO 6.-Blusa de calle, traje d e JOC · k ey, cortina de alcoba y mueblecito "art nouveau." 7.-Modelo de tejido, e • �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de •Septiembre de 1903. ALGO DE COCINA esté cocido de un lado con la h . de un cuchillo, y de u~ solo go1ºlª se voltea para que se cueza del ot:! se saca en seguiJa. y se coloca en u~ frutero ó plato de postres y se c bre ~on una ~igera capa de merm~: la.da, se contrnúa de la misma n ~ra h a.cien · d o panecillos hasta reumanir 20 ó 25; se van colocando unos sobre otros, siempre recubiertos de mermeladf!,, procurando terminar con panecillo para que el todo resulte en forma de cúpula; este último no se c_ubre de mermelada, sino que se salpica, como todo de azúcar fina Y se sirve caliente. ' POTAJE Á LA CAMARINI Se limpian y rehogan hígados de gallina, que, siendo de un tamaño regular, puede calcularse uno por cada persona. Se lava con esmero buena cantidad de apio, zanahorias, una col tierna, nabos y puerros; después de bien escurrido, se pica todo muy menudito y se pone en una cacerola con bastante manteca, sal y pimienta, dejándolo cocerá fuego moderado; cuando esté bien cocido, se añaden los hí¡rndos, también pi• caditos, teniendo cuidado de que no se endurezcan. Se pondrán á cocer aparte macarrones de un grueso regular y se rallará queso parmesano. Un poco antes de la hora de comer se escurren bien los macarrones, y en una sopera que resista la lumbr;i y untada de manteca, se colocará una capa de macarrones, otra del puré que se ha hecho con las legumores é hígados de aves (sin pasar por ta.miz este puré), y en seguida. una capa del queso rallado, y además, algunos trocitos de manteca; se repite esta misma operación hasta. que se concluya la. cantidad prepara.da, pero cuidando de terminar con la capa de queso, y entonces se pondrá la sopera á fuego lento, dejando que cueza algún tiewpo y sirviéndolo muy caliente. POLLOS CON ALCACHOFAS! Se trincha el pollo en crµdo, se sazona con sal y pimienta y se rehoga. con manteca en una cacerola que se tendrá á fuego vivo, para. que el ave adquiera un bonito color: pero teniendo cuidado de que no se queme la manteca.. Cuando esté bien dorado, se escogen tres alcachofas á la lumbre, pero sin dejarlos que lleguen á cocer. Para servirlos los colocaréis en una fuente redonda, formando corona, alternando con hígados de ganso rehogados en manteca; el centro de la fuente se rellena con tt·ufas, y se echa la salsa muy caliente sobre los filetes. mas de huevo con 150 6l'ramos de azúcar en polvo; se añaden 150 gramos de manteca de vaca disuelta y templada, doscientos cincuenta gramos de harina y un litro de leche también templada. Con esta L.a moda en el Invierno PASTA DE HfGADQS DE PATO En una cacerola de barro que resista. bien el fuego, se ponen finas lonchas de tocino, torrándola. completamente; se prepara un relleno bien trufado con tiras de tocino en el interior, de manera que resulte en medio un hueco bastante grande. Los hígados de pato (muy frescos poi· supuesto) se cuecen en vino de Madera, con trufas cortadas en redondelitos; hígados y trufas se ponen en la cace1·ola y se cubren con una capa de relleno en forma de co· berte1·a, terminando con una gran loncha de tocino, y se deja cocer lentamente en el horno durante unu. hora. Si se dispone de hío-ados de ganso, la pasta, ó doie gra:>, resultará mucho más refinada. UN BUEN POSTRE Se baten en una cacerola seis ye- S.-Prendas de ropa para niñoL pasta. líquida se mezclan las seis claras de los seis huevos, batidas á nieve muy dura; se tendrá á la lumbre una sartén peq neña, untada muy ligeramente de manteca con un pincel; se echa una cucharada. de la pasta en la sartén, extendiéndola en el fondo para que forme una capa delgada, y en ci.anto este panecillo México, D. F., mayo 6. Cumplo con un deber de justicia-dice el Dr. Juan Collantes -manifestando que en gener11l han sido satisfactorios los resultados que he obtenido siempre que he prescrito la Emulsión de Scott, habiendo notado en particular, que en aquell~s er.fermos en quienes, con perseverancia y e?U1ctitud para las horas y las dosis, la he usado algún tiempo, he obtenido siempre un aumento en sus fuerzas, un notable mejoramiento en su nutrición y pueJo afíadir, la desaparición' os: tensible de sus padecimientos. Como regla general, la he aconsejado en los casos de bronquitis sobrevenidos en enfermos débiles y de constituciones estrumosas; en los niños con manifestaciones escrofulosas, y en los convalecientes que indican un estado de miseria fisiológica. EL TESTAMENTO Dtl 11.mo. Sr. Jlrzoblspo J«baa. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La M utua" Compañia de Seguros sobre la' vida, de Nueva York. para ca.da pollo, no utilizando más que los cogolfos; las hojas pueden servir para algún otro plato del almuerzo de familia; después de bien limpias y lavadas en a.gua salada hirviendo y acidulada con jugo de limón 6 un chorrito de vinagre, se cuecen; en seguida. se las quita. el agua., escurriéndolas bien, y se juntan al ave para dorarlas ligeramente; en cuanto empiezan á tomar color, se echa sobre todo un vaso de vino blanco, cui.nto más bueno, mejor, y se deja cocer unos minutos, echando en seguida un poco de jugo de carne, un poquito de perejil picado y jugo de limón. Se coloca todo en una fuente y se sirve muy caliente. FILETES Á Hace pocos u,as que se practic6 la upertura del testamento del Ilustr!slmo Sr Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, llllnols. La fortuna del distinguido prelado aecendl6 O. cerca de $125,000 oro americano; Y seglln el Inventarlo que se ha publicado. los bienes que dej6 fuerou como sigue: LA MAGNY Se escogen buenos filetes de carne, se lirn pian con esmero y se parten en trozos regulares; después de golpearlos ligera.mente y espolvorearlos con sal y pimienta, se les pone en una sartén con manteca y se les deja cocerá fuego vivo, volviéndolos de cuando en cuando; una vez que estén bien fritos, se les quita la grasa, que se reemplaza por un poco de vino de Madera, con el que darán un hervor muy vivo para que el vino se consuma en seguida; y al quedarse en seco los filetes, se echa en la sartén un poco de pimentón y otro poco de buen caldo; en esta salsa se les tiene unos minutos Dam.ingo 27 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO • Se reservan camas en Carro .Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Lín~.ª d~ _Santa. Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para pree1os, 1tmerar10s y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. la. San F,-ano/•001 lliím. 81 ltll1Jxloo1 a. F. •••••••••••••••••••••••••••••••••• lt Dos p6llzas de '·La Mutua,'• Compaf!!a de Se• guros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobre una de las p6llzas 9,329 oro. Ott·a p61lza de seguro. . . 14,vvO oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . 37,000 oro. Bntre las d'lsposlclones del sefior Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, sei'iorlta Kate Feeban, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p6llzas de seguro : 1\ la sefiora Ana A. Feeban, viuda del sefior doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sei'ior Arzobispo, $25,0VO oro de otra de las pólizas, y ~5,000 oro en efectivo; 1\ la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marra Catalina, $10,000 oro de la 1'.iltlma p6llza; A la escuela • 'Santa Maria' ' de ensei'ianza práctica para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la lnstltuc16n por la que ml!.s se Interesaba el sei'ior Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la 1'.iltlma p6llza. El verano se ausenta. Parte con él su cortejo de aires huracanados, polvaredas y nubes grises quE' tristemente encapotan el cielo. El firmamento de nuestra patria y, especialmente,el de nuestro Valle de México, lucirá el azul mate, el verdadero «azul celeste> que nosotros siempre hemos visto con indiferencia pero que los extranjeros contem'plan con admiración. Son tan pocos los países del mundo cuyas bóvedas celestes ostentan un azul tan puro y tan uniforme como el nuestro, que con razón se deleitan los extranjeros contemplándolo. Con el verano que partE', parten también algunas modas. He dicho mal: no parten precisamente las modas, sino algunos det~lles d~é3tas los detalles que particularizan la.s'estaciones del año. No.vendrán ya los trajes de colores grises, los sombreros de encaje y seda y los abrigos ligeros de sutil blonda; llegarán los vestidos oscuros, muy oscuros, casi negros; los ~ombreros de fieltro y lana y las ricas capotas de paño irlandés con sus anchos cuelloshomhreras, sus grandes botonaduras de concha nácar y sus dimensiones algo exageradas, wuy exageradas, ~u diéramos decir, puesto que las r1ca1.- capotas cubran el cuerpo todo de las damas. La moda invernal es muy elegante: en Europa, suspira _la f!,ristocracia por la llegad a del m v1er1;1O, para tener oportunidad de lu~1r toda la inventiva toda. la gracia, todo el «chic> de Íos artistas del vestuario. En Europa hay razón de qu_e eso sea pues los fríos son crudis1mos y 1~ estación de invierno . se prolonga demasiado. En ~éx1co no sucede otro tanto, pero sm embargo nuestras damas elegantes hacen 'un derroche de lujo y de b~en tono, en la conf,,cción de tra:ll3s, abrigos y sombreros. . La piel de nutria , tan rica y tan estimada, no tiene lugar de ser en nuestro país. Comprendo que éste es un factor negativo para E'l mayor lucimiento de las da.mas, pues en Europa y en los Estados Unidos, la piel de nutria constituye, en la estación de invierno, un element? precioso para la confección d_e ab_r1gos adornos de trajes y apl1cac1Ones 'de sombreros. En los últimos figm·ines del Viejo Mundo, ~omienza ya á iniciarse el camb10 lento de la moda pues los grabados marcan ya los 'preparativos de una reforma en el vestuario. Como para nosotras es muy anticipada esta moda trato solamente por a.hora de se'Jeccionar los trajes, formar con ellos una variada colección Y ofrecer é,ta., con toda galantería, _á mis simpáticas lectoras. Y a veréis dentro de pocos días, en estas ~á-. ginas, la. bonita colección de traJes que he formado, y espero que con eUa quedaréis complacidas Y la adoptaréis como modelo para vuestras confecciones. Sólo debo advertiros que los modelos á que me refiero dan á conocer una nueva. tela., reciente creación de los talleres ~ranceses y alemanes, rica en dibuJOS y de <estilo japonés>, según la han bautizado sus inventores. Esta tela, de gran consistencia, es de al- 1.-Trajes de paseo. ta lana y muy «abrigadora>. Constituye una verdadera novedad. MARÍA LUISA. i:a t~tatua dd matstro Que baya. quien se marche de un pueblo porque Je levan~an 1;1na. estatua., es caso extraor~m.ari_o. Que el objeto de Ja d1strnción sea un maestro de escuela., es más extraordinario todavía. El lance ocurrió de la manera siguiente: Lleg/> al lugar de Cumbres del Fresno, perteneciente en lo antiguo á una encomienda de Santiago un maestro de escuf>la de no mJcbas letras, aunque sí de bastantes años; no hay que decir si pobre, diciendo el. oficio; duro de genio y amigo de disputar. En suma, un pedantón que no cayó en gracia á la. gente. La primera arremetida la tuvo con el alcalde, y de ahí ya se sabe Jo que vendría. La. segunda la tuvo con los discípulos, y con harta razón por su parte pues averiguado el caso.quedó ta~ claro como el sol que Periquillo el «Zorzal>, que e1•a la pellica del diablo, hizo fiesta inaugm·al metiendo dos castañas restallonas, sin morder ni rajar, en el brasero del maestro, 4 punto qu~ teniéndolo entre los pies, por hacer demasiado frío, enseiiaba la tabla de multiplici.r á los mayores. Las dos bombas esta.liaron juntas rociando de candela y ceniza un ~ás que mediano espacio, y con el súbito sobre¡¡aJto y turbación, el digno profesor dió un brinco tal, que rasgó el techo con el gol'!'o. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 12, Septiembre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-20 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017769 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordados Cabeza y corazón Lo que sobra Poema de las lágrimas Recetas de cocina Tejido https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3846/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._13._Septiembre_27._Para_el_hogar.pdf fdf662c2827c7282bf367433ea9d3979 PDF Text Text Domingo 27 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. Furiosa, hizo tomar las grietas y calafatear los intersticios, creyéndose á salvo de atrevimientos y demasías; mas no contaba con lo ducho que es en tretas y picardigüelas el Amor. El muy maldito se disolvió en los átomos del aire, y, envuelto en ellos, se le metió en la boca y en los pulmones, de modo que se pasó el día respirándole, exalti,.da, loca, con una fiebre muy semejante á la que causa la atmósfera saturada de oxígeno. Ya fuera de tino y desesperada de no poder tener á raya al malvado Amor, Eva comenzó á pensar seriamente en la manera de librarse de él definitivamente, á toda costa, sin parar en medios ni tropezar en escrúpulos. Entre el Amor y Eva la lucha.era á muerte, y no importaba el cómo se vencía, sino sólo obtener la. victoria. Eva se conocía bien, no porque fuese muy reflexiva, sino porque poseía un instinto sagaz y certero; y conociéndose, sabía que era capaz de engatuzar con maulas y zalamerías al mismo diablo, que no a.l Amor, de suyo Inflamable y fácil de seducir. Prupúsose, pues, engañar al Amor, y desembarazarse de él sobre seguro y traicionera.mente, asesinándole. P1·eparó sus redes y anzuelos, y poniendo en ellos cebos de flores y de miel dulcísima, atrajo al Amor haciéndole graciosos guiños y dirigiéndole sonrisas de embriagadora ternura y palabras entre graves y mimosa~, ae notas más melodiosas que las del agua cuando se destrenza sobre guijas ó cae suspirando en morisca fuente. Y el Amor acudió volando, alegre, gallardo, feliz, aturdido y confiado cvmo un niño, impetuoso y engreído como mancebo, plácido y sereno como varón granado y vigoroso. . Eva lo cog~ó en su regazo; acaric1óle con fehoa dulzura; sirvióle golosinas; lo arrulló para que se durmiese tranquilo, y así que le vió calmarse recostando en su pecbo la cabeza, se preparó á estrangularle apretánllole la garganta con rabia. Un sentimiento de pena y lástima la cootu vo breves instantes, sin embargo. ¡Estaba tan lin.do, tan divinamente hermoso el condenado Amor aquel! Sobre sus mejillas de nácar, palidecidas por la felicidad caía una. lluvia.de rizos de oro, nos como las mismas hebras de luz, No se podrá decir que la infeliz Eva omitió ningún medio lícito de zafarse de aquel tunantuelo de Amor que la. perseguía. sin dejarla punto de reposo. Empezó ponie1:1do tierra en medio, viajando, para poner el hechizo que sujeta al alma. á los lugares donde por primera vez se nos aparece el Amor. Precaución inútil, tiempo perdido, pues el pícaro rapaz se subió á la zaga del coche, se agazapó bajo los cojines del tren,ya más adelante se deslizó en el saquillo de mano, y, por último, en los bolsillo'! de la viajera. En cada punto donde Eva. se detenía., sacaba. el Amor su cabecita. maliciosa. y la decía con sonrisa picaresca y confidencia.): -No me sepa.ro de ti. Vamos juntos. Entonces Eva, que no se dormía, mandó construir una altísima torre bien resguardada con cubos, bastiones, fosos y contrufosos, defendida por fuertes guardias, y cerrada, día y noche, con rastrillos y macizas puertas de roble, chapeadas y claveteadas de hierro. Pero al abrir la ventana. una. noc:he que se asomó agobiada de tedio, á mirar el campo y á gozar la apacible y melancólica luz de la. luna, el rapaz se coló en la estación; y aun cuando le expulsó de ella, colocó rejas dobles con agudos pinchos y se encarceló voluntaria.mente, sólo consiguió Eva que el Amor entrase por la.s hendiduras de la pared, por los canalones del tejado 6 por el agujero de la llave. Cuando el noble león tomó posesión de sus dominios, pensó cuerdamente que le convendría casarse, y llamando al águila viajera, le dijo: -Veloz mensajera: tú qne traspasas los montes y los ríos; tú que incansable te ciernes en las alturas y desciendes rápida. por los valles llevada por el viento de tus potentes alas, recorre todas las regiones de mis estados. lasque se extienden al levante y que el sol alumbra con la púrpura de las alboradas, las que en el brumoso poniente baña.o sus playas en el verde océano, las que se envuelven en las melancólicas nieblas del helado Norte y las que el sol radiante del mediodía · alumbra con su rayo abrasador, y avisa. á mis súbditos que el rey ofrece su mano á la. joven que posea la más bella de las virtudes. Y el águila hendió los afres esparciendo la buena nueva. Y vinieron la cigüeña., desde las remotas llaouri.s del oriente; lagolondrina, desde los países abrasados por el sol de los trópicos; la alondra, desde las regiones que se envuelven en el manto delas nieblas invernales, y dejaron los bosques y los valles la corneja, la urraca., la paloma . ... . . Y una vez en presencia del noble león, empezaron á exponer sus respectivas virtudes. -Yo-dijo la. cigüeíia-oo puedo menos de declarar que la virtud ddmioante en mí es la. bondad. Ese sentimiento delicado que es la base de los afectos más puros y ca.paz por sí solo de remediar todos los males de la humanidad, lo poseo en alto grado y gobierna todas las acciones de mi vida. Es ésa, pues, la virtud que me vanaglorio de poseer. -El desinterés es mi mejor cualidad-continuó la a.loodra;-creo que es la virtud de más precio, y si ella fuese la. norma de las gentes, como lo es mía, el mundo sería feliz. -No lo creo yo así-interrumpió la golondrioa;-yo opino que la. grao virtud es la sinceridad [ virtud que yo poseo, por ciertoJ, y si ella. fuese cultivada por la humanidad, to· dos vivida.o contentos de sí mismos y satisfechos de sus semejantes. -Sobre todas esas virtudes hay una muy principal que ustedes han olvidado-dijo la comeja;-bablo de la inteligencia. Si ustedes poseyeran esa. virtud en un grado tan a}to como yo la poseo, se encont~anan dotadas de todas las otras virtudes, y juzgada.o con altura. todi.s las cosas; es, á mi parecer, la. mejor virtud, la virtud de las vfrtu.des. Y siguiendo este tono, el resto de la asamblea continuó hablando de ~:X::X:X::X::JCX::X::X:::X::JCX::X::X::X::XCC:X::X:X::XC~~X~~~~X::X:X:::X::JCX::X::X:::X::JCX::X::X::::> sus respectivas virtudes y encomians.-Dos elegantes abrigos de otoño. do su trascendencia. -¿Y tú qué dices·t-preguntóle el león á la. paloma, que hasta entonquejas?-respondió el rosal. -SinPero la paloma no contestó, porsu favor. No habló de sus virtudes, ces no había hablado. gular delicadeza la tuya. Sufres con que era muda.. porque, poseyéndolas todas, cr~yó La blanca paloma bajó los ojos calma que te manchen con la suela inútil elogiarlas, llevada por el msJULIO F. Rm;L. Y permaneció callada. del calzado, y te ofende que caigan tinto general de las gentes, que ol-¡ Bienl-dijo el león- la. cigüeña sobre ti hojas de rosa. delicadas y vidan sus propias virtudes p~ra habló de su bondad; la golondrina. aromáticas. alabarse de las que les faltan. EhJo, de su sinceridad; la alondra, de su ta falsa dtllcadtza pues por esposa á la. paloma,. porJOSÉ F. BREMÓN, desinterés, y siguiendo el mismo que 'su mayor virtud es la discrerumbo, los demás han alabado sus ción, virtud que reasume todas las -¡Sucio! ¿no ves que m~ estás respectivas virtudes, abundando en manchando y me pones perd1da.?luengos elogios para consigo misotras. ~ 1 a le 1 y dirigiéndose ,. a pa om • djjo al rosal la. calle enarenada. de mos. Onicameote la. paloma,llevada dijo: J í por su discreción, ha. dejado de haun jardín. -¿No es verdad, pa om~ m a, -¿No te pisan las gentes y no te cer su apología., y esto, lejos de ser que piensas del mismo modo. un mal para ella, habla mucho en -- y de su boca. purpúrea, risueña aún, de entre la doble sarta de pií'loues mondados de sus dientes, salía un soplo aromático, igual, puro. Sus azules pupilas entreabiertas y hú· medas, cooservalJan la languidez dichosa tle sus últimos instantes; y . plegadas soore su cuerpo de heléoi· cas proporciones, sus alas colorde rosa. parecían pétalos a1Tancados. ll:va. notó ganas de llorar .. . .. No había remedio: tenía que asesinarle si quería vivir digna., respetada, libre..... Y cerra.nao los ojos para no ver al muchacho, apretó las manos enérgicamente, largo, largo tiempo, -horrorizada del estertor que oía, del quejido sordo y Júgu• bre exhalado por el Amor agoni• zaote. Al fin Eva soltó á su víctima y la contempló... El Amor estaba muer~ to, tan muerto como mi abuela: 01 respiraba. ni se rebullfa. Y al punto mismo que se cercio· raba de esto, la asesina percibió uo dolor terrible, extraí'lo, ioexplica· ble; algo como una. ola de sangre que ascendía á su cerebro, y como un arco de hierro que comprimía gradualmente su pecho, asfixiándo· la. Comprendía lo que sucedía ... • El Amor, á quien creía tener eo brazos, estaba más adentro, en su mismo corazón, y Eva, al asesinar· le, se había sutcidado. EM1LIA PARDO BAZÁN. 4.-Veatldos de l,1 eatacl6n Domingo 27 de Septiembre ,de 1903. ta más \11rtuosa fi: El Jlmor asesinado EL MUNDO ILUSTRADO = �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO S252S'2.5c5m PANTEON DE ALDEA I La. poética. perspectiv a. de una apacible tarde otoñal, me sacó un día. de mi gabinete solitario en busca de auras. vivifica~ora.s que refrescaran m1 somnoliento cerebro Jugueteaban en la campiña ¡" sutiles mariposas y no se escuchaba. más rumor que el monótono zumbar de uno que otro inofensivo abejorro, perdido entre la exube- , ra.nte verdura. y silvestres jardines del dilata.do, fértil y hermoso valle. Cual si me empujara. iavisible mano, ca.minaba., ca.minaba. sin Raher á dónde. La lectura. de una novela de Edga.rd Poe, de que había. disfrutado momentos antes, me mantenia. suspenso, a.nona.da.do, vagando de acá para allá, al través de un mundo lóbrego de raquíticos espectros y de siniestras visiones . ... La hipnotización fatídica. produ· cida. por aquella. lectura. fantástica había sido completa. Sentía a.vi'. dez de sensaciones extra.ñas, de contemplaciones lúgubres, de espectáculos quiméricos; sed devoradora de perfumes indefiaibles, de paisajes sombríos; de coloquios íntimos con seres de más allá de las tumbr.s .... A la verdad, mi espíritu desfallecía. delirando. De pronto, una. losa. marmórea vi• no á recordarme que v ivía aún. El suave y helado contacto de la lápida. de un sepulcro, era la que me había vuelto a.! perfecto conocí- , miento de la vida. real. II De hinojos, echado sobre una tumba derruida., besaba. maquin.al• mente con mis labios el polvo sagrado de un Camposanto. ¿Quién me había. llevado allí? ¿Qué objeto me guiaba.? ¿Soi!aba acaso? Lo ignoraba.. Lo cierto era que nadie había. allí más que yo, y que estaba sitia.do por cuatro alt\S y l!'ruesa.s murallas. El silencio más profun do reinaba. en aquel bendito a.silo de la p~ eterna, y nada había que no fuera la. más elocuente confirmación de la bíblica. sentencia.: <Polvo eres y en polvo te convertirás>. ¡Qué ideas, á cual más a.marga., cruzaban, á la. manera de errantes mariposas en derredor de una.luz, por mi mente, agitada. entonces oo• mo rugiente marea.! Sitio predilecto de la meditación, aquel humilde panteón de a.Idea traía á mi recuerdo muchos y muy tristes pensamientos: la memoria querida. de un padre inolvidable '.fallecido cuando su hijo único ,no había. dejado aún la. prisión de la cuna.; de una. esposa. que perdió para siempre á su esposo; de una hermana. que vió morir en el apo· geo de su juventud a.l hermano ~e su alma., y,por último, la. desapar1• ción de una. cándida. virgen, ofren~ da con que la. tierra. quiso conquis• ta.rse los favores y simpa.tías del cielo. Sentía aún en los labios el per· fume ite la láctea esencia. maternal, cuando tuve el dolor inmenso, in· compara.ble, de perder a.l que la existencia. me diera. Muchos años han pasado; otros tantos habrán de transcurrir, tal vez, sin que su recuerdo querido ( religiosa.mente da.do á conocer, como una. tierna. plegaria., por la voz balbuceante de uua. madre amo· rosa. é inconsolable) se exti.nga del corazón. La memoria. de aquellos q~e _nos dieron el ser debe borrarse ua1ca· mente con la muerte de los buenos hijos. Si son los padres á quienes todo debemos, para ellos eea.n también todos nuestros desvelos. ¡Felices los hijos que saben ser· vir y honrar á los autores de sus días! .... , ·····-··· ····· ··· ··· .. ·· ······· El sepulcro, con sus oscuras fa.u· ces abiertas, muéstranos cuán de· lezna.ble es la vida.: llama. fuga.zq!le el más ligero soplo des'va.nece, cb1s· pa. lúcida de \ln cere°Qro loco, que 6.-Modelo de bordado al pqnto, ·ve lo que las rosas del lfrico fra.n~s: c¡el espacio de una maña.na.!> III De improviso, la. silueta. de una roujer se desliza. rápida. por el sinuoso matorral que cubr:e un apretado cúmulo de mortuorios lechos. Es la de una._ioven a.l parece~ b~llísima, vir~ma.l, como el cáhz d1· roiauto d~ la. campánula., escul~ura.l y fantástica. como esas ?reac1ones del Dante; apenas cubiertas ~us impalpables fot·ma.s con una. túmca transparent!:l de tenues y flotantes pliegues. . . . •Qué vos m1ster1osa. pudo a.nunar la~ yertas cenizas de esa. ha.da mis· teriosa. de ultra.tumba., arrebata.da. tal vez a.l afecto sin límites de rendidos amantes? ¿O será la. musa del trovador pastoril que, en los albores de l a. ca.liada noche, a.Iza. la fría. losa de su sepulcro para. referirnossuscuitas·? Quizií. la. hija ingrata., una. som· bra. va.O'&, tal vez na.da., va.na. ilusión risueña. quimera., fugaz mentira.' . . . ? No sé qué desconocido é iadefinible deleite me inspiraba. la. escena. misteriosa. del panteón. Las frases de a.mor de una. con· quista perdida.; los sus~iros, los ayes de vehemente angustia. de una madre idolatrada.; todos esos rumo· res iainteligibles de vocablos y de iaterjecciones acudían en confuso tropel á mi mente, á mostrarme, con la meridiana. cla.rida.d de la eviden· cia, la fragilidad del edificio huma.no condena.do á desplomarse con en~ordecedor estrépito a.l menor impulso adverso del destino, ciego é iaexorable. Las cruces enmohecidas ó despedazadas, los ataúdes roídos por la acción del tiempo, los huesos de los hombres, niños y mujeres que de;aron de serlo; en u~a palabra, la materia., en lucha. abierta. con la. materia., hace del Camposanto el coliseo más interesante y lleno de oubulosida.des mora.les. ¿Quién no se abisma., quién no se siente sobrecogido de espanto, ante ese negro ca.os de lobreguez_infinita, refugio eterno de las víctimas de la muerte? Y no obstante, vemos ú nuestros más caros amigos descender·a.lfa.ngo para cal umn i a.rnos; miramos a.l • zarse la. maldad en su solio de reputaciones vulnera.das; oscurecer el talento,ma.ncilla.r la virtud, pros· tituir la. honradez, divinizar el vi· cio, En tudas partes el hombre perecedero, dando libre desahogo á sus instintos anima.les, creyéndose inmortal y árbitro absoluto de los destinos sociales. ¡Cuánta idea fecunda a.nula.da., cuánta. inocencia. perdida., qué de males, minando los cimientos de la. vieja monarquía. social! Acepta.das como verdades dignas de fe las más repugnantes pa.sio· nes, na.die piensa. hoy que algún día habrá de bajar á la. tierra quehue· lla con tanta. soberbia, y confundir sus restos con la. infecta muche• dumbre ele los gusa.nos. El a.sombroso incremento que día á día. toma la. corrupción, las le· pras sociales, nos asustan y nos hacen temblar por el porvenir de la humanidad. Nádie piensa. en un «más a.llá>. Hombres, mujeres, jóvenes y ancianos, ricos y pobres, nadando _en 1~ impudicia. y teniendo .los OJ?S fi¡os en los bienes materiales, sm parar mientes en que, como el peregrino que levanta. su ligera. tienda, todo lo que nos rodea. nos aban· dona.: riquezas, techo paternal, amigos, la. esposa., el protector compasivo ó la. madre solícita. que con sus salud a.bles consejos, besos y caricias nos hiciera hombres, indicán· donos como patria el mundo, como timbre de orgullo el honor, y como haber cuantioso é in a.gota.ble, el trabajo. En la ciudad y en la aldea., en ~l pueblo más ha.bita.do como en el v1llo1rio incipiente1 el cementerio-ó <la. ciudad de la.s tumba.s>, como lo ha denomina.do alguien-ocupa. un lugar solitario: viva.imagen del respeto universa.!. La. virtud, liberta.dora horoica. del espíritu, representada. por la. silueta fugitiva. del panteón de aldea., huye despavorida, siendo difícil encontrarla. ni a.un en el seno de esos 7.-0tro modelo de bordado. Domingo 27 de Septiembre ·de 1903. �Domingo 27 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO boga.res, dignos émulos de los de la. Eda.d de Oro, en los que en otro tiempo no se acaparaban tesoros ruines y se pensaba más cuerdamente en lo que somos, despojados del aliento vital que nos anima. Los ignorantes -á 1 o menosde las épocas bárbaras que pasaron, discurrían con criterio más espiritualista; pensaban en la muerte, y temblaban ante la. idea de ser sorprendidos por ella 1 rindiendo culto imouro al escándalo, á la avaricia. ó al crimen! J. SANTIAGO E_$PINOSA [CIIILENO]. SE M0RIA..... . En la tarde silente Se moría la hermosa Y su voz dolorosa. En l a tarde expiró ..... . Como Belkiss murieote, Con su voz cadenciosa., Ella., en rima harmoniosa, Su agonía. cantó : <La. tristeza. me mata Cual veneno sutil. Y a. no soy la. gentil Que a.doró el amador. Por mi faz de mar.fil Tristes perl as desata El recuerdo: la. grata. Embriaguez de mi amor. ¡Oh mi amado! la muerte Me acaricia , bien mío .... Y a. siento el roce frío De la sierpe . .. . Amor! ven! Baña helado rocío Mi floral cuerpo inerte .. .. Ven; con tu brazo fuerte La caricia detén! Oh amado! cuán leja.na La hora, dulce hora En que con luz de aut·ora Amor me iluminó. Oía. en la. mañana Mucha fibra. sonora Y en el lecho de F,ora Mi a.lma virgen vibt·ó. En la selva florida. Decía Primavera La. cadencia. primera Del a.mor de su Abril. Campo de lirios era Mi a.lbo seno; mi vida, Dulce fuente impelida Por tu aliento sutil. 8.-Sombrero de la estación. Y su voz dolorosa. En la ta1·de expiró .... Y cual Belkiss muriente, Con su voz cadenciosa, Ella, en rima. harmoniosa, Su agonía cantó. :J. t. Jlrttaza ea1atrua. Fábulas en prosa El tUtrPO y la sombra El cuerpo estaba muy disgustado de la compai'lía de la. sombra. Caminaba hacia el sol, y la sombra le seguía; volvía la. espalda al sol cuando andaba, y la. sombra iba delante. Se paraba, y la sombra taro- bién se detenía. U o día no pudo más y dijo á la sombra con tono descortés: -Retírate de una vez. Quiero estar solo. -Nopuedodejarte; tengo obligación de ir contigo donde vayas. -Me retiraré de ti. -No lo conseguirás; soy tu compai'lera de cadena en este mundo. -Saldré a.l sol cuando éste caiga sobre mí verticalmente desde el cenit. -Y estaré bajo tus plantas. -Pasearé siempre en el crepúsculo. -Yteseguirédisimuladamente en la penumbra. -Cerraré de noche mis puertas y ventanas y no encenderé luz en mi alcoba. -Entonces serás mío por completo y te estrecharé tan íntimamente, que no habrá un solo punto de tus formas libres de mi abrazo. -Mema.taré. - Y me acostaré al lado de tu cadáver; y si te entierran, te envolveré en el sepulcro; y cuando exhumen tus restos, me dividiré en tantas partes como ellos; y rodaré con tu cráneo y haré guardia á tus últimos despojos mientras existan sobre la tierra.. -¿Y mi alma? -Esa te abandonará para irse al mundo de la luz; tú eres esclavo de la sombra. CAUSAS Y EFECTOS. Cuando dormida te contemplaba, y tu albo seno se levantaba, fiel testimonio de vida cierta, decía yo triste: -¿Si estará muerta? ... . Fúnebre lecho alzóse un día. Allí arrojada te vi, alma mía! f·-~Siii¡-;E,:,·¡¡·¡joR··¡u;A·· ADenver, ;Kansas Cíly, St. Louis, Chicago, 1'ew York, San Francisco y Los Angeles Como níveos corderos, Revestidos de flores, Bebieron tus amores Agua de rosa. y miel. Y y a. sin sed ni ardores, Al perderse ligeros, Sus balidos postreros Me decían: es él! .... :J. s. dt eastro. OJOS NEGROS Ojos negros como el broche De una noche singular Ojos de color de noche'· Ojos donde hay un der~oche De lumbre crepuscular. Ojos de mirar ardientes C~ya. pupila enamora: ÜJOS tao resplandecientes Cual l_as luces refulgentes De pr1mavPral aurora. Color de ébano, luz clara· Red de pestañas oscuras ' C~mo mi amor las soñara, ÜJOS de luz que eclipsara A la luz de las alturas. Ojos que brillan airados En fondo color de Za.Ha Por l~s que están enojados Los OJOS enamorados De las vírgenes de Italia. Ojos cuya. lumbre ciega Cuya luz que en amorbafta Y a\ o:iás altiv~ doblega, Env1d1a la muJer griega Y las mujeres de España. Miradme, ojos hechiceros Y dadme así la. fortuna ' Negros ojos altaneros ' Ojos que sois dos luce~os En una. noche de luna! MEANY Y MEANY. ESCARLATA Ayer, cuando el crepúsculo moría y PI cielo, lentamente ' de luminosos astros se cubría los recuerdos cantaron en mi m'eote Y queriendo soñar, de mi ventana' trémulo cas~, descorrí el postigo, ' y evoqué m1 ventura. ta.o lej ana, que no me a.legra., porgue está .contigo! Un rayo del crepúsculo, indiscret.o, llegó basta mí, como si así quisiera revelar á mi espíritu el secreto de un muerto amor . . .. y tan hermoso era, que atónito quedóse y deslumbrado mi corazón, que al evocarte á. solas, se halló súbitamente iluminado, como si en él se hubiese deshojado un ramo de encendidas amapolas!. JUAN DUZÁN. EL TEST AMENTO Dtt 11.mo. sr. Jlriobts,o 'fttbal. Los bienes fueron valuados en $125,000 Y, enferma de tristeza, En mi lenta agonía Cual pebete encendía Pa.ra. ti el corazón. . . Y vida., a.lma y belleza Mi fiebre te ofrecía. .... ¡Ta.l fué la. ofrenda mía Oh! mi rey Sa.lomóu!> La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. ••• Y en la tarde silente Se moría. la. hermosa México, D. F. , julio 8. «Hace más de veinte afios»-escribe el Dr. Francisco F. Huacuja- «que uso la Emulsi6n de Scott de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, y nunca ha dejado de darme mag11íficos resultados, tanto en enfermos escrofulosos, como en los tuberculosos. Sobre todo, en los niíios pequeños hago uso de tan buena preparaci6n, por ver la facilidad con que éstos la captan, llegándola á tomar hasta con deleite, y he visto que lloran cuando no se les da más cantidad. «En cuanto á su aspecto como preparaci6n farmacéutica»-termina el Dr. Huacuja, - «me párece inmejorable, pues es la Emulsi6n mejor preparada que conozco.,, Besé tus labios conchas de hiel~ Y exclamé ufano···· - ¡Duerme!. .. . y~·~elo. Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados U nidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Ft,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FA.RNSWORTB.-Agente General. ta. San Franolaoa* Núm. 8 1 Wltbc/001 a. F. ································~ nace pocos ~,as que se practicó la apertura del testamento del Ilustrlslmo Sr Arzobispo D. Patricio A. FeebU en la ciudad de Chlcago, Jlllnoll . La fortuna del distinguido prelado ucendl6 ll. cerca de $125,000 oro americano; y seg<in el Inventarlo que se b& publicado, los bienes que dej6 fueron como sigue: Dos p611za.s de "La l\lu. tua,' ' Compo.llfa de Se• guros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulo.dos sobre una de las pólizas 9,329 oro. Ot ra póliza de seguro. . . 14,W0 oro. Acciones en efectivo y en Bancos . . . . . . . . 37,000 oro. Ent re las d'lsposlclones del sellor Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate ~'eeban, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro ; ll. la sellora Ana A. Feehan, viuda del seiior doctor Eduardo L. Feeban, ber• mano del sellor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo ; ll. la Academia de San Patricio de Cblcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalloa, $10,000 oro de la llltlma póliza; A la escuela ' 'Santa Maria'' de ensellaoza práctica para varones, de Feebanvllle, Jlllnols, que era la lnstltucl6n por la que mlis se Interesaba el selior Arzobispo, se entregaron los $4,000 restan· tes de la llltlma p6Jlza. 1.-Colección de trajes de visita, paseo y casa. Do:mingo 4 de Octubre ele 1903. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 13, Septiembre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-27 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017772 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigos de otoño Bordado al punto Fábulas en prosa Falsa delicadeza La más virtuosa Panteón de aldea https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3849/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._14._Octubre_4._Para_el_hogar.pdf c2ce77dbc3f224c3356633eb87f77cfd PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 4 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Octubre de 1903. ...,r__, ,., _ l p ~ .. ' L-----,,;_ :¿¡·-·:, - • • 11 1 .T - ~ .. • 4.- Traje de casa y paseo. ta Pluma, la mano y la fabtza No recuerdo en qué lugar, ni á qué fin ni en qué ocasión se b ailaron en un rincón, ' reunidas al azar, mm pluma muy usada, pot· el sarro ennegrecida, una mano desprendida y una cabeza cortada. Comprarlas quiso un inglés y á verlas se aproximó y pensativo quedó ' oyendo hablar á las tres. En su cartera apuntando fué sus frases una á una; cartera que, el tiempo andando á_ mí llegó por fortuna, ' srn saber cómo ni cuándo. LA PLUMA -Olvidada duermo aquí; pero aunque en el polvo estoy no me quita lo que soy ' la gloria de lo que fuí. Yo la historia enriquecí los misterios aclaré, ' las luces multipliqué, y de la. nada en lo obscuro brotaron á mi conjuro amor, entusiasmo y fe. LA JIIANO -Mucho te enorgulleciste y yo tu poder no acato, que sólo de mi mandato dócil instrumento fuiste y de mí marchaste en pos. ¿Quién vale más de las dos? ¿Cuál debe ser más sagrada? ;.La pluma por mi guiada ó yo movida por Dios. ' LA CABEZA -Callad, vuestro orgullo vano yo desharé como espuma: ¿.Qué fuera srn mí la pluma? ;.9né, sin mí, fuera la mauo, srn el soplo soberano del genio que alienta en mí? ¿A_qué vinierais aquí? ¿,Oibfmtarais, ni aun delejos d~ mis glorias los reflejos ' DI la ventura que os dí"? EL INGLÉS -Dice la cabeza bien Y sus razones son grav~s que µ.lumas tienen las av~s Y el cerdo manos también. pe!'º cabe~a en que ardiente brille del rngenio el sol ¿qui~n la tiene? ¿Mucb~ gente? Los rngleses sola.mente Y acaso algún español'. Lector, quienquiera. que seas de cuantas cabezas veas ' pocas hallarás vacías· ' pero diez tienen ideas ' Y noventa, tonterías. ' EDUARDO DEL PALACIO. [a Uida dd Ocio Qué dichoso destino el del mortal que de seguir no cura. el mundano camino Y que labrar procUJ!a • un templo solitario á su ventura'. Que mira indife1·ente cuant? le cei·ca en el esquivo snelo que DI honda pena siente ' por el extraño duelo ni en el ajeno bien h¡lla consuelo. _¿(;lué aguardo yo del mundo v~vien~o loco entre su ruido ~ao-o st á mt anhelo profundo "' ' ha d_e ofrecer en pago glorias fugaces 6 mentido halago? ¡Oh blanda, ociosa vida' IBh tresagio del goce de ~tra esfe ama. combatida ra' torna por vez postrera · á tu lado de calma placentera. . No vana ciencia quiero, ~i dó se oculta el bien al cabo ianoG9-ué más saber espero "ro· si sé que l .. que adoro ' de amores para- mí guarda un tesoro? Uno luche y padezca · en pes corriendo del laurel ansiado· ora el otro encanezca ' c_o n e~ peso abrumado hsonJero, más grave, del Estado. Aquel lea y maldiga. e1 libro que su duda no resuelve 6 el curso al astro siga ' que al horizonte vuelve ó quiera el velo alzar que á Dios envuelve. Consúmanse estudiando Y en vigilia. tenaz les baile el día· Y yo en el sueño blando ' pase la noche fría reclinado en tu seno, Laura. mía. Despiérteme tu beso cua.nd o ~l cenit el sol haya subido, Y, de ocio en el exceso ele tu cintura asido ' vay ª á sentarme en el cojín mullido . Allí apure, delante ªi l_a. alta estufa, entre abriaad a ro• e hco1· excitante "' pa que e~ la chinesca copa ' el Asia ofrece á la gastada Europa. Y dé al aura liviana por que á las horas á 'volar coad· la planta americana yuvl', que en amorosa. nub¡, á figurar las esperanzas sube. 5.- Variada colección de trajes de paseo. Así trascurra el día Y otro venga con él sie:npre conteo· téngase su alegría, to: no entera,, el que, sediento, en el festín se arroja tur bulento. Yo_ libre de pesa.res, e~ ocio adoro en plácido retir o srn .ambición ni azares, ' Y. aire puro respiro srn exhalar ponzoña en mi suspiro. Y cuando el mundo rueda e°: n~gro torbellino de rencores, m1 vida ociosa. y leda · huy a, Laura., entre llores, ocupada tan sólo en tus amores. EUGENIO SELLÉ~. ta rdorma dd traj~ Jtm~nino Pocas cosas hay que cambien con más frecuencia que las modas de los trajes femeninos, y, sin embargo, en virtud de un fenómeno bastante inexplicable, ca.da creación nueva de esta moda se impone inmediata• mente á nuestros ojos. Hoy día, cl!'si no se puede creer que baya habido un tiempo en que el miriñaque Y otros accesorios por el estilo pa• r ecían indispensables; 6, para no remontarnos tan lejos, que la cho· carrera invención de los tontillos h aya sido aceptada, hace veinte años, por la generalidad de las ele· gantes. Con casi todos los detalles del traje femenino pasa. lo mismo: son efímeros, y, mientras duran, uno los creería. eternos. Ha.y algo de lo ridículo, de lo imposible, en la. moda de ayer y en la de mañana¡ hay una especie de necesidad en la moda. de hoy. No se debe perder de vista esta doble observación cuando se quie· ra.n presagiar los cambios que el porvenir ha. de imponer al traje de las mujeres. Prepárense ustedes para aguant~r protestas, y también burlas, si se les ocurre insinuar que una pieza dada de la. vestimen· ta actual ha de llegará abolirse un día, ó á transformarse radica.lmen· te. Un escritor a.migo pasó por esto no ha mucho. Dedicó á estas roo'. destas profecías un capítulo entero de un libro que apareció el afio pa· sado. Al final de ese capítulo el autor llegaba á la hipótesis de 'un vestido más holgado, más sencillo, más uniforme .... Pueden imaainar· se ustedes si recibiría. el hombre cartas en las que se le bacía saber que no entendía. jota de la. cuestión, que estaba divagando. Ahora bien: no ha transcurrido aún un año Jesde entonces, y ya se nos dice que la. reforma del traje femenino está en vías de realizarse en casi todos los países del Norte... ¿Se sonríen ustedes? ¿No creen que las mod1:,,s holandesas lleguen á im· ponerse en París? ¡Tengan cuidado! Ha caído en mis manos un la.rao artículo reciente, de una. de las p:rsonas más calificadas para. hablar seria.mente de cintas y de moños 1 de Mme. de Broutelles: no se trata a.b· solutamente de copiar costumbres de La_ Haya. ó de Dresde; se nos anuncia, se nos demuestra un <tra· je reforma> nacional, bien francés, un traje reforma refinado, traído á f'.arís. Croquis, patrones, comenta• rios, na.da falta .... La sobria ves· timenta del porvenir aparece allí al lado, frente á frente, de los famosos trajes modernos de Mlles. Toutáin, Lender, Adiny .... Y esta intrusión �EL MUNIDO ILUSTRADO Domingo 4 de Octubre de 1903. evoca. el contraste que hicieron en la corte de Luis XVI, entre los señores vestidos de oro, de terciopelos y de encajes, la levita flotante, el calzón.neg-ro y el sombrero sencillo de Franklin. *** Mi proyecto no es describir aquí en detalle lo que se llama el traJe reforma. Envío al lector, sobre este particular, á las publicaciones especiales de la moda. Lo que interesa á la historia de las costumbres es poner en claro las causas de esta tentativa, y prever sus probabilidades de triunfo. La ca.usa primera hay que buscarla en el cuidado que los médicos se toman, de unos aí'ios á esta parte, por 1a higiene femenina. <N uestros corsés-dice Mme. de Broutelles- comprimen el estómago, el hígado, el corazón, los pulmones; nuestras faldas barren el polvo y levantan los microbios .... El corsé traba los movimientos. La mujer que usa corsé, sufre un malestar vago que perjudica su trabajo. Con Eso es lo que confiesan las interesadas. Se ve que es el corsé la pieza más desacreditada, más amenazada, del traje actual: también esa pieza es su armazón central, esencial. Los reformistas de Holanda, de Alemania y de Francia, están de acuerdo en su supresión. Aun en el caso de que se aplazara la revolución del traje femenino, no se puede asegurar que el corsé sobreviva, por lo menos en su forma actual. Será menester que se humanice, que se suavice, que se resigne á no ser más que un simple corpiño, 6, como le llama púdicamente el periódico de modas donde lo veo dibujado, un «sostén del cuello>. Los puntos de apoyo de este sostén estarían en los hombros, y nunca en la cintura. El primer artículo de la Constitución reformista es la liberación del talle femenino. Para evitar la opresión de los cordones alrededor de la cintura, la reformista adoptará la combinación que liga el calzón á. la camisa y que hace descansar sobre los hombros el peso de esta pieza de ropa blanca. Encima de la combinación se colocará el corpiño. A partir de este punto, dos escuelas solicitan á la neófita. O prenderá directamente de los botones del corpiño el viso 6 el pantalón que, en el estilo moderno, es la única prenda interior, y este sistema tiene el inconveniente de subir el talle á la ID'anera de los vestidos Imperio; 6, imitando á sus rivales del sexo fuerte, disimulará debajo ¿le la camisa de vista un lin· do par de tirantes. encargados de sostener el viso 6 el pantalón, y después la pollera. En uno y otro caso, no hay cordón que oprima la cintura; todo el traje se apoya sobre los hombros, dejando libres los movimientos del torso y de los brazos. En resumen, el primer sistema (holandés-alemán) da al traje de la mujer un aspecto de ropa interior. El segundo sistema (francés) da por resultado un traje «de sastre> un poco suelto. La comodidad de cualquiera de estos dos sistemas es indiscutible. Sobre su elegancia es sobre lo que podrán hacerse objeciones. Y éste es el punto que hay que dilucidar. muy sencillo; precisamente, por la forma <tailleur> 6 por la forma. <princesa>. El gusto de los atavíos complicados no es de ninguna ma· nera innato en ellos: no lo adquieren sino á la larga, á fuerza de asistir á la exposición permanente del lujo femenino que ofrece la sociedad parisiense. Además, para muchos de ellos, esta. educación suntuaria. no es más que un ejercicio de vanidad. No hay uno en diez hombres que, si se pone á mirar atentamente los trajes de las mujeres, reciba de ellos más impresión que la de una mancha confusa. Hagan la prueba, señoras: pidan á sus íntimos que las describan el traje que ustedes lle- elicorsé a.justa.do no puede levantar los brazos. Obligada cQmo está á recogerse el vestido para preservarlo del polvo 6 del barro, se siente molesta. en cuanto tiene que llevar el paquete más insignificante, y se fatiga en seguida. cuando anda. á pie. En fin, la complicación de nuestro traje nos obliga á emplear en nuestra <toilette> demasiado tiempo>. peque en lo ridículo de los encajes falsos, de las pieles falsas, en todo el fraude deplorable y conmovedor del lujo económico. Uno de los grandes beneficios <mora.les> de la uniformidad en la vestimenta masculina, es que el ka• je de ci!lcuenta francos no se siente mal al lado del traje de cincuenta 1uises. El de cincuenta francos piensa con sinceridad: «Soy igual á este compañero .... > ¡Cuántas magulladuras se evitarán á. los pobres corazones femeninos el día en que la obsesión de los trajes inaccesibles no sea ya un martirio para las mujeres! .... MARCEL PREVOST. I ( _.,,, -,ti>:' ~- *** No nos paguemos de bellas palabras, y pidamos á las portadoras de corsés una respuesta franca: <¿Para quién se visten ustedes?>... Si responden que es para ellas mismas 6 para las otras mujeres, téngase por cierto que no son sinceras 6 que se analizan mal. La prueba es que, en las situaciones, en los centros donde no tiene la preocupación de ser notada, ni honestamente siquiera, por el otro sexo, la mujer pierde inmediatamente el gusto para arreglarse .... De modo que, detrás de las objeciones estéticas que suscita el <traje reforma>, hay este temor supremo: vestidas así, nuestros novios, nuestros maridos nos sacrificarían inmediatamente á las mujeres que se arreglan por el estilo antiguo> .... Pues .... sinceramente, este temor me parece quimérico. La preferencia secreta 6 declarada., de los hombre's está por los trajes de dibujo el traje reforma vestido únicamente por desheredadas de la belleza y de la elegan.cia. Yo me niego, por mi parte, á Juzgarlo, y, sobre todo á condenarlo, mientras no lo h~ya visto adaptado á la gracia erudita de nuestras p~i~cesas de la moda. En estas condiciones, el traje reforma cos~ará evidentemente muy caro, casi tan caro como las complicadas vestimentas de hoy día. Pero ~f~ecerá la ventaja de poder ser imitado con poco gasto, sin que 88 ..-_ Domingo 4 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO exoHcadón dt nutstros grabados. En la primera plana del presente número publicamos una variada y vistosa colección de trajes de paseo casa y visita. Nuestras lector~s podrán darse cuenta, en vista de los grabados ~ que nos referimos de las evoluciones que lentamente va sufriendo la moda y que en la época actual se han singularizado en vista de la llegada de una nu~va estación. Comenzando por el orden de colocación en que se hallan los grabados podrá verse que el primero, cuya blusa es de estilo torero, consta de una falda enteramente lisa y que sólo lleva en su parte inferior, aunque el grabado no lo represente una ligera aplicación de pasam~nería. La blusa es muy elegante y de buen gusto. Recamada en las solapas y llevando en éstas hermosas aplicaciones también de pasamanería, ostenta un bonito canesú de gasa. Las mangas han sufri· do ya algunas transformaciones, pues en su parte final llevan colgaduras de seda y enea.je. El segundo vestido, ne paseo, se confecciona con tela á cuadros y en la blusa se coloca una espiguilla á manera de corbata., lo cual es una originalidad, pues los modelos anteriores no presentaban esta innovación. El tercer traje, tam• bién de paseo, se confecciona con tela de lana de color claro, y la blusa, lo mismo que la falda, se ta· blea en toda su extensión con me· nudos pliegues. En el centro de la blusa y al rededor de los hombros, está el adorno principal de este vestido, que consiste en una gran aplicación de la misma. tela, ribe· tea.da con cintilla maravillosa de color oscuro. Finalmente, los dos últimos tra· jes de nuestro grabado, propios para casa y visita, son toreros y de estilo moderno. Ambos se confeccionancon ricas telas de seda, y, en relación con la calidad de estas telas, deben ser los adornos de encaje inglés finísimo. -~ ¡- , ,_.,,, . ,. . ~ . . -,). . '. .,, > ESPERANZA. EN LA NOCHE va.bao la última vez que se vieron... En cambio, los recuerdos más d~finidos que conservan nuestros OJOS inexpertos y descuidados, son precisamente tal cual aparición de un dibujo neto, de un color unido: en el estribo de un vagón, en la cubierta de un vapor, la silueta de una viajera; 6, en una visita matinal, de sorpresa, la libre gracia de un cuerpo femenino, sencillamente vestido, en traje de casa. He ahí por qué pienso que las jóvenes reformistas no tendrían nada que temer de sus rivales, bien entendido que á condición de que no renunciaran á agradar. Por favor, no vayan á imaginarse ustedes Al fin los fatigados párpados se bajaron c<?n len~itud,. velando l_as pupilas tristes, mfimtamente tristes de la pobre desvelada, y entonces' ella so!!ó que deslizándose con pena llegaba.á las puertas del templo del Destino y penetraba basta el pie de un altar, y que cuando tendiendo hacia la divinidad implacable sus manos temblorosas, había pedido algo con 9ue _llenar el inmenso vacío que la ilusión, la. esperanza y la nostalgia de los pa· sados días, habían dejado en su alma la voz severa de Aquél había. le ~ontestado: «De recuerdos>; Y despertó con un nombre querido en sus labios, pálidos y seco~ como pétalos de flor que se marchita. DOLORES. por que América surgiera del genio que la soñó. FÜése efbravo genovés, ,....._ marino y sabio profundo, y al tornar, rindió á sus pies nada menos que otro mundo .... Aquí termina mi cuento, pero sucede, Isa.bel, que, sin ser ése mi intento, sobra á mi cuento pa.peL Como la pluma al vagar fantasear al numen deja, me ocurre una moraleja; aquí la voy á estampar: Tú en el mar de la ilusión, con ~l a.mor por bajel, has conquistado, Isabel, otro mundo, .... un corazón! RAFAELESTEVES BUROZ. CUBITO DE A.LBDII .--Voy á contarte, Isabel, en pocos versos no más, un cuento, si no es infiel mi memoria: Tú sabrás que hubo un 1?ravo genovés, marino y sab10profundo, que dijo:--Le falta al Mundo todo un continente. Pues Llegó al Trono de una dama que ostentaba un~ Co:ona, á quien hoy la Historia abona por su gloria y por su fama. y aquella Reina hechicera un gran hecho realizó 6.- Corbatas, bordados, :vestidos de casa y delantales. 7.-Trajes de paseo, vestidos para niños y modelos de bordados. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Octubre de _1903. EL STRADIVARIUS I Mr. Lebonnat'd, primer violín en los conciertos del Conse1·vatorio, se dirigía cierta maíl.ana á casa, de su bija Ana, casada con 1fr. Deroy, modesto empleado de Hacienda, en busca de noticias de su nietecita Paulina. La niña, preciosa criatura de seis años estaba enferma bacía dos meses. devorada por la anemia. Cuando Mr. Lebonnard hubo llegado al quinto piso de la casa del bulevar Aragó, donde vivía su bija, se detuvo para tomar aliento antes de ll<\mar, y se quedó dolorosamente impresionado al oír la voz del médico: -Ya sabe usted, señor, lo que le tengo dicho. Esa nil'ia se marchita en el clima de París, y necesita mucbc; aire y mucho sol. Lo mejor sería llevarla al Mediodía, á Niza .... Con que pasara dos meses á las orillas del mar, estaba completamente curada. Es preciso que á toda costa bagan ustedes un sacrificio. De lo contrario, no res pondo de la niña. Salió el médico, y acto continuo entró Mr. Lebonnard. -¡Conque, según parece, eso anda mal!-dijo el abuelo de Paulina. -¡Vaya con tu médico! Habla de ir á Niza., como si se tratara de ir á un pueblo de las inmediaciones de París! ¡Todos son lo mismo! Francamente, los médicos no deberían asistir más que á príncipes rusos y á tenores italianos. Voy á ve1· á Paulina y vuelvo en seguida. Tengo que decfrte una cosa muy curiosa. II Mr. Lebonnard estaba en la sala sentado junto á Mad. Deroy, y hablaba con animación: -Figú r ate, hija mía, que días atrás recibí la visita de un inglés que deseaba. comprarme .... ¿qué dirías? .... ¡nada menos que mi violín, mi Stradivarius! .. Me ofrecía por él diez mil francos! Le desp.:,dí diciéndole: <Aunque llenara usted esta habitación de guineas y de medias coronas con la efigie de Su Majestad la Reina Victoria, no le daría mi violín, esa joya fabricada en 1102, en Cremona, por el propio Antonio Stradiva.rius. -Ya veo la escena-dijo Ana, sonriéndose melancólicamente. ¡Aviado estaba el inglés con un fanático como tú! Aunque te ofrecieran las minas de Golconda, no te desprenderías de tu violín. -¡Pues es clar o! Pero son 1-as tres y tengo que irme al ensayo. Recuerdos á tu marido y cuida mucho á Paulina. El domingo vend1·é á almorzar con vosotros y traeré una langosta. ¡Vaya, adiós, hija , 1 mia ..... Y uniendo la acción á la pal abra, Mr. Lebonnard, todavía muy ágil, á pesa1· de sus sesenta y cinco años, bajó á toda prisa la escalera, temeroso de faltar al cumplimiento de su deber. 8.-Modelo de pint ura y tejido. inducirle á que se desprendiera de aquel objeto maravi;loso y extraordinario que constituía todas las ilusiones del anciano. Y la desventurada madre, persuadida de que era preciso renunciar á aquella espe1·anza, entrevista por un instante, dió rienda suelta á su llanto. IV Paulina no mejoraba; Mad . Deroy y su marido esLaban desolados. Llegó el domingo y Mr. Lebonnard se presentó á la hora de almorzar. Estaba, al parecer, muy contento, y antes de sentarse á la mesa dijo á sus hijos: -Vais á tratarme de gorrón. Os había prometido una langosta y no la traigo. Pero, en cambio, os daré una noticia que va á colmaros de alegría. Figuraos g ue se me ha ocurrido la idea de que vendiendo el Stradivarius, podría permitil'me el lujo de pagar el viaje de Paulina á Niza.. Por consiguiente, con el violín bajo el brazo,corrí en busca del inglés, á quien encontré en el hotel Brístol. Y el asuntó marchó á peñir de boca. Como el milord se mostraba sorprendido por el brusco cambio operado en mí, saqué de uno de los bolsillos de mi gabán el retrato de Paulina y se lo enseñé. «Caballero-le dije,-si le vendo á usted el violín, es porque con el dinero que va usted á darme pienso salvar la vida de mi nieta, cuyo estado de salud exige un vi.aje al Mediodía.> ¿Y sabéis lo que me contestó el demonio del inglés? Pues bién, me miró cara á cara y me contestó: <Señor Lebonnard, no soy tan mala persona como pudiera usted suponer. Hagamos el trato que voy á proponerle. Le regalo á usted cinco mil francos, con una condición. Tiene usted sesenta y cinco años, y yo treinta y cuatro. Lógicamente se moriI-á usted antes que yo. Si, como espero, me precede usted en el otro mundo, be- Toluca, M:éx., agosto 21. La Presidencia del ConsPjo Huperior de Salubridad de T oluca Esta.do de l\Iéxico, ocupad a po~ e~ Dr. Juan N. Campos, revistió, sm duda, de peso, autorización é interés á las siguientes pa labras firmadas por ese facultativo: "Con buen éxito y en gran escala he venido haciendo uso durante muchos años de la excelente preparací6n denominada Emulsi6n de Scott, notando que en muchas enfermedades, como en la tuberculosis, escr6fula, etc., y sobre todo en la infancia, da resultados superiores á los qu e se obtendrían con cualquier a otra preparaci6n de su género.» Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de N ueva York. Ilace pocos u1as que se practicó la apertura del testamento del I lustrlslmo Sr Arzobispo D. Patricio A. Feeban en la ciudad de Cblcago, Illinols . La fortuna del distinguido prelado ascendió ll. cerca de $125,000 oro ame· ricano; y segñn el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó !ueroo como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,' ' Compaiíla de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . ~ r;o,ooo oro. Dividendos acumulados so!l,3:!!J oro. bre una de las pólizas Otra póliza de seguro. . . 14,vvO oro. Aceioues en efectivo y en Bancos . . . . . 'r" . 117,000 oro. ♦ ♦ Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Esta.dos Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSW0RTB.-Agente General. ta. Ban F,-anol•oo, llflm. B, Wltbc/oo, a. F . ································~ á r iesgo de hacer suponer al otro que sus argumentos son incontestables. Naturalmente, este silencio tiene que ser cortés, discreto, no el silencio odioso de los matrimonios mal avenidos, que es un silencio de disgusto y aborrecimiento. Pero si el marido y la mujer son de genio vivo y no pueden evitar las discusiones acaloradas, entonces deben ponerles término inmediatamente; auu más: deben separarse é ir, él á fumar un cigarro en la biblioteca ó en el jardín, ella á tocar el piano ó á segui1· una novela., hasta que am· bos hayan olvidado toda la cuestión. Un error en que incurren muchos casados, es evitar toda conversación sobre asuntos de dinero. Pero ni la pareja más eni,.morada puede vivir sólo de amor y del aire que respira; no es dado á todas ellas, Un solo agravio puede destruir una larga a.mistad, á semejanza de una cadena que para romperse Je basta con que se le quiebre un eslabón. Dtl 11.mo. Sr. Jlrzobispo fttbn. 1 r AUGUSTO FAURE. EL TEST AMENTO III Madame Deroy pensaba que con los t1·es mil francos de sueldo de su marido y las pocas economías que había en la casa, no era posible enviar á Paulina á Niza. Había que renuncia1· á semejantt> propósito. Y la pobre mad1·e se echó á llorar, en la creencia de que su adornda hija moriría quizás ¡.ior falta de un rayo de sol. De pronto se estremeció. La historia del Stradivarius oprimía su pensamiento. Aquellos diez mil francos ofrecidos por el inglés á Mr. Lebonnard, eran una tabla de salvación. Significaba.o el viaje de Paulina á Niza. ¡Diez mil francos! Indudablemente, el inglés debía estar loco; pe1·0 aquella demencia bienhechora podía salvar la vida de su hija. Sí, pero•. ,. ¿se preshría :M.r. Lebonnard á vender su violín? En su pasión de artista y dominado por su fanatismo, no habría medio de redo el Stradivarius, que me legará usted en ~u te.staID:ento. En el caso contr~rio, mis exigencias quedan destruidas por sí m ismas · se queda usted con los cinco mil f; anco.s, con la obligación de tocar en mis funerales el <Ave María> de nuestro di vinolGounod. ¿Le conviene á usted el trato?> ¡Vaya una pregunta! Como podéis figuraros, inmediatamente quedó a1·rreglado el asunto. Madame Deroy estaba loca de alegría. -Y:-afiadió ~r. Lebonnard con ID:ªh.c10sa sonrisa-tengo la conv1cc1ón de que be hecho un excelente negocio y de que tocaré el <Ave María> de Gounod, en el entierro del inglés. Y ahora, hijos míos, á la ~esa, porque tengo un hambre ca.moa. Después de almorzar haréis el equipaje. Esta misma tarde me llevo á Paulina á Niza, y dentro de dos ó tres meses os la devolveré completamente curada. iA la mesa hijos míos, á la mesa! ' Ent1·e las d"isposlclones del senor Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, sellorlta Kate Feeban, que estuvo siempre con él basta sn muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro: r, la seilora Ana A. Feeban, viuda del señor doctor Eduardo L. Feehan, her• mano del seilor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y i5,000 oro en efectivo ; A la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la Qltima póllza; A la escuela • 'Santa Mar!a' ' de ensenanza p~ctlca para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la lnstltuc!0n por la que mlls se Interesaba el sef!or Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la 111tlma póliza. Domingo 11 de Octubre de 1903. ,,, ' ~ ~ " l Ji~\ ~f - ~~ '$í~ ·--.:-~ií,, ';;~ •7'< - ~· , .,\: . /, .. ·•:~~~~.:1~ ,r~t· ,:¡{ Rtfltxionts al azar sobrt ti matrimonio Hubo un tiempo, que yo mismo recuerdo, en que, tanto los hombres como las mujeres, usaban anillos de compromiso. En mi opinión, esta costumbre era linda. El anillo de compromiso deberían usarlo el marido y la mujer, no sólo como recordativo constante de la fe jurada, sino ta.m bién como un talismá u; debería se1· una joya querida, dada al marido por la mujer, así como á la. mujer por el marido, é imprimiendo en ella en uno y otro caso un beso ardiente de amor. El anillo ele compromiso es una joya tan preciosa para las mujeres amantes, que be sabido de algunas que se enloquecie1·on al perderlo. ;,Cómo no ha de ser también inapreciable para el hombre que ama á su mujer '? Siem1ll'e que dos personas que hacen vida común no son de la misma opinión ó del mismo gusto, tiene que haber concesiones por parte del uno ó del otro ó de Jo contrario ocurrid u11 co~fiicto. En el lenguaje conyugal, «concesión> equivale á «dc·ber>. H ;, y que hacer coneesiones hasta en la co11versación dia1·ia, y d, ben evitarse siempre, Y con el mayor cuidado, las discusiones largas. Las discusiones son,~ o ,· lo general. inútiles: nunca llevan el convencinü~nto, y pueden hacer co1·rer á uno u11 grave riesgo: el de que ¡,ierda el dominio de sí mismo. Con el deseo vehemente de probar que tiene razón, el hombre deja esc,apar palabras que después lamenta haber pronunciado, traiciona P.e usamientos que siempre ha quer~do reserv a r, y cuando la discu sión termina, esas palabras quedan Y el dafio está hecho. En cuanto una discusión toma un giro demasiado vivo, uno de los dos debe tener bastante dominio de sí para dejar de echar más leña al fuego; debe quedarse callado, aun 1. 1.- Trajes de paseo y sombreros de la estaci6n. sino á mu.v pocas, por cierto, el gastar sin llevar cuenta. El marido y la mujer son dos amigos, dos socios que deben reunirse constantemente en «petit comité>, para tratar de todos los asuntos de interés pecuniario y equilibrar su presupuesto de gastos é ingresos. Una vez á l a semana, por lo menos, deben dedicar una hora á esto, mano á mano, como dos grandes amigos. De ese modo, con la confianza mutua, cada cual alentará al otro á pensar en el porvenir, y poco tí. poco llegarán á encnntrarse en posesión del mícleo de una pequeña fortuna., que iní inspirándoles un interés cada vez mayor, y que un buen día resultará ser, para sorpresa de ambos, bastante abultada y productora de un interés que acrecienta conside1•ablemente la renta ele que disponen. Una mujer casada no debería consentir nunca en recibir tanto á la semana para los gastos domésticos, tanto al mes para sus vestidos, y ser tratada, por decirlo así, como un dependiente de su marido. Ella es la que debería resol ver, teniendo en cuenta la situación económica, si puede permití rse comprarse dos sombreros ó uno solo. Ni la i11clicación de esto, ni mucho menos la orden, deberían partfr del marido, sino de ella. l\Ie gusta el sistema francés, en el que el hombre consulta á la mujer sobre todas las cuestiones importantes ele carácter económico, como la inversión de los ahorros, etc. Pero esto es porque, desde el día de su casamieuto, el marido francés se pone á instruir {L la mujer en los detalles de su profesión ó negocio. y en las especulaciones mejores y más seguras de la época; y siempre é inmediatamente la nombra su ministro de hacienda [en la masa del pueblo, á lo menos]; y, no vacilo absolutamente eu asegu1·arlo, por eso la fortuna de Fran~ia es estable y sólida. En efecto, gracias á la in fluencia de la m uje1·, las familias francesas han in ve1·tido su dine1·0 en los títulos más seguros � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 14, Octubre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-04 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017775 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordados Corbatas Cuento de álbum Delantales El Stradivarius en la noche Traje femenino Trajes de paseo Vestidos de casa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3852/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._15._Octubre_11._Para_el_hogar.pdf ddbcc85757cb7d7000674cd97cbde66d PDF Text Text Domingo 11 de Octubre de 1903. . EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 11 de Octubre de 1903. ,.,~ .. ~ :~ .. » -& ~ ~ EN_NUESTRA CASA EL CU ARTO DEL ENFERMO 4.-Monogramas para mantelería. Mucho deseo, amigas mías, que los consejos que voy á daros no les utilicéis por el momento; mas des• graciadameote, en una época. 6 en otra., rara es la familia. que no tiene que cuidar algún enfermo; cuan• do menos lo esperamos, nos acechan Y nos hieren los males; entonces las esposas é hijas cariñosas mitigan lc;s sufrimientos del enfermo con sus atenciones y cuidados, sobre todo con una esmerada limpieza, por ser uno de los mejores remedios; bien puede decirse que en nuestras femo· ninas manos está el reposo, el va· lar y hasta. la vida del que sufre Y tanto nos interesa; pero el cariño y la buena voluntad no bastan, ni el saber cuidar enfermos es cosa que de repente se improvisa: requiere mucha reflexión y es preciso aprender. Las diversas enfermedades exigen distintos cuidados, pero hay a.lgu• nos que siempre son idénticos; el primero y más importante es el 5.-Traje de paseo, capota y saco de abrigo, arreglo del cuarto del enfermo, pues la alegría, la ventilación y la limpieza influyen considerablemente en su curación, por lo que no debéis dudar en llevar al enfet·mo á la me• jor habitación y más tranquila de la casa, á no ser que estuviera tan grave que hubiera peligro en transladarle. Antes quitaréis la alfombra y to• das las colgaduras, tan difíciles de limpiar, y de ningún modo debe re• moverse el polvo microbiano en el cuarto del enfermo; si el mal ha sido tan repentino que no ha dado tiempo de tomar esta precaución, no permitáis nunca que se barra la alfombra, pero cuidaréis de que se pase un pallo humedecido con agua y vinagre. Los cepillos ml)cánicos pueden emplearse alguna vez, pero las menos posibles. El aspecto de una habitación de enfermo debe ser muy alegre, sobre todo en caso de enfermedad crónica. Si es posible, las paredes deben estar pintadas de color claro y adornadas con algunos cuadros boIl:itos; estos detalles influyen pode• rosa.mente en el ánimo del enfermo, y le sostienen en un estado satis• factorio que ayuda mucho al médi• �EL MUNiDO ILUSTRADO Domingo 11 de Octubre de 1903. co, á las medicinas y á. la. naturaleza.. Suprimid toda. la. tapicería; en los crista.les poned bonitos visillos, y una. alfombrita á los pies de 1a cama. y alguna. otr-a, también pequeña., es lo único que puede tolerarse; en cambio multiplicad las mesitas, cubl'iéndolas con hule blanco, 6 en su defecto, una servilleta 6 mantelillo muy limpio, que renovaréis todos los días. Estas mesitas os serán muy útiles para dejar las medicinas, las tazas de tisanas, los remeilios urgentes y á veces ciertos instrumentos de cirugía. Es indispensable conocer las reglas de la antisepsia á fin de ayudar al médico, y no obligarle á que esté inspeccionando constantemente; importa mucho también tener con los enfermos prontitud y decisión en los movimientos; su estado nervioso es generalmente irritable y los que va.o y vienen á su alrededor suelen exasperarles, por lo que se debe tener á mano cuanto pueda. necesitarse: la medicina que tiene que tomar, la cuchara de plata en un recipiente de a.gua. fresca. y clara, el mantelillo para secarle la boca, la taza 6 vaso con los bordes muy limpios, el termómetro para tomar la temperatura del enfermo y que a.ntes de ponérsela, se sacude con un fuerte golpe, á fin de que se ponga á los 35Q, y de este modo saber exactamente la temperatura del enfermo; el pañuelo ligera.mente rociado con agua de Colo nia, para refrescar las sienes 6 los labios. Si bg,y necesidad dt.bielo, se conserva Domingo 11 Jle O9tubre de 1903. EL MUNDv ILUSTRADO en una. copa. recubierta. con frq,aela. gruesa, 6 mejor a.úa, entre serrín. Siempre á mano y muy bien arregla.do, el infiernillo para. calentar la tisana recomenda.da y cuando ha,ga. falta. Colgad en la pared un termómetro para. fijar la tempera.tura del cuarto, que será de 16Q La habitación del enfermo debe airearse á menudo, á no ser que el médico lo prohiba. en absoluto; cuando las venta.nas pueden abrirse por la parte de arriba, no hay ningún peligro, pero esto, aunque tan necesario, suele ser muy raro; generalmente las ventanas se a.brea en ~oda. su altura., por lo que hay que rodear la. cama del enfermo de un biombo eleva.do, para preservarle del aire demasiado directo, y consultar antes la. temperatura exterior; la humedad, sob1·e todo, es perjudicial á los enfermos, poi· lo que ha.y que cuidar mucho de que los paños y la ropa con que se le muda, esté bien seca., y lo mejor es calentarla siempre antes de mudarle; es tan necesaria la limpieza., que á no ser ea ciertas enfermedades agudas, que ya lo prohibe el médico, la cama del enfermo debe mudarse todos los días; con un poco de precaución y destt-eza, la sábana de encima puede variarse sin mo !estar al enfermo; se enrolla. y una persona á cada lado de la cama la va subiendo, empezando por los pies; después de colocada, se tira poco á poco de la sucia., sin molestar nada al enfermo; en cuanto á la ropa. que tiene puesta., hay que oír al médico, en caso de enfermedad grave, aunque la limpieza siempre es buena; por lo tanto, muda.die lo más frecuentemente que se pueda, y si la. enfermedad lo permite, todos los días. Tratad de que el enfer.no no se entregue á la. tristeza y desanimación. tan frecuentes cuando hay sufrimientos físicos; presentadle el a.gua para su limpieza., fresca y perfumada: su ropa, muy blanca; cuidadla el cabello, peinándolo con esmero, y si no pudierais emplear el peine, cepilladle ligeramente. Tened cierta coquetería. para vuestras queridas enfermas, si cuidáis á una madre, una hermana. 6 una niña; no las suprimáis las cintas ni los encajes, á fin de adornarlas lo mejor posible y quitar á la enfermedad su carácter triste y un poco repugnante, que desaparece bajo esos esmerados y minuciosos cuidados. También os aconsejo que rengáis dobles colchones y mantas, para cambiarlos y ponerlos al aire alternativamente; esta precaucióL es indispensable para los niños y los viejos, y en caso de ciertas enfermedades graves, para todas las edades, porque de lo contrario, suelen presentarse delirios inconscientes. Vuestra obligación 6 la de la en· fermera, si tenéis necesidad de ella, es cuidar de todo. La. enfermera ha de tener los cabellos muy arregla.dos, las manos perfectamente limpias y el delantal sin una sola mancha. Cuando se da algo á beber al enfermo, se desliza entre su ropa una s.,rvilleta 6 pañuelo grande; así se preservan las ropas y sábanas, además de evitar al paciente la contrariedad y la. fatiga de mudarle entt-e el día 6, peor aún, á'media noche. Con las medicinas debe tenerse especial cuidado; se colocarán en cerles tomar las medicinas, y en estos casos se necesita. mue-ha paciencia de parte de la enfermera y además un tino especial, 6 lo que llamamos vulgarmente <mucha maña>. Los progresos de la farmacopea hacen más cómoda la absorción de las medicinas; pero así Y todo, aun hay algun as muy amargas .Y desagradables; procurad no mo¡a.r con ellas los labios del enfe1·mo y apretarle las narict!s con vuestros dedos preparando antes algo para que' se enjuague la boca sin soltarle las narices, y de este modo ni el olfato ni el paladar percibirán el mal olor y el mal gusto de la medicina. Estas precauciones son indispensables con los niños, que generalmente no se dejan convencer con razones; también es muy bueno para quitar el mal sabor de la medicina, mascar un poco de pan y tragarlo. Completad el mobiliario del cuarto con una <Cbaise-longue> 6 un sillón muy cómodo para la enfermera.· una cama de las que se doblan es ;iempre muy útil, bien para transladar á ella al enfermo mientras se le hace la suya, 6 bien para que descanse algunos ratos la persona le <preguntó> inocentemente si había. sido herido en la misma batalla. El sordomudo hizo un signo afirmativo y en un pedazo de papel escribió quehabíacombatidoen AbbaCarima aliado de José Barassi, de Bardello, y que éste, herido mortalmente, le había encargado llevar á su madre la última. despedida. Al comprender este extraño relato los buenos aldeanos no pudiero'n contener las lágrimas; únicamente el sordomudo conservaba una sonrisa inexplicable, que asombraba á. los p1·esentes. Pero el estupor de éstos aumentó considerablemente cuando el sordomuelo se puso á referir cosas de la aldea, citando nombres de personas -Sí, yo soy José Ba.rassi, á quien habéis creído muerto, y be acudido á esta estratagema para evi¡ar la emoción que mi regreso ha.bría producido á mi pobre madre. Podemos figurarnos las exclamaciones de asombro, las lágrimas de ca.riño que acogieron estas palabras. La anciana madre, á quien no babia aband0nado el recuerdo de su hijo, parecía lo0a de alegría. Reanudando Barassi su relato, explicó que había errado. °:1u~ho tiempo por los arenales ab1sm10s, conservando aún un fusil y b&.yoneta, nutriéndose de raíces y durmiendo debajo de los árboles. Poco á poco sus ropas se fueron deshila· ch ando, hasta que quedó completa• mente desnudo. En esta situación, encontró un día una negra que se compadeció de su infortunio, le cuic'ló, le dió una capa y, después de innumerables dificultades, le guió hasta el mar. ¿Cuánto tiempo duró esta aventura\' No puede decirlo, pero sin duda permaneció en Abisinia durante más de tres años. Logró por fin embarcarse en un buque inglés, en donde sirvió de ayuda de cocina y navegó mucho tiempo por lejanos mares. Por último llegó á Grecia, se embarcó en un buque que sedaba á la vela hacia Italia y llegó á Gaeta. Desde allí, á pie y mendigando, había podido regresar á su aldea. La población de Bardello le festejó mucho, y de todas 1as aldeas próximas acudieron visitantes deseosos de contemplar las facciones del sobreviviente de la batalla de Abba-Carima y de estrecb&.rle la mano .... LUlS PEDROStiO. FUEGO Y NIEVE orden, y se las pondrá un rótulo con letra. muy clara, para evitar t-0do error y confusión. Deben retirarse á la farmacia portátil todas las medicinas que no se usan á diario y las que tienen base venenosa., para no a~umu• lar pociones y evitar toda duda. y peligro. Os repito que hay que te· ner muy en cuenta la. impaciencia del enfermo y obrar siempre con exactitud y rapidez; los ha.y tan difíciles, que no hay medio de ha- que le cuida. Adornad la habitación con algunas plantas verdes 6 flores sin perfumes; pero así y todo, retiradlas de noche. No olviiléis un reloj, porque es de absoluta necesidad para administrar los remedios, y ya. veréis eómo todas estas inteligentes precauciones facilitan vuestra tarea y endulza.o los sufrimientos físicos Y morales de vuestros queridos enfermos. Fueron á. buscar inmediatamente á la madre de Barassi, y el sordomudo confirmó su relato á la pobre anciana y á los que la acompañaban escribiendo siempre con el lápiz ~n pedazos de papel, y añadió detalles precisos respecto á 13: desastrosa jornada de Abba.-Carima. Según decía, 6 mejor, según es: cribía, él y su compañero ~arassi pudieron escapar, al termrna.r la batalla, á una furiosa carga de ll!'s bordas abisinias, ocultándose ba¡o un montón de cadáveres, y Barassi murió al poco rato, diciéD:dole: <Si regresas alguna. vez á Ita ha, acuérdate de decirle á mi madre que huhubiera mue1 to más dichoso si hubiera. podido abrazarla. por última vez . ... > Ea cuanto á él, pudo alejarse protegido por la obscurida_d de la noche abandonando (L un amigo que ya ~o necesitaba ningún auxilio. Pero las terribles peripecias que ha.hía. pasado le habían hecho volver sordo y mudo. y circunstancias. particulares que el soldado Ba.rassi podía conocer, pero que era extraño explicara un fo. rastero. Paulatinamente una duda angu~tiosa invadía á los presentes. Este desgraciado, ¿no sería. el mismo Barassi, en vez de su compañero? Sin embargo, ni la. madre, ni las herma.nas ni los parientes lo habían conocido.... Siete años de ausencia habían borrado de su me· moría la imagen del ausente-de todos menos de la. de aquella que había sido su novia. antes de marchar con el regimiento. Hacía. cinco años que estaba. casa.da. y ahora. era.mujer ca.sera y tenía hijos Cuando llegó hasta ella la noticia de la extraña. arriba.da del sordomudo á la aldea., corrió á verle, y por poco cae desvanecida..-iEs el, el <Ileppino>, es Bara.ssi! .... -Exclamó desesperada. Entonces el joven se turbó, le saltaron las lágrimas de los ojos, y no pudiendo resistir más, exclamó: Amor eterno, sin calma, juramos con ansia loca: tú jurabas con la. haca; yo juraba con el alma; por eso siempre indecisa rechazabas mis antojos, con lágrimas en los ojos y en los labios la sonrisa.. Y yo, que en mis desvaríos y en mis amantes excesos sentía helados tus besos y quemadores los míos, decía buscando luego consuelo á mis penas leve: <Esa mujer es de nieve. La nieve se funde al fuego.> Nuestra. condición mudando fueron los días corriendo: la nieve se iba fundiendo 6 el fuego se iba a.pagando; y si al unirse buscaban olvido á mutuos agravios, ya sentía yo en mis labios otros labios que quemaban. Hoy la ilusión y el hastío en ti y en mí se han trocado; tú lloras como he llorado, yo como reíste río; y cuando los besos pasan á ser por el labio impresos, creo que hielan mis besos 6 que tus besos abrasan, y en vano te martirizas por nnir en los amores de tu nieve los vapores, de mi fuego las cenizas. Historia Romántica Hace pocos días llega9a. á Bardello, pequeña aldea próxima. _á Va.rece, un pobre diablo, harapiento, que llevaba. en el pecho un cartelón, en el cual se leía: <Haced caridad á un pobre sordomudo, herido en 1896>. Una. aldea.na, llamada Jose· fina. Barassi, que permanecía_ en la aldea. mientras las demás se iban á las labores del campo, se le acercó, y recordando que en la batalla de Abba-Carima había muerto un hermano suyo en 1Q de marzo de 1896, 6.-Capotas, e1>rbatas y modelos de tejidos. - 7.-Formas para sombreros, y modelos de tejido y de bordado. IGNACIO MENDIZÁBAL. �Domingo 11 de Octubre de l:íO:!. EL MUNDO ILUSTRADO -Al contrario, soy la mujer más feliz del mundo. -Estoy á las órdenes de usted, señora. EL APRENDIZAJE I -¡Qué feliz soy, Carl os ! Asomada á una ventana, la marquesa de R.... recostó su rnbia cabeza sobre el hombro de su marido. -¿De ver11.s, Genoveva? -¡Ya lo creo! Me encanta todo cuanto procede de ti. -Exageras, bija mía, exageras. -;,Pot· qué te muestras tan escéptico cuando hablas de nuestra ventura conyugal1 -Porque la mujer es un ser muy complicado, sumamente difícil t'e comprender. - Déjate de tonterías y dame un beso. -Te juf'o que también me considero en extremo dichoso. Y era la pura verdad. Hacía tres afios que Genoveva y Carlos habían contraído matrimonio, sin que ni una sola nubE' hubiese eclipsado su felicidad ni obscurecido su vida alegre y sosegada. V II Un día que macla.me R .... asistió cop una de sus primas á una venta benéfica, á la que había acudido todo París, notó la presencia de una mujer morena, hermosa y elegante que detrás de un mostrador vendía objetos de diversas clases á sus muchos amigos y admiradores. - ¡Qué mujer tan bonita!-exclamó la marquesa de R .... -¡,Qui~n es? - Luisa Ver-neuil, la nueva estrella de la Comedia Francesa. Precisamente al lado de Genoveva hablaba de la actriz un grupo de caballeros. -Es una mujer encantadora-exclamó uno de ellos-y de una conducta irreprochable. - Será ahora- dijo otro. -¿Qué quiere usted decir con eso? -¿No saben ustedes que ha tenido en su vida un drama por demás interesaott.? -¡No lo creo! -Sí, señor, una pasión por un hornbt·e que también estaba loco por ella. -¡Es singular! -Hace cuatro años que se ver ificó la ruptura. -¿Y quién era ese mortal afortunado? -El marqués de R. ... Genoveva se puso pálida; pe1·0 serenándose luego rápidamente, á pesar del golpe que acababa de recibir, salió del salón en unión de su compañera. Sin embargo, al llegará la puerta, se volvió y miró atentamente {~ Luisa Verneuil. 8.-Trajecito infantil. seaba aprender el arte del teatro, ese arte tan hermoso y tan útil. -;.Util pat·a usted, señora'I -La vida tiene dramas imprevistos,. contra los cuales hay que prevemrse. Luisa Verneuil miró con sorpresa á la recién llegad a. -¿Ha sufrido usted mucho?-le preguntó. La profesora no t<'nía más que alabanias para su discípula. Madarne Perrín acudía diariamente á casa de la actriz, con objeto de ganar su confianza para averiguar el secreto de su vida íntim a. Al fin se estableció una profunda simpatía entre aquellas dos mujeres. Genoveva, no obstante, no podía alejar de su corazón la idea de que su marido había amado á aquella mujer antes que á ella. Un día, después de la acostumbrada lección, al notar la acentuad a tristeza de 1a actriz, le suplicó que le confiara la causa de sus sinsabores. - ¿,Para qué? ¡mis penas no pueden interesar á nadie! -Sin embargo .... -Sí; usted es quizás la única mujer que podría comprenderme .... ¡,Pero á qué hablarla del luto que llevo en el alma? -,:.Qué luto es ése? -Un luto muy doloroso por la muerte de un ser que existe, de una te1·ou1·a que era el enea.oto de mi vida. Amaba á un hombre generoso, pero débil ; bueno, pero sumamente exaltado; celoso, y tal vez demasiado cándido y sensible. -¡Corno yo!-pensaba Genoveva. Ese hombre no supo comprenderme y me hizo sufrir de un modo extraord inario. -¿ Y qué ha sido de él? - Se casó y dicen que es feliz. Lo creo, porque era un hombre leal y porque yo le enseñé á conocet· y apreci ar debidamente el corazón de la mujer. Estoy segura de que ante su nueva compañera no será víctima de los arrebatos y de las debilidades que antes le dominaban. Hizo conmigo su aprendizaje. ................................. it "Sf!!t;!!,:1,.~A.~!~...~~lA i! 8~• Franci,co_! ~~Angeles f • : : ~ ~~"t,,_;;~ . ~ III ¡Conque Carlos había amado á otra mujer antes que á ella! ¡Qué de1·rumbamiento de ilusiones! ¡Qué abismo entre ellos desde aquel momento! Genoveva no dijo una palabra ,í su marido, deseosa de estudiar á aquel hombre que le había hecho creer que su corazón no había palpitado más que por ella. Después de haber derramado ocultamente algunas lágrimas, Genoveva se enjugó los ojos. -¡Qué importa!-exclamó.-Eso pertenece al pasado, y ahora no me ama más que á mí. Pero en el fondo de su alma subsistía una curiosidad, subsistía el deseo de conocerá aquella mujer y de averiguar el secreto de la pasión que había profesado á su marido. Y un día, a rmándose de va.101·, se dirigió á casa de la actriz. IV -Anuncie usted á madame... Perrín- dijo Genoveva al ayuda de cámara-y dígale que vengo con objeto de tomar lecciones. La ma1·quesa de R. ... fué introducida en una sala, en la que esperó breve rato. Al fin se presentó la actriz. Me.dame Penín le explicó el objeto de su visita y le dijo que de- ..i : Luisa Verneuil estaba en lo cierto. -Pues en ese caso-pensaba Genoveva, -he labrado mi felicidad á costa de la dicha de esa mujei·. . En el momento de separar~e para siempre de I a actriz, Genoveva acer:<?ó ií ella , la cogió de Ja manose 11; dr¡o con voz agitada por la emdc1ón: -¡Teng-o que ped irle á usted mil perdones! --¡.Perdonarla yo á usted? . A santo de qué"? c. - El hombre de quien usted me hablaba hace un instante ha sabi d? hacer dichosa á su c~mpañera: s10 duda porque al hacerla sufrirá usted, comprendió Jo que hay de bueno. y de santo E'n el corazón de la mu¡er. He venido deseos a de conocerla á usted, queriendo odiarla Y ahora comprendo que le debo ¡{ usted gran parte de mi felicidad Soy la marquesa de R.... · Y Luis~ ':erneuil contestó á Ge, noveva sin inmutarse y con la más asombrosa frialdad: -¡Ya lo sabía! H. DE FORGE Una vez renovadas las fuerzas l os_ enfermos pueden dormir tran~ quilos y no temer á los ataques de la insidiosa tisis y de otras eufermedades. Para reconstituir el organis~o y purificar la sangre, el uso contmuo de la Emulsi6n de Scott de aceite de hígado de bacalao es el gran recurso. Sírvanse nuestros lectores enterarse de lo que dice sobre el asunto el Dr. D_. Luis A. Díaz y Díaz, de la Cmdad de México: «Me es grato manifestará Vds. que los resultados obtenidos con 1~ Emul~i6n de Scott en mi práctica médica, han sido enteramen te satisfactorios tratándose de enfermos á quienes les ha sido necesario reparar sus fuerzas 6 en convalecientes de enfermedadades cr6n_icas, que tanto destruyen e_l ? rgamsmo, como la escrófula, tisis, etc., etc.;, EL TESTAMENTO Dd 11.mo. Sr. Jlrzobisp0 'fttban. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. ITace pocos u1as que se practicó la upertura del testamento del llustrlsfmo Sr Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chfcago, Ifllnole. La fortuna del distinguido prelado asc~ndl6 tl. cerca de $125,000 oro americano; y segfío el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: • :•t Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe son renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios 'y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ♦ en ¡ i................................. ta. San FPanolsoo,, Núm. B,, NIIJxloo,, a. F. Dos pólizas de "La Mu. tua,'' Compnilla de Segu,·os sobre fa Vida de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobre una de fas pólizas 9,329 oro. Otra póliza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones ~n efectivo y en Bancos. . . . . . . . 117,000 oro. Entre fas d'fsposlcfones del seílor Arzobispo, eo su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate Feehnn, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de fas pólizas de seguro: tl. fa seílora Ana A. Feehan, viuda del sei1or doctor Eduardo L. Feehan, her• mano del seílor Arzobfspo, $:.!5,000 oro de otra de fas pólizas, y ~5,000 oro en efectivo ; (L la Academia de Sao Pa t ricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de fa tíltlma póliza; ll. la escuela ''Santa Maria'• de ensef!nnza practica para varones, de Feehanvflle, Ilflnols, que e1·a fa Institución por la que mll.s se Interesaba el sef!or Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la l\fllma póllza. ElL MUNDo ILUSTRADO Domingo 18 de Octubre de 1903. El martirio dt sor Bibiana Dos años hacía que sor Bibiana alimentaba secretamente aspiraciones quimé ricas é indefinidas, cuando se supo en el convento que algunas hermanas dejaría.o la vida contemplativa por la acti va, y saldrían á practicar la virtud en un hospitalillo, cuidando enfermos y asistiendo moribundos. Fundado tal establecimiento por sacerdotes, sin más recursos que la caridad pública, el obispo, asociándose á la buena obra, les ofrecía el personal de enfermeras, reclutado en los monasterios. Sor Bibiana se brindó gozosa. Al fin encontraba un camino que recorrer: la deseada senda de espinas que á su corazón parecía de flores. No obstante, al año de asistir enfermos en el hospital, empezó á extinguirse el entusiasmo de sor Bibiana. No era que las vigilias y las fatigas rindiesen su cuerpo; era que lo invariable, constantemente obscuro de la labor, abrumaba su espíritu. Volvían á acosarla las mismas ansias que en el convento; vol vía á sollar con algo que tampoco en el hospital encontraba. La senda de espinas no subía enroscándose hacia la cima de enhiesto monte, se desarrollaba uniforme,sin interrupción, por una planicie árida. Lo que hacía ella, sor B ibiana, igual podría hacerlo una sirvienta, una lega de esas que, como máquinas, funcionan sin sentir verdadero impulso de heroico sacrificio. Mudar apósitos, doblar ropa blanca, acercar á los labios del enfermo la taza de caldo ó el vaso de limonada refrescante, parecíanle ya. á sor Bibiana, adquirido el hábito, quehaceres caseros que se cumplen por rutina, con el alma á cien leguas y el pensamiento adormecido. La repetición del acto embotaba la fina percepción y gastaba el celo de sor Bibiana; sólo el sentimiento del deber la sostenía, y á cada. order. de la superiora, obedecida estrictamente, pero sin ilusión, una voz, la voz tentadora de antes, le murmuraba allá dent ro: -Hay más, Bibiana .... Hay algo más. Ocurrió que por aquel tiempo vino á ingresar en el hospital un enfermito, del cual las hermanas, aunque tan hechas á ver dolores Y males, se compadecieron profundamente. Era un nifio de cinco años, con todo el brazo devorado por una horrible quemadura, atribuída á neglig-encias, intencionadas quizás, de la indiferente madrast ra, que no había venido á verle ni una vez, abandonándole como pajarillo que el temporal lanzó del nido al pie del árbol. Rubio y lindo, demacrado por tanto sufrir, el niíio atrajo á las hermanas en rededor de la cama donde gemía: eran mujeres, bajo el sayal latía su seno, que pudo haber sido de madre, y las traspasaba de lástima tanta inocencia desamparada y to1·turada cruelmente. Degenerada la llaga en mortal h1cera, amenazando la gangrena, ,. ' \.,\,,,) /~.,> ). . .:_, ~ ~ ~ ,, .. .r . 1.-Elegantes vestidos de visita. era· preciso cortarle el br azo entero á, la criatura. Tenían las hermanas húmedos los ojos y descolorida la faz cu~ndo el médico dispuso que se tr_a¡ese _lo necesario para proceder 10med1a- ta.mente á l a operaci ón, y la superiora, enternecida, con voz de abuela á la cabecera de un nietecillo, preguntó si no había medio de salvar al enfermo sin aquella carnicería espantosa. - Hav un medio . ... -contestó el doctor,:_pero..... ¡Si este niño tuviera madre! Porque una madre únicamente.. . Ya ve usted, era preciso cortarle á. una persona sana y fuerte un trozo de carne, para in- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 15, Octubre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-11 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017778 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capota Corbatas Cuarto del enfermo Fuego y nieve Historia romántica Saco Tejidos Traje de paseo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3855/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._16._Octubre_18._Para_el_hogar.pdf fe9ed3e00771b58957c6b67762f3a36a PDF Text Text Domingo 18 de Octubre de 1903, EL MUNDu ILUSTRADO EL MlJN[)() ILUSTRADO zar sus siniestros intentos hasta el día en que Fox tuviese su pata sa• na, y estaba resuelto á consignar una pequeffa renta, oo á favor de Mad. Beooit oi de su hija, sino pa· ra que se mejorase la pitanza del animal. Sus visitas hubie1·an sido muy breve$ sio la charla interminable de Mad. Beooit. La hija, en cambio, hablaba po· co, con una voz harmoniosa y siem• pre coo muy buen sentido. El americano oo escuchaba á la madre, pero empezaba á oír coo agrado á la hija. X hasta la. miraba, Jo cual le perm1t1ó notar que era una criatura encantadora., dotada. de uoa belleza verdaderamente singular. Aquel examen, repetido con exceso, tuvo consecuencias imprevistas, dado el carácter habitualmente insensible de Roberto Réynolds. amaba con toda su alma, pero sin esperanza alguna, {L un joven llamado Luis Lenoir, contramaestré en una fábrica situada eo una pro- viocia lejana. Era un buen obrero, cargado de familia, á !a. que tenía. que mantener con el sudor de su rostro. Sus abuelos estaban enfer• mos, su padre había perdido la vista., y su madre se hallaba imposibi· litada para el trabajo. ¿Podría acaso imponerse la. nueva carga. de atender á la subsisten• cia de Mad. Benoity de su hija? Roberto experimentó algo así como una violenta sacudida. en el corazón, que le impedía respirar con libertad; pero no tardó en reponerse y en dominar la emoción que embargaba su espíritu. El americano se retiró á los pocos momentos, después de haber hecho á Clara. varias preguntas acerca. del sitio donde su amado trabajaba, anunciando que iba á ausentarse por algunos días para regresar muy pronto á París. El bordado y los tncaJts tn 14$ tXPOSidonts La Madre y la Niña Siempre sincero consigo mismo, reconocía al fin que hacía tiempo que Fox estaba. curado, y que si volvía á casa. de Mad. Beooit, era porque se complacía extraordinaria.mente en conversar con la her• mosa Clara. Esto le indujo á hacer una serie de atinadas reflexiones. -Aunque no dependo de nadiedijo para sí,-no quiero ponerme en ridículo casándome con esa muchacha. Soy viejo y ella es joven, y prob~blemente seríamos desgraciados. No hay más remedio que reanudar mi proyecto, que á estas horas debería haber realizado ya. Dejaré un importante legado á Clara Benoit y otro al pobre Fox. Y salió de su casa con el propó· sito de hacer á Mad. Beooit la última visita y aouocia.rle que iba á emprender uo largo viaje. V Y, en efecto, regresó all~cabo de una semana. El mismo día. de su llPgada corrió ~casa.de Mad. Beooit, á la. que di- ' JO á quemarropa: - Señora., vengo á pedirle á usted la mano de Clara. para Luis L'3noir, que acaba de set• nombrado director de uoa fábrica de San Germán Y dirigiéndose á Clara, añadió:· - Su futuro esposo disfruta de un gran ~ueldo, .Y ante sus ojos se abre un b.r1llantís1mo porvenir. Clara lanzó un grito, y en su rostro se reveló un aire de duda y de interrogación. -¡Es muy sencillol-exclamó el poteota.do.-Acabo de comprar ra fábrica de San Germán, á cuyo frente he puesto á Luis Lenoir. VI IV Aquel día encontró á Clara sola. Esto contrarió uo tanto al ame· rica.no, eo cuyas palabras se nota• ba cierta. emoción, que contrastaba notablemente con su acostumbra.da sequedad. Entablada la conversación, que pronto llegó á adquirir un carácter de extraordinaria. franqueza, a ve· riguó Roberto Réynolds que Clara 4.-Elegantes esoLaivlna,,s de seda y encaje; traje para nifía.s y ca¡pota abrrlgo paira recién nacidos. Roberto Réynolds ha modificado por completo su carácter. Ahora. se sonríe con frecuencia, admira el espectáculo de la naturaleza, le gu~tan las flores, contempla á las mu¡e_res que pasan por su la.do y no piensa eo suicidarse. ' . Ha en~ontrado el fuego que calienta é ilumina el espíritu, el goce verdadero y supremo: ser bueno amar y practicar el bien. ' L. FORGET, Domingo 18 de Octubre de 1903, - Yo no quiero morirme, dice la niña tendiendo hacia su madre dos manecita.s calenturientas, cual dos blancos jazmines que el viento seca. Un silencio de muerte la madre guarda., ¡ay! si hablara, vertiera mares de lágrimas! Besa á su hija y aun la fingen sus labios una sonrisa.. Del cuello de la madre la hija se cuelga y, pegada á su oído, pálida y trémula., con sordo acento dícela horrorizada: -Oye un secreto: ¿Sabes por qué á morirme le temo tanto? Porque luego me llevan toda de blanco al cementerio .... ¡y de verme allí sola va á darme miedo! -¡Hija de mis entrañas, grita la. madre, Dios querrá que me vivas .... y aunque te mate, descuida, hermosa., que tú en el cementerio no estarás sola.l PEDRO A. DE ALARCÓN. El título de este artículo, hace unos cuantos años hubiera. hecho a.parecer una irónica sonrisa en los labios de los señores artistas. ¡Cómo! ¿la aguja. al la.do de nuestros buriles y pinceles? Felizmente ha pasado el tiempo del exclusivismo, y el Salón de los Artistas franceses y el Salón Nacional de Bellas Ar\es, en París, abren espontáneamente sus puertas á los productos tanto tiempo desdeñados; lo que prueba una vez más que, en habiendo mérito, á todo se llega con la paciencia. El ensayo, aunque oportuno, todavía es tímido, ó como si dijéra· mos temeroso; así que, la vasta galería reservada por los artistas franceses d. las Artes decorativas>, está muy lejos de llenarse. La misma luz que ilumina losantiguos cueros repujados, hace brillar las alhajas modernistas eo las vitrina.s y acaricia con uno de sus reflejos las sedas pálidas que se incrustan lo mismo en la batista que en el terciopelo. Ante estos maravillosos trabajos á l a. aguja, no podemos menos de estudiarlos, admirarlos y la.mentar que oo sean más numerosos. El bordado y el encaje deben to· mar en el presente siglo un nuevo y difi.nitivo impulso, porque no sólo forman parte integrante de la <toilette> femenina, sino también del mobiliario y otros mil objetos. Eo el salón de los Artistas fran· ceses llaman la atención dos espléndidos proyectos, cuyos dibujos son de una finura. y una riqueza ex• traordinarias; se trata de un camino de mesa presentado por Mme. Valeotioe Ducheoe; es un gran cuadro de tela con hábiles recortes que figuran una guirnalda de hortensias rodeada de bordado. La artista ha. sabido sacar gran partido de esta sencilla. flor, obteniendo un hermo· so efecto decorativo. El cuello, debido al lápiz de ma· demoiselle Cécile Couraot, repre• sentados ramas de madreselva de· liciosamente enlazadas; los ligeros tallos y las airosas hojas se unen á las flores con exquisita. gracia. Un poco más lejos se admira también la obra compuesta por madame Pauline Gobert y ejecutada por mada.me Fourrier; se trata de un cuello en tafetán crema adornado de fucbsias. Las flores están dispuestas en grupos formando círculo; cada. pétalo está bordado con malva clara al pasado unido, y rodeado de una hebra de seda. malva más oscura; los tallos alterna.o con verdes claros y oscuros. Este cuello es rico, elegante y dis• tinguido. Un <sacbet> de raso verde páli· do, adornado con tres motivos de flores malva; dos de estos motivos se extienden en los dos ángulos a.1tos,y el otro en medio; todo el bor· da.do es al pasado unido, las flores con s€das malva,y las hojas con sedas verdes; unas graciosas líneas crema. y marrón dan á esta obra mucha originalidad. Mme. Maurice Testa.rd ha sido premiada este año en el Salón de los Artistas franceses por el conjunto de sus dos vitrinas, en las que se veían terciopelos grabados Y pintados, encajes con incrusta· ciones,y varios bordados, entre los que figura. la composición de que os hablo. 5.-Trajes reforma, para casa y para reunión. Desde el punto de vista. de artes decorativas, el Salón Nacional de Bellas Artes se sobrepone á su vecino, siendo de las mejores obras un motivo para bajo de <store> de M. F. Courteix; es una fina guirnalda. delicada.mente aplica.da sobre el tul, un trabajo de hadas. A su lado hay un cuello con bordado de aplicación, hecho por Mlles. Blaoche y Henriette Morisset. Las aplicaciones son de tafetán sobre tela cruda, formando cinta en lo alto y flores abajo; el tafetán es amarillo oro, rodeado de punto de Bolonia; los tallos y hojas, verdes muy pálidos, todos bordados al pasado unido. Mas la.s perlas de las Exposiciones son indudablemente las obras de Jacques y Madeleine Bille; en todas descuella la idea ingeniosa personal y la ejecución perfecta. Entre las que más llaman la atención está un ta.petillo bordado de violetas; las hojas verdes, con las venas brillantes y oscuras, están bordadas á punto de cadeneta; las flores, al pasa.do unido ,con seda malva. Los dos cuellos que exponen di· chas artistas merecen también men· ción especial por su trabajo delica· do y artístico. Conque animaros, queridas lectoras, é ir pensando en preparar be· llísimos dibujos y magníficos bor• dados para. estas Jl.xposiciones, que si hoy se celebran en París no hao de tardar mucho en celebr~rlas en otras partes. El cuarto dtl niño Sería muy conveniente que las madres jóvenes, las consagradas llºr completo al cuidado de sus hi• Jos Y que hacen de la maternidad un sacerdocio, tuviesen en sus cas~s una habitación destinada exclus1 vamente al niño. Es muy agradahle poderse instal~r cómodamente en una pieza provista de todos los objetos necesa- �.. ,Domingo 18 de Octubre de moa. ríos á la <toilette> de nuestros chiquitines. De todos los miembros de la familia, el niño es el que necesita más sitio; sus cuidados incesantes, para los que no se puede prescindir de bastante espacio, hacen que sea una necesidad el destinarles un cuarto. Todas las funciones de su cuerpecito se repiten varias veces al día por lo que los objetos destinados á, su uso personal hay que tenerlos siempre á la mano. En las casas modestas y poco elegantes no es raro ver en todas las piezas ropitas puestas á secar, vestiditos por aquí, zapatitos por allá, todo lo cual da un aspecto desordenado á la habitación; felices, pues, las madres que pueden reunir en un cuarto claro y ventilado el mobiliario frágil y delicado, pero indispensable a l recién nacido. A falta de un cuarto especial, se puede arreglar un sitio cualquiera donde tener en orden todos los accesorios que veis aquí. Primeramente, si vuestros medios lo permiten y podéis arreglar el cuarto á vuestro gusto, escoged para las paredes azulejos ó estucado, y para menos lujo,papel barnizado, que pueda sufrir el contacto de la húmeda esponja. En el suelo, un clinoleum> susceptible de poderse lavar todos los días con jabón. Después agruparéis con arte, según las necesidades y la manera que tengáis de usarlos, todos esos monísimos mueblecitos, cuya descripción sigue aquí: 19 Una silla de madera blanca pintada al esmalte, guarnecida de almohadones. . El del a~iento es redondo y se suJeta á la ~11la oor unas cintas. Los del respaldo, que son tres, también se sujetan con cintas, lo que permite levantarlos, mullirlos y sacarlos al aire de cuando en cuando. La tela de estos almohadones es de algodón crudo, con aplicaciones de bordado. 29 Funda para tapar y ocultar el baño. Invención tan ingeniosa como práctica.. Esta funda tiene la. misma forma que el baño. Una cinta puesta de un lado al otro, permite levantar la funda cuando se quiere destapar el baño. La costura de alrededor va tapa• da por un rizadito; la tela es de algodón con flores. 39 Encantadora. cestita., muy á propósito para la ropa limpia. Es- • EL MUNDO ILUSTRADO ta cestita tiene su cubierta de tela guateada; cuando se pone en ella. la. ropita y se cubre con ella, como es de abrigo, la conserva templada. El adorno se compone de muselina. y cintas colocadas sobra fondo de raso. El interior es igualmente de raso guateado. Lazos en las cuatro esquinas. El asa enrollada de cinta, con un lazo en medio; rizado de encaje por todo el borde de la cesta. 49 Si es agradable tener á mano la. ropa. limpia para mudar al <bebé>, no lo es menos tener alguna. cosa. donde desaparezca la sucia, según vamos despojando de su envoltura á la criaturita. Este saco, redondo en las dos extremidades, está armado sobre dos círculos de alambre. Un enea.jito adorna la base y otro la cima, y le cierra un retazo de tela formando bolsa., con un cordón pasado por la jareta. La tela es de algodón crudo y se bordan unas ama.polas. 59 Pequeña manoplia es el complemento de la mesa de <toilette>; se la cuelga á la izquierda del lavabo, de manera que se puedan coger todos los objetos sin necesidad de levantarse. Es de tela impermeable, forrada de tela lavable, porque en las bolsitas se dejan todas las esponjas de la «toilette> del nifio. 69 Mesa de tocador, destinada á los cepillos, peines, alfileres, etc. Esta mesa de mimbres está completamente cubierta de volantes de encaje y de cintas. El interior está forrado de rasete: tiene la forma de bandeJa, para poderla levantar cuando se quiera sacudirla y cepillarla. Todo alrededor bolsitas, donde se colocan todos los utensilios que hacen falta. La bandeja de abajo está igualmente forrada de rasete. Un doble volante, sostenido por escarapelas de cinta cometa, adorna el alto, y un volante sencillo oculta los pies del mueblecito. 79 Estuche csachet> en tela de seda y bordadas las caras exteriores. En el interior bolsitas para guardar las medias y los za.patitos. Se cierra por lazos de cinta. 89 Cunita de hierro, barnizada de blanco y guarnecida de muselina con entredoses. Volante ca.yendo sobre el borde superior de la cuna. Colgadura de muselina y entredós, sujeta al hierro por un gran lazo. Domingo 18 de Octubre de 1903, EL MUNOO ILUSTRADO las plaotl!-s· Pero esta larga<& 1......_ os ha fatigado y sentís la n~-•de reposar; al retiraros dejál ida4 turalmeote, apagar el fue ~• nasalón no está caldeado porg~~f1el feros, como fuera hace frío el or{. mómetl'o desciende algunos tiere~to realmente no tiene imp0 ,...?_!i c1a. ,,,__ Lo que la tiene, y mucha 88 al retiraros habéis olvidad'o Qll8 . á pre,e, 01r vues t ra d oncella que ant.ea empezar la limpieza del salón de ga las_ plantas en otra habi~n~o p_r1mero que hace á la mallan. 11 s1gu1ente es abrir los balcones ª colocar en _uno la magnífica palmer! que acabáis de comprar, admilllatrá~dola así un _bailo de aire de varios grados baJo cero, pues fuera los marca: el termómetro. Creed que ella piensa que con esto haoe mucho bi~n á vuestra palmera, J• tá muy dispuesta á. repetirlo toda.a las mañanas. La limpieza 'requiere algún üempo; además, viene la cocinera her de la partida para charlaren grande de la recepción de la seilora, de grad 99 cEtagere> portátil; se pone en un rincón del cuarto y sirve de refugio á todos los juguetes del niño. Este mueblecito es sumamente útil; sin él, reinará siempre el desorden en el cuarto del cbebé>; los anima.les de goma, las pelotas y muñecas tiradas por el suelo, dan á la pieza más limpia un aspecto de suciedad y desorden. Es de madera blanca forrada de cretona. Una cortina separa la ti,.• bla. superior del medio. · Otra cortina parte de la tabla del medio hasta la de abajo, cubriéndola por completo. Estas cortinas son de cretona cruda, guarnecidas por una tira de cretona floreada. En estas dos cajas ( ó casas) se aloja el polichinela del <bebé>, su carro, su perro y todos los pobres lisiados, que harían muy triste figura. sobre el <étagere>, y que, sin embargo, aún divierten muchísimo al niño. tas plantas tn las babitadonts ¿Cuántas veces, queridas lectoras, a.l notar que hace mucho calor en vuestra habitación, habéis puesto al balcón las plantas que la adornan, creyendo que es bueno refrescarlas lo mismo en el mes de enero que en el de junio? Falta de reflexión, sin duda alguna. Cuando dais una recepción, las plantas completan el adorno general del salón y participan durante ella de una temperatura muy elevada. En cuanto vuestros invitados ;,e marchan, sentís la necesidad de renovar el aire; abrís los balcones y la atmósfera, demasiado caliente; c~mbia bruscamente por el aire glacial que entra y del cual participan vuestras plantas. Es posible que alguna de vosotras se abstenga de abrir los balcones por haber reflexionado que esta aireación intem'{lestiva puede dai'lar los invitados, de los refrescos, etc., etc. El tiempo pasa, los balcnDel siguen abiertos y las plant&a recl• hiendo el aire frío. Por la tarde, la seflora advierte con muchísimo disgusto el • ta.do lastimoso de su preciosa plil• mera. Estoy persuadida de que este mal rato lo habéis pasado muchas de vosotras, queridas lectoras; así que, no me cansaré de recomendaroaqae cuidéis mucho vuestras plantas; 80D pequeños seres muy delicados, que no cogen constipados ni bronquidl por estos cambios de temperatura., pero que mueren de ~us resultas. No es solamente por la. mañana, durante la limpieza, cuando se exponen las plantas á las consecuencias de temperaturas más frías. Cuantas veces por la tarde se siente el calor, nada más natural que abrir el balcón, cerca del cual están las plantas, y entonces reciben ráfagas de aire frío, que no les son na.da favorables. Es evidente que las plantas cultivadas en las habitaciones necesiten aire puro y que les conviene aun en el rigor del invierno la aireación de la pieza, que por dife· rentes causas no es posible dejar de ventilarla, abriéndola cuando se hace la limpie1.a. Pero hay que hacerlo con precaución para no perjudicará las plantas. Cuando el termómetro ha descendido basta. bajo cero, de ningún modo deben tenerse las plantas en la habitación abierta; se las lleva á. la. inmediata. mientras se airea la primera, y no se vuelven á su sitio basta que estén cerrados los balcones y la temperatura haya vuelto á subir á un grado conveniente. Todas estas mudanzas dan bastante trabajo y requieren un tiempo del que no siempre se puede disponer. En este caso es fácil remediarlo poniendo durante la aireación de la pieza un biombo delante de las plantas, que las evita el contacto directo del aire frío; así y todo, los ha.leones deben permanecer abiertos el menos tiempo posible. Es preciso que no haya. corrientes de aire frío; esto perjudica aún más á las plantas que el solo contacto del aire. Si se tl'ata de plantas más duras que exigen menos calor, como la aralia, dracena, aspidiestra, fórmium, etc. , se las puede exponer á la aireación directa, sobre todo si la pieza está al Mediodía y la temperatura exterior no baja de 3 á 4 grados sobre cero. Pero mejor es que el termómetro marque de 8 á 10 grados en las mismas condiciones, para airear directamente las plantas más delicadas y que necesitan más c&.lor: cocotero, begonia real, caucho, antbúl'ium, así como las plantas de flores tempranas, que son todas muy frágiles. Al terminar el período estacionario de las plantas, es cuando debe aireárselas, á fin de no tenerlas en una. atmósfera caliente y concentra- ! )' ~ --i'._$~ ·f, . ~' ,¿.;~t.• ,- - ~:;._~·~jf,;A '.· "' i,·:~ . -= ~ ~- ~~ -_¡,.,,.; -~ ~·: .-~?-·;;,,/-~ : ~.::;;. . ... --= - - .... da, que activaría demasiado su desarrollo, con detrimento de su futu· ra salud. Los brotes deseo vueltos prematuramente en 1ma atmósfera poco ven- tila.da, se vuelven cloróticos, faltos de consistencia, y se ven muy pronto atacados por los insectos y por los bongos, si no se pudren antes por el exceso de la humedad. De modo que no debéis olvidar que el aire, así como la luz, favorece la elaboración de la savia y fortalece las raíces; pero cuando el tiempo está brumoso, no debéis exponer demasiado las plantas á la acción malsana de la humedad. En verano es mucho más fácil airear las plantas; la temperatura exterior no se opone á ello. Sin embargu, también deben tomarse las precauciones necesarias para que no las coja una corriente de aire, y las de follaje delicado no pueden ponerse en contacto dilecto con los rayos solares durante su aireación. Por fin, he termina.do mis recomeoda.ciones, queridas lectoras; di· réis que son muy numerosas, pero es bien fácil ponerlas en práctica, y las que antes no tomabais estas precauciones, estoy persuadida de que las tomaréis de ahora en a.delante. Yo os aseguro que seréis muy recompensadas al contemplar vuestras hermosas plantas, que se dese.rollarán y conservarán así admirablemente. LEONOR• El cariño de mi madre dejé por probar el tuyo. ¡Torpe del hombre, que toma lo incierto por lo seguro! .... ,,;fi . .1 ;',,/ / .•' 6.-Minuciosos detalles de tejidos y bordaidoo para aplicaciones. 7.- Viestldos de casa y C81lle estilo "renacimiento", y saco abrigo para se!íora.s de edad. Tu vida, de infamias llena, fué del infierno antesala. Y, vieja, quieres ser buena ... . ¡porque no puedes ser mala! .... . A Dios le pedía un hijo Y El me dió gozo tan grande. Y hora, entre zozobras vivo, por si me lo arrebata.sel. ... Ilusiones engañosas y mentidas esperanza.s._. ._. El hvmbre que os acar1c1a va en pos de vanos fantasmas. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 18 de Octubre de 1903- Leyenda escoces a :-Y:ff.?;io.C::. ,,--;·c~, ~C\ _;' ::- En otro tiempo, cuando los alegres trovadores iban de castillo en castillo, lejos, muy lejos, en unas islas cubiertas de peffascos vivía un señor cuyo nombre era Mac Dónald. Tenía gran número de servidores, sus arqueros eran temibles y los terrazgueros que cultivaban sus tierras ha.cíanles producir cosechas abundantes. De entre ellos había uno conocido por Jan Du Mac Gillaspick. L argo parecerá, sin duda, el nombre, pero nada. es, comparado con el de su granja, llama.da Ca.rnemor e--NaTubberbrandon . -·. .,,.,, ., . : ;~ ~ _..,_,.'- ..,1 _; .. ' .,,.•,. .. .., .. ... .................. .... Un día., mientr as Jan bajaba. hacia el mar disponiéndose á meterse en su barca, se llegó á él un hombre de luengos ca.bellos y noble fisonomía.. -¿Serías tú, por ventura., Jan?le preguntó el extr anjer o. -Efectivamente, magnífico señor, soy Jan, colono de est a isl a.. -Y yo-su interlocutor dijo-soy San Bra.ndón, patrón de los desdichados. Sé que tu puerta se halla abierta de continuo par a los desgraciados; así, en r ecompensa de tu caridad, voy á concederte un favor. y sacando de su bolsillo una hermosa tabaquera de encina, ofreciéndola á Jan, añadió: -Tómala; pero recuerda siempre estas palabras: Por mucho tiempo que transcurra, mientras l a tapa se conserve generosamente abierta para todo el mundo, la caja estará siempre llena; pero se vaciará muy de prisa si la cierras á un extranjero. Dichas estas palabras, desapareció el Santo. Jan. lleno de alegría, corrió á l a playa para ofrecer tab aco á todos los mariner os y pescadores que encontrase. La maravillosa t a.baquera no menguó en lo más mínimo. Al propio tiempo vino la felicidad a l due!l.o de ella; á partir de aquel día., tuvo Gillaspick tan buenas cosechas, que en dondequiera le miraban como el más rico colono de las Hébridas. Entre tanto, murió el viejo señor, y, según costumbre de aquel tiempo, su hijo recorrió el señorío para conocer sus ter razgueros. Preparó• se Jan lo mejor que pudo para recibir á su nuevo amo. Presentóse con todos los de su casa á Mac Dónald, se inclinó tres veces y, temblando, le ofreció la. preciosa. ta.baquera completa.mente abierta.. Al obrar así, anda.ba. equivocado , pues en Francia., donde se educara. el nuevo seffor, al ofrecer tabaco á los superiores, es costumbre presentar la ta.baquera. cerrada; hacerlo de otro modo, se considera como injuria. -¿Qué significa semejante insulto?-exclamó el caballero, rojo de ira.- ¡Mísero villa.no! ¿Te burl as de míi' En el pecado llevarás la. penitencia.. ¡Arqueros: atad á ese hombre de pies y manos, y sujetadle a.sí á la puerta. de su casa! Ejecutóse la orden en seguida., á pesar de l os lamentos del pobre colono, el cual juzgaba la. penitencia harto dura para. ofensa. tan leve. Sor otra parte, ¿cómo hubiera podido ofrecer la taba.quera cerrada, habiéndole recomendado el santo que la presentara siempre abierta? Bien habría.querido, en descargo suyo, conta.r la historia; sin embargo, impidióselo el temor, y las pocas palabras que balbuceara. sólo consiguieron exasperará Mac Dónald. E n cuanto estuvo sólo llorando s u cuita, el desventurado vió llegar á San Brandón. - ¡Qué desdicha la. mía!. ... ¡Vos, que sois tan poderoso, socorredrue! - excl amó Jan en tono desesperado. - Nada temas, Jan- le decía el bienaventurado sonriendo.- Tú no eres responsa.ble de la falta de que se te acusa. Y hablando así, con la punta de los dedos el celeste persona.je tocó las cuerdas, dejándolas rotas. Al quedar libre, Jan frotó vigorosa- Domingo 25 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRA:DO ,. ,, ' \ ,,; ~ ,. ' '11' /. t:raltt 4t niños y niñas ~]¡ ,•• r ::f J, .. 8.-Sombrero y gorritas para niños. mente sus piernas doloridas y dió gracias á su libertador, quien pronunció estas últimas pa labras: - Oye, J A.n: tu seffor se encuentra ahora en la granja vecina; ve á encontrarle, cuéntale la. h istoria. de la. ta.baquer a. y haz lo que él te diga. Aun cuando altivo, Mac Dóna.ld era. justo. Así que oyó el extra!l.o relato del colono, comprendió el yerro que había padecido con respecto al pobre hombre. Hizo más aún. <Quiero- dijo á éste-reparar mi falta. por completo; dame, pues, la. tabaquera., y, en cambio de este pre~ioso talis!Jl~n, te hago propietar io del dom1mo que cultivas>Jan Du Ma.c Gillaspick fué manumitido, y desde entonces él y sus No se sabetodoloquepuedecontener el baúl, modesto en apariencia, de una mujer elegante, por ejemplo, que va de veraneo. Sólo tiene una vaga é hipotética rercepción el mozo de cordel que con gemidos de angustia. lo toma. de la cubierta del coche,_el ~mpl~ado que lo pesa con sonrisa 1rómca y una ojeada burlona, declarando en alta é ininteligible voz su peso formidable, y el marido que, con la nariz a lgo larga, va á pagar, con un suspiro, el exorbitante exceso de equipaje. Lo preveía, pero no tanto. No se prevé nunca el exceso á que llega. una mujer elegante. Lo preveía, porque alrededor de ese baúl-ó de esos baúles, mejor dicho-ha. asistido á escenas tragi· cómicas. Ha visto, hasta el último minuto, á l a mucama. Pnloquecida, galopar de una. pieza á otra, excitada por las interrog-aciones desesperadas, las interjecciones apremiantes y urgentes y las reprimendas de su se-ñora. Lo preveía, porque, al sentarse sobre la tapa, él mismo ha debido concentrar todas sus fuerzas p<1ra. cerrarla, dispuesto á abrirlo ot ra vez inmediatamente para que se pueda meter aún algún objeto de pri· mera. ó de última necesidad. Por último, todo está preparado, como se dice en lenguaje mar ítimo. La composición difiere naturalmente, según se trate de una excursión de algunos días, ó de una de esas largas ausencias que mis queridas lrntoras conocen bien. Combinaciones múltiples de arquitectura., han conseguido dispo ner sobre las divisiones paralelas El tquipajt dt una tltgantt descendientes vivieron libres en la tierra que todavía se llama.en gaélico Carnemore - Na- Tubberbrandon. JAIME D'ALÉS. ¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ºSANTA FE," LA MEJOR RUTA Toluca, México, agosto 30.El Redactor en Jefe del .-Boletín de la H igiene», órgano oficial del Consejo Superior de Salubridad del Estado de México, Dr. Ricardo Marín, dijo de la Emulai6n de Scott: .,«Dondeq~era que la medicacion reconstituyente está indicada, hago uso preferente de la Emulsión de Scott. Sus resultados han sido siempre inmediatos y completos, sobre todo en las enfermedades diatésicas y constitucionales. Cumplo gustoso con un deber humanitario al recomendarla como la primera en su clase, y con un deber de justicia al felicitar á los sefiores Scott & Bowne por su valiosa preparación». ADenver, ;lansas City, St. Loais, Chlcago, Kew York, San Francisco J Los Angeles EL TESTAMENTO Dtl 11.110. Sr. Jfrzoblspo JttlNL L os bienes fueron valuadoe en $125,000 La mayor p arte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25.IXIO c ada una, tomadas en " La Mutua", Compañía de Seguros sobre la v ida, de Nueva York. Hace pocos u las que se practlc6 la apertura del testamento d el Ilaltrfll• mo Sr Arzobispo D. Patricio A. J.l'eellU en la ciudad de Chlca~o, Illlaoll. La fortuna del distinguido prelado ucendl6 l cerca de $125,000 oro americano ; y seg1ln el invent arlo que ee 11& publicado, los bienes que dejó tueNJII como sigue: Dos pólizas de " La Mu. tua,' ' Compafffa de Se• guroe sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 aean. . $ Dividendos acumulados sobre una de las p6llzas Otra póliza de seguro. . . Acciones en efectivo y en Bancos . . . . . . . Se reservan Cl!-mas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Lín~a d~ _Santa_ Fe,sol1 renombrados en el mundo entero. Para precios, itmerar10s y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente Genera.!. la. San F,-anoleoo, #ib•• B, llll1hc/oo, a. F. ································~ }',7-,.tzl ff. , y;_,'. .l >- /' A:/ A S, ,>, ,/ z~f[:f(j?J:}·;: , . 0{·' 50,000 oro. 9,329 oro. 14,000 oro. 37,000 oro. Entre las <tlaposlciones del sel!or Ar· zobispo, en su teetamento, se hicieron éstas : A su hermana, eefforl ta Kate Feell&D, que estuvo siempre con él huta 1111 muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de aeraro: l la seí'iora Ana A. Feehan, viada del seí'ior doct or Eduardo L. Feehan, hermano del seffor Arzobispo, $25,000 oro de ot ra de las pólizas, y $5,000 oro • efectivo ; l la Academia de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catallll&, $10,000 oro de la 111tlma p611sa ; f. la escuela • 'Santa Maria' • de ensellaJIA prActlca para varones, de Feehanvlllt, Illlnole, que era la lnstltncl6D por la que m!l.s se interesaba el 1el!or Anoblspo, se en trecaron loe reataa· tee de la dltlma p61111&. Actualmente en París, todo el mundo se prepara á salir, unos par a. los balnearios, otros á orillas del mar, ó para viajar por Suiza, Noruega, etc. El asunto del equipaje es siempr e muy importante para la mujer cuidadosa de sus trajes y de las chucherías que lleva consigo. Algunas personas se aficionan á sus baúles, los cuidan, los siguen con ojos enternecidos mientras los peones de las estaciones los zarandean á cual má.s, y ellas no se instalan tr anquilamente en su compar timiento sino cuando han ido á asegurarse por sí mismas de que los queridos bultos están cuidadosamente alineados en el vagón de equipajes. Es, por lo demás, una precaución muy útil, digna de recomendarse á todas las personas que ponen el pie en un ferrocarril. ¡Cuántas veces los empleados dejan un baúl en el andén de la estación, ó lo colocan en una línea que no es la ver dadera! ¿Y conocéis algo más desagr adable que llegar fatigada al término de vuestro viaje, deseosa. de repar ar el desorden que producen siem· pr e algunas horas pasadas en ferrocarril, y oír al hombre encar ga.do de los equipajes deciros con ese ai re estúpido y burlón, patrimonio de todas esas gentes, en todos los países del mundo: -Señora, es imposible encontrar el equipaje de usted. Se ha extraviado y no lo tendrá hasta maffana. Eso me ha sucedido varias veces: hablo, pues, con conocimiento de ca.usa; estad alerta con vuestros equipajes cuando lleguéis al andén. No es exageración. El cariño al aquipaje está extend ido entre las mujeres de tal modo, que ahora es uno de los regalos que más se ofrecen para las bodas. Voy á daros otro consejo: ~o escojáis vosotras mismas el baul 9ue queráis ofrecer, porque los bau!es son objetos muy personales. Os aseguro q ue son algo como perso- ,,,ooo nas. Tienen su carácter, su edad, su fisonomía. y su histori a.. Ante todo, ,:,no est á escrita su his• toria en sus flancos en innumerables y multicolores r ótulos que los dueffos de hoteles, ávidos de «recia.· me,> y los empleados de ferrocai:-l'il les pegan en todas partes? Señalan sus campañas y sus hojas de servicio. Su fisonomía, los viajes- forman la. juventud, pero deforman los baúles viejos- se l a. dan. Por último, su carácter es a lgo de particular, una. disposición, un don na.tura! é innato que sólo conocen sus propietarios. Los ha.y grull.ones, suáceptlbles, insoportables, que, con un cofre enorme .V un aire de querer tra.gar todo, no ilig ieren casi nada. Los ha.y dóciles, maleables, elásticos podría decirse, que se prestan á todo, hasta. á las invas iones más exageradas, premeditadas por incons· cientes personas que no dudan de nada. y no conocen, en las relaciones inmutables del continente con el contenido, límites á sus caprichos más desordenados. Lo mismo que la naturaleza., tie· nen honor al vacío. Con desprecio de su salud y de su vida misma, ciertos baúles de buena. composi· ción hacen prodigios para. satisfa.· cerlos. 1.-Traje de paseo y abrigo Inf antil, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 16, Octubre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-18 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017781 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordado El cuarto del niño Encajes Exposiciones Leyenda escocesa Plantas en las habitaciones Tejidos Vestidos de casa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3858/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._17._Octubre_25._Para_el_hogar.pdf e20468be42bce705870e60e230ded06c PDF Text Text Domingo 25 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO suelto que él, Cristo se había adelantado. ¡La niña era monja .... I No se podía escalar el Noviciado, ni romper rejas ni saltar tapias. La prosa de la vida, dominante hasta entre la poesía del misticismo y del amor, se interponía; Antonio se resignaba ó creía resignarse; si se tratase de un cariño humano, de una boda para Marcela, se hubiese sublevado, furiOSOj pero ¡monja! Ante eso, ¿qué haceri' Con secreta satisfacción pensaba: <Y a no se casará.> Y, estúpidamente, por rutina, se hab(a casado él, sujeto quizás á la casa de los señores de Ramos por lo que en ella 1,.uedaba de la atmósfera y del perfume de Marcela ...... Sólo ahora, llegado el momento, cumplida la suerte, Antonio se daba cuenta de su verdadero estado moral. No quería á su mujer ni podría quererla nunca, y su corazón se quedaba allí, entre I as paredes del locutorio, al lado de la monjita encantadora, su único, su verdadero anhelo en la tierra. Cabizbajo, lleno de tristeza y áe abatimiento in vencible, el novio permanecía allí, inmóvil, sin tomar parte en la plática de las dos het·· tnanas. Marcela, que en la vida monástica había adquirido ya la costumbre de la curiosidad pueril, se deshacía en preguntas: ¿A dónde iban los recién casados? ¿Dónde se detendrían primero? ¿Llevaban mucho equipa.je'? ¿Tenía.o propósito de visitar el santuario del «Bom Jesus,> una cosa tan bonita? Por fin, Clara, en un girar de pupilas, observó la actitud de su esposo. Era inequívoca.. Aquellos ojos ardientemente clavados en Sor Marcela, aquella. fisonomía entristecida y ansiosa, aquella. palidez, no engallaban. Clara, asociando Domingo 25 de Octubre de 1903. AMOR QUE MATA ideas, con su suspicacia de mujer, de celosa instintiva, recordó.... . . . Ha.y detalles que, insignificantes en apariencia, de repente, por su en1a.ce con otras circunstancias mínimas, adquieren terrible rea.lee.. . .. Este trabajo mental, de concordancia y conexión, se verificaba en el cerebro de la novia, que veía lúcidamente lo pasado y lo actual. Y mientras en su alma se producía el desgarra.miento de la ilusión, sus labios profirieron atropelladamente, sarcásticamente, estas palabras: -Adiód, Marcela .. . ... Tenewos prisa, ¿ verdad, Antonio? Hoy nos hace mal tercio cualquiera ....... . Adiós .... Y como la Sor, cariñosamente, formulase una pregunta, la desposada respondió con risa amarga y dura: -¿Volver por aquí? ¡Hija, muy tarde!. .... . .. Nosotros somos del mundo y tú eres de Dios .... I A las cinco de la malla.na, el trasatlántico inglés que hace la travesía entre Glasgow y Nueva York comenzó á estremecerse bajo la tre~ pidación de sus calderas; el monómetro marcó una presión de cuatro atmósferas; el vapor empezó á silbar por las válvulas: estaba la marea tendida; el día permitía reconocer ya los pasos de la Clyde entre las palizas y los montecillos de arena que marca el canal, cuyos faros iban poco á poco cediendo su luz al alba naciente. Era el momento de partir. Todos los pasajeros estábamos sobre cubierta. El «Celtie> lanzó vigorosos silbidos, largó sus amarras, separóse de los demás buques, púsose la hélice en movimiento y empujó al barco por el canal. Pronto se ofreció á nuestra vista un nuevo paisaje, sienao reemplazadas las últimas fábricas de la costa por lindas casas de recreo que coronan las alturas de Glasgow, y poco á poco se desvanecieron los últimos rumores de la ciudad. Una hora después, el «Celtie> pasó cerca de las rocas de Dúmbarton, y pasadas otras dos horas, se hallaba en el golfo de Clyde. A la nueve de la mañana dobló el cabo de Canty, resalió del canal del Norte y navegó en pleno océano. Aunque las piedras den gritos, Y el sol deje de correr Y el agua del mar se acabe, Yo te tengo que querer. II .á.J~¡i (tr;~;; ·, ..... , Debo confesar que no es muy agradable-aun en los confortables camarotes de primera-una travesía tan larga no disfrutando de más paisaje que el inmenso océano, siempre igual, y el azulado cielo del Atlántico. En aquella larga travesía adquirí un buen amigo, un nillo de ocho á nueve años, rubio como el oro y más alegre que un pajarillo en libertad. Era un francesito de Dunquerque que, acompañado de sumadre, iba á Nueva York á reunirse 1 ' 1 '§, ~: • con su padre, rico comerciante, establecido á la sazón en la ciudad de Hudson. La mayor parte de la travesía la pasamos mi amiguito Carlos y yo sentados en la popa del buque, charlando sobre infinidad de cosas que me preguntaba, y en particular sobre náutica y geografía, que eran sus pasiones favoritas. Pero nuestra alegría vino pronto á turbarse, cuando ya casi tocábamos al final del viaje, con un triste suceso que nunca podré desechar de mi mente. Hacía dos días que mi amiguito no parecía por cubierta; pregunté y me dijeron que Garlitos estaba en cama, preso de grave dolencia. Adquirir esta nueva y presentarme en el camarote del francesito, fué todo uno . secos y sin color,que marcaban huellas de una vida que se extinguía por momentos. Sus salientes pómulos más parecían de cera que de carne. La respiración salía entrecortada y con mil fatigas de sus labios, en forma de ronquido que desgarraba el oído de la angustiada madre. -Hijo mío, no; te morirías y no podrías ver América, ni abrazar á tu padre, que nos espera. -Una poca, nada más .. . . -No puedo dártela, el médico me lo ha prohibido. -¡Que me 10uero, por Dios! -¡Virgen Santísima! -Que me ahogo! III ¡Pobre madre! Estaba sentada junto al Jecho donde el úiño enfer· mo ya.cía expirante, sin expresión en sus lindísimos ojos, los labios EMILIA PARDO BAZÁN. Página de !lbum Al calor de la mirada de tus ojos soñadores, en el alma enamorada brotan .llores, muchás .llores 1 Bastará, pues, que la oscura magia de tus ojos bellos vierta sobre la blancura de este libro, sus destellos, Para que al punto la rosa y el jacinto y el laurel ' surjan, como una olorosa trinidad sobre un vergel. Porque este libro que arriba como un beso á. tu alba mano tiene una alma sensitiva ' cual un corazón humano: Alma que es la conjunción de todas las que han impreso en él una vibración, al dejar en él un beso cual si fuese una canción. EMILIO FRUOONI. Esta an vano trataba de ocultar un torrente de lágrimas que de su lindo corazón arrancaba el fantasma de un triste desenlace. El médico de á bordo había dicho en tono bajo que no sabía .... y estas palabras constituían para aq uell a desgraciada madre todo un poema de dolor. rv· ,, 4.-Elegantes vestidos de reunión y 1spectAculo. 5,-Bordados para corta y cojines. Garlitos pedía agua, y el médico había ordenado que no se le diera... Pero ¿qué madre no pospone su amor maternal á la ciencia, dando un poco de agua para calmar las ansias del ser que es vida de su vida? . -¡Agua.l-decía Garlitos. -Voy á escape-añadió con angustiado acento aquella madre; y alcanzando un vaso lleno del precioso líquido, se lo dió diciendo: -Garlitos ... hijo mío, bebe un poco nada más, lo bastante para que apegues el ardorquetedevora. Trae el vaso, que vas á morir. Era ya tarde. Sus labios, secos por la ardiente fiebre, guedat·on materialmente ligados al vidrio refrescante y de un sorbo bebió hasta el fondo. Al poco rato, un sudor frío inundó su pálida frente. Después, nada .... sus ojos se cerraron y el niño se tornó en cadáver. �Domingo 25 de Octubre de 1!103. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUST1.ADO Proverbios del Ama de Casa Domingo 25 de Octubre de 1903. ( Casa mal dirigida, casa perdida. Abundante cocina, pobreza vecina. Las joyas son lo último que se compra y lo primero que se vende. Mncho le fa.Ita al ama de casa que no sabe calcular y no conoce el valor de las cosas. Habituad á. los niños á. economizar; e'io se aprende lo mismo que el derrochar. Géneros y efectos malos, nunca "" son baratos. Vestido bien remendado, honra. á. le. mujer que lo trae. Es mejor remendar un día que hilar un año. '- • i1 1· ;• •• .... .. 1: H 1 ERNESTINA WmTH. Ella tiene el dóu supremo si lóbrega. noche imp0;:1·11, ' de producir en las bOruu1·a~ natural fo~forebcencia. - ¡Muerto! dijo el médico entrando en el camarote que ocupaba. el niño. -No concibo cómo pudo haber sido, porque podía. salvarse. -Le maté yo, doctor-gritó la madre con desgarrador acento. -¿Usted? ¿Qué ha hecho con ese niño? -Cumplir con mi deber. -La. ciencia. era antes-replicó el médico. -La ciencia--a.ñadió tristemente la. madre de mi amigo-ordena. á. la. mujer solamente.... ¡y yo, por mi desgracia., era madre! Vivamente conmovido por las anteriores escenas, subí á cubierta. y me entregué á. una profunda. meditación. • De pronto llegó á mis ojos una viva claridad: era el sol, que aparecía. por el Oriente. Y á poco percibí la voz del vigía. que gritaba. a legremente: ¡tierra! RAFAEL ESTEVES Sus postreros resplandores refleja. el sol en el mar y dulces cantos de amores entonan los pescadores que regresan á. su hogar. LOCO POR TI Si mi carillo me obliga á ese estado deplora.ble, que tu amor no me maldiga.: un loco es irresponsable de cuanto haga. y cuanto diga.. Mis besos pongo en la tumba Donde tu cuerpo descansa; ¡La frialdad de aquella piedra La voy sintiendo en el alma! Buaoz. EN LA PLAYA Y o para amarte nací, y si pienso, he de pensar en el alma. que te dí. ¡En tratándose de mí, no sé lo que es olvidar! No se lo digas á. na.die: Del ca.riño que te tengo, Ya siente envidia mi madre. •• Simboliza., en mi sentir , religión de santa alteza, es la. flor que yo cultivo, es la a.mistad: la luciérnaga: Mi pobre razón Jlaquea., y el que yo loco me crea no es, Ama.lía, un diQpara.te; yo tengo tija una idea: ¡estoy loco de remate! En efecto, en el leja.no borizonte del mar, se divisa.be. un punto negro: era la tierra americana. R. GUISASOLA, • ¿A qué más poder se aspira? ¿quién iguala su belleza:' .. .. 01oguna. entre tantas flores puede hacerla competencia. Si el pensamiento te dí y por ti la razón pierdo, bendigo el vivir así, pues pienso que estoy muy cuerdo estando loco por ti. Para calmar mis accesos, no prevengas duros lazos: ¡en cualquier ataque de ésos, que me amarren con tus brazos, que me duerman con tus besos! ¡Que no aumenten mis enojos con 1·ejas ni con cerrojos; que mi locura se enfría. con el fuego de tus ojos, LOQUERA del alma. mía.! JOSÉ J.ACKSON VEYÁN. LUCIERNAOA Entre tantas gayas flores que cultivan los poeta~, existen muchas variantes origina.les y bellas, ricas todas en perfumes, muy hermosas, muy esbeltas, por las formas y colores que les dló naturaleza. •• Bai'ia el líquido elemento la playa y riscos cercanos, y de la brisa el aliento ofrece á. los cortesanos salud, placer y contento. ..... Mas cuando, en vez de armonía, llena el espacio el rumor de la tormenta bravía, ¡qué sola est4 y qué vacía. la choza del pescador! ...• ■- ··=· • • ANDRÉS RODAJO. Ha.y campanillas y nardos, rosas blancas y azucenas, jazmines y margaritas, heliotropos J violetas. Rojos lirios y miosotis, clavelli,1M y diamela,, magnolias y tulipa.ne-,, qarcisos y madreselva.~. Cada cual un dón pregona. y hasta su símbolo encierra gracia, actitud, hermosura, constancia., amor ó modestia. •• Fija la una. el ca.rii'lo, otra la amistad sincera, y aun la tristeza del alma. una. flor la. representa.. • •• De aquí que el b1.rdo in~pirado, al ca.otar su carmen, siega y con ellas forma un ra,no y á una dama se lo ofrenda.. • ~::-'•" ~ Ya en el jardíu de mi numen sólo existe una flor bel i a . rica en color y en perfumes V de atractivos no exenta. LA DUDA Vino: dos alas sombríaq vibraron sobre mi frent••· ~entí una m&.no inC)lemPrrte oprimir las sienes mías. •-■■ ·····•· Sentí dos ahejas fríaq clavarse en mi boca a.1·diente; sentí el mirar persistente de dos órbita-, vacías. Llegó esa mirada. ansiosa. á mi corazón desbecbo; huyó de mí presnrosa, para no vol ver, la calma, y allá en el fondo del pecho sentí morirse mi alma.. DELMIRA AGUSTINl 6.-Sobrecuello de e ncaje y modelo de bordados y tejidos, :.ll' 7.- Monogramas para mantelería. ·-·- �Domingo 25 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Algo de cocina, La <tortilla soufflée>, que es un antiguo plato azucarado de la cocina francesa, se ha generalizado tanto en España y otros países porque es muy á propósito para el almuerzo y comida de familia y por· que su preparación, sencilla y rá· pida, nos permite improvisar un postre excelente cuando nos sor• prende algún convidado á la hora cdtica de sentarnos á la mesa. La «tortilla soufflée> ha de servirse en el mismo plato ó fuente en que se hace : puede dársela gran varie• dad y llamarla de vainilla, de na· ranja, de hmón, etc., según lo que se emplea para darla algún sabor especial; también resulta muy a.pe· titosa preparada con los purés de frutas, de almendras, de nueces ó de avellanas; en licores podéis em· plear el ron, el marrasquino, el kirsch, etc. ect. Dada esta idea ge· neral, vamos á entrar de lleno en el trabajo, que consta de las ope• raciones siguientes: 1 :¡. Clarificar los huevos y batir las yemas con el azúcar. 2'), Batir las claras aparte. 3'), Mezclar las yemas y las claras. 4 1~ Preparar la fuente y verter en ella esta mezcla. 50). Colocar y adornar la tortilla. 6,1 Hacerla cocer y servirla inmediatamente. Para una «tortilla soufflée> destinada á cinco 6 seis personas, emplearéis las siguientes proporcio• nes: Azúcar en polvo .... 150 gram. Huevos.............. 6 Sal fina, muy poquita, la que se puede coger en dos dedos. Para. darla sa.bor,se ai'lade á esto lo que á cada cual guste más, pudiendo elegir entre un poquito de vainilla en polvo, un decilitro de puré de frutas ( albaricoques, fresas ó melocotón), 30 gramos de almendras, nueces ó avellanas, la raspa· dura de una cáscara de limón óna· ranja en el azúcar, y dos cuchara· 1 das de licor (ron, marrasquino, etc. , etc.) MODO DE CLARIFICAR LOS HUEVOS Y BATIR LAS! YEMAS CON EL AZÚCAR. Empezaréis por separar las yemas de las claras; esta operación, que parece tan sencilla, tiene su impor· tancia, pues no haciéndola muy cuidadosamente, bien podría suceder que se incorporase á los demás un huevo rancio ó con mal olor, en cuyo caso la tortilla se estropea á veces hasta el punto de no poderla comer, por lo que ha.y que mirar y oler los huevos uno por uno. Después de clarifica.dos los seis huevos, se ponen las claras en un recipiente y las yemas en otro. Se pesan 125 gramos de azúcar en pol· vo, y a.ña.aiendo el poquito de sal fini. y la pequeña cantidad de vainilla en polvo, se reúnen las tres cosas en uni. torterita. Ahora, con una cuchai·a. de madera mezcláis las yemas y el azú· car, de manera que formen una ma.· sa blanda, lo que conseguiréis trabajánJola suavemente con la cuchara durante cuetro ó cinco minu· tos, hasta que la veáis espumosa y un poco bhmquecina. .liecho esto, se baten las claras á nieve muy dura; para ello podéis servit'os ae una. ensa.la.de1·a ó una cacerola cuyo interior de porcelana no esté saltado por ninguna. parte; en este caso es preferibltl una. ruenttl honda.; cualquiera que sea él recipiente, na de estar extremada• mente limpio, porque de lo contrario, las claras no se pondrán á nie· ve dura; una vez colocadas en el más conveniente, que será el más hondo, las b'l.tis con un batidor de alambre, empezando muy lentamente, hasta que vayan uniéndose y for• mando un cuerpo ligero blanio y ~spumoso; entonces batís más de prisa, y seguís aumentando progresivamtJnte 1a. hgtireza según van po· niéndose más cturas y tispumosas. MODO DE MEZCLAR LAS CLARAS Y LAS YEMAS. Cuando estén las claras lo bastante duras para soportar enci- ma. el batidor sin que se hunda dentro, es el momento en que po· déis mezclarlas con las yemas. Para esta operación empezaréis por tomar la tercera. parte de las cla.• ras y las pondréis en la cacerola donde están las yemas con el azúcar,y al incorporarlas, no dejéis de mover el conjunto con 11!- cuchara; hay que proceder muy rápidamen· te, pero con delicadeza, pai·a. no aplastar las claras, que revolveréis constantemente con la cuchara. Al mezclar esta parte de las claras con las yemas, éstas se aligeran ba stante, y entonces se incorpora el resto de las claras batidas á nieve; pero nome cansaré de repetiros que rápida y delicadamente, pues lo esencial es que esta mezcla. se conserva dura y ligera. MODO DE DISPONER LA FUEN'l'E Y VF.RTER EN ELLA EL PREPARADO. Para la ctortilla soufflée> es preciso una fuente ovalada de porcelana que resista elfuego,6 de metal, bien sea níquel, aluminio, plata., etc. Como ha de servirse en esta misma fuente después que se haya cuaja.do, no tengo que advertiros que ha de estar presentable para comparecer en la mesa. El fondo de esta fuente se unta ligeramente con man· teca de vaca., y después se vierte en medio todo el preparado, sir· viéndose de la cuchara, que tendréis en la mano derecha para raspar ó <rebañar> las paredes interiores de la cacerola, que inclinaréis por encima de la fuente, sosteniéndola con la mano izquierda. MODO DE DAR FORMA Á LA TORTILLA. -Cuando hayáis vertido todo el preparado en el centro de la fuen· te, su forma natural será la de un monte ova.lado; alisad bien toda la superficie hasta que resulte muy tersa y formad una. cúpula alargada como de 10 6 12 centímetros, y con la hoja un poco ancha de un cuchillo haced una abertura en el centro á lo largo de la cúpula. DUQUESA LAURA, ta filia dt la Utnttra. A orilla del Rin camina.o tres mozos de bravo humor, y á una venta se encaminan que otra vez les albergó. -Ventera: vino y cerveza de lo bueno traiga acá. Mas nos miran con tristeza.; ¿su linda hijita dó está? -Mi cerveza. hierve clara, buen vino hallaréis aquí; á mi hijita, ¡a.y prenda cara! sobre el féretro tendí. De la pieza en que reposa traspasaron el umbral, y allí vieron á la hermosa sobre el lecho funeral. Y el uno con mano osada de su rostro el velo alzó; fijó en ella su mirada, y entristecido exclamó: -Si vivieras todavía, bella niña de alba tez, juro que desde este dfa. te amara con honda fe. El segundo cogió el manto y la yerta faz veló; y vertiendo amargo llanto, de ella la vista apartó. -¿Y he de verte, ¡ay desdichado! en el fúnebre ataúd, yo que tan constante he amado tu belleza y tu virtud? Y el otro, con pasión loca, nuevamente el velo alzó, y en su mustia y fría. boca frenético la besó. -Antes te amaba, hoy te quiero con igual ó mayor fe, y á pesar del hado fiero, viva ó muerta te amaré. LUD'WIG UHLAND. 8.-Silla de bambú con bordados. Luce, carita morena, Que al lucir en tu ventana, De sus diamelas v rosas Será la mejor tu cara. «Valle de Bravo, l\Iéx., octubre 2. «Soy el primero en reconocer))asegura el Dr. Vicente Beracochea, Médico Cirujano de la Facultad de Guadalajara, .Jalisco"]ª gran bondad y el siempre seguro éxito de la curaci6n de las afecciones pulmonares por la Emulsi6n de Scott, pues en la práctica de mi profesi6n, durante once años, siempre be encontrado una poderosa arma para combatir la tuberculosis pulmonar, la escr6fula, el raquitismo, estado caquéctico y debilidad constitucional, en las largas convalecencias, en la bien preparada Emulsi6n de Scott que fabrican los señores Scott & Bowne». EL TESTAMENTO Dtl n.mo. sr. Jlrzobispo 'f«baa. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos uías que se practicó la 1tpertura del testamento del IlustrlBlmo Sr Arzobispo D. Patricio A. FeehlD en la ciudad de Chlcago, I1llnol1, La fortuna del distinguido prelado ascendió 11. cerca de $125,000 oro americano; y segfin el Inventarlo que se ba publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,• ' Compali1a de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . $ Dividendos acumulados sobre una de las pólizas Otra póliza de seguro. . . Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . , . Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Ftl,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. la. San Franol•oo,, .,,,,.. B,, MtJxlao,, a. F. 50,000 oro. 9,329 oro. 14,000 oro. 37,000 oro. Entre las <tisposlclones del sel!or Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, seflorlta Kate Feeban, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro: A la seilora Ana A. Feehan, viuda del sefior doctor Eduardo L. Feehan, her· mano del se!Ior Arzobispo, $25,000 oro de otra de las p6llzae, y $5,000 oro en efectivo ; A la. Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana Madre Maria Catalina, $10,000 oro' de la O.ltlma póliza; A la escuela. ''Santa Maria'' de ensel!ansa prtctlca para. varones, de Feehanvllle. Illlnols, que era la Institución por la qne mll.a ■e Interesaba el 1el!or Arsc>blspo, ae entrecaron los ,4,000 re1taa• tN de la tl.ltlma p6lla. T~IJH di 1'11,1nl6n '/ paHO, Domingo lo. de Noviembre de 1903. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 17, Octubre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-25 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017784 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor que mata Bordados hija de la ventera Loco por ti Luciérnaga Monogramas Proverbios ama de casa Recetas de cocina Sobrecuello https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3861/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._18._Noviembre_1._Para_el_hogar.pdf a37756c8a89e373d8479c475f402ae48 PDF Text Text Domingo lo. de Noviembre de 1903. ro sus pérdidas enormes no eran menos célebres y comentadas. Al cabo de algunos años, el príncipe se quedó completamente arruinado. Una tarde se presentó en un grán Casino de los Pirineos Cl)D los últimos diez mil francos de su fortu· na. A los pocos minutos no tenía ni un solo céntimo Impasible y silencioso, abandonó su asiento y se dirigió hacia la puerta, resuelto á suicidarse en el acto. Maquinalmente se registró los bolsillos del chaleco y en uno de ellos encontró un luis. Después de un natural momento de alegría, recordó que el luis era. falso. Un co- mL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO en medio de la general confusión, la ilegalidad de aquella moneda~ ¿Quién podría sospecbarunengaño por parte de un jugador que había perdido muchos millones y que aca· baba de perder diez mil francos? Además, la moneda tenía muy buen aspecto y estaba muy bien imitada. El sonido era lo único que revelaba su falsedad. Sobre estos repugnantes razona• mientns que ofuscaban los escrúpulos de la conciencia., dominaba la voilenta tentación de hacer la últi· ma tentativa. El príncipe no pudo más y cedió. Pálido el rostro y con las manos temblorosas, se acercó á una mesa de baca.rá y jugó el luis. Su corazón latía con extraordi· Ganó y no se atrevió á retirar el luis. La suerte le favoreció diez veces seguidas sin haber recogido lamoneda. El prícipe ganaba más de diez mil francos. Confundido entre un montón de oro y de billetes, el luis falso no hubiera pódido sorprenderá nadie. Enardecida su pasión y no pen• sando más que en jugar, el príncipe se puso á tallar y siguió ganando de un modo extraordinario. Durante dos horas no le abandonó la suerte ni un instante, y á la mañana siguiente salió del Casino con quinientos mil francos en la cartera. Entre el aturdimiento que provo• , . . J'li' \ ;, \ ,. l 1 Bol'iskoff abandonó los Pirineos y r~corrió Itali_a y Egipto, siempre Jugando y siempre perseguido por su escandalosa suerte. Todo_s l_os sistemas y todos los procedtm1entos que anteriormente le habían 9:rruinado, le daban ahora mat·av11losos resultados propo_rcionándole incalculables beneficios. Sus martingalas triunfaban constentemente eu todas partes. En los círculos de jugadores no se hablaba más que de aquel fenómeno, de aquella suerte loca y en su superstición tradicional, todos se preguntaban la causa de tan extraordinario acierto, tratando de a~erig_uar qué fetiche, qué talismán misterioso, qué amuleto especial ó qué táctica secreta podía poseer aquel hombre. Al cabo de algunos meses el príncipe había recuperado con ~reces la inmensa fortuna que había dilapidado. Pe~o sus remordimientos y su terror iban en aumento. El luis falso le perseguía. sin cesar. Bo~iskoff se consideraba coID:º un miserable, como un villano digno del mayor desprecio, y deploraba. con toda su alma el deber todo aquel dinero á. un robo á un robo inicial, satánica.mente :Oultiplicado. Se tenía por un malhechor por un infame que ilegítimamen~ se había apodera.do de la fortuna de infinidad de personas honradas que habían jugado contra ~l. No le dominaba más que la idea de verse privado de la emoción del juego en condiciones normales, seguro como estaba de su ganancia irremediable. De día en día le fué pareciendo más odioso el tapete verde, basta el punto de que llegara á serle indiferente el juego. ¿De qué iba á servirle la vida si el azar no había de intervenir pa• ra naila en sus costumbres y en 11u manera de ser? La crisis llego á adquirir gran• des proporciones. _Poco tiempo después, el príncipe b1zo testamento, en el cual daba cuenta de su singular aventura y legaba todos sus millones á los pobres. A la ma!íana siguiente, se le encontró muerto. ¡Hacía pocos días que había cumplido veintiséis a.í:Ios ! PERLISTA El gran escritor no est_aba. aquella tarde da humor de literaturas. Hay días así en que la vocamón se sube á. la garganta., produciendo un cosquilleo de náuseas y de antipatía. Los místicos llaman <sequedad> á estos sucesos de desaliento. Y los temen, porque devastan el alma. -¿Quiere usted que salgamos, que vayamos por ahí, á casa de algún librero de viejo, á los almacenes de obje· tos del Japón? Conociendo su afición á la bibliografía, su pasión por el arte del remoto Oriente, creí que le proponía una distracción grata. Pero era indudable qne tenía los nervios lo mismo que cuerdas finas de guitarra, pues bufó y se alar· mó como si lo indujese á un crimen. -¿Libreros de viejo? ¿Tragar polvo cuatro horas pa- RAÚL ETTERT. Los amores para el hombre Son las flores de la. vida.: En los niños son jazmines, Azucenas en las niilas, ~ioletas en las esposas, Y en las madres siemprevivas. Cuando á mis manos llegó Tu carta, dueño querido, Todo el pesar que tenía Se convirtió en regocijo. mercia.nte se lo bahía dado al devolverle un cambio, y el principe se lo había metido en el bolsillo con objeto de anojarlo á una cloa· ca para retirarlo de I a circulación. De todos aquellos millones perdidos en las principales bancas del mundo, de todos aquellos castillos, bosques y territorios que constituían la colosal fortuna del príncipe Boriskoff, sólo quedaba aquella miserable moneda falsa. Una idea asaltó de repente la imaginación de aquel desdichado. -¿Por qué no bahía de probar fortuna con aquel lui.,? Al principio, su sólida honradez, el sentimiento de probidad que le habían legado sus antepasados, su altivez aristocrática, se sublevaron contra el mezquino intento. ,¡Cómo era posible que el príncipe Boriskoff se presentara á. realizar una de esas infamias que sólo ponen en práctica los bribones de la peor estofa? Pero no le abandonaba la maldita. idea, que seguía insinuándose con la sutileza de los deseos vergonzosos. ¿Quién podría conocer, naria violencia. El jugador no disponía de otra moneda para poder alegar su error en caso de que se descubriera la falsedad. Su intento criminal sería notorio y la muerte no habria de librarle de la infa· mia. Estuvo á punto de echará correr, pero una fuerza irresistible le detu, o. ca la ganancia continua, que cons· tituye todo lo contrario de la lucidez resultado de la sucesión en la pérdida, el príncipe, al regresar á. su hotel. sintió remordimientos por haber adquirido aquel dinero con una moneda falsa. Aquellos quinientos mil francos procedían de un engalío ignominioso é indigno de él. Su angustia duró algunos roo• mentos; pero la desvaneció sin tardanza el egoísmo de haber obtenido el medio de satisfacer su pasión. El príncipe sig-uió jugando y ganando siempre. El recuerdo del luis falso se le imponía como una idea fija. ¿Qué misterio encerraba aquella moneda falsa y sin valor para que de ella surgiera aquel río de oro, aquel Pactolo incesante? ¿Qué tenebrosa. divinidsd dirigía aquella sorprendente maquinación de azar? Y sus remordimientos se acentuaban más y más. Al príncipe le quemaba. las manos el oro de sus fabulosas ganancias. El terror se asociaba á. la vergüenza de que el aristócrata se hallaba poseído. Colección de trajes infantiles de casa y paseo. Trajes de calle y delantaleel. Domingo lo. de Noviembre de 1903. ra descubrir finalmente un libro nuestro, con expresiva dedicatoria á. alguien, que lo ha vendido ó lo ha prestado por toda la eternidad? ¿,Japonerias? ¡Buscarlas! Son mu!Iecos de cartón y juguetes de zinc fabricados en París mismo, recuerdo grosero de las preciosidades que antaño le metían á uno por los ojos casi de balde. Eso subleva. el estómago. ¡Pufl -Pues demos un paseíto sin objeto, sólo por esca.par de estas cuatro paredes. Nos convidan el tiempo hermoso y la ciudad animada y hasta embalsamada por la primavera. Los árboles de los <squares> están en flor y huelen á gloria. Y á. falta de árboles, trascienden los buñuelos de las freidu• rías, la. ropa de las mujeres, el cuero flamante de los arneses de los caballos, los respiraderos de las cocinas .... Sí; la manteca de los guisos tiene en París un vaho delicioso. ¡A mí me da alegría el olor de París! El maestro, pasando del enojo infantil á una especie de tristeza envidiosa, me fijó, me escrutó con lenta mirada penetrante. -Tengo ese olor-murmuró hablando consigo mismo -metido en los poros del cuerpo; si me retuercen, sale á chorros. ¡Qué no daría yo por encontrar regocijador y tónico el olor de París, como allá en 181101 En fin ... . porque á uno se le acabe la cuerda, no se van á parar los demás relojes. ¡A la calle! Calina .... mi sombrero, mi abrigo, mi bastón, mi portamonedas ... . El ómnibus nos soltó en el bulevar, á tales horas-las �Domingo lo. de Noviembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo lo. de Noviembre de 1903. EL !MUNDO ILUSTRADO llorado mucho; de manos pálidas, prolongadas, divinamente cuida· das, manos de aristocrática y de monja claustral. Después de los primeros saludos y cumplimientos, el maestro dijo, señalando hacia mí: -Es extranjera.... Yo rogaría á. usted que la informase de algqnos detalles referentes á su oficio ... á su arte, me atrevería á decir. -¡Arte!-pronunci ó la señorita, sacudiendo la cabeza.-Oficio y muy oficio. Me dedico, seffora, á enhebrar perlas; es decir, á colJcarla~ de manera que luzcan todo lo posible, y que vayan exactamente aparejadas st>gún su magnitud y su oriente. Ya ve usted qué cosa tan sencilla. Pasen ustedes á mi taller, y así formarán idea de cómo trabajo. Justamente tengo entre manos la gargantilla de un rajá, un tesoro de la India. Por aquí. .. hilera de estupendas perlas, enormes, redondas, de dulce reflejo, lácteo y opalino. -Son las dt:il rajá- advirtió la sefforita.-De primera magnitud. Y digo de primera, porque si ha.y otra ranura, toda.vía más a.ncba, esa... sólo se llenó una. vez, cuando Oxen, el millonario norteamericano, compró secretamente u 1a. sarta antigua, dicen que de la virgen de Lo reto. Eran colosales . .. pero disparejas. Me vi apurada para casarlas, y al fin no quedaron bien: mi conciencia me lo repetía. -¿Y cómo se le ha ocurrido á usted ejerce1· esta profesión?-interrogué curiosamente. -¡Ah!. .. Es la historia de mi vida-murmuró la anciana., cuya piel plegada y amarilla, del amarillo de la vitela antigua, se coloreó un poco.-El maestro lo sabe, y puesto que usted es su amiga, no tengo re- cinco de la tarde-atesta.do de gentío. La inmersión en las olas de la multitud reanimó al maestro. Con visos de animación me propuso llevarme <algo que me interesaría quizás>. La restricción era en él habitual. Su espíritu cansado evitaba afirmar con energía cosa al· guna.. Internándose por calles menos frecuentadas, no lejos de la plaza de la Concordia., nos detuvimos en el portal de una casa grande, semi• antigua, época de Luis Felipe. JJ,l portero suspendió la lectura del <Gaulóis> para informarnos. -¿,"M.ademoiselle Merry? Perfectamente .... En el patio, escalera del fondo, á la derecha. Quinto piso. - ¿,No le mo!estará á. usted la subida ?-indiqué al maestro. -¡Como no hay remedio! murmu· ró encogiéndose de hombros. Si ha de conocer usted á la ensartadora de perlas .. .. Ya un día le hahlé á usted de ella. Creo que merece los ciento veintiocho escalones .... Arriba. De piso en piso, la encerada escalera, al principio obscu• ra, se llenaba de claridad. En el cuarto respiramos. En el quinto, al repique de la.campanilla, salió una vieja sir-vienta, de rizada y almidonada papalina, semejante á las que se ven en los retratos flamencos, y nos hizo entrar, con exclamaciones cordiales de bienvenida, en un saloncito de mobiliario usadísimo, anticuado y limpio como el oro. A los dos minutos, presentóse la sefforita Merry. Era otra anciana, de papalina también, pero papalina de encaje negro con cintas malva; de rostro que aún conservaba las medio desvanecidas líneas de una hermosura. delicada. é ideal; de ojos azules, descoloridos como violetas marchitas; de fatiga.dos párpados, como tienen las personas que han Abrió una puertecilla disimulada y nos encontramos en un taller, cuarto clarísimo, vacío, sin alfombra, sin co1·tinajes, casi sin muebles, excepto un taburete bajo y una \lle· sita negra con ranuras paralelas, de diversos anchos. En el suelo una pirámide de cribas de agnjeritos menudos; en el fondo una caja de caudales, de hierro y acero, destinada á. encerrar las perlas de noche. - Antonieta, sillas para este se· flor y esta señora-ordenó la perlis· ta.-No extraffen ustedes ver la ha· bit"ación tan desnuda... Si una per• la. salta de la ranura ó se me escapa á mí de entre los dedos, tengo que encontrarla; no voy á disculparme con que no parece . . . . Las junturas del piso están tomadas con cera. · Perlas hubo aquítasadas en cientos de miles de francos . ... Si no morimos asesinadas y robadas, yo y mi pobre Irmna, milagro será. Jamás duermo tranquila; me levanto á rondar; el menor ruido me eriza el cabello. ¿Ven ustedes? E stas cribas son para cribar las perlas cuando se quiere hacer con ellas eso que llaman un collar de perro. ... para lo cual se necesita que tengan una igualdad extl'aordinaria, absoluta; si no,noes bonita lajoya.Perocuando las perlas alcanzan este tamaffo ..... ¡entonces á simple vista las combino! Seffaló á las ranuras de la mesa. En la penúltimá se alineaba una paro en contársela. . .. Ante todo, algo que á usted la sorprenderá: soy <única> en mi profesión en París... Quiero decir que á nadie sino á mí le llevan á hilar sartas de perlasj que los joyeros á. mí acuden, y a pesar de ser bien escaso el número de collares magníficos en Europa, como todos vienen á parar aquí, ando siempre agobiada de labor. .. Es cosa siagular: parece facilísimo hilar perlas, y facilísimo sería., en efecto, si se redujese á ponerlas una tras otras ... Pt>ro cabalmente es indudable-lo aseguro por experiencia-que sólo hay una combinación dada y que cada.hilo requiere la suya. Si ensarto cincuenta perlas, puedo equivocarme de cuarenta y nueve modos, y acertar sólo de uno. Así es que, á veces, ensayo los cincuenta, basta descubrir el modo. Se cuenta que tengo un secreto para hilar. .. Ya saben ustedes mi secreto. Y además, este oficio no sirve sino para quien sienta una chifladura por las perlas, como yo la sentí desde niña. No poseo ninguna, ni tamaffacomo un grano de trigo.. . y manejo las mejores del mundo. Aquí los collares de la desgraciada Emperatriz; aquí, los de las princesas; aquí, los de las reinas, de las actrices, de las impuras, de las archimillonarias, de las od&.liscas turcas, de las imágenes católicas ... Ya, ya voy á <eso>¡ á. cómo se reveló mi vocación de perlista. JBien sencillo! En dos palabras. Yo tuve una hermana y un novio. Mi hermana, hermana sólo por parte de madre, heredó de un tío suyo una gran fortuna. Entonces mi novio rompió conmigo y se dedicó á pretenderla; mi hermana le hizo caso.. . y se concertó la boda. Poseíamos un collarcito de familia, unas sar- LO IMPREVISTO abrasaba, y á los inmóviles follajes del jardín, mieatras Acol, muy apacible, lleno de elegante soltura, con las manos blancas y finas, prepará· ba. el ponche con champaña en una ensaladera rústica de porcelana con flores. -¡Pero si lo imprevisto existe! 1Si en la vida no hay otra cosa! Mfra, Fromont, cuán sencillo es. Azúcar, limón, canela. Las fresas y l as frambuesas no son de lo más ortodoxo que digamos; tanto peor, -Ahl cuán motóna es la vida!declaró Gervoise estirando los bra.zos -No acaban de llegar nunca el deseado premio gordo de la lotería, ni la herencia de Amér~ca, ni la buena fortuna en amor, nt la noticia que asombra como el rayo. Con lo frrita.do de sl!-_mirada.,. no parecía sino que maldtJese al cielo inexorablemente azul, al sol, que tas; mi madre me había regalado la mitad á mí, á. mi hermana la otra. Estaban mal hiladas. Hilé bien laa mías, y pedí á la novia las suyas, que hilé también. Al hacerlo, sobre cada perla hilé una. lagrimilla .... porque al fin es duro presenciar cómo se casa con otra el hombre 11, quien queremos. La novia, al ver el collar, creyó que no erá el mismo, sino otro mejor, donde yo había puesto perlas de la.s mías. Est.o me indicó que debía b a berlo hecho..• y cogí las mías y se las rega.lé. Al otro día, no pudiendo resistirmás, me escapé sola, me vine á París, sin recursos, y se me ocurrió ofre• cer mis servicios á un joyero, que los aceptó. Ahí tiene usted la historia .... -¿Y ba conservado usted siempre la afición á hilar perlas? -Siempre, sí.. . pero á veces, por momentos, me entra una fatiga, un tedio; los ojos se me nublan, no veo el agujero, ni el hilo, ni el orientAl1 ni 1a forma ... . Luego se pasa, ¡y a. enfila.r con entusiasmo! -Como nosotros, esa infeliz-díjome al salir el maestro, conmovido. -¡Buena lección nos h a dado! Leo, ción para escritores. De las combi• naciones que pueden hacerse con cincuenta pal abras, cuarenta y nueve no valen, sólo es artística una. .. puesto que, á serlo, aromatizan. Gaseosas, dos botellas de champa• ffa (uno tras otro soltaron entonces los tapones), hielo, y . ... ayúdenme ustedes á sentir. Los tres contemplaban fijamente la mezcla de color de oro pálido, la deliciosa alquimia, la maravillosa bebida helada, en la cual burbujas á millares se precipitaban á través de la espuma.. Estaban impacientes. La lengua se les pegaba al paladar, el calor les rendía¡ no tenían más que una idea: beber fresco, y echaban miradas de niño goloso al Jí. quido compt:esto de hiel? y frut~s. Hasta el mismo Gervo1se llego á olvidar sus quejas. -¿Por qué no llega algo nui;vo? suspiró Ger voise.-:Mi vida esta regulada por una especie de penta• grama como el papel de mú~ica. Jamás he teuido aventuras m me he encontrado en circunstancias fortuitas. Esta monotonía de lo diario me desconsuela, me desPspera. ;,:=·~:;. ✓ - '> ,-/, -~, --~-i / .oc ~.... ~.:-;,. / ~ .....,............. .... --: ,,,. % ~ EMILIA PARDO BAZÁN. ; _- . ---~0' . r --=,, < - .• .' -!: -~·-· ~ . . 1 La mujer es superior al hombre en todos esos instrntos misteriosos de ternura y sentimiento. ,.it ~ Nunca me digas adiós, Que es una palabra triste: Corazones que se aman, Nunca deben despedirse. 2, l ~- ~~ """-·>· ~~fft . , ' 'i •. ¡I Trajes Para n iñas de 5 á 10 años. Modelos para bordados, cuellos y corbatas. ¡!r ., . ,: ,.. ·,;¡ •_¡¡¡ 'I ••. '~ ·- �Domingo lo. de Noviembre de 1903. -¿Lo imprevisto quieres?-contestó Fromont.-Búsca.lo desde a.hora.. Pero tú huyes de él. ¿Cómo es posible que éntre en tu vida. m~c~nica.'! Te has impuesto una. disciplina de autómata.. Es preciso que sepas vivir. -Sí --afia.día. Acol,-nosotros tememos lo desconocido. Nuestra casta., nuestro esta.do de fortuna, nuestro estado de familia, la!! conveniencias, los hábitos, los prejuicios, todo nos ma.ntiene,de la. mañana hasta. la noche, en un círculo estrecho de ideas y de actos, de sentimientos y de sensaciones, del cual no nos sabemos evadir. ¿,Por ventura. saldríamos á la. ca.lle sin sombrero? ¿Comeríamos tres horas antes ó después de lo acostumbrado? ¿Iríamos por curiosidad ó con intención caritativa á instalarnos en un zaquizamí de un barrio de trabajadores? Por temor de caer en el ridículo ó de que se nos tachase de incorrección, no sabríamos arries• ga.rnos á romper con nada de lo que nos es ba.bitnal. Fromont volvió á tomar la pe.labra. en estos términos: -Ha.y personas á las cuales un instinto particular pone sobre la pista. de la a.ventura, y éstos son la presa desesperada ó arrebatada de los dramas más agitados, de las desventuras más extravaga~tes. Estos hacen fortuna y se arruman sú· bita.mente; boy sabemos qu_e _se casan y mañana tenemos noticia de que han buido al fin del mundo; pasan por todas las metamorfosis, caen en todas las zanjas, saltan en todos los trampolines. Son las víctimas y los triunfadores de lo impensado. Gervoise zampóse un bocado de fresas y frambuesas y sólo se detuvo ante un pedazo de limón que fué á atravesársela. Tras de lo cual respiró. -¡ Bah!-murmuraba. entonces. Si ha.y que darse tanta p~na para procurarse algunas emomones .... En verdad, Gervoise estaba. resuelto á no darse ninguna. Hallándose bien colocado en una grande administración, se encarnaba en él la. reaularidad llevada. hasta. lamanía. Calzar zapatos nuevos le hacía desgracia.do. Era preciso que el pantalón formase determina.dos pliegues. Iba por tal acer~ y no por otra. Exigía pla~os guisados en cierto número de mrnutos,contados reloj en mano. ¡ Y él,. él ei:a. quien pretendía que la existencia está falta de variedad! -No-dijo Acol,-no es necesario ir muy lejos para encontrarse cara á cara con el suceso que trabuca para siempre el destino de un hombre. ¿No has resbala.do nunca. en una corteza de naranja? Por más que entonces ibas tieso y con aire vencedor, ¡crac! te ves patas arriba. Te levantas hecho una lástima, y los circunstan~es se ríen _á tu costa. Ya traiga dicha ó desdicha, !o imprevisto no puede ser cosa larga. En cuanto á. mí, en vez de llamarle, le consagraría cierta desconfianza supersticiosa. ¿Has pensado en lo que una mirada, un amor súbito, pueden hacer que_si pierda. del presente y del porvemr. Lo imprevisto es el telegrama mortal, la enfermad y sus terrores; rara vez trae buena cara. ni sonrisa de buen augurio. Lo dicbo, yo le temo. Acol había sido desgraciado casándose joven y sin reflexión. Aquella boda concluyó trágicamente, en un duelo, en la muerte de un hombre y en la reclusión de una, mujer, la cual se volvió loca. Por más que hubiese transcurrido mucho tiempo desde entonces y todo se hubiera olvidado ya, quedaba de ello una sombra de melancolía en el flaco y altivo rostro de Acol. Fromont continuó así: -Lo mismo que el premio gordo de la lotería, lo imprevisto se ofrece á ciertas personas sóla una vez, y entonces es como un genio bienhechor que cuanto toca lo transforma y embellece. ¿Conocéis á Ménal y á su linda esposa? Seres dichosos, si los hay, aquéllos. Sacudió la ceniza del cigarrillo y evocó en su mente el recuerdo de la. jóven pe.reja.. Méne.l, médico de una. población agrícola., era colega 1uyo¡ loa do■ habían ■ido ca.mara· EL MUNDO ILUSTRAOO das de colegio, y Ménal, pobre en aquellos tiempos, era ya rico; Ménal, con no ser gallardo ni hermoso, era amado de una mujer encantadora, en tanto que él, el pobre F1·omoot, luchaba trabajosa.mente en París pa.ra hacerse una clientela. Este no sentía envidia alguna: sin embargo, consideraba que el azar había. hecho bien las cosas.... para. ot10. -¿Y qué?-preguntó Gervoise. -¿Sabes cómo, de la noche á la mafia.na, encontró mujer, posición y fortuna?-continuó Fromon~. -No-respondió Acol.-Lo que sí sé es que los esposos llevan un buen tren, aun cuando vivan sencilla.mente. Tienen caballos y automóviles y su propiedad es muy hermosa. -Pues nada - siguió diciendo Fromont,- que Ménal, una vez, viajando, equivocó el tren. Al notarlo, encontróse en una ciudad de poca importancia y allí se detuvo. No había medio práctico para volverse hasta cuatro hora.s más tarde. Ya está, pues, divagando por el clásico paseo, y luego por la.s calles medio desiertas; procura ver cómo matará el tiempo. Ve la iglesia con su porta.da. El café del Comercio, donde hay muchas moscas en la cerveza.... . ... Periódicos ilustrados de en mes atrás .... Se pasea por el espacio desierto del juego del mallo, pasa frente al cuartel de la gendarmería .... se dirige otra vez á la estación. Aún faltan tres horas. Entra en una peluquería. para que le corten el pelo; ha ganado media hora. Busca.cambalacheros, pero allí no los hay. Y el fastidio y el deseo del tren, que no llega, y la consideración de un día perdido, le hacen aquella población odiosa .... Silencio abrumador .... aceras sucias .... perros llenos de lodo, tomando el sol. ... escasos viandantes, 1 abra doras fea.s, ciudadanos engreídos, todos ellos con aire torpe . . . . ¡va.ya una atmósfera de estupidez y esplín! . . . Aquello era insoportable. ¡ Y falta.bao aún dos horas! Ména.l volvía por tercera vez á la. estación, cuando, a.traído por la. verdura de un hermoso y fresco jardín, entró maquinalm@nte en una callejuela. Vió una verja., tras de la cual había césped y grupos de plantas; las calles enarenadas aparecían limpias; á travós de los árboles levantábase una casa de ladrillo rojo, con galería exterior y escalinata, y a.domaban las ventanas cortinillas de seda obscura; todo aquello respira.ha una calma. dichosa. En una luciente plancha. de cobre leyó Ménal un nombre que, aun cua.ndo le era desconocido, causóle un pequefio sufrimiento, pues á a.quel nombre precedía la palabra. <Doctor>. No podía menos de confesarse que el colega no estaba mal instala.do. Ménal leyó después: <Consulta de una á cuatro>. De pronto se oyó un piano á intervalos, cesó luego la. música, y surgiendo de entre las flores, una aparición radiante, una luz dorada, una joven, subió á la galería. Cogido en flagrante delito de espionaje, Ménal ruborizóse. ¿Le tomaría acaso por un mendigo ó un soplón? La joven había mira.do algo sorprendida á aquel forastero .... Este no vaciló ya, y con ademán espontáneo é irresistible, tiró del cordón de la campafiilla, sin darse cuenta. de la extravagancia de aquel acto hasta que la aparición hubo salido de la galería y llegó una criada. -¿El doctor? . . . . Si éste no se be.liaba. en casa, aún podía Ménal escaparse del lance. -Allí esta el doctor-contestó la sirvienta. ¿Qué hacer? ¿Qué decir? Pretextaría. una consulta·? Pero he ahí que se le presenta sonriendo un caballero de rostro franco é inteligente mirada. Un hombre excelente con seguridad. Ménal no tuvo valor para mentir: explicóle su visita, lo del tren equivocado .... Le habló como de colega á colega, conclu- ··•······......................... . "SANTA FE," LA MEJOR RUTA ADenver,;l.ansas Cíty, St. Lonis, Cbicago, lew York, San Francisco J Los Angeles yendo por revelarle lo que poco ~ntes _no osara, ~sto es, el súbito é imperioso atractivo de la joven El b?e.n doctor, que sería un h~tnbre origma.l, encontró naturalísima la ?Osa.. Hubo preguntas conversación y refrescos. ' _-¡Teresa! ¡ reresa!-gritó el médico. Y presentó al forastero su única bija. El médico era viudo. Al pronto, Ménal no sabía qué hacerse .... después fué tomando a.lientos. Conversaron á más y mejor .... y los tres gustáronse uno á otro. Ménal fu~ in vitado á vol verá la. casa. No deJÓ de hacerlo. Por fin, casóse Fromonte vació su vaso. · -S_í-dijo_ pensativo Acol,-eso es lo imprevisto. .-Y de lo _mejor en su clase--convmo G~rvo1s~;- pero sólo una vez entre men mil, llega en semejante forma. - EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Noviembre de 1903. Pablo v Uictor margutrlttt. LOS DOS EN UN ABANICO EL Cuando perfumado el viento Carmen, tu abanico mueva ' no olvides que el pensa.mie~to de tu fiel amante lleva con su cora.zón y aliento. ELLA Como una alegre canción tu aliento y tu corazón Aureo, en mi abanico ;iento. ¿Cómo olvidarte un momento si ellos mi esperanza. son? ' €1 eantor dt 6uadamiu. Texcoco, México, Agosto 16. Siendo universa.lmente reconocidos los benéficos efectos del aceite de hígado de _bacalao y los hipofosfitos-escribe el Dr. Rodrigo López Parra, de la. Facultad de México, á los Sres. Scott & Bowne, -ha cabido la satisfacción de poder presentar á. la humanidad doliente esos valiosos agentes en feliz combinación, que ha salvado la vida á gran número de enfermos. Su grato sabor y excelentes propiedades reparadoras de las fuerzas hacen de la Emulsión de Scott 1~ medicina predilecta para toda esa seri~ de enfer~_edades en que el organismo debilitado necesita una reparación rápida y segura. _ _ _ _ _.,.,.-.:'.I'__ i Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Ft:,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. San F,-anol•oo,, 1u,,.. 11,, ltll1b!Cloo, o. F. f'ARA CURAR UN RESFRIADO EN UN OO. Tome _las _pastillas Luantea de Bromo-QIIÚÚIII, 81 boucutao le devolverá 1u dinero II ao se c11ra La lirma E. W, Groye ao halla en cada -.illa, EL TESTAMENTO Dtl 11.mo. sr. Jlrzobts,o Jttba Los bienes fueron valuado■ en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañia de Seguros sobre 11 vida, de Nueva York. Hace pocos u1as que se practicó ta llpertura del testamento del llustrlal• mo Sr Arzobispo D. Patricio A. Feeball en la ciudad de Chlcago, Illlnola. La tortuna del distinguido prelado ucendló a cerca de $125,000 oro americano; y segOn el Inventarlo que ae ba publicado, los bienes que dejó tuel'OII como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,' ' Compallla de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $215",000 oro cada una, ó sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobre una de las pólizas 9,329 oro. Otra póliza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . a7,000 oro. Entre las <llsposlclones del sellor Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, sellorlta Kate Feehan. que estuvo siempre con él haata 1111 muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seg11ro : a la sellora Ana A. Feehan, viuda del se!!or doctor Eduardo L. Feehan, her• mano del sellor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $15,000 oro • efectivo ; a la Academia de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptora Sil hermana, Madre María Cat&llna. $10,000 oro de la di tima pó!IZ&; & la escuela • 'Santa Marta' • de enaellaDIII prlctlca para varones, de Feehan-rllle. llllnola, que era la 1D1t1tuclón por la que mla ■e lntereaaba el Hllor .Ar■o­ bllll)O, ■e e11tresaroa loa ill ele la dlil■I pOIIII, ,,,ooo ,_... 1.-Trajes de casa y visita. La Contemplación del Cielo (PARA LAS DAMAS) El sol acaba de hundir en el océano su disco de púrpura,. El inmenso mar se adorna con los tonos ar· d_ientes del astro, reflejados por el cielo, y semeja un espejo de tur• quesa. y esmeralda. L~s olas arrollan oro y plata, y vienen á romperse ruidosamente sobre la p~aya, ya asombrada por la desaparición de la celeste antorcha. . Se siente pesar por la ausencia del astro del día, que con tanta generosidad derramaba sus gozosos resplandores en tantos corazones henchidos de dicha y de alegría._. .. Se sueiia. contempla.odo el grandlo- so espectáculo, y el ensueiio hace olvidar que los minutos vuelan rápidamente. Pero poco á poco aumenta la obscuri!dad y el crepúsculo cede á la noche. La mirada más indiferente que asistiese á la puesta del sol que baja tras las ondas del distante ~or_i· zonte del mar, no podría res1~tir en aquella hora al espectáculo imponente de la naturaleza.. Ya la. claridad del creciente lunar, que parece una barquilla luminosa suspendida en los cielos, es bastante viva para soltar en el mar lentejuelas de plata, movibles y esciotilantes. Lentamei¡te, baja también el astro de la noche bacía el horizonte occidental. Un mundo resplandeciente, que domina el cielo del ocaso, atrae nuestras miradas: es la estrella del Pastor, es � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 18, Noviembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-11-01 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017787 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Lo imprevisto Modelos Perlista Trajes de paseo Trajes infantiles Trajes para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3864/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._19._Noviembre_8._Para_el_hogar.pdf 80b21b53a72304077d127bdf91c208f7 PDF Text Text Domingo 8 de Noviembre de 1903. hora., produce una. fuerza. centrífuga. -tal como una. piedra. en una. honda. -precisamente igual y de signo contrario á su tendencia. hacia. el a.stto central, ésta. la mantiene á la. misma. distancia media. del sol. Este grupo solar y planetario no existe sólo en el vacío inmenso que nos rodea indefinidamente. Como lo hemos dicho ya., todas las estrellas que a.dmframos en el fondo de los cielos, hacia. las cuales dirigimos nuestras mira.das y nuestros pens&.mientos durante las horas apacibles de la noche, son otros tantos soles que brillan con su luz propia., jefes de familias más ó menos numerosas que se renuevan á todas las distancias por el infinito. A pesar de todas estas inmensas distancias entre los soles-estrellas, el espacio es tan vasto y el número de aquéllas es tan grande, que por un efecto de perspectiva, debido precisamente al alejamiento, las apariencias nos hacen creer que las estrellas se tocan. Aun en ciertas visiones telescópicas y en ciertas fotografías parecen realmente tocarse. El universo es infinito. El espacio no tiene limites. Si llevados por nuestro amor al cielo, nos ocurriese y tuviésemos los medios de emprender un viaje hasta donde él termina.se, nos sorprendería que, al llegar á los confines de la Vía. Láctea., viéramos renovarse ante nuestros ojos deslumbra.dos el espectáculo grandioso y fenomenal de un universo nuevo; y si pasásemos ese nuevo archipiélago de mundos y nos lanzásemos en persecución de la. barrera. de los cielos, encontraríamos siempre, eternamente, ante nosotros, universos sucediéndose á universos. Millones de soles ruedan en el inmenso espacio. Poi· dondequiera, á los lados, la creación se renueva. en variedades infinitas. Según todas las probabilidades, la. vida universal existe allá corno aquí y ha sernbrado el germen de la inteligencia por todos esos mundos lejanos que adivinamos en las cercanías de los soles innumerables que surcan el éter, puesto que todo prueba sobre la. Tierra que la vida, es el objeto de la. na.tura.lez~. Focos a.rdrentes, fuentes ina~ota.bles de calor y de vida., esos varios soles, múltiples, colorados, vierten sus rayos sobre las tierras que les pertenecen y las fecundan. Nuestro globo no es una. excepción en el universo. Es un astro del cielo, nutrido, calentado, ilumina.do, vivificado por el sol, que no es sino una estrella. ¿,Quién nos dice que los habitantes de esos mundos desconocidos no piensan en nosotros y que el espa· cio no esté atravesado por vuelos de pensamientos, corno lo está por los efluvios de la. gravitación universal y de la. luz'? ¿No existirá entre 1as humanidades celestes, de que la. Tierra. no es sino una alquería., una. inmensa solidi,,ridad, a.penas presentida por nuestros sentidos imperfectos? Levantemos nuestras meditaciones hacia el infinito! No dejemos EL MUNIDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Noviembre de 1903. 1 Explicad6n dt nuestros grabados. Núm. l. Representa nuestro grabado tres elegantes trajes: dos de casa y uno de visita.,confeccionados de acuerdo con los últimos patrones y usando telas de lana, de colores medios tonos, que son los que hoy más se estilan. Los dos trajes de casa, a.unq ue distintos en su hechura tienen marcados puntos de semejan'. za. Ambos son de estilo sastre. En uno de ellos la falda es entera.mente lisa, y en el otro lleva por únicas aplicaciones cuatro franjas delanteras de cinta. maravillosa, que se prolongan en la. parte posterior basta llegar á la terminación de la enagua.. Los corpiños, si algo tienen de nota.ble, es sólo su sencillez y elegancia. Se adorna.o con pasamanerías de cinta. Uno de los corpiños lleva. cuellobornbreras, y el esca.par la oportunidad de emplear las mejores de nuestras horas, las del silencio y la paz de nuestras noches, permitiéndole al espíritu que contemple, que admire, que ba.1buta.la.s pa.la.bra.sescrita.s en el gran libro de los cielos! Dejemos al al ma, libre en su vuelo, gue vaya. rá· pida y feliz hacia esas regiones maravillosas que le reservan inena· rra.bles venturas,y rindamos home· na.je á la más bella de las ciencias, á. la. Astronomía, que derrama sobre nosotros la luz de la verdad. Para. los espíritus poéticos, la contemplación del cielo transporta. el pensamiento á regiones superiores, á. las que no llegaría ninguna. meditación. ¿Quién no recuerda. los bellos versos de Víctor Hugo en sus <Orientales>? El inmortal poeta era. astróoomo. Más de una vez tuve el honor de entretenerme á su la.do sobre los problemas del cielo estrella.do. Y yo me decía que los astrónomos, á. veces, ' pueden ser poetas. Es difícil, en efecto, librarse de un sentimiento éle profunda emoción ante los abismos del espacio infinito, a.n te el es pectácu Io de 1a innumerable multitud de mundós suspendidos sobre nosotros. Sentimos, en esa contemplación solitaria. del cielo, que en el universo b ay otr!I' cosa. que la materia tangible y visible: fuerzas, leyes, destinos. Nuestros cerebros de hormigas se reconocen sin duda minúsculos, pero sentimos que hay algo más grande que la Tierra: el cielo; más absoluto que lo visible, lo invisible; algo superior á los intereses más 6 menos vulgares de la. vida: el sentimiento de lo bello, de lo verdadero y del bien. En esto también la. Astronomíasobrepa.samucbas cien . cías y se hace directriz soberana, faro de la. moderna filosofía. Noche misteriosa., noche sublime, infinita noche! Tú ha.ces dese.pare· cer de nuestros ojos el velo que la luz del día. corre sobre nuestras cabezas, devuelves a.l cielo su transparencia. y nos muestras la. realidad prodigiosa., el estuche cintilan· te de los diamantes celestes, las in· núrneras estrellas sucediéndose sin fin en el incomensurable espacio! Sin ti no sabríamos nada.. Sin ti, nuestros ojos no habrían adivinado jamás la población sideral, nuestro espíritu no se habría da.do cuenta de la armonía de los cielos y sería.· mos aún los ciegos y sordos parásitos de un mundo aislado del resto del universo. Oh noche sagra.· da.! Si te ciernes, superior al día, desde la aftura. de la Verdad, por otro, á guisa de este adminículo una. angosta. aplicación de pa.ñ~ obscuro,quetermina. sobre los hombros y nace del cuello. El traje de visita de falda plegada. y corpii'lo sastre, se lleva., como lo representa. nuestro grabado, con un hermoso saco abrigo de invierno, rico en sus atavíos, de fino punto de Inglaterra, y elegante en su corte. Consta este abrigo de una graciosa. esclavina, enteramente lisa, y sólo rematada en su parte inferior por fleco de rejilla. de seda. Las mangas, de estilo japonés, se rematan en los puños por aplicaciones de encaje inglés, igual al que se emplea en el delantero del saco abrigo. Corno pueden ver nuestras lectoras,estaelegante prenda es muy sencilla. en su confección y, sin embargo, resulta de magnífico aspeeto y aun con la apariencia de riquísimo abrigo. ESPERANZA. sobre toda ilusión, también viertes, desde lo alto de tus urnas invisi· bles, la. paz silenciosa. y tranquila., la calma. penetrante, en nuestr~s almas, fatigadas á veces de las agitaciones de la vida., y nos haces olvidar las luchas, las intrigas, l<J.s mentiras, las perfidias, las miserias de las horas de afán, de a::tivida.d y de bullicio. El reposo y los en· suel!.os son tu imperio. Te a.ml).mos por esa. paz, por esa.calma, por esa. tranquilidad. Te amamos porque eres verdad. Te amamos porque nos pones en comunicación con otros mundos, porque nos haces presentir la vida universal y eter· na., porque nos das la espera.nis., porque nos proclamas ciudadanos del cielo. CAMILLE FLAMMARION, 5.-Trajes de visita y paseo. 4.-Vestidos de calle y cojln de seda. �•r.-,:·., .... ,; ... 3• Domingo 8 de Noviembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Noviembre de 1903. SE:RE:NITTA ~ ~ 1 A ti, linda mora, graciosa. sultana, la de ojos dP. fuego de negro color; á ti, mi africana de talle hechicero, á ti se dirige mi canto de amor. Reina. de Granada., ciudad de las flores que riegan las aguas del Darro y Genil, escucha. los cantos de un triste cautivo, permite contemple tu talle gentil. DE LA VIDA jMORIRI Niña de labios rojos como cerezas, que á gozar de la vida feliz empiezas; que, inocente, sonríes, de los amores al sentir los efluvios engañadores: al mirarte al espejo, tan bella al verte .... ¡Piensa que tras la vida viene la muerte! Pues en la. ruda lucha. de aqueste suelo que por algo refleja la luz del cielo, imperios, hermosura., fuerza., experiencia., todo expira en la. na.da de la. existencia.; no ha.y más que una. esperanza. que no es mentida. .... ¡El beso de la. muerte que da la vida.! FLORENCIO VILASECA, Si crueles os mostráis, p01·que no queréis que os quiera., fieros por demás estáis, - ~ pues si amáncloos me matáis, si no os a.mara., muriera.. Y me es doblado tormento y dolor más importuno, saber que mostráis contento en ser crudos para. uno, siendo blandos para ciento. Si amando os puedo ofender, venganza. os podéis tomar, porque es fuerza. os haga ver que no os dejo de querer ó me acabáis de matar. Y es injusto por demás que tengáis, ojos serenos, á los que, de amor ajenos, os a.man menos, en más, y á mí, que amo más, en menos. Si es la venganza medida por mi amor, á tal rigor Y es, á la. par que mortal, vuestro lánguido desdén, ¡tan dulce, tan celestial .... ! que siempre reviste el mal con las lisonjas del bien. ¡Oh, si vuestra. luz querida., para. alivio de mi suerte fuese mi bella. homicida.: ¡Quién no cambiara. su vida. por tan dulcísima. muerte! Joven que te desvelas tu obscura historia. por llenar de destellos de humana gloria; que sientes un coloso allá en tu pecho, diciendo que la fuerza. es el derecho: has de saber que, joven, hermoso y fuerte .... ¡en tu exceso de vida. llevas la. muerte! Poderoso monarca desvanecido, que á subyugar aspiras lo conocido; que si tu medro exige la cruda guerra, delágl'imas y sangre cubres la tierra, aunque tu cetro humille al orbe inerte .... ¡en tu trono sentada está la. muerte! Sabio que con el brillo de vana ciencia quieres matar al astro de la evidencia; que con falsas teorfas buscas la palma de tu siglo, negando que exista el alma: cuando tu orgullo necio crea. y despierte .... ¡será que en la. materia vi ve la muerte! Deja, mora, el lecho, sal á la. enrama.da, escucha. los cantos de tu trovador; sal, Za.ida divina., graciosa. sultana, oirás la harmonía de un canto de amor. Y solo, de angustias lleno, me es más que todo cruel el que ese mirar sereno sea. para mí veneno, siendo para todos miel. R. DE ÜAMPOAMOR. TOIYIOSE Ven,mi musa... mi rubia adora.da...• De blondos ca.bellos; La. que tiene los ojos azulee; De color de cielo!. ... A UNOS OJOS el alma siento rendida.. porque es muy poco una vida para. vengar[ta.nto amor. Más dulces habéis de ser, si me volvéis á mirar, porque es malicia, á mi ver, siendo fuente de placer, ca.usarme tanto pesar. Porque con él igualdad guardar ninguno otro puede; es tanta. su intensidad, que pienso ¡ay de mí! que excede á vuestra. misma. crueldad. De seso me tiene ajeno el que en suerte tan cruel, sea. ese mirar sereno sólo para mí veneno, siendo para tvdos miel. ¡Son, por:Dios, crudos'a.zares que me den vuestros desdenes ciento á ciento los pesares, pudiendo darme á millares, sin los pesa.res, los bienes! Virgencita. que endulza mis penas, Mis horas de duelo, Entonando tus cantos divinos Amantes y tiernos!. ... Ven y endulza esta noche, mi musa, Es noche de invierno, Siento el alma aterida de frfo, Azóta.la. el cierzo! .. . . Ven y entona. tu ca.ato, mi rubia.... Tu canto risueño. Que yo sienta. vagar en Sus notas Rumores de besos!... . · 7.-Abrigos de invierno y trajes de lana. SE ACABAN LAS LEVITAS Ven, mi musa...... mi rubia. a.dorada De blondos ca.bellos, No más tardes, ¡oh virgen querida! Te aguardo .... te espero.. , JUAN F. GONZÁLEZ G. Mas ya quelmis cantos no a.blandan tu pecho, adiós Za.ida. amada, adiós: mi ilusión; mañana al mostrarse la naciente aurora, verás que tu esclavo ha. muerto de amor. EMILIO V .ALVERDE, 6.-Modelos de bor-dados y tejidos. La antigua. prenda. de etiqueta. está, como la forma poética, llamada á desaparecer. Nada menos que en Ostende, el lugar de reunión de los elegantes en verano, se ha demostrado plenamente que el uso de la levita. va restringiéndose mucho. Hace poco, cuando ~e verifica.ion las carreras ir..ternac1onales, acudieron infinidad de <sport~men:> fr~nceses é ingleses á preseacrnr la carrera del gran premio de 50,000 bolívares, y el rey Leopoldo organizó un almuerzo, al cual invitó á un caballero inglés, célebre vor lo buen jinete que es, al cónsul de una gran potencia., al menur de los Vánderbilt y á otros <sportsmen:> conocidos. En la. invitación se decía: «De levita,> y he aquí el a.puro de los invita.dos. . La etiqueta en la corte de Bélgica es la más severa de Europa, Y Mr. B .... , uno de los invitado~, n? tenía la prenda exigida en la rnv1tación. Fuése á escape á ver al dueño del hotel, que la usaba, y des- �Domingo 8 de Nov-iembre de 1903. pués de alabar de mil modos lo perfecto de su traje, consignió que le alquilase la levita. El fondista se la cedió con mil amores, pero añadió: -Le advierto al señor que esta es la segunda levita que presto hoy. Hace un momento he prestado otra al señor Vánderbilt. Al entrar en el comedor el señor B .... , observó que á otros tres invitados les sentaba bastante mal la levita, y con mucha discreción comenzó á hacer indagaciones, de las que resultó que el caballero inglés llevaba puesta la levita de su pedicuro, y que el cónsul se la había pedido prestada al burgomaestre de Ostende, que es bastante gordo. Conocimientos Utiles UN BARO DE VAPOR BARATO Hay muchos casos en que son necesarias las fumigaciones de vapor caliente, aplicadas localmente. La ciática, el reumatismo crónico y el traumatismo de las articulaciones, son afecciones que, si no curadas, al menos pueden ser calmadas conservando la parte afectada con una. temperatura. húmeda y elevada. Por desgracia para los que viven fuera de la.s grandes ciudades, sólo en éstas hay establecimientos en los que pueden llevarse á cabo dichas fumigaciones. Sin embargo, hay un medio sumamente sencillo, rápido y barato, para llegar al mismo resultado: un poco de cal viva, otro poco de agua y una vasija, es todo lo que se necesita. Se ponen en la vasija algunos pedazos de cal del tamaño del puño, y se echa encima agua, muy poco á poco. La cal se calienta al instante, y de ella empiezan á des prenderse vapores en abundancia. Entonces se coloca la parte afectada sobre la vasija, y el todo se cubre con una manta ú otra cubierta gruesa. Cuando la temperatura sea demasiado elevada, puede levantarse una punta de la cubierta; si, por el contrario, tarda mucho en elevarse, debe echarse un poco más de agua sobre la cal. El primer baño de vapor administrado en esta forma, alivia considerablemente la ciática, que desaparecerá del todo repitiendo la operación cada día un cuarto de hora. El mismo método da resultados igualmente satisfactorios cuando se trata de reumatismos crónicos, sea en una ó en varias articulaciones. La economía, la rapidez, la sencillez y la eficacia, hacen recomendable en alto grado este medio de obtener un baño de vapor caliente. EL MUNDO ILUSTRADO El té ocasiona siempre un ligero retra.so en la digestión, pero sus efectos son más perjudiciales cuando se toma al mismo tiempo que la carne. El mejor té de la China contiene un ocho por ciento de tanino, y esta sustancia convierte la carne en algo muy semejante al cuero, haciéndola, por consiguiente, muy poco á propósito para la nutrición. Un célebre médico inglés aconseja tomar el té muy claro, y nunca durante la comida, sino después; es el único modo de no echarse á. perder el estómago. Un poco de bicarbonato de sosa añadido al té, en proporción de uno por cincuenta, es también muy conveniente. Es muy común creer que el queso es una sustancia que se digiere por sí misma; pero, por eso mismo, nadie debiera comerlo sin tener antes la completa seguridad de noseer un estómago muy resistente. Lo peor de todo es comer, juntamente con el queso, cebolla cruda ó carne. La carne es ya suficientemente nutritiva para que necesite esta mezcla. ENSUEÑOS Rayo de sol que se adhiere á. una gota pasajera, que un punto luce hechicera y al tocar la sombra muere. Dulce memoria que hiere con los recuerdos de un cielo, murmurios de un arroyuelo que en inaccesible hondura brinda al sediento frescura con imposible consuelo. En inquietud, como el mar, y sin dejar de sufrir, ni es mi descanso dormir, ni me consuela llorar. En vano quiero ocultar lo que el pecho infeliz siente; tras cada sueño aparente, tras cada mentida calma, hay mas sombras en el alma, más arrugas en la frente. Si vienen tras este empefío en que tan doliente gimo la esperanza de un arrimo, de un halago en un ensueño, si de mí no siendo dueilo, sonreír grato me veis, os ruego que recordéis que estoy de dolor rendido ... . Pasad .... dejadme dormido ... . Pasad .... no me despertéis .... 1 JUAN Eco sin voz que conduce el huracán que se aleja, ola que vaga refleja á. la estrella que reluce; recuerdo que me seduce con ensueí'ios de alegría; amorosa melodía vibrando de tierno llanto: ¿qué dices á mi quebranto, qué me quieres, quién te envía? Tiende su ala el pensamiento buscando una sombra amiga y se rinde de fatiga ' en los mares del tormento; de pronto florido asiento ve que en la orilla aparE>ce, y cuando y a desf,dlece y más se acerca y le alcanza, ve que su hermosa esperanza. es nube que desparece. B. At>RIAZA, LA tXPIAGION BALADA Llorando está. el pescador A los pies de la que adora; Ven, la dice, á ser señora De mi barco y de mi amor; Yo endulzaré tu pesar; Bendeciré tu abandono; Mi barquilla será. un trono, Y tú, la reina del mar; Y besará nuestro Edéu La luz que en el mar rYela, Y el viento dirá. á la vela Nuestra dicha y nuestro bien. 1 Y van en la barca huyendo Del céfiro al soplo blando Y siguen ellos gozando ' Y sigue el padre muriendo! .. .• EL MUNDO ILUSrrRADO Dom.lingo 15 de Noviembre de 1903. 1 De repente, el huracán Riza el piélago bravío; Ruge el trueno en el vacío Con incomparable afán; Allá. ... en la roca gigante Se eleva triste un anciano, Tiene tendida la mano Sobre el golfo palpitante, Y de la borrasca al son Que el eco de Dios remeda, Ronca y formidable rueda La paterna maldición; Y los dos amantes gimen A aquella voz que estremece; Y hasta la barca parece Que se espanta de su crimen, Y al fin con grito fa.tal, Del mar al empuje fuerte, Ruedan sábanas de muerte sobre el lecho criminal. Hijos, arrojad en pos Cuanto á la virtud no cuadre, Pues cuando maldice un padre, Está. maldiciendo Dios! B. LóPEZ GARCÍA. México, Septiembre 30. Tengo el placer de manifestar -declara el Dr. J. Fajonar, Cirujano asistente del Ferrocarril Central Mexicano-que he obtenido siempre muy buenos ·resultados, desde hace diez años, con la excelente Emulsi6n de Scott, en la tuberculosis, anemia y ago• ta miento producido por exceso de trabajo, ofreciendo este medicamento gran confianza. en los casos en que se necesita un agente reparador. PARA CURAR UN RESFRIADO EN UN DD. Tome las pastillas Luantea de Bromo-Qalala &l boticario le deYolveri 111 dinero ll ao N car. . . lirma B. W. Gr099 N halla 911 cada _ . EL TESTAMENTO Dtl 11.mo. Sr. Jlrzot,lspo Jttba Alimentos que son peligrosos cuando se combinan Hay muchas sustancias alimenticias que son saludables y nutritivas cuando se comen solas, pero que resultan perjudiciales para la salud, y aun para la vida, si se toman en combinación. Todos los que han viajado por los países tropicales de América, saben que allí nadie bebe vino ni licores fuertes después de comer plátanos, pues de hacerlo así, sobrevienen estreñimientos y cólicos violentos. El peligro es, sobre todo, inevitable si la bebida es aguardientf>. El vinagre en las ensaladas tarda la digestión. Por muy poca cantidad que se ponga, la digestión dura de cuatro á treinta minutos más que de ordinario; y si la proporción es muy grande, puede la digestión cesar durante largo rato. El vinagre con sal parece ser singularmente dañino; en Inglaterra murió hace poco una jovencita de quince años, por haber bebido una pequeiia dosis de vinagre y sal. Jamás deben comerse cerezas con leche. Esta mezcla mató al Presidente de los Estados Unidos Franklin Pierce. Sígueme .... Y la niña impía. Al pescador acompaña, Y no escucha en su ca.baila De su padre la agonía; re- Se reserv11n <'~maR en Carro Pull111a11 ¡,ara todol'I los puntos en los Estado,- Urn<los. Loi,, Restauranti- ,, Carros ComndorPi-de Harvey t>n la LínPa <le 8anui Fe,~on rt-11¡,11d,ra<loF1 e11 PI mundo entero. P>1r>1 pri;cios, itinflrarioil y otro>< inforu1t>F1, din)'ir,-p á w. s. P'AR:-fi;¡\\ OR'l'H , -Al!PDte la. San Franol•oo,, #t'lm. 8,, lflllJxloo. Gt>Der·al. a. 1. ································~ Los bienes fueron valuado• en $125,000 La mayor parte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos uuts que se practicó la 11pertura del testamento del Iluatrfal• mo Sr Arzobispo D. Patricio A. l'eeha en la ciudad de Chicago, Illlnoll . La fortuna del distinguido prelado ucendl6 l!. cerca de $125,000 oro americano ; y seg1l.n el Inventarlo que ee ha publicado, los bienes que dejo tueroa como sigue: Dos pOllzas de '"La Mutua,' ' Compafi!a de Seguroo sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, O aean. . $ 50,000 oro. Dividendos acümulados sobre Ulla de las pólizas 9,329 oro. Otra póliza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . a7,000 oro. Eatre las disposiciones del sefior Uzoblspo, ea su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, sef'.lorlta Kate Feehan. que estuvo siempre con él hasta 111 muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro; l!. la sefiora Ana A. Feehan, viuda dal sef'.lor doctor Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro tll efectivo ; l!. la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que ea preceptora su hermana, Madre Maria Catalina. $10,000 oro de la O.ltlma póliza; & la escuela • 'Santa Maria' • de ensellanl& prlctlca para varones, de Feehu"Jllle, llllnols, que era la lnstltuc!On por la que mb se Interesaba el 1ef'.lor ArsobtA¡,o. sP ..,t~amn loa S4,000 ?Mtan· te. t. 1& 11.ltlma p611a. 1.-Sacos abrigos de la estación. Loque Valen los Diamantes La Condesa. de Z .... lucía en el baile una portentosa diadema ~e brillantes, que provdcaba l~ ~od1· cia de los hombres y la env1d1a de las mujeres. Era una fortuna en compendio. . . Mi amigo Faustino, per1od1sta Y bohemio en una pieza, exclamó ante un grupo de amigos al contemplar aquella riqueza: -Denme esa diadema y se ª<?ª' baron mis constantes preocupac10· nes. -¿Qué quie1·e usted significar c~m esto·t preguntóle con sorna un JOven belga, corresponsal de un gran periódico extranjero. -Sencillamente que y a no existirían para mí privaciones ni a~reedores, esas dos grandes calamidades que me persiguen desde la cuna. -¡ Cuán ena añado está usted! -repuso el extra~je1·0. El diamante va~ le, si hay quien lo apreci_e; pero s1 nadie lo solicita, maldito lo que importa. Esto pasa con los bomb1·es y con las cosas. -Denme los diamantes y aseguro á usted que no me faltarán compradores. A nadie se le ocurre pensar que, á mayor ó menor precio, puedan quedar sin colocación los diamantes. -Crea usted que se dan casos, y si no les molest-o, voy á referir á ustedes lo que sucedió á un pobrA hermano mío, no baCTe muchos aiios; lo be recordado precisamente al ver á. Fa.ustino tan entusiasmado ante aquella. espléndida diadema. -Cuente usted, cuente, exclamamos ácoro. -Pues bien: mi hermano pasó una larga temporada en el Cabo, entre los buscadores de diamantes. Nacido como yo en una pob1·e aldea de Flandes, acostumbrado á. trabajar desde niño, dejó un día nuestro hoaar, llevado de la ambición y de ;u espíritu aventurero, yéndose en compañía de algunos jóvenes holan~eses á explotar un criadero próximo á Kím_berley. ~l negocio les fué á las mil marav1)las, y en pocos años ~ueron dueños de un caudal de brillantes, suficiente para coronará. m~dia doce· na de princesas. A los s~1s afíos de trabajo cedieron el criadero, en buenas ~ondiciones, á unos bóeros y emprendieron el regreso á. Euro- pa., llevando consigo los codiciados y diminutos cristales. Eran cuatro, y en unas pequeñas talegas cosidas á. los hábitos, encerraron el espléndido fruto de su labor, que en el mercado de Amsterdam tenía que ser justipreciado con largueza. Embarcáronse en un vapor holandés y, con júbilo infinito, seme· jante al del desterrado que vuelve triunfador á la patria, emprendieron el regreso por el canal de Suez. El tiempo, que fué bonancible durante los primeros días, se trocó en temporal deshecho, y el vapor corrió á. merced del huracán por espacio de cuarenta y ocho horas. Al cesar la fuerza impetuosa del ciclón, descubrióse en el va.por, desarbolado y maltrecho, una gran vía de agua que amenazaba hundirlo en el fondo del mar. La máquina bahía dejado de funcionar, y las bombas no podían achicar el líquido que anegaba las bodegas. E l pe· ligro se hizo inminente, y en aquellos aciagos instantes, los tripulantes y los viajeros se lanzaron á las canoas, procurando llevar consigo algunos víveres. En una delas canoas se salvaron mi hermano y sus tres compa.Beros con las cuatro talegas que forma- ban parte integrante de su indumentaria. Despu~s _de mil peripecias y largos sufr1m1entos, llegaron á un islote del mar Indico, escasamente poblado de habitantes. Al verles acercarse, los salvajes huyeron apresurada!Dente, sin hacer caso de los signos y voces tranquilizadores con que intent aron retenerles. Durante la travesía se agotaron las provisiones, y para colmo de desdichas, el agua$alada que entró en la canoa se mezcló con el agua dulce de los barriles de á bordo, inutilizando la indispensablebebida. Devorábales la sed y su primer impulso fué buscar unS: fuente próxima á la orilla. En aquella. isla, de origen mad1·epó~ico, árida y yerma en su parte baJa, las pequefías corrientes arrastraban la sal de que estaba saturado el terreno, lo cual bacía de todo punto el agua impotablE'. Sentados los cuatro compañeros en las peladas rocas, requemados por la sed, sentían tristemente la opresión de la riqueza estéril que llevaban encima. En aquel momento, el caudal de diamantes nada valía, porque no � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 19, Noviembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-11-08 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017790 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baño de vapor Ensueños La expiación Levitas Serenata Tomy Muse Trajes de paseo Trajes de visita