229 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3612/El_Mundo._1899._Ano_6._Tomo_2._No._9._Agosto_27..pdf 600b80cb7da6a351441b28c2bd1caf25 PDF Text Text Domingo 20 de Agosto de 189G, EL MUNDO. 128 /fbra [í. lJt/Ml!IP /L!/5TRIIIJU) ,. T)I} 7--- - - .:8' .JtuderaÚJ assat t, .f'IHNO. ~ s: l - iº --=---- ---- - -. 5 - -=Sm -~ ' -----,, .. #p ~ ~ . -- - • • - ' - ~ ~ ~ ¡ • 3 ' ~ - I :; -4 ~ ~/1- ~ ' ,...._ 3 .1 :/ --... ~ 1 i ·f" . j' ._-.b , , . -./-s:- •· ~ -~t· ;~ •.i~-·,r ,·ri't-,,,....._ r -- ti' lit' .. ~~+--,¡.... ~ T ¡¡ Númerc. y 1 - f México, Domingo 27 de Agosto de 1899. - - - ' +- ' i "-r:,/ ~ .¡l 11 - - .. ,Í - ,¡ s ----- - ~ 1- -J - .. ----- .--.. -;--::- ;----. 7 --- - - ~ -,,y ,; • Año VI -Tomo ll rall-. E! adtdilllm . ....-----:----3 rcilL ;J . .... ten , ' , • --.- .,._ ____ legero LA INSPIRADA. CUADRO DE ÜONRADO KI..ESilL �Domingo 27 de Agosto de 1899. EL MUNDO. 132 Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. ---------------------------------------------· LA ~EM.A.N.A. Mes de verbenas populares es Agosto y sirve como de amplio vestfbulo á las demás fiestas callejeras ue de a uf en adelante abren semana á semana un iaréntet1Ís de dicha entre los grises Y monótonos dhts de trabajo. La verbena de lo.:, AogeleR ! la de Santa María son de lo más famoso del afio. V1euen en seguida todas lai, otra~, menos pompo_sas y cele~rada!l:, basta ue }a más grande, la más rica, la me~ lean a, por exielencla, la de Guadalupe, cierra con nomenguado esplendor la temporada de las verbPnas. A esta clase de regocijos solemos ir por mera curiosidad Jos que gustamos de hacer obsuvactones Y stcolo ias al aire libre. Desde luego nos sentimos ¡traído~ por el movimiento ruidoso de lasmucbedumbres. Hay una emoción nir\'anesca, momentánea , pero profunda 1 en dejarse }levar de Ja ola humana, en diluirse en Ja masa com1\n, en embeber el yo, como una partícula, en la m·.:!ltitud lmperwnal, en ru_ndir las impresiones propias en el vago anhelo colectivo, que termina por apodei-arse al fin de todas nuestras ~ensaciones y por hacer suyas todas nuest!as energ_as, con el fluido mágico de una invencible b1pnotizac1ón. La fábula medioe\'al de ja sierpe a1ada, luchando con el armado caballero y venciéndole ~on sólo el venenoso vaho se veriflc'i en cada uno de nosotros cuan• do pretende~os conservnr nuestra. T01untad_ en el J.e· no inquieto y caótico de las multitudes 1mpre,ionadac,;. t Son enormes almas locas que penetran en nues 10 organismo y se sirven de él para manifestarse en la. vida exterior. Alll está nuestra boca pronta á lan7.ar el a1arldo; allí están nuestras manes dispuestas; á sacudirse en las frenéticas palmadas; allf nuestros músculos para agitarse en las convulsiones bi.-Jtértcas; allí nuestro rostro para cambiar el gesto á cada ráfaga del aire Entrá. nuestro espíritu en una abrumadora incon~clencia. Y no obstante, gozamos con 1 m placer extraílo al sentirnos brutalmente poseídos. Complácenos vernos vencidos á las primeras Invencibles zarpadas del monstruo excitado. y be aquí que la curiosidad va tomando en medio del tumulto una forma de entusiasmo morboso que concluye por embriagar. Asistir á una verbena es sentirse i11vadido de la alegría del pueblo, disuelta en átomos por los cuatro vlentos·.entrar en un templo con las oleadas de creventes, 1recorre!' las calles entre los grupos abigarrados de la plebe; detenerse en las barracas de la plaza hormigueante, escuchar cantares obf)cenos, risas beoJas y refranes picarescos. ,tEn qué se piensa, es decir, en qué piensan los demás los granos de aréna dé ese compacto bloque popul¡r? Se piensa en vivir, sacudido por impresiones mundanag, por ardientes deseos de beber hasta saciar una sed Intempestiva y devoradora; de abrazará mujeres Lermosas y de apostar ]a vida en un naipe. No son nuestros estos anhelos; andan vagando en la atmósfera como a1mas en pena. T~dos lo~ sienten. Es una contagiosa epidemia de apetitos desenfrenado~ales 1:1íntomas indican, de seguro, un grave mal. Repugna sin embargo, punzar con el escalpelo la eptdermi; social. Tiene manchas purulentas que indican un repugnante linfatismo. . Esta es la primera pregunta que cualqmer observador se hace cuando asiste á una verbena popular: ¿Nuestro pueblo es creyente? Ah! no seilor; posee, como todo pueblo Inculto, una superstición. versátil y tornadiza, que sale de la cueva demoniaca de Ja adivinadora de cartas para poner una ofrenda en el retablo de la Vfrgen; ere~, á la napolitana en los estupendos milagros de Ja patrona que ayuda en su tenebrosa labor al bandido y protege bajo su manto nimbado, al homicida. Se encomi'enda á ella en sus inmorales tribulaciones, y sólo la recuerda bajo el toldo de una camllla ó en el fondo bl de un calabozo. Pero á pesar de todo, su veneración es adora e porque es sfntoma de un patriotb,mo rudimentario que toma la sugestiva terma del misticismo para compenetrarse más en la conciencia de 110 pueblo _débil, que, como el nuestro, suele hundirse en éxtasis Y sufrir alacinaciones. En este caso, la Religión es un delicado pretexto para amar el terruíio. *** Música <U cámara.-Andante.-.Minuetto .... cuando se leen estas palabras, resurge en el espíritu una de aquellas galantes miniaturas de finos lineamientos, de aristocráticos matices, donde un poeta del clavecin rodeado de damas de amplios trajes1 rocal1a de sed~ en la que la luz Re quiebra en aristas, damas ensativll8 de ojos dulces, galanes de actitud pala~iega. escuchan embebidos la melodía ingenua y amo• rosa ciue recita el violín para que le responda, trémulo y sollozante, el ruego de los etilos ó la breve exclamación de la viola. de Cámma: una velada de invierno; una lla. t tes dormidos en el maradagenerosa de chimenea, ID¡ :n isa blasonada nte _regazo de la madre, un perro ti.e e cam husmeando los tizones en actitud de esfiage,du~~s so· thr germano, mur;ho bienes~ar, y la musa .e ocen~ natas, en su Infancia, iniciando una !rase rn como las frases de los nin os. . . lá tea. Habla á los corazones ampHos esa mm,1ca e s d~ nada hay PD ella pequei'io; parece ser como el ;;o sui la. naturaleza que la ba inspirado al cerebro os boshljos; en e11a se encuentra el rumor grave de 1 . téti· ques, ¡:>rima veras solemnes, noches augustas, pa. cos dolores, elrgías á grandes héroes. á1 idos y se llama Br.ethoven, Beethovensord? fs ru es de la vida común, para no escucbar smo ~s voc CHóticas, fmpremas, tempestuosas ~e lo infimt_o~c!r-0 ella bay silencios que parecen de vieJa e3:tedra1, 1 ciedes que suenan al espfritu como llamamiento e •o· lentitudes graves y acompasadas que evocan pro~e~iones de levitas y venerables patriarcas; dulzuf¡as que ~on blancas plegarlas de seráficas voces, Y se man· Sehastián Bacb, ese dialogador de los éx:r i.u remos ese místico colosal que tiene la nota m ci/de las '"írgenes Y la cólera rte los espíritus airados que cortejan con espada de llamas; y ese Mozart ·ba\leTesco ese Mozart delicado, ese Mozart de os mim.iettos ~artesanos y los andantes poéticos. y M~mrle]hsonn encerrando tristezas en sus rimas brevesd Y Hn.ydn remontándose¡\ las alturas de la tempesta y Weber bordando con sedll8 pálidas sus personajes de leyenda ... • • • esta Música de cámara . .. . y me entristece que en época en que la humanidad llora por carencia de suenos no hava sino unos cuantos devotos que acuden á J~ sala Wagoer para tener un punto de recogimiento y mirar sugestionados por esas melodías de otros tleJT1pos, las divinas visiones que acuden, como al má• leo erecto de un coujuro, llamados por la. voz caotante ~e los violines y la gravesúpllca de los v10loncellos.. •• Duraote Jasemana, se han verificado dos hermo~as audiciones que hicieron Ja deltcia de nuestros dile· ta•tti. Luisa Rltter, la amada y aplaudida pianista Y Matilde Bruglére, alta soprano dramática, cuya ta • ma había llegado ya á nosotros antes que su hermosura rtejaron un,. luminoso recuerdo, como una blanca e~tela, en la corriente fangosa y negra del género chico. u• . .tU.USlca f· i" 't· *** y á propósito. Se ba discutido en estos dfas el mérlt,o de una joven y bella ~!ple recién llegada al palco escénico, la cual, después de haber sido estrepitosamente aplaudida en la célebre obradeMascagnf, ha intentado interpretar La Reuolwsa. P•ra mí, aht está el error y la. in~xpenencia dela seí1orlta Dimarias. Sus facultades vigorosas y nuevas 1 no se prestan para el género chioo. La flamante artista tiene talen to y no deberá encanallar!o. Que no cambie los relucientes luises de oro que pródigamente derrocha en la zarzuela, en menudas y gastadas monedas de cobre. · o E ¿Habrá algún buen amigo que 1a aconse¡e. s una lástima ver que aptitudes como 1a suya se pierdan en la efímera y tonta Jabor de la tanda diaria! EL EXTERIOR. Revistas Políticas y Literarias, COSAS DE FRANCIA.-!. DE COMO PUEDE UN NEOTHAL CONVERTIRSE EN DREYFUSJSTA. 2.-¿EL PRIMER El>JSODJO DE UNA OUERRA :>E RELJOION? 3.-LA REPULICA PLEBISCITARIA MARBETE DE LA DICTADURA. MILITAR. Tengo un excelente amigo,,francés pur más senas y escritc,r elegantísimo por añadidura, que, natural mente está veinticinco veces más al tanto que yo de los as~ntos de su patria, y que suPle, entre brom~ y veras, formularme estas preguntas: ¿por qué no siendo usted francés es usted calurosamente dreyfuslsta? ¿Por qué cree usted á los periódicos americanos de la prensa asociada, comprados por el Sindicato ju. dio y no á los periódicos franceses que, e~osdel sentl• miento público, sostienen, como siete ú ocho de los primeros nombres del ejército y de lu; civiles que mejor conocen al ejército, Cavaignac, Freyclnet, que el prisionero de la Isla del Diablo es culpable? He aquf lo que contesté á mi amigo: -No tengo la culpa, no tenemos la culpa Jos extran• jerosde interesarnos casi apasionadamente ea losasun- tos de Francia; dep_ende eso de] genio comunicativo .. i O simpático de que los franceses se vanae~gr~~~'v d!pende de nuestra educación, depende de· g ue todos Jos latinos tenemos dos patrias y la segu nq siempre Francia, depende de que dan los trance. ~:s ~ sus asuntos particulares tan extraordinaria resonancia y tenéis tal arte en vuestra lengua y vues. tro talento para transformarlos en asuntos humanos, ue obllg~is á todos á volver la cabeza hacia ellos, 4 !trarlos atentamente, i\ estudtarl.os y á. tomar un puesto en pro ó t'n contra como s1 tueran nuestros. asuntos propios. y esto es Irremediable. Ahora bien, voy á dar una idea de la evolución que muchos como yo, hemos sufrido en el asunto b°;e;!us. Lo creí culpable, con prorunda ~mpaslón 1 conocer los detalles de la e1ecuclón inmediata del& !entencia y su ejecución normal en 1a Guayana. Su es osa, sns hijos .. . . .. ¡Horror! ¡lnfellz.!-Cuando un hlmbre comot'.,cbeurer-Kaestuer, super10: á toda sospecbade-venalidad, manifestó las prolundll8 dudas que le turbaban, he aquí lo que todos peni:;amos : ¿sería. posible que baya cometido el tribunal militar tamaílo errorf Entonces este hombre ha sufrido uno de los martirios morales más tremendos que puedan registrarse en los anales de la justicia humana. Cuando publicó Zola su tremenda requls'.torla, lohallamos enteramente exajerado¡ su hábito de ~ove.. lador de dar un relieve abultadís~mo á cuanto flJa su atención lo mismo un beso de amor que la boca de una cloa~, su teudencla genial á lo épico, al grado de que allí donde los oCl"os gastan un rasgo de pluma un poco cargada de tinta, el emplea un frasco decolor con un pincel que parece agitado por Jas tumé nides, teda esto nos hizo sospechar que ,aquel hombre se babfd forjado un cuento trágico y se habfa empellado en hacer en él un papel de prota gonista. Maa cuando se le llamó á gritos traid,or, vendid,o á !os ju. dios ultrojador de la reltgi.6n, cuando se desconoció so mér'tto de escritor, su sinceridad de hombre, su valo ry su probidad, hoy proclamada por cuantos no _tengan en los OJOS la cata1·ata (inoperable por desgracia, por• que la tienen muchos bomlJres de talento) del anti semitismo· cuando pasó todo esto, cuando las multl• tudes tren°éticas se pusieron á gritar ante él basta hacerlo salir de Francia, nos sentimos de su lado; aquello nos pareció innoble, horriblemente despr<!cla• ble, DOS hizo el erecto de uno de esos actos imbéciles y crueles de 1118 muchedumbres que causan algo.as[ como basca en la conciencia Entonces todos dudamos, todos creímos que h abía un misterio en el asunto Dreyfu!,, que la explicación d•da á la circunstancia estupenda de la absoluta similitud entre la letra de Esterbazy y la del documento condenatorio le bordereau, era lmposi. ble y los antecedentes del oficial aventurero que entraba en escena tan desvergonzada, tan cinicamente, y la valiente rectitud de su acusado r Plcquart, llevaron hondo recelo á todos los ilolmos ...... Pero un hombre honrado entra en la t:>ecretarfa de la Guerra en un cambio ministerial y ese hombre, be nombrado á M. Cavaignac, dice enrátlcamente ante la Cámara de Diputados: he aquf la prneba concluyente de la culpabilidad de Dreyfus y lee un documento en que se mencionaba á Dreyfus y .... todo el mundo quedó sorprendido, estupefacto. Muchos, yo entre ellos, se sintieron satisfechos, como si una montaña se les hubiera quitado de encima; si 111. justicia humana habfa tenido razón, babia herido al verdadero culpable; las violaciones ;ie la ley, las irre• guiarldades flagrantes del proceso, todo quedaba cu• blerto con seis pa1abras: peligro de guerra, secreto de estado .... Pocos meses. después un rayo cafa so• bre toda esta seguridad, ·el documento de Cavalgnae babia sido falsificado, el falsario estaba convicto y confeso, era el principal manipulador del proceso de Dreytus, era un jefe importante en el Estado Md.yor, era Henry .... Al día siguiente Henry se suicidaba. ¿Estábamos todos, en todas partes, aquí en México, cc,n la misma fact1ltad con que los escritores fran. ceses suelen juzgar a Santa Anna, a. Maxlmillano, á. Juárez ó al General Dlaz, estábamos ó no estábamos en nuestro derecho de decir: el honor de Francia y la justicia y la civlllzaclón exl¡¡en que ese proceso sea revisado? Asi lo pensó la Francia política y legal, y por P.ncima de la violenta oposición con que algunos, absurda ó malévolamente, pretendían en vol \'er en este asunto el honor del ejército francés y hacerlo solidario de un tremendo error probable, de un espantoso crimen posible, el caso fué sometido al primero, al más alto tribunal de Francia, á uno de los primeros del mundo por su ciencia y por su intachable ho norabilidad. Todo se procuró, bll8ta por medio de una ley acl hoc, todo se allegó para facilitar y dar fundamento incontrovertible al tallo de la Corte Suprema; un magistrado, el tipo precisamente del politicien judicial ingenuamente presuntuoso, de esos que Jla. mJ.n los espalloles: un tonto ron campanillas, de quien decía Julio Lemaitre: «tiene un ojo que de·scomponP, pero que no resume1> el poquisimamente leído M. Glouvet ósea M. Quesnay de Beaurepaire, fué el au tor de la idea de encargará la C01te entera del asu o• to de revisión, porque los magistrados de la Sala crl· minal eran parciales en favor de Dreyfus. Y no era esto verdad; la verdad era que los principales magls• trados de la Sala civil bab!ao manifestado á su cole• Domingo 21 de ~gos_to de 189S. 111 opinión contraria á la revisión. En fin, la Cor- «' entera 6e reunió, los amigos de M. de Beaurepaire EL MUNDO. rna brazos detener el pueblo francés y empujarlo hacia atrás, á los tiempos cuaternarios ... . . . Y he aquí como sin necesidad de la intervención de los judíos puede uo quidcim como ( l que esto escrl• be, pero que no está casarto ni con los delirios de M, Jaurés, ni con Jos odios de M. Drumont, haber _;asa· do de neutral á dreJfusista .... Y sucedió; el populacho solicitado en sus más bajas pasiones por energúmenos de encrucljada1 se mostró ' \odiaron el asunto y decidieron por unanimidad es 18 re visase el fallo y alH están los cooslderandos sin camisa .. .. (la camisa es, por reglc1. general, Ja 4 distancia que separa á un civilizado de un salvaje.) 18 in Here de ello•? Esto: es seguro que el docuIbamos á decir sans culouis. Y la escena de caníba~\oto capital no es obra de Dreytus, es probable que les que esperábamos ver en la rue Chabrol se verificó sea de Esterbazy. Y fuera de ese documento nada en la Iglesia de Ot. Joseph, saqu~ada, medio destrut~ podido serv ir de !uodamento al hllo del primer Y medio incendiada .. .. consejo· Ja conresión del reo (al Capitán L. Renaud) Todc. reap8rece en Ja hlstorla¡ Ja historia es una supu~ta: el dossier secretes un cúmulo de talsifica* ** noveJa que tiene ediciones en número in::Jeflnido:una : ooes, capaz, en algún caso, de infundir sospechas, Todo es obra del sindicato judío. Los judíos tiepor geueracióu ¡ sólo las Hustraclones varían: el graincapaz de ::,inistrar pruebas. nen en Eure,pa el diocro, ]a m;tglstratura, la prensa; bado antano, la litografía después, el fotograbado y si yo tuera militar diria á mi amigo en lenguaje ¿quieren invadir el ejército, No lo hemos de permi- hoy; estas escenas salvajes se vieron en la Edad Med• cuartel ;y po r qué diablos quiere usted, quieren tir. -El sindicato judío es un cabello en la sopa del dia, en la bohemia de los hussitas, en la Alemania de 1111,edes, los coDl'encidosdela culpabilidad de Dreyfus pueblo francés, sujeto á graves alucinaciones cróoila guerra de los campesinos en la NeerJandia de los en virtud de una gracia especial del Espfrltu Santo; cas, seglln parece.-¿Qué cosa es un judio?-Sabéis, Gueux, en las guerras de k•s1 hugonotes, en la Revolur qué diablos queréis que prefiramos el dicbo de senores diputados, dccfa M. Thlers á quien reprocha- ción .... ¿qué sé yo? En la comuna; ayer en París, o0ciales superiores y ministros de la guerra, ba la izquierda de Ja Asamblea nacional sus prefe- maflana en Barcelona, y pasado, en New York. - de un par de falsarios: Henry y Paty du Claro, rencias por los empleados conservadores á quienes ¿No se deberá esto á la debilidad que su composique por boca de ellos han babladoduranteclnco a!los, llamaban carlistM; sabéis qué cosa es un carlista? Es ción profundamente heterogénea produce en el minisrqué los bemos de prererlr á la convicción de los un hombre cuyo empleo se desea.-Uo jndfo es un terio trancés? VeremOS; DO sería la primera vez que riocuenta pri meros magistrados de Franela, cien ve- hombr~ qne ha hecho uoa fortuna cun liUUChas O'Jzas un revolucionario result:.l.ra un puilo férreo para rer.ea m'8 Imparciales en el caso, cien veces más peri. y sin ningún escrúpulo y cuya subida repentina en- primir una vez convertirio en gobierno; no sería ex. 1ilBi mú profesionales, dlrfamos, en el arte de analividian todos, Jos ri cuR viejos y los pobres de todas traflo que los socialistas de Gabinete ayudar~n con ur pru~bas? edades; en suma, eljtullo E'S un hombre de negocios brío al presidente del consejo en su tarea de guardar LJegamDB al Consejo de Rennes¡ y declaramos: que turbios y lucros clarüs. ¡Con razón se los encueutnn el orden; si no, no queda otro recurso que echarlos á, no creemos en la mitad de las interpretaciones de la en la sopa los franceses! la calle y ... . frente á !rente estarfan mejor los dos Es innegable, el mundo está lleno de judfos.-¿Pe- grupos, en honor de la verdad; hasta con una barripreosa americana, vendida al si7ldicatojudlo, según dicen los antisemitas presididos por los senores Dru- ro el sindicato? ¡Atl! si ya cooocecnos eso; eso er. la t•da de por medio. mont y Roche!ort que lo saben muy l>i<TI; que nos im- época de] sitio de Parí..; Re Jlamaba el espia. prusiano; port,ao un bledo sus apreciaciones; que nos dejan el afio de 48 se llamaba los jesuiUts y en tiempo óe • ** !rfoo las ovaciones que tributan sin cesará los amigos Robesplerre se nombró Piit y Coburgo; es Ja necesideJ reo y aun á é-ite; ¡oh! ,ion, nous ne croyons pas á dad que tienen ]as masas cte atrlbulr los males sociaEl gran culpable de esta situación es el régimen wutu cea bourdes-lá. Bien; retenemLs las declaracio• Jes á una conspiración que envenE>na las fuentes pú - parJamentarJo, es el parlamentarismo; est,o se dice blicas en tiempo de Cólera-morbo y compra á los diDM d8'ta,orables; y encontramos: 1 ° que los testien casi toda la prensa francesa y se aplaude ea casi gos ó acusadores, todo es uno, de Dreyfus han repe• putados y á lo~ jueces en estos momentos. «Sí, bur. toda Ja prensa europea. E;¡ cierto, dice el gobierno laos, exclama mi interlocutor, es que desde aquf no licio las decla raciones que dieron ante la Corte de italiano, recordando los últimos dü,gusto.s que le Casación y que en ese '.rribunal causar,,n la impre• podéis verJos ni sentirlos.> causara el obstruccionismo: es cierto, dice el rey de Está bien; pero entonces no neguéis á los clientes llón contraria á Jaque deseaban causar sus acusadolos belgas, recordando Jas recientes y temiendo las de los judíos, á los periodistas, clubistas, socialistas res. ¡\ EA ó no clertoi" 2 ° Que en el dossier todo se próximas batallas de Bruxelas; es evidente, allade el encamlnaá este fln1 según ]as interpretaciones singu- y anarquistas pagados ó subordinados poco más ó emperador alemán, de eso aquí no se babia: el parlamenos inconscientemente al sindicato, no les neguéis lares de lOR acusadores: Dreyfus era curioso, debió comeotarJsmo es un artefacto inglés, una cotonada de nocer tal ó cual punto, Ueva ba ta] ó cual vida, en fin, el derecho de explicar también lo extremadamente Manchester que no puede usarse en el con"jinente, complexo, por Jo extremadamente simple, y,,e.trlbutr pudo ser el autor de la tralcióri. Pero prueba, pero no viste bien . . . . una prueba, pero una décima parte de prueba, pero todo lo que les desagrada á una conjura negrísima E1 parlamentarismo no ha hecho, sin duda, m::1rat.na de esas luces repentinas en las tinieblas, que re- del ejército y del clero contra la república y as! en- villas en Francia, ni en ninguna parte; ningún régi• tre estos dos elementos primordiales de los flamanteS velan el cáncer de una conciencia y que hacen excla• men político hace maravillas; pero vamos á ver ¿,con mar, un Juez: he aqui, ¿dónde está? ¿cuál es? 3 ° Que fenómenos históricos d conflicto es seguro y confir- qué va á ser reemplazado? Con la república plebisci&t:terhazy reitera su confesión de ser el autor del ma Jo que os decía, Ject-Jres, en uno de mis primeros taria. Esta es una invención bonapartista que desde bonlmau, la repite á gritos por 1118 plazas y encrucl- boletines: en el rondo de todo eso hay un conflicto los tiemp::..s de Boulanger, diez anos ba, auda trasjadu¡ mas los generales no lo creen,-¡ohl Jamás rel1gioso; se trata de una lucha implacable entre tornando los cerebros de los descontentos, de los fnIL creertn ;.Por qué nó?-¡Oh! porque este gar- quienes creen poder realizar por la violencia y para clastficados de todos los partidos, que forman la imellos su ideal de felloidad en la tierra y los que lo S'OR ntraordinnaire, como dice benévolamente el para verlo realizado en el cielo; es eJ comba- pedimenta de la república en marcha, ó más bien, general Roget , el general de Paul Dérouléde, es apbt.zan son los gépidos, como se djjo en tiempos de las invate entre la esperanza y el apetito. . , de cualquier co:,3 1 pero no es un traidor.-¡Oh! siones bárbaras en el imperio, los rezagados. ¿ Pero Lucha feroz: apunta siniestramente. En la superporque no podía conocer los documentos de que haqué quieren? Todos quisiéramos saberlo; los bonaficie del océano social (en esto comprendo á Europa bla el bordereau. ;.Pero no dice él que oo,,fe,.cirmó (con partistas desean que se consulte al pueblo por medio perdón de PenJta) que rorjó el documento con ayuda y los Esiactos Unidos) que se biocba y enoegreee y de un plebiscito, si es su voluntad que continúe la de un o0cial del Estado Mayor, como Henry rorjó el espumajea, como en los momentos precursores de la~ República ó prefiere el Imperio; suponen que Jos fran1u10? ¡ Pero su letra no es ldént,ca á la del oorde,,aur grandes tormentas, se notan síotomas de descompo- ceses olvidarán que la ramosa fórmula <el Imperio es - 61, Bf1 pero no, no es Esterhaz y, dice con teatral siciones y convulstone:'.I desesperadas. No salgamos h paz, quedó definlti vamente reemplazada por esta adem6n Roget- . . .... ¿Y á esto se l1ama prubar? de b'rancla, ya que todo el mundo está en Francia otra «el imperio es Sedán.> Pero los neo- plebiscitadY 4 los que alzan los bombros ante todo esto se les en estos dfas, de cerca ó de lejos. rios protestan contra todo est,o, y juran y cantan su El atentado contra Labor! ¡esto es de la edad del amor por la república, la república no puede f.JOnerse llama •endldos á los judfos? No bay up solo gendarme en ldéjico, de esos que dirimen los pleitos de los chimpancé, precursor fnmediato de los jueces con á discusión, según ellos. es intan.gibile, como dijo de lranaeuntes apoyados. en un poste del telégraro, que que sueOa Deroulédel El asesino no ba sido bailado: Roma ita\lana el rey Humberto. ¿Cómo entra, pues, aea capaz de tener una cosa de estas como una prue- un mal punto al sellar ministro del interior, á quien el plebiscito en un régimen normal de gobierno? La ba: vagas presunciones, indicios contradictorios, sos- venero mucho; pero no tiene remedio, un mal pun- demCtCracia representativa se ha imaginado precisapechas obscuras, eso es todo, nada, absolutamente to .... . . La casa y el caso de M. Guerin.-E,te es un mente porque el pueblo no puede gobernarse directaDada se ha presentado capaz de determinar una con- episodio heroico-cómico de los preliminares del commente á sf mismo. En una democracia de veinte ó cleoeia despierta de hombre libre. Hasta la terrible bate-¿Con que había una conspiración orleanista, treinta mil electores, como Atenas, se comprende; coincidencia contraria á Dreyrus ba desaparecido: el bonapartista. y antisemttlsta? 81 es cierto, sellar pero en donde se trata de millones ¿cómo puede ma&eneral de Bolsdeffre declara: que c11ando Dreyfus ministro, no se ande usarced con pailas caUentes: ter!almente llegarse á ningún resultado:' ¿Cc;n qué ~ ba en el Estado Mayor, babfa desapariciones duro en ella ...... Y efectivamente: cateos, secues- mecanismo? v...,) de documentos.-¿ Y después? prei,-unta un tro de papeles, de armas. prisiones, de todo ba habiParece, según las afirmaciones del cm iteo de los do; ademá.1t la policía de ParJs ha pue:,to sitio á una plebiscitarios, que de lo que se trata, en realidad, es COo&eJero: han seguido, responde el general!! Hu ta dónde bao penetrado 1118 nociones de justi- casa en dónde un substraído al orden normal, el mos- de hacer nombrar al Presidente de la República por da crist iana, no diremos absoluta, en el alma d'! los tachudo y exaspP.rado Sr. Guerín, se ha declarado el voto de la nación entera, y esto es un pleblscil:,(I, ~•POI educados en el culto del deber que componen con veinte amigos en una Francia suya, apa.rte, au- según elloE;'y se trata de elegirlo así para que no se ~d: relto de un pueblo Inteligente y de grandes tonómica¡ por dessz-racla para el jefe antisemita, sin deje dominar por la representación nacional; se trata, víveres. En esa Jerusatem van á llegará devorar Ja pues. nv de un sistema de equlllbrio, sino de com ba• el al concluJ, el siglo XIX, es lo que vamos á zuela de sus zapatos y tal vez á sí mismos, como vul- te. Ya los francese~ conocen el régimen ese; es el dentro de unos dfas. ¿Podrán sobreponerse los es del Consejo de Rennes al espfritu de cuer- gares canacos; es el radeau. de Ja Méduse en eJ mar de del príncipe-presidente que luego fué Napoleón III. po, una grave tiranía, al temor de la ira de sus jetes, París! QuMo sabe si e: terrible Ministro del jnterior Lo que con ello se quiere, es un lwmbre; es una dicta: 1\~•:f• taroblén, á la inmensa sugestión de las espera ese acontecimiento, para triunfar ...... Está dura militar. Pues bien, á pesar de lo descabellado, de lo incohe,. di • es que se dicen patriotas y de la prensa que expuesto el mundo á ver en París quizás lo que últibab1 de vota incondicional del ejército? Si lo hacen, mamente sólo Se ha visto en •<L'Js Sobrinos del Capi- rente, de lo balbucean te de esta doctrina de tlranla, tán Grant> una escena de canibalismo obligatorio, y no nos hagamos ilusiones, está llamada á triunrar en n merecido el respeto de los que hoy mismo ~~: en CObl bi rlos y forzarlos moralmente y ba- de M. Guerln podrá decir alguna vez quizás un Dan- Francia, si se mantiene más tiempo fuera de la vía creo vado á }'rancia de una guerra civil . ..... Yo te del porvenlr:!u, oocca sollevódaljieropasto ... ."Ha- normal. Los seis meses siguientes al desenlace del bal'II que lo bartin, que la mayorfa de esos jueces lo blando en serio, comprendo perfectamente la actitud proceso Dreyfus, nos dirán qué hay que esperar ó de M. Waldeck Rousseau, es un tanto ridícula, pero qué temer. En estos momentos la situación puede llar 1~~-é,; · Es verdad que aquí hemos visto !unciosensata; ba tenido un miedo profundoá hacer már- definirse :Mf: una anarquía atenuada por Jos geoda.ry rtea Marciales ...... es verdad que, ... . . es tires. Tiene mucha razón; los mosquetP.r·os del antitn!o~eo que 1~ harán; yo creo que podrán ver llbre- semitfsmó parecen resueltos á fusflar á la policía, la mes. E:,e estado de tte .... re no puede continuar; no ottctal ? ue se Intenta colocará ese judío, que es un policfa está en el Indeclinable deber de fusilarlos á puede seguir; ,1 siguiera la dictadura serfa lnrallqoe en raneés, Y que es un hombre, en una posición ellos ...... Y esto, la verdad, esto es muy trabajoso, ble .... Sentimos haber dicho algunas palabns un poco se• que lle ~ueive el contra-sentido Ju rídico más brutal esto DO se hace .. ... . veras tratando de lus oosas de Francia; pero no hemos ( Proba •ya •i•to jamás: el de obligar á un acusado Pero se corrfa un riesgo no pequeno: que la espan- hablado nosotros, sino los hechos, á el1os hemos de1Q cul~b~~~noceneia, cuando toca. á los otros probar tosa excitación de los grupos adversos, con motivo de noeat,An ad .·•••. Creo que opmarán con cuantos esta aventura de cadets de GU8CO[Jne, acarrease una co- jado la palabra . .. . Además, no fué, ¡ohi mi caro anrmó(d:egos, que el dfa que Don Pablo Dérouléde lisión en la callo, y un tumulto considerable y la ne- Balbino, no fué Tácito quien dijo pesimum inimico-ra ,., aba ~:' de Mende) que Drey!us necesitaba pa- cesidad de reprimirlo derramando más sangre que la rum genus laudantes? En romance: no bay peor eneJDOCencla ue • probar, no una, sino mil veces, su que hubiese costado el asa! to de la casa de M. Gue- migo que el que alaba siempre. • ese dfa preteodió c<1n sus largos y flacos rln ... . ª!é !:te oo: ¡" JUSTOSJJ!:RBA. �Domingo 27 de Agosto de 1899 Domingo 27 de Agosto de 1899. 134 EL MUNDO. EL VICIOYELESCANDALO. PUDOR E HIPOCRESIA. .a 135 do entero y se apoderan de la clientela que antes tigado, ser amable con sere1:1 antipáticos y respetuoso con personas desprect11 • bles. Sin esta esclavitud, roto el treno de las coovenien. cias socialts, el bombre se. ría uoa fiera salida de 1, jaula y un solo hombre sin educación hace en la 11,,ciedad el papel riel lol.,o en u1ed10 del ret>ai'iu. La verdad y la ficci6n 1 por cons1guiente la fran. queza y PI disimulo. titmen su lugar bien definido eo la vida humana. Por urbant. dad un cajero no debe hacer a parecer favorables los 11al. dos adversos; en una aca. demia científica no se de. be acatar el error ageno por i;lmple cortesía; h• partidos en una c.lmara no deben votar por slm?le deferencia con sus adver. i;arios; con el médico se está exento de las prescrlp. ciones del pudor. Pero tratándose de v1. cios, ya que no pueden ex• tirparse, que haya siqute. ra el pudor de ocultarloa. Autorizar, disculpar siquiera su ostentación w pretexto de franqueza, de sinceridad y de horror t la hipocresía, es favoreLer su propagación con el ejem. plo y decretar el desenfreno. La desnudez antigua produjo la estatuaria griega; pero infiltró y generallz6 los másrepugnantes vicloe. La desnudez moral proa ti tui ría más aún á los hom bres, y no es seguro que llegara á. producir, en compensación, una ei.tétlaa noble y duradera. Los latinos tenemos una marcada propensión á ostentar nuestros v I c i os, nuestros crímenes y nuestróls defectos morales. Con el nombre de franqueza y de sinceridad tributamos culto á una forma del cinisma que consiste, no en disinmlar, atenuar, ocultar todo lo que rie repugnante, ocjjoso 6 incorrecto tienen nuestros sentimientos ó nuestra conducta, sino precisamente en hacerlo público y noto,io, en ostentarlo, basta en vanagloriarDO!I y hacer ga.la de ello. Y vamos más allá; no nos conformamos con aprobar y aplaudir la ostentación del mal sino que vituperamos y denigramos á quien teniendo un vicio lo oculta, á quien se disimula y disfraza para proceder mal, á quien se afana y esfuerza por mantener misterioso é ignorado ese rinconcito negro del alma y ese vericueto sombrío de la conducta que casi ninguna alma ni ninguna conducta dejan de tener. Lo ,p1imero que se nos ocurre cuando estamos beodos es echarnos á la calle á lucir la mona; tener una aventura amorosa y callarla es para nosotros tormento indecible; nada nos preocupa tanto como qne se, ¡,epa que jugamos ó trasnochamos y rara vez dejamos de babi tar la casa de vidrio DR. MANUEL FLORB8. á través de cuyos muros todo puede verse y juzgarse desde la calle. Como natural consecuencia de este modo de pensar Pocas veces se ha juzgay de ser odiamos y denigrado en Méxi~o con tanta mos á los discretos, á. los justicia y con menos apareservados, á los solitarios sionamiento á una. cantandel vicio que se encierritn te de ópera; hemos olvidapara beber, que corren cordo todo snobisnw al apreciar tinas y celosías para jugar SRA. ROSA.LIA CHALIA, SorRA.NO DRHlA.TICA ABSOLUTA. los grandes méritos de la ó se envuelven para amar Señora Chalia. .en las nubes de Júpiter. La Empresa y lo, a1miradores ae la artista la preDe hipócritas no les bajadad. La mujer cubre sus formas animales, las envuelmos un punto y cuando establecemos parangón entre ve eri gasas que qui!,iera fueran nubes, y cuaja sus sentaron como una estrella dei,prennida de las conasus vicios y los nuestros invocamos en nuestro favor vestidos de listones que aspiran á SP,r flores y :ie joyas telaciones del .llfetropotitan Opera Hou~e de Nueva lo atenuante de la franqueza, de la lealtad, de la pu- q ...e aspiran á ser astros. El vestido vela, oculta, York, y con eso creyeron decirlo todo. El público, blicidad de nuestro proceder; nosotros no engai'iamos desfigura, hace olvidar la forma material y animal; sin embargo, antes de aplaudir quiso juzgar por al á nadie, no damos gato por liebre; todo el mundo sabe es una muestra que disfraza una verdad y en el ve!.ti. mismo. á qué atenerse tocante á nuestra conducta y si somos do hay pudor y no hipocresía; los partidartos de la La Señora Challa no llevaba peligro ninguno Y 8111 perversos en cambio á nadie tendemos el cebo de franqueza y de la sinceridad no se desnudarían como reserva de los que hoy son sus admiradores la ~ nuestra fingida vi~tud. Sócrates ante sus discípulos, ni harían desnudará más al to en el concepto de los aficionados, porque el Esta polémica se ha entablado seriamente y en tér- sus mujeres como Friné ante el areópago. Ocultarse talento y sólo el taiento de la artista ha determinado minos precisos entre franceses é ingleses. Aqu~l~os como Sus·ina para tomar un bafio, es pudor y no hi- su triunfo. dicen siempre á éstos: nosotros parecemos más v1c10La Sei'iora Cbalia dejará en México un gran repocresía. sos porque somos más sinceros; vosotros parecéis cuerdo con el que lucharán to:las las que bagan el Los animales ejercen á la luz del día, sin remordi- papel de la protagonista en «Cavallerfa Rustican&.> más virtuosos porque sois más hipócritas; París vale tanto como Londres, hay en la una como en la miento y sin vergüenza, todas sus funciones y satisfaotra capital igual prostitución é iguales desórde- cen en público todas sus necesidades, si el hombre nes, nada mas que Pa.rls se exhibe y Londres se procediera así por espíritu de s:nceridad y de franencierra y que Pc1.rís se desnud,:i. mientras Londres se queza, 1a sociedad sería nna cloaca y la vida soL\ ENSEÑANZA COMERCIAL EN EUROP! cial se haría insoportable. Lo que pasa con la vida vela. ¿ Qué pensar de este criterio y de este modo de con- flslr,a pasa igualmente con la vida. moral; los vicios siderar las cuestiones elevadas de la moral privada y son expansiones y explosio.nes de la vida animal; la La cifra de exportacione:1 anuales de una_grao pública? ¿Qué preferir entre la ostentación cinica y ira, la intemperancia, la lujuria, no pueden osten- clón es la imagen más fiel de sus fuerzas v~vas Y la hipocresía. repug-nante? ¿Quién tiene mayor valor tarse sin hacer repugnante y odioso á quien los ex- mejor signo aparente de pro,peridad, v sus uat08 8(18 hibe y sin contaminar por el ejemplo y la imltaciJn preferibles á los que presentan el poder militar Y: moral, D. Juan ó Tartufo? A nuestro juicio la solución estriba en la diteren- á quienes nos contemplan. Moderar un arrebato de extensión de los dominios coloniales para conocer cia radical que media entre la bipocresíay el pudor Y ira, refrenar ante el público las expansiones á que adelanto. en el avalúo de las ventajas y de los inconvenientes el amor incita; dejar rumplimiento en el plato para Hay eu Europa dos naciones, Francia é Ioglaterrlt disimular la gula; tocar apenas con los labios la copa que á mediados del siglo figuraban en primer tér~ que resultan de ocultar y de ostentar un v:cio. La civilización propende á engendrar y acrecentar que se quisiera apurar hasta las heces, son deberes 110 como exportadoras; pero de treinta años á ta ff> en el hombre el sentimiento del pudor; el hombre as- sociales, convensionalí~mos sal vado res del pudor públi- cha, las condiciones de lo.3 mercados internaclJ pira sin lograrlo á. dejar de ser un animal, una sim- co, prescripciones ineludible1,; tte ese código del disi- se han modificado en perjuicio de los intereses de 11' ple variedad zoológica. El desenvolvimiento de su in- mulo, del freno, del vafladar pasional que se llama la dos naciones. Algunos de sus grandes comprado teligencia, de su poder sobre la naturaleza, el pre~o- urbanidad y que coopera á mantener al hombre en como los Estados Unidos, producen ya los objet08~ minio de su espíritu sobre su cuerp•>, sus ae1pirac10- relaciones grl!.tas, útiles y nobles con los demás hom- consumen y exportan lo que les sobra, compltle u, nes á lo noble, á lo puro, á lo ideal, hacen que lleve bres. audazmente con el comercio europeo en algunos 1 como un fardo la inexorable fatalidad de .sus necesino basta reprimir y disimular lo que se siente y gares del mundo. dades animales, de su organización fisi.m, de sus ins- lo Y Por t>tra parte, algunos pueblos agricultores que se desea, sino que es fuerza también fingir y tintos y propensiones bestiales. El hombre civllizado y mimar lo que no :Se experimenta, aparecer jovial desarrollado su industria de una manera prodlgl es materia que quiere ser espíritu, un cuerpo que estando triste, mostrarse benévolo cuando se desea- Alemania, Austria-Hungr1a, Rusta, Bélgica YS quiere ser una alma, un-bruto que quiere ser un Dios. ría causar mal, comer sin apetito, ballar estando b- luchan contra los franceses y los ingleses en el 11 El pudor no es más que la vergüenza de la anima.U- \ EL MUNDO. LA SEÑORA CHALIA n:¡ En Francia hay dos tenían. Sin entrar en pormenores minuciosos sobre las establecimientos de transformaciones á que nos referimos, baste decir alta ensefianza coque de 1872 á la fecha! los Est~dos Unidos han aumercial: la escuela mentado sus exportacwnes casi en la misma suma de estudios comerque represent~baen aquel afio la exportación francesa. ciales de París y la En Alemama ba aumentado en una tercia parte escuela. superior de el número de los obre_ros empleados en la industria: comercio; las dos tieel a.lío :le 1882, los dt versos establecimíentos indusnen un total de cuatriales ocupaban cerca de seis millones de hombres y trocientm, á quinienmás de uu millón y medio de mujeres; en 1885 había tos alumnos. La enocho millones de hombres y dos millones y medio de señan za comerci<1l mujeres ocupados en los mismos establecimientt s. t:ene nueve estableEl problema tiene su solgción, según los que mejor cimientos y menos lo ban estudiado, en la inferioridad de la enseñanza de mil doscientos comercial francesa, ó si se quiere en la generalinción alumnos. Si se agrede la enseñanza técnica y comerclal de las naciones ga esta et fra á otra rivales de Francia. A lo menos esa es una de tantas igual dei.lumnos que concurren á los estacausas y de las ~ás serias, p~es claro esta que también bao concurndo á producir el fenómeno diversos blecimientos de en· se ñ a n za eomercial factores s~1ficiente~ente estu'.llados ya. .M. Yan¡oul, sab10 ruso que ha publicado un estuprimaria, comprendio notable sobre los TOedios empleados por ¡08 Estaderemos por qué el dos ~uropeos para desarrollar su comercio exterior pueblo francés no ha decía: se ha repetido que el maestro de escuela a.lepodido luchar ventajosamente con sus mán ha desarrollado 1a fuerza brutal de Alemania· le ha hecho á su patria un servicio mejor, el de favo~ adversarios en el coELNUEVO -lNSTITUTO ,DE COMERCIO DE LEIPZIG (ALEMANIA.) recer con to~as sus fuerzas el _aumento de su capacim e r c i o internacional. dad productiva en el orden rndustrial y comercial. Meditad este pasaje del informe de un cónsul ameri- nómico del mundo, que lo estudie en todos sus porq_ue sobre todo caracteriza las escuelas eomer. Lo cano dirigido últimamente al gobierno de Wasbino-- men~r~s para que pueda saber á donde ba de lle- males fra_ncesas, es la falta de interés de ton: «Los progresos realizados en Alemania de veinte var u_tllmente sus esfuerzos y para que medite los los e:,tu_dws, lo poco que se les inculca á utilitario los alumnos años á la fecha-período brevís1m<) si se tiene en traba¡os y la marcha de bUS competidores extran- el esp;n~u de iniciativa y la escasa comprensión de Jeros. los !11ult1ples problemas que tiene que resolver el ne_Es lo que bao hecho en Europa alemanes y aus- gomd.nte, cuando emprende operaciones lejanas d tria_cos, belgas .y suizos; millares de jóvenes de esas compra ó vent<l_Y más que todo la energía de lavo~ naciones, bao adquirido uoa excelente educación Juntad. No recibe ei,os estímulos que Ja hacen tan comerc_ial. Habl_a~ y escriben muchas lenguas vi- sorprendentemente creadores de maravillas en los vas, tienen opmwnes preeisas sobre los negocios países del Norte. en ~rna palabra, están mejor armados para la lucb~ sabia del negocio moderno. Natural es que proEL OCULTISMO EN FRANCIA gresen. En 1850 los Estados que después han formado el ~on mot! vo de haber causado eu Francia grande enl mperio Alemán, tenían apenas diecisiete escuelas tusiasmo y,sensación el horóscopo hecho acerca del Code comercio que daban una ensei'ianza prima ria superior, ó secundaria. Actualmente, bay en Alema- manda~te Marcband por una charlatana adivinadora nia setenta y tres e~cuelas de ensei'ianza comercial que reside en París, llamada Mme. Thébes y que gos~gundarfa y dieciseis escuelas su pniores de comer- za ~e ~!to crédito entre la gente supersticiosa, lo.; c10, cuyos alumnos tienen el privilegio cuando pa- periódicos de Parí~ emprendieron una campaña for. san los exámenes, de no mal para desautorizar Ja predicción. Para conseguiríi hacer sino un afio el ser- lo, recuerdan que en los momentos en que llegó á su vicio militar. Las dleci- apogeo el general Boulanger de célebre recordación seis escuelas superiores e1;1 Francia por las engañosas esperanz,;s políticas que d!ó Y. que fraca~aron ridículamente; pues bien, en Se reparten en todo el e~as c1rcunstanmas no faltaron adivinadores que biterritorio del Imperio; me~o~ para el dichoso general un brillante horóscopo á saber: seis en Prusia, cuatro en Baviera, tres pol1t1co á )ª medida del deseo de sus partidarios, el en Sajonia, una en Wur- cual contnbuyó no poco á producir los trastornos que ocurrieron. Del tal horóscopo nada se reaHtem berg, una enHessey entonces una en el principado de zó, como era natural. Ahora los periódicos nacionalistas y antisemitas Reuss. Hay ademásocho establecimientos, gim- le han hecho gran ?<Jmbo al de Marchand, propagánnasios, escuelas reales dolo como cosa s~na hasta los periódicos católicos credo proscnbe las isupersticiones. 1•Misterios d' superiores y escuelas cuyo las pasiones políticas! e técnicas, que con los Po'. eso es laudable la tarea de poner en caricatura mismos programas for- semeJantes farsas, y es en verdad hábil Ja táct· man industriales y comerciantes. El número de los que toman como ejemplo el chasco ocurrI~~ de alumnos de todas las con el horóscopo de Boulanger puesto que de M escuelas de esta clase, chand predice !ª adivinadora que será un héroe c~rdn llega á doce mil tres- todas las :mahdades reunidas de Napoleón I ·Pyo e Boulanger, pero sin ninguno de sus defectos cientos. En algunas ciu- cosa! · 1 ca dades la escuela comercial recibe subvención LA ESCUELA SUPERIOB DE COMERCIO DE PARIS. del municipio. fuenta la antigüedad de la cultura alemana-sus ade. En Austria Hungría hay un total de cincuenta y tntos e~ todo orden son verdaderamente increíbles. siete escuelas, con ocho mil seiscientos alumnos y a activ1da~ de sus_Export Vei·eine, la energía de sus doscientas cuarenta y seis escuelas de perfeccio~a~entes, la ms~rucc1ón que se adquiere en sus escue- mlento á que concurren generalmente más de treinta as, la puntuahdad ~n la ejeución de las 5rdenes co- y ocho mil empleados, agentes y meritorios de co;rerclales, la habilidad con la cual se anticipan á los mercio. eseos de las otras naciones en materia comercial taEn Suiza el nivel de la enseñanza primaria es muy 1es son los factores de sus rápidos y seguros progreelevado, y en la segunda parte, destinada á los niños sos ...... > De estas _cualidades, sólo una falta á los industria- de nueve á diecisiete aflos, además de las lecciones de 1es Y !1egoc1antes franceees, la instrucción técnica co- cálculo rápido y ,de teneduría ne libros, se les enseel francés, el alemán ó el italiano, es decir, una ~Cial. En Francia y en Inglaterra se ha desarro- fla de 1as lenguas no habladas en el cantón en que está O clal menos que en Alemania la enseí'ianza comer- la escuela, y frecuentemente el inglés. o ac~sá.ndose en igual proporción el descenso de sus En Bélgica la ensei'iania comercial secundaria se pe~amon~s come~c!ales con el extranjero. Ju~ ;ntiguo. m1mstro de comercio de Francia, M. recibe en los a¡,eneos en el Institu Lo de San Ignacio de los o~he, dice: <Ya no estamos en el tiempo en que Amber~s, que es una escuela de e?señanza especial per~:gociant~s Y los industriales franceses podían es- comercial, y la enseñanza comercial superior en el en s ~ranqmla Yseguramente en su cl\Sa que viniese Instituto de Comercio de Amberes. En los Estados Unidos bay doscientos setenta y mu!~! usca la fortuna. Tenían el monopolio de una de}.,' tu~ de objetos y el mundo entero era tributario cinco E>stableclmientos de ensei'ianza comercial algues u~tnc ª· Todo seha transformado·: la competencia nos de ellos de primer orden, á los que concurr~n más es n ver9'."l Y se m~nifiesta hasta dentro del país; de cincuenta mil j,~venes, de los cuales el quince por lo alecesano p~rsegu1r al comprador y jugar á quién ciento cuando menos reciben enseí'ianza comercial dicioC:nzará primero y más lejos en las mejorescon- ve.?"daderamente su_perior. La ensei'ianza es práctica apuca:S de enta que sea posible. Necesario es pues, hasta donde es posible, y los alumnos dirigen oficih,, dla en e º:den comercial, el método científico, nas, dau órdenes de compras y de ventas ejecutadas co!erci de umv_ersal aplicación; necesario es 'J.Ue el por otras oficinas, hacen contratos, negocios de banante francés conozca á fondo el tablero eco- ca, etc. ÜFICINA S'UPERIOR DE COMERCIO EXTERIOR, p ARIS. 1 �Domtniro 27 de Agosto de 1899. Domingo 27 de Agosto de 1899. EL MUNDO EL MUNDO. 136 La parte española, que es la central y oriental, formó la República Domt· nicana, y afortunadamente no ha conocido los horrores de la guerra de razas entre el elemento europeo y el africano, importado en tiempo de la dominación española. La población blanca ó mestiza se ha unido con el elemento negro muy numeroso en las costas, y domina todavía en los valles del centro y en la parte alta del país. Esta es la República Dominicana, cuya capital es la ciuñad de Santo Domingo. El General Ulises Ileureaux cuya muerte nos transmitió el cable, fué asesinado por un ciudadano de la República llamado Ramón Cáceres. Heureaux ocupó el puesto de Presidente de la República Domiuicana diecisels aílos y estaba reelectv para el período que debía terminar en 1901, pero se creía en una nueva reelección. Era extraordinariamente activo, enérgico y de una firmeza tiránica á veces. Pertenecía á la raza negra, y descendía de un antiguo esclavo de la parte francesa de la Isla. EL GENERlL DE NEGRIER, Una de las medidas más enérgica¡., y dolorosas que ba tomado el actual Mi· nisterio francés para conserYar la disciplina en el ejército, rué la remoción del general de Negrier, prestigiado militar de aquella nación y miembro del Supremo Consejo de guerra. . Muy discutida fue la determinación del General Marqués de Gallifet, Ministro de la guerra al separar á uno de los Jefes más estimados y más populares; pero para quienes sin pasión pueden juzgar los acontecimientos, es evidente que nada se impone tanto en las actuales circunstancias como la consevación del orcen y el acatamiento incondicional por parte del Ejército, de los acuerdos que dicte el Ministerio llamado á restablecer el equilibrio moral en la nación francesa. El General Negrier, hoy una de las figuras centrales y de las más simpáticas para los que erróneamente quieren sostener los priYilegios del Ejército contra las exigencias de la justicia GUZ:MAN BLANCO, EL GENERAL F. 0. DE NEGRIER. UL1$ES HEUREAUX, México Moderno CASA DEL SR. ToR;:;Es ÁDALID. -AVENIDA Ju~REZ. Presidente do San_to Domingo asesinado ú.lt.lm11mente. E.x-Presldente de Venezuela. ten Paris. y los intereses-dei pueblo, es antiguo alumno deSaintCyr, establecimiento al que ingresó cuando apenas contaba diecisiete años, por lo' que hubo de solicitar dispensa de edad. Pasó por los grados de Sub-Teniente, Teniente y Capitán de Cazadores de Infantería, y el afio de 1870 su conducta excepcional y heroica en Saint-Pri vat, en donde fué gravemente herido, lo hizo acreedor á una mención y á la cruz. Restablecido de su herida, siguió la campaiia á las órdenes de Faidber vc con el grado de Comandante del 24 batallón. En 1879 recibió el grado de Coronel y se distinguió por sus brillantes campaii&s en Africa y en el Tonkin. En 1882 fué ascendido á General de Brigada, y en 1885 llegó á divisionario poniéndose bajo su mando poco después el 7 ° Cuerpo de Ejército. Sus méritus le han valido ser gran cruz de la Legión de Honor, y fütimamcnte ocupaba un puesto en el Consejo Supremo·de Guerra del que fué removido por sus violentas críticas contra el Ministerio Waldek Rousseau-Gallifet, en perjuicio deladisciplina y del principio de autoridad. ella dominan los negros y los mulatos desde la terrible insurrección de hace un siglo durante la cual destruyeron, expulsaron y absorbieron la población blanca. Al hacerse independiente le dieron al país el nombre de Haití, con el que designaban los indios toda la isla antes de su descubrimiento por Cristóbal Colón. L!. Era hombre instruido, pues además de estudiar muclio, tenía el don de la asimilación y una gran fuerza en el trabajo. Bajo su gobierno la República Dominicana vivía en paz, aumentaba su población 7 progresaba en todos sentidos. CARICATURA EN EL EXTRANJERO. EL GENER.1.L G1JZ1'1A.N BLA.NCO. Este antigo Presidente de la República de ·, enezuela, expatriado desde hace varios años, murió últimamente en París en el palacio de su propiedad de la calle de la Perouse. '.renía setenta años, y desde el año de l 888 se retiró definitivamente de la vida pública fijando su 1esidencia en París, en donde contrajo vínculos de parentesco con la nobleza de !'rancia, pues una de sus hijas se casó con el duque de Morny y otra con el Marqués de Noé. Como~soldado tomó parte en las agitaciones políticas de"\ eneznela, y en 1870 se apoderó de la primera Magistratúra de aquella República. Su nombae es uno de los má& conocidos en la América Latina, y deja en ella el recuerdo de una larga carrera de soldado y político que ilustrará la his• toria de las revoluciones latino-americanas· El Presidente lJlises H .e ureaux. La gran Isla de Santo Domingo es en parte espai'iola y en parte francesa. La parte francesa que está al Oeste y es la más pequeiia, pues ocupa próximamente un tercio del territorio, es la más poblada y en ¿De qué lado se inclinará la balanza? ÜASA DE LOS SRES. EsCANDON -MIRADOR DE LA ALAll.EDA. (New York Jierali.. ) 137 �Domingo 27 de Agosto de 1899 EL MUNDO. 138 NOVEDADES CIENTIFICAS. ,._ Viajes lnterplanetarios.-La geografía y la vida del planeta )!arte. -El progreso ideahzado.-Tr1unt~s de la Pe..t11gogla: uu perro que sabe matemática~. El ilustre astrónomo M . Camilo Flammarion hizo su viaje de bodas en globo para obsequiar los imperiosos deseos de la desposada, quien impuso este fantástico paseo como condición esencial para dar t:! clásico sí. El primer beso de ·amor fué cambiado entre estos novios ultra-idealistas, teniendo por alcoba nupcia.l el infinito espacio azul , magníficamente engalanada con cortinajes de nubes prendidos con estrellas é iluminada por la «misteriosa lámpara de plata,> por la infeliz luna tan habituada á tomar parte de grado ó por fuerza en e¡;tas escenas, merced á la arbitraria voluntad de los poeta!:.. Las más desenfrenadas fantasías de los románticos quedaron muy por debajo de la espléndida y original realidad de este viaje nupcial; imposilile parecía imaginar una fiesta de amor celebrada con tan absoluto desprendimiento de la Tierra y sus miserias, puesto que los de1,posados estaban á varios millares de metrot. lejos de ellas. Pues bien, á pesar de la extraordinaria novedad de esa excursión, el progreso científico pronto va á darnos algo mucho más interesante y grandioso. Cualquier novio del siglo futuro, es decir, de maflana, estará en posibilidad de preguntarle á la novia, la víspera de la boda, si prefiere ir á pasar la luna de miel á París ó á Marte, á Niza ó á Venus. Así, como suena. Y este viaje podrá hacerse sin peligro alguno, sin la menor molestia, sin t,emor á que un naufragio ó un descarrilamiento corten en flor el idilio apenas comenzado. Esto que parece inútil charla, es, por el contrario, hermosa verdad cientilica. Uno de los más curiosos fenómenos que ofrece á los espíritus observadores el progreso de la ciencia, consiste en su marcada tendencia á usar de la materia y de todo lo creado sin consumirlo, sin cambiarlo de forma ni de lugar, de una. manera virtual, ideológica por decirlo asi. Por una parte, de día en día la ciencia se bace más positivista y se funda exclusivamente en be.:bos materiales, pero al mismo tiempo sus conquistas se inmaterializan á fuerza de perfec• ciunamient:os, y esto que parece una paradoja, es sencillamente una consecuencia lógica del predominio que la inteligencia humana va adquiriendo soore la materia. La luz artificial es un concluyente ejemplo de este hecho. El primer hombre que consiguió encender luz frotando uno contra otro dos trozos de madera resinosa, consumió, además de la madera, gran cantidad de fuerza animal, todo oara obtener una llamarada de , coita duración, rojiza y fuliginosa. Pues bien, después de luengos siglos em pleados en variadíslmos ensayos á cual más deficientes para obtener una luz artificial perfecta, abon casi ha llegado el bombre á conseguirla puesto que con una caída de aglrn, unos , . ..... - Ar Al' Domingo 27 de Agosto de 1899. animal pasó ya y terminó con el enfrla. miento del planeta. Mart,e sólo recib, cuatro novenos del calor solar que la Tierra recibe, y añadiendo este dato al aspecto de desolación y á la ausencia de agua que se observan en su superficie puede pensarse que nuestro vecino es u~ gran agonizante, próximo á convertirse en un trágico cadáver condenado á flotaren el espacio basta que un fenómeno de la evolución sideral lo convierta de nue. vo en nebulosa, luego en cometa, má& tarde en wl ó en parte de otro sol, después comience otro período de enfrla. roientr, lo embellezca la vida ani mal 1 vuelva al fin á conve1tirse en cadáver y esto infinitamente y en períodos dette:U. po ante cuyo cálculo retrocede la intell. gencia humana, espantada más que porla grandeza de ellos, por la miseria de la vida del hombre comparada con la de loa astros. Con que ya vemos que se puede viajar por los espacios ideológicamente, como pronto se viajará por laTierra, cuando el telégrafo sin hilos, el fonógrafo y el cine. matógrafo, formen un sólo aparato, máa notable que las i,iete maravillas del mun. do antiguo reunidas. Y esto no es una esperanza, ni una probabilidad siquiera: es un hecbo. Existe la telegrafla sin hilos; la fonofr¡,ffa ya fué aplicada al telégrafo; también es un hecho la transmisión de las imágenes luminosas por medio del telégrafo, sieodü indiferente transmitir una sola fotogra• fía ó muchas romo en el cinematógrafo. Falta únicamente reunir en uno todos esos prodigios y entonc~s, para viajar, las cosas y las personas vendrán por esenci", presencia y potencia bacia nosotros, y ya no será preciso que nosotros vayamos hacia ellas. carta hablada. Vino después la carta escrita en la.arillos, en tablillas de madera, primero desnudas y luego recubiertas de cera, más tarde aparecieron sucesivamente el papir0, el pergamino y el papel, basta que la electric!dad dióles el golpe mortal á tan groi,eros medios de transportar las ideas. El único veliículo digno de la palaora, verbo encarnado de la idea, es la electricidad omnipotente y rápida cumo *** ella. Vaya otro hecho maravilloso para confundirá los Y dominada la luz con las conquistas de la ópt:ca detractores de los sistemas modernos de educación. y de la química; domiaada la electricidad con los DejanJo á un lado por inútil la discusión de si loe avances de la física, é invadido el espacio y vencida animales tienen alma, discusión ingrata entre otraa la materia basta en sus más tenaces resistencias, coi,as, porque ni sobre la naturaleza del alma humapor la marcha triunfal é incesante de las aplicacione,¡ na, ni sobre su existencia bay dos metafísicos en comde la fuerza eléctrica, dentro de poco desaparecerá la pleto acuerdo-, pasemos á los becbos. necesidad de exponerse á los peligros de un viaje lo En París anda el mundo científico alborotado por mismo para conocer nuestro mísero planeta, quepa- un caso al parecer vulgar, y que por el contrario, eg ra hacer una excursión par Marte, Venus y, más gran trascendencia. tarde, por los demás sistemas planetarios y basta deSe trata de un perro que sabe aritmética. Por IU• por las remotas consLelaciones ahora más bien adi- puesto que no es uno de aquellos perros sabios que vinadas que vistas. Cuando bace algunos años se habló de conocer la pasan por tales á semejanza de mucbos hombre.a, composición química de los demás planetas y bas- sólo porque señalan casualmente un número con la. No. ta de las estrellas, hubo .:na sonrisa de incredulidad pata. Es un perro que por la educación racional y metódespreciativa para semejante idea, entonces calificada de absurd). Ahora, mediante el análisis espectral dica de los sentidos, hecha mediante los más estrlose sabe, átomo por átomo, la naturaleza de los cue1- tos procedimientos de la pedagogía moderna, llegó f. pos de qne se componen los milenarios babit,antes adquirir la noción del número y, lo que es verdad& del espacio, su anatomía y su fisiología, digámoslo ramente admirable, la de sus combinaciones. El sabio animal suma, multiplica y divide, expre• asf, nos son famlliares, y sabemos de ellos tanto cosando con ladridos los números que combina. Par& mo de nuestro propio planeta ó muy poco menos. Un soñador, mejor dicho, el profeta de la Ciencia, comprobar la educación de sus sentidos, se le vendan imaginó un maravilloso cuanto inverosímil relato de los ojos, se le dicen los números y él responde acertaun viaje á la luna. Entonces los sabios rieron de la damente; con los ojos vendados y sin decirle nada. idea y basta hubo quien la discutió demostrando su imposibilidad. Pero ahora nos dice la Ciencia: ciertamente, es imposible que el mísero animal humano, todo debilidades, se salga de su medio y viaje por el espacio; pero ¿es nec.;esario que su cuerpo viaje1 no puede bacer que su inteligencia sea la que se lance al espacio y viaje so:a, puesto que para ella no existe la pesantez, ili necesita del aire oxigenado para vivir y ningún peligro sabría alcanza1la ni hacerle daño alguno? Y 0omo decir y hacer casi es lo mismo para la Ciencia, be aquí las pruebas. Para hacer e1 mapa de nuestro planeta fué preciso que muchas generc:1,ciones de hombres de excepcional energía, emplearan siglos en viajar, arrostrando dific1,ltades sin cuento y desafiando la muerte cien veces cada día, y aun asi, no conocemos del todo bien la geografía terrestre; todavía hay regiones inexplora- ' das y rincones misteriosos por estudiar. En cambio, unos cuantos astrónomos, cómodamente ~endidos en l~ cha~se longue de sus telescopios, con alambres, una ampolleta de vidrio y una chispa de pae1encia pero sm nesgo, pudieron ya levantar el su genio, produce una luz bellísima, la incandescen- mapa fidelísimo de todo un llemisferio de nuestro ve- • te, y que no consume un solo átomo de materia aun- ci~o Marte, á pesar de los catorce millones de leguas que brille durante siglos. Y todavía los hombres de que nos separan de él. Y nos enseñan con la certeza ciencia estiman que esta luz es defectuosa, puesto de ~u becbo científico, que!º qu~ antes pareció vegeque produce calor, y lo estiman con tanta más razón, tación y agua en Marte, <DI es cielo, ni es ami > ni cuanta que Nicolás Tesla, el glorioso sucesor de es vegetación, ni es agua, sino ilusiones ópticas, puesEdison, anunció haber resuelto ya el problema de tas en claro por el espectroscopio. Agua la hay en producir la luz fría, es deci:-, la última palabra que pero en escasfsima proporción y según parece cuenta con una pata las bolas de un ábaco y baCt el al parecer puede pronunciarse en la cuestién del alum- Marte, toda en estado de vapor en su atmósfera.. Los llama- cálculo, siempre sin equivocarse. brad0, desde que el primer hombre lo produjo casual dos mares son grandes cuencas vacías por ahora. ¿ EsEl hecho es concluyente: la Pedagogía puede hacer:: 6 deliberadamente frotando do,; trozos de madera. Pues lo mismo que aconteció con la luz, tiende á tu vieron llenas, lo estarán más tarde? La vida ani- de 1,n bruto un sabio. existe en Marte? hacer la ciencia moderna con los demás problemas mal Casi puede afirmarse que no y basta basándose en M. Ro:llERO lBAfl.!l, sometidos á su omnipotente fuerza. las observaciones hechas, se hace la hipótesis de que El primer hombre que quiso comunicarse con otro el estado ~ctual de Marte en punto á vitalidad, es á distancia, tuvo que transladarse á donde estaba su muy semeJante al de la Luna, es decir, que la vida semejante ó que enviarle un mensajero, esto es, la EL MUNDO 139 1, QJ :if~. francos que en las pomposas fiestas del cas«En_esto, aparece una carroza dorada tirada por seis caballos en 1 . sus hijas tiernos, d r a ~ua 1 ib.t la castellana con pollos· u~a ro ' e rna os y encantadores pimto. L_a· madre ::d~~~eª~~c~~l~e~auny pcá~~~~r{:c~ ~;;~~~:º! ª~::~': 1 ia~r:cíta un soberbio _tulipán: 0 1egre reunión mte• rrumpió sus · · sus seflores; ~~tf~~• %a:~!clinóóco1;1 respeto ante co~ la más ligera inclina ció:~: c11s~:z:.aludar ni Al ver á las tres graciosas niftas té: ¿¡Quiénes zlerán los jóvenes destin!:orr:g~~- ~~; ~;:r~~ ;~ri::;:sf'Serán ª poderosos caballe: «¡Ilu u hud! ¡Escapo! ¡Vuelo! «Los campesinos hicieron lo molinaron danzand que yo, se arreo er: torno de la hoguera· y en tanto el carruaje escapó al g I ' «A media n h ¡ ª ope. nud . oc e, a levantarme dispuesto A reapar:~::u crrera, la altiva castellana se acostó pentina ~evantarse. Una enfermedad reyo emplear pud:r:.on tanta presteza como la que ~º1:~r/ Da:!net:t~~~ ~~;::rsª~fa:º;~;:iiempo, V:aldemar II «A orillas del Gr :e~ . d~cf ~ viento, se leroa de asperón y oria , e gruesos mupiedras, des<le . u o c?n~zco una á una sus rojas eutillo de Mar-~ s1r;1eron para construir el lido, Y las tran: ig, asta que éste fué demoeon ellas el cast8i';~ar;n más lejos para fabricar y que aún se mantie!e orre?y, á que me refiero, «Yo h en pie. á t d 1 barones ey conocido á tudas o os os altos y poderosos han habitado· ero ~s. bellas castellanas que lo hablar más q~~ de V e~imoslas. Hoy no quiero QUd un tiem o lo a emar Daae y de sus hijas en 1111 cróni:as. poseyeron. ¿Cuándo? Buses.di~ vanta un viejo cast~~o B I Jr «;Qué altiva era 1 f «re real corría en a rente del seftor Daael Sanhacer algo más q sus v~nas, y era hombre para ciervo. Tenía en ~e ~aciar la copa ó dar caza al y cuando halla bas1 ;::,1smo una absoluta confianza, •¡~odo se andará!» 3tá_culos ~ sus e_mpresas,q111lamente Y . solla decir sonriendo tran•~u espo sm ~dar nunca del éxito. pareeía una sa _vestia trajes recamados de oro Y arroianeia por r e1na ' cuando pasa ba con solemne ~ruatado de m de1 gran_salón, cavo pavimento in. a er as fmas b ·¡¡ b peJo. Magníficos t . ri a a como un estea y los mueble ap1ce~ colgaban por todas parde ébano y marf~I argst1camente cincelados eran grandes iique 1. uando se casó traj0 en dote lujoso era el c:: :i~n doro y plata labrada. ¡Qué ta~a llena de los º. e Bo:rebyl Su bodega esrehnchaban f meJores vmos y en las cuadras PU.as y estim~~osos caballos de las castas más «Tr as. ea graciosas nifias jugaban en el _parque, d das de su !aud y cantar, y no los antiguos cantos da~eses,_ smo endecba_s y baladas extranjeras. La vida y el movimiento eran incesantes en el castillo; de cerca y de lejos iban á él l0s huéspedes.renovándose de continuo. Los festines se suced1an, Y e~a tan ruidoso el choque de las copas, que se o1a desde afuera aun en los días en que yo bramab~ con todas mis fuerzas. «Albo~ozo, luJo y soberbia, de todo había ali'1 menos virtudes. , «Una vez, érase la noche del primero de l\IaY?• Y fº llegaba del Oeste. A mi paso me había divertido a_rrojando los buques contra las costas dde Jutland1a, JI 1 en donde . . se estrellaban , hu n dºé 1 nos? e os Y as tripulaciones: luego desfilé por encima de las vastas llanuras cubiertas de mato• rrales, atravesé como un r ayo la isla de Fionia, y llegué al Gra~ Belt, fatigado, jadeante, tosiendo. Estaba sediento de descanso y me acurruqué en las playas ne Sel1rnda,cerca deBorreby áf vor del_s_ombrío encinar que había entondes e: aquel Sltlv. . «Los mozos del país andaban atareados recogiendo haces de leña seca, y los transladaban á la pl~za de la aldea, lo, amontonaban y los encend1an; y ellos Y las muchachas cantaban y bailaban en torno de la hoguera. «Yo soplé suavente sobre el haz que había traído el más ~puest_-- joven, sobresalió de la boguera una gav1ll~ de llamas, fulgurando como u rayo; ¡Qué gritos de alegría dieron las mucha~ chas. El mancebo ganó el premio Y fué durant todo el afio el gallito del pueblo, pudiendo esco: ger entre todas l RS mozas la que más le pi que no era por cierto la que lo esperaba. I ,asug~, risas y e l a l borozo fueron entonces mayores y ;~:~ ~~b~~:::frobusto lleg~ áefobfeº;::~;º~Ff~~ raron las much:f;~/~ee~:e~~za _en seguida. Llollos y escudero . a ea, pero los vasaIágrimas. ¡Rabí:~~;:~~e;~:;or qué.llenjugar sus hitd! y yo huí con .:)l]a. a su se oral ¡Hu u« Volvía volv' á á. descans~r cer:: d mJnudo á las costas del Belt bosque de enci ~ orreby á favor del espeso zas reales nas. n este encinar anidaban garEra la pri~palom~s torcaces, cuervos Y cigüeiias. ban s s avera, algunas de esas aves incubala pol1fa.d!u6;~8; á las otras ya les había nacido trepitosa· tüda i6pente se _oyó una baraunda es1 1 ·desatinada, exh!ia!~! ªg~i~~s ~ol~ti I se dispersó ra Resonab I h e O1or Y de cóleel ·bosque ibªa ~ a!cha sobre los robustos troncoe: saparecer. Valdemar Daae h bí ta a propuesto construir un soberbio navío ;e e~e:e;use:~~s~~ma~~v~o: : guerra, seg~ro de qu! decretó la des!parición d!l buen precio. P0r eso espeso bosque que �EL MUNDO. 140 era á. la vez abrigo de las aves, seftal preciosa reunirse grandes handadas de cuervos y grajos á para los navegantes que andaban por aquellas cual ml\s negros, que se refugiaron en el na~o abandonado sobre la playa: la muerte pareci_a costas sembradas de escollos y peligros. reinar en. él. Empezaron á lanzar roncos gra~t"l• «Los buhos huyeron los primeros; sus nidos fueron destruidos. Luego las garzas, los cuervos dos: hablaban del hermoso bosque destruido y el resto de aves y pájaros se decidieron A aban- inútilmente, de todas las aves que ~o alegraba~ donar un sitio en el cual centenares de genera- y que se habían dispersado, de los nidos destruiciones de PU raza por espacio de siglos enteros dos y del gran número de pequef!.~elos que ha• habían tenido un domicilio inv~olable. Antes de bían muerto en tan terrible catachsmo, todo por partir revolotearon á. bandadas, formando gran- una masa inerte, por el famoso navío que no ha. des círculos y exhalando agudos gritos de furor. bía navegado nunca. "Yo arremoliné la nieve que se extendió como Yo les entendía perfectamente. Las cornejas gri• taban: «Crah, c1•ah! . ..... nuestra casa cruje. un vasto sudario en torno del navío, Y se pos_ó sobre los mástiles. LuE>go soplé con todas mis C1·ah, ci·ahf.,. «Entre los •roncos derribados, Valdemar Daae fuerzas, y si bien nunca se balanceó en las olas, y sus tres hijas contemplaban la obrad~ destru~- bien p"onto supo lo que son las tempestades. ción, riendo á carcajadas de los salvaJes queJl· ¡ Ifü-it hud! ¡ [Th uh ith! «y pasó el invierno y luego el verano; los dos de tantos animales. Sólo Ana Dorotea, la más pasaban volando, como vuelo yo,_ c~mo vuedías joven, tuvo un rasgo de piedad, al ver que f ban A cortar un árbol medio seco, en el cual tema su la la nieve, y f-.n seguida las flores y ult~mamen• nido una negra cigüefi!l, Vió la niila A los peque. te las hojas de los árboles. Todo desfila, todo fl.uelos asomando sus cabezas amedrentadas, Y vuela, todo pasa, ¡ Uhuh! y desfilan y vuelan Y . con los ojos humedecidos suolicó por ellos, y pasan los hijos de los hombres. «Pero las hijas de Valdemar Daae aun no esel árbol salió ileso. Por lo dem!l.s, era muy poco tab1rn prontas á. tomar el vuelo. lo que valía. «Ida resplandecia, joven y lozana, cual una rosa recién abierta; así el pobre constructor d?l navío la imaginó un día, así la adoraba. Yo sol~a sorprenderla absorta y pensativa sentada baJo los manzanos del huerto. Á mi aliento ondulaba su obscura cabellera; se la cubría con las hojas blancas y sonrosadas de los Arboles; y no se cu• raba de ello, permaneciendo inm6vil Y_ contc.m---.¡ plando al través del follaje el sol pomente Y el horizonte encendido como una fragua. _} '>"" 1 «Su hermana Juana era alta y esbelta cual una v· /,? anémona y radiante de belleza; pero por su tie/J sura recordaba á. su madre. Gustábale pasearse "7-, por la gran sala de honor, cuyas paredes cubrían los retratos de sus nobles antepasados. Llevaban las damas ricos trajes de terciopelo y seda Y un sombrerito cuajado de perias sobre sus extraiios tocados y resplandecía en ellas la más arrogante «Arrasado el bosque, sucediéronse algunos me- belleza. Los caballeros llevaban cor11zas de aceses de incesante trabajo; era menester aserrarta• ro con embutidos, ó soberbias capas de pieles, blones, pulirlos, ajustarlos y clavarlos para cons• una espléndida condecoración pendiente del cuetruir el navío de tres puentes. El arquitecto era un llo y la e•pada al muslo v no á la cintura, según pechero; pero no estaba de ello menos orgulloso, moda antigua. y con razón, pues en su frente y en sus ojos bri- la «1,Qué sitio oeuparía con el tiempo el retrato llaba la inteligencia. Valdemar Dnae le escucha• de Juana, y qué traje llevaría el noble caballero ba siempre con agrado, y su hija Ida, la mayor destinado á ser su esposo? Esto pensaba, y yo la (tenia quince a:llos), sonreía al oírle. oí hablar consigo misma, un día que encontrando y en tanto que fabricaba el navío, el joven ar- una ventana abierta, me colé en la sala de los re• quitecto hacía castillos en el aire, deseoso de entrar en ellos en compafiía de Ida. Fácil le hubie- tratos. ra sido, teniendo esos castillos robustos muros de piedra, grandiosas salas bien decoradas, extensos dominios A su alrededor, granjas y bosques. «Pero no estaba en este caso, y á pesar d.e su gallardía y de su inteligencia, el joven arquitecto no encontró mejor acogida entre la noble familia, que un gorrión que pretendiera alternar con pavos reales. llu u-hud! El se fué y yo también. «Acabado su empeiio, al salir de Borreby, la hermosa Ida le lloró por espacio de 1ma semana; mas luego se resignó con los golpes de la suerte. 'í = III Relinchaban en la cuadra los a1rogantes corceles de pelo negro y reluciente. Eran unos soberbios animales. Cuando yo no tomaba mi andar mAs rApido, luchaban conmigo en celeridad. Des• de lejos venían las gentes A admirarlos. El almirante enviado ¡.'Or e-1 rey con objeto de examinar el navío y adquirirlo si lo encontraba conforme, hizo de ellos los más cumplidos elogios. Yo lo oía todo: él y Daae se paseaban por la playa hablando del navío, y yo amontonaba en torno del sefl.or de Borreby las dispersas pajaJ de color de oro, pero no es oro todo lo que reluce, y el oro verdadero que él codiciaba, le escapó. El almirante deieaba poseer los arrogantes corceles, por eso los encomiaba tanto; pero no fué comprendido y el navúo quedó por comprar, y como sólo era propio para el rey, permaneció en la arena, rual cubierto de tablas, cual nueva arca de Noé, sin que jamás flotara 11obre las ondas. «¡Hu-n-hud! ¡Escapo!¡ Vuelo! lfü•it por el frondoso bosque, arrasado inútilmente! «Llegó el invierno, aiiadió el viento, y cuando los campos se cubrieron de nieve y el mar de témpanos y yo rugía A lo largo de ~a costa, ví «Ana Dorotea, el pálido jacinto, era una nif!.a de catorce aiios escasos y permanecía siempre silenciosa. Sus grandes OJOS azules y profundos como el mar lanzaban miradas p,.msativas, y en sus hermosos labios brillaba la dulce sonriaa de la primera juventud. Por nada del mundo hubiera querido yo marchitarla. «Sin cesar la en contra~a en el jardín, en el parque y hasta en los campos, cogiendo flores y yer• bas de las que su padre hacía gran uso para des• Domingo 27 de Agosto de 189_9. Domingo 27 de Agosto de 1899. tilar remedios y breb~jes. Si estaba Val demar· Daae saturado de orgullo, no estaba menos lleno de ciencia, conociendo los secretos de l~s plantas y las piedras y de toda la naturaleza, circunstan. cil. harto rara en aquellos tiempos, por ~o que se contaban misteriosamente cosas muy s10gulare1 de su vasto saber. «Ni en los días mAs insoportables. de verano se apagaban las hornillas de su laboratorio, en el cual permanecía encerrado día y noche, de bruces sobre sus retortas y crisoles. No hablaba nunca A na• die del objeto de sus investigaciones, pues ha.,.to sabia que para hacerse duell.o de las fuer, zas de la naturale• za, es preciso guardar el silencio mb absoluto. Sin embargo aspiraba á poseer el arte supremo, y creia tocar á su ~érmino, que no era. otro que ooder hacer oro roJo. . «Por eso 111. r.himenea humeaba de contmuo. ¡Qué fuego! ¡Qué llamaradas! Yo solia mezclarme en el asunto, y soplando por el tubo de aquella, cantaba: «¡Escapa, huye! Todo se irá. en humo y cenizas. Que te abrasas, que te abrasas .... . . Hu u hud! ¡Escapa, vuela!> Pero Valdemar se sostenía con tesón y no quería soltar su presa. «Y los ricos corceles ¿qué se han he:!ho? ¿Yqu6 las copas de oro y las vajillas de plata sobredo• rada, y los ganados, y las granjas 7f las alqu~rias? Todo se ha derretido, todo se ha 1do vendiendo para alimentar el insaciable crisol, empeiiado en no restituir una sola partícula del oro que de• vora. . cGranjas, bodegas, graneros y armarios v~n Jimplándose sucesivamente, desaparecen los criados, y aeuden los ratonet1 en su lugar. Se rompe t.n cristal salta otro, y yo ando á mis anchas por la antigua morada; ya sin necesidad de espe• rar que abran una puerta, ni de deslizarme por la chimenea, entro y salgo á mi gusto. Sop_lo al través de la puerta de honor, re..onando m1 vo& como la bocina del guardián, pero y a no hay guardián: hago volte..ir la veleta de la torre, con_un rumor estridente y bronco, como los ronqwdo• del vigía, pero ha tiempo que ést~ ~artió, y loa. buhos y las comadrejas son los umcos moradores de la altiva torre. Se desgoznan las puertas~ se hienden, se resquebrajan, se destrozan. Y aaí entraba y salía, aiiadió el viento, y por eso pude enter/lrme de todo. «Sin separarse de t:ntre el humo y las ceniza•, la espectacióL, la fiebre y las vigilias corroían el cuerpo y el alma de Valdemar Daae: su cabeza y su barba se le llenaban de canas, pero al igual que en la hornilla de su laboratorio, no se apaga· ba nunca la llama de aus ojos, brillando con loa salvajes destellos de la codicia y de la insaciable sed de oro. «Y en el crisol nada, siempre nada: ya nada quedaba por vender, las deudas se acumulaban; y yo cantaba alegremente al través de los crista• les rotos y de h1s grietas de las murallas y me re• volvía por los cofres de las seiioritas en donde yacían revueltos y ajados los ricos vestidos de otros tiempos, los únicos que tenían y que ya ne> podían reemplazar con otros. «No habían oído cantar nunca esas orgullosas. niiias la antigua balada- «Vivieron en Jauja Y murieron de hambre,» --y no obstante esto es loque les sucedía. « Y yo andaba cada vez más suelto por el CU-tillo, soplando melodiosamente por los largos CO· rrer!ores. ¡Qué extranos sonidos! Pero harto • nían que hacer para escucharme. El invierno era. glacial y yo arremolinaba la nieve en torno del castillo, pues según dicen esto resguarda del frío;. todo inútil: las tres seftoritas, sin lef!.a con qué ha· cer fuego desde que desapareció el bosque, pasa· ban todo el día en la cama. «Valdemar Daae también tiritabl:I; pero ni el hambre ni el frío bastaban á dominar su orgullo. «En vano yo le decía» ¡lfa-u-hitd! Escapa! Huye!,,,. él permanecía impávido. -«Tras el Invierno viene la primavera, exela«maba; después de las penas las alegrías. ¡PacieD· «cfal ¡Paciencia siempre! El ca11tillo y sus domi. «nio• eatAn empef!.ados á los usureros, se agotan clo• recursos ... ¿qué importa? La hora del triun«fo , e acerca: el oro va á aparecer en el crisol, ,me consta, serA por la próxima Pascua, así lo he «leido en las estrellas del firmamento,.,. , Viendo un día á una aralia hilando su tela, le dijo: . f a t·1gabl e t eJe . d orll l T u· me ense- «Tenaz é m «llal 11 tener firmeza. Si la telaraiia se desgarra, , en seguida la recompones; la arrancan y vuel«ves A empezarla y la terminas. Yo haré lo mismo, •Y no ha de faltarme la recompensa. » EL MUNDO. 141 en el castillo durante su vida• pero rehusó esta nueva humillación. Y ento~ces ví al señor Da~~• un día tan opulento y después sin abrigo, cruJir su cabeza como nunca altiva y abandonar con firme paso la morada de sus :nayores. ¡So- l. if)~1'. "~~ IV «Erase 11' mafiana de Pascua, y la11 campanas de la vecina iglesia sonaban alegremente echadas á vuelo; hacía un sol espléndido, y todo respiraba ~ fiesta, Sólo Valdemar Daar. se consumía en la fiebre y la congoja. Había pasado la noche en vela, fundiendo y dejando enfriar, mezclando y de1tllando, y mezclando nuevamente. Yo oía sus suspiros de desesperación, intercalados de blasfemias y oraciones; luego permanecía inmóvil y retenía el aliento, contemplando la fusión que se operaba en las retortas. «Se apagó l<t lámpara, y no lo notó siquiera. Se sopl11 ba el fuego de ---.;_ \ " -~' .,, la hornilla, y un rojo res f r(:_;- , ... . ,.. plandor iluminaba su rostro como la cera. - fl , -,~ - Susblanco ojos hundidos esta- berbio espectáculo que me impresionó tanto que ban fijos; pero de súbito me hice atrá.s para franquearle paso, hasta 'des): 'e,~>f se abrieron, se dilataron gajar una robusta rama de uno de los viejos tilos A . {:: / y parecía qne iban á es- del patio! A tallar. «Terrible era aquel instante y se necesitaba un 7 - «¡Hé aquí por fin g~an !emplc de alma para sobrellevarlo con digel vidrio alquímico! ex- mdad, pero Valdemar Daae tenía el corazón de clamó. ¡Cómo brilla en roca. la retorta! ¡Qué puro es «Ni él ni sus hijas poseían más que los vestí• y qué macizo!» Y con sus dos que llevaban. Pero no, poseílln aún una nue/ trémulas manos levan• va retorta comprada á fuerza de privaciones, en tó el recipiente, vaciló la cual conservaban los últimos restos del prevencido por la emoción, y ciosc producto alquímico, ,lUt: hr.bían logrado balbuceó: «¡Oro... ,. oro!.,. recoger del suelo. «Estaba tan poseído del vértigo, dijo el viento, «Valdemar Daae la estrechó contra su seno con que yu habría podido derribarle al mAs leve so- el mayor cuidado, y el seilor un tiempo tan rico plo. Cuando hubo vuelto en sí, seguí sus pasos. y tan temido, salió del castillo de Borreby con Se dirigió A la sala en que se hallaban sus hijas sus tres hijas. Sus mejillas ardían de cólera reeatrechl!mente agrupadas para resguardarse del primida; pero yo se las refrescaba con mi suave frío. V11ldemar llevaba los vestidos cubiertos de aliento, jugueteaba con su luenga cabellera cana ceniza y en desorden su cabellera y su luenga y le consolaba cantando~ IIu u hud! Escapv, Vitebarba. Se irguió con aire triunfante y levantó en lo! Pero quizás con ello no hice más que recorlo alto la retorta, y con ella el tesoro que tantos darle su opulencia que había volado también, coafanes y sufrimientos le costara. mo arrastrada por una ráfaga lluh-u-hud! IIu-ih! - «¡Albricias! gritó. ¡Es oro!. .... . Vedlo! Es «Ida marchaba al lado de su anciano padre, oro!» Y sostenía sobre su cabeza la retorta que Dorotea en pos de él y Juana detrás de todos. herida por la luz del sol brillaba como un as- Esta al pasar los dir.teles de la puerta, se volvió tro. Pero, ¡ay! ésta se desprendió de sus trémulas para lanzar una última mirada al lugar en que ~•nos, Y se quebró en mil fragmentos. Su pre- había vivido en el lujo y la opulencia, y aunque cioso contenf~o se derramó por el suelo, y filtró sus ojos no se humedecieron, este rasgo de altipor las rend1Jas del pavimento. El júbilo de Val- vez no ablandó á la suerte. demar Daae du;ó lo que una pompa de jabón, se «Recorrieron el camioo que tantas veces ha• evaporó en un mstante. bían seguido ·en carruaje; mas á la sazón se les •Hu-ii-hucl! Escwpu! Vuelo! · hubiera tomado por una familia de mendigos. •Y salí volando de Borreby. Atravesando campos y breiias, llegaron A una choza de fango, que habían alquilado por un escudo y medio anuales, y allí se instalaron, ein V muebles, sin ml\s que las paredes desnudas, co•A fines de Otoiio volví por aquellos parajes, y como estaba de buen humor arremoliné las nube,, despejé el cielo y desgajé y arrastré las ra~8 Becas de los árboles, tarea poco ditícil es fierto, pero que constituye mi trabajo de todos os allos. Y debía cumplirlo. •También la desventura había cumplido el su~n Borreby. Owe Ramel, el sell.or de Basnaes, P &cable Y m~rtal enemigo de ValdemarDaae ~cab~ba de presentarse provisto del título hipo~ 0 , por el cual se le transfería la propiedad e •~fiorío, del castillo y de todo cuanto este ena. Yo -~e deslicé por entre los cristale3 rorrtlrnbce crnJir _las viejas puertas de goznes hedij /~osos Y silbé al través delas grietas y rendía~ u ht hl! Qué baraundal Trataba con mis del duraa de ~acer desistir al noble Owe Ramel llo f eéseo d? mstalarse en Borreby. Inútil empea el mio. yA D lo •Ida Jua na- orotealloraban amargamente. Só- mo las del castillo que acababan de abandonar. Paeata ª!ron_ta_ba con altivez esta desgracia, Cuervos y grajos revoloteaban á bandadas, grazel PUlg n pie, h vida de de<Jpecho y mordiéndose nando con voz agria: C1·ah, c1·ah, crah, c1·ah, co•O ar hasta hacerle brotar sangre. mo cuando arraaaron el frondoso bosque. we Ramel ofreció A Valdemar dejarle vivir «El sell.or Daae y sus hijas oían esas voces bur- -.,B'~C-:5, ,} , J~,-~1 I Í~ :ar C::'~1 º: e lonas, ¿mas qué les importaba después de lo que habían sufrido? «Allí les dejé, en esa choza miserable, para conLinuar mi tarea, arrebatar las hojas secas de los árboles, barrer las nubes, amontonarlas, derretirlas en lluvia, agitar las olas del mar y sumergir los buques. «Jlu -u-hup E.scapo! Vuelo!» VI Qué fué de Valdemar Da11e y de sus hijas? . ~Medio siglo había trascurrido cuando vf por ultima vez á Ana Dorotea, el pálido jaeinto de otros tiempos, envejecida y encorvada. Había sobrevivido A sus hermanas y se acordaba de todo. «Asomada al balcón del hermoso castillo del preboste de Viborg, se hallaba la noble dama de la casa en compailía de sus hijas, contemplando la vasta y árida campifla. Sus miradas se fijaron en un árbol aislado en .medio del yermo, del ~ual pendía an nido de cigüeilas y que tenía adosada al tronco una cabafia destartalada cubierta de ramaje y mmgo y peor conservada que el nido. «Cuando pasaba por allí, reprimfa el aliento para no disp<1rsar los restos del miserable albergue. Era el único obJeto que se destacaba en el pai_saje! y á n~ ser por e_l n~do, pues el ave de Egipto 1_nsp1raba cierta curios1dad, habrían desaparecido el árbol y la cabaiia. Gracias al nido de la cigiieila, la pobre viej~ tenía un abrigo. ¿Era esto en recompensa del mterés que siendo niila había demostrado por el nido de la cigüeila? Así lo creia ella, pues se acordaba de todo «¡Ay de mí! oí que suspiraba. No tañeron llls «campanas por tu entierro, infortunado Valde«mar Daae, ni acudieron los niiios de la aldea á centonar los salmos cuando fué enterrado el úl«timo vástago de los nobles y poderosos señores «de Borreby. . «¡Ya ~abía él que nohabían de honrar su cadá«ver! _No obstante víó la muerte con alegría. To«do tie:°e fin, ha_sta la miseria. Nada logró abatir «su altivo espíritu, hasta que mi hermana Ida «v_encida por los sufrimientos y privaciones, con: «smti_ó en casarse con un labriego. Esto fué de«masiad~ para V~ldemar Daae. ¡Su hija, mujer «de un siervo, SUJeto al impuesto y adscrito al «terruño, á quien podía su sefior clavar en la pi«cota, á la menor falta! ¡Cómo no había de esta«llar el !loble corazón de Valdemarl Ida, se libró «del hambre, pero murió de pesar y de ver1?uen«za. tOh, en_vidiable suerte la tuya! ¡Yo sola no «puedo morir! ¡Seiior, Seiior misericordioso, li«bradme de esta larga tortura!» «La otra hermana, ailadió el viento, la altiva Juan8., dotada de un ánimo varonil y un corazón. ente~o. se vistió de hombre. Como las penas h~b1an aJado su belleza, con este traje nadie podia tomarla por una hembra. Se alistó en un buqu~ en calidad ~e mari~ero. Siempre sombría y taciturna, trabaJaba de firme y no mereció nunca reprensión alguna. Se limitaba á recibir el salario Y á multiplicarse en la maniobra. Una no, che de tempestad, la barrí de á bordo. Yo creo que obré bien y que le presté un favor. VII «En una maiiana de Pascua, tan risuefl.a como aqu~lla en que Valdemar Daae creía haber descubierto el secreto de hacer oro, oí un canto en la cabaf!.a que había al pié del nido de la ciguüeña. ¡Dulce y conmovedora era la voz que lo entonaba, como el rumor de las cafias cuando yo las acaricio. 1Era el último canto de Ana Dorotea, que estaba mirando la campiña por la única abertura Je su albergue; el sol brillaba como una esfera de oro, y á este espectácuto se amontonaron_ en su alma todos sus recuerdos. Exhaló un su_spiro: fué el último; su corazón se partió, sus OJOS se cerraron para siempre. «Yo solo canté en su entierro, aiiadió el viento. Yo solo conozco donde está su sepultura y h de su padre. Nadie mAB lo sabe. «En el día pasa una línea férrea por el sitio en q~e descansan: ~n largo tren de wagones se aprox_ima con estrépito, pasa, y se alej~. Aún se percibe el rumor: ¡IIit-ii-hucl ¡Escapo, vuelo! «Y yo hago lo propio. «Se acabó la historia.» .ANDERSEN. �Domingo 27 de Agosto de 181111 EL MUNDO. 142 [J1] fj_J -era el nombre de la muertecita, y de la vie,ja casa de provincia que babitAbamos entonces, ella en el tercer piso y yo en el segundo, y el jardín de la casa y el circo de montaft>ts volcánicas que se ve en el horizonte de todas las calles. Recuerdo el color casi negro de la lava de que está hecha la ciudad, las cailejuelas sobre cuyo empedrado suena el sordo repiqueteo de los suecos de los campesinos que vienen al mercado, la Catedral que dominaba la ciudad sombría, y otros detalles: en el piso bajo de nuestra casa un pana• dero que cocía tortas de pan en forma de trébol, un herrador en cuyo esta ble cimiento los brazos ·d esnudos de los operarios descargaban martillazos sobre el hierro enrojecido entre un torbellino de chispas; delante de las ventanab la eotatua de un general de la primera república atacando sa- Aunque apenas he llegado á esa edad de que habla melancólieamenre el poeta: Nel mezzo del cammin di nost1·a vita . ... teugoigual númerode amigossobre la tierrayba• jo de tierra, y en ciertas épocas del afio, cuando irnuncian fiestas las calles y loa calendarios, los hogares y los ojos de los nil'us, me acuerdo con singlar ternura-y á veces también con tristeza, de aquellos para quienes no habrá ya días de fiesta. ¿Cómo pensar en los muertos, sin sentir el remordimiento de no haberlos amado suficientE>mente cuando vivían? ¡Cuántos rostros fami· liares evoco en esos momentos! Unos, fatigados, envejecidos. hollados por el tiem,-10; otros, jóvenes, con la frescura de la gracia adolescente: iªYl son iguales la juventud y la vejez en la sombra eterna que los envuelve. Despué,, como el que visita un museo, acaba por detenerse á contemplar una tela de tantas . ,, que ha recorrido, yo elijo entre esas sombras una r '.: , fisonomía ó un recuerdo. La fisonomía se ha• ,%'...ce palpable y el recuerdo se precisa basta acele + l, rar las palpitaciones de mi corazón. La púrpura de la sangre tiil.e de nuevo las megillas para siempre descompuestas; se llenan de luz y miran las pupilas apagadas, los labios tiemblan y tal parece que ya van á sonreir, A hablar .... He aquí las manos, f>l cuello, una silueta, una respiracióu, un alma. Es una semi alucinación tan poderosa: que les tengo miedo á esas crisis de la memoria, á causa de las inevitables visiones que pueblan el sueño de la noche siguiente. ¿P!lro quién no ha sentido después de un entierro, esas pesadillas obscuras, tan extraftamente mezcladas de delicias y de terror, en las que se ve á los muertos con la doble sensación de su presencia ble en mano al enemigo, y mi amiga Alina vestireal y-de q'ué esUn muertos? Hablamos con da de luto-su madt'e acababa de morir cuando ellos, los abrazamos, vivimos con ello~ la exis- su padre viuo á habitar la casa-y en derredor tencia cuotidiana y recordimos al propio tiempo de elli,, el jardín que filé el asilo de nuestros más el fúnebre cortejo que seguimos ó que presidí• hermosos juegos. mos · acaso, sin comprender como están con nosotros sabiendo que están allá. El jardín pertenecía á la propietaria, anciana Ignoro si todos son víctimas has- muy piadosa y enferma que nunca bajaba á pata ese grado del searse por él. Veíamos su perfil ennoblecido por doloroso reflujo dos largas inglesas blancas y tocada con un bonedel pasado sobre te de cintas claras. Se asomaba á la ventana del el presente. Es primer piso, uno de ct.yos crütales era de color de creerse que glauco, diferencia de matiz que daba un aspecto no, puesto que tantos ancianos sobreviven alegremente A sus compañeros. Mi destino quiso que siendo nifto viese partir á algunos seres queridos, y aun entonc,s seguía amán• dolos. Y desde aquella época, en la que cada día parece una nueva existencia, tuve en mi memoria numerosos aniversarios, Para no hablar sino de uno entre tantos, diré que desde que tenía diez y seis anos, el día de Navidad, tan lleno de alegría para los otros niftos, me trae el recuerdo má.s mehneólico, el de una nifta de mi edad que murió dos días antes de la fiesta, y que habfa sido mi primera amiga. Aun hoy, que han transcurrido más de veinticinco alios, y que tengo otras cruces para las cuales llevo c:>ronas de vejez á su rostro siempre inclinado sobre un al cementerio de los afectos muertos, cuando lle- libro de oraciones ó sobre una labor de gancho ga esa época del afio, evoco el recuerdo de Alina, destinada á los pobres. Más allá del jardín, que ' 0 ., m ~ lindaba con otros, las montaftas levantaban sus conos truncados y sus cimas esféricas, y se vPian á lo lejos, en las cumbres, las siluetas de caati• llos fortificados. Podría yo dibujar el jardín con sus hileras de boj, sus groselleros cubiertos de paja en el otofto y sus perales abiertos como manos A lo largo de las tapias. Sólo con pensar en ello siento el aroma del arbolillo del fondo , A cuy~ sombra se sentó Alina una de las últimas tardes en que pudo salir, tosiendo fehrilmente y pAlida como las flores del arbusto. Recuerdo también las filas de rosales sostenidos sobre delgadiaimQS troncos, y cuajados en la estación prcpicia de magníficas rosas de corazón purpúreo y otras en botón, cuyos pétalos abría yo con mano curiosa. «Ah, Claudio, eres muy malo! me decía Alina, la& mataste!» Creo que no he visto después mariposas como las que revoloteaban en derredor de aquellas flores, aunq.u e no eran de las más raras. Las perseguía con er.carnizamiento de cazador, aunque Alina no me permitía clavarlas con alfl. leres como yo quería, y cuando le llevaba alguno de esos insectillos, cogíalo para admirar la dell• cadeza de los matices y luego abría la mano y lo veía escaparse con au vuelo desigual y giratorio, Estos eran los placeres del estío; pero nos encantaba tambíé..:. bajar al jardín en invierno, cuando la nieve borraba las formas de las avenidas, cuando la escarcha nocturna hacía puñales de hitlo en las ramas y cm los muros, cuando ponfam('B en obra nuestro proyecto, siempre irrealizable, do construir con nieve una verdadera casa en que pudiéramos abrigarnos Alina, yo y, ¿lo diré? •una grim mufteca que ~enía, y á la que llamaba alternativamente «María> y «nuestra hija,» una maravillosa mnfteea de ojos azules con pestatlaa. verdaderas, de megillas sonrosadas, de c1tbellos de seda blonda, de piernas y brazos articulados, en fin, un precioso juguete que me habría cubierto de eterna vergüenza si mis compañeros de liceo hubiesen podido sospechar su existencia. Pero cuando estaba con Alina ¿qué cosas no hubiera techo yo por complacer á aquella hermana que el azar de la vecindad me deparaba? El encanto de Alina se cifraba en una especie de dulzura seria que hacía de ella una niiia muy diferente de todas las que he conocido desde entonces. E ra pequeftuela delic·1 da, frágil y lo he dicho ya, muy plllida, con una palidez que oprimía el corazón 111 pensar que su m11dre habfa muerto de una enf-rmedad del pecho. Desde aquella época tenía la gravedad precoz d" las criaturas destinadas á morir prematuramente, y ese aspecto de e-olución cumplida que las dis·. tingue. La mesara que aquella pequeftuela de nueve aftos ponía en sus acciones mas inslgnifi• cantes, la modestia de su ademAn, el orden meticuloso conque colocaba los objetos en su derredor, una antipatía involuntaria para los juegos ruidosos, la prudencia irreprochable de su conducta, la sensibilidad visible de su ser íntimo; eran cUe lidades que á primera vista la des tic: aban i hacer la odiosa para un muchacho como yo, to• goso y desbaratado, desobediente y brutal. Sin embargo, el efecto fué contrario y desde el dfa en que comencé á ser su amigo, tuvo sobre mf una influencia tanto más irresistible cuan to que ee• día á ella instintivamente. Hoy que quiero recons• truir mi alma denino al tr"-vés de los aftos. reeo• no~co qu~ aquella nifia inocente cuyos pies ligerOI ~aJaban srn ruido la escalera de piedra de la antigua casa, fué la primera que despertó en mf el culto del dulce espíritu femenino que no desa· rraigan nunca por completo del corazón las m u crueles experiencias. No había travesura de la que no fuese capaz con mis camaradas y hube de ser castigado severamente por haber burlado en diversas ocasiones la vigilancia de mi cria,da Domlngc 27 de Agosto de 1899 con el fin de llevar A cabo ciertas empresas re.ervadas A los peores v~gabuodos de la ciudad: S11birme al brocal de la fuente que decora la plaza de Ja Poterne y beber en la boca misma del león de cobre; sentarme á horcajadas en la rampa de hierro de la escalera que une el boulevard del Ho5pital con una callE>juela construida en pendiente, y deslizarme hasta a bajo. Naturalmente, caí en la fuente y me golpeé en la escalera; quedé mojado, de~garrado, despellejado y después, eastigado BÍJ~tunadam~nte . . . . . . Sin embargo, apenas me veia con Alma la¡, tardes de los jueves y los domingos en que se nos permitía jugar jnotos, se desper taba una nueva alma en el muchticbo semi-salvaje, dejaba de gritar, de s>1ltar, de gesticular por temor de cau~ar disgustos á esa hada en miniatura cuyos dedos delicados no tenían ni una mancha y cuyos vestidos no tenían una sola desgarradura. llfe la. presentaban como. modelo y yo no objetaba ni me exaspernba: la obedecfa IJaturBlmen te y con la misma facilidad conque desobedecía á los demás. Aceptaba. sus j11egos en vez de proponerle los mfns, y tn<io lo q·1e vrnía de ella lo a !miraba, d E>s<le la sua, id d de aas cal:lellos r ubio::i y la dulzura de ::iu voz, n,,sta los indicios mAs insignificantes de su razón: por ejemplo, el cuidado conque guarda b et sin tocarlo el Arbol de boj cuajado de p steles que nos daban el domingo de Ramos. El mío estaba despedazado la misma noche y el suyo dur1tba hasta 111ny entrado el otofto. Es cierto que habiendo querido un día jugar á la comida con uno de esos pastelillos que ella conservaba, tuvimos que romperlo con una piedra, tan duro así SL había puesto, Nunca los lllÍOd me dieron esa satisfaceión. EL MUNDO. guito. Las cortinas descorrida;; atenuaban la luz Y el fuego ~r~ía en la chimenea crepitando débilmen te. El umco reloj que h1toía en ese c~arto eran los _rayos del sol que penetr'abao por la ventana ha~1endo bailar un pc,lvo de !\tomos y que se movian con el transcurso del día. En la chi• ~enea una_ casita barométrica hacía entrar y sa~tr alterna~1va_mente á un capuchino y á una monJ~, Y ha bna sido yo perf.ictamen te feliz si no hubiera _sorprendido lágrimas f>n los ojos del padre de ~hna cuan~o por caaualidad venía á vernos los Jueves y mi compaiiera lanzaba su tos desgarrador_a que me bahía inquietado ya vagamente por primera vez bajo el arbolillo. Al mostrarme el museo de su~ antiguos juguetes, Alina tenía una especie de gracia piadosa dando vuelta á las hoj·•s de los libros con las deli.· cadezas de un soplo, poLiendo el papel de seda sc1bre los grabados sin dejarle un pliegue, y más que nunca hada, comparada conmigo que era un patán brusco y que lo era m 4s cuando veía cada uno de sus ademanesdelicados. Pero no habríamos sido nilins si no sehubie~emez. ciado fa p~erelidad ála poesía denuestros jueg-os y esa puenl1dad estaba representada p or la mufteca de que hablé. Tenía un lugar tan preferente en los e_nsueftos de Alina, que yo mismo aes bé por considerar á «María» como , na persona de carre Y hueso, prestándome de buena fé á la comedia que ~odos l~s nil'los de todos los tiempos han improvisado, improvisan é improvisarán para gusto de su fantasía. Cuando Alina comenz11ba A Cuando no jugAbamos en el jardín-y el últi- hablarme de «Marfa » diciéndome: «Ma1fa » ha hemo alio ya no pudimos baj lr juntos por que mi cho esto ...... diaria » hará aquello .... á «María» amiguita estaba muy débil-nuestro lugar predi- le gusta este vestido y no quiere ese otro ..... ,. lecto era su cuarto, una pieza estrecha con una estas frases me parecían naturales y yo me avenía sola ventana que daba á la plaza y de la quepo- á ayudarla para dar de comer á la mnl'leca mila: díamos ver distintamente la pluma del sombrero grosa; preparaba !a mern en un rincón cerca de del general de bronce p,i.rado en su zócalo de la chimenea, lugar que habíamos elegido ,·orno cationes y metrallas. ¿He dicho ya que Alina vi- c~arto para la m_ufieca. Ese cuarto imaginario tevía sola con su padre y con una criada paisana ma muebles microscópicos desproporcionados de la mía y que se llamaba Miette? El pa dre de para el tamaño de la mufieca. Eran los muebles Alioa desempel'laba uu emplee, modesto e'l la pre- que le habían dado en otro tiempo á lt1. madre de fectura, pero la familia tuvo sus días de f irtuna Alina con una mufteca Y la habitación estaba llena de muebles antiguos pequefia sin duda, y la q~e de~o_taban elegancias antiguas también y ta- nuestra parec-i a entre pices VleJOS que 8hogaba~ el ruido de los pasos. ellos un gigante. «MaPara que fuese más completa la impresión de épo- ría » tenía sólo un sillón á su medida, el cual ha4188 remotas, sucedía que Alina y yo colocábamos sobre ese tapiz de bía comprado yo para matices antiguos los ju- ella y en la que la seota• guetes que habían sido ba Alina como de visita, de su madre. Sin duda, sinquenos extraftase que aquella mujer desgracia- el sillón por sí sólo ocuda. había sido una nifia nara un lugar dos veces tan cuidadosa como su mayor que el de la cahija, pues se conservaban ma. La estupidez de una los juguetes que exami• sonrisa eterna estaba fija en la boca de porcelana nábamos, casi todos te- de la mufteca y permanecía siempre inmóvil en - oían una fisonomía de su sillón con las manos en el manguillo y una toca de terciopelc en los cabellos. Alina me decía cosasan1igoa~,un 1tspecto siempre: del:cioso que les venía de -¿No es verdad que está bonita? Se creería -,.::;-¡ ~ su fragilidad y de sus tinque va á habl11r ... ;-')) tes desvanecidos. Nos Otras veces sus labios pronunciaban frases de . . '-"· gustaba principalmente esas que no se admite que digan los niftos, s:n una colección de personajes de cartón de coloduda ¡,orque es demasiado fuerte el contraste en~88, que se sostenían de pie merced á un pedazo e madera sobre el que se apoyaban y que re tre la necedad habitual de sus diversiones y la :resentaban en un medio adecuado los habitantes tristeza de una nflexión. Así, á propósito de un .e nn pueblo, pero un pueblo en q~e los campe- ave perdida, recuerdo que un día en el mismo aioos llevaban trajes de pastores del antiguo ré<>'i- cuarto, y entre los mismvs objetos, hablamo8 de tnen. Los c11mparábamos con un interés nun~a la IDUl'rte, y ella me preguntó: -¡,Tú no tienes miedo de morir? :gotado A los vendedores de patatas y de pollos, -No sé, le contesté. tae P ; ras Y uvas, según la estación. Nos gustab"n -Ah, dijo ella, es tan fastidiosa la vida .... m 1én los libros, almanaques de aiios remotos ::pastados Y puestos en bolsas de seda descoio• Siempre lo mismo, levantarse, vestirse, comer, te 11 • Y otros libros de estampas en las que con- jugar, acostarse y luego vuelta á lo mismo. Pero cuando se ha muerto uno .... 8 : piábamos extasiados niftos con sombreros de -Cuando se muere uno se hace esqueleto, dije ee· a ~ casacas de cuello morumental, v niñas de 1 yo acabando la frase que la ponía pensativa. n.~ con pe!nados á la Prud'hon. Había tam• -No, dijo ella, va uno á verá su mamá y á el ti ª J1llas ~ntiguas de porcelana destefüda por <lis/Dlpo Y linternas mágicas en cuyos vidrios los ángeles. l"Dl ingufamos los uniformes de los soldados del perador, * ** unLa difunta madre de mi amiguita aparecía en Entrego estas palabras con el candor y la laxiba cuadro colgado al muro y que la representaea en una escena de familia á la moda de la épo- tud prematura que entrafta á los filósofos de la psi' pequetia Y acariciando la cabeza de un borre- cología de la infancia. El único mérito que tienen b~:º; 143 es ser auténticas, y en cuanto a mí he renunciado, hace mucho tiempo, á comprender ese misterio entre los misterios, el alborear de una inteli• gencia y de un corazón, ;,En qué momento comienza en nosotros el sufrimiento de pensar, y en qué segundo el mal de am~r? El alma de la mujer y la del hombre ¿no aparecen ya en la inf>Xplicable sorpresa que produce la separación de la madre muerta en la pequefta huérfana, y no se ve en la ternura apasionada que inspira á un niilo de ciiez 8lios la delicadeza enfermiza de su compafiera de juegos? Delicada y enformiza lo era mi pobre Alinu, y lo era más de lo que adi~inaba mi sir:np,,tía obscura de amigo, y llegó un tiempo, el principio del invierno de mis diez años, en que y11. no se me permitió j ugar con ella para no fatig11rla- una semana er.. que no dejó el lecho -y un día, la víspera de Nttvidad, oue entré llorando á ese c11arto tan dulce para mí, y en el que ví á Alina por última vez. Estaba muerta, tendida en su lecho al amparo de un Cristo, tan inmóvil como la mufieca SPotada jun~o á ella por un postrer capricho de enferma, y que la miraba desde su sillón puesto al pie de la cama. Mas los ojos aznlPS de «Marfa,» ojos de cristal tan ale gres entre sus negras pestañas, segufa n 11biertos y brillaban, mientr11e qu:i los ojos azules de azul amoroso, estaban cerrados para siempre; las megillas de porcelana, teftidas con el más claro bermellón, su boca de rosa conservaba el brillo juvenil, mientras que la palidez de cera de las megillas hendidas de Alina y la lividez violeta de Sil boca, causaban una impresión do1orosa. ¿Cómo conservé ese contraste en aquel momento en que derr11mé lAgrimas sinceras? Parece que los niftos tienen una actividad tan viva en los sentidos, que éstos funcionan casi solos, ann cuando el alma esté ocupada por el pesar más hond0. Sí, recuerdo haber visto esto al mismo tiempo: mi amiga muerta, la mufteca junto á ella y mAs ~ejos, hundido en un sillon, el padre de Alina oprimiéndose la mano izquierda con la dert cha, en cuyo puño se veía la línea obscura de una malla. Flotata en el cuarto un olor dulce de lilas blancas: la anciana del piso bajo, cuyo perfil nos fascinaba A Alina y A mí, envió esas f lores tan raras en nuestra ciudad. y que jamás había aspirado yo. Des pué I de algunos minutos de inmovilidad, de estupebcción, ante ese espect!lculo, Miette, que me había introducido, me tomó por la mano y medW: -Ve á decirle adios. Avancé hasta el pequefto lecho y me aleé sobre las puntas de los piés, y entre el perfume de las lilas sentí á la vez en mis labios el frío de la megillas de la muertecita y en mi megilla la caricia suave, viva, de los bucles de sus cabellos, que toqué al inclinarme, y en mi corazón una inexplicable tristeza. *** Pasaron los meses y mis padres seguían viviendo en la vieja C!lsa de la antigua ciudad. A mí me pusieron de in terno en el Liceo, sin duda, porque desde la desaparición de Alina y de su dulce influencia me había convertido en un animal indomable. Salía cada mes siempre que no había sido muy indisc1plinado; pero dos veces porsemana, jueves y domingo, íbamos de paseo y dos A dos atravezábamos la ciuda1 sin hablar, tales eran los reglamentos de los colegios de entonces, Sucedíame á veces cuando desfilábamos por el boulevard donde estaba la prefectura, que encontraba al padre de Alina que iba ó volvía de su oficina. Vestía de negro y caminaba algo encorvado aunque no tenía aun cuarenta !liios, apoyándose en un baat.5n, un junco con pufto demar• fil que conocía yo muy bien. Jamás dejaba de buscarme en la fila de colegiales de túnica sombría y me saludaba con una sonrisa muy tristey �144 l)OJJllDgO 27 de Agosto de ;s9S. Domingo 27 de Agosto de 1899. EL MUNDO. de colegial, el salto súbito del_salvaje que se lanza sobre su enemigo ó del ammal que arremete muy dulea. Yo, por mi parte, todos los días de contra su presa. Cometí este robo tao sú bitamensalida subía A su casa. Miette salía A abrirme y te concebido, con la sencillez de astucia de loa me hacía entrar después de dirigirme cumplisalvajes y de los animales, Apr oyeché un segunmientos. Entraba A una especie de sala despacho do en que mi camarada me volvia la espalda y en la que estaba el viudo y que comunicaba con daba con las phmta s de los pies en un árbol, Afin. el cuarto de mi amiguita. Un día que la puerta de hacer caer la nieve amontonada entre el tacón y estaba abierta no pude contenerme y dirigí A la la zuela de madera. Tomé á «Mar ía» en el lugar pieza vecina una mirada furtiva; el padre que me en que estaba, y corriendo para llegar hasta lo observaba me dijo simplemente: alto de la pendiente donde nos deslizábamos, I& -¿Quiéres ver su cuarto? Entramos, Era un día de estío. El padre abrió arrojé á un cober tizo abier to que había allí, con las ventanas y el sol inundó con su luz el cuarto peligro de que se r ompiese su hermoso rostro d& . /1 de la muerta, la luz alegre cub1ió el tapiz gastaporeelaca al chocar con la lefia amontonada, y la. do, en el que habíamos jugado tantas veces y el ví rodar basta caer junto A un carretón que estalecho cubierto de sarga verde en el que la vi tan ba cerea de la lef!.a. Al lanzarla dí un grito tan ') pá lida, tan tristemente inmóvil, y la caja de los penetrante, que abogó el ruido del objeto de tal '~ juguetes en que dormían los campesinos y «Mamodo, que mi camarada no a divinó la acción ría,» la mufi.eea, ~entada en su sillón sobre la eó• culpable que a cababa de cometer. Hénos aquí de moda con los ojos azules siempre abiertos, la bo• nifl.a y se le oprime el cor azón ; su mirada se cru- nuevo persiguiéndonos, deslizAndonos y jugueea sonriente y el traje de visita. za con la mirada de la mujer que busca en su ros- t eando a más no poder, cuando la criada de Emi-¿Te acuerdas có;no quería Alina A esta mu- tro la huella de su emoción ccn el celo que las lia apareció bajo la bóveda de la puerta. Mira i ñeca? me dijo el padre tomándola en la mano pa- s~g uodas .esposae tienen siempre de las primer11s derecb" y A izquierda; se sorprende y mira á b.ra mostrármela. y él no se atreve A decir una palabra. Una vez quierda, á derecha, arriba y a l jardín. ¿Creerás que me pidió que la pusiese en sus mh los muertos nada pueden contra los vivos. -¿No han vi~to ustedes la mulieca de la seftoribrazos después de muerta para llevarla al cielo Pero y o que no había olvidado á mi amiga muer- ta Emilia? preguntó. y ensefiársela A su mamá? Miettequería enterrar- ta, sentí desde aquel momento el odio más instinPor fortuna mía se dirigió A mi camarada, e) le con ella . ... pero y o no pude separarme de tivo contra Emilitt.. cual le contestó con esa buena fé de inocencia. uno solo de los objetos que ella quería. Habíamos tenido un gato muy ura:f!.o que vi- que simulan tan difícilmente ciertos niftos. - ¿Una mu:f!.ecajl No. vía casi siempre en los tejados y en el jardín f -Me dijo que la dejó a quí cuando quiso ir i lo ví un día al entrar á la ca sa A la hora de la * ** comida frente A frente de un perro que le traje- jugar, objetó la cria da. - No es posible, contestó el otro: nosotros no Pasaron muchos meses después. Era la tercera ron A mi padre el mismo día. El gato se detuvo en el alféfaar de la ventana mirando al huésped nos hemos sepa rado de aquí. ¿no es cierto? insisNavidad que venía en seguida de aquella en que murió Alina, y habían ocurrido muchos cambios. desconocido y ~in atreverse á afrontar la proxi- tió dirigiéndose á mí. -Ni un minuto, r epliqué acercándome. Yo debí• Yo era un muchacho de trece af!.os y había fuma- midad de esa bola de pelos negros ruidosa y turdo mi primer cigarro un jueves de salida en bulenta. Durante cuatro días pudimos verlo así de estar muy colorado; pero el aire era tan fuer• aquel jardín tan amado en otro tiempo por Ali- inmóvil y con un estupor anoioso en las pupi- te y habíamos P.Orrido tanto .. . . . - Es muy extraordinar io, insistió la criada. na, y no lejos de la fila de rosales en donde ea- las. Después desapareció para no volver mas. za ba aquellos hermosos insectos verdes con re- Rencor igual y tan animal como el del gato sen- ¿Dónde puede haberla dejado? . ... Ah, le van A. flejos negros y los coleópteros dorados que dormían tía y o, y sólo ese sentimiento podría justificar la da r una tunda . . . . entre los pétalos de las rosas. La anciana de mala jugada que le hice A la muchacha gord11, Yo no era malo, sin embargo, pero la idea de, largas crenchas blancas estaba todavía detrás de tan torpe, pesada y rústica cuanto era graci()sa que Emilia, además del disgusto de haber perdido la ventana del primer piso; pero habiendo roto ·y bonita Alina. Pero no, més que la malicia, me su mufteca iría á sufrir una buena reprimenda, lela caída de una escala la vidriera de la v entana, impulsó áobrar de ese modo una piedad casi r i- jos de causarme el menor r emordimiento me llenóel cristal más verde que los otros había desapa- dícula en su forma , que me conmueve cuando del placer más delicioso. Mi placer hubiera sido recido. Miette también había desaparecido. Una pienso en ella y que no puedo deplorar. Ha cía pues tres aiios que Alioa había muerto, eompletosialvolverá la casa no me hubiera visto tarde A la hora del recreo, llegó al vestíbulo del aunque era el aniversario de su muerte, no lo obligado á preguntarme lo que haría para impe• y colegio, hizo que me llamaran al locutorio, y la dir que encontrasen á «María.» Mi preocu~ación. buena mujer de tinte plomizo -del color de las recordaba aquella tarde. Un manto de nieve cu- duró todil. la noche. Ni el plato con castai'las, planueces secas que sacó de su delantal azul-me bría el jardin y uno de mis camaradas había ve- tillo tradicional, que se ser vía aquella noche, niél trajo una noticia para mí monstruosa. E l padre nido á visitarme para organizar en la avenida árbol de Navidad prepar ado en la casa de• de Alina se volvía A casar con una viuda que te- . principal un juego depatines.Eranuestra distrac- camarada que vino á jugar conmigo aquella tarnía una nifta de ocho af!.os y esta nifta ocuparía ción favorita y la rude za de los inviernos en ese de, ni el regalo que recibí, ni la vuelta tardía porel cuarto de Alina. Miette me contó cómo se des- país le era tan propicio, que habíamos aventaja- las calles de la ciuda d, blancas á fa luz dela luna,. pidió del amo cuando el matrimonio fué asunto do mucho en este juego_. Henos a quí pues bajo de una mágica blancura de nieve, ni el proyecto un cielo purísimo lanzándonos el ui::o tras el otro ya arreglado: arregla do para ir al dfo. siguiente á jugar A un -El Seftor es .el amo, le dije; per o quise mu- rígidos y con los pies juntos, ya en cuclillas y so- es tanque congelado en el que esperábamos pati• bre un solo pie, con una pierna horizontal y ca cho á la sefi.ora y á la senorita para ver A otros nar , nada en una palabra pudo distraerme de esteen su lugar. Yo ~reo que causarles disgustos A yendo y rodando, gritando y riendo. Sucedió pensamiento fijo. de nuestro juego v olvió Emilia que á lo mejor los muertos trae desgracias. «Con t al que la mul'leca no haya sidoeneontra• Y Miette me narró la historia de un viudo que del paseo. Nuestros gritos la atrajeron y la vimos da esta noche y que no lo sea mafiana» • .. . Acosun minuto bajo la b óveda que daba al detenerse la víspera de casarse en segundas nupcias, despertó la noche anterior á la ceremonia y sintió jar~ío, aeompa:f!.ada de su cria da. Llevaba en bra- tado en mi cama, 1:1se cuidado se hizo punzante zos la mufleca causa de mi profund11. cólera con- b llsta el dolor. Las violentas sensaeione::1 de rela mano oprimida por una mano fría. -Era la de la difunta , af!.adió Miette, y se mu- tra ella. No habría sido yo el r apc1.z insoportable pugnancia que me había dado el segundo matri• que era entonces, si no hubitise renovado los gri- monio del pa dre de Alina, renacieron mezcladas rió ese a:f!.o. Miette se fué para su pueblo y el matrimonio tos, las risas y las locura s que, hacía entregán- con los sentimientos tiernos que tenía por ella. se hizo. Yo púr mi par te no necesité que mi que- dome á sus ojos á u nos juegos que no podía com- El cuarto profanado por la presencia de la intru• rida Alina volviese en la noche y me apretase la p artir. Sin embargo, sus deseos se avivaron y ea surgió a nte mis ojos tal como lo había conoci• ma no piua cobrarle horror A la que la reem- sin que su cria da pudiera impedírselo, dejó la do, y la especie de alucinación de que hablaba plazaba de e9e modo en nuestra casa y en el co- mu:f!.eca en una de las hojas de la puerta y se al principio de eeta nar ración se r eproducía con ra zón de su padre. Natural era que el desventu- lanzó. Resbaló en la nieve y cayó. La criada vi- fuerza ex traordinaria .... Rea pareció mi amigui• rado quisiese rehacer su vida; pero era natural no por ella y E milia, a vergonzada de su caída y ta con sus sonrisas, su palidez, sus ademanes de también que un muchacho de trece afios no lo con el manguillo mojado se puso á sollozar. I.a cria- delicada y con todos los viejos objetos de los que comprendiese. Interrumpí, pues, casi absoluta- da la reprendió y tomándola por la mano se la era la vigilante y dulce depositar ia. En el mismo relámpago de impresión vi A l& mente mis visitas a l piso superior y al llegar la llevó ;ara cambiarle ves tidos. Desaparecen deN avidad que debía de ser el tercer aniversario jando olvidada A la mufteca que sigue sonrien- otra apoderándose del lecho eu que Alina habít. de la muerte de Alina, creo que no le habría ha - do con su boca r oja y sus ojos azules en la puer- entregado su alma, la ví cogiendo con sus deblado diez veces á Emilia-así se llamaba la re- ta cochera como cua ndo Alina la llevaba par a dos feos y descuidados las pastas de seda desva• cién llegada. - L a pobre, inocente del odio que yo hacerla tomar aire y como aquel día en que la ví necida, la ví ensuciando con sus zapatos de ta• eones gastados-babfa nvtado también esto en le tenía, era una muchacha regordeta y simple al pie del lecho de la pobre muerta. ella, el tapiz en el q ....e disponíamos los antojos d& que hubiera querido jugar conmigo en el jardín. nuestras comidillas; - la ví r o bando á Alina, por· Pero esta sola idea hacía nacer en mí una es* ** que para mi corazon d e nif!.o era un r obo esa po• pecie de cólera contra ella, cólera que aumentó ¿Por qué me a!!altó sú bitamente la idea de ro- sesión que toma ba de los juguetes de mi mueriecuando á los dos meses de su llega da á la casa vi en sus brazos la misma mui'leea de mi antigua b ar esa muiieea que Alina había amado tanto, cita. ¡Muerta! Me repetía esta palabra maquinal· amiga , la «María» que fué su hija-nuestra hija. por qué pensé en eso yo, cuando cinco minutos mente y veía la tumb a que visité el primero de -Recuerdo aún el a cceso de rabia que me domi- más tarde no tenía en la cabeza sino la locura de Noviembre, en otro tiempo adornada de fresca& nó cuando ví ese espectá culo sacrílego, un jue- mis juegos de pat ines? H e aquí una cuestión más flores y ahora a penas cuidada y con su Angel ves de paseo en que encontré al padre, á la nue- que entrego A los psicólogos de la infancia. Lo de alabastro ya sin manos y siempre Heno de v a esposa y A la nifia. Ahora me doy cuenta de cierto es que entre el momento en que se me ocu- polvo. Era demasiado creyente en a quella ép~· la escena que debió de haber habido en la ca- rrió la idea y el de la e jecución , no transcurrie- ca para no estar cierto de que la des-aparecida Vl· sa .. . .. . La mamá encuentra la mulieca y la po• ron más de cinco minutos. F aé una de esas ten- vía en el cielo como ella lo había dieho, con 811 ne por algunos minutos en las manos de su hija, taciones, á la vez rápidas é irresistibles eomJ ma dre y otros á ngeles, ángeles verdaderos eon vuelve el padre, vé el jaguete en poder dela otra ,)tras que recuer d o haber te.nido durante ~i vida lirios entre sus dedos hechos de pura luz Y quit ~r odian romperse. Sin embargo, mi imagina0 ~ói figuraba al po bre cuer pecillo tendido en la i1erra y tal como le dije adios en el cuarto per- ' 145 EL MUNDO. montón para que la remoción fuese menos v1s1ble. Miraba á veces al cielo amenazador buscan88 do en él la promesa de una nueva nevada que faJDado de lilas blancas. Una horrible impresión borrase mejor todas las huellas. Cerca del muele soledad me punzaba el alma. Recordé el de- chacho una forma de niiio más pequeiio estaba eo que babia formulado la ni:f!.a de llevarse á tendida; per o á primera vista se hubiera comhija A la tumba. ¡A?! eómo ha br!a qu erido ir al prendido que esa forma er a la de una m uiieea eementerio con la muueca que ha b1a recuperado, cubier ta con una toca y con las manos metidas dar dinero al sepulturer o y que «María» desean- en un manguillo microscópico pendiente del cuello. La mul'leca parecía hllber sido elegante en use cerea de Alina- y para ,;iempre. una época y muy descuidada después, al ver las desgarraduras de su traje, la desiiudez de uno * de sus pies sin z11pato, y su rostro de porcelana ** descascarado, Flotaba sin embargo una sonrisa Al día siguiente en la ma:f!.a na, á eso de las inmóvil en su boca roja aún y en sus ojos de crisdiel si alguien hubiese venido al j ndín desierto tal. Y he aquí que lenta, 1mavemente, comenzaJ' al rineón más apar tado, habría visto al pie del r on á caer d1:1 la bóveda fúnebre del cielo, esarbolillo delfondo, seco y desnudo ya, á un mo- trellas de nieve. ulvete vestido de colegial que abría la tierra El muchacho miró de nuevo el cielo con singuapresuradamente con una azada. Caía sobre la lar placer; ya el hüyo era demasiado grande y caoludad una bóveda baja de neblina, una neblina si ta11 profundo como su brazo. Tomó la mu:f!.eca negra entre la cual vaeiiaba el sol r ojo como una y con a demán infantil imprimió un beso en la bola de fuego roída por las tinieblas. L11 nieve fría megilla de porcelana y otro en la seda blon011brfa A lo lejos les tejados. En la casa todos se da y suave•de los cabellos. De11pués acostó cuiocupaban sin duda en los preparativos de la co- dadosamente el cuer po en l<t tier ra como si fuese mida y algunos habían ido á la misa mayor . Con el despojo de un ser que hu biese tenido un a lma. pie torpe el cbicuelo apoyaba todo el peso del Llenó la fosa con la prisa de un culpable; una 011erpo sobre el hierro de la piqueta y luego co • ventana del segando piso se babia abierto en la locaba cuidadosamente la tierra negra en un casa; allá en el fondo del jardín. Una voz gritó el :U 1 nombre de Claudio y aftadió: «Entra.» «Ya voy.D gritó el joven colocando la piqueta junto al muro y con el vestido blanco de nieve corrió alegremente al lugar de donde salía la voz que le llamaba. - ¿Qué has hecho? Le dijo la misma voz desde lo alto de la ventana. -He preparado un precioso deslizader o para maf!.aoa, contestó, y era una mentira después de un robo. Y sin embargo, cuando se confesó algunos días despué:!' con los esc1úpulos de u n fervor precoz, el joven no pudo arrepentirse nunca, nunca, de haber robado para enterrarla así, aquella ma:f!.aoa de Navidad, bajo la nieve, á la nifta de ojos azules, de mejillas sonrosadas y cabellos 'r ubios, ju· guete de su primera amiga. POUL BOURGET. LA INUT1L VIRTUD. En la casa de mi abuela, aquella donde pasaba mis tae11Ciones, casa de altos techos, estilo Luis XIII, de lumbreras siempre cerrada&, se extendía en toda la loogitud de la morada, un inmenso granero; todas Ju antiguallas de los siglos pasados estaban allí amontonadas bajo el pulvo; allí dormía, bañado de claro-obscuro, apenas rosada por la. luz que se esca• rrla por entre las tejas, una pila de cosas extraordinarias y que nos hacían soñar; á mí sobre todo, muchacho ya curioso é inquieto, con la imaginacion Blempre viva y despierta y de una nerviosidad preOOli toda oportunidad era buena para escaparme del coarto donde Norina eosfa, vigilando nuestros juegos; subía los escalones de cuatro en cuatro, y 00n el corazón oprimido por una emoción deliciosa, me detenía falto de aliento, á la puerta. de aquel ccdiciado grapero, temiendo encontrarlo cerrado y no temiendo menos encooLrarlo abier~o; vacilaba siempre para entrar á él; era para mí un lugar de misterio, una especie de retiro exLrafiamente poblado. Había grandee armarios llenos de libros, y en estos libros, estampas; había también un viejo escritorio con cajones y IIDI tablilla para escribir forrada de marrcquín verde, manchado de tinta; un gran péndulo con figuras que debían aparecer. pero el péndulo no andaba; haliía además un mapa-mundi pint a do de cont inentes uulea, una vieja caja de colores y otras cosas del llllamo género que contemplaba largo t iempo en éxtaais, osando apenas tocarlas, y me deleitaba en per~ ecer allí horas y horas, porque allí me sentía lejos uv todo, en und at mósfera sobrenatural y extrafia, en 1º no sé qué lu1. aparte, t ransparente y verde, co• en el fondo del mar. Sí, en aquel silencio, en mete de todas aquellas viejas cosas abandonadas, paladas de moda, olvidadas, se respiraba l.t atmósfera :ulante y turbia de los abism"Js del agua; además, la táotos libros, la mayor parte en alemán y que no comprendía pero cuyas estampas miraba, y ¡qué cantidad de estampas! E ntre todos, un volumen me atrafa: un viejo libro de cuentos. El título lG be oll'ldado; en la primera página tenia una lámina horri:e que representaba la muerte con un arenario y una ll neeUa, y después, otras con iglesias, palacios, .cal ea 1 grandes buques deslizándose sobre el mar; y : ~as las historias de aquel libro pero no meacuerbl e ninguna; las recordaría si alguno me las bull era contado, porque es de cera el cerebro de los nifl8 Yno recibe más que el sello de las seo.iaciones ~~as. Pero cuando pienso en este granero, tengo 'POm tata.mente como una visión glauca, atravesada aa: aIgas movedizas, reflejos .de muaré y muchas col desplomadas, velas, mástiles, naves q.e catedraespectros de despojos de otros tiempos, fantasno de antiguos naufragios, y de toda esta confusión to Yerdaderamente más que un cuento, un cuenton go de un simbolismo fugitivo y triste que en• rn4acea no comprendía. ¿He leído así e'!te cuento ó es den ten mezcl~ de varios, recordados al azar, s:n oreomo mal digeridos por mi joven imaginación? Tal lbaneea, vago, tembloroso y difuso, me agrada aún á la ra de un reflejo sepult ado en un espejo verdioso: lo intitularé pues, CUENTO DE MI GRANERO, porque tal es su verdadero nombre, y no ~sta paráfrasis de su texto simbólico: LA INUTIL VIRTUD, Hacía tres largos días que cabalgaba á lo largo de las dunas florecidas de cardones pálidos; ninguna vela emblanquecía el horizonte; del alba á la noche reinaba la monótona inmensidad de uu mar quieto, de un mar sin arrugas, color de pizarra, bajo el implacable brillo de un cielo blanco; á veces su caballo se detenía bruscamente, .:;on las pezuñas hacia adelante y relinchaba hacia el mar; y en un sedoso azoramiento de alas, las gaviotas, saliendo de algún agujero del despeñadero, volaban muy alto en el a:re, se desvanecían luego y la arena roja se cubría con su sombra. :o i:a :00 El joven no volvía siquiera la cabeza; con la fren. te grave bajo el vuelo desplegado de su casco, cami~ naba pensat ivo al pie del despladero: una alta muralla que caminaba hacia muchas leguas á lo largo del mar t riste; algunas malvas secas pendían como cabelleras al flanco de la roca, y solamente algunos pájaros de mar habitaban aquellas muert as cabelleras. Por la tarde, los despeñaderos se teñían de rosa; las dunas mismas se inflamaban en el incendio del poniente, y el joven, echando pie á tierra, dejaba á su caballo pasear por los cordones azules de los arenales, engañando su propia sed y su hambre y mordiendo la carne salada de algunos caracoles. Y luego, bajo la luna que ascendía, continuaba su camino. En el claust ro donde había sido _educado por orden de la reina su madre, había hecho el juramento de encontrar muerto ó vivo al caballero de pelo claro á quien debía la vida: Bertrán era fruto de una falta. Adulterio de la reina de Aquitania había sido nutrí• do y madurado como la idea de la venganza misma por la princesa adúltera: había jurado hacer encontrar por el hijo de su lujuria al infiel errante que la había abandonado. Un convento de Barnalitas había visto crecer al joven príncipe: la reina había presidí· do á su educación, invisible, oculta, desconocida de aquel hijo que destinaba á un trágico desenlace. Los monjes habían educado pacientemente al niño en el odio del amor de la mujer y de t odo lo que ríe y florece bajo el cielo; el ayuno y la oración habían forjado un alma ru~a á este hijo de reina que llevaba un cilicio bajo su armadura damasquinada y una triple cuerda de cái'iamo apretada en torno de su cintura Y luego, en una hermosa mañana, embriagado por un flltro, frotadas con sangre de loba la palma de las manos y la planta de los pies se había dejado partir al joven vengador á t ravéi. de los campos. «Reconocerás al hombre que hizt tu existencia obscura y dolorosa por la triple esmeralda que brilla engarzada en la cimera de su casco. Que su pelo sea de nieve ó de oro, hiere y mata, y habrás vengado tu vida humillada, á tu madre, á tu raza y á tu Dios.> Estas fatídieas palabras las pronunció una voz de sueño en la misma capilla del convento donde había pronunciado &u velada de armas; una forma disimulada en la sombra dictó el mandato, y. al otro día, al bajar el altar Bertrán se aventuró en el campo, enguantado, acorazado, cubierto de plata melada desde la cimera de su casco hasta la est rella de sus espuelas, con el doble relámpago de oro mate de un águila enorme l:Jat iendo alas, sobre su morrión. Desde lo alto del campanario del convento una mujer lo siguió iargamente con los ojos, á los rayos del sol naciente; cuando la silueta del joven aventurero desapareció á lo lejos, en la niebla, la reina f ué á prosternarse ante el altar mavor donde la sorprendió lc1. noche, ameoazandJ y orañdo. Y cabalgando bajo el claro de luna que argentaba el mar tranquilo, oprimía al joven guerrero al recuerdo de extraños encuentros. Primero fué, al tercer día de su partida del claus1!ro, la aparición de tres doncellas en el lindero de un bosque, las tres bijas del vieJo selior, como habían dicho llamarse saludándole familiarmente por su nombre. Sentadas á la entrada de la selva, se habían levantado á su vista y habían querido engalanar con flores la brida de su palafrén; eran obsequiosas; tenían caperuzas de anémonas en sus cabezas de trenzas flotantes y parecían desnudas bajo sus ricas túni• cas de seda floreada. De pie sobre el césped humede. cido, lo habían rodeado con su grupo como una ronda ligera, y con su actitud, la caricia de sus miradas, con su voz y sus brazos flexibles y frescos habían querido retenerlo; pero él pasó dando de espuelas á su caballo, con riesgo de atropellarlas; las hadas de las praderas tienen la costumbre de aparecerse a.sí por la noche á los viajeros, y él pasó, feroz, voluntariamente sordo á su llamamiento. Cabalgó dos noches y dos días en el bosque de en- �Domingo 27'de Agosto de 1899. Domingo 27 de Agosto de 1899. EL MUNDO. 146 cinas, y después vastas llanuras sucedieron á lo~ alto~ árboles, y tristc:s valles, atravesados por c~rtrnas de álamos, á las llanuras; los estanques espeJeaban allí entre las grandes yerbas, y día y nocbe flotaba.o vapores, tejiendo en torno de equ1 vocos troncos de sauces, apariencias de sudarios; Juego entró en un país de hornaguaas y pálidos pantanos, donde el ~ue- '"' - f\ 11'2 ' ' \ , ~ .._.,,,,, ~ , vieja que huía al galope sobre un ~sno. «Otra ~mboscada del Maldito,> pensó y pros1gu1ó su cammo un poco triste, un poco cansado ya. Llegó al fin á una especie de albergue, una rama de beno sombreaba la ,JUerta y tres hermosas_ muchachas estaban en el umbral. Con los senos hbres ~n el tosco jubón, con la cabtza descubierta y los p1és descalzos reían robustas en el cálido crepúsculo; la una hilaba en ~u rueca; la otra inclinada sobre una artesa de piedra embalsaba '.láñamo, y la tercera, á la vista del caballero, entró precipitadamente ~n el albergue para S'llir con una vasija de vino; ofreció de beber á Bertrán y las otras dos le rogaban que se apeara. Olían á sudor, á pan y á alhucema, pero Be~trán las recbazó se retiraron ente,nces riendo á carcaJadas, cerraron 1a' puerta del albergue y el joven permaneció sólo en el camino. 8u cabalgadura se acercó á la artesa para beber, Y al abrevarse en ella el palafrén, Bertrá!.l que se había inclinado hacia delante lanzó un grito. . El real aventurero acababa de aparecerse á si mismo; el fondo de la artesa había suvirlo de espejo Y en él un rostro de viejo le sonreía; el rostro de un viejo guerrero de larga barba blanca, de mirada cansada y triste, de compasiva sonrisa; un semblante li- vido rematado por un casco de oro donde relue!a11 tres esmeraldai-, y Bertran recono~ió al Lombre que debía berir. Se iba á matar á si mismo hinendo á su imagen, en el corazón lleno de tristez~ _intinlta, Bertrán comprendió que se había vuelto vieJo; aque- Jlos cabellos blancos eran los suyo; aquellos ojos opacos ob! eran sus ojos, y comprendió muy ·sarde que había corrido en pos de una imposible aven~ura. Es menester vi v!r su vida sin desdeñar el a mor, la voluptuosidad, el placer y aun la ocasión que pasa, y él se había dejado seducir por una ilusión engañadora como el polvo del silencioso navío. Y no babia q~e pensar en volver atrás, porque el tiempo huye, irreparable. JEAN LORRAIN. .- EL 5JEMPLO ¡0 negrusco se hundía bajo sus paso~; y u-na n_ocbe sin luna tn que costeaba una de estasc1éne!:{aslngubres, su palafrén se encabritó &úbitamente baJO él y levantando los ojos, Bertrán '!percibió :le ~i~ sobre el agua Lomiza, una belleza. sobrenatural y llv1da. . . p Era un -:uerpo dP. muJer, de palidez .:_xtraord1rian~, ero un extraño éxtasis abogaba sus OJOS y su sonnfa: babia surgido como un fuego fátuo _sobre una espesura de nenúfares y sonreía embriagada. como torcida por un espasmo, los senos erectos, la boca abiP.rta y un pequeño espej? de pl~ta en _la mano. Una lunairuprevista surgió al mismo tiempo ~etrás de Jos mimbrerales, y 1,oda nacarada de refleJOS, la muerte dichosa obstruía el paso al caball<!ro, tendiéndole á la vez su boc'l azulada. y 13: l)lata del espe'o· un viejo sauce sin ramas babia. sub1tamellte reflejado en el estanque la silueta de un fauno, y bablendo el joven guerrero rechazado con horror el cadáver impúdico, una enorme rana saltó brusc~mente de entre las yerbas, y se hundió en el agua páhda con un ruido seco. y Bertrán marchando á lo largo de los arenales, pensaba en tÓdos aquellos sor~ile~ios, en todo& aquellos lazos y en todas aquellas 1lus10nes. ¿Qué l~ querían aquellas máscaras de la sombra, aquellas tiguras · errantes en la noche y cuál era el símbolo de todas aquellas tentaciones? y observó que una galera silenciosa que no babi~ apercibido ni por el estremecimiento de las vela~, 01 por el ruido de los remos, b?rdeaba._ la p_laya al mismo tiempo que él; los altos mást1les. las¡~r?1as y los cabos se destacaban transparentes en las tm1cblas, y s~ hubiera creido un navío de sueño, porque se deslizaba sobre el agua sin hender las olas, y tod~ parecía_ dormir en profundo sueño á su rededor, m un marmero sobre el puente. ¿Seria un barco abandona~o ó_ un buque fantasma? La onda no i;e encrespaba s1q~1era en torno de s ..s flancos, 1:enicienta, avanzaba misteriosamente á un lado, y se bubiera creído Be~tr~n juo-uete de alguna otra visión si no hubiera d1stmgu1do de codos sobre la proa á un viejo inmóvil! el ¡,Hoto sin duda, cuyos dedos at'.lrmentaban una lira, pero una lira encantada porque las cuerdas heridas no producían ningún sonido. cuando apareció el día, Bertram se encontró eu un país de pequeños valles y collados sembrados de setos vivos y cercados de manzanos; el buque-fantasma la playa de rosada arena y el a.lto despeñadero se habían desvanecido, y el joven aventurero que comenzaba á no asombrarse de nada, espoleó á su caballa y caminó por los pastos ~ los setos de oyaca?to de aquel campo de jardines. Remaba la soledad mas profunda el mar tenía el tinte del cielo barrido por las nubes' y de los manzanos torcidos por el viento, f cabalgaba bacía ya ci neo largas horas .,n una especie de camino hueco, cuando se le apareció una hermrn,a ~ama. Tenía un vestido de brocado sembrado de boJaS de álamo, y esbelta y recta como _un lirio, montaba un unicornio, bello y fabuloso ammal de sueño, ~e pelo lustroso como el metal. La dama del umcormo llevaba sobre sus cabellos negros, un casco de oro rematado por una pequeña corona, y como los caballeros tenia en ristre su lanza. Interceptó el paso al joven señor, y mientras lo amenazaba con su lanza, desmentía su mala intención con una sonrisa y con el dedo designaba á Bertr án una enorme rosa ensangrentada P.n i;u cintura; pero él no tenia en su mente otra idea que la del asesinato; separó con el lomo de su espada la lanza de fino acero de la bermo,;a guerrera y pasó. La hermosa dama al pasar le azotó el rostro con la rosa de su gola, una rosa seca que s_e deshojó,_ y como volviera el rostro el joven sorprendido, solo nó á una La boda quedó fijada para el 1? de E?ero de_1893. En tal fecha Ernestina V illalar, pnmogémta de los condes de Medina, pasaría á ser la espos~ de Don Eduardo Santurce, joven, huérfano, muy neo, Y de profesión .... sportman, una de las más atareadas Y difíciles de nuestra vida moderna. Cuando se decidió la fecha del enlace babia comenzado el mes dP. Diciembre de 1893, y faltaba, por consiguiente, un mes escaso. Ernestina y Eduardo eran tal para cual. Una pa1ejita deliciosa, como decían los amigos; buena pre- conseguirlo necesitaba escribir con buena letra, ó bacer con exactitud una suma; pero pensaba con singular lilosofia, que para algo se han becbo lo, secretarios y los administradores. Ella, se habría muerto de hambre, si para aplacarla tuviera que acercarse al fogón, ó concluir correct~mente !JO dobladillr; pero á semejanza de su prometido, deCiase q ue para eso están las cocineras y las costureras. Se vieron una noche en bríllantisima soirée; se gustaron más que nada por sus res peeti vas irrepro~nables maneras de vestir; al día. siguiente le pareció á ella maravillosa la yegua inglesa sobre la que cabalgaba él por el Retiro, y á él le resultó un colmo de elegancia y riq uaza el tren en que ella paseaba acompañada de unas amigas: se trataron á la l_igera, superficialmente, unas cuantas semanas, siem pre de prisa, entre las vueltas precipitadas del vals ó al trote largo de los paseos, y. . . . cosa resuelta. El supo por su administrador que Ernest,ina vendría á reunir unos 40,000 duros de renta; 1i1la averiguó, pur medio rle su instit utriz, que la de Eduardo no bajaría de 20 1000, y hecho «el balance,>en el aire, casi al unísono y sin consultar ni tener en cuenta ninguna consideración ni sentimiento, Eduardo fué prosentado en la casa, donde reinaba la más desconsoladora independencia, consecuencia de la exageración del modernismo irreflexivo; habló al padre de Erne11tina, y éste, viudo de una sefiora á la moda también, que sólo fué madre de Ernestina en los itlstantes de darle vida, porque en seguida la nodriza asturiana, la bonne francesa y la institutriz inglesa-casi una «triple allanza>-ocuparon su puesto, dió el consentimiento para la boda que le dejarla en absoluta libertad, y sin cuidados-aunque pocos se Lomaba-y como queda dicho, la ceremonia se señaló para el día 1 º deEoero de 1893. -Va á ser verdad aquello de «Año nuevo vida nueva,> pensó F.rnestina, y acto continuo, dió órdenes urgentes para. los trabajos de su trousiseau. · * sencia los dos; los dos millonarios; quizás más afeminado él que ella (coruo suele ocurrir con reiterada frecuencia en estos tiempos), pero iguales en educación, en gustos, aficiones, «indiferencias> y frivolidade1:,. Dos jóvenes, en fin, «á la violeta> como se decía Antaño, dos «impresionistas~ como se dice hoy; dos seres perfecta y absolutamente inútiles para todo lo que no fuera gozar y divertirse, ajenos á toda amargura, de cumplido ante todo dolor; dos primorosas «figuritas de cotillón,> dos maniquíes de modista y sastre respectivamente, que en el gran cosmorama de la vida habían tomado turno fijo, para no asomarse más que á lo:, cristales de color de rosa. A primera vista resultaba él más simpático que ella. Estudiándolos un poco parecía ella más buena que él. El, no bubiera podido ganarse la vida, si para * * niüa mimada y volun8obraba tiempo, pero ella, tariosa, no lo creía así, y en pocos días <volvió loca~> con sus impaciencias, á cuatro ó seis modistas de Ma• drid. Con una rle ellas, sobre todo, y ya avanzado el mes de Diciembre, los apuros fueron tales, que exigió le dijesen el domicilio de la oficiala ocupada en la confección del vestido de boda, (que por concesión especial no trabajaba en el obrador) para ir personalwen• te á averiguar la causa del retraso, y á. darla prisa. Madam.e•** no pudo excusarse de satisfacer ese capricbo formulado de manera impetuosa y casi destemplada, y en una tarjeta que entregó á Ernesttna, escribió: DOLORES GUTIERREZ Pasi6n, 57, piso 4° Al siguiente día, sin más espera, se fué allá la con· desita en ciernes, acompañada de la Miss, y con un «coraje>-como decía ella-que daba miedo escuchar lo que iba á decirle á aquella estúpida y perezOSll obrera. · La calle de la Pasión, ¡qué lejos! La subida basta el cuarto piso .... ¡qué Cal vario le resultó á Ern&1· tina! La ascensión e:-a penosa. ¡Qué olores en aquella escalera pendiente como vereda de los Alpes y ubscU• ra como interior de túnel! Las paredes enyesadas eiitaban tan próximas á :a barand1lla, es decir, res•.tlta· batan angosta la escalera, que el abrigo y la !ald& de Esnertina se mancharon de blanco varias vecest tantas á lo menos como se teñirían de rojo en lo interior 4 causa de la anhelo.sa y sofocante respiración, EL MUNDO. Jol pulmones cde estufa> de la elegante joven, en abpoto lnacostumbrados á semejantes subidas. For fin, llegaron. Mientras la Jlliss, hecha un puro remilgo de precauciones para t ocar lo menos posible el agarrador negruzco de la campanilla, que colgaba medio roto en marco de metal, la bacía sonar con estrépito. Erneetlna, agitado el pecho y de LO!or púrpura las mejillas, exclamaba con extraño tono: - Se necesita gusto para vivir en estas alturas y en semejante casucha. ¡Qué atrocidad! ¡Ni un mal llaneo en que sentarse! Abrieron. Apareció en la puerta un hombre joven, pobremente vestid0, de porte fino, y con aspecto ae Insomnio ó de enfermo. -La oficiala de Madame***, la Dolores, ¿vive -¡qof? -Aquí vive. -Necesito hablar con ella, en 'leguida. -Tenga usted la bondad de pasar, señorita. Ernestina entró en la habitación con profunda repu,rnancla, recogiéndose la falda, mirando al techo como temerosa de t ropezar en él con la cabeza, pa. Al bajar por la pendiente escalera, Ernestina, sin 1111do y repasando el pañuelo perfumado por la n!lriz, fiJarse ya en los olores ni etJ la obscuridad, iba penporque le olia aquello á cocina y á hospital. La hicieron entrar en una sala bastante espaciosa, sando: -Yo_no conocía este sabor amargo de la vida. ¡Qué amueblada con decencia, pero muy humilde. Era el cuarto que servía de taller á Dolores. Rei- compas1óo me da est a gente! Y qué hermosas son naba en la habit ación algún desórden. Ropas t ira - esas niñas! dla; sobre una silla recetas y frascos; en una mesa un ffllllrlo, un pulverizador y más botellas con etiquetas ** * de botica. Junto al balcón, dos niñas de t res á cinco -Ernestina encontró su casa llena de gente. Estaallos, á lo sumo, jugaban sin hacer ruido con una muban allí su tía Amalia, su prima Car mela, varias amileca desnuda, despeinada, manca, ciega. . . . becba pedazos. En una banca destacaba de aquel conjunto gas íntimas y Eduardo Santurce, á quien rodeaban gris de opacidades, una falda de raso blanco, bil va. aquellas. -Señ01es-dijo Ernestina siguiendo la costumbre nada, y junto á ella azabaches y sedas, blancas taminverosímil y novísima en cie1tas elegantes de diribWo, para bordar. E ra el vestido de Ernestina. -MI mujer saldrá er. seguida; voy á. llamarla. Te- girse á una reunión, aunque, como la indicada, se nemos muy malito al niño, y me permito por esacau- forme casi en absoluto de mujeres;-¿qué sucede? • rogará ustedes que haplen óajo-=-dijo el joven á ¿he tardado mucho, verdad? -Nada de eso, querida; estamos extasiadas viendo ltoestioa y á la Miss. -Bien; y despache usted pronto, que tengo prisa la «primera remesa> de los regalos que te decica Eduardo, y ehgiando su buen gusto. AcérJate y pre, -contestó Ernestina. párate, porque te vas á deslumbrar. Afladiendo apenas el hombre hubo salido: Ernestina se acercó á su prometido, y realmente -¡Qué Impertinente! Dejó vagar breves momentos la mirada por la ha- quedó deslumbrada por el resplandor de los magnífibitación, pero la excursión de indagatorio era tan cos brillantes, que formaban una hermosa diadema. Había además, otros dos estuches: el primero, con corta y tan árida, que en el acto la volvió al balcón, 1 al hacerlo encontró clavados en ella cuatro ojazos una pulsera literalmente cubierta de chispas de brinegros, hermosísimos, con lindos toldos de pestañas: llantes que le daban originalisimo aspecto; 61 segunbde las hermanitas que la miraban con asombro y do con dos solitarios de incalculable valor. E rnelltlna la escudrifiaban con curiosidad. Ernestina, no obs- elogió y agradeció mucho los regalos; pero dijérase illlte la violenta situación y la extremada excitación que no experimenta.ta á s.µ vista la alegría que fuera nervlOBa en que se encontraba, se fijó en la belleza de suponer. -Fíjate en la pulsera-la dijo su prima-parece llognlar de aquellas niñas, y dijo á la Miss: una lluvia de lágrimas. -Son monísimas, ¿verdad? - ·¿De lágrimas? No me resulta la comparaclon, -Yes:-le contestó la inglesa, sin mirarla, apenas, con .la frialdad, la impasibilidad y la «cronometría> Carmeb. No br!llan así las lágrimas, nl son frias; sólo pueden seme¡arse en una cosa, en ...... 10 «que que caracterizan á la raza. En este momento entró Dolores. Venia secándose cuestan> contestó Erne,.tina. Y volvió á callarse. su pensamiento no estaba '\llf, 1- ojos, turbios de llorar, y arreglándose el traje. Ira una joven y linda mucbacba, de aspecto suma- estaba en casa de Dolores, tiJO en las niñas de la ofimente simpático. Se enteró de quién era la señora ciala, insistente én la enfermedad del niño de la poque tenía delante, _le explicó la causa del retraso su- bre obrera. Y no ciertamente esto último porque tefrido en la confección del vestido y no perdió el tiem- miese no recibirá tiempo el vestido, sino porque alpo-dicho sea en honor de Ernesti na-con sus expli- go extrai'io muy nuevo y muy dulce palpi~aba con Clciones. Doce noches de no acostarse; catorce días fuerza allá. dentro, muy en lo profundo de su ser. Y asi, cerrando pronto los estuches, sin que nade Intranquilidad y sobresalto incompatibles con toda die, y menos que nadie Eduardo, se fijasen en su emoclaae de trabajos; allí a l lado, con separación de un llgero tabique, su hijo casi muerto. . . . las razones sión, cogió á los niños de su prima -Carmela, abrazó ~ tan atendibles, que Ernestina las tomó en con- á. la pequeñita de una de las señoras allf presentes, y los colmó de besos con apasionamiento. -v~lón, y concretando, dijo: Uno de los niños de Carmela se puso entonces á ju-COmprendo cuanto me dice y la compadezco, pero, en fin . .. . usted comprenderá á su vez .... ; para gar con Eduardo, y quiso montará caballo en sus rode que la enfermedad se prolong11e voy á. de- dillas. El atildado joven lo rechazó en el acto, <m.si lo dáé Madame*** que le recoja á usted el vestido y se con brusquedad. Ernestina no perdió un detalle del gesto y actitud á otra oficiala. -8eliorita, eso no. Yo haré un esfuerzo, se lo pro- de su prometid'J en ese momento. Al poco rato la comida y el teatro reclama.ron á meto á usted; pero dejar este trabajo que es de los que nos pagan mejor, ahora que mi marido no va al los contertulios, y Re quedaron solos, esperando al pa. porque no se atreve á separar&e del niño, ni ten- dre de Ernestina, ésta, Eduardo y la tía Amalia. -Eduardo, dijo la anciana al joven, parece que no _,::erzas para ::ioverse con el tiempo que lleva.sin sar; ahora que casi todos los ahorros se los ha te gustan los niños, ¿verdad? -¿Por qué? tragado la botica, equi valdría á quedarnos nosotros -Porque hace un instante be visto la poquísima, ~tas dos pobrecitas sin pan, y el niño sin medició mejor dicho, ninguna paciencia que bas tenido con . · •• no baga usted eso. Luislto. -Sf, pero yo ... . --En realidad ignoro si me gustan ó no; jamas me -Créame usted lo que le digo; baré un esfuerzo, y be ocupado de ellos, y en definitiva estoy por decirle ho, ganar tiempo ...... vuelva usted. Hoy estamos á. usted que más me aburren que otra cosa. ¡Son tan O,st mi Juanito se alivia, así lo espero de la Vir- pesados, tan tontos! De gustarme, son únicamente 5:8cl&otisim<1, sobrará tiempo; vuelva usted dentro los que son muy guapos, pero entonces como ..... . neo dfas; dfgale usted á .ihadam,e*** la verdad de 111181tuaclón; dígale usted lo que ofrezco y verá cómo objetos de arte; parecen propiamente, algunos mui'Iecos de los mejor hechos y más caros. llO laengai'io. Ernestina arreglaba durante esta conversación -~ranqullfcese, Dolores, volveré, y aquí probare- unos papeles de música. . un v Vestido. Después de oir á usted, no quiero que --Y creame usted; con los niños, lo que se bace 6l~~~ de novia, tenga que bacersP. poniendo en ahora: á distancia, á distancia. ¡Obl Si en nuestro te "'fi• 1mas que puntadas. Mientras tanto, acep• matrimc.nio los tenemos-y le aseguro que lo sentiré, te~ este recuerde (y dejó en el velador un bille- -ya verá usted cómo los alejo cuanto yo pueda de el ntnoº en pesetas,) para que atienda mejor á. lo que nosotros. De lo contrario es imposible es imposible la necesite. vida. ~¡Dtoa la bendiga á uste~, sei'Iorital Ernestlna envol vió, al escuchar esto, á Eduardo-- :rcaso :f: 147 que estaba de espaldas á ella -en una fulgurante mirada, mezcla de dolorosa sorpresa y de repentino desprecio. *** Al cumplirse el quinto día de los seííalados por Dolores, Ernestina, que ya haLla enterado á la modista Mudame*** de la i,ituación en que se encontraba la oficiala y de la determinación tomada de hacer la primera prueba en la casa de ésta, se apresuró á encaminarse á la calle de la Pasión. Fué la misma Dolorei:; quien salió á abrirle la puer~a. El ligero desorden que el primer día notó Emestina en la habitación, babia cesado: todo en su sitio, todo limpio, bien oliente y alegre, daba á la casa aspecto de fiesta. - Mejor--exclamó Dolores al ver á Ernestina;Juanito está mucho mejor: casi curado. El dia que us_ted estuvo aquí, hizo crisis la enfermedad. Aquella misma nocbe pudo ya descansar algún rato mi warido. Hace dos días que ha vuelto al taller. Yo también me he repuesto, y e: vestido de usted, mírelo· si no está en disposición de que lo probemos hoy, e; porque, casi segura de no equivocarme y de aceptar ~l gusto de la señorita, lo he adelantado y mañana iré yo á su casa, y allf baremos en vez de la pr:ruera, la segnnda prueba. tMe dispensa usted? Ernes_tina no necesitó decir que sí, por'lue su cara y sus OJOS se hablan anticipado á hacerlo. -Ya que estoy aquí, la veré á usted coser un rato,-dijo. Y quitándose el abrigo, afiadió: -1, Y las niñas? ¿ Dónde las tiene usted? -Están jugando en el cuarto de su hermanito Ahora vendrán. · ' - ¡Pilar! .... ¡Emilia! .... gritó Dolores. Y las dos hermanas entraron en la sala con sus delanta_les blancos, contorneando el cuerpo, y sus grandes rizos sombreando el rostro. -¡Qué hermosas sonl-dij,, Ernestina besándolas. Pero us~ed debe sufrir _mucho con las estrecheces que por lo visto pasa y temendo que cuidar en absoluto de tres criaturas. -¿Sufrir? No, sei'Iora; no lo crea usted. Todo se lleva con paciencia cuando, como á nosotros nos sucede, n,l marido y la mujer se quieren de veras. Las alegrías de un instante compensan las amarguras de ~ucbos meses. La carga de las penas se reparte po~ igual; la m1tad la lleva la mujer, la otra mitad el marido. Mi Antonio ne mi alma es t an bueno tan carlño,o ... . .. y dispense usted que le bable co~ esta franqueza. No crea usted tan poco que lo pasamo~ de todo mal. El t rabajo de ambos nos da para tener relativa holgura. Estos días últimoc; si hubo apuros· la enfermedad de mi bijo lo agotó todo· mi marid¿ ha en~anecido á los pies de una cuna ; abrazado á. su muJer, y la verdad, seiiofita, casi llegó á faltar el dinero. En cambio, cuando bay salud, todo es júbilQ en esta casa· Con nuestra libreta de la caja de Ahorros, lo que ganamos y lo que ecor10mizamos, basta tenemos á veces lujo, que lujo es para nosotros ir á merendar con los pequei'Ios al campo, algún domingo de sol. , --De todos modos, Dolores, el matrimonio con esa esclavitud rlel trabajo y de los h ijos.. . . . . 1 -Eso no es esclavitud, s:ii'Iorita; eso es gloria ¿Qué _mayor alegría que trab1.jar para ellos, y, al ~rabaJar, acostumbrarse á la virtud? ...... ¿Qué meJOr recompensa ni satisfacción más grande que poderlos crear como yo hago. y tenerlos siempre al lado, siempre al alcaµce d!l .la1;1 manos que los proteje; y de los labios que no se cansan de besarles? -Tiene_~sted razón; desgraciadamente en la esfera que yo vivo, hay muchas exigencias .... -Eso la que quiere someterse á ellas que i:;¡ no ¿dónde bay nada más libre que la voludtad? Mire usted yo de soltera estuve de doncella en casa de la duquesa de Córdoba, quizá la conLzca usted. -De nombre, pero no la t rato. -Pues bien, esa señora llena de millones y de bellez~, _n? se dej í n~nca arrebatar por el mundo en perJUJCJO ~e sus ~IJOs. Y como á su marido (que estuvo por cierto cmco años en relaciones con ella) Je g_ustaban l?s niños cou delirio, dieron á la vida soCial lo estrictamente indispensable para cumplir cun ella, reservados para la íntima, para adentro de t!U c~sa, para sus choras de dichosa soledad> (como dec!a la duques_a _aludiendo á las mfinitas en que no recibían) la fehc1dad más envidiable: la de estar siempre contentos, siempre con sus hijos y sin testigos importunos. - Pero tendrían, como es lógico, ayas, inst:tutrices...... · --No, señ:,ra. La duquesa á las nii'Ias y el duque á los niños, eran los únicos que les ense!Iaban á todo Ni ayas, ni misses, ni nada, y repito que me perdon~ usted este lenguaje_. E llos solitos, repartiendo bien las horas del día y JUnt<1ndo con gran previsión en la ~ducación de sus hijos los Idiomas, el plano, el dibuJ0 y la costura, con la cocina, el plumero, la aguja y la escoba. -Pues yo insisto, Dolores. Para resignarse, para ~ufrir penas, para no preocuparse más que de los hlJOS, y sobre todo. para luchar con apuros de dinero· debe baberalguna razón que.... ' �Domingo 27 de Agosto de 1899. Domingo 27 de Agosto de 1899 149 EL MUNDO EL MUNDO. VIII 148 Acusando á la misma Providencia De ser tibia en su celo -Si, seiíora; ya be dicho á usted una: la resignación. Pero hay otras dos: la fé en Dios y el carillo del marido. Faltando cualquiera de ellas, la segunda sobre todo en ciertos casos, seria terrible. Poseyéndolas, todo se sufre, en todo se encuentra encanto 6 consuelo, para todos ~e tienen y aún sobran fuerzas. Lo que importa es no cai;arse sin tener la S€guridad completa de que está uno enamorada de un buen marid,i. Y .... no dirá nsted que no ha avanzado el trabajo, á pesar de la conversación, ni que hoy, con alegría de ver bueno á J uanito, contento á mi esposo y á usted en esta casa, no estoy hasta casi literata .... Pero lo que aprendí de la marquesa, y ahora con las seiíoras á quienes visito por .il[adanie***, oigo tantas cosas, que siempre se pega algo. -Tiene ust,ed ideas muy sanas, Dolores. Me voy antes de que sea más tarde. Como tengo á la institutriz en cama, y he venido sola, no quiero que se me baga de noche en la calle. La espero maflana. -Sin falta iré. Ernestina besó otra vez á las niñas, dió la mano á Dolores, y al salir, entró un momento de puntillas en el cuarto del enfermito, que se nutría á la sazón con un sueño tranquilo. ,,~"'-~ . · ii~~~·s· ú~g~d~·~i ár~ ·1· i>. a~· :iD'n·e·r~· a~ ºislii.' .... . . La boda de Ernestina se ha deshecho. ¿Por qué? nadie sabe la verdad, y menos que nadie el novio, á quien la joven dicen que no retirió la entrevista de aquella tarde con la oficiala de Madarne.*** . Ello es que cartas y joyas se ban devuelto; que los vestidos, á los que todavía alcaD1,aba la orden cte suspensión, no se empezaron; que todr, está como se encontraba antes de que Ernestina y Eduardo se conocieran. Es decir, todo no ha quedado lo mismo. Ernestina, al acostarse esa noche el 1 º de El'l.ero, pensó: -A.hora si que es verdad. ¡Año nuevo, vida nueva! ¿Habré hecho bien 6 mal? Bien, seguramente; yo no conocía la vida, Eduardo no me quería como se necesita ser querida, Sí, ¡vida nueva! El día que me case tendré las condiciones q~e hoy me faltan, iré al matrimonio preparada para todo, para la adversidad más que para la fortuna, y cuando me decida será porque habré encontrado, rir.o & pobre, el hombre á quien ame y roe quiera lo suficiente para confiar en que habrá de servirme de amparo, de báculo y de consuelo en las vicisitudes de la existencia. Rico ó pobre, es igual. La felicidad que he adivinado en el ejemplo de ese hogar, debe de ser tan hermosa con 1 ,marco dorado> como con <marco de madera.> ¡Vida nueva! Si me hubiera casado, hoy hubiera continuado siendo la mfa la misma del año pasado, la misma de Sidmpre. A.hora va á ser «nueva del todo:> sigo soltera; pienso de manera muy distinta á como pensaba hace un mes; y sobre todo, he llegado á saber clarísimaroente . . .. en qué lado tenemos el corazón. ENRIQUE SEPULVEDA. . ,./ , . . ,_< . IX \._ i) l. * * trote largo del hermoso Dentro de su berlina, *y al pur-sa11g que la arrastraba, Ernestina cerró los ojos y meditó. El dulce sentimiento de la maternidad, despertado en ella de manera tan brusca como inesperada, la absorbía por entero, entrelazándose con el de la modestia y la humildad. Después de tantos aiíos de vida insustancial, de fiestas y alegrías sin cuento complacíase ahora en purificarse, pensando que la vida no es sólo dicha y goces; de las que juzgaba faltas localmente cometidas. Las palabras de Dolores le sonaban sin ces!l.r en los <>idos. ' Era un caos aquella cabecita rubia de Ernestina. ¿ Quería ella lo suficiente á Eduardoi ¡,~e conformaría éste con el género de vida que Ernestina le iba á proporcionar totalmente distinto del que los reglamentos de la vida moderna imponen? ¿No sabia ya y de manera tan cruda como ingenua, que á Eduardo le fastidiaban los niños, y que si Dios se los concedía en su matrimonio, los tendría muy separados. ¿Ella misma, si por cualquier azar de la fortuna tan fáciles y tan repetidos, tuviera que vivir madestamente, estaba en condiciones morales y físicas de poderlo y saberlo hacer? ¿Pcdría llegará ser, sino la verdadera madre del Evangelio, la compañera cariñosa y económica que supiera realizar, llegado el caso, el milagro de los peces y los panes? ¿Sería Eduardo capaz de pasar una <noche en vela> en cosa, para compartir la carga de las penas,> á pesar de su hábito de pasarlas así á, diario, fuera de ella, divirtiéndose? Las oleadas luminosas de los faroles del alumbrado público que comenzaban á encender, se precipitll.ban can resplandor y rapidez de relámpagos, en el interior de la berlina, iluminando el rostro pálido de Ernestina, que conservaba los ojos cerrados. En la tempestad de aquella alma, después de lQS relámpagos de los faroles, reson.S una especie de trueno largo y opaco. Lo produjo el piafar del caballo, y el rodar del carruaje sobre las baldosas del portal del Hotel Palacio de Ernestina. Saltó presurosa á tierra, subió con rapidez las escaleras, y se encerró en su cuarto Pocos instantes después, un criado salía de la ca~a llevando en la mano una carta cou sobre pequeflito de ancho timbre, dirigido á DON EDUARDO SANTURCE, ' . Por no esperar F idel en su impaciencia Que ninguno al ~orir piense en el cielu, Al ver á una muJer quo acabó en santa y á muchas que olvidaron sus deberes,' Fué su cólera tanta, Que Je. dijo al Señor:-«A esas mujeres No es posible absolverlas,»Mas Dios Omnipotente, Con frases, que caían dulcemente Como en un vaso de cristal las perlas, Resnonde con palabras amorosas: - «Fidel, ten más clemencia Con todo el que ha probado en la existenc:a La amargura del dejo de las cosas· Y perdona á la pobre Magdalena ' Q11e, sino es pura, es más que pura: es buena.» ~ ----< ._' - ~,,,...- , V, \ ' ~ \ . - IV Así quedó con providente celo La mano de Fidel del rayo armada, Cuando Dios sacó el mundo de la nada, Y lo metió bajo el fanal del cielo. V CANTO PRIMERO. EL ANGEL FIDEL. I La bondad de los cielos es tan clara, que, con verdad os digo, Que Dios, cun su clemencia, es quien separa Los actos de la culpa, del castigo. II Hay una cierta hhtoria Que, uniendo lo divino con io humano, Va viviendo del mundo en )1\ memoria, Como flota en el aire lo lejano; Historia apocalíptica que empieza En el día infeliz en que nacieron Y en que á Dios le pidieron Talento el hombre y la mujer Belleza. III El rey de la justicia soberana, Es de tollos los padres el más tierno, . Aunque hay necios que piensan que el Eterno Es un Dios bebedor de sangre humana. Por eso, aminorando los horrores De cuanto hay de más negro en el destino El Dios de las estrellas y las flores, ' Con su labio divino Dijo al ángel Fidel: - «Que tu pericia Castigue con razón á los humanos» Y con sus santas manos, El rayo le entregó de la justicia Así fué al brazo de Fi1el atada ' La justicia divina, Lo mismo que la cólera camina Enroscada en el puño de la espada. Nombrado ya Fidel, Cid de la altura Ministro de la muerte y de la guerra', Por ser tan ambicioso, que en !a tierra Llt1garía hasta Abad si fuese cura Al verse tan honrado ' Con armas defensivas y ofensivaa . Se quedó contagiado ' Del mal de las virtudes excesivas; Y como ya tenía Un genio con tendencias á lo horrible Y además no sabía . '\ •,. - .... \ '.. '"'--_;éJ ✓-~~~~~ Que todo sér cruel siempre es peque:lio, Haciéndose el terrible, Volvió frunciendo y desfrunciendo el ce:liJ¡ Y aunque no de bondad, de or~ullo rico, l\Us que justo inclemente, Pensó pasar Vi. vida alegremente Como el gran Federico Que jamás se aburrió matando gente. (ULTIMO POEMA OE CAMPOAMOR.) " " Aquel rayo forjado el primer día, Con que nunca extermina, aunque amenaza, Lo ostentaba Fidel con gallardía. Paseando su importante medianía Con la altivez de un espa:f!.ol de raza; Y, para honrar la celestial milicia, Pensando en p.oner cara de asesino, Nunca observó su militat· pericia Que la bondad, más bien que la justicia, ~s lo humano, que toca en lo divino. VI Y pasó un siglo y dos sin pasar nada, Mas juzgando á la tierra consternada Con la muerte de Abel, en el instante Fidel de rabia ciego, Sintiendo no tener en el semblante Para que al cielo y á la tierra espante Alguna cicatriz de arma de fuego, Pregunta á. Dios: «¿Mato á ese vil hermanoh Mas Dios, amigo del dolor humano Con celestial ternura • Le responde á Fidel:-«Espera, espera; Hay horas en la vida de locura, Mas la hora de Dios es la postrera,> Y asi el Seflor, mAs justo que terrible1 Dejó á Caín de turbaciones lleno, Condenando al malvado á la insufrible Inquietud natural del que no es bueno. VII Y así fueron pasando Los siglos como sue:lios de una hora Fidel amenazando, ' Y el Señor perdonando A todo sér que vive, gime y llora. Y queriendo ejercer constantemente El rígido deber que se hace odioso, E l ángel, cada vez más inclemente Creyendo,. cual si fuese un juez cei'oso, Que no existe en el munG.o un inocente Viendo su alma foroz aunque crütian¡1 En cierto siglo una m'oral mal sana, Le ~reguntó á Dios: Seil.or, ¿Qué hacemoaP Y Dios con su clemencia sobrehumana Miró A la tierra y dijo:- «Ya veremos>- \ \ Ya odiando la '6ondad de un Dios augusto Q11e, solo perdonando, cree que es justo, Murmuraba F1del frecuentemen!e: - «El mundo está perdido» Por no tener presente Que, más que á un inocente Dios prefiere á un culpable ~rrepentido· Y el gran Rey d e la altura ' Con voz que es una fuente de ternura Le dice de esta suerte: ' - «Deja siempre el castigo para luego Que el_ hombre, á veces ciego, Ve meJor A la hora de la muerte. »- X Sigue Fidel por sa excesivo celo Estudiando dulzura en las pantera's Como un inquisidor que cree de veras Qaaa~ndo gaDa..- almas. para...el cielo: Y cual siempre, olvidado De que Dios odia al mal y no al malvado Exclama A fuerza de rigor ia:pío: ' -¡Cuánto crimen, Dios mío! c~No e~ ho~a ya! Seftor, de que matemos?» D10s m1sencord1oso sepu.tando ' lo justo 'en lo ¡.,iidoso· Vue_lve ~ decirle ,eomo un rey- «Veremos" Y Fidel iracundo ' Queriendo exterminar á medio mundo Haciendo también guerra ' . ~ los que cree ~icbosos en la tierra, o~tra todo feliz, á cualquier hora Qwer~ lanzar el rayo, porque ignora ~lle s1 el homb:e ~s dichoso algún memento, yUJ días de aflicción !JO tienen cuento, L q~e del globo en el helado infierne a dicha es la excepción de un mal et~rnol CAXTO SEGUNDO ATALIA I Y despué , de pasados Algunos siglos máE, un hombre un día Acusaba á Atalía Del :11ayor y menor de los pecados. Atalia es variable de tal modo Q_ue del amor sólo ama los placeres, Siendo de esas mujeres que c~entan con el diablo para todo. Uon OJOS del matiz de la avellana . y el bronceado color de una gita¿a Más que uno á ~no, en aquel rostro 'bello Pueden contarse á pares, Como besos del diablo, los lunares Qu~ esmaltan sus mejillas Y su cuello. MuJer de gran talento Que, como todas ellas Cree que son clavos d'e oro las estrellas Con que D10s asegura el firmamento. II Invocando á los cielos · Con la cólera amarga de los celos El a:nante exclamó: - «Dios sober~no Castiga por traidora ' A esta falsa mujer que sólo adora La f~ci~ musa del amor pRgano. Por mfiel, por ingrata y descreid!l.. Mata á este ser maldito Cuyo nombre está escrito En ~ª. cr_ónica negra de mi vida. Esta mf1el por quien peno, Tan mala como bella Con el aliento de ella' Se pue~e envenenar hasta el veno. Que la ira de Dios se una á la mía ' Y sL a l cielo algún día Se atreviese á llamar, cerrad la puerta· Porque sé que Atalía ' Ha de ser mala hasta después de muerta... III Al ~scuchar Fidel tan gran lamento, C_on aire de un,actor de melodrama, Sm dudar un momento Ni encomendarse á Dios «Eipera> exclama Y con su diestra mano ' Y su instinto de llena.. Lo m_ismo que un valiente cirujano A quien nunca espantó la sangre ajena Vengando tal falsía ' Se inclina, el rayo toml\ Y mirando á la pérfida A.talía Como mira el halcón á la palomR. A un sol que de la tarde á la caíd/\ Ya alumbraba á la Europa de soslayo Apunt~, lo despide, y parte el rayo ' Cual s1 fuese una espadA. retorcida· Y como ésta .?l brillar, alumbra y ~irga, Miéntras al fin de su destino llega, La atmósfera parece un calabozo El cielo un tragaluz, la tierra un pozo, Y perturbado el suelo, Qutdó todo lo mismo Que si se hunde sobre el mundo el cielo, Y el mundo se cayese en un abismo. IV En tan breves momentos El Dios que ve nacer los pensamientos Echó desde su espléndid•a morada, Por delante del rayo una mirada Y como de este modo ' Llenó de efluvios de piedad del todo Por Dios purificado el rayo luego, ' Em_pezó á verter luz, en vez de fuego. Y siendo un mensajero de venganza Se convirtió en un rayo de esperan~a. V Cuando el rayo de muerte Brilló con nitidez fascinadora Como, al tocar las aguas se convierte La luz del sol en claridad de aurora Deslumbrada al fulgor de brillo tant~ Con el ro3tro de un niño que despier(a Atalfa de espanto ' Pidiendo á Dios perdón se quedó muerta: Y mostrando una cara Más lí~ida que un mármol de Carrara Cual s1 fuese Ulla lápida mortuoria Su espíritu que ve al fin para ella' El rayo en una estrella Que le ensefta el camino de la gloria·· Y de este modo la mujer amada ' A quien llamó su amante un sér' maldito Por el r ayo del fuego iluminada Fué á tomar posesión de lo infinito, VI Y cuenta el cronicón de una abadía Que por su mucho celo ' En juzgar á Atalia Perdió ~l áng~l Fidel desde aquel día Su propia ~st1m11eión y la del cielo· Y que más adelante ' Angel á veces, y demonio á rato" Se hizo hipócrita, frío é intoleranfe, y acabó en fracmasón de los beatos. VII Y cuando ya A Atalia Un borbotón de llamas la rodea Y la vida futura la atraía ' Como atrae el abismo que marea El pobre amante de tristeza llen~ Apren_dió á perdonar en el Dios b~eno; Y subiendo á los cielos Ata1ia. «¡Qué bueno es Dios! que bueno es Dios!" decf Y fué A gozar las dichas del Eterno a En vez de ir, por infiel, como debí~ A enseñar nuevos vicios al iQfierno.' �150 EL MUNDO. Domingo 27 de Agosto de 1899. == .A.í'io VI-Tomo Il rflLLmo. @r. 2),-. México, Domingo 3 de ~eptiembre de 1899. :IJ. !Jacinto Número 10 Jl,/yJe5, 84izobi.Jpo electo Je {juadalaja-cCkJ. FOT. DE MORA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1899 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1899, Año 6, Tomo 2, No 9, Agosto 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017545 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alina Enseñanza comercial Europa General F.O. Negrier General Guzmán Blanco La inútil virtud Novedades científicas Ocultismo en Francia Rosalía Chalia Ulises Heureaux Valdemar Daae https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3603/El_Mundo._1899._Tomo_1._No._1._Enero_1..ocr.pdf 3f5ba7110c8005d0eb67df738c9b0265 PDF Text Text 480 EL MUNDO Domingo 25 de Diciembre de 1~. FiO. 11.-TRAJE DB OASA PARA DAMA F II J,lade gros negro con sobre blda do sarga de Bts· da rls tleruo, forwaodo cuerpo tawblén, acuchilladoten el cuerpo y en la fald•. con bordado de seda. FI0.12.-UN BO~'lTO TRAJE DE TERTULIA Todo de crespón de se•ta bordado, con u ,, a mnc~ta. ile sallo bordada también. una v~ .. 1,11. de blond~ da BruoeJaij en el pecho y uua grau cintura de raiso Itno. Tomol Otro pago de $12,000 DE ' LA MUTUA.'' 1 0xpooición México, Domingo _,. 9(JacionaL i: 0 de Enero de 1899. CD LLao UJileó /C1 de oue en La • Num. I tbca,oemia de &an <8azLoo. EN ZA.CATECAS. Sr. D- Dona.to de Chaupeau::ouge, Director General de "La l'tfiífua." .MRXlCO , Muy Señor mio: 1-'igs O, 10 .,- 11.-Trl"S sombreros (tlUwa novedad. de 1011 P"queñó-1: los otros se alPj 10 de l11s niiieraa y pasean por la11 eaar.. n ◄ d1111 c1-1lt.-jui,l11s que dividen loe pradoe, contemplaud() l1-1s mstiz11.das l1ures que gozo• eas die.,n lll eol t!n el vaivén de sut1 U1ovlmit,uto~, <ta amo• ,te am(l,• y no llld tocan, úo1camente lao cootemplan con su,i g1•J1ni!.et1 ojo-1 y qut1dan pt!n1111tlYoe, y allá el por casuaudad d,.scubreu uua vlolet,, miran do para todoa lado,, 111. toma.u deli1.~dJm1eute con sus manecltas, Y t'&plrau .:on ansia su arom11, cual si quislt:rllII con.servar par .nui.c.ho.tlempo e.n sus pulmoocilloa el delicado pt!rCulllt1 de sus lindas ht!rman11s . D R SU!.TALTA, • H eceta s útiles. Buii11elos ]Jara el chocolate.-Se toma un kilo de harina de flor. y eu i,J ct,11tco ne le hace uu hoJo y se h1 ~ d e un va111to echa un huevo ent6r0 Deepué~ se le ana rina de agw1 llger11mente tibia y s ,1, y ee amasa 1~ hª toFin Ct1oar con u11a cuchara de mader1-1; se le anaded r da el agua tibia que nece!lite la pafta para qu 6 8 muy e,peea y no muy dura: deepué11 de trabajar h&H· ta endurecerla algo máe que pua loe ~esos huecos, ee pone un gran caeo con muchl11!mo aceite; con las m11nos se c, je la mua y se forma una rosquilllta; se echa t-n el aceite cuando eslá muv caliente, sacándo· la con la espumadera 11si que eEté b:en dorada Se aume11tan ó disminuyen las cantidades en proporción con loe buñuelos que quieran hacerse. ••• Para quita1·se las pecas: hay que lavarse por las no • Con esta focha me ha sido pagado Pn .el B,nco de Z1tcatecas por ol Sr . D. A1,to11lo ChAvez Ra.mlrez, Agente EspP-rlal ~" f'B!I- Compañi11.. Y."º pree,-ucii. del Sr. Notarin Plibhcn L1.:. D. Tr>1nqu1lino AJ!'Uilar, litcantidad ( ~12,000) doce 11111 pesos, lmportP de las póllza11 ,¡¡11mno11 dll Otil y f>l~1tsJt l1& una de S10 000 y la otra de 2000 en que e. tuvo asegurado el i,eñor mi padre D. JACINTO R. SALA ZAR Antes de concluir quiero hacer constar que el 1tPñor ml p~dre recibió e11 vid& dividendos por valor de ... $ 79.86 ce.: que el cos,o de la.~ dos póltzu e~ 11 años una y Ja otr11 Pn 611ñoa de vigencia, respect1v,tmente. fué de $6 JUJ 2t c,c1 .. y que á. lo~ 23 dia~ de haber hecbo la re.:taw"c1ón d., pago se puso á m1e órdenes el valor de la1< repetid11e pólizas. Soy de Ubted con 1;1ste moiiv., su atta y S. S. {)arolloa. Sala.zar. ches cou 68ta compoo1ctón: Agua de rona . ......... .lCO gr11mn1.1. Sulfato de zlnc., ......... ,O ,, E~te tratamiento local ee cowplcmenta con una fricción por la mañana, compueet.. de Manteca de cacao.......... 40 gramos Agua oxigenada. . . ........ JO Vloruro dt1 calcio .......... 5 , En seguida se ponen polvos de alwldón. Nuestros Grabados. FIG 1.-TRAJ!!: SAST.BE PARA Cll'l'AD, l!!s do h eviotte grl,- acero y está compuesto de una falda plena, con adorno de br11ndtburgos y un dor• mán con el mismo adorno, ligeramente abierto sobre 1m cb11leco de seda. Sombrero turi~tll adornado con d.ie ala" de palomo. Si}'ILl.-TR1,JBl Dl!I OASA. E.e de escocé11 obscuro de lana, con blusa holgada, oruada de un gran vohmte y abierto sobre un plastrón de cadenllla. En la fa.Ida dol! volarites de ligaros farolillts FIG. 3--TRAJlil DE CASA PARA S. ÑORITA. Ea de eecoc~s .1tria claro, falda v blusa. La falda tiene un delantero figurado y la blusa varios table, os y una c11pelloa muy elegantt', Cullar de eeda A rayas negras. FlG, 4.-TRA,TE PARA NIÑA DR 9 A. 11 AÑOo. Es de chevlotte azul obscuro, estilo marinero, con laida tableada, blusa holgada, con gran cuello orniLdo de cintas de seda Corbatin de raso muy elegante. l. no .5.-AllRlGO lilLXG.A,TE. Es una Jacquette de cbeviotte muy fino, con untran cuello de pielformando solapa. :"lhngas de globo. Falda lisa. FIG, 6-PRAC PARA SE~ORITA, De cbeviotte también, azul obscuro, con rlbetPs de piel v grandes adornos de g11Ión de cordoncillo de seda. Fafdón redondo. Falda de amplitud media. FIG. DOS AMIGAS. 7.-nos PALRlTOTS ELEGANTES. FOT. DE LUIS(', 8 ,HfDO\"AL. A CUAREL A DE POYEUA. 1-'oTOGltAR\DO DE LOS TALLERES DE El primero de paño ob\curo grie perla, con gran collar y guarda mangas de piel y C:e brandeburgo; el segundo cbeviotte azul negro, con capelina ornada de piel. FJG8. 1 9 y JO.-Dos SO)IBREROS FlELTROS y UNA TOCA. DE B.A.80 DB' 1.08 MÁS ENCA.NTADORBS BSTfLOS. FJg. u. Traje de casa t)ara, dama. Los fieltros Pon ambos redondos con adornos de raso negro, el primero en doe penachos y el segundo de eeda crema, alternantlo con una pluma rb.ada. FJg. 12. -lJn bonito trato de tertuUa. - EL )f {J'N DO, �EL )[C~DO. 2 LA SEM'AN.A. Entro en la er6nka como un <·onvidado entra en una ¡•a:,;\ conoci<ht donde e pera encontrar bue1ws amig-os. mujere;, hermosas y paliques rociados de gracejo y rhampaiia. Porquelacr6nica, para mí. noe;,másque un pretexto para dhagar. snelta y locamentt> por los campos del humorismo, de, !izarse por los pasillos bf'cretos ~· las potl.'rnas ei.condirlas ele! suceso. contiar 111 públlr'o. no la existencia común, i,;ino algo de la propia existencia, no zurcir ~acetillas literarias y revistas de tandas, sino eantar una romanza á lapriman~ra, <J entonar un hlmrn, al libro nuevo, t\ decir una galanter1o al oírlo de la bella que pasa, <Í JIH11uu sin rumbo por !al, aYenidas <ll'l ensueño. L<,s homhrt>s polit.icos tienen i;u programa. Losnonistas,-que ntlen más que los polfticos, porque entretienen más v son inofensivo. ¿no es yerdad, aru1ga mía?-dl'ben tamhiPn lanzar {L los cuatro Yientm; un programa lleno de alhago · y pt·omesas. .._\bí rn el mío. ;,Qut1 ofrezeo:' Bus<.'ar la fralil' bordada. ton oro y lentejuelas, la palabra brillaot.e <.'orno una cuenta dE' ,·idrlo, l'l pl'..todn de dalmi\t!l'.a de pi'1rpura. Fingir c.1. halgatas histc',ricas, torneos de rmnes. jlll'gm, (, llurninaciones de metáforas. en que los vocablos á. cual m1h. Yistnso" r inquietos se clispoten el triunfo: (,:te. 1·hiquitín como un paje. aqlll11. gran: y rko como un heraldo: esotro. risueiio y zatiament.c empingorotado como 1111 aldeano: t.>l de más allá, desdei'ioso como un príncipe .... tmha ligera rle fantasías, mundos ruti. !antes .I' débiles que suben un momento por el aire tranquilo, globos il'izados y transparentes, pompas de Jalxín, en fin, que me entretend.rtl en lanzar soplando en una rniia arrancada al caramillo de Pan, para divertir ÍI esas niiias traviesas y locas, á esas imaginaciones tornudiza1:, y <'aprichosas que de nada quieren saber sino d<• las 111il y ,rnn 1wd1c.~ de la Yida, de losencantos r hel'hiC'erías del Cnirerso, de las proeias y aventuras de la ilushín. La mentira que cuenta mist erlos v t·,íbala:,, es una divina 8cheresada. Ah! Chronos, rey Schariar, ,·tejo sultán de las lndfas, q ltet-speras e01:{ impaciencia el rlesE'nlace de la bistoriadr l~eclreddín, deja ele pasarte la mano constelada de i;ortlJaS por el neg-ro torbellino de la barhll, aparta de tu pálida boca la nervloi'.\a serpiente de la pipa que ha envuelto tus icleas en una nube de opio, encierra en sn estuche de earne morena las pupllas febrile ... . Clarea el alha, y 1a luz.--Odalisca curlosa,-se asoma por la persiana vercle. entra con timidez de enamorada ~· arrojando su cba.l de seda blanca tramada ?e azules t·stambres. murmura lentamente: Buenos d1as ..... se levanta del dh•fo de los sueños la dhim~ meut irosa; es hora de rolrer :\ la realidad; no es malo reposar de las fatiga¡¡ del vuelo; mientras los pájaros despiertan. vosotras ¡oh Insomnes fantasías! dormid un porn . . *** .\ilo nuevo'. Busco mi asiento, el lugar que me to- ca en el te:tln v lo hallo entr!) mis compaiiel'Oscle juventud y de esperanza. Pru;ó el primer brindis. El ,·!no burbujea en el fondo de las copas y lo.-, comensales comienzan á se11t.irse alegres y comunlcat ivrn,. )Iuy lejos ele ,mi. por <'nt~E' los manjares y las llore:., tras de los bumros l1encb1dos r lm, ruentc;, maraYillosas de los dukes, entreveo los ;omblante.· satisfechos ele los altos personajes ele la relicitlad. de los hanqueros de l;l dicha. de los comendadores ele la rort una, de los condecorados ¡•1,n <·I toisón de oro del placer. Hablan ellos aca.loradamente. Pero la, teorías de esos sabios de ano nuern, están ya trasegadas por las multitudes, y. como HL'> moneda de uso diario, han quedado sin relieves. Xo <.·onwn<·en á nadie: 110 tienen valor y se guardan en la memoria como un denario ó un zequi en una cokcl'i1í11 de numismática. CrPo que nosotros no lanzaremos la queja clásica: .,.,,. ,1utw f11y111·1~ Pli.~t,11110 •.•.. • al abrir esta caja de hrnclora que rontiene trE'sclentos .1• tantos dfas. Ya sabemos de antemano que la se11orita Esperam.a no acostumbra cumplir sus promesas}' que el caballero nesengailoes nn amigo entrometido que con su expcricnda de bomhre ele mundo aboga en la cun;L uuesil'os anhelos v Jei,; corta las alas,! mll';,tros sueflos. ;. Y eM1 qué imp<Írta? El tx,raz1\n sigue. :;in cesar. su labor misteriosa. 'fmbaja, ¡l Yeecs, c•11mo un obrero eansadu: se le conc><'e la fatiga;~ le echa de ver rl rlbcrusto; pero 11111 cst{1. en el taller ohsc.'uro de mwstro pcebo, rnnstruyenclo latido {L latlclo. el tálamo dr nuestra prometida ventura, el jo~·ero de nuestros imposibles delirios 6 el ata<id de 11ue1:,tras muertas ilusiones. ~o ern -verdad lo que sinti<\ Ba11clclaire. en el alto período de su locura nl'gra; el t·orazc~n no puecll' dormir ese sueno ele bruto. ¡.[n 1·ecuerrl11, sin pesaelillas, sin visiones. Hrine. gal'itado por el amor y por el ha;,tlu e11 plena jnyentud, le dech1 en un bo11doarranq11e de amargura: ¡acaba pronto, CHrpinlero! \'nmos, pues, á \iVir, á caminar á marchas for,~1clas, seguros dn encontrarnos á rad:t paso un punto rle Yista. no conocido, un panorama nuevo. El tiempo no hnye--qué ra {t huir!- al contr:trio: tienen las lloras una marcha uniforme, 1·nrn11 la <l,• 1111a eolumn,L m!litar en una parada. Cuando estilmos entretenidos por el goce, cuando volvemos el m-.tro para darle un beso á la. mujer amada, cuando nos llama la gloria, ruando nos atolondra el bullicio de laorgfa, emonces -es claro!-no sentimos pasar el tiempo. La c·ulpa no es surn. Mas si estamos en la alcoba, de noche, rumiando nuestras penas. 6 frente al niilo enr~rmo, esperando la hora en que ha d(' prepararse la lls.ma, t• junto al cacl;iver del amigo inseparable, con el pensamiento en vela, triste, luminoso y trémulo <·omo la llama clt• los blandones. ;quil buenas compaueru son esas horas :;llenriosas, que pasan sin :welt>ramiento y da puntlllns para no dl:;tranuos'. .\hora una: ¡cmínto tarda la otra! dpcimos. Y no: llega acompasadamente, toc.1 la puerta y se sienta en la orilla del lecho á ei;cuchar nuestra;, conrtclencins v á contar ]ns minutos q ne debe acompañarnos. L>eÑpuh,; .... . . no se detiene; se va callada, como vino. De e.sas iguales. pero que medidas con el listón rojo, arrancado al corsé de la novia, !iOn tan cortas, y medidas c·<m la cinta negra de un féretro pareceu tan largas. tenemos muchas pn el ailo. :--omos ricos. J>errcwhcmos este caudal que nos ofrecen. Ya vendr{m el olvido 6 la muerte 1í empobrecernos. (fastemos ,á raudales antes que estos ladronei; nos sorprendan. ~o temi\is que las horas huyan; temed que nos las arrebalen: eso sí. Las dolorosas no son codiciadas, pero ¡ah! las alegres, las salpkada con gotas de miel divina, las de lo::, díai; ímreos v las noches azules. llenan de emidla á. esos band1do de la sombra. Precisa gastarloi,. Amigos míos. entremos en el festín del ano. Pas6 el primer brindis. No me obliguéis á darle l¡iblen venida al re<"lén llegado. C.'barlemos un poco, si os parece, de esta existencia aturdida que, en Enero, cree tropew.r con las doradah puertas de Jauja. *** A I mh,mo tiempo que en J>arís, con motivo ele la apertura del nuevo teatro de la ópera cómica, la Ccir1,ui11 de Bizet, ba sido en :Méx1<;0 el comentarlo artístico de la i;emana. Lol> parJslcn es. enloquecidos de orgullo y de content<>. aplauden. como nowtros, la mÍlsica más apaiona.<fa y sugest irn de las que ha producido el genio lírico francés. Aquí nn S<\lo aplaudimos la partitura sino también la belle1..a de la más linda intérprete que baya pisa.do el escenario del Sacicmal: Esteranfa Collamarini. Todo el mundo es1 á de acuerdo en que la hermo;;ura meridional de esta artista lm hecho en su C"arrera, por lo meno.-;, la mitad de los triunfo. . i-e presenta y fascina: he aquí el prodigio. LaPlástica, por esta vez, ,·encc á laEurlthmla. Todal'ía no se t;abc si la Collamarine es e$ 110 buena rantante. Lo que sí aseguran cuantos la reo. es que no recuerdan de otra Clir11101 más gallarda J rniu; seductora. La Unea perJudica el sonido; la gral'ia vence Íl la YOZ. Por ver nos olvidamos de oír. .\ malii~ 8ostegni, una hada rubia, duh'e <'omo una ca.ricia dr niiio, posee no la bellc1.a. precisamente. (•orno la Collama.rini. sino un encanto supel'ior: la simpatía. Y su voz. Impregnada de unt'ión. virgen y pura como linfa de la montaiía, ranta con una delkade1.a, pa1 rlruonio exclush·o de los esplritus altos. J11s . uaws pasajes de la Jfic11tfo .•\malia 8ostegni. en la escena, recuerda la rrase del viejo romántico: tiene la !ragiliclad aparente de lasco a1:, aladas. Estas dos lllttjerei;, cuyos retratos publica .b'l .lltrntlf/ en este número, hicieron concebir esper.mzas de una ex<·t>lcntc temporada. l'ero esas esperanzas c-0mleozan :i fr111:,trarse. La Ailln ha sido nn insulto {t Verdi. '\unque, ,\ decir Yertlad, estamos ya un poco acostumbrado:- á e:stos desacatos artísticos. Lo cuales, á p<·sar de tnclo. son prcferihlr · ,:'L la inicua monotonía de la tan<fo. *** )Jme. Roux y '.\Ir. Grossi se presentaron en el '1\•at J'O Arbeu, anoche á ejet·ut ar sus experimentos sobre adivinaci<ln del pensamiento. Esta <·tase ele espectáculos que producen la sensación ncr\'iosa ele lo mara,·illoso comien1K1n 1í ser entre nosotros de ¡::-ran atractivo. Xrn; llemn de un golpe al univeri;c, de lo sobrenatural, y nos obligan :i viajar por el viejo país de ius fukires, et·izado de e1wamamlentos y ruilagros. ;.Todas las expt'ricndas c¡ne <'stos magos ambulantes dd Cakirismo <Jt:ddental. nos presentan. son cierta.:' Quizá no. Pan'l'C que en l'l fondo liay <'hn·e. prci;tidlgitadcín .H'!-Waram111.a. ,1iu, . con!ormt!mohos con sentir por un m11mento el h;Hito de la realidad en el aire vklad1, del en¡raiío. l'rirq lH', como dice la hunw,·ado: Con tal que yo lo 1·rPa ;.qué importa que lod<'rto no lo sr:t:' .. * * Don Matias Romero, un homhre qne l'Onsagr<í toda. su vida y tocias sus energlns al ~ublimr altruismo de la ratria, acaba de morir en Washington. La nación entera está de luLo. CulJramos, micntrus pm;;~ l'I téretro, con un cresp,ín obS<·uro nut>st rus sueílús. .. Lt 1~ Cf. ¡ · 1m1X,\. Domingo 1 = de Enero de 1~99 Domingo 1 ° de Enero de 1899. JDlitica ~ttttral. EL MU DO. 3 Artista• de Ja Compañía de Qpere. d~l Nacional. 1898-1899En su ansia inextinguible de ak:rn1,ar la suspirada meta del ideal, ;tm\ntas veces ·e sienta la h\11,nanic)acl ;í. <·ontemplar el cielo abierto á sus miradas. u nwlrn la vista hacia atrás. para sondear ent1·e las ~mhms dt>l pa ado lm, etnpas vencidas por su <·on;,t:mt·rn y !ns senderos re<"orridos por su anhelo! . ~fas ¡ay! que rn ~ada recodo del t•awrno, ~n las1.arzas que hordan la na, mira con dolor prE'ndldas l'omo veJl(,n mrzquino las ilusiones que ay~r ruemn su ~ncanto, ve derribnclo;, por el suelo i;u:; 1dolosell' un cha, v mezclados halla con <'I polvo de las Pen,rpolis y las ruinas de Las Ilahilonias, los frag-meut.os del Partencín y las piedras del Coliseo. Iruplacahle el tiempo en su obra destructora. nada respeta sn segur impia: polv11 es el Ollmpc1 ele llesiodo, cenl1.a deleznahl<' los dios~s de Homero. sombra \'ana las lncubradones <le los ti· lcísofos. miseria las creacione,- de los S.'lhios. y hasta, los altares de loi- ttifotropos ., las bauderas de los revoludonarios. que in1 t>ntaron la reg:enera('i1ín de las moelérn.u; s<1derlades, ~·acen sepultados <•n rnenudiL arena. al h'.lpulso de aspiraciones nuevas y al grito siempre angustiado de nuevos dolores. La lucha por la ex:lstencin, Iniciada en las rclaclcs primitirns por el linaje humano. al lado del oso de las cavernas y dt.'1 dcrvo glgant-e, ba continuado con encarnizamiento ;,in igual. No es va el <·ombate Individual del bo111hre contra el hombre,<llsputándoscla presa palpitante .V la hembra eodic1ada: es la lucha colectivadepuehl11~ <·ontr:i pueblos y raza contra ra1.as en feroz e~mt ienda busean<lo el predomio del mundo. dlsc•ut1endo la posesi6n de un palmo de terreno. ambicionando Ju prNlominandu. política j ' la preeminencia mercantil en io..¡ grandes rent ros de rnnsumo. Y en meclfo cleestos<·uudros dantescos que representan uua lnctm que no acaba, entre ayes de dolor y rugidos rle rabia.. e~uimos pre:.endando, mal <JUe pese á l01>sueños de 1~ p<~tas, á lm, aspiraciones de los film oros. y Alas pred1eac10m•s de los apóst{)(es. seguimos presenciand1J 1·on dolor, la perpetua victoria del míls fuerte. :,_¡ el perrecciomuniento de las espedri; or¡.nínica. ~l' efectÍla en el \'asto 1eatro del univers1 pnr nwdio df'la sel<'<'dón natural que hace perecerá los débiles y ,t los enfermizos. incapa(·cs por ende del perfe<Tinua~ miento Incesante, en el desarrollo de las sociedades el progreso se alca.ou1. por una especie dt> selecciún SQeial en la qut> sucumben los menos aptc•s para la.~ran obra de la b11manidacl. C'iego al parecer el destino l'n su,; inex<"rutables desi¡{nlos. no cuenta los inclh·lrluos destrozados. ni toma raz(ln de las cabezas rer<"enadas: mira la obra titánica el('! hombre, y lo guía á tran1;, de senderosohs<·nros, pero que lo han de conrlucir á ht posesicín de la verdadera luz. Cuando se <.'ontempla aisladamente y t-n hnrizontt: limlt ado la tarea emprendid:t por lasagrupa<•ionc" humanas. t·onstituidas á fuerza de lahor y de sangrr en las modernas nacionalidades, viendo los cl<'sfallet•imientos de nqu1. las caídas de allá. las angustias clr. todas parles. tentado se mira uno de treer q111• hay 1111 hado Impío <1ue SE' romplace en el elolor lrnrnano. y al presidir los destinos de los lwmbres, l,jíloson al'epta;,á sus ojos las ofrendas de lágrimas y s:rngrt'. Pre<"isr• es <'Onlemplar <'011 mirada mái; alta y aharl"ar en conjunto á la hun1anidad. para comprendt•r sus destinos, explil-ar i:.us luchas, entender sus clec•nd<'11cias, abarcar sus angust iasy adi\'inar y t<'ner re en su granrler.a. • •* Triste y sombría amaneclc.'• J;i primera aurora de 18!1>-. :-il•gros nubarrones se amontonaban l'll<'l Extremo OrientP. donde SP han dado cita Lo<l1~~ lns aprt ito. y las l'fllll'llpiscenclas de las potenl'lascul'IJpeas. Sulws rlc trmpt·stad eniolrlaban en esos días el delo anwricano, 1\ donde ai;cenclían las llamas del irwPndio en la insnrre<"ci1ín 1·11bana ."i amena1~1ban romper clt• modo violrnto las amistosas relaciones entre E,;paiia y los Estado¡, l'niclo~. Y nube de tMmenta tambiPn s<' h•,.1n1ahan de las azule1s aguas del s:_1graclu :-iilo, dnnelt\ la Gran Bretaila había eom·entrarlo formidahlt•ej1'reito, para rcnmqulstar rn ravor del ,Jeclln•, lm, f{-r11les reglones 1lel Sudan, sujetas ÍL la ohedlenda ele l<1s fan{ttit•t~,; dt'nises. All•mauia to111ü posrsíún de la bahía de Klan-('hao <·on Mis territorios adyacentes; Husia ent r.-, orgullrn,a á P1wrto Arturo, para dominar todo t>I golfo ch• P<'tcbili y rlesde sus fortalezas y los puestos arnnzadc,s ele Vladirnst0<·k, ser dneíla dl' la '.\fanchuria; lnglatena, desp11(-s fil' rlisputar ;\ Rusia y al .Japon <.>l predominio subn• l'nrea, entra pacírkauwntt' á \\ey Ila! Wey para terwr en jaque {L su riral asiátka; F'Í·ancia adelanta wbre Hainaul, se oxllende en el Tonkin r Yigila más de 1·er<·a el drama que se dei;ennielYe ei, el fért 11 valle del Yantsé. Cada ruul de los que s1f rlh,p11tahan un ,rir(,n de l<'rritorioen t'l Cell'i;te lmpt•rio hn lograrln su ohjeto, y la misma ..ilemania que se hallaba apartada de esa competencia, ba as1•ntarlo ya su plalll a ,·ktoriosa y nadie poclrii h,Wt'rla rt•t roe •cl~r. Tie11qx1 ha c¡lt(• el illlJ>l!rio c!1ino éS co11si•lr,r,1·l11 \. ( J'tu.ilC e L<t /Semww. >) como fácil botin pam los poderosos de la tierra. Constituido por sedimento;¡seculares, clonde aún se ,·en la.s estratificaciones de las razas prlnuth·as, ese inmenso b,winamiento de pueblos, esa agregal'i6n de razas, mal ligadas por la aut-0ridad superior, está aguardando w1 soplo de ciYllización occidental que lo haga resurgir de ·us sepukros de granito. )fa· ;aJ! como todo progreso bumano, éste babrá ele conquistarse por el dolor y la v iolencla. Las e-Jases arist.-Ocráticas, con prerrogativas heredltllrias de origen milenario, mal se a, lcnPn ;\ ren11ndar sus privilegios de que se veran despn ·eídas note Jo,. avaureR de la cultura. Las mismas ¡•Jases populares .hundidas en el borror de su igníJrancla. encenegadas en el r,mgo ele su miseria, eternamente arrodilladas en la<; somhras <le lasuperstiri6n y apegadas, romo el molu;co á s11 concha, al antro obscuro de sus tr,tdiciones, t,ardarán mucho en despertar, y, azuzadas por sus altivos seilorcs que las explotan y envilecen, lucharán de ·•speradas por quedar e1n la somhra. por prrmanecer en el fango, por vivir en el ant.ro en c¡ue siempre han vegetado. Lii dinastla reinante, soUcitachi alternatintmente por las ombras que vienen. de su pueblo y la luz (¡IIP procede de las lnrluencias ext r.rnjen\;,. vacila entre el temor su pcrstlcioso de disgustar 1í lw, . uyos. el mit!do real de que lo· de tuera le abran los ojos á caiiona1.0s. De esas ,·a.dli\cicmes se apron'Chan la potencias occidentales que quieren prerah'<'<'r sobre el imperio, y á virtud de la intluencla hri11ínlca qne :l las veces triunfa y de la Influencia nu~s;covita que prernleCl' en <K',u;iones. se traman tragedias en el palacio imperial de Pekín, desposeyendo al soberano y rlejando la snprema autorldad en manos <le la vieja emperatriz viuda. quien pretende con maquian11kas rntrigas eonjurar la i;uerte del imperio. r * ** Afüu j ,u·t,, c.,t! Con voz solemne y sin que nadi(\ se hava lernntado á contradedrlo, Lord 8ulii;bury ha clechirado '(lle China bn ele <'Ontarse entre las nacione,., enrrrnms y caducas, y ,í las que debe adminisl rar.,;p la extremaunción cl!'I rcpartimlenu1. Tarde 6 temprano vendr.i la desintegración en el Cl'leste Imperio, y las naciones europeas. que están á la Yera ele ·us despojos, entrarán de lleno en sns vastos t erriturios, lngertanclo á sangre y fuego los frutos d<.>I pr11grrsrJ ()('cidental en el viejo y carcomido tronco de la caduca civill7~1ción a~!Mlca. La hora sonar;\ ele galvani1.ar l'Se l'ad:í H'r. transrundh•ndo sm·ia nueva en s11 organismo di ')!regado. ,"6ó la competencia en la poset.uín dt• l<1h dt•-..p11jos pue- l-.RJT.\. E!-TKJ.'.\!\I.\ l'OLL.\)J.\RDif, de prolongar la inútil 1·lcla de esa sociedad 'J ue se desmorona cuarteada por los siglos, que se hundir.í al golpe de la piqueta demoledora del progreso. Kada podrá detener á lw conquistadores en su tarea. Ni el despertar del imperio del Hol Xaciente entorpecerA sus paso~. IJan ,•isto la temible competcnc•i.\ que ;í la producci1~n europea ba becbo la industria del .Japón, recién ent,mclo al conciert<1 de lrn, pueblos cultos: despertarán ¡tl movimiento moderno las inm'1men1s trlbns de mongoles, tártaros y mandehúes; procurarán en<'a11zar en pro"echo propio su pockrosa actiYidad, aunque sientan despu(os el 1, rro,· 11m11dllo, viendo alzari;e nuevos mhtlrns de angustia en sus centros productores y nuevas formas de protestll en las a.-;piraciones sodallsrns. 11 ¼ * Mas si los 111ie,t1J.~ 11riP1tlr<l1,x se han disipado y nu preocupan por ahora á los estadistas, es porque otro terror ha naddo con perfile casi apocalípticos: es el tar<n· y(lnk,c-. engendrarlo á la luz d1•l inet.>ndio ele las naves espanolas en la había de Ca,itP; :11 relampa¡.,rt1<.•o de los caiiones de ~ampr;on que aniquilan en d~ Lwras la ll<1ta del heroico Cerwra; A la rnz ele I>l'wrr que rt>chaza las in:.lnuaciones drl almirante alemán l:'n las aguas de l'l1anila: y ante la actitud de los <·omisiunado ameri<'anos en. la ('on rereneia de París. lJ 11<' tirmes en sus demandru, y casi implal'ables en sus :.oli<·itudl"s, c·onYierien en pavesas el imperio eoloni11l que le quedaba á E.5pafla, desechan toda discusic\u ¡¡ol.Jre deudas (·olonlales, redaman la posesi611 de Puerto Rico. obtienen la oher-,1nía de lt'llipina., y clavan su pahell6n triunfante en la grnn .Antilla. mientras puede alentar lihr1• é indep<>ndir•nte la Rep(1bllrn dl' Cuba. En un supremo t•srnet'7.0. y para desarmar la immrrecitín antillana. el gobierno español 1·oncerlicí la autonomía: maiiana hace un allo que comcnzc", :\ ruo<'ionar el gabinete a,utonómico, en medio del regocijo c,ticial de la Haba na. A parte de q11e la medirla era tardfa y arran('ada por la fuerza, nn r1>sc1IYía m¡\s q llt' el problema politico y dejaba en plr el problema 1.-<·11nómico. Por eso no pn peri\. Los lm,urrl>C"tos cuhanos reeh:IYJLron la libertad á medias t¡ue. e lesotorl(a• ba entre los horrores de la gm•rra. como recl1azarun después el armisticio. porque temfan <¡ue no los mndujera ásu anlll'losupremo: la ahsol11ta independencia. En tanto los clamores del pueblo americano por la intern'nctón condujeron al Congreso americano á sus ramosas resoludones del l!t de Abril, y no aceptando E.-;pana el abandono de C'uha. la guerra se hizo lne,·i table. Débil. empobrecida. agotada por una doble guerra colonial en la qul' bahía galititclo t~>das su,. energías, la monarquía espaiiola tuvo qul• sucumbir y aceptar 1lnlornsamenl.<' la triste <.·oudici(111 del Yencido. a1·eptando de grado (, por fuena la!> dura!> huposiciones dt:1 reneedor. *** }las si la clerrota impm1e it 1t;spaii11 la mela lahor<lc reconstruir toda 1111a patria, para restaflar 1,11 sangre y cic..1! rizar sn;, heridas, y enjUJ!ltr sus hígrimas; si ll• corresponde t·once11trar todas sus energía-.. para entrar en una nu(•\'ll era de rPl(eneraeión. donde no quepan ni )a!-, inil'uas amhkiones de J>,m ( 'arlns. el pretendiente desahuciado. 111 las utopías reg'ionalis1as que tiendan al separatismo. ni los suefios republkanos que ensangrentar!Hn un suelo ian trabajado; no es menos clltkll In tarea que se ha impuesto el vencedor. en medio de llk'i esplendores de sus fáeiles \'lctoria;,. Debe procurar c¡ne raiga l'll l 'uba el rocío rc'c·uncl11nte de la paz. para q11p {1 su abrigo int·ube la República Cubana. l>ebe h:wer de Puerto Hko 1111 territor~e fedrr-,1! para que sus habitantes honrados, t rahajadores y pacíficos. no e!'hen de menos it su antigua metrcípoli, y entren de lleno y sin t ropiPws á la virla r<'puhlicana. Debl.• hfü•er de Filipinas 11n territnrit, pr,bpero y feliz.: sofocar lmpadencim,. rt>frenar a.-,piracioneb, i;egnr corruptelas, cer¡•e11;1r aiil'ͪ" tradkiones y hacer de lol> heterogé11er,s grupos bumanos c¡n<' habitan el Archlplrlago 1111 ptll'hlo nnidc,. l'ap:t1. ele recibir mh tarcfe el agua lustral de la <·ultura 111od1!rna, digna de la gran Repi'1hlll'a. ¡Qué alta iwrá entonces i,11 misión'. ;Cuál M' lernntará el partido republicano qut• hoy St' halla en PI poder. conte t:mdo con hechos lrrefutahlcs las eontradkdones de los dem<icratas qne i;e oponen á la expansi1ín territorial! s,-.ir. así podní sinc-t·111rse ante el puel.Jlo. ante el mundo 1· ante la hintorlael(•lrnht-roh·11Jaelo11n punto IHS gloriosas tradklo11(',,, l)Ul' !el, leJrarcm l'Oll\O sagrad() testamento los "ºashln¡¡-ton y los .J l'ITL•rM,11, padres insil{nes de la patria americana. • Después de la g-uerra hispano-americana, 41w ha colocado á lrn, Estados Unidos en la 1·1111,goria de las gTandes potenl'ias y los lm puesto e11 l'1tndlci1ín de 1'11nd:1r un imperio colonial con los despojo~ :del imprrio de Felipe 11, nada preocupa tanto .í las nal'imws europeas C,(JlllO la marcba inYai,ora dl' hr Oran Uretaíla sobre el continente afri<-ano. La espada veneedor:i de Kitcbener que fulminó en l>ong-(1),1, rdampaguecí en nerber y redujo:\ ceni1,as, l'nbe las ruina · de Ondur- �Domingo 1 EL MU'NDO. 4 ° de Enero de l 9ll. · od'1<1" nure1c.,..,,, °"•S #,tnd·t factorias :\ su paso. deJ·a guarniciones en los cp1s . " • • . • . . d· puntos estraLflgicos y claYa el pabenón f~ctls en las riberas arnnza ,l!, del Babr-el-Gbazal r sobre lo muros de l<achoda. . . . x O necesitaba más Inglaterra para provocar un ~on!hcto:. y ro~s1derá11dosc en nombre del Jedive dueiia de todo. los terr1lor10s suJeto .,_la obediencia del sultán ae ,J artím, clechiró á :l\larclland ltwasor de su prop10 territorio y reclamó su r etirada. Francia, que no estaba _prepa;ada para el _co~1flicto en alegó derechos y prerrogaLh•as: al fin tmo que ceder á las exige~rim, británicas. guardando para 1mt" tarde sus recl~mac1ones Y apelando, por ante el concierto de las nacitmes, de la solución del problema egipcio. MEXICO MODERNO. Domingo 1 ° de, .'Enero de 1899. ,alma á todos lo_s pueblos de la Lierra. par-d despedir cllguamente al siglo que acaba-:,· s-.ludar al siglo que <'Olpieza con todas las pompas de In moderna cultura. :n ele Diciembre ele 1898. "ªºº *** y he aquí que en los momentrn,en qne elC'zar, int;pirado en ideales subllm es ele filantropfa y bumanjdad, pre?jca la paz ~ntrc !ns bo~1~rcs ele buena voluntad. v eon,oca un congreso mternaclon.11 para procuiar un g?neral desarme, ·que alivie á lo:- pueblos del g~ave peso ~on que se miran agoviados, es precisamente cuando se despiertan, aITeJOS rencores, odlc:.s o!Yidados y ,iejas ambiclonei;, para poner frenl,e a frente p~ebln~ cont1,L pueblos r razas contra razas en la pt>rpe tua lucha por la existencia. En vai111 se anuncian visitas cordiales de sol>ernnos para el dla en q~ie se reuna en Lóndres el congreso de la paz: la Lempestad ruge en las tm1eblas, el cielo se entoldi~ con negros nubarrcines, y á }ª cárd~na _luz del r~lámpago que rasga el cielo. se ,e entre las sombras a los e¡érc1tos en pié esperando el toque de rebato. Como contestando (t ese predominio innsor de I nglater.ra. que fiigue su marcha imperturbable. en su polltica de aislamiento egmst~, se lla?la de alianzas. se trata de coaliciones v se pronuncia la palabra ltya cm111ue11tol cmltra la gran pntencia marftinia. :\lfranse cuarteadu_ras l_Jge;~s en el ,sólido edificio que por más de cuatro lu~r?5 ba constltu1do la Triple za, y como para compensar ese aparLtm~en1o_ posl~le. de~~~ potencias de la Europa rentral, háblase_dc oua apro:c~mac11~n leal~ ~•~1tl\a ent:_e Al~mania y !<'rancia que. asocmdas al gran nnpeno nio co~1ta, formanan b,1rrera infranqueable á las ambiciones de Jnglaterra. ,\ h ! Qué hermoso ella para lu causa de la ri ,·ilizachín occidental, aquel enqueseol1•idaran las renclllas del pasado! Qné hermoso dfa aquel en que Yiilramos juntos al germano y nl fraocils, apartando la ,•ista de la sombra de 8edan, y trabajando de consuno en su propio en- fi,tn- C,\I:,.\ DEL Su. ~l' SERIO G \YO!\SO. en la calle dl! la Me.rhtala. grandecimiento! De1·uelta á Franela. declar-dda neutral. 6 con r(,gimen autonómico bajo la sal rnguardia de las potendas. la Alsacia Lorena dejaría de ser la man1.ana de la mílll r los muros ele Jartím. el poder del )Talldi y la influencit1 de los dervi!;e.~ en las ni,tas reglones del Sudán, ha sido también motivo y O(•asi(m de ·que se rompan las ho. tllidanes cnt re las nos grandes potencia., oecidentales de Europa, que comparten el dominio del ,\ frica septent rlonal. Un esfonado aventurero francés. el ilustre t·apihín )íarchand. babia t'mprendido desdl' las costas de Senegambla un ,·taje atrevido, á través de couuircas inexploradas. para eneonLrar un puerto ne salida en el Nllu superior. Despu¡ls de peripeelas romántic:i,; :v de discordia entre dos grandefi pueblos. Llegará la ocasión y acaso no esté muy lrjana en que veamos juntas á Francia y á A lemanla, de al't1erdo primero en asnntús cvlonia les contra Tnglat el'l'a que ámenaza ÍL Ltldoh. y después en srs relaciones internacionales que interesan á la pn1. de Europa. * * Noe~'isDía llegan\. tc ya el Canciller de 1lit•rro, que rund6 sobre sangrientos despojos los t' imientos de In uuev:i í'rermania; no existe ya el inflexible Blsmarck. que quiso U.\~.\ DEL Su. JUAN.\ .•\UZU)tENDI, modelar el imperio en eo la calle di! Sadl C:o.rn,,t. formas medioeniles, y - - - - - -- - - - - - - - - - - - resttciLar en nuestros días la ttgnra se<·ular de Rurha Roja. El jove1J lTohenzollero liene ah!erto su espíritu á todas las corrientes ele 1c~~ modernos ideales. y acas?qnep~ en su temperamento de rmm,ntico y sol1adur una aproxímac1/,n hacia los que fueron enemigos de su!> padres. H! Austria ol1·idó 8adowa, y Hnsia olvld6 Sebastopol ¿no poclrfa alguna Yez Fmncia olvidiu· Hedán1 · C.\S,\ DEL SR. ANGEL SA V ,\LZ.\ , EN KL P .\ SEO DE L.\ R1',"FURMA. Para conjurar la tormeuta amenazadora no caben m:í.s que las nueyas alianzas á las que de seguro contribuirá Nicohís 11. apó11t-0l ele la paz. La Gran Bret.aiia no puede ,~arlar en su politica y por eso ac~chala ocasión de vencerá !.<"'rancia su rival. na ,•istodesaparecer baJo la majesLuosas bófedas de Westminster al insigne Gladstone, al c-great old man> que le hablaba de concililwi6n con palabras de apóstol, e n nombre de la libertad, y le anunciaba h\ concordia ,. la paz con acentos de profeta, en nombre del derecho. • En A.frica, en el _remoto Oriente, en la Europa monárqutca yen la mh,mil tierra amencana, solo Inglaterm aislada<~ apoyada en la pret~ndida alia111,a c_on los Estados Unidos y ,Jap<Ín, puede turbar el concierto de las naciones. ~speremo qtte nuevas y fuertes alianzas log r~u manten~ la paz, y a.'lí podrá el mundo que piensa y que trabaja, cuncurr1r al Jlamamlento á. que lo con \'oca Francia enel gran cerLaml'n de París, Franela, que, olvidando i;us dolencias iut.eJ'lore.s, . DOS AMIGAS. ACUARELA DE POV.E.Os\ , I>osdellclnsas mundanas van al baile. v ntl<•nt ras llega l:~ llora de lncruslRrse en el capitomido t·upr, charlan Junto á la chhnenea y se cuentan ...sas mil r·osas fútiles y e1wantad111·as que torman la habit mLl cunye_rsaci<ín remenina. Tal eii el asunto escogido por Pm·eda paru crear una a1·11arela de grandes dimeuslones, que entendernos es el único trabajo cle ese procecllmien1o artístico qtte nos ha llegado en el contingente E>spaiíol para nuestra XXllJ Expos1ci1ín Nacional dí' Bellas .\.rteb. .\ntes de cxprebar nuestra opinión i-,ohre t'Ste cml•dro. l'UJa reprotlucchin bastante liel ofnwemos hov á nurstros lecü>res, creemos oportuno darles :, co110<.·er los urfgenes de ltt ACl' A llls'LA y sus peeullaridndei,. pam que se f<n'men una idea exacta de lo lJIII' 1>s ese g1>ncro de pintura, adYirLiendo que los asntos que ha1·emos, fundados en práct.il'a y estudio pen,ona les, t>stfü1 1·1msi1-,ri1ados en to1los los escri tos rlP todos l(is . ;tutores que sobre la ;wuarela han babiado, de los cuales 'Plle1ípl1ile Gautler es. á nnestrn j11lti11. t'l qm• 1m•jor In eomprendi6 y el que mejor 111 supo j111,g:ar. Ci EL MUNDO. abstracto con motivo de las el),,.~ muiga>1> ne Poveda, dón, levantándose de una manera Imponente sobre el rué porque, oomo ya dijimos, es uno de los pocos tra- Hena. bajos de este género, si no el úuico, que lla venido Las principales constl'Ucriones del lugar destinado de Espai'ia, lo que nos extraña sobremanera, pues en al Antiyiw Pnríx i;erán: la Puerta de Rái11t )Ilchel, ese país se ha cult i ,·ado se cul LJ va mucho la acua- las tabernas de los 1>i,colares, diversas casas reslclenrela. habiendo sido Fortuy uno de los más notables cias agrupadas en derredor de una de las alt,1.s t.orres acuru·elistas que conocemos. del Lonvre. la Igl<.'sia de ~alnt .Julien de:s )Tenet riers, Concretá11rlonos á las «Dos mniy1J..,> de Poyeda. di- el Gran Cllatelet,, la Cámara de cuentns del siglo X VI. remos que es un buen trabajo, dil(no de tlgurar en el Palacio, et<-. etc. una galería selecta. El ..J.ntiyu" Puri" restaura una dr las m,\s cul'iosns .\ dem,ls del buen dibujo, Uene correcLa pen;pecti- lgleslai:; de los tiempos que fueron: 8fli11f Ju/ir-11 dn va, justo escalonamiento de los planos y la idea, i .,lfwrlriers, construida el siglo XI 11 en la calle dt• no trascendental, es bastante oportuna y graciosa. San Martín por los c-tro,adores, cómicos y maestros Sólo en,•ontramos pobreza de color, la cual, á n(Jt'.'s- en el arte de trovar. dependiente de la l'iencla y arte tro juicio, no es atribuible al procedimiento, puc;t,la -de. música. que á la saz/In vMan en esta ciudad de acuarela puede dar tonos mucho má.c; vigulosos m~ Pat(s.> llenos de jugo. En el p<írti!lll de la lglesla estabirn las estal uas de ~an Heneste, cómico romano y mártir, patrón de los sa1Limba.nquis y de San .J 111ián Hospitalario, paLr6n de la lglesü\ de 8an ,J 111lán del otro lado del Sena. Hasta la época d<' la Revolución, la Iglesia de :--an ,J ulián fué propienad y centro de los c6mlcos y cantante!>, clespués de los músicos, dlsput¡indosela por último dos secciones de la corporaci611: la comunidad de los músicos y la Academia ele ball<'. En el pórtico se reunían cómkos. trovadores, danzantes, m1ísicos, etc. y los ,u·listas qué tocaban \10Jín, mandolina, nauta r ot ros instrumentos, venían ;i este lugar pam ofrecer sus ser\'lcios en banquetes, bodas y tiestas de toda clase. Para dar á la a11t1gua lglcsh\ su aspecto pintoresco, sin duda se poblará. su pórtico de ¡{entes vestidas como las que pululaban en los siglos pasados, y será ese lug:u el predilec•to de los atlcionados :~ Pmndones intensas. exquh,itas y extrañas. y r {J El c:iñón "Mondragón'' en Francia . .,. * ** Ln :u·uarela propiamente diclrn. /11 1í11ira. ye,wi;m y limpio es la pintura snhrl' p apel tí t'arl<ín precli-ament<l lllan•co. en la rual se c111p.le,1 colorestm111<Jt"• r1·11fM di111id11s en agua pum. F.xt raíiará. sin duda el qne fijemos qur se ha de pintar sobre 1'011do prerisa111t•ntc 1Jlau1·0, ¡w ro ello si.' cxpli1·i1 por dos razones c·apitales que á nuesrro morlc, de ,·1.•r conslltu'ten los distint iYos fundamcntall!s dt;I pr1x·edi111lento: 1 ": Los color.>s clc· la ncuarela son siempre t ram;parentes, nunea p;istosos. por 11hs1·11 ros e¡ tll' si'an. y sólo pueden , rlcsprC'ndentlcn-;e 1'11 exat:ta tonalidarl ,, bien diáfanos, l'Uando sc- dan sobre ,rn fondo blaucu: :? ~ En la acuarel;1 • dáska no s? emplra j1m1á.• el blanco, pues el hlam·o que lll'Cesita lo da el •del papel mismo en <¡ue estiin t>jecuta- .,,,,. ,' ': tfas. rna (lrurll'I /u ('?) en qnc s z p1me hlanc!i no es ext rictamen te más que una un 11r¡11m1J, )' este prOtl;'Clillli('nt o si permite usar rondo de cualquier (•olor y admitl' así llllSlllll la SUpt:l'p0sidón pastosa de rnrias rapas de color. Hay quien denomina c1ru11rel11,, á ciertos trahajos de 11y1wz1i. lo que es 1111 i1h~urdo. y h:ty quien así denomine á ·ler10 gtinero de uh ras hfbridas. mu 1· dt• 'moda en los Tul ndns Unidos. hel'has •con ,1yuda de lápk,•s de p11:,1el y del l'Sfumino :.\' rnn el inrwhle> t'OllC1lrS11 del sopletep11lverizador(l,rod1rrd1 oi,·e). lo que. ií más d e- 1111 absurdo es llel iher;idamente eng-ai111so. Bástenos eitar. !'11 apoyo rJc, loanterior. la opini<ín rle )L D~lfrlnze. el . rminm1e pintor y crít i(·o franrrs: c-~I . alg-t'm pintor tenwmrio osase agreg-111· {t (Cls t;illlplcs colores de la anmrela EL A::'111'101'0 . alguna substandn •í instr11111e11to ex- --------traITos. siquieru si•11 demasiada gom;1 para ngnrir.ar las tonal idades - debl' vitrsele <·on el mismo clespre,·in <·on que se ,·e al hombre qul' hace trampas en el juego. E.l nuclmienl n ele la acuarela se dehl' {t los minint urlstas de l:1 edad nwclia quienrs apliearon <.>I prot'e• dimil·ntn. !:!in sombrear, soht·<' dibujos l1eehns iÍ la pluma. l'aulattnamem e Yino el perf<'<·cionamlemo y rs muy difkll recontwrr {t los primeros aenarclistas cretminos. p11eh alguno~ trabajos qur lwn111s rii-.t 11 1•11 ~111se<1s europeos, 110 pueden a tri huirse c11n 1•11 t (•ni 1·ert ew !'lino á artistas c1el 1,iglo X \'JI l. 1ale:-- e111no )torea u, J,mior. l•'rnwmard )' Tauna,v.En I u~la1err~1. , {t principios dt> esl e siglo. empez1í realmerHP {t t·ultirnrse la n•rdadera ac·nart•ln. cuantlo i;t• fund1í la famosa Sr,¡;jr!!I ,!f' pni11r1 n, in 1ro'1 r Ml1,11r~. pero ha; c¡m• adYertir que en11·e lassupm·stas acuarelas <il' l'Sa 1ipo-<'il llny mnehns nynuzr,.,. '!/0111(('/¡P, *** SI nos hemos detenido en I ral ar ele la ;1<'m1rela en l'.\tu~ 1,;N LA EXP()SlCION DE 1000. -L.\ TOl,ESlA DI': SAN JrLIAN. ATRACTIVOS DE LA EXPOSICION DE 1900. EL ANTIGUO PAB.IS. En la orilla derecha del Sena, cerca del Puente de .\ lma. se lenu11ará sobre una inmensa plarnfomia el . l 11fiytrti 1'11 ,·l.s. 1·011 sui; torres, sn:s casas I curirn;os ,•dífit'irn, rel:ttaurados de una manera exactá para dar. lrrnte á lrn; Palados de 11-ucrra y :Harina, PI espel'táeulri di• 1111 pasado plntoreseo y l'a rn ¡\ los ton1 empla• 1 ÍY<t1,. Ln plataf11r111a que sc-rvlr-~ ele pavimento al . l ,1ti'./1111 l'11d,·. ti<•nt> una supertlcie de ti,000 metro:, t'Ua1lrnd11s. l-iu ni1·cl la pundr;\ :í cubierto de lns l'l'etien- 11•s rlt>l rín y esta precauci6n no i;6h1 es útil sino que ú la ,·ez con1 ribuiril ií la hellei..a de tan interesante lug:u·. El .l11li!l1111 /'orí.• tendrá ,•istas manl\'111(,sus háci;t 111 E.x¡w:-kilín, las 1·rilinas de BlilleYue y ) Ieu- El gmhado di' la pagma nucYe reprPs(•nt a cl can,ín sistema «~I ondragú11> cuv<1 e!ern hl1 n•nldo estudiándo.~e de$che· hace oeho aíius. teniendo adjunta la l'aja ele los proyt•ct ile;;de camis.~ de acero ele q111• se hace ui;o en esta clase de artillería: así ct11n11 el rscoblllún v- rar;1s que siTl'en para sntranspone i:uanrl11 sp hace lfl tracción enu las a.~émilas 1¡ue sirwn t:uubiliu parn cargarle, y transportarlo á traYés de las montailas de nuestro país, en cuyo <'aso se de:;. compone la pieza y s us montajes en tres t'argas que se repart.en en ut ras tantas asémilas. 'roda la cnnstruc<'i(ín del caMn, está he<'ha del mejor a~ro de las forjas tle :--ail1CI ('harnond, fábrica donde se cunst ruy{1. De la misma manera su montaje. teniendo ~ste como especia.J!dad, tambitln tle la invencil'tn del ::-;r. )Iondrag<ín. el freno que se ve en la contera, qu¡• llene por ohjeto volver {L hacer entrar en h:ttalla la pie1.u. desput\s de llaberst' disparado. El alcance de esla pieza, que es de mo11ta11a y adrcm1rla á nuc:. tn• J ais mouU'l.Oba, es de t'incü mil metro.<;, v el pe:;o del eaüón no pasa ele 110,:en1a klh'>gramos, In que le hace f:kilment e transportable porlo t·aminosy aspereza:; de la sierra. La carga del cailtín es ele ciento trelnt a y dos gramos de pólrnra sin humo r el 1~1l>Co efi met{~lico. El ("aliorc riel cai\11n e· de setenta r cuatro n1ilímetros y la velocidad inicial del proyectil es de drn;dentos s etenta v cinco melros por segundo, t lro rápido: E) Teniente Coronel Sr. Mundragón, sallo de rsta capital para Europa en .J unio 12 del8!li. Los cañones que llevan su nombre y son de su lnvencl6n, fu eron experlinentados en el polígono de Saint Chamond, (Francia), rlando un brillante resultado. ''EL DUELO INTERRUMPIDO'' 'V.\t>RO DE ,loSE GARNKLO , \ LDA. , I<Jn ntagníflt'n ¡2'rnb:tdo t.iradoaparte. ofrecemos hoy a mwstros abonado::; u1111 repruduccl6n del célebre l'uadro_ de Jns(> Oarnelo .\ Ida. que rnnstltuye- 111111 de las nieJores notas de nuestra Es_posición Nacional de lwllai; .\. rtes. Es una _t'scena 111La11w11tc clram.1.tlca.1t1spirwla por nuestra ,nda moderna. En un halle estalló la 11!t-m1a. y _estallo urn Sl~ngrle111amente quo el cm·ut·nt ro qu(ido pnctadc, ul-1m;1 ante, de modo que cu1intlo lrn, _primeros fulgorns <!el sol naciente besaban cou 1111. pálida las marchitas pompas de los salones en donde �Oomin;;o 1 ° ch Enerl:'l de 1899. EL MU:NDO. 6 Viaje del Señor Presidente ole la República á Monterrey. J¡'OTOGlUFL\8 D.0 D• L A.GRAJSC.a:. . Domingo 1 ° de Enero de 1899. EL MUNDO. El riaie del Sr. Presidente dB la RBDública I'enetn\ en los tal1eres el Heiíor Presidente v clei>pués de rcc-0rn•r lcs diferentes clepartawent<;s que c11nstituyen l:l negoci:Ldcín. relieitó á los_!;ei'iun•s (lp. rente y JJireet or por lc,s iJuenc,s productos elaborados en u Fábrka, obteniendo U<' Jo más iutcre,,wtt:, muestras que llevcí t'onsigo. A ) IOXTERRRY. VJSlTA. A. LA. l!'ABH..lCA IHC T,A FAMA y JIOtrnos DE ,lEl,n"i-i )I.\IU \. 'En los )folinos de .J¡,sús "liaría el ilw,lrc vi. it;111tc v sus acc,m¡;aDanteh, fueron rec1birlm, -¡,ur el ~r. Ingeniero )J;rnnel G. Bhero. wieruhro dela C'asa Y. Hivero :-,ncl'sores, quíN1 ltizo l11s lwnnres de la casn, mC1Slra11clo 1n u.aquinaria, Lrahajn.. ensPrrs, matt•rias primas, y todo lo 4uc' crnist i t nyr y u,;a la nego<"lación, así c·omo lcis proclut·tos rtah<¡rarlos c¡ue son, no cabe duela rlo. ele lo wejor 4m· i.e pn,clut'c en 1ml I t-rla de hariuas. puei, rivallz.an Yentn.jo~amente ton las (•xtranjeras y es i:sta una ele las más pcqueiias induf.trias que 1 iPne establec-idai. la cmprendeclur:1 c·as,t Ri,ero f:-,ucesores. La mru1ana del miércoles ~I del pasaclo salicí d ~r. Pres1dent.e aromp,lfütdo de numerosa 1·oruit i\a,:í ,·isitar la Fábrica de «La }'ama> y los .\Iulinus de .J CbtÍI-, María. En la Jo}fütcii'>n del XaC'io11al Mcxkano tuiuarou un tren espedal, y ,·elnte minutos de:-;p11tls ll<'g:tron al lugar de parada frente{¡ la fitb1ic-.a. El traye<·Lo, torno de quinientos metros, halhíhase cubierto por niilos de ambos sexob, de 1•sc11el:1s o-fkiales, que for1!1ahan Yalla, sostenieuclo ellai- preciosa., bandera,-. trl('olores ypresentanclo ellos armas, el conjunto l'ra lwllo y tierno i>speetitc•ulo. La llegacla <le la tr1mltJva, m:ompaiíatla dclossciiore1, I:ng-eniero )humd Rivero y Twmís )Icndirkhaga, cu represi>ntaclón ele las lwnomliles rnsas \'. ltivero Sm•s. y Sm':-;.. rlr llermíndez lwrm:mos1 principales actionist as de esta lll'· gociacic\n, ful1 recibida por los Hres. .Jrn,P Olivirr y Comonfmt, Hrrente de la fábriea. y Pablo ::<eg-ana. Director. En el primer patlo ele\áhase nn artfst ko nreo formado de p;was ele a]g11d1ín. algodií11 s111•l1 o, hui;11 y demás utensilios. .\l p,1sar al enmNlor. llam,í,poder<isamt>nte hl atrnción de la i:omitiv11 un 1\g11iJa virn. sujel a á un cstuclo <p11• corn1111ta la puNta de l'ntrnca. La reirm de! las ,n LS Sl' halla ha l'.!itl las alas ableJ tas, y lns piés li¡rados. ¡.u , h,ta tué m(lt i, o de mm·bas agudczns: mas :1í111 euando se s11pu la coinridnwia. de que mc,weltto¡; antes rlr po~arse en la quinta, la f:ílJricn no ti•nía un r11Jje to aprnpiadu que poner sobre el e-seudo. 1, ( '.\RIU) AWW<IIIH'O 1>1~ LA FA.BRIC..t DI~ T1,~1100.; C.\ llllO .\w,;GQRICO DE <LA REINERA.> (',\RIIO ALBGOlUCO DE L.\.cFAURll'.\ DR Jor.H1 O \Sl-:OS.\S.> El M. Preslde111e propusu,que se.pu. iera al ave· un anillo de oro, en el pil;, con la fedm irahada, dándole <L.\ l''.Dr.~.> .(Tmr.AD.A nu:..~ rE .\ L 1':lll~'lc-J;¡ DE L.\. ;ilISM.\..) AltC'O 1,EVAN1'.\.DO I'Oll LO'- O P&fü\RIOS DE cLA F,DL\,> momentCls antes Sl' t!ft•c·tualia el sarao, .va los contendientes estaban sobre t•I menguado cm11JJ1> 1ld honor. espada en mano y listos para /mm· ,m nomlm,. Mas he ahf que en el momenl(I en que los padrinos habían dado la roz de Zi.-<lo.~! un carruaje, lanzado á el:icape, aparece entre los daros del follaje y l}ega al sitio en que 1:,e dci:;arrollaba e1 drama. Los_ nvales sorprendidos b:ijan las espadas yel cl~elo sr mt~rrumpe. IJel e.arruaje descienden doi:; muJeres, atavnulai. aún con los trajes de la tiesta, y una de ellas, la e.5posa sin eluda, abraza ;i uno de los contendientes el cual calla mirando hoscamente el suelo, mientras su ad\'C;sarlo, respetando el nobilísimo lmp~1lso de a)llor que es causa de la interrupción, espera dignamente la decisión de les padrinos. Es una obra perfe<•tamenLe sentida y ejecutada. con m:wstría Lant.o en el conjunto como ea los detalles. El dibujo es minucioso sin amaneramiento, el colorido real y sobrio, la pen;pectiva y el modelado bnenos. Tiene nn prqueiío defecto de composición: el extraordlnarlo parecido físioo de ambos contendientes, el cual hizo que alguien l)auti1,ara. este cuadro con el ircínico título de c.lJtiela enlre gemelos,> Hay que advertir que el cuadro que se encuenLra. en hL .Academia de , an Carlos es el boceto que trazó t>l autor para. l:L ejecución del miadro detiniti,o que se halla en Europa. Posteriormente y antes de enviarlo á Méxlco, el mismo Garnelo de Alda, concluyó el boceto, copiándolo del cuadro deflI.lltivo á que acabamos de referirnos, el cual fué premiado en Madrid con medalla de segunda clase. C'A1rno ,\LEGOlllCO m,: LA cC1-:uvi,:n,:R1A ('f'ArnTEMQC.> -- -..-,,_.. ......• 1 -.. AGt'ILA APRl,!JON.!DA EN LO:. MOLI.NOS D~: J i,:sus 1\1Ali1A l,;L DI.\ DE - LA ·'VISlTA DEL ~B. PltESIDENTE. C.A.11RO ALRGORICO DE LA CASA. cSoRl'RKSA Y PRBUVERA.> 1 F.ABR.ICA DE A..BTEFACTOS DE HIER-tO LAllINADO, Ü.ARRO DE LA C::rnPA511A )! IN".!J.H <ZARA GOZA.> �;. Domingo 1 EL MUXDO. después libertad; opinión que fu~ accgida eon acla10at'.iones. rna wz terminada la rápl<la YlsH.a á la fü1ca. la ('(ltnitirn presidencial ocupó de nuno sn carro, en uni6a del ~r. ni 1·ero, pasando por un ingenioso puen1e formado por sacos de harina qne se Ie,·antó cert'a cll· la , la férrea. CARROS ALEGORJCOS. lmpo11e11te y grandiosa fué la procesl<Ín Industrial que rel'l1rri1~ 11s calles de )Tonterrey la noche del jnt-ves :!:! del pas ido Díclcmbrc. para manifestar al :--r. Presidente el respeto, la admiradi'tn y el agradcrimiento de las cliversas empresal> de aquella ciudacl. Formaban In pro<'eslón velntldos carros aleg,~rito~. tle los ,·uales nparect>n los que pudieron wmarse fotognítil•11mente. Or¡rmtizúse la procei,;ión, empezando el ,kstile en la calle del llospllal hacia el ~ur. hasta la l'laz11 de Ilrg-olladn, pasando frente á la casa del Hur.lt'rnador. aloj:1111ientn del ~r. Presidente, pura seguir despn(,s por lm, t'alll's ele Hidalgo, Zarago1.a. Hoctor )ficr .v Hoble, ~- disolverse en la l'laza del Colegio C'ivil. Totlos los balcones de hL~ c,\llcs del l ráru;i to fueron ocupadris por infi11idad de espectad<Tes, y alguno.'> dí' t•stos tu\'ierfln que pagar prel'ios Pleradfsímos por las toralidarl\'S. Atlemás del ahnnhrado dt• g:asc Jina y gas acetileno que l11•1aban los earros. una multitud de indlvidnns marcharon C{)n antorchas y luces de Beng"ala danrlo Íl la 1•scena un aspecto fantást lt'o. ° de Enero de 1899 Domingo 1 e de :Enero de 18911. EL GR,\X H.lILE EY ET, CA.SI.NO. Ln facbadlt del i;nnt uoso edificio brlll.ahn con su extraordinaria lluminacMn. Ei,;turn formada éle mult 1l ud de lúmpnra~ inrandecE>ntr., que en artfsli<'a comhlnadc\n rcprrsPntaha capri<-hcsas figura¡; ele! mejor gusto. .\ lo largu del w1-;tílmlo, dos hileras de csbrltas cnlumnm, de mím110! negro sobre las que, en rlt•gantes t i,stm, rle porcr•lana. lncían con rnriado mat.izplantas y llorc11 exMicas. Complet.aba este armonioso conjunto, 11n:1 ))1h"ed,\ de raso colur de roba, artíst lcamcnte plegado. Los mm•oi,; lucían, de Lrecho en t..tel'ho. Plegantesespejos hisPladus cuyo el l-erso cristal encuadraban lujrn,ns mareos. El aspecto del patio infPrim·. era prorligimm. C':uh1 una rle Ju.-- l'lnco dh·isiones <¡ue formah;111 ri;e patio M' componía de una !Prit• de elegantes column1\s. plnuidns 111 ,\lec,. en que el color uro viejo que élominaha. producía t>I <.-freto <le un11 d • rsus snntuc,sos templosd,• st•verm, naves. El piso Pstaba n1bierlo dealfornbrasclcrolores. rojo ~- a1.11J. que fnnnahan agradable contraste con lrn, aclornos de gm,a que unen los capileh!s ne las rolumnns. l<~I resto rlt'I a<lornrl t·unsist fa en graudt•s wlll·•tcnes. esJk•Jns y lihores. distribuidos 1·n:1 g-nslo ~• ('..11!,1:ados <:on art.c. A la parte iz,¡uier<la clel rorrJclrir estah,l el sal,ín del \' RSTl.KULO D~;L Ci\lSTNU. \"L'-T.\ r S.\LON t'ONSTIU'IDO ESPECI \L11ENTF: P.\U \ EL nur.r,: 01t.\N K\L(IN DI•: H.\JU;. l'ltES!llE:\"("IAL, Es uno do los <:Pnt ros de sociedad m,ís simpátil'os y aleg-res. No s6io da las flei,ta.s peri6cllcas que el i·cglamento previe,w, sino que ron pretextos mil , inge- lahor ~- no las disipan inúLllmcnte, para ganar hirn el temprano reposo; por la noche nadie piensa smo en dil'ertlrse, respirar el aire libre y espaciar el es- niosamente bus::aclo¡.¡ y apn,1·C'chados en conciencia por los j6n•nes. menudean lmilc y reuniones. e.xi raordlnarios. Y con frecuencia improvis:rn t~r1 nfü111 que no obstante ·er preparada;, en merlia hora, resultan magnilkas por el número rle concurrentes y el t>ntusiasmo de todos ellos. La sociedad de ~fonterrey es de las más alegres y dispuestas á dh·ertirse. );o la ahC'rroja ese sentimiento levítico y triste que hace de las ciudades ele prnvincia, conventos Jc\hregos desde que suena en las 1glesias el toque de oración. El tlima e.Hielo favorece la Yida bulliciosa que sale en 1 ropel de las casas y los talleres para ei;parcin,e en los piu·ques y ala- píritu. Los que se qul'dan en casa no busc.tn los rincones obscurns: abren puertas y 1·e11ta11as, llace11 sonar los pianos, reciben Yisit as. Los miembros del Casino dan :\ su cent ro sncial el carácter q11e piden ]¡11-; condiciones éle clima de la capital neolconesa r como el edll'icio est{1 situado cerca de la Plaza Principal. Jugar á donde l:Oncurren dos n•ces por semana las rauülias reglomontanas, han conseguido que el Casino no sea c-omo lo son casi l,lJdos lo· cstablcclm:ientos de su clru;e, un centro para hombres, y sólo para hombres, fuera de las noellcs de reunión. De esta costumbre que tienen las dama~-de concurrir al Casino, nace la extraordinaria facilidad con que i,;e imprnvisan (ie tas y tcrtul ias r conciertos. El elemento extl""<1nje-ro ha hecho una transfusión medai;. Durante el día tooo es trabajo. trabajo absorbente banquete. Lo:s muros rle 1•i;lt's ,~uhiertos di> espejos. ;1ltPrnaban ron haces rle handeras de 1o<fas lai-; nal'ionei,, formanrlo 11n conjunto agrarlahle. ('lnco ftK'rn; de rolor y den inrandescrnt.es derramaron ~u luz en estu aposento, que part'1·ía iluminado,¡ yi11,·111i. [lal)fa nos mesas d1• honor. arreglmlas para dit!cinuev~ l'uhiertos, formando dc,:;ín¡nilos recto.-;. unidos: lu g-eneral se extt>nliía en lí11ea reeta. Otras mesltas mo1·ihlP:-. s" rol<waron Pll t>I patiu descrito, no basLando el :-.alón mmerlor paraaloj:ir al g-ran 111'111wro rle hwiladns que emwurril'ron. La esealcra t¡llc á amhos lados s!' en('ont raha. dt>jaba c·orrer cnt.re los claros del follaj1•, cspléndilias rasi.·adi1s. Sallaha Pl agua entr(• 1·aprichosas y hlancas est ,llnct itas y en rompit-ntes <le espuuut tafa en reriplentrs rodeados de fresc{1 hPno y hlanc:as rosas, rel\ejan- d,, u na espléndida combin;w.icín de luces. La plantn alta m1taba rormacfa por un gran pal in clP hermosísimo aspecto. El rnnjunt<l en su decorarlo er:\ de estilo Luii. XY. Ilav una serie de rolm1m:L'i de orden jt\nico, <l°e llriraclas rnlutas. De ellas arranca un númrro igual rlE' regias arcos. Brmaban en lm; 1·11plteles cenlenares de lámparas Edlsson. fnrmanclo óvalos. en tanto que los areos ostentaban magn!ficoscortinajes de rm;o amarillo paja, orlarlos de oro y bambalinas verclP nilo y rosn. En la uni6n de los arcos, rlE'gantC'S eseu(los artJsticamente combinados t·on palmas 1•oi;¡11fas. El techo fuP rubterto v nhoYedado ron rresponcs de g:asa, l11elendo entre ésta, ant·hns rr1injas amarillo. azul y rosa; complctalia el sobcrl,io ronj1111¡ o la gran arana. del t·ent ro, de <!onde pe,tidfan esreras esmalt.aclas. y guirnaldas epyos rolore ltlcfan enlrP lo» innnmemlfl s focos in~ndescentes. La alfombra ora rqja y ai.uTStep. Es la ESCALERA DE UOXOR DEL t'.\~I ~ >. - que usa t:I C.'llsinu para los halles, .I' tamhlen t·n sus s:1lones de rrcepción. Estos, en nú111ern tle trt's, ('l-itaban sr-parados del cuntro; lns later-.llcs. por t.encilrlos arcos. Su rlel'.Oraclu era de un lujo espléndido. Lns puerlns tenían t>l('gantes cortinaJes ele lino peluche rojo y oro Yicjo, i:omhlnudm, con verde y rosa. En el l.11terior ludan magníHcas lunas Yrllt>t·iana.~. ,;st osos tapices y stml Uli!>O y rit'o mobiliario. Resaltahan lus sillones. en gran u(imero. 1·(m su blando acojinado de l'fljll EXTERIOtt DEL ( '.\<;INO DE )JoNTEH111i:Y. ~mo es el de las gentes que cuentan sus horas de muy f:n·orable ni progreso de los lláhitos de socinhili dad. Gna sociedad cunsmopolita corno la de :'llontt~ rrey. es por naturaleza abierta y liberal con los no aYecim1dos en la poblacl6n. y cotuo la gran masa ele negocios de Lodo orden atra,e diarhnuente forastPros ú aquella ciudad. PI resultado es que todos encantados con la ae<igida carii1osa que rccihcn, traban estrecha relaciones con lo.~ h,1bitantes , forman un elemeuto. más bien dispuesto á darle brillo y moYitnlento á. la Yida de salón. Las personas distinguidas de )[onterre~, Ylven diaramente en con lacto con el mundo. pues han Yiajado, w utbas ele ellas recibieron su educación en el extranjero y todas procuran pura el lugar de su residencia ese m ov lmient.o. esa transwma.eirtrr rápi<fa que caracte- riza .t ros países aYam.ados y cultos. -Xo hacen, pues, derivar sus costumbres del sólo impuhm de la trudicián. sino que auxiUados por los 1esidentes extranjcrns, las ponen en consonancia eou la ép<lf'a, ft>lpll. el Cl'Ol ro del salón se wla un cuadro con rl 1·etrato del ~eñor Ge!leral Dlaz. al que formaha warco un gTan pahellón de raso. Lu~ otros departamentos eran tarnblen muy 1<:11 elegantt•s. La i-;ala, rlestinada pnra la tollett t> de las sciioras. era espl¡,lndida. El grande y lujoso locaclor S" extendfa ocupando todo un crn,;tado v alcanzaba al techo. Era de caoha con moldtu·as artísLicamente talladus. El resto rle la sala cstatm dividido 1>n tres compart.i111ie11t.os, por medio demagnHicrn; espejos vt>11Pclanos. El sallín- tncador estaba co1111111icado con ,,¡ que sirve de J!Uarclarropa. ~o tenia éste más que una elegante eslanteria, ele caoba, luciendo en los cajo11es y puerteclllas, artfalieos I alladns. A1 ~eilor Presldentt> v su ~Unlstros se les cli>stinaron dos saloncli.os amueblados con al{rable HHPridad y exqulslto gusto. Otro saltí11 más ampllo se desl in(S ,í. los cal1all1.:roi,. par,1 rkseanso. Se veía en éste un gigantes1'.t) espt'jo que cubl'ía todo el ronde,, llegmulo llasla el terllo. 1 amhi(tn, Por (iltimo, mP1wlonaremo:,; el departamento de guardarrripa de~caballeros. Tan bien arreglado t·nmn los otros apo¡,entos; tan bien <llspuesto como ello' r tan bien decorarlo l'tmLrihuye á sentar más la fama y repa-tación <le que e011 just ici:i goza el aristocn'l.tico Casino de ~Ionterrey. EL C.l"S°ON MOXDR.lGO:N EN FRAXCLl. ( Vea.se el texto. ) �EL 10 Domingo l innmo. de Enero de 1899. O Domingo 1° de Enero de 1899. NOEL.. Tristezas de año nuevo UN INESPERADO. El bullicio urbano llegaba basta mi retiro de con- '"º !esciente. Cohetes de colores lanzahan su puñado de ,1balorios fugitivos en fa noche; gritos y cantos y exclamaciones en la calle se de1>Lacaban del sordo rum<>r de los pealone . .Allá, ,,1drieras ilumjnadas (~ yio,·,w por las bujías de Jos candiles; allií el triángulo de lucecllla de un 1í rúol 11e J.'cLL•idad nuevamente encendido; en el aire frlo de la no('be, como roto collar de notas, un fragmento de rnls triste y como respondiendo al canto ele un gallo deslumbraclo por la luna; súbito y jubiloso sonar de pitos, panderos y coros, en un patio populoso. Y yo enfermo J t,ristc esperando al aílo nuevo, ese infante salido de las decrépitas manos (le Saturno, como quien espera la llegada del emis:,rio portallor de malas nuerns. )lis u migos en sus hogares, al calor de la familia. mis parientes en lejano terruño. mis ,·ecinos huyendo del domicilio Yetusto, el mendigo ausrnte de su puerta favorita, ni uno tí quien presentar la l'Opa llena de vlno }. coronada de asroclelos para co11jurar las desdichas por temer, 1m'ís bien que para inYooar lm, fellcidadei; por venir. Y miraba al campo de lo. cielos, inmutable y nunca mou6tuno en la procesh\n de antorcl1a · de los astros rn negro (·irc·o . . á lo cielos espléndidos como nunca, iluminarlos por una luna r<'Splandeciente, bla11<'.t y velada Beatriz. discurriendo por 1111 jardín de tánclidas awcenas; ¡~ los cielos tranquilos cuya suprema indiferencia contrastabaccm la a~Hac-lóo tcrrestl"e ele In:- q11e miden la Yicla por a_ilos bajo la mirada de un poh·l• <lt> Yía !actea que cuenta su infancla por mlllone,; de siglos. Y pfü;eme ñ lt•er ,·lcjai: canas y ,l. c·onternplar viejos n•tratos. ~- á exJrnmarYiejas rlores, reliquia.,; todas de riejo:, amoríos: como quien recoje las hojarast·a de un arhol ecul,tr. para le<•r en cada tallo y en rada marchita c•m·uhl un epi ·odio de fa última primavera. Pero hl viña puede medirse por años? ,.:el río de la vidu puede c•stinrnrse con ll•s kilt'm1etrusdel geógrafo? ;,el hil<, rle la ,·ida se grachía como la cur1·da de un ,.,.¡1o1 ;,la radena de la vida es ele eslabones simHricw,? Cmín viejo era en aquellos instantPs, en plenajuven111<1 anat,ímica á semejanza del boyero dl• la l<-yenda ;'1 quien los dioses computaban su exislenria m.ís que por la duraC'ión por la intensidad dt> sns ·cnsacloues, resultando decrépito al cumplir aper1as los quince ai1os con un solo amor griego sobre la conciencia. Y me sentía tanto más wlo cuanto m1\s cansado. y ,olvla mi pensamiento,\ ot,ros soliuu·ios en esa noche de efusiones, de plegarias, de vaticinios y de ternuras. Pens-,ha en el vigía, que en lo nlto del mástil esplora la negrura de los mares , ofiando con los placeres de la orilla: en el galeote que cuenta con Jo dedos el año menos para reconquista,1· su libertael, ya. inepto para clistrutarla porqu~ e.ncaneció en el presidio; en el rraile para quien lo· tlempos son urilim bre sutil que el soplo de la muerte rompe como tela de amiia Y hL clep idra mundana muy pequeña para medir la pel'petua bienandanza ó la condtnaciún eter1ia; en el centinela transido de frío, .'i solas con su arma y á. solas ccm sus remembrtt111..as; en el médico atento á la agc,nía de un incurable: en el loco iusomne que rumia el ritornelo de su obse!ó;lcín; en el hijo pr6digo que siente vlboras en el alma v llanto en los ojos; en el viandante que se extravía en la selva ouscura: en el desterrado que fallece de nostalgia; en el prófugo cuy-a pena mayor es no poder reciLarcomo mel6dicoYerbo. el nomlJre de la madre, del liermano, de la amada, y p<>nsaba en mí mismo. atenido á loo cuidados mercenarios de una sirviente que tenía nieto:,. tiobre la mesa había flores, golosinas, copas y rino ...... tres hujías encendidas.. . . . humeaba el tl1il . . . . y i;obre el phtto la eX<'llbét de mis l nvit ados. Y yo que babía pensado un brindis! Yo que iba i't decirles que en esa noche la Fortuna era 1·ortesana t,rn deseada y tan solicitada que no podfa complacerá todos; que Dios debía reir allá en lo alto de las brazarlas de espenu1zas rle los buenos galeotes ele la tierra; de los cantos triunfah:s dr esta ci·gástula de dolores lJUe se llama el mundo¡ de tanta promesas corno se hacen l'Opa en mano cuando quiz1í, imisible, detr1ís del orador. taclluma ,. fría, la muerte se sacude el manto negro que ~alpic6 el champaña. Iba á decirles que brindáramos siquiera por nna tregua. !>e la calle ascendi6 uu lamento largo, eomo el quej ido de un redén naddo.. . . . un grito doloroso y pat~tico como de alguien que pide auxilio 1í implora el s<x·orro de una madre ..... }Ie asomé: tiritando (le frío, mirando íi mis ventnnais como un mendigo en espera de limosn.is, un gato maullaba Inconsolable ..... . -Entra.amigo mío, y súbito enternecimiento me hizo abrirle, lhunarlo, como si fuese un peregrino e11 busL'a de hospedaje. Entra, no temas, ¡y cuán flaco y enft>tmo Yic:nes~ Entrn, no tengas recelo, soy un amigo de los gatos. )fe eSC'onder¡; para que pases: eres un gato de la plebe: cómo te extrafüm las alfombras. y el pcrfmne de las rosas desbordando de los ,·aso de arcilla; y la luz intensa; y los cortinajes discretos; y el ambiente tlbio hecho para la amorosa intimidad. ¡ Pobre enfermo, vienes cubierto de fango, y herido, y agresi,·u como todos los hambrientos! Sube á la mesa )' toma lo que gustes: qui1.á prefieras la carne ordinaria, ó el gigote plebeyo y no te ¡;eduzcan los pistaches enrneltos en azúcar ürlstalizaela: ese jamcín color de mlrto: esos blondo¡¡ pasteles de dorada costra; esa ga laotina irónicamente recamada de arabescos de g-rasa y pompones de seda; esas frutas briJl:mt.es como barnizada11 con la1.:a; esas g-elaUnas trémulas y diáfana:;: cnme, eres mi amigo de esta noche. El auJma l. pl'imero. quiso huir)' no lo 1r,mt1uili?..aJ'on mh, caricias. ·e refugió olfateando en el anaquel de una librería. saltó sobre un yeso, se paseó por el marco de ltll retrato de familia y por fin atmído por el /11,111-t de un pastt>l de pollo, con todo el slbarit ismo de la raza la emprendió contra un alón que <'011 mil preparativos y entrecerrando los ojos engulló lentamente. l lesputls eligió lo que ;1 bien i.uvo sin que yo osara ni mirarlo de frentc.-el gatu e. tan hipereste~iable que .,irnfr una mirada-conform¡índome t·on seguir sn cena reflejacl:t en ltll espejo. ~unca me he :;entido tan caritativo. ni he palpa<lo la roluptuo. lelad moral rlé una buena acción como en aquellos inst,U1tes. He ahí que su,-, hermoi;os ojostintilar, como amatistas, que sus miembros se rlesentumcce11: que su cola contenta asume la curbatura de un cuello de cisne. de una asa de ánfora, cte una rama de lita, de un cayado episcopal 1í se balancea á diestra y siniestra l'omo el dedo velludo de un monstmoso troglodita cliciendo ;no! Em10rvó la espina comu una giba de camello, hin1·6 las uñas en el mantel, se lami6 la nulz y loco de comento y denibando copas, se pusú á. jugar «l a~t.~i1w./o rPjiim,do con una nuez rle Castilla. ;.Por qué á la vista de aquél dichoso, jnfel!z hacfa un cuarto de hora, ante aquel ~-aUejero qne se rne antojaba. \'estido ele uegro pelaJe, un poeta robre; por qué al ver so facilidad de olvido, su adnurabll' adaptación al medio y al momento presentes. una~>ca nada de clarivirlenc~ias me blzo en<·outru en su Jllbllo tantas explicaciones y pareci?os? . , Lo llamé y l'ino pos:\nrlose en m1. rodillas, pasanrl~me como m1 pinrel, su cola por la fa1,: soné una caJa ele música y n!!'uzó el oído: Je acerqué una rosa y huye\ disgustad; :.acudí ios prismas del cm1delabro y engrif() las garras: le most,ré una bom boner¡¡ de t·oral en forma de cápsula y la bite rodar por el tapíz y se lnnz!Í tras ellll con la curiosidad remenina de su raza. lgual .í la mujer, Idéntico á la Forruna,_deslumhrncfoporlo, brillazones y prefiriendo al plat1ll<1suculento la naderill c111inial'ia. Yalienle año nuevo ¡¡quel, v alegre, porque me sentía alegre en compañía de Ull irracional tan c6mi~o y serio á la par que be me antojaba la metempsico,m,de algun filósofo ó la materialización de un espíritu de buen llurnor dolido de mi soledad ...... ! C1ímo el volupt.oso salU> al CHjón abierto del bufe.te y haraj6 las amorosas carlas, cómo retozó ron los listones y se Crot6 las narlC{'S en los bucles de cabello blondo' y perfumado con ambar g:r_i~, de mi no"i:t; c6mo destrozó las ílore. set·as y parec10 m teresarle, ma,:; e¡ ue nada, un pailuelo de baile que arrugó y dejó w,lar como un harapo. Y cant,;arlo al fü,, arrellenóse en un cojín muelle ) lo oí ronronear, y dormitó cerrando desconfiado un . ·o](, ojo. . . .\ 1 diablo mis mclancolias y mis aranes: aquel s1bari I a era un emblema de la Fortuna, del Aeaso. ele la mella. ele todas esafi fugitivas que suelen Jla1m11· á la puerta tiritando de frío y hambri_entas; ele las 14ue buscan, ií quien espera otra compañrn: de lasqn~ ~osahen ele&irentre el uniso burdo y la trufa patr1l'rn, de las que0 se rleslumhran con la l>ujerfa brillantl' y 1111ren del aroma ducal de la rosa; ele las que rompen ~artas y huellan paiiuelos de batista. A.l diablo mis melancolías ;,no es wr1hld gato negro:' .\ lll salud .•\.1 diablo mis tristezas en u_na nol'he . la íiltimadel ,Liio en cuyns dos horaspostmnera~ he apre11dldo más que t'n los meses restante·. ll e aprendido que la Fortllna escmnoese clur111lente, y que bien puede brindarse {i solas teniendo pot· anfitrión tí un Irracional. • - .\ tu salud, amigo mío, á quien adopto y á c¡uicn por la ('olor llami\ré «Dumas padr~> y por el slmhól11·n siguiticndo « El . \ca:;11,> neur6t,1co senor () lit' gohierna á los humanos. 11 EL :MU.NDO. Cada pueblo, cada :raza y cada época tienen sus conmemoraciones especiales, sus fiestas propias, sus regocijos peculiares: Grecia, el Gimnasio y el Teatro; Roma, el Circo y el l•'estin; la Edad .Media, el Torneo y la Procesión; Espal1a, la corrida de toros; Francia. el café y los salones. En el uno, las festilh•idades son cívicas, en el otro, religiosas, en el otro, sociales; pero hay una conmemoración, bay una fiesta universal, tradicional. que t.-O<los los hombres celebran, c¡ue todos los pueblos p:ractican: el ffo del ailo y el nacimiento de su sucesor. l<'iesta de ilusión y de esperanza . . •ral parece al hombre que con el afio que se Yá, huyen todos los dolores, se disipan todos los desengaiios; que con él quedan sepultadas todas las miserias y todos los desencanto ; y tal le parece que coa el año que viene renacer{m todas la. esperanzas, acudirán en tropel todas las dichas, i;e realizarán todos los ensueños. J.'Milmente se admite que con el año de ayer queda cerrada la Caja de Pandol".i y qne con el aiio de lloy se derraman!. sobre nuestrns cabeí'd'ls el C'11erno de la Abundancia. En el sudario del ailu que muere creemos dejar sepultadas pal"J siempre todas nuei;tras amarguras, y registramos ávidamente la cuna del ai1o qne nace seguros de encontrar en ella todo' los dones v todas las satisfacciones de la existen<'ia. · Esta ilusión y esta esperanza celebramos con las más ardientes expansiones, con las ternm·as 1m\ exquisitas. rodeados de todos los seres á qnienes amamu y á quienes asociamos y creemos participantes de nuestra futura felicidad. La, ida era. ayer aím, un nudo gordiano, apretado, inestricable. en que se enmamñabno los ímluos problemas del ínte1·és, del porvenir, de la ambici6n no satisfecha. ele la ilusión no realizada; todo el año anterior, toda la ,ida fa babi11mos pasado cnredánclolo por querer desatarlo. a·pretándolo por querer aflojarlo, mezclando~en sus ensortijadas cocas nuevos hilos que las complican sin en<'ontrar el de , \ riadna que ha de orientarnos en el laberinto y conducirnos á la l:l:llidit tranca, á las M>luciom:s honorable,. á los desenlaces trilmfales; y el nudo, como una madeja de interrogacicme sin respuesta, resiste, se obstina, y no logramns desatarlú. Pero llega el ailo nuevo y juzgamos que porqlle un instante del tiempo 1:1e ha d lsi pado. que porque un astro h,L pasado por un punto ilusorio de una línea in1aginaría, el nudo queda dese<"ho y ovillado y que ya podremos seguros y tranquilos desenvolver el hilo de la existencia y seguirlo hasta el cabo sin tropiezos, sin esfuerzos, sin contratiempos como quien navega en mrtr tranquila con el faw ú la vista. Por eso los regocijos de año nue\'O son universales y seculares, como sou uníversales y seculares la ilusión y la esperanza y todos los pueblos los celebran y conmemoran según su índole y RU t~mperamento, pero sin dejar ninguno de detenerse en ese Instante crítico y entonar un himno de bien venida, nna plegarla propiciatoria ú un hurra entuslastit al afio que nace. En los países tropicale . de cielo azul y asu·os cintilantes, de brisas tibias y perfumadas, los fes1ejos son públicos y exteriores. Y enecia hac~ deslizar por sus mágicos canales las teorías de sus góndolas, resonantes de m't'1slcas y cantos; en Xá.poles cireulan por las calle grupos de poderoso cantores, bulliciosos, alegres, festivos, ebrios de ,inos generosos y de ei.peranzru; locas; en Roma se abren de par en par la~ puertas de los templos, resuenan bnjosus b6Yedas los acordes plenos, prolongados y místicos ele los órganos; voces di! mujeres y \'OCCS de niños, Yoces de :'ingeles, entonan cantos escritos en el cielo; en Provenza SI! desenvuelven, en las arenas de los anLiguos circos romanos, las serpentinas ondulacionml de las tarándolas que, al son del pífano y del tamboril, se anudan, se desacen, serpean y giran como anillos ele ,1stosa culebra; e11 las plazas públicas se organizan bailes, bajo los balcones se Improvisan serenatas; lo:, astros chispean como ascuas. las brisas zumban r<>mo insectos, y la tuna desde el rielo soíll'lé inínica ante tani.a alegría que ba de converUrse despurs en dolor y alumbra, escéptica. tanto entusiasmo que ha de cleseulazarse mañana con gemidos y h\grlmas. Pero son los países fríos, los pueblos del .Xortc, las regiones inclementes, de cierzos helados y de brisas cortantes, los que han dado carácter especial y tipo peculiar á la conmemoración de ano nuevo. Para ellos es una fie ta del hogar, de la familia. consagrada Ala mujer, que es el S<>. t~n. y al nifio, que es el enC'anto de la vida del hombre. El cielo está nebuloso y obscuro: no luce t10 astro en el Hrmamento; la ltmi,, aterlda, se t•nvuclYe como en armiño. en densos nubarrones que ab. orben su claridad: los copol> de nieve, blancas y pesaclas maripo• sas, revolotean en el espano; un soplo helado se desprende del polo. y arrasa y f11st iga; los 1'trboles. esqueletos em'Ueltos cu sudarios. tienden !lllS ramas deshojadas como miembr1,,, momificados. .\fuera relmm la soledttd y el silencio; nadie discurre pur calles ni plazas: todo el muudo st• encierra, busca el animo del bogru·. el calor hienhel'hor de la familia. La fesli ,;. dad desarrolla sus pompa:, entre cu:n ro paredes, (~ puerta cerrada. 1-,iu n11ís compaiíía que la familia y los íntimos; mas no por eso es menos expansint. ni menos bulliciosa, 11i menos brillante. En el hogar arele un fuego c-hlspe8nte y amoroso; el fuego, robado por Prometeo á los Dioses, el domador dt! la NaLuraleza. la alegría y la fuerza del hombre; ea el centro del salón, que pes:1dos cortinajes tapizan y muebles confol'tables y serio deccmm, el ,ir. bol, como una áscua de oro, resplandeciente oon sus mil luces. de cuyas ramas penden como frutos madu- ros, las chucherías afiligranada , los juguetes vistot,0S, los encintados paquetes de apetitosas golosinas. Luego, la mesa del restin, sunrnosa, con su vajilla de porcelana antigua, su cristalería, fina como un ene.aje y retiplandecient,e como una joya¡ la hlanqUÍblma. mantelería; el cubierto de plata cincelada; los pesados candelab1·os que eleY,lll en sus brazos eontorneados las bujías coronadas de luz. En un momento dado se abren la puertas y la turba bulliciosa de los ni11os. blancos. rubios. resplandecientes de limpieza, <1e salud y ele Yida, se predpita. gritando y cantando al árbol. EJ jefe ele ln casa. ofkia de pontifical: ese hombre venerable que ha vivido y sufrido, que ha luchado y triunfado, preside tí. la dh;tribuciún; con paternal ternur.i distribuye á ésta el rono Yigoroso. mofletudo, riramente ataviado en el que bará sus primeros ensayos de madre y que le presagia 1ma ngorosa fecundidad; á alJuel el casco y h1 coraza, el sable y el caballo de guerra. símbolos ñe su papel ele luchador en la ,•ida; á Jos pequeñuelos, bouajas y dulces, á la joYencitas chucherías de tocador. :t la esposa, el hracelet.e ('Uajado de esmeralda· Yercles como hi esperanza y de diamantes límpidos como la virtud. Luegd. en la mesa. ¡\ la hura del banr¡uete, ceremoniosa)" gra,·en1enLe, pa1-te y distribuye el pan <'Orno para que nadie ohidc qtúén lo trabaja y quién lo lle{L la casa y en el momento de Ja suprema Lransici(m. á la doce ele la noche, se lernnta y pronuncia el brindis de bien Ye.nida al año nuern. brindis que es á la vez mm plegarif\ y un himno, ~olemne y sentido, en el que asncia 1í. tudos los suyo1, en un fen•lente,,•o,. to de felicidad. Aquello es á la vez tierno y augusLo, severo y dulce, patético y alegre. Esas gemes ('ou1prenden la virla no como una fiesta sino como una lucha; en los momenu>s de mayor y m,í.s libre expan:,iún, se 111oderan y refrenan. aleccionan y aconsejan y enrnenlran el l1ilo de nuestra siempre enredada madeja en la línea recta del deber aceptado y cumplirlo. Xosot,ros, latinos y tropicales, ks hemos plagiado el ,írbol y el fest1n de famllia; pero nuesl ra Noel, net'.etiita, para parecen;e al suyo del cielo nebuloso, <le la blan<"a nieve, de la brisa helada, de los hábitos de ,•ida interior y de los instintos dt> hogar y ue famllht pr<>pios de aquellos climas y de él(¡ll\!llas raz:is. ''ª 0 SENSf\OIONE,8 DE Vlf\JE. CA IN. <Lienzo de Fernando CorDl.on---Museo de Luxe:rnburgo.) A Carl o& Pert>pa. Es una t"la trágica. CYocadora, ron loda lapa ,·orosa miseria de la tribu maldita y toda la bíhlka cólera del Dios implacable. .Ante ella SP experimenta una sensaci<\n dura .V angustiosa de real~dad y de_pesadilla. Esos c-uerpos. con los delirantes OJOS lrnnd1ctos, lai; cabelleras erizaclas cí ladas. hls bocas amargas y lamentables. loi; torsos quema<los y heridos, las piernas en la ten1,;ún suprema del 11 ltimo desesperado e;.fuerzo, viYen! viven!. parece que se escucha el ritmo jad~ante r cansado de su fug-a en los arenales mrlcmcu1,es ... Víven ·l\ son fantasmas que surgen en nosotros c1~· las profundidades. de los lfmites nublados. indeciso:;, perclielos, en que se mueven esos vaguísimos recuerdo~ de 11tr;1 cclacl que apena empiezan á tourn, forma se desbaratan'.' son nue¡¡tros antepasaclt,,, que abren silencio. os sus fosas en esas lejanlas el<- la l'Ollciencia y pasan ~omo pidas ba(lll·i~aciones por nuestro espín tu': \ lai; haluc-111a<"wnes no son ac;1so re,tlidacles': Hay alguna lth~·a e~ mi ser que r<•slbtiendn el tiempo me liga a ello.':' alguna g-ota dt' su sangre circula en mis venas:> alg-uno ele sm; dólore.s grita con mis doloresi' alg1ma ele sus esperam,;t,; canta con mis _esperanr.as:> . . . Entonce no hun muerto! rntonces v¡yen porque yiyoyo -oh Jrn, infefü:es!-en~once~ siglll:'11 su p~ragrinacion secular con n~1 pe_r;grmacwn angust!osa. con la angustiosa peregr111ac10n de todos, por ~1empre, eternamente, dejando en los zar1¿'lles. baJO _el inexoral)le destino. f(I, amor, ideal, poesía, con el ritmo jadeantt> y cansarlo rle la fuga en los arenales lnclt'mentes ..... . Allá ni la ca1·avana de réprobos, conducida por la figura fatíd ica de Caío: bomhres. mujeres. niiios, bestias, andra.jos de pieles hirsutas .r gil'ones de carnes desgarradas, picas de exterminio y hachas de vengan za, huyendo, arrastrada po s uraca nt'S dt' .r eovall rf omnip<>tenle y fulgurante! Y ei,ta ca.rarnna de réprobos es toda la civilizacMn: de esla familia infame nacerán guerreros. p<>etas )' 01tírtire.. -Pasa por el espíritu el pl\nico inmenso de las primeras edade de ba.mbre y de do1Clr, el p:í.nico que soplaba muerte sobre los desierto caldeado hajo los cielos rojos, entre el ruido de las fieras flacas ,. ávidas y la blasfemia de los hombre· ,·ellndos y delincuentes. Leer una página del formidable libro santo de Israel y contemplar el cuadro de Cormon, es la misma cosa: la Yoz elel Eterno nwda sus anatemas en las mismas blívedas 11egras del cielo. despeelazadas por los alt'tazos bravos y lílidos del relámpago; y en los coufines, i;ohre las mordentes pefias y sobre las puntas deltwibre ele los arenales. galopan los grupos humanos lat igados pl>r el Mstigo, regando en los siglos enloqueddos la sangre y el dolor qne han dado :'i lu !Jistoria Trofeos de cJayas exterminacloraf;. de <:anos triunfales. de estatmu;de m:írmol rntivo, de laureles de br<mc.e herniC'o. ele pi'1rpuras s;wgrlcntas como handeras -; <·nmu 1111 rajes, de cimeras flamantes ('!11110 1-'I incendio y la gloria, de li ras ro1 as que at\11 vibran sus i:ímbkos proféticos, de lenguas tru·taflas. que aún gritan sus chíusulas de justkia, y de corazones arrancados que aún laten rirtud y esperanza, denamanclo snhn• la ('Onciencla el agua lustral de las fuentes siempre Yirns del amor y del perdón! Yicjo C'ain! des,,enturado padre de las infamia11 humanas! l'onciencia castigada, que el espei1iíndose de ecL1d en eclad y de eA-piaclón en expiacic'>n l1a llegado hasta 11osot,ros para que la arrojemos. con nuera marcadecóleras, sobre las incertidumbres del porvenir, sin haber encontrado el Dios hueno. pütdoso, exorable. que hubiera lavado su pecarlo con sólo una h'igrimu de mujer. con s61o un beso de amor! Oh sangre rle .\ bel. basta cuando callará tu clmnm de ,,engru1za ! ..... . París, 189 . �EL )HJN'DO. NUESTRA ULTIMA --------------('111110 11111s y yo bahia1110s r¡,sn<>llo separarnos el d[a últim11 ele lllcicmtm.> en Yírt ttcl rl·• que lllll>st r11 amr,r se moría de anemia. m•~ par<>ei<Í delil'ado ~- sig11ilicatirn rlesp,•dimos p:rn1 siempre clefiputss ele una cena, íntima y rmtcrrml como los ríejns tígapPs crlstia11nl-.•í los post res d,• la cual. t ra:; un sorbo cle t·hampaila. enlr11riam,1s en plcnn aiío nucl'o, llrrnncln cacla uno un t'ardu diyerso de q11inwrasq11c deshojar. T1u1s hada ra anticipo:,; el" 1·n11descendencia á un Teniente clt• .i1·tillerrn,. rt·n c11:111w á rnL sahore11ba ele antemano la ,·0111pt1iosiclad de cles!'sper<>z.1rme <le amar. 1.1 rlklla de uua pr<íximii y p;,>rfccta apt ít ud para hacer <le 111! capa un sayo y de 111i cora1.,í11 1111 hlot¡ne (, una Csl)nnja s.·gÍln 1·om·i11iern {t mis proyectos. K n lll\' s~tfa fácil ohidar el I i bin y p •rtumado gahini•t i\ r, de 1111 n•st:1111•;111l dega11te; t.oclo actor11ad11 de llores, v 1•11 l'ttro l' •11tro. tomo un rirtrai1ti ramillete dP eristuk•·, pÍ1stns. frutas~- vinos p111icru01ns. 1,e lc-vantaba la mes11H d"st lnadu al i'1lt ímo fcst in. Domingo..!_:; de Ene.ro de 1 IJ9 EL· OBSTACULO CENA. NOVELA ORIGINAL POR Mme. DANIELLE D' A...RTHEZ-Ilustraciones de nuestros talleres. nnei,Lro W,-1í-1/1r por el frín siherlano de I;~ calle, _donde Hím 110 la e,.,pernba el uniforme. rcsolnnws rnm~r ú d11u los inl'\"itables 1, rw11f1-d.n,! que salc-n ,t cncam1na.rno~ hasta las fronu•nts de los \·iejos t·ariiíos. - 'Tu era~ mnv interesante,> me dijo In~s t>ntre rlos snrhns ti(' taN: .,: aumdiendo :í que el pretérito. lmperfC'ct o de que empe1.al>a á hact•r uso, tenla twrto ,.¡,¡,,, ,i .,i11nrt e1mw se ilicP. a llora. lo adopt (, <iesrlc luvgo. replin111do: -Pnr 111 part t• <>ras adorable. -Hecuerrlo t1ue babia pC'rpétuame11te en tu rostro una expresi,ín de fatiga moral. cll' de-. encanto munclauo. 11 ue 1 e fa ro reda clemasiadl!. _ -F.n t"llanto ;í ti, u1lrnl;as d ,• un modo ext r.11111 )' c1wantnrtor. lnés. sabias enc.:nder arlmirnblcmente toda la pirotecnia ele tus ojos. ;, l'ur t1u<'.i ya no miras así:' <.,¡ué quieres. las miradas :;e usnn er1mo ti,s Lrajt•s. Y tÍI, por quC.: ha!> Yulgarizado ese gesto:' -Por la misma ra1.,í11 . . )[e pa,·ece rc,t•ord:u LamlMn (lllC te \"{'Stías llll'j()r IJUC abura. -l<~s posible: tú en ,·ambio tenías muy buenl('ustu parn elegirme trlas. Sl. por <"ierto q11e te agrad,lban ltis tolores morteeinob, mitigados, ,mate .... Entonces usabas frernen!Pme111 e boleros r tomía~ <·astaíias t·uhiertas, de la 'i'fll'J'f Eiftrl. . J>e rci'.i1s qne sí. Te a!'uerdas culintas castai1as nos pa rti tnllil t•nn la hoca:,; - Te diré, no it•o la utllicladrle recordarlo .... fueron muchas. -:\Iuchas.-repíti6 ella µensaliva, arreglándose rlis1raidanwnte 1111 riciio que caía como haeecil1o de oro sobre el pétalo rosado de una de sus orejas,-umchas fueron: y con la incoherencia aparente de las ideas tL~uciadas. que se l'an enhebrando dentro con hiliUos de luz, obsen·ó convencida: -X o.se puede negar que has tenldo siempre h11eu gusto para las cenas. -Ré que el Teniente es un sibarita.> utlrmé para tranq II i Ii1.arl11. l>e PÍateros y t-an Frandsco nos llegahan el núdo -Quiéres un poco de crema después de' tu café:'> sor<lu r munof6nico de algún carruaj<.>, el grl10 tirl- -aiíadí. tante clel papelern. y un nnnor entrecortado como el -Yuya. la tomaré .... Iloy hace justamente nn nm-run de un grun g-ato negro que se duerme .... año de aquella excursión rnmánLica ,l Cbapult.epec, ít El frío se asomaba aleteando á la.s Yidrieras á hacense caruo ñel íntimo calor que reinaba en la e tan- Ja luz ele la luna -.,- con mucho frío; tú cantabas algo cin ~ fba;e luegu despechado á. gemir s11 1111-lu-lu-úu de la Bohemiu .. .. )le parece que tenias entonces una ,·oz muy bien timbrada; por qué se te ba vuelto (i gutural ÍL lus l-Orres ñe la P~<,fcsa. . . >Il primero y único brindis. á rafz de un.t galant1- pera? -El cio-arro probablemente, bija. . . . . . Por lv m1 rodada de cltampana y epilogada de café negro, fu~ el sitrufonte, que Tntls aproM en todas sus parte : que ve á l~s noctm·nos con que poetizabas nuestras «Brindo por nuestra deliberada separaci<ín: por los ,·elaclita .... eran bello., Yerdad:' Sólo que se han hesos de ayer que flleron s:ihrosos y por lo besus. el.e ,·ulgarizaclo mucho; me atrevería á afirmar que he mafüma c¡ue ser.ín t'omo rnos quiera; por la cordi~ ofoo alguno en un t'ilindro. -~o e· difícil, respcmdM vagament,e Inés, al padad de tmestros futuros encuenlrns qne me permito esperar tendr{Ul el carácter de fortuitos, y por la bue- recer entretenida en contar los 11orones del tapiz. Habes que conservo lindos versos Luyo.<;:' Hace tiempo na I ntellg-encia entre el •renicnte y tú, amiga mfa. > Como ya no nos quedaba que hacer después de un que no rnrsiticas. -nace tiempo que no sueño. oo){/ tan explícito y como. por otra parte. Inés tenía -Ya es tarde,> exclmn6 de pronto, después de convs m••1wn>ii deseos del mundo de dejar el comfort de V.ERSION ESPAÑOLA. DE 11.EL HUNDO ILUSTRADO•• ·~ .. Maria :Magdalena, de pié enmedio del salón, di- rigió una mirada en torno suyo, arregló con mano sultar el relojito que llernha en la mufie<'a, ornando una pulsera. -Es t'ierto, lwmos con\·ersado con regulares intcrYalos. -Si nos despidiésemos . . -Xu me part1 cc m:11 .... Quieres darme el ítllimo beso~ -Por qué no! Y UC'erc6 negligentemente sus labiosA los míos, juntándolos en 1111 beso sin eco, incoloro. comú el de dos amigas íntimas que no e quieren. Algo 1¡ue podría llamarse la sombra de un Yiejo culor y de 11n \'lejo perfume pasó entre nuestros rostros¡ algo que era como la última molécula de una esencia amiga, que se eyapora; mas rué tan furtl,·o. tan efímeJ·o, tan leve, que apenas nos dimo· cuenta de e11o. -Ftlliz afio OllCYO, Inés. -Ft'liz aiio nuevo, Carlos. )1e acuerdo a,ín del gesto cordial de- su mano al trasponer la puerta del restaurant parn diluirse como una. sombra en la sombra exterior. -Feliz año nuern! Torné al saloncito y encendí el postrer cigarro de Diciembre, pensando entre humo y humo: -Y con quién cenaré yo mañana? .\~L\DO NER,o. JUSTO SIERRA. MARGENES DE LA. HISTORIA .TIJANA D• ARU. 1 Huspendc la pastora , u balada .... Oye <le su Lorena en los rumores la· voz di' sus r·eleRt,es protecton•s; l--alYa.-<licen-:'t Francia con la espada. Ti'1rbase. llora. . . y Ya de su fe armada; despierta al rey y manda á los seiiores . . .. Ya combate .... n1 triunfa .... Entre lovres unge al rey. Está' su obra terminada. ¡, Qué. entre esa ¡mmpa, la pastora piensa'.' ¿Qué e5 aquella apmeosil, tmnsitoria:' No le importa. entrevé la rrt·ompensa: Hiente él heso de J<'randa ante la hhtoria. Un beso dado t·on pm;itÍn inmernm á la ifor de s11 sangre y de su gloría. n Entre la l urba marcha h\ heroína romo v11 en el turhitJll la tlor inerte, besa la cruz, estática, y u suerte acepta ¡.;in temblar, con re diYina. Como la rle la estrella matutina en los rayos del sol, así es su muerte; la llama suhe !lasta la virgen fuerte y la consume á 110 tiempo y 1a ilumina. El viento esparce sos cenlzas luego, y en la • 'lllgre del pueblo, nunca en calma, la reenciende en átomos de fuego: comulga en esa hostia Francia entero, y de toda las alma.<;, nace una alma: la Patria ¡oh .Juana! el Fenix de tu hoguera. HOJA De; ALBUM. El nliio llega á la apartada ro1·:l ahuyenta al ave <"uyo nido arra1w;i, y estr1lla al punto su purpúrea bo<:a en adorable rh,a, limpia y franca. :-;,\ngra en us manos puras el polluelo, hrizna á brizna destroza el I iblo nido, y el asesino encantador, al cielo, \ uel l'e los ojos de contento hencl ido.Y qu(, importa una roca despejada, un a Ye sin su nido y su carifio'! vale más la argentfna carcajada, que Pn resonantes perlas lanza el niño. Llega 1m día-tal es la humana Wstoriaclt~ duelo y ele pa~i1ín. Entonce, ;.es cierto? l...a imágen resucita en la memoria el('] nido roto y del polluelo muerto. experta las hojas de una hortensia, imprimió una curvatura gallarda. A las cvpas de malvarosa qo.e brotaban de un tibo1· chino, y después de algunos momentos ae grata meditación se volvió hacia el espejo que estaba colocad'.> entre las dos ventanas y su sonrisa se acentuó entonces. El espejo reflejaba la imágen de una joven extremadamente graciosa y elegante, una belleza rubia, de tez mate, ojos brillantes, labios rojos y dientes que relucían. De este conjunto se derra• maba la vida exhuberante, en regocijo de existir en alegría de ser; sus ojos parecían retlejar la graciosa luz de un día de l!ayoy cintilaban como luciérnagas. Sonrió pues silenciosamente al mirarse y dirigió á. su im11gen un amistoso saludo,y luego por medio de apropiados movimientos del busco, hizo chispear las cascad83 de perlas que guarnecían su corpilio de seda inglesa de color pálido con pliegues de. verdadera gracia esté· tiea. Estética? Msría Uagdalena lo era en su tocado más qne ea el adorno de su s11lón. Su gusto, refinado para la seleceión de formas y colores que podían pouer sns graciu de relieve, lo era menos para proveerse de los mil y un objetos que constiyen un interior harmonioso. Algunos sil:ones antiguos cubiertos de guardapolvos de punto bordados eran los únicos objetos interesantei,. Dos meshaa de juego muy nuevas ostentaban en todas sus doraduras y barnices su confección poco artística; había bronces de formas pesadas; en un Angulo un espantoso tibor de imtación Japonesa; y en las mesas y en las consolas y en la chimenea, montones de juguetillos, porcelanas, terracotas minúsculas, conejillos pintados, ratones y figuritas caprichosas de filigranas, todo formando un abundante conjunto de gusto vulgar. El golpe de vista sin embargo gracias A las flores y plantas vivas d1seminadas por todas partes era agradable, y este salón podía pasar por uno de los más ele• gantes de )fontpazier, subprefectura industl'ial en donde la gente se cnidaba poco de los refinamientos del lujo moderno. Al oir el sonido del ll11madonléctrico, Maria Magdaler!a alzó los ojos para consultar un reloj de viaje que estaba colo• cado en una consola. -Tan pronto! murmuró. Las dos apenas y ya viene una visitll. • Estaba todavía poco al corriente delas costum brea de provincia; había salido de París algunas semanas antes, inmediata• mente despues de su Mtrimonio con Roberto Le Clercq abogado de Montpa• zier y en el día en que la presentamos á nuestros lectores inauguraba su primeri. recepción. De las visitas de boda que hizo, no conservaba más que el recuerdo contuso de fisonom ias des• conocidas, de muchos salones sin lujo y sobre todo del fastidio de haber oído en todas partes las mismas pregu:ntas á las que se tenía que dar invariablemente lus mismas respuestas. De manera que no sin cierto espanto esperaba á.las personas que debían ser su futura sociedad; pero almenos tenía la vent11ja de que estudiá11dola& allí en su pr.>pia casa A su satlsfaccíón, podía escojer las personas agradables haciendo á un la do las más nulas y las mAs antipá.ticas. Sin hacerse anunciar entr1 la suegra de María Miigdalena: ll.Da Eeftora de edad avanzada que andaba con lentitud, que tenia las facciones muy acentuadas y qne vestía de pesad1t seda nrgra. Su aspecto era severo y rígido. Se acercó A María Magdalena, la besó y le dijo. -Buenos días, Maria .h1agdalena ¿está. ustetl mejor, querida mía? ' - ¡Mejor! ¿Pues qué he estacto enferma? -No sufrió usted ttyer una neuralgia? -Eso fué mu.v leve y ya pasó. La senara Le Clercq notó que las dos ventanas estabnn abiertas. - ¡Que imprudencia! Y usted está. vestida con ropa delgada. -Pero si le aseguro á. usted que ya no tengo nada, dijo María .hlagdalena con tono suplicante al ver que la vieja implacable cerraba las ventanas A pesar del sol radioso que inll.Ddaba el jardín. Luego sin bacer el menor caso ni fijarse siquiera en el oisgusto que ctlueaba A su nuera, vino á sentarse a. su lado con afectado carino. -Está usted encantadora hoy, vidamía:eltraje le sienta á usted admirablemente. ¿Roberto está aquí~ -No. Roberto está. en palacio gestionando algun asunto de su profesión. Pero ¿qué es eso? Con ojos brillantes de curiosidad, María Magdalena contemplaba á la sefl.ora Lé Olercq desatando las cintas de un paquete de forma prolongada• y lanzó una excl11maci6n de júbilo al ver en una c11ja incrustada de plata un primoroso abanioo antiguo, pintado al \•leo sc,bre raso y montado en varrillas de marfil artísticamente esculpidas. -Ohl ¿Roberto lué quien pensó en hacerme este obsequio? -No, mi chiquitina, fui yo. Sorprendí que deseaba usted este abanico desde que lo vió en la casa de Fancon y por eso lo mandé comprar. -¡Querida seilora .... que ouena es usted! Con alegria de 11ifta, María 1[agda.lena abrió el abanico y mirándose en un espejo que estabacolocado encima de la Chimenea, tomó la aot:tucl de una bailadora de minué, recojió su falda con Ja mano y ejecutó una teverenciagraciosa yprofunda. -Estoy encantada con mi abanico. Ma:fl.ana lo estrenaré en el teatro, en la representi.ción de ,Jlanon Lescaut. Me gusta mucho .Jlanon. - Pero usted no irá. al t-,atro, querida mía, dijolase1lora Le Clercq con el acento de la mas imperiosa mansedumbre... Imposible! María .Magdalena clió punto A sus infantiles demostraciones de alegría y preguntó: -Que no iré .... y por qué? -Porque sería imprudente salir de noche padeciendo esas neuralgias. -Pero si ya estoy buena, si no tengo nada. -Sin embargo, eso puede volver. No, no insista. usted porque me cansaría una. verdadera. pena. Y o soy responsable de usted, y ¿qué diría su padre si cayera usted enrerma? -No sucederá. eso y mi p:idre se cuJda poco de mis insignificantes crisis nerviosas. Aseguro A usted que nunca me ha prohibido ninguna cosa. Ya conoce asted su respeto A las libertades de los demás r ya sabe usted que él acostumbra decir: "No impongo mi voluntad á nadie pero en cambio deseo que naclie me imponga la suya." -Eso no es má.s que de d:entes para afuera. Si viera á usted enfermita harfa lo mismo que yo: le suplicaría que se privara de un ligero placer para evitar el peligro de agravarse. -Yo habría querido asistir A ]a representación de una ópera en Montpazler. - Ya la verá usted otra vez .... -¿Cuando? Aquí no hay temporada teatrttl, sino solamente compidiias que van de paso. -Que todo pare aqui, María Magdalena: se lo suplico á usted. Siento haberla contrariado, pero esto, querida, mía es nn sacrifici1 muy pequeno y si me tiene usted algún afecto creo que lo hará. sin más discusión. .Maria 1\I11gdalena cerró el abanico con aire de quien se siente tiranizado, y sin verlo mAs lo puso sobre la mesa. -Además, a11adió lo sen.ora Le Clercq, tomándole la mano y hablándole con mucha dulzura. Tengo que hacer A usted una censura ligera. . . . sil he visto en casa de la sen.ora Ligniere una cosa que me ba causado cierto asombre. -En casa de la se:fl.ora Ligciere .... ¿y quién es esa sefl.ora? - Una antigua. amiga mía, viuda de un inspector de bosques. -Ah! si. No la conozco porque no estaba en su casa cuando fu.imos A verla Roberto y yo. -Justamente. Y entonces le dejó usted su tarjeta. -;,i. o es esa la costumbre? -Pero esa t11rjeta que he visto, dice: María. ?illlgdalena Le Clercq de Boís de Sa11it Miu-cel. )[aría ?t!ligdalena contestó: �2 -Bois Saint Marce! es el nombre de mi padre y me pertenece. -Pero cuando una se casa, toma el de su ma• rido A lo que creo. -Lo be tomado pero nada se opone A que le agregue yo el mio. En el mismo Montpa.iier y aún eu dlnastias de comerciantes, tienen ustedes quie• nes lo hacen asf. -Sin duda; ea ciertas familias algunos berlllR.· nos para distinguiase los unos de los otros han afladido al suyo el nombre de su mujer, pero el caso no es el mismo. -No lo será; pero pienso que mis razones valen tanto como llls suvas. -P11ede atribo.irse á. vanidad de parte de usted. -Sí, si por eso se entiende el que esté yo or• gullosa de mi nomhre. -Las pretensiones nJbiliarias pueden parecer ridículas. -A las gentes de Montp11zirr, interrumpió vivamente Maria 11Agdalen11. ¿Y por qué les babia de hacer el sncrifieio de m1s ideas? ¿Orgullo no• hiliRrioi' Pues si, confieso que lo teng-o, pero con legitimo derecho y eso nopuedeserridiculopues• to que esté. justificRdo. La sefiora Le Clercq vió á su bija con algo de severidad y !Iaría lililgdalena haciendo un esfuerzo recobró su sonrisa graciosa y cesó de de· tender su causa. -lle mandado baeer para U!'ted otras tarjetas dijo con amabilidad la su('grl.l, levantilndose para salir. Adioe, mi vida, estA asted muy linda, pero muy linda, ¿sabe usted? Ph:nso que J<'remaux haría de usted un retrato primoroeo. YH hablaremos de t>SO cuando vayamos jun~as á P ar(s. La joven se extrtmeció de placer. Tenerunretrato euyo pi11tado por Frem11Ux, que era el ar· tista prefer,do del mundo elegante, constituía para ella una dicha inesperada. Al dirigirse á. la puerta la seilcra Le Clercq distinguió sobre una consola un joyero de marfil ornado con una preciosa miniatura. -¿Qué es esto? preguntó. L" miniatura representaba un escudo nobilia• río. -Nuestras armas. Tres castillos y un dragón en cuatro cuarteles, sobre campo de gules. - )[uy bonito, muy bonito dijo la setiora Le Ch,rcq guardllodose el joyero y dando un paso para salir. -:María )tagdalena tendió la mano. -En el mismo orden de ideas que las tarjetas de visita, afiadió dulcemente, usted no es la sefio• rita de Bois de S1lint Marce! sino la seflora de Roberto Le Clercq, y laa fantasías nobles de esa. clase serian tomadas por el lado ridículo: conoz• co mejor que usted el espíritu de ~fontpazier. Se creería que es un blason f,mtástico. Se nece11ita ser )1ontmorency, Roban, La Rochefoncault para permitiese el lujo de mandRI pintar las armas de la familia: de otro modo se burlan de uno. Adios, mi vida, adios, primorcito. Sola ya Maria Magdalena enclavijó dolorosa• mente sus manos, lanzó una exclamación que ex• presaba muy a. las claras multitud de eensaciones desagradables, y empezó rabiosa A recorrer á grandes pasos el salón. Esta manera animada de calmar su exaltación nen íos a, le impidió oír anunciar la visita de un cabullero con quien se encontró de improviso frente á. frente. Primero se detuvo muy confusa; »ero reconociéndolo <'n seguida le tendió la mano y le sonrió con afa.bilidad. -Ahl setior Darlot. FelizmentP. es usted .... Si otro :ne hubiera sorprendido en estas danzas. -Sí: habría sido sumamentegrave! Luego se dirigieron juntos A un divAn que es• taba coronado por los abanicos de dos palmeros. El recién venido era ur, hombre alto, de tisonomia inteligente y de una real distinción. René Darlot, que vivía 'ocioso, era un espíritu cultivado, pose(a rara delicadeza de ideas era curioso en materia de artes y se fastidiaba en la vida por una especié de pereza para rehacerse y luchar contra las tristezas intimas que de él se habían apoderado. V i.rlcs afios antes perdió A una hermana más joven que él y A la cual amaba tiernamtnte, y esta desgracia le dejó en tal abatimiento y lasitud, que no despertaba slno para asuntos de es• tética. Indiferente A todo le demás, hablaba poco, pero sus frases incisiv11e y axioml\ticas no eran ba• na les: con una palabra sabía caracterizar cosas ypersonas. Eí, OBSTÁCULO, "EL MUNDO 1Lt'STRADO11 Pasaba en París los meses del invierno y el estío en Montpazier, en una quinta levantada á la orilla del río, pintoresca en otro tiempo y ahora ahogl\da por otras construccio11es que se habían situado A sns lados. En París fué donde conoció a. :María Magdale• na, y algnnas veces pensó en que si no bubier~ renunciado· definitivamente á. formar una familia, sería esta joven Rlegre, graeiosa, refinada y buena, la única á. quien habría elegido para esposa; pero como á. pesar de que sólo tenia ~u~renta allos, se habia declarado usado, enV('Jec1do y centenario, se quitó esas ideas de la ca beza. Y en verdad que considerAndose ya viejo y juzgando que la vida no podrí" traerle má~ Que tristezas, ¿A qué arroj11r la sombra de tantos infortunios sobre esa manana de Mayo, sobre ese rayo de alboradit que era el alma de María MagdalenA? Ella le recordaba. un poco í1 la hermana qne había perdido. Nii\a ligera y móvil de car!Lcter, tenia ri~as alegres que le revivían el recuerdo de la otra, lo mismo que sus muec1ts burlonas y su.; reflexiones excéntricas sobre las p11rsonas que le eran ar.típáticas. Este parecido se la había hecho grnta y 11\ 1rat~ba como á una chiquilla siempre, y no se mordla la lengua para dirigirle bromas qae la picaban vivamente, pero que ol• vid1tha en seguida. Darlot era, por otra parte, de cnnfümza en casa del doctor de Bois de Saint Marce!, el ml\s am11b:e, el más p11risiense y el más mundano de todos los médicos para seflorae. Con una inagotable complacencia el Doctor llevaba á sn hija a. t.>das partes en el gran mundo¡ estaba orgalloso de su belleza y tenía en sus buenos principios entera conrianza, y por eso le dejaba gran libertad de acción sin inquietarse por lo que podría decir ó hacer. En c11mbio Marí>l Magdalena que tenia arrebatos de nilio terrible decía de él. -Poseo el padre ideal. Le tomo en mi vPstí• dor al mismo tiempo que m1 abaníco y mi salida de baile. Varias veces Darlot usó de la influenci11 vPr• dadera que tenía en el t>Bpfritu de su amiguit:i. parll cortllr por lo sano en los amorfos que le parecían peligrosos. y una frase cortante poniendo de relieve los ddectos é imperrecciones del pre• tendiente, bastaba para estP. objeto por lo común, pues ella teníll mucho miedo al ridículo. Supo coa un sentimiento de tristezii, que María Magdalena Iba A casarse con Roberto Le Clercq, y como tenía bastante intimidad con el Doctor, no se lo ocultó. - Pero qué tiene usted qué observar? dij'>, la posición :v la ed11d de Rc,berto son convenientes para mi hija. En efecto, la tortuoa era inesperttda pueq Le Clercq era rlco, en tanto que los Boi:i de Saint Marce! no tenían nada y su existencia era uno de esos problemas parisienses que pueden plan• tearl\e en estos términos: abund11ncia. dll lujo y falta de dinero. Bajo este punto de vista Roberto dab11. una prueba de desinterés casa.ndose con una mujer sin dote. Acababa de termín11r sus estudios de Derecho en París donde conoció A su novia, y era un hombre serio, de aspecto reservado, A quien no se hubiera creído capaz de no arranque sentimental, y Darlot quedó admirado de que la gracill ex• pontlLnea y joven de María Magdalenll, hubiera podido apoderarse de semej11nte naturaleza. Darlot para hacer ver la desigualdad de esta unión, hacía notar al Doctor la ligereza infantil de su hija, pt>ro éste contestaba: -E3 verdad, pero se encontrará bajo lit dirección de la eefl.ora Le Olercq, madre de Roberto. - Sí habitarán en la misma ciudad. . . . . . Ah! una objeción todavíll. . . . . . . Qué será. de María Magdalena lejos de París y de la vida á. que eslá. acostumbrada? -Ya tomará. nuevas costumbres, y adem:ís, bien sabe usted que tiene en la pr:vincia una instalación admirable. La seflora de Clercq posee uu hotel construido en el siglo XVIII que es una maravilla, sobre todo para usted A quien tanto gusta lo bello. Tiene tapices y cortinajes pintarlos por Broucber, y cuadros de R11nsou y muebles y bronces de gran lujo. Darlot interrumpió con impaciencia: -Sí pero Marí:.1. Magdalena? -Pues bien, ella vivirA con su marido en el primer piso, pues la seJlora de Le Clercq se re• serva el entresuelo. -Vs. ú vivir con su suegr11.! exclamó Darlot consternado. -No con su suegra, sino en el piso de arriba, lo cu!ll es muy difereute. No creo se imagine usted que yo soy el comensitl ~el ~olsista q~e !ive aquí en los bajos de mi bab1tac1ón. Ni s1qmera lo saludo. Y a. ve usted que se puede vivir blljo el mismo techo sin estorbarse mutuamente. -En provincia no sucede lo mismo. -Por otra parte, la sefiora Le Clercq es una mujer excelente y de reconocida bondad. -Así lo be oído decir. -De consjguiente ahorrarú A mi bija ]os cuidados del bogar, pues la ama mucho,la colm~ de obsP.quios y hasta creo que va á. ser demasiado debil con ella. René Darlot se retorcía el bigote con aíre perplejo y poco convencido, y el Doctor, renunci4ndo A prodigar en vano su elocuencia, terminó diciendo: -A.demAs era necesario que l\cabara por casarse. Piensa usted que sea agradable tener uno a. su c1:1rgo el cuidado de una joven de veinte 8.Jlos, lind11 por aftadidura? Yo no soy de la madera con que se hacen los Angeles de la guarda. lle siento Inútil para eso y me juzgo tel:z al quedar libre ya que todavía no teugo ma.s que, CU.\· rP.nta y cill'!o ai\os. Eso no eca verdad; tema los cincuenta largos de talle, pero se conservaba bien con los cabellos muy negros, los dientes muy blancos, la apostura elegante y la mirada vi~a, y hasta podill creer11e mAs joven que muchcs eJemplllres raquíticos de la generación actual. Darlot abandonó la discusión pero guardó en su interior un presentimiento de desdichas para el porvenir de :Maria Magdalena. Como era un original, partió inmediatamente para Amberes bAjo el pretexto de ir A estudiar Jas pln-turas de Ru• bens, y su aus('ncia se prolongó b11sta el día en que le presentamos á nuestros lectores, y en que venia A ver A su amiga tan tranquilamente como si se h11biera despedido de ella lll vfspera. .Acostumbrada Maria Magdalena a. su modo de ser, no p11.reció sorprendida al volver A verlo, pues solfa desaparecer comunmente muchas semt1.nas durante las cuales apenas si se tenían noticias suyas procedentes del teatro ó de algún museo lej,rno. En esas crisis Dllrlot evitaba el encuentro de sus amigos volviendo la cara. para no verlos, y Juego reap11.recia sin explicación alguna volviendo á sus antiguas relaeiones y A sus intimidades en el punto mi~ruo en que las había de• jado. Sentado al lado de Maria Magdalena la observó con mirada escudriftadora y comprendió que acababa de experimentar una contrariedad, pero como snbía que era diplomAtica, rebelde A toda inquisición y capaz de ocultar muy bien sus sen• timientos, no le dirigió ninguna pregunta y sus ojos erraron ni rededor de la pieza. -EstA bonito el salón .. . . Ah! He aquí loe l-t• mosos cortinajes de Boucher q 11e <lt:cU'el Doctor. Bah! estaSFon copiasperobnenas.¿Yestosbajo relieves eu uutder"? Tienen en ef~cto un notable estilo. Y aquellos awores mor etndos pintlldos en el cielo raso, no dej m ne ser hermosos. Deveras que esto es muy Jéci1110 octavo! Los silloues con guardapolvos bordados sou not1tbles, y usted, querida sef\ora, resuhH notllble t , mbién, e1,tA u::1• ted en estilo y pare~e un p ·stf'l de liotialba. Maria .Magdaltna isontió1 pues le agradaban mucho ]as galautni11s. -Me hace gracia oír á. usted llama.r,dome: SeJlora. -Naturalmente. El matrimonio le ha dado li usfud una actitud digna y respetable que no per• mite ya intimidades ni conflancitas. Bueuo ¿y qué es esto. Darlot acabiiba de descubrir la profusión de bibelots esparcida sobre la chimenea y tomó un mono pintarn1jeado que estab" tocando la guitarra, lo examinó seriamente y exclamó al fin: -Horroroso. ¿Y es usted la c¡ue ba tenido es • te gusto? - Sl, yo, contestó ella despechada. No es de la aprobación de usted? Darlot }P.vantó un dedo con adem~n imponen• te. Es necesario arrojar todo eso que es deshon• roso para el salón de estilo rocaille donde tiene usted el honor de figurnr ea este momenw! Los lindos amorcillos del tecbo acabarían por dej11rse caer desde allA a,rriba para romper tanta porque• ría. Ob! cBas Sajonias contrahechas, esas flores de porcelana, esas filigranas antiestéticas. Uf... ! Maria Magdalena, ruboricese usted. -Seftor Darlot, clU'ece usted de galanteríal -Maria Magdalena, carece usted <le sentimiento artístico. Su alma de usti,d esta cerrad11. A las bellezaa de lt1 forma. He visto ll. usted bostezar durante lll lectUJ'll del Rey Lem·. Vaya! a.qui ha.y -un m11goifico abanico. -i1a lo acaba de regalar ml suegra. -Tiene para usted exqo.i:1it11.s atenciones. Este otro juguetillo es encantador, pero no veo por ayui el joyero que le regalé á usted. - Mi auegr" lo ha tomado. -Ah! hacen ustt:des cambio de presentes? La. sen.ora Le Clercq lo tomó porque mi escudo de armas estllba pint11do lllli y eso le pareció ri-Oiculo. -¿Y usted qué dijo de eso? -Nadt1, no tenia qué decir. Solamente que no puedo hacer 1) la eef'lora Lo: Clercq el 1mcrif1cio dtl Jo que yo estimo en m!\s ...... 111. 1,1rueba de qua no b0mos gente ordinaria y de que remontRndo muchas generaciones no se encoutrurá. uingún plt,btlyo en nuestra ascendtiucia. Dios, mi dama y mí rey! Esto si es bermo• so ... . usted tiene el deber de enorgullecerse de su reza y ede es el único sentimiento un poco estético que le conozco. Hay en eJte hecho de po• seer eacudo de 11rmas pl'opio, ornado de biz11rr11.s liguras incomprensibles p11ra los uo inicial.los, a l• go de embriagador A lo que creo. St1 siente uno wuy por encima de lo vulgar y hasta con cierta supcrioridud de espíritu, de inteligencia ó de ta, leuto. Esto del uacimiento, obr11 tlXCln.siva del azu· es injusto y recae comunmente sobre quie• ,nes menos lo merecen, pero es porque es, y se es• tima por tantom1\.,envidiable cuanto quenadie lo puede d11r al Que no Jo tiene. Ella lo co11templ11ba con ademán de pensativa jugando con los hilos de poclas de su corpilio. Le agradaba la m1mera curiosa que te11í" de hablar y de la que comunmente no se descubría A punto fijo si bromeaba ó hablaba en serio. - Y en fin, afiadió. Esta usted decidida Ala re• sistencia sobre ese particular? • - Sí, dijo María Magdalena con acento de !irmeza. Por Jo demAs, me será U}UY grato com1-Ia• cer A la seftora Le Clercq en cualquiera 01ra coi,a porque es amable y butna conmigo. - Pero deveras? - Ohl si. Me manifiesta una solicitud conmovedora. Nada de esos celos ui de esa acrimonia de las suegras que hace a. los hijos la vida insoporta blc. l!Jsta no perturbará nuestro hogar. Co• mo si fuera su hija, no piensa más que en complacerme; ha organizado todo aqul y me h11cet<An• tos regalos que me tiene confusa; ya vera. usted: joyas antiguas muy curiosas; por ejemplo, esta sortija. -Ohl soberbia, dijo Darlot entusiasmado. Una fotaille antigua de verdadero mérito. Mientras él admiraba la sortija, ?1Llri.a Magdalena continuaba. --Gritcias a. su interv mción estoy aprendiendo .ft moutar á caballo. Ya sabe usterl cuánto he de· aeado eso toda mi vida! Pero en París no teníamos caballos .... Ya cas1.1da, Roberto se resistía pero la ser.ora Le Clercq lo ha convencido. -¿P11oe qué, no bastaba la mflnencia de usted? -No me habría atrevido A insisti1·. Me c1111é .hace muy poco tiempo, conozco apentts á Rubel'• to, es grave, ceiserv11do, y verd11.dtirt1.mente no me ohabria atrevido. Darlot devolvió la sor1ija y se puso A contemphtr A Magdalena con aire serio. Dejó que decttyerala conversación, susojoserra.• ron distraid11mente en torno suyo y luego se fi• jaron con atención al descubrí..· en uno de los muros una acuarela: -Una mnrina. .. .. .. Oh! oh! muy interesante, admirable colorido. E~ta estA hcc!Ja por u11 artis• ta de cepa. ¿Qué firma tiene? Lncía H111·tley. -Una amigll mía, JaeeJ'IOl'ita LucfaHartley ,linda ~orno Jo son las inglesas cuando no estAn adorlladas por una fealdad cómica. Usted no conoce personalmente á Lucia, pero le be hablado de ella -con frecuencia. Es una original y ha organizado una vidn positivamentb intelectual; viaj-t mucho y vive sola aunque tiene un ejército de hermanos y hermanas que por su parte se arreglan como mejor les convie11e. Be tiPne cleveras en Inglaterra una extra.l'tll idell. de loe lazos de la familia. -Por mi parte admiro Ala r11za inglesa, decla1·ó Darlot que h11bla descolglldo II\ acuarela y la -examinab11 cerca de la ventiina. Eias gentes tie11en a1gunas virtudes de primer orden que les ha- rán triunfar sobre las otras razas. Desde luego un gran respeto á.lalibertad individual, en seguida 111 costumbre de contar consigo misma.a solamente en cualquiera circunstancia de la vida y eso da temple A los caracteres. -Lucía tiene tod,1s las cualidades que usted indica. Mu} celos11. de su libertad de acción DO invade para nsda la de otros y se basta a. sí mis• ma puesto que vive sola. Posee una voluntad tranquila y reflexiv.1 que nada doblrga y por eso la admiro y me siento una chiquillacomparAndome con ella. Tengo tan poc:t fuerza de voluntad! seguramente que nuestra amistad es tan tierna pur el contraste que hay en nuestros caracteres. Es muy artista: ya ve usted como pinta y yo no entiendo nada en lo relativo a. lo bello, lo caal usted me ha reprochado mi! veces. Ella se atreve á. discutir un1t opinión y combate sin miedo y con calma, en tanto que yo carezco enteramente de valor, no sé coutradecir y cedll en todo desde luego. -Usted es ur.a j'lven muy bien educada por la excelente y virtu.:>sa senora Jacob. ¿Eslá todavía en cas11 de su papá de ustedr' -No; cuando me casé, pidió retirarse. -La eetlora J 11co b es una persona distinguida, cuidadosamente educad,1 y de una notable nuli• dad dulziirrona y a¡,11cible .... Ella le inculcó A nsted su finura exquisita, en igualdad de c11r!Íc• ter, el gusto por b.s vulgaridades que tienen fa,. ma de escojidas y la ciencia de vestirse y peinarse conforme á los elementos de la fisonomía. Eo verdad le debe usteJ mucho. Y dígame u~ted ¿le era grata Miss Harley? -Oh, n o! La tranqueza de L11cía le parecía brutal y no aprobaba ni un poco esa vida excén• trica, viajera y artística lejos de la fctmilia. -Me es simpa.tica su 1:1miga de usted. -Es posible que la conozca U!ted. Me escribió hace dos meses cnando estaba muy reciente mi cuamiento. Tenía el proyecto de venir A. pasar 11lgún tiempo en Breta-Jia en uM aldea ae pescadores que conoció en ailos pasados, durante una de sus excur, io 1es y de In que ha conservado vivos recu~rdos. Se llama Trégastel y Lucia quiere hacer allí un cuadro grande, por lo cual vor á pe· dir á. Roberto la autorización para invititrla A detenerse aquí algunos días ensu tránsito por Bretaft.a. René Darlot tomo de una consola un libro que estaba como olvidado. -Ahl. .... Mnsset. .... Si leyéramos un poeo? como en otros tfompos, cuando aun no era usted la Sellora de Roberto Le CJercq sino la cbiqnilla 1iíaría :Magdalena que baj) la inspección vigilante de la sellora J lloob era iniciada en las .- Medi• tac iones poéticas» de L11marti11e. LI\ seflora J acob no habrfo consentido una poesía de tanto fondo. Espere usted .... .Nauma. Hágame usted tllvor de oir esto que está. escrito por un joven en ple1J11 juventud. Lo que más amo en l\111sset es su sinceridad juvenil. Ah.ora podria.pasu por un escéptico. María :Magdalena se reclinó graciosamente en un sillóo, tomó el abanico que le regaló su sue• gra á fin de hall11r otras distracciones ademh de la poesía, y Dabolt comenzó la lectura con una voz harmoniosa. No hay nada más agradabte que leer versos A una mujer hermosa.; Darlot hallaba placer en esta labor y prodigaba sus interesantes lecturas en casa de las más seductoras amigl\B que tenia, sin inquietarse de que comprendiesen ó no, y bastAndole ver uu ademin agradable ó una linda cara, que dejaran oir ó entender una muestra de apro• bacjón lanzada tal vez de casualidt1d. Aunque comprendiera que sus auditoras leoian con atención di,itraida, sabía muy bien que nada e.compafia mAs dulcemente á u11 ensuefio que el ritmo de los versos. María Magdalena pensaba de pronto en sumarido, Aquien era necesaric pedir licencia para in· vitar A Lucía llarlet. Roberto le inspiraba un temor tan verdadero por su aire de corrección, trío y reservado que aún no se había preguntado Así misma si le amab,i y tampoco se babia exolicado si él á su vez senú11. por ella. otra cosa que un vivo deseo que pasaria sin duda, no dt>jllndo las huellas de una seria afección, Lo que desde Juego parecía era que Roberto no la consideraba sino como una ni• ihi consentida. Robtrto hablaba poco pero era un hombre que vttlía, que Leoia por sn madrn un cariflo deferente y respetuoso educado en la costumbre de obrar 3 constantemete siguiendo esta voluntad que siempre le habla dirigido. Ya en varias circunstancias bastante fútiles, l!atia Magdalena babia visto A su marido cedeibajo la iutluencia de la madre y había guardado algo como un sentimiento de celos, vago todavía, pero que Je demoi;traba que sn influencia no podía contrabalancear la de la seflora Le Clercq. Con todas estas ideas que pasaban en tropel por su imaginación, ella pensaba en otras cosas mientras Darlot le leía 111. Nmnó'Una. La cadencia de los versos arrullaba su sueJlo y en su fuero interno r~trocedló A la vida alegre, exhuberante, insustancial, que había llevado antes ele su matrimonio; y con una ligera pena pensó en eus amigas que ya casi la hnbfan olvidado ahora que estllba enterrada en vida en una provincia. Sus amigas, gente espiritual que vivta en ese medio ambiente, burlesco y alegre que da el incentivo de lo improvisto A las ideas mAs vulgares y gastadas. El medio ambiente de provincia es más grave y reposado y pOi' eso María Magdalena sentía miedo de lo '{Ue pudiera reservarle el porvenir. Contempló A Rtmé Darlotque se embebecía leyendo el po~ma de llusset r se sintió venturos/\ de verle ulli porque con eatv estaba menos sola pues él la ayudaria A aclimatarse y vendría como en otro tiempo y como ahora á leerle verses y A decirle eosaa agra.dable~. La puert11. del salón se 1:1 brió y apareció Roberto L~ Clercq precedido por una dama de extremada vivacidad cuyos ojos azules y penetrantes, lanzllron una mirada de aaombro sobre los dos am•gos inocentemente ocupados en su lectu• ta. Roberto se mordió los labios que eran un poco delgados, porque encontraba la situación un ta1t > incorrecta, y dijo con tono seco: -Maria Magdalena, aquí te traigo á la seftora de Liguiére que no tuvimos el gnsto de encontrar en su casa cuando fuimos á. verla. Las dos mujeres se saludaron, y María Magdalena, benévola, recordando que esa seflora era Presidenta de varias asociaciou~ de caridad le habló de esas empresas. Entre tanto, Roberto estrechó la mano de Darlot sin la menor erosión y la conversación empezó á. arrastrarse languidocicnte al pasar de un orfanatorio A un asilo de ancianos desvalidos !11.stidia.ndose Maria Magdalena tanto como poca~ veces le había sncedido. Luego vinieron otru personas: el seJlor Maignan, Presidente de la Sociedad Histórica un seflor anciano, de cabellos blancos, enco;vado y nudoso como un tronco de ciruelos. Desde que lo vió, la seflora de Liguiére se despittió brusca• mente con ademanes de disgusto, no sin decir A María Magdalena: -Mi querida sef'lora: queda usted inscrita con cincuenta francos para la obra de nuestro hospital de ancianos menest1:orosos, y he contado de antemano para eso con el excelente corazón de usted. Vaya usted cuando guste con su seftora suegra. á visit11r el establecimiento y le interesara.u mucho nuestros viejecitos ¡son tan simpáticos! Espero que sera. uste.l una de sus má.s entusi11stas benefactoras. María Magdalena un poco contl'ariada de colabcrar sin consulta prévia a. una obra que no Je interesaba maldita 111. cosa, acompafió A la Presidenta qtie se detuvo junto Auna joven que hacía ruidosa entrada. seg11lda de su marido que estre• chaba 111. mano de Roberto, y lo dijo con voz agudii: -~U senora de la Palliére! Mandé A la casa de usted para cobrar la cuota de la Escuela de Desamparados 'f se me ha dado una contestaeión repulsiva. ¿Hay en eso un error? -Yo no sé, mi q uerida seftora. Explíquese us• ted con Gerardo que es quien so entiende en todo eso. La senora de Ligniére corre A entenderse con el senor de la Palliére que s~ queja del sueldo e:dguo de los funcionarios públicos tratando de evadir así los impuestos forzosos de la Presiden• ta, en tanto que su locuaz y vivaracha esposa estrecha la mano de María Magdalena con arranques cariftosos y regocijados, haeléndole mlt cumplimientos y ofertas de simpatia1 de amistad, y aún de intimidad. Lll vieja Preshlenta terminó al cabo por despedirde honrando apenas al seftor Maign11n con un ligero s>1ludo. - Oh! dijo Gerardo de la Pi!ilh1re. Estoy seguro de que h11.br~ encontrado ya la manera de • �5 EL OBSTÁCULO, 11:L JrflJNDO lLU!\TRADO" 11 = .. inscribir A usted en una de sus listas. No puede ~er á. una alma nacida sin enviarle un sablazo de dos ó tres lnises para los pobres de la comarca ¡qué sanguijuela! AJ oír las palabaas sablazo y sanguijuela, Darlot fijó su atención. - Gerardo, dijo su mujer con una mueca A la vez risuefl.a y enojada, es usted inconveniente de un modo implacable y ee va á escandalizar esta hermosa seftora y el caballero grave y taciturno que nos vé desde allf con su libro en la mano. ¿Qué es eso que lee usted así? Darlot sonriendo contestó: -Estoy leyendo .Namouna. -No me gusta leer A Cicerón, repuso la setlora de la Palliére, y volviéndose 1\ María Magda• lena le dijo ¿quién le confeccionó a. usted este elegante traje de recibir? Darlot analizó á la joven con atención. Tendría veinte ailos y una de esas figuras despabiladas de obrera parisiense, Aunque Baronesa de la Palliére, parecía mAs bien venir de los ta• Ueres de Montmartre y su acento vulgar subrayaba da un modo lamentable una ensortijada cabellera del color del heno, unos ojos verdes con reflejos metálicos y una tP.Z naturalmente colorida que el blanco de perla hacia parecer trans• parente. Darlot después de fijarse en estos detalles se acercó á Rob~rto. -¿Le agrada A usted el impresionismo? le pre• guntó en voz baja. Esta seflora tiene los tonos mprtecinos de un pastel de foil!. Roberto pidió políticamente al seflor 1\laignan noticias respecto á un opúsculo histórico que es taba escribiendo con relación á quién sabe qué casucha ruinosa, trabajo que tenía. abaorvido el importante tiempo del r>residente. -Empreslldiffcil, seftor, exclamó el buen hombre que hasta entonces había estado vagamente adormecido, pero que pareció galvanizarse por un súbito entusiasmo. Los documentos son foc1ertos, escasos, confusos. Se descubre que en 1649, un tal Jacobo Audibet, nativo de la Harandiére habitaba allí; luego que en 1604 la propiedad pa• só á manos de un tal Guillermo Rossel de la Grange ...... pero, entre esas dos fechas, natia! He buscado, he compulsado, he registrado cuantos papeles ban podido venir A mi alcance, he hojeado loe archivos de la provincia en Caen, en Alen• con, en Argentan, y nohe podido encontrar ni la máe leve huella. Esto es desesperante. -Pero, dijo René. ¿esas personas tienen alguna importancia histórica? -Ninguna, replicó con candidez el buen seilor: los La Grange y Harandiére no f11eron ni notables siquiera; su vida no ofrece interés algu• no y Ja casa en que habitaron tampoco. Darlot estupefacto preguntó: -Y entonces ¿por qué trabaja usted tanto en asunto tan fútil? -¿Por qué, sellor? Porque con estos materiales que ll usted Je parecen tan peque-nos, es como se construye Ja historia gP-neral de Francia. Sin nosotros, s.:ftor, sin nuestros trabajos perseverantes, los historiadores patrios, Michet 1tismo, nada habría podido hacer. Pues bien: su obra maestra es mucho mas fa.cil que esta tarea incesante, esta labor obscura, estas inda~aciones tenaces A que nosotros nos dedicamos. lllichelet tenía todos los documentos 1\ la mano y no tuvo más trl:lbajo que el de cordinarlos con esa belleza de estilo que tienen todos los desocupados: ya convendrá usted pues que es ml\s fácil escribir historia en la que hormiguean los hechos, que opúsculos sobre gentes clesconocidas de las cuales se encuentra apenas nua huella medio borrada. -De veras .... ! pues ese es un punto de vista particular. Difícil es en efecto hacer algo con nada. -Yo he escrito un volumen de doscientas pAginas en octllvo mayor sobre un documento extremadamente Importante, diré más bien precioso que tuve la suerte de encontrar enun calabc,zo del castillo de Harimdiere. Es una nota, una simple nota de lavandera cuyo importe mont~ba á una suma insignificante v que era de la lavandera de Enrique IV que pasó por e:ite país en 1590 en la época en que conquistaba bU reino. Por esta nota, se:!ior, se puede averiguar que el rey no tenía para cambiarse mi\s que dos camisas y que hasta estaban rotas y aguj~re1tdas, puesto que la lavandera aliade este detalle que en mi concepto es caracteristico: «y por coser y remendar las camisas que están gastadas basta la trama, 3 sueldos.» Pues escl'ibí, como le digo á usted, un volumen sobreesto, y mis colegas de la Sociedad Histórica han quedado de acuerdo sobre la importancia demi trabajo y la exactitud de las conclusiones que de él deduzco. Oh, se:nor! ¡Qué lejos nos lleva en el camino de las hipótesis esta nota de una lavandera! ¡Qué luzarrojasobre todo un lado de la vida de nnP.stros padres! «Co• ser tres camisas que estaban gastadas basta enla trama .... 1 Y qué sabor tan especial el de esta manera de decir. ¿No se le figura á usted estar leyendo A Montaigne? - Sf, pero con pensamientos Wl poco menos. profundos. María Magdalena ya no se fastidiaba: la sefiora de la Palliere con una risa obstinada que quería hacer aparecer rediante y que fütigaba como una co,~tracción nerviosa, veía sin cesar con l&. misma ojeada viva A Roberto, á. Rene Darlot, al Presidente, A los amorcillos del cielo raso y A los. sillones de tRp1cP.rfa. El s&ilor Maigoan cayó de nuevo en su sopor y pronto tocó retirada. -Oh! dijo la seftora de la Palliere ¿notaron ustedes la rigidez de la sefl.ora Ligniere? La presencia del se:tlor :.\!alguan la puso en fuga y ·ese> viene de que hay competencia de caridad entre ellos, pues la bija del sefior Maignan es presidenta de varias obras de las que la setl.ora Liguiere filé despojada y se hacen una guerra terrible quetiene por campo de batana las bolsas de sus amigos y conocidos. Tan pronto como la una proyecta un baile Abeneficio de los huérfano~, proyecta la otra un concierto á beneficio de los sordo-mudos y esto es una emulación espantosa. La risa con que la se:i'1ora de Ja Palliere ensefl.aba todos sus dientes y sus muelas, estalló cristalina, sus ojos chispearnn y relampaguearon, y fijando al fin las pupilas en el péndulo del relo.if se puso A seguir sus movimientos. Entraron otras personas. El seflor y la se:nora de Lavernede. El, un comerciante grueso, pesado y rico, ella una mujercita delicada, elegante, refinada en su traje y en sus maneras. Habiendo querido la sel'lora de la Palliere en su presencia hablar de modas y confecciones y habiendo declarado que era cliente de Doucet,. la se11ora Lavernede después de pasear una ojea• da lenta por todo el traje de su interlocutora, insinuó que en La Bella Jardinera se hacüm muy bonitos vestidos á. precios moderados. Llevándose en el corazon la flecha envenenada, la sen.ora. de la Palliere se despidió y se f11é. Todas estas peqnefl.as vanidades que se entrechocaban en presencia de María Magdalena !& consternaban, y en René Darlot producían un efecto contrario divirtiéndolo maravillosamente, y haciéndolo prolongar, sin pensarlo, una visita que A sus ojos era amistosa y no oficial, En el salón como en una linterna mágica. las. figuras más interesantes se sucedían, y annqu1t la mayor p11rte de aquellas gentes le era conocida, no podía gloriarse de que lo fuera sino en le> super1icial y se sentía muy á gusto es~udiando de cerea conjunto tan curioso. EJ desfile con~inuó durante largo tiempo y en consecuencia todas las notabilidades de la ciudad pRsaron por aquel examen obstinado; y Roberto, que teni1t un juicio estrecho sobre! la corrección y las convenienciits encontl'ó indiscreta la duración de esta visita, pero Darlot ni peus11ba en ir• se; se sentía .como l'n su casa en la de )1aria Magdalena, á. la que nunca podría tomar en serio y seguía con i11teré~ en su semhlante agraciado la impresión que le cansaba cada una de las visitas. El único personaje á. q11ien se olvidó de estu• diar foé A Roberto, cuya irritación le pareció simpleme ute una rigidez incorrecta. Esa noche Roberto declaró A. ll[aria Magdalena que Darlot Je des11gradaba, y ésta, cansada ue haber visto tantas cttNS, de haber CAmbiado tantos cumplimientos y oido tantas banalidades, no tuvo ni el pensamiento ni el valor de de• fender la cansa de René, inquietándos~ muy poco de Jo q11e su m11rido sintiera en cuestión de simpatías, pues pensaba dej11rle libertad para estinuu' ó no A los 1:1migO"- de el11:1., con tlll de que le fun11 consentiuo apreciarlos A ~u satisfacción. El comedor de la seft.ora Le CJercq, construido y decor1:1do II fines del siglo XYIII, teoill todit la gracia amable de esa é¡ioca en que el arte decoraúvo, alejAndose de ]11.s exageraciones del estilo arabesco, se ;nspirata en las linells rect11s dél arte griego y arect11ba u11a sobria eleganci11. En f,Jrma de hemiciclo, ct,n el teche, muy elevado sostenido por pilastras estriadas; 1:ntrepa.1los de cristal ll.lter1111do con tapicerias semejando «Las cacerías del Hey de Oudry¡,. cu bierta. con mader8.II incrusta• das y antiguas lacas del j11pó11 de la m,1r11villosa cerámica oriental, ésta sala alegraba 1.,s ojos prese11tantio un conj11oto atractivo y disponía mejor A gozar de una buena comida que l11s salxs dd estilo Renacimiento, donde la encina antigua, los tonos verdes obscuros y las colgaduras de tercloptlo producen sombras en pleno medio dia. La. seilora Le Clercq, con el deseo de ahorrar 1\ Maria M11gdalena tocio el cuidado de di rlgir un hogar, se llevaba á BUS hijos dittríamente A comtil' en su casa. Por más que no lo hubiera -creido d Dor.tor Bois de Saint ~lárcel, la vida de su bija estabit mezclllda A la madre de Rob"'rto de una manera absolutll, pue'I esta irrisori11 limiblción de un piso al otro no detenía A la seflora de Le Olercq que amaba dem11.siado á su nuera para no estarse ocupando A.cada mmneoto de eullnto le coucarnfa, de modo q ne este afectuoso y excelente sentimiento se convertía en una red de mil mttllae que envolvía A la joven tan dulee como fuertemente. No salía sin que su suegra subiera t\ arreglarla. y á llevarla ella misma A donde quisiera ir, y no recibía á nadie que no viniera la su •gr1l á recibir tllmbién, ni leía un libro sin que se Je pregumau el tí1ulo, ni recib(a carta alg11Da sin que se le preguntara el contenido. María Magdlllena aunque muy apac¡tble era no obstante eapaz de unll rebelión cuando se col• mara ltt medida de su sufrimiento: pero educada -con cuidlldosa rigidez. no dej11ba. nr á s11 suegra lo enojoso que le era no estar nunca sola. Una ternura que toma semejante c11mino se ha-ce una carga para la existencia.. María Uagdalena no reflexionaba en eato todavía, porq11e tenía -veinte anos, estaba recientemente casada y la -convicción de su j11ventud fortificaba su paciencia y Je inspirll ba el deseo sincero de vivir en paz con todo el mundo, y tenía ademA.s una gran !!exibilid11d que lu bacfo plegarse fácil1uente A las voluntades que domimtban la suya. Esto lt, impedía darse cuenta exacta de snf11s• tidio babitu1:1l y pensaba que todo veofa de q11e exrra:ll.11b1i la vida de P11ris, cu11ndo lo que ext1·a:ll.aba en re1didl'd era la libert11d que siempre le aeja ba su pitdre. Veitt poco A su marido. Hob1:rto con no talento verdadero y un conocimiento profundo de 1n ciencia del derecho, -re• -cogiendo la herencia de su padre y de su abuelo, qne antes que él, .fueron abogados en Montpazier, trab11jotbK mucho y llevaba una existencia poco runndana pues casi siempre ?Btaba en Palacio, ó bien en su gabinete escribiendo ó compulsando documentos, lo que le dejaba pocas oportWlidadei; para ocuparse de su bog11r. Era una 11t1turl\lez,. grave y reservada, pero Ma1·ía Mllgdaleua s11.bi!l muy bien que era amada y que se la consideraba como un rayo de sol y de alei?ría p11ra. aqut!lla exis encia sombtía. y he• l,11Ll, Ella posefll este don feliz: ser nlfi•gre; reía francamente, tenia una verbA malicies'\ y espiri· tual y frases graciosas que despert>1ban simpAtica afección. A cada unll de sus salid11s, la senora Le CJercq sonreía con 11ire de Indulgencia ó la repnndía con dulzura, y Roberto no decfa nada sino q110 Vl'ía. A s11 muj'!r con ojos brillantes y un deseo loco de arrebatarla en sus brazos. La amaba por joven. por espiritual i;in el más leve fondo de maldi1d y habrf11 q11ericlo co11test11rle, darle en réplica salidas jac11rando8/\s que le venían á. lo, labios y cosas lindas que le i<ujer(an el regocij'l y el amor, pero Je cootenfo siempre un súbito temor de aparecer desm3n11do, y rubos que todo la presencia de su madre, pues siem¡,ro nu tercero aboga esa cliue de expitnsiones. Roberto guard11ba de consiguiente al l1:1do de su madre y de su esposa juntas, la corrección á que la sefiora Le Clcrq le tenía acostumbrddo. Y como Maria Magdalena negara estar con preocupación algnna, su suegra afladij: -¿Ha recibido usted alg11na mala noticia res• pecto A su papá ? -Oh! no. Esta carta es de Lucia Hartley. Eicrita desde Londres la carta, Lucía anun• cihba á. su 11miga que estaba á. punto de embarcarse para Fraucia; que permanecería en París algunos dí >ts y se dirigiría Juego ll Tregastel donde pensaba pasar el estío. Partt esto había alquilado una quinta donde llevaría todos sus utensilios de pintora pues iba a. trabllj11r con forma• lid ad para la próxima exposición. No llevaría cc.nsigo rults q11.e una criada, p11es se proponía vivir co11 la mayor modestia y senrlllés prefiriendo 1a naturttleza salvaje de Bretaña y la soledad que hay en las aldeas de oescadores al movimiento y 11ctividad de Trouvi!le 6 de Dinard. Al leer la carta Muitt ?lbgda lenn, reflexionó que le correspondía invitar A 111 inglesn para detenerse en su casa al pasar p11ra Tr<-g,u1tel¡ pues ba• cíac1tsi un aflo que no la veíl\ á cau11a e.le un viaje que la 11.rtista hizo á llvlandn y que duró varios meses. Como )faría ~Iagdalena Ir tenia µ1·ofundo y verdadero carillo y la admil·aba por su firmeza de carácter, dest·Aba \'ivamente voh·er a nrla, pero ,,acilalla para decírselo á su marido. Esta timidez que se reprochaba á sí misma, proYt:nia 1,in dudu alguna de que tn realidad no estabo en s11 casa sino en 111 de su suegm. ~farfo M11gd11lena sentía lo deJicado de :;u 1;ituación sin querer analiznrlo, pero para liacer práctica una invitación de esta clase, no debía ser ella quien invitara, sino la seftora Le Clercq. -Lucí11. lfarLley, la amiguita de Londr1.bi' ¿Qnédecia de em,jo~oi' -Nada de enojoso, se 11presuró A contestar Maria :\lagdalena. con la premura de las personas medrosas. Por d contrario, viene A Francia y si te parece, Bob, me se, ía grato que pasara. con nc:-sotros aquí algunos días. Se había puesto colorada como una amapola y miraba Asn marido con ojos irresis• tibies: rara vez le tuteaba y más rara aún le llamaba con ese diminutivo iuglé~, Roberto sonrió y respondió sin cuidarse de cons11.Itar á su m11dre. ¿Quá hubiera dicho al verlo reír ó valsar con -Sí, bien mío. Yo quiero todo lo que puede lforf,i Magdalena como ella solíA h>\cerlo para serte grato. Cootéstale sin tard11r á tu amiga, que ddr soltura A sus nervios contrliidos? A ella s~ debe eer encantitdora. ya qae se ha hrcho amar Je perdooab,in esas ligeras incorrecciones porque de mi Maria M11gdalena. era. todavía muy joven .. .... R ,berto sentía esto En uno de esos arrebatos de buen humor ~ne y al pensar en la mirad/\ de asombro que le cli• rigiría eu madre si lo vier" rej11ve11ecerse Je ese no acertaba á. dominar, Mitría. Magclal~na se le• vantó1 dló una vuelta corriendo al rededor de la modo, detenfa sus arranqu.es. mesa. y se arrojó en brazos de R)berto para be· Así pues, María ?tfagdalena habíll estado mAs sarle á su placer. lt gusto con su padre que con su mat'ido . .Muy L'l Seflora Leclercq encontró incorrecta esta bien babia podido confiarlo A aquel sus pensa- acción. ¿No se b:1.bía faltado en tfeclo al re~peto mientos íntimos, pues B>lbio\ que era comprendi, q11e le era debido, tomando siu cousultár;seJe es• da, y que hallaba siempre una excusa en esll be- ta res<1lueión? No obstante, recurriendo á su mannevolencia exponcAnea que tie• en los egoistas sedumbre ordinaria, procuró sobreponerse A su quienes amando 11.nte todo su libertRd, no pre- mala impresión. ttmden atacar ni restringir In libertad 11gena. :Maria blilgdalen11, entregada por completo á. la Con Darlot mismo, ~forí11. ~iagdaleDI!. se sentía alegria, no observó nada y d 1jo con volubllidad: mis en confianza; apreciuba en todo su valor -¡Qué gustazo me has dado! ¡Si vieras culinto aquelll\ amistad verd11derl:l, y si reflia con él al• g111Jas '9eees cnando el le dirigía bromas, esas ri- quiero A Lucfal ya verlts qué original es y cnAn• ftas eran pasajer11.s y servido mAs bien parn es• to talento tieue. Es mucho más bonita que yo y basta tengo miedo de que me ames meaos deB• trecbar eu intimidad de buenos cllmarad1ts. pnés de que la nRyas cono.:ido. Ha leido mucho, Una tarde, A la hora de la comidtt, un criado trajo á. M,irfa Magdalen11 una carta que ella abrió ha viajado, y habla bien en todas las m ..teritts, no apresuradamentt:. La leyó desde luego y la guar- 1mperf1cialmente como yo, sino con absoluta perdó inmediatamente siu decir una palabra. Ro- fección. Le diré que baga mi retra.o en los días berto que refería A su madre las peripecias de que pase aquí. -Imposible: le hará talta su taller, dijo Rober• una audiencia en que hllbia sido defensor, no observó el silencio de su mujer, pero la seftora Le to, encantado de la alegria de su espesa. Clarcq cuya ateneión estaba despierta se &intió -En Tragaste! lo tendrá. Se dari\ prisa para muy contrariada porque su nuera g11ardaba pa- in9tArnrlo; no importa cómo, pero lo inst tlara, ra eí el contenido de la carta. Sin embargo, de• porque los ingleses son m11y prácticos. Aquí tenmasiado buena, resolvió no dej!ll' ver Sil desc0n• go también el proyecto de que lo ponga i.i no tento y dijo con tono atable. u enes inconveniente. Le daremo:3 para eso, lt~ -¿Q11.e le pasa á usted, mi vid11 1 que se ha pues- cámara azul del tercer piso que tiene una magto tan seria? nifica luz. 2 �6 La Setiora Le Clercq, dijo con una voz que ella creyó dulce. -Necesito la cAmara azul. lle dispuesto de el111 p11r11 otros fines. Este vaso de agua helada, calmó el entusiasmo de :Maria M11gdalena y le hizo recordar que la casa pertenetíll A alguien q11e no era. ella misma, Volvió pues A en asiento, en tanto que Roberto; sorprendido, pr<'gunt11b>1: -Qne dispuso usted de la cllmara azul! Y para. quéi' -He suplicado A la Sel!.ora de Charmont, que venica á pa&ar á mí casa todo t>l tiempo que le sea necesnrlo para salir de la triste situación en que se baila. Aqui siguió un 1llencio. . . . Marf11. Magdalena se absorvió en la contemplación de nn salero de plat&, en tanto que Roberto, muy contra• rindo y no atreviéndose A decirlo, se puso A comer como ei llevara ocbo d[as de no probar boeedo. J,a Seftora Cbarmon que pertenecfe. A la buena sociedud de lit población, era una infeliz cuyo marido acababa de morir después de una cort/\ enfermedad, dejando A su viuda absolutamente sin recursos. Esta desgra.cia provocó de pronto mucha., simpaúas en f1&vor de la sen.ora Cbarmon que por motivo de su carácter poco eomunicali• vo, se ap11garon muy pronto. La perspectiva de vivir con una persona cuya situación era en verdad dignl\ de interés, pero cuvas conversaciones, tristezas y melancolías Je , giilmas y justas, no podían sino traer su sombras al hogar. di~gnsró vivamente {l. Roberto. Lll Se.11.ora LeClercq, observó la frialdad de su hijo y lamentó lo que acababa de decir, con tanto muor motivo cuanto que en realidad la Seffora Cbarmon aún no b11bia sido invit11da sino que por el contrario le fué necefario resistfrse á las incliseretns io ■ inuaeiones de esta dama. El deseo de recordar A sus hijos que ella estaba en su casn y que para todo se debía. tomar en cuenta su voluntad, la babia llevado demasiado lejos, por lo cual agregó en un timo conciliador: -Es muy penosa la crisis porque pasa la se11.ora Cbarmon¡ todos sus mnebl~s van a ser ven· didos para pagar )as deudas de su esposo y durante trtrnsi,to tan amargo, he creído que era bueno ofrecerle un asilo que no ocuparA por mucho tiempo y podremos arreglar otro departamento pllr& la sen.orit& Lucía Hartley. María Magdalena contrariada por este inciden• te y por lll actitud de su suegra contestó: - Lucia se apenarfa muchísimo, sei\ora, si creyera que causaba A usted alguna molestia.: la alojaremos en nuestro departamento en - el cuarto contiguo á. nuestro toc11dor. Y en cuanto al taller seglll'amente que se pasará. sin él sin lamentarse demasia<lo. La eefl.ora Le Clercq no insistió ml\s y la comi• da terminó rin otro incidente. María Magdalena se retiró para escribir A la se11.orita llarltey, Robertó entró A su despacho y la seftora Le Clercq contrariada y berlda en sus derechos, aunque nada.hubiera dicho, y ofendida por el silencio de su rujo, siguió A éste hasta. el gabinete de trabajo. Ahí le dijo: -¿Parece que desapruebas la invitación que hice A esa infeliz viuda? Roberto de ¡ronto no respondió eino se puso á hoje11r papeles con mano distraída, -Rtispóndeme, Roberto. -Pienso, en efecto, dijo él con tono frío y respetuoso, que sería preferible no mezclará nna e:xtran11. en nuestra vida intima. -Y sin embargo Re.abas de antorizar A María Magdalena para que invite A su amiga ..... . -El caso es muy diferente; la sellorita HartJey estarA aquí A lo mAs una ó dos semanas, en tanto que respecto A la sel1ora Cbarmont, usted e11be cuando va A entrar pero no cudndo va á. salir, -Te suplico que la consideres suficientemente correcta para que no se convierta en una carga, contestó la seftora Le Clercq con acritud¡ y a.de· mlls, en caso dado yo sabría arreglarme de maneru que no seria necesario sulrirla mncbo tiempo. -Entonces, y como ese caso tiene necesariamonte que presentarse, serla preferible dejar á esft ar nora en PU C'lsa. en vez de darse la pena. de reci billa, para darsü Juego la pena de hacerla. salir. -;,Y por qué piensas que llegue ese extremo? - Usted mlsmn lo ha dld.1c: la senor11Cbarmon EL OBSTÁClTL(). "EL lCIJNDO TL'C"STRADO" eetarA aqui basta que encuentre una colocación honrosa .... Eso puede ser largo. La idea detra• bajar para vivir le tiene que eer muy penosa, Y más aún comparando esa. suerte con las dulzuras de eu existencia equi. Juzgándola con benevolencia, puedo suponer qne ne eatA dispuesta A abusar ..... . -¡.TuzgAndola con benevolencia! Pero la conoces bastante para form11rte de ella una idea exacta? Yo estoy cierta de qne le encontraré. con las relaciones de que dispongo, una buena posi• ción en poco tiempo. . -¿En Mnntpazier? Ella no consentiría en vi• vjr de su tritbajo en la misma localidad en que ha ocupado otrR -posición. . . -Así. puPe, ml hijo me rltie porr¡ue he mv~tado para venir A. mi casa 1\. una persona á qwen compadezco y estimo! Roberto irritado y rígido miró fijamente á su madre y dij": . -Usted fué la que exi~ió que le dfora mi op1• nión. Yo no me he permitido reftirla. Haga usted lo que le -parPzca. La sellora Le Olercq salió mAe contrariada que cuando vino. pves había tr11ido al venir ideas con• ciliadora<1; pero 11\ actitud enérgicl\ su hijo la irritaba tanto mAs, cuanto que en el fondo de su causa era mala porque en verdad que Pra enojoso eso de echarse A cuestas la carga de la seflora. Ch11.rmon. Sin embargo 111 seflora Le Clercq resolvió pa.snr sobre todo v llevar á. cabo lo que había dicho. Entró bAj0 está impresión A sus habitaciones y sufrió por la primera vez un hondo sentimiento de amargura. Todo lo que habfa hecho por sus hijos le vino A la memoria. Había obrado siempre olvidá.ndose de si misma y no pensando sino en la dicha de ellos. Había. dejado á Roberto elegir la mujer que fuer11 de su agrado, hasta pobre, cuando por su posici~n te· nÍJ\ derecho á mejores partidos que la hija de un médico sin clientela. Luego, lejos de hacer sentir á ~farfa. :'tfagdalena estll generosidad JI\ tratnha como A hijá suya, 111 colmaba <le obsequios. buscabn todas las ocasiones propicias para proporcionarle placnes; v aún babia exigido que los <los jovenes vinieran á vivir en su casa donde goza. ban del lujo del hotel, de sus carrunjes y hast11 de sus criados, porque en resumen ellos no tenian para su servicio m1\s que una camarera pne!<to que diariamente comian en la mesa común. Si, ella obraba bien y los recién casndos parecía que lo 4.uerian alvíd,,r. Podfa coni:1iderarse como pPcata. mili uta, eso de que no la hubieran consultado previamente para invitar t'l. "ln. sefiorita d"á Hartlev, pero eso era el punto de partida, de toda una séríe de disgustos. Además, Jn t>ntristecia la inusitad11. actitud de Roberto y de la misma lfarfa Magdalena que había incurl'ido en la temeridad de pasar sobre toda consideración y alojar en su casa. t\ la amiguita. Su casa ...... la senora Le Clecq sonrió y el pen• eamlento de 111 relicidad que gozab11n sus hijos la estremeció: ella era su providencia; sin ella estarian reducidos A unaexisteneiamode:1ta no contando mAs que con los productos del trabajo de Roberto, todavía poco conoc!do paraquepudiera estimarse como seria su posición. Sin ella, Maria Magdalena descenderla al rango de una burguesita casi en la miseria., esperando los días lej1mos en que debiera hacerse célebre su marido. Nada de carruajes, ni de equitación, ni de eleg11ntes «tea gwn,• ni de sombreros A la última mod:l, ni de bibelots. ni de almuerzos exquisitamente ser• vidos par1t invitar á las amigas. Sentirse tan necesaria, dulcificó el Animo de la senora, y la inclinó á la benevolencia y al perdón. Se puso á pensar en las cuAlidades agri\da bles de .M aría ~fagdalenn, en su igualdad de humor, en su corree• ción de maneras y ensu gracia aristocrática., cualidades que en suma, bastaba para que se sintiera orguJJosa de la mujerci~ de su hijo, tan linda y tan. buena. Solamente que era preciso temar una. resolución firme: la de inculcarle bastante bien el sentimiento de la gratitud que ambos le debian, para que no se renovara mas esta veleidad de rebelión. Como ~laría Magdalena tenía un caracter dócil y estaba muy bien educada, comprendería lacil· mente y todo iría bien. En las primeras ocasiones, A tiempo. eR cuando tlP nf'ce.;lta firme1:a. . En cuanto á. Roberto siendo elltij<J, tenia derecho para considerarse en su casa.. . .... De consiguiente ellrr solo C'rn la que había estado incorrcctn r por cansa de ella Roberto hn bia asumido en la lucha 1n. actirnd que nsuminó. El sabia que la sel!.ora Cb~rmon desagradaba ásu mujer y por t'SO sehabiadisguetatlo al saber que la iban á traer A vivir con ellos. Desde qnc In seftora Le Clercq tomó el partido· de ser buena apesar de la ingratitud de quehabia sido victima recobró su tra11quilidad de conciencia: la grandeza de su generosidad Je dulcificó el· el cspirítu y se durmió satisfecha. Marfa MRgdalena después de haber es1:rito Ala sel!.orit.a llnrtley, rC>flexionó en que hubiera preferido hallarse en una casa que deveras fuera su casa para recibir A su amiga, porque es muy penoso invitllr á alguien para el sitio en que un.J • mismo no es mas que tolerado. Ocho días más t11rde, Lucia II11rcley estaba ya, en :Montpnzler y la senora Charmon babia aceptado la hospitalidad que la madre de Roberto le babia ofrecido, de suerte que el placer que causóá :Maria Magdalena verá su amiga, estaba en• sombree.ido por la presencia const.ante de Ja da· ma enlutada A quien Darlot llamaba, «la quejum• brosa Eligia• Era mur cierto que 111. seno1·a Charmon tenía todos los derechos posibles para estar triste, pero ella bacín g11la de esa.tristeza; se izaba sobre su dolor como sobre un pedestal y In exagernción de sus. sentimientos s~ convertía en una plaga para lasperson11s obligadas A sufrirla. Era una muj~r al· ti\ y desmadejada, de cabe'los negros, lac1os ! opl'iruidos contrn sus sienes e~trecbas y de perfil anguloso como las madonru. de la escuela prernfaeJista. A Lucia liartley le l\gradó de pronto su. tipo ~ajo el punto de vista artístico, pero la indolencia, la dejadez, la desidia de esta persona le repu"'naron t.an vivnmente, que no pensó ya más en c;mpa.rarla con los Botticelli puestos á la moda por una reciente JiterRtura. -Es in soporta ble, declaró A)[aria lligdalena. Sus suspu-os en dn sostenido menor, su. voz Janguidcciente, sus ojos siempre mirnndo al techo, todo esto es detestable. No, no es un Boticelli ... es un cromo barato! -¿T de veras le gustan A usted mu~ho los pintores primitivos? preguntó René Darlot que sentado en un ángulo del salón dibujaba en una boja de Whatman mujeres d~snudns con alas de· :'mgel para adornar una edición de GricéUd11~. ¿De veras le agradan A ustedBotticelli, Cario .Maratti, Signorelli, .Mantegna, y toda esa. cntcrva. de viejos tallados en bronce que se divirtieron pintando santos rígidos como estatuas de made• ra., con colores chillones y dibujo disparatado?¿Le ~usta. A usted ('SO? A mi. no. -Ni á mi, contestó francamente Lucía. Echemos abajo á. los dioses. No me a.grada ni el mismo Rafael. Vea usted el retrato de Juana de Arngón que estA en el Louvre, esta cabeza enastada., en un largo cuello, esa. boquita inverosímil, esos. ojos demasiado grandes, ese óvalo de cara comohecho con compA.s, todo eso no es ni verdaderoni sincero. s~ siente que no debe parecerse al original. Y el color amariJlcnto .... Los dibujosde Rafael si, los cuadros, no. Oiga. usted Mog~ quédese usted en esa postura en que está., voy á, hacerle un retrato al pastel. e.Quiere usted~ Voy A traer m¡s )Apicet:: y un cartón. Lucía Rartley salió del salón v entre tanto )!aria Magdalena. <lijo A Darlot: · -1,Qué opina usted de Lucía? ¿Verdad que es. encantadora? -Es muy inreligente. Es una magnífica muestra de esa raza de inglesas de buena compaftia que ban recibido una sana educación y píensan, razonan y obran de nn modo viril, Es muy notable .... -Y muy linda ¿verdad? En ese momento Lucía regresó trayendo sus. lf1p1ces, un cartón y un caballete. Pronto dejó listos para el trabajo todos esos ol>jetos, y poniendo á su amiga !reute l~ la ventana, comenzó su obra :\ grandes rasgos cvn una fu·• meza ~·una seguridad de pulso, que entusiasmaron á Darlot. Este habi11. dejado suneuareladeclarando que tenía días en que no se sentía suficiente• mente idealista para pintar mujeres ornadas con angélicos atributos. Fué luego al piano, lo abrió, se sentó y se pusoA tocar un aire noruego de Grieg. Luego eantótma barcarola de Lnlo. -Tiene usted una lindn voz y magnifica es cuela, dijo Lucía. Durlot tocó algunos ~·orupnses deLohengrin. -Ah! el duo del ultimo a oto .... ¿lo canta us-Lindísimo; pero muy bien podía usted aguarted? vo también. dar para terminarlo, que nosotros regresaremos. -Si quiere usted ..... . -Oh, no! :Xo ee deja y se Vtlt'lve á tomar una Lucfn dejó sus lt\pices en un momcmo v se obra de arte como el remiendo de una media, dijo acercó al piano: mientras ella cantaba el duo con Lucía Hartley sonriendo con exquisita amabiliRené, Robe1·to entró 111 salón sin hacer ruido y dad. Espero, señora, que me hará usted la gracia sonrió desde lejos A )larfa lfRgdalena. de dejarme A Mag, la cual está hoy en su día de El retrato apenas bosquejado iba muy bien¡ to- belleza. dos estos utensilios de pintura, la linda jo,•en que • -}fa.ría ltagdalena estt\ inscrita desde hnce servill de modelo, los dos cantantes y el sol de muy poco tiempo en la Lista de lAs benefactoras estío inundando de oro el sl\lón, causaban una del hospicio, replicó la sei'l.orn Le Clercq con to• sensacióa de felicidad y de fmima al<'grfit. no im,inuante como para convencer directamente Desde el momento que lle¡?ó, Lucí11. IIartley se A un nitio rebelde. Fué presl'ntada por la sel!.ora habla conquistndo las simp11.1fos de Roberto. Su de Ligniére y l1asta sería nn desaire ,\ dam!l tan aspecto de seriedl\d 6 inteUgeneia agradóá quien distinguida, 11parecer manifestando tan poc9 npreera así mismo serio ~ inteligente y además, el cio de una obra.\ la .-¡ucella da, y con razón, gran cariflo que le tenia á. ~larlalfagrlalena, e-arillo sin importancia. frase.s pero sincero y hondo, le ru1\ muy satíbfac-No cstú <'n edad ~fagdalena, p:lra ocuparse torio A Roberto. -Bien, mnybien, exclamó Mnría !llilgdalena. al de esas cosas! dijo Dal"lot que estaba oyendo to• terminar el duo. Uientr11s estaba oyendo á uste- do, apeiar de su serenata. La sen.ora Le Clercq le dirigió una mirada codes me vino un proyecto i\ la cabeza: que invitemos ti. algunos amigos y demos una velada musí• lérica. cal. Lucia cantarA con Darlo!, tú tocru-As el violln. - Ya lo consulLaremos A mamá., dijo Roberto. Lucía volvió A su caballete. -Vuelva usted fl la posición en que estaba, }lag: ya no mAs música. en esta estación que ha. ee t11nto calor. ----.e e toca y se eanta en toda esración, cu1mdo esto agrada, respondió María :-.IagdaJ~na que se sentía capaz de ponerse á bailt1run vals. Pero Roberto, nof'senCA11adetumamá sino aquí dondequerill yo recibir. Yqnenoserfn una soírémundana, sino una reunión sencillita de algunas per:;onas de tu amistod solamente. -Como tú quieras. Pero de todos modos aqul esu\ m11mA. La stiiora de Le Clcreq, en efecto, llegaba. en esos momentos. -ll a blábamos de inYitar á algunas personas A una velada lírica, dijo Roberto. La seffora Le CJercq respondió vivamente aunque sonriendo: -Oh! ni pienses en eso Roberto .. , • es imposible! Yo mibma. he quedado sorprendida, vida mía (volviéndose o. su nuera) de que haya usted tocado y cantado como acaba de hacerlo. - Soy yo quien be cantado, seflora, dijo Lucía con extremada política y aseguro A usted que ignoraba que la música le fuera desagraaable. -Ln eeil.ora Charmont como Silben ustedes, ha tenido un pesar muy reciente; está de duelo y ha debido encoutrar muy extra:llo que se le hagn ruido. Lucia. Hartley trabajaba tranquilamente y da.ba toques de mano maestra á su pastel. Darlot Roberto enoJado por la insistencia de su masin duda no había comprendido ó no había acaso dre y por el disgusto de :María Magdalena, dijo: ni escuchado, porque poniendo Ja sordina al pia• -¿~evf:ras. cree usted, madre mía, qu~ haya no cantó á Uledia voz la serenata del 1Jarúe1·0. urgencia md1spensab]e de fr? .i\larfa Magdalena - Seria, á lo que creo, inconveniente convidar se quedaria mAs contenta acompanando á la. seaún ,\ los amigos m:ls íntimos mientras eJla esté florita Hartlev. aqui. Eso le sería muy penoso. -Pues si ia sel'l.orita Hartley qniere acompaSiguió un silencio. Roberto frunció el entrece• fi.arnos, nos causarA verdadero placer. Darlot cerró el piano. Lucía contestó con sejo: la. presencia de la sel!.ora Charmon empezaba á caerle pesada; María Magdalena procur1tba en riedad: -Oh! no, sef1ora. Esn sesi6n me seria muy pe• vano cruzar una mirada con su amign y Darlot seguia con sus gorjeos msulta.ndo el duelo de la nosa, y en elln me serta imposible dejar de lastidiarme, yo que necesitoactividadintelecmal ó cor. viuda. -Vine para preguntar i\ usted si estA dispuesta poral. Allí necesitaríll pennimecer inmóvil varias A acompaflarme A la sesión del Comité del Ilospi• horas, y me temo que mi es¡,iritu estaría tan pocio de ancianos desvalidos, continuó la se:l'lora. co ocupado como mi cuerpo. -No, no, quédese usted, se apresuró A decir Le Clercq, sin apercibirae de la frialdad con que María :\tagdalena, viendo A su suegra que había fué acogida. Como ella no tenlll deseo alguno de oir música, q:iedado asombrada por la franqueza de su nmi• ni de dar . una velada para lucir ít. la señorita g~. '1: puesto que no puede usted cantar, ni tocar, Hartley qne le era antipatica, no creyó ni por un m pmtar, tome usted libros en mi biblioteca y momento haber estado impertinente, y encontra- lea. -Gracins, querida, voy 11 salir v ei el setlor ba muy natural y sencillo que se privaran los demlls de aquello que A ella misma no Je agra- Dnrlot quiere acompailarmo quedaré sumamente complacida. daba. :Maria ~Iagdalenn se nlejó, Lucia puso á un lado l'lfnrla Magdalena acostumbrada ií. dejarse su caballetey guardó los 1:lpices de colores y Roimponer ocupaciones que le eran enojosas, quiso levantarse para obedecer A su suegra; pero su berto lamentando que su madre hubiera maniresdisgusto era tan visible de dejar una compania tado su opinión con tanta rudeza, pero viendo una agradable para ir A una sesi~n de viejas preten- censura. en h\ actitud d43 Darlot, se Irguió y dijo en tono seco: ciosas é hipócritas, que dirigió i\. su amiga una. rA-Tiene 11.'lted razón. Es mejor q11e;\farfa~[agpida mirada de inteligencia. dalena v11.ya con usted. -¿Cómo, Mag, dijo esta, va usted lt privarme Y saliópara ir Atrabajar, contrariado,sintiendo del modelo ahora que mús lo necesitoi1 Quedaría un disgusto creciente, y la impresión de que en yo desolada, porque mi pastel va bien. su casa no todo marchaba como debiera ser. Y agrcg6 dirigiéndose A la seflora. Le Clercq: De pronto atribuía. todo esto á la infl11encia de -r:No le parece 1i usted que \"H bien, stñore¿ RenéDarJot, un desocupnclo, un hombre caprichoso 7 que imponía todas sus ideas fl .Maria Margdalcna, pues evidentemente todas las razones que su madre d11ba eran excelentes, pero no dejaba de ser r;en ible que cada vez quo ella exigía algo, la jo• ven se viese oblig11da A prescindir, hacer elsaeriIlcio de algún plncer ó alguna afición, por tnl de obrnr siguiendo las ordenes de la sef1ora Le tlercq. De todos modos A ella ern A quien Je tocnba obedecer y lo hacia de buenn voluntad sin rcbe• llón 11lguna, solamente con un ademf\n detri1:1tez1t que durabll poco y que basta se esforzaba en disimular. Hoberto est11bn muy 11gradeeido á su mujer por esta a!Dh.ble docilid11d de cimlcter,pues comprendía que sin esia fl~xibilidad moral y :;in ~sta rlulzurn, su hogar podía com·ertirse en un centro de disturbios. La seflora Le Clercq era buena realmente y amaba A María Mngdalena, pero de un modo autoritario. T,a amabit con despocismo y le nu!Hlcabn Ja personalidad dulcemente con !ormas mur politicas pero con obstinación. y exigía que esta criatura de veinte .dios tuviera losgustos,las ocupaciones y ll\s rctnciones que ella tenia, ain permitirle nada Cuera de tüli. . . Roberto se decía todo ~st~ recorriendo su gabmete á pAsos lentos. Sí, felizmente María Magdalena tenia una extremada dulzura de carácter. Se asomó t\ la ventnnn para ver salir el coche que llevaba á su madre y á. su mujer v frunció el entrecejo, pues para que se ngravara su malestar observó qne la senor11. Charmon iba también en el carruaje imponiendo su duelo enlll.tico. ?llario. Msgdalentt no se atrevió á levantar los ojos hacia el gabinete de su marido, pues se senti!l p~olundamentc disgustada, l' él, que la. conoc~a bten, comprendió que estubtt la pobrecilla haciendo esfuerzos sobrenaturales para conservar un aspecto agradable. Lucía y René Darlot solos en el salón examinaron el pastel abandonado; luego sus ojos se encontraron, se Yieron unos instantes y como si hubiernn cambiado un conjunto de ideas la seno. rita Ilertley dijo: ' -Si: es muy favorable, en efecto, qne M~g tE:nga un caracter hm dócil. Yo no aguantaría un mes. -Cuando una mujer se casa, no se cansa tan pronto .... . . . -Pero creo que no se hll casado con su suegra, respondió vivl\mente Lucía. Si yo lur,ra amiga de Roberto Le Clercq, lo pondrJa en guardi.1. �EL MUNDO ILUSTRADO" 11 8 contra un peligro que no sospecha. Conozco 4 Mag porque hace diez anos que somos amigas; tiene una dulzura y una paciencia encantadoras y cede, se dobl~ga., y hasLa se nulifica por tem11r de cont1·arfar á gentes que abusan. Además, es muy bien uducad<1.. No se ría usted! Pero hay un lado de su cará.cter que ni su marido ni su suegra conocen; unaob.stiuación extraordinaria cuando se la ha llevado al límite de su sufrimiento. Entonces todo termina. La he vi,;ro romper con amigas que la hubian ofendido en ueterminadas circunstanch1s, y como la amabll.Il, hicieron todos los esfuerzos y sucrificios 1magillíl.bles para que se reconciliara con elllls. y tvdo sin resultado. Con la política graciosa que usted le conoce rechazó toda avencuci<.1., y temo que otro t>lllto llegue á suceder aquí. Es verdud que va á. ser complaciente basta lo absurdo, pero alguna vez se llegará á cansar y entonces ..... . Da.rl11t iuclinó triistemente la C!lbeza. .En el comedor ornado de clllros tapices, resplandeciente de ceramica japonesa, los COU\'idados de la setior11, Le Clercq acababan de comer. ~sos convidados eran además de sus hijos, la seílora Charmon y ltt se1iorita llertley. Otros dos dias li11bíllll corrido acenrullDdo el malestar moriü que resemia Lucia, e-1a sobre exi&ación particulur que se siente al verá. alguno que sufre y acepta µ11siv1.Lmente mil disgustos A. cada instante reno,•ados. Lucia pensaba que una leve dosis de firmeza de parte de !\farfa ;\fagdalena llabria bastado para hacer comprender a la señora Le Clarcq que abusaba dcsu autoridad, que susolicitull inquieta nimia, atormentadora, celosa, y basta amante tal vez, era insoportable. Durn.nte estos dos días, las dos jóvenes no pudieron estar solas un instante: ante ellas apa1·ecia siempre la sen.ora Le Clercq con su atecto fatigador, ó la seilora Cbarmon, p;\l.ida y enlutada que con voz lenta les vertía frases en forma de ax.io- . EL OBSTACULO NOVELA ORIGINAL POR Mme. DANIELLE D'ARTHEZ-Ilt.tstraciones de nuestros talleres. VEBSION .ESPAÑOLA. DE 11.EL MUNDO ILUSTRADO" _.._,.,_. Número 2. lllll.S. María Magdale11a inspiraba á, su amiga compa.sión. Para un carActer independiente, esta servidumbre debla ser el maror de los suplicios .... Lucía habría prcft:rido Li; más obscura medianía de rango y de fortuna, en vez de esta situación brill!llttt: sostenida por los millones de la seilora Le Clercq. No hubfa un minuto de soled,1d, de libertad, de reposo; siempre en torno de ella, h1 im:o~odidad de una a[ección t0rpe, de una bond11d 111vaaora, de una generosidad imperiosa. }lari~ ~lll~dalcna no iba A una. visita sola, y le era 1mpos1ble tomar resolución alguna, sin d conocimiento y l.:onsentilllienro de su suegrn. Aunque Juera un asunto de lnzos y cintas, la se!lora Le Clercq daba su opinión con tanta ma• yor autoridad, cuanto que al mismo tiempo obsequi1:1 ba á su nuera con las cintas ó los lazos y pagaba las cuentas dP. l11s modistas á pesar de las protestas de Marin Magdalena. ·Qné decir en contra de tan amables procederti:? La rueuor señal de rebelión tomaría. tintes de ingratitud y Marín Mitgdalena no tenía. derecho para sentirse infortunada. Pero lll seilorita IIarLley no hallaba en su amiga aquella exhuberancia d~ alegría juvenil que se derramabl\ por todos sus poros cuando era una nina sin dote y tenía que coser y cortar por si misma sus vestidos. Ln. villa de entonces era en verdad un poco bohemia; el Doctor debía tener sus apuros de dlnero, pero e;;pí~tU superf!cial se aturdía fácilmente hecho á v1v1r con la vida del momento, mientras que su bija acostumbrada A no pensar en el porvenir, estaba tan serena como él arrebatada por e~e amor A ht libertad y esa n~cesidad de obrar A su c11pricho que sabia comprender con tau to acierto Lucir. Riwtley. ~lagdalena ahora se ibn tram,formando en una persona seri.11; sus ojos rient~s tom~ron una e~presión pensl:ltiva, y. en su ~oca, mdo du sonrisa se not11.ba cont1·11cc1ón entrn,tecedor11. De pronto la Be'ilorita Hartley pensó en aCCJrtar su vi.sita y a1ej1trse de una C¾SII. en que ~o tellÍII. m.As que disg11sto, pero este veneacruento egoista fracal'ó ante el deseo de ser útil Asu ami• guita; resolvió no abandonarla en el momen~o de nna cribis que veia venir, y se pu.;o á, estudiar á, las gentes ue la casa. Era inútil el intento de modificar las ideas de h1 seftora lle Le Clercq: convenci<la esta virja de sus derrchos, obraba con la voluntad sinc~ra de ser buena, y amHba á su nuera mal, eso s1, _pero 1 a amaba y no se daba cuenta de que semeJante 9 EL OBSTÁOULO. afección no era en resúmeu, mAs que un inm•mso egoismo. Robet·to á. pesar de su aspecto un tanto rígido, reservado y serio, le era sfmpá.tico á Lucía que pretendía h.allar eu . él un cará.cter tirme y leal, pero sn frialdad habitual alejaba toda tentativa de intimidad, toda intervención en sus 11suntos por más qne fa.era discreta y limitada. No se atrevh uno á bablar con un hombre a~í que ocultaha toda e sus sensaciones y testirieaba su amistad soltlmente por medio de un apretón de manos un poco acentuado ó sn.s anti!)atfos por un obstinado silencio. Roberto era un reservado: oía, paseaba sobre t1us interlocutr,res unn mirada 11cerada, y si hablaba era en términos precisos, exa.ctos y breves, y siempre lo que decía tt>nia impol'ta11cia y de• mostrllb!l una hien cu.ltivsda inteligencia. ¿C<,mo que este h..imbre no se Apercibía de Jo quepasaba en torno suyo? ¿Podría haber incurrido en el error de tomar A Mari>1. .Magdalena por una chiquilla sinfundamento? ¿Podría haber visto no más que el anver~o dtl lit. medalla no viendo en ella sino su graciosa dulzura y deduciendo de allí que el pl.'.tcer lle goz¡,¡r de las generosidades de la suegra bastaría para hacerle soportar todo en cu11lquiera época? Y Lucia reflexionaba sobre el verdadero escollo de la educación femenil en los países latinos que encarcelándolas en un dédalo de exigencias de convención, las lleva á casarse con un hom• bre á quie11 no conocen y el cual t\ su vrz tampo· co sabe de su novia sino que es una joven que habla inglés, toca el piano, pinta y baila con elegancia. Cuando escoa dos f'xtranos llegan A conocersees dcmnsiado tarde para retroceder, y de allf es de donde vienen principalmente los matrimonios desgr,1ci11dos. "ª La educación s11jona, permite por el contrario á. los jóvenes estudiarse y conocerse mutuamente¡ llls mujeres de la buena socied d son generalmente mas instruidas, mAs serias, menos frivoli1s que las de otras razas; tienen una personalid11d mlts acentuada; y aunque su exterior es menos atractivo, el fondo do BU alma v todo su modo de ser-, tiene má.e solidez y virilidad y compensan con su franqueza Ddorable el engañoso encanto con que otras mujeres sacen ocultar su verdadero carácter. Viniendo á la sellara L1> Clercq, f'S cierto que no hubiera intentado nulíticllr, por ejemplo a. la s"1iorita BHTtley, porque la trntativa le h1tbría. pnrecido imposiblt>; y i;in embargo, ll<'g,.do el momento de la crisis, tal ve~ fllllrfa M1tgdalena prrsentara una fuerza de resi.stenci/\ mAs dulce pero más invencible que la rígid11. voluutad de la inglesa. Una agravación de estos forcejers era 111 pres1111cia de la seftora Cbarmon, cuya instrucción babia sido mAs at~ndida que su educación: babia ~ido no ml'ls que institutriz en su época ml'jor, Y haciendo como que lo olvidRba, afectaba el mAs extrafio desdén por las maneras, los usos, las cdnve•saciones y los trajes de las personas de }.(ontpazier, ¡esas gentes burguesas que no sabían lo que era buen gusto ni lo que era 11ristocr11cia. M11ria )hgdalena encontrab11. á. la se!lorll Cb11rmon sencillamente ridícula y sus pretensiones ínjustificRdas le parecían nada m,ís cómicas; pero Lucia Hartley, dotada de un espíritu más delicado sobre los principios de la justicia, había concebido verruidero odio hacia esta mujer pretPnciosa que la. 1;1brumAba con relatos de sus v-iajPs por toda Europa, citando A tonttis y A locas los nombres m!\s distinguidos y cayendo en inconta• bles errores. S ;empre estaba la SPftora Charmrn diciendo á. voz en cuello que tenla el propósito de trabnj>1r y no abusar de la ho~pitalldaj que le babíll concPdido tan generosamente la seftora Le Clercq, (pues A pern,r de sus muecas de superioridad deddefl.orn, fabia adular a. la, gentes que le eran necesarias,) pero ú despecho de esta resolución pregonad,1 A todas horHI!, p11recia querer Pternizl:lrseen la c,na. l[anifesubaA la seftora LeClercq una complucencfa y una admiración sin limites, le servia de secretMia escribiendo fa abundante correspondencia de cada día, la acompafl.llbii ;\ :sus Yisitas y sabia, en su oportunidad, colocar la saltado de un plan conver,ido entre las dos jóve1raee lisonjera que debería hacer resaltar á los ojos nes y caliticó de pretensión audaz la de querer del mundo la bondad de su protectora poniéndose sacar de la casa A la se1iora Charmon porqne no -ella comunmente como ejemplo afortunado de los era del agrado de María .Magdalera. · efectos de esa bondad. -Situación anormal. . .. ¿Y en qué? respondió La senora Le Clercq que la había recibido con la vJuda resignAndose i\ 111. lucha y no creyendo repugnancia, comenzaba ya. á felicitarse de tener que Lucía se atreviera A llegar á una explicación á sn )lldo persona que tan bien lll complacía. concreta. Lucia con vista de todo esto no tornaba á Jo Pero ésta, con la tranquilidad que la caracteri• serio ks proyectos de trabajo de la viuda, y en su zaba. concepto lo que se necesitaba para variar el esta-En qué? usted misma lo rlice A todas ho· •do general de loe cosas, era una escaramuza, una ras. , ... y de mi parte no concibo nadt\ mée pecolisión por la qne Roberto se apercibiera deque o oso que la convicción íntima de ser una earga en su casa, su madre obraba con demasiado des- para algn.ien. potismo. Se necesimba una crisis para abrirle los A estas palabras, la sen.ora Charmon tembló, ojos 4 este marido, y se decidió á. precipitar la la eeilora Le Clercq se puso p,\lida y miró fijaerisis sirviéndose para provocarla de la sen.ora. mente á la inglesa que sostuvo esta mirada con •Charmon que le devolvía en odio visible sus an- una serenidad candorosa y Roberto pensó: tipntfos. -¡Qué responderá, esta viejll? El día pues á que nos refedmos, en la sobreLa seftora Le Clercq ae atravesó diciendo con .mesa, la sefioritaHartley le dijo con suma runabi- tono seco. Jidad: -Acabo de manifestar A la setlora que estA -He oído decir 1\ usted, seilora, que tiene vivos muy lejos de Bflr unll carga para nosotros y aun•deseos de encontrar una posición decorosa .... que sus escrúpulos so11 honrosos ... -Ciertamente ....110 puedo abusar ya má.s de -Ya lo creo! imterrumpió Lucía. En mi país la inagotable bondad de lll sefl.ora Le Clei·cq. hacia el cual Ja sen.ora de Charmon demuestra un 11. - Usted no abusa nunca., repl,icó ésta. §.dmirRción que me halaga., he visto mujeres de -Es usted tan buena que trata de tranquili- c,levadísima cuna con sus mismas ideas, que guszarme sobre este particular pero sé muy bien que tan de bastarse A sí mismas y que aunque tenDO ea posible que la presencia de una persona ex• gan familia rica prefieren como ella dice, trabajar rtra11a y en las doloiosas eircnnstancias en que yo con todo yque parecería menos penoso aceptar so-estoy, deje de impresionar de un modo penoso si corro de los parientes en vez de recibirlo de los no A usted que es excelente, a lo menos á sus hi- extra1ios. jos. La sellora Cbarmon estaba pAlida .. ... ,)[aria -Que no Jo son: pensó Lucía. Magdalena y Roberto un poco cohibidos pero en• María Magdalena hizo un movimiento casi cantados. Lucia continuó con su más dulce y graimperceptible en seftal de afirmación. ciosa entonación: . · -En ese caso, continuó Lucía, con la misma -Sí: esos escrúpulos son muy delicadas y aumen•tranquilidad, espero que será. del" agrado de us- tan mi estimación hacia. la sefl.ora de Cnarmon y ted la proposieión que voy A hacerle. para testificarle mis simpatiás escribí sobre La se1iora Cbarmon frunció el entrecejo y lan- particular á Lady Grey. La situación es bnena, y .zó a Lucía una mirada venenosa y uoa sonrisa estará usted a.JJí en casa de una gran seflora que rforzada. bien nacida y bien educada, oo desprecia á na• -Una de mis amigas, Lady Grey desea una die. institutriz francesa para enseftar ll sus dos hi-¡Pobres burgueses del\Iontpazier tan desde.liosa.jas .... mente descritos por la sefl.ora Charmon! Lucía los -Obl interrumpió vivamente la sefiora Cbar- vengó con una sola palabra. mon, no siga usted, seftorita, esa clase de ocupa-Piénselo usted, concluyó la joven inglesa. •-eiones no me agradan. Yo no podría aceptar. De mi parte, me siento dichosa porque le puerlo -Pero ...... dijo Lucía con verdadero asom- ser ütil en estas circunstancias. bro ¿no ba sido usted institutriz? -¡Muchas gracia~! dijo lacónicamente la viu-Antes de mi matrimonio .... Creo compren• da esquivando dar una respuesta precisa. •derá nsted muy bien cuán penoso me seria acep• María Magdalena tuvo laimprudencia de aven•tar A mi edad un empleo sabalterno después de turar una observación. 1baber tenido tan brillante posición. -Lady Grey! ¿Es aquella joven que pasa los -Oh! insinuó Maria Magdalena: le es á. usted inviernos en Londres y posee en Escocia muchas •tan poco grata la sociedad de Montpazierl . tierra.e y castillos? Ob! La senora Charmon será. -En fin. aftadió la viuda, me desagradaría sa- muy feliz allí en medio de la vid11 de lnjo que tanto le agrada. •lir de Francia. ' -Sin embargo, usted me ha manifestado repeMientras Lucía hablaba, la senora Le Clercq •tidas veces su admiración por Inglatern, replicó se había contenido aunque con pena, pero Ja inLucia llartlcy, y hablaba usted en términos que tervención de su nuera I& exasperó confirmando deveras me han conmovido. A~í pues deberla ser sus sospechas de una conspiración entre las dos 1muy grato pRra usted regresará. aquel país en amigas. Bajo esa impresión, contestó con acento -que tiene, según dice, t11u buenas rel11cio11es. muy duro, mAs duro de lo que ella creía y con La sei'lora Charmon bajó loe ojos como quien la acritud autoritaria. que se tom~ para correjir ~allando quiere dar punto A una conversación, r\ uo chico inconveniente. pero Lucia qué no gustaba de dej11r las co~as A -Ruego á u~ted que dPje obrará. la se1iora Cbarmon como mrjor le parezca: bastante se ha medias, continuó: -Serfa bueno, á lo que erro, extiminar mi pro- hablado ya de eete asU1Jto desagradllble, y la posición, no sea que más tarde se vea ust~d en 1~ burleta de usted me parece in1empeetiva. -Roberl)O replicó con tanta rudeza como la de necesidad de aceptnr otra menos ventnJosa, s1, ,eomo me parece razonable, desta u,u!d salir de su madre. - María no se h11 burlado de nadie. la posición anormal en que esti\. -Pues eSII insistencia por hacer entrar á la seMaría Mugdalena dirigió á su amiga una mira•da de gratitud, Roberto con un aire serio anali- nora Ch,1rmon en un camino que no le es grato, zaba ]a actitud de h\ seftora Chnrmon, y en cuan- • me parece inconveniente. -La seflorita llartley no na creído que ofen,to a la seflora ·Le Clercq, una irrit11ción sorda comenzaba A 11poderarse de e1la, encontrando que dería íl ninguno ocupándose en buscar una posición decente pttra una dama, y que ella misma Lucia insistía demasiado ·s obre el parLicuh1r. Con la susceptibilidad nerviosa de las gentrs aceptaríR en caso nl'cesario. --Oh! ciertamente que si, dijo Lncia con mu,que tienen en mucho su autoridad; concibió la ,sospecha de que esta proposición podía ser el re- cha calma enmedio de! hnracAn que había provo- el cado: yo no consid~ro un trabajo intelectual como bochornoso, sino que por el contrario me entusiasma. Parece que no se siente usted bien Mag. ¿Qu1ere usted venir conmigo á tomar el aire? lfo'rfa Magdalena babia permanecido a.terrada fl causa de la humi111tción que su.trió al sentirse tri,tada como una chiquilla rebelde y caprichosa . Roberto que lo notó se disgustó profundamente, y Lucía antes de salir se despidió de la sel1ora Le Clercq y dijo A la senora Cbarmon sonriéndo· se graciosamente. -Perdóneme usted! Le.mento mi torpez11 1 pero estaba en la creencia de que ustPd de veras deseabn salir de apuros y en su lagar de usted mf'I bubiese sido muy grato hallar esta ocasión. Roberto 11nnque tenia h cosmmbre de quedarse acompailando A su madre después de la comida, se levantó esta vez y siguió á. las jóvenes dirigiéndose los tres 111 jardín. El aire estaba tibio, apacible, inmóvil, y en los Arboles mudos y en los nidos que dormían, no se escucbaba ni un susurro; las altas siluetas de los muros recortaban un cielo azul lentejueleado de estrellas, y abajo, entre las yerbas, 10s grillos melancólicos entonaban su serenata argentina. A veces, bajo la sombra de una hoja ó en una brizna de yerba, el cintilar de uni1 luciérnaga. parecía unaráfágade electricidad .... Robertoeomprimfa con su brazo la manecita de su esposa y ambos marchaban sin decirse nada folices en esta soledad, pero contrariada ella todavía por la ercena que acababa de ocurrir. Ll:l se1ioritn ll11rtley los seguía. á poca distancia cantando una melodía rusa. Robeno y :Mag fueron íl seo~arse en un banco al pié de una acaci11. centenaria cuyas copas de flores claras estrellaban Las tinieblas del follaje, y se quedaron oyendo la voz deliciosa de Lucia. -¡Cullnto gozaría yo, dijo María Magdalena, oyendo ll usted desde aquí! Si :Uera usted al salón, abriera la ventana y cantara y tocara unos momentos, me sentiría feliz. -Roberto, que sabur<'aba un ciguro, dijo: -Oh! si, cante usted, seft.orita. -¿Pero olvidan ustedes que no debemo satrevernos á. n ..da bullicioso que ataque el duelo d~ la dama negra? -No baga usted caso de esas ridiculeces y cante, se lo suplico. Yo mismo me siento con disposiciones musicales, y tan pronto como acabe de fumar mi cigllrro, nos reuniremos con usted y to• caremos algo de Beetboven. Mi María no me puede acompalillr, no sabe; se contenta con ser encantadora .... y hace bien. Lucín Hartley ee a lejó, y entonces Roberto pasó su brRzo al rededor del t11.lle de lila.ría Magdalena y la estrechó tiernamente. Poco acostumbrada a las p11lllbras dulces, y A lvs arrebatos de espansíón, sintió conmoverse su espíritu; todos BUS enojos, tod11s sus fatigas, ~odas las humillaciones y contr11riedades resen tidas en los últimos meses le vinieron á. la memoria al mismo tiem• po, re11gravados con laescenade la comida, yentonces ocultando su rostro en eJ pecho de Roberto se puso A sollozar con extremada violencia. -No llores, bfon mfo; no podemos exigir A mi madre que despida A esa mujer. 1\ft madre ea ama en su casa. -Ay! Y también en la nuestra, murmuró la j0Vf'n. Roberto tal vez no oyó esto último, y continuó diciendo. P1ero lo que sí podemos haceres mantenernos un tl\nto separados mientrns permanezca aquí la seflora Cbarmon. Ma11ana almorzaremos en nuestro deparramento. ¿Podrá. bastar para este servicio tu camarera. -Si, dijo María lfogdalellll. vivamente, y yo la ayudaré por más que no sé gran cosa. Pero seremos tan felices solos con La.cía. -Convenido, No llores más porque eso me es muy doloroso. Oye qué bien canta la seflorita Hartley. Es delicioso oir mú.sica tan buena en �EL llB'-TÁCULO, 10 una noche como estll, Abrúzame ~lag, abraz>1 A tu marido que se esté. exponiendo por tí A un trance probi1.blemente enojoso, y vamos Atocar, querida mía. Roberto que no tenía delante las miradas lm• ponentes de su madre, se olvidó de ser correcto, y tomando AMaria ?ibgdalena en brazos como A un niflo, echó A correr A través del jardín. Sus care11j1tdas produjeron en la casa un rumor inaudito de que se Psombr11ron los ecos; la sefl.ora Le Cler,:q quehnbía notado con impaciencii1. que aquella inglesa impolítica cantaba é. p 1• sarde su prohición, vió desde la ventana el escandaloso espectáculo de &u hijo y su nuera re• tozando como unos colegiales, y oyó esas risas que insultaban el duelo de la senora Charmon, y ofendían su dignidad de ama de la casa. Un instante después sonaron juntos el piano Y el violin; su violenta irritación 11e acentUó más todavía y se retiró A fU cuarto. Mucho mt.s tar de, ya avanzada la noche, nfa aún sobre su c11beza la música, 111.s voces alPgres y la risa, y durmió poco, porque pensamientos am11rgos 111 desvelaron pareciéndole indigna la defección de Roberto, quien, al parecer, había tomado parLido contra ella. Como rn dignidad rst1tba t•n jaf'~o, como se creia hlstimadll en sus jns1os dercelws u la grati· tud de sus prc-tegidos, y como 110 Hll c>1paz de tomar vías pacificas en circunsL11ncias seruejan • tes, se resolvió á salir al encuentro du los sur.esos antes qne vinierun A ell11. y á rt'pdrnit c n IDano enérgica al hijo que, por sgradur A bU mujer, 11 'fl:T, lmNDO 11,0~TRADO" innato en todas las obreras parisienses, cuyo gusto exquisito se form11 mirando de c~rca. Y todos los dfos la.a m1\s re!inadas eleganc111s. Esta criada. cuando estaba. bien ata:~ia~a, podía p_asarporuna ecflorita y podía au.1bu1rsele el mismo j!'énl'ro de distinción que pose1a la senara d1;1 la Palliere. . Estela se babia dado cuenta dela ant1patínquelnspiraba. á la sellom Le Clercq Y se la devolvía. con creces, culp.\ndola no sin razón, de Ja_s tristezas v diso-ustos de l\faria Magdalena. A,1 pues., entre ~arna"dos mujeres de coudición um desigual babia unll animosid11d secreta.quesetrn.ducill de p~1·1e de la suegrn en una rigidez c~si insultante, y de p11ne de la criada en 11;na políl!ca exagerada que desmentía. la expresión trav1tsa de los labios v de los ojos. Fué pues un verdadero placer par,1 Estela ~sn, mallRna 111 dirigirse al mercado, poner los medios. para que en su camino la en~onl.l'ara_ la sell.ura Le Clercq que volvía de la pr1mtra nusa en _compaflia. de IR viuda. La senara muy Borprend1d1& y no sabiendo Jo que p1,sAba, le hizo la indicación de que se detuvlerll y Estela se aproximó. -A donde v11 ustedi' le dijo como si se tralare, de una criada suya. -Al mercado, sellara. -Al mercado! y para. qué? - El sellor .y rn e~posa tienen la intención dealmorzar hov en su dep:irr.amento. El tono con que la sirvienta pronunció estas palabras era muy correcto y respetuo~?• peroera iruposibu dejRr de observar el_ rego_c1Jo. mterior que sentia diciéndoles y la m1rau11 10qws.dora que dirigió á, l11s viejas. Evidentem~me esta muchacha comprendía mtty bien que el paso dado por sus amos era el primer síntoma de una rebelión y ya esperaba con ansiedad m11I sana el grito de proLesta de la saegra cuya auturid1:1d sede~co11ocía. La senc,ra Le Clercq hizo un esraerzo supremo y se 11lejó con su amiga sm pronunciar uni1 sola -palabra. La senora Charmon dejó pasar aljrunos minutos y luego &uspiró con una vo.z doliente y re, signada: -No sabré como pagar á u~ted el beneficio de su hospitalidad, pero considero que y1t ha durado mucho y qu~ seria indiscreto sc-gulrla aceptundo por mAs tit>mpo. La seftora Le Clercq la vió con ojos airados. -;.Quién hace á usted suponer semejante cosa?-Ob! seftora: la actitud de sus hijos de usted. Dillgusto á la nuera de usted y esto es muy natural, porque es joven, Rma la alegria y soy par~ ella un nuncio de tristeza.<>, lllis tocas de viuda,. mis melwcolías, mi triste situación son notas discordantes en la !ieata de su vida. Con mucha habilidad la viuda descart8ba A. Roberto y hacia caer toda la carga sobre Maria, Magdalena. -Esta determinación de quedarse en su casll, me parece una consecuencia de la conversación. que tuvimos ayer y delos ofrecimientos tau amables como tenaces y obstinados de la sel'iorita · c,taba. A punto tle olvidar á su madre. Sí, ella le hablarfR claramente, y h11ría resaltar el derecho Hartlev tan calnrosa.mente apoyados por su amiga. En ·verdad que la joven inglesa debe tenerleque tenía p11ra conservar_en su ?asa A la seft~ra Chllrmon, así como también bar1a ver que Miss mucho carillo para tomar sus asuntos con tal viHariley era una joven mal educada y que liaría vacidad. - l'. sted cree que la. seftorita. Hartley . . .. ? M:~gdulena b11bia sido ju :tamente reprendida. -No me permito creer,peropresumo que llyerestaban de acuerdo para hacerme salir de aquí y · ·L~- c;ia'cia' tl~')i~gd~Í~~¡ ·h~h~ do sirviendo desde muchos anos antes de suma- que ahora lo estAn todavla. Era inútil excitar á lasellora Le Clercq A la cótrimonio \' la babia sc"uiclo A pesar de la natural lera, pues de por si estaba verdaderamente irrirepugnan.ci11 que ma11ifiest.9n contra la vida de tada. E,te acto de rebelión afladido ¡\ las escaraprovincia los criados pariHien&es, preocupada por todas esas geIJtt'S que sin haber salido nun- muzas que venían sucediéndose desde bacía ticm- , ca. de la capital, describon á los provinch1~os_con po, a.iladido á la hostilidad de María M~gd11leua, FUjPción A una liter11tura netamente pes1m1sta, respecto de la sel\ora Charmon, manifestad¡¡. dt's• T11lento y 8ltgria de Curtifieaciones para adentro; caratlamente en la escena de la víspera y S!>bro pero m(ts allá, nnda más que estupidez y hastío. todo la audacia de haber reído, cantado, toca.doEstP.ll\ . verdadera chica parisiense, fina, dies- y valsado toda la noche, tomaba el caré.cter d1: tra, babi! y coqueta, había s~gLlido A su ama á una insurrección. Pues que! ¿Esta jovenzuell\ de apariencia rienAlontpazier, lo eual era una prutoba de yerda?er11 adhesión. Su caritl\ audaz, la expresión nva te v dulce era capaz de arrastrar A Roberto A bl'· de su mir11da, la fig11ra mé.s piqaresca que clásica meJantes declaraciones de guerra? ¿Era v, nluJ, de su nariz su risa reveladora de dinntes muy que su hijo se retiraba ya dd poder m11lcr11oi' limpios y sus maneras provocativas, todo este ¡,Iban los dos, ¡ingrntts! A olvidar todo lo t1uo.: li..1conjunto había sido del mayor desagrado para bfa hecho por ellosi' La fortuna, l!l casa, los criudos, los coches, to• Ja seflora Le Clercq qne estab11. imbuida en las do ese lujo de qnegozaban ¿de quién crai' 11ntiguas idE>11s sobre domesticidad, y le repugnaEs muy malo tener siempre presente la idea. d,el ban las f11mili11riclades dtt esta muchacha que sin ser impolitica hrnz11bl\ lL veet>s frnses cómicns bien que se hace, porque se convierte en uua ohque causaban la hilllridRd do l\[ada Magdalena. seción que toma proporciones unormalc:i y uwl, 1 'r11mbiéu le desagr11daba verla lll!lll' los vestidos u.nu por exajerar su propiagenerosidu.:! á tul punrlf'stchallos ¡,or ~u amn que ella sabia rerormitr to qm· pum compeus11rl11 parcctn poca» lOt.!,l a t.e11 el seutido de la última moda. con ,•se tacto negación y toda grutltud. ~{-¡r¡~ ¡¡ ·;~i- 1 -No: quieren ustedes sencillamente darme una -Esta cri1tdn, uftadió la viuda con acento dulza- nencia en la casa y era nH•jor que hubiera enre, rrón, tiene unas maneras desagradables. Estaba dos v conflictos domésticos: la viuda dominaría. lección. -No nos permitiriRmos tal eosa. Y puesto que mirando A usted con impertinencia, seguramente mAs.rácllmente por m1>dio de la vanidad herida A una mujer despechada y 11islada que fl. una madre usted Interpreta mal mis razones para obrar así para penetrar los pensamientos de usted. ( be dicho mis razones, porque Maria Magdalenll Todavia erd mll.s grave la ~ituación puesto que viviendo en la feliz intimidad de la fi1.milia. Al cruzar por el vestíbulo IR sc:ll.orR Le Clercq es extratia A todo esto), debo dar una explicnse le ha.cía conocer tal resolución por medio de una criRda. En vez de ponerl11 al tanto personal- distinguió A su hijo, y en vez de detenerse como ción: usted tiene derecho de abtigat' en su cas1i mente y con política, se obraba con tanta incon- de costumbre A 1•.;cibir su snludo, abríó con vive· A li\S personas que quiera, pero si esas pet·• veniencia que se la expo11ia A la humillación de za 111 puerta del SR)ón v desapareció cerrándola sonas me des11gradan, tengo A mi vez el dtt· ser un objeto de burla p,1ra esta mujercilla vul- de un golpe con un ruirlo seco, desagradable co- recho, y no puede usted desconocerlo, de reti• rarme hasta que hayan cambiftdo dA a,ilo. gar. mo una reprensión acerb11. -Lo que yo pens>1bal griLó la sellara LeClercq. Bi1jo el poder de sn irritación, la sefiora Le Roberto h bía venido con la intención de aviClercq apresuró el puso, impaci ente por llegar A sar A ~ll madre que ese dfa él y su mujer come- Una inevitable disynntivl\, . una elección que hacer: ó vosotros, ó ella! Y tienen ustedes la presu c11s11 y no sabiendo aún si deberitl encerrarse rían solos "º su dep11rt11mf'nto. Era la vez prime en un silencio digno ó llamar A ~us hijos ni cum- ra quo lei h11bii. venido el capricho de est.e acto tención de hacerme ceder! -Madre .... Está usted equivocada. plimi.-mo del deber. de libertad, du este egoísta y dulce plncer de es-Bien sabes que no. ¿Crees que no observé - Lo mejor para mí, siguió diciendo la senara tar en su comedor, Fcrvidos por su cri11da con su Charmon, como si no se hubiera apercibido del vajilla propin, y babí>t t-n esto un ensayo de inde- ayer é. qué punto de mira íban hs serviciales estado moral de su protectora, e:; acepLar lns pro- pendencia qu'> diverlíll A los dos r los librnba. de e fertns de la scllorita Ilartley? Ilabía previo complot entre las dos jóvenes. po~iciones de la senonta. Ttartley. la lam~ntahle y tétrica figura de la seftora. CharR(lbc·r•o no rec"gió esta acusación. EsLe nombre exaltó al último grado la indignn· mon. -No me es gratu la conducta de esa selloritn, ción de la oeftora Le Cl,rcq que dijo en tono liRoberto s.:;rprendido de la actitud de !JU m<tdre continu1 la seflora con vehemencia: ha faltado gero. - Lo mejor para usted es estarse como se es11\ y sin sospeeh>1r la c11u~a, entrv trlls de ellll al sa- ayer ll la discreción, pues no debí11 permitirse l,L sin acoplar ofrecimientos que según dijo ayer le lón y 111. encontró 11git11dll quitándose los guante3 libertad de tomar parte en asuntos íntimos que son <;lesngradables. 111\game usted favor de pen- con movimit>ntns ai.J·>1dos. Al verlo, la senora de no lll conciernen. - Esll es precisamente otra razón que tengo y sar eu que soy dueili\ de mi casa. ~o son 111s re- Cbarmou bil.ludó y se entró por l<Ls piezas inte• por la cual prefiero quedarme en mi casa, dijo beldías de mi nuera lns que me harán cedn 11in- rlore,. -1,De!<'IIS hAhl111·m"? rlijo IR Ff'flnra Le Clercq Rl)herto con tono trnnquilo . A usted no le sim• gu110 de mis derechos el más imilíl.'nnhA hfo ele l"R patiza. la sellorit11 1 cua es c~ recibir en mi Hartley y no quiero ciu;u n quien me de lagaimponer A usted su n11. Se qued1iril. ustetl á. presencia. llllsta rue mi lado todo el tiempo 11trevo i\ considerar que quiern, ~· aun ni;í le que A elli1. le seria peconfieso que mé serA penoso sentarse A la menosa su ausencia porque sa de usted despué~ tengo hacia ust .. d la ruás de la escena de ayer. vint simoaria. -Creo ¡Dios mo La viuda quedó encanperdone! que mi hijo tad 11: hizo un rel11.to de quiere darme leceiolos servicio; que podíi1. nes de cortesía. prest111· á su amiga, sobre -No. Le explico A todo aumentándole la inusted le11lmente el esfluencia social, pues estado de mi é.nimo, y eso es todo. En mi casa es dontaba A punto d8 fundarse de la seflorita lfartley recibe hospi t111idad, y me en l1t localidad una susiento en el deber de ahorrarle, si puedo, todo curtill I de la Asociación incid11nte desagradable. Internacionnl del trabajo -Me parece, sin embargo, que he comprimido la femenil, y ella intrigaría contrariedad que me cansaba, y no me acuer do A tin de que :n senara haberle dicho nadl\. Le Clercq fllese nombra-Usted le dijo mucho reprendiendo á ~faría da Presidenta. 1illlgdalena de un modo más que rudo. -Vaya! hijo mío: basta que pareció la verdaEra esta una empresll dera razón de tu golpe de estado de hoy. Yo gig1tntesca. Se trataba creía que una .mujer de Ja edad de Marfil ~{8gdade fundar en todas las lena, podía aceptar de la m<idre de su marido ciudades de import11ncia una observación, una reprimenda si 8Eí quieres casas de asilo para las llamarla. Bastantes pruebas de mi afección le be doncellas jóvenes y podado en todas 1118 formas posibles, parll tener sobres y talleres en que se bre ella los derechos que podría tener su propia. les proporcionara traba• mRdre. jo, pensamiento tilantró· Roberto murmuró con disgusto: pico que debla ser del -Hablamos dem1111iado de derechos! agrado de la seftora Le No había visto A la sefiora Le Clercq en un esClercq. Siendo así, la se1\ora Cbarmont se ofrecía 1\ ir é. Inglaterra, don - corblndo por lo Bl\no é interrumpiendo el afec- t8do semtjante; siempre le había parecido la razón misma, equilibrada, dulce y buena. ¿De ctónde resi<Jía el Comité Central pan e ,tenderse con tuoso saludo de su hijo. - Sf: quería avisarle que no almorzaremos hoy de Je venía esta ira formidable de hoy? Segura• la Directora gem::ral, estudiar el funcionamiento mente de causns íntimas que no podía expl!C8r. de la 11sociación, sus resultados y sus medios de con usted. Roberto dijo est11 cosa enC1rme \ranqui111mente ¿Qué pre;:¡cnpación tenía en contra de Maria acción. Si Lucia Hartley la hubiera oído exponer elo • sin fijuse "n lo milsmínimoenlaimportaneia que Magdalena? ¿Por qué esta actitud de ofendida ante la resololución tan natural, que los recién cuentemente todos sus proyectos, habría com• le daba su madre. casados habían tomado de gozar un poco de su Esta replicó con tono agresivo: prendido desde luego por qué esta mujer rechaza-Hoy solamente, hcgar? ba el empleo enojoso y cansado que se le o[recia Roberto permaneció pensntivo unos instantes Roberto observó que la seflora P.staoa irritada y no la hubiera tachado mAs de indolente y nula, viendo A su madre que iba. y venía por la sala pues babri11 comprendido que por el contrario te - y se que~ó miréndola con asombro. -St1pongo que eso no tiene por qué serle á con una fisonomía cerrada. y dura que no le ce.nia el espiriLu más suspicaz y se había trazado necia. La alusión que ac8baba de hacer A su un plan para ponerse al abrigo de lll necesidad, usted uesagr11d11 hle, ¿no es así? -De nin¡1:ú11 modo, amij!'o mio, de ningún mo- afecto por M.arf" M1tría Mag,111.lena y A las pruegozando de todas las consideraciones mundanas. ¿Hi1.y en efPcto un medio de existencia. más fe- do; re.;ponrlló ella con la misma entonación sar- bRs que le había dado, tué ufensiva hBEta para él cundo, menos ingrato que el oficio de dama eari- cásticn. Y si A tu mujer le 11grada continuar en mismo. Este recuerdo indiscrtto de los benefitllliv111 fun<tadora y conservadora de obras pflls? sus ens,1yoa cuLn11rios, que lo haga en buena cios otorgados resultaba humillante, y despué~ de un corto 11:.lencio, dió la vuelta para salir. La sellorll Cbarmont conocía mAs de una cele- h(lra. La sel'wra Le Clercq, por su parte, habiendo RobPrto tl'nia la particularidad d~ carácter de bridad. de la. beneficencia que vivía con lujo sin más arte que explotnr la compBsión de las bue- erguirse cuando ~e tomaba con él una actitud desahog11do el pri mrr arrebato de su indignanas almas, y prt:!~ría esta carrera A la de la ense- que le desagradab,1 1 y contestó con mare11da ción, y dPjado ver hasLa qné grndo se sentfa herida, empezó A calmar3e. S>1.bÍ!l. el imperio que frialdad. ftanZ8. ejercía sobre su hijo, pero sabía también que btl -Si A mi mujer le agrada! ¿Y pl•r qué dice Si este su primer proyecto frac8Saba, ella sabría de todos modos hacerse indispensable A esta vie- ustt:d es(\? No es ella quien ha propuesto que nos cará.cter era de acero, de una pieza, le11l y firme. Una vez que él quedara convencido de que ell11 ja. rica y pi1gada áe si misma, y atraerle tal acu- qued1\ramos en casa, sino yo. extralimit8ba sus facultades; una vez qui, sosµe-Dever11s .... ! Y se puede saber por qué? mulación de negocios, de correspondencias, de cbarA con fundamento que se tr11ta.ba de nulit!-Oh! dijo él más 8ltivo todavía, hay muchos viajes y deresponsabilldades, que le hiciera falla car la voluntad de Maria ll!agdalena, todo habría motivos, y le. irritación de usted me demuestra absoluta una colaboradora. Para alcanzar este fin y hacerlo menos dificil que ya loe ha comprendido. Pero permítame us- termiDado y se retira.ría sin calcular las desv,mde lo que á. primera vista parecfll, era mej r que ted 11nticip1trl" que ni mi esposn ni yo hemos te- tttj'l ~ qu'I le podrían sobrevenir. L I od!ora Lu Clero,¡ sintió mlrdo de que eso Roberto y su esposa rueian l'oJl>tiurs 1\ su permR• nido hi iutcucióu d1 de:111grad11rla. �EL OB!'\T ÁCULO. 12 sucediera porque le am11 ba, y celosa de conservar su ascendiente, comprendió que tanLI\ cólera era in11sitada y qo.e predisponía a. su bijo en un sentido temible, porque no tenia seria j11stificación. Así, pues, con una diplomacia femenina, casi involuntaria, tomó un acento conciliador y dijo con dulzura: -Amigo mio, ya comprenderAs, estoy segura, la tristeza que he sentido al saber por conducto de una criada impertinente la resolución tomada por ustedes de alejqrse de mL -Por una criadu.i' preguntó Roberto. - Sí: Estela, esa descarada, me lo anunció hace pocos momentos en tales términos, que supuse que ustedes se lo habían mandado así para darme un disgusto. A mi edad tiene uuo gran trabajo para renunciar á. sus constumbrcs, y yo tenia 1n ilusión de conservar á. ustedes siempre conmigo. Amo á María Magdalena qne es una ni!\a encantadora, y si no se hubierau interpuesto entre nosotros personas necias, nada de tisto babria oeunido. Roberto, cuyo corazón era fá~il de conmoverse y que profesaba A su madre una ternurll profunda, sintió crecer et1t!l ternura al oírla expresar;:;e de esa suerte, y no vió en su anterior arranque mlls que la explosión de dolor de una anciana que creía estar en visper11s de ser abandonada por su:s hijos, y experimentaba el terror del aislamiento. Entonces volvió vivamente hacia ella. -¿Cómo ha podido usted pensar, le dijo, que faé1•amos capaces de querer ocasionarle una pena? ¿Usted tenia la esperanza t:le conservarnos siempre A su lado? Pues esa es también nuestrl\ espe: ranza y nuestro deseo. ¿Qué haríamos sin usted? La amamos demasiucto para abandonarla. Y digo que la amamos porque María Magdalena no ba pronunciado nunca una frase que no sea de adhesión y de reconocimiento, y no ha hecbo ni 111. menor alusión A lo que usted le dijo ayer. Xo sé á quiénes se refiere usted como autores de nue3tras desa ve9encias, pues la sei1orita llartley es bastante inteligente, y por lo mismo no ha. de pretender enredar a. nuestra familia. En cuanto {i la se1'1ora Charmon, le aseguro A nsted que no me agrada porque no 111 creo ni leitl ni buena, y su aire de tristeza me parece afectado. Pero si es del agrado de usted, está. bien, es justo que usted no se preocupe por mis antipatías. Contenta de haber reconquistado toda la influencia que tenín sobre ~l la seilora Le Clercq, sonrió á su hijo y con esa facilidad de concesiones que se tiene en los momentos en que e:.tá uno enternecido, lo dijo: -Puedo probarle el interé3 que tengo en su fa. ,·or sin conservarla en casa. Puesto que no es del agrado de ustedes, pondré en ejecución un proyecto de que me ac11.ba de hablar: se trata de un ~.-iaje para ciertos informes, un negocio que no tiene importancia para tí y del cual te hablaré mas tarde. -ConmoYido por el eacrificio expontaneo que Je bacía su madre, Roberto la abrazó sonriendo y le dijo: -¿;{os invita usted esta nocbe a. comer? -Ciertamente ¿y por qué ne á lllmorzar? -Porque :llaria Magdnle, a se da en estos momentos la mar de trabajos para organizar su famoso almuerzo. Es una cosa divertida verla ir y venir, dar órdenes, v.gilar las cacerolas y estli. primor•)sa con su delantal blanco y el aspecto de mujercita de su casa. Sería para ella una decepción que no se hicier.an los honores á su cc,cina. -Pues yo, dijo alegremente la sen.ora Le Clercq quedaría encantada juzgando por mi misma de los talentos culinerios de tu mujer. Y si se me invitara .... -Magnífico! Almuerce usted con nosotros y esto nos pondrá muy uf,rnos. Ser:.\ nuestra primera recepción. Voy á a visnr á Maria Magdalena que tiene una invitada. ¡Se va á pcner mas contenta! Si en efecto se puso contenta con la noticia, lo disimuló bastante, porque acogió con un silencio absoluto la noticia llevada por Roberto. Toda atareada recorría el comedor disponiendo una mesa magnifica, cristalería resplandeciente, vajilla con sus iniciales qne ese día deb[a ser estrenada, argcntel'ia enteramente nneva, salero JfnenLes y u poya-cubiertos lucientes quecontrastaban con el juego de tenedores, cucharas y cuchillos de forma antigua obsequiados á su hija por el Doctor Bois de Sain· Marce! que eran de plala oxidada y que tenia.o esa incomparab!e belleza que sólo el tiempo sabe dar. 13 ."F.L lr!TNOO ll,U!'ITRA00 11 -¿Y cómo se proporcionaron ustedes estas her-· de asperon, geranios, margaritas de ancha corola moeas flores que nada deben al arte? - Yo salí cuando toda vía dormían todos en esblanca, ramJ\s de madreselva y de yerbas exquita casa. Siempre me levanto muy temprano pue& tas que tan ricamente ornan con sus racimos y al amanecer es cullndo mejor se goza de los ensus penachos 111 s zanjas y los vallados. La sel!.orita Hartley pretendía que la sa_bia na- cantos de ht naturaleza. Salí y me aventuré por turaleza da quince y raya A todas tas ciencias el primer s~ndero que encontré A mi paso. --¿Y salió usted sola? qne se relacionan con la floricultura y que sus -Sin duda. Pero por el camino me encontré geranios, mnrgaritas y madreselvas eran supe• con Darlot que es el excéntrico más agrR.dable y riores en belleza ú las más famosas orquídeas. -Son, decía, mt>nos pretenciosas y más gallar• había salido cOino yo A ver eJ despertar de los das. Las flores de formas extra.nas mti 11.gradan campos. Eso es encantador: las hojas cubiertas de poco y me despiertan l>1 descoolianza; l11e veo co- rocío las flores entumecidas todavía por el suemo cosa fnlsifíc11d1.1, como cómicas encargadas de no d; la noche y los árboles y las lej!lnias envuelun p11pel superior á sui:; fuerzas, como coquetas tos aún en 1,i bruma .... Da..Jot me condujo A un sitio encantador, un que se pint;¡n para parecer henuosas. Vea usted, rrtiro bajo las bayas c.-rca de un est11.nqne de Mag, que curvas tan exquisitas las de estas c11mpánulas y con que grncia cuelgan de su tallo agua azul decorado poi• mastuerzos y prímulas. flexible y largo, y cómo estas p1 ímulas las enlazan Desde allí se contempla nna extensa pradera hadulcemente en tanto que l1:1s malvnrosas ostentan bitada par vacas mansas que parecen arrancasus tonos pálidos. En un ramo deflores silvestres das á un cuadro de Troyon y mAs adelante exencuentro todo un poema delicado, en tanto que tensos trigales del color del oro. Nos sentamos esa~ camelias premiadas en las tixposiciones de en una barda y nos pusimos á contemplar ese jardinerfo y horticultura, son prosaic11s con pro- campo que se desperfzaba preparándose para. la. · sa vulgar, tienen la acticud afectada de esos que lab<'r del día. De pront<', las a'ondrasfueron las primeras que de pronto enriquecen y se vuel\•eu condes 6 duques sin que tengan los ra~gos esenciiiles de la saliendo del surco, toc11ron la diana; luego las es'piges irguiéndose sacudieron las gotas de agua nobleza. que las a.diamantaban, y los ababoles empezaron A desplegar sus pétalos con extremada coquetería. - U3ted, seft.or Roberto, que se sonríe, ¿no ha asistido ¡amAs 11! despertar de un campo de tri• gos y de ababoles? Pues lo compadezco á. usted, porque este placer refresca el Animo, como el rocío refresca el eútis. Todas las pequeflas miserias de la vida le parecen a uno entonces lo que en realiddd son: futilidades indignas de ocupar la atención! y se comprende que la mejor, mits pura y mas grande de las dichas es tratar de identificarse con la naturaleza, amarla, y no ser sino unrt parte consciente de ese gran todo. Aseguro á. usted, sefior Roberto, que yo siento mncbo carillo hacia las plantas, y que me causa pena arranc11rlas ó corti1Ples sus flores. Sí, esto es muy cierto y sin emburgo vea usted qué abundante colección traje conmigo. Pero faé el sei'lor Darlot quien las cortó, pues aunque sea sen• sible como ~-o tiene más energía, y á. pesar de mis prote3tas, recogió todas esas flores que eran alií tan felices. Ilablando con ese acento musical, y un poco cadencioso de las inglesas, Lucia dió A sus margaritas en el vaso de asperón Rzul una figura artística y compuso su ramo con 111. atención y buen gusto con que un pintor compone su cuadro, en tanto que Roberto imeresado en lo que elle. decía, y divertido A la vez, seguía con los ojos el movimiento de aquellos dedos blancos y ágiles que doblaban cariiiosamente los tallos y colocaban con cuid11do las corolas á tin de que lucieran más. Esta intimidad de conversación le 11grababa y consideraba :l la senoi'ita Hartley muy inteligente y muy superior A las demAe mujP.res que fre• cuentaban 111. casa de h\ senora Le Clercq. La seMaria Magdalena escuchRba sonriendo á. pesar guridad y la sencillez de esta encantador11. ni!\a, de sus preocnpaeiones, y dijo: le eran sumamente simpáticas y le inspiraban un -Acaba usted, Lucía, de plnnte11r una tesis sentimiento de sincern amistad. Pero al mismo que sería de todo el agrado de René Darlot que tiempo, pensaba en que si su madre hubiera oido como usted, es un tanto cuanto original y maruA- tales conversaeiones no las coroprtnderíe. y ta• tico. charfo A la se:liorita Hartlev de farsanteó de loca. -Darlot, aunque parezca extr11flo, dijo Rober-¿Y qué opinión se ha 'formado usted d~I seto, comparte las opiniones de usted res¡,ecto á. il.or Darlot? le preguntó: observo que en muchas las camelias, y lo diré franMmente, hRsta con materias tiene opiniones muy semejantes A las cierta rudeza poco cortés. Ya sabe usted qo.e mi de usted. madre tiene una soberbia colección de cllmelias· -Me es agradable, pero muy agradable, con. Dnrlot se negó en dfas pas11dos A en-' pnes bien; testó ella con ingenua sinceridad. Es un espíritu trar á. verlas en el invernadero, con tC'do y que deJicado y original y aunque lo conozco muy po• también hay hermosi,imas dalias. co, se me fignl'a que debe ser bueno y que no -Horribles, m~y horribles, gritó Lucia con có debe tener procupaciones vulgares. Pienso que mica indignaciót!. La aalia no es una flor sino deja correr el tiempo sin preocuparse ~ran cosa. una bola eriz1tda hecha con tubitos de nojlllata. de la vida material y prActica, y yo lo ,,dmiro Es rigida sin perfume ni gr1lCla; rlor tonta como porque en estos tiempos ese desprendimiento es la vanidad ó mrjor dicho, n:> es una flor sino la verdaderamente raro. obra matstra del mal gusto de los floricultores. Deben ser muy interesantes loi dii!.logos que Concedo que los colores son brill11ntes, pero no sostienen ustedes cuando están juntos. E$ta uu1tfene más que el co!or y pare usted de contar. f111n111 por ejemplo, al contemplar la salidll augusEn cuanto A las camelias por bellas que se1:1n, se ta del sol sobre los horizontes campestres, camfignra uno siempre viéndolas, quo son flores de biaria.n u-.tcdes de fUo reflexiones y entusiasmos pap·eJ y en el acto piensrt uno en que estAn muy llevados 1\ la hipérbole. apropósito para adornar los cromos de santos Lucia hizo un signo de negac16n. que engalanan el cuarto del pot·tero. (Continuará,) Uaría Magdalena habín ido á dar un vistazo por la cocina, Roberto reía escuchando á. la jo• ven, pintora y le preguntó: La aei1orita Ilartf.ey arreglaba en un Vil.SO -No hemos cambiado diez palabras, dijo. Stin• tados en la barda permanecimos silenciosos, porque todas_ las palabras tienen un sonido débil y • falso en ciertos momentos, cuando la. impresión es natural y no literRria. ¿Cree usted que le vendría al pensam:ento hablar cuando estuviera oyendo la pastoral de Beetoven? · Esta maft.ana las alondras, las abejas, las boj'ls de los Arboles, las espig-,1s de trigo y las conientes, ejecutaren la pastoral para que nosotros la gozára11:1os y lagozamos con beaút-c.dreligiosa, y he considerado que el seiior Darlot tiene talento, por que per..:ianeció absorto y silencioso. Al separarnos me dijo con naturalidad. »Esto es muy hermoso ¿no es cierto? Pues hay un sitio verde, aislado v pintoresco al borde de un estanque, y la voy á. llevar á usted allí: se contemplan espléndidas puertas del sol. Es un estanque de aguas verdes invadido por los iris y los nenúfares, situado á la orilla del río junto á las ruinas de un castillo abandonado que ahora es nido de buhos; baga usted de cuenta: un cuadro de la escuela l'úmAntica ó una bala• · da de Victor Hago, y está 1\ ln altura de las notas nrtisticas de 1830. -Vaya, vaya. .. y usted de segu10 irá. con aquél desiquilibrado á buscar sensaciones raras y un catarro. -Vade retro! espíritu prosaico, replicó riendo Lucía. Iré .... yalo creo que iré y debería, para gozar v erda deram en te de tan belloespectá.culo, vestirmeá la moda delas damas de aquellos tiempos: cabellos sueltos en largos bucles, mangas aglobadas, zapatos puntiagudos y un chal de burato A la espalda, fingniendo para realzar el traje una gracia mórbida y langaicleciente, en tanto qne el sef!or Darlot llevnba cabellera larga aunque fuera postiza, levita con Ril• cbas vueltas de terciopelo y un cuello que no le dejara volver lá cara. Roberto reía alegremente de estas locuras y Lucía afladió: · -)fo ha observado usted cuAnto inflnye el traje sobre las ideas? Si en un baile ele máscaras se disfraza usted de arlequín, de Don Quijote ó de griego de los tiempos he• róicos, de fijo que no se sentirá. usted con las mismas inclinaciones que si va vestido de rey mago ó de médico de los pobres. -Lo que pasa es que usted toda se vuelve imaginación. -No tanto, no tanto. En esos momentos llegó la seiiora Le Cleroq trayendo consigo á la se:f!.ora Charmon que no habría sido correcto dejar sola, y desde luego lll conversación se hizo penosa. Maria Magdalena estuvo muy cortés y Roberto observó esta circunstancia; conocía bien ásu mujer y notó la contrariedad conque obraba, con• trariedad que también el sentía. Eiite almnerzo intimo que pudo ser delicioso entre los tres amigos jóvenes y alegres, se convertía en un trAnsito de monotonía como la de los días anteriores. En vez de rasgos de ingenio y placer delicado, iba á haber la eterna conversación sobre las d1versas instituciones benéficas de fo ciudad, sobre las honorables damas del Comité deCarida.d, ó sobre el último sermón del padre X, asuntos siempre iguales que se trataban todos los dfRs en términos invariables. Lucí11 eHaba mur f.1stidiadu y empezó á pen- zar en que A pesar de todo lo mejor para ella era seguir sin r.,érdida de tiempo su vi11je A Tregastel á !in de comenzar los trabajos preparatorios de su cuadro. La señora Le Clercq recordó A Maria ?ifagdalena. que por la tarde los esperaba en sn casa como de costumbre, y la joven dió políticamente lns gracias A su suegra. Al hacerlo tenía el aspecto lastimoso de un perrillo que ha roto sn cadena, que cree haber reconquistado h1 libertad y A quien se trae de nuevo al collar y al poste cou pll· labras ca.rinosas y una cuerda en e l pescuezo. Con todo y ei!tos inconve11ie11tes, bacla el fin del almuerzo la conversación después de haber estado peaada se animó súbitamente. La señora Le Clecrq afectó quedarse largo tiempo examinando los cubiertos de plata oxidRda en que estaban grabadas las armas de los caballeros de Bois de Saint Marce!, y María Magdalena preguntaba para su sayo con inquietud si su suegra iba. á llevarse las cucharas y tenedores como se había llevado en dias anteriores el joyero blasonado, pero no sucedió asi sino qne propuso UD medio menos radical. -Tengo, dijo, algunRs piezas de mi servicio qne necesito repnrar con mi pl,1tero de París, y voy al mismo tiempo á hacer que se lleYen estos cubiertos, vida mia. -Que se lleven! ¿y para qué? -Para que les g1·aben el monograma de usted en lugar de esas armas ·que no son suyas. Es UD trabajo muy f1\cil que no alterarA el mérito de la argentería. Roberto c11si no se fijó en esta indicación, pero Maria Magdalena resintió una contrariedad tan viva que cambió de colcr y dijo esforzándose herólcamente por conservar un acento tnnquilo: -No, eeft.ora: no se borraran esas armas de que soy la única heredera, porque me pertenecen y tengo la debilidad de estimarlas en mucho. Este es por otra parle un antiguo servicio de cubiert<.'s que perteneció á mis ahuelos y que me daría gran pena fuesen desnaturalizados. -.Aseguró á usted, 'rida. mía, qne esa es una vanidad ridícula. -Tiene usteu mucha razón, seiiora y no lo, discuto, yero le ruego me deje con mi vanidad por ridícu la. Que sea. Maria Magdalena que estaba positivamente exasperad:1., bacía esfuerzos supremos por conservarse en los limites de una deferente cortesía. Y esto, unido al disgusto de no haber poditlo quedarse so!a en su cas!l con su marido y su amiga, de no haber podido librarse ni por un solo día de la presencia de su suegr11., em la última gota de amargura para su corazón en el que la amargura ya rebosaba. .Apercibiéndose Roberto de que su esposa tomaba muy á. pechos este asunto, insignific11nte á sus ojos, dijo: -Moctilicar esos cnbiertos seria inconecto y lu1sta ofor.sivo para el Doctor que Josreg,tló así :í MarÍ!l ~Iagdaleua. Por otra parte este blasón es muy bdlo y comprendo muy bien que te agrade, )taria i\fagdalena. Ella dirigió á. su mari• do una mirada de reconocimiento. -Entonces, imterrumpió con arrebato ¿puedo usar las joyas de mi fa. milia blasonadas así, y usar tarjetasdeviFita eo11 el título de mis antepasados agregado á mi nombre? -Quién lo duda! Esas cosas tienen tan poca importancia .... María Magdalena sonriente af!adió volviéndose á su suegt·a: -Ya lo ve usted, sen.ora? :E spero que me devolverá usted mi joyero. -Está. bien, repuso secamente la sef!ora Le Clercq. Roberto se Apercibió entonces de que sin pen• sarlo había dado un golpe á su madre y que ella estaba contrariada, por lo cual 6intió una impresión penosísima y se preguntó á si mismo con angustia si los mAs menudos incideoted de la vida diaria iban ll provocar esc11ramuzas de esta clase, y si todas las convere~ciones sencillas ~ n apariencia, ocultaban lazos en que debería caer para diagustnr según el caso á su madre ó á. su mujer. Lucía. Ilartley que sintió acentuarse la frialdad con este inc.idente, dijo: -Yo comparto con María :Magdalena el gusto por los b!Rsones. annque no 1>E'a mtis que bajo el punto de vista artístico. Y cada vez que seme ha ofrecido pintar para mi uso porcelanas, entrepa:ilos y tapicerías, il tener escndo nobiliario como usted, querida amiga, de t'ijo que lo hubieru preferido ó cnalquier11 otra cosa. Es un motivo muv bello para piezas decora!ivas, y observen ustede·s que así lo han comprendido y practicado los más notablee oroamentistas. -Desgraciadamente; replicó la se11ora Le Olecrq con tono incisivo, se ha abnsado del ornamento de tal modo que ya lo usa todo el mundo inclusive los más plebeyos: hasta. en casR. de los más descamisados ganapanes be visto leones heri1ldicos, escudos y todas esas paparruchas nobiliarias. No hay fabricante de jabón ó de betún que no ponga escudo3 de arm1ts ensu marca de fábrica, y han acabado los blllsones por ser nna. necedad de que quiero curará. Maria Magdalena. -E~ ca'.!.!.:~.,t:vc e.e n~c:os1 ~-:::::.p:.·~n.c.e s~:~ J. �11 EL los que se sirven de eso sin tener derecho, replicó L u"ia Harllev. -¿Y se sabe ·con certeza quiénes son los que tienen derecho? replicó la se.nora Le Clercq que realmente se olvidó de su habitual mans~dumbre. SI se tr11ta no más de lasge11tes cuya .nobleza es muy conocida, muy pura, y de la cual pueden seguil'se las huellas en la historia, está. bien; pero todas esas pequelleces prete11closas venidas uo se sabe ue donde, esas familias obscuras de hidalgü~los pelon~s que se lla.maron Del Soto porqut, había en su hered1td UlJa cerca de vare• jooe~. ó Del Estauque en honor de algún charco corrupto¡ toda esta seminobleza necesitada )' iilti va que no se remonta! centenar y medio de nfios, no es mAs que plebe locamente avergonzada de su origen! La fitruilia Lé Clercq á la cual ptrtenezco porque me casé con un primo mío, tiene uetrAs de ell11 siglos y siglos de honrada burgesín. Hemos sido consej~rol> en el Pllrlamento úe Normanufa, poBeemos nuestros anales y nuestros orcb.ivos \IUe aunque no estén blason11• dos, v11.len tanto CJmo cualesquiera otros ó acaso mAs. No se encu1mt1·a en ellos ni un acto de deslealtad, ni una villanía, y desde hace má.s de trescie11 tos afios somos los primeros de la provincia por nuestra honorabilidad, nuestra riqueza y nuestrns alianzas con lus casas m,\s distingtüdas. Usted, vida mía, 110 nos trae las primeras armas que hubiésemos podido tomar, pues hemos tenicto una vizcondesa de Villeresne, u11a bitronesa de Vatan, una marquesa de Lancieux y A lo qa.e me imagino esas noblezas valen tanto como lade usted. :Sin em bargC1, nunca hemos admitido la adición de un nombre, porque el nuestro.babastado. Ahora, haga usted lo que Je parezca! Esta vehemente salida po11ia de relieve el 81ma de la seftora Le Olercq. llabia cierta altiva gl'andeza en su actitud y en su acento, reivindicando sus derechos de plebeya, declarando muy alto su burguesi11 1 que no se había dignado blasonarse con tl escudo de los Lancieux. En lo que cLijo h11bí11 mucho de verdad, pero lo dijo con tan am11rga acrimd, que la consternación fué general eu corno de la mesa. Maria blagd.tlena con los labios temblorosos y el rostro pálido, hizo un supremo esfuerzo parll contenerse, y se levantó diciendo con dulzura: -Me siento un poco indispuesta, y les suplico ma permitan retirarme unos instantes. La selior,\ Le Clercq, apercibiendose de que se había dejado llevar por la ex!lltación un puco lejos, dijo dulciflcando la voz: -Caa usted, querida lfagdalena, que no he tenido ni la más leve intención de ofi:nder A usted, pues be hablt1do en tesis general. María :Magdalena no respondió, y Lucí" dijo cuando iba saliendo del comedor: -Voy á pintar para usted sus armas en dos jarrones normandos de porcelana, que adornarAn la mesa de un modo muy decorativo. Eso era la mejor respuesta á la setiora Le Clercq que sintió el dudo y lanzó á. Lucía una mirada de desdén que fué recibida con absoluta 5erenidad. En cui1mo á. Roberto, estaba aterrado. Esta comida preparada oon tanta alegriit. por María Magdalena, terminó en las circunstancias mAs de1agradables. Roberto dejó la mesa casi inmediatameute, y fué Lucia la que quedó h11ciendo los honores con palabra segura y tranquila, metiendo A la se:ll.ora <Jharmon en juego y divirtiéndose en exasperar ll. este dama al recordarle las funci.mes humildes y de dom1c:stie1dad qu~ había ejerci<lo en Inglaterra entre las daiuas de alto rango, >:\migas de 111 misma Lucía. ,Se necesita una diversión.> Este rué el pensamiento que concibieron A. la vez Roberto y Lucía. La situación i;e l1abía puesto tan tirimte en los últimos dias, que estaba á punto de quedar se1·iame11te comprometida la paz de e~te bogar, grar.iits sobre codo ñ la presencia de la seJlora Oharmon cura introducción en la casa había provocado la ruptura de hostilidades. De réplica en réplica, de iucidente enincidente, se babia llegado u un venosi:Jimo est.lldo de cosas, que ya no ¡;e podin prolongar. Desde la arenga de la suegrt1 colocando A. los Le Clercq sobre un pedestal de tres siglos de virtudes y de riquezas, 1as m1meras de María Magdalenli habfan cambiado radicalmente, y tQda su jovialidad, s-u aJegria infantil, sus encantadores donaires habían desaparecido viniendo A susti• tllirlos la más cumplida cortesía. Rabia adoptado la actitud correcta de una persona que está. MUNDO ILUSTRADO., de visita en una caga antes no conocida; sonreía con exquisita amabilidad, pero por amabilidad, y hRblaba y contestaba A .su suegra con la entonación con que se dan informes sobre l11 &alud de querfdos amigos que en realidad son perfectamen• te indifereutes. Lacia que estaba en observación, pensaba para sí: -Estamos en el período que precede á la cri. sis: Mag se refugia A sus principios de buena educación para poder soportar á su suegra, pero no se pasa impunemente de las expansiones de la YÍ· da íntima á 111 corrección soeill.l. Roberto habra. notado este Cllmbio? La.cía no tenfa con él la confianza suficiente para iaterrog~rle sobre el particular, y 'l"eía peligrosa e.. ta situación al suponer cou fundamento que el joven no conocía tanto como ella el cai-Ac ter de María Magdalena. Roberto ainnba !\ su mujer; c>so era indiscutible, pero no tenía casi con ella expansiones por razón de carácter y l111llnba muy natural, juzgando por sus propios sentimientos, la reserva de l\laría Magdalena que nunca le hablaba de sí misma, de sus sentimientos, de sus aficiones. Conocía de ella lo q ne podían igu,ümente conocer lus extral'los:su vida a plena luz. pero nada de lo interior de su alma y de su corazón. Adem.As, las circunstancias de su manera de vivir estaban muy lejos de favore• cer el establecimiento de tal intimidad, pues la presencia ine,;table de una tercera persona, era un obstltculo invencible contra toda aproximación afectuosa. Roberto, satisfecho del género de sus ternezas y hallñndose correspondido en una forma semejante, no pensaba en ambicionar más. La creía una niJla muy sencilla y riente, juzgtmdola por la i-uperficie jovial de su carácter, pero no sospechaba ni una voluntad, ni una energía, ni un orgullo de mujer bajo aquella apariencia amable, regocijada, infinitamente seductora, resultado de una disposición natural, feliz, cultivada por la mAs discreta educación. Lucía sabía bien todo esto y era lo que la espantaba, pues había llegado el momento en que sa. amiguita, lastimada profundamente en los mt\s caros sentimientos, que ni su suegra .ni su marido se habían dignado descubrir, se parapetaba en su cortesía de mujer bien educada para empezar á ponerse á cubierco de los ataques. La situación de Roberto, entre dos arecciones y dos deberes, iba por lo penosa A transformarse en insostenible, pues no sospechaba que su muJercita faern uu carácter y cuando menos lo esperara, se iba á encontrar con esta sorpresa. Lucía había descubierto que en el fondo del corazón de Maria Magdalena había cierto despecho contra su marido, á causadequeéste no había pensado en amar de ella m.\s que la elegante personalidad física, juzgándola á pl'iori, bajo el punto de vista intelectual, como una criatura digna de ser tutoreada. Roberto que deseaba combatir con el atractivo de una diversión el enojo de esta situación tirante, consultó á su mnjer sobre la organización de un baile, pel'o esta proposición no !ué aceptada bajo el pretexto de que estaba muy avanzada la estación, aunque en realids,d el motivo de la repulsa tué que l[aria. Magdalena tuvo la previ• sión de que para este caso, se vería en la 11marga necesidad de soportnr las generosidades de su suegra. Lucía fo.é la que encontró la manera de resol• ver el problema. Ilacía ya ocho días que estaba en Montpazier. El tiempo en otras circunstancias habría corrido gr11to para ella, pues amaba ft María Mngdalena r Roberto le era agradable; lapoblación le gustal)a también con sus tipos cw·iosos de gente llana y algunos maniáticos que se destacaban del nivel comti.n. Pero como tenía horror A las simaciones espinosas en que cualquier movimieut-0 puede determinar una herida, empezó á hablar de su viaje y hacer los preparativos correspondientes. En verdad que puesta en la situación de su amiga, Lucía no habrfa obrado como ella, sino que provocando una explicación oportuna y franca, hubiera establecido sobre bases sólidas sus derechos y habria rogado á su esposo la llevara á. un hogar tan modesto como fuera necesario pero donde fuesen libres y tuvieran el deri;:cllo de decir: «Estamos en nuestra casa,,. Magdalena no tenía el descaro suficiente para obr111· así ni se atreverfa nunca !\ hablar en términos semejantes, pues llegado el caso de produ- EL OBSTÁOULO. cirse una escisión seria sin grandes !rases de su parte y retirándose sin ruido por horror a l11s discusiones. Para alejar en todo lo posible ese desenla1.1e, Lucia anunció en definitva su vi11je y ~nplicü á Roberto y á :Uaría Magdalena, que la faeran !'l. acompail.~r ,l lo menos por algunos dfas. . E:.ta proposición fué aceptada con entusrnsmo y .Maria :\Iagdalena simió la gran alegría de un colegial en los momentos de acercarse las vaca• ciones, y Roberto comprendiendo Ja i~e8: de la seftoríta HartleY, se formó la conv1cc16n de que una corta aÜsencia arreglad\ todas las dificultades. A.demAs, durante ese viaje, partiriA también la sei1ora Charmon, causa primitiva de las desavenencias, y á su regre,o ya no la encomrarían en casa de la sen.ora Le Crecq. La suegra los veía partir, sintíe11do una extrnlia emoción, mezcla de alivio y de despech'), motivada por la intuición de lo que estaba sucedi•ndo. Sin analizar bien sus peusamientoi, ttmia que Lucía llnrtley aprovechara la libertad que indndablemente le iba A dnr el viaj ~ para inculcar ideas de independencia en el ánimo de Mttrfo. Magdalena. influyendo acaso hasta sobre el mismo Roberto. Tllmb;én podia l1aher algo de celillos maternales ...... 1JU bijo oarth por la primera vez uespués de su casamiento, y se iba A encontrar enteramf'nte A solas cou su mujer que podía en esos cuantos días adquirir sobre él un lmperlo absoluto. Es cierto que la seliora Le Clercq no analí• zaba los det11.lles de cada 0110 de estos peDsa• mienlos, y dejaba, por lo tanto, escaparse su intrincada psicología, pero sutrla, porqa.e est'\ba convencida de que amaba tiernamente á. su nuera, y de que, en cambio, no había recibido u1As que pruebi1s de ingratitud, ó á lo menos de rebeldía contra su autoridad. La sef1ora Le Clercq, se sentía pues realmente desgraciada. En <manto á loLjo.venes,. iniciaron-un vi11je encantador, deteniéndose donde les agradaba, explorando antiguos caseríos abandonados, visitando espléndidas c1ttedrales, iglesias esculpidas en gr11.aHo como si fuera· u.n marfil japonés, ruinas de castillos y de abadías. En ocasiones recorrieron kilómetros por sen• deros incómodos, cortados a. pico, c:n bruscos descensos, para ver montones de piedra sin importancia 11lguna, y en otras, en cambio, descmbricron en lugares desdel'lados por los guías, antiguas ermitas, capillas poéticns que dominaban con su campanario la masa de casuchas grises empenachadas de humo. Permanecieron por cinco dfas en una posada de aldea; una de esas antiguits posad11.s en !ns que hay una ensena con este letrero: «Alojamiento p1tra personas y bestias.> Y se quedarou allI porque, habiendo entrado casualmente A almorzar, se sintieron seducidos por la limpieza y la. pulcritud, rara en Bretalia, de la hostelera, y su figura simplitica y atractiva. Los cobertores perfo.mado3 con Lavanda, las alfombras espesns y obscur1ts en lo!! aposentos, papel de tapiz !nvervsimil mostrando pescadores de calla sobre paisajes j •poneses, y en la sala, se,bre un cojín de terciopelo, unll coronll antigua de desposada. Al pié de sus balcones, por 111.s man.anas temprano, ofiln mugir A las vac11s que iban de los eDtablos á.111. cumpiD.a. Pasaron allí algunos días en~antadores: la primavera cantab!t en su alml\. como en el cielo azul, y Roberto y .Maria Magdalena iban á rt!eorrer los campos tomando el primer sendero que se ofrecía á su vista, perdiéndose algunas veces, y no encontrado durante largas horas, alma \fiviente. Para recobrar su camino se orientaban, ya valiéndose de los molinos de viento que levanta• ban sus aspas en los claros del bosque, ya buscando las veletas de los Ci\mp1t11arios entre el sombrío de los poblados ó Yll e11 f!o fij,\ndose en la situación 4110 respecto de ellos g:iurdl\ban los perfiles azules de la montatia vecina. Deliciosos momentos se desliub11n, y entonces tué cuando por la primera vez Roberto se ·sintió joven y plenamente feliz no pensando ni en su profesión, ni en sus compromisos, ni ea su madre, ni en la gravedad con que debe conducirse en todos los actos de su vida un togado joriscon• sulto. No se sentía cohibido por Ju ridfottlas exigencias de una sociedad provinciana y era sencillamente hombre, rebosando de juventud y enamorado de su encantadora mujer, A la cu1tl apre- ciaba mej)r sin testigos y en este medio ambiente de contento y de dicha. Maria Uagd11lena nstida con 1tlgú.n trajecillo ligero estaba primorosa, alargando sus pasos para poder seguir á su marido, haciéodoseayutlar para salear los sotos y los vallados que abundaban en aquella comarca agrícola, primo• rosa llevando consigo enorme cargamento de flores, yerbas y rnm1ts para engalanar su habitación; primorosa cuando cansada del cami110 se sentaba al lado de su esposo, con el rostro encendido, f ltigada. ja • . <l.eante, desordenados por el ait·e sus hermosos cabellos rubios, animada con lit. alegda de ser amada, sentirse linda y Jil\cérsclo decir. Y él se lo decfo con elocuencia y sin gastar muchas palabras, sellándole A veces los labios con un beso á la mitad de una de sus rrases ingeniosas, ó expresAndole su pasión en cuidadosa solicitud y en verdaderos terrores cuando 111. veía A lll orilla <le algú, precipicio. En ocasiones ib.m tomad.>s de la mano, mudos durante largos perlodoj miraT1do con enternecimiento á los pájaros que estaban más adelantados que ellos, y esta reflexión les producía algo de despecho. Una ma.f!.ana s.i internaron por interminables campos de tri.go, y luego, cruzando una vereda soro breada por casta.:fl.os llegaron A verse al fin en pleno campo inculto. Los l't>· pliegues del terreno les ocultaban el campanario y los molinos qo.e eran su brüjula or-dinaria; y habiéndose cansado 'María Magdalena se sentó, mientr11s su marido avanzaba á practicar exploraciones pan,. r1e3cUbrir alguna quinta ó habl11r con algún campesino -que los s:icara del apuro. A poco de haber partido Roberto, sintió ella la impre~ión de una absoluta soledad. ~ ~ ,..,_ -~ • ) ~ ~ - " ,~ . ~ .• . Nada ml\s que el rumo:r del f. •··~ .' --~ ':6~. -&.:. r,+:.:.,..: ..,.,;11viento sobre las doradas espi• ~.•:(~,) ~ F ; . ,..,.., gas ó entre las hojas de los ~~ arboles, formando melancólico concierto al zum-Tefastidiarfa.s muy pronto, le dijo, y en cuanbido de Jas abejas y al agudo chirriar de las ci- to A mf, el campo no me seduce gran cosa. garr11s. Un súbito enternecimiento hizo subir las EUa lo vió sorprendida. lágrimas á sus ojos al considerar que era una mu-¿Qué, no te parece admirable? jercita dulce y amorosa y que se contentaba con -Sí, por algunos días y siempre que tenga A sentir sin filosofiir sobre sus sentimientos. mí lado A una María. Milgdalena elegante y linda¡ La. calma, la. paz inrinita de estas agrestes sole- pero a. vuelta del tiempo basta tú misma cambiadades, la penetraron de un modo grato y experi- rías convirtiéndote en una basta y amable cam• mentó el deseo vehemente de vivi1· allí siempre, pesina, pues á lo que creo las modas no tienen lejos de toda sociedad, sota con su marido Aquien camino lAcil y expedito por estas comarcas. amaba cada dfa con creciente ternura.; vivir alli -Las modas .... ¿y tú piensas en eso? pregunPu una pintoresca casita blanca rodeados de sus tó la. joven con indignación. hijos y sin recibir 11 ningún extral1o, excepción -Ya lo creo! Tu eres encantadora hasta con hecha de Lucía y de Darlot que eran verdadera- el trajo sencillo que tienes puesto, pero que está mente buenos amigos, eso constituía su gran en• muy bien hecho. ¿Cómo serias vestida por una suetlo de felicidad. Ya no más casa suntuosa, ni costurera de 11ldeal' ¿Y usarías zuecos? Porque día de recepción, ni banquetes, ni suegra: la.natu- en invierno estos andurriale3 deben quedar imraleza, lecturas serias, música y Roberto, y no se posibles! ¡No! la soledad es bellll A r11tos 1 en tannecesitaba mAs para ser enteramente reliz. to que h sociedad tiene ventajas y bellezas ¡,erDur11nte lo menos diez minutos, Jiiaría Magda.- sisten tes. leca !oé la perfecta heroin1t de una novelll ingle:Uohina y contrariada María Magdalena se casa, teniendo por único deseo el atractivo de la lló. ¡Ou:ln lejos est.aba de elJa Robe::-t1 con todo vida rústica y las alegrías sanas de la materni- y que tenía las manos entre las suyns y que con -da d. gran sorpresa para una pastorcita que pasaba por Roberto reapareció 1rnliendo del campo de trigo allí a. la sazón, tomó A 11Iar!a Uagdalena en sus y dlcitndo que acababa de distinguir á lo lejos brazos y se puso A besarla tiernamente. los techos rojos y !ns chimeneas de uoa quinta. Pocos momentos después almorzaron en la En esos momentos vibraba apenas, y apagado quinta ó mt>jor dicho devuraron conferoz apetito por la distar.cía, el sonido de las campanas de la y riendo de placer, too radas de pan negro cubieraldea. tas de mantequilla salada. - ¡Qué pensativa estas Magl La sala de este. quínta era admirable b!ljo el Ella le relató su tierna bucólica y él la escuchó punto de vista pintoresco: de las vigas que sostesonriendo. nían el tejado colgaban racimos de cebollas, ve- 15 lAs, yerbas secas y jamones tef1idos de negro por obra de las moscaE; encima de la gran chimenea de piedra había,mny enfloudo con rosas de trapo descolorido, un Santo Cristo con cara de facineroso v una dolorosa erizada de pÚilales; un lecho en forma de nicho y en el ca.al parecí!\ que se debfan ahogar los que allí durmieran; bancos á Jo largo de las paredes y un montón de basuras en un rincón donde escarbaban y picoteaban ga• lliñas, pollos y cer.dos. todo esto formaba un conjunto en que la limpieza brillaba por su aust>ncia. El patio de la. quinta estaba tan lleno de estie1 o,l y p11jn podrida, que habna sido neceeario ponerse zancos para cruzHrlo sin peligro. Las gentes que estaban viviendo allí casi no comprendi,rn el .francés y se expresaban entre af en ese dfalecto bretón que paree~ como arrastrar guijarros entre sus silabas sonoras. .Algunos chiquillos barrigones, sucios y desgarbados cuy-03 ca.bollos amarillos y lacios les caían sobre loa ojos, andaban por allí y se quedaban con :a boca abierta. contemplando A los extranjeros. Toda estirpipiolera andraJOSa, con sus patitas socias hundidas en zuecos burdos, era curiosa y r.impática por el aire de ingenuidad que se les observiiba bajo la mugre. Un poco descorazonada de ese metlio ambiente, María Magdalena 1tbrevió el almuerzo, y tomó todavía sintiendo buen apetito el Cllmino de su posada. :Mientras que sus amigos recorrían los campos y hacían amistades con los naturales del país, LuciaHimley pilltaba en su estudio. Había descubierto un rincón de landa salvaje donde abundaban las rosas v los juncos que la entusiasmó para una acuarela A cayo trabajo consagrab1t sus días, juzgando ademAs útil y discreto dejar á. Roberlo y i\ su mujer solos y libres para pasear cuanto quisieran, libertad que no habían gozado nunc11.. Era muy oportuno no interrumpirlos <'n su verdadero villje de bodas, en el primer cuarto de su luna de miel, ya que tan poco tiempo iba á durar, pues pronto tendrían que emprender el viaje de regrns') A Montpazier, Ellos 1tgr1tdecfan comprendiendo sns móviles la reserva de la joven inglesa y se reunían con ella muy contentos ú las horns de comer. La velada la pasaban enrelerir detalladamente sus impresiones del día realzAndolas con ingeniosas observaciones, y Lucia que amaba realmente á Magdalena, pensaba que los dos esposos despué:1 de haber s11bore11.do los encantos de In libertad, no consentirían que 1,e les volviera á poner bajo tutela y tendrían vnlor suficiente para sacudir el yugo de la viejll re~istiéndose con respeto, pero con firmeza Asutril' autoridad de carácter tan absoluto! Pronto tendremos noticiits de ella, se dech. la seftorita llartley, pues lo mismo que yo, la st:i\o, ra Le Clercq debe lijarse en quelevaácostargran trabajo recobrar el imperio que ejercía sobre su• hijos y de seguro que los va á, llamar. Pero ¿con qué pretexto? En efecto, correspondiendo á. las previsiones de Lucía, tr~s días despué, de su instal11ción en la aldea llegaron las noticias esperadas, y cuando la j•Jven pintora descen.:lia de su aposento cargada con su caj~ de pinturas y su sombrllla, la hostelera le entregó una carta dirigida a Rober- �16 to y con el sello de correos de Montpazier. Esta carta era evidentemente de ltt suegra. -Esta carta no es para mi, dijo. -Efectivamente, pero la eetlora y su esposo salieron antes de que viniera el cartero y no volverán tal vez á almorzar por lo que pienso que si va usted á reunirse con ellos puede darles Ja carra. La seflorita Hartley reflexionó un instante y luego, guardAndose la curta en el bolsillo tomó el camino de la landa donde se puso A pintar. Por la tarde vió re6?resar á sus amigos abrumados de f11tig11, llfaría ~Iagdalena colgada del brazo de su marido trayendo ramos de flores, despeinada. riente y feliz, y al pensar en la carta quu -para ellos tenía no pudo menos que suspirar. Esto lba á ser como un ch¿tparrón e11 pleno estío; ya no más risag, abandono y amor. Llegaba el lrio llamamiento A la realidad. -Dejémosles siquiera comer tranquilos, se elijo para su sayo, y no hizo alusión alguna al co• neo. La comida fué muy alegre. María Magdalena, que tenía una linda voz de soprano un poco aga.da, Cllntó á. la hora de los postres como se buce en las bodas de aldea. Luego tocó su turno á Lucia y por último á Robeno quien con gran sorpresa para su mujer cantó unas coplas alegres. Verlo ser joven, reir y perder so. rigidi:z y su reserva acostumbrada, era parn la joven esposa un motivo de e.regria sin límites y hasta ser.tía una especie de orgullo s11.tbfecho. Tal como era allí, su madl'e lo habría condenll• do, pues no tenía el aspecto de ser heredero único del nombre y los millonPs de los Le Clercq, ni 1:l primer abogado de los Tribunales de:Montpazier, sino simplemente Bób, el marido de Mag, A la que amaba y se lo decía á gritos; que salía sin ga.antes, Itlmaba en una pipa ordinaria. y andaba ves• tido de color con facha de un estudiantil:o en vacaciones. Las gentes cuyo carl'icter se enea.entra comunmente comprimido, son más e:xlluberantes y expansivas que el resto de los bu.manos cuando se presenta la ocasión, y esto era lo que le pasaba á Roberto A. quien el amor de María :\lagdalena le infandia una gran afición por los goces campestres. -Es una fatalidad que wdo esto se vaya A terminar tan pronto! pensaba Lucía sin tener el valor necesario para darles la carta.. Ah! ¿por qué Hoberto tuvo la enojosa idea de escribir á la viej!l y darle su dirección? ¡Qué imprudencia! Pero después de todo la carta bien podía sufrir un retardo! es tan defectuoso el servicio de correos! Ya se lRs daría al día siguiente y ~Iagdalena le r~compensaría con un beso esta buena acción. jJ dia siguiente Lucía se levantó muy tarde y no vió a la hora del almuerzo á. sus amigos que, como de costumbre se fueron a] campo á pRBear. Despiertos desde que comenzaban los ruidos matutinos de la posada, se ase~ban rápidamente, se vestían y se lanzaban al camino. Como ese día la señorita Hartley no almorzó con ellos, se retardó un poco más la entrega de lJ. carta. Por la tarde se celebró en la aldea una boda de campesinos; los tres amigos conca.rrieron :Ua. ceremonia aceptando la invitación que les hizo la posadera, y tuvieron el ga.sto de verse entre gentes que se divertían con todo su corazón. Después de una comida abundante, todos los jóvenes se pusieron á bailar y los viejos t\ jugar al dominó y á vaciar tarros de eidra. La llegada de extraflos causó de pronto una· impresión de cortedad que por fortuna pasó rápidamente; y la orquesta, formada por unos cuantos músicos ramplones se puso A tocRr aires de cuadrilla y el baile llegó á la mayor animación y regocijo. Había sin embargo en la reunión un joven pasante de notario, que llevaba corbata color de rosa y zapatos de charol; el cual decia que sabia valsar y aproximllndosc A las sefloras les conversaba con desdén de las danzas populares. Se pidió un vals á los múo.icos; Roberto invitó á Lucía y el joven pasante á :'![arfa .Magdalena y dejaron atónitos á los campesinos bailando al son de «Lae ondas azules del Danubio.» Luego vinieron las cancior.es bretonas, cantos de bodas con un ritmo t1m plaflidero, que Si, habrían tomado más bie11 por ca11tos de m11erte. Los tres 11migos pasaron unas cuantas horas allí que ]es fueron positivamente gr11tas. LuciR, que llevaba siempre consigo un álbum de mano tomó alguncs apu.ntes, y Roberto y 'i\1arla )lag- dalena observaron que en su propia boda se h:'\bían divertido mucllo menos. Volviendo á. la posada, L1..cía tomó la resolución de entregar Ja carta pues habría sido indiscreto conservala por mayor tiempo y se propuso cumplir este penoso deber en la primera oportunidad que le pareciera propicia. En esta vmud, al día siguiente después del almuerzo y cuando los dos jóvenes se proponían salir para visitar una iglesia antigua que tenía inscripciones latinas y curiosos detalles arquitectónicos, la sel!.orita Hartley les dijo: -Antes de partir seria bueno que leyeran una. carta que vino por el correo. María M11.gdalena palideció y Roberto frunció el entr11cejo: en un segundo, la cara de los dos cambió de expresión y tomó el aspecto de a.na profunda inquietud. -La carta es para. usted, }lag. l\Iaría llfagdalena rompió el sobre y Lneía, si, gaiendo en la cara de su amiguita las sensaciones que la lectura le producía, pensó: -Si, se les llama. ¿Pero con quépretexto? l\Iarfa Magdalena, después de un veráaiero t:sfuerzo recobró su sonrisa, una sonrisa bastante forzada y presentó la carta á su marido. Luego, dirigiéndose á. Lucía, dijo: -Nos vamos á. ver obiigados1 querida amig11 1 • A dejará usted que continue su viaje sola. La se• ílora Le Clercq me escribe que mí padre va A llegar á Montpazier el W, es decir, dentro de dos días y es necesario que 1 su llegada estemos allí. Por cierto que tal visita es súbita é inespe• rapa. -En efecto, contestó Lucía con intención, cuando hace menos de un mes estuve algrmos días en París vi a] Doctor de Bois de Saint liarcel y me dijo que tenia el propósito de ir A pasar loe meses de Junio y Julio A Escocia con uno de sus amigos, el setl.or Mac Cbaverhonse. ¿Le pidió usted que viniera? 17 EL OBSTÁCULO. "EL MUI\'DO JT..tJSTRA.DO" -No: seguramente mi suegra fué la que Jollamó. Las dos júvenes se miraron con el mismo pensAmiento y un pliegue de disgusto se marcó en la. frente de :María ~[agdalena. Roberto que habí11 ltído la carta, veía maquinalmente el sobre con aire contrari11do. -Ah! dijo, la carta llegó hace tres días! -Sí contestó Lucía con much11 c>1lma, pero como ;oy una aturdida, me la entregaron antier en el momento en que salía. á mis excursiones y no me volví á acordar de ella hasta hoy. -Es de sentirse, porque podríamos haber hecho algunos preparativos para recibir 11! Doctor. -Oh! no tengan ustedes cuidado, interrumpió Lucía, la t;etl.ora Le Clercq los hará. pur ustedes . La comida acabó de un modo triste y muy diferente de como había comenzado. Habiendo salido Roberto i\ anunciar su parti• da A la posadera y A procurarse un carruAje qa.e le condujera á la más próxim.i. estación, las dos jóvenes se quedaron solas por algunos minnto3. ~faría llagdalena pal'ecfaprcocupada: recargada en el !lntepecho de la ventana abierta, veía sin verlo el paísAje ya familiar t\ sus ojos, las c11sas baj1\s de la aldea dominadas por el esbelto campanario de la iglesia, los campos cultivados y el horizonte azul tras d~ cuyos límites se presentía la mar. E\Jidentemente pensaba en la earta que acababa de recibir y analizaba los hechos preguntAndose por qué su padre que debía estar en Escocia se hallaba en cammo para .Montpnzier y por qué la seftora Le Clt!rcq le había llamado justamente durante la ausencia de los dos esposos, lo cual era un medio infulible pura abreviar su viaje. EL OBSTACULO NOVELA ORIGINAL POR Mme. DANIELLE D'ARTHEZ-llustraciones de nuestros talleres. VJllRSION 11:SPAliOLA. DE 11.EL HUNDO ILUSTRADO" Número 3. Pensamiento peligroso: la mano firme que los tenia cogidos se estrecbaba convirtiéndose en .garra, y la voluntad de María Magdalena fortificada. por los días de libertad que había gozado comenzaba á revel~rsP.. ya DI) bajo el imperio de esas ligeras con1rariedad.• s que suelen producir le B contactos de la vida diaria, sino friamente en toda la plena tra11qu1lidad de su eepfrim y su razón. Y sin más explicaciones, e1oprendió el ttrreglo de los objetos de su uso en la malet I de viaje que estab!l abierta en medio dtl aposento, La sefloríta Hartley se retiró al suyo parl\ ha· cer también sus prepatativos de marcba. y n f!exionnr sobre la situación. Esta mujer á quien temíala sefl.ora LeClercq. te• nía una romplexión enérgica~ aventure1 a, y aunqa.e adornada por el enCllnto de la rogs perfecta. en cuyo fondo brillaba como un espejo el 11gu '\ fresca y azol. El brocal de ¡:,iedr11s grises bordado de musgo, de enredaderas y de plantas p1m\sitas, estaba coronado por un11, gruesa pole!l en que corría la cuerd11; inclinándose sobre él. se sentía g lacial humed>1d y se aperciblR en las pro• fundidades obscur/ls un pedazo de cielo azul quo pareefa caído en el f,1odo de tma cuev,i. Lt\ seftorita Harth,y se apoyó enel brocal y dijo: - Espero, dijo Lucía con el fin de i11tnrumpir el curso de estas reflexiones, qt16 dentro de algunas semanas podrll usted recomenzar su viaje y venir á reunirse conmigo en Tregastel: yo me -voy aUA directamente ahora qu'e y 11. no llevo conmigo buenos amigos que me hagan agradable el camino mAs 111.rgo. María. }Iagdttlena sin volverse, sacudió tristemente la cab".lza. -No dijo, no iré á ver Austed á Tregastel porque lo :011s probable es que no me será permitido y hasta me figuro que de lo que se trata es de se• pararnos de usted, porque no se la ama y se teme so. infla.encia. La set1oritn llarth,y contestó riendo de una manera forzada: -lltag, mi qu .. ric111 M11g, no hn~le usted con tant.a tristeza ni tome el tono elegiaco de la Joven Cautiva de An1iré Cbenier. Pero esta risa 110 tuvo eco alguno. Después de un Liirg-o silencio, María Magdalena se volvió hacia t-U 11miga y poniéndole las manos en los hombros le dijo fij1rndo 61l ella una mirada profund11: ya éstoy ca nsada de la lucha y quen-ía qu.~ Roberto se impuslera_de todo. edn~ación, se dej11.ba contrariar poC>I. co3n Pn los casos gr,i ves por las fórmulus y rutinas sociales. Como buena ioglesa estaba mur 11,costumbrada a. los !recuentes cambios de residencia, y de consiguiente en breves mina.tos terminó sus preparativos de vi11je y bajó al salón del primr•r pi• so donde Roberto estaba con aire pensativo tu mando un cig11rro. Desde 111!! se oía á María ,111gdalena que iba y venía por las habitaciones del piso superior. Lucfo RArrley se ACtffCó 11 Roberto: Quisiera yo, le dijo, llablar un momento con usted, señor Le Clercq. Admirado Roberto por la entonación grave con que le fueron dirigidas estas palllbras, la con• templó con cierta inquiemd. -Sí: es necesario 4ue le b11.ble yo A u~ted; es absolutamente necesario, he reflexi.onado mucho sobre esto y he venido á deducir que sigaardara silencio por m1\s tiempo, tendría que lamentarse irr,.media blemente después. Roberto y 111 joven inglesa se dirigieron con p-l.S0 lento a.l j>1rdin y se detuvieron en el extremo de uo11, avenida de tilos. AIU, bJjo 111 sombra de !1ts verdes ramas, se abrla un pc,zo profando -Lo que voy Ahacer es enteramente incorrecto pPro ¿no opina usted que en cierta~ circunstan• cias se deben poner en sega.ndo térmloo lt1s vulgares conveniencias, sobre todo si se trata de una per$ona á quien se ama y que estA comprometlda'.J Era necesario que Lucía tuviern un verdadero valor mortl.l pnra que continuar" hablando A pesar de la tría imp11sibilid>1d de Roberto Le Clercq. Esta cara impenetrable, de labios un poco delgados, babia tomado tal expresión de i11diferencia que ante ella hubiera retrocedido cualquiera otra pe• sona qa.e no fuese Lucia fü!l'tley. Pero ella tenía la serenidad de la audacia y en este caso se sentía sostenida por la convicción de qa.e obraba bien y de que se hacía preciso intent!U' todo esfuerzo A tin de que Maria Magdalena ee salvara. Contaba además con que la cortesía de su .interlocutor le serviría de apoyo, y presentó su pensamiento en estos termines: -Cpmo n~ quiero, sefl.l)r, enred-1rme en largos preámbulos, ll'é derechamenteal asunto. Está usted segur11 de la amistad que me inspira Maria I\Iagdalena, y este semtimiento es el que mu mueve , hacer lo qa.e bago. Yo la eonozeo mucho, y bajo ciertQS puntos de v ista, mejor aún de lo que usted la ,(Co11fi11uard.) �18 puede conocer. Es una mujer dulce, tranquila, 11fecmosa que tiene horror al ruido, á las discu• siones, y por tlll de evitar querelJas, sufrirá. lar~o tiempo y hasta pr1JcurarA siocerament~ sacri· fic11r sus ~u tos en interés de la tranquilidad domésticn. Esto es muy bel!v, y much1\s am!g11s mias no serian capaces de e~luerzo semejante, pero .... ha y un pero .... cuando ella llegue 1\ convencerse Je que la paciencia no le irve de n1td11, cuando ve& que su sacrificio volunt1uic, se califica como justo y niuural, se ejercerá. en su ánimo una reacción. ¿No ha visto usterJ nu.nca á Mag en un momento de cólerai' Yo si. ... una sola vtz y me acuerdo muy bien del suceso; me acuerdo que tuvo la entereza de romper con personas que vlvfan en su i11timldnd de de hacia varios afl.ol! y nada, nada pudo cambiar su determinación de no vol ver i\ verlas mas. Maria ?-Ingdalena tiene una energía y una firmeza de resoluciones que u~ted ni siquina ha sospechlldo, puesto que apenas la conoctó antes rte su matrimonio. Roberto, comprendiendo muy billn el sentido de las palabras de 111 sefl01 ita IJartle:\T, y sabiendo cual era la tiranía A que estaba haciendo alusión, era presa de sensaciones complexas. El taml>ién abrigaba la idea dr que su madre nnliric11b11, demasiado á :María M'agdalena, él l!lmbién pensaba que con esti.. carta en que los babi,\ llam.1do re11nudaba la peMda cadena :i. que los tenía sujetos, pero le habln eontrariatlo que la sel"lorita Hnrtler tnmbióa bublera observado esto, que se hubiera atrevido i\ hablarle, A decirle lo que estaba dentro de la propia conciencia del mismo Robe no, y ni uún se explicaba bien i\ bien los móviles que 111 h11bfan t:mpujado a esta extraña confidencia. Además, y esto era lo mAs important<: ¿Maria ~Jagdalena tenfa. en efecto esn ob~Linación y esa enegía con que l11 sefiorita llunJey parecía querer amenaz11rlo? Trató do sonrcir con cierta ironía, y dijo acentuando mucho sus pnlabras: -En erecto, sefloritá, yo no sospechaba ni remotomenle que mi mujer tuvierauncll.rileter tan desagradable, pues uo la coñócía mí1s que colilo amable y encantadora y quiero i.:reer que usted exagera sus defectos. Lucía ll11rtley le miró seriamente. -Oh! dijo con mucha cnlma. lle aquí una cosa que no es digna de usted. No esperaba que a.rectara usted no comprender lo que le digo. Usted puede condenar mi atrevimíen• to de mezclarme en nt:goeios que no me conciernen, pero me conoce usted lo bastante para saber que si obro así es porque me creo en el deber de hacerlo. -Estoy persuadido, sell.orita, de las excelentes intenciones de usted, pero creo que la ban llevado un poco lejos. Lucia se volvió y dió un paso para alejarse de Roberto. -Ya lamentará 06ted algún día, le dijo, esta altiYez injusti!icada .... -G-Qué día, en qué circunstancias? -Cuando María Magdalena, definitivamente cansada, se separe de usted para. regresarse á la casa de s11 padre, si su padre la quiere recibir, día que, se lo advierto A usted, no estA muy lejl\n0. H.oberto se puso encendido y sintió que le palpHaba violentamente el corazón A la idea de que tal cosa pudiera llegar Asu.ceder; de <10.e en efecto :Mag, su querid.~ lfag se resolviera A abando· narlo á causa de 11lgunas querellas fl'itiles. -En resumen, d'jo con el tono de un hombre que A pesar suyo ace;:,ta una d!scusi~n. ¿'.\[aria :l\lagdalena le ha indh:ado á usted algo sobre sus intenciones? -Nada, absolut1tmente nada, se apresuró á de• cil' Lucía. No se imagine usted que sil esposa puede ser capaz de desahogarse en recriminac:ones. Yo soy la que he visto, he observado y he deducido :o que usted con todo y que es el interesado no ha podido ó no ha querido ver, observar ni deducir. -¿Qué ha visto usted? Expliqnese. -He visto que Maria l\Ingdalena, jovial en otro tiempo, se ha entristecido notablemente y se mantiene en unll reserva que no le es natural; he Yisto, por mi mismll y á cttusa de mil peque.11a3 circunstancias duritnte los pocos días que pa§é en ?i[o11tpazier, que el'a no está en su t:asa ~ino bajo las órdenes de otra persona, llena Jtl cualldades, eso si, y me apresuro á reconocerlo, pero estas euAlitlades no impiden que mi amiga, después de hab~r sido libre en la casa de su padre, se en-. F'L OB"'TÁCCl,O, cuentre ahora, ya casaia, sujeta i una tutela severn y estrecha. Esto es exactamente al contrarie, de lo que les sucede á todas las demás. Siempre una joven desea ser su propia duell.a y ase• guro A usted, setlor, que si ro me hubíera visto en la situación en qne se halla ~larfa Magdalena, no h11brfa tenido la faerza s11ficiente para reprimirme como ella lo ha hecho hasta aquí. -¿Y qué es, pues, lo que habrill 11sted hecho? preguntó Roberto, tanto más il'ritado cuanto que en su fuero interno reconocía que la inglesa estaba diciendo la verdad. -Habrfo suplic11do A mi marido que me proporcionara un hogar mode:ito, pobre 11i era preci· so, y si no podía d 1rme más; pero en el ca.al yo fn~ra la ama y ta.viese derecho de dar una ordensm exponer~e A reprimendas que no se reciben sin protesta més que cullndo se es una chiquilla. Yo preterida la más humide choza, hasta sin criados pero mía, en vez del palacio suntuoso en que tu· viera nn11 falsa posición. -Y sí su marido de usted no hacía caso de se• m1ij1mte reclamación~ -Me daría, A lo que c~eo las razones desune• gativa. -Es posible ..... . -Y pienso asimii;moquesimi m11rldomeamaba, me trataría no como á niñA. malcriada il. quien se envía A la es!uela apesnr de sus grit~s,si11oc;mo á mujer inteligente, y que tendríll á bien explicarme por qué ru.:>tivo se me condenaba á soportar beneficios pagados á tan alto precio como lo es -la 1tbdicaeión de toda voluntad y de toda dignidad. El tono de firmeza tranquila de Lucia, llamó lti. atención A Roberto que arguyó todavía. -.Mi madre ama sinceramente á Afaría Magdalena. -Estoy conyencida de e~o. . -.\.sí se lo ha probado en todas ocasiones, teniendo hacia todos los deseos demi mujer la misma indnlgencia que habría tenido una madre. -Lo sé y eso es lo que hn dado A mi amiga va• lor para sufrir por más tiempo del que habría sufrido sin esta circunstancia. -Pero usted exa,:era lasituaeión actual IC\ mis• mo que :as peqllefl.as ditereneills surgidas entre mi madre y mi esposa. La se.nora Charmon foé 111. causa de todo esto y ú estas horas ya la seftora Charmon debe eEtar en Inglnterrra. ó en momentos de partir par11 allá, lo cual es un sacrificio que mi madre hace A s11. nuera. ¿No convieneu.,,ted en eso. -Sin duda. Pero puesto que usted tiene buena voluntad pina discutfrconmigo y puesto que la discusión es muy interesante por tratarse de la dicha de una persona Ah1 cual amamos loR dos, me creo en el debe1· de confesar á usted que esas pequei'!.as diferencias, comou•tedlaseitlifiea, me han pareei· do demasiado seriits por el estado de Animo de las · dos mujeres entre 4 uiene3 surgieron. La Sra. Cha.rmc,n nohasiuo m:\s que un pretexto que ha permitido:\ esos dos csu·acteres ver que no vinieron al mundo p11ra entenderse. La sei'lora. Le Clere':I. tiene el sentimiento exacto de su valia y el hfl.. bito de la dominación: quiere y con justicia, rei- nar en su casa incluyendo en su casa A l\Iaría .Magdalena, y pllra que estu~iera content!\ se n~cesitaria que su nuera se re;;1gnara ó plrgitrse sm discusión A una obLdiencia muy dnlca t11l vez pero ajenR !1 loe derechos <le qc.e debe g~zál' una. esposn. Xo! La. seno.rn Cbnr1;11on no es naua, y un~ vez quu hll)' a pllrudo surgirán de otra p11rt~ la,. diticul.ade11. Fíjese ust ·d en este. ll1tmaro1ento que se les ae<.1b1l de hacer: la se1iora Le Cll!rcq ba pensado 4.ue tra c~nveuiente invitar al Do~t~r d 3 Bois 8,linc 1forcel JUsLawtmte durante ul viaJe de u~tedes y en la úuica oport11nid1\d desde su casamie11to que hun tenido para estar solos. ¿~o es esto muy signlricativo? Lll primera parte de este 1·azonamiento había conmovido ARoberto¡ la conelutiión lo h1stitnó protun• damente. La diplomacia inva:sorade su madre que ya había empczndo A sospechar en lo intim,o de lit conciencia, rué sac11da A plena luz por e\>tll rntrus11 que se atrevía A pregouar en voi alt!l su descubrimiento. Se irguió entonces, y con acc,nto de u.na cor,és Iriiüdad dijo: -A,..radezco 1\ usted q.1e haya hecho lo que usted supuso que podría stJrme útil y we propongo reflexionar a.cerca de sus iudieacionei,, aunque abrigo la convieeión de que usted ve las cosas de. un modo exageratlo. m madre y ~laría Magdale• na me aman lo bastante para abogar si los tienen sus insignitieantes rencore~. Por otra parte, mi madre ql1eriendo domir,ar estA en su derecho porque s11 edñd la autoriza para tratar A l\Iaria M11gd11lena como á, una nif'la y é~La pienso que cumplirá con so deber de someterse á ries• gode perderme, y no se pierde :1 un marido con la mismi, t.tc11idad coa que se separa uno tle cuahJuiera lllDiga aunque sea para no vol ver á verl,1 wAs. Lucitt Ilartlev saludó con mucha cor• te ía y emró d su depMtamento. En ln misma tarde p11r1ió para Tregabtd á donde ya )11 estaba esper11ndo su crrnda quti salio con antic1 paciúo. El Doctor de Bois f;aint )farcel era uno de esos hombres seductores que no se rPsigrnm nunca l\ abondonar ese papel y que por consiguiente desde que la ja.ventntl se ausenta 111\cen infinitos esfuerzos por ttparent:tr c1ue aún está. con ellos y recurre~ á tinturas, cosméticos, corsé, pelo y distintos postizos. El Doctor babh vivido mucho frecuentand.: un mundo peligroso pero muy n]egre. El número do gentes lL quienel:i llamaba «mi querido amigo• y cuyas .manos es.trecbaba era increiblo. Su filosofía era indulgente, y sucedió varias ,.,eces que entre esos <queridos amigos• hallados en los lugares de diversión, teatros, carreras, casinos y !ondas, 11.l~unoshab!nn terminado mal¡ a.no, frecuen• ta.dar de ba~tidores generoso y rico fil parecer, rué al fin alojado en la careé! por resolución judicial¡ otro. hombre político, po· co escrupuloso, sufrió condena por prevaricato, otros, periodistns sucumbieron en las luchas del rlwntaye y otros en fin tomaron por salida la lugn ó el suicidio. Para todc.,s esos desgraciados A quienes un destino severo había sefhllado como victimas entre centenares de reos de la misma cnJpa, el Doctor tenia sentimientos de benévola piedad, pues con:..prendfa bien todo lo que puede el nmor al lujo y á la vida opu.lentn, y conocía. il tondo las angus• tias y la pobreza espantosa que es necesario ocul• tar btijo apariencia doradll. para no -rodar al desprecio y al olvido. Esta alegre sociedad bohemia, mezcla de fi. nanciero~, bolsistas, polüicos, vividores, genios, artistas é imbéciles, es 1tmable y acomodaticia; no exige ele sus miembros sino que tengan bue• llú figuru, un nombre sonoro, y dinero que gastar. El Doctor de Bois Saint Mareel coniaba con una. motlcsta fortuna qne tuvo buen cu~dado de no dilnpidnr ni comprometer, y su noblezl\ era auténtica por mits que no fuera de las mAs encumbradas, Jo ca.al sabia deefr con negligenci11 encantadora que realzaba mucho sus mérltos. Te, ia una bella presenciii, y sus modales de agradable suficiencia sol>tenidn por un talento brl1lante, le daban ese poderío mas grato A las mujeres, que una grnn hermosura ó un mérltosu¡.>Prior. El ideal d~ mucbns es un homlire espiritunl} fino, de frente despejada, lentes, <lenmdurn blR.nca y bigotes atuzRdos, y ol Doctor corres• pendil'> 1\ este ideal durnnte muc!!o tiempo con gran beneplácito suyo y de sus ámigas y conoei dos, pero no por eso se volvió fátoo y como era via.~o y elegame, agrR.daba más de '10 rPgolar. D1ve~sas amantes y amigas lo recom1>ndaron y protegieron, y aunque su bagiije cieulífico tuera tan poco voluminrn,o como su fortuna obt11.vo el n~m_hrami_e11to d~ médico de dos grn1ndej negoc1ae1011es 10dustr1ales 1 y se formó un!\ clientela de dnmns cu vas neurobis y jaquecn:1 comba con tacto exquisito, grncias A todo lo cuitl pudo vh-lr del moú.o que lo era mils gralo: di viniéndose mucho y trabajando poco. A su bija In quería mucho, es cierto, pero con la suma de ciu ülo que puede profesar un e"'oista que ante todo se quiere ú sí mismo. Pero ºcomo en re11lidad )fari!l Magdalena era cautivadorii, elegante, linda y ei;piritual, lo 11gradaba. tener esa bija A la cual biza educar por una senara maclur11 y mur discreta que la llevabn A los lllU· se~~! A l11s carreras, á 111 cab,\ de su profesor lle mus1ca r á la ópera cómica. También la confiaba A vece3 á al~unas damas amigas suy11s cuidando de escogerlas con mucha escrupulosidad, por que nunque todas las mujeres de rn mundo fueran igua(mente amables y 1:ncRnt11doras, no todas eran igualmente recomendables El sei'lor de Dois Saintlfarcel, hontbre feliz pn.ra quien la vid~ había sido clemente v dulce llegó 1\ 111 _edud m11durn cnsl sin dejar de agra~ dar y snphendo sus humos de con-quistador por el aspecto de un amigo serio, co11fide11te nfeetuo• so, papel del que sacaba maravilloso partido !iOB· tenido por su espírítu ligero. lfabfa conseguido eliminarse de lns combates juveuilcs sin envejecer; no era uno de esos comparsa,¡ de tragedia, enojosos Theramenes incapaces de 11bonl11r uunea más nito empleo, y aunque estaba bien conveucido de esto, se retir11ba por propia voluntttd :\ un segunda t~rmino donde se le n,a :\ buscl\r para hucerle pateme que toclavin podinser amado mejor que ou·os muchos, mils jóvenei.:, pero menos inteligentes y ngrables. .A.si puei1, su situación mundana permenccía intnetR; tenia siempre invitncioTies de diez castillos diferentes de todos los puntos de Europa y podía, á su capricho, ir al Norte ó al Sur, A Bretafta ó A Escocia, á las campi.11ns de It111ia ó A las es1cpas de Ros.is, Tenia. amigos en todas partes. Es muy común qu~ entren A esta socied~d flls• tu.osa. y atraciiya, jóve11es pe1·teneéientes A eleYll· das noblez11s y fortunas extrirnjeras sin sospechar ~l oropel de lo que los rodea, y de estos de Bois Saint ;\lnreel fué siempre intimo amigo. Entre ellos pudo e~coger para casar fl. su hija con un título sonoro aunque no tuera suficientemente auténtico, 6 con algün derrochador de dinero y de idens fastuoso como un comerciante america. ro de jnmones ó de petróleo: pero prudente en esto (como lo había sido en tantas otras cosas con todo y su ,,pariencia insustancial y líger11) prl'fi· rió aliarse á 11na familia de buena y rie,--a burga.esia, seria á la vez, inatacable como origen, hono• ra bilidad y r,.Jaciones. Las amigas de María Jifagrlalena la compade• cieron porque iba A enterrarse viva _en una provincill, pero no consiguieron hacel' vacilar su inclinación. llabia que decidirse ó bien á la incertidumbre del porvenir entre las gences que frecuentaba su po.dre, duques contrllhechos y millonarios probleménticos, ó bien 111 porvenir as{'gu, rado y la consideración públicll afü,nznda en uoa ciudnd en que la esposa lle Uoberto Le Clercq flgurarfa en primer lugar. A esto último fué á lo que se decidió. Y era necesario que l!Bta familia de provincianos honorables fuese muy ignorante de lo que e3 l1t vid,i de París, para ir A buscar una alianza en la sociedad fantAstica á que pertenecía el Doctor Bo1s de Saint Marce!. Un parisiense no se h11bria atre\·ido á. tanto, pero Robeno que babia cometido una imprudencia. casAndoseen semejante medio, mvo la h,esperada fortuna de e1>coger A )faria )lagdalima que tenia fondo serio y gran lcalLad de earAcLer. Segura• mente que entre todas lns jóvenes do su socieda.d no había una que la igualara, pues en :,U naturaleza, hecha de honradez tranquiJa y horror A las aventuras, había mucho de atavismo según pre• tendía el Doctor. La Madre de Marfa )Iagdsllena habfa sido una burguesa por la rnza, las inclinacivnes y la'3 coe-_ tumbres, y d tspués de su muerte fué cuando de Bois Snirrt Marce! se lanzó en definitiva á una vi• da q11e sin duda habría des11gradado á su mujer. El Doctor se casó un poco por amor y mucho por que su ¡,rometida era hija de un grun prof~- sor de la ~'acultad de :\Iedicína mu.y instruido, mny influente y qne podría impulsar !\ su yerno A posiciones envidia bles. Desgraciadamente el profesor murió casi inmediatamente después del matrimonio de su bija¡ r Bois de Saint ,cucel que no tenia ni valor ni voluntad de llegar al éxito por el ea.mino del trAbajo, buscó cn los salones el apoyo que le hacia falta; y no pudiendo llegar A grande hombre, se conformó con ser hombre A la moda, y no pudiendo llegar ñ ser autoridad médica, se resignó á ser un médico de t.efioras. Cuando su hij1 se fué á provincia, casi no le hizo !alta porque como su género de vida era po• co domésLicn, apenas se apercibió do su ausencia. Tenía la costumbre de almorzar en el Joc• key Club todas la:. matianas.y comer en casa de algún amigo todas lns noche~. costumbre que con mayor razón conservó cuando no teniendo yn que proteger 1\ Maria Magdalena, se Yió más Ji. bre y gozó con delieill de e ta liberud: además, ese 11111.trimonio serio le babia eh•vado d los ojos de ciertas gentes y le h11bfa quitlldo A él mismo inqllietudes que apesar de. u despreocnpac.ón natur11I le asaltaron en tiempos i,11sados. Cuando so hubiera hecbo d1u11asi11do viejo para. continuar esrn vhla de movimitinto, cuando no tuviera ya ni diente,, ni cabellos, ni gracia, cuan• do estuviera abrurn11do por e: reum1ttisrno, la gota ó la dispepsia , tllill>1ri•1 un buen 11id11 perreetamente preparado en dn11tlc tnmi11Ar su vida tomando tisnnas ycuida,todc u11a mun,·r,1 co11fortable, ventajas tOdlls qu,•1 o t,, lrnbier,, podido proporcionar su mediocn~ r,,r1um1 µ .. rson11L En lugar, ¡.111e , rt • n111t l'"no~a pobreza final, podría bttstll. l.1 mi1ttrc~ gozar dt!l lujo A que estaba h~ hllU!1do .r tp1~ i;.., ¡,. h ,bfa becho tlUl necesario como el 11.ire r-.:s¡Jir.tl.,lc. l!I Con estos pensamientos, hacía gR.la de profesar á la sell.ora Le Clercq una gran estimación, In ad- miraba y ponderabll In fonunn que su hijP. babia logrndo de ser admitida. á vivir con una persona. tau perfectll bajo todos los puntos de vista en que se la quisiera considerar. Y cuando la seflora Le Clercq lti escribió invitándolo A pasar algún tiempo en Uontpazier, l!Ceptó con apresuramiento, l>Unque esta perspectiva no tuera muy ocasionada á divertirse y aunque sus prPparativos estuvieran hechos ya para el viaje A Escocia. Era el Doctor uoo de esos seres inteligentes que una vez tomado un partido eceptan las contrariedades que sobrevengan con J.l. mejor grncia del mundo, y sabia t11stidiarse cuando erii necesario y sacrificnr .el placer inmediato A W'a ventaja duradera y positiva. Llegó 1 Mont¡:>azier dos tlias después del regreso de su hija &in sospechar que su viaje había servido para bileer regresa1 ul nido los dos pajarillos que andaban ruvolando libres y dich.osos y cuya rebelión se .temía. La sel"lora Le Clercq acoJió i\ su n11era con la. sonrisa amable de mejores días y le manifestó una solicitud sumamente a r.:ctuosa diciéndole que lament¡•ba haberse visto oullghda ,\ interrumpir un viaje tan agradable y pro1ue1iéndole en compens11ción para la estación próxima un Yiaje .í. Italia cuyos gastos ella erogaría y en el que ¡naturalmente! los iba 1\ acompaf111r. La sci1ora Le Olercq h11 bfa II provechado ll\ corta ausencia de au nuera para hacer eambi11r el mobiliario y el decor11.do del gilbinete de tocador de la.joven que se habfa trA11storm11do en non pieza lujosa colgllda de telas de china en las que ha• bia golondl'inas r.egras bordadas al realce, y en la mesa. do tocado!' una g11arnición amplia. y rica d1: plaLa con cili1is (no nobiliarias) de.MaríaMng- �21 d11len11. OrD11ban el aposento una gran estatua de P11iquh 1,-n mfrmol de Cari-ar11 y un diván de los llamados d1ai;11• l011g11, forr11do de rnso y c11pito• nendo de oro , lod pléi del cual babia una her· mo,i:lma piel bl1Lnca de eso polar. Este tocador, en los de1111les y en el co1•junto, p,u-ecía haber sido comblnitdo conforme :\ lns fttntásticas des• cripclone de 101 no,elist11~ por entreg~s y se no• ta h11. pllr tod-is pnrte la ex111{eraclón del lujo. Uaríll Magd11lena que tení"' tacto flnu aunque su guno por lo bello no estuviera perfoctamente desarrollado, se ~intió herid:t en sus principios ralllmeDla.rlos de estética, y se acordó de que en otro tiemo hllbia visto un tocador por el estilo de este en casa de una Amiga dll su p11dre, una baro• nesa rusa lle coat"umbre~ excéntricas y qne tcnfl\ todos los tainados de una d1vR de teatro de tcrct.-r orden. En PI acto se le vino á la im11ginación :a figura de ,.quelh, hl\rone a ens:\yando t-ftctoa plbticos y po~rnrns fdinas en ut,a rhai~e l1mg11e de el mis1110 coll)r y co11 botones de oro igualmente, te• niendo entre lo brnzos mórbidos blancos y desundos u11 P"'rrillo microscópico, en la mano un patluelo de !llo iwo enc,1je y ea el regazo c11jitas de dulces mlentr11s que ,obre la alfombra entreabierto y ab1Lodou11do r,¡pos11ba un libro de verso~ erótico . }:;sll\ visión le bahill quedado fijll en la memo • ria y la hl .-a lle p11rccer,e .í u ua mujl'r Rsf le de• ,;ag-racló, pues por mu I c11ro~ que hubieran costado los objeto~ 1111( r.-unido . el toc,dor resultaba todo lo lujoso q,ie se 4ui.1erR, pero més apropó~i10 par11 unu elt'g11nte t!Utn,tt:111da que para uuae•• pos11 dlscrett1. )[11ri,, )[11g-dalen11 sln1ió verdadera 811tisfacción 111 vol\•er A ver d su p11dre, pues pensaha que él, diplomAtlco t,Util, podía IIC/150 moditiClll' el t, rado de cos11s qne 1,, rodellbll y 1ltl~t11 se 1ttrev1ó á contar co11 él p11ril e~te objeto i;111 ref1ex;onar en ,1ue el Doctor .-r... un atu• ble egoi~tll que ~ólo se oca• p11ha de su ¡.,ropio bien. Lit scnor11 Le lrrc·¡ &e 11¡,oderó de él con mil ¡;r11l:ioeu frases y le hizo pic;ar muchos dLis ver• d11d.-r11me11te crueles presentil nd,,lo A h,s damas pa• tronas ,Je las di\·ers,1 ocledades v obrc1s de beneíicenci11 que ella pre idía. Y era p,r_,. la viej1t ml1:ouaria uo po ·itivo triunfo p11sear 111 Doctor en visitas ofici11.lcs, eseolt, da por el E~cado ll11yor ,le las m11s venl'rnbies dam11s de la p3rroqula. lt. tr;1'1'é3 de 10 - ho piLRle;;, orf,1.1111tarlos y hilos que esmban A su c liclado. El lntdiz de .Bois • llint )[,\rcel tuvo que nbistir (1 la fíe u1s dada en honor suyo: !íe~tRs iufl\ntiles en la que c,cuAlidu:1 r1e11Rcuejos recltnb11n en eoro <1on u• a des11finación llignll de ,1u,1lquier tea1ro de funciones por t1111d1t~ y de.rn11 ban en proce.i~n delante de él. ::,e vió c?JU0 era de rig-or en 111 neccsi.!ad de dar conijejoa sobre la 111imentaclón de los uin.os en la primer edad, indicar los medio mejores para la esterilización de la leche, y sttlalar l,1higiene qne e debla seguir en l11s epidemiR de tosfcrin11 .• e le ensel!ab-in, roetléodo clos por los ojos, l,d,,'s enfermos, éticos, escroC11losob que viví •n de milagro y 1\ los cu11le~ habfo 1¡ue examiuar, pNlpar y au,culu1r on unos depar1amentos en que apesar del empeflo que se notaba por con erv11.rlos lim· pio I rtilnaba un olor nan eabundo lt. medicinas, leche v .... otras cosas! Al Doctor le co taba mucho trabajo guardar una aeütud amable; y cuando se le plldian recetas para esos abortos de la mlscria ó el vicio, que tenían la sangre descom¡,uesta y el aspecto 1e• pul&i vo, sentía vivos de gritar: - 11erpo lle Cristo! arrójenlos al rio, todos, y 11 s1 se economizarAn al ruundo machas mifterias "f muchos peligros. Esa sí que serla devera una buena obra en lug. r de obstinarse en salvar vidas miserables y cri .. r candidatos para el pre ldio y la prostitución. Durante estas vlsitu t\ 1119 que su 11egra la obligaba á asi tlr, l!Mria Magdalena seutfa la misma repulsión qne su padre. En muchas mujeres, el amor 1\ la infancia en el sentido lato de la frase no existe ó es sumamente vago. Tal mujer que adoraría lt. au hijo aún en• fermo y sufriente, sentirá bncia los nl:11.os agenos mal sanos ó sucios, una repuJ ión invencible. 1:~n esta atmósfer1l apestosa, María Magdalena se lle• vaba frecuentemente A la nariz el palluelo empa• pado de esencia de violetas y recogía sus ropas, estrecbAndostl cuanto podía temiendo qne se im• pregnaran de cuanto por allf abundaba, y deses- per11da como una gata que habiendo caldo en el lodo no sabe por donde empezar su asco. Al salir de una esas se iones el Docu,r, vl'rdadtramente fatigado, tomó el brazo de .u bija y le dij<>: -Chica, vamo juntos ,un rato. L, setlora Le Clercq, ocupllda en d11r órdenes y tomar notas en compatlla de sns colegas, seha• bftl quPdado dlstrafd11mente en el orfiln1\torio, Di:&de que el Doctor e taba en l\Iontpaz1er, era la primera vez que por una casu111idad los dej11ban liOlos; el Doctor ni remotamente peusó en provoc"r una confidencia de su hija, pues como era rica, rodPad. de las princl¡,ales gentes do la clud11d y ocupando el primer rango entre ellas, con~ideraba qllfl no podfa dejar dti ser plenamente feliz. -Tu suegra es una mujer Inmejorable .••... IarlR )l,.gd11 li:nll no respondió mi\s que con una mueCJ\ dt! burla. -Buena, c,,mplsciente, llena de 11tenciones pau contigo. ¿S11bes que be que:iado sorprlludido al ver lns comodidade:1 que hay en su Cisa? .... ea decir, en la C11s11 de usledes ..... Lojo un poco pe ado, pero só ido, genuino, clerlo .. e ve que su fortun11 no es de e as como he vhlo tanta,, frági• lt>s como los llougos, que al primer \ent11rrón desapnrecen 1,in d,•jtr ni la hueJIA; que vieuen pronto y coo la mi m,1 ¡.,ris11 se vitn. Oh! chlquills¡ qué bi1rn te casé! L:uly llrlgg me hablaba de ti el otro dla y te compndecfa por haber venido á provincill y ('.n urnto que hacia sus aspavientos ele l,\súma ,1 4ue firmuha pagaré~, lo c:ial e,; prneb11. de que e es1¡\ hundiendo. M11ri,\ )lngd;denaescuchaba di,traídamente esa verbo,ldatl r conJucla A su padre hacia la rivera del rlo que, sucio y cenagoso &traviesa el barrio de lo obreros: calles sombrlas formada por c.,sas 11lt11s, órdida , de v1::nt11nas sin conin11a, de puertas repugnllntes en 111s c11!lles se amontonabJ\ lll chiquillería harapienta, retozando con gritos penetrantes. -<Jué esp11nto~o ropnl icho . murmuró el Doctor. lle aquí el único lado de 11gr dable de esta ciud11d; !'bte montón de gentes r ,mé,iMs y snci11s. El palacio de ta. suegr11 está situ-tdo 11dmirablc• mente; el judío e bellísimo y el iuverondero de l.iB c11meltll lnmt'jorable. Oh! te c,1&é muy bien ... perfectamente bien. Y i;e gozt1b11 en 11u obra de un modo ,an ingé• nuo, y í!6 mo trab:i. tan contento de haber &ido 11unque Cuer11 en eso, un buen padre, que )!arfa )lngdalen~ no se atrevin A decir n11da toda.vis. El Doctor al!adió: - . ·o me 11rro?plento rle haber venido, é pesnr de lo 4uti me fastidi,tn la i•1stitucíones de caridsd, pue esto Y enc¡1nt1tdo obsen•anllo por mis propios ojos lo Miz que ere,i tú. Ib.t a partir p111•n E co cía oua11,lo ri-cibl la carta de 11. enora Le Clercq. Ya iré cu11ndo termine la vblta que hago A )lont· p11zier. Clt1verho\He ¿te acuerdui' aquel qne te bacín la corte y que pregonab1 que eras muy lln• d11, es quien me ha lovitAdo y in11 reaniré con él dentro de do ,emanas. Cazaremos y pescaremos A sati r,cclón. Debi11 yo h11b,r hecho el viaje con Le1111dry, el barón Carlos Leandry que toca el vlolio y cuya mujer da fíe ·t11s en que se reune el gran munuo p11rbiense, pero ¿ abes qué pa ó? ¡,ues que lo cogieron h11cieodo trampas Pn el bacrnrat y le 11rmar n un lío tremendo. 1Pobre muchacho, tan agredab!e y lleno de cnalldade ! Por apuesto fué e.·pulsado del Jockey y su mujer estA desolada. Es de una bm1lla honorab!e y todo ti dinero de su dote desapar.. cló. Hnbo se• parllción lle bienes y de cuerpos, pues aunque un poco t11rde, pero , e vino A debcubrir que el barón Carlos Leaudry no era ni Leandry ni Carlos ni barón sino un antiguo profe or de phrno que ha rodalloun pocopon•>d&s partf':s1 Viena, MilAn, San Peter~burgo, y que se l111maba 131lnvit lt. secas, simple y senc!llamente. Eso si que deveras es espanto.o! Yo te casé mejor; ya lo creo que te casé mejor! llírt', tú A lo que se exponen 111s jóvene que ee casan con deaconocldos ...... Bueno, pues A causa de es desventurada a,·entul'a m veo en la necesidad de hacer el viaje olo. ¡Pobre de Leandryl ¿En qué lodazal se va A hundir? Deve• rss que me d<1. pena. Ab! lle visto ya t1111las cosas . . 1 y tiene uno que acabar por voherse desconfiado. ·Maria lsgdalena se acordaba de haber ido va• rías vece é. las recepciones de la casa de Lean• dry, de haber salido en carruaje A pasear con la barone11&, de haber visto en el circulo que la fre• cuentaba1 muchos que tenlan aspecto muy seme• jante al do Carlos y pensó que muy bien pudo suceder que el11l hubiera resultado mujer de uno de esos aventureros Era pues para ell,1 una dicha haber tropezado con Roberto, haberle sgra• dado y que él la hubiera hPeho s11llr de 11quel m,idio donde siempre e.;t11ba expuesta A promi:cuidades enojosas y lll dlsg11sto de ver figurar en la Gcu:i:ta de lo, Tribunali:a de hov, el nombre del amigo de arer, condenado por ést1f4 ó robo y encerrado en 111. cárcel ue Poissy .... Pero ..... ¿no b bría medios para adquirir algo de libertad, el derecho de vivir en su casa y obrar por s[ mlemA? El Doctor y su bijR hablan salido de IR ciudl\d y aegalan un camino polvoroao, sembrado de Ar boles en los dos l11dos, CBmlno que recto delante de ellos su perdis én el horizontJ. A su derecha ao veían las cimas redondeada , y los m11.ci os de ua bosqu• cilio de SRbinos y de ha) a, que forma ban un bello umbrío. Se dirigieron )Jl•r este lado y M11rfa l\1agdalenl\ 11rmá11dose de valor, dijo con la voz un poco Lré• ruula: -Al mennij l,l sel'1or11. Leandrv rué feliz dw·ante algunos 11ñ ,s, viviendo la vida Que era de u agrado. -Bahl replicó el Doctor. ·na vida engaf\osa, llenll do placer que r,tti!{a v emp11laga. Yo mi roo, aquí donde me ves, e,1oy has1i.,do y decidido 1\ recir11rme ..•. dentro de algunos anos y A procu• rarme otros medio , otros amigos y otro modn de ser. ¡Vay11! me vendré A vivir 111¡uí. LI\ ciudad no e antipática y puede uno formarseen ella cierto nú• mero de relaciones agradables )" seguras .• • 1'~ o yaes algo. Si vler!IS? )le siento un poco humilllldo cuando A algnnus de mis 11mig<'b le ocnrre ona aventura por el e tilo de la de Carlos: p~rrce que algo me toca de su culpa, mientra que 11q11i nttd hay que tenwr. EHor ene ntado de que te h11,·I\ form,1do una sociedad de persona roá~ sé• ias que 111s qne conocigte en Pttri3. Entonces ~larla 111lgdulen,, vlt-ndo que su padre no d11ba rraws de cr,mprenderla, dijo cor, t'll• tooacióa re uelw: -Pue yo me fastidio, me f,1&tidlo extremadalll"ntc! El doctor la contempló espantado y notó en u c~ra una 1::xpresfón de obstinada qull ya Je conocía por habérsela vi3to annqne rua veces, en los casos en que habla tenido 1 él, todo un hombro, que ceder A la ,·oluntad de u hij11. -¡(;óruol Qae te f,utldlas? B·o es una nilieria. I<;n muy poco tiempo te acoijtumbr rás ¡\ 1st vida tranquila y grata de :Montpazier. Por otra parte no hay mucho qne lamentar la ausenci>\ de l'Mi en donde ahora no te divertirlas ya. La m11vor p111·te de tus 11migos hAn partidc,: la Conde~ Cs -.. ka se foé A I◄'lorencia, Lady Brl¡;gs va A regre, ar ,\ Londres bu ·endn de su,i acreedore,, Lidi 1 K11.ur11nina estA en Siria Pn compaflia de la lnc11 Condes,l Adal!fieri y la pobre Bnronesa Leaodr\" qUt! se ha YDclto fllstiálosf ima, se pasa l,1 vict~ entre Jueces y abogados. No, no; deYeras que 110 te dh•crtlrfns. -Pero si 110 e :\[on1pazier lo que me fRsti,l" dijo 111 Joven 11acudiendo su cl¼beclta rubi11. ' -¿1.,lué es entonces? Supongo que no bt:rt't tu marido .•.... L11n pronto! -Xo:es mi UPgra. Vi! un bastonazo el Doctor dividió por mitad el mlls cerc~no r más erguido ababol de lo~ que crecl~n junto A una z11.nj>t. -Cn~rpo de Cristo! Habría ro debido prever que dos mu¡eres no pueden vivir juntas en pa2.l Con· &idera que tu suegrl\ es 111111 dama excelente. -CA .... 1 es sencillamente insoportable. -Te colma de obsequios. -Y me reduce A una tutela 11troz: no estoy n mi c~sa sino en h. s_ttya, no se me toma en cut'n ta para ~ada, se me ?Prime y se me reg,1ftll pc,r todo; mis gu.stos, 1111s sentimientos mis de t>l'S son criticados, analiz11dos, corregid~&. L11 bond11d de la seliora Le Clercq me abruma: no quiero Yn mAs obsequios suyos ni más amabilidades suy·n$ ¡quiero ser dnetla de mi misma! • .Maria Magjalena díjo todo esto con excrcm11clll violenc.ia y el Doctor, 11terrad:>, tenla la racha de un hombre que 11cabt1 de poner el ple en un Jn1.o r ha sido cogido do und. manera de!lagr11dablt>. Se abrfa delante de su ojos todo un crdon du sucesos que ni slquif1ra había so:pechado y Pll'· guntó maquinalmente: , -¿Y Roberto? , Roberto está en su gabinete ó en su tribon11• les: oo es un marido, sino un hombre de negocios. Yo no he tenido oportunidad de conservarlo A tnl lado IDA• que una semana, y la sen.ora Le -Clereq se apresuró A abreviar ese tiempo. Por otra parte, Roberto es un hijo mny respetuoso <tUe encuentra como muy natural que yo me somet~ en todo é. su madre. . . . . . pue1 como soy tan ¡oven) El Doctor habla. dejado el brazo de sn hija y peréndose en trente de ella la cuntemplaba an• ioao. Se habflln detenido en el bosque en medio de un sendero tapizado de musgo. -Veamos, veamos, dijo con tono firme. Tú es• tlls nerviosa y lo comprendo, pues J vista de ese ~rlmatorio os _de tal naturaleza. qne puede pro• ,_ocar nna crL1 en personas delicadas como tú. ~ o mismo no me _siento mny bien. Tan pronto como llegues A casita, te tomas diez gotas de éter ~n un vaso de agua azucarada. -?o es que esté yo eorerma: es que soy desgra1cíRda, replicó Muria M11gdalena, y te ruego, pM,rc mfo, que no tomes el asunto en broma. La ~eJ1oi:a I,e Clercq, te lo aso1nro, por excelente é rnmc¡orable ..¡ue te In figures, me oprime de UD modo nbsoluto. [e ha procurado escenas desagrada bles consecutivas de toda especie, rlnéndome como ~ nna chicuela 11110 en presencia de extran.o . )f1rtt: escribe le A Lucia Hartley q ne vino 11qu1 durante algnnos dit1s; pregúntnle su opinión y nri\S lo que te dice. -Lucia llllrtley es unR original, una descllbe• .z11da. -Oh! no siempre la has juzgado asi. 1::1 Doctor hizo un gesto de impaciencia. -Buano! ¿y qué quieres que haga, amiguita mía? Te bas c.u1ado con un hombrn inteligente y rico que te ama mil· cho, y no veo que tenga por qué quej irte. ¿Dices que la suegra te es sumamente desagradable? Es que no h , aabido congeniar con ella. Sé dulce y obe• diente, pliégate i\ sus exlgenciu; eres bastante fina y astutll y puedes eoeoatrar el medio de caplarte sus benevolen• cías y vivir A tu capricho. ¡Qné diablo! E.s necesario darse una que otra pena también para ganar la felicidad. ¿Te imaginas acaso que la dicha completa viene so]a, sin trab11jarla y sin hscer algo para que llegue? No me has visto A mí, que soy ante el mundo el modelo de los hom• bres tolices, lleno de enojos, inquietudes y contrariedades? Ta su.egra es buena y te ama mucho; precisamente esta ma!u1.• na me lo estaba diciendo. ¿Que es uo po• co autoritar,,1? AgUAntala, ¡.,uesto que su unic? móvil es hAcerte feliz. Tú no tienes 1nAs tarea que dejar que ruede el mundo 11in preocuparte ni elqu.iera del manejo de lll eua que tantos disgus1os ocasiona. -~ra gozas de un hogar lujoso en el cual iodo marcha admirablemente: criados mny bien educ1tdos, hermosos caballos, carruajes cr.nfortablea, trajes elegantísimos; tienes senalados dílll de recepoión, y das comidas maravillosas sin tener el tr1tbajo de meterte en or• .ganizar nada. ¡Y te quejlls todavía! Mitría Magdalena, erea una ingratnl Ta coodncta me re• -cuerda al gran Vizcu11de deConchalries quien me -<'&taba diciendo en días pas11dos que ..... . -Plldre mio, e preciso qne pidas A la seliora Le Clercq qu.e nos deje vlviJ• en nae,11ra casa A Roberto y A mí. El Doct-0r 111. contempló petrUic1tdo. -¡Yo ..... .! ¿que yo le ...... ? Ah1 no, no: no -cuentes conmigo para e8"S cosas. Yo no memez• • -clo en lo que no me concierne. -Qómol ¿mi dicha ó mi Infortunio no te conciernen? preguntó la joven. )!;J Doctor, • pesar de au indiferencia ordinaria, se disgustó eon eu Indignación veheml!nte que e tall1l en los egoist11s cuando defienden au tranquilidad. -Tu dicha, tu deagracial lle aquí nnas pala• bras llltisonllntes sin objeto, exclamó. No me ven• g.-1a con trdgedlas ni con f11ramallae. Por unas ~u1111tss querel1111 femenile , flitile y sir. traacen• dencia, te entr ...gaa al despecho y hasta te veo en camino, si no te vue!Yo al orden, de echar por un vol11dero el gran porvenir que te be preparado tan laboriosamente. Pero no creits que te voy A n~ udar ni uu poco en esa locura. Xo, querida tnia. Dej11r de 'l'irir en cua de ta suegra? En qué pienslls? Y con qué 1ubsistiri11n ustedes! Hoberto no e té. en condiciones delndependerae. Cuán• to gana? Estoy seguro do que no llega A seis mil francos. Y qué barias tú con esa suma que es in• ferlor á la que gasta aboraen trajes y diversiones. Pronto te cansarlas de esa honesta mediocridad que es la peor de las posiciones sociales. Una mujer acoatumbrada lt. satisfacer sus caprichos, A ser s_ervida adulada. cuidada; ti vivir bajo el pié de cmcuenta mil trancos anuales y que se verfa reducida al papel de una burguealra nece lt11da ... ¿_Quó? ¿Irías al MerC11do, conteceion11riaa tus vestidos y remendarlas los c11lcetines de tn marido? V,1ya! Va:val Me he encolerizado y he hecho muy mal. Debla haberme refdo de tí qui' has Mido en un acceso de inocenta.da. Ya te vcrfae á pesar de tu dicha y d I tn ca a en la nece11ldad de venir antes de dos meses A Implorar 111 gracia de tu suegra yeso siqueserl11 humillante. Es mejor quedarte como estás que salir de In ca a para tener lnego la vergltenza de pellir humildemente que se te reciba tJtra vez. Carf. ~[agdalenll, durante esta larga fillpica habla permanec1do con la cabeza inclinada, al ob ervarla el Doctor notó qne estaba llorando. -lueno, díjo muy enojado: no faltaba mA, que esto. Ya abe, que me e· impo ibie ver llorar á una mnjer y te ruego que te reprimas y con ide, re qun debías ahorr11rme escenas lle ese género. Lnugo tomó lll mano de i;u hij11, se In colocó en el brazo y se pu o á ndar en lllrección á la ciudad. - . ·ad& de lagrimitRS en la calle. ¿Estamos? Y en cuanto A la m11rcha que querías bacermo seguir, no hay quti contRr conmigo que no soy ca• paz de hacerte tan f111co serv:clo. Seria. la última d las inconveniencias de parte mfa atreverme A tratar de semejantes asuntos con tu suegra y ya que no puedes vivir !lin su 1ocorro confórmate y acepta_ sn p~e,encía. A ti te corresponde ver có• mo te 10gen1&s para hacer la situación mAs lleva- dera. !faría Magdalena, exaltad11, conducida al último extremo, dijo contenléodoae todavía y parAn• dose frente A su padre. -EstA bien. liaré cuanto pueda. Pero en el caso de q11e me resu,te deflnillvamente lm¡,osible entenderme con mi BDegra ¿me recibirlt. usted en BU CaBa? De Hois Saint Marce) se mordió los labios V • -¡ aya con esa pregunttt t11n lnconvenientel Esta chiquilla habla de aepararae de su marido como de la. co,a mAs natural del mundo ..•. -l!eapóudame usted, padre mfo. - . o debo ocuparme de semejante eventualidad. Maria fagdalena palideció. -Ya no me queda pues en el mundo un rincón que pueda llamar mi caaa.. . . . -lbgdalena, hijita, dijo el Doctor un poco con• movido, no me repre&untes el quJnto acto del dra• ma porque aún no le llega su oportunidad. te eatlle fastidiando, chiquilla. Por Cristo! si vo te viera algún dla sin pan ni lecho, de fijo que no te había de dejar en medio de la calle. {aria M11gdalena abrazó y besó :, su padre. -P~ro, agregó ésto otra vez temeroso de com• pllca_c1ones y abogando su enternecimiento, yono consiento en prever ni admitir aemejante even- tualidad. Yo no q11ier> meterme en nada y te conjuro A no perder de lu propia voluntad nna slt~aclón brillante por solo un capricho estúpido, DeJar A tu marido) Roberto no tiene cara de di§. bil Y seria capaz de no volver ni tl pensar en tí ¿Y quiéres decirme qué barra, en ese caso y encuentras envidiable lll posición de una. mujereparada de aue,poso? ~•o: bast.., Yll do tonteriaa de esta especie. Si ese pobre de ·Roberto oyera bablKr 11af 1 sn mujer ít los tre meses de ca1&.dal ai La senor11 Le Clercq desde la llegada del Doctor se manifestaba más dulcemenui amable que nunca, pues presentía un apoyo en este hombre encantador y no partld11rio seguro. Maria I fag. dKlena vela qne su padre se le oscapaba 1 pues éste para demos rsrle muy claro qne no se prestaba A sostener su c-1us11 ni aceptaba sus rebeliones, afectaba un consideración e.·agcrttda hacia la. suegra Y le prodigaba descripciones y retratos muy á lo vivo, bamori~ticl)S y traviesos obre la socied.aci de que estaba rodeado en Parí 1. El asun• to era inagcu,hle y Vt:rtlader11mente que ai el Doc• tor hubiera estftdo picado de li1 11r111ln liter11ria, h11brla encontrado en su, recuerdos materia para numeros,1s novelas cómicua ó lügubrc11 pero todas d •I ,:téncro realista. En 881\S convPrs11cíoncs de la velnd,1 durante 111s cuales do Boi¡¡ de Saint Marce! se divi:r1(,\ e1 desplegar ante su complncietll I a11di1orlo.!odos 10 , recursos de una verba rAcil, cnanto tipoi; extra. nos, curioso,¡, incrdbl es para I,'\ 11el'1ora Le Clercq y para su hijo, de filabnn como en una especie de linterna magical Prlncipe val11coR, m11rqne ·es Italianos, cant11lric s euccus, barone as polacas, prince~as rus11s, bailarinaseapaJiolas todas las n11cion11lídades, todns las varie'. dadea del cosmopolitismo, de la intriga, d~ la cacería en pos del placer y del dinero, pero todn gentes divertidas, la. ma)'.or parte de t,ilento, intercs11ntea por s~ nda plntorescameoie bohemia¡ pu.essl bien entre aquel concierto de nomb~s rot11mbautes ha bia algunas rel!lidades de fortuna ó do posición, la mayor parte eran ventureros o tentadores de títulos suplantados, vividoreí! que despu~s de un perio~o de esplendo'. desaparecían por escotillón para hund1rse en el cieno. Roberto que al principio hallaba placer en estos relat.,, del Doctor, acabó por preocuparse y oirlos con verdadera con• trariectad. ¡Pues qué! ... ¿Este era el medio !'ocia! en que babia vi~ldo Maria Magdalena antes de su maLrimonioí' ¿Quécla• se de amistlldes podrfa haber adquirido en Remejante sociedad? De seguro que todas por el ei;tilo de la Condesa Csyskla nna especie de loca inficc.ionada de espi: rítismo que garrapateaba rtfculos Insensatos en revistas llamadas El e.coda la t11ml>a y la lózdtm.fa alld, una es.lava quetomabaA Joaer1o las mAs asombrosas revelaciones do los 11iediu>na charlatanes espantándose ella misma de sos ... ropios escritos. "' Y Lidia Konranine? Esa era una rll.8 queateotnba llevar los cabellos cortos y traje yaronll y constitul11 un espéclmeu de esa rau nue,·a brota• da hace poco: la de la mujer exploradora. Lidia, que babia visto mncbo, refería con aplomo de m&· riuero y sin parp.tdear, las particularidades mAs curiosas de los pueblos salvajes que tenla viaita• dos en el curso de sus v1aJes¡ babia hecho esmdloede medicina, fumaba cigarrillos, escribía para las RJvistas Cientifieas ~in retroceder anteningún detalle de las costumbres y parcela mAI b!en un eatudiante despreocupado que una mujer jo• ven. ¿í la coudesa Adalgierl? Una neurótica do otro gónero que e hallaba en situación curiosa se1 parada de uu marido 111 que nadie conoula y bns• caba ~lstr.a<::ciones á su hsstio, hoy partiendo con Kouran1na para 111 explornclón de lll $yria maftana enJayando uo11 composición mnslcal par~ cnntllrla en funciones de beneficencia.. ¿Y Lady Briggs.il Perseguida por todas partes, como llecía el Doctor, habiendo contrai,lo deudlUI. Y sembrado tantos acrecdorea en todaa lrui c~p1tale · de Europa, ya no sabia adonde dlri• g1r sus pa os y ae verill obligada antes de mucho tiempo por cuestión de seguridad personal A lanzarse por esos paise~ del Oriente en los que Kouranlna y la condesa italiana andaban paseando sa curiosidad. �EL OBSTÁCULO. "EL lfUNl)O rt,tJSTRADO" En verdad que semejante serie de figuras no era para tranquiliMr á nadie: 6 Maria Magdalena no tenía una sola 11miga, lo cual era enteramente inveroPímil, 6 se babia.ligado con aquellas mujeres desequilibradas. Concurrió á las sesiones de espirili&mo y de fakirismo, acompaff.ó A la condesa A 101 talleres de arústas bobos que creian pintar almaF, oyó las confdrencias de Kouranina y fumó con ella ciganillos de opio. De fijo que frecuentó é todas esas mujeres excluidas de Ja buen11 sociedad, desviadas del buen camino, y dt-bla encon1rar muy naturales, acciones qne .\. 'Roberto y A cualquiera otra persona educada en untt atmósfera. tranquila y familiar, hubiesen par~cido inverof:imiles y re¡;rensibles. El Doctor nunca pndo imagir.arae qué golpe tan rudo habíadado A )a confiada ternura qu1:Roberto sentía por su mujer. Era cferto que si Maria1tfagdalena atravesó por ese lodazal no le había quedado ninguna mancha. visible pues parecía sencilla, buena y encAntadora, pero ¿oc sería esta apariencia el resultado de M.bitos edoc11tlos exprofeso y uu sentimiento de astucia bien desarrollado? Por primera vez le vino á. Roberto la idea de que su mujer no era tal vez una nifta capaz de preocnparse solamente por las frivolidades del momento, y se exsjeró con provinciana estrechez de espíritu las fesldadeR del mundo descrito por el Doctor y la ir.f1uencia que es~ medio pudo ejerctir sobre ?t!Aría :Magdalena. No por eso sintió disminuirse su nmor, oero entró en desccnfianza pens¡¡ndo que babia sido una imprudencia busc;ir mujer en un centro al cual babia sido llevado de casualidad y que no cono oía mAs que por encima. Desde luego admitía que la joven estaba fuera de comparación con las desequilibradas 11. quienes babia conocido, pero se diju que era necesario guiarla con mano firme, pues habiendo tenido una. pdmera educación de esa clase, deberfs casi desconocer ePos principios aólidos en que se basan la ,honorabilidad y la rectitud, y por último, que era una gran follcldad p1:1ra ella, haber caído bajo la experta dirección de la seff.ora Le Clercq. Muy bitin se había apercibido Roberto de que su mujer e.itaba cansada ya de que se ejerciera • vigilancia sobre todos Stl.8 actos y hasta babia pensado en que su medre abusaba un pr,co, pero ahora se declaraba que todo era para bien y que no tC1leraría que María Magdalena quisiera sacudir ese yugo que era tan necesario. En cuanto A Ja eefl.ora Le Clercq, halló en esos cuentos verdadero plaeer no solamente por Ja verba animada del narr11dor, sino porque á ella también las consecuencias de esas revelaciones se le presentaron con mucha precisión. Si: en )a actitud de eu hijo preocupado comprendió la la• bor que se efectuaba en su espíritu y que la influencia qne ella ejercía sobre su nuera se había robustecido. Magdalena no quedaba pues con esperanza algw¡a de encontrar apoyo para la defensa de BtlS derechos, ni en su marido que ya estaba desconfiado,ni en su padre que hablaba muy rrecnentemente de los encantos de la vida de provincia y de sus deseos de reposar algunos allos, que lainteligentevieja eco jia con entuei<1smo aparen i.e co.mprendiendo bien que la esperanza de ese egoieta era construir su nido allí donde la viJa le resultaba dulce y fAcll. La seftora Le Clercq declaraba. que su huésped era un hombre seductor, lo colmaba de atenciones y abrumaba con elogios de él A Maria Mag• dalena. En estas circunstancias consideró que el momento era favorable pa1 a un golpe de estado . que tenia en proyecto desde dias anteriores: despedir a. Ja impertinente criada deMaria Magdalena, (l. esl$ Estela que la desafiaba con sus sonrisas y su po.litfoa burlona y que se babia gozado en su desco-.:.cierto el dia en que por la primera. vez sus hijos habían querido rebelarse contra ell1t, La vif'ja no era malvada y se formaba solamente este ideai de dichll: una vida lujosa, hijos sumisos, un público admirador de su generosidad y ella reinando sobre todo ese pueblo como un soberano benéfico que reparte A manos llenlts la fortuna y loe beneficios . .Al querer apc,derarse de María l\lagdalena no proyectaba oprimirla, sino por el contr11rio la cnlmaria de presentes y la haría la mujer más envidiada de l& ciudad; y no Je exigía en cambio más que este peque.no sacri- ficio muy natural: la abdicación de en voluntad. Habiendo pedido 6 Maria Magdalena que le enviara A Estela pera el ser"lcio de la mesa, Este· la entró en funcione11. El criado que anterJormente estaba encargado de eso, enfermó y se retiró 1\ sn caea á curarse. Estela era diestra y tenía el desparpajo y Ji~ vivacidad de las parisienses de sangre pu.ra. La sellora Le Clercq, durante varios diae le estuvo dando sus órdenes de un modo altivo y seco & propósito para exasper11r A la pobre mucba~ha acostumbrada. al trato dulce de Maria Magdalena. Una tarde, antes de la hora de comer, la sellora Le Clercq se puso a. criticar el peinado de Estela, peinado arreglado eón los cabellos rizados, ondulantes, atravesados por alfileres dorados, y ac.ibó por intimarle la orden de ponerse para servir Ja mesa una eofin. blanca de algodón mAe propia de una persona. de su condición y de su clase. -Siempre me be peinado a ..f, y mi se:llora no me ha hecho observación 11lgana, dijo Estela acentuando las palabra, •mi sellara.~ -Cuando usted estaba en casa del Doctor de Bois S1:1int Marcel obraría usted en el sentido que fuera del agrado de mi nuera, pero ahora qa.e esta. usted A mi servicio tiene que obedecerme. Despué" de haber dichoestaepalabrns con ademé.o altivo, la setl.ora Le Cler!q aalió de su casa y subió en nn coch~ que la estaba esperando pa• ra ir A buscar A eu nuera A la casa de la sell.ora, de La Palliere y llevarle t\ una ceremonia solemne cuya sola perspectiva era aterradora para María Magda'ena. Se trataba de una sesión ñe Ji\ Sociedad de Arqueología. de la que era presidente el honorable se.lior Magnan, quien iba á dar pública lectura A su memoria sobre la h,vandera de Enrique IV. En casa de la sefl.ora de La Palliere la sefl.ora Le Clercq encontró no solamente áMag aino tam• bién al Doctor de Bois Saint Marcel que era un gran simpatizador de esta dama y se complacfo. visitandola y tratAndola con discretatamiliaridad. .- Ella y su muido son dignos de figurar en mi i.eccióo de amigos, decía frecuentemente A su bija y de seguro que figur1mln ¡ya lo creo! IIart\n el mi\s gentil matrimonio bohemio que puede uno figurarse. pero con una bohemia dorada y reluciente, La seff.ora no desea más que una cosa: vivir en París; y con su ct1.riltl de modistilla embadurnadn de blanco de perlas, sus cabellos ensortijados, su amable coquetería, y sus ojos asesinos podrá ocupar un lngar distinguido en cierta soeied11d que yo me sé. Es b11stante linda v no tiene nada de tonta, Apesar de BU fanatismo por París y sus maneras vulgarcitas. En cu11.nto á. él, su jovislidad de hombre gordo le da cierta apariencia de figura de porcelanit para adorno de tocador, que encanta. Felizmente su mnjer es de ini• ciativa y lo elevará, no dudes que lo elevará, y tan pronto eomo estén en Paris ella comprendert1. sin mucho ee•uerzo que au blanco de perlas, sus afeites y su leo guaje convencional deben ser roodificados· se pondrA una aord1na como se bace con lae eorn;tas y se volverá irresistible. Tiene ojos para incendiar un .Areóp~go y _se fjercita t11n ~a- , llardaruente in ánima ua, volviendo loco A sumarido y al viejo l[aignen y á Darlot qud la mira con C'jos de Jobo, que basta 1:s capaz de conquietarmu á mf: ay! ayl que ya me siento herido de grnvedtul. Tiene unas sonrisitas y unos parpadeos que no porque son estudiados dejan de ser penersos y llrrebatadores, unido todo esto con una pillería y una. inexperiencia qneenc11prichan. Maria Magdalena no vela tanto en la senora de La Palliere y hi consideraba eolam1:nte como unl\. provinciana menos fastidiosa que las otras, que le hablaba mucho, le pregun•aba sin cesar multitud de cosas sobre la vida de Pari$ y hacía sabias combinaciones de telas y cintajos para eeLar elegante A poco costo; adem¡\s, el menaje de su. casa resaltn ba sobre Ja b11nalidad de todas las demAs que había visto en la población tan correctos y desgarbados como monótonos. Correcto, oh! no: no lo era el hogar de los La P1:11liere ni monótono ni desgarbado, sino original bajo cierto punto de vista, desde el vestíbulo en donde G-ei-ard habfa hecho colocar linternas, pantallas, sombrillas de papel japonés y horribles dios,is africanos tallados en madera de hierro, hasta el salón donde se confundían en atropellado amontonami~nto sillones daros como masas de granito, mesitas pintadas de vivos colores, pA• jaros disecados, ratones de felpa trepando por las cort;nae, arafl.as srtifici11les tejiendo eu tela en el mnrco de lo! espejos, una gt·11n profusión de flores ailvestres, manojos de cardos en las paredes, yerbas diseminadas aquí y alJll. en tarros sencillos de terracota. pintados por Ger11rd. Porque Gerard tenia la monomanía de lll pintura: los muros desaparecían bajo sus ensayos de paisaje y ft1.br1caba enormes cantidades de vasijRs de adorno, pantallas, jarrones y bibeloteacon los qut. perseguía A aos amigos. Era uno de esos seres temibles de quienes se dice que «saben un poco de cada cosa» y que seria capaz de hacer una marmita con la zuela de eu:1 zapat-01. I.a casa estaba llena con las pruebas de eu ingeniosidad, mutlecoe y figurillas de papel plegado ó de cartón de colores, y habi11 pvr donde quiera tantas cintas y colgajos que aquello parecía un almacén de baratijas. En el piano cb1llón que estaba eolocado en un Angll1o de lll sala, Gerard que ayudaba de buena voluntad A sn mnjeren las tareas de la recepción, ejecutaba. tremebundos valses, ó cantaba con ella coplas de za1·• zuela y canciones traviesas capaces de poner eu toga á la mayor parte de las damas que les visitaban. Cuando llegó la seftora Le Clercq, la joven acompaff.ada de su marido detallaba con una vocecilla penetrante y mucha malicia una serenata de t11n sabido color, que Marfo Magdalena tenia impulsos de marcharse. El Doetor gozaba que era una maravilla. -Eso es encantador, decía, tiene usted justamente la voz que se necesita para estas coeae: aciduladll, digámoslo así. Y un talento .. . . .Abl usted haría furor en un teatro de género .... la canción es lindísima. La eeilora Le Clercq frunció loa labios. - On poco .... avanzada., dijo. -Má.s bien un poco peligrosa, dijo Milg con una de esas salidas que tanto hacían reír A 1u marído. Clara de la Palliére se ofreció para acompattn d sus amigas ti la sesión y Gerard qu~ iba siempre en pos de su mujer, fué á buscar una cartera. de bojas blancas para tomar apuntes caricaturescos de los arqueólogos miembros de la. sociedad. Por invitación de Clara, :María Magdalena la acompatló A su tocador donde iba A ponerse el sombrero y entre tanto el Doctor quedó en 11' snla con la se1iora Le Clercq y le hizo observar los lados chuscos, despechugados y sin orden de la _c asa en que se encontraban. Mirando el gabinete de tocador Maria Magdalena se dijo que en semej1mte sitio no bab.-fa ella introducido á nadie. Cortinas desaseadas, una panoplia Je pipas enrojecidas por el uso, colocada bajo un espejo manchado como piel de tigre; sillas fatigadas, tan fatigadas qua para sentarse en ellas se necesit1111 mil prec11nciones á riesgc> de una caída; cajones entreabiertos en los cna les se dietingufan en desorden los mt\s disparatados objetos como guantes viejos, puntes <le encaje, cintas descoloridas, cajas de cerillas, paquete~ de polvo de arroz y hasta. una nariz de cartón que Gerard se babia puesto para. el baile del fil. timo carnaval. Armarios sin cerrar en los q_ue los montones de telas y de trajes hechos se revolvían con sombreros de modas pasadas y zapatos nuevecitos que fraternizaban con abanicos de marfil ó de papel y con ramos y guías de flo• res ar tiliciales. Clara la PaUlere enteramente a. su gusto en este desorden, charlaba, reía, C8-!ltaba haciendo ruido como cuatro, mientras se vestía y sin notar el asombro de Maria Magdalena. Si el Doctor hu• hiera visto esta habitación hubiera juzgado A Clara más bohe~a aún de lo que se liabía figurado, con es,l Af1c1ón al abandono• y esa indi!erenci1i por el desaseo fntimo, por mas que el salón, el vestibnlo y el comedor estuvieran resplandecieI?tes. Se llegó al teatro dC'nde debía celebrars1 la se&ión: ya en el escenario muchos seftores viejos, de gran levila mal cortada y botinas de pnfto negro, estaban sentados A los lados del senor Mnignan el cual tras de una. mesa y con un vaso de agua al frente leía por Ja décima vez su memoria sobre la lavandera de Enrique IV. María. MagdaleDA se alegró de haber llevRdo consigo A Clara la Palliere que Je impediría fastidinrse, pues gozaba ~n oirla burlarse de todos aquellos rebuscadores de papeluchos viejos y de todAs las personas q11e se encontraban allí. Darlot vino también al teatro y estrechando la mano al Doctor y d Mag les anunciaba que estaba en moment.os de partir para Bretafl.a. -Tengo, les dijo, vivos deseos de visitar Tregastel que según dijo la sell.orila Hartley es un pueblecito encantador. Maria Magdalena. sonrió viendo con gusto ese deseo que su amigo Dar)ot tenía de aproximarse & su amjga Lucia. Tan luego como se abrió 111. sesión, el sellar M1,igna11 con voz chillona y entusiasmo cómico leyó un opúsculo de espantosa duración: al principio reinó un respetuoso silencio, pero pronto ante el vacfo tremendo de la interminable lectura empezaron las convereadones, primero ll. la sordina y lnego en murmurio continuado que se alternaba con idas y venidas de los coocurrentee, 11 brir y cerrar de puertas, sillas empujadas, personas que ae instalaban y visi as que iban de un logar A otro. Loe colegas del serior Maignao, eonolientoP1 le escuchaban poco y no despertaron 11fno A su grito final después de tres cuartos de hora. de lectura. La ceremonia continuó, pues cada uno de aquellos sellores tenla que leer algún trabajo erudito, traba.jo sobre ilustres desconocidos de loa cuales no babia nadie que hubiera sospechado la existencia, y cada unolde estos sabios no despertaba sino para leer eu propia obra, después de lCI cual ae dormía de nuevu 6 se esquivaba sin ruido. En cuanto al Presidente, después de eus descubrimienios respecto A la ropa interior de Enrique 1V, se h'lbia dejado caer en un sUlon presa de un profundo abatimiento y casi desaparecía. bajo la carpeta verde de la mesa: se le hubiera creído escamoteado por algún artificioso prestidigitador, si las hebillas de plata. de su.s zapatos no hubieran estado brillando entre los flecos de la. carpeta y si de tiempo en tiempo no se le hubiera oído decir con voz nasal y sofiolienta: -Tiene la palabrs. nuestro honorable colega el seftor X. Poco á poco se fuá vaciando la sa1a, Darlot f11é nno de los primeros que salló, pues tenía poca resistencia para el fastidio, y en cuanto á Gerard, después de ha.ber bosquejado algunos croquis caricaturescos se lné a1 casino eon e1 fin de mostrarlos; y su mujer A poco rato expresó tales deseos de salir, que el Doctor se vió en la necesidad de ofrecerse á acompaflarla. Maria Magdalona quiso salir con ell~s, pero sn suegra le dijo con tono imperioso: - ¡Quédese usted, vida mía! Por rospeLo al se11.or h.!Jtignan ee preci30 permRnecer hasta. el fin. -El eellor Maign11n estA dl.ll'Oliendo, observó la joven. -~o mucho, se apresur~ A decJr el Doctor qne prefería ir t,. pasearse no roM con Clara; parece que eetA duhlliendo pero es con un ojo, como los oidores de Tribunal. - Ademá.s, afladió la.seftora Le Clercq, hay el inconveniente pnra que pueda usted irse, hay el inconveniente, digo, de que me tiene usted que acompa.ll.ar Ala visita de nuestrú orfanatario. Deseo que desde ahora .se encargue usted de la Di- rección general de los talleres, es decir, de la parte material de loe tr!lbajos de aguja. -Cómo! exclamó Mllg aterrada. -Si, vida mia, es 1111a coi;a muy fAeil que al principio le va A ser enojosR, pero lutgo se acostumbrarA. No es mAs que cortar enaguas, camisas y trajes de uiff.os que dJstribairemos enire les costureras auxiliares, llf'vando usted la cuenta, ademAs, d'l todas las entradits y salidas de objetos. Esto va A ser muy interesante para usted. y yo la ayudaré. Por otra parte, es indiapemablel En la última sesión general he anunciado que aceptaba nsted esas funciou&e y todas las sefl.orae socias hicieron eon gusto el nombramiento de usted. Esto es muy houroso. Maria :Magdalena, exasperada, replieó: --Siento, setlora, que no me baya usted consultado préviamente. -Para qué? Supongo que no se habría usted atrevido á rebusac, sabiendo que me daria usted una penn. -Es que no me siento capaz para desempeftar un puesto semt>j1mte. -Ya la pondremos fl. usted al corriente de todo. -No tengo tiempo suficiente -Siustednadatiene que hacer! Y ademAs, este sólamente serA trab,ijo de algunas horas cada semana v no alterará t-n nada. lascostrunores de usted que puede continuar en su vida mundana. Esto no serA más que una nota seria en esa misma vida. Vamos, vida mia, no tome usted ese aspecto de desesperación y reflexione en que liU nombre y su pos'.ción le imponen ciertas obligaciones. Desde hace mt\s de nn siglo, los Le C ·cq han sido los benefactores de la poblución pobre de Montpazier! euaodo morimos. legamos rentad al hospital; hemos fnndado un asilo y un orfanatorio; mi suegra, que era al mismo tiemoo mi tia, como usted sabe, fué patrona y ptesidenta de casi todas las insútuciones de la ciudad; yo la he sucedido y es fuerza que usted me suceda A mf para Jo cual debe irse usted ya preparando. María Magdalena, presa de melancólico abatimiento, escuchaba. En el escenario, un sef'tor calvo y sin barbas leía la monografía detallada de un casucho antiguo y ruinoso del que no se conocían los propietarios primitivos y el lector se entregaba sobre este particular A las eonjeturas mt,.s ingeuiosas. -Nosotros tenemos nuestras tradJcionee; y usted que esta tan ufana da su familia, debe comprender esto, alladió la seff.ora Le Clercq con voz afectuosa. Usted es buen& y se sentirA feliz haciéndose útil A los pobres. Es tan hermosa. la eari dadl -Ouaudola hace uno por su propia inspiración y ain sentirse obligada a. ello, replicó con amargara la joven. La sefl.ora Le Cleecq pareció que no había. oído esra contestación, tomó sus gemelos y conesgró toda su atención "1 orador en tant() qu" Maria lligdaleua en todo el tiempo que duró la sesión, DO entendió ni vió nll.da porque tenia el corazón colmado por la cólera. Un solo pensamiento le ocupaba i:l cerebro: ¿hasta dóude iba A llegar 11\ tiranía de que era victima? Esto no era por decirlo asi, m1ts que el principio. Ya se leb11bíaentrediehado toda intimidad con su marido; su líbertad de casada que quiere estar en sn casa; el derechc, de r"cibir A las amigas de au agrado, y ahou ee le iba A enredar en las mil mayas de las ocupaciones filimtróptcas, lote ordinario de las per<1onae cargadas de afl.oe y de eulpae, que:: sólo piensan ya llll la salvación de su alma. Se le iba A imponer la sociedad de una caterva de viejas excelentemente fastidiosas que sólo hablaban de sus pobres, de su conlesor, de su ama de Ul\ves ó de sus g11tOi y se la iba ll dar pc,r úni; ca dMracrcióu la d" asistir A reuniones genera• les para díscutlr la cantidad de c1Jbertores que se debinn comprar para el invierno; y cui,ndo aún tenia veinte anos, te11dria. que pasar loe días cor• tando, cosiendo y distribn} eodo trajee grosero,; a gentes suci.. s y misHables. :Mlll'fa. :Magdalena temblaba. La vida le parecfa muy obscura sin esperanza de días mejores. Y Roberto ¿dejarÍII. las cosas en ese estadoi' ProbablementA si. Dtisde que regresaron de 1.1u f'Sca.patoria todo babia vueho A caer bajo el domiofo absoluto de su m .. dre; trnb11jaba mucho, reía poco y seobservab11. en su. conducta. mucho de reserva. y de reticencia: era una alma que cerraba sus puertas A toda comuulcación d,cl exteriur. La jo ven tuvo una cribis de desesperación que procuró dibimular bajo mia aparenu~ indUt1 encin, de suerte que lll suegra pensó que se había resignado fi\cilmente A aceptar su poderio y que er1' necesario recompen11ar]a por su sumisión regalf1.ndole un p<Yney de montar que deseaba desde antes de casarse. Aaf se da t los niftos un pedazo de azúcar para endulzarles el sabor de las medicinas. La sesión termiuó, y con la misma lasitud aparente Maria Magdalena ee dejó condo.cir al orla- �24 "EL Jd'UNDO ILUSTRADO" ...__--:-,-, -------- -----,---------,.., --~-,-,-----,.------:-. - ---,, .... ,,.,._,-:, ~ ~=--~~-~. r~. -~ 1- g~ ~-=..- .• _:¿,,- ~~\.~\-1.f,~:~ ,~ ' ~-_,_ -f' ~-~_/·?P-'-; ~ .......... _ ~ - natorio donde se encontró con las amigas de su suegra que ;a felicitaron por las funciones que iba á llenar; tuvo el honor de inspeccionar las clases de costura; ee la presentó con la hermana Directora; se le entregó un gran llavero con lae llaves de los armarios que guardaban las telas por preparar; se la introdujo en un gabinete, el gabinete de ella donde tendría el derecho de sentarse junto A una mesa enorme y recibir á las gentes que vinieran á pP.dirle socorros y de distribuir el trabajo A los chicos del orfanatorio. Era una pieza fría como lo son todos los locutorios de convento, piso pintado y muy resbaladizo; sillas de paja colocadas en fila junto álaa paredes blanqueadas con cal; 11na Santa Virgen de bulto sobre la chimenea, entre dos ramos de flores artificiales de pésima confección, y cc.rtin11s de tela blanca de algodón en las puertas de los paaadizos. Maria Magdalena se dejó conducir con aire indiferente, sonriendo de un modo cortés pero maquinal al ofr cuanto se Je decía y no teniendo mAs que un deseo pero vi\•o y tenaz: regresar Asu ca• sa., quedarse sola y ponerse A pensar en lo que le estaba pasando. ~ Escribir é. Lucía .... 1 Sf, esta idea se le había aparecido como un rayo de esperanza. . . Y sin embargo ¿qué podrA b.acer la eellorita Hartley? Nada en verdad. Sin que Maria Magdalena lo hubiera sospechado, ya la joven ingle11a había. tocado el único recurso pcsible habhmdo á Roberto: pero si era impotente para modificar ese estado de cosas, podríii al menos enviaron buen consejo ó siquiera algunas frases alentador11s y de afecto, De esto er11 de Jo que sobre todo tenía necesidad la pobre M11g que se sentiil muy ~ola sin tener A quien confiarle sus luchas y sus tristezas, pues desconfiaba de Roberto sin saber por qué y el Doctor era demasiado egoísta para intervrnir. La se.t\ora Le Clercq y su nuera rf'gresaron en coche sin que Maria Magdalena pronunciara una sola palabra; veía vagt1meole enfrente de eUa la librea azul subido del cochero, y los caoallos que iban al trote cadencioso irguiendo la cabeza y levantando mucho los brazos. 25 EL OBSTÁCULO, Las primaras veces que María Magdalena entró en este coche, muy bien guarnecido y de un gusto correcto, esperiwentó uo satisfacciones de amor propio y de vanidad, pues le eran desconocidas estas pequefleces, sino esa plenitud de bienestar que las naturalezas delicadas saborean al gozar de loa encantos del lujo. Ahora todo le era profundamente indiferente; lo mismo el palado ~untuoso qu~ el jnrdin inmenso cuidado y cultivado c,.Huo el parque de un príncipe, rodeado de altas rejas con sus verduras sombrías recortando el brillo de lae vitrinas de loa invernaderos colocados en el fondo, invt'rnadero de CRmelias, invernadero de foogeres, inverdaderos de raisios y de pJátanl•B enaros. Dirjgió sobre e:to una mirad'l de cansancio, y en tanto que an suegra apenas descendida del coche corrió precl'dida por el jardinero en jefe, á ex"mini.1• una cotección de llores recibida en su ausencia, ella con pas\.& vacil1ntes y iánguidoe, muy diferentes de sn andar ágil y gracioso de otros dias, entró al ves1ibulo engalanado con tapicerías flllmencu, subió la esealer11 de gradas de mármol, v E<in conced~r una mirada A lit serie de departamentos suntuos11s que iba atravt sando, entró en sus aposentos del primer piso. Vaciló unos instantes ante la puerta del gabi nete de trab11jo de Roberto y sintió el deseo vehemente de acrgerse á él, buscar 6U protección, y ante esa sola idéa le acarició algo como un ba11.o de consuelo; pero inmediatamente después la imagen de ese hombre grave y eevero que t:&taria atrincherac!o det.rás de un montón de volúmenes y de expedientes el cual la contemplaría con aire interrogativo, la heló quitándole toda esperanza de apoyo. Roberto por su profesión y su carácter, tenía. un espíritu doctrinado y discipilnado, incapaz de apreciar en su verdadera valfa lo que le estaba pasando á su mujer. Habría necesitado esta elltrar en detalles menudos que son difíciles de precisar, porque A la verdad, hechos concretos no había para presentarlos en un cuerpo de acusa. ción. Esa persecución incesante de que se la hacía objeto, esa invasión gradual é inexorable, se componía de minucias apenas perceptibles; era una intervención sobre todos sus actos, sobre su libertad moral y hasta sobre sus moTimientos. Pero quiahl organizado todo esto en forma de requisitoria, la protesta con que terminara contra tan ominosa tiranía, se 11poyaría en nimiedades y nonadas indignas de tomarse á. lo serio, en tanto que desde Juego, y en hecho'! muy visi• bles y realzados, se le podía echar en cara la multiLud de beneficios recibidos, todo ese lujo pagado A tan altos precios, y los mil obsequios y mil concesiones amables y graciosas; hasta sacri(lciosl ¿No se había separado de la eeftora Charmon nada má.s que por complacerle? Convencida pues de la inutilidad de una tentativa, sealeJó de la puerta sobre cuyo picaporte babia puesto ya la mano y gnnó rápidamente su habitaci11n. .Arrojó el ;;ombrero sobre el mueble mAs cercano y se dejó caer 11brum11dn en un si• llón. ¡Cuán dista11tes, ay! estaban los tiempos en que para calm11r sos excitaciones nerviosas lf'I bastaba con dar unas vueltas por el salón! Cerró los ojos para intentar dormir y escapar así á. los pensamientos que Ja desolaban. Había proyectlldo escribir á Lncfo, pero no! Le babia venido cierta especie de pudor doloroso ante la id ea de descorrer el velo de eus angustias íntimas aunque tuera delante de una amiga. Habría sido necesario rererirle numerosos detalles, confesarle su impotencia creciente sobre el espfritu d~ Roberto, recriminar, quejarse, y l\faria Magdalena era orgullosa y comprendía que la actitud de una muJer que se queja de eu marido y aún lo vitupera, no era digna de ella. Muy bien sabía que refiriendo sus disglll!tos los hacia más extensos. Después de un largo espacio pasado en una somnolencil\ abrumadora oyó la campana que llamaba para comer, y haciendo un esfuerzo supremo acudió A verse en el espejo por un postrer vestigiJ de su coquetería femenil y bajó al comedor, pues ya sin lugar 9. discusión se comía diariamente en ca11a de la sefl.ora Le Clercq. En e1 salón estaban conversando el Doctor de Bois de Saint Marce), Darlot, Roberto y la séllora Le Clercq, y comentaban con risas y burleta& la sesión enojosa del día. El Doctor bacía picantes referencias á la seflora de la Palliere eo11 la cnal babíil pasado horas realmente divertidas. Darlot invitado t comer vino á saludar A Maria Magdalena y le dijo después de haberla observado con mirada escrutadora: - EstA usted enferma, Mag? Roberto y la sefl.01 a Le Clercq ee vol vieron A verla por un movimiento expont!neo y verdaderamente afectuoso. -No, contestó la joven esquivando mirarlos de frente, estoy no má.s algo tatigada. -¿De la sesión tal vez¡> preguntó Roberto. -Alás bien puede eer de la visita al orfanatorio, replicó la sefl.ora Le Olercq. Si me hubiera explicado usted, vida mta, que esta ha usted indispuesta, nos habríamos venido sin tardar. -Oh! no se ocupen ustedes mé.s de mí¡ se los suplico, dijo María Magdalena tratando de son• reir y con un acento que guiso hAcer dulce y grato. Esta visita era necesaria y vale más que de una vez la.háyamos hecho. Reoé Darlot contemplaba A su amiguita con profunda tristeza, pues teniendo como tenia verdadera afección hacia ella, observaba cuán deprimido estaba su ánimo y el cambio de expre• sión que presentaba au fisonomía. Aquellos ojos, en otros días resplandecientes, estaban ahora melancólicos, aquella boca riente estaba contrai• da por el dolor, y toda esa joven encantadora por su vivacidad, sos arranques y su petulancia., parecía como encerrad!i en una actitud de restirva y de mutismo que la colocara no mti.s que á. la defensiYa, (Continuará.) EL OBSTACULO ' NOVELA ORIGINAL POR Mme. DANIELLE D'ARTHEZ-Ilustraciones de nuestros talleres. VJ!lRSION ESPAÑOLA. DE 11.EL :MUNDO ILUSTRADO" Número 4. Magdalena vió que Darlot la examinaba y Je sonrió. Darlot le dió el brazo para llevarla al comedor, y le dijo en voz b11ja y con acento confidencial. -No pierda usted, querida Mag, su encantadora alegría porque parecería como que cambiaba usted de personalidad. Quisiera que tuviéramos alguna ri11.a fuerte entre los dos como sucedía en otro tiempo, para tener el gueto de contentar A usted y verla reír y regocijarae. Mngdalena 11acndió con tristeza su cAbecita ru bia y trató de seguir sonriendo: esta simpatía fraternal Je era muy dulce, pero á. la vez !1t entristecía. proruadamente con la consideración de que no era Dllrlot sino otro quien debía observar que estaba sufriendo y compadecerla y consolarla. -Cuando está. usted así, dijo René suspirando, me recuerda mucho A mi hermana. Y era verdad. De improviso la lasitud indirerente de Mag le habfa, traido A la memoria una expresión semejante que babia observado en su hermana cuaudo sintiendo que se moría lentamente, de una enfermedad incurable, no había ya nada que le deYolviera las esperanzas. Oh! E~a era la mirada de desaEento llena ae reproches de un ser joven que tiene derecho A la dicha y siente que todo ha terminado, que ya no Je queda nada, y que sus ilusiones le mintieron. Igual á su sufrimiento de ahora era el que sintió Darlot cuando al morir aquella nUia a quien tanto había amado, le sonreía con una sonrisa como la de Maria Magdalena. Esta sonrisa era la que le había dejlldo mAs profunda huella después de la desgr11ci& lnolvuiable que le hundió en el dolor. María Magdalena le inspiraba uua piedad sincera y angustiosa y dirlgió al Doctor una mirada melancólica que contrastaba con la gran alegría de este egoísta que estaba junto á su hija 11in pensar en ella; y contempló A Roberto siempre correcto y altivo y á la sefl.ora Le Olercq muy ala. nosa. en hacer con toda amabilidad los honores de la casa. Y viendo cuanto le redeaba, el Doctor se decía interiormente: -¿Ko se apercibirAn todas esas gentes que estAn poniendo loa medios mb adecuados para destruir la bella harmonía de esta naturaleza de mujer tan delicadamente exquisita? La comida empezó en medio de un silencio relativo, y solamente el Doctor de Bois Saint Marce! lanzaba de vez en cunndo alguna puya sobre las personas 4 quienes había conocido en la función de la sociedad de sabios. .Estela servia la mesa con la agilidad de costumbre, cuando la seflora Le Clercq haciendo como que de súbito se había fijado en ella, la dijo con un tono que dejó en suspenso todos los Animos: · -Me parece haber ordenado á usted que se peinara de otro modo. Maria Magdalena vió á su criada con admiración. Esta aguardando tal vez de ella un apoyo, contestó: -Confío en que se servirá usted p~rdonarme, pues no tengo cofias de algodón. -Se Je darAn á usted las que sean necesarias y ee mandará por ellas á la lencería, pero veo con disgnstola negligencia de usted, porque prueba una mala. voluntad que no estoy di11puesta á tolerar. Muy mortificada y conmovida por haber sido reprehendida en presencia do testigos, Estela dejó caer una cuchara de plata que produjo un so• nido prolongado al chocar sobre el mos1ico demár• mol del pavimento, y como A la sellora Le Clercq le hacia m11y mala impresión que se maltratara. su argentería, exclamó con suma acritud: -Es usted una torpe, un;1, descuidada y una grosera; hasta aquí se la ha dej_ado ob~ar á su an• tojo, pero le pre<,e~go que aqu1, en mi Cllsa, no sufro rebeldías ni insolencias! -Yo estoy al serviciodelaeefl.oraRoberto,res• pondió Estela llevada al último extremo. La seilora Le C!ercq enrojeció de cólera y replicó: -Salga usted de aquí: ya hablaremos dentro de un me-mento. Maria. Magdulena dijo con una entonación tnuy amable: -Vaya usted, Estela, se lo suplico, y vuelva á mi departamento. ExRsperada por esta intervención de su nuera, la vieja gritó: -Puede usted preparar su maleta porque ma11.ana se va. Queda usted despe<lida. Estela s11Ji6. María Mag11lena se puso pálida y con una voz cuyo timbre vibró sonoramente en medio del silencio que se habfa hecho glacial, dijo: -Esa criada es mía, está en mi casa y nada más yo u~ngo derecho de despedirla. Esta era «1 fin la explosión irresistible de to• dos los rtincores amontonados en tres meses de opresión. La se.flora Le Clercq no tuvo el tacto de comprenderlo aei; su orgullo se reveló y pro• testó con dominadora alth-ez: -Usted se olvida .... Usted se olvida del lugar en que está. l\laria Magdalena arrebatada por una cólera tan intensa que se le hacía horriblemente dolorosa, ee levantó y habló con la misma voz imponente que babia empleado su suegra. Sabía muy bien lo que estaba diciendo, ofa eus palabr11s como si otra persona las estuviera pronunciando, y conservaba ante todo y sobre todo su extremada cortesía de mujer bien educada. Sin reflex.ionar en las consecuencias de este incidente, se aproximó A su suegra y pálida, con los labios temblorosos y la mirada fija le dijo: -Debería usted comprender, seilora, que ha ido demasiado lejos. HastR. aquí me he resignado á sutrir todo lo que ha sido del agrado de usted imponerme, pero le ruego que haga ces11r en este punto sus exigencias. -¡María Magdalena! exclamó Roberto estupefacto. El Doctor se levantó para llevarse á su hija. -Cuando esté usted má.a tranqnilll, replicó la. sen.ora Le Clercq, espero que retlexlonará y que vendrá !\ presentarme las exc11su que debe por esta inconveniencia. -Estoy muy tranquila ya. Si acaso he empleado alguna ó algunas expresiones incorrectas, no tengo necesidad du esperar nada para retirarlas como lo hago desde luego pidiendo por ellas perdón; pero lo que si mantengo e1:1 solamente esto: que Je suplico á usted cese de obrar respecto A mí con ese sistema autoritario, al cual ya no quiero, ya no quiero ma!i someterm_, Después de estti ya no quiero ntds pronu11ciado con una voz firme, l'lfaría Magdalena calló dejando aterrados :l los testigos de- esta escena. Con la mano apartó al Doctor que se le aproximaba y luego, sal11da1..do correctamente, salió con una calma perf¿cta que nadn tenía de fingida. Desde ese momento, como si hubiera acabado de encontrar el único remedio para la crisis qua venía sufriendo desde tres meses antes, sintió que le venia una gran tradquilidad y una paz absoluta. Hitbfa acabado de romper con todo, la suerte estttba echada y ahora se abandonaba ella á una lndirerencia profunda y agt.ardaba los acontecimientos con una especie de fatalismo oriental. Cuando 11.-gó A su aposen·o, yn en completa calma, no sentía más que una dolorosa palpitación ,i11usad1t por la violenta escena que acababa de sacudirla. L11. comida terminó precip.itttdamt!nte. Bené Darlot no pudo dejitr de admirar lu actitud verdaderamente inteligente de Ja seftora Le Clercq en esta difícil situación. Después de la salida de María. l\fagdalena ni una palab¡•a de comentario fué pronunciada, y la vieja puso una cara tan serena como si pareciera ignorar que acababa de ocurrir una escena viole1,ta; y viendo que el Doctor había vuelto A ocupar su a.eientu, le dijo con interés reanudando la conversación interrumpida. - Entonces, ¿usted se figura, sellor, que la sellora La Falliere conseguirá colocar á sn marido en una de las oficinas públicas de París? -Pues eso es bastante factible, aefl.ora, contestó el Doctor. 1\le suplico que tomarR empeilo por ella y como tengo amigos en todos los cír• culos sociales, le prometí t'ecomendar sus pretensiones. A pesar de todo lo que lo tenía preocupado, Dru·lot sonrió. La sen.ora La Palliere mu) a.recta 11 la intriga y deseosa de una' vida más· alegre, ven[I\ pretendiendo Jesde tiempo atrás empujar A Gerard á la burocracia de París, pero loi empleos eran muy solicitados, carecía de buenos apoyos y ahora al fin había encontrado una buena pista. Dejando á su madre que contestar11 al seftor de Bois de Saint l\Jarcel, Roherto se había quedado profundamente pensativo y luego sin haber recobrado su calma habitual y sin explicarse có• mo, se encontró Jerrepente en una de las avenidas del judfn inglés pasenndo á. pasos precipitados. Un rayo estallando en un día tr11nquiJo y sereno le hubiera causado menor impresión que ese arrebato de rebelión brusea de María Magdalena. La sensación mAs precisa de Boberto, la que las dominaba todas, era una vehemente indignación contra su mujer. Haber promovido semejtl.llte colisión por un asunto tan fú til como era despedir una criada y sobre todo, haber tenido una salida tan exttgerada y audaz, devertts qne no podía. perdonarse. Y luego que se atrevió A decir con tanta firmeza: «no quiero, ya no cedo más» .. .. Eso sonaba en los oidos de Roberto como el toque de llamada de un clarín guerrero. Esta chiquilla A quien había creído fútil é insustancial, esta ingrata. que A su madre y A él debía todas las comodidades de que gozaba, se ponía en rebelión abierta y se permitía tratar de igual A igual á la sen.ora Le Clercq, olvidando h.aata la considerAción que sel e debía como per- �1 26 l "EL MUNDO ILUSTRADO" sona de edad, olvidando que era la madre dts Luego, despidiér,dose se aproximó á la se:il.cra Le su marido y hasta olvidando que se encontraba Clercq y le pidió permiso parn retirarse. en presencia de personas extraflasl A la sell.ora Le Clercq Je era interesante este ¡Bien se comprendía que Darlot no la preocu- original y estaba ansioM por saber lo que pensapaba, sino que pc,r el contrario, contaba con él, ba del incidente, por lo cual be quedó 11ola con él con su complacencia y su aprob11ción. bajo pretexto de ir á acompallarlo hasta la reja. De seguro que lo que que, ia era sacudir el Trataba de procurarse un medio ingenioso para saludable yugo de la senor11 Le Clercq pa- hacerlo hablar cuando él mismo fué quien en un ra regresar A la existencia libre que lhvaba arrebato súbito dtsl corazón, le salió al encaentro antes de su matrimonio y sobre lg cual las con- diciéndole con voz co1:movid1t. versaciones del Doctor habian arre>jado una luz -1Vamo&! usted que es t,m buena, tan buena, verdaderamrnte inquietante. ame un poco A esa pobre :\fAg! Pues bien, no. Lo había calcul11do mal: no se-¡Cómo! ¿Pero que se figura usted que no la ría Roberto quien la dejara lanz11rse en esa vía. amo? replicó ellil. con ~incera admiración. Era necesario reprimir esta rebelión insolente -Si; es verdad que usred In ama, pe1·0 no por de modo que l\Iaría M!igdalena no reincidiera en ella sino por ustdd. Dios mio! Ya sé que casi siecn ella más. porque si no, era posible que se atrevie- pre es a~í como se ama, pero siendo u11ted como ra después A todo. Debfa presentar sus disculpas es, bastante gen1-rosa. bien podria conducirse de A la seflora Le C'lercq y se las presentaría, p11.ra on·o mod 1. Déjel"' usted que conserve su perso , lo cual Roberco le habl11ria como 11mo y se baria nalid11d, no la oprim·l. Ei una verd11dera 11ina y obedecer, no quedllndole A In joven más recurso tiene necesid11d de sentirse libre. Mire u~ted: yo que someterse; y de este Incidente en que pensó la he encontrado muy dilereme de como la couo locamente triunfar, saldría enteramente derrotado. Pero no qul!ritt ir A hablará su mujer inmediatamente porque se sentía muy exaltado aún y temfo ioi;arrir en alguna intemperancia de lenguaje que despué3 le seria tal vez peuosa. Darlor. se le aproximó: -.Matlaoa parto, sefior, me voy para Eret111\a como ya se lo había yo dicho á usted y como no sé si hoy pueda tt:ner el gusto de volver A ver A Morí.. digo, ti. la serior11. de Roberto Li( Clcreq . . .. Darlot había estado A pUDlC' de de~ir «~Iarfa Jl[11gd11lena» y Robt!rtO que se a percibió de este detalle quedó muy contrariado. ¿Qué especie de f>'ruiliaridad tenia ella con sus amigos que se permitían Jlamarla por su nombre como A una criaturitn? -~<, es probable, en efecto, que salga de su aposento, pues habrA usted obser, vado qtte cuaba algo ederma. --Enferma .... ;.Lo cree usted? á mi ~ me p1ueció mll.s bien diEgustada, pero vl, . . 1 muy segara de eí misma y muy firme -, ~ A pesar de su exl\speración. ~ . Roberto, á cada instante más irrit11do, ,-,;,t,. se acordó entonces con extremada preci- ~~~~¡;~=~~i sión de las advertencias de la joven inglesn y se le figuró volver á verla. frente ~ .. · A frente mirándole con aquella seguridad f Cty firmeza que la hacían tan simpl\tica y , revelaban su lealtad. La sefl.orita llartley f .l.CiQ!t le babia dicho: ¡Cuidado, mucho cuidado! Empujada al último extremo, Maria Magdalena se revelará: usted no la conoce! Y en efecto, lfoberto no la conocía y nunca la hubiera creído capaz de tanta decisión y de tanta audacia. cMagdalena cansada de luchar, volverá á la casa de su padre si su padre la quiere recibir» había agregado LÜcfa, pero precisamente si ~Isgdalena se atrevie3e á llevar á ese pun- ci; la he visto cambiada, triste, languideciente y to la insurrección, el Doctor desaprobaría su con- me ha dado IAstima. ¡Ella que siempre estaba tan ducta. En ese momento Roberto le vefll marchan - alegre, tan joven, tan admirablemente llena de do I\I lado de la seilora Le Clercq, hablando con alegría y juventut..11 lmágioese usted un plljaro á animación, tratando de disculpar sin duda A su quien se le amarra de la patita con un hilo, aunbij~, y prometíendo que la obligarfa á la sumi- que el hilo fuese de oro: no cant11rfa más¿ verdad? sión. y se moriría de tristeza. Darlot siguió la dirección de la mirada de RoLa senora Le Clercq que al pronto pareció haberto, tuvo el mismo pens11miento y sonrió atu- berse conmovido se irguió sintiéndose lastimaoa zAndose el bigote. mAs allá de toda ponderación al observar hasta - 81 la esposa de usted estuviera enferma, su qué punto se del>conocian sus intenciones y sus padre se apresuraría á ir á cuidarla, pero la co- actos. noce y sabe que en estos momentos lo mejor es -He aquí, dijo, comparaciones muy poéLicas dejarla 5ola consigo misma. Yo que también la pero inj11stiiicadn11 en mi concepto, puesto que conozco, pienso como el Doctor. Naturaleza exMaria l\Iagdalena goza de toda la libertad deseaquisita y refinada, su igualdad de humor y su ble. No tiene, es verdad, la misma de cuando era calma pueden durante mucho tiempo impedir que la seftorita Bois Saint M11rcel y podía frecuentar se deocubra su finneza y casi podlia decirse su la sociedad de gentes vichidas y equívocaR, pero obstinación. sobre ese punto me permitirA usted preferir mis • i el aire glacial de Roberto ni la afectación antiguos hábitos que son los de todos mis antececon que contemplaba A su interlocutor fruncien- sores, pues es indispensable que se conserve la do el entrecejo de un modo bastante eignifieati• dignidad de nuestro nombre. vo, detuvieron á Darlot que, semejl.lllte en esto á Darlot que babia logrado rehac1:rae, dijo con la setioritaHartley, iba siempre recto á su fin sin su voz más ioclsi va: dej~rse desviar por nada ni por nadie. -¡Muy bien!, mi sefiora, muy bien! Me es muy H.ober,o no le simpatizaba ni un plico; en este interesante tropPzar con personas qu'e tienen firmomento mismo hallaba placer diciéndole verda- meza de carácter, pues teniendo como tengo una de:1 muy duras sobre su superficialidad, su impre- debilidad deplor1tble, me divierto en estudi11.r cua.l visión y su manera egcis!a de amar A María Mag- de estas dos cualidades buena ó mala que se lae daleoa y hablaba con un,, seguridad enteramente juzgue produce más detestables resultados. Pienadecuada parn exasperar al joven jurisconsulto. so, sin emburgo, quo hay casos en los que las _;,:,-7 ~t., gentes inflexibles deben saber ceder un -po~o, así como los débilt:s, de vez en cuando revestirse de cierta energía si hay casos graves que sirv~n do motivo. Esto es lo que acabo de hacer dec1diéndomé á. decir A usted lo que le be d:cho. Sin esperar respuesta saludó respetuosamente y se lué con paso rApido franque11ndo en ~reves instantes la reja. Lu seliora Le Clercq le v1ó ulejarse con profunda estupefncción. La intervención de Hené Darlot había. producido en Roberto un tfecto semej~nte al que produjo en su madre avivando más bhm que calmando la 11gitació11 contra María Magdalen,1 . Atrnvesó, !'Ues, rltpidamente el jardín, y entró en el aposento de su mujer. lb!\ con la resoluc;ón de decirle senc:Jlamente: «Maria ir11gdalena, desapruebo la conducta de usted: usted ha olvidado lo que debe A mi madre, y deseo que le presente usted sus excusl\s y que para el porvenir evite usted escenas de esta clase.» E3lO se1ia bastantl': 111 joYen se verii obligada á obedecer sin réplica, y sus pujos de chiquilla sediciosa ~erían desde luego abatidos. Biijo estas impr'-'siones entró y vió .\)la· ría M¡¡gdalena que estaba leyendo, sentada cerca de la ventana, y que ni aun levantó loe ojos al oir el ruido que produjo la puerta cuando se abrió. Sin duda est11.· ba aterrttda y esto actitud traoqu'lll no ., era. más que un supremo esfuerzo parll. ·• ocultar sus temores. Roberto avanzó hacia ella con ademán severo y como era. un horubre metódico y un abngado, y tenia la costumbre de consen·ar en la memoria las frases qüe prévi11mente pensabll y maduraba para cada caso, comenzó con entonación perentoria: -~Iaría :Magdalena, desapruebo la conducta de usted ..... . Ella colocó el libro sobre una mesa y dijo io·errurnpiendo á. su marido. - Lo siento mucho, muchísimo, pero ya me lo esperab11. Y como estas palabr11s fueron dicbas con voz dara, trnoqnila y reposada, t1 abogado quedó estupefacto. -¡Que se lo esperaba usted! Y sablen do que me iba A ser desagradable, obró usted como cbró? -¿Q1,eriendo serle A usted desagradable? No, Roberto. No hubo premeditación: hablé, ;-orque había lle~a.do al agotamiento de mis ftterzas de resistenci1t y eso, si no hubiera sucedido hoy, tendría que suceder mallana. La verdad es que ya no estaba muy segura de mi cuando se presentó este incidente y ..... . -Habla usted con demasiada tranquili• dad. gritó él perdiendo su flemaacuscumbrada, sorprendido por semejante acti· md que salia de los limites de toda previsión. Mag se levantó, se acercó A Roberto y éste pudo contemplarla a plena. luz. Estaba en erecto muy serena y una expresión de1·esolución contenida daba A sus beciones un aspecto nuevo, Roberto tuvo la intuición de que no erit una nitl.a la que estaba delante de él, sino una mujer de vol.untad acaso tan fuerte como la suya y comprendió que la lucha iba á ser tormitlable. M~g_gua!•dó &ilencio unos instantes pues toda recr1m1nac1ón le parecía inútil, El hecho se había. realizado; una situación defJnida existía ya y quedó esperando que su marido le comunicara lo que había resuelto. Robertó agregó: -Si: usted. está. muy tranquila después de haber obrado de manera qne me causó una viva c?ntrar~edad. Usted olvidó e! respeto y las con~1derac1o~es que debe á mi madre, y habló con rncooceb1ble audacia delante de un extrallo. Al oír A usted ¿no podria cualquiera imaginarse que usted es desgraciada aquí? Responda usted, Maria Magda!~r:a, y no se quede, como lo hace, mirándome f1Jamente y sin decir una palabra. Yo tengo el derecho de saber por qué se ha olvidado ur.ted de las convenien(lias hasta ese punto. -No creo haberme olvidado, replicó ella con mucha calma, y tengo la convicción de que usé términos ente:-amente correctos, ademAs René Darlot no C3 para mí un extran.o sino ua aw1go. Roberto, mu.> irritado se puso Arecorrer el salón a grandes pasos. -Preguntarme pe,r qué habl6 , . .. .. ! Crtía yo 27 EL OB!<TÁCULO. que lo sabe usted bien amigo mío, pues es usted demasiado inteligente para que pudiera ¡.,.uorar . e que no soy aqu1 ma.s que una chtcuela y que se me trata coruo si fuera incapaz de pensar y obrar por mi misma. No hago nada sin pedir licencia; se me impone e&to, se me prohibe lo otrC' y esta tiranía aumenta momento A momento y se llega hasta á despedir una criada que es mill, que yo misma be traidu aquí y que me sirve desde la infancia. - Oh! interrumpió Roberto. Esa muchacha es de unl\ calidrtd deplorable y no me parece m>tl que sean alejtldas de usted todas las personas á. 4uie0Ps conoció Antes de su matrimonio. -;.Por qué? - PuPs porque ha vivido usted, qu1:rida mía, en un medio que yo callriMrla de ... . impropio y que el seil.or de Bois Saint Marcel nos ha descrito de una manera tal que .... ~!arfa Magdal..ma se r.1borizó avergonzada por est11 inculpación. -Bien conocía u,ted ese medio. ¿Por qué me fué á buscar allí? He aquí una rr11seque lamento amigo mir•. ¿Algo en mi perdona le es á. usted desagradable, tengo una conducta .... impropia como usted dice~ Roberto se volvió l\ contemplllrla y ob~ervó que teni'l un aire de profunda mP..1mcoli11.. E~ta.ba Jiodüima esca rebelde que rtivindicab I derechos de libertad incompatibles acaso cuo su juve11tu<l. ¿Por qué diablos no se contentaba con ser bPlla y amlida por su belleza arrebatadora? -Pc1rsonalmente usted es eocantatlorll, djjo él 11proximll.ndose, pero Je asPgaro que l0:1 relatos hechos por el Doctor, me 11.-1.0 despertado vivas desconfiaoz11s sobre el carácter de las amigas que t•!nÍtl ustetl. - Conoce usted á una de ellas: ¿Le desqgrnda Lucil\ 11:lrtley? -D,·jemos en paz ú la sellorita llartley. U$• ted trata de desviar la cuestión y me pre,enta quej11s infantiles que carecen de todo fandamentú. Aq uf no se 111 tiran iza á usted sino que se la ama, y mi madre aprovecha cuantRs ocasiones· se le presentan para demostrárselo á. usted. • l\lagdalena reprimió un ge:1to de impacienci1\ al oír hablar de hu generosidades cte fa seflora Le Clercq, y Roberto faltando un poco al tacto, lifladió: -¿Las aficiones de usted A la elegancia y al 1ujo no s1:: ven siempre satisfechas grncias A su desprendimiento? Debía usted tenerlo presente. -No es posible que lo oivide, según la frecuencia con que se me recuerda, murmuró )fag despeehad11. -Decía usted .... ? -Oh! querido Robarto, dec(a .... .. digo por fin, que es fatigosísímo y humillante estar oyendo que sin cesar le recuerden A uno la concesi.>n de obsequios que no ha solicitado. -Esto, Maria Magdalena, es una. ingratitud. No se le reprocha á usted nada, y usted corres• ponde con el despecho y la impacieucia al afecto de que se le dan pruebas. María Magdalena se reconcentró un instante porque el debate tomaba un camino penoso y eso de discutir sobre delicudos asuntos de geoerosi• dad v de reconocimiento, la contrariaba en lo intimo del corazón. Comprendió que su esposo 11pena1 habil de9florado la cuestión, y re• solviéndose á todo, quiso agotarla de una vez ¡mesto que ya se habfaempezado, y dijo con mueba-zalameria·y dulzura para hacer p8llar sas -p,rli.bras. -Estoy segura, amigo mío, de que es en erecto por earifl.o por lo que me tiraniza su madre de usted¡ no retiro e:1ta opinión y le protesto que si no hubiera tenido en cuenta esemóvil, no habría tenido el valor de sufrir tan l11rgo tiempo una <arga tan pesada. Reconozco que me ha colmado, diré mas, me ha abrumado á fuerza de regalos, de amabilidades y de atenciones ...... sólo que de mi parte preferiría que me amara de otro modo, haciéndome menos obsequios y dej!n.iome obrar un poco según mis gustos. Vamos, Roberto, asted sab_e mejor que yo que no estamos en nuestra casa SI· no en la suya; que es por su cuenta lo que comemos y bebemos; que ens criados nos sirven y s~s carruajes nos pasean. Para usted que es el hlJo ésta es sin duda una situación natural, pero yo estoy bajo la impresión de encontrarme_ en _visita, si torno en el jardin una flor, temu ser 10d1screta. y no me atrevo A dnr orden alguna A esa servidumbre vestida de ceremoui11. que me ve con un . ~ ¡¡ ,rf.. -':'! "' >;, respetuos.; desdén muy comprcnsi"ble para mí. E,ta, amigo mio, es una sftunción tirantP. D1u·, es un plncerextremado, en tanto qu~ reeibir, a.pesar de uno mismo, se viene á convertir, A 1~ IRrga, en un verdadero suplicio. ¡En norubre del cielo: que la sefl.ora Le Olercq me recoj11. cuitnto me ha regalado,que no me vuel\"a. á d11r nuncn más, pPro que me deje siquiera respirará mi gusto. Porque en fín, Roberto, de lo que ella pretende haberme dndo lo que vale m:\s y yo_ quiero mAs en el mundo, me lo estAn quitando otra \"CZ poco A poco y ese ...... eres tú! .María Magdalena con un movimiento delie11do deslizó su brazo al rededor del cuello de Roberto y apoyó en el pecho de éste su cabecita linda. de modo que él al verla. y al sentir tan cerca aquellos ojos grandes y claros, aquella boca fresca y oliente A fresas y aquella tez reluciente, sintió que sus resoluciones se debilitaban de una manera deplorable y no tuvo fuerzas para arr11ncarse de ese dulcis1mo abrazo de su mujer. -Tú y yo, Roberto, no hemos estado solos desde nuestn casamiento ni hemos podido amar• nos más que durante aquella nuestra ese:ipatoria de ocho días. Ella está siempre entre nos.-,tros y naturalmente debemos conservarnos cuidadosamente conectos. En la mefa se habla de obras pías; figúrate que acaba de dRrme un empleo en el orfanatorio y que f}stoy condenada á coser camisas bastas que me destrozarAo los dedos y me pondrá:n"'lllunos de 1regatnz. María Ma~dalena extendió su mano tina y la pus~ tan cerca de los labios de su marido que éate no pudo prescindir de besársela. Ella sabía muy bien la clase de ascendiente que tenía sobre aquel hombre de D'\turaleza enérgica y por la primera vez empleó las armas de la belleza., irresistibles, contra 1, u suegra. Hasta aquí hA bía sufrido sin quejarse porque tenía horror a las discusiones y á la diplom11cíll femenl11a: ahora se quejaba, y emprendíll á tod1' costa un comb!lte. -Y cuando por el\Bualid11.d llegttPmos á estar solos como ahora unos cuantos instantes, los apro• vecharé para contnte cómo estuvo la dlecasión el! el Comité de Senoras Piadosas y á cómo vale la tela de algodón con que se hacen los colchones del orf11natorio. ¡Ay. Roberto! qué felices seriamos en el campo, solitos los dos ..... No seriamos ni un poco correctos y nos besaríamos en la casa y A cielo abierto, bajo los árboles y en todas partes y A cualquiera hora. Roberto dimdo al olvido loa para él fundados motivos de su ju,,ta cólera, besó ll Maria lbgda• ,.,. Jena tal como si \-a estuvieran en su casa del campe, ó A cielo abí~rto bajo los árboles del ctlmi110. -Aquí, ¡qué diferenci11! af1adió. Tú en·s gr1tvo y yo soy lúgubre: por nada de este mundo te 11treve1 i11s A reir y yo menos aún. Vamo3 á vclvernos muy formales: tú no pensando 5ino en las_ dP• mandas y vo sin ocuparme mf\s que de los cincos del orran11iorio y aeí ya verils qué perl\Oll>ljes somos tan respetables y momificados! Ap~o11~ tienes treinta af\os y yo voy {L cumplir mia veinte y . . . . ¿te atreverías á creerlo? pues ya somos octogenarios. . Dime, Bob, ¿encuentras que vaya por su camtmo eso de hacernos viejos á nuestr11. ed11d? ¿~o te dan tentaciones de eer joven, ..l mí si. Ali! no tener nada, ni lujo, ni fortuna, nttrla mús lo qne tú g,rnas, y vivir felices juntos! Mira que nos tlebemo3 el uno al otro y en virtud de eso yo te quiero para mí y sólo para mí. Me parece que e:;;to es muy natural, en tanto qne A los ojos de cualquiera parecerA abominable eso de qua no_ pui.-da yo tener marido sino á hurtatiillas como &1 ful:lra un delito. Casi no te conozco y no se 110s drjll. ninguna intimidad de pensamientos para que podamos conocernos. Unicamente en nqud Yentu• roso viaje que hicimos juntos be podido entreverte y eso ee todo: después, no he visto m,\s que un sefiorón \"eslido de negro, muy estirado y siempre con una eeflora muy severa y muy respeta.ble colocada enLre él y yo. Y tú? ¿mo conoces ocaso, Roberto? Sus miradas se cruzaron, y esta pregunt~ no obtuvo respuesta: todo el profundo enigma <le las almas desconocidas se levantó ante aquellos ojos tan llenos de resplandores que se abtfan enfrente de él. -No, tú no has querido, terminó Magdalena con acento de reproche, no te hin dignado querer conocerme, y sin emba;go, creelo, valgo la pena de que te tomes ese trabajo. Roberto la estrechó contra su pecho. Todas estas cosas dichas por la =iujer amada, por esa deliciosa :Mag que tenía sobre él influencia tao grnnde. le conmovieron y como eran justas tuvieron eco en su conciencia y en su corazón. Su madre era amorosa f buena eon una terrible bondad invasora y absorvante; y encerrados los dos en esta estrecha vfa ceremoniosa y grave, no tardnrían �== "EL )IU"S'DO rt..USTIUDO" !l8 en atrofiarseá pesar de suja.,•entud y del amor que so proresnban. Pero la siluación no erll túcil de resolverse. -¿Y qué hacer, M11g? Ya estamos aquí, y mal ó bien nui:stra vida estA organizada. -¡Oh, no Boh, no! Cuando aceptamos la exis• tencitt en común no sabh1mos que es una cosa obsolutamtmte imposible. - ;,Y qué quisie1·a tú qué hiciernmos? - Diantrt'l E;cnr en nuestra c,sa, tener una can 11ueatrll com1.1 todo el mundo. Roberro sacudió la cabeza. -Suet\os, querida mía, suenos. Sería cruel Rbandonar á mi maure fl su edad, después de todos los sACrificio. que ha hecbo por nosotros. -CunodocasaunoA susbijoe, 11migo mío sereeigna A una sepA1·11ción: mi padre me ha dej11.do salir de París y tu madre oodía muv blendejt1rte salir de 1,u Msa. Ya sabe qu11 la am1tmos y que siempre serf11. para nosotros una dicha recibirla en ca-a. -EsR frase Jeparecerítt abominable á mi pobre mamA. -Pero en fin! cu11ndo ella se cas(1 sufrió la tutel que ahora me impone A mii' habría en el mismo cnso aceptado la misma sitll8ción? Siguió un silencio ba10t:mte prolongado. Roberto, sufriendo rou..:bo reflexionttba oprimido entre la ll!t!cción que tenia por su madre y el amor do Marí1t Mngd11lena, reconoch..ndo en el fondo del corllzón que ésta tenill rnzón al querer estar en su casa, pero retrocediendo con espanto ante la. perspectiva del d isg .1sto y de la indignación du la sen.ora Le Clercq,y atemoriudo también como buen provinciano por los comentarios que h11rían todos sus amigos y conocidos ...... lllagd1tl,ma aftadló: -Esto es penoso para tí, Roberto mío, lo comprendo, pero es inevitable, pues no puede soste• nerse una situación como la que guarda111os. Por otrl\ parte, despu¡;s del incidente que acababl\ de ocurrir &1 imposible volver A nuestra vida babi• tu11l. Roberto se pnso sombrío, pero ella valerosamente agregó: -Si: yo misma to recuerd" este incidente que lamento en la forma por mAs que me haya yo mantenido cortés, pero que es fdiz en el fondo porque resueke la cuestión y nos coloca en una i;ituación tal que se hace necesario t0miu· un par• tido en esta uiya.ntlva: ó permanecer aquí, pero entonces en una posición obsolutamente subal• terna, ó bien, lo que es mas lógico crearnos un hogar independiente. Oh!, tan modt!sto como tu quieras, como tu puedas buenamente. Yo no amo el lujo ni el bienestar á tal punto que me sienta capaz de sacri!icarle todo lo demlls y tengo la convicción de que despué3 de la primera explosión de los sentimientos vl'hementes, tu madre comprenderá que dcbiamos tomar esta resolución. Roberto suspiró con angustia. Es verdad que Maria :.\fagdalena defendla su causa con calor y encontrab,~ razones excelentes, pero indudablemente fJUE'! á la senora Le Clercq, no le iban A. faltar argumentos para probar que &taria Magdadalena era una ingrata y l!l un ma! hijo, un hom• bre débil cuya justa lndingación se había rendido á unos cuantos besos y A. unas cuantius palabritas de miel salidas de una linda beca. -Pero en que di!icult!\des me has metido, l\fagl Puesto que sufrfas debiste decírmelo, en vez de estallar en r.na escen!l irreparable como lo hiciste. Mi Intervención habría podido allanarlo todo en tanto que ahora tengo que entablar una lucha con mi mHdreyaca$O h11&tareliir. Esta.idea me es horriblemente penosa. -Reflir! ¿Y cómo puedes imaginarte que tu mamá.sea tnn poco razonable que se niegue !\admitir una co,a cuya justicia es indiscutible? Cada uno en su cas:1. y Dios en l1t dp todos: he aquí el precepto universal y al que se sujetan todas las personas A quienes conocemos, siendo nosotros loi, únicos que sostenemos una situación anormal. - E3a es en efecto la opinión común, pero no la de mi m:\dre y hny qne lijarse mucbo en un lado de la cuestión sobre el cual te deslizas lijeramente ·in fijarte en su importancia. Yo no tengo fortuna personal porque mi padre, A conse• cnencia de especulaciones infortunadas, perdió todo lo que poseía. y mi mudre no está obllgada A nada respecto de mi, siendo muy justo que cooEer.e todo lo que le pertenece. De mi parte no "ªº quisiera pedirle ni la m -1s mínima renta ó capital caso, al otorgarJi, un generoso perdón, Je dirigiría un discurso que fijara muy bien su situaclóo y por nada del mundo. -Ohl lo comprendo mny bien, interrumpió Ma• que la dejara sin ganaa de intentar nunca mAs renovar semejante audacia. rfll 'Magdnlena con viveza. Un rumor de vocee cot1fusas le hizo levantar -Bueno .. peroentoncee ¿de qué vamosávivir? llace ruuy poco tiempo que empecé A trabajar los ojos y distinguió en un balcón del departa• y mi clientela es demasiado reducida, de modo mento de María lllagdalena á. los dos jóvenes mny que ¿n realidad no me produce mAs de cuatro 6 ja.ntitos y en una buena inteligencia ájuzgar por cinco mil francos al l\ft0 1 Jo cual es muy poco para su actitud y la¡¡ miradas que se dirigían. El asom• nosotros que estamos habituados A una vidll de bro la. par1dizó durante algunos minutos. ¡Cómo! comodidacil!S y h11br[a que prescindir de coches, ¿Roberto estaba contento con su mujer? ¿llabiendo ido A corregirla y reprender!!\ cambiaba de servidumbre y lujosos departamentos. M1tri.i M11g11atena se habfa tomado del brazo de propósitos se volvía de su lado y po.recillaprobar su marido y así paseaban los dos por el aposento. su inconv~niencia? Una ola. de amargura le in-Ya te he dicho, Bob, que el lujv me preocupa vadió el corazón. Roberto distinguió á su madre en el momento poco pues no deseo mh que tu amor y mi tranquilidad. No soy dadtt A fiestas, lo sabes muy bien en que e .traba. -Mira, Mag, desearía yo que le dieras tus exy seremos muy felices en una modtssta catiita de ladrillos con un jitrdincillo de rosas y violetas cusas por haber sido dura con elb, ¿no te paque serAn mías, un s,dón en el que recibiré a rece? Magdalena inclinó la cabeza. quien mu agrttde y un aposento en que puudo dar - ¿Pues qué do veras flllté A las conveniencias? boepitlllidad Alas per:.onas du nuestro cariflo como -Tus pa,abrns fueron correctas, pero tn actiLucia Hartley por ejemplo. Túnosabes hasta qué punto me sería satisfactorio tener en casa por tud no. Ya h11s ,·tslo las consecuencias. Ella comprendió que en este punto debía ceunos clias A Lucía! QJ.erido Il.>b, vamos á ser al der y lo hizo de buena voluntad y sinceramente como hacía siempre todo. -Bueno, Bob, no tendré inconveniente en declarará tu mamá que la amo y la respeto y que estoy desolada por haberla ofendido. fin e :po$03 tú y yo y á obr1'r por nuestra propia cuenta. Llevaré nn libro de gastos con mucha perfección y nuestra casa, aunque pobre, eerAalegre y de buen gusto. Ya verás ..•. oh! tstar en nuestra casa ¡qué felicidad! Se asomaron al balcón qa.e <'Staba abierto y pensativos contemplaron cómo la noche iba descendiendo sobre el jardín. Roberto reflexionaba acerca de los lados agradables de una vida inde• p,indiente, pero sentía al mismo tiempo la pena de deeagrad1lr á. su madre y le preocupaban loe cuid.1doe y responsabilidades que iba A. tomar sobre sí. porque desde el día en que se separara del pll· lacio Le Clercq, sería cuando, casado verdaderamente, sabría lo que es la cuga de una familia. Esto no dejaba de ser inquietante. La seftora Le Clercq vió á. su hijo correr al aposento de .María M<1gd11lena, y adivinando su frritación, comprendió qne iba á dirigir á la joven reproches que estimaba como muy merecidos, pues aunque en el rondo era muy buena y 11maba A su nuera, le c msaba viva satisfacción que se la reprendiera por una 111.lr.a de respeto que la habia dejado profundamente disgustnda. El Doctor muy contrariado, lleno de mortificación, deseando esquivar su presencia durante la penosa crli,is, salió cou el objeto de escribirse A si mismo una carta que le llamara A P..ris por el trl!n inmediato. La seiiora Le Clercq regreso.odo por la Rvenida que conducía al vestíbulo, se decía que Magdalena merecía una buena lección, y que seguramente obligada por Roberto, vendría al día siguiente A darle una satisfacción cumplida, y que en ese Roberto durmió poco: el pensamientc de los debates que se iban a. entablar, lo tuvo sumamente preocupado durante la noche. En ,manto A. b seliora Le Clercq, la convicción de la ingratitud de sus hijos la tuvo en un estado de exasperación febril. Se acordaba con extremada lucidez de memoria, de todas las bondades y beneficios que les había prodigado, y esto bacía resaltu la fealdad de la acción con que ahora l!l. recompensaban sublevllndose contra su autoridad. Menos 1¡ne nunca dispuesta á la reconciliación, se preparó en esta noche de insomnio A una acti• tud de altivez y dignidad herida, poco apropósi, to para resolver las dificultades existentes. Mny temprano entró Roberto A su gabinete de trabajo abrumado por desagradables pensamientos: se aproximaba el momento en que era nece• sario hablar A su mad1e y tratar de hacerla comprender y admitir los proyectos de Maria Mug• dalena, convenciéndola, además, de que era justo dejarla soln después de los innumerables favores que le debían. La empresa era dificil y el joven se sentia muy conmovido ante la idea de afrontar una indigna• ción, una vehemencia de sentimientos arte los cuales siempre había cedido con docilidad. Otras preocupaciones también le torLUraban. Todas esas visiones de existencia modesta y libre, siendo los dos enteramente duelivs de si mismos, eran agradables en tanto que permane• cían en la categoría de eneuelios¡ pero A la hora de llegar al terreno de la prActica, ¡qné difi• cultaltades de ordeu material tenían que surgirl ¡Cnán angustiosa es la incertidumbre! No tenitm rentas ni fortuna, ni siquiera la suma necesaria para procurarse los mueble~ necesa• rios A sn nueva instalación. Cuando se casaron estaban tan destinados á vivir enteramente con la seftora Le Clercq, que so habían instalado en un nido preparado por olla, y en el cual ninguno de los objetos de que se servían les pertenecía. Roberto llevaba apenas un afio de estar ejerciendo au profesión, y duranre este tiempo, 111 mayor parte de lo que babia ganatlo aún no se le pagaba, pues sicml,lre un abogado cobra á. sus clientes los honorarios con menos actividad de la que emplen un comerciante para cobrar sus tacta.rati. Lo poco que había recogido en dinero lo gastó desde luego, pues no estaba preparado para ninguna eventualidad que le hiciera pensar en economias. Así, pues, era necesario, al avisar A la sellora Le Clercq que se la abandonaba, pedirle dinero para poder ejecutar esta decisión. Roberto reco.rrltt su gabinete con sgitacióo,de• sesperado de la situación en que se ¡¡entfa. colo' cado: y como Mag no estaba a.111 con él¡ su inrteneia muy pasajera disminuía. Roberto se re• hacia y las ideas que tenia desde la niliez se apo. deraban de nuevo en au conciencia. Había trabajado tanto en este gabinete bajo )a mirada fría de los antiguos retratos de sus antepasados presidentes, consejeros y jueces, que ya eataba ~cos~brado A un supersticioso respeto hacia esos vieJoe pelucones que se amarillabau en &UB cuadros de oro. Mu~has v~ces al le~antar los ojos fatigado de estudiar alguo expediente Arido, había encontra• do aliento nuevo en esas caras altivas y pensadoras que le mostraban el camino que debía recorrer; camino recto trazado por espíritus llenos de honrAdez, y aunque medianos, penetrados de su importancia y de la influencia social que tenían. Eu este gabinete trabqjaron ttntes que él, su pudre, su abu.,Jo y su bisabuelo. Aquellos libros de pas~s descoloridas simétricamente alineados ~etrás de las vitrinlls de lll biblioteca¡ aquel anuguo péod11lo de bronce¡ Ja mes1 macist\ los si• llones rígidos; todo ese interior guve y severo estaba como impregnado de pensamientos serios, de aentimi•mtos de bonor11 bilidatl y del respeto que cada Le Clercq ei,taba en la obligación de tener hacia su propio nombre. Esta raza de abogados y m11gistratlos hab{a sido altiva y leal, y en ell1t todo parecía httberse organizado con arreglo A las pre~crlpcloncs de una tradición veneruble á fuerzt1. rle ancianid1td. Cada uno de estos togados había tenido uo wjoberedero del nombre y lafortunR; y las hijas, cuitn• do las habfa, entrab.m al couvento, ó se las ca... a• ba con algun primo de la rama segunda de ta familia que también llt!vaba ~1 nombre de Le Clercq. La monogrnril\ de estos hombres estabi traza• da invitrlable desue la eternidad: inf rncia tntu• quila, juventud estudiosa., casamiento entre los veinticinco y los trt:int1t ,iflos, UM vida grave y digna, honores y la consideración de sus couciu dadanos. Cada uno de ellos se habfa cRsado con una mujer rica y babia administrado su hacienda coo prudenci11. y tino, por lo cu11 l la fortuna. de la casa era cuantiosa. El padre de Roberto era el único que había dilapidado su fortuna impulsado més bien por una causa política, pues er• muy adicto á lve Borbones. E~ta burguesíil de tres siglos tenía opiniones realistas muy pronnncladRs, porque las mu• jer~s qa.e por m11.trirnonio habianentrado en lafa , milla eran todas de alcurnia elllviuiisíma digna de semej,rntes magistrados. Del ladv de los muidos la rij1dez de priocipio::1 y la corrección de vida habiiln sido iodiscuti ble~ y del llldo de las esposas era tra iiciooal el ejercicio de obr11s de caridlld. Roberto fué el primero que en ~sta raza do bie• rro, ó más bien de mll.dera dora, introdujo una criatura viva, avispada, alegre, qne no estaba en relación con las ideas y gustos de sus antepasados. En el pecado llevllba J1t penitencia. Se iba á dar el c1tso de q_ue un Le Clercq dejara la e1tsa solariega, lrabajara fu"lra de ese gabinete y viviera pobre y nec1sitado en algunl\ casucha de arrli b?&l lejos de la rcconlortirnte mirada de los retratos de famllla. A este pensamienlo toda su sangre fría de mn• gistratura, toda su altivez ar~ctada, el miedo de caer en desgracia y el orgullo de su nombre hirvieron en él. Partir, dejar todo, romper con elpasa• do, destruir el culto de las tradiciones t11miliarea, porque la eeliora Le Clercq había despedido á una criada de Jlaría Magdalena, 6 mAs bien porque .Maria :'\Iagdalena habituada A la vida bohemio. sin freno ni sujeciones no haoitt sabido apreciar los beneficios de una existencia honorable y seria era un disparttte de que se tendrían el111 y él que arrepentir. Oh! ¿por qué había cedido algunas horas antes á. una sugestión que lamenta• ba ahora sintiendo alg. di! ira contra quien se 111 inspiró'? Deploraba pues en debilidad y se echaba en cara que hubiera sido capaz de desert11r de la causa de sus antecesores dominado por losencan• tos de una mujer. Pero como ofreció b11blar á su madre, era necesulo cumplir su prome::1a y bajó á sus departamentos no sabiendo aún lo que le iba A. decir y con el estado de Animó de un hombre igualmente empujado en dos opuestos eentl· dos. B~ verdad que en lo que Je decídlaría :\1agd 1lena babia mucllo de justo ¿pero no seria posi• ble mejorar ltt s~tuación i;in romper con todos los lazos que unían t Roberto con su antiguo modo • de vivir? La seliora Le Clercq, enferma por la noehe de insomn:o que acababa de pasar, estaba todavía EL OBSTÁCULO. en el lecho, Roberto entró en el aposento y perrnaneció unos instantes silencioso y dcspuéi de besar A su madre dirigió una ojP-Ada á. esta pie• za donde había entradorllra vez do:sde que se hizo hombre. Antiguamente. en su i11fllncia, había habitado a!H y pudo ver en el aHeiz11r de la ventana una mesita microséópica conjque Re divirtió enj 1ego. tranquilos y silenciO!IOS, mientras su madre cosía ó s11.caba cuentas; vió la silla de terciopelo azul en que lo ser.taba, muy formalito para contule cuentos, silla en que hubfo aprehendido las pri• meras lecciones de lectura; volvió l. ver el pianino relegado A uno de los rincones de la estancia en que estudió las primeras escalas, y contemoló con mirad11 melancólica la Alforu bra de flores descoloridas sobre la cual había desplegado tremebundos ejército~ de soldados de plomo ,V espantosos fa.ertes erizados de caftoni:s¡ sobre la chimenea. reconoció su retrato cuid1tdosamente conser• vado y en el otro extremo un dibujv incipiente conque habill intentado con mano torpe aún reproducir Ja11 facciones de su padre. Todo esto Je hablaba elocuentemente de la inf1tncia y le recordaba que la eeflora Le Clercq había sido una madre muy tiurna, que en vez de entregarlo en manos mercenarias y de mandarle que juaara en el cuarto di, los ninos, su dicha mA.s gra,~de ha • bía '!ido tenerlo eon ella siempre y ocopar.ie de él en todo tiempo y A toda hor1'.Puededecirsesin temor que este afecto así crecido y ro mentado era el qne la volvía uo tanto cuanto celosa y lidncli na ba A traoizar A María Magdalena. La &P1iora Le Ctercq observó A su hijo con an• siedad: sabía que venía A habiarle de la escena de la visper& y q_ue esta conversación iba a si:r grave, pero no le dijo nada, pues quería mejor = 29 explorar el estado de ánimo en que se encon• traba. .-Estor ~n la Fituación más penosa, dijo él rom• p1endo él stlencio. • La senora te contestó dulcemente. -Es claro! Debe ~llber sido mny desagradable para ti oir I'. tu muJer hablar en tos términos en que habló ayer tarde R_o b~rto no contestó desde luego: y viendo su vactlac1ór, lt seliora quiso p1 e ;ipitar las cosas y llegar de una vez A la verdadera discusión. -Tiene~. que decirme algo deeagr11d~ble, Roberto, le d1Jo; lo comprendo bien. Habla, amigo mio. María Magdalena está despechada ¿no es a I? c;Le tiene afecto A su criada y me suplica revo~ue yo la órJen de despeclirl,t? ¿O se conserva altiva. Y orgullosa de haber tocado los últimos lf. mitee de ll\ Rudacia? -¡Si no tuera_ mt\s que eso! contestó Roberto. Lnego, resolviéndose de Improviso agregó: -~Itre usted, ma.mA; prefino confesar A usted !ran~ttmente y sin dlpJomacin alguna que mi muJer tiene el pro~ó.sito de tener una ctlsl: suya, un ~ogar .. que dlr1g1r, su propia cas,l en fin; y esta idea f11a, en verdad es enteramente comprensible. Allora está un poco tutoreada aquí. Usted est4 en su c'le& y reina en ella como es justo, pero liaría ~agdalena tiene cierca independencia de carActer y le desagrada tener que subordinarse A otra voluntad. _-¿Qué edad tiene? Diez y nueve aft.oe no cnmpltdos lohl comprendo que quiera manejarse por si sola y que se sienta capaz de ser ,una de ca&s1. Rc,berto_vió A su madre coa enojo y ella to notó en seguida. -To_da mujer. casad11, cualquiera que sea su edad, ue11e el lndiec11tible derecho de tener un ho- �so gar que sea ·uyo. Desde hace algún tiempo ob• servo con pena que María l[agdalena se vuelve reconcentrada, triste, y ciertamente se considera aunque sin causa ni fundamento, como una victima. Discusiones ligeras, pero demasiado f1 e• cuentes se bao producido, y esto la verdad es que me produce una profunda tristeza. No podrla explicar A usted hasta qué punto me contrarió oirá mi mujer hablar en los términos en que lo hizo y ya se lo he m1m'!estado así, por lo cual vendrá. 11. pre8eotar A usted sus excusas, pero todos estos penosos incidentes hacen muy dificil la vida en común. No lo cree usted así, mamá? .Aun después que haya usted acepta• do la satisfacción que le dé Araría Magdalena, la situación • permanecer!\ tirante y ust.ed en to~o pensará ver ~ verá tal vez muestrll8 de rebeldut. de su parte. Ya ve usted que se ba revestido de valor y aún se ha atrevido A ponerse frente A frente de usted. ¿Quiétt nos asegura que, obliga• da A sutrir un gér.ero de vida que Je desagrada no acabaría por olvidar todo el respeto que le de• be A. nstrdi' Esto no lo toleraría yo jamés, ni las graves discusiones que tenclrAn que sobrevenir. La seflora Le Clercq escuchaba a &u hijo en el mayor i:.ilenclo y se dispuso 1\ reprimir sus pri• meros movimientos deexaltaeión que no habrian servido sino pera atirmar A Roberto en su idea de separarse de ella. En estos momentos criticas, con el corazón y el pensamiento agitados entre dos deberes y do,. afecciones opuestas, debla ceder al impulso más leve, y una vez ,melando en una resolución no salir de ella. Entonces la senora dijo: -Delilllnera, que están ustedes deseQsos de vivir solos y esto está bien ¿no es asl? Tú has resuelto complacer en ese punto A Maria Magdalena .... Roberto inclinó la cabezasin responder de pronto, con pena porque le mortificaba la necesidad de hacer semrjaote indicación :l. su madre, A quien amaba tiernnmente, y le dijo con entonación melancóliM y aire cohibido: -lla sido usted tan buena con nosotros y nos ha probado su a!ecto de tantas y tan repetidas maneras, que le vamos A p11recer á usted ingru.tos. Yo sufro mucho por lo que pasa v sé que me va usted A juzgar mal. ¡Responder A las bondades de usted con un proceder de este género .... ! Y esto ¡\ los tres meses solamente de vida común sin hacer loe ensayos necesarios para dulcificar un poco nuestras voluntades! Esto está mal hecho 'i todos nuestros amigos lo van A reprobar. La senora Le Clercq oía á su hijo defender la causa de ella con los argumentos má.e contunden• tes y Je vela de un modo enigmA:ico. Mi.,orras él hablaba, su madre que le conocía bien, traspa• rentaba bajo su mAscara habitual de frialdad co• rrecta, resentimiento contra [aria Magdalena que Jo impulsaba A este extremo y la tristeza real que experimentaba por habt'r cedido en un momento de debilidad. ' Así, pues, lo dejó que enume1 ara toda~ las fealdades de la acción. -Porque, en fin, continuaba Roberto, usted nos ha ahorrado hasta los mAs leves enojos de la vida material y Magdalena que pretende ser ama de au casi1. no podri\ ni aun dirigir el modesto hogar que yo podría proporcionarle. Es demasiado joven y está tan poco acostumbrada ll ocaparse de cosas serias! La vida que llevnba antes de nuestro matrimonio no creo qu4' haya sido la más 11. propósito para i1,clinarla á .... Aqul hizo u,a pausa, respiró con es!uerzo y encogiéndose de hombros como la persona que se resuelve A nna cosa absurda concluyó: -Y he aquí como con tecla su aparente dulzura, nos ha rrafdo A una posición tal que ya no po• demos permanecer aquí. La se!iora Le Clercq dijo i;on voz alentadora: -Vamos, Roberto, comunícame tus proyectos. ¿Donde piensas ir? ¿qué proyectan ustedes hacer? Sorprendido al ver esa resignación, Roberto levantó Ju cebeza y contempló A su madre. -¡Quél ¿Deveras consiente usted sin una palabra de reproche? - ¿Para qué? dijo ella esforzándose por sonreír. Bastante desgraciado eres ya para que agre• gue yo li tus penas la de mis reproches. Roberto tomó la mano de su madr~ y la besó. -¡Qué bondadosa es usted madre mfa y cut\nto bien me hacen su, palabras! Estaba yo verdaderamente desolado por el disgusto que creí cansará usted. "EL :líU?,'DO ll.USTRADO" -Desolado, pensó ella para sí. Aitnque no sea cierto A lo menos me lo dice. Y litego agregó. -Disgusto .... sin duda; pero el ml\s grande que pudiera yo tener serla el ver á ustedes _des: graciados y por causa m.la. En cuanto á m~, llll propio sufrimiento no me preocupa. Les ~rejos encontramos muy natural que se nos considere como hechos para aguar fiestas é interrump1ralegrlas. "o, no me veas con esa cara de reproche. Amo A tu mujer lo mismo que ayer la amaba Y lo probaré ayudando A ustedes en todo lo que pue• da. V amos .... basta de enternecimientos. ¿Qué vns A hacer? ,. Permanecerás en 1,[ontpazier? -Sin duda 'contestó Roberto asombrado de la ' pregunta. ¿Pues donde quería usted que 1uera.7 Soy abog11Jo aquí ~ aunque rui clientela sea bas• t1inte modesta tengo un nombre conocido en la ciudad desde hace t11otos Ali.os que espero tener aqnJ mejor resultado que en cualquif'ra otra parte. -Pues me imaginaba yo que Montpazrer no era del agrado de ~[aria • Iagdalena. Es una po• bre subprefectura, las gentes estAn muy atrasadas y esta sociedad es muy fástidiosa para una encantadora mundana acostumbrada é la vid11. de París. A.qui carecemos de originalidad, de deiica• deza de brillo. Somos unos sencillos provincia1 nos boorados y fastidiosos. La verdad es que aquí solament~ los Lll Falliere tienen ta.manos pa• ra agradar, 11sí con eie agrado quo .... \·amos, no me sé explicar. Ob! con qué entonación de finura exquisita Y de ingenuidad dijo la seil.ora Le ~lercq tod_o esto acentuado con una sonrisa de 10dulgenma maternal! -Tu podías haberte formado el propósito de que te nombraran jaez en alguna otra ciudad, y me es sumamente satisfaetorio ver quo son otros tus pensamientos. Permaneciendo en Montpazier est1m\s seguro de que tu majer no se rozarA má~ que con per~onas bonora~les, pues ocupa aq~ una posición que en cualqwera otra.parte le seria dificil alcanzar y yo abrigar.la. muchos temores por su inexplil'iencia que podría volverla A amis• tade~ incouvenientes. Tú no eres de la madera del se:ftor de Bois Saint Marce! y to disgustaría ver en tu casa mujeres de la categoría de Lady Briggs, ó Lady Kan.ranina ó la condesa Adalgieri. Dejó la setlora reflexionar á su hijo sobre toda la importancia de esta observación y después agregó. -Así pues, permanecerán aquf? -Si, dijo Roberto con acento desalentado, tra• taremos de encontrar una casa modesta por 4 ue yo gano muy poco dinero y ni aún sé cómo voy ¡\ eomponé"melas para el principio. , • ecesitare• moa desde muebles puesto que no tenemos nada. -Bueno, ya sabes que para eso contarás conmigo. Pues como íbamos diciendo, tt: instalarás en una casitll barata, probablement~ de ladrillo, con su jardincito al frente del ta.man.o de esta sala; tendr1\n ustedes una sola criada que María Magdalena dirigirá y vigilará y así se proporcio• narán una modesta dicha y se resignarAn A contentarse con la Yida di-' un encargado de fábrica. ó empleado e.le consumos con sueldo de trescientos francos mensuales. Eso es muy penoso, hijo mío, pero acaso tú te acostnmbrarAs, ¿Crees que á ella le ,mcederA lo mismo? -Pues haría mal si se quejara de un estado de cosas que ella ha sido la que lo qn.iso. La seflora Le Clercq sacudió la cabeza . -Ah! pobre Roberto, diJo. La lógica no ea virtud de que pueden envanecerse las mujeres. Lo~ sentimientos femeniles son muy ocasionados A modificarse y te lo prueba que tu esposa había aceptado con rt'gocijo nuestra existencia Actual y ahora no tiene más deseo que cambiarla. A.l princi¡>io se sentirá encantada y estrenará. su casa, sus muebles, su ilhertad, su responsabilidad, y por el atractivo de lanovedad,acompallarA con orgull.:> ll la criada par11 ir al mercado y arreglarA l11s cuentas de l11 lavan ·iera y ajustará las del vendedor de leche y las del de carbón. Pero después? más tarde? Empezar!\ por fijarse en que la casa es Incómoda, los aposentes reducidos, el jardín raqultico, la criada torpe y brusca y sabré. lo que es and,1r A pié aún cuando llueva, y usar trajes mal cortados, sombreros baratos y tener que remendar l11 ropa del marido. Conocerá en tin, fas grundes y pequenas mi erías de li.s majeres de los pobrea r eso no tiene n1tda de dlvw-tido ¿sabe,? Y no meaclmiruría Amí que al c.1• bo de poco tiempo pidiera volvrr aquí, cosa que yo concederla de muy buena ,·olurtad, pero que F:L OB"-TÁCULO, dArla A nuestros amigos y :l. la ciudad entera una triste idea. del cará.cter de ustedes. Roberto. muy sombrío, hizo un ademlln enérgico significando qne jamás tomu:la él nna decisión semejaute, y su madre sonrió con su acostumbrada amorosa. lngenuidttd. .. . -Oh! no vale la pena jurar nada, d1Jo, part1cularme11te cuando se tiene u.n a mujer tan seductora como la tuya. Vayai por Dios que obtendrA. de tí todo lo que quiera, y eso es mny natu~al. Pero descartando tod~s las hipótesis y admit1en• do que tendría hasta el fin el valor de ~us opiniones, qued11 por Jo menos esto qu~ es 111contestable: vivldan ustedes en la miseria. ¿CuAmo has ganado esto allo? - Unos cinco mil franco,. -Bueno: esas g,rnancias anmentan\n de seguro· pero aún cuando llegaras A dobl11r esa suma, vi~irfAs en la miseria, en la peor de todas, en 1'!' de la ropa tetlida y camisas de cuello postizo. ¿1 si tuvieran ustedes hijos como espero y deseo con toda mi alma, dónde hallarAs los recursos neceaarioij par11 educarlos y para que María )[agdahma no ae entregue A trabajos demasiado du• ros de mujer del pueblo que serian desastrosos para una naturaleza tan delic~d&? . . R'lberto hizo un gesto de 1mpac1enc1a y en• tonct-s su madre, levantando la mano con solemnidad, dijo: -Si he hablado de todas esas cosas, hijo mío, es porque conviene que las conozcas á fundo Y que no te lances A ciegas en una vía en que tú Y ella pueden sucumbir. ¡llay tantos disgustos para 111. gente pobre, tantos cuidados A cada instante nuevos, y esto en una ciudad donde nuestros antepaiados ocuparon una posición honrosa Y br1llaotel Si, si te digo esto, es porque no me resigno, no quiero que mi hijo, que un Le Clercq, en fin, se vea reducido á extremo semejante; Y puesto que es necesario que alguien se sacrifique, seré' yo. Petrificado Roberto se levantó y contempló ll. su madre. No había comprendido de qué sacrificio se trataba. -Seré yo la que me lré, dijo la seflora Le Ciercq con firmeza y dejaré A ustedes el palacio con toda la intalación y la tortuoa necesaria para sostenerlo y que hagan netedes en el mando el papel que les corresponde. Para una vieja como yo, basta con una casa modesta y algunos millares de trancos. Pero ..•. ¿qué te pasa Roberto? ¿qué tienes? El bueno, el excelente y leal Roberto, presa de una emoción violenta, estrechaba A su madre entre sus brazos y la besaba efnsivamente como en otros tiempos cuando era niflo, y la rigidez de la profesión y el deber de dar importancia A su nombre no le habían todavía congelado. -.MamA, querida mamd .... es nstedmity buena, pero la. verdad es que en este caso me juzga usted mal. ¿Se atreve usted !\ creer que fuera yo capaz de aceptar semejante sacrificio? Esta vez la sellora Le Cler.:q seconmovió también y con sinceridad, realmente con sinceridad. Alguna vez entr11 la sinceridad á tomar parte en las ~alamerias femeniles y la frase de la Camila de Muset es proft1Dda y verdadera: "¿Estds bien seguro de que todo miente en una mujer cuttndo miente su boca?" :Nol este orrecimiento de deslumbradora generosidad era nada má.e que un ardid dipiom(i.tico, y e,ta mujer que quería conservar consigo A su hijo, lo empleaba como una arma de cayo resultado no podía dudar. -Te serti necesario aceptar, afladió la sellorit acariciando con sus dedos suaves la cabellera obscura de Roberto. SerA necesario que me obedezcas cuando yo lo exija. Ya sabes curu es mi tiranía: no quiero ver á mi Roberto en las garras de la miseria, no quiero que Mag, acustumbrada á cuidados y mimos y A gastar s:n limitaciones, se encuenu·e desgr11ciada de repente. ¿Crees que yo quedaría contenta con mis comodidades y mi lujo sabiendo que ustcd11s carecían de todo? No! Por otra parte este es el palacio Le Clercq que tiene nuestras iniciales esculpidas en las claves de las puertas y cineeladaa en los ba.andales de los balcones.El que lleva el nombre de la familia y es su jete natural, debe habitarlo, y ese eres tú. En esto f11ndo mi orgullo que no considero reprochable: estoy orgullosa de mi razR y quiero conservai·Je sus tradicione hasta el tin. Un Le Clercq no decaerA, no saldrá. de esu cas11! Que una vit'j \, buena cu11ndo mucho pHr11 confeccio• nirr rol''l dt' orfanatorlos y bospitale,, vaya A11.cab11r su ,·ida lujos de estas paredes, nadll igoitica; pero mi hijo y sus hijos deben vivir en su casa solariega. -Comprenderá. usted, mamA, que eso no es aceptable, y que pueden volverse contra usted todos los argomemos que me ha presentado hace un instante. ¿Podrla ustetl resigaarse A vivir pobremente 11 su edad? Eso mejor lo p11ede bacer una joven. -Pero, hijo mio, si no se trata de pobreza; te suplico tomes en cuenta que yo trato de reservarme una. renta suficiente para que mi vida. sea confortable y no seré motivo de IAstimas. ¡Organizaré mi existencia bajo otro pié y eso es todo. Continuaré como siempre ocupándome de unes• tras fundaciones piadosas, visitaré á mi:1 amigas y sobre todo A ustedes, qaeridoa hijos mios, y espero que me recibirán con buena voluntad. 1faría .Magclalena tiene un eorazoncito bueno y 110ble y llegará A amarme mucho cuanAo no tenga la preocupación de que me le quiero imponer. Roberto con el corazón oprimido, saltánclole las sie,1es y sintiendo ganas de llorar, dijo con voz entrecortada y como tratando de abogar su emoción. -Mamá, pido perdón por haber pensado aun• que sea solamente durante un minuto, por haber pensado separ~rme de usted. Ya no hay que ha• blar de eso: Magdalc¡¡e pensar!\ lo mismo que yo cuando conozca la generosirlad de usted y su ternura hacia ella: y si aún conserv11re &Jguna. idea en contrario, yo me entenderé con ella para que renuncie. Después besó A su madre otra vez y salió precipitadamente. Las gentes de carácter enérgico no gustan de l111cer demasiado visibles sus emociones. La sellora Le Clercq se dejl\ caer sobre sus al• mohadas y sudpiraodo como quien se siente aliviado de un gran peso, murmuró: -¡Pobre Roberto! tiene una naturaleza sencilla, recta y leal .... En cuanto A Maria lagdalena, es una chiquilla A quien hay que darle una buena lección. Cuando el Doctor de Bois Saint Marce! en traje de viaje salió de su cuarto llevando en la ma• no una carta de llamamiento urgente que se babia dirigido A si mi'!mO para enseflar é sus bués• pe des se encontró con Maria Magdalena que con marcha lenta y ademAn pensativo salia de los apo• sentos de la suegra.. El Doctor se imagino que, A no dudarlo, la joven acababa de dar A. la setlora Le Clercq una cumplida satisfacción y se sin• tió muy tran')uilizado con esta idea. Sin embargo, esto no modilicó SUB proyectos de evasión y siguió convencido de que ya era tiem• po de ir a. Escocia con su amigo Claverhouse que debía estar impaciente esperándolo. Maria Magdalena vió á su padrt; observó que llevaba traje de viajero y comprendió todo. -Acabo de recibir una carta, le dijo el Doctor con apresuramiento y ruborlzil.ndose un poco ante la mirnda de su hija, y es necesario que yo parta ...... Una cliente enferma. La eefiora de FernAndez ¿s,1.bee? aquella espa11oia que tiene tan lindas esmer1tldas. Pues ba sido atacada sü• bita.mente y parece que el caso es grave .... María )Iagdalena movió 111. cabeza de un modo muy significativo y contestó: -rTo me sorprende la partida de usted. El sellor de Bois Saint ~[arce! hizo como que no entendía la alusión y preguntó: -¿Podré ver t\. la sel'iora Le Clercq? -No: está en su cama aunque no ha enferma• do. ¡Que vn (1 enfermar! tiene un vigor, una ener• gía un empuje que bien puede usted perder la e~p~ranza de serle nunca útil como médico. El setlor de Bols Saint M.arcei sorprendido por el acento de Maria Magdalena, dijo resolviéndose A mAs no poder á tomar parte en un debate que le des11gradaba. . -Vamos . ..... entremos á tu departamento y hablaremos: tengo un cuarto de hora aún y te lo puedo consagrar antes de rogar á tu suegra me reciba p11ra d11rle mi despedida. Luego escribió en una tarjeta ~nas cuantas !~neas, tocó el timbre, envió la ti.rJeta á. su destino y aeompnllú á )la.ría. 1,[agd~lcna á_ su departamento particular del primer piso. Mrentras atravesaba corredures y bajaba e caleras, el Doctor, sdvertido por natural sutilidad de ingeuio aviva- do p'or vivaz egoísmo, comprendió que por razo nes que se Je escapaban, :llar(A. Magdalena tenla una profundn. contrariedad que la exasperaba. ¿Ilabia pensado que el arrebato de la vfspera le daría la libertad v acababa de convencerse de que había fracasad°o? En ese caso, su proyecto deberf11. ser renovar los esfuerzos para comprometerlo, y tal Vf'Z hasta fuera pedirlo definitiva protección y asilo. Con estos pensamientos se armó de resolución. Nada de enternecimientos ui debilidades con los que vor otra parte iría contra los verd11deros in• tereses de la reeil\n cnsada. Era necesario volverla al buen camino y no dejar que se perdiera por un eaprieho irreflexivo. Al verse en su casa, sola con su padre, .Magdalena comprendió en la actitud que tenía, sus temores de verse enredado en las complicaciones que estaban ocurriendo y para ratificar ó rectificar estas suposiciones, esperó A que él tomara la iniciativa, lo caal hizo desde luego, preguntando: -Veamos, dime, ¿qué es lo que ha pasado después de tu disparate de ayer? Ya sabes, l\lag, que tengo debilidad por ti y que me ciega el cari!io y sin embargo, he condenado con toda energía por encontrarla inconveniente la conducta que has observado respecto A tu suegra. Un incidente de esa ciase, es peor que una illlta: una torpeza. ¡Así 3e habrá puesto de disgustado tu marido! Vamos, cuéntame. María Magdalena sin entrar en los detalles de su conversación con Roberto, refirió lo que habla pasado entre ellos y que después de una violenta irritación, su marido consintió en que se separa• ran de la senora Le Clercq. El Doctor hizo grandes ademanes de asombro. -¡Roberto ha cooseotidol Entonces, esto es ya un hecho. ¿Se ha llevado A cabo ya la ruptura? -No: ella paró el golpe, dijo Magdalena fríamente. Oh! tranquillcese usted, pues quedo bajo so dependencia. -¿Que me ,ranquilice yo? Pues de ese modo es seguro. ¿Que queda::i bajo su dependencia? Pues es lo mejor que te podí11 eucedt!r. ¿Concibes que una mujer de buen sentido abuse del poder que tenga sobre el Animo de su marido par1i hacerle incurrir en semeJantes necedades? En verdad que yo consideraba A Roberto con mayor discresión y energía. ¿Qué babrla sido de ustedes? ¿Cómo pensaban salir del apuro en que iban A me. terse? 1Qué locura, setior, qué locur11l tú careces de espíritu prdctico, hija mf.s, y la ünica fortuna de ustedes y hasta mfa, es el buen sentido y la inteligencia de que da maestras la seflora Le Clercq. Vamos al hecho. ¿Cómo se ha p?rtado? -Con mucha destreza. Sometiéndose y abandonaDdo todo, sacrificá.ndose ,\ nuestra dicha y exigiendo que nos quedAramos con el pAlacio y la fortuna, en t,mto que ella, pobre y resignada se retiraba á cualquier habitación modeFta. ¡Es necesario ser tan simple como ...... él, para no ha• ber sospechado en tamo desprendimiento de pa• labra, una verdadera comedia. -Permíteme, permíteme. dijo el Doctor, yo encuentro que lo que ha hecho es magnifico, sobre todo por el resultado que no podía ser mejor Y ftor la aud11cia., entereza y vnlor de que ha dado pruebas. Habría podido ser cogida por la pala• bra y estoy persuadido de que en ese caso hubiera cumplido Jo que -prometió. •-Conoce muy bien A Roberto, replicó Magdalena y sabia muy bien que no corría rie8go alguno. Este. diplomacia me repugna y encuentro despreciables esos recursos y Al11 persona que los emplea. Al principio me era cargante: ahora, ya ni Aún la estlmo. Todo esto lo dijo )fagdslena con la misma tranquilidad; y el Doctor si se hubiera fijado, habrfa bailado en su hija un singular estado de Animo, ml\s peligroso todavía que la mayor exaltación. -Babi bah! bah! exclamó el Doctor de Bois Saint l\Iarcel, levantdndose. Reflexiona, hija mia, reflexiona un poco en que la vida no es una comedia en que el autor hace marchar los personajes A su antojo. Es preciso tow11r en cuenta lavoluntad de 10s demás, respetarla y evitar colislo• nes desagradables. -Eso es precisamente lo que pretendo que se baga respecto A mi, interrumpió Maria Magdalena. -Tu no eres más que una chiquilla necia,gritó el Doctor con cólera. Donde hace falta la dulzura afectas altivez y eso es torpe, muy torpe. En lugar de cultivar los buenos sentimientos de tn suegra hacia tf, te procuras en ella una enemiga. Tu escena de ayer h11. agravado la situación, pues 111 seftora Le Clercq si te llega A perdonar lo h;1n\ con tr .. bajo y Roberto te con.servará rencor por haberlo empujado contra su maare. - Uo consejo, dijo María Magdalena. -Doblegarte, hacerte dulce y encantadora como lo eres cuando quíeres. ¡Qué diantres! En :P • ( �32 rís todo el mundo te ador.ibll. ¿Cómo te las com¡,ones para ser aborrecid1.1. en tu casa? -¿Y si no puedo doblegarme? -Se puede cuando es in~vit!lb!e. -loevitablei' -Si, contestó él con una firmeza brutal, pues no veo maner11 de obrar en otro aentido y en caso de un rompimiento deflnittvo no debes contar con apoyo alguno de mi parte. Te aseguro que es muy peligrosa lll empresa y seria yo culpable si te aconsej11ra algo que no faera absoluta sumisión y si te hicier1.1. concebir la más leve e~peranza de ayuda. Maria Magd-1lena no dió sefl.ales de sorprenderse. Esperllba esta contestación pues sabia hasta dónde el temor de las complicaciones y de los disgu.os podill conducil' A su padre: hasta e3a dureza que le negaba, no solo un apoyo materi11l que le preocup.ibll poco en esos momentes, eino aun una afectuosa simpatía, un dulce consuelo y cunsejos menos amargos que esa brusca orden de doblegarse. ¡Ooulegurse .. ... ! ¿qué otra cosa había 1iecbo d~sde que se casó? ¿Y á dónde la habfa conducido esto. A una compleLa nulirlcación. Mllrfa M11gdaltm11 vió el reloj. ·- - -· -Si quiere usted \'er á la seliora Le Clercq antes de partir, dijo, ya es tiempo de ir A su casa. -Sí. Ya voy. Adios, Mag. El Ductor abrazó á su llij11. y ella le dejó hacer inmóvil é indift:rente. EDLonces él la contempló fij>tmente y le dijo: -lle aqn1 que porque no quiero ceder A tus caprichos te me enoj ,., y me dejas partir hasta sin decirme adios. La joven observó que su padre estaba ver<la• deramente herido por esa altivez y entonces lo besó también. -Vamos, tontuela, estas son nubes de verano que pronto pllsarlin dej,mdo paso il tu tranquili<Jad y .\tu dicha. Ya Silbes, Mag, cuánto te quiero ¿Yt:rdad? respóndeme. -Si, murmuró Mag. - Pues entonces no te deben parecer sospechosu mis indicaciones y tienes que pensar en que yo juzgo mejor que tú. por lo cual le conviene oírme, puesto aparte el respeto filial, yo bien sé, A fe mía, que la vieja tiene sus ratos de insoportable, pero se hace uno la disimulada, se la deji hablar y se piensa en otra cosa. De repente te escapas y haces UD viajecito il París, con Roberto, por supuesto que con Roberto, pues alH encontrarás mi puerta abierta para la esposa del sefior Le Clercq, pero cerrada para una chiquilla fea y tonta que hacedespropós1tos. Cun que .... adios, my da1fü1g, como dice Lucia Ifartley y que pase pronto esta tempestad en un vaso de agua. Dejó á su hija con la sonrisa en los labios; se hizo la resoluc:ón de figurarse que el silencio de la joven era una muestra de asentimiento y supuso que 11us ternezas de padre indulgente habíim contrabalanceado PI rigor A que estaba sujet11. De Bois Saint Marce! era deaqutllos egois• tas exquisito3 que poniendo su pro¡,io Interés ante todo y sobre todo, no pueden soportar que se les guarde rencor ni por el motivo más ligero. Quería que todo el mundo le amara y le encontrara encantador. Cuando se quedó sola María Magdalena, pensó en la situación inesperada en que se encontraba. Al ir A suplica1· 11. su suegra que la pcrdon11ra. por su exaltación pasada, supo que, Roberto habill carnbi11do lle propósitos; y fué tan profunda su estupefacción y tan intenso su desengaflo al ver que su vida debía continuar como siempre, que no babia tenido tiempo ni de poner en orden su imaginación..M11quiualmeme rué como quiso refngh1rse al carillo de su padre y no sacó de este refugio ventuja alguna. ¿Qué debfa hacer? Lo primero, ir A ver A Roberto y oír lo que le dijera. Habría querido correr A su gabinete de traba• jo, pero un sentimiento brwco la detuvo; un sen• limiento de desprecio hacia el hombre que de es11. manera faltaba A su palabra y un vivo rencor le llenó el corazón en tanto que por evolución rápida de la memoria recordaba todo Jo que le prometió algunas horas antes, sus frases de ternura y la confesión de que ella tenia el preferente Jugar en su corazón. Esto acababa de oírlo en ese nismo aposento y luego al primer choque se da'\ por vencido sin tener en cuenta para nada to iae sus promesas. os 111 bios de Marftt Mngdalena so plegaron violentamente con expresión de disgusto. Ahl ¿Esta era.la cláse de afeeto que su marido le profe• saba? Un t~rranque enérgico pero pasajero durante el cual le ofreció todo; pero luego A caer otra vez en los hábitos correctos de la existencia obU· gada y artificial ú que se había conformado; el olvido de todo cuanto había ocurrido entre su mujer y él y despué3 de haberla ex1tltado y divinizado1 á. tratarla o\ra vez como un ser inferior no creyendo necesario ni aú.n explicarle la.s ruanes de esle cambio. ¿Convendría irá pedirle esas razones? No: ya vendría él il darlas si asf lo quería. Más valía dejd.rle toda la vergüenza de venir A explicar lo iuexpicable. Entró pues á su tocador Uaría Magdalena, á es• ta pieza repugnante por el lujo de IDál gusto que babia amontonado la suegra; y para arreglarse la cabeza, des1nó sobre sus espaldas su oputenta cabellera. Acaso fuera este un Artificio de coquetería por4ue &imuháneamente se dejaron oír los pasos de Roberto qu I l1egaba. Ella lo dejó entrar sin separar Jos ojos del eSJJl'jú en el cual vló la cau 11.fligida, casi conf11u de su marido, - S11lud, Afag ..... . - -Salud. -Qué seria e5tAsl ¿Has hablado con mi madre? dijo lioberto, aborda11do desde luego la di1tcuslón. -Si. Magdalena daba estas contestacioneslaeónícas sin volver lit cara. Roberto afladiú: -1,Y te refirió lo que ella y yo hablamos? -No¡ el resultado sólameute. Parece que á pesar de todo nos quedamos en su casa. -¿Podía yo aceptar de ella el sacriticio de que se Cuerai" Tú. m11,ma no lo hubit!rits consentid.o: no, :Mag, te hubiera parecido imposible como A mi que dejara sn propia casa. -Nunca le propusimos semejante cosll, respondió la joven, colocAndose artístiCllmente los cabellos y prendiéndolos con itlfileres de oro. -Naturalmente. Pero ella no se pudo resignar á que sufriéramos pobrezas y privacloneti. Su ofrecimiento tan t:x¡>ontt1neo me ha conmovido y te c)nmJverá. de la misma manera, estoy seguro. Ante tal generosidad, las pequen.as reocilllls desaparecen y sóto queda la g1·1tlitu.d. Magdalena guardó silencio por algunos instantes, como no dándose por couvencida de semejante afirmación. Acabó de arregJar¡¡e los cabellos, rt orgarnzó los peiues y cepillos qui, le habían es• tado 11irviendo y dijo trian1ente: -¿Af,í, pues, estA convencido que permaneceremo11 aquí y en la!! mismas condiciones que anteriormente? llJberto ligeramente confuso, pero afectando ser~nidad y firmeza, dijo: -Sí, y por medio de múma.s concesiones podremos ser felices. -Hasta aquf las concesiones no han sidt> mutuas, sino que yo las lle hecho todas pero no recrimino á nadie por eso y es inútil en consecuencia que frunza usted el entrecejo y se prep11re á la discusión. ¿No tiene usted u11.dá más que decirme? -No. -Entonces sería usted muy am1tble si me permitiefll quedarme sol1t para terminar mi tocado. -Eso bignifica que me vaya y no me tieoes a.costumbmdo a tanto rigor, replicó Hoberto, como queriendo tomar t1 broma lll.S cosas y seapróximó A Maria Magdalena para besarla. Ella entonces lo dejó hacer con indiferencia tan glacial que retrocedió contrariado y tan confuso, que queriendo salir del t•·•cador, se dirigió á la puerta d~ la alcoba. -Por ltt puerta de la antecámara si me hace usted favor, dijo Magdalena. -¿Por qué'i' -l:'orqne .... mi alcoba no es pasc1.dizo que todo el muDdo pueda estar ci:u.zando A toda hora. Roberto dirigió Ai;u mujer una mirada amenazadora. -¿t;ree usted, María Magdalena, que estoy en condiciones de prestarme A una escena de novela seatiment1tl? Bien sabe usted que es absurdo lo que dice y Jo que supone. -Puede ser. Sin embargo, me figuro que no harl1 usted intervenir A su madre en el debate. Ya he visto cómo me ama usted y no necesito más. Roberto, trastornado por la cólera, quiso contestar, decir 11lguna frase brutal acaso, pero ella tenia una actiLUd tan resuelta, que se contentó con hacer un adem{m de desprecio y salió. DetrAs de 33 E L OBSTÁCULO. "Et, HUNTIO fl,CSTRADO" él :Maria Magdalena corrió ruidosamente el cerrojo de la puerta. Al oir este ruido Roberto apretó los ptlftos con furor v rompiendo con su calma ordinaria empujó la puerta del corredor con un golpe tan violento que se lastimó la mano y entró en su gabinete de tu bajo lleno de ira y de rencor, estupe!11cto al recordar el carácter que babia descubierto en su mujer y decidido A obrar con toda energía. para dominArselo. Pronto se iba A ver quién se cansaba primero de s"mejante situación. En la estación del ferrocarril el Doctor se encontró con René Darlot que estaba de viaje pa• ra Bretafla y siguieron juntos algunos minutos hasta una estación proxima en que cambiaron de tren. El Doctor de Bois Saint Marce1 tenfa deseos de desahogar sus penas en el corazón dealgún amigo. Darlot babf1t asistido la víspera á la escaramuza del palacio Le Clercq y era natural que se hubiera tratado de informar del desenlace de los sucesos que er.taba ansioso de conocer. El Doctor le refirió que Maria Magdalena había dado á su suegra una scitisfacción y esta por medio de un gracioso ofrecimiento, de despojarse de su fortuna en favor de la rebelde, consiguió que mllrido y mujer continuara,; en la casa. -.Magnifico! all.11dió el Doctor, ya ve usted, querido amigo, que todo se desenlazó fl pedir de boca, y esta aventura harA comprenderá l\1ag que no tiene mAs recurso que eometeree :\ su suegra. Esto es lo mejor que podía suceder. -No lo considero así, declaró francnmente Darlot, pnes Mag qued,i redncid11 A una situac:ón insostenible, y pienso que sa marido se portó muy m11l no cumpliéndole la promesa que le había hecho de sacarla de allí. Esto va A empequeliecerlo en la estimación de su esposa, lo cual debla suponer él con su buen criterio¡ y aunque su hija de usted es muy buenit, estoy convencido de que cuando deje de estimarle le dejarA de amar; y cuando ya no lo ame le serAn · insoportables las inmerecidas penecuciones de la suegra y yo no encuentro en esa probabilidad justos motivos de verdadera inquietud. -Vaya, vaya .... :.1 Es absurdo lo que dice usted, replicó el Doctor. Parece que encuentra usted agrado en disgustarme con semejantes predicciones. Después de mis sermones á M11g y de las exhortaciones que Je hice! Pero y también yo por qué me ocupo de la opinión de un hombre co• mo usted que tiene la cualidad de ver todasdas cosas de un :nodo diferente de como las ven los demás? Usted pretende conocer á. María Magdalena mejor que yo que soy su padre y la regala usted con un carll.cter de tremebunda altivez. Est" es archifdlso: yo que vi A todos los personajes de nuestro asunto digo a usted que ya estarAn en la.mejor harmonía, que mi hija en ddinitiva se resignará al verse la menos .fuerte, y también le asegu-o Austed que es lo mejor que puede hacer. Por Cristo que sus hermosos sentimientos son patéticos, pero una vida holgada,feliz y rica, vale la pena de que algo se le saerifique. A. est11s horas estoy seguro de que Roberto habrá logrado someterla por bien ó por mal1 y siempre resulta venturosa una lllujer que hace todo lo que quiera su marido ..... , Tregastel es un pueblecillo pobre formado de cabaftas de ladrillos sin cocer que apenas se distinguen del suelo, semejantes A pequeflos montones de tierra, verdaderos agujenis de topo que se ocultan entre la, yerbas incultas. Aquf y aUA aparecen entre el cé~ped manchas relucientes tle UD granito duro y los senderos así p:1vimentados parecen antiguas vías romanas¡las placas de piedra se muestran desnudas y en alguno~ puntos surgen sobre los macizos de verdura rocas gigantescas, monstruo-as, enormes, sostenidas en equilibrio y ostentando en sus numero3as grietas juncos de flores rojas ó amarillas. Cuando en esas rocas hay . algún . espacio cubierto de tierrl.l, los Mmpesmos Blembr,rn allí trigo y cebada. Estas manchas rubias de espigas maduras producen un efecto muy pintoresco por su contraste con el rojizo de las roca'!. Poco más lejo~, pefiasc?s ~olosales se_h1m desplomado por Algú11 sacudlm1ento plutómco; el suelo hundiéndose en rApido declive y en etie suelo piedras de fvrmas ext.ravngantes apiladas, monstruosas, altas como to rres y tan prodigiosamente pesadas que se necesitaría uu terremoto para eambhtrlas de sitio y que .'.>Scilan sin embargo cuando lile toca un ni.lio. (ContinuardJ. EL OBSTACULO NOVELA ORIGINAL POR Mme. DANIELLE D'ARTHEZ-Ilustraciones de nuestros talleres. VElUSION Et;PAÑOLA. DE 11.EL MUNDO ILUSTRADO" Número 5. Rosas encendidas y amarillas retamas se defienden tras de esas rocas de los vientos rudos de 1ll mar y del asalto furioso de las olas. Los hab(tantes de ese lugarejo son muy pobres; viven los hombres de la pesca y las mujeres y los nifl.os van vestidos de andr11jos sórdidos A los 1UTecifes cercanos A eojer cangrejos y langostas. Una chiquillería súcia y descalza salta entre los guijarros dela playa y cuando percibe la llegada de algún extrailo, lo rodea gritt1ndolela únicapa• labra que conocen del idioma nacional: Buenos días! y que es su fórmula de mendicidad, Manos como garras se exlienden ante el viajero, y la banda obstinada le sigue hasta arrancarle algunas monedas de cobre. Al dia siguiente de su llegada, Darlot, rodeado y perseguido así, perdiéndose entre los senderos escabrosos, bordados de cabailas que sirven de habitllción común á hombres y á auimales1 trataba en vano de hacerse indicar el lugar en que es• tuviera la casa de 111. sefl.orlta Hartley. Darlot se había perdido en un dédalo de cami• nos y vericuetos, de campos rodeados por cercas de piedras sin argamasa y marchaba sobre un piso lleno de guijarros agudos. De vez en cuando Algún establo se atravesaba en su camino ó ha• llaba el horizonte recortado por alguna mole de granito que sustentaba el faro ó por la caM blanca del semAloro con su mflstil erguido y cruzado de cordajes delgados como hilos de alambre que apenas se distinguían sobre el fondo azul del cielo. Más allA, la mar. Darlot después de haberse desembarazado de los mendigos marchó costeando A través de un campo sembrado de juncos cuyas esplnas le punzaban las piernas, y así mttrcbó la1·go tiempo bajo un sol de fuego por lugares tan vastos y tan poco accidentados, que el milstil del semAfvro hacia el cual ae dirigía, parecía conservarse s:empre á. la misma distancia. Fatigado ya trepó á una pequefl.a altura que azotaba la brisa del mar, acre y JJena de perfumes, y jadeante JI\ se sentó A la sombra de una roca y hasta se olvidó por algunos instantes de contemplar el grandioso espectá.culu que se presentaba ante sus ojos: todo un pais baftado de sol y de aire azul. El día estaba tan claro que se descubría la costa hasta una distancia inmensa erizada de picos superpuestos, desquiciados bi• zarros y amenazadores. Una linea de espuma tra.njeaba las 0111s que chocaban contra 103 arrecifes que asomaban á �35 F.L OB"TÁCO!,O. "EL MUNDO TLllsTRAOO" ¿ corta distancia de la tierra, y A Jo lejos el mnr y el cielo se coofnndflUl en nna brama vaga y t.ransparente. Un río se dividía en una red de canales que se nbrían penoso camino á travé,i de Las rocas hacia la playa o.mnrilJema. Ros11rios de islas, pedregosas tamblen, se vdan desgunados por el mar, y lae gtt"'iOtas pasaban en bandt1das lauzando gritos entristecedores. Del lado de la tierra, entre las choz11s de pescadore·s, se alzaba A lo lejos la. flecha delicada y gallarda de un cam¡,anario de piedra que d11tab& del siglo XVl. Este ettmpanario y esta capilla irr11diaudo en la .uz ee nimbaban de oro y vlbrabao como en una aureola. Pero J¡ejo esta regocijadora y ardiente luz, la tierra aJllrecia Ar1da y .il hombre dabil lástima abrigado bajo aquellos techos dt1 paja, entre esos mures de Jodo, en esas csbaftas mt\s tristes y desaliiladas por el contr1:1ste con el limpio azul de la mar y la diiJfana claridad del cielo. Darlot conmovido se estremeció. El que se levantaha antes qne el sol para admir1tr el deapertarde loa campGsde trigo en la rica [·orma11dia. quería aqui ver deepert1:1rtambién estl\ssole<h,tles pedregosas dond1:1. los hombres padecen miseria y b11mbre. Se puso en pié, olvidAndose de Lucia Ha.rtley¡ v pensando en las doras priVllcione · de la gente dt1 tan devastada comarca, emprendió de nnevo su m•rcha hacia la playa e1;tre las rccas que de vez en cuando extnnlnabli con atención. Una de ellas que tenia la forma de una embarcación a11ti gua le recordó que en las cueYas del mt1Beo -·h irio hab[a visto otra s~mPjante, groscr«mente esculpida y que como és1.a tenfa 111. proa elevada, Jo-i cos1ado:s anchos y estaba así miamo bien ta• llada. Subió A la parte mAa elevada, y alli como en un nllvlo de gr:mito que estuviera nnegando tn mar de matorrales, contempló otra vez el eapirnio azul del lado de la mar, gris del lado de la tierra. y rojizo en el litoral donde abundaban las rocas. Derrepente un punto blanco le llamó la aten• cióD, Bra el quitasol de un pintor instalado A 11Igunos cen~eoares de paso~ ~e su;>nnto d~ observ 11ción. FiJAndo,e más, disungo1ó al arllsta que ern unu. mujer: seguramente la sellorita Hartley. De un s11lto se precipitó A la tierra y tomó la dirección en que ha bid distinguido A su amiga que lo recibió sin disimular la sorpresa. y la alegrfa que et.perimentaba. Despué¡¡ do los saludos y frases de bienvenida ella le dijo: -De dónde viene nstell? ¿Dónde está aloja.do? -Estoy alojado bastante lejos de aquf, en un hotel que tiene toda la facha de una posada de aldea. -Son encantadoras esas posadas. did -Sl, pero la mía estlt inva a por los ingleses y ya. sabe usted lo lnsoportables que ~on. -Cuidado! Reflexione usted en qne está. hablando conmigo. - Usted 00 es inglesa, ti. lo menos en ese sen- ~ tido. -Riendo de esu, ocurrencia Lucia volvió i\ pintar continuando un estudio, muy avanzado ya.. de un c11bo de la costa erizado de pella.seos. Darlot observó atentamente el boceto. EstA muy bien, dijo. -¿Le parece A nsted? -Muy bien. Por otra parte, este pais ea de una beUeza entristecedora. Ilace dos horas que ando errante en el litoral, penetrAndome del aspecto melancólico de esas rocas, de eso11 matorrales, de esa tierra gris. No debfa usted pintar esto bajo la luz de'nn sol ardientP, sino en los momentos de un11. horrenda tempestad. Nubes pesadas, cielo sombrfo,gaviotaa espantadas y el viento rompiendo los matorrales y azotando las rocas, eFpléndida decoración p11ra una escena de Jlacbethl Darlot se sentó cerca de Lucfa que le escuchaba piuaodo. Traje conmigo las poesías de Musset para leerle A usted mientras lrabsje, pero no debe ser Mussct el que se le11. aqul sino Shakespeare. -No me agrada més que en inglés. -Pues bueno. En ese caso, usled será la lecto· ra. Yo entiendo al idioma perfectamente y me parece muy bello pronunciado por una linda boea de mujer. Es un canto, un arrullo, un murmnrio que tiene harmonio ·ísim11s modulaciones. Eso es, usted me leerá, todo~ los versos de Sbakes• peare. -~lagnftlcol ¿Y m.ientr11a leo, uated pintarA los bocetos para mi cuadro? --Pues Je !eré Austed los poetas bretones desde Brizeux basta Juan Nibor. Leer en alta voz en un 111.gar tan pi11tore11co como e1>te hermosos versos 1 una mujer A. quien se admira, eeo es la reallzaeión de! mAs bello ideal! Yo me juzgo mAs compltto desde que estoy aqui bintiéndGme pene:re.• po de esto ro~dio ambieute y puece que median L11glos e11tre mi vida de eiuuad y el momentc.• presen te. Perm11necerfa yo por 1rna cteruidad contentu y feliz j11nto lt e&tas penas Y al latlo de usLed. [e siento bretón como bi bublera vivido siempre bajo ebte sol y respirauuo A plenos ruhuones el vl1:1nto de la mar. Awbcs guardaron silencio. Solo se etcuch11.ba el ru.:i.or acompasado de las olas y Jes p.-reci11. que estaban Jt,jos, muy lejos de todo lugar habitado. ~iogunll ,e1i1 en el m11r,niu• guua cuota eu las ccrcauia¡;¡ haiita la torre del lllro estaba oculta por un repliegue del terreno. BI encanto inef11ble tJe la soledad les peuetrü el corazón, y Lucía mAs ddlcitda 1>int1ó que se le bumedecii,11 los ojos. Dt1rlot lo ob:iervó. -Sentir juntos! ~o hay nada m:\s verdadero, exclamó. • Lucia volvió á. tomar sus pinceles. -¿Por qué será? dijo ella como hablando consigo mismtt, por qué s1:rA que al placer .. bsolulo, fit,ico é ioteltctuttl que me pr<.doce la contemplxción de lo bello se mezcla siempre un sulrimien• to, un sentimiento doloro1;0? ¿SerA ocasio1,ado acaso por la eertlduUJ bre de que e!iO va A durar poco y de que pronto vendrin A sustituirlo las cosas vulgares y le .s de la vid11? . Darlot. siguiendo e. cur..o de sus propios pensamie11tos dijo sin res1,ouder t eata pregu11t11: -¿lla leido u·tc:d lo que 1:scribió Rt:nan rcspecto A las campanas de la ciuda.d de Isi' Las compara A los rt cut!rdt.ie que subeu del fundo dtl corazón y que se oyen, oyéndose uno ptins~r. Aquí, aquí es donde vibrtul esas campan11s le~a.nas esas campaua11 tristes y lentas. Par" mi t1ener{ una voz tenue muy apacible Y dulce, la voz de mi hermana, que murió rebelltndobe contrtt la muerte. Si hubiera conocido yo este p11is, la habria tr,iído A él. Aqui todo fin debe ser dulee porque se siente uuo en intimidad con la natura• Jeza y hasta parece tAcil y simpAtico volver A su senn. Lucía dejó caer sus pinceles. L1t habían con• movido esas palabras por la extrema sensibilidad, rara en un hombre de que daban l" prueba, Y ademas utaban en harmonía con sus propios pensamientos. También ella crcia escuch11r las campa.nas del pNB&do tr1tyendo rememb~·anzas de seres desparecidos y amados en otro uemoo. -Pues bien. dijo con acento enérgico: mAs vale haber sofrido porque as( se aprende A com • d 1 prender lo bello. EL arte es triste co~o to o o verdaderamente grande, y es necei11r10 no perder la firmeza cuando se oyen las campanas de la ciudad de los muertos. A mi me devuelvi:n mis energías. Adelante! ¿Dónde? No lo sabemos, pero ¿qué impGrta? Marchemos co? ~ paEo se~uro y 111 frente levantada. Estos p111saJes granC:10808 me Tiemplan el alma y 1:I corazón, porque en ellos, cerno dice usted muy bien, no se teme mo• rir¡ y aquí es donde debería escribirse el gran poema de la Piedad y de la lluerte. -La educación inglesa ensena desde la infancía A aue las personas cuenten sólo consigo mi:smas, y eso las bace ruertes, poderosas. -Cuestión de volunt,1d, dijo ella, volviendo al acento de la conversación ordiu11rla. , • . ¿f Megdalena? hdbleme usted de ella. Darlot suspiró mt:l,incólicamente. -lla. tenido usted un m111 pensamiento ni traer A mi memoria, pronunciando ese nombre, el re• cuerdo de lo qne me ha a1orme11tado durante todo mi viaje: Uagd11lena esU\,,mal, muy mal. -Me c~pantll usted, dijo Lucia, ¿qué ci1 lo que le pasa? Darlot refirió los ir.cidentes de los últimos días¡ la reb~lión de MNría Mngtlalena, su breve victo• ría seguida de la defección de Roberto, Y el t1 ionlo de la suegra. -No encuentro palabras para expresar hasta. qué punto es absurdo ese marido, dijo la joven inglesa, con a.na indignación real. ¿!{ay cordura. en jugar así á cara ó cruz eon stt dicha Y la de su mujer? Esta mafl.ana, sf: uua hora más tsrtte, no ¿y 6e imagina. que elle. lo estimará y lo amarA largo tiempo, con semejantes procedimientos? ¿y 111 vieja hipócrita? Pero esas gontea son cie~asl Toman A lhgdalena por une. munec~, y DI ■e Jmsgiuan de lo qne es capaz. Su mando_ la en· cuemrn lindll· con eso le ba1-ta Y no se inquieta. por conocerl:t: ¿Y ese vltjo fA1.uo y egotst11 de Boi:i Snint Mareeli' . . - Ya puede usted figurárselo. Al pruner gr1t? de alarma at: pu_so eu toga y lo encontré en canll• no pttrll Ps.ris. -¿Qué va á ser de Msgdaleua? murmuró Lucía. E:s necesario que salga de e~ casa durante algunas semanas, y le voy A e~cr1blr propouiéndu11elo, lo mismo que Asu marido .. Lna ~e,rta ausencia servirA de tregus, pues es 11npoi.1ble per• ma11 ecer en presencia anos de otros en e~ estado de eri.. is aguda á que han llegado. ¿Se figura usted de 4.ué manera !Se h11blimlni' que veng" aquí Mcia bldgda.lena y podrA nflextonar_ ~ su gus• to y obrar en 1,egulda con toda tranquilidad. Lucía trató toúttvia de pint~r, pero 110 pudo, pues aquellas maltts uotiei,111 le obscurecían e1 hvrizonte. -Vamos, ya no puedo hacer _más! porque me lla tr11.btornado usted con sus b1St~ritts desag,-~diible9. ¡Pobre Mllgtl11lenlll ¡Una mu¡e:r t~n exqmi,ila! Esas esc11r8.JD11Zas van A c0Lsom1r su 1tle• g 1fa ~~ su bell.-za. El marido sin lx 1nadre, no <:s del wdo 1111tlo; yo le hab,üt creído basta lnteh1,?~nte r parece amar A su mujer, según pude ob• 1:1ervll~ · en el corco viaje que bleimos juntos. No qui.o e11cucbar mis obserVllCiones y rue trató con 1111.iva bUpuriorid11d. ¿Qué pensará aho~11? lÜO· meozarA a couveoeeho de que su muJer no es capaz de sowettflle siempre, y ei~gam~nte A_to• d..,jl Necio! Yo quisiera poder d1:c1rle m.i opinión completa, sobre el pat·ticular. . Lucia colocó sus útiles de pintura en la C8JB, plegó su caballete, y quiso ct1rg11r eon todo para. ponerse en camino. -Deme usted eso, dijo René Darlot, voy A llevarlo. -¿Se illl8gina usted que yo no tengo fuerzas? Pues sepa Ubted que todlls las maftanas vengo sola á este mismo 1,itio desde mi easa. -¿ Está muy ltj,:,s? ..,. ÍJna legua por lo menos. Pronto la va usted :\ ver: no es bonita pero está edificada en un cir• co de rocas semej ~ut-i,s A estas. DMlot, á pesar de la protestas de la se11orita Ilartley cargó con el caballete y la caja de pinturas y Lucía echó A andar precediéndole por t:ntr1:1 lofi guijarros de que estaba sembrada 111. playa. Piect.recillas redondas, grandes y duru como balas de ca11ón rodaban bajo sus piés; unM roijadas y lus1rosas parecían de mArmol, y orru eran azu e;¡ veteadas de blanco; en las pen.!ientes de la colina copas de lavanda de perfume balsúmie:, snrgú.n entre las piedras; il veces en la cima de los altosaoosapareclan carneros amari• lientos y el trémulo qoeJumbroso de sus b1didos vlbrabtt arrebatado por In brisa de la mar¡ arroyuelos de agua ex.tremfldamente limpida atraveaal;)au !& plara envolviéndola como en una red de mallas de cristal, y era necesario atravesar esas con-len.es haciendo maravillas de eqnlllbrio aobre piedras movibles. El camino era fatigoso como la a.sceosión de una montana. Darlot jadeN ba sinti.:ndo los plés despedazados y los ojos abrasadus pcr el sol. En cuanto a Lu• cía, esbelta y ligera, con su lraje grls y cubierta la cabeza por un sombrero de paja de Italia en torno del cual se enrollaba un velo blanco, iba. tan lista como por la:. avenid11s de césped de un jardín inglés sin que pareciera que la fa!i• gllba la longitud del cawiuo. Llegaron por fin A una quinta ó granja A los la.dos de la cu11l babfa editicadas alg11naa otras habitacione11 dan,lo frente A un camino amplio lle· nn de polvo, que servían para VÍlljeros durante la estación balnei.rla, y que contrastaban por los caprichos fantl\r,ticos dd su arquitectura con el aspecto miserable de la11 ebozas de los campesinos. -Hénos aquí, dijo la aellorita Hartley. -Gracias á Dios! 1>bscrvó Durlot. -E11rA usted rendido de fatiga, y por bien po• ca cosa. Entre usted¡ tomaremos el t~, r lnego le prepararé por mi propia. m11no algunas golosinas deliciosas. Empujó Ja puerta. de la reja de mfldeta que limitaba un peqnefto jardín, frente il la casa cons• truida como todas las que alli se levllntan en1rP las rocns de granito, de suerte que pan·cí11n h11bi taciones trogloditas pues en algunos lagares, lo, llaneo& de la eolira pétrea les scrviandc pan d. Una inmensa roca de forma de p!rAmide se alzaba A espaldas de la quinta, y Darlot tembló al ver esta mole amen1\zadora que hubiera en sn calda apla.litado la casa, como una encina cayendo de1,pedazaria una colmena, -A.qui esu\. mi hogar, dijo Lucía, haciendo entrar il. René, y luego lo conduj > :\ un gran snlón 11mueblado modesblmeute y que recibía muchll luz por las anchas ventanas abíertas frente A la ma.r. Aqui serA usted bienvenido íempre qt1e qalera favorecerme con su visit11. Las paredes estaban 11dornadas ya con estudios bocetos, dibujos, croquis y apuntts en arthtlco y pintoresco de,order. Búcaros de porcelan11. inglesa uontcnfnn tlorPS ~ilvo11tres, 11dmi:-ables cardos de verde pálido m«tiz11dos de rojo, de boj>\s lanceol11das y flores de un color indetini• blP. Cerca de una. do Vis venta.n&s se vefa. uro. me 11 para té provifta de los uteni,iJios necesario , tetera de plata, tazas de china, cuchflrillu de met11l blanco y pt1• quelloa muntequilleros; en un Angulo, un ¡,inno; en medio del s1dón una gran mesa cubierta de libros y periódicos, y pen• diente del techo, una gran hlmplll'a que terda como velador una sombrilla j apo, nesa. En todo se notaba un &abor de elegnncia encantadora, pues Lucia habfa lo• grado en e&t,l banal hostelerfn de vb,je• ro:i, en poco tiempo y con poco esfuerzo poner todo de tal manera qui! se notara un sello de inteligen.e ,,rigin111id11d. -Yu lo creo, conte&tó D11rlot enc1mta• do por 111. tranca invitAción de su amig11. Ye11dré con fr~cuencia. Es usted muv buena 11cogiéndome con tliDta corJiali· d11d, Home • ·11·ett home! Hogar, dulce hoj?Arl Es ntcesario ser ingles!\ para traerte en la maleta de Yiaje y colocarte en la mAs vulgar de las casas de cualquiera pl11ya desierta! Roblosón era Inglés: de sPgu:-o que en su i la, tomaba el té A las cinco en puMo de la tarde! Debe haber ensenado A Viernes el arte de hacer tostn•las con maotequill1', pero no tan deli· ciosas ¡imposiblt-! como las que prepara usted. No habría hombre més feliz que ) o en la más leja.na y desconocida de 11's ialas, con usted por compaaera y todo es10 que tan d1vinameote se sube usted proporcionar. Lucia Hartlel rió haciendo gala de su t,l1rnca y m11gnifica dentadura y se insta• tu en companla de su huésped, dando vlsiblesmuestras de ese delicioso bienestar que todo buen inglé-1 prueba oyendo el Cllntar de la marmita y resplraodo el per• lome del té. t': • • J. .. ~~~, ~ ~ ~ ~ · ·- ~ En .Montpuier la situación segnfa mal, mucho dijo A :.\Iilgdalena, que estaha tan tranquila como -Recuerde oste<l que no acepté esas fonciones mAs mal de lo que se imaginaba Lucía HarUey. si no hubiera cometido falt.1 alguna: sino que me fueron Impuestas: pero por otr11 parMuria Magdalena babia adoptado u.na actitud tan -1.Por qué no concurrió usted A la sesión? te me es indiferente presentar ó no mi dirui.·ión ineepera.da,que su suegra, deapnés de haber ensa• -Tenía que hacer algunu visica11. pues solo una cosa me interesa: abstenerme de asisva.do vanamente todos los recursos de la dulzura, -Podía asced haberlas dejado para otro día: tir A las sesiones; y A ese respeclo, mi rcrnlución comenzaba A dejarse llevar de su instinto vulgar su ausencia fué notada. y no dude usted que ha es lnvsriaolP. nativo y su irritación estallaba en escenas de lama- d,uio lugar á comentarlos. ¿Era en efecto )[aria MagdaleM quién hablaba Con un 1t1temAn de Indiferencia M11ria l\(agda- asi? La indignación y la aorpres!l. d1•jaron atrrrnyor violencia. La joven tomó el partido de oponer A todas las lenl\ contestó tranquilamente: da á la seftora Le Clercq; en cuanto A Robnto exigencias conque se la abramab11, una invencible -;\le tienen sin cuidado loa comentarios que escuchaba con el entrec,.jo con·raílo ,e u:, modo fuerza. de inercia¡ y ahora cuando la senorn Le se h11gsm; y cowo ll\" sesiones no son de mi agra- amen11zador. Clercq le indicaba por ejemplo que se presente.rn do he resuelto no concurrir mAs á ••llaa. Pero la joven no demo~tró qne se daba c11enta en el obrador de que era Directora, no d1:cfa nada P1\lidd de ira, la s1•1lora Le Clercq dirigió ARo• de la malll impreslón que produc.ia, y afirmabasu en contra pero se abstenia de obedecer. berto lit miradil y vió que con cara aduRta comíl\ indepenclencla con acento de exquisita corteEin y Cierto d{a en que hubo se5ión solemne con mo- sin que pt1reciera que ofa lo que se estaba di- sonriendo graciosamente¡ p~ro en todo esto había tivo de una asamblea general t\ que concurrieron ciendo. algo tan ocasionado A exa pHarque lasellor.. Le muchas dalllJIB piadosas y el Cura de In Pa.rro4nia, -Conque .... .. ¿hll resuelto usted eh? Pues yo Clercq, perdif'ndo la pacienci11 1 grit(: le correspondía A )luía :.\iagdaleua ~eer un Infor- me figuro que esa. . . . resolución, no Puede ser -Lo que yo veo muy claro es que ustect prome sobre el e1m1do que gnardaba la institución. sino un capricho mo¡nentl\oeo, porque no querrt\ cura serme persoPnlmenté des11gradabl~. La sefl.ora Le Clercq que ccarrtó desde tempra- usted conservar una nctilud que es ofensiva para ~!aria llagdalena abrió los ojl.ls con aire dead• no el:imvp esperando Yanamente á su nuera, pues todc.s los miembros del Comité. mi ración. ésta, sin previo avi~o y sin enviar siquiera sus exNo tengo Intenciones de ofender A mldie y de-Ni lo piense usted, teiiora. Mi ünico desi-o es cullas no asistió y fuó necesario que la prt'sideuta seo no m:.\s que ahorrarme un intolerabletasúdio. librarme de cargas tnojosas y cuando lo reflexiomisma, temblando de cóh:r-t leyera el doenmento Esa!'! sef1or11s se pt18tlrAn muy bien sin mf. ne ust,d en e11lma, convendrá conmigo en que ese -Es que tiene usted un cargo e~ el Comité. en su lagar. ea rui derecho. Esas instituciones que A U3tcd le Tan pronto como volvió i su casa se dirigió ú - Presenlo mi dimisión. agradan tanto, A mi no y siento mucho que ofilfls habitaciones de Maria Magdalena, y la criada -No la presentarA usted ni aún cuando la pre- ciosamente me haya asted hecho nombrar p11ra E•nela, que estaba allí toda.faapesar dchBber ser- sentnra la transmitiría yoal Const-jo, porque sería el desempet\o de !unciones que no puedo cumplir. vido de pretexto al primer motlvo de ruptura, le una in pertinencia: no se aceptan fanclonea impor- No crea nsted que si,a di/ícil encontrar entre lu tantes en colaboración con las damas mAs hono- am.igai de usted 11lguna que tenga aptitutles y mu dijo que su ama ba'bía rnlido. A. b hora de la comida, hora qu~ hada. muchos rables df'I la ciudad, para desembarazarse de ellas remolace. días era melancólica y penosa, lasefloraLe Clercq en seguidn cou cm, j,inte rresCUl'/1. E : f¡¡rccida la senora L o Clcrcq por esta aafüla �EL OBS'.I'ÁOULO. 3h 37 EL MUNDO IT,USTRAOO" 11 do eon un desparpajo que dejaba muy atrás a. la se• que estimaba como una burla sangrienta, iba A vistosas pertenecientes A las familias de ?fíciaiiora de La PaUiere. contestarle con violencia cuando Roberto la inte• lillos ó de emph,ados, aves de paso en la Ciudad, Una violenta cólera se apoderó de Roberto, un poco excéntricas en materia de buen tono Y rrumpió diciéndole. pues le pareció que lo que ella quería era poner-RuErgo A us~d. mamA, que suspendamos esta que condenaban todas sus ideas de austera diglo en ridículo. ¡Introducir á.. su casa gent?s ~e enojosa conversación, pues en el estatfo de Ani- nidad. Se abstuvo, pues, de presentarse en loa depar- esa categoría, que siendo arrugas ~e ella 01 aun mo en que estamos se podía producir un incidense dignaban lijarse en él! Se equivocaba redontamentos de María Magdalena ese día, y ésta no te desagradable. damente Marta Magdalena si creía que iba A traLa comida terminó rApidamente, y siempre con dió muestras de haberse fijado en esa omisión. tarlo como á, un tonto que paga todos los gas~os Todas estas minucias envenenaban la situllla misma corrección ceremoniosa Maria Magdale• y se convierte en una !ig~ra alta y automá~1ca na se reliró después de baber:1e d,:ispedido de su ción. La guerra, una. guerra femenil, pérfida Y que se distingue en el vac10 de una puerta Jruenmala se babia declarado rranca y decididamente. suegra. tras su mujer se divierte y goza. María l\Iagdalena tenía preconcebido todo un Ilijo y madre quedaron solos: Roberto irritado Que su padre la hubiera dejado aventurarse en por la firmeza de su mujer, y por su actitud para plan de combates, pues profundamente irritada un munao así era deplorable; pero como había con él, pues ya no lo ruanifesta.ba ni la menor in- por haber sido vencida, obraba en todo precipitimidad. Casi no la veía á sola.~, pues ella se en- tándolo A un rompimiento final; pero conservan- cambiado de amo, era necesario poner punto A cerraba en eu habitación y h,s úuicas veces que do ella siempre las formas más. corteses y exq ai- esas reuniones y cortar esas amistades que pronto le comunicarían sus Mbítos y maneras, y le lograba l1bl11rle t:ra en el salón en presencia ~e sitas. Su educación mundana muy superior A la visitas ó en las comidas que se habitm con vert1• de lll se:tlora Le Clercq, le permitía conservar harían perder el gusto por la vida e~rena y digdurante cada escaramuza la mas sonriente sere· na que él le quería imponer. Y ª?la 1_mpondría... do en un verdadero suplicio. Cada uno de loe que asisúan A la mesa sentía nidad, en tanto que la vieja perdía dia1-iament9 vaya si se la impondrial y la obl1garia A que ~een efecto el malestar general, estaba en constan- algo de su estudinda mansedumbre. En cuanto A j11ra de resistírsele abiertamente y A que prescm• te tensión nerviosa, y el mi\s leve incidente pro- Roberto, muy tiísgu 1tado, se cn!Jaba gfocial y su diera del capricho de vivir como una extraila rigidez daba claras muestras de altiva desapro- con su marido. vocaba unll erisis. Esta situación era demasiado anormal y no po N'inguno había procurado ni previsto este re- bación. sultlldo. Roberto, conmovido d1, buena fé por las Vino como de costumbre al salón, el día en que generosidades de su madre, encontraba abomina- María Magdalena r ecibía, y vió estll alegre reuble la rebelión definitiva de su mujer. La se1lora nión presidida por la se!iora La Palliere. Varias Le Clecrq estaba más eontrarü,da 'lún porque su damas vivlls y contentas reían alegremente. Se nuera, despreciándola hasta oiertc. pnnto, se ba- c1tntaba. Ger1trd ejecutaba al piano un acompa• bia puesto frente A frente de ella aco.sándola de ftamiento ruidoso, y su mujer cantaba coplas de hipocresía y protestando contra la derrota sufri- aquellas que detallaba con aquel brío admirado da, en estos términos: «Sea! Usted quiere conser- por el Doetor de Boie Saint Marcel. Otras canciovarnos consigo apesar nuestro, pues permaneceré nes sucedieron A ésta, y Roberto, grave y severo bajo este tecb.o, ya que no puedo salir, pero obraré como un agente de la. autoridad, vela y oía sin como si estuviera sola sin preocuparme de deseos que nadie se ocupara de él. Magdalena parecía. ó de órdenes cualesquiera que sean y con mucha animada y alegre como no ~ la babia visto jamenos deferencia que si se hubiera cedido á mi má.s. volunlad.» En los ángulos, al lado de las m'\cetas de palIncidentes penosos como el que queda referimeras, alegres parejas couveraaban tomando te do, se renovaron varias veces: después de haberse negadu á concurrir á las sesiones del Comité, y pastelillos. Roberto apenas conocía á. esas gentes que tan rehusó acompa.ftar á su suegra A casa delas seftoronas viej11,S cuya conversación le era enojosa, y pronto se habían hecho de confianza en su casa. ademlls estr9chó un poco su amistad con los L~ Por lo menos nunea había visto allí una reunión Pa.lliere, concurrió sin su marido Auna gira cam- tan numercsA. y alborotadora. Esto le recordaba pestre que terminó con un baile, en compa11ía de las narraciones del Doctor, y sintió la impresión gentes alborotadoras, sociedad qu~ vino A verla de que tenía ante los ojos un salón de la clase de los que frecuentaba María Magdalena antes de su también á su casa. El día de l'ecepción de la joven, su suegra matrimonio. Sin duda por eso se sentía tan aleencontró en el vestíbulo del hotel, mujeres muy gre y feliz, riendo, hablando, cantando, charlan- día eternizarse. María Magdalena se apresuraba mucho en el camino de sus anducias, y evidente• mente que pu-a ello se sentía impulsada por un i ira rar-ic,sa. Pero esas sobreexcitaciones pronto decaen, y ceden la victori11, 4 las gentes reposadas que silben esperar el fin de una crbis. Ya volverA sobre sus pasos, seguía pensando Roberto, sin necesidad de decirle una palahra de reconcifü.ción, pero mientras llega ese momento conviene impedir que se comprometa por sus arranques de insensato despecho. Con estos pensamientos resolvió intervenir é intervino cou toda oportunidad, en loe momentos sn que Gerard de La Falliere proponía una excursión A las ru~as de cierto castillo de los alrededores. -Almorzaremos al aire libre, sobre la grama, decía Gerard, y nos dirigiremos al lug11r en amplios carruajes que pueda contener cada uno mlls de doce personas. La proposición fué aceptada con entusiasmo. -¿Concurrirá usted? pre.guntó A María Magdalena la seiiora de L" Pallit,re. -Ya se ve que sil Roberto, A quien no se había invitado, levantó la voz: - Eso no es posible. Ya le diré á usted por -qué, Maria Magdalena. Esta le vió: observó su frente obscurecida por •una sombra y comprendió que estaba sordamente irritado: pero en el estado á que habían Jlegado las cosas, no creyó conveniente retroceder. -Explíquese usted desde luego .... ¿No?Pnes entonces es un capricho de déspota. ¿Deberé someterme? -Vs ningún modol se apresuró á. decir la se11ora de La Palliere. ¡Cómo! ¿Quiere usted acaso convertirse en un tirano? ¡B,.hl no impida usted .á Mllria Magdalena que se divierta. Vaya usted coa sus p11pelotes y sus expedientes y déjenos en paz. Roberto dirigió A su mujPr tan imperiosa mi• ruda, que éste guardó silencio, no queriendo prolongar delante de extrail.os Ja discu,iión. C11ando ya todos se habían ido, Roberto dijo ·de un modo que no daba lugar A réplicas: -Ya sabe usted que no ir:l. -1.Y por qté? -Porque me desagrada. No quiero que se lance usted en esa sociedad inconveniente, v le ruego que diJminuya toda suerte de intimi.dadeo con los La Falliere y sus amigos que me son muy anpAtieos. Maria Magdalena no contestó; permaneció en 1'\ié junto A una mesita china que servía de sostén á un búcaro de crisantem11s, y se entretuvo en destrozar como al descuido con sus dedos blan· cos y tinos los pétalos de las flores. Así las miradas de Rob~rto fueron atraídas por sus manos tersa!! y suaves que tantas veces había besado y cuyo perfume aún conservaba en los labios. Quin• ce días hacia que no Ja veía á. solas, nunca le había parecí~o tun bella como en este momento, y en un arrebato de pasión le dijo con voz temblo• rosa: -:Magdalena . . . . l Ella se puso en~endida como una amapola, le lanzó una rápida mirad11 1 comprendió lo quepa-sa ba én él, y rápidamente t11mbién le vino la idea -de que no debía ceder A este enternecim.iento .p asajero. Avanzó, pues, silenciosa y muda hacia el piano, se sentó y tocó al descuido lo& primeros compasef de un vals. Roberto desolado y lleno de ira, salió cerrando detrá.s de él la pueria con estrépito. Y mientras iba con dirección á sus h!ibitaciones, no dejaba de oír el ritmo obstinado de aquella música enojosa. Entonces pensó con amargnu en que Ma• ria Magdalena ya no le i:i.maba, pues si lo amara ~ún, no se habría portado de esa m1:1.nera. Magdalena cesó de tocar. El recuerdo de la mirada suplicante de su esposo le vino á la memoria y sintió que su pecho se oprimía con una -dolorosa comoción. -Pobre .Bobl exclamó, y luego una maliciosa sonrisa se dibujó en sus labios. Luego alzó sus ojos para fijarlos en el espejo que estaba junto al piuno y vió allí reflejada s11 belleza, Tenía los ojos encendidos y unas gotitas transparentes le temblaban en las pestalias. -Tonta! murmuró con despecho: ya no me ama; si me amara me preferiría á. en madre. Por la tarde, en la mesa, la señora Le Clercq dió la noticia de que baoía recibido, procedente •de Inglaterra, una carta de la seitora Charmon, y afi.adió que le acompafiaba varios decumentos que estaban escritos en inglés lo mismo que una eartll de la sen.ora. Egerton, Directora de la Obra -del Trabajo para mujeres. La etñora Le Clercq habló de esta institución A su hijo largamente, y éste, A quien de seguro interesaba muy poco el asunto, apenas le contestaba con monosílabos, por lo que la conversación casi no fué má.s que un monólogo lleno de monotonía. Despué, la seflora Le Olercq dijo A su nuera de u11 modo ceremonioso: -¿Podría yo esperar de usted que me hiciera -un favor? -Sin duda, seilora. ¿Y cuá.1? -Traducirme esos papeles, porque ni Roberto ni yo sabemos el inglés. -Con m11cho gusto. Ah! se me olvidaba decir á ustedes quo yo también recibí una carta. Es de Lut:ia Ilartley que me invita A pasar unos días en Tregastel. Le contesté aceptando y pienso p1mir mafiana. Roberto no veía en esto nada. inconveniente, pero la sen.ora Le Clercq pensaba. de distinta manera.. - ¿ Y tomó usted tal resolución . sin _consultar A nadi1::il E~o es faltar á. las conven1enc1as. -Nv pensé que fuera necesal'io convocar un consejo de familia para que se me permitiera ir A pasar afganos días con ana amiga. Magdalena y su suegra. no c!lmbi11ban ya más que !rases de ese género. Quince días llevaban ya en esta guerra de guerrillas A cada instante ma.s acerb11 1 porque como sucede inevitablemente, las antipatías se exasperaran por la acumulación de incidentes nacidos de nada y que ninguna. de las dos combRtientes trataba de evitar. Sin embargo, aún no h lb!an tenido explicación alguna sobre las caus11s de su ant11gonismo. Cuando Maria Magdalena supo por boca de su misma suegra que Roberto había cambiado de ideas y resuelto continuar la vida en común, la joven no dijo nada , ni una palabra que revelara el fondo de sn pensamiento, y sulió del aposento de ll\ seflora Le Clercq, sin contestar, después de un frío sal11do, Luego, ni la más 1.. ve alusión sobre el asunto y nada ml1s qu~ un cambio ra.dical en su método de vida: en vez de sumisión y amor, una independencia absoluta en sus accione:1. Después de lll comida, l>l setlora Le Clercq re· cojiólos documentos que quería le tradujera Maria Magdalena y resolvió aJ tmcomrar6e con este pre• texto á solas con ella, hablarle y provocar bien una. explo~ión de cólera ó bit!n un arrt! bato de enternecimiento. No era posible que la vida continuara asf, por• que ya semeJante sit1111ción era. pencsa par11. todo:1 y si Marft.t. Magdalena calculó que no pu.diendo partir en buenll h1:1rmoni 1 ibit á conseguir que la hicieran irse, estaba en lo real. La antigua tranquilid!ld dtl la existeneia de familia hahía cambiado de tal manera., que cada reunión acababa siempre por convertu·se eu un torneo de réplicas de• sagradables en el que cada cual se esforzaba por herir sin pit!dad á, su 11d\•ersllrio. María Magdalena estaba en su hllbitación revolviendo cajones y preparando mdetas para su proyectado viaje á Tregastel, cuando entró la sedora Le Olercq. •Esta nueva. út-mostración de independencia se hizo muy sensible para JK vieja que venia con intenciones conciliadoras, quería h11blar dulcemente y ver si podía aplacar con buena:i pal1:1bra.s la rebelión de su nuera. Profunda amugura. surgió en remplazo de aquellos iseutimiento:i y dijo á María Magdalena con altivez y r11deza: -Quisiera estar á, solita con usted. Oou una seilal, l\Iaría Magdalena bizo salir á Estela que Ja ayudaba en sus prep11rativos, ade· lantó un sillón que ofreció á su visila, se sentó ella también y dijo: -¿fila para la traducción, no es l\ei? Deme usted: le leeré desde luego esos documemo:i y despué:1 si le parece escribiré la. traducción. .tf.ubía una carca de lasei'loraEgerton, carta muy amable que enterneció á la se.llora Le Clercq, porque le h1:1blaba con vivo encomio de sus bondades y le tocaba la cuerda má.s sensible: el orgullo. Evidentemente la seiiora Charmon había pintado A su amiga con los colores mAs fdvorllbles, pues solo se trataba en todo el escrito de la generosiditd de la seflor11 Le Clercq, pre,.identa y benefactora de tantas obr11s de c11r1t1ad. Con una elocuencia un poco enfática, entremezclada de sentencias bíblicas, la eeiiora Egerton ?elicita ba á su colega por todos los beneficios '-lue babia hecho y eeguia hacier,do y tr11taba de inte• resarla eu favor de la A~ociacióo inter,,11cional para prnporcionar trab11jo A l¡,.s mujeres. B.ijo sus auspicios esta Asociación ya poderosa y que tenía en Holand11 1 H.nsia y Alema.nia. 111..mero-1as sucursales, no podría dejitr de prodll'Cir en Francia brillantes rt!Sllltados. Se tenfa ante todo necesidad de- dmero y lluxiJioe de toda especie, por que á la asistencia para el tr1tbajo debía reunirse una obra de bendicen• cia pura, fundando castts de eulud para asílur á 111<1 desgraciadas debilitadas por enfermedades ~ pri vaciones para que se recobraran antes de emprender de nuevo la lucha por la vida. El clima de Inglaterra era húmedo y frío y en Francia era donde convenían esos a&ilos. ¿Estaría la se11.ora Le Clercq, preguntaba la carta, eu dispo• sición de aceptar Ja presidencia del Comité Central Francé:1 que formaría ella misma y empezaría por ocuparse de la propaganda? Tan pronto como se abriera el primer hospicio se le daría su Direc• ción, superior y bajo su autoridad se pondrían todas las sucnrsales que se llegaran a. establecer en las demAs ciudades de lfrancia. Había una presidenta para Inglaterra, una para Ruaia, una. para Alemania y Holanda que formaban eJ Consejo Supremo de la institución, al cual era una distinción muy seflalada el que se llamara á. otra persona para integrarlo. El orgullo de la se11ora Le Clercq quedó suma· mente halagado con la lectura de esta carta. Toda esa gerarquia adminütrativa llamándola A una cima desde donde se la ponla á llota.r sobre las miserias del mundo como un ser benéfico que reparte los socorros y tiene el poder de aliviar las penas, exaltó su imaginación. ¿Qué eran esas minúsculas cofradíascaritativl\S de l\lontpazier, junto á empresa semejante qu~ con• taba entre su., miembros activos ó protectores A las más altas personalidades E11r('pea y como presidenta. honoraria, t. la reina de Ingqaterra? La senora Le Clercq permaneció penlsativa. por unos momentos, no por v~cilación para aleptar el puesto que se la proponía, sino ideando la ma• nern de dar mayor realce y las funciones respectivas. Una postdata ailadida á loe Estatutos, de pullo y letra de la senora Egerto11, decía que Su Magestad, lll Reinll, habla concédido á. las Presieidentas generales extranjeras el derecho det ser prese,.tndas á la Corte de S11.int James cuando fueran á Londres. Terminadll la lectura, Magdalena calló y se pusv a. anali:Gttr la fisonomía de su suegra transfigurada por un desl.1mbr11miento de vttnidad. La sefiora Le Clercq se re11izo muy pronto y vió á Magdalenit, y le dirigió uua sourisa, pues la satisf11cción reábida apaciguaba un tanto sus iras y rencores dando paso á la 11costumbrada mansedunmbre. -Y bien, amiga mía, ¿vá usted comprediendo al fin el interé; 4ue lleg110 A presentar laR institucionet1 du cariaad? ¿lldemAs de la cicba de hacer el bien, no ve usted que aún viendo !\ los benefactores bajo el punto de vista muudano, puramente mundano, quedan colocados muy por encima de las personillas descabezadas que son dd agrado de ustedi' María M11gdlllen1t no contestó. -Vamos, ai'ladió la seflora Le Clercq, usted es inteligeme pura no reconocer un error pasajero. Si encuentra. usted algo enojosas las ocupaciones que quiero que acepte, ya ve usted que en cambio lianen sus halagos. Pagllda de m nobleza como lo está usted, apreciará, estoy segura, la honra que producen las distinciones de una reina. Si quiere usted ser mi coloboradora actualmente, le ofrezco quemesucederAluego en todos mis puestos y dignidlldes. Pues bit-n; esta tentadora perspectiva no logró seducir A Maria Magdalena que tenia otras ideas sobre la fdicidad. - Agradezco A usted mucho todo eso, se!iora, le dijo, pero no me siento con vocación p1tra el caso. Ha.cer el bien, sí, cuando se me presente la ocasión, pero no consagrandome á él de un modo oficial, profesi('nal y cotidiano. ~o: no ambiciono suceder á. usted en sus cargos y dignidade~. La seilora Le Clercq, decepcionada, dió se!iales de impaciencia. -Qjg1tme usted, María Magdalena. Por prime• ra vez desde hace quince días nos encontramos solas y podemos hablarnos con franqueza. ¿Qué significa la actitud que ha tomado ustedi' ¿Adonde piensa. u,ted Uegar con esta afectacíón de arrog11.ncia tan penosa para todos nosotros? ¿Nuestro modo de vivir no es del agrado de usted? Esto es enojoso pero confesará. usted que hemos hecho todo lo posible por hacérse'o dulce. Corno un ni.ilo, se revela usted contra lo inevitable ...... ,in ret1exion1tr en que esto no la condo.cirA má;; qua á. cansar t. su marido. No hablo de mi, y eso que sin embargo tengo dtJrecho !\ cierta dderencis. María Magdalena replico de la manera mfls cortés: -Puesto que soUcita usted una explicación, se la daré. Mi contrariedad viene de que se me obliga A permanecer, á pesar mio, en easa ele la madre de mi warido, pues me creo con dt-recbo de poseer un hogar mio en el que yo sea la única ama, y juzgo A Roberto digno de reproche, porque no tia tenido valor par11 hacer lo quP, es r,ecesario y justo. La seilora Le Clercq quiso eontestar, pero Maria Magdalena con un ademlin la detuvo, y continuó: -En cuanto :l lo que usted llama una afectación de arrogancia es sencillamente una actitud de protesta. Yo estoy aquí constreJHda y forzadll. Sea! Usted tendri mi persona, pero nada mAs: ni sumisión ni nuliticación. �EL OBSTÁCüLO, as "EL MUNDO lLURTRADO .~Jy.!.~ ~ 39 11 _._ ~ ... . ¡l f 1 ·=-- Al oír tan atrevida manifestación, la sellora nuera sobre este particular y al descubrirlos dijo subiendo de tono. . Le Clercq se levantó: -Bien. Usted tiene una manera muy elástica -Usted olvida muy á menudo con quién hade agradecer la agena estimación! Pero ¿quiere bl11.l le dijo. -No Jo creo, SP,fl.ora: mis palabras son eorree- usted decirme cuAles son sus propósitos al adophs. Usted me pidió que dijera la verdad, y se tar un plan de conducta que produce la guerra emre nosotras dos? 'No se imagine usted que Rola dije: -Usted tiene una gratitud muy olvidadiza, y berto pueda ceder, pues tiene una firmeza de ca· en consecuencia todo cuanto puede hacerse para rácter que usted ni siquier11. sospecha y por un mnnifestarle afecto, no consigue conquistar el de capricho pueril no faltara. a. sus deberes y A su dignidad. Por otra parte, ¡piénselo usted bien! usted. María Magdalena enrojeció de cólera; pero re- Aún cuando cediera ¿no comprende usted que habría motivos poder~sos para que lo lamentara plicó con el mismo tono de amable cortesía: -Seiiora: yo siento hacia usted mucho afecto en seguida y que la ha.ria A ~sted responsable ~e y mucha. gratitud, pero la amistad de usted es sus tristezas y de sus necesidades? La victoria demasiado dura para que pueda sufrirse y todRs de usted seria desastrosa. "'o hay que fatigarse las graciosas concesiones que me ha. hecho usted en luchar. Está usted como en un presidio, y sus insubordinacioues no sirven más que para pro• h\S he pagado caras, pero muy caras. Hay mAs: desde hace algún tiempv se me reprochan con ducir disgusto general. -Lo siento profunda.mente, seiiora. PerC', ¿me tan reiterada frecuencia, que ya no puedo más que permitida usted preguntarle por qué causa se bmentarme de haberlas recibido. Esto era ya más de Jo humanamente soporta- obstina en guardarnos en esta casa? -Pues porque me es grato tenel'ios conmigo; ble, y la setlora. Le Clercq perdió la paciencia. porque los amo á los dos y eso lo sabe usted muy Nunca había examinado los sentimientos de su l bien. Luego, que yo quería proporcionarles todos. los medios de una vida c~moda y feliz que sin mí no podrían tener, y ¿si viera ust:id? hasta me figuraba que usted se rt.signaria buenamente á tolerar las .... manías de una pobre vieja que acaso es comunmeote enojosa, pero que ha probadvá ustedes de mil maneras su ternura. -Es verdad. Pero usted me hará la justicia de reconocer que he hecho todo lo posible para rP,• signarme, no á sufrir ma.,,ías que usted no las tie• ne, sino su voluntad de hierro. Solamente me empecé á rebelar cuando me convencí de que la bondad de usted para conmigo se cambiaba en una. dominación que me reduciría A la nada. Bequerido tener algo, aunque fuera poca cosa, de autonomía, recibit á mis amigas, poseerá mi marí• do yo y sola yo, y usted me ha dado mate en todo, se ha opuesto á todas mis deseos é ínclinacio• nes y no solo ha hecho eso sino que hasta ha querido imponerme los suyos y sus Mbítos y ocupaciones. Al mismo tiempo que me separaba usted de la para. mi grata comparua de Lucia Ilartley, me sentenciaba U6ted á. la de media docena de ancianas histéricas y enojosas y condenaba ustedlas horas de mi juventud a consumirse en un cargo del orfa.nat0rio. La cadena era ya muy pesada y me cansó. Comprendí que era necesario rehacermeporque si no en poco tiempo se me baria lleg!U' á la categoria de una subalterna sin voluntad ni iniciativa, ni inteligencia, á quien se colmaría depresentes pero se la obligaría en cambio á obedecer de una manera pasiva y mecllniM. ¿Qué estoy en un presidio dice usted? No. Yono espe• ro hacer ceder ñ Roberto p1.rque no es de él de quien deper.de nue:;tra dicba futura, sino á usted. He pensado que usted comprenderá. al fin que no se guarda A las personas á pesur suyo .... y dígamelo u ~ted con franqueza ¿halla usted placer en ha• berse convencido de que las dos vivimos en perpetuo pié de guerra? Roberto sufre, yo también y este espectáculo le debe ser á usted penoso. La sef!.ora Le Clercq repuso secamente: -No veo en que podría yo intervenir. Cuando mi hijo me babló de separación, inmediatamente consentí en todo y má.s aún, ofrecí que sería yo la que me separara. lireo que no podía llevar mAs adelante mi abnegación. -¡Oh! diplom11cia, y no más que diplomacia dijo Magdalena en tono incisivo. ' La vieja enrojeció de cólera. y perdiendo todo dominio sobre sí misma dijo: - Usted me falta, sen.oral usted no tiene der~cbo de sospechar de mi sinceridad. Cuando ofrecí este sacrificio estaba resuelta á, cumplirlo; y tan to es así, que se lo renuevo á usted ahorn. -Decidida. á. cumplir, sí, pero en la seguridad de que Roberto no aceptará.. 1\laría. Magdalenfl dijo esto con su misma voz. dulce y tranquila, y sin embargo lamentó la crneldad de la frase porque heria precisamente en el repliegue más oculto de la conciencia de su suegra; vió que la había lastimado muy dolorosa• meIJte y se sintió apenada y contusa. Lut>go af!.adió: -Roberto no aceptará .... ni yo tnmpoco, pues ilncontraria. soberanamente injusto gozar da un lujo y de una fortuna que son de usted. Yo no he pretendido nunca otra cosa que un hogar mcdes• to, pero mio, donde mi marido y mi persona. me pertenezcan en absoluto. Esto es tan sencillo! .A.1rededot· de nosotros est11mos viendo que así se acostumbra y nadie se admirará. de que una joven tenga Ideas de inóependencía .... tlin mode• radas. Vamos, sellora, rerlexíónelo usted bien, sea buena, .... como lo es usted siempre, pero no sólo á su propio gusto sino también al nuestro. Yo daría. todo el luj > del mundo por algo, aunque fuera muy poco de libertad. Y dígame usted por último ¿después de explicaciortes de esta clase podríamos permanecer bien usted y yo en la intimidad diaria que se impone cuando se vive bajo un mismo techo? La sellora Le Clercq oyó estas pttlabras con el corazón cerrado: nada podía conmov~rla después de la profunda y dolorosa. herida que había recibido: y lijando en María Magdal1.41 una mirada glacial, le dijo. -Señora: sostengo lo que acabo de ofrecer. Tengo el orgullo de mi 11ombre como usteJ tiene el del suyo y no quiero que en esta ciudl\d sea. visto un Le Clercq necesitado y decaído de su rango. Es formal mi prop11 sición de retirarme del lado de ustedes. A usted le toca consE>gnir de su marido que ucepte mi proposición. -No tema usLed n11da, scliora, ni siquiera lo intentar~. Con un ademAn de ira la seflora Le Ciercq empujó un sillón que se hallaba á. su pas1 y olvidando toda conveniencia, dijo A media voz y con re• concentrado furor. -¡Una muj-,r que mi hijo tomó pobre y miserable y que en vez de considerarse feliz mete la ziza:lla entre nosotros! María }fagdalena se acordó á tiempo de que era de Boie Saint Marce! y de que corría sangre noble por sus venas. Irguiéndose pues, apareció imponente á pesar de su cuerpecito gracioso y delicado y dijo: -Nuestra conversación ha tomRdo un giro lamentable hasta tal punto, que no queriendo suplicar á usted salga de aqui, soy yo la que me retiro. Y la pequefta Ma.g, convertida de repente en gran setlora, abrumando i\la otra desde la altu• ra de su nacimiento y de 11u educación, hizo una ceremoniosa reverencia de corte y salió de su propio departamento, dejando allí A su suegra. en un esta.do de irritación y de confusión imposible ue describirse. Hacía Y" dos semanas que Maria Magdalena se hallaba. en Tregastel. Lucia la había acogido con una buena voluntad tan amistosa, que se encontraba como en su propia casa en aquella casa de 111.driJlos edifiC!lda como nido de golondrinas en el agujero de una roca. Los primeros días fueron para ella. de verdadero reposo: un alto delicioso en el camino de tristezas y disgustos que venía atra veeaodo desde meses anteriores. :N"ada de desdenes, ui de entrecE"jos fruncitlos, ni de caras hosc11s: sólo afectos y simpalias. Lucía tenill. en el mAs alto grado la serenidad alegre de las gentes sanas de cuerpo y <le espíritu, y estaba en la. convicción de que por medio de halagos era necesario devolver la calma A esta alma transtornada por ucR crisis violenta cuyo desenlr1ce no i;e vislumbri:1.ba todavía. Magdalena le refirió los incidentes ocurridos en los últimos dias desde que se separaron las dos amigas basta que se volvieron á ver, y su partida muy triste cuando la reru.izó. Roberto no la acompailó A la estación. Un frío apretón de mano, un adios breve y seco en el dintel de la puerca de su gabinete de trabajo, y eso filé todo. Ni un recuerdo par1:daseliorita Hartley, ni una inoicacióu arectuosa para que le es· cribiera, ni una promesa de ir mlls tarde A reunírsele. Evidentemente la madre le había dado noticias de la ultima rey~rta y esto había agriado su resentimiento contra la joven. 5u actitud había sido pues, glacial. ¿Que Magdalena babia querido aislarse~ Bien, quedaría aislada y mucho mAs tal vez de Jo que ella había sospechado. La. verdad es que María Magdalena. sintió una profunda trioteza. viéndose en la estación bin que su marido se hubiera dignado acompatla1·la 1 y tuvo un11 1a11 dolorosa sensación de abandono y de solt><.iad, que le fué necesario hacer un e~ra.erzn su1,reroo para oo derramar abundante, lá~• iwa11. Para que se acentuara más su malestar tuvo el disgusto, en el momento de instalarse en el tren, de ver A los esposos L'l Falliere que se dirigían á su proyectada excursión campestre en unión de numerosos 11migos; todos la rodearon y le preguntaron por Roberto, dónde estaba y por qué causa , o había venido á despedir á su en.:antadora mujercita. Todo esto, aunque pre• guncado con volubilidad, era una prneba clara de que su ausencia caus11ba sorpresa y provocaba comentarios, lo cual hirió duramente A Maria Magdalena en su orgullo y en su amor. Cuando ya en marcha el tren se encontró sola en el wagón lloró como un nill.o, con el corazón henchido de una tristeza espantosa y sintiendo un doloroso dt-sgarramiento al alejarse de esta ciudad donde quedaban sus disgustos y en la que habfa i.ufrido tanto. Maria Magdalena no babia hecho á s •1 amiga la contideoc;a de todas estas intimidades, manteniéndose en reserva sobre aquello que mlls profundamente la lastimó. Si: ella que algunos rlias antes había querido y provocado una ruptura absoluta, estsba consternada al ver que Roberto aceptaba de plano la situación. Cre) ó que á la hora de la parlida el amor sublevá11dose en el corazón de este hombre de hierro le producida un enternecimiento, pero nada. Se tram,tormó en una estatua y aceptó el papel que se le imponía, sin que esto fuera cuusa d1-1 que se contrajera un solo músculo de su cara impasible. LPjos de su m11ri<lo, la nece,idad de escribirle atorwentab~ A M11.ría Magdalena porque presentía que aquella. aJ'ección i:ie le escapaba, y como sucoue siempre, ante 111. idea de perderla se le hacía más nmable y más preciosa. .A medida que pasaban los días crecía su angustia y aumentaba en BU mente la desesperación de no saber qué hacía, si pensaba en ell11, si le hacía f<1lta ó si le b11staba para ser foliz la comparua de su madre. Lejos estaba la si:f!.orita Hartley de sospechar la verdadera causa. de las tri3tezas de su aruiga que suponía ocasionadas solamente por la situación nnómula en que se hallabi y por el disgusto que debía causarle el pens11miento de tener que regresará Montpazier. De todos modos, para hablarle de eso esperaba á. que pasaran los primeros efectos del desaliento para ayudarle con su ternura y su~ consejos. Pasados quince días, Lucía dijo á su amiga: -Mag, acabo de escribil' A su -,,aposo snplicándo! P- ven~a á rasar algunos dias con nosotros. Maria M!\gdalena se ruborizó sintiendo que una ola de dicha le inundaba el alma, Luego, pensó de improviso en que Roberto no vendría y en que si se daba el ca.so de que viniera se en· contraría ella en la necesidad de confiar á la sefl.orita llartley E>l estado de ruptura completa A que babia. lleglldo, ó de r ..conciliarse parll evitar sospechas sin haber obtenido resnlt11do alguno fllvorable á. sus propósioos de independencia. Estas ideas la pusieron melancólica. -Le escribió usted, pues, sin consultármelo ....! - Si: hasta aquí, usted me había conffa.do solamente todos sus ,~ombates con la seliNa Le C!ercq, combates en efecto serios y transcendent1dts que me pusieron muy al corriente del papel que ha representado la vieja. y de la actitud asumida por usted, pero hay en el drama un personaje del cual usted habla muy poco y que sin embargo es el que importa. mAs: su marido de usted. ¿Qué dice, qué piensa, qué hace? Su voluntad es la que debe dar uoa solución A la crisis; es él quien debe amará. usted lo suficiente para sac11rla avante de estas dificultades y A quien debe usted amar lo bastante para soportar muchas cosas. - ¡'llás de las que yíJ. he soportado! - Y 11. sé, ya sé .... pero me imagino que entre usted y él debe haber cierta frialdad a causa de que ni uno ni otro han sabido tomar una actitud que salvara. las dificultades. El, á mi entender, se eocontr j entre la espada y la pared no acertando A pronuucinrse en favor de su madre ó de su esposa, y usted tsl vez no Je conservó la ternura necesaria para hacer subsistir por más tiempo la dulzur,i. de carácter que es el principal encanto de usted. María :Magdalena, toda confll8a y mortificada, murmuró: -¡Qué ideas tao e.· trañns tiene usted! ¿En qné se apoyan sus pre~uucione..? -En la actitud de los do,. Usted no me hn di• cho nada sobre el particular, es verdad, pero su sileuciJ es más elocutnte que las mAs amplias confidencias. He visto además que desde que es• tá. usted aqui no ha enviado una sola carta. á.Montpazier y que tampoco ha recibido us'led cartas de allá. A propósito de esto, pienso, q=-,::~.!-" amig111 que lulrfa usted bien en escribir A $1l -.rldo apoy1mdo mi invitación que porsí 10Ja &a&JO no p.roduzcit el apetecido r1isnltado, y yo quiero vedo de todos modos, hablarle, saber lo que ;-iensi. La situ11c'.ón es muy gr.. ve, Mag, y mientra,s mák se vaya prolo11ga11du se ira .haciendo mAs dificil. Cfou veces lforía Magd,llena había tenido este deseo, pero cierta especie de vergüeuz11, hija del orguUo Ja había. detenido¡ y ahora, aunque tenia vivísimos deseo11 de verá .Roberto se dió el lujo de fingirle la frialdad mAsgrande; en consecueu• cia le escribió solamente algunas lineas en que le exp1·esaba de uu modo muy cortés la tonveniencia de que viniera A Tregastel y no desairara. la in vitac1ón de la sef!.orita Hartley. Algunos días corr'.eron todavía sin que llegara. la rebpuesta. Hacía como una semana que Darlot no se presentaba por la quinta. Uno de aquellos accesos de mel1mculi11. á. que estaba sujeto, Je había obligado á buir áe toda sociedad. Partió para excursivnar, había dicho, pero en realidad su viaj-, no tenia mas objeto que el de librarse de encontrará las dos amigas. La dulzura del hogar de la seflorita llartley 11" babia apoderado de todo suBer dti tal manera, que en un instante de lucidez el terror lo habÍII invadido y se creyó en la nrcesidad de ponerse en ruga. ¿Por qué, en efecto, adquirircostumbres de vida futima con una mujer de espiri• tu elevado y de taleoto encantador para hallar luego, cuando ella partiera, más amarga y tl'lste la soledadl Cuando D11rlot observó que se encontraba muy A gusto y como en su propia casa en aquel saloncito, junto á aque1la mesa de té, bajo esalámparJ\ que los .babia. iluminado durante dulcísim..s con• versaciones, se dijo para su conciencia con secreio espanto, que le h1:1.bía caldo la gran desgracia de enamorar11e de Lucia Harlley, En verdad esta sell.urita aunque fuera como era efectivamente, seductora y linda, no sólo por eso era digna de ser amada eino por Au inteligencia bien cultivada y su bondad iut.,Jigente, 111 origín&Jidad de sus ideas, lo imprevisto de suconversacióny ese sello pers,malí.iwo de voluntad tranquila que la hacía dilerente de todos los demás. Lucía presentaba respecto de María Magdalena un verdadero contraste; ést11.1 graciosa y dulce, con una alegría infantil como cualidad esencial del carActer, y necesitando siempre de protección y de ternnr1.1. previsora que le alejaran toda. suer• te de contrariedades; en tanto que Lucía, espíritu vigoroso se bastaba. siempre á sí misma, y las tristezas que abrumaban á Mag, á ella la b11brian encontrado armada de una. firmeza tranquil11 capaz de Lriunfar de todo. Reué, casi tan sensible como María Magdalena, sentía por la joven ingle3a una admiración profenda y uua e3timación real. Tenia miedo de amarla y se repetía por la millonhim11. vez que estaba gastado, tristo y enfermo del espíritu, y que aún cuando ella consintiera, su deber de hombre honrado era no casarse, no llevarle un corazón infortunado, una alma desalentada y sin ensueilo~. Pen• saba además que Lucía era muy feHz en su ac• tual modo de vivir y que no le con venfa. ligarse con los lazos de la lamil!a. Pretextó, pues, una excursión, pero en el camino encontraba sin cesar y por todas partes el recuerdo de la mujer de quien huía . La contemplaba durante todos los minutos de estll ausencia, ya eu las arenosas playas &embritdas de guijarros, ya en lus campoa imponentes y melanco.tfoos y sd la figura bit atenta a. su trabajo, bella y atr11.cti va bajo el abrigo de la sombrilla, en la diilfana y ardiente claridad de la playa. La reco:d!lba siempre y con cu11lqu~er motivo, A la hora del té, la veía con los ojo, del alma en aquel saloncíto donde la había amlido tanto, trente á la amplín, 'ventana desde donde se contemplaba el mar, y volvía á admirar sus movimieutos graciosos, aunque enérgicos y se pensu ba 14 ue estaría. junto á la mesita esforzándose por eo,.solar á María Magdalena., ó bi1m en el jardín, á la som• bra de alguna pefl.a leyendo á su amiga o bra.3 exquisitas 4ue é;ca escuchaba con atención hundida en sus tristezas profundas y monótonas. En todas las encrncijadiu del camino, junto á. �40 todae fas quintas coronad11s por agudas toneci· !las que se levantaban á los lados del río, D11rlot creía vislumbrar aquellas dos ligeras sombras femeninas, una inclinada, agobiada, como destroza• da por el dolor, y la otu erguidll y fuerte protegiP-ndo 111 frágil dulzura de su amiga. Y la obsebión se hizo tan coniinuada y fué tl\l su deseo de volver al 11gres1e p11Íi apenas di,jqdo, que volvió súbit!llllente sobre sus pasos y rt'gresó A Tre11;11s• tel con apresuramiento, lrnsth1do de l1ts banales mesas redondas de hotel donde sus oidos h11bi,m eido martiriz11dos por un inglés insoport» ble, pa rodiil de la música delicioM que salía de los labio9 de Lucía Hartley. C1111ndo René se instaló de nuevo en la po<:ada dourle se alejaba antes de su p11rtida. A unos cuanf 1 tos k ló~tros de la playa dti Tregast"l, su r~sol11c1on estab11 tomada: intentar una declaración de 11mor y uunque sin duda ella le repulsaría, insistirá. riPFgo de perdt>r hasta su buena amistad. Esta pmibilidact le hizo vacilur un poco, pero luego comprendió que semejante temor era injusto tratándose de una pt-r.;ona inteligente y buena como lo er11 Lucí>l y que no sería ea paz de alej11.r de sn lado á un 11migo púrque la amara m:\s de lo que ella deseaba. René pensaba en esta'! cosas caminando por la (Tilla de la mari~ma que sirve de rad>1. á la aldea. La mar estaba en descenso¡ algunas embarcnciones menores, c11ida.i para un lacto, parecí"n muertas; en Ja punta de un estrecho muelle que se pl'olongaba á. lo lejos avanzando hasta el mar, slgunos ctliquillos se entretenfon pescando con anzuelo. Darlot, pres a de una impaciE>nci.a febril por llegar al fin lo más pronto que fuera posible, y vor recibir desde luego la negativa que lo iba _á ,-umir en la desolación, so detuvo de cara hacia 1a brisa que llegabll fresca y húmeda. Se detuvo A reflt,xionar en l!t manera cómo debería defender su causa y maquinalmente volvió los ojos ha cia el lejano azul que recortaban, r,ircnndadas de brumas, las enormes masas color de rosl\, pesadas rocas bajo cuya sombra Lucia acustumbra ba ponerse A pintar y donde tantas veces había pas11do con ella horas inolvidables, y en un sú.bitJ 11rr1l0que de valor se volvió hacia el camino blanqueado por el sol y por el polvo, que conducía á ttquellos sitios. Era la hora del medio día: un calor so.focante subítl del sui:1o y vibraba en una asmósfera lumi• nosa y abrumadora. Por el luuiente azul de los cielos algunas nubes, semejantes á cintas de gaaa, permanecían inmóviles como suspendidas de l.l bóveda cristalina. A pesar de sus preocupaciones, Darlot obser- picarescas y c'le color m1s que subido en todas vó que el sendero esclibroso y ardiPnte que atra- las feri1ts de Frl\neia. vesaba y que JJor lo común se conservabasolitttrio, René se apoyó en una barda, detrás de la cual estaba ahora llena de paseadores. Gentes de la se tendí11n los campos llRnos erizad:s de er11s de comarca, mujeres de cofia blanca, de chales en trigo negro recién cortado. Algunas chozas obsqu, brillaban los colores más chiJ:ames, y de tra- curas apenas levant\das dei suelo se agrupaban j~s vistosos, aparecian como manchas relucientes en torno del campanario de la iglesill, r á lo:i piés sobre el fondo blanco y azul del cielo y del mar, de la multitud se revolvía un polvo fino y caliencon las tonalidades de unfreEco dePuvisdeCha- te que subía come una nube. No había ni lit mas vannes. Hombres de sombreros de anchas alas y peqnei'l.a sombra. El sol fulgurante inundaba tosacos cortos, turistas i11gleses de calzón corto y do, y esta muchedumbre, reunida en grupo commedil\S d 1 lan11 ingle: as db 1rajes azules ó rosa- pacto, jadeaba de calor exhalando olores penedos, de talle anguloso y de piés largos y ágiles, trantes, extraJia mezcll\ de perfumes, polvos de tod11 ilna multitud abigtiruda que caminu ba tn la arroz y pomadas, y de las acres emanaeinnes de umma dirrección. ¿Qué seria aqueJloi' loe establos vecinos de donde se veía.u salir arroDKrlot siguió su camino y apenas había andlldo yuelos- sucios y espesos. r>or unos cua.ntcs minutos, al llegar A la cima Darlot fué á sentl\rse en una alta roca que dode un pel'tón entre rocas cuya ascensión le abru- minaba el lugar en que hormigeaba la gente. mó de fatiga, pudo ver la fiesta que atraía á ese pues acababa de presentir '}Ue no encontrarfa tal Jugar tantus gentes. Era una romería. vez A Lucía en so casa. Sin duda habría. preferiLa pequeft.a c!lpilla de la Cll\l'idad escu.lpida en do venir A ver este espectAculo pintoresco: una gnuoito como una urna egipcia, tomaba bajo el romería en Breta:na, y debía estar allí tomando cielo ardiente tor:os aureos y rosados, y un imper- acaso apuntes para Slls cuadros. Paseó en to1·no eeplible polvo de oro la bailaba toda y le daba suyo una mirada atenta y nada descubrió entre ,m la luz esplendores inesperados. Jumo 1\. la ca- la agrupación compacta de romeroil. Entonces se pilla una multitud hormigueaba confasamente. absorvió en un ensue1!o vago y dulce hipnotizánLas cofias de 11mplias alas blancas, los chales dose con la. decoración inmensa del p11i-11je lurutilantes, rojos y verdes, los toc11dos de laa tu- minoso. El zumbido incesunte de. 'a multitud s1,ristas contrastando con sus vestidos que también g11ía vibrando en torno suyo, y el chillar de la result11ban pintorescos, y por encima de la mu- cantadora de jaculatorills, languideciendo ya, se chedumbre un rumor, un zumbido confuso d~ vo- resolvía en notas agudas y quejnmbrot1as que le Ct!s que se interpelaban en bretón, en francés, en adormecían S1111vemente. inglés; risas, gritos, y en !in, dominando el tuAlguien le empujó, y entonces alzando los ojos multo, la voz aguda de una mojer que eant'lba con sobresalto, reconocjO á Roberto Le Clercq jt1culatorias y vendía rosarios benditos. En el te- que estaba de pié en trente de él. Este no quedó cho de una barraca de cantores ambulantes, un menos sorprendido al ver á Darlot, y al pronto harmonium gangoso lanzaba acordes lentos q_ue pareció contrariado, pues no roa.a que por pura. acompaf!aba el canto de t:sta vendedora de cosas casualidad se había aproximado A él y lo babia. santas, enronquecida de tanto cantar canciones tocado sin conocerlo. Después de un in.stante de 41 EL OBSTÁCULO, "EL MUNDO rt. Uf!TRADO." 1 EL OBSTACULO NOVELA ORIGINAL POR Mm.e. DANIELLE D'ARTHEZ-Ilustraciones de nuestros talleres. \ VEBSION ESPAÑOLA. DE ".EL HUNDO ILUSTRADO" Número 6. ,, Roberto se sentó junto á Ren~ sobre la roca ardiente. De las puertas abiertas de la iglesia salia un rumor de los salmos coreados por las voces penetrantes de las mujer,is; los fieles se aproximaban más y mAs al portico y un suizo muy galoneado de oro y con sombrero empenllchado de plumas blimcas, apal'eció en el dintel. Un remolino se hizo en la multitud. René ref1exionab11. A pesar de la reserva voluntaria de Roberto, leía en .sus facciones contraídas, en sus movimientos apresurados, en la expresión melaneólica de sus labios, Inquietud nerviosa., ve1·dadsra angustia íntima. Evidentemente todo se iba a. resolver por la impresión del primer momento. ¿Cuál serfa esll impre&ión? Predispuesto cada nao pur -resentimientos fundados, ella y él iban á abordll.l'se tal vez con ánimos de combate, y la esperauza de vencer á su adversario. ¿Los reuniría con má.s ruertes vineuJo::1, ó se prt!parabl ~ apartal'los más y mAs esta próxima entrevista? t-.D11.rlot examinó con mucha atención á su co~paiiero, y la agitación que observo en él le d1ó esperanzas, porque aparecía demasiado viva y prof11nda para ser debida 110 mAs al orgullo herido. -Muy contenta va A poner3e Maria Magdalena cuando vea á. usted aquf, dijo René. Robertó le fijó una. profunda m!rada de investigación. -Oh! no piense usted que ella me haya referido nada, y ademAs, lo mii,mo que usted, en este momento estoy volviendo de vi11je, pues acabo de hacer una excursión que duró varios días. Por cierto que cuando me pu.se en camino, Lucía estaba may triste viéndola enferma en lo físico y en lo moral. -¡Enlerma ...... 1 ¿Qut<, está enrerma. MagP -Sí: una tristeza íntima. Ya casi no la conoz. co, pues habla poco, no ríe nunca, se queda pPn• aat.iva. horas enteras, apoyada la cabeza en los cojines de su sillón, mirando sin ver, como uoa alucinada. 'fiene tristeza, mu• cha tristeza esa pobre criatura! Rooerto se había conmovido. T ambién tenía tristeza y tristezn por ella, y la noticia" de que había estado sufriendo, Je hirió de la manerÁ m!s violenta. ¿Pero por qué sufría? ¿por estar ausente de él, ó por la difícil situación eu que se hallaba? .'. vacilaeiór: se decidió A estrechar la mano de. H.ené. -Usted aquí! exclamó éJte manifestando verdadero placer pues conocedor como Lucia, de la. ruptura habida entre los dos e3poscs, pensó que alguna reconcili11eión se había verificado. - Si. .. . .. acabo de llegar. René se informó con mncba cortesía de la salud de la ef'ftora Le Clercq_, y continuó: -María l\[llgdalena y 11.1. 11e1iorlta HartlE,y, es• tá:n en eu casa seguramente? - Ko lo sé. El asombro de Darlc,t (ué muv visible. Roberto agregó: -Como dije A usted, llego en este momento, y como no encontré, á causa de esta tiesta carroaje que me condujr>ra A TrE>g11stel, resolví venirme á pié y me he detenido nlgunos instantes para ver esto. AdemAs. como Uotted podrá suponp1•lo, es posible que ambas estén entre esta multitud. - Lits humaremos. - No: prefiero permanec"r todnfa unos mo• mentos solo con usted. Esperemos la procesión. l\o quisiera encontrarme en público con María. llfagd11lena. (Continuard.) 1 i 1-· l l ~ ~ ~~ -__ ~~:;: ~. . ;! '-:2:.::~:=- Las campanas de la Iglesia se desataron en un ruidoso repique que volaba por encima de los campos espigados y las landas rocallosas, hasta las islas grises sembradas sobre las olas en Jos limites del borizoute. La multitud se dividió en dos alas deja.ndo en el centro un ancho espacio para que pasara la procesión, y las puert11s de la iglesia. abiertas de par en p-'lr, dieron salida á una IDI\Sa comp~cta de sacerdotes con sobrepellices blancos, acólltos vestidos de rojo, nif!.as llevando banderas y es- rr l l 1 1 4 -.¡ ' ' �42 EL OBSTÁCULO, "EL llUNDO ILUSTRADO" tandartes, una lluvia de coiores encendidos que se destacaba del conjunto gris de la multitud. Darlot y roberto se pusieron en pié para ver mejor este pintoresco des.file. Jovencitas coronadas de cofias de encaje grandes que se plegaban para caer en alas sobre sus hombros, llevaban en unas andas adornadas de flores, una iin!\gen de bulto de la Virgen, cuyos ca1Tillos lustrosos por el barniz, estaban pintados de un oarmin subidísimo; d1>trás, una cohorte de viudas acompa11aba A la Mater Dolorosa que tenia pe.ndientes de las pesta1ias y rodando por las mejill.As, gran• des lágrimas de cr:stal, y en el pecho un racimo de enormes puflales: á lo lPjos, la mar azul que las dejó viudas y las condenó A llevar tocas de duelo, se irisaba bajo el rayo del sol y tomaba los tonos lucientes del manto de seda que envolvía A la i.mAgen. LnPgo vanían ancianos de caras brom~eadas por la intemperie, de cuerpos velludos y manos encallecidas, vestidos de marineros llevando un pequel1o navío artísticamente construido¡ uuo de esos e:cvotos que se ven comnnmente en las iglesias de las costds bretonas. ¿Cuántas torment11s habían presenciado en plena mar esos vbjos que ahora camiuaban débiles y encorvados, que en otros días fueron vigorosos y valientes y ahora casi vueltos a la infancia, susten(an penosamente con manos temblorosas aquel barco en miniatura, y cantaban cou voz cascada un cántico á. la Virgen! La procesión se desarrolló lentamente y Darlot, abrazando con la mlI'ada toda esta escena y el vasto horizonte de la landa y del oceAno, se sentla movido de piedad profunda por todos aquellos que iban pasando y que llegaban ya al fin de la vida después de haber 11purado todos sus dolores ó entraban apenas A ella para comenzar á. sufrir. -Vea usted qué bello es esto y qué artístico, dijo Roberto con entusiasmo. Roberto también estaba conmovido. La multitud S6 había quedado en silencio respetuoso¡ la cantadora ambulante puso fin A sus jaculalorias¡ millares de gentes contemplaban aquellas imAgenes santas, y aquellos barcos conducidos solemnemente entre flores y banderas por equellos viejos lobos de mar que trataban de erguirse en gallarda apostura, y no podían sino inclinarse hacia la tierra que parecía llamarlos invitándoles al descanso eterno. -Allí están, dijo Roberto con voz breve. Enfrente de ~i:os, al otro lado del camino que seguía la procesión, Darlot distinguió A Lucia y A Maria Magdalena abrigadas bajo un ancho quitasol. Mag tenía un aspecto sumalllente triste, y contemplaba con melancólica indiferencia el espectáculo que se desarrollaba en torno suyo. Roberto la examin~ con atención apasionada. La encontró p!\lida; observó su abatimiento, y una gran alegria Je hizo latir presuroso el corazón, sin embargo de que aun conservaba sus dudas sobre la causa de esta tristeza. Casi al mismo tiempo alzó los ojos María Magdalena y descubrió A su marido: entonces cambió de color; sus pArpados se agitaron nervioso.mente y oprimió con mano crispada el brazo de Lucia. Volviese la joven inglesa, siguió la dirección de la mirada de su amiga y distinguió á Roberto y Darlot. 8i este primer encuentro hubiera tenido lugar en otras circunstancias, las cosas se habrían desenlazado de otro modo, pero Marfa Magdalena tuvo tiempo para rehacerse, dominar Ja emoción que le quitaba la facultad de razonar y que en arrebato invencible l!i habria arrojado á los brazos de Roberto. Mientras duraba el paso de la procesión que los separaba, ella pensó: -Ya está aquí. Esto prueba que me ama todavía lo suficiente. Pero ¿qué va A suceder? ¿Qué solución traer¡\. proyectada? Una sola era aceptable: la que la jov.,n venía solicitando en vano desde hacía varios mes88. La procesión acabó de pasar dando tiempo á. Roberto y A María Magdalena para dominar sus sentimientos, de suerte que se acercaron uno al otro con una tranquilidad ficticia que no dió lug,1 r il Lucía p1mi formarse un juicio sobre el estado d.: tHlS llmwus. / -Viene usted por algunos días? preguntó Lucia A Roberto estrechAndole la mano. ¿Dió usted orden de que llevaran é. mi casa su equipaje? Roberto ~ontestó dirigiendo A su mujer una mirada tímida: -No sé todavía si podré ó no retardarme aquí. Por de pronto dejé mi maleta en una posada. No pude encontrar un carruaje en que venir. -Pero más tarde lo encontraré. usted, replicó vivameute Lncitl . .Me figuro que no intentará usted alojarse en la posada. Roberto dirigió A eu mujer una mirada. penetrante, y elli. se ruborizó comprendiendo que se acercaba sin lugar á retardo alguno, el momento de una explicación definitiva. Y sintió miedo, miedo profundo de las consecuencias, al ver que BU marido se mantenía estrictamente á. la defensiva. A e!la la poní~ en el caso de decidir si quería que Roberto se alojara en la quinta ó si quería resolver una definitiva separación. La iMertidumbre en este caso, se babia becho intolerable para los dos, y Lucia comprendiéndolo con su • / I clara inteligencia y exquisito tacto, resolvió des enmarai!ar tan penosa situación lo más pronto posible, y dijo: -La fiesta, el ruido, el movimiento de la multitud, todo esto me fatiga y se mi, hace ya insoportable. V!\monos inmediatamente. ¿Quiéreusted eell.or Le Clercq? Acepte usted á lo menos mj invitación para comer con nosotros. -Acompal1e usted A Mag que le enseliará por el camino los lugares más pintorescos de la localidad, y así tendrAn ustedes tierno') de decirse esas mil cosas que los casados tienen después de una ausencia. AdemAs pueden ustedes recobrar sus llá.bitos de campesinos adquiridos en nuestro v:aje 11.nterior. ¿Se acuerda usted? Yo monopolizo al sefior Dllrlot pllra qne_me describa sus impresiones y los paisajes pintorescos que haya visto en su excursión. En camino pues, l'l!ag . . ... pero está ested muy pálida. No la lleve usted muy de prisa selior: cuídela usted, está enfermita desde hace· algunos días. La encantadora joven se alejó no sin dirigir á su amiguita una sonrisa de cari1io y una mirada alentadora. Mag cuyo corazón palpitaba aceleradamente, quedó sola con sn marido, enteramente sola apesar de la. multitud que los rodeaba. Roberto observando la intensidad de su emoción, se conmovió también y le dijo: - ¿Quieres que nos vayamos de aquí donde hace tanto calor? Mag le sonrió con dulzura. Le había quedado agradecida porque no le habló de usted como á una adversaria. Trataron de abrirse paso entre la apretada muchednmb..e, pero el desfile de la procesión que volvía sobre sna pasos los detuvo y se vieron en la necesidad de esperar A que se hubiera alejado. En seguida tomaron el camino que desciende hacia la aldea de Tregastel y se encontraron pronto cruzando por senderos rocallosos de arena y guijarros sueltos, tostados por el sol, entre los que crecían yerbas raquíticas y jnneos marinos de flores amarillas. Grupos de gentes del país, mujeres con chales dti matices bArbaros, hombres con sombreros anchos y adornados de cintas, se les atravesaban dirigiéndose á la romería. Un alegre repique de campanc.s llenaba el aire en una gran extensión. De pronto, marido y mujer sintieron una profunda turbación al encontrarse solos; pero el paso frecuentemente de los campesinos los tranquilizó, aplazando aunque fuera por cortos instantes, la llegada dela crisis final que ambos temían igualmente en la vaga intuición de que de nuevo iblln á cbocru' sus voluntades. Maria Magdalena rompió el silencio 111 fin preguntando: -¿EstA bien tu mamá? -1::ií: muy bien. En eijtos momentos anda muy ataread8, porque la seflora Cbarmonacaba de regresar de Inglaterra y mi madre va A fundar un nuevo hospicio, una casa de salud en una propiedad que posee á. la orilla del mar no lejos de Montpazier. Está muy interesada en esta obra pía. y va á pasar en aquel punto una temporada largnitahaeta realizar la instalación. Después ¡,arece que irá alli con much11. frecuencia. Ya sabes cuanto la apasionan las instituciones de caridad. -Es en e[ecio muy generosa, contestó María .Magdalena. Luego se quedó pensativa y silenciosa por algunos instantes, comprendiendo lo qu.: esto quería decir. Era una concesión que se le bacía, haciéndole entrever que su suegra estaría ausente con frecuencia de J.Iontpazier, pero ella era suficientemente avisada para dejar de valorizar desde luego la inutilidad de semejantes promesas. El hecho qn.e quedaba en pié era. que Ja vieja los tendría bajo su dominio como antes. Fundaba una institución su;:-lementaria. Eso iniludablemente la tendría ocupada, pero la libertad que en tal situación dejaría á. su nuera seria irr.isori,1. Sería necesario estar esperando su.a ausencias como los escolares esperan lae Yacaciones; en presencia en la casa haría imposible toda intimidad entre· los esposos y dur,mtelos viajes yasabria imponer á Mag la subdirección de todos los orfanatorios, hospitales, hospicios y obras A las cuales estaba aplicada. ¡Y esto era lo que Roberto le veuía á ofrecer! 1\Iagdalena tuvo nn violento acceso de tristeza y despecho. Roberto se había imaginado sin dutla. que todo iba á quedar arrPglado pacHicamente, que su madre hacia un supremo sacrificio alejándose de hecho de la vida de sus hijos y no reservAndose más que la cláusula orgullosa de que la casa quedara bajo el nombre y la dirección de ella. La seftora Lé Clercq había sabido, explotando hábilmente suimperio sob::-e el espíritu desu hijo baeerle ver y admirar no más el lado de abnega: cienes y bondad que presentaba esta nueva com• binación, sin dP jarle sospechar que todo el caca· reado cambio resultaría ilusorio. :Magdalena bajó los ojos. Lágrimas de dolor y de vergüenza le arrancaba la idea de encontrarse presa en una argolla de bie. ro. ,, -Esa propiedad es muy linda, afiadió Roberto muy lejos de sospechar el disgusto de en mujer: ya la verás, es de gran extensión y tiene enormes departamentos que han servido en otros tiempos parit diversos usos y que ahora van á ser transformados en dormitorios y salas de trabajo. Tiene además nn pabelloncito de estilo Luis XIII en el que va A poner mi madre sn departamento particular, y todo el edilicio está circundado de un hermosisimo parque, CUJ as amplias avenidas van A terminar en la playa. 81:tn Hil11rio es un sitio eocantado1· que está muy próximo á. una pin- 43 - Yo, en el vagón, lloré mucho, mucho. Entonces g.iardaron silencio, pensando los dos en lo que mútn11mente se habían hecho sufrir y -SC, dijo MaríaMagdalena. con el corazón oprisaboreando con dulce melancolí~, esa tregua da mido al pensar en la indignación que sentiría Rouna hora que el cielo les concedít1, berto si su mujer rehn.sara lo que él consideraba Allí estaban lejos de la vida, sin que en , )los como una inmensa concesión. ni fuera de ellos existiera nada más que su amor: Llegaron A un camino ancho sombreado por altodos los obstáculos sociales habían quedado gunos Arboles entre los cuales se veía aún la tras de ellos,¡pero cene-cían su existeucia, senlilln landa rocallosa y A lo lejos el mar . Un cnel yugo de su opresión, comprend.Jim que no po· rioso Calvario en forma de laberinto y adornado dfan permanecer por más tiempo suf1 iéndol11; y de estatuas y de sentencias en dialecto bretón, se en esta soledad tranquila en que eran du.:11os de alzaba custodiado por una casa cuadrada coronasu corazón y de su conciencia, se acordaron con da por una cruz y nna campana: de llls inmediaternura de sus gratísimos paseos á dos en los ciones salió una turba de chiquillos andrajosos y campos cuando hicieron BU primer viaje. Entondescalzos pidiendo limosna. ces los dos eran confiados en su venmra, pero -¡CuAn seco y Arido es este país, dijo Roberahora las tristezas que habían pasado sobre ellos, to. La blancura del camino reverberando con el conmoviendo y aqnila.tando su ternura, la habían sol, lastima los ojos! ¡Qué tristeza da todo esto! hecho mAs profanda. Poco después las c11sas de la alde/\ dejaron ver De lejos. de muy lPjos les llegaban todavia casus techos obscuros alas orill1ts del camino, y desi imperceptfüles los sonidvs de las camtrás de un muro de piedra en que pros.........,,panas de la romi:ria, y este rnmor poético peraba el musgo y florecían alhelíes sil"" ' l1\ arrullaba sus eosue1ios .... vestres se ostentaba una antigua iglesia, melancólica por esos tonos grises q ne En trente de la iglesia y limitando el dan los a11os A la cantería; con su campacementerio, un vasto y sombrío edificio nario muy alto en que colgaba.o tres es• gl'is horadado en Jo mAs alto de sus muquilas raquíticas, y delante de la puerta ros por estrechas ventanas, proyectaba su un monumento de granito corcomido por sombra violácea sobre las tumbas y las el tiempo, rara cúpula de piedra coronllflores.Er.a un convento de monjas. da por un pabellón que sustentaban piSe abrió 11inruido una puertecilla, y deslastras y en cuyo piso y cornisamento se lizándose con pasos silenciosos salió una distinguían apenas informes bajo-relieves religiosa vestida de bl11nco y se dirigió representando Angeles y querubines. hacia la igle~ia. -¿Será. esto uu bautisterio? dijo RoEste suceso no interrumpió casi la soberto. Entremos. ledad de los esposos que cominuaron Penetraron 11 atrio que también servía junto al vi<'jo muro, con las manos enlade cementerio y en el que florecían la rezadas sumidos enun éxtasis de amor. Tlll tama y el jaram11go silvestres luciendo vez esta forma blanca y discreta no fuesus alegres matices sobre todo aquel conra la de un ser humano .... sino el alwa junto de gris pAJido y de verde polvode aquel cementerio, de aqueila jgle~ia riento. Pirámides peqneifas ó cruces de que se aparecía un inshnte á. sus ojos. madera marcaban las tumbas; la iglesia La vieron dPsaparecer tras el pórtico, tenia ventanas ojivales que descendfan y Roberto, como si pensara que era necasi hasta el suelo, y en el techo de pizacesario llegar al fin, dijo: rras obscuras, una escalera de piedra es-Antes de mi salida de llfontpazier trecha por la cual se a ce»dia al campatuve con mi madre una seria conversanario. No daba miedo trepar por esta esción. Como nosotros, ella piensa que es calera sin pasamanos, porque el techo toindispensable que cambie esta situación do parecía. bajo, como si los cimientos de y esto es muy fácil, querida. l'liag, entre 111. iglesia se hubieran ido hundiendo Jenpersonas que se aman. Yo te confieso que tamente al peso de loa siglos, y como si nunca be comprendido el -por qué de iu en esta tarea encomendada A su decresu.bita rebelión: tú tan encantadora tai. pitud la aguardara el cementerio plll'a dulce, te volviste intransigente ;amo cubrirla por completo, absorviendo sus quien esté. en disposición de provocar rivitrinas de colores, sus techos y sus camña con el motivo más insignificante. No panas y sepultándola como á los dem:1s volvamos A ocv.paroos en hacer mención fieles ahora muertos y que en otro tiemde Jo que ha ocurrido. Mi madre me ofre• po oraron bajo su sombra. c1ó de nuevo dejarnos su casa insistienEl sitio estaba solitario y no llegaba do vivamente, en fa ver de esta combinaallí ni un rumor de la aldea. Todos Jos ción que be rechazado. habitantes habían ido á la romería. Así es como conviene visitar estos lugares -lnac~ptnble! dljo :Maria Magdalena. 11pacibles para apreciar todo el encanto ¿Para que pensar en resoluciones extrede su tranquilidad. mas cuando la manera de arreglarlo toRoberto y María Magdalena dieron una do es tan sencilla? vuella al rededor dela iglesia, y hnbo un - ~ tus ojos, porque te preocupan tus ·0. momento en que la joven con un extreprop:os deseos; pero debes también tomecimiento de terror se estrechó contra mar en cuenta para esa clase de cálculos ~~.~~. su marido. l~s sent~mientos de los demás, sobre todo -, I AJ lado del pórtico de entrada, una tos1 son d1gnos de estimación y respeto. ;\fi rrecilla baja empotrada en el muro y comadre nos ama. ; ronada por una media naranja en cuyo Magdalena quiso protestar, pero Ro•✓.,_,.....g~Y~ remate había una cruz, recibí.a la luz por berto la detuvo con nn ademan y comiamplias ventanas góticas que dejaban nuó. ver el interior. .Allí un montón de osamenttls imaginar. No es para vivir así para lo que nos -Constantemente nos lo prueba. Acaso nos humanas en espantosa confusión, dejaba aso- hemos casado. lle suf1·ido de todos modos, soste- ame dt. una maoe~a que puede desagr>1darte y mar el rictus de algunas calaveras, las cuen- niendo luchas muy penosas entre mi dlgnidad y eso _es una desg:acu, pero no puede exigirse de cas vacías y ensombrecidas de todas. Ante este mi amor hacia ti. Ohl cruel Mag: yo te he amado nadie _que cambie su naturaleza. N"os lo prneb11 especta.culo, lo~ nervios de María Magdalena vi- mlls, mientras mAs desgraciado me has hecho! te repito, y eso no es discutible. Y Yll que com~ braron y resintió un pavor insensato y pueril. Ella colocó su mano suave, tibia y fina sobre p_r~nde que ni tú ni yo podem011 aceptar su sacri-Oh! Bob, esto es espantoso, dijo cerrando los la de Roberto; esta caricia muda acabó de tras- ficio Y Y! q•1e de su parte no se resuelve á vertornarlo y agregó con voz trémula: ojos. nos deca1~os de lo qn.e _ella llama nuestro rango, - No, no te recordaré todo lo que sufrí el día Viendo la emoc:ón de su mujer, Roberto pen- de tu partida, cuando te separaste de mi lado sin ha descubierto nn medio de conciliarlo todo. Mar~a Magdalena retiró su mano de la de Rosó que en tales momentos podía hablarse con la la mae pequeiia demostración de cari1io y des• sinceridad del corazón; y en este cementerio pnés de una escena que fué tan penosa para mi berto y _le pareció que un soplo h<>lado pasaba tranquilo, ante e3tas tumbas sólo visitadas por madre ... . No, y-0 no podía creer que mi Mag, por encima de ellos y que una nube densa enlas abejas, dijo A Mag cuánto había sufrido des• mi buena y querida M11g, me dejaría así, dando- sombrecía l?s horizontes radiosos de aquella made que la dejó de ver: ¿Ya. no lo amaba puesto me la mano fríamente como una desconocida. fl.ana de est10. Roberto siguió. que así se retiraba de él abandonándolo entera- Me quedé oyendo aflsiosamente el ruido del ca-:-Mi madre va á. consagrar la mayor parte de mente? rruaje que te conducía, y me quedé junto á Ja sn tiempo A 1~ Cllsa de salud que se ha propuesCon los ojos cerrados l\Iag oía la voz dulce y ventana, levantando las cortinas, figur!\ndome en to J'undar. Pr1mero sus proy ectos se reducían tierna de su marido. Permanecían frente al osa- mi desesperada locura que teibas á regresar, que dar para_ la obra una quinta que poseemos e~ r io, 11nte la mirada negra de los craneos vacíos. no tendrías valor paµ irte así. ... Y tuvo una. !~on1paz1t!:, ad~nde habría podido c0ncurrir <JiaR oberto cesó de hablar: hubo unos instantes de amarga decepción cooudo comprendí que sf, que riamente Hn deJar de habitar en el palacio Le silencio y luego dijo: · así te ha bias ido! Clercq, pero luPgo ha prderido S.m .Hilario don. toresca aldea de pescadores. Ya iremos por allá un día si quieres. -Bob mío, ya Bab11s que te amo, te amo y he sido tan desgraciadll como tú! no .... no, mlla que tú todavfa.. -Es necesario que concluya esta situación: es absurdo derrocbar, como lo hacemos, nuestra dicha. Es tan corta la juventud, tan corta la Vlda, tan reducidos los minutos que puede uno consagrar al amorl Magdalena temblando de miedo 11 causa delas ideas evocadas en tao espantoso sitio por Roberto, dijo: -No quiero estar aquí, tengo miedo. lt"'ueron á sentarse á. alguna distancia de aquel osario, junto al muro que engalanaban los jaramagos, y despnreció el terror de la Joven ante las ta.robas llenas de flores que le parecieron alegres. -Mag, di.adió Roberto gravemente, no quiero relatarte todas mis tl'istezas sutridas en las últimas semanas, pues si me amas, ya te las debes - ~ �EL OBSTÁCULO. "EL MUNDO TI,URTRADO" de bav una casa para habiblción, un parque Y varios edillcioa ady11centes y allí se va A inst11h1r durantf'I los próximos dos meses; volvtráá Mont• pazier á p1ts11r el invierno on nuestra compaftla y desdti qo.e empiece la primavera harA A San llilario frecuentes viajes. -¿Y entre tanto nosotros viviremos en Bll ca• 1111? preguntó ?,{Ar(ll Mag<lalena. . Roberto sin contestarle se quedó viéndola. Magd,dena 11gregó: -A mí me pffece tan inc'>nveniente esta eom• binn.oión como lo habrá ~ido act-ptar que mi suegra se despoj11ra por nosorros de su palacio y ds s11 fortuna. ¿Es posible que ella soporte la vl~a en común conmigo figurAodose ~lle su presencia ~e es repo.l:1iva y qa.e se neces11a de sus ausencias en épocAs derermin11das c11ando me canse yo de sguantarl1\'r' E~to es inadmisible. Roberto replicó: -Nosotros no hemos considerado l11scor11s bajo eie ~unto de víst11. bra.t~I. Tú _hu reproch11do A mi madre que no te deJa suf1c1ente libertad y ella trllta de demostr>1rte qoe hace cu,\nto está. en sos manos para que tó. sells reliz. -El mal consiste en que hace demasiado. Yo le pedirít m1:111oa, mucho menos, 10Jao_iente ~~~ nos dejara arrtigll\rnos :\ ne.estro antoJo y v1 v1r solos en nuestra cua por humilde que sea. Necesitamos lujo 1ú y vo pan querernos? Este llamaruiento 1tl corazón no fuó oisiquiera escuchado, pués R ,bcrto e., sentí,\ con sum-t contrariedad por lit rutinera com> b.abí>ln sido re1.:l· bidas sui pr(lposicionc!l. -Eso se sale de los limites de ll\ cuestión, dijo con el 1tc1mto de un abog11do que di~cute puntos de derecho. Me parece qne seria j 11sto no reeha• zar de plano todas l11s ideu de mi m'\dre no mu rorque son BU)'as. Ella adem~s, en el M;o de una separación teme los comentarios de la ciudad. -Con que no nos quedemo3 en ~fontpazier to· di, se l\ll1u1a U.cilmente. Roberto quedó estupeflicto; esta idea le pareció ab3urda ó indigna de que se la pusiera A dii• cusión con todo y que eri1 el único desenllice posible para la crbis. -Serfa una locura. En Montp1tzier tenito mi clientela, ¿qué iría. yo A hact1r en otra par~e? - y a te procurarías chencela en poco tiempo, ó 1,i lo prefieres, entra e_n ~a magistratura. Tn ~adre tiene r elaciones snhc1ences para coosegutrte un nombramiento de juez. Roberto dló eeft.ales de viva impaciencia. -¡Cambiar totalmente el objeto de ml vida! No. Yo tengo mis costnmbre:1, mi ft1milia, mis amigos, mis tradicionei en Montpazier Y 1JO me muevo de allí. -¿Entonces? preguntó Magdalena con desalleotu. -Entonces, de Jo que se trata-e'$" d~ qae porparte tuya demuestres algo de la generosidad en • que tanto abunda mi madre, la cu1tl no se pau en hacer toda suerte de concesiones. Haz pue~ también lllgunas. -Hacer algunas es h11cerlaR todas! P11rael mal que nos aquej-l no sirven los recur.;os A medias. y 0 no me resisto, Robt-rto, y te ruego solo que rerlexiones en que h situación en Que se me quiere colocllr es insostenible. Tu madre '! yo hemos cambiado f1•aees tale•, que nada podría ha• cerque caveran en olvido. Xo me perdooarA que vo me he revelado contra eu autoridad y yo re• cord1tré siempre que ella me ha ecb,,do en cara que me casé &in dote. <?uantlo s? ha llf'ga~o A a~mej~ntes extremos la vida eomun re.ulta 1mposi• ble, <.le bes confesarlo, absolutamente lmpo, lble, aunque esa vida sea cortada pot· ausendas de algun11s semanas. -Ah! Tu objeto entonces es separarte completamente de mi madre, dijo Roberto pAlido y a pretan io los dientes. -~•fo, Dios m[ol no, Dljo l1aria }1ag1alena eon ¡ l voz dulce que conservaba aún en las crisis tis violentas mi fin es nada mas ahorrarnos el ro bllJ·o de em'prender de nuevo una experiencia tra penosa, cuyos m11los resultados se está.a viendo muv claros desde ahora. R , berto dió algnnos p:sos alejándose de s~ mnjcr como para ponerse a cubierto de la pos1hilldad de contestarle de una m'\nera brutal. Ella le comempló con extraordinaria Jocidez y com· prendió desde luego que entre los dos todo había terminado: leyó en su pensamiento la convicción de que María Magdalena era u.na ingrata¡ la idea de que tenía h •u:1a suegra Injusta é invencible antipatia, y el desaliento y la vergüenza de que no oídos que II\ despertó de su abatimiento con un ligero ternblvr; quiso levantarse y le faltaron fuerz1te. Entonces oyó el órgllno resonar el través de lm, espesos muros de la iglesia con unaharmonfll v11ga y podero,ll, lent.tt como una plegaria y -consoladora !l la "°ez. Se acordó de la religiosa blanc,t que babia atravesado su camino y que ~ra segureme11te la que estaba tocl\ndo. Eotoo• -ces le vino la visión de una vida apacit>le entre 11quellas cuatro pllredes grises, detrás de 11qa.e;1a iglesia de aldea. Nada de crisis: una paz divinn, un 'Sneno de alma y de corazón, una mu. ne esperan• <lo l,1 muerte. La paz! el repl'sol con qué ardiente pllsióo llnmnba esas dos dicbns de las cuales tenh sed. No pensar m1\s 1 no aruJr más, 110 sufrir mAs .... Cerró los vjos y lloró si:enciosamente. El sonido del órg,mo .. ra una suce&ión de acor<le~ que derramnb11 paz y calma en esta ardie111e 1arde de htfo. La igle•i, anqulrfa voz y cantaba un any,,fu11 de re¡,oso r di: 4uietud; íb1111 á. era trafteientemente amado puesto que la joven no se Neolvia A ceder. Y ella lo amaba para h \Cer esto y mucho m'i.s, hastJ los m(l.s cruentos 11acrifiolos con tal de dar término A la crisii, pero lo qa.e se le proponía no f'ra mi\s que noa impía comedla que serviría al pronto oo m1\s que de pretexto para atraerl'l, y lnego las cosas irían empeor.llodo en progresión segara y rorzosa y A vuelta de al11:unae semanas despuéi de crueles luehas volverían al mismo punto en qt.e ahora se hallaban. Roberto volvió junto á su mujer y con acento breve y soco expresó así su última é inapelable resoloción. -Es inútil segnir discutiendo por m~s tiempo; la c11eetióo se reduce A é~to; l,qnieres venir con• migo :1 l\fontpllzier? Reflexiona bien antes de contestar, María ?l[agdalena,y piensa bien en qne oo tendrás por otra vez oportanidad como 1.1 pre• sente. Ta. tienes una energía de car~cter que no era de sospecharse en tí y yo también tengo esa. cualldad. Creo que si me amas debes aceptar lo q11e te pro~ongo; aceptarlo~ lo menos como un ensay~ y s1 la vldu en comun se hace realmente imposible, entonces llegará el caso de que nos separemos de mi madre. Xo voy á. tratar de defend er m1. causa que se reasume en es ta pregnn ta : ¿me amasó no? -María _Magdalena en su angustia juntó las manos Y dlJo: -Si te amo, Roberto, pero es espantoso que me preguntes ~so. ¿Y po; que me preguntas si te amo? Lo pot1r1as a~dar. -EntoncPs, consientes? -M~ría l\~agdalena se levantó. . -'.!'u no tienes el derecho de presentar as1 la cuesnón colocAndome entre mi ternura y la des• gracia de los dos. Por otN parte ¿ '\ mí no hay qa.n tomarme en cuei:.t'\ también? ¿No estás en el deber de preferirmo? Yo dtibía preguntarte esto y sin emb,trgo no lo bago, no, no. Ei abomlnl\ble exigirme lo imposible y deducir que no te amo si resisto. RobPrto replicó de un modo conclll}ente. -Déj1\te de frases y dime claro ¿es e,tll una repul3a? Tan dura filé esta réplica, lastimaba tanto la deliC11deza de la j lveo, que pormanec.:ió mud11. -Bien. Ya me lo esperab.~. Nuncl\ pensé que to.viera n~ted por mí otra cosa que un11 afección ligera de la que nadie puede dispensarse, á. lo menos de los primeros me:;es del matrimonio. No es• pere usted mAs proposición que 111 que acabo de hacer. Li situación queda en sus manos. Cuando quiera usted irá l\1ontpazier serA bien recibida. Pero st quiere volver con su padre A vivir aquel!a vid" bohemia y desordenada con bribo• nes y avenrurerl\s, b11ga lo que guste. Acaba u,ted de probarme que no me 11ma y que qneria. solo abusar de mi awor. Es necesario que haya yo sido btstante necio para d11dar de e.o no instante. Una muj~r que 11.ma A s11 marido no lo suprime de su vida t11n fá.cilmenre como usted. Roberto se interrumpió temblando de cólerl\ y esperando una respuesta que no vino. Aniquilada María M,1gd11lenase retarda las m.11.nos sin pronunciar una pl:lldbra, ni atrcr~r3e á rijar los ojos en su marido. Entonces, pres!\ de una especie de vértigo, par• tió A grandes pasonln vol ver i\ ver A su mujer lJ ue permanecía como pe,rifieada mirando vagam.,n re el campanario de la igli:sia tras del cual respl \ndecía el cielo azul. Un sonido lento, profundo y grave vino A su. <lormir las flores, las tumbas y las piedras gri ses, en tanto que 111. religio&a, alma de todo esto, oraba con aquella voz que difundía pensamicn tos claros como la luz. Maria Magdalena, logrando ponerse en pié, penetró bajo In bónda sombría y profunda de la htlefia que teni11 iuteriormeote una humedad de cueva. Allí, junto al harmonium vió • á la monja que tocaba. Toda la luz del sol poniente se eon1:entraba en ese punto pasando A través de uua -venta.na oblicua. Maria Magdalena desfallecida, presa do un , értigo, se paró á verla y la monja, presintiendo A alguien cerca de ellu, se volvió y sorprei.:did" , ió el espanto y la angusti11 de la joven. -Eitá usted enrarma, seftorita? Bajo esta mirada de piedad el cora2ón de 111 •. 1 f \ Magdalena se dilató y sin poder hablar esta· Jlc'i en lltgrimll.e. Luego se dPjó llevar hastn la sacrlstia donde la monja la. hizo sentarse en una ,1,1lla de paJtt. -Excúseme usted, deefa, aún sacudida. por extremecimientos nerviosos, Un momento de en• fermedad ...• -Tiene usted alguna pena? preguntó la hermana con una voz dulcemente imperiosa, habituada A, inspirar confianza y f\ distribuir con• sejos. Esta rspcci~ <le autoridad no desagradó A l\1A.ri11. M11gdalena que se sentía heridll y en un eompll!to aniquilamiento. -Sí, <.lijo, tengo una gran pena. L11 berman1t vió su tr11je y notando que no era de luto. conaideró que 111 d1 egracia no era tan grave. 1>1agdaleM lo comprendió y dijo: --Si. lle perdido A alguien á. quien umo; lo he perdido como si hubieFe muerto. l,a religiosa se irguió, pero sn cHra tranquila, sus ojos lAoguidos, rns anugas, bc1 bfan ganndo la confüu12a de MAría ?tlngdalenn 4ue en breves rrai.es refirió lo qu~ le h11 bí11 p11s11do. La mo,,ja oyó con ltt i11q.1a&ibili<111d de un ser 45 salido de la vida, lejano A las pasiones y fi las luchas del corazón y que no comprendía mAs sentimientos que la resignación y la obediencia. -Esas tristezas, dijo, se las hace usted sola. Debe usted obedecer A au marido, humiUnree y domir.ar su orguUo. Yo tengo sesenta anos y obedezco A mi superiora que es mucho mAs jo• ven qoe yo. )hgdalenl\ quedó desconcertl\d11: la hermana no la había comprendido, pues entre amb11s situaciones existía mucbl\ diforencii1. Oyó sin embargo dócilmente e11a YOZ lenta y dulce que le dab11. con ejos banales como A una nirla indócil, y Cl•mprendió su error de h11berse dirigido á una mujer que no sabía nadl\ de las tormentas de la vida. ¿Cómo erll posihle que su1 dolo1·es fueran comprendirtos ni 11precindos en su verde.dero valor.si no h\bí,rn hallado eco algu.no en el eorazón de la monj11i' . Se oyó el eoni<lo de una campgna. 1 La religio• sa se levt1ntó y dijo: �46· -Llaman para los oficios vespertinos. Es ne- los preparativos, y llegado el iostaote de 11:1. sep·aración le acompaM solamente hasta lii.• puerta nei;llrio qne me vaya al convento. Maria Magdalena la siguió A través de la igle- de la casa y le be:1ó; luego mi p.adre Je dió un llill, la vió incli11arse un mjnuto nnte el altar, y apretón de mano y 11osotras nos asotnamos A lll Jopg,l, bajo el pórtico, se despidió y le dió llls ventana pHa verlo por mAs Largo tiempo. En gr11cias sin convicción. La hHmana tocando ape- Francil\ todtt la fi.tmilhl habría ido al barco y hu11ss con las puntas de los dedos la mano que l~ bier11. habido una grtm escena de lágrimas, besos, tendill Ma-rfa Magdalena y conservándose indife- y desesperación; ptro nosotros nos amamo:1 de rente y tranquila. concluy ~ con esta frase dicha un modo menos expansivo 11unque més prorondo. A vuelta del tiempo tuvimoi noticia tle que de un modo expresivo: -Es neeesario que ofrezca ustbd sus penas al el pobreci llo babia tenido una peHgrosa enferme• dad' del hígado ocasionada por t:l clima, y nos buen Dios: }!arfa Magdalena se alejó m:,s triste que antes; fué muy grl\to saber al mismo tiempo que pasa· como si a.~bara de peroer, de improviso, un mo- da la crisis alarmante estaba ya en convalescentivo de esper,rnza y de consuelo. .A.hl qué vado cia. Darlot acordándose de la ternura enfermiza sintió al oír esRs palitbras banales dictadas por una caridad oblig11toria que carecla de eompa- que habitt. tenido por su madre y por su berm"nii siónl ¡Qué lejos estaba de ella eaca mujer que se y de l1t dolorosa 11gonia que sufrió perdiéndolas, consideraba superior. No le dijo ni nna palabra se sintió b11jo la impresión de que era una e,peconmovedora y tierna, y sin erubargo, decírsela cie de mujercilla neu.r<,tica, al oir la convers11ción ¡habría sido tan fácil! de la seilorila Hartley. -Debe usted considerarnos ii. los frnneeses como seres dotados de una sensibilidad exajeraLucís. Ilartley y DRrlot llegaron en 'breve á la da é iofnntil. -No enteramente. Lo que pasa es que ustedes fonda del lado del Oceáno; y de~pués de haber descendido por un camino empedrado de granito. colocan el asunto pua obst!rvarlo uesde 01ros lleno de oquedades y sembrado de guijarros suel- p.nntos de vista y en eso eonsiste todo. L/\ edut-os, atravesaron las extensiones en qu~ crecfa.n c1:1cióo de ustedes los predispone á ello como ]a juncos y matorrales y que fueron e.nacidos por nuestra nos desarrolla más el sentimiento do lit H.ené la primera vez que vió este país. La casa propia personalidad. -Podría esa cualidad de ustedes considerarse hlanca del semHoro resplandecía con una claridad deslumbradora sobre el azul verdoso de la como un refinamiento del egofamo, porque, en suma, yo de otro modo 110 acierto á comprender mar. Darlot refirió las sensaciones que experimen- bien esta facilidad para la separación, que viene to dnrante aquella primera excursión y la impre- á. ser como la desorganización de la familia. -No lo crea. usted: la familia tal como la comsión inol vida blP. que dejó en t.u ánimo el espectá.prenden ustedes, existe enlnglnterra entre el maculo de esta llanura ardiente y melnncólica. -Hay sobre todo un peil.ón en !orma de em- rido y la mujer, y entre esto:1 y sus hijos, pero barcación antigua, dijo Darlot, en el cual estuve esto es mientras llega el día Ecn que estos por su sentado largo rato y que me sorprendió vivamen- edad y condiciones alcanzan la apútud r.ecesaria te. Desde allí la distiDguíA usted .... ¿quiere que para rcclamitr su libertad. -La naturaleza nos ensef'la algo de eso. Tan , 1 ayamos á verlo? Acababan de hablar acerca de este peftón pronto como las a.las de los pajarillos esti.\n listas abrupto y cur ioso, cuRndo distingaiei-on, recor- para funcionar debidamente, los pajarillos las tando Ju claridad dP,l horizonte, su proa ele-vada aprovechan para irse del nido y no vuelvrn más. -Y si vuelven se les acoje con regocijo, pero y su gal1arda y poderoba figura. Avanzaron hassus padres no sienten la necesidad de consen·arta llegar allí; Darlot clíó la mano á Lucia para 11yudarla. en la. ascención, y luego los dos senta- los á su lado para toda la vida. -Usted tiene dos hermanas, me dijo? dos comodamente se pusieron á respirar la hú-Si: Luisa y María. Luisa se casó y esta vimeda y fresca brisa de la mar. viendo en Escocia; ya tiene hijos y hace muchos La. iglesia de la Claridad se les aparecfa muy visible aún, y el sonido de sus campanas les lle- años que 110 la vemos. Maria. se ocupa de asungaba apellll.S debilitado por la distar,cía. La lan- tos sociales: da conferencias, escribe y bablu. con da estabn solitaria, pero por el lejano camino mucha erudición y facilidad. Una vez la oí y me que se divisaba desde el pcilón y que parecía una dejó complacida. Pero no v/\ya usted á imagicinta blanca tendida sobre las rocas rojizaí!, veían narse que es una oradora de m,eeting, desordenap11sar grupos de campesinos que se dirigíán á la da y populachera. No. AH hermana es una Lady con muy distinguidas relaciones en el gran mnu11ldoa. Después de unos instantes de silencio, Lucia do, y aunque le agradó darse á los estudios políticos y sociales, lo hace guardando su posición dijo: - Estoy moy preocupada y sufro pemando en y su ra11go. Entre ustedes, la mujer bien educada tiene horror á la publicidad y permanece ob;ilo que va á. resultar de todo esto, René que no pensaba má.s que en armarse de tinadamente alejada de Jas luchas de ese género, valor para hablarla, se quedó mirAndola con ad- pero en Inglaterra no es lo miamo aunque seamos sobre el particular muy diferentes de las rui:ración. -Si: pienso en ?iiaría :Magdalena, porque su americanas. Todo esto consiste sencillamente estndo no es nada tranquílizador; su marido tie- eu ~a solidez de la educación. ne un aspecto tan reservado, que casi no se vis-Entonces su mamá de usted conserv!l. aún 1\ • !umbra lo que sienta ó proyecta. su lado á una de sus hijas. -.A mí no me simpatiza, dijo Darlot. -No: Mi madre habita en el Norte, en una pe-Yo reservaría mejor mi opinión porque casi queD-i ciudad del Condado de Dnrham, ea tanto no le conocemos. Me pareció encantador duran- que .Maria reside en Londres comunmente. A.lli te el corto viaje que hicimos juntos para venir tiene una enea suya lo mismo que yo que voy á aqu(, y creo que realmente ama á Maria Magda- visitar á mi madre cada vez que vuelvo á Ingla· lena. terra, porque, como lo sabe ust?d, viajo con mu• -¿Por qué entoJ'lces la deja bajo la autoridad cha frecuencia. insoportable de la seflo:-a Le Clercq? Todas estas confidencias desconcertaban exce-~Ie admira que un francés me dirija seme- sivamente á Darlot. Esta familia esparcida por jante pregunta. las cinco partes del mundo, estas gentes que en-Por qué? contraban tan sencillo vivir las unas IPjos de Ji,s -Por que en ll'rancia tienen ustedes una idea otras le inspiraban una especie de antipatía A él de la familia llevada mucho ma.s lejos dP. lo que que amaba tanto {. sus amigos y sofría tan honse acostumbra entre nosotros que amamos acaso da pena al separarse de ellos. mAs que ustedes pero conservamos mayor suma Lucía. observó que se h11bfo quedado pens11tivo. de independencia. Cadll cual va por su camino -Comprendo que mis ideas no conjugan con ~ iu inquieta.ase demasiado por el que sigan su las de usted, dijo sonriendo. padre, madre y hermanos ó berm1m11s, Mire usRené se quedó mirándolíl por nlgunos inst11nted. En mi casa, somos ocho hijos: los cjnco va- tes poseído de pensamientos contr11dictorios que rone,31 terminada apenas su iostrncción, empeza- ya le inclinaban á hablar, y ya A callar.se, hasta ron á bastarse á si mismos: dos se alistaron en la que por fío tomó bruscamente su resolución y marina, dos entraron al comercio, y uno fué ll sin la menor !rase prepara to~ia dijo. establecerse en las colonias inglesas de ]a In-¿~Ie acepta usted por marid ,¡, La amo A usdia. Este último es el más j('ven, y me tocó es- ted y ya debe haberlo comprendido desde hace rAr en casa Pl día de su partida. Como mamá le tiempo. (¡u ería mucho, est& ba personalmente ocupada en L'1cfa á. m v-cz se quedó contemplándolo con • EL OBSTÁCULO, "EL MUNflO 11,t;STRAD0, 11 fijeza, pero tranquila, sin que pareciera haberse desconcer•a<lo ni de lo ines¡.,t-rado de la demanda ni de Jo-, térruinos en ']Ue fué presentada. René pcr su partt>, apenas habló, se sintió como alivilldo de un grnn peso y con la convicción de. que había obrado bien, . Luego anadió bAstante conmovido, pero muy dut:Oo úe si: -En tfeeto, Lucía: la amo á usted sinceramen, te y no podría. dejar de amarla auni.¡ue a~ e~ferfamara. y be pfüiera fea, pol'que amo pnnc11mlmente su iD1eligencia y sus idea!;, y s~ alma, pormas 4Utl también amo tiU talle, SU:! OJOS y BU b )· ea. U,:llell piensa como vo en muchisimoa asuntos y A Ja verdad tiene usted mil.a tnergía que yo, lo curtl eu estos momentos me espi,nta. ¿Meestimará usted lo bastante para 11.ceptar mis pretensioneb? Tengo miedo de ser un poco desprcciKdo ¡.,or mis nerviosidades y wi voluntad de eecaso vig-or, pero no puedo comprometerme á ca.mbbr porque rnentirfo; ese defecto no dt-pen. de de mi y es superior i\ tos esf111,rzos de mi r11zon. 5's po.,ible también qui:, me encuentre u~tl'd uewa~11<10 vil'j0: soy ULHl especi~ de ruina quo aún puede tentrse trab11josamente en pié y no trato de disimular que Lengo muy pocos au-ac• tivos como no St'a para 111 sepultura. L11 sr111 isa de Lucía se ilCentuaba al oír lit mil.• nerit 01igiunlque t1mfa Darlotdedt!ei,der sucausa, hacicudo resrtlta.r con lealtad los defectos quecreí11 tener. Darlot siguió: -Usted es joven y fuerte por la voluntad y porla intelige11cla, y potl!Í!i ser para usted motivo de sutrimiento dar::ie un m11rido tan desemejaute ... No me conteste usted desde luego; retlexione llla.y bien sobre mis proposiciones. Amo1· es lo único que puedo ofrecer A usted, y un amor como el m[o lit verdad que no vale gran cosa. -Las objeciones que estA usted haciendo, no existen, dijo Lucia. Tt1l como es el carácter deusted lo estimo y usted personalmente me es agradable. Sólo bay una cosa en que usted no ba pensado y que comtituye la dificultad real: mi Jiberra.d, mi modo independiente de vivir. No me diga u:;ted qut:1 Jo c»nservaré después de cas11da, porque eso es inadmisible. No quiero que mi marino, fi lkgo alguna vez A tenerlo se someta A mis caprichos, porque no lo estimaría. -Sin emba.rgo, nuestras voluntades pueden ponerse de acoerdo para funcionar sin oprimirse. Creo tener los mismos gustos de usted por los. viajes y los c.11nliios, lo cual es ya una buena condición. Lucía movió la ca.beza. -No es esa sollimeme, dijo, lo que me preo1.:u_pa: se trata sobre todo de las acciones diarfas, que yo ejecuto sin cortapisa de ninguna especie y sin tener que preocuparme de lo que sobreellas c,pine cualquiera otra persona sea quien fuere. -Sin embargo, esta independtrnci'l 11bsola.La tiene ahora una explk,11.:ión 11aturaJ 1 puesto qu& proviene del td:lt11nie11to t:1n que u,ted se eucuentra. ¿A pesar <le sus firmezas y energías de espíritu, no Je hace á usted falta la 6ens11ción de una ternura en torno suyo, alguien A quien amar y que también la ame ;'L nstt:d? porque la afee~ ción que se puede tener por hermunos y hermanas, asi como la que ellos tienen, es solo una prolong11 ción del dulcll carillo de la infancia. Pero e!. verdadero amcr¡ el que quiero de ustea y le ofrezco, tiene por alimento fanda::..ental la dicha de sacrificar uno sus gustos y sus preferencias, ante las prdereaci~ y los gustos del Eér amado, No estar ya solo en el mundo¡ sentir que la vida y la.. m°:erte propia importllll á algoien, y senta-as1 mismo qne se es necesario para 111 dicha de otro, todo eso es lo que ~oacentrado en un sentí• mi~nto real y recíproco hace la ventura, pues evidentemente ninguna persona discreta como usted. seri11, ~paz de enagenar su libertad ~n provecho de los caprichos del primP.r individuo decente y honrado que viniese á ofrecerle A usted su mono. Lucia permaneció pensativa. Darlot continuó: -La cuestión, pue;;, se reduce A saber si puede usted amarme pur.¡ue eso lo al!anarfa todo, ¡Es tan grnto y tan cómodo eso de las mutuascomplac~Dciasl Ac1tbo de deci,rle á usttJd que t~n~o sus mismos gustos por los ~ambioa y por v1aJe, Eso es verdad, pero son guslQs nuevecitos nacidos ah_ora que estoy enamorado de usted► pues anteriormenw preteria el reposo, y c1al,. • qniera partida me era penosa como si se me desarraigara de un punto a1~11ldo .. Tengo el_ alma melaneólica y ne puedo deJilr mi casa, alPJarme de un amii,to sin opresiones en el cort1zón y sin sentir la idea de que scaso es lit última VPZ que tengo tales sPnsaciones; pero desde el momento en que estuviera yo al lado de usted sin separarme nnnca, es como si no me separara ele nadie, pues siendo con usted, ya. sea tp Finlandi/\ ó en Túnez en Egipto 6 en.el Brasil, estaría yo cerc\l. de cuanto ama mi corazón. Amor !;Oberano que tc,do lo borra para exbtir impe1 ioeo y úmco. -Amor peligroso, dijo ella, realmenle coomovida, pues hace colocar todas Jas espernnzas de la vida en un ser mortal. -No despierte usted la posibiHdad de la Eeparación definitiva, exclamó René palideciendo de angnsti11. Ya he sufrido desgarramientos espantosos! Sin que hay n ln,rar A dudas, lss gentes que no aman son mucho menos d<·sgraeiadas, puesto que no se inter~san mAs que por super· sona, pero también P~ :erdad q:ie no conoce? lo que es vivir. Su teltc1dad es s1rmpre npgn11v11; drsconocen las alegrías del amor, de la abnega• eión, de ser útil A algu!en. Yo, preflero sulrír á ser insensible como esas rocas ó como esas briz1111.s de yerba. ¡Y después de todo, tampoco está. bien demostrado que las yerbas y las roca.s carezcan de sensibilidad! Las flores deben amar al sol puesto que mueren durante su ausencja_ .... LuciH! Rdlexione usted y no me conteste todavía si tiene al¡nrna vacilación. La verdad es que , o no put>dO ofrecer á usted más que amor y toda la ddensa que puedo hallar es esta: Amo. Pero si usted pudiera llellnr A amarme también, cré1tlo, sería mu.cho más feliz de Jo que es usted s.boriL . .... El aislamiento no es bueno. Despué:; de que René aC'lbó de hablar un prolongado silencio reinó entre los dos. T,a brisa del mar, encalmada, apenas tenía fuerza para inclinar Jos matorrales y para estremeceun sus tallos Alas llores recien abiertas y olorosas delosjuncos. Las c11mpanas dt! l& capilla de la Claridad se habían callado. El eol descendía hacia la mar inundando los cielos y las aguas de una ancl11\ fra nj,i. de púrpura. Nubecillas ligeras de color cobrizo se amontonaban en el occidente, y un rayo vivisimo de luz danzando sobre la cresta de las olas venia desde el horizonte y parecia una cinta de oro tendida sobre la onda szal. Calina inmensa caía deleapacio, subía del mar tranquilo, flo taba en el ambiente y envolvía todas las cosas, y un sentimiento de quietud y de serenidad llenaba aquellos dos corazones que aC11baban de abrirse el uno para el otro. Entonces Darlot y Lucía sintieron algo como la pérdida de la pesantez y el alejamiento de la tierra ..... .las gaviotas y las golondrinas: que volaban muy alto, les llevaron en sus alas la soi1a<1ora imaginación por el espacie, diáfano v oloroso, y la natnraleza toda, á la que tanto amaban, les penetró serena y augusta; creyeron que ella les amaba también,que era suconfidente,quepreseneiaba la unión divina de sus almns y que la aprobaba . . :. Lucía tendió la mano a. su amigo y él la aprisionó entre las suyas. �48 11 EL HUNDO ILUSTRADO" 49 EL OBST,\Ct;LO. Así permanecieron largo tiempo ain decirse nada ¡:,orque no ha} palabras con que pueda ex- EL OBSTACULO preBllrse lo que sentí1tn. Luego ella tembló ligeramente, porque la brisa empezaba a. refrescar con ht pue,irn del sol. -Vamos, dijo René. Tiene usted trio. DrRceudieron del pt:Mn y Lncfa dijél: Vendrá usted A visirarme mAs tarde? Leeremos el sw•,10 de una noche de estlo -No. E:;ta noche no, porque no hay poesía e<icrit11 que valga lo que ahorl\ ten,{o dentro d~ mi alma. Cuulquiera otra 1,oesía. es muy inferior y quiero repetinuela con deleite {L solas, porque para la exp1rnsió11 de mi espíritu necesito unas horas de solt!d11d Permaneceré en In playa una parcede la noche y volveré A este mismo sitio p11r1t hablar con Uli conciencia de la telicitl11d. Adíos! Se dieron otra. la vez la mano, y luPgo Darlot pasando su brazo al rededor del ta Ue de Lucia la aproximó it el y le dió un beso. Despué3 se separaron y ~iguló cada cual por su c11miuo. Luci>l co 1 p1so lento tomó el desuMsR. No que1fa rrfle:xionar sino cuitndo m:l.'I sollar, dej1lndose desli,rnr Auna impresión muy dulce: al recuerdo de la horn df!lieiosa qu~ acab,iha de pasar. Ei 11ecc3ario saborear bien es'ls rart1s horas de fdicidad absoluta. La tris~eza y la desgracia l'St1\n siempre en Acecho de las personas felices y lc11 dejan poco tiempo de gozar. Ya cerca de la aldea, en el sendero arenoso 11.biHlo sobre la roca, vió que venía hacia ella u11 hombre que andaba~ pasos precipitRdos. Lucía lllllió de su ensueflo v reconoció á Roherto Le CIHC 1 que caminaba muy de prisa con el aspecto de un hombre que huye. Roberto se le acercó reconociéndola ll su vez y le diji) con voz alterada. - S11Jgo de la casa de usted, pues querfa -.cr A uted autes d~ partir. -Antes de partir .... ¡cómo! ¿pnesqué seva usted? B,;o es imposible. -1'.irto .... Parto desde lueg-o: y si hubiern un medio de estar ahora mismo en Montpazier Jo .tCl'JJ· rnria c:1alquier11 que foese, co11tcstó él cu11 u111\ e•peci~ de furor reconcentrado deMpiuudo con la punta del bastón una copadejd.ram'lgO;bilres • NOVELA ORIGINAL POR Mme. DANIELLE D'ARTHEZ-Ilustraciones de nuestros talleres. V.ERSION ESPAÑOLA. DE 11.EL :MUNDO ILUSTRADO" \ .. Número 7. \ 1 \ tr.?i:. Luda, bruscamente an-ebatarla A su propia dicha por el dramst que presentíil, dijo l'eco • br1111tlo su sangre fría y su firmeza de Animo: No sale tren por las tardes. No puedo ustrd p1rtir si no es basta mallana. ¿Quiere usted !rncer ,.¡ r,,•·or de decirme lo que pasai' El n11.tural reservado de Roberto era contrario A to 11\ confidencia., pues le repugnaban lasintimidndes; de ordinario era inaccer;ible y no dej11ba quo penetrara nadie en las profundidades de su Hlma; pero en este momento sufría y su frritación y su 11m!\rgura erau demasiadoviolentasparaque i:;o pudiera contener. Por otra parte, estiru11ba .m mucho l>ls altas pn:ndas de discreción y talento de la mujer con 4uien hablaba; asi es que no vaciló y le dijo: -Entre ella y ye todo htt terminado. No mP. ama, nome ha amado nunca: tengo }aprueba. !Y p.-nsar en que he sido bastante loco para venir ,1quí cspnando Que me II\ llevaría! Pero no podía crt!, r cu r;emejante indiferencia...... M11ril\ M11gd.alec a t·s i:ect\ y dura. como este pedaz(I de piedra. Roberto golpeó violentamente con su bastón el rxtremo de un11 roca m:\s elevada que las otras e11 lll orillA del camino. Lucia sin tomar nota de In 11cusación lanzada contra su amiga preguntó: -¡,Quiero usted decirme lo que ha pasado.Vamos A mi casa. -No porque ella no tardará en venir y no quiero ya verla más. Lo que ha pasado, no se lo ¡,uede usted figurar. Rehusa irse conmigo AMontpazier. Lucía fijó en su interlocutor una mirada inye,,lil{11dor11. - ¿ Y es bien cierto que ella rehusa irse á .Montp¡¡zit>r á vivir con 1isted? Uoberto hizo un ademAn de col era. -Ah! si. ... olvidaba que Udted es conocedora ,11• su querella: ha debido contar á usted tod11s Jiis inclignns persecuciones que la hacia sufrir mi 11111dre ;,no os asi? Se ha aplicado el interesante }'h pl'I de víctima .... 1 - Pur~ 110! dijo Lucía con la tranquilidad mAs ,rr.rnde. M 1g es muy reservada bajo su aparente abandc no, ~- apenas me ha dejado emreYer que lt ., bía nlgunos puntos de desacuerdo entre ellit y 1.t toeO.orn Le Clerc ¡ , pero yo he adivinlldO el res- to lo cual no me era muy difícil, habiendo podido como pude observar poi mí misma el estado de las cosas durante mi permanencia en Montpazier. Creo que hastit le b11blé A usted mismo muy sP.riamente sobre el particular ..... -Oh! ailadió Lucía viéndolo hacer un gesto de impaciencia¡ no me crea usted tan importuna que vaya ahora á. hacerle reproches por no haberme escuchado entonces, ó para vanaglori11rme de haber previsto desde entonces lo que ahora está sucediendo¡ yo estoy bastante desoloda a. causa de este suce10 y eso es todo. Vamos, dígame usted se lo ruego, los detalles de lo que ha ocasionado este rompimiento. -Ah' La cau~a de este rompimiento. Pues sencillamente porque yo tuve la poca cordura de c:i· sarme con una nina cuya educación no era bits taote sólida ni ba:111da en sanos principios. Ella quiere exigir todo de los demAs, sin dllrles nada en cambiv. La cau-a rle nuc:stro rompimient: .... que no me ama, que no ha visto nuncJL en mí más que un marido rico y en buena p.::sición . ... Eso es todo. -Está ust?d muy encolerizado dijo Lucia lIRrtley con la ex11ctitud de su buen sentido. Cálmese usted y trate de reft!rirme detalladamente todo lo que ha sucedido, pues ac11so lb podré ser útil. ¿De qué le sirve á usted indign11rso contra ella, sobreexitándose as! más y m!l.s? Si María Magdalena, egoísta y desamorada no viera en usted más que un 1u11rido rico, r si ambiciosa no pensara más que en la posfoión soci11l 1 volverfaá !iiontpazier y se sometería al yugc de su suegra antes que perder aquellas ventajas. Pero no, no quiere eso, y su rebelión pt ueba su desinterés. ¿No le parece á usted Jo mismo? -Es Yt'fd11d, contestó él eon acento irónico, ya estaba yo srguro de an:-emano de que usted le daría la rc1zóo. -No le doy la raz-0n á. nadie: ruego A usted solllmcnte que me refiera cr,n detnllel:I lo que acaba depas1:1r entre ustedes dos. H.o berto la dijo, entrecortando su relato con exclamaciones de cólera y revistiendo A Maria Magdalena de los más detestables sentimientos, lo que hablaron ambos, y la set!.orita Hartley le oyó sin interrumpirle dando muestrMs de gran calma y serenidad. La exaltacjón de este hombre tan reservado de Clrdinario la conmovió, porque era una prneb<t. de que había sido herido en lo mAs hondo de su ternura. Amando ccmo amaba á ~fa.ría ?ilagnalena, habría creído sin inconveniente '.}Uepodfa exigirle en nombre de este amor la sumisión ansiada, y conclwa que no era amado por• que no se le hucia ese eaeri!icio. -E~tá. usted muy agitado esta tarde, seft.or. El negocio es tan grave que en mi conc.:>pto, no debí/\ uited decidir nafa EL la ligero. Deje usted al• ,runas horas de plazo para que reflexionen los dos, y h.:iga usted mal11tna una nueva prueb11. - • o! Todo ha termínado. Mi resolución es irrevocable. Me opuso una indiferencia glllcial que nada pudo vencer, y no hallé en mi carift.o expresiones bastant~s para conmoverla. Si la hubiera usted visto inmóvil, sentada frente A mí y sin mirarme casi! :No, no! Maflana me voy; y lo único que lameeto es no poderlo hacer en este mismo instante. -No admito semejante pricipitacióo, dijo Lucía con firmeza: usted en estos momentos se está. dejando arrebatar por accesos de furor indignos de un hombre inteligente, y en vez de emplear la. voluntad en cbligar al pens~n1iento A formarse .• ideas tranquilizadoras, se exmta usted m!\s y más con imprecaciones y acusaciones exageradas. (Concluird.) 0 Yo la conozco, le tengo mucho cari1lr, y ruego á usted se convenza de que no soy capaz de amar á personas que se11n indignas de mi estimación. Si ella fuera la intrigante menuda y vil que usted supone, ni usted ni yo 111. hubiésemos amado nunca. Todo lo que ha pasado entre uatedes es, en efecto, muv sensible, pero ciertamente tiene todavia solución posible; en tanto que si se obstina usted en partir sin procurarse una nueva entrevista, esto acarreará una desgracia de torio punto definitiva. Despuéi de una separ»ción. entiéndalo usted bien, seflor Le Clercq, nada absolutam1>nte nada. será. bastante para inclinarla A que de nuevo vuelva al •lado de usted. Que haga lo que quieral que regrese A la 'Ünica vida á que la llaman su gusto é inclinaciones entre los amigos de su padre! Esto, esto es lo que le talta: socieaad ·<:on gente bohemia y aventurerR. No pueden bastarle para su trato íntimo gentes honradas y tranquilas. Lucía, ligeramente contrariada al verlo tan cerrado contrs. lo que ella pensaba ser el buen sen·tido, le llevó lejos del eamioo donde ya. varios ttanseuntes les ha bian observ11do !iján iose en la ex111tación de Roberto. En la landa cortada por •el camino había rocas planas y muPgosas A pro1pósito para servir de asiento. -Venga usted acá y •conversar~mos razonablemente, si en el est<1do de ánimo de usted es posible tal cosa. ¿QuiHe -usted volver á. ver á Mit•ria l\lRgdalena? meter A un despotismo im,oportable que yo misma que tengo tan alta dosis de c11lma, no habría podido soportar ni un minuto, n: aún por complacer al hombre que mAs hubiese amado en el mundo. Siempre y por todo y para todo, l1t ha hecho mted someterse á la voluntad de hierro de la seflora Le Clercq para Jo cunl uo tenía ur,ted dere• cho social ni moral. La CRsad11 contrae deberes p11rl\ con su marido, pero no más para consumarido, los cu11les no son trlln~mi~ibles porque se llegarla al absurdo metiendo terceras personai, en -Xo. -¿Entonces v11. usted partir así, solo, convencido íntimamente de -que esto concluyó ya pa• n toda la vida y que A usted Je importa poco lo ·que sea de ella en el por-venir? Roberto apretó los puftos, y con una increíble ~xpresión de obstinado permaneció mudo. En'tonces Lucía perdió la paciencii1, pero su indignación fué una indignación sin arrebatos, imponente por su serenidad y por su aplomo, indig·nación de persona sensata que le hizo decir crudamente cosas duras con entonación reposada. -Si obrara usted así, sería digno de que se le -considerara Austed como un loco 6ocomo un hombre malvado. Déjeme usted hablar; ya despué3 me contestará.. Soy yo quien va A hablar por:i\laría Magdalena y A hablar francamente. Usted se -cree muy generoso porque la ha tc,mado sin fortuna, y esa es una idea mezquina porque se con• trae de un modo egoísta A pensar en usted y no ,en ella que, la verñad, nada debe it usted. Al casarse usted, cQntrsjo la obligación impresdndible de amarla y protegP-rla, y ha faltado us• ted á su palabra, porque si h ha am.:ldo ha sido no mt1s que con egoísmo, tomando de ella lo que era del agrado de usted pero sin preocuparse de su carActer, de sus guetos, ni de sus 11"piracionee. En lugar de protegerla la ha querido usted so• •.1, el comercio intimo de la soc crfad conyug11l. A María Magdalena usted de un modo irracional, injusto, y basta inicuo, pretende obligarla y por 1tbdicación A que prescinda para siempre y de un modo radical y completo, de todas sus preferencias, de toda su voluntad y de toda su dignidad. ¡Y persiste usted hast11 el río y Je trae como panacea para todos loR mllles preeences y futuros, una irrisoria combinación imposible de ser aceptada. ¿Pues qué, lo que se le proponía no ua la misma vida pasada volviendo Acomenzar? Magdalena no le pide á usted lujo, sino la libertad de vivir tranquila sin uu eterno vigilante de sus actos mAs íntimos, que todo el día esté interviniendo en todo sin dejarln moverse, ni pensar, ui respjrar sin;: con arreglo á. un progl'ama. que crece todos los días. "No me agrada est~, no debe usted hAc<'r lo otro, obre asted en este ó en aquel Rentido. No quiero que sea usted joven ni reliz ni riente, sino que rompa con sus a11os. con el 1tmor de su esposo y con la alegl'Ía de vivir, y se venga conmigo A una sociedad de viejas histéricas á curar enfermos y á cuidar chiquillos miserables.'' Eso es tunto como preLender que un canario acepte los hábitos, gustos y preferencias de un buho. Sí: Magdalena ha hecho muy bien; ha tenido el valor de ahogar su ternura y su amor ha.cía usted y de preferir el abandono y un porvenir incierto á la situación humillante que le vino usted A proponer, y esto me hace estiwarla más. Pero la fuga de u ~ted, su resolución dó s bitndonarla, son incalificables. Después de haberla tomado por capricho, como se compra una lind11 muñeca no mAs que para gozar el c : mprador, y sin tener para nada en cuenta m!lsque el propio placer, cuando se descubre que esa mulleca tiene un cará.c~er ,. un corazón, se la deja: ... Que sea de ella lo que Dios quiera, que el mundo la acuse de indignidad, que su padre la rechace,que lle• gue ~ ser en lo futuro noa mujer caída, peco importa! Usted se erguira en la cumbre de su intrgridad de l1ombre digno y no tendri\ ni aún remordimientos. Roberto temblaba al oír cada una d1, estas frases incisivas y dol'lrosas como latigazvs. Si Lucía bubit.ra sido un hombre lo h11 bría abofeteado. Hundía las unas en las palmns de las manos y se mordía los labios para no responder, y sin t!mbargo, en medio de 1:,u furor por haber sido tratado de esa manera, admir11ba la actitud va. lerosa de Lucia llartlev. Había mucho de verdad en lo que ella le babia dicho, pero penetrado en la idea del desamor y la indiferencili de su mujer, estaba endurecido. -Con mucha tranquilidad he soportado las palabras de usted, dijo, y . mi contl3stacion es esta: parto. ~lagdalena sin discusión se negó t\ seg-uirme y ella misma es la Que ha decretado nuestra separación. Está bien. Si quiere venir á mi casa la acojeré. No debo hacer mAs. Lucía suspiró y después de unos instantes de silencio agregó con su misma voz serena y !irme: -1 No quisiera verme en !a situación de sumamá de usted! -Mi madre ha demostrado una generosidad por <'ncima de todo elogio. -Lo mAs elemental era. consentir en lo qne le pedía su nuera; y sí no quería verlos á ustedes pobres ¿había más trabajo que el de regalarles la quinta y el millón que va A emplear en una institución de beneficencia qne no tiene el deber d~ fundar, como lo tiene de proveer a. lll existencia de usted? Pero yo no discuto estas cosas sino que solamE"nte digo que se va á encontrar en un est11do de conciencia muy embarazoso. Cuando usted le diga que entre elll\ y M11gdalena ea ella á. quien usted ha elejido ¿r¡ué irA A responder? ;.Qued11rá conforme con que um,d arroje á su e ➔posa, para permanecer viviendo :!Omo hijo dócil y �50 sumiso? Tengo curiosidad de saber lo que harA. Roberto contestó secamente; -Mi madre, en cualquiera drQunst11ncia, hará. lo que debe hacer. Ruego á usted, seilorita, qne no mezcle ¡;u nombre en esta discusió11. -Su personalidad estll sin embargo tan penetr11da en el rondo y en tudos los detalles de esta situ&ción, que no se la puede descart11r. -En ese caso, demos fín á. toda discusión, gritó Roberto e:s:aspnado, converi,ación que en último irnálifis no conduce más que A irritarnos á Jos dos. J\Ii resolución es irrevr,eable. Si :Maria Magd1dena quiere volver sin condiciones á mi casa, la recibiré. )[e voy, y ésta será la última tent11tiva que habré hecho cerca de una mujer á q11ien nunca le he inspirado más que la mfls complern. indif,m•ncia. , Lucia le vió con verdadera angustil\ alejarse. , llitbi'l hecho todo lo posible por evitar esta resolución extrem11, pero nada pudo influil sobre este carácter obstiDMdo en una idea fijt1. y para el cual todas las rebeliones de Maria M11gdalena se re11snm!1tn en este pensamiento: no me ama! ¡Pobre Mag! ¿Qué iba á ser de ella? ¿De qué lnclo se iba á poner en estas circunst11ncias? El :Doctor, A las p1imei-as palabras, lanzaría gritos de dt>sesprración, v se rehusaría á recibir A su bija. L'l simadón era en verdad difícil, pero Lu<lÍl\ reser vó para el siguiente dfa pensar en los lados prActicos de este negocio. Ya Mag debía haber n•gresado á su casa y es seguro que estaría ~n un doloroso decaimiento y desolación encontrándo,e allí sin su amiga. Lucfa apresuró el paso y llegó prontoll laquinta. Lns ventanas de la sala, abiertas, dejaban ver la mesa del té ya lista y preparada; la IAm• para encendida, los cubiertos adornados con flores frescas y servidos sandwichs, galletas, asados, fiawbres y las tres sillas simétricamente colocad11s. ¡Qué agrl!dable veladll habría podido pasar Lucí11, sin los acontecimientos que estaban ocurriendo á su pobre amiga! • Esta comida por lo común tan íntima, !ué aquella tarde triste y melancólica. Maria Magdalena no quiso tomor mlls que una taza de té, y Lucia, luchando vigoros:imente, pensaba en lo que sería necesario decir á su amiga para darla un poco rle valor. Evidentemente la pobre joven había ]legado 11I fin de sus fuerzas, Jo cual aumentAba mucho la i ntensidad del sufrimiento: estaba como tmb1 utecid a y sus miradas eran veg11s y ató• ttitas. Cnando lit criada, terminado su servicio de mesa, laa dejó solas, Lucill. le dijo con itcentb tra1,quilo y afectuoso: -M11g: no le he preguntado lo que pasó entre usted y su marido, pero la ausencia del seilor Le Clercq y la actitud de usted no me dejan lugar A pensamientos alegres. ¿Han reflido acaso? María Magdalena se quedó viendo a. su amig,a con 11demá.n de súplica. - Xo hablemos de eso esta noche, Lucía. Estoy llecba pedazos. -AJ eontrario, darli11g es preciso que hablemos de ello desde luego. Ese es asunto demasiado grave y no puede d"jarse para mafl.ana su discu1,ión. All.:.ra. su marido de usted está aquí todavitl y sabemos donde se le puede encontrar, pero m1:1ilana será tarde porque habrA partido. • -¿Crre usted entonces que realmente partirá, que me abandonará? Era para l\Iarfa Magdalena esto una cosa tan inverosímil, que ni ~iquiera le babia pasado por la imaginación. A través del recuerdo candente de la última entrevista venían otros recuerdos de bcras de amor que la tranquilizaban, presem{mdole como imposible el hecho de que Roberto se decidiese a vivir sin ella. Lucia no queriendo desauimarla contándole lo que babia hablado cou su marido, Je dijo: -Debemos dRr por sentado que eso puede muy bien suceder. Mientras le sea á usted posible ir personulmente y hablarle y realizar entrevistas inmediatas, nada es defü:itivo, pero cada hora ,¡ue p1tsa prc,fandiza el foso que ya separa á los dos. Si su marido de usted se va sin haberla vuelto A ver, la dePgracia se volverá irreparable. )[aria. Magdalena se quedó mirando á su amiga con ansiednd y le dijo: - En efecto me ha hecho sufrir mucho ahora, porque me trató con dureza; pero si pretendiera acercarse otra vez .. . .. As, no! Roberto tenía demasiado orgullo para intentar una reconciliaci.:in. En este momento mismo estaba tan desesperado como ella, y como ella veía terminado el objctode su existenciaqueque- " , • EL OBS'l'.IOULO. EL ,ll1JN-DO,U,U$TRADA 11 11 daba ya sin punto de mira y sin la menor esperanza de felicidad, pero se sostenía en suresolu• cióu por este pensamiento martirizador: puesto que ella no me ama, nuestra vid¡¡_ juntos seria intolerable. Ln<'i.t e¡rregó dulcemente. -Querid11. mfa, es µreciso renuPeiar A la espe• ranza de que Roberto vuelva. A. solicitar de usted una nueva entrevh1rn. Tiene un orgullo especial par,, esa cir,:unstanciil: pero si ve que usted Vil A él, la acojerA con alPgrfa. Eu cuantoádarunpaso para procurarlo, no lo rlará. - Si! dijo M11g con amargura. Tien, más orgullo que amor. -Acaeo no e~tit bien convencido del amor de usted. - U,tedes han ht1blad0, Lucia, han babladr. -Iocap1tz de mP.11tir, Ludll coutestó: Es verd11d Magdalena, lo he vi~to y estaba muy disgustado. -Yo también. - Pero su pena viene de que cree que usted no lo anrn, en tanto que u .. ted no tiene con viccióu semcj~nll'. M1ted11ler,a i;c quedó pensativa y lue¡ro dijo: -Todos sus actos, sin f'mhargo prueb11nque~i me am~. me ama ruuy poc.o ¡mesto que siempre prefiere á. su m11dre. - No Je reprocha usted eso: la ternura filial honra á ouien la sit:nte, interrumpió Lucia estor. za.ndose en abogllr por una cos!l. que ella misma cooden11bi. -Por úhimo, si('n-00 capaz deirse 11sí y consentir en una scparnción ¿debe creerse en su amor? ¿en mi caso creeri11 ustedi' -Yo comprendería muy bienelc1tso, pueseomo él no se cree amado, esta idea juslitica todos sus Retos por mh enojosos que eean. Véamos, Mag, ¿usted eetA ~n la ptrbuación dequeRob~rto seca• só por amor? -Oh, Dios mio! se me ha echado en cara tantas veces esto que ya 110 lo puedo dudar, exclamó la joven suspirando. -Aunque se Jo l1ayan echado á usted en cara, el llecbo es cie1 to y le de be usted por eso gratitud. Lo que pasa es que acaso usted le demostró fri11ld1:1d y eso explicll su actitnd prPsente. llagdalena se ruborizó y contestó con viveza. -Aseguro A usted, querida Lucí~, que Roberto y yo habriamos sitlo muy felict>s bin mi suPgra pues ella ha sido la única causa de todos nuestros disgustos. Su bondMd, demasi11do ... .i11rperiosa nos ha oprimido de tal suerte, ha pesado tanto sobre nuestras acciones y basta sobre nuestras palabras, que teníamos siempre la apostura corree· ta de personas bien educadas que llevan veinte a:llos de matrimonio y que ya se cansaron unn de otra, y no el 11specto de uno, recien casados alegres y expansivos. Una opresión semejante es un verdlldero suplicio. -Y mAs necesario, amiguira mía, es que no recuerde usted antiguos agravios sino que trate por el contra, io de d1ulos al olvido Piense ustel y con mucho detenimiento y ~iacreción en que estA usted en un momento muy grave y detenida en t:l punto en que se cruzan varios caminos que deci• dirán de la felicidad ó la desgracia de toda la vida según el camino que se tome. Pocas borasle quedan A usted pll.l'a tomar un psrtlao y después ya será tarde. U:i·ed ama A Roberto,esimposible, inadmisible que se resigne usted á perderlo, y por consiguiente la cuestión de amor propio debe colocarse en un término muy secundario. Vea usted pues, examine bien si puede armarse del valor que se necesita para someterse A las condiciones que le propuso su. marido. -No son de ningun modoaceptables,gritól[aría ~!agdalena levantándose con agitación. Medi• dijo (t. In cardo ra y A la conciencia de usted. ¿Cree que pueda yo recomenzar la vida que he llevado desde que me c11sé, agravada ahora por la circunstancia úe est11r en gnerra ttbierta mi suegra. y yo? Digeme usted con toda frauqueza: si estuviera usttd en mi caso ¿aceptaríii? -Pero .. dijo ella vacilando. Yo no te11goelcariLcter de ust-,d lleno de dulzora afable y graciosa, sino que soy brusell y autoritada. - Repito mi pregunta: ¿aceptaría usted? -Tal vez .... si amara. -,No: Csted sabe muy bien que rehusari11; que nunctt. habria sufrido, ni por un día siquiera el despotismo hij'.lócrita y meloso de Ja senor11 Le Chercq, en tanto que yo lo he hecho hasta donde alcanzan los límites de la posibilidad: y usted sabe asimismo que Roberto exige una cosa. insensata pretendiendo volver ll lleva::-me á casa c.eesa mujer deFpués de una ruptura tan violentacomo la qu~ hubo l!ntre nosotros. Con vi~ta de todo_ es• to, ni acepto ni puedoac pt11rpropos1clón semeJante y me mantengo Po mi negativa. . -Piense 11strd }lag, que esta es unasentenc111 de separnción para !t1empre .... ! La hermosa joven hizo un e1,fuerzo sobrehumano para no romp~r en soJlozos y con~uvo cuanto pudo las lágrimas que, rebeldes al fm, comenz_aron A correr 3ilencios11111ente, pero no protestó m con una palabra. . -No obre usted b11jo el imperio de un desalientomoment.áneo: piense usted, querida mía, qué triste le va á. ser verse defiuitivamente sepan1da de un marido Aquien ama, y encontrllrsesola despné~ de haber tenjdo una familia. Piense usted en todo lo que puede scbreveuir. y como Mag permanecía muda, la se:liorita Ilarlley 11111:1dió con el calor que le inspirabt1 tan embal'azo:111 situ11eión, -¿U»ted me preguntA si ceded~?- 'ues blen ¿la verdiid? fil Usted pasa poi· una crms extrema y con su ace}Jtación se produciría una tregua. EsLoy st'gura de que su marido, satisfecho cou e:!1\ muestrt1 de docilídaCI y sabiendo ya además que tie11e nsted un c1:1.rActer, no tolerar!\ mAs qoe su madre la oprima A usted. Nlla. misma, µienso que en adel1:111te respetar~ mas los derec~os dcsu uuera y en Irn, mi co11seJo es que e:,ta m1swa 110che bable ustt:<l. con Roberto. ¿Verdad que berA lo m1.-jorl' Voy a. ponerme mi abrigo pa~a1rnompa• :llar á usted. Es absurdo jugar con la d1eh11 C\JtuO lo hacten ustedes dos: hay que sacriticur el amor proµio al deber. Alilría Magdalena contestó con firmeza: -Gra.ci11s, Lucia! E~ usted muy buena y se eetA haciendo violencia para.pr~<liearrue un s;stema de conducta. que usted misma no seguida. No creo que d1:1ba ceder, y no lo haré. Lo wejor es que no hablemos más de eso. -¿Y qué vu usted A h11cer? -Lo pensaré .... Escribiré A mi padre. Hubo uoa pan;a. Las dos sabfan muy bien que este recurso tra ilusorio. -¿Y si no consigue u:1ted nada del Doc•orP -Haré lo que otras que v"len tanto como yo: lo que baria u:,ted misma: trabajt1.ré. -Lucía estuvo á puDLo de preguntarle: ¿y en qué\l pero no quiso abatir más á su amiga . El valor real de que estabn dando pruebas le era 11gradable y respondía A sus propias íntimas con.,icciones. Y le sorprendió tlinto más cuanto que Magdalena, pequeftitn, mimada. y educada entre dnlzuras, no estaba como ella armadl\ para la lucha y por consiguiente su csfutrzo morid era mucho más grande. Tu10ó entonces tas manecita<J de la joven y apl'etAudoselas vigorosamente le dijo: -Bien l\I11g! Amo las namralezas enérgicas. Despuéj de tudo, es posible que Roberto, admirllndo lo que m1ted vale, acabe por comprender lo que se la debe. Con r1:1solución, todo irá bien. No sé lo que contestará el Doctor, pero sé que soy su amigR de usted y que la ami~taden mí no es paui.b.ra. vana. Ayuduré A usted e~ to~o, no llore, <la'l'li11g, voy A prepararle una. 10fuE1ón detila para qu1:1 la tome y se acueste. La infusión no produjo los efectos calmantes que dese1:1ba. la sefiorita ffa.rtley, pues Magdalena no pudo coocili!lr el sueflo, sino que por el cvntrnrio, la conversación que acab11ba de tener la !labia sacado del embrutecimiento en que permaneció algunas horas, y vió cl!l.ramente su situación. Tomó una boja de papel para escribir A su padre y JP. refirió cómo después de una última sumisión había estallado la crisis inevitable y lo que luego bahía sucedido. Pero cuando llegó el momento de pedir un amparo, le faltaron palabras y permaneció pensati• Vil con la. cabeza apoyada en las manos. Entonces se imaginó la ira del Doctor ante esta carta que iba á interrumpirle en una agradtlble excursión. ¡Con qué indigat1.ción sabrfa lo ocurrid.o! ¡En qué términos Ja maJdeciria! ¡En que tél'minos Je iría ú conte~tarl Ocurriría á toda suerte de solil:itudes humillantes cerea. de la Sra Le Clercq, ttntes de resolverse á recojer li. su hija. l!nría ~tagdalena avergonzacta al sentir quo era una 1:arga pesada que todos querían arrojar, se alejó del eecritorio; y abogAndose en esta casa. silenciosa en que todo dormia. porque ya era tarde, tomó un abrigo J salió al ca.mpo. El aire era vivo; un fresco perfume salino lle-• .gaba de la mar; las estrellas irradiaban como diamantes prendidos en tere.iopelo negro; la noehe no era muy obscura. Maria Magd11lena salió del jardín y se encaminó a) acaso hacia la landa. Sus pensamientoR tomaban otro giro: ahora pensaba. en Roberto, en su pasajt-ro enternecimiento en aquel cementerio solitario y luego en la esce• na brutal que había seguido. . Y c•Jn una lucidez de memoria singular Je volv1ó A ver con l;is expresiones de fisonomía que babia tenido. La imp1·esión fué tan viva, que revivió l1t hora. dolorosa en que todo se había roto entre los dos. ¡Con qué dur za la rechazó! Con qué altivez le preseutó el 11ltimat11111 inaceptable) No, no! ya no la amaba. No que1i11. de 1>1lt1 más que su graeios11 y liud;t persona y este género de afección era sumamente pasajero. Ya se acostumbraría pronto á. su. ausencia .... Una amargura angustiosa hinchó el corazón de la joven al sospPcbar que no podü inspirar A su marido sentimient<.s más elevados. Mi.ría Magd!l.lena trepó sob r·e una roca y allí se detuvo. En torno suyo todo se hundía e11 uoa semi obscuridad transparente. Las PStrellas irradiaban incesantes y se veía, cerca de las rocas, el coufuso amonL011amiento de piedras v matorrales. LII prorundo silencio c<.rtado A trechos por el mugiJo del viento y de las olas, envolvía el vasto litoral. Ni un ser humano parecía. vivir por allí. Tembló. El horror de la soledad vino á penetrarlll y avanzó del lado por donde murmuraban las olas. Sus pensamientos se hacían mlls am>1r gos, y las brutaliclRdes materiales de la vida, la empezaban á torturar presenti\udo.se A su imaginación. Su padre la rechazaría, era indudable. Pero si abrumado p0r sus quej11s la recogía ¿qué existencia iba á ser la suytt? Sabía bien los proyectos del Doctor para el porvenir y éste la tacharía de una necia que no solamente malograba su propia vida sino también la de 10s demas. No to maria pues parte alguna en su i11tortunio, sino que la consideraría como ingrata, torpe y egoista. No: valía más trabaja... Pero ¿en qué? Ella había sido hasta entonces inútil, put-s su educación no la tenín preparad11 para la. lucha por la vida. Le pasaron por la imaginaci~n los recu~rdos de las mujeres que se consumen en una buhllrdilla abrumadas por la costura, y esta última idea. agregada á sus pesares la volvió á la atonía en que eSt'lba desde que la dejó Roberto. Llegó de pronto al borde de la mar. A sus piés, A algunos metros debajo, Maria Magdalena distinguía por ser la hora de la baja ma.·, las olas que se al j11b1J.n lamiendo enormes peftascos despedazados, masas de granito qne parecían rnina:1 de alguna ciudad ei~lópea. Más lt•jos, sobre las olas, brillaban algunus puntos luminosos: eran las linternas de los pPscadorcs de langostas y c1rngr.,. jos. Muy en el fondo, limitando el vasto horizonte, la mas11 inquieta del agua, las ol11s le, tas y regulares que llenaban con un rumor continuo la inmensa playa. Sobre todo esto resplandecía la luz vivisima é imermitente del faro. María Magdalena sulría. Su 1:ertbro, cansado de dar vueltas A la misma idea, Je dolía ya y hapría querido no pensar más. Vió los puntos luminosos que se iban alejando y oyó la voz distante de los pescadores y permaneció inmóvil contemplando !anoche. Poco á poco el sufrimiento exaspi>rado por la soledad la fué enervando basta p:-oducir una crisis f(sica, y ~intió la amargura inmensa de no tener A nadie al lado suyo, ninguna afección protectora. El mismo aislamiento babia en su vida y en la playa . ... Y este dolor se hizo tan punzante, tRn atroz, que de súbito, pre3a de un delirio sin arrebatos Y resuelta A acabar con todo de un11 vez, María Magdalena que estaba al borde del precipicio dió unos pasos más hacia el v1u:io, y cayó rodando de roca en roca hasta un11 pena enorme donde se estrelló, dejando al !in de sufrir .... Roberto no conocía el país, y como había contado con llevarse á Maria Magdalena, dej0 sumaleta en una antigua posada de turistas que se en· galanabl\ con el pomposo nombre de bote], _á unos cuantos kilómetros de la casa de la se:norit11, Ilartley. Desde su ventana se distinguía la inmensa rada llena de sargasos y en la que á la hora de la baja mar, los barquichuelos caídos de costado semejaban peces muertos. 51 Su cólera, menos violenta, erll sin embargo mAs profonda. y razonador. Todo lo que había bec.:ho para halllgar A t-U mujer le venia á la memoria; y la iodutgent.. bond1:1d delasefl.oraLe Clercq bacín resalr11r la ingratitud de María Uagdalena, prob:rndo que esta 110 tenía m1\s que un indoma. ble orgullo y que no lo amaba ni un poco puesto que en vez de venir con él se babia.decidido á la ete1 na separación. Con el corazón henchido de amargura, Roberto pa1-0 largos horas martiri2á11dose al llrraigar más y más esta abominable convicción: su mujer no lo habi1:1 aceptado mAs que porque era rico y le proporcionaba unll buena posición, y- quería abo1 a abusar de la ii1fluencü, que ejercía sobre él par/1 alejarlo de eu madre á fin <le poder ser absoJutameute librP. En caso c!e que _él rehusara, renu11ciaría. A todo y re~resaría con sns amistades de otro tiempo A seguir una vida alegre y descuiditda. Muy Lien debía eompre11der que Roberto no Ja d('jaría sin recursos, y si11 duda quería. ir ti. gozar de la.<1 rentas y Jit libertad que le daba su breve matrimonio. Algunos meses d1:1 contr11riedad Je habi1\n 11segnrado los elen.eutos materiales que ncces'taba oara 11Eegurar su vida bohemia. Robtrto estiiba preocupado con esas reflexiones, cuando por namral contrapeso le vino esta sencillísima y c lara: ¿y ei no era así? En lo intimo de su alma comprendía que su madre había incurrido t-n algunos errores y que en estos momentos mismos debió c.brar de 01ra m11oera retirá r dose d1, su vida y <lejAndolos ser frlices. Recordaba las abrumadas palabras de Lucí~ Ilartley, pero las ahoga ha á poco pen,ando en la indiferencia, en Ja hostilidad de su mujn durante las últimas semanas, y su obstinación y el silencio con qne respondió A sus postrerns ~úplicas en aquel cementerio en qne se habían sep¿¡rado. Pero ¿babia tal desBmor? ¿No fué con ungnin colorido ae sentimiento y de verdad como le dijo: "Yo en el w¡¡gón 1101 é mucho?•• Y creía sentir aún sobre su mano rl dulce calor de la mano de l\fag, haciéndole 11quella caricia que nmovió en todo su sér el fuego caudentedel amor. El pobre de Roberto con los ojos enrrjecidos y sfotiPndo un nudo en la gargan,a se levantó y se ~ s, mó á la ventan a par!\ respirar á plenos rulmo1,1.-s I l aire lrfo de la noche, y ver 6i así se dulcifi<'a b11 la impresión que sentía de tener las sienes ,,¡.,riruidai, en un circulo de 11:erro. Después Despues de un11 m1tla comida l'n un Palón muy bajo de techo y lle110 de ingleses bulliciosos. Ro• berta entró Asu cuarto y vino ! sentarse junto A la ventana abierla. LA mar dfscendia, Jas ]anchas peECadoras babfan partido y Roberto fumaba inmóvil innumerablt>s ci~arrilios y eontemplaba con aire absorto el cielo y la mar. Durante las primeras horus fBtuvo oyendo el ruido que hacían sus alegres vecinos, el reir, el chocar de copas y botella!> y el rodar de las bolas en el boliche del jurdín, hasta que todo esto se fué extinguiendo poco á poco, entraron los pasajeros á sus cuartos, cerraron puertas y ventanas, y la aldea tamhién se entregó al buef!o sin que quedara ei; toda ella más luz que la del raro. Como sabia bien que aunque quisiera no podria dormir, decidió pnsar así la noche dn.ndo vueltas A sus sombríos peni,amientoa. Después del primer desaliento se rt'bflcía y juzgaba con su espíritu habitualmente sneno y rctlexivo. Se babia necesitado un paroxhmo de pasión para arrebatarlo al estado violento en que lo vió la senorita Rartley: h vergUPnza que sintió viéndose rechazado por Maria M11gda.en11, el rencor que le tenía y además la influencia de su m11du, habían traído esta cr;sis de la cuitl apenas empezaba á volver. de todo, era ridículo desesperarse tanto por una mujer que no lo amaba y que a esas horas de seguro que estaria tranquilamente dormida y arrullada por los ensueflos de su próxima. vida, en tanto que él agonizaba de dolor! Ilacia ya mucho tiempo que nadie pii.saba 1>or el camino pues ya la noche estaba muy avanzada y algunas constelaciones se hundían en el horizonte. La pleamar empezaba, el mugido de las olas se hacia mús fuP.rte, y en la radll jas lanchas caídas, movidas por las ol1:1s, parecían estremecerse. En medio del silencio distinguió el ruido de pasos precipitados, y luego, saliendo de un recodo del camino apercibió una forma negra que avanzab11 rápidamente en la sombra. ¿t~uién sería aquel transeunte retardado? ¿dónde iba? qué <'ausa precipitaba su carrera? L'oa frase de S11kespeare le vino á la memoria: «Desgracia ágil, tú cuyos piés son t11n ligeros ¿es A mi quien traes tu mensaje?» Y esta frnse tomó una intensidad de vida tan extraordinaria en su ánimo, que pronunció en voz alta aquellas pala.br11s. El hombre que venía parecía correr como respondiendo A este llamamiento, y Roberto le veía ~on ansiedad aproximarse. ¿P11saria de lar •. go? , egur11mente que sí, pues no tenia porque detenerse trente Aesta posada silenciosa. Pero en- �52 11 F.I, 1wxno ILUSTRAD0.11 ,25 -Deme usted detalles .... dijo Robtrto JenntAndose trabajosamente. Csted la. vió? - Si. Paseaba por la costa y distingu[ á algunos metros bajo mis piés una forma blanca, Drscendí. .. . Dios mfol no olvidaré jamás el horror que senti Las enormes dificultades con que trepé desde el abismo con aquella niñ I en los brazos, mi c11rrera.al través de lastandas pedregosas, mi U.,gada y el espanto de Lucía. • • I r tonces ¿por qué ser.tía Roberto angustiosos é indefinidos presentimientos? El hombre se detuve frente A la ventana iluminada. -¿Es usted, seflor Le Clercq? Roberto reconoció la voz de Darlol:I -Si; soy yo .... -Baji, usted. Neceeito bablarle Pronto. Des• pierte usted al posadero, y que prepare un carruaje ligero en el seto. -¿Qué hay? preguntó Roberto sintiendo una. violenta palpitación, porque ahora ya no tenia do.da de que algo grave había rnce<lido. Pero .... ¿qu.é? -Una desgracia, una gran desgracia, pero baje usted. No se lo puedo decir desde aquí: Roberto descendió enloquPcido. De fijo que se trataba de Mag. ¿Qué había hecho? ¿Habría huido? Este fné su primer pensamiento. Corrió el pi· caporte de la puerta y se reunió A Darlot en el camino, -¿Despertó usted al posadero? fi -No. Quiero antes Sllber qué ha sucedido. Su voz revelaba tal emoción, queDarlot vaciló por algunos segundos; pero el tiempo urgía, era necesario correr A La1.ion a traer un médico, y René tenía aún en el corazón el horrible dolor de haber visto á.' su 11miguita ensangrentada, inerte, como muerta. -Tuvo usted hoy un di.egusto con Mag ¿no es cierto? Roberto tembló. -Pues bien. Mag se arrojó desde las rocas mll.s altas A la mar y tie ha estrellado en el precipicio. 'Roberto sintió un desvanecimiento y se encon• tró sin saber como tirado en la escalera de lapo· sada, Darlot le decía. -Vamos .... 1 trate usted de recobrar el valor. Vaya usted fL la casa de la sef1orita.Ilartley mientras yo corro ii Lanion á. traer el médico. Lucia 1a ha hecho la primera curación lo mejor que pudo pero está. enloquecida por el pesar. Tiene mo, tivo. ¡Cuando pien110 que si la casualidad no me hubiera llevado por allf, Mag estaría muerta ya! j ·j D11rlot temblaba; sus p1l111bras sin orden expre• saban mejor que un largo discurso la angustia que babia sentido. Roberto dijo: -Pero ¿no ha. muerto? ¿no ba muerto? ¿esté. herida solamente? -No Jo si': Tiene los ojos cerrados, la cabeza con una gran herida, una mano destrozada y un brazo roto. Roberto, sin una palabra m4s, le volvió la es· palda y partió corriendo, ein sombrero, como un insensato en la direceiún de Tregllstel. El camino ascendfa cortado A pico; y ahogándose con los la.• tidos de su. corazón, el infeliz tuvo quP. disminuir la ,,e!ocidad de su c11rnr11. Comprendía muy hiPn lo que signlticaba el to• no dul'O de René. El h1.bia sido Musa de todo: la trató tnn brutalmemP, que la impulsó i\ este dolo· roso extremo. Luego ella lo 11maba! Luego ante el tE'mor de una separ11cf(,n, había preferido IDO· rir! L' n remordimiento atroz le atenaceab11 el co• razón. Oh! tontas y mezquinas querellas! ¿Qué significaban esas pequt'i'!cces de va,ddad, de lote• rés, de dominio, cuando se trataba de la felicidad y de la vida de la única mujer 4 quien había amado en el mundo. Su imltginaciú.n le representaba á ayuella ni:fl.a encantadora desfigurada por la espantosa caída, veía la sangre coagulada sobre los cabellos ru• bios, y desgarrada por las aristas de las rocas aquella manecita que tan dulcemente se babia pos11.do sobre la saya. Y luPgo se acordaba de ella cómo la r.onoeió, radiante de juventud y de belle• za. Se moriría? Se habrfa transformado en una masa in!orme, destrozada, sangrienta, espanto31!. l':>u angustia se hizo tan Lremenda que como lli hubiera podido ser oído se puso a. gritor. -~Illgdalena .... Magdalena! Sus gritos resonando en el silencio de la noche corrieron por hi playa y tornaron devueltos por t-1 eco. Pareefa. que la landa llamaba también y decía con lúgubre son: - ~tagdalena, Magdalena! En este momento un verso terrible de la Orestlada vino i\ su mente: "Tn camino hablarA bajo tu8 pasos!» Se detuvo espantado de su propia exaltación v sintiéndose al borde de la locura exclamó: - Y si muere ¿qué haré? Contempló la mar gris que subía hacia la tierra dorando en anchas olas argentadas por las vagas clilrid11.des del alba. -Iré allfl dijo y siguió su camino echando á CO· rrer otra vez. Después de una m11rcha penodsima llegó al fin frenttl A. la casa; quería en un ultimo arrebato vohir, apresu.rarse á ver si est11ba muert~, porque su más horroroso temor era que se hubiera muerto sin verlo a. su lado y sin oirlo decir que laamaba. -Pero c\l poner 11\ mano en la puerta del jardir. sintíó un desft1llecimicnto, un horror cob11,rde de verla snfrir, de h11 llar destiguradu aquella Ca.• rita deliciosa, y perm11neció inmóvil unos instantes, presa de la mayor ,rngu¡;tla. Brillaba luz en una de llls ventanas y no se oía ruido alguno. Entonces cansado de ver esta luz y preg-untllndose si sería de una veladora ó de un cirio fúnebre, entró. Subió Ja escalera, empujó una puerta y vió en el lecho rodeado do coninajes azules una maaa. envueltl\ en lieazos ... era cuanto quedaba de Afag .. .. ! Se quedó viendo eso fijamente y marchó de ese lado con posos de autómata sin salu• dar siquiera á Lucía llartlcy. SE\ inclinó y contempló una cara lividll, loa ojos cerrados, la nariz atilada, los labios descoloridos descubriendo unos dientes muy blancos, la frente vendada y otras vendas euvol\"iéndole el hombro, el brazo y una mano. Lnciú se aproximó. El la dijo: -Esto ya se acabó .... Esté muerta. ¿Ko ea c~erto? --Todavil\ no. E; un sincope. Hace una bora que está así. llfá.s de una vez Lucía. había querido i:naldecir á Robe1'to, causa de estA de:3gracia 1 pero al verlo no sintió por él mlls que compasión. . El rostro descompuesto, los ca bellos en desorden, jn.deante por la carrera, lleno de polvo, con las m>lnos ensangrent11.das por las espinas delos matorrRles, tflnfa el aspecto de un vagabundo. Ya no lutbia aUí un Roberto Le Clercq doctor en derecho, altivo, serio, pagado de su nombre y su personalidad sino un h.ombre que sufría y sufría mucho. Lucia Je estrechó lit mano. -No hay que desesperar. Los dos vieron á )lag; pero tenia t11 n pocas apariencias de vida, que esa frase parecía irrisoria. Entonces volvieron l11 cara, sus ojos se eocontraron, cambiaron en unn mirnda uu mismo pensamiento y Roberto ob ervando que Lucia lloraba no pudo contenerse )'/\ y lloró también. La joven se rehizo c11sl al momento. -~o nos dE-je'D.OS abatir, dijo con su acostumbrada ener~ia. s~ trara de s11lvarh1. Ya llornre• mos si fracasamos, pero no desde antl's. Ac/\bO de mandar al Convento á pedir algo para. h .. cer cesare! desmayo y oigo il mi criada que regresa. Una religiosa acompt11laba A la criad11. Robi♦rto la oyó dirigir preguntas con voz lenta y monótO• na. Luego la mouJa sac.5 unos frascrltos de su bolsa y- se esp11rció por la pit"Zll un foerte olor de éter. Lucía humedeció illS sienes de la enfor m11. La religiosa se inclinó sobro el lecho. -Y a vuelve en si dijo. Entonces Rvberto se aproximó apartando A la religiosa y v1ó que le tern bl11 ban :\ l\fag los lab:os; Juego la re~pirnción se hizo ml'ls distinta, y cou un doloroso gemido la joven abrió los 1>jo31 pero1,jos ioconscienres que pasaron una mirada vaga por las caras de Roberto y de Lucia. -Xo nos reconoce, dijo é ,te, y sufre según lo indica la contracción de sa.s labios. -Esperemos al médico. -¿Tardarll. ma.choi' -(na hora todavía, Jo menos. La hermana arreglaba y ponla en orden cu11nto encor.traba ,\ su paso, con movimil'ntos discretos y silenciosoi.. Lucía se sentó junto !\ la mes11, tomó un libro é intentó leer. Roberto permaneció cerea ele! lecho conservando en su m11no la mAoo calenturient11. de su niu• jer que ni le reconocía ni dejaba de quejarse con qurj s dolorosas. La religiosa sentada del otro lado del lecho desgranl\ba eon sus dedos pAlidoa las cuer.tas de un intermin11ble rosario .... El péndulo con su tic-tac Acompasa.do, medía los minutos de la hora. ml\s cruel que Roberto hl\• bia vivido en toda su vida. -Bueno ¿y qué piensas hacer? L11 sellara Le Olercq de pié frente A. su hijo le -dirigía esa. pregunta con vivo interé¡, llabia venirlo A Treg11&tel sin pérdida de minu• tos. El sacrificio de Jiforia. ?t[agd11lena In había trastornado y sen tia u.n horror profando hacia la taita de principios que permitió A est11 joven atentar contra su propia vida; la comp11si6n verdade• .raque sintió viéndolil herida, casi moribunda, estaba mezclada de una gran suma de desprecio y de no poco rencor. La seflora Le Clercq era {lemasiado inteligente y no podía dejar de comprender que su papel tomabt1. un aspecto odioso con este golpe de tragedia. Durante los últimos tres días en que Marfa Mag• dalena estuvo delirando, e,1 gran peligro, y ~in conocer A nadie, la vieja. suMa de diversos modos. Era espantoso el bSpectAculo de esta nida que se moría así; la desesperación silenciosa de au hijo le partía el corazón y 11 estoa aenlin1ien tos enterueeedores se unía otro muy amar~o: la re• probación muda de Lucía llartley a~ravada por la necesidad que tenía la eeftoraLe Clercq de vi• vír b1Ljo el mismo techo que esta enPmiga suya. Nunca se babia arraigado mAs la antipt1.tia entre estas dos naturalezas semejantes por la energía. pero separadas por un abismo de sentimientos. Desde ese día ?tfaria :Magda erra babia recobrado ht conciencia de sí misma y de su situación. A la fiebre violenta babia sucedido un estado de debilitlud y de abatimiento excesivoy cualquiera emoción podía en consecuencia. serle de funestos resultados. Tuvo un sincope casi mortal cuando agobi11do por la Inquietud y IIorando como un -ebiquillo se acercó RoberLo á besarla. La vista de la sefiora Le CJercq le ero. penosa y como esta lo comprendió y era demasiado altiva para hacerse aceptar por medio de la ter• nura b , bló, sutriendo mucho intél'lormente, de que ya babia resuelto reiresu· A Montpazier. Lu.efa no pronunció una palabra para retenerla; y aunque desde tiempo atrás babia. deseado la oca.sión de hablar con esta orgullosa y enérgica mu- jer juzgó inútil cualquiera recriminación y mAs aún sabiendo como sabia que al cabo Roberto había tomado una definitiva resolución. Esa U1a• :ft.ana ella fué quien favoreció una entrevista entre el bija y la madre permaneciendo mientras estl\ tenia lugar jufltO 1t l.'tfagdalenit que dormía. Durante los tres días que acababan de correr a penas habían tenido ocasión de hablarse la seil.ora Le Cler.!q y Roberto. Esta era La primera vez que se encontraban solos y que el Estado de )laría .Pr!11gd11 lena les dejaba el A.mmo suficiente• mente libre para poder hablar de cosas serias. -¿Qué piensas baceri' repití'5 la sel'lora Le Clcrcq. -Lo que me arrepiento de no haber hecho des• de el momento mismo en que me casé. -Dejarme! Este grico de angustia que en otra ocasión habría. penetrado al fondo de las emranas de Ro· berto, le dejó trío: ya h11bía sufrido bastante acusAndose de est~ culpa durante los últimos días. Ella, aterrada por la indiferencia de su hijo dijo. -¿Supongo que no intentarás hacermerespon• sable de lo que ha sucedido? -SL ... usted y yo. -Ohl exclamó Ja seftora con un movimiento de indignación: tú sabías muy bien que yo la amaba. -Pero la amab!\ usted m'll. Por u~ted y nada má.8 que por usted. No consultnba usted mAs que sus propias inclinaciones r nunca las de ella.... mas no recrimimo porque soy el más culpable. Yo debí ahorr11rle luchas inútiles y dolorosas siendo como. es mi oblig11ción amarla ante todo. La senora Le lllereq quedó muda, sintiendo que dolor intenso Je desgarraba. el corazón. La actitud fi"ia de Roberto le demostraba que su hijo estaba perdido para ella y qu.e su alejamiento era má.s del que sobreviene de una simple separación. -¿Podfo. yo sospecharme que esta criatura tu.viera la cabeza tan exalta.da que se atreviera á representar un drama como éste? -Nuestro error fué querer tratarla como á una mufleca cuando es una mujer y tarde Jo reonocimoa. Ilubo nn silencio después de estas cuantas fra• ses que como hojas cortar,tea re>mpian los bilos con qu.e estabun ligados es~os dos seres. Roberto, de pié, se quedó mirando el mar que venía A morir en las rocas de la playa y se acordó de qne allí esmvo A punto de perecer su mujercita. Entonces dijo siu volverse. -Voy A dejar el ejercicio de la profesión y :l entrar en la Magistratura. -¿'Para quér . -Pll.ra ser enviado lejos de ~fontpazier. La pobre vieja mordió su pai'iuelo para no gri• , tar; tanto ssi :a lutbía herido esta respuesta brutal. - Es inútil hacer eso, dijo, cuando ya pudo hit• blar. Yo me retiraré complet11mente á 81111 Ilila• ' riú y si así lo quieren me comprometeréáno vol• ver nanea A,Montpazier. ¿Bastará con eso á tu esposai' Roberto no tomó nota de estas p11labras llenas de amargura y ai'ladió: -;Usted obrnrá como Je pitrezca, m11ma., pero de mi p11rte he tom11.do ya mi resolución. He di• rigido al .c:.lnisierlo mi petición. No quiero arrojar á usted de su Msa y le asPguro que ser!\ us• ted siempre bien recibida en la mía. He dicho, en la mla. -Pues. para que no sufras una vida precaria le tijAré una renta conveniente. -Xo hablemos de dinero! -Oh, Robi>rto .. Un poco avergonzt1do de su do.reza se la re pro• cbó en cenciencia. y vió A su madre tan sincera• mente apesarada, con un dolor tan real y prolllndo que el afecto de otros tiempos Je stJ,bió al cor11zón. Se acordó que e1 a su hijo, que no tenia de• rec.ho de acusarla y dijo: ~ Perdón, mitmá . .Aceptaremos de u;,ted :O que usted quiera. E3te arrll.nqne estuvo á punto de hacer llorar a. la seftora, pero se contuvo, y ambos quedaron mudos, mirándose con Ja mirada triste de un su• premo adios, con la desolación de quien rompe con un afecto fundamental de su vid11,. Esta hora decisiva les separaba y ya no volve1·ian nuncl\ més fl hablar de estas cosas, s ... lvo acaso cuando llegara 111 hora de otra más definiciv!l eeparación. Como se ve ansiosamente la última mirada de un ser amado q11e va á morir se vieron los dos; y Roberto sin una palabra más, tomó la wuno de su madre se la besó y salió. En el enarto encon1ró A Lucía cerca del lecho y A Magdalena despierta. Esta sonrió á. su m,rido que se aproximó cuidadoso. -Cedo A usted ese lugar que es el suyo, dijo la inglesa levaotflndose. Puede usted hablarle ll Mag, decirle que Ja ama, pero no se Jo diga usted con mucha vehemenci11. pl.lrque esti\ aún muy de• Jicadita y cualquier coaii. nos 111. podría mat!ll'. Lucia fué al salón . -1\lire usted á. donde conduce la bondad, se• florita Jla.rtley, dijo la sei'iora Le Clercq. Asegu ro A ustP.d que siempre me guiaron las mejores intenciones. 0111 ain duda. Pero contentA.odose con ser bue• na se hubiera usted ahorrado y á los demás mu• chas tristezas. -?líe quedo sola! -'I'iene usted sus pobres. -!fo basta eso parn el cor:tZÓD.. Lucía compadecida le dijo. -No crea usted en tal soled .. d. Esta es una crísis violenta que por su miemll fuerza tiene que pasar pronto. A la vuelta de unos cuantC1s meses, días tal vez, todas las coSáS V'OlvP-rAn t\ su antiguo curso y cada hora iré. borrando el recuerdo de lo que acaba ahorll de sucllder. Y tornará. 1lS· ted A su vida normal; Stl hijo á ser el hombre res• petuoso que usted educó y María Magdalena, la encantadora y bella joven, alegria de la casa. Luego, serA usted una inmejor11 ble a bueUta y la dicha reinará de nuevo en el Pd!acio Le Clercq. Después de la escena tragica, todos estos dram11e domésticos se desenlazan del modo más tranquilo. ¿Nunca se ha ¡,reguntado nated en el teatro lo que sucederA después del 5.'' acto? El autor nos deja stempre en la ultima pedpecia conmovedora, porque Slibe que luego sus personajes volvera.n A la prosaica corriente de la vida. Lo excesivo no puede ser durable. Vea usted ee:llora Le Clercq, el titulo que mejoi: conviene fl mu.chas dram11s de la vida fotima es este, de Shakespeare: <Mucho ntido para nada." DAN1ELLE DARTHEZ. �54 111!:L ROSARIO. Mm.DO ILUSTRADO" ROSARIO. 1 realidad esto no es un cuent~. El hecho ue vamos A narrar ocurrió en Madrid; uchos de sus detalles son rigurosamente ciertos y los personajes exístierdn para la epoca del suc'eRo, 1887. A la prensa madrilelia no llegó otra noticia qut1 la que consta en la gacetilla ~ón que concluye esta narración. · AJ. pobre mendigo Je dijeron que su hija iba todos los domingos á. oír la, misa· de once de la iglesia de San José, calle de Alcall1. Hacia cerca de medio afl.o que habia llegado A Uadrid, procedente de Sevilla, sin que en ese tiempo hubiera tenido otrn noticia de su hija, que la ya dicha. El informante era uno de los revendedores del Teatro de Apolo, cercano á aquella iglesia; sevillano él, como la chiquilla fag1lda y como el pobre viejo. He aquí cómo supo éste la feliz noticia. J/an11,l, el revendedor de billetes de teatro, bahía ido aquel día al del Príncipe Alfonso en solieitud de billetes p1m1 el estreno de una zarzuela de Chueca, y al pasar por Recoletos vió al mendigo im· plorando la caridad pública en la puerta de San Pucual. -Don José¡ ¿Qué le pasa A usted? -Oh, Manuelico, eres tú? -Por Dios, viejo, qué 1\ menos ha venido ustedj -Culpa es de Rosario. -No lo creo, ella es rica .... Pues por eso! -No comprendo ..... . -VerAsl Yo no tenía en mi desvalimiento otro apo)'o que Rosario. La chiquilla. trabajaba en la tAbrica de cigarros, y mal q_ue bien la íbam<,s pasando; pero de la noche á la ma:ll.ana desaparece de Sevilla, y por la herida que me dió en el alma, se metió A mi cuerpo la paráli• sis. Estuve á la muerte1 escapé de elldD0 sé cómo; hoy sólo puedo asegurar que me queda poca vida dentro del cuerpo, casi ningun1.1. luz en los ojos, y menos esperanzas en el alma. Pido dos limosnas: pan para el tuUido cuerpo, y una noticiA de mi Rosario ....... . -Vive en Madrid, bella y rica, se apresuró :\ decir Manuel. Y aquel viejo que acababa de decir que pedía una noticia acerca de su hija, quedóse inmóvil, mudo, como tocado pur un rayo ante la aseveración de Manuel. Parecía como que no se daba cuenta de tan grata nueva. .A poco, con voz ro1,ca y entrecortada, como llena de desconfianza preguntó al revendedor: -lle joras que ese es verdad? -Por la Virgen de la Paloma! -Cómo lo sabes? -La veo bajar de su coche todos los domingos A las once A la Puerta cie San José; ella entra á. la iglesia, y y o, después de mirarla y rt:.mirarla tnn reguapa,-porque no he perdido la costumbre de morirme por su pedazos, -me entro también ..... . -La sigues dentro de la iglesia? -No me entro con Paco y el Tuerto A la taberna y nos tomamos unas cafl.as á su snlú. -.Manuel, díjole el viejo al revendedor, Dios te pague la caridad. Vete, ~éjrune pensar y medi- El viejo se sentó en un banco alli cercano, recostó las muletas á la pared y se dispu'io A aguardar. -No serA larga la confesión, se dijo, estas seiioras del gran mundo no fo,nen más que un pecado, y como no les da vergüenza confesarlo, se despachan pronto. El cura al verlas, podría echarles el «ego te absm·1 10.» Dicho como beche,, en ese momento apareció los ojos del mendigo el P1tdre Miguel, sonAndose las narices repletas de rapé con un descomunal pai\uelo de yerbAs. -Es ...... el Padre 1liguel? í tar. Jla11111:, como le Uaman sus paisanos, le dió unas palmaditRS en la espale.la, y le d:jo: -Adiós, viejo, que haiga :mlú, y un recadito A la Rosario. Esa misma tarde llamaba A la puerta de ea• cristía de San José el mendigo de San Pascual. -Está. aquí el Padre Miguel? -No; confiesa en este momento A una gran se:fora, pero sn vendrá, puede usted esperarlo, contestó el monaguillo. -Si, hijo mio, quieres confesar? -No, Padre, vengo a. que el seiior Cura me dé un permiso. Para qué? -P11ra pedir limosna A la puerta de la iglesia. -Libre eres de hacerlo. -No seiicr Cura, no sabe el safi.or Cura que los otros 1:Jobres no me dejarían colocarme alli porque soy uno mAs A pedir? Cada iglesia tiene sus pobres; y aun con permiso y orden del sef!or Cur<1., cuesta Dio3 y su avuda que los propietarios permit>ln a] recíénvenido ejercer. -Y tú no no tienes iglesia donde implorar la caridad? -Sí, seftor. y me produce pAra vivir; pero hoy he sabido que á esta de San José viene todos los domingos á. oír misa d!3 once, una hija mía que me abandonó hace muchos meses. -Basta, dijo el Cura, vt:n pasado ma:liana do• mintro á e~o de las diez y media 6. la sacristía, y yo te instalaré. -Dios se lo pague, seftor, Dios se lo pague! Con gran espanto de los mendigos que detiempo ha tenían como propiedad suya los pues· tos que ocupaban en las puertas de Snn José, sepresentó ante ellos el Padre Snn Miguel acompa:ll.udo del pobre paralítico. -Se11ores, les dijo A modo de arenga, háganleun campo A esre hombre. Un sordo grlliUdo se escapó de las gargantas de aquellos pordioseros. -No hay que alarmarse, dijo con voz severa el Padre Miguel, este hombre sólo estarA al ladc> de ustedes uoa hora. y no pedirá limosna sino á. una sola persona. -Y si las otras le dan? se aventuró A preguntar unfl. vieja vendedora de rosarios y estampitas. -Pues no habrA que rechazar esas. dádivas, contestó el Padre Miguel, pero buen cuidado tendrAn ustedes de disputArselas. - Mucho! gritó la vieja que había inte• rrumpido antes. • -A.deu A:1, continuó el Padr..i Miguel, este hombre viene A cumplir no encargc> mío. Vamos, dijole al paralítico, colóquese usted aquí á la salida; así verá usted mejor lo que desea; y situó al paralitico entre un viejo, propietario de una pierna de palo, tendida casi hasta la mitad del pasadizo que forman hls dos puertas, y la vieja vendedora de estampitas y rosarios. La curiosidnd pudo al tin más en el ánimo de aquellcs pordioseros, que la ojeriza con que veían naturalmente á. todo recienvenido que iba A aumentar el número de los pedigüenos. -Es historia? díjole al nuevo mendigo la referida vieja. El paraliLico guardó silencio. Acaba• ban de dar las once, ya tenia allí die~ minutos, y no había llej?ado Rosario. Es• peró, y esperó mucho. Como que la misa \, terllhnó y la igleS1a quedó libre de tielest -lfanuel me ha engaiiado, se dijo el pobre viejo, pero me la habrA de pagar. Y encajAndose en sus muletas se dirigió á la cercana taberna, donde su pais1rno le había dicllo tomaba todos los domingos unas ca:ll.as A la salud de su hija. Llegó, echó la vista en todas direccio• nes, escudriftó el último rincón de la taberna, yno v:.endo en el1a á Manuel, exclamó: -¡Mald!ciónl Y se dejó caer en una de aquellas sillas bajas, cuadradas, sin respaldo, usadas en todas las tabernas. A este tiempo salía el Padre Míguel á la puerta de 81/. iglesia, en son de curiosear lo que hubiese descubierto el mendigo. -Valiente protegido tiene ·el sefl.or Cura! le disparó A manera de reconvención la vieja de los. rosarios y estawpitas; apenas terminó la misa se faé á. taberna vecina. Si el se:ll.or Cara pudiera ir á esos logares: negaría á. tiempo de verle bo1-racho debajo de una mesa. -~o seas maldiciente, repuso el Padre l\Iiguel, ¿qué sabes tú á lo que baya ido ~se hombre it la taberna? -Allí no se va sino á beber, contestó en tono de triunfo la vieja. -Y A comprarle billetes de teatro á los revendedores que dentro de el111 burlan la vigilancia de los guardas, se atrevió A. decir el hombre de la pierna de palo. Una carcajada general acogió lo dicho por el infeliz defensor del viejo paralítico. El Padre Miguel aprovechó ese momento de hilaridad para .entrar de nuevo en el templo. Durante la siguiente semana tué objeto de toda cll\se de comentarios entre los pobres de San José, que el viejo protegido del Padre Miguel deja - ra de presentarse del lunes al sAbado; pero la chismograffo. cesó al verle llegar, como un reloj, á las aiez y media de la mailana del domiogo. Como si eJ sitio que le fellaló el Cura fllese suyo desde tiempo inmemorial, se hizo c11mpo él mismo entre el hombre de la piernii de p1tlo y la vieja gruilona. -B1..en día, hermano, dijo al primero, A tiempo que lanzó una mfrada de rabia y de desprecio ú la de las estampit11s y rosarios. Media hora más tarde, al sonar el reloj de la Puerta del Sol las ouce, se detuvo un coche á la puerta de S1tn José, y uoa dama. elegantemente vestida descendió de éJ y entró apresuradamente al templo. .Al pobre viejo paralitico apenas Je quedó tiempo para reconocer en 11quell11. dama á su Rosario. Sil{los le parecieron los veinticinco minutos que duro la misa. Al fin se abrieron las dos puertas laterales de la cancela. de la puerta interior, y los fieles comeoz11ron A salir por entre la doble fila de pobres, que en nombre decada unode sus santos favoritos, en medio de deseos de felicidad para los concurrentes A aquel templo, y con palabras capaces de ablandar el corazón más duro, imploraban.una limosma. , ólo una mano no se extendía en demanda de socorro: la del viejo paralitico. Una de las últimas en aquel desfile fué su bija; cuando pasó por delante del paralitico apenas sallan á. la vez que ella tres mujeres, dos de las cuales se dt:ltuvieron A comprar unos escapularios y el número del dia de La Semana Católica A otra pobre situadn frente aJ puesto que ocupapa el padre de Rosario; de modo que ésta casi quedó sGla en el trecho Q'lte hay entre la puerta exterior y la de la cancela. . -Por la Virgen del Rosario, una Jímosna· dijo el viejo extendiendo la gorra al pasar por d;laute de él su bija. E:;ta oyó sólo las tres últimas palabras: «Rosario, una limosna.• Volvió~e derrepente hacia el que le imploraba t:na caridad llamándola por su nombre. Al ver y reconocer, todo á un tiempo, al pobre viejo, dejó escapar un débil grito; LO medio de su azoramiento tiró el portamonedat1 en la gorra que le extendía su padre, y en dos saltos salvó los escalones de piedra que dan acceso al templo, ganando en otro la portezuela de su cupé, que la esperaba f.L la orillll de la acera. -Al Hipódromo, á escape! ordenó Rosario ú su cochtiro; y el carruaje partió veloz caUe de ~\Jcala. nbajo hasta llegar A la Cibeles, dende torció hacia la izquierdtt, ganando el paseo de Rec0Jeto11 y conrundiéudose con los otros ce.ches que rodaban Cllmíno de la Castellana y el Hipódromo. Todos los pobres vieron la especie de limosna que aquella dama dió al paralitico; todos oyeron aquel débil grito lanzado bor ella al tiempo de d8r la limo.na; todos se fijaron en la turbación de aquella mujer y en su prisa para huir; pero ninguno de ellos pudo descubrir la mAs pequefl.a alteración en el rostro del menJigo. Como es de suponer, le abrumaron A preguntas, y con iróníci1s felicitaciones. El, ni respondió á aq .1ellas, ni agradeció las enhorabuenas. Guardó se el portamonedas, dirigiéndose seguidamente, como el domingo antel'ior, A la tabern1.1., en solicitud de Manuel. -La tajada de ht'y 6i que sera buena, exclamó ]a viejtl m11.ldiciente, dando á entende1· que la borrachera. del viejo en ese día seria grimde. -Siempre grufl.endol contestó el Padre ,;\liguel que había llegado á. tiempo de presenciar la escena desc1·ita, En l!l taberna encontró el viejo, por su suerte, al revendedor. • -Te convido, Manuelico1 le dijo el viejo al verle. -Y á Paco y al 7'uerto? contestó el invitado. -También, pero A condición de que nos dejen luego solos. Otra ronda fué servida en las largas calias,pues ya se había brind11do, como de costumbre, A la Slllud de Rosario. Una vez echado el trago atr:\s., y besado el fondo exterior de las ca:ll.as, se despidieron el Tun·to y Paco. -Oye tú, dijo el primero A .Manuel, si algún aeflorlto viete d ¡;01· billetes para ma:ll.ana en el 55 «Español,~ acuérdatfl de que es día de moda y ~fonde A servir una copa más, viejo, y despué¡¡ de:que echan un drama de Don José; apriétala la ) o lo convido á otra cos1t mejor. mano y .po les des las butacas de las primeras fi-~fozol aquí dos copas! gritó el paralítico. las menos de treintidos reales, ú cuarenta, si Servidas que fueron, preguntó el viejo á liapuedes; npAliate como puedas. nuel: El viejo mendigo y ,.lfmwé el revendedor que-1\Ie convidas? Y t\ qué? daron solos. FuéronsC1 á. una mesa de rincón, to-Al Español mllftana en la noche. maron asiento -y pidieron un p1ir de copu. -Bon:tos tengo yo el cuerpo y el alma para ir , -lla visto usted a su hija, viejo? dijo el re- de teatros. vendedor dando así princibio A la conversación. -Por el cuerpo no se apure, repuso Manuel, -Sí, hoy aJ entrar y s11lir de la misa de once; yo Je 1tyudaré 1\ subir y á instalarse en primera el domingo pasado no corrí con esa suerte. Tam- fila de Para,[¡;o; en cuanto al alma, eso es lo que poco pude verte A ti. usted necesit11, distraerse, echarse las pen1ts atrás. -Yo estaba, contestó Manuel. ultimando una Qué va usted á hacer con ese fardo de fatigas á corrida de toretes en el puente de Vallecas. cuel!tas? Le va é estorbar para correr detrá.s de - Pues, prosiguió el viejo, al entrar mi Rosa- Rosario. rio apenas tuve tiempo de reconocerla; A la sali-Y cuánto te cuesta ese obsequio? da, y por llamarle la antención de 11Igún modo, -A mí? nada! yo soy el jefe de la ..Zar¡11c cnel le pedí una limosna invocando á la Virgen de su E."11a,iol, y tengo A mi disposición las enrradas nombre para que é3t11 lo sonara en los oídos y le necesnrias parll mi ejército. Usted será mufluna chocara y se fij,,ra en. mí. Así tué: volvió la ca- uno de mis sc.ldados, 11u11que no hace flllrn; porbeza, me reconoció, dió un pequell.o grito, me que yn se sabe, que cuando hay estreno de su toarroJó en la gorra su portamonedas. y salió esca- cayo .E:chegaray, maldito Jo que tiene que hacer pada fJ. cojer un coche. Yo me quedé como quien mi gente. El público se lo trae todo, ,,plausos, Vf' visiones, no pude ni moverme; el coche partió ovacione~, y la mar .... Los mismos 1,wrenos, los volando, y cuando me dí cuenta de todo lo ocu- que revientan las piezas de otros si no est&n co• rrido. resolví venir á verte. mo Dios manda, resultarán llllí de sobra. - Y el portamonedas? -Bueno, dijo el mendigv, ¿dónde y á. qué hora -Aquí estA, dijo el viejo sacandolo de la faja nos encontraremos ma:ll.anai' -A las siete en punto de la 11oche meesperará y poniéndolo sobre la mesa. usted en una de las put!rtas de La I', rlct, que dan Manuel no se atrevió A tocarlo siquiera. -Abrale usted, Don José, vé.1mos que pode- A la Plaza de Cervantes, donde está el teatro. ¿Sabe usted dónde es? mos sacar de él. -Si, y alJi estaré de fijo. El viejo abrió el oliente portamonedas de piel de Rusia con cifras y conteras de oro. Dentro de ' él había unos billetes del Banco de Espall.n, dos ' A las siete menos cuarto de la noche del simonedas de cinco duros, algunas de plata, un re- guiente día, Janes, el vil"jo mend1go de San Pasiratito de Rosnrio he<;ho por Debas, el talón de cual,-porque él no había abandonatlo s«. iglesia un abono A butaca en !a Comedia, y una docena sino dos horas en dof domingos,-llegó al conode tarjetas de visita con este nombre: Blanca efe cido restaurant La Perla, situado al lado del EsPeñama,·. pm1ol, y recostándose de la pared, pero siempre -No es este nombre el suyo, dijo el viejo, ¿có- apoyado en sus muletas, esperó enterarse qué mo habrA ido A parar A manos de Rosario este puerta le serviría de abl'igo, pues la noche era fría · portamonedas? ¿lo habrA encontrado en la calle? en extremo. -:80 sea más panolis, viejo, repuso Manuel; si Al princio se figuró que no podría servirse de fuera como usted piensa y dice, qué papel estaría ninguna de aquellas puertas, pnes todas sea.brian haciendo ahí el retrato de Rosario? Desengáfte- y se cerraban á cada instante para dar paso á los se, ese portamonedas es de la, chiquilla, y las tar- par~?quianos del famoso ,·e.~faurant; pero Juego jetas son de ella; Blanca de Pe,1a11w1· es su ,wm- s_e t1Jó en que la más cercana al teatro 110 era pracbre de gw·rra. ticable, y á ella se dirigió y en ella se instaló. A poco, el olor de los guisos comenzó A metér-¿ciué negocio es ese de nombre de yueri·a? -Se llama asf el nombre que toman las muje- sele por 11.lS narices y A hacerle olvidar Jo que lo res al dedicarse á la carrera. ¿No se cambian h~~ia llevado_ A aquol sitio; porque lo que al printambién el nombre cuando entran monjas? aun- c1p10 fué un ligero desvanecimiento, se convirtió luego en apetito feroz, y más después en debilidad que sea fea comparación. y en dolor de estómago. Y no podía ser de otra -Y qué ca1re1·a es esa? -Pues la ....•..... la que toma una mujer manera; aquel vaho de cocina,-y de la cocina de La Perla! era para volver Joco al más inapeque deja de ser honrada. ·. El viejo no se enfadó por aqnel insulto hecho t\ tente. Ya el viejo se declaraba vencido, ya sentía fJasu hija, porque comprendió en un momento que queRr más de lo corriente sus piernas, ya notaba 1111\nuel tenia razón en calificar de ese modo a. Rosario. GNo se había fugado ella de su cas11 de- cómo sus muletas no Je servían del todo para sosjando al pobre V1ejo enfermo y en la miseria? tener su desmadejado cuerpo, cuando se pre¡¡entó De dónde proveoían aquel coche, aqueUos bri- Manuel. -Puntual ea el_ viejo, dijo el revendedor, y eso llantes, aquel portamonedas lleno de oro y de billetes de Banco, ;aquel terciopelo de su abrigo y merece una convidada. -Pero ue lo sólido, se apresuró A decir el menaquella seda de su traje? El viejo sólo tuvo un par de gruesas lAgrusas digo. -Todo es convidar, repuso Manuel. para Ja deshonra dfl su hij1\ que er11. su propia Y echaron á andar en dirección á un Oolmado deshonra. -Y qué piensa usted hacer? le preguntó l\1a. próximo. .Al viejo se le quedaban el olfato y el estómago nnel. en la cocina de La Pu-la; sabia que ~lanuel no le -Irá su cnsn ..... -Dónde, si la tarjeta no tiene dirección? Y es convidaría á comerá lo si:1iol'itu, y se conform<\ esta otra prutba d~ que Ros11rio es la querida de desde luego con lo que le brindara el revededor. .Además, ya no tenia apetito, sino «necesidad>. algún se:ll.oritón. Llegaron al r'olmado y Juan pidió dos tintas -Pues esperaré al próximo domingo, y en lugnr de pedirle una limosna le echaré la mano en- un !JaneciUo y un chorizo; se vació de un trago contenido de su cupa, y alargando la otra y losúcima y ya no se me escapará. lido al pordiosero, le dijo: -Ypiensa usted, don José, que Rosario vuelva -Enjuáguese la boca con la mitad, viejo, y deje á la miM de once después de lu tragedi1.1. de hoy? el resto para asentar. -¡Es verdud! ...... pero qué h11go? El padre de Rosario no lo hizo Rsf; tenía prisa -Confíe en mi, yo bUEcaré la pista de su hija, por llegar; se echó al coleto su tinta, y dando un levantaré la cacería y usted hará lo demás. bocado al pan y otro al chorizo, dijo A Manuel: -En Lí confío Manuel. -Andando! De aquí al teatro tengo con esta -Trato hecho, pero dígame, viejo, qué piensa mascada, una vez instalado acabaré con el 80 • usted hacer con ese portnmonedns? brante. -Onardarle; de él no me pertenece sino el reY echaron A 1ondar hacia el teatro. Manuel, como trato de Rosario. «persona de la casa» no encontro ningún tropieManuel al formnlar su última pregunta fué con zo en todo el trnyecto, desde la puerta de entrala esperanza o.e que el viejo dividiE1r1t con él el da hasta la primera fila de la galería. A cada porcontenido del portamonedas. Visto que ese golpe tero y á cada empleado saludaba con frase distinle había salido falso, se contentó por el momento ta, pero todas muy expresivas, de confianza y de con menos y esclnmó: · carillo. el �fil; -Ya estamos, dijo Manuel al llegaralsitiodonde tenia dispuesto 11comodar al mendlgo;siéntese aquí, mi viejo, coloque sus muletas debajo delos asientos, y á esperar! vuelvo en seguida. -¿ Y si alguien ocupa los puestos a. mi lado? Yo qllieru est«r en tu comp>1nfajl -Descuide usted, eso queda á. c111·go del aco• modador. .Al salir dijo Manue: unas cuantas palabras A dicho empleado, de fijo en cumplimiento1Uoofrecido al viejo paralitico. Este no pudo darse cuenta al principio del logar donde se hallaba, pues las luces ae gas estaban á esa hora ámenos de medio quem11dor. Notando el mendigo que por mAs que contraía sus ya cansaaas pupilas apenas acertaba distinguir curvas obscuras sobre un fondo claro, y arcadas á todos 1idos, se decidio á matar el tiempo comiéndose los restos del panecillo y del chorizo, brindados por Manuel. Media hora después comenzó á llegar la conCUíTencia y el gas ~lumbró mejor la preciosa sala. Entonces el mendigo vióque aquelhts areadas eran l11s tres filad de palcos; r las curvas obscuras, los bordes tlel roJo terciopelo de las bútacas forradus en gris perla.. Poco á. poco aquel fondo claro lué cubriéndose de manchas bnsta parecer nn jardin animado. Los vivos colores de los trajes y sombreros femeniles dab1rn ese a~pecto al teittro. Los palcos parecían can11stillas de !lores. El contras1e lo formab,tn el n!'gro de los f'racs y el bhnco irreprucba ble de las brillantes camisas. Los abanicos en su ioce!;aute batir semejaban Jas mariposas de aquel jardín. Pocos minutos antes de levantarse la tela sintió el viejo paralitico otro desvanecimiento, si no igual al que le produjo el vaho de lacocioa de J,a Perla, ~i de idénticos resultados. Al pobre viejo lo asfixiaba el calor de las luces de gas, que su• bia c.argad'1 con los penfltraotes perfllmes que se desprendlan de palcos y butacas. Volviendo A un la.do y otro la cabeza y echándose un poco de aire con la gorra, podía apenas pasar; la impaciencia le bacía faltar t11rnbié11 la respiriición; y por último, el ro.ido del cercano cuchiclleo, las ris11s de 11.quí y de allA, el constante entrar en los palcos, el trajín de los acomodadores y la animada conversación, acompall.ado todo por el célebre sexteto, le iban embargando los sentidos, junto con la pesada atmósftlra, alinfeliz padre de Rosario. A.penas veía; de los sonidoa no percibía con claridad ninguno; el olfato y aún el gnsto los tenía sa.tu.rados de lilas, gardenias, violetas, roslls y claveles¡ tan solo 1~ quedaba un sentido, el del tacto, y á. duras penas le bastaban las manos para echarse aire con la gorra y para aplllltalarse contra el ,·arandaje, de modo de no ser aplastado por los que se le echaban encima por rletrás. De repente se hizo el silencio. En medio de aquel bullicio se oyó sonar en el vestíbulo y en "el s,i,loncillo" el timbre que anuncia el próximo momento de levantarse el telón. La fllita de ruido hizo tal efecto en el viejo, qu~ casi volvió en sí. -¿Qué pasad.? se preguntab11, volviendo la cabt:l!a á todos lados. Las luces de gas fueron un tanto rebajadas en la sala para darmayorbrillantez á 'a escena. Al principio el mendigo se atemorizó con aquel agachamiento repentino de la "EL MUNTlO fl,U!.TRADO" luz, pero al con-erse la tela y distinguir el foco luminoso del escenario. aceptó la semioscuridad y el silencio, sin dnrsc cuenta ni explicarse aquella conformidad suya. Comenzó el drama, y con él los signnsde11probación por parte del público, los aph1usos luego y al final d<?l primer acto la primera ovación al autor de Lorura ó 1,a11tidad. Apenas comenzado el segundo acto, y en medio d!'l religioso silencio eu que se oyen siempre las terrorificas escenas que sólo Ecbegaray escri, be, entró á la sala del t!atro una dHma elegantA• mente vestida. A algunos molestó tan intempestiva entrada; A otros !ué indiferente, por cuanto no les estorbaba seguir el curso de la represen• tación, pero á todos llamó la at,,nción de una ú otra manera. Ili\sta lo;; de las galerías I legaron á not11r la aparición en la sala de lit retardad .. y elegante dam11; y uno de los que más se fijó en ella Cué el mendigo, porqu~ aquella. mujer era Rosario. Desde aquel momi,nto terminó p11ra el pobre viejo la representación del drama. Todo se le iba en meditar planes p11ra encontrarse aquella noche con su bija, sin que ésta pudiera escapársele. de nuevo. Al lm parece que halló un medio de lograr su objeto, por cuanto 111 concluirse el acto segundo se levantó, diciendo á Manuel: -Acompáll.ame, yo me voy, yo no entiendo esto. Manuel se vió precisado A ayudar A bajar al paralitico. Una vez en In calle, díjole el mendigo: -1\Ii bij-t está en eJ teatro, esta noche 'a he de dar caz11¡ encontremos su coche, ra que lo conocemos¡ lo demás corr1, de mi cuenta. Poco trabajo coscó ballar el cupé de Rosario. -¿Qué piensa usted hacer, viejo? -Pues entrarme en el coche y aguardar dentro á. que ella venga; dale tu conversación al cochero, mientras yo me entro aJ cupé. A tuerza de mil trabajos pudo hacerlo; no porque el cochero no parecía muy dispuesto al 11oli'JU8 con el revendedor, 11ino porque la parálisis no permitía al viejo despacharse pronto. Terminó al cabo la represerna1.1ión, y comenzó el desfile. El viejo, dentro del cocbe, sentía dos ruidos, el de los a.plaa.sos en el teatro, porque la concurrencia se despedía batiendo aún palmas al autor, y el de su corazón, que latiafuertey apresuradamente. A poco comenzó la animación afuera: el acliós de la. gente satisfecha y alegre Uenó la. calle junto con loe gritos de los muchachos vendedores de periódicos y el vocear de los lacayos, y de otros que por g«narse un par de perros chicos ayutlab.m á aquellos á llamar á los cocheros: -¡Pepéeee!-¡El 4271-¡La Corl'espondencia!iBli!-¡Paco!-¡201!- ...... aquello era una algarabia! Al lío sintió el viejo rodar el cupé donde se había instalado, y paso á paso, &iguiendo su turno en la cola formada, veía cómo se acercllba A la puerta del teatro. Diez minuto:, mAs tarde se detuvo el cupé, y vió acercarse el mendigo á su hija, quien abriendo la portezuela dijo al cochero: -¡A ea.sal No bien había pronunciado tan corta frase, cuando lanzó un grito de horríble angustia. -¡Socorro! ¡al ladrón! 1que me asesinan! Rosario no había entrado del todo en sa. coche, FONDO RICARDO COVARRUBJAS pero como el viejo la bahía asido fuertemente del traje, tampoco podía salirse del copé. En esa angu~tiosa &ituación la hallaron cuantos acudieron á prestarle auxilio al oír sus gritos de socorro. Rosario luchaba por desasirse de los brazos del viejo, quien, con fuerza inusitada en él,lasujetaba. fuertemente. Una pareja de la guardia se abrió paso, y colocilndose aJ lado de las dos vent>1nillas se dieron A inquil'ir la verdad del hecho. -Este hombre me quiere matar, dijo Rosario. -¡Es mi hija! gritó el paralítico. -¡Mentira! repuso la inbmt-, libradme de él .. Lapa reja del orden había logrado abrir la por• tezuela que babia quedado líbrti, y sajetando uno de los guardias al virjo y asiendo el otro A Rosario, logra:-oa también arrancarla de los brazos del pobre padre; pero aún tuvo éste foerzas para soltarse de las nervudas y fuertes manos del guardia, y enarbolando una de las muletas la descargó sobre la cabeza de Rosorio ~\ tiempo que era sacada del cupé, perdida la razón. -¡Asesiool gritó uno de los curiosos. El viejo fué fuertemente atado, porque no cesaba de debatirse y de descargar A todos lados gdpes de muleta en medio de los gritos de:¡[nfamel ¡Ramera! ¡.E:sa es mi bija! ¡Maldita seal El viej<' filé llevado A Ja p,•f!t•enc'itm, donde se Je registró escrupulosamente, encontrAndosele en la faj,i, el portamonedas de Rosllrio, tal como ésta se lo babia echado en la gorra 111 saJir dr misa. -¡Asesinu y ladrón! exclamó el guardia y_ue hizo el registro, mostrando á so superior el abierto portamoned11e lleno de dinero, y aun con el retrato de Rosario. -¡Es mi bija! ¡Es mi hija! ¡Esa es Rosario! repetía el viejo ya con apagada voz. -¡J'us no dice que es su hij11, y la roba! exclamó el guardia gallego. Alguien opioó allí que el pobre viejo era un Joco. No pareció desc11bellada la idea y se lo transladó A la Casa de Socorro más cercana, Allí Iué reconocido en •principio,> y como el infeliz sólo exclamaba: ¡Es mi h(ia! ¡Es Rosario.' el médico declaró que, "por lo menos era un maniaco. A Ja mallan/\ siguiente lué enviado á Carabanchel, al manicomio que t1n dicho pueblo, vecino de Madrid, regentea el Dr. Esquerdo, y la prensa madrileiia publicó la noticia así: "L'n pobre loco, harapiento y paraHtico (hay que fijuse en estos detalles) penetró anochtl en el cupé de u11a entretenida, á quien se conoce en ciertos círeu'os con el nombre de Blanca de Pe:iiam11r, y esperó allí la salid11. de ~ata que babia ido al Espafiol al estreno del drama del insigne autor de El 01·,m Galeoto. Aunque ~ólo puede proba.rsele al infeliz que es un ladrón, por cuanto se le enconn·ó en la faja el port •mr neda de la entretenida, lleno de dinero, no p11rece que fuera é1te sólo el móvil que lo indujera á. esperarla dentro del coche, pnesá los gritos de ella, acusándolo de asesino, el viejo le dió en mitad de la cabeza tan tremendo golpe con una de sus muletas que le c11.usó una herida de pronóstico reservado. El viejo, que protestaba y continua asegurando ser el padre de su victima, ha sldo enviado A Carabanchel, do1,de el doctor ~squerdo se encargarA de hacerle variar de procedimiento en el reconocimiento de sug hijos." ...... ' ................................... . CARl,OS B. FIOUEREDO. ' ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1899, Tomo 1, No 1, Enero 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-01-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017537 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuarela de Poveda Antiguo Paris Cañón Mondragón Carros alegóricos Casino de Monterrey Compañía de ópera El duelo interrumpido Monterrey Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5500/Mundo_El._1900._Vol._8_No._1232._Abril._0002006658.ocr.pdf fe64029d338d2a942bf0c285fe7a4c42 PDF Text Text �.\ t .Jueves• ae Abril de 1900 "'EL MUNDO" - r Lic. Rafael Reyes Spindola . _ Director Y propietario, - -Pena ldlaql!ez Dr. constaneio sl\ vigor trablljo en le,·•n• Á :Eot,re 1lis"colina..~ que domi• Serla utilizar el tra• 1;;,it.1u. -~ 10 pat tieulares. , ,ó 1t~!<litlmin11ído Ju enfM']I1P.d!'t.d en• tre tos sold!ltlos.'' __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Actividad cte los boeros _Redactor"ª Je!e. Antonio Cuyas Tro1?as para el eeibo • Emp1eza • a' ca_re.cer uns pieza de 100 Jib1·11s, cuam·o caiiones· ~ a. ELSR GENERAL MIGUEL BLANCO •t i quetmr eI1tre dos fuegos, entre las tro- p&s arnur.adas ne D1oorero1Hein y IU de Bi\JAS DE LOS INGLESES lc1u 1 Otro caso de esp·1onaJ· ° <le animales l]Úe rut>nsm1.lmente ner-eLI g•d á N, j:l le ne:;J nue di:;;paran ¡woycdiles de li H li• . e ""' a a o s 1ns trOJ)t\_s· 1ilp-1es3 s que se encuen'j t'itna brns. 1.rnn en el ..ifticn del Sur Lorenzo ¡)íñrque-z, Abril 10.-El l)I'(r Pretorl:i. .Abril O-En-~l eombnte deSe1•vic1o 8SIH'Cial de la . • d e un 110,• ·1 en r re t orm. · qne se Dewetsclorl) . ·• · · ' fne- r t·cn~u. .usoc • ¡ªda. Pª 1 EL 'IU'\DO p1etano las pérllldas Inglesas b· na f!Q"'f le tr.-n..:itn p.in Euro1m die~ ' ·t ¡ 1 t ál · l'a.ri~. Abril 11.-lJke "Le Pmi¡ Lt· a · ... · l ,t · ' ' ~ ' · , ron de tlen mue1 os Y (JU nea os ec1~e tropa, ~s[ {'0011) -UUl;'l"OS caflo-- nunciar ~u fallo en el amva1·0 •ifütl"1) 1 leS1 to coutrll el Juez 2o. Cr!mlnnl, que· con• den6 {¡ H'nmclsco A. Ii'mmt{)R á. sufl'II' la La sentencia. le fué neltifienrlu • m1·l g1·netes elllC0 l'eo, que se encuentra. eu la r:1J:cel de Belrrn. 1'0 -r)o r 1a e .I u da d que fo~ . hóeros esta~'\n easi dl~pnr-e1to.;;, 1 llllf>Ye, entre heridos '!t capturados. rliilen:" á renrllr."k' tra~ ill'- 1ft Dl'.'UJlftt'iún dt" B101"111IIa f:ido tom·ucado ¿1 RruHi ri se~l6n or"Se l!a dado otro caso rle espiorr~JP.J íontPln; 1>ero (]tlt' hnn s-hlo <'OD!l:idera\Jle- clinariu. el elfo. 9 de Uayo pl'l'.l:timo. enn1elto en profundo misterio. ·El tlornente rtlentncloa pr.r i,;u tl'innfo fn Pl miago aprehendió Ja ¡mlicta :1. l!. I,et'>r.1 • -~~...,-----G • • . , , ,· 3<.:Ue<lucto. Y Illtt:'l rnanuo r- 1e-ron 11 egar "'' ag-e,~, a. qu _1en se acus11 (1e tcnrr- rcl,t1;10-Prétorla Ú- 300 prtslo□ erni,: lnglesN!, Los, MÁS CAÑONES nes con .AJe-rnanin." ;1 burc,,be-rs que h·lbfan vuelto !i. -:us bO"'ft• Ná.po-le-1. .\brit lO-LJ;1rraron hoy 91 u!. torna,io á,. Ja front;.rr;_ !:" Jo~ comi~Ío~ailos ti6eros1!1:,isher, ~~ FJ hotelero ~lee c1-e~l' 11ue, ~n. ('llSo de r:1ns ~ Wes~els, á. quie~es di:1¡on ~u 'ium; Que los Jaglese/'i pudletan a~~nz;H umC'lro, ,enld,.1, brn :'\Iulle:r, represe-JtLit.J.J;e foT dt~tro d~ In frontera del 1 rans-rnal, 1:t Estado _Libre, Y berr. ·ran Bo~s:•~hr. '"-?Il, 1•e..o;;1~tenem ele iQ51 b6er~s scrfa l~e<..'h3 ea Movimientos estratégicos Stcretnr10 de la. lega.c16!J. tl"l 'lr:iO!-:ts:11 ,Johann(\~bur~o Y Pi-etol'IA., Y.el 'illwnto ~el en Bruse-ln.s. , Gobierno • .,.,,. transfe,·ldo a L¡-dewbm· Seniclo esped•l,de IIL Permauecerán ftQUI vn,·Jo~ dfps. ruédenegalio. El luw,a ea 1• noche se logró la úeteng(). , I'rCtnsa Asociada para EL MUNDO A.segfirnRe por los pa-:::ajc-ros, ,¡UU ¡.¡,!-. E~IB.L~QUETADOS e.ion de Simón Ym:ela y Gabriel XnvaLo1ukes. ~\briL ~~--:--~IJ .,cableg1,~ma do comisionado~ ,--iene-n facultados rr.tra.-t'tlen~niobras novales en Kinstown Se concedió ()t'l'mltlo al .sr. Some-ra .Mar- rro, que: eran pei·seguldoa por la policla 1nnteaser. dice al TmH~s su coirespon- hr:tr un. h·ntRrlo de t):t.Z nceptnhle. 6 ntt,e. tfne.'Z pru·1t que construya un tl'Amo de em- des. de ha<'e muchos ll!a~. Le ~'l;11sa de su sn1 r:i11 Lorenzo :'.fi\.I'quez: 1glllr una tN>gun. dedicado. .1 JlUeTn.::i n~til1Ja11t,1uct¡1do, en Jn Avenida. de Ja Ptlli. detención fufl lu. s.lgulente: El día 3 "Itefui:;iados fidedignos, aimgman qno <'iacionrs. ,,. Re-rYklo ~pedal (le laNUE\"O EllPL'EO d1•l n.rtnal el gendarme 520 Jull.D .A.ra11~ redenternent~. oblu-rieron los b_ótros por/ .... . l1rens.a ,\_s~i?da 1 Ilªfª..•EL , ~I'f!~~~ Con el objeto de quf' este conr-eniente• da. pasaba pot: la ('alle de Degollado~ 1 lo lllE'Dll;-;, treipta. piezn5 d,e nrtillcrfa. a.l• 1 ~ 1 l.lul-ltu, Ab,.l ~-~l {lt {:tlllilll<to -~l-_ ·~_.. mente YigilaJo, y ú fin de que se orgn.nl~ cuum.lo se ano3uron ·isol.Jre él lntempestl'." gmms ~e gl'\lt'SO _calibre, Jns cuate::;; fue•. antori<lntle:\.. mnn1fest(1 };J ~lf~_1ua '1Ct?,l'J,l <lebldttmetite el Sel·rl<'io de rxido y In- "tü.ln('Ute. y le lnfir!Pt'OD una puñalada ea Cerca de Mafeking ron traulas por t1ei·rn, como maqulna.rta., ni puel1l0 ñ<!.~luhI!n, Pl plac.e.1 QUP. le t:a.~1- rndo (liado de 1n~ cnli<'s, se ha. creado el 11ccbo. Doi- días de!;pu(ís el gr11rlnrmc un lJl.!_erto nfncano clel Oe:a.te. Ocho ', 1i6 la rere-pc-1011 que nter ~·e l<' hizo. Su Una pinza (le Dil'ectoi· de este nt-mo, y morfa t>n el hospital. .1 <.'a.m1a ele isa he Los b,ieros rechazan otra. vez desde <'1~- esos eauoues _f11eron dt>spaebado~ '.\fn.1Psta·d dió f':--tn rn:mnua. su pa!i~ do t!l uomlnam!Pnto i·ei.·tn'(J en favor del se• rldn, tl Coronel P1umer , I•:t-tndo Llbr~. bnce unR. i-eman:1. ¡ -•·<Wturuh'.P porilo!'; te-rJ'f'nos ,·n·1·eürn.ll"'~. fim• lel(-'arilo Urlbt\ q'uteu diMruta.rú.. do .\ntes cl~ morir pudo decltmu· <¡ur, ha• --- ! DP~('nllmz:Hfamenfo, ba<:~n nlnrde lo::J 1 -Por milfar~ f'!!' c:onhtha, el pue-blo í)_llf'- l'll .;:ue-hlo ~"le dciuo ~et •uta v c•ln,•o J'lf'- hfil ,-.-.,-. nolldo PII ~m; J1.~re11orn1 li Jo~ d~ Serr:r!o r~·i:Jl. ~e la l ·. '011r:.1lesil16C'ro:,;. d~ hnlm¡~ ~·on:-:Pgoido Ítfv:\ .Pro ~ .. '"i¡_ig:!:_1 hl'ir~~~tt.1W1\. fl, 1w~i:inriar ira.sb)..Jlllcd4i,,.····'6~~i ' . l UW·nc O.llill10)l: 0$ ' ,-'i..~~!;;:.;_ !•óL,,..L~ •• ~..~ 'l't~t11.: 112 t.Jlltl::1b:t~t10 ~uuilll'lol™' f!brlr ·, :h; 1al1i~1. <,.-ui tr'o1!1 Uc-f'eaif:U.I':!· '('ari;:tr,i.t'.1.1n pan·tida ~stitm<la iH ~rri- o . ,.'.,l ;,~ ,1 •r 1 a,:c:u l~ , .,, . , 1.i-a.Ueroues. d111ulDtC'J .lo, Uu .\br11~---,..\yer terl'itn1·11 I}Ortug:ués. _ "internacionales lmilfn rubiPrbt dP ernhflr('nrionM lU~ to- 1('f 0 ¡1_ que nos i·eferiruos. IJ11•ro _11ue al fin 1•<Jf'trou t:ll poder dt"' la. 1 P.l ('Ol'OnPl Phm1er, con <lo:-;ciento~ dnLond1· '~Ahrll 11.-El hm<'s ca,,blegro• · . . . ,fot; f'lnF:es, prt>i:'eotab:1 <>l n.spt:clo U1i'ts EXFEH,JF.D.An' ll:b:I. DR.. L.ICEAGA a11tondn1l PI lunes en la nn':.'h•. 1 1 ct1e11t:t M:1.gl,Dl'~, uuo~ <:mrntos lnf.-lntes fió al 'Ttmes' su eorrt"!:-pom:al Nl Bloem- . Se,rr1e10 e.c;pe-c1al de la, tó:-o. Ilaee al unos días U>" se encnentn ea ROBO DJ,l l'XA YAJlLLA DE PLATA y uu e11ñ6n ~~:tx,ini, Jl~gó {i R:llluul~tJ:t.._, foatelu: ~ . l'te?~_a. . .á.soclada 1_JArn EL ,tUVDO I El loríl TC'nfrnte de Irlnn,ln. l'onflP Cn· eaiu,t el' ~~iior lloetoi~ Ú. Eduardo LÍcéa-¡ AJ gend:ume Ue !'le1·,•icl9 en In eMqninfl. mil, don¡Je 1.i.eJo 10:; hilautr.~ de tL ¡lle y ··Descsp.eradoa esfuerzos e~ta ha<.'J('IJ.do \\ :u,111nglon. Al11·1l 10.- l'or iufonnes clo. . .:18 y C'l..cortejo T''l'l'ehrnl nbor.ilnron , . 't .. U·1 1 , t' ,· n·l O rn ·ió. 11 de In c-,1llp rle la MariRcaln, e.e le preseoslgnló llOl' la ruta Gel ~e1'To1·arril ú. pu--- f'l ene~l.irn ~1.\ft· descubrir unn entrada rc-t•ihitlo:s. _::ce i,:ahl" t¡ue n.mennznb!tn á. Cet- 1t"1 ¡;milt~ 10~1.l!'nia ,•, ofros na ;.í~s l"ll que ~l~a:gn Ll~~"tuó iem- tó un criado rle In en~n nCtmE.•.ro S de la 1 ner5e a.1 :iknnce dce Mateklng. t>stratf'g1en. 1'os es desconocido s,u n~- lombla, d1~turblos val'a ulgún tiempo._)' 1JIE.)t'tWtfü•c·iPron <dm;Jl.nt? to-! emso tle 1:1~ e· ln . 01 DI'. C·u-ruoua Y Ylllle le apli- l ralle de San A.nilrt'~. ctemmr-iándole el heLn. fuerza ú fas órdenes ilc-1 :.\fa:ror met·o; nero 1·at1a. entre tl'es y se::,, m1J ll.a bal>ldo inOic•Ios ele que lnteuta ntn• • 11 . F _. ii • ;:¡ ' . . ' ebo de, que. ele un aparador en que est1 \\'hite, FTe. encontró <'On ,un ~reeitlo cuC'l'- bomllres. Unce sus movimientos con mu- rar ti Nkara,g-ua; uo serfa, Plle&. sorprrn- CHl'r~ 'né impo~ibl~ tí la Reina Ir c:ó el. c,lor~f?rmo. ~Jt: nd °,.:i ay~dflllte-s los! g-um·dndn uun rnjilla de plnln, hnbfo.n s;\. st po de JJócros; casi simultánearnnete fné cha cautela..'' dente. que el .~·eciente paso de ]os: fililm!-i- ú l\.rn-' ºwn. tloct~ies lCO.liR, Bcmal~c.., 'Ioussalut Y do robadas alguna..c:; piezns. acomct..ltlr:; por los dos ttn.ncos 1 y E=e h·n__________ teros nlc11rng11en~es. de desemharc:ir en --~.-.----Loa.eza. El geuclrme se presentó en la ca~a. 1 bó uu rcüit.l.o combate. G1·11<lualmente ru6 Costa p.lca. envolvlem alborotos por• lo EL ALZAMIENTO El paele~1.te, s~ ha n~~Jorn.ao~ füó ariso nl Comh::iario, que 1:omeuzó á, aumentfl.ndose el nfnnet·o. ele bóe.ros, lmsLAS RELACIONES menus l1 tres repOhlieas latlno-americn~~ I OZO ARIESI.iU.:O. tia.cier las inTe$tlgn<:iones rlel caso. pnra. ta He~at· (L ser dos co:1rrn uno. A,:anznna~. . . ~Ofl 'i'C[~JOOS de 18: l\fagdo.-lenn. ~_ihx!uea, de~cubrir aJ 1ndr6n. SA 80~pecha ()1,1~ és... 1Ja11 coa mafia. y ohst1u:tdaruente, y haJ :trí·ce qur los n1rnrag1irns~s han efecy Bolic!tml sea perfoiado un pozo .utesiano, te sea 1mo de los criaVos de la casa, que c:fau erup('fiosos esfu.:irzos por aconalar tuado desembarcos en í'I istmo vor el la• __ 1 cu nqucl 1meblo, por c~ecer el mJsmo. de Qon un:t Ua,~e falsa nbri6 ~l apa1a.d01", á lop iugle-ses. _ do d~l racffico, y qae la partida de exRerYicio es-pecta] de la :urna potable. Sf' acort1o de conform1~nd, a.poderl1ndose de las piezas que- :faltnn. Df!:.ipués Uc sostener 6U posición por La se I ud de 1"Pat,a Jled.J.CIOllallOS~ se dirigió A UD punto lla- Prensa A.socrnda para lilf .MUNDO 1ial>le_arto sido ft!),l'Obad: el gMto de $500, MOVIMIENTO DE E)lPLEADOS irnu born, eru[>reridi6 la retiirada ,el c-ol'o- 1 _ mado ~1níd 1 cercano A la línea llmrtrote ,. J • QUI! uupo~t? l~ pel'fo ª?Ión del pozo. S.A.Nl'rA.RIOS nel . l'lumer, pt:-rseg1Jit.10, o.nnque lenta- r r.s Ab 1 !O-Hablan-do ele h1.s ac- entre N1carag11a y Costa Rica. y dentro I Aeera, Al>r.1.I 10-lJna trop,1 tle cien- ¡ LA A.SCENSION DEL_ BABA.DO El seüor Doctor Jmm OrahnJlJ Qn}!llKtlt, lllPUte, vor los bóeros. 1 ar '. l ri ~ . ntt'e Ft·nncla. In Gt'1l.n de los confines ele la faja. de terreno re- to dos h11unas1 al mando de lo.i 19p1taSe t:oneedl-0 permiso al seuor Angel u,. Delegado Adjunto de la De1~.~.1"Vill ~1Continuó In Iuclla en las veinte millns tmileR- ie acio~es e . ,, • Y clamada por ambas naciones. 1 • r • , pez, para que se efectüe el sS.bado próxl• nitarja en el puert.o de Frou:e1:1. hizo rede retirnda hasta nn.mntlnbanrn, donde Bi't"mfia. ,el ~ri:nuo. de boy, concluye N'o se sabe á. punto fijo si el movlmhm- nes _Middle:11-uit) _J3is~op, ·~lo \le mo una nseem;ión I a.erostfitica,,, deb1en!lo I nunc!a de su empleo, la. que Je f 111: a~•i•p• $e puso en juego el c•nilón nn.val ingMs, su articulo~ d1cleu<lo. , 1 to va enrlerezat1o contra. Nicaragua 6 aqu1 par-n. h. uma~SI. Seis m1-; 11Ut l 'JS t'U- subir ~ bord.o del ',}[octezuma, la seno•¡ ta.da. ' Dcspu~<; tle muy obstlnnda lucha, logró, "La e,--entuaUrlat1 de una gueria fran· Costu Rica. 1 ropeos ]ian tenido que refug-iarae C'D el rita. Flota Cond~. Í El señor Doctor Genaro Akorca 1ué el corouel Pluwer llegar ú. su campamen- <'0-ingle~:i. ha de5ia-parecldo, ~e-reed_ al m gobierno de Colomhi,'l, lla torondo Í é t d e te último lucra! Lo. O.i:;cemdón se cfectunrá. en la plazue- nombrado ruéllico Iuspe.c. tor. Sau!tario to. Gobierno in.~lé,,q, '-'llYª netltml vtene sien- 1 provideucill8 pnm _el envio de íuer:ms u r e e 5 n · la del Snlto del A.~ua. de cuartel, en estn ctudACl. Imbiendn 1:w• Conslsitieron las bajas de los Jn~lese$ do mf1s justa é irreprocbaWe. Ln.s polé- · contra 108 Jillbust.eros, pnes presume 8'f' ~ NOEYOS nEGL.A.l\IENTOS pezaclo á ej~rcer su~ fundoue::-. ('n ÍI'('~ o.tit'inles y Bletc solllndos Ulllet'· 1micas y prorncnciones {1e In prenoo, bar buHnn en terrJtorio colombiano, y bien 1 SE' dlú cue»tn de lrnbP:r hecl:lo cntl'e~a 1 El señor Doctor Adrián Garduüo fué tos-, tres oficínies y n~inUcuatt·o sollhldos 1 <•f>í,¡•:ulo, y lns relaciones entre los gabi· 1 pu~de ser (Jlle haga. otro tanto el gobler• p,J In!?llnie..1'0 Gutiérrez, de los nuevos fü.~· nombrado médico .Auxiliar Uc la. ·vacuna heridos. ;"J' oni::e dii::p~rsos. Latt pél'didna netes <le ambos países son hoy más cor- no costsrriqueilo; de lo que acaso r~suI__ glmne-ritos pa.1·u. los t.J:e11e,¡¡ de tracción en esta eavitnl. de los bóeros, fueron muy consi~1:m1blci;. 1 dinle-s." ten compllcaclonrs. p·15t 0 la ue se dis ara 1018 (?) elfü:h'i<;a. rRDIEROS -Tlt.-'\J3AJOS Al termlnar la. lucl.la, intormó el geu~-¡ Lon~lres. AhriJ.lo.-Un despne!Jo de Ro• . Entre tlrnto Y para. salva1tuardia de 1011 q p , NO SE LB CONCEDE Acnban de ser llevudos ii. la. •estaclóJl rnl Snymo.11 ii. Bn<leu_ Poweil, _qut! tenía ma, de-rlnra []lle s. S. L{a-Ou :XIU, se en- 1ntere:ses amerkanos, ha eutraUo el emE 1 . v;iJ Gómez Yivínn eo 1 Se le negó al srñor Jnan I1'lores el pcr- tlel I1'erroC'al'l·il Naeional en SaltUlo los• 0 1 1 algunos lngles~s hel'l(los y des-pue:hnrou cu.entra enfermo (le un 1ige1·0 resfriado. re1·0 "Detro!t" en ~l golfo de Chil·uqul1 'n -Ín . . mhio que solicitaba para establecer en p1·imca·os eai:ro~ ae rl<'leiJ y el ruat~rirrl 1,, _e . fas nmbnlaneias Baden Powell :,· Plumer. Y acercít.dose 6. Da.vid, todo lo posible, un,1. cnsa ª_18 ' 1 ª'ch 1 ~nc~sco ., l~ie: :ír•~~ uno ele lns prados ele la Alameda. u~ ex- ne<•esm·lo para. cousuuJr la yfa férrea que 'J'am1Ji{h1 los Meros estm--ieron ocupa_ _ _....,_._.___ -----~--esposa., An~elllla oza, /l l]dle 11 ' ' pendlo de refrescos y una mesa. de billar. unil':í. ú Pai'!'as de la Futnte1 ·con Saldoa e-I c!C1mingo en recoger sus muextos LA CANDIDATURA mtL el martes en la. nocue e un suceso _ _ _ _,__ tillo y ToriWn. • • y huido•. . . LAS OPERACIONES que pnreoe muy •.xtrnil?. . ~ Esio hece esperar que dicha sút no La. nrnyorf[L 1le Iois mgleses heridos, lo Como á, la. ruedm nocbe se es~ucbato» tnrdfll'á. lTH1Cho tiempo éll f,;er puesta. al fueron leYemente. cast ·slm~ltl'meus ~ua.tro cleton~ciones. scrr"iélo Jn"iblko, logrando ns( 1n. construcrtec:füió uua hel'ida el COl'ODel P1mnAr,' LR ])Olicfll acud16 (í la casn mctlca{la, ,V tión d!! uno de lO!-: tr.amOs nUs lml}O!'tl.n·· mns le fn6 dnl>l,e,, sin. embargo, cumplir Ambulloia para ·8 1 Transvaal poco después se nresentó e1 señor Flores tes del •·conhnlla y Pa.effi<!o.'· eun sus deberes.. . muy asustado, con l:1. ropa. mancb!lda do UN ~IEDlCO SUICIDA Curu1do -}otJa.vín cstuba. la _nmbulc.nc1a. ~erl!JClo especial de In sangre, y dijo ú. los gendarmes que su LA NU~CfALIDAD ID)I LA. CAPITAL ]~l Dr. Ramón .Mru:encs Yecino die Monen Ramata~lama, eJ 2 (le A.lm_l, llegó allá. ~nsa Asociada. para EL .UUNDO p;eübra. estab"J. herida á eausa de uu acciDurante el próximo p~uindo lla.rzo, se tecrlsto, 'l'abas<'o. se i)rh~O de la exist-enel genernl Snywan con ot:l.JO\:l!Cntm, homú :lsJtill;tlull . .\..!Jl'Ü 10.-lia llil'llll l-'1:;t;1 dente. . rc-_glistrnron en esta capital, ::ietenta m~-1 t'la., dispartindose un balazo en Jo. sU~n lH·c.s; ~ero ~o _llaUaudo tl'Opas ;,ngles~s noclu-) el Almirante Dl'wuey que ~•s enRefiere Il'lores que se aC'osfaron, y co•l trrn101:-1os en las Ofi~inas del Registro Ci- derecha. en lns mmedinc1ones, se volvió a. :Marcterameule fn'18a. la noticin public.w.la eu las fatigas del dtn, se quedn.ron do1wido,; numero ma.s l:iaJo.que el que lrnl.lu en Se m_;esut'n que el suicifln, pa.deefa klng ., cmso del mlsmo mes del ailo anterior. . . . d . 1a ,e1a., que t¡neu., 6 .an, r1en do el ATROl'ELI . · ul l"· 1 Tin ·perióllico de la ta.rd-e, ele que tenilt s1n apagar ADO POR UN CA HRO prme1p1os :e enngenac16n menta.1 ~e r1m1ora nqu.1 que 1tt Y.nnguar a. d d sobre el buró cerca de una. pistola qu~ ' fa fuerza de nuxilio de Uethuen, ha sa- 1 Temores y es~era nze.s e1 vrop 6sito e retirar su can idtttura, . , • d . ,. _., d Por la. 11a.. callG de •ln Violeta venfa un 1 n1 ncance 1 Iillo de Yi--11rnrg parn. Mafeking. Asegui·a. que no hnbfa da.do motivo pa- 11~1.precanciOn e;1111~ e Slt ,carro del Express We~ls ~•argo, guiado con ~rnoclPs di1kuJtac1es fllé so~teniñn La,, comisione,:; de 111 paz , rn st1mejante aserción. m:uldo tod,~s las, ~s. . _ ¡por el em1,lc:ulo F)raoc1sco Rfos !úou . n.nor porte del co1·011N l'lnmel' Ja batulhl." Lore11zo l\Járquez, A.lirU 10.-El vapor Supone {};,e ~n llalll,t de 1_:L vela, _en eon .fiJ>z. El séfior Francisco Igleslas H.os11• ~'RTISTle1lr 15 ,lel súllndo_ en 111s ccrcnufas de Mafeking. ~rvtclo cspecl&l ue 13 rrnncés "Ca1·a,·rJht," que le,·6 a·nclas de tacto con 1~ P_ tola, produJo lo.~ diapni-o5, ; les, emplendo de una ca.,;a co.merc-ial sio~ lNOOENCIO ARmoLA. por llnbel'Se ~fednaclo á iumedlnelone~ Prensa. .Asocia.ll&. vara EL .MUNDO Nnf)Yll Ym·k el {]t11nee <le Felm~ro, ha ai•ri- que despe~ tu~~ los esposos._. ,., .. 1tuacln en Plateros, pasa!Jn. por allí y fllé TODA COHRESPONDE.NGIA DEBE DIRIJi'RS> de los campamentos b6eros. <le donde se Londres Al>l·il 11. A las ciuro a.. m.- bndo aquí con cie11to ciucueuta ~-- seis La señoui prc s r □ tnbn. dos litudas :--_t<l· ntropella.tlo por el camo. gne le pasó por podfan rnnuíla1· retum·zos prontamente A. Allll cu~t1o e-1 lJJni)!;terio de la Guerra. pa-sajero~, e-.ntre e-llos el cuei·po de ambu- T''es, uoa e-n el pecllo Y <:tro en un .mn~lo. en<·ima del cuerpo,_. fl'nctm(tndole b.·es Á ºEL DORADOº BAJOS DEL los "burgllets¡" .Y poro era el abl'igo qul'' no ha publicado ningún nue,•o metlsa,1e l"ancia de Cllicago. No pn.l'cee muy extrn.n!l. la exphca(:1611 CO:itillas y haciéndole una lierida en el TEATRO NA.CIONAL.--M.Éx.Ico. p1•otfgfa V. los mgieses, <'Uando se entll.• 'de lord Rol..lerts, no se da crédito tas La. maJ·oria de los pasaJer0& .tie embar- de e:,;te 1J1Jteso. cráneo. ·fi . l.Jló _la lucha, por no haber en el c:unpo ,uoticias bóern.s que hablan dl~ otl'o de- eará en el tre-n rumbo al Transraal. •--~.-.-----El condnctOll' de-I carro fn~ detemdo Y JALAPA, Abril lJ.-El día. 8 tr3.bftJ6 i:.ino uno:; cunutos árboles, y no tenet· el sa~tre de los in"Je,ses. __________ e] herido trnnsladn.do en una caml• lrl. Infantil en ~á16n fü"C11eo. . potque 1& tennplén ~el fet•roc~rrll, refugio prh;i.ci- i·oaa clase de ;lllOI'€!:S embn.rgau al p(l-nn. !í l:1._easa número 5 de l11. Plla. Seca, prQp[etaria del ten.tl'O Cnuz, lo cedió P:3-· 1ml, sluo uuos dos p1es de altura. Por- 1 r. n0 obStante y 10 tie'ne lllUY ex.ci.LIL Uonde v1Ye. 1·a el l1enefieio de la. .-:;efiora GJ1(.lI1'lH'O, i:;1n tá.ronse, no obf:=.t!lntc, con ~nclla. blzarrfa. ~co, ~1.1 Úen f'ELUQUERl~ .ABANDONAD.A. .. : embargo de que lo tenía tomado la .Ln1~ 'seguridad de que SQ unestros ~olda.ilo::s, y se hicieron excepclo• a o, .pu~; ·, e ' 'l d I E ta• Rumbo il Santo Domingc t 'nt" El sendan..ue 1,3o(j, que hacia su v1g1- fnntU. oalmente notables e.u la. .fonc16n de ar- han ieo_1gn.nizatl~ Jns .fuetz, s e s na or una pa~a QUJ lCOS lancia en la calle de Sun Juan, notó al PUEBL..d.t Abril 11,-Llegó agur Infn.n• mn.s los oüc-iales. do Lllne do Ornnge. , .• . Servicio es eclil de 1a, é industriales paMr por una peluqneria. situadn. ea esa. tu .\ustri Palac.to:;;; trabaja próximo S!\· Fnel"l, de unos cuantos disparos _heclJos De nln,!!:ma nuern. Yictot1a bóera hn• , P,re.nsa. Asociada. ~ra. EL MUNDO 1 calle, que el establecimiento estaha abler• lindo l'-n el Teatro Guerrero. ot· el caíl6n ll:'i.xlt11, de los ingleses, en e-en meacion los despachos ele rreto_r~:i. ; ,¡ P Ji , ~ , Estli. nsegurn.d1l la foituna, del in-ventor to, y dló aviso !i. la D~mare:ación r·espec- 1 I.EON, Abril 11.-.A.ntrncia su prtmet·a 11 1 3 tnwntn'l.JJ:t_ma, todo el fuego s~ 1=:o.stuvo 1h11 Gllimo lunes_;,-dec1au, por el C~I)tra~·10: /~~n ;11 0: 1 ·-~ lI:l : ; : 11. r gue logre c-ncontrar_ una su~tftnt"il\ (]llt) tiYu, no habléndos~_ logra.do sa~er si la función, compañía Onlvo-:Mnrtf,- el próxfpor uua. otra parte con los rifles. que estnb:m qmetas toda...~ las tiopa.s, l PGO \.nt ~ d ng ► t'. ~¡(.· r~ / substltu.v.n de un modo pr!i.chco la gut- ca.sa. fué ~:obada, o se dcj6 n.bted.a por mo domingo, encontritndoae aquf todo el com ba~ta. uhorn no se h:i. rl~~jado lord Ro.:J.nu~, mez.,-: e~/ ~nr ª: .. \ ugw tapen:otl." descuido, puea no se pi-esent6 el dneií.o pel'sonal. 11 IJe'l.'ts ~e comunicar inmPdmtam_ent~ lo-t · ~;~ t.~11 ~~ pan.~!!~~c"ffi.~10~\~1 l!ll anuncio "del Goblemo tle IOJ Est_n·do1:1 ó encars-u:Oo Gel e~talJieclmeuto. t\IEXICO.-Han sugerido algunos lt:scontrat1i~mpos como los buenos sucesos, ~n,.alfe"tn.t·l6 e~ honor sup O :v- uc ron- Dniclos, qu~ J:)l'Oyecta. la colocae1ón de un GEND.AKi\IE AGHtm1DO gustos entre la.s personas que acomnnñrui ,.u ,a.· ni im11et1ido ií Jos corresponsales que los t \· 1 .~1'.a Cuba Y' ' q P cn])ll\ tr1umc-c-t1.nlro de Cl:l.lifornin lt Fili-- El lunes en In tarcle l'eilían en lllla. ac- n1 sefior Onofroff ien sus nctoi de !:iip. comunlque'n, ha.y que ci·eet· ttne _el. ru- ºEs;a"' noche se b~ du,~lo un banquete de pit;llls, y los de lu Gt·n:n Br-etafia y Frnn• ceso:la de la 7a. calle de 1a. ~tagnoJfa., nottsmo y- 1ó:OD~mbullsmo, y los :Us1;mau.. mol' procedente de },ferko..tsf?nte1n, ee des;pedidn. al geu-e~·al brifl'RCHer Ludlow cia, que trata.u ,Je colocnr otros üos gran- Lncmno Hernnll<lez, Y una lllUJer, ama~ dos han repartulo un folleto publleo.do en éscaso de agua un relato exagerndo del ncc1d~nte en gobel'nador saliente del dét.llH'W.menfb d~· des ca,bles subIDllriuo."l, han produl~_ldo gtludohi- aqt1t1l, con un ~chilló. .. Duenos Aires, y d~l q11e ~ aut'}l" el SC"llil· Un oficial americano entre los bóeros [teddersburg:. lii Habana. profunda sensn.ción en ~l e:omercio del ~e dió aviso al gendat1Qe nó.mero 1,05□, dor argentino D. FlorenC"1a ~[11cra y el ~[:i~. por otra parte, tnn exactos hnn si~-----enutr-ht'l, y hacen que los higmieros. d,• (].111t•11 ocurrió n-1 lugar de la rJfla, siendo Joven Manuel Garcta, dando a. conoC'er Serrlc!o especial de la, do ¡¡ menudo 1~ .ifilormes Mero~. -0u.:. DOS CI:UAD.AS LADRONAS todo el mnndo ruelvnn nnimstindos -ojos agtedi~o por Het·ni\ndez. Desarmado el, los m~dloe d~ que se va.le pnrn llacer11 lu Prensa Asocinda, pil.l'n EL UUNDO. es muy grande la zozobta. que dQmiun Yr. James. A.lexls 'I'ruop, tomó 6 á. los inventores y qutmlco:'l, o.greso~, fu~ con~ucldo, en oomt,n.ma de e..\'"pei.'~me~~ne1ones que llama tle l:t. do• Lv1hh'ef>. ,..\~wil 11.-A_segurn el <.:iH'l'C::S- entre- el pueblo inglés. . Sl,1 serv!clo á -O.os- -<!l'JM.a'i que se El h-ec.ho es que la <.;antlda.d de cuutchil la muJer. á la Oomlsn~:1. de Zarco. bl11 v1stn.. . . pon:::al l''.1 nerHn del ":Paily-News," qu•~ 1\lngmm uueva. tioticla ~e ha rccibid(f ra.ptaron . l:t confianro del cabaUero r>.lsible, del mundo tOdo, DQ es l:>atittlllÍ\' En la ~~1!!u!~c~6~Ed!ltaY?nmedlatn de A,bfi, ~rs. la 1 ~•,(t:I, e-1 n~!rlurnrn á. l}ui~u se ntl'iblJY~ hfi.lJ()J' de_ e~mba.te en Wep-euer ó l"'D Nato.L Lo:; rue-ncionado, el qu1;\ E'I • lunes e-n In¡ pa1·a. eons.h·uir uno s6lo Ue loi,; tres g1•fl.~- fiesta patriótica del 3 de Mayo, en lo. ctu- 'Tlp,Jf!S~ ~~;·Fuertes. Esr,~nw~m Dima• d!rigillo ii los bCieros e,n la barra.n~a de lnf~1mes bOer?e pa.t_ecen fndlear gue no~he, al regresf\1' d~ una vl!'!lt!l. de-s cables ])l'Oyectados, y ,g.e,gím In. op1- dnd •de Cl.Jlbmtbua, se lnaugnnu'áD las rfas, Mnrfa !Jaller, iHlilde N!l"Rtio, Eorn, es elertnmente el ag1-ejtado militar :\fothuen V:'t n,anza.ndo de Bo~of bo.~l:1 déJ6 sobre un mueble algunas albnjns -nión ele. persona.,q autorlz~das, tendrá.u nueias tn\Ill'fas. Concept,iOn Cnlv~ y Fellcirl:hl Pa!ltór; Tt'· aru~ricano, C'ftpltá.o Carlos Relclunnn. 1:1oopstna, E!:r óste, al.,. pnreeet, un mo qtie valen do¡;i.clentos pe!lOl', y <le las eua- que pnsar c-nando men~ eme-o nfios". pa- _Con ese objeto se a.cuva el trO.ti.'!po~ nor. Rlcal'do ·p0~tot; ba.rít1i'n,}:,,;, r.,mndi·o Londt·e::1, .Abril U.,JDice dra Bloemfon• itmlento audaz- Y pell"'toso, puesto que. Jes $l!" apod-el'tu-ou llls <:ri(ulas, buyeado m que- :c;e log-re almnc-enaT ln pronsmn de In nuera dotnd6n de ea.rros .r deml'l.(;J Dfaz v probablemente Pep1n, Pasn, .. ha~ 1 1 t-ein el corresponsal del "\Iorniug Post:'' si ~llf,?- co~tlllei!' al flanco a~recho de lti 1en tteguida1 &in uue ae· baytl- log1:ado i;u !'iuíicle-nte pnr:r. el trn.bnjo <lf~eado. enseres. que la empresa. mnnd6 traer A jo. s;. r31•t1,1; artfstss cOmíi•ofce: n0sch, "Sigue sif~JH.lo lnsulleiPnte la provisión pos1don hocru. en B1·aodfort, lo e-X:pon1.' ! c~ptura. V.Jg préeios. ne-cMa.rla.menm>? aumenta, San FrancJ,co OnlifQrnia. j Barraj6u 1 Valdtvieiio, ,i. • PARA LOS 80 EROS r(l~.''b{ln ,v~'~, ~º-· , 1: I~aneés. y~ ~\s:::~I~~~t~~ if:~;~s La Rtina Victoria en Bublin Heñido GOIIl bate 1 eoIOIII o·18 N1cara u~ al: bn·. Y COSTA RIC µ vi.~-¡ :cu¡- J,lEl ~._' PX!c~ ¿ C.::~neK En la Oosta del Qro FranCO • 1ng1esas 1 I ?~ Crimen o &.CCldente • • ª º.ºf,; De Ia' GamD anaDel Comentarios sobre el lti- Almirante Dewey 1NFO RMAC ION \\ i"ll, mo desastre '\J AGENCIA TEATRAL º: !· a MAXIMO GOllll"EZ E1 fin de1 caucho ¡ r y "DLQE M:li'QNTEIN ¡ u r 1· lrn . , .;u~;n~~·o ~! Servlcio especlo.l de ¡,. U-ég11guon para "El AVISO A NUESTROS A.µ:er1t,t1 del :Mmit-lerir, 1'6blirn, l.ic. fü1lvndor ]º dPl flDtrflntt>ÜH)'o,.t1boridelA1;qm1 cmpefühhu1 ''" 11 1 Tllt'R de _Novil>nl_l1rt' <le l l"U!l. en 111. ca'ia bituu<la- t·n I& !l ~ de T1cz·ontluJe uúm. 7. Lo1:1 llltPreMdo11 f'f\ Pllns r,nPíle.n m·Urr1r rn !1~ruABRIL l:d JI0 \1t'illll .á clnw11111t1ñH1•lff~. 1·PÍ1'i>11<lt11•l1tK ó Jlr"iwnRA~TORAL.-Rnn Julio Papa f'o11fot>ot . '1'1111N08.-.Juui ,wgundo 1h1 lo t1·nu,1uil, Lir:. dar f!U 'feo to, que l!a veritíce.r.á. con .11miglo ni Htt rllnn~n1 o viu·e11te de ramo . Murtfo M11~vora . Mé.dco, 11 t!e AIJril tle l!lOO,- l"Ar. ,·Ariott Jut>z 11.-~mulo de- Je,. Correc(•io111tl, J,ic, Me., ALVAREZ. ]:l,.]Jy]7 nuel Pe.tiño Sutlrl;'.t. la., muchos demJ('eglo , Son t,equei'ias, O'llUCBr• adas, U.elles df..!~, y puramente vegdate1o LAS Pll..DO~T~GETALF.S del DR. HOBB PELA HIGADO PILDORAS TÓNICAS DEL DR. HOBB Ptts" NERVIOS con premio mayor de 1<_¡ Dróxlmo eorteo y las 60,000 PESOS 8e "'t'c-1 PASTILLAS DEL DR.lndl¡e1tion HOBB'tf' DISPEPSIA y todos los desarrcflos Hkar/l e11 el Pttbl'l!úu ~!orisco ;i la~ 01,cc• lle. Jn m'lfi,rna . EL JUEVES 26 DB ABRIL DE 1900 80,000 billetes. Fondo, $320,000. Precio de los billetes: é.nteros, $4, Medios, $2, Cuar tos, $1 Eécimos, 40 cs. Vigesimos, 20 cs. ~SECRETO ANTISIFILITICO~ DEL DR. ADRIAN RODRIOUEZ nos de estóm n~o n~c~f'iids<l de Lener dll't&, uo produce ulivaci6n ni tmetor- PIOASE DATOS AL DR. ADRIAN RODRIGUEZ EN so La Comvañ:fa. del Internacional MexkaDQ, ill.;:i uguró ya rl primer t,arno ele sesenta y un kllómetrc;,3 eu sn rama1 de Duran~l"() á Santiago Pnpasqularo. -.Atra,mron pn r I rn;r>!'l.o rle' T11.mpico, con ~aL·gamento pa'l.'a el Central. lo~ vapares ·'lthaca," alemñn, cou. l:.ín touefodus de carga; el non1~go "Nanseu,'' con 4-,722; el mwiono..I "Ccweta," c-on 3-Kl; el ingi~o:. •'Newcastle," con .5.0i.a; -el uaclon:il "México," con Jl5; el nol'Ul1gJ ·11i'arraa,1' con 2,-J.UO.. Znr¡ml'on lll'l mismo puerto lo~ T:ipores "Elmil·na,"' nmei•lca.~ no, con !::IIJ: tonelad3¡;¡; el uol'uego •·ornuge," con 1;¿¡, y el luglés '·Ursula. Brigbt" con <lUO. -.Se han becllo grandes p~diclos de rie- Col<SDL1'0Rl0 !1Ito1c0 QnrnúRGJOO-b;LJi:CTRIOO, CALLE Jos.E EL REAL NÚM.El{O 7. la. tw11do. ,\· vrupPiíO '' 1,t\ Gua Jnlupana ·• de co llÚUI, (i, htiu:alcu, ..,, rM1l1zar.ú.u el (lfo ;l2 del J.ll't-aente Lo~ llht'l"t!~!l-rl{113 put-df'Jl OtUJ'rir (í t'llt"Hrlnfl, rt•~ me~.-.J.. Mon.\LJs>:. fH•Ddllrl1.11> ó _pre~l!ntitll' htt wntu, que ~e nritl"' flll"II l'Ull tll'l!•J,rlo til l'f'&:!11n11;111to,·iµt'lltf'dt'l 1'UlllO. lHix1co, Abl"il 7 tle HJOO. - l.LiAS Ftnul>i'10,llyl:d El rifa. 27 r'lt>I 11rl'8Pnt.e pe hará de h1110:ue fui;. m:z. rn11 rmpPñndnt1 en oln1e~ d11 Ü(·tnl•r+• 1le lS!HJ, El tifo 26 •l+>I p·p¡.;1mte 1w hará.dé lna qnll fm•ron. el\ lncnRS. 11ittrntl11 1:n !11 ~1111~ dP ~11ntH. Anti n~ --1. Prufjf'füulu,ien ehpí•M 1lt' \' o,·i.-mlir~ de 1 l>i99 1ml.11, Lo~ 111tereflt1(i(1een ,,J]aK ,,iwdti-11 orurrlr tlU tiem- Ni>11111itumlt11m el P'ltlillo de S. Die¡ro nfim.10\:i. po litbil II fllH'nrlHl'I. l'f'frt'ndarla!! 6 preiieucier ,u Loi,; Ü1ll'l\'st1do1 pup.J1111 OC'llt'l'il' 1"! 1111r1n·loK r,•~ Ví'!,lltll, 1111¡1w &, verifil'Má con arreglo ni Il11gla• frPllthnlaf'Ó p.rt>tf'nl.'Í!lr ni "Vi'TI1tt ttUP !!I' ,·l!rifh-1~ mento \'ii:·t>Ul/i <l+>l l'llllJO. • r-á cou lll'Tl?~·lo ol Re11lomf'J11f, vinf'Tl1 e del ruurn. liléxico, .Abril 9 de 11)00.-FtDENClO CORTéa MhiN.1, Abl'it 7 tlt< HJO(J.-.Asca:1. YnLAll. S.tinf.'.' 11,1:.!yl.5 10, 11:,· l:.! El ferrocarril ~entral mexicano : ! E, la 6,i,o 1 MOBBS MEDICINE CO, '1EW YORK y ¡¡,,,. de vi• ,nchn p•rn I• F,·onrern ú,I ~i~~:~¡: l c:<:1-;í\r~~~::1!. !, No,·t, r IR únirR qu, tieu11 tr11ues ·co1·h A 1'011 Vl'llf-ílmln y l'orhf'!I 8alones, C:omtti.lurt!~ y Dor16honoH Ce 1'111!1111111. ! Lol'l·trt111t>s directos dt>I EHrrocarril c..,ntrnl l1l'xie11110, torre diurlum••utc. 1,;\t1 cumhlo en le 1"01'11111! de }'ullma11 de lns mllsi mod1•rt10H y elc_!!tllltl'8 ,Ju lt1. mnner:.J RiguiPn \l': 1 EntrP MP,i:i(•o .v Nuev11 Orl('anR, LR., por E1t1,tlo PaF-11, corhe eor1 10 Sec-rio11es J gabiul"tP, , Frontern., ron 1 l!11lre Méxif'l, y J{,rn1uR Cit:-,, Mn., pnr ef>l-'aKo. rm·he ron l:l ~rriones :i· Jrnbmet1•, . El tren exprPi,;11 ¡1artt lm1 Et;tarlns- tui1lofl Mate 1iilll'lamP11te de1;>1:1;a1•al)ibil á- !ae 7 80 p. m.i ' El ti·en tonil ¡,i11·1'l A&,'11lllle::tiiPnlei:., San Luis l'otosl. y Tampitm, sulH ¡fo, el)tli ca¡,itu.l todor[ los dfall ti. Jn1 R. 1ii 11, n1.. c. R. R. Hunsox . A.. G rlP. -p rr. D. MPRDOCK. '"· A. G. del\ ' n . lU RTHl<..Z . Agente rle boletos en la capital, J>lazme!a. de Ga.11rJiolu., ' 1 , -·T"I.I'""""º'" T II tn!!VE!SAL DEL CA"E' &l IMIII l'REPlRAD{! l'ttR EL DII lOIIAEL O( l'IIIJ,i; :¡;¡:;_, CHICAGO, E. U.A, DE SAN GRATIS e:nfermoti y á. los nrédicos Ie1 remit-0 las dos pTes<:tipcionesdel eminente ca(1~i:1li8t11. inglés Dr. J. Knapp par!\ la cnr11<.'i6n da loe órganos Rexu.a k1.1, debili<bd nerviosa, snermato• rrenl dllrrame~ involuullrio!I, i_miiotencfa pardal t tola , abusos de la '¡U\'('lltud, perdida!'\ de fuen:asvitale::i, órganos rtébi e~ y todas las enfermed11de-.<i pe,, ,H~a:n• del afotema nerviosPqu nl'.lmhre 1 ri ireedon en t1n ro. E. 1 bre con timbre v ree1t1ra estas do!! f<lrmula11 ¡rr:it.i1 1 on instrucoion"os y vol vera a ser !ln hombret;o1Ju1Ja. le '.f Vigoroso. No cobro ab~olul:urunte NA.Di\,-lJiri]irae aJ Dr. ¡. K.uapp. ""'Partauo 2,066. Mex1co UNlCl P'R!~n.tCIO!I P#.11 fllST.a!L!C!:R. \'IGOR.C~h r BERlf!Y.t, U. CilillU IIMD! LA Pfi~MATtfli W!I.I LIIL rl.., i':YITA LJ3 CJ.!fAS T UIIPU. U Cilll&,. ,Um\lllL! .! 'TODA l'Ki:PAI\A.CIOPI DI IIJlNA • 1111ft u ruu u, HHUi:IIAI., , _ _ MAND,r UD •Peeeaeeeeee..wa...,eeeeemeeeeeee• 1 BRONQUITIS+ CATARROS LARINGITIS - INFI.UENZA 1 '4Si dice el Morri 01-e cor¡ el c:01-a:or¡ Fue1-te, lOS -, les ii ln.s fi'ihrieru; amel'lc·ana:-;; en la actualidad tigum. México eomo el tercero entre Jos pu!15rs <¡ue sordtan cMe matf'rlnl, qur-dando en segundo térmiuo nlgnnas naciones de Elll'opa y ra:rlas de 1 rie1-v,os Fue"tes y et ce,.ec"º Ti:ito -Se lffOyectnn Yarlns reformaFt en los tallerel! del li'et•roca1Til Xaeionnl de Te-- ' buantepec, pum pode\" reparár lai,; m(L. quinas viejas 6 descompuc:stus que buy iuac:tiyas. -Llegaron fi Sa.nta Cntnrina los negros contratatlos por el rentral .:iiex!moo pa~ ra las obras del nue-vo murlle ele 'fam• pico . -Se bac•cn Ios tiltimos prepR.rativos para deja,r .listo el trnino dfl 'l'acubflya. á San Angel, <¡oe lit! iuau:nu·ará en el curso ñe la- -sf>mnna entranll-. Ayer queclil c:onduiclo el puente de Uuadalupe, obra s6lldn. y re-;,;istente. ., -La Compañia del Central._ ha dispuesto aumr.-ntnr 1~1 ¡úmt'l'o de f"t1rror; 1mra la tontluo;.·hín i.lf" g¡lU;J.do~, 1,or Jst•_r :va in:su• ticlente& los que u hora t il~ue-. tnn los obst:.ículos y cttsos que pondrían it otros en un estc1.do de pos· traeión nerviosa y les harhm temer la. ruina, nhra solamente como estimulant;e pui, ~¡ ho¡nbre que .:-nunca se Rpure.• Tiene confianza en liÍ mismo y su valor lo sac::i. con bien. Lleno de energía vital 1 ~:,~:.~::~:,:~,d~;:~:, ::'.1~:~eiAA 1 1 0 Ta11to en Europa romo en Amrrica, la, u~an las da- -' mas má.s aristocrática8. ~ DE VENTA: EN LAS DROGUERIAS Y l'E&FUMERIAS. Dolor de pecho, hlgado y trazo y en ol mumlo no exi-ten temores p,1r11 él. _ , Súlo se necesttil.n unal'I éU11.ntas át!mnnas para qne eon mt C111tu- [,alud : est, se sle1tt• l!IIO llo mauerlL Ir h,\CCEléctrico de 8U cuerpo iiñi nn-;;-aTe-~ergia. . - ('D Is· ttl~uient~ list3 , ·89 is1t·,•an mbrir los e.ce peilórlleo. · •feólilo lfarruoiejo. Pozos.-CTto. 1 · ¡ Dll vid:i á lu~,nervi.QS ~ Cuí<lense de los cintu.roncs baratos. El único Cinturón Eléctrico, ' · ·¡ egto · d e1 e"tl prerno Go bl ernu. t.s ,, Id e ID r. 1t'I e L aug-111·rn, _ :con e¡ pr1v1 J~on!11zo .Na:m. rnebuca.-Hgo. \', ral'raz, Mur.o :i1lP190fl.-Sr. D1. 11.::-Luu;dilin.-Mbi,·o.: No se varidon en fas Boticas ni Droguerí•111, ni por conducto de F'at1F1to n. Züñiga, l'lbuamo.-J"al. -~fn_v_ apfl•d«ble flt•íior: Dd,i,!n á h_11her ue1:1d~ Ml (.'iuturóulAgentes. Sa.nrnel Cnstaílella, Atotonllco el Gran- Elenrwo t-ren,ta ,ira~, r-011 ,.,111~f,wr16u Jp, ru11nifif'1Jto que ynj los t'atarrn.!l h:tn frec111mte~q11e mol,•"tnh11 □, ,.¡ tlolor de iir-; cbo, del l1fg·tH!o y d~I 111,1111 hun d1•,-¡¡1pan•ddo; ytt, mi <'olotl nttt11tal lo empi1•,;o á- tew·r; P8"º 5'i k1i(1i.-hr nnmentadoi doM-y tiObre t_u~o estoy mu,\· rcuninuuto. Ag:rnr!: -i,lo le Iia.-.¡ J:O rrtesl'nt" mi A1nre1a gr1tt1tud. Bu.ro 1;1huo. ,. S. ti.-: 11-emad Rasrh, 'Im re11n.-Coah. l!~nuel Mljonl, C?lotU.11.-.J!i..l.~ G1lbc1·to A. ..:\.gu1rre1 Rfo , erde.-$. •,. P. OaBLOs C.:o=<TB.&.RA:i. Joaqufn Ramfrez, Tebuacfln.-Pul'h Luis Qu1r-arte. Irapunto.-Gto. Número 11. Callejón de J. Dmnínguez. Río Yerde.-S. L. P. ,Santa Clara y ca, e de Luis B. Corren.. Tequi111.-Jal. San Fran1;is1;0 Angel Nufio, Tapachula.-Ohta.. CONSULTAS GRATIS Pnse á mi despacho Ó eBcl'íba.me y le en viu.ré sellado y gratis . l"b d d _ I . f ' · ;ml 1 ro, que a. to Q:) os rn or,ntis neeesanos. Dr. A. M. lVIcLauglhing Horas de Despacho de 8 a.m. á 8 p.m. Domin gos: 10 a. m. • 1 p. m. **'' ~RrE-QÜE -¿ Y luego?¿ qué má,? exclamó Felipe. -¿Luego? ... ¿ luego qué? ...• replicó lo Grande r-nvenenadora. -¿ Qué va á hacer Pincheyrn con la condeso Blanc-a? ¿ L11 va á matar sin eluda? •.. ¿ÍI, matarla en medio de horrorosos tormentos? La Tofann meneó dcsde1io,amente ln cabeza. -A mi no se me manda, co11testó; s0y yo quien m1mda. á los otros. Quiero que esperes á que á mí me acomode decirlo, pnta r¡ue lo sepas todo, mi be_llo caballero, y o.;per:1r{1.:::. S.i no quiere¡;: ef:perar, márchate ~• Lléjnme morir sola. Yo no le retengo., . no. Uc lada que sepas que he si,lo vengada, sin decirte de la manera. que lo so:v. · Felipe de Gnstines no replicó una sola ¡mlabra .•.. 1Estaba anorutdado! .Aquella espei ie de mujer cadáver, porque en efectoi 1os sintl"t.llld del veneno q_na Ja Tofana había bnnado hacía dos horas, empeznh á llilcer~e ya visible ,5obre F.U ro:stl'D, c1ue <l minuto en 1ninnto se füa poniendo <'ncla vez más desrolorido y lhido, y cuyas facc:ione~ se fban 111:'M·m11poniPnclo, p1qm.,Jh1 r,r¡wrio ¡]p mujer cocUvcr. repetimos, tenia todavía bastante poder ra¡_·;1 lrnccr~e t0111e1· de Jos vivos! ¡pHa hacerse obedecer! Los mismos Lliigi de c\lb1·i,zi v doctor Zigomala estaban atcrra,los. También ellos comprendían r¡ue nada ¡iodían hacer contrn aquella fantasma rlc la muerte .. ¡nada más que maldecirln!. .. T,a Tofana miró á Lui;:-i con una sonrisa Si.lrclónica. -Y hiP-n, mnl'qués, k dijo. con una roz fütuteadu, entrecortada con espns111ns convulairos; _¿no me habfois desnfiado á que me \'engara? Pues ya veiscómomevengo .. ~nbrc~os ... eso, atmquc hubiera µodido h.nr--••- ·, habrín sido d.e1m1~iado Íargo para mí. .. ~uizás <lA• ma13iatlo difícil. .. PoT eso be querido torotu mi clesr¡ulte' sobre Yuestro amigo.. . . . Ese polJrn. cou<le de Gn:::tmcs •.• rs rnrllad que también él se tiene la culpa ... ¿Por qué s~ ba. prestarlo á set·vir~s_ c!c uu:xiliar en vnc_ttr:1~ crueldarles contra mi.' },! no me ha ~uernlo a mi. .. pues tampoco tendrá la que él ama ... -¿Yan á matarla? .. ¿has mandado tú qu• la maten? exclamó Felipe rnlvi6ndosc con aire amenarnclor hacfa la moribunda. -Xo, ya os hé dicho r1ue no. le contestó la Tofana; os repito que la condesa Blanca no n• ~ xmmo" está en peligro rle muerte. Ro la matarán .. , ni yo he mandado que la maten ... -¡ Oh, Dios mío. Dios mio! sea la ([Ue quiera la ,uerte que tú la has reservado ... yo doré la mitad 1le mi sangre, ¡la mitacl de los días <le m.i ·dda oor sahar á Blanca! exclbmó nuevamente el conde de Gastines con el acento de la 11rnyor ·desolación. -1 Cl doctor Zigoma!a es tan ,,hio! ... respondió la rrofaua con tono --y ~arc-á~ti<·n sonrisa ... ¿pol' qué no le rogáis que o~ preste el il-UXilio de ~u ciencia. querülo 11úo? Felipe dil'igió instinti vamenle al médico ~Í.r?lbc Iunn mirada suplicante. Zigomnla tenfa fa raheza oculta. entre sus mano3. De re. . pente atravesó ¡>orla imaginaci6n ele] conde k luz ele la e-peronzn. l'oniénclose de •rodilh,., delante de.la Grande envenaclora, la cli,jo: -¿ Qnicrcn.:1 l'scm1l1nrme, Elena? -;, Por qué no 1 le contestó ésta en tono burlón. Aunque tan próxima á ciar el último ~u~piro. no m~ clcsagrada rcr prosternado 5 ~nilJ pies á 1111 I1crmo~o señor. F.~o me hacercrnrdar a11_uclla nuesint Yida ele SRint.gfjcnne-des-Gref'.;;. ¡~\111 ¡ah!. ... ¿ te acuerdas tñ de ella, Felipe? ¿rernerdas lo enamorado y tierno q_ue estabas ngudln. no<'hc comnigo? ¡ 011 ! ¡ saLías reprcs1•ntnr tn pnJJel 6 ]ns mil maravil]a:-!. .... y F-in líl:, C!-pectro~, que todo lo ecllnron á perder! sin aq1!c:dlM cspedr11s. no i-P si al.fin habría cofüegníclo hacerte infiel IÍ tu qnerida Blanca ... obligándole á desempeñar á lo vivo tu popel de enamoJ'adf'I p<'l':-onnjc. ¡011! mi~ 1n11io:; han consern.1tlo umt dnlC'o me.mol'ia. de tu::. n.pA:-Úrmar1os y ardientes be:;;oP., mi hrlln C'nrlo Bazze1cio! }"'u1ipe ~P estrcnH•ció al oir semejante lenguaje. ,\quC'lla nrnjcr que P,.ta l11J. 1-1or rle(•ir "ll.3Í, agoniz11nrlo, y luchr1nclo ron Ja inevilalJle 1m1erte qne iha ,í PU~í'ñol'enrse de eJltl en bJ"Gve_, al ofrla lrnblllr en semejante;; momento::: de. amor. . . de caricia~. . . rlc be~o!-. . . causahu el ,·erla :• el ohJa un horroT y un e,;pantn in<lecihles. L,1 Tofana. si11 einb11rgo. continuó con e1 mi~lW) tono snrcá~t"ico: -En fin, r: qm1 er;¡ Jo qua me Henri- que deL'ir qucl'ido cond<'? Sm1 lo r¡u~ quiPl'U, dat~pricsa. porq\Je fo hora avenzu. -;, Si Zijl'otnnla te ~lYa!,:e F , . t. s:i i--P pre::-erra!;c ilc ht munte? ¡Es muy "abio!. .. tú misma lo has dicho. PASTILLAS DEL OR. ANDREU ¡ (!f,sa por fuertay -eró. Pron1o y s9gul"0. , ·· Remedio Én tae ba·¡ fosa._ .,..·· . º'°" qua s~s:.. .,..,.., i;t:,... ........._'--------- estas PASTILLAS, siendo su~ efecto:; tan St'í,(uros y rápidnsque casi siempre desaparece la TOS ,rnres de concluir la primera caja. ASMA tlivio ó curación del ó sofocación por medio de los CIGARRILLOS BALSÁMICOS o lu, PAPELES AJ.OADOS que prepara el mismo Dr. ANDREU, con los cuales lo~ra el asmático un alivio instantáneo y descansa durante la noche. Pi~ase el prospeeto. do los alrededores del castillo de 1:riage, me toe ... 8í. .. Cis hcrmoi,a.. muy hcrmo:::-a. Y he caíuo eu un foso. Pinchcyra e~ rrmy exigente c·on 8US qncrüla~ .... -¿Esiús 1H:!r.ido? le preg1111tó J,falika con un cuamlo son bellas eomo esta ... pero ex.igcnte vivo interés. en voluptuoshhl1les .... -Xo...... me temí estarlo ...... me temí hahermc ilislocado el hombro, l'ero al cabo do 'algunos momentos, el dolor que se11tí, cal- dormütn, unas miradas en que iban e:xpw.~mlos mó. l .si esta noche mo Uuele todavía .algo. los dr¡:,eo¡.;. mús hrutn!es y cínicm. La rrofana . ' estoy st•guro que nrnñana no I efülró nada.;. En entre tanto, ref!exlonalia. Pineheyra tenía rnzlln, ge dedn .í sí misma. Entrcgti.da á la¿\ brudónde está esa jo rcn? -Allí, le respomlió la Tofana, sefialando tales caricias de imo., hombres inflamados de i\~r¡ueroi::a lnsc::ivin: Tihrní'a rncumbiría inmeh¡ tienda de la "nfodre." ¿ Quieres Ycrla? 81, por cierLo, quc Kamr.r me ha asegura- diatamc11te aun ante, quizá, Je hnher recibido la primer Ofr1.1i;:n de un beso. ~nlre,g-adn11 uno do quP es rnuy ht1rmmrn.. • -Es un bocudo de rey •.. dijo la vieja :llfa- sol), a1 contrurio. su alma res.istirfaJas aneustiBI, físicas. t'I lika; -ven & -rerla. 1 -ConsiC'nto en eil() J PinC'heyra: que 8ea esa 1;1 "wofowo<le/' la Tofana y la '')farl.l'e' entraron en la tieuda <le cn1:1paü11. Bla11rn es- jo-re11 paro. tí solo; pero d1mmte ocho días. so.'toba durmiendo, y á pernr ue tener sus bi'nzo, lamente: 1m 11ws ó do;-:::. eso :::ería dcrnasia(lo atados, descansaba runy ü-nnqnilamente .• , •• largo .... Pinche}Ta se inolin6 en ,cñal rle aceptación Ningunas seilales de torror ,e descubrltll1 en 1m ro:-itl·o a.ngelieal. Pincheyra la e.~t.nvo mi• y ílSentünientr,. -Esta noche n las doce. dijo, la condesa l'nndo hngo mto- en silencio. Blanca empezará á ser. durnnLe ocho elfos, la -¿ 1\o e~ Yonhtd (lllf' es muy hermo:-;11? dijo e,pnsa de Pincbe)'ra; y al cabo ele esto, orho fa 1'ofana. días, será la esposa de los treinta hombres i Tan hermosa, contestó d ''woiowodc,·: que qaienes lin sido prometida. sie11to :mrTl!iC~l'la bm p1·unto! .... -B1~cmo. : {1 ]~s doc·e (Íe la. noche, ,¡ue•lll -;, Qué r1nü:res clrei.1·? replicó ht l~raud~ cn- conr('lllflo. "\'oy a mu1·charmc. 11or,pw la. novenenndorH arrn_[!arnlo fas ceja8. ~ <'he avunzu. y ú 1n hora en q1w f:-:r ct'lebrará €1 -(/nicro decir, que antes de entreg~rla iI casamiento, i já ... jú!. .. i el casamiento á fa In:; r:urü·ias cfo mi.~ hermanos, me habl'ía agra- moCTn gitana! ... lÍ hl hor11. pue:;, en que '-f' cerl.a.<lo eon13onarla para nú algún tiempo •• ~ lebre el casnmienti,. 11uier,, e,tai· íll !arlo del pero pam mi solo. conde Fdipe de Gnstinc~ ..... Quir.ro e~tnr Pn Ln ri·ofonn mcncli ni:>gativflmf'nte la raliezn. la ticmm ~e lo!-!- Abec1ulcs." en donde scgur:1-Rntonces no putlcccría ellu lo bastante, m.entG pa.::ará ]a nacho con sus amio-og y con ,u, soldarlos; y de aquí á l. "f',i,a los' •.\he, dijo. ·' 1a rep,tr " ó p·1ncl1t'yra: • nl dules," hoy dos leguas,¿ uo r, wrtlnrl? -Qtlc- sa1JC'S t.n. rnrio 1 puNlc. ~.ér que ::oufriera más. "Po1 -Sí. 1m placa ble q_uc :,ea tu rc-agan1.a, JJodria ~uee- f ; no hnhrfn merlw de 11dvertirme cuan. dcr que no eon;,:ign.icse su objeto. ~t.• ve e~- do esté ~llí. por alguna .~ciinL q1.w? ... pirar á mueho,-:. paloHrn,.. al fiolo confacto 1Je -¿ Qu{· ;-;e hn C'Olls1nnptl1• t:l sacrificio?;, ftU~ }a¡.: ganas <li:l rt1crrh. r, Q1w ~nrerlerfa ,.:;;i freh1- !'!e lrn consuma.do eom.plctome·n tt~:... Segutn cuervos se eeha-~en 1:ncinur íle. nn,-1. paloma rnmcn-tc que ~í; eso m-1 mu.v f¡'1r-il. El sonido al mi!,:mo iiempo? ..d.ntes que una ~o1o de ellrH ele ln tromptl <le rumiar SP oyB Íl tres ll'gunc <lo la hubi~se focaclo con f:ll1B uña.:, habria cerrado (fo;tanrin. Kamar toc;,r{i rn tro.nrpa, !iUllmlo los ojos para siempre. A,í, pues. permitidmc, sea nece~nrio~ rn el t.tcmpo oportu.no~ liern1arn1, que guarde it 1:i f•onclí•SO. DlEmca pnra ---H11eno .. , cuento (·on rfio, nr· 1mo ó dos meses. Cuando V<) me lrnva can- -Corno coll ·mi eternn nr111c3iún {i ,rrni h1•t~ur.10 df1 elln, e-1ltonce~ se la ~(lntregat·Ó á lM n111na rlelante del sol.'' otros.;4\dr1tás.yo te a~egnro que ~i esh1 e~ hija Illanrn, sin embargo, cont.itnmlin ~icmprc:' mujl't d(l gron s(l1ior. cleht"' ,:.ufrir 11or b ht1- 1hlrmiendo. mientras que ,í rn mi,·rnn lRf!n sr• millaci{m de l)('l"L"'nerer á un zínr J'(1 ••. .• 11nr dericlía tiLl rl<'E=llílnra con pablw,s inmnnd,ur y mi parte, no le cconoruiztiré lo, , :-;L, n.111! -, cínicas ... ó mús bien, el aup\jeio de 111 muer- ·,e r. ó ee ali\·in sieinpre cor._ . ~. TOFA.'1"_. LA. DTl:lO'N.&DOIU. ",;~i~~~!~•:~, u~:~~~~aha~¿~~:1 ~/jo~:\~ ~~~Je:~ ,1; t4't '?,P,YS, Ya S€a la TOS catarral ó de resrriado, ~eSEA, sE"cURA CON··w~- - ca,nerviosa~ronca,táti- I!!'!! IIIJ!LJOTEOA ' ~~oo~oooo~oo~~~~~li'~ La razón e1:1tá. en eu g:ran fu.,erza de vitalíclad, los 11_ervios llenos de electricidad, el eol'~Z<°lll fuerte, palpit1,ndo de alegríH, que se J'e• ,flej1111 en t;U" f11ecionea é insph-11. el respeto H- !us semejantes. 'rieue .mos EH 30 Dl!~tnr~11 · 00~~~~00~~~00~~~~ evita la8 urrugaR, refreBra el cútis y r-on~t>1·n1 la her- ~ .['J moRura de la cara haRta lrt vejez, com1111iw un perfnnte (? deliciow y con su ueo di,wio. las s0f,01·,1H tienen [;¡ ,,'l- ~} Hay personas que no sabon cómo apurarse. Los cnidlláos de ne· gnridarl de cons<'rYnr Rierripre los 'enrantos de la belleza gccic,s son RCeidentales gue los ni.il'an por eueimn. Poeo Jes imp::ir· y la fre8cura d~ la juveutud. América. , , "º SOLO A HOMBRES Asuntos ferrocarrileros d -H e. ~o. Venta de prendas E dio. 26 ()¡,¡ Pl'""ll•'U!e ~f! her4de las quo h1t1"' rOll fllllfªñttdtu (·o 1-'I lilt't- t.h· i\o,·iNIIUro tltd8!1U1,88 111·e1Hlut1 ~111p,,fü1,hai en d mn1 111.' Ottnlne e1du. C!Hlt1.hl1'1lt1clu en J,i,csllt> .:! "- dt!-IJ'ocnl•! Blan- del est6mago $e "hallan de venta. en las boticas del mundo et1tero. bajo el pl•n sigui.. te: fura. df, orb'l á diez y P:ei11 <lía~. siu ··L de lo., 1'tldo1lle Ve¡-ctalct de tlubb, Etito remedio maravlil!o r;11ra Dolor de Cabez:a, ':t tedMS 11111 enfer =dade• del Hir,ado. Loa~ig11ieQtes SJ fornas resultnn de 111.s en• fermedades de bJ6rganoe di¡;-estivos: fütreíiimlerttc, Dolor -de &;abeza, Almorranas, Acedt-1, ."Mnl Sabor en la boi:a, t..eni,tus .S1.rr1 >111 ,Cutis Am•1rlllento, Dolor de Costado, et:· Plldorlt1.s V.egetaJca. de Hobb librar§.r aJ. ístema. do estos y otros ~iubab be 'gf(é~ico. rable :í seis millas de la plaza eercada. Con objeto de evitar ser ftanc¡ucailo por los dos lados, el Ooro11el Plumer hubo de retroceder bosta Ramathla bama, cambia11do, en conseouencia, 6U base de operaciones. La lm·ha duró trée J1ora.s, y la retirada se pfectuó en buen 01·uen, ,in embargo del terribhl íuego que los bóe.ro~ hac1an llover sobrt: la:i tropa:5. lié PEQUEÑAS PERO D.13 6ll!~DES llESUJ.il'A.DOS, Se logra Ja 41,;estiún más perfectn con el uso Loteria ae Ia H~neficencia Públioa dades de Ramathlabama y de Uafoking. true,' pot: 1Jtlu8{"f'iJ)_tlOGl'3 PARA EL HÍGADO. ti dfo 1nf'l•m1 El enemigo apareeió en fuerza conside- '. REMEDIOS del Dr. HOBB Up, Lle ·'El 1\-hmdo" Be th ulia, Abril 9.-0omó' ,e teme que los b6eros procurarán voher á tomar y destruir d puente que u11e las márgenes del río Orange, los ingleses están adoptando toda clase de precanciones. Una fuerza republicana ~• halla Mtacionada á doce millas· a1 Este de dicho pu,¡ntc. Los bóeros ,ou otrn vez, de hecho, dueños de la vía férrea que va al Oriente del Estado Libr·e. Sus éxitos en Redersberg y Koornsprint los han alentado notablemente. Lontl,es, Abril 10.-Des¡,achos de Mafeking, los últimos que se han reoi.bido aquí, anuncian que el día 31 del pasado, -el coronel Plumer invo 1m @h,UUI 1 --~---=----VENTA DE PRENDAS Gmuge-!Jateliere. ,Mqndo." 1----'----,--~~~~-~---- f:e- snp · LOS MARAVILLOSOS coleccióo completa, que e!itará á su ctis- ron f A.OU.\, propio¡,¡ rf1ru 1>s1uhler·(•r fmorurril, 011·11! pRrtt ~t>mlirnr H L" l ,.E. f-e nHi1•itilt111 dtt•a~ posición, t">Il Nlsn. de nue!-;tl'Oli t:01.'l'f::IS!)Oll-' tln1, pltuwe. dtuloa, limpio~ . tiules en París, los señol'ea Mayence, Fa.- ALFONSO BR05Ttf\·a, Representante vre & Clu., 1Jil:vc·to1v:-- ct,,J ··t,,:.1m11tv1r lu· VE."RJlteRUZ t.eruaclonal de Val>lfoltó'\ 181 rue ae la encuentro con los b6!!!I'08 enhe las ciu- t LECTORES u ae ADrll ele 1900 I 1 1 t 1 •• b prlSJ0llerOS 08fQS., I 1 I ferto •a ª ' " ~.:.-. , , Agencia. n. ta Suprema Cortu, parn Parn. inaug'11m.r Jn pnrte ile la. yfn, f6- encontralm en ht {·fircel de Be1em. como .. rr¡,a eu la lfneu Oe Chihuahua Y raer~ pre:;.unto responsu~1l~ rle,1 rwcl 1leot<',- fué fico, que e,stá próxima á lle..,.ar ti. ~Ciui.lad PlleJ: 10 flYf'l' 4l-U hbArtact. poi• no haber Gnerrero, se h11een 1mporatlvos de fles-¡ méi·ito, ,1'ª"ª preceder m •~ '?nh"!1. 1tn~ en estn poblacion: EL_,, ES'lt-:,UHO }>EL E,Jl~~{C!TO . • Cümu uno de ,los números mAs ntra<!La t:;ecretaria de OuE>ml "Y' .,ioxm.a 11 " En honor de V1J1ebols Mareull , tiYoo· d!!l ¡11·oernm·1 el Yc1-tuar10 rle <leseebo per• . ' • • sr, e. uen. !""-- la' º''"'''.. "'"·" dlstme8to ten · t que ¡ - •c·t 1• n I t t •o I nizaC'i6n ele una gi·an cabalg:i.t:t. c.omp11és ecieu e a fJ~l 1 0, se t:>JUP ~el:' 1 t • Servicio espel'ial de 1& t..'1. 'c1e r·ill<'ó mil gÍntt"s qu· e•· ;ldr•n ii en.- pa que se halla. l'il eu:1rtc•l, Clrnndo se A , ,.< " "El u d n · . " ' ,. •t - clrílique o. In lir,iritizn g~ocia 1_'",._.g.:i~no11 JJlll'U. • un o. ¡toutrar el tren rnn ugural -en dtJterrnínado -~ :' :· ·. . 11 • . • .Elena' ~ \.br ' t 10 •-Lo::; ua11,.;, ¡,ninto de la rfa. ' En cnnnto ,t ln qm Ira ·set"" 1d<1 :1 iruln"I 1i,:rnta "" j . 'fluos enfermos de m'llf's couta¡¡rn~os iwporte:! ]ncrleses ".Kiobt:'.'' y t\.rúwau- Dt•Srle llllf Yolv-erán escoltando el con- 1 . : . · . ·á • • " ' · 1 '-, ,, · ~º ] 1. ¡ . .·,· , ~. ,·~y l.Jasta. ln í'iudncl. donde harán un e mcmer~I · , ... . ,, n:e, que com ucen a O:; Pil~wnero~, trmut',tl Y pintoresco pnse., por las ca- Antes de U.n1~e ei;:ta d1~po:n12 Cm. el r.ffi, hoeros, bµn anclado hay aq_uL La. ~alud· JJc.,s principales. tun1·io ue d.e~hecho Re r~~ataha entre los d 1 t· b l· t I se O1.....n • , .. , b . compradorNJ tle ropa v-ir1R. e os cau 1vos e\ uena, sa ro_ cua r~ o n1zll.n. 1amulen, un a1 1e y un LOS VENDEDORES E~ )fA.HTIN"FlZ casos de R11ramp1on que se d1eron il t1fl~eo campestre. DE L,\. 'l'OltR1!" bor·do del " l~ilwa1:~ee. . . _,_' "Eate trnn~po:• • . --~-..-.---'.En la I' la?.uela d:' . )I~:1_t1ne~ . "' ~e la. T\l te será sometido á cuarentena. Los pnrre se habfan estab)ec;id? vanos Jaca• sioncros se l1an mane¡"ado bien,., prol)a- t' Ites, qn~ ocu~aba.n 'a·eu, deol~resDdlel maJn• J ns y ou·os ,:reneros e pn. t'l e 10s a.-, blemente se lec::.. de!.(embarcará mnñana. E " 1 1 ¡J l · .. d · d I d'fi ' . . ca es, cooca os en cc11e or e e 1 e.o El go·bernadór de la h,:fo. lrn. siclo no- t· • Onbildo del martes se trata.ron en• del mertado, eran un de:ú"Cto y un cons. • a d es e¡e ! ¡ Je o1roo asuntos de menor hnnortanciR tantc ¡=J,·g· l1ficado del deseo de las a11tor1. .i.· ' = 1, 0- de lncend,·o . · 1, 0..~ lo ·,ufi"mn.. , . . ' os s.igulentes. •ble de Ios materiales de construcción Y trntar a lo~ prisionero~ con las ma-,,.•ore-. DE LA 0r;a DE:\! illCA.CION DE d · . ~ , ' J ~ . • -... ~ "'" vor Io cerea que estal,an u11os e ot-ro~. con':':1d;rac!on_ es posible!. . . , _P~L~CIA.. .Se Lln retlr~do ,el pel'miso para segwr 1. s_efior Ins11et_tor de esta Comtsarra, ocuoando la <:1tad,t Pl~uela co1_1 los_puesPan~, Abril 10.-\arrns ~nb~crip1 1 ·iones han sido abiertas con nbJ to Je pmt ~ 11n Que üelndo á. las ObtclS del Sa- tos que hemos descrito, Lac1~ndóse lo e; . ' ; t:: uewu1eoto, se rncueuua.n en m:11 estado mismo C!<lu Ios veud~dores de frutnc::, lo-tr1butnr unns solemnes honras fmiehr1~s aiAUD!l); <-all J' 1 ·r· li lJ , , . , ~ t. . b l . . ' nI • • ! r . - es u. :1 C'1 R-1 _t ~aren zn :,; o ros que oc.:upn a.n ns cerca as á la memoria del valitnte coronel c11:', ~<'Jón. pbr le que se ordena 1:1, lo.. Obrería .del merca.do. 1 1 Ejér;~to General en el Bóe- ¡ i~[o~r,eJ~~<1R~r~~l~--r~/;~ de~pe~--,l~·~u~ ita~! 1~º~fnz! 1l1cb01s•1fareml. . .. , SE ~IEGA ~L PERMJSO del Baratillo, y r:1ue pro,i·s1onalmente se Los íonclos colectados ascienGt:n yu a El propietario de dos tincas de Ja. ealle bailan en la Plazuela. rle .Jfontero. SE> lt'~ vcint-0 rnil francos. · del Uip1·és, pid.ió pl}rmiso plll'a mandar destina la. de Los Angeles pai'tl que se · dfm·Jl,or los- tu·boles que esta.u frente A estahlczcan. • lo.; e-tlilidos de :-;u propiedail, el que le LOS HO::'lllCIDAS DE "CN GE"NDAn:\IEJ L0$ , eOntra los boeros Jueves Durante todo el tiempo ,le 111 m,posi- F,m, clóu Uu!ver"3l de P:Lr!S, en 1900, los lec- s~-d~--------t- tores de nuestro perlódku hnUaráu 1a e. ,esea comprar errenos ni En el Jnzgnclo )o. de Distrito •• le tomarou las <ledam<ionos 1·es¡wcfYas. El motorista .\1 1w:·1v Roiu•f~uez ¡¡ue se ' I P RECAUCIONES La derrota del Gral. Piumer penil. · de muerte, por el df.!lil.o de llomicl• 1lio. EL 10 DE ABIUL D.E 19ou de Uro rllJ1Ldo1 y otrog líaxlm lle menor • Bl'nu.d!ol·t. f'n,Iibre. El bowl.J,m:leo fOO Wrrible- coSer"f"ieio especial de la Los colllic.ioua.dos de paz búeros que es. " ' El et1"mig() nn-i tllri~h un Pl'e-nsri Asoriadn &ara. EL \IUN'DO ,. ,.~ I l A n10 1111,.,(). "' • 1' ti~n en .L."itpo es, no se rcentan l l! "et·il" f 1 tr c:i ta los Xu~tl-ns Bloemfontein .A.bl'il 10-Lord Roberts , d ue_go cruzu¡ o poi· ~~ . r ... d h.d 11• de•l•rodo q' ue ~mlcnz:t ti faltar et Nfpedt·a.n ubten~r la {)31.i cun la uHlepe-11 en p~ru.J.llas buüieron de ~cr cortilf:1, e 1 -o ... ~" ' ~ _ d e la:! dos rcpúU'l1en.s, ¡Je10 se esft)rztl ú que todo el mundo .;:e rrfuJñaba t'-ll C-1 ai.;-un. ,·uu moti rn de haber~e ne1uena o rril;n or suh al' sn amor l'O' io ú <'bt~ • ¡· •f •· i. ~,...,1rilla(l. los M<?l'O~ ae Ja presa. que snrtia i\ la. P P D parte Que O l~t 11 mas e-e,, • nei· tm11.. U'1!gua p:.u·u uu(',:ts ne""'oe1ttr10 Los b~t:!ros .itnstru.·on mnl'ho;:; centena1·l'~ crnda1l. Esm es uon. grn.n d1ficnltad.. , nt•s ,., ' <le bomho'-'. ~L~ún parcce, h,ttiibau dl~ Yt>·' Bru&"'laP.i, ábril 10.-IIoy en la noebc 1 · ,·· ·"', ríücar un ataq1u~, pero después niudnrou mltlrá de Bruselas el Doc·tor Le¡ds, pm·a., Dice Lle~ 1 isber, qne _el ej~rclto l,u! r? il' lt conferencim· en T'arfs con los comi-¡en cam-pana, es ele tremta y odlO- wiJ de opillilln. 'l'otlos rl''CfD {Jn-e el joren . ,,. d ' ·homl>res. .lironje (hijo del G('Ilt-i.'al prisionerol lin ::;1onai1o~ 1lut'!0s e _paz. ~ o_ _ __ . , _ _ _ _ _ ""uelto aqaf eon el fin dn ,·en.L.l"ftl' (>11 rles,uBloem(ontem, Abnl 10.-Siguen Ucean• ¡ ' '"-'-1 (-n .•· [·eet o. t.• I ene- ¡ie.ro do cont1irnnmente c~b:lllos ¡le refresco;' trc de POJirtlc~l'uPr,z. l;l!i antoridl'l.tles eomnetPntes calen• t:, migo está. rcdhit!Dt1 C<,ntin~entes nu~ lan. por lo JnPnos en cinc.J- mil el n(lme-Ule1'0$(),S El ,lucz 10. de Dist.l'ito ncn.lm de pro- l\Iarf!l. llut?rta, manHeEtúntlo1e al PrePolítico que. según Sítl>üt por "El Imporci:tl." el domin,!o en In farde nn h-en el~ct1·ko hnliíit m:Lt:ulo en 11,i C'alz::tdn de G~ndalupe á nn ho~1ht·e. y que, 11or las sN;.i.* que ~n el pt•r1ódlco se dabnn, pn_rrc:fa :-<l't: Lrns Olguín. t1o de ella. no b:r necE1-iitndo nin"' 1 . 1, · 1 El Ptefecto h1w que la sei1orn. c·mnpa• .· ~ ' . ..,u ia. meJo ~. ma• rei;iera. al Hospital Juárez. en donde B~ terial: p~o e~tt\ meJorado en ruolHlhuio. encontraba el cadú.Y'(•r, J allí lo identificó como el de sn referido tfo. y s:t-ncíllo. l" 01 mobfüario s;p 1-enol'6 en su totalidad r se le di6 la colocación· m(Ls a<lecua: do pm•n el sen-icio. · EI Juz;gaclo de DJ:;.trito de la pohlaciún á qu~ 'DO:::! wnimos I;efiricn fo est:'t una ra,sa ade<'unrln par.:1 el ~le'spacho. e~ ROBEl{TS D I! 'A G tJ :\!LffiltTJiJ Se l1a11 t11ntzaclo elegantemente loo ele• <lo una <::nta. en la que j;e e1H:crrabau. aJ. pn.naiirerito~ :r s.-c lrn. J)ue~to en el des- gunoo ,,rafores. p:t('ilo del Cónsul un mueblaje- de buenEl ¡JtlOet•r::iHlo. a qulen ?e dec·lar6 ya forgusto. malmente prl'So, Hlegl, rntundnmente ~et Al repararse el departnmen-to del archl- el autor llí'l dclit0r Ha nomlirn.tlo defe.uvo, se dlú á éste una nue,;'a y coryecta sol' al señor Licenci:uJo Ernesto Cbaonrnnizacl6n. ,·el'O. La A.<lua.nn frontce-ri11.:.t de Nop:n'le~; futl J,IBERTAD DE U N:llOTORlSTA ohjeto il~ casi una reconslrucd6u, u.tlA~·er eu l:L nmña.na se pl·et1ent6 en la quiriP.ndo esa oflciua un aspecto ele"':l.Ute Yilla de Guadalu¡Je una mujer llamada -------·------- Ser<Iclo especial <le la, ~ c l a Régagnou para "El llundo." Ma!eklug, ).larzo 3U.-Por ~$p-1te)o tle )eif< horas, nos. er.:tuvieron homllfll'doo.nda }os federole-8 <•1 dt:-i· :.!7 tl:l'l !lctua1, l'O~.\. el precio del c11utchú era tle ochent11 y dos centaw,s la libm; hoy ,;-ate mfis <Je dos pesos. .A(111 no SG lm des<.'1lblerto algo que substltn~-11 1!.l ''gutj;.a¡)et•r·ha." en los cables .submarinos. La:1 ntlulteradones lleclrns, mezel!lridi"1lt> ceu.~rnto y gom/1., no dan rPsuItndo, J>OL·uuo no resiste una profuntlidaLl de má.s de mu JJ1es. Noticias de Nogales 'ilervic¡;;-;;eclal de la Pze-liB& A.sodatl&< p:1r.a. EL lCONDO. LciH 11!m1:1tos deAdministri,ci611 dt>lif'll ,tr~4,.r~. Beumüa, E:;ta,lo Libl'c , ele Orn.nge, cotJ -PI (u>n•nte, 6 Qllie,i ('I Jll 01.,rt.a11io !J.n-1::), tJ - 1 Ab ,·¡ 9 -E•"él'a ·e. que los UÓ('!'(l!. ba-r{ia do 1,oder g1•nf!1•al 11 • ~l-' ::; • .. · _ _ j f's··;,_¡er1.i73 1>ot· rnlT'el' iL tomar y aesti·mr Piifn ta rwbfirtif'lón di" DT"ffol &l"n "'E! \~nnda,'--1 el. pne:1tf' slh:,1lo sobre e:l :río Orna~(). ~- "F.1 lmr(l.r('iúl.'' ih)·iE1ir~e á ke R?l'fl .. B. )G f y: (.'0.1 tnl uwtiw•, s~ toruno pl'eCllUCIO· GOWfS~HEL. fallrjón del l=:ipfoit 11 t-lanto, .nú" I :.,,.,. 1••1taor,li11nrla.i, mero l. A.parlado •Hitl. . . 1 \ JCJt, .1¡1ll1;15 al Este St' halla. a.cam, IJun;!Oe .Agenks rara Nlntatar trnnricid!A m· . , . . ~ - • i.:!ue11, írHll<:fet>a ~-- bt·lgal'!, paro. ellle pnKiñico parla, ~--JII. tn~rza. bver,1. • , lf-J•rr,ent.r.ifosen Mé>:iro J}Qr Joti Srtie J. La.LaEs un hedio que los boe1os sun otr;.1 dit•Sti<:&,J' u~ .• Jo, s,"s,MnyPneeFavrt."éfa. de ,•ez dueüos del fel'roc:11·1·n ornnglano ha hiriw. · da el E¡te, y -estil.u -muy alentados poi sus trlu,ofo~ en Redllersberg y Krous• BtFRE8O EN' PAE'EL DE LA COlrPA..:.~U DE pruít. LAS FÁBRICAS DE PAPEL Londr~. Abril 11.-Anrel' c:.llJlegrafi.6 lo ¡::JguleDt('! nl •·st~u<la.nl/' ~u C'Ottt!'SPODSU.l DE 0 SAN U.A..FAEL Y ANEXAS 11 S. A, 'de Dnrba~: "Esta.u 11::ij:inrto numermms tropas pa• .1. ra su emban}Ue íL 1A Colonia del Cabo. L7!. SI TtJ~etoM Yn ~e l1icip1•on :1 lo. m:u· clos regimientos También el Gen('ral Il1ut, n . rnmbo 8. Cabo, J>rol.n1blemente al mandp -de eio;as tropas.'' j Los bleros alentados SEXTF.XCBDO A LA ,T'DXA Dl!l rróximaruente pasanl la causa ~lt . reYh;ióu, EL ASt;NTO DE VtoLAC!OI\ Dl'l CORRESl'OXDEXCIA Ayer en la mru1ana Cf'ltm~o en el Juz. ga<lo lo. e.Je Dist1·ito, el ll.eñor Doctor S. La. Oficina del Consulnilo Mexicano eu Yegaj aeclamndo sobre el asuntu lfel delito que se persigue en contl'a Q(' Jfigne>I Nognle::; 1 Arizoua, ba sufrido una rcpa.- Guzm[Ju, cal'tero <llJe fu,é sorl)rendido por ratióu complr-ta. en s11 interior. dicho ~ei1or y por 11.na srílNa, rompien• al En ·Mafeking ron <'onsirl-eralJleme.Dte. Hace dJez afios. 1 -- ¡ Ge¡:eate, l'.Í'ars 191 aimntoe ; -&~.a1•chSu, i!U·i@~eil CldCll' rn .lef0. .. · í •· · �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 8 Número Número de la revista 1232 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1900, Tomo 8, No 1232, Abril 12 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/04/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006658 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arzobispo Ferrocarril Ignacio Mariscal Isla Monterrey Santa Elena https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5517/Mundo_El._1900._Vol._10_No._1474._Febrero._0002006668.ocr.pdf 1a6807a14bb5da60e83168328aca1107 PDF Text Text 1 • ·········••1••·················- ~ -'••ooN•~•••••••••••••••••N5lm~ EL IWPDBGIHL . EL lffiPDRCIDL Está concluyendo de imprimir Está concluyendo de • imprimir "-SU ALMANAQUE"ctrcularámi en los primeros d.:fias de Febrero. -'J••••••l••e•••••••o••••e••••••--• . TO~.o X.-MEXICO -NuM~ 1,474 . Que lo que Produce He a,qn! una rufirmaQl,On q,ue pavece dnvierosínli!l en1 labios die 1Jn logl6s roo· d«nn<> y b<>mQ,ro de Elsllfl·clo. Lord !Rc•::;ebery 1 11..111·ilnldoodo eu el banquete de la Olimarn. K1e Comerc,io, W ol \er- krutll'tpam,, dl,i-0: •rfilnormes eJércHos eufbren la Europa e11tern. Se giM':tan muiefuos-- millo- . sar, Y Agente el señor Lic. Don José] bucJ.6n del agua de Los Co1'ó'mos, en ?ilnrfa Zepeda' y Gonzilez. .Jos principales 'barrios di:: la cluda(l. El Ministerio Pfíblico ,es una ma.- Para ,este- ser,;-i clo, el Asuntaml,ento gistratura institufda pal'a auxiliar á. ~!l !'l pone de cuutr-0cientos -c ubiíl,os de la administración de justicia y peclir .l:lOtencla electrlea. la r ~c· tn aplicación de la ley en 00111* * bre de la sociedad , defendiendo los !uNoti'cias ¡¡roeed,?ntes d<i Ciurlad Gtrnm!i.11, dn,n cuenta -de que el mlOr1te1:eses de ésta y del Estado ante los Tribunales. · <'01~$ de íla semana pnsnda, s·e produ- * jo LOS QUE VIVEN EN TRES SIGLOS un 4i'S•Níndnlo eotlP un grupo I Durante el fil timo mc-s !(le reglstraroii en la población u:~ cll•fnncio11es, 04 nac:lwleutos ;r l:! ruutriwonios. ** l li(. M,rtes 12 oe Ftbrero de 1901 LAS REFORMAS LA GUERRA gentes d•el pu<'lh 1o "/1 una p · rtiila d~ gendarmes, l'e!'Ultanrlo m11 ' rto ei J ,, . 1· fe 1;1,e la Policfa. Con toda pron~:w1l --------- {Servicio de la, Prensa .A.soeladaJ. DE LO QUE ES CAPAZ La embriague~ "SI el delito Lon¡¡res, F eb1·ero 9.-,.In.formana de UN EBRIO la ~abfa Ce D61ago,i, que los lngl-eses hoµ oi.: upa(l-o IDrmelou y OaL'oll~ s e refocz6 el Fien·IC'io · d 1':!i Sd:t11ruln1i, DiltS en e~"l)e1ieu:;¡ciias 11ll'tlirtaa.•es que no (1011 un •destnrcaane.nto d~ fu err.ni O\•l Exjstc- en ~uizn una pPq11efía. pobla~ pr:oduce,n lll.Hlda. "La a;dlqu-l1s.ilci6n de g~f':Hlo. cióu que acnba tlt- l'.-ufrir un be<:110 La moda y las e::lades fl.ln tcrrilot1i.o por la. guerrnt excede Al_g:nnos ele los com1"T'<'iAnt-es {!ne fin trá.gico, que In. potH~ ,.m alarma. coneno1•memente en costo, al va,lor .mn1te• De.sde q1.1,e nios aib nndon6 el óltimo 1fli'ac:; no~ados:: c1m1s11rnron 5'!\JS r!='i+ahl?- tl'tl el n1cohollsrno, r ('Il la necesldad a·iaJ del territnl'i'O, A nirugu.wa nacjóa siglo, par€'l·,e qu~ se ha puesto lá la c·m'·Eln1oi::, hnn · 1>u""to A abrirlos, i'E;n,. de combatirlo l'Ucla1::1-•nte. tiene c11enta •ha.l~Pil' la. guerra pM•a nd- ll,l.od:1, por _lo q.ue la Pre ns-a consJ.gDia -¡ nudá.ndose el trA!lcO. 1 Cerea . d{'J Jugo ch: r:t_11:ieh,' existe ln .::u.,hi·r territorios.'' -el dese,-u•h runiento de las perso-ua:s [ ~unicip,_1ll_diul, de H 11,hbe1;r, que ha , CODIGO PENAL -- 1 La Aduana Mnrítl0111 récaucl6 en 1el rues de Enero la suma de. $liü,5~0.31. ele Oirculará.P 2n los primeros dfas d·~ Feb rcro. e .........eo.1&1•111••·..........--___0 - EDICIOitT DE LA TARDE ' LA GUERRA CUESTA MAS "-SU ALMANAQUE"- ._ Nuestra iniciativa y el Señor Juez Aguilar que hasta. íil~hlnann,e311te eran pu·estos b6•~_r-011. Los bo,e.1•0'8 a1taicaron u.n tren postai1 •cfo Na1taíl. Los ;oicos so1r1ados que lbwn á íbowlo, de M a,g otaron sus cartucllO·-S, 'Y e,nton.. .ce-s aquéllos roba¡ ro·n, [t. J,oi.;:. pasaj e ros. penm ít i'ehdo vnés q1.1e el h'-eDI sig:u:iera su camifü\ ---- Méxlco. Febrero 7 de 1901. ia.a 11l:"L\nua11:tt~ pinrden sin oazrá.cter tnUe!-, µmr,a cu,·el'Un·se .en aiteuua.ntes, 6 al w,eoos p,n,1 co11ducl'l.\ <:olllo ltt.tlr~ Pr~senite. ma. .. J.C. lmpa.1·L~ia1l," á 'la -at in1uaclón.. Muy esitiruado_ seuor nn.io: Este, N!, scucmumerute. alJsurtlo. ''eº.tt tl!d 1I en •·11 t sola DOC: h e, no. l\•ro lla<,Leulllo Ú U!ll lo.do lfil polém..J,..a Sido .,. • 1o1 \ • ~ • NI il[)t~ctlalJ:Le é b.1 ustJ.ia<lo dUW.1!0 quo ,. l)Ol' un 1_nc?ndlo. Lh. pol~cfn. 1ll'J'~stó H:eTSIC.'11e1. CoOO'Il,ia. dlel OalX>,' Febl4e- ustw<l. 1u:itJge, -h a 1.lHllUIU0 á su 1.,tu:go en lo que n, t!iSlt, tfl'U11,to se l"eti-ere, porJ ! ~l Incendiario, m~ tul Conrado Ilhz81, ro 0.-..\:se,gnra nn dies•ertor de las !n. llt.'Ji!Jll.::nt del aDtlcuJro lle. "jj}.• )J.Wl- q~e eo último runú:J'S!il::;, !a cue~tióu <-1u-e- :¡:¡¡ om.a.lt· t~rm'il1ó d-iciendo que la~ h1d1ns e.u el si~lo XX, se-rAn come.r<·JolPs é iü.l1U1Str\aJes y n~ m1J'w.r-es. A.:ü sea.. Carru"]e dentro de una z~. ~11 l Señor Dluiootor de "El Impai,ciS,:,." d-es-1 -:. 0 centenM·ias, 6 sea die los i1odh1 i-duos que. 1ha.l))L~rlo ,lvi1c1o_ n1'.,g ún 'iiieruipo l ia:o.tes de 1801, pro,s1gucn ex1sti,endo !! i d'C-$pués ele !nielado el año 1901.. A --zt quien los vecmo.":I tenian por un fnerzas del G!ene-ral d:e Wet qn-e, ~3te ,lo," cu.1cwmht:.11do ú. tl -i.wosom,r kl ne- <.la tellucid::t a una loeuC"i6n i1u1H·ovl•a, _, '<1,oro ingo buen .hombr""': un PO"O ¡ p Pl'O ve • \ •itr3.i t a con cnu&111wwcb .,,_,," á ,o;ut;, iso.1da,c1~ c.;f•siduU que ilt1y d,e retouuar n,u-estro tltte uo debió h;llni;irw -elll""liea,do, 11> esto.s mo-rt.a1es, se les desii0,,.,o o como Enttre lo~ c·an,11i:i_jes que w ... .- e"uro, u.~ , a,e 'tqclo 1nofens1,·o ·. !! '~'"! ron~ f s.,,_v su y á. menudo los npriSiiona. ~'uchos. ...,,..., t.:ócJ.i-g:u l'eJ..m.il, en 1¡¡i. ya.rte yu,e 'l:iiC re- rua.l ¡.uu:ece no tenp,1• l:rn¡>ortaaoolia aIpnrtíciJJ,es d,el tran;sc:ul"so de tres ,si- E'n la tsi1•~.p 1•p,g-resalJrtn ñe la 11-iaza . · rn,,-,, 1 glos. Y ti me!:Udn qu,e E'e á-e scubre unr0, toro~. Y-<"n<a lia C'R1Tf"t{'la die -sltlo que cr/.11•1e11 en. l~s si:n~lr-ute! t€-1'm111os: o tr 1m~ ~11:'í.r' die~e•rtaudo. ti,oi·e (L OOs circ."ll'nstuncm:s de, fr{..--<.:uen- ~1\ j~~n!~t~~-t.k f; u~un~ aparece oh·o más, pasa.n do "ª de ,a. -~:qha P1t•m,t,n Go117,¡!¡lez. 1 BI Oomm,..o (ilpmo, ~o_hallrn reco-Ell PI'lfll~idiente St'e,.l"ll _ v. el Gr-nerad. cia. dP.. d"•Lito y tl,e em,Lo:ia,:,r,u,¡_ z iu• " ,.. rrido lns cantina 1 z J b 1r nMe 1mportaucla cn:p :tnl, 6 sea, de la PJ.'i,as centemns lo.s que hnn ocu;pado fa El ,carnua.ie vol'Vfa. -dle'Soeu'f)R.do. . •· . s l,-. !H"ltl Y a 1 a ele W'-e-t, 11-eYaru e,n persona su rifle al ~~m11.~~' !i.' tin tle q,ue J_o sur.:~__i~o cil'rmi'it:.iucln de eml>ri.aguez, que Ja at,ención p-eiriOOfstlca. rt t "•rfa vf'-1(),..-t•rl!'Jrd. ¡lot· ln enlm~,, OlW 1·1¡,._i::re!.:ado ebrio ,\ II!·1-rl1l1crg, con ob- 11,, ....11 , .. n. ~e t'(l.uisllle'HU una l u_ua, cowo iu,01:a- ley •~timn c:omo aleuunute de t r . 10iudnicl diell, Qalbo, Fléb-roro 9.-Era :\rás <1.1ne e.I nú.mero ele -estos zene• coor.u~ á. B-e1•erm y qu-e, se encwérntra jeto de r°.(·o stnrme. El lmie's se,gnf l>eb. J: ,11-0 couJJO imtenuauitt.-»s <l-e llJ- c:!a-.e, parn dewostm,i· qu-e estllt! ra-bles vestiglos de •épocas pasad-as, 1Jort,rlN1:ñ,n por 111na nrrrl'n1JJ1fb1 zrm1n. bien~lo, Y por l:i 1n~~lt•, m~ scntf:I rnny ir ·1 o:: r:lo r.-· rrn (lo por .el GPne• 1:~,pus~b1liLlad.• , . . 1<' fü-..iti<-nUa y que "El imparcial" no á conv{'ndrfa conocer cuál es el estudo IJO-s ,rnhnl1os flllle ti'rn•hnn rtel ve;hfen- nlegie. :\fo cnconti~ c·ou un vemledor rn/1 Firench Yetnte b6eros salieron 1'o t:.Sla:tlu tl~ aoo'€'1do -con esirus ideas, c~til ett juslo ail .¡t, . iteuder que <l 10 de Mn respetahJ-es minas. porí¡ue sl · lo ¡.,e, ns1:1~M1·on nl p-R~o dlP 1ma lo<>o- an:bulante Y le comprn tres ca.1as de :1Tií de Eob'fle J.u, a,·ammdn die Smi1tib me ,p e, ,ru.i.tl h¡µ:er _aJ'o<>1.JJ.Hl-S OlJIS<- na,t lo- hfa sur .n.grai\·ainte. e-. • tlltimas notes 1 al~o puede eo-nso~-nrn,os de modr jó- j fl'or'"O'ra. íl-e-1 fe1TO<'BTrll rlf'tl Vnll'1.'. y ~e f~~foros i-;necor:.. r _me fuf á neo5:.tnr. Po1 ·1i{l::t c,111 Rnrtwffll, el df-a G; pero 11-1;:.." ll~1-e ··EJ. .llllil.Klo" tnJ;,·o la ct ttereud venes. es que, al tlisfru:tnl' de la zJr't!a: flp~1r-a1-nrn. y-endo dire<M:nm.wnite A. la No P~ldleu o d,ormq•, me levanté, Y fueron 1.'\:Wh'8z.adoo con grandes pér- e.a ele rpu;IJ..ka.r, llabh!lldo Jlegodo to-j ~ . . * • • . h\('hnra. Tiidn1go, Febrero 8. Jar-gos aÍ'io$. "'se anubJ.an y se pJell-' rrimiA ldcriOO cay~l'Ollll c001. todo y ca- a~ordan~lome qnp /'.'ºfa f~~fo1·0:,.;. m_e cl'cfa~. u10 rt-su·,ltado de rul esttHLu á esta . l 11 dije en D)lJ a.,1,tia. a'Dltie'J.'l'OO", que 1& Se hnn esrnblecido en él Cuartel de d:eu ta maror parte de ñas faeuHades rwvfPla. vmo la !den~ Ir .1 mec>!1dlar 1a :;rrnn·í'nrnr'lrlor-1, 0o1onla d,el Cabo Fe,. c01Hi1.1&1óu: No es jru.stlific:ada la iieror- Cll'<'tmstn.~cln 8.f,0:l]¡Ufmt:: > de ,q-ue se tra• Oa.hnlleria <le fas fuerzas Oel Estado, qu,e coo.f.rtituyen -el encanto de la El co<"hero &u.frió U,g-eras e..,c:!('orMndo- ja. de mi antiguo nulo Hitz Y de 1Vun- brero 0.-J"inetlcs bóel'<i,s .se en,rnMJ- m,L c.:uya nec-. 1s::1da.<.I ,se iaJ.,vooa; lo. l'or- ta. IH'i,: tstta para ipros-pei·n:1·, d.e tres \lTIRS cáteclrns donde p11C'dn.n apren- existencia. 11·P-<:, v d~11k a.e 1m1t m11n.lob1·a die rlerly. A,sf 10 hice, Y cuando los bom- tran romo á 11U1e1•-e mHJos lde Crna- que el Código collsiklera como cireulllS- con:t1Jclo~s: Que 1n 01.uhr:ag·u·• iz BerL. der ]..'lS materias necesari.ns, todos No :-:omos personas qu-e puedan con~ n,1.....,,'Tl1ls horas, se logró saJCair el ve- beros. l~egaron. yo C'Stnha en el lugar fl-einet, y en el Tiecio1c1ario de Ros-- ta.n,,.:,a agra.v,ar1tie y mo como iaiteooon- ar•(•id2rtaJ.. qu.e se.a __ Inroh1,u.t.,t•hi, y ,aq1JefloS eindai1anos que deseen filln.r- fund!rse con los ilnstt:es crntenarios hfaulo. . del Slmf>s!ro, Y n1L' puse A homhear mea'd. Le, hU ft'lt!'cneruc:la. d a dehito eu e. hi- que J de1wt.o c~etu1io sea de a,queII ,sp romo ofl('1ule-s r-efl.ervlstas. Por lo á. (Jn1e.n,e,s dedleamo~ estie Te~uerclo. Y --------'--• . con nrdot. A pocc>_ me escapé. Y me ----------gtlJ' ,e.u qu,e is-e comete. ~o. Po1•qLle ... s llos ,i que e:Jn. P,lOf"o,ca. J)routo. yn lrny unn doc>ena de indiYi- ia·uruir¡ue bemos asisitldo á. loS descu·;1.r-r,- fuf á. b:her mfts ,·itio. Y DlP cl!rigi il ju-l:itO. et.Ju1ta1Uvo y arr-eg.iado :l la filo·:El Imp31I•cial," ,afirnm. qu,e á, peM;r <lnos perr,,Df~ri~•utcs ri In huena soC'le- b1·imiein,tos lnrmortales de Pia~te-ur. y TENDENClAS In gnrn_ta de BlrkPI, f!-D la Wenqi, la MUERTO POR CONG"ESTION ~oJía da lJruec:11:o Pern.i.l,, que ta. em- de. ~·:trric·te'l· o-bstruedO'l.lis.ta d...~ estu ll:id. que están {'Studinudo Pon todo ti. la creación <llel telMono, éJC'l fon,ó. que ince~dlé tamhl(,n, aynrlnnl'lo en ALOOHOLICA. Uriagt:.ez, sl,e.Il/Jo mc:ciluenit.Jl é inv•o• r t1.Thll!do11ie.s. soa por lo ha1:1derundo ele C1:lJH\ñn para prei::ent:ir, 10 m:'\s pron- ~rnfo Y de la telegraií!:I ~!u hilos. to.f?egnlda los Uornhe;os cuando lle'1rn11-an.a, wteniú,e ·en vt1z da a1grava·r Ja los t~nnf.nm:¡ emp'.,e.1dcs por 1n 1l€'y pato posible, t:l examen que pre\lone la dos estos he,nhos. que tasrribiriin fe,raron. 8€'ntr mrts s,·<'1, Y se¡?uf bebien_.Ayer en la tarde, salló de una pul- r,~pon:5,31>-iililla.d de!l a,ge.nite dcl de.ito. rn C'XJH•-esarJ,as. sea por su i~uctitutl, 1do: poco ~N:pur-~. Y llac-1<:"nao un .amn qu~rí~ de la calle a.e Santa Ana, un ley. <"hns en la Hl~orU.1, se ll.an sucedido ; Coa uste motivo, ~-w lmpa:1-cial" ha rl liorho es. q11e os T11ihuna~~ a·!lmt- · ** Uln rilp1damen•ie, que ,n.o han marca-f('ldPo. 111:':-,Ue ti. la, grnnJa de Schoe- indlv1duo que se ll3..lllabn Nicanor. pqhlkacl:o dos artfcrul.!O'S, en que ,se t,.!n •ens.l sw-mpre e~rt .nt iuman:l'e, reTral)ajando con torln. adividnd el <lo líl'lui QllC' breves bm,presiones en He aqu! las o¡plnlones d,:> un notab1e Dfnberl,!er, antt~uo consP-fero_ nrnnicl- llJa enteramente ebrio, y llevado por huip1.m~ :·a tiaa'0ll de domOSitra,r, qu•v es- s11lt:mdo a,s_i ~niJto·biriamen,t-e beneflda.-Jn~z 1o. el<" 1a. Instnneln. SC'ñor Do- 1 nnestra <'Xistenci34 puesto que e,J e-stndlsta Inglés, Lo1,d Ilo;;ebery, el au- pal. T le puse _fm-•~o. 1\Itii:- 1eios, In-¡ algunos arulgos, se alojó en el mesón ¡to:,- illl u.n error y lleg3. en su en.tu- r'lo_ ,,J 11ue de.'!itniqu.e eu estado d,e ewt11,il1~npz Yl1,1nt'),:. f>TI el fl:,':llnto dC'l ro- º"º?ltt-<'fmJr,n.~o de hoy }l¡tJ,('e que 1108 1tiguo ule'atlicr" drel partido líb ral. <'f'._n~,r, In gran,rn di:l j_nez de clistrl~o. 1 ele San Antonio, situado en la mJs- s.,a~füO de polc.iimicsta y ,en l'-U celo U,e t,rnnrnrz. bo íi. 1n Oompañfa d~ H('al del :\Ionte oh-1deimo~ r1e111ue. n;pareció ·e] ara an- ; cerca dl'l carácter fJU? d~be as·nm_lt· Vi Pmmaim, :V: pot· 1lf!mo. Y para 1r- ma calle, en uno d~ c·u_y_os cuartos, ¡tll•f_t•~l:$01' .~le los iute1-eses sociall-es, l11 YL•a.uoos cómo e~p1ica ,mj Uusti·Ado y T>:1clnwa. hn. lo~rn<lo l'<':oi?t'r rerca trrln1•: JJR"a,n, los n<'-ontecfmir,ntos' ant-e l'U .Jo .f~turo la enseñanza secunda¡.a me_ ~ arostn1. ln?~lld1~ In rasa del 1 fué abandonado por su:-. amigos. Po- l Ntllil(•:Jr_ r_. mousti-uo~o ai. CóUigo Pe.. I ca.~uicer_o G1~se. J ite fuf .~ meter al cos momentos_ despn~s.~ el ebrio mo~ 1,.;!: _1.n .rn pal'OO del>atidn. 1:/' dos mil pesos entre dmero Y ob- D?$:Ot:r?s. ¡;¡ln h:p;pi•p~JGn nntnhlP, y su :r sup::.inor: . iS1gue en i1a tercero ptrnoa..) , j~tos. <li ,·er~1dll!d n.o incita nuestro inte-rés, 1 ·'EJ s'.glq XX ~~á un pe'ríodo de com~ 1 lecho ttanqmla.mente, ... !! 81g·,, cr-e,rendo, 11 -pesru· del talento ~ 1 rra de cougestJ6n alc:oholic.~. • • * enn1 aC'Ontere al lnb1•f,ee:n q•ue (i1n,Jra- lpet• nc:a internacional casi feroz en - - - - - - - - - - - - - - - - • ' - - - - - - - - - - - - - - - ' - que roYela el~ se!'fitor que me ha <llsF-1 .T<'f-E" Polftico ele )ff)ztitl~n. con- mente S€' _fl<'U;p!l éle,] cnltil"O (le, RUS las artes de la paz. mi:t~ afia que Pil ]ns 1wm:ado a bomn-a de OC'uparse t.le mis flti,rnlti rapturn1· el 5 deJ prPsentP. A. {'t:lrn,po~. $ID Jlrenr11nar]e el tiempo que d la guerr1. Por esta razón t~ndrá ~ rar.on:1111J.entoa, lJUe l!a eUJIJ,, ·in,gu.ez at1:t!': trflS V IDPdin il-f' la mañnnn. f'TI p¡. hará al ñfa stguien1e. el Reino Unido ur.s?e.nte n i:-estcla<l (le C:idl'i.:.lal é itn-o~;un,tar:a, camndo el de- r l·I dio ::!H il.J ('nttiPlltP ~& h111ii ('jp, ra~ ry11~ rnl. ••im:n r1·i111in:=tIP~ Qlle el dnmln~o ----------fr,rnrnr hamhres rruparei-1 ele ocnpar i._ V lito <·~ de 3:que!Jos á 11ue t):h. pt·o,o<:a, í1iur·n11 , m 1 , firidu., ..1 m,, 11 ,i ... ~, n•if-ml r ,le 27 r1P1 nrt~aclo asesina.ron á. Don Feélf"q1das posir-ionE'c:; ,11 toi1~s 1rs ~sfP.-t.t.,he 5-t'l' s;:euup1·e at,e.1nutnte, ni:.ui,;, a. 1n11_o, eri 11•~·•·1• ..-1tu,11 f~ f'li :11 2:.r::. f":i lt> t.a 1a~1·a \·ante die la l'éi'1¡lon~a.lJ:i i<lad. Por Jn \ •1·6rt1•·11 , l'IP. '411pe :\lf'ndoz:i. POR EL .E.STA DO r:i~ d• · la •nct'-rid·n 1 J,um,,· a. T· l ha• L.... c;. -------- ~;~~i~~~r!e~leq: Oficiales resrevjstas .El robo :11 ~?!~ '.'~!tt. Real del Monte I j uTI LITA RIsTA s ª I ! * ven ta de prendas Exp 1o_ra dores. de a· f·•n1on - : 1 *** • e I D • J a l l Se O \ --~..c....:.._____ W ,.;, M(NTIRA"" ]'Is UnlvPrsiLL LOS VIAJEf''OS •';-te 1.11oth·o y po,1x11w la Jrnhi!i,1:Hl '""D Los lnter<'i:mans en ell:-.s fntPdJ'n o<'nrr1r 1 '..!Os funda.m-e.ntoo. en remno dehicfoment~ • - -L---{r._p.u• •,f.f.t'a1a -e:-.l)n ,stos ,, . hábil A snrarl:i" . ~- 1•ef·rui·i·III • ' ' s 6 . ,¡ .. ; presen, n.1 !';11 ._,.nra. la nu~ 8e !inri'\ ron Pn('hl1('fl Pl :rnive-n:arin de nue~tra rlrti ,•fin r:euu",c ar ft. que st! hfl& n s11s ,. , _ 1a n ·1 JUIC o sofbt.cos, en Q'Ue Uest:an- arre.;fo al Reglamento ,. 1,.,ente· d"I rt1mo ·C!1r;a ).f:if!nn. Acomn11ñnron á la nut ""sefinozas ◄ 'Il e1 1atfa y en d grle- . V~ desa.17 01,,áurtt.,e de tal llil,Otlo la I TuY·· oc:isJ6n de, acomp:tñar una pe- s,¡ Ja tes.is íJU~ combato, pudJer:t ex\l,<xir·o, 11 .... l', brt>i,~ d,· JH~J -lt ~ lrlProsa rnn,:+•ya, fmmait:1 nor tos _ go. ! nfir.ón á. In.s fX~Q:·ae.on-es e,s¡Jont.1-, 1·1ueñn joi"Irn.da á una se.llora muy co- ll"cH·Ja.r <1.ll -criterio clel ptíbllco en m-:1.- í ALI 1': 1 ~. l:h: 14u fll~""nn~ ñP h1s f,-·1wl,'l~. ñe1 Tn.;;tltnFerrocar 11 _ El f "Yo m1i!;i<>ra Qll!" RP in:1u21.11":1se en ; nea~,. ~ue _s-e {._tima.Jo una e.,,1,wi.;l_1? nocida _en e1l mundo de las le.tras. y {]Ui! tC'1·in tan hn~oi_tmte; me torno ln hi-1-E -,llu :!3 "" hnrA ""' 10 !1 ']IIP hiPrnn ·,.miieto C!f'ntftiC'(), e; r¡Jf'.1rlos ;r; lnn<•innaD:11 • _r. es. e_cc ar.es. tmfas las Unlv rs;Oad .. s b,tun;ra~, ~-e p1onmprs. Y\.l'llade,fllll'ntl~ ¡xi!- 1li~ v.~JaJo. bastante por Amé1·ca. -es- bc•rr-a(~ ,d~ ~-lng11· A US!,ecl Ja p1·ese,n1t-e, ft.nt1·11••11,.lm, ... rJ,, :-;,. .fi,,,i1,·,, ,l_i1o Hlfln. ·,.n r; · .zr1·n .fn,, '1;' ,,n,,,rnrh,nei:; PR~rloJ . . r.:. 5 mnte11aJe= 1in:1 fa,Mllta,d de romtrc·-0, lo qnP t~n~· ;_,rcy,sa, si se t1, n_:e ea:1 ~euta que, n-o <·nl>i,e?Hlo "·los usos ~· cmtumlires'' lle pni-a_, ms1sti1· ~m m.is 1de11.s, 11ue ctes- ~ª :-11:,1 ,-11,n,.1<11, .,n !a ra11 .. 2:: Qp ~en Ju ■ n b ~ Y rn · · ··· · r-on !::11s rp,;:nr,po'-J. <lrf'n ,,a rlnh'e ,.A:'llinJ·:1 de .p,sH,y,n'ar ,,1 to11forme!-I con 'krl.J)'r-es1onarse." e,Uos ~1:s tlift'l'i!Jlt -s 'P11t:·ill1us. )l.fi-:; tarde- cu- ~1Ti1 J"it1ll: en ~ta ,·ez, proeuraxu1o de- • 1L11 ' 111 " 1 .. ,,,.tn. La E!".l·pr~a d--1 y~~:tn-'I e~ t r~ 1 _,.,! -=--'~""-~~--. ' · ·i1.· ':'"'';t!lti_l ' ' rn )n-.· '. t'Scn ln(I .. · gu'C"L'l?n ..., r ~"·I I a ¡ I ,.,, , I , ) .. t l t rt 0111 ·] e me ~-ea P._o~lb_. e, f'D t!'N•no os 1ntel'f•l'"Adng en C!!-'lfJ ,1.,ti ~,,._i•~q _.,,., ....r.rr. , . ·: -·', .. ., ' • ·m F P~·1 .,,. a !pu-u ,c_o :n 'l'~ a- y, l1 D_ m llH)llo e Jvro .. r.n Q\!e n <',1- :i 11 .. _t°'l~\r rn~ a lllí',:l ft sa{'al°ltu,, 1 n•"l'J: ,[r._,1, f't]j1>i1ht Ji,~ íl!lt-' T,.! :l 1\p., ¡\. ! rtu-Jo. d ,. cr,11,·ea e:ic- ti fWl'•:t;{'Y, •; ,': r "'11 Vi>'l tri. 1~- m•!f· 4 ~ ?Cu ::lí J. . a¡¡. p~cÜarla' C'l 'f-H~,l.J ~ il;L · ,.i, ... L.l.lv •·u .fr l(,,S :'@: 1fl,:rr 1- ...énntJ:1r'1J..:.. r tJe ~),ft)rj"af-4.(or""i,""•1a••fí .... . '-11;~.,,--•or.-._. -',, -t•t~" f '1 "':.:. •i~ 1 1 1~1!B.. ~L s t·_anipawe.atos d~ la Hn~a d-e. Sur, <1P llnlf\. ";~u{'·ac-'"n 11 .,.,i,-~ .. sf•a ·1, A l··s 1 "Cuatro &t1.Danus on Cbina/' •·g¡ ~us iiu,1.f(•usion1:~,¡,; en fr~jll~l viaje_. · 1éS ur._~(-s:iTll:l •i!a -re,n,·.:ut -11(,; 1a 1~·.,· <."1 n:i•,·3:lo .ti -r.,.g¡.ú~i¡':i:LJ°.\._-,.u: 1~.s r~ ..:es Y material .f"O(fn:°t.e n-E>c€s.1- h01m:1-r 8 onp ~l.i'in r1,--~•1narias A OC:l· pnfs de las pats.ta:i~." •~Los a:Hro¡llJfa- ~ -¡~'úlgam, l>.o~, y qué modo de el 1nru.t-o dk.~ que ~'2 trata.. h.tt:x,c-o, F1•t, 1nu e ,! .. ¡1'1;:J. _ :¡.º""' H-..-, r10 _para la pr~nta. t•onclus1óu del tra- 11 :rr n(l"liciones pre€,m!nent.es en ]()!'-; n1:1- gos d<•I Urugua.y," "A la caza de mo- meu1i-r ino1;e'nt€!111-ente! -,,..-.,-=~~-~--~ -. !1 v 111 9 mo <:ompr.n<l1do entre Sa1Jta A.na !!'nrin!'..,. , nos resabilttloR," s,1n los Ut1'1ns da t, AJ avlso de la Legada de la DustrP. • • F.! l!fll :z7 1h•1 rt.... ,.,11,.. i:w.... ,!"' 'y " Acatl(m Y la cabec-era t.Le1 noveno c~o- 1 - Como pe: ~~1,¡ 1,-0 .o\t-em:1.nia otr~s t,1ut11~ obra$ ('n gue run.,!quier ,-iajera, se hizo Um·pia1.· un cnm:no, d~ l..lamaíba la aten-c!\Jn al escritor de rJli•• f111 • 1·011 1•11 r· f,: ;, ... , r.... 1• " • ,.,, ,.to 111 @n t •A.f'tnn]mnnte · · ... ñl'l i'i· r~tn.;: · ·• ¡ o1o en ton di co:n?s r guJnres d ~ "El ,. l :n'Llo." que, 'l:OUtla lo que aii.:on- .r :-- ¡•ti,•ml,r .. 11,, 1'Jfl 1. ··n .,1 1- 11 ,.. .,., •,;¡• , 0 1 .1J , • •!11• ~ tiene -en tratos un t1''a v • N1tmero•• ,,,... s -cu_a d rJU as d e op,,)rar10s ~-- hn art~" 8,..t n a,;::, n'wlP':1- d csocupa(¡ o So..:, e-ncarg,:i, d e darnos ,á J;t,nc 11 1., •h•l l'm•11 1,-df's."·Plnl,fl•"'J1•·1. ufim e. tnrrnn arl:rnrPnt€' á In Garitn de ltrn dnd · .,,. ¡ , ¡ ,_, t ¡ , t·i·ct d teu.p .. ra.:; set en,,· ,6 mut CO· Sl'J3 • 1a uzún ., ci lm •u 5'uJ11t.t.lu .;i fl'-v 11u·Los . _. o prJnc·p1,· u. l(!rrar ~a Y il. ~o Pn rilzn"1\S ,1f" sus lJ.Tlj,·p"<>irl'ld~"- conncer su .rovu::-i. n com¡p, XlÓil, su tr.- \"la H l a lnterf'~:nlas en' _tJ¡x,, pul" ..' :. 1 11 ,. 1,,.,, . ~\n.~:llnran. ¡:.!to frpJ?t<' a~ Panteó~ Mu- J)Ol' d1$tmto~ ~untos, á. ~n. dt.l' que p~r;1 <'ll''~"o:: J)'Jlrr:1 "'<rtn~"10:- C'omPrr1n1.,,c: 611 _ tr1:;pldf'¾. sus ex:ee!e-:nte~ 6rgi~o:s di-., 1_:niEJión d~ altos funcionarios á r -11 tihlt <·nr•nt-:a dei dP ro, 1.-o~S'i<let•;1da m ttrmno hllbil ;1 sarai;·a~. ,-e.ri·i"ndnt·la.11; 11<, me .Tlttl, eJ ninl mirlt> -00 mettos <le Agosto 6 S~pt1e~1hre prox'imos. se pon-¡ n~ ...·or"o:: y- "Vf..... irr," Yn no rn~n r-:n g-e·-LH11', ,que le per:..nlt 'D cooul"'r ro.ta u l;.1 e.sc;r1t11n1, y ... Oo que ttnfa <1u~ JhN' 1:i -1- ,y, no i.:or..uo ei_ ¡-,·•u-11,:.;tanua :1:;:a- r11·esrnd:ir ~-11 vf'nta. 1a ,,n" :-"" IHF:l c-on lt<rp-n por, 10!' de nncho. Una vpz 3 ga ~a. _,r, xp ot- c _on. . , r>n.:: r,:íl"?a secnndnrln. en cl l::lrtrn y en ~las_... J__ i11muutlit~,a:-. !-'.u in-:--tintu d~. o:•- ocm·!··r'. l'Sa. svñuia. en su li~r.:,. s • 1Y:l.ut,.• sino ec:l'f"_) n_tFll'lW!lt. ; y ::1 lJiil· ni•r,,_c- 10. al ~tpzJamrn~o "'f"nte d11 .r~mo quirido. S4?_ ronstruirá. en él el Pa.n ,1 P1úx1ma.men e s,e, a,brrrán 1:'n 1n Es- el griego. !.:L•t·,aC'wu y v11·a p,)rc;Oi1 t.l.e ·'L-tUH•::1- ü~:,:•1117.0 t>n eJOgos nicc-rcu ele .m. cr-11- cer .,o Jia Ilf:!(•tJiti~~h:-•Jóu c·on,,•:1•oor11¡entc ~, :rn.i ,r ' 1 r, 7,h• 1,JUL-B J •:,-.. ,,"' tt"ón E~pauol. . . ·¡ tnci6n de G naCa.lupe. fas nuP•Yas y es· 1des recornellfl:1b·e~i . s,-·n·,\.t· . .',u de uuo.::: e-amino-:., po;· 1.,}; !SOhre qu •. t!U uu _-,f.t'l\i CO-.Lgu í::S.tá. e;s- -"~'('\.._e'::,'' r.i.~u.. R , '"F1__ r.ri nue,a 10 Jnnta Dire_etiYa de la Be- , paciosa-; bode-zas; qn~ In C'!tarla EwpT'e-. Los ll,1,y qni• h:1!J I cnz:ido elef ·ntes quP d-e ordiua·r:-0: trnu.~lbiu las c-a,l>ras q·:•to -lo c:on-rrarlo. Jrn"'-~ que ali ,S",e clu- . J·.l dui !! • ..' 1.. 1 l'T'P~P1•w •(' h 1 rH il_l" lr.p ,,··~ nrfl<·euí'la h~ elC',C:Hlo y Sf' !:.abe '"'ª m: nd6 construir para. €'1 serl"icio ! ~ en el te1'I'it0'1'lO del X('t1•1ue-nC leon~ (:• .n mu.cho (i"!iL·U!t·HI ! ,-..Jftt:~'t di-<'1L1' éh~·ll:!1:<:-t•]l](-iJ CIIIHO .l"Til· 1 Pnirpn,,d:ii,¡ PI "' 1 n ¡ ~ ,k ~.' t "" i'i•·, q \10 p;rlf'U por fil de cm1tro A r1nro .. ' . . . . ~ ·O PJ; ),¡ ..... ,, flitna,hi. tfl' el Po"tilk de ·. ~ rle earga. en ln Pflta~onfa Y O'o!Xlore;,; en_ las .A.u· 1 ' Y i.clúmle me <l jan ustedes ~¡ lo,;· ,·m:!'., P e te!·t·;..•Ht clat-f', G.Q,nt ,ta •'J:i.ll 3r 1f"',1, .d !lf(•t·o nüm. l0\'!1_ · · rnn J1<1F:O~. pero PS segui O que JUtlS j t!V-af.l; qu" hfrn Th1 'do t·&l,eatfos• dt' an- que q~ulere·n saear 11:1,b'rlo á tocio tra:a• ! I1Jip;1r,_,h1J;." "Xu!1;e,a herutr-... H;nora<lo Lo>( inte1·1 •,.;ncl1•s .?n e1ins PU"d .. u oC'm·rir 1 flrrle púdti\ ohtenf'l'Se ~ un prf'C'l_o 1.s.s obrn-s de Prnbe.11{'-cimiento del trupófagos en C'ara,cais. y ¡.,p h.tn.c_·a::-aclo t.·c· de sus atic·onM m. ntara.-.:e-s. c-r 1..::irfh. l<'r q;ue lu ·,,y .M_:-J..lnvc cJ~ eir- "f'! _tfrmnn 1.,í_t,;• !i 111H·~rhs. rer1·tmfü11•1111t ó me-nof.. elevndo: 6 enc?nrrar. en últi- ¡jRT,ifn d,? Snn J>.,rf?nr'sro en Ja 'lnl~a á uso Ill:á.s ó uie'nos lut.lige,ua medin. ¡ ~o Unce 11mu.:JJO que llD •·e:s:plorntl.01··• <'lJTilf-::urc.ia a1g-rü\'3'Ltf"", á L.u f;·e,cucneia nrt> ..... n ... la ,. "' 11 t"Pnt'i. lo <:np E--' bin:1 N~n 80 · nn ~itlo <lh;tmio qne rrfi.na ciurlnd, -querlm·on termina lns substitumo Derect,os adu-na(es docena ,le Yee.es. ' ·se com111·om~tló ¡¡ JJuscnt· los i- stos cíe , tlc,1 fk<iro ....\1 expr rf:,,1r r¡ue t:'lL'l eo•:1Ju- nrriglo ª 1 Re.glame1:_ro vJgente d,,¡ r1unr.i. 1~nnlPS eoTicl1t·imws Y flllP p~r su ba- jénclose con banc·as de Merro fos nne Hav ot1·ns. cm·a e~0elalilt1rud cons1s- ¡1CreYeau:x y estudiar una ~,enda que :1,.•f> ,..L ln 11iten1rn.1.•ió11 Y ;no á kl ng1ni,,.a. ?\f .. :,;,io, l- t- lii ... i,, ' tfo Juo, .-A:>ii,1.1 Viraturn mere2iC'a. In preferencia · -~ · · ·,v •~ <l , , \ 1t , 1 o , 1 ·> · • '· tiguPs ai-:lento~ de mampoo::terin. Los )fn,::atlán Fehre-ro 5 -Fué aprohado te en nn el\•idütb1, d{1n •le ndi\''Í.Mción, stL~rn n.l río Paraguay drsde cierto t-Jun e 1a pt 11x1, .-:,,e tU\~o e.u c11,'n ~1 l ldin .,.., rlfll • · _,.-'--d ::.... 1~ r"~ 11 1f'- n,pfl ~ 118 170 · d f · t b'én "b' ,·t ..::1. • • • • • • o 1 · 1 t 11 · . 1-,.,.., · d B 11 ·· jquf• e-. uthmto l'<-llf.l 1111~ es'"~i-1 e-s -• f' 10 " prn o~ ue1 on am • o Jt o u~ 1m- el progrnnrn d.e los tres <'lfns de frs- Y P r e 1n-en01 t t< t1 1;." ~ncrn coll:'.,e· I t:.-e,U e o , 1n. ' l:::> • •; 11111- r,11•ri>1 • , m ,1 n, 11 , 11 .. ' " f'I 11 ,,.1-1 1 ,. ~ r, , 1 111 .. 1 po.rl.antes mejoras. teios v 4i'l Comité ni A. trnhninr <·on eue.11,e:11.s lfne iiondrinn Jo:.- p€"ius del El bomllre no e-ll<'ontr6 na1la; P '"l't> l~:s -1fe(·t(}S tl,e esa a,;:::1·,n\'J,t,~1ú1l, al <: ,n• ,i:1l!•nti.1•n ,r,a~t1p. 111 rn 1; 11111 a1= n,!lt.•dt g1:llP e111fl('ñ0. En InPdio dPl efitnsias• pnuta i cual-quier "Callngunya" que 1':'- s~ ,1}e1'<l16 él r pe,rd.6 ú toJu la ex]1e•) '•<i~l:•rr.,· W3. ,emh!'¡,.-q;mez ~~n-<: ('fl.SÍ s:em- In \\•, ¡¡ic.,1 11: l• PH," ntju1 i. La JJec-fsJatnra local convorarfi en eset·"l los renrí'c:;f)nt,mtfl~ <le In 1Tt'5'!P sus a,enturns dl:' \',.ljt-. lctición que'. entre si é te es el I•'ue:i·te ll los de ata::; ele sang·e. Llls in.ti(',,,ido::. ('n t-llns P'""dnn oct1rrlr mo ge 11 " · • · "' OI • ,.,n, oncompmi-a <>n·cu.nst.i.'.lrn;-lja nteimuant e, que f'U t 1em•ic, 1,'i'•H rt ¡;a, ar'a;i ret~f'nd,rlas l'i tos clfns~ fi. elerr.lPn s ~:.urf!o•dirirrin..,, Lfnpn dc- Nnvf'l?1lri(m <'IPl Prt:(•ffiro. rle ntro1po,.;,~,en un sorprenle:1:t"" esipf_riimpo 6 el Cerro tle Sn11 :\Ilguf'>l. an- I1 ' .... ' . ,··. ~ . pr\C':wntlnr .. ~ ~'"ortR.. 1 11 ; se 'h,.d ('On 1:,11 •~:i .,j nti!1if:ica por COJ.Upfoto ~a ane-:-o al Reglcm€'nto ,-ir-ente dt'!I ,amo. de tf'rcer In~nrnla•lo a] Gohi-2l'Dl1 p1r,1 ln de 'rntn5'!portc>i::; :\Tnl'ftimos y !lP ln tn obf:erYn lor, y, li s lllPjanzn fü l m- dm·o dos- mP.:::es dando de ,u.:111tas cofj in is te ri o ico c11hrl l' ln "\'ft.{":ln te nne d,ejó n e~ Con- ele Qn iJllÍ(']l1'S y TenrnpAn. parti,..lpa- r: -és del Cllt'Ill o. lj11[' t't'(ºI h ó en ,ta,l rlrl IDO dp\·:iaadera. • a"';¡, ·; ,tll e r ' !ti " . ~! f'J ll'O, ·! .. :,1' ru 7 di· 1 !JU 1.- \1 A. '\;rn. ,1 •l- _ s~jo e1 S-!:i1or Don l ~é L. Gu'C~fa. ¡l'on qn~ (lPS<'IP f'~ ...e momPnto hn.f'fin un p·sot{,n. Y anorala. 1'll S'J é:lTlera: 1,A. qu~ uo r:;,1l1an U!:<h'des lo que sí! 1 ..,,~ iexp_i(:<' !n re,e~ _mr~n<'n~a~ 11Fn,1, ~1-~1•1\· I:.!_ Morelia Febrero 8 • JiC * nna rflhnfa dr :;o )'\('Ir clrnto sohre ¡ •'En ~lnt.lnñ ten~ la fea CJS1u111bee lt> OC'lll nó al hO'Dlhrc>? DLX'il'. arnda mn- [ m U!{,! e-l m,:- _nio del que i:t P 1Ot1nce, l~l ,Hn 2r,; ,', 1 1 tf't'• 11ft' 1'1 11nrfi ri-1 11 e. r;ne 1 11 E1 :is de Febr;ro últt'mo couror~e Entre los propletnrios ele' la calle do;). los prtsajP;, ti todo nquel r;ne sr ~111· <'le plsn1· :1 Jo-; lo~ts s. S fü,s¡més de- nos, qne ,J meridiano de Sucre esttiba no J !~tifin1:_/ mrn "'rnd:i:,.1~ 11 ~11 !a I r,n"~1 1 •m1 1 ñHi1,i. Ht ll nHt ,,~ ... ,¡>1t•ml e .. ' • h aj hnrrnr11 con lnte'llto de presenc,ar · . u u q e d ct·1s¡1eu,se" , IJ eu.1n • )a s: U.}·a ¡ 1:1..a ¡ (1.• • ¡o. l l~Dea a urnU\Clull q11e 1,e 1t1 orig-en. , " 1 1nn. f'U 1u f"H"U ~1tut1él1t en nt "alfo tltt fi 1,. 1 1 t t •-Vmmar ol proqramn. que se blzu circuI.u· con S".,n' F r·n?,s1- 0. J. di;e 1os,. por t n~e~, e ¡ c1r. . . 1 L:1 liJc·um,~tail<'la á í¡ue l~'l Iev ctn e· ¡ dullln-' flt1.J ..,i,,,L profusión ('ll la ~iudad. fuó deblda· t''Ue,to á. rl,~<·ut11se la Id a di:' pavtini°'Il• C'31'11ttr:il. jde obse1•\'acloues Lle e~t..! géne.ro. Hubo que nombral' una rom1s16n d-4? e,u·nr-tt!J· de n ·in-ant~ si mre' eu to: Los lnteir"nños en ellas pi, 9d;,,n O\..Jrrfr lllf'lltr> CC'lf'brado. tru· con asfalto 6 cew,eJJto los t-.efer,F.1 (lnminf!O ñ:ih1i\ dos hn!lf's y el • • • . . 1ngenleTOS que Te-p tleran Jo:. estudios, ,., 0 <'a.:-c y deg,nrn Ma' lnt•uiniiiie ra en tlerono lti'ibil á sacarlas. relretdnrl:ts 6 J n~ notas ct1JmiJantPs flll?J'on· la dos lngnrC's. La liuea d·e tran\·fns q'U' Jnnps tres: todo!",! pJlo<:: p11hllc>o.::t. !!Ta• Y. fne)·a d-e muy contados cnr-:os. no y qu,p coneluyerou por afirmar que u::> 1,·e ,,' ; · • , . ijl · ' · ~ p1eseodor su ''Pnta. la qne <I" b:u.li con 0 11 1'1~ OJ"fl ll'l'.'om,p:1na- a1r1'""'º al Heg!amenro ' ~• • < • • · · t 1 1 l l tf ¡ 1 ñn 1rle " ,.0 a is fUnt fnlc~nrnP ln~tnlnclón del• ~ervicio • del' nctun11m-ente retorte la c,t .. d 1, cal e. tn1toR v ron P~m~ 1·r11ln ·1Jnrn-nnriiln. tul'fl... <6eie y;u,ins t d ':' v,gen , e de J ramo. 1ere-:1n use es (]lt' o rncPn C(D mn 1. cx1s a tn ,error. 1 11 5 1 \f11iistí'"io Públiro·en los snlone~ arre- será ca.m\l'-wla_ á una de las ad~·.ac ~n- El orn;to rlp ln Pll1zn !\Jarhado prn- ¡ inte-nd6n. Es que- k- spao::a l? ~ismo 1 8_1n e'mlrnr2"0, €'1 hombre no .r eÍrrl <·I efe.eta' de ,ag~~~ ~ ,aª u; ; : : · .. uraio H>0l.9 1 1 _ _ _- _ ""J:\.(ln<:: ¡¡ C'Se ¡wonósilo en rl Pnln,•io tes, co PI obJPfo de qne fa AY'fll rla I mPte-- ser nlPETf'. DP5'!ílP l1w!!'o ~P 'f"RD q11e ú los nfl010nados !\ In c,iza. soa por vencido. y al poco t.empo ..• ¡rlaba 110 1•• 1,,., n,in"n 1.--.,..:. •tifi". ,. - , , - u 1, • 0 0 1 1 1'•J11'.,i,11111n•Fu'1111•erhllrárf.-lt1tq1ta 1 1 .' \'' · ¡\ ºO 1 ~ d I f · ,./ 1::t~~ f d ... :i-r ~• "'.,__ieini~-11Pcn,11 ~i)hh·m 9: lri diStribnción de pre- ofrezca mnyor eomod dar'! p ra el tr n-, á poner f'TI cir("ulnrf6n nno~ l.'-:n pe- ~m~rusteros e ;uena e. p .... :o ~s Ol:i -,e <:011 erencla~ en Pnrf~ .sahi-e la exp orn- tP pl)rl<,>J"ORfl. (llle nos rrntod•re ú clerir hwr,m ,m¡ ,pfüirJu,.. en ,.1 0,,.1( a., A~o~tn de :n,ip.:, ;1_ los nlumuos ele 1n~ escurla.s sito d carrunj.f's y peatones. f:O~ na1·a la nr1nw1•r1 ori'!n1117,,nr1l"ln rle 1!m1tan i1.. rontnl' s11s hnz!lna-; f1 sus c:_6n .del Chaco, fR,c1J1dades de comu- 11qn~ ~n M!ra,·nnt.e. c>orrr-linC"l" fl'Il laJ i¡:fln 1qoo .., 11 Jucl!~a~ituutlu,n!tt et.die de:o;un• pl'tbli(•n,,; dPl ~hiniripio. y In serena-] ** 1:rn .,,,,~fas. flll<>dnrirln c'tPfmnés <Jn.P nPr- 1ca,~rnrnft,a¡¡:, y lós otro~ r sull :rn. mú.; n 1,ca,t"ló11, y pr sen.talJa un proye-cto di! ¡ pa,·,o fl 1ia atenn:t.clOn. SP.JTIIPjilintn nrn- An,1 uº 1ta rn la f'lhzit (fo IOs 1ta.rt11·e~. 'Que A fines del prPseotie. li mtts tatna!,. fP<'rlmrnr In~ !'PtnllN~ de .p1,prnf'11°in. p ~l1gro~os. -porque esc-nben HlS , 1aj_es, fe·rrocn1•11l1! n i•a de cll<::<"laor!r no,;; ,l.1?-\·~,,...11 1\ ln Lo,s lorere,:;Rdos en ellM pat-d~n oron1r rf'o::ultb mn:v luri<ln pó1· la pl'ofu~a uu .. qnc>dru'il courl11frla ln in<;:L,~aC'V\n ele D0sde ln rnnnnnn <1P1 cl11m 1n-ro 17 y (i B({~s{), C:'ho 1le 10,las lrt1, cie'nc¡a:; / Y ¡fléu.se ustt;jfles de Jos e~plm·a.do- nttrrn·ldón, de qn,e ,tMln" J:1,;,:. clr,..., 1ns C'll t,emn~ li.1hil n SR.uHl.ni::, relrn1dirlas IS · · y• In nu111.p1•o~n r~nC'U!Tf'lW1:t. lns bomha,;;; ' • urces·1_r·n~., J,~e. • n r ! n_mnnPC'<'I, ,l P! m 1·i:., ·nl" J¡o , "", enc:-uen t,1,1u (]ll'C · .1 1 ' • ' ' • ..,, pre.seadat s11 \'f'nln, vigentt. l:i. ,,u .. ae hai·A c.:m. m1nn('1(,u y_ m1qul:i .. r1a t•11 d 1, •~· 1J.8 111 1 -as y po1. ]1uw1, I n res u Ü c10nuuo.s. tnur•insqne la l,r,,v •<•a~ifirn '<""•nin ll!Zm•- nnPg.lo al rt,,glnmenio _ del runo. Fl mnrt-es mtimo, <1nrcl6 msto.ln<'lo pJ pQ:ra el s,.,rvic10 de ele,aclón y U1str1- 1 b1á. diversiones constt'rntemente. ¡1os len. J. )IOR~\.LES. Y:mt<-6, a-1 concurrir los dt:•1.iltos con Mf,xi..rt. h-l .. ro ti ,hrn 111 -FrrirNrro 1 00 1 t:.f-n•lr-io a.-..I :'iTiuti-:tC'rio Pfibliro en r,;uhsC"olf~•i::,-j. ~-, 11,. !'l. 10 ,. 11 titnrión c1e las flsralías quP."' fnnqfri.n . ("on g'l'ílTI Pntm~.in~mo se celebr6 en lu!i ñP Rf'r In ml'--itin ñ1r]~t:• T nnrn . ,. (tp í'lf!nlJTIJ'1· 1n , . !!ª \l,a t ,.,. ·,: . y. ¿ 1 ·:• . : •.~ ~\.~/1;~·~,:- - .1. Panteón' en Pueb'a -,\e- ·. * 1:1tt'~ d: I ¡ *•• F1·fes t'l's e earna Val ----------- . -' . ct' - ,;, ' 'i't'",~." I "ª 'Q Las Il :stas patrias . El *•• ¡v1. ¿ ,; :'.¡! Pú b I * ¡,'.,'.~:. ¡ i p~~-~ I nl~~:~~n; 1 1° TI~~f~ro * 1 e,n f'l 'rrllnm:il ~\1¡)1'PlUO el€' .Tm:tlcln. \ Pnr:i fornH11· <>l per~onnl itl? ln n\le- =·= • va lnstltnrl(m, fu6 nombl'!Hlo Pror-11rtt.dor el Hcñor Lle. Don JosG Balta- Sres. Frf'_LlC'rich St,·nms y C1a. De1!1>it, Uld1:gan, E. U. A. :\Iuy ~eílores mfos:-Hace tiempo 11r:s¡ rll o fl mis ert,.fermos y. sierup1·e <'~U magullicos rPsu.ltaUos e1 Vino de ~.\ct1lte de Ruca.,ao prepnrnclo por Ud~ Lri::i pt·o.pr ,dath-s reconstituyen .. • 3 ti-s d~ ,esta ~i:?!ecta. pt;epnraeiOu }f sa ng;·ndnhle sabor _lo bal'en lnnpreri:1llle pat'a la m.f:'dicnc,-ión de fos niños • déhil s. De Uds. nffo. y atto. S. S.-Dr. Jo• •6 l~ Snlnzar.-'fcapa, México, Sep1'e""lhre 3 de l8íl8. t q, J t't-tt, 11tH·1·1L1· 1111 ó . 111 ,8 mil, 1•1-~n, io ~~ ~ 2'~ ce la W'.crtrrilla rúrns. 13 y 11 O MEXICO O .t:ei:artai,-,er¡to de arUcLilcs de esta1i"l:"e Gasas. desde. . . . • , • • • $ 0.50 Satín 50 cm., desde. . • . • • 1.23 F'irhf1~. estambre, de todos colon.•!.. desde . . . . . , • . . $. 0.60 Tenemos en este ramo, un e:ueuso 1 10Ca1cs más ~¡ Zapo l lto::; estnm IJrEt, todos casurtido, f"r~ r,,pn,rbn., t'i OflC'l1 •/IPl, 011 "'""nnttrit4 0.13 lores, ¡mr . . . . • • . • ,·,L. 11 1•11;,,, 1 NTJ ~ r 1<:nc11 !\Tll/' ~1t1111• Artfculos relJnJndos de precio por (lo 1, 11 111 p 1'1 .. T•1ál" l"li1'1 rI•··t _,· l'l 1m• r,•tl'II d,, ,Ce¡:al'tar¡,er,tca de (!Clje!'óS fin de estnclúu. JI\ 1 h11!i <l. 1lt1n t m• ñ, 1-rl" f:,10 m, 11fli 111 ""'· :-:n, rs fil-'~. \ éxim roclaGos ,.,¡., 1a11 9 ,1, m "~l'i11 i-lh·t n• u iJ., ph v· dnr, d, lH•Pt" 111• R, 11. rrr. D, ¡ "rt11U't>Uto de loi/,,t 1 C''"' ,.,.IT'I 1n< f .. l··l'I. ;.,..,._ de aTgcdol'¡ .CE.Fª"'tª'T'E.ljto de i::oi¡Fec- B!nsns perrnl. , , , • • , , • O.R~· 'Somhreros. rtlt!m1t novedad,..$ 10.00 1 E•eno!n 11na Roger y Gnllet, O•, Se acnban de l'l'(•lhlr los úHlmos mo- Extractos diversos. . . . . • 0.:lO deJos pntn la estaclóu de primavera.. ~ .._ .¡., d 1: ,¡,. Cnpns cfo \'lnje. • • , , , • . 18.00 .i.. ,,...t:, .. i,1,0 ¿,.,, ""!loo.¡_•c, ·! """F ... ..,. a,-ª·, '-'1'- ,..r¡¡T F::?!'a l"'irc:s .. c:s ,Ce¡:a!'tarr,etito de ¡:i!Lir¡,zis ':J Flo!'es 7't!,. llH K1a11l1011 IJr-, t1101dtuln !'t•d.r ~1 fioi•,•fl Ju·{' ,,·n, ,1111~f1 11 mm • x1l b ,•·1611 Á 10-. de :15 1•i111I011nllrP,ll·n¡ •iltll ~uh11,•riptn,ó,i11¡ pn1 1·d611, p11,Ji, 11do bH•·f>r,-ji> n _fl11trP¡,pi b,1r-1ft .. , :111 dt• 'lt1no ¡1rÓXl1UO Vt'llldt'rO flll hui I fü·1n111-t t• Rtt111•r1. f- ñ Ciu. 1'lij111110 :lOd l•~1i'P•·o ñr 1001.-J. P.tw:11, (ht11.:n Lt-;.:.r,-, 1·, BuijTAi,UiTZ, Cvulador. e de ••da, deo,le • • • • • ,t,SO Col'st\s d~ algodón, desde. • • 1.00 de. , . . • , . . . . • . , .$ O.t5 r- 'Ooruatns regata. desde. , O.iiO Collet piel, cuello doble, de•• I"', -. ""'"t"•O d,. c•i¡,1,.1, P!ljaros. desde. · · • • • • .,$ 0 12 ÜOl'ltalns nuuo, dc•sde. . • 0.25 lle. , . . . . , . . . • , . . , 1 '-"'l'O• 4-igl'ettes. desde, , • · • · · · O.JO ¡,,¡e_¡:1a1¡¡; ,. M!ls de mll motlelos en exposicl611 Cnello• de piel doble, destle. rfl: ~ 'tÍl'?:t~eS l'lllmns de 1odns clases, tnmaflos j conslante. Bo•s 2 m. GO largo . . . , , , Tlrnntes.parn llomhrt'. desde.$ 0.50 colores. 1l. ·IJ!'eclos sin competencia. r'" ,¡,. ,1,. d • Bon, tinns lnrg-as, con cadena Cinlurnnes parn hombre. desa,r como lUttl!Jlén toda clase de for- • eF!!' .. ai,-,ei¡ e l'Ol=)a r,i. Cupns grnndes, finas . . , • . , (le. , . . , . , . . . , , . , 0.75 "so!lmllbrn,.•.,.oys. accesorios pnra adorn:tr i:el"lO!' ~ CO!'setel'la Fª"ª 1"', ',I,. ,1,. d • Trnjes de cnslmlr, desde . . • $ So!Jretodos de pano . . , . . . 5.50 8.uo _ 4.00 O.no l.óO 10.C0 2C.uo ,a., ,. "º r NOVE.U.a.DI }. OV,.l!;DAIJ! ¡ Cors!I ¡,,¡eFlª"-ªl'flelj¡¡O e COI' a_as CtFª"'tª'T'~"l'tº dea!"ticLltos Cortabas, seda, plastrón, desde ..,¡,.¡ Cnllcot 1lno, 84 cm. ancho . . $ 0.1G , r BalisJ••· . • . , • , . , . , 0.41.' c,o~es Banco de Guc1najuato, En estos artfrnlos t,11,•111os un sur- Cnpas de pnflo Bntn,·la . • • . $ 18.00 ,1,. d . «·O\ ro, ·}.'fOHI.A. tldo muy Ynrh11lo, desde Jn• cla1es Copas tle pt1f10 cuello ¡,!el. ' . 32.00 re1:a!'tarr ¡;O, e t0l'T'IC1"e!'os d sel'¡o!'as Fl r011r,1Pjt' ñP >, (lmiuut1r;11•i~n, hnriPnrlo mfis eoo¡16mlcas l!nstn las lllÍÍS ricas ChnquelAS pnlio tiuo, sastre.• 1200 Sombreros pnjn, ndornados we¡:a!''!;ai,-,'1:0, e Fe!' r¡,e)'ra Camlsns. desde.' .• ' •• -$ ·n110 ,J,.. 111 ftt••11lt~d que ,e, r,,¡111•dt> t>I 1:1r1frul11 y eleguult•s. Rlmms frnneln, . • . . • . • 1.00 · con- Plumas 6 flore:;. • • . . $ 4.95¡ .:.11tU6n piel dP ~spnña~ . • • $ 0.25 OuiJre~corsés, desde. • S. A. ,,.· 8 MEXICO EL PROGRESO 11IEil CA.}tTIL, queriendo que S'l,{, riunierosa clitntela y el público en general aproveche el fin de estaci6n ha, rPsuP.lto poner P,n vrnta un surtido de var1:os artículos á prLcios si·n comJJetencia. h'1,ta casa es si"empre la pri·mera en presentar las últimas noveclucles de París. Precios invariaultnientt fijos. , it, r11 fl$!·n,;, ~•'J.'lil'f•tc, prol•tf'II" 1irnd1y·.tn .. , a .. 1,,.., h,·podn rlo1 1rlr ,., a. 11111<' f1"1·r1r-1¡ 1 dÓ11. y,.,riJi,, t!<1all,11t;. M. Ap, 10 2~ ce la [cnterilla núm~. 1) y 11 Fu • • ¡,,¡€¡:ia!',S!'T'l¡;Oo e casr,i:,r!'e~ 0.75 0.50 Esta rasn tiene •I surtido m.i. ·~tenso Je In cnp1tul. y sus.p1·eclos llUll• ca bh.n tenlU.o _tompeteucla. · blega1aü,in1as cajas <le ¡iapel para <:arlas, CUII pn cio:sas vistas en fototipías de los j.HÍilCÍ}_Jalesm-onume11tos <le ParíR, muyarrop61d10 p8ra re_gi:ilo. Nuestros departnmento• de Tentns y taller~ de fabrlracl6n de eamlRns y gunntes. son los mejores y míis bien montados que existen en la Repdbllca, lo ,que nos permite bac er cualquier trabajo , la medida. ea condiciones de satlsfacer el '-'nstn - • ... ~ ...H,.... .r10. Una vlsJta 4. nuestl·qa al-maceoeó los dejal'A convenc:ldos. J • �' ' l:::t de Pellriro de 190i Marte. f2 de-Febrero de 10 0I t.Tn tren d-e -ea.r~a del F-erroea rril de Sfn Jo1.n Banfüsta, ante"' el(> ~r r~imelto el am11aro; pero c·omo Jmu-e- CC'ntral, dl6 JllDt'l'Te 11 un g-arrOtC'TO, - LAS. REFORMAS Al CODIGO PENAL • ••• 1 --------- -Yt'l'allO, ie, La em.bria,tuez y el delito Nuestra. iniciativa y el Señor Juez: Aguilar ui u mucuucuo VALIENTE rn hnu~ f[H'6xlmo, á. 1a:s ,-.;-iel~• d,e, la. m:Liia•nn y -l'll na (•a-pt!J.;1 tl+-1 Ohi~pado, ·il,inh~ ],1~ hLm-dl..:fl6u nupd:1;\. el St·. l 1rloi TrtP-lo!\h<'to.'l n.ut,lérrrz y Ja. tl1f.1i1•~111da WítorJt:i -0unoo:J>(:iól) !U· !'!! Vl~d-C'UPY!"3 :;> Buhfe}I, Selva mento heróico E1Scril.wn dt~ Par&J con ft'<;ba 19 de En<>ro: "La~ rll:nmu; dd :;\farnt·, en PP.. EL USO De I os petardos l'l"f'UX, hun sldn, n.yP-r l'll 1a liulfilUla, tr•att-o df' nn rnnmonirlor ~mlvfltut'UÜ1, ellyll 1wro:ina fnA llH.l Nw1mt11dora llllleh:1d1a ([,~ ,,-1 !lfülil, ln Sf'f,nrlta ~\n;¡;l-'la .H,•ra. (1lW Yin• l'OTI iU:i pa(!l'L'f< ,,n d 1·::imino d1> líflllJ~C-Como ú }H,-, OllCI?, ln ¡,,.t•Úul':.l Hl'Ulli• dwt. H'Ul\r'(lorn di' I'1•1'.J..6rlif'O/'\. hlVah11 t'f►Jul 11. hordo de mm l'mlmrc11ciC,u dc-1 pni'n1f' tk Bry-~ ur-,r:,rnc-, t'U:Lll<lo i.,111· a.tra¡,;1r un bullo ,¡ut> ""'=' li• ei:;cu.1,r, de la!-\ m:mo\"'· ~P il1clin(1 e~:1ger11.drLmcutt• i-obni ll h:tt:indilla y, perdlt!lldo todo yunto dt> :IJlOYO, t.:,tró ú. la!I llt!Uirn lll'l )larrll'. •LtJ 81:'iíorit.u A11J.,"Pln BPru. tmlmiabn en 11.,11 ln¡:;m· N·r,•auo :,· pndfl \"l'l' <'1 accidente. So YaclJ,í mi -<oh, mol)Wnlo, nhrió la 11ott'l'>XU('\tl ilf' h l,r.- Los nuevos c<>dlgos filipinos nllltlillll Y, sln ,1uiln1·..,1• el trnj<\ ~e :tt·rujó 11a1-a ... ahui· á. la. 8':fiora ;.!l'U· nit•lwt. 'Enlrim·,·~ pudn 'r!'l"i'lt' 1111~ l'!l{.'PJJ;l a11,1:11~tio,.a. D1-s1n1i•'i (11_• hnli.•r"(" i:;11111,•rgiHo por l]()S VN:l':-t lu ,':tl_=f'nrn J0,·cn. \:\l"I.-O:< rnovJmle•nl,)!-. n \U p:!rnllzados t:n pa1·i1• ¡,or las rop:l~ moJa" cln~. m, lml!ru 1.11Ji,_h 1mcontrnr t•l ('\lf>l'JlO Lk ];¡ \'ii•ii,JJU, s,-. íll~ouf¡¡ ya {1 hnt•Pr un terct>L' intN1t•1: lJl'T'O !<'!~ :milgn~ l]UÍ!-•leH•lt lll1f)('(ll!fa. La >-(•fioritn RN·n no hizo \ lndicadorr dintum<'nte or•m-rlü (1, la ~rncia dt• 1u- cuyo nonlbre ¡,¡p Ignora, <'l:'rca. U.el duUo ant,, ¡..,J ,,:eñor C:nbr·l''l:Ldor, c:eHO• 11 ral RnmltllA, f'I ¡,rf'<:ifnd1> I,6p1•?., PP 1m<•11\r 11,• ~an:.i. Urnz da no~nlf'-~, ' E. I Mundo" f 'omn 1m h11 Jtt>Y:lt.lQ J)()t alizunos N•pe-r!l Jn l'i•-~olu-1.V,11. Eu (lf....;(l, dP Qllt'1 i~:<tá flll'St' ,en ,,:,,nticlo 11,•git!IYO. :,;in Til!it•·ilo:-., !;u:-. hllbihmles t('men, Y con LIC. EA.FAETI REYJOS S ~ duda ~ barA ttn H!L'dadl'l'O i.':<(•Hr- n1z,·,11, qm• fa fnltn de a.gua i:;ea abPl'l'◄ 'l'tol' 'S ,proplc-tar[o. ]lr6.l.1lll;t ,estacl(m del lJll{•lltO cou iHLUel ttlevm,o Ueliut·uea- :-ulufa en la ¡•,1~0 dP. 1:1-. f!lq,Ik.1s y ~e 11.rrojr1 con ma.ror dVIIUl•(ICJ ft las .l~U;i!'., Esh ,·1•1: fqi,1 mayor t·l th•mpo guc, dp;.;ap:1red6 it la \'lsl'l. tl1• los f{UI" COlltE'ID}ll~h:111 tan extrnor-dlrnirlu PS1-cnt1; I'l'l'O al fin '\"'oh·!(, i'l: l:t i-u¡X'rtlt·ll•, trayt~ntlo 1 la flf'li:flrn R!'t1n!c-hot. drmrnryudu . "-.\.IJ:i1mo,.; l)()t1•ros fle npr"sur-aron t'l f-,llir 11! E'IlC'lWl!trO dt-> fa t,;:n}va(]or:1 y IOJ.(l'al'Oll ponnla (l(•ntro (le UllR. bar(•:t. juntitmente eou In t1ur• ltuhiern t:ltlrl vfetuuu <lt> las ni:.rnu~. á- ti() wedlor 1•\ \'alor rk la :ieUoritn Br!'ll. 'La PT'f'TI~íl. ÍTDilP('l'líl., (}IIP l';P hn hf'd1() Jior-na rl1>l a9tmto, pld" pnra In vnllf'nl(' mnduu:-ha, la medalla d~ los earta de Berlín t:ial \·adores tld Sena." A ün d1~ qnP lo& ,1..,res, Ohcia1es y l 1·op11- de Jo¡:¡. lu,<:timir--ntos y Cuadros d!'.!I arma .que !!-'."' l.rn.J11u 'f•U. <'Ste. ;uarnle!l>ll, bo hW;an rl"i:•.fo nlguno .en F-U m:1111' jo :ii:er<'tl dd u!'IO tl•? Joq pt~t.01'tlos para la r('1fl1:1llt•l'lU, ~~· Lhlll, á, 1·onocer las l1..1.tos ~i¡¡;11ielltl;r-; lo. Lói,, p~taNolj 'l'.L ti::; «:ntimctro.s uno riel otro bu.r!\u ,ex:pm1ón con se~udd:1.\l, ¡x,r la eimr,115 detonación de uno d(' eUo:t; 0nh~ un m,~tt·o y 1.m mie-tro '1U1nce' ~-n1[metro9 {I;,, (fi~ta:nr-Js., pu~1M Ytritl<'ar!ir" 1ft e:xplo~ion - ¡;ero sln ,:qrnri<lad y ú tlistnnda. ,,J" 'lln mr. t1-o 't~inte ceutím.etro~ t'il .lldl•lnnto poilii~ .lrnhrer í'xplo,:.lún. :!-o. Bajo preRio1W.\l J.,'l'lld ua l('-~, la d!ntt.ruita. 1110 detona. vior ~mnU~ que sea fa pre~!Gn a. qu.f' ;;.t aa. <'jf'rnte. :fo. Lo<; p,Nardos 110 •letonarA.n nuntlUt< w cal~an !-olos ú -0mpaC11.dO'iJ, ()q. rl f' unn. _.altura rti• 18 metJ:o~. 4o. Los pet:i.nlu,-i no haCt'll (>Xplo•iún non ;_-uau1lo ;:¡•:¡u b-t,•t1t1oi- .<:üblt3'1l.lt!llte: por otro <•ne,rpn. <'tlfO -c-b(l,(]11 • pndlr-l'a rn-o,lueirlc-s Pl rlf<'('tr1 t1P 11n grnn m:til"t:lhizo. :.io. J,e TIH'('hn. Bir-kford (llW se {'lll• pl.flll ywnn 1lar fuf'~n .r1 Jo¡.: P<'!-ardos llurn. Mtlieudo un miDuto 1reinta. seglmdo,i por '1UHro." Se suplica. l1 Al$ perscnm; ,:om1,rl'D· 80GBSOS di Uninoanoa La Compaiit:Q €li•C'ttica ti" la riudntl di' Jli(hiA'0 d<'l Porr,11 e!]t;"1 J1;tdi'H· 1\0 nuen1s lnstu.ladon~,:,, t(•lt'tónk,1!-, y r.lt>ntro 1l!i por·o tk•mpo lil!l alanibr,•,:;; 1:wr{¡u rt'C (luddos {¡ un :-11ln (:Uh!!', pam {'\"itar lti mulllllu] (lUI' ~l' Hl l'll HU· mPro-.:o~ pm:k~. Reda,:-t:or eo Jere. ----:ANTONIO eUYAB, r_,1 8-cnt('. Pfl.1'a los aS'UDtos de ltedeooH'.,n, dmÍal lwdn.<..-to.r en Jefe. Los aminm M ,\_dmJntstra.cJ6n deben trrutarsre coni el Gerente, A q'tll!OO eil Jltt'Oplie.tal'io '.ha otorga.do poder ~ ,S'1'11!'lO m"'81. l'aru fa publl'CtllCl.óu dP G·V.lo!:ios e-u "El Muodo" y "El lQ1paroinl," dirigrir4 se ii Jos señ<Jte-9 R. y G. GOE':l'SCJ:RilIG. «-aEejón d.P-l Es_ptritu t!a1.oto núw, 1. .\Jlll,r!&lo 468. Unlec,.<.1 astoo.t'es :pn:ra 'L'<XOM'3-t3.t' abt1ll,t {'iOS illo¡p;'~~ fnl'n<"i"~ Y 1bclga.s. ,P8ma l'~L,e :per!Mko, rc11'l'eSf'.ll1i\ldOS en Mérl,. PO por loo sefiorCS J. W.ba.di.e, S--. 31 Cía,. ~ Sres, tll:iyffllOe F'a"ooe ~ Ola. ele r~arr~. IMPRESO E~ PAPEL DE LA COIIPAfl4 D"E LAS l!'ÁBRIOAS DE PAPEL f DE •SAN RAFAEL Y ANEXA3tlt S. &. FF.BRERO 12.' ~ANTORAL.- 'Ftath·ldad del& Puieht. ._ S'l'ñor-. qn11 V.i,. M•!fisiO \' G1:1nden110 Ob[1po i .. N t •.~~ ■ taEul11li& 4 Olalla Virpa 'J'l 11\0~.-Juc. tert"ero de lo Cri~ I. I.ir.. J,·~6~ t,[. Agnil!l.r. - · -, Ju,,~ tercero forr~ceional, Lie. Lult G. ' Betancourt (int.fPrino).. Agente del MlmeterioPt.iblico, l..ic, llaa-.1 Roa. T~"-TROS. P'EB 'M.e ~o 11 TEATRO PRINCIPAL.-La A.11.rora , .. r:intll. Compafifa de Zarzuela. CIRCO TEA'l'HO ORR l :-1.-Co mpdfa dt circo y ,·arledadeB. Fuuo,.:1ó11 tord"'y noche . Gra11de8DO I'...... u .... Lm, l)djnrna amn,·1t rado1. 'l'EA'l'KO l"!IDALGO.--Compafi1a, Dramt,. tlca J<klllcana. 'IEATRO ESLAVA.-C'al,e, de1 Eapfrltu Santo n<11n. llh.--Compallfe. de fl.a.naela. Tandas todns las not·bes. TEATRO SALOr.'..-Plaza. de san Juaa. C',:impRilin. de zarzuela.- 'Xanaaa todu l48 DOl'll~B. , TF.Al'RO CASlXO O CERRERO.- Com,. ~',lcvlá:;: Sil"\1B., POZ!.IO, Gto. Pdwitivo Zurita, C:hiapa de Co1M, th! 811.n Fran<'lsco nt'1m. 7. TF.ATRO úE LA PALMA .- Pluuela del .4.guillta. Compn.lna d& Z8111URIL-TUl.4U todas las noches. TEATRO J UAREZ.-Pla~ela d:e Su La, Felipe CahaUas, C~nroakiap.:in, Yer. Fed,erl<'O T4- Ronwro.--Ll3. P&z.-B. caa.-Compañía, de Zarzoela.-Tandu todas las nocbes. c. Vt,U48■ LOl!I l'.ROOa.11:d Andrés Oi-octo.-Ynlle de Samtlago.Gto. ,\lberto Serrano, Jim(r-nez.-Ohih, Tlp. de "El Mundo" Luis B. Cor~. Tequila, Ja1. Clhis. llan pet·Cllilo l-11 g1•nio :ilf";;rf', sn \'llfol' y In ronfürnza qllr eon {]p una vlrl!ldad J)<'rfef't8. 'Parit c_.!IM ofrl'ZCO una vida IllL~ ,u. valor 7, la rnr:ic-1(,.::i rtf' Jo-i 1•.-•.,,.,,~ 1lc, lo~ f>rrore~ (1,, ht jun.'1•1'111 1 Qulslt>ra ve-r :>l liotnhr•· (JUP no amhlr-fonB. !Jer 1uii;.;, J111mlm• 4fo 111 1111c, ,,-:. X1J im1101·tl! d gr!l•lo á. QUl' la alí>g1ía. bavn sido rr,du!'lda, n i ('1 g-railo !1 ljl\C Slt huya n•lo:'lj:ldO f'I \'TitU!$l:t"Ui0 dt• In j11nm:11,I. lll'j andn llll'HO:-: 1,J¡;:.o¡-11,.:n:,; :'.i \r,"' Uf'r\"iO!s, lO!< ojos 1·on l;ll'TIOS IJrlllo, el paso 1Ul'HO!< tirnw, la lwu;:;luari\'111 JJIC 1w1< dar;\.,· la "'ilalitlatl l'll ;:1•111•ra]. 1U ,·nos p!Jlll'r;y,;a tfo lo q1w 1.h•lJil't'n twr á "º <~JhHI. J<:I tr11b11Jn fnCr't!' ennsn. lo:,; ,Lln1:a:o~ 11esp1~t1m y Jo;; l'Hld111lo:-.. :1m1Ír¡.:11rn:-1 y cl+'m:í~ sius.ahor,·s dr J:i ,·\d¡¡, mina u y dci1tn1yPn h~ virill.. dad. L1 I::li>(·trleitl111l :1plle:1rla h n.,u mi tní'lorlo, fa rc•stnnr;1 ll:I!'•» r¡t1P el homht'(' l'IC siPTif,1 jo'i"~n; rt>nu~va d aL'<l.ur di• La ju,·rntmt. BI, Cl"\''JTHOX BLl•;('TUICn 111JL ItlL 'h·L~u:u11LI:.'.. ,\o hliy '1U:l dudad ('ll 1111e ]11) E!(' .('OllúZC!Ul lUl!l (·ltrll.('lou~~- ra lihro liabla ti•· hmul)n•:. :lg'nHil"<"idos que, 111m sido 1!ora.dos con mi Cln.-l turón. Uf's¡.>llÍ>S d{• l•uhor l•ne ontrnllo all-rio en ulni,.;:!l11 otn, lrnta. miento, Cura In d!'billdnd lll'rl'iosu. y ~e.,:unl, dolorl's dt• t•~pahh.t, lll'l.l.:o s r tJIPt'lut>-, rellUJ.L!<. d(•~a1'1·cµ;lo:1 en lo,1 rliiooe,; y del estómago, varu:o-cele, rié.Nll<lns d1• •tltulidnd, s:,;f e owo los efcNos Uc fuerza \'ita! nu~ gastada, tttuto f•n el llombt·c cowu eJ..L 11' unljN·. w, Anlcete corriente Riña en Chapultepec Meohol vfniro • •-.-. _ _ 6 Utroº ~8 gmmmo~ ,-\eelt •~ e esl'lliC Ial d-' i: Anf!. ¡~et\da d1~ ro.~a.s. • • :! gotu Homb re berl do de un b• lazo gu11. . • • • • • ...., ,., 2 litros .\1111!-nr hlnU<!!'I. , • • . . ~ kiJu~ .Amfüi•r en los ~omr:ntce en q11ó ,el Di!ltteháns~ por sr-p:trndo 1n. ~ • • Bosque cj(.) . Oh.1.1)1.1. - a eni!enl • t ~ etrcout.1"8.ba C'i:is en el nlc-oho] •'" ., a 11ur11r e más co0('1.ll 1"M('), cnm~aron "1'3.ll u.i.'1.r- 11gua, n1~?.eknSE' luego rnu ! lf d ma las n•itt-tid.'\S detona.cl~s de y rntren~ l KIS qui os I o.r-( F'olletln ,número 15 ;Pl'ro esto no puNlC' R<'r! l'Xdnmó lll"inmcltioR enton<"I'~, y vc-nld l\ esEstA rtn el .tatdín. llonm,Jo la coml,•r,.Q. ;S<'rra un crimen ta l'nsa; ro](' füt"i'• i\ ,- 11!--;tl•a hij:1 tolll'l -;, l.~ ,:r,fior"ita e,;tá d(' vu...lta? • m:ha horrlhl(> 1>.."lrll 1nlYar ,,tt-o <'rl- lo que ](! ilf'bMl\. y mi nin¡;n11.l.1l !óf'rá -En •-8te ruumento entra pJ coche. me11 ! nlr c6mo os rna1dll-C, -J,;stá hkll . ELCOND6 -Yos sols la rNpoo,.able ante D!o.i -\'l."llmc 11n-odlll!1<1n 11 yu,..~rroR p1~~, Pom ilP'flJmés, ta s~í'ioritn de Monte, Y ante Io8 lmrnl¡rl!1>; sJ uu hublérnlM llnran,lt, flrnpen1lt1R> il'f'rdonatlmf'; Ma~·or PDtmba eu el ut<'.'to. t'?lgn;iin,io 11. 'tUl·!!>l.ro esposo, r E'D umt ,·m.,,aitra Prudtln(1 no til:"ne noml1r<'; me -t'ndr<' tnfo, dr:~al:>a verte Y <:Oll• franra N'W·lnt11ín lf' hnhl('rn1s o1kho rsln.is usr:;:lnnnllo'. Sullar tu -roluntni1. que knfnis 11nt1. l:iiJa, ahora que la ra-¡ -.\.h:.~d. lcllora; no soy duello de loi. -llabla, l1lja mía. tsll!lll.d loa 1111. lwch('I Pnt'Ontrar::e, no ticonterlmh,uto,a¡. -J.n rL•lnn ule mallaDa pnrn San NOVELA OIUOINAL e::;tnríab; eu esta i-lt1iu1•ión. -No, 110 llll' Jcnintartl de aquí, wien- SehastH'iu, y dt'sPn qur ln n.compnrtr. -Elltt)D(•~ llH" huhin,1 di'k))I'CC'iado. iras no me prometi'.i.is,.,.. -De!-dP. lt1("rn <'UP.ntnl'l con ml <:onllE D. JUAN A. MATE OS -P11.,.arl un tributo it vnestro or!!ullo. , "" ,. -Yo no pur!lO prometer nada la ,,,,,t1n,1°nt" '~- "• P""· ,..,mo1s unos dlas di '\"er• - j ).'o me VU{'(\'Q lOl'll! grito LUll'i:1., .., tldn la$ 1i lal t 11. n.111 l:}!'. "ll" •• ha o tld Al ver l'<•to•c·,•~" d". <lolo,· • a•t1•1,~ r<'inl\ lo quh•rr.... ' . es PS nr n mag cas. • · ·• '<' e w1n·ome o a arre• ,....,, " u. '' o.e= -¡Pero Dlol'I ~e ('JJ)Ollt'I La fovl"n guardo 8iJrnclo, ¡.:Jar C'un Yo!!: ~~<,;te a),unto. lnf1•llz mn,lc-r, Don Alfo11"10 St'ntrn un n,,n _\]ruu~o. i-,:~:-:1wlr.-) :1 su \'('Z fí. hn- gozn lnfrrual. EL c-s el tirbitro de los deRtlnos Oo la -1<~"10 no (]tl!(lre df'dr que esta mo.,.," d E • h d crlntura. _ mPutlnea se))aL·ll<'Wu no me afecta; 11 I l ,~1ir i--...•m".:a 11 tl.! rnntrlwuulo, <IUI"." 0 w 1 OR e • spaua, en nom re e -A El apelo, dijo la e<>ndesa levan~ JJN-o dt'~eo nue goees o.l,.,.o, ya •ue has ·uci t1)l'rl'l·ntc1 hol'l'ilile 1t la cuudC'~:l. <:le-lo, '' e 'i .,. tll.ndut;c, \·h-ldo tnn r¡:,h•Mdo.. ~, •'fm1•s rt1' un woment<) do •!1...-.-'o, "fend~a que hul,·me d•l -und ••~.. .,._.l•1 -, .. .... o.1 -E¡ no~ ij&¡Ye, scffora, coutei-Ui Don 1 -Ya esper 3 ba. t. 11 disl'ulp•·• cuando me ..._ Sf, si:. Dio:-: nos nlcnnzarfl\ A. to-- Alf I d I a, h nd1 -Ob€df'zr:imos ni dPstioo; !;f',a nucR- ds,s ¡,unes. onso "en ~a lr Liiisa dá parece que f'¡.;t;\°s iudJÍerente coomtgo, en la mayor: dei;ps¡1eraci6n, we sknto Rola. tm torr,f!,for p(:¡·pet,10 toste Jneidf'nt<• honon Alfon'-O M'KU!a r,onieuOo en el ~ :. nJhlo; no es.pe,rc-is qu-e ro me opon- fue¡ro rlel tormf'nto A 1'4l1 ví('tinrn. -!fo, Ama.Ita, dijo Don Alron~o, P· -P•·n~u(]lo l.JiL'u, caballe1·o, di.io reIl n.lJrmrnndo A su hl;Jn; to el'f'S mt ~ari·-¡Sols un n1i~(•rabler imelta In· c:oridcsa: si vos no impredfg • • i\o, el [dolo df' mi corn,:6n; q11ft.>m qne -s 0 :v un homb_rP qu~ ama el honor f'!(• enlnf'C', :.·o dPrlni•n Tnd() 1\ tri faz -Imb(\~11, no ronoce t 111u hija¡ su varu á ~nn1 Reb.15\,ftin, 6. lnrir tu beclf' sn h/la. 4 ~JUi<•n no pretende i:111•. Uel muntfo, y pierdo ll. ,-. 11 estu. hija. <'DrJ\cter lndomD.hlc 1a. snl't;m\ ac esa lle.za <l1>lnnt • de, e.su Nlc-uiilldas fran• z r a l 1_.h•~rri·~tlgio púhlko: "ºY un _-¿Qu& tiene ,Ie exfraf\o, cont-esi:6 amennza; además, no hnbrt!. tlemJ)() .• , <'e!l:ui; «i senls la ~Nla.der& reina por 11 ,., • ci-c lUlfff!ralll<> de Monle- la belleza.. m]S("rl\hl(' (lllf' 11c:a:t>a {'001':('l",'ilr ln llaZ roo ('ll 1lllll ¡l'lfml'll Don Alfonso. que I'·,n CUD.lllO U. (ll! r-ueUrn fnmllla, y no erroJnr un11. ' 1.lffl mndre r¡ue oh·idn A su 11!ja. como leone, hoy rrell,e !'l prim<'r golpe d.a -Adnlm:tor, dijo Amaltn. besando la mt1.nella á, la rrenh• de un homhJ·o hou- ~1 no.r,;i}lt!era P.Obre In t!errn, cm1mlo ausencia •... Las eruncioues lo mntn• mRno A. Don .Alformo. rnt1o. romo lo es vue.~tro urnrl,lo: 8r, lu f'~{'nt"utrl:' ht de1dionre ,;iu co11111a- rAr1. ... Cmmdo no me i:;ea. t'itll, le - TT!,1n mfa, quhiro q ue resplandezcu un IUIM"rablé (\i1e \"f' por vos y l)or el JV\,nt Huri,ilo,,no temt,hHS 11nte eMta d&l'6 e1 ,pipe ••••. ¿ i'.: mi ll[ja? ..•..• por tu dl•i.:nndn; ON'.!l rica., muy rica, tmeíi nombre tlfl. vuesil'o hijo. nnt>vn falta. No Importa. tnl Teo¡anr.s. pmia al tra• Y purdee gastar cuanto q uiel'i.& -Dios se interpone- entre los hrr- ~ --;Pero e>sM C!t espnntOflO! v~s ,ie ml eOl'szónl J --Te vor A. errut.n.ai·. mRllO!I. -¡Abandonémonos en brazos del desAi;ltó cJei,11uée la C'ampsnllla. -Xo lo f'8-pert's; 11demh, h1 eres lll¡ -Deladle A F.l P~n Qbra. tlno. $e Pt'<'~ent6 r-1 n.¡uda. de ca.mn_r1L rh1t'í1a de cuanto poseo y dispon es de -!\o, Do. lmpolible 1aon b~QJI.OOllr! --¿IxtOlll}r'02 lo tuyo. DEfil üffJELEOJE ° º -B!en, seré la mlt~ elC'.i:;-antc. pneato lmnterla, se ha contagiado. ¡DeI!rlos ruírt., tingtrl'.a1s Urm erplm1ión de or,. que ni-;f lo qulcrcs. del corazón, sueüos lnseni:;atos do 10~ullo Jlara romper unoe Inios que y n .Aqu1•llfl misma noche se prC'paró ,1n euru.! hañfn juz¡¡-Mo r•ternos: ihatt!s bl~ rlro P11ulpRje a\ la seilorlta. )Jonte-¿IIabéis cond uí<lo, enbnllr-ro? ostrujnd. mi corar.úñ, hnmllladme, cas~ ~111,·or. -Sí, he venido a. clatO!:I lllf filtJIUO tlgatl m1 urgrillol 1.'n<',G:"(') q,1e la jown dejó A. su padre, adiós. o, Juro 1111e Ignoraba tolo lo que me buj.'1 ni jnrdín, hl1~C'Ó su J'('-Ja Nnflden• -¿Vut'Htro· 111tlmo ndlós? dL'l'f~ 1P, Y ''"Pl'l'O l:l llt_•¡;nilu. dr- ilont{>l('O!lP. -Sf, voi;: no tC'né-la compasi6u de -Y :\'O os juro que matarl1 d e1:.1e bom~ T'n r-t111rto de llorn lrnhra pa¡,1ado c11 mf; ittUl'l'éls que viva enga.tlado bn~ta br~ que 01:1a ftlTPlmtarmo rul trsoro• ei,;pec!atlva, <'ufl.Jlrlo Jlf'gó el romlC'. el t'i.ltlruo momento en que me dl'aplcr- olvklm:'ime. sJ quer~!s; pero Do me 01111 : , Algo J),'l.:;:nll8 en el cornzl'iu dt'l jovl'n, te una rralidad ei.pantosal gut'.!ls 4 devorar en silencio esto. borrl~ porqut' su fr1,nte ep:¡taba ohst"ura, su mt..---¿ Y l>len? ble bumllln<'Ui.u. rndn. Mutbrfa, y su color lntensamcu-Decidme, por i;ilC'drrd, ¿culilrs son -Os prohibo armar un e8l'!lndalo. te p!\Wlo. vuestras iu,¡piraclone!l.1 ¿qué queréis'!. .. -!l;o ten(;ls dr'r('cho pnra c-1\o -¿Qu6 llPnC"R? .11jo AmaHn: algo te 11.caí"o pueíln sntiRf:i.("eros, ya que mi -Cl't•1n. conserve r eJ que me <la mi ha pn.r.a<lo; enfntnmc tus penai:i. awor b11 sldn Impotente. dl,nildud de mujer. -Yos lo 1111h(-ls mejor (Juc yo, dijo , -Por Dios {]ue O!! e:z:pllqu(ifs; me - P'-"rdona.dme. ~ontclcone <'tlll voz nltf'rn1'lR. vn.1a · tt volver loca. -Vtteatras palabras, cAbalJero, bll .. .....~o os comprendo, caballero1 elijo -Decidme, Ame.lla. ¿quli os puede hecho hnpo~lble toda. reronclllAclón. ... rencfüla Arn11ll11. llevttr a. t'~(' holllbl'e v11no, sin COUC'~l)-l:Iay co:;:nf', señorn, dijo Pl conde, to, sin reprel'!-entncl6n; qué pu{'de ofre-R(, todo estnha prevJeto ~t'fif'>ra ' que es pcnoa<'I re-fPrir, porr¡ue bny cC?ros 11 vos tnn orgullosa y tao dlgna? todo: Mnocto.11 m l curl\.cter;' ademn.~ rNdstcucJu. en <'rcer lo que parece fm* -¿De qué llombre J1aUltUs? Yo no soy ohstAcu1o; mi tll~nldnd 1llit posible. ' -Nu.<1Je Ignora en la corte que el nlejn de Wl papel vergonzos0 y degrll• La. joven pki;-6 el ~il.o. conde do San .Jul!O.n bn. tenido onn dantf', -Cuando f::C' ba. nmádo !l. llDR mufer enh'rvlsttl con In reina. eoJll!ltando -Con vue 9t ro Pf'l'lll1"o, e:efior conéha l1m:1tn. <'I dPllrlo; CU!tndo ~e ha.o cifravneetra ruano para tia hljo el vlzcon• 11e Monteleone, dJJo Amana : .., se m~ do én ella todna lfl8 esperanzas iJel de, tió, elu que e1 ConUe ndV!rtJese e J porvenir; cuando le ha creído en clln. llanto, que la. ~ofoca.ba. -oe Juro que Jo 1p¡oraba. como eu Dlol'l, l'ntoncr.", sefforu, PR -¡Ingrata! Jttlt6 cl conc1~ a,oTpeandO -Eso no cs. pOAlble¡ yo no puc<lo creer hot•rfblo pE'n~R.r que todo hn f;ido un flU frenle contra las teja~ do ti.erro r eul'flo a~ íf'llc!d:id que ~e dlslp1t eomo que no ac o!!I haya. hecho una JndlC'n• O l me ,·eo1mrli de mi Uestlno, y snJ• clOD; ~e que Tncl!A.ls, que teñ~le miedo las nu\.Jes tlt•l l'i{'\o. de dec1rmeio, 1 os equtvoeAts; yo ea tii ndº eot)r~ Pl cabe.no, h undM loe n<"l• La Jow10 ola ..aQuel extrnño lengua- ruorh' sin e1::ltaln.r una Queja. f'A te& ron far In 7 tomó el camino de je 1;ln roinprt<nder flU sentido, -El hombre que ha duliAdo de mf Madrid. bll coode eataba. &fecb1do protunda.11mor1 n o tlena derecho 4 que yo le mente. JII i-atJ:.,fn¡r:t: retiraos, caballero, nada -Sf, contl nu:iba¡ el tlni;cf'I se ba C'fln- exii.;1¡; 1•otrc los dos. . n r :m m ovimiento baMI:. ea eJ pe.._ nrtfd,o e». mujer, 7 al nlTeltlrat de Ja la amcnt.ba; O. la. m en or palabra Clll él JlaJt lió lá relDa I i!IOII ... -ra -puttAn 0 ,J :ue.rdius, cnh.allcrus dr> ]ti rertP, ofif'ID l<'"1, torio f.f' J('\'OIVfa Pn f!lí'!,gre cunfu"liin pot loa ffulo1w:1 .\ patlos, , EL v!Y.roniil' de san 1J111I:1n c-1:i. 111• fa ('tJmltivn; monwha 1111 i•orc_el torilo ru.cln.do, nue pl:,ifnh~ ;m11w1/-~C. f'~l>e• . ¡, pnr/t ;¡-anc1o f' l 1Oilllí' i -• Por fln la nn~tr~ '"!t1jrr;1 p.11116 dPI . palado <'R (1IN'éti<m i.1rl pnrttlit!ro dó-l ·¡ forrocn1•r1 . \ ali.a 11 1n ú. fo Junto ol coc:be e1e : m • .,, ' " t'I ,·!,:!'[)IJ•lP linckmlo Rlllr• uo t>~cap~. . ' • de de l'i'J lutrnthl::cl. r: ,rontPleonc Jo n6 P<'.!Z'n,lo .t hl portrzueln, r ~u f.l1tnii:rn H a¡;olp6 euu viol\>uda. t\ tm cetehro. AmoUa vl6 n 1fonl~]('on<' y lri tmlud6 ,·on nnn. ll~Pl'.'.l iut'linnrlón U!!l c:,i.l>czt; i:inhf:1. lodo !ttl ,mfrlmlf'uto, "lPntlO Jt Ran .luWl.n t'L ~11 lo.tln; pri·o 1'<' UMnJ('&ba dr que aqU~l rnnjo 1rn Jll't!lttia sluo C'oum una nube de toruwntii, fJt'a duJnr do11pufs un <'lf'lo mi\! JHlfO mfis tirlllnnte. r ¡;¡ l'l1>c-oml1' ~r fffflmthll por 1inhlnr ~ In dnm:1, y ~afo. ni RtlTI B'flnh•ra 1~ ieJRpens:iliiL ln gfllan1crfa tln v-crl 4•. \ l ha como un d~sN;¡wr*lo nl vloh•u-0 galope de loR c11hallns, ¡wrtlll•Dao 11~rhililcrnen1r eu tlemi,o, uoi6 ln. eo01IUvn. f\ la d!t:wl~n.. ~ J•:1 .vi1.N1ntlP Be ocerc6 t\ 111 6 ~aorJta Monf{'-'.\fayor. r' -•¡ Que fr1\t SOY' en lmcrros romp&• 'fita! '..... orarJai-. ñzeon<lei- pNo ml!f nt"'~r'o"c. .." l laélo de 'R. i\L no me perro. t t ten • . , • • -Compr~ndo, pero al WN101 tcu- J dr{:is slquiera un tnstn?t~ para penMt :n !() ◄lU<' 09 hr dk,10, - '\.() lo TC'C'llPt'do. _ 1:or ll}oi,, que no mt> de&eklJlirr-la; iml,h;¡ cmmto os amo. , lr.!1 pnl~ro¡.;o hnhlnr. de ammNi; lL ln. lmra tle uua pnrt lt1n, excus1Lt!lu, el (fo n1a1 ngit1•ro. J<.s que i•t!loy lot:o. . -H1;rnbrnU VU!'Sh'O jnlC'IO¡ serta UD& futnli(liul vrro:,; t rastornndo. ... E~11\!s de huen humor Amslla. - ~o hn.1," qor,, ¡wrrlerlo. • --•r.,nM~ 1•,1;,;6n, -Y íi. prc,¡,ó,aito, os tengo que, hacer nnn ti(ii,lfri1. -Ilnbhid, A.molla., esto:r pronto 11 oliL'lkcero~. -O• i·,wt() qnP no demostr6ls tanto ,·ut'Rtro iul1•ré~. porque me colord.le eu una. dmn ~ltu¡¡.cWu; yo no ¡ml!dO aum• ros, y .. . . 04 1>oy moleeto, tno es verdad1 -~o os qublc dc<'ir-tanto. -BleD, llH-' (lllf'lln PTI Mndrld; DO qulero lHl{'''l' 1.1u 1m11el imp,•rtlnente. -Os- lo a~rudecN·(, mucho. El ,•lzronrlf' sí' morUl6 los lAblo!i!. -Y~ ~o dome!lll<'1trl\ e. Ja. prlmern. lndic·nd6n 1lE' S. )f., p!'l1sti rl \'lzcondc-; y ln!'~o :1norl16 tm voz alta: -Quif,n pil'llf'ltl n,!?ratlnr, no Ae convlertr- 1.•11 untL molestia.; lo dicho, roe quNlo Pn Madrid. -01! dctc-o muc·hns frlletdndeit, 111eíior vlzcondr. .:..:y ¡•o a, vos, eefiorlts, repllc6 el , .en,. y silh1d6 ceI"emonlooomf'nte A.malla. ,oa. -Dlal.Jlo de l,1omhre, murmuró la. sefiorlta de líont<•-11:i;vor; t:!1:1 I.IH;oportahle. Y hwg-o, l'Uyf'n{)o en 111. constnn• tt• 111>nssmiento. ,ino t1 su cen•lu·(1 la. imn~en d<'l ('onde. A. quieu nmaliu apnslonadnmrntc . - ¡ Pulll"<' Prnncisco! e~tnha dPiw~pt•rndo: me hnhlft c1e un e:1sumll:"nto 1-u l}U(' no he pl.'11'-ndo. (;lerto NI ljll{' r-1 c·urnle de Aan .Julllin 1 uvo una 1•uli'e• YlSta {'00 In. relnn; pero Ju. reiDR l.lll(ll\ me hn. dkho; yo le hubiN"a (•onre~atlo ml8 relaciones con 3IontPleone, 1111uQUC t\. Ir htiL'<" muy poca gral'la PI conill1; sobre que no E'!'I Au p3rtlda.rio, ele l'UlJ 1R.blo9 8P ,lei:iprenrle 110 coni-:tnn.te P.plgrumu, y C'HO no lo conslf'ntP uunca una mujer.... ¡ Pobre l\louteleoue! Unsl et:itoy arrf'penthln !Ir lltilx-1:lt> desPeperu.do; su clllcra. me avl~n. TI.e au J1mor; Pt"ro es ncc(!sárlo castigar e:u de!'lconfla.m:n: le lu(lemnlzm.•í\ 11u1 d[ns de fa~tidlo: ¡lo amo \aulo! La idea. de que ce~ai:ía. cs:i @ltun.clón A eu regrf'SO, hlzo rt>AI)lond('ter do ale~r1n. el herwo.so toemblnnt~ S.P--. dí' lll jDveu. L11. mtqulnl\ dl6 la 8t_•Dal Ue p1trtlds. : otllJlt\!'OTIS!" loA Tflj!'Oflt'M, hlcl¡';ron!IO loH snlnéloa de ordeno.nu1, y pflrtl6 el trf'n an-utrnélo por la pujallt(' locomotora . lV -Ya 01 ha.el'.& en cawluo de San Se ba1tlé.D, -Varf~ de opl n\6n. -Me a legro. RPgrPeaba el TIZC'ODde d e San J ulil\n con un h um or endlllblado, tu.ando, l)P. -i. Y ¡,or qui\ 01< ;.ih•g;{d,.;1 -Por 110 éonll'ndec·h·oi, sei\or vtz~ ('0Df1P, -.El'ltl\l~ lrúuko, IIC6or <'on,le de Mon- tl'kom•. -·"º eu a.u tlflll!'!f'lllo, y 1·owenzú al arreglo el<! sns J•ttpdes. La <•fim1t0 ~:1 ohfln,·6 á RU hijo,~- notú eu N nl~o P:;.1nü1o. Con ◄ ilfk11lb1'1 $(' l'llr:11Üd. el l'O\iiZ6D '11• umL rnmlr<•. Ln. COIHl~•s¡~ 110 alin.11)n 1·on l;t C!UlRa <lí' la ugit:.icif,n 1lí• 1m hijo; p1•1'0 :-:e, Íl'Wfo. 1111::mm tlN;,:rnda. Lh·,tmron do-! tuulgoi; dl'I ,•ir.eond••: lmhl~1·011 en rc•~rr,·:1 y IUf'/?O ~~ mar- tonto ,·omo pmltr-ra. -F-! 11111• yo m» f',:toy f):n:i hromn,. Lo Flf'nto; porr¡11e yo 1'fltoy del llH'" Jor humor del mundo. -rocti•1n l'llSE'l'hl.J'OR t;OU llJJ:l. pala- rlmt·oo . L!t f'onde,;:1 ('0\ll)lt'{'lldtt, l'TltOll{'/>~ qtlf' hriL -I<lta.tú!R lmprrtlní'nte, vlM'oOdt>, Idos 81' tratuha llr un dtwlo. l'nra 1•l ~entimi\'.>nt(') dC' ,mi\ madn.i, por ,. l!NltrO l'P rul no. uo hny llonor ni blen lHtl'N'rr ~oc-lal; to• -Arrojenaoi. ln• rnrE>hll'l. • -,\rrojfimn~1n!I JHU~to t}Ue Lo QUPtNS. 110 t•rtlc anle 811 1.LU10r. niu;:mm 1•n11,rn -Vo!I iuJimteQl~ n In ~l!-ilor11n '.\fontr- juzgno dlgnn de t,!:XI)OUN' la Vhlu. dt: l\Iayor, y ro RC"rlonwüte 1.h~ee-0 con- UII hlJo. Ke pll.'10 l:'U ''C'l..t lllilH'lltt i11Ce]!11 11111trat•r un rnlnce. -Yí'rlfi<:':irll!l ~I OR d:i la tnnn. 1lrP; f'1Y,16 ]M1 Jl:l~l'l~ dt>l ,·tzcoudf•; oh• -:••ecl'"'ito qne det1isl41s de vuestras si>r'\'~ C'j1'.j' no 1'1(' lmhfa 1.11·ot-ll11lo: 'Jllf' ~·•t al uuiz;tti,,,:<:r tlnrmlf1 1111011 moiut•nlm1 pretN1!1IODí'~. 1l/>!:'IK•rtfl111In;;e dt"U•f'lf)(•l°ft(lo; que s,, -~o sr• ~I purda dttros go"to. lió (le negro, y f.lnll<í fnrllnt1111•J1le 11,• -,; <h1 bnrlí~ls? -Hlc-n Jlllflit•m 81'1". In r1Hm. -¡J~uh(,!1,1 In /lUt' TP<:ponrlf' 11n f'R1m11('m t'(')<'he, üljo vlol,•nllnneute ln conro fi, ef>lrt prr>VO!"HPlón i t.~•-43; y /lle JlllRO c-n ticguhulrnlo de su -l,n 11r•1 JH•ro 11.Q Lo f'.apero <fo TO!II. h1,10. -Ht>cojo f'l t1.11'l1i1o. El ~YU(ln de t•:\mnra le Jlev6 ni l'a-l•!tiioy á nu.•t1b-a díHpót1ll'.i6n. l'l'llHjf> 1lus cttl'tRM (JU(' 't'l VÍ1,(•onde h&-• -•No~ ,-e"emos. hfn th•jlUIO r.cohrP In mr~tt: In Ull!l ern -Qut'l 110 rMrol'edlll!., sP11or vli.-.:outle. pm·n ¡\wollf1, la. otrn pum ,n1 lntell.z E l ,·b:eontli• .nrroj(, 1il "urfo ~u gurm, madre. I k, QUC' f'I conde í'Ptr11j6 (•(ID c,l ph•. •"~Iaare lllÍLl, ('ll8.lldO al.irá~ e8lllB ~an .rulUl n f!lr nlejl'l vtolf"ntrtmeutP, no !IID o! r' umt 1•rc:¡juíl:1 tf•rrlh1" 1le Clll'tA..<:. sn.hrJ\s (1118 tu hijo fué illSUlfa• do Villfllll:lDl(>Otr, "! que ha: pagn(lo C'OI) Moutr-leom•. sn ,·111st nn trllluhl j\ kit nmnhre y 1\ T.l<'p:f► ~ P11 M181l Se n Ju!Uln, pro(•U· su bonor. Pcn16nuwc¡ 11\?ro ro uo po. raudo d isim ular t u r abia; i,e encerró ,.¡,. t dJdft!,¡ r,n la siguiente llsJ11. i.~ 8lt·vnn pafiUl de Zaniucla.1'ondn11 toda■ le ao-cubrir l<>s ~Jdo:,, ,1ue por imh.icrjpeio- chts. Tl·CA'l'UO ''1.fARIA GITERRf.R0,' 1- Co111<, 111e~ ü.e ''El Uuntlo,'' .acLe-11,lan i\. 1a pati1o de Znnucl11.-Tandas todu tas ao,, .Ad.JuLtl.U:lU'l.!t:fóll d~ e.,te Pl•J·iódico: ch~1. Lorenzo .:,;a-va, J•acbuca, ll.~o. DEL CINEWATOORAP0.C;elle; Saumel ca~tnfieda, .A.totonnco el dt:I'l'i,;A'fRO .Pucute lle la Le.lla.-'ftll.du tod.. l&I Gro.nd<'.· -Hgo. nocbes. fa1lfl Qulrurt{', Irepu&to.-<Ho. EX:POSICION DdPERIAL.-Elegute _. llo<lrlgo dii la Torrr-.--JCa_m¡1P.ehe, Ión situado en la cale de San Joaé 61 a-1. Fra.nclSí'O C'. del PO"J.:O.--CatorL-e, s. frent4l ni templo do la. Protcaa. L. l'. SALO'!i DEI VARJl;;DADES,- 8egdlld4 !'edro O:ímrara, Pn:pnntln..- -Ver. ).as relaciones anglo .. elerr a.nas -Guillermo II en Tremendos 1, tliques u e la prensa CO:NSTAN-CIO PB~A 11:dAQUEZ, día vivir hnmlllndo: no sera digno de testó lfontl'kone, reth'lindollit con ,__ peto. U. Tu llljo EgdWUll!l\1.'' - -¡,Qut' ,·:1i:-s ¡¡. bacl:"r, m:ulre? gritó el Ln. c;-ondt$ll no 110Uf:1 <"0ntr-1wr MllS li1gri111sti1 . .\.hrl6 't'.ioh'U1111uente fa otl·a \' 17.<'Clllcl<'. eurlo. · -Efleuci1actme, ei:;cucbudwe, vos, SI?- ·"Atunllu: Inrrnlt11dn ])Or mi l'IYal, fü,r f,.'()O(h>: e~l.e dueltl tlt•lll' uo orlgf'D 1n11..ro :por \'Uf'Slru amor;.no babf-is te• lmrrilll<', los l't•lriB de mi l1Jjo, pr~tennitlo t·uwvuslún I\P tuf; la muertf.> ha <llt•uto de h~ 8t•florlt.i _:i, 1,mtr--.\ fayor~ tddo rníl,;i gt•11ero!'11 <¡uc Yns. o~ ro11!'a-¡1111es l1ln1 ... ;.\m,11\:t, .• 1•~ mi hija! Kl'O rni último smipJro.--J~;.:rlmundu.'' - -Su l.lt•rm;,1111 1 murmuró Monteleo• :'\u, no, imJJO!l:lhle. dlju hl ('Ofü1PS:1: m•, dt"j;tnflo 4•:1('l· $!U (•;,'.J)Jtdn. mi rtrfó!l1onor n111l•s qnr lu ruu€-tfto: "~ ;,11 11 ..rrnnua! 1•,r1.:h11nt1 el vizcoude rfn l"I t.'nP.tl<:ro wils ~rilutlP. 1111f' n10~ {'Ubril-"llélnf::t.• el roistro <·ou las mnnoA. 111(' lmpullólern.. ,, T.:t cond(;'íit/1. />stul>t1 con la fre nte toOnnnllo In <.'OUddi:t 111•~6 t\l Jnj!nt' df'l l'llunrln y lui manoll (·t·uz11dai:. sobre 1h•,,:11ffo, l:;.~dmnn(ln y :\lontpl('Qnf' llC él pedto. lmtr:iu ú florl'ti~. clr- uua manera. eaf'pro eAto 110 1111Nle >il•r, dijo l!lgd· enl'lllzutlll. mnu,lo; por (]ll~ no lmb{óii.; d('jarlo gu e ne 1mprol'lso ~P prt'!:t'ntfi 11q11(>1ln. tn. mt• m He nntei, do hacerme tn n C'Spa nf(•ll1. marlrt', pn;d1illl'iu1lo!'ln f'ntrr- lnH 1osn df'dnraclón .••• ¡mi ¡,a.drt' ! ¡ D IOS cowhutlenteR. 1nlo! , -í-lPüOt·a, A"tit6 B~Ornnndo: Idos, f'lt -Y{,nld, se1io1·n., dijo lfouteleo ne; Y nomhre dl'l t'lt•lo; poclrf:i ~UPOll('t'~O (lll(> ll.í'OlllJIUíló n. In Pontletm ba.. ta el cRt'Ul l· yo l.lahfa 1m•pur111lo (•1tn C'~t•na por co- jt•, lmrdfn. H(•R'l'Cl'Ó al rampó, y Jl:.1 mundo l los · -Hr-fü► l'('R. dl.lo trAm11ltt )a t'ORdPl'la, tf'!ótti¡;oi::. dijo ('0Il voz l'IOlf'mne: 1teflodlrl¡:r\í•nl)osl" !'i. IM t<'~tl,ro.o:· Jlf'tnilt!d n•-i. Jw ~iilo inju;itt) ni 1nRnlrnr ul Bt'· qui' t'll,z-n unn pnlnlirn n. t'l'ltos l111mlt1·rR: üor vlz:ivTLdl' ti<' t;nn Jullún: l'vcon oz~l uo soy tllrndld11, Oí" Jnro (111!' JH(• t\•11- ('O mi fullu y l<.> ¡1Ido J)l'l'(ll'in: 1o f=IL r:trt' p:1r,1 1111r- 1-ontlnutl rl l11wlo. tlsfu¡ro l'D 1'.lll'fltrn llrl'f:.euciu; dirigir Ln-1 te.~tl~oR 81• 1·1>t1rnrnn :11!-.runoa pa.- fa punt:1 clt' mi ei;pat1n i•ontrn ~11 r•'eos. t'lrn . ¡111 :-ildo un <·i·lmrn: yo lt• t'lll'J:V -Cnhnllero, di.fo ln nindf'!l;fl con 1nA {]U(' olvhl•• la ln.1urh1\_ y 1f' t lt•ndo mi l{igtlúrn!, ('n IOR ojO!J' lo Q\11' \'llÍ"l ;\. rnunn. l'Ol!'ÍlllllOlt• at·t•¡ll(' mi Htn ii:btd. oit· rfll terrlbh~; pc•ro :ro apt•lo ti vups, 1,;~t1muw1o 1-Hlaha \ll•tno Insensato, y tr:i (':tl1,'lll<'rnot"1:trt, '\egurn. d" que- no RPt•nn:;: n,nl J;i-.: úlllmtts po ln.bras dr l rt'v!'.!ltn-f!!i;¡ el !l(•('rrto qnl' voy !1. conf\a- ,•onclt•. qtH' J i) 11Pi::pl:'rt a1Jsa de a q uella ro~l!orrlhk JH'~adllln. -)1e d:.SreDs! l■ ,todo et b~or, eon- Maquinal mente C"Kirl'c h6 la. mano •e ,. �\ nartes 12 de Febrero de u,o, 1 La nnena·sonioOad parisiense .Usos y oostumbres modernos 'Por la "Barone!!!a de Orval ' 1 una_ suma (le (]ll,1,e.ro eutre los cl'ia• dos de su prom.etitla. EL MATRI MONIO El coritrato . . Celébrasc con ruotiYo , ·o ¡ hdel • contrato , l El '•trouseau' un..1. tcum n, en n llOC e u por n ~,11 11 · E 8 dl[~1 1·1 ¡ c·di ·l d rna · ~ª; . c .t 'ae 1 } o, pues ,eA lo'$ pn1fu'feS corres·poatde Ertrrtlir pe11 0,e c,e 1os mn 11 os u, qmenes se ~ ..c. J•"' ;·~un!l. ~ s·1 i' s ve1 .eJ·,1 d q_ne Ios f' unc.mnn• <.·n,mp1,e¡t n:m01,1,tc, ei~ •''" •1.l·om;,;•~e:a.u " u~ I :no,'t"ia. Cón:Stn. ;,c.:.t:é &:- tO(ia la ropa r10s pulJlicos. loi:; dt:'éhratloH al C'ower,,,l,1!1, ;1 de 1a 1111:-:.m-..1, cl'e s•ns .,estidos cío ó fL la Uafü•a, pn"fC.L'ir{tn una ren~'('1"<:iJJoi-,, ·~· <le .Li.t 10uc0rfa de casa, -<le nJún Nl lfl uo~~11e, rt otras les gus1·erv~Lp1•~a. :r de 1·ocim1. hui'i. mlii:i en la UH\Üftnn., eu que es m:l'ynres, ~ Den·rubtt · los in- .sonas tlie. óqad'. S!f" conservan El nmtrnto • m.-e,,n~'OS roiiero:-. que afu:t e.u. rn-ovindns. l t-Xth)ndl' aiite r nirse con los convidados. * 1· ** , . as . e . . · a· . · . " d I d Las m. Od 1 .os Chaqueta EtoT) para llevarabierta o cerrada, para señoras j~~: Lora nrmstrong j 1 :1 ::;:u servll'IO _1;01: nl.~uno~ :iuo:-:._ m mujf'r.• t..'1.ffipoco, roi- nlnmo. ií :sn noclriza; Lfl joven -que fl,-.·~,ea Jrn.cer a"nmir::rr ~ torl?~ «"1lo~ 11:11"-, hn<'t•i·. 1~,.~ rP,g-nl<;---, esa.:: pi•e,n_cfa~ ~'\ ril!!nn.n cl.P i::niz inti,~n:,!; ¡ qnE~· costumh1·e- ({Ul' los pndrf's r1e la ~t!,;;~uallr:'<lo\.~€' papel lwístol <:ln l:t •Dotin 11:t~nn un pr<>sPntf' clr flinero á d,1. ir, 6 rnrn ,l. sus ~r!ndo5, ''.on motiYu <lPl cnsaEl se,.or Y la ~~,"í~ra ~' "E!St.aT~n.. e~ donde llegó á- realizar una pequeña mle-nto, f,nsn 'C'l martPR. tlH•crnc-ho de Jumo. a. fol·tuna. Inroediatam~nt" <fan 1:i~ ~rnr·i:i~ lo:\ tnl i'• <í'\l:il. h~rn.. . _ _ . Desde los primeros aííoh U.e su ní(1,,spo~:uln~. por lltr'-rlio de r:.YJnf>l:1:::, n. T.:1 .hor11 mrlic-:i -st ~-e trritn rle unn ~eu- ñez, mostró ,Ymiam Armstrong mar1n~ 1>1~r!':onn!'l <1nc- le~ h,~n mnn:1a{lo re- ¡nMn matln~l ó 1!0 ct 11r11 n~ Y_ SiTYE' ~" cadas disposiciones para ht m€d-1tlica, ~a.los. La no,·iíi 110 tl'.l'i!!c t'~lJrf'~lones ¡ '-!nia p:11•:1, -P1 1-r~.1-e. Bn Te1rn16n . mnf_1- no obstante lo cunl tuvo que seguh·, rl~ a~r:H'IN'.imiehto fi r¡nif'llí?~ hnn <'Il- 11:ll s" pre~ren,tnnm ~fü::: r!nmac:: ron trriJ"'! 1 por consejos de su pndre, la NllTPr:t. ,{1·i~do r:lg(m oll-;f\r,11io pn.rtknlnr ni '11" <'3Pf'. ·"lf'J?flntf~nno. 11,p,;;·:n~,lo ~nm- de- tJrocurador. De los '\"einticuatro :í. l!'-PO~o, ni ,-c.$te ~1nr:l la::. .!?:1.·:1<:i:1.s por , hre:·o: y lfl~ hombres. -con lpy1ta Y flor¡ los treiuta años, fné. pasante l'·.wtl~ . t t j 1 · ¡ d ¡ " ¡· ·¡ " 1 •a f r e¡e a e¡C'l'k)" • e:, so 1c1 ar e e • ; l os re~a 1f•S 1_.nusHgr,H1os e] 11•pe amen e r>n e -01!1. U S\l ·iwoµ:wtidn. r Pflrn <'n 1ft n6cll?. tiraj~ d,,... hnile. ll:1- 1 milin., estableciéndose como procnr:1•Pero es r:o:it"ecto que ruú,s tm-de • tnrn1meute, f'~rotado; los hombres, dor ,i los treinta y un afio<=. baga rnenf'lún ñ1~ r!=:or: n•A"alns, rle su frac. En 1842, emprendió la ,:urrl'ra. de beleza ó gracias, eu -pr<'!'!Pncia de lo! ----------ingeniero. hacia la •111e Je llr-Y1th:1n don.,<tntes. sus inclinnciones. Tel'miu6 aquélla Es comlm fJ\lC IIT 1'Í!=l.pí'rU Ó el día Urillantemenh: <;:in{'.{\ afio:-; 111::'i:i T:11·t.l1), Qel matrimonio di~h'ibuya. el novio tln.ndo :'i, In. irnl:..rnlri-1, 1•nlt(' 1•tr,_,s iu v!'.'ntos 11otnl1les. unn grúa hi(lrfrnllca El profesor de la Ulliversi•Q.nd lle cuyo t•mpleo ha llegado á ser itn~.. 1 Ynr!llovilt. W. p; .A:ronlízki, leyó en la versal. Con objeto de explótal' dithn. innmseeclón geológí-ra de aquel Centro, un ción. Sf' asocia á ,·arios a1liig-o::t, creó trnbnjo curiosfaimo. ~e trnta drl (le~eubriruiéuto en el Jn ma:~nífira fálJri<'n d('1wrninad,1.~orte de Rusia, de una raza dr- gi- 1 iE1s-wkk EugjneC'ring "-~nrk:-..'" gantes nnt-edilnvianos (rafoiosaurus). ! t Raza de gigan es • El Pectoral de del Drª Ayer No Tiene I gua! Para la Curación Rápida de ANTl·AN Toses, Cripe, y DEL G~~.~.E'.tls OFlliIAL DE ,.,A LEGIÓN DE HONOR r,11EM6AO OE LA ACADEMIA OE M!:OICINA , HECQUE_T Profosor Agregado de la faculiad de lleJirina de S.r.sqtti-Bromur~ dD Ha,rro El m~Jnr Resf ria.dos, , <1~ ~ l o \ \ F'nr1111:inn~os ANEMlA. ~ERVOSIDAD, OGOfl.O61S, CONSONCION. cpnVJ : · E! \l.?).ico qu<' recon&li\uye la :<111n~i:_e, ca!1m los nervios y que no estr1t1e nunca.. - z ;i 3 Go1Jea1 ,.,, tiada oom1da. PAh1S: MONTAGU 1 •3. rue dea ~ombards. y r,,,;¡ TC.D.>ll J.,b ,.-1>.Jur.u.s MEDICO DE LOS HOSPITALES DE PARIS Premiado co• la Medalla dt Oro - Paris - 18~3 S .;~-· -:. Si r4 .., ~,.., ía:l ,-;:: A-~ o~ ~~,¿ . · . _ •ti oA ..g_ =a~ Adoptado por los Hospitales de París Evítense Jas groseras y pellirotas lmiraaiones Cargan ta. hljue 1ohre IU bolf:llatlas r,1\abru: B!BlaVN dtl nrtOHSTl~l!K PUL E,ljm soh"@~ lus v/i!vuhs ~ . Alh'la tos roiís afüctiva, p0,Jía l a ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' iuña.m:1.ción de la membrana, despren.de fa la, f1oma. y produce un s~ei'io rep"aTa~or._ l'::i.ra In, curo.. del Garrotillo 1 Tos Ferma, y todas Jas a!~cdones pulmonales á oue son tan propensos los jóvenes, no hay Otro remedio :más eficaz que . --- ~. ~ SYPHILIS • lit'" LANCELDT • .i "'❖• Et Pectoral de Cereza ~i del Dr. Ayer JARABE Espicifico or. J. c. Ayer y Ca., Lowell, Mass.,E.U,A, ~PÓngasie en guardia. contra imi• . taciones baratas. El nombre de •• Ayer•s 0herry Pectoral" - figúra, en 1 frasco. la euvoltw·a, y está va.ciado en el cri$tal de cada tloj )~" Junta. la maroR U.a " ~ibrica ad- j¡.,,, ~ ~ BRETONNEAU Agradable e inofensivo para el estómago. -0s1,a1n~to ur~L11W1Uo j)~~"i~.tl~': .i~=""'.:16:; sent:tUa. Parece qntl ·el Ormulor ba. orde,naao qu'3 ae.epttas .1tauol.ai 11,M p1·eclo::ia t-n el cu1iI¡,o dt-1 Jio,.!lll~l· nJ.guu.• plu hlh, cu1.·ra1111tl.-r.J. de él ¡irou 81t:m¡ir:e 1 ~-.ultn1loa d.eenstr(,sos. que estaba I l á, l'ilµ~Jw,. boml.)1e3 li...u mut•rt-o da enlP1medaddes cor1 lullW<t. til.res O"mc lM df:ll corazóu, dd liign o, (\t) los rUiunes e-11tcr1Mdlld(8 p11hlll>PO.lt'I<, etc. pnr 1,al.> 1· pt11llllthlo á, si~ vitalit!,1d F~turae, expouiC111lo~o 11,1:11 ó, Rf'T 111.clles "Victimas dtt e11taa énfortr.l:'dacles -_cuam\o a11ru nas c. J1•~ de nt1P,st11ts mtKliClll(H tomudus á th:m110 bul,,1Uli 1'ol]ll-'1.lltlo eeta,9 de1JÍ!l.ta11ttis pérd!tln:<1, Mi }ll'<:'IWrva111 ti stl 't'ifalldnü pnrll. 11•t<is cu· á. los a.1.aqut:s def.lSM pell-Frnl'l!IB1mftffm8{\a, 1,•e. ·,11tch .. ~ .h omt,rN1 llan tl~gado lenta. rerose1mr"-. -n f'RtRclo d1-1 de111euoia illcnrn.blü i c11.t1sa. d,~ ,·str.:, -vóruJ.da.a, 8W 11aber la, ventadéra. ca-usa. m,·nt ··'soN ESTOS sus tlNTOMAS? ~!ll. · .:,eumns del s••~o (lflll~tr, ó nl e1'ltre11:11er ideas El 1 ra DagilllWr, grnuns. ha. 11uv1JJa. tle taectviui; gra,wa, cm.tntcoion.es (ln 10" mOsc11Joe .L~il. Jia CU1a.J, extt,n!n;hrn1do ~as dos rna- {qne sou pn,cursnLe1:1 de Jllo Epilo¡,:-inl; P" 11 ~a.· Dilentos y au, ños voluptun1;us; \<nfi•c~1011e.11, lJ:OS ! Uit:lU. SU 1,Xl'Olll'c<uid-O, exé.411111:6: ten1lencl11-'I á d,,u·mtt11r ó durunr, 11,_ nsaclóo de em• - : .l{~jf! . . . j L e!if! . . . ;Baja por brmecimleuto, pénlltia. de la 't"O,pUlatl, falla lle energía, 1mpuaílJIJl(l11d ele ooncentr11r 1aa idt>_R"9 piCllatl! Hatlo ,por 1a mruj,er que te Oolor.,8 Pn las plernus y en loe ~uó,-;.~ulna. S(lne11c1ón ,1¡, o a l-,o1·n.' G.· Qu'· u V l:i e~a 1Gtiwa? ' t:. Qa 01<>onn·,, ' .,;1.; .. e..........:..· OOlll tSlw.NiL' á L,e,if Slf' d'0tU vo Ullll mJ.ill\1/t.o 6 dos y <! es:i_rn€s !Sig,uti6 trepa11..do <:Oln ex.tn:ao1·. · · e,,. b d !llilrJo :etnlll11Je. cilill em• argo, notáLase (}U1e ei:italJ,a, SU1IU11lll.'0ll/te t'rubiga,do, ~, n-.,~. .~•n1.. ,·. Ul"""...,,..,11,drud ••• {1.o,_,n,..,,,..,_sa,. .. 01 '' = ~µ.a "'' ""'---..,v.,o: U! ,c.;n..,..uu " con .mucha frecUleucia.. De 1neiperutie se N~m. 4.-CHAQUETA 11:TON PARA SENORAS. , ,t.- terciopelo se pueden agregar A 1.as so- hacer la chaqueta para una sei'iora de desprl~ll;di6 Uajo srtlS i¡}.nt:i:':il l]Il!l eDJO'l"I.Uie Iapns ~-r el cuello. mediano tamaño, se requieren 125 piedra, qüie rodó oo.n, ~tréplto 1por Ja. Patrón número 4, existe en 8 tama- cm. de tela de 137 cm. :1nc.ho. Precio, Q):u·ptl. de ,roca. tComo 11.líil s1nii)esu"O pre1rrio ños: de 7-P: &. 112 cm. de busto. Para 40 centavos. S; ,..,, • Todo el mrnndo se dilspomila 'á. aleja,Tsu rl'tci~"dO que tno eJ."" 1V'lf.!lib 11e .su.i:.,;.,.. . ..,, ,.-;¡u_ ""' "'"" .... ' i, u..-... / Un inri_dente de 1~•.guerra de Crlmea, abrió ante W11Im.~ Armsu·ong las. puertas de la celehr1d:1.d. ho~ I lHH' ·m(ils' t[LC•ulo: <Urrs f~tivos y en g¡enemail d11rarute tliempo aqueil rteiu\Lble ~elC- Nn a,qlliál mom:enlto Wf ,¡paJ1paba CO!ll todos aq.uie,1il:os em <J_'U-e· .n·o traibaJ, n las = h 11~ ,..., , a. lllaJl(J d c~see a wi. 11.'0........, pru:a {Pl'OSeg¡uI.r rnLrkas, -en el ll'iego de ti:e11rais ele la- l61! ,s.se,eJJ.sión. bor. cuya <xtenslú11 q.ue éstas tienen '6 ••d:a, ~1,n-1-1,n,..:t Jt, D a~m1rur Vil COOl w, ' OW!u1'1,.00A..L. Q'U -exce,le llllilIIY ¡poco ode 1m001La caba1le1:i.a la I:!.UlnD dereclla d-e SU iptomletlld.O r,es. • • • • HalJrpse notado en la hn.tall.t de I11kermann, que dos rallones in;.{1Pl-:t.:"S de gran f·amaño, y por tanto fi,ifírilmente manejables, presta.ron ex:eelc111-fa.ce siete mrises ~ue ell Sr. .AV·-·to te ser,icio. -..¡ ~ Amnentar el alcance de los caiiouc~, Madt·l·d. encargado de ~.s bóc1egas de d. . la I,:stacjón di!-l If,eiq·ocan-ilil )lex.icruu1o, 1~m111uyenclo al mir-.mo tiempo su fné 1,, duciéLo á prtslóil. h,.'libié.nílolo la peso, fué entonces el problema que E · planteó Arms:troug, logrando al fü1 'll1J•re8.a neusrud-0 del del.Lto d,e ,abuso re.solverlo sa.tlsfactorJa.mente. de L•o1:fianza. \ Desde aquel instantP, el obscuro inR~Yli!?a$s ]¡as IC'llle'nlt'as l1ESUlt6 ,que geniero, se convirti6 PD el ''hombre mula fa~faba Y q_,U.P por consjg.J.tieTute nin~~n de¼to se oometl6, y de ruqtú d e 1 dfa." E 1 G obicrn.o británico le • v ..,. tlcl ,,. ofreció una recompensa p~cuuiarln .." ~-uP t" 1 ;yu,e es ' m,r ~- ~ -curso fue- ••-'" ""lo ba.lalla, Y qu,e éstle 00 s o s ~ ~ ~ eou la IIll¡V.!00 faqul~1•da~ -;Ltif!-gt1.~it6 Jn joven con tail fu et"• za., riue su vo.z rei,Jei:c:utió COllllJra la ... , petlre~~dsla rnu1·a11a, Y todo led llllUllldo se puso n, gritar ta.mbjéni. 1.o trhitt,ZS y !ln sa.llentne mqmt-tud, f;1l1s. de mi>morla., iml~clsión, me1n.ocoi1u~ cru,i,;am•10 d~ pué!! déi•unlqull'r t .;fuP<t zo pequvfio, mi,llchnfl flotaur,•s a.n,e la viSt:\, del)llithtd (Jes11t1éit 1iel •c10 o te nn.; ¡10Tdl a iu'\'oluntudM,; derran,e al b11ce-i::; esfu81·z11e lln la ama, rt11'1.o ó silllido en lo¡,1 oMo~ ~rn.l.!léz mauos y 11tés pCJ?njoi.011 Y b10R, 1íPmo1· \'\e. n.l~ón 1'"'ligro inmin,.,ute t'iti m111·1 ro 6 h1h,1·11111.10., m1potenci:i parc1aló 10tnl, deri-ume prtll11et1J,H) o, tardio, ¡,é1~Utla ó <ll!oru'i11nel(iu de J'1s desf"<1s, decnlmh•nto dll Jo, St'll>li>Hí<!Md,. ór~1,c,s Otlldro y dilhll ,. di8pi>peln., eu;., 1 te. Al,mrnoa d•• ruioa sfot ,mas 61,n O.llVl"rtl•IJCiM D&IUl1llPt1 JlaTIII :.n hoiubrt) g_ue dcl)ll rtlcupa.r¡u• e.mi enornulaff h .. un:11s 'Vttali.ls, "ó vendri á, twr ¡>tes& d.e alguna !ata.l e.nJa~~~~f..~BollcltamOR de tod'1s los quo snt,-en ae 11.I1runo de lt)~ irtnt.omaa arrl11a. euuu,e111;1lto!l, QUE OBSERVEN BIEN ESTE.A VJSO, ,,e. oomunlcau,tvae oou n11tt1 a Con;p11n1a médtcna eap~claliatAII que hllll .-nMo l"dlul a ai'ios <lt< J,Xllerlou"roa, tralawlo en erroeilil..d•·B ele Jot1 ne1·vlr>ll y <lel 8i-,tema sexunt, y qnif'll• s puel.len gta.nwttzar una.curación radical Y p~.t.1t1SJ1ent-e. En,-teuos UllO. relación completa de en oaao .,,ndouos toc1o su uumbrl;\ T dJ1eectón, f'diHl, oct1p1t.c16n et es casa•lú ó 1,oltero, cuált-a de loe. i,io. t-0ma1t 'nombrados ee le h:m manitl!i,;tridll á U 11., y, ai Ud., ha. n~ado l'llgun trataml.. nWJ)a.rn. gouo, iea,. e@trecbez 1ifiUsóll.lgumtotraenfermt:1\atl,·eue1eá. Nuestra ]uuía. ile mM.11.cue diagnusti.cia.ré. e11sogu1d11 y onhladosnment& en ca.i,o {grn11,-}, inf.,rm. arfl.A ú1t de lo QU~ le 01,18-"ta, un trat:J.nih·ntu d~ 11 e1nt,11. \11.a&.Pn el qne se e1ectuat'á. m:rn. caraci6n radical PO la.restn.blect'Tá.á. Ud. su c.m11,,1le1~salud, ~ vol..-~1'é. Ud. á. s.-r un bonil.lre vlgorow. Si Ud. no remite oluco pesn11 Pn bHlbtPS Ce su pni,. ó gir postal eomo garauttade Tpuena. té, le e11,·laréruoe1 endl:lgnl 1s las m~c\1clua.s r1·quend11s J)ut corrao cert1ttcado t,an pront I comu 1111.t_•atra. junta. d médicos haya decidido el oompleto tratamientoá. que Ud. debe &0tut1t$r/J8. ¡ -iS• "8e. iSe cae.--exuw-m31l"<>n OOlll'Alir.A. ESl'EOIALISTA del NORT.!l, dos h ,ooro, tendirenld-0 J.'08 braz$ ha~. 204 Vinoent Bl~. 1 Brondway & Du&na St., cla 61. 11,,v York, E, U, >le A. , , .,,. to- - LA PURIFICACION DE LA SANGkE que fué r<'ch:i.zada. En cambio. acel}- l,l r•n~lm'O E'!ll ,absolOlffi IJ,bf:>.1tad.. r mrce,e que sierá reipnf'st.o en el emEetié es el ~ran probluma que di:oade Lace m 9ehoa siglos viene peruizu~do la ich>ncia , pleo Q11e a~l ser tnlca~~E'.1000 de~empe- m,dics: P°' que una anrgre pura •s vi,rorOM&. .,, cuando reune Pfltit.s cond~o'i'leB JIUt'dt> "'" taraf> f:eguro de que e organi!<mO t>slará. si e01r1ente en Ellll'I' fnuciones l,...a l'tll•Ji!tP ¡,obTe. [ftnhn.. <1'1""'<111C1l1a ~ta.Clón. · VJl'Jadn _v dQhil, es el pel'..r enemiµ-o que pue<len tr.un, lo m1emo lol'I' hom'lres e amo lus mu-' 1 t6 el fnvoredtlo tltulo de "kni~ht" Y la .d,irección _de ,1.l,UJle(J Ordena.ne~' fu(' creada para fl odn 2,000 libras de sueJdo annaJ. Los talleres de Elswick 1 se fnsionaron en 188~ con los importantes a.,,::;tilleros '•:Miclwl nnd Compuny;• dando por resultado 1n vasta empresa cuy.o capltaJ era- al constituirse, de dos t;nHlones de libra!=!, elevttnclose en ln. actualidad a cerca dr cuatro mi- F . Pt-ro 3JIUtle,s se ha eoonptXl!Ill~tldo ~ n?' jeres 6 loa uiño~, pueR lo IJpvttn dentro de 61 miBtn.08. y dBben, por ta.nto:'\tender á librar se de él, emp\l•oudo hlft PA.8TILLLAS DE ÁMEZCUA. MORENO, PARA. LA -CURA.('lON lU.DlCAL D.m ~tent~.l' de~a:nifüt ""'f)O:r cal~la ;yudlc1~ ~1 ~ ex1~'r jnuemnlzaie16n ~1· los dnun:-i :'i m1fr~tie!_rutm~ <l'll'~ _()xperilllll)entG clurante 8'll. 1TIJu~ta ;prisión. LA l.i\IPUflEZ.A DE LA SANGRE, Eatll\n cqmpuegta.a de vegetalea inofenaivo11, á la. vez que en~rgicoB, CUf08 efi>cto Sf'll las afect·ionefl eifi IUicuM y ren,reaA, están oom probados por la. ex j)>'rien~ia. di; cert•u de medio !\i~·lo dP cnrn.donN> eomplf>taR, re1J.lizadafl en multitud de casos y muy particulormente ttn * ** ro1110 las Rig'.oientt>s: PoT cooditwto ide 1n ·SeiCTAtivría G-en.e- enfermt-dadefl Slfih,1, lileuorreJ?rn, Eser-6ftila.s, Anginas, 1Jagas, Tumores, Erapciones de la piel, Enra-1. cl Go1hte,rno h.a rD!t>mbrad.o jueces fei-medndes d~ la cinhna, Anemi11,.. rloroai~, reumahsmos. et.e. nones. de 'l'eli•u,nc•áfa y tAtJlix('(). TnspectiviaLos t'esultados ele este e~pecifl.co se hacen se11tir ,,n un término que no ba.j~ dn quince Cmmdo las fiestas del jubileo de la m€-nte. lá. ,los &es. !Ji0eIJJcin,d-o~ D. 1\fa.- días ni ne,•de de üehtn, E!:ltá de nota. al pre~iu de $1 50 ca. tP.IT lu Caprt;a,\ y di.' $1.62 cs. Reina Yictoria. se conredW á lord ri:mo. G1~r1,jales Y D. 11. T-élJe-z RaU&- para los Ei,tudof!, fr:inro rle porte, eu el Depó~Pto Geu.eral: Al1•nicerí1:1. 17 y Dro&ueria dt!l Willinm Armstrong, ]a dlgnidad de 1•n~. <JU('ti"1,nlíl.o vaeante :rois juz.z:ulos de Cuadrante de Santfl. Latarinay en todas la.a i)rc.,guerlae de la. Rep6blica.. TN:.tUli2.{'ht1íleo Y )I:it:tm,01'0S, asf C(l,1UO na. á su sobrino, 1fr. 'TT'atsou Armstrong. EL NIDO AGUAS DE UN RIO O.el aguila ' La ,Estadística en México Entre las enfermedades que ijllis se. exacerban dr.rante el invter, no, cuéntnse, sin duda ali.;nna, las enfermedades del estGruago y dúl intestino, qu-0, 6. causa· de los rigores del frío, no funcionan con 1a activldad necesaria. H,ay Dlgu nas. sobre todo, que son las que con mnyor incomodidad atac¡.tn al pac\ente: el Estreñimiento y la Dia•, rren, que ya ex1.1onen al enfer mp á cólicos terribles y mortales, ya lo llevan al ngotu.rulento y á 1a cousunción, causas amba8 las múB importantes ele la mortalidad en !'!léxico. 1, Mucho han contribnfdo ti disminuir dichas en:rermedades. las p1lcloras del Doctor HUCH .A.RD, eficaces en las curaciones de todas las afecciones del aparato dir;e'!§ti\To. 1 Ju•J:-egal"J, es e1 nombre de 'Ulla a.lclea dé Nonwga, enclavada entre 'úno1·u,es ntwr.allas de il.'Oea. La mePuebla,, •Febrero 9. seta sobre •Ji.'l ·enaJl 6.:.11:á. si'l;u.a.da, há~ .,. Jlns-e füviUicfa por Ulil 1.mcho torreute, El S-r, .Tofln,nfn B01..,_·a .elevó dos ocur- ·q11e 1:~jt:. de 1-a m,ciillit1:1ñ.n. ¡para pre-ol-pi....~i ., sos .a~ Gobi-ru·oo, iSOiliidtundo que se ü1u·~ e-u rtm 11:a.go eereamo ·á 1,a ;fli1dieia. Jo clej'e dei;;ríar kls a~U:l'!=; <de-1 Tf6 tle En 1-n ¡pru•~e, más aJ:ta., d'e la úlltim·ai Sl!illl l'ooD!C!isco. ren cl rmnto e:u «1ue ro<·:1. cortada á: 1}ico, haiMa. 1m n-ido de éste :pa,s.a. l)Ol' ,el TrunJCll.o <1- l llll·inlor, ág-uiln. •nü q;U!e ualLlJie haibfa ¡podido nuná fü1 ele .a¡pro,ecba,r¾n8 como fuerza r:;:1 1h•::;ar. :0.1 ágl11ilia se Odl"nÍa ,con mot'ri!~ .81phlcada .fi. la !1Hl1Ui-.-b~ia. Y {¡, .l..1. Íl'CC'tl'f.tnCia sobre 11.u ·akleü,. Y ~ ... !Eiewba :1~r!tult1H':t, en i:La: inrtC'Jig-?ndia rcl!e q1ieJ aqni un Cor<le-t·o, al'l! ·l.1:U rab1·~~:..Y una. JJOClH: Jn{,t:tos ma~ alrnJo ~olive-1·fa1ro -v.ez Iw:--ta '-1e- aipodiet·o die 1m nmó y ·se !n.tt:>.gra,s .al rfo y de ,qne s• gú11 ie-.stu• io UeYú -00111t<:J!,g-o it J.as ailtnra.s. (lfr;s ·.e61.Qee.i::ille-s reeién hechos, ,el. v-oCuando ]os chi-i:'n'ei'Os de fa IJ)i')blnci6u 1:1.mn{•U que ·nque1Jr1..s ,tJi.ene-.n allí 1es 'de eLn¡1,_•:;mhaa¡ á oand:.i.r. ,c,j(?'t'dtfubnnse en ¡!';~17 •l~~ros :por t~1eigmulo. trtríll' á lo:; !ir!Jole's Y en te~c.nlar 1a.s 11;.n Pl otro 1pi<le .que- se 11'.lf'<,ie upr.ove- l'r>Cns, ft fiu ele ~el' an~ún <lía o.aa>aoes \ clrnr ·g.rntuitamru.te esa. agua; diurno.te lle llega,r al Ihido y d-est.i·ull'lie. tJ ltlmas noticias • Las fórmuJns compuestas por el Doctor Huchard, para su aplica~ ci6n en el distinto mol.lo de pres entn.rse la enfermedad, son dos: Pildo'ras Plateadas ·vara los casos que se cara.eterizan uor con@• tipación 6 estrciíimjcnto. PflUoras Dora.das, para los ca.sos con diarrea. Son recomendudus en los ca sos de EMBARAZO~ G.ASTRI001 AGUDA, GASTitALGLA., DISPEPSIA, DISENTERIA, ENTEil!TlS CRONICA, etc., etc. Todn persona inteligente.. de be fijarse en qne lns Píldoras dél Dr. HuC.'llm·d, de Pu.rfs, no son una sola preparación apllcnble íL fodos los casos, como pretenden ser1 o otras. no obsto nte estar declarado por la experiN1ria ele muchos el og-ios, que es impo~ible que lo que sirve para curar rm efecto. sirva también para curar el efecto CQlltro rlo. AMENORREA, DlMEMDRREA C■raeló1, &e,:¡u~·• con lat1 =- A causa dB su pureza ta Peptona CHAPOTEAUT es ta unic,a ~mntea{la por M PASTEUR, Bn los taJ;íiratorlos de Berlln, Viena, s. - Petet•11/Jurco y por ta Marina Francesa. IFICA.i:U y .4f;CION RA.PlbA VINO CHAPOTEAUT de PEPTONA PÉPSIC.l tla Peptona, el_ al im_ento más rico que se conoce, es el resultado de la d1L?;est1ón de la carne de vaca, ,Jigerida por la pepsrna C~úlO por el estómago. Nútrenao asi sin necesidad de ningún otro alimento, los enfermos, lo; runvalec1ent.es y todas las personas acome.dit,s de1nemia por _esteuupc~ón, digestiones difi~iles, asqueo delosa!1mentos, f1ebr~s, diabetes, tisis. disenteria, \]!mores, cancer, enfermeda~es·del est?mago y del h1gadocausadaspor la estancta en les pa1ses c6.lidos. CHAPOTE!DT, Farmacéutic-0, ~ roe Vi!lanne HRIS, yan !Ollas laJ ¡ru_ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Estás "Dlldoras con base de EXtracLo de Elixir del D' GUILLIE, se emplea con éxito en las enfermedades del Hfgalfo, do! E,tbmaga, del Corazbn, Gota, Rsumatf•mo,, flabra• Palúdloaa, y Pernio/osas, Ja /1rfppa, ó /nflu,nza, y todas la• enlermedades ocasionadas por la Bflfs y las Ffoma,. CAPSULAS OVARICAS ---:a D1pb1ito Generil, D' Pul GAGE Hijo, VIGIER DE DOSIS : 2 1 6 cáp1ul&1 por dio, PABII · nrmacll1lGIER, n, bon! Bonne-1001ene. e,,01111, ,~ MlJ:JCO. J. LiABADIE Suo•• J c 1•. , ti Las rnd.Pras del Dr. Hucha rd, con indicacloneR precisas, para el empleo de sus dos fórmulas, se encuentran de venta en todas laa principales Droguerías y Botlc as. ~ MORRHUOL CHAPOTE,AUT • Repres•nla los Principios activos del Aceite de Hígado de Bacalao despojado de su materia grasa é indigesta. Ofrece á las m&dres de familia el medio de hacer tomará sus hijos ese medícamento 1in repug- nancia. El MORRHUOL se administra en forma de pequeñas cápsulas redoolias que equivalen á Cinco gramos de Aceite cada una. LllS experiencias efectuaaas en los Hospitales de Paria l¡an probado que el MORRHUOL fortific.a con rapidez 4 lEIII niños enclenques, linfáticoa y que se resfrían con frecuencia. ~ l> ARIS, 8, ru• v,vfenn8 1' en todas las Fa,maetati . JUnla. Perturbaciones de la M1nop1nsia y de la Castración f • 8 ( ~ ntphl\o 1111rot, P, L&PLlílQUAJS, 16, 8' laaonta, PUlS En /lfexlco ¡ J. LABADIE, $UO"', y C1• y en las principales casas- CLOROSIS, ANEMIA l d\t la. ee.ugro el nul,w v11:1t Sl•1Utn111 Sl'A. lA. &ul» mn,a pl.e-ill'il., -se 1.ier.am/06 pre,!'rl't11lección alouanIBroo, emi31ones ae di.A ó t!• &uros.'1, ,can Jos ojo:; 1,u1U111t.l:lüos de Iá- noctte, dernun,s &l et1ta.r eu 1irosenola <h,_ nui. \ !i,... t¡¡ Preparado por el ,~ • con tllli I i::.'Ul<.'Uue €1 e-yil.LiJ!lU11J:-O. Los (Ju'e ihe l.:Ollll'illi}_blfib~llll dlelol',Lie iU:UaJo 'Otllll• <el .uui- ,. NUEVO BIBEROJJ O' CONSTANTIN PAUL HOMBRES ,DEBILIES DEBEN LEER EST~~ Av·•o y r"ONEI 1~ REMEDIO A TIEMPO,, e cou Jo::: l)les, ·llQgianrlo C.:O,U¡$t1r,·a,1· -cons- • • • ' En l)olftira, era lihl•1·al unionista~ la~ .A tHm1c-i1n~ del :\finf.¡.:t-erio Pr1hli.co ~ y represenia1)a e_n el Parlamento á. la en AtJi:xco Y Sn.n An:drés Chru1ehlcocindn.d de NewcastJe. mu1n. El <'Nú.hre industrial' inglés, muPr~ 11:L OORRESPONSAL. sin hijos, pa~antlo RU i;nmensa fortu- lN'\leHlo pn <'1 oh nmf" ~ • ,1scen<len- , anl'i!:'::t~. TH1Nle la pn•7,.a t3íl..,_ncto <i(~ mp 1l~1· 1'1<: ~-.;;;la-d~. · llon,h-• _gu::TLln. lns diY"rsas marazHlas Si Pn C'l mnfnmonio h!1 111tp:•yen~- C'l.lhor::trli!!=; en lmti~ta. dn una 1~(3tf"er{l persrnrn .. 1.:-~mbwn n. Las 1'n-itncion-e~ -pnr:t el cnnh·ato. se ,ellf bab1·a. 11ue hacrrl0 algnn obse- r;•.¡lnc+an ~rnci11a,m~nte:. ,t:l'[J tnrjPt:1s 6 ¡ uo élH.:vu-tl itl.Ja s11elllPl'e 'UD !ll)IJ'j~\"O ,a,gaL·ra.· j • d_ero, a , 'eetL~ C.:0'11 IJs llillJ.l:OS, .u. \'•et.es par. llC'i:~H111s 11:1sta ''$1 ,.. ' "º ~l lago. y1es U!l1 lHtlltO u:e ál)l).YO lllllt" !a <·ai.a --------------------►~H•♦-•------------------- ~- .~ _ .i-1' 1 1 ,¡· • 1t. · , , - , ; • .. t , . h·;a_b na , HlJU( ,U. -1.tme11aUJ1!l. (:l'.J.;J. UUl llO ,i11le::.11udc "jaJ.llúS $t'tlli'ejan,te loou;rn si ' , '·] , • •Jd , ,~. T.i. , , , 1-•1. v ~ ::.elt \ 1 \ . O SUS 1)3,UJl~. .l!f:).1 ;al Le:if ¡ ~~ih .tJHil.n1,tla.t.l de '1Yicd11'!¿1.s y era. ¡...u.S iblse ,·er. 11ucllO$ .e~1~uLillílores~~11)Jl'e todo kts l..llJUjl'fi't:::.,;-yo 1vian -PA ~A ' LAS DAMAS **• ¡)l'O.:i ¡,l,r hJilS <)U<! ,uu t\ll o<Jn1o ,,u¡,hlo del tNrc1lte, romodtlo el shúo tlOllltle • ~:1f;'l< z• Cereza oocrul' \!fNAL" DE fºE[lf1DO CJll f _\. ·n•ct::i Lelt blu::.terl!fase .aga,m•ado con u.un: rna110 1 m,~1ara-s bU1:iC:fl'l.1á con ª J se de ~u~ se .a,iY.a,l.>,t d-e l no.,, IlO 1,,,cr,s llWllCO>iJ..(,¡ tl• t,ic.uu. h>óinaL,u. «u lormo •u'll <tic'oouio ,._,,emne t JJO J. Rean <::unlp¡;¡ fnrren el Ju¡:mr y la Esta airosa chaqueta ilustrada, be,, hora, es eiem])r-e dgual Ja cer.eimonln. cha en pn.fio negro, inh·oduce u,oa dc•l ·con.trato. fashionahle now•d:td en e-1 cierre, el L<:(' el 110.tario el documento, pro- cnnl es en estilo cruzado. El ceñido ;e:nnta á los cnntra~rentes si están e-ntnlle está. obtenido por las costuras dR#, C'onformes. y, nrntlifestacln. su aquies- de los costadillos, las piezas dehnjo1 <'_encía, ~e el~ la. pluma al novio. quieu de los brazos y las ¡iiezas sencillas lirma el primero; r.e la. pasa éste á en el busto, Y los delantéros presen• Regalos de boda sn p-rometid:1. qni,pn ~e aC<!!'l:tl J\ la tan el trazad.o la.rgo en la orilla in~ Pronjo .en exttP.mo, ~Tfa oenum!erar m 1~sn, firma :r da ln pluma n, s11 fri- ferior, la pnrtü: superior estando r~ todos lo$ oJ1si'rtlÜos que :;;p prn•rl"ll tura i::nep;ra., aesvuei:. de Ja cu;ll ::.i- servada para formar 1nn11iagudns soO-frec'e'r r-o:ri motivo. de 1111 ,matrimonio guen Ja .ioven, {'] 1rndre de 1a misma lapas que 1,1.ncn con los l'Xtremos del pue~ son u1u('J,í 8imo!"l. f•a::.i :,;it•mpl'e: Y asr suce;:iYatn,('-nte. •u:1t.o cu~llo. Lns mnnga~ <1P úos cos~ los reclbi!lo~ dor fa::. (1¡,fiípo~adtt~. 1 .Por lo geu· ral, sucede que énh·e Jn..s hnas, est~rn pPs:punte~das en las muEntre C'l ,,(i'nmlo dí' joyas, ohjetos l;'.("ln<'i?ne~ har .PPl'SOnas de C'ategorín, fie~as, simulnn~o punos. ~~ P_opulnr ij.p 3 rtf', PtC'., ló:.:TflSP d('~('nhi·ir, no a. ((menes se <lll"s- .3 distinguir, y se ?snlo de l10m1J10s á lo m1Iitn1, está q1H.;tante la. t<'mlf•nría utili.lnria de les sup".ica teng,np á. bien poner .su ,tcenluado Y Ja chaqueta se puede lle• ' • ' ' f , . vn r a hierta 6 cerra.da ·nu.P~tra 11.poe:1. pnos N1.si torlos los u·nut C'n e,1 C'Outrato. U • '. ~ ,· '· _ 1. 1 l"r-.~nl'Q,c.:. ~e 1l;in -<'on 111 idf>.1 rl(' eont1·iSi por cualquier lll-Oti't'O no 1:Ja podi- 1 cbe~!/~~o~~c~i~n {n pano iglés / b111r, algún •nfoc'lo. ail J.ujo de ,la rlQ ·Ja oe:·soua asi:-tir á la, r"uni6n, n.1 lizAJ" P.fLT~ la P~~npuro: anomd1?, .ae los -c-ón.:n1ges. ~lfa slgmente Ie m"nilaTá Pl notario gos atléticos. ~fa.terial de rnnito D<'l rfrrnlo dt" pnrirnl.0s cerca.nos \3. su casa •el contrato para que Jo kersey melton y telas por ef esü1o• ·euudir:-nrlo li. lo::. nn.1 i!:o~. Y pronto lfil'me. se pu~den emplear y ataraceados ' d~ ~rá ñe mod,1, ofrf'-C(-'I' t1 t-'n,im· con lll1?mrns I\nlahra~ <le frli~iinción. nn En una tertulia de contrato, qui"'n cl1eque nw~ 6 mrJJn!'l. Yalio~o. ubre 1 ba\J il · E~ preriPo !';"in t.•mllnr"'o lrner tnce . e es a novia, acompanacl.1 to pn.rn no 1,;H'C't' fs.to . tn~nl' rn de- su novio¡ da fa. S'-'gun.·la piez-a. a.l cn""nttt h fm•tnna t.lt' l~s· d~~p~i,::~dos IIOhrlo, Y ó. Jos caballiero& di:; honor Ilny ofro ns:o cl(;l mí~~o ¡(,nf'¡~n: p{1- las sJguie~te~. íl .,..iar su torjiet1 (¡ h. nO'Vfn. C<"D. frni&ert ¿>:ebe' lJailar poco '-ª '?-ovla. y guarda,.. cormo ~.nf::' ºvnlf' por un ;pfo.no," "vSJle t'fi, moclest.a re-serva, ,sm de.inr :por ,e,so Ennoblecido por el trabajo por nn rnr,C.'' ('tf'.. Ln joven misma ~le ~11ostrars~ muy R:_m_able para con los vn a, escoi:tflr :í :-n t:rn!':tO, v SP le pnsa rnnt:11'los. Sin pa~•tic-111:ir tle su a:rrela ct1<'nt.:, :il donn'nte. ~ h:' tn.dora nl ~g1•f~~: d.ieja,ttl. que se divier~n Newcastle falleció hace po~os OnRndo l:l noYi'l ha ri•cihido <le ~u 1trrn los jó,ene:s. días, lord Armstrong, jefe y fundat>nomefldc> nn ('Oll,tr tlP 1wr'Ias. pa- 1 ~u traje ~~1'ií. un poco rruí.c: J11cido dor de los célebres astilleros de Els!"r>C'e natnrnl , 1110 lo ... p:.4rient-eE=. C'f'rra- (JUf' ,de eo~tnmbre; pe1·-o todavfa ao ~~ wick, é inventor de los cañones de no8 <'ompl0trn <"1 rirl.eTPZO f'TIYinnclo rng:tlánnr:1 oeon fas jo~·:i.s de su "can:i.-s- gmn alcance, que han hecho su .nomdos Rretes 6 dial'i(\rnn de i~ua.l tama- tillo .de •hocla." r sólo ost--Pnta.rá. sus bre Mlebre en todo el mundo. . 1, aJbajas de' s-0Uern. l"'nicnmente- el a.ni• ño y el<' iJ?ual orienh"-. William A.rmstrong, era lo que lla.Tnnt.'1.mPntC' ron e-1 <':tnnstillo envia- Jllo ele •esponi<:al?s hrillat~ en el in.nular man en Inglaterra un "self-maderf f'l novio lo~ re.'!nlos para los ber- ¡d·e- su mano izquierda. • man;" todo lo que llegó á ser se-lo ' mam.o~ d,e, su J)1'0mf'!ti-d.a: pero no e,~tW. Pu-edP'n 1uc·ir en esn reuni6n uodur- debió á su própio esfuerzo. ohli.!?;t?tlo !1 bn(•cr re,..t1los ft sus fu- na ó matinal. el "cnnastillo" y los reSu padre, un modesto comerciante 1g;1ln!-'. ,'x n11f'sto8 h:t'-ta la Yis.{)Prn ,fa-1 de granos, estuvo establecido priweturo:-: ~nt'~ro:-:. ,., 1 fr. "' \Hfo.sí' '111f> la noYin (lP~Pí? .urn. frimonio. T1l C":q1oslc1(1n, flunCJ.ne ro en Wrcay Y luego en Newca&tlel · ..... mm 1'('(·11.erCTO á ~u nóYio. Jo l(:,.iti<':t.Cfa. ,a e:,,.-tf','n(lifn<lose carlR. dfa. r:nal 1:tmllff·n (',::1(1 pPl'fec·tamrntr nd• .r li"onjt.·a, nn so:am~nte, la ,·anidad mitido: parn r:::10 f:¡.l·•fl<::Pl"Íl mm ::i.lha- de In DQYin. fe:Jjz coTI hflC?T aclmirnr j:t, 1~11 nhido nrtünit•o dP. tl!-O 11er!':o- df' su~ ami:e"R$i lo~ rezalos, ~ino ta.mri:ll, en 1~on~onn;F•1:1 <•ou lo~ g-u::-tO$ rbi(•n. á loi:. dornrni·f'~. r·uv:1 t.n·rje'ta -se tl,e ~n ll1tl1M CC.T10~ú. j c:onsPr,:t aflberl(la al o'bj-f'to ,i•1n-lndo. L:1 noYin ·1·, -.. :1i,11·: r1 -.:11s ami:r:is .ió- 1 Xo :,:::¡, .exnone Pl •·tr011s•wau" :11 ~Rño ,·l'n •s alg-1111_ - ~l•• s11;,; ;;llt:1i:1s ,11~ ~ol- fü,• lo~ 1'.PJ?n°lu~: •':~o se-rfa des:1~rail.a.hl~ f<'r,'1· no ol··í1lu ·.f i't ~n in1-;tlt11'l'iZ. ni piJTH l:1c:: 1wr<-(HJ'é1~ {fPliedns: no dt>bPn (: ~ns 1·,r,,r,,..,on--~. 1ii :1:fü; :-:ir1nier~ il c,xpon('-ri:.E> ."'i ;¡;1 ,i~fa rle- toclos las pl,(:>zas ~11 •1on,."ll:_1,. c·nsP q1w la h:t:r:i _tf">ni(l~ ch~ 1·011a 1bl::mca del -uso intimo de una 1 una. ~ millas. en un~ pit'zn es¡1ccial con los ¡t-est.i~os. TP.rminnda .la. foctura_, vuelven ul sa16n los intcrPsallos, á •re.u- gramos -------------------•>-4+-<IIH..◄------------------- I ""' la trr;pn. Interior del es,¡,os.o, se pouPµ 1H3 1nlcin1es <le ¡su nombre y apeJU1'o. . •Pero la Uie:nc-eria die C'a1Sa1 debe dr •marcac1a cop las inic-in.Ies de los dos ª?<'llirlos_, t'l di" 1.'.l. r-sp_o~n. Y el d<'l ma~ ll'l'c\Q.. !(t'l"eeedlend~ la m1e1:lll de éste a la. ~~ su c.o~1,1pa~<:J·a. . ~1 l::i~ doR fruml1af:: tienen tHnlos ~é nohlez~ -.se 1Nn.en las armas ,enlaza- como ----------= I un documento q_ue notado par'a dE>tiDebe la madl'(' consngrar su ntf'ii- uh• la (;OUclicjón l}C'CUTiiarHt de los cH'in mfl~ esmr,tnd·~ íl. 111. composk16n conlray01ües. Clmnclo no ,hay contra•del 11 h·ons~rfiu" para que no le falte to, ,M;pet•ial q1100a el matrimonio .hnjo llilda. -Lo~ hny de todos prot:los, se- -el régimen de 1ft comunidad de biPgún la surua disponible, la Clltegorfa J nes. &U finura, elega.ncla y composici6n, y La _firma fle <lic·lló ddCumcnlo se SP@=Cin tamlJién el númer_o <le objetos Pfééhla nlgunos elfo¡:: anl-c$., en lo parde que consta. tiC'ul:u·, ya en la rn$:a (1('1 notai·-io. yu Ln ropR. Ulimc·a destinada á la jo- en lfl 11P ,los pndrf's de 1:J novla. y ·C's ,·eu. va mnrr:ida con la inicial de su 1m 1wete:x:to para ln recepción llama~ no'mbre d~ J)lla s con la del apellido da "Ue co11tratos' 1 • En ocasiones, siu dP sn nu1r1do. ¡ em lnu·go. se le <la lectura. .en la réuPfll"R la marra nue bn dP bordarse nión ante los miC'ml)ros dt' las dos t'a¡;¡.e ¡ 1 La alimantaoióri en el Sig 0XX Ho:r yo n-o e0im'J.)t"!81n1d,e. el cümuao de t.lc O\rtlienanzr..'1 el traje de, <'alle-, lo .1-rm:t hln,n>t.:a, q,uie era el prgullo de c¡ne pHmltirfr que asistan las per1rn~os m1ento 6 "gourmnndlse;• El hombre si un hQmbre comiese al. nl).o siete Bn ja ~oca de qrue a;crur se itrn.ta, .Lclt se car.a, eru ef:oc"OO, 1lil':1."rusitlro.111ffo de mectiudos del .:1iglo XX, se 11wl't:u-á. vccei; su propio volUlllt!ll de a.limen- hnlifa en lb,1, <.üuU!en. u.1.11 ro\Jw$tO I.UaJD1Cl:uo .consigo Ju Llom:u, fl.n~ p1fodrns y Jas 'l'Oá ht ntción a.Uweuucia necesana pu- tos. dh•ers9s, en cunuto se logre e:x::.. :I.11rnHIO J,,011', • nwy iu.tic,o.ua.áu ,.i, !O~ ca)-;. T,odos 114.i..; oit"C"UU..1R,ll1n.iu1Jt::S ,·o,...1"itra la vida, del que trabaja, y quo 1iender la parte útil del organismo, leJliri;it:i,orS .fit:,1H:m; Y CL 1toda ci.:.LDe <.le pe'- ron la caibe¼a pura 11,0 CTJI-.eoonc:iaa: ](l. 00 . · 1 cqruprencte' 1:to gramos de albúrnlna, sólo ab-sorber4, vez y media, su volu• h:,;To:,.ws_ av,1.unw·.as. j tlistr(11i• Pen·o oyeron 81 un1ido Of:.!liS.io• 00 de grasas y ;;mo de almidón y fé- men. 1,c~tla su mús t!herru.i i.ln:Orurrrua, d,ecfa nado ¡poT 'lllll ,'U.o1t.10lto choque ccmtr.a. ,c,l cula~ ó sea un total de 540 gL'n.mos Ji;nt.on½eB el hombre, casi exento de t.JlW, tbi-d!e ó teu111J..lll'il n10, 111ega.,tfa a1l si- suólo, cada vpinücuatro horas. dolencias, vjvirá doble tiempo que t!o üo11J'.e :,.'e 1L11.u;,JÜ11.ri1uJl.lu. ~.. _ru1illo, sin ~:u:md_o, aJ fila, 1:lu~i,0r0in -,;•,aíl,oo.· ,p::llri1 ,v. tt<.u~·l' •en \CUJOD:CO. lb.l-ó t1·USC11.TllL11o.t11e,":> {JU'e mm:tl' ·ueron q1ne !Jcllf ,meta !en tielTtl 110 Ingerimos !'t diario multitud de "dew ,, t El sabio Bertllelnt cree que se 11 11 <lé t•uu ti!u•uo Jei ¡ 1.Lc_fa1lll Ju,$ J.J'elt':soua.s Ill i.w.rto y llOl"l•lhleiu1eu11te rniuf\li,adlo, sin Se<:: h os que sólo sh·ven para que raw Ha próxima la edld de orp del géae- iDtLS v1·uLH::111t'~. y s ... m,:::abl~ del '.l)ilJ.S. Q.!llf' (nié'ra ,po:-1iblte i!l1o1Ccm1ocer sru ¡·.osrta:o. baJen los <lientes, la lengua, ·el estó- ro ,humru.10, grncias al .\imperio unt- Ltül, ,tJu--.p-1·~ímbu cl i1Yc,,1·g:ro y, Slll oi:;!Jag>rnru· babfa, perdMo ial ml~IDO rungo Y los ,.ntestiaos. versal de. la fué.i·za quimlca."' Pode- 1,~l'Ul' ,11 ieo.w1J1.lie1Lo tl~illl·ro.do de ~u vi- tic,m- \ el sevtri1lo 1 y ·ora i~ebLrrutla dlcl Ilay alimentos, como el que~o de mo5 cousolarnos con esta esperanza.. gt,r Lh,'i-110, ~iwv-efló_.se 10i 1rn llill di.a ll.'!Il lug·ni- <ft_, aq,uelila e:-:pnili1to~a. es.o na. Gruyere, I)Or ejemplo, que contienen subil' ú• .La roca <le J:as áigiUriJIO.:S. Lfls jó,ien,."S qu:e lm,bía1n ind<t1ciri.llo 4 338 de substancia 11.til que • * ~ . gramos L ATROPELLAMIENTO Lc.lf ú .ruconmtm· tp!ru ·tem,ora,t·ü1 01.01-H"C· armen a.tanto 500 <! · mariana ,congr-egóse 't<lda. la al- so. a,trV\'!,alll ¡¡, <11 oaalil.l'er J lentPju.s, tno de carneó "dlez kilos lle:1 •L"il 1.l'llr,Bl,t:io tle-u,,,1iwu:u.ado, ru Le:U1tt· ¡ nJ,[t m1.W.'lllr]!e 8lqUJi,E.'fNl. Los \·11.j .. !s tu~ de p:-tates." A lns siete de la noche de· nyer, i;ioUt:ia de .1:i. ,tuüaz ,eI1111n't$.t q-1.00: el vi-eron <)'lle af•ru•ca.rS'é á él y eónd'llcir Por e~ra razón, fos químicos tratan \Pl!,1n. por la plnzuela de Snn Lnras, wo1.u il,~ á ·aCO'WULel'. í't ta a1k!en fos cleSl¡)oj.rns dl01. 1hn1folrtUJJ.N1do 1 de Vl:"r rómo simplifican los a1inrento~, · · ,Tor..é Gon:r.álcz, y 110 not-6 Jn proxiini-' Lu,s Wl!dt11llu-::l Ú.1.,-Cifü1 "no,' 1 y ilo,C:!i jó- y yr,t11C'ros:o ,nwnc-eho. 'f ni o. re-ducienüo la p::U'tt' comestible i1 lo d:Hl de un. tren de la línea ~le AatecnA veu1.•¡.;, •·i:;L" ~ru ~u1111>a.ugo, Loif, ,qu~ I 't:ill{l d~ .plJilcs 1e:x.c:!1U1mó, á. gtLJtim de que ei:: utilízahle por el organi~;mo. y Vign, gn~ lo nlcn.nzó y lo arrolló, paw tc111il ¡:,ot· .CO:i!UUW.1.)1-e nu ierscu.(:wu· ii. ¡pnifimdn sen.1t1m~ln,: De ese modo se evJtnrfm 1~ts enfPr- s~rnclole las ruedas por el ruerpo y cau- 1w.tlie. ,~:-:;p-e.utlJll ui:.a.uqu.ilo el IDO!UU!'nlo -¡ l~:-: 1esim11rt:oso llO o:0un~i<lo! ¡Pier-0, 1 D',ledade~ rlp la hocn. del intestino ; 1 sunclole una gi;nv1sima lesión en la úlJ q-u•.! .nt. ~eruJ.H•a. ;albat11,dom.1:5!e t'J J:tld.o. s1.n t"rnlJm·go, {'o,<:¡ ,eoo1T1emii,erut1e -que :e}.j~ del est6mago, cuyo origen estO. en el cnQeza. u,.,~!'3.•Uio ~1 tu:s1tallliL<e úllJ:Ortiuuo, :;.ul.n6- · ta :n.I~o · tau alto q1we no ui1t1! Un 'lii-ltlr alEl hombre del siglo XTI{, en vez exceso de lo (Jfü\ se <·orne-. ~I <'Ochc::o huyó, y no se Io2ró su su á J.:l <..'rll·lJ•a 1Ule 1wu áliboJ q.n'C sae a.za- 1 <:tu1zacto jaJn:ls '.l}Otr :irod.ie! de "a.limentarse" exc1ur:;.ira.rnente, teUn lrnry (]11P flC'!"'.e GOO libras, ~6!o captnTU, hn~ta al_g·unns horas despuéi:i, b:L {L niuC'lLOi=. ples sub1ii., el n.lvel <.1~1 ! - - ~ . , . • nía el vicio de 11 com.er" por refina- tlen·e 15 alii.nenticins. De .. orma que eu qne lo _de~l.e-n6 u~10 de los emplea- tmclo y 1l:Oll ay·uthl. d,• las l'lúUJJa.S em,pt:::dos de los fenoenrnles. zúa t1.'<-"l)M' 1>oc ,l.1JS"'l.·ocx1-s. ~e::\lll'Ullitl1an- U 1 Claro estll que ,al ha6Iar de hombres de época tnn rémota., se refiere á sus cadAveres, ó mejor á. sus esqueletos. Uno de éstos mide tres metros desde los pies A, la cnbezn, y se baila muy bien. conflerviado hasta en los menores detalles. Haee seis meses que el profesor Amalizki habla deacubierto trozos ele esos esqueletos en sepulcros de arena Y piedra n, orillas del Dvina. del Narte, Y sOlo ha. conseguido ~ecoger un esqueleto completo, que lrli 11, enriquecer las coleeciones del nuevo Mnseo pnJeontoló~Ic · <• ,., o q ne se cons t ruve en San Peters1 )Ut'" L 08 d ~ • · · '~ ""º· e .1.~n'lopa Y An1érica que deseen reprOduc<'iones de ese liei·ru so •en 1 · ed o. solic·t e.1 I P ar obtenerlas con s'·lo ·l pu en f" de t• ni., 9, r.de Grmlle.St-Girmain, Parll , ,n toda, ta, farmat:la, Tanto los niños como las personas mayores toman con el mayor deleite el exquisito VINO del or VIVIEN, de Extracto de Hígado de Bapalao. El VINO VIVIEN excita vivamente el apetito, reanima las fuerzas, enriquece la sangre, desarrolla las carnes. Es uno de los remedios más activos prescribidos por los Médicos en todos los casos de Debilidad: Anemia, Raquitismo, Tisis, Escrófula, Afecciones de la Piél, Reumatismo, Flujos en general, etc, Venta.en todas las Boticas y Farmacias. PARIS, Rue Lafayette, u6, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 10 Número Número de la revista 1474 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 10, No 1474, Febrero 12 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/02/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006668 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Berlín Código penal Colombia Guerra Transvaal Guillermo II Utilitaristas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5518/Mundo_El._1900._Vol._10_No._1500._Marzo._0002006669.ocr.pdf 1f2197abaa9b8c472f55bebfe73bbefc PDF Text Text . ..,. J ' ) • J• ¡/ El lfflPDBlllDL , )._ L -C· ' { · ~ ,; / 1 , ¡/ ¡ 0••································· • ¿ . 1 ' , EL lfflPBRCIDL , \ Ha puesto á la venta ,. "-SU ALMANAQUE"-1 "-SU ALMANAQUE"1 .... ,,,..,_,......,,........ ,.,,--,,.,,... .... ,..._ .......,,.. .... ~,._...... "° .........,,""' __ , . . \ ·-············· ..••••••••..",i,... -~ Jueves 15 de Marzo de !901 EDIOION DE LA TARDE , Sucesos de Puebla • La Nueva Estrella J 1 El aseo .de las facl'\adas Sen•lcio de la Prensa Asociílda. San Francisco Cal., Marzo 13.-Se ha enviado una Invitación al Presidente Diaz, de !\léxico, por el comité de recepción que tiene ú, BU cargo 10 ~ festejos para el Preaidente )le Ki~ley, durante su proyccto. d a visita, invitandu ul Presidente D!az á visitar eSt il ciudad, durante el tiempo de la permanencla de l\Ic Kinley en ella. Londres, Mnrzo 13.-El Rey Eduardo ha nombrado al Duque de Aber• c-orn, Lord Wolseley, , al Couae . ele :,Wount. Edgcmnhe Y al Conde Carrmgton. emhaja<.lorl!S especiales para informar á las cortes extranjeras de que la Reina ,nctorin. ha muerto Y de que ha ascendido al trono él Rey Eduardo. . Peldn, Marzo 13.-Los ministro~ e~tl'nnjeros enviarou obora (), los plenipot@ficJarios chinos, unn lista de las ,~mas y ciuclndea lle C1J..!,na, e.a. las cuales no se permitirá, c1t:ra.ntE: un perrodo de ctnco ailos, el eJerctc10 del set·Ivicio ql,il. Pidieron. ► también. á estas ¡autorid,tdes chinns, que señalaran un lc-omiL~. que Q}:)rara de acuerdo con un delpgnd() señnlndo bor los ministros, p;u-a tlPterruinnt· el valor de las pro~ piedades privadas que se han tomado par.a la ampliaci6n de las legaciones. Londres; Marzo 13.-La Cámara de \ los Comune~ rerbaz6 ah.:frn por una 'mayorra dP. doscientoe cincuenta votos co~trtt ciento ¡;;esenta y doS, la segunda lectura dP lf\ nota de .los distritos ' \unido~. ílrlnnda), _una. o:e cuyas fases principales era Pl nombr.amiento de un con~rjo con poderes para efectuar la compra ñe terrenos. El secretarlo prJn. cipal por lÍ-lanñ.n. Mr. Wyndham, se 1 opuso á. la moción. Jardh,es públicos San F¡¡_•anc:i&co y Sane:a,m.iento de la ciudad. El a,yunt,umiento norril:¡1'6 u.na Varlos v-eo!-oos tienen la ~dea de d1- romisJ6.n funnaxla. de los ,1,egsdores rlgit'Se A la COO"l)Ot"ll.clón Municipal, qu,e di"se-mpeIT:w Ja,s oomLSlion:es de pld,J~ndole qu,o i ..s plaZ'lle!as del policla. .alul>J1.dM •Y de tierras Y Oacrmen, AnaJoo, Itnrl>ide y Sa11 Jo- 1I ,agunt; par.a que se en;c a:rguen de dlcsé, se hag.a unn •plan.h.c•úa de ú1·l>u-¡taimi,nar sobre este asunto. les cc,m,proIDJe.tléntlose '1os pet!ClO\Oa· ~I~ t!. cuidar de ellos, y ooemlts ofreEl S,r. D. Agustin de "8ran oonvel'lllr en ja1,a,i.oes <>Stas pinla Hldalgf! zoela.s ,que •hoy ¡pr;,sentlo,n \llll aspecto desag<ra.dable. ID>. sido !laana.do para formar parte d,el cu,erpo Mmtlo!pnl como regidor La ciudad de Puebla snpl.ente, enoomenñáindosele J:a.s comi· l .s-ionc-s .má,s Q\miporban.eft uel A.yunta.A titulo ~ mu,iosid:td Y romo un m1en,to. El S,r. de la._Hiidalga. es uno dato hasta hoy dr-sco.noci.do, damos de los com~r<'iautes ,m-á;s aca.ud•alados !J.os slgiulentes d8/to!! tomados de fuentes die la ciudad y ~e espera que su paso oficial.es y que -dán una icliea Ue la j poc la oorporac.l6n sea d-e gran utili~m,part,a.I>ct,a de esta ·ctud.1.<l. El pre- <la.d ¡pam los !uter"""s <lel vecin.darlo. supuesto d.e E ~ s del Estado impoT· ta: $1.236,841.00: el presupuesto MuNueva Industria mlc!pal $264,365.96 oents. En estos gasoos no estao comprendldos los de Don Ig_n.,'lciO Glueniero y BeN"iel, Beneflceno!·a -nd el Colegio del Estado. Ouenta Puebla. con 30 Flábnlcas_ de aoa.ba d,e ,solkita.P de la Secretaria de Hilados y Tejddos, 2 de vidll1io, 1 de Fomento, ¡privilegil,o exclusi,vo por su <produ.etos Químloos, 2 de Estrumpados, sistema. de pinturas sobn,e petates y 4 de Cerolloa, 5 de Ve!As hlsteAricns, todos los· a:r-tiefa.ctos ue pa!ma de ea80 Za,pater!ns, 19 Sombrererlas, 83 Pe- .rri.Zo. Los pr,im-el"OS rtt,abaj-os ,o.jecnt,aluquerlas, 28 BañM, 19 Im,¡,,1,en1JaS, 5 dos son d,e g:t'1811l origrina1fdail y todos Ltbrer!ns, 68 Fondas, 38 Esci-lrorios, ellos ropOO<!entan escenas vendadara55 Agencias de ddstintas ,cla.ses, 29 melllte tiipicas. 14- nueva in.du.s:trla de-1 A1mRKleoes, 78 •C&,ni<Jeiria.s,. 27 Canti- ,sr. Be.rtúel, sentí. uua. de las que tennas, 37 Botiloos, 252 Pulquerfas, 161 gan 11!100 dama'1ila prura el a.dXl\l'llO de Tiendas d,e Aoorrotes, o;¡;i Tendajones, salrcmes. 6 Demtdst,a,s, 1 Flá.lmlca de Chocolate, 2 die Aguas Gaseosas, 5 oo can,ms de La rrjortaJldad er¡ ..ieble fierro Y <latón, 8 de Medias, 2 de Ceryem, 1 de Hielo, l. de Organos, 30 DUINUlte ,¡¡ afio de 1899, se o.-egi,ItraBoúele<I, 24 Emp.alloo, 72 Sastrer!as, TOJO 494.3 cleofunciones cqoti..,_ 4434 que 20 Panru:le.r9u<, 107 Caq,i.oiter!ru,, 10 se rti¡¡ist.raa-o;o en el nilo de 1900; lo Fo'"..ograf!aa, 64 Herrerta,,, 24 Bla'tle- que acusa ,ma baj<a en la moo'tnli<ll'd r 3 Joyarfas, 10 Fábricas de A.lll'.li- 00 509. En el mtsmo año de 1900; se re ~ de Fideo, 7 de Loza, 1 de gistra.ro.n 166 matr\anondos y L/ nacl"'"'""""!emite, l de B1B.nq:uoo de I\Ian.- mlentos. El <Xlrto número de matrlmo1 , i:i, de Peto.es, 1 de 1-teS<Xrt.es. El to- Dios Y na,cim.ien,tos re:glsttisi.dos, indl1 d,e estabLectmientos entr,e los que ca c1~11lClllen1te que en Puebla, por ,t~cuentnm,, ya citados Y otros dosg~:tª· 1110 se CWDiple oon las le¡es 1~~-- wnemr, es de 1lre8 del E<,:a.do Olwl. ~ · "º "r_:__ ~.,.,._....,'1Í,,...--~ ........._...,_____...ra.q■uil-•'•.·_-ed-,·t·a·b-• -:-f_:t.,:!g-•M•n '· LAS OBRAS ~ ~ u~ ...., · t •Ó iequdpa.Jf):s, "" ~lgodonera Las Legaciones en Pekin ·m-e!r.o' de cal'lr.os de uranspor:te es de OUIDIPlim"ntam:do una d,sposi<li6n l\<fU· 891. Coches pwrtd.cula:oos 123, Coches nJ.clpaJ, los ,¡,ropl<>ta-oios de lineas ur- de Alquller 93. baruis han iproced-Ld-o á. ¡pintar las fachadas de sus orusas. La ciudad de Pue- Proyecto de saT\eamleT\to bla rp-re&en1ta 1hoy runa vista aleg1·e y ccmiirima una vez m(liS -el bu.en nom• Don Eduardo Bello, .bA presenmdo b1,e que td6!Ml 'POII' su aseo, lt la Corpo11ndó.n M¡mtclpal un {>ro• y,eoto oob-re (."8.nlliJziad6n d~l • rfo de u LA CRISIS Embajada especial inglesa . lllll ciento do.cuenta y siete, hlalblen<lo "n la ciudoo, breS m'1l CUJlttO• ci,en.tas cuairenta y' octflt) erur,:.as. El nü- Puebla, Marzo 12 ·de 1901. Vueltos A. bordo los marineros, Izaron una tira de vela á uno de los palos rotos, logrando después de una hora de gran fatiga, embarrancar al sur de las escallera,s, sal'ffilldose todos, con la ,embar.caci6.n. 01 s{'Gi8i: llíaz 1 ULTIMA INFOR~ACION • z:.,L' .. ···················-··•·i••····· I .Ha puesto á la venta } .:.,,e ' No '1ªY terr¡ores para el porveT\lr llev:1Tse la causa ante el jnr01l fü-:h~ cons1d,eró al reo .como autor de bomiddio callfieado con alevosía, prem,c,ttit.-1ción y vE;>ntaja. El juez impuso la ptma eapltal en irlnrJ del vel'edicto y el reo tnte1-pus •el r•: curso de ape1aci6n, que se substaochí en la 2a. Sa1,a pero ésta ~o-nfhrnü en todas sus partes el fallo d-e primera ln·stancia. Mancilla i>ld!O amparo y también le fué rn;gn-00 y si no ootlené el indulto. sel'á, pasad-o por las armas. Se confirman los datos que hace ·muy A fines del mes pasado a'.l'r!bó ni poco ti.empo pnbUcamos acerca de 13. ip1·-0duec1i5n aLgodonera en los Estados 'Puerto de Vetacruz el va.por alemAn Unidos, la cual rufecta direcUL.n:.P.nte á ' 1 Senlor,º y no cumrpli6 e alguna dt los ín<lu-striales y fabricantes de M~- posición sanitaria. x.ico, que afio por ,;¡flo van A buscar la El ,delegado del Oonsejo Superior de Sa1uibrida-d, tomó nota de la in.fracpreciosa fibra e-n el pais vecino. Excede de. ,diez millones cien mil pa- ción y levantó el aCta r-espect}'va, cas el algodón· que e.:rt ;ltt República del la que canstan lo.s heobos, para que Norte tlrroju la cosecha~de al•god6n en ,se resuelva lo con-veniente en el n.'Bun1900-1001. Por lo que 1-q~cta a1 pro- to. dueto nacional, se ha héo.ho el cálculo de que se eJ.evat"~ e:n dos mil tonellUJdas m·ás de To coseehadó en la vez anter1or, 6 sea. el rulo ültimo. Las causas La Avenida de los Hombres que produjeron la crlslis fnlbrill algodoIlustres nera bace poco tiempo, quizA. no se repetirán, según el pa1-ecer de il os proLa -extensa arv-enida de •f os Homln'.e.s J)los indue:trlales y cultiva-dores de al- 1Ii1ustires, -está slrendo pavimentada , godon,eros, quienes esp011a11 ensanchar .grau· pl'isa por numerO&a.S cnadrillne sus operactones en una escala ya su .. de operarios. 1 ,pe-r:lor. Los prjmeros, los indu$trlales. El sistema de emfban,queta-do <n1e :--1• h~ resuelto tm su mayor pru•te. dar emplC'a, es e1.·m1smo que se hizo -cm J:i:-s í3ahda á los produetos de su fabrica- calles m.As céntricas: de asfa1to ¡ · clón h11cla lais Repúblicas del Sur, á ta'Ddo Josas. don.de ha:n estado enviando gra.udes Las losas qu-e -están si.endo qul~-1 muestrm·ios á sus agentes co-merc1ales das, se emploorán en las ca1I.es de én,cargªdos de pr':8tigiar la. ~er<:'au.cra. suburbios de la. eapitaJ. mediante 1111 IY colocarla en tueJores ,cond1-c10nes que ligera p1cada:. lndf.gena. en eada pafs b,erme.no y a·un sobre la sim:ill.aT de los ;rosta.das UnJdos. .; UD.A.CU Dfil UN RATERO 1h ti1iércoles al medio dfa m ratet·,, ----------SENTENCIADO llum,ulo Dan.iel Almanza, e \J t!e l.' 7\ 7 1 aüos cie edad, penetró &. un r-t, U mlento de rppa; que está. \a del Coliseo Nuevo, y s exh•· : •. --- • abriendo un' aparador, un hn~1:6!l Al juez lo. de lo Oriminafl, fué con• . ba.a1bú cOn ,,erduguiUl:>, nprov-edrn ,signado Santos Ma.nc.illa, como pre- 1 una c·onfusión de los depr:udie11te::. 'Sunto .responsable del homicidio comeCuando tuvo eu sus manos ol ua~tldo ~n la persona:de un individuo ene.. t6n, contó, Pero un transeunte di migo suyo. nvl!-io. 01 · gendarme iumecliato. qu le En eL proceso sie:i:npre sostuvo el acu. echó guante al 1·at11 y lo con Unjo sado haber obrado en rifia, pero al cuurta Inspección de Poli.cía. -4- 11a M E'RT E f La Ley Marcia 1 l, • iall5lal?ill?i11Bll511?ill?inllol?ila"l?illl5ll5'lli1511l511l511l51h5l?iil5i15lo L S 8 rita. Dawet va il tomar parte en las negociaciones de Paz ¡· W atson que"dice haberla desctibierto · · La nU'eva es t re}la 'DE. 'P E.'RS E.O e=== ~-, ..::; Cha1c~. fl>l'TO 00 liat/: ·nclio a""P'!Ado por a,tenolones pa:ntkn 1,re,;, ¡0 ~eempl>t· za1J·á. -el Lle. ,loa.quID \'t ~ta Luna. El Dic. Rietyna.ldo n >t..'ba sido nombrado Juez de prh~ ~ r.nstanelo. llf>l Distrito ele TexcOCQ, ..:..:, .Jud•dauo Lic. En Gerona El descubrimiento· de una jOveü arn,l1nklu1.·.. l:iJ-JI;io¡,~~1/\;ü~:;~~(;;;: i~'~·~~s~r<l~ Hay en el Colegio <le va""ª"• <le fior Lle. Francisoo ~Ior,'\año. MCib!6 el nos en Catnluila, sera deelarn<la la :!·~:~v'~\1;,;;;;~;~its~!~1~fr•!·;~ de sos ' Servirlo de la Prensa Asociada. Barcelona, l\IaTZo 13.-Se info~ma -que han ocurrido desól'den<!IS <'n San Quirino, -no lejos de Ripoll, en la provinda d-e Gerona, donde el lunes tuvieron lu~ur algnnos motines. Se rn-¡ mora que han Ri<lo inre111diadai:t las fac•torfas. s,, IJan en·Ti."lo tro1ms al IR· 1 LOS ACCIDENTES En la Vía Pública l ¡ Preva1u::íunti:i" ·ú:t!i ii'u olJt·no üe? .Dlstr1fo 18:ff Ohlcago una joven esuudiante, llama- nomb:m:mlento de. Juez lietl·a.d.o d:e Te-, ley marcial en todas las eiudades, si El Tráfico de Ferrocarriles Eléctricos -DiC<'se que han sldo capturados da Lda Watson. Los amigos y compa· nan¡;o. . necesaTiO [uere. fos individuos comp'Ueados fil el ase- ñ:eros de col~g:lo -de esta ,señorita, sos*•* Nueiva York. ;'.·t:arzo 13.-Un -despasitfato -O.el peún, ol•tJrrido en pl c:unpa- ti ard d Ba.io la pr,e_si!denola del sefíor g.ober- cho ,especial d-e Rretoria parn. el "Jour~a<'e poco más de dos me.ses que el M.cuJo, Y si ~ste no puede ' ~ remn1 j U.n.a. de las Oompañ'flats parvlm.-enta.do- mento de Va1,gas, semana pasa.da. alc':ismo~{ic~:o ~u:V~.ae~=~:~ nador se >efectruará •mnifiana ,en la n<>• nal and A.dvertlse.r," füoe: "Se ha de- s.fieuodr Gobernador delb D1str ito, con del vido de}ffi-e luego. se d-etenclr'á el mori11 .... .o de la ...,;!duad, reoibu.'la, en estos dfas 1 -.El Juzga~o =1·n1ero de pi•lmera en Edimllurgo. la nueva y bl'Hlante ch_e, el re,pai-00 de Jo,.c;: lf)l',e,tnios c:1iel Oo- ,clarado un armisticio genera·!, pendi---e 'que se comprod Jll.'il.tr1ª causa Muy e-specia.lmL•nt~ ~'C" oh~er: f."""' ,_ u i,,• · cu 1 11 ¡ _e mienito. ~ · 11 aa m~quJna.rja q~e •pidió A. los Estados Ini:;-tanciia, t,raibaja _con toda activioad estrella de la co11Stelación de Perseo: legto Portilla, en el aa.l,'.6n de iaetos del te de la llegada del Geneta.1 Dewet. ¡-as ~ru1;:rosos c~sofij e ~ ºf-e nm e~- VRhi, esta prevención, cuando se ¡¡.i."1\Unido.,;;, ,con el objeto d,e llevar á. cnbo en el proceso d-el n,sesln:tto del señor A.nd-erson hizo 511 descubri:miento -en Estaiblroim:iento Y bajo un escogido- "El Gene:i,al Botha ha estado en con- tos. e ;oques Y O#ros ncc 1 e~ es ocu~ri- sente cl rjesgo de wtrol)ell;.l'!' ri los con myru)r mpidez, tais··obms d-e pavi- PedTo M:aza, de Médellfn; pero los cri- ]a noche del 21 de F-ebre~. La se-ño- progra:i.tna. ferendas con el GeneTal Kitche-ner, y do_s en las ,ras publicas P?r 1osferroca- 1transeuntes. menmoión de laiS cimcuoo.ta calles qu,e mina,Jes,. que s,e sepa, no han caf-do to- irita \Vatson es. una aplicada alumna ,c_on str .Alfredo MUner, du-rante va-rios rnles ur~anos•. tanto elec~·icos como 1 3a. Los carros se detendrán par:1 tiene señalad~s, segtín el contrato ~s- ·¡davf-a en pod,er de la justrl'Cia. ,cJe .Asttonomía, Y pasa mu-chas hora.s. dfas, y todos tres desean consultá.r ri •fo tra..cc16n ammal, resolvió que o.ti• . tomar Y dejar pasajeros; en las espoctiv-0, por diversos rumbos de Ja om- -Ayer se inaugm.·6 ,e1 alumbrado de la noohe .en -el observatorio astroEL INCENDIO Dewet. Dewet viene A toda prl.sa por cial~s de la gen.darmerfa, Yiujaran quin_as de las calles, dentro de ius p11d.<td, Y de las cuales .sólo ha pav_iln:e1;1- -eléetrico en la Plaza de Armas. nómi,co de Vassair. A las ano.e de la el ,Xorte, á, través de _la.eolonla Orang.e· <ontrnunment~ Jás plataiormas .de bla01on~_;_y en 1:ts calzarlas, fuera d,• tado dns de Sanrt:,a Tleresa. semma.ruo Rh·er, obsequiando el lllamamie.nto de los cnr11os, A fin de que su de0Iarac1?n las poIA.ac1ones, -en queJas casas e.stflu ~. , . , •--n•·· de '-..,tu.l,"-'UU. ~--~••al·. EL C9RRESPONS.AL. moebe de la fecha joll Ca 0 0 · · f e sob re ¡ as causa13 d e ¡ os .acc 1- aislados, d onc1e , !o .p-1"d ¡· os pasak, di ¡n-< .- ....... mencionada, . h . la"Al Botba .Anoche pasó por Brandnorth ¡11:-:1t'.ll'a Y paI. ~ Ult:,l .u.,::: ve 1 ..~ .i-~ •1-,...:o l a Elmpre5n., ·----------ven " der 0Ja,a-cual su querfa l.~ e.scop10 acta A su ;,,_~ · d P...·•te·· , TOS• · E< n ·,...1..uas pa-saiUII.R:I iremv.i.. go!l hacer u:ria oom~a-da A ésta, tendrá lugar una _..,: • .. • . 1 500 toneladas de iasflalibo, que aerán pa.1:acli.ón. El Juez cuRrto -Correccional que co- con(erencla. Reina ahora cierta nle-] Los mformes reunidos han vem.do ~ 4a. No se permitirá r1ue los pa:-;n.jo. 1 éUswibtl'id!as entre las ouad.I·i,Has d-e LAS O B RÁS A b bl .•, difl nació del asunto del tnéendio ocurri- grfa cansada por 1a esperanza él-e que c.len1<',~trar que. un noventa por <'JPnto ros suban 6 baj-en de los carror::; pol' . _,_ ~- 1 . la :penas .a. a consegmuo, con -I b l d • • • d las .-.iataloru:n"s -1.~i\ "~• tra b a:rauut-es, oogo eomo nueva cultad af car bien B'U ap rat · do en Jos almacenes del señor Ca- ·se aya. dl~m•n<lo y.a <?l último caño- e e esas esgracrn.s, son origma as por !!'J._ ...... ,Ul:'.URJ111.-i::u.·~1 yr i maqui!D.aria permita ,el ensanche de la;s -O p • lb'~ 1 b -·~ cuar rrauza. lR noche ñel domingo flltimo Iniazo de la. guerra aaiglo-b6era." ¡1n.i:: irn¡JrudenciilR de. las yfctimas, 6 por permauezc:1:11 en eU:ts en ningún c-:1obras. _ q~e :-: ·filgu:b:: ;USilM~.o: J1a _faJlndo clecl~rando que no hay de: 1 ~fanila, Marzo 13.-El Pagador, Ma- co<:.ilero5 y carreros que disputan el ·So., i:s'iB."mpo_:o. pod.1ián subir n•i hnjat 'l'erm.kna.da la pavimentación d-el sus e1bservaciones. Al princt'Pio creyó lito q\le pe,rseguh-. yor pj:cket, que nevaba $ 75,000 en paso. en las bocacalles y calz,i,da-i. !l. ba-lle postil?Jl.'10:es,. cuan.do· el ea11:o frente de Oa.tedra.1, ee empr.endera. la que -su vista ln. engaijn.ba: 6 que El mozo que (ué presentado ante el . oro é J.ba -escolta,do .por diez hombrea los tl'<'De!I. . . .. O. otros. á~,eq~~tuuento, ~ Ue't"é oh i) (,e las canes <l-e BlateJ.'IOS, 1a P,rofesa tes ha'.>fa hecho observaoion-es inexne- Ju<'z de qu~en se tenían :!ospechas llfontados, de la rompañfa D del die- 1 rar.i poner coto en lo posible a. esn!:I La.s lat::tfm. que. . , .. y segunda. de Sa.n J.. ,ranctsco, segG.n lo R . .. d tas, Pronto se conv-enci-On, sin em- que ttt"":tera parte en el siniestro, fué e1séis de lnfenterfa, fué ,a.tacado por desgi·ncrns; _el Sr. Gobernador .oo~ralha I se oc ~án cu;mas iposooriot~s .nu_n<;~ -0/spuesto por la Oorporaci6n Munlciep0SICI0n e Una presa bargo, de lo contrario y compr.en<lóó. puesto en libertad, por no haber culpa una pn.1·tida <le 30 ban¡]idos en el ca- acorllr,do las prernnclone~ Sl!,_lllen_~es, j deso;: n.do ei:'"'~o_ hay.a to~a:cia slt1n ipa.l; no excedJendo d,e tres sem.anns el Kltle habf3. deséubierto una nueva lMi· [ en su rontra. mln? .a~ Ba¡n_ngoog y Echague, -eh la. que i::ie ltarán conocer al uúblico, OJ;;:n- rros. P e :.llilteriOO' rcle los c-,1~ tiempoM -qu'e deban Guada1njara, M:arzo 11. ·~J de 1, 1sca· ya. ..:e ~ tr bó , ,, la f baurait los ti~aba.jos, b • tl'i;!lla. En vista del fallo, las CompttfI!as de pronnc1a ·· a unui.. te- 1<10 1as prof u s amente en los .1uo-ares ~ . 5n. La su-1. . ~..1,. y '·-Jaª'a d- los !., ....,, . u . pa,rW'! u.-e ec a. e.n .que I•a-s o 1•a,s Por el ú1tim-o vapoo- ll~garon ii. Tamlbl I h l b · í t d h s d dis IJ,IUi'J,. ua u '°" ...,~ <lel. San_.ea.miento se terminen en esos pl-co, ,p rocedentes de Alemania, 254 El 25 d,e Febrero hiz;o otra obo;;.er- ! Seg-uros. de las que tenla pólizas el rr e ne ,a, Y os anclidos fueron de- ma~ l'l~cuen a os Y que an I o . - Jeros no diebe-nln ~él' &iru u1t.'i.n<-:•as. ,;vación. 'La e&trella haibta dism1nuldo ' sellor Carranza, hnwtn la entre¡;a del notados. ~O-'i fondos se sa'livaTon. El tra>1.1idaE- á los gendarmes Y comisa- los_ empleados " ... ;.-"~.,.j,.... ,.,e qu-. no ' •o·¡puntos. l)ultoo con 139,000 kilos de maquioaxio. cabo Hooke f é t · d r r = u ~ ' . Tan_ luego OO[[IlK) en estars calles se Y un kilómetro de ,rieles, que m·a lo tnotablem-ent.e en su brilllante~. Y pare- <linero de su 1mporte.. . .. r u muer o Y un soldado rto!I; e po ie a. r lmiemoo la pz.·.1meua, ~u que Iwr,vit conresta.bliezca el h-áfirco, se prooode1'á 11 ,la qu,e falt:Jaba pa.11a eo:mpleta.r laa obras r-ecfa ser como d.e la mag]lli.tud <le Po----------J:le11do. Eu cllns el pubhco ve1A. las ol.)llga- ~nfdo la ·s egunda. La efe"clfüu•,'.Jn Pl'"con·strucci6n del paviml'lllto de 13.,st'alto 1j paira producln.· la~ fuerz,a moti,iz de 1lux, la esi~•!tla mf1s 1,ri::,wtc d1! Los cionc•s que le co:c.i·:sponden, nsi como c1samenrt-e por da ,p1wt-a.f-Orinn Dostr-rior 1 en las Esoalerma.s, Tiaeuba, Santa 400 cabillos contratooa con e\ Ayun- Gemelos. ¡· los derechos que tiene. y por e¡ lado más 'próximo ii. fa-hnn Clara. ~201 Anoires y costado Norte úa.mt~n1o. Ha¡y ti-abaj.ando en dichas Sln em-ba11go de qu~ Mi,gg Wat$on ;¡neta, Cl~aJJ~,¡ ee ab.·,n-1"""'1 lla,s pohh, ele l.a Alam-e:rla, hasta Ol8JD Hipólit>o. obra,s, 11Il.OS mil trescientos bombres, babfa heMo nn descubrimiento, paco Dicen así las instrucci-~n,es: -c1onesi .Jiue.1:a de ~$ü1.s Y en lo,q pu-11 -•------El señor l\Ianuel Herrera, está ensaHablendo examinado Jás ca.usas que to.sen que llaya <loble vfa, ""e tom~r.1, 11 00 JDOdo que. están tan adeLantadas ·habló de él á. sus ma.-estros y compa.100 que se ,e~para qu,e en el próx,iimo me-s ñm·os, Y los detalles com_pletos Do Eie yando uno de los Oratorios tlél Aba- iproduC€n atropelJamientos, cho- 6 d~JaJ.•.ln los cn.t·ros, por c.l la.do c,1m,• ...:de Abril, se concluyan. ~ hlcieron públicos, slno fin,G ha81ta que Guaymas, 1\!arzo 9. tP Peros!, que se, ejecutará próxima- que.is Y oh:os n<."Cid-entes que á d1arlo toª l!t do·ble vra. 'los astr6no~oe; del mundo comcnzB.De paso para Torin, lle~ó. á esta mente en nnn casa pai·tlcula.r, á, benefl- 15e rf'-giSi:n.•an en el tráfico de los l.i'erro.6a. Cuando clos 6 máis C.'ll".to.s 1le'\•p,n La giran pr-esa que existe oorca de ron á. admirarse del descubrimiento ciudad el General Torres cio Uel asilo de San Vicente de Puul, carriles dt~l Dis.lrito, N'SUlt'a que radi- la ~ ,!~ma direc.ci6n, debettw g-ua,1•tfar Zoqui11an y .que f'ué d.estn·nlda t~n ta de Anderson. !<le su secretorio el Capitáu EnrJqúe ,q,1e no hn mucho fundaron las distin- cau, no solamente en de,s cuidos Y fa!- eoo,(!aot<>menue uua distanéia ,•nt.r-tempm·ada de a.guas d1•J. ri.110 próximo _ _ _ _ __,.____ Cortés.< guidas damas que forman 1a· conferen- itas <le pi"etauclón de parte de los ero- sf, d-c v,e.1utc á 'fil•e.inta metr,1s. c11n11 pas::i_tlo por 1fna rue-rt~ co1'J.·hm.te, se Se ha em"barcado gran cantidad de cía en esa cin<Htd. pl-eados de los tren~, sino tambléh, Y do ,menos, .si la triaccióll e.s animal. r 'Buena exlsteneia esto en la rua,yorra <le 1.os casos, en la •.•- ,..~ ,n·"~nie!• ~1a1. esti\ actualmente. 1.·.-p.onlendo. porque con déstino l> I\Iéduoo y To- _como se tr~ta de uno. audición mu- 'l"b•ist,mcia del público lt cumplir las Sigue en la Cuarta Plana .......,.u'°"".1.'v ,u...., ~ '"'·•i·~-• rin. s1cnl de lo ma.s selecto que s-e ha pro- q,.., '=·ac-t·uz, Marzo 11. Hao comenzado . ~ ,Ja,,·:-1"' en nsta •e •• • • d é l... dlspos1ciones de.. los 1-egl<amentos vi1 -.;;..a. ,1 "" ,., "" ._ .. De Negoc,os do lng1aterra e nci o eu nt1 SLros tiempos Y cuya ,o-entn, Y las dictadas por el G0bimno ~gon el eoTte de caja pradica,.io en pital, ,r.n1·ios e:.1¡,os fü~ fi-ebre Ufoldé.'l. Los vecinos del templo pan·oqujn!. ejecucjón rnrn vez se oirá. en nquellu Distrito, pni·a ervitnr tal-es acciden' fiu clr J-'(>1Jrfl1·0 ror ,l:1 -Tcsorer'i11 Gen?- -idendo, los ro.lis, de fatn.le-& cou.s::1:.."Cuen- ~\:,cr en 18 mniínnn, ('] $C'fior Fnirfax 'Se queja.u ron Jnsti<.·Ja del insufribI;; capital. seguro es que lu cont'erencln tes¡ ral .¡:le! Esrndo, l'C'S't1ltó una existe~~1; cías. Cartawrither, l:!1H.:argállo ele ~c~ocios ruido q11P· lrnre 6 111:\nfla llucer P\ C'ur,t , obteudr! buenos fondos para el AsiQue est.lmnndo necesario lnsi'Stir en i)ara <.'l pt'1".SN.lte lllt....S, · el-e $ 163,24 . . :.;: * de -lludntf'l'rÁ. hizfJ ('ntreg:1 de• hl Le- con Ins enmpnnas a. tolln bora del dfa, lo. hnc-n co1l0CE"r nl público, p:ura su pro-El -esfadCI i;uniürrio de est(' p11e1·to, Entre, varlos ~o<.d,o~ fü•l C•.i~ino .Ta- g~icií•ii al señor Georg-e Urr,·me, nuevo JTJOl('stnmlo :1 los enfnmoR y no d9____.._______ nio bene-fielo, las pr,ecanc-loues quedeF,1 dfa !28 clPl eo1·riente Se hal'á. rlf' la.o.; r¡u,, ;;i, [><'~ar <le to:; brn~ros 1·arohios de fiS{'lt•n-Re, existe la idPa de f's.tableeer :'\\jnl<.itro dP n, uell~ :\T•l~_i<,n, qne ]l(lg(i j:in(lo rl.ormir á.. los 'Vecinos pncfficos ben ohservnrs-e en el ti,fi.fico de los ftwron Pmpeñ-u,]aff el mes de Oc1ut,r. <" ' 1 tellll>C'l.'a.Lura que expe-r_lnwn_tnmos á. en, di<"ho <'frculo, 1111n Ra.l.11 dr ar11U1~. á esta c·n!lifül el m:irt('~ en la UO<'hC'. de 111 ciucl«tl. NAUF RAGI O tranvfa,s, e~clalmente de los ~léctri- l 9íl0, "'! l ft nt61l flituadn en lt'L' 2;: ca 1!11 ,: .. la v~1·6m1iu. núrn. fi. enu::rn de los ;nort~, ~iJ nnneJorahle. Y hacel' alguna·~ ot.rAs mejora~. }~l $,pflot · Cartu",Til1ter, en cOm¡ia: 1 • • • cos. 'Prescritas :i;ra por cli,•erstts dlspoEsta s-:ituaciúu ~e tI~ne 1,or 1111 bnrn L11 ser:hnnn -t~nt.rante saldril, f'l Sr. Go- u,· •., (le) ~ofior C:reYillr, dPben 11'.lhC'r El .Jefe d~ la tt">TC'('Tfl. rlivif;i(10 del ,.,,;cio11e-s. y dictar además las me.füdas • Los lnt.e1·('1~:idos en ellas pueden ocm'? tle~po M.bll á 1;arl!Mns, refrPndllrht:; · .1.• · "l nr•u#ximo verano exis~ hc:n·na.d0t· ron -ol fin ilC' Yisihll' ln:S cln' "'U ht 8ecretarfa de . Refa- 1s·...-rvic · 1·o. .Postal ele· '?e¡ =• ·in ulC'lO prua . ._. LJ t·.i,lo .·,;·"'r ,. · '' Tocm·i· ¡¡ NI. 8 " '.lleCCSfll•ias á fin de· .-n1e no solamente en prese.uc,ar su venia, , la Qné se haril. (' ¡ ,, 1 , · n 1~ qU"' h fiebr" tla c le,~ .l' ¡1u!'hlos que forro . an .el Clli.lrto .: ,_ ' t t l · nt 'I ¡ ¡ ''' 1 II U 1 e tl~n d o I·n. <:l'·í' t " l ' • cNJn('!:-:, el primero. pnrn llacer ln visi- enrnen ra ar ua me e f'n nin a enn. se conozcan aque11~, sino qu-e tnm~ arreglo n.l Reglamrnto vigente del tnm,1." ; a1mn·Hla no obtendn.l el d<!-sa.i-rollo <le Cnutón del Esta.do. tu ele• (':--tilo. al Sf'iíor :i\fariscal, pre- :r dentro de a~unos días PStM•fi en esbién se cu:tn1plau; Aléxit•o, ~11 <le .Mu.i·zo <le ]901.-M,H\Tl·:I , 13, 14: y 1;"1 on·os ii!io:-. srut;idr, por ('1 s'figundo. y el Eliicargn- ta. Seis marinos en peligro He tenido á bien aco1~dar, que se ~T•~m~_Y ~A. , • los ~~r • ~e.,a.t f'.'s El tlf-n 28 d!'' PtflBPnte ee lrnrtC,i~ l~us qu i• La ·•,. auto1·ld1Nl1..•s lrnn fiJ'ado· :::u ute11-ú EL VENENO do do .Xeg·ot•iof-, para despcdirs~ del II• · "- ve11ldo !11struTer1do · · :publiquen e11 on solo cuerpo, ¡ os pre,ción en la saluhrirJ:~f Y -se fli~dou~n J)roiiio Scuetario de Relacione!:>, pues ambulante-~ en U{! :-::i¡:,¡tpmn m,1!-1 senTampico, :u ·a rzo 7-. <'l?'ptos y!_e-cntes sot,.re tráfico de los Cueron t!m11enadaK ,:n el Dtefl dP i:;:epLiemru ,¡. lY00. enla.cueasitu~du.en la callo . de Sa.1.1~11 <!qmlla-tir todo aque o que pue a p_ermnfi1U1H Pn ln noche, partil·ú. pura cilio y t'ltil pnrn las rlifl-triJ11wión ñe ID] vie1·nes üllimo ¡\ medio día, se fe1~ro('aa.1·iles urbanos, y las dispooicio- Ana nº 4, judica,rl.il. . · XueYit York por 1:1 vín di:!! 1,~errocarril cartns ~, pe-rifülicos nbortlo clel trpn desató un nort e rul'io:so en Tamrlico, ne,s reglamentarias de policfn. que se Los Interesados en ellas pueden ocur:rir -En h::i congrrgacione>s <1.r-1 Buen . 1ríl-\il, su por meclJo del runl las eartn~ it::A ,·m11r·e- tan ¡• 0=·~,·te, que el •.1nemú1J1et1·0 lle0",·1 ....,-; rcq,merrut • a' cu - en tlem_Po bá.bil ti sacarlas, rcfkendru•J;\s f-, • p J • ,:,.;:.tciom1l. r eje a 111 se u·1l'!g para su cu m¡,'"1mlento · •J , 011 1 Pafs, Vallo y Ln Pi•:c 1·n, !":e estu,o ara 05 pericos pn.tl'in. , \ sos són envfndos dlrcctnme11te á sus -ma.rca:r 60 millail por hora. yo fin se recuerda y -o,rdena la _obser-; presenciar su . ventn, la que se llllr/1. 1: 11 nls.trando en rso!'> df:?s El bote "Od•"n'' hacía la .1' nesca en vanc,·,•,. u•e las p,·evenclon•s s!gu1e.ntes: anf'glo , nl Regla.mc>nto vigente del ramo. · t 0 lri G \U<'\IIlA ¡¡ 11 ¡ , por fin Y:11·io~ miembros d e 1a 0'olonin, um ñe~tinos Rin que piPrflnu tiempo e•t ...u ,.. M~xico, M111'tO 11 de 1001 - .F1u1-;~;c11 el múctlro Don E• Y:1.r1:TH < o, b, El sPñpr l\lc Dowf'll. miniKtrn de nln,..unn oficina ifel trúusito. n¡ Golfo r,1 u•)~ milla.s lle- la costa, eu un la. '}.~·!ueú1u cocb·e ¡1ofü,{¡, caminar COR'l 1ts, S. 1•n r. lJ. y 1;; , ¡¡ 1 ¡ ¡ la estado fi ,-!sitnr ni refericlo füplomi~ ~ " " " 1hre de Pun- r1,..,,,tro de 1°• p~blnciones, a.. una. vede e,yltm· e-1 t.:t•S3lTO o ce n ,. rue • la .\<.-ufl<.•mia I,innlana de Lonclre8, · d • • • lttza,· cotto•·ido con el nO'm l d h J~ dado th·o, parn cleF-pedirllle e ~l. sintiendo 1 •• ... u, = v dt• .~uya enferme-e a se a )lan aefll,a ele remitir nl Instituto .:\11'.•1lit•ú 110 potle-rlc rlnr la tel'tulia · que en su :ron ~a. mndrug::ian rle hoy zarp6 de ta de PiNlL·:1.. El patr6n compren-diQ lo¡•idad mayor de 1-a. obtenida con el Compañía Minera de ''La 1 •nlgu-no::i casos. X11.1·i~n:1I, dr ;~tn c-npital, ª>! i11formP 1101101, :;.ü organizaba. ¡"'~t.e ~}térto el trnJl¡;iportc nacfonal "Oa- po1· las r(ú:1gms, la fuerza de un vi,cu. LL•ote de los anima.les em11lendos en su Purísima y Anexas de -rara la noche d('l dia 1-1 del rt.ctmtt d1: dii:ho prol esur. eu (Jt1e filn cuenta · ___________ xarn. to·hul'acnnn.clo que s,c le ,-e-n!n 1mciwa, tiro, y si la. tracción fuere e-!~ctri- De Pa v1men ac1 n 1 1 Ia b:-:m E }a I EIl Ia u·arranca l,lQ;.U en 11 d J AJ amo· r ~r~: :1 an..-1 r I Not·)Cl8S de ERARIO DEL ESTADO *** = sonora # Ben efice ne a en D 'uran g1 • , ••• 1 acompañado v1·aJ·e del Encargado de, Venta de prend·as * En el ¿ ' · ' "~- ,--~-------M a' s a et ·1 V o oo lfo e(, ,a. ,c~fn, füspuesto C'U el Cfn•ulo Espaií.9l <le un <.1 esrubdmfeJ1to q,\lt" ncül,u. <le ll<'rcantil, un COl) t iPl'tO mu~lcn.1, {'IJ ~ 1 (>fPc•tll:ll' y l~I cual Cllll!ih-tt~ ea que el ,que tnrn::irfrn 11nrtc ln;;;_ sr i'ioritns es~ w~ne110 más ncth·o para los lorqs es ¡pañolas Ad·ellun. Y Lucfa Domingo, la plnutt1 conoclcln en ~!Pxi<'o. con el 'VloHnlsta. y pj;wi~ta respC>ctl,·nm entc, 11omhr1• e-Je• pere7il y que tanto Fle usa 1aiR cmües s0 -encuentran ílc paso c•11 fll me<hci11a y en .el is<~nido rlom••seete trnerto. l tico. -Ila sitlo n'•("ilrldn con g-r-11c-,i·nl _nplnuii:Rtn pl,rntn efi poc•o Nrnoelcln f'l1 Inf.!'.~ :.· si:itb:-:nct.:i(m. la onl1.•11 tfa·~ln lh.11' ,rrhterra, por s0r de cxc·asa pi•oduc·~1 001J1-c-,io ~irp0ri01• d(:?: ~:1lubndarl :\ ri,Jn. lln DC'lC'g,1t•i6n de r.$b.• puC'rto. tl •1 111.~ ___________ isus¡wrnlA. Ja fnrulgn.rclón de- 1os ertmpaje~ de los pu.~a,ieros que i:algnu por :r reste 1merto, en aten-ciún ol lt-ecbo $~1- #\D}.IINISTR.\.DOR DE ADUA.N.AS tlsfa-tiorlo de no bnber ocurrido en La, ~cí'rétnrra d-e Ha:C·len~n, nombró nfos semanas un. solo caso de fiebre Admm1~·ndor.~C' ~n. i,d,!~~~- :u:1i·íl 1,ma. iamai·ma. de Pue1 to )1o~dos, Ync,ltao, u.l seu~1 De&ele In.ego ~e ha dlrs!p.'l<'Sto que los G. Dnpón, quien lrn. tomntlo ya po:,e• pssajeros embarqu~ slü el bo1eto lalón <le su empleo. B nªº Solemne·¡ * ,i= * _1;:1 sefíol' cnrlos Rande]I fué condu,,· culo !\, e¡:;te r,u('rto y Ue~ó muy rPFitn·· li . blPc!do de Io.s heridas que ·mttmameu• te r<'cibi6. :N'umero~os amigos lo recibiC'rou en N b . t d J ln estnción. 111 • • om ramien o '8 "\teces . Ln mayor pro·te e.le los ~mplendos, • Toluca, :\fnlzo ~O. Tqne durante nlgñn tiempo trnhn,inron Por ba,nclo solemne s<'ríl 1mbllcn,clo C'n Hr~·mo~illo <'D rJ Ce-nso General clc,l en •t odo .el E;s.tn(lo ('1, d0iN-et0 c1~ 1'8 Le: Estado. scrfu1 dad!'.>~ de hnjn, por bnher gl 5Lnt~1ra ~1ue de.Clliun :lt'('to go_be_~n.n tt'l·min.aclo sus labore¡;i, dor 1Con:~titnc-ion9:l pma el 1nóxim~ 1 * • (•mitt·lcmo, ru Brigaidtor .Jo~é Y. TiEl jefe del destacamento militar de llnda. ,., ,. * este puerto sale 110 y para San Rlri~, , . . • 1101· ~tie-tm fu€! uom-1 C'On el fin de df'sernpefüir una comlslún Eld ul~. Ca~os ~Ol o, l~ba c·a de de la SeCretat!a de auerra. b¡¡a, il ol!l'II' e !Pi' era I' 1 ¡ ft d;;~ 1 mnndó arriar violentamente todo c-1 velu.men, clavó )as l'SCOtillas, y di(, 1)(1pa {1., la mur y al viento, buscando el puerto. Eu ,·nrlos momentds los tripulantes lr~e ú 11:que, pol'que ,d mar <'l1~ri·uesnhn furlo~nmentC', y Jas cal) ~1s al!l'(.•fls ruvesURn r·on grnn fuel'za¡ PC:'· 1·0 1'{►n ~ore1üchul ~i~uiet·on remando á brazo partido los cinco mar1uero1:1 Y e! -y c1'f'y.e1·on patT{m. En e-sta brega, vino la noche, y era tnntn. la l)ruwn., que no ,se <listiu,A"uía .'lHHln :"t n1edla. milla el~ <1istancja. rn gollJP de mar se llevó la brújula, otro de~m•boló el hotf' y barrió á lo l'ri'pu1n-cl6n; p,ero pudo a,garral"Se 1 los palos y ;volvió ái st1bir ~ cu1bierta. f c-n, con una' velocidad que no exiecda .d,e v-einte kilómetros por hora. A. es.le efocto, la Empresa dm'--li, lo.s instrucclonos más minucfosns, a. los e.mipleado.s que tengan á su car,go -el regulador del carro. 2a. Le vo1ocidad d-e la. mareba se disminuirá. 6 s'.u~I}("11derá. en los ca.sos s1g1üe11te.':I: I. En los <Jruc-eros Y boracalles, c-uarndo se-a nece~urlo para e-vitn:r <'hoques 6 cnalesq1Uiera otros accldentes, y éle'berfi., además, hace.r~ sona·r el tlm 1bre destinado al apum~lo de qui' el carro se Kl'Proxima. En los carros de tracci6n anima~, es.e a.nuncio s:e hará por medio da-! sl1lbató d,e que ll"á!n 1n·01Vistos los coch-ero:s. II.-Siempre- que se d-escu:b1·a cuaJJ.qujer obe.. Guanaceví" S. A. Por acuerdo de la ,Juntti. Diref'tiva do PAf1~ Neitnciuci6u, 1m convoca por Pl pr1•R1·ntn it l•·e · Señort>e i\rcionü,tm; Ji&rll. la .\e ,1mb,, a 0Pneral orJinarit.1, qne debe ceJ.,.br¿¡rf,t! el día. tr1•inta rlel actual, á, las trei- y rut>din rfo 1" t~irde, PO la c•a~u. núm11ro uno da la. calle rlu 101=1 DojnA U.- Sin Aguatfn. L11, Or-dl"tu di:!l dfo. 011 e< mn ei,e;u1•: 1 o lnfornw (.]p la ,lu11ta Direc1iva Rol>1e 1 1 Pet.ado tle Jo• m•~·c,cios de la (.'ompuiiin. 2 C! Examen ele laR cueota.a y del dictamen relativo del Cominurio, 3 o H&novo.ci6n de In Junta Oir(>cth&. L~s Sefio1·es Accionh1tae pod1an batel' f"i df'pósito de sus acc1onee, !011 · dfRs prt'ce_deudta ú. la A.Mt1UJ blea, nn :ieriados, tle tl·PB y me.die. 6. cln,·o de In tardf', eu la mirncionnda ca• 11:l. - .M éx:ico, Marzo 12 de 1901. -Lic. B, 111casa. ' �• 1 t 1 1 sr ,·orificarán en In oción en avor f M t primera Iglesia p,·eshlteclana, de que el Generul.f~O m!Pm111·o por espacio de cerca de ,10 Del termin,1 de la Guerra niio~. Bi Servic·io de lit PrcnMt .-\tiodnt.ln. pllolio. Se bu. resuelto solicitar de ioiábt1do permo.necerlí ex:- JlHN:t·o el cuerpo en la rotoncla del Ca- IRRIGACION Y CIVlljIZAClijN Nu~i!.l y 3 .. k. ruarzo 1a--G11 rl>•.~pa- los •.uiembros del Gllbinele del finado dio espe,c!atl de Ottflwa al "Tlmel!I" <ll- rre,iidt!nte, que, corno uu honor t su ce: memoria, sean porturlorcs del palio. "Fu6 desaprc:.bada ailorn. en lu. OII- ,\. todos esos mint_sti-os ~e les cowumara de los com,mes, po1· unn mayo- olc:6 hoy la 11otlí'.IR, menos al ex-Se· rüt de 144 votos cont.ria 3, una rcsolu- cretat'io de Relaciones, Jo1m W. l!'osdón lntrodudda por Mr. Bourusa, en ter. por no tenerse su direccJ6n en la gue se pide se :provea .A. un o.rreglo I tndf:lnnpolls. !honorable, de la. guerrA Su-0-aMcana Y W11.shlngtou, )18.rzo 1::1.-Ell Prestó. suspensión del reclutamiento cm -et <hmte Me Rlnley asistir!\. A. los funeOantl.ti pam la p_ollc[1L Bn.drm-Powell. rules del Genel'al Hardson. Malfoua, Los que votaron ,en fll:vor éle la mo- probablemente, enldr1 para Indlan4.d0n, tuerott tres frtmco-cRJJndlen~c~ 1x,JJs. Bourt.ssa. MOllott-y Ange1·s. Sir \\ n. Loudl·es, Marzo H..-Tollos los pefrl<J Laurrter. dijo un elcouente <llsc11t·· r16dleos de tu. mo!!1rna, publican g-rnuso cov.tra. la moción Y rleclftr6 q~1e la des ret'ucrdos de-1 fl.untlo Prl'":;idcnte, ünlea. tolocl-On posible en ol prohll!ma. y deJlcan urtlculos enteros it su <"B• Sud-at'rlcano, se1•fa una -CO'nfedera.c!Gn rrern. Dice ol "Dnily Chroutele," que como la <lel Oana44., bs.jo ln bandera. trll.!lscurrlr!l. mncho tlc>mpo pnrR. r¡ue in,rle~. l!.ru(-rlca tenga otL·o PrPfllrle-ntP t»n l11\,llJI y honrado. El "'Standard," opina que Frnrrlson no ba dejado uua EL AUMENTO C:uena profunda en la blstorin de su pnís: pero, como todos los diarloi:i, rln• de tributo l\ 11u alto carl1eter personal, Con.s~u<;el6od11buque• de c1.1erra llL INFORME! Al'¡UAL 1Servicio d'e la Prensa MJOClñ,) P.aT!~, Al.nNo 13.-4.,e ba puesto en ej-ecwolón J.a. primei:a 'Pa't"te -Oel productg, parra el a1ux1ento Oe 111. flota francesa. El mlnlstro de Marina, M. ,;1.e Tsn~e-"-1c1o de la Prensa Asociada. 'llt'lli0D, pnrtici'!)a que bu. d.ndo orden de Bctrl'fu, :Marzo 14. (Z,24 a. rn.)-EI poner la. qullls en 'l'olón, A un cruce- tntorn1e at1ual del ''Relcl.iflóbnnk" (lUP l'O blindado de -dooo mll ,qutntentas to- ~r publlcO hoy, dem11eatra que el aflo mei.bda-e y d-e una. vE>locldsd d·e velntl- de 1!100 ba sido el periodo wús aCtiYO dós 11udos, qu,e se llamará. -el "Vtctor y pi·ovechoso, La existencia en est.'\ üugo." Ha oréhmado ilawbléll qua ae inst1tuci(m !uf de 189 b111ouea Je ic®etroyau en l\oobu!-01:t, dos torl)Cdc- marroa contra 170 con que coutuba en ,roa destroyera. d,e trescientas tros to- 1009. J.,as gan:rnclns dlf'l'On 1m produc!Dela-das ca-da ,uno y ti.e 28.5 nudo!!! de to tntnl 51.885,000 de marcos cont1·a \"E.'lioeldaél. -18.fifJS,OOO que se obtu\-1eron el o.ño Prevlu: las &denes 'l.'espeet¡,,,M, anterlnr, 'J}ranto oomenza1' en loe val'loe A.st!ll11J\Ia<'lrid, Muzo 14. (2,56 a. m.)-Notl• ros D31Val-es, la. con!!ltrucclón /'Je tr,oo cias (le Lisboa dlceo que la Reina de :i;ubOllQ.rlnoe de nuevo tJp~. ¡mra l a ex- Portugal, está ta ,,oreclemlo ti ciPrUu1 perlm'81D.tacl6n y veinte .del tlpo ya <!O• comunltliidt'R religiosas y fomPnto.ndo :noeido. En atitlllel'os ,partlcu1a.res, se s11s neto!\, lOJJ cunles !PD reprobitdos ba -dado orden dí: con'Btru1T otroa ocho por lnei Jeyee. El Rey, to(lo Jo contralflestroy,ere Y on-ce tm-prderos de prime- rio, (1enmc~tra grnn q,powtct❖n bacín 'l"a claee, con velocLdad de "Ve1.t1tlclnco los ~Jemc:pto11 clerlcale• y ¡¡e hallo. dlsrnudos. Pronto se orden~l'lá la con11tru,c:- p ufs.fo ll, sf'r tohmrnte eon los fro.cdóu de otros acO'l'n7..ados Y torpederos,. mas!)nefi 7 protestrnt.es lnlllPaes, qulen~s. dur\nte su vleib1 á. Jo¡¡-Jaten·a, le LA COESTI 0 N htcleroo una oposid6u de hls pcrsPCu~ 7\ eion~ de que ern.o obje los prntesL.J /""'f tantos ea Portu,al. F,J ~1 les proWf'titl QUP. intr-ri'"enl1rfa. De la Marina francesa - Del Reichsbank 1 S f a It Q -;"\ e 1 EN VENEZUELA Poslolon del M lnl■ tro Informaci6n Militar - Loonls (Servicio ~ la Prem& !Mcisda) Waablrlgtou, :.fano 13.-Lloga"O t,utormee: 4~ Ve~e3'ue1a de q.ue -e,J. M.ln1s• tro a-rnerlca.no Loomi,s, '8t5td. sl-end-n pe,r~fdo con ,el delibera-do prop61Mto dP encontrar una ba,s,e -para 1.t&'le sus w- ff:il;llendo @ido nombrado por ~J C. Prellldent43 de la Reptiblka, rn~ador ele la RE'l"ratarra de Ourl'rn y dCl lR Plruu1 Mnyor d(.'] E.iérf'ito e-1 8r. CnrlOI l\Tontolfo, por la. Ord"n r.ene-r11I de In. í'lnza. se comunteó PI nombrnmf4c"n· sapo?"l"A?.8. A prop6slt,o d-e -esos ,ln!or.11ms, to íi los Generale!!, parn IM fines conee dloo .aqnf en ctrculos ot'jciales qur ~l~uhmtee. ese proyecto IDO tieine rnzo.n de ser, ul um~ho menos hay e.n qu~ tu.ndarlo. Poot-arlorme.nte se "8- a.segum'(].o que, f'iwsa baja en iel Dt?p6slto de JefeiJ e n t()llffl1'3 las f&ses de la oontrO.ve:reia y- OJlr-lalee el 'l'enleute de lnfanterfa del asfo.J.to, y de los moTimientos de permanente, Jonqufn Giiido, por barabellón en Vrn~z11efa., )Ir. Loomis b~n,e:le conecdldo retiro. h a tirocedldo de eeueooo con las preHot juev-e~. fil\ lt1 mañ11m1, sr ver!cisa& Jn~tr.ucctooes f1e1 :lliu:-;terio de Relacfo!lles, No C-ODf•ibe.n, vm· coosi- fiC'ar!i t"U t'l Tribunal. ifl vlflttt PU anete lOlf'. ft UOCJuocloooar·o¡ de> :1quT QJ18 la•·ión del pro~f'~O insti·ufflo al f'il¡lit:'!r1 BfftR lt6n f,ultt ·Angn!RTI(lo. par r-.í,il\:,sttl r. ""'1tlt 1m ~ I glro .qrue provocllirfa fas-cornJ)llr-J1doncs un delito c'Ontrn el nrl1t"n militar. m!s gira ,es, porque no ,~u !)e "imla ,qué Lus bandas milltnt·¡,~ torarfiri en el la Secretaría se pondrfa. ,i nt•ondicl,o. orflPn Pll?'UkHIP'. oa.lmenbe de parte del M Lnh;trn. Iloy jnf'YP)i en lfl tnrde, dE" 4 ti 7. PD (') 7,ócalo. In del 3er, Ilatall(,n dP LA lll UERTJl rnf'fl.J1tt'rfR; c,p. c_>I Fn~en de le. Retorma. (('11 ln ,e-Jorjptn. o'le Cunubtemoc} la del "in. J~f>.cimhmto, y ~n el P:1rrJ11e- dr> rt1npllf'T1ec. ,~ tle F;i'<tn11c> Mtn'or: f'D rl t ·ot~lo )l\litnr. de !i y mcil.ln .ft 7. l:l ctPI 2-lo. nntullún. En la DO('hf', 11.e tllt.l mos m om e ntos R ft 1u ,. nu•tlln. en el Z6colo, la <!el t2o. Bntnll6n. Praslden t e:: ••• ••• ~''º· • ••• - ----------- Del Gral. Harrison del 10S PRODU eros La Pre••~ do , , 'r s Del Cor reo Servicio de la Prem•fl .\:-ol•i;td.t. tndta.nlipolis, ln(!,. ~lnl'ZO 13,-T.ll General ..3enjamin Hn.'l"lson. urnrl0 a. las cuatrc1'" y tres cmutos le \U tcri.!c. ~u muerte lué luk'<' Y tranquilo. f'X· ,\.1 terroionr el primer· semestre del ttngulóndose graduulmcnte In. vlan. año fü1c11l, la Admlnistrac~n General basta que llego el 8u. Rot'I.N1linn f'1 dt> f.'orrt'os ha. rormn.do un cmHl:ro leclio d€l dt)lor ('HP-1 tOOos sus. parien- t..'OUtpiu·.ativo dC' Jo,,; ingresos ]10.bl(loij tell y viejos amigos. en ltléntlcoi:; per!odos de tiempo co• JiJl detaimlento de 111 fuerzfl, extro.- rr.-Elprmcllentes 4 tos años de 18~9ol"Qlnari.1 que el paciente n.:iost1-ó, se 1000 1· 1000-1901. hizo mas marcado en la tarde, Y po-- ror los datos que nos suministra cos momentos antes del fin, se notó f'fitc:i trabajo, s;e pruobn qu{' los ing,•r~mi unn completa postrnci6n del rnferrno, del nilo ea cm-so tienen rn un R.umento rtrnl1fndose 1'i. la. dolencia, eontra lo. iJq 11 :1Ju de irno,rnt.7--J. <'Sol. qne ftjn et cnfll babfa luchado tan va.Jientemente prnporc!onnl Pn un 15.78 J)or dento. 4lurnnte mncbA& boraa. Los ml"!dicos Por Vt"nta de estamplltos en los sle:i-1.-IRa.rnn dE>l cambio, Y los parientes y t" mPn>'s tlP Julio a EnerQ de 1900·1001,· amitos que se habfan retira.do a. IK ;u1-;1,!'iS7.71: rendimiento d<- "caja.s p!e:rn. conttgua, 58 acercaron al lecho di> :ipn1taclo," Hl,l"i"G; por mult,'.u.1 y del Genera] para presen.clar Rus tíl- nvro,·N.;hamiento!'I, :S14.480.47; prewlos tin1m, moII1ento11. por pfrol'ó po::talc-s (lnterlot· é intrrnnJ\"in~u_no d~ los hijos de HurrlRon elonnl¡ $,OS,l::?2.28; por giros de Pilttopresen(;Jú su muerte, no pudfendo ne-¡ ('NI, t J.:5.99-1.71: todo lo ('lml Jrnee un ~Rr f\. tiempo, 4. pesa.r dr. que, con tot;il (le Jl.!?41,370.17 <'Sur~em~in ee les ha.bfa dado la notlcla L:Js partidos de Idéntica naturnlezn. <le l11 enfermedad. ñt• las qur. bcmos cxpreRndo, recuuLo111 funeral" deJ er-r'tC!ó:1dPntc- Ila• datfa.ti en los mhunoi;i sletP mf'~f'ij ,10 J'J'IRon ae- cE>le-brarln el domtn~o, á lCJs a!ios de l8fl!i-l!l00, .llTO.loron uu las dos lte la tarde. Lus c~·ewouias total lle ,$1.072,238.43 cs. Fo ll et ín número 9 de semld16e, c-ra una coRn t11n nn1a como cualquier ei;clu.vo, y que 11 qud palnclo coiumuns de mürmol 110 lll'!Yaba nloguna Ycntajo. a. un. m011tóu de p[f>fll'tl,11. Pero a In. 111.rga, a.rluello:- prrsentl• mlentos. <'IIYA rozón no ll<-11th11. A c·on1prende.r, P.mpez11h11n i1 :itornwnt11rln. llubiera deoieado dormirse, m:11., agita(lit I)OL' h.1. lunuletud. uo lo com,"gura. Jnzgando que I.,igin, cuyo horh:oule estalm prefiado de amenuins é 1t1ee1·tldumbres, no debla. dormlt· tawpocu, Actea t1e volvió h11~lo. Plln para ha• blar del proyecto de fu.11:a. -¡ Duerme, puede dormir! pens6 Ac• tt>a; ~s atín una. n1ila.... Pero aquella nlftn IH'ct@1•fo.. la miserla. !. la verg:ilenza, y la vicln crnrnte-, O. ln eRplt'ndJda rtum de lnA rarlnlis, Q; los a.dornoil, i, las joyus, :t los tP.atlr.es, 11. hl ,•oz ele: las cttnrn.i:; y de loe ª" Quo Vadis? FO EJIIQUESIEJ(IEWICl MOVSLI DB LA EPOCA OB lflH ON Cé-aar. A.costtronge junta.a ; poro .Actea. a. pesar del caDsaoclo, Do.pudo dormirse. A. 1u tristeza orctinarla so uofa clerta lnquletud que jamts ha.bta sentido hasta entonces. Hasta aqncl dlll la. vtda le hnbfn parecl<\J simplemente abrumadora y sin esper~m-:a; pero de pronto rlescubrla lo r¡ue llubhl en eJln de h1m;:ible. liJu su cabeza buUla una cou(uslón creciente. De nuc· \·o !'!<' n11r!a y se cerrnba alternatl-ra• lll('Jl!t• nut!' bl.lR OjOR In puerta de la 1,i:z: p 0ro cuando i:;e Aht"fn, la h11 In ,-¡, :-:tuwhrn ha, y 110 10¡;1•11 Jm (,1\etingu!r11 da .. \11ty!nuh11, slil etnborgo, Que en d '-<"no lle uquella Jn,; ,~" eifcerrnbn 11l,:;11.u;1 11irl.1t Juconmen.,urabll.', junto a. 11, ,·uttl to(.)ns Ins demM r~ultaban :1 ,i ¡icc¡uc>nns y UOrrosos qn-e il, po•· ,·iPrn ,\o, (.'(,s.11r. o.lE>jlÍndos,:• ele f'of)ea, 1,"111:iir:1 rnclto (L e11u, l"':!tu nilamo buhinu 1'\iclo 11A.dn en cnm1JtlraciVu. r ◄ li• J'f'¡w,nrc J)N!d1 Clllr' 11q11r-l Cétmr. (i.ll~IIPll 111111 ha r :i aniN1 h-n-olt1Uto.rla.n11•111" l'Ílll'-'idf'l';thll l"{JIHO Ullll l.'~peele de 1 b1llcte-,. EL MUNDO EL liUNDO · i'Yor r¡11é? Y se pnso ú ~utemplar ll, Ll¡:;!n, como puro. bullat' 1nm respue,:-¡. ta t-n Rn dormido t·ostro, :-O!irnbn i;: 11 frente tan pura. el ,1rm grttc!o 11 o d,) SUl'l rrJn.i,, sua lll."grus P('Slllilú!'!, 8U !,Cno de ,,trizeo uulmudo por apactble l'I0~ _plo, y pe-ne.aba de, nuevo: -¡Cudn f.ll(erente e'J <le mrr Y 1.tg1a le poredn u,1 .vi·od1gto, un objeto amaOo de l09 dioses, y cien veCPA mn.s bello que todns las flol·es de los jartllnl'11 de C(i~nr .v fJUe toda~ lns ea.<~\l lturas fü~ SU!!! pnln..do!-!. RI ('Oru.zóu rle 1a jm·<m gl'le_¡;-i~ no ertt c1q1uz dO ~cntir envldlu. Al .i;,en- El Agua y la propiedad de las Naciones Asi como las grand-es ciudades ha.n surgido y se han escalona~o ,á lo largo de las gruesas arterias de circulación, y al paso de \a:{ pnnc1pales corrientes <le comercio, ast la-a grandes civilizaciones, los pueblos populosos y- ri<:oa, han brotado, como las espigas, al rededor de los cenh-os tle irriga,:;ión. Salvo las tribus nómadas, €8.lTO la6 ald.zas miserables y poco pobla-da-s, salvo las naciones ide vida precaria y de progreso incierto, nada p_ued€ crecer, prosperar, engrandecerse on ol orden social y ~onómi-Oo, st cuenta como único Plemento agrícola. el temporal, la caprichosa prerip1taci611 de las lluvias, el aguo. que el delo des-tila y que ~ólo distribuye el -a:vi.r. Donde quiera que á tro.vés de la Historia i:i.n gran pu~blo surge, crece>, se enriquece y -ae engrandece, se comprueba que el berntorio que habita, como el planeta )!arte, se encuentra. sUI.ca.do de canales que distribuyen riego ú los camp-w; que nl pie de los- contra fuertes de f!US montnña,s se levantan inesas que almacenan la lluril, para m~jor disirihuirla después; ,que el curso <le sus ríos se baila. entrecortado por cliques que, lcYantando el ni~l de la corriente, la elevan á las tierrns altas; que en la falda. de @t"lS montaña~, tajos, rigala.s, canoas, recogen loS lfquidos del deshielo y los encu.nian y gobiernan. ** • J olfücumente. A ca In. pnso ha sac l· Jh·H _l1_0_ su. prOSJlCl"ldad.' Y ~u prestlg~o 1 JJol.t1co ba que-dallo reducido n. nada. r-Inuuel 11 ascendió b la pro•la · Jmuedl n.,,._meu •· te en tabl""-,., 1•..,_ '- .. f1 J ttono, ... bnblE" qt1e enton<'E'B se ntca T !ple 1 laciont>S con ltroneln. As1 lo exlg1an ¡maclC,u .~flclal ñe la nne,·n El r~©men militar en ~uiza ¡· "ª. I ¡dara j ~nr en los pPligros (]lle omt-unzaba A al"llllll, az:o•la. ('U mano, 'Cllntanrlo lílmnoa, fi ni('(lln \"O:t, mieutl 11:fl que otros, !':;l., y se- n.firmó en ella una f'Rpccie de fL qulNH~S hahíl\ll COU('C•ll<Jo llll D)O• r::n11thull'uto mnt.Prna.J, Cu~rl6 de cari- lllooto d{J dL'-ti('U.ll:,,Q, se 1rnhían ,Wllt~ldo (•lus loiól o!Jseuros enbellof-1 de- la jo- 1,>cn ('} J1ord1c• dp los l.',<itallr¡4lf':-l. fi la ,·en. Llgh1 donnfa tau a1mclblcmente. somhrn de l:ti:i <'llcill:l;;:, C'utr(' lo,._ mocomo 1111 hubiPl':t P!llt/l.do (In 111u caan, ba- "ihle,-; 1:!JduruhrPR r¡ní' formahttn lo~ ,lo In r::•lvngtmrdi11 de Pompoula, ~6lo l'nym1 dí>I :-iol ;1! rle-,-;lii:tl"!<"l' C'Utr(' ('l , hacia la mltncl d<"l rlía, :tbrl6 1os ojos ram1;1J(', Otrofl, pr11· t'llthno, r"glll'mu loi; ~ l'X:~min6 con asombro el "c>ubfculo." ro1=1ales ú la.d tlorf'dllm; del azarrttn, de 1 1C'ómu! ¿no estubu. en casa de los color de lllJJ pi\.lido . ..letea y Ligill caAulos? mlnuon largo tlf'w¡m adrninmclo to-¿EreH tú, .Acte1:1.? dijo al fin, dh-1- dns las mm•avlllns de los ji!r<l!nes, y, sa.ndo en la sombra. el roetro de l a Jo- auor¡ue su f.'$llfrltu no se lllllluba por ven. t.'Ompleto libre dl' proocupaciouei,:, Li-Soy yo, Llgh,. gio. ern. uún demasiado joven para re-iEs ya de noche? slstk n1 lnlll±i~:J. a, la cw·ioskI.arl y a, la ml m!raciou. -Xo, hlja ruta, es 6610 medio dfo. -¡_ m.1 yuclto Urso7 Hasta, ()(•m1•fale t>I pen,iamle.nto de -tTrso no dijo que -rol"Vc-r fa, s ino qm~ que, rsl Célsnr 11111,iern Bldo bueno, hu11.é'edlllría 111 lltera e1da noche. hi~rlL eldo muy felb: en mi palacio ee-lls V<'rdad. tnej1mte y con Hftmcj11nh's jardines. finli('ron <lel ucubículo" y se dlrigie• De1:1pu(,s de hu.J.x-i·se paseado, scntdron ul h1:1.l'ío, Despu(I~ dc,I bnfio Y del ronse e-n un bosqul'te e]¡:, clpresí's, y el(',;nrm10, Ac·tN llC'YO í~ Llglll. A lo,:; empeznron a. hablar (le le. f\lgn. lle T.1janl\11.us dl• pal:1rlo, do1lde nn era. dP. gin. _\del\. l.'sta..bn (•ntln vez meno!! i:ol't~11w1' ningún encuentro, pues César gurn del hit() d(1 lu emr>retil'I, y su v l•lllS fotlnl(),; dOl'lUfan 001\. P01' vez compnHlúu lmrln I,i,e:lil.. ibH en n.umenJ\l'lnll'r:t. '1"i•h1 Ll¡da ar¡uellors jardines to. I 1 enr.i,'\.lm. que hubh•rn ~iüo mil vi•• m,yiJC,ndJdos . .blntre los cipreses, pinos, C-et'l mejor tratftr df" hal·er CPder A. \~l- ¡ Llgia, C'xpel'irof'nl6 una pied~d inmen- en('lnni:i, ~J..-os y mlrtor.i, blanquen.b11 nlefo. nn pueblo t<utero de estotuaa; el polvo -¿ No creee que se11l'l J)()Sjble obtener lrl11ntlo <le los.·snrtlduréll ca.fa eo. lluv111 de 61 que te dnvoJvJe~e A Pomponla? rocfo ¡,¡obre bosquetes d e roaaa¡ C'i!'lth.'!'I. jngt1etenbnu en loa crls• t.nHnos estanques. I .o~ j11rdilH•!i c-stalnm dealertoa; s61o :\l!;unos c,;clnvos trabuja.ban aclL y de• hhUlCOd -No. En. cosn de lo¡:¡ Attlo1:1, VlnJcio era muy dJ¡¡tinto; p:1rt'<'fn muy bueno. Pero, después ele E'se festtn, ten- go miedo de '5-1 y• prefiero tefuglarroe e-nlrc 101:1 llglos, L¡~ jO\'Cll lm.f6 la cab8AI. Acteu n1ttc:douó un lustaut.e. -Tú no et'(IS hna (.'gl'htvR como yo 1{1 eru. Eres uu rehén. y l'l"t'S bija del d(' los lltdos. Los Aul~ te quieren i::omo t"l i,,u l1i.1u. y t•ritor 1wr1mam,1R. de Que to Moptnrfau. VJolclo ])O· di-fu casarse contlgo, Ll¡;lu. Fer<> ésta respondió mll 8 tl'lftltemente ""Y al\n: -l'refia·o huiir al pa.í,; de los Ugi-oo. -¿ Qui(,re!'I gue va:va lnruedlatnmeutc 11, C'llsn. de Vlnlrlo'! F;f, qnerMa m1a, ir6 i su casa y -Le (1.lr6: "Vln!clo, ea una bijn de un rey, Ja bija querlda del g1,an Aulo si la ,a,n:ms, devuélvela fi. llos Auloa y, en seguida. vce a. buscal'la S. su casa para hacerla tu e1:1po- ln hljn rlP 110 r<'y, f:liqut,:,ra BPa de un r('y h1tr1,aro. -l'erdCiuauH1 , dh·ina .\.ugusfa, dijo Al"'t<'n. cruzando In8 0111110/:! BObre 01 p('cho y Uajauilo la cflhe--✓;H, ' T'ope:i se fijó en J.lgla. -¿·Quif>n es esta esC'luva? -1'0 e-s una esclitY.t, dh·inll. Augu¡;¡ta; ('M lll hija. 111lo1ltivu el~ PomponhL G-t·ecina y la bl.fa cl!.-L t"€'.f de los Ji. ~los qur. la dJó en l'('l1e-nes ú. 'R.oma. --¿ Il11 venlao A, visitarte? -~o, Ag11st11. Desde uute11yer babita -en paJaclo. -¿Hn asistido el teatfn? -Bn efeeto, ha asll:1tldo A él, -E~ !lllmplr-m,.nto unn ninfa, dijl"> pa~ rn fi1. v1,nos la ha dado t1 1,-z. ¡ntooM inmortalf'!<l i(':,i fon hC'"l"Ul()S¡\ COlllO yo y wií:-; jo1·c11! Baje, im,-1. dorada~ ('f'jtti<. hrlll6 un rC'• hímpllJ;O glach1I. Pf'l'll. \'Oh'iéndo$O ¡\ 1.atda, le dijo urn:r trnuquil:L 4-•n upa· riem•in: -¿Ila!I habln<:lo ií. l Cúsar? -No, Augt1B1-n. -¿Por qué preft('l'c¡; eslAL' n<¡uf, lt vivir en (•Ma do IOl:l A 1.1los "! -No lo preflt>t·o. Pctronlo lln 1nritacto ¡t C'Nmr í~ que Dl{' i-liqlh." <l{' C'/ll,S, de Pomponht. Ebloy nqut contru mi vohtntacl .••. -¿ Y ¡}es('m•fus volver ul lado dij Pompo1Jia': m,ta 1n·cg-11ntu, la hizo con ,.-o,:; mt• nfablc, y Llgin sint16 re.nacer BU ee~ -/, Por orden de qul(Jn? -De Oéi,a.r. Popf'.a s¡\ fijó mtls ('U la jO\'Cn, y sn.'1 arrugl) llger\mcnte el entrecejo. CeloLa. joYen respondió con voz tan abo- sn de su 1mpre1nal"'fn. vlvJa en controua gndn, que Actea lu. oy6 apenas; nui;uSUu, teme1·01:1u fü~ n•L"fi!.l 1:1uvlunta-Prefler.o buir... . <la por nlg\mn rival feliz, como elll\. 'En e➔to Jn.s tnterr11mt116 uu rumor baLra 1mplautudo tí. OC'toYJa. Una solt1. tlt• pu1:1ul:I y, antt'R de que Acteu ¡>u• ojeatla le ba1<t6 JHtrit haC('r!S(! curgo lle. dle'1f" V<'r quJ(•n $O ucercobn. 11pnre-eiú nnte t'l banco Popen, rO!IPuda de nlguuae escluns. Dos lDUjl•i·~s aglto•mi su11vemenfe 1.11obre su eabezn, abnnloos ele plumn.s de e.vestrt1f, Cuo etiope de a.UuJtado seno lle-,,·nba en sus bvitzoa una lllfia COJl muntllla.s de pürpun. PopC'a se detuvo. -Acte&i Jaa campnnllas ,que cor;i!st-1'.' en la "lcán·cuio." f'stahan ni.a] cosJdM; lu. uldu. ha w·r~cado una 7 .se Ja.. y rü- Entre Europa Cariño d·ehermanos ,. EL elEGO LOS IJ1'RAVILL0808 REMEDIOS del Dr. HOfii V('l"lllll~ll. -Augusta, cllJo tcndlf'..n(]o tris ma.nog, C<"imr qn!e-re dal'me ColuO esclava fl. Vllli("iO. Pero ti1 lllt('l'('('(]('1•(t¡¡. por mf y hMl'ÍLH (tllf:' me i.lcvuelYnu á, Pomponla .... -;,Sc,güu l'so, l 'titronio ha lwpul:m~ (lo n. Césai· l'I. que te Mquc de cnsa do .-\ulo pr1ra entregarte li. ''Inicio? -sr. Yln leto l.in dkho qu~ hoy mittmo tlllYinrfn i1 \Ju.ic:arllll'. l'ero to. HerAl!I ltU{'W\, y teml ri1.R compnsión de mL lnrllliA.l'ldose, c-ogl(i 111 fimbria. de Ja: tfmlC'a tle- Popen y e$pf>r6 con fil eorar.~n Rnhelanty roron. l!\. rnlr1\ l.'on son, ,!>& IMali.1,,-na, ¡¡¡ dl!Q> lu. mnravillO?:m bt•lu1Ld lle• Llglrt. El amor propio la1t1tl111:1tlo, l11 bizl'."I experlmentnr vlrn. lo.quietud, y usedii\ron su mente dlv,ersos tt:mores. Aeaso no la hnya i•lsto XerOn, O no i;e hay-a hel.'ho c·argo di.! rrn belJezu, por llnber1o mlrndo ii. 1.'1'11v6~ da Ja t•~ml'ra lda. Pero, Qué no vodlia suceder si la e11l"'ont1•3¡:¡e en pleno flfa, slendu tnn mru·:1,·llloi-alllt>nh• lwrmo!'lfl? ¡UJ.~o sin conc,ar cou 9.ue no e1:1 et)clu. v11.J ,K.s -- í ~-· . . al iwfel•iz (huy {'l)t'ermo .t,. pr/'lx:-i!'1 º :í l! IOtL <le Jo¡; ohre:roH, flU 1UUjf"'r 6 E,d\Htl"· mismo blll'l'iO y me hlet"' 100 üos ht-rwanO"'--f"UUII y Kduu1'(]0.·_,_ ll-1• 11•1lll,-8t'tllJO --flw~•ndi"I F.W1"1..1f t dd u.e-i:o•-'i\>. Edu_al'-do, ~l mi\!t 11 b~~torln <Jll" tu('! ,-ontc1 d a_mn ill'I ª Admlul~tra<'bll de f'll<e pe::6.cl!-.:o: - ~ - ...4 .N f ,_,,___ '?runle r G ran ' Xl•t o fl'hr('SI •.·onvlr.tló en ag1•u(.]a,b-h,•, h<-1~ta 3<..:0Rnun- -~¡yv:n ~tnho al ,·ukln<lo Ue 111 tien(la, 1·•.,,,hturant,}' rirn•JrP'" 0 rt!an' ~1r mJl!'í'. . _ c u ro~ n 1 1Wl'H11)' ' ¡ Ú · t JU t '('()IDO Ul]('I u(' 11)4 P f'nl[~1~<\ ILI:,:: 11J¡-arm~ •"" Ja nut.•Ya -ex j s l"i'Uc1a que me ,mi~ntras el m11y01·, r . in !,; lll • g'('ll {•,. d . ·b .... -~ • .. -·-1 1 , A. . 1 'bal,fa <:r,ea~lo. ldil'\.gfa.1a fll.bl'l('ll {'OU UlU'C"hO <H·irrtoy,-SOH -e- a ll-l',-,:lllOn ~ (;lll, lll !_.llH - "f"{' Ds:$i(le -lo~ prjlllfil'OS <llas, hablil:llle icon Ufül nNidfüHl <'Xtruordlllll.ria. 1~-es fü\{'('t' mu-,-tl·ii,; mwi llamado lti atenc-l6n que, car.ta nz que 1 ta mismo eonrecclona.bu t'?llos Jo! <E'Sg!la-i.: º~ALBFlRTO DfilLVAY.J.E me sentaba~ la mesa. oia un se~uido iadorn0$ de m('tfll ele loi, euh:1,\10~. cor- - - -- - • • -- - - ·... _ • Tfo,gu!! de -eampauas <.-orno 8e 11'C'o;;tm11- ilaba. ~a.mimaba ..•. t-..s d~iT, btlcfa e l • rno <lC' )O!'! "!C-Jorf's ~xlto!il lll~anza• lrra ]nirll. llauuu· Í!. los ob1--ero.s de una. ·trtt.bajo d-e un ol.rret'O. Las cosa,; Ulllf• e rdo~ l)Ol' ('! ~o~.. ICO_, ha 1.:onsi.<,;tido en ifQ..brica ó 11 los alumnos de uu colegio. ¡it!Ja. bll.D b}f'n, y auuqne el ('OUJ~rdu hl rmbllcucJÓll de ;so li\.lplellllento 11.r1,ero que e1·a.n iuexplicahle.s pa.ra m!, iRo fue. muy Ll'illantP- :r s-lu ~ow1t· t111t1t·o. . . por no cx.lstl1• por aquel101:1 alrededores ¡llm. diíneral, el hEc.Uu) -es que ,se gana~ No obstante es1u \'nho~u. mejorn. m• n1ngll.n ~tahle.c!.mlrnto de este género. 'ha'TI lo. vida y -ew:pezabnn i'l, b¡wer <.:aMulta a un cii as t r o trn'1nridn ha 1ioco en dicho eeme.na.. De dónde proN'd1an pues a:qu-e.Uos lt 1 rlo. lR Em1if:PrlpC'l(n1 mensual PR.L'U to• '.foques de campana? , • JP ~s· "'fP.rd11.d qu,e a.qu,ell.los ,do,s herma-Mazatlil1, )fano 4. el(· 1n Hrpiíbllcn, \"O.le s6ló cunrentn Por fin, t!J~me que fl'8.11an de una i,rr~ l't'il:1l a(.!i•re<lores. ¡¡ una buena torú rtim cent1l-rm1.. . t:aslra, s1tuada. frente por f1'('1l'tt' (].el tu-na. Si('mp1·P que se tmt;;i. e 1a impo H('f,fll'to penód1c~mente nove 1as en~ugar don<le ~·o e:omi11.. Pero de aque·'"'"mo .. ª"'f'Jlíun! ¡~unca. disputas te etli'Ml<m df'l fleim•µHe de, ln f'iu.._tn.(I, cL.1•(le1·r1tdu1:t fL la rQatlca. 1vv [)IU'C{'f11 poner.se má<I dl• relleYe la~ s ¡ cu &ul1acrloclonl:'1 mPdlante Ula rotre construcción, so1am..-nte vela wl -c-ues'Hones! I,o que Jmm deciQía, e-l <11üc-ultad,t ll •iur l':\l»ten p.trn. 1le""f"1t1' á P 8 t•~ d t.rimP>'ttre f'll 1 1 yo sallr alguna qu-e otl.'a v-e-z un bom• 'Otro lo 1·aitifl(.'aha sln ctls{•m:üóp. Cr-eo ,cabo In olit'R. Los pocos fth'lll('11t,is clis- el em•fn ~ / or- /~ ~~1es nl - \pa~tn tmi Ie-yeDdo su diarlo y guiando un que se babrian R1-rojmlo ul fuego nno •l)onit,l,:,-s, la fnltn fl(' l'<'Mll'ilOl'i H"•1,,,11¡i\)s ~iro po~t~' e;ls.~~- l\frmñlnA; \peqtwflo <"Srl."'Q,-~!~ dlrQ:n uim'<le!I que \-poi· el otro. Pt,ro F.,clnarclo. sotrre tQdo. Y ltt\!:tn, en oen,;!om•~, 1a -polH'E"Z.'l d,e do, nOme1o 20 ua-cla. tcn!a. fa CO!óla de ¡►articulaT, g,ero eNl ~1 qiti?' mAs fe Sf'ntfa. 11or 111. otwa ,ju1.t:1:loti,;mo (l(' nlgunoi. que podr!an co,__rP_ . - - - - - -- - ~ mí 01-e intrigaba. 0111cho, y tanto me ,eomilu, .tsf E'~ qu.e ni tl'IH.a.1'81:t \le ma- iir.ei,;tnr ,,-nlio;¡o eontl'ng,cute para. la te:ot6 la c\1rloslda<l, Clll'\i al flu se so- trlmoulo, dU()].e un d[o. 11 su bc-nuttuo ~-NiliZU('f<>n de la rueJm•a, hacen que 1brepm10 á mi ra:-.6u. mayor; :Uaia,lá.n <'ontin(¡p lleno de 1.meu?s de• • • -"@i loR dos nos ea•RUlOS, pUt',lle tlll- bOOII ~· (,.,01.l ln. U~'{'.;ifülf\ dt! fll'l"OJfll' le('e,t!er "'Ue nueatr:aa m11jtt,re~ no ¡,¡e .av-en- .i ,,· ¡ ¡ niíll 1:1-s qu(' le en Una. mafiana. a. IS!!! ou!'e, /lS! que r.1 -, 1 · _ tl Que 111 tlnlca,:nent.e uuo :,08 ue s 1il!t umu t· • '' él Mund o" dueño -del tee,tanrs'nt pa!\nba oorta. -de !~n,lo! ~i:;;ntouia 'estado, no pu('fle.n vt"ntman e,\ aire, l'l lli-Ul'IO, los nll.ntc1l1m1, en el prerlso wotnoettto ~~:1ili'I _so- ,e:~:üt!r tflos ni dlgputas, y qn{'ihrn1o!'I tos, el aguu . ~te. 11aba.n In!!. l'nm¡munlclas, le 1He,,.untl!. t· Id !l. romo a:ut-eil Tó q,ue eN'S * • * OLA. -~Qué qnk,rc d-ecll' N•ta l111111ada ~11 un o. Cíl.ente sl q~,iet-e~, qi.1-e yo :&l i11"\b¡l'(l~ dos <del con-11mte mMI, íu6 ~[C. RAFAEL REYES SPIND ,Q\l'e do~ verl'{,I ni dia oigo eu eso. casa te ~nror,!t ro,, t.anla(lo '[)Ol' -el J ue:& se,gun.Jo de ¡n•lnwD~tor Y pi·opletarlo. , b . ~', ll!legun'" 80! e • j · ¡ 1'dhrn tan stl<'n<"l0-~,a Ml 1n~ a 1:mu.a ~ ota!ii. Ii.•IOlfll'fllTif-llfe,, no qnl-so (;01).forma,..., •ra Instan-eol!l, l'-1 wgunLLo rnt· o o -Es.ta. <:a.mpan.n 11nunern lll, .alldn de h'9 Junn con ~st(' arreglo. l)(.'ro -~1 horu· rlo mNc-imt.U, ¡.;e-."t1illo por la qulí>bra Dr. OONSTA~OIO PFJN A IDIAQUEZ Reda.cl.or eu Jefe. ~os obroros de la casn Rlz,c]: bre propone-V Dios ,dlgpoue!'' L'n dfa. de 0hfll1)?.ntkr y c¡a, \"orltrn <'1 BimM-e sou1-ei como aqu~l A- qu1cu le ha- t.'llamoro-i.e cOmo un loco di? lít bija de l:() º"''ldrntal, f;Ohr<' pngo del cheque ANTONIO OUYA~. ccn oua bi·onhl, l)eTO N me eonte-stó uno dP $\l!'l m.atX'hRnr-es, y d-ecldió1<.e ;'i. por v.a1or do i3Dt~7·~· Gel'f'l[lt-e. 111111y serlo: _ '-'a--a-r~ dt"~PU~8 .¡fo bnbor -t>x.hortado . ·' rara 10111 ,umntos de Hedm.ttl6n, dlrl• -Le llabfo fo1'mr.llnent('. !1.o le digo • • .. ' . Eduardo 11nra. que el¡¡ul(ISe ili:tt la cm•r\dR <Qel t.Iom•mgo, el Jue1. ltJIH' sn}gan 101:1 tru.bttja..;lorx«11, l(', dlgo ttll vano lt. d<! DIVt'l'SI011('S lm))U":-10 Ít Cet'l'Nll U118 glT88 a.J Red:a,,::tór e-n Jere. ,que In eam1>an1:1. um:n1í'lll. la horn. de <Al~dmt)l~.tont:C1' es dl"'Ch: dcf:tl.1-e el UlUlta ,lt.' *:.?ii, l)Ot' no luther atendido L,os esuntos de .A.d:nlnl."-tre.ei6n de· 1 &-¡tl!da., ... que uo ~s lo t:uls_mo: él-e Ju~ Tl@.tl 1{n 11 tarnlllu /J.as tnclfruC'lom~~ <le l:t autQ1·l-d11d, C.."\la.ll- ben traitaree Nn ~l G~reDLc, a. qul'ell y s,,ntiin'Clo::.c á mi lado, aua-tl¡ó: <.I" ·h\!-1 iim• ¡1;1}. r;i-os eJemlJlos. r.u. ¡Ido tnH11l.Ja. d'1 P,ll'<·1lt:u• In sueno dt:l el pr~>le-ta.rio ha oto,·gado poder gf'-¡,De n.•ras uo le Jia,n c-ont1Hlo undo. · ,' ,u , 00 ;í su marido que lu 3tlllq) de In g111·1•ooha . • ei;:a f1tmllt11"? • ~'<>~u~~Hrlo, y t>ll dtianto ú. El die&lro, ~xtl1utlo llOI" los silbidos ~:ic-ral. -~ ada, a"bso\ u·rnwcn tc,---◄d1Je-le,-e'llf\e, CJ'I. ~ª~tn 1 El De s a g11 e Indicador l'IU!a~l:u;~ ~"-:!~~ -Bu (.'Se caao, tP promPto u,w hoy mismo serAa la f'Sclurn d<" Vlnlcto. l)!C"bO C'StO. alt•JO..,;.e como una y\¡,¡16u ruitll:tktl r L'odeadu üe pre:-tlglo. A. lo~ ()[dos df, J_,igia s Acte-a. fü:i,or<in los -ltO!I dl"1 niño que flte 11ahít1 l'l'ilU<lO .... ~ 1\, noriu·. Lo,-, oJo,;i de Llglu el';t11 1l 11 ... , •. ,0 .. ele h\i:rhua,., y c,o~i6 i\ AC'tC'a .. ['' ~ u "' <\" 111 mano. -Rutil·l·lllotto~. le dijo. No bn)· que e~¡lf'J';n• nu\:llio 11-luo <~l ftulco que pnc<le 1lnrlo. Dirlg_l(·i·unflf' nl 11tr\o, del que no ~ol1'\1:.1i-ou 1¡ ~rnlil'. } nllt ~:-.pernrou 11nsiuf;flt-- pi'1'-st:nulo nü,1110 of(ln ni rlllcto ,le los pa~os ..\ C'lld<I lOOlll<'lltn. s1rn• In .aut~cámlll"tl y a-p\1.t'E(.\l0 un holllhl'f' ele ro~t'l·O ne-grnst•o y pi(!ft-do ,le ,•Jrue• ltiR L\gin rt'ronocló, poi· hnh<'l'ln ,•liüo l'll 'cfl.(U\ de PoJUJ)QUtll, h Atncloo, llbN"• to <lP.·Vi~i(Jlo. Actm, lu.n:t:6- nn grito. Atnc,tuo flAludó lucUn8-ndose 1,n-ofun• n• . 'l'EATRO "lf4RIA Gt:'Y,RRr:Ro:·-com, pa.lHa de Zarzu•h1..-'.hnda1 todu In no- cbM. TEATBO n"!!!., c,~~MA'.l'00RAFO.C.11e del J•ueote de la JAll.11..-'l'•nd•~ todu IH IIOl'h1,11 . TF.4'fRO -lfJ1UtF,Z.-]'IUZIH!la de ftltn Lu1u.-..-CompRiH1. de Zar:.u,:ela.-'tai,du tod11" •fll; IU)Cb""' f-lAf,ON DT•: VAR&l':DADF.S.- Segunda d.• f-1'1n J;"'rnnr\~('O nüm. '7. EX T'O~IC1ON JhlPERl ,\ L.-l~lo>p:Ante su-, l<ín "ltumlu ..-11 le r11.Ue d,-1 E1;J}frit11 Santo. f:·e:itf! ni Ifot .. ! do>l !ll,,:11r.-Dnr1Jnt{l eata Flf'- mA11f1. (;111.'rl"l~ A111.dn•Boera -Pr1mPra s~ri<> ¡,1·,.r11rDtivn1 M1 lnglnu11·1•n y In, truTea'íu, T tJ.l'/f!E J.f)• l'U()OJU \f A!l ~ e ~ 1 lp, de "El Mu11do'' se su}Mlr>n ll 1n~ pPr,;onlls cornpren- ñafto~::~~!n~!~.~~: ¡¡_n IH ches. LA MUJBR SANA. .ll,{'Rbll'r .:111~ µe,1rní'!), h1s f11tlm,:is 1lu<;to- dirlíl~ ~n 'in il.!?111(1Tit(' :1:::1:1. :{•· ~lrrnn Aparte de toda. cuestión de for;nNl. (·nhril' lfl,:¡ ¡.;n!r"!os (11.K' J)ar f:nli~,:,ri'pclo· M-nf'iuna y t1rrdl", d 1n. hon1. '(le la s¡lll- nel'I de '•El ):uu,!J." adeudan ll la ma ó facciones. t,ionc un at]\c. • una regia U(' -rida que f)O('O 3 poco R~ TEA'l'RO C'Al'.-rNO GTIERllERO.- Com- pn.nro. d~ Zar.-.ue!.._:randu todu 'ClitC ba·rrio . .iñu Jll'ot'",n':tl'OII ('Oii~f'l'\'l\t" do tocan -esta <'ampann que ui,;il:'U 11:i Lorenzo Na,·A, P1-c-b.uca. l!go ,ofdo. y .entoneoo f-1 <1eRr(>ff\l.H'íl;lo t.'ieSar•.mel C:u:te.l'íeda, .A.totcnU~ el ,go mm-mura ¡:iom•le-nte: Grnndf' ...-Ilgo. Hace ya mol.'bo tioempo de Jo quo rondo fJllt" :::l' cxp1'i"('Dflt", y Jo hizo e-n ee- -¡.\..l i t .ihora se Y:m lt™ ami"os. .Rodr:sto IIP. f& TarrP-.-Campecl•e. 'Voy 4, ~out.a.ros-nos dijo Elía.s.-Era tmi thmlllos. T.l('-ga· ('I r1fo {\e Ai"i~ Nmwn, y _~1tonFr...n.Plsco C. del Po1,o.-Cator~, S. b'o wuy joY-í'n aÚli, S aeal.mlm de lh.: 1 • • • l'P.~. ,,·ntno!J 11 Ycrlo_.clir,z <1_ ll~'<' , ~•clno~. L. P . ,glir ~ ml pueblo. y ~muo t-t.•ufa muv Hnró c:omo unos v-elme lli\os, que los -tlf'('lu1n1lol~ 1111 f{']i;,; nño. <11 no-, tom,1 Níeo)áR S!!n, ;:,n,:SKI. flto ,!poco dlncro, tu!mc (1, vivir íi. uu ·pc- \R.liwl estn,b1e<:•lflt'0TI uun d11,guflrf&. -€'TI 1l0r ObN'rfl!'I, lrnhln nn rnto P~ 11 , 110 ~ 0 · ;~;le~íl~.. i¡uctio plr;o, L•en:a de )Ioull.·oug-r, un ~1·an esca.la. <fon e--1t-e hatTio. Hs'C'ínn tiw y no~ t'On\'ldn il f•í'lf•hr111• rl ai\o. C. ¡,-cr-dLLdero r1nü6n fül mundo. Por lo negocio ganabau db1ero., Y nd('ml\s de "¡Bebl'rl po'l' ln rn·o ... p<.'!"lcJll,tl tlC' l;i {"[l .J,,ndt'éa Orocio.-""\•ane de Sáint11go.,i11ue ~gabn dt'l l"U1l1.'to .••. . hasta ah.o- Ja t!h•nda, Ueguron A e<iia.b1ecer 1mn isn!" ¡Rt.1 muy 1tl-~t!' ...• i\. rnf ,:,lf'm1i1't' rao. nahn algo de lo l)Ol:O q\W -d<'.! rnl tU.>l:\ f-Ab11kn, tan-e- Mt<' JtlOl'll!' .. ; ·; ·• Albe1.io Serrano. Jtmtl-ne-11.-0blb. '""•t---iij•~•;.,:m.a~ill.'(lan • • ~ ••• CorniA. en 11n re&_·j A la muerte U-el~ paélff.J, queda.ron _ _ • ~ . . Luir,, ~- correa.. lV¡llfa. Jal ,... Afrlca ºª -nao\,,:,. fü~ -Sin -e,rub:i.rgo,<M. CBREI. 00 .A.u.lo tic ha llevado lL los fabios; fe'llzmente-, agrndnba, insistió Acte-n. Lillt Jo f'<"l11'\ de ver fi. tlt•mpo, -f;r, r0~pondl6. ea t-[ I r Arrasan tes Mon u m ental Oorr-e ~ J\].ó,Jtiela ba J\W!l de Dl-sgrar¡ Cemente ri o com~ p~inclilnl magnitl<..-e;icia au c,o- 1'rlble, cuanoQo se ~tpa.ron sus eonse- trillO de H1UllMIIR.l.i.1;!,ar11, qup l'O~i(I A lección tle ·cund-ros, eutrc 1-os que hay reu-ellcln&. . ._ d .auxmos Gll?il"Ouimo Mcmt-M é lt:i-Ld.ot•o ~-11.!ll)ftt'.t:, el Impresiones d• vlaJe nmf)lln-O qM sollcitru'OU c·om.ra actos )lurillos Vebí.zqu,e7, l'lcio.nos, Ru'bells En ef-ec 1º• ~ -pesa;r e 10 ~ :r Andi'é~ ael SR.1'to • dt- la ciencia. :J !\os cul<iados de In del Je(f': Jl.olCtleo de U-qtIDlll\ pOOlacióu, Génova, Enioro S de 1901. ' · d Gé l1'amilia Ja ceg<U-era .s-e ,dcol:aró 5in r-e- que los rt..'O.nttlg,n6 .nl &er\~lclo d~ W Sería yo cn1)a3 d& esc,rtbu· 'll,ll lmCo- Oh·a co::;;a. import!l,JllLiSim-ai ~ nova, \medio 'deRl()U6il ,u6 la. enucleael(m (1,el arma·s.• ll-o rap,r~)ó!üto 1:le :mi -,,IFl1'a. fi. ~iza Y •Ni el Ceme-nt<"rlo. En (•l &ólo · 4 l'Oll!IBB -,jo ai~hulo. -Se .conllillroú, aisinl.ismra. iauto que Notate•-0~1.11.'Uo. Ei=itcty muriw1.\la{l.() l.lifl wrn.tultas '('sMn ca.valla.9 en el suelo 1 ¡Y Juan era -el 9-lm.a. d.e In cua! flu nt'gll el .ai1,11J>Uro de la ,lu&-tic1a. de la ('S,0.S lu.ga~ d'o -é:uioanto. LAstJ.ma. {)UC la vart-e d('!'tf.llllldR. 6. ellas .o,cup,a Ulll\ tl.Pl'ffillllO ,no ba:blfmdose cuidado nun- L'n-lOn 111, f'al1111ino .\.1•Ias y Esph'ld!ón ~10 St'JJ'il yo h1l,(,'(>l' <~11t,,e;1· ilo (Jl1'e ,·to (~n le;x,t.en:~l{in e11orme, que no sn-b-rt:;i. yo ca do 1ñ fn-bricaclón, DO -eute,nl;lfa -Oe Alm,az&..u, :a.p1-eb('ndir,lru:1 'POL' las f'intorl, GniFi tl-0jas ~ -U€<S>g,11"11bt0d1u \lie-8C'rlfK'loue~- 1cuJci1lar. ]j}"tá, -sobre un11. mou.tRila que ,el,la nnda. abl:lolutalffi'nte. y aU'nque dn,lrff tl.e IJ..lejnpUCO Y 'l~maseultP¡leC. J{o ~ puNo reslgna1· 1- no tt·anamlttr ñ se ve tsohonnida de cruces, -eomo 11 lml)IN.e tenido lu lute-HiN'-Ocla necr- AlnHlt":LU, ·~ d1•flertttr Uiel 10o. Regiiu.rodes ,u,nt-1, lklei. lfiT)l"OXiu"huHt nJ. me- fneran m-.-\.tu. LfL8 gen,tcs que pagan sn-rlu para -e,1lcargnrse de ln t'abrlca- miento. !IJ"OII, die lo que voy :Vl\\tlKI<> .f'>JI e,~t,e , .. 1,n- tie -elllwredan en 11Ichos 6 en eepnl- ¡ cÍón. ¿P001a. 11 u cuiiadn. acongoJaila ~c-. y ¡p,o,r -eso- me ientl'IIMX•-~ <'U'llndo ttl el"OS de tamlfü\, eonstruf<IO"S en -el suti• "{>or ~1 dolor v la ama.Tgura, cnca11¡:aL'• ~~~Wl.· uie-- OJ)rhue aa.. ,llwi1)0t,eruclo -pa- tmelo y to-di>!! ellos e,,¡.lin e-u nua gn:l ln tien<la? n11~ -e<mHml,c,11r iIDJ)l'lf>-•i.on~ df': imodo {)U\l J.i:!da e-u forma (le h{'\'1'11-dtwn. t::-itu ga- "J!!~U- ro(i.!J desdicha trn:lus !fil:! e<'OOIOf,Mw-1 ,c_•a.,1-.·N1 •S11'gt.."8:tlfm. 'J"t,11go to- 1~1.·ia es t.am-bl~ d~ g,•tt'f\ f':Xtensl~~ .lllfllS ,g,e ga-s-tnron rl.<'sitpm1.'l'clQ.rou El S,¡•, ln,i:ieuiero non Autonlo CM'~ llldoa muchOli npun~s ~hre estas twue oopnct<lMl pa11i ool-w:i11ta mil ca ...,aTn Pª"ªl' los gastos de 'ln. entcrwe- vl'luOOA \f. ~ vs1 ii (litigl't' H. lu ~rerf'ta, os pobhl<>ioneJJ, y ei;pe,ro que nlg1ln (1-fn•ereis. 0'l pOrUco del edlfteio e.s veJ'- dad. ,. .r~~ t1e (J{),uLuul~i0V.Nl 3' Obrntól .t, c·u-ando baya ,·t1€-lto !1 la. ,·\da füld<".:rAm~¡,utoe monuine"11-tal, y- hny nnal Mientras <;sta Qu't'O, lOi n-e-goclo!I. tite• bU<-11.it, co.11 ol ol>jf•to 00 gN;tlnnn.r fil tra'llqUlla de Mhi.co, y t(>nga tiempo .g mn ennt!dnd d& EIE"J)UlCT-OS, Qllf' son rQ'!l lí, Ur.lt'f!QS; la. clK"l\t-E>lR fllf l'-l'tlrán- bairl'itlo Y l'iOgo di!nl'iO de lll <"fllv.n.ll\ ti-e pensar mucho y la dist;1,nc-la roae obras dse ar-t<' de mu<-ho mór'l.to. Fum•n ñ lo"! ,c~tuer7.0!'I {~ l'o-potl,l, t"ll ln <'mil !lb\ttuln Pl polvo. 1 i ha,ya o.Vi,ado el l'e(:Uel'dO, p(>Q1;é ~· ,de eeta Jnm-e-nsn. g111-&1•J11. y lllll,'\~ ¡¡·bajo ose fl 1n qlt{' f.1.'Vle~n, ll'l: l:ll l~tiBl ~,·. Oe,1•,-AntAA, lJlt'(l('IOl' 11, 1 Obrflfl towiroa. l,ll í'1>TJid1111ta, y Pú¡nr0~ llducad1.1~. 'l'F.AT.RO HTnAI,GO.-Cowpatua DramA• criblr para tt y para. lo.si nue-st1·0$. u11 (<el cernenterl<> et!it'A en la montnño.· !Que ~ bleicrQJl pum. rnco "(tíl ' ' 1 ~ l'.t)bJJc,a,"! dft 'Pa-m1b11 l\mJHNH~\ p,'l1·i, e)tt)íi~lo do& viraj-e e.n forma ,(le eu-em.to hay otra!:! ...-::üerfas subtentánc-as A. ln tu fu~ C'\lanto eo eMe i;;('nu 1.z?., 1haceo:i: cl bnrr!él.o )' ril'go rlt'. 1:'I. cnl1,a- tira Mextcs11a. TF.J.'J'RO 6 ..H,ON.-Plna Sao ;rua.Q, ~ue ys desdo "'ora .,.,.,,1,, d1\u(1.ow; U\3.D'i!l\ll d-0 =-1:!lS ClltlWUmbni-1 -Oo IlOUlR. ,. en ya·uo blclel'Qn 10 llUD~!.- l(' l)RI,\ d:t, lo.o: np111•.n.tos dn !l(}Hf'l 11nn!{•lplo. Conw11-f\fa (lfto :Gu-i;u'°ln.- 'l'ando.1 todu "-1 ~ _......, • r.vlt:.ir 1fl carnn; ~tn. ,,Jno ..,ata 1u~nt1\ 111.,1 nor~ea. , vueltas en la. -cabeza. Oh'a exeunlOn de .JOY, beoha en 4et Ú('l\'&n<lo¡w ,el .CJ:uto d(II tl'abttjo de t!l.J;I;·• La Sn1wema eR-eu•l 1> muy 10 bn~no· taruh\~u pero tl~ne ., v-1o gol= uerecho. -""" ,,_,.., f,:i-6 tnnto mM te- oonfümrnlln lo.i nnl~"' del I •** ••• Por· la Suprema Co rte r:illH T81 PLE ALIANZA l ~c pú b li c ■ Eda{1 Mlf!lltln Bl mila JlOt3.Lle y saber- tW-elllt! di.l :l'l'[l(.--<:tO. bio ae esos· n-e:-. que a,y,e1: vimos. ,es Uu dfa, ~ol' ?n accidente -rlt>sgr¡w\~l oJac· Dorlu Hoy ví ,el l-\1l¡¡_eio Ido en la ffibl"l(!4, Jmm pe1x!l6 Bl OJO • • • tai"t](>, bn .ft\(]O f\_ \10 ltl_lOOT ffi\'l'Y eley,11.. t la. roadrugatl11, del lo, de Enero, el.o 0 ~ lla montJd'i.a. .que l1t11ma-n -.el nl. 0~ a.nos.'''~-10 U tnnta desolación -,- d-e a.co!tarme, escrlb! ,e,u Montie- ghi • s.-. n.-.r me<llo de llU re- 1(1"~ rro m y diflcu1I.a-d-o~ e ' ' ~ ,, \".antoes "' asclPll-0.e r-: loR -en npuros ~ <-st:i Rl "'c-r. r n::;JW(1 ¡ur Ú"'-' r o ¡··1,•11.t u,., t("arlo una i1JJV1-esl<in á vue1a-JJlumn, rrocnrrH r,mtculnr ~ -'Adlafrnte. arr 1bu ti·1Rta ~r11ar>i6n ttól-o mm idea prl"OCU· cuc-ut:1 ni GoUlll!"Ho tlel Uh,lrllo, de ,:ine t,e ("I.H'lo co.n N;to.. cal'tn. e~ n-n :p1·Peloso panoramA. que abal"(a \)ó .'\ Edunrdo 'y á su cuñado.; !.uH.'er qnl', rormlu:ul:1-s las ob-11a!< ~lttl ~;m,=,.aJ!:nero 4.-Ya ('u.tramos !l. la ,•leja. toda la c·ludn(l "!' <'I ptH'rto. Lllstlma i,:r<-er al pobl'(', CIE;\-gO que lu. C'llS.'\ mar- mirnlLo en las cnlle~ tlr> ~a.n Ulp611ltalla. GAnova nos hn r{'('lbldo con un' que f'l r'cto nio-rtnt ""º 10s hRJyfl. deja. IC'b"Pba nol·rnnlm<>nte. y rolcui"t':u lo-: -to, Swn Ju.in de Jllo:-i. :r la ~l:u:l-@1·:t.hl, frlo que A V<'t.~, á Ja.s ü-e-s lle ltl tal"•ldo 11H1' muioho tiempo. f\<:J'ffllot-es ,compar-ecínn y el "crne" ~e•~ -encut>uh·Rn ""~:u~ ,L,, 1·Jl-·•:i rnh·11n1de, hace tiublr el t-ei-1t.F6ruf:'h'o á. 1 gl'a• .\noohe- t>~tuw Ni la ~NL. La (.'OW• j, oercaba. Ja. tnll'el"la 10111 l'm~u.,ialm, sit·ablt•s 1 tt. c:rn,;;:i,;1 d{' la ;;;rnn 1.·ant_1J:1il élo ~c:iibre C'el'o; oridiuarlamier11lt> es míls pafHa es muy bnen» Y la Ol'Q1lei9M me- :11.i!'M.u i?>!lf:erzos solnmentc pam hiiblul" üe _t1~1·1·n y }'_rn11•;h1~.. l'I- ~bau .. 10~1,1_,~1s pede91:ro y ancla a, 4, 5 y lrns-llL 10 1.rn-jlOr, En cuanto a 1a &p~ra _que ot ...• Kle-lante <de Juan de fnLm·os Jll'o_r.cr'rJ"!, .all1, ~ flliN11,..., to,-. ••1_ ► 1 •1-'l,1 lr► <1 <'n< ,n_:1jo ~ro, Es:t.e f:'S "vc-ixliulero" frfo. ~TI~!! !dNl <le Jas Valk::,r111~. del Bn- l(l Jos bcnaficl~!ót ,le nuM·o;-; cm·!II" ,Jw-; d~ h:H·,,1· l:t lhup1a ilt- Jo~ t.•ult•ctttG!'+nowt es ¡ 11 •ciudad comercial mil.,¡ ()ue-Fanta~ma 'i' TO'.rit:t\-9 -., pan plnt:ad~ ,~t;t wicontrnndo' NI ~u mi-:-mo ,1,,lnr 1·1·~. ;\'lTOJIII\ l'll las lo~ ,],,,.a,;.,JJnrpor!Aul-e tle- Italia. En fpocas que junto n•l "C1·t•Jll'il'-'1•ulo de los dfosei/' de flJ{-~'1:iM r,a1.·a eniníl.nrfo piat\os:lnt('!lh:-i y¡.., _de lo'-' ,pozr.'I il.c '1:--111, 1, <1lt•11tln t'"''' cons}gnó la blstorkl., tuvo uu IDte-r~s ~Yngu-ei:. En mi r,ida he ottlo cot:a :r thtp;lendo fli?>ll\11te dt> N u11 l'onr••nto uu rn~·om·.,,u!ootc p1,rn In. ,..,1Iuln·hl.1d lru11~1Jl'O; a.bora ha d,e{.'af<lo mnebo. , >go11I. t\' una. n..l~""ría Que :i.t rl".:ve-ntnrM1o 1illhllrn. . \"E!, síu tl.Uh.W1IO, lnt-ensnmrune, y PII.· • MAXUEL MERCADO, (jr). 1e· de su 'h""l'("p:"\1'3,Dl€- -itN~~l' tr.1n!!l:J"llll6 , 11 l,•1·"1"t◄:. ul .\~·n11(1l....., "" mlf'llt(), ljll4' l":l ~ 1 '}' !.:'H) fl 111 .la.tll•~ gracia, J.~ir•p('ti\•,il .1 .. , R11D1\!l"lllh·nlo. 11. tin d1• Y ('Utl.mlo t{){lO aenhó, ('llfilHlO, t'elll\11· c¡uP "" HllllrU li1.c mr•elltl:1s eonrh1c1•ndundo fi uua iud1a inl()O"'t\hlt-, fü•.~11w·,;; tl'~. k.1-e \'L•mlN· la casa, ~¡i,. 1'('fn;:::1:won 11n La Instrucción Militar -ti"1t•1_.n.. ruiw fn-oo\111IS genoveS,llol!I, ~plf11dldOlil ¡1a uui6n <le acjn-ella l11~l10~11 fa-mi.!~ ,Qe las Unt('-:u¡ tcle-fOn1cas dol Distrito. (lin su constt•trnC'lón y cuyo ::nsto. y 1n. cuando eO.bl'tamcnt,e or un 1V la. ¡-: decora-clón, l' i;.-1 ~t!to, har:t?n viet· la. <M~trot.e ()\11! ca1n•hi-0 hu;. ('llAflS to a 1· ;111..,., f:IUH f:llmpatll\B y Jutclo l)ereonales, en i:,lla.nza. l!ll mo.rtes en la tarde, regersó d:e Cncrnarnca d-espuél! de baber pcrma• neC'ido tres dfa3 contempllllldO las mnrftdl11u: eo n que In natnralezn ha. dc,tnrlo o.quena tJerr11, el i;efi.01· Yolney w. f'oster, l>anquero de los Estados U11ldos, que eu compa.ñfa. de su espo, su y <los hijos. estA f"n la capital des• de hnC"e Rlguuos cUas. • A<.:nlJ:,u do ,·b;itar tambiéu la referi<Jjl clmle.d de Morelot,;:, los seitores HaLrison ) Green, dit;tinguido fcrracarr11No de 'f·pxn!'I, 1 f'owderly, Tln.lamldu y del ga.rrote-i·n pnblicam6n de a,rlsos en TUNEL Onofre Oaleó11, p1·es.untos r~SJJQU;;a bll!':4 ºEl Muo.(lo" y "FA Im.p&N:l-a.1.'' dfrigi,r. de 1m choque (.l(."lltrido en .\.lütoJ.1llcu. se A. los seffot'e!'I B. y G. '1OFYI'SCREL. -erih·e r.na maquina qne contludR f' I CJB-11ij6U d-el ~ftit1.1 $1:0.tQ ulim. 1 primero y 11n tren de que ('rtt 11HtfJ.ulAJ..ertado 468. y ;dsl:t el otro• TJn·icos ngemtes para contr11,tar o:run. En c•J iucitleute hu\Jo varios llc-L·Tiio:-1 <-los 11n.glcSl's, frnn(.'Lq.e.~ y belgas para 8omunlcn nn l-i~l)O.l'ho de Berl1Jl )' lttS 11111.qalmt.e l'etmltRL'Otl lllU\ 11\"í'ettte periGdi~o. l'ep1-es-ent:l.tl0,."1 en )H-xl- pur:1 t'! ''Stnnil:uc1," tic- l,ondrJ>s: rla(]o!. Lo~ Jng·enle1.•o¡.¡ nleman("!i disc11ten co po't' 1os 9eiÍOl'CS J. L11.lmdle Sue8, Y Qfa,. los Sres. trilayem.e-e F&bre y era. ('f,11 ,·h·t>za "l 111·oye~to de conlunica- 1----------------e!Gn suhmadn;t RomedUo al estndlo do Parrs. lit> los gobiernos de- ~sp:\i1a y Mar1un-l C(){f y que tiene por objeto unir a amIMPRESO EN PAPEL DE LA OOIIPA1HA bo~ 1,at.f-;J mecllantü Ul.l tfl.ncl que pa.r-DE L.AS FÁBRICAS D]i: PAPEL 1.l~ni\Q do un 11u11tv 1•en·u•10 (1, GIIJralDE uSAN RAFAEL Y ANEXAS,• S, A, t:tr tl'rtuine en Tll.u¡..rnr. l'eml.rfa el tt1uel una exteusión toral MARZO 15 fü• 11 kllómctros y s0rltl sulnnn.rtno en f$A NTORAL.-Fiistivide d de I • (:111r-n R~ un i rn_,,ceto <le ~2 kilímwtJ·os. ,rrail11e Lle.i:ms de Nuestro Sel!.or .lf'111rrl_,to, Complí't11rf11 eslr, pion do <::omtmicaSt1nloR Ha_ymunrlo de T'ltrro Abad, L0l'IO0• r-io)ll'!S, una doble HJ1e-R férrea desde v Nico.nrlro M"tbtire~. '1'1JH,N'08--,Tne~ cunrto do lo t;rill)b,1al, Ali:-"<·1rna (¡ Tnrll'll. ú Tetuflu, !IPflUa, Lk. Jili<Ó Peón ,lel YnlJP. Heu1m·s y Tlemecen, donde se untri- Q. J1111z C\llll'tO COl"l"<ICCionul, Lic. Jo11111-Jff In t'P-0 general <le ferrocarriles de ArS,pfndo]A,. . Agi•llte dt:'I Minillll'rio Pfibheo, Llo- Ar- ;;:l'1itL, S('gúu el autor del proyecto, que es el lugenlero frances l'ú, Bcl'llet, turo Mor..-110 l' Cou Lrern" In apcl'tura del tOnel no implicarla dlTe"A.T'ROS. M;ll,,'RZO 14 Tl-:A1'RO DEL JlEKACIMlf.NrO.-Co1t1· fü•t1lradf'a ma.yores que las del Jlrlonte paiifo d11 Ope1 R y Opcr('tf\ de J.•11.r111.-Il•llr.Y ('eni8 y Rfln Gotnrdo, y su costo no exli!'rr\cl. ce1l..,•rJn de 3,000 fra n<'OR por metro. El tun~I del Rirnplón costó 3,800 Juevo• H.-5<=! hrnc\6u (le abone, ••San• n·n.llC<J.iS por meu·o y el de Arlberg ao11P e lh1lill'o.." T~-ATRO l' Hl~ClPAl,.-Compnflfadf" Zar• 4-,000 ftaucos. :rnelo - l~ru¡ir!!su. A r,·111-rila H~m1<tuo&, L.'I durnción de los trabajos, emprenJ'or· In 1.orhe á. Jo.s 8 y m~dia., YivJerilo. ])riwer R1?1;or1>a, 1..-o. Nieta lle au Abuelo, dieutlo éstos t-1wultfíneaiocmte desde ambos orillas, sc.rl'.tl de diez aílo!J, y el M!tntccrn.dt1e, l'or llL tnrde é. foe tree y media. Ultimo emito total de los mlsm03, Jucluyendo Clrnlo• Viejecita, Guttarrko. Gigantes Y Co.- el tle las vlas féITeas. no pu6arfo. de lle1.11 tloi,. CIRCO TF.ATRO ORRIN.-Compaftfa do, 22;i miiJ011es <le francos. C'rllece que la emptesa no producirfa .-freo y vnrlednde,. Fnnr\ó-n tB,rtle y ¡;,oc}.n1, -La ¡-racio~" Pan• g1·uu,1e.s resultados ecoutlwicoti. P11.ra J:r. ?ibf "Cunudo Vlctor Excursi6n á Cuerndv~ca Q ••• I$e hlL Ol'ganlza<lo t)Rra e$ta. nodhc •~ un e:,:iip16ndldo pfl.$1eO por los El'!teros j i Huelmetoca, tué vfctlma <le un fia.tal f:ancé&. gul. . 11 1 FJl s(•fi.or l-i'1•anc>l,;ioo T. Cruz ba. dn!1n 1~,oc,ha~ cosn..s digui~s cte ver~r-. Yn be tia uu l~ilpeto Y \Ulil ,;;!oipn.ttt1 -visitad~ J'~{ tt'<'H pula.cios de anHqniAl- lwttes. Los mi-sJUOS Ol.)l:('l'O~ cf'¡}-erbra~~u !Pl'iucipio :""i lo.-. tra,l1Rjos ele reparnc!tin El a~:ir~t-fllmbfnn con-r.1u1do BUS tareu, 1 "El 11.lejamiento dt" Frnnd11. y la cuando llt'-g6 un tl'l'.'TI que deb1a con-d□• \ml6n con Ale_manla han dado ~At'a.le& -clrloi;i á ():-;ta copitnl. r~sul_tados pata ltallra, ee;on6mv;a / V1olrmtauiente orup11.1·on los opera• rlos todo í>l convoy, memos P~rez, que fu~ A pni•ni~ en uno éle loa trucke. R"'"l'ntlnan.H!'J"ll:ie ..., máquina uvnnz6 -•· un1r ot.ro· · l'-1\t'l'O ~ -con el resto d<>l pflra tren, pN'lllllllTI-do una pierna a, Pllrez enfre los "trnck:s''.de toe -carros. A. los gritos <le dicho !Dldivi,üuo, ~ .hizo T<'b'<H'(-'{lAr PI tren y ee 1-e -sacó de allI. slc11do tmf-rlo ti esta capital, y lle,. vado -desde luego al Ilo!q)ita.1 Rélst-e• lns mt1~0S- ~<:>-<:::. < : ) , , , ' C ) , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,a,1 Cltal Mn ,;l-do tnvltadu IlUUlle'l"OSll-1! iram[ll(:li! <le h1 mejor aoc-1e-t1:HJ de l'SIra ,e,! vlaj~r.o t\e11e gr¡m ,a tr~c,tivo, por wuardo, linbfn COOl"'fl.grndo IL 60 &~nílr te J)U-l.'llÍ"O. Los 'Pa lac! Qs d " 1.. an t i• gu" to"ie-1-on Q~ ~llbrar al C0$0 .el mli-lll() Qomandenw -fif' Policía y <1.ot •~'E'Dt't'ii a. qult•arte pnr fa. fue.na 13. garrooha Ñ:1-e "SANSONE E DALILA" L. ··• ------ ,é,lel pütllirn, no da•ba 01-dos lt nadie y RIEGO YBARRIDO DE UNA CALZADA H!\lln.se srtunrla ls kept\bltca belvtl!• truc<jón glmn!\.Rtlrn. ndccuuda al st-r• ttr~ en el 1•í'mollno de cuatro coufllc· ,·i<'\O de las nrruu~- Y ~ta sl(rne en tos frontc-rlioa· el ltnloa.11!'lt1'l11co, el eur::1oe e~peclalcit th>s(le los qulnco lí.. Si d~l v;ejo m1uu.io pM1tmoa al nuevo, comprobnre-moii que_ las doo au.,uo,alemA.u, l'l gnrrnnnotrR.ne(!~ y loa ,·eJute aiios, ademfis ,10 ht lm1trucgrandes civilizn<·iones a1¡.tiguas de Amér-i-ca, y los cloo pueblos ricos, poel iro.nOOitalJuno: todo1:1 el1os propru- ci6u {'11 el tiro de gupn·a, oue es 01:111~os, niae: ó menos, A. reve-ntar eu lucha g11torl11 desde los d!Pclocbo anos, Y plados y próspero~. el pueblo azteca y el peruano, canalizaron é irriga:u·mwJa de cu::tro ejl'>rc:itos poderol!O<\ ,-olnntnrln y wu¡ eficaz desde tuA.9 ron, fei-tilizando pantanos el uno, y pampa-;; el otro. Rn la peníno:nla que iuünd('-U el pequefío Estac,lo, como tiel'fü\ edad. yucat~a, arra.igo .de una civilización que debe habf>r 'ilido portentosa, no ocui·r!O 1700. No ligan á los 3.000,()(J() j A los: Yeinte afí'ol'I, tmlo suizo trslHólo se encuentran Tuinas rnonurucntaleP. de palacioa y ciudades, sino clc F<n!rns de csos q ue, eu concep- camence 1\tll, es declarndo ilPft-.nsor d<-i veotigios de obras importantPS ,de irrigRci6n. to t'óll1Ílll. I-IOD J:1 urclldumbrc del ~J(ir• lu. pntria, hnst11 loB cuorelltD Y f'trn.tro cito 11ad111id: pto<:1•den de razas múl· A.iioi;, f>Ul.llJ>lldos, eah·o lo~ bllrlu leR. cnEn los tiempos •r.noUemoo. Ilolaµcla y Suiza, los µueblos por excetli•lt's y , erAaS lOA hA"hltantcs de yo Sl"tVIClQ obllg1ltorlo dnrn lw~!~ lo~ lencia felices, son los mejor regados por J~mano del l10mbre, en lucha NUEVA loi; ~endos cantones, y bli.NllDF!f' en tts- CUltrPlltll y odio. La COO!óid('rR('li}O ('TI• perpetua. y -en triunfo constante contra la naturaleza. En Francia, en to$1. Idiomas ,;llf:l,tintos. como domtnnn tre sufl <'On<'iudaünno~y u1á.s; entre Bélgica, en Inglaterra, por d-onde quiera, las porcioue.:1 regadas s:on la.s dlstl11t1H;1. y aún hostil.es confesiones Rus r-oncludndftnm, quiztis-hal·e que má¡. prósperas, y aquella-3 €Il que el hombre ha dej-a4o el agua aba.ndoroll.:;locias. Los· suizo:;, ligados sola .. en };u1zn RO i-ollclte la luc~uslúu en ln. nada al capricho del eif•lo ó de la cst:ructura do la. l icrru, ~on. las m-ás I mf'11ü• ¡mr la exceleucla de SU! tnstltu- rnllldtl con e-1 rnl~mo nfun co~ que Rusta, ltall a Y F raT\C a c·lone¡;¡ polftlr11.s, nman, sin embargo, se ehttl(' so iuclnfllun en lo~ paf:;rs de pobres, y á veces mi'!'crabl~. Un Id as Mn pnslón sn unlditd nncloual. su in-l "8ert'"lc10 mllltar obllgntori~, Y, g!n~ De toda Italia, la región más faivorecida por ~1 dima, e~ la de1 Sur, __ depc,nl.lencla y tu tntP~rldncl de su tl'· rnlmentf', entrn.n en ('~;1. mihcl>i. v-<•mtt; cai--i tropical. <le Yariado:-- r eí'-pontáueos productos y :-i\1 ~mhargo, la más Hri('e tres meses <-1rculan persisten- 11·1torio. Fara pr~erntr ('!;toe. tf'soros mU reduta;; n.nualr!ó!, ¡\rn¡mrcl6n supP..., rica y feliz.~ la n-gión del ~orle, que todo lo produeA en un suelo are- tes ruwores de t]UE' Jo¡;;, agentes de se m,rntfenen eo vb'll y enérg!ef. flf'll- i rlor á _la que lln_ el reclutaruiPnto d• nn~o é intrin,-t."Cu.ment<> árido. lo mj~mo el trigo y el lino, ')lle 1a Yid y la Frauc-i::t y Rmda renll7.:tn e11 ItaUn una trnli1Ja!l <'U 1:i-e a1~likiosos j <'IJIO_ij l'unlqmer otro C'J{•rc;to. os l~fitu~ n¡.?rt:rll., lo m,j_~mo el ~rroz qui? .PªPªi ~8.C'ias é. a_<l2__irtj.ga- Ílli.H>rtutq.l! l~1'oi· tl.l11Jouiát\cq, R~pe- ~mpar;rnpmie d .a. ";ps_trncci6q,~ m!ll_- (\ me,lor dlrbo, dN;echtt. , Ptt,::ttn -• .,._,... .111 ti<l:1s Y~'f"I?::> hnu tfe*do jf Romo e1wfa- 1 tai··• (1+> tu,,_lo~ eiudádll.llOK fútilE'R, trlbuto pro:porcl'onaf é t'IU _ , r1011 que e::; modelo en Europa. t.101; l'lllJeciuh.'ti lle Pur111 y $au Peter:-;": r.11(' tK'rn•iten1 l er t-Ohte la¡; \'nna:t5: • • • • Lrnr~o :i 1•<mfC'rl'lll'IRr l.'on lofl f'mhn:J11- l'H 1mu iwmllllll n ej(.r<:lto dP . 1rlrn"Dci•laradol'l rPC'lutns, re1•llten lo~ sui• ;, Por qué esos rei:;iulta.c!.os? Porque 1a. pd~ra riece~itlad dol hom- <!m•pf:1 <lf' e:,;tn~ pnfat'!'I y artn (•on el 1'll \inr.a de 1'.!0,0ÓO howbr:.•P, r-efu!"Zl\~O ¡zos ls ln~truccil,n con·~pondlentP. ·al bre e:; la -de alimentar,i.c: porque e] hombre hien m1hido y wn regulari- mlE:nno Re,v Vlc•tc,r :Hnnuel: pero nncla J •• lo~ l'1 ·t.l' ,lh1M por h "f..111111\.·l•',r." m·ma 6 Af'r ,.icfn li que ha1, _stdo destldad, eq más ndiYo, má::; emprendP-dor, má~ intoli7cnü.~ y má~ prolífico; se ha podido trnsludr df' los de-slgolo" qnc <:uenta otros tnntoF: comlmtll'Dtl.'B, nndo"': cunrPnt:1. y <-lnc:o (lrn.!'I Jo:,; 1.r,porque la jn<lu:-trin.que 110s Yi~tc1 no:=: calzn, n~ ulo,ia1Y nrn-1 arma para la de tan rulst~riosos al'l"eglos. Hoy. <'Oll mle11tr,1s en PI lntN·lor se prt"parnu f1rnte;:;, o..·hentn jine-tl's, dnc11~11lucha, pre:-:upone la agricultura que no¡, nutre i pDITtf-e la irrig-ación 'su- las 1·eyelac:iones de dos promiuentes zo,),t)UO Clllllndunos d(' la "Landsn,rro" ta y ciu<'o lo.~ :ll'tillf'ros r du<>ueuta lv~ !l. l:t -Oltlma y dcsespe1·e.da. defensa de ingenif'ros. Durunte 1;~ C'Ut·so ¡,¡e l'1 ¡. prime <~l aleai: de nuestro suéento y trarufonua á ln ¡igricultnrll en 11rn1 Ju patria. MCJJ lo¡.;; sargentos y o.ficlales futuro¡;::. industria ,"1:'gma-, mf<tódi<"a, de r~ultadog rakulnbles y previi-ible~; porTod!lt-, estas fuerzas, dispuestas ii que t•tH:!an á C'OIDJ1h.>tnr su iustrnccl6n que 111. irrignrlón ll('na el gr11nno rle la hmmr:nidatl. hm•rr eau:<a cmmíu con el euemigo d('l pr(L!'tir·n y tAculc-n <•n BU{\\'OA curson, · DC'nrro ele lit nmplituíl de las com1rnic>fl<'ion~." lti. rn.pidf'z, farill-dad prlm"l' tnva¡;;;or quP. se prrscntc----pues CIIJ<J tleralle no lH1.ee falta expon"r- E l r hal'atura de los cnmbiO!s, una región puede µr~imlir de cnltivii.r y de~laro "s.ta. qne ninguno de los cun_- paso !\ jefl.'S y coroneles, e:xlge uue-\·n, tro ,·e,•Jno::i ba ele pl'rmltir que uno de pl'Cparnclón e,pecinl perfectamente dicarse á trabajar las minas, ó consagrarse á la lndu,;t.ria fabril; prro ellos se npo(l(lre, t'ou d:11fio para lo~ e,;tmlladn. un pueblo ente-'ro no pu~de prescindir de ello, ni debe tampoco hacerlo otro!II, de todo ó parte df!l terrltorlo sui-1 Desde loe ninte i- lOi:1 trPlntn y doA ,j es b..to y pueda ser fértil. 1.0-~11estn.n A. In Repfihllcn ~;:. rolllones nUos el slm1lle mlllciano lll\rtenece al Tal e::; nuestro ca.so; pam ll~gar lí 1a industria, lle'lee;itamos una <le fraueo!l anuale~, dos millon<.>s mis, ejérelto de 11rJmera linea, :r M con-rof'ta.na agrícoh1 que nos enriquezca J repueble nnestro territorio. Nues-que to q11e le cueta la "lnstrucciún pri- · cado carla dos affos O. ~.f Prf'<'i(·los m11ltl'a minería ha <lado mucho, puede dar aun mucho más; p('ro Rólo <le la marla." Con cate pr<'Bnpuesto, que alll t11-r<•1.11. (!Ue dnrnn dif'Cl.i,,.S.is dfa.>1, 8tn 1)nrN•e e-xePsivo, npeons "f)orlrfn soet~- '¡<'011tnr <-on qtte cad cuntt-o nñM ª"1!-te agricultura, y oor eousiguieute de la. irrigación, pndrPrnos t:R.car los ner Suiza un ejlórelto de 20,000 bom- á unaf! grandes maniobrR-": :\ lo,; tr~lne-apita.les, los brazo~ y los elementos todos de la proSp(>riclad á que tenehr('r;¡, Fi-1 buhlE'ru ndoptado e1 mOO.elo tn y d()s afios, pua. A.- ht primer11. res<>rmos derecho, y ya es tiempo de oon~ertir á ella todo~ nuc:::tros esfuerzos fnmco-germano. Comp[Lre-se una neil- 'it¡t, ("Landweber,) donde c.•ada cuatro y todo nuestro empujP. ti-alidnd defenfüda por !W,000 8ólñ:tttlos aíioa tiene -ejerclelos de una srmana, Imitemos á. los grand-es pueblos rld pasado y <lel pre~ente, si quecon otra defendida por 400.000 eluda- y n~tste, por lo meuoi1. ú- dos j!Tandt':4 remQIS alcanzar su civiliz:aci6n y su poderío. dHJ1oi;, bien nrnm<los y conoccdore-s del maniolmli-,. Cumplidos los ruarrnt.:i mct:unismo del a profcsl6n militar cu cuatro 11ilos, e l m1UC'lano pni::;a i1 la grndo i;;nfl<'lenrf', "por lo menoR." "J.nnrl!l.tnrm." 6 re.-1P1'\"!\ tei-r1tortal, ~ ll B?.T ''Bsh'i.," por lo ex:pnesto, Suiza en la hast1\ los clncn('-nto. afio¡¡; ('~ta parte Lo. con,parnrlón ¡,e los tlos totales fuertes brfada!'I y mnJ Uempo conclu• re~ide~t• de, ~ltuad6n de neutralidad. reapetn.ble;. d-e la mllleta afiu no E'!-ih\ Nmnll•talJO!( dan la rttrn a:e 11umr-nto que he- :fllD cou las frutas, (mes YR bay varias r l\li'NCI!'\ · ",·a·• 1\ la con~erv11ci6n de su indepen-¡mcnte Ol'gauizo.da ••\dewAs. <lPi-tl<: lo.'i mos ftpunte.do m!i-s arrlba. arboil!'llas en flor. <]c,ntla. ~ 1ntegrldnd por rl empleo R.tl- Yelnte á los cincuentll ui'io,i, todo rnlAnoche ne,-6, 11ovl6 y cayó granizo. clo ele tnl nPutrnl!da<1: ''ba<'e" uso llefado debe a~istlr c11da. nno d. 110 tiro Jl<'rf'lonaJes él<'l ).rintsterlo de Relacto- de la "m1ltruccl6u" U'Itlitar como ln!!!- cRntonnl, y c111l n ilo.'i ai'Ios fi, un con• VIENTOS UP~ fr.Jucés, se ho. potlh\o aelarur, que ln!mc>nto eftc1tz y ímlco nscqulble 11. rnrF:o clP tlro fMernt Las l'lases, ofi • Antier , como á ta.s tre-s: de la t.1rdP, Ttalla <'stú. ti. puuto de separarse lle ht su~ r('('ursos. clnh•'i, jjilofl's ~ coron>'lf'~, ~ue rrourocnrrl6 una hort·ib!P r:itAstrofe en el ll;.;ii :rnstro-alemaun., unr:i.. formar (•on • • • so,1 suplr-torios teóricos y pri\cticoR, Corte Piedra, punto situado <-owo li Fr,1.nl'i,1. y Rusia, una nueva Triple 'l'úC'allO$ 1"f'T In (}HC' "l'uiee" la. Repú- C!:l.dt\ (•]Cl"tO tl(lmpo. ~1rn_tro rnlllM di:! e,;fa ciudad. cu tPrrl- Aliam.::-i. ne a 11 ut cómo Re ~x¡,re~11- llllrn s11i?:n, pnrn sncnr d" la "lnstrnrLfl lm:trurcl0n la tlan rrluC'lpnlmM1tn Cataa troee ea un1 mina tor10 '1e- los Estai,os Unldo!!, JlOr la ex- n.111 ét.Oi; per¡:,onajes, tratumlo del pur- c!-)11'' mllltnr to<]o ,pJ partido J)Osihle. uno~ lSC' j('f(~ y 0Hrlnlt'1.;, t\uh.''{)f! ml rilor<lün antklpad.i. de un hnnoeno Q\1e tlcnlnr: EUll)iel.iu, rcalmPnte, c~a "instrul"• lit<trf'~ "proft•i-:lonu.leR.'' qnr, ,·ohran Paso tlel Norte, M'.8"'.o 9. hfl.bfo. !<ido ('argado l.'on 15 ó :!O botes 1 ''lfa('e algunos atns que los Eµipe~ t'Ult'" pnra los cludafümo~ sni:r.oi,; :t loR flnclrlo ncrrnan.f'ntl> tlí'l Flst nclo lo~ otiVlnlcmteR altMnatlvns ae bn.n estado de J>óJYora, ruil•JJ"l'S de ~\u~trla y Alemnnin. :plclie- (H('r, .aiíos, puee á ef.ll l'<lad tlí'lll!ll que (•lalf'R <lf' frOJJ/l s6lo r•ohrrlll í'OtnO lo"'(lXperhl.'lentantlo en In. t(lm(>f'rnturn, Lu ~xplot.ión ocnslonó 111. muerte de ron una t:-xpJJc¡:¡c•l6n n. rtal1:i. Y muy ]11~1-('!,:,)r en las NíC1H•las ¡1!1b1iC'fl.B O ,dmp11•.'> mlllc>hmoR y t'UJ1l<¡1tlf'ra c,nf! Mil \"le11tf)~ flJT[lfl[lnte~ Jt tnl grR(IO tP:- cuah"o. homhrf's, que 1:1e encontrsha.11 IJ l't.><·iblN·m1 tlf' Homu. Ei.tQ.11 y.i. prlnulafl. tlondr mnf'Htros hirn p11,1!n- RC;l. RU ¡:r¡:¡ño ctmndo ~on C-ODYOt'.1do~ !Tlblo,;, que mucho se teme que IM en Jn operación de cargar el rcfcddo caBI ,...oucluidos los deta lle$ de In uue- dos y muy conslderodos, dan In. !ns- (¡, epe-rclclo$. . Y Ge En una Estación bit-antes. Persia y Asiria, co-mo en mP..nos escala., .Tu<l.ea, fueron países pode~ rosOti y poblados, gracias á gigantescos tral>ajos de irrjgación, que, aban• donad0& y destruidos más tarde, loa han retrotraido a su primitiv-a este.ríJ idad :v decadencia.. la , 'n o V a "E·r nuevo Rey~1;: Italfa, tderupre ha teuhlo por perjudldal A su reino, la polltJr>;,, de Crlspt. El mfsroo Rey Huml>erto, mm<·a ,•i6 l'OD buenos ojoa que ltalia estu\·1€.•ra r.11jeta. a. los de-sli;·ntos de rrusla y Austria, pero la. Inflneucia del Ministerio pudo mil.s en OPERARIO I,ESIONADO el n.ulmo del Rey. Temteu(Jo e.xtendei· 1en HU reino Ja:s ideas republicanas, !le ,luan Pérez, ope-rario de una. eua• opu.;o tnell'ecta.weute t\ la propaganda Orllln qne tra.haja.ba 6Il la estac!OO de d Unt6u entre el pueblo ltallano y el 4 e l'I ~ y 'Be~~ 1 E. MONTE--C.lRLO ■emane.. Una de las más antiguas civilizaciones, la egipcia:, reconoció por no sólo las crecientes periódicas drl divino Nilo, que á Li ve2'J que riegan, enlaman, tlino tambiin los giganteacoet traba.jos de c11pta ción, en-caurnmieuto y distribución de sus agum1., ein lo cual serín el µaía más estéril del munido. Aun bey, la fértil é inmensa cuenca. ex.ita la collicia de los 1_meblos europeos, y todavía ayer oe C'l~:rprendían t.mí:Jajo:1 .fRraóuicQs de riego, que, oib~íl1lyendo -con dique! kilofnetricos lof:. brazos do Roacta y d<> Damleta, han puesto en segura y nro:du.ctiva culturn más de 8-!,000 hectáreas Oc tierr~ No lrny ya memoria ,de cuándo se eje{'Ut-aron los coloi:.alt>s trabajos ele irrigación en China, como no la. ha(}' tampoco ds cuándo llc>g6 al grado <le civílización que en -ella. se comprueba. EFa oiviliiacióu está de tiempo a<trás est.aucada; pero no hay tod-a:vía pah en -el mundo que á iguddad de territorio hay& jamás nutrido una pohla.ción tau grande, que hoy ec eleve. é. la vertiginosa 5Uill8 de cuatl'QC]ento-s milloJJO.'! <1e ha- H ~~~<::;.y-C",> • pura descmveñnr el Ju15go.do de Letraij <1e eijta C'l11da1I, tomo pgscei6u de su cnrgo lL roedJudos de to. ¡>resente origrn •• • ' ••• FJl lirtud del nombramiento hecho en fa-r\>1 del aeffor Lle. Jeslis J, Rojas n ~ }"~nei.Sn da ,i.1,)ono Gr an Compafila a e Opera y Opere ta Frapcesa de Parls ••• . Dma'.n1..r- la Edad M'Jdia~ e6lo los lira~ pra.-dicaron la irrign.ción. y s6lo ellos. ~1eron podC'l'osos, g ra.ndes y conqubtarl.01'f':-; durante muchos siglos. ltorna, en la edad antigua, irrigó por don<le quiera que posó su planta con<1uiotadora., y las ri.1inas de sus acued1ictos monumento.le:; son a\lll hoy, •imbolo y explicación de ou desaparecida grarrdeza. ,r eatroclell:feñac1mTentoJ ~i~;~~~ bnrreno, cl que de" una manera ines- vn c·ornbinal'lfin que debe comprender tautf• que, el sentlwtento pübliCo clamn.ba poi· uua pronta uo10u entre 111..1!11 i;ierm.ln., hizo explosión. a. Jtalia, Francia y Rusiu. ('los uaclones Jatlnns. Oonsultnda RuHnbo tamblón otros 1.J.erldos entre sht ¡.,obre esu. unión, prestó desde luego los tPnbojadoL·es que se hallaban cersu cousl.'nthniento, y l ns con~!ctones ca del lugar del siniestro. ele ~Jla 1:1ou hu:1 que nhora se discuten.. Las i-erientes de.mostraciones de amtsf:!e J1a preparado para mafta.na, una tnd t-Jltr-e Jngl11ter1·a Y Alru:naola, lla.n eorritla de toros, con objeto de dcsbceho pro""resnr a<]mlrablemente ta• thJFu' su,; productos para. solventnr 1os 0 gastos de las festividades patrias Y 1•e¡;1w1uclones e ompr·ondeo Frnnc1a 1 R1is1a que el .Imperlo .A.ustro-b.\\ngaro benenc-10 del boeplta.l. E'~tA ¡Jmcmiz:ndo de rompimiento _Y Se han ofrecldo para desempeñar que, 1:11 Italln se eepara de At,. uan 1a, esta tuncl6n taurina, de una manera "'"•tl facllMnd podría <'ontrapesarse espont:iuea, tunto los miembros que aüa hl combtnadón anglo-germana. lnte¡:ra.n lo. cnadrmn lnta.ntil, como ''La prb:dwn visllu de la escuadra vru·lol!I jovenes sfictomtdos. italiana A las aguns france¡;;as, on Que La fuul.'16n, que tendrá, lngnr bajo ü1ml11~u i;:stantn 11rcaeutes \"t\rlos s.coun ln"ido programa, eer:'.i. pre.sldlda por rmmUos rusos. <10l'l1. moti-ro á gra. nd ee lfl!'l l'lefforltas Concepción Ouaroo, Josemunifcstaci.ones de amistad, y es pr~ ra León, Manuela · Aguilat', J"oseta Tlla<·kei y Josefina PronmcJo. fo•o quo Je es __propio. La fre¡¡cnra de sus mejillas, la elnatieídl!l.O. de su paso, el timbre de su voz, sn goce de la. vida-todoR "stor ~ forman a.tractivoR pal'l.. todo el ;¡.: mundo. :.\fan,,illosn y valiosn eo rno es, la. :;a..Jud no es l'OllH. ta: dificil de logral', como creen al gnnos desa11irna,Jos. L,i, m~ym parte do !as u.feccjone_e íememlP~ , proceden de t:,;rngre un~ur1.L,_ lll~ triciüu defectu·:rn.~ y baJa ntal: dad. La. Óí'alleÍQ moderna -propo 1·~ ciona el rom.edio q_ue mejor l-'ldta ha dado para tal condición, h ~ PREPARACION DB WAMPOLE. ~ Es tan sabrosa como la miel ,. contiene los princil)_ios nutr;tirn: y curativos del Aceite de H1ga<l.: de B:.i.calao Puro, combinados con Jarabe de Ilipofoetltos Compuea~o, Extractos de 1Ialca y Cerezo S11ve,tre. Tomads antes del ,dimento, mejor& el, •~ctito, cr~• grasa, renueva la v1tahdad, enriquece Ja s1mgre y cum esas debilidades peculiares sl soxo, que sou el verdadcro orígen de su malesti,.r. · l-~1; -NRtubEHI 11.rPr hOl'l'(WhO, le <lijo. Te t vr ,1ue tl:l no1•tu:-itc como 1111 l'arr~ f'l'O de los 1,JoJlt<'S Albn.1101!. No seas tleulil• sia..do alrcvldo, y t('U "ll cuentu que un buen vino e1<"bn Her subot'eo.do lent11,mPnll'. Ton 11:unlmente l!,n cuenta (J.Ut'!, si el!!l ouice dNcnr, es más tlulce aún ser deseado. Crlsotemis tenta eu PRte punto ld<'t1s dlfc,rcntC's; pero Petronlo le expuso la diferencia. que convenía ei;to.bleeer entlC!t1.dfo.n Mll \.'OJ1n•rs11,~i(111 ) qU1:1lnha11 CA:E'iTULO X trc nn cocberQ cm·tldo en el oficio ou ¡¡llt'lll'io, ¡wro 1•r;1 tul l'l.il.t'n1·10 l'l◊L'ilo '(ecto del Circo, y un adolescente Qtle por vez; TJJ\ catia de Vlnl\!IO ◄Jl¼tlh,1a ':tl e Y H<1no rlf' lhtt.lonP-i,; irn d l t irnH, ,1 • mnll's· l:1:1 nnred('S y , prlmei·n ee urrlcsga 11. ¡;ulnr una <::uaOuauclo <1mpntú l1. Oi}!:ll"lll.{'CN' Y loR n<lo1·uarta ue ui , · .' fd c\rlgn fCf!touep.lQB.l!I e Dt'~JJ\l{>fl, volvJl\mloso i.ia.cla su snbl'I~ ...,, 10 ,, 0, Pntruron con 111.:. lí1m 1larns cte Ín~ pue1'tf\ll !JnllAbnu::e . t ¡wr IM co ummu:1 ,, no. af'ía,dl6: (·untro uH•r\Jc•rtm ~ de grnnde:,; IUtei:1, hiA<ll'll y mu· o, !I' 'JJ·' • t b l "UlrnnlrtM de J)U.lUpttnOI-I. ~í.Yl'llLil1 lJS.recfB.11 mu,r (la u:11,. SN'pen ea n1 ,., • l<·" -·ProC""ª ('OnqulsbLr su con fi anza, a,!lib." ,> l O('f;tl'Ofl dl Ul()8 08 , "" 1 ..., 1 1 T..-lgllL t'epi'tlll sin ceiHll qu<', A.I llicn ~ , Ol)rM ( "., m O do mlirmol ponla clri buen bumoi·. y sé magtJú.U ~ t af!.igfa. el ~rpurnrse tle Ar•ten, coUlo U1 - ¡•~nm1111darll O<' nlulJna r / t 0311 for· mu! No qulMem :rnlRtlr 11. un fesUn so la -ea,1;1eL·nba eu medio de lu.R tln!e- y bronco d<.• Cor1ut1os"/cn1~1Jeres, Y ffü1(1\ir0. Júrule, (•n cn1m d~ ""co1:1ldn<l, bl e preffirta salir <l<"• 1u1.so nt¡uel m1t.· mn.i dt• h<'~tlna, pI!\11lR 11 oltí'8 <1110 lu tlovolvei•AFI n. Pomponln. Ue t( "o ~H11 Slu o¡_nlinrgo, l•l terror lrn.c·hl m·drnn Pll l"liOtt vert\lml.l o¡;l "11'1 bn: ll<•J1t'nrle el t¡uc rnot"ia1111: prpt\(l.rfl. quem · · ,.,. .,~ nt('nnn.Unn ;iu 1r o r••PIMCión mí\.i; 1•ánl1l11 Y ttonora. 1.as l'-mpnr,,. lllo d1~rse nquf. • 3U t d I s jo-- j O r yo!3 <le color (h,, ror.u, awur ' Actea reuniH fc1J1•iltnc11to o ns u fl, rt a. t,ra\'e,s de las Sen.ntn.ndo li Crlsotemla, 11Jhl 61ó : Yfls t¡ue e11,•ontrn\in, ,\', oUmlolas eu mnlvn. y n:-iuld\·-er :,,so, mblcnte establl. -lIRce cinco t\üOII q\le: hea ndoptp,tlo •una pimtn.• del ¡l('p!o ,,l' ' LI g,. ri ll~ s1.11>il□1 a .. 1 ,,.. d i,;-tHme l.lo l t Inl o."rE><rflll.dO dP llOl'dO per- ln m!Slll(). lfnon de COJh.1llC a, eoo • ¡ 18\SC tlQU~I nlt'diO e fnertemMl e m,. ,... ' I t l'('R1. • uo tN· cnbn que no re H,: . f'1 a. Vlnlcln fle habffl aeostuw• ! pP('to tl e111tQ. pn omn o -, J tn0llltor !'!U rnrn, · • P,irPCfnlffl fi. o. m- 1 no~ qu~ •if'ñt" Jiln el 1rid\nio htl• 1go lllOtt,·o!ll nn.rn q111'jnnnfi' .d.~ eu ci•uclba.s o1r, trns los corthwJt•s, urn mui·- ir n< n e~ :nhlP-rtoEI porque Petronlo <lad. nrnllo de voces, Ol'il el h•,lou~ nanto dri ~fu c_u~tJo ll,-; dt1lifn.'1 tnmlil(\11 tomar [ (lri!'lor.t:ml~ le dló on golp~ con su Ull nli'ío Ó, JIOI' últilUll. ;tlllllllO};, · · · :, <'tl:-;olru ( , .¡bunic·o tle llltmlll.S de l)tl\'0 reo l : • l· t.-Ol:.rmlura IIUl"l<.: (•IJ t-1 í'"t,n. \ 11. O!.! J1vd1t', uu d u l u •1 I ~ rvn dPJJl;l,ilntlo dí> la mftqni,ia hnmnn,1. ('11frln1I11 y (•uaudo ~ e.mpieza ft füu1ut:-m·, cll'!ple un:1 ayucfa 1rntur:1l. ¡ ~ i i. e,. r.'< ~ Lo que el vapor es pa ra una má quina, la Ele~trici" ~ da d lo es para el cu er po hum ar.o. Proporciona ~ la fu e rza loco moto ra . <>! • f'umil'ln !IIP c:rngc ui>ted, cu,~.ndo bit ftv;t.1Jo ln fncrza en 1~Pf't'n~ 1¡11-• ~ ](' ha dntlo 111 irntund(•ia _,. empieza !í -Ufl,¡·a.-.r, !ln \'üpor, em El('('lt'l{.'dad. ~ ~ M~ ht1n c.on~nmlílo. H<•n¡,¡~r½'lll. E$tl:' 1>s un B>-tmto mfo. u. do y fas nio.as en su desarrollo 10:parta color ú las caras p,ílidn, , y_ robustece los pechos hnneHdos . .J En unn. pn.Ia.brn., nutre desarroll11, todo ol cuerpo. ".El Dr. Josl' M. Gui¡'oMi. dice: He ompl~11.do RP ' S fi \ Prepn.mcion en una e or1 a <1.1.1• J b l1rese11ta a n gunos s!n t ornas .111quietant"!s en el i\.plH'!l.to ref:'.ptrn torio y desdo el -primer fraf;CO to • menzó á. notane alivio UUIJ'CHdo ; habiendo deaaparccido toda. hudl· de enfermedad a.l terminar cl sc:x LIB Ro GRATIS ~., l to frasco. llumócon sobre tOll la atención Me el gusto tq_Ue est Soi"iorito. tomaba. l& niencíonad r::~~;!~i~f.:i8~,:~.ºi:!~1:~~:~~i1~ manifestaba y mam.',fleilta. una r~ d mgnaucía ex.troma.- =fi I'; oaz ea< n primera. dosis. "Nadie sufre t deaongaflo con esta/' De ven, ~n todu las Drogueria.s y Dotioi.. l ;_ ;>! !\o pnedc fnlln.r. llaee de en <-ur1·po un 1'11-'pt,-;Uo g."JlvAnlco, d~1H1o,... lo ,.,,,·,·INth' {'flllll!Llltl' ft Jo,.; Ct"llfrr)"' p1·ilw,-ip:1 l('i. di• los nc-r,lol'I. I.a J Ut->r- _! , ¡ , de , .,. vit:l'l -~1'- t'PJ)t'rn\lit't' ('ll(iíl d(ll.1'l'l'ITI.itillll('. t'"']'11 ("l rs.·r y11 :,:ca jl!l· ~J. ·t A 1 ~ ,..rn,1 3 l:llirn, (, por nw1Ho ¡I(• IUI follf' 1). UJ >,1 ~ ;o~ :.. ,-., .• :-. _ ., <'llfd('Jlf.(> lh• 1,H, Ylllj«•ro::; que ,.-en,lt..•ll ctnturon.,.,. Pl fü)kO Ol1lt111'6n o, l•}l(•t•lri•·u \"(Jn 111-¡~~ilf•;.do dttl ~unl'em~ C1oh_H'rnn. M~ ,:,1 d-el Dor-tur :\f<'- º· r. 11 uglllii1. '°~ "€ t vendr>n. cn ];1s Boticas u, Dl"Dgut>rfali, 11-I JJor Ctmdud~ ";; i Dr A M MeLaughl'lll de , 0 .A.g1mleis. , • _, o: 1 "J-J •' ~ , ~, F'rrmcisco ¡ íJaíl"jó~-de F;n11t11 Clnra númf'l'O 11 .- ~ Bi:;qn 1na le , ,1 11 '· 8 " 8 Do . le ., ::--u,xlreo. D. l•',-lJt,t•n;; ele llcspacho, lit• a.m. u, 1>- m.· - mm$!"us, 1 -:-> ,. 10 a. 111 • á- 1 i>, Ql. •~ ¡o -..• .1 ~<-~tQtOtQIQ..t.9.~~•o,o!O!G!'?t91Qll2t9tOtOt9t;QtO t oto t r¿f}2.t -• ¡-EH f!I, e-ti Urso c::c,u 1011 crist\e..uo1:1l Ln co:..C v11 lt ser en qegulda, rn~l"mnra1► un »ua leWoM tt!mlllo1·oso11. ¡í rl~to, avú cl::1.11os [ ¡Criflt0, :-:í1 JVlll1<1t1! ·Atneln') qu111. <'n un prJu.c)pi-0 uo lll'':3talltl atend()ll á aquelht ('te1·v1irwencui auorwlll, liei:;ó 11- inqulPl11l'1'1~. Lolil 1 'i8 m-PHdarll" R~ \IC1HlJ. :°bllga_J~s 1\ ~~~u;11· racta (i Jos dl'tlOs dl' suf4 ples <'U quP. Vlnlclo ni fiigulel'n le oy6. t'Réltt Vl''- cou wár t1•.,¡•nem·m ;.u. 11 1lCf'Htt!llenbjl.ll las plcdrns l}L'e<!io~as; P\ht -1 ra eatn.u en lns Cnrlnas! •••• y 1-'t'troltio 1m el'baro11 i1. reir; r,n cul-1.U• 1<:11 efeclo. f'..n iHlUE"I m42mentn. tor- 80 ft. lo. 1uer;, dl'l ni 1hle trmuno!" Alt".o 1, Yhllclo, 111> leH dab11 oidos. Lo~ cfon lrncla. las 01lrin11.6, La lltél'll lb1l gimo!!I dl'BC<"nocldOff !'lldl'U.bl\U lM ijtel'a I· tldo.s t1ó.! s u oor:1z6n ~ hn-cfan cada 1pi·~Jda d-c 1'lf1.tnpadarl\" y rock•flda <'I• tan de l,?PrCl'l, f)Ue dlO orden de nrrov·~~ mas 1rrcgul11-res bajo su t!lnlca de "llMJSL'{}U!." Ata.cino v-JgthtOO In m11.rcha jnrlos ti, ga.rroi•azos. De repente se pt·o.emcerdote sh1aco. dt-1 -corbt•jl}. Av11'nmbao lent.,m.ente, dujo un tumulto ú. la. <:abeza del cor¡ POllflll-C la>1 lln~l'Ufü's en.un IU!!-Ul1Cl-ei1U!B, tt'jo, ~ inruedlatnmente Be u.pagaron -Ya O.eben haber sa.lldo , de patac n. por 110 estfl.l' alumtn,adn. 1la_ chul.1J. dijo, como babl.rndo consigo wlamo. A.de-mh, Jos co.Uies des.lerta-s, en los al- lt.01 luces. Atnclno compren(lió: jHP trntaba dP--En efecto, a.íwdl6 Petronlo. ¿Qute-- i·cde<lot'et-1 de pu.lacio, 1londc llnlcnmeuru qu.,e te ha.ble- entre tst.uto de lua te se de,;1llzabt1 o.cA y fl.IIQ. t1lguno qne unn agl'C!iilOll! Qnl'<lO petl•lflCDllQ de teprofectns de Apo\onw de Tlnna1 ó que otro bornbre C<>n su l\ntm•no., se iban l'l'Ol". Ern C08:t sabido. que 0681.ll" Be ~ca.be de referJrte la h1sto1·10. de H.u- poti)ando de un modo Insólito. De ca~ pern1itfn de ,c-;,¡audo en cuando, en com~ tillo, aquella lllsto1•µt·? •, • da calleJne1 11 rmU:ni1 grupos de tres 6 pañfa de lo;; auguatail-0!5, nlg~rnus Pn· Pero a, Vi~1jclo Je interasaba muy cuatro hombree siu n.ntorC'haa Y cu- camlsaaas un la Sublll'rn :r en los de• pocQ ApoJoulo de Tinna.. y menos ~flll blí>rlos con mantos obPcuros. Unos ca- m!l.8 Mrrlc>r. :ms mú.8, RP snbfn, que l\ )lnfiuo. su pen111unlf'utt1 110 ee apartl.l- 1u1un.bau · con l'"l cortejo, rnezcl!.udo15e YN'et"! 'iac-nha do talPS ('orre1·ías nocturnas chlcJ.Jne.; y cardc1iales. Pero d ba Oe Lla;la y, aunqu(' (.IOnJl)rcndi• qua con lo!! C'f:lclavo:,, mientras f¡11c otros, que se clní~r:Ifa. mIí fucm 1111 1->l'll:tdot\ N'fl rulie dl'centei rel'll¡l¡;'ln <'11 »u c,um, t•n ,l(l'upos míLs compncto11, voufan en <'rrt homh1•r mnPrto. ri;1 JmN~to il•• gunr,e arro:wntfa !Y(l ll~ IJlO hflJJer icJo ii. p¡1,ntldo lnn•rM. A.J~1no!II. tltubea.bnu polnolo, onnque 16lo lmbler.a 1ldo Pll• f'OIUO 1.>orra.clwY. A cmla. momento a.u• ~•fa .J.1i los "1•ir,:i\l>""," t'l)r>nrgiulrn; (le mnntl-lJ('I" 1,>} nrrh•n, tt•> 1•t;;!111m h•Ju111. rn. v('rla míii pronto y eentarse lí. su mt!ntnha lLt dlficultRll p1u•rt nnuznr1 Pero Nl fl(•nw jnnte:. rai;m;, tos gunrlado en lo. obsc,u-hlnd 114 ltt lit~·,l. •l'IMtt:t t'-'1 punto, que lois "htnipn.<Llrli" dlns tiU H1lY!¡l11 1,iOfdOB f Cil'-iOS, EutL'O Mlentras to.ato los eacluvos llevaron &t! vefnn obll¡ado.s 11. gtJtar: tunlo, ht\'b(n ~11 tni•11u Ut> lü lltE-r:\ \lJJ. tl'lpodes 1 cchuou siob1·e 1011 carbonei1 -¡Po•o Ubre :vnra 1.'l uollle trmuno bnrullu terrlhle; luchnbnn, se f'ClJ.abun tiuo. m~cla cie wlrr'1 7 n~l'do. Marco Vl.nlelo! . a.l llu~to y se pfsoteal>nu. J.tac\110 tuvo ""' t .....·cioudo t)O? Jíu POP la15 entr('lnbiPrtl\8 ('Ol"bn\llMJ, M- una tns¡1JrnciCíH só.bita ..Ant~ todo ha-Ya fü,tien l":ll.... vo obscu Cal'l'IlaJJ tlljo de Ul,li!VO Vtulc.lo. giu dlv111nbn ftljlll"llOl:I grupos - b1A q_ue apodA"l'J.l,¡;¡• ele Lla1la Y l1ulr, -Xo Por1 rl\. ree.Jetlr, <':i-cln.006 C rlílO• roR y ~.J"perlmentaha. vivns sobresaltos n.bandonaud.o O. IM1 rlrmtl.ti n. :sil .sucJ.·• teni\!;; cvi·reL"ll. ú. an encuentro, y es ¡CI• esperanzn y tcrroL' altcrnatlvan\Cm- t ..... Sucóla. ele· la litera, cogJóJ1. 81) b1•aprobo.ble q ue no los encuentre. ¡ ,., • • - •1u~ 111Jti,11 un cousue.lo l)a.ra. las ebposas can- ~ ne t>t,n1,lln1!0 la lllftllt"ra <1-e b11<'~1·lo PO"L' vE"\ute f!t'los, Y !Je perfa."Cl• • ea.dn.s, fas madl"CS que eatú.n c:rian- ~ undq un u¡(,11t1lo que tumple con ¡¡n mi,üún 1•::idrt >'P~orª, Vtnicio se sourl◊ <le un modo esttlld· -,~ Qum.rliB dilr l\. entc-nder ecnso que do: ,r1nle:lo llRhfH. ,w¡::uMo 11J pi~ d-e ]n. 11'1,1cc rt'\iil!Stt!nuiu. r-.\.tiro? tl"fl loa ,-onsejos dti l'etrouto, que lf' 110 -De pingo.na mnne-ra,, •. \Jah1n l:lllJ,P;>L'!clo In trlca d(~ no Ir en -A c>nmm d" mi ¡wD<lr['esor.' • PC'tro11 tu i-:c-('nco1-:lli de htimhrosi. }Wl'SOTI.ll ·" huscttr ti. Ll~fll, !lino - ,. y '1 u6, Dú f'stabua 5- JU1ii ple"'? --!-." 0 th•ne u,1 ~"1-1tcr 0iu de filosofía, d<) ('l\\'lttl' f'tm ('Stf' ólljeto ít Ataolno -Sí, ()lll'll llenal'loa de: sortlju1:1. dlJo; j 11.ruh Jlod1·6 hact1t· uu homh1•c lH'O\'hitO de In orth'n (lPI C:éaai·. f'rhmtPnlis C'"l'hfl una lnvotuntflrla. mi- drJ e 14 üi hijo el<' M11rte. d1ltnt-nt~ )" dijo: -~iilud i\ 111 dlvJn11. T,lgta do parte 1 1o, qUll la ._.........,,.ra. di) Mlll'OO Ytn•<' l~ jnnto µ nna. Ul('&a hlr:u eervM.I\ cu 1111 i•fljllL udornnda ele ttores, -BHtnr proll(ll, (ltjp }3 jovt-.ll, con lO!'t labiOj:I IJlunl:OS i;omQ la cera.. y rodeó con i.us llruzos el cuello de Actea para deapedl\'flé de e ll a. En e,,.11,-. ilín>i t·l rey dé' \r,,; 11rgo.Jo-,4 t•,; r>l 11u111h1·l~ de• vl.2:or. 1-:1 hombre cuyo ;.istema t'-" iuenp11z rl.e l'<'!--ie::t11• il lC'>' · u·l·1,l 1>S y {"Xl' 1a.•llí:· ,I,· lo1:1 iH·~•l'_•:•,:-. :,;,• -::¡_nPd;l j):lrJdo 1•J1 1:111 t•~r·rltcwlo. tl1•~t•~p,•rud11, _ •1 ~ l'st(ldf:~. los 1.Jo1.1tht•·~ 1IP 1H"1?1!"iO!-i. pi1•nsPn 1111 Pº'"º 1•11 ('}lto. :,.:o •·r-:n.. Y.01:l .V trató de e.s~Ol)llr i, fd.YOI" ilk Lt obr.rurirtn1l. I'í!l'O Llgin ¡;n·lt6: -¡ Ur;,o! ¡U1•;::Q! Su vet.tldo 1,1nnco l'.l"J. tlidl rlt- <lh· <·ubrf11 ('On tlll l,1•, 1 tlnguir. AtacJuo la 1>ropiq rnauto, r·uun,lo 11 · p\·onto !lt' slut\6 l'ogl(lo ,m la 111H·a \"•r 1.0 con ¡-;u 1111/16 C'tSJ!tllltffflHI ca:u¡::;-16, )'Ó ll-11:17.llfij ~ll ~•l"Ílll"'l como bl'rhlo por una mmw, 1·:1· ill tilH~lo t·omo uu iJUf'.V de-:;1ilo111,1 do. T,o~ el-'clflvos yac·fnn por tíl" rtu 4'H ;..,i maror parte>, r, hlen lrnfi).u (líu11h1~' golJ}ea cont1·11 11"111 e.'-'(Julnni:-, l.;1 !ttN. 1 \:.l:it.a.ba aba.udoll.W.lu y l'Ottl. 0,. ('01]'.--W<.·W..',l· (•l.1 tle LL1 luclrn. Urso ~l' !)p,•;11);1 ,1 Ll:.. . 1 hu..dil ta Sulit1rra, ,l eoru1mneru!-; HU8 ilabftlll c.lh;1¡1CL'l:!Udo. Los esdavOfJ lile reµnlcron dl'ianh..> el,• lll <..:asu.. tfo Ylnlclo y ::!f' J)lti-l"l'oll t!1• acuerdo. l\"o ~E- :1h·edan 11. cutrnr, nr.~p11(•s dR uua l1n•\e tlcliberutton . \"olvl('1.·on al 1.dUo Uvl ;.1U1.que. E1.H•ontru,•1111 ' gunos Jnllf'l'tOfl y 1:1mbl~ll pi t·lll'l'pu Atanjno, q11E> <1t• mOl\·[n aOn, ¡:w,.'rn. 11' ttal'J tm ('Stt"em('('lmiento. ~" 1Jm•liu l AO (, lr1111,jy1J. ~•omnroll t•l l':Hh1 \"!'1'- ;,,' fü• uuevQ ll..-garon rt 19. J)tll'l'tn. 1-'r:1 ¡ir (•IR" ¡lJJlllJCiOl' nl :trno lo !Jllt' h;ilirrt ,J l- L"L'lllO. -4:11e ~t-> \o anuncie Gulfiu, 111t11·m11• rm·ou algunas voee::J; tiene- la cnrn P1lsnngrentod11, como rJosotrvis, Y d ,1i.1o lllllf'hO, A lo tnl"'no::1. 110 hr•Y tonto peU.~ro pt\l'l\ PI t'OlllO lnll"ll lo~ le, quiere dt>mú~. . El gei-roano Ou\6"!1, que bubla. sen 1• �EL l\lUNDO 4 Gaceta de lasDamas LAS MODAS DE Hoy· corrÉaponda LOS ACCIDENTES En la via pública oootro de 11110 faculta- to de loo ptotl neoooarlos pa.ra l<lll caeos de ..i-a•·z!laanleirto. ~a. 9e prohibe -nsltar fuem de 2oa. • Un c.a11U'O motoi- no debe<f. re,la ciudad, oobre .loe ll\leles. molcar camoa que no tieven g&rrotie- 1 18a. Loo cawos oo t,raocloo eléetrlca ros. deberán esta,r ,proVllstos de otro slste- 1 21a. Los ea1'I'Ot esbaNlin provl8tos de ma de llumlinaol6n, previendo el caso ¡protootores, ea.lvn-Vlkl.as 6 guarcla-irue-~~- pcl6n del e.Iwnbra.do eléc- das. de quln,oe den1lro de poblado 6 1IN,lnta de •u•=•u lrn:moo M<ll.l'zo 5 oo lWl.-RAMON foora de él, tamWén par lo menOI!, al trllroOa.. "'-A• carro mol.ol' estairA ,provls- CORRAL.-ANGEL ZIM.BRON, Sec.rela 11raool6n es elootrka.. v~ ro,rlo. .a.. No pemnttlr(r. ..a entrada. A los _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 98 v-agooos ¡¡ personas en estado de em· · ---' Sigue de la Primera Plana La Buena. SoG1·enad Par·1s·1e·ose br:gu;:·.eel~rmlHrA en Gos de pasaj<lros <llMn8p<>l'te de coches matertas erploslvas, pestllen.te• 6 graatentaa, ni de a¡nd,roales. oa. Se prohlbe exprosa.IMDte al ptl· bHco, hacer 80na.r el 1.imbt-e oon obJeto de debene r el oa11ro, exeepto en el • caso"" que éste estlí .p rovisto l1'e bo• tón ()llra timbre 4!(,ct,rJoo. Siempre que J;a oetencl6n tu,e-re neoesa.ria á. los pn.sajeros el toomspoo-t.e de roa-las con(}uotor; 'Y 6ste deberll P1""'1Ja.rlo oon forme u lo -dispuesto en la pneveneiOn ____ Usos 'SI cos t umb res mo d e rnos -·los CONSEJOS A -- 1nv1tados Loo convidados deben llegar cosa de dlez mlnutoo, no rolle, antes de la bora fijada para la comida; geuerahnenln • ¡ te '"' dispensa.u algunos m utos ~ aa personas que por ous atenclonea uo pueden tener exaetltud escrupulosa, como los doctores_ académicos, sacerdotes, diputados, IL quienes detiene et ::~~:e:~~a~•;~~:e::o.derecbo Deben ser exactos los hombres de de eocledad, desocupados; no hay en ellos excusa que valga, Y fuerza es que 118 someta.o ¡¡ esta regla de etiqueta. •• • Sl la comida DO fuese muy buena, 'Por la '86ronasa de Orval cul'.D1)le IL los convlda<los hacerse des____ entendidos ; come uno lo que le orrecen como el todo estuviese exrt"lenTIM.DUCCION ESPEOlA L PARA. "EL MUNDO." te, fin de no aumen taT la mortlflca---cloli de los anfitriones. sa &e ,sirve por ,separado. El jam6n .Cuando un platillo es bueno, aun• terrera. t1·to se trtn,ci-hará. en reban.ad'ns muy que de mod<'stlt nparl-encla, se evitar& lOn.. Se prohfüe 6. nos p.'l.S..'l.jeros me.delgadas, aderezado con g'elatlna. c-owerlo de.-.d.eiio~nmen te, con la ºpunnej:a.r o ha-car l'llnclonar •los regLstros "De Igual modo se trlncl1a el pavo ta" de los labio~. como lmltgno de coloc·adoo en el ,lnwrioo- de los ooohes. Modo de trln--;;-¡;-;r y de servir asado; se separan ln·s piernas, sin des- nm estómago dcllca<lo. lln. Onnndo en el lnf'orl-or del cnmro prenderlns completamente; -se levanta I Co.~ contraria ó.. ln edu'Caclón. y qu• se advleutie por el conductor CualquleT Cuando se tlene un n11mero de sir- la pechuga Y ,se divide en tajadas mucbns persona.s ignoran. es que, a-cto ó de~1"()AD que á. su juicio de- 1 t con 50 jefe no hny por qué _ t ransve rsales. Es raro que se sirvan cuando el jefe 6 el ama de casa slrm~1..nde la lnW-rven<'ión d-e Wl pollcta. v e:c~s ai,se con el ' trlnohndo, pues las pl-E'rnas : maf\ en ese r11so, s6Io se ven personalmente y le ofrl•cen A alpe,un·A. el auxllio de , ést.a., tan pronto i :cde ~nrire por arreglado. Las regln.s t~lncha la parte ~or{b., cortando en la i;uuo al go, es prt:'<'l~o cl)n:c-e rvarlo Y como le sea po~ible. fJ~"uientes sólo serán, pues, t\tlles pa-ld1reoclón drl hU<'80. rro t 11 rese C]Ue no no pasarlo fJ. otra persona , pueR quela. Los motorlatas, conductores é "" 1 jefes de casa que sirven los sean demaslndo grandes los trozos. ¡rie~o ser cor teses con el veclno, ee ·inspectores de los caru·os. est:áin .rev,es- T~at:: por st mismos. ..A la gallina asa.da se le quitan prl- d~a1ra al nnfltrlón, que aen~o ba es- l tldos con -el ca:rue..er de Agent.ee de P Saber trincllar bien es una grarla mero la6 piernas, y lu~o se cortan -cogklo especialmente el pedazo qur A Pollf~ Prev<>ntlva, Y taculta- di de a recio· no es exagerado M- las alas. La peobuga se parte en dos. ofreee l\< des J)Wl".a consigin.8lr '4 loe 1ntragFeis c1~!ees u~ verdade-ro 11arte." Este se I El cuadril se divide tomando el uíuslo Tot.i~s saben que no se recoge jamda J str - ad olere con la iprli\.ctJea, sobre todo. aparte. ' A. d1.o;posiel6n del Gobi,erno uel la tlltlwa salsa del plato con ,un pe,. 5am. 34.-PA.RA. SENORITAS: traje parte Inferior donde cae sobre nn cln- to•n falda de cinco eochlllas, la cottl ro en la oo¡,ltnl, y <!<, los Pre1ectos (.. aespués de haber visto d pers011a "El pollo se trincha desprend~ndo dazo de pan, ni se vac!a eompleta,. 1 turr,u. dndo forma. Una bPrta de tnn- rulrle tJo:;i metros cln<'uenta centfme- Proeklentes llnnldpa.l:5 ':cJDls~r !xperim-entada trlnobar en e!!lta labor. eon el cuchillo la piel entre la pierna mente el vn~o. trln dejar uun gota. N 1i1 :o: i-:li•·II l'\II 11,1i.l h l<..,.t ue J auta!'>ia para CUJ O n t Al trlDcbar se requieren destreza, y el ala. Después con el tenedol' se Evítese hablar con los vecinos en , _o, , . t t1~ uua ;.:Ui1upc que se pu('de tnsfn~ tn doR ~N•clone-s modifka el ba- tro<ó\ dP ,·nelo en la orilla inferior en tos !ol'ó.neo~. 1<:J!f de '1 ~llcln, les JllU a.r n os cuidado, limpieza y aun eleganrla. defi)rende el cuadril, que se dlv-.de ~o voz ba.1a ó mu:v recio, para no atraer omitir y una falda de cinco cuclllllns Jo y 'rrUon,lo Pscoi e form: rn <lo una bo- los tan,niios medianos. El lleno en la a~tes 08 c¡:n~sos en que los Es lndudabQe qne · ademá.s de: ofre• dos ó tres pedazos, eegt\D el ta.mai"io la wtención general. ' (·,,n un volante circular en la parte ulta concluslón. Lns man~ns de dos par te de ntr4s, se puede dl~poner en . \.'Ostnrnf:i al <:odo tienen volantes grau, I ll Pgue tableado invertido 6 en empleados de los trenes lnf.rlnJan alcer muy buen a~to una pieza bien ,del poltJ.o. Después se q~,ltan las dos /\.1 tI'tferlor y un plJt>~ue ta blendo, in ver• dmtdo:-; dispuestos en las ormas lnfe- fru 1Jces. 1gana ue estns ,preTenclonPiA, ,}os agen- eervlda. Y ader,zada, luch"'11 mucho alas que quedan• ~te;as. . I ., titlo 6 frunces en la parte de atrás. • • • tea de la pollera les requerilrán pa.1'.& más un trozo de carne, un pescado, . ('re.:::pón de la China Pn un nzul pá.- i· inrN\ y Pl clen·e de la blusa se efec1 r~trGn nQm. 84, existe en 6 tama- ,que ,l a cwn.plan, y sJ no son obedecl- una ave, bien destazados, si se cortan Lo mtismo se hace con los faisanfs lldo. 1·on Iunnres, fué el material em- t(la hi•nslblemente en la ei=tpalda. Es el brindis de anttj?'tlo uso. de que plf'ado para el desarrollo de este traje, La ~ulmpe es Usa. extendiéndose has- ll.os, de 16 A. 17 afios de edad. Para dos .toma11án nota del no.mero del en tajadas numerosas, finamente des- Y perdlces; las partes más dellcadas del !al&An son las blancas. se habra. presclnd!<lo un tanto Y Ql\8 rnch "' un volantP. de seda Liberty en ta Ju Unen ele In. (!.lntura Y cierra en la una señorita de doee ailos, el vestido tre~ Y del infractor 6 lnf'ractoresr Y lo prendidas. El primer requisito pn:ra esta opeCuando es grande un plc-h6n, W trin• 'Parece renac:er. Tiene A vec-es c-arae.. un 11:m1 J)illtlo, tela en jaretones y espnMo.. Está rematada por un recto re']nierl' 6 mtr. 5 cm. de tela 70 cm. commilcarA.n intlll(>dln.t.amf"Ilte li. la 0ocuello liso y las mangas de ~stilo ancho, con 180 cm. de seda Llberty 52 ml<El8.rta ire,q>ectiva. pa.ra. que ésta ración, es un bu~n cuchillo; ide9>u~s. cha como pollo; si es pequeño, se par- ter oficial y sirve g,eneralruente d• cinta de tC'r<'lopí'lo ne:zro contrlhuyeopretexto para det:.lr ciertas co:sas esen.. do nl hnE'D re-sultndo. Un forro entnlla- olnspo estlln terminadas con tiras en cm. uncbo para ruchs y un volante pa- mande deteoor d los contra't'e-ntoreis, y se bu9Cará.n báh1lmente las coyuntu- te en dos por el lomo. l1<s muftecns. ra ndorno; la gulmpe requiere 180 los ponga ¡¡ dlspc>slclón del G<>blerno ras en ,la,s pieza• de volater!a ~ de ca- La parte preferida en la liebre Y el c1a,1.,.. úo ,-ost 1ene lu blni:1a la cual tiene_. el 1Conejo es el filete Y el lomo. Se., par;e Se puede lmprtrrlsar un brindis, lleno truneldo en la parte superior de uo ,- 0 tante circular trazando curvae rL1. de tela 4G cm. ancho .Precio del d-el Dlstlrlt-0. ooidendo de que al ,eje- za. cutar esto, no ee interrumpa el ,éste comenzando por el cueillo, A. 0 aprentlerlo de memoria 6 leerlo: cuan• la• espaldas y del delantero Y en la en la parte superior distingue la vis- , putr\Ju, 50 centavos. tico. largo del lomo, en seguida se le c~r- do no se conffa uno en la memorta, ----..-:....----------;-------------14a. Los coodoow"8 y motc,risbas . Para trlnebar las carne11 de -volate- ta en rebana.da•. El resto del animal Jo Oltlmo ,e,.i lo mejor. .. .q,ae no detengan at 1:ren que conducen rla, vam09 A. tomar de Chatlllon-l'!es• ee fracciona aJ gusto. j En una reunión de famllla. con moX1m. ~ .-PARA NINAS: vestido m• cuando baya peligro de atropellamioo- s\.s, las expllcaclones sabre la mateLa ca'beza de Jaball 6 de puerco se tl,vo de un casamiento, una fiesta, 1UI 5 M <·nu fRldn eircnlnr de cuchillas, te-to, y que JJO!' eato oca.f.ione,n .a.lgO.n ria: ~ corta de las carrllladas 6. la:S orejy. , bautizo, los brindis son senelllos, bre-:ilPnilo pllf'~ues talllendos en In parte ...._,_,.., , accidente de1 re.'iponsabilidad erLmi-1 ºPor Tegla gen-eral, todae las carnes El cervlgul~lo se parte en rebanadas ves y casi conmovedores. Se siente ,. nal, aemn detenidos por la pollcln, y mechadas se deben trlMhar de mane- 1finas. El flete Y <4 lomo se cortan en j que una slmpat!a comlln, reOne de llll• <k a.trá~. entn-e~ oo la (;Joi»isairta, ¡mra que ra que el adorno se halle de travél!!. 1tajadas dellga-das. proviso todos los corazones en UD& 1 s I~~tc roqnf'.'tf lmo veRtidlto. el <'U& ésta proceda oomo corr,e,sponde. ,Al •'Se corta en rebanada.e transversaEl ledbonclto se sirve hacia Navl- misma asplrad6n de ventura, formu• f')>lt¡\ 1·urn,·tPrlzncto ror el efe<'to ruso, harerse la detienc16in se .('1}idará de que aes toda carne de vaca, p1erna, , cua- dad y es ciertamente un plato ulbro-, ¡· Jada por el mé,;s caracterizado de loa snra:n rou!?{'. <'Om"i.- !mwstra he<•ho rn no se i n . ~ el tráfico, custodJan- drU, etc.. Cada tajadi,. debe llevar en ststmo. Se decapita al animal, ae des- convidados. hhrnda c 11 u sarga hhrnea Y hotoiH•!'-1 ele I do Al fuere neoosa.rJo, al ,resPQOS8.ble, Jo posil)¡e un.poco de j?;ordo. prenden 188 orejas J' se divide en dos . No debe uno permitirse dedr UD 1·nhrc v trr-mm. <•ontrlln.n·<'n ni nd0 rno. parra que \Ele8. relevado en la próxima ·'E» filete se trlnobal1\ d.,ejando en el partet1 la rahez.a. En a~ulda se cortan brlDdls, sino cuando A. ello lo autorf.. 1., e,¡;alda e•tli hecbn • 0 grupos ele jaestaclón. 1p!ai,<,n las paotM sec,¡s y grasosas de Ja espaldilla y la pierna derecha, Y se za la poelcl6n, la edad 6 alg1ín moUrt'tonfs ,. los delnnt~ros tlPnen el lleJ5a. En el tnUloo & las ca.Ues tienen la parte, lnf-erior; para eso se pasarA , hace luego IguaJ OI)eractón al otro la- vo parUculn•r. uo frunCldo en la ori1Ia Inferior. acen~ _,,,, s e Jeva.n ta después la plel y se En Olla comida d e bod ••• e¡ ,_,._.,, ,,.neJ'<'<DCJn •los -... w~JM'8 ,1,.. ..._ ~llcci·ón e lé e- el cuchillo horizontalmente IL· ¡o ¡ argo I d o. .,...._ 11mndo el rfPcto blusa. En la parte su.. tries. sobre l<lS carros tllrados por ant- M la pieza. sirve. del novio o de ta novia, se encarga de prrior el cuerpo estA dndo forma para males, coches, ea.rretooea y toda eta- 1 "En cuanto a la ternera, se trincha ll lechonclto ee lleva en nn platón. contestar los brindis. n,oinodar el canesú el enal esl:A enease de vehlculos y 1«1bre _loo peatones, e,1 lomo en tajadas . delgadas; el filete de plata 6 de estaño, guarnecido de· En un restln de bautismo, respon, hí'znclo con un cuello tirn. corrfl'F-nonY M l'()llse<.-neuck. canaíndo 3Ue1le ,el en tajadas tNLnsversale9. madera en los bordes. der6. el padre del nltlo. dlenrto ron lns correas de lo~ bomhros, timbre. debe dal'8e k v1a al cano eléc-"Del carnero, Jo que más freeue.nte. Los pescados grandes ee sirven en No hay fórmula consagrada pai. y tarnhi~n con laR tiras de las mnñeNtR tTlco. mente se sirve, son la plertla y 2aB una tabllta 6 en un pinto cv-blerto con un brindis. ,1ne completan las man~•• ohls¡>o de En los casoo 'Cle a~racl(m en las costillas. , nna servilleta adornada con ftol'e8. P6nese en ple qule:n dice el 'brlndltl, · una t•oRtnrn. El delantero deret:'ho es bocacaH,es, el agen~ de poMcla del Ju. I "La pierna.. se e-0rt.a de dos manflras: Al sérvtr una pierna de carnero, ca.. !levanta el VBB;O y se iDcllna bacla 1 roncho para cruzRr sobre el Izquierdo, i:nr. dl.rlglrf. el movlmlento, l'l'O<'y.ran- . A la l•n,glesa. · cortar la pulpa borlzon- 116queee siempre el m-o del lado a,qool por cuya salud va IL beber. , 00 que ~matl.vamen-te pasen Isa ,.¡ ,·nal •• m~• estrecho quP In faltla; 1 ' b a.d d 1 d . qulerdo de la persona que trlnoba. Los oonvldadoe ee levantan y van\ .-.1 'C'"tttldo rlf'.rrR en el estilo ('jrrutnr el mnc,. Pano flno, cachemir, y mn- se requieren 2 mtT.. 5cm. de teta 110 personas t ,·ehtcu¼oe qué iCBmln&n ha- talmente en re an or::U:o';! ga : · • • • • .' chocar 8U8 vaet>S,. repltlendo: ºA la. 1 le ,-ucbilins. tres plleJruefl tahleaclos tcrlalcs por el estno tambl~n ••rtn cm. ancho, con 55 cm. de tela que for'llllo Y otro rumbo, '! toda! tienen ~~ar1:...Z~":!ª;..'iia,,..da8 Oomo Otiles de trinchar, ae tiene UD I ottlud del seilor :,.,," o "A. la de la ..,. · 1...-11tt11l<•nrln rlPI 11P110 {>n el <'entro dP- muy katlsfnctorlos para $1. ctesnrrollo 1J1e coutrnste también de 110 cm. an• la obUgacl6n de ptieclacer 11 &geD· ' · ,-, g cnohUlo gl'8D<d~ga punta &lila- llora J.," eegOn el caso. · 88 'n )lnrh de atrAs: y un r-tnturón dado rh• In prenda. «:ho para el cuello, caoesd, clntur6n, te. .,.~ .~EJ. lomo <le ea?'Dero se coita en ta- a, para lOI l• ; un oudllBo dor• Las eeftona se contentait . 1M,,~r...::........,...,...1ta--1A-.QDl6n al cu,rpo. Pntr611 Ndm. ;1:1. exlere ,,n 8 tnma- rorre~s. tiras de la• muliecas y tlru . l6a, Loll OCM~li ,''&mili IUlduc- Mlas ddgadas, A lo largo. to y_ delgado para caza 7 la -vpla- tu 10 vaso; 1onrléndole & aquél • 1 ('bC\'lot azul con sew., rnrnrnnrln !los. •le ó f. 12 afio• de edad. Para ha• ele adorno. Precio del patrón 40 cen- ":"'" de pinoaaa de & j "El eabrlto y el coroero .,. lllrve en ter!a, · y paral el ¡,¡/,,cado un servicio cuyo honor ae ha dicho el brindis. , or!nurlí. una bonltn romhinnei"n pnr:'t jcw ('I restido para una nliia <le fl ailos, tavo!I. ~l~ no Me'f'fJJ. Ubre- al tren cuartos. eepeclaL' Este responde alempre, ponléndoae . 1 1 "El corzo servido en pernil 6 en 1 ¡ an~ "":,, JI · Je El "pat<I de folegras" "" olrve ara en ple. , <1c,.,i J>ol" '"" en11Pl!..w,; del treo ó cuarto, d~ trlncharoe al eesgo. una cnobara »geramente pa88'1a por En cl&rtoa pataes, sobn, todo en In1 Lo:-· pP<lidos tle patrnlH'~ q .i b•i;,,11 en esta dudad, se vender!Ln al precio Indicado en cada nota cuando el n,gent.e 00 pollcia. pam - conAIJn>• "De dlvel'58B maneras .., corta el agua hirviendo. glaterra, oe naa.n mucho loe brllldlL El llnndo'' r"nmlJ!C" ~11¡.: o f e":1" 11ue1·0 edificio, Damas 4 Y 6. • <1011 aJ Goblemo del Dllolrlto, tL fin dr ·am6n; debe presentárse solo; la sall1o, ,.. <,11 Ut· 1u<•ru U.e Psta capital, serA.n atendJdos desde Juego, por la Adml• Lo~ pt-dldns rfo p:-tlrnr.,•s qu" nrd,tl."-Tiburclo 20. que ¡.., apl.lqt,e la correoolón q u , · ~ - - - - - - - - ~ ~ - - - - - . . t;¡rad'6n de, ••EJ lfuu,10 .. ,. •·~-1 · PARA LAS SI! ORAS 1~ara tomnr lllNlidas, y(,:i~e L· instrucciones en el Almanaque de "El !mnarclal," pllglna 248. i Los BA NQuET Es 1 e: ª~~ E)i~: ª !ª 13 'R l D Js trA-1 ••• ¡ I = e ,.:..~00: 1"ut -.e1!ile~' !io • ª°:: = en vario~ por·, '-fió o"I Vd. •mpl•aa 6 •Dllroeazo. 7 . . .roear M envtfJ«Jer.7'omes,u ..,todaa , . . rne&enee j. ~o • 0 ~,1· AMENORREA DISMENORREA 1 do. 11:r-•J•. . de THVRofo1 ■4 Boun Tea falle ••-DHJTarili••hJ,o 6 ~ SANDALO BRETONPJEAU •l .,...,.. . ºt - ,...... niúltltel!flr: 'fh1rolflna lout,.- FOSPATD•ECAL GEUTINOSO 11. LIIBOT, Farmacéutico de ,.. Clase, 2, me Daunou, PARIS de ""º" N'fEOIE#t; Desarroffo, Dtntiolo,, i, i., llal¡u/t/1, Enflrmodadec .,_ i., , , , _ e Qtecomen4amea aate JARA.BE á lG1 Kédicoe y á l01 Enfermo•¡· ea de UD tabor -e agradable, de a.aiwila.ciou r•cil y mil -..aue 1uperior á todOI 01 Jarabes de e Jac&o-lo•f•to inventad,)& para la eepeculacionl· esto, ,Jarabel IOD. muy ácidoe, e aien\ru que al FOSFATO d.e CAL.GEL TINOSO no lo 81. » Ptof. .r BOUORUT, K«l.loo dtl KoapitAI de Nl&I. (fl«#I• M,o, H•~,.11 demarmdllllfl), DBPÓSITOS BK TODAS LJ.S PRIKCIPA.LIS PAIUU.CIA.S IE HALLA E# TOOAS LAI FAR•ACIAI Y DROQUUIAI. 9.BgMy~Uc!,~!!uffl•§;ºQ•J:Jarfill; p3~!f~B ------- Jiir~,r-----, ' 'PURGANTE JUUEN 1~ I DEFllESNE fa Fina Paul OAGE D1píuto Gmral,P' Pall GAG EIDJ1, f" de !'el, 1, r, de Grmlle-St-G&M111i1, hrfr to,a, ELIXIR EMENAGOGO u. ltrhúat IDdo ,nti/fl1JIÓl~•o qut '"' Utre .1 ,n SENECINE FRICK volverA A ••rlo. -lllfr1S31:0 de"' gra,Jea, tO'. 1 Regulador de los menU'uo,. P.A.RI■, Laboratorto. t, ....... CMt.eaa.daa.!l•· MOJICOUA, u.11mr-1111. JHIIUl·P!IUS IEJIUIEITO CIEITI t 111111sm 11 .IISILITI. ~ ,,,,,,.: j. Lu,11, SIC", e--: ,, Müldn: Trmn,s Empleado con éxito d1~sde hace ma,3 d e ochenta aftos conlra las enfermPdartes dt>l Hlf!'llda, del Est/Jmago, del CortÍz6n IPl.,_I Seta, R1uma1ti1ma,, F/1lr,1 Pt1/údic11 T Psrnlc/osa8, la Di11nnrt; la Grlpp1 o lnflu,nza, las enfermedades del Cut/6, las Lombrkll 'y todas las enfermedades ocasionadas por la Bli/1 y las FJ,ma,. 1' I ICUIDADO, SENORA! ~o lz-1 1111 fllrma,ta, t, El único Legitimo VINO Inofensivo, Íupri:ne el Copáiba. la Culieba y lu ii1yeccionea. Cu,a los .llujoa en oon PIEPTON.. •• 48 HORAS el mil.a precloeo de loa tónico! y al ffleJor - reconstituyente. l'AltfS :4, Quai du Marohl-#ellf 1' mi l'ODU P'.iUUCll.iL IIUIII ¡ .._ \\•uiente; pero ea preciso que entremot1 l· doa para que no descargue su cO- h tu sobr~ mf solo. Nntre tanto, Vlnlclo se lmpnclentn- -¡Se~or! ¡Ah! ¡piedad! gemino los escla'f'os. \ Petronlo se levanto, con una mueca Ue rt.)pugnuncia, ·-veute, ('rJsotemis, dijo. Si quieres ver ,.-arne, haré toarnr vor asalto una carnkrrfa <'n Jns Cnrinns. Y snlleron (-.¡ atrio. En la casa, , tstlcla t!b raruaje Y dJspuesta parn el festrn. duraron lmsta por la mnnnna luM gPrnldoR de los esclavos y el sllblclo de las varas. .. Petronlo y Crlsotemls se burlahan ól, ¡;nleutras recorrta precipitada,. ;t inte el otrto, repitiendo: - -¡Ya debertan estar aqut! .. , ¡Ya iit-berfan estar aqntJ • Quiso salir, pero le contuvieron. De pronto resonaron pasos en la an~ CAPITULO XI tL-s11.la, y penetró en el atrio una hor• dit de esclavos que, colocAn!l,ose junVtniclo no Fie a r•stO aquella noche. to , la pared, alzaron tas manos y em- Como los #Zt'midos de los esclavos azopuaron A gemir: "¡Aah!. .. ¡Aaaaab!" tados 110 cnlmaban ni sus Rufrlmhmtos Yinlclo se abalanzó bacla ellos. nl su ira, tomo una cundl'llla do es-¿D6nde esta. lJgta? grtto con voz clavos, Y al frente de Pllos, ya muy lt>rrtble. entrada la ·noche, se lanzó en busca de -l Aaah! Llglo. Exploró el bnrrlo Esqullino, la -: ulón se adelantó y dijo precipita• Subnrra, In "Yfn Scelernta" y todas l:1 mrnte con ,·oz aftlglda: las <'alles <'lrcunveclnas. Despu(5¡q, ha• - ¡ :\Ilrn. la sangre, seilor! ¡La hmnos hiendo dado la vuelta al Capitolio, ,fendf1l0! ¡Mira la sangre, seilor! ¡Ml• pasó el uente de Fabrlcio, recorrió 1 la i;:an~e!.... la lela. Y Pdt6 una bntlda en el Trans:-,: 0 ncahl'i In frase. Vlntcio romphi t(,,vf>re. PPro f>ra aquella una persecu, erftneo del esdnvo con un rnndelero <'Ión f'ln pro{"Tnmn, v f.1 mt~mo 00 rre ! , hrorn•e, Dei=tpm~~. cogiendo la cahP- !hacrn In Umd6n d(' ~n(.'ontrar a, Ll~ia. ·t i•ntrP las mnno~ ~~ buud!Pndo los f-11 In hilRenhf\, erA. 11nkamente para ,I,•do!'. ,,n Ins Mt.Uellos, rugió: llenar el Tacto de aquella noche es- ··A:r de mr! , .. pnntorm. · 1 • . :-:u rústro cumbió de o,-,Jor, sus ojos ~o voh-16 hasta el alba, cuando em• Fe aiz-lt11r 0 n conYulsos, Y ecb6 espuma reztthRn 4 circular los cniroe y los pnr la liora. mulos de los hortelanos y cuando los -iLRS varao! gritó al .Qn .-u •oz ln~a- i pnnaderos al:>rlan sus tleñdas. Hizo mana. 1que se llevaoen &l cadllver de Gu!On, al que nadie se habla atrevido f. tocar, Y mnnd6 que los esclavos que se ba• llfan dejado arrebatnr i1 Ltg'ia fuesen envindos 11 los uer~!\c.tulo:-;" de cam• pafio, castigo tnn krrihle como In. mu<'rtl"; por rtltlmo, ed1ándose en tlh dlvún clel atrio, empezó l1. reflexionar confnf-nmC'nte aceren de los medios pura llnlJur ele nuevo a Llgia y apoda. rar~e d(' ella. H.Pnmwlru· a su pose~lón, perderla definitivamente le, parrcra imposible, y ante este sólo pen~umi<'nto la rabia le etenncenha el corazón. Ylnlclo bubJera preferido que se hundiesen el mundo y la ciudad, n.utes que renuuciar á Ja sattsraccl6n de su deseo. Ha.bfa.nle an-ancado la copa del deleite cnsl de los labios, y pnrec!ale que ha• bfa ocurrido al¡z-o Inaudito, que pedfa venganzn A Jns leyes divJnne huma.nas. Por primera vez en su vida chocaba su naturaleza 1?1perlosa con una voluñ: 1 tad hostil. No rtuería ni podía reslgnarse ú. su s11C'rte, porque jnmá.s ha• bta deseado nada tnn ardientemente jcomo deseaba 11 Ligla. Se figuraba que 1no podfn vivir f'ln Pila al drn BiJ:!'uleute, ni "?mo podrra vtrlr en lo sucesivo. 1rI:tlJm momentos en que su furor contrn.. la joYPn rayaba en locura. Hu• hicrn querido tenerla A su dlsposlcJOn, a1111que !iolo fuera pnrn pegarla, para arrm11trrirln por loe c b 11 b ta ¡ ''cnUtc~J 0 ., t a c ºta" as e 8 · Y para ormen r 1a. En segulda se apoderaba de él una terrible nostlllg!a de aquella voz, de aquello• ojos, de aquella forma, y ¡ ea•• y;..... a(,;,.;._., AVISO MUY IMPORTANTE, - El untco VINO a1•t6nttco .Jafw,1luenferme1ad,■ ,utaneu,lal,;• de s. RAPHAEL, el solo qus tiene el d,recho de llamarse asl, 11 soto {...,..."''"""'"•pu•• nJ irrna 1ntorgaqu1 1s te¡Wmay ds quB, se hace mencldn en el formularlo del Profesor -abdominal ... -El PURGANTE IULIEI BOUCBARDAT es el dB M"CLEMENT yC 11, de Va/ence(Ordml, ¡11■ _,,.i•,oeldillcilproolu1ade--.rpr• Francia). -Cada 81te11a 1/eoa ta marca di ta Unión de los Fabricmwa i.llliloe -~ ~• seeptan .- - parp. y Bn 11 PISCUIZO un msdalldn anunciando' -,,[ l"i t CLETEAS I S ... QJlla. . . , ......... . . LOS dimas son ¡¡rosaras y pell¡rosas ,a smcac,one • 1 • .., _,,,.,., , . - ,.. , . . , _ . . ! .,.taba pronto ¡¡ echarse IL sus ples. Llnmti.bnla. se rofa tos dedos, se oprJ• mm la cnbezn con tas manos. EsforzAhase con toda su voluntad por reftexionar con calma acierca de los medios ñe couquistnrln. pero no lo lograba. Ocuri·fau!:Wle mr.tllñs :r mnnlobras i1i mlllarN1, PE-ro A eual m8R nhsnrdoe. Por t'iltlmo, tuv·o una lnsplrati6n: no podra huberla arrebatudo J1aclie mtis que Aulo y, en todo ·caso, AulO debra saber en dónde se ocultaba. . Saltó como movido por un resorte Y se puso en ple para correr á. casa de los Autos. Si no la devolvran, si no hncfan caso de aus amenazas, Iría ~odo el mundo snbla que César prbcuraba matar el fastidio emprendten• do con fr('cuenrla corrcrfos nocturnas. Petron1o m!Rmo tomnbn parte en eIJns. El fin principal ronslstfa en ·capturar algunas Unclns muchachas A quienes mantPabnn clPspuris, en un manto de flOJdndo, hasta que , p<'rdtnn el conocimiento. Nerón 11anrnba á veees á estas expediciones lila pesca de perlas," porque ocurrfa con frecuencia que se peacnba nlgunn verdn<lera perla' de gra• cin Y juventud. Entonces én\'lnban la perla al Palatino 6 11. alguna de las Innuruprubles resldenclns del César, 6 también 1ª cedra Nerón A. alguno de sus compañeros. Podra haberle ocurri• A casa de César, acuaarfa de desobe- do A Llgta la m·sma avC'ntura. César dlcncia al vlejo guerrero y oonsegulrfa contra e! una sentencia de muerte. 1a ha1ia mlrn d o en el !estfn, Y Vinlclo Pero antes le arrancarlan la confeel6n no poilla dudar de que su vista le hudel asilo de Llgla. y aun cuando se blcrn enloquecido. NerOn, en verdlld, 1a devolviesen de buen grado, se ven• hubiera podido quedarse con -ella en garfa de todos modoe. Le habfan recl~ el falatlno. Pero, como decta Petra. bldo y culdRdo en su cRsn pero l qué nJo, C(•sar no tenra el valor de sus ' · ' crlmencs · P or Otr ª parte, tenfa que hnportabn eeo? Sentfas~ completamen-1 te desllgado de tqdn ¡;ratitud. Y su al· guardar conalderacl6n IL Popea. · • ma vengatlvn. y feroz se deleitaba con Entonces pensó Vlntcto cuAn fuera el pensamiento de la dPMeeperaclón de de camino estaba al pensar que Aulo Pompoola, cuando el centurión llevase y Pomponta se hubiera., atrevido a. 4. Aulo In sentenrlR de muerte. Estaba. e.podernrse por fuerza de una mujer <'R~I seguro de obtenerla. Petronio te que le habta dado CúRar. Por lo demás, ayndar!a segurnmoute. Por lo demQs, ¿qulén hubiera tenido. osadla para C(1Sar no negaba nada & suo compa- ello? ¿Lo hubiera osado acaso aquel fleroa. gigantesco Ugio de ojos azulee que, De repente en ·corasóD ces6 de latir sin embargo, habla tenido la au<lacJa al ocnrrlrsele una supoelct6n terrible. de llevarse 11. Llgla en sus brazos? Asf -¿ Y si fuese C(lsar mismo el raptor pues, no babia mil.a, que tul culp•ble, de Llgia 1 que eri César, ,... • 1 1m1,WII VJDo f0rWIOIUlte, digest.!vo, tónico, reconstituyente, de aaborexcelente, Colrl el ISTRIÑIIIENTO mas eficaz para las personas debilitada ■ que los ferruginosos y las quina•· purgan•• tk ..,loa ,ua. . i. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese e_n las molest!as del --table t8cacl• toDlra lao estomago, la clorosis, la anemia y las convalecenc1as ; este vmo se afdoM¡/ d ¡ Ugab la iei.n.14 la ,u¡, recomienda á las personas de edad, é. la■ mujeres'. jóvenes Y a los nliioa. \ t u ~ s.'t1eelo .. rilprdo en.,; . _......-:t& do de nláera & Viulclo y que éste hahfa heredado de su madre, res dijo: -Anunclaré la cosa, no tengo tncon- nuw. uum, l - Siendo ns!, Llgla estaba perdld_a pa- vida un objeto. Hlzose llevar '11 Pa• ra siempre. Podfa an·ancarla de todas latino, donde, por de pronto, podrfa ver Jns manos, pero no de aquellas. Abo- 1á. Actea, por la cual sabrla tal v~ ra comprendra bastatqué punto la ama• I\JguntL coHa. ba. Del mismo modo qtte el hombr~ Había perd1do, casi por completo, la que se aboga, y que en un momentl) sangre frta, pero, como sucede A. lo!I recuerda todo su pasado, Vln1cio se que' se ven do1Dtnados por una sola acordó de Llgla. Verata y ofa cada una Idea, habra conservado la sutlderrto de sus palabras. Veiala al borde de para pensnr en su venganza. Por na• la fuente Y en casa de Auto, Y en el da del mundo hubiera querido que se festtn. Sentfala d. su Indo, perclb!a el malograse. Ademl\s, deseaba ante to.. perfume de sus cabellos, el calor de do ver A Actea, pues pensaba cono-, su cuerpo, Y el deleite de los besos cer por ella la verdad de lo ocurrido. con que habra profanado, en el featln, A v-eccs se figuraba que iba A. encon• sus labios Inocentes. Apar~tósele mil lrar á. Llgla t:in peraona y, sólo de peuTeees mAe: bella, má.s deseable, mA.s snrlo, se ecbnbn ll temblar. Pero. ¿y dulce y mU veces m4a que nonca co-, si C'snr la buviese robado sin saber A. \; mo la elegida entre todas las morta- quien robaba, y se la devolv!a aqu•I les Y entre tqdas las dlvinJdades. y mismo ella 1 Tras un momento de real pensar que pudiera ser de Nerón, flexión abandon6 semejante blpOtesle, oprJml'.ale un dolor trslco tau espan- Rt hubiera querido deTolv~rsela, se , la toso que hubiera querldo romperse ta hubieran devuelto la vispcra. SOio Ac~ enbeta contra las paredes del atrio. tea. podfa explicárselo todo, Y A elh Comprendía que podfa volverse loco y era 1\ quien babia que ver antes que que seguramente enloquecerfa, st no la A. nadie. Persuadido de ello, ordenó 6, quedase la venganza. Y del mismo los esclavo• que apretasen el paso, '! modo ()ue antes lo habla parecido que por el camino tué pensando contusn• no podrfa vivir, el no volvra A encon- mente ac(>rca de Ll~la Y de Sil vengan• trnr a. Llgfa, ahora vera qne no podrla za. Dttbfa oído decii! que los sacerdomorir antea 1le haberla· vengudo. tes de la diosa egipcia Pubt sabían Untcomente te procuraba alglln all• provocar eotet·medatles: Ida A. coneulvlo In idea t!e la •·•gunza. "¡Seré tu torios. Le hablan dlcbo ta!fblén en Casto Quereos!" ropetla. Tomó un po- Oriente, que los judíos poeelan f6rmuco de tJerra en las mncetns que ro. las mAgiC'as, gracias . a. las cuales po• ñt1nhan el ºImpluvtum,"'"é hizo un ju• dfen cubrir de 'lllc~ras el cuerpo de ¡rJ.mcnto A. Héculc, :il Erebo y A los la- sus enemigos: tenfn. una docena de eeres familiares, de que so ven¡arla de c!al'os judloe, Y los baria azotar, pan "No•ón. Por lo menos, ahora ten!a su \Ccm~-6,.l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 10 Número Número de la revista 1500 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 10, No 1500, Marzo 15 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/03/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006669 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Algodonera Gerona Ley Marcial Puebla Reichsbank Venezuela https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5499/Mundo_El._1900._Vol._8_No._1164._Enero._0002006661.ocr.pdf e0fb970c079582ebf661775e6c80d5c1 PDF Text Text �martes 16 cle Eneto lie 1900 "El Mundo" • .1o. Ra,ael Rayes S , plnd·,la Dil'1Ctor 7 propietario. 11:!1~~~ª;1~11~0;;;;,ª~1 1) , I P. eons,..11.no o, n • ¡:--t'J1a Pol1't•1ca francesa Memorista prodigioso )di (~n::~~~- ~r;~~l~~ ~~:- -- t1,uu,¡1•l que- se lffOlhtllC ostnblt!tl!, t!ll l•l'i ik• hacer. tué p011cr CHheccr.t~ a],)~ ft he~ ~:¡(~1,¡~sg;~~.:111:~~1;, :_c~?~t ~~~;,~1~L ¡ d ¡ 11 1 ; ~/;~: · ,,, .., t1·,n1, m11c HI!-tn mu(' es n ,1 m1 L ~ ... ~ )l0, y me d.iri¡.ri tÍ. 11lg1m11s nml111lnllC.:l:.l"1 cl'.8l1~ntr~ ~os.i11illns ]Jilti'l tlemnndur sn , , Carta de Par1s aqu~z: EBtudo~ Luitlos lW Histl~n1,1 tffl>t!clal, pa1n Redu.clor eo 1ete. C'l !l(t.:AJ1.'1Jlio y ~uitirn de l:l rn~rnm1;.. D I tl~~~:I) rente •e deblli1nron, ylo único. que pu•! 0 'frne cous1go el citad~ J)l°(J.Í¡.\S(i:· La reconstruccion naval 1 l~U~l,(•: : Anton!o Cuyas Gerente. ... lestl~wulos que aucú.tuu " cxcel,u uyuila." ca 1Ue La sentench1 de tos c-on.spiradores ~ -<::::>-:)<.."'~ 11 10 nl1'oyorkl 1 su métollo. r•r• lo. 11,unW~I d•1 füdta·clón, dirlgiral! td 11: c J~io~~~:!r~Ju~n L'~~,.\~,uu· en qt1; .. F.n rartn ef:t·ritn n su pafüe deRdc e] ftt•lf Pi-tUI· t>II ,Jef,,. ScrncJo CF-pecia] do h 1ío Moo1 en '13 dr ~or'icml1r1,,' dicro nn Lu11 1111m ló~ <11i Admhd11UIH'iún dt'b"n tratnrtll' Ju m!mot"in 1lel l1rot1•~t11· J:t11uu~ ei; \"1:-1'·, ,.r.:,., 1'., 1 ,l~l l',..,:r•J,ll"'llO Occülei;tal ltcal rm, ,,1 l1t,)'l'lllt•, A Q\IJPII ~·l p,·UiJÍt!Ltilfo llu otor- d:Hl1.Úamt'ut~ 1.t1:ldl\Lllo,.,:1.. Sl! i-;0111etl6 ,l J'rnnsa ~\.j:ocia<la pürn EL ML--XDO ¡ E◄ upro 13-- I' 01 ·1 · u!I\.' ,1 · ·,"t1,, twdr1· b,"tUt:l•td. tll(IH cla!le lle 1.'.l.'.lJCl'UllCllO~ Y t.le toda~ 1 Parí~ it',ll!il'iltC. l l r.._. l'-·;::,I ,.,. 1 ellos ~ull6 airnso l .. "~-d 0 U ·111 t ; ·l1 . , lb¡~. <' a ivrn,a: . l'ar11111 pnbli,•ttl"/ón 4., 111'1,011 i'n 11 E1 lf 11ndo'' :se prm..:itnó prn· t•f.crlblr l'n una lrnjn de rn. catee~ e en:.; ~ bCll,,Uu. • re Ó•Ff\ mu!] Jn. 111f.rntcrm contl'tt un y '•J·.l lnqmr,·l1tl.'' •litígir~ll ll 1111 tirl11. ~o,·uru Y p;uel mia lifit:1 d1! e1eu 11:ih1h1·:1s t11¡.:tm• ronsc las C,\urn~·a!>, e~ ctcrtu; mus lu~~t L ene1,iigo <'(1mo lo~ h1'1p1•,>s. Tiun1'11 éc:to1.: licw111drf'I &111'11. C'Kil1•jó11 (]11 Mipldru fbllllO, ttiA rucia 11tH1 {le diez t,H:Lcres eurero.· altorn sus actos mm SLdo puramente ior-, , , ,, , cloiicl, 1 t'lflf-G v romo nndnn -1.1tim. l . .A1,11rrA,l04ti~. 1 , 1 id · l LOl'•"'(I •ualos ¡ [",J,, ·1 1... , 01 1 t . ¡ • 1 , , · 1 • l ll11ko11 A._1·11l111> 1•ar1t r1n1tr11tnr m111ncioe iu- lllt.!lltet!>S(•OllOC osp.unc P .,,,i. E~tr las leyó ,rnn \'l'Z (;Oll lL•utitnd Y ' . . . . . i1H•J1 111111r"ill e,~, l'lll't t•n a cprse rnr,t1; fl"H'II, íri11,i:,•J!t'1◄ .<r lwl1,.'1:1.11, Ju11a 1•~tt- f11:r1i"1ili•·o º I ~ ¡ . ANTE LA TUMBA l ireHIR°ñvrniEBO [d[21dD A bonnl :'llti~lma {·omo e,s , zarare 1n de- rcpre .. -· :;eniar l t•'-a ;;lmi(:Nt qutJ St I uht:-1 ' \'Olm· nl 1'HU~lto <:!1J1lpo Üé b:1ta11:iuui l'l Eiéic-iw, " 11 rn¡ml:;\IS TllOJJ;o:-i lla currnlo la Imit'J1t'ntlenc1,1 ua~11 i1111l ~~¡ ¡•ll-,llJ:1:-::!\fP1'lll,l•IOSSCl , · · wru en pp.Ut"J'O ¡ua1tlfll1((' 7 !'1lH,l,;- ·~:r 1m 'l \'l'i. (]UO IJ'á 1e llluO u·· \tos fü• g1,1ntud tli...' ,e.twt:11'11>:1 r tk (•,u1-1Cl<'rn11.11i'í•!clo, ~l'O<•.u· In nr.mo:-:a 1:ero u• JJlo. l!OIH•~¡mmh: {·oiUt¡ l'to lli'llil 1. lllllalu ll:1111p t•1!!<lt>nc11t del Roltl1ulo, 1101 111 oh~ 1 mi hmu1lile \ oz, eo c~tos .:;olem·n~!; llliJ· i ui a J. mnn<,ron:1 ll!!l e~t~u1~~1nt1•· fi'.1~/1:;; 1Hl't'fos. . l.1 p,;(' E'tllfH:10 t'Ou11.:i to111 rnmloh~ ,1, ~, · "'"lclHS··"" lc1°11•11111n!o!;;Lle 1Q:S(Oll'lRL':sl!1 ·"t, 1 B1t'1tprnl1er'lfüic-ir!-equcuovemU1081 ilc•~1H ilin O!-i lit' nn l1011111u• SJU(i di, nu~11 L11t1fo¡-; en 'JollH·;1. t·u Calamn1ula, e1 I 1, ··• ]' · . .. ge SnnilR, .AIPjn.nrli'fl_ Dumas. ~l'rLn:~ Wa,'t'n{'r, GlntlstonP, GolHli:m, Gn ·1lmld 1, Nn1•ileón III, )Iaz;zini, Bis.mo.1-ck, no hnban naclllo a(in, "1 ef,,'frnté~i.co dt! la ¡z11errn. a<•nb~ha de ?ª· cer y agllJél que~ debfn ~r un d_1a, e,u '\'e~·SA.lles, emprratlor tle A.lemnma, F_Men• .co. I.nis. Gulil!ermo de ri·usla., tema do- ! •f 1n-irni>r tnm 1!t•! f':1 irn. .:1 1 1, 1 ~e nños y jngnba toda.ria bajo los ú1·bo- i't '.\!ontpt•i·rr: J. N. ~t1ll'n, r1 Torreón; A. fos ele Bnbdobl•rg. <1nt!é1-rez, ft. Jill Pn~o: Ella Millel', á. Bntn.:\[ellinel. el Roldnrlo fü• '.\fn.i:tentn. t(llllfn JPr. fle ~fhlru.•lfsotta; T. C. flwayer ;\. C. nn afio: Bamgnl'y cl'Illllfrr.sel solilndo tle Rhortt'r, ft )lorelin; c. A. :'lfill~on, i'I, Nue~lni:g11un11 teufa <'trntro. ,-n York: T. C. de )lonrnJl:l, 5: Snn Luis .. de nncer. Entre los hombres ~ue mn.s ta rd e serf•rn g-lorht -de ln 1•!enr.u1. (fa.l' Lmw.11<> tenfn 21 nños, Arng:1, tr~•e: Sn:nt Simon se n"erraha 1'i los·<•nareutn tenín trC'iutn :v mie\'{!' v pullo rnroutrn1'se ron otro pre• Cm·sm· (_•'n1·10~ J!'omTie-r que tr·nfu. rnlntisiet·e ~iios; Slll'peullfl\\'('1', ·dO(·P.1 . ... Ha<-e den nños el autor de ' Dessmés ' .,1, • • if~~el~:~ ¿~ i~~ :;;~ul ¡~~:~ º~ I l) • • 1 • -------------;; 4L· 1 • auxilio. le lrnhfa tlado nnn• 1milttlada, Y lo tmhiem mntfulo si no. RIIl(' tnn pronto fi i dnr 11Yit-:o á la policfu tle lo.que le lta-bfa 11 1 f "f-- r Depúsito gcnera.l..\kaicerfa 17. di op;lf¡,¡ }i •·Ptá. ,·,l. flt1Írr111n, ,·,,n~n ti Yl'l'n•r.,. Cú1·,i::,. rn1· mi u1~1otlo. El 1;l,10 r¡Ul' lo rl,,eri!.i,,, io ilor gndi,.. medirlnn, la usé en algunos casos, Y me produJo. ouenos de prcseut::uso b tos. l.::i. bron.qnitis 1 la. pulmonia y huta la fois ~e dominan pl'ontameate &i se Ju 1tfo11<lc al iniciarse. El Pectoral de Cereza ilel Dr. Ayer 01'· ~. M•F·111.1•1H•(J M,t..qUC:f-\L.f~ 1111J,;ú11 y L~qu:11n 1),•~11, 11t1 :--111dn 1 lmo 1túm. 1 J -~lé,:t'o, D. F.-lloton d" dt•i. 1twliu; 1h• t:i u 111., u ti p.m. JlutHin~mi: del O 11. 111.] p. lll. pronto ,·ene!=\ la to~ qu& acompa.lla. a esr-a.i tmfo¡ttu..;ida,J;.F. en sus comienzoa. l::mpl,:t.1.nduso ¡;,r,·, .. to el pectoral cura pro.uto. Cuando ta, enfermedad eitlí. bien • TELEFONO NUM, 131 Gran depósito de Fon6grufo.~, Gr(ljófonos y 11iezas para los mism.os. g:¡PRECIOS BARATISI Mns¡::=c Puntualidad en el envío de pedidos. Pídanse infor:nes á la entouci~ell'ect !ir:al .lo t~er(•z;1,;.•t:ri.i.H'-" 1~ 1; "br11, matr-..cl (ic• 1<, ~-, ra..:-ill:..l. la. n:~piratkn. y rostal,le':,J r:tpiilaUH1.:.i.t'~ lj, ialu.d. 1':tra tofüi!i. ltu a!ct!tionci. de 1!4 ~;,u,uta y lo:.; pa!moues, ;'l~hll'35 ó cr6nlc;is t:: I'ecL1HJ.! de Cereza del Dr. Ayet of1 t),·:!e an:.t ettraciün cierta. y oom• pfota ct,~md.o ia en.ración es posiblo. re:'-), t!.'r·uí=rd('~· que e. m.ís fácil rlom~a:r un león jnven qne un león en h pli!:lit-,1ci d~ sn desarrollo. l'OO.ga.-:;t~ en ru~rJia. 0011tJ.'3 los imita. t•h1ne~ h.n,d.'\.~. Y •·ast'l c::¡ue el nnL )re 1h .Pt:dc,r:·l d1i C,·:eB del Dr. ~\yer e.sM vaciado e1: el ir-asco. Edison Pbonograph Agency ---------------,-----==----- - - - - - - Pri:.:r..\lp ~- el lk.J,C,AvetyCi-r,.l.cttll..!W.. E.U.' El gran secreto • Antisifilitico del Dr. Rodriguez Curación radical sin dieta en quince días_ -No contiene mercurio. EstP. es el ú1.ico remedio qne h:1 alc,rnzado justo ere.lito en el mu;1do mf'tl,cu y que s~ recnn.ieHda ef1c11zmente ror los Prof1•s<•l"l'S. Su si11gul:11· bo11li11d y sn ticc.iün c~inmlet:tm"tlte inofoo:üv,1 sobro d cslúnrngo y todo el rellto del org111d:1mo le h1111 dado el crédito <le qne goz:l en el (•.11111-po cicotif,co. Su, utur, tll Dr. A1Jrii111 H,,,Uríguci consiguió arrancar :1 lu ci1wcia est0 seereto cxtr,lordinario después de muchos 111eriflcios y tr.th¡¡jt1s cie11tifit!c11L Cu dqn1"rn que sea el ebt.aJo del e11fermo, es bueno pRra co □ scguir la curucíón al obedeeer las prescripcio Dr. Rndrhru,,z. P.J·oú~~~ aus m11rHv.lllosns efectoe··r1si0Mgteos en el org,rnismo descle el mr,mento tn que se pi iaa~Jtc,u¡!ones, alfi1Jt1Clljl1 ~a J!llc preventivo extraorct)11d1·io y. el e,·,re,•mo '/flUI; ·· ~ 'CURACION RADICAL D~ LA IMl'l'REZA'.DE LA SANGl! !'ASTILLAS Y POMOS, es 111 ma, aut!gua, la que ~!Ido wreil ,.,,.~, la mA• harl>t,, ·ld• ~•.tillas fflA.Dl«lillP'l!Bftl!I <111 )11 me<ll<'lna: mbmu1 dosis que los pomos. · ..a cnm en un tPr-mlno muy corttl, e,J Re.nnrnt-JMno, lai:i t'\leerai!I, tnmore11. R11sdl bei·.or dt> Rttngl'e, mnl del pinto, enfei'Dl~.l1Hfo!,l de las st•üoms Y ,le los nifios. t . rreclo 11el ¡10mo !'1 u~ ht cnJa, $ J .tiO. J.,r: mando ¡,or Correo, remit16~dome su , . pnrte y !lot~ ritnl:ffOti !le gas'l:.os de porte. . De venta en tot1as las Droguerías ~e la Repílbll<'a, 1'11>'11 No con:tiene mercuri.o 1'11"'1 Deposito General: -Con&ultorlo del Dr. Adrian Rodriguez_ Calle de San Josa el R~al num. 7. Sl,CURSAL EN PURBLA PARA LOS ENFETIJ.IOS QJE NO PUEDEN HACER EL VI.AJE A füiXICO: IXFANTES 8, JOSÉ MARÍA AMEZCUA MORENO. • • liHt~ 1111\·ir,1-1 .\' ,1,,r¡,o tf,, ndn e.h•t1ii•11. c¡111• I,•, n:1, 1{i M11·m] v f1,1•1z11. Alr m!'-t11tlo liH ,·nrntlu mi'\~ ;¡., 1,u,01) p1•11-m 111.:. 111 "I uil, ,l,. linl Ir :1¡.ro 11111!1 t1·,11u ,•Jlli<u •l.- 1t1,1tam:1·lJl, li ¡1nr nw JU 1lt• Calle de la Alcaicería Nueva num.120 ~l No ti:-11go lnconv-cnlente- en reeomendnrlR 111 pnbllco. Soy S . . S., l>ucto1· U UILLEilJIO SI::X ¡ SSOX. .. Cun..,nlta en su c:lsa: In. ele :\1e~one3, u(unero •· ' ¡,n,•,·o u.1111'a1•111. L1 m61, d11 dt<! lh ..l\11·l,un)lh!i11 (+< ,h, 111 g1·.011 r:-.tn.1'1wdu ¡,or m1•d10 111• t'l'lt' 111§111,111 ~:1t11r11r Las toses son cual los l.mnolllos¡ d~biles ti inofensiVa.s en su primor periodo: pero m,ts f.uortes y 1>eligrotia.s , me<lida 1¡UI.:) trascurra ol tienipr,, Li inlluóuza, b. congestión vulmona.1 y fo, plcures1:. :.,,o cman t.í.cilmente $i se la~ S(lruete ó un tré\,t,amicnto ta.u luego 1!esarro1la~ln.. a 11 n llg,u los gunulinn~¡;¡ ni llH'U<'.iollildo Dioatslo, le-: di.lo qnc un fnntasma sp le hnhfn n¡n11 l'/·irio. J 1111P poriJUE' ~·alió Íl ped!r ~fiWtOi\. ¡· ;_:--1• hu 1,µ.0111d11 fil j 111•!ZH r1sf11lilt•1·1·1·H·'! lJ¡, 1-1,·1· {1,H. en ln e~qnln::i fü, cUc·lrn.s c.·alles, :11 rlul'fiO Thla• <Jllt>rfa c¡ne :~i:- i1.mornrn la n•riltlll. Dionii-io fu0 Jll'rn!l0 :1. la con\Is:uta re&t' 1 o<i.tu\"o lUt' rstnndo pet. t,·a. ~n e on; 1r .~ •.. ,·(1 ( 'r 't.', ñmmlPilfo. se e ªctfl:ll.N~l > nn ~n ,l1'iffia , pnnwlto Pn Ull !-':ll lll'!Cl 1) 1llUPO· ~ que 1e petlín- dlm•t·o¡ qu~ ntt,:mm/za(10 P~1· íl(l~~c- ¡' fln,' ¡ ~! I EL AS ALTO Y ROBO: f~' u i ó\, .. 1 1 n nf la GuEH Hn • • =..'._14~4'-==========="='="~l.~lO~T~E~C-A DE ~"•~L'='U~u~•~oo~"============= ;?/} ;~fue1;ni~: I ~~r1t;~:a,~~{1 p~1tn • • ° ~~!ti~i~\.it};·i•~~~-~~~il AGENCIA TEATRAL ";f . INFORMACION : t:i:~•,e:,i¡:;:i~i~ UMll' ... , •• • • 1 "Pne!- r. qué> ,lcsig11ios son los vuestro~? ·_oh! U'ti\'OOJ.ercrse su espc- r,~[01' t.rm11 i hin ilo ... Jb tt.1nlJ10, rv~])Olldl'Üllle; raJ;za! • o;, í <¡ne• b orror.t ;• l'l\1(, Yai~ il lu1cer? <lecídrneln. ".-\ <foHancrfir-:dc: ~.· 11or r¡ue. .i l , _.__"DNtlTo ele noco lo -:ahréiR. . . . ? 1r ori1,ue ih1 á ,lrr-ccntler 11 lo tu_m j;a. ",· l'~ Sl1',<1_Ul'O '.' C _firar, (':ÜP H'TieDO, "Ll~ mirahn ele so.sh1,ro, Y imen 1'11~ rec:nrr el t·nnrlo i'Oll piu:.os medido<::, no_ p0rd1:1 mng-n_r•).Jús Erg11ro c¡ue una pullalnda en e1 co110 ,1e ~m, mn\'Ímicntos. J ronoc·:~ qur pensaba , r::zlrn. , f.U c•'.·111_1"1., . -';;. f?ápirln? 1 CJ.-C<'11r1n1 1 1 l el] ]ns HH"'-1,i¡i~ fe -''Su~ cfrdo:-: ac :::icntcn a cfDO ( e a gu.. tl t 1 "Sin L.:rnl1argiL •.. cstil ia mny m ec·1Eo D·· no,¿; rninntm:. l11nla • • • · · t(,iiía vclnt_e_ y rlos aií11s ...•lrnl')m -ª~ T-foct? par.lcccr? ,;_\¡'1'.'nn!-1 -".\¡w11:1~. ._:dn r.:ilu(-'n<1n rnuv 1·cl1f!\O~trnwn t c ... cre:a en ·Dio~ ..... eu ü,tra "f-:rgumn ] \'!<., · ln ..• • -''Bil'll esH ..•. Gracias .... y ¡hntla la , vista! ":,\íot'iro~ to,1ns p11m l·ener granel es esrruR ••¡ .\ h ! n1 snl,ía yo liicn gnc Yo1vería ú verle. rt:lo,;i df.' ronriencin. '· ~• . \:-ií fu(\ f¡Hr. en cna11tc1 ~e marchó, me acos... "I"nlre Uinto, diotraíd:.t, ohrumnda con el · 1 ] té .v (lornll · mnY. trrnqnilmnentP. r "':-n de mi ¡]olor, y {'TI medio e1o_.]a f ogos.11_11( ' h ¡ · l J "El ,ir1·0 Gilln Po1liot1i hnhitaha ,í un• c\i J!'lls cxnli<":1r·ionc►~. 1rn 111(' <l ;IU nper<'l )H o milln dP la rmertir Capenn. rcrrn rle 1a. hn¡.:íJil',:" del t1,,~n1\];)n de mi \'{'~h1o.. . . . . ")fiPntrMi que )íattnrino estuhl1 r:~ílrt,.m1n11. (11' ~.;111 S::ba.-!iiin, ep u:nrr c•M;l r¡nc- parl'rln m:l:3 do Y ,1i~trRír1o, tlir1~ía de vez.en ClH\Jl(h llHl'• hil·n una i'ortale:m, construitla y nrr8gladn rn. ·· , l ,~ 1 · I ta r! \ 111 ~pín ::11s 11!:rno"<. r•:ra(ln i::ohre llll, e !'ornmln ';~ rnt líl'1 1·.' 11',: Ptit•rtflfl f(l1Tllfl:-i~ con Q"fll(_\~:lí: rhapns de hlc~ rhr ,.,, liahía tlr.~abrorh,u 11 ·por ~n.~1 P. :t H rou triph,¡.; rt'JTojosi:; n~ntrrn:u1 l nn Rr n n. rro v r.('l'l'át1a~ "i]pl,iha ,1 tl,,¡:n1hiel'to mm p:H' t(' (U . . ., ')' ' 1 1' ,l, ·a¡• .. ,;;<>nt'1•1 In ·1b:::11"1- (l(_'r('!Hli•.lns por g'l'IIP~M l1111To_1r¡:: rle h1rrro, V ' o 'no n ('l' te u.e "L ,· ,.e,. ' ' . • <l • l . tl' 1 dl . . llll~·~ "!,.-,.¡,,. Jl"11'CTllliC.:llto;;"jº11'HtJll'C('ill1('1fllll'..8 e ~!ill' e 1 r•11c. ec. l.am Cil ~ .~ '' · • , ·-• . · 1 gL'TIOl'O, l f_rncian ¡ .. l te'HJ1t'l'('!J1n . ·¡ .. lC ¡ ·ello •·· •1'' . ,¡1 1• ,; ·-: 1¡ nl'nn;1<1uelln e~ p nzn . uer_e ,¡uo '·f ·-- ¡ , C'U~il _. • nnrt csnecie ·· •, . no fu.A¡m~,tan!·" JJ"d"J'O<a f''lnnc·wn " '- _, pitra r .,¡,. · · hnlmn 11 , ex,g,_,lo · ·¡ un sit10 en regla, para entrar en · · d · ,to~· l' a •1 v n •tlr 1fl v.~.r:a e mis enra1 .,, . . • ' ' . • nena. ' 1d ¡ ºTI encl·,e,·on vino 1le nneYo 'El anb1t110 . 1",· o¡os ,se.. mis,. e ies ""·me.. eniazó ·· . . ,ene, e or e rosarios ¡ .-nod ten ¡¡ a ~ntrc sus pnrn ~n !"1n·v1c10 mns qu~ uno Boa cna a a• á.Rrrc,¡etrsée ªu1 P '' · · ma<la Gn~ula,·que en una aldeana de fa prob raz(){; r .m o8. {¡ EL CIRCO QRRJN ·.,·• po:-:cerme .... i reíu 1 " ~ ~. • TOl'_l_JU LA nvl:NENADOnA. ' mfa! ... 1·YO tr nrno! ~ , .• '"Pero no fui tan necia . d hl "Por deliciosa qu,c buhir~r si.º' pr1r_al , , 'fjnella noche ... un crim~n ... ~' ricn _mi ce-. ¡uies ... le hal,rínn ¡mrec·1do ... dcspne~ ... uu ,n•rio muJ cxorbibrnte. rarla. · · ·rarfidt:r mnv. ¡;natt\ por na t ura l rz,_1. _,:;. F.st.íis Joco? Ir: Llije drspren11iPnclnme "De· un l d · } l ·inkntamcnle c1e ¡;us br11zos y rec 111:'iim o t~s -V pOC'O g 11 ~t.u1or. F-in mí:, :1:1ltmnio_ i<e 1fl ~rw ilrnitnilo á E1'pernr, <Jll'7.<i..:., dlll'an{ú ~m1 10 ::ric·l<l~·-; Oh! l"OB :c:oii- e1 que nn me ama1s. tiempo trnladn. cnn mús ú rncnns .•íHH'tC'nr:1a; 1'Yo lloro._ .pi1m¡::.o morir ... y ·rns no r,cn .. ,A mo1111:nb t:.:11 que, no pm1irrn1n lh:r:l!':-,(' r•=J!l.:;fü, rn{is que en el plat'er ... . s:g-o ~u al,uclo i.ns cc-quíes, le huL1e::;c hecho ''Dl'voh·edme mi \-eneno ... y mnrchaos. ah::,nlutn lhmÍln de ello:-. , . · ] ... •.iY, o ·1 nturn · mli6s! ''Pc1ro ,·o cist.a_ba arrnm0:c_a ··lJ ~e ]('vnntó ~rrio, re~uc 1to. l FH llll'dio ilC' nll c.c,,se:-:1_1er:u•1un... . l·l ,"l1oral18! " __ tt_\tlifo:~ lHJ. rlijo; YM Yivirl•is por mL .. ] 1yo iutentalm <l11rn1e In ~1uerte.... . ·1 <:cr/.is mfü.:: rirn rlc lo fllW m11~en lo hab(·is Hido .... · .. En lm; 1110111 entos nu:,:nws en t¡nc ca~1 1 lfl ,1 1 ; '·"--o dc¡1endi(lo mús qut: de nu •¡¡11e -' 1,,1,rfa " :nhi&cmm: oh·icfo<lo durante 1.o(Lt la 11oc- 1~, .•1,r __,·o'} "e .,~ ... 1 1.tbil arruina<lu" .... ¡· nue "qucr1a ·1 c! 0 un tr~ l!la sm1·tn 1 ~ ,;.1J>]cna . •• • •1• Elern1 - 1 ¡ Del Transvaal uno rna'.tl t• imJlio, á pesar snyo, prov Oe.D(l t. · · ·¡une~·l<"h, cl•·eos en nueslTo urn;10 e~ • •·_Mnttur·inu uu tlejalm. de tener en p1rte ra· unos' locos y unos ·tmp;utl•n zón, pnrqu~ ~ou e tes Jr,~ rictJ'.< l!farientos, que no llegan a ~o~n · ¡ i1cn<'f1 •101., Prcrnler qu{~, resctYDil dn tm o~ EU~ l • n •l1.:.;;u • 11arn la hora de ::;u m11~•rtr.: acos t urn :m1 _l, ·_ ..' herci:k·r,is ¡¡, tJc,~cur i¡ne lkg1w cuanto ante:i e:--,1 liora .... 1-li es quu no k:-i da la idea de apresn- a . . • Ar. BM/Jn. iUnL~onJoven! de ella. llnmudo DJonlslo .Ah-ill'ez, MD lns ¡ ropns rn.:;;;111~renta1las r pidiendo auxllin. El rf•frriclo Señor t(>nfn unn l1erilla e11 r1 dentre, ele h:utantr ¡:;-rawr1arl, )~ ni roloque un foeo de luz. pam e,·1tnr \·n1·Jns 6 11\ 1~:i:e1 1~; c~c~~n:' faltas cometldns (¡_ fm•or de la ObSl'U- ~I~ pa;:t~~~ta~;1Jn ,L•i<la.d. ¡ cu u • ~ , ' l\Im· sef\or rulo.: Ilfcihf hi. wuestrn de su Fi,:1.1p,; l1\'E1t,\. Jr¿1t 1'. Hn'CJ-:LLO. }lA l'lD Jt f.:.,\ll. Nul-tvn L1m'do, '!1~1111 -Roberto " ;, Antrnocbe. lo8 i;!'emlanne'> 1111e estnbn:11 111'.' f:?n·lt~lo ('U la~ calle:; <le la Cl'IIZ \'erile, ,·It:>t·on 1•nl!r d!'.' 1111a rnmkerfa estnl>lecida Al ¡mbliear la corre:..pntldl:"ncia p1·ocurrirti oo C'ltnr la persona eurada. sino 1:l perso1in qne la baya tset·tnllf'Illlaüo, y si st dN•<·onffa <le 111 correspondencü1, en eata su c:is:i estnnl. :1 In \'lstn de l:ls ¡wrso1rn.s 11 UP lo tlt>séen. S,!fior José )la.ria Amezcua. ·Moreno. 1 eI GraI wdrren UX FOCO DE J tT:li1 ~ ' i\·ume-ro~os ~•pc-Jnos del Nlll..,.jón de Sta. Lndn. i,,e hn.n dirl¡::-ido nl seiím· Rel,!ldor r]t_,¡ ramo, pJC1·1en11o qne í'll nqne 1 1t1,1?nr se n,._ '/'F,A~'IW ;\,H'JUN/1 ..~-t.'rnu11,i'1in IJ1•11rn,ilil'II R~1•1ti11,1i~ 1\111,tu lllll'IT••ro y Fn111111do f1r11z cl1• !'IIPn- illPtlltillD. 1 ~l\:s.-~~~~ • ,, TE.:a-.T"ROS EN E'RO 15 ¿Será un suicidio? Pnra comprobnr la ftl'O.n demanda obt(>-ni1ln 11or el hito c¡ne lrn alcanzado mi Dltldlrlua, TO;\'. A. publkn.1·.ml t·orn~s1io1ulen<'la. tauto rlc mis <·li<•ntes como <l-c las s11rur1;illes 1le los Estados, y los certUkados tic los señores tloctores que ban usado mi .. , i 1 ,A~1•n1 .. ,)pi )liuifltPrio l'úbliw, J.ic,.nci11c!o Ult•11111 :-:rn)i. ----r>-.:,---- ~!~-~~~\ 1~1~ Pl'Otestn el "Spectator" eontra el ~~t'!~º i-!n nlni?'fln nl1..;tilf':1l'l. 1_,n 11:1110 :í Jr11: c·1•f. 1hras narnk~ en c'l Canal. se hnr:Ílln cs-1 f 'ornnnflrmte 8,·h1ltte rlir:R'iú la pala• j,;.ulu ,le hll:i 110 ~i..:·iones <le loR iTiglc8Cs LA Au.'.'.~~!~C~A DE ~.-'\~IER_ de qne se Jmyn tomaclo como cmtS,ltJO tl<'M exre-lP'ntP oJml'tnn1rln•l n·, !'!l r,q,,,nrr f11C'r:ms por mantener Ia es.cundra en 11 {i 1 <:01<l 1 <: rl' : '•níloks. 1 ] i•• 1 t l <l, Pl tt Rand Ro.Jo In JJ•l.!!i:illlt.!t1c1~ <lel s,n~1 .Juez 4o. a Bnlfour, y dt'elnra que :rnuqne I,ord CJl~r.n.nnnue,·:1nl'llmhnJ\.\rrir·~loa1h1·r·~,1 • •. :¡ . l·" !'.t· ,d' 1lr~,'.: . 08 ,· aro.,, :el{.· · l('n el Míl 0<c1~cna t_ a · -'!deloCrhnma.l,seeiel'tuóautiertn-rdela Sa.\lslmry e~ toiln,·ra el espfrltn tle mayt)r f:nfl:rlPnteH nRrn fnrnrnr frí'..i <'n.:-i•;u1~ ,1,, omurncaci ,u con U~ co.. as por me ro, . \ :rn; ~1 defomler ,uci:;tr:s. dcrer-l1os, ! ,l ]a poetre s~ vieron l)b!Jg;1dos á. ret1R I~ull_iem:ls ~ute ~J Jul'aJo, en el seguuJo;' r.apnC'ld:id en el Imperio. le es lrnposlhle ~i~rdtn. l'!Mo t-ienf'n in art1 11,,1·í:1 11r,1•f'<f•t· de palonrns. nw:-l'r1 )ihcrtacl y nw.-.!ra 1r.d"; 1cn·1en·; rur~c de t1nsi todo el terreno rlC'upndo. ~a~ou de \ered1ctos del Palacio de Jus· C(Dtlnuar por má:a tiempo eo!11° ¡wiuwr rin nnrn nn soio c-1wrro. flN!1ín 'º"' rr•:ilri• -• • 1ia. nuc DioR os 1 n ronc·erlirlo \' (JUe se J "Fctnban lmi inglePCS mny bien ntrifl-; tte.11. , Jni,:i;tro y Secretf\t'io de ll.f!1n~ionPs• .Aho- 11H"lllO~ !nl?'lP«.pq. 1\ Tn ,•e,: OllP !'TI In l"nhn.:i· t , N · ·i11. á _ , -·· · . _ te .· t ~, ~ .; ~lannel YilJn Fte llnma el reo que o~up por su reotecldn aJ !rl!ute del l\li• J!ei-fA v ~1>1•1·f<'lo~ del €1'1./\,•rlto, -lmv NI f•S 1J.iSp 1 ·!l ~n z_ mns. / 0 vi1... pe ( nerados, háh1 1men proHs _? 8 l-·C /º ·_ el lmnqullJo. arnsa1lu de 1'.obo en _1:·n e . Oll~ fl!,t~l s, 7 l? "illes.. IJl!l!ltl~~~ . ' . ,. "¡..._¡,,.. el,,1l>J1•"'1l-V!Ha\l'l"lml"llr"4olnllr't111t'J1'íl,,- _ ~ti . ltn -ñt, liiiAMi~ lfln Pn • n: ro e¡ •t'OC' ~ t c_,crta . Nlit' o lucro.'' c;oíubate~ que: los rifles fuer0n :t 1~1{!nnl 1,0. sita 11. Inwetlmt:Joues de 81111 e. er Hfnlatro, ron Mr. B. Arnoll -Fodle.. 111 flnr,1'J'ft. _ \ r1emM1r1<lo fayorable para· la 11ac1_ - " - - - - - - - - - - ' - - - - - .. . a· doc,; í nilemnrropu j-'itl un tn- y ,:i;e ap0det·O de olJJetos do lnsl~uifirnute mo Bl[<•esor ñel n)a1•qn~s de Lansdownc Xntt('J:i~ rprt11ir1M ifi' -T,Jh,,.rln nrtr 1n, ílllll'l'Ír!11la. Toda.vía está el docummit.O AVANCE t.1o . iepara '. l ; . ' p l •·· ' rn• \'Dlor. !U el !'lflnlsterlo de Jn, Gueip. . ¡.P•rP. n!ó;ft. AsMl:wln. lnitl,..n n rple •"' lt'mant;, : ] .. , . ·-r cu entro cuerpo .:\ C\l. apo. P L',ir m El ,...eredl<'to fué eondt'nntol'i() para eJ 1 1 1 · -:-_yQ•0" r111t1 r.omnlt!.PJl<f'lri' ro~ Frnm•ln rn Sil "~· ',:,n l;'~r C'r ce a ('O~l~Jo~. Y ~o Hl)'. pro,,- ~ lnO clcmnnios los ~t,:,l-1il( 1!:ii de rt~1l·,u¡¡ reo, J el Rl'iior Lle. Cnl'IOI! GIi. le impUl<l . . , Y tr~-, h.alnlHln<le! ele r1:so!n_r.1ón rn_ med1¡1t~.. 1;,rte~, y apenr..s rn1!ri·t lmllnrse eJC'Hl- ¡ clDl'O íliiOR tl'('!; meses (fo pri.Slóu._ 1·ev 18 • Ifllf)l'M !'"r. Rñtl<l"'ÍAl'Flf' rl(.) tr.rrltn_•.·In. 1 Jll""tlfüliroR, al 1msRr ?~ria l1Rin n1•1~rwo~nmPnte n"r !1f'1'~ 1,n,lfr ll -r,"'1 1- · Los foto,.,.r¡tfm, atirionndnfl que vun· t 1 d . f •jo.' QI.E]íAJlO ron IMPHL.DEXTE taAlJnmos 4 lms g1"1Yes eotHlil'lones nulitarcs del ~,i-r ,¡ r fhnrlR i\ nr-r,nhr Pl ri1•11~•,.f'tr>••:1,1n ~ e- . . , • rlor de e~ccnas an _1orren as Y UI t •• • 1 ,~ ' .' i•en Ja aeceshlarl de un bien .1 ,:r. 'J 11 111tl1nn <lr•mnucln /lpJ í'6n~u1 le_n la l•,xpos1c10n troprzarun con o >S• !. · 1 Bernnrd1uo :\[ornles t'~l11lm r-mplearlo pn. ·' e-ll<'AIP f"ll .,n. r>Tl' ,f-0nr(l,•in_ orp r1rn,1,n rlp '"ni- t',.rn1ns p:1ra n1C'llllZtlr l a 1·1I l{'f ta ¡J ue ' ¡ ··'1:;,"C'Oll!J'ntrnro~ ln11: o¡i~rneiones al día en unn reflnl'1111 de pPtr(,leo l'flhHll•iilo plnn pnrn lll u~rensa d .. l:t pn- i nn1Pm~n • rnmo repnr1t 11( 01· 11e ('~~ r1n11lrn~tlhlt• 1' 111 l'ft:t•to f'U ' J ¡ l jé ·to ··o • · 11 1 ., · · " 1· f ¡ J J E t l 1· · ' · '· · trln, en el que se ne uya n (' l"C!' ~ - : \'Pr tlP 'Rrrlfn ~111, n 1•pllfllºW" 111 in- .. ]Je::iCil f 1~ ru O( a en ns '..~ 3( os , m~ .a situac,•o· n en Lady F·1~11·c,1t• iiotel:5 ,le, ',.~-~.-~ luntario rt.l{'lntmlo <le entre los 1nutk1u:1• m•:·lintn nor Pl... m•ptnnrlJil() mal r·t1t'IT11lPTI• 1 S · · t. ..;, '-" 1lHTiftl1.) ·· · d hicn en menoi/es· un C':tl'l'O • lleYa'·n • v Rl"'llllO<' "" · 1 11 0 • _ 11 iclos el cunl no (1eherfa naR t 1 1 JZIÍl'·'lito alr,nifrn ¡, 0 r11.ffií. ~" t,·n• < ~- . e Tt.'~~ ere P:1'miso para rn rnr S mith rnln; f'<'lO H' refip1•e qu~ como resulta'1o , Fmh!;tauria'. ll.nP. P1nregi1hn. en rlffe1·e1?hH1 ~~:rfe C'J ~.sl ~i·m~~ 1101. el rnomNlto, snl• 1t~ 11'; º-~~-llf'llltm· :1lrmrin nn.mnr1n T{(l{'h. eon c,~1rnra . .1..0,tograf~<'a en los terreno<¡ _ dr una dr clh1.s. fuer.on tomados un ca-1 cai-:11!-l .t•orn,1;•rr.·1~les e.:.i que se nmdu al po1· vo cnso de 1tn·ns1ó11. sino rJUP. fnnnnrfa. nn!Pn. 11or h:1.\11>1•-:p n1\!l'!Hfo Jt. ol~rlP.('Pf de h l·1XllOBIC'1011, y solo pu(.'den tomn1•e,c Serv1cio C!special de la ñón Y clo3 carros de mnníciones." lUPtt~ t'J a1if<nlo, el rnkll'o tle l'l'l'tutilu:o Jmrn lns fuerzas mm rtta <'h-11, fnt Jlornrlo pnr fnl'1'7J\ ni fotoa-rafif¡g de edificios y grupoi-. que. "'lUNDO -----...---, A rnrer nnn. entre~ en un_n pt>trole. . t• que hnu de mnuda.rse nl ex- 1n?.l?'fll1o. v rE"C'lnmn rlnñn~. F.1 n•nmtn l'!P él ... h·b'dn J c1 • b' to \'di• 1 Prensa Asociada pt1ra EL.-\ .1. • rfa rte la calle del Puente Qaehmdo. con Londres Enero 15.-Dice un men• el fin de rer si est:1bn. hieu JllNllda. ll.(·er. 1 I~,1~~11 lS I llR T"rntllnrlo rn 'Rprlfn. Y nnnqnp no i;:e nn pro 1 1 s as e o Je s m VI• ~~/\!mo~ 1~e fl(hnitir rerlutamJeuto RrrMht tn-rln•fn nnr }oc¡ tr1hnnfllp~ rfp dunlrs. . .. sa·e es eci;l de Pictcrmaritzburgo, pac·6 á nn bote u□ cerlllr!, {·on lo. LJ'.~; se in• " Jire el "0utlo61· ., "fnerza es 1T lhfl.l'f8 Pl r>/)rt1::11l :imrn11?'Q rl'ln t(ITI7fll' ,;p. Frnnk Druke director de electr1c1- J Dp 1 '1 'l" í 1 ., l d' 12 d ~ N eo-o'REO flnm6 el lfqulflo, Cill1~<1Dllole \ lll ,,IS qneJOl'ZO~o. ni p11chlo e · 1i•p,•:1~ ' · 1 lHlím. •1'i T..\ & { 1 da y '111Mp111rnrin' en ln ~C<'CJÓn amer1ca• i ra• e,] " "81 •V ll al • d ec iauo e m11.durns edmar rle mau@rn'· <¡ne tome·• !>Dl' n,p,l,,rfa~ 9.l· no~<'." " e 18 - -" . ' de las que ,..n:isó ll.• cm·arse al l'l eiC'1dt1:J llll lnte1és má.s serio, má.s dis to r,11!" lf'!'lmnn <11·r>;n p1Pnnmr>nte1n<: ñ1n. ], 11 , d í l 1 , t l d Enl'ro; l1orla vía e ,,eenen se ~U30 Muerte de ros asa unte.&y d,?SCUbrl• bO!:'Jll1RI. • • tlntO mii.s nbnogndo."' i clnn:trin~ ,rle T.lhE>nn onP hlnto 1Fran{!a na; .n. cg,1 o aqu ~on e o >Je_ o e_ e ar j en marcha <l€sde Frere y hacia el Este, miento de otrocu1pab e ESC.A.NDALO A BALAZOS E~ LA Y • • • Nimo Al.p.m:-inln n~~rrP11 :inr~nr·l ni;,f> rlf' prisa a la ~om:trnrc16n rlel eclificw pa• Sir Charles \\"arren, á la cabeza de on__ I~DL\.NILLA. EntrC'irinto, snbe ln. PrenS!l Asocfnd_• ~-~n~,-1111•n1·1,,ep~'b"11,~:f1tnn:"e1111'u",'"e1º'v1~.•-t"e~to~ rn mucp~m,n·1it._ Drake ('~nern tcnc:rde• ce mil hombres. No hallaron .-ms exploA1 revi_san:_e en el Tr1bun,1l del Se- Ayet' en la tarde, Te<itllo Peño.. tomó t ••·1 ,~ u .. ,. «1 a J ¡ 1 fi t gmu enntictad de alrollol y fm·iosnmentc qm• Ftnlli,;hury 1_no qmer~ i.le,'.nrse 1 e rn o { ir ~o er 1!r10 en e~ e _mes. "' raclores ningunas hucllaN de e1rnm1gos gut1flo C1reu1to, la sentencia pronu,:1- eI~itndo por In liehJdn. se (ID('el'l'ó ('n su 1 ~n)~- 1l'a•lo. rl:-1tar. l'IP!l~:l •1 qUL' In :-lal\ntlrl~ tlcl ~Jer ! J,a 1lnnlnntR 1•ppiihllf'n ec:.M. p1·irn,1n r'lft fü prbx1mo <:'flhaclo saldr,i. µara Nue-i 'll GroelJler~ Kloof y "C supo con cerjc111cln por el Juez de D1str1to eu el J~s• enr;:a, situada. en In Colonia. de In Ju,llnn!1 1 ritn clr1wmh' tli•l lil'l\Cnll LtU /'- ~~1lcueJ', <'n11111nlc•t1f'l6n ron el re!:'lto drl minHlo, Y ,a Y!lrk JI. Julio Chambón. Emhnja- : que Colcnzo :e hallaba a~ando- 11ado de Sonora pronun<·hufo en ,11 pro• lln. dond!' sin motivo de .uiuguna cla::ie ~11 i111it•J1 1,0¡' lnr:!o thm1po n e111 o cou-, nn:-;ía ,;:1bPr lrt oplnl('t rlrn~ivantp,e ~~ dor de Franria en lo:c; Estados Unidos.' nº,z1o ~ 1 ('~-:o ifl'-tl'U1do ~ontra Jo¡. mmltantes ilel di~par6 t·unt.ro tiros. 1 ' ~,IIIZll, { 1Y:1-.;Ji!11~ton, PtH'!-1 l"R onmi¡ o l'l'E:'r' ~ 1 1 ~ -----" C ~ ] , L:1s ñetflnn<'ione$ ntrD,1<'l'OD grnn númeSe tiPtrl'! el proyecto. fll Ilohert~ Y l lt- nu•l!mH·ifm n F1ol1dfRI' e.l pl'OtN·t01·~ lo , ''Se rumora que los Uóeros se prepa- Corrí•O c11 oynme (Sonor<1,) se <e.:cu~ ro fle gemlRl·nuis r trnsifi·ou en lllarma 1\. !lll'lll'l"_ !!)~1110 lllt:1 Cl)l.tc,111:;.lóu tt•llz t~e .~ª fll\lt•rlr:1.110 6 lu~lés. pn1a non,e,;- término LOS H RhORES ran par.i. salir do N,1tal dernleniatlo:i . br1ó la rcs:p~nsabliJchU que le l'C.:-ulta to1'1R In Colonill, ast.>gUI'ÜUdose que el 'íl!DJl:!illL lfo traer nl :-;0¡.r1111tlo ttl 1>,1ttl0 i'1. '*b'4 c1xlg-rnems. 1 1 > 'L 1 !.1 1 l ]11 o i\uton·o Vizcn• 1 l h lf t 1 rl t ti •ttt•lo\t 111 ,i;>-cl!!-lfl'1ltr1l,~houl)l't'!;l'llfil igirn-¡ U:hdn Rl~llie, mlemlwo ,rneionnfü:itn. <1+>1 lJOr t rncaso 01 ~omeier a my ,a empetHo te rnm ~.. 1 .· e,ro nla rntnco e m11.-1r su mu• !"S ..l lO'S 1kl Drn1ne Welliu¿..rton. SP le pon- l'·nl-1111111110 por el rlh:;t!'ltO· rt,- T.011dow1.. Rmith . 1rra1 fJHC l'l-:ÍU\'LJ tomplli.'nclo en el Il:t.'l1· jer, lo que se OY6eri¡tu(J 61;l" h1exuet?, purs · ' · 1.1 1 ¡ 1 e· r·n'" se le 'rx-t:llH.•1i-L'ce • ' -11 . ,1# ha h·lJ)ln ·11 ;: •·1o(fS(lS~o ., 1 • 1 l<l it(Ofcoomnr~e1rre•1c10naCtoro,oceacucr ] · J ¡ l ,lo con los nial · 11eaondefoésacndoyllevndoálaCoPena se C'neontr solo eu su lrnb1t:1('iún, 11 Ali o r·.. nn,11,.1.', !ríLt:"Uel:'l[m!-i~l'Otca ,11r.1., • 1 •1 , , 1 /nrU.u fn.¡_•11lt111!,'.!il 1Jrnnf11~orlas. pnrn _que 1.lo mn~· clnntutPnte ..~ olw~ f'l t~n.'_ª de ln~ . · gu:a:·e~ lrnn fido ¡Juestos á las ónlcnes I bechorrsJ y como dicho empleado se ilimine lll'l eJLcrr.ito :1 los que le sirven rmnorp,~ tle (Jne, 1os 1111<'ml)1os rle las _ , h . ,. l t mlMt1a. 1 1 Je estorlin. · ~o(•tNJn,rle-1:f irlnnñP~n~ n.1:nyertallnn ,lrt indo ''. U\'rPn. . encu:ntra 8 mn proc,bm o en e .pun .º ¡ tTN .TPEZ '.UfEilI?~N"O , Pot· i;itpne!.to que no se dt>~tlPftnrl\ .11 y 11 ~¡r,n tlPI Cannrl(L._ n1.10 111 p11l.'hlo rlt> , ! ('hit re los orangiano$ muertos en el 11efcndo, por un desfalco en las canh• i ~E' encmmtra ~11tJe ,nosotlos e~ F:Pfíur .J. Robert,1: Jll~fO es 11t•11111shltlo y[~jo pnrn I.ow::fo.t'fl C'fllC ~i l,n c•rMCl·a, Jrnhrfn pc.:._rfülo Narraiiones Inglesas y des- 1ntaq11e :m!Jre Lnt.h· Smith el GUe éste d:ules <¡trn St\ lrnbían 1mesto a rm ('U ida• l\ ~llne~. ,Tne; Es:udo 1~\C:l.~lfu:·nrn: 1 11 1 11 11 11 tnrens ñc la mn..:- _ilh1tl de las 1in•pa.rn<lna 1· _ 1nils~r.i·, flJH('J:1 > .. ,;;: cri'p •1 Jllt~ bo··eras se contó el Coni.arnlante de Vi1lien/ 1 dado, y próximamente se le sentenciará ~~~.e;□~ 1 e; pom I.01•(1 Kitc:lJNll'r. ,, nin( o JH~r~onn~ t , ' • ' .. ., , • • • ' 1· ] ¡·¡ d l ., l 1' ·¡ . . ,0~1~;L.~;1:..8. •~~-.l~,i~. •A~·n~o. nntN• 1¡ue ttulo t•8to 11nefü1 IIP- fl'niilf'r n. mi m_11JPr. l1~jo~J lt'!€tos, de mis que a no ser por rn bum con.ocal.a aims• por e e.e 1 ~ e peru auo. e .. r1 m; Ilnc>e !'ª· s;ndo ~my b_rnn aten~:rlo por la ,-nr;:~ fL r:iho. 1111~·:1 i.:1li1ln ,k•l ¡mtlt'r L~~·il lJp1•m:1:no~ In~. il'l:11~rlrsr<: . . , Las últimas batallas tfld par:t Inglaterra, ltitbrw. st<lo co- 1nal ha rmc!1do que sea rem1.tido a: ?º~onrn. a111Prl!nm1 ~ olJ!'ie(IUJa(!º n_uteno-i:::alhtln11·v ,. c·,1l"'n t>II ¡fo:,.;qr:1C'la I..onl l\.1t• El p):-m!111stro {1Pl r11nn.rM_ no slmp11rnnm1ante en J·efe de las iuerzns oran e'-ta capital en donde lo necesitan las, <he r,or el srnor Ltcenclaclo r~mH.:lo Se.. ' .. · · 1 fr1mer i,Üuistro ha puesto tizn con lns tendeucl.:1s dncln.s á. conocer . . . l d ¡ , ',, · · · .. t : l •]. ' pfily1~11a. E'X•Jll'lmer Srr1·C'rnrio rle l;1 Le,. cheuer, u10s e Serncio especm e a giana.::. au or1c ,~<. es. , . garlón fü_• Jo<,¡ I!3tllf1o~ Unidos Pt1 ~rr-~if'O. Pi·en::ia .\soc:.ln.c.h1. 11;.Ha EL ~!UN'DO. Lmuh'cs Enero 15.-Publira. el Respecto de los demas asaltantes Otlí En ltt t('l'tnlin d.1,Jn NJ hn1101· del s,,fíor LA GUERRA aos('Í"nfos mil libras rsterlin:ts el gas-Lomlrc:::, Enero I) ..Hetardado.-Han- "Stm1dnr(l" el e'.srniente de~pacho Ue rinieron á México, por haber ~pela<lo 1 Wnll<"rc e:,.,tu\'lel'o~ ¡,r~i•n!cs la:5 :9r1!orlto r¡uc origine el ofrecimiento. _ t<C pulJlwudo t!ll ercc•i<lo 1d1úmcdro ci1rtt1s L~d.v J!;mlth, l~e_Jiogrnfiado el 11 del de )a sentencia. que les fué im¡~ue_sta, ~~s ;1,~;!~~ ~ ~~1;~~s prmc1palc.s tam1Uns 1 1 as el leutro presente y re1mtulo por la vía de Wee, no querla ya nmguno, r.~•· el nlt1mo DESCARIULA~llEXTO El )Iini,terio de la Guerra eons1¡lera <Olllra los IJóeros, manca E)I EL FE, 1 1 la propmici6n de 8-trnthrona como nna k• la guurr.J, Y tan intcrce,rntes en rnu- nen: que q110<Jalia Yl\ 0, fo!Jec10 dt~ tifo haRROC.~RRH, NACIOXAL pruclm ·palpnble de patriotismo colo- c-hos casos corno lo~ relatos de los hábi"Los bócro!l están fortifi.Cando laspo. re•como 1m mcR en el Uospital} lo mfa- m vipn1t•s (iltrnm. uua tle las l1womotonial. le~ corre spon ::al es d . e la gu enL·n. ~n, o1isicimll's éepten¡rjonales y occidentaJc:; 1110 que los otros. ~~~ ~~;:,1~\ ~:~i~~: El contingente del Canadá 1 1as 1ropHs e1e oru 111etR de Lld)r Smith, con oh,¡'eto_. sin dud.·t, 11 1 10 ~~ da 1 rnéi1ieo le -Con dos l:uen, ditc lo siguient~ 0 l e¡escriuir ·,. ¡a de cont11r con una lí11cn spgura de re<1e In e~'R(•il)n t1 In Arl111111:1 de Sn.utingo, Morlder llivet, l!.ncro 11. desc·nrril6 A lo~ 10 tlc In mañana en el cru• Exploraciones de los ingleses regirnit:antm1 tlc lanceros, los rifleros Latalla <le Modder River: tlra.<l:t si fraca~an en su resistencia. al cPro ª" \'.IR1·(•1f;1. Scnicio espedal ele 1n. rc;1}e!" ele, 11 rnh11lo ~- 111rn hntería de ar• ''Horriblemente heridos fueron mu• uv¡inre de] General Huller. rn dt>f:t•nn11nmit>nto fu~ rl('hf<ll) r1 que Pl~,i~·• .\1:iOtl:ulrt IJill'll DL )[UNDO, tillerín montada, F-.tli{1 1~<' anní la rorllP c-hos epldtt<lo::; del Lancasllirc septcn'rod:1.vfo cercan á Lach.• Sm.jth .en ereEa quedado definitiYarn1?ntc fijar1o el en <lit·ho ln~nr se llnlln In l"fa ahJerta. ' • N·atnl. EneT'o lt-iS'e. en• Llel d1t1 • !ilcte · J n ¡ Jl allrng · ton, y triono ¡. v.LO e.n t1•c.gtrn' un sar~eDLo J ;\:o s!:" rN!°i~tr6 ni11gnn11 <lí.'!'./?l':H'i:i: pero l>nrhan, e nenrr11 1~mBrR cido número. y quizá~ üite11ten un nueR día. de la inuuguraeión de ]¡1 tcmpur..:da pol' más fle dofl hoi·a::i e.~tu"lt•i·on t,·nlia.cnentra ltmL ~•.oiumna búc.u CJ_l1 Zam• eJ m1eve a1mvcs6 la frontera rlel Esta~ 10, enncgrecalo cic _h1 ~ara. Jfo trflJCJ'(lll. "º nfaqw.l_ S,í.be~e~ no o!ii;fonte, que 80 en el Circo Orrin, y es el s,íbndo 20 del jallflo nuios operarlos ¡Jara. cncanílar I:i basm~, tcrritm·io <lc~Zul_n~aml. ~e cr~e do Libre. ll!l bombrr.' que lrnbrn siclo alcanzado por hallnn grnm]emPnte abatidos ]JOr sus prei;ente. m4qulna. que está 1~:,¡1emmlo prov1,;wm1s y mum-_ -cO<:>. 1111 ~ragmcnto Ue homlrn, }' que estal,nt 1 ,:,om:í:lt•nihle~ pércli:las.•Antes d(•l ¡::álJaEl circo ho. sido nuevarrumte de~o____,_.,...___ riones, FC•c.>rebmiente íh'3C-lll1)nrcadas' Al mando clcl C'oroncl ~Ilcher fué mutilado de la cara, degollado y la~. cfo confr1bm1 eult'Tarnenlc cu c.lC'ITOtar raclo c-xterior é interiormente. y ri•sCQrra de Ja !Jnhi.-i. de R,rn.t.a Lucin. unn. rolunmn, tl; Brln:ont al Sur rlcl rada tle] pecl10. Dc$garrador era el e~• 1n ,!!U.Hnlr.iún y priResionnnc de la ciu- ¡wc,to lÍ. la r.ompn.fiín que se pre~enfor:'1 Lrn; búc-ros s.1qu~nron todos los al- rmrnro que ~rgum Babin,g-t?11 , en tanto rectllcnlo; por donde quiera corríil la dad." ~ este año_, según se nos asPgurn, e~tá. A'RTISTleA mactncs ,. minas en d terrilo1·io de que, ni mando del :\foyor Birne, avanz 6 sangre. - - - - -.....~ - formada por artisfas ele renrnuhre cm DE h·outs-c10 A1rnrot.A. 10 Swt11.ilin1;iia, y los. m1turulos hun que- li~ic_m Llacnl r~ulc, una 1_1anc lle l&li g~nr- [ ".J.foy pocos de nuestros soldados reATAQUE los circos europeos y norte-runeri.canos. lODA CQHHl!:SJ1Ú:\"DliNCU D.h:Bf!.: DIRIJlHSE dalla en cornplct.n. i-11ina. , n;r1nncs ,le I\.lokfontcm v Honey Nest. E,U1taron heridos, por ]o que ya al irse Á 11 EL lJUHAl>O 11 1~4.JO~ llEL TEATRO NÁcioNAL.-· ~lÉXlCO, -C::,.0,..-..> l,looL . , ' :i poner el sol, snlí [l prestar ayuda ú '~ Lomlrcs, Encl'O 1-1.-Snbe el rcpre~ ~al,n~,gfon pPnefrn u ¡forc_ nn.lla~ e_n lu& rnontahct-l;.~. lhibían e:ü(l.Jú C\}JH':S· i ~ Bcnlantc ,le la Prensa Asordada quo d mterwr Y Rns exnlnradqn•s l'Clllte. !,)~ todo el día ú los ravos de mi E=Ol 11bra[I [l rrEHLA. Em~•ro 1:'i.-Se snbe que 1R Lord .Luni:b,luwnc acertó ht oferta 1¡11e No cncmHraron lrnelhB ifo lii'ie,•ng _nr-: s,_,¡lor} y .toda\'Íil se ha~llaban allí :::;u.s he· ~ JE~ El, N'UEYO 'l'EATno DE GUADAL Comvaití:l :\Jnría nuen·ei·o lnt<mt:1. ,•enir ít &,-aa, p1J1·0 pi<liú muy cnl'o vor do~ .fun• el ,itba,lo último le hizo Lortl Stmth- mndos. La, rancherlt1s estaban dcs;cr, ri<los. EN El, XVEYO 'fE..\TRO DID dolll'S. cr,nn, allo dign,Jturio ele] Cona<lú. on ln,, pues los hal,ifantcs tUYieron noti.Ko pudieron avanzar los camilleros Terrible combate de.l día 6 ' "lADALt'Pls 1\CE\"O LAUEDO, Euero rn.-Traba• ~ · ¡iue-J El doi1.lin::-o ¡iró:.:lmo se ,•Nifií'nrri en el ja. QD é-stn. c-on puco (ixito compnf1In de J.on~h-cs. Ctin!Ü8te la 01''1.n-t:1 en -proveer cía dd avance y· ee, internaron · r,n·quc so¡1.re, totl o~s e11 os ,~_e ¡11zo nueYo tt'ail·o lirnt!gnraao lilflm:trnl'nte en Yerso "Empre!m Hf'.>rn[Ulder..'' Estrenaron Jo:=; contingentes del C111rndlL con· una PROXIMO AilHIBO DE UN' GORElil• ¡.,·o. :\fe gritaban que et1mma~c !lrra:,. Servicio especial .:le la lo <.'lmlad de GuodulutJe, un 11 fnuciún a-r• c·ou obt'tl de Othón, "'lJespufs de la muerfucr:ut <le ·cuntrocientos llrngoncs por l\'ADOR t.níndomc, pues aunque lD mayor parle I'rcns¡:¡ ..\.sociacfo para "El Imparcial." tístka PU la que tomnn\n parte ,•11_,du te." lo munos, <le Mn.nitobt1, territorio No- De hoy • mai"au:- se espei·a la 11e~naa. de los nue lrncínn fuc"'O cstnban en alR Londres, l~nuo 15.-Un despacho sefloi-itas Y ('nballeros que eu otros O<'R· :MEXICO,-Coolcndo mucho la empre,a n u •• 1:1 ·~ • r., , sJoues 1111.n de-mostt,ulo ttUt.,1· uptitudts "'.lfnrfa. Guerl'ero" había llegado e. 011 rocste y Columl,iR Británica; ~1y adem:is Aesta caDltal del aefiol' General Dou Lui., to, hal11a, sm embargo, tres o cuatro ,le! campamento de Hoof en Ludy .u •l ar!•. . . cou la empresa. A1uraz para una armarlos, equiparlos y enviarlos á Sud- G. Curlel, Goberllidur del Estado <le J.. l,óeros cun rines especiales y balas ex- Smitb, fechado el nuel'e de Enero y lle r<'¡,re.,•otnriln la• ml•"1•s snnmoles ncnl!rdo p1·61·rof!!l DOl' nueve di&!!, peto a; Qltl• 11 .~trien, n sus c>Xpensus., ••ffor Curl•I l'leni, d e•tn enpltnl 000 ]<losivas, abrigadosen lugar segurodparaj r;mit ido por.la via cledLore~_':º u ,írqn ez, ~~= 1;~~ T~;::,~.~~; mo. llora esta.ilmu pendientes por otri1 comll<'iones que no podf11. n.-ceptar la pr!• Tnrlos son .a ifJs1:ros g'uerrerOs, buenoB el objeto de ai·i·eglai· asuntoa de li:npo.r• rnm.p111' con 1n. tarea. <1e ma1:ar so1 ac1os mee 1o 1:1gmentc a1 eecr1u1r e1 asa1to I Ia tunrlón con un gran han~. met'ft, t:!i!pe1·auc.o .que boy quede llewutljinetes y exploradores. Se p,Jcnla en tancia. ;ll{;leses. .Algunos hombres completa- del día seis contra Lady' Smith.. j La entrada ...,,. de !u.vllo<llOn. vamente resuelto eete asunto. lú11p;1-z. l'Hu.n (./n?f'rA.u . lh:?Jiw;,¡¡ 1 A~·•·(; ltw -1r:1. IH nn::-: "· ,1 n,!'I Rrn,1t.J111 \fmm, . C\t·IJ,1,ER~IO Tlf1t. ¿DE QUE PADECE USTED? 1 J.Tió!"t' Hl. rleí111 r111l1•r·im:1•r10. n1dn clo'nr? ii:-in1'! ;~t·e,~ilil \'rl, Pruebas .. Prueba~ .. Pruebas.. I ° 1 1 ' , 1 M, M, }lllHiU,l:11. l .1\!M'l'o1\ Ut,c:~.-l 1,111:111,1?.-Jd._ •. MA!\t:UC.\11ch \~:L.o.!i:.Co.-!ln1'hld11lco.-\:t'r FANTASMA QUE APUÑ.\LE~ te los ¡mpP.les ele niña Qlll' :,,n dt~~,,m1wil:i- r:nl'lla J' ~i•l1orn., [1 !-ian Lnl.s: Potosl; Eu• cinn!(•nfn. por lo que i,upnsit>t'Oll que Diolia en t>l teatro <le J.I?npt•n~lf'r, Y n-rtnella i·ltiue A~trnro r f'~11n.::n r Fe-li¡1f'.> CAt·tle- 11 ¡..,¡ 0 se• lHtltín hA?1•i<lo ti flf ml:a.rno. y lJll!! que (lP.hfn ser Vlrgima DéJazet, ;u·abah:1 n1ug y es1JOsa, iL nunilnlaj:ira. 1 fil'!'f'IJC'nlhlo (le hn!,er ateuwclo. ('otltl'il !;11 º" ,, ¡ l1'\•g:i(lo il. l1t JL1"1li('1a pol' el propro ..indonnP.~111. ·-l•~l mnr-~tm <le tn•ncs tlPl 1111.eroreflnlro..Tas(, n. F'e1•tmu, llt';'!6 ,l cstn rl1Hln11 Y los plntol'es, y ~l :trte !1f'l trmro? )fr· Pntósf: E. W. fü•nnrols. ít XnPrn 01·!~an~: i;m•e1\i1lo. . ye-1·heer tenfa otho niiós; Et:ge,n:o <flí' la .To~(1 ..\i•S?tmwífo. íl $1111 LnJs Poto"f; E. Lo:'! ~t•ntlal'llws husenron 11or todns pnr- , Croix. nn nii.o: Ingre,~. die-f'lorho: )Jlil'. \\". Ea~i.~v. ¡¡ )fon.-lJn: Frnnels<'O Dt•lg11.<lo, tei-, siu (•m•outrar al iudiYitluo 11ue tl(}\H.'1 1 :Mar!-!, t.Pnfa totlnl"fn ~~i.s nños. no ohsHm• ,1 rm•lJli~; f'enohlo ntwd11. y I•,l'nn<:lsro llet'lfn ::;p Nltontrnhn en el interior de la ~~:i~~l' i LISTA DE VIAJEROS de Snn Luis Poto~í: nunrlalnpc F,ndso. dE· Querl'taro; í'. ::lu1ií.l1, de La1·Prlo. Texn.~: IAtl'iílno dr la Pefín y e,..:.posn de S:m Lu•i~ Poto..:if; ,Josú llernáutlez, tl/ ~nn .Junn del Río. Parthn·ou de 111 rnpltul Jo~ seiiore~ LuR C'lano Cohlrntz, ,í Snn Li;i..i )Iissomi; .Tori:;e Ho,rict. ú Knl'rn York; nennli.n ¡,~an1.:1.11rl. il ('lnrtad LN'-rlo; redro c. Rl'C8e, . ft. TorreUn; r.. ?11. o~llY, n ~e-JH•ai,lrn: K DoN•r, lll P:1rn1l: .r. PM11·son, ú. Sonora: n. c. Luis. {t Jo~ A.ngeJP,:',,: n. L. K:1!~N·, glo; pero un niio de~p11és. en 1~:11, en mm p~nflfill ,·llln. ele :\[ecklemlJour.g-, '.\folla\ flPJ?lin notiria~. ha !lt•,cr:Hlr, Pn 1n presenté ramo at.illo con tintas tricoiotcs. Sf'!11fll'll tf' iirirn, Pn·$:tt'nr. grni'o de In. Yidu. no flebta apn• rN·er !-ino dr~pn,(,¡!ó; rte co-meuza,1!0 l~I :-::i• 1 c,n {¡ ocnp,ir o~ra pci..ieHÍn. ('onH) l i...n de 1, 01 F,I el ·, 1,t ,1 iJlá,.tit•o al e-.tuf'l1(1 de I In ¡:ntlturl íl<' (lo::a .:i~ll!l'IJ!f i:;t11.; 1~~~ '.;~ t~ 1 . l 1 ) . 1 i\. . n ,,, < ,,· ,. 'h, a, •.ts un Jln!lo uo ~e ¡ JJN- ¡ lhmto r¡uP tn l'i't'llt'I 110. 1 11 1 , 111 ' s.1•~ 11 11 ~ 1~;iuri tu •; i il~s dr! ,itudrs d; ln P:tt 0¡¡ , ¡ an nura il l]ftic·l10~ o1n~, ~, ou•ai-., ~;\./ 111 ~1 Ln T'rPnM .-\!'-Oí'l:idn ~nlll' q1H• nn P~ ente.' ,:1o, * l l. " l 5 l l ~lllílTIL'C 1!~ o;. P~ (' ,1..o¡_ l~; 1 1 1 1 1 1·a.mente e>xnc-t 01,,.t 1, 111rnn11('. 1111 t"'-h~fü1Yflli Toda\li!. no nl"lla ª € oOJtern_ c lc•Mn FO l11w el lur.~n de ln~ ~~iUllns _, 'su n.C'eli.f!',H10 mnor hacia ella. tradfü•t· n. to Jn l)íltHlern t1irol01 ~ne nrnui. r ~i ,os 11a1·u un pueblo Je Jnti;t 1>0L· sus hJfos ¡ hay r-0~11 rlr trC'i,wii•11i:1, rn!!!n_~ ('litre Jns porm~nore~ <le fill programn <le n•roru•: dP otro?-: <·rriinncs, riue nos rC'trrnmos á fa. nrJ:(h,t t-::i:~ii-; sur; prnfun-1:ls :ip1Hu- ¡ te envn1Yi6 c•ntre ~n~ tili~irnPs ,1111 P_enlhlol!I, y 1noruntlamente Jrrltutlo 11or¡111.~nr(ls rn qui.\ nn :-:•.• hn r·nnstrnirlo ,·rn trllCC'IÓn navnl; proüab!emente S€l'H ll'o-ar nhr;tJ'Grlo Fl comrn,Iante nos ,1t.,s· .,1,r 11 qu(· hlf'ill quésohei-hio etlificJolC'0llllmte y (111P n-lrnt:1 Jlnthn ~• 1 0 · •t•c.-e,1 s1u rn·" ú t SI Ba lfout· Jo !JU- 1" i·:Ti·:1. 'I' 1 ·:1;;· J.o • :·e, r,•1 ·n1·11° 1 ,11,111 • · ] .,.,, ' ·e'- e¡;: · O'L!•l ' .. ici ;rrnv1~ ' · '· 1 · ' 1irnPn· L'Oll 10 Je\ l:d en e. .1 11•u i ' • ~,, L. i11"nrster otro ronsr.:JO un tc:-i e e some• . . 1:: '., <'ll'mtr c·on~t1·1trr,i Furn,a 11 sus ~º~ 1-111 a.1 1,n~ar . • frrntl'. ,1i. rlln tu, P C'ni t.· 1ni·@i'. 1 , , iu1én111 ·· ... 'd. biera, intentado, le l1abrfa sitlo lm¡10slblc 1lr-l Xito. s;-1•.t i•111w:1\lfr• -l:1:·. rnn:1 ;1 1A .,·. fl.' ,. l l I·. _ ,lCO'.l.fJO fJUC' · e· .:'. ~ tos nn i !nfaill'¡fL ,·om.:,grn,ln :d l'!stmlio 1~ 1·erresen1.1e1~11 de~~ ,1. im usi,~ 1 1 e;rni.;.¡wua . mb ol put:?blo, uor lo que. d:1 ,•·1'?•• ,~11.in ~· \\º.11h· ft:1'!:1. t, ~]~ á la 'i,lllHll.,L ~ · ~oc doy, ex .. 'los: f11cr.1 <ltthle. Tnclwía ~t'g'U!<lll _a.,_nn- sob1'e el su~lo de un Estado mús enrique- <lose de 1111 Yie-JO amli,o. cunntlo hable Lord Snlh1bu1-y, urncha. T.1 fr?•~•!r:·a r·n111n ll.•.:1,-, t1 .Tni·t1ín r-1 t\'1't1 :'lf1111:3fro de ~ÍAJ·;na, rntrntaha pn•t·t'll· ,",:rnrlo lo¡:: ingl(•ReS y e~t.;1hnn {1 qll\111(!111 Ren\ ln ind!'l.'iposiclón públk-n con que U.a•· r,:ir::.I'"!~! ,;,, "' 1• 11;·;~1.- 111 i:-:ln~. fné ,lr-:,,m- t:1r /1 In C(11m1rn mrn rnntraproro:-if•iún b?~ y nfa~ dr llOi:lOt.ro~-: f,',t•il crn cxami11 ;ra de lucll&r. lirn•i·'!o.,r, P:t _.\.,u d ,r_ '.' 11 llll hn_t<' th•I rfo. 1,idil·ndo l'lUe f:e cm¡l]{';_1t,cn 400JJflíf,/l/ttl · - ¡ , H , -~ f rr º l · 1 '1 COCHE QVE DE¡;::C \nI'JJ A IIJa.ra c1e··ranecWndosPel rc-cuenl.lilel yrnrtri :,,. 1, :1::11:1 :\ •.\:Hh· lf:¡ll:1. .1· :1l1nr. ·1 _ n!lr~11!-inonnr!-. ac.mm,;,, lH\,D~OlTC' "Xointenbronlosmge~esconsena~! Ant· uno tle los r:i~~u:.~ ~ Ín lfne-a dlstm·so r1/c1u11nbe1·h1in sol,i•e "alinn-•fümdi) h•·r,1 ,m lrc•n :;1'.irl:!~·· ;111t1•ri1wn11•11- de lrnncos, no en g-1·and_c::. acon~zaclo!-. ,llo~· inresnnfl-mcntr. P11rt'f'Í<l riue to- la primcr:1 linea de parapl~los;_ pe-ro 131 -de Gun~lalupe qne snlló ó. In~11 s.:.m dt• ln 1 11 11 1 10 v.n~." eunnt.lo lle R!lllÍ qne apa1·eN~ B?l- tt• .1.1,: 1~1•1.!•rir:i l:i11 :· 1:;i,~n,•:·.u •' .:~ 1• ;~ ~ t"OlltO l~ prnpone el goliicrno, sino : 11 :l:¡~ nnr~trafl halni; cbhan re::.nltaclo, •!iic·il•rnn ri' f::s:ll'n('in ohsfnatla en la se· mafürna. ni pasat· JHH' In C"UJºYn -il~ Pernl; 1 tour det"hat-rnndo de peor lll1lnera. P111• lie-r uln~, •·• :·11:U l \" · !os c:-..cmsJi.Hll 1.a:-. cnn¡.trmr crurcrós rl'lt)res ~uc pm11e• F] ''::::taTI rhrd ;UH1 l)jr,(l"erf; "X 0\rR" hn.- 1 ,. !, p. ¡, ·í. ¡i·tlmo fu& tenazmente Hllo i)escurulú, 11,1 hiendo itlo fi e1)01. ,ll' dosnmente esperan lo~ ronsena1lores qu~ hasta .rartun. • *• . 1 ran lwN'r 11r1•~;l en el comercio brit.í.ni- r•fl E,qte pintoresco relnt~~pl'fwedcnte de '1·~111t ,1,: .. u •-.110 ' : 1 os lacloR f:e hizo ronua un po~te de l!l luz e!éetrlcu. WJ llttlfour seguid. et ejemplo de Charul>ct· , _ 1 , • ,. ,, , · • . 1 i:pu ,,d,1, .i cu .3- 111) choque produjo gran nlnrrua. enrrc los 1 11 o- • 1 )aln y guardará discreto allenclo. ':Cll~lf'nrlo n_ 1·~ '!;l!rr'.~:i , . Prrtor'.~:. . .. · gala rlt~ ~ohr<'srrt1c11te hnwura. . 1 pa., jpros. 11 1 nt:tr-~ ~ 1 ' \ ,~ rn, Ctl u~' ..' t: :--.llr.J rn. 1 3 1 tn!Jif'r,,'1 lle 11'l:lr1•1111-:!;l R, 11°1!·· _ ,•11 i 11 rx1uP ª ln ~· t1'. J C'omn ll!~,1l,1111o dr11mcn cx1to ifo,. los 1 "f\:r!l·n la aclrnirar10n Jn pnrn.rla rle, rc¡1,r., 1 ,t,~!i de. lns diez BP ' apaciguó el l:rnu v.u·_te del t~dlO del ,e-bf<e11lo que, .c::::,..o· . ......,. . 1 R 1 ,, ln n1•111l{111 1111:1 1·,11·t.1 :1h11•i·-. _ .· ,I • . • • • _ , • . • • 1 • 11 1 Comoloas1entill,1d Sntmcny evew, 't , . , , ,,,·•t , ,, .,, f'.'qll'IIHH 11tns t~on ¡1,1omns mr11::.:1¡eras ,,.,.,,T..,r•·pnto~ \ ...,,.,)r1)<'.l)S m 1,,J'l'f'l'1lS ,fo!. 'g> ,, Ju ºrt·,· ¡",·',a ,n"J"s-\ r flí!\110 do c:on1pk1_n1ocut.c l1l't•llo ¡Jetl,1zo:. J Ui.10 1 111 1 1 1 11 1 ~ r. -ii~t n 1>sif"1•, n pn,• •,111· p1,, ,,):, 1 • ... , , •• · -, • '!-> .... · .. 111 , , " . . . ,'.'J ... , • • , . ~ • .. b 1 1 10 1 1 1 1;1 ~~:.~'. ~; 1 ~e :~; 1; 0Y hro 1lel Pr11fan,"ntn. Tli1·1• 1:1 r·:11·t:1 Mtt,·".'- 1~ borrlo ele lo~: r.nro!·t~R tr:1:-::nt~nntiro~ r·r:rrpn de Jiolicía. Los afrir:jurlcre~ lrnn :1t1a tc1'ril,1e ltwha cuerpo lt C'UCJ·po cnfe~ 1un?, dri0 ,~Jas:f~~ 1 1110 111 0 1 11 1 0 1 '11-0 n <·on ln 01\osle:lún -lino_ l'OÚ ~tra?; rnsn_s: "Ln :ierl :i,; ~n t:nn~,,d( tlr !r:inre~C'\ d l\l.nrstnl de )forma) li. ¡r1•c·ihido su cnrnrgo ele la::, 1 mJCl'I'.';:~ ir• ]os ¡•illcro!'l 110r la posesión <le la, <=ione~ en la cn.i:eza lo mismo que el con1 " tn {'/ • u ' • 't!'llflrantr. ¡n ... nnnf•lilllfl ,· /•'l'<l ·n•l'f••l'f"ll1·!11 1 r , ']'' ¡ -, . 1• 1n nad6n entera." Es esta nna crls1R dt• J,N'h; nrir Jln'f~n~. lrnÚw~ :1·1n :, In.:: 111:1~ re _,:1~e~~:rn, p:c 10 i\ o. - compnnrn ,¡1w n,1nqur la sombra de Elnnf.•;'.a~gre pC'n- n1ml,re di! PLíi t n;1llll. duttqr. Ja que muchos saldrá.o <'Oll la. t·e¡mtth'l(t~ e~frrr:rniln'f :í ¡ipnc;,r1i· rpu, l'lt 1:is: ni:inn~ ,!f'l ~11m1111stras.r rbto.;; c•~Pt't'1itle¡:; Y nyndara tlfa <'orno un pañ1) mortnorw sobre la , . .\ rnodio ,l il intl'1Tumpió 1a hatalln I r \PIT ·\J IST,\ CHJHUAHTTF.~RE lll euosc-·1lnula y aeaso produicn la rm· · · 1 ¡ l 1¡ · · 11 ' · ., · ., 1 · • 1 ' , l ·· • •• - · · '· •. ·' goUJemo. ' ' · Como 1)u 1ern qu~· ,).1•11, anhiP1·no nrt,,nl. ln <:n,zm·:, :i, '•' •wwi-111 , ;l ev,tr u CJecncwn nna sc-r1c ue prue- 1onrr rlc .hito de mnr'.11~. TI".... t , 1.11,rnt-i ,k·lwr·lt·t cue duro , NI Se encuentrn en esta cnpit:li nn llel i=, • ti 1•<:f" nor ~!'lf: lll 1,,.:!''-" . , , d .1 11 , ~ • 1 • • 1 • ,, · . el ·seiiot 1 nareec lucnlta.\.ile la l'econstrucción tld n.o llllt'I e, ~:-iinn . JHS. .. . "C1onlí'8o~e (1UC no rn hn.hrn m:tn nuo l nrn'- ·u:w¡nc uor Jin ]ns bo~ro:: cons1- lJon Juau h1TJ1zas. acathlulatlo cnbiull.!11 .' 1 · 1. · ,., i T,nn~prr•16n•leR11 m11r('ri11r' rP~f"1lf'1•¡ Al prll<' tica!-el vrnide s nnio, . , 1 •..1 • ~ 'i.t'J J·'l, . " - . ' 1 l . rodelaciud11tllli!Chi11t1a!.n,a. Gahlnete. . ·ru)s r1r rtíirrlto ~P lrnll:1lv111 "11 1'1 r·:1,npn r .. ES .ra m mrn fu¡,1za m1.1s 1w1,1a ni :TI1R t .1 • • ,:1,rn,rnn kN'l'~P. (lll(•UM <e a rna.}or . • el 1mí:s poclermm 1le los UPlllJH>S modernos. L!t8 poco siucern.s olls1:1rYaC'iones 1le Balf~JUl', ncogidns con gusto 11m· In nar•lfi~1 ~n tiempos tle veutul'a, son·lioy ofens1-, poi· el cnmJuo qne sic' haflalin lleno de geu- ,\NTl);l'IU f11,1,,rlnll. 11:l{•in mors teufa. en torce. llugo, )lnsset, Gl:_01'· c·<1 y sefion1, dv Pn!:!hlll: f'es:i i-i>0 Pefü1, d~ el seg,mrlo un año. Xareellne Dellors \_:ti· R;rn .Tunn 1fol Rto: PP.1lro 8nl:1.?.1u· r ~c- ~· 1 . • éor1·e1· , A. Uo.:l,e;Mn, ·c:.irlo:-. I'üfü·r. {1 arlo!!! PI~ ordinnl'lo lll' .Pn~11.1Pl'Oi:t, tw ei:ta,,!o ll~guuriel;;. Gulllenno Potter. Ethrnrdo Smith. do ¡\ (';<;;¡ s·!IJ11tnl i·on nl~fin rptrn:cio. Hace <'IE'n años, )!icbelet. el historia- )I. Esme-ral<ln, uay J!ottl'l' y Ht>,lJetto -I.n~ P11trncla..-, 1:rutn~ rlPl Intf'rMe;lnldor de la narria. trnfn na añn. Lamnr- Smith. L)pJ Xortc>: )f[lxlmo A!j(l~fl:'. ¡Ji• ro, ,1-nnlll!·ri !n ¡lt'l_uwm ~ ~~~rn!1:l, .'~t'l ronxrno 10 tine. el (1ltirno tle los poetn~ cl:1sleo~, tt.'- 8an Lul.1< Potm.í; sefíol'ft w ..T. lll'nly (, 11·lentr mt>i;i, n-.;c-t'IHl11•ron a. $t·L1h~ ..l.), con• ~1\N'l'fll!A Í,.-Pnnto11 Mr1rrl"lO f'upn ., TI .. tlll• nin llllrYf' aiír>:::. Yklot· Couslu, siete. hijn, de Chk:i.~o: .T. \Y, :'1-frCiHiles, dt> tra ~ nS.1-!0.:",U, l't:'C'll;Hlu,1lo.., PU gmnl Pt•- 1,1t,, l)bi1<¡,(l AJ1irtir.-s ., Fr,l¡.;t1ucio Ol,hp-1 Con• Thiei·~, dos. Gulznt, ref11g!1Hlo en Gine- l'ÚkRl!'O: n. L. OllJ.bon, lle )liclllgan; na- 1·imfo del nfio 1rntp.1•:or. ,f;~_1:,~1111cnto cu f¡.,;,r,r bra, tpnfn doce niio.'3. món T>foz y Antonio Lóp('z zambrano, fa.\·or de 1(100, fu(, ele ,u. ,_1.,0. 11 lti'i0l'l.-,llw1i ¡,nme1·0 ile lo CriminA!, Li<-. J1rn11 t'm,l1•llma•I' l.1·611. Uerth(•me1r y ~lery, lo~ poetns de ln ¡fo :\Iollt('i-rer: .Jesfü1. Femúnrlpr, y faml.Jm ¡,rnwrv 1·011t:lTio1111i, I,lr. V\'il"teno Vt-"Nmue~is." tC'nínn, el prlmero tn,-s nño:ót, Iln, de S!lll Luli- Poto:-ií: Eutittue Riose- 0 • á todo 1800 (t 11)00. {> _ esl'!l[lÓ riosn :1 pesar rle !'.11!'. d~g1·al'ias. '. Censuras al Gobiern·o flro (le mulns se "Sable, ic~ú t.11 ~1~:o ::XIX tolla uua gen<!· .\rrllinro11 á In C'inrln!l. lo!i ::i-ei'iol'f\:CI An- · y ~lcruilí i,n ,·amino 11a:·:1 <_'rnrnllri. ,1. clullrnclón d<' l10111l11·,~~ nt.hnl111l1\rs qne 111· tonlo Delc•ado Itt"ntN·ín ..fü~ Suu Luis PoR lle \·ti ft ,1i,;u11tc~H rlPl ~,~1·r1cl1,. 1 cieron de In ]• 1'::tnr!u la uac%u más glo- to~í: o. i)hi·cg!lll, de 'l':tHlpi(•i,: FL·tlci•J.to -):us. tlli•t•ll du nullfl:Lli1J:u·:1 l"]llt' rl trc,n 1 La politica lng1esa de ('11ni1tl:1, !•11 n~hfr.•ulo l'l'UJH! :a,; (•OnJO• dldn(le.s uet.'esnt·ias tlt~ lujo Y coml'.Hli-Ju,I. .Alfredo de Yigny, llA,e'l"n fin Lor-he:o;; Rl'l.l• -At.·nhnn llr 1·t•~rN11u.· los· sríi.1rn•~ Heo za-r. el nutor de l!l. "ComMIP Uumalne-," _)L Ktt•,\':llt (1 lu~,-•uiem Iv~rum. Gen."lltij sig:ln que fenece. .El siglo d.iN•kidrn, e~e grnu siglo c¡ae hnllfa. come11ztulo JIOI' 1!1 1111.:1111 de hl~ 1 itlens '" Qne co11eh1ía por la lut•hn !le11 Jt.; . ·-·-···----"'· OnR•mmn H11"J'F.R ln ("1nilio~11. liltiruo rl.11110. I i,•ui! n.i·rollntlo Jlot· IUR bestlm; un hom• en '1'oa.r~, y Hefülíl131'C'h:l.iS, el 1U· 1GNH.'l'al r ~111 111rll\tNHl 1m tl1 , re;;.J)lc':tirn- 1 hl'L? ¡1(11 p11ol.tlo, tJllé uo snfdti sino llgél'HS Yrntor de la comedlu l)n!Htcn, mol'ia en. mente, del F~t·1·1 ►ei11'l'll Iuti~1·otc.'1llllro. contualoueH. Purí1.. 1 •1ulN1N1 fue1·ou a p1·n./'tlc•:1r mm vlsltn lit! 1 1:::n rtnlln Yoltn lnn~utnha In p!ht e.1é-t'- ill~JlN·C<lf~n :t ln lfmm prh1Plp11.l. 1 . - - _- ~ . . ¡· 1 Los grandes hombres tri!'n nue dPliía reroltu•ionnr f'l mu11tlo·. -r:11 :wiiot· Pt•clm .\tHlnil!H'J{Hi. qnc Sl' :-:" •~ 11•llcn !i : 1~11 l'i> t l! mi ·9 H 1.m 1•rim, u 11 ~ fin ' 'I • · .' ' ·lt 1 ( · , ·¡~ ., 1 (' l l J . 1n ► i1:nm•1,t,, U11f1t '°''"'ll'\':•11 ru 11rll' 1m•fut 1t 111,-rqu,, JlnuzM: t'sr-1·il)fa f'll rl. '•Monitor" l'llrJu.:s t Un,: .~•: 1•. u'.\ •,.-:~~<-\oll 1 ¡• ,'.1.1~A ll II ain: , . ► ul,1◄ri·i¡u•ion ..'• 1111 1·,, Mt·N1,o, :1e! .. ud,m !$. lu De un htte1•N1nnt,~ artírnlo reh·ospectl- solire el ll!l\tlio 1l(, 1l1n;;:1· lo~ :tl'l'll(•~t.atl- drl I t', torn 1111 C_1 m ml :\h xu.,1 no. uo-; 1A011111 , 1.,ii.!i·u,•ii,u ,¡J ,,.1 1, l•Hu'i1li1·0. va dd siglo XLX tli:! ,f Ult's t:l.trl'L!t'. toma- cos. s H1:111l'h111·cl f!l ll.ereuuautn, cootlnua- ' ASf>gnm íJllt! no t'.Ut<. f~l t•l J1l'11-s:1:tlo 1101: 1·0't r,,íFtt.n ~, Araint.E.,n - T'ow_R.-C ro. mos lo.o:; si-guie11te~ (}urn1<. I'f'l<U:lom1Uo~ !Jn sus e:q;ierlenl'lll~. hu. ~lno l'l llll:'l'ltorn1 tle la misma hr:til· J, unrn m , 1u 1•m.-c. l'ot'l1d11 JJll.l1..-f'nah. t:ou los ~1·au1Je_,_s ge ni.os que llustmron tl __ - · (•~i"m, All111rfo y. C':írt1Mrn<:. qn!f,.i~ fní- t•n• 1, 1111.1 11:ro ~;' :· • .--J•,,1-,11,11•·11.- llpo, 1 '~ e11 pOl.tlt•o el r-árro-Ra!ún to1tstr11;-1ló MrT;AS QEI-J Rfl BSC.\PAN lllll'tl Ja¡; ele:;autr•ti P:-il·tu·~luut•~ l}fü:! se 11:1En 111. pn.:,1n tlt• lo~ I1,pt•1·m·111Tiles tlel Dlsl c·en ú, ]f.l;s E~t:u-!one~ i;.!tuada, p:1 ('l 1·n1u:il trito, de~lina,!11 ni i,;t~iTido e.le l1úlm1es, un ! --siglo XIX El . ' Líl. prensa _nac10naliata m,;:,1:-;te e11 m~• 1i'~lh•c: f(Uf! l11J f1 ~1r.1 mf:i.n!Pl'Ír1 ptu'(b (•lJtJl'a, il,; t.il modo 1d1..•utlff1•m;t (•stn Ct)~ 1 _\lior(•:1do r111t~bara. 'fem,lsL•illtt•p~c, mr la rnlec:ctón de M De:•dmucl 11a1,t r ~,uersc ú co1.irciiil•!it-c <li:::',mcio. p 01, "¡ pr('duro L!m!,u!.iuo i¡uc l'' nno di• stll') \.n1nu:ll<'n, ~1U'HH1 . S.1lin_n·1nrn 1,.n1n~•º· de l'ur1._ ,m la~ diret·sn~ fornm:1 ,,u ,1uc SP le 1ef1• l,1 prcs!llcnc1a de 1a C~\mar.1 de D1puL:1- fl~!'a ¡nrfl' mmr-1 \)11rprc,111ien c1 ntu- ¡ülflumi,; i·rpn's¡,111,1111¡,s r i1ue ltú\ i-" ,lh•-1 H1l1rn' HHe1ot1tl:111~•h'1't'1:tlo \~~s1\~.~ gió Al cnlJo iln nw11m lto1:. l't:'Ml't<l)tl ¡ ] t 11 r 1 110 poniuc r ' , ' I . , •¡•t~('lU!r l\í 11 . . ·l•t·tl u•ÍUf•J~ ¡n tlP Rantns Dl•i::.ul1'1(1n, d•· Pn.11,10 ,1 1 1 1 ex.ñ--t'lllHmte endÍt nnn dt> cl1t•l1,1.: pnlahr:is l ns, conu; <. erro l e e .!º Jll' r ' f t1C' • r 1•t ,rn1lo a,;-:111t•1•Jll(\~ 1,1crn 1 T('- ·' ' e ~ ª'·'· } · ~ .¡, i · 1til'ruh•n~(' <·nim, nn I t':-t11t t•n ..,n 1·0111if<,l·, 1 1 DI.PRESO EX PAPEi~ DE LA 00:\tPAÑÍ.l DE ,: 10' q11e es m.Ó.s ¡)rod1"ioso n ún, h situ.t• : [ Bu:-son c-ra. cJ e:inthda.lf) de jnr; rn• 1 r·1·1• le•·¡ 11·'1'1 rr•tqd•t~ por tnUo el lt>rriR ¡ ll't'.C'é q1.w Nm i• ~e ; [1 tl•i;:t /!í'I ~11•1 :H 1 rn 1' º11 111wnfo ·10~ Jll" /il(•s il1•l ('(•I i·n tl< i.;.un(lnln• • ~ 1 • 1 \J (' 1'."J • ,l'llll',. N:'·L !1;!1111,1uwn ( e t•St !!lUJ-; (lUI! ( e ' • 1 \1 t LAS FAllltlCAS DE PAPEf.., ci6n flllt" ílld~ nu., _di• din!-. u{ qu cll ll. il1ca!es extremos, y d ,.;u 1it•rnn n•i e~ foi-io tropac r¡tw s~qiJi ,~n y quemen 1.rn lhllui i!ri.(' ,m JJt·dc~t·il r Lid ,iwoi ¡1 la ch•- lJ(I y de l:.111. 1·:1Jlpr,::; de l'u11;1 :1 y Ir> :l ::imoDE "ttAK .RAFAEL Y ANEXAS" s A, corres.poudleuLe linen lle papd. miela sin ellos. DL•:,;c:l1t1nel, s.il1 emh;ll'· ,,_ C'it:mlrt~ 'r f.! (rniC"l gcntr' que i¡uuile; mucra<:i~ mi vnltr): ~:w' cLmjnuto dr lll}rn· 1·01,: y t•¡¡rlm1rnl~1. l'()m0 !-. 11 1m• 1~: 1 ; 1·1•1tl.t~~ 1 1 · ¡·' J ·¡ ·l · t· l .'. J., 1 ''·· .R.. ' • ¡·. ¡ ¡¡ 1. ¡ 1 '¡ • p Jt> las frutos ul1!t'lllllOf'.; por 11111\ .ll>l! 1111 ,\tu, 1 H ni 10 f'r,n¡)c-ir ron f:lltl.S StlTI Jo~ \·t.ilnritn-. ,1e~ ( l! :.l e tn·JUil "º1ll'l (!;o; 9ue R • 1 · · 1· . . 1·. e., l1, df'hll!talln í, In~ más - - - - - - - - - - , - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - go, evm lU· ·•e ma1¡1 1~:-; ar:sc ·p.:ir ~) ·I · · ' • ••'C'lll"l!ll'llt> · 1•1 lt•mpPst:11 1lt"l otllo 1xm1 re- rH rnmis lfl \\,t (1 e 11cccstnop!l11on,yc:1uro:-amm1 ¡,osee ·. 1\'t!l'f.~ ·. ·_ . . · · • . d'cl • . run·te!ó:, ,r, lo~na\1' nulmr,~11~~01111,rnlia, y J. t · ,o- ~-;oi,. ' · lornl"r. ·' ~ •, Si ' el Gnl,lcrnn· retmicrn ,..:o •11•i-l.pt1c8 t'lt {l!ip 1l'll 1 n a meo 1:1 · . · • lgrn i,u i 1scurso e ,.1.p_r.1· ura como lD\O· d,J.:: nd ,·oltmt:1r,oJ V murn1nfl. itn ('OTI- Uc bt.~ntlictollis v <le :11lHJl'. lr¡m.~ l'on..:t:1ntc•111r_:nh• ~e, lll~H'W l'll .~u l · ·] ~,,..,.. ··6· d l · · · , ¡, 1 ,., •1 tn s11¡n·p,1w 11,• la~ ,ir, f.'ilC'Hlll f.e lJilZ J.. te l'ª"1 ,~,dCl 11 e o- 1 u•1i;:11tr• <h-! rnf·ni!Pr~u montada J)0(]11,1Hl'l i10;i;:íb:tl, 1-ólll'll:l L>i.~~ uombre como to·¡ íl<'lll( ,111 o .. 111"11 • . •, 1 e 1> por ' el o:. l os pnrt.!l· ¡os ]1:11'11 l.!,' ""ngran'JCCl· . ,moi::... hr1srilizarlos~ con . }o!o'I vnlunlnrios . ' 1 t , . bvlP~ .-\:111 \ (' i t{ t tll'C fü• du1ín ¡!'Ue1rern, p!L 111 an en i-;ns a1' tí \n , ,'1,•dlc-m • t<• pmlo clo\,1t•1;w1lil la 1 · t IJ ¡ · · u·omo!';:•1~ !-:flnlia!-: lns llt'l'illlºtlt'!-1 d~ tl't!!<l qn, n Pl!Ulmrn · 1lllt'll o e ·r,u111;1. lrl<'aks v pronto ._r. er] 1::uLm fof•t,\ c:--üu1 ~ .~·' ' t · d · , 1 im¡,1•,c·tbk• fl,(, n tiu n1z I PlkPdo1, íl 1 oh• 1 1 1ll \ºel'(:l( 1 1 o-¡ 0 1Ut·Hl *' • • . ◄ lllfl \'I(': eilSJ. ¡111 1IC.":iil]Mf~l·I•.·1e,_ Cil lo:.1 i.l·¡¡ m,<' 5 'nrrza~ 1JÚ'1\'1S afr,1adn~ Al pre:-:el)Ü'. ,"a- num,(elllef•'-:ID~ tin el P1-i-a; Jo hnfia c·on g1rn ful 01e,s l'l n.•nP1 como dirP c•l T>Ot'ln · 1.ª "UJII' ' · ] · t ' 1 1 · 1: ·•• 1 eu "" ~. t ,¡ d ~ 111 nrn<"ttl• Pn~¡,,, P!!ttt• 1 ! ¡\r•11d_ia:-: P 111Prt•~(L! á¡;~',1.i .. r:n_,L·t,·• - nr"'!lWscleir,wla vpncden,hacerco-lu~eficientesnlc1clt·t1t·oUe:UnyoilelSG2 l)lfl 1 ' .. ••. ,. trrcrnin.• 1 1 :-1,Jn en la (',í111an1 dt· n:nul,1,](lt :::oliu.: ricl'Íi.ts~u torílo m;n..:.¡ro •· ic,cr,turlo ~· ~\~\ ~~~~;: s 1 ; 1\ lo iilml!ilUíll r 1en.Izn nna lahm· eom- grn, ñosp · ' J · · tnn+e, r 1N1"11rt en 111 1'i tlt' lo· lnteresf's dé cnh1 H1 e1 tH'lllJHI el' 1 ' 1 ' 11' 1 11111 1 l 1 id prOl'L'lll'r 1 (• !.ff1 JIL'rlln l'JI .l e,· u--,1 • *• · · · -· , . , · ¡, · ' u·· . .:u r1ihi•za \' ~11 PP<'ll•l ln n~pOl1llra clP r,11->1 1a l~pu- ' 1 1 je II co11!l'a ],¡~ {'fllJ'-,!'11'•:~ ~· 11Jre:-:.. ¡·,!HC,11 . . 11l'll• . i ormr-: 1g-l1fJ )- llnl ,r1•rnC(l7rl. . . ti •(i ú la Temores de crisis ministerial n(ll lrirln l1óero 11 c,rrqn ln ~ . ''i" de Jo d1•rrnts1 ,., l'~cWfs mas f'Ollr1(.lo1•01;F·r,1nl'q; IJlf 11 1 • los ór:..:..111,i:,; i.'•·:1:·l!ut1:1rio~ se c-..!:1t•r- 11unt1J i1ltfl'úi<Hmcc. É.::rnh1ó ú la matl"C• ) ; ('S Pn lnr- e>ti·ccho:'1 límite~ de unn t1nl:rni·n y !l. l!l tl'~uquil iil.ul tlel ,11 ~•?:1~ Honores proyectados para ce:ebrar los e,perados trl•unfOS ,iic I ·• ·' · ¡] espucs , ce ] nlm··: ti•ll - ml".IHL.Hla (lt' r11t11.' , j a ~11p1ema , • 1bien ,..t~1nm1lo!'I 1101f1Tj?,l ,l~ • 1.,·11 p11 i- ,·\i: 1.-:<,•rrar l.\ \:Xt:linrwn. 11111] J 1~ un rr1nzo dn d1n1•1.:1l'te ano~. . j)Ol' C'WllO 1tt~w<ito f'll ,, (lue 1 . e.;rn1lo . - 1:c·!,11;¡:,. . l 1 . l l i . . r , l tli l u • 111le llll!!fle ca her el los coutrn1le1HJHlh (1L' n11 111 de Kitchener cr1111plc;o!'i tu u-a n<"tu~ fo h}lt 1lb <lt• F.lrlTI( ~. rngte· ¡ ª.••"'Jl ,l ti•' ,.P. l' ¡¡,¡ • • la. lf'tltail lo l'f>tNifr. <·on !1Jfl1sol,1bl~~' la• 1 ·1 e ', ¡1 l'. ,J >,rr--, ;¡ 1,:111.e . y '[ -~l 11 '¡ ¡ . 1 P1•••q{fo1:1•11:;h ...~e,10,·:ll'on:111es~eo• ¡ , . 11 iJPn1t1ul .• • B ut'ft e en su. · .,, HLM-trns r,1 111 1•s e'- (1 1a 1:... a r~ ~- : p::o., cl•.'l ' 1 ;l, ill-t :ii·till•·lo dp la paln- zD'51: !lizo d,e s11 uomn~·r .~1.mr n ~ , ,..'. Londres, Enero 14.~La frlyollcmtl des· 1 torln su ei;per:mza en In rrl1all!l1t11r-1nn por, ''paíri;:i. r.hi tk~t1en•1." ~'iti,rdia. r>11 nn·1 hond J!\,i(la. Ncs pn.:.i- h• ,1. . . . cna rn:1l,tn m!\s rni,'.ln que el de nlor ;\ fle nolilez~. m.ntlí"ll·lt' 0111 •. p~egada. en sni,; re~icutes tl11-;;:¡¡r:ws 1)01' 11111:fllo ele un Gcner:il jr,\:t!tt .r ll,rilhllHl!.1· l.:t.:rn1i!_tdc J'('iidtk hoy en S_a_n Schw'-- 11 n11 ;Í. ]1 , ... cr for1YO, ••n\,Hlu la inhnte- i <ll'"illo If, i1,·10 ¡HHlo él llrr·ir al lemler to del bien !Jr,'-!¡'1 ::ti t<.;rn_i1M ,' ,i: "\,1'i11rl~~ Su· lialfom·, Cóllll!ll'Ull l.lel ►1Jlih.'l'llO ell la Qnertn ¡1m• n~r si l.'1 (fostmo le 1:trurcce .. ., _ · 1 , . , r: J C ,, • <:tJ lll;in.1.·t sulr+"• el l[t-.to panoramll r1t1n•n1 como l'l luh1a 01 qnL eo.n Cú.1u1u·u du los Comunes. 11:\. u1etltlo ~n un !>rt1·n q11e la l'PRII{'e. ., , u,rn, .l'.~[1:i ii_a. :\~gi111t1:,; '.'ª ::.,ns i-t'L'llli· ! '1 :n:,1:1,,11 cm1tra no;•<H roi:. ,wn ,H1 ·' a <le s11 . ~·itl:1 , que ~e llahín e1·i~lrto la raetm, l'eJJO-.;:t R()lll l' t•l llnr!e dt·; :i i11i ~1 ~ atoilade1·0, de dou1I~ e:,1 difícil si _no dudo- m nombre de Kik1u•ner rittn in;;r>1111rn- ! < ~;~ 1l!- n,:;,1;:'.1,p1r,1n ,1,;:::.lt antllO ,u la 1 ~ta-~ ,p,1n'o1;1 r¡nc íhallloR a fif'r :mi, ;:i,tn, ••~IR un ii.r>trnm,•,lln mti-: t!i tnhle que to ~uno :n (•I que_ 1,1n_ <ll'!i:1s11~{1' l~lwh~l eo· que salgn, al golilernn c:onocalo como hlt>meutP nnirto ron,,¡ 1le .Tart!1n, rulon:le I c·ton del l.é1Tn1·;11•rll ]Jl't~rintnnclole u.11 ;.. rnm rlr nt1eo::trn11 c:ol1h1•\o,;¡ r,,ttnn"'lr>· lna ,.~ti 111 ,18 •lt> 01,0 tk ¡.,<t re;,e< )ndina milln· f!MMt inm:P~{,;_ilr}f's. ~11 ~•. .- •l 1t>J,r1 ,t't1tll1lr1!len llhü·O por 1011 81·1•8 .1, LKhu .. luego la~ rep1t16 rle mL•m<'.ld,\. no súlo _en iii,,S1iC11 y riu., lo.8 Sn1s. Mu)TJJr.e }'nn l'fu. d~ el orcleu t>D tlUP. se las lm1Jí1111 lludu, srno <lmm.-Ji"1111eiti11 ]lHl'a ll"Y IUDf'B,-Por la no• -~np!ico ñ lt11i ¡wrsonas ílont+>ntdllfl tn laii:;ra CI d1t': ·• I.u l'u.~iti\•n." y Pl jug·uute c:óru1eo en uu f!igui,nte., 11lirn11 lo!< flt!tloK qm~ por eubacl'IJr ili!!O ·· Lit c·1urn dl' lil'ros.'' ciou,·• rlt• .b'l Afondo me udeuda,¡ISB. J,uu, L. HH'O, r,a•run l'111s1'1PA.1 .. -l'or 111 nnd1e i\ ln11 of'ho ,, 111-:nno 'fort11v.s. 1 nw1l111. l." d1• Rn11111.•,•.f'ytrutu1 ...... da ,·er ~el'l'I, C,l, cau• I.a compniHn de-l Interoet~i'Ln!co pt1so nl , l~m11il ,;u;n ah:mtlomu In quietud 1le la~ h1:,;tiwd◊11 de Mendoza. tmhrtl $'111<1ole lU heri!la que pl'OhOUta rleutrt:'. i sPrvlclo 1 '¡FEUNAND0 UIAZ, dt1o a.h01n por el anreo tirnbre de h-1hei¡,, ser'ldO úe cuuu. que por 8118 nrieutífe• lfi!-l , 1,r11" "nm1 u<lmlrn!Jlt! fut•t..:a lle \'Q• - , 1errocarr1 e eros Asun,t QS --·- 1 co~-Paf!ta. Dra~&tl~~t ~enor General Berriozábal n1smrso del Sr. Gral. Lic. Martes 16 de Enero de 1900 •¡ · \ t'JJ la, m11uu, se nnihrnzó • 141 c·ou algu.u,:~ u n'ink~, YOlvió á recobrar el co- na, ostenta un gran lujo. .rleslm1dm1 los 11, .. 1 ,- · 1, .( ojos .... ese es el mejor nH::dio do atraer ··r:,ir; .~1:, m·>!..·u!Jilüs estaban contados, y él ú los tontos. I,1 •~•arn:11. "Les tonto;:i, cai:::i todos son viciosos. Ellos '--E• ;r.;ilil cu:rnlo se haga, elijo, voy á en- te d:irán r¡aé hacer. tr:tJ ,·:1 1., ,1.1'.: 1. ''No nccc~ito recomendarte que seas dics1 Y ti~ !OHi~:111, porque rubiera querido vlvir trn ..... ese es nno do Jc-s reqttisitos prinririales; t•-,,1: 1\ •n ,111~ ,:l1t1· 11¡¡':-.c p1>l' c•:111~:1 tu~·ri ,v para tí, pero eso eE:tá en tu cser:c·ia, como el 1'1') cuiclarte y it.11 ,,rt,i, posad, á 111 l:Hlo, Nannella. má.< qne de tí, tu car,ícter. "Yo llurnlm, y él lo notó. "Ahora, ¡buenas noches! .•.. y ¡buena -''; L,igl'illlfl};! <lijo en un tono burlón; ¿es suerte! que tt'J me 11míl:Lfts :tlgo? ('Corre las cortinas de J~ cama. Siento (JU8 ''O~ rnn¡tha rnucltn, rxr1amé. la parálisis se apodera de mi cerebro. Se cm• "En roaliclml, ai;í delJín dc\;er, porque noso~ 1Jro1lan mis idens .... es inútil que yo te fasti. tres dos teníamos los mismos sentimientos y die y que me canse en decirte frases incohela mi~nut manera de ver, respecto la mayor rentei::., sin eentid'O . parte de llls caras. -"¿ No queréis clecir adiós á Xatale? 1 'Xo oh•mmto, enjuga tus 1.ígrímas ..... F.so -"¿A Natali:? ... :¿ para qué? Al :;iorro •• •~ de entrrneeerse, sólo es bueno para los espíri- con mucho gusto. tus lléliilcF'. "Llamé á Strielo. "¿ ()1 1(, picn~as hncer cu:rnclo yo no exista? "'El rnolnso ~e enderezó y puso s:us patas so-"T.o qnc vn\s á ordcn:1rmc. hrr, c•l hrn·dc ele 1a cama pnra poder mirar tí. su -ªllucno. Espcralm esa 1·e!<:r:.rn~ta. nmo, v di1) un aullido lastimero. ';PuC's lJien: te mnndo que te murr>hC'~ de rcE] moribundo se sonrió. N Jpolcs ¡· que para eslrcnrr1fr le vayas á Roma. -"¡ Lléveme el diablo! tnm!Jién él llora, Es menester que no estés Yejetando nq11í más dijo. tiempo. "?ío le abandones, NRnnella. ¡Buenas no"Homa es una cimlad muy bn'('na, en doncle, d1('s! en seguida em.:untrarús ocasión de ejercitar "~1Igunos momc11tos de~pués, Sebastiano tus talc-ntos. Gritti lrnl1ín dejado tle vivir. ''Adcmá~, que no irás allá como una pobre. "Ocho día!; despué::i, sin clerít nada á nadie, "Al;,re ese armario .... ,ives ahí un cofre- ni á mi padre, ni á mi madre, n¡- á mi herma.. cito? no: <lesriués de dejarles una suma de guinieu• -"Sí. . tos dur•rlos para que se consola~en de mi ~••a-·"Pucs bien, en ese cofre hay diez mil du- pnrición, ocho cuas después, salí de Nápole1 cnrlo,. y me fuí á Roma. ,_.Toma nne,e mil para tí, y de,la lo demás á 'falnle el peno y para él. XII "(\111 eso tendrán ''los dos" con qué comer P•"" c1os n1io~. -".,.\dcmá~, yo trataré de enviar más füncro ó rnrs!ro riejo rriado, cuando conozco quo CON'tIYU~\CION' DE LA. rrrnTORU D'E L.! TOY.&.• ;-XA.-DOS CRBfEX.ES l?Oil DIN1mo. éstr i-.e hn acahado. . Al lle~ar ~ este punto rle su liistoria, la To-"Comiento. No los abandones .... al perro fó;oln-c todo ... porque e; un huen au:11:al. f,rna se interrumpió por segunda ,ez, y diriEn cl!lrnto ni hombre ...•. no tiene más que giéndose tí su nugustn oyente, le dijo: -Por muy deseosa que est~ vuestra Mnjf'S, un mérito: el de no oir, ni decir nada. tad de leer en el libro de mi vida, no presumo . "En fin, Juego que me hayas sepnltnclo, te que llegue su exigencia hastn. el extremo de mnrrharús á. Roma. "En cuanto al lugar de la sepultura, no im• querer que yo lo repa,e hoja por hoja, ponienporirr que sea '': dot;de q1,1iera .... en eua!- do ante su vista tollos los acontecimientos, ail.o por año, mes por mee y d/n por día, .. , quier rincón .... sm nmas m letanfas . "Tan pronto como llegues á la ciudad el,er- "Creo que !oque la importaba saber sea lo qae 16 . I �martes 16 ae Enero ere rgoo Cadáver en un mesón . Desde hace algún tlempo se C'llrontri!ba ( .enfermo Ma.rclnno L6per., que habita un ! cnnrto del mesón ele Snn Antonio .!hall. 1 Se necesita VINO- zález, fué á. ver al médi,ro pnra (!ll(' Je rt• retara alguna nueva wediclun. para su marido. º"" San GERMAN El sábnd-0 ül.timo. su rnuJ<"'r, :unrftt Gon- p I Mnrfa regresó con unns cuchn.rndas que (SAINf GERMAIN) E "ó b ¡wda\me11t,· ti;en re,.. om1•ooiudo, ¡,urn qu" PX ie ;du l'l! ,,.,¡¡¡ l'inrl111! Ju v,,11t1l ü1•mi 1irti,•11:o der l'(Jllll• ido ménlo, Et, 1·rm,·t"liiPHlt•, 1 Pl'O i1¡rfü1, 1e: t;:,b .. , 1,1ie1· 11lgij11 ''1.•llfll'!mti·nto t.!1•1 iu 1.r~s y d,• ln Es1-ri11:r:1 '.' 111tl1.1uii a. D. irf¡1u•e la r1011te+ lw·i1íu wu todoia loH. 1ht11.a ¡,·f<'r1·1:tll11 u. eda l, 101,np111· 160., 11• ;:1 ,J. R. :O: :\: ~ rtm!o 4ü8. M1tr,1Ta iit;\1:1; d~ ¡,11·,fot1 h r¡1J!t'!l lu!<.- FOli1'ite, br •<iilt;1ltu. ÁJ!c• hlt:'i l':n1Jtnti t-11 :"11 E1todus. A. noun.ui. "º contenfan láudano, y las estm·o minlsn eP.ta p;eparaot n E~ allanen per- 1 trando a1 enfevnrn como el médit:o lus Irn- fecta soln1·10n los 1·emN1los rná,5 eficnl·oa bía preS'{"lipto. contra las enfermeda.deA proceflcuteis <le · ~:rnnte. la no~he, el cnf~1-mo no t's!usr~ la pobreza de la sangre y afeu:ioncs pul• ginH, pe.Io :iye1 en In mnn,11rn. al <le~pe1- manar s Jl>l'' , ., , ¡ al ta't' :\Jarra y dirl¡tirse al sitio d_úndr. se eu-f ·· e.·. ~ a .l~re¡•a1a(,u_c o t ma1~cra contra,b11 Marciano, lo encontró muerto. , qnc su asm11la.('líln con el Jugo gástrico, En el acto se fijó en la botella, y e-.st.1ba en vez de neutralizar sus efectos auruen· ~·a,cia, por lo _que ~uvonf\ que L61)ez. apt!- La su intensidad y por cousiguÍente su r6 su contemdo para qmtarse de p:1dec1-. acción Lenéifica en tod ¡ :-' · mtentoa. . . o e 01gan1smo._ El cn.díin~T fu~ recogido por el personal ~s de una eficac:ra soberana <·01:!ra 1a de 1n ~a. InS1pecd6n. tfti1s pulmonar y le tr~6 Ju abunrlanda · H L05 [Ot1TfihT!filllS Se rerihi1·rin proposiciones bnstn la., 11 . "" m. del <lin la <lo Feln·ei·o tle Ulf!ll, en In, r.:1n<•11 y H11 t•L r¡n~ $e lla d,· ~~·ip;ir 1m .· . y\l..DORJls DEFRESNE P4NCREP.i\\\~ ;-.;co _ _ _ ___;__::·L fl DE DEL ).75 l 0¡;1,1:lc H. l.. t. H.......... 11 : rHj[JHII;,\. Í. ~ ""'> l.75 t 0111,;.lÍUl' 11. C, AllÍ~Th• ............... ,, f.llÚ·t-h• •·:,,:t1·•1 ••••• ,,, Pr/JÍrsor }.~nig.ido lle la Facul1,1d Ua Jldirin'a ~j~'\)~i 'íPÁRIS Vl;I~~AS-FOifü~S • tiempo, b•1lll'ian lmpl-c..ildoeata-; detullr..tutes pét•cilüll,:J, 113¡ JH'f!t!l'l'l&ni.lo 611 Yitulidiui P•l-MI reel11ttr S.1oa ataques d.., ebU 11eli~ro!!.tl.1 ellfer-- medade11. Muobua homhres brin llegado lenta.. pet'Q jurila. En fAex:c~.; J. LA.8A!)JE:, Suco•, y Ci• y .en las principales Casas. -u.110 lli; ......................,, 1 7'i 1 hT11·1 r•'llflol) \·,rl:1• ... . !.'.00 1.00 J 25 !'l:,·1T~· l .:.:!'i l:.í:'l 1.i0 u111:tl"i• r,;,, 1111. ..... ,, ! 011 o.no O.lltl o no 0.11; 1.1 O 1~;, 1:-11¡ CIÍ{,r, .. ,. o (j(J l1hll14X1tl\ .• , ...... 11.1,u '\motlrll,u.l-J'::,~.•. 0.75 \"in11 rh- ~nnnj,1 .. , t-.í.l 0.t!U , ir:o \ 1,1mu1d (trnll· 0.65 •Ú•)..... . ..... ,. U.'i;J o.no l .;,o ~.f,O ¡, 1·11f1: ........ " H!:11T!l o.~ii o.no 1.:1;) J ':!ai l\::111111>11ili110 .....\ J'rt•f•J'llllÍ!•!' .......... , n,oo '. 1,,.-,.) U.46 oºº O.G5 1.00 1,1. Iil. iiulinnn .... 1 10 todtti; o.~s º"ºº 4 e srncho: ~it de In ?\I.mterillil núm.6.-.ApartalioptJ:sLaJ,~H:.!.-Td!.;Iouo, 7Uf h!nei •_ra, :'l precios n•iJuciúos. ........!"!"""""!"'"'........""""....."'!!"....- -.........!"!"!"!"•·"e --· TIFFEN, 22, rue dBS r¡apucines AGE\ClA ~· IUXCO funrlnd(IS en 1818 tegurawente, á un e3tnih, rie denu:m.:n\ 1n• flll1lble .t onuea. dti es tu.a pt; núlhui:, Blll uboi- junll, .\lt De~M~ gmrtl: P. LtPLAMQUAIS, 46. B~ faae&ta. P!RIS ].f"¡{) Visite cisted la fábrica E.tijtsr sobre ~ l.AN· blj11se sol.,re ~~~M'@1 µeto», !>1 ,Í{-,_ lH~ vulnrn~ e:¡,: ~\ marca di' ;;!_( DÍPO~[ t; l~ 1!1.ll'Ci\ !le ~. ~j fé.brica ad- • p \o¿, , fobiica rui• t/ ,/:;;•; AmueblmwsO uov fle totlos precios O.i-;¡ (¡,~1!=l'll!l'l"lt1t· ....... , '?l'CPc1"SE. NU eST'RCS P~O'OtJeTOSEN T0-01'1S LhSe'AfllTl/\iAS'Y TIE./\lüASt)e LAe~ PI TAL y '-E.LOS ESTADOS Evitense 1a, gio~eras y pe//11.rQsas imiraciones hlJm1011,eJ:11 b· l11fa¡iu~~:lbru :n:tL Ndti h•Ctmm1~ PA!l vfotlmllll de estas eni'ernu,da1 les, cuando ai... gunae enjaa do uu-.>11-tr.tA me<l1c1t:1t;<, tun11:viL.J ]_:,o 1.15 c\ui.e,,;...................... ..!f,....~ J I I . ·!/ •. J..Y ~ -; Adoptado por los Hospital~s da Paris 1 1.r.·o Dtt. ,,r.... ................. ---~·~d §~ §~ ~ -o Fa.rece que el Creador ba. ordenttdo que des-- pué,j di" lll e.wirru 1.11 tluído vita! <,eruinal 1>e& l .iO i .!,O o. i ;\ 1 ~-.; IJ.'10 1or:1'.;_i:'1111i11., ........ O.N) u.en 1. 00 Ut"ard11uto .... , ;\je1,jo 'i:: -.... .4 uiN ('n•u,w; iiu111;, $ l :,:;-1 K1•1mu1111 .. , ..•..•••..• 140 ~"2" A11f:-4 n·rn ............... , J .110 1 A1:f~ fH pt (1 ........ ,, 1.::5 ,\uit-an:u ~lu,yun:a,, 1.:.0 K"'""" ... D' CONSTANTIN PAUL ,:"i1l1• ..... f'¡;)nli,u Bn,el'ior.,. r.;,i.,J,,·ft ... , ........1,, 2.l 1{1 ¼l l1n+ella. llo ,~!.-i 1 ali<lti.l f 1·1J11_'.11V { l.,11·( lf'\111~• Cn.u_1u11• H ':· !.'_.. , •••• ., MIEMftAO CE L#. ACAOn,n., OE l'o'EO•CINA la eust&!l<.mt ml\t! precloi.a ea f'I C1Jt'rpo del )lorubre, y Hlguua pérdl,la COJ!tl'lUUltUrnl cie '1 ¡1roduclrá t1lompre re>1ulU1.do11 des-,t.1u•uso,!'~ Mucho, bo.mb,es tmu mucrL•I de ~arennBllades corrJcntlll!, uui:-o comu Ja.-. m•! c,n·11:t1.i14 0.75 00 "" " "'"'"'" L:;o OFICIAL DE LA LEGIÜN DE IIONOH HOMBRES DÉBILES ~{, i,ot,•Jio. JU.liü rogun,· oou -t-co •Ull'IL - ' ,\ · NUEVO BIBERON DIGESTIVO . y íi5 "'uard1"· ui~nte~J V..t¡n¡g PRECI05 EN l:,~,fA"APiTAL: 1 c:-t:1 t"ílfiO:Hi. Los. iJl:u:o;- ~• , ~¡)e1 ·Hie:1l'io1H•~ Cnliílrtd B,,t,lln ¡rnrden n~r.,;e l'll ma•.,;tr:1.s o!ir:inni- rn f-,1:~ í'ogun,· :-. 1:1 .... ........ $ 1 uu 1 t!llo, y t'll h\s llel a ,tl1 1 tP:·to ('TI San Anto- to1:,tnw o uio Te~a¡;, 11,!-, \Y. I101Hstou :,;t, ooo ............ ., 125 Saltillo, E □ ('l"O 8 de 1!l0ü. --·- ------- Fabr1·ca dílu l;lvno11es .---lm 'O. PI "'ldor1s . v d~u 'Ji:Il':l flltOICO DE LOS H'JSP:HtES DE PA~IS Fremlodo con la Medalla de Oro - París - 1812 del b1gitd(l. do los rHl.one@, 1,u rermf:ll.J.111~ pul· ,:nonárea. &tl:., porbabor¡mrmith!u i111u Vlt&-lldttd glllltarae. eJ:[)OOICUC OiG ll,,.{ il. .::ar 1ádlt8 . COMPAÑIA REFINADORA DE ALCOHOLES, S. A. c'i<·in:c.., d-. :'-a,,t('O ,de CM!1i.:il,l ,·n :-ialrillo, ·; fo. con,tn •.:: :úu ·lt.. ,,u 1,d:fü,io• J.llll'il., ~~)~~ las células de sustitución desiananas pa• -En todo el siglo XIX se han mata- ra reformar el tejido pnlmonai'.'roldn por do por causa de las gue1Tas y solamen- la tuberculosis, cavado ¡ior las cavernas. te en los J1aíses civilizados, no menos de treinta millones de hombres. ' La Casa Colorada írlk r•e Dolores r.um. 429 F.n dr his ¡,ri1iC'i¡JnleP <'OFIAB l":Offlfl1•rinlei; !e l't,ttL 1'itl'!tt11, 1m jo11•n df' hn,,um1 n11rn.-1·¡u1 :, ,·a DE rrancesa la Tintt>reria """"---!""""'"""""'!! :}}f~i ·•:ftr.: la verdader1L wu1:,a aul m1:d. t Son Estos Sus Sintomas 1 .. rte asarlo con excelentes re¡mltadoa el vi110 de S.\N GEIL1LlN en casos de tíai~ pulmonar, de anC'mia y de enfer- : 7\GtJ:l1,"RE..!ÉNI_E•....-, medades crónicas de la piel.> ~ w u n 11,.1 uu.11.1m,wv. 0::11:1"'º""'" dedfa, 0 de UOl·uu Ut'l'rl:f.ffit:l) tll ~ltlr eu 1Ht:5"'!1C,tl d& uo&perocODll del 86XO u:JU~W li ~. ~Ut,'t•!tlD61:' fden.a ltu1on'ru.; g;11u'.'}S. cuut,l'llCc,rmei, •.te los ~ mfiaoulu:. \que sou pn.•cursort·8 •le ta F:pilep,o 1)11.¡¡ J)tlD,¡JUnleoros y sudl.os \'oluµ1.uut108: si:,. focacJuneB, umdtmcla:-1 fi oorwl1111· ,; ilorrnlr, •1101'180111 --- 4 bti 1<..1gt1nu du aJ• t11111.om!l,; enclrud. eo,ullld-- rartoa. (ICE OBt:,.J,;JtY.l..V IJHlN E~l'.B CllffiUDlC-'ltltJU~O (.;OD U-!tl:1tra u.im.. métlu.:oe tlSJk,IO!allitü.3 QUO Dá::l teD.1 4 fci;ns dB tuna fl:qos Agu.1.rdic11tes y A :::,11,oics de su t LA GRAN UNIOill =~"""""'fV'-"-"..,,-Y'",,...,,-.-,.~J"'"-" ""'""'U"-"-".J"V, l'>l't' ll"f,1.R1 1 :IMI ["i,l\j al:\TAP.l.!{tl! tr.OT;!l.~tt \ IIH,IU 1,urs, !I ~IILU 1M1l11tl,J. f ,'Y.11 1.,,.t CAIUA l1H nLa t'.!1, L.\) r~~"~ 1 f.JMfl.& U ct!IIIII. fMf!!:'.\lnU'. & TllTH "'· ,y,•· ~r.!!l!'I llf Ul'l\,l 8 ~Y.'!"I O JIIIJ UI HU UUIU: Y PIM. . . . 7\VISO \1t;!U!:!ttld., .~ L1-"6tl"I tlQl'l8'1'.JJdd 7 Ju.nta de tu6diU0:5 llut.11 ll06LÍ1,'11,,.;\ DP rOnfP1 :, ,·,>1i lo r¡1rn f'l'<tnhJ,,re In rliin F111H h!Xlu ¡¡, f J ,, ~pt.'t•tu 11,• ,mi,-il,11 ¡mhli,,aU11 f-1 dft ;.?:! d,! \luyo <li•l mio ¡wóx1tr1n ¡,:u;n111i. para la 1111niAiiín d" lu ,\1;11·\·tu1 :J.r.ri1.11Jt.'S tlf' t''<tl' B1,111:0, s,· h1w<'&l:ltw1· 6 Jo., A·no•••t-1 lJOliei•,!,Jr • {l e~tuti Arrimwt1, t1Uí' 11{,-d« 1•1 1ifa 1'· d,•1 •G· rd,•nt" 11u-.i Fe f"'l'''"Ltr:i 1i MI dii.por,1, ir'in t-·1 i1u cmdiwu'!'11.tn!:!nte su Uli.J \j"rat,-1,, 1nlor;.11d.l."4 á U:!- litl JO QJ" le CllCStll. U;J 1.r.. i..H.Uteuw .J.a llO úia!, en d,iua sa. vtei.:uu:-1\ uoa ,:Jructva ndk:al, y se h: 1·05u.1;Jo...:u: :\ a. t:.i. iJU oomplj)4 ta &aluJ; y voh'tl1 \ Cll, é.sar ua nom.:.>.e ¡;14 gorosu, ~¡ Llú. 110:3 rsw:ro f.:) fJD t.rulu~ da ILI JliU-i. C\.!ln<J glttdatla 1,k lJu.;,i& té,, lt! c;¡J~'IS- 11!lllu.i e11sciu1.1a lttd m11ciu.1L<lU 10,¡11~i:1J.-4 por oorrt."'l1 rt.•glerm.,io, 1.u:11,ror.to cum'J JtJIJ6,o tra.Jur1111. iJL~ m&lico, 1111,r~ 1.h1ndo , l10;[1.11eto tr&.Ul!DJenw A qut1 Ui1. uew 1tum1:w.·~. Venta en todas las "bvticas y Farmaá,ts. PARIS, Rue Lafayette, 126. ( uj; K tlP ,•1He l~et;nil,r D1it•110. el rfiJitn 1¡ue 1\ 1·»1ón ,k ,,, i-1 r•••r dt•O' O ;1!1l11J 1 11"' l,•11 \¡ u ¡¡h\lll 11 ,¡.~ ~ol,l'e ln~ ,·irntiilw!,,~ q"·• ¡.,nfpr•:trtin t·n jmgn ,¡, laH ,a,;,.·11n¡; »•r O!ks, d<>qJ,, lut1 10,·bns 1h• i.;,•¡¡ rrK• ¡+ac•ir&"e-•1,r,1;a11ha:1t,11·l dlu ;11 de Did!'m!Jr,• úllin;o. U C3l\!PANlA ESPECIALISH C[L l:UIITE, Bro•dw.ay, Ntt. 197 New Y~. E - ~ ~ ALIMENTO C0.'\1PLBTO . VINO del O• VIVIEN, de Extracto de Higado de Bacalao. El VINO VlVIEN excita vivamente el BANCO l'E LílNURES Y MtX!C~ 1U.d.D.1re&- tltdoá Ud.,\' tll Ud. lU lUlldU 1ll.;1"U.l tn1,t,¡¡,, :111iento JJlll'll gonorre11. cstr~-chez. ~lLllL,I J al• Racahout Delangrenier niños como las personas mayores toman con el mayor deleíre el exquisito apetito, reanima fas fuerzas, enriquece la sangre, desarrolla las carnes. Es ¡rno de los remedios más activos prescribidos por los Médicos en todos los casos ele Debilidad : Anemia, Raquitismo, Tisis, Eecr-ófula, Afecciones de la Piél, Reumatismo, Flujos en general, etc. > P ' Tanto los rn1'4' R. t«do l'u&I ui uúm. l 'J :i. ,' 1.1 . O á h,,ccr eONTRAT0S ¡,ara el ni\o ~ de H'UO. Toil• s lúl'.t pL•üidvs rn· efoctUé\l'/tP e~n ~it'•.11tituú a c.u,d4uier par 4 ·- ; ( ye•t•n shnr11 dispuestos rl'Íl'lt'•\rini:1. l':l\'tt tc•iln <ldnilf' fllll' ~e dAadonl.li toao,11u umnllre y ú110.:uoa)U. ,1,1t1,.J.. O<'llµilOIÓO, si OS C\Stl- l•l l) 11QIWr11 . .,;u,1,k~ oe Lij~rn y lá.:i1mente a5.imi'.able el verJadero Ra..:ahout de los Arabes e, 1 ~ EL MEJOR ALIMENTO PARA LOS NIÑOS los anemfoos) los convaleciente3, lus ancla.nos y todo~ l~s _que tienen necesidad de fornficantes - - - - - ~ - - - - - - 19, rus de~ Saint,;-Péres, PüJ>i!, y Farmacias. ) " ~ ,, "'""',...,.~""~"""~"-'VV~iA ANTlN.ZUrtASTENlCO, Tóc,11,;o útl S1st.em..;_ Nervioao, REü ULADOR del CORñ.ZUN E'-!lm 11Ja Ja¡; r11erzas fis.;cas é: mleleclual,!S, de;;carn,:. , l l'etl.'bro y tos musculo, 1 J !Ul.l)illl! t•l ;,.:w~·o. ' i•'.~ nrn.,· ulll A los ari_emtcos, conva.lcctr-ntes, trllbajn.dores fatigados, ancl~rines. ciclistas y a ,1,das las, p,•1-.;, ua:- q11,: l f'!:l~n 1i,,1.;l·11.dad dt au 1ucuta;· su::. Ju1.:1zai:;. - Dosis• J c1,c11,a,·a,trt,1.1 ;frias 1.lel ca/e 11i«r1as. ~;i,Cl;i nSTTE:S.. 72, Ave::1ue Kl~h!'!r, PARIS y TODAS LAS mrt:'US f'AnM,,CLI.S y nRoGUEnf,19. !iflí.,;i,'l,EDl'tO JO d•• ~flOl•.-Dinu:o de Lona <!r.-1> y ·.atr.:oco.-H. L. TA DE PRENDAS r ,..1n:mo:, üercnts. "El Crnt: o r~crcantil." S. A. El"1Ha ~{i d"I pr,·s.1iot1• fó,, l1nr:i. 1fol1111qn•• in-• ron l"lll]Wiilldt1tt 1'111•1 IIIHI ¡J,. ,!n:io fil' HHl: 1, e11 lu. eu,ia11i111r11l:o ,n lu rall1• ,11, -.:n11tu A11u núm. J. J.ua mh•r ...,rn,lo!!. rn elias J11wdP11 m-urr1r en ti1•D1J'O hál,d fi rlt•iw11q11·ñ!11'1t11,, rrf1·P11tlurlm• tS prl'M+a11dn1· t111 nntu,_t!llt' ¡.,, n-ntfrun\ ·coll arre • Secretes.ria I El Conitf'jo d" Admiui~trari6n rlP f'"t-l. Í(lmpn• fün, +'ll_ i,,,..¡¡";n d,, 2:1 d1• lli1·wrnbr1• úli1mc, lH"Ol''- Mhico, Eut>rn 13 dd l~UO -l"IDY.;'iC:ÍO f'oui-ts v 1 !A. lH. 17 y lt-1 -El(lfa 1º d .. j 1·ntnmt.- I· ,·br¡,1tJ 1-1· lwní. ,te lui.' qur fu,·rou ,. 1111 ,,,fü,da-. l'íl 1•! nw11 de .lg0Kti1 oe lhf.HJ. eh :u cai.a. 1:iltui1da tU la :! =: tlti Tl·Zulll-u-, ú6, ul 1m11u11e1·l'P dt> r¡nefs1,l 1•,11u-lnid11 PI t,10 dl' 111,1 Hl'•.·1011.s 111 ¡,urt,1dor q11 pr1~Pntn11 «•I c.-upit:.l tandui, 1p1e f!Pl,11 1·on,o,·u<l1,K 1•nHf~>:IJ1~ 111 ntt11_-nJo nn,·eno rie loi- J,,-t:1lutns ]011 i;f'Ht•re.; A<?t·1,~n.1-t:Jl4 piu·a r¡111• ~•:111 liw11 i-nH r1•i-t1tlr:1do1< glu ni ll'C.'lttml'Ulo ,·1c:e1t1•· 1/tl 1111110. ~ 1~ ,lf•!<é,·, ()(·Ú· \'V. B. ·L IJ111'1.wall. Mut1•U1ut,11, A¡111r- ilo vei..m.e 1;1.i'um U.e cxp,-ncuma. tramado eo.~ fer'medades de lu! uorvlos !I' t1ut 11tHterua flt)a :iual, y !,lUienea pueden 1'a.n111tizur -~ Cll,o rat·IÓP raJ¡c¡u y p:rro.a11enu-1. Eo\·1euus unl. tela~tt'.iu lMnolt>t.3 de au r.&'l!J f ---- rara nrco. j f'l]I ,.,·.;, 11,<1 i1·11d;1 111• l11•11pfl,·in ()e li :1h·i,,dó11. t-11 ,.¡ l·srndo 1lP S1,11 Luis J'ot.,,sf. 11u11 J1f'1,;01111 d,• r•up,ui,lt..J :',' rx¡wriFn1•iil pnr·.; m111,e• judH J •lii-ijirl11. El ¡,;11,,l,.o l<NtÍ ,f¡, un la11to po, df'1,t11 i;ol,1•t, 11111 uh,ldndf'I', },;i<.pérnns1• lrne!Ht~ ~ ••._,UliOLr"OI MhlOlQlffiO!! de t0U05 QUG 8UT!'Pll { flB DI M•JUQO. • falmca SE HECESITA mw1., (rUUB O~nl enlt'rme\l.t l M ■ s'IOIHA ~f~eceu a Coml'r..:10 05 ;,fu.111ddos ~ -----"""" ___ _ BUIJ los aío.tuuua num!.Jr.. d'l& f;e Je LIA;l DI f , te"" , . R "púl,liu ,. Se solicita corrospondencia. y t)I! /11\E.T,,_L ~ --APARTAílO NIT?i:"i. 767--r.,..MEXleo..::a,~--rEr _EFO.NO _NU~L 9"!i-- , 1ª deiH J11dt·pt"Ula·nt·1a 11ti:m.6,Aparta<1~ lk.. ll111lllllll!ilL, llllililllill[IIIIIIII-Tl•m,A, cHaDA DE u TIGA-111'1 ·ii,l 1'.'; :[.!l<illlllillllii¡¡¡1!11! 1 . , pot1lK! ~;;u, ~l~Xit o, n·mi ll'. l'<; tálot·nr- gratb. 11~.I ,&'8 ,!T l ' · I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 U ?".VD U K I Hv',t Sti 1iohciULt1 ageuh::b eu 1,,~ FJ-{,i.f, ~ Ju•o FOW!fd" encnwL.ul I u~r~ v1t:'lk:I. /J '\'8Ddrá á ser prtlill. uu uh:UM taWI ,ir,ter. Jlanút.16 FISIOlOGlA ■ N LA IBCUl!I.ANIOION . . La FtbfiGa 4 .4 YJ[jQ, o, ~A LeOHoLES.~ ~ STR.AUSS, :C:UHN' Y Cía. l DR. BANDERA se11su.uhiu de t•mhiut•:cimkato. ¡,l!rrl1.11\du )!\ volunwd, foltú. dl:ll Lk10,11:111 fmµo:;ll111Hlad d'l CODC8lltl1lr hB llil!UP, dowrt•,; \;ll lól.."<IJ)i•TU!l.!' 'S' ('\D Jua m~culo,;. lil•U,Ul.!IÚD d~ tl'bte:tA y da dtfl111leu1.11 i11qu1etud. 1altü do int·mor1u. indGo CIS!ún. wel11.u1:0Jfa, t:ilntluUCIU tlr.•~pu~útl •1uitl quier esluarzo µ1+9uci\o. mancllu.:s tlocautea ante 11! vhi111., detJ111llu.J uespué; dt-l acw ,J da nna pérditfa Iuvo1u11uar111: durr~me IIJ. 11.i~t estutirwe. en la silla, ruioo ó H11b.do en 104 Gidoa, th.ald('z, anrnos y plé:9 fM:'l(&..hlfi~ V l'::Í0.1 temor de ulgúa pd1g1u 1umlucute dt! muerte b intortu11io, lmPot• cent. ¡111.rnwl O wta1, dtlr rtme premuti.1ru ú Ul.rtllo, penHll~ó G,1jmla11.. olón de Ju,; tie8l"<l!I, declllmt~·nlo lit:! J.t seu,;:ol• lldaJ, órpn1 'liCU.Íú~ y liél;i t~. dl~pep.elll, etc.. <Cito, Al~uuu,; lle ~111»1 i;mwm:t.'\ tiOII 11,,.freL"t.enclaa m1.rurale.i, p11ra u11 IJ•)mbro quo tlut>e rtsuuµe,,ir y . 1 1 1 . l l l ' l l ' . 4 1 ' 1 1 1 1 l l l . l l ,i?§¿¡/1'1 A'l,t;, '-._ 1 1 ,, Jellüm. 7. . ·. ¡,ro\·1~10111111"1-1 por 11r11t,11n1. Al 1•ll"t'ln, p111"1l,n LOI' mte>l"t>Pmlofl t"'TI elle Apn,,tf Pn ocurrip•n t-iem- 1 0 1·111·1·~r 1lt>! 30 dd a1;t11,t1 t>n 1H/i,J¡1n tl'. _,•n q1w .n1. po l,á \.il {i HiC'.lrll1!-', rdre111í111·IHM 6 p1·1•10-11,·iar t1U 1•;;1arar'. tlrrnu1!1lfl. 111 ~f•¡wr1nmr11!0 ,:u um,ro 1:3 1 vttnHt in 11111, ¡,¡p l11t1·úcv11 bJ"H•glo lll J1.-~·1uwento 1 ¡111,1~: r11J:irru iJt, 1•sh• 1 t'llh •). :i• dwl'l; A t101;l'tlt· !u 1"Íiente dt:l ramo. ; m,in_11~w-" ~!"' tr•·~ á cu:1tru t],, 11,_ 111r:h•. , ),8d.:J, 13 da Enero de 1000.-SALVAD0R AL•, ::,.1 ..x1yo, Enero ü da l!J\JO.-J . .hl. G.lMD0A, Se,._... lü, 17 :¡ 18 J cretuno. • Pogauo a sus tcnzrores ae rólizas , J\1AS DE $ 487 millones ero. LIRLC1CR Mfl>ILO, EDUARDO LICEAGA __ ,_ •-"·---~~====---"~~-~"----- 'LA MUTU·A . 1!!111-Puente d ... S. Francisco nS-1 '¡,. ;" CASA PL'OPIEDAD DE LA tOMPA,,IA Comp,ñl, d• Seguro> sobre la Vida de Ju#J Hat.tleld, Gere.nLe. Gen•r•I. Activo mas de $277.000,000.00 oro americano ' ' • 143 142=cs:===========:=B=:TB:::L:::t:::O:::T:::E::CA:;c:D~E:_::_":::E:::L__:::MU=~é:~c:O.="============ contienen las pagmas más irnporlantcs y curio~<!S ..•.. de c:--e lihro, y nada mú:"i. -Sin' du<la a.Jgun.1~ contestó con tono hondadosu CafaliH<, de :úédicis. 1Ii intención no es !u de mrrl'tirizaros, mi querida Elena. "Me habéis eludo va á co11ocer vuestra inl'ancia. i Una inl'auci,{ que verdaderamente prometía! ": Ah' el crn·cncnami<-nto de todas lns gentes de 1ina boda con una fuente de huüuelos" ... ¡oh'. eso es cosa mui original y cxlraordinarrn. . ''Decidme ahora uno ó dos de los acontecimientos ocurridos en vuestra. juventud .... y particularmente cómo ha sido qué. después de habrr m:1ta<lo por satisfacer vul"c:tro odio ~' Jlºr vengaros, habéis matado después por llenar vuest l"O" bolsillo. "Luego hablaremos ele la historia de esos do~ niñ~8 r¡ue r0s tanto r¡ucr6is, y que habéis he<-110 cch1cnr, clan1lo J1ruebas de una abnegación tnn exLraordina'ria. "Hahf.is del,ido nmar mucho, ¿no es verdad? al padre ele esos niüos; porque generalmente los frutos ele es,18 tiernas amistades", so11 siemprn los más c¡uericlos" -l'né "1 único hmnhre que he amado en mi vida, contestó la Tofona con voz ronca" -; Quién era? ..... ¿algún caballero veneciano' ó florentino? -?fo, seiiora; era u11 caballero :francés. -¡ A hl ¡ un caballero :francés! ¿vive todavía? -N'n. 'f:p1\orn; lia muerto. -i. Fn In ¡nierra? -No. seüora; le rnalé yo. -¡Ah!" ... "¡ fom bién !" Catalina de 1[édicis se sonri6 al pronunciar estn última palnhra. La Tofana se ]eYnntó. tomó un vaso de agua que bebió lentamente, y después volvió á sentarse enfrente ele la reino. -)fi primer en<venenamiento por dinero, prosi¡ruió diciendo, dafa del año 1549. "Pntonres tenía YO rliez v ocho años. "lfacía vn cerca ·de quin.ce meses que estafo yo en Roma. viviendo en nno ele los l')alacins ele la µlnza Navone. v desplegando un gran Juio, como Sebastián Gritti me había encar- '8~~ üCCt·1,·ten d º• roras . d o l '1!1 11ersonns, e1'1g1en. IJ11C recibía v afectando costumbres muy Pe- ,eras. "Esto era en el poniiti"'1clo ele P,mlo IY, y !?orno \'OS sr,béis, s1•ñora, á l)aulo no le gus.. talian las cortesanas" Jlíi las cortesanas, ni los ju,líos; y as, era que á las unas, el)rno a los vtros, los endaba con mucho gnsto á la l1og-'.era. "Yo me hacía rasar por y]wb, y si em hermo•a, también er~ jnicio,a" Duba graneles limomas ...•. y la Inquisición no pensú en quemarme. ":\licntra, tanto, según el modo que yo tenia de ga~tar mis ducados, no me 1,1.·.'.:an durar , tcrnamente; y yu era inJispen.sable que buscare el medio de lrlos rremplazanclo. "Eut,e h\S júrene, que _yo rec-ibía. y que me hacían m1a corte nsídua, pero rc&petuof.1.a, c.n la forma á lo menos, por no atrarrse los ri.. ~ores de S11 Santidad, había uno llamado irattmino Polliotti, bastante agraclablc por s.u fi. _gun~ pero de nna Hmidez e:.\.iraordinaria, aun rnanclo la fortuna que debía bcrcclar le diese derec-ho para presenlarsc con altanería. "Es verrlacl ~ne IJOclfa pasar mucho tiempo antes de que llcg"8e á heredarla. ")fatturino Po\liotti era nieto y único l1ercclero de un fnbricantc de rosarios de la c"alJe Cnronari, Gi!lo Pclliotti, que se liahía retiraao ele! comercio con mús de cien mil cequíes do or~, según llecían. ,:Para que este mercader de ro1mrios hubiese ¡mnado tanto dine"'O, i. cuán tes millones de ellos no habría vendido? De seguro que debió immclar el mundo católico. "Pero, aunq11c ~e erlad algo avanzacln. Gillo Polliotti estrrba muy fuerte toda,ía. Además, era avaro al extremo, y capaz de dejarse ahorcar por un ochavo; de morlo que apc11ñs daba á su_n_ieto lo 1~uy _estrictamente necesario para v1nr con uuser1a. "A J1esar de eso, sohre este joven fnr sobre el que yo echó mis miras para rellenar mi caja. J\fc tentab,1 la ¡,crspecfüa de los cien mil fnturns cequíes. ''1fe hallaba cans,¡¡la dé estar en la ciudad eterna, ú la que sólo haUa venido por cumpfo con uua orden. y qnería marrhnrn1e 1de ella; pero no quería marcharme sin llevar el bolsillo bien relleno. "Dispuse mis baterías, y no tardé eil poner • el sitio. "Hasta entonce,, yo hahfo. escnclrntlo y correspondido á las galanterías do :UlatturiiÍo en términos generales y de tal moclo, que no le de- rv· • N. '!orlr LlRECTOR GENERAL D. de CHAPE/ OROUJ,j j2sen concebir :í él más esperanzas que á los· -"¿Queréis saberlo todo? ... pues bien .. ., otro~. j tengo miedo de la mi.smia L "Un día, durante el pa~co, me mostré más -'~;, La miseria? ... . amalilc rc>:!l él particularmente".... -"Sí, 11.\tturino ... la miseria .. ".¡yo ea :•AJ día siguiente escuché~ con mayor aten- to~r arrnin:1da!. .. ¡ completnmcnte arruina~ ción :;:us tlcclarncioutis amorosnfl-. . . . . da! ... nna carta 11uc 11e reClbitlo de Florencia "Al otro clia k permití c¡ue me diera un he- esfa !arele, me informa de esta desgracia ... el so .. ""después" ... dos besos.... lmn~11cro en ,-uya cüsa hal,L1 yo depositado mis "En fin, pan1 abreYiar, en el espacio de ocho caudales. ha huido con ellos. días le llegué ,í poner l'l1 el estado que yo que-"¡Oh! rfo .... en un estado de delirio amoroso .... de -'"El rit,lo rne eR testigo, amigo mío, que locura.".... por poco que me hnliiem quedado para rnhsis"Le había ido concediendo todo lo que se tir, viYiendo rou YO'" á rnestro lado siempre, puede conceder." . "sin co11ccrler todo. Hi me habrrn quejado, ni nada echaría ele mc"'TilulJcaba". "estaba dudosa do si meren- nos. ' " diria ó no rornpldamcnte. "Pero no me queda nada .. "nada absoluta"Por ú1timo, ••vencida por sus ruegos'' y mente, ¿lo oís bien? .... i nada! y siendo vos nl'Ta~b'ncla por mis "propias aspirucione.s/' con- también pobre .... . sentí en recibirle una 11oche. "¡ "\diós! .... ¡olvidailme!. ... •" "Tochwfa 1~ estov Y~cndo entrar en mi runr"¡Yo! ... . to dormitorio, acl01icle le condujo á escondidas ")fientras tanto, yo había sacado del bolsiu~a cria,fa de con'fi.mza, por una escalera se- llo un frasquito que miraba con aire cxhacreta" 1·ia<lo y !i,;ruhrp."' "¡ Oh, oh! Esos que perecen tan tímidos, -"¿ Qué es eso? preguntó Matturino asuscuanclo llega el caso .. descubren 1ma osaclia .. tack Si yo 110 liuhiera estado tan sohrc mí, y tán -"F's 1n mnerte, le res]1onclí. ]lJ'eYenida para resistir su ardor, por medio -"¡ La muerte! exclamó arrebatándome el ele la más complota indiferencia, quizás ha- frasqnilo de las manos. bría encnn' 11iclo. -"Si, ; prcfiPro la muerte. á ser 1m objeto "Pero !iazánclole suavemente, le dije: de hmln y ele lústirna para todos!. .. - " 1ío, ?llattnrino: no debemos pensar en "Podéis considerar cusl sería el efecto de la clieha. La dicha no se há hecho para no- mis "d.olorosas·"· explicaciones. solros, '':.fottm-ino no tenía sino un cai·iño muy -"¡ ()né queréis decir, Elena? exclamó él amnrti_gunrlo por su abuelo, por aciu0l ril~io que. pudiendo hacerle pasar 1111a existencia dopalirk,·irnao. rada, se obstinaba en sacrifiearle á su amor "Y o volví la caheza . -"Ro me ]lidáis explieacione~ ... .la deli- por )os escudos. ":l[uchas veces habíamos hablado los dos cadeza me prohibe dároslas. juntos sol¡re esto. "Os hahía concecliclo esta entrevista .... no -"; C'oneehís, Flena, me cler-ía, á mi almehe tenido valor Jlara escribiros diciéndoos que lo, que ~i.cn(1o clurño dr _grandes l-iquezas. no :no vinié8c·is .... pero. . . . . , las goza ni se sirve ele ellas .... que "se enfnrla -"¡ Dios mío l. 1 • ¡ es que y~ no me amáis! .. cuanrlo J'O me aventuro algnna 1·cz á hacerle ¡es que amáis á otro!. .. nlgunss observaciones acerca de la ]10breza . -"¡Oh! en que me hace viYir? ''En seguida me puse á sollozar. -"Lo que no te doy ahora, me dice, eso -"¡ Cree que amo á otro! exclamé. tonto más hallarás. cuando yo salga de este "El se arrojó á mis pies. munrlo., -"i Ue ama,!. ... ¡ no amas á ningún otro "i Bella generosidad! Cuando se baya muermlts ~uc á míl i. pues entonces, qué tengo que to, entonces me hará rico .. " . pornue no po• temer! .... i llubla, Elena! ..•.. ¡habla, por <lrá obrar de otra manera, llen\ndose congj. go ~ns riqueza~. favor' "A la ve1d~d, que esto es capar, de hacerlo al. ";_Qné es lo quo te cau,n pena? • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 8 Número Número de la revista 1164 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 8, No 1164, Enero 16 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/01/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006661 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania América Batalla de Stromberg Berlín Doctrina Monroe Guerra de África https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5501/Mundo_El._1900._Vol._8_No._1286._Junio._0002006663.ocr.pdf ace70a4008186896f4bdeb35a27e8f2d PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 8 Número Número de la revista 1286 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 8, No 1286, Junio 20 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/06/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006663 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Deuda pública Hacienda Italianos Observatorio Astronómico Salisbury Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5502/Mundo_El._1900._Vol._8_No._1287._Junio._0002006664.ocr.pdf 314da91a6b2930f9b1cf63855b4a2e25 PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 8 Número Número de la revista 1287 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 8, No 1287, Junio 21 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/06/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006664 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores China Ferrocarril Frontera Pekín Torreón Tsung Li Yamen https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5503/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1299._Julio._0002006652.ocr.pdf d72c7fb1478acd7fd0404364ac2d709c PDF Text Text ..,,~,,.,,,,,,,.,,,,,.,¡-· ' 11901=1901=1901 \ "eL IMP:11,llel"'L" \ \ PREPARA SU ALMANAQUE 1 , de estilo e11terarnente ni.ademo, y de caracter completamente popular. ~ \ ) , ·¡~ ~ } Comenzará á circular en ) , Septiembre próximo \ ."li,.,,,.,,.,,,1111,,,.,'1'1. ~ TOMO IX.-MEXICO.-NUM. 1,299 o,A ::¡·:..:.J:..:.'..:~ , ~ EL INFORME De Peto á laAscens'ón Del ~r. ~e~retario 00 Ha~ienaa Pronto va :1. quedar unida 1a ciudad dePeto CO?- la bahía de la Aseensión por•unai nueYa llllportn.nte líneu t'érren, t'U,vo pro-dueto con el tmzo y construcción, fu~ en.. come-ndado por la compaüia. coneesior¡:a.~ r!a, al Sr. Capitán. de Ingenieros Porfi. SOBRE LA í.,ONVERSION DE L.4. DEUDA 1SUBLIC.,A PAGADERA EN ORO ' • .... Y!I r10 I)íaz. t: El gtahado qnr hoy publirnmos, repJ'e- ~ tos. El señor LiLllantom:-, ,explica P.l heclto tti<l: r>n €n Upo reaJ. clel jnterés de Jos dos lÍl· HoelllOS dkho que n.l tI'ntn.1·se, tle rf!(lilos timos emJH'é8t,itos de lSU3 y de 1800, (9.87 de emin·t'.stitos ·l)úl.>Uco!-:. ha,r un '-rédito por (·iento ~• ,>,32 imr tiento.) .V llum~1, nomiua:l" y un. "rédito i•i!al, cn.u11lo el tallllJién la atepcióu l]Ue, dcsiput·~ ele hae:a-pitnl emitido no es igual a.! cap:tal re- 11'ct c.·onsc,guic1o 1liUPl'O t'l Ga,l;iemo ,.t G.05 , cihido: In. dife,1-enein eut1~~ el c·n,pital que 1101' clt>nto en 1800. )':(ilo huhiesr 1)mlido 1-.erwe~enh.1 c,J vaJol' noruinnl de los lJ01rns 0Ment l'lo f1, U.87 por c•íento. en 1893. Perr) mismo in-stantia ffsi<•o,: ''Pl',~rsn1111:nte uun de las v('ntajas pol' 1as iudica.cior>es ~1duules ele los ru tcl' ~ decir lu mayor. de que dil-frutun l~s <los. q111~ imponen t>-l iuterPs il, los c. 'P nt!ores ronoeirloi:; (•omunmente t•f.lu l'l tales en circuh1cióu: De aquí, la rP: , olllbre u.e •·rntérnaclonnles," que ~011 qn,e. pa1·a compar:ir rJ•,.<te-nnin:Hloi! ,:i,s ' qm.• estando eotizmlo~ en mercados tle préstitos. debe retluc•irse el ¡1e80 deti i:11tintos países, si1·1{'u lle medio pnm rh·o de éstos á sn valor '·•H·tt~ll.tv :es lis fl'lt'l.l!'.-.'Ít'doue~ bancarias y ru·bitrajes ~ Rol~\, <·on~h;te t•n la -circunstau<:;a. e-Fi tit 1tamrute uno di? !Ot,; he-et10s m:'.i-; cir, al n1lor l"Olll,e,rcial ó finauci('rO [} intP1♦:--:10tus ele la liistol'ia lJa<:elltlario. 11'J tie-nen toclos sus títU'IO$ eu <>l momPn 1, 1 ~ que no snfr!'n v111·iarloue.s. Ju·useai:;, ~\Ié:.,_dr~; .la, {'lllisiOn lldl empréstito ñ•: Com1)/ll'fl1Hlo el "rnlor n.ttu::il"' .de l< .-lt-o -f:'1 {flSO -r,o~ tre,•11e11t•,.... de (]U(' esnr, ·ttl'ia<,ionAA Jas (l{'1f'rnllnen r11zones rle 1sui Ptr 11! 1mpel qm" 1l1 sC"rn¡_1eiió t•n b en que :-.'\:' lrnc·e In t:OIUJJUl'Hüión. lndm. qm• ~o;iostm-o el f'l'llrio N11f'inmtl tUn· pngo1' que lu Xuri{m dPhín lrn(·er lJd! · ;,:líUca iJ1te-rnnc·ion11.l ,i t:am.;a.~ gC'uer'illeB · :1611_1tr-,1:-:: lJ,f'l'O f1wrn ele e,,;¡o l'emota tt-a los ei'Ntwntos eeonómirc)s q11e se dé:-- ¡loo empr(istjto.<:: fü• 1S~8. lXDO, l,"'iU8 X d 1 ele emisi6n se le des-enenta al tleu• dor. t.l't'1erminaido t:mto por rleuto 11or ca• J.lli~i6 u-c•ua11do 105 honos '-l' ,·enden en ~omisión 6 110r gas(os .• utilia ·e.,; dehi:la-i;, ü los banqueros c1w1Jo c•~:o~ tonrnn {'U tinnof', ó lo tJUfl' f'f; lo mismo, c:mrndo St• COnll)l'OllH'tAU á í'Ollllll'Ur 111 emic.:.i~,u f'll cfotermi11:J.do pr(>tiO, parn• á i;u rPz, reYendt•1·h1. Pn los UH'!t<:ados p(fülieos 1 Sr ¡ 1 1 1 t'l1(•¡1denaro11 Pn ,1-f¡11r"'lfa i'.•poea sobM- el ~('h1~:n1e pe·r. hnst:t ~u tomplr_:11:t, ·;;:µr.1••. país. J..,o¡. <ldirieute,s de 1~m. 1~9:.? y lSU;t llz,1,·1011; c1m cll rn.l01" :u·rual i.Ie. ,·· ~•tL,-.'11 que auuwntal:im en pi·na-r«>sl(iu coustau· (}11-t' r·at1sR. 1~1 't'-llllff('~-;tito t!P l8W 1•. ·:í..·1~ il', \.'l ,,em·imif"TIIO d{• lllH:•rai-:; ohligacio- di' no lrn(·t"rse-. uueni tonnH'~i611," t'.~"$~~1·'.. ¡•~. scnl"n la EstHc-ión en Peto. so pi.anta. es nn re<·.tfl~gulo de <'U:U~u ta metros de 1n11;tr0\. por ftwz d-e :rn~ho; está di"viñido en tres d~p~rtamentos, nno. clrstinndo pn.ra las ofitrn:rn. otro. ft la 1Jnh1taeión del .Jefe de Estación, y el terCfero que ocupa e1 centro dl> la Rala ele _esprra dP 1Jn11:11jPros. i INCENDIÓ .como lo ex1je e-1 clima. 1n ventila.ción 6 h1gle-ne. Ron completa~. asf lus varias Yen1anas -del etJi,ñcio. que :-ou de granUes di,.. men.t:1,Ioues .r estrtn 1n·orü,1a~ de persianas~ J FERROGARRlLERA e~ vez 0(' Yir]rieras: el piso ftp In cons.truc- i c16n estfr fonnaOo eu su totalidad. por ta-- } 'Puente destruido ble1:os (]Uf' por medio ele un iugenloso ruecnrnsmo, gitnu á rnhmtad, pudiéndose con. e~to dar lihr,P fü•ceso al nir('. EL 4 DE JULIO La ~mfa de espern e~tá abirrla lmcin el frente Y hada ~u pn rte -posterior; formanSerricio especial por telégrafo. Monterrey, Julio .J.-Aser un te- doº?ª grnu vonlllln. (·on <·u:u1'0 c·olumnus 1 l,J1Nro, .Y en la cubiNtn tif'DP Iucarnas, rrible intemlio cOn\Ttió en cenizas dr c1ue t1)0tr1lm.ve11 .1 su ,·entilación: !::t tela Estación del Ferrocarril del Golfo chumhrp e~ de tlstlJo Polollí·Pau. En una estación h.·r. P,t~irlad .. It1s v-11l..o J'{'~ flllE' tienen dc- en Ciudad Yidoria. 1~c regidraron Lo~ rutl,terfalei,. Pmp!l'8flos Nl esta ohra :, .. !ld:i en ,111·toi, mert:Hlo:--, cuyas c:on~ pérrlias <le alta consideración.' Ln can~ _son Ju mnmJlOi..tf'rfn lahrada . .J)nra lo~ mu: 1 ros: mndcra. !)nra. el piso, y tierro para J,,,oni-.: fU•:·11l1nre...-; !4011 diversa,~, sj ;e sa del incendio aun no. t'~tá . aclarada. la tec:-bumbre. ' A Ji•.it=•·n •.·'.J. mios á. 1J:1jo Upo. serían fá. -El lren de C'irnla<l Yictorielleg8' ues 1>f>c·nnh1ria:-:. h1. n¡1neei6u del ,,alor como ,lifPre-nl'ia f3Yornl>le 111 Er::ii-"éh l?·.,1: ~1!,ú•ni,.- :1J1:-.orbido,;; 11or loR d("D1{1.!•t con diez hora.-; df' retardo. lo mismo t¿Qnl• '1!1~c·ii- ahora. dél de!-lrurollo tan que el directo del Xorte del ..'íarionrrl ele I:! P,1U1il <) la 1ñi1,ul, la 1ir'nlidll de 1n'!I b.lko, re1H'{'!:(L~ntante de etono,mfa. ~! ----------· -. Amplio CD?Ptel de Gaballerla {'.0.S-et•has f.lll \'.tl'los 'llfiOS t'OllSl.:.'c-tltlvos. la 1.678.981 libra~ rstrrli11:1, , •~i:-h• ,¡;11• los ne¡rocio., ele ,H'xico han Mesicano; el primero fué porque se finaU1·iero:::. <·on la;,; prohahilhlndes de '.(lerIdo .r 81:.•tniri'1 n t~niendo. m·rast'rn.dos de~carriló un tn•n de carga t<:rca de 13,500 metros cuadrados 1.ni!'-;eria r 11:rnta h.1~ !;'jpidemias <1nc deso- q 11 e t ¡ · ¡ der 6 guuar romo toilos Jos t·ouw.r,·ian'N uc·a IHl il pesos mnx1caun-.:, v·1 fa eo-rl'lentc- fa YOra bit.> ()Ut!' tia detei·- Caballeros, y los pasajeros que venían tR~. huou al ¡mí:-.. pusieron el Ernrio ea 'la la ¡u\azn de fl(ixko, a.l prec-io lllt'llinj 1 .. Eu ~o-~ _fütlmos. CUns :.e lrnu romprado 1; · ...· "ü111:d-o la.¡~·!Urultl' mauift>srnt.:ión dnl para acá fueron obligados á regresar mater1al{'s El 1·órlito nominal dr un emprl•-.:tilo. rs im¡10.-.U~ililhul de l.J;u·e.r frputt• ít lo~ Cl'tl· crnpu ¡o!-:nnen t e eit ¡tu ¡a, Jo MI ¡o.-; 1 Jil'P-~ llP cnu:-.trul'd{in, pan!.~cuni•tpl :...•tlstos d-e ltt l ).eurla exterlor, [lllº"t , ]" l' d 1 ri'tlito n11eion·,1I': Son <·onoci!lns <lo todos á Ciuda Yietoria. El ::'lacional se ae- de ('ahallerf:t (lp ~nn Junn TPOtibu:iC'fin. el Qllf' Ro~ p<1ga 1,m~ un {1l!Jit.al dd <Jne. E.ú- r·itfü:imos •-• v"' o~ 11<• n 'e ernc.:1·o n. d an 1·ou sólo los re<:111·so~ or<linnrios del pre.- ~l tmo por haberse incendiado un puen- Esl<"' :lb:Hta una ext,)nsi6u ,le 1?.:iOO lo se reril>ce unn parte. y el rMito efrrli· '11' 7,288.400 JJPSOS meXLCHIIOH. metrus ('lllHll':Hfos. por lo c·u::l si' pu~dB ' te ccm, ile Lampazos. vo es el f]Ue 1-iealnknt•e Re- pagl, sobré su1n1esto. y ruó tJl't"t'iso h:h.:er uso da! en-.. :t:-P~11·ai· qi1r p)': el (·n:ufel mít.s amplio rt11' -Los pahellone, mexicano y ex- ('Wlll!os se lrnn ton~trni,lo ele dos aü.os ií fa :o IH'- c•mptc,-;n1~ mexic·a.nn~, nsi (·omo la rnnthlntT de ilin"l'O quf- 'Tl~,lluwutc·· se dilo. ·pnra no rrr,e ru .--'l rnso de• falta;.· Dl• nwnor euantfffll -:.-e ret'illt=>, -Urrnnilo ~ltlf>mib; •~n ruenrn .f ft los compromiso~ <•oulroidm1. sin IJali,•t' ,¡llíllJwrq_.y la im11ort11fü:in ,ele- los uurro::;. tranjero, ondean en los erline'·o, Jl' '· .\'"Ji:J. la {·om·N!-i~u d'c 1Jtl~ltl, Hn facluida mide no,enta y cinco me. •·ocioA, mr·n•,wti1e¡;:, indu~tl'in1es, miuc• lilicoi:-. c:0nmc1norm1ci.o t>! :ff · H r ·:ir n c:rtr,!!Al'H.lo!-!,e .al Tfüllto. la partt' ,1 11 t<lpif:ll em,PINllll) unte,:.; to1-l~s .lm; l'f'<'lll.,~os qae el 1)(1-(•uniaria~. romo :-1011: tros {1{' fl't•nte. que no se tedhifJ r qm• ,l•ilX! 4.il'YOlrf'ri'lt! Ho!iil't'llu t-rnía á :-.u alr>ante.'' ·ngrkola!-, tflH' tl<':,¡de ar11wJla ma- de la In<lcpen<lcncicl de E s bllos l'ni•10. Hf'th1t'<·ilin <'n el importC' de Jn rbEl etJifielo RC'l'á di:' un r-:olo ruerpo. oue-rn ,el plazi:-,. lUado p;1fa la ,unurt!zad6o -<:::::>-•"C:::,, :et;tadfü1 1·oml't1Zlll'Oll á. 01·ganizfH1:-1e .J <los. ,1:1 ntlo 1-'ll forma de crujías sui,; d('p:trta• misiün J In (·:t:::a bnn1•:u-fa (JllP l.Jfü't~ .f}l A" lmla. -la clemla. Eu surn:1, un ..1..mpr(~,;;~eutímos nrn<·llo no dar á nne.sti·o~ h•i.:La co1onrn americana prep!1ra una 1\tt>:trf.:e, Pm·e<,>e inútil, ¡mes; ¡.Jeh~n·~"'r$,!e mPntoi,; lle! ft"únte. spn-it'io tlel eml,)l'éstlto en el e-s.trnnt-, tilo ton ·11rima" it'R uu Pm¡H•f>stHo tonl:--, eomo los lllás .i1lu~tr.u.lo:-i Jo 1k~e1rn. Temlt!\ ndemJh: · i;rnnde!- <'ua,h·as ~- tres bre (!St.e 11tmro. porque \').li, 1•11 1,1 c·on fiesta rn el 1'h·oli Rrinero. y han sulo ro. p11tlo:-;. c•n Jm, WPjores <~011rli,·ion~. el pi-ien ')ue se pnJrtl. igualnwutr rt'rllto la tompnrMIOn <1Pl ·crnpré~tito J.p 'fl'im·i1adn, ¡rnrn elb una gran eantirhid ~ndn ile to<lo~. r constn. ¡iol' -el irrefu• e :!o. Il{'1]n<•(•iún rn el pag-o Lle 11r~mi,J mero parn 1ll nopa. el :,;f.lgundo pt1ra lüs ] 1 pot· In ",p:n·te dt• <.·n11it¿¡J que ~" l't•(·ihi•, hunnh'-Jll'<: con los anl-e-riorei:: ~' l'l dP lkH!l. hle testimoulo íle las L·!fru.s estadist!- l L lll!'Xl('t:110~. • de 1•a111hio -üe urn•i;im moneda po1· lfl>ra8 ma<.·brros ~- el tere1•ro ,Jmrn la enfl'rmerfa <·omo 11unbl€-n llOl' lrl ¡,·art~• de-l en_pital !JPrO ¡nu"a semejnnre trabajo .f.tltau los .r r!er,nrtamento r'h.' Y('te1inaria. esterlina!=-, QIH' no ~e redl>e, é igunlm•,•nte se pa~a d-itios 11ie1·c~1rioi-, st-glÍ11 lo ¡¡tiJ•ru11 f'l "ln· El cumt11l dehC'r!'t quedar teríninaflo el _ So. Hl•tlm·dún fü• los ga!':to'!'. O('f:sionames de Oc.•tubrc próximo l~n deter1u!nuUu liem1Jo la. L'(lUtidud 4¡ul! formr;" Xo s-e lln rom1n1.1•fi!lo 01 i:,mpr(•~~ 1 /l, " • ¡ •• 1 f il----·----- ... tlor- l'll la Reptfüllen. 1101' COllCl·lltI"aei6-, ¡.;e t'cclbiú !H'Nt.ad~ ,Y la 1¡ur no E.t'- rPci· tito dP 1\•JnHluteper <!on los otros, rn t•s." n~llll~flS de fondos. Oió, si'no f}llf' fué et-:-cli{la á los íl:Cl'l'ei.lol'es ta. par!·(~ dfl estntlio. '[)OJ'(}ll<' el tipo l't?:tl 1.a.s grall·ll{"s n•ntajas obt't>nidat- por tomo -prima:-:. t,¡.A ~e tt·nta. 110 pudif'nclo tnmpo<·o tomnrsc C'Olllo bnse el Jll'PC'io rt-íll de: la l'Uli:;;iúu, (Jl!t' fué th..• cerea Llr '"i-ttPuta por ciento.'' era: Em pr(•sti li)S Rédito:-. n01n1nalf.1"5 De lft~S ünj 0 Dt! lSUO ,; ofo Uofo De 1&13 De lSfrJ 30 io fü,dltos . ~fel'tiYOS S.íllíl•l ofo • <5.U:ío-t ofo !L~+.i\H.i 0/9 a.3184 o¡ 0 .-.::nentn de lm.1 importarfa l!:::t.ber ,\" no ~e sahe. e~ la l'anfül.ld <Jll<' elJ (folJi<.>r110 pagó de más por la.s 01·1"11.s de sólo e~tí' cr.·pítulo. p(wrllda íJUP en 1·1•nlilhül U·.~J,JOl'QUL' 6:-1t11 se hizo -pm- (•ontrafü,tas. Lo l}UP herf:1. t·i1rtm·~p al mP.nr-ionndo C>mpr~··tlto En ,el e-mpr(•'s tito dt.• 1~@. e11:;;i son lgua· D~ t0tl"~ mo~lo~, {S e-Yi1l~nle que el tipo Jpg el rédito 11omi11nll y el rcnl, de mane1·;1 n•'Jl tlr1 iut~n¾, tnk1.tlmlp dt! t:~n llHHl'~~n. l}Ue la difei•enela, si\"'U(lo lllll.'-" ,pe¡1ue-fia. "uo puede llnl1r1· sido má~ bajo paru. Pl lo P~ igua.Jm~nte fa p~i·dida re-ln.ib·n ex• erupréRtito de te-rlor. lJTIP sufre la nfü•Ji>n. Ha.u.famog t.le de l8U3, y TMrnn11te-pec que p:u::i. el llC'tlSO ,par';t el ele 1$88." ensaJe del EJeCUtlVO fflJJl!<ilal ¡iur l•lf¡¡rafa ,,_,W'6.::/_~...:...a -üu'ti/11.1.~!!" ¡h•Í..\.1·..60 "Y°a. ~ .1l--'). tli1lJ10.t.l·· ,1~~1-.\·i-l .G_r1I• 1w·r11ha d,i" .lo. t''Unceliwiún dC' lt1 bip th!l "Ft!l'l\Warrll de . Tdrn:u1te11·,~c. y ' &hrló¿•l A VIII Cong1·1~so i"Jt:tl gn1n 'l;olemuidAd, cn1H.·urrient>-l1M thilll--rn:u1or tlcl Es.hulo ,\· /lt•cturn 111 mensaje, t'll •l'l l:u:il ¡-esta In cotu¡->lt>ta srwoufa entre t•l 1~ ~• la J•'1'Lt•ratióu.. s i\seguraudo 1,ali·lws l.'9'Wa auinrndoo de los mt'.!- cil"lto l!Ut' t~~t11s Prt>ri~onrs han eomt:. zndo i1 re-nfümrse tau r,ronto c:omo t::e lb~ Yf1 á eff>do la c:om·<>1-si6n. p1 c·Ul'la Pf•1J1.·· ~on ~• Son, t]Llo había r';:,-1e1Jrndo <'Ont.ra.llo'IJ pal'll el tJe1•fe-ttionnmlento d~~ dk!Ja ~_, ' .r pal·a la com:;trueclún de In.,;i ohrns P:d: el purrto dt:> Srul1nn. ('ruz y Coiitzafoal· ~OO. así como ipara la C).lllot..11rión Pll eou• junto 1lel Ferro-canil y de 1.'.l$ obra~, Sil· _\!)tos dkho~ contmtos á la rondidún •lf' .,;e·oij por IIP\'":ll' á c-aho á fpfo·• t•n el ruá,s ¡·orto tiempo, h1 obra lfil'UPiun de los ludios rebeltJes, ·1os (·11~1Iei-: el EStado ti\'Ilt.' e-u aira, t.•l·iP1ttos horubre::; que paga de 611 -~. POR Emilio Gaboriau Separó con atroz violencia á los corchetes que Je rodeaban, y saco la esp•da, que no ee habían acordado de quitarle. -¡Cobardesl-decfa, <lidgiéndose á los hijos de Mr. d'Aubray--¡os llamáis nobles y olvidáis vuestra esp• da, y no sabéis poner al servicio 1el -honor de una mujer más que una or• den de prisión y unos agentes de po• licia! ' Y liinzando un rugido~ que m,\s pareciu de bestia S1'1vaje que de criaturn humana, se arrojó con la cabeza ag .. chada sobre los dos júv6fles. Pero los hombres <le Desgrais ha1Jían vuelto <le su sorpresa, y pudieron sujet11rlo, impidiéndole qne hiciese uso de·ta espada. -M, ri'ndo-dijo entonces, dejando can· el arma. • lliz»sale subir al carruaje, y cou él subieron Desgr11is y dos ngen~es. Ali'. u'Aubray mismo cenó la porte, zuela y dió a 1 ,.orhero la orden de AL PAT'BULO , Fru"'.''""'• no ba <leS<au;;.s,lo eu ¡, organlY.tH:J()ll <lt lms flClllt.J..S dol llfa H del 1 llJ"t•:~t 1llh•. "f;n iK.iüt•r lif'!• úl. :.dl'J0 .\fon~;~·aJit, Pe - .;..:• Ua ;v.l"lha\A, ·l.'1 prug,r11-1IW1 conii,1e1() halla ,,J ti·ueitijtl QUC' HP.\"ó IJ, patíbulo de Y ~1'-0nto lo pub-Jlt'Carii el Comité. Padilln. ll ..\¡:mstlu 11(, Jtnrhhle. Ei ;;rjn baiilP se dará dt,fin.iürnmente Es <lf' b1·01H'{' h.uti.e-uo. rll~ dh•f'i:--éifl. ecntí- r-~1 f~! ~ eatrn XaelonaI. J)llt'--'> t'lJ local ha metros tle i'Xtl!'md(,u -<~1 lt•Iio Yertil-tll 1le la .-wJo ;ra <·onccditl-0 _e-a,Jautif'mente. El de-· t·ru:-: y de diez ceothÚetros .. e-1 bra~o trans. eo:·ado .::ero mu:r hermoso y {·on detallles ver~al. • 01·:~h111le~, eonfü1nd~e su cliM'ección aJl Se n•n en este objeto. algunas manehtl~ sc11c,r lH1ea.~se. ele san:?r.e. . Sr ha rP'!'"o°:1~ndailo de 1rn.,.10 que con 4 !JO. rt~irldaü El conóe ae Kronoor~ . El ern<'ifljo c~tii .c:uardado clrntro de llllR tH'mpo ~€· SOl·Jciteu ,J-a.s in-rit,u:·ione.-;, por taja, imitadón rle raoba. prendido con un t·~r·nto, al Se01•ptrurio de-1 Comité, dlr..i listón. al expeclirntp <le fa 11nt~nticn. Y ~o- g1fndosc Ja,s ~olicitudes u1 Circu!lo Franbre la ligndura. tres ¡;i:ello~ rlel .JnzgndO lo. C~fi. llfdv¡1Jo ]IPCUliO. Con~titucionaI dr fa Yilla !.le Parlilla. Se- lrnt~ JiJado los ffigulent~ 8 precios á. -'f(lh-e que t•I Ejf'cutl,o ha. atendi-Oo f'fi· li'ornrnn la nut('ntic-n diYer~as derlarn• 4ns ll){'aJmades d-el Teatro: pJaiJ,,a~. $ 25 que í!e ,·lenP hablamlo. ha c-ompnznllo <.'fh~~lir.e- l'l ramo tl-e ln:strucl'l6il Pü• <'loup:-:s de perROna~ nur preseneinron el JXl~·<!s pnmeros, 15, y. pail<'().<:: segun-ti~ -' u :':l.'{<•n, lTe:nm.Io mteYa-8 ·~seuelas ~· numeu- fallecimiento y que refieren lo l-;jguiente: $ ._,_ ~·a los tl''i-lhajos con totln a.c·ttYid:LLl, Y e-1 ~ndo los· suel<los á los nrnest!'os. A In J.o~ pa1-co.s para la tie~ta dell Frontón, / Gobierno e,:;;.nera. fum.lnda.m ente que nn• VeBt se hnu dotado de bue.nos mue!Jles al• Ya rn camino del puttbnlo. ltmbid,e ma- TP.ldT!i.n $ ,8 Jos primeros y 4 fos se-- 1 tes de h·es afio!-, unn. parte consideraJ.;!2., g-nnar-; e¡;.r.•uf'lfl:-:, demostrando, t•on ello, nife~t6 de~eos de morir. teniendo en sus gur<lj del ti•áfü·o i-nteroeeénico se V'erificará pot , ,¡ire el Gol>i,e-rno se afu:na por ruejoro.r ese manos ó ln imát:rnn dl;' una Do1nro~a ó un Son num.prooo~ Jo-~ clonnti'ro,~ ha~a,,: .t ' 1 Snnto Cristo. Ea In ventilllu de su caRa aborn pnr& la Rifn tle Renefk,e,n:eia, com~ nue~tro istmo. . l inform\~ da eu-enta. también d,e In, 1 Jll-endi<"'fült} H4 lotoo. de llos -eunl,es ('ita.. "Se ha.. Yisto t.nmbl~n que la brHlautei, e Rtrueción lle rnrius Hnens telegr(1ti{'US bnhJtación pr-ei-:enr-in.ha PI lflgnbre deRfilP remcsi Jos prJu{·i11a-Joo: rn hJjo¡;¡o ajua.r fa señora .ro~efn Florefl Hiuoj~a.. ruando 1kogid11 que bu11 tenido los títulos d,cJ ¡ t~Jefóuienf-, c..:rnas, ~scuela.s, cusa:Tteles 1mo ele lo~ oficia]es <le fa C'seolta qne con- rle s:llon. un:1 rómdl:la ~tlfo Lnis XV nue,·o ernpro51 ttto en 10, Esta<los 'Cnhlos 1 Y C:rnas munkitmles eu UiYersos 1nm• ducfa A. Itnrhlde, Me ll.('el.'<'6 y t>xpuso los mm sol>n•i-·ama de ••,sattn" b01•dnrlo nn~ _ . , . , ,. . . . . , ~ :fos de1 Esta<lo. a_::;f como parques y otrns p1otum 11 La~ Cnnitro D::t:idonPs,•-' una. deseos del Ernperndor dt! :\ffxieo. del Norte. al uó <le par e-u pa.I fas PU'~1- • Qllt·as de orn:ito plllJlleo. nt~tl eo~itnrera con inr·rm<:'lttwion{'-5 de / La seG.ora c-01Ti6 á 5tll recánmr.a y tomó l:1s de l\'-.t> me-reatlo r11 los negocios Y nl· El Reunctor Con·espoJJ..~al. 1111 pe-queño rnwifljo de hronce, -que tenfa u:1-cnr. una mesn jardin€'ra. ron lujo~n.s lor~ YiJf'x.ic·ann~. Eu lo suct't1i ro, co.nta inerm:.tadonef.T. dO'il" ~tatuas fü~ ter,rmc'osobre In rabecera de s1,1 Nlmu. rá ('l país cou otro d~ 1os princlpale.-r: 11:1 oficial enh·Pg-ó el oh,ietQJ>á Iturbicle, tn, nnfl estarna dtl bironiee, re-p1-esentan:r 6sw lo tomó en su mano áerecba y 1o do ii .Tunrin d-e- Airco, oll'Se(-¡.11io del señor m-ertndos del mnndo. y á nacHe s-¿, ocn]b.1} pf1\Uilu rt>il11t-lY:l exterlor. 1n►1·t¡11é en el lu•t.•* P,1i;;emos alJora á •¿:q1011<-r el gr,m u.lirio te.'ivr. no lmr pt'rditlu. lli!hillo ú quo d dinero más liara to que puede r•OIJS{:'gulr (Jui• hn tt-rurlul'ido ii la ::-i.11dún. la ,conrnt·e,l gulJi{"J'ilO 1m•xir·auo .eu d WPl"<'<ll.lo na- sióu de 1899. Se -llama rnlor cletiniti,·o () pe-:o dcfiui• í'IOnl\1, 00 jlllPt..Lr• <·ostuTle Wt'llOS wqrn.~ ~1 th·o de un emvré:;;ttto. el totol <le 13~ su• sels por -c knto ~uhmJ. ma,::; q1:::-i debeu .¡rngan;e por r(,dltos )~ ~*-<:>umortizudón. durante e-1 plazo que ést:1 La relnrÍCm de costo de los CU'U l l'I) rl'c•be rlurnr. Pero F:-?rJa CITúue oc·omparu c-1 gran l>euefirio qut~ esto significa ptl1",;1l"lllp1-éstito5: que ll{'lt'tam(J~ fle citar. tfJ los pesos detiuitiYos de Jog empréstitos J1éxico. Eu Europa se lto. apreciado :i'-ñ't EJ tren de C'U.rga QU'~ W:"lJjó haber lle1 rnamlo 1>or "ui.üli.ad" lle compamc.iúu el romparnll0$. formadus por pa-i;-os ◄ le can- mismo la lme-na aceptac:lón Ue los w. 1, , g4do ayer á, ( Sta tapilal á. la8 seis tle- la de 180H, e-.-;; 1 d ISH9 ¡ •¡ l' . • .,N p'l•de. ~rrfüó con e1nco horas de poste• 1 thl.lrleR diferPntes, g'¡lna.-ndo diferente,; os ·e · por e lJU i ieo IllllPTJCllUll. ¡; • H lá- e~t:ic-lún ele BuenaYl::ta. Nos Empréstito dP 18\J1J: 1 réditos rea.les -;.· nomina.les, r amortizán• los tene,rlort"S ele- f"ste •1Jtl1)el tlencu !it l:,¡ <•rlwo-s al trt•n 01.•tHnario de carga. <lei De 1880, 1. De 18!JU, 1,311. De 1888. 1,;l(o. flose i'u dife1·ent'1:!-S nnidndes rl~l tiempo. 1·untf11 fü.• que. 1.¡_•11 ra,so lle nl,x1ma c-01.JJ~ _J. ttoearril rl'.! C:uerrn1r:ira. De 1SH3. 1,~5. El rlinero no tit>ne v~lor allsoluto. como plü·ac·ión volítirn europea, 1mr J)rOYOtJt!~'~ . ~- f•nu~1 fh,¡ r~ta~do fué. un ~~~ca1:•1. Fare-t·l· notnhll'. r fn efec.to lo es, q11~ no lo tiene uing:1m:¡ ffiel'f•nndn, en con- real.iz;H•ión de ,·afores no faltur:1 d@lan~ ,ento q.~e- SC' tfettuó en Iµs crurn~fa!:l • . • J ln -e&~í6:q de 1·1'res )1arins.'' llab1e11• el em1>réstHo tfo 1803, posterio1· (1, los SC'l'Uendn. os prcdso para 11árN· nnn. 1.h1 ele tltulos me:s:1c11uos del otro ladv I') saHdo ele los rieles la locomotora y oh·os do/:, Irnra eosüulo m;ls to ro que es· comp;1rach)n e.'.::at:l;.1. vel'itica1· ésto en •i1 rl<,J .ltlúutl<-o. ¼ Je los futgones. Fol !etín núll.lero 3 EL CRUCIFIJO c.t•.k Estado ne Yucatan 1ue IJeró lturDide ~~. .1~~~ .~:~~ conYersión de lbmJ .r que no pu-e1h.•n Mti• Ulll.The eu clfru~. la~ P.:CpO'llC el SPiio-r E:-.to:-- ]:lf'C'hos a.1lquip1•~n eno1·m-e ehtri- funou entrr;.;ados ít los r,mtrnti~tns liPl nrnutom· con gran claridntl y de una dad ,·un. lo,<; 'l'Xtll'tos y hlén roudud,lo,; P ..·~Toi·nrril, q_1or su rnlm, nolllin:1.1. rn aera complctn. cu las ~igu1<.>nte~ lfU't í'úk1ilo~ tiua1H·ieros: que fü•uIDpafürn ul p,1;.;o li?.' la~ olmls ·Pj('l'u1:11ln;-t, r. cmho S('t' l·onorido. ,,'11¡rn~:--h> que ,Jo~ liouos infornw. ~UPRtros a-ndgn~; t'lllJll't~$Ut0.:; li!r>g-m·:1mr-ute los ,~x·Jtt,,.~adcs c•nntriltlstas 1------,.,-·.:..1.··:,-.~. }~,ñ\· .,-_-~ •~-"./J.lv ,\·~ ·t'i!'tll->S , tiJ·t.1~. •:'t vr.~ r1'e füt'.tlv.:-•- ,)U,.,._,~ ·.lP.TR! t hecho notar con tliv~~rsos motii•o~, fu•.~-/ habt"l' lnduf(lo t'll t'l ln. f)t~rdfllll íJll" éS· ron herbos eon el rédito nominnl llt>l 6 pP.;·al 11rn 1Pnt'l· \i!u ht t"lllh•Mm pfillli1:a. fo p::ir dPuto :urnnl. ttN'O <'ll rea.Udn1l. sQ- los me1wiu11u1ln8 bono~. no hay <lato dp, g,111 el "luforlllf\," su Yerda1lcro r6Jito llon<lr 1mrtí1· pa1'J. haN•1· ~J i·á.ln1lo li<' i11w XVIII LEGISLATURA LAS FIESTAS tle inH•rt'i-;, en di('ho empréstito. no pue1lr ~*~ i ~ món. íL la :Nu-cióu. por .e l empré~tlto d'c? 18U9, t'll los signi~11tes té:nninos: n1n·ectadás en cifras de rigm•o5a. exaf't.i· •·Re~olta ií. primera vista la -diferencia qué Í)e t•mittm y la cantilln.cl que reeii.Je realmente en et\~cti'\"O el {1llt" r::oll<•ita rl pre:,;.tnruo, ~ llum:1 téC'nit:amente ··1rri• ma. de Nu.isiún.'' .i.drmú:-; de la ·,pr;wa·• , Los tra bn.jos de terracerfa y berra je se j encuentrnn termina.dos y ffllt..n.n so.lamen~ 1 pequeños detalles para su total termina-1 .' El costo del nuevo empréstíto.-Ventajas reales. de la operación ,. ~:· Ycnmos las Yentaj::iis que ban resu!Ll1do 1 FERROCARRIL . brr;t, l'P.peticlai:1 veees. Ya pa.rn ruorlr se arrodilló y rezó, recihicindo las balm.: al terminar ::in orarión. Su sangre baüó la escultura de brouce, :r así manli,!mfla fu~ devuelta á la señora. Florf's. quien 1a conservó muchos años, c-Omo el reeuer~o de un muerto. Silvmw CobJe-ntz. un $ervlcto <le- mesa¡ 1m tintero nrtísrt:K'o. <'tonado po1• la ~ ñora C1;,rnube-rt. un wmbrero jarano .'ffi· 1ouPado. ofrecfdo por f>J ,spfior T;1:fidft1n, nn corte d~ SP'íl:1. p,nra tmje ílf• señOTn. fa,hricntlo f'D M~xico, regalo de!l THp&lito Chamn-oro. un •h!f'iMllORo c,rnt- La !H~ñorn :\[orfa Dolores Flores, sobri• dro ::il ~le-o, 'deF ¡:-;e,ñor :Alvnrrlíere1 un na carnal de doi'ís. .Jot-efa, obsequió ha.ce "nf>-C•e~nire•· rlr -Majp, nn PO'J'ti("rP jrupo. POC'O tiempo el enu·iíijo, al doctor )fonsi• té~. reg-Rlo 'flp Jo.o;: -se-ñol'~ .Tauffu:ed 'V' va.is, de-spuéfi de IPvantarse la informa- Au-dlftrf'O. O'l'n,amiento ele- mes-:t de m~ ción testimonial pai;:.i la formación de la ta 1 hhwco y {'II'j,¡:¡W,!1. J otros ,muelhos ob .. auténtica. jetos dt• 'div-e,11~a.s cla..<tes. 1""" . ' seilot". -!', ,,,., ..~ _______ , a DEI --""""' ' · Por Sainte-Croix ella lo habia s¡,.crl• ,rmecj)mo habéis podido acudir en partir, die iéndole estas siniestras p11!fr. de Sainte-Oroix no me ha pedí, Ya. iba á entritr en la casa, pero ee lahr~1s: fici,do y repudiado todo.' Por oónser- 11estro auxilio de un modo tan míla- do nunca nada. Por lo tanta', yo nsda volvió y dijo á Penauiier: varle no le habría-hecho vacilar nada, . •oso? ¡A 111 Ba&tillal - Una palabra todavía, he podido ofrecerle. Y ahora, ya le -SeríaDle .fácil, seilora, atribuir /t habéis visto, casi contra su voluntad ..... •, . ' ......... ' ' ni el crimen más tspantoso, y ya se, Penautier bajó de la carroza. Una escaler,, secreta bahía condu• p!'eguntnba A oí misma cómo se de, . c•sualldad todo el mérito de esta es como he podido prestaros mi auxi-Ya qne Jo sabéis todo, decidma cido ;\ In marquesa y í, su inespera<lo ,embarazaría de todos los obstáculo~ v1111tura; pero en mi opinión la ca, lio. quién ha vendido á mi padre el secre; 1 sah•ador h11sta la c1u·r 1JZR de éste1 que que su p11dre, celoso del honor de In~ lnalidad es la provide:,cia de los tonSin embargo, yo ha sollado que to de nuectrss eitns, estaba pnr:1dn en unfl eo.llej11eh1 para· familia, se atreviera á poner á la li/ifl.too,,r acostumbro á invocarla poea• Sainte-Croix llegará. á deberme una --Hanyvel de Saint-Laurent-eon•, s/eces. De suerte que os diré con fran- gran posieíóo en la sociedad. lela á la de l 'A1·bre-Scc, ndonde la hos- bertad de sus amores. testó Pennutier. Sin embargo, era tanta la fuerza d• : µez• qi:m no me habría encontra<lo tería de m Jloro que e11gana.-como -¿Y qué pediríais en cambio?-Gracias-dijo la marquesa.;-no '.¡, la m,.yor pi.1 te de los lugares de cita carácter de aquella mujer, llamada á tan á tiempo en el último peldafto de preguntó Jn marquesa. olvidar.é el nombre ni al hombre. <le la época-ten!" una salida de es- desempeffllr un papel muy importan· aquella escalera cuya existencia ig• -iOb! poca cosa: un tratado de te en J0s f.nstos criminales del mua• norabais, si no hubiera sospechado alianz,i ofensiva. entre vos, él y yo. cape. Momentos después la carroza do do, 'que ya había recohrado aquel a$• i,I[º de lo que iba á suceder, IV. La marou~sa tendió sus delicadas Penautier tomaba la dirección de la pecto de indolente frialdad que le r.a•. ' ... ¡Oónwl ¿!;Jabfais? .. Pero 1,quién? .. m1uo, A Pénautier, y le dijo s,ourien. r,1cterizaba, y que supo eonserv ·~¡AJ~ adora!- cont•etó Penautier de,: cn~le Liotis Saint·P«nl. EN LA BASTILLA, ··, inándo~e.~Soy homhre de iglesia, Toda huella de temor había desapa hasta en su agonía. Firmado.Mr. de Sainte-Croix no me • r · reeido del rostro' de 1~ marquesa. Su voz era tranquila cuando se d:i' cnando me int~e,a saber uoa co- desairará. M,\s que mujer, parecía una e;tatu11 rigió A Penautier, el cual, aunque a!lll• Pena'utier besó galantemente lama, Daban las doce de la noche en to de miu·mol. re11tabf\.respetar suJJ reflexiones-, no· Qué? no de la marquesa. das lus parroquias de Paris, cuando Y sin embargo, devoraban su espi- había dej11do de espiarla con disimu1-· 1•'""·-: a sé siempre. Un secreto es una La carroza se detuvo en aquel mo- el centinela colocado junto al -¿ Puedo sl\ber, cal>•llero-dijo ritu y agitab,rn st1 corazón JAS más te• n~!a que reclama naturalmente mento delante de la puerta de hotel exterior del primer puente levaó.izo ' -á dónde me lleváis y 1\ quién a prador. ni bles i r,quletudes. de Brin villiers. de la Bastilla, divisó la carroza en deudor11 de tan seflalado ssrvicioT uesa miró con fijeza á Pe¡Qn'.\ iba /1 ser de Sainte-Oroix~ Un hombre, jadeante y cubierto de que hemos visto oubir á Sainte,Orol~ - A un amigo lle! caballero Sllillt ¿Sucumbiría, en lucha desigu11l 1 ~\ lodo, e,taba parado junto A ella. y á sus guardianes. . las espadas del padr~ y de los herma- Croix, que tendritt á mucho bonrr · comprar el La marquesa le reconoció. Al llamamiento del centioela salió 1 nos de su quericln, ó bien se nbrirían serlo vuestro; á l(elch de Pen t -La Chaussée-gritó ésta. del cuerpo de guardia un subteniente, ,rnté él las puertus <le una prisión tesorero de los Estados de Lau¡¡ ~~ hizo un signo significati• La Ohaussée, pues él era efectiva• escoltado por un soldado coo una !in• He dado á mi cochero la ord tinuó de esta suerte: eterna? mente, Je entregó sin pronunciar una terna, y se puso al habla eon Deso lo que afecta al caballero palabra, nn panuelo. M!ldame de Brinvilliers sentía por ir ,\ vuestro paJacio. Solo que m grais. su amante una de· esus pasiones indo- parecido mejor, y creo que lo ~ olx. me interesa mucho. Ami -¡Ah! ¡Sainte,Croix está en )a Bas, El exento cambió eon él, rápida• ¡ ' , 1.enorn, ver i\ un hombre tilla) mables que encuentran sin igual pla- baréis, que uo tomemos el. caml11 mente, algunas palabras y la carroza .l cer en lo qne Jlodriamos 11,mmt· su corto. Hay que huir de un mat~ !ll-ilrfto .vegetar .ubscuramante en -Tranquilizaos, sellora, nosotro, penetró en el interior dé la lortaloza•.: ilegitimidad, y que uo ·aceptan otras cu entro. ado precario de fortuna cuando le ,acaremos-dijo Penautier. Otro soldado fné ~ buse.r •l SUI/J· . -Pues ya que podemos hablar r que ba sabido inspirar debe• La marque•a bajó del carr1¼\'je y la Gobe.rnador, . el cua.l •~lió ..á 'pócH mf¡.. leyes que la de su satis!kcción más varle al primer rango. cumplida. 'Í. d!o fOi"@j.gp, J~P'ffl.z,~n..~~~... qo-di¡o la marque~•-:-•q.u~~:I•~••·"""" , .. --... pu~rt~ so abrió aúte ella. ';Z' .. ~ ----·· --~ -· .............. i Ji -,., --- Pº'-"· ·( .. ·- Y~ ·•--~ / 1 �"Ela MUNDO" Lic. Rafael Reyes Spindola • Director y propteta110. Dr. ' L1 cunúu.:ta tu.,.ii".i Je C:sbd oi; l nidos Constanoio !'efla Idiac¡uei Redactor eo Jefe. Antonio Cuyas SffYlclo \!Sl)t:!l'ial lle h~ 1'n1 nsu .\.sot.:lad11 ¡iarn '"J~L )ÍCXDO.'~ Hl•¡·Jf11, ,Jullo 4,..-JI¡¡i;e l'l'd0h](} hoy -eu Gerente. la t'llll,aja(la :llllt>l'h:ana Ull 11Ll)Ol1:lllt~ de,pnf"l10 el~ n-,1..;i1!11gcon. D!-ttah::t au- Para lo!': uuutoM de Redacc!Ott, dfrlglr, se :11 Hed:u·tor eu Jefe. Lo.;; :Buntos da .\.1hulnl~traC'lón deben tratars~ con el l.h!1·pute, :l quit•n Pl pro, tJlcturio ha otorgado lJOll!!t' g~rn•1·al. twul~ t>l E1ub11J1Hlor Wllltt•, 11111' St.• Iutl!l.llJ!l (•JI ]¡1 :-lOIPlllllidt!(l dt• l~f"i!)7.ig', pero e,l S('(·l't1 1~11'i() 1lt- la t~lt1'ln1j:lda ..T:wkson, in· formí1 al :\linbtL•rlo de ltElhtciom•s del rP,:il>o dt•I llll'll$l,il•; .r cu:imlo Yo1Yl6 de c·onq_,~ktalcr.- C'U l'l Pwntq de tIU{' se pro· <lc1z,on motines. Hnsta rte Ll-Hna¡:C'hun;~ t-'' c.o:-:;H•rlrn. ""llht>lrn:-hu n•u t\l CutHlL• d!' Buelow, tnyj¡ ro1 1 mw 111·ulonJra~1a (.'únferpnl'i:t. ~e :-::tlw c1m• t>l llt>....-p:1<.'ho <.farawente C'XJlli1 ;¡ 'la actual ¡1oJítkt1 amt!'rlrnm1 C'll los a¡,uutoli /le- í'hloa. Los J)rllldluH•l!i UÚ· D1!'l'O!-( ,lc-1 nroi:i·nmu ~ou: r,•-.tnhlt•1·imit1nto drl ort!ru t1n Chln:i: obtrndt\11 Je t•n!Jnl !'1•:,q1rrim'1•11ro por .lo1-1 ult-1•n,i,1s y qWnlid:is <h• ,·lrl:H, rle < lt1d:t11:llrnf! y -1111:-;ionpr~ nmHkano~ :11-lf re,i1h•n·h•s. r !ll'OIOl·Sll ch•l ('Ol'l't!'S.l)Olldil•Utf> p:ll'tic•l¡;lo u.E• lo anuh mllit11r. tlou,111 qufr•rn qne lo. m•rt•~ih. 11 l()i,I luh•re-~1:@ :i lll(l!'l~•nnOfl. TT:1,in um~unn ('oo:hJ~m. i-iu <'mhm~o. tr)(rn.1·rtu J)IH'k' los g4ndo-: l"nhln~ en ln Para In pulJllmclón cio flVi!lOI!- Pn "El Mundo" y ''El I mpm•lril;·• !llrlglri-e 1\. 101 s~florP11 R y (;, OOhlTRCI-lEL. C:l.1IE>jtn1 dt>l 1,;1,pil'lt11· S:rnto uúlll. l. A.p:utatlo 41iK t:ul<·us a¡eut~s ¡>ara conu·ntar nnun<'io~ fogle'B~, frBDC'f'S:t'!:l y hl'i.!;fll~ p:trft (>>;tP. JW· tlódico. 1•c,pre;;;PntadM en )l(•:1:iro por los ,teflore-s .J. Ln.bndiC' ffo<'s. ~· Gin .. los l'l'eiio, te?!! lfayeuct> I•'p. ne y Cip.. de Purts. l,,tS rxtrRnjPl'C~ :-:(1 ¡nll(•'<fran e,:-;tUJX,.. f:l<•to~ ih• 1.1 enorme <':-iutld11d lle cu1nn111t•ntc·:-- :,1:umulndos por los t·hh1os. PEKIJ EH P~DfH 1 IMPRESO EN PAPEL DE LA COMPAS'ÍA DB üe lns revorucionorlos 1 LAS FÁBRICAS DE PAPEL Dl;-' 11 E:AJ'lf IUFAFJ. Y ,\'.\t•·X.\~ 11 8. A, Situación desesperada de los extranjeros 11iyhsif1!t de China (1 cu c:onquista.i fol'!'i• ATAQUE lorial1'f=, OLDl lEGD~l~IE~ Al!!Cslnnt.o de otro diplomitico OT'RO -CffBID RE ·LO EMPEBRIRll A LA R.BINA VJC, TORIA ----0---- Chlna y Europa LA CONSENTIDA ------~--- i:icusacio~ i:o~tl'a dos sacel'• c:f .t. C 1.es de su madre, DL<; bOCE~CJO AIWIOLA. A 1'00COJ-mESPONJlJU;('JA DFRF: UIRJJIRS3 .A 11 l◄:L DORADO" BAJOS DEL 'l1 EATIW trulJlamo~ hncP pm·os dfll!-1 rl,• un f'S• hí!l:l.t·lo que !..e r1•gh-itr6 en, rl mterlor rlcl XAU!)NAI... --.Mli:x1co, ,i.teque á Tien Tsin apetito es caprichoso. y los movimientos Iangnidos. Todo ·esto se dcl.16 atribuir á la.s impurezas do la. sangre. El sis- g,·1n t\1 1mpo. .\ h>":1 .:.:1Twn 0~ 111111 r1· un ,Juzga(lo (C•Jl'!'P('('i,111:1· ,~<1 h1 pr.f>!5;tYl~tmk, ac·u,~1.-1 l'lí111, Mlltr!l t•I f'urn y rl ,·.\pnrlo 1'11 11 • t_j)rna. necesita de Jos elementos revivifi~ c:mte$, los cuales únicament" pueden dar vigor y salud al cuerpo. La, PREPARACION DE WAMPOLE que contiene los principios tiutritivos y curati\'os del AcPite de Hfgado do Bacalao Puri), corubinadoo con J.1rabe de llipofosfitos Compuesto. Extractos de M,1lta y Cerezo Si1vestrn. que t:i.nt2s niñas ha. salvado. Contiene tmlas las cualillatles que fortal0('en el cuerpo y 1 EN LA lernpl11, ¡101' ñífnmft~•!On y 3faq1.1r" ri OO. JilPM:ncl indh-Mu:11. m f.eimto~ ot-1-cec <'Ul'i{ISC'S inc-l•fontf'-~. Colonia ae Iafl f 1) 1seU "RSO forman carnes, sin el Desde el primero de Julio le_ ll_n 11útui•ro th• lti pitirlnas .\' ohsequin. 1U 1m;mi1s d1• uo,·eln, f,a im¡misiúu ·~•~ ht•t'ha en IJ:'II~l superlt,r ." t.•st:"l. llustT:iU.o ron lluo~ gra.lm1los. ~e orn¡;a lle asuntos huworri;;ticos :r ~e~ ria~ • . Xe s1nrn sull:>:<'l'il)CiouN; enriando C"ll lJirfj:1 use lo~ pediJM ú R. '..\l lll'~Ufl), V CompmH~.-.\lfako, l:.;an FEiipe ~f'1'i a\1- marln11 nl~ma11n." )1izo ulguoail lll't'l"O ,1r.xno." . Tomada ú. tiempo evitu. la. tisis; Wma.da i. tiempo la cura. " lll Dr. Gulllermo Parra tlice: Que la Prep:.i.racl(,n de Wampole. es en mi conc~pt..o superior, ' ¡;!ro 11ost.a! el valor de 1m trimestr<' :ule• l:llll.llllo. r]e{'fo- bajo todos Jrnutos de vista, á las pre- paraciones Muc,cidas ba..:t..'t hoy, en <1ue entra como l.l3.S0 t:l ac{'i te de hígado de bacalnll. La uso ílmpllaruL•nte en m1 cl:entela 1 no so1amente t>H los casos e11 4. ntamron ese dfa las legacioru~. Fueron rndoup!( 1-ernlinmitp~· :.ObrP In mntN'H. l't'Chnza<'lo1 '·011 r~nltrla~. ~ülo mm J1tw1·ta del ra..n~-10 ·abre d:arhHllNHe :: 110 mt'i:-; j)llr alguuas hor:1s. El Em1)1.~ra1lor )' la. trnp~ntr, ,·iutln ('St.1u ~1lll, ··olka• 1lo.~ de sm~ 8CJ·.:id01-:es•1.)c1-sun:1!(~, que son to-.Ios •·hxrr~." Los prinri¡,~s im¡,cr~lt''bau t'rlgl(l() L'll !'alado, 1W altar, Uontfo "º se cel~lH·J □ .\HP-~t11•IJ l]U\) .\JPUlUllltl, {'ODlO sino t,awbi~n en los niflos que ban perdiUo el apetito. dA prPfc'rcuriJ. ú ruale~quiera otro t'upéptico." Su accl1in no es lc11ta. ni du.Josa. Ellca.z 1tcsJt" la primera tlo:..is. 'Natlie i-ufre un <lesen. demc:--:t:·:tdo i¡t1P J·:1 nmw/\ se toarn;rf11- un.1 grnn tlt"('isltln eo asuntoi! 11u1.l'ftimos. ~lo gaño con est..t." De venta en Boticas. <·O1Hmlt.11· ii .\lemonin y al Em1wrnt1or ,1!,pm,í □, "Xu hizo <'Onquh.:ln,1 at (lcn11mO je,·oo. que está. indic:ii:lo ~1 aceite cb 1.l.aca.lao¡ pOtf'llC:itL umrítlnrn. C'l'H. ludl~Jl('ll~tlbh.• 1111ra la grnndt>Zfl ilt• In u:wlrm, y qw~ hahf:1 iJU11 tlntlo ritos "hoXL>.N." ·'El ntaqut' d.tc Jus fUPrzas flli,Hla~ 80• bre T\•u-Pf!Wt, comenzó el 11·,c:uta. til•I Jl:l:sado, y h ciudad fuó toma,111 :t l;ts t\os p. rn. El ol 1~eto prinrlp:tl t•s L, l10stn1C·· cl6n dr: Ir,:, fuortcs, ,l(•sct,~ ,lon(fo sou bom• baroeallo-9 !o-~ e~t..1l.tlecil11irntos t•xtnrn- !'l'I :--u11~1-e t•I ¡11tt>lJlo rcnu:rno, trc>.lnta nffo:ha.'' 11iju Pl so!)ei·ano: "para que so l,\ mrnn...:1irN•i:L<.;f' <·11:1mlo lrnblN'flll tle rt•· :-okC>r:-it> t:ras(·t•nrl,·nT'aks J>rohh~ma~ c.trmujrl"Ofó:. ~¡ fuero ('U tal rn~o. C'itnria Un timbrP. de $1.011 es d~biclan1ente oa.nre- lndo, 1mm tt-rminar ti 1111pl'1 til'l lm1wrlo ulc• romo 11pnrlt>rado c:ll•I Sr• .Arii;teo Affjh,, rMihí ron.u <'Olllo potC'U<·l:1 11.(>! unln!r~o. •·x .. ,:-.tu;r yo cli:--pu~o á J)Prwltir qu~ total tle ·1·opas JaponeS!l11 (lll\b;trcial:ts y ll<-;:·u,•u la-. '"0~.ts á :,eruejaute extremo; qu~. ,l"JD -Ido lllor¡;_z:-.la..-:; y ,~trin 11~. \>s 1l1•hn 1l1'l -1'~n11wnul(l,1' y i;;.n rn:Ls di~tlntas par.:i rml,:trr.u·s., ou-:1~ treinta mil:' guido pr:rilí'~io t>m¡ih•,u·, 1mm lrnpeúirli>, 1•ro,·e·.liml(•l1lo:; :Idt'('Uftl}(1~ r :lUll lo:t lllá~ de "ThP. Mat!"la'. life JneuranN> fompany of New lork," ln- t<Utnri lle.$1.000.00ra. plRt/1 mt>:r.ira· na, en !lflgrJ tot11I ~ctrnnlo11 ,lrl't!CbOH at· deriTDn de eHI\ ¡,Ofüai. núm. 4!H),Utl5 bo¡o !¿¡ Mtal eetuTo 11111,gnradil Ju :-:rit.11 )f11rg11rita M(·jfa. fiua1lu bt"t· ruonu del Sr. H. Ari11teo, .r oarn la íil•biJ11 ronwta11cia f'll mi ra.rAúr•r d+> apodP.rado di-I Leneti- dnrio :-:r. Aru,_reo Mejfo, extiendo el prear,nte TPr1bo en I& nmoma p1füta. t¡ne ,e tJevoeln: á In Compaiili:. pnr-a 1n.1 l'ftu~htdón. Cm1dt1lnjua. Ma1r1 _:?1) de 10-00.-Firwailo, t•ll(•l';!i<'•.)S." E'JlllBARDHO l?xpr~O el mon:11'('!1. tm rondcc!{in de -·- qll~ 1.·st.aban eute1·'lrnentc de :,;u 11nrte rn "U@nto á e.do los pr(ncJ11cs y el puelt 1.e .A.lenrnnia. A.ntEUO REMOC!ONES • t--;;•n·i,·!o l'$Jwf•fal ,1e Lt A::, ' 11 :~ l..i l~~-.14,nuu !)!lr:t F ,,.. t·, • h r "El , Chlnosapedreados ~Illndo." :u,;,_, t. -1:1 hou.l•á.!"'.,¾J d1• '" -•.i,, i! l'C311Uilar...:('. Di\' r:r..!:It: 1'\ ,·1110, ha !!itlO ;t. t:t' r-..,uai,u t·H E11 a.'.ola- EN 13E°RLIN 1 i-;, ... ,+·io {''-¡x•ri.nJ de la. LJs J. reti!.'l .-\Si ••i:uln va.ri. ·'LL \IU);DO." ".i. ¡_-•,.·· e"1::ru1, pl'1)l{n:6<lll.'iP á. 110- 1 ¿., ' • . • ce: 1prcl1~ nc 1 f""ID\uo ti~ 'l'akú. LoR fü, .. ,_,_ .Tul-o 4. < ,m,. lllt'.ldcute sJK.:1:lrr'lt0!1 run PI e• mL::1te Jmu re-eiotdo la "' nrlro, I4C"e<'e menel1>11arsv c¡uo han Hfl• t,rd,•r. rt~ ('\".1i·na-r m i1,az:1. : ido t1f' t.."'!IÍ¡J dnrl~d li~.;'UllOS (.'ll!llos t]U~ • La f'lt.'~:l C•!:l (JU\• ,-u~·nhl. 1 'o.~ {'íllfll:111-, ·'Sti:::,dhlba.n aquí, rt ..·nt".'- (alm1 JJté,---· c:dli'.bres y n11v:1J1?S, no rs ndn·r,~;~ .. p;J.ru tr.i '.:.1r .fo ,;;o('(irt·e1· . na :1L:ousej111Jo Ja J)()!icfe á. los mli'Ul· il f'•- 1.fu. ~1'-ah, i.. . . ;;i~,... 1,H,i:m;e h:1$;l:a: ;·o-. fi(" hl Jpgnt:lóu d1lna. que ~·t• pregcn, 1Pu 1.~n li<ihllto tufln lo m1..1 nos poslbl~. Q"IP Il .z-tlf'Il n,f:111 ,·zo~. Ch 1:r Foo . .l alío l f,,11:°' pro-rision~ de \'arios ehioo-:- fuf'ron np1..'ttrco..do:3 bo,- wu L! Jt'C ,in n_;lksa I 1 \'fl"f"f~~ ,. prc ·tm~ fl.P El cerco de Dewet En el Estado El Almirante Scymbur herido , J.. lm;1·k~ peMot1qUt"'tipte1111, lapólira b:ijo 1e. que e,111,0 ,(.•~•·•;;,·•·.J.-tiI aa+>guradn 18 ~rila. Arnr~urita M,jfa, Ju ruso ,a mi Jlrl'SCllt'ia. c·u11.fku :¡.:ualmtnn• qneel !-ir, D. .\1m•l10 °MC'jÍa nl.iibM¡ el mnndntcl qut- fo conJI• .\~,,w1a ~•;:u.••·'.•-.. ''' T'11r1!.l, .Tu:10 el,- .__.,)• 1. !<'·l,,-; ;111r t>l ~ftll!~:1~, df' la. t , t•i E~;tn,to '.\l:,yo:r Geuernl, ll:.lU 'íl n•nnni:~ 1ld w~ncr:11 Delllnn,,. 1 <'l4t• CUt!l'l}•1. .;:\llr.:11., nw-i;1he :11:.-0 1Ylad!.is, ; t:•·• TlÓ Brandt en la Ciu,Jad ~ochisllli.p, h1 JiaJ:Hln y ,1p qu1 1 llot:1n la Jrl:t,::1 a-1!.:::t 1,;1 din 2 1 iJro<>'l:111r,s;e In L~.r :\fn11'in1 <'11 la ,~ont•11 7 iú11 inc:l('Sa el<' Tieu Tsln. l':nb, Jul"n 4. I-;J ~Iini,1-tro clL• In ~far"nn, ha d:ntlo ()rt]{'U dt• (}Uf' se llll~h•n V eq11ipt•11 do~ <-l"U<'N'(JI'; m1l,s parri reforzn"t ~ la e..:<'undra. ,trance~~ en o~un~ chl• q11ilino Mlirtir y s;auta Godt!t'vs Yfr~rn ~hu·rír. .\rurk 11<" hl pti-;te 1rnlJ6nk-s.. .-1 Ue111t• dl l Con-.i,;•Jo ~!rnltarlo 11:1 hllUH{·!:n· la ap:1rldlln de l:l "nh1-tnl ll:lmada pl~l u,.•gra. 1 Ti:.HRO Pm:,;rwAl.. -Por nas. diciendo del mal aconsejado á quien se le había ocurrido doj¡lrse prender :i horn tan avanzada de la. noche. Mr. de Baisemen de Monlleznm, gobernador de la Ba.etilla 1 no se moleitaba en recibir a los prisioneros como no fue3en de alguna importancia, Hizose bajar á Sainte-Croix del carru•je y los agentes le condujeron A la oficina. Desgrais exhibió el mandamiento de prisión. tetoJ l'b.iquillo, lhiri-Jua.1.ui. ¡LO mallo, Alll"ALJI() l'.1.Dll,LA.-Rfihrir-11. ELECTHICl~HD COBA! método mt·¡orado 1 ea de brillante éxito. Consultas gratis PnM á mi dt'spncho 6 e~eribaa:ie y Je envie1-~ aellado y gratis mi )i. bro que Ua todoa los iofornm1 netl'Sarioe. l"-11ltle1,¡,¡t- de 1011 1·1111 mom'" lun·ut oa. El linlco C"int1u6n Eléctrico ron el ptiTilegio del' lfopremo Oohiernu, t'fl el c'lrl Dr. l\kLuugltlin. No ae vcnJou Ni hui Boticas ui DrolinJrrflUI, ni por conduct.o d,, si-c11tH. 'Dr. A. M. McLaughlin c:ot;f•1 del í.'nho. ..-\ üadt•n lot 111eu'SnjPros que fueron ron<'llo-: los muertos en el lernntn'Illlento di! E.:.1mas::;1, ....... Y no trayendo consigo otro, erectos, el ,ei101· Gaudin Sainte Croix firma su diclJa entrada en el día, mes -1Buh!-dijo el Sub-Gobernador y afio expresados." pasándole ligeramente ln vista;-1un Mient¡-as firmaba Saintc Croix, el simple capitán del regimiento deTracyl Sub-gobernador •• decía_ á si propio: ¡un preso de cnarbt clase! Su Majestad -¿Dónde diablos meteré ú. este im· dispone de lo suyo, Aqu.l abunda la portuno? Todos los calabozos estan especie. ocupados, y decorosamente no puedo -¡Qu6 queréis. senor Sub-goberna dar il un simple ofici•l uno de lo, de(k)rl-dijo Desgrais;-prendemos lo partamentos destinados á los presos de primera clase? 1 aue 98 puede. · El Sub gobernador tomó nna pluma Llamó á un carcelero y le preguntó refunfu.llando y escribió lo siguiente en vo• baja: en el libro de registro: -¿Qué tenemos desocupado pa1·a "A las doce de la noche de boy l~ este nuevo huésped? de Noviembre de 166á, h• enu·ado en -Nada, ssllor. la Bastilla. por orden del Rey y ,1 lo,. -Entonces oolocadle con otro pre·tancias del sellor Dreux d'Aubrny. so. La eompallfa le agradarA. lugartenionte civil, el i!e.f\or Gaudin de El o¡ircelcro ordenó a. Sainte Croix llalnt~ Oro!x, el cual traía los ,iguten- que 1-é sigulero, de,putls de subir y tes et4'Ct\18 .••. • bajar muchas escalera, tenebrosas y -¡Qué diMfo tcr,6is!-prcgnntó el do pasar por muchos pasillo, Irías y Sab-¡r.ob•rn•dor al prc,o. húmedos, abrió aquel noa pnort• cu-Hace dos horas-tont._;•1tó Sainte yos Ut.bhJros de mtt.der& dee.aparecíim Orf1"'!..1enla alguno, rnite3 de pletu-1 bajo una enorme cantid9.d de cerrolu• .A.ll<lra llQ)2n.Jto mls,quo cáto. ,LJos. Parn coOBt.unria an~nibo .v flf'llo Pata dilige-i:.- ciu 110 Guada.1:,jara. 1\ :!il dl! \fa~:o de 1900.-Fir• ;\in~ñn m~dico l1orirmlo niPg:a r¡nP ll F. 1el"tricidad mi el 6uico l'f'Staure1l'lt uutt1r:tl. l'I úuieo turath o infalibl'1 p11,ra toda enft'rmr<lad nervio• 1:10 ó de form.1 u,bi!itante. La Pl'.periPilcia l'OmLi:ia1la con el t11tud10 y cierta in teligenc.is <leix_.rfa ilni,trnr J\ cnu!q!llt'l'8 lwu1!,1·~ respf'cto 4 lo aplicatión <le tn1te a~n11> ,·urnti,u . .\-li ,id11 lu1. Jilldo de1fü·ncln. n rete traba,io; rl resultado demi (, b:JOM, lm 1urtlt10 1le 1\.uwassl y :L pkn·nntn, vt"'inte mlllus u] el,• Knmn!ssi, r lllW !ic,gu(an RU por nenkera con 1'U10l.io !i. In Y ¡,uso sobro la mesa una docena de luises. -¿Traéis alhaja9' -Estas dos ,ortijas y este reloj. -Vengan, Y en seguida el Sub-gobernador concluyó de extender el asiento en esta forma: in noch.- 11188 ocho f merlin, ~l'ñnrit Ca¡1.1:111n, l'a.bo l'rime-ro, Yo fll/l (]1• l-'11-tll-Sn, t·nn [L'l'liR (}I' <1;ter, l'll C'I l}HI' ,J 1('\) pJ \ ~oronf-0. Wlk.·ot.•k l)U,~ los c•~pv:;a,¡ llP/.!".\do Snn~!'lt{1 ramiuu ••1':lfl l'nLlo .\pú1:1tol"', :-i1111to11 hmfna f-'rofeto, Trau .. l11 ~1itA. Margarit.A Mejfa. 1'l pidi<i 1.füb.a. Compu, 1i{n, ~- cn;vn ,·nlor 1•orr"•JK>r11fo al htorgant-P; J 'l'l'f:N118-.Jo.,s Hguudo dt• lo l1rnm,al,Lic. +'U rat,1, ,•irtnd prR('fÍ<¡Ut' todll!I lae ,füigt-nt'i&11qaé Mnrlfu Mn_l'o1•ft. fneren IH'l't'BDria1, (L 1RI 611 r otnrtrn" todo rfu•J IM: fll'J,Ulucln. ,fo lo Corrt't!ciüllal. Lir_ \la- l'O rlt1 dorument-01 QU~ áf'kte rf'Aptto 11ean neN-DHel l'ntii:o :-:u1irt1. Hario~. El p0<lt•1· elarl1do o!fltli, l,galiiado ro rw .. J.Jri·nt11 rlf'I ltiui11ttrio l'áhliro, Lic. 811lvuJor ma. ho.\· ha.jo In partida 116m. :l6.l'i99 ac.~ Jlh.g6 1-·w-n,r l'U la. L11tecd6n Üf_'Dfltal de renta, la Pt'lllióu tí i.11Rtn1menloi- p1ihh1•os. T!!!~T~OS. JLI LIO 5 marnlo. ~\~·er i-e l't..~~rr~:· ...,n ,·v:: 1·ni-,1,)~ y un:1 dlot'unt'16n. ,~1( nd(I t'L'c: ,•11 ,., T,-~ r·!ilno~ ahl'lt"l'.'()11 l:1q nu•u.saJHfls lmlf¡;t•11:is r¡tw Linu Ht•g-atlo cte r-1111pnur 1a/::: <11-' 1 ("a.n.·1I, 0I1gfn:lndo fJUt> t-1 L't·klil ít Ht•lnrn!. notkhlll que t>l goher• fl!!U:l :i:n·. !.lfljfl(lo :r f]Ue Sf' 111tkulta con- IUHIOr fü• AShfl.ntl, ~ir Ft'llNico :Ylt-si1Jl"l~11·1J<•m'"U~<" el tr:tu&J)1)tte por ~ el!l'II IT1)d~!'lnn. ron mrl~ oft,•lnlt~ y su~ fÍfJ do el runlpo,lel" se r!iCf' l'll t>l l)UDf() li('jtUDrtO. l'ara qoe f'nbru .V n,r-1bu ele 111 l"ontpafifa de St>guroe ·· La llutun·• RA;\TOnAJ,.-Lanttarn dí! San Perlro y San FI nlor de lu. póliJa q11P. A favor d• au hermana En Costa del Oro ill· 111w 1•1 i-íP p?Í!•tf'rQ t>D JU.ro 1 • llfc-t•i::' q11~ . el pnt•ute ~ltu:n1o t•nt ·e 'fon_o; Ka ,, "' 1cn 'l'!:ln, In rn.fdo dP :itw· <'l ·.11:1 110:, (l~ los chinos. Qnhic>nt')l=I homltr•·s dc- tropas rrall('l!· :-:errlclo t.•s¡tedal -.!e i $/1'1 ", 11 ,i, "'f'tnha,:;-cnflo, ll.H'J" i'Il Ta.kü, rrcns:1. .\.i,;od~1du puru "'I•:r., ,\l "'.'\VO.'' Hay -""l'ftl.l nl::innlland:1 ili~ lHl"OZ {'-1\ Lou1ln'i,;, •. ulio 4.-En l'l )Jiulsterio de 'l'if',i 1 . ·n, pero o~·-c1, :irtr<•nln~ esllíu hts l'Jl:rnhl!- se ba TPdh1do na l.'liblt"gm~ 1:;l 3).'.Ufl t:~l lll:tJ:J (¡,- C'flllStl, o! 8r. D..•\r.1¡,,.;_ro M~hl..i•J rl1:, lllf'!! ,\' 1iño ant" el "oluriu P.-fiblil'O D . .,,.._ hirn en,:'.J ogo!ndo .ít i1l Y ('Sf'a-:-,:R',., AIEJf.\.-U6bnco. l"n tinibre da .$0.50 f"8. <lt>hidame.ntecnn,,elado• .-\rcadin Pndilla, !\"otar.o Snpp1•n11mei-!l.t10 Jo p1-1ta t"iuiiud f"J·trnca. Q~e la fl1111n con Qb1> l'I ~r. n. Aurelio ifl!jfo eal,,H,;1 ,bi A tteibo d,:, los mi) ¡~ 11,,f,,n~-ort'~ d.r• i:,~ Lé~a<'lon-L'S dC' r<'- por ll'L cLusm:i, 111• la r¡n~ Im; salró 11. 1:fn. Yeh.it1• mil homlw~ (fo tro111-~, nl ¡iolida, uo 6in t.llficultall. 01rni1o t"lf, dos g:cwl"ale:-, b~!lnn~e al 01) "¡l r)e b C'~pJt.nl. En TJr>n Tt'tn hay ffoC<' ni il :<-iotldado:i LA INSURRECCION ~xtrnu. ,·•1 i •il. E}J crmth:1fr ,>ro:-;ii;uc en la ev:.: dn fnt ,fi¡:-na. ,·ri - En Guadelajara •·se lll<' iuforrrm. qu<" ü.c; de c¡u1m~ mil el 'De Tien Tsin sa.bor un jarabQ..y_ln digieren perfectament~. 'fomada antes del aumento, crúa un apetito, S11sp~nde 1n pérdida do tejiric~ y sustituye el color ama.rilleuto del cutis, por una. ter, cbra y fresca, prn, d ucto de una buena. y saludable dig-t"•s~ ti,Jn. E.i uua combimwión cientiHca. moderna de las mejores sustancias curati vas y c•.:-i tan snbrosa como la. miel. blit•¡¡. Est,· }1C'r!lilli1·<1 Jll!lillC-:l SPOl~l'U:ll'i:t lllCll· 1-:NTÍ<'io í"fó:.I)C'rlnl de la ( 11•,--.n!in .ls.nl'l:ldn [}:ll'.'1 ••J~L I!l•rlfn, Jnlio -1.-En un bnnquete PU Wilhi:,ln1dnn·t'l1, da-do ny-rr por hus otl~lnks 11\_1 llll <1lt1ll, clep;¡mé?-1 qui:' t'uú llO· UHlo :¡\ n~un t•l hno11e de il'llC-l'l'll "Wft. w-'i 1sl>fl(•h." t•l Em1wrfülor r;.u!llermo, t)ll n.~lp.11 al hrin,11~. "i~ la N"alull tlt! h asqurroso del aceite. Las p1:1rsonas sP.nsibles y delicru.las b pupilen tomar como toman la ~nl~·rir,c·i6n men-.;u&I del (;0:\-IICO. Y¡l}(' ('U(l\'os•uta l't'U{/.1\'0S eu toda fa. R,:>J.Jü- La política alemana y su desarrollo naval :-:l!r,·icio e:-Tlf•Cinl de la Prens11. Af!:ocitulu ¡mro. "EL MUXOO.'' L..n,1p.~:-:-·.r,nüu ;.:>.- E11 U..>tl-e;..'!mrn1 -1r, b.yer, k· dke al '''l'irue~" su corf'l'"l)Onsai <'ll SL:Uij! !;;1 i: ·'De fntnte fidedi.~a he recibido (~l ~l~uienh• :lfOMlh', t:::1.Tdo por tlll <·orn• > especia] <lllB ~:!lió ,le l~lifn <'I n~intiswtl' del p:1-sa.do. '·Qui_fü-e mil '·lJo;;ers" ~ tropli:-i clllntt'S y continúa. La naturalez;a. tiene ¡:randas exi~encias para el esbelto cuerpo. El cutis está. re:ieoo, los ojos apegados, la.a mejilln,s y el pescuezo hundic1ot:i, el h1JHplri p;irr1xiuinl tle ~nu Col-lll◄'. de~v1:1:,., fü, 1111:1 t•er1lllLJ-UiH 11n1q•i,monifj~1 111,r hnh.-r-sit:: cnrnllo 111,:-; 'llllt-'rtu,- dt-> ,!n hdl'sin. 1l1•iau'10 ;í los ll0\'j('j<.: Y rnmu•r<i• ~n cmnll i;:: 11rn:tro, J)Ol' ersp-ndo de ai- Emperaoor Gnil lermo soberanos de China Uua simpátlca, viva hermosa niifo, que esta por franquear los limites que ~paran la nilia de la mujer, es{~ li\- vez origen de orgullo y ansiedad para su madre. Se ha desar• rollado con violencia- y ese desarrollo DEL Los "boxers" guardianes de los 1 '1hdo 1i.-1rtc en la+- o¡H~rrt,uiones l'outn ortli:rn.rio iuh•rí·t1. (· lmitnndo l\ los n'.eJ,), extl';Hijt-rt"6, 1wl"U1."t:, c&¡mflolos y llírngurOfi lrnn het'ho Dt• t--J:am:lrnt st'· ho r<'-CIU\do ·•o.pla dt• del miS'l.110 un musco 1t1lu1h'abl1•. ,\dornnn uu t'illi:to ~11· T1mu NI quf! 01·1lt•ua í~ 1~ ~ns utnN:-1 uiAe lit• orhl'ntn c11ndru:- rPtiYlnt·Jc:, dd ~u•r t¡Ue Cllllc;r•.'gLU'll In. tl1,tll rntlo¡;; de lnH A'.ldCL'Ílll"I ruii.:-1 l'll'Ü8 qut> exiS• (·]iiil11. ,- atatJUt"ll Íl l<r.:i buques ,le ¡;ttl'l'l'll h•n ('U C'l lh'lno rnl1lo, ,V t'll los l'Ullh.•s bi;:leu1v,p;-•~h':t, : 11:i pi g~olo tlc lo~ g1·nndl'S 1dut.orC's 1;ll'ltlLI.nwlrL':-t, ,Julio :-1.-·I-~I "Tao-'fai'' Slwn¡:, 'nl1·t11' de otroi.i tli•mpol'I. l)l_g1rn~ l'OU, <'U~rtn· (1~ :,::.1111:1.~llal, tWJ il,n>·r uuq prud11m:1 PU IlH'llfl\ !off IU!{ll'Ell;>S de '-\l1,('At'l~flU,'f_l'adc~:: qur I roll!l.H'. tll' U!HI w:11H•ra prúdk·n, ii . ¡wr nrn.m~ ri.-,ltan la "l,tli' ,le:¼ .:,,;:11t1ous IM tn 1q\a>s lle guerra cxtl'anjerus qm• ! ln prodl;(lói.:fl l,t'llt'za c-011 q1Je han enrlquc:,;1, ,'lpro,!n1Pn IÍ Y:111:.:-•T::St'·!~l1lll)!. J~u 'd,Jo :-.117111h1·llt'iu, que, ron ~!1~ flore~s en l':l:--ll ,•onll•,H'lo, ni'.nrle. 1:u; autm·lda1les los h11e1·0:-1 t>xt_1·1·!orett _Y fu:,; lwm:os n los <':Jimis sNán lrrt---p1,n:,,nlll<"t'> de Jo .qm~ cunle:-. UL>8 hemo:-i referido, ofrecen unn Jlllllii•r-'l o<·nrrir: ,~r(•,_-St' aqnf ¡¡lle lo.-1 ,_-_1:,1JOn d~ ~u patrl:1 que c8 ~or deruA¡-¡ eu.f,1uc·ic,1111r·11i'l d1m~ ll'llÍlll] de uo \'Pl':..e C,lLIUllluul, LA REVOLUC!ON Salute Croix fué empujado al ln\ll• Como sucede casi siempre después rior y trae él se cerró la puerta. l de las grandes catilstrofes,S,inte Croix Quedóee inm6vil un inatante, esc-jj.. _se repree1entó en aquel momento, e.o• ehando con ansiedad los tardo• paso mo ai la estuviese contemplando en del carcelero. que poco a1 poco se f '!1º fiel espejo, toda su vida pasada. ron extinguiendo. · Todos los recuerdos felices de su Estaba como atontado por el ru eXistencia. brotaban en su memoria, golpe qne acababa de sufrir, y n htteiénd0Je sentir eon mds rudeza el angustia inexplicable le oprflnía el e ntraste de su desgracia presente. razóu, Recordaba los menores detalle, de ¿Qué •nerte le espern baP ¿onAn 11quelln noche que 1tcababa. de pasar terminaría su cautiverio? ¡,estaría d• ni lado de la marquesa, y se figuraba tinado á ver blanquear BUS eabell escuchar to<lavia la voz •rgentln·a de en aquella fortaleza de la !irania? • ~ata murmurando A su oído palabf8s saldría más de alli? Como 6 las P\1 amor. ¡)fo eran dilatados ai\os de ta, del infierno del Dant~lbabiatf :olieidad lo que acababa de perder? dejar toda eeperanza los ~nfortuoa Estos recuerdos hacían que su cóque las traspasaban. lera luese terrible, espantosa, AgitábaCuando cesó todo ruido, creyéu ae en el lecho como una fiera, lanzanse Sainte Croix solo, y separado rugidos que no parecían salir de zA, para oiempre del resto de loo m ganta hum.na, ¡Nota suprema del tales, quiso explorar su prisión, or en esos instantes en que de otra No tenia más luz para orienl~ te el corazón saltarla en pedazo,I que la de un pálido rayo de tu aldecia álosquoaoababan dearrepenetraba eo el calabozo p le su libertad y so alegria, entetrecha ventana abierta 11. seis ola vivo en una tumba; blaslesuelo y cruzada con rormld de Dios, que veía y consentía rato de réjas JOD puntas de 01 crímenes, y llamaba en su Aquel rayo de luna oala 4ii io A un poder cualquiera, y o!resobre una mala cama eoloeadí ole alma y vida A oambio de nn rincón y dejaba en la obscuri e una hora de libertad y de vencompleta el rosto del calabozo,¡ :.,.ua. B•into Croix se-dirigió A J,t -Te esperaba y lo acepto-dijo tambaleAndoae como un hombre a voz extra11a muy cerca del preeo, y so doió e•er en ella dese, JA!ido. con !os ojos desmeimradnª•satA~dose en ¡¡ritos y maldl ab1ertos X los o~b}lllos e1·ii!!JlJlll ,,a -- --•-Lo ... - .. .. .... por el terror, el caballero se incorporó en el lecho. En el circulo luminoso· dibujado por la ventanaJ d~stacábrtse un hombre veetido con un jubón negro hecho jirones. Lentamente, de una manera casi insensible. aproximáb11.se al lecho. Estaba pálido y demacrado. Su larga cabellera caía sobre sus hombros; su bl\rba inculta se erizaba e-Jbre unos pómulos salientes; bt1jo sus espesas cejas descubrlase cierto resplandor fosforescente. y la luz azulada.del• luna formaba como una aureola alrededor de su cabeza. Ante aparición tan exlraüa, el ca, ballero se santiguó instintivamente, Las boguerns de los últimos hechiceros quemados por haber evocado al 11wligno humeaban to<lavra ea aquella época, y los nombres _de algunos de ellos se leían en los muros dH máa de un calabozo de la Bastilla. Creíase ea el diablo y Sainte Grolx no e,taba lejos de pensar que se hallaba en presencia del espíritu de las tinieblss. , Hombre ó fantasma, el apare,:ido se acercaba á Sainte Cro!x, el cual sintió un sudor frlo. Maquioalmente fué A echar mano,\ so espada, pero se la habían quitado, Comprendió que aquel ser extrano iba á tocsrle. y con la voz alterada por el miedo. le dijo: -;.Qgé mo 4,¡iQ1~0•, maldito? .. .J.,·-f ' .... -¿No has t'eelamado el auxilio de un poder. cu•lquiera que fuese? Pues béme aqui. ' -¿Quién eres? -Si lo deseas, seré para tí la ven• gan2a. -Lo deseo, aún á trueque de mi ,angre y de mi conder.ación eterna, Pero necesito saber quién eres, -Pnes soy como tú. un huésped da la Bastilla: ,oy tu compai\ero de pri• ,ión. Pronto hará diez allos que ouen• to una a una las horas en este calabozo donde sólo llevas tú nno, minutos. , • , Al oir estas palabras, Sainte Croix hizo un gesto de disgu,to.Estabatranquilo y sentía vergüenza de haber tenido miedo¡ pero eo disipaba la inse'1• sata esperanza que por un momento habla hecho latir su corazón, -En:oneel. ¿á qué hablarme de venganza?-dijo Sainte Croix interrumpiéndole. -Si nada has podido para ti, ¿qué podría, hacer en obse• quio mio? -Eres impaciente. Todavía no has dejado que te diga mi nombre. -De poco me servirá saberlo. El siniestro viejo se sonrió, y dijo: - 1Quién sabel yo soy el italiano Exili. MAs espantado que cuando creyó tener del•nte A Sat,,¡n eu persona. de• jóse caer Sainte Croix sobre el lecho. De&~'Q~~~_Ja vielón infernal; pero la substituta una realld•d mucho más Ira de .o, pueblos que por ta de los pia manera que aparec~~l'a~ ~-~ejú~eeliorus de J,, humnnidad~~~iendo- do~p-k~~- e-,-p~o~er divino la Cl'eaeiól\, -Mi pas:uJo. Soy je_v_e_u~t~d_a_v-ía~ horrible, porque el nombre de Exill ~obiernos, el envsnsnador fné á esta Sainte Croix sumido en los m,IJ SOIJ1 ,u tOtnbra ,\ ii1guno de es0s dcscnbri- la vida, y ha ,bandonado al hombre pero be sulrido mucho. era tristemente célehra en Italia y en bleeerse A Francitl. bríos penMmientos; ,j, · miefft~ que honran A- un eiglo. la destrucción, la muerte. ¿No eom• -Sin embargo, -replicó Exíli-no Francia. Pero le había precedido su renom• A la manana siguiente · o pud1 es· Pen_--,dor. filósofo. investigador. to- preudes que destruyendo igualo ¡¡ la se me alcnnzn qué puede faltaro, en Era sinónimo de muerte y de vene• bre, y no se le áejó tiempo para ejer- te dominar su horror al enco'nlrarsb ,fo ]o habla visto y estudiado. y su divinidad, la vidn. Sois joven. rieo y bello y de no. Hacía veinticinco a!loJ que estaba cer so funesto oficio. Eetaba vigilado en presencia. de su terrible colllpafie• p·rodigiosa memo1·ia era una espc,efo Y como e] crballero hiciese un ges- béia ser amado. escrito con sangre en todos los tribu por la autoridad, y un dia dcsapnre ro. de. va,to repertorio de todos los cono- to de duda. anadió Exili: • -M;, !alta., un nombre. y Dios me nales de Europa. ció ain haüerse vuelto á ssber do él. Rogó al carcelero que lo mud~,e du cimientos, que Sainte Ci-oix podfa in-¿No soy omnipotente teniendo en ha puesto el_orgullo_cn el corazón. Exlli. el terrible envenenador, dis, H,1bia sido preso y encerrado en la calnbozo y el carcelero le contestó terrogarconstautemeotesin eneontl·ar mi mano la vida de todos, pudiendo Una al~g_r1a. sat:lmca ammó el roscipi.lo de Reneato y de la To4na y Bastilla quiz,\s parn toda su vida. que en aquel momento babia mucbns jamás defieieach,. destruirla como si la híriese el rayo?, tro de Ex1l1. .. _ heredero de los seeretos mort•les de Saiute Crob. conoeía. todo esto, y presos en In Bastilla, y quo adem&'ll Pero. sobre todo y ante todo, Exili ¿Qué rey puede igualar su poder aJ -iElorgullol-d1¡oéste.-¡Muy bien! 1los ,Médicis y de los Borgias. habfa su- de nquí que al oir el nombre de Exili no habla costumbre de someterse ~ era un gran artista en materia de ve• mio! puedo hacer algo de vos. Pero eoatiperado l• celebridad de estos 1mpla- etntl• ra que se le helaba la sangre en todos los caprichos de los p1 isione 11cno,,. nuad. porqn• en el pa,ado ., donde cabtcs nsesinos. las '<l.lnas. ros. ]fobia hecho de la muerte un arte. Un día. porfia, se decidió Sainte- yo leo el porvenir, Cuando joven. babia tenido en FloDemasiado sa bin qué terrible arma Sainte-Croix debió tomar '" p>rli' No Cf11tento con los terribles secretos Croix á confesar'' Exili que él tam-En Parls todo el mundo me cree rencia un laboro.torio de venenos. ,se podí.:I. poner en sus manos e! hombre do, porque la repugnancia. ~-úe ~•e~ J? q ilB era depositario, quería descu- bién se había O ;upndo en 1a ciencia noble, ó al menos finge ct·eerlo, y eahacia esperar mucho una herenel .. , ó que habin sido instrumento de las baci• su compallero de ,risi:l11 uo.. "brir otro• nuevos y sin tregua ni des- de los veneno,, Y le contó las expe- to lo debo á mi valor y á mi espada. •• deseaba tomar una infame y teDe• vengnn1.a, de Mme. Olympia. Pero ró mucho. , m:1_..,'1)S h~íll proseguido sus trabajos v riencias que babia hecho, SiD embargo, pertenezco á un& de brosa venganz3. de algo.na injuria re. poi· grande que fuese su furor, no hBfEl hAbil m&estro acababa "1.e 6\11.i t,xpericncias. Pero su compañei·o se echó á reir, esas familias cuya obscuridad oculta cibida? Pues no habla más quo diri- bia llegado todavla t\ •quel extremo cootrnr un digno discípulo. !labia conseguido someter la muer-No conocéis siquiera-le dijo és- mal la mi•eria. Mi padre era artesano girse á Exlli, A uno, les vendfa la en que el hombre puede mirar de fren Sainte Croix. dado su Mal cará te:. reglas fij•s y positivas. y no era te-los preliminares, las más vulgares y quería que yo Jo fuese también. • muerte do sus padres, A otros la de te los mayores orímenes. mezcl• del bien y del mal, de v· el interés el móvil que le guiaba, sino nociones del arte. A[ás apenas empecé /1 tener conciensus enemigos. Incorporóse de nuevo en el lecho, des y de vicios,no tardó en mata bien ·Ja. necesidad del& experi• Veinte a.nos de constnnte trabajo eia Ue la1 cosas1 ya me cegaba la tle Después eu Roma bnb[a puesto ,u y exfendiendo las manos gritó: miracióo poraquelhombre que mentación. apenas si os pondrían en el camino bre del 0t·gullo. cionei• al servicio <le Mme. Olympla, -Retírate, demonio. retírate. la suerte le babia puesto eu 111' Cuando hablaba de esta ciencia la- de la verdadera ciencia que se han Ambicionaba el dinero, Iae distraoJ durante un largo espacio de tiempo -1Y ciioes que deseas vengartel- no. : :tal, escuchúbale Sainte-Croix con un transmitido los gi·andes artistas Jtslia- cionea y e1 lujo. La vista de una cinbabi• semb:ado l• muerte y el terror dijo l!..xili con tono despreciativo,Y·esta admiración se expliCI! l'.tli ioao terror. nos. porque sns.secretos-sabedb bien ta, el ruido de un vaso, el chm¡ue de por la ciudad eterna 1 segundo vidas ¡Pobre local ¡día 1Jegára1 en que, can• mente. uscan mucbos el secreto de la -no se divulgan, sino que son lega- la sonrisa de una gran sei\ora, desperal asar, ciego é implacable como el sado de eufrir. ul propio tiempo que Exiii no era uno óe esos "y-no Jo encontrarán-decía Exi- dos misteriosamente por ~da moes- taba en mi espíritu preco• vagas é inúcettno, cuando se tratabii de obede- la libertad, querr,\s arma para volver dores vulgares cuya ciencia lVcou la mirada radiante de orgullo tro é un discípulo favorito y probado. sensatas aspiraciones. cer A. en terrible protectora. al combate del mundo( Ese día acudi- en matar brutalmente. • voz inspirada.-Yo he encontrn- 0Qucréis-dijoSainte-Crolx-que Por eso. á la edad en que los hijos Había. envenenado á mas de eiento rás ll mí y me pedir&, de rodillas que Era un hombre superior eli el secreto de la muerte. yo sea ese discípulo vuestro? de los pobres trabsjaa en el taller ó cincuenta. peroouas, A.si al 1nenos lo te ayude y te tienda la maao! exten,ión de la pal~b1•a. et -jAbl-dijo Sainte-Croix,-;Y A El italiano movió laeabeza. en los banco, de la escuela, yo !tabla decía el pueblo. el cua: DJ pronuneh-1Jaml\s!-dijo horrorizado el ca- aplicado al bien el genio excep ~nde o, ha llevado ese descubrí-No nos aonoccmos bastante-le trocado uno y otra por la taberna, la bn el nombre de Exili s111 sttntlguarse. ballero.-¡Jam!l,I de que le dot•ra el Creador. es te.1io? oontestó- 0Qnión me respondo de que sal~ de armas y el garito. Arroj,ido do Itniia 1m\s bi~n por la Ro1iró,e Exili sin ruido, de la pro- ro que habría figurado entre 1 -A igualar ADios. Dios ha re,erva- ••~i• diggo <le ellp? :r.,~ sociedad de todfts esaa gente ••t t • • • �El iifo ~1 del prt>Frll tíl meF ~(' hará de lfUI R11lfo 24 rle-1 presento rnPe fH' hnrli rle In~ cumplidn~ en PI <'DI ¡ll'iifJ t\Jt uuclo en l:l ~u lle 1;:: de rumplidll~ cu !él em1•1uo 1-i111ado 1·u 111 3~ de J,erllo y 8 ~ de 11\ 1\lugnoliu. l'll el fünpdio d1• 111 Yl•rónim y l tllh•j<in Uvl to.n>tl', cOtl'fHtponI!\ 3 ~ ti!:! Len!n -:,,•ti~ tle Mtltlt1i:uwu purte1wcie11, Ui,,1111;"1-1 ul mi•¡i de l-'d.1rcro di.!· l!JOO. ESCANDALO En la Hduana d8 Tl811BIOlCO Lo tes 111 mt>F1 dt1 Frhn'l'O del vref-ll't11" año. ,- qm1 Rt' flVJ!.ótt ti lofl i11tnesaclol'I \)flrn que Log JJ1tl'n•!l11Uo14 rn t>!juo JI\H'dl'l1 Olorrir en ocun:m en ti1·JU_M lu'\Uil {1 refre11dnl'l1:1a, di:>fiempo ltúliil fi dei;:¡•m¡wf1:1l'll'lfl, 1•rfl'(.ITl{lttrln,i; ó fi"llljli.'fitirln1:16 prN11;-11cit11· 1111 n"Tltíl, <pn> se veritl· pnit-e111'i11r ta\1 n•ntn. miv tiP. T'l'ritkarú con une r ant roB 111·Hg-!o ttl JlegltHut.tuto ,·igeutu dal rnmo. g:Jo u\ 1·eu:lnnHrnt.o vic.enü• del 1·nmo. J\lé:di·o, ~ ele Julio de 1900.-FnAxc,sCo U. lléxfro, Julio 4 de lUOO.-MA:ú;i;;r, f4ona1:;-o 8A.NCBEZ. 6,6 y 7 \' :m..1P. (j, 7 y 8 Ayer en la ID'!lñ1.1n0, cuando eru ma;ror el mo~imieuto de curros .r transeunte-s rn la Aduana- de Snutia¡:co Tla'\it(~loko. se suscit-0 un ,estfu11h1,1o qu•~ llamó ln. aiteu- c1ón de cuantos lo· pt\!:-cncilu·ou. A la ofü:iuu biquidatnl'ia clel li'erl'ocanil Nncion11I )lexi<'ano, se presentó el enviadq del señor Dfar. de la Vega, pnra 1>agat· los fletes de vari-Os fnrgoues Cll.l'· gnidos con leña quP Je e.n vi-at·ou {le Toluca, p1·oce-die-udo cles:cle antes n. desc:-11·• ga•r los m!:-:mos fmgones. Entre ·el 'drupleaJo lle la compañía feI'iI'Ocanilera r el eoY.indo de Díaz <le fa Vega, resultÜrou nlguna,s aiferenrins en 1 la liqui-dac:i(m. con motirn 11~1 ohuncen:lje de lo:;; fnrg-onC's. Los incl,iY.iduo:s en cuestión. se exa.lt ;1 i·on hasta !regar fi <li-· rlg!rse palahrns dtmu:: PI .Je.fe c1c la. O!idua orcl~11ó que no saliera la ruerc:anda hnstn tanto que 5'1.ti~f,ttiera C11 import1 del oitn(lo alm::ic·enilj'¿, me-1l1<lit que ,li~;;usto r~ lo!-: c1wl'et0ro~ que' ya tenínn p1'epar,1dos sus carL'O$ paro sulir del p~ttio de in A(luflDH. Los ,·arrt-'l'O~ pretendieron salir, no ol>s• t e la ot·dt-n qur r ~e di6 11 11 c:ontnirio. lb que originó l]U'i' la politin. :lpo:-tada. en aque-1 vn.sto i!"fiiti<•io, tomora pnrtic:.ipacióu en el asunto, impicjl{'IHIO lo salida. La difrrrneia. pmlo 1tt'l'P~larse bastn 1 pasa.dos cliez minutos <le las doc:e del dfa. Notas Varías a G EL' MÁS PODEROSO T lliCO Y REGENERADOR DE Lft SANGRE PARIS. ~J Rue de Saintooge. 'y en todas las Farmacias. JABABE DE RÁBANO YODADO- ~-!i"ª) ,¡·i~ 1 . , , ,-- ' . IMlill!~ ªE GRIMAULT v c•A Ro¡:¡;,tado por los médicos e,t lugar !le! jarahe antie,corbú~ico y .del _aceite ~e hígado de bacalao; par;, combatir el linfaltsmo. ,,t usagre, las erupr-iones de ,,. pi"l en loR niñ0s páEdüs, enciMques y delicados, pará. reso1v'I!' 1118 glándulaa del cuello y mni- .,1 ~petlto. ' , l, ,., r1,11n.,, PAII/S, / •• toda, taa fnrmaata, = Tauto los niños como las personas mayores toman con el mayor deleite el exquisito - VINO del 0" VIVIEN, de Extracto de Higado de Bacalao. . El VINO ViVIEN excita vivamente el apetito, ~eanima las fuerzas, enriquece la sangre, desarrolla las carnes. Es uno de los remedios más :.ctivos prescribidos por los Médicos en todos los casos de Debilidad: Anemia, Raquitismo, Tisis, Escr-ófula, Afecciones de la Piél, ~..:-,;,., Reumatismo, Flujos en general, etc. Venir: en todas las Boticas y Farmacias. PARIS, l<ue Lafayette, u6. IBBE8PONS~ BlE • qne Montsub•n calificaba de m•tones una vuelta por la espalda de los Car• y do intrigantes, me proporcionó una lujos, y •ccedió á ello. viva penetración, un¡¡, agilidad de ma-¿Y le conv~ncisteis?-preguntó no_y una suerte en el juego, que muy Exíli. rara vez me han faltado. -Le maté. Desgraciadamente el lúurió mi .padre y le lloré. asunto hizo ruido. La farni,lia reclamó, -No es posible la ~edección' en y c9mo no quería yo tener que habér• edad tan tierna-dijo Exili interrum· melas con los señores del Prebostazgo, píéndole. huí á Compiégne, donde comenzó muy y continuó Sainte-Croix: pronto para mi •ID idil:o de Mr. de -Tenia diez y seis afio,, cuando Racan. un negocio desgraciado (no recuerdo Viví oculto en casa de un amigo, si la muerte de un hombre ó la seduc- bribón retirado, que se había hecho ción de una muchacha) me obligó á hostelero por no cam bial' de naturaleabandonar el Languedoc. z11, cuando se me presentó la priuci• París es el sol á cuyo alrededor gra• pal aventura de mi vida, vitan todos los satélites de mi calidad, -¿Cómo se llamaba esa aventura? y vine á París, -repuso Exili. Para abrirme las puertas del mun•. - Llamábaee M•ria Magdalena do en que pretendía entrar, me falta d'Aubray. Tenía diez y seis años, yo ba un 11 ombre, un título y una lortu· diez y oc!Jo, y era una muchacha enna. Me llamé el caballero Gaudin de c•lltadora, que h11 llegado il ser una Sainte-Croíx, y los bolsillos de los bo- mujer herm?sísima. . bos me proporcionaran recursos sufi. La casualidad nos puso un dta lren, cientes para vivir. te á frent"' en un sendero extraviado Tuve duelos. No podía llamarme del bosque que rodeaba el cast(llo_de imp1rnemente el caballero de Saiute· Ollemont, adonde ,u padre habta ido Cr~ix. aquel otofio para descansar d-, las agi· A un gentilhombre de Beauvoieis le taciones de la poUtica y de sus imporparcció mal Ulla vez que su dinero pa• tantea trabajos. sMe tan fácilmente de su escarcela á Magdalena llevaba en el corazón Ja mía, y no sólo me lo dijo 0011 fra. esa necesidad de tcrnur, que la muses de muy mal gusto, sino que hasta jer consagra á D10s c_uando ~o enpuso en duda la legitimidad de mí tí· cuentra un hombre á quien dedrnarla. talo, No• amamos. • Le rd¡,;ué ~ue me acompañase Adar Re aquí uno de 8ijO~ recuerdos pre• Dos días después Mr. Dreux d'Au• ciosos que el más desenfrenado do loe cbriJoozaban á moverse en el cas\illo, aventureros-conserva para refrescar. _ J. [:e lanc:é al campo con mi carga, y bray llevaba su bija á Parí,, y yo ves,u ardiente existencia. aµe nas hubo amanecido, llomé á la tia la cnsác11 de e•detc del regimiento Para hablar con ella saltaba todas puerta de un caserío aislaáo que vi de Trncy. Exíli fijó en su compañero uua milas noches las tapias del parque y me en 1•1 calllino de Beauvais. La mujer introducía furtivamente en la vieja del· <iasero dió el pecho ,í mi hijo, por• rada penetrante, y dijo: -¿No habéis vuelto jamás á ese ca, morada de Offemont, que mi querida qu y;o tenía un hijo. babia convertido para mi en. un pa, ¡Decís qne en el camino de Beau• serio, ui habéis llegado á sa·ber de raíso oculto á. todas las rn.iradas. vai· ir-le interrumpió Exili qu0 bacía vuestro hijo? -La guerra me ocupó todo el tí•m• Mr, Dreux d'Aubray regresó il Pa, alg n tiempo prestaba al relato de po, con:o antes me lo babia ocnp11do ris, llamado por los deberes de su Sai1 e Croix p.-randisima atención. cargo; pero dejó en O!fcmont á su hija. A¡·b~orto poi sus recuerdos, no con• el amor y el placer. Por espacio de diez años me batí necesitada del aire puro del c11mpo, test~\fuinte-Croix á la interrupción en Españk, en el Piamonte, en Flanbajo la custodia de una dueña. del Jt~~t•no, , Nuestra felicidad duró poco, • rmanecí alli conlomplando al des, <londe quiera que babia lueba, y Mr. Dreux d' Aubray volvió, y Mag- ní.li~f ensando en su madre-prosi- desafío á cuantos me hayan visto pe .. dalena se hallaba e11 cinta, ; gui(fl cnballi.o-cuando un cierto lear á que digan si el cab,lilero de Los cuidatlos, las precauciones y el ·•· ir mas y de caballos que se Sainte•Croix ha sabido ó no cumplir valor que necesitó la joven para ocul• J.t oanetera, me sacó de mis bizltrramente sus deberes de soldado. Cuando volví,, Fnincia ya era catar á los ojos de su padre aquella fal 1é y vi que se dirigían á to• pitán, y no me qued,¡b,t de aquel pe• ta que éste habría castigado como un bacía el caserío algunos ríodo de mi juventud otea cosa que un cr'imen, lo comprenderéis cuando o:, d l Mariscalato, á caballo. vago deseo de saber ... diga que el carácter de mi amante par- s scubierto Mr. Dreux d'Au,Mo dirigí al caserío de la carretera ticipaba de esa indomable energía de o secreto y su deshonor, ó de Beauvais, y allí me dijeron que el que sólo la prisión ha podido p1}• sido denunciada mi -pre- nillo abandonado por un desconocido v,ume. •ís ¡\ las gentes del !ley? diez anos antes, bahía sido mantenido Díó á luz una noche, sola, sin aux· · por la anendadorá mientras duró el lío alguno y á pocos pasos del lec! del ter;or que se apodedinero que dejó el que se considera· en que dormía su padre, el inllexi_bl trastornado pol' las emo• b• su padre. Mr. Dreux d'Aubray. quella noche, eché sobre L,s arrendaterios del caserío no Yo esperaba en el parqne, cnando wdo el oro q ne llevaba, eran ricos y el nillo constituía pr1ra de pronto una mujer, aniquilada por étltan~, salté á un jardíoíllb ellos una carga. Querían desprenderel dolor, por el miedo y por los re• detrás de ltt cRsa, y en un "'' de él, )' ya tenían pens:tdo llevarlo mordimientos, llegó hasta mi y me ~~1Sqt1é r~fugio en el bos- á uno de rsos nsilos :ibiertos por Ia puso un 11ifto en los bruzo~.• pi.edad, cuando un dí~ un viajero, del Los perros ladraban y los. criadcl -lr cual no suoíeron decirme ni el nombre ni las ·señas. se . ofr~ció á adop• tarle. Cedíéronle el niño, y con él partió, Pero si no me fué imposible encontrar á mi hijo, pocos meses después debía encontrarme cara á ca1·a con su mad1;e. En la itllima campaña de Flandes babill y~ u·a bado amistad con un gentil• hombre de excelente casa y de alegre c1lJ'ácter. Cuando terminó la guerra volvimos á. vernos en París. Yo era pobre y él rico. Me ofreció á la vez su bolsa y sus servicios y yo no tenía por qué re• husaro , M, compañero de armas era casado, y me ofreció presentarme á su mujer, Acepté, y-¡jozgad mi sorpresal-~1"ría l\lagdalena de Aubray era la mar• 4uesa de Brinvillief9, , El marqués vivía con tal magnifi• cencia, que creo que debfa nrruinarle. Sin embargo, OH> invitó á que Je ¡¡yu dase á gastar dinero y acepté, yéndome á vivir á su casa. La pasión dormía en mi corazón, y la vista de h marquesa. bastó parn despertarla más fuerte é impetuosa , que nunca. M,1gdalena 110 amaba á su m11rido, y Géte, de cari1cter :rnomodtilieio y fá. cíl, dejaba :\ la marquesa tanta liber(Comiuuar~) J 1 • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1299 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1299, Julio 6 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006652 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuernavaca Ferrocarril Hacienda Iturbide Kronborg Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5504/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1302._Julio._0002006655.ocr.pdf 46c464de458a9ab78b418736322e7b87 PDF Text Text , fiJ,¿,"71.-~-.,,,,,,,,,,,,,,,#í. ~ 1901::1901=1901 ~ \ PREPARA r~"';L~~NAQUE ~ ,; ~ de estilo enteramente moderno. y de Í ca,.acter completamente popular. .,,,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,. .,. . • ~ EL PABELLON HUNGARO LA VERDAD SOBRE C-HINA La cuestión china tiene parn Emopn l~t Jo~ 1'1'1aderos ele, cob1•P. Con Inmensas c·anmii;,mu ~T1n••¿dad ~ interés que la p(ilP- tidade.s ele (•ru·IJóu, tirrro y tolJre, y l'On bre f• interminable cuesti6u dl' Orient<-', millones ,lP laboriosos l)rar.os, la Chiua. de- L336Jl41 386,000,000 362.310 7.S00,000 2 000:0111) China pro l) i ameutC> clirha ..• Dt.'Jlend.encias )J;HH.'lllll'ia. ~ lfougolin. .. . ... Tiliei. Ymu:mrla. rrurkesttin Orik-n- 1,288.0flll 0,31,:::mn 14í,U50 ü,OlfülU0 'hfa. i::er el pl'imel' p[ts inclustl'ia.l y agríeola. del mundo. Los chinos <:onoeen ~r usan el catbóu de :piedra hace mA!!i ele <los mil :i.flos. r lo han erupleaclo. ~olire todo, 11ara "cocer" i:ius piez,a.s d•~ .I)Ol'!'ehina; h'ftn sido t.'ll esta matel'la. IU"ÚS bítbiIM que la l'[lZ:l Olnnra europea, pues aunque cle~le el til'mpo de los griegos ¡;:~ l:onoeió en Europn P-1 carbón, puC>s 'l'C'ofrítsto, en s11 "Tl'at.1 t.10° ~obl·c !ns· piedms/' cita el carb6u como combllStil.)le, diindole el nombn.•. de ·'Lic·ha-11tr11x.·• r nlgunos beneros dr-1 a1·1.:blpiélago j(Jnico lkga1·011 i\ eruph.1ill' carbón minrrnl ·.:.•n l""PZ de ma-dtlrs, note:-; de líl C-O!lllllishl. llC' úrncia 1)01' los romnnos, los que no J:if'm..-:arop. qué rigue~ns podía ¡)rodur·lr c-on1huf;;t!hl(•. Eu la Eilacl )Jedla, se t.u,·o 1>or el empleo del t·t1-rbün df' picclm Yerdafü•ro horror. R.! grado que beJo el reinado de Eurique Il ele F'ram:la. e,J qne empleare esle C'rtl'bón dfl pleclra, se l•a castigab:1 con mnlta y pd1,~n. L:1 Chi111t encierra tnmbl(i.n ri().uezas mh;te-rios,1s que se 1n·e-s.nmC'u y no se hn:1 loj?rado ver; i-e Cl'ee que '<!JI el Tibet, har ;rranlk'ti rntimientos de plata. plomo r 01·0 -cstondldos bajo 111 inmensa ext-en:-:.ióu de er-;pe~os bOS(]Ut¾i. Dchilln á que la Chiu::i es el país mil~ J'Ít'O clel rnuudo. d'.._\~. •P 600,UOU pu(is de los Estndos LniUO!:-. toc1'as las po• ten('itl!<. conqulstadornf,; qui('ren el toclo ;, la parte íle-1 León s ei-to ha rl11rlo !ngn.r :í 580.001! ~31,800 tal, , rons~ante~ ata11uí's -de toclo, especif' ¡¡, h 4.21S.-fül 402.680,000 ~OhN·auín dP China como nnc·ióu lllll'< (: independiente. DiclJos ataques h,rn formnº · ~e '""'• poL· e1 c1H1 aro •,,nt 1,111or, que 1•.... rlo un 1enible Ollio 11tíblico c-ootrn lo¡:, :\fong-olia que tie,ue tm11 superfü·lr t•:lf-li ext-ran,inos: ◄ le todas nadona-lid:Hlrs y itrual it 1a de la l'lllna 'J)t'OI)i:llll('Dte tll- ei,;r 1~ uclio lrn form,Hlo In tf'nf'lH·C}sa é !ncha, :1,pena~ contiene ií una pobl:,lción a-:.í ml'n~n r-p,.:tfl de 1;~• i.·1,ox•..,r~.. (]lle esttípiigtrnl ;11 ··medio por <'i~nto" que In qne d:1.mC'nte C'S!lN"an-dcl crimen Jo nue ht faJ. ,, tiPllf' P~ta. Tan jrrau diiereu<•ln cons.h;tr ta ele n1lor eu 1:1 raza no lC's ¡medr fl;u• en que 1~u Ja 1lougoHu. sp e1wuentra e1 rulo:-: cnmpo-s de 1.)atnlln; t~l rC's¡1t:•to á. sn-1 de~it'l'to d., Gohf. que !lenetrn profuu<l:L- d\:'recllOft lllf-'nti:• fll l:1 .\Iani•lrnria, 1h•i::iPrto d mr1-s - - - - - - - - - - - - - - - COJ1PETENCIA g1·.:1wL• que- ex}.;t~ en el mundo despui.'i::: dt•l dL1 Sn.ha.ra. u ll · l' U Pni'a. (~01111n·Nvle-r hien la riquezn a¡¡r;. cola dr 1:1 Chin:i. ¡wovi:mwn1e clic:ho. va• n1os ii hat·Pt' una 1·0111p:1r,1c·i(,11 dt-ii·ísh·n. "TI!(' ~l'Ul'lrntel .\:-:pllal ('()mp:rnr Lí-- . illitc11'" ,, ..'l'l.n· l~<ll"ht'I" .ñ.is¡~lntl '('f>d'rfl:lfü,•," ,,,,,,,,, r,-r-,1,,· y 1•,n¡1l",1,,s 1!0 !••. u,,.. "" ~ "' l'Oil cuyoi-: l'PJ1n•spnlAnh•¡,¡ t\>1--Jiec·tlnlmt>nl.ª' ti' • . . púhll-<·t1 :\kx.irnnn. tleue mm exten~lón ft• ha i·l•l1.•h1•.i(IO ('fl'llltnto el .\,nmt,imlt'llclt• "qui11lent'ns mil millas etuHW'nlla:-:."' y to lll• In l':'lpitnl pnra la j):1'•iuwutai·Iüu ch~ <·alc•s. !;ion: f'Dti·e Iu~ i·ompnfifn:: ,le no oh~t:tnte l]Ul' ereemv:.: 1lO~eer un tt>ri-1- :,;u t~)E'('il'. t]lH" t•f-SlJOlldiP'l"OU :1 111 l'Olltorio mur 1·i<-o, en el :-entldo agrícohl, di- YO,(':JtOl'ÜL (;')..7)edic111 !lOl' la Cnrpnr:1tló11 clrn s fü•nas nwxi~·,mu8 sólo llan 1>0dltlo )lntti<·ipal, las únkas qup ¡H·i~til'lltnrnn t"l'l·ar 1m11 Jlobh1.-eiú11 de ocho milloue:-:, lu1st.-":: J1eept11hlC'~: y t'U Yirtml rfo los <.·onfr:Jtns. han pnt-rado ¡¡ la comvPtPm·in: una ru'.Nltl'il!-i que la,~ rie-rt·:t~ <·hinn,; lwu for- Yil í1 11aYimf'nt:1r !:.\iteuttt y cin1;o <.:ali•~:,; m.1do r snRtent:rn fáeilmente á. '"trl:':-:- r t:inruenta ln otra. La "Bllrber" <·oustn1lrá mwror número <'ien'\os od1t:"-nta 'y M"is ruillou!,;~ dL• hit."hiJo bn.l'{t al eStilo nmeri~ tante~. siPndo :;1sf q~e r-;u exteu~lón no lle-- dé i>a\"imenH>s. ,, ¡ t ¡ -- ¡ , t -• ¡ I n ··.,m1f• rn. P. os ·on~ rrnm n ~a :í. :-:,er I r~s ,•t:n'E"fi mayor ln C'Xtl'.IJ1Rlóu to- r:rnn; NJlilo . f'lll'opPo. -sit>mlo mu,r rli[ernn1es tal de la.::- tif'rrni:. mexlcnnar,;;. frfar,;; y tl•m- uno ~• oh'o estllo:,1. plallu:-.. Xo fil\ l'Ol10tl' P.ll €'1 JllUlll.lO otra- earun b;l eontrntndo pavimentos d't' trC'~ so dt• !.Ol!::itl•nlmiento de Jlohla.cj{,u htu (· 1:lSP~: ••\ • ],--., r ('.. U.. 11 • 11). Y ,,, Jlf>:-:OS I' ¡ nun1erosa. t'll l'f'htd6n con la pf'q11efü1 PX· metro c·u:tdmdo: la otra. pa.dowutüf: de <lt' dOF>i l'lil~('~ ¡¡ !filOJ);j ) á ~n.o;¡ PI nwtrtk:;ió!l ti,, [:,\!-ó; tiE"l'l'ftS. tro <'UlÍilnHlo. (•011 111};1 J}t'QUPiiíl. <lifel'Plll'ia l'e-ro i-i lm~ c·blno-:-: n.-:omhrau Jlíll' l:t Pll lo~ prl:'c-io~ dl1 lus ,<:•IUl'O prirne1·as ctíriqtwza. de sus tirn-11:-, por la 1\)1,!nhti- y lle~ c·on~tmrna~. :1.hnudantr ¡H·N.:ipit11C'ión pluyi;1l. lJOI' t•l La pTitm\ra tif'llf' m, Wrmino rlc> <lif>'l y In :--e;runcln ,tf' (]Uinr·1;> año~. pnr:1 la t.·,m• ,.mrn uií111í'1·0 11~ lngos r <•llJ'SOF- tle ag-nn, i;en-:tdóu ele sn~ refipt>ctlvos parimen¡mr fai:. ·fo('ilidilrle..:. ~eo~rítfi('as para h to~. irrlga<'ióu. por lo mn¡:rnffiro. MnstnntC' y l. ºlas comnan-12s nav1·menta"oras º • 7 \"8:l'ilHlO de !,;\18 l fPllljlt'L'UtUl'fl:1 JH'tl-}liirn ,1 ]w,; eultiyoo UJP,ial'PR; }Jn~~en 1ttit1mít:-; hl, gn111 El 11fa qninre lle Ago!-;tO pl'óxiiuo. <'11 riql1r>z~1 qne lrn hedw. 111 1•h·iliz,wió11 (I('('~ l'OlllllC'ffiOl'i:H·ión tll:'I {·n:1rro cPnh•mll'IO 1Jpl lkut:11 !?U nrn1i1la·tl ¡iortc,ntof;a: ync·lmil~n- rle:;i;ttthrimh. •nto ¡\r>I Brasil. :-:•• lnnuf!nrn. tos dl' carhíln da p,b·drn. rm'rl tpuer nn,1. en Río .Tauriro 11111t 1·xposi.t-ión ('il'l1tífi,·n. nrth:tJ('a P industria:\. e-n In flU.P pnirl-ea de la rlqw~za rl•,.:, 1'liin:1. rn 1·nrbún rnirer1• (Jlle 'Sú!o esW,n reprcsentndos el gouernl. llO}; ha:-.tar:l de<:lr qnP t•n fa~ rlie- hit>l"llo 1lr• 1~:--J1.1fü1 y ,,1 de l'ot'tn~i!I. L:1 cJo,·ho prn,·iu·l'ills PU flUf! P:;;t(t di\"iillrla l:1 •t•xprw,irlf1n:· 1wrnrnt:t..c·Nfl t1bie,L·ta1 ·bt1~1;.-,-~ China l)l'OlliU•llH'lltC' diclrn, (•xisfün ill'lll('ll· c-1 1"líR 110('(> t}p Odnhrl?. Lo~ p:.-orlm•tl)!"; que de fílc·il Yenta y ~o~ rac·imientof- rle c:u.rh{111 ele piPdl'.l. llof'Ol1~Ulll0 tií'lH'tl ~n [l(\UPllfl RPpúhlkn Rudmln~1ndo 't1 U 111~ rliel"loc·ho lll'lH'invias 1:i _\..mr>ric•Ufül. son los 1ejidos ligl:'ros~ 1)1'0"antra<'lin" (carbón ca:--i pmo1. H,l,r rn{1s t~utlns alimí'nticios lle toda,~· l'l:l~P~. (~Jtiel't'o Cblnn {]ne en toda la Europ,1. ~• r1,ale;S. 1inpl'i para dJ!at-ro:-:. c·11Nn:,; r 1·:1lr.a1lo, bm·r~·MJO!'i, ¡U"oductO!','.; 11uhnicos .r ptl• Fon notables 1)01· :,;u almnclnntia r 1·iqneztL llf'I p:im illll)1'Íh1ir. f'~l Folletín número 6 estaba yo en el derecho de defenderme? Solo de nuevo, repetí muchas veces mi peligrosa excursión, Pero tuve al fin que :renunciar fl abrirme paso por deb11jo de l• m,,sa de granito, porque el canal est11ha recubierto de piedrns, que resistieron a touos wis esfuerzos. Entoncos concebí el propósito de Emlllo Gaboriau qn!tur tle nlli a q u el l a inmensa -Aquel preso-continuó Exili, des mole; empresu gigant,esca, que pA·. pué, de un instante de Jilencio-po- rt:cor1.i loca A quiun no h ityíl. estado El conoe oe Kronbor~ día prestarme prcciosn a.y.utlu, Poro preso. Y más teuíendo en cuenta que antes de co11fia.rle mis esperanzas, carecía de tac.la clise de instrumentos quise saber si ern digno de el!o, por y que tenia que trnbajilr en la obscuque la más ligera imprudencia podia rit.!11tl m,í:3 prufunda. Pero el tiempo y la pRciencia son -¡Cómo! 1,Su 1loseo de verse libre dos fuerzas :l qu2 nada se resiste. no tn't1. vuestr1t mejor garantiar D Hlme siglos, y con un alfiler des~¡Nifio!-dijo EKi!i.-,;No com- truiré la B·istilla. La got• de agua capreudéi:3 qut una traición podrfo. pro- si imponderable qne cae por segunporcio"arlu t•mbién esa libertad? P11- do~, concluye púr t,dadrar la rOCll. ra prolmrle, le bfot:i u111:1. eonfü.lencin Así esperaba seµHrar nquelht piedra, insignifici111te 1 y al dfa s1guiento bizo únieu 1>111-rora que we s(jpurab1l de la llnmilr al itayor gtmr.ral, i\ qnien con· liberud, tó cu11nto yo Je h1bia.revd•~uDurante d0s añns seguidos, todas -¡Y cs1\ serfo bU tsenLc11cia de 111a noches hicu mi peligroso Yi,1je. UllltH'li:J Diéronmi:\ 01ro compttfiero, y tam-Lo habéis dicho. bién muríú¡ yo q11erh t•.:;tar soio. -¡Desgrncindu!-exclnmú Saiqte Hnhía logr.-itlu fabricar 11Jgunos instrumentos¡ una sierr11, u1rn e::;pccie de ~¡-0lx, -Sí-prosi.r;nlj J~xili con tono de tinl!el, nn;t J.HtLrnca ... , .. ,uuargur,1-¡Uttsgrnciado, porqt.~ no l~a fÍl1, u1111 nocl1e, tll~:tpué:; tle in• tuvo inc1rnv~ni•mtu c11 hacer wail!ión creíbles csfuerios, t:ientí quu. Ju pi~!dra :-.e mr1vi,1, y. mi a.!t•gria llegü 111 dr-li· ,¡'1 t-ll C'()nq,if crn d~ mit1eri,1! ¡A r· '. ¡S 11iuerte··1111 lJJO pui; ¿~~1 rio. Peru prnmo útly_u1ri eJ c0nvcnci costa!'me la. libertad. Septiembre próximo ----o---- ----o---- Población \ \· · -.; DESDE LA EXPOSICION , DESPUES DE LOS ESTADOS UNIDOS cua-0.r&clas de estilo enteramente moderno, Y de caractercompletamente popular. Martes 10 de Julio dtl 1900 ~aí~ ma~ ri~o Uel mnnilo Su1)erfkie i:-n millas 3 EDICION DE LA TARDE TOMO IX.-MEXICO -NUM. 1, 302 1 'JO:' ~ Comenzará á circular en .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. y, ,•osa :-:iugi.ilar. Pn nrubas cue-stiont~8 ~,: halla PU ft'L utt• Rusiit <•011 gmndes uer.:e~i<h-Hles, ri¡.:-h)udo lgualt's ,:1s:pil·n<•ione-~, P,f. ra los grn111les recur~o,; mHit&re~ Y 1inaud1•1w; ,d" fas grandPR poteucü1s, no es di' fkil Jpro<:ar al Gohierno <:bino)' conquisl tar :rn grnn lmr,etio; la. Uifitliltn-ll l•¡;;,r;.t \ l'll el 'modo de repartir la. couqui!ólt:t. Tnl J'Ppa.rto es euorruemeute 11ifít:il y de-h, ot:asionnr un Ylolento d.1oquP m·mu.du PU· tre las gl'aud()S :poteu('ias. que. arahad·1 <.:on <•l equilibrio europeo r con el del llllllJ· do euie-ro. Dt~Jrnés de los Estados -Cnidos; no lmr pofs m/Í1-'l rito que la ··.('hltm. 1u·o:pirunenb dkho." qnc .-s mur tli[~reute df' la Chimt gcnf'-rn.l. 8e llama Chinn. gent'l'Rl. á. lfl China propiamente díd1a ,r á. sus. tl1c.>1H.mdencias, J" PS mnr notable 111 llistrlhnl'il,11 di·' pohla'Ción entre el territorio ,fo uua y otras. ~ l .,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,, ti¡_ ti:: Comenzará á circular en ) ~ Septiembre próximo '\ EI -~-.-..• \~ 1901::190t::1901 ~~ ~ PREPA·;k's'ú"'ALMA-~AQUf , • \ 1 ! Ui¡ Gei¡el'al i:;~li¡o 'i sLI Jere ele tstac!c ,~h'iOl' ei¡ 'tl'aje i¡ai:;ioi¡al LAS ELECCIONES 1le $1.340,9.Zü,GO, da un aumento · d" PRESIDENCIALES t>l de Ui<·iembre y PI que ol,tuV'o la meuor fnP t"l d{~ Se11tit1ml>re. Ueg:ando la diteren- :,;Ul.,8ti0.füi. BI mes eu qU'a la ,euta ue timhres Í,}O.::Jtalrs ukanzó wayol' cifra, fné d:i ___ !f~-1.370.f.il. (i A~·er eu la mañana. se efectuaron las Cl l)l'ortucto tot11l '·por ca_ias dP ap:nln.·~IPcr.iones 1Jara Pl'C!-;idente de la Reptí- cl9i,1," fn{, a,(., $-!H,Uil.OO, <·ou nn m¡nentu di" $:tto~ -sobr<.' l."l <'0ITesponu1ente eu blic:n, e-n los Diez Distl"itos Electorall''> ~ afio de 1808-u~. El mes en que se ohtuque 1'orn1an el Distrito F-ederal. Lo!i trn- Yfl murar produrto. t'ué Julio, en E>l cual ba,los tC'rminal'Ou po<·o antes <le las tUez in~rt>s1í unn C.'an1ld:Hl que sup~ró eu ·¡ 'é :!-13.n:14.fln á fa suma :reca.utlndn ~n Se¡,<t' 1a mauana, reun1 fü 1o.-.e en Reg11ida en tiembl'P el mes de menor prodncto. los ~1011(>:,; del Palncio )luuleip11l, para i-;n el "ramo de multa~ y aproYerha.~ tomar· IO!:-ó tl'f'llt>s t'l)11e<.•h1l-e~ lllH" fo~ con- mie.nfos,'' ~C' outtn•o la cürn de $8,18UH·. <luj('ron al r;i!ó!tillo cli' Cba.pultepN·. <'011 1111.t di!erenela de ,:?.649.:W, á fnym• 1 I~n Jo~ departamentos 01·upad1J::; 11or el di•tl mio fiRt?l rlP ~n-rnoo. . . 1 ~o~ J)f(~Jl].JM por gn·o., postnles. nlranseñor Prt'sldentl', tucrnn · l't>(•Jhi<los )os zarou ií la. smn2t d•~ $8H,38ti.4$. [loe ,supet"'lt•rtores dL~ los &t.>!s •ni~tL·ihls me<·torn~ l'/1 en $:iOA~l.71 á In recn.udit.<la por f'l }f:'i 1le- í'i,;ta c•i1pltal. hite!P111lo n:-: 1) tlP l,\ mii.mo senirlo. en el niio ti.trttl de 18\JS-OO. 10 palabra t->l sefior Llcen<·inil<> .Aifrl'tlo Clla• E:-~o, PU <·u.H~ á :::-h:o!,: po:-ta:ps i~terlo- \'f'l'O, ft UOtulJI'('. llf' los lll'~~t1 111.es, Y COII· ::~~,;, ,,r 1 ~~:t~~~ l~~~l'~it~:~:!;~ ~~~O 1L'!.~~'l ;~ Parí~, Junio 22. Con la. ~a,Ia linfüt la capilla. de q,oe heEutre lo$ palJf"llouc~ de Inglaterra y mo~ lrn.bla<lo, un,i 11i:-eciosa. ge-mita en fle P.o¡::;nia, S>t> lf'Yanta el del reino a.pos- qllf.> loo g'.'andes ma~sru.·os vidrleros de tóli<'O ele Hungría. que desfü• Juf.lgo ai¡n·I• Ht111grJ11 hmn hecho alarde de su,s m!s• &ionn la. mirada por i:,;u m·mouioso ton- ticos fnlgot·es: y en los otros salones a.is{ jnutu de uu tl'l'C'afsmo ideal. Se trat:i ele_ de Uos ·altos como de la p:ln.nt~L b,1ja, d~uu 11aliell611 hi~tóri(>O. <.·on~trnldo f;;egím fila nnte 1os cmbelesaclos ojo:-:, la más los r,lanoi- premiáclgs ele dos not>a.hlPs n1·· <'Oíllpletn PXl)os,ic·ión de industria y ru-te lJllile<·tos de Bud:1pesL lo,t: f:eñort>s ZOI- 'l.'Ht'Of.PP<·t1vo que puetla vefse. Para. los rau Bnlint y Luis Zambor. El! edificio tie- c.¡Lll' Júuau,os 1-:1.s antigfieclad~. niqn,éll.Io es ne cunt1·0 ltp1,mo.sísimas f~clla.da~. En un rinconeito del pnrM-so. digno die _comv la. qm' Vf' a.l ·•qmvi d'Or~ny'' 1n·E"Clomin:1. pC'ttl' P-n rrnc'!\onto con el Mns~o de Cluuy, ~¡ estilo romano r ~e ha copiailo el por- r-~ mf1s LJellfl museo de Yej-e,r:-:tol'i-OA de tnl efe la igl(>Sla ,1bacfal 1le ,Jank. tl{"\ si- Fronr·in. Ahí se l'en, perfectallllente oríleg-1o XIII vara. oru·a r la eutr3da. El re-$'to mulos, vhjetos que se ,rC'fle1"®1 á las la· rle h1. fac:lla◄:la 1-e hrt rompuei::to <·nn mo- botes 1a·!mHivas de los m:1~)'ft.l'es: 11. la livos tomados de la mi~-ma i_gi\C'sitl. nün- ']J!c'sea, ti. la raz-:1 y á la ;ranaderfa, ob,letO"R ditudo hl ra.pillita ti.i,¡tilo n~n;tcimie,nto dt: unn. irugen11id.ad divina. Y luego: ar<le (~ynlnfel1prva1r (Tran,~ilvaiuiai. El fa- DJ9~ de. todn,s 1a.g épO<.•as y lle totlos los do orienhl ~Ni romragrado fr los monu- ,_.stilos. ftl'madnras, estruudar,tee de ca.bam,~nto:-: que rlntau de las postrlruf'rfas Jlerfa Ji~e,,rn. ,":1,llllas 1loméstiC'nS. <l!(\ pla<'lrl Ht•nnl"_jrmiFnto; Hihi S<' v~u re,midn~ t:1 Yiejn, borfü:1.dos. rctl'atos tfJ}icos, docu~ las ,.lotr_g-ias" r h'1:-: venta,ua.~ de la.,.c.i c.nsns m~nios. ejec:utorfas de nohlezn, moneC'ori::istori-alef-1 · dt' Lo<'Si' Y dr Bat•tfn. flo!;Í das. -nH'd81'las, mapas. ilnpl'()-SOS, em-cua~ r-omo el de·<:orado dC>l Hote,l de loR Ra- d<'T"D:l('iones d-esd-e f'!l sigilo XIII hasta et Koez r C"Il E¡;,:pC'l'jf's. Pnra.. com.plc-t:vrto SYILT: mi.$a~e,s y Hbros ele horn.s en pcrr!W hn yn!-tapne-Rto la rnpi1la fle Rau Yi- qamino ron toda. ln ma:zlH iJI:" oro ·d:e flnfguel df' K11!-:Sfl. a11Q1Y"acla en P.1 <'nm,pnai:1- simns ornnmen.tadonef.: e-statun.s en maria rl<" Hormo<"z. Esta f!S lu pa,rte mfls . rlPl'U. h1•01R'e. robre y mátiDol. una copia pJL,·v ada <l-e·l pubel~rrn. Sobre lfl fllcliacla ;?:1lvnnopl.á.-stlca del sPpulcro de ~an E~'llH' Ye ,11 Sena. lú1r una. rJeiliciosa aicu- tC'han: y Pn to.~ mmo~ d'e ílM r!A.11~hros mulnci6n de reprortm·cione8 ele Jo,$; monu- •·mo11lnl!e¡:¡" clP pie-drn~ sepulcmleis. y mt'ntos más inrportflUt<'~ <1~ reino: nbf conmC'nrnrfleioues dí> rpiye:-:, rle mfltuJ,es;. ~tiin unld0$' C>-1 frp11ite di? fa Snl:.l, <lP los; ele ~mhio,::, r clP Ranto~. Pero Jo mfis bello Ni:b:iHeros cl(,q Castillo d,p Yadja Hun- de nqnPI heno conjunto. son lo,<; C\rna• y:ul y el :i.l>f-lirh• de hi rapim-a df' Csnto,r~ mht05:: y las joya:;. ,~ct"rdotaJe-s. Quli- C'atr,keir, TA1 fa.chnña Ü{'SJtf" <'S ele esttlo i::.n,lrn¡:: h0rd1Hla-s de oro sobr~ JR ~eü11 ma.r~ 1 'barorn" r en eIHn están unirlos f'll cnm- rl.ito el(' colore-s ~~tñrgic·~! ¡on~ $,lfl~Nlpanario rt.P· In T~lf>$.lin ;:er,·ia de Bntlapei:it dos ropon~ radian-do c-on tod.a l:1 C>xtray el RotPl Klobuslczlcy del siglo XVIII, ña rn:i_ic-!.la,1 ñe las pit"r11'a~ r1•f-'l'•iosa.~! a~ E:.pr:rj-ei-. ¡quli rnstocliai:;: 5lOl~ df• amor r <1~ p,ieE~ lnt...-i·ior p$,l <"mp~ro m:i~ intel'ei::nntc dml ,:alpir:nrlo~ fü;) e~m~ralr1n:.:. tn-pnrios y que el PX:tPrior. y r>n nmho:c;. nr,;;í <'omn orr.ntir-;tas! Poro ff" Ps rlíl<lo ~1:1 {inima nr., en ln tmrn~lfl aqne1la r-011 onf' rlivPrtfnn tislr1 l'PCrearsp flp ei:=ln i:rttr>l'tP t•n tan !-l:11 b:imlwe P'U _\1•rn~ loi:t i-:olnado~ d.el b~1- a,nubles 1".inconrit~ <k f'nsueiío! rfln r1.-. f'ssh,,l-.f;1ílonx. c~t.nhn •·torln ln -<:::::>*~ G11<::c·11ñn:'! ~tá "to<l'il la Hungría." la \('· AJ ¡mh(>l~Jón de H1m~rfa no !W e-n.1!:L'S. sfllPl':lhlo n:wiñn que h•nrP nrenn!','.; rurutro no 1•on tar,irtn e1,,."P('c·iíll: yo he hft•ho vanñoo r·"lrhrnhn su milena.1.·io con pompa IC'l' m.i tnrjf>ta d~ preni;:a, ,r lll+"' huehto ln-<"1<'SC·rlrtih1e. clPJ1 flo<'O nfnue-ro de ,~i~itant:es 11111:-1 m,etr<·ecl [i Pst,1 enérJ?i<'a y ,iu~ta medklA contcmpl,rn. ~in obstrncrlou~ ni ¡n•ofa,nacfo• ~lne~tt""l el inf P'l'lor un !ll11_ge-sti,o r!tm1~- nes. n nrt~ hir•n lenta y rr--liglQwt.ment.e. tro. nrtif.C'irilm{"Dte e1r1Pjecirlo (f'-1 rlnro), to~oc; nqn-ellrn:: tPSnr1•<:! enstodia<lo~ por 11rrQ ron 'un :rrnn '\"'!so d.e rrnni<fa.d. El nla silPrn·io¡,os gua1·rlin.:11es mngynre-.~ . .A uno del follllo sw:;te-nta unos alto~ r e,n ello.e; (1,,. ello:;. nw acerco para. f}&'lirlr ,latos 'sp nhre. nmplf~imn. mrt~nllf1o ,rlt." oro. r,;,-kHiYo-; 11 un objeto QUC' no baflo en mi <·on fos um1•0!,:Q ilr<'or:.ulo.<::: i1. 1otlo <'O!>.io. r-t, <-:c11filr, •~,, : trahnmo:-- c·om·t"'r:-:aelón.. p,1.1('l~f11tin. ap fo_<.; Tlú!'i:)J'('~, Ol'U..'lílo ar <los rln ,~,¡ 1-01' miR Plol!'los .i:I ffill!=:f"O. y me ~ran,lf'8 p111tnr:1~ y de muC'hO!"t me-11nmo- lH'<';.!"HIJt,1 J>Or mi n11c·li)m1 1llthlrl. ue~ <·011 1'l•l-r;1;0¡;: tlP los m~~ llu~tre~ ra- -~o.,·, le di¡ro, rlel naís (JtH' fusiaó A un 11it:1ne?t-l a,, Ul1AA1'l'~ hiín~mrn¡. y e-xh-an- herrn:rnn d'·P E.11 ,:ey de u:-:tNlP~. ie-1·0~ r ln l'f'lll'Orfurc-i~u <l<' ~n~ mil~ nn.tn-; :ur-xic·o! me rP.<.:poo,1P ~11, ,~_iarma hl·;. Lnzafü1.~. ~\hi (',.;:.tú tod:1 ln hi-:t·oria <'OllC'h1il' Y tl'n~ Pi::rfl exrl1rnrnrl◄ln 111),8 que-rlr r:-:o~ Yllfü•ntPq. prr~i1li(l:1 por 11n frnn- tl:11110~ .!!inrinlmrnte mudo-; los rlos_... quilo hw~to rlP mármol di~l Tif"in Fr:m·"Flt p•llll'tnn c'et:lit ju!'<tC>,'' nüa<ln f¡,.n. ri;;::r-.() Jor,;(,., rl l1Prmn~1O tlP1 at·~~h!-r1ufp1P-. · 1dii"-mlole mi mano. 1111~ 1"-;,1J•pr-l111. ~m-nf.Wio... n1nnn,·r:1 apo~t1íliC10 del "rr-tno rlí' ~nu $.;HlWUtC'--"lc :uexiq11e n<' Y-eut pas lle! lt•stan,lo el señor lieuera,I IHt11., )f11yo. y uo h:ty nota llnt•erior il ljUe pneA ln mauifestar·ión asistieron m(!s de d:tµ ser ,-omparados, Lo r<-,:11uin<lo en esi¡ninit-ntas ·IlN~on,i:--. la nrn,yor !):Jl'te- eh~I.!- tn 1s1.H·Yldn tll' n•,·i<'nt~i 1·1·.:,ación, ak.-l.u2tt Flth•11up" tor-,~~ '•'.tJ 1:•1 J.'.. rol~." ,DIADO XERYO. lll SUUlR. (l¡, ~:mH.03. ~.,ii<'iu'u ,¡,, 111;1fi.A11'a ~,11·e'1110• 1·1,1"0:-•-, . :,;I~ 11.J.-: ~irt!f~r¡.; 1:1ll'. gil'fl): <\ft__nl1ltn1•,•Jl. ~= . ,L' f·n~·ot· -1 1P sn all" It>I" t ~ 1111a (11.i.e1\m1·m mnd6n tlr-tallal11l. eont ra A1miran . te 'De I a ~rmada "Dfl rnnformldtHl <'Oll el <l<'t•l'Plo número 21:1 dt' :!O flf" F,•brPro ru·(b.ímo pasa1lo. .r 11or a,·n~rdo ch.~t CitHlaílírno Prt.'~ÜiC"Ull' 1li.! k1 R~111íhli<'TI. cnn fN·li:1 10. dt>l ;Jt-ttrnl, Pxplile de~¡H11·ho de Contra .\.l1nirant.e fh• l,1 .\nn11tl:1, Xaeiounl, al IlrimH1iN' !-t' dt> l:1 mlsu1:1 .\.n~rl Orfo: )Jt,nasterio, 11uh-11 c·ontimrnnl i'll la comi:.:i6n IJfü' tH:tu:11!111'lll'<• de-sem¡Jefül." -------· ------MOVIMIENTO General de Correos lS!l.'•,.:1H. qne lh•~a á .'!-!tl:tl-i"i; nsr-ructhlOLtO lo I~-c·HtHiiHIO ('ll el año de 18!J9-H}Oll, .1. f:!í,ittj").:o. , ijl iU~l"t.'RO tota.J en el ramo de <'Ol'l'eoi,;, :ik:.inziJ en l,~JD-1000, á ll1 eifl':t ¡J•.· ,., La industria azucarera EN MEXIeO J1ás de $> 000,000 Estadistica del año fiscal pasado ~\(•nhn dl' p\1hlltnn•e- t1 l •runtli-o l·omparntirn clr• lo~ in.~n•:-ns l}U!" t•l ramo dt• Correos hn H•niilo 1-•n f'l afio füwal qn•,, ltt re-11111inado .\' d ornniflo Pll 1~1 au1f•rior. En l'5itc (\OntmPntA ~e aclYir1te la imporrand,1 que t1t' un nw1lo l'flpiclo rn a!lo,nirip1Hlo fil mmu rh· Curl\'o,-.. metlifltl por la~ l'ifras lllH' 1 ►i;l.l't'Ull la (life-t'elH'iJ,, eotrP las (·au!i1l:ules ri."'c:rnrl~Hl!ls t•utr("! lo:-: (lo~ úlrimos años. En )o~ ODN' me:-:,•s ('OWlll'('llflitln~ t'nh·1~ Julio flc ]SH!l .r )lllYO lll' woo. !-'<' hall Y<'mlido timhn•s po:stah•~ !lnl' Ylllnr 1Jc ~l.33:!.787.:íli. q1w <·ompal'ndn ií ln n•1·au- d11<'i6n en el mismo perfotlo ctt:>l :u1o fü;. rn] llfl 1808-0H. r¡ne n~c·i>111!16 ii 11:1 !-luma El viaje de excursionistas en niaqulnarlll' J.IPj!flr(ln í1 ~fonten'ey. \·arin,s fa,mtlias texau:1~. c·on obJN·o d(>, CO'JlOC'P-r 1:'I ptú~: r-:u ~in1 J... empri"'.D.dPr:1:n fl'O'I' lo~ f<'rror-r1• rrHI'~ .C011trail. Sfi·<''lonal t' Jnt'í'rnooiunal \l0xir·ann..-:. Entr(• 11~ 1nrii:;ta::; Jrny ])()11"<:.0l];lS' (ip l"-i.'jll'f'!Sf'l.:Ot.ari6n ('-U 'ft'xtl.S y Yfl'L'iO.~ <•.ipifnli~!a" inc1u~trlalc>!-! (lllf' vif"l.te-n á, er-;.tunim• nueITTrtts costnmh1~ :v ila ma.npr11 <le• in1 p!antnr nr~clos en 100 Estafdos fronte1·i1.1J~. Y1•111h"'iln ii esta <'tl..pito.l. A ron~e<·nPn,c-in cJe Jo~ fuer~ nguncC' .. 1·0:: <·aírlo¡. -<'11 los E~ttHlo~ ílf' Co:thui'ln y ~UMO fP6u, en hli.·1?0~ ti•amo.~ dPl Fet"'.JC':ltril TntPrmu·lona1l :lfPxk·ano-. prin<'\v pnlmc>nre en C'I rflln:11 ,h~ Rf'1lt.n. á ).font"• l'l'f'f, ha.n or-mTido varioi:::. {l('~ln.v-es. ori• ~it::1ndo~r los rertrnso~ c·onsiguiPntes en ,lo!- trent':::, aun c-n la mJ$;ma, Huea tron .. cfol. :iit, •. H,;;:-m.!I:~. que ,·orupn1·:u!a eon Pl aüo autN·im·, UHU'<'it, ttu auni,t>nto dr ..... . S.::!-!S.-!t¡:i.9:!: Y luu:Jr11do h1 tlethw<·l(in qne e,~rrf'.-:tmndí' ít los ¡m•mio;;. Jlor girofl ,w 1•11Ho1·t>,.<.;, :,;l1 ohliene t•omu t·ifra definitirn. la <le• :¡;~47.3~i;l.2:i. qu',' n•¡n·esl'nla l:t c·antidnrl (•u qui> supt>rfi l'l ingreso d-el afio füwal próximo pn.sndo el habido en el anterior. Hnhlnnrlo <'On pl rllprese-ntant-e d~ un f.f'rrornnil nm-cri1·cmo y dire,·tor <lf' 1m 1wrili<llr.o dPrlic·arlo ni fomento rle In i11<'1ur,;;tria 11zu<·arern. Pn el pnfs, noil. mnuife~ttí 'lll~ Pll ("] ('ltl'~O del niio nuteriol' hllh:ífl nunwntnilo extrno1·dinnrlnm<'ntr- Ja. C'XtE'n• si<,n de tf'l't~no:,; ,en que J.:f' t·ultint la C'aiia dP azíH'ar. pri1wipnl-mtlutP f'll lo~ E!-:lados df' )Iorrlos, YeraN·uz, nueneru r Ta.nrn.nlipa~. El n11m<"nto (le, rsta. C'Xplotnr·lóu ha ora~iounilo fil n11111Pnto r!P huportf!C'ión df' mallll'ilmrln lllll'<I tl'll})il'hei- y ilP:-:tilerfa~. En Ollas con huesos humanos u~no. lfl inlJ}nrrndíin ,le mnflnina!'ia se fllf'Y6 :í mil.R dt1 un millún de µe,¡;;os oro, :r J"ltimamente ~e hnu 1n·atfü·a<lo algn- r-;e t"i-.l)l'l'll que í'll e-stP nno - super(' t·on mnnns exr·H \'fH'iouer-;. <•n h•n·t>uos •tli 1 la rron~ eho pl yalor fü-. 1a n:ú1¡¡11ina.rin Importada. ter:1 Y cen·a tl<" XoJ?nl,•~. ¡,,:,onOl'll, se t.le,~• ptw~ solnmp-nte una casa de e!'it:1. C'Upitnl f•IJhl'ió. llJeJ'f•('(l fi esa:-: exi·:lY:H'íOnt>S, lo piili6 h,wP ,imc•o 11 •t'l 1 l'~ r nparn t os por LA Compafifa hn nnmPntrulo sus cua~1.-.curn1111•,uü: fnP una nerr{)poli~ in- Yn ¡ or ,ue e¡ or-;c•tPn - J01- m1·1 p,..,..,,,..; 1-rn·n ' 1• • "., la fhillns tlP 1·epn111.c-i6n. ¡1ara. -ate-n<lp,r 1.-."" 1.1':l, ¡me!"! fueton ,e,nc.•ontt:Hl.l~ multltml rn rP<:J"b'l ¡ P ~r 1,~11·entos Il a no l>n' , .1n < · ~ 11ill r - dps¡Jtwff><'tos. El n.afio ,1~• .J:1 Efittu·i6n •· 1 de• ofüts lit• b:trro d.P difer~•utes t:twaiio,; "' " ""' r tnm1:1~. t•outenh~nclo restol) hunurno.-;. so,s. :vrontt•1,·f\Y ~tri- caf-i totalmente faunda.• T.oi:: c·apitnhr,:tni'l mf'Xi< ~noi- Y ~xJrauje- ,lo, clifif'nltlii:J-do~e lo~ moY,imi-eutos de Rl Sf'ÍíCJI' Epital"iú PnrPrlt'~ . •\;:!ente, Ji'i~- ro~ (fil{' ('ODO('Pll el Dt"'gOCIO e-n )[f'Xll'O, e~- nof-l tl'f"'Dl"'S. (':11 <'11 Xog-alP:-., pudo 1n-opor1•iouarse uua. t:ín J'('~UPl!Os tí inv-ertlr m.:-anclr-:-; sm.1rns · 1le ('i::n"- 1)1111:-. y 1.i rrrnitió c·orno l'l!J!,"alo ~1 .Pll ln ntlqulsil•Mu fle tPrrea-0~ par:i caña . 1 ~r- nos lnrt'orm:i í]Uf' s-e 11:t <lt>~truldo 1-i. ,J. U1>t1zálPY., Intérpt'citf' olkü1! de 1:L , Pll ro<ln~ ]J~u·tP!'I. ¡irinr-ip:ilmí'nte Pll las pm·t~ de 1!a terra('Prfn N1 e-1 r.1ma:l en ofü·i1rn ilt>l fp1•ro<·11t'l'il de UtU1,v111fü•. Íierrn~ c·iíli<la!>l., nl lmfo <lP lor-;. P:x.ploi':lflo- <·ow,;trnr~lnu d~ 1Jur:1ri1~0 ií RanitlaJ?o Of1•::t dP p::;ns ollas ha, ~i!lo rerniti(h1 ro- l'e:-: miuN·n~ ~f' POl"'nPntron Joi:: np:Pntc>s de Pflpasqurnro. ·c1'1<'c·m_u@vP 1.iiJóm~troo 8I mo rlouatiro nl )lllSt'ú X11tiou:1l. r ni c~f('c- rni;ins naeionnler-; y rxtran,lPrns, -en pos rlr S,nr d<• er-;.ta ~pobln<•1ón. Ef.lta C'lrctmstan. to fué- c;P.1'1':l.tln Jlp1•m(1tiC'nmt.•u1<• la r:m1 m·~ lnWml~ tlenns para c1Pdh•arla$1 , a,! r~mo ~::i Tetr:i~nm po1· al-g-nnns seme.m1;:i ]a, na. r¡tt(' 1)0!' su forhrnn rereia 1a. cuHura :rnnrarero. 'l'od,)r: snht>n 11 <'stn inclu~tría mntH!t11'nclón Of'l 1.t'amo (]Ue se esM.hHI dr· }ns r:izit;; nbol'1~enes. l?fii <lP pon·P-nir: ,t~xlt-o apPDfi~ hA i~1ir·i:ido llE'l'l'<HHlo ii g!'~:n p~isa. F!l •,•jrmplar 1•.!; dt~ ("olo·i· ~i:1.-t dP f]UiUC·P f;;ll ex.plotaritin. "!l Jof;; ¡,rnclm·toi- nilc•1onales ¡ F.1 tren el:rtrwo num,ero once. {'bor6 coll' ft tlíN'istiis rrntfmetros de diámf'-tJ:o en · 00 hR,•tan ,rn :1l;rtmQR silos para surtir los nn carro cArzaido dC' pte-dras: e1 Tflg6n re,. :,.:11 pnrte mC'tlia, pul' uno~ 1liPciocho d 0 mennclo,: drl l)Uís. ~u1t6 c·on al!!tmo:; vidt·tos rotM. altmo. Ha ~lPnt;11Jo ii lo~ híl<'t"m:lo1fo,: ln <'irEl fíll'l'E'l'O fué In.nzado dPl J)(lsc-antP. leEl 11nllaz~fi f'-f;;lá antorizado eomo nutiSn- runs1anc·i:t de que flll 1:t Exprn~it'i(,n rni- !>l.loaií.nclo~e C'U :;.u cnfda. y r~mo f;;C a.clartS th·a. por ln~ Iinnni-: tlc Yarirus _personns. vPrf;al clfl P!lrí!=:. se hn apreciatlo r-1 a;r,úrm· Que era culpable clel aeC'ident-c, futi dete.. respetnhlt•,-1 de la Inrnlidad. de :MPx.ir-o. <'Orno uno de los me.lores y más nielo. Una necrópolís indl~ena 00 Los productos del ramo 1mrm~. y h11~t11 :-.r ha <lml11rfo ()tH~ t"n ~!éxito se p1·oduJern. f'l artí(·nlo tan n<·nbado. - = '~ ,w Sería muy lar¡¡-o !eferiro, los mil ardide, á que tuve que apelar para conseguir mi objeto. Por fin, después i:l,e muchas investigaciones, llegué á saber que el can•! no desemboca en los fosos de la Bastilla, sino en otra cisterna, cuya boca se encuentra en Vi1mos, Exili, no esperemos más. el jardín del Gobernador. Siento en mi bra.zo vigor suficiente -Y os desanimaríais, ¿no es verpura remover el mundo. dad?-dijo el caballero, admirndo de Exili sonrió. t1nta pnc1encia y de tanta voluntad. -Sois muy impaciente, caballeL"O, -¡Imp11eiente 1.!.Uando toco mi li- , -El hombre de corazón no se des&• bertad, única c.oslt precios/\ de la vida! mm_a ,,unca, y si no puede s,ltar~por Oh, amigo mio, ¿por qué me habéis encima d,e un obstáculo, procura rodejt1do ngonizar ll. vuestro Indo mús d,ear!o. I•,I desesperarse ~nte u~ obsele un ailo en este calabozu fatal, cuan- tac~lo ~• bueno o•r• los imbéciles, ,~ 1n_g!1·ndo un• _enfermedad, consedo podbis abrirme sus puertas? , guf viá1ta: el ¡nrdrn de_l Gobernador. Desde el momento en que me juzV1 !11 ~1.stern•. Subir po1· ella no gttsteis digno ele l:iet· vuestro discípulo, 1cbfaia haberme dicho: •¡Veuidl ¡Sea- oftece_ d1f(cultad alguna. Y una vez e_n el ¡ardm, no hay m:\s que una dimos libres!» licultad: la muralla. -1,No comprendéis que por ese beEs neccs,,rio bajnr ni loso, y Is al aelioio me encadenab•is a vos para síP.mprc, mneho más que compnrtien• tura• es co,1sid1•rable, •P~ra ello hace !alta una escalado conmigo Vuestra ciencin? .... ·' -No os he c.licho 11ú11 toi.los los obs- me dlje¡-pero bl lrnré.• Desde entonces tlli único ¡,ensamieot,,culos, y huy uno qne st)lo podrá venl to ha sido reunir los materi11les nececel'le el 1ie111po, -r,Cu(il"l ..,~,.- -. sarios. Lns subnnas que he pedido pn-De. noche ll'ahnja.bn. po11 mi liber- r~ los dos, materinles. Las venrlns que tad, y el Ufo ln etnplettba en procurar c ,nse¡¡ui del cimjano pnra fajarme me u11 pl,rno ex11cto de esta parte •le u"a pierna qt¡c "º he tenido ni tengo 1~ Dastill11, porque ~l'n muy importa11- e11ferilla, mau:rfolos tinubiéu. Pero vnestrn inexperiencia es tan tr sahcr dónde termlftáb~t el subte· 1trande y tanta la ligereza de vuestro, rránt:0. miento de que jumás con mis solas fuerzas Jleg11ria A separar aquella pie, dra lo bastante para abrirme paso, -¡Oh! pero ahcrn-dijo SainteCroix-ahorn que yo ,miré mis fuerzas A las vuestras, quitaremos ese obstúculo. ' • carácter, que nunca os habéis dado cuenta de ORda, -¡Es verdad! Ahora caigo en la cuenta. Muchas vec,,s os he visto haeer tiras la ropa de vuestra canra, y coserlas-en seguida; pero mi pensamtento estaba tan lejos de una evasión, que nunca se me ocurrió pre• guntaros para qué hacíais.eso. , 11Hs, 11or qué no me lo habéis dicho ,anEtes?, , b ,. d x1h mov1 6 1a ca eza sonr1en oee. -Comnnicandoos mis proyectos, hubiera her,ho mil veces más penoso vuestro cautiverio. Mientras que con mis lecciones y mis trabajos os he abreviado mucho El tiempo. -Pero habría podido ayudaMs, -En nada. No babia mAs que esperar y es precisamente lo que no sabéi~ hacer. -Sin embargo, . , , -Miradlo. Os tiemblan las manos, el rostro os despide fuego y vuestros ojos parecen que quieren salirse de sus órbitas. 1Ab1 os conozco mejor que os cono• céis vos mismo, y sé que he hecho lo qne debiH. • Pero aJ1ora )'ª es otra cosa, ·rene• IU03 materiales suficientes y no se oecesita mucho tiempo para fabricar una escala sólida. Además, sé doude eneontraremos un lugar seguro cuando salgamos de nqui. Dentro <le un mes estaremos libres, Delirante de alegria, Sainte-Croilt estrechó á ExUi entre sus b!¡'azoa. -Oh, mi amigo, mi n¡aestro, mi bienhecho1·! ¡Que no pueda yo dar en este instante toda mi sangre por Tos, que de•pués de haberme fortalecido contra los hombres, haciéndome temí• ble y poderoso por vuestra ciencia, me tratAis como á su hijo compartiendo conmigo el fruto de vuestra eons• tancia y de vuestro valor! ¡Ali, gracias, gracias mil veeesl ¡Magdalena, amada Magdal,ma, pron• to volveré ii verte! ¡Aun voy A ser fe• liz y doblemente leliz; por el amor y por la venganza! -Ahora lo que falta es que poda. mos remover la piedrn-dijo· el Tiejo, alquimista, riéndose de la exaltación de BU diacfpulo. -¿Lo dudáis, Exili? ¿preguntáis eu serio si cederi la piedra 11 nuestro( esfuerzos? ¡Oh! no Jo dudo yo., ... Exili babia levantado entretanto lt1 cubierta de su cama y abierto el col, cMn, el cual apareció relleno de Ira• po, de toda clase, que el alquimistll había ido reuniendo poi· espacio da dos ailos, -He aquí nuestra riqueza,-dijo, Inmediatamente ,e pusieron ;1 tra' bajar, 1 Para Sainte-Croix el día pasaba con ·¡ vertiginosa rapidez. En cambio, !ns noche• le parecían , l11Eg_uísimas. i • �Martes 10 dE: Julio de 1900 • Politica inglesa jat1111.s lmblc,-;o cruzado po-r su imagina- ' --o-- os INTERESES BR.!TANICOS EN AFR.llA Y EN (.,ff!NA Tres mil bajas inglesas -.-o-- El mandato internacional al Japón J Pl'ensa ,r): !:~\~.~a eps~~ia!,Et ~~UNDO." _ iiuimo. J. n'alfour Londres, Ju1io 8.-Por bancarl'ota de los c~lil~)~eón del Gobierno. con mucha grn('i~ t 1 ¡ f No debe inferirse de esto qur se eensnre con lg-m1l l'igor A ln:,; ·ñrrnfl¡:¡ )}Ote-neins lnter,r:-:¡ulns: In mft~ np:rio t'lt• In ri·ftl1ea v11. diri/!ldo solamente c>ontn1 <•l gollierno brlt.AniNJ. ron J;1 espemm:a df' llh'anzflr as1 algún re51ultado. Torio Pl m1rnño dama.: n,: Cnfil p!, C'I pro,•1'..'cho dt' In nserei6n dE' Lord Sali:-:hnry d<' (]nr b!lT n1•. monín lnterna<'ionnl. i-i e~n :umonín no ipermltirú al ,Tapón Illtrn•r•ni,r ll:ll'a s:1L~ 1"8.r lRf< viilM rlr nuPiüro ministl'o r flt'l JO!, lmmhrP!ó!, IllU,ier0~ r nifio~ hnjo ~u l)_}rotrrrlón "?" Oomt1I1?t:nnentr lrn r11mhi11ílo la nrtltml 'll@t p1íhlic11 fUU'fl ron f'llinn, .fi 1•omw'tuPnrin flp lo,i :1ro11tPrimit>nto!, ,. 1·mnort> ..: '1e Ia i;emnna. No fl<' n1trt :n1 [11:' PRfPrn~ ,le tnf1'11enr•l11 ni !1<'1 mantPnimirnto tlí•l ., 1-!ler inizrns m f"-1 0x11·emo orJP11te: t1•fl. ~E' élE' la ~nhiu·i6li 11f' v:;da~ hnmnrnrn, 1i en !() posiJll.P <·ahr: r. para rl <·ni-o rle ·1ue talló Pl intPntn. ílf' nn lrre~li:.t!llle <ll'· seo de prontn y tt"'1Tll1le venga.nza. * , ., >:< Rnn. bnllnrfo toro m lo!-! cormmnes in~ :rlt>~f'S las te-n·iMf'~ Jllll:1h1m1 (le im·ocfl· <'f6n á ln rPngnnin. ,proi'f'rirlafl 11m· rl Empe,r;1,rlor <:urnrrmo. r hay inrHrio!ó! r1e (]1W el :'lt!ni¡;tprio 1Ie RF'lnr·ionf'R Yll doble, gáudor-:~ ii Tu fnPrrn <lp PRtP rwntimlf'ntri, y tomn mNlir1rii;; -OP tnl nrtturnlpzn, (]ue lit m,moní:I inrrrnnrionnl nn impifln la. ne- ~ d~n ill(lf'J)eUrli(lntr rnanrlo ROhl'f':lf'Il,lrílll cmrr1?ench1~ clr rxtmorcliunriri mag-nihHl. tinnsP conYerticlo en (•f'ntrm: de nrti• -ritl:l<l las r~taC'ionPR 1rnvnlrs. y a tocfa pri~R s.- ttfü~t:m buques y tropas parn el Oriente. se Je pPdir~ n1 ra rlnmento nn millón m11i-; dP lihra~ r~tfll'linRs pnrn 1ft martnn. y ·sf' m•flcnan1 1',rnn r·IlmlnttrlRR de la lt~tn dr· emllf!frílf•lonf'~ clif::ponible!ó! las gue estén aYrrladai;;. * ~* • Escalando las azoteas Curiosos detalles de su vida Curiosa os la. fL'IH1f' que prnseutarnos a. familias numei·ol!aS, como lns mujeres nuestros lectores, elt1 llt ,·ida rto un llom·- urndci·nas.'' bre que, como ~Ir. Bryan, 1..~tá pt·Qxim_o á. entrar eu la.. seguucla t:nmpi11h1, tal ve~ )11'. Br~·au se bit re~et·vado un sólo mas afortumuJ.a que ln. anterior para. la cunrto tle su r11ucho pll.rtl su ufio personal, p1·Imern ,ragtstratum (le Ja repúbl-ica u re;;to lo ocupa•la fil1nilin, del labrador Xo1'1ie-a mlricana. qu~ tiene á 811 senlcio. En su cunt'to tie• Parece que este dlstinguído candidato ne .:\fr. Br;rnn ,1lguno~ recuerdos d(" lo no se preocupa. mu~bo ele la po11tica 1 con que eu touo di?. 'b.roma llama, 1 ·Ias terro- De 1>ronto ofmo:. un rufdo que nos hizo En esta ~emana. .. estremecer y YOlver rápifünnente el rm,. tro. Junu, mi hi,io, e-Rtaba allí, de pie, Jh'ido, contern¡1láudono:,;. J?u~ a<)uel Lm !:!egundo atroz. RetrOC'eldí, tendiendo las mnnos hacia mi ilijo, romo pnra dirigirle una. súplica. Pero no voln~ completo el .sobresalto qup llPJ'Sig~e u quienes ()Uerí:rn se aumentnse el o_umel'O de romisionndos pnrn las inclaia• ciones re.latirns ft los car_gos hrcbos por B_~rdett-C011tts sobre mala ndmini::;trn• c1on ctel senicio de hospitales en el Afri• ca, lle! Sm·. _Sl,inien dando origen tal,p:,; f'~rgos fl u □ a d1S<'u_~i6n interminnlll,e, r toíla\'.fn esta penc'l1t1 nte :;obre lfl. rnheza de•! Dohif'rno. ti semejanza. de una espada 1de Damoclf's. RUMORES tnc-iCin. Ui amigo y yo nos miramos ~ara ~ caro., :ttPrrados )' sln pode-r nrticular ni ,rna sola pniln bra. ::\Ie desplomé en una btJtarn y fi<'Dt! destoFJ de morir. Al cabo de un largo ro.to d\1 silenf'io, cli· N f jo mi c-úmpliet1 : -\'oy á busl'al'le parn. derirle y hacerle comprender ... ¡qn6 si\ yo! ... Pero _________________ no hay míts remedio que correr t1·as 1 61.' .. Soldados ch1'nos del 6J'e' rc1't 0 irreguIar Franco--Americana e , C' cano, pa1·:t quí' se prc•t-11:!ntnra al rr!;ullg•Ll· c•iún ú ii 1?-- amNii•fiuO!',. :.\!P. opongo rtl des. Iamen. para qur- tomnrn iunwdiatas UH' lill'ml,)mmieulo rto CMua; pero deb@mos dicta~. ln nue IJizo ~11 el acLo. Ü'llt'l' nllú. una ;'pllflrt:11 :1b1erca-" .'.11 par ' uevo je e de las tropas fran• cesas en China '·Eu l:irp:tl t'lltl·erh,ta wn el 'l'inm~·LI S . ,· ~ ·. . 111mt•11. l!arnt• ~11 a1c•rn·i611 el !lía lR, s.ubrr ei' 1clo esperiai tle In. (] lH', :1 pP!:,1 r 1IP lo:- 0;-.;tn111nm il'nt o:- (\e ln:-; P~.11 As~tinrl:1 pnra. '·EL '.Ut;,"XDO." _ legadours. los "boxr1·s" aumPntal1a11 ~· :,;r s <lI[s, ,Julio 8.-Las . ma~IkllfiU'.:1ones de f).CPndían, nr;rnnir.:i.nrloi-e 11nr miles. Pnt!"e 1~ . won.11me~~.ros !lt• \\ 11sl11ug-tnu ,\' Lntit· lo~ mnro:-:- !lt.• P1•ld11 r las :.11deag-n•1·ina~. ~/~f\.h'.m. :-;1t1~> motivo Jlt• r!1mo1'nr.:; :-o• persPg-ufan ¡¡ Jo:.; C"!'ir,;tinuos conYC'rsos. obli. ¡}\ l~llt1~llilll.llC-?:~ ·i~t• )'1')ª('1,0nPR C'lltl'(' g:1~11'1o ~ m11d1m: .i :l11.i11r:1r (1t' su reliq:i(ln ~ L,m, ll~ ~ :os_ fili,;tiuln~ 1 Lrnlos. 11Il1C'hos y a ilPJ;H' !-lllS templos, lm~('at11lo refugio · ~IHHl01es ~ 1l1pnraclos llilhh111 con rntn- en I't>l~fn. Hiee \"f'I' qnf' en trn11 111h,ió11 l'll!lfol!UO _de. 1)1'0,l't'dO~ 1h• umün •t>utn' las ingle:,.;a, (•erc·,1 1Ie ChP Chow. fnernn muer• rl?s r.e¡ml_1llens, ahn_i:rnnrlo por un r·nnc:iertn t1Ji,; dos nistlm1tis intlíi:1. 11:1:- r 1h•strnrrlas rl 1vl~wf1tir,° Pl-ll'f!L•iclo al l'.xistente enlr<' ~11 ,·,¡¡tilln:--:. ('el'c•:i <lt'. ·P:10-Ún~Fu, fn('Hiii,ii~ ,\" }i ranc•lfl, l'Oll tlSl'Siu~cio~ SC'Sflntil \."l"iStmnm-1. Y al!?'.lt· /-R_wntau lo~ Pf'l'ló<liro~ q1_1fl_ lrn lle~i)!lO no~. tjtll'111tt1los l'iros. Los gohierño1-1 exe tiempo nportu □ o imr:1 <11;;;1par PI th~s- trnnjr1·us 110 ptll'flP!l ,·cr r-ou :,;ereuidari (·ontenJo. llí• lo:- l~stmlos 'Cnirlu.-1 c·ontrn e:,1h1 persN·uriím '" mata11zns. fo_.-; franceise.,,;;., á r_ausn tlel !-.UilUe~to ant,11:w"Dij(' (Jne !-.ólo i)od[a lrnb1ar ('n nombre ~1:--u1~ dt• )•_nHn·ui llurnntf' la guerra his• fil~ _mi gohiE>rno. qne tomo bum amigo de 1 ~quo ª1:11Pri( nno. _ l'hmn, no cle~ea rná1' que ¡:;n prosJH'rid1i 'ábese 211e el Geueral Dodfls, héroe de ~ro está, resuelto :l defender lo:, derechos la' f•ftm[lílU~ f'TT na!.io1~1~~r, lrn sido nom- flp 'º" llllll'l'ii·nnn:- _\' ]n~ 1-rh;tin1w:, ('011Yf'l'· hw_rlo Jefe de la exped1t·1611 france~a. p11ra 10s, y ex1~lrii al go11ierno chino, la más Chma. extt•ic•tn l't'>lj}Oll>-flhil!11Rtl ])Ol' torta lTifr[H"• ei6n en e¡.:t-c i:::e11tiflo. Así lo bar& el' 1?0- ~ª I I 1 El El IHIJSYIDL la actitun ~e Ru~ia --- de las Encuentros y ese aramuzas El Czar y la ópinión moscovita 1 bierno, no -sólo eu hien de sus ciudadano~. sino de la mi:::11w f_'him1. 1-11~·01'ohi1•1·n<i r:::t!i amennzn<lo por MtaJ.: ile.1mlPFl ori:nmi~nrfont>R. Hirntn llo;v no ¡mrerf'n tP-nN· eran lnwortnn(·ia: l)f'l'D ¡rnNirn fortí1 Jererse y df'lT(}('al' la :l.etual d•inastfa. y destruir e1 imprrio. · "Se me contestó que á pr~nr dr lOFi ,ei·a11dei:. 1litir111tafie-~, se baTJía <"on~egulrlo l'f'J)l'illlil' ii Jo:, ''hOXill'~" Pn Shnn T1mg LI-Hung-Chang pide el apoyo y lo mi.i;;mo Hí' il<ll'ía aqui; qur el ~ohlerno c·omnn• □ clia la J?l'fiYütlnd rlf> in ~u1rn• del Japón pf(m :r (!He rn !-le ballfa dado or~n á los ~- re5eR ll•lrU quP. c·on~nn1rau PI ordP11. l'<lotas verlas Hire notar qur lm; ¡l€rifüUc·o!s íle tollo ~¡ mundo rrcihfn.n !',fll'l:Hi noticias flp la nunrSe1·,·tclo especial de la. ¡ r PL·en a \... ,· 1 , ··E • .1 r,u .i que JHJ.11 reina. bahiendo qur fiins • socin< pn,rn L :\IUNDO. rarlvl->. Pu 1·(111:,;r{·twurl;i, í1 que el uohier•I.rmíl,t'P'i, ,fullo fl.- Dirc el corespousaJ 110 tolflrnl1:1 :1 P~o~ lmncff11Pl'níi 6 qÚe·'e-rn ta Emperalriz de nnini Yl~S VIIBEYES deu1f1s n:1rion('s." "Qula nómlnor leo" Sen•Irio espeC'ial ae la para '·EL \ID~'DO." ~rrlin. ,l t1lio 8.-El f·orresponsal del '·\ olks 1/..eitung"· (\ll San P1?-ter:-1burgo Jwc·e nornr Jo:-; <'Ontrat•ios purre:eres existeutc,:,; a!Hi neerc·il de la situaciGn cbina El t.·znr :r el Conde Tihionoff. )1iniRtrO de l1elnr·iones Exteriores interino. Pstfin prot·m·nmlo, ititwernnwnt.e, Reg\'iIJ Re U!iegura, eYit31• la rlí1i~ión de China, y est:ín con'\"enc:i<los. tle que Alemania apoJ·ará P?derosam~nte estn polltlc:a; pero -In soc~Nlad polftlra máft enenmbrruda.. e:-.pe• ~-wlmeate. loR marinos. y,en m1w de 1·eojo 1t Aleumuia, TecordallClo cQrno- eliminó esta uadCm il RuRia ele] con~re~o ele B-erlín, El p!nu político lloy es que Rusia. debe wa1Jtpueri-P tranquila. pero "ºn las ar• mas _eo la. mano. ba~tn que lns tle-más po- rrensa Asocia.da ª LA ESPERA in, e Ios ''Doxers , '' DE VENGANZA - ••• -- Lease la 4ª plana .;,--:~=-~ - ti(' üiri¡:íil tt1s11. BI señlir ,\rtka,; -:11ii1í al p;ltitt ftt'tn!I· do tle u-ua pistola, eucOntrando á. la mn j¡_•r lrnblaucto c:on l'l portt-1·u, g11a q1wrfa qU\~ la dej:u::;i'u1 i-;nlir ,t la enllc, porqut• en la (".!Sil dou<le ,,¡yfu, ¡¡n\~ (',i la. o'tinH•ro li y 'i f•outigua. eslnlm 1·1'lTada. úJ'retin al ' ~61:i~E!'!!li:: I EL GALLl!iERO DE )Ill. BRYA~. todo_ Y ('_ncontral'se en Yfs1>erns tie 1n. g. rnn COD~('llt'IOn que le f'ligil'tl U Jf' rr-chazarl\. 6egnn 1~ I)l'ueba In existenria -patrfa:rcnl Y campestre ÍI, que f-é l1a c·onsagrado. lir. Br~an se encuentra ll{'t\~nlmP.ntle en su peQueno mucho c·ecrca. dP Lureola. rlon• c1e pasar_A l_a, ma),·or J')~rte del _Yf'l'a.no y de la próxima rampnna e.leC'r'1onl~ü1., ~· bace sus a-ellcit1R v ocupadones diarias 11 -1 ,._....,_ 1 el tle rccoget lll grnno en al clf'l)mtnmf'uto 1lr la~ •,~uf('rm:u,, ¡,.;¡, fn. _g-6 la na:1.,ín. De nlll'. ¡:msnnpo p<ir la:,. th.llllJ)O de COSt'C'ha. "Ilermm~:L 1nena la que SP l1n u.qnf, nzotNJ.,._ 1ll.11Jt'l1 latas. rN·i:1111•!6 t 1·1•:o:: t·n. su~ ''dir·e Mr. Br.ran bmtn:ndo eu su:- siem- (.'Ollti:XU;lR, hfH;tn ir ÍI (1l11' ti J;L 11(1111<'1'0 2; bra~;" l)M'O '.t'O nó tC'Ug'O f¡Ue \'{'l' lla.,(}jl l;ajl) J)OI' una P.SC'lllN'll (Jllt' -<l:1 :\ l:\ .17.0roa ell11. Yo uo so,r hllmH!ot. Jnan eR el t-eil. r romo f>U{'OUtmra hl l)lJ:Ntll Cl'l'l'fltl,l. que S(' e-Ut!ll'A'll de tollo. YOI sor u~l'i(:UI• l!it' de.l'lc-oli:f, ni ror1'e-dor. tol' .•~ u~ f.:(' me vocMa 1lamm· ' 1el hombre La i;\'ñorit:i Bnz1ln es tJe mm fumill:t cié Atlix(•o. r h-n<"P romo ~t>"I!- niloi:: qnt> t>K· cif'l turnt1u11.' 1 El rn.udw -1.iP '.\h. Br.\·t10 es un deliC'ioso tit e-n el Ho~pita.l. Sie-m¡)1'€ hahfH trnilugn.1·. Se encuenh·a. fnem (IP Liuroln. ~ rlo la .11rnnín dr fugn1·~. r nJgunor, otras un lugar QUP un1s pronto SCl'.'.i uno dP Yf'c:C'~ f.f' Ir llabftt sorpreuditlo JJIVLmntnlo::,: pl'iucipaJflf:l. suhurbio~ ck lu ciucl1d do ,su sn,lida. Rny allí setenta m:mz:iuo::. n,Jnte m~ln- <·otonel'o~. unos C'U:lntoo cel'('7.0i- .r PI • j:ndin ,·e1tetal QU1.! plautó p,ersonalmPnte )Ir. Bry-t'I.U. _\. Sil den·rtlor ~{' NIC.Ul?lltt·n 11 iunumemhles ran,:>hr-.g dt' lo!< l~1lwadores d(, ~Pbru.id~a. Lu praclet·n. quP lP C'li'l.'trnda. Pf"fft. ífotud:1 fü• molinos {]p deuto, qul:' dan al htgru• un piutor<'¡;,::t'o aspe-cto d~ p:1i!-:\:1je. El ah•fi e~ nlH se<'o. lo que prrmit1• i::i• ,·f'n.n to11:1 í'ln~l' de objeto~ eon i '· •/ J.. I Suicidio en una cantina El i;:üb:i.do f'íl Jn tn:rdr. :11 r~tnr tomnu1lo (•(JU fl,l~UllOS flllli:!O~ ('11 nna (•,111tim1. t>futric·:1 et t'leñor, F1·111wls('O ES]l('l'Ílll. !'i(' pegó un tiro eu 1n l'Pp:iCin prrtornl ir.- {'0¡13~ ,w ferrble puñalada !~~::8en~~~~l-l,sa~~~lii=~~o1~:d~~1!~~ ~~ r:~i~~1~~:l l~n~:~~~:e~aq~~J~l; \~;~~~~~ 1 J afiru:liO: ilustre abogado ~Jr, Le Brnment -S,ill de la bablrociOu Morando á 11J!Tima viva :r con tal fuerzn. que mi ro• cberq i.(I rnlvió para. mirarme. ¡Y penF:!lr que ·aia-riaml?-nte O<'urren en )' <llll' NOTAS MILITARES ~~tt~ 1¡ i 1 Oh<sf>l'\'(¡ q\l<.' gnm l1Úlllél'11 1l1~ l•ll l'l'll:JjPS minal. GUY DE MATPASSA~T. LAS FIESTAS DE LAGOS 01·nnde-~ pre11:1rn.tirn¡;i s-e lmrf'n para ce• l<Cbrar <"OU la mejor ('~lend1dez, las fies• tng que aouulmf'nte 8e <'elebrau en la riu· dad de Lagof. de :Moreno, Ei:;tndo tle ,Tn• llsc.·o, las c·unles eomlemmn ii. line-s (}el pres¡¡,ute mes y t(>'rminan el 15 de .Agosto. Rt.1 bnu reuniclo 11ltlmamentf! todos Im1 ver1nos db,tingutrlo~ de la C'it1cl1ld ..para a.ronlar (->J 1,1ro~rama d'l¡l bis flP~tfü;_ :-::e lmu nombrn-do comis~ones p&ra el nn·t'glo <le cada ramo y organlzaeión deJ LA TR.UIPA DEL GALLINERO DE im. BRYA..'i. lírtuillo. IguaJment.e se pienf'=a ~"-urtir al ejército de "]lequeñoft filtros para cuando bag-an senkio <le cnmpaña 6 eal_g-an i1. hacer nu instrncc:ión en paseos milital'es. ,l!jLlO 10 R\X'rOIUL. - LoH ~u\1tos 8i~t11 l1ermflnait ).l:í1·tin•1;. F(•ii'I:. f-',.lipl?. (li,ninO, ,\futci1d, Silva.. 11_1,l· ,\l\:]nnil~·a .y ridHI, ¡,,';u·,tn Ri1fllm:; l.l_eg1w!la \ ll"t(í'Ut.•JS )lt1r\11·~1,,1. Amnli« \'ii·g(!n y ~an ~on• 1•io ¡\/ú.i-1 i1·. Trt:~o~.--1111'7. fll'lllWl"0 !](! ]() ( llllllnnl, Lic. Ju1u1 1 m•fr!lt1l1C1ta l.t>óll, JnN ¡,l'imNo l.,'or·rcccionri! Lit-. Emilio l'~rflt 1le L(>Óil {i11tutfoo}. ' .Ai.tl'll111 1J,•I lliuuw•rlu PtilJtieo. l.ir'''lll'iudo Oii,.. ci10i<. l"•ftro TK11•r.o Oumx.-Com1111fif11 .'11veuit da fa noclrn itla, Zurz1H•lu Austri.T'11lnclof!.-For ocho.,· me,Jiu, Col'nwn. LOS MARAVILLOSO& REMEDIOS del Dr. HOBB zo t'Ml', Ln imprc~JOn i¿,~ l1eeha. Ml pn.pel e:nperlo1· ~· e~tf¡, 1lnf.lh•a<Jo con linos grabados. Se ocupa ele n:iuntos humorí-~ticos v ;,erlos. · Se slnen sullsr:ripciones enviando en gu•o ¡1Mtfll tí eu tin1b1'e8 el Tafor de un triMl'f¡frr, a,clelantado. Vil'ijausc los pe-tlidos á R. :U:urguía y Compañfo.-México, San l'elipe Ncri nO· m~ro 4. INTTXD.-1.CIO..'i EX UN HOSPIT.iL El !',~iim· Li<-eneiado Feder:c·ú Pemi,1, Jnf'7. dt~ 1:J. Instauc-ia de Tlálpnm. t;e di, rigló á la ~ .lllf'-rioL·idad, pura que se sirva nJH'Ohar lor,,; flastos de reptirneióu y defru~n del eollertlzo cl{I} Hospital ele 11.11uella dullaU. qne fué desfrmuo por las lln• Yiil~. h1i"dmclo que lns ngunf!I innnclarnn el local. PARA EL HÍGADO. lEQUEY!Jl FERO DAS GIU~DES IIDJULT!DOO, Se logra la digestión más perfecta con el uso de 111s PlldotUIIII Ve¡eta}es de ltobb. f!stt remedio marn.vJllo,110 1.ura Dolor de Cabna, y todas 1111 enfermcd'11de.1 del tll¡ado. Los siguif'ntc~ s!ntomn.s :re~uttan de Iaa en• fermededes de los 6Tga.nos diJestivos: Bstrei'Umlento, Doll'lr de 1,;abeza, Almorran!lll, Acl?dlas, Mal Sabor en l11 boca, Lenguc Sarrosa, Cutis AmurlUento, Dolor de Coitado, ttc, La.!1 PHOoruu Veretalu de Hobll libra.rltn o.1 ~istemc. ifo estos y otrM muchos desarreR"los. SQn pequeflas. uacar• adu, fáciles de tomar, y puramente v,g-c.talea. AGENCIA TEATRAL LAS PlLDORITAS VEGETAJ.ES <k! DR. HOBB pi~ HIGADO PILDORAS T6NtCAS DEL DR. HOBB pti,A NERVIOS y 71,~TISTle.Ar DE lNOOENOIO .AHRJOLA. '[ODA-CORRESPONDE::,.cu DRllli: DIRIJ IW:i 11 Á EL DORADO'' BAJOS DEL Eu i::egnicl:1 se J"ll'{'S{>lltó fi ltt t'umif:nrfa fi 1lar 1)fl1'te. :-.t• 1Pnmt6 a11f t:'I ar·ta. y st• lP • 'l'EA'l'Ro NAcrn~AL.-Aitxrco. m1-1ntló ni Ho~¡>ital )IHlrnr part1 t-u C'U· (iTAO.U,.UAH.\. .fulio 7.-{;ltillHHI rnt•ión fllJl(•ioUPS {·OUIJ}!lfila ~(at·t•!IO h:\ll tt'UÍ(IL) .l<TR.-\f'I~ POR D.\XO FJX PilOPTEJllll)" lnlt'nll :l(·1'JJlndó11, :-illi." 1·omp11l1íll D.-1.D AGEX.I. Hnrl' \l<WO!t dfa~ dimoR In 11ofü·iR l'ela- fit>maua ,.,1111·111111• .pnrit- üunna,Jn:1tu. :\HJUIIL\ .. luUo í.-.. ::-e tlicP aquí Yit•ne tiY:l ni d1oqnP dP llll Ntrro routm Ull pó!•dl' tlf' 1ft luz 1.--IPt•tl'tNl. Pll 111 psqni- Honc·oronl l'()J1 1·0-muañín 1h• ü11,•1·n y d('~n:.l de 1!1~ n:1mns. ('}1oque tlll~ rnui-íi In 1111fis irii I;1 mbnrn (·mupa1lfa. 111 PrllH·lrotnra fü, (,ste r f'~tlno ÍI 1rnnto dP <·nns.·n 1'111 ¡_l(• \l(ixko. tuíeutrus se Jt:1.n m111HI.Hlo d,1..i~1·n,·itt~ 11flri.:n11:Jl(•!-1 ]lOr hl l'OJIP.Xif,n (·outrUlfll' fi ;\lfiXÍl'II al~HllU?- Ul'til'.ita~ pa, rn e11:idro <l(• ,·111·i11 1lnd{i:-. fü, los nht.tuhrP~. ~lEXlCO. ··Xt• lmu rrn•lto ft rt•:11111,lnr El 1l11dill 1l1•l _1•n.r1·0 ,,-: .-r ~<•fior .,u:nwl rn ('om-¡1:ti\ia fl,, l,nz Eh.,<·hka h11 Jlrc,i-t?ulndo n,·u~nritm pn .s11 (•Ontrn. poi· ~lilño C>n prop!t•lln~l flJ!PUa. DER(HUCJ.\ E..'/ T"l'.I. H.l.ClEl'D.I. r-iuUr, hNido. ¡n'ornrfl Jll'adir ln a,•c·itiu llP El ~í1hcHlo Pon ln tnrdP, al p,;tar trr1h:1hl noli<-fn . .r ful' ii 1'~l'OmlPr:-•f> :í 11110 ,·h·\¡,n. ja1ulo {'11 unil t1illndorft clf• ln )HH·il;'lldíl tlf> cla <lf' In ('t)~a IU{'llC'ionnd:1: ioti'Dtú lmlr ('-oapa. <'Pl't';rnn Íl <'~tn. c•iuclncl 1rn ,ion'l.l el b.el'idot', pero fu(> nprt.•lteudido. (•orno tll' '(]o<·~ añO<t dt' t•d11d. fuP tritnrndo ¡mr la mfiqulua. que- Jp r·auF-f, l:1 111\l(ll'te in~tn ntí1,n-ea. ~ Lns antol'i,lnrn.'~ dr 'rlíUrmm torn:ll'On r·onocfo1imlo del s1weso. rc,ogip1•on ,.¡ <•a{liln'l' y prnrticaron las t1Yf:"1·igna.doni:-:-: -. dt>.l C'fl~O. Lns. C'ntrwcla~ brnta¡;,: d,ol Fepror!lrl"il In1~1·oc•Pfllli('{\ rlul'llUt(;\ 1'11 r:c-nwnn QU'I? terGARROTERO TRrrrnA DO min6 l'l 30 füit pn~ndo Junio. 111!1.(•eudieron .Tunn Ynl'~a.¡;,:, 1mrrotem 1lel fi'elTocanil ií ~a R1m1·1 dC' $70$í2.24, c-ontra. _... _.. tJí'l Yallf'. rom6 un lrPn el~ctrh-o eu lli. !I: ~0.2'_'!).;;fl, (JU(' hubo f'll 1¡.mn,l periodo Ciml11cl,ela. pa1·a nntr nl centro. d(•l nño :autrriol'. El auml?nto rn fayor clf' Al \la.jnrse anteR tle llegnr el tre:1 :11 ZO· 1000 fn(· df' $ íl:?2.t'tK <•fllO, perdW (.'] e{}nilihl'io, r uu rngóu de --mu Ju riudfül rlc XuE"ra York· e,p-]elil':1- ~e~mcla. que Yeufa tlPtrtts. Jo co~ió ('Dl'Oll ln ,'-l'llllnut JJ¡\.fiílfl<Sl 0118 _ ll'C'lmión fofi tre su¡;: .ml'dn~. l'~nsiiudolP nun frnrtm:; Ag-Nltr-s !itc."llernle~ ¡le F'tlf>tl"S (1{' loi:. prit1-¡' Pn la p1e-rnn 1zqmNd11. ripA,11•!- ft1rl'Oí'lll'l'llP.~ ltol'tPll'lllf"l'iranM. ftl')IBO A LOS Eg'l'ADl1R lTX!D08 l'OTI(•l11-rínH](l hnnhiPn lo!:' l'e]ll'(':SPntantf'!I. El sf1h:HIO ('0 111 noc-be Mlit'l'Oll ])Ol' rl ílP Iris , fa'- rnrrcas mexi<'llUl\$i. D<' e.cw 'Fcn·oc:u·rl'I CPntrnl. rmnb6 ÍI. al_g-I1m1~ <·i11• (1nw1,1í11g:º' nrnl1:1. dt> 1·eirreF:.1n rl ~eñol' r. f cl,nUrs <lo loH E~!~rlo~ lnl(los. el :;efior If. H. IT11tl!.fll1. A.rrP.ntr (lp Flete-!:. r rn~ajf>~ Uml.: (')l (•OJHl)811Hl lle Sil esposa. (11 l C'r>ntrllíl 1Iexir-ano. -Ln,.~ protl1wto1"1 hruto¡;:¡, tfol Ferrora1-rii :K°Mimrnl ..\ff'xirnnn. r11 1,1 1,pmarn1. últimn } del P'""'º Jtrnio. [lS(•endicmn ií lo rantl.d.nrl dt> :.:: 1!1:i.4r►:us. t·o.utrn $ 1:i2.0,l:i.2i)_ que- ~P 1H•nndnrou Nl i~unl J)f'<1'1otlo dr'-l ...__ ni'in nntf>lfor. L,1si ~ntrmln~ lrnhitln~ f'll nr 11110~ 11n<.J,w1ios ti{' nu~Ye metros 1lf' to1In pJ lll{•l, fü, .Tnnio. $':P Pl-Hnron ¡1 1a ttltm:1. rn;vo f'I t1ll11111il .~l•,i;;t r rer,1lta. smnn 1J.¡• ~ llfl2.11:i.97l. C'ontm $ :í2t77í.i-'i rt•<·ibit'tldo golpe~ p-;:ne!.. qm• p,nh·aron » lnR rnjl'L~ rlfl ijn rcm11lañín -:m 1m~sllftN·O ..\lanucl Gs.rd/1, rut' ,·fr. f'O .lnuin d.f! 1800. li11 nnm-!"Tlto C'll ffn-ot' tim11 de un mtero (}U~, en :a phn;a •le d(' Tllí· <1(' ~ 1~~.338.17. Anhill'l. Ir 1·obí, ('! l'E'lOj, PU los lllOHl'imtm~ -Ln<. tr1•11p.,,-. (IPI Central ".\IP-Xif·:1110 P!ó!- Cll l}llf' rl ~litt•l'dote lo r-H{·ilhn. rh--1 bol~ilh tftu ~lf'!!"/lTiñn ron nl!!"mlfl"- lmr.nq rl" ,·<'tn1·- p:.11·a \'t'I' Ii1 h01·,1 (]UP era. rlo :\ 1n P~tR('ii'111 ill• C'imlnrl .Tn~r<'z. n -f<'ué encontrado poi· la polic-ía Gilber• rn11,;:,11r11r-11ri11 ,Jp lo~ flAAlnrl'~ f1ll(' orn- ¡ to Y111·1rnt-. _:¡rn-rrm11utp 1Ierifü1 r nl pr,• l'l'iPl"On nn-M·nme-nit.P f,l\ 1n nirrlFti(m de r gnutiÍl'b'\'le 11uién era su IJ.er·rnor, dijo qur '1.'irrHfo, ,\· 11~..; 1•i,:fn1•-i:zntc t>U pina ,nno. i¡llt' la ll'OlllJl'itflfa n•u;.:;¿ dt•:-.d'r J,s PASTILLAS DEL DR.tndlgutlon HOBB't:' DISPEPSIA Ytodo• Jo~ de1arre¡Jo. del e1Mma¡o Se hallan de venta en las boticas del mundo entero. HOBBS ME0ICIPIE co" ~¡¡;,,, NE:W .,OAK, ~Hlf'ACn, E. U. A. COMO ESTA S0ESTOMAG0? .\zzp.li. al tt>atro Arben: 11P uo sei· n~L t.>!,. prohohlf' O('llP" t1¡,.e 1entro 1.'0lll]XJflía .\u,..;tri P:ula<·lios. ·Prt\':-; st• !Ja(•en ge-stio11e1' Nl •.:,,:-r scnti<lo. -En t"<11tu. nltim~ 1lr rnrfs. cllc't' el sefiu1· Da HOfill que- P!-ltreuaron el ocho fll.:iJ pasado ~\tht:>nC'(~ f'omiq.1w t·on ··1..0<·ura de Amor," habi•,•udo ~uhhlo Ja enCo}{l11 tratln (¡, 11111:.•n• mil frnuro~. ~· !.(' L'SJJt'ra mur huf'na t.rm¡)oTad,1. paL·a. la. com¡mfiht ;\lnrfn l~ue-rrern. -m de lu tort~ro {lile- mole~ta.l"rn it Ja¡;: nifüu: t0l11Jl3Ü.Íil .Jnn:nil die Onin, h:1 8ido m11nlla1lo Yi~ila1· dm'il-nh> 1".1~ fuudones J>oT Ju 1>011<-fa. á fin de 't'x1111lsar- lo de-J :m,l()n :l fa 111·imera faltn cine co- meta. ,J ''La t'-llll)'l'l:'l'itl Anstl'i Pal;H·io:,1 h;ll'ÍI, pro- Un f'tlt6mago innrtivo (Juiel'e rlecir mo!~1tia, se encargue ele 1-a Dil'ección desp~iie de _i-omPr, acedias, gasrs, y probohJe,. meute U.eh1hdn,l 1wrvioea. E13to ei; ili..-¡.iepFia. -üe e~t'.:l'ml <l'e la l:Ompa.ñfo. l.~1rgo ne~e,1 df8llm·gloi; t.lel bígn<lo, l'ltrefüot po,;i,•ioll'i'S al baríiouo Albrrto )Jorales. pora ()tlt' miento .i- ¡u.quet>tts· 1:O1igeijt1vns. A}1orn bien {¡ lu1 clt>ficuidarlo lllf-1 fun¡,ion.•~ dll fiu E-Rt6ruap-11'. ó LOS BKTIGU~S ELIXIHES Lo,-=. sahio~ qnf' desde In Eda.tl 1r·('i",lifl MfL andahan hnr,c•;_mf'lo p.¡ elixir il<' larga \·illn. hahísn l'ln:1tlu 111 müt-1 :iJto grndo la cieuda dP fa;-1 c·owpo~i(-iouc~ "ºu l1ns-P n•gt>- Notas cortas de po icia tal r -asunto. ~st!l ex_plotanrtn (•Oil nnln111.ri6n na jArclinrlllo qnP. fü ml!-nuo l.rn 11hrnta<l11. sn pozo n1·t1•:-.in-no. :-:11 grnnc:iro, i.u ll\(Jlino cle,·!p1110. l:'t ¡1eq1rnfü1 ca:,¡a 1fo tt1mpo. r, P:-1pecci:1.lme-nte, el gnJll11ern que lm const1•uido·,·on RUS. pro¡1!n::; numos. Gran uúmern tle talliua~ de Y!ll'in~ cln1,;e,¡.¡ se ,eu :i tmYiSR de 1118 1·e1IL'S de nl:uuVre ele la rnl'ios!l 1':Íreel. ·•t.itllliHH~ arh,tú· u·nh1~,·• qur- clke :\(r. Bryau: ·'no tieneu Tjp, de "El Mundo'' ol JI oh•! {ld J\11!'1:ftt•.-E.xhibic1611 torlaij h.1fl no- ItIWHE~O llFlL EJIBA,T.\DOR AME m tlía 11 tlt"l mes Pn cnr~o -.nldi1·ít del P1wl'to fü• X11\~\"1t Ymk t'tHl 1·11mho (¡, :'11 {-.xit•o. t'\l kf'ñor (},,uPr!I.J Powrll Cla:rtou, EmLajadm· de lo:-. F:i:ti1111o1'1 ('.nidos e-n )J(,.lleo. El 5-.eñor Cla;r1·ou tJ¡.1be1·ii llf>,-..'fll' ií rC1,'ncrn7. (•OlllO ("} Jfa 17 ll1el IIÜ!'.IIHI lllPS r <'t11p1·entl1•1·ií. inmf'<llahtmrnfe ,._n \"l'ajr :L t•.-:t¡¡ 1·:qlit~il. E)n t>i-1;\ mls.uin . f(l,('hll UP· gfil'[L {1 l:1 cnpi1nl.e1 jon.•n T('onieutci .lfl.lh'~. flf',11llP,:lílAflo lle Rll ('!ot.J)Ot-H. ljlll' ('-S /Jl,Ja dd 1-'f'iior Embaj1tdor. !':< EllPLEADO DE l'Of,lf'U El ~úlm:rlo al nrn1mect.~r. !'l~gret-.:'lhn il :a.u m~m. ~lt11a.d11 t'U hl Colonia lit- la 'l't'jil, PI xeñm· P:rimitho Al-ilrhl. f'mplemlo 1lf• Ja ortnrn Jn~fll'CCiún tl~ Poli<'fn. t·1i:rndr, al pn~ar por la ralzada tlel mismo nomhrefu(} 11gredldo intempeisliYarnpntP por dol'J dPfll"OlJOCjtlos, quit'll'efi h· inflrirron un,l IIPl'i(in ('ll ('! CONt1nlo b:.t¡uienlo. C}U(' lo hi- •¡ Asun t 0S 1errocarr1 eros torno nuestro drA.mfl.R romo ~Ate! • mu;tfl ahora no he tneo-ntrado al hijo, AAP. dP:l:,·Mtnr:lílo. :1 Qui-en no ten"'o in• Mm·@niente en rnliflt'ar de hijo .. ~ crl, FILTROS F.X LOS OUA.RTET,E~ -Con Pl fin de que el agua qne Re c-on• ~_ume en los emnteles. sea de la me.ior c11• lldad po~dt1le, ha di~I)U'l:'~to h1 s11per!orHa.é! qne (•adu cmn·tel sea dotado de un !litro de :1:11.fü;?iente l:a,Jmcidad ::il l.'{JllSUlllO de-1 Luis 8. CoiTea, 'l'equila..-JnJ. J. Oolu1ngi1er., ·Río Verde.-S. A O.C!"til ~t\ífo, 'l'apaebula.-Oh.la.. H.orlrí12"0 ele Jn. 'rorre.-Oil.mp~be, Francisco O. del Pózo.-OaWr<'e, S. L. P, l'etlro .\.. Bernmcn.-San Luis Potos( "º· Í Y el Ho8n,;, ¡-} lllll'ÍJ,W t·out~¡,.¡t(t ('OU lnjmhl~. r !',e nttt1 • L:t /:l'eliorn {'ll(".lll!',!.mcln de !ns f'Ufrl'lll!\S y\(1 (1,. lnmmr un ¡.rolpt.."- (•on el W.tigo ni serrn~1s hatnlln:-; que peleó durnutc la gut'· 1lif' uoclw. rpfü~1•.f> {]U\' po1·0 :rnte.:: 111, J,,s fiol' '!'oti•c,.,.¡, <lie:r,. al J}:lRíll' UllU Yl~ihl llül' el dorn1il0· ITU t01l Es¡H1fin."' 1:):-;h• f<PiÍOl' f:¡l(>Í) YIOlPIÜ!llll\llltf>· ~ll pi~Pol' ::-m¡,ue¡;;to qnr es norulnaJ su tarea de rlo, Yi(, (JU(' ]U llilZÍlll l'~hlbá en -:¡u Cllll1:I: h)l!l r dis¡1fl1•ó un tiro, !:llu herir al weht.1-.. (::lll1po (]Uf' clPSt-"llllWÜa ;\lr, Brya11, r é,I pf',l'() ljltl' llllfl lrn1·a ~!gn!P!lt{' tlt h:tbfn !'(l. mi~mo nc1mít<' ton toda fra11t1uez:t i¡u~ el d?sapnreC'irlo. Eutn· ln f•uhl:11lorll ,r ;1lg-:r• Ln J)Oli<'Íll illt('l'\"illo ,\· rílJ)tm•(i a.l s.eño~ labrador ií. quit-u ttem~ c·nromeuctudo el U;ls crind:is. J-(1 pnsiN'úlI ÍI l1u:::1·:'\1 la. To1·1·t"~. así como d C'onc1ndor !l<>l <'O<'ll1;, 1 1 (:Uid:ido del lu.iwr llnC'e todo el tmhujv Jieudo ií la rnllt>, <'ll doutl-1. 1.•l :t••wlt11·J1H c.·OIHillci~Utlolmi í~ lll quilit:t lll1'1pC('Ci6n. l)!'!!!íldo. tal 1·omo el dr Hcrnlm1r los di(•z h:>i:: <·onnink() (llle e!'i~nhn l'll ln (';):11i!-.:Hi11. :1!'reN de trigo. lo.e;: {']11c:o d1• llYe-na, los 811 {'l'('>P t]\H~ por una t1zotPlnwl;1 (·11ntl¡.n1:1 quierdn. Al tomar l:Ollorlml<'nfo d0l sn(•PSO la Mrpn•111lt•Ut(' (•1:ll'iUtrd. ;,ComJl!"i'nide ust-efl mi martirio durante lfR. BRl'.AN". L, ··Lo lllt>jOI' (1,p mi l'fln(•llo ei:: e-1 l)flll0rfl- pul1tt1, rli() p1111t.• fl Jp RC'gund:t ln~rw(•c•Hi11, tanto tif'mpo 1 de un j11 rdfn, plnu,ta<lo po/.ii mismo ma.'' <lic:l' el di ..:;tinguirlo 1iolíti1."o. "Com- df' {lon'Üí' ~(• trnm:l:idú Pl ~(>(•r<'t:u·io con MI nmlJ?o me ha f\Sl'rito diariamente y r un soberbio gallinero de su inYen- pr(, lof'l- primel'oi-, cinC'o 11<.>rl',,: luH'{l sleh\ m(~!lico y 1•n,milla u reto~<'r ni lwrhh). ,ru<' • ro no l1P qnerl.rlo re<'ibirl" ni por eRpaclo ción. 11110H. '.\Irfi. Brrim r ro tindlib:1111~ di' (>Fltflhn ~n Il/?Ollfa.· ~f' lernnrr, rl n<"tn. uero 1'1 Llerldo yn no ílf.' un ¡,;pgnnrlo. :No sl- i.i n1l hijo virn .. "Xornr(>i~,'' dk(' )fr. nryau refiriéndose pnH<'O. y no1< (lPtn,·imofl n..q1.1í ii. C't)nt-emplnl' li si hn nmC'rto. T,o quf' i:;f mP con~ta M a. ~•l .~nllincro, "ll tieiw uun l)llet-ta flc <'f:h• pu11or;1111n. LM primeros r•fn('u R<'rei. tHldo ctedarn L' ni una vaJn brn. flllP lrn. dilo muy C'rn~l Mnmigo. SI usted p,1l[m1:tl tomblfn de mi llivendón .•\hora los 1mgflIDOf. á. rnz6n (lP $250 f'adn. uno. le fll<'nenfra nl~rtn dfa, df.~a~P que h'.1 Rielo bien. yo puedo P-m¡mJa:rlJ th-ciLmente, Hif"hno~ DUPi-ttro¡.t (•íil<'nloi,;: Itl pnnorRm,1. horrihlf' la C'xi¡;:,tpnc-iA de sn pobre mnai:1(. •·y pone en juego e-1 aparn1o;· y l.lii mir $1 oO uc-rl', N <•lílllfl otroi; UOO aere y ('J tNl'C'llO $50 :l..(•f€'-," La dí' \J r. Bryan e~. juuh1 ,•on In de .1lcLa ¡wlic·f:1 ¡;;upo q111 f-'11 ln 1•11~,1 111íml't'O Oe,$1pUl>s de un momento de e.ileurjo, ca." h.JUler. la fiiurn. rná.R pro1uin(>nt~, para 4 (lp 1a c·;_1llt> flí, la Holt><ln1l l'!'!ttlllíl llll holll· <lijQ l.a moribunda: hre- ("()11 t!llll prnfurnl:1 llf'·f'iiln. f'll C'l ,·i(lll. ,;;:--._......~ - - · - _ _,~11 z de o! " Idar l os Rs.ttnto3 po1ítieoo, la ¡wó:dma cnmpaña (',k'<.•toral -Dígale mted tt1mb~\n qut> oO · e ~ ~· fl"(', C1w111fo lll-_~·ú al 1'lllo <k·~i_l?D,ulo. ·t.•l hf>ritlo lrn hí:1 1111H.Tl·o. •rnflt() ú. nr Jamás ... al íltro, .. ,.....Y, Amhrn~lo Rnln::: se llam6 f'll ,·i<ln Pl 0<·· :1horn, ten¡;a usted la honrlad de 'retirar• cii,o, y sn mntndor rnfl (~unrl:1h111<' ~íioS<', porqtt't'- dt>!leO morir sola, pueRto que rb"z· Riñt>t·ou lo~ <lo!-\, r enarnlo ~Ml:1~ :,;l' ninguno <l<> los do~ er1tft. 1i. mJ Indo. ' Matlnx bli<:a. mot.1-io l,olii. U't> 'i-iitio 1\t=talm11 :tglolllí'l'!°Hio~ ·á lo la1·g-o Eí:ite peri6dico ,puhlka sema.narinruenTE.A.Tí,:10S, JtJ LIO 9 th,• 1,1!,1. :tN'l'fü:; <·01T.e~vondlf>ntPs lll ('irc-o tc an .ntimero <le 16 págiJJns r obsequia lO r 'P1;;.1·ruo 1'111:-:1.·1pJ.1,,-for In 1to(l!11• ti /;¡~ nt'l.10 ÜJ'rin. al grnt,u ti{' irn¡wrlil· ~¡ pm:o. p&.giuu de Dovela. y uwlll:i, Ei E~enln,_ 1.n l"lla\·nJil. l,n Gr&ll Lt1t111 c:nlll' dC' h1 Pi\11 He(·n ftt(• et1N1ntr1J(l;1. ~!' dirl_ciú !\l cot•lwrn -d>1.1l ~lrn()n nf\-Jllfl• Ln Mn1·d:w d,· t:álltz. Se In entrC'~t, ú In -e-m•fl1-,~1tn.a ilt•l Ho!:ipi- TO 3~:i. y ll• indi(•ó qtw ,.¡"' ap:iit:n:.1: ¡1Prn ExPnf'WJ ó~ 1,11,i:m.\L.-·EH1 í1·1t 11 ~nni .,, fr,mto tul, l}llP lit t"OlldlljO al -e stnhlt'C'illlif'lltO. Jl('. lumNll3tílll111llfC se llllHHlú umt 1121Tt•,1a de j?L'll(hlt'llll~S :í l>nRNll'lfi. tior 18!-e it\ll."i'Cliac:iouc~ dP ia. f'o-wh-;;ria. t'il la c·in<'o dt:1 mní1. r ('ntástrofe de irreparnhles c·onseC'uenria$ . Al fin tnve (]llf\ .cnmrdnr rama. víctima. dr mm fiP1we f"'Prehrn.J. . Cuamlo drspuPs dec un:i. \i:irga f!nfel'me• datl refolH'(• pl eonorlmie-nto, notiS iunto á mi lerho la 1n•e:,;pnrin <le rnl n1n'nnte 1ínirn ]}Pl'S.Onn Qllf' pn flC}Uf'l moment~ me ncomnafiabn. -,:Dónde r~tíí mi Iiijo?-le pregunt~. )Il nml,iro no mP rnnte!ó:tli. -¡Ha nrnNto! ¡Ha nmPrto!-exdn.m~. -;Se J1n ~uic-l'dodo! -No. uo;-uad11 de eM. P-el·o no he po• dido enrontnn,Je á pesnr d,e loR medio!-! qnf' nor .eonseiruirlo l1e 1me8to en pr&ctlca. -I1tH•~ tf' prohlh()-exdarn~ ll<'ua de inrll,=:nnrlón-te- prohibo que YUelnis á ])O· ner lnR l)lf>R en ~~t:t c-asa si no dns ron su 1>a1·1Hlero. ¡Retfrate de ml ;ista! l\[J Rmigo ~alili eu cum¡plimlento de mis 6r<IPn<'R y ul al uno ni al otro he Tuelto a. wr Pn mi vlcla. Y de esto hace :va Yelate flfiOR. 111\l\"l't\l t'1 1a Manuel Mljoni, Colotiliu.-Jnl. Luis Qnlrnne. Irapunto.-Gto. Desde el primero de Julio ·- ~- de.-H::!"o. ~ren1::1cl Rascll, TorreOn.-Ooab. J~, un ('<Hl[L\·pr tJUt' Jll'e~turnhu tlOR heri- c¡uc 'Jll'e~entahn en el 11echo ml'n. lesiúu. tl11~ ell !;i l't'_!{l(m prf'cordlal. T'll -~C'ml:1rrnP tl!6 :1rl~n 11 \11 nutorldatl, la r·mll l't 1t·n~iti l'-1 t•:nt:in•r (, hi~o ~lg11u11~ 1m·111"11lgnc·low~. t't1~ultnmlo (]lle el 1 --~:_·_ ~""'=-- _-==:= A media. noc·l1e. un crfado me -entre,go · Iol:l llót•ros rontra fo ~ual"nidóu aE' Ficks• flll<•nntrm:~n ~• ocm-ri,Ps.r entr{l (>llos. ,ma Del Tr.ansvaal 0 Y sali6 prerl1litadatnente de la sa·la. E~p,e-rt" rnm horn 'l cloa, fiintiendo acre• ceutarse en illi corazón un espanto des• t"011orido, un terrnr tnl. que no Ré los cl1•,1:.cinrín ni por eio;p-arlo rfo rinco minutos o! homh1'P mi\8 crlmlnal del mondo. al ffll,nrto. f'trnndo YO-IYfa de baeet· unn ])P1·:rnrlo. Yüüta. •1 Lord Rohe-rti;. í'rof que iha á voh'ermec loca. 'fi>nf!t El mait.8"-1 á. ·mptl.la 110d1P. rmbh<::.tieron miP.rto (!p que mi hijo y mi amante S1e Apernlf:; Rf' romprr-ur1e In :wtihlfl ar lo~ EMiñm; r.ni<lo~ pnrn Pon í'hiun, ~- pn J?í'11ernl i-1• rree quP fü_ ,,prnílr f'Il,.tE'rnmC"lltl' 1\t• c·on.c:h]emí'i.ofü•<i politlf'fls fll"OJ}Ífl!- <1' / l•..•l ·•Tirnt'~" eu Sllall~lm.i: dPmn!',inr1o MMl ¡¡ara. reprimirlos. yf~p<'1'n rlr f'lPr<·lonP~. ·r-u(• dC'~h'ni<la la esrn<:lón tele;::r1tfiea "DPHJm~R rlP iLPrmE' el tle('r.Pto. ~P me .\hrf,c-11sp. In lf'RpPrnnzn ílP l"Jllf> í=f' lr l(' ~!oul~11 1•11, quetlamlo asi lute-rrumpifln piflifi r·omunh-rtr fi mí ~ohiE'rJHI í}UE' E'S· \':rntr- Pn pJ OriPnt(' la il~trpfü1 jnponf'~a 111 mmnna·a.l'lón entre I"uerto A.rtmo tllbau reprimiendo a lo!ó! "l)Qxf•f,'-." Con. Y. ~ah•f' la ~lhrnrMn. y lo flllf' Pl llllPhlo r _CD!'NL ' fr~té que ló !11-1rf11 nrnuclo dPspul!:;; ñe fllill' ('~ flllP. f'OTT~IPTTtR (1 no f'11 f'llfl Rll~in, "Los \irt('J'f',S ñ•fé\ Xtt11liill.f! y WurlmTI¡!; 1nrs df;l~ llW 1•(lJHPTidrra rlr f':--H l"f'lll"f'· <·mi totl;i r11p!r!Pz c:p fort::1lf'zr~ la Grnn tf'lri;rr:1n.rm al L'ón:rn~ iuglt>:;;;' piñifi-nrto!~• :-iii',n. ~<' ,nP n~P~nr6 r¡11e "f' hah1:iu mv11tHrf'tnfü1 R11fi<•if'ntf'1TIPJ1tfl ]inra 11nfr~(' (•OU ('('11 lll'_!?PUda qur \l]Jot p1)rf:Pll{'ÜI~ l'Xll'nnjf'- (]() {1 lM 111strlto~ pertnrh:ülos. };u,; Íllf'l'1:l .la)"lf)t}. ~¡ a~I lo l'f'l}11iP,l'l"R Ins f'l'.f!?f'll· ras ~110l'l1Pn In PflI'SOll!I ¡!(> l:1 EJ11J)l'l'1l11":z •;:1:-- ~ntldt>nh':,; 1)/lJ'll :·rstalllfl("t'l' p] orrl~n. l'iai-1 iltl cai::(), Can!-nño f'~tfi rff Pl Jlll(L- ,·1,ula, !',In q11e Importe lo QLW ar·oote-Zl'lt I o11tP:-t/l i111e 11-1 rr,::-tntmH·iún ar! onl1•n No fl¡., "'!!ntlOUifl~OS íl('lH?l'1[0!ó:.'' nulo~ en {'t:! f•l ~Ot'tP." . spl'fa la (111j, il prnf'hft dfo lnf!,lidnr, Convoy atacado por los boeros sus. rcsulta:ílo~. 111re p¡ "Titm•s'' {l,e estn mafülll¡, i·,•pr:•~IY:-i~. :v qnr !=!i la ~1tn11d611 no '-f' rt• lilllli.--,~:i,,--~ ...... .... • ~ *· • • -' "Rrt!l1"111p!- .lJ(H_ 1111 men~'l.k prh·ailo rle ~nw 1l1t1.lrn. me Yf"rf:1. ohllg111lo ft JlPrilr m;:1. SerYido Mpecial de lo. . :o· tnh~ '11H' lo~ ni•ontr<·imir11tM clr (~•1ni6n. qrn· Li Tiun1t rL1rn_:.-:- fl•kgmfió ,c-i•nrilia dt• mnr!!,.-.~ nmr-1·11-rfttf~ pi""(! r~- l'l~!l A~\k•iflclft pnl'a ''EL )!U~i>O." 111 Lomlr~. ,Julio ~.-El Mlnlstl'l'IO dt1 la. DPsputss de romer bRhlall8n l·n.rios amiC'hirrn hnra.n ·11r(·hn olvlt1:lr lriR ,1~1 .\fri- tlil'('r·t!rnwtH<' n1l mi-::iü,tt1t 1•11illll PU Lon- ~l'l'rni· 1n !':l"_l,'lll' n•l di' fa h•e"tH•iórt. :::Zf' {'/1 )!,•1·i1lkumL :ro1· 11im!1ín (•(\m-,~ 1to Jrnn dr1•0,:. m·.~iPn~ln-lf• Jl<1l'll i¡m• pida al u 0 • n~(' <11.ln r¡t:~ no r·rn nec•f'~/ll'lo. Y líl ('ntr<"- UnPrru hil pnblic:ucJo el !-.lgulente ct~spn- gos en el f.líl Ión ele fumar. y al rerner la 1 <'om,ersaeión sobl'e- el tem11 rle las lleren,Jrji1d1\ p:-:·,1~ ch• ~r1· rllr;:-110~ rtp 1111?11r!r111. hh•rno i11glh ~f> ¡iou~11 f'll r•omunic-af'i6u Ylf'ltn .tt-rmm~~ <'on In prl)-meMI de mw 1.·no de- H.ohertti: ··Esta mañana llegó el (;.eneml nuller. eiRs lne-:,pernrla1-;, -:\fr. I.•e .nrnment. á f'nando t,l1 !1'11.~a nnfü·I~ 1lp fl\lP In~ hnjall -011 rl 1lf• los E~tn¡lo-;; T'Dlil-OR pum. que t>n(,;-gi<·n nN·wn .. ('11 ,,J JU•t-t ('O!"l'Í(lo ilf> •' 1h~ Junio ,1 :) rlf' 11P (•(~~une inr-,itrn nl Jn.p()n A (lll? C'OO· R., (i,~tíl, . 111 Fl'itua<'itín !)tt-e!i~ hflí'f'l'"." Ru us11ecto es bue-no, r na,(lfl. uarel'l' hn- <111!('11 todo~ ·llamn.bnn el ilustre nbo¡:tado, ,Tullo. :1si·eHrlifll'flTI 11 t1·e~ mil. hwlni~~ pN'P ni manff>!limiPnto tlf>l in,Jl)erio c-hi- ~i·n,"' Y pr,lig:ro,-11: prn• 11 t 1111n~ lof-1 extnrn- \JN re!',entido d~ la. rudu tun•a [1 que se -dijo: -Todm•fa imclo PU b11Rc·:1 dl' un beremll tr0~1-irntof¡ ~nrnflrtnsi. ~P p0 mprrudrl'l1 no ,- 11 1 fl..<.:tn1~lerimiP-rrto dr un ~ohi.Prno 1; r~!'t, no !lor n_tf1t111f'R llJ'f'lllf'rlitarlnf-1. slnn rutregú eu los 1ílti-WQ8 orho llH:'l'{t>-S. 1' flllP ln~ (1Jtímnr,; <·RprtnloR élfl la ~11ro11·11, r!!!'orm:o Sílhl'f' sMicl-ls lm~<'il uuiénüwe I 0t l~s violmrl118 flrl motln. C'1'PC1. ::;Jn Taml1i\•n rN•llliO el ?lllni~terio este otro <1-ero. que lrn d~f.nq.mrer-ilJo ,,en c:ln·u11stanrilH1 ~l]lllíllU!;'llte terribles. El IJf'('hO E'S mrnqm• r-ompnratiYflm,\ntP -pnsindo¡¡ rn .:J. In~ trf'',\ r.arfnnpi:. pm:~ pcdil.' ~ RI>OYO de C'mlinr.c-n. i¡_m' rn1~~0 <'1 go-hif'1'nr1 ",;ti': alar- dfl;-,pac:110 del 1ui~mo jefe: lt>n<·lo. hnn ~Ido. 11Jn en1hnriro. terrilllP- la,:; clmrnís potencias." mndo. ~1 plot•PrlP1 11, r,r,n PnerA"fa: pe1-o hay "Pl'PtOl'i!l, Jnlio 7.-PO'I' tel~.ernfo (•O· como Ri~ue: IIHN' :,:,els me¡,:es fuf Jlamn.!l:o Dlf'lll(' ft>n:-. qnp ,;-¡:.1•]0 j')fll':l r,Ot1Pl' tlf!f'j'.?"lll'ftt'IO. lllllllic.'il t'l C'.omantlantt ~t'llPl'fll de Lady por una morihuncla, la rual. do1' horas ";, l'~1t\mlo por fin trrm!n:rn1 la g-nC'rrn ?º _ _ _ _...,.,..._-__ "J)p~clt> 41 11 " (l} v:1p 11 r ''\"i"hN'-lin::?:" ¡;.;11J1r, ~mltli, qne lit. ¡rartlda fü, nv:tn(•f' rlel Sl;· anter,i. ele expirn.r, rue habló en estos térpi;: J;¡ •!ll'('_l!'llllfll (Jllf' !ól(' O)'f' pnr tofü1!ól Píll'{l(l 'l'/lkií. (ll'(?Í pi·u<l{ln!e- perllr lll ),·11111· cretal'io Heitz, llfl pue~lo 1:10·bl'e Ju fronte• minos: t1_s. _T.n rlll•(•'~:1 r1P ln rr~i~h•ndn h(l<'rn nrLA REBELION nmte ntl'o hnr¡u(' rte ~11.-.n•a. ~· r~¡:¡pnn1lif'n- m dr .Natnl il ochocientos prision't'l'OH in-De::i(X) enrn:rp:arlp, U 1l!ólreli dec una ml;:mmi:Hl11. 1.•ndt'lltf'mentr 110 r¡¡ rrltrrlo rlo ~ mi "10lif'itrn1, Pl 1!l rlrl nrtnnl F=ílllf, glesies, llert{•n,ec-iL•uties ii. la •·Yeownury 11 3• f;:j(m en extremo delicudi1 r tiiffcil. Enté~ parn fl,t11r c·u/TT ~erií PI costo narn In f1-nm ~ rll' Yokohmna t•ou e-1 '·XP1Yni.k." el .,\lJ,t!· ni rr,gimif"nto lle Del'l,ysh~re. r que ·11all rese ustNl 1]p mi tl'stame11to, que l:'Stú 1 RrPí:lñíl P'll Jll'N'iOS11i;. Yi(lM, ,\ Illf'llnfl ·ai~tr KPrnpff. ffllf' J)1'()UtO ilC'gnrü nlH." ll<'gaido ii .\.cton Hon'lt>s. rle paso para ::i hf en e1-1a. mr,.;a, Le lego ':t 11Sted eiuco 'lttf' Tjorfi Holwrts provrrtr nl,zíin movi(Firmarlo.) E. B. Coug-er. Lady Smitb. Xingún jefe los acompufü1- rnll franc·os, 1·01110 honorarios, ~1 no 1:onsigue mi ,propósi1o :r- den mU si lo r~allza. rnirnto arrrr·n. rlrl <·11:ll ~P ~1rn1 1tla !!PC'l'Pto. ba." f)B!'~rf' (fllf' linn tlr ('()JT(ll' mur!Hlk /ilf'-lllR"\.laláoutein. J11lio 17.-Iloy pa!li6 un }~R preciso quP, <les11ués lle mí 111uerte, OTRO GRITO llafl flr ~nrnn rlr- _!!nr-rr!Hnft contra. las <'O'llYOY por Grieylingstacl. Ante:-: cfo IJe. clesenbra usted el pararlero de mi hijo. -Explfque~t:' u:-;t~d. fie-i'lorn. fUP.1'7.11~ llritúnirrl~gnr á nn dieosfilatlero ele fa:-:i moul.añns: lnorme del Ministro ame-Es u~ted la prirl~era peri:iona 1i. q11il:!n *• • los b6eros bomlJarcJ-e-arou á lnic~ columna::; rica no Rl arontf'rimiflnto polítlro f"lp Irt ~rmnnn (fUO a,~anzn.han. L11~ trO'l)aS rle Tborni- voy il !'<"ferir mi bistoria-'tlijo la morifn(> In 1lN·•·tVn 1li'l Oohi('rno rn In f'firnnc-roft. 1X·u1Jaro11 las loma:-: á la dc1·1:1-ch,t h1mfü1-y no qniero ocultarle nada de mi rn dP loR Lnrp;:, por ~nfi propios 1inrticlnAntes del l%vantamiento 111.•I destilade'l'O. conteniendo fL los bóerns pn~ado. Ante,s ele mi m11trlmouio ami!! Declaración del Subseeretario íi no jo,·C'n. á qllien mi familia reebazó •rio~. ron motiro fle ln p1"0J10f.:!<•lfm Jlllra c•n la t•umbre <le la iZ{Juierda, en que la de guerra americano <'ra pobre, y al caho de poto tiem• ('} nomlmuniP11to rlr unn :·omilótión r¡nP Senicio e,specinl je la lnfau.tierfa se <lespleg-aba. en la. llauum '" porque po me rf!sé ron un lJombrt" inmensamenn\·PtlJ!iifl ln!- ¡1í•rrll(ln,; ¡,11~1er·idn111 -por loR Pl'Pll~a Asodada para "EL i\ILXDO,'' 1a. artillería ocupaba una posición coll- te riro. Pero me ca~é <:on él 1-1or ignoServicio esoecial de la propiPtn1·ios: rlr trrrp110~ irl.1uilr:-:('~. EfltO ve:niente. W:1--;llington, Julio 8.-El filtimo eorreo PreU'Sil A~O('ÜHln. para "EL :.UUN'DO." ''Los hóN'OR blcie-1·011 fundonar prontn- 1·anda, por mieño. por ohediencia Íl mis no oh~tautP. P' pm·;lmPntP tmn 1·r1wtjr·ión Ornalm, 1''cbrnslrn, .ru«io 8.-Hn. dlrho menh• t,u~ c.-nñones, pero los Howitz-er$1. padrrR. -romo su~en -cJV···11rt."t· no poca~ .,Ji" lo 1111e onni(1 <'11 <'l liltimn )l('l'frnln rlf' dp Cblnu, m-gaOo al .\Uni:-.tf'l'i1l dl-' H.f'lat-:rsione~. J. no JlllNh' tomarsr Nuno srfia I rione-:;1 .tr11t.• PI ~iguiente infornH, tl~l ;'11 i~ hoy en una emt1\~1·Jsta el Sub.-.ec.-1-ehlrio ro-nte8turnn con t'fec·to, y rechazaron á. 103 UlUChaeh::tR. De mi nrntrimonio tuve un hijo, y mi tlf' rlpfp¡or•ií•n Pntrr t>l pn1•tifln ron,Nrnclor. 11í:4ro r·onger. df' Gnl:!1Tn: lm lllnnclo {le ao-g rableg-ramas bóe,1•os ll<' ht 'Cmu bre. rnnriclo nmrió al utbo de algunoi-; añof'=. '•Lt·'.i!'.ilf•P\n rJ¡, lo,; 1~~tn1los i"ni,rlo~. PtL ~ollr¡,. e:<tennlnlo de- los extranjero~ en \totm·on !o~ ·lilif'rnlf'~ (·on E'l '1ohi<'rno: "E-1 co,n-oy pns6 libre. y rmrndo Ja.s El '1.omhre- á. r¡uie--n yo hrthía amndo se ~f>J'O i-:r lP!-1 ~ol11·r·J)US1i('l'On lo~ l'C'[tl'eSE'Utrin- Hn. !'lla.;vo 21 rle 1900.~Al SecL·etario de re1,1u: fnp1•z-a!- <·omenzal'On ft reti1J.m·se. los h(1P• había ·e11;;n1lo tan1hlén. y al \'el'mE' viu• l{''- ñP l!'lanña, Ht>-13 tlOllf'S.- ,r~IRhintton.-8f'fiOl': Tengo '"Crro que _rle!Je,rfa illlponerso' nro.nto 1·0~ ll\'il11Zfll'Oll otl'R. \'t'Z ('Oll llll l'llñóu, dn. deploró nmnr_g-nnH'ntc no sei· clueño El DUIJlll'' ,111'> ,\llPrrorn. {'} ll~fll' ñf' ln yin. el ]lOU-01' de t'Ollfil'JU;\1' f'H 101\ns StlS partes, ca~tlg-o ii. un gobierno que rO'U~IP.nte sob1·e lfl ('f)1im1. Contf'·sw la bntrrfa iH'Rhrn rn rl trnm,r·ur~n !1cl flehntf', rl1'Plíl- mi téle¡::Tnmfl en c1ne, lle llOy. atrodt1:Hle~ <.·01110 }aj:¡ de Obiua, y piem•o gle!:ia de montrifi~. ~- ft, lnR r,rimf'!"os dis- ue Fm lib('rtad. ~Je Yisitó, ~e OdOC'ió ií rui .Y\ lo 1111" <·on ft'('C'nenr>ia r::r o.n' l'UPJ'a 1lr .. A RolleltL1ct ctel .,linlstro ele Francia, q11e este· pueblo merece ~1· castigrudo paros obligó ~ rflti1-n~·~e l1. los del eañ6n.'i dolor y fué mi amigo pr<'dlleeto. Hice mal en recibirlo. 'Pero. ¡r¡u~ quiere usted! 11 C1mnrn <Ir> lo:-- f.i01'M, dldf>nflo frnnc-:1. <11 Dl'('tlllO, {'flD"i'O('ÍJ ayp1· ÍI llTitl ,tnnta ni por no~ofro,.,.· y l)or fas demá& nacfon:es. llis poó.rt?í-'1 línhfon mnerto. e!ltabn soln nenh' fJll<' flrRrnha {1-1. turlr~e el Gobier• ('nf>l'IlO Diplom.flti(·o: :r -poi· informeH del c· 11yo J>odPr romtrlnn-clo drhecrüt. invocary li:- a.p1aba tocfayfn, me,ior dicho, le ado•o más ,·alor. Ohl~po NltOllro tlP. Pelün ;r los Otl'Oi'.i ll11- f.:1~ 11111-.1 nniq11il•r ija actual cliuastín (•hira.ha. ni~tro~. la situariün t-~ c·oní=.iílf'ró tau gl•a- n,, .r ponf'!r f'n ln.crnr suyo un partido do• Vh·imos r1~f dOí'e años, y mi hijo. que ve, ,que torla hl asnmlllrn autorlzó al DeEn l,1 C:1m:ira fü• los Comune~ és donrlé miuank !J1ie ¡mdieae garantizar proteclrnbfa crnnp-lido ya. Giecisiete, quería á b!a vi1,1to uu lrnltu hhmt-..) ljllt.' al col'!'edOJ' {lt• ln en 111111 Cfil'ta de mi a-mante, cuyo contenida re(•11enlo todnvrrt: Movimientos ha.cía territorio "i. Hn vuelto Jrnrn ?-me <leC'fll,-!\·o 11 portugués lie enrontrntlf> en n1n.1rnna parte. E~tov nr¡ní Pn 1a rnJ,Je. porque no quiero subir A. SNTiC'io CFiper!al Je ta eRtas borns." Prmm Asoch!lla Plll'll "EL .:'IIUNDO." Con un ];1.¡1iz ~e conteF:té en el mismo Londrf'E:, Julio n.-Las ú'Itiwa.s nolirius papel lo ,-;iguiente: del ,lf1'ic·11 ruerMiornlil. fl:cen que a,tac-1-1''.luan no 113 rnelto y es preciso l)ue r< 1n los hCiero~ ~111 1·eim'1titc~). l!l estolta dE'!(r11hrn!! .i-n pnr--a'<iero.!t flP R11.JII<'!' ('lltll R-tnudrrton )" Hrfrll~llwrgy pn!Jé toda la noehe en mi butacn. es• lrnr!,?o: ¡wro ft1N'flll l'<'Chazndol-1 i1. los cuart'nta r <·11~,·o m1nuto-s de- tJe-l~i1. El ;¡ df'! C'OL'rie-nte- ocupó Bra!Jnnt á D('l'Illif'1'$!. ent1'f' Srof'kal r Wilbtn·g-o, quP srn-ln di' hni;e d{' ope1•ncioo1-es á ba.ndni,; P,1Tíl1-r1Hern~. Lo-.:; rlínfl 1) :' 7' pPIC'ó fil <'o,ronrl )fn. hrm. <lE' la~ fuPrzni:: mm1hldll~ <lr4 General Hntion, eon. trP-~ mil h6ero:,1. a1l Estf' (l(• 1-koulte~prnit. y 106 r('{'bnz6. Lo~ 11r1·<lidas de los i-ligle-res fueron trPi~ta r tres. El:: de- (~ste. trató eil rom11-rn111,nte Lum• 1r.f'l' de ocupn'l.·' de nuno Rustemburgo, t,encms se embrollen en China, purn in- p?rn ~P J.r _hizo retrocedf'r. tcrnnlr PutonrPs ~• af<egnra.r In 1parte ·g¡ í1ín 6 fué acomf'tido ti.:l Er;te de del ·lefin en µngo !le su neutraliílad. $ta-nrlrrfon et1 .. 'J'e-niflOtf' .Auder¡:on {!or J<J1 "Kreuz Zeil uw:-•· llaeec cnP1·,zi<•fls de- rlosrlento~ bóC'ro~. ~P hirierrnn fuerte~ lo& darndOI;\€t1 con respecto a ln romúu res- lnirlP-f.:P~ PU una e-rninencla rl-esde cloude r,onsa billllad de Europa en Clllua si aeae- i::10..i;:tinlP1·on felizmente ij-a. acomericl-a del ce .Pn Pekín lQ [)c>or. D!<'e: ·1Tgnal nl're-nta ~i€nten to<tas las f'nt•m!,irn. LondrPs . .Tn]lo n.-Dice dP Lorenzo nn<·1oues <le Europa. pu.ps han i;1do igual• mente fnsnltuda~. ilt>hPn, pues, coligar- lHír<¡llP?. f'l prn•rp,spon¡;:,,'ll d'l?ll '•Times.'' rnn "t1rl1:t rlf• antPaJ,"Pr, · que Jl'lll'Pf"P ~ se y exigir repnrac-lón.'' p1•c,yr<'t:1 un moYlmlooto J?etlt>I"Rl a~ los pr,h!n.dor(•s hóero~ h!H•l:t. n-.nznllnnrlln. tarriin!'in portngnt'~. Ya_ hillll tr,'lt:;pu+:'~to la fronlvra numerosos g-rupo~. A!'Og€óu fa. LA GUERRA nwri hletnrnte .ei1 moY.imiento los portu- Grun n'l1nrua C'fill<::ió '<!lltl't' la familin.. ¡J1 1 la cnBu núrnt-ro :¿ fü, fa J'l'l'hUL1.·n c11lle del Pn,•tor1 ...-er ú, la~ dt;('f> <ll' 1H noeh(', dt'~colg&.udos(' de lu ur.otca. ull □ mn,j't'l' t!ll trnjc de uoellt'. En la r11~,1 l'c\rN•!da, 1·iyf' d ¡;:pflot• Fnlll· clseo ~\t-tl¡?:as, ." lit' Ulspouftl ü r¡•¡•o¡:;r1·~ 1.'. tuaudo t•l 1101•t(•i·o pi(li\l ,111:,.ilio. rnic» h:t- / ITil soldado tlesertor, (:uyo nomhl'e ignoiil• Iugmieros, f'lt farnr del C. ;10:-:é .fnlio Ü<ll'í'ÍU. ba. -l"n t'ntilt·n 1Jr~poj(1 de Sll rnrtera íl ~1• lP \>xpiilr JllllT1ntC> dr llee11ciH ah• ,lon1p!f11 p·i· ';': lltlC ,pasaba poi· la cal!P $Ofo1u. llH.W t'nltH 11¡,. P:-i])fl'itll'. mil~,a·r. al Olida! 1111 m:11· 1\1 1 i:i. !1'nrnt'is1·11 Bt'trán ·lt J EUl})éUl'iHl!llo. . .\l l" 1~<1l' 11u1· hl (•;11IL• dt• !;1 .\kail'l'l'Í'H, Hl}dl'Í,!Hll'r.. IU(• ,ttrnpellado Lni1' l•'rn~o,m !JOl' 1m <·awdrintt, y 1'N'0Ull}Oll"i('Oflo 1:'l L]ll~ ,<::.l~ (!ll• l'l'Uaje clp sitio. s~ suplica li las personas comprnndldas c-u,,111m Pn mn-l:1~ c•outlkiúnes, eu ~us ta-~\rci· l'H h1 tat·t1\• 1·1•fif11u dos üornb1'C'~ llN·es de J:l ,•tmT:Hl el(, Prn>bla. fllH' fnc:1·011 (_';l])iU1·t1dos pm· un gentlnrme en l!l. slgotellté llsté., se sit•van cubrir los al tlllP ~1_!.('rcd1cton. r l'l ·gt•n{hll"ml', dlspar6 f;íllClos que-. por subscripciones de "El :,u pistol;1 pi<lieutlo :111xilio. c}\W le fll~ Mundo," fltlenaau a In. Adlllínistra.ciOn de [)OL' otrns gflnciai;¡11c:; que logra. este periódico: UI\ homicidio en Tlalpam 1'JJl'e8tnclo Teófllo l\[armoJej,J, Pozos.-Gto, 011 captnrnt· il los 1'ijo¡,;o¡i¡ l'n mm pulqn•¿,Lm·en1.o Nava, Pacbuca.-Hgo. rfo, cloudc s.C' habían oculbu.lo. I•J11° l'l l'/llllluo tlP 'l'l.\ll)alll. llll /:tl'll}JO fü~ Fnutito n. Z\lDlga, Plbuamo.-Jal. -Eu rlJ c·,1ll{'jóu d(' Rea¡.:_, tufi treog·ido eu.riu;.;us N' a~'lulll'l:'rnlJ11 ayPI' ('ll toruo l'l \•fül;1 vr1· ,lle u11 ho1ub1X' dt'scouoehlo, Sam uel Castailed11., Atotoollco eJ Grao('h!l\w1lurn. LH cont1x-i6n cou los ft•noVilt't'IIP~ d·P los Bst:idos Jln~r1o~. l:'f.i rnte-rnlllt?Jlte frl'éJ?ulill'. · - \"il'ilt'II e-n et1.111irn1 11111:1 1t1 cump:iñía tlnl J-'é''rOClllTil Infl?l'OPe(mic•o. <lier, 11\W· to~ ·,arra~ p:tra ~I set'd<'lo rle c:n¡:rn. Ln. f'IIIJWP!-n s1~11e :1m1H_ , nt:rnrlo sn mate,ri 11.l h;lhftl tcUi{IO nntl,l?;LJRR l'i\'f11idu1lt>8· ("€)11 f.:.e. llamn ,11 !-if'l'-\'iC'io :tl l'nplt[m lo. Yé, ni:.n:tf'-ro da:r al¡.rnn;1 c:wti\h11l !h' tlltH't'o to1i Ji'f•lix .Thut•llL'Z, lllll' fu\' rllllllH'flllo poco tN·!m:i.rio. C'. Elll'ir¡rn~ Rnnto)·o. q1w rlisJt, tOllNdla ('~a. J)l'tlC'ión. m jd.\~ 111• l:t ('A.- 1le~pn(•"I. f1•11t111 tiP lltf'llf'lll llimiüH.l:1. ttJl c,J c•ollsu iute1-ro,x(1 fl li1 mlljPr; 1wrn <.:omp1·r.u~n las mpa¡;; tlt1 l 'Jll'f>SO runon lle~cu~ (•f'plo 111• ftlll' .. P le t'Olllh;ion11 ni st'l'Yido dl6 desdf' luego tllll' e~taba lot;i ,.v mi.nulü h\tJl'tll~ al~llllll$ um1wlms (I(¾ Slltl!,tl'e; neg!'J rl1-1 In l~mll'uic•:611 1h• •,:.stn Plaz:t. ;'.'L uu uwzo JHlr.J qlle llaurnrn il un g¡,n- ~1•1· partkíJ)P Pll ¡,¡ ,(•rlm1•11 <le,'!C'lllllerto. -f,;J 1!'en!11ntf' 111 11 !!o. lltJ¡.rlullcuto. Hl'Ua'l'IU't', .\.1.:u,1li6 ,el flt.•l pnnto inmetliatc, . .r .rmHn :11 (':lLlflY\11':W l'U\'Olltl'Ú llll rnc-lli~ la lleró á la tet·{·cni l11t--J)t>c'dó11 de P{)lid,1, llo. (•úlllO lo¡. (llh• llM:\ll lo~ t':ll·airel'O!-i -'' 1':ll'tio .-\ h":l l'l'I/,. Jltl ~ll il. !)l'i'fÜll]' ~u~ ~(•JTJA I)o(·o~ monH'nlo1:1 Nt:> 111'f'1'Pu't6 t'll la que- una mujer llam:1da. .\..ui-irlma Juütez, eio~ :tl 1-f.o. (\pi nr1m1. -Sr• <1:x:¡,irl,, !l!-1.-:¡i1.11·ho 11(, 811ht1,uieut;, oti<'iirn In, re!Hdurn tlt.•I Jlo,;p!tal dt• mu- re-eonoeló eomo pmpirdafl de .T!méuPz. tlt.-' lnf:rntrl'íll ~'ll la niilit•i:t Auxllini•r•s 1lél 1 Jeres detrH:!Ul'ct.:i, !1-.0'lkitumlo <Id ('omif-t,1'io Bj(it·r!t◊. :11 C'lntlallA.110 .Je-s(1¡; 02uz\111 ~roque ¡¡, pnll'eg'1tr.11n ;_\ la -ltn:a, qué :;t llit· rc•t qllif;!ll r t1hl't' Vnl'lltltP ¡Jp ~Y, (\nt))l',•o !.!!l nrn Bstber B;1záu. Escándalo la Plazuela de el :!lo. Bl'I l n llóu Lf:l <lementé lmJJfa slllo ¡i"11t'8.. 'l. t.•u l.l Villa mil -Se ,ex¡1ldc dPsp:v·lrn d<' Uuar,I,1 ~10 Comisarl'u en unn. ple-za <·outi¡.::nn ni dr•~ pU.rtt11Ut u-to •,k wujeJ\{'i-. Se 11rn.11dO lrn~tnr .\_llOC'h!:' fL llM düf1). tl'UU!ólitilhil J)0-1' I'\ á In "Pl'{'!-il, (lehrUlll'i!'.SJHlO~'(' Qlll' :'iO lta- f1•1,11Ji~ dt• Ju ·pl11z11f'la llf' l°ill:uu\l el !-.f'ñor 1)13, rngatlo dr- In C'omhrnrt11. :-.L• 1m11:tlt·,1• )l:lmwl 'J'm·1'('s. r•nllnf·irlo ¡n•ofpi,;or dt• fill'· Ja iilibscripcióll :tne=n~n!lll del 0O:\llCO. 1'011 nn'l.l'Íf!lll1('ionf'fi, )' ('l CflhO dr ]HWl'ttl~ Jll:tti:1. rnl,e Cmtre-ufa 1.:entil.YOs en todil la lk¡1údi.Jo (}'lle -110 Jn lmllfn Yisto ¡.¡nlit' l\ la <·a• le v'í rn&.s. Jaa:n bn.bf:I salido de le habi- DE ALIANZA UNA LOCA MI. Br1an candidato áPresidente 1Que se fuga del hospital una mejilla. especifrlmente se echa de v.er la fnJia de britanos, se habla, de la actual situaeión en China como "de un e-rimen de las potencias." De esta opinión participan casi todos cuantos no Uenen que ,·c1· nftda con el JW.iní.st<'rio de Relaciones .mxteriores. 1 C1ai1'o y desgarrador concepto se llan for· ma'<lo de la taita ele en-ergia ele la Gran Bretaña todas las elases socinles, todos .1 los periódicos y lo~ pnrtldo~ todos. -en vi!:!· ta de los no contradichos rnmores. tlc 11ne las Indefensa¡.¡ mnjere$ y niños euro,peos fueron tortmados en P.ekfn lrn:;1ta la muerte. Y nnn llay quien Yílyn m11s lejos y ptnte la actltu<I de Inglaterra co¡ rno nna ignominia sin precedente en sn t hl, orla. • • • 1 ción la weno-r soSIJ.)echa nccroo. de 'nues• tras r~lacioncs. Le te-nfn por un amii;o leal de Su ma• dre y le consideraba como ulla espe<:le de vadre 1n.on•I, de tutol', de protector ó de algo pol' f'i estilo. Una farde debfamos comer juntos lo·. tn:~s y cspt'lrnba JO ,t los tloe, pe-usando en l:Ui'H ele ellos llegnría antes. Abl'iú!fl' fa puerta -y se pres'entó m.J :rntlgno n.rnigfl. Me dirigí uacin, é-1 con lo!. bl'nzos abiertos y mi amante til'rr-es-podir, ft mi cariño dándome un beso en Falta de unidad en las Potenciás f nartes 10 de Julio de 1900 mi n.runnk <:rusi tanto como yo, sin que 1le los n't'Oll/iltituyéute.-t. l,;1, f(mnuht tlpl ··Yint1 l•(•sill's" 1n·otPlle lle t•~a~ amhi_gua:-: p:l □ ::IC'PílÍ'l.i<;; 1•:-;(' conlilll e:-:. en ~•t't~('to. ,,J rPsulhlllo ti-l' In rnn1·eruciú11 df' 11.l!'i plautn~ más jm.tílrncnft, en!-./ll• z;1da~: p.; t'i mejür 1h1 lo~ túni(•{I!',: rPJ,rnln• dor lle In C'irculac-ióu por fa kol11, (li~i:'stiYo 1\n abu!30.<lo 1j(' l'ila.N. Lu11 dro¡.-llR no le alivien. :-in~ l"ll!OlJL'I! Jo mo!r~ti.. r:'111 Dl\l_\' pl'OllÍ'l, Ft1ra. l'~Jl_:tra.resfl' mnl, l .'1:1 r11/l'O, 1111spPll¡l1m toda mr" d11:11!ll. \!ut> l:1 m1turnlf'za ohre; pnmitan qne su ¡Joder b1ruheehor il'fl nktlun• pur medi(I 1!t1 mi elNTtJ"'RON ELE.e:T'R_leo Se Korpr<"1Hleriíu 11el ::livio que ii'S 1larfL C'nan!lo lin;r dPbilidn.11 6 i11a,·ción 1·n Jo,. <il'""'\llOti vi .. tnh-11 ...\li rintm·ón Mól 1111 ,urn11 \'igo-r~zndoi· 1':I LlllRO ILl"í!'fll.!11(), tJll(' 1orlo J.. f'X pliN,. irn m;1,u. 1'f: ~r,:1,LAno,Gn~'l'll'o, 111 qne lo pidn; f11 yive Td. cen:u. JHU!t! u. mi de~pncLo y i·ousulte conmigo grut1~. Cnfdf'l\tu• dr /1111 dnt11ro11es hnrntos. 1':lúuico <:int~11·6u El,fo11"it:1, cn11 Jirivile¡¡fo 1)¡il K11p1emo (,iílhw1·1,o, i•s. t•l r1,,J Jli•. }l1·Lu11g·l11iu. i\o Rl;l l'rn- <lr11 f'!t fo:-. Hn1ic:1011i Di·ognp1•f,rn, ni 11111· rl'011dn• 111 tora. fphrífugo 11or h.1 quina. tü- to 1k nM°1m1PR. nit-o llOl' el c:al:aO .r fo!"tfarn d<• <·nl. al mis,01', .:,. '"• rno tienmo ('Ombat~ todo!-. h1s sí11tom;1s de San Francisco !l Callej(>n 11ue <·Ompfü:an J;i :uwmin. ¡mlpll:wioues: 1L.•Esqulllft. S!:lnta CJw:a uO.m. 11.-Més:lco, o. F. (li~pepsia con dol01'eti ). flc>R~uuo. -Bot'tlS de despach<' de 8 n. ID, A B p. :m., DR. CE~11UHE. -DomlHgos: tie 10 a. m. A t p. m. J}OL' '"cL.aug~fi~ · ., l No podía dormir, ó ·SU sueño era iiempre nna pesadilla horrible, Veíase en el subterráneo haciendo va.nos esfuerzos para mover la resis• .ente piedra, que acababa por ceder y cayendo sobre su pecho le aplas• taba. ' Otras Teces soñaba encontrarse sano y salvo en la muralla en la Basti• n., después de haber vencido todos los obstáculos. Había atravesado 1 sin ser visto, el jardín del gobernador, á dos pasos de los centinelas. Hsbia t~ndido la escala y bajabJI por ella al foso. Ya iba á tocará tierra¡ ya estR• ba libre. Pero do pronto le rodeaban y prendían los soldados. Despertábase sobresaltado y con la frente bai1ada en sudor fl'io. , No tenia el recurso de su compa!le· ro. El impasible italiano dormía, ó al menos fingía dormir pfolundementeSentndo en la eamai espera.ha Sain· to Croix el día con febril impaciencia para reanudar la obra de su libertad Apenas comía, -Os estáis matando-le decía Exi• 1i , lguna vez. -Os dejiis abatir y gas · is ha fuerzas ~n locas i111paeiencias. •' trn11do llegue el momento, os faltar>\ e: vigor necesario, -Nunca. No me abandonará la fiebre hasta _el día en que me halle fuera de aqu,, _ _ Antes, Samte•Cro1x acogía con ¡>la, cer las visitas diarias del earcelero á las hora, de la comida, Eran para él corno 1ln recuerdo del mundo, del cual se hallaba sepnrado; una especie de lazo de unión en1re la socieoad de vivos y la de los muertos. Ahora, esaEI mismas visitRs ·Ie ernn -En efecto, no le falta más que eso. -Entonces, ¡por qué no se con• forma.1 -;No sé qué manía tienen todos nuestros huéspedes de suspirar por la libertad, como di no fuera fácíl pasar• insoporta.bles1 porque en.da vez que el se sirf ella! carcelero entraba les bacía perder por lo menos, mediR. hora. Antes le gustaba conversar con el carcelerc\ á quien retenía todo el tíem• po posible preguntándole. det,alles de la B••tllla, de Mr. de Ba1semeaux y de Jos otros presos. Desde que la sola idea de la Jibei·- -Eso mismo digo yo al caballero, -Pues tenéis mucha razón, se:iioi'. Cuando quiera 1 que pida al sefl.or Go• ber11ador · que le aumente su ración de vino, que a buen seguro no se lo negará. • -"Se lo aconsejaré, En fin, está en vuestra compa!lía y tad llenaba s11 cerebro, fingfase dor- esa os su suerte, porque si desgracia.mir s.l entrar el carc.elero para no te, damento enfermase, vos le curaríais. ner que hablar con él. -Este hombre y su insípida charla El propio clavero babia notado -dijo Sainte-Croix apenas se hubo aquel cambio y le inquietaba. marchado el calabocero-me debespe- ran. -El caballero-dijo un día A Exili -Lo cual no sería obstáculo, llli -debe ee t ar enfermo. . . querido caballero, para que, si fuese . -No. Es el efecro de la prlSlón- un poco m¡s listo, adivinase elj S!lgUi!e rci:;pond1ó el it_aJ~ano, . da nuestros. proyectos. -Eso será. fün embargo, teq1a el -¡Desgraciado de él si tal sueedie, aspect_o de habituarse á ella. sel Soy vuestro discípulo, Exili, y 00 • -S1; pero no era más que el as- mo vos sabría defender mi libertad pecto. Si supjera que en su vacía cab·e::-Pues baee muy mal en abatirse za había germinadd siquiera la más as1. Se pondrá malo y no adelantará ligera sospMha, pronto y para siem-nada. Además, eso aquí está muy mal pre cerraría ,u boca indiscreta. vtato. El trabajo adelantaba lentamente, ¿Qué le falta, fuera de la libertad? pero sin interrumpción. ,Absolutamente nada. Según los cálculos de Exili, la esca- yd la debería tener pronto la extensión necesaria, La solidez de toda la parte conelui• da babia sido sometida á prueba con e~pecial cuidado por los dos presos. Podi11 soportar un peso diez veces mt\s considerable que el de cada uno de ellos, De distancia en distancia se habfan colocado grandes nudos para facilitar el descenso, Y con dos pedazos de hierro en• corvados convenientemente habían hecho dos garfios A toda prueba. Sainte-Croix y su compallero tenían contados, no solo los días, sino las ho~ ras que les faltaban para su evasión, Todo estaba pensado y resuolto. A última hora romp·erían una de las camas para hacerse de una palanca con que remover la piedra del subterráneo, Una tarde, la v(spera de la noche fijada para la. evasión, ocupá.banse los presos en terminar sus preparativos enuncio sona,on los cerrojo, de la puerta. Apresuradamente ocultaron todo lo que podía comprometerles. -¡Un. visita á estas horas!-dijo á Sainte-Croix.-¿Qué será esto1 --De seguro nada bueno-contestó Exili. El carcelero entró. -Buena y mala. noticia, sefl.orea: buena para vos, seft.or oficial; maia para vuestro amigo, -¿Se trata de separarnos?-pregnntó Exili con inquietud. . -¡Si no fuera más que eso! Tengo orden de conducir A :ilste caballero a, la oficina. Esta tarde saldrá en libar, tad. -¡Lihre!-exclamó Sainte-Croix p4lido de emoción.-¡Librel Y dando dos pasos vacilante, cayó como una masa inerte sobre su le.cho. -¡Dios m!o!--dijo el carcelero-este hombre se muere. ¡Y yo que 911 rl, proporcionarle una alegría! Debí tomar alguna precauci• n para darle esta noticia. Exili, bajo el peso de otra emoción muy distinta, no contestó. Gracias, amigo mío, esto no es nada, Me encuentro mejor, No ha sido más que un mareo, que ya pasó, Vamos: os: sigo. Y trató de levantarse. -¡Cómol-dijo Exili,-¿Ni una palabra para mí? Sainte-Croix prosiguió, como si no hubiera oído á su maestro: -Os sigo, os sigo. Salgamos de aquí. -Perdo11adme, sei)or -respondióle el clavero-pero antes tengo que ir a otro calabozo. Ha sido cosa mía el avisaros antes para que pudi~seis des pediros de vuestro amigo. -Pero no tardéi•, os lo ruego-re plic6 Sainte-Croix-aqui me ahogo .. -Deseuidad, caballero, vuelvo en seguida, Y el carcelero salió cerrando tras al la puerta. , Sainte•Croix, como si se hubiera ol• vidado de la presencia de su amigo, aplicó el oído A la cerradura. -Los pasos se alejan-decía ba, blando consigo mismo.-Los oigo en la escalera ...... Ya se pierden en el piso bajo .... 1Gran Dio•, si no volverá! -Volverá, tranquilizaoJ-dijo Ex!li con aire taciturno. La voz del envenenador produjo á Sainte-Croix el mhmo efecto qne ,i le d_espertar,n de un profundo sue!lo; y f1Jando sus ojos en el que poeo antes llamaba su salvador, dijo: -Perdón, me avergüenzo de mi alegria; pero no be sido due!l.o de mi, Considerad que no esperaba semejan• te noticia. -Sí; pero habéis olvidado que vues, tra libert•d me condena á prisión eterna. -Os lo repito: perdonadme, pero creed que ... -¡Cómo no he de perdonarosl-le interrumpió Ex:ili visiblemente contrariado.-Vuestro egolsmo os muy na· tura!: el de todas las personas feliCeft Las puertas Be abren ante vos. ¿Qué os importa los que •quí quedamos? •• -¡Oh, no séais cruel! -No; es que conozco 1 hombres ts ~111" -f ! \ l El cuerpo de un pt•eso no se entie· pol'que los be experimentado. Y, ~de- y rápida que el peligro y las grand•• más, no me asusta la suerte que me reuoluciones dan ¡\ los hoo¡bres fuer- rra á gran profundidad. Abrese do tes.-Elnteráos y retened bien en vues- cualquier manera un hoyo en el cual espera. se arroja, y encima echan algunas pa-Exugerids vuestra desgra,eia., to- tra memoría lo que voy á deciro!;I. Yo quedo en la Bastilla y vuestra ladas de tierrA. Despt1és los eRreeledo estA preparado pal'a la evasi(111. Yo debía ayudaros y otro os ayudan\. salida me bar,\. parecer la prisión eien ros van ,1 bebér un trago á Ja taberna y todo ha concluido. Eso es todo, De seguro que no tarda· veces más bo;-riblo1 No podré acostumbrarme á la idea -¿Tenéis seguridad de que es así réis en tener otro compailero, de no salir de aquí, y no quiero ni como sucede? --No tendré ninguno. -Nuestro carcelero me lo ha.. dicho Sainte.-Croix hizo uti movimiento de puedo esperRr otro complifl.ero. Maflana estaré libl'e, ó muerto. cien veces. Ahora bien¡ si en el ce imp•eienci• apenas perceptible¡ pero Al pronunci¡¡r estas palabras el Jtn• menterio se encontrase á tiempo un no se le escapó ,\ Exili, -Cowprendo-continuó éste-que lia.no fijó en S,linte Croix unit mirfJ.da hombre, un amigo, poseedor de aquel penetrant<', como si trntase de sorpren- brev11je, d(ll eunl b&.stil.ron solo 11Jgunas oe causo enojo, -No, amigo roío--dijo el eabnllero der sus más recónditos pensurnient::s. gotas pani devolver la vida al cnrce• -Conocéis mis venenos -contil1uó !ero que creinis muerto, ¿qué pasa-bien sabéis cuánto tJs estimo¡ pero no pu.et.lo liaeer en vuestro obsequio -y.recordaréis los efectos del que en- ría? -¡Ahl-dij0Sainte-C1·oix.-Measus. másque una c0sa: gestiona1·1 9µ~ndo sal• sayamo¡;; juntos en el pobre clavero. -r.Qué pretendéisP ta el eomprend~ros. ga de 1tquí1 para que tHmblé11 salg1.lis, -lfacer en mí propio esta noche -Eso amigo descubriría en seguida -Es inútil. 1 igual experiencia. , la losa, abriria el ataud que contuvie-;.li~ntc,Qeesf. _. , -¿Envllnenaros? ¿Lo habéis pensa- Be mi cadáver y echando en mi gnr-Ji:scuchadme y no perdamos en ganta ,.1gunas gotas del benéfico Ji. vanas palabra~ _eJ po,co. ~iem·po que nos do bien Exili? -Es el único medio. cor1 me volverfa á la exisL~ncia. concede el carcelero ~ar• hablar. 1 Ese veneno, como sabéis, es el más -Pero ese es un medlo horrible, es -Lo podéis ·todo en mi obAA_qnio. pod~roso de los narcóticos, y grn.c.ius á. pantos.o. -Ex.agcrais, $añor. i" · -No hay otro, y yo quiero ser libre. -No exagero, Pero tranguiliz;1oa 1 él podre suspender sin peligro alguno lo que voy á pediros no os comprome mi existencia por espacio de veinti- Deaidme ahottl 7 caballero, si q1;1eréis euatro horas. Esta noche, pues, se me ser ese amigo. terú, tendrá por muerto...... -No; jamás, jnm/ts podría permitir -Qué 0ncaso p~nsáis? ... , .. -¡Y de qué os servirít eso pat•a re nl hombre que m,\s quiero en el mun -Qu,e no quorrí~Iis hacer JJada que os pudi~ra. tl'aer ttquí otrn Vez. Es na• cobrar ln libertad? Amigo mío 1 la pe- do que arriesga.se su vida de C'S&. aucrua os tra.stoma. te. tur,J. -Mañana, sin ceremonÍ!l alguna, -Seá. Nadle, entonces, irá il mi seSaínte-Croix quiso protestnr1 pero dos carceleros llevarán mi cadii.ver al pultura: no importa. Pero mi cuerpo el itnli~no no d~jó que hablase. 1110 cstnrá maf!ana en la Bastilla. -Euteráos_:djjo ~eie c011 vor. durn cementeri1J, -1\Iaeatro, os obedeeeré-dtjo Sninte-Crolx, agitado por una emoción horrJble.-Irll ro&f!ana al cemente,•Jo, -Y yo no faltaré á la cita, caballe· ro. Pero, sobre todo, no pel'dítís tiempo. SaCRdme en seguida que se retl• ren los enterradores, y no olvidéis cómo administré el contraveneno al car• e.el oró, Y puso en manos de Sainte•Croix un frasquito que holtfa tomado del <;le• pósito de los venenos. -Ah! llévAls llll vida-dijoExili con tono solemne. -P.,ra todo el mundo, e,ta noohe habt·~ dejado de vivir Exill. Acababa de dar éste Asu disefpulo las últhna.s iflBtruOeiones cuando en ... tró el ca !'COI 81'0, -¿Estáis. dispuesto, senor? -Adios, maestro; adiós, amigo mio -dijo Sainte-Croix, ecluíndoso en los brazos de Exili. Y·Iuego, muy bajito, nfiadió:-IIasta maftana. -Hasta ma1)ana-le respondió tam, bién en voz baja el italiano. 'f Sainte-Croix y el carcelero snlle, ro~, cerrándose trns ellos la puertn; El alquimista comenzó á pasearse agitadamente por el calabozo. A solas oon,igo mismo, tia tenla pa• rn. que oeuporse en disitllulttr sus pe11samientos, y en s11 rostro, d& crdióarlo tau impasible, hubieran podláo lerae como en un libro, las espantosas anc-ustias que agitaban su espíritu. De vez en cuando ii.se escapaban de Si muero, conoceré más pronto el sus Jabioe p,Jabraa incoherentes. gran problema. La. curfo,Bidad bien va- -Es una locura-decia- intentu le ese sacrificio. tan peligrosa prueba. Es desafiar /J Vaya, la suert.e está echada, Bis Dios y desafiar fL la muerte. venenos, que nunca me han hecho Y volvía á. pasea.rije, traición, cuando se ha tratado de ]01 -¡Boh! ¿Pero qué importa? ¡No es demás, no me J!i hnritn tampoco ahomejor unn muerte Violenta y rApidn r, que va jugada mi propia existenque una lenta agonía? cia: ¡Quién a:abs si abatido por la deseaY corriendo hacia el sitio en que peraeión y debilitado por la enferme- guardaba sus riquezas, vació los fras• dad, daria de otra manera un eepec• cos, echando en las cenizas da! hor• táeulo ridículo ú los que rodeasen mi nillo lva elixires mortales que conte• lecho de muerte! níao, rompió lna retortas y arrojó por Q11izl1.s tendría. miedo, yo que llUl'lcd la. ventana los polvos vemmoaos, he temblado ni palidecido .... dQuién D espués, levantó una de las piedras puede responder de si cuando llega la hora suprema! que tapaban la entrada del hueco que Tal vez pediría un sacerdote: ·,Ah, existía debajo del calabozo y arrojó por allí los restos de su laboratoun sacerdote! ¡Pedir un saeerdote el envenenador Exili, el alquimista, el rlo. Lo propio hizo con la es.ala, ya ca3i terminada, ejecutor de los altos designios de. madame Olympial ...... Y acaso sn c~Pero cuando acabó de esconderlo t·iosidad piadosa. me iu•rnnoaría mis todo se füjo. secretos; ó bitm, arnenazAndome con -No me paree~ bien priY(\r al po• las ponas del infierno, agitando mi al- bre diablo que ma suceda, de estos ma agonizante y turbando mi razón, medios de evaoión. consflglliría que me confesase humil~ Uedactú rápidamente 8U proyecto¡ demente; y yo se Jo contaría todo y le ,hizo un piano. que unió á la nota, y pediría perdón A Dios!. . . . ¡Qué gro, todo ello lo unió á l• extremidad de tesca comedia!. , . . la escala. Una siniestra carelljada, que repi-l Después, subido en un escabel, cstieron lúgubremente los ecoe del cu- cribió en un muro, valiéndose d~ un labozo1 acentuó las última~ palabra, hierro agnz:t.do 1 esta sola palabra: -No, no-continuó el envenador. ¡Buscad! -N•da de temores ni de debilidades. Y desde la última letra trazó una �mzrnes 10 ua JUiio delQCO 6 papel lmpreMs fupra ele '\lf'xko sr ruP :-;eñll.la, €:-:tri to ''el :-".'!-ñor mi pad1•p r. In ~rñorn mi abtH'la." en n>z de ·•1.ñi i-l1 lior p1141re ó mi i-"t•ñorn. alnll'la,·• 110 vuplro ú e~cribir ni mi t·011•ps¡lonrlcnl'ill Dll't'eantll. BESIGSO CE:-.Hon. La len~ua e~~anola en M~xi~o ----o---- VIOIOS DE LENGUAJE •·m Jmpilrc:ia.J,'' que existL.. u-;o inadmi~iblc- de ta." ~ proyect1~ 1fo hae,•1· ti;ntmr mwstrn "Üh:,.'<:'f}lliar." E!-te r('rbo es tran~lti¡H-.eu:-itt pni6liil'a l'II t•l <:l'l'tan11•n de París, r l•stt• 1Jt>d10 m,• lrn s11l!Nitlu In illt•a rn. rigl' Mil la ll!'l'IIO~irión "[t'' á la lkl'· d(• {'XJIOllf'l', (•nn l',•:-IJH'{"\O ni l)tll'tl<:ular, ,-;ona oh,-equiada, y por mc<lio de la pre• ¡iosld611 "<•on" ft la <:o~u Qllf' e:-t obj1ito nJ~-una!,; c:1111-:ltlna<:iou~s. .\1·mlir(¡n al ;.:mn t1•1·1ame11. llls perso- del oh~11uio. Sr oh!-el]uia íi unn actriz n1t.lidades miís ilnstrl's \' tÍistinguidus ele "con mrn jn,v:t.'' .Xu St• obsequia ''una Es1fli.fin y lle l~l .\nit'.irk,; dd Sm·, las cua- Joya ít non nctrlz. les, :lUU()tH• PL'OUlllldill'l111 lltl('Stro hiio¡ma, ('()ll miís ú llll'llOS lllll'í>Zil,. !-:egírn la~ na(•lonali,l:Hlvs r aun prnrlnl'las y ciuilnQps A 11m• Jll'l'tt•uf17.l·au. sin ¡luda lo t!:,;t•1·i1biirán ~'OITí'('t:l]lJt_•Jl11' y t'X}ll'l'illlt•Uttlr[rn Jn impresión mfü,1, 1h•-..a!:Tn,li1hll'. al lijan;•• r:in <•it-rtns !'f'¡>U~nautísitllll:-; Yido~ Ü'i' ll'n• gunje l'll c¡ne lucurrilllOR nosotros c:ou l:is'timoi,.;a fre1·uem·ia. A eYittll' este mal, J>lll'· ,ga.ndo HUl•stro:- Jll'l'i61ll1·0~ 1l1• los Yh·io,;; !1. fllll' nw lw l't'fl•rhlo, f:t.~ dirigPn la:-. JH~· :--ent(>s lÍlll'llS, :,.;Jeuto 1'11 l'i aJmu quP no Sl•a yo. uat.la pe'l'io<Hsta r mucho lll('UM likn1to. Cll 1111c de· la YOZ de nhu·mn. eontrn t->r-tos ·'mic·rn· l,io:--" dt• nues11·a :ltmf,sft>ra 1ltC'l'atia; 1)1'· ro. Jlllf'i-to qut• Pl mh-rohio existe y lutce dmio, hay que demml:iai·lt>. Principiaré ••• por la pahtbrn vo.'' ''\'('rifi¡•nti'rn'' sin➔e para {'0lltribuye Íl la YNif'S lo qm• ""ei•lficat·,. , ••• dl"l Al'fkulo. Si dedmoi~: "uu salllo "no hahla !Jasrn" ►--,=rb~ Pt:"'Dsado lih.:n lo qui: Ylt .; dedr, ex¡u·f!s:1moi-t 4.ur ('1 sahio pl'lucipla il ha• Nnn· f>ll t>l UJ0lllt'llto (']l (}tll• tl(':l.h:1 ill' {ll''llll::tr 1n !JIU" Y:! (¡, d1•l'ir, )' S:Í PXti:Jllltlll\Oi-1, ··nn sahio "h:1l•h1 h:1..t:i" t)Uf' 1111 peUsíl~O IJIC'll lo q!tt• ni á th~(•:;."' signitil'<llllo~ qnc• ,,J ~ahio t•s1ú ha• hl:rndo durnnH' todo 1:'l tit'IIIJJO t]llt> -Pl1l· pJ,•:l ('Jl Jlt.'llS:11" l1) q\JL' \'1l (¡ dPl'il'. )" l}U(~ (•<•sa di• hnhlar rn t•I mismo instnnle 0 0 qut- ha nrnha1lo tle 11...•nsar Ju 11m• sp prn- pone f'Xl)oun. ~¡ [Ll¡,n1len r~í•ril~ en Es¡>aiin: "la;; ai;:mu, fUPl'on iau ahun1lautf'S 1¡ne "llo,·io h:hl:t'' t•I Jll(>.,;c il1• HidNllhl'l\" toiloa, Vu·~ lt'\.·ton•s <•(1mp1•p1HIP11 1nr,• t'1·:-t1 11,_• llort>r ru l.Ji<"itimhrP; y si .uno 111• mws;fro.~ ;,!'ilt:l'ti~1rrf-i dJ1•p: "tL s(•,1uf:1 fni'.J !un hol'l'Orn!-,;_t 4J1H' "lln,·i(, lrnstn" ("'1 mes fip I1h•le111lH't>," tod11s nosot1·u!'; ent4,'tHl••· moi- sin t>:,,;fm•1·zo qne ~winl'i¡1ló il llm·l•r ,~n I>ldt•mhrP . .-. .\'n ¡,:,,: \'\1rdaclf'l'll impro11iedml. hahl,p <·11Stf'lla110 n11roiba:·:t l]Hf" St-' llanw "ahanotes" á lo~ ffvert>s 6 artí1·ulos lll• n.Iimt.•utru·iún y "<'ll.iOnPS" y "c•umil!.1s·• lÍ la11; tirndas dP ro¡rn '! ;,:\'o !-ería, dt>- :--rntil'sp que lmhf(,sem<>:$ enyhulo wurstras de '·nhal'rotes·• á ••• la expo~irl6n1 •"La Fuerza del Hom~ bre y la Hermosura .:'.~ la Mujer." .Asi se ha caraC'teriza<lo la exhuberanria cfo I ca.he lln antes •Y desde lus tiempos de ~ansOn. fl Vigor del Cabello delDr~Ager c011sen·a. y !1ermoM•a el rabollo, lo hace crecer y le cla. fuerza y lustro. Ca;l;:t y ruanrlo ~e usa restablece el color n:ttural dd C'ahello. Limpia el cuero caheUudo de toda caspa, destruyendo asi una de las r.:au:-as principales de la calvicie. absurdo (}Uf' hleu.s )Iejora la circulaci<Ín rn la. envoltura cranial é impüle le ca,rla del ca.-bello. Cuando la. sangro bt:i La C:ram:ític·a 11f• l:1 T:t>:11 .\r:Hlt'rnia g.-.. pafiola. t>'lh·illn tll' 1sn;¡_ ¡1ti.i.:i11n c:atorce, r,i(•ntplo l)\11' JIOllr. tlit•e: '·.\yl't' {'S• tnn> 1'11 rl 1•,11111111 y ''hn~ta·• tn norhr> •·no rnhi" ÍI r·11si1. En 11110 lle nuestros p,írmro:-: tle .~n(·t>1illn podt•fa leer<;e· 1·~· •·Jrn!-ita" In uotht• .. YOIYf" 11 f'llSa. En la <·orr~pondenda ofidal dr uno de 1,rnestrn~ :1,;rntes cliplomátko:--. he visto este linea hastn las losns que daban acce, _ a,...;;: erupobreci<la. y att:o:ia y conlieno impureza<;, la dicacia del Vigor no es tan pronunciada.. Debería. seguiN:ic en -.__,~ el)te caso un tratami• entO de Zarzaparrilla. del Dr. Ayer simulL;l# -- neamente con el em- p:eo y aplicación del r igo" del Cabello, pur <·uyo medio se limpia la. sangre, se portalcceu los nel'vios y la salud gana por todos canee ptos. • Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Cf1., Lewdl, Man., 1:, U. A. Enfatuado con lo poco que le he en, seflado de mi cienein, se cree fuerte; omnipotente duefto del mundo. Yahabíacogidolacopaen queestaba Y como siempre me ha mirado más preparado el narcótico, cuando una re- como maestro "que como amigo, está flexión que cruzó por su mente como herido en su amor propio, un reh\mpago, le dejó inmóvil, Cree qu-, puede pasarse sin mi y -¡.Y si Sainte-Croix no acude á la tratara de suprimirme, ciLaf-dijo. Libre, no sería yo para él mAs que Quedóse mucho tiempo refle.xionan- un cómplice: y desembarazarse de los do, cómplices cuando se puede, sin peliRepasó e11 su memoria los más pe gro, es elemental, queilos detalles de lo que habfo podi• l\Ii amigo de antes, es hoy mi más do observar respecto de sa;nte-Croix mortal enemigo. en su lar¡ro periodo de cautividad con ¿Qué puede signil1car la amistad éste. parn un hombre que ha abandonado Recordaba todas las palabras y to• á su hijo? , dos los actos de su compañero, anali• En su lugar, yo me conduciría co zando su sentido oculto y condensAn- mo él. Es mi discípulo y no hay más dolos, hasta sacar de ellos conclusio- que decir, nes casi matemáticas, ¡Oh! pero guardáos de mí, caballay así, de deducción en deducción, l'O, pues tardeó temprano me vengallegó A esta cortidumbre horrible. té. Todavía no estoy en la tosa, y un -No, no irá. O si va, será para ase- hombre cerno yo, cuando adivina el gurarse de mi muerte. ¡Quién sabe si peligro, lo evita siempre, basta apisonnriI la removida tierra, Aun me queda un recurso, temiendo que tardeó temprano salga Sentóse delante de la mesa, único yo de la tumba como un remordi-- mueble gue l,abfa en el calabozo, y miento! tomando una pluma cubrió una hoja Sí-continuó hablando en alta voz de pape! con uoa esct·itu1·a menuda y co11sigo mismo-debe bacern·e trai- apl'etada, ,. ' y me la hariII . fü1 1·• propia hoja, cuyo contenido ,.,1 no, la lógica no seria lógica, !ie leyó co11 atenció11 varias veces, enlo debe todo: luego m• odia, volvi<Í un frasquito semejante al que He puesto mis armas en sus manos, babia dado A t;nin1e,Croix. y debe volverlas contra u¡i, '-·P•recla n.ás tranquilo, so al hueco donde ocultó la escala. -¡Ahora, á mi! Compañia Minera Anónima¡ Concepción y Anexas en Catorce. ,)t! L,•r1lo y 6 ~ ti~ 11es f·'-t:ín ahora. limpia•~ y rlespl'ji1rlnr-. r HOMBRES DEBILES DEBEN LEER ESTE AVISO Y PONEP • REMEDIO A TIEMPO. Ol<DE~ DEL ntA. l. lnfol'llwd11la ,luutn Uirl•l'hYB&obrelaei~ tnnrión J mun-lrn ,!t• 111 EmJ11·rso. 11. Re11tl!mit•11to ,¡¡. li\1< 1:11PUtRH1h•I 11fio mmrro que fiuulirnrR {'] :10 dt-1 :11·!1Jn.!. 111. Xombr11mieuto tlt> loi. mi,•mtirns que •T1•· be11 iu:·runr In ,Juu1a llin 1·th·11 (]Uf: h11~-11 d1• fuo~ c·io11ur 1•11 ,.¡ 11róximo uño rt•onómlco. ah,una, pC!nl ,la -0011trana111r... 1 de él lll'Uiluclr.i ait1mpre 1c1111l1a1loa d1i111&tt't'INm. 1 el !JO dP ,luDifl de ]HO(I. 1le :\loc·l~zumu. ' ffB SBIIOG UB goma C'omo no J1un ocui-rido todof! 1011 tenedorel'I de Jn!'J anfi&UtlB atciouee de este lianro á rauuear~ lila por hu de la '.liue,·11 Emisión. y no dehf' pa~arse t>I Rntidpo dPrr1>tado se brP los l'Upone11 r:le JARABE la11 tll'(•ionl'Bttntignar,i, qnt> 11P con~ideran ~-a 11mortitt1daa, sino aobn; loa t>uponea de la11 IMJl'YR!l, In mi1ma JunrR. nrordú que los 'lllt'@f' prt'f!Pnten tí cohrar 11us cuponea. debPn ••xi1ibir A In. vez: la11ac• cion"e cou el 1·upón a.dht>rido, para desprenderlo en el acto de 1.Jnr1•r el pügo. Suplicu tambi~n la J1111t1\, loe Señon>a Accio .. nii.tns que ronrPtl'l'D nrc1onPS dP la nntprior Pmi• 11ii)o, que ocurran á la poeibJ., brevedad á c1.1mbinrlf1R por laR nueva111. .\[éxiro, Julio 4 1le 1900.-A. HAci,aucK, Sul.J. Gt>r1•ute PROTESTA OuanaJu•to, Sociedad Anónima. - Con• vocatorJa. SENAL' DE PE[IG~O ! ]'or 0C11Pr1lo dr iff ,Junta Dir~rtiv-a de e1>tn C'om ¡wñf1\ ,\' 1h• 1·oufo1 n: id u U 1·ou lo prPF.trit.o t·n d tl'7 tfruio 36 d•• los Ehtatul º"•t-t• ro11,·o('a á los srño~ rrH m·cionilil ue dP lu. mitimo á Aeaml,Jpn C-Pnernl oi-dinmitt q1111 H' efectunni 11 In!! üea dt• 111 tnrde dt•I din 1ü clul 1·utrnnte mt<fi ele ,Julio. Pn el lJc11• parho 1le lu ('om¡Hliifn, hituado "" ln c¡11inta c1tlle dt> 11urbidl' 11(i1111•ro :.!, ¡1nm trH.tar loe aeuntos que ful'muu lll 11i~ui1•11tc nw1·t•11d6n. tomi') ('lllJWiio en mejorar Poi 1r !\oml.u·umi1-11to ilt: ur.n com1;;ión"ompne11• AVISO f:l'n-ido Pll e.e.te mí'r<·iHlo. y hn loi:rrnclo Con ¡1ermil'lo dr Ja· Autol'i,Jnfl .. ,. trnm,la<la,& tn de snio¡·¡,s nrrio11!1-tas, qur ron flrrej!lo ni llr• impt•tlir qm• los n 11Hl1•aorr,s se a~t'Ul}('ll 1•! 15 de ,Julio pr6ximo, rJ Emp1>fio r11:nhlp1•1do tlculo !í5 dt> :01< Ef'llltlltU!I, i•xamillt' lfül CUl•lltlll'I fnerrt cll" mNrnño ün ('Ueiitl(m. Ln~•c·a- 1• 11 la. 1 =_ de Lerdo y H ~ de 1& ~lllguoliu, 11 la d11 IH Nt>¡.:-Orillridu rlurunh• el 1ulo que conrluye AVISOS MINEROS 1nu cll,111wtral11wntr n1Hwstas pm~dau l'X· prp:-;1,r:,.\• 11(•1 lllL'-lllO modo'! i. .\',, 1•:,;. \'l'r1Ia. ilt>ra111,•nti• rl:-:ihlf'. quf' ''llfl\'t>I' l11ist11 t•l HlP:-i d-:.' I>li:iemhn'' H>n a.t m!smo tlemp,1 st•ñ:tl dt• áhu11d:rn1·ia dl' llnrin:-. .r d(• larga Sl'qUfo '! l'll llll ill• n•n<lt•lion•s iunlrnlautt•s qnc Pstorhnn <•! 1ia~o r tnun~rtrau las yfa:pl1hliea:-: en 1llul11llnres. El ~C'ñor Inst1t!l10l' dr la ter<·Pr:t Dr· mt•1·ac·ión BfN-CO DE LONDRtS Y fdtX!GU Xo !Jr Psc•rito estt• artkulo J)Or el lle~PJ ift• ""'usm·nr Jas cos.1i,; clf" t-st't' país. al cu1l <·onsiilf'ro mur por 1lelantt" de Bs})alia r •·IJJ<•n" un f'(lllÍYflt•o mn \"lltina1lo (· intc>n- ¡ i" · º • . ' '; (' 1os fe lllH'~tt·os 1lf'l'lllfillOS r1I"1 ,..,ur, f'fl 1 l'ioun,l I:'} (Jlll' .~l'l'ihló:" :uuv ··h1e11' l}\11~ • · • 1ordt>n. dqurza po.-.itJra. 'institn~loups pornnt,1hois 1li,it.•: mn:-- uo qn~ c·anta- ' • • . 1 11t 1t·:is. •.:rei 11to ;r fnn1hu1:is t>:O.IK'l':rnzas di:! h:tis "lll<'n." .a-rn11ilPz:1 r Pfl'i'rio: sino nor lrncer un ··Hnsta.'' El uso q\l',• 11:1,·emos nu:-1otros 'hlt•u. ro1·i-it!"it•wln lijeros tlt•t'L"<.'tOs ruuy ílt~ l'Sta 1u·,•po:-;kiún l'lillSJl la llt:IYOJ' l'X· f¡íl'i!Ps ilí' PXtirp:ll'. trafü•za ii rrnlo:-: los r¡ut> lwl1lan Pspaflol. Y :t!ltl~ 1fo <·on<'hUr. Si en algl'íu libn (':trln 111onu•11to lt"l•mo.-; en nut"Stl'Os prri:'l• 1ll('1JS lutndOUf'.'- ,·nmo (•.-;tas: "t•I roho se rlno :1 notar •·!Jasta"• 111w !-ót' lrnhfa 111:11·• dia•lo l'I la.tlrlln'' 1'11 lu¡.rn.r de ·~d mho •·no'' se \'lno ,1 nornr "hasrn·• qtlí" Sl' hul>o tulll'í"lJntlo t-1 lailrlln.'\ ll:l'l'l'IHlo La Fabrica s/1m dl•<•imos: f'sf:1,;; ·'<"q11frn1•0" 't•n tu~ .initiof.: lit-rno, ;, (lui(íu qne C'tmu1ln te i·ou\·t•nzas <h'l ''l'flUh"o('o" que hat- p:uh•ddo. iue dar(Ls l:t razúu'' l'Ll 1lp ., t•stíis "P()UiYOMHlo" PU tn:-- juieioi-:.; C'u:rn,lo lt• toon•nza:-- de lu eqnirocariún. t•tt:." "Equtroeo" ,es (rnlt·a y exrln~lrnmentr• una. J>Rhthra 6 frasP <lf' dolilt" Sl'lltitlo. '·Harí'r la h:trha'' eR un equh·o1•0, !ó!igniti• c::1 afeitar y ;11inl:n·. Hizo 11l• l:l pnlahrn. -· r. 'frntar i.ohre úll!llUQs ne1111tos adruit1ietraLe, qrn· r,;i> ht11'l' 11ahrr fi lo¡¡ inlf'l'E'HUtlos, que f'l trárniito de pestonPs y l':lrrmtjrs ~e tivo11 (Jue 1;ropn111lrá ru Jlirl'l'lh·n_ La ~llpl'esióu Xo llUl'cl'.? lrnr11 ron meo.ores clifi<,ultade.c.. t:01·respo111le pura su couodmiento. El 1leµ{i1,1itu de ltie unfoll!·N ¡,oUnl verifü·m·;;e Mhiro, Junio 13 1lu H>OC\.-.\IA•H'F:t, SOBRl;iO 11r>gar~I' qtrl! la suvreslón ,J(' t•stn paaíE>D le. •r,-sort>rfu ,. 1of! Bnn1•t1H ,. 1111a 11urur,mlcs Cnn mc•jcra !-;f'Ulejante t-f' va li ha<·Pr y Cfu. ht1Rln li,11 dc 11:e, d~I dfu tlt1 !u¡., 1-<Íó11. <"Uia (•in•nustribe alg-nuas YeCel'I m~s la en l'! 1uf'rrado ele h1 ()lazurla d(' :\fartf. Hnn Luii. J'oto!tí, .Jnnio lü dP l!JOO.-L-r1s O AVISO si.l,!nitk~1cl(111 ,L• lo:-- oll,i<'to:-1 qm.• el uso de rn•z ,le la Torre. 11111~ f-l' etlf'nc-ntrn. en QrJJA'-0. :,.:,,-:-1•111110 'J'11-qrvro. , .Méxíco, ,Junio !Vi de HlOO. malas tondi<·iones hlgiéuirn~. eila ,ant('puesta á len; mismos. ó, mejordi• Con Psta fecha hf!, vendi<lo librocle todo gral'a mru á 1011 8rt>li, Peclro Uinito y ('fa., r\ empeño l'llo. á l()s 11ombi·1':-. Je ('ll0,.<;, tic1·0 C'stn S'J· .r hnr.ur ,dtuudo Pn la u:1quinll <le la~~ de Soto l)l'r~ión deb\' estar limitnda á los casos en y pla.1.nt'la ,le Madrid , q1Mlnuclo por lo tnuLo El med icamen I o más presrri to por los 1011 c1·P<litoe acth·o ,\' pn11ivo, lll Pxdu11il"o rargo {IU(' el nt-o ··¡fl11t~ral" ,tJ :,;aurionn. no ni prinr1pHles Facultativos de Francia do S. S. P1mno Ft-:uxb:m:1, -ronfol'IUt.'S como gusto ni a la eostumhn• partil-nlar de ra• y Eurcpa pa1•a romba1ir los Catarros, y t>e MeT~L comJll'ado1·1:s, PEDRO GA,·1T:-:º:...:Y_.:f_:fc_A:,.·_ _ __ la, de la Independencia nOm. 5, ApartaBronquitis, Coqueluche, Asma, Caihl llllllhlo. EstÍI ¡!'('IU'l'illlUCll!t' a,lmithlo AVISO tarros pulmonares 6/nlluenza ese/: 1\féxico. Julio 6 de 1900, <le1·ir: .. ,·oy (t Palado, we \'fü•h·o :í. easa, do ~ostal 435, ),H!xlco, l'emlte c-atQlogos gratis. SI! snlwltnn a~C'11tPs c•n lo.e. l-1st,l'l11.,; f'on rAt,i fel'.'htl ht! \'E'ndido libre tlr to..::o ~ra ... ;t:,;isli6 á ,·f,;:perns:" pero nosotros, sola• vnmN1 ti los St'l"8. L11('11"us 11 oos., Pl c•mp.-Jlo _1 JUAN FOUARD, SUCESOR. buzur eituatlo ••n los huJCJP. 1le 111 cai,a n(un. 28 m('nte noi:;:;otl'Os, rl',•f'imos: "en 1n. ])t¡erta 1Je lu Cal!" tlel Xiño Perd1tlo. que"''ª ,J,. mi pro• ele Catedral. t•n PI H'it!óllro de ciudad.'' pi(•da,l. 1pwdanflo poi· lo tonto los rrhlitoR twti• •'Eutr-:u·. peueinu, ln.i;re'-fl!'.'' Esto:-: n.•r• voi. y pm1h·o11 al enlusivo cargo de S. K l'A .. MILO Hi,·151u.- Conformes como compradort•B, bos, t-'D la .H·epdfü1 dt• ¡m!'.lar Uel exterio1• :A.VISO LCENG.\S HNOS. al inte1·io1·. t.lelJen l'C'~ir c.ou la l)r<'posi• . La. Junta Dirertiva nrordó, en pjprcicio de lo. dóu ·•en·• y no ('Oll la pl'eposid6u "á,'' farulted quE> le rouee,le PI srrfcnlo 5í de loe :EREl CUAL CURA LA ros CASI SIEMPRE EN !M. HORAS ~s. 1rnes. intor1't•(·to, 1lecit': "entrar ú fa tat11toR. dttr 11. loe Hefior~11 .6.ccio11i1tlae unan tic1. . Para las dosis, sigan.e.e ruidíldosa# ~ala, penetrar á elh1. in_grt>!-Ó al ejGr('ito... podo cjuro pP11oe por aftif.in, á cuenta 1M Dh·td1mrlo que h::JJI\ de 1·e1utrtir1e por la11. utilidu<ll'R mente las indicacionescontrnida:- en el En l•spafiol ~I' cfü't'>: "'('11tmr en la !,,,ftJO, llPI rorriP'Jte nt1o, y que ael'á pBgndo desde et df& Compañia Minera Trlángulo de la Tri ni. folleto ó consllltes.e con Pl Mrdico. primno <le .A¡.wsto pró:s:imo. J)Pllt'tl'<II' eu Plla, ing-r~ó en el ,ejército,'' dad, en el n1nera1 de Pozos, Estado de YPl'ifitar, .1 lo ttUP fl.cacl6n ó t•o111p1·oh:tC'ifm ue l'Ll~unn eosa: ".\hnITote, <::1j6n, <·Hmllla.'' Ron pro• a.si purs, no d<>h~ •lL>·drse qm• "la :-1c>si(111 Yirn•iali!--mo.-. :ulmi~iblf's los 110111bre.c¡ ,le 1 11" la junl:1 un 1nm ·\·prilil·ath·o" por falto llr ·•qt10rum.'' "Yt.'l'itknr," :-:i_g-ci'lfica oriir!'n Pxtrnño, ú 111' inn•U<·ión, ron riue bmhi(>n 1valiza.1'. )' en t'~ll• S('Dtillo. puc· .en :1lc-1rn:1!'-. lo(•ali1ln11es rl:rn n (·Ouoe¿r cierto~ ohj<"to.-., eowo ··tJapal'te-i•ía" por tip1ul11 cll' J)ÍllÍUl'llS .harnkes. PtP.: ''J'K'nt· <·ual clf:i. 11rrn no .. ,·eritk111h·o.'' h•'' por f>~h.•ra. •·tompinte" J)0l' c·Psto: pero La niz "e.}ufroco." Xosotro~ tonrnmo:-: an':111<·:11· á la,;:; Jhtl:1hms ~u si:,:'nifkaeiún <'St:1 pllhlhl':I, llll:'lS YP<'L"S l'll f'l ~Pntllln lle propi:1. para 1larlPs ntr:t 11rbitrarht :r mnerror ú f'1Jt1iH><·twión. y otra~ 1111 S1ihstltuc-l6n tl•,•I ;Hlj('tiYo •·t'(l\lirnc-n-clo." r 11sí, <"hil~ n~<•f's ridknla, t•sto no es .Pro,:im·i:t• Ju::mr E; frúnsitc por la~ ra]h1 s l't>rt·nnu:11 al dl" Rnuta t'nh1riw1. "n 11 sta ra· pitn;J, sc• hM•fa mur llifit.-il pnr l:t :t:?lo- fa. prepo:,,;ici6a "has- -----------------------·.,...----=----qui' rue- Una mejora de higiene ADuireia ' El dfn 2R 1fol pre11ente 89 barA tle IM que fur• rou • lll!-t!ÜftdAH 1>11 1•1 me11 tJt' FelJrPro 11,. 1000 eu In rniJo. eituude PU la t'nllc tle ~auta Clurn, .\' .\ln11ri,¡1w. l.oit mterM111dor,; r,n PllH~ ¡111rdPt1 'lll'urrir Pn tirmpo hál,il ft cl1:11cnq•PiiR1 a1-<, 1·i:frP111lurlt1b ó f'reM"IICÍUl' eu Hll1U, Qfü• fW \'PTifit·uni. \:011 UIT&&fo ul l~eglawentu Tl,Qtnte del ramo. J.li-xfro, 5 tJ,, .Julio 1le 1!HJO. -Por podPr de rr('DC,·Sl8.0 Golii, t'-HTIJ.GO PEFn.:A. 7, fj y ]O ~ 2Íi ~1-:f corl·ientP FIP bnrá tle 111.ll TOII rm¡wüaJn.~ l'll d n1i:>i, t111 1-'i•LrNo (i:t1mo tlr 1!,00, rn lu 1·111.111 i;itumln rn la J-=: cttl!fd tJ(' f:an ,Juuu \" r1tllt'JÓII tl1• I» Polilla uúmero{i. J.,,tt Jntf>l'e81;fl01! 1'11 Plllll< fllll'flt'II O1'\ltnr en tiem• ¡,o hlihil ti 1-ar:i.rh1r,;, relre1Hlnrhu1 ó prf'11enc1a1· su nntu Ju l!11t11<e l111n.il'o11 flJTí'~lo vi Heglamt'uto Ti~eDte del ramo. México, .íulio 5 de rnon.-FAnnÉ r ro,11•. i,H,r10 RAMI De venia en lodas las prinripales farmacias y Dro¡nerias del llundo. Parece que el Creaclor lla. ordenndo que des11nea dt' la l!Ul.u~re e-1 1lul1Ju 1'Jta.1 ttl'IUÍlliil iwn. In. IJUL 11a11ela 11,M r,reclo~á- en el (Ul'tJtu t!PI l,omhrfl, r l\luchos llombn•a hau mm·rto de r11!0nN'illule1 corMeute,, tale.:i como lal' tlel coraió11, ñrl 111¡;-ntlo, de 1011 riliotH'8, puf!lrmi•da,1ts puhoc>nn[""- P\e., JIOr h:i.brr }ll'l1UHl1\o :\ 811 -..·Ua.!\,1Rr1 Jl'hltree., f':S:· poniémlo!!a R141. A 1'!4'1' fádl!>!I vh'linia11 de l'1<tns flnfrnn,·1twlet1. euantlo al1t1mas ce1n11 flo llll"Bttes modlclna11 toma1l1U1 á t\PlllJK> hnbrian hn¡1ed1rlo eat!l.!J clahÍlltau!l's ¡1órdhln~. at1I pr<-Mirrnm:o 1111 ,-1111.11!1a1l pal'a. n11<l11ur á los o.taques de esas peJl. fl'.l'USRlt enfermotlMd. ?ilnl'l,._._. JJomhr1>sllan llt1ga!\o lenta, pf'lroRe.l{uramt>ur,;,¡ 11\t,n es.:11110 d'-' dN1w11rla iu1·nnlbl1.1 á. eauaa !l.i f'llfÍ.ii p6nllda8, ain aaoer la verdadera. eau811, tlel mal., SON ESTOS SUS ilNTOMAS ? Predllflct'lt'm al onani1in10, emiston68 de !\la. ó 11e noche, (lerramea al ettar eu preeenola. do una :pcr&(lna dol ,nxo op11e1tto <, 11.l entretener Ideas l&scl\·as; ,ra11,1s, contrat·clonc!I l1<r1 !011 ruñM'nloe (a.ue son prt<l'Ul'flu1ee de 1a f:¡1ihi111,\II,); pensa. m1entO9 :v IIUl•n,,a '\'Ohtpft!O~ua; \iú!flt'ACIOO"ll, tendencll'l;A,Iormit.aródo1m1r, M'll!laClóo de f'lllbrutecl:n1n11to, pérllli!a tte la ,·i¡\untlM1, falta de en1:1rpa. hn11(111ll,tlllrla1t die conctntl'llr Ju lilt>ait, ilolon•e "" l:ie ¡ueroa11 ., eli Jr,1 mó11c11lns, &Pn11aclón de trl11tn.a r 1111 ea\JeJJtoll Jnqnh,tm1, r11:1ta.ie memurill., tn<lechilón nu-!nncolla, caofllllTCJO Út'I• p11611 d&1.1ualqul1:1r , Aiueno pequello, manchae flo. tantf'S ante ,. vllllil, d~lll1htddefl(Jll~., (M acto 0 de w1a 11~m11,1e, 11,,·oltlota1J11; den·ame al hacer r11fnerma un la atllll. ruido ó 8ilbitlu en loa oiclm,. tlmldéz ITI8Jl"'9 y ¡•lóll l.h',ll"aJOllot y frloit, te-mor ,le n.lg1'ln 1',tt!p:rn 1nm nl'nlP tle nml'ot ta ó lnfor111uh>1 lmrotent•iA yu1.rc1al ó total, den11me prematnro o ta1 ,11.. 11óMMa ó tfü:minuoló11 1fo loe desooa. d('. caimiento de la 8f'mil.lllid1d, Cirgsu,oa ~ltl\la J' dAUll,.s, dlBIWJltlÍ8, etc., t-\0. Algunos 1\0 e!IOB a1ntnuntfl 1111u 11.tlvertJ>nrll'UI natura!1111, para llll .e homlt~ quti th:00 recuperar 1tn11 em:n·ada11 fut'rzas 'Ti'1 vltaleit, ~ vendrtl ti. ..err pretia- de alguna fatal .,.; 81Jlornw1T11d. No,mtt\la 101!cltamo11 de todo111 los qne sufren 1 4e akuno di' lui, 8lntot11aA arriba. en11meradofl, QUF;OBSERVF;N IJLJ,N ESTE A VISO, comunlcanitose cou nue:11tr1t ('omp111\ia. ,le me<llcoa eepeciali1taa qno bllll tt>ntclo "11lnte Aft.oa de ex# i,orlt-ncta, 1rnt11mlo enfl'rmt·tladea do 1011 nel'vlt11 y i181 ahlt'ma i.u:rn"I, y qukno:a [lutden garantizar unacnruclón Nldkal y 11ermaur11te. En,1tino.<1 una rel11rló11 et•mpll'ta de an 08!'0 r!inl1noo11 fltl\o 8U 1wmbr1' 1 dilección, l'dad, ocuJ»lc1ón, 11I es ra¡,ia,¡lo ó 11,oltero, culttt•11 de Jus 11lnt11111a11 nombn2<1Qa ee Je bnn manilestado4 Ud., y 111 !!d., hn 11,i:tdo flll!'Ull ,ra1amiento pa111. gonorrE'R, e...1red1ez, 1ltU11 ó algunn otraenff'mU-tla<l ,·1merta. ~llMtra JJ111ta l\e mMII-, .. ñllfnllRt\rnnl. E'Dllf'• gu.11IA v c11lñ~1tm.:1:n1mte 8\1 ca~o (grath•), lnformart d. i.',1. ,lo lo quu le euu,.ta un tratnmlP11to_ñD tretuU dUIII., on ('11 que 11e f'frcutal'á nna curac1l!n rathral ~•J6re11tablec1·rál1. t:1l.au c..mvli,tual11t1,y ,--oJ-reñi r,1. á hf'l' un bon,breTIJr,iroM. ~¡ Ud.no■ romif11 ehm> f11•1to11 •n bilh,t•8 "(ti, 1<11 p.il• ó g1!'0 po11tal cumo JC11ra11h~ 1\11 hut'nll. té. le tHn"i!'.r6mos 1•0~~¡:¡:11!,1& las 1n1•1l1clnas ro:quC'1i1fo~ por oorreo CP,J·tükadn, t.llll JlnJlll J com,, Jlll•·Btrn Junta d• médlCOA haya ii"l'ttluln el wmpleto trat.am..ento 4. El ton~ejo de Administración de l'11ta Compn- l l ñfa, en 11esitín celehrRda hoy, nrordfi; qut• nu ha, bien do 1er1i<lo ,erifil'ntivo por falta de 11uo1·11m la Aeamb!ea. gennal or<lim1rin, convo<"ada Jiara ti! dfa 30 dt1 Junio próximo pasar.lo, se cita 11egnn1ln vez tí.'l011 Srl!e Arcioni!,tait piu·a el Ufa 18 qneUll.debe80u1ctmM1. ¡ ,h-1 corrient" á lns 4 P. m. en la RecrPtnrill de la OOMPANIA ESPECIALISTA del NORTE. fü•gm·iarióu, 2 ~ d .. Zaragoza. nthn 12. In cuol ¡ 204 ViDce11t Bldg,, ·Broad.-:i.y & Duo.e Bt.1 m1ambleu tendrá. lugar cu11formp 11! artf1;-ulo 22 llew York, E, U, de A, lle loe E11to.tutoa y hajo !11 HÍ,l!'llit-Dttt OllllE, DEl, ll!A 1° lnforme <le) Con!:'Pjo de,\<lministracic,n . 2º Pre11tantnrión de ruenh111 y BalauCi' genen,1 rantm• , ,.. eon el inform,• del I omi1;a1-io. A, FOURIS, 5, Bue Lehon, P A.BIS 1uuraut. Abit>r 3° Hl11oher 1,~ liq11idllci6n 1lP la 8oriPdad. ■EDALLA DE ORO, PARIS 1897 1o toda In nor11P. G..ibinPh•~ t'pH-r·ialn.-Esqui• 4º :,.;ombramiento <fp liq111riatarioa conformP JJc Venta en las pritlcipale1 Farmacia.,. ~ ~ , . , - , , f ! . Mb~o. ______ al urHrulo .M,1 1le 1011 Est11tutot-. 5° Tr11tnr ru11lqnier otro 11.11nntn que propon .. ga t>I Con11J1jo á Jn. .·hnmblea. F.! dep6Hito de or1•1onee 11,e hará. Pn la &>rrPtA .. rfo, ,le lt1 SPgociariiin; y 11n llé:drQ en PI De11pa~ l'bO del 8f'ñor h1gcni,-ro Don ,Jo11é M,rntt<rola, Ri• tuutlo en 18. calle 1 ~ Je la Primu,•ra núm. 3, de Se curan con las 'Píldoras de Hucha rd 'J'or.r1baya. 1 ¡,i1111 Luirt Potclsf, 2 de Julio cls 1900.-ALBF:R· Plateadas para los casos sin diarrea. Dorad;is en lo~ ~aso~ con diarrea, 1 To X1Bo. St.-1'J'e1urio. f">,Oe venta en 1>ro¡¡uerlas y 13otlces~ OQU~~Ve~!E Curación rápidayseguPa ':f JARABE MONTEGNIET • la Noche Buena" ¡ Loa eultecriptos por 1m propio d!>rPl'ho, y l'.'on la represt'nlación h-g,il dt' mlis de a,•i!:icient.oa ciu• •rnPnta ron1hw11011 de 1011 h-rrenv• norubrndos '·Hfo dP Runtia~o." "l'amiuode, A.vautla," ·' A~ua ,le la I1tll'eia," ''.Agua Cle ltt Ro11a" J ''A,0:01.1 dr Pnrol." ubicLUlofl en términos de la \"il n f!e Huautlll de ,limtfoPz, Distrito de Tt·otitllin, Es. t aJo 1le ÜftX&<'a. ,:,- 1·omprt1ndienflo unn f'XU'neión 1le ochn mil ciento nov-Pnta y doa b.-ctnrn11, llft• llf'dOrt>R Jp que non Mnnuel (forubon, n•dno de 'rt>otitláu, pro1,ala la l'l:'llta. de Pf!Ofl trrreno" <lt> rpm ¡;,e t·rt>I' du('ÜO, protf!l';tan rou1 ra lodA. ventn, en11g1-na1·1ón. ~;ra\'umru 6 cualquiera. otro contrato nueflohre \011 mil-moa rt-lt>b"f' el Sr. Gnm_ hou, r ·,ll'adP hll'go hnt·Pu ron11tnr que e~oR ttrre110111 f!On ,\ lurn Rido dr h1 uduijivtt. 11ropi1·dud dP 1011 vrdnoA il#'I H11At1tlA. qoi1•1wa no H·•·1111ocnAn le opera~:6n 1¡ue t'II eu verju1cio 8f! venflq1w . • Y pttrl.l que nadie RIPjt'UI' 1gunrAudn, lll' ruhlira vo Porvenir y en P)preB:•ut.,e11 lOti ¡,r1iórlicoR •-1,:111undo 'y ••J,; lmparcinl" di> la ca pit:il <Ir 111 R,,¡,óhli1•11, Zacatecas, OaxarH <le,Julintl, ,í111do 20 d•• 1 tlOO.-M ., Xt.'EL ¡:¡ ('omt-jo ,le "Adminit1trari611 en se11ióo tle ho.r, {'AtcRERA.-Jt:lll'O QutROlU.. -.M.rnTf:,' .r. ])u .. l\('ordó <·oi11't'df'I" 1111a 1111t•\'ll pr6rrogt1 qm· tnmiJtA);TES. nnrá r_l dín t\ltimo•,1t,I corrirnte, ¡,11i-o, 1 pa/!'O d" In 1•1lnhi1'11i11 ordinaria viim. H. nurida P.1 dfa:; Todas las enfermedades del aparato digestivo. Aviso 1 ¡¡HAeE/\JDADOS!! Negociación Mioera El Nue· Anexas S. A. -- ¿Tienen vdt-s. terrrenos lhidos que pudrfan ser úti1izados si fuesen irri• gados'l Los tubos <le hu.rro que sirven ¡rnra esta irrigación, son de nuestra. mAnufttcturn. pttra precios y presuµu1:sto~, ilirigir~e ú ·La Compania llexi cana ~l1111nfac1urern de Barro," Apartndo Correo ~03~ ~léxico. D. F. º· ---- VENTA DE PRENDAS de,hmio6lfiruo;loqua11¡.,I.J11r1if'lnh,-r,tloflSr"HlH'l'loni1tru1 Q1Jf' h-ng1tn pt•111llrnte PHtP nde111lo, flll"-flh•t·ol\ para 1¡11•• lle air-rnn J•Rl11r á. l'llhrirlo: adviri i~nt'nlf'4.'ÜA1lus e11 rl rneti ,1., I•'pbr, ro ii+' 1!UJO t>ll la dnlP8 l.fll1' ti•• 110 h:1¡,pr/u pnrn rita ft>dl!I, e,• de,-ln• cuau Nltuuil I Pll PI f•:,rtillo di::,; Diego nfim }Ut:z, rnr:4 la 1le~i•rru'i11 ,1~ MIIR p11rt1ripi1,11. 6 DIPLOMAS DE HONOR -É¡- fnu !!u 1JpJ p'rñ-Pute ~~ hflrli~lt•-htH NUEVO glo ni r,-ghnnen10 vi¡:,•r,t11 ,Ji,I 1tt1uo. l,léxko, Julio 6 tie 1000.-A.!1:GH \."n,t.AR, ~. lo.,· 11 ! t'l~l'lllm l;J., . • ., • , , n1tt1 I.nu1, J 01m1f, J~ho .. <l!} 190U,-l',ZF:Qun.,:J. Q1;1J4~0_:_ l-itr1,•tn1·10 111trt111O. CQNVOCATQRJA ~Eltlfa1;¡ 1!PlprPse11t1• 111•)1;~.JoTPnt/\d~las pr1•udas 1·11mplidt11t, ,,mpf'ñlt•lnH t•n el mu •IR Febrero d .. H\00 r•u el Pmpl'lio Mitua<ln f'll la 1 .. alte dt> 111 Amargura~: Callejón lle Altuna 11ú .. mero 10b. Loi:; iutl'rt'~A<l< 1 Pn t'llflM puHln1 ni·urrir {ID tiPtnJ)O luíl,i/ ú 1lrt1rnqlf'iiurlHt., l'l'ÍJ'PlldurlnM ó rrt'111'111•iflr 1t11 -r1·nt11, 1111,, FP n•riticArá. con urrt ¡;lo al rPtdnme11to \"iue11t1• 1.lt•I n1mo. .México, Julio 7 do l!WO--lt. \'1LI..\R. DESCUBRIMIENTO JUVENIA J, 011 int,•reiu<lmi ,, 11 ,.1J 1114 put-dtn o1:iinir l'n tl P~Jl'n 8f'! htt:nt_1•n f'H'1- rm.dod, ;,n IA 'frROrl'- t tiempo lu'ihil é •!~i-t'lnp{'íiar!tll'. re!re111lorlu11 ,i ! rla d11 ,,, :,;,2:oc1~c'1ó11 y ,,11 Af~x.11:n, ;~: ~¡ il"'.lll•&prc!it'llr1nr :;U Tl'nta, tJlll' "" vt!riflcurA 1,011 ,. 1l,-e• 1 1 del Sr; D1. l· rnnc1t1co J ll.V'il'l' di', 11i-t1t, T1hur• ¡ ·!w - 8 MEDALLAS DE ORO ,, , .· GUESQUIN, Fannacéntico-Onimico j . . PARIS- I I 2, rue du Cflercfle-Mid/- PARIS. La JUVENIA 1lernrlTI? al pf'lo blanco ó A la!:' harbai gi'ISCS el <:olor natural, desde = eompañía Minera y 'Beneficiadora de Metal es de Santiagoy7linexas, Mine ral de Tlalpujahua, el CASTANO h~,Ia el NEGRO má, HERMOSO La JUVENIA no ronti1•ne nin¡;:uua~al metfmica; e.., comp!ctamr.nil't inofensin. Depositarios Pll lfEJICO JULIO LABADIE Succesores y e". rur 11r1wnio ,!el Consejo de s\1!mi11i11tradií11 ,!P Ptlb f'o111pt11ils, teugo ta lio11r:i d,• <'onrocnr 1I ~ 2 6 jj;íj,re6,·Utl' fif! titu~tfdt' ll181¡11~füii loe ~ri,,i.. ..\r~c10U1ktu,;_1h• 1~ ~•':!"º"l!11·i6n 1,11re. mn_• ron empeñadne PU t-l mt>R ¡J¡, Fe,h1·ero tJ,, ]!lOO .-\M1t1hlen Gl'l:f'l'HI l·,xtrno1·d111urw. c¡ue, th•hN:i ARAEE DE en Jaceea 1itu11dn L•n Ju ntlll" 1.ht Ridnlgo.}' Galt•U· l:',•le!ll'IU11e 11 dfu jO 1l1•I ar·tual A IA.M 3 ¡i. m, PU 1·! utt clomiriliu 11-oc1al. t '.,Jll• ,Jt, l-<1111 BN1111rtlo .l: eu cn1 ic,t1- m1rre,aClofl Pn flllas¡1yrclen orunlren t1rm• 1fl- .\llflill 1iiet1 HP. tr-1t11n~ 11 loK 11111111.tuB 111i,¡i:u~1•11l,•H. rn h{;.hil (, 1h•flL•mp"ñin·le11.f#ia•11<l,11-l11a i'I plt<H'II· · l. Iufonne ..11•1 r1111H••111 de, n1l,m1111i,1Ett(·1011 110cier 1111 \'e11111. quP ee VE>riflca1·á i.:011 a1·re¡lo al brt>~·I l''"ltttlo t•1•m1úmwo di• la lomp:míu ,r rei,o Re1llawt1uto viQente del ramo. hu·ioDt'ft 111w dt•l,1•rii11 tomarH• 1:1ohrePl ¡,artír11lar ll6irn·o, 6 de Julio ele 1000.-.\lJGut:f. TA~tt!'. JI. Aorori1;a,·i<í11 Hi ('01111-e¡o JHU'I\ i•XÍJ!Íl' ju,Ji1:1 lo y J l eiulmeult•. ó 111111:11· lll'l',•glo11 ~ohre la r1•t11ci611 fil' Ja, Gt,;11,tutn, d•I ruello - Raq,.ill•nw -· 'J11f,r,-to1 --' · 101:1 contrato11 <11• ,•1•11ta 1iP. 1011 h1ndui, mim•101rnac<r,u·1·oftdt,t10• E11ft>1•mf'ctmlt>8 de la JJit>l - ('9.-.tntN d1t. !r<"11~. (!t( ~--· ('9 -Ef tlfn ·27 1!1· .Julio ite -h11.rá dt.> l&!i nn" fnt'• ·, 11omiu11dot1. ''El 'friai.011· 1 ,\' •·J,11 Heforu111" nhi. 1.ln '-OJO un fluidUlcante !,IDO la111bJc1' un filep11;rat1vo. ~~SL,!u•:,• 1111 wnt.aJa loa rou e1n¡,i•fü1eln11- t>I DlPl:I df' .Febrero dt' lUOtl,_en radoll Pll t•I '-linnal ,J¡, "El Orn", E,nado dl• lié. ucei::a de lltqado de lncatilO, PA.1;s, 2'.! y u. llUE /)fl;,t,:"lT T 1-AB .... lu 1·ua111titu11do. e11 ta. 2 ~ rall\ de In Yci·óuira xirf• y vindinu·ici11 d1• hui mism1111 pi-11piPdt11l1 "· u6m. 4-. 111. Eltact•i,.nt·i- ¡,urn inte~rur el uúmnu (11' r,. • - - - - - 1.oH i11frrei:t1.,io~ JlUl'rll'll orunir á Fflc•ttr:t1<1, r•·~ cal ..1 ¡,1·0¡,iPlarioM y i,nplcule!I tlel t'ous,,jo ,h· .\, ---- ---._._.., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , . frendarlm•ópn•fi1•nc-i1u fiUTt•nl1.1,q11el'lt- ,·,•ril\í'8· mimtttrfu·ióu. ·i ~ 1, ,.,.,,¡ 0 ,,,,0 ,e mitinu • •• 1,. ,,_ tái\lé-xiro, con •m~lo ol Heglam.uto ,·i••"''n.delIIU, llamo· f:I ,1,,¡,,\si1<, ~ 5 ile Julio u~, ltlUO.\',t Crl't11rÍll ile ltt ,H111:i1·daci, t'Hllt> J¡, i:'i1111 B,rnanJ, A a -~ A l 10, 11 r 1:? _, J H:}@1 _. . . .~t p1~~0~~~:2~!~~~:&E,2~ll.f::l}iW ·i::f-•] I 11 •.f •J ;,-•J .it 1 ~ LLE·--~------ 7, H )º 111 • IIÍIHt<•l'O El 1ifA 27 de ,Julio 81:' ba,·li dtt lt1e quP íuac<ron "rupeíi3,l1ui e11 el ml',;- rh• F1•brt>ro ele HIUO, .,n In ('af,lll ~1t11nd11 cr. In 3 ;' de luM Arlt>s, btiJOM 1M 4. 1hh.it·o, Julio 4 de 1!100 UJL ~lrS07.. ¡;:,wrt:¡rio, l. Lo QUI' "" nTiFl8 á IO[II llltPl1'1'8dOR f<n ella!! pnra q11e ron tit•fllJIO hlil,i! JIUPdeu 01·ul'nr á llftcurl&li re!renflAl'lll/1, 1) J•ITl-l•lldn1· lill , 11•111. !n (jlll',~ lulrti conarrt>glo ttl lleglameuto ,·ie1111H• clel ]tamo. ~li:xil'u, Ü 1le ,h1ho llr 11100.-A. YKOA. TIÍIOlt'l'O AQUECA CURADA J con una sola dosis de 01:REDRINE !Icor agradable, obr.1ndo dlreclamen&e sobre lot ttnlros lltrtil"MI. Torn~d• tD u/quitr IDlUIDll d• .i.B acuso dt JAQUECA O de NIURALGIA lo bce Ouaparccer eo mr1101 de tO J t5 ain1t.o1 La. CEREBRINE IIOIH mar.nmo~• ICCMI cottra 111 . .ur1l1lasl1c1ale1,Jntercott1Jea.reu,nttlcHJcl6IIC11, ti Yu·fgo e¡fo11m111 mu que t.do cootn los cdlteee Hrl6dkoc de In nAoru. - Fruro en PJri1. 6 rr. -IEo FOUr.,.IIA, Pu7."7itt,. roe de Proveaoe 7, H .r 10 J.T rl\11.·:f¡· ,tri ,ltiual FF' ·11;,i=¡---;-,~-ln!I Qm• fue1·011 Plllp1•iind111t "" ,,J mr1t dt> Frhn>ro 111' 1 OUO, rn la Cttllft "'il 11111!11 PD 111 l'lurnf'li1 •lt' 111 l'nlmu n~ l. J,Ofl lntf'Tl'toOdofleD Pl1011puedf'n ocurrit\"n tiem~ po hl1 hil 1\ t.lesempPilarle11, refrP11da1 lefl ó prc11enri11r llll ,·1:iitu. que l'l' nritkerti •:on arre¡-loal He.. 8,'lamento viirt>nte ._¡.,¡ Hamo. M,~xico, j de Julio de lUOO.-TEOPORO llER- MOU. 7,1:ly]O. y aJI 'l'ODH ~ C ' l A I T Vino fortificante, digest:.vo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadás que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M Pasteur. Prescribese en las molestias del estomago, la clorosis, la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á las personas de edad, a las mujeres_, jovenes y a los niñosc. i1 AVISO MUY IMPORTANTE. - El /lntco VINO auténtico de s. RAPHAEL, et soto que tiene e, derecho de llamarse as(, Bl soto que es legitimo y de que se hace mención en el formular/o del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT y e••, de Valence (Oróme, Francia). - Cada 81tella 1/eua la marca de la Unión de los fabricantes y sn et pescuezo un mella/Ión anunctondo et " ClETEAS ". los demas son groseras y peli{;rosas fatsillcactones, 1 Daoot1an.1~ 1 Tomó su r0stro aquella expre•ión il'ónica del hombre que acaba de conjura!' por su discreción un inminente peligro, La dil'ección del paquete contenía estas únic11s palabras: «A mi hijo Oliver.• Cuando entró el carcelero ,í la hora de costumbre con l• comida, encontró al italiano tendido en la cama, -¿Est1is enfermo, seilor?-preguntó á éste con interés. -Me encuentro muy mal, contestó Exili. -¡No faltaba mAs sino que os dejaseis abatil'! Si habéis perdido,\ vuestro amigo, pronto Monseftor do Baisemenux os enviurA otro comp!iliero. ' -El nuevo preso encontrará el calabozo vacio. -No digáis eso-dijo el carcelero acercándose al lecho del que llamaba su salvador. -No sabéis cuánto me entristece el veros así, Vamos, ánimo: ya llegará el día de vuestra libertad, y si una bo· tella de buen vino, , , , . , -Gracias, amigo, pot· vueRtro inte· rés; pero siento que ha llegado mi ültima hol'a, Soy viejo-ya lo veismuy viejo, y be sufrido mucho en mi !aria existencia. i\Ii n1ma estt\ fuerte todavía; pero la envoltu;·a está muy gastada. Mi vida no era yn mils que uná lnz vJtcilnntr. que se ex~inguin,\ . l 1:1,·1:U'.' sqr!('. El dolor de esta separación inesperada me matará. Exili hablaba con vo1, sumamente débil y el carcelero, entern,cido, ape· nas si podía contener dos gruesas lágrim~I que asomaban ít •sus ojos. -SI al meno,, scfior, me fuera da• ble hieer alijo en vuestro obsequio. -¡Ah! amiga mio, Dada podéis Ita• cer por mi. Más, sin embargo, si con· servúis recuerdo de algunos servicios que he tenido la suerte de presta vos, . -¿Qué! -l'odriais endulz.r mis últimos instantes, -i. Y qué debo hacer para ello? -Quizh arl'iesgar vuestrn plaza y vu•stra libertad, Me parece que es pe- dil'OS mucho. El carcelero se mostró ofendido de que Exili pusiera en duda se reconocimiento y su adhesión. Os debo la vida de mi mujer y la ruia, Mi vida es vuestra, disponed de ella-Pues bien, es pl'cciso que hoy llegue este paquete /1 donde explic,, su dirección, y que esta misma nvche, si se encuentra á esa persona, sepu yo que ha quedado en sn µoder. Va en ello la lelicidad, el porveniI; y quizi, 111 vida de la persona que más quiero en esLe mundo. ¡Pod.éis hacer1 lo? El corcelero se rascó la lrrnte, como - tenía por c;istumb1·e cuando perseguía ldguna idea. .,--Pues bien, valiente, además de médiep soy un poco profeta, y os anun• cio que de aquí á tres meses vuestro stteno será u11a realidad. -_Dios os oiga, senor .•\hora voy á cumplir vuestro encargo. Con fefril impaciencia esperó el itl\• lia110 la vuelta de aquel hombre, Al fiu, cuando sonaban las seis, se abrió In puerta del calabozo, y as0ma11do por ella la cnbeza el carcelero, dijo: -¡Señor, se ha encontrado á esa personal .... Y salió corriendo en seguida, como si temiese ser sorprendido. Los ojos de Exili brillaron con una alegría inlel'nal. ,. -Vel'emos ahora, caballero, si faltas A tu promes,1. Dijo, y sentúndose en la cama, tomó con bl'azo firme el vaso que contenía el terrible narcótico, se Jo llevó á lo, labios y cayá sin sentido. -Es cosa muy dificil-dijo-porque y11 sabéis que nosotros también somos prisioneros y no podemos salir de In Bastil111. Pero ...... espnAd, sí1 es lo mismo. Envinré el un soldado que nvise ::'t mi mujer que quiero hablarla: vendrá en seguida, le daré el encarguilO y 11ntes de una hura me traerá la l'espuesta que desea.is. -Gracias, amigo 'mío-dijo el italiano visiblemente emocionado,-gracias. Endulznréis así les últimos instantes de un moribundo. -¡Ah, senorl Siento no poder hacer más que esto; pero eoy ua desgraciado, -¡Qué! ¿acaso no estás contento con vuestra suerte, siendo empleado en un~, fortaleza Real? -Si no tuvitse mujer é hi,ios, hace tiempo que hnbiera dado al demonio ' ............ ' ' ' este manejo de llttves, Aquella misn:;a noche, u la hora da -¿Y que hubiel'ais heclffi? la primera ronun, él cirujano certifi-Mu¡·poca cosn, porque qnién iba ,1 caba la muerte del viejo prisionero cmpleRr A un c11rcclcl'O de la llastilla! italiano. ¡Ab, si yo lUviern protectores! .. ,.,. El Mayor general dió las órdenes -¡Luego tenéis alguna aspirnción? .para queso le enterrase al dia siguien• -Si; quisiera ,er cnrc\:lero del Cha- te. leet. l~se sí que es un b"Jen destino¡ Una sola persona le llol'ó, el ho11rabuena pnga y provechos¡ y eso sin <lo c1ll'celen1, el cunl compró ,un cirio coarn.r con que allí no se está preso; y lo cnceodió piadosamenle junto i, la se puede entrar y salir y gastarse ni· c1tma del muerto. go con los amigo,. (Conlinuari.) ............ .. .. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1302 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1302, Julio 10 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006655 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Brasil China Ferrocarriles Kronborg Pabellón Húngaro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5505/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1303._Julio._0002006657.ocr.pdf 5e009d5579e262d70c9c0714c5f37155 PDF Text Text , • .,,,,,,,,,,.,,.~,,,.,,,,;. ,,,,,,,.,,,,,,..,,,.,,,.,,,.. \ 1901:: 1901:: 1901 ~ ~PREPA.:A r;""A7MAL~AQUE, ~ } de estilo enteramente. moderno, y de caracter completamente popul~r. ~ 1901::1901=1901 ~ ~ PRt:PiRA 's'ú"";L;A·NAQUE e ¡ • \. ( ' .,,,.,,,.,,,.,,,.,,,.,,,."'. ~ _, - caractercompletamente popular. , \ Comenzará á circular en j Septiembre próximo , \ de estilo enteramente rnodemo, y de \ ~ Comenzará á circular en \ · Septiembre próximo ~ .,,,.,,,.,,,,,,,,,.,,,,,,.. - EDICION DE LA TARDE TOMO IX.-MEXICO -NUM. 1,303 Miercoles II de Julio de 1900 ~ ~a tenUencia ala imitacion .,, tt El nuevo edificio de Sanidad '.@ Su inauguración .Aco!'dtt_ la supm·ioridaiI n•a;nsferir la i11angunicló11 del uuei·o edi.fieio de l..1. Iuspocció11 de Sanidad, pues se trata de -;;:a;:;. -----c----lJUP couoz:ea el lora1! antes de ser inaugurado el se-üor Presid·en,te de J,a Rep,ú• antigua cárcel escuela normal del crimen li!ica, quiE!u ofreció vjsita;rlo dentro de I.Jreves llía~. luctdll.mmos el pl'ogi•¿.,w rcal!zatlo eo □ la e:- original: ide11s, U-escubrimiento~, actos, Totlo f'i:.tá ya ll::1to pal'a el se-rriC'io; el ~u111•.::-1i6n e.le 1!;1, vitlrl l'OlllÚU de. ló8 c·riml- pllt-inn á la J)l'OLJiedacl co1ectiva: las leye~ muhlliruin qutidó colot-atlo en los di1Stin.,. to~ depa.rtau1Pntos. lo mismo qne loo nti~ 1llclleJS. Cu.inúo el t:riwiual de l.J!'Ql'esiún, fle ,la atracci6u universal, la marmita IN•; dPntíüt·os ,:\' demás e1t~wentos comil'l'e!Uh;iblenltl•Jllc l'U(·:1tk □ ctilt> IJOl' SU$ lt:\- tle r:ipiu. la mue1·te d•,; los defensores de pr~ulos para el servic•io de la I,u.~pecclón. birn, tkHet·uo~o~, !-'e encuenl-ra t'il ,•;¡.llt:lt:- la8 'fcnu6pllas, ::;on lote común dt' todos Eu tlia~ pasados Yi~H.arou t:>1 , N1itif·io l'tlil ~o fntlmo r p1;olougRdo eou e-1 qul~ lw dL'· lo~ que pasan 1)0l' una. escuela, de todos seiior~s )Iinist-ro <1~ Goh1, rnaeM·u p Go· bernnclor clel Distrito, quienes 1•éoorNP• ,, -f liu11Lürlo 11ryr <:crnsa.:; ,u·<.:ith.iutaled. !:il' fol'- los fJUe llltlU€jau uua. m&quiun, de todos rnn los amplios departamell!tOS de aos do,: · lJ.rn ,nna escnefa_, una pm!.crosa relaci(i~ los ·p.Itl'iotas qne sostlcne,n uu punto espisos. quedando sa.Usfoobos del orden trat~gito, Las ideas y los caracteres, los :Ir intluenci.ts p~kolúg:itas PU f]Ue el <li:-;tí1.•n que !le encuentma. Estos <los aJto,g . vulo ,irlttnic-•rt• lu 1iuP no tt>ufa ,11 sél' •¿u- medios y los fint!::.1 de h1 ,·ida social se fuucloaarios ncompa.ñu.rfrn al ::;efior Pr«-- r ca.1·L·Pla1lo-odio ú In, ~oc:-ieil.ul. desprecio uniforman. como tiC nirelau los líqultlos sident~ de la República en la vJ.sita tra~"'4 lrn r{L a,f propio esta ble-cimiento. e011~wio11te poi' ~11~ Ic:n1s. ,:;impRtfa~ p:irn -" ~e ~guilihrn la prc!lili'f1 de los gn.se.s. En. el ediTI<-io n.ntlguo solamente i::t) Hasta. el herniswo y el genio se vulgarilú·:- tJlll' la:-; ,·iohin :,.· fncrf:e. ad,1l)tuc·lóu ;~\ conier,·n part~ df'I n.rchivo y los expflGuardias marinos en las legaciones extranjeras de Pekín nuf>,•o mNiio-p('nlletHlo ,,n cambio los i11- :i;nn. diPDtC'~ drl llfa; clP. nmnera qne cuanrlO Pern no sólo se uuifonmt el ambieute s;Ja la il:angnra.ei6u tlel locn,1 de la ca!le eentirnt'- pata ltt ¡_•ehahilitac:ión; fn~rn i.}lH'dll, trn llllHHlo 9ne :-:e olnltl: dt:'lltro mota! en las dtrreles, nivelímdose poi' qut fné empleado en ose pue-rto de lo$ ñ-nrán los talleres de Litogra,ffn del FJI. dt~ ri'olt-n. fíu:Hotente se poílil'án. tra!'llad:ir ·r~os papeles y los esca.so,s muebles que tn!'lo Mayor E•spec-i:.1.l. •(l,!U•PSl(ITIO,l'iOS rearson y Son. C:'~rá et que C'jena <lcsfü• ese día toilo el grado -de '1epra nu·ión c1e los ;rramles ltlu el latl,, Orirnie ,se- Ie,antnTfI. un (!UCÚ811. El l'oi1•üor Ferleriro Adam:s, que filé Snmaesll'Ol:i en el crimen, qne son los horir.onl'<:' it hl minuhl. a'l e~pfriln y it la. El Oowité Patriótico Libetal ele ~U- nerinteui11·nte 'rermln-al en Veracnrn del emtrtel fie Al'tillerf.a, ron sn fnchadn. moYoluntntl. ;El c1L~11t·ec·io tiel p1í1Jlico hon- grnndes tlomluaclores en i-u médio corrom· clloilcáu, ha orga·ui:r,ado una velada ,t:rn !·'<'l'!'flCR1'1'11 Intel'()(•(',10i('(), nce1}tó UD d0rna. l,uf•11os p,abelloaf.'l:I, tía.rpUos patios, 11ido; ntrn.í<los. dominados:, esc·la\'izados r.Hlo no es mm. s-an'\,'.irm ]_)<l t':t honor di' Juárez, la que !$e Yerlfü:ará en fll\Pt:to en lri-: nhm~ tle\ rme1'1.o de Snli- ckpllsitos con techHmln'P si~tPmn ro'fümla 1·ornlnf'ta del hombre que no forma los 11e6filos. no que1lau en el estado de ln. Ei-euel2 Ocampo, tomando pal'te <Hs- na• <'ruz. Con '..\fr .•\rlam!-: ~on mtot·ec los c·eau. ,. m:whPl'Ol'i p111·n l:1~ he¡;:tias ele ti• r-rupleado~ iuglf'~li- v ½lmerir11nn¡;: c·ontra- ro, aepnrtamento de vetcrina.i·in, etc. molét:nlas Kiu <:ollesi(m ele una masa amor- t:ingtiidili perso.ua~. PATRIOTICA p,.n·t1• <le- ln sol'iediHl: :-;us at:tos están snfa, fíon t):JrtcR subordiuadas tle un orgaLo.s l}reparntivos die esta. maoifestaci6n ta1los JólllS s,r,1·rkio~ • 1101· Pem-:son y • S()ll boHlinntJos á la o.p-i'nióu clt- e!te nnrntlo p:1n1 trnbnjar én Coot~acoa1..."()~ y Sali· njswo-Ja hauda cl'!minal. En las <."l1rcc- h:111 {llll.'cla<lo terminado:,:. El Emperador Guillermo á la di• tmU-hmnano rle lo;-; qnr se <:On!-;t.itnyen en na C1·u1.: ('Sto!:! c:aballN'of-l & con~idor:rn léi:. se constituyen esas poderosas asoda• HabrA. n.n tllsrur•so, pron l1'1lffado por el illlll111l{'S (•Olltl'[l la fi('bl'C' nmtn·m:1 por hovisión naval la or~rnlzación P''-'rmaueuteoo~nte ·hostil 8r. I'rot'í'SO? A.lbeüo G. :N'üÜNi. ciolll'S bajo ln. prl'si<lenc•ia y el ejemplo UM c,tndiantlna {fo i-:elloritas. tomar!\. hri- pa:h•l'irlo ya f'!-:t e·urermeda.d. Otros al der-e(·ho. o 'PJil,eH a e;ii. Servicio especial ele la de uo erimimt.l mod~lo. que es tentro tle ¡')arle en la so'l'e,mnltlocl y ·una. orqne.~ta se catur('e rmpleado~ 1le la m.ismn naciona~ * ~· ,:: Prensa ';'.Asocia.da para "EL 1IUNDO. :,. unióu. tliJ•e<·tor r amo lil'l E(US asociado~. tnrn8J•;l ('(In aquélla los 11ümei·os mn_¡:::i,ea. llrt:ui h:rn rennnriado !-:"11S respN•ti'rns La capital dPI Estncfo rle Hidnlp;o pro f· Pero dejemos la Yoz á nua alitorid,ul. E.i~1, .l ulio 9.-Dijo <11 EmpeJ.'a.dor GuI• pnl':,;toe: Pn 4o~ l'itaclo:-1 1me-rtos y ~:tlierou La nunHicacióu ~e exticnrlP. al extel'ior les d!."l J1Top.:.y1.wa. :al (atu080 aiminaJ Lacena-ire, de cuyos s~, ('HlJt:uá.n n,jimeros üe óp1?4·a. El pro- dt' la zonn mal~ana por temor á set· ata- to q{ierlnril rlotaflfl 1le un 111 t•Yo PautC'ón llermo al tiirJg¡ir la paJabra á l'u. prlm~ra. <'011 lo:; que t·nmplen ~n~ <·onue-nas. Y cada Munitipn.1, puPH fitltnh:1, rspnc·io Pll <"l anti- (Hrisión IWYn.1, antes ele que partiera .:rr:Tm!l ü•1·minnrá con •llll coro cledicailo erido;;, hed10s y dichos e~tiln llenas las crónk;1s guo r hahfa gl'Amles dificultníle:,; pnra su para. Chiuft: día ln. or;anir.a.eión t>S mús 1)c11t'eda, las al pnttic·io. drspnés Ue Jo eual 1,,e deposinrgn1:-: ~· lo:-. libl'O~ rh• rienda: ";,Qué Ileampliadúu. Est?, C'il'<'llll!-tllnrin ;r {~l oire'·Es la n:estl'a ta 11rimel'a dirisión de h•re:; int,,>riorc~ lle Pf-la pequeña socied;1ü ta.rú11 c·orouas · y hom1ue-f:'8 d<' flores sobre ciruicnto hfdto Por C'l (;oblerno iiel Ef-t;t• lm1111c~ acomzados que envfo á aguas ex.. g<m1 á ser rlel jo,·en 1u·r:1st1·111lo á. la rni- formad:l deutro ele h1 otro, tienen snncio- ('] pPdf'!{lnl que su'St-cntaní la e~tútua del do rle c·ooperm· ron 1111a p:1rtr de los t?Rfltm: trnnjl•rn~. Rflcordad qu,c: tend.réll$ c¡ue ::.l•l'llhll' };Of•iedi:ul <le la:-; dln'e-les~ Por 1w~ tc-iTiblei-: no hay quien JHlEHla e¡;.:cava1· Benemérito. para la compra de tPneno y ronstrnrción p1Jrar con nu enemi~o }lstuto. p1·0Vi1srn prhuern n•..: oirá e,! innoOJl' r.:al1">. lit ll'U• ¡¡ ellas. ,y uua ,•~z ;tlblado •... tl la. rorpont· ch• ofk•inai- 1mr:i l:i mwrn TIP<'l'ópoH~. nra- ele a1·1n:1, modernas, y que Yáis 3 ,•enl'(al'! lmrow·de re!-loh·.p.r al ~fnnirip1o de. Parhn, In snu~1·e il.lc-1rn1na Oen·.J.madil.; pero 1~~gn¡L húrlmnl <le Joi;: Carlouch(' r de los (·ión mc1lbN·ho1·a. los C'Olll}ll'Olllif.OS ~Otl Gran entusiasmo tn, á <'Omitruir el c·itado JoC'al. c-uyn dktw- ¡1l'tcltl ú •la,.., lllujere~ y nifi<JS. ~o (>lltro:ré roullailler. ¡ Qué desgTnt·iado set·[-1_ ~¡ no indispensables por 1rnt1 dob1e intimidnEN EL l'i6ti qnerló á <•argo clc•I srñol' C11piU\n <le rn i:;oi4lc·•.a.o mle-ntras uo e:-.tl:! .c;ubyu~ada La rol11nin franMsa rndkfüla en la ~e 11one iumedi:i'ti1111e01e ú sn nin"l. ~¡ no -c_ión que riene dt• ln ~·enganzR. de lo~ c'imitul rlp rurhlu ha org-auizado la~ fie:-:- lngPni{'l'Q:-; rorfirio Díaz. ClJiua. y cn ..;tlgadas sus :SiUigrlentas b:iarlo111..1 ~ns ¡,riuripios .r :-ti Ieugnajt>; 1-le c•(i,;nplif'e~ pnra ('l Qne1're~ert,1. r del rastiLa obra ~-e <'omenzó el 1!) de Ma.rzo del z:1fü1~. tJ:; del prúxinw 14 de Julio, <'O'll toclo el prp!-;f>lltt" Bílo ~· -;f' terminarii el fl r!P Ago:-;le dPehuar!i: in<Uguo <l(! sentar~c al larlo A'O le,enl par el que cae en poder ele la l'lltn~ii1,.mo 1111c caracteriza fl los lliJos '·rai!1. ÍJ c·nDü.iatir al lnclo d'e soltlad,og to próximo. es tlN·ir. e-n menos tk sl'i~ mr- dl• din!r~:rn nac!onalklacles: es. I)'ltell;, nr-de los "ai11igos'.'' D1m1nte ()] ~emf'~fre qnr te11ulin1í (>-1 de la Gfilia. jn~tiC'ia. E!PR QllP fné el tlNnpo ri:típnlA~lo i>Ull'e Y <·ontin(m: "8us reehunac·ioucs no !--\edía :Jf1 <le Junio frltimo, vi~itaron el )luF.u e-~qrr.uu•-s tarjt't;M1 l'Ulf!T~5 eu Ya- el GohiNno <lf' Ilidnr¡¡o y el srño1· Capitán re~ario. r1ue mnntengtr.is con ell.los buen~ armoufa." . ' ~~•o X:ic·iorrnl. las Sii;.!'lli('niPs persomis: ri():,; r•olm·e:-., :-;e l1:1n he.•llo las lttritae.Jo- Dfnr.. (lu t"-1 rP~µet·thªo rontrnto. rían ei-t·,wiJiHh~ a(m p01• lo~ mi:-mo~ ~mir\'n{'ionnlt>~: :-_¡11.nf!H houihi-f":,I. :H,333 se- ueii r l'll un <·unclprnillo :-.e, da el prog,ra~ El e~tarlo lle- lo!. trahnjos e1eN1h1ilos bas)J. c:oron. el cél1~hrr jef'e de polltía, rliaue:-:. in,·lin:ulo~ i:1h•1npre :1 ¡H'orr,if't' á loa ñ01•;is y :?'.'í.3nl niilO'-. ma l}Uf.' t·omprernlp los rlíns <:atorce y ta e-1 3 <lrl pl'PS<'lltP. iln un:i c·onrplern. iflea LA REVOLUCION jl'fe~: t•x1·i1.i1'f:l11 <•u;Jlra (•! };1 (·{)irra drl SIC'!U}Jl'(' ha }ll'OC\U';ldO su}nl.1· de In. c·árt'el Kxtraniero~: :!.ll!!J hOUlbre,.,, l.460 se. qninrc. Pll Yi~1a 1le qne Ju.::: fü.•stns cflf'll de 13 i-loilrm·in •c:on qne Re Im procediclo ii lo!S nt·u~:wos f'n tJllit'nl'S ye ln. má::. lige¡_nr<"e!e1O. tl1ll' eS lrn!tlhrnhu,t•ntr uu uutiñomR ,,. ~3:? nlfio:-. en IP:s dfa~ •hado y domingo. . íi la consh'U<'cl611. rno forr.a<hi. 1,;n pl'e/'\elll'iil d(' esta ah• 1'11 somlJrn df' arre¡)eutimientn. ~U Ia1·gu E!!-te • mo,·imJMlto <1C' ,•i:,¡,itanle::i S'Upe.i•() • Ln <·.o.loma ha te~11t10 la. atea1..•1óu de IDl púrtkn. pnl't<' prirwfpal de In ohrn. 1 11 1 1 ~ l~c~:1 ,.~ fe;,;1h'~I ª, l! ~oelr1la~ poh~t~ e:-:t:1 <'3!-i termim1.rlo: f'~ en !ó:U totalidad. ren:tíin, 1\t! e:-t(' c·int,:;lllO 1.h.• ;ulern.ines y Yidn rl.<~ ohser,·aC'i6D, Je dke c·on eloruen- eo nn ,,•intc J>Ol' c·ienlo n1 bnhiilo Pn r•I p;llah1·11:-:. C'I inl'ol'IUUíHIH S(' !l\'l'l'Kiil>nza t1's ejemplo:=-. ln i1-rrmi~L>1e JlL·rdicióu tlel primt•I' J;if'WP!.:tre del nño a~ 1.~!l!l El mí- n.1, -' .(,~t.'1 ~<' Jm:p::m1 fl ,1tem.lie1 lle ru,t- íle piN1ra lllflnt•n el<" Pn!'lrnra. y ~u eFtilo Servicio Psp¿J:!ial de !3 UH•1·0 más nlto dP ,,.j:-it:rntf'¡,¡, nneiounh~;:; nrnt íli•.J~!lll ln ~alnnte.rfn. , de-1 mú~ p11ro ren~wlmJPnto frnm•Ps. insPl'<~n~s. Asociada pal':t EL :llDNDO , 111:'I p11tl111· .r <le ln iuo<·Puda que tt1ni'a ni iuft'•liz l}lH' f'UÜ;:l en {>l. Pll:?:1':ITlC d-e ('!'13 fné t'l lUt'S de )faro: el de extmnjerns , Ln 111,lllllTill ill"l dfo H-, ha~;1ru ''!lrl'l'-l'~l!ie pi1wln <"D lns mP.i(WPS ohrns <lel imnort·:tl Londres, .Tullo 8.-El Coronel ,Yilcox ha ('1Jt!'Nl'. Xit•UlC no :-.pr tau l'l"¡IJ~innl ('OlllO Yhla llt• t'OlllÍlll ah,\'l'tdóu que ~e llama cu t"l • 111 p~ tlP Fe-hn•rn. Lfr.- ¡Jppartnm('n-. df ..:ah:1llo$ en el rnseo de Hnu I·rnuL·1.s- Filihrrtn ne.JnTrnr,. enriado nl ,Hn1sterio dt• ins Uofonias, e] ~\_ loi:- lados clr.1 :11'(>0 rentral tlel pórtko, :,;us <·tHll'll,'lflPn"J~; teme .:..u dt•:-1m do por- noa ríít·t·el. 1.0 ,._ rnits ,·i~itodos fnerou 1~ <~ Hi~tot'la ◄ o Y hJ,, "joc!{t ~•:,;·i rlt• lo:-: tahnllos vem"Pqnf' aun ,.,. 11 ¡0" lnrn<·Ü~ de 1i1:- ~illrr.1:-:.; hor },. 11rlmr1·n vi~t:1, 110 r:-:tnhlerimiento x~itur,ii. 1101 . Jo:,; mH·ionnlPS. y cl clí' mi- rlcr~;:,¡, rcr:fü1·1:,tn rnrirn. prP.!nio1,: co_nsi~- hn:r :!l':llHl.P~ 11h·h-0~ qllP <>i•np:u:ín !lo~ p_,;;. sigult•nté <lc8pac!Jo, fec:lla<lo en Fumsu, e~tinrnr-i(,n .'. 1k:-.pn•1·lo. y ""to t•x11lltn por r11•t1irt-'ac·i111·io {'S uua l'iln·el meno~ re1rn~- nP1·í:1 11,)r .In::- cxtl':tnjPrns. trrfes "'.u 0] 1,wtos de arte. J,n f'SO m1sn111 rnltmn~ nlnsiYM nl oll,lf'to ,lP ln c•on!-trn<'• A~ba.uti: · El i,;t>firir rrnfe!';ol' Alfou~o L. Hrrrera, Of:.,fn 11~1n11 unn. g-rnn hQh1H:1 µe flol'f'!-1, ti(1n. q1w mi1lrm un metro nhll<' (•p1lfím1"• ".\.. la l10ra marcada-~{' incorporuon ~ -A't.i.if- lllJ:llllOS {'?;t,11 uu 1 júr nlli l}\lf' Pll ..~.11 UUllll•:· \:<'lltilneii'nl. n~f'.·O . ..;rmonía lll'Qtll· uyu<lnn1f.V · nntnrnJii,:tn del estnhl{•f•lmlPn-, L-0'-1f'f'· 111·1· r SPf'l_u•ut.1 •'~'í' _nm_ ; 1'1. 1:i 11~m1 t•n r_¡ne tro.-:. <'llYOS mn1lttli!1~ fllt'l'Ofl f'nr"\n,lo~ :'i: 1 1 Dt~110o~si. nl l''!trimi~nto.. O.l!\~ .(°·\r•.1 ,. -----½;,.,ar,,,¡;-,::- .~ .:,,.;\\~ .. ,¡ 'C~&.11:· •. J ,. :J,l .;.-,; t· :·110-:,i,_,~. 111~0 l, 1·s:1••.r n · Y :lJ)'!L•t'fJ' h:'!hl,ll, , • ]' . rl l'l.• lé'!ll,Ull· • ·¡ . . "r, ,-i·.1 ,, n•, ,J -;.tHu lp n,<i,:u•11<1 for1nn- T1<1.liii .1,. 1lrnrl~ 11P111•i;i re1_'JQ.l1,;~'; t1 1J1_;1R,!1.1'• 1 LO. ,.•¡;ltll J¡'\('l("'lll,o 1•11'in.•.~a 1 ';:'"~ ~ -~· ·_ .....,· , _,,. · •. ;"· d.nr. :Í fhlP~ de. estP. nt('!li; ePóbts tigur'.W 5Qb ha,;¡,jjí"';,".:" , "\. estos ·male-~·' ", • mú~ hit•n ,ir 11rogl'P~o 11tall rinJ que moral. nwnto .¡Jp ¡.:u ennw. p:mi fllH•:11'/!ill'!-C del ,,a:; poi m~lil ulttos dt~ la 1oli~nia, truyentlO 11,ií fo,; l•;,.~ i, ., -__ ,.,.')"' • t1nd I'f>ro NI Ju ruti1110 llr ~u !-;ilhia rPgfanll'nta- p·u~to df' Di-reetor f1<" la r'omi:-.'i(in Pnrnl!.IL l~. tarcle. h:1br11 C'fll'l'Pl:a-: i'í ¡~Ir ein rl<' m:irmnl hlnnf'o ilr C'nrrara. . 1a t oc.:.. A nihtt de los c-itflflo~ ni(>hOfil, c.oh1·P r,1 ~itf,IÍitiNI _-\J!TÍ{·'.'ll:1. .\un no st"ñal:¡ lii Rr- lu.:: q.1w t1,m_t11·:ín pnrtP ,·a.na~ RPHonit-:, no opuso reR1stenc1. ~ :: ";ar. .., atacú La ienllrncia ií: la· lmilnl'itin e~ nuin"r~nl ('ifin npiurr<' la dif~rí'nd,t t'se111·ial que ilt('O, hn:r unn ~ran plnnl'ba clr m,l,rmot 'PCJ 11O ,. ' Cl't•f:irí:1 l,P .ru~tltifl J¡1 Jli'J'SOJ1:1 qne <lel1e f!:~ñor1(!I!- .V Dlfül!s, )° !-;p Pl'Pm1.11ran la:-a: Y(\UKob:ofu. el df;1. :·t pf"rcr "' fo tomnr la en tntlit :-:01·!N1:l1l hnllllHrn; en l:ii- mú~ li- 11:lN' fü• l;f tm:1 mJmác·ll!O dP nlmiuales. ~ub-.;tiluir 1 ~<'ñor HriTN'íl, c•t:dora¡,¡ r·on nrtfru)p¡,¡ ll~ 111,10 ,\" fü· 11,rt~. oh,;1•uro. n,1~r, t!f'nP en lt>trns ele metnJ hlnn• . ~ , 11 mit:11Ja:-. <'11 la:-: mih ni1'llntln¡,., ~1 imila- y di." lH otra metllo hmnauo ele ::-egrega• lh~ doiwtiyo:,: nl }íu:-.po pn ~1 primrr Dmante J:1~ 1·:11·1-v-r:1.s._ ~~¡ ('(>1nhatP tle fü1- c·o ln ln<'ripr·ii'ln "Pnnteíin :\f1mlri1ml." "! f•111dad. Hubo un rff>DiC'ntt}· ~- eln<'0 :-;o4da• ~ lo~ hulo1.: llr lo~ refrrliloR nlrl10f;, nnH rif1u liPnP uu:1 fnrr;,:a f'Xtraor,linurfa. r·lón 1lel im•tn·tllg-ihlc. ni¡.:lnllor dC' los t'Oll· f,,,C'lll-e~lrc t]p c>:Üi' ni1o. fnf'ron iufPrion•s ro 1_:es no <.:f' mterrnrn111.m. Parn l'f•I'l'fil' ]~ (•olumna~ dr nl'flPn j6nic-9. que corrt"!-pon- dos muertos :r ot•hentn y tlos hnricJos, en..:1(i11u•ro r :-;u1wriorr:-: !!U <·alidnrl :í In~ tle til•"f.ª J!,~, 1lfn, ;,,if' lml'll uñn ,·:111.'<!1::i cónn~ (hiun ('t'lT:uln al mundo clul':rnte sesl."nt? tar.ios <'t'iminalef':. C'$rnela ele ri·hRhilH:l· rlt"n :il rtrPlil ill'l 1•ornisnnwnto, Pn Pl C'unl tre el1os, algunos otklale~. i;!.'llfii fiel'íodo 1lr 1~!l!l Tmln~ lu:,; tlt>·partn- 1'~l 101l1~\100_ partr llllllll'Jw'f)S lll!C'mbroS '•'.\fofiana :-:1al-go para Bekwai. Certn rta C'iúu viua lo¡;;: delincuente~ de or•o¡;;ii\u, ('~h~Y 11m1s urnag fnnt-"rnriAs. ?-ig-Jos, Ps un t'jemplo t•n grnnclr: "íl J>C· nwnt-O"I 1lPI )fu ..:;eo. ~on ohjPtQ .1lwra rle rlC' líl f :-l,nma. r',n 11lturn total '1~ es't0 esbPlto pfl1·tlro. treint:1 mil a~hantls e!-;pe!l•an nue:-;trn apro.. talJJi.1·iruiento tle C'-n~E"ñauza. y de trabajo r¡neño lo :;un las c·,'1.l'rclrs, luí',! <·mn·lcl<':-., reform::i~ müs ó menos iuiit"rp,,-.;autr...;. F.1 ilía 1."'1 la fi€-~ln <fa-r á pl'in,.;pto á Jiis es <IP N1to~·<·P mPlro!< riia•nf'ntn rPntfmP• ximar.-i6n ¡¡ Kumn~si.'_,. n dl' ln nwünnn ton un cle..:flle lle l1kiparn todos. ' lo::; rl'l~ino~. La sotie<lad se asimila lo que tl'oi;:: :r flp ,ui;; ,extre1uoi:: por un·o y otro IJk: cli:•tfB ailoruañn~. rn jm<n<lo <lp ~eñot•,i- do. -pal'h~n clo~ rm·erja<lM di" flr-rt·o c·ola<HJ. )!As tard-e pulllic:6 c.J ,MiniStrrio el te·x• t,1:-: fü•t('l'tll:lnflr:1 ln~ f1llC' ~P,111 :H'l'Pf'llor:Hl • O\lf' limitan un j,mU.u y vnn 1i unir~P á cloR to <le nu telegrama en r¡ue el Gobernador ,·6 onc·" jac·ah-s. itnnrlló 1mrte c1c- In C'n~..P~~~:,10 y ~stos c<>nsistirfm en objetos pf'q11t1iia~ í'on:-:tnwC'lonf'f. r!P.stinnfl:'l~ á ele ila Co~ta del Oro. <lif•e 1:on fecha del :ó':1 ('f' lllt'r.d:d ele! s€'ÜOI' (;;nito, tlt• ilonr\p ofkinri:--:. h11hitnr•it,11 cll'l A1lmioistrndo1· y clía lo .. que rrnr.ó et" río -r:ña:- eoo la f11ei-.. DERRUMBES Por In. ta.l'(lf', ¡;;:r E'Íf>f'tunr!i. una j!'tan otrn~ liPpendPncJni-. 1•xtr:1jo t1J}!m1t1s bulto!-; é hizo p(•1·juir·h'.' • Del Istmo k<·•·mP!ól~e ~· lR fie:-:tn dnrá fin ron la rifa llc:erris, r!t•::..tru:r6 en nidos. li.il(nuetl'o~. flier1•3 el arro refrritfo. nnfl ~Tan , .,,,ra za que salió (1e Krfmassi. Le ac:ompaiia,• flp hr111\fiee11da qn~ :,.{' ar:ostumhra tollos df' llirrro. Pl tl'1T:1pll•n. r.¿e~tí.n la~ notltlas flltiha Lndy H0tlg~o11 .V iifros enl'Ol)eo.c:. :Mu.. RELEVO DE EMPLF P lo~ nño.-i. 111:1:-:. 1>••1·1•f•h•r11n JleY:1-fl;)S por la cornenLn ina1urnn1ri(m d11 P.Rtt" rfipyo pnntP(rn l'lel'On un je1'e" c1e :,;ÍJ.·fh:io eSpecinl y un ft,. 111w 11rnJ<'1·'r un niiio. ~r> efert11aril ti rrriL1c·i1JiM rlPl p1·6ximo mM. a;rndante inS¡1eC'tu1, ft conseeueuda dt• ht1. J,11s :l11!1nj1":·1ih•~ dt• E11:l se- traslarl;l!'Oll flP s,,ntif'mhrP: {'} :lí'tO ~p1•6 lll'(lf:irlii1o por· Interrupcci,m del tr,,fico m ch·í-l(•('n-.o momrniftut'o fli> la icrnpe0JI01'1llll:1111<'11fl' :¡J }11.!{Hl' fl,, Jo:,; Sll''C'~O~ E'l ~:wñnr Oohí'rnn11or 'flrl E¡::t:1<10. ,•on nsi~- ritltt¡.. y .peualidn~ei:.; . .Afüu1e ei Gobernador, raturn tll S;tlin:t Cnrn y Tellu:.UllPPt'l' y l~l t1'Nl lle¡.:·t', l1;1~ta uno<:hr con 1'1:r•·t':.• t-enria rlPl <'n~t•fH) )ftlníC'lpal y prim·ipnles que fa trnYes'fa fu6 muy pE"Sacla. Oran fundición pJ e,.;tah:l•ri111ielltn tlt.• l.t pst;u·ión rlc• llup,.11~ilnlf'l.l re tref- 1,lías. nutorlrlaclP~ dr Pac,hnca. MI LIT}I.R_ via:- Pn n:fdn hnn t-nntrilrnl'tlo ¡m:·n 1:1 Ci:n·resp01~l1 1ut·i11 ei-peci;lcl t.llsmiu11c·1(1u dP la fiehrl' nmariMa Pn t•sns Oax:,m. ti <k ,Julio dt• 101.10. Otro cuartel do Artillería lwnli1l,11\,pi,;, lo mf¡;.:mo qm.• eu Co-.itznllunmll' toda 1..st1t s~nrnnt1. ha llol'i,l..> ~,~ ~ahe qnr, ('OL!liulln. llo'T".i rwlo C'l•U (~onI,:;u¡.;, Lo-- (tltilUOf: ~l'i>l {·ASO~ rt"',.!i~trn.En la ea11e ,1e Znleta estaba ~ohre J~ l•11_t•~füth•mrnte r-11 nua ¼Olltl. extt~n:=;a rl"!l fn1•r;,:n í'll rl ·rn,n-eto de Huitzo J ~fllllj, tlol'l ('11 e!-(<.' punto y c·.rnllro C'Il X:ilina El ('rlifü•lo QllP ¡:.;,p P$:tn:hn í'Onflt1'11Y{'ll'do Yfn c1r los Ferrocarrile:,: del Distrito, un 1~:--trulo. 1_ ·:trnrina. y rrohahle-mrJltP p'1r e~e moti• f'rnr., ~(• dip1•on en tmhaj:ulorea!ó\ dP lit$ frl•ntc• á In Cirnln0<'1a. ~C' !lPsti1111hn ú. 1ft. carro con onn ruellp desgl'nnada. · L:1 ,·f:i tk{ F. ·r. tll'I Sur. ha !-1tidclo rn 1•rmt-h111:n•ih1 lo~ 1rnsforuo,~ del trá- obrn~ !h\ lo~ puertos, sienllo tres dP ellos Esc·nd:i fü~ ApNr·al'ión r una pequefiu. l 1 n rothe eléf.'trico de Belén y Pc,ralvi..Xné'$1í·o <•orr{'~pon!-nl rn Tarnpiro nos h'l'Ías ;1v,~ría¡.: prn· !ns tlPrrmnlws y de~l,1- tir•o. á ¡w¡,;;;r tJr, (JU() Jo,s t'U(1l 1rgncln~ fh, !:t. lJft.rtP rlí' N nl .a-an:Hlo clC'l Jl}j(•l't·ito. n1111·1 n lrfl. llo, cbo<·ó c·on el carro. · t::l 11()tfri:l d{' lns fie~las l]Ue la C'olonia """ oi-igi11ntlc,:- ¡mr el 1·ern1mnü: t->ntn~ ta" 1lhwn l1;tPfll Pf-fllPl'?.<1~ por dejitrla list..- Lo¡.; e1r1pll•111lo:-; clrl r:ill1e mnnHiestan El 81'. )Jnym· ele Jn_g,pnit>r('lci- D. Rnfncl El motorista pasó pol' cordlllera.. ií ha .. •\mericnña Ol'J;llllizó pflra l'l lf'bra1· rl l:!-Jo., ~cd11c. y t·l P1trlán. qne<l\1 tot:1lnwnte :11 s1•nid1J ordiporio, H. P:iC'llPl'O. l:rn rC>forma<lo ~11 11roiecfo. ,1111• 111 i.ihrndón s:mitarja del I.stmo se CPJ' entt·e;:m rlí>l co<'he. ,pa1·11 ser remitidQ 11(' rnlln(Til {{\lP JlUNla apron:C"h81':',P lo (!Ue nnh·erR:trTo de la proc:lamfu~ión. de In in- & In 4a. Demar('ac-ión de Polir!t:1. PD donoh.trnilla h1 lf11i•11 r :-f' lll'L·r--:itaron más * ,i{ lrnt·t> in~r1¡)()l'tahle. <le1wllllPnl·i~1 a.,:, los .E:-;t::ulox l:nillo:-;. 1 de do~ «irni- 11nra tJUl' ¡rnclit•i·a 1ms;1t· 1 1 1 El P1•!•Mrndo ~:rnit;11·io rn ~alina f'nrn ~,~ ha Mn..;tl'níclo htl~t::, \;1 fN·ha. ií 4os Hl Comité Eje°t!'iittw1 dispur-o un "RiYer de se leYantó el Afta l'Mr-e!-lpondseñte, á' trrn (\t'ílinario de pRsujpnr.-;, qne. por tnl ' -Rl :-eiior ..\rtll'ro Uraniff. MC>!?;lrto úl- np1·0,·N·l1n · lo~ :1p,11·afos 1k <lf':-infrc·C'l11n n~nc. [l (111P \'a [1 1l~ti1rnr~e el t"di.fido-. rartr," <111e J'{'St1ltt1 rnul' nnim:u1o. y al pNliuwu'to 1lel propleturio dcl vehículo R:,,h{'ITIOS QUP la ~Plllfl!J.a e-ntnmlr flt'l'i\. inc-id!."lltC', tut'o qnr- 1·e-.grp:-:ar ít l"'omellfn. timamrntP. llu irlo -á la zona ruiijrra de l{IH' Í-1 1 1<> l'll\"i:11'011 C'll 1lP!-1iUfP<•t;1r lnfl ro1 11ue torn·u1Tiervn l'a~i toda::: las familias a rp1•iado. L.i C'l'tir·ii>ntc rl~l río dr.,1 r:vifrn fil+'- lit:1 Ocotlüu u:1rn ,;er lns c·(mclic·inm\-; nH>,]or·r':'i pa~ rl(, lo:- :11íl,·atlo:--, J'('1•omemk111rlo [1 los pl'f'~1?útad~ ii lfl ~e1•re1n.rfa de GuPl'l'a. el de los nmPric:anoR que re~iden eu el puer• -En la C'alle <lel Apartarlo un-t·arro ~e nlJ1m~l:1ntt' 11uP rlPstrnJ·r, E'i 1li!¡uP tle Ya- tle P~taH1·r·r-r 111m ~rau fnntlitión. clP1Hloc. 1~~ maroi·C'!-\ prernurionl'.'f: hi~ié- nm•,·o ¡1royHto. to. La 11articln Re f'ÍN·l u6 <'D botr¡.¡ ";.' lau- atravesó en la vl;t fer1·-ea, ~in qne su conEn pl lndo P<miPutt~ rr1w1lal'án •todos t·bn~. 1t11(' ~n.liE'l'OD ilel muelle Jiseal: al re- ductor y I:t.i: prr.-:ona.s que lo ny'UdalJan ;fo~ mNro.1.: clf' al!m·,1 CllH::' :w lrnhfa <'011-~L,t l'C•IUH:tilfa fo1•11uuln <:011 rl mismo nh·as ptlr'l eYitn.r• el Llesarro.Jlo <le! temitrnMn, el nml t'l'!l 1le m,linpoi-1h•rl;1 r con ohjC'to f•11 1:i rn.'-a )llnYa y Crrnntli~on. ron blr tral. lo!-; flPn:-11·t-amPnto~ <le!! r:1laeio fü• .Tnsti~ ,!,:'l'eR0 lrnllo lmile. ·romar0n partiC'ipatViu lo~nn·an apartarlo, ln:a. 111•1::da:-; c·onrlirlonP~ dr resi:•HP111·L1. 1·:1pi!nl 1lr· :.: :mo.ono. ha t·onwum'clo la arMedia -hor,1 s.e retrn~aron fa~ corridag F;(' lino rerlhi<lo uoticia~ en PMa C'npi- <·in \Jilitnr. ]n~ ~nln~ rlel '1'1·,ihmrnl ~urpe- t-n la tie~ta. h1s familias alemnun~, franEl n.::11:1 I)PnPn·ó il l,'l partt" f1<'1 m!stHtl ::ani;,-,ae!lm J(• :-u,; trnhajo~. tnl tlP l:1 mnerttl' r-n ~nUmt C'rnz. por Jie- l'Ín'' :r fl tl~pn(•ho c¡Pl PrnC'm·ndo1· fü~ Jn:;i.- cesas é tn~lesas y IDilchas ae·ia sociedad de los vagones que pasan vor aquella: 1,fl.f I'ari,111, rJc,,ominatlo ··oJ pueblito;' se ll,,. EL CORRESPOXRAL. hrn rmnrilla. del ameri<'nno .John Dnffy. tlcia.' c1C'1 Rnmo. En <'tl segundo patio que- tnmpiqueña. Y!U. ; EN LAS PRISIONES La 1 ------------En honor de Juarez UNA DESPEDIDA -~---·----Inauguración del nuevo pantBóQ e.· El 14de Julio en Puebla Museo Nacinnal En la Costa del Oro ¡ ¡ 1 1 1 Condición sanitaria E INUNDACIONES El Palacio de Justicia El I dB Julio en Tampico 1 * i <, l ' Folletín número 7 -==-- = POR • Emilio Gaboriau • flor de S•int Laurent y recaudador general del clero de Jll'nncin. A fLlcrz• de oro, b11hía comprado H1111yvel, vastísimos terrenos poblados de casucas fens y ruinos1-ts, y ]os lrn• hiR trarisformado, como por arte de enc1rnt,1tnicntn, en et;p]éndidos jardines, con fro:H.lo~isimos árboles, prados, nrncizo~ de flores raras, cen11tlores, j11f'!gos ~e 11ga.a y u1H1 vcrdddera po• La soledad de aquel par•íso terresVII tre1 revelado al extf'rior Unichnwnte por los corpq.lentos fu•boleti que tras, Lo, Al!OREi; DE OLivrER. pa.sabin la nltura de l:'is tnpins, erl\ ' . dE-liciosa y j1:1m:'is ;1Jt,...md1t. por nada ni por nxdic, A fu~rz:1 de di11ero babfo Cerca de la ¡\lnzn de la, Yictorins y hecho t q1ar Hanyvt'I todas lns venta· á dt1á p1tsos de la [i'e,rm,e, se· ultiva.ba ol nas de l,1s casus imncdiutns qae clamttgnifico µ,ducio ,r b~ eXte11díttn lo~ b 111 vista ni j11rdín 1 lograudo así ser hu ne ln épüc11, comunica11ciu la vida y el mnvimieutv dt1 la l'H¡tH r..a :'1 nqne, 1:,1s cnlles qu~ hoy 110s pttreccll tan 1 t rc•c!J11l:> y ::-ombrLts. 1:11 tanto pal.,civ, donde se ht1cín1ll.Hu1 ¡ir"fll~rlltWll~H 1u1L1s la;,; HIH:tvill 1s dPl ilJj I f dt! !:-tS ;tJ'l,•:-., t"I'' 1u11, 1lt: lt,s JU{us :u11tllv:1011, el de rnicer l1,111yvel, se do una a!luatidod nnticipada, siquiera 1i"o fuern esto· tod1tVÍll unu. costumbre est,iblecid• ¡,orlos propietarios. · Nnnc11 se hubía ereido tan feliz .t.O· rno entonces, blnción de est;Huas, e~plé11didos jttrdincs de Il,111yvel 1 el rivul odinJo úe PcrH1ULfor. La b,trriadu comprenrl1da entre lns odies Saint-Honoré y Jen11-);,cquos. Rousst-Ct•rc, tJl'tl enLrrnce~ co,uo la tie• rrn natal de 11\S gtrntcs Ue dju~ro, las cna!ns :Se haLürn 11grup.ido en tonio dd Jlótel des Ft•1·111./'s 1 templo del Plu• bitación á que pertenecía aquella ven, tana. 11>. vista del hermoso jardín de Ha, nyvel y la frondosidad de sus árboles, le habíon decidido á alquilarla { p111·n aRegurnrsé se había dado prisa en tomar posesión de ella satisf11cien- Comenz1tba la.. primavera, los rayos del sol r~cuperoban su calor, tan benéfico para los pobres, y árboles, flores y cé:;pcú, retofi,tban á lns caricias de las telllplad•s brisas de Abril. Asomado el joven inquilino A au Vf.:ntana, be11decin como un'\ merced de Dio::;, lü fortuna <le su vecino. El, pobre ho liitnnte de las lluhardi llas, ¿no participaba á medins de la fe licidad del hombre rico? cno gozub• del jardín como si luern suyo? Poco ;\ poco so habituó ú couside rar como propias todas aquellas eosas 1 y era frecuente oírle decir Sl1nrieudo: ,n,i.~ úrbolcs, mi césped, 11/i.1.; eJtntnas, ulis floreu. 11 Rellia 011 V07. llnja al pesl\do jordi11ero que se dormía aobre In llZ~cüt, y se incomoduiJa con el mal inttncio1J1t· do qne se at1.·<wfo {1, estropear ulgUllll planta. ei 1 xclnsivo dueilo de é~te. Constitui,l lll única. P.xe.epeión una vcntanitti abiurttt bajo el alero del te jndo de una. casR. co11tig-ua. Aquellli ventanit11 ht1bin pnsado des• itpendlddH Plll'/"l. Ranyvel; pero si se hubicl'll dado Clltmt¡1 de su existencia, es seg-urn que no le lrnbría preocupntlo un momento, porque pA.r I nn hom• bre t.,1n rico 110 existe11 lns gentes que lrnbitt\O fl ttinta ultul'a, Por el ti.•mpo en que el cnballcro de H,1inte·Cl'oix hnbi I sido pn•sn· en lll lrn~r,~ría de Il 111.or11 1¡1r1, 1J1l,(/1ui,r, un jovc11 d~ ros11v ;,tl','\Ve y au::1lt..r11 y dt• 1 Al cl\bo de. un mes conocía lll<'jOL' 1n1r.li.1't ~ri:H~, J1ttbia ocUl)¡;,du l,l h:.~ nnr, Hauvvel las riouez?ls del iardfu. t ' Pero á aquel atractivo qqe le lle- aquellos árboles que pocos días antes ría era tan vago, indistinto y confuso, VRba A pasnr horas nsomado á la ven- conetitufan su delicia, pero que ahora como son las'reminisceneias de lo sotana, no tardó en 1!Jlírse otro más dul- no servían sino para ocultarla á su llado en esos instantes de transición, ce é imperioso. Una mallana vió en el jardín á la hija del señor de Sainte-Laurent. Era una rubia encantadora, de andar ligero y gracioso: su garganta, admirablcmen(e modelada, tenia la blancurn del nácar; se espesa cabellera formaba en su frente una aureola divina; su boca; linda y pequefiísinia} daba á su rostro una expresión adoran1ble¡ por entre sus labioa sonrosados veíase el m~• rico rosario de perlas con que jamils baya podido soi'tar un omperador de la ludb; y en fin, sus ojos azules y de mirar profundo, te1,ian los fulgores de las estrellas de una hermosa noche de Mayo. ' Deslumbrado por aquella belleza sobreoatnr11l 1 eel'ró los ojos el joven, y cuando los abrió, ya la visión había desnoarecidu1 desvanecit}n dose como ,rno de esos sueftos encantados que se forjan á los veinte años. Pero no era t,n suello. Aquella visión celestial volvió !\ aparecera13 ni joven, que desue aquel clía hubía pe,·· dido su tranqnilidutl. PRirn,ba los dins enteros merlio neul- to trns Jos p:icguc:. de i111a cortl!111, estiianrlo el momento cu que bnjas-e al jn1·dín la hija de Sainle-Liturent. P11ra n•litr rnuji•r h!lhria llrrnncndo u~ cu·1jo. 1:1i le htlbic• a siUo dabL· vista. Todas las mallanas, casi á la misma hora, bajabit ella al' jardín á visitar una magnifica pajarera eoloeada en el centro de un macizo sembrado de plantas raras. Aquel ern para el joven eJ momento más feliz del día. ¡La amaba! Y su al!lor era tan grande, tan in• menso, que no tardó en convencerse de que estaba perdido, porque Ja profunda pasión que en el corazón llevaba era de las que matan, por no haber para ellas esperanz,i alguna. Aquella hermosísima ;oven estaría seglll'anlen te prometida á algún hacen:'.ado más rico que un galeón de las Indias, ó á gran seftor deseoso de au• mentar el brillo de sus blasones. ¿Cómo se babia atrevido á fijar sus ojos en ella y á amarla con to<Lls las energías de su nlma? ¡Quién er¡i él~ Llam:\base Olivíer y'no conocía pa, .dres, lamilin ni persona alguna en el mundo qne le diera el nombre duleisimo de allligo Casi no sabía su edad y hasrn ignol'aba el 11gnr cxaeto de su rrncimiento. Jluc~as veces había tratado lle desentl'Uftar sus vngos recuerdos de los en que el espíritu flota entre el soello y la vigilia. , Recordaba vagamente haber sido' criado en el campo. Cerrando los ojos creí& Ter un ca. serio con cubierta •de pa¡a al borda de una carretera, no lejos de un boa. que iameneo. Y aun· se acordaba de sos compalle• ros de los primeros juegos: tres ó cu•• tro muchachuelos muy pobres, muy sucios y medio desnudos, con los cu,. les retozaba por los campos y tiraba piedras á un arroyo de un magnifico jardín. Pero ahí se interrumpían sus reeuer• dos de Jo pasado, basta el día que salió de aquel caaerio, para no volver á pisarlo. El 1·eeuerdo de aquel dfa había que. dado profaudamente impre10 en 111 espíritu, porque lué el primer episo• dio il!lportante de su vida y el más impc rt ·nte sin dnda . Una maftana se babia detenido ante la alquería una eanoza, qne ú él le pa• recia magnifica, tirnd~ por cuatro ca• bailas y guiadtt por dos poeti!lones, Bajó de ella un señorón, á quien los lacayos trataban con grandísiruo res• prime1·os ¿.¡flos: pt-l'íl no se acordni:la peto y pidió que le permitiesen refre,. de n,~da con Ji ' ,. ..; 1 ún, Lo que de la e;ar y descansar allí unos momentos. 11 r , • "\l,,tttralmente había ,ido perfecta• �• · tllérceles II de Julio.de 1000 "EL MUNDO" • rfa una lócuia lntentar naiiiar antes de jue\·~ A. uordo de lanchH, remoll'adas por heridos t-n -'t'I terreno, r envió á 1'lflllr'tar UJ bot~s il \'Bt)or¡ b110 llegado ¡\ Talrn t,ID bajo haodei-n parlllrue~taria. 1Jlle fnet·an J! · Septiembre. l.ocic.lente a..lguoo. Durante· la transla, 1~ibld011 en uue&troa ho:Spltalt>:-. tle ntw- ••• Ayer dijo eu la Cámara de los Comuues. nuevo '· Dr. · · ·· -· 1·r,,,11,,, --¡ 1-'ne~'J! ; 1-'uego! Unas mu las de los ferro ca- D. e Ios boeros los ( inpJ¡•:ulos. ni i1· ¡1nr l:1 1·:tlhi. r11(•1)lltl'ú .\ Lw:rl Nuilo. Ta11acbula.-Cbl& U111!ri.!?o fle la cl{1lhtl. JlllU· i}ll(' ('01110 (·:11'1'1•1·0 11+• un 1101"i1\o í11d1rlrl110. í•st1' Jp t\Hí la mnhl i\. q111' t'll la _4ª plana .. Desde el primero de Julio ln. snbse1•ipei6u m-en,;uaJ del üOlllCO, vale eum--entn ceut.uvoti en toda. la Repú· "An<' Je plUf; ehcr pfal~h·. t ! bli<-a, Este p~rlúdic-o ¡mbllea. 8t.•mana1famen• t(' L1Il nim1f'l'o ele 1U páginas y obscqnin rn p:.iginas de no,·eh1. ),111.rdl 2-1: Anll. Cbez DlOU ,cditeur. En grande syropnthh•. trnl'rlont•~ t'erilU!. -Se llll<'t'll lHM a n•1·lguat'10ut~ Jmlfr·Ja-1<'~ (•orrP!C},O.lldl<'Iih•K ni rob(). í]llt• Oltlmn- ,Anemia y Debilidad.. Las ninas y jovencitas que padecen de anemia, clorosis y debilidad; los hombres y muieres que van perdiendo carnes, fuerzas, color y ánimo; los débiles y los pálidos; toda:s las personas üe salud delicada y sangre deficiente sea en cantidad ó calidad; los que se cansan al menor esfuerzo; los que s1en1pre se sienten aburridos, letárgicos, melancólicos, tienen un remedio in1nejorable y de éxito probado en Léase la prueba. •, DOLO.R DS ESPALDA.- mentt• trntttrou dt> t·onwtl"l' en In~ ot\1'1- uas. ('Pntrnl('M '11•1 ExJlN'!t." lnter0t·Páuloo. 1n c•fllh• 1lt• ,i:rntt•. S<- crPl• quP 111H'I (lr loR mo1.011 clf'I th•pnrtnmt•nto-w1.tt11111 de 111·11er,to 1·011 loi- ladro1u·!': 1111c fow.nron In fN'rlldlll';I tll' la JllH'l"lll qu~ ](':,i t1lft ll("{'e1-1() :t l lntNlor tlP la ottdnn. -~l' f'J11•iw111rn í•n rsl:1 c111>ll;II f'l .\urlltn1· t:,,1u•r11I dt,I FnroN111·il 1ll' .\lrnr:1110. '.\Ir. ~lnrphy, quP d,•1w :1 l"C'~ti1hll'l''.'rt-:1~ ,fo <'il la fip\m• Ullllll'!l!a 111' '(11(" fu(· \"Ídllll:l t'll pJ ¡n1<1r1 n 111" Venwrn:&. -.\ cil!l1'1.Pt'\lt'llí'l;l di' },¡~ f1wi·te~ a~mH'P1·0~ 1·nítlo~ últlilllllllt'I\J1 1 t•\I Pi paf~. han m·u rri,lo nlg'111h1, 1l1•i."l:1 re.". 1i1• t'!111,J1l1 •1·r1• cVm ,•u h1 yf:1 1\1• und.~l:i.:arn :1 \ 111P.1·11 ,. tlt• La ,·.-.i:a ¡¡ :--t1111 :\lt11·1•0~. ramnlP~ 1lt•I El rotio de los $50,000 • dODdl Pi/doras Rosadas Del Dr. Williams,, Para Personas Po/idas igua1 pKra. la reoonstruec1on de los enfermos y tísicos. En todos los casos de Fiebre Reumatii;;ruo, An~mia, et.e., se ba mo'strado digna. de toda contla.nza. Los médicos Jlrogre:rl~UIS la aprneban y recet.an. Los enfNmos delgados y demacr~os pronto recuperan su saI•d y fuerzas. Un cnrermo ganó doce libras en peso con una. sol11 bot.ell&. , Si ahora b neoeoltais, tomadla ahora, ,·:mo, 1; sl no baeed por· conocerla, para M-lil 1mr,nre llt~strnído Olthnauwute en i,er lo que habele de hacer CU&Ddo se lit 1fnf'a tn1fü•11l th.,I ~nt'lonn1 llexi<-11110. Y.. ei,~• ocasl6n. "Nadie 811fre un \141 Ot.'1(1fon6 f.'I retardo ,Jp ,•AriM t~~ ~ C Q n - • EDJM)jo'1oas, pasaJero,. el obJeto !U10Hl «., 'tet'<llll' * sentir menos tu salida de la granja y la eampiftaá circundantes/ laa delicias pérdida de Jo, harapos que cubrían tu <Je au<l!ls&, lo mullido de la, e,mu, cuerpo? Creo que r1i ahora to encontra, lp eueulento de su cocina. El vJajero ses A uno de esos chicuelos con quie- ni aua ciió musetra de escucb&rle, y nes jugKbas, ni aiquiera lo mirarías. apenas estuvo diapueato el uarruaje, -iObl yo lea quiero mucho. Yo qui- cootloqó con el nifto su camino, lleV&• aiera volver junto A elloa-rHpondió dos á todo con"er por IQa postillones. el pobre nillo, Desde aquel diB memorable, cuyos El anciano hizo un gesto que demos- menores detalles hablan quedado gratraba claramente lo que le satisfizo bados en aa. memoria, ora fácil A Olisemejante re•pueeta, y murmuró entre vier reconstruir con fidelidad toda su dientes: vida • -¿Acaso habré dado con una bueSin embargo, jamo había podido na natnraleza. eon una de esas almas aclarar un ex.tr11fio misterio que sene prlvilegiadaa, en las eualea no hace Ú• vag•meme A su alrededor y que 1, mella la gangi:ena del vicio? repugnaba. · ¡Pardiez! qué 1erh una rara y cu- 1 Su protector era, t1.I parecer, u n ~ riosa caeualidad. Si 88! fuera, cons- aeft.or italiano, inmensamente ri~l,f tituiría para mi una interesante mate• q'ne se llamaba el marqué& de Flcif.;. ria de e1tudio. 1.No seria prodigioso renzi.... J · . ver formarse bajo mi tutela A un hom- . Era uno de e,os hombrea de fison~ bre honrado? n¡la Impasible en que no dejan buelfr; No haré nada por cambiar la natu- los &!loa, y que, envejecido, prema• '. raleza de este nillo. Le dejaré en li· turamenle se conservan luego Inaltehartad de ,eguir sus instintos, buenos rables. 6 malos. De car,cter dulce, y hasta bondadoAquella misma noche, después de so, desde el primer momento pareei6 110a comida excelente, 11 la c11&l ape- que se habla propuesto reemplazar nas hizo honor el pequello Oiivier, or- por el nlllo :\ su familia. denó el marquéa que se enganchasen Cooaagrólo todoa ,u, cuidados, roloa caballos, deóle de p,1teroalea solicitudee '/ non. Eota orden llenó de consternación ci, le dej,) entregado 1 eomo suele suco. al ho,telero, pnes e,perab& que aquel der co , lo, hijos de los grande., Ama•· rieo y de,prendido huésped se deten- 1101:J werce•1ariáa. dria en 011 eas• algunos dias; Olí vier no tardó en quererle ·con to, · En vano ponderó lo rianello de laa das la, fuerza• de su alma y apenaa .En TJ1,a- pán $.l' U1tslarntTOU (l. una fiD-t.fl. en J1ll$ÚOD 1~! dfL mas de catorce mzl casos . Jarabe de Hipofosfltoa Compuesto. Malta y Cerezo Silves~i:-- No 1..isntt, r germen y yo eabré despertarlos cuando sea necesario. Yse pu10 Aacariciar nuevamente al muchacho. • -~Cómo te llamas. nillo?-dfjolecoo la voz m!le dulce que le faé posible, -Olivier. -Pues bien, mi pequello Olivier, para comenz11r tu nueva existencia vamos ahora á comprarte ·un traje bonito pcvque ya hemo, llogado 4 una gran ciudad; pero seca esas lágrimas. El carruaje, que efectivamente en traba a todo correr en el Compiégne, det.úvose delante de la mejo,· hostería, adonde ■ eguramente le babia prece~ido un correo, porque el hosteJero, bi• rrete an mano, esperaba en el dintel de la puerta al hoésped, al cual saludó con una incliaaeión respetuosa, orr~eiéndose i. conducirle A la habitación que le tenia preparada. Es pocas horas, y gracias J\ la faei• lidad con que •• deslizaba el oro entre las wanoa de aquel rico sellor, proveyó éate de lo necosario A 811 pequello protegido. Se le perfumó, arreglóle la cabeza un peluquero, y aquella misma tarde ya parecía el muchacho el heredero de algúu personaje de la corte, porqae en su traje no se babia eacatimado seda, tereiopolo ni one1jea-, Cuanllo hubo terminado esta lrao1lormación, dijo el viejo A 1u protegido: -Mírate bien, oillo, ¿empiezaa 11 - PROCURAD RELÁCIÓNES. Cuanta mlis gente conozcais, mejores serán vuestras probabilidade~ de encontrar entro ella~ rehtciones útiles. Nadie puede srr índ~pendiente de sus . seml:'jantes ú de sus ei_r('unstan~ias. Cs una t<mtoría llel'ir qtw no os i.ml)Orta. lo qda otros hagan ó lo q1~0 crean aeerca. tle vus, porque podelS necesitar de su ayuda ó consejo· _ea eaalquier momento. l:i:I mismo pnn.. dpio fi!1 a.plica.ble í, los ap1Lratos ~ue economizan trabajo. Es mucho mP.Jor encender la htz con solo apretar nn boton al la.el o de la. cama, q ne toner que levautarso , prender un cerillo Y dospues el gas. Cuantas mils COlxiti M<tbeis h~r. estais mejor resguard!'40 r.ont.ra las emergencias de la vida. Es la ignorancia. en e)V;Os asunto.,;; la. 9.u~ OallBa una incalculable pérdida de oo. P.n este \,erlódico. F..s tan sal>rosa. com(I la mio y 90nttene )o!O; rrlncipi~ nutritivos t eurativos del Aceite de Hie ga.do ele Bac&lao Puro, combinados: con Tren robado Agotadas sus faerza,, é impoeibilit1tdo para reslsthse, llor6, ocultando la cara contra .los almohadones del coche. Pero 10, grundes dolores se-pasan pronto en la primera edad. Seeóse al fin la fuente de sus lógrima,,ae Incorporó en eu asiento, se 11trevtó A mirar car& a. cara A aquel eenor que acaba• ba de arrebatarle tan brnseamente del lado de eu familia, y le pareeiú que BU aire era mh dulce y bondadoso. El caballero, que no babia dejado de observarle un momento, lo atrajo así, eentólo sobre sus rodillas y separando con dulzura los mechones de ca bellos que cubr-ian su fronte, le besó con carillo. -No llore,, amiguito-le dijo con voz llena de dulzura-¿no ves que yo te querré mucho? SerAa a mi lado lll11· cho más foliz que con esoa pobres campesinos de que acabamos de 1epararnos, porque soy muy rico, muy rico, y desde hoy serás mi hijo. Ten• drb cuanto desees. V1tmoa, ¿quieres que aea tu padre? ·A.saltó al pobre nillo el recuerdo de la qu~ él llamaba su madre y •• echó á llorar otra vez, gritando: .-¡Mnm4! ¡mamá! ¡Yo quiero volver coa wam1U -¡Ahl-dijo el viejo hablRndo consigo miewo-A esta edad feliz todos los maloa in1:1tintos duermen todavía en.el co1·azón del oillo; pero en 61 eetlln en - PREPARACION DE WAMPOLE seá la- noticia. má.H valiosa que se pnbH- ·F('t'l"ll1·11rrll ('••utr:tl :',J,,xkmrn. Los. tn•Tif'~ ,lf' ¡,,ai-:ajl'1'n~ -:,,· t<:ll'l!ll i·:1mlua11 alwr:r {1 rnzí,n d1• fr¡•iul:l l\ilí,ml'tl'M ]11)1' IHtl'¡~, ('f)J~ l:Js. 111:1:rni-1•-1 11··1 11·:1 i- ·101 1".; ,i,;,,;i,.. .JJ••.•,· 11io: los ¡mentes. Lo~ :\tni•:-.tros tie M1 hll El Cinim6¡¡ E.Jéctriro 11PI Dr. 1· ,aug D ru i•I dolor rie el'pnlJa ea dit>Z dflls. Ki al 8!1'818 <'nmluo 1h• )nt,: IJ!vh1lon 1 ·:-1 ,!,•. · , duu,H" siPntf' Vt1. q11e 1,,t.111t>lt>,1'9f10rqne lo~ m'l1r,lll'l'lill't't"ÍOIWll ;ll\orn: toiht:- 111:-: t1li·irntflrl• ('t1l,ifl e¡.¡láu dfhilt•ti l'uetle ~1•r q~e loA rLJlOlll'fl l!ns. 1lb:¡1011h·rnl11 la!- n,p111·:wiollt'S llt'rl'~.t' t"ngflil Qlll' \'t>r Pll 11!10 tum b1óu. ht llr. lleLaul"Íll:ól- p;m1 la. f!('gmidfül t.lP la mni·tha de ithfin ha ¡11•rf;,rcio1uu'.o su riutur611, tle _man~r• los tn•n~. 1le mnt,Jnr il lu poral'I horoit y la 1·unu·1611 per· ,-,..., 0'[1..7'ª· bolsa replet•, de la Clllil se apoderé oon avidez el colono. La mujer1 á quien el pequefto Olivier llama.ha mamá como los otros muehacbos, eogió • éste de la mano, y llevándole cei•M del desconocido, le dijo, loeompensa. -Este digno sefior va A labrar tu Sin emb•rgo, 1: personaje les dejó felicidad, bijo mio. El cielo le bendi Sacer, sin cuidarse para nada de tan• ga. Nosotros somos muy pobres para ;a solicitad, con esn suprema indolen- educarte, y él te va it llevar consigo. .-:ia de las geutes persuadidas- de que Te d..-A buenos trajes y buenos a:t..es son debidos todos los homenajes. mentos. Dale las gracia, y procura Do cuanto •e lo había dispuesto so• ser juicioso-, quererle como si tueras -bro Qoa mesa rústica &o la sombra de su hijo. un t!lllparrado, no aceptó el caballero Aquellas pa!abraa habían her-ido tan 1i110 algunas rreaaa y una jarra de le- profundamente su imaginación, que á !he. p!s1u· de JoA afioa tr@scurridos ereia Despué, •• babia fijado an eurioli- oac11ch1ulas aun. Pero en el instante en que habían dad en los mncbachoe, que, ll,noa de eido pronuaei&das, le parecieron una admiración y de temor y deslumbrados por la riqueza de su traje., lo contero- sentencia terrible. No comprendía ,,. ·piaban ató11itos ~ respetuosa di,taneia, otra eosa sino que iba A abandonar el caserío y á los que él llamaba padres Los examinll sin pronunciar una y hermano91 á quienes ,tal v:cz no vol• sola palabra durante algo mils de un vería á ver, y que se le obligaba 4 euarto de hora, y se puso luego 4 con- marcharse cOn aquel hombre de aire \,.ersn en voz baja con el colono y su tan severo y duro A quien no conocía, mujer. ' Lloró, pateó, E'llevó sus manos á Ja I,aa proposiciones que el extrallo arrendadora ea actitud suplicante y se personaje hiciera A loe pobres campe-· resistió con to:las sus fuerzas, ~ sibos 1 debieron ser eeductoras1 porPero todo fué en vano. Loa dos i&• .; que maride ). mujer pro,rumpieron cayos le sujetaron y le condujeron al ·•u UBn exclamación de alegria y le carruaje, donde ya se hallaba ol gran irlinaroo de frases do gr•titud. seilor; sonó el chasquido de: látigo y El felioróo echó sobre In mesa una, lus cahalloa partie,.nn »I ~alope. dies. lo mismo es razona.ble suponer, que lo que os vamos ú referir acerca, d~ la. ••• mente acogida. aquella ~etición, y todas las personas que halía en 111. alqueda, atrafd•• por la presencia de on sef\or t,,n rieo, en nn lug11r tan po• lre, le habían rodeado, esforzándose m adiYioor sus más pequefios deseos, ~on la eaperanza de una espléndida rn ,1. lu~ ol"im tlt• tu uw.fíuun. medio las podria llabl•r librado. AhiJra. bien, ~os cunociruit:!nWs se adquieren por medio de ln. vista, ó del oido .• Por a. r.,~ • 111 Bote! tld J\i1u1·.-Kxhihicicíu todnM htt.UO· y lanwntable \le una multitud tle perscma.s qua se encueutrnn agobi:vlas por alguna enfermedad de la cnal cierto re- ••• "º Tl!Jl,,T'ROS. JULIO 10 Tr:.~TRCl P111:..-riP.\l,.-Por ltL llllf'lrn ú la1> or-lto ,. me1lin. '1'uruo tlu Jo;i i'11r1idu11, li;J.!:1\11tn; Y In tíempo, dinero y salud...¡Ah! si lo ht:1.Jiera sabido á, t.ierupo." es el grito triste ••• 0 Ferrer •1:i:<. hrn1t•tli;1,do- i,Prn<lo11. (;rnn J.a111, ll1wnu .'{omlir:,1. .. altuna f;J· 'l 1c.,•1·no .~1rn1:r.-1'011q,iniín l1r.1m:'itir11 \ J"¡:t".• mili.l :lÍlfH"Ít•!-;I 1:1 (·ll]Jp,, :l.t'!'l'C'llíl t•l \"('bf- 1iiR F{Lln·L'gll~.-Pm· ln 1100:Ju', á .la~ <_wl1~)· m1:1li11. };¡ l·:i;¡•+•in 1M .\11111.t. I.:I 1 utw. 1 u f1po el ('!lln. p:lnl ofr1•("+'1•~p\¡•~- f:i11 1Pllt-'I" 1'11 rm•nt:t que- sa Jlil·nn 1"1-! lmh, Jiiy,,!11. t·:1Jt'i-; de 'i r1tUl'III. e;il r1•1lO. ('1111"0 'l'J:\'l'RO 01trt1\".-Por I" nol'hf' ti h,¡.¡ 8 :V la:- rr{'r:.;onn~ imnt•1lill ta:o1, mP1lin, n,.,•,,llosn. 1'111uptn1tHln11, lla¡-fa tlc loM Anp:1•l1·B- 1:lltt.l No>gro EXl'O~l('JÓN J!olPFllU!.-1".,.;¡ihitn i,;nnio. ftrnle H' lwllau r:-.'t:wiu11atlos El "Oregón" á salvo 1 'ITn)m~ -.lu,,z 1-!'Q.Undo dt• lo ( l'ÍIIIÍIIOI, Lil'. il¡jrtíu ~lu'tOl'll, I.\íPHrngXTE~ 'De los africias El bombardeo de Tiiln-Tsln ,H'I.10 11 S.\\:TOH.\L. -Snuto~ Pin l .. Papu, .\Luudio Pr1>1-hítr1·(1 s Si¡\rnuio lliirtir1,R, .lnn: .,,,l!:\111,lt1 1111 lo forn'cd1,11nl, Lit', 11anoPI i'Rtii1u :-;11ií1·,1. A1,tP11t11 d.. ! \liuis11'1'io l16liliro. J.lr•. H11lr0Sor 1 De un nuevo oré~ito 1},fb1eADO HP:'l. 1llll l\lt'/.!."0 l'Olll•) H'll 'llh' Ulll:a. , .•_VV,.• • . . , . _ . ___ ..,._..,.,. 1'11• Uf'llln., pn'sPnd:t<ln \":ll'i:l'- ,·1•r•l',,;. f\11<! Del Transvaal ... llJl, de "El Mundo" qtw la 1 m•lf'l'fl :11 p;\,l'l'n ;· 110 ~nlw r't11,,o lll qni\'JH•!-: ~Nínü fo-x m1toreH llPI rnl.lo. ratriz La Cábala I'eLll'<I .,. Bl'rllllH"D.-San Luis POt0$( -· ,- - - -- 11am. lo~ i·o(•hr-nw To,,.e.-Cl.mpel'he. Francisco C. de-1 Pozo.-CatorC'e. S. L. P. nl 1·onnPi1Hi1·n1o 1lt1l -;ltio PU t]llt' st· l'llC'tintl':?ltfl 1.. l otro :1ui11111l ro11:11lo. m a1•11s1ufo 1111·1~ qut• í•l n,, P~ uuior 11!'1 hl:-1 11•111 r1ls, <OllllllUal ~l<'nl'ad RflF:t'h, Torre6n.-Coab. 1•nu 11111• ,lr 1rn <·nt-ru q1w ;.?;l.li:tha Ht>fu;.do O<·..!.t'Jl!lJ;;I. Unlha 11Jta ,1., las ll1111;'1.R rnhflll;t)I ,. t'll f'I ;ido hlr.n clí'h'lll'l' al 1·:11Ttin-,, In :-aliila th ,t RelH·e;) tlt1 :1\h t::tl rrnjc :ti 1rnerto Cortés. J.nls Qt1ln1rte. h:apuato.-Gto. LI.JIS B. C01Te1l, TC'qulla.-Ja.l. J. Domtoguez, Rfo YNde.-S. L. P. CIJCHJ-:HOS Jlp~a¡ El ,Jnmingo próximo paando, Gil boac,itct.. 111 Ef!tudlu.u.tllffl Est.re... C0trmada poi- un gr11po l1e señot•Jtae, ,se orp.n1&4 nua gira c11t1.1J)efl1•e A Tizapl,u. L11~ Ji"!"SOOll" lnvitndM, cwur,nron na \':t~í111 t•ftt~·i:il 111w los condujo ·a1 Ju~ ga1· mt>nc-ionado, salleudo de e-et.u capl- ?.Ianuel MijoDi, Colotittn.-,la.L ;,t' 1lP!!1'; ,. Castalleda. Atotonilco el Gran-''""~º"'.· Jlll!"~ El 1li11 t·uatrn tld 11duar. fllt'l·,n1 robnt!:1s \[(' hl l)O!St:t Cll' Clrn¡ml1t>IH't", 1111 matho ,. 1111a 111nht. .\ml•s 1]{' :n·pr uuo (11• Los Príncipes y la Empe· * de.-IJgo. qm• fn(• <'rn!si¡_'1lailn ¡¡,] jmq:~adn tPJ·c·Pm ,¡~ lo ('1·i111in:1l. clnrnl~ JM)I' s11:-- flN·htrfü•íont~ 1 PEKIN - 8ftlllll•I rri les . . N0 tas cortas d8 po llCia DE EL COXSUL GENERAL DE )IEXICO 1 1 1 ¡ 1 ha'-tn ,1a o,ltad la pí'lll\ 11n~ corrNrpoude / Se anpllra 4 IH personas· compren4':l~a• ~ E:i HO~Dl!R ~~ aa ·c·nl1;ubk quít111 1101· n:~lio (_1,,. ~h~lguen dla gJgulcnte _UsR~bM':ri•~ ~~~ cu~~r .. ~ Ayt-i• rn la ,~ufül:D;l pu1i6\on rumlin A 1 1 8 dnnt':s y t1ot.:t1t1h'nlo~ ll~jr:u::,.ados. :,;(. tonu lf,ll os ,~ue, po 4 la A~mlnistt11.l'llm de Yer:i1•r11z. t>I Sl'ÜOl" '.\lu.yot· iJ¡, ('ulmllerfa, t'1 uf:1 tll•n,lor 1h• la cantltlnd tlt• Yf'IDtl· t...1.uu 4 o, edeu~ao ¡ 1 \l~unl-'l t:ulif•rrez Y..ttmorn. nnmlfnulo 15 ClltHJ'O lllll PPSOS. e ~~~r~l~~c,~~olejo, Pozos.-Gto. 1 CÓn~nl tk .Mhil·O eu llondu;ru.'I, in•ornpa-~ Lorenzo Nava, Parbuc;-a.-Hgo. , ila~o tle i-u f11mHl.'1. , ... , f-'Aui-to n. Z(tftlga, I'lhuamo.-Jal 1 ~!' 1•I~_harea111 c•u .t>l huc1_11c-t·~u~t•L1. Za~ - De Alemania MIerc:0Ies II Ge Jullo ae 1900 • • ¡ d Orrespon enclas t mus lea1es ferrooarr1•1 deI Golfhu re1>itt'b á. un tiem,po eentenare■ de • • • pas1u·on freote.á varios pueb1os en que po. Infonna el seilor CrC'el, Vicepresldl'Dte La muitltnt.1 se pl'eclplta hacia lu eaLic. Rafael Ri;yes Splndola continúa el in.cPndfo, y quc-, supóuese, ha "'1\rnro et &Pntlmlento de pat"ticipUL· que det F'eno1·tHrll m111~11s Clty. ~[(,x!f-o y IMn~. r.plaHóndm;(' en las lmu~11aclM'liW 11¡1,,..for y proptetaJ"lo. Ceorge WyntHutm, ~ulu.;P<•r.tfflo dA C1ue- Mirlo <'a·•~ado por lo!!\ rnsOR que ocnpan un inurlei•on e·J CRJJitd.n Curi'it> y vi 'l't>-u!..-nte Orienfl,, q1.1P el l'n•~itlenfo dl:' 1:t m\1;oda• 1lt> 111.~ pa-1·tas. sln que uadif' 11uet1.a 0111 rrn, que a.('lijde 189j, Im1 {'asas lngl~aMrn• fue.rt'.l l!ltua<.lo A medlo cawino •le 'J'nku Jiirk, de la. ·cahall{ll'fa iruf)('t'lll l-lgera, clóo y (·Onl·eslonnrio, :-1eñor $tillwell, i,;i- t1'11r ni Mllr. ljlk' t'il mi tel\•grama dl• a)·t't·, tlgnraban guf' hncien1lo fos J!l"t.'pan1U\"0S I).tl"ft. lle'flen Tsln. El fue~o·, f]UC"ulia pn.rtido lle un palco Constaneio tena ldlaquez . bían vendido aT go61erno chino. HPtPOt'J A l)ua ruerzn 1h' 701) rusos, tlcfiemle Iu t'll \a Ji~tll. <lt' t~2r!1lo¡,, Cu ~:-.tuadr(iu d~ lal' aclel.'llll(\ Ju ('0Us1nwdllu d!' la lllll'Ya fll'CIS(•('!JlJo, 11-n lnra:11•:lo •rá·phlnm{•Ute tQrlla Redactor en Jet._ 7 un callones de sitio, ciento Yeintltrt·s fortaleza tlt?. Toug-Kú. , • . t'St' ,l!~tinguidD t'Ll'.'l'PO, 1Jo¡.tigí1 ~T;lllde- \"f:l 11u1• tJllt-'ílUl':Í li~n.dn ('0ll 111 del l·:Pl'l'O- 1la llifl\ll. Xo ·lmy más (111{' Ulltl ~Llirt& 11• ... de montaña y <101-,cil'atas noYentn y iill'te ''El l'l'Ueero in~lí-s ''Alacrlt." lla shlo nwute ~ una t'0t•1·1.11 ~uperior enemiga. t'flITil ch• ('hihn:1hm1 ni Jl1ll'Í!ir·o. dPhtPIHlo hi·t•. 1 l 1-•.:('1•runln. prft't¡IU• f'l tf'lnn mN!l.· Antonio Cuyas partir de l{afüui. Citr pam. t1;11·rninm· i>u t•l 111•0, h!lj!IOO lnnwcliAt_nmPnff'. ha lmpedf. Gerente. aml'trnlliidoril!":, <'Oíl mnnl<·lon,ei:1 [)arn C'tHia )Jama.do d~ WPi-H:ti-Wl"t 11 Oh'c;o-Foo, ('OU l'U una 1wlll:rntt• t-eatatln1 1le rePoge,1· d. 1,11/lr:o de Topolol1111u¡Jo 6 t:ll otro 1lel do 1111,• el p1'.lbllco lm·:1tllt'fl{' In~ t\1bhl:-1. ohjeto de obfonel' 1uáa cail1Joea parn Th'u 1111 c·am:1rn,lfl. lwl'hlo. que tPn[:u1 pm· p(•r clase. Tamñrr•µ 1'1.lo que una cnsn alt'maTrnln t•l pt'rsona,1 clPI teatro N" ha sn] .. ili<la de ('Oll~l1IPl'lH:!ún. J\ m!\s .11• •In~ Oti· liolfo de t'on(L:-;, / Para lltll 1,mntofll-;,; Redattl6n. dlrlglr- na vendl6 c-e'tilnR. mi 1800, ire&clootti11 se- T~ln. m vrn.n.•l'h, ll•• ~li!\r¡•ll el'l tanto más ,·11<10. flPi~t1Hl11, ;011. ('a'Oí~110 hnnrnno!· h, ubjiltlro lnruelllato de Ja~ tropn!I! alta- l'lO(('S. fll~ron Ullb'l'tO~ llll Sltri;tí•nto y tl't'S fi(' al Redf.tctor en Jefe. se11ta mil rifles :\fa111"Ser. cla.s t•n Taku, es (!Nt:1ner el bombardeo ele !-Olda.tlo:-.· y ht>t'lltos, un sa1_!!1·uto lo. r l'~•nliz:thh•, (·trnuto t}lll' C'l pro11ln ¡•o:H'P."<!n- nhmHlnnncloii,; A tn:.los lw; ~fl('lrtn{tol'fl11, Los asuetos de A.dminlstrllci1'n deben fo , iml:id i'ndígenn. otros tres mÍls, ;y sit1h1 homhl'l'~ dtl tro- nM!o nu.•ntn yn <·on nu rapl{¡¡J maror de !ólin p1•p1d,rlP!ó: nln~lÍn gf,n~ro ílt' nnxllios. tratarse con e-1 Gt'reoh•. A quien el pro\'f'i11tkln1·0 rnillonf'!ól dP JWIH,..:, el Nllll ti1m• Rln embargo, un hombre hn ¡h•1·n1anec&-.,. J.,.1pCk'ilJh.' t'!-; pur ho,\~ tratar tlt dl~fr,n, pa." ¡1Jetc1..rlo lla. otorgaUo podet· geum·al. ACTIVIDAD d1• Íl 1•m1;HH•h1u·se. ~P 11':ttn úe t·onH•n• tli1 .- 1, "u p111•,-to, 1h·ddid11 :l 1111M.·1)rrM· ~ flt'r fi rtkín. Ztll' loR lri1hu,lo~ el(' t·o11i;;trutdlln t•u tC'• nqnr-llo!. lnfel,lc-eR que están i\ puntQ de H~rlfn, ,íulln H.-El )linl ... tro rll l'ii!L;t Para la pnbll(•ncJ6n ele nlso~ eo "El ACTIVIDAD INlJSIT~DA. lnenoR llel i,;sfi111o dt' Cbllnrnlrna eu .hrn:-- ~t!c·1tnihlr. • aoni ba 1'€l'jhh.lo l'l slgu;t1llte dP.~¡}3('1JO }fundo" ¡ ''El lruparl'ial," cllrigir~P a. Jos to ¡ll'Óillllo, f'OO 111!1 lnl1ore:;¡ Oe l'e<.'Ollot.+ .\q1wl l1omhl'P NI Pnhlo )folrlnr. r1e Li-Hung-Clutng, dl' fl?l1 hn. 7 ¡}p .Jnlio: ,e,1ores R y O. GOETSCHEL. -Oillej6n "Xo lm l!l'!.:-lHlo ÍI l'¡:,,,.u niniiuna t'(l\1llli('tt[o. Al :·r('ohrnl' el t<t•ntiilo r r:-ntt'rn,r~P rl~ Je! E5plritn Santo uúm. 1. Apnrla.do 4B8. Fn C'trnnto l'l aa ]lrolong;t!•fóa hnrln Es• h> flllf' c,rurrfli. ~ oh-i,Ja• ele lo~ l'lílbido-! finund1ín 1rnt~11tku 110:l1·c- la nrnta.nzu dt' • - Uulcos ngeotefól para ('oo.ti·atar fllluoclos tudoi;: l'nidm:, 110 !-.1' lll'('f'!-litftl'Íi. J)OI' l'Xl!.tlr l'Ul! t"('[l\).;¡l,H di' \'t'('ilJtr r no ¡,lewm lll,1S Buques y tropu envladu 6 China lo~ ('X'tl'alJjCl'OS; f)Pl'O :-JÍ la t\•n~o ~· !i(\pdJg·1agleses, fronce~s y be1gs~ ¡,arn este pe• lll ¡•olwx;6n etffl ,1~ vín~ ffrrens que ~o- ,~m• ('ti !H!Uel plihlir•o t¡nl', fl ¡K'.',lll' dP los llll, nN•rt·a de 11ue el Prínci;ié CIJlng, l1a fJ6dJco, representados en Ml!xico por tos cau la fronte1n meridional t.iel pnís H· 1-llbicJoo!'. lt• i¡LJiP:'t• ¡irol»ih!Pmt>Iltl' torlllL11 gucrr11 fln11nclcr11 01',l!:11111.nrlo \11111 flll'l'ZR {'00 ohJl~to df' C'Ollteñores :r. f'."aba11ie ~,ws. y crn .• los sefloLos celos de Rusia t!no. _ _ _ _ _,._.___ -rfn. El :11ti~ta no IH1P1lt> ¡1aJ tir sin tra•tur tr1111·eAta1· la ac{'ión cJp. lo~ ·•lu)xel'~" r cl11 res hl&yeuce faVJ"e y CIL de París. clt ":.llrnr 1í 11118 ~t'nwjaotes. El discurso del Emperador Ouillermo iil,'I fuel'ZIU-1 rl'i,cldt-'r. •.1'!1 ¡n·íuelrt,' ctii-lJ)Ollí' Consul americano depuesto flt 1111 cjén.:Jto J't'~ular. que L'll?-i PU :-11 Ln l)llt'l'l;l 11(! hit'l'\"O f(II(' hlllY ent~ la. '.WPBJIIO EN PAPEL Dl! LA COMPAmA DI ma~·orru ha }letlllllllt'l'itlo h•I Ü. !,:US .h•fe11• ,nin I ,1 ('S{"(•nn:-iu no llll sido ("(•rrada, ServfC'io esl)l'rlal de la. Sfn comunicaciones LA8 rÁBRIOA9 DE PA.P.IL r. pn 1r11>clin 1111 111 n:1t11ral <.•rrnfm,16u, n.1.Preosa. ÁMf'inda. p!ll'/l "J~L ,nrNDO." ~e han dado ra rnrios 1·omluites eu !fllt' B~rlfu, Jl'.!Jo !J.-A~t>.~ura.n en el ~1inls- lns trn¡J:.B lj;>lÜ<'~ lrnu obwnillo In. rk,h•t1ú~ Gar<'fll fuú sorprrotlido en el dlt• h:t [Jl'l1-~:1rto en l'lln. sen Ido especial de in terio de fü"-la.clo11es Ex1-ra...11jera-:; qut: no tol'ln. 'frc8 mil 1·C"hl'id('11 hau si-to mue-rloi Pre-nsa Aso1.:it1.dn 1mrn ''EL )fCXDO.'' c·irni·1o iiíimero ;j dl' la pl:1ZlhlJa del H.11'1P:thlo ~tnhf-1<· ha compren11Hdo desde til'neu uotklas autC>nti(•a,:-; Uo r~ktn wb {'11 :ta~ JJllt:•rtns t.lL• f\,kfu.'' Lo,uil't>!II. Jnlio lU,- ll1.1t0n <:omJJl'l'll· c1,, donde se hallía tn11·odu<:ldo con et ttn hH•_:rn la ~:t,1:t<·lón. Cbee Foo, .Julio ,<;,-----}'}l ~á.hflL10 t1f'~t>mbnr• LAS LEQACIONE~ recientes tJllt> la 1mhllmda, r !:ligue 1~u _\u 1•i-:¡w1·11 ¡..,_1Jrnr ri todo el munclo: pe,. <1er lo~ deSptll'hC>t'I de Lord Hol)()-rls que ,1, l'oh,1r hnhlcmlu aJ,Jprlo (•1.111 u1u1 i.are <luda la sunte tllH' hnu corrido l<»:l blau- ~r, r-n T.ilrn t'l Oo.. de infantería no••t.e- hnn •.mtrndo IM bót'roill t·n lnusHada ,1<.-- faliiÓ. ' 1 J'<1 t1·11tnní 1:P hflt•Pr ~ullr ti loo i1tw. mAa :1Jll't.>1'1l·nno. c:o,, en 8 ◄ Jll('lia <:lut.lad.• - .\l 1iirig-in,:r ú sti cl'Jrnidl_in "11 la ,·:i·:i,, '.'~:~·1.~m'.~ 1~0~ l¡ll(' ,Iº~. oh·oll, han podido tlYlda11, asf cu la Coloula clel Ufo Oranµ-e I,"11dr¡,s, Julio 0.-El Oobe:·uador d~ t.'OILO L:1 lfal Iloua.n, ~Iiuh,;tro -<'hlno t•n Alr.un pJ tiir,qne padllt:!.dO '1'1·anF-:Y:l.ill el!! )IO{•tez-umu, el s(•ílor , l!lal )Io11t1?s 11, ,....1. 1,.i. t.i lo!- 101 tf>11MPll, mani.l, di.fo ail n•i,t-e~t"utanlt• tlt~ la Prcn- Botuhay, telcgraffa: Bn d <'lll'i'!O 1tr In. O('f'idP11t.•il: pC'ro ~in 1u·ocluc·ir niu;rmUI. r1 1, Ot•,1. l!o¡wzí, i·(1JJ \lilll~ ill'l1,·!1li: ;,i q,¡¡1 1 C'lt>u, ~!1,i,:cleuta~ per1K1nn:-1 Yau pasan• ~n Asrn·:ttda, {JU<' bHbía nl(•!hít.lo 11or un i1lr-ma t-lf'IDllllll lle .Tnolo,. l'.t,H;:l~trárou~•~ -P. SJili LVO (?) illlJJl''-•slón t:tC'rla ,-;obre las a.rm:1\ol brit:Í• lt! t·1>t·i·,'li·m 1 r,,1 1m~o lll'(ltf'n,llruclo rohfll'· 1l0 m_Ia 11 nua pol' aqut'U11 ¡>n('t·ta ~~ hf• rJ¡•~!JlH·l,o de LI Iltrn~ Chango. fN•hatlo l•l 11.3'.!0 defunciones por c·ólel"8, y U,óO'~ por ui<-a~. 10 ,. Jo g<•l¡N•11ron <ll•t+J.n11Js. <•au~úmlole :Tu. 1m:-.ft1 /111<' Pl :H'lrrr <'it<' rr:uhrlo i)P. lnunhrc,. dfa í ,!el netm11. y rl"-11:wta<lo' .a~rfn1 lg-:i. -:lu fllf'rzas p:trn hwha.r u_l:tij ~Esl(lll t'XtC'n.dieudo c-;u "bukoh:")'' IMi~iueii grnye,i. '"Xo ha lll'f.rndo contlnno(•U:m ,rntéuli--J•'lll'l'Oll PUf'Olltl'U(lol,i, Íl Jr¡,.. rlor·t· 1le i·onn·:1 t•I Oll·O,it' lnmrnut) t}llt" i-lt' JWf"f'lI)l('fllltl'R las. ('8.!lll])l\f\as Jngl('!-11S, lo.~ (·:t· ra tlP ln.i-: ma1amzas f"n I'ekf-u; r,t>n.1 :<f tl•nr,ltn.Ji!'-11-ls. drl C1tho. y f.le hao formado lfl -n<wJw, clenfro ele una pulquerla. de la rn, ~· al pt)l·u ralu. <"Omo bu orm.r!d~ l"U go mrnruw~ liil("(llgnc).'I 11-P QUl' PI Prind~ LA GUERRA r·omtinüíat holn.ndt'sas co11 (·:ipital Lle dos- calli~ clt' In 1'1•f•l)lllnt'lliia. alt•1t' lmmbre-; -ltlR 01r,_1~ Pllt'rtllS. ~ ?mont~na Y 1·1erra. J,e 1~11,n~ lin or):!':rnizsdo 1m:t clt>{•ldhla )' cinro m11jert111, q11e fueron llM•mlo:-i ú. ·Ju•rmP.t1t:tJ~l'nte la UUH.·n -~ahda. QUE' Que• 11 bombardeo de Tlen-Tsln · · oposi<·lfin cientas m:I llhras e:--terlintti;. ii ,IM ''hoxP~." (•omhnti(•nclolr,s -1,oj<: 1>11i,ra.Jero15 r¡Ut' ilt> :\'ltl.,.,bur.~o 11«- In {"flllllf:lH111. hah!(\lido~ dNwuhiN1:o su tlnl,fl <·011 !<flLl:HJofi dú linea. <:nyu. mayoría i;e S.enll'l~ especial de ltl µ-aron ü Lorp11zo :\!ii1,¡11(·z, tliceu· qne l1n. pn•sl'1win flHí por el esc·Aoda,Jo qm.• e.1ta· 111 "l'rensa .lSO('!nda !lill'U "EL ~It'~DO.'' manlll'l1C Jnll. hnl•J¡\o s:1n~rit'Uto-s t•omhntl's t•1it1•t\ m1ni>l ha 11 liflf•lmdo. --En d dorrnlto-rlo (lflll11c-o de IR c·alle Jallo 10. A IIW 3.~~. p. lll.--~... rnn ºIItt hahhlo rnrl~ ]"('{•lo~ t'll<'Uentl'OII ¡1111110 ~- '.\Ir,t·hndorl0111l. f!D q1w 1mn ~lelo l.\),: 1•.:nnberos, que habían lm.,hado be,. Telerr1m• do LorJ Roberts eitraoJcros e.u Pekín, 11roh:tl.ilemeut-l' ú pn íJIH' hnn .salhlo ,·lctorio~as la!oe tropas rll'r1·ot:uio:11 lo~ b6e1·00, que bao c-ut.rndo 111• T>nlo,·+"~. r-nf'rl'mli ~11Y~n1-ntP fil mdlt.•n.Jni. 'l'r~ 11111 1·Phe>Mí'it lrnn ,tJclo m11Prlndo g!llJ;ino RPJ«•Ud!~, qne f:1!1N·i6 euno- rí,ii·unwntt' rontr~ el fnpgo y hecho. ('tn <'11 <foJitmm·a1.lzal'l6n. salro: ton (•l l'riaci1le Dbiug 1,e sn parte'; t-os jumo i\ kl.M (ltll•rts~ ,.., PPklu." · pdl~ro 1h• Sil ,·ida, ~r11Ud(•A t•f4fll('tzM Enérgica prou!sta de una mujer -Con ft_•eha <le a)·ei· 1llce 011 "Driny Te• do "" lt~ c·01ul111·fa (i. Jn InKpec.d(,n. Nil Je¡;; f'ot®eias unfan.s y auru('nt3ndo Ha o~•,h•nado E'I Empt'l"iHlor Guillt<rmo -1<;1 M'Jior H:11n(1JJ T:1111.'•z. :il' ,pw,1fi 11P por !lai\·:ir ~ kl. cnt.1.strnfe á lo:-. tlltlm:11 h•Jrr:tpL." su l'Ol'rE'i-J)onsal en Lorenzo 1m ruerzn, aparete la. sltuadüu en Cl1iua1 lfllt' .'<t' :llil'-lt.l'J.t míu; l111tCta-s p:u·u Cbln,1: SerT"ICio e1meclal de- I& que•, íl~ nu eorr31l que tienf' E'D In talle s11prnh'lcnte11, llernroll i\ Pablo :Ualduc ~rn.rí)\1f'7.: . 1 m,d.;J mlr-11tadora i¡uC' el mi>s 11:1~a11o. II:tJ In filtimfl orclen ít estP re1tpeeto, t'l'I p:mt Prr-nttn. AKot.·int.la pHra "FlL MUSDO." "'J\•n~o noticia de qne ha shlo dcpues- IIP )í:n1t1i>1 <:ouzftlflZ. le fuemn roh.·1r1n..ct 0 ho~¡¡it11I. nll!'unrn.: frefll~. ,itun,nlrlnm!f.¡ ~ot-rM¡: ohLil l'OUmodfl\1 ,1111• hnhfA. rerlhlrlo d~ J.onrlre:.., Julio tt-EI )llnb,t¿rlo de la h ;\Jr. Ilollí!'., <·(in~n! nme.rknno 11.qní. ra~ón para <·reer qlll' lo~ gr,1rnk:-1 t·m1o• Jo~ JlP•IUefio¡.;, pero e-xrelPntes ('ll_'ll('f'toR jr.to<.¡, lwhiN}lffl lll'Ot'f!('arln lo~ l1ulron("$ ,teunln6 (•n 61 tll~a l}Prtmlm~·lón <·erehr:d '"~i..ihr>." "i;pt•rlw•r." Spb}vaJIJ," "LulR fhwrrn Jm 1'1'1'ihldo el siguientedespacho Bh•'J CC!llothlo e-ra (ºOlllO }l81't1dar.lo de los 1 nes no se emIJlearou (.'outrtt IRA h.•.:.ml'lo· 11nn l1or11drw!i°ln f'Tl Ja:,1 ta11lns. .4.ur pu-i,J €'11 1wl1::ro ~u _ra1.,m. ~lli'd" y '~P1t At.ldler.'' · dP> lortl Uo!Jp¡·ts: tól't'O~.•• nei-i, pn~s se itJ<'t' que el Prfif~·ipel'<:llphm1 -1.;11 ln <·nlle ele 'l'rapann. fnr• 1"11l1ado ~i11 1't11ha-rgo. ni (·aho flll ul;:im tlt•IUN, T:imli:í,r t'i"l<Í 1lispouiémlo:,;t Ull~l flh-1•·PrNorla, Julio R-Eu YiRtll de qlle til -Tnmhl~ ron fm·lrn clf'" AyPr rlln, nl toda lli artillería. lnt'hrf!a ~ht>ng. rint.• !-.l(ill ,1,~ tOl1K'l:lt't0::1 DUf'\"0:,1 tl-e l\:etntu, to- C'Jll'Uli¡;'O de.ii.lt' lllln~ a!gUUO'il tifas, amen:1- .. ~l:tnd:1rf1" !-111 ('Ol"t'l>$J)l)ll1Jfti {•U Ciudad nn niño. hlio 111• ~fnr;..•:nita P'r.m1•0. la I rolYI(, ii fiin:ror sn nmnlm-' en 1•! eartt.•1. '111"- fl1•11~r: ,1 ..i mh(1 J\ ll'lllt 11nril'11tn i;:ny:i. , St! l:clmi1 ahlr (•omlrn·tn hahf:1 .~Jdo mny \"ung-Lu. Com11u<lantc cu ,Je!i> <ld t!Jl'>rd- IH'lt1d:1i,;, que l11t1·en wlntkuatro nmloiq zaha :rncstra lfll\'H tlt.'l f~n'Utnt-r!l, tra- tlt'I f'.nhn: 1 Pll po1l1•r dt• ln runl tué f'!lll'ODtrarlo i-1 r>J(IA"itlll:l p01 la prttllM. y t•I gohii-rno h:1110r hora. lse N"IJJP1·A t1k•g11N1 1mm. mf' 1i:1tan·tlo d(' iln.r un •rulh•o por el tlal.i.('O rte-"Los jef~ (b? Ju .oflrtna po~~nl han tm· 1:o ilel Norte, !-{' Ira. a:--od:ulo itl Prindpe clilt¡,1illo. . hfa 1•ictt1i\t:J A punto dé- ronc-f"c!Nle lllll. Cbing, pnra 01,lf>llm-,.(' ft loA rerocE!tl clesig- 1foj: llf' Jjto!ólto. antes tJtH' hl~ tropa:-;, Y web.o in¡dh:. hubt• de C"u,·iar á lfulton, el hllC'lldo la O<itiC'lll <IP (Jth~ ~ ha SURl)f'Jl.11i-A•t S\li'ÍOJ' Yl\~no Doranff'R. l{' t'n(\ l'OUdrc·om!'ttíU. Ppro j\ ('Oll-t-P('lll"Jl('l8 11:! p1!e1lrtn utiJl:r,ar!'!e para í'l ~nido flu\·ial :i ti¡_, .Tnl!o. t·on un CllHllo lll' iuf11.nttwfa 1fo ,J:i fOl'rt'SJlOndP•llda <'lrU l>Rm .Tohnnlllos v limllitt,íu dlstoTorlal del P11nclpt! -' t·ornuultat·lón entr'l• la8 .i::-rnmt~ c•mbnr- uwurailn 4 tl•t'orzur ri. ~Jtiboo. y con 61·- Ilf'f-ht1rl{o Cuu!ta ifüJule,tud estn nm·Nlnd, roh:ictn nnn rArti•-ra c11tf' rontr-nfa elento d1•rlof1. info1·m~ nnóulmo~ 11,_,gadoo al :\1iuislf'rlti, no lf' fn~ (•onc~dld-n. la 1m>'ruan: c•:irl,mp~. deilt'N tl•• arl'OJ11r 1\. 101:1 hól•roe lmda 't'I juutnnvnt1; C'OD lo. dr Q\11" -se rE'hU4Jan 10!! clll"r. llE'~n,1; PO hlllf'tt>ft dr- llA'llC'O. -Pn tr<>n 1>l<f>l•trl{'(). ntrop111l(, PU fa f'nl- ~·l•t't:lffa !l'(IC•OlUJ)f!'Dj,'!11. J,;t,Yín nclf'mft.l-J PI Em¡wrmlnir fa trl¡mhl.- Este fli> Bre-Dli.t'l'Sl}rUit. l!;~t!l~ órd(lllt'S fue- tC'le~mnut~ para. Pretvria." , Coulln(1a Id íunant1uilidnJ f'D las proza<lat {11 in Yilln A 11n pnflnj¡,,To 'lllt' prr~ S<' ni·rrenlln 1wl redut df' la DUP.l'a pre:vfncln <'N1ha!t>S r th!l ,ur. f,n~ t·htt_;e& r·l,íu JJlll"tl i•I eontrnto1·¡}(11l('J"(I c-h11lo !l(lju- rnn n•alizutlus rnn tOlln t>tic-nl'ia, r1uraute f,:,1~rlifl 1mhi1 ÍI, 1n~ 1'3rt'lll'I, l'Ullurlo ("!-t()S ~E'nta(•lt1TI !Je rnblo ~lnl<lul' Nl Ja e@IC(",[Ul. 1lit'ftllo í1 .\lrmanln 1·n Tnkí1. t'l d,•rn{'~ r ~íihurlo. por 1t1,,- tropas 11P MaLEVANTAMIENTO oftclales se t'flít1fÍ'zab i}or 1wr111ant-...:r1· 11(•11• rsmhllll f'n mm·tmirnto. i ~11ll !l!llijl'<~ fli>le~. p1w·e1.·tnhan hnr.eirle .J•lr.~a~ Ju..,.xpU<'flhlc Ja artilturl nntl- lum. E~tas rt•(•hiizarun t>J atnqne de trf!s trale~. indilll1unQ..-.c hnela doic extmuje-ros, g-crtU:mu dt• la pr(•ns.'l rui:.a, puc•~ St• lrnn mil hollliil"t:s., riur tllsiiouían de 1j cañones -Al llt•/!'1l'f rl trPn clp Pnf'hnrn rn~ )ohidar "I frnc·:1~0 de q11e 1uthín ~Ido vfcnrir('hr>ndlrlr 1111 ln111\·lrlnn í111P dPll¡,11~ ile tl111:1. 1111Mmli(•nd-0l(' !'Oll ruido"º P..Dtuhastfl Ter el 1·t•l"ultu11o ('ll l't•ldIL h(>('hfl ,iPrllu11clo1w~. llluto ])01" .. 1 l'!Jllm- ,. flOH ;\lil..:timi-. i"i'Ut>St.J'llti Ua.Ja-11 tonsl,;tJe1'nmM('r nn ro-110 rn :,r¡11f>:Ja cnpltnl, 'l"e- sln~mo. .iarlnr rtl'-r1 en ..\1t•mani:1. c·onw 'pol" t•l f"JD- l"OU t'll dvs otldulc)I y ;..)(i horubl"~S hrt1t.lt>til, . * * nf.:1 4 ocultar~e ti '.\I(,:dco. ~o hnr palnhrttA t-011 ,,ue dPM("rihbr la !•njrnlor ruRO ru Al""mauin. ,·M110 J)Ol' ~•l ··~tf';rn !-aliií {lt~ Bt>tlilrhem. durante la • DeMcie t'l p1intfJ iTe yii,,ta ""ff"lttl'jt•ro, la • -~J'lH'ei-:ll IJll(' flX'J}el'Ílll(']J!.lrOn 111 M.ber t'ml,aja1lr ulem(rn t'u Ka11 Pete-rillnr,zo, llt~he ilel -l, hm ruwlio ú l•'uui-~lsburgo, toma de Pr.kln es fil c·la\·1• di· 'In sinmrl6n,. tk! !JIH' rn l'itul l'N•i<'D,fe!I dii-rm~sos l1{1 1111!- ¡mhhtc•i(,n sittrnilu. t•ut.ré t-:-.t4 1,rlwe1•0. c:ln· Qll" tmltl..~ las Lor-ruL1lall~ MI Ít'lltro ha• pues la tnrrlanzit 11ro'porc•1ouu {¡ lo~ "ho- ~-o ~!;..."llili<-llf r.uill<•rmn 110.'l dc,c•iamd(m Llll<l r "l'h'kt11hur!.!'o. Yo ucornpai\uilo tlcl lií,rn ~ido tornadas con un mes de antle Servicio espt'cin1 de l!i 1 dtm.dl,u. xer.s" den reulutn:-. por callu ali,ulu qne de ~i1r'1TII por Rt 11Anuto rontra C-hi11:i.. lh•nt•i·:i-l t,'rJ)ltiun lX'~ret • .s Lh: otro Co- Pren,sa, At-lOdnda. 11am "EL )fGNDO.'' 11ino t¡11.e ,i.1r, :'i f'-llt(~111l-N por PI eont,l'tl• umrnllrn.to (Jl·imdano que 11~m. dfccse, Londres, .JnJio :,.-rn 1lt•$J.)Rl"l10 tle I'ede~e,ml1t11·t111<'. l"l<•, q1u: uhrnría dí' ar11t·tdo t.'OLI Iu~ 111'• 'b sl1H \\'111', 1'unjab. dirl(fdo al ··Ex11rf'\14S'' · una ful'l'~..tl. 1lv 3,IOJ holll !Ps· Dos <OJTtotl llega~o8 1le rt•ldn, (¡ Tleo- ¡n(¡s J•Hfl'll(' 1:1~. ''El Corond Trncy, Comandante E"D <-0•1 fPr-h:i 1!I ,Je .Junio, í'fü'f'n qm• ~f'i.i1I..:t t:orpreM debfrJ t1·ocaN-e en Indigna• '·-rsiD, <'l 11fa lu .. 1•1mttrma11 ia uot1dtt de 1-~I "'Ta.:c,hJ:itt''.•y In "fifJ-k,111 Auzeia-Pr'' Rul'lt!>óubnrg lnfo,um que una. part\:: de 101 clr-ntol'I afrir~ ('ft~'Pl'OP l'f'J)(m1innmeutt~ c!ón lo no('be t"ll qu~ raUlo :\Iftid11l' lb& la mní'rti> dl' Kí'lteler: qní' í>l Pñfü•iJl(' 1lr ho.~·· pnhllr:m f't ll':tto lle las nl~c-rn•lo. lkÍl'l'Otl1 111 llHUldO tle IJIWDl'c"l', ulrJg!0se 11. pot· In 1i,,d1t' ~ohrr dnMieutOfl 11 rgan('-'5 I 11 jll'l'flf'.11f8I'Se 11.nte el púl,Uco de;¡1uél dei ('.blng e:r-14 protegÍflllllo ú 1o" t•xtranjerol'(; nr Q !ltrl,llf.iln,i p1tr c>1 F.n1Jl("11Hlor (-.ulllf>l'~ l'l f'(JH ohit-to tlt' t1ne rindiera Jn ¡Jblza y 11uP f'~t11hnu f'mpeiludos en Je,·anta1· un 1 . lun•ml!o. m.o a lag 1lf> ln 11h:,h116n df', ¡fl gmL··u·ten, • 11 . •1·ra,·v "Ofltpst(i PD i-Pntld.o tnertc 1·1~1'Ul ~ De<.'<'8, J' llHlhl.l'Oll aJ·gupero que tod8\"ÍJI llomlnn {lJ ~rntnn1en• 1 P11hlo :\falduc·. ('J apla.ndlilo artista, e-] i con ef('{:to, cuouilo (•I artor s:1116 4 íl trf1mlndon~ H . • , . 1 1 " •t~ques !' .1[1~.-~ que. a u pnrt1r prrrn lil'g&itYO, ). t•utouces loi,; rt•¡,ul1ilt.' 4 ' . .!._11»s nos. Af'tm• ~lf'mJ1rP ,•r,li"h1"nllo: q11e- no puP.tle • 1a t-~c·tmn. tu(, u•ogldo t·on 1t1s rnl~mcMI to eontra los h'l71.n(·O!'. lh'tlrrcn t:1 mtMo, rli!nn. l. no ., <1t10 tt·xto JlMlf>bn.~ /111<' ol I alffierou t·l foego l'Oll nhlllerfa. ~ lntrnl'II¡, TP.me~ en a,'lglinOR f'fr('•UIOit oficlalef! ln- Pl'~(l1Jt,ll'M: 9U t'J.c•t'U~ ~JO, que de, to<lus, tllllltli)oi. ele :l~g-nno.~ lllPSe.l\ aotr,i,:., 1-nlela11r.e fnt!rou n~¡•sinndm; 1lOR nltcs runclo- 11nhrrn~o Rle-m/ln u,11f\ le. fmfl(ll'. '.';o ¡}(l¡i • . nm uru¡, 8r 1u1-1 alturmi d1,wina.utr1;, lo 1hu1, l}Uf' ,~~tó prepariDt.loae 11111\ nnt•Tu ¡,al'kS c-~t:t!lt•n uutmlo,~ y fn!l1étk-otl~ ~. n.1 Jllll'e<.~r. J:>or la misma lltfl"'"na in· 0 !Darlos. opu0~to~ :1 tm, "Tio:<.<!11!." ;•nn)ln1:~• hRstn no ponror 4 Cblrus. dr ro- 1t•ilfll no lo:.rrarnu, deWdo _¡\ hls ¡1r~cau- guei.Ta oh-ida. uplnutSo.,, U(•UhH. dt> l'IBilr A lHs tablas en ,ittlhle qne babfu orgunlzuJu l\l auterlot Washington ••Jnlio D.-Ha ~ido ln!or- m~lio dl•I 1nf1'1'1 P!'Ofnrnlo 8ilenclo. lll~M. t-iot1~t1 torna¡hJN J)or el Comllnilante tJi. t'ttmpnftn, :So JT11t!de con,i~gulrse el texto oflelaJ _gl6a. El ~twmll(O fué por ttn 1'&!hasadQ Dllldo huy Pl Allnl1terlo de llerlna, dt> AJ (·aho d<· un rni,;tnnt!', dos ft treR esE1 art1sta no pudo sopm.tar aqne-J 1eque ai-1·lh0 A Che Foo el buqne d-e ¡ue- JlPeUdorw-s trataron dP t1pla,1dlir. enanf'lo . dri «l~,,n,.,... ella ~rauJ•• bllJJ>•. Las nu~~ 1c, p:o1pt' y ct1,1,G rentlJtlCJ 101 1 n, il:111or1q100 1 ~ . u M«hua 6 pa- lle (l"'Blo - c,¡,6 . . pn,lonA'idv -olll>ldo, n~'"' .n ¡..,a.o,ti;r 11lnW. ~ •· • _..• .,. • '" L • • ,ti' tlM mbetfflf, l4l •dlld~ Pado, eali" p&ra Kme, Japón, donde se qUl~ Uenó de f'!lltupor aa airtllrta. be1·id0ti."' . . Cunnilo M- Jp lmho t1·m1.lctfladó au PETICIÓN . le poudrí~ e11 dique. ;,A qu~ 8f' podf11 atrthulr a11ueJ hTI)(4C'O 'r1111rto ,. fué eoinprohada la dcluuef6n 1 , t~11he1.a, lllle c!tm\llo Pn ·In.~ cMtnmbrai rtel Jl~hfti'.'o? i ,.,, t·nc-o'ntró en la m-esa de tocador un~ Ciudad del Cabo, Julio 0.-En Junta eePnhlü :\lnltlnr trat~ t1P n.,•p1•!,1?1m.r lA c·iu 111 u•rrnda. · ln!I r-on~•1·nt'nchu1 de h•hn•. :u ll•¡Uf }11,;, JJUl' lUUjt'l"~<'i atá:An,Mlll!ii!l rlí' n~n<'1ln mtu1at~za. Y n-0 eab':'. El t'.Ollll!ó:t1l'lo de polfefll la 11-brJ(i Y leyd (l'•r,;,. y <.•om·op:1tla :lara vrotl'!'.'t,¡1;· 1•1111la nc-tua.J a1mr•111la. El l'rí1wi111• Tnnn dE:'-t•n , 1•t11ful. a fJ.tl~ ~trlhmrln. ¡11 ,i ~l;:u~itNi lfnl'n!I: tr.1 la :.uwxi6u Jt> lnM- Ill'Jlí1hlicss al J.m· R(':1rfa \·C'rlo 1h•rnjiltndo. pero la Etn¡>t'l'll• At1mll1l1• al 1)!·11H'1p!o por t>l }>!'dpr Rf'll- · ··Pnbl('I )Ialdl.tc: me haa rohfldo fa mu¡tt>rlo l-kitími(•o, ,- f'I t•1u:;ri¡.¡;n dP lo!I rt>'llt'l• 1riz nu lo <·onslPllll'. ~ .. pro11one Tuan, Descarrilamiento criminal tl<lo. 111'('~:-t t>U r~tro"r"H'r oc·nlt~·'te 1,1' á uien arloro· IU'l" has robado m1a d,-1'!1, ;\ll'S. O1;1·p St·Íll'l•iut•l'•L'r(l\'f'Urlght rc1en.f'r T'.en-Tslu .r Tnktt r111r: 1,:1:,,fülm•f'lil ~ID rP<•11n-r stl ¡1n.Tl:mH'n- Jlapth~~q l' llll' he y;ngal1o. l"IH!~lt•nti !;¡ t1úlfth-u de lngbllerra, Uijo tn. 1 Prn :tl fl11 loI?rn .>li•1-.•nANI(> y. tmhH11h DU:\IOXT" CoJTt>,,,pou1lt•nda e'!llJH'{'lel. "Fuerif ·tTe' l'ekfu. l't'-Chl-Ll y :-llmng Qlll' BC IJ\"~l'gonzuhn de 1:m dl•:t(.'l'Utlt'Dl'la. 111• 4'11 "IPnin 1111e flP d~l"í' ni p11üllco, <'O· • ~ · Un mensnje de LI-Hung-Chang ClllhtrnfJUII, ,Julio 4.-Hft ('.4U8Utl0 ~I esg\11Colfl.. )' IIJl'l't•)::'ÍI: Tung-, torl11 t"I ¡111Phl,1 t.f' mm•~trn i11tllrr1"P11Ulii>mrn zí 1lt"d01nnr ~u JHl]lPl r[m1lalo ,,:11:·!'!IJ!'11ll'11111, t•l rulio 1•pn..•;inuado "~i lu fü•¡uíhli<-at- l-!011 a111•x.Htl11g y Jos !'~fo !lumcnt e-m la primera pHi!one 'te. 1'-:n el 1·vmh:ite Üt'1l ~ t íl. en Ti(•ll· ]'rrn a¡wnis lm Jl!'(1mmc•Jmlo Aeis pa~:tSffl'til:lo e8J)f>cllll rte IR. 11fric·nmk•r,-: v¡ll'il11idM1. Ju ¡1:tz l'!-1 lm1,o.:l- a11cwh1l n P0f'0!'.1 kllómeH"08 &l. ~ur <le eftta llra~. ~P or1• nt-ro ~llillilo a;:-nrlo r ...... tJ'!- (¡ <1Ulf'll J'ahlo )fHJd11<' bub:.1. MIT11do du• Tsln. l:t tt:rtlll1•rf11 c·T1hrn rom1ii6 eir rm•J:m Prl'm1n, Asoelacla JJJtra .. EL UtXDO." bh•. C.Hla trlndHTa de loM 01~1·toa ,is t·inli:HI. drntf". J~~p,~{I,.. ro-mo i-1 ~ f>RJ1f"rnscs c>.:.:ta rautt' t>l hwt>udlo que ha.tifa estado 1l ¡mu fl) oh8'1:tlrN•rr. Fui'• mi\s p1·N'l:-o, y htl-1 homComo ti le,¡,¡ ocho, salh'l rumbo á )léxiPnrfH.•Julio U.-EI G1,IJ!1•1·uo l1u aunn- uu~t nw1ila ti\'! !w1111r 11(• ln~lllterru.. Cu• i,;,:,iínl. p:11•tp11 rl(• ln<1 pnlt•o .... dí' la.<i hlltn· to dt.' c·o~tn-rle la Ylcto.. co, un tren dt> ('R\"j!.l [}11:t:' llf'Sl'IUTll(I al )18· hnia. l11renrlf:1rou :il_gnnoi- 1•1lí .•:·io< I,o¡. <·:t- d:uln 1JUl:l lm hrá dt• Ut·1•c~ltnr uu Hlll'Vo tia h:tla qno :111i·e 1ma lierlnn, tamlJl~n E. SEBil,LE. <1,• lA ¡tfllf'rfn. ~~lht1lo$l ;\" ,n1t<>:'I '''-· :-.u· una c•nr,·a d~ _In vfa, ¡ior hnl>f"r i-ido c•flll, fíon0S d(') "T-etTlhli•" :il'i\~.'ll'Oll íle DUM'O <·rt'tllto de eaton:P mlllulli'!i, 11uinh lHUc'! aht'\" olrn 1'11 i•I l·ornz611 tld lmperh.1." ptrntr,~n!-1. El e•i=w:1n1inlo f'lil iudto..,r•rlptlb!t>, 1h>s1·h1r:ido~ los rip,Jf"l,t N111l detl:'nt•r ,le 'lí lo~ ('bfno~. Lo~ n:--;1111," 11T:11•:1ron ~- th•~- u II rrarn·os. 11nm ¡u,tlt-r euhrr lo!! g:i.;m~ Lll <·J.\>ti.lr ~ lm dP,<!{l'JJC'arll~nn!lO ~ iu* * Pl':<l 1t;/IIIP1·:1 f-'l ])(~t:culo t•on.Vo;l,·. \'ol,·mfo~ ---·- ·---'(.' .. ~,. di,"t• aqui qm• PI n•te>Dl'l' el Pl".?itl• algunos 1·1uros. lo.'-1 t'lnp}e11-rJrn:4 dr it l1or- (l1J1i:1hN'!IH'Hf(• ~t• hn ('(}llFl'hllUH.lo llllll rerrl• - ~ - . nloJ!'t•on Íl 101. 1·hl11ol'l ,,-¡, fmi:I pnl",:ito!ó:: pe- qne rh•nurn,h• nl trnns1,ortt.• r permnm•n• rl;L dl' la~ l rn1m.s ·1•x¡Mllt'iouurl!\~ fl'llll· ilt"'Utf' Kru¡.:-t'!" gl'ltmle-!' rnnt.idad~!-l de m·o h:,, H·!ISRnza. 1l11 (WIIITll•rou al lug-:ll' tlollllP ro~n tle ro t1nleruu tl'elhtn ha_1as, entre muei'tos F.l cim• ln hn luif"i:i,lo hn ,inJltlo ,·Jctol'e1m, t-'ll f'hlim. Esto upat·tc ilc-1 rrt'tlito ,. 0 )lnthltclQlloJ'lt, lm 1n-mlm·ldo .,,¡ nm.rnr t¡llillf'(' h:n1◄ lidOH, ~•g(m asegurn PI f'OD)' ht!rlíl<1~. T.o,i 1Hi 1·01111111tlr11t1•s Pi-tiiu ,,rn. t.lt' PU!lh'o mi11ollé:s y lll~!llo, .rn /ll'Ol"dudo. <h•S('Olltl'llt0 ('UII'(' los lllt'fl'\"lllll'IM, t~llltO 1llltf01', lrnhfnn fl'ndurnrlo la 1•Prr1Hlnra rlos11. El m·fü1ta AAt;í pt~rcli1fo, 1 Comunlcactbn de los presos: IN1do fle Tfen~Tfiin, y la oplul6n gt'Ill:'r11l r,1110 '.\lultl,11·. m:'t~ Jlt111ilo qur nnt,~. Cli~-J•'oo. ,Julio N.-Loi- rt•fu~hulos que jt'f,,¡.¡ 1-n,11m ~olll:uloi-. 1•:!-'.¡a•rabuu hm·uo:-; 1!t• 1111 f'Urro. del (•11~1 t•!ittt1h11u t'Xt•l'íl· nor 'iO!l?t- <Jnr delleu Liacl'l'lo rnmhit'l1 los qne IH~ l'lle~an dt• 'Iit•u Tslu, 1-11m pot'l:l1lo1•c¡:¡ flc r,,,. 0 u 1p¡,n¡.a~ 11m· 1)('ft.111L•r los inti>r<1's1"• )"Pililo Jo~ hnltm; q1w llt•,·nha, ~- ol 111)("1"• 11,1,·c• l'':f1wrzo~ ~oh1't•bnnmuos El hlll!~ {'ll iJn_ maf'iarm despn(>:; ('fe !D!lJo:-; siJ(lliPntes infornw ...;: El martPs (¡J. h,íi~rn,-1, .\' n.i,la han l't'dhitln: mlt•ntra,4 dhirs-t• ch• la ¡n-rRr·n-t.·ia 1lt'il !'OllthlC'tor, los r<r;;i(• ,. l'0 <ktrs1• llfll' Vf"nf'iño . )('(l.J),"' Pf'1 O Sil :tr•tihÚl, ]()jm; th> (.'i.lllll!J.:• ÍI. 1~ tn1lree llll{'rlS dil!g"°daR eii t>Str 9.$\UI• timo. los ,·hiu°"' 1·1•:rnu-1laTon ,~¡ l,1m1hardt•o t¡lll' si s\.' Jmu ilailo is1rn111s titm¡wtt•uh-s ú htrlronr.-. 1ll~JMrarun 11u11 ()h1toht.N ~!u 1·on• to )" e-n Ybtn ~e 11m: rn undn ¡;fl adeil.an .. srjbrc ('! ht11Tio i)xti,rnjero. Lo,1 iU".·l)tus \o¡.¡ l'XtrnnjPro:- q111~ JJO~tt•l'iOl'llll"!lltt' h~ll f;('J,t!lll" t;:tt't>l' hJ-ant'.O. r ht1)'Pl'Ol1 Pll ~egui- m1wh1•·l:1rnhrf', ln r-xr-ltn mf'il'l '" m:\!':. fnt· l'l tf•lón, y f'I ,n·lsnilor ;mnn<-ia al¡ taha <•OIJ ~,zmr !E>m_en_do l,Dl'OlllunlC'ados La lnformnd6n d1ln11 !'e l't'l'llll' rnu ex· para el llt'nido, reC'ibj("rou la ordpn 1Ie ~ull(•ll111lo la inter,enrl611. , da. llP-r,111111)~ nlJ?HllH~ nh~l"('llllC'íi1s, que n.ulz, • Lornll't!FI, .Julio 11.•-Hnl.Ji:-rt~ tf'IP~J•flfftt 11.I lmr- f;ir!o r~1·11p('rn1l:1s 1•n en mnynrr parte ¡nili!ll'n Hlil' fa rE'prP~rntaC'ltin 110 prm,r- ¡ 4- 1~,r- ;i_~l~D.cln~ <rue-\ ~1 ~· F tremn. drsc·onfi:rnzn. Uny (JlH' ¡wn:-nr que 11011t•ri-1• <1 ~alrn. Lo~ l'l"fnglados ílRf'ZmAn fJlll• l'i t·:1ñn• ~lhilstrrio <11• ,:uerrll, t."ll lffi'! término~ JlOl' l'i ('omon.!anlt• <lt• Policía, lJllP llt.'1"· :;:-nir:1 Jiu ..;tn que ,!I.P, lmya. restahlerlch ,.J ,T <,on~,tl♦ z.. e1 juez 01tlt!llú lit~ q~du.:nu1 ile>t-ii·ns ,1., lo:4 1·mio11p,i &e ,•nt1wnrr1111 mu· (lt•lr•n. (:O!OUUl(·l!i.lOS. llt'fl ¡mr loM t·llino~. ha Rhlo ◄ •l mil,- ti•1•1·lhl@ si¡.:-iiieutt•i-; i;ol!-:.1l1iu•ut~ ~P 1mso en pp,¡•M•cnt•,lón llP los ·h11s mlle~ (JP t'lllnos. :r por nhom no Jnr T111hlo '\ial(hw ni IJP,ll':tr 11 ·m "'1:lltn, • tra!o<~U f'-1 f)resl'tltr no babftt. en la. nrl .. tll' ltt temportJcln. No ~r. IJa. rl'gütrado, ~hl "El Oticial l'01ual\ll:lnt1• Pll Ht•llhn1u, h,mcliílos. ¡:;¡> rlr sr,1c:rn6 en' tierra como una m:t~: más IJU~ 1mt'f>I' <jlll' (''-J)('!l'll'f In lh•;.::1tla ••n1b111·~0. nl11p;una buja l'lltl"l' 11 18 ¡mlim· JntO?·ma qu , el ~ecretarlo ,'e Est·1t 10 1 1111'111 nu t·3"1l' pnrf'1•lflo ul ti~ Hnlz 1.;11g¡.,. 1 A 111~ illli•Te :-111lU1 11(' P~ln ,•iud:t(I PI h-Pn luerh~ l)lo. f'l fumoso Plll¡lC'Ü<'l"o q.u<- ha pe:rmn··Ir l1)s reftwrzu,, J.11 r,taf'i(i11 Ue linda:,; uos. Rlitigmrn, ,,,,.¡ J'1•oc•ur.tdo1· Uirk~un r \'11n- íll• 11:1.~n.i, m~. ). r·o-nrn no Fir te-nía ll•>fl\ ut>rlllo lm'omuulcado durantt' mucho Ln fnp1•za lll' 1·nso~ é in~l't':ws, trntuha tan(lt'r r K11p¡w1·n•1·J~l'll, mh•mhroi;; rll'l 1•iu n1ín l,t' lo O<'Ul"l'lrlo. 1;1~t11Yn ií ¡11111to .~l' hn ei-:t1\hlerftfo. r e,:io. li:a·•• rHrfri1I la JI 11i1:1u¡,,,. ¡>1m¡u1• así lo reque1ía la 1n.,nruc• rlP :1¡1a.rnr los f1wgo:-1 f'!llf'!llligo,:. 111~ro n! lunsejo. ,-lulernu ,1yn f Kt' 1·lnllh•1·on. .marl'l1a T1ad.r el 1nter:or. -r.11 otl'Ol'I niios d-" dlOC'lll" t:UII f'l tren deS'CftlTlfado. Heel(Jn del lll'Oef"f-0, tiu lmho dí! n•tlrarse !':111 <.'OllSf'gTilr su "llUttllll fn(• llfH(•:11!0 ll,l'l''J" t'IJ fo ¡msil'h'.•n J!'l'f'~ÍI fi P8ta 11Htn1•!{i11, miPnl-rn¡;; ¡.¡p hat•fan i-.• lt.1 innml:Hlo C>I l'P,'1',•110 c-utrP l\•li:fn y En 11 r;;nln se. dir::l"ute ar>a.Jonidn1n"lltc-• · l)('l);i}o 11 ]fü'-' rlN-hlrH<"lo11M r](' f!nM·nra o,.jrto. .. 1qul' ¡.:uanl:1\1:1. p11r un ~nrn 111\uwro tl,1 las r1•p:u:J{'io11N; u1•1•r,-snrlal-l, AAIIPn1lo paT-o!l uun¡: hnblnn pro df>l 111-tt,,.;:ta y ,v :\f,u11u•l c:nn,..t11l'Z hu "FJ _G:trhrmzo.'' 'TJ-rn-Tsin. El• transporte ll11\·1t1r ,(•;,. ra!lf Dos 1·m1011'..>'i fll'l "Terrlb-lr.'' ln~mr:rn hnr;Jn•i~. Lfü l'Ptllazn sin nillli!'Ullll ditl- ra '\16xiM :t l11 nn,1 1lt• tu uH1iitma. oln1s f'R '-'Cll'irn. y cJ.e t.al mOOo ~P í"m·,~: f1,1•ron n¡ir(•hPndíi'l,o:ai lHtC't" ,·ario~ flfo..1:1, en .fm¡,osihle. y l'1 íPr1·cwarril "" dnnn si no fü•mlt11' :1 las pleza.s china~ el j1w,·1ls, J)('• <·tiltnrl, .,· )o!-t <'flfinn("-11 tte t•hlf•o pulgadas. H.ir fn6 ílpl'rhPn,lidQ Xa.tiYi<l1ul A,ll{I\• net1a •1'1 cuP~tU'in. qtK' Jc,s ('oSJM>rta.1lor,-s Qn F?•ta~lo r-t•.rcano, Antonio Fonsf><'a. Y }'O tll clf:1 til,Zlli'i'l11L•. VOl\"ló á l'!ll!lt>Zrll' f>I f¡!\'l'tlll (le ¡.:'l'fill utilhlruT. ~o tuviulO!I mfíii ,,x;:::1i,;1;a, ¡na..s bar qnt' Tt>t·oiu1tmfrlo e11ratP. ilP (]nit•u sp tlf'nf'n i,;ospcchas, sea l'"ta11 fi punto fü• Jtpenr A IRR mnn,),1. j otrfl md1rltluo que a fin JlM'lllRnPC'e ln<'0· L1:1Ja IJllt' t'!I T1•ui1111t~ Ynung, tlt•l lo. ilt• uno df, lm: il!-(,'lltan4r-:-. 1N'ílmente. }";s 0¡1inlírn fllilit:u· ~f'DC'l':ll, c¡ue dm•lo cl1• :u·t:U\•ría. n,, wonto i,:;p oyE' nn ,ll'<l"lto agwlo, t('!Ti- rn1111irn1fo .r (]Uf', seifin 11qu6llos. torn6 llm;('lcutoe rduglnllos, In mayor parte rnmt1ku~s m1mtar1ol,I, IJIIP rr~nltú llgeSt';rniré intormanrlo. hl{". <lnloro"'n. C'Jllt"' pf'l11'C' t1r-1 !'litio d2.11t.1n:uk, t::unbl~n parte en el robo A 1n Sra. Gue4'1 laf; lt.1p:al'ln11('$ no fü'f•p¡.:.Tf'a 11 nuxll!Ó. ~,~- rnu.kre'> y r:tifüls, qnt• i<P l'llllutt·turou t>l rnnwnti• h<-1·ldo. ~;1 enrmigu !l11jó ral'io8 Er, CORRESPOXSAL. t\. la orq11e11t11 y que, oomo tos '!!llbttlo!ói, · rl'ero. ·· Wllfll•Tit~ t.'I! f;t'AIIHI. Fernández Granados nombra otro defensor m p:·'11•¡'\<,¡mfo F1•rniin·l1.•r. (:;rn11,1ilo:- hn 1111mhr:11lo l]pf¡;u-.unt :í !:? n•llol"ila :'IJarí:l f::indon,l. :-in rC'lfr:;tr ,,l 11omh1·:1mi1•uto ,1,.¡ Ll1-. .Jr.•a'( \farfa raví111. L:1 ll1•fl'.'1t.-.;on1 Jll'f>stii el 11111,ps Ja pniil'~· t '.l ¡]p ],~.,. ~- ('íl S('~Uida ('p]elll'-0 una ('0.. tr,•,·isrn (•fln PI J)l'PSO, ~n 1•i::trtn lln"iPnclo !!PStlon~ :l. fin .<lr fJ\H' el Sr, 1k ln 'l'nn'í' Rr '1(1 por l'('eilJ!do lll! J:1 )llJlU:t :--uhstrafdn. lo que ¡"¡ruengun;·á 1 d T · do e,•n 1r11.seurriuon uno.:! mest:s cjsi •¡:erdio,1 et1tí\bn sin c,u a I11m_11u1za el" recu~rdo del caser{o. : eHas 1 porque no pa~ee1a concederlas Para él databa. lfl ex:iste11eia del mo· ninguna importancHI., Y sólo por la mento en que ~ viva fue'rZo le bnbian admiración que cansnban 4 algm!º" ,ubldo al carruaje de su protector. visitantes privil<•giados, pudo el 111ll0 Al paso que su inteÍigencla 10 de- venir en conocimiento del valor Y de fiatl'OJlrtb¡\ ibao borr,\udoselc las ruó- Ja. bcllezfl de cua~to le rodeaba. . Tilos impresione, de la tnf«ncia, y lle- El marqué, recibfa po~• gente. Vi• gó uo instunte eu que casi olvidó que vill casi ai.,lado y no salla s1110 de nohabfa dado,, Otfo el dulce nombre de che. Pasaba los días enteros en unn padro quo d•b• al m·,rqués. hihlioteca oteslad_a do manuscritos Y Oon ésle babia Atravesado la }'ran- de libracos empolvados, con In cual cin y la ltAlia: vivido unos meses en comuuicabR. Por una puerta. perfecta• },Iorencia; pasado el inviemo en Ye- mcntc_disimula.da por_ un11 fingida es• neeiA y Mtablecídose el fin_ en H.oma. tanterrn, un laboratorio de que se desEl ~alacio que el Marqué, do Flo- prendlttn algunos veces extrsftoe olorenzi p-oseil\ en la ciudad eterna bas• re~ ? un h_utno acre Y penetrante. taba par& juatifiear la reputación de O 1vler iba todas las mafiaoae i la hombro rico de que gozaba. biblioteca A abr•z~r al qno ll,maba •u Era una de esas mor•d•• magníti- padre. Algunos d1as se quedaba ali! cas en que diez generaciones han aeu A jugar. . ruulado tcdoa l01 esplendoree del lujo Los numerorns criados del palacw y de la• artes de &us respectivos tiem- estaban t\ hus órdenes del nN5.o, euy?s ~ ' · mAs iustgnlfic1tntss deseos erlln B&tlspo~ueblea, cuadros, tapiees, armn.s, fechas en el aeto. Bi qnerfn ea} ir, cofres ptimorosamente talladoa, obje- meil(atume~te se engnncbaba ~ too de plata mara\"illosamento· cince- rrua¡e: si 1ugar, lenla p~ra e 1f n Indos, est.tuas, alhajas; todo era mag- mensos j~rdlne_, y habltao ones enas nffico todo aorprendente, al punto de de magmf,cos ¡uguetes .. ¡ . "d d e dlffcllmen(o colección alguna de Los profesore_s máa d1st ogui os e iiiuezas de Italia \a i•ica entre las rl- Italia esrnban eoc~rgado~. ~e su ~~11cas hubiera podtdo arrancar con más cllción1 y su trnbaJO era i:n sene\ o, . . licia ue a uella exclamaolonea porq ~e el -nin~ aprovecha • , sus ec ~•• d ir;elón d~ labios de un inteli- clones A las mil maravilla,. Su lnt_ellea m gencia era como .eons_ uerrne férulas gentt. d d t lll!'l'avillas que d~vnt'lvrn centup!1c1uto el granr.., El d11ello e to as es as , i~: ~¡" . llXPOSICION l'Xll'ERSAI, DE PARIS lntorruamos tL otieRh'os }p,ctoree que p1·t•tNHlPll Ir ú \·i~itm· !u K~po¡o.\. f'ióa l.'ni,rrn! •h> l'ufq:, q;1c pnetleu hatf'r dirhrir su t·on·e!-po111.lpuvia ii. (•usa Ce mwstro~ cor1'espon~nll's en Paris, los Sl•í'ion•s )J:1n:•m·1•, F:nre. )- Cla. T>irectort-3 cll'l' "Coruptlot· [nt~runtloonl de ruhlirité," 18, rne tle In Grange-Bateli& 1"1.•. 1..:su~ '-t'IÍ0l'l'S ,<:t• ohli,::nu Y n.•lHlnln C!.• Ol-'cia.l satl~facdón de i·emitir ti. sus t.lcsti• lla.tario,; lns l'll.rl:1~, pe-ri6dlcos, etc.. loa¡;o tJ ue llegue cada correo. que siembra en ellu la mano del la· brador. Cumplió en Roma lo• once ano,, siendo la admiraciórt de cuantos le rodeaban, por el ,~pido desarrollo de sus facult,tdes y la. precoz madurez de ,u razón. Así vivía feliz y sin cuidados, cuan• do una noches~ acercó el warqoés á su lecho y le dijo, -Hijo mio, es necesario que te levan.tes, porque tenemos . que partir, Despídete del bello· ciolo de nuestrn querida Italia, de este palacio, mar~villa. de las artes, de todns las cmrns que te rodean y que :ú :i m >s1 porque tal vez no vuelvas 1 verlas. El marqul)s pronunció e,tas palabras visiblemellte conmovido. Su rostro e,taba alterado y una JAgrima aaom•ha á sus pupilas. El nillo rod6ó con ano braeltoa el euello de eu prntector, diciéndole al propio tiempo, ' -Si no tengo que separarme de ti, no echaré de menos nada_ -¡Pebre nino!-replicó el ma,qués estrecbántlole eontra su coruzón;bieu &abe Dios que tU eres el úoieo ,et J\ quien yo be querido on la tierr~. Ta voz dulco y tus inoeentea ear1e cías me entei·necen como la felieiducl y me emocionan como el remordi• mient0. ¡Ah! ¡quién hubiera podido conaagrHte much,l 11ntcs l'J& tesoros U.o afee· Dolor de espalda qmer. decir debilidad lmlfot111 .. U,!i,lml Pu ,i1n:e parh•11 qut• 11t'Ce:aitnn nvu:!:1. t:Htm1 l'í.,n1,u.i< tóun 11~:~• r,n:n~ 1:., El: 1.1 11i10 del lk Mr L:m!,!liliu 1¡u1•11t·MA~ll.\H ..\ GJU. Tltiá qui.,n lo to()lu·ile, CONSUL T A.S GRATIS r11i¡lt•i1t-•• dt• 11111 d11t111•()111'1• l•,U'iilt>II. J,,Jfiulco f'iutmóu hléc1nw ('Oll p!'iri!eg11l ,\~I .8upre1110 liol,hinm, 1•~ ti dl'I Pr. )lrl.u.11~hli11. i'io 1u! n•11 1lcu cu i1u,1 Bnti1·111 ni lJrol,\'11HfoF, 11i 11ur c,·vuJuto d1• n~c1Ite11. Dr. J\. M. McLau¡hlln Bi&qulna de San trn1uclel-o 1 Callejón 0t' Santa Cla.re. oom. 11.-Mé:s:!eo, D. Ft -lloras de deopacb, de 8 a. m. A ti P. m. -Domlni;m. · d" 10 a. m. 1 1 P. m. Ocotal, Nicaragua, Abril 3 de 1899. ílfuy· respetados sef!ores :-Recordarán ustedes que cuando les escribí por primera vez me encontraba en una situaci6n muy triste. Estaba anémica y vivía postrada eu una debilidad suma, sin . fuerzas para nada, triste y abatida. Padecia de inflamación cu los pies y la:, manos y :' hacía 8 aiios que me daba diariamente dolor de ·, cabeza que me quitaba el gusto pe.ta todo y c011 .{ mucha frecuencia me daban jaquecas muy fuertes. i Los desvelos eran continuos á causa tal vez de la/ mala alimentaci6n, pues siempre estaba sin ~ ' ~ f. ~ caía JllUY' alimerit'o: A estót ma)ea agregaba una tos seca y opresi6n al pecho dehicl.o esto sin duda i la gran , debilidad. i' Todo esto ha deslli)arecido / con el uso de las Píldora, Rosadas del Dr. Williams · que ustedes me recomen• . daron. / Mil gracias á mis bien- l hechores. Dios, á quien tanto pido por ustedes, se encargará de recompensarles por el beneficio que me han hecho, ya que yo110 puedo sino rogar por ustedes ~ y conservar indeleble esa/' gratitud en mi cora6n. Con el permiso de mis padres pueden ustcd~s hacer de _la presen~e el uso que estimen neces~no. En _umón de mts ~a~~s repito á ustedes mts agradec1m1entos, subscnbtendome atenta servidora, SUSANA SAN DO VAL. 1ifz'les Curándose. Miles Curados. Dr. Wiltiam.~ Medictite Co., Sclzenectad,, N r., Estados Unido~. lfo •. • ción que has despertndo en este cora• zún qu~ no hubfa a.mudo nunca! Y como Olivier, aeustado por la e:x:1ltaeióa de su protector y la violencia de aquellas palabras que no _comprendía, se echase á llorar, pros_1guió el marqués con tono m!\a tranquilo:. -Nad• temas, nillo, A cualquier precio sabré asegurarte una. vida al abrigo de las terribles viclsitudea de la mla, El pestilente ,opio del mol ,1ue ha marchitado y sec,do mi cornzón no te tt.lcanzará. Yo estaré aquí ei~mpre para protegerte, y de cerca. ó de lejoe seré tu égida. Mi vida entera aerA pan~ ti-. Esto y mucho~ más te debo .... Llegaron los criados. . . A toda prisa fue vestido Ohv1er. Loe objetos ruis preciosos se guar• daron confundido• y de ou•lquíer ma• nera 'en los cofres. Los lacayos iban y venian azora• dos, sin orden ni concierto y easl sin saber lo que hacían, Aquello no era una pirtida, era una fug•. Cuando todos los preparativos hubieron terminado y llegó el momento do salir del palacio, llamó el mar<¡ués A un viejo servidor de toda su con• fianza, que deede el primer dia habfa estado encargado especialmente del servicio de Olivier• OrdenOle cerrar todas la, puerta,, \. una. vez aee:aro de que no podía es- I cnchule ningún oído indiscreto le dijo: Co,imo, estoy vigilado y me amenazan grandes males. Mmc. O)ympla no puede hacer ya nada en mi obsequio, y mafinna vendrll el populachc A saquear mi eqsa. He decidido huir antes de que esto ocurr•. Pero puedo ser preso 6 muer• to, ¡quién sobel· Tal vez en estos foatantcs esté armada de pulla! la man~ que deba aseainarme, ... -¡Oh, eellorl-le interrumpió balbilciando el criado-no babléu ad, -Cosimo1 tú. me eres adieto, ¿no es verdad! Me lo bu probado cien vecea .... -¡Ahl ei es precieo que yo dé mi sangre, ... -Lo ,é-dijo el marqués interrum· piéndole;-por eso he contado contigo. To eonfio eate nifto, A quien quiero mil veces máS que á mi vida. Tú también le quieres: me, lo bas dicho en mucha, ocasiones. Si yo llegase a desaparecer, que él se• tu hijo y tu aellor. Deliéndole de todos, ha•t• de mi me• mori" si alguna vez llegase 1 saber .. y en tanto conserves un so,10 de vida, que nadie toque ni un cabello de su cabeza. El viejo criado, extendió !Ji mano hacia un crucifijo do marfil, que se destacaba sobre el roudo de terciopelo - - --~• ' negro, de un magnlco c?adro qne 11.. bfa en la, habitación y dijo: -Juro no vivir más que para 1111 nifto, -Gracias, mi bnen amigo, r ahora, toma esta c•rtera q,ne no debe• abrir hasta el dfa en que yo llegae i fallar A nuestro hijo. Deapuét de eeta conmovedora eece• na, pú•i>•e el mar</llés un• capa ob.. cura, tomó de la mano á Olivier, y 1a, tiendo del palacio por una puerta de servicio, llegó, por callos exe111adu 6. líls puert•s de Roma, seguido A distan• cia por alguno• criados. Fuera de puertas espe~aba i fo1 fu• gltivoa un coche de mod811ta aparlen• cia, en el cual subieron, llevando consigo las riquezaa salvada, del nautra• gio. En se,rulda partió el carruaje. Los tristes preeagio, del marquft no se realizaron, y loa fugitivos ..,. siguieron llegar l NApolee llo aer Jl!Oleetados. , En N,pole1 09tovleron ocultoa Clneo días, al cabo de los cuales avisó Ooal mo A au sellor que se babia p1111.o d• acuerdo con el oapitAn911-• un bar inglés, el cual se comprometia ll 1ran.. ladarles al puerto de Francia que •• le Indicara. Pero al mlamo ,lempo era port:14111.' de 11\1ª mala noticia. Había vloto tres ó cuatro hombres de iqala ca dura, que no podfan 1er otra eib 1 �Miércoles II de .IL!lio de IQClO. 1 Ef genio inYBntin ' • DE. L'I-\ MU J E."rf{ EJ negóciado fü, pat'enter-; •de !UYP111·iún <le los .... stnctos l'ui~lo~ La rennlllo en uu11 ' seec-i6n P!:,petial d.t~ la ··.\tJ;rnte Bxpo~ltiúu'' los modrlo:- de iu,·enc·io1w:<; [Jl.' l'l'll'll· 18.dos ex(!lusivawcnte por 1.11nj1,;1·es, .r '.ll ¡ ·Yer tantas t·osn:-1 ing-,.,niuSf\!'., úlilcs y lnt~ta m:i;·n.,·illntiH.~-!liti~ ~f•m:illt> t•ll la. •·Renw !les Hl!nle!oi" :-;e qnNla u11u so1·p1·~1Hlldo rlf.• los l'etursos iut"tllperados dt:'l gPnio fP111'eni110. u.un Jrama<'a para dos 1)-fll'soua~ y 11u Ins rrenc-ionp~ t'n q110 prt:>siuP '(>l gu.-;to, ,v LOS ALl.:\I:-;Os nr-;r. COLE<HO :\¡l' f. Pha ~UPl"t~Jil¡\ d~>li('lldc 1za ll•.• rr.1n E~ EL hr.,-. g1 m,í.s ;.n·,1r-!o;.;o l'S el obwnhlo por Sf'llthl1if)ll¡Q,· e~o PX{lni:-:1tn l'('JJ:-sad6n lit• \ HA).:C'Ilt\ n1~· .\.\½T-'l-U!8 una• ~eiiora de Oakland, (Jue ha in.ve'fl- lo lwliu. vriril1 ¡tio t:'Xl'in:-.in.1 ,\r la vnrl· llt"sde PI di.i :! rl('! 11.lP!-: eu c·ur:-:o, log httl11 Ull gUill.'tla bigotrs. : ~i(,¡1. Bs,r):; sou las n•1·(lailt>rcis 'iur·~,utoras: ulumnns d-;•! C'olf'¡cin .\1ililar (JW·· v...;tÍÍB ,:tJu(' Jn-oduceu estas pflíC'utes'! lla,r dt..• jJl.!'1'0 tleot·U el llllNHO d~ uo sfü.• ar patra• ; estnclinndo C¡1b,1llLl'fn. l·c1u¡·U1'l't 1'1. 1101· la tollo. )Juehas m·olh1f't-•n poeo . .r nlgut1:b; te de su~ Jun~nt"ione-l:;,'' . . . ,- m:iílaua dt•_ los mi(•J.•¡ ol':•:,,; y Yivrue¡.;, ít hi:; tli>.gun á producir nua fOltuna, como la 11otn•1·os il-t.'l Hnfü•!io tic .tnz111·e:--, c·ou pi r ¡ dP. ' :?5,00Q frntH·os de renta que-- s~ na lle- 'l'RA.GICA :\Jr:'ET:TE DE CX rf~\LIAXO ol ;jetu, ¡lL• Llnn? ejt·rd<.·.io~ 1l1 1I a.rnrn, ~o• tno ln innrnto1~1 <lr un siln,Ph' n11rorh11- ' De• Ja ¡}rimera. pal'tlcla t.le italiauo'S fue n.mndo t n_lodtt1011 dP '.>\H·1_alp,; .en lo~ b~· . do1: de guantes y 13:, fle un sujern.-corsé. fnervu [t lrnliaiar en lit--( mlrn; tl • /~1·- C~l~droll.es uel Un. Hi>~ilUlt·D ln, q_11e_lnl!l• 1 '!' ' ,· i l11t'JJ, a,;1:-tr t'll p:,.;,o?-> dfas 11 \os t'Je1·c·ic!o-:;. , Las patentes má)',, lucmtirns !"Oll l11r-: t•on- hou. t'.llnlfu .'l" 1h•nn1Pt'iJ"ll Of •1011tnn1• _ _ ~: . . •· . -- ,1 . . , · I bf;ta.:. J/l°HC'il L'!l'S se 1·ununmtt'au l:a ..;I;,1 (•PrniruJ-rS ú íiltl'oS- caseros, ,juguetes .\' ·, ~ ,¡• ,. el COl\i1100 .~.:u:1rda-hal'l'OS para páuti1.lo11r!. de bom- que- ('Xhlli.-u 1 1 -~-----·~--- DISPEPSIA DIGESTIONES 1 I rornpP·C·abor.a!->. El juguete nuero 1·ocotT'l ! t'l mu1Hlo enlero, ., t>l lJllt'.! iuvrnta al,g-uno f't,:tá se-guro rle sadn' bueu partido de su Idea. Mhrt"•rnlieu·ln •¿11 esta inveutint PI genio llt• la~ mnjei·e:--. En .á.mé.ricn tollo • • • ) .J.C'H 1cron 1a comt)ama ue SUii c:ompa- tm:ta<., . ' . uucrn onleu. L.t ~-\ \. ·· e\ GHE" En los pir.a,nime,-. de la _\(.!llini!-tntc'.ifü1 f,1Hrl 11.(}(•al dl' rorrr•fls ~\' ¡rnrlití!);l al 1nHlli('O p1·e11d~1· hl c:nmuiam a 1il· ha~Ll )lo □ - -¡ qu1>: ('! rnpoi· nllTe() .. ¡,,1 _,ar,Hre." opb(' c•1ü\'fl, guhíntlo::-:l' por tmu l'fa ÍL'l'l'0(•1H'l'i- snlir tlf'I 1rni•1·to tll:' \'erilí'l'\17., la noc•hr drl · La primertl patente ohtPujrlo. pnr mm e-1 munrlo quiere, i1n- é tifa1· algo. fL lo QlW ler:1. _ 1.:, íi !ns dtw~ en pnuto: .,· (}UC'. la ("' tnujC'I' '1.m~ritana eu Nitt' siglo, foé la n,nuln no ·p1Jeo lo-.: ex.tP1Ulirlós quC' allf se EHohnu para 11e¡:;:ar n1 tl'rminn ilP ~u l'l't>~¡mml¡:,uda QIH·' <'ond11z4.•a el -rnpm·. .;;.t:>t•oll<!Nl!dn rh J de ~la)·o tie .UfüH ft .\Jal'ia hallnu PU rodas 171!-i e:-;t:11Pla~ los e:-.tudios renn~a PP.minata. <•unni1o le, ¡;orr,-:·Pn* 1·(1 rPt· lbicln en pr-:a .-\flminl:-tt,H:iün n:i.da l~ie~ lHH· mw· ruáquina de tejer naja cuu d-¿ físil-:l y qufmit·a, ba~e ele ta-;i lodus di6 ,Ja fif)c>Jie. :-:1g,1irron carnlrnmclo en la mil}: iine- hn~tn lar-: <'ill('O dt• lu rnail.itna , ),;o I .. 11 n~lwmlo !Wl'l11:ltl,N,'f'~' _aVII Jl~r 1u de l"('('llJ'~I!~· .SL•·.d¡•(·llllel'tlll a C'l~· 1 t1:aurn tle ~~c.•1111. los inr1-1htoi-;. aa. {le ~Ial'f.! Bn1sh, en :.!l dP ,fulió-. rtt• Bu Fn.10(•h1 \,1 mnJcr oo tienf' tanta in) ...-~,~ por un cor~é. L"a ü•1Tt•ra tle ::.-;ofia Yeuti_rn, a.nuq11P pue¡](,, sin embat·g;o. fi'Ash~r. en 11 de Sepriemhi:1; <fo 1s1n, ¡nnu <.J:l!nilmPntP ;11 lad~ de_ l~s ameri~101' lll!H c·rerna y llll po\\'o ¡mra Jlft.-;tel{-':,,;, í'OllM. ~o.In en lo~ tres auo~ ultjlllOS hao, La" C'11lll'ta In dr tre!-1 :,;'-cñora~. t'll 10 rlr, oht·enirlo ePJ't-1! dC' :Wü patentes d'c im·eu- i ó hilo. Ln sr-gnnrla fi1l~ ,1 nlio dti _,, pam. la c·on¡;:{•1·ni.c-ifll1 11.- Jo,; c-iúp. si Uh":.! O l'~tre ella!) c~rnuintu1. sin. aueolores. <le'-t>U~~ r1ene otro nuern cot'sé. lhl I)OI' P! eamc-ter especial de las Eran• €Jl 1¡.;q1, tl1• 1:-:al)Pl Allam: 11m1 It~laLiurn. t•E'J-'.i!l~. la~\invenciones 1\\ fantasía. Asf de )t:1rft1 .Tollll~on, en 1s-1a: nn telt'~t·u- la spfiorita .luerb~tth. inventa uu l)eiue pio ¡:.uhma1·!1]0 1lf' ~inah. :\falher . .,_..,n 1:s.-1.•: qnp hace lle~nr rlire1.:t,llllrnle rl líquitlo , 1111:1 eamlsa ,hi homhrt•. <it• .\la!?'i\nleu:1 n! tuero callelludo: 111 l-leüo~ito Kolll\i', 71.'tl~Sie, PU lSfi; uun plunm t·,m depósl- rnut (~11voltnrn ch~ C'igtn'!'b.os prJparnthi to. ,fo Husau:1. TarI01·, en H,:"i8; l1ll•t !-<(!· <·on liojru;; de ro~~t comprimiua~: h1 :,;efLL1Í gatlo1·:l. 11.p l,snlJ<'l Hurliu.izton. rn l~"l:¡11; rita Uor~. un es¡wrtár.:nlo 1le~tlurHlo ,¡. , ·una ti}irnlern dp X~r:lh Wl•t)J'.er. y u•n ,·en- lit ;·-pnrodla. de b danz:1 ¡;Jel'pentina·'; tt 1 dajl' de ,rm'tn Wellis, Pn lSU.l: mrn TUI"- "eiiorita áermout, un velotlromo íll:' s:tlr: da ele lotornotorn. tfo )Jarfo \[outgo11w- la ~Pflot·a Urnuwald, uu lhnpiadie11tes xy, en 1864; una mesa de llos,pital. cfa :u!llmú.tir-o eon p.fp1•to /\nti¡.;f>ptko y c~pa Sara11 •Jl □:-i~.f;•y, eu 186i""i; un pe-1•fecciona• superficinl soluble: la seüorn li",1·itsc:he, f._ / 1 miento parn la fabril'~tci(in <le torruei mm <:aüeIJitH ¡,mlrllnic·a de t•1ecto!5 saniM Q\)(.:('Ul'iilfHl. ~- -":i.J fll)l'OXill.l:l.l':W llll ll'f'll, ¡di-'l ltc•.: 11~ Jc;.,s i1nll:1.1los ~e ntl~i~1•on ('!l, sal- i nutél'iOl' á la parti~a. .l:..TlPA~l'JH08 TO y \!lle} pere<'ló r11t1·p. lns rueda¡:.:. Bor sa!chfl f•o1J rnmho 11 YerRCTllZ, d CXA .TU:\rTA f)Fl ESTUDL\.:\'TES f,l,p,.or J> .•\lfrrt\,1 Rfthlot. y se flmbarcnrfl Para tomar pa1•ticlpnción en la so,Jt'.'m- •en t'l rn1i01· "Ln :\':H·,1na." c:on rnmúo á. oidad patriúticJ tledir,ada ~al Bl'nP- ·! l~urova. mP1·i,to .Jnfi,re;,:. Jo~ alqmnos ele 1a F,s-· 1 El ('it:ido cn-!w.llN·o llent reprP~rnb-1c-ión cueh1 N:-wiona,1 ele 0omerdo, han fornrndo ofic·inl. para C'onrun·il' al Con;;:re!'-o lutrr• mm jnntn. en h1 formn. ~igulf'-nte: nai·lonal de á.1lm11H.>t·os, que ha OC reunirPrt"S,ifle-11tP, A::rmitín Smla,u,o.-SPC'l'f\-- 5°C .en Parfs. tl-"lrio. EmHio Rosim..:;.-Tl'sm·e.ro, .ti..~n~tfo l~J Jía :.!ci- 1h•l- 11roSe11le ~e liará la ,·{•nt~ d~ \:1s ,•rnnzl'a.-Yor-al('s. A_~trntín Pfo1'í'Z. ,Tnnn I p1·t<nd11r,; t·umplidns. Pmp..,ñtLfl11s eu er me!! rle Htc:11·do Gnrcfa, Rri-to. ?o.fannt>l Tt'JOn, Ft1bl'ernde1!100l.'nelemppf~osituadoe11 lui; BC'I'IJf!l'do Ramos. G. )fuñoz, y Guil!lerrno •·alki d t~l/! Am1t.rgurny Ca!Je¡6n de Altuua 11 u.. (1 \I• "1 . lllfH'O 1.1• -~. l", ~ «l* r O. Lofl il1l11resf1dc 11 c-n t'llas pue1le-11 or·u1•J'ir en EXL-\rE tiempo luíbil fl Ó(>W'Dl]'l'Ü!H·IM<. \'l•ÍJ'Pt1dtt1'las tÍ EJ lfomi11.zn ííltirrlll) ~f' f'ff'C•tm) PI mn• prf.'Re11d1:0· su venl1:1, (¡m• 1,1. Y1•1·Hlottrá (,ou u1·ra. trin~onlo rfril y re-1'i!?'ioi;;o <lr] Sf)ñoi· ,Tnr.!!P glo a.l 1·e¡?h1rue11lf) Tii.:;eute U,!l ramo. Pinwl. fon Jn @f'ñorit:l Fnrn1 Elidwi'i~s. Méxko, Julio 7 de HIOO--!t. YiLLAR. 10 , 11 'f 19 An1ba!-: rerrrno,nin~ Sf' e,fN'tunron c•n la ¡ díil Fuertes, Los Nervios Csbran Vigor, J se Rebosa Salud. ttU Exceso de t1·n./1a10. ll ,~ 11 • 1 ,Jiiit, • p,.ra Adelgazar LAS en. sesión celebra.da boy, nrorrló; t\lll' 110 hti• inrenriuneii: de .llls seüoras (;uN·ill y ñfn, biendo teniao Vl-'rifirativo por falta d1> qnornm Br~rntlrc•n (fonuo il]pal, de- <"Ortado- mo- Ju. Asamblea geuera.1 ordinaria, convo1·ad11, J1t1.1•a vihlf' para p:rntnlone~ -rlP spüorns c·ic:lis- el dfa 30 ria Junio p-róximo pa.rrnilo, se rittt. Sl'tn:-:1 .'' dt' la ·sPñora eitZliugl'r (Yenda. hi· gunda vez á 101:1 Sres Á('cioniMal:l pnra el dfo 18 ¡:!,'iPaka pum. mn,icre:;: con 1•ojim"S en fOI'· (1r,J corrfoutA {~ las 4 V, m. e11 la 8ec1·etarÍll de la IIHL tlt• l)fft'CO, COllYt:'XO flll la linea rne.d i:t Negociación, 2~ de Ztu•ngoza niJ.m.12. lll cu.l-1 asam bien. t .. 1Hlrií. lugar conforme ol artku]o.22 r l'(1uenya en los bordes). tle loe Estatutos y hajo ln Hill'\.liflntl! · "L:1, mnJei· fnrnc:esa.-<li<'e Neurille.-. 01\DEX DEL DI.A Stlgui1·ti siendo Juwmeible i1 tuimlta.ble en 1 ° rJnforme· rltll Co111,ejo rh• A<lministrucion. 2º Pri:seilt,adón (le c111>nt1\H V Balauet> gt,nerltl co11 el iufo1·me dt·l ( oroisa1·io . .;<> Reaolwr In !iquidttei6u rle la Sodeiled. La Sangre se Enr~ooce, los Músculos se Ponen DE CAL Pu RPD OBESIDAD ªº Hay Fuerza en Ella Oepres,011 tfet Systema n8roío101 NeurastMnfa, rns:1 •Je lo!'! contr!l.ye-ntl."S. AVISOS MINEROS las; fi.gnrfttldo éntre los rntt.s originales fOSFATO-GLICERATO l fü1s en lai,; m:u111iuas, 1h• CaróliHa L1tltl<l'll. tarios: la· seflori1- Sd1neffcr, una bola tla en 1871; uu :iistt>ruíl d/l sefia..Je~ pirotée* frktionár en llllil. c·onelrn: l::1 sefiorita ni<'as. flp )brUt Curton: 1,u co:-:métiC:(t tlf! Baum:mn. nn Y-ehknlo marítimo y ae~ Bnriq11eta Gil: un reg,inPrl:HloT de io¡,; f'H* reo: la !-i"\'ilorita GranetJas, mu nav11ja é¡uc t{llloi;.l, <le 8ally lia.tIJ,.'<~tt~r; un procedi- ¡;;p l'ie1·1·rt y a\Jre automíi.tir.anwnte: la !SP-- Compañia Minera Triángu:'o d8la ·Trini* dad, en el nineral de Pozos, Estado de ~ieun, 1JRI"H r,1JH·ít·a.r c·igarroi- .dr .Jn:1- iloritil ~roemrr. una mariposn porta floOuanajuato, Sociedad Anónima.-Con• 'llfl )l,trfll Innr:-:, (;>U 187:?; y fel'l'0!'8· l'PS: la s-eñol'itfl Do:-:ne, lllUl máquinfl l}lll'íl vocatoria. iTll cou eleraUor. de :\!aría \Yalton, t·n ~CTihir en el lJolsHlo (¡ !l ó en N1alquif'rn El Com;ejo de Administración de esi a. Com¡.H1,~ -J&Sl. otrn 11osi<:ión. Las más c:hócaute::: son las Ut>s}mh~. los 11riYi1c•gfos 1e multiplican. 1·etkiéntlo\(', la maror pnrlt• ' ,-tfe lo:,; <·0111,* r·edhtt}:-: r>11 t'Rto~ último.: nfio~. á már¡ni1111~ 1lr, ',J~wribil· y tll' Ü\Íl'l'. nrtil'ulo}: 1]¡, 1nol.Jilia.rin~. prq.1t>IPrÍ11, juguete:-;, in~tt 11memo.,;; 1h• mú~ira, .. trnc·s'' lle t,•nu·o~. e:--·pC'dtkos f:1nnatí·utkos, ntensilios de C'orlna .,, jardiuerías y máquina.~ a~t·f<:o• • Recqnstlt111entegenarat, CAPSULAS DE CUERPO THYROIDE VIGIER Sou HlltY re~me111t;1uas en rJ T!/ATAMIElíTO Df. LA OBESIOAD FI/IHOMES UTERJ,VOS - tUTRO•~~Al/11 í)\·11is : 2 6 cá.p.1ulas por m... · a PARIS-IW!ll:t Qlllit, !!, boufmn! !,aM-lllr_., llepOl'LllMO! en MF.JJ(;O J LABADH: fitlt" y C:i•. al urtículo 51 dtl loe Estntutot1. · Jº 'T'1·ntar eualquler otro :u1untn que pl'Opon~ gn el ConsPjO ,t le. AsRml.ilea.. • El clep6.11ito de at.-t·ioufüJ se hflorá en 1~ Sct'rE'tn .. l PIL rfa, ele lt1. Kf.'goriación; y Pll Méxko el! Fi DPF1pa~ cbo del Señor fogeni ..ro Don .Jof!é Mnutnoln, 11i• tuado en la calle 1 ~ Je In Primaveru núm. a. ile 'facubayfl. San Luis Potosí, 2 de Julio de 1900.-.ALHEn TO NI~o. :-leti·etnrio. DUSSER Dffl:ruye basta !11.P ralceo el Tello del rostroflel111dan:n.a fB1u ba,Blgo1e,etc.) AVISO sin nlngun pellgrn pJra el cntla, 50 aEos c{e éxito, altas reco1D• pe1111011 en IM Expo¡¡ltlf)nes y millnc~ de ce1 tlftc:11!01 g1rnml:a11.n ,u etlt~Lclt.. Para loa bruo~, ewpl~e el PILIYORE.- .ñ1éxico, Julio 6 ele l 000. Con está. fecha he vf'ndi,ln libre 1le to,!o ¡:rra,. vnmen á. lofl Sres. LuenJ,J,·os Booe., el enipf'iio:, bnZlll' situado flll los lu.ijos da Ja ra1m núm. :!H de la Calle del Niño Perdido, qne "1'11 Jp mi ~1ropieda.li. qUedauUo por lo fuuto los c•téflifoM adi· J ~J. Bota • ,,oi: y pn~h-oR a.l exi !usivo cnrgo de S. H. 1 \,11Lo füv1rn,\ - Conformcti: como comprar:lon•s, PERPDIBS , para el ¡¡aj!.uelo. I 4º Nombramiento rle tiqnil'lata.l'ios conforme L""º" Hxos fNUEVOS RIGAUD ye·· VIOLETA BLANCA PERFUMES DE BIRoUNIA FLORE~ D~ AUVERNIA LUIS -¡,y LUCRECIA MELATI ilE CHINA LILAS DE PERSIA ,scu110 'YLANG YLANG GRACIOSA ROIINA J A CON DE L•t •CTRICES a 111 la/JonBs y Potoos de Arr/J~ tt tos mtsmos Olores _______ AVISO .México. Jn,110 2!j de rnoo. · ¿Oómo os sentis hoy? ¿~ ha desperta.do en vos fa actividad y sent.1s s.npera.lrn;t1l1;tnci~ do vitla? ¿I'erfer.taruf'a1 :i hie!lpnr 1a ma.iiana, tanll', y not·hc '? J~ntouc:-s Lomos .de da.ros nuestra. enhoralrnena. • á lmi $res. Perlro Qu, 1to ,• Ua . el em¡wno y bnwr ¡¡1tundo en la ('Bf)ttma riela. :t ~ ,Ju S1ito 1 .v -pla1.uolu. ele ~la.drid 4U1•dn11r:lo po1 lo tuuto los c1ér:l1tos mhvo y pmnvo. ni l'J:l'fof;J\ o cnrp;o l"'oi!"!io'!"\,r#/"1,/''l,jl._f'lod!"'al , • ' rtll'll ROB·ERTO BOKER Y CIA. de S. 8. PBnRo Fi:1n.:k-mi,;z -ronforruea como 1'om¡uadores, PEDRO ü.-n-1Te> \ 1 h. 1 VENTA DE PRENDAS FERRETERIA ~}~._;; qne ns sentís pcrezo!.o, d!lprimido, i')e.'),11,do y _presa. del todi1, 1 ¿Est.ab ner, ,i1-,1c,.1 ¡Jftliá,1 y <l('lga{!<1:',' 1'.:.0..'.;u.'<;<i-; o~ ofrec~wos uua- cm-a positivá. la Zarzaparrilla· del es nn t[)nicn maravillnim. Limpia, plll'iiica y enriquece fa sangre, excluye del sistema lns venenos y comt;wca. vigor á \ los nervio.s. Cnntiene fuerza que da la Vida. Esto es Io quo sararots de la 7.a.rzrtparrilla. del nr, Ayer. Nada saeais do las demás zarzapar:::1Ias. ~o permitais que na.dio os cn_ga.fia trntando de ha('.eros croor que otra ela~e os tan buena. Todos cuantos toman la del Dr. .á.yer dicen que es La Medicina Para las Familias má.s Excel0nte del mundo. Pre~aradc.! por el DR. J. C. AYER&. CA,, Lowell, Mass., E. U.A. La.s J"ailoras llcl Dr. Ayer est:.ln preparadas para cooperar crin la Zarzaparrilla Si ca.a.ntl() la. Loruais sohroviuiesi' c~str<.•1iimieuf'n do vientre, ó .si vvie,.~js hili'3<.iii<lad faa11eca.. mal dP hígaflo, 1Jo de1ei,,¡ tlo tom~r esta.~ Píldoras. dt:l Dr. A;¡::r. ,.. '' f ♦♦♦♦ COMP~~HI DE SEG~ROS SOBRE LA VIDA DE NUEVA. YORK. .♦♦ Of1c1ne:, en Mex1co: 'Puente de San Francisco núm. 1 CASA P!Wl'l'GD,\D DE'.: LA f:1)}1PA$;iA ¿)h:erfo, f,SeHcr,1[, ¿l. Ó!,.~f_íopeour~,nge.-.@erente l)ieneraC, ;;luan ,,\11atfieCó ¿,trectcix -gacbtco. ~- ..Srceag(t • ♦♦ iiOJV@;evv++•ovscue;;;;;v++o+;f;;;;~ • ..... ;r espilla, rondando la casa que servía d• ansiedad la sell.al que les anunciara la 11silo á los proscritos, Era urgente em- salvación de la persona que les era b,,rcarse. tan querida. Pasaron dos boras largas y el horiPero ¡cómo llegar al barco hospllazonte permanecía mudo, lario? -¿Le habrá pasado alguna desgraCon este motivo se entabl'ó unn ge ne.osa discusión entr~ el marqués y r.ia?-dijo Cosimo h11 blando consigo su servidor. ]!;n manera alguna podía¡, mismo.-¡Quizús no viva á estus ho• snlir juutos, porque si e;x.istian sospe- ras! ¡Quiéu sabe si la embarcación no chas, ést8S se con-vertit·ifln en certi- se encontrarfa en el lugar convenid.o! dumbre cuando se viese á dos 110111Pensab11 ya en· volver sobre sus pabres y un niilo. sos, para ir en busca del marqués, Cosimo quería que su seilor saliese cuando su joven compañero prot•,·umprimero, puesto que era el único que pió en uu grito. de alegría. estaba en peligro. -Mira, mira-decía el niño-mira El marqués insistía eh que na sal dría hasta tener la segul'idad de que la sella!; ¡est.\ salvado! Efectivamente, acababa de •pare'. Olivier y Cosimo se hallaban /J. salvo. En fin, después de un l•rgo debate, cer en la popa de uu barquichuelo que se acordó que en el instante do llegar silenciosamente surcaba las olas en Lla noche saldría el marqués solo y medio de las tinieblas. r procuraría ganar un s\tio de la costa, Sin perder un minuto Cosimo y Oli1 adox¡de ír1a á recogerle un bote del vler saltaron á un buque amarrado á 1navío inglés. la orilla y alcanzaron la embarcación 'i' OJivier y Cosimo SAidrían media 40- que conducía al marqués. l'a después y espiarían el resultado de }l¡lbill desaparecido todo peligro, la tentativa. Si el éxito era feliz, el Dos meses después se instulaba.n los ·. marqués ha1·!a e11ce11der un farol en el fugitivos en París, en un hotelito ais barco que le hubiese recibido, ;- en lado, no lejos del jordin del Rey. segulda Oli vier y el viejo servidor se Vivie1·on nllí algunos meses-tranquiembarc«rfan para unirse [l él. los aparentemente. El marqués habla Bl marqués abandonó su asilo. Oli- vuelto á SUB bábitós y á sus trabajos, Yie1· y Cosimo su lieron después y to y Olivier, tan feliz como en su palt1 mITT.•on distinta direeciún. ' eio de !forna, babia recobrado su tranVagaron 111uel10 tiempo niño y víejo quilidad y su contento. 1.por la orilla tlel urnr. e:spernn(!o con Una nrn~""" el marqués de bªloren- ... zi hizo llamar á su hijo adop.tivo, y le dijo, -Me veo precisado á dejarte, quizás por mucho tiempo. Me impouen imperfosnruente esta separación moti• vos que eouocerás mús adelante. Pe• ro quedas con Cosimo, que hará mis veces cerea de tí. Te iJejo asegurados la existencia y el porvenir. Sin ser rico, ts11drás sobiado parn cubrir tus necesidades. Trabaj~; sigue los dictados de tu concienciaj ptf•Cura hacerte hombre. -No, jamás-dijo Olivier con los ojos inund•doa en litgrim•s-1yo no quiel'o vivir separttdo de tí, padre mío! -Es preci,o, hijo-contestó el marqués con triste acento. Me consuela el penaar que te acol'dal'ils siempre de mí. l\1ientrns pueda le c01.uunicaré uotieias mias, 'y Cosi• mo tomará las medidas necesarias para dármelas tuvas. Y ahora ,eparémonos. Bsta casa ofrece ciertos peligros pa• ra ti. Cosirno ha debido buscar una habitación en otro barrio de la villa, y esta misma noche os trasladaréis á ella, llizo to~nvía el marqués muchas recoruend•ciones, que probaban todn la ternur11 y toda la solicitud que con ••graba á s11 hijo, basta que llegó 1• h ,,.,. de la suprerna'despeuida, JumítS olvidó O!ivier las últimas oa• . . l1fTlí"O.J1fHd"·· ............... $ AOl.00 11 .i.lO/lJlO Ilf~L"[ff .\,mi\" ........... ,....... , .:!ij uioi,.ot¡0.01) t50Bl·u,:•nr;. 11111...... ñL1 ou11 000.00 labras del marqués que encerraban el euigma de su vida. -Hijo 1uío-le h•bia dicho-yo no soy tu padre, siquiera te profese tan• to cariílo eomo si lo fuera. Pero las personas q ne te confiaron 4, mí tam* poco lo eran y desconocían también tu familia. Un rlía te confió á ellos un extl'!liio, y no volvió á aparecer. Aque• llos generosos campesinos te criaron por caridad. Cuando podamos 1·eunir• nos otru vez sin peligro, si llO te ba1:1tn rui cariñ,o, huscuremos juntos !A tn fa. mília, y entre los dos la encentra• remos. Desde aquel dfo no babia vuelto i, ver Olivier al marqués de Florenz-i, y sólo muy de tarde en tarde Cosimo le entregaba a!guns carta suya llegada misteriosarne!1te, y le obligaba á con· test•rlu. Olivier obedecíe y entregaba la res, puesta al viejo servidor. ¿Llegaría al marqués? No podía saberlo. i1uch11s veces había estrechado á ·cosimo con sus preguutas, Quería saber qué había sido del marqués, dónde se hallaba oculto, c/1. mo podía hacérse llegar basta él la contestaeiún. Cosim~ callalia, ó simplemente le contestaba con estas pnlabrns: -No puedo decirlo. O bien de esta suerte: ~He jurarlo por Cristo callar. Forzoiwruente tuvo que resignarse OfotlTllf''\('ftUO I I'AG!\DOttt <l d .::r • _!De ores e, p.,_.,. , 7:eM, m{¡~ íl~ .... ., .................. f 5Hl.OOO,OOO 00 Oro u,.,,.rioano sI::GCltOS ,·ia:it.ut..,1, 11.11:'11,,de... ,,1,052 000000.00 Olivier á seguir i,norándolo, y en viatn del disgusto que causaba A su fiel criado cada vez que en su conve:·sa• eión tocaba estos puntos, renunció en absoluto á interrogarle aeerna de sus secretüs, 'r1·anseurrieron los nños. Madurado por la experiencia y por la desgracia, Oltvier fué hombre antes de tiempo. Aislado, sin más amigo que C:osimo, vivía con el pensamiento fijo en el pasado ó en el porvenir. El presente le parecía harto duro. Privado de todas I•~ afecciones legí,imas, que co.¡¡stituyen h •~rdadern felicidad en ln tierra, tuvo que replegurse en si mismo. Pero bajo el hielo ue su aspecto y la austeridad de su palab,·a, habit1 un alm• ardiente y latía un corazón hecbo pera amar basta el delil'io. Una timidez casi invenciblé, un legítimo orgllllo de sí mismo, yuoa eier· ta vergüenza de su aislamiento, irupedían á OHvier buscar amigos de su edad. Temía poner su ami,tarl muy alta ó muy baja, Muy baja para su orgullo y dignidad; muy 11lta para su estado y fortuna. Deci<lidc nl fin á vivir solo, Jg única pasión de su alnrn et'a la ambición. Pero no esa ambición sombria y funesta que engenurn los más terribles cl'imina1es 1 sino la ambición generosa y aliierta que pone muy alto la mirada y el pensam1en to, El trabajo, ese consuelo divino, colmó el abismo de deseos que sentía dentro de sí. Trabajaba para abriree paso. Que- ría alcanzar un nombre, porque carecía de él; una posición porque no te• nía protectores, y una familia porque no tenía ni un amigo á quien confiar sus dolores ó t1us esperanzas. Cuando cumplió diez y siete año1 había querido partir para el ejército, -Ccn mi valor y mí saber-decíamoriré ó ganaré un buen grado aotes de la batalla. Los días de combate llueven cordones, charreteras y títulos de nobleza. Me haré noble por la sangre, ' , Pero Oosimo había c0mbatido la idea, aaegurundo á BU joven amo que el Mltl-qués desaprobarí>1 semejonte resolución. Además, podía volver éste de un momento á ot1·0, y ¿qu~ consuelo tendrí• en sus últimos ailos si por acaso moría su querido hijo? Olivier babia cedido i, todas estar razones y pensó á abrirse camino en la magistratura. Pero hacía falta, an-te todo, un protocto,., Cosimo venció las dificultades, y gracias á !'elaciones misterimrns y A cart1ts de recomendnciún, obtenidas en secreto por el viejo servidor, Ülivier fué admitido en calidad de Seere. tario en cilsa. de micer MaudeJu.it, C,. 111sejoro del Chátelet, miemhro tlel Par, (Contim1atá) 1 .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1303 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1303, Julio 11 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006657 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Emperador Guillermo Pachuca Prisiones Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5506/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1307._Julio._0002006660.ocr.pdf fbf05bca5cb8d2aa641b2bcdfbfdd77a PDF Text Text , €'J Sh, ,,,,,,,11,,,,,,.,,,,,,,. -~ 1901::1901::19Ó1 ~ ~ PREPARA SM;A"LM"ALNAQUE' . ~ • '.,,,,,,,,,,,,.,,,.,,,,,,,.., de estilo enterameT1te moderr,o. y da ~ caractercompletamenta.popuJar, ti:: ~ Comenzará á circular en ~ Septiembre próximo \ ~3 1 Domingo 15 de Julio de 1900 EDICION DE LA TARDE TOMO IX.-MEXICO -NUM. 1,307 Comercio de Mé~ico gunn.s otras medidas, el resultado ba-brfa. Ministros extranjeros en Pekín '-----O--'----- sido muy distinto. Sin embargo. cu vi-~ta 4e la gnmdtsi• ma impoetailcin qne babra pnra el gobier.. no iQglés, f'D mantenér las comnnleacio• Df'S tf'lle~rM:iras1 en perfecto f.:'StR.do d~ fuocionamlento. no pareC'_e prohnble qu• pol' inrurla. ó por una mi¡:;erable econ0io '1_·. '~ ~ 't"rJf IMPORTACION Y EXPORTACION mút. no se lrnbiesen remedinrlri inmedi11,11 t -~ ,,y I $231.000,000 EN DIEZ MESES tarnente est!ls fnlta.s, si ellai-; hnhie~n sidl ', I' km 1ínlras,_ r P!- el.PI ca,so i-upon('T que Jult' ya nlgo racllcrrl en el Bl!=1t-ema.. ()u·e no pett mita su emp'leo en ca.so ele gue11·a. que smi ,, rá. cuando más se necesita. /~ Arribo de chinos á la capital l. ~L P!CHOX 1Jiuisfro frn11rés.--~- RTil ~r.,c DO~L. ,Iin!stro iuglés.-3. ~IR. COXJER, )íinistro romerleano,4. RAUOX YO~ KBTBLLEH. )liuis11<p nkmi1n,:-3, )1. DE GIERS, )Iinls.tro l'l1'SO. LA INMICJRACION ASIATICA 'Ayer l medio dfa....llegaron I esta capil tnl. por la vía, dl~l Ceutrnl )Ie.xic:ano El inf•\rmn.ntr no. ind!c•a, lo::: J)lli;OS q11C c·a:-;os f!p <'ndu61lild que en .el mismo con- ,·ciutidüs chinos qué eurtraron al pa.fs pO:, 1n. Bsrndúu <1e Xogale:s, del Ii"'erroca.ru.·U h11ra <l;ifln ln justicia 11n1'f! el esdaret:i- 11:.ito ~f' e~·tj,p ulnn. Bl <"On11:11isr;1 ~•· obfl:,w ú pcrmitfr que ele Sonorn. mir_'uto i..kl lenelrmso nsnuto. loq ,1lu11rnos {lt' lns Pl'lC'lt 1,;las nnclonnles En -e! ruí·so del mes pasado iu,gresarou dsit(;\IL l.n~ i11-stnlaciouPs que lrn_gn para lt iil Ue¡Híhlicn. poi· ral'ios plllltos. tres~ el COl't1"' <lP hL Ulá(lf'rn -y ·explotación de <:ieuto~ •~ete'llt.-1 y do.~ chinos, de los qu-G gomn:s y t'(~iua¡.;. p111•a l]nt.' ·.~e lmnm1gan <le la n1a,Yo1· .Pill'te tllledru·on en los l1l1('rto,1 !ns ¡1roc1-1ilimie-ntos con flU{> se hacen ta• de Gun:.•mas y :\frumtl'úu. Lo:,; 111-látkot (]ni·' t•~1án llcganrlo [L e~ta eapital. l111¡1G le.5 ~l)L'l':1C:iont Ecos de Chíhuah ua 1 ~. f-tdn 11:unfffln:-. por sus compatriotas esta.◄ lJ!ecilk,s hace val'ios afioe entre nosotrosJ lrn,1· qut; uu.lal' 1111-c los iu,migrames llegan 11{•,::.pron:-"to:-: f.le reC1.1t'!;;QS tx•.tunün·ios, que li.:t:s rmporcio.narn <les{le luégo los al.linos .l!E8 DJ,J ABR[L .:tr;ir la fuerza H~censionql de lllli.' •;: ro comercio de cxporbc:ión," tomaremn~ L.1:- cifra-:- rdatiYcb del informe de 1A Secruaría <le llm:ienda. O).'O 1lt'mo, lcuicln -,,n el mes rle, ,\bril 311.1.~I de l!J00 y tle lo!IH, el ,iguiente mod11w . l!l-00 01'0 anima• 34·¡,¡71 $ )!at1•1-iai- rt'jela• Je$ .. 1,17,0::ilJ y Chmpos. más <lr• tr~tieutos tilti111au,e.nte coutratailoK clncuent1.1. nfimero. ?.l r¡11p 1lf'hfl: Rfin,lll'Sf' i-l rlf' lo~ nh1'f'l'M r¡ur fin f'! mineral fü~ )faz:1.pil- enYi.6 la <'fi!,::íl notscllild. EXCURSIONISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS ff•f#:- l 1'roí1udo¡:; Jlll- uerales. 1·11~ . . Productos l':<piri· g~ti\le~. lt .r.¡-;;s Íl'i"!Ui"D· uu\'¡lS -:,· lltll¡lffl- :!:!:l:.OSO 1~~- . . . . . . ,. Pc71H.:"'J _t· ~us ,1pJi. l':ll'ioues . . . • ,. ~r.:,,u,nll~ •y npa. rato8., . . . • ,, 7,1:¡_018 ,, ........ 1-11).~;),J ., 1H:.!.,ifii ., \"('~· p,:p h.'lhilan tlhorn rni\5 <1<" siete m'.il chinog¡ t•n ú_ifer1•ntC'!-I 1or·nlhlncl~. Vkm.•n en C'fl• mino. pn,,a los plantíos de Tt'-Jrnru:i.tepea :lle, ele Abril ,. 1.~0H.3Uí ,, 1.131,710 ú:-f1ks y ~u,.:; m:1nnfal"tui·a:- . . . ., Prod11t·to~ qU[miBeli'.tl:u; to. flllllll'nta m,í~ l'L'i•:icle!ltes. Pot lO': -rlntoR q11e hem-M l)Orli.do obte~ lll'I', en el s61o Distrito Ft.>deraJ' hav en lai actm:ilirhul más de mil q11in1ientos ~chiuois" J· e~Jf' número tiend(' :i e·levM.,,._·c. En n1,mto ;1 ht inmigrnrrnn asiritica e,!f ln. He1,fihl1t•a, tnmhlfü1 {'J'l"t~ rüpichtrnen-1 ti.-. B11 lo;o:i Estacfos O.e 8ilrnloa y Sonora uticnto: :\f:Jte-;·ja~ Illillf'l'i!- lf~. . . ' 8t:',~(in el rúlf'u1o de un estadista mexl• qrno. Pi n(1nwrn 1k ohrNo~ 1:'J.1. Ja~ mioM drl paí~ a:;:ciencti-, 1í dtlD mil doscientos n:iintP. :.~ en l:i inrlustrin mrfal(1r~h·a hay OClllflHflni:: Yt>int ¡,.l(Js mil (Jll\nirntos. ('lltl'e Pl.11p1Nulos _v ol\1'l'l'OS. f'onfnrnw i1 f'stos finto~, ¡rnN.le dpc•in,0 Qllf' i'll )l{>'Xiro Yin•n rHrert:t rnf'ntl' ~"le l:1 minrría, unas !iiei~<'iPnUJ!': mil pPrsnn:1~. E:-:tn ('¡a¡t:irfü.::tif'n :-;P. t'o1111fl 11!1('{) rinro met-f'E-, (l('!-Jlll(•!>. 1Hl 1ll111lPUtrulo f'l nümel'O ele propirífadf,:-: mluP1·~s Píl Pl pnl.'; y. por ron1-i_g-11iP111e. ••1 rlP nhrr-rnr.;, ron In 1·rnp<'rtura 1lp los tral 1njM en ~•l Bf.;tn1lo rlf' <1unnriina- ])j \·\.~i'H:}5. . . ' • Produdo:, am- mak~ . . . . Producto,¡.; 1111,1nufaC'l'uraJos 1 L _,,:.!\ll 70,!!~:j +01.!l-lt lii,"O-·, Totales. l 'P donde rc.·:ulta. llfül diferPncin á faYor del mes d,· .\bril.de l!/110. 'llll' ,e •_·Jern :Í $L1!11,18fl. Entre Jn-, diferemes 1 • art.~·ulos hn._r qne 1rncer notar que rlon(lc rnús :.-:e advirtió el aumento ,le i1nporlatir"in fué en los proc1nctos mirn'.¡1lfl:- }' rrgt:taks qm• por :-.Í tnlo..; nknnzan ú m,í- <le $800,000 y en máquinn, y r!.p:.u:ltos donrlr, se notó. un aumento le mis ile 1110,000 oro. liariemlo el re:.-:u1~n de los cliez mese-.:; <lel pre:-enle año fb:eal rorritlos de ,f 11lio de 1$!1V it Abril de lV00 y comr,ranclo con iguill período del ejercicio fi~cal ant!erior, guardando el mismo orden indicado en lr1 cmuneraciim que 1 . Hac,enrlo e•l Tesumen cld comercio de exportación en j~ diez meses eo~ rriclos de J11lio á _\bril del presente aüo fi,cal, comparaclo con igual período ele! anterior, tenemos los siguientes re.sultados: precede, tenemos las siguientes cifras: .Julio J GLIO A ABRIL 1899-19,00 1898-1899 2. 78U.53 3.,551.10-1 il.88(i.152 13.00li.108 8.281,liiO 1 I'roduC'fos llí'Ul k-s. Pl'Odnl'tos A',•tanes. ,;, .albril 1800-1900 1898-18[)~ .. * 6S.793.2i9 S 7'0.ü81, l:!8 IJnrnllón, Loren1.o Aguirre, á 8t1fri,r ~f'il mf'.!<P~ 11(, HL'l'C'sto 11110 ton inte-rrupritirt dt!I t i(•m¡rn de sus St"l'Yir·ios. por toclo l'l <16! Ye♦ Profluctfl<; nrn-un-r:u·t!urn♦ dM . . . 7.S7a.:J~l] 1.596,1,35 ·2.on7,7;33 Din:rsos . . L~-H,Jn :U!0,227 )riliifü• ha eontirurntlo ln senteneia de '..!.j de -'la)·o iütimo. pronnntiacla p(n· ~l :-:e.. gumlo Cúusejo lle Guerra perrn:.1 uente fllt e::.ta pl:1za. qUP por ~1 tldito lle- abuso dQ" :1utm·iU.1ll coulleuó :ll Snllteniente-del :!lo~ mi- G.006,5,)j Produdo~ :mi• n -os º18 mal,c•!';1 . , "·" ¡\ OFIC[,\J, SEXTE;:.:r11Do La p1•imera Salu ele! Supremo Trilmnal In pC>Im. ('Offi('llZllTá á ('0111:tr:::P. tlescle_ el J(} 40.H9ü,G9G 8.5TS,2ü3 7.604,29! 1.flSi.017 :ifi-l-.t-,!40 2.13:i.mü de F'ehr~1·0 ¡.n·úximo ¡mstHlo, f~cha en quti sc, lf'I flP<·ln ró hiE"n prf"~o. rrlUJ~IWr.i APL.-\$T.\.DO POR UN . CARHQ .El~\nterio Gasm, t:t•f>,nista d,l>l se.~ml'to nrtHlf'ro~. ~ulnba l)Ol' la t•al!er como f"S mm, lha mont:ulo en una ll(> 1n~ mulas del tiro. n<'1:)entin,uuen'te el anim11-l se euctib-Titó~ hatnll<ín de ,fo l'e:iarlo. 1.462,835 $ l:!0.3:W;lO;:¡ 8 113.SO!J.;il:! Totales. ü.:l13,li39 ,._.¡..¡¡,,¡ 751,479 De donde resulta una clifere11üia á 921l,882 favor-de 1899-1900 de :j;!i.-±20,593 pla· l. 7~~.0l-lc 7.979,681 1.149.555 1.:H8,7!Vi' Lll8,o2-8 y fné d.P.1•1·ihndo. quedando hnjo las ru0011s d<1\ Ml.rro que le l!ui~rpo. Folletín número 11 El Conoe ae Kronborg POR E.millo Gaboriau conciencia de haber ejecutado al pie de la letra las órdenes del marqués. Y, pol' el• contrario, ese consuelo nos faJtRría si nos atormentase la idtii! de que babia ocurrido esa terrihle catástrofe por haber dado lugar á recelos nuestra presencia en el cementerio en 1uedio del día, i,uestras idas y venidns y nue3tro aspecto tadturno é inquieto, Ante estas razones hubo de ceder Olivier, y Coeimo aprovechó la coyuntura parn decirle que no le acompallnría hasta que no llegase la hora, El joven se decidió /J. agu,u·dar, pero eu aquell,C impaciencia desesperante que conocen únicamente los que, con el corazón oprimido, han contado los segundos en espera de algún terrible acontecimiento de q•t~ haya dependido au vida y cny11 •llegada no ])o<lfon ret;_trtlar ni precipitar. Esperó con la ansiedad del jugador ~ne habiendo puesto á una carta toda ,u fortunR, mudo, inmóvil, oon el ene· llo en tonsióu, lo• ojos dilata•los y el . ' por oocima llel Cuando el ~olrladn, ftté recogirlo. Si=' en... 1,053,507 ta. La diferencia en ex-pnrtación rle NO$-±0.372,78-t duetos minerales que á principios <le! -!9.5-lc6,r67 oro pasaron rontrú que tenía rotas totla~ las <'o.-::ti, llas df?I füdo izquierdo y hecho pfdazos ~l 'bmzo y la plCrna d,el mismo lado. pecho anhelante, cree huber vivido un hacia In realidad, le hablaba del plan to quieras, alargaremos el camino una suficiente para avivar á los más calEl sol se ocultaba cuando entraban ' siglo durante.el segundo que ha nece- cien veces d.iscutíJo, que debían po- lengua, do$, cuatt·o. Pero al menos, mosos. por las puertas del cementerio, sitado el banquero para tirar la carta ner en práctica para salvar al mar- pongámonos en marcha. Vamos. ¡Te El primer cuidado de los dos hom-Y ¿dónde diremos que nos espere qués, que debe decidir de su suerte, lo mando! bres fué examina~ el terreno, porque el carru,je? Hacían todo género de suposiciones. Veinte veces, para entretener el Cosirno no opuso ya resistencir., -En la plazoleta que está fuera de en el momento sup,·emo podía serles tiempo, leyó aquel día la carta del, Rechazubau las buenas y aceptaban Terminaron rápidamente los prepa- la puerta de San Antonio. El sitió es de mueha utilidad el conocerlo exac. las peores, buscn,ndo recursos y me- t'ativos¡ ocultaron las armas y útiles, :\ propósito. El cochero pensará que tamente. marqués. Se detenía á cada palabra, la; me- dios para vencer i¡;;s dificultadeo, que y al fin snlieron cuando el reloj aca- se trata de un desafio y se dormirá Podría creerse que aq12&l logar ee ditaba, las comentaba, y de cuu,i fra- ellos mismos se forjaban y obtener uu baba de dar el cuarto. perfectamente tranquilo para abre- hallaba á veinticinco leguas de París, se sac11b11 algu11e. inducción favorable éxito feliz, Ya en la calle, dijo Cosimo: en la profundidad de la selva :le Comviar el ·tiempo, Después, se aseguraban de haber ó adversa al éxito, -Seflor, no se nos ha ocurrido pro, p!egne. Si en el momento oportuno hubiese De pronto suspendió la lectura, Pa- tomado tocias las precauciones 11ece- veernoa da un carruaje, y es posible Arboles seculare1 ostentaban ens necesidad, porque el marqués absolu•0cióle haber escuchado pasos en la saria.s para evitar, qUt, en el momento qne el marqués no pueda undar ó que poderosas ramas. e ·llera. Oreía oir que andaban en la preciso, fracasa•• su plan por falta de le convenga salir inmediatamente de tamente no pudiese andar, haremos Oomo no habla jardinero qne pu• avanzar el carruaje hasta la tapia del alguna, ' p ,erta, París. Quizh dependa su salvación diera contener el desarrollo de la vecementerio, porque me figuro que tenTeuían preparados todos los objetos de. una huida rápida, Cruzaban p1r su cerebro, como fle' getación, era ésta espléndida, y por dremos que salir saltando la tapia. chas de foego, lls ideas m,\s extraiins, ó útiles que necesitaban: una pala de Desde por 111 Jllallana había pensatodas partes se veían setos de espinos ¿Hahria sido enterrado el ,marqué•? mango corto para quitar la tierra, un do el viejo criado en tomar esta pre- No tendrán la atención de dejarnos la blancos y de saúcos. ¿Habría vuelto en sí dentro ele! fére- •~~dón, un ci11cel para levantar loa caución btn necesaria, pero nO había puerta• biert11, Sólo el murmullo del follaje, 6 el tro? ¡_Habría podido romper el ataud ch, vos del at•úd, un martillo, un ves• dicho una palabra, porque lo reservaPero démonos prisa que el tiempo vuelo de algún p~jaro, turbaban el ,1. tido y un• cnpa para el que iban á ba como último recurso contra la im- vue·a, y I evautar la tierra que lo cubría? lencio de aquel desierto, al cual no Entonces se pintaba en su rostro un arrancar de los braz<>e de la muerte, pacienci,1 de Olivier, No obstante la actividad que des- llegaba de los ruidos de Paria ni siy armas para ellos, porque estaban . -lbamoe ti olvidar lo más impor- plegaron, tardaron bastante en encon- quiera ese vago y continuado rumor terror rayano en la loeura. -Escucha-decíu á Oosimo-si no decididos ~ atacar ó á defenderse si tante quiz,,s. ¿Dónde tenemos la ca- tr,u· lo que buscaban, Entonee<a nocir• que anuncia la proximidad de las me equivoco ¿qué voz es esa que se era preciso, beza? culaban por las calles de París como grandes ciudades y que se asemeja 111 Entretanto el tiempo avanzaba. So oye? ...... -Creo que la hemos perdido 11.[1 hoy, quince mil carruajes, que ,, distancia produce, denunciando Viendo la exaltación de Olivier, Co- oaron las cuatro en la iglesia próxima. poco. Necesitaron más de tres cuartos de la. cercanla del ruar, el fiero bra-mar - Vamos-dijo Olivier, tom~ndo su , -Habla por ti, Cosimo, Jamás he hora, que fué otro tanto tiempo ga- de las oias. simo se dirigía !\ si propio amargas reconvenciones. espada-ya es horn, Apenas habfa tumbns, Sólb se vela tenido tanto dominio sobre mí como nado, -Todavía no, sefi.or~ -¿Qué hacer para distraer su pen' Ento~ces realmente ya era tiempp alguna que otra piedrn carcomida, aliorn. -Si,-repitió imµeriosamente el jo- e Es verdad, nos hace falta al mr men- de p~nerse en camino. samiento? Si sigue así, se volverá lo1 medio oculta por la luedra y las zarco. Yo debía haber abierto 111 carta y von~yn es hora, Yo no puedo es11e to uo buen carruaje y vigorosos c.. u~Cosimo dió al cochero las instruc- zas. no habárseln enseñado hasta el últi-mo rn1· más. ¿No comprendes que m" ca llos qne puedan de un tiró11, póner ciones neeesarias y viei:on alejarse el La Yerde nlfombra qne c,1hria el lljomento. Has sido muy impmdente, imposible vermaaP.cer aquí. encerrado qui,;,ee leguas por lo menos eutre Pa- currunje. suelo, atestiguaba que hncia al!os no Cosimo, y lo est~s pag,ndo, en esta habitn~ión? rís y nosotros. -Ahora-le d!jo á Olivier:..creo se removía 1a tierra. P, ra llamac· 1~ atención de Oliv.ier Vril)los desoacio, rodearemos . cuanVamos corriendo: tenemos dinero .que podémos n11rf.i 1• r¡_¡ivie1· y Qpsimo caminaban con to • • ' ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1307 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1307, Julio 15 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006660 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chinos Emperatriz Exportación Importación Ministros Pekín https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5507/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1310._Julio._0002006662.ocr.pdf d2ad8f4b5c682b5adf282b49ca7dfc2b PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1310 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1310, Julio 20 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006662 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asilo Colon Ganado Importación Ministro Monterrey Parasitología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5508/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1313._Julio._0002006665.ocr.pdf 5828f9615e9d07359802dbda4d06e7ed PDF Text Text • s ,,i,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,,,.. ~ 1901:1901=1001 ~ ~ PREPA'Ri SUJ.A"LM~LNAQUE' fi. de estilo enteran¡ente moderno. y da .; caractercomp1etamente popular, ) ~ \. Comenzará á circular en ) ~ Septiembre p1'óximo , .,,,.,,,,,,,,,,,.,,,.,,,.,,,.. ' ------~- TOMO IX.-IVIEXICO -NUM. 1,313 -- UN·NUEVO BANCO . AYLJDA Martes 24 de Julio de 1900 soÑPAPELiGROSOS El conflicto1 _ , .. O•---- A LA AORl'-ULTUR.A Dlw el Doctor Pfeifier, •I deecubrldor <leJ ba.<>ilo d.e la gri¡)pe · "El pe.iiuodo lffi>paga ~ 70 por 100 de todos los constipados é inflamae!t)nes de la cabeza, dé la &'&Tg-8.'I)t.a y de la nariz. Con mlXlha. 1'recueoci<l sl""n t..mbién pa,-a la er.islpela; y si la gripP<; y el tna.nc•zo du,ra.n en las poblactones t.an.tp tiempo y vuE!lvetJ afio tras año1 es deblll& ea,¡; sk,li,pre el pañuelo." Te.leo Ja,; teotie,; del Doeto1· Pfeif• " Es un becho el estab1ecimieoto d~ una poteca.~ en 1a Re,pública, ascendía A mAs r <'ia~, se u bt'il'á clicho Banco lll servido ,Jlú- ner.rul J' la agricuJtma. muy esp,ec!a.lm~nblico -él 11róximo velntic.'llaLro de Agosto, te aJirlat.la d'i! fa uFiul'a t-enible á. que dabajo la d>anolllinat:ióu de su c:oncesión1 hnn lngar esos ci•~nto cincuenta millo1w~ üe pesos c1e hipotecas aiplicadas al '·Banco b~porec:u;io agdcola. 11 Confornrn á esUI. deuomina~ón, el Ban- trab11jo nadon.al par manos duras, árico sp·rf¡, ,puramente ilipoteeulo y no lle das é irnplacaoles. y esas d-estil'aciones La puerta occidental de que no pod('lllo:i a:•wgu1·at· poi_- uo conocer ac-tuail, 'e'II y,ez ,de ha..ber colocarto e.n la aún su pro¡zram.a y ~ns eetatutos. fiabe- RftpúlJhca en C(1Djstft,n,te ciroculaci{;n ,la barce tires m~-ses uoo di8custttn bastant uios sf. <le buena fuente. que C'-l l11plta.l Ruurn de do8c·lentoli. mHlones de pesos en acalorada <:ou su prometido, á eonsecuen. bonos hipoteca·1·lo:oi, sólo ha logrado colo- cla de la cus·J sufrió un. art.aque d-e sueya su'JJ.scripto ,Jlnt·a (•omen1At1' la-:s oper:1. 1 4 cione:-, es <h,· dos m.ilfones <le Pf'~os. i.S1livat'á el nue\·o Baoco 181 m1m1.lla l• mura Hns que han !let!'riorn.do Ja mar<'ba del "BUinc-o I11tc-n1iaelonal é Ilipotf'l•ário,·· que cle.sp11{•s -de diecii::ietc- años dt• r,mdonar, sólo ha. podido tolOC'ill' ·en bonos car seis; es dieclr. que dicho Banco si'Jlu 11n pofüclo ~,tlJsrftrer el impol'te d•el "tr ~s pal' dento" die ila · suma q11e demandal)an las nrresidaes económicas del i. Podr!i el nt1evo Banco, av8!0.zar mfü::: que su a,ntecesor? J~so <iepemle -dE'! 1a.s condiciones fuudihi+>otr<•arin~, tpoco más de seis millofü!S mentalPs -d'e iJ.a. nueva institución. El á.c- de pe!':OS 11aís. plD ta 't • tunl Hanro J-U.poteca1rio cometi Ó Y sigue cometiendo errores muy graves. TJ.'ia.tánEl harón Alejandro de HumbOldt, en 8\1 "EnMyo Polit'.-co/' -soibre 1a Nuevn :fose de ti-neas <l'e primer 01·den, que f&E;1.pafü1, ase~ura que {L fines del -sig.lo pa- c.ilmente atra-en el dinero ail seis par cieu-<::>.-<::,. 0 •an -<::,.. <e:,, agri-cultorl-'s. 'l'al ye,1, llaga rn·t•stsuuoS" a. Y·a vemos que despttt'\s de diecisiete corto 1>laz:o con 1>lata dil'ect8.Jll'~!1llc, becbo años de fuuc:iona'l' eJ Banco Hipot:ecario f ,: ., -,,1111' segúu nuestras noti- hipote-carios. r¡uedanclo la. sociedad en .ge- emi.sión é hipoteca.l'io como Jo d{!Seau los ·,· '"":;,:;- RUSO-CHINO S.;;;;;¡• d la ; ~ . o espec1- e ¡ Prensa Asociada para "EL MUNDO.•... I,ondrl,s, Jrnl!o 21.-EI corresponsal d•, 11 Da.i!Jzy' Exprese," en Sa.n Petereburgo, ce:. 1 meot,¡¡¡do el o:nisoolio de la muerte fuai! , condle de M'1lll'llfVieff, hace l)ensar QUI! eJ Mmi!ltro fué ;,n~nmlo por <11 Secreta, 1 rio die Ja legación ehina. Unos dll!!!)a.cbos de San Petam!m<rgo, hao,n ver que Da situ8"ión en Ma¡pchUI'ial fer. l(Jl'09¡Jera. l!ll Gellleiral Bdboky, <!eapné• Los -.nstipados y Jas en!ermelh.des de ocuptr á Bl"i'>ve&tcb<l!!k, c,i.piml d!'/ sim:Wares prodlu-0en lagrimeo ~opioso, Amu,, Oledbi6 rufuernoe y bombati!,ó lil/ deetilación y el]tornudi>s. E6as. 16'1l'ima• ald<l& clima de Sa.khwlln, ,Ja <>ooft fué in. J·' ·: ., .,.~ nu~Ya iu8titudón tioall<'ier:1 rn la- Repú- l.l-e cieoro tinc-uenta millones d'f' pesos; blica. con su domidllo pt·íuC'lpal ~u la suma. que Uebía. ,!'Jer substituí~a por bouus ciudarl do )léxico. ,, -- --~ EDICION DE LA TARDE '>ciudad tArtara en Pekín. de .segu·kla -en vez de g!Jtll•da.rlos ouidad-0- .convien_cido de la iniecesida:d de ocupa:r ál Los '[)añuelos Aigun, donde está,n fo1'tificados 7,000 chl, se meten etf los""bo1silllos, y muchos mi- nos can a-rtililerra. ~ 8"mente e!f loo ¿¡afiuelos. n.busto de Jua' rez ño. Los más distinguidos médlcos·llama• uos á su t.1lbecera. -se d-ecl'ara.rou impotentes ante é'l prodigtioso fenómeno, y con teutáronoo con allimentar á la durmieu• te por medio de inyecciones Y otros procedimientos artific.iales. La jov.en. doopel'tó po,r fin, el 26 de Mayo ültimo. El no,io no había. perdido su entuslasmo durant.e tan largo espado de ti-ernpo. y .ensegui<la que su pl'ometida illl'8nlfestó sfntonnas de Tol'ver en sf, a-cu• T(lió á su cabecera. Cuando abrió dfilinltl-r'!flm:E!nte los ojos afü estaba él á aus 1 pie.s como s-i nada hubiera sucedM'O. Pe• 10, <:osa t"Urfo.q.a, . las primeras palabras de )fiss Elida Willbur, fueron paira reanudar la discusión exactamente en el punto en que la babia 'dieja<lo tres meses antes. contienen millones cendia.da. Loa Cihinos contin-tinm r~lbieu"' y millooes de lllÍicrobios en fonma de do r e ! ' - Y mantienen tan obstinada: bastoncitos que debieran ser destru(dOB resistencia, que eil Generatl Brfb-sky se ,p.a.: En el salon del 'Poder Legisla•· tlvo de San Luis Potosi * * ,. ,. croblo• se esta'!Jlecen J!.SÍ en la ropa, sin contar lo~ que se quedan pegados A Ja.s manos 6 á, Jos ,gua.ntes 1 y son trB.Sillmiti- Los rusos avanza.ron en diTeeei6n• 4 la: dos asr á. otra persona 'Con un apretón de ciudald d'e Ni-smennajs.; los cbi.nos ireunie-,. • ma,oos. ron sus tropas en grand-es ooorpos és :IDl microbio necesita alimento, obs-curl• varios puntos, haerelldo una terribJ.e re.. dad, calor y hu1,11edad. Las destilaciones BiiStencia; pero ali. fin fueron vencidos. La,¡ <le los ojos y de la nMlz les da,n fo pri• A !nleiMJ!,,a del Gobierno dEil E<tado mero y fo 1íltimo; el ,pañuelo y el bolrle San Luis Potosi, se colocó últi-mamen- slllo suministran el calor y la obscuridad, re Wl bll6to dat llenemérlto di, Américo eu el S111lón de Sesiones de Ja Cáma,a legisiatim del l!lst..do. Cada. vez que una. per,sona tonstipada .Pa.rw doocuootil· el •busto iieL ,egregio ó ·a tacada de g,rippe m:ete Ua. mano ,en e1 duda-da.no, se organizó una BOlemni<lall boJ-slllo, es lo mismo que si !Je. .metiera que corroopouda ~ los reSl)etos y a Ita es• en una vasija Jlena de -caldo die cultive tima que los potosi-nos tienen por da me• de microbios peU.r,rosos. ~ orla de J uil.Tez. ¿-Cómo s-e puede remediaT tan ma.Js E[ salón se oecoró cowvenientemente y co~tumbre1 Siguiendo el ejemplo di! los ~ rey,rurtieron numerosas inTitaciones chinos y de los ja-poneses, que en vez de para concurrir aJ solemne acto. A las 6 pañuelos de bilo Jos gastam de papel de de la to:rde del c!Ja li\, .., J>liesentó el se- bonra de seda, que se venden bll!ratfslñor Gobernador Hilas l!l&contrla, para. pre- mos, de Jos cuales !llevan una. porción en --------------:-i'idlr la ceremonla y ¡poco después se des- el bolsillo y que van tirando A medida ~ <'Dt>ri6 el busoo a,,¡ Refol'!llador, en medio que los usan. del lllJ)lauoo general de los concurren• Esa moda es mnebo más lim!)Ía que ,Ja tes. nuestra, ademas de que con ella deoapa, Hrubló en prosa el Lic. E'·miIDio Ordaz y rooen los pellgros del contagio de ciertas Interrupción del tráfico tlll. verso ,el señw José de 11& Veg-a Se•- enfermedades. ciudad de Algun, futl w ·J)HTl.e desstruldai Y [os rusos tomairon las ljll'i-n-ci~ posi... clones de defensa. á. 131 derecha. del itio. siendo wrrojados de ellas 106 chinos. Los asaltes de uos rusos fueron brilm.nt..._ Los ru&.1S caiptura.ron 17 'C8fiones y ma-1 ~ UIXOD fl 2,000 Cbi:nQS. • Las tropa,¡ "1lSllJS memda.<1'18 l)ru'a irn,teger ií. roe empl"3008 del fl!M.'l>Ca.,rJI, na iiv,;nzan oon ;guall iixlto en todas dlrecelonoo. Él Coronel Bi<lboff con UM gMlll fuerza marcha ií. la vangua:rdia. Los rusos frustraron un intento d'~ dos chinos paira cruzur el rio en el! distrito de Zau• Zlek. to anual. e.ti proftmdaru'i!nte -err6neo ofl'csado. el otero d't' NueYa España tenía. e:e1•Ies <linero ni nueYe ;por ('iento anuaJ coloN1.do en •bi'pot~e:a~. la. 1mportaute suy fortiflcn:i.·,sta usura con plazo de amor ma de euirenta y cuatro millones: d~ pt•sos i[lk1ta. Ail hacerse Ia desnmortizn- tizaclón for?A>so y largo. ~~ huposfb.Ie tam* dón dP lo~ bienes deJ cl't"'l'O, 1af.i hi-poteca,-s bi~n qne. en~ontt·anno lo• propietarios Washing,ton, Jllllio 21.~Ell GeneraJ! Wooil dP fincas de plimer orden dinero barato tuvo boy confemncla con ro Mlwsi::ro dt•ntmc:iadas aS<'€ndt'eron á. setenta.y cuatro de Guerra de r .. ultas de la Clllli. se ,.,..,¡. miHonPs lle pesOf:: 1 a.j:,arte natura.Jment-e de 't)Il 1-a casa d.e 1los ipartlculal'es, a.ceptieu. vió ipermomeciman. dumwte varios meses ¡· fa~ bipotecas ocuJtas y d-e aquellas qu·~ en vez ne dinCJ·o ,efedi"º· pa,pel á un pre• aún, ó,000 6"1dados eo Cuba. ' eio má-~ 'bajo que el nomjna.J., y teniendo exfstin:n ,v e:'dst()n: q11e pM·teneciendo al rrano; ambos emitieron oonl(:.eptos de al• ta si¡¡nHieaclón la memoria de Ju~Nuevo Administrador de Correos clero, a.pa.uecíuu c:01110 perteneclento;!s 1i que pagru· comisión al col'redor que lo l'f'Z y fu-e-ron muy aplana.idos. pa.rtlí'ulat"f"'~. ag:e:ntes fer,•01·osos é inte- Yende. Correspondenria especial. Oon general aeeptación se ba re<'lbldo ,re~al.los del expresado C'lE"l.'O, • ~ Cunndo un r,nrticnfar pre-sta, jamA.s ex1Chib~a.llua. Julio lU.-A las ocbo cte la é'I l!!eS'J)etuOISo homenaje ií. la memoria do Con po~te-rioric.lu.d á la ~pol'a de la deli.- gt" ··a,·alúo por ingeniero titulado,''lebasta n0<·be de ayer, tu,·n lugar en e'! •~lira de t!uárez. amurtil-ación, ~::; in-dudnhle -que· el im110r- wn Pl c·onocimiento pe,i·sonn~ que tiene ses-iones del H. Congre-so 00'1 Estado, la te d.€' J,ai, hi:poh:•ca-s ba a,uwenta.do e-u tJ- -del mérito d-e la fi.n-ca propuesta, 6 con los v~la.<la fún.ebre organizada para conmeda .Ja Rt~tlúblicn. Es altaiuente senrsible lrnenos y exactos info1·mies que sn.be to- marair el anlversario de la ,muerte de - .....- - 0 1 - - - Juwrez. que no tiglll'e ~u nuJM:ra estadfstka Ff'- mar. al grado 111r¡• nunca se equivoca, y El l'Hl,16n est.aba adornado con cortinadernl. el mm·hnJ.ento annal del regi~b·o tlt' ri::t.e modo •libra a-1 sdlkltante del dine- jes de ~••"Pón y guíes de í<>l1flJe, y el b¡¡}Mt'<:ario. él-ato que justame-nb~ ~ con- ro d~ un c;.qsto fuei-te. Por ültimo, todos catafailro que se formó en el CC'ntl·o del' seDUDAS FUNDABAS E-N LA PBAFIDIA CHINA sidera y es precioso para obsena1·, estu- Jos pl·est'lrnistas particuilares, s:ln ex¡10- •Ión, l.i;1jo un dosel, nevaba a<lemás Llllll bandera con los coloo:1.es nacionailes y seis dia.r y <Urigi1· gubernutinun•~nte las fuer- ncrS\! tl p:Sr.lidas, son fli:>xihlies y sabu1 1,ámpal'llS. Depreciación de its billetes za,s ~conúrulca~ •tle la Sac:ión. lrnrN· ron(•eslone~ en momentos difíciles .Pronunció el -dis-curso ofit'liiail el Lie. SeRumon■ de entrada vel'o Y. Ag-uirre, oct11p:rndo ta.mbitsu fa ~o c·l"t'('mos temarario ui stquiera im· para sus deudorrs. lo que Il'O haee ni l)Ut}-- tribuna en.fa-e otro~, el Sr. Prót"Ulo J. :prudente. y con fundamento de las ex.ae- de 'h:tC{ll' un banco. E!-, puef;. muy difícil, :\indas y el Lk-. G-regorio P1'ieto. Se deLa misión de Li-t!lur.,g-ehang Servicio espeela,I d,e la. tai:- cif,ras q,ue hemo:;,; e:qmes;to. qw el !u1eer 111. rompeteneia A los -pa.rtleul!at.as pooitaron algunas . coronas sobre el cata• Prensa. Asocia.da para. "EL MUNDO," ' Servicio especial de la te 8'1J11(!1talldo la. discordia. '"'" las 1><> montante actual y total de las hipotecas Pa,rfs, J'llllio 2'2.-La ••mana ¡,asada in• e¡¡ w,llerlas dJ hipotec:a,s, y los Estatutos f~'i'Sl'. Gobernador <kll F..st>ldo, presldl Prensa Asoclad,e. para "EL MUNDO." óenclaa. ................ flJló muy de,¡fa vorabh>.mente el tiempo en la R.Pp,1\hll,!n. tanto sohrn urba110s y dl~l fü..tnal Baac:o p,i11'{'('en esta,r heebMt6 .. , <:::,.•-s::,. ,el neto, .:id rual ...... C?Jl<'t10'1·le~·~ n-mt1,!,[~ J!a; "'"'\j<!ll!:'Ja, •. Ja Ell<ll08lMl!ll,. i:em.J(,. LondJ...,, .Julio 23, 11 la,¡ 4 .. a. m.-CW• .QomunJcan dts~~ ql*1,¡. . , _ . . . t·tistkos. O°"be µasur d~ dosriep_tos. mll11J- P--qlrf•-:a,,'lm'!'fl.t.-. pba didlud:;-,1r.u· .: t,U., :<\. · ,J(l:r!-\bna·~· tté t«ltl.$·;uu; dáses de .la .&ocie&ilG" w.,.;1.ut·1Hé lus T,arLSJ.,wies, y sólo [,uh L(lll-J,'u,ng, Mlniotro cllmo en: l.oU· trlz viuda y la corte se mudaDd<> iie.s l:tt>SOS. Cualldo Is C11mara 'd'd Dl- clonlstn:,:;. Exl'fla poderosamente la cu- dad. loo provlnela,noo que se bolllan "']Uf por tpUt8.d0'8 dii-cntló PI proyecto de lf'y, con- rio~ldl.Hl, Yer el comportamiento del nue- -Habiendo sido promovido de la .,-\.drui• unos <:oan,tos díil$, diesaflnron los 1•ayos dJ:es, bl':° ayer 1100. nsl~ ~ Mlni<,t,,110 o! ShilLil ~'u. IPFOV'in<'ia de Sban SI, adoo- } de Uel11clones E:Hra~J,era.~. Como se ha- de se ba'D mai::idia.do almndwntes ipro'vilsio trato que a·ntorizó el 't'stnhlet•iwlento del Banco Hi.potecario, tuncebido r diri- nh¡tral·iQ,n LoNW de Corre<>s, en Tampi- sdlaros r muy á su iSa bor reeorrieron la -ll~~a 1lU8tillte Lmxl SaHs~ll:1'~, caretl6 ila nes de lUU'ot; Y que cuaindo terminf!Il esco a lA de -esta dudfld, el Sr. José A..1- Exposición. actual Ro.uc:o r,nternaclonal é Hipoteca!'lo. ,,1s1t3: de 11-es~•tado esp_eciaJ, mas ,puede itos ,priel)8,l'wt1Yos, se decü:rarítn contra Jt!do por perRonas muy comJ}f'tente.-; en -r-arez riagáStt>gul. el clill rn del ,presente, El notahle <les-censo en el número <1~ <·?lega-se au .limpoo.taa-c1a de un.a en,,f:e- ilos exfi:anj-eros los \tinreyes restan.t.E'4;!. f fo.,;; d!n~r:-:os •prN't....ndi('ntes á. la concesión, lti chmcia econ6mica y en e-1 conod111lemo &e hlzo t:ugo d.e c11.c.-bs. oticin. v-isilantes ooosionó -como una baja en el v,Sl'a e<m <il Seereta,rlo die ila Jegaci6!ll Según el C1Jrre&pon,¡¡¡I del! "Dally Man·• G-Sf>gm:iban qúe el ruonto total de las hi- de $:U pars: -Se nota inn-cho t•ntnsini,;mo pal".a a~i~- Jll.'ecio de fos b1Uletes, que se v-encLleron clñna, Su·. Hmlllday lllaceartney, en 11• en Che I<'oo, de <al manera ,ha <leso.lenta.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - th· el domingo ¡)rúxhpo íi un "té azu~.· 1 11 S(lt,entR y dnco cénti,mott Gm.,1lualmen. <:ual parecierou n.su.mu· _derta 1~nsabi- do á. los chinos la ca.ida de Tien '!'sin, que ) que bao orgnuizado fa m-oyor pa.l'te de te bajó el precio basta euar.eoOO: y cinco O~d 1ieroonai los em¡>wados de la lega- ,pt·oc11ran conlliciones de paz. Dioo que / LA LOTEIUA las señ01·1tas ipe1tenedeutw ií. la mejor eé11Umos, y asf se ha bfa .sostenido ~n es- elón. . . . se bau hecbo va.ria.s t.entativa,, por mantas ú.Jtlmas Sfflllanas. El viernes, sin em- Oon vmo S11r tiO<:iedad. Ha~iday en que d_e h""11o dar moooa.jes a Pek!n, basta. aboca sin -Hnoo <los rUas que no se recibe co-- bargo, se les d1fi,1rlt6 11 los ,,.vendiedo· se ba.bfa ab1ei,to aa. <.•('.(D]unica.01.on con re:im'ttado CODD<!idto, y añaic:m que de DUP· Servicio internacional 'I'1-e~1Jondencia del Sur, y los tmenes qne r~s ha litar compradores á 1·.einticin,eo cén- P.eldn,. Y 110dfrun. espe~·ars,e muy pronto vo co1:<ren rumores de que diel. Norte van El Cmnit~ Patriótko de la Colonia van con e~e rumbo, están rleteDldos a.quí. timos. y allguuos -los Y-eD!flieron á. Yeint-e 1m-eM&.Jes <l-e-1 Mtmstro mglés, Y d~m&S re- ,en DlJlrcha ros rnsos. hacia Pek1n. <·6ntirnos, equ-ivalientes á. cuatro centia.'\'"os pr.esentan.t,es extI.1&njeros. . . r' ~ r, Entre las mejoras y refonf_J.s qnP ha Ji'ranct•sa, celebró una nuera reunión, pa- Se d'lt-e que- e¡¡te l'etardo Jo motlra un en moneda americ-ana. DIJol que ~t¡i. Ua esperan.., rn, que LmpooibUe e'S Comil\llla .º ooga,r estas efe<:tna·rlo la J..clrnlnistratióu General de ra trata-r lo relatiYo A la Lot,erfa de Be- d(l'Sl.n•e de la Tfll, en una extensión de pronto 1)8.!Sa-sen los trastornos1 supuesto ~ver~ton-es; pet•o. Ollallqme:ra podrfa ex- 1 más ele Yeinte lülúmetros. ti irrmPdia-<.'io* * :ji: Corrt,os. debemos citar el nm'hento de c·o- netic.-encla. ,que el gobierno c!Ji'D'O batía do iposible pa- iplicru·. los esfuerzos de Chma. ~8il'a ga- l rrifüt!\_Pll los Es"bldos de Ycrarruz:, ,TalisEsta $(, ha de efectuar definith·arneate n&.; <le la e¡,;tadóu de Esralón, Jrn('lf,ndo- Cosa. seria e-s esta baja paira fos ban- o:a. v®<.--er ,1,a:.s difil":U'1tades y ncaha:r con nop.t' tieuupo. fué t f ' co, Dumn~o y Chihuahua. E~f' aumento el dfa 5 el~ mest entrante, en el hermoso -se JmJ)ra.dleahI:e el ti'Usborde de cornes- eos q ne .aJ. abrirse la Es.1poskión, toma. el elemento illegail. 00 comq¡Ie- o raca.so 1:: ~ a-rece qu: pou'dt:indn. r pa~njeros. ron ft IC'inC'neuta. céntimos, mH.ad d-e su En .su <.'<>ncepro, los ame,ri.canos se ha- \:isita d-e .1A Hung ~hang á, Sb-angba,, :-:tinllkn l:1 R<1ic·i6n de l'lento treintn mil IWl'{}Ue <lel Lic·eo Franc·~i-. e-1 rum-0r también. de que un tren prei.:io d-e euHsión. gran parte _irle .los seci€'"nrto <·t111h·o kdúmetrn:-; ele vfas postales. Se ot·ganlzn'ra una fie~ta parrR. ('¡;;,e día.. eleCorre 1pasajel'Os que f;t• aTentur6 ,1 p11sar po1· i;;enta y c:in,co ,n1.Hllones de biElet~ emi- Ma!D formado mfüs aunado juicio de la no le ha 'isita-do nadie, -en~pt? los ~; La mismn Atlmini8trnción ha arorda- habrá kenne~s~ juegos, Y p1·obablemeu- el mal en mino. i:;1;1 d~scn.rrl1l6, eayeuílo en tidos. •SM:-uaci6n y et'fl. iprieeiiso no juzgar á Chi- ip,!,eatlos de ~ aduwrn .. S~eng.. ~o ta.1, .. e ile resto es, ma.g1-s,tra.do- .prm.e1JX1d, mv1tó CO!rdo <·on el llf"l}nrtamento <le Correos de teDbeann:. . . un charco, Ja máquina y dos c.-anro~. d'alln t · ¡ · -·• 'EJl pró:dmo jueres. llega ii la mittfid na. errad a.m n . ·wa~biu~ton fil oomhio IJ<• una halija. dího de poe:os dfas da1e-mos á. conoRrot.estú en-ét·gicamente <:onti.·a la sos- , ~- ien. e a os eofü,,.""es .., que coneude 'Sl1 térniino la EXiposición y liasta a.hoEL CORUESPOXSAL. , h ,·b q e no tuviefile Li Hung Chang n1eran á un Dan,quete, pero todos se e.1.TE:'i~íl <·On piezai:. c•ettifkarl:t~ entre i'ijna- eel' el pro~ama q~e RC'uerrle ~l Comit~. cusa.ron ra apenas quin,re millone~ de biilotes haa pec a u~ 11 na Baja ('¿111.ifonria v Son DiP"'O Cali, quien contmtia haciendo los preparat1"' · rpodido Yf'nderse: quedan, pues, cinc-ueu• sin<:eros d-esignios de 1pucificación, 3' de. • . ~ ' vos claro sin fun<iia-rnento todas ·}as ve1igiones foroia. y otrn hailija ri;,n pln¡as ordina-¡ r · fi , • ta .millones. Conoodiendo que. 1eomo e.<; .ria~ entrr- 'l'ijnn•na. y TN1. ,Ju:urn. también ,n eSt a <i que_ nos hemos r~foralo coNUEVOS CONSULES natural. creZ<:a el eonsu.1110 en fos dfn~ d-e refativas á perfidia y i'l'tl'ición de Li Pretende -el curresponsal dwl "Da-ily de la. Bn.jn ('·tlifoTnia. El pri111c1·0 die (1S;. menzará il .188 diez de la manana. -:,· no Express" en Shrunghai, teuer ,autoridad tie~1:a tlel mes. toda \'fa se cakul'a: que les .1...1.Ullg Chang. IDn oua.nt-0 á. la pen;pecti·va. en 1a.s pro-- ,J>a·ra. aJ:iJrma r q ne la O..U Bretaña l'eCb-a• tos ~N·,:ido.o:::: se bor~ tl'es vet>es por terminará srno hasta las nueve 6 diez de que.da_¡•.ln á los bancos ,por lo meuos quinEl S1·. Presidrute se ha servido conc·e· semana. la noche. vincla·s meridional-es, confesó que podrfa zar'á t'1.laJ1'esqui-era -ered-euciia.1-es que traider el Ext'(¡ufitm· de e:-;:filo, á. lu pateote l'e mililone;; de bil'Jetes . .Asf se expUc-a la ha.be,r lle,van.taunieo<tos pequeños; pe1,o que ga Li Hung O.bnng de la emt>eratriz viu• baja en cl pre-e.lo de 1os billetes. que do!. &·. Ja-mrs •..!.. )fuHrny, ¡mra que, con Ln Ad!minii::tración General d'e Washlos europeos estal'fau ent-eiramente á sal- 'da, y añade: sujec-iún ~ loo fJ"l'fWepto!oi úe !,a l,ey de 26 ~r:entualmeute ipodrtln obti!Ilt'-I'Se &, diez vo en los .¡}uertos amtorizados 1PB1'a &n re• ington, ,·mnuniró ó la d• :l!éxiro que, fl '·Rusia. ~in embargo, de.sea ~n,tra,r en céntimos. · de .No,·i('fflbre dt! 18il0, ¡m~da Pjé.rc·er di~ desr.rn~ de una red$1ión ít loo Reglarnenslden.cia. arreglos i'OD Li H 1nng Cbang1 cn~o ve:i:cLacho señor las funciones de Cón.snl de los t-0s adlrnarn le't-. se ha {lletePJilíinado quf' Man1f€1Stó que el prolongado silencio, se :dero encao:g-0 es el promover diiSeD..Sion,es Estados L.nldos de .tmérk-a en Tüxpa.m, fas ofic-inas rle Correos del pafs. admitan debla indudablemeure ~ .Jos 1~bel<les, que entre las potenc:ias. Los i-eipre-senta·ntes OBSECION FEMENIL Yera,c,ruz1 -R<agres6 ll Córdoba. despné.s de per• bnn eortad-0 los ra ml<nos. A su j u1cio, ingl~, .-Memlá.n y rurne.rk:auo. r-.es1t,e'1tapara su tr~n~~o1-te· •por h_a:l_ija 11~'. ~ª:ias I <'on lapas"; cl:n.fld.as 6 n.tounllndai., cu.in- Los d4arios dP los Estados {""nidofl reta• -La Sf><.1-etn:rfíl rle Rela<-lou·es ha auto- ma.uN•et· ~lgunoa dI~ en &•ta ca.-pltal, pues, dentro d-e unos ,!uautos días se me-ntie se opusiel.'On á recibirfe.u • -<::,. • -<::,. do Pl ·too,t~nldd <líl loo bult~~-. ~xcedn dol tan con toda formalidad un nlripSQ c,u..o ri:tado nl señor James Khnbalil, palJ.'a que el señor Alfiredo Bisbop ~lason, propie- ada1m.rfíl Ed gran misterio. ron sojeci6n 1i los Jlfc<:e-11tos (]~ ln ley de tario d,e4 Fen01.·ntTiff ele Y-erac1•uz al Pa- A •pesar de todo, ua-dlc en Inglaterra Dedlall'a el -corres.ponsa.J. del "Da:IJy ).fail'' v111l,:rr d<> f'J(lll fNl806. ~ N"mJtll'a r·on fac- piitológico, oeurrido en San Fran~o Ca• 20 de Sorlerubre dof> 18->U, pueda 4c'je-r<:el' tfflro. El sei101· Mason rllee que esti1 re- {lejn ele C'l.'eer que lo..;¡ ::.upu-estos _<lrspa.tura <·e1iifkada Po}.' rulp;un~ . :1:11toridad Jifornla. 1 en ~ha.ughai. que los empleados chinos IM fum1dnes de \'ket:ónsnl y auxiliar irnclto .1 continuar los ilrabajof< dE> collJS- c:bos y 01:lidos son sólo subterfugio'S pa- están muy aterrorizados por 1a caida de <;011suJ.a~ de Jo~ E•sfado,s 'Cmdos en el en:1. joYen de ternperaruénto r,·idt_.11te.. del CúlHllll de ios Estados Unidos de trncci6n de et,a. vfa, c0:u la mayor acti- ra o001tar 1n yerd':ulera s.itua'ción el ma- l'iien 'l'sin y die-sean entalJilar neg-oc:J.acio• !1)3!f!l. ong.en d-el btrlto. monte nerYioso, · ?tfiss Elid-a ·wilhur. tuvo Am~rien, en l\"uero Laredo. 1 sldad. sar tiempo ipos?Me, y eY•ital' el d~qui• nes. "En. consecuent'in, die-e, aunque to-- Ecos del 18 de Jut,·o = ** ¡,a,.,, La situacion en Pekin EN LA EXPO~IGION DE PARIS 1 Noticias consoladoras ratifloadas ala•mantes de Shanghai --- ~<1e '"º 4 ·., i Extensloa del servicio Pos1a1 ' De la Beneficencia Franoesa u CaSO de catalepsia Folletín número 5 ~eugái.; á mi rasa: toma.rlmo·s a-1 pa.so vu~c;tro Sf;CO d.P noche. Mr. Le,:>or1 se in(!linó á la .El Crimen oe Orcival POR Emilio Gaboriau J)lifi-~ ::Ur. G,,ndrou mm·ió tristrmf'1Jtp la. enfx'r.u Y rc•1-t1omlió <:ou inicndóu 1.::1i<'ulada: -Os respondel'ia. a.1ui;.:-o 1uío. lo· mi$WO que me lrnbéiiS respondido Yo~: t~siu no val(i umlu. rn p:Ls:mL Eut0111:l~ aquello~ dos prot'nutloi::. oll- -se'l'·;adore-s, uo tJlliSil'l'OU lllÍJ'iJ:I'*) !f'Ulit•udo Qtit: !'iU~, mirmla."S 1·t•\'Pl:1 .,;e-u su-s llcusa'lllif'IJI0."1. :\11'. J..rco!J se :Hh•l,rntr1 r dijo: vez, halaga.do y l'E'<!011otido por In. inYitación . •-Y w~ tambiéu, doctor,-cootinu6 el padre- f'lantat,-d'e buen ó mal grado ve. ufs cou uosot.ro.s, y no digá.is que nt'J; si t~nét~ intcr(>¡;: aibsoilu.to de dormh· esta 1DO· <:he -en Cm·beH, os acornpa!la..romos de-sdf' Ct:-fl•31L'. Ya 110 fa.lta.:ba má.s que -~lla..l' la.s pnf'r• tas y la ope,1·ae-.lón $e termioó en bre-rp. Estrpc-Jrn~ tiras •IP p,prgamino sujeta.ti por ,P'il1H1(•s St~ll0t:- de +klN'E\ COU lflS ar- rua~ JlP-1 j·1114:arlo. se colocfil·ou sobre to- dt1:-: lm• p11r-r1.a.~ del pi.so prin{'i,pa.1. inclu~ sa Jo. b:1hltnci611 rlel h:ieba. as1 como eu las ilf! un :urmnrio donde se lia.bfam. deposita<lo todo!: loi:: peq11fños com.¡H·ohante:,::; l'ecogidos pot la Jur,i-tlcia .v que constahn111 en el in forme Ye-rba l. -0.l'eO ('0110(:('l' fas l':JZOl11·~ qlJ(' Ot:l1•lin- na l::J c1110<:lón df'l SP!Lnr dortor: :~·ah:i t!ü dcSC'llbl'ir (JUI'.' l;J :.:vOtlt'~l d'l' Tl't•tllOl'P'l lia mu<•rto (1;_- tlil !íOio golve. y r¡uc los asp~ino::; "'~ h:rn c•nsafüulo dP$.l)ués c•u nn <:n• dárer ;r11 frío. I.oi,; ojíl:,; fh•l dortol'. al fijnrs<' rn t'l agi•uh• lll' ])olida. denu!:trou prnf1mrlo e~tupor. --,: 1.'6nrn liabéls podido adiviua.r c~u? -1P ,Jijo. -X11 \u lH' i1di1inndo solo: llf"ho c·<ml• A p~-:ar de que se habian 3J1t't>E!-nraUo t.: o (':;::ta:- OJ),fll1tcfoues. eran !.as dif'z cuau- rlo !'l 11nrirp Plantm y sus oonvida.do·s. pu- dirron l~r.i:11· á Y;11hfenillu. I~11 lup;iu (!(' t<ilUmr ('"j c·amiuo de -por lfl mnii:111;1, llltl'tl'llÍll'Oll,SP 1)0{' Ul\ .S('IU.lei·o de l r:1 rl''-i:l, q,ur a I rn, e,r,;üntfo fa~ ¡1ropi.cda1l1~:;; el,, Jr·fHlu llH' L:Hl,'l,fl-l•ol, ro.udn-c:fou din- -p:,Jtil' f•o11 1•! s1•llol' ,im·i el¡, J;:1;;: q111• uos ,,s(•n1·h,1, !(1" houo1·1•~ dP 111i tlPs,·11hrtllliPJJ· b:;tlDalmt•nte :'ll Plll•Ut~• tlP hi('-1'1'0, qur E'l'/1 ;I,,) l'f.l', l.t•c•oq ll;J hf:t ¡¡~,j,tdo ~ll ~r.¡11i¡•11.iP. F'ui· d t·:Hni111,1, t•l il.nl'Hllli) jllt.'Z il1• P.,H:. tk,i;l ntlu ~-u dt~ JWll~ar l"'ll pJ eriI1wn Ylll' lt',-; llr'lllf<lll:1. s·p lll"t1JW) l\ll t;mto (1(' ~u nnii• .~·u \Ir. C!m11·toi~. .\lr.-·1·1,,ndru11 111;Hl,1 E:-- K1• ,Jit,. ••111.our_·\·~ una ¡in! 1:1 fr1\1ltP ,. lliiu: ¡,11 1d.1d: :dinr;1 r,,;•tip,!'1111 \'1 1 e,1.111•11•l:wil,11: l'll Jni \'1t1· :Ira n•. J\l'l't!l'il! ►lH'i(n¡ ];1 11:1- b!II oh•itl;idi: 1·1,11q.•h•l:1 :111•111t-1. 'Ur. l,1•,•1111 c·1·r,,·6 il1•lw•· i1wliu:11·s1>. 1 ... pu,¿1:1 bien,-repuso rl módico;- ,·uL•~· • r lu 111:is t'O!'h: J)U!'II ·HPg·111· al holel .duntlt'. /.Qu(, dt,..;~r:1da J(' lrn pori:do u(:U1Ti1·:dt• ~,u c·1·iarlo. 11ad,t lwmo..: podi-db ::mear en Jftí¡. - -d(\r•f:1.--l;rsiPias :í In e-.!-lt11J1ill11. ¡tlo; di.Jo que el recj-l¡p <je una ca.rta de J ��martes 21 ae.1u11oaefoco !iA' LA ARMADURA ANTIGUA Su ----0---nomenc1atura # • • y --:- colornci,•,n .' - : - ~ •• de -. ¡~-1 <-t•p:1rflr•!tin. qnrJaniJo {t <·:in::o J}o:-. nill11:-: clP <•01·1.1 1•n;ul. ¡ rn.:t.rl~'l' piezas sus , ,.,., • ~ 1 ,l te-,1~ 1 ai • • fJJ TeniL•t.:t~ ~1,11toro p:di.', -¡1111' la¡ nr:· dt• fa•.-nr :1 :-:u 1''-]1(1:-óil ◄ jlll' lt~ ru,·i:11'11' )¡¡i.; 11if1:1.., 1·011 ll'll crlatlo. ¡111es 11,.. i-t1i1'rn YPJ'l:1:-. .\1·l·t•,l.1í :1q1u•l!,1 :í llL ppfh• 'Ú!l. sin i;.,-..1•"· t'lia:- que ,1qrn°\ ,1,·10 .t\1• uann·,tl 1·01Hl-l'"'· t-C·lHll'lH·l;!, 1•ra 1,J 11riod¡1i11 ch• nn :-.:111 \ftn· l'OlllU\1 e~ t-'ll la .11•tual11\:11l •~trm:11 1 En J,,~p1.111a llllll{ :1 J1p __ ,11ou . 1 l • • · · J •a 1n8 "T't~•1·n e i-:1111: 6 por lo menot1-, lntt"l"Jll'PUII' ma,\ lo--1 puntas <.!f' los znpat,,:-;. :1s t•XJH!el 1• .- r-:· · ; . . ' ' .. , ,.¡ 1 ,. 111 ' 1 . \1 . ··1 y Fr:rnc-h ·, 1 1t'lllt'lll l' rE'm 11 lo ¡j :,.:,11 (•~po ... ;_. nomhn•:-. dt• !ns dirers:1.-. pu z11s 1JUt' l'Olll• proporr1unt>s c¡UI' l'll - t!tll,llll, . • •• . J . • •• , 1 l:1 :) pouíau la .muadtlra ,J,~fp11siY;l u:-.ada 1101' ,lurantP los :-.i::::.los XI\"_.r x,·. ~- lil forma c·~·¡:.~d~, .. r 1'. 11 :1 _ al'~:I 1·_:1r~a., 1~'.! 1:::~ :;' ('ll 1 1H J.!.t'UII' clí • ;...•111 •r1•;1 , 11 !11 ~ J)a"':11\11-.. . ti~rn-11111'!'-l <·omfiu ~m.• la nq111 ~-'.·1>r~•:-.~11~a1Jn_, 1111- 1:_.i~f-ll . 'i1l'.~ .'. om'.111. \~ t ºº'.1.nn,1\1: la; ni 1ws1: t'l'Ol't'S r,· ~gn~rat11:b ~L;_..,,, O¡ialut's. m:1rln ¡Jp "plt'n dt> p<.110. ·-El n11111c>10 10 1-<_,l:-o Wllll,ll 1n. ( otl ,l 111\H I le I t t\11 l}llien nn sp ha de(fü·a1lo á l'Slt ' :.:í•uP-· l'PJ1t·1:•st~uta l.1 "homln·er:1' ' 11 "~1111nl;1- na!-. . ·o ¡Ju ,,, 1·1111',·•,.. 111 .•·1,... ·11111 , si s,~ IÜ'lh' t'll, hrazo" I\IH'. (•OIHO ¡;:u unr.nhl't" irnlic·a. 111•• ;\n ('C'l'Yl'lltlü 1p,1t• ~OlllOl'O si• :1tl'l'\IE'!-P·•,•l ' v "" '" ¡ 11 ¡ { '<'llt'llt:I quP al nn11li!' (1 ln,..; llit·t!o11:1ri11s, fiemle ('] hnmhrn. El o1inwro 1n hi,;, l'!'< n l'Nllir.nr. "11 lt•l"\'1} ,_, :llllPJlilza. a •~ pl'-l i. , mwit•rnos dt• nul'stra len~un. {Í fl' omi1eu "al1•t:1:· pi.-z:1 q11P na al~unn.._ net•.s de dli', IIP!!:ttir:1 tP:·minantf' :1 In prnpo"! 1•lr,n. 6 l'~lú11 111:11 \11tt:'l'l1tt•1:ul.:t:-. ];\s nivt•:-; t·11u i¡uirn ,\' ¡10n. otra.¿ 11-au Pll amha._ homl!n•.\l)llf'llil n_ih:m:t t;mlr- ,.¡ dp-:n_atul'fll 1~11r~u (]lW :-qtlPlla-. dt•ll(>ll t]pi-dl!'.Uar-:r. l'fl:,':. flllll(fllf' no !-l•.>TllJH"I' :-.,, llPrnh:L ¡rnrs Jl.lt1rP lll°l'OJ:lhn tl1•sdt' ln YPlltal~(I (l! "11_ !;" v.·11·1·erl,•1,1 rlt• ¡1'.1•·z·.1, r¡11e ,·0111¡1oní;1n 1 ¡)or In r-ornf:n :-P ¡1011f;1 otl':1 ilf' 1·rfue-rzn. h:1hitac·i(¡I\, -.:1t11ail11 1•n ('llíll'tn p1.,..;o. ;i In:-. " 11 1 1111 ":IN:lí•," e:a llll:~· 11un1t•rosn. ¡Hl<'" í•-.tt> 111nm C'l homhrn izn.11IPnlo. ,\' lt'Di.l, rm:: i1:fplif•ps {"!'i:1!~1r:t..,, 1111r furron 1'.. tl'f': :H ns 1 compreirdfa . .:1d1>111:t.:,; d1' la-; usa1las Pn la¡ mnudn ¡i:1r1i> 111 t>IL1. 111 1·itadn ":lh•tit. <·ontrn Pl •panmrnto. gnel'l'll () dr ·•i,;1•g-11ir.'' ~~H" a-:f ..:e ll~lll:l· T'J.;;tn piPZ:1 -.:p 1!11m11h:1 ''huf~•ta._" ~1 Tí'-n_!t..,ntP. ~ontnro !-óí' :-.~1ic-irM :H·_tn :(': ban, In:-: rlc• ''(lol1l:ul11ra.' "rt>Ítlf'!'7.0' Ó romo JlllPílr YC'l"'-f' f'II ¡,\ d1hu,10, In holll• g-1rnlo, 1ll!-}lttr:l!HlMe llll tilo 1lt' lí'\ti1'rl "raeniuuro11,11l1J' par,1 j11~1as, torut>os ~- hrrrn !il'rrt"\1;1 P~ müs 1'sr·m:Hla 1101' la 11:u·• f'n la l•nhe;rn. ;uerru, .) dt•ntro dl• u.na~ y otra~ hay in- tr infNinr qur In i1.(Juie-nln. parn flH'ilifll ('spnntn.-•o ~11<·(1,;;o hn C':tusiu¡o JJ!"Orar pl Pn-ri-.:1rnilo 1lt> la la111.a. qllP 11po_rn- fun«la ):t•n~nri6u Pll :'\(q10Jr~. hn rn I:1 p[Pz.t 1'-Ul!rnte unidn al peto, lla• lllfl{la ''l'ii;:fr".' E\ "hl'az:il" lo (•nnstitHÍ'111 !ns J)iO?.llS 1111i1lns ;Í l:1 hnmhrera (Jfü' ,,:on Pl ''t•11iil10 r•uho'' (nllm. 11.) «le] ¡·uul t1 partt' SllJlf'· Resolución del Tribuna! Superior rior C'l'il 1lp lamnis y In oll'a c•llfn1lrka, ~ir,1tm'ln '" :-.ost<'nl!ln Nl m¡m•lla por una mnE'sr·n ·(J rehoi·!li>. ~i-~Uf' luPg-n t>l "t'O· EJ s:íhMlo rn ln m:iii.n.nn. Jo¡;:, ~ra~istra,1:il 11 nhnni,•o dP J1n1z:1I,' y 1111itlo it (,,ste •dofli 1lt'I Trihumrl. fallnnm nn lnr•hlf'nte l'I •·n,·nmhr:11.0 tt c·uho inff'rior (niím. 11 , en (I] rP<•nrso 1lt" :i¡~•lal'ifin intf'l'JJnrc;:to hi~.l qur :-.p c·omponín rlr 1lns pirzns f.llll· j por l;1 '-C'ii01·:1 c:;u:iclnlnfK' Rerrn.uo llr n,,. hii;:;tJ.!l'l'Hlns JH1r:1 fadlltn·1· C'I paso de Ht ¡ yerson. 1·ontra :ido." llrl .J11Pz ílP PrimC'rn I! mano al n•stirse In nrmnr1urn. i J11:,;f;1nr-in rlr ln Rnjn f'nlifnrnin. flllí' la Enc·r-l'l'anclo l:1 mnnn r•omo un J!llflllfP, t ,•nn<lPnb ¡¡ sufl'il' clo,·r nñoc:: rl(' pri~it',n. pn<'s tnl na rn l'P:llicl:Hl. ,·!Pnf' lnrg-o la; por Jrnh1•r ,1:HlO mu,prt<' ni 11iño ,Te~í1s r:11. "mnnopln t, manrli1P11•" fnf1m. 1:u L:1 ,·oz tlPITPZ. rlP ,lor•r, niios rlP e<fa<l. qu<' 1P sPr!!trnntl'l<'te lt:1 -=jdo 11i,;..1d:1 mils morlPrnn-1 yf:i ,·omú f'l'inrlo. • n!Plltt•, trn1hwitl:1 c11•l Íl'fll}('(>:-; "ll,VllPlf't.'' 1-:,1 ,lrfe-11-:--01' f]{' la (lll('!l.\10::!Hfa, nl Jll'f''.'-Pll· Ln ¡rn rtP s1i¡w1·ior. <¡nr mmnahn PO P1 tm· prnPhas rn f'l Trilmnal. manifrstfi ··n,·;1mh-i-:1zo." sí' llnnrnha "1•opa. r artr- qn<' ,,¡ nifio lwhín nrnr1·to nnr snk!1lio r .ins" J:1:- d1npit:1s qur 1Jpfrnclfan 1rJi- clrcln". ron tnl moth·o ._r rr<:ohi6 nrnu1lnr nl rnrn 1':1f'ilitrir los mrn·imif'nto:, <lt' ~stos, ('tlns·('in :\ff•rlif-o ilP l'stn riufü1rl. '[)nra mi nl¡r111111s Yf'C'C'S 1•rnn !ni,; t!P<l!l('~ tlP nrnl,ln. (lh iamrn. 1ns 1,1,rtilk:ltlos· 1m>rt.ir-o:,; (fll(' otrn._ <lr- f•~~<\ snlanwntr f'l dpllo ínU1r•f' nhrnn Pn rl prn<'rso, 11 m':l qm• rlí• i::n npiromo r-n .<·ns1 PU to<ln.R In:. df'I EmJH'r.Hlor : nión snhrr- si fas Jrsione~ flU<' Jn'""Pntnhn fnl'los ' · 'el t•ri1Hn•1· f'r;111 re:--ultnclo de ,·!olent.'in En p} ,lilmjo "" lltl omi1 ido <lr-llhf'J':l- <.:-t ; 11 ;no ~xtrnña. ñnmrnff1 Otl'!l. Jlif'Ztl. f'Olll1Íll111Plltf' <11' hifl- p # • 1 l El martirio de un niílo no. nunq111~ sí' 11:,;ahnn tnmhií•n dt1 nrn11n. QUP c·omph•t:1ha l:i nrm:Hlllil'fl f'TI la illtPl'· PF.Frxrrox RPrHím rlt' !ns rln~ t''-1·nrrPln!-. ~o~ rPfPriLa .:.rmn11:1 pns.nchl f:illf'lc-if1 ,en 1n rlnñnr1 mos n h1 J)i1•zn \.lam:Hl:l "hr:um1•ta dr m-- rl<' nurulalajar:1. In Rritn. nolot·r~ .\lrn r mnr.'' flUP tnmhi<·n :-.n.lí:1 nnmhrnrsf' de .A ka. hija rlel :-:-1·. cloC'tnr rli"l 111i<;ntO af)('• flnfta~ ,1iffl'f'n<'ia:--. Por ahora no!,! limita• un modo cx1•pslramcnte gráfico. El "Die- :1Jic1n. YN'ino llr h1 l'imlnrl (lt' Lri!!ns. umo.. .\ <lt~erlhlr. con a~·ud:l df'l :Hljunto T.:1 .lnY<'ll pPr11~nPPh ií IM }Jrin<'ipa lrs tllhujo. las pie1.ns 11<' ~uNra ,,:in dohladura. '1f' \IJ¡ NlhaliPl'O. }ll'O('l!fl"afitlo ('Oll:,;p.rrnr la 11~me'J1<"1:1tmn. Mil 1111r ('l'HD c·onodcla~ f'll In í•pora en 11111~ la arnrnilnra. fü•_!:,/} Íl Sll .:lJ)O-,!"('O <>n'"pnnto :i el1"g"Bll· cin y ri(JUP1.:l, 11 -:t•n 1'11 la primf'lra mit11d del :-i_~lo XYI. (•pcwa de .Ja rnal 8L' l'Oll~t'rYnti t:1mhi~n lllil'i 11:Ito:,; prl'dsos. !..a. nome'ndatma 110<·0 nnili chu-nnte euntm :-.lzlu.-:: nu 11sf '1n fornui qne, ra JlOl' ]1">R 1·a.¡1rkhn!-i <lt> la lllO<hl, ya f)Or lns mejooits qnP In pl"l'ídic•n fl1'011SC"jahn. tn- fnmili11s ,1" la !-:O'.·il•rl!l.<l la;:r11rn:a;t> t11ha :?::? niioo rlr e<lnd. Tnr-:x r:x r:r. mrnx.1.rn Jo:,; tr,•n('s_ fn<'ra ti <>nf'r d1">11tro 1lf'l znnjt.n, r¡11Pd:lnrln s11spefülirlo 1~n 11nMp ~ohre ]a 110n·ión fü~nw <lC'l pnylmffito. Xn h11ho nin!Z1rn:1 ,Jp,c:~r:i(•i'fl ft('r~onnl: ouNlfi tntf'n11mpidA el t1"11fi<-o por nl;!O.n tiempo. -nr,~~ÜP.\TI.\PO í ~ffLT,\DO Grande ~ el ntim<'ro de F10-lirih1rlNt de nmpnro fJUC' rli3rinmente ll";::nn ii lnR ,TU7.C'Rt10~ d(• Di!-tritn, Y tntH'hOS ¡;:on tnruhU•n lo'- ']Ut', ~in ('onocer la ley ni te- de n~t~'l y ar-roja1Ilzns: hnf'IU8 r,ru.-..ha de ('110 ('~ q\u~ ,\'fl f'll ht h:l.t.tU:1 1le l"nyfn la flor df' los tnhnli('J."Os frnn1·esf'~ c·ar6 hajo e1 fue~o clf' fo m·t·nh1wet111. e~pañola .. ~upeJ·ior ti In ~nP.mi~a. El nrn{iq () "ncl('rrzo·· <'NDpleto il,•l hom• l:lre de :1rmns. Pll E~1aijn. ilatn del slg-Jo xn·, y t'!- opini(tn j::t'llf'l'nlmf'nte admit.ld:t. fJU<' f-11 lnt1·0<lucd611 se c.l{'lloP ti lnR l1an(lil:-: n.uxlllnre..;; franer~a~ qm•. con Beltrnn Cl:HJnln 1j Dnt?a!'sc•lln. ,·111!{'>1·011 <•n. aymla del hasta1·clo n. Enrique rle 'T;rnst:mrnrn, contra D. Pedrn I de Cns-- ------- ,.Murbn!t ,te fa¡;:, pif"Zll!l ya J::f' n~Hhnu ~sp•fi•: pero no hah(nn Dega~o donR1rio de .\ ntorlrladf's" lP da Pl rulto butn rnton("cg 1\ Cnrma,r f'l <'onjnnto que mimhrt\ dr "ma:rlingaln ;" ¡wro en Psta tlllR. n,~, m. 0 1 nc·epdún no np:lrN·e eu lnrentarios ni redat:cloIH!S U1Jti¡¡uns. EL TESTAMENTO DE UN SABIO Re hn J)l'O('('tfülo e,n Parí~ 111 ('Ul11}lll- mil'JÜO ilf" dt>rtn!4 <:111\lsuin~ del tpsta• llH"nto l1t'1·bo {¡ i'._:ll DllOC'!l1.e ]>01' d c-Nebre u..1tun1ll:-.ta r1,m-<.·{;::1 )LT. \[ilne-~]war<l/ó:. Eai rh1ud 11(" las rnism1t.", T('>{;!blTá la F-o<·l('(lftt} dP (~eoe-raffa, dt• fa IJUf' nqn~l era Pt"t~idenh>-, nua suma •h• 20.000 franeo,:,::, y 10,000 la. Soc-iednd de .Amigos de la ('.i{'ll('iff. El :\Iu.--t>O c\,p Ilh-itor!n ~ah1rnl r-ntrarú Pn q>os~lún 1k- la magnífit\'l lJil>liotE><'a de .\Jllnt~·Edwa,rd:-. Si"g-ím 1m:1 ,lk.¡10¡;:iM6n f("~tam('ntnrin, didrn hlh1iotE'<-n. rlf'berí1 ser rme~tn en ,·entn. df'stlnán<losc- {'l protlncto á la n,lqnl• si<·i6n dt• nhj{-tos que enriqnezf'":tn Jn.s yn valiosa~ col{'("Cione.r.. d,e dleha 1n!ititnci6n. TERRIBLE TRAGEDIA En Nápoles El mím. ~ ps 1ft "~t'E'ha entPra:• -piPzn q11P ,lPtienrle 'f!OlT' romplpto I la pautorriJin. f'uanclo ~ólo <'nhrfa 1:1 pn1ie i•xtf'rm1. ~e La , p~mm ltnliann cl:n <'U('nta df" una terrilde trn~i'\li!l d<'sarro,1lad:1 en- !\!'i.pollamnhn ·'mPrll:-1 l?l'P.h:1.'' ,\' <'n:111110 PI hor,lf' ,¡('s. y en 1n eua1 han figura.do dos per:-onade la 1lhla 6 espinltln.. 11 e~uinPl11" r, ''p.~~ lidn.des cll:--ti11.1n1id'fl.s de nq-uP-Ila arlstocraplnllJna:" pel'o estn pi"1.a SE' usnlm s61o cia. nl ir nrmado :\ ln llePrn. A In "greha •Hnce cuntro nílos conh·aJeron matrientern" '-P 1mfa e,1 "~rarpe" 6 za.pato monio rn flfr·hn <:imlad el Teniente d1• <..1a(n(im~ro H). <¡ne Mlfn /ó:rr dr lauaai:i flp h:11lt>1•fn :-;omoro y una hija de.1 :\Inr11u~i,; hl-ro-ro. rn el E'mfl('inr. ti <l¡;, mn1ln mn unn <le Costa. (:raude.-. fü:-:gu!-to:-i sm·_g-irl~ -<'llíl'<' nmpunta de nrNo: <'l tal6n lo forma la conboa c6n.rug{\-. origlnaroo ba'N' poc<Q/ó: dfa:-; tinuación de Ja ºgreba." lPara que Ap~arecer Viejos? No hay net'esidad para ello. A los treinta al'los puede unn pa_ffrer como 61 tuviese diociseis. Y si e~o es asi ~IÍ quP representar sesenta? El cabello de color prieto pertenece á la juventud, El cabello gris y descolorido i la vejez. El Vigor del Cabello del Dr. AYER vue}ve el cabello suave y lustroso, rico y abundante. Con su eficacia ha.re imposiblela formación de la.caspa.P in:;iide la caida. del ca.bello. En ningún caso deja de restaurar El color natural del cabello. Comunica al cabello aquel color oscuro, suave, propio de la primavéra de la vida. Para el hombre representa. esoo la a.pari')ncia de la. fuerza y poder. Para 1a mujer es el adorno de la belleza. de la juventud. Téngase presente que los granos, el sarpullido y otras erupciones cutáneas que desfiguran el rnstro, se curan completamente co.: sólo adoptar el trata,. miento de la. Zarzaparrilla. del Dr. Ayer que ~·mpia y suaviza. el cutis y enriquece la sangre, Pn E'~R . El dfo JO dt>l PUfr'lnle .-\'godo flP hsri\ dr \ne 'll_lf" fup¡·nn "Dlpeñorl1111 eu PI me11 de ~h11·zo 1 SENAL DE PE[IGRO ! 9 ---- . . , ,i1' 1 (iiOo ,·n 11\ ••fl1,n b1tu,i,.1ia eu In ralle <le Dou t·ft_H1S ~'s el dfll S1. Tílril,111 1drn1,•rn] J t-,;anio~ t ':11'1':h·('U, qtll' ·llHPl'Jl\l!o.0 :1prla_Lo14 illtPrPFsrlo11 puerlen ocurrirá t1ocarlafl, re1·:1·1a r r;:•1·:11·'.'-o d~: 11uqrnro 1rnt1• t;oJ ,hlf'Z fn·ndnr·!nA 6 ¡1ri•ae11t·U!I" t'l.i. Teuta, QllP ~e rerifl• :--1.•1,:rllli:o ,ti' f)l-.:1ntti. 1•ourra adn-.: !Ir! ('Al"á. <:ou tUJtt,;:lo ul ReA"IRDH!Uto l"Ígt11te ,M ,llll'/, prhrn•n1 dt• In f'iYil. fll\P mandí1 em- ramo. ,\lético, :n UeJntio deH/00.-HJn:nAJ (h. h:1r~a1· 1mns folHlo'-l qlu~ t,,nía l'D_ P_I Rnnco :?:!. :!4 y :![I ,·,1,1,,,,.11 Jl(ll' ""111"11 •'1•1 1•11 1111 Jtl!dO 1101• , .,, ,, , d,. • · r1t~nilt1 • El 1lfo 10 tlPI 1•1itranto Agosto se h1trii de h11.1 . Fl ' Tt1t•z di• Jllslritn . .11 f:11lnr qne era que !'Utll"OII f'mi~ñt!.~ll~ c-1 llll'H ,1 .. ~n.rzo 1le im:·,,,~,-,~rli:nti• l'l :imp:tro. impnso 11na l!lOO Po In, rai,;R i,.it111tda eu IH :!? rallit dij Maumultn rfo i~iC'z p{•sos nl soli<'itnute. zanarl'i- níimero :í. _ _ __ Los il1tnPMA1itu1 HOMBRES DEBILES DEBEN LEER ESTE AVISO Y PONE! REMEDIO A TIEMPO. , • PaNIOO qne el Ctf'ador ha. orderutdo qne destnél c,i, lll Pnngre el Muido vital f!l'minAl St'll la 111L, atancie mM preciosa. en el cue1110 dell1ombre, 1 olguna ¡wt°Mda tiontranlltut11ol de N 11nlduoJri &i{>mpre n~1111luuloa dNHlatrosos. '!lluchOA hom1J1·es 1111,n muerto (lo entemt>1lndlcll! co·rr!Ant~ talos O(lmll lu clel corazón, dt1l lltgaclo, de toa rtno 11 r.~, e.nff'nnedatlPs pulmonarea, ett .• ror Jial>er pt'1 u.útldt> á. su vital\11111\ ¡a.ittars.a, e:t• pon'l•ndo~e ael 6 t1í'r f:l.dle" Tirt1m11a de f'~taa enf1:rmc,Íades. cuando a1,r11nae c11,j;i~ ño _nuN\tl'"..: medlolnas tom111lua A t!E-m¡M). J111.'ln.:.n 1rul)C(bdo et'tl.8 t1ebÍIIUlllt~S p(:rtllliM, 8.f:l Jlli>8~ITI\Ilt'\O 1111 ,:1t1t1it1ad iiua re-,dsur á, loe ataques de MM pelt- rH ellos pueden or11rr1r r,n EL-Ml::TOOO MEJO~ ti1>m¡,o l,lihil íi <l1·flempPfü11foF. rl'Íl"••11cl11rla11 6 ,l,•1·n"'1'fit1.r fl In~ 11iiio11 P" 1•i1h•l Kl:\DEBOAR J•l'ef'('[ltiar 1m ve11tt1, t¡uu t<f' \"'eriflcii.rá con arre'l·E~. l-'rt1t'h1•111111tl'fle11+i,-tu,·1>rcfotlm11nrl1111do1í 11;10 al l~e.itl11rut!nl o l'ili;entt1 d~I ramo. t1u11 oiiio!' Al Kr:'\"IJI·:ntJAltTEX, mlh· de ?!.lort-lm1 "él:Íf'o, Julio 11 de lUOO.-LI:O.'li ALrAUEZ. uliin, H-l!í. .___ 2:.i, 'La Noche Buena" ~-:1\'::1::~. ·~h~;~ tn 1otlN lit 1,,,1·1.Jt>. ütihil 1•h'~ ttóf'H'lale~.-l:1-1¡ui, t:a di• uniho~ 1 ofa,t•ot;. hléuco. -s·-A-NL-o· D-E LUNLJRL'l· y N11x1,·o l'.11.J jf Ü U :a :v :.ir; PROTESTA 1 '1!~111~1~,! h~ºtr~cban Ue,ado lenta, peroea~nra. m°enMr ,._ un eat11,to de dem~ncta tncnrable i caut.a. ,le tnttab pérdida&, ain saber la verdadera. caul6 Lo11 e11\,,i-nipio11 JlOr su JJ!'flpio dPJ'erho, ,v eon Ju 1·eprt!!'tJ11t11dón li•g1LI rlt! mliR t.le Hri11ciPnt.oe cin• l'lll'nta. 1·oudu1ño" •le lo" tnreo,1B uoml11·11<loA del mal. SON ESTOS SUS ,1NTOMAS ?, '· !Uo tlc :,;auliago.'' "f'Am ino d1• .\.Y 1rntl1J." ·· .~guu ,h, In l¡?lt'H"O," '' •..\.(tua dt• lu Ito1.1a" y "A_t!UU d,i pre,dlleool6n al onanismo, emialonee de tita. ó de nooh& denamett ni Ntar eu preaencli\ de: una. 1ie.r110fla thll eeio opu~11t.n 6 al entretNler tllea..'1 Iasc1t-as; ,:ra1ws, coutracctonca do 1011 n_i(Hicnloa (IJ.08 aon precuraor6ll de la. F,pilep11la), pe.ni!&• nilento8 y au~noa vol11pt1101iu1;; 1iotr11:ac1on6', tendenoia11 Adormitar ó dnrn1tr, Rf'n11arlón de embrmeoh:tUf'IIW nér,lltla ele la. l'"Oltllltad, !alta. da enEtrl{la, 1n111J111bllldad de ooncentn1r lu idtJ_aa. ilolorei, tn \u p!llrnns "!f e11-loe m(u1cn\oa, een!l8CtÓD de trl11tcza y do 84lientoe inq_uiet11t'I, falta d• 1Demoria., lndecl11lón, melancolía, can11anc\O <l,. pull11 tleonalqulf'I" l-'fnerzo per¡urfto, manch:ii1 ffo. taotel an1e la vfijtn, debllifladdes¡més del acto o de pérd111a. lnl'"olnntarJa.¡ dert·ame al hacer r,.~r~um.os 1,n 111- 111llll, ruido 6 silbido en loe otdo11. timll\éz manos J plés pe,r8J0t1oa Y frlow, tf'mOt tle algún Peligro tnmlncott'.I de muerte ó tnfortnnio1 Jrupntenrla parl.!1al 6 total, t'!errame pre,maturo o tar11t,1, ¡iérrlirla ó dlernhmclóu de -loa deeeos, d&catuiieuto do 111. s11n1lbllidad, 6r¡;i:auoa caldoe y tHihlJ.-11, dMl¡,e~ta, etr.. , Ple. Algunos dfl esos 11intmnss son atlYerwncla& nawrale,s J'lira un hombre qua debe recuperar ,me enurvadag tut1rt11a vlta!N:i, ó ventlra • ser pr84i- de alguna fatal Pnrnl,'" 11h1l·1.-ulo1 .. u ténnlnm~ ¡)p 111 Vil u Ue dP ,Jim6111•z. Dit-triro d1i Tt·otítlún, Ei.La Juntu n:r• r·t¡n1 11•:or<M. +'TI PiPrcieio 1l"ln. Huoutlu fa,·i:lt111l qui- 1~ 1·01u-P1lv+•I unifu!n [lj d,, 101.1 l·'.i-- 1ado de ÚHX&<:!t, ,,· 1·om pt't>Udiendo 1111n 1•:th•n!IÍÓll ,le oC'hn mi! cit'llto 110\'Pllta )' doff h1•rturn11. f'!1\• t 111111111<. tJut· {L loe :-.l•iion·~ A1·1."1t1niFt a,'I 1111 ant1<:1hPdorMt J1· que Don ,.lu1111l'I 1;,,mboa. wl'ino de I'º Je cii.rn p1'1i011 1,111· unión, ii l'Ui:>nta d1•l Dil·i· T(·Olillúu, 1Huplllu la \'l'llt1L d, , t'6014 tPrre110~ di.' ifPltclo que htt.nt 1h• re¡u1rtlre+' ¡,or la11 ut1hd:ad!'" quP ~e 1·rt•" clut-iio, ¡•rotei;tun co1llrn to<l11 nntn, 1kl rorrll''.JIP 11iit,, y qHP fit•t·1í ¡iugado rfr1ode eld1a c-nal!"1:nt1t•1ó11. ~rnn1meu 6 cm1lquit'rn otJ-() conpr111wro dl' .\;.:oi;to pr6tilllrJ, trato nue ~olm: !os mismos r1·ll•h"t' el ~r. Gnm_ l oreo :io l1a11 Mnrrido todo11 lo,. trnedorrfl ria 1100, y t!t>tull' lnl'~o h:u'f!n roustur qu•• E-~011 1errf'1 In t11Jti¡uae ac·l•inuf!tt <le ,,se,, Dan1·0 ii c·11H11,ear• lus Jlflr hu, de 111 ~llHll Emi¡;iOn. y no delit> pu;.:1lt1>t' 1>) ant-il'iJio f!pc•n·tlldo 11<.b11• loe cupoUPJl ,le 111,. tt1•dout>11 u11tij?llt11<, q11,, M•coni;id,,ran yu nmortiz:11lu11. eino sohtt' los rupones 1le lu!-1 nueves, lAmlanlll Junta 1+rord6 que Jo,. rpH! t<1i ptP&11nten á rnhra.r sUR ruponrfl. d"h"n ,,xUibir A la ''"s lM acr.i(l1J.p11 cou PI 1·u ¡,611 acllwri1lu, para de11pc-ende1·lo I nrto de bac•J>t el puJ!,o 1plirli tnmbiéo lo. J1111t11 A lo" Seiiot(•S ,\crio~' 8~ r¡nP ron se neo 11c·c101wi,, e\.• ht llll terinremi• ,.li'1n, 1¡1J1• or111 ran 11 la potlililH lnl!-redad ó. rttllll1iarli1~ nor loi:i 111wnu1. Mt:i,wO, Juliu 4 da 1900.-A. HAcK~IACK, SuL• Gl'n•ute ! AVISOS MINEROS Compañía Minera Anónima de Concepción y anexa~ en Catorce.-AVISO. º'" uos Non,\' bun E11do d,• lu exc]u¡;ivu pro¡1ied1:1d dí' 101:1 w,·iuoa 1lt• Huauth1, quirnt>s ao ll'(•onoc~rlln Is ';¡lPrn:::611 qui' !u Mil p,•rj_uicio "" ~t>riflq1w. . 1' -~)llnl 1¡ue nadie alPJ.'1le 1g11orn11l'la, tn~ r,uhlwa PI preB1,111!• en lo" 1,niót.lit·oA "1':I \lundo 'y ''!: lm¡mrcinl'· de !1L cupitul ele J11 lvp11hlicu. 011x-or11 rle,lmin>z,,luuio 20 1folllOO.-llA:st"EL G. CA.1tRERA,-Jr!iTO QUIIIOGA.-1JAnTf~ J. Do.. UAXT!,;S, -------~---- . et:J~~';!f;!~~llrltamol\ d~ tod08 ]O!I (IR8 · - de al,;unr, t'!" 1,111 ,1nt,0maa arriba eunmerac1oR, AQUECA CUR!ll! J con una sola dosis de CEREBRlNE licor a1rad1ble, obnndo direetamente sobre loa uotros 11erTioso1. Tomada en ealquier lnst&DIG dt ,m acmo de JAQUECA ó de NIURALQIA Jo hu cit"PUtU.r tll mtllOI de to a ts ■lllllOl La CEREBRINE 1101te rnm,illosa m.ioa c.ntn lu Weuralglll fac,alea. lnterco¡f1 lea ,reumáticas 1 ciática■, ti Ver•fgo esto,n1r11 1 mis que todo coolr, Jo, cdllcn atridllliCDJ de lai ,e4oaa. - Frasc,o en P,.ris, 5 tr. QUI, OBSERVEN BIIlN ESTE A VISO, COlllUDlcando11e con n11Mtn1 <.:ompafl\A 1le méi\u~oe I1 1 •• ,ournUER, P a ~ . roe de Pronnoe T . . TODAS ~ . l C I A t r y En la ,Junta (~ueral de ac<:iontstn.~. <·rlehi-ada hoy. i,;e aeord6 de<'retar l'1 Di- Daoou&~ eerieclnllata11 (1110 ban tenMo ""tiinte allo'- de ex• perkncl11,, tratan,\o enforn1et1.ndes dfl los nervloay del e11te,1na ae:rnul, y qulente puf'den garantiur 'ODA- ouriaclón rBIUl'nl Yr,orma11en1e. F.n,1enos ona. rdae óa com¡1Jeta. de en caao 11:iiÍclonoa iodo 1111 11ombre 1 dirección, edat'I, ocn- pa.clóo 111 es ca.satlo 6 aoltero, enAle11 de 1011 •in- tomae 'nombrados ee le han manlre11ta.do A. Ud., 1 11 Ut1 .. ha. uilmln al~nñ tra.tamhmto para. gonnrre~ Ol!ttechez, 1lflllaó a1pna.otraeaterruet1ad ,·enerea. de módicoe dlllgnnattcarA e0Mguh11l v cnhl:utm:mmenta 1111 OIUIO (,Mltla), inform. ;m\ á (1(1, tle lo quo lo coesta no tra.tAmll'nt<t d,trotnt,"\ di&S, ('n el que '8 eructuari. nna Ctu'lll'IÓU railic11l AA hrr,~tablM.!t>I"J: á l d. au cumpleta11alud, Y voh·ilté. l'1l. ABPr un bo111t,ro vtgnr()f'O. !-11 Ud.noa 1·emllt' cinco JJPAM en blllotee du e11 pa!• ó &iro, post.al r.olllo ,rnranllad,1 buf'nA- fé,, le enlarémoe •.n11egm,la Ja.- we,t1etua., ri-qlll'riM111 po.r corroo, r,ai·ttflcatlo tan 11ront I como uu~tra Jnnta de médlOOSt bftya dedtfülo el oom11lete tratamiento A.1 qae Ud. debe eomuter~. 1 ::-.u 811 trn. Junta. OQU~!Ve~~E lflafülca Yi1lendo correspoll(lieute nl 1m.• seute lllt'S dt> l'i1wo J){',,;oi,; por nc"cl6u . En la misma junta ~e arordft i.~ualmente detTetar un diYi(1<·•H1o ex1rnordinarlo ti1111bi(>u dE' d111·0 1wsos por al·ciún Oura.aió!l rápida.y ¡mr:.l el :H !lt>l fll:tunl. .\mho::i 1)h·idrrnlos ((> ~an di<'7. ppso,;;¡ :,;(> ll:lA"ll l'Ílll ('Oll f'1 ('IIJlÓll n(llnoro :ro. el A. FOUIUS, 5, Rue 4h00, P ARIS 1Ha llltilllO tli;>l ('Ol'i'i<'lltl' mes: l'll )1l-x1<·0 ■EDALLADEORO,PARIS 1897 ('Il el B:1U('0 dr Lollllrt•S ~- ,rt>xko, Y Pll ~ Venia en lal ~rinc,pale, Farmaciai. p:,;l:t drnl:1rl. en el E¡.:nitorio de l.1 C'omp:\• uia, :-.itnndo en <·l ·nllmero 2 1lt.• la 5a. L'ól• ¡ llQ de Iturhide. )(éxico, Julio 20 de !D!lO. OOUAliU. EBPEOIALIBTA del NORTR 615 Vincent Bldg,, Broadway & Duue Bt., N;,w York, E. U, de A. segura ~rJARABE MONTEGNIET OB SBIICS ll-8-~om-a !J ne Me.T11-:L la. de la Independencia ndm. 5, Ap11rtAGo postal 435, llé¡¡;Jco, remite catálogos ;-rati:,;. Se '-Olh·itan nge,nt('s en lM E.-;t,1•hl.s JU~ FOUARD, SUCESOR. Todas las enfermedades del aparato digestivo. r.ns o. QnH:-o, TP-sorero Seerí'tal'io. ..,.,,o :tl¡:rn. lla~t:i. flUP o1 11ru:?1·r:,;o c-r<•(·i1•nte rlr, 111'n.rmnt dr fu<'go hizo 11()-sr<'irnr fi. _fi.nps ilt>l sJ~lo XTrr, ¡10-r lnfüllc•~. tnn Plllh:1rnzo• sas iefensM, 'lllf' sf>to pnfü:rn trnt'r l'fl· zón dP st.~ "ontrn Jns armn:-: h1:l1H•as, 0 ron- En 1n (•nlJc- <l\"- In.<; Rfljnr-. el<' ~nn í;rr1íniitno H' hnn hreho Jn..: .PX<'íl\--nrlonM ner~nria~ pnrn !ns Ohrns <l'f'l ~illlt'fl· mi<'nto. r f'Ornn por e.~n t1lllf' at1·;1 ,·ip.:::n fa Hnf'fl de los .\ztrr•ns. !-'f' hizo nn JI<'· QllPño pu('-ntf' c1P tnhln~ 11nm far-Uitar l'l ip,nso d<> J-o,, <':Jrrl'o~. L:t vf:1 -rnrrf' n.1 horrlP la z:i.n,ln y [;, !-'e ,lehl(1 Qllf'. n'l <l'rs<'nrr!lnr nno ,lf' ~o net.•,-:-:ariaruente q1w c·nmhiar eubrfn '1..• hi&To ,1e plPS ~ 1·nl){'zn. nl gn('· wero, tal f'omo ,·an fas fi,rurns -~· R. que a1111í 1~r~-e-nt:11no~. \"(11nrro l. fs l:i.. ",rola" ó 1'g-01.·j1\l'' d"l 14 l)Ptoº ~- ílel ··t•spalrlitr," y PO f'll:ts ~ :tpornhnn lns <•on·e:\f'\ que nufan f'sta:-r 11'~ plt•za~ r s(' at:1h:m ta!ól quci ~ostt'nfan lw "¡.manlahrazo~ ... );"1im+1.--.ro1 :!, "Pc-t<f' 'Ó u<tornzn¡.' 1 EMn. r-:,~:.:-un'ffa 1l<'nominndí1n r~ In nnh1 modnna. pue..;; la pl'imitlYa !uli la 1lr ••foj:1!-'' <1 •·,phitn.s.'' ni c'fmjunto 1IP 1l('tn y P~n;1Jdar. Posteaioi-uu •niP !,;f' !J,Jamahri al_l!'llrini; Y~M ··c•oJ'llZll :" qw1·n ('fl'-i .;i1•111J)!"(l Jllll'I\ rlr"ll.:rn:1.r un pf'to li!!ero. c-uhiPrto flp f('la. Y.a. que 1H¡i1f prf',•('nta.mo:-; <'S de las 11nmntla~ "tr1m1.a<l11s. 1• ~- rleh,. i,;u nomhre n ln plezn inf~rior <h•nomiunda "tranc•p'' (n(1mero !? bis.). (Jllf' l's nnn lnOf•p1•11tliP-n• U• íl(•l J){'IO. atHHlllf' unida (¡ í•l, y ~lrT'8 pa·ra ~111r flex-iMlitlud al tor~. Del mismo !!(im,ro P~ pJ ·'P'-J•ald:1r" (níinwro ::n. 1lE' cu~·o h·an<·r pPDrlt• f'1 ••yol:tnte" r. "faMn" (nf1mero 4), Yolnnt~ tlPl ¡w10 (nllln-ero 4 bis). <'lH~ll!fill 1a:,; ''<'s('a:rrPin~~ (n6mPro :'tL rompllP'-ttls <11• 1.íminas 1i "lnunn,," artin1lnd:1~ qnP ¡)mlran nnlr¡;,f' :,1 ''m('(lin quijote" ínínnP1·0 ror. nrnmlo en tnl <'nso "quijote tOtPTO." LR. ror!mn ihR ,lPfP-nrlirla por la •·i-odillf?lrnv 6 "nnYnjn tíle> quijntf'.' En 1ln fig-111'!1 R, AA y,e fa. pmif> latera.! de pstn. pieza, r m111irn pani ello, Trcm1·en dl'·nan1la. . . l u<1 ik !r1-. 11ll111H~ Se: curan con las Píldoras de Huchard Plateadas para lo~ ca:sos siu diarrea. Doradas en los caso;; con diarrea. r>-Ue venta en t>r-oguerlus y Boticas~ VENTA DE PRENDAS El dh1141fol Pntrante- so hará. de la11 cumplí d,111 t•U l·I Em¡,eño 1.1itnudoeu la 5 e; Calle ri+i Soto '! 6 ~ lit! In Mu~noliil nOm. 69, y que correepon, d"u al mt·M u.. ~lnrzo d~ 1000. Lofl :ntrre11odos en t-llos JJUPden ocnrr1r rn uem· ro Uáhil á d1•~empf iierlas. reír1:"udarle11 6 Jn't'sen. rier eu nnta, que ee verifl<'&ré. ron arreglo al R• elementP v1i,:e11te tle ramo. .\f¡";11co. 21 dft ,Julio d1, 1000.-Por la teatamentnría del 8r. M. Alvarez,-JoPt .\LVARF.Z. 2:!. :.!4 y 25 El dfo 11 del entr1111te Ap:oHto si• hntá d~ la11que furiron empeiíadaa en PI m{'I de Marzo de 1900 un la raso t1itunda f.111 la calle du Ju I,l&1:a de Sen Juan ntí.m. n. l.011 intert>t01tJoe p11etl•n ocurrir A 8fl<'Rrle~. re f1f'111\nrl11t;Ó ~.;·1•11•1irim tiu "fl"D1 u que ett Vtrifira rf con arree-lo 111 Realani,-nto "fillen,te del ramo 1 ¡¡HA:eENDA:DOS!! ¿Tienen vdes, terrrenos ~IÍdos que podrían ser útilizados si fuesen irri• gados? Los tubos de barro que sirven para esta irrigución, son de nuestra manufacluro. pnra precio• y presupuestos, rlirigirso A ·La Compal\ia Mexi, cana l!anufacturern de Burro." Apartado Correo 203~, Méltico. D, F. 6 DIPLOMAS DE HONOR - NUEVO DESCUBRIMIENTO DE GUES QUIN, rr.nfiluuda ('o 111 tftlit' de la Trnpana. 1r6m. 1, J.oa intttrt>sodos en ellas pned,m ocurrir en tit>mpo ltáhil á de11empeü11rln1, rcíl'enrJ11rleM 6 pl'l'14encitU' en veuta, qne 14P ,·nittcará eon arreglo al t'f'glarn1rnto vigt>nte del ramo. }UJ:h-o,Julio 21 de 1900.-HAMór.FER~ÁNDEt. 2.J., 25 'S 21) El dfn 10 del t>ntr11-'n"t"e-,--=-,.=-Iará. de lae qu,i funon empeñaJR@ PI m"s de Mer7.o da 1900. en lll eo~a ~1tuntJa en In G? cu.lle de GuerJ'l•ro 1 J11? "dt' lk~olhulo u(iru 78 Loe intPrn1a,l11e "" tilla,. puedPII O<'urrir en tlPmpn bá.Uil A 11,-,wmp,-ñarlM, rPfreodnrlei; 6 t.:OD MEDALLAS DE ORO JUVENIA 'lll':111•0, Julio 21 de 1900.-R.nwvsoo :\1..-. UREZ. 22, ;34 y 25 El dia 10 d~f~-ntt°;,nte ,:;e hsrá de lita qne Jueron t''llpeñadtu pu el mt>t11lo Marzo <le 1000. en la prPBl'llt'ier kU nuta. q11+1 ,-~ vtmflcará 8 Farmacéntico-Ooimico PARIS - 112, rue du Cllerclle-Midi - PARIS. La JUVENIA dcvucl,-e al pelo blanco ó i las harba!, grbes el color natural, desde el CASTAÑO hasta ei NEGRO mh HERMOSO, La JUVENIA no contiene uinguna sal mecánica; es complctamcme inofensiva. Depositarios en llfEJICO JULIO LABADIE Succesores y C'", arre- glo al 1·i>glnmenlo vig.. 11te del ramo. Mé:uro, Julio 21 Uti lHOU.-L. l'. Cut. 24,2riy26 El IODO, combloado con los jugos de las i,laotas antlescorbuti~ presta a JO!ói; niños enfermo• IO!i ma~ granrtes "cr,lclos ~a crimba.t4r IM Gltfi,tlu1m1 drl. cuf>'lo ltnqnitbmo Jnft1!'tH EJ medicamento más pre~crito por los principales Facultativos de Francia y Europa pa.-a combalir los Catarros, Bronquitis, Coqusluchei Asma, Catarros pulmonares 6lnrtu1nza ss si: Ct,Rts•tu, d<' l#ehe, etc, ;\O CI tan :solo un 8oid1.l.cante sino LawbJeu un depurativo. ~ustltuve .:oo venlf:Ja loe e•r•·•frrln!ft1t1 -- Fnfr,•mrfl1ulr11 dt' la pir1 - ut<ZII d4 lll(ladO at bacalao. PARlS, 22 Y to, lll.ii 080Uflt 't p,u.... ,-------====----~,;------------------,. JARABE RAM~/rI Vino fortificante, digest.vo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M Pasteur. Prescribese en las molestias del estomago, la clorosis, la anemia y las convalecencias¡ este vino se recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. __ _:_f __ EL CUAL CURA LA ros CASI SIEMPRE EN 24 HORAS AVISO MUY IMPORTANTE. - El tintco VINO auténtico de s. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de //amarse asl, el soto que es legitimo y de que se /lace mencldn en el formularlo del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT y e••, de Valence (0r6me,J, Francia). - Cada s,tel/a 1/eoa ta marca de ta Unión de los Fabricaute!'· y en et pescuezo un medalldn anunciando et" CLETEAS". i Los demas son groseras y pe/igrosas fatsillcaciones. Para la~ dosis, síganse tuidadosamente las indicacionescontenidas en el folleto ó consúltrse con t'-l Medico. De 11u1a en todas las principales Farmacias y Droguerías del Mundo. Preparado por el Dr. J. C. AJtr 1 Cta., Lowell, Mau., e. U, A.. ¡;;..Sil . . hubiera uid.10 allt>mlls qne <-'CYll qué CereT'na 1vflexi6u atmn•s6 la mente del ello me pntrometfa en sus degoclos. padn• Pin.ntat: e-ambló la ex1>re.~ión de ;;u - · i. y í.'Oll Laureucin? mimcla :\ repu~o después de llnl·e1· uua Et pn•drC' Plautc1t exlla16 un profundo s<•na ú :\Ir. Lecoq c:omo :recowendáutlole -s11spiro. aten<'.i6n. -AUlHIUe no ruf' g-u-sta ,mrzC"lnrm~ en -Act>r('áos, Rohelot. asuntos ajenos, un cHa, 1·on prec:rnc1ones Con una mit·a-da. ,rr. Lf"('Q() npreció al ictiuitas, eon un iu-tcl't\s c•fü,;i patf>rnal ). l!Oll1hre que t--P 1.u•p;reah:1. sin t1.mfes1n- qm~ lo sa.bfa todo. qnb;e <lar• BI toIH~lero de OrC'inll ero un hombl'e• ~e á, ~.-uten<i{!J.' t•l abi:-:mo en q,ue se pl'ed- cil!Q <lP -:l['fi\irnl'i:1 d(>hM. ¡)ero dt• fuerza pitaba. bnc·nlC'n P-11 realirhHI: SH!-1 c·n hf'll(►-1 recor.. ---;. Y qn~ 1·pspomll6? . todo~ (:t•sc•uhrklu uun frente nnC'b:t ~ in• --•Nada. se rió ('omo !".t"" rtPn hl~ niñas trH~Pnte; '-11~ ojoi;: daros rlfnot¡.dJilll una que· tirnf'U un :--N.·reto CJ'If' 0<·ultu,r. De~- ex:prpsiúo -:-lempr1~ lnunildr, P<'t'O c·fnlra pu{-s m" fu(' impMihle (>D<:ontrarme un Pn ,,J 1.1mnento en qne no sp, tirefa oh..;;ercuarto df> hora ÍI --01:1~ <•011 eiHn. , rn1fo; una sc,nrlsn haj:1 r rn--,trern entrt"Antei, :le esta lmpit·uden<·ia por mi par- ntirí:.1 f-kmJln• !ill~ rl~l.[?:i<los Jnhios, qnt' te. ¡,orqnc fué l'll mf una imprn,lencin. no ~omlr.'Mbn J)f'lo d<' hnrlm. hubieru •dehido obrar: J)('rO ro era !ólU lll!"· .-\. dertn rlistanf'in, r·ou ~11 n"Jlf'C'lo a.ni• jc,r arull!O, no /ó:e pusnba <lí:l ~In que TiniP- mado. p:1rec·fa uno lle r-so.-. 11!111wlns dr. ra ít mi jardín á. dt~trmmimnP ln~ plantn~, Pttrír;, C'Sl•ncia fü• todn~ fa:-. co1·ru11riones las que JO ten.ta en m:l.~ ('stima.. r .\'O, que r 1.•11.rn imnglna<'l(m nbri~l mú,s c•if'no 110 b11hiera d('jado 1-ort.H' unu. flor p:n:a 'llE" ,Jo~ Nit1111quN1 á. doncl(' Sf\ arrojnn A t"'l Pnpa, l~ i1ej:11>a Íl €!la dPStl'Oz:u 1~ 1~ sn<•ar mm mo1JP11:l 1•00 Jo:,; dientes. pl"tunias, Y pal'lt l'l'l:1 lrnhfa yo, n•:1~ido ,\ In imllcat'iím 1lel jurz de paz. -Pl tomi rnrn (•Ole<>rl6n. Yo era como ~1 d!Jel'tl· nf'lc•rn rll(• alguno~ J>;lsi)~. idem¡1r<' iDf'limos sn florism obligado. n·Hlo !111rni1clr-nlf'nt<'. :\fr. L1teiMt ohsrnRhit 1.lP reojo su emo• l'or ilic·h:1 mía.-murmur(,.-;. 1~¡ !.eci<,n y no 111ulo db1imul:1r una ~onrb.a h'ó- ñor ,inrz tl<' p-a,: me nerpsltfl p:im 11h:n? nlea; el jtwz 1lt• paz lhn !\ . <·ontiutmt·, :-,.:- 0 por c·iP.rto. niaf-'Sf' Robf'lo1. r¡uie-ro f•u;;ndo, roiYiéndos<> po1· un nudo fl.11~ ~'f\· s~Jamr-nte ff'lir-ltaros por lo OJH>rhmasonulm. h:1cia. <'l \'e!1.tihulo. ~(• <lllf"l'c•Jhte- met1H--' quf' ll:lh~ls ],Jr~ado pam '-l;lU:,:T:ll' ron por ,·f',: primern ,te hl lll'(>,,-:pnrin ilf.'- ú ,rr. Courtois: \'lH~trns s:in.erfn!- lE' ·hnt> Rolielot Pl tont•lero. J~l rn:-.tro 11<•1 jue:,: dt• paz mauifr,st(, la 111(1.._ vlrn t·onll':1rit•tfac1, y c•x<,)am6: ? ;, E:-.t(1h:1i~ nllí. l~l ton,•lt•w mod11l(, mm :-:umisn humllih• 1'. :ldi11:idor:i. _,. t'X<·ia.méi: ·~u. st'i·11,1· juc•z. á Yt11•,,;l'l'O s1•rYll'io. ¿gs uPdl' q11t• nos 1•s¡•1wháh:1h,? .;\u, no :-it•iíor. H~uanln s1►lo ;Í )lad. Courlois por si ti1.:'UI"' algo lllll' mau<l..u·we. 2 tosa, r•n:,;i paterna,!: RP inte,rsaha :'i no ílu- znns c-11 <'Ontorno, y curo cahnllcría~. -rathll'. la 1n·osperid:11l Ue Hohf'lot. e:1.s. 1·ahrn~ .... --H-1ti~fe<:ho ... -rP¡m:--o t'>::,to:-uo t!lnt!J. ...;_:-;,i,•11,prf :-!u tftulo'! cumo C'I i,;pfiol' jtU?z de paz; 1.-i vida es .i·a• J:nhl'lot :-.,~ 1,uc-og-ió Pnton<·t"S de hom• ra plll'a ln gentl.' polrl'l', y (le,,.'-lpu(•s las brós f•1rn a,,._cl(,u \' rliio: con tribut·iNJes ... ) •·jH:1!1! no I'~ 'un '1>rtlazo 11P J1:lp1•l di --Xin m11harg-o, dic{"ll qu(> hah(•i!- mm- lui~ rtn la <•Jt•nc-ia: ~- ~in :.1Jahai-me. dp~apraclo rl pmdo de )Iol·in. nfüt. l·erL·a. de rro fi jt;(Jo~ los \'l'terlna·rio.q á. que entienbbl'f. d.rn m:i.; qu,• ro. --.••;¡ M'lÍOi.'. El arí'Hto di'! juez ele paz era míts be--Es L11e11ü 1•1 ¡1roclo :\Iol'ill: .ilg-o 1m11t~l• 11,'irnlo Ntrln \'P7.. uoso. pe1·0 \'Os tenr-1:-. piNlr.i 1.•n la cante• · -~(•.-prfl~l~uió.--quP soli:; horub1'f> de 1'V fJUe o~ hn YPlHlido la '"'ituln F'rn:Jlf'slri. PX{lPJ'il•tWÜI · no 1HH'1' mnc·ho 1111f' rl iloc.lam:í.s el tonf'lf"rn hahfa visto al jnrz t'll' 1:Pnd1·,H1. n quit•u hnlit>is s-{'J'\"illo, me ch• 11a7 tno roruunicatlYo, lo que Ir ~or- 11,."lC·.!""Í/1 !1:1 \'UP~'t l'll iuteÍil'.{t'U('I:\. prendfa UH ]JOt'O. El tonl':rn1 í1 t"Sl:1-S p:1h1bras. tn,·o un - Tn•~ malas fauC't?a~ {1¡, tie!1'a, l;'XIJ'Plll('l'llllklllo qm• por no ~l"I' lf'rt' e,:,;. -Xo tan ma•las. ;, Y no h:1h(•is eompra- eu111i lo:.: ojos tlel p:.trh'1~ rr.rntnt, que d1) al_!!o tambií•n en la suhast!L de las eonllnnó: l!lillíl~ ch• f'ril'OU '! -El <!oc·tor alirnrnhn 110 halll'l' t)n<•on- ; ílnh: cn,._I nada. trac1o 111mra un auxrnar tau .l prnpó.<.;i,tn -('lerto. JH-t·o ¡1n!!arlo nl <·nmadn. Por <'•)1110 vns ¡n11·,1 :-11 ln.homt01·io. "Robefot, lo qllt' :,::t~ ,·(,, t•l olif.'io <lr mí•1lk'o sin tí· 111t' dN·fa, tit'lli' para la qufmira tnl di~;1nsi1•ii'111. r :itll'lún taatu. (]nr eutie-mfo tulo uo l'!- •11:1-l todo nrnfo. l'Pl'~l'!.!lllrlo ya rn alguun Of•11slí1n pnr tnnto 1·oiN1 yo rn c·omhilrn.<•lo □ Ps sumap] (•jt•n·h:i1.1 ilt>g:11 ilt• la U1t1clic:l11a. Hohc, mPllll' rl1fídl1•<.. •-C'nmpfül lo nw,ior qne .porHa: me pnIot ''l'<'>·ñ f1rlwr c·outc.•:-tnr: E:-.n :rn,-rlijo;-sl <•uro ú nij,gmrn JH.~·- ¡.:aha hil'll, )' sl(•m¡u·,• bí' A"Ustn1Jo dt~ :1¡1\'1•Ufl(•L', ~011¡1 no 11w l111g-o png-ar. - Y tr•níais hllf'Ua l'sc·nel:1 ('11 rn·sa <l<' -Entou1·1•s,--<.•ontin116 <"l parlr~ Pl:tnl:lt. --f::rn1 n1r.stro c·oiundo tlP hf'1•horl~ta lo mnn:-if'lll' C:t'nr1rou. fllll' f'~ lnfatl.!rnHI.P. l-lns BJIPl'illJ{'lltO~ solJrro l'O"S \'('llC'llO.-; ~on (]\1" os hnt·1• "l'ic·u? D1>i•!ili1i:1111t·ntp 111 t•o11,·1•rsn{·iln1 !ha tow bu'n rn,tr, hl~. ih!ld .Ju Yid:1. L:1 h11¡1Ú'tml lh:1 110<·0 11 JIO('n tlominaum:111110 1·:1'1Íld1•1· 11<' illl(•)'J'O~atorlo .Y t>I to• d<> :"]IWI \lombn•. l¡li(' (..'()Jl,tpsj¡) }tOl' 1wh,ru t••t:thn lnqniPto. Toilo ps p0,_<;JhlC'. l_'IIIIÍl':-i1.II' :¡h[u: '11'. f'o1i\·tois 1,'S g'l'l\l'l'OSO :t° os l'ProJU-•-f:un l:1.,· ldt>l'h:1s ~:Hin ako. 11t>ro poc,1 ~ ~i. h1• Yl:--111 :111í (•X-Jll'l'Íllll'\ltos ~·mio• Jll'll'-n,·a. <·os:1. ' "lt,¡~·. ;Oh' _ro un1fo p1•1lir(•: no tt•ng-o 11 11 ..-·••si• ¡ ~P 1111H•111J,·. ¡u·ro r-c1111,1 --:o!:-. Uu111hr1• "l'1it'-.. hli·II. Yos, <JII•• rautu l.{!li~r:í!s 111• tl,d rli• n:uln. , ,•h11túmíc·o. 1\i• oril,•11 .. iit:-'lll'il'U~ t-:-.liíi:-e th• t•Hli,~;1•;1h11t>t1;J' PJ 1 -;\"n ..{, q11P n11•"1rn.: IIP!.!o ·ios mu! ·r ctl!!'o. ,l!l1•ni:b. 11111,ht" tlt• lallor iJlh! dof·\IJJ" \":l 11110 til! estos d/ar; ü lt>llt'I' 1111 hif'n rh•hNi". t'!1.f!\J" snii~fP('ho. J!l\' tl:in prn1lm·lo t:1111hih1: YiNJ<>n :1 hli~• ¡rr:rn 1t111li\"'o dP 1,~turllú. y d1~ .-;e;;uro o.:: ¡ L:i pnJ,1hra <lf'I pa,rirf' Plan.tnt e1-a amh-1 c·a1"ll" 1,,u·:1 hl'l'l"tll' tan:tllerfas lit> trt>s le, tomar/1 por arudnnl('. f'°" r, r, • lorht mattrifl somt'ti1l.t á ~ll n.rul:lisii,;; me !Ja hahlnoo tlP un derto papel ~'1•11sillle ... .\111111111• J1i1.o un (•:-fuN·zo herok·o a1ie14?ndo {1 tocl;\ :-.,i1 em'l'l!Í:1, Uol)('JDt uo J{)~ ~ni lii•),.;\l":'ll 1111 (.·!)Utifü'lll<" ~Pl'PilO al L'Xc:lnmar: ---Cono:r,1·11 1n.;; Jll'q<"('1limle>nto-:-: !IPl dnctor 1:n1d1"1,11: ¡1p1•n 110 Yt'n l'n 11m· pne¡Jn.u t't:nflni•;~• la~ s1>:::pcd.i as del St'ñor juPz de pttí':. El pach'f' Pl:rnt:11 tsln.b:1 .r:1. Hll tmTeno sl•;.nm1 ·'" pro:-l~uhí: ~P Lt'li.t'll, :,;p¡.:\m <"l't>o. más <.¡lle SO!;• 11pnln1s. :\l:111 clr 'Drna1orPI yn .s;th(,,!-s riue lrn ~ido :.isf'si11:1ih1; :,;e !}:1n iun•utnrln.do s:1s 1,:q1r-l••·· J .-:1> llau ,,1won1i:Hlo tart,l~. l1P1·lnr:lf'innrs. l't>dhos. ;qnl• s(• yo! Hnlwlot l:"rn <1ema:-;fudo 11stuto ·pn.ra no l!Hht•l' ridiYinatln. lrnd:.1 r,1. :1•:~nuo:-. mi• nuto~. qm• :t(JUl."i i11t1•.no_::rntorio tPnfa un ohJrto. i. PC'l'O rnál '1 ;,.\ d(1111h• flllNÍtl h" ;1 Jl:ll'ill' el ju('z'! RP lo Pl'f'j!"Ulltllh:1 110 sir tr1•ro1·. 1w·:qritu1aha <.·ou la iUt·n•ibl!' 1·11pl Uez dl'I pen"-amif'nto, <·11ant:1s JH'<"A'111Has Y n•s¡n:estas :-.e !Jahían <-1rnzt1:lo, y lf•lll· hl:1b:1.. ll't'\ ú !,:f>J' ha~t.rntr h:ibi'l lY.ll'fi f'Titnr !ns o;·e;:unta-s IJllP .iún pc•fü,:nr1lll h:u-N·I(•, 1lldf'11,l,1. --Estoy ,s!emJJl'f' íi. Jn:,; ó-nlt'n~ tlc- mi :intl!.!nO ,,;eiiol'. para C"\l:IU;Jn t1•ng·n llf'ee• :-.1ti:iri dl' mi -La b•rnlr:í. os lo atir1110.-1·l'J>11so r1 jtlt't, <'OU fü"('lltu intlifPl'C'llll', qnr too1trn!ól;1:1h.1 ton h1 mintda 1le plomo qui" tlejll t'<lf'1' ft,il1Pltit i,;:111í:1 hiPn á qn(, iu..-•nei·sl': sin ~olm· l~l to1wlt•ro lit' On·h,11. :lfi:Hlkudo; l'!t.har~o. atíu tuve> f'llí'l'J~fa pJ1'a t·outl'S• . -El illlt'l'Í's :-;prí1 l'lll>t'lll<.' y fa t:ln•,1- tli tal'. fíl'il: ~1• t1·11t;1 m1rl;1 m<'nos qut• •le 1•xf111,;Hnh' l:1mhi••u In juStl,·in .se PIJUiYom:¡.,• el 1·1Hl:1rr1· 1IPI pohrP ~ann-Ps)·. r:t Hobdot l'sf:1h11 !"11•rtarnrnt(' 1,rrJHH'lHlo Jl1\.:p11;i:-., [t ¡~.-::u· tld t<'ml1lor nPr,·ioso p:1r:1 11).!o tl'JTlh]P ·" había l'th:Hlo rnauo 11111• ,l~·\t·1lm tmlh sn <•t1(11•po t·omo el ,·iE'nd1• toda YH mul:11·iu. • tn i1~itn ,J;1:-. hnjns rn PI iirhol. :11iañ!6, -.;¡n emh:H:Z-O, t>l nomhrc• dr ~flll\'l'P:-.;r d1,j;rndo ('lltl'<'llhrlr s11 lnhios, <·ou la ;;:011• pro,h1ju 1111 :-.11 c·al ►rzii P] Munlimh•nto (fo· ris:t IJIH.: !P f'l'fl 111•(·11liar: 1111 .!!'nlpt• il(• ma;,.,.i y 1·ou tono h:1lhuc!ente --~fad. l""'MHto!.s no haj11 r HW 1-..;prrao nwrnrnrti· t'n 111I rn-.in; n,1Y,.1·í• nwii:111a. Ht1í'11:1s noSatl':re.-:y... dH">ó, !--1•fw1 jnPz di> flaz r 1·n-mp:11iín. El pn~lrc- Pl:rntaf. 1JUP no ,1nerí:t \'PI', Y "r.111,, r t·!I l1reYP oyfJsp I:t nreu:1 df'l •"t)l1linuah11 \'CllYirmlo 111 (•llhP7.ll. .r ('Oll J)atio l"f:·rhin:1t· hn.Jo Mh~ ph~: SP ,·ono,-ía P.-:t• toro ¡¡ne st• ;Hlopta !llll"'I.I 1111hlar <IP la .¡u1• iha v.1r·il,11Hh• c·omo 1111 homhn• t•hr'o. llEYi:J í , iit•I hnPU lii•rn1111. dijo: 1 k.-:pníi.: qm• hnho s·:1 ltilo p) tnntll'l'u, ~ :--í. "1' t•:--llnmarít ú ~,11n·1·1•sr. :-;º"JI!'· rnót1:-<i1•11r f.pt•oq fui• n C'(li!111•nr~P fr(•Ule t'l1:1n • .. :11,· qllf' 1111 ~o.•qw1'!1:1 la .J11.;1i1·l:1! ,dl'I Ji:.irli·p J>l:1111:it, r qnil:l11du"I' 1•! ROlll· tJH!' llP l1·1 1n111~rto tll' Puf1•1w1•,\ad 11:1 u1·:tJ. - hr1•1•,, l'"Pll~o: E! t01111•lt•J'p Mt• :tpo~·ú i•u fa par,•it ¡.;1n1 1 11-. 1•:111·1•r.o 111! (':\I'!° · n1 1-i ;11•tn;1-: .r ,·,t]t,¡"l 11111tt• l'OIHO 'J';il, 111 •1 111I 111e ilwllnn. l"J ~J":IIJ IJl:lPS[!'II J-:uluw·":-.,• ¡m1sig:nlf1 t'} ,!111•;,: dl' p:1z. s1• linu 111ti.:.!ido ,11 rhw1i11· ¡;.,ut11·011 . . y,1, 1>1••·idlcl.111u•11i" 1•! :1:.:·1•11IP dt> polldn ~~ali(•¡_,. q11, h:1 •'rn·ouu·a,In rP:wtivo!'I 1111¡•. t;1ha 1·U1H<;1:-111:1dn, E.J nl't Isla i:t• 'l'f'YL'ia• h• n:wl,1n la 1xl~tP111 :a 1kl YPnc•no ('U¡ 1 1co11tiuu:1rl) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1313 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1313, Julio 24 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006665 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Banco Ferrocarriles Grandes canales Pekín Shanghái https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5509/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1315._Julio._0002006666.ocr.pdf 07e938c145828a607b130aeeb4713760 PDF Text Text �Jueves 26 de Julio de 10 00 Los horrores de China "EL MUNDO" Lic. Rafael Reyes Spind,la Olrector y prop1etario. ---- o---- I SUPLICIOS YCASTIGOS Pam. lo~ uuntO!<, dE' Redaccl15o, dlrlgir- Enoontrnruo;:¡ en un ntíme1·•1 ,1~ !:is ")Jit-l01tt'~ C1tt61it"a~.·· 10:- erndei:' {ll't,iHt:1 <ll' los t<u~h-lO:i N'IO fJUC 1it'lh!,I lois ,. d1lnós lJOl' <"Otit·umhrl• nu,:tigiH ií los t.'lÚ-op,•os que ¡,n.-tc.ndl!!l ens~fü1rle,-; unu uue,·a ft•. Tragedia por celos al Uedüetor eo Je!e. Los t1.auntos dt! Admiai!:ótrafi6n Oebeo t;e, tratarst: cou el Gt•n•nle. ít 1¡ui1·n el prv• pietario ba otol'gado poder gen~ral, CJna es posa .Q ue mata ~ Noticias 1 !,.\ •1'~TltAXU r:L.tCION PHOllHBSIY.\ l)oletada;o; {"'JJf· Comdderau Jo~ chinos la ri-trm1_g-uh1riíin - -- - - - - te.i•ril:lle iuancm de ~lpli- (Kt:101 <·nnw 1111 :-;nplic·io lll<'llOS lnf:tmante - - - -- - - res Mnyeuce Fane :r Cia. lle París. El contingente francés en China Tr:1 n~Tit:1 l:1 rrntt1rior l't'~o1nc·it111 á la ~t•r•rf'l:11"!:1 flp fJoh1>-rn:l<•iiín. (•-.:fo ('Onh•~M 1111<' .la p,1..::11':1. 1rnrn islJ.."l· l'fcdos al (;o ltlt•rno 11,•l J)j..;frito. ,t ,·orriilo f"l m[i,;1110 u·,111:1111 con la :,;l 1·1·,:t~ufu flr f'onmnk:1 ~ eiotll's \' Ohr.1s 1'(1hli1·11:-::, l:1 1\t• t:\H'l'l':l ohltn-o ·,·omo rf'~Jl\H'srn la 111·e-11t:11·i(,11 -:11' ln-: tr:1h:ijos. 111• IM Jngr-nit•ros. ,Iillt:1r<',;,:. 1.:fom¡,tfl q!l<' :11•ff'1lifru te•ní'r lo:,; í':,;ludio!'l Jlf\('t''1ll"ii)s pat·a lós lrnhajn!ó. qu,p lt-:,, son llt• Im ¡;;1rr·ute tJUtl' cn\1"<' ('Jlai,; hu mh-o• <'l'Plllíll'iÚn. r r¡llC lmt-e dar n1eltas l~S· INGEBIEHOS rol' ll('Utinlo dPl Prl'sldt•nte (h_, la. Ht•· púhlic:n. la ~1-("J"L•larfa ¡].p (iUl'IT:J. -.;e dlri· gi(i fl la de Fomen10 ¡1ara 111w en vistn E:_ft'l"C'ito, :,.e, mnpHant d nrtí<'ulo sh¡itl· llhJ frJ dl'<Tf'tO !h•l 1-J dP .\1,l'il ,I~ l••.i;-, r su :1C·lnru<'i6n cl{'l 1-1 !l1~ .\~o,;:fb \h' 1S7:! Pll lo l't•f('l'f'llfr r, tr:thajw; de llla"Pllh•1·I:1. de ..::pw1u•i1:1dos por Ini~vui,~1·11.: \Iili1:1rt'!'-. I.n C'on~Mt:u·li1n ,Ir In K(•1·1·r•t11rín tlfl 1-'o• lll('IÜO. fu(• dtlll/1 Nl P:-1:1 f1,1"lllíl, """*""" La tome de Tlen Tsin Un '·oanard ruso" ("(Jl(•lti!)'l(•h,lm1, fu(• Jfü~Htdo (1 llm>, ¡•u mm l)t' l:ifl Jlrlnwras. QlW Ult>clf;I odl~llhl ('l'll· 1 1 "KPl"l'f'taría 1]('- Ei-;ta,lo )' tl(•l I i.,s¡i:H·hu ,t,c, Fonl<'nto, ('oloni:-.:adón. lnd\1.-.:tri:1 -'. LAS PILDORIT AS VEGETALES dtt t 'onwrdo.~~l~Ji.i<:o.-~1•ni(111 1:t. - X1~m1•1·0 ~11+•s11·:1:-: aptltude:-: !11!1•-.!¡·c~ fü•fN'· Kt•c·1Pt/11 fa la Jlnlll t 1.: 1,1:~ ,ín r,:i•r!to-; 1'!1 u11p:-.:r 1-; 111a11n.•. l..tf,: 1,, J;l dc-i :lt~IJ'l ','\r~o"' ,!r• 1l'.'!1'. 1tl flt• 111 rlt• lillMl' UH¡,,; adriPrtPI1 tl11 un ¡wlit'l'o ¡mm .\ hr\1 11rí,ximo p11~nc10. P!(J ' l:1 qnP l>I' IP q111• Jlrnla1110:- ,-on,lnr:11'10. '.l1ul. rl(' 1 1'h,,hes Ln lmprPf;i6n ~ hP<"hR. pn p11p,:ol supP('omtmk:1 ,,J ,11·1wr1ln <lf•l l'imlad:tuu l'l"I'• eiUL uu:1 líu,·n !11• yj¡fa c•o1·1H,ln 11~tt flO:, rior y ecitri. ilu~trndo ron fino~ grahndos. !o.id1,¡¡tp <1<' 1:l l1P¡1(1hlf1•:1. rrlulirn :Í Irl rn.rns, lo nrn.J indh·a J1r<•,;;1;do de mu,·r· ~" ocupa d" s;;untos humorísticos y si:' l'efomrn ,kl ""lt(~~l11m~•nrn parn. la <-t1111·1•· 11'; J1('l'O la ]'t>TS<lfül HllH'IWZ-llrl/1 hH"h:1 rio~. ~i(111 d~ lil'en<·í;tM ¡,,ira ,1hni~. dt· fa <'<1· rn11 tant:1 N:11rg-la ,-ontra t"l Jlf\liJ?i'O, q11P Se slrl"en @li"!?5Crfpc!on.:-s enviando en flit:11" dt• H tll' .\lll'il <ll' lS."í:-1. 111 tin lo Yl•n,·t•. Entnnfr~ .:¡• Yifl 1111<' ¡1ro 1>3~tal 6 ea timbres el valor de un OhsN¡ni:111rlo la 11is¡1osidí111 111'1 {º. Pre• 1 n l:1 p:1hn11 el(, sn m:rno ~" form:Hou 110~· trlv1r~tre adelantado. sich•ntt' f\(' l.t Hf"!HH1li;•:1. ~,• lw f'fri·lna- hlll':IS nin:,- ,~111('fia~ -riur hon·,1ron In:-: <lm:1 Vlrfja.nse los pe<lldoR ú. R. '\Jnrgufa y ,10 í\) 1•stu1lio 1·1•~1~·ti,·o. p:frn ,1i1•t:1r 1:1 r;1_rn~. <h.-rnostrnn<lo qui' 1~1 rn:-tl hnhia Compsñta.-lléxlco, San FeU~ Neri n6rc..-iolll(•i6o 1¡11t• 1m•jor pro(•t•ilo y N1HH1 1•m1 1lt·i-:111a rr1•if!o. m~ro 4. r1•¡•lhi(1 en p~j;, ~>1•11~·1wla'.'! ,iel an;lli!<I!:' ,!p 1n:-. 1rnl1~(•¡k11• 1;11•• ~!' l ~ l, f !1ri. tPIH!O la '10·1 l. ,¡., ('Ollltllli1•11r (¡ nstf'd lo si~llií'Off': El dtn-:lo l:l'¡¡la11wn10 1k• 1+ t)P .\hril de 1.1.,:-,¡ ,. 1:, : 11•ifll'!ldún clP 1-1- 1lr- .\ :11,:t·1 ¡J,. IXi:t · ~tilo ~· t·nntrat•n Íl Ohn1i; d1• lngl-'Uit-rfa !IP la p1pi1nl. ú .,i i-:t• •1u'.1•rt" th• :\l'tJllilp.:·t:11 1 1·(1·1.:.,•w,•:,í11 1l• 1, 1::!• c-io~. r f1 1 :• dit·t.1.ln ,ni' li.1 1'..1 ..:,, • 11 :,,1 ' 1• 11.1 (•¡11w11 hnjn hl ,1r¡iN1de11(':;1 rl<'l ~l in\,:. t1•1·io llf> F1mu,nt11, lo 1•011<·1•rnil'11fP ¡\, In~ Ol11'1l"i Pí1hlic·:ls d~ fa rn·pit:11. .\l <·rt•a:-M• 1•11 1.SHl la ~P,·n•tni-f;1 111• <'o· mml.1rnl'lo1w~ y Ohn1s I'Ol1lh-n~. tody-i 1-:;or .\lforo. f•e íi-1rn,,aq11Il ,·11•11p ¡,J 1lN1JH1d10 -'. -sü lee "'u t'l "Uiuufo llbt-i-111 l'D Panam;1." l',n· hnhr-rlo rí'C'ihido ..1 Jm•,l,i~•nt(I .\lfoi-o. 1l'l1·,~ Pl dodor J.t1¡1(l7. 1¡1w hu tT(• Jmht•1· ;.ltlo 1-1wh11lo por el <·ón~u,I tll'l l1·uaílnr (•n T'annma; -lo qn.- 1.. iml1H.'C! ií NHf'I' la romnnlt:ula o::•n11adírn 1](' la <•illfhHl, ••• Entrerusos y chinos Luch a s cuerpo á cuerpo Los rusos en situación aflictiva J..n C'ompafün 11(,l Ft:-n-ol·11rri1 ilr- P:tn:tml\ tecibW l':J t•~ln <·ilHlncl llll 1·:1hh'.Z!':l· Serrido e~JJe('i:11 de la t,ín t:':){·a~Ofi lle par1lue. A última.s feL'lrns e!-t;than Amenazado.-; por 15,000 batt ff('1JlTIJ('3ntf> ti .Dll hOOJhl't! y Chhrn~sa _ _ _ _ __ __ .,________ ju!.ti('ill hLVtll:lU:L 1m1di(•a,1.u ('ll tC><)o'!• lot, El Ln11cnicro ,T,irrurikh. Je Charliin, 0 cucont1·Ó im¡J11:--ihl; cn,·iar }lyu<la rnfiCll'llte, ¡mes nNt1:,;italla toda, ,.u::- fut•rzus útiles par,1 clefrn<ler <'~e punto, _,londe hay millnr\!Í') de tmpli!a<los mer- mes ~~rn HC han C'n11<·cn:r;Hlo 11\lí de~dc o ll ln$ lllRUO!ii (tsuntd1r.l Pnrn. lo~ pi~ ~e sin~u d.f' nu insh11nwn to qne ('Olhd~t<' t>ll tr(•~ pe-cUlzoo de mn.<lM"a crnind~, 1-.if'n,to fijo d. dd t..'f>U• tro Y mt1\·i1es ros otros. ~e· coJOC'an i•n est11 tnfiquiu11 los 11IP-S ,1"1 p:idf'lllt> r sou ta.11 fllert"m<'nt~ o-primltlo-.:, JJOr Jo;; ]J:tlü". q1w dt~strozn a 10 .. tohil.los. La tortura npli<-tulu [t 1:1!'1 mauos parN-e rleht> ~l.'r uwnos dolor{l.:;1. ~t• io(ruihi1·1' entt•f' Jo:,; d-f'<l<JN <id dt:'"Afl!(•lmdo. Ilstondtos ,lP mndera diag-on:1tmn1tr (·0101-alln:- y li:.rn,los entrP :d. ~ d~j!t ilur:mt.,. nlgím tl('-mllO JÍ l:i Yllctiuut f'U ():-fa s!tu:1l'ión. m ton1.1euto rxtraordiual'lo t•s tt·nihle v Nm~.i~llJ Pn dar f•t1d1!11m.1a:- ¡,o¡•o pro· fun<la~ ,,;.nlll'i" E-1 1•11e1il0 df>l <'l'1tniU:lt y FRre.11lf' por e:-t~ lllt"<l:o tirni,. ih• lk•lfo.io: flPTO 110 f:<' f'qi1kn f'f!ta l)f'IHl :,;h1<1 :1 Jnq (·nu ;\ !(f ~ (klakOllf'D) parcc·e, :--alieron rln.-,,(·ieni11:, homli1'l1s t·<m uu l:U'A't> cot1t'jo de c·rbilfa110,'\I ohlno,-J, rnnjrre~ ,v niño:-. LA PF.STFJ EN R!O .J.\NEiltO lle,;¡nu'.•.:; de c-on:,;tante- lm:ha á mervr 1•l f!l'('n-ioio <"onsular st• ha s:1hll10 {111 la t'tl)litnl (}lW ül!illlHlllf'Bte S(' llirmn ('11 nudo c:uerpo [l c:ul'l'po _y;\ la bil_\'Ofll'1a, Uío .Jnuei1•0 ocho nut•roi-; <':IS!}~ tle J)eRtt• 1n~ trop11::: fueron atncnda¡,: d~.illrncvo liuhl1níru, la muror varte 1TH 1~ "'tlllh•i,; por los hoxcri:1 el día 12 de ,J~. Loi; fUt:'l'Oll 11101t:1,ll'S (>11 fa),; l)<!l'SO!t:l.S atnt:11l11s. 1'11~0 IUY1l'l'Ol1 g-randt'S l)énfü!:1s Y (~· El termómetro clinico lJilUl'U \ ik!Jis, JOYCU qm~ ('UClltll de dteci¡,¡(•í:i A 11ieelol'ho 11ñl»I dti 11'1:ui. piumtm llHH•h;i(.•]lll-s El 1locto1· ('ouldiu <'~ d!! oplnir'in qui• rumbo tle 8autu )!nría. e:-te aparato, u~nUo por los rnétlltos, 1rneI .il sefiOL·iln fm..,_ \'1'-thua de In. viro{'lll, llt• muv lJifll retrnt'l' los g-~l'lll{~m•:-s del hlliJi'¿mlo dt•j:Wo (Í ,Jecllo de euft>l"Uia, de:-;• mal y éon\'l'rtlrse en c·UU!.ll de eontngio. pu8::i de cu.u·eut:t otai;; IH·t·o que<Jó rnu El rf>f Prhlo dottor, de~1més t1e un e:m11111' i,;pt• 1111:l ¡Jp la~ lllÍUI gn:lllll!i (lpJ • ::tl 111lt(•pe1.:ho tlr la dio:-: r,01· 1111 l>t'l"l'O r11hio,;o l?s niños Gn- hr1t'l \" Félix ~1•rrnuo, <'11 tJtllMll'" !-P d(•:,;:. mru-llf1 U(, modo al,1rm,mh• la hirl rofohia; funon tramos 11 l'~ta t·n¡ilto.l por ,-w•1üa ilel t:ohi<•roo dt> ~llc·Unat·frn e in!ftnlado¡ en .. 1 111!-'ltituto .A.ntirrAbieo. ('D <londe 1-e<·iben lai:< cll'l'tl<:io11es dC' ei-tllo. dCMr-NCIH ll~I ett6111a,-o Se hallan de venta en ltLS botfoas del mu11do entero. · HOBBS ME0ICINE CO, ~ NtW YORK• C:Hl('.AGC. E. U. A. crnnf11"tl. P11rn dnl'lc- Yi,fa~ ~e nN:-1 sita un t(rnico~ no tlro1 Si C!l.iel'eiS l'ec:cb!'al' la s11!Lld y C:Cl'JSel'• '-la!'la, !'JO tCJTlers d!'O~as ~ El metoao ae1 or. mctaugnuu~ tPrrihl(~ J)t 1' ÍllJ,tt.·Oif'l'()l-l w.iit:n"(>,.:, f'll lo.; f:l~O: 1111,iai-, Jll'l'tPlJ~•" ln J>rnlonm1d(m ,i In m- que ,.,_e 1•xl~e ])erito 11tnla1lo. ¡:(,Jo dol11•1 ¡,i1h•z 11,•l ~11plit·lo. llk·il<Y'l.l) a.qul'l á qulí'll aha1'(·ar loi,; ¡n111t~s 1Tlado11:11lm• fl lo:-: rn;a. 1l'i,;tt• i-ut>N1•, i-;i hi.en 111;,m a 1h• dl~nr- tt'a lmjofs en qu~ iutNn•u_ga ('sta :,;t'('l'l' se, em·fn :1! <:01n("11zur 8'U:- ,iut"rlmlcnto:-; turro. 11\ 1:oja '11• att·ro t•u cuyo 111n~o ~ h'('; Por tnt1to. r prH' ~1·tH•1·dQ 1lr-l e l't1'· ·('om1.t111,,' 1) otro ór_i:ttno <lt~ gl·an fll11hH'· ,;id~111e t111 1ln Jl11¡,1íhlll·:1. !":(' •ll•,·lar:l: tunda \ !!al. lo. Que (¡ 1011 ln1lh'i1Inos 1.lt•l ('ner¡i,; Pt•ro l'l:1y una tlolor~n opera<·ióu. que es PI 11rinr·ipiu df' <~~rt' rn-~.i~n ~in lgua]: t.•! Esp1.•l'lal i]p 1-;s1n1!0 ,1a,rnr 1¡11t• ,;i•an dt t•j1•tt1to1· ('llllifo7.a. ~iNnpn, :ll"rllU("Hlldo nl la -cl:l~t' de capitllllf':-1 Í) ih• UJ:l_\"HI' ,cratlu; •·1·ind1111I ('OU ,rn (':-.etllpt•lo <'1 c.•Of'l'O cu.J;e.. dón. S<' 1N1 nr·t~ptrmí t'll la :-:1•,·r<'l:11•f:1 <l, Jludo. _y ;'j f'XC'E'J)(:ifm 1le una 1Jei(}Uf'füt par- Pomt•nto todo trnhnjo pnro ¡,J í)llf> ,,;e, "I' te fliJherhla 11 la freute, lenrnta roda. Ja qulel":l Ja · finun. d" nn Jlf'l'lto t!ttrlarJ,, J)if'l. 11{-jftu(lola l'Oel' sotn·e Jo:,; ojO:t,1 tltl la rnmo 1~ n•ft•rt>ntt,¡:; :1 In rormndt1n dt rfrdmn t·omo Yrnd:1 ~n.n~rlenta. A.rnrn.- ¡,Jano)i, i'l 1ll lllf'tlíf'lón dl' ¡wrlt'lW111·.l.1: dú 111 \'t'1'1h1µ-o l.111:t IÍ IIU!\ l•S1a.,; ,,, un verdadero tónko. Llera hi. Electrkid,1tl, que e:> fo Yidu de lo:-; nervio,;. [t todo:: e<SU1~. en todo n1estro c-uerpo. rnientr.11- dni'mi!t Sn l'fPrto es caluinuü·, re!·u1icra<.lnr, ligorizall11r. Restaura la :-:1!1¡d prontamPnt<.., y no ¡;ro(luc-e quemudurai::, ni Magn,ficos Resultados en 35 dias Kac:rnmt.•n t. o, ,Julio .j de l!lOO. Ui<'crnc:iuie:--, como atontl'<'C con otl'os aparatg:;, ,Sr. Vr. JIL"Laugh'.in.-:\léxico, D. F. :nny -:-t:iíor mío: . .\ imÚcationr~ tic\ :-cüc~r :-;uhino )ltH:Í:\..~. m~ (•:,; fnltll_mani~e~tar~ ó Üs faIta vigor, . ? ¿Teneisalgundolor? le qur rl ('inturfm Eli·dr1rn que para el le ped~. hal'C tr:m1a ) cinrn 1lia:-. ha thaln n1a.~ní!ico:-- re:--t1lradM en e~e tiempo . .hi, -puc~, Pu(l~ haréif-i hicn en prohnr mi aparato. Es nue.. t1o dt->s¡mí~ <"()ll 1o.s rnchill,,;s (J11e ¡.e ~n- minerai. y f¡ IM quP ellg<'uclm la iuii¡if•<· í nomhrL' del i-L•jjnr )lad,1:-, ,- por uwflio <le In pre~l'lite. doy 11 ,·o y maraYil )o:,.c-1mrnir- efi<·nz. Yenid á mi con• <'\'!'ll(•n ~11 1;11,. lll;l.lJOS, ~·a ¡>01•0 !i poca <•or- dón que <>Jeree t•I 811¡m1mo (;ohit•rr., tnu,lo fü1Ul•l1os mlombro:; tJllf' la l'l'Ucrte por medio rle un IU,C-l'nit•ro. t'II los r,1r •~:-tt!d la:,; má" e.xprhha~ gr;.H'i~:: por d Uicu que le lrn hecho Y rne ~ult~irio ú r:-nihiíl111f .\ todo el que lo pida <laró dP~i;mó r que redut:e luego A troz;oA ,e:-i~i tratos Jl0l'íl utilizfleir'lll tle Ju,; n.zu:1.::. Ol'! ·rpito de u;,kd, como s1t:!mpre, gráti~ mi liLro ilustrado. hll\.>errr11tlhlP:-:. 1,;..-.;ta horniudn f:.w'.la ('()U\íl p11t<'Urit1 01":l f'Olll~ rlr~o: lo ml.::1.1•< Afmo. S. l'\. dun1 ('ll:llltO la ni~jstefü•;¡1 df'l H'ilxlug-o: qur, .1 los de la.. PlanJtl :\Ia;ror dr- lut!·f• JG.\~ P. ESTHAD.I.. aJ fin M\ ('al\-S;L éslf> ~lt~ l'/lJ'lÚl'l"l'ÍU ÍtlJl ('f:- n1ero~ 20. Qu<' loR pntcnr c-otP:-: ¡¡ l.l ria n:· :wl11r.ll1\il1f', y r1 l'('l'to <1-e·l il'UJJlido lo 113· <·"! ~um1•liL' al popnlac.-110. ,¡ur- O(•aha lo ,1:1:rm· Fac-ultatiYn 1fo' .\r!Ulerfn. n1wd,,• fll!C el 1·et·<lu¡::-o no ha podido terminar. f'j(IJ'r(•1· J•n'llo vt>ritos 'l'opí1gt·:1fo,;:. ¡,:1rn !ni eff>-(·to:,; 1W la lf'r qttl' ord('n;1 HPntl i•.iPt·11 tndo:-; dt'rt.i1s trahajo~ ¡)(W {il'l'iln tih1'JaiJ1; !,., CABEZA l'OL.\Xl'E :to. IJ11e lo~ 'l'cni1'1Jtt•s de Jug-PHit>ro F.s e,;tr uno 1l,p los 1q1pHr•ios 11uc rn ma- d<'I l•::St:ulo ~Íll)'01' Es}lPl'i.ll l 111• .\rrillP ym• g-r:1ílu, ilan (l. l'OUfX'er la f(lroddad df' ría . 1meden -ej1•1Tcl". f>ll -.u <·1l"º· ~¡ lif Jl('n nl!h d"' trPrf' niios l'll Sll PlllJJlt•o. tN'IR de .(I'an<l,>,~ d~lltoE:, princ-il):thn('ule N;t,~ p1u.-hlo. c1ea de 1<'1•:1 mnje~t111I y (•nnndo 1'I (·rhuinal C000N1.dn la \'Íd ima. ('U fas. lum(>dla. -:lo. •rod0,9 lo~ ofldale!'. <',:p1-e-.::1tl_oi, 11t:1 XIXO~ H l l>Hm'OBOS Rn '\fn.mr:üfo •. )U<"i10:1c·á11, fueron mor· Consultas gratis 1 • ,lespnc·lto /¡ l'seríhnme., Je enriaré RELL.\TIO Y CTR.\Trn1IT LIBRO. IJUO d• ·orlo, los informes ncresarios, P .. :1 111 ,t,e • • · · ·i . (1e1 S uprerno Grou1erno, '· · ruhkn:c:r ilc • lnt-> Cinturon 1:, ; ha roto~. el únic·o Cint m·im }:léct;·1co con pr1v1 egm es e1 deI D r.. )ll·L:rnghlin. Xo :-e ,·endt•nrn las Bo1kas ni Urogm:rÍa!:-. ni por conducto de .\gente,;. 'Júme ro 11. Callejónde ,anta Qara y Calle de SarlFranciscn. Dr. A.M. McLaughlin Horas de D•spacho do 8 a. m.á 8 p.m. Domio• ros : 10 a: m. á1 p.m. • 0 Y Ue-sth, (i:-Jta Y de pronto un grito d~_c::urn1lor nlrfln-:-;6 rl e:-:¡¡ndo y {)] aPPnto hurl6n del da aUanera, de magn!ftcoa cabellos en- 1 1 ( ma"'ínuil. al c:.alir dL• c~tu. c-a::ia CJ~l slmultánrnmentr oy(rroll~f' (>1 l'UillO r1.t:,·,•ut11 d1• µ01·1,-f ... •1·¡·0.· so1tij11,Jll::i (Jílü ll;l!.'lllll l't-'Silltal' la palill!•l.1 ' :ll]U Y_~ l ¡ Í1 <' d~ d bie.r:o eu ·;1 1r.:1ría la l11t>3 de que h:11.Jéis venldo con (JII~ te l•ahftl h:Jblarlo á tr y \"f'fif¡\S a. llll• ,;.. ' " u dP !-:!J rostl\• \' h COl'l'et.-C:Ióll de :;itlS Paer• U!t' lllt'tt"lu SCl'S llU g,l ft,-.¡ e m:1,:os lt!•~:1gn íoo. 1wllirle que habla~(' en lo i-1wesl\'o. d,, lü tafi.la, uu ;!rlto t,,m¡wi'ln!tlo Y un -¡.\h! ,,m· fin J....,..rP rerh1cirJ , á que n(}s · · · · ' ru('rpo·, 1 1 PrrCI en rnno f'l JJ11tlrr Plantat ugotG • • t •tlo 1l' ,,,. glc•a~ f11ec:iones. , : ,, El to.uelt_..ro quiso prot~star. Jur:lml•llt,J. Y uesp1ws t• rumor soi < 1 Pl'l•,-.;t•utt• i,;u.:, re:-1-11:tus. Aluwbracl un poLlc\'aba. en el cupJ,to, Uehnjo de l:t burl tl}J_o f!~O con Jó«)lJt·l.~ melafü ullcll,, tot!n su eloc1tprn·fa: l'l to11:•k-ro fi~ -t·n~e:Silt•ndo:-dijo )Ir. Lecoq,-¿pa.ra u:1:1 h1ciln. co. bn. m111 hl•ri◄.fa e11:-1mg.rt•ntnda. .. ¡ ~ ~In re5·oml)€'llf,:tl ,1 tantos ¡wligrDS.- :·1•11 hn en Uli ft'l'OZ Y olJ~tmn.do Si)l'O('JO. qi:~ trnfil1' t'i c-uebi110'1 p;¡ •.loetor Y C'l p:tih'l' P 111 nt.u,t se l)rC'Cl1,,¡ n1r•iJ.11·r )' el J·urz •.,, 1ir=. -1p·11nrou • 1ñ,1l1ú \ln1,·1n11 s.i suctmi-ho ,,., ·r,'<'oge1 Bl'lou:-e~ el tloctor Hta1Hll'()U 8t' t!Ptillló • c. "' Lecoq?-exth1m6 ,..¡ jnez de ¡iaz 1,,,• • <·11 -·-• • • ~ · ' "' JJurautl' e:,1te iutt•rrogatorlo el padre P itaru11 4 la Yt•utnun. ,•,1•.•1• .1· l•,1' l,'111111,,, ,·a, ¡· ¡··,1 " .~,.-·1• 111·1··1 ... ·1111, ,., !.•••u " -;·I,r:·. 1·1• ,••!!• .. ,' 10 l·t 11al·tl)t'.J .... " llll ,.•,Júvt•t· ...... 1 • ' !·'"ni!¿¡,._,,., u.. .u ...... u.u á tomur la pal:1llra, f'1'eyl'n1lo t¡ue (·,i1•rcl•· Pinntnt reflexlonllbll r dijo: 111 La. nu1orn (, 1wzah;1 li cll•SJ)11lltur; lC$ ¡·,11•rt·1. 1·11.•1.11·'0 •,·t .··e n'1·1·ó ¡· ,•1 •,,•,"'oto ,Ol'Ouuiu, • ' ' •· · ' u l' ·•"' u .. --El 1,1ismo.-dijo \Ir. Lt'toq,-y por es- 1111 11l'l'~n11 •1 y . . . s e :i~u 10 · 1•f11 al:.!tma luHue-ntia ~obre su -nnt!g110 -Qnir..í he Jwmlmlo llemasindo prouto ít¡•b,1l1•~ ot11l11Jahau por el vientAf•illo elijo: ta nr. í•l yc,rlfn~ro. Al <iecir ~to, 1>1. al't'-nto dp Lreoi.1 era criailo.---,'. l 'or (}llé'!-rPpll!-0 Pl ng-PntP:-no lo früi-to íle l:i malll1n,1. Y los ohfot~ ern--Üfl fl'he11to. l3t-fiores, (I} :-t•i1m Jl<JbPi i,fi·:i.rWndose nl touPlcro, repuso: uwar¡!O. J Ja. irrita.c:Uin .st rda de su \'OZ - -Ytirnns, 1111.hln.---difo:-i.Lt quA venf!l'."1? tcm.iih>; n.1 be lJus(-ntlo una. prueba que -1w:::1hau Í\. n¡1~1•pr•er algo dfi-;tiutos fi tr:1- Jot, tmif'lPrn de oi·clrnl, Jwrhori:l.ta por _\.,lcl:mt<'. imponfa. "CI h•uelero liiio 110 ('!-fuerzo, l'-ll mira- <lar ú. :Mt:. Domini; le prei,;entn.reruos A e~T (•s di.' eso nlehla bl1U1qu(•l"ina {JUC JL9~ ¡n·n1lrnci;1., ¡· ~11v"'n1•nn1l01· ¡)()1· 1·0•·,'1•·1,•n. • · -dij h b ·' " Ma.erl.:",n (lpJ''' ll"<ll~ 'J Esfr 1-a~·ó C'flsi rontrn• un:i ~lila. pe-ro l •H'· fortuna, · 1o,-soyt om ¡·e¡ ut'J.pre· tL:iKUe lits ri llloiadas de H·nl.no eu ID1' ll n· 'J':tl r:m 1:L 1~~tui · tl,t <kuot6 interior :sufl'imll'llto, 11orque te 1unu.tl.tt! J Juro que si no e:slít. contento 1 -·-..., ,.,~ el 11.!!l•nt" no lt" soltal1:1 J· c·nnt.1m1ó: 1,;a;1c:1c.,nefi. uurn~ que !Jnila P1 1'-,>7111. Pl:111tr1t r. •I 1loc·tor n,,n¡hl'oi1, ,¡u,, 1,1 ª 11no ., ¡ J · y mieu • ·o Till-l es t o.r eu ' e tlle erc1- llal•lar en t>1 e:-;tallo que tenfu. la boca es llien {11tícil de ('Ontl'Ul.t!l'. . --::-:-;, _!:Ta<"lfJs i\ t>f.iü• tunan.le 11uf' me lm e o 1e~ Ull¡¡ lH'Ol.est n no emo u. n-n r: ...;,y qn.é hacemos de e¡;¡te mUierable? 1-::u Pl jan11 n,· <¡t'1nn 1e IJe ¡a~ ,•pn t ;mas uí otro ¡mdiPron l't'fltiond 1•r. l pe• t era uu tor1rento wrctn11ero. · · nrr:u1t·:i:lo mis ndorn{l:,; l'llbios. :t p,~n1• 1'0 11ay e ns en que 1i-P·dt•llfüHt. uno -Y(>ufa 11nm rolmr,-murmuró. --'.Cfimo! ¿No hay en ,Ja t·a.sa donde en1l r- ln Uihhitt'tn. e¡ ju<•i ,. e¡ J·· odur 111 _... I<;r11, rn t'!ei'to, f~I torn•lrr11, 111 0•1 nd 1 I e 0-¡ tl11_i.mlilll tln~ ?inmhres, rn.1\-; hleu dos ~01 u_' r O Pn 111(11 nw np:ll'l'Zc-n á \'osotrns a,) 11a.tui:al, mttl' a!l, en (}lit• ~t• o n fl uno I e que a, -i.Hohrn·t ¿m r1ué'! cerrurle'i •,l ,-.;u:i¡ mam.lfbulas <l<'i-.·nrtJcnlfltlns. re-mini' de• 1rna <'!tiluina le esp~ra 1m pu--:\o lo :-(•. lfr:1s qm.! ptll'Pcfao :nchnr con cncrgfo, 8 var•fo nct1· <'º ¡ 1 bf ¡ ¡ tnl ·,. 01110 nw hizo ,,t Ci•c,¡tdnr. -Sí, fruµ:o un euarto siu ~alida. -~ int!'J'Y¡tlo-i:i Din)' co,rto" offm el ruido•-~~ _P,.;.. r_o B l:I n _n-rr~yiio <•n te-· Ko,mill rutrnicel-l mNllo c:o-n a¡;ni:lo, me- fütl, Y 60n t·!-10S dfilf; en 11ue arrojo mi -No RI.' escala un muro. no ::-<e penetra -¿Es :;l-'guro? po1lo1.1C•cllo de-1 11!{1:-.earn, rn que quiero ¡_,r;cr \'e1·d:ulel'o en t·t•rcailo n,1euo ti.in umt 1rrterrc:lón mnr!11; 1m 1mílo cernulo út•st•:U'Ktmdo fobre 11.1 el• ••! rnclillnzn.¡ ;Jl1thno ¡¡ 11-ecur- llio ,·,m tlt>);tlén • •,. dlfo: · -Ya lo l-reo; tl'es de i;u:,; paredes no unrt .Jie.Wla nidos gólpc,~ y en Jinive lils ~s 1~ 111 ,;~:~~: ¡...- efln e-u 11 s <'ª ('$ Y en -~í; rn sor t>l '\'ercla.<lero Lecoq, y ya L 1s o(J ..• ¡..-\..11! cu qdu,ince anos q11e ll~YO cn lta., t!r•nt•n JmN1a ni ventana; y ·la tua1ta. tie• rlo"l sombra$ formnmn ~ólo nn,1: clPsputls ' .. · 1ndH:; ns-egm·:.tr g.ne IHlJ.' !i6-]o ft·t>s lk'l'- C'U 1ll Jll't> 1ecturn Da ie l'ouoc:e ru 1 YNua.-rn~~ bien, quería . • . . , ne nua 1mntn. ro11 tlolJlt• llrne que dA A 1 ._,,. lh1 ro 1·0:-:tl·o nl el l-Olar de mis C'abellor,;. \' S:P tfMll\'0. ~~ ~!-'J):l.l'll:'O!l lUH:l j11nta1•¡,;¡~ rh• fl\lt•VO, y 1 f.\in ¡·<'lnhargo, 11 1 l 110 t rn 111 p¡•p¡¡eoc-ia tasi sonfl~ ,¡:lf' Jp f•t)llnZl'llll. Do>1 ami!!o"' . e~ln }Hf'Zll, • I por mtilllo una. de eJJns Nt.ró l<"virnt~1ntlo· ll!'XJJ J<'a l.' <l• toDPIM"O lo íJlJf' sornrrn~ g-nro--:: ~, nna mnl.!!ll, {]Uf' In es inftnltATiohf'lot, npro,·ec-hnudo la convor:;acl6n -¿El qué"! llabl:1. }~::; lo q11e ne<·<'sitnmos. dia ni jUf)Z 1k pnz y {t 1n1 mnigo; .-;orr1•pn. n't'tlt(• menrn; y d<' In (JU(' ~ bablitha. lia- lnt11ntó un rnovimirnto. -- ( 'oe-1:"i:, tlort>fJ 1·aro~ de ln es;tufa. Bl p111ln· Plautal allrió Pntonccs: un Si'.' lle nuevo pn.r:.t \'olver á. Cíh,.•r. dfal¡,;;; qnr• :HJtu~l homh1·0 <lf" tan d,•lii•arfa <.'l' ¡mc·,_1. -·: Quleto!--dljo ')Ir. Lf>COt], cambiando -i.C~u u1: pnii11!?.,. ---exclam6 son- eua.1·to úl1~c·01·0 qnr $enJa de dC'!óillhogo A. ·--Xo 0.(1 rnolc-sti\ls, i:;enor~.-dijo ,•uton• 1 n ·9 · tn n 1i 1 l ·¡ ·t t (1 t ¡ ~f'S .\Ir. Lecoq-_:ra f'~ mio 1\1 tunantf'. iipa ·w ''J i,;uJP. l'li) con i,IIJ Jllll o ' b €'· Lo;- 'lJos df•l paib•p Plaulat y cfo \fr. :su i; alfl('ll e r ono:-:r ~ no, n-n aquf, rleudo :\1 1·. I.t't·oq. la t,ih!imec·a, hítme!lo, siu l'<'flJlirnción, El tC1nPlero hi fllrigi6 uoa mirada. terri- f ta1-i oli~trníílo por IPg:1jo!ó! y 1ibi--0s \cieL:t Soililhr:i, 11n11 h:lihfa p!>rmnn~cido f'n r1-., ¡·,. oY ,1A.l'lll$trn.ij<' o J ¡ ¡ <·orno ¡ t ú. ·unati lpojn ., o\ 11n~ (iPnclrou, ¡p iutnrog-abnn con tal <'lU\>P· av(lr<::!te Y dinos 1111~ baí'fes en eJ jardín. • 1 zo l t~ a }l)¡-a, tano ¡ e uOC'tor. ño, (JiJl\ rl 81:f'Utc• c•ontl1111ó: -J.~!-1bíis:. hericlo,-repu:-:o -el Jut'z, ob- ble v N coutlnu~: jo~ ;,lf'! y (l{•bfa l)ei'tl'lH'C◄,'l' ni :l~('flft' ti<: flO· ii-:-u íf'thh IIJ"'Udableme ¡ -No m,, mll'efi así. no me dafl mief1o. • • 'U ne ago en a Yoz -:.QuG quei'G;,~? No tOlhls suu rolins..en Sl'rvanúo (+utone<'s in tmogre que destilaBien, aqu! e~t11rás como un re-y 1-d!Jo lil!f,t. !-:l' lncli1J6, :i· el cornbati\ lJII-P. pan•· (1•; .\lr. Lecoq, Pn sn trnje, en su corba. fi . ba In lll'rida del ageutl'. PliP!:ÜO 1Jtl<1 ('l'('S M/'.!flZ no dlg-a~ toutorra~. t>l a;:C'ntt> dt• íml!cía. da a<·ahado, cumeniú llP u11Pvo. m horn• 1 t · o1 u l'i1..1: 1111ra 11111111ar 1a soC'ie<la1l ~~ ("0. ,. -N·'o •• l•r0, tl'ndiClf' en tlt•rrn. ¡1arc-cfa di•íl'lltlf'r~e 11a JirP.t'H('H\'-tl. t • que brf'nlnha :11 hombre rren J.'P ¡·JJ!l'O~ que 0e1let'¡an oonQm:--1.ur"' nadn.-un .•·i·an·a•.o·. ,., ,, es·· ue tunnn- s tii nois fJ'f-pr,; mucho mh lgnorRntes que Y le m·i·a.stró llacln el cuarto .sin sall~ e 1;rn ~•,.;, -Y r-tm em nr,!?o.t ('] Lccoq Qnt> nu., 1." consi<l"r•<·ión dt• 11,,e,h·us ,·011!1~1te tenfa un ('UChillo r1l'mni-1Ado punt,·,. tll, tr en¡rr.fta!ót, da. ,c•ón rn~r¿.:;en dcesMper:1cl011, r ~11s 11l~rnas 11•1 r, ,,l'd ' ~ 0 p 0r ¡ 11 ---Pur¡¡ biPn. n•nfa 11 rnbar unas plan• 1.;mo • ' no l'ra el pm•,'111,•·· º, q 11 ¡ •lou.{'Pmlo, lrn. 1¡11PFido .Jn"nr ron él. ... . ~; su~ hrazos !<E' a!Xi!nlmn ronn1ls.lvamen- uiJ Let"O<¡ q,1, anJ1"'' ana, il "--""' ..va q·up no !<:11 !ift"'to·, "" ,.. • ,., RoLL•lot no rt!¡;i,-iAtió, pero pidió de beber I b L'lR narn wnd~.rlas hwgo. orn ('ll ra a 1101· la dt!. rr1e t'iloto.v ,,,_n,["nc·!,1,lo El Jup.z <le ¡>nz quhio 6. todo tranc,., e•a• ·/11. IT11ho un mom+>Jlll) ,fo t:tl í'c,nfnsi6u, ºll(· rtn "' '" «• ,nu,.. "' t•. " ..., 3' uaa Juz; lt" dieron u"n liott>lla de agua -!Jt111t'.-dijo (•l nqente de polldn, (>ll- ~ un Yaso, y dijo :Mr. Lecoq: ' '· por •letr. w11.t-b~C'J1ore,. lo, 1n', minar. Ttt. herida, 8010 cuanrlo el do•tor ,¡\1c ~h'. Gco◄:Iron ';f' t'I pt11ln' Pl.tulat no t· llu.hin srtliclo con , ti!! b' hl ~ª ¡11'li"i·o10, I" ,. <'OA'll\nd,i1s11 de hombro:-1. Ttí, un hombre ns l'U ias, ..1 RTI· l]Ut• ha.v f•n I·'raudo. llau c·ulrlo "ll la ,...,,, ,.,..d di.lo ,, ue, en erer•to, no ofr<'cfa ._~•Jd•do, ,putlleron dl:-tio-_:mtr cuíd tle !ns dos 1mm- ,. 0 ~"nr0' , 11 ,¡ 0 1-0¡ la fa " .. u. ·-Eu c11nJJto a. la luz, te pn.sarlia sin q11e rn111pra y ¡_m;.{a tlprro.s 111 eont~do, E-lln, no tenmos enwra confianza. Pn tr. J ·.-., • v moreno, eon t,i ca- 11c,r n:r :r han Juraflo •1,,• .t-on bomhr"'~ hr:1s ern ln tl'C"I ngentl' <lP pollero. t el10 l•t•c~-ro:-; y Pn~rg!C'a. la mlr,'l~n. = de Cún!'lJUtlfl eu ocuparse d('II ioru>lt"ro. ~ 1e,·:m tn 1)nn. 1uc· ¡1n 11an, Y t" palahrtl' que morlrín. por iHI mnuo. 01JR.· -,~~~uros, mnei,- Rohelot, ¿qui$ venlals ttl txpom•r:; t1 robur unns rnacetn-s mi-seC'11nmlo ~H <"PfI'ú la 1me,1•ta dr- la lmd 1 rrpPn- J.J q1u: hrihfa Mlirfo, t>rn uu homhr¡• de tro ¡ •·" dt1 p]l()s l>tltrtn C'íl PI 11rAAlf1i() ¡]¡, Pn¡·p. hr1cr>r ;¡ mi -<'a::;n'l10 rabl<'s' 1:.1 toUO('ffi (Jll(l no pa~:1: (lllHí.rt pro,·lf,:tllla. prisi6u, el pndfl• Plnntat teu¡· te oy(),.s,e, non t•xcla.n:ntilin de doilor a.com- fl,:;ouon1fa &in exi,rt-slón, cfo ed:H1 cntti n 11 , un<, "" Hrf:'st, 11 ero Jo,; otroil tlM !;{ El rnl~N-:thlr n"Spondla. ya hn.ee rato atorrnNltaño por uun rlifln 110 tlih ~u rnm10 nl a~-e-nte de pollc!a y le y n nf11-s A flXJli:11·. ¡¡ bLts<'nr su ronfirm 11 • dijo: 11:1fiada. <lr 1111 juramento. nrnmaHl'l, Y 1•l t¡ue t•utrnba podí:t ter nq n~rr, d,ínidt ~ t•11t•nrnt1·uu. ;,Qul(~n l'lalw -·\"ed Ju 1111 ~, lrn<·Pii,;,-nf)istifi el l)1ti1r~ <'lrin. (JnizA te lrnhfa,s figura.do quf< }Ir. ~ -i -\.h, canalla:! hou\l,ro de trclnta Y cinco nfiOPI, de mil-a. s1 nlg iuo d-e e-Llos me babrit h'1rU,klo llas• Plantat;- vuestro is1lenclo nos r-onfir. --Mr. LProq, a<'abáís !le salvarme la vi~ Pli1utat no fo1bfa bublndo á l!Udlc de lo 1 da con pellgro <le la \'U0Stra: do7. 1u vcnt11u:1 alu•1T.1,r,ií,n ilc> la más d1illzudo~ lllll'hlo:-1 ¡J4, J'a antl¡:ilcdarl Jl1l1,:1lllfi Y j)OI" ( ' ll)'ll lh :-:i¡mridún !'U lH5 lllJ('1ones dA i,;m•u¡i:1. h:ln trabaja,to tnnto vnrh-,,::i s!J;rloo df' <·risti.•ml-¡;mn. snh:-h-tP a(m t'íl Cll.inn: tlisrfn;!'nt':-P 11u t•!-te pnfs la torturil ordin:tria y In. 1."Xtn1ortl!n:irla. l.ns·11tlf'1 snu t:.nwlm<'1If(' rmfa~, y )lp apll- boxl·r~. h1we tiem¡xi para terminar el ferrocama rie ~u :1.~l'ntf' r>n Panam,1. {·on In notirl:1 de que- -.p 11ahfa ll:11l1l unfl hntntfo." rril. rn C'orozttl. ri tr11 11 '" mt><lin m!lln.: dP ~an Pctcr:-;IJurg-o. Julio t+.---l n eles· El Uc-ncral Groilekoff ron~idcrn grn1lld:111í'fn ile Pannm1 .. Lo~ rí'hrJ1lp:q, en: pi1cho l[Ue se ha recibido aquí del l~L've la situacilm. E:-tá aml•na1A1do })or nínnM·o romn di' 1los m.1, J.' ni 111amlo 011I , net--Jl Hrudckot'f. qur ;:i,~ enem1ntrn general Bt•ll.-..:11·io Por'.'lhl, hnn f1.t:1Un :imt•- K.habaraYikt con fecha 22 Uc Jalio, ataqucf¼ dinrio~, y lo¡., rt1hel1fo:- y mero• nn.z:m,Jo Jior Ja1"gt'l tll'lllf)O In <·hulad 11e ' . "Od - ·· dea<lores están invadiernlo lo lr11rnlchuPnn:im,í: dos ''t.'<·e~ ha. P«li<lo el g-rnernJ da tllt'l~~a lle ~ne r~ ,apo,r . C::-~, rir1. T.us i::-ohlN1106 loc-ales Llenen l)Ol'a Pnn:1:-: la ()ntrr-!!:l rl,• fo clwfocl por fa:-: 111ue ~alio de Urnrbin l'l d rn lfi, tr.ie autorid,1cl y los fanáticos ilominan la fnN·zn!,: (ld Uohit•n11). f'>t'i•f:1 1J11C' hahía; noticia:-; <le In~ trpptts i-u:-a~ :-alid,u 1k d(•s18tl1lo ilL•l :1ttqt1l', ti fin de evitar un 'frlin l'll ('JLm1no ít rlmrltin. :wg11u ~ituacióu. infü•(·t':-;ario 1lerrammnlento de ~:mgre. {'j.l)llnto¡,:11 lo dlpllilon y todo~ Cuandn lo . . nerrio.,;. JJet:l':..itan ~l·r rnni1i,aclm\ h.1y r¡ur chtrlt>:- h1 Elt•l'fi•ie.idnd natnral. ffo prolmdn qur. no flUl'tlc it;_d1t·r c11fcrme1ln<l '1nnd0 no hll_\' dcl,ilidad. ~i c--Lti.'i J'm•i-1;.t, no 0::; cnfrrnuréi..:, porque la rntrrm<:<la1l viene tan solo ('lrnrnlo nlguuo d1: lo,; .úrpu,n, c~tá i11ca~nfitadc .. 1lc ÍlllH•irmar f'OIIH> la naturnlw.a 11r1Jt.'g-Ii'1 qut• fún- 1a,d6n tanto 111{15 <·i-llel <:U~ltlto qut\ no u:ir:to 111'110 ◄ li• c·11,•llfl1os (k' ,U.'111!0 tilo ~í ;()hr-rna¡•lón. a<·at,a 18 rld:t. 11uu ta \':1d:11i:1: c·:lÜll tllJO rl1 1 fll!Os IIP\':l l'll Eu <•fll:l ,·irtml ;f limifiiwloll<' :í loa rn la <·nd1;1 ~'$Hito ,,1 Uümh~d" la Jllll"h• Ulll:i de :ill COill])Nf'Hdn ,í J'(•~t•l'Y:I ,lt• ljlli' LA TOilTT'lL\ ni; J.08 l'rnH Y L.lS {lt:>l <•1w1·p,t> +Jn~ h:1 d\• ••ormr. .\.. ln ea- por lus Oll'liS :,;l'l 'WhtrÍ:IS ¡q, clii-tl'U lm-1 l't' f-Un1idu1l ,,· t·11 01·a--iow-.:,i a1. la. ,111,a..,·tti· llH"- t-Ohtl'iuDefi {•on'111(·t'lltl.·!1. (·l't'•' ];I 1le 111\ Cill'· lL\-XOS nor iN·1wi1m1l 1lt•l 11ia.gi.-itr:ulo (•111•1trg:1<lo go (IUE' sus disp(lSil'ÍOllt'S l't'ÍL'l'Plltes ;í J:;1 El tormento---(llc·r ("l autor tll:' F1•;111dn ilfl prt>:-.ltlil lil Pjt>i'lll'l(m )' dp Ir t'Dtr<'g:rn- :H·l")IÍJl(•i(,11 d(• los tralwjos p(1-"t:·lm11lo~ Progreso de la navegación DR. HOBB'tl' DISPEPSIA lo, ílnverffaffero tonico r, CO MB ATE PASTILLAS DEL I(•:,,; delpttétf f1e ll.Rhtntc hf'<:ho pR¡,ef1r la t111)i•. g,..rvh•io f'..!!pecial tle la PrC'n~'l Axoc:inda p:11·a ··CL :\n;:xoo.•• :\uen1 Yurk, .Jnlfv :".!-t.--J'f\l'e<'(• <·nnfirmar la i11m:1 ll1• 111 t'liHl!ld ·¡Jp P,tu:uná por !11!-1 i•rht•lde"' <·(1lomhiarnii-; un ,·nhh.•g:·21nu1 i-e<'ibillo r,or l'l tloc:toi- F. Lllp(•z, ('IÍll,q¡) ~e,. 11.:-r11.I (11,1 r-:1-u:1dor. dí· pa rh• 411•1 p:·t·sitlt>nte DR. HOBB J>trA HIGADO PILDORAS T6NICAS DEL DR. HOBB PtJl NERVIOS y las 7,ti7 -t. 1ltt-JJf,p fi"\~tltl. jlM~ .-.,-uto }J(fl" lllillJ 1t:n f'l (•Pnh'o de unn pl:txa plil,lltit 1-1e pro<'lf.>d(>nfo f'I rnmo 1I« ... hrn~ l't\hli(':1 C't~;¡¡} llJl:l ,·l;:t\, Ó la i~llt' S..' nt,m fo~ pi1"'1 f: (·ar~o 1le 1'011wui1,, 110 (·ompt1·11día yn 1.0. i,or nn a~ero estrt.,-ho. bi1~rn •·1 pun• -r lll1l !lUlllOfl cle-1 ¡mn1dda. :--ujetclndu!P rl las 1¡1:tt~ !M' c·v111nwu i\. l.1 l':tpltal. nntt>t to do? ']Uf> t\l Dl('llor lllO\'illllot>U!O ¡-,, 1tl1lig¡w 1·111•11(; CUII llll.l :ir,:ullu. dt• lS!tl rtt' illetaha -1:is ¡l,:,,;po.;jrfóllt•!,; f'Oll n. ~ufrl1" t~ tonm'll-too (1.¡,, unn e8tron,-::n ~ti :i<lvr,·rtt• 1n•(1x'imo nl Olllll◄'!'O nn l-ft- dtu•eut,,~ ií i•stn.:1 (1ltinrns la f~1><.•1n•t11rfa dtf 1a aial 1P 1/\JDle~DO'R 1 LOS ''llJI,:7, .'.\IIL P&DAZO~.-•• Umrtros dt\. rilto 1101· :-:+':-:f'11!11 r t'hH·o d,· la:r~n. lis impo.~ihlt~. ,1i, ordin:il'io. moL:t plt'ilad till!nl. f'f,:,~ priuri¡lio r run1lnT',('r!oJt.' oo elihi.'l'I, r wlgnmi y¡,.z :-:t• 111:rn los JUf'11to (!f' ln SOl•fi,iJafl 1'1111111. ria hPdrn l'f>ll11helloo tk> p11dr11tt' ,1 nmr d:niJ¡1 ,;11jt•li1 ~<>n:Jr 1mrfl ~I Nim-Pn d~ alrn trnid(,11 {1 A la ¡nute fin-p,1.•rim· tlt> la )anfa. d(> le~n. lll!tjl-'SUl,l ]i:iru f-11 p1tnl<·ldio t1 t>I i..a .segunruJ. 11 u,• ~ de susrieusión {tchao,:--Cong,,¡ th•ur mf'tro y m~llo 1h! ad- IDM>Sto, et mb (·rnt'I rlf" tocio$, los ~up1itura. pero f>lltti. lu'('hft rlP manent que lM C"im1 msn1lo:,; PU el untl,:uo 4"atíly. 1':~ Psta J)f>Oil nnn UJUéttt> lf'ntR, IJllf' ('OD.Q;ISW ~o los 1lo<·Umt>nlo~ r!.!lJl.tiroq ;\ 1lid1n:-- 1'$nln::i. ~ dd <'.astt,ndo no to1¡tw11 c-1 i;¡ueilo. Put> YlYo 11-I rr>o MJ "'dlt-z mil tro- p:1~:1.r(Jn dc·,~1a Setre,tnr1'11 i la 1rnc,--• r..-----~ié.l.,.•1,ljll!<"'_,......,.., ..~ uaaa. g,i·a,p t•.ilUera bnJo ctt'¡,.:JJPda7..nr t:OI",'' 1 t l'ip, de "El Mu ndo" 1 dPl UIH-'YO J)hlll ch• Pstntlio!-1 tlt•l f'ól1•gio :.'11llito.r :,.· lle fo itdunl ori.rnuizn(·itiu ilel 1 Luis QuJrnrte. Irapuato.-Gto. Luis B. Correa, Tequila.-Jal. Horlrhrn de la Torre.-Ca.mpeehe. Francisco C. d•l Pozo.-C&torce. S. L. P • l'etlro A. Bernmen.-San Luts Potoe! Gonz:4.lo Esm·aon. Taxco. Guerrero. REMEDIOS del Dr. HOBB Importante circular T de.--Hro. l\Ie11ra.d 811.srb, Torre6n.-Coab. Mnnuel M!Jonl. Colotl~n.-Jal LOS MARAVILLOSOS MILITARES ~¡• Lorenzo Nava, Paeboca.--Bgo. A.totonuco el Qrao- Sam !!el Castañeda, Cosas de la edad Media Oficiales del Estado Mayor y del Cuerpo de Ingenieros ;elni;; rl nmluj?o F.obrf' Jai,:; doi:; m~jilln,:i; to• da; r11 mirnd., !'le harp á Nltl11 ~e¡:i.rnflo ,d-a In. 0I1c•zn t>ie hiu<.·ba borrihle-li1l'IIII'. la. n111s nl.~a. }¡1 111u1"l.'tt• dí'j:l c;u•r :-:vlH't? el Mngre atluJt' ¡101· ojo:,;, oírlo!-! y' ll:Hh·~. l'"Jlfritn ch•l m:st'l":ihlt> ¡,:;u Yt>lo 1Ie iusenil-0:-: d~,,,.nu•:-: st> m11t•\·e11 rn Cni; Pu1·f:1H r ¡,:;füilitlañ. fi(Wl il \'e{'t's i-e 11uielmlll. llcrau<lo {I} 1lolor . l•~utouev~ t>I \·{'1·<1iu:ro. im¡)11:'1-ih1e tm~ ,.J llal!ta ,la 1k•:-:e:-11('1'nei1í11. u::\flern, harfr•udo ,lrn.· nwlta~ n,I ~orroti-. Con fl-er'Ul,,.ll(·i~l t-C lrn ht"<·ilo sufrir j•,-;tn t>U O'Jll!('¡,:;fo St'tltido, :-~•11111·:1 nlJ.,!;O liJtt ('lli.'l'tt~;rihh• t1airela116u á ois ml~ioaC'f.Oti' :i, dll-,d,1!-! 1wrrnit1em1o 1~11trnr m1 1>0t.·o 1le :111•p llO:!$ t·rlstlanoa. ('U r-1 1~ ho iM dt i-did1:1do (lllf' ~ ,(j{•n• te roln:•1· :i. fa ~•n~lhilirl:Hl )- (•on ;\ll:1 :i L.\.fi .f.\rL.\S lo~ r!11for(I~. R(>(•Ohr:l ll'nt.;tnH'llf(I t•l <•ono(•imie«1to, y lo m{i:-: horJ'ihJ¡, iIC"l <'llilill'O J.a. juMl<-ifl <·híntl 1"01\)l~•n. ◄ lo~ d:t~f'~ ,te 1•11 In mimrln ~an"'rlenta q11t' 111t:-t~;1 sohrf' j1mlu~. &irfit'JHlo la U-Jla Jlll,.1'8. .trn~jl:1-l'>tll' la 1ll•UlúV"ll tm•h:t rlt" f'f-:¡lt"!·taclQI'('~ .•,1nc-llO'aJ mi.;;ioul:'ro de 1m 111huu:1l fl Ono O ,ill Yo~rc•rím n vr1· ,-011 Íl"l>í•m•ul'i:i pst:1 mirn· f'OJ.)de1111<10 :1 1mw,·1e :1.r R!lio t1011dt> lrn tl:1 f'll las J(¡e-nhrf"I'- llj1Rl'k'.011i•~ tlt' 1,1s JM'de SP.1' d('(•a¡litn,fo, y ti:it:~11"10 la otta. mít,; i-;:idil111,:;_ 'r:rn sf►lo dt>,;:¡111(>:-:. rl◄~ n·p<'ttr ,iol' que 1»·lto:Jiin, 1111 hl~:tr tl1.> .,upH.·lo. tre~ w,·t•s C'~ra oper:-idt111 !{(' 1l('jll. morir ,ti J,:J \'eUf'rnhl,.• ~lnn·h111Hl. urnrtil·i:r.,1110 t•n umtkuado. ~unto~,•· lo cual o<:fl:--iou::1 1lenwras t'll la t•111regit fle fa 1·mTtf-l)oudenda por llabcr R<' suplica 4 las perse1na."' com prPIMMIU en In E:i"'uieute lista, se, Eiina11 eutnir IOi\ saldo~ (l11e, por eubseJ'ipciODf'B de "El ~lundo." 11deudao 11. la. .Admlnistraci6n de ei;lr pertOdlco: , . •TU LJO 20 t'11·0 punto !JA-nrnrlo '-J'o¡lo~ ~amo~" e11 el RAXTORAL.-Sefioro Ranta .Am1.. ~adre de Di~trito ~m- 1id mismo Tt.'t"l'itorio ,fo la Marft1 Xnntfi,;imA, $a11 ErHsto Obispo hflrtir. 'ITILNU:,i.-,lnei ~¡-,tundo 1le lo frim1uRl,Lic . H:1j;1 Co.1ifornh1. I'ut·,1 e,·it:11· C'!-4to~ t1·nr-tor110~. la Alimi· M:irtfn .Muyora. Jtwr. iw~undo de lo Correccio11al, Lic. Uani~tr.idúu cli:-.¡,11:-0 qm: t•n lo s111·e:-iro se nuel l'atiño t=;11ú1"e1.. Plll'Jil.Ct' l'~1fl 1Hretc·ff111: pm·:1 t•I (lilllll'I' luAJr1"11te clt>I Mit1i1otn10 Pó.blico. Lie. Salvador ~:u-.. '"Ell'-l'llad;I. l)i:-:trito ~oi·tt>, B. ('f;¡_" Ferrl'r Par:1 el se;::1rn(fo. "Tot!oR s,111h 1s," JJi.;u•i• Tl!.'ATROS • .JULIO 25 'l"r.,'f'lto Pm"it1P.\L,-Jlor la nocI10 11 lae ocho lo :,;:111· B. Cfa.'' y nmha. CnJ;u Primero, La Hija del Tambor .\!ayul'. 1 LA C.·BfAR.\ UE ('O::\IJi:UCJO rm l'rnro Tt,\T!?O Or.ms.-Por !anoche á las 8 y li~,i'.\\I meói:1 1 ~!:u-fo <le lr,9 Angeled, El Hn11ar, Qui~u fm•ra libri•. La ~l'•.·n•ta·J'Ía dt• 1.-i f';1rnu1 11P \ornPrhXPOSJ('IÓN' J•i l'f-'.RU 1..-Ei,;i1frit11 i:-1lnto . frent◄!I l'lo. ha {'OllltlllJl•:l.Jo IJUL' J,t .!11111!1 l)ir•~(' al Hotel dPI 1fozar.---1•:xhibici6n todae luuo• jjy[l (•leda ]Y.ll'cl ft1:ll'i1,Jl:ll' dnrallll' ('1 clief'. La gran Romancia 1'1xrno DEL C1:,;(;:,tATÓGJ;Aro.-C'alle ele la Ál'9fJJ'\:'Sl'nte :1i\o Jiseal, i•,..:t;i 1·u1111mesi.1 1lc 1:i~ Jl('l's(1n:1s qrn• ,;il:'u,•11: Prr~itlf'U1l', qui11.-}ondai,; to,'hl!i la~ uo~d~"~'~·_ _ _ __ ::\I:111 (lC' 'l'lwl11•:-. l:1 t"t•lf"hl'(' adl\'inailo- LHÍR ::\loutoro: ,·O<•fllt•::,. ~I'!';:, .\.UJ;!'('I J'(•'l·:1 tl(• l'nl'fs, ha ¡111blirn1lo un lihn, ex.pli- J'er., .lo,;t' ,l. llcy~ada.~ . .lnr~,• ,1-1h.1rnk, Ulll<lo In k-od,1 f1uHlam:i:-m:1l 11<'- ~1:i i¡ulrn- .\rnulfo J. Busafü•z ,\' Li('., !:milio t'l'n-i. m:1u¡•l:1. ;-;.,,_::1ü1 !)1;1. lo~ llJ-;tl'U:-: c•j1•r1•f>Jl ..:nhr1' totlf,.._ h1s sen•s infüwuc·i:1 d1•dsi\':t. -ll1piH•r 1·ouriPrtP :1 los hoinhrt->" "" 1·11• hi,,..;. :dlcl~. :1l1>,ti1•f'ls ). "'l{om·ni:rn"ls."' l:-t:1 Desde el pri mer o de Juli o llll'no t•n ;.rordos r tris.:1•)<, l.i hma 1'11 ta m1Jscri¡}Ci6u m-1m.~ua.t del CO:\IICO. ¡.n-11t'sos (, imloh•111P~. f'H•. J<;n la 71.1h11n rale cuarenta. c:entarns en toctn. la H.eplillr. In mano l!l•,·n11.w~ P!-:1·rit;1 IJ¡l('!{fr:1 y¡. blica . ila. El (leiio JJ11km· tit'Ut' impJ'('~o rl :--1•-Estp pE-ri6d:C"tl publlm ~emnna1·h1ml'll· Tlo IIP ,·l'nu:,;. Jllr-nlr, ,1,~ la ri11a. Ln liu1•a te llil nümf>ro de 16 L>á.gina-$ :i obsequin 1U tJ\H' lo i·u1lP,1. ,-nmo 1111 foso, dt>:,;igun. 111 pi.iginas de non!~ PARA EL HÍGADO, ("\11'\'/l llt• UlH'Sl l'H <•xi,;{end.1. 11(• C'J1,¡ "'1' l'IQl!l'1S PIRO DA~ GR .. DF.8 H!IULTll!OI, 1IPSliH•ti otra lfm•a IJUP f'S ~:I <lr t·aht'Z;l. Se togr11. l:i dig-esti6:n máa per'.ecta.c('!nel u• l:1 iflH':l th• inh~li~f'll{'Ül. ~:lle ¡J,, ::1 iÍIJNl de lu Plldorlras Ve,-etaiff de Hobb. Est• cl1• Yi(l:1. <·nmo mw:--tro .,;er lt1t,•ii>C'tn:1l :,.(' r emedia maravilloso cura O!>lor de Cabeu, y todas las enfermc,dsdc• drl Hitado, ;lé,-;J1l'l'!Hh•. 1·011 11 1 lif'mJln. dí' !'-l'!' p1•QneLos st~ientes s!ntom~s nn1jtar. (je las en• fo1. ¡fo 1:1 inf:Jllr•fa llf'~l)(IÍ'H -::,, f'lkll('U fcrmedades de los órganos diJeStivos; Estrci'51mlcnto, Oolnr de ~•bcz:•, Almor• lt·a I.1 línen 1}('J (·orazún. L,1 ft1111w y rl ranu, Ac~lu, Mel babor en la boca, 1·oir1r 1lf> i•~a~ Jí1w:1s. los . . hrn,i.. q111• 11~ Lenau~ .Sarrosa. Cutl1 Amarillento, Dolor t ,n¡)1•ttiri1.an. :-11~ rí"l:1dom•~ 1·011 los 1h•dcC01tado,etr. Lu PUdorltu Ve¡etale1 da Nobb Ubrartn al ~Jstern.s de estos r otros dos _\" l;1s !litur•nsionP'- ,lP (•'-tos. ,·011-.timachos desarregloa. son p,qtte!iu, u:ucar• hi.r1•11 P! :11w,-,,J·1:'io ilf' la , . 1.1 . ! ' 111" •du, f áciles de tomar, y puram,atc vcsettdn, Ir:-: ◄ ll' (.' mTiilo )Iad. <le '1'l1E>h1~,. c1uticlo. c•on ~ran ranhlPz, ,rp;i,.11il1ando. por c·o11slg11ientP, n1;:w muy 1,n~•ido Íl l::teuPI'· rln 1le la:,; ~i<'rr:ts dt1 <·11rplut"'1'f:l ..\11p0<:o sufrido rnn húrhtlro cai-;ti~o. lit'Dl}lO ,lil fa,,; del HJ)lid111lo ~ {'lll'OjC"C'(', Kl -t>S eon,!f11•rnhlt> t"l nrm1t•ro d<." hof<'ta.- 1lt•~1rn(•s toma un t·olor ,·ioh•tn olnic-uro. das que .aJ. 1reo se b.an de ,tal', d!st1·111oye• Los ojos se abren do ma1101·a <lei;.me~ura- De. 'PE.Kl/11 m:. di-rigido" ~n c,--t:1 ft1rnrn: "".Mll!ó:enad;1 de 'l'odíl~ :-\nntoi-:· ó hien "'J'o<lo::; .\1,nmo~ clf' Jo~ lrnblteuí1•.: d<~ Xu!•,·a l,l,•'),rn<líl al lui2:1r del fHltlli(liO e-u mNlio nuilH'll. tlt'lh'U nu modo t'Xll':lÍI() dt• 1Ii:-1 (ll• la alga.ratla d~• fo!,¡ g~u·.r,; 11:rnt q11h•nt1s }lOnt'r tlc :,111~ 11ifuuto.-.;, Loi- ¡•oltw:rn t-ohr◄,;' ('!.IP l?-S})Pd:1l'111o e.: UUtl 1ld\'l'l~ión f!lll' ¡¡J t'l('\'llllil!i ]lllltllt'orm,1:-. :l ·(ii(•t'l:l fl!S!lllldll ]l\Whlo i-tf' (1d1r•. ,;(' ata .al ronilen:ulo ÍI un rleJ 1rnd1lo. r (·mrndo l:l ..: 11:1rtc•:-; bkrnd:1:-: 1 macll'TO <'U forma 111• f'l'UZ p,,;r hrnz;O',, plr~ .,- hHn 1J,,s;1p:11'f'Jl•itlo. l'Pr•o;.::en t'l , -.q11el11to y í'IUllll'il, ~e J'Oclt•a .'m l'Uello tlP Ulltl ('lll,'l'{la lo d<'po;::itnu l'Il un tl)-;:ll'io ll1•1.fü·ado :'t t:11 floM:11fa eu aos que Jlas:1 11 tmY(is clrl ma• fiu. lh.! tol\oi,.; lo~ lllPtli11s l'!ll]Jll'atlo:,; hnsla t'111.·ornemlutloR. rlPJO. gntofü•t,l-(-1-:llentil ~Ir. F. Chauthl<'~.-fll E-1 cm1. pnra rlí':-:h:u·er~r tlt• lo~ c11füínrt ..:. wnlu~o rPtll<'-1"<'"(' las euc-rtlnR {lOt' ~1edio no hn.r nlu_[tllUO 1:lll bi4"i(•nko eOUIO In tll'l·ra una (lf' ~U!:i 1·01l!IJ.n;o;, l(• (•OgL' J)Ol' lo,s eabe.Uo._,¡ \' lo ha.f't> e:wr ,·ioleutamt>utt• su <·a!J¡•z:t i-:Ohre i-u :rod:~a •41lll' m1111tiNlt' elP-rndu. lle wo1lo quf' Ull:l il,• ln:- l!H•jill:1¡,,: del mm·tlrhmdo ~r ha.Jlc rolo1:u1hl horir.011• 1aQUlt'UIC, l!JlJl,l.lll<'l'S l'OJJlit>UZil <'J l>Ujllit•io. El otro ye1·ctLHrn. nn11;11!a sn nrnw, cnu uua Pt--ne<·it1 d(" · 1llanti.lh1 d,• talzado 111w ◄ ·onstrnrt-11 ~it>níl() j111ilt1!f <·mLtro suel'll6. 1l~<1LJ"gn <'011 !oda 1-11 frn•l',1:l t¡olirP la lll<'jill.t dt>l lllÍtl'til' <'l nlinwrn d1• :.:-c•l¡w:-Ot'dl'll8dO poi• el nrnndar r11. :-;n Yloh•uda 1is t:Ll qut1 baF;ta. á n>f'e~ ,rno ~olo 1.ar.1 i¡ur i,ierda la rfc-tima. rl <'t>nodmif'nto. wrím l1un nfirmtulo ,·m·io"- th• aqm~llos que llan - l,ifmni3, lH1bril'a," Cement erios econbmico s d◄~<·:lpit:ll·ióu. H(> Pll la ,i¡a~·or pnrtc ~- ru:1s ht1ma·uo 1Jlll:' la ell ... ex., ~' _._(' ,le-,;; 1i:t:l' paill'cN· estE- ,-:1¡¡.tijto m1h; hl'ntnl ittll' 1!ls. 1111ís sau1-,.,·ieutas n-1!:tg:lll• 7.a,1 dL• l¡1s fieras. Se t1po1kruu d<'l 1ml"l1•nt1• tlus \?f!l\J~o:- y ,u¡uí <·omo :<t' <'.it•n1t;1 Je ha,·,•u ,u-r0tlilh1r:--t:"; uuo dt> Pllns, llolil,n.l;l ti¡• In~ prorlut111:-.. (ugleH•:-. rrnrn·e-~"i :-,· bdga.11 para este pe• riúdito, revrc~mtado!J en ?iH\.x!co por los •~ílores J. Labadie SJC'~. y Cia .. lo-; seño• di,' obt(•D('t lit i-e,·f'In-::!()D d-e lo!.\ t·6mpl(•('g Bmpe7.:ll'NllOS })Ol' la~ t <'lrnn_g-h,e'') y su <:lll'las. Unl('o,i íl,f;fllt,•:o; pura rnutr.11.nr ,rnuncio.:1 4 et-t:t (•onvkto y 1•ouf('~. ·rrát11~r enion<-~ LA~ BOFE'fAD.IS Pni"I\ la pnbllrartón dP avi~o~ e-n "gj Mundo" )' "El lmpnrc•lal.'' 1Jirigil'"-P ll ln.~ RPñori?s R y G. GOE'l'!7-iCHEL. C.'lfü•Jt,u d(') Esph<tu Santo mirn. 1. .\part&rln 4t;S. • FIN DE UNA RAZA dou1•~ rll' u1• alto ,. lh·.•dilli~ h;unhú. (1~ti•, cie l1a'lh·u t·n t-1rn·it"io, ll-L'1·e)lihH"í1n el pet· ~(• t·1u·u,1·.rn ha~t,l 11.l¡t' ;.;U 1·xt.iy,mMad qu,~ miso p1·◄•1 lo ti<'__ la ~t'l"l'eta.1·í;.1 ile Cltwrnt da !JC'r 11•1'ium1•lJ!p amnrl'alla 11 J;¡ t·a•!N•za 1•:11·u IH i'Jt·t•t:(•Jull tk lo~ rnhilJO~ ameI<!l tl'rritorio d<.' \':w ])i,•nw,1, ,¡ne til'dt•l HIJIIH'lado, ya 11or 111Pc!io ti(• 1a l!nl- llld1os, 1 1.,1, si ~¡• tru111 th' 1111 t'l1ino. ~-:1 1'111}1!1•:twlu , ~,◄ 1, Los otil'iult•s rl'tir;11ln:-1 fli•I srni1·iu ll'f' l'l nomhn• 111' 'J'tt:,.muuia. t•~l1i10 hahi• unn 1·0JTl'LI (}lH' p:1-.:;t l)OI' tlch:1jo d,• la a,•th·o, no 111•i·Psita1·1í11 ,1(,1 pennlso :í qm• ta1lo hasta l-~í7. Ho)· no \'l\e a:u u:u!le. hal'lill. ,-.:i t•s 1111 l'\:tl'.:lnjt>l'O d1•·~prn\·i,iit11. :1h1<l1• fo dispo~ic·i(,11 ,rnteriOI', 1w1·0 pa1·a H1•sd<· l!lll' t'll ]'jfJ!t Jo,".' t'lll'OlJ1~os :;le J)U• por fo tanto, d~l <".t!lil;tl' :.t4I1t:.111l1•u't11 tlt• i!,:t•i· ndtuiildos 1lelll'!'Úll prP,;tmrnr su ilCS· ~i~l'OU (>J1 l'Oll1:H·1o c·on 111:,; t:i~m:mi:lllO~ ]1):,1 (•~•lt·',t('~¡indio l(•:<pHC'liYO. r uo ·Jo 1-f'J'Ílll :lllll tunwllZ(Í p:1r:l t•~to~ ~u de,,tniet·i,}n. 1-Jn IM77 UIU1'it1 C'l (lltlmo :n,li~<'llll. La J'r,•¡Ji11illlU ('ll P-"llll forma el li'l"L"ihh- C{'· (•11:11ulo lo Jll't'S'l'lllí'n. {'0 t•l ('ilSO 41(• (IUC' to, l'llll'H ('l¡ ruul'lollL~S l'l Yt•t'lltl~O, f'l 1·11al, :rnr!in :-:ido 11.idns 1k•- h:tju t,fJl" 1tml:1 (•un- d,·ili:r.ad6n 1•xh•nuiut1 t•n 7~ af,os á los iJJfcJt<>es polJlallor(•s de 'l'll1>mauia. esl{l'!llJlPIHIO ~11 :,;:¡l)J(' l'Oll fnria ~· Jia<·i(•II· 1lu~•t!I. do-le trnzu(• un tfri·ulo, t•l"J\•1•nn 11or Jo ge• 1.0 11111, tí'u~o t.1 lwun.1 <1,· 1·1m111nkai- ,1 llNHI 1h.• nn ;;olo A'.lll_rt• l:! (·:ih~•z:1 _il,i ·~'. 1 !iSIPil PU rrspur~ta y ¡·omo reso-Uado fil' D!Sl'OR!CIOX CORHEOS vídirua, 11u1• t•I b:rnrnu, .il n•<·olnm !-ll Jll 1· sn eo1111111i<•fldfrn Ytl t·U;Hl;l. ndlt•rilndole 1 10 r.,1 ,\.dmlni:--1 raciím Ge-uéml llt.• C01Teo~, mil.h·a posi~'i◄ju_ ;m·l•l.»i!a .,: 1l,l!{~'• 1 ~. lo:- Jns :-:e-:nirhl:1d-es dí' mi distí11i.mi1l11 <"OllSiah'(•s 1•11 noh'Ula~ ost·Jt:1(•1011(•"· m-ro.1,m· <l<'l'!i(•ii"Jll. lwH' ,·011:,;t:u· lJIU' si:, 11;111 uo1atlo frectll'·ll· llo unn Burla th' ~-:in~t'l' sob1'f' lo:.:: l~SlK"(·,t,1. J.ihflrLl-11 \' f'onslitu<·itm. -:\Ií-x.iN1. )Mi. lt•::I <'IH'ÍOS cu ('OJ'l'P:-pondcnt•ifl pam E11<;t1dO!'(> ..: d(• t:w l't'J)U~lllllltl' l~C('llíl., ro 1;¡ tlt• tnilO.-FBL·t :\'A~DBZi LE..iL.- mula, i'll t\1 Ilis-tl'ilo Xortr tle ln. Htl.Ül Cn- ai ja!·,Hn. 0 ,0 0 ,,.1,. 0. Y. l_· 1 1 -- .. __...-. , °" ~ - - - ---_·· · - · . t0<!n lfl rt-'r~pl(•ft~•iíl tl(• 1jll(' e~tal::: dOtíll~J as·t:K~:a·~ ni l'le ~phterfup:io~ ,,ar haf'l'l"lll~ .;oln 1·a,:t1n de r¡n,:o no :,;p l:t qmerE> Y se p:mi ex¡iHC'l11':i~ los ¡mntoR oh~t·urns y !'"\·pl¡¡r IC' 'llW ~l•. fr.; lw 1lt>mostrn{lo (!p~qniPrl' (1 ott•n: f:fl de_ia. :1 In mnjt•l". ~11 vive nnnaeMn di:' 8U iutNlfH•utor. th~ lta-~n haslantt• :l[H"t'<'io r <·oHtinn~a Tia· ('OU l;l otrn :,.· l'l!'trnto <'ondn(clo: ('~O se ¡ ¡ l 1 !1!) 111· •t me ,.•,- lo'o·.·· l.:1~ ültim:lR pa.lahr:l!,; <h•l ll,!?'l'llÍl" ( ~l'l'(' 10 t !' • f': ' . 11 "' lo·.· ~ ,11--·. " " ·'' 11·1 1.•1 l,•~· ni j,o " onin16n I' 1 , flH'l'OU r:~ 1 C¡tll 11:1ro~ tl t• ,,1, 111 ,,. 1,.,10 . pnr den. n1.elt1, fil hombre que pam (il ~rn raro de luz, Y exe amo: ( w..; HH ,g 11,;. , ,., --¡S:iurre~yi Pur ¡.:.1·and,• qlh~ f1wra :-11 ap!.mno, el lo h·irc- a-:< ¡ ,ol!d1 lntl">sr •¡]o-u lli ston<·er 1· --!'· ,,1·0.~~-iind\{1 f" I mMl<10.-C'llll.ndo es -St---rl'f)litll ) I r. I..eco11,-lu mnf'1•te Or n~viirt• u• 1 · • s ' .:-. ·. • f t Sat1Yri-sr, J.' P.rtP lY.IJ)PI qnP t>l asi~~ino btlfi· u:ito~ s q111i-tJ prott-stnr. _ . 1 clo. ln n111jM" qui,,n 11oi::('r, fl or una.. <·:t!):1 Nm tanto :rnht•lo. por<'! (•11:\l lrnshi" ---~f.- ·\'f'l)~l-"O 1'1 IJl~drf' Pli_111fat, -,1wsQ uprl6~~ al~lltlOS minutos peu~atin¼, Y -~~ <pJC' aquf no r:,;tnmo;; ('n e,.,<;e <'AfllO IPI t , hn· st1•r:.ulm· os lrn \' ,n UH' J¡p lnformallo nl rfedo. :\fr. de dc1.1101·a'1:l pout'l'~1• en :::al\'o, dt•beu ~rr lu 1l'" ShJ'Jll~t'!'I 1 "/!PllJO P. ,.. . '-, continuó· l 1 ·1·,:,,,1,11··1 ¡ir-.•!º, ,1• •, 11 ¡11·op!edad dru mil ¡maella \ rrt!ni~al.Jl(> ill>I <'rinwn. l1P,·1alo tl~~c·nbrlr la '"~rdnr_l; ,.por _11m --)Jt, dnr~is las gr:ir-ia~ rli\'i ar fl anti', .- "·""' ,.. -.. ·" ,¡enarto I p(•t·o no fo snbt"f>l- rotlo y 111"0 , ,,10.'. resto d",- 1111• fort1ma t'olosal. .\. p4•~ttl" de la~ mlr:ulas ~1g-nifi{'3tirns ·. 11h11 •• ,f. l •:i:1.• 11-. . 1..1zou1 . •:-..· qm.·-.rnlt-s ~ • mt , , ' lm . l·unn,Jo l:iln'I adquirido otrus 11erN·1JO~ tl< •.• ,._ - 1 ., .... J s:it~-iHl:1 ¡111r s11 amig:o Snnr-rf's~y- y adé· r 1lc )/1,( J)rO\'()('':trinn{'!,; t irN·ta~ ¡mr:1 qllP 1-·• . · ., · · ' · . • -. v111•:-tr:i ;:n-:-itltucl. n1,I\._, ·.···1, mi,je1· I• 1,.,, ru•onorlrlo JlOr (•l ron- ·hnhl.l~I', t..J. :HH"lnno .1uer. U.e- ~IZ <·:dhha. JIO~l\:~li !:i:.enclo DO lmb1e-rau dt•J:tdo lle '\lr. Gf'u,irou t:1rublt'n le ha.Ufo dallo. un óh~ ~ ~-• - -- l'XI ·111· trn.to mflt1·lmoui1ü 111{1~ dr medio mi124'm. PtiJ'e<·ftt (t <•i<'n lt'gtu1.!il dí' la <'XP1wiw1on · :-, · . 11pret(,11 (1¡, rnnuo-s. Cl'IJ O<'l1o<'lt'htos rnH frnu1·0!\ ;ie puedf' ,·I- actuotl. ~u mirndn t•n-ame en ('I vado t'!'I.\l dt>dl' ,~to, ahri{) un c·uj(m sec·rero - Vt>i:lclme,--ll' di.io,---f'xpr,~~nros tor!a 1• 1, llllJV lliPn f'U ('l>n l,¡nlcr parlC", y acle- talta ;::iu dud'a ¡wrd!da MJtrf' !;1~ h:·mu:1:-4 ciP tlll l•11rt, d•• rolllC' •·oloc'tHio juut11 ít la m ·1 •.111·11;1.1,.i/111·, 110 ltlllÍll k.lf','I ¡Jp) rp¡;..nJta· llU 11·11¡t1P!C lnst•rntp YO • •· .. l~1!is el "r('lntfr 1•ril !lm')iío de lo~ bienes mll- (id pa'-ado. r i::11 rntm tC' en t re l't'l'll{'l"<[o•... e ¡•H1w11 ◄~,1 ,,. S"(l • ... • 1 , , • • d n ' ' " ' ' [lllt•U-"n tlnl' l:1~ ill\"P.~tl,tr:1tlo1w~ tlP ¡ t ¡· 1111111·110•,1 1[11" (l"[)OSll1í SObl'e l'1 m~a " 1" "' ll'imonlnlM, podín YPlHl,•r. rom}J-rar. J"Pll- i e o ro 1-empo. • · ~- · · • · · 1m 1m11hn~ de \'1101::fro ml'rito. H!lh$[1:1 JT;rnr Plllfll'í~titos Y clis.¡_ioner de los fondos --JI:1c,• l.'Uatro aiioo,-rc-1mi;o,-·:(•ua.tro 11r. I.t•<·oq. {l(';;¡m(•R di! uuA 1\;_.,i !li~lillei;:-a1lo 1·i.tJ1 mnñ:1na i,;in nh1.z1ín .<l<'t:tlh'. bl'!'adón intet•!oi·., tlec·idló!sC' ú. d:u~rn gol- :1ii.i)-. (JHP ~igo hom J)or hora l:1,; !ll\'f>l'~fl~ 11 p:rní'i:u1; d(n llegnríi <"U QU<" quizá me- será po~lltlt.-. :\1r. J.-P1·oc¡ IC' temli(1 la rulln,J y Ir dijo: -1·a os l1e did10 quP mi l)il' l l~~ t ,i• COlll• ¡n·onwtirl:t: arrle~garla un:1. yp,r,. m:is no ts m~rlto. Y arlemQ,;, sal\·flr J.t 1·111la :1 un ' 1 · · hnmhrc 110 RlpmprP p:-; un !'ll'l1:l auo fiC'f\'I· 0 :i ~ y <-on i::0111 f''.':amin:1.r rl h)ntro fll--1 c•11men, 'poi· l·,1 ".··ol,·1 f11r1·1.,·1 ilº l·,1 1·•1.,·,11 \' cl•l J.·1 .¡◄). .... ' " ' giC'a. hsh(-i¡;, •llP.!!fldo 11 prílh;uno--. ()111' l'l r1d1,~1tlc- no ¡¡netle !-N' ()lro qui' el qut~ rns ' d(' •í•·· )lr. Leroq ~e Íllf'lln(, llJOd~tamente. 111?· l·o ,.11 1.1.11 ¡,da·' 011 , 10¡¡., ... '•lo:?i-~. 11·,.·ouJ,•au "" "' ~ "·" Lan sn nmor l)!'Ol)io. De-nuéii exc:hun:j: -Y sin embargo, no E"Stor nlÍn l'lltt>l"!l· Dlf>'lltl! f'l~t!i;f(!-(·bo. Oi~rto que ,Jn c•ulpnhili1lail il1• ,1r. Tremon.. l. ei;tfL ¡iarn m'i ~uti• C"irntrmC'llte- probada. pPrn. 1,<JU(• lllú\'il(•R ¡p '.rnn impu~nJo! ;,Cómo hil podido IJP~'.ll" :1 1':-.;1 p:,:p:111 tn:-a l1Nenn 1lllH' 1ón <1e lllat.'11' ,,1 till n1u.,·e1· ¡· t1·11IRJ' r1., ha(•f.'"l'UOS cr,·n· qm• fl u1,ismo 1111 sido lhH•shrn,Jo? -~~o ¡merle Nt1pr>u~·~e.-rrl)u:-o t'l ,\o<'· t()r,--1¡1if• l'IH1f.ttd.1 dt" ~lnd. dí' Trl'1,11orf'l ~e ha. d(•~bl'C'llO (fo elln JlS.l'a un[l'!-i' Íl olm nrnjí'J' r¡ 11r,riil11.. ailorad:L 11a:-:1a la. lotur:t':' ;\fr. Lrroq mo\'ÍÓ J,a cnlwztt e1i olgno ne• i·apT"idio. ,1oNor n-rnt'lrou rrnda tt'llfa ya f]UP. pe cr:-trro. 11 1 -· ( n\' 1il-.:ndo-<lijo-plwdc JJSlll'I' t11u rl'-'spr-mh•1·. '.\Ir. Lei·0t:1 continuó ha I au< 0 '· l I · · ' , . , jo ,•011 ,•,·,lu•mPtt<'l:l mlmtruH sui- ojo~ inte- dH;oJa~lor nue arra~tn: a un,11º!~ 1Jll ; ,·ro~:lhan n.1 padn• P1!1utn.t. ~-~o ..r:N1, ni t"Onú1• Til'<'to1· ti; 1t1~m01_t>l, li ll f Í (' te llll ('l'lUl('U l't'"'l"'· ..... Es f'Il (') l)~ladu. no llay durla. aoncle 1 \ c~ru_), 't~t:~~-1~:o Ít ]}Cl'il,•I' SI; Jlt';'!{~· rt ¡)i"Pd"/J l1U~(·;1r los mottrns que .lrnu uan, ot-t 1 ' ' , · · • . l IJal!<lod ., sup"imrsl' ·1 ,1l'sap·¡:¡·t•1·1.•l' 1 i111p11l~;11lo ni ('OUf]¡~ rt tnn tl-'rr1hle 1·?~0 u- • · • •. ' · ·1 ' . · 11 <'i611. rn <'rimPn 1Ji..hfa 1111lt' ni l'Ondr r íL i.Qn~ p~i-;!i.~lc; _in~f'd~ 1 ec:H_ \ :J , n~i;n::: In l:OtH\('~:l C'Oll lnw t:ll~ mdl:-:olubl(•, QUI" 1!'1D~~c; ,Jl SUlciclJO l uua JO\ ('ll 11 I H~ u. ;-aio\o l:1 m1wrl1• porlfa ?t\Hlr rn llbertnd ul u•~~- lt( Plnntnt c::r Jucorpor·ó p:1ll<lo uno a.l oilo. Este cmuen le he 1:;,1p;1~-1 .. rnt · . · 1 1 1 f•, , .. (1 ~ 11 t11 1iL•l'illl' lu_~í'O, llfl <·t•eítlo ()ll~l't"\'e1•t;• 11 1 " '•,·" · •.. 'iº:2..m? '~. <°,,t'el.~W•.1 11 ro~:; •: 1:t~fr/ r 10 111 (l nlll.m e,• ºl ro de¡¡<le e~tn ma11nnn :\· 1:\1 10_10.·'.\I ,.,., C'fl :1 · · '·- .·"' u•() i'Oll aC'l"llto :1ltPl'il!ln. bo111lm:• JI (}llh'tl /l(·ílhO.lllOS (lp f'DCí'rr_ar •· ). mtrm,, I' 110•·1 · r ,·111'1'.ll \'UN.rt'·t -<IUPO~J(· l)n t•~ Oi .,, ,, . ~hf. ltnl~l1~i el tonelero, que quer 1n fl~_fln~ Ím •·1-1rihi<10 mtl]~ rl,• <•~o; ~U<'í'l'.,OS. ~in~r nl ll-<'n01· jue,_z d,e pnz ~!'ltB nochE>, La. c~ll' Cend.1·011 que t'i~tudinhn al :1g1•nt.tl' llrh1·d o ~••1· ('Ómplwc 'tk-1 m,~mo, __ .., · · 1 • . ~-ll'--ló imit souri~a. malicio11 t-a tlOl·!Or Gt·ndrnn no habíu a.,ts1lrlo ít 11 " µo 1(''' r 111 lr,s diwrso~ 111(1,log-os <JUP duraute las In- i.:,i " 1'1' ~l!!'I al)Jol'!.. •1• J(i ,.,_;:.:!i).l'.:tc!oncil ◄lf.' \~alt'ruilln hablan esta· Bl jnC'Z de paz, ~ID d~mlla';~:el;?~ gativo. 1-.tee!'.lo l'JPrtil confi11nzn .entt·i> el padrf' l'D1o~ces con acen~o d ~o 'L ,1 i:- ti --No se wata 4 su 'lllujer.-dijo,-por La, Pla.nfat y 1.'l agente de poHcta, 1\'e<:esltaba -~o har necesi a • r. ec_oq. D m l r: i : ! ;,° J Jlr . 1 t:uuos (lP ¡1il'. E<:a t!O<"lOl' \' ,., tl)?CUle !)1"01('!,:till'Oll lj\18 no tf'nínn nCcl'si<lad di• cte-ra11~0 ¡1orqn• 1:1 fü•hrP tl1• la cmiosilla!l 11's i,:o¡.;tl~nía y t'l"í-(:nhan todo trnnr't:' ten?.r l:1 explir-ac:ibu ,11• aqtwl snn¡rrí~nto <'lliJnna. -t-;stfi hieu,- -·r<'pu,o;o t•I paflre f'lantat, - .,,nron<·iis 01<1. Xll -.\ lo~ niofü;(,IB añol':. f'l ronilr- Héctor 1ln 1·rí'lllOrPI era ¡_,J 'llml1~lo pi->rÍPt•to th'I (•1J.hnl11•1-o l'Rfonrn . 11vC'tt11·ero, tn.l como To ¡it·n•onili<·:~ 11ut•strn. (•poc·a. lnfüll pttl'il ~r y pill';l IM íll'mfl:-:. , nol'in, l:_il n.•z. y nl flll<' }Xll'Pí'(' llflht'l' pues.to DIOS ~?Jrii Y, f 1 l <lr 1a. q , •\ hn. dr<-nrrol1'1 1lo ti<'rrn narn gor.,tr ii costa rTt• sí y tlr los )rnr-s l <'od ª1ª . ne }1'nto •n ,:fllfru.illn ttémií!-1. uc uu w o 1n 1 ~an;::-t e , e ' _ .. ,tmn,it<• Ju Ulthua ll'ldit•. bn tm pr1U<'.tp16 .rnnn. nohle. Ple~antf'. 1·it'o. dí' unn. :::nlll ~ fiI't'a~1n1 la <'nr10-.1thul rlf>l (le:-:oeuJ)1l- ln,J !lf' lllt>n0. último dP~rt>udit•nh• dt~ una ·111 ª"·1111..:.s 1·1 l'<111•1~nz·1 lit• :-:nlv:tr t•I l!o- r.1m1\irt i!u~n·<'. gn~tn.bfl c1ef.atiuncta-nH•nte, ' • llr:-,. • ' " " · ' Til)l' ilf• 1111:; pP!':-:riuu tJUt"l'i(lU. ~11' tlír~i:-1 (]U{' dr1ToC"bnutlo su jm·rntml r ~u Jlfltrlmo• ,,1, 11111, uo tw 1111tl1•i¡l:ICfo l'SW sPl•t·eto ú uio. • 1 1 rl tofo 1-t tn'."lf\('iA Jll'l"O o~ <'Olltestnr(• qu<' t"r:J. t"'l Ci('l'to PS quP con M ex~-,,~o!-!- 0 ,l s't•i-'n•i, 1 ih." rnl ~·ou~it·ndn r que é1<tn Darla c:ímrrn .hahfa com1uls1a,lo u1111 1·<>pntnc1ón me Jt'Jll'CC·b.tl)a. ~uv!illflll)('. llUlt )ustimosn tf'l+•brirl,t.tl. Aclf'm:í,·, ny¡•r tod1n·í:l. 111wrf:1 yo ''l'lT3.l' f".HíthUUí-lfl ~11~ rarru:1Je:o:. su~ <"rlaclos. los ojo,;;; .-1 ln (•\·idencl:1 'I" hc- llP(•Pf-iit!lrfo c;us m1wbk•s. sn~ Jll'l'l'n~. ~ns \.l.U<'Tillas. t'l ra·tal Íi•Rtimonlu il<' hoy J>nrn ,Jnrnw ~u~ ct.lmllo~ :tlenn:rn.hnu ,.;fempre lJl'I· , 111 rn !nci earrrr:1:ól, r uu:1 tmh:1 díf,:tln1·111·111:1 ,k In ren1:11.l. ][·1111·1 ·1n1·1nee\1lo En la~ cnN!•i,. dPl jar• ~Liicla lllH' -1<· ;l<'()1"Hhfl J)O!' (lof]uh~ra 1(\ ' ' . . l I t lq11h f'l por ,-;.1 iHu ' if,S. mir!~ ~illJnh:lll 1mr l)ntrc la. t'll i!Pd:1 iJIU' 1111 o '.t' o <.·ml •' rnn:arta, i'I ,·nmino il◄• }}ny r<'~onaha .ra u:.:a1lo. :idí¡nlrf:.1 et mismo ,·alor en la. sot-:ijo ¡11 ,; piN ilt• lo.; J:ihrnilnrr-s ~• 1•pi•1i!Tm- t•ierhd !li~tiDJ?U'i<ln, que en lll :-:or·lefl3d f'O· hrtl 1:1~ l'llt'-11:i} ,],e 1:1 {'!H'l'f'Ífl qu~ Sf> (lit-!. nl('H•inl 1111:J Iéfr:I r(t' ('OUlhlo firm!irla por "'Í~ 11' ,•!it'\d611 Xln~fíu •·nidíl turbnhn Rots<'iihl. \'o ; 11~ áis A (•l'í'el' flUi\ (l!I('> homht(' 11_!1· 1\;Jl••ndo ~nlt•ui~e. qur rd~ahn mi la hibl!Ote('a ninguno mil-~ que el bUJear df!l '\hfa ua<'i•lo malo; tenfa. por el contrario. , • .ª , los p:qwh•s dl'l án<'iauo juez 111• 1u1r; (, ni 1!11n.'l qnej,1 l11•l torn1 lcro 11ne (lesdt• ~u f)ri-• ~!lin Jtil!d.1:1 ó .!?1•mf:t. - .\ ut{I:,. dt' t"OJlW7..:tr.-<lifo t•l 11,Hh'(~ P!:rntnt.-◄ ll•be1·!11i~ tunsnlt:1r Y11Pst1•ng fu~rz,1~: h:1('(' Y('illlií'Uatro hOl'!tS que ('$- r;~de ; In llll c·ora~;ó\ llt•ao el(• gPUt>rosos iu:,;tlnto:-1', p,•1·0 :>-eh,; uiio'I Ue lo{•llt'ilR en una ~,wiedad tl1°J)l':1\':1d;t :-:.e los ~a~la.l'oll hasta el 11 l tJ~ Ulu t(•m1ino.• Y1rnidoso c•1m e:xeeso. lo :ll'l'il';.:~:1li:t toflo ])(11' (•ou~err:i-r !-:U CPleb1,i. d:1d fnu(•>'hl. y tenía el E>goísmo feroz del «}lit' r!-'bí a,·o~tmnhrn,lo il 11uc se otupea. 11-e (,1 ) por uadu Pn Pl 111urnlo t.¡ulere 1,1~·l~s1·inilír 1lp ~u ,·eh~hri1l:1d. J•:mbrl~ado 110r la,-: 11cl'ins nlabnnz:ts de lo~ arui¡rOf!I lll!e JI) f'Xpl1,t11hnn. ílllmir:1hnS#' !í. sí 1nJ.a.. wo; tournh:1 por ill,!!Plli,1 ~11 cinismo, Yi l)(H' (·1u·:íi-tl'l' de ol";..:ullo, ilc at·1·0~-anc.ia, Rtt falta uhrnJ11ta 1h• [Jl"ÍllC'iJ)lo:-:, !\U ,¡..,.1>ptl-- Ci!i.InO - ,~ 1 brut&.1! ;Con tulio t•i-10. Pl':t {](.]1il cr,mo un n iño, bm dí,,l1il t•omo h1. muj~r amante! ~1.• 1'Uvo1ür11h:1 ~n hiu~rúfía cu t~os los prrifülirn:,; ti<• la \•pora. 111w n:potía11. '4ml J)al:1hr:1s. c::u:-; ac.elo1Pf,:, sn~ fl\'(llltt1l'8~ sns n1e11orp, lw<·ho~ ,(" r-omentn lian; ¡ m, t>D ~1. un ?romffl-e tt la moda.! l:i::1 uod1r, eua-rido ('11 un cn.f(, arrojll·ba la ,aJllh por la nnbma. l<~ cru;t:1ha mil lui~P!-':." ¡ rraro? nl tifa signli>Dt(I a,rma.b, un c.;;cfi!111:llo Pntre los hastidort\s deo fa. OJJt'l':1 " tPnfn. que !utNnni.r 1.1 a11torl~ di1cl, po.rqut• por d~g:rM·in no esti'i.bamo!; Y;l ('ll la JpOt'9 dt> l:1. !'(>.~{'UC-iR. · nm mnOnn:1, P:.mfs Rabia cou p:-1clindale Qlh' ha hin hui(.lo á ltnll:l <·ou la ID\ljel' d"l h:in11r~•ro X. jon'll cspo:-:a de W añO!,;; ee. 'lrnt(! 13Jl tli;r.-1ln J,' llUll:l fl f,111 ~11\•("l•:-;al'lo: ¡mil' ht•rolcidnd! L:11 -:o;t"lllflml. si:?uk!nt.e, fiic, (·\, por t'l l'ontrn,rio. 11uirn l'l'í lbifl en. nlro lltH'lo una estoearltt. ¡11ué hfroe! Otra. \":•z, l'll Bntl'.->ll, hizo mltar la banca. y otr:i, 1><•l'<li6 eit>nto veiott1 mil frnncos cou• 0 tra llU ptÍ!IC'il)'(' rnM. 1~ra <le esa!\ uat·urnlczns que se enHan. rou c"1 u·iunfo. El conde IIédor. \..~ta.lJa. embriagado por completo con el i-uldo quq �-- calle, tres j6,·enéS outonaudo un aire en lbOf!!l. y sin v,e.r a:l viQ'hu1st:,, a.l 11(•.gar juu- l'Ael porv en·1r JIJ EL MATRIMONIO • f • 1 ¡ ·• ¡ lacencag 1 1 la·I¡berau QfiYluHa I Un rloctol' alemán y Qh'o frnucés, ar!'!IJ&n de pubilea.r dos ot,ras c:as.1 iMnli' J · · ,1 -~·,nonio ca.s Sthlre ., 11n c1eue11L .. , d.r tI ru.,, H .•·1 Ca . U nouee osesoi ocor eury za-JI s, me'di co, poe · ta .r fil'vSO f o b 11<1s ¡· ta , •1u1e n · o ha hi1sado ·~u nueYa 1)rófü1cci6u C'u el texto del ":\fnl:ln,·a.-Dlrnrma-SastT0.'1 indio, que (lic-c: ••tiii Jiorubl'e (le las trés prirur1-as fla-:::C's de·lu.'. al r:-coA"Cl' espos:1. cvitnr lit m1i(m con fnmilias que fü."SCUirleo hl~ ·· lJ'l'(U:~1:ic::is n1Ii,g-io~:1s, no 'Jll'OdU½('flll 111]0$ ",':ll'C'llle8 ó pafü•zc·an énfPrmPtlnllr~ herí'ditfl.rins. <'omo 1a tisis, In ,epilc>p~fa ~• In le¡H·a. ne irni011c-,.; iITflJH'O<•hahlés f-\ll''!!P 1 una g-cnn:1ci6n i1·1·ep1or·lu1!1h : dr uniones 1·eprenslblC'R, :::rn·PRores mif,::et·alJJe;-;. Eso Yenes, Y te11dh nido su somhrero, llllll'JUuhn,v (]lle evi'l:nrlo.'' ró: Tanto e!l mM1co nlem:ín romo ('i -doctm -Dntlme una Jimo~nn.-Y:t no ¡mp,llo • -es 1·.1m::m Qlll: ¡:;e rl <'l1e ll'c,·•r ""ílllOt· 1n·1 1·1·,1,, l11c,11¡lo •1 1··,ot·,11 • tPJl 1-,'0 Jo s f rrunct"~, " ~·, l•s " 1'=' ' . "" ·;, ,·· 0sta* leyes su euerJlO clr <lot'lt·i11;1. no J1f'Tllll·· {¡e el oi,; casi· pnrn ¡·1z:u¡os r .... m1· ¡HJa tiC:'ntlo el nu1trin1onio :í qui.~Ut'S ~ufrnn ose dl'·l Jit'l'ho r ••.· • •lr mi.-.Pria! .... do1'cncias <i'TúUica;;¡ r1 (•onl,1:::;10R:1s o teu!4,1tiia brntn dofor en l"l .,w,•oto <le es1e gan trna nat11raíleza drhilitaclrr :por lo<! viejo, (Jtlf' los ti-e.-; ,i6\·c111•¡.; q\lC'{faron muexcesos. ¡-dos ro momeuto; p·21·0 bien l)l'Ollw tlevaDi~ qnr 11.-sf <'orno el homhrC' nhl<':.lOu · ron ~us mano.-: a los hnlsitlOii JHll":l ,i:H·tir de cnfe,·mcdnci eons!itnr-iounl 6 todo;lo_q111••ll~1·nlJan. El prime1·0,U11,u~utrm:,miRihlr, no pr;i .:Hlmititlo en lM !ó:(~~u- ta C-Pllt1ruos! .... f>l S·C'~llndo. trrmta C-t.!11ros d·e vida ni en •el !-if'1Ti<·io militH1'. 1;1111- thllOf-'. .... Y C'l t-eret'l'O nn pedazo de> MJ)0('0 r1C'h(' spn1dmlthio{'n ¡,] m:1ttimouio lofnnhl.'.'. '.rot;1!, oelieutR c:éntimo-s J);J* p¡1l":1 P,\'iUU' 111:1I,:,¡:; UIH)'Ol'C'S. (lornnr1o (¡ ra :1Ji,·tar t:rnto inrortunio!. .... gra nrnr la 111111wnidnil cll' H·'T<'~ r•nf9nnos. rnqnítl- poeo'... <'OS y mii-ri-tthl,r!ól. qnP ;1 :-.u ye1. r·narl~¡m·RIJ -Aml,f!os! exclamó d",l pronto c,J qne h:1l1 1:i rlt~!.;~lll'fUri{)YJ rlt~ lns r:1;,:1s. ufa int01Togarlo primernm1 uto n1 ril!.iO, uu Crtit' ·1'1 (lodor i .',u:a1is. q11e PI m61lirv, ¡.ro-lpt~ ch• r·o1•irn(Ju'. •... Ef:. un comnnil,..dt>hetía Jrnll,11•,..;e itlHl!-:.foln (l¡, urn1 111:1,gis- l ro! .... T1t .\ilolfo, tomn rl Yiolfn y rteomtrntm:1 :111i.n1i,;fn qur.' 11• n·f>J•mliif"j,:(' ioter,·e· JlUÍl:l rt Gn~t;iro, mieutr¡H qnc uues11'tJ nir cu1tnd0 nn il)tP1'(•:-: ~n¡,t'tíor lle- n101·,1li- 'a,tni~o Cni·Jo;,; lu.H•f' J.a tolcc1n. dRd ft t'le hi!!iMle ln exi:.d0ra. .,· nnin,t 'J'an prnnto c·omo fn(> 1\idrn e~to. fll(, ·qut' 1v1 1lehí;1 1·t•,lel11·n1'sr nin.zi'tll rn:i11·i1110• ·,•jcrnt,1,! o. Lo..¡ h.'{)s _&migos )e,:nntárunse tlio s!n ,'),1 n•c·imni·imirnto pt'C'YiO por p:w- l'I c·uello d11 ~ns almgos, se deJa.ron caer tP tl('J f11r:ult11tirn. el pe.!u sobre fa Freuh>. _r c·11iáudof:() los l'nra el 1lodm· r11.za1¡·¡.; c•l ma1rimonio !-;OlllhL·c'ros lw:,ta f'l fonrlo, dijo el qne_ ll:.1~·~ nun t•o111hin:1dlln fJ\límit·,1. r·11an1lo los lti:1 iotnücln la parnl>rn: 1fos r-li•mr•nto:- ..-(1¡¡ -.:;mn..: .,· ,·iJ,.rnro....!o,S ,c.:t' -Pi·im'..'?l'O. _tu 11..-,zo~-rorito, A{1olfo. h:11·r l:1 I\J!lU•l':1 r 1·1•<::nlln 1111 proifoeto 1le J)Hn :i11•11pr a la g-enlir. ¡winu~r onJ 1,11. · 1 Bnjo !ns 1!;'1\Jilf'~ 111\tlos tJ,.,~ vi1:lnoso ,io• •A. fu::ns tPo:rin~ ('Jll" nc:1!-:1) rt•f'O.iflll Joi:: ~a-, \·en, t1l rlnllu llL.Jl pohre. d1•,16 m1· :1lp.grP• bio~ ¡Jr,; siglo XX. nani ('x:1g,,r,1r!~ts. ~e nwuh~. •·Jt11 l'a1·uaY11l fil' ,..,,uccia.·· l\irr•11op!ill(' r' 11dhk1,r, :í ,¡11;.,11 i'"' (•1111tr:1rí:1 1:ulo NHl 1111 hrfo ·" t1leganc-i;i •••xtr:1onlin:1nponr i•l iurlh·hlno. [¡ onirn .~P r•o11trnria l'io~. 'l'o-lo~ Jo~ h:1tr•one~ 15e _ahrían. lo'f ('!l hl 111:ls ~.1gn1-J;1 ,. JlOl'Jll:11 -h' ~ll"> 1'1111 tt':l!l15'i·E'Ullte~ $(1 d~•renían, Y :ip ilUS'JS {":l]llr·iotlE'R r sr op1)JrP In \":1fun1>,.;1 n1i.,111:.1, ¡ nlf:O.j,: hrr,1,1h1u por totlos 1111111:-:. :1 h1 1·¡.,;1, llllifmilo· fa Jl-'hllir1:icl Y 1:1 t'lJarr.·,. 111 ~:1ln1l (lllf' Comeoznban á c:l',;'l" murlms moo?das brnt:11 ,. l!1 '1t>lh·:1,lc•:r.;, f'nfenniz:1. Pl hi0n liJ:111 c-:i., Pll 1•! sonihn\i·o rlE'I Vi{•jo. que Cin·T ,r,J -m:i1. v t>sf11rdntlns¡, por re~t:ihl1'('1)l' ln~ p:ocurabil i:o.lo.·ar conrnn;-enll'lll!1nt<•. ~•I e(l-u'.,J.iln;io y 1:1 ·propnrciún @n torlu li) l~e~¡,ul•!-i tlf> nu mo1Jiculo, '<--'i \'iolfn pn•iu• qrn• )ll'<-11lt1.·t•. 1·<.1 16 tlr lll1.HO. 1~-.;to ·iparlc ilr l:1~ inti·it!.a~ .r ,·:1111111·Ahot·:J ft rf. Oushn·o'.-rxclnmn.bn C:,:·nins ,í r¡iw :-p1•,·i1·í:1 el~ f11Uf1;1111entn p:,;:1 los. Jry por :1a-1·\(' dt• l1r1rr1ll'l'()'!-l 1·odid0Rn-;. El .iovPn :iludi-rlo (•:-rntó '·VIC'ns. ~eutifü• tl!·1•~ :1rnrn;;. :n,\!l,·o..: -;in 1':-:n1ípulos .r to- <lfl0!1 1 !'· ..... c-ou 11n:i ,·o)'; !le tenor. l:'Ili'ílB¡lfl 1H 1·,1!t1i-;·;1 ilr ia rnin1l,1il l11mi:rna. 1tntlorn. hrllfontf' ~ob1•1·hl:1. m n1ulitorio Fl p,·nui.so li>.~·:,1a1irn p:irn 1•01H1•npr mn- l·¿,ntusia~m:i.110 ~ritnba ''¡Otro: ;Otrn!" L:1 trimoni11 110 1"1'r:H':.1i:1rf:: ln d1•Pa,l!•nc·i:1 Fíí-ll• lc,oJri;,c 1trn ii•u ,,u :rnnwn10. :il mm•h'f'dmn1·:1. 1>1, 1.::1111 qi11· •.P:--.i~li1•r,1 ·'11n intierno <•1·:1 1·arla n .. z mi'i~ eom11,1{·hl. An11• Ptitt~ r,;11•h• lo: 1·1•pr.d1:itl11,;,;·· íJnr- 11rod11c-lrí1.1 ~N'M c·r~o i11P~]l'. r:l'lo t•l PJ"Olllü~Ol" ¡l(, fa -Idea. tot·1•m11pi1lrJ:-. ii lh'i-':Jr 1h• L1 .1e~·. ii lllPllM ;1,21·t·l!ó l'rtn~i ~ruado: que IM ~r~ :1rnrlir•_..;(' :í. lm• p:·orP1\.in1if'ntos 1 - htril <·oar·luir, 1·1 lt'l'ctto tll• ··r~uil!er lle fo,, ·nuli!.';no~ 1·'-J1:1rti;11;1s <·imrlrni!ndn á 1u.o 'J'1,'1.·· .-\1!0.Jfo aMlllllúfl:rnn~ Mn tus morir tt lo:-: 1·r-:•r,í,::r:1,ln:s 1lr 1a ,-.:1lud. 11C1t.-1s lrnja:-:. mirt1t1·;1$ q1w ,rn \OY ú i--<'rrir Y JJ•)I' •)1:-:i p111·11, ;_,p ;1ypilfüí11 In no- ch• h:u·itono r tli. nu~ti1~·0. mi h11r11 11'110!". hlrY.a ¡¡ -.:11j1•lai- ""11 s;ltl!.:T., azul ,1 1111 exn• f!Pj11 p.:.;c•n1nu- rtl¡¡11nbs l,!olpoo el•,:, cielo. llh'll ¡:1_11• sp¡;q,,>f•Las df' qlH> 1•sf11Yir!'-(' •·O· El tr:Tf'tO ('OlllPllZÍI. ITnmti~d;t. ~11 l;1. J~i_n,u. J)litl?ro-.;n á. ofre-) El Yiejo qrn. . !rnstn entom·N~ había J}C:''r11 <·Pl'?-~' In_ 11!:,:P'.' ·.1· 1011 .'· 11 ntífwn? nrnrn•t-irlo imnóril Ps1·upt)f;1('f"o, no ti'•'.:. hn _ 'l'.H' 11111 1.1•1~¡.¡ 11oilrín b;l:,:nr~e nn vrn-do i¿s,trt1· despiNto. !=te li.:>n111tó r.-prut·(11~!!Uu:-;f¡~-n :-e!'10.' . ~1:il\1•~•·1". r,; 11 1 ,, 11·1 "i·i!i ,·oln•r i1 la ~111w~u1111 1'1 :1.h·nhol_. t.no_re,·('i1 IOR IDH· el,i.-:ticii1.li1d rle la juvent11d,s1u·ara:-:~transtnmnn10, 1;01' :1m01·. _1mpPd•rl lo:a: f'Xf•(';i:;o:-: Lirn:6 . ·is Pll ·' l !!asrnn l'Oll Ja llf'rf>l•h:1. \'n]11¡11"11D~1s ,·n 1:i .1111TJJ.t1~d Y ele- e,i;;.e 1 ~r m1:-:n ':1 diri!.!it· In orq1u,;,,;nt r•on t:rnt.1 m(ldn. (111¡(•i1mf'11t .. '-P IIP!!'ill'H Si lu rrrrrne• • · . . . ra i'o , · .-. 111.t\•s1rm q1w ha.10 ~11 ,Jlll Jil:lso. h1s .1r1n•1 ¡.1 1, . O ¡, c ( · · SJl<'l:Je. lnf'-. c•,if'c-Utantf'-; r,Jpr·1rh::1Clo~. t•11tu:-1ia"mal nm (¡ lo'- n,rP:!11'~ dP 1al Hlfllll-'l'H. qllP lo.:; 1 ;h1:no~! r lni-: mon<'ilni:. qut' <·nínn. no rlt•jahnn ,-;H,i tl'I"llliUHr' ,J l,•¡·q•tr1. Pr1r iíltimr,. r>\ <·tm¡•)¡,!•tn ;Jr·;lh(>. J;i ~1>:111• ('Ollll'lJZÓ il 11ispt•!':-..¡t ¡•:,;¡-~ r {i ])0('0 ,·0J\·j{1 I fL l'l'illlll' fa UliSlUil calma qnf' ,rntr,,.;. lmm·Jf~d. ~f"'''· ¡ 1 pa-1 Artistas 1 t•omJ'.O·~úu llp n!~. 1mnra !·,n dl' l':.;tio .r •11' un·_vit-.10 ··¡m_l\•tri ul101?1u11l? l:1asta t·l tlll'· llo, 1111 !-iOlllJlrno. de llldl•hmhlc t·nlor y nl•a:,,; aueh;1;.;. r·t1hrm11 ~11 ro~1i-o. uo dl'j:111d? .n•r nuts t/Ut'. l!!l11 h1rg.1 r t!_est1r1kuaJ:t li.11hu qtw ¡_·;11:1 ll:t:-;t;1 l:l 1111ta,1 dc"l P•'· c:~10. _LlrY;1h;1 h:1jo .-1 h1ar.o 1111 oh_j',•to c:ll· ~1 ornlndo. ,'J1\·1u•1tu. l'l! un 111111 !te.uzo.. ." t)! !Jtli' iil J~111·p;•t1r c·m1~11ha Pxti"'.1ordm1u·m- llI 1 El Yi<•jo YloJinisla !'slah:1 ·u,.mhtrlo en l,í1."l·ima~ r lo~ std!nzos :lJlPllll"' pudí.t!l dP· j:n·:·, t'~t·:t¡mr :ll.ernias rr,1,s\'/> dt> ,tµT:ulP<•illJil'Dto l.l,1ti:1 sn~ lwnrfac·to·re-~. ,, por tln :,•.•. ,1:¡ 11 : 1 _\ 1it'i,~ (1, rnn 1i•hJI¡- '"· 1:1 •1 el 1 <~e túlllc.-.\11,lifi. ,l (':-ptnfü.•Jlt( IU7, 11 (•JI, j 1 fün el .Juzgado to. ele lo f'o11·N•r-ion:i.íl se trn111i1n la nrnsa q1w ~e i-nstrnJó h;t('(' D0t() l'il'JllJIO !i. ~[anul'I (lonz,11PZ li.l) "E'I lrurlwnzo. vor L'l 11L'lito de rollo en e:t-;a hnl.Hi:Hlti. R~le liouihr(' -es nno lh• fos e0tmpllr·ados C'U iil nsJrnto de-1 robo ·!lr ilos e-incucinla mil pes.o.-:, <'11 .Ja c·:isa 1lr ln s11iiora tn-'l J'Ol' dt•r-rnas, ])or los rnhu'- f'l) qu-i'lamente: Dilf> (}Uf' <"l.llpiece la Ol)•e.ntciúu J)Ol' IR~ cn,uJrn¡:.: r Jn~ t·ovinas; rn_y ii. re!-itirnw. No P<ll'e(..ió (·OU1110Yl?!l'Se. Y c'I (•J'ia(lO f;~ .l"(•til'ó l-';Ql'J}l"CU1rlido tlC' lu :O,Jlillg'l'(\ frfa ti·• Sll RPiio1·. E:ó: quP (>'] <·und!' lt llill JltH' !o ,m('JJOS t~l m't"ritá fl',! t1>noc·1•1· 811 ~itnadúu tiunncirrn, y aqnPMa iur·:1siím lle.• ht an(u· l'il1Hd, IH eSJ)E:'l'.Ilhü, la, (.)L'Hefa. Ifa.eílt f"t•e\S año~ q1w. á c•oust~•uencia de In t.:.JídH dt•· nn ,·aballo, qn1• l\-' ftn·o P-11 1•l k:"IJ10 s~i~ ~t>lll<Hlll!ó!, ·r.-1 COllÚt' ballfli rnedl· tlo el a.hi)l:'l'lJU t-•r1 1¡1w S<' prec:_ipih:tba. ltnti;m.r_~¡,; Sf' tllju Í¡Ut' :!.UU poHía Stul\'.H.l'~.,; 1 l>&l'O h11hi{ r:1 lll't·{::-.:ta-tlv (·Slli!)i:ll· :,(\1 ~{,. ,'lLP:'p t.lC vldn. l'PfOl'ilJ:lr :.'ll c-n'-a. a¡,l'el.l<h~r qnP. ~~ UN~().'-'iltt.n ciueo fran,co~ ¡iflrn fo¡•. 111,1-1· mi Na.polt'6o • .v t=istn hi ransfi l101To. 1 P3.n!CÑI~~ (_J llfl ~O,P!:'.ZUl' eC:oO()lll i1.:1UilO uu luis .á su gu~rid&, e1·a empañar cl pe- íl '==-=====-=-~~:::!:'i y lfru¡11Xl' 'Ü ü U ·tt11'-' U1 Li Lil.J 1ll'11do _ ~\\t\ NAPq~ ~ !lRIINULADO ~ 111:x1m --- atico al O lan ¡ , cfil" 1,,1~\:1 du rP¡w1·1u·,w ¡•or laR 11til11l.11!n, p11111••10 1lt> AgO¡;to ¡ird:rn11n. ('omp11oh,111orur111Jo1otlOF11 ofl 1 :tllifl+'PI n11t1ti¡1n 1h•c•1i>t,1doH1 !)11, lm1u1pmie.t1dP , 1_1¡,:11r1·w11pi<m11~1111¡,:,qu, . j l "''r_011i.1,,ru11n1:1111or• I ~ FRAUDIN t(l't . PurARAt,,1. con las bo•fia del Matico del Perú ocpular s para la cur~ción ·de ¡.r eLI. "l,,norr•"··.·••, es'· <,; · ,ye,·,,ó, l.·••rlau,· .- do•J . . "' .. 11 1 1 1 poC.oliern llrepnt8.dCJn 1111 P_ J . . \ers:ai, pur ser a. so 1a rn<:: rna y corta1:•con br~vedad loe flUJOS m,11; tenace, y der ' tklio1•1w·1tP:-iiiP.~ 11ut"tit>11í ¡t1g1ulorl1•Hleoldín t ,,1,~,,1,i l INYEflPIO~GRIMAULT yc11 1ll JAIJU.CÉOTl(C, PA~IS- Boutoane Adoplo,JO por, 1cu~rpc- medico.l para c1¡tar !Ju Entera."dadas del Estómago liispepsia 1 Flatosidadcs, 11,:1 Diarreas dtJ los 1Ja-ises cal•dos, etc, PreservaOvo i:i~laffeare Amari/JP # En MEXICO: l. flliVlVlenDt P!RlS ¡¡HAeENDADOS!I ~ 11a ¡n·o 1u,11 1n 11·r up ·• 1,:ir 1r:rnY.o rnnw• 1,,·.ui 1111-:. ~ ,,, () , 0 1n·, , 1o:i ,. u 1io ,11•t.,1,.• 1,,,,,,,,,.,," i . ,., ,,, • /lC·th·a p:nti(·ipm:ión C'll C"l rnP111•ionil·do ro- misma .1 lml:t :ir·ord6 q1w lo;,, qm• "" v1e,wnlcn á ho tlJ• los 1:iutnenia•rnil pri-:o,-;. JJn!' uuís ¡-ob1":ti·i,1n¡¡t~ipi,,wr:;.,Mrnu,·xiiihii·tilnwz1u¡¡;u•¿Tieneu ,·dt•~;. tenreJ10s 1hidos que pudrian ser útiliz,.a.úos. si fuesen irri• 1111 P hn :trf.!':lclo r·on in.si:-:( ('!lt'i;-l fill !llll'\·o do1t+>s t:on 1,(1, 11 póu arllM·itlo. ¡n1.ru fi('sprend!!rlo delito. Ahom •Se ha. Y('llido ú, jU½j:;nr [L t-11 "' :11•10.de h:11.·,•1· el p1-1µ.o. gndos? Lof. rnbo . . dt: hn1 ro que sir'Ven p11ra esta 1nigJ1ciU11, son de nuost.rn (J(J!J1.ál(•z. [ior t>! ruho fü_, n □ ;J. ¡:::nit,i ITll S.11plit·n (:1111l,ié11 111 ,Jt111t:i á IM ~e'fiorra AN-lo~ m1wufoc111n,. p;1n1 J•r"f('io~ y prt·H11 u1.. strn•, 1~::ig-ir.-:<' ;'1 ·J,a Ctrnp11ilía Mi:xi l](l<' .•,. ,,_,·11·.•Jjo flf.\ llll fl __ ,~ÜIL C·lHUl\lo t1-;(l' 11ii;1m, ,,11,, 1•Q1u•er·rt'1111,•('101w~ di• la u11t1•rior, 1 1 • mi,. ·" "' - -• ¡ i-llÍn, !Jllf' or11r1·un j !1t 11o~lhlH lncYl'í 111 a curn~ c11utt J\ln11uJac1un:ra Je Ilnrro. 1' Apnrtado C"t,rnu :](J;i~ ilé::!:ico. 1), .b'. ~t', 111 ., 1111 r:1h:i c·enrulo. Estt• 1,ct:hf1 or·mTiú liinrtu~ ,or loe iiuei·nR. 1 d\'.'-lrní·:- l(•l roho famo:-.o ,,· cu oc·n~ii'ln' !11· · ~lt'x_i·r•O, Julio 4 ,le iOOO.-A. 1I.A1'1n1Ar·i-, Sul.J. fllH' (') 11r.,Ji11r·iwulC' i·M:lll;i l'O I)OSc~i(m t.1,c,l Gcrrnti• cuan1io:,:;o urotlm·io ch' ,1 111wt. --~-------------_ _ _ _ _....___ _ _ J !\.1'! l'J r· i;.¡, 1 MUERTOS Y HERIDO ¡ f Rf}U~ A\I '0S S 111 11 ~ L~l 1wo,¡1orr-it,L1 l'ntre (,¡:.ios <'O .la g-tlt''1Ta del 8111· tl(SI .\.rl'h'il lin ~ifló de• llTII) .1 ("llilno. (Jllf'. (•omó ('~ ~nhido, (lc-:-tlP hac1.~ 111gún tit•mpo r-s ('l tipo coniPule. EJ¡ tll•tPrminailm; r_·iri·un:-.t;lnl'itl!': e~t:1.s <'if'rnfól st• l\¡JJI altt•I';Hln pi·ofnmlanwnt<•. Eu la gnei:ra lJL'll"O·tmr:n clklrn. Jn·opoi·titin .<lr.l· l;H1o dr Prnc:i;1 ,Im':111!'{' t<l a;::a1l'o it~• Plewnn,.fu(• tlr 1 :"L 21. .\llí, (·omo f:.u ru-j torrlarii. se at:H·ó ft un ()nc>migo que orupabn formhfahles po~iciones. Compañía Minera Anonima d .. e Concepcion y anexas en Catorce.-AVISO. • En la Junta Gcueral lle El Ferrocarril ~entrar mexicano 1 · ];¡; 111 íit1ir:1 Ifor;J 1ie , f;l mu·Ju¡ ¡1:11'11 lo Ji'1•011t1•rn ikl :-;01·1 r :r i11 úni, n qn1> Ül:'ilfl trt'J1e H!e i1:ochl'i< í'Pll \'n,1fln1lu 1· L'.ocli,-::, :0:.JJ l1)Uf'K, (' •nn1>do1 "" :,· 1>01 mil <,1 in" ii.- l'11l lm:rn, 1 ot; tr'l'!ie~ dit·1•1·1Uti lit') FPr101·anil ( r111rlll ?\lrxir,u11,. 1·orn·11 tfüniumPl1lc, ¡:;jlJ í':1ml1io en la. Froutf'rn. rflll ,·urlws 1lc P11llm;111 1:1• los i11:íl-! W<111P1110s y t•l1•J.!·1111tPt- 1J,, In WHJl••i 11 /<1~.plit'oto: T-i1t11• ,\Jé-xinJ y :l\'11r-Yn Od1>11ul', L.1 .. 1,01• 1'::1,1.?:l1• hn~, 1orl-e !'lln] O ~t:I dnJJlltt y p:11hi11f'.'tl•, 1'.n1l·c Méxií'u y },.:1:111,.;1H1 ('¡¡:,, ],lo .. J'ºJ' el J'm,o, c_orhP nrn J~ ~t-rri011fs ;-.· ¡:rnh.1,e11•. 0 al'<'innislaf:, rt•l('!m1-d::t ho~'. se ni•onlú tlrC'rCt:.tr el DiJ-: 1r~11 1•Xpl'l·ho pn1·n Joi; J~Rtllcloi,; l'nitlu"' .. 1:tl<> th:11·i11mPnr1• <l,, l'!-1111 "nr11tul fi ,llH 1.:rn ¡1. m vi<lcndo c01Te~pomlicnt.\'_ al l)l'e::wut~ mes f•; hfn 101·,d 1,a1·:t Ag11R1><'tLliPutee, :-:au Luis l'otul;of.1 'J'tirnpif"u, ~:de di• ti-1ttciipil:tilodo~ de i·i11t.:o JJ?so~ J)'.11: n1.·c100. . . lo1;d!11ffil;;e!'l ¡r,/I.IJI. En la misrnn ,prnta ~e ac.:onM_ l;!u_al_C. lt B. lll"11:--os. A. G. ilf! .P. YY. J). !llt'll:JJOIK, 1·. :\ G. riri.P. H.__________________________ lLJ,H'.l'H EZ, Agcntr> <le boleto¡.: Pn la repitlll1 l 11aztll'la de Ciuurdiola. . - . , _ mente decretar un_ dlndeudo ex.lrao_1_~1- , ___;;;;;.;¡;,,.;. uario tambi(on flc c·tUf•o pc~os por :11·1:wn I 1h11·rt el :H th•l nc·rn;,tl. ..lmbos l>ldllPnllos (0 f:iC311 rlit'Z pP!-:oc.:) La inteligencia de las hor- .1f.1Q l):lt!'/ll';Íll i·on ('] <:Ut)Óll ntímoro ::m el 1 migas ¡dh1 tíllim,, drl con.-leutl• mes:_<'1_1 116:xi<:o en el Bnnco de Londres y ::\foxic·o. .'. en .\uur¡nc alg-tmns ~<' emiwiiPn t•n n-e.!!ü,r· ~:--la dudad rn rl Esc:ritot·io d(.> In Comp:1i::e'l:i ;í lo:- ;lJl[nrnlr.,, ú~to:::, l·nn:-inutt,mPnt{' llí:1. f.:it\lt1tln i•n el u(uuero :! de la 5;1. t.:J· eon los hl'i.:ho~. rl-emne~trnn lo <·ontl':irlo, lle de Itmbhle . H:.lte poci,.:; df 1i::; un iu{lnstrial. :í (luieo ::\lh1Co, ,Tulio 20 de 1900. Ji l riróxlmo sorte1, c.on premio mayor de ,molrstnh;Hl lns lrnnni.!?:as, <-tJ\oc-r, en <'11 LI'lt-; G. QOIJAXO, , C't"'utro de 1iua lwja de• pnpel de mo:-.(1is _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tesorero SecreLaTio. 1m \Jm:,:o, c·on In t'.'::tJlPrnnza dC' (!IIC:' su Ec verificará e11 el P,1bL·llt'>n ?llorisco ú las 11 ck lit mnünna ('Jl('llllitfl ~e !Jll('(ltll'fl ailhrridn ii Jn ¡.;upel'• 1 Lotería ~e Ia Beneficencia PúDiica 60,000 PESOS tide' ris◄ 'íl":l (lp Hq11(•1l:1. ¡('\1.ín :{riln(le no EL JUEVF.S 26 DE JULIO DE 1900 IBVENTADA EN 1830 Y PERfECCtONADA EN 1841 :-:r1·í11 Rn ~01·1w¡.,:;:;1 ,11 uotnr al :sip:uirntr dfa qlll' lo:-- inl"!'!ig-PUtP~ iu:-:eeto~. c-onor-ienLlo rl('-;(le rl primr1· n1,omr1110 \;1 naturaleza clr- ¡,1 <·<'1arfa IJllt' !'it> h•:,. tPufü,1, Jwhfan iílo (lt'bnnclo nrntt•i-inles s(djj]o1'. !J:1sl:1 hnc-er m1 c·amino redo, por ,~! ifllP. llegaban ::;in peligro al lJUe~o ch}~catlo! bajo ti plan siguiente: ¡•()r. EL Líe- Juan José Má,quez. 80,000 billetes. Fondo, $320,000. Precio de los billetes: Enteros, $4, Medios, $2, Cuar- Es!a m;igncci,, tos, $1, Décimos, 40 cs. Vigesimos, 20 cs. es 1~1,,e -~;1l111t>11tr pvr :-U• re~ultadoStjn l11éu- El premio sol.11·0 10s oU;etes _p:tR"aderos C0!10Gida. eJ/ 111011~ll::t amerl(·ana es <le JOS por ciento. rarión inmt'fiiat,l dti Debilidad -de laGarganf8 ~~, ·-~ U,PJDJ.SRMA~i-}."J!:SIA d~..\1AHQL1EZ gnmcleR H!Pl•J.JTif !.I'"'"·~ ,_ 1 .1n1Ws ha.n obtenido las más altas recompensas l'Unidón (!Ollll!let:1. CUR.tCltlX R,\PIUA Y CIERTA CQ)i LAS AJ por Mayor: u, CLÉRY, en Marsella (Francí/0 Los mejores efectos de CflU:t medicina, se TROUETTE•PERS.ET de ciD. ni cxtreftlmieuto, tomando ni f'fect.o roelas Ja¿; noc bes doaia Compuestas con CREOSOTA de. /laya, ALQUITP..4 Y de ,Vcrntega ti Balsam(} de TOLÚ E:-tc producto. infalil1le p:mt •·111·~11' radicalmente torlas las Enferme- de GRIMAULT V C" ~ Mucho habrán de con~ dades de las Vias respiratorias. e::ta rccomentiado por los Médicos mas ce!cl,1·cs como d uuil'q dicaz. JABO~ SUlFUAOSO "'ºIra IOI ,r• no.,, Isa mar.c/;11 y efl(.1f't-lllflÚM 6 . - e: tribuir a aliriar la conp;t''-tión do la garganta. P,íng:1:.e gnarrJü.contr:1 hs lmitaCiQnes b:iraws. ,·Pase que t>l nomhr'I de l'ectora.t de Cerem Ut•I Dr. Ayer esu; rnda1 , en cad11 "'n j ,1ue 11e El es Cambien el único que no solamente no fatiga al estómago sino que ademas le fortifica, Jg reconstituye y estimula al ·apetito. Dos gotas, tomadas por la mañar.a y otras dos por la no-:he, triunfan de !os casos mas rebeldes. Exijan qne cada !rasca une 11 Sellt de !a Ilaio11 de IM Fabrluntr.s, í fJc di Hila las PalailicaelollH. ha11a e ~ o el cúlia. i JABO~ SUlFO· ALCALINO D"lllado de Jfrli:ie:-•t·A, contra ~ ,anae, l8 tifie, 1 el pJ.(iruuu de! eu1Jr0: cal:!e..1udo. moft 1e PHOTU -mRURG a~ HIDRARGIRO cnntra._ tae romezoue-!. ios empem~, herpe.. el uzem¡,; .íf e-1 pnh"igb. q1te el 1 Depósito principal: lil. 'l':RO'tl'E'l''l'E, 15, rue des Immiullcs-lntlustriels, PAillS 1 DepósJtos en todas las principales Farmacias y Drogue.t'las. llCUCHARDAT r,. ,-,, 1118· 000. ~ GUSLER 1 ft lodo.r, e CH~RCOT Olln!q. S./pft,H,ra, par. 8!3. El VALERIANATO DEIDE1Ac• PIERLOT 11! 1ertQr. :t JABON DE AtlDO·FÉNltl!, p-rv•• i ... un neur,-~t.énico y un poderoso cs.lnia.n~e tivo f antiep~~• tu NEVROSlS de (,ji NEVRALGIA~ J do la NEURASTENIA da JABON OE SI CLORURO DE HlllfURGIRO Jaqlteca;J, Vapor'!s, baomnios, Tos ner!]OII. Pa,!:yitaciones, Esi,-..smos: Cnr~, ConTulaiODa, )le~,-,. dplorosas, uili,üles. ~iáuw. Epilep1fl, Hl1t.er1.., • -- 4.ue r~mplaza la ~omraa. mdrcu- riH-1, en la dealrncc1óo de le, Hrá" rt 81-BERMAI/I (Cedu p. 538) de f'IERLOT, purKaflll seguro y agradtTl!le •itos del cuerpo. L.-NCIELOT 'k & C'", 28,ruo 81-Cle11de, FARIS. _ ...,,.. • ..._, l WADIIIW'r,.,Mu ..... PARIS, 8, RUE VIVIBNNi:! r 11e~tal 1]11"" le linbiilll !eY:1!lt;lllO -~us C-0 11· ¡Qrn•rlfíh:11111, nún tliez mil fr:rneo:,;! -Ili:1 )H'O('Ptiit>mlo l{•ntam-<•11ft·. srñor t;.•H1¡1or.-ím•o:-·. ·,.r lllltt·:-. mori1·: <'ou e.na surna. 11oct,·,., ,,,11¡1,•,•11,l1•1· 11n a ¡·· ¡ ¡ • {'Olh,e,-c 1_w,--1JDt·q1H• ( ese,1 )a riue a:s1s1J1•:-:¡n1(•~ tic ni;1dt1,ras l't>lh~xinnt'::;. díjo)'.;e riajl•. ¡irolon.~:11· dos, t'> U·l'S 1111'!-:t,s :-n exis- tiíii•nis ¡¡ t>i-1:i,-.: opt'l'i.lciours .... 1ttuP :-:t,~u!ria h1tsL;1 el ti11. ,:Sus ahuL•lo-; t.t•udn. P11 :·o 1..,dn1zi"1 (·011 honor la i-clea. -:-:nlrt'fl. (·all;tJl<•.ro,-iT~Jm:so ron ;nroga!luo li:1Lillt1' m1!1'rto _en la ,i,:ih_'l'_rn tli-' u~i ha~ <·omo iutligun dt• lit n·nog,rnda ,rle ¡,;11 ca• ,~ia !·l emHle-<¡noe- s:i t'~tflis ar)ní. c>s porque lazn·.i l'ttP~ h¡\>l], t•l ('Olll:iuin.r lo llll'l-illlll. rJ.c:h•J'. ai-f t'lllT:1IJ1I l'll mis ulh-nlo.-;: 1•slP )la1acio l·f-t:lc.:'h;t e~ta rt1t!Pxiíin, uo ::iL' c·uidó mil-:; Pensti. p,,l' 1.~1 <'ontrar'.o, 111;e aq¡;e,l}o~ no me- gusta. 11 ¡ pienso roh'l'l' n poü-t:'1.' eu U.el po1·n•uir. CO!Jlrnjo rh•ndati, 1il'm6 paga- tlil•z rnl'l frnlH•o:,¡ pmlínn ¡wr111ifi1~Jp uu í·I los 1)['¿!;. . \.sf. vur~, soi-s el amo, ha-cell rí•s .. fu(• rl!'lllllt1lan1lo intr,i-es-cs sobrC' rnngo l~l)l(•11cli<lo wl sei,u1·11r~c rtf,,t nnrnclo, fo qne gu.stf+;;. 1 r.e-1·t i-t>s, Jtt!dfa. c·Ou ánimo de no pa.gar, .r ¡.r tJ<en:-:ú 11111: s1•t·i:l mu.r (•:1b:1ll+~l'rsc.·o ir~e y ilic-lto esto. se alejó. ,isí clt-,·orú illiÍ.6 1lt• <·untro millon-es en pro• 1ít ,1lmotutr e:on su t¡ueri<la y cl:ll'IC:' aqu:,•J Enton<:-e~. y;-¡ f'! repi·e 8entn fll' de la lf'.r, 1iieda-1ks 1.111t• Sll J>fülrt~ lp l1abhl le¡;ado al <liup1•0 ú lo~ 11ostI·cs, á la. pae que lt' nunn lHll-ió JUilllOS á la ob1'H )' l)::l:sét (lp :xilifl en u101·ir. tiah!l f:.U .<mieii!io. sn-la, ¡.¡,;dmir:inllo )" e~rrihi·ct1'clO, En ~u luE•! in,·ie1·uo que acnba'f1a df' ttirmiuar, C'orno L'l'ft natura•], rtqneüln 1m1j1JJ' no <·n- nnlarfo ('st.1n rletallaclas todu.s las obras hahfa,h~ <'ORlltdo cincneuta. mil escudo:-- Y llt11·í:i esti' ras~o. l'PJWti-ría l'ilJS últimas pa- rli' arw. como pintui'3. troftl(JS. d1:! rtrrnaR, h.tl'Í;I oc:L.o !lía~ qm., había_. iut(',nta.do enn• lahrn::;. hu. L·0WP11tar11u los pe1'ióllicos, .l pipas C;-tttt:lpidM y tuds los t'oiütneue,s qu~ 11·,itar un (1lt:huo emrJJ"ést1to ·dr c11areut1 1H11wi'la 110(:]r¿, S{' lufbJ,u-ía d1:• él en todo,s i•m·errnlla la biblioteca. mil francos, {'! eu:il lt> lrnhfau 1w.~nrlo. lo:s r•af.(•s. 1~11 to1Íos los; c-freulos. J:il.1t1·0 f:rnto. ~,¡ c·onde d-c Tremorel. más 1~.,; qrni los 1,.1·t.>imumls1ns son pruclt•ntt,i:; E~t:1 idt'<l lt• l'Pgoc-U0, ,r ya se 1\i:-s1rn11ítt Qllt' reica. i·est1{11to al !ólUiciclio. RUbfa y ~Rbt•n l)it_,.n dónde dPbe,:11 t:OHH:ar su di- f1 :,,;n.Jir. tmnHlo :-:u mirada. 1·.1.rt1 sohi-e los tr.m{iufffl'w-•me \.¡ boulernrd. dil'igíénllose nero. iutluito,: JHl)wl<-is (1111 1 ('ll{•('l'l"flhR ,su. ~eA roi- eso )·a eil ronde ll1~ 'l' 1·emoi-e¡ espr- c•J'l'lt:'t', ,..:uizii i:'1Jt1·e el1lo$i ba\Jrín :u..,.1111 0 qur il ('Mll de, Sil qm~rüfa, que OCU[Hlh:.l c-el'('¡l "'" 11P In :\hlg·daJeua un cua,rto 1lf' g¿Js mil 1·ab1.1 )'fl ill :il_c-nac·il (Jlle bllhía dp irá t.1- }lOl'líll PJJlJ}tlfü11· :-;u IH€1llUl ia: YiV:l!tlli'lll~ ML' sus hieü'N1 iÍ 1o l]UP t>:; lo mismo, lo!=: nt1·u,i(¡ tollos ü I.1 rllinwn~fl. sin mirn1•. franroR. agua.r<l11ha. :L la· ~omlira de-1 <·Omf'ndador. y hrn ,·t1r<l.1dPro or.~trl.lo nf:t cousu·wirsP Hfü·tor ballía dado á conoce:r en el llllll,l~,, dij('ru: •·LJpgó el !llOlllPIÜU {i'C la pis- il(JlH'llO~ papelt~:!. 1•artcl.s {1\:!' Slll 11', d1 Cll- i,O {¡ :lf]LH'ihl (]llf"t•i<la sris (¡ oclio mei::es tli}fa, c11mt•ntns .; i·t•t·ili 11 ~ 1fllf' ya. le J)Htl't·fau iiw- 11n1~, d.iU c>l título d-e- mir::s .1e,my Fan~ Ht'1'.·ibiú f'<l ll\'i$0 muy rtrauqui'lo, Y ·tlUo: l't'~ttrio~: lrnxt:1 !-!us tft11lox dt• nolfü•z,1 r ey. - J 1tllo ha <·qnd11illo. tlP propiPdml ~• ·(·uu~urui','l'Qll: f. p:1.J•,1 qn(• Hn ,'t'rtlade1·0 nomln-P ern l'P.Jagin Ta• '.J1eufa ad111ira'IYI<• s::u1:r1·e fría. tomo N~i;.;. !t1 serrí;lu~ ¡Ern su 11as:1tlo el tJHl' ,lt! ani- ¡>0net•y ('nt. ~in (Jllt> pJ rornle lo !-1.o~pn·l\aY t.'IIIP'~•iú ii Vl:'~t!!'!'-t'. ~,u 1,1 SPl!'U~<latl fi,, qullal/3 ! s1\ ht>i·mana adultifrina, Je !ól1\-..ay11d-a (11• cine sti Ye~tfa !J'll' tWimn vez: pt•ro no Cous-ninitlo t->l mumo pnJn.•1. ¡wu~ó ti'l dímar:1. qui~, por <•sro qu11 !;U :.Uaríu l'ut>~.,. mA:-i el alguacil. <illl~ u-guai,t1:1h:1 1tlJ:1,iu, y buj¡i. Prot-egitla por eil conl11: tlt' 'J'i•emord, que l"'l df' lo.-. deuu\:--dfn,-¡_ l.:i uol11Pza 1'1·an El e;,;i·rillauo no t1 r:1 otro quf" )fr. Z .... tuisg 1-'n.nc·y !n\·o al punto rerUiH.lf'l'n ce• ce~a -::.·~· re~tia t!P gaJa para it· :11 «·omlnite. PI m~jo!'. el mft~ io.111.-'ligentP ¡l¡., Jo~ ,¡.i_:-ni·· lt>b-ritlnd eu 1a ~odetl1.1.t1 t>Qnh·o<•a. qut> roEu mPuu:-: d·t< 11 □11 llora e.~tnro il!s¡rn\•~f.,J: ll:HJo!-1 <lP uu1•-stn1. 11talieul•ia, • ,· .. 1·d11<1ero dt>a.lJu- !11 <:ouUt>. _\' 'ill !Jermosm·a .,· 511 ::,1 ,i·:tRt' 1n1:-.o. (,'«)tDo dt> N>~1 umurf-', l:l 1.·1u.leua. u rt!~tn qllf' '<'ll s11s livras de ot-!o. st! dt•- J~s. t'nei·ou c.~.JeUrnllot'l por rloqudt.-'il',1. 1 dt' sn 1t>loj rou· IHISUA.l11r1•i:; ilt' lli·illru.111:'$. di1·,1h11 fl fo l'iL'IIC'hl ,l n. l:1 !JOt"~fa. E-stah:i leJoli. s1 11 pm,l.Ja-rgu. d~ ~fllr ht-i·,r guiirtló !~U ul O_ol!-:lllo, nna,<1 diniintll':is I-fabftl fil inrl'uta.ri;Hlo of'IJo c,tha1\,Jo-; mo!-.i:1: pr-ro t~ní:1 t!;.;t> t!JJO )}!'OYúntL'.r:, pí::i•iola!-s\ dt' tJo~ r-afiun·..,->$. oln,J um,e.s t rn !lllf' haN:1 1•n la ~u.ulm, r•on SU!-1 t-lllils ,r :ffUC' St~ ha tl'!ldo <'11 !111:mn,r lt1•1w~m11 11:-1:tlf' 1m tll1mN·o inglés. ,irlW,rni-ciones, ;. -eu suf-1 coc•hpra~. 1·ln('fl 1'is.i~n. y qup ho.r tien'.i' nuUJeJ·osos apaLue-go <lt>spirlió á ~u <:11:iado, a.hrl6 sn f•a.1Tua,fes. ,rlf' diff?réntf':-. forma• C'nR. ndo sr-0na.dos. Ten,fa mano.:-; pequeñita$. pip <!1:• secreter, y a.preci6 sus G.lümos reciirsos. perribi6 \!D t'l pmio al conde Hé<:tor. niña. cabellos castañ°"'?, <lie-nt-es blancos - !aellQD la Op1olbn d-. JABCN DE ALOUITRllN O~ NDRUE&A empleafin en lo!! mw:D">I caY.A l :r ojo-: i-a~1:rncloi:: y ncgTo~, 1lúngu_hlos ó ,g-rntC' 1·i<·n. J)l'O\'.OCfltirn~, SL'g'Úl] que.rrn. '..\1i!-)-: Filll(•,r no t(>llÍ!'I t~llflntn. lllÍS't•J'i.l [t llllíl (1¡, f'nl:-1rp1•a~ r¡n'," la mirnhan COlllO llU ',_)llÍ\'1'ÍL"llÍlllil•nto ruás. lWl'O ~r Ex1·Pp1o nl;:uu:1 ··:-oit·{•t' .. Pu enc;:11 dt> otra <>xtr,10:i·rliun-ria viveza y h11cfa 1·e~altar todo lo ()UP ~(' J}OllÍil. E-1 c:ond-o ,Ja_ lrnhfa conocidQ n1 un hail" públi<.'O, ,elle,•úudol;\ {lesde él. hn:srn lo:s tesoro~ ele su intimidad. En menos <lo ñoi•1• horn:-:, 1>u~(> 1lt1sil~ l,1 ili-: 0 Gotas Livoniennes Eo Meilco : J. LABADIE Suc., y C1-.. obtienen r-1rnndo el h1gat10· fundona. l'On actividad y el esto.do del vil'nt-r~ e;; normal, CorrijllEte toda t-enden- lb.xantei- de la!'! Pildor.:l! de1 Dr. Ayer. BRONQUITIS, TOS, Catarros pulmonares, RESFRIADOS, yD:i,%~:!~~1•::oho, TISIS, Asma Opresión, Catarro empkandolD, CIGARROS CLÉRY y el POLVO CLERY dnsl;,i, A 111e11utlo con un frasco prhlll'l'n. c·unt~if;tr.. Yo BH' ;Jam\1 fa Fl•. at• OJ1tm11rtre, PAR/& -:fsASMA , de p•r¡n('ilo 11e realiza la. i,:¡ ·pa,tn~• F.u la l'apl!n.1, 11:!lVeranu1., ~el OR. AYER 1 Oliellas y má.s botellas y y toda, clase de CALENTURAS Rcan <·otirlianaH. tPI'· cianas 6 c·.11a1'tnnaR. de difícil tratamiento por la f1 e1·1wnr·i11 de las reciciv,1R. ;;obre todo en los paíseH rn que son endhnicas. se combaten siemprer·on fi.:ito con el nso dPl famosoFEBRIFUGO SAIZ DE CARLOS, que, adem~s de curar la fiPbre, amnP11t<1 c·onsidf'rablernente p] apetito, tonificat1do al enfc•rmo, en el q11e g-e1ieralmr11te se obsena desnutrición, anPmi:t )' debilidad PXtrema. De venta en Droguerias y Boticas ..~gente, D. Carlos 8erra Pra ts.-.:IJéxico. .,GENTES GE~!iRALl'S: cura. ll deliilld:ul é inflamadón de la gar¡anca, y )<'1 r~·.:ilizn ¡,orque ~s u~ l'011}eCU0 ciu~nte y e~ (,\lCl;tlÓU Fiebres intermitentes , la ori11a 1 a.re11a d la ,·Pg-iga., e;.;n1~ /" 'i.J ~(,_ , . i1imir11to, írnlig , •orr~. dolor~~ J't/~aheza, jaqt1l'C:\S, bilis, Ne r-n ~·¡,11er;; ¡ C'n todos los rln-:arrt-glos .'' molt'_sri,1 ,,] CUl'.fpo bull\ano :-¡uP. pro~·en~a del ~unc1ona. Hit•i.to irre~ular dl'l cstór.1a.go ~ ir.tl'strnos. '.\farca rc~L-.1.rnd:t t-fl la l,.la rfo Cuba rloml o~ K9anO!rs y Rr¡üblica llPxicana etc. Dl' \ent:~ <'n to<ias 13s Urn\!ui•rias :,- t,.'arrna. )ias :u.re1litada~ t'II esta Re¡i,íb:ica. El Pectoral de Cereza 1Sn ,:"¡ en las na 1·1•guci,,, nes. retenci611 i1 " ' CU~tlYO de !!UllW, cfic;u:1.1. los ;'\Cilios e:,;t,órnago, mareo~ ¿~irnte ust.ed como un co!!quJllro constante en la ga~go.uta·? <~Se pone_ usted rom·o (~1n frectu~ncia?. ¡,::.e eMuerza. siempre en arroJar flema·,' ;, Esta us.i:cl molct.tado 11or In to1,'.' :,.;i es a~i Jm<l.rC'e u~tcd de dt'bilitlutl de Ja, g¡1Tga11ta. Y esta_ afecdtin empeornr:í. dfl c~c1;\ fü:¡, in3.s. Qn i1,a fl. <'Sta:. horas ya Je ba dcbill• t:ulo a usted. fii no ¡:,ued,.. ir pasnndo con tal estadn de la gnrgrmta, entonces no hay rná-s 1¡uo curarla.. 0 ele P'ilhl (•J\$;il. L r~ 'A.VIS VENTA DE PRENDAS R~dOL' rt•e,sipertó, hoSt'c'~Ó .~- tlijo j:r1rn- r., l.inhilw!E•~ uipN~i~i ~:~~Ell,;:~: 1 ato(]ii lumH'h(• 1 . ,• • • • 1• 1·a 1~n.,· 1111111 1 J> 1r~•r-t1ni ;¡1·01·(0, l'll !•Jflr('J(:JO(,· ¡-111'ul11.1dqut'IPin 111 pd .... lnrti<Jilo:ii1l(•!o~Ei.1ut 11 1oi,1.rl.111i tr1ai",11mL•~A1110111 ... 1l!1;unnnt1t_1• po J,, i.:_w•o )lfHl!-1 püi• :i\r1t1 11, ,¡ <• 111,n!a d!'! Dm- ql\C Sl' h~l ( !l('(l]l\1'iH1o tOJUO j)Tiw·ipal. El :lC'lor , " ,1 1, -1l,ir111P rrn~j,:t m: hrn lit· s nombres J)flTn. c¡u:• 111 · pulm.' !tija se.,1 (L tilli n ~e d-eh'i:! p.\ ll<lll .r }1.11':I ;.;'!l:tl'd;irlo:--: r h,,mle-r·it'f ,s tllif'Htrn!-: \'iY:J. , 11 mi mt>motia. ''.:~ª. r, en -1.~1 mmi.dfl lrndn, r PSI) flp rºr ~n nnm•1·• 1·,,.,,1,,1·1,i,1 3·1•.1 ,,;r;.,ar J"li.ll' •,:,.! ··Hnl!•f~ll '-' ,. narl~it~:· lt' part'<'Íl.l ,,¡ tolmo 11f~l hnn0r r la. ~lorht. Fin;~'fa irn ;J,•Jrerti.r na!lr1. y 1·on 1111a fü~~!•llYOltnra. :-;!11 ic-11;11, tlN'fa dt~c'J}l1f'_~ ti~ t't'l' uurrndtl i·unlqui•._:,i·n LlP <,•¡;:,ta~ l1:r¡wfü1:..:: -Es tor1UlJ•llto.qul• uo hayan d.e tlejt'i' ill' o<:uptll'l:-t' áe mí. y eu lo~ IllOUIP-!lt(>S solemne~. r>:irndhrndo 1111 ,1 fm~e <ll~ Lni:-. x\·. soUn rlf'eir: ··or•tri\,s d~ mí. el {11lnt'it1." El diltwio l.\t'a-tí. l'na maiiairn clt~l mes de· Abl'i,\. ~ll :1,n1da (le c.áma 1·n, CJllt" ém un hn.stardo 'i-lí' familia il.ustrf'. <·abn·ei·:t df>' úlitimo tíi-nn)no. que piu·-~rí:t u1tc-id<1 ¡,arn tal amo, r ¡iawa í~l t'lihnjadn ~· pl'l'liJndo. i<" des1rc1t6 á, las uneve. diL"iéndolL•: -St•llol'. ha.,· 11bnjo 1111 e$;l·1·ilmno l.),l1ll ,·tenr,,, sej!'!in di<·e. ft. lnveutal'i.n· los mne- ¡·La Noche Buena" i""'"": lt"' 5n1¡ns de nnm~ [l'i l! I! yu U ULI r:11e1T('l°O; til;'lll~ 11(•!'l!illlOf'l :1U1P('l'th•n\l"!-:, lus:,,, ,, afl,wonilt•t1lle.,ijlf' B, , trnedoreRr'IO lorosoo. , 11 1111 0 úrNii¡,::earJlUC's {]lh' l'.U~ cut1·aclns ú He 1t•rn :,;t• <'lll'll* l11a pOJ'1 Ju~ dt' 111 \nt' d \t:111•!-'i(lll \ l!tl ()plu• ¡ui- 1~ - - - l 1 _!!T:H·i:t J'OS:1.lll'f'lltr! 'fo lllP -~J.llJHl Ch.llll1)l)llf'!', !-\fl,\" u,,~,·o U'1 1)11 1U --- l'7asco. JOS :11m1·atlo1:vs. ;1.!ern11l,.1 ~-011 1,Jl'a o;ubra ah;ai·i:rno. l>t1r:llltP dh·z nfios J¡p ~ido j•,•Preparado por .=I l'SP~'·Sll (111'.: ~1n:nl1a _el lugal' r1ue oue~t:o r~• (i\' mi¡LTe'l'.-ilél eu M:-;u·:lstmi·J'o. Yo ]te ""lllr, J. C. Ayer y Cia., Lowe/1. A\•"•·· I:!. U,• hornhn• llnhrn p ....!(•n!mw ¡utrn .-.u i'f:,..;r•,in~o. t,~11 1110 p] honor ·Ir mrmt.ir .J:1 ohr:i !lP ··(}niBenló,"t', .,· _1~~•¡.;1,Jint~l'iP11do (·nifl_:Hb~a* lIPrmo •rpn:· nc.~put's q1w ~:tli -~t• mi paí.-;, rneJJ· 11 _Hqli~~I 0 !\Wto tJttf' Pr-\·.i1ha .. qn•,• no l:1 mn·:, :-;uertP. t~f- c>ufermNhclrs " 'a mi1 11 1 111 cra .orr_:l ~ ,,· ,: _n~;t•l \•in.Fu, t'-mpt> 7,6 !'lóe¡-ffl. ~1w hfln 11torrnf'1,1tarl? ~qhre~1rn~Pl'il; l•!I <lia 1o<lel 1't1lr1, 11 ~,;-¡; J •ft ,kii~; 1 st 11 á rlr Ja ,¡¡t,11 .,L.,m.1:-; n ,tas iit" su iu_:.- .i1·11IJ:1J,; de ¡,.3Jrarm•c~ ·a nd1.1 y .¡,_ri•:H·tn~ ¡¡, q1H• fuerou l'lllpefiudn~ t•! mt>:,: Jr• ~fann ti,, 1 trum1•~~r1 ·<·nll 1 11J m:ll.l_ ~u1.-1'l',•,' 11110.. 1i! <•~tea di u ero. ya lHll'!,ln ,·olY<'r ii Ei-t1·:1-.:hut- 1 lHOO, en Jn 1·tuin i-itu11d1l t1f1 la 6~ (·11l!e clc Um•~uu1·t11:1n 1lr• la pitr. Jllll'. W! tnn1 t¡ll" m-/µ:o t'll clonrl-e we N>Uo(·en y ('fl .rfon<lt' mi 1·r~ro s.~? 1!t•J}1•1.tn,lac!onúm 7¡,,¡ te1·n11n· pum (Jll!' -:-e 1"..~l!r:t1)(' ,) ~usppuc11:•- hiiu ,1¡ !'l'l'ihir lo; a·n•s ¡WI ~1_1(• 0 lÚllill 1 . l,oa 1u11•r_i>~a.dns q¡ 1•fl~fl 11uerlt•11 ue11rrir en 1 J'a sn l'f•!H'it•t·lrJ. IHlPS 111;-. 11·:1n:-111t'ID!.\!S ::'t' \~h"•r·'t ·i la ~nlnd. Yosotros. jcíYt>tlE':S-: th~. m•mpu.húl 111 11 dn,c•rnµ1·n1:1rlas. n•f1;•ndurlú~ 6 ~ nhrn uhl!;!ndos :í lapar,-p k•.; o!-!JO$; (i [L ,,..J111;,; ,•1,1" IHi'htóis h•~c·l10 11,, u·u·t m·rnpr·; pl1r1wrl11•1e _11·~u nutu, qnei-~l· ,,rr1fln1r:t 11011 ua-1·e .. , 11 . , 1 ,• n ._. , "• ,. • < " )! O ti l'f'¡l lllnP11fO \ lgl'nlt• 1 l' 1"/JUlO. 1. u: t'.;Plr:-~ ' , 1t:n1a1HPlllP lr :l/¡u.,J sitm. . tau nohh•. un s1•1·\·it'io á t'"Stfl anc-iauo, Méx1í'o, J1i/in :.!l de rnoo.-L. f'. frl'L Coloro i-;11 lll!-i'tl!HJ<!Ufo ,,utre las r01]1- n1Pstros uc111!H·t•}: st)t•án liPntliin~. os lo • :!•l. 2.; ,. :Hl 1 fü¡ S mnrmnrnlHln · J\1'!'11 i,l!o: g¡;rf>is grn nch•s, t•u tl'e lo-.' ~T;lll• ~ Í a 1(! iJ¡,J 1'111 rnu1e ,-p. trnní. d1• fr1¡,1 ,¡u .. flwrou --¡No ¡rne'.l11 tor·:tr: .. -~:,; im¡,osiult>! .•. tks! _ . l'm11r•ii_1;d1Htn1 d ID1•.~ ¡J .. :uui-i11.• 1" 1uuo. eu lu ¡Dio~ mfo '. •. : . ¡ l )ioi; mfo'.. . . .\llll'll. l'f'i:.pondiel'on los tl'e.~ a m i~ns. < t1011 Ht u,i U11 1 u lu , Hll" (l,, l.l 1 ru 111111,1 núm. 1. Y 1:!l lbnto, \'Íl.!O :i !'IHHl1ir su g:ngrny t(lm;ln!lo,:::" l,r,1 hJ,lZ'l contimmrnn ,. 0 J.oF. •1111•rl'A1Hlo~ eu t'~111- 11111•drn ,,1'mr1r et! (n. twm¡,o htib1/ ,t <ll'i;l'm¡,rnai-111s 11•f1pmJ1uhiR ci 1 lºllll1lllll. . Jll<''-1'1111111 ~11 11'\!tll. Qll!'!W\·er1flc1111í ~)U ,,rt,•·¡ 1l J¡ <:tol'. SI Pl'l!''i Clll'lO~o y (Julei·e~ $ab·'l" 1 /!lo nl 1"gla1nruto, tg"ll!e di•! 1, 1mo. w 1 • • ~'i 1 • 1·11n1p!l1 ,.l nr 1 11,1·1·1ón •IP 1·J1•10 Mé:'\1t'o ,Julio :!I de 1000-!L\~l•'S:-.:FEr::'ÍhDEi I.Jeg-~blln .P11 c>Stf! monwutú ti la misma l Chan1¡l¡1uer, puedo ,lt:cirtt', cometi-eullo 2L 2i y :rn b'les G J-lt La obs,es1on del crimen • e. Yo, 1;1 E,l) ninr.a . .1gi-l!~r1 el s,-•~imd,,. -r; 11 10111 !'s, _ro -o:, :1 ( ;1ri1ln,l. tlljr> rl t.-n·Pro n1tri>¡.-:;íntlofr• 1·! somh1·ero IIPDO JU-t>nt~•- ,·,ts1 llltt..;, qui' a su prop!:1 twt·:--01111. 'Jrnst:1 ¡0 ~ honlc-s rte monNfa~. DC:'_t1í.,·o::-1.• :11 fln ü ;¡¡ ¡rnnta d,• uu z_ag11;'111 1 ; .\.h! ;S,,Jiun,s: ¡-.:+•fioJ't1,... : :-al!{'(l :i.l mf'prn~Jmü,.i,. 1~~1'.~ ~,le gr~m,tk~ .tr~•:Hla:, /uoo;: il quit•u :Il·Hlrnis llp sor·oi.Pr tun .Zt'lll:1·. t·~:1;" fuerte indiscreción. ,eslu-dlant,¿s. 1os tres Jóreues to li él, UllO U\i! ('ilO~ le puso U'll pie, el -;:eEl ::eum· ~,, li]~lJ.U,lhR Gui-taYO Rogf'l' l'I tJ t)E ME'"T1l.L ta• 1 u (1" 111111 f" g1mdo P t1t6 ~1 !-iombrcro y -el te¡•cero que viohn·,i:.til, Adolfo Hern111n11 y cl colccto1, 1 la. de la Independencia ntim. 5 , Apn.r I dó e!:!tupefacto Y1t>udo Rallr (le la. sombL':1 ua1•Jos Gounod. l!O postnl .J35, '.\Léxlco, remite c:italogl)S á aquel 'i iejo de aspecto fili'l'O y ruir:uln. _ _ _ _._._____ ;;;·tttni. ~e lfülit'iwn a:.n'Ilt('s lºll lns Esl,1•!0..: humilde il ,la v•,•z. • , J1LlN FOUARD, SUCESOR. , IJIJ -l'e:·d~~- ,eu?'":,··· ¿hemos causado[\ usted algun dnno. . -No, ret--p~ud1ó el Y10lm1$t:'t ngncbáudnsl' l'Oil dihtu.ltu'rl pn:ru. rceo~·cr Ru sombt·e p ro. d J .ó d I tó úl'ouno e os_ J t ,·enes sen ean. • pa.a Je t •1 ! J'. \'tl'll 111_0:_miw rni:. i1u:_ su ca,mn1·,.c,1, v-!endo el n{)llrn, !e pregunto: -¿Es nsted mú::;ic·o, sciior? -Lo fui llate liempo-sus,virú el pol>L'C hombrr ..., V • ,:,, :-,r•' ' ' .1. dos e,lllMa~ l,1.:-,11mas c_,1.veron lC'nt.1llli?IÜ(' en las :l]T\l{lfü• JHºOl tlll d as que s~' dihu,ialmn •,~u sus mcjillirn. -¿ Q-né tlene 11)'.;te,d·! .... Usted sufre... ¿Pndiét·amos ~erlC' t11i.lr~ ('ll :ilg-u? E,·¡ viPjo mit·ó fUit11ncute ü los tre-s .ió1 Eu nna frfa .r nPl1u:o~a, 1:111:lw tll'l m11.-; dr liieh~mhre dP. · • • 11:J hvmim• dP :1l1a t;1ll11, :i1wr,nlD 1·n lllt f(1,.11 hastón. tan1l11ah:1 11 Jifit·ilmr1Jíl' pn,· ··• 1 :ille. dt• .'.\lazarinl' l'll P:ii-í:,,;. ~11 1·0¡,:1. in 1 ;¡¡1:1z d1• J,,fl'Blll'>rio de las lwln.rtu~ 1·H:t;.w~ d<• rrf'nto qnP (•:·11• zabnu ral,w:..;;is {Jlll' l,1 -~!':JU itrt>llirht., )-:C I"ºª Jueves a(J ae,mllo oeroco los nombres de I la f"t ,·,.o rln mnjl'l' tlt\ su misma. ¡loi:id(ln, ó de rn111 t'{'· l;t qut' :-tL'.~11h1 1111,1 vartida dp ,iu•,igo, l'll ltt (JIU' ~olj¡¡, g:tll1l.r, ('} t'l'~to clttl tit•.mpt) S\.~ 11lmní;1. C'iM1 Y€'tP~ e1'tUY0 ,1 pnnto 1le ii,lnn,nl' 1. TrP.\lJOl't'l. l}úl" n~lnr ft :-ill iluli;:rna ~(H"ic'· tliHL mfü; lll01"lP!<it:1. pno mfü.; dln•rtitl:t 11:1. r1 opti!'en(•ill (lll(' ni i-:01lnl' ])0- ¡1al'n dla. I Hez ,·N·t•s tUYO 1-.._1(•0,gicla1-; ;-:u~ ,ropa:-:, ~· otl•:1s fl•le,; t•l amor 1n·o'plo ~ J;1s volviü ,í ha<·t•r i-Olt:tr. 'J',d- t:il';t la mu.i1lr ú tu.n1 c·asn ¡.:-e dirig-ía. t•l eoudu Hét:101· ~1111mJ.la nuu1um1 á lm;. 011cr.. ] . ('wrl'¡tm•¿ute qu:c- ~,,11'3 no le <"~·pern 1 a tnn '. t 1l'l1l'Jlf:lll0, v (}ll1'clo 11111·1:o :-snr¡lf' •od!d:t semc.•1an C!-1. 1 ·¡ ¡" 1· · ·¡ 1 1· Cniw<!'n1a. r nd10 horas drs1111t'!ól 1te :-:u c·uaur O t\ a l lJ<~ que- 11 a a ~ue- -e ~ rns~ 1 10 insta.laelón. i1iis1":i F.rn.cy tenín criados, dli' <le ¡J!! . n:.,n. ro.~aurlolt· _q1w. ,hcra p1·1~;1 ,t, . ' h•1(·f• s··1·1·•,,, (•QllllO n'n.fl' n•in·1 l)CJl'l}lle llOfllll dJStJOllC'l' d('..JlfJ1OS (Jlh, ~~ ~ 1.,., ' ' •,· ltl · ('\~~•[1}('1';l, t·• rlfa, y ~<' clespertó 11u:1, 111airnna (.'ll un 11'cho rnir,;ernh'J-C' pimi ,dui,mir~e por la no1·Jw en un 1le(.·bo de pafosnuto col¡;ndo ch• r,1so. ~\qn€ol cani'liio rPprntino nn -13 f:.0l'JH".1 11dió. En Pnr.fs, nna mujer qnr R(~ ihme por 'liutht ~tÍI. sie,rnpte diS.pm~i:;la ü soqlrt•s:1s ·1 1 modista!'- á !:1s tjUl' Itacl;t- gun,nlar :iuie}:a- {'0 1.'.' 1;111°. _ .. In Pomo si ~iPmpr-0 )as hnblc-s<' h•niflo it ,T:1:nirs 1;,anc,v ha.hin. \'iRt~ a Rn Hn111_ute tan )º"tal, lnn ,lecHlors 1111en..rn1-; clmo e.l 811' ili~ lO-Sit.:ióll. " l . . a.lllllH'l'ZO. P~1UY() (•omo f'W lwlnn })l"Opl1PSl0 BI primci: ~la.nlillli(•u_to ~1-e •~~:--le _.1lllí'\'O e:,:;1_a1-. c:hi;,;;¡J(':ln!~ de grada y dP ingt•nio. pla-cer. f:.e dH,1p(1 .eu bn.1·, t. J t'li l~astio -l'lll* St'l"\'illo PI eafé, Ul't'.t01· :-.·~ dijo tJUe era ¡w;,/) ú <K·t1¡,¡a1· !'1\1f:. horas: $~IR tl'i!Jt'f.: llllt' bt llt•g:1110 t"l momN1to dr lln.bhlr. ha_hfnn hed10 l'f'li½. no la rn_te1•¿-;nbn.n )':l, 1 -·Todo esfo. J1fj:1 mfa,--lt! dijo.- uo rs )' 'IH -;nti~l'a.l.'eiún de LJJlll m1_1]t'I' uo t•s ton!* má.o;; qrn• (,'J ¡m•t'ndo i1n•..~ ha d_,, 'JJn•pnra1't1~ plt>tá., ,¡¡,juo <;011 1:1 hmuillt1c·1011 <l1:• úlr:l"H 1· 1- ¡¡ 11n:1 no·tit·i:1 ...1,1•11•'C•1ad1t.)1JW. Hai:; {l!! ~nlJ-~~· rnJe:,;. q11c estoy nirrutn[Hlo, J111.,s rlvflles a.migas tlt• l'11.1wr. rirían t....t1u lt' uim..1 t1lvu11~t como .si 110 h• Mrn- rn lo·~ barrio~ t'XtJ·emm,; -íle- l'ur-J..;: no !JO· J.th'ndit:ru. dbl.il t~n•ridia1· f..11 'c~plt:udol', llu lo hJlto• -'l't' 11!~ !llclrn cían. y {l, :ttTt1inndo......,d-:dnmú l:-'a:a,·y J(? e~hlU3 prohilJidu ri- l'il•111lu·-(·0·1u1,lt>hllnP"utt> <ltTllinodo. úl sirnrlas. tratat· dt> n•riils. ¿Para llU(• !e [ ;.Tt• hu1-l11s~-'-r1•1inso a4udh1 111t1.h•l'. 1ltJUt.<l ~_ur1·11aJf. ,\' aq111;d lujo? - .J.¡\1rníl<l lJ:tlJ!l(· <·ou l;iullt l'ot'!IJII-IÍthUI. '.re JGii t:llHJJLo f1 'i't't'JtJIJr<>l. ll'jo-s (IP inlere- 1 ,;1rn1• ··•verosíwiJ; 11ues1 :sJn emhtwgu, 'c's i-ar.111, !\\ p1trei·í11 1: nills P1~1jo:,;o rk lns k!, verdad.~ • hombres. Sns ornne1·>1~ nl'iM.Ol'ráti<:11s lf' ,..iJ:-. vJv::i ra~gRdos rfo .J-enny le interrol-i<'Jº\'Íli 0 \ c-onoda lo ¡lrico qm• 1:a ban. ella signUkaba en aqueJJa socíedad ele pa.~rfan a fe-dalla!-., .. .Y 1 (Conlinua.rA.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1315 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1315, Julio 26 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006666 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artillería Ashantís Ciclones Congreso de Ferrocarriles Ganadería Navegación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5510/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1321._Agosto._0002006650.ocr.pdf b90dbbb3ae88d7feddf1ae4f8b2b4597 PDF Text Text ·~,.,..#flw,VW~,.,~1901:: 1901:: 1901 \ ,.E'ªªª ,üi,.ñ.~ii.QuE, 'de estilo enterameT1t• modemo. y d• ) oaracter co,npletame'1te-popu.1 ■ r. ~ ColnenzarA á circular en • Septiembre próximo . PROYECTO •Ó EL ANARQUISMO Para 1aconst rucc1 n ADI~ro~mmN DE l10~ RENtORE~ Se llnn preRentado al AyuntaimleDlto IOR tt'l)r1-!ilt•ut&l!t(lt,l de uon empf'P88 rl.-. e,tlpe{"tAenloK vopnlares. pidiendo t"'D arrenduml1•nto 11.11 t>t>t·fmt>tro di• tt-rrt1uo 111"<--t~rlo pnrn (·ou,ctrulr tt'Rltro~•dN•<a <"D las pkl.- De te&tro1-c1roos en <.'leodaa hay ya -maquinaria moderna. Y )lontt!ro. ~nn .lnn-11, :,,l.1lt.o c)t-1 .\gna. C:oul'<'!W\tm. t '1wrn,-; ~· .\law1"flt1 dP Henta llsrf:i •• 1m::un1h1 .¡,o:· 1·11tlu lot,.• 1U> terreno qne SP ~ d<>Sij[llf h1 nmthl,ul lllt>nMml de ctu- •~l'it,tr ú D<'Í811<lf; erimenes. Es in,Iu"El lmparrial'' ha puhlil'111lo la prod11hlc, p11e; l11 historia asi lo ufirma, testa de •lguno, catúli<:o• coulrn la• que el mun,lu ¡\ebc 11111..!tó• regicidios apreciarion81! de un pcrióclit·o l'lerical qne ,e pnhllca en la dudaJ de lléxico á l'llé maniolm,,.. ottllttt~. especialmente ele lo, jeia1ti1•. quicnc• con toda /!'al ¡!ilirio no atrcn• lÍ ,l.,cir rneuta rio eomfaUt".;.;tft frente 1111 l»f'C}Urfto Jardín (1 pat'QUP., El ahunhr:ulo. tanto f"X'terlor eomo interior serll t·l~et rh•t,. La ,, 111111,..i;1tt garaotlxatff. 1111 f"'OUt.rato A. la Corpo't'fid(,u llu~dpal dt> In manera que. ~ta t~lgm•. aet,i~lo dumr (vlte\'Ph1tt' :tftmi:, al t"ftbo df' 1o8 ctl'lle1 IOR f'dlfldo~ !4t·1'án ,·ahlados Por perttM para tcer n1Uljdo,c; t>n 1•aso dr 111w no !'i4:•· pkla pr6r.<,gR de- eootl'ttto. ¡1retlrlPndo In enlf)N!'RR 11 .-\ynn11u11it>nto si ("fftC' tM" lntf'reflfl en IP l'ff!!J1lrn. La~ 1,h11,,.. itali\n pr1n<'lpio lrPI IDPlllffl despn~ del dla oa que M' tlrm<" el contrato. IJ rehel at~l•.. !nn rP,sul- la autorulad ,'le ]Ju., . c1·onales Los terrenos na ile la mano dl· lo~ UH~! •~uln xttlu~Hhul. ~- Cl-1~11 lo 101i1ti1 i•l _t-eninfecto:iJ l·ritninnlrt-, ei,1 un r?..llhio ú · tulo ~mnt1, pur .. :-1 lo,, amm¡n1t-ta1s la io..eu,;,itez de la o,lad m ,lia. , ,w ).,, c'."""'leran al~n11_ 1111101 i,hul, clej111 no cuadra en nuc~tra~ ticm]'°'" ton l:1 r111n de ~r anirqllll'ta,..1 monl motlerna. ni 1111n c·on lo,; ~cntiDe 1:'~n~•ra ltu«: -l~nt )n1·t..~ n~ulta 111:• lhrn11dad crm11nnl ~· ,h,nwntc mlcntoa tle Jo,; católi,-os ,·ivilizc1<l0.. Suponár ,í la Divinida<l jefe de han- :il_1,ímll;e <·0 11 •ll~ cn~ni~o• má; enc_•rdolerb,, ·'gran nnie,tro" de lo• 8087• mia1ln,,., para. prnd'or1r _lit. •1""1_ruec1ím <"iA. por medio I PB<"BN competenciL ·•~ras lllBltrlalll II TBGl)B , Vttudlf'tón Sftt•1ona1. llollno dPI ~. Mallt•rerP'" y 'J'Rl"nhn,·u: llllw-!O"' a ¡1ia,-o••· y l!at• .\n• !,.:;.'tíl!CI A ilrj)~ci\11 y !'bnru· e Til-!lJllm 'xoclílmlk-o. d• .Cho· A ~~~ •~-.,, A f VIi,,.tnpol-111• • • ·• le,. tl eJo~!11~'1 1 a: al tll)Ídad~~ llun::i:1:: i.aa,,,,ftilén&t ,:~::On~ernn f'~ DÉTAJIA~ a -.:...r,: <"1wrdo. r "f' ,..,_& ...,..- ¡1arn CJUP eo,1tea,en 1 J.o• trabajOII d• reparación lalcladoo PD Jo. ('ÍJ,l'l·el mnnJC'IJml dr 'Eat·uba el't.A.u muy arnuzadOH Y quedaran <'oneluldOA el Ut• ~(•ptiembri>, p:trn. podel'8e el dfn rn del mismo me'(. DK'H iDBUgunu" En ht J._..¡¡.,f6n RP han he-<'ho l'arloe dfl- • r,:rrtnm~utm., uno QUP <lrdlea C'l A1'untumleoto 4 In Obrería ltayUT. y lol reRtnntc-~ a In .\fanarturfa, EnteMDf"l'fa v Alcnldlft. lle lcuntaroo -también .. pn· nt los ¡u-t-sof. y Re ronstmr.NI loA prados ~e un h,rm""° Jardfn en ol patio prlndJllll del edlflrto. . pa,r.., Se nbt"if1 al tfflflro la nue-,-a ('a.lle dP HernAn Corti!s. •1•• rol'N' dt> Sorte A sur y 11111• ,·o i\ M8eQlhoc1r en el janlfn d9 Pot'Nltla. • , En trrrf'n~ dP1 ruh1mo ro1>otln y de 1 O(•Uhs ~ lt>\'RDtnn ¡tl¡orn DUt"'\'11"' Nmi- tl'R('CiOUe-f; ...... fN'r90Dltl dP e~n. {'3pital. Por todn-i partrs M' T't> la ¡,IquPt:I d{ll ni- hniill t~nrnodo )ll tl('ffn partl le'l·anttu' los <•luck>uto,. de nue,·a• 1 elegaat<>K flu- . ra<il dl• '-'tlm))O. l~n(•ro ni an dP .Junio t'\ltlmo. F.11 ,..;to tllez E<,tn,los el•• la Fe<lemet9n IIK• hnn lh•nuto A M1ho l'IU\1,?1~n<-1om -:: "'' rr1•~1't(lrni1NHl0 ;i Y1w:ttA.rt \•l pri;:i,·:· .~:;::::·. y (1 1':thn•wo, el <Htlmn. 1 ,, . - - - . .. En d l''!!'JP"' "" eua~••n:11'<11 :!.",.::1>1 1,.... La Sem8i!)e Med1calc refere qn• rn ....~. Y , • Mren• "" na.-Ional, c••o d~ eiru¡ut reparadora que ha 24 q,ue P11"111~e•··~ 1 ,~•~h-~ producido gran efecto cu Alemaoln. 0" 1.l;lf'fr, .. -o "·'1 el • •Ji t·iu,n• r l<I ,\err·1< ron un nlm' de El doctor y on F'' ,,se 11 >erg, de Koem,;,. ,~·~.:!:•~.si. r1•1mr1tci,.,; ,•11 ,lot• 111111°". t berg. ha snh,tituido K nn cliente c'on 1 i-u. ••_I '""''"· '" dfr.i mfi• notnhk> qne el dedo <le un pie ..-1 que le faltal¡a t'll !, ,11. ~ n,,,·11•11r .. !-= !=1 _mi•• ('<tri·, ·11n1ul1• t\ "-!IIXft· uno mano. . pnr,•11• l1r··'1•:· J..··, , n.1,111•11\o 1.l.~ . . . El 1·ngerto de un dedo 6n tomar e,panto,11, n:n;,'lln- del orclen ... c1:1L Tale, 11lca,·,ulop~1.,•· LAS ESTATUA$ DEL ESTA)) ,len •n. cmnpat1l,lr,, ,·on \11111 r~h¡¡io1~ de can,b•I•"'· rrpn¡in_~iy!!, ,olo • to~n• -la• ')Cl'rsonas lJiii~ rnales• <¡mera q1'; _,can ,u, crcenci:i•. sino aiin il In• rntnhcn• _,-rr,ln,l~µc~tc pindo. -<:>o<:> "''"· ~ que eon;irleren la ar,rl••l ,•omo !<ohhlo •• qne ÍOllo,o lo• E•ta lle¡,ffhllMI fneron ln~dno por el Lle' afirmaciones del pei i/xlieo ele- ,.~ primer delxr pnídi,•o del rrr~·rnte. no ¡,am •t'"" de6lgwuaiil jl01t de dlgnOII de que el tm!IM'e p,rpPtll rieal á que no, referímtl•. """ profün-<:o-o-s:> · \ F.n un ,l't,aclro e9¡K'("l&l. Jn SPrreta,rfn dP. s,: DO$ Informa quP PD etatr meJ111 romenf,'()th(·ntn lut dn,lo bt notlda ttferente I· EH'H In ,•or.tTU.<"<'160 tll'l nuevo m1•!'11ldo. 1~" n1n'lt'DIH'ionp,¡ (1p tt11"1'enos mt.t:ionuk"i4 8 e pr1·~1111 1aroo yo PI plano y pn•~upu~ 1l11111mt• m, wn1f"Ml't• routndo rlel to. de tos .!.'t.' 14 l1l'L'tiros. qu~ fue-ron aet•ptadoa. en Pekln, según un La muerte dé Barón von Ki . ' petlócli quista• Jlll1'1I '.,, • ... ~ ~"",,.!!!~"",'-~ !~ hf'Mllr1•:1 · ~ : '"'""ºº =~ .~•- ~· _: .. ····:· . .. Para re.al1Zftr1o cort6 i medtas un M11Y!P"r111 ••1••11'•· ~llktrllo nnlen~ 11 10•, .. ,~l.!i:!7'.::·• ,,,. "'' ,.·,. t!1nlo dedo del pie dererho v roturó la ~----... IJID un ref'onrw 1u,1t-nll, l.:1 "lll• •rtkh• i,,1J1l euaqrt."llftda llrKft A-: 1mrte am utatla. c1 1 ,· · ¡· d 1 ,......, qu• quedan bajo su ,-¡. 11111.111iu l1(>('\ci~ y !M ltot•t"H-s, qur riudln•• ... P iie P ~· ap lCll.'!3 e ~ lk>.•d• luego A IBR roa 110 ¡,rodllctt, c1, J-14l,t().I.Oll por ,·rln• m11nón de la mano al dedo medio eor•Idnro °iltul"" ,sJl<!llldot< por la 8 - · tado. i· teniendo al paciente en ellta dt de ,·omento. ...._,..._.__ JlOilieión durante dos semana.. con obieto ~ q_i¡e el dedo siguiera yiviendo t:l rrv Humlwrto era un rev nrna- df' laff TI"ll))N1:hº8R t"!ltfltlUl'I. denm1ente demócrata. \"a,i1i irn ,!ichu Toclo,i 1~ Gobflrna1lurv,A c'Ollt ,te él ..,,J rey Humherto 1111111'8 11 8 t111 oportunhlm1 que at.,.l!tahan btL'!Ca<lo en nada el refinamiento. l:• nKI e, romo .., ha olsto ,.,.blerta f11Jógo c•mui11 entre él y loo ~neipeíl ta11 le ra1""'A de ~e su Gl!II, ; ~~ inclilla- .Jo- (1 "º tanto <le lo f,lo;oha 111a1e1·11)l,st~: o ile •· 11 •h1111!r• n1ru, ,1110 ,.¡_ ··a1,•1-mo d,• la ,ntar<jlllll; todo tll'IIC ,¡uc .... una 1111 1,vrula,t • .r prc.,1,anlenk la hasr MI <IIHll'fJlli--111 11 , ... t•L dc..t~,n~,,-i1!1¡t•Jll11 ,lr ,:&e!léa.te. tt11 · CJiiM IÍf1J111J'""' aW. palco$ tlsta,c, tl1.•¡N1rtttmento de mn,,ulnarla, utlr n+<-orndo. W. !'. para arthrtas y pa."tl t•I pt"lbllro. ~tanrant y cantina. l.o~ tu:HPrlalflf' t>•rupleutlo:,4 serAn 'fll tl..no Y ls mu~terfn ,en lo gene-mi: ltl tunrll~rn sólo !IP ntllln.n1 en el def'orado; te1ul!'6 1·:utn tPetro 1411 tPl(m (le amianto ¡,un (·ni-o dt• h1e·rn(l10. La~ i·on~trn('('in• neR ,¡ne<lm,lu rode9.drut t'D es:terlor dP unn bnru1nrta df' t.·Ptneuto. y ,1e,-nnl.n aJ !.-reyente• en religión alguna. Los anar¡ 1 u¡,•: dd ·•tun l¡(Uillmcnte la autor•• !Wei,• 1lt1- 1»1t10. lerla Iq,ui,ta• o<li,rn tan_to ,í lo, rc~·e• como ~l d811K11te inmorales, pue, intrntan ennoblecer á lo,, tw repnguantc'II c·rimil!adéndol,. Jl'U"lf por i!llgrados m~trwrtlm~ de la Proti'l•ncia. El crillW"'I á quien .e le dice ~11e. es el de I°' ~ d,s to&' \1e proponeD'.('Orwtt.ruir para IH ('(H)('UITlm- tnclones hay pht-teaa dlstlnl'iones: tM·l•narlo. 1le-¡)llrtnme.nto J>ftffl IOH nr• l_>rOVe<!f al jm,to caiatigo th• un eiwiuigo gu:u 'muNte Ül4 1-ey H~1müt'rto1 ,·er~ cid Papa. J,:l prrió,lir·, termina dieicn-1 da,k•w. ¡(l'llll monar~n. hhcral. corr1'é· do: "quieu " hierro mata. ~ hierro to. ,-..hontc y amant1mno de ,u pueblo, mucre.' •e ltnu,forman en ridícula,. si se Los varios católi,,o,; que lmn pro.- atiencle IÍ •tu~ lo; n_narquista, nada tietestado en "El ImpArdal" canira In, nen de c·atoltcOi'. JH de ortmloxos. 01 de zao de •u• enemigos. "" di¡¡no qe las épocas y de las crecn,·ius en ,¡ue :>11ra ca,tigu rl adnlterio , ele (la. vid, cala sobre el pueblo el hnmbre. la pe,ste y 111 guerra. en Ju• de Kegundo orden se trabaja pot snh¡;¡tJtuft' la exlRtPnte por otra de mejor calidad. En <"loro ai\m rasl ~ han dupllrndo la. productos de la• badendao de llorelo•. Al1111no• •• ~edlean A la produe• c-tón de a11\car. abftodon11do el negocio de ak-ohol: otros. producen mis alcohol que- nztlcnr. ., No obstantP quP et rultlvo de la remolaeb11 resu'lta mlÍR barato que el de la cana. eu el pals prodomloa la plantación de Hta 1lltlma y ano en las noe,•as plaa- Y gn1dns. l'OU MlJ[ól rpa¡>e<"tl\'Htl • mento de que l)io• ,e ha valido para p~r1o<l11·0 clerH·nl. re,¡ll'<'lo de la tra- 1,rion ..,· proí~t-t1n, .!10 Qllt' ~ IIDU "'8IR consturil.11 ,;p ,e .r l·l't;OR. l.oM t•illdc·I~ francamente. 1)Ue :-e n•µ-t}('ij,1 ron d franqlll'ZH~ ú mái; 'hii;'n <·ini:--mo, han hc,·ho !u upulogl3 del regicidio. 11,t-.inoto del ,ey <le ltali11. ¡mrc¡ue le· me, c¡ue aún lo~ mak intli ferentes se exalten. pero si llc!Cl(lllll qul' el puiial de los auor<¡ni•tas h• •i,lo el instruP~ro la, aprcciurionc, iumoralc, d~I d~'.I ''"'"" •lel Canu<-11, PI Arhol. Snntlt1go, zut>h1s CLERICAL.& inmorales y ruines ¡,alubrn, tll'I perióllico clerical, han ~ido muy ~rtono• pre¡¡untantlo ,i l)on .\ntonio Cano,·u, ,Id C'a•tillo. c,11,·1tic-o intaehabic, ~¡ el pl"(>~ideute ('¡1rnot. qm• na,ln )e hizo al ,•ale lic·,wo r ,i In J:uiflt'l:ltriz de Au,tria ••,11tólic,1 de gran ¡,ie,liul. habhm •jdo también c,1,;tiga,to;. ¡,or sus eo!lflicto,; con el YatiealJO. ¡c;..o tle foo. c,1.~tigOfl de la ('roddl'll· la cladad pera dedk'ane A ~: y cerca de Tampk'o se preparan ahora doe mJl acrea de te DO para la propia cala. ITe• En el Estado de Moreloe 18 opera una nlplda tra•fonnael6n •n el sistema de beneflrlo del azlk!ar: en Ju mejores bt ° el ·. ~ ll iie.lle ne- vida en la FEIENISIO y Cvn ~apltál aten• americano oe IUl Je,abrtHlo en el Xone de l!onora ..,.... de :0-u---rl. UIUl lmport11D1>e negorlad6U 1,11Bera. 'ª l!e explota enlle mlnlK de Pila.,. c..,, •. d..,_ el .-obre. pero' eu ,•auti<\\11 tan 11b11n• dllnte, •1•• b11 becllO qoe aquel centto. uno de loo W<'jore,, en Nllllerdo, de 111 fronten ,epJeun-iouot. 8e esta!Jlec16 una gr.in Cundk-1(,n, y 0l1on, tr¡baJan i,ettteDaffll ,le ohreroR. lJlp¡,, pagndoe. entre eUOA ,·arta.s famllls• 1e )'IUll!I• pntlftCOll. ll<•jora ta per,,peetl,·& de la reglón. el ' acen·a1·se al lecho de au marido, y de<lr- d ..cobterto el ,·en•no oe pre,,tpllatla oo- teíirable9 nenral!IYH. ID8omnl0ll. que rele con una HODl'la& violenta. pero 1¡ue sel bre fl ¡,nm M1tntn1<11larle. all!leD . todO y voeotros me mtrllbals sin Folletín número 13 eatorxaba •• que auift011;1: ¡ Se eogaftaba: Héetor ••bll lnmótjli ao!'JtrM& cuando iln(lla -reposar noches ~n-;-;Qué su•to acabas de darme! alterado y cayó eu su sllJa;romo mur t.-, • . F,I la coutempl6 durante un. minuto que l sa Inerte. • -~ mt de un fuego dernra,Jor 0 !ué .ªº siglo paro aq11•lla mojel', y dijo: ¡ Berta. mb f\lorte que él. trat6 u #•:fnlfei~is 11 tro veneno f~de )llelo -, Lo <'Omprendo! • ¡r,•uclerse, y repuso: - : vefall. en 11a. erl.mblar toXo babia ya lm...rtldumhre poelb1e. t:n, -Eo!A• peor. no hay duda, Clemeate ...1111!1111•'•'1 ne 08 dlnn&bll•: 1lOi8 lo• ojos de ,u. marltlo. Berta adh·lnó que. mio: et delirio te u<'Omete de nueva. ilOIIIO lnta,neo. .Jab4!18 lo que algo ,abla. pero ¿J1uta dónde? era precl·, -¡t:I delirio? ... ,Cre-01• en efecto qae, - , b"'1t ,.,.. dlldpar laa •• a,·erl1<11arlo. 1puedo delbar?. .-.-, loo •tl,f)'l"'1""· -¡f:<ctia peor?-murmur6. -¡.\bl si. querido mlo,-murmtll'6 llltt• ._,. yq_.,. 1:mlllo Gaborlau .Al grito de Berta. respondl6 otro IP'llo -Xo. , ta:~! •• quien puehla de ta -NIGI. a. oordo: Tremot-el lo bahía <lito todo, todo -Eotonees . r ué te hal le · , lu1aglund6n. ~- d,, ,o lile erperilfleata, lo hablo comp,endldo, y eotaba ¡. -Ponine . .'. •JlO Q , vantado. El In mlraha at6olto. M>rfWllliMI <1e l a ~ 110 oo lte aalft· 11utlat10, muerto. Q t..o . aquella amlacla que creela eoa lllt di!- •-leoe El Grimen de Orcival ~ Joa ~=- ~ fa&- ~ 80 -¡T0tlo RI' ha( .. Mcuhlerto.-11e- dijo. u de uuevo. y con una c.1101\tau.laa. . 1urol'porar5e ;Esllls, tnrs ¡1t1lahra• ..tnl!Jll,an en su f11erz11. t'OD una eae1·gf• de ,¡ue no le hu• -¡C6mo! ;.llerfa- _,.,., tll ' - - ' lntellll"ll<'ia como nu ohG• la• ,·eln lm· hieran rreldo cl'I••• un minuto an1es, 111 e•po••· q 11 1euu.,. 111-...1 por doquiera ,,.o caraeter.. de fue- murmuro: -;1111•\ll de ment1t'U!-Gurmurf ID_.., 1 110· -)le he le,·antado J111ra tleclros , ue 1·lelo ,llrl,t~odola IIDl1 mtra<ht ~ . . - . Hubo un IUomente de ludrt•llile estupor, nbre,·lfls mis tortura•. ,¡ue be Uegatlo1 a 1 -f• ,nn loQtlle•; ;ao •nefio, 09 ileliij'I dll\'IUlle el eual boblentu tlOlltdo ofrse lo• IOI! lhultea de la eoergla humana, y gue \ El ,·enenn exllte J "411 11<>tbbnlrit llltfllolJ del oorazlin de H<-ctor. Entre tan• uo JJU•d• tolnar úD dfa m.li• t!llte •opll,•lo eu.eM11ele •lo que le 11111uea de tu ballf,1 to S.un-e"1 babia ,·uelto A Ql·llpar ,u ,1. de 1·erme <-OUclulr lentamente. de Ir ,..,. · lto. tlo en el le<-lto. y reln con e11a fati· clblendo la mnerte gota A gota por ta F.11• retro,edl6 HJ)eDtRda ,'Omo •~ en dlra , ue ,..,..e .,., ht de W1 e•c¡ueleto, mano de mi 1noj,r ¡· de mi u,ejor amigo'. ererto. 18 mano de 1n 1111rlda <tl' lnttotD· 1 CQJOI dlenl>es y bOOIOB .., ,•bocan entre .l.letQvose un momento. Berta y el ron•, jern ya ,,a el•IMll•lll• eo que (!OCOlldfa el, .i. de eHtaban aterrado&. · frasco. 1 1111 k!--•~ = 5:••ll!II',... ~ aolNI. la •!':.¡.,¡.....,._ ~......'!! I llettt. •hl embargo. no ent de e,n• per· .,,,,. c¡ne M llejan a)llltlr ol prlwer gol¡ie. '!bl!!blahll ,o)llo la l10J11 1'11 .i drhol: ¡,ero IBMte UDtn $l peu,.,n1lento buscnba ua •llda po•ft>J•. 11 · -~llut ~•bis floto El•11n•sy1 :0-ada. ;Qné Jl&llla ! :Xaj)a. TratlllldO,., de un• wedld· a< '118 fra1<.1> •~Y raell de explicar. :aide!DI•. qulú liabl& •ldu •t'clO de la c:t· -11i1.,i el qtáo •• marido la buble"" to• Ollcló 011 el b1101hro eu nqm.J 11101111•n1u. 1;odao Mlütt ¡ienM111nlenlot1 1JlrR1·•"''"'º -h lltelll~ "'1tl la nt1>1dPI J1t,1 i,•yu. y ,•oo• ...,_ tt1 tllol. turo aOn tuerza1 J1&ra --Qul,ro deelrOl!.-¡1rolll¡ul6.--<tne ya 1 -Le be adivinado. Je be rei•l)ffCldo delba•tn de cllslmulo, que •ufro 01uebo. que · de el prlmer lntltaDte, porque llab61s eJe. ahrevH!I• mi agoufa. ,llatadme ea buena : ,:hlo nao de veaeooa _qae l'Q uJl!D _hor,,. P<;'° 111a1at101e de una •ez. en,·••<• : huella. pero ,.,.yOll lndldOII ao mlNtleu, andure,.... ¿O. a,'llrdl\l• del dfa 1111• me ~ae.l' de Q ""°" ,\ ..ta Olllrua palabra, et roncle de ·tr... morel ..- luc-orpuró como 1uo1·tdo 1)0r un<. r•••orte .1· 1.111116 •o• wa1tt1S •• ds prot.. ta. ? Sun,·r,,y. n ••te mo<lmlento, metl6 1g1111n d,•bllj" ,le ,n alt11uharl• . 1111 r ,·,,tver y •puuutndu 4 Hf<·tor. mprm11 · -;So t•· m11••a•! . Habla te~do 1ln duda ·que ·nna ..,,,t, .-n,.,. ~ "'° de ltl'!r JJBlll al'OIJIOdan<e a.l tuyo; yo adoraba t110 caprlch'"1, tu• def-: na! bobl\>ra ba.bldo nada qne Dll! dl!t.uvlper conqultar noa de tus BODl'I-; 111 n.sai- lo grato que A mi me l'nl deoperlQ el primero JIII'& eontempl&rte dormida, ,,_ admirar tul cal><ik'" ~ ron -uldo sob1'1! la almo~ada. J.t.ltc Berta. Bortal Y a! babiar uf,• Htorne<fa 1ooAnt!o~ t!II •I r,ecuerdo de aqueUu delicia,< Qnel hablan jloMdo pll'a uo volver. 1 Olvidaba l a • ~ preMJte, su pr6:rl, mo lln: olvl- que morfa ..-.laadlll por aquella mlsm11 mn.Jer, 1 sna <>Jot .., lleaaban de !/,grima& , Mli« lnm6Yll, mAs ptllda que una MI&< toa, Berta eoeucbtlbl, trata1ulo de adlvh ~ º#.'" nar el lit <1• ••ta .,_IUI. ·¡ -¡Pnede ..., ro•lble,--<!<lntlnn~ Slu•r.e>Í 1y,--qu• eso• "". canto& tSl!(lr.dan uo alm! de elPDó1 ;Ah. l<erta. BortD.l• ;.Fln qu pmtab... cuaolo le do"wca entre mi l)tUOll! ;.qul! qnlmoeru lldll1dab&u tu r,ntaata! Héetor ll•Sú y ON!lot• vor e11 él -.1 Idea d, tu• "1H'fiOII. AdJDlrailu 1-_ arrup,1 ~ - del cal&..,..., que 111a ~ ~ ~ gu"o extraflo A pólvora! Al dla •lpl•'w -y~1 ~119 le en,aftabau. eu ••• temb16. ¡·u ..taloa yo ""°"euddo. Y <11 tbid\111," oo podfa er..,rkl! Al prln• tu\'() una ..,_.i,,,... a llasta del te•tlmoolo de"°I' 'll1lcC& qul111 llalbut..,ar 11ot, me; tll'.11ll!'ll> uua noche tUfP qut, er..r m¡· la 1Dtemtmpl6. • , ~l¡J<!QCt&. l\lP• que no era aqol •• --~ ueo,..ttn exjJ,rtiaftMlll' •fil • ~ d'l'Jl'>Jll~ l'tlll, wb ,111• ulto d• • - ·11. de ••rrl,.... d• iit-11111ri111r6 IIJIIf ,¡pe •:r••ll,m mml)H"1óu 6 ~r••Y 1•00 lron(a:-...,.otro• 11.0 - ~ 111D o• e•lorbaba. :Set:••I• el ,•u••"" aor¡,eal .,_IN·•- ill,-IAI,-.,;~~,..,. •. #Pl~ ll)lllrt,td· Y entonceo_ peu• adellll,.. ~ cl6n. eDSuclando con IU tlllllva 108 platoa qlJl' •lrrn ¡¡·ta de •n a,llor. El ronclt> de Tremo~ no .-..q,ondlll mk qne cnn tm gemido. La• palabras de aquel hombre ·morl• bo0<l0 •·•lan ·1'11 su ronolenehl m'8 miel• mente tjlJl' ·1- mano qoe bubl,•ra podld<I herir on mejllltl. , -H• aquf. Berta,-1J('O(<lgul6 Sauvrt!IJ]. ron lronfa.-be equl el hombre A quiett. l,as pl,t'ferldo t. mi, por el cual ""' b&ll maiudo. Hlen qne tu eora"6o oo ruti hn pertP11oeldo nunca. ¡Y yo te amaba tauto! l._.e el die eo que "' vi por prl• mera ,·ez bM •klo 1al Onlro J"'118&mien• to: pareehn¡ue mi eorazóo babia dejadat tiendo la ,nano l'Uando "" aho(I&, l<l r;•. clbo en mi ..,,. eom,, i& uu bormaao, • • ,_.. ~• plllO .¡e tantos r a • - lntrodaee el &elDlterlo en mi bopl'. y no ,..., adul• ,,..... _.¡ 111 ga6dleo, ¿Por qaU ·C<>D tff!o que tiene por dloculJJll ta paol6n. ei• liDf • • ""el adulterio vll, bol)o. hmoble, que ~o .,_.ª116 - m•-t,oo 1 -•• por mó,•11 la locllnacl6n, el cari• ....-""'r w ,_ 00 una br.ve pausa. ri,..Wo, ti porque Ja oe babia Blzo _y ¡,ue<)ee alegar excu.,.,-pn,ol• tll.1!ffl'ltk-lo de mi vida: porque lta· ¡1>16.-T11 <Bblaa lo qge hacfaB. Hfcea no medio del oora1!6a uaa be- tor: yo te habla dicho ck>u 11,...,...,, que podfa curar, el dla qae mt mujer era para mi mAs q e la vidn; allUMDdo de 011 roollauaa, me qm• •11• t-on•tttuln mi pr..-,nte. mi ¡JOr• tenlr. mi eueño, mi esperauza. TO sahfu 1 a,puroote al m•no,I! habla· r 11t• para mi. pt'r<lerla era In mnerl4'.' ¡ Y 411 •II px!mo un. del vell"DO que .. s! Is huhk-ra• amado! !'ero no. Jit...l!llfflba: y al de<lr que •u mujer 00 al,-r~meoOI! qn<> la amaba• A et.Is, era que 'll]Jlfi!rJi• ,.¡,., BiMéls en mi muerte, que oa baria libre& y podl/l'Ol1o&• Bert& tenla el herol•mo del c•rlmeo: y al ,·erlo todo deocublei·lo, arrojó la mAs· cara y trató por lo menos de defender A n "6111pllce, que ..taba anlqollado en una slD&: • -·\·" lo he be<IKJ todo,--<'"•l,11uú,--él •• ,..._,,ote. llu lmpulto Ira euroJ•clú ,.¡ ro,tro p&lldt> de llaun••Y· 1¡ue c¡clam6: -¡.t.h! ,.,. pollble? ¿:111 smlgo Hí,•tor es l1111N,..te? ;So e• él quleu parn pn~ur, me. no a •Id•. porqrr,, ••• deuiaslado ,,., 11111111! ¡¡ora -tor..,, sino el honor. 111, ha Nlbado A mi ruoJer! ¡MJ.,rabie: 1,• ~ ...,t.,ot..,.. a■I ~-~ me odlah.. 1 mi. qtk' te devoraba la vu'1dla: q11t• qllt!l1u bal'erm• re•P<!•..• bl• dt- la dlrba que no babia• •abldo procuNrt•: y entonces. .,.retam,ote. ea la me ll1ll< d ..honrado. •l•odo Berta 1au •~lo ,1 lo•truwento d• tn no• ,..,,•. Iloy l.t' ¡1t'O&: IR de,<pl'l'<'fft• y "' toul\'.: ball •Ido en mi ,•asa el vn lac11.vo que ple'!."' veoc,r la bajeza de su post• ■umbra. lec• e,., �Jueves z u~ f)gosLu oe IQ0O OTRA NOTICIA "EL MUNDO" Lic. Rafael Reyes Spindola Director y propietario • SATISFACTORIA Los desp ,ellos óe los Minist·ros Dr, Constancio Pena ldiaque, Redactor en JeCe. :'¡if¡ód~~l •~~;r•.;~iie~~,~~,:º~i,"V,:' ;;t;. ~'t:1"·.11 '0 l)~ L FER RO{lUl\ABRI 'E~ L del Loto Azul. de fo ..\rqrnd;1 de Oro ~ f't(•. t\l lll'(•~l81' ~l jnramrnlO tll' ('IH\Wlll, el ne<íñto hehfH un raso 1lti ~rnzrr. · De México y República LQ.., Pnhellone,; Xegros r ln l.i,1rn ¡l(l la~ T.i:-Ps H11rnc•as, qm' :1 nwnttd·, h,1u i·,q-.t, · Argentina li:r.afln ;'l los fran(·<::--l•:-- t'll ,~1 Tonkin. p1•1· 1 Ji '~! ;' ·pn. <·omo lo::; ··hoxe;s," al Torr&1.1t" Fu.tu ro saldo en favor de la ! hnn-.01·. México Antonio Cuyas ~u] ta<lu. i< pietario bu otorgado PoilPr gellf!l'41. 1 ' Pa.-a la puh!icaclón de a'\'l~o;; en "E\ l\hrn~o" y "El IIUJHll'f'tnl," <llriidn;ie li los t:efiore-E= R. r G. GOET¡;;CHBL. ('RIIC'jÍll.l df>I E.;;nfrlt11 ~auto núm. l. .\ parttH~o -l~iS. Unkos: rion arl:~c·rnl ." a h~ ir,-~r~i,inr~ ( C n l<'nJnrn, ~111 rrrnlt:11-lo pn~1t1Yo. En yj:-fa rll' r--!(, '.'-r<t µrorc1lí1 ;Í nhrir1p rl prchri . .-\] rnhr> ,lr ílO r·nm:1rr• · ·¡ · 11 , J . ,r;Pn ~ionr,._;i mira_~ ff' _r·n.n7. 1 JT1. (' _l~·J: . _ • ÍP nhnn ln~ o,10~. m rn -E'll rlrrrt•1ln1 "'1'.· n¡?~Ot('!s píll'fl ('(111 { \'Ut.Jl' UU\lDCII).~ trnctic:o, represeotados eu l\H-xico por lol-1 Kteflores J. Labad!e Sucs. ~· Cía .. los seño\ tes May(W<'P I◄'aue y Cia. ele rnrJs. •• LOS nlNISTR05 A SALVO ,EN PEKIN Peligros probables Otro mensefe del Emperador Kwang•.Su El l'orre:-pofüal muerte ael Duque De Sa:ce-Conurgo-Gotha tn 1:11 prrrnrn r ,;11~ Agosto de 1900 r, Or1y-1 m(•dic-o!l a.me1·i1·,rn)~ :u·nh1n . ,,l4 la t•h•r· 1•·1•·!1,i.l tlll:l 1111,•,;1 :1p,.raJll'Psnihi 1•u.Jo A Mlll <·ión tE>i·np(>nt!•·n. :;',,':.~:n. ni,u,. ln ,¡,. .............. INFORMACION l\E~O l!AIZEROY. CONTADORES-PARA VENTAS Onna toilo (11 tu•.m110 qllí' nw l'e~t:l tlt• ,·id11. IIH· ~omC"rerí¡t ,í. todns lo, sufrimll•o- [,m1 · enamo11 de todos tnmaños y eEtamoa ven, 111..:: 1iP l1w rt•¡1rnhrio,,;. tWl'll't:trla la <·ond1-- il l'n<lo 1111 rmitador perferto, adaptable á. pel· llt\l:{)11 ('l('l'llH pnr re~ut1·11t· :H¡tll'll;t)( flp- q:wiia-; 111•11:nc-inriotif>S. por la ~ume. de SlBJ.00. 1!1·ias, JWI' ,·oh·rr ii n~r rn11 tiPl1lO. tan f.'odm, FI. Shafer & l'la.-Pmmte ele Sa11 Fran• · · 11:,pa1·!Plltr. 1·011 1ns m 1"mo,,-i n j n!<, 1'll11 ¡;t c·i,-r.o u(1mero l. mi..:111:1 \'l1Z. Nm lo~ mi.i.mn..; h1hio~. <·ou e-1 rni~rno ,·,,rnx(111. ptll'il :-it•r ch~ m1í'vo In mu• .i 1•r tlil'liosn al _Indo 1lcl :,.{,r ft <¡llit~U '-C ilfh)lil. In jO\l'll lll0{'f'IHt• 11\IP se cuhrlil Cie 1·11ho1· tt_l t1•ntl••rlr ~¡¡ mano, tJUt' :,;p :trpoy:1J,;1 ¡·onlrnda Y t>lll'ln dP :inwr <'11 ~ll!-. l.11·a.Zt ►-:. l)r ¡ircmto dejP ilE' ltwm· el nrpa. ~;,ntia;.ro S1• ltahia illTOflill:1110 f¡ lllÍ"l)lf•~. llH' atrnfa lmf'ln si por el tafü.•, r <'11 Tlp, de "F.I Alundo'' IN'DleA: 'DO'R .\GO~TO :.:! ~A:\TOH~L.-1\11astn1 RPiiorn fle 1011 Antel••~, Ran!os A!fouFJO )larfu ele I.igorio Obi1,po C'on• íP11or ,\' Oorto1· de 111 lg!e~in. EarGbun J'aril\ _1· l\uti!io ~llirtin·H.\' lu Brutn Jt1oni. Jr. .\m, nrn, tA NO HABRA EX'l'ENUACJON <lrr> rh i-iRuto Domingo. 'ITHXO~-- ,J11ez n10rto (I¡, lo l'riminul, Lk Eu~enio J-:¡,¡11u.-no {i11t,•ri110.J ,J11e1. e11nno l'Orr.. ceio11n l. Lic. ,Jo,if' 111,_ni,c :--rfn- "~ª. EL ARPA ;nrd!o clt' r-ll"- c-;1.rh.:ia'-, lllC' ri•prtia 1·on mu ,·o;: t!IH' o,a ro riltrnr hasta, el fontl11 d1 ll'tlllt: l•:-..1Jll'1111:llf'~- ~r,.,_Ul!'"'.!'1. il Í;lllt'-". "º~ sonldrl ~,lrurlo l ----~--- A$UDtOS1effOCarrilerOS ~ 11fr()!.; J)Ílj:ll'M 1mifl'OII do:-. a lt1f ; JpJ lll'l>H. 1•n 1u1•1l10 de la 111wht'. HH'Z(•littHlo su~ íl.l!tHlos tt·i- ll'l l'Ol';li,iHJ: --¡'J\~ ;;mo: :Tt• amo! ;'l'P áWO! 110..; tÍ i.t¡ni•J t•o1wi;:irt('). !1te,1J. Jl1•~¡m(•-i me :tbandonli ,•llmNlll' el !n~ ¡>111·er1t\ • qllf' t•u l(ffllO llUl';,,,lro ~Ollll ¡J1lll lllutl!lll'l'lJhl(•~ 11:iurns dr (':tiin, dlt'11u,tl<•u· f:11111~. ¡.Ah' ;.Por 1¡11(• uo dcj(~ dr- ex::istir al tlo ¡101' ti r:--¡1aH<> t•st• 1•.•:;tnf'lo tlt> bll'Jl:111l.hl.uz:i 1111 ♦'. i!;,·i1u i1 lll'll~a,· ru tusas ¡mrn- n·('ihi•• :11JUt'l J!l'ÍIUC'I' lle--o't 1 1 '1PRESO E~ PAPEL DE LA C~~!?A~lA DR La actitud de ,las potencias l l'líPlltP>l .. linílni;: ,1e- lnz Plí••·:1•i,-.:1." I.n incluMrin hfl r·on~tmi1lo. al Pl'N·to. un llJ1ara10 e:-71e, -~•\; ('S nna p:,,p~de de rofre ('n el qm• ~P euelrna f'l tnrl'po <lPl 1;~1'ii•mP. qi:t>daiHlo :,;:ólo 1;¡_ (':lhe:r,n ft:cril , y cu <·llYO :nt.(li·tor. qu" p..:ri\ forrn• :rn ~- qni::n li¡¡hlH: orro ,í lo~ {r0~ n11- ilo 1le l[imina~ p:1J:n;rntndui:; 1IC' niq)1('l, nuto.::: fu(' rkhllihínrloo::.p rl puJ..-o. y· pnr :1 rtn ctl' me~urnr HH1a 1n ma)·~r p¡¡~ 1~11 ', · .• 1 1 t'. n tlr:dí,11 11<' la lnz. hny 1r1 n11mero un· 1111:~nri,r(':-1) ff' 1111. , , 1101•1:llllf' d(• !\(tTIHHll':1~ 1nr•n111]('SL•"l'<''. ~ llPYfll11Pntr c:.r -aprlo :-1., In,~ rnn~- renn ictr,;-1 poi- _:ii·npri~. (lllr 1rn{'ilPn Pnr~nprr~irnr~ y rlr :11H'Hl Ynlv1n :l rr.:::11r 1- dt•rst• tí ,-oluntad {·on !-!Olo moYCl' un c:on• bir 11nr hrrYr~ mnmPntn~ C'l C'nfrr111n. 1mntador. , '<'r rn~nYo 11 n rlió -nrártiram('n-1 rn haiio <'I<' t'!ól:t:l r.Ja~E>. Rulo clE> rttr-z 1 T.,. 11 tf' 1 • T, · miin:tos fl<' 1hm1drm. Plt•,·n. t'xtrnordlnatr. 11mg11n rH-'.1l!n 1ln. . 1 rinmC'ntl' 1n trml)errttnr:l rlel r•ur-rpo. 1 T.;i 1111tnri-"in l'P\'C'l[1 rp1~ rl JnH TI tr- Es inilwlnhle qn(> la t>lrr·tri<'lrlnrl. hoy nía nn Múznlo r,n 1:1 rirtriri:1 p11lmo- C>ll 1rn tf'l'rrno ). nrnl1:1na i•L1 otro. n•serva . . l<' im c-rlín nrHl. r>r ,·i,·ir. 1 ÍI lo~ mon1lf'-S nrlmirahl('s sni-prrs:tR n,11 c¡ur , . 11 . . , :-ir¡ Todo ílo 1111<' sniinron lo~ 11oe-t:u• re1 T,n~ nlf'rl1í'M nli11lHlM ('onti~ uRn !;:Ultnri~ f:iem¡we pohre y mez<:i11ino C'om1lc•:-: anim-Rr!=r. r('nlir.1111 1ln r -::twlin-: '", ri 1i- ¡1ararfo ron la rraHd:l(l. f'ncfa rlh1 ffll<' pa- I ~:irn~ pnr r-:r, nrnr·('rli:nirntn Y nhn"lln · !ól:!l. 1lf'~1·11lWf' 1mr-rns hori:r.out(•o;;. rrnmrntn .· ·ilf' nnc• r¡n f$1Trl:1r:í c>l fixt- n11e~tl'o~ ronodmlentoR y nof: aproxima 10 11 1:i rnn\trr • •1 , :i In f@lil'ir1nrl ln;:lf' H'1\ frUlH'l':'>l'!-> :', belgas p11r.11. este pP- LAS FÁBRIOAB DY. PAPEL '\c (le, La c2tz'da ºn º! lago dº ru1·1zon\ ne k Baños luminosos Los asuntos de Allmlnt"trncTOn t1ebea tratatse con el Gc1·t1nte. 11 oulen el pro- ¡· !lllljt•.r'' )' ''J)Ol'q11;1 JllW(h.• 1 e ....:plontl' países z 11,J ;ilm,•la. l'll H:1111n1Hlt>111-.. l111hí» \111,I :11'.i-ah:l,lt·s." Otru tlln•: ••J n 11'prirf11 -:1~1· lwrnU O U (l U U 1JU1 1.1 IJ\IP l:1 hUl'll:l ... 1,¡¡ 01 ,1 h,id,l tr,i-.l:uinr 11 hn,, '101·,111P ;rn honllu·t• e.: m:'ls tui\,. m:"ts , '''"' a !i1 11•t·i·ur.u ¡1 J, 1 hotn Ül'l 1 re• IV!-•'Jlt'tllh!t• l}lle llllíl ruujel', AOlll'e· toi)O --l,,ri;i1tt]o \1•-.¡11·1t11111 • T.~ flr('fdnrn rJ,,\ n1.::t1· to rl,• \lo1q1 ·t <·nuu, 1o 1n mu.h'r ]Jt'l1e. [Jlll'S ('Ulülll'PS ha.\in Y,•11 1•1 ~ltiu. ¡Í lil ¡z,¡llil'l'da. t'II un 'PA:'RIS l'I' :1 lnfl:t rn f:11111\i:1 ill'.;g1·1.1d11d1.1." lrn rlr!tlo. pl'hu:ipio Íl nun me,iol'!l ile ;rll;.:'Uio. ,\' ,,J n•!lt•j11 liP l:1 _i.mirnal1h1 que l.a u1a,nn· ¡1urtl' ll(' In ..; 11ifü1s t}tJll H' hl· g-rnn 11.tllidnrl. :--e \'il rPpar:ir t'II !rnla stl 1;1dnrnu t>l trour(JJi 1, 11 1111 p,.;p¡,jo d,, ~rnnI...~mos en "La Dis{•us.iún.'' ch~ 1111•11hrn di• 110 \rnht•1· 1rneido l1om1tn., lo f'xteno::ion L1 r·alzril1:t qur 1·rnr:a t•l l11i;::-11 •l~ 1li•:- dirm•u,. 1011 ps IH•g1ldo :í 1:1 · p:iri•d. bana.: la Hll· li:H·Pll (lp_..;¡¡¡ p] Jllllltu el(• vi..:ltl df' ]u,.; \'('ll- í'nlt7,1;'0 .r_ (!U.{' t:rntos :-et'riL•JOi-: _Pt'(•~tn :1 J·:111,,1:rp,; (•1·11,ll)(J~ 110\'in,: ~nntl;t~n ~- )'Q. "D<'hl!lo ,1 ge~tlon,~ d!'I ¡,;('fiOI' (;on:t.ll• laj;t""- 1111111•1·i11h•:-; ,JL, qnc t.:l'l't'u 11b;(rnt.1 el In._ c• 1)lll1H(•:1v1om1s Pll{l'P 111 tnp1t;1l mir 11 ;1 1ardt· dt' prlrnan·ra. ,·,iuiu (·sl:1. t'.\¡0 clr> Qu.eR/Hhl, PI nahinetP anH'ri<·ano :- ·xo 11i1\:-:1•t1liuv. l'lio11eann ,\' lo,J ¡111r-hekilln~ rllit'l't•fio<:i. t·J; 1111 t1 -111 !ll'1Jllll'1lilo 1.1111 ai·t•uto ilp l't'll· Ifl' ;1q11r nl:,nrnas tll' 1•i;a-,; J't•:-..¡rneo;tn:,;;: La t·:11;;:afla por ..;f snla. hn 1·nn..:tlt11i1ln Hit';¡; :1c•ol'!16 •lll"' 1:1 hnudt•rn di' ('uh,1 flotam ¡ en fa txpo!(idúa de- Pnrí:-. ~nhrr Pl Pil· .. l 1n•fl'l'i![1 l,('J' hmuhr(•, l)tll'(]llC' p\ l10111hrr Sil1111JJ\'f' Ullll ohrn 11ot11hlf' ~· , dl~un df• ,E..:to.r i111·1)ll10ll:ulo (:o,nti~o'. llt• t•o,;; Yídmrn. como \11 rnujl'J'. íli• <lui1l111lo,1 ndl'lnnto tll' tlí}HPlln l'l';(i{m ,kl p:iís. y -;,1•01 , 1111 r,·! lll'Ll<m rlomle se exlllbr11 lo,; ¡n·orlurtos: rle <·QLtilllJO'-. 111.• i-1!1' 111nj1 1'. <llll'!'rf.t i-:Pt' .n nhorn, qllf> i-:e rrnta tle hrlC'er ,1ns , r1•pn1·:11',,1·qu1· :-;11ht•i; to1.·ar ni ni·¡ni. s,•_zfm 11 w t'S:t islo. l'l'itin. p1,1quP li1•ní:' nunwi·o.:.o:-. cTlado~. don1-,1 nec·eft:tl'l,a,.: llRl'll -cln:·ll' 111·iit·tkn · h,t ,1;-.C'trn-rn,ll, In al1nr•!;1, ~- 110 me Jrnilf.1:-; Cuan/lo sp <'omnnll'(, e] :lCUel'ilo !ti Go- 110 fri(•e-n r ll1~hP ~er <lld1v.,a.'' ·•Yu prl'fP- utillcla(l [l l':-n ría tlc tomL111kaf'i(1n, los. 1iwh1) 1:.11111. hiPl'llO fl'nnc{>1,, {• st <' llidiñ ni rtf' ~Yn,.;;hin~- rll'f¡¡- nl1H(1• Oll'll-),1;'1· homh1·l'. p1m¡t1t' 1•s- hflhitnute.~ ílfl los !llll'hlo..; !h-l C11it1.l'O \' !'(lllHI ~:111U:1~0 ¡Jp,,w:1h11 olrJllf' toNll' y ton que ]n l'P\'O(,aS(', ruo(l:im}osr f'll que ti• ('llíllH!fJ Sí' lt>\'nllta lrnlln PI dt"~:1nmo :111l:1ml:r;ín ':•!- p.;;fnPJ'Y.O•, ,:., l;1, :.111n1·itl t- 1pwrfr1 Clllt SIi ('/lJll'iL·ho ftWSI' l'<':lliY.:JdO sieado Frnn(·in :iml!m Tatim:1 <ll" Espn- i.lb¡nit•~1n. snlt• .r t•utrn {'llanrlo ll' 111:H·<' _,- ilri-: (J1J1•nmln.,rlo-: :\\ hien púhlir·o. iPnlt 11l.1t:1111(•uk. ,. 11 1,111110 -. ,.¡ :11 ·¡)!1 lll' l:1 iía, ,r no !ól:l(-rnioiC' a-rato ('1 IN•onorimiPII· Pll {';ts:l 110 ha1•(' ni1,s t¡llP p11-.t>1n·si•. fum;H· Pnr ¡0 pronto !W 11:t enipri•iHliilo Jii p:l :-:.1::1 ) nlH f'll In l<'l'i·uzrl. 11 1 1,1,,-p1u 1111o.r ch~ to fü• r'uhn ~•(ln10- n11<•i(m. tPmfa /]i!-;:mfltn1· :-111 pip11 ~ otJrar ft 1m ,tntojo." ''E! hom- Ylmrnrnr-fún. parn qiw la t·alzaila a1lqnll'- 1J:ill;1r1•:,; y mlll.1n•.., dl· P~1n•\la:.; 11L1P tná IM e~1u11i()(lf-s pC'rmitit>tHlo la r1·<>~-rnri:1 bre--dkl..' oka---pm•t\P ir ¡¡ tmln, pilrlP::i l'fl mayor ._ 0¡¡,¡r,y, y lnf'!!0 "<' l'IPrnr~ ¡!.; (•l!n!i_ahan mill'H\'il]o:-:;IJfü'!lfl.' {'! rirln. f'U de kt h.'llHlrr:i <·uhnua {'\l r:i.1·í~. ~lll ll!.'1111' !)('J'Jllisn. mientra:-. fllll' ln ll!ll.JPI' piso (1 1111:l :llt!fl'!l :'i clon1l(' 110 lll'_!?llt'll J:¡~' 1\.1'/l¡I) el!• hl t'll'a1\a 111' ]lPl'flllllt":-: tlllí' un:,; Los E:--taí'los rn!rlo!i. ·han 11arti<'ipa<lo r, :1_• 1c·t•l'sitri Ut·m111Hl:1rst•lo ii :-11 n-1110 (1 ti\ 111a- olu;; drl l:11::o por m(i!-( RJ.dl:t(lo qnt• sr rn-., 1•11nihía _, nos pnHltwía rfrtigo. toí]u(· Jo Frnnc·in í111P no ¡mefl<'n <'OlTU])ln<'f'rln. ~• r,!ln.'' .. El lwmh1'l•-t·o111estll orrn-he,l'eilu. c'llentre. · : _q.w n:1•.ior <.:flliín. to qm• ro Jll'<'fl'rf:l. l:1 (}Ull' mnntif'11rn ~n l'fl<::olnr·lím • rlf· (]U<' Rt" tndo:-. los_hiNl(l~: son_Pll~,.; Jo-. q1~: Pll l!HJ :-:.e constrninln lnml~it':.u los JHH~llfl'..: '11a·lu111·(,lu·11 rnm11ui11 dc> _'.\Jnrtini. rnl'l11s :ilte !-lohr<' -Pl pnhellf,n flC' Cu'hn IJ.n hnn• (•:>.:-a¡I~ l'Pt·:hpn ln n1t•Jo1· rnsn·tH'<·!nn ;'' "L' rn•c·r~:ll'ios. il:lnclOIPs In n:t(·hur:1 mi~n1.t :--u1wt,b •lt· f'Mil <'j(•1·1wlt111, al;rnnu~ 111!1111t•dera de la f'S!n1lla sol!tarln. Jlll<'~ tw- la._ t·on1¡umen dt· !110110 qut> lil'sipu.1au H .~u,.; 1llí' 'ln (•nlznila \' l;1 lm. l1t'l'l'Sflria para nne. tt•~ :1rui:,:110~ .r tn•s r, , ·umro tll!H·lont>s ilf'l bienflo Tf"í•OllOl'it}o [i Cnlm ('Olllíl PlIC!Jlo llPl'llllllll!S, llt'l tl!llC'l'O 11m:, llehfan ht•l'C·' las nguas r-il'f:Uh•n lihr('llh'll{P. !' :<i!,:IO. ·I ;io,¡a1i11. 1ibl'r ~ l·nUf'pf'n<lit'nt<'. r ;rnn ~o:.:tPniPnclo tla1· 1les¡ml:'::1 de .ill lllllt'l'te. · La._ notas lll•t·f:ln r-1 nil·1'. :-;i('llll])l'!' vu, 11nn ~lll'l'l','l para obli,::::nr (1 E~paíln 11 qn(' <:::::,..*-<::> r:1-: ,r 1-rH:1lm1H. rlornín:111<10 !'l rnmor (1() .(-nta,·n ... 1·,--·ou~··,,,,¡,.,1,0 n11i•1·eu 1!:J, .11,.·1:1 ....Y 1·\ l'tlí<I() ,¡,,,¡ 3.!?1111 ,•ntt·r- !ns J._"i .!'I ('\ 1-· .._,._, ... ,. ' , •.....- . v,.. • •1 ' En 01,,~<(·!(111 ii E'... 1:1 .:; tl<'>lronlt•ut,B se ·· apron•dmr f'l g1,;1n C'f'rtnmrn flll '111<' s,:, h:il!:rn t•I :~o 1101 , 1/,0, q11ti )(¡• ilPi·l:ll'Hn !-:t· 1 píPch11"~ 1'('llllC'n torl:1,!:1 1:ti;: nnrlnn('~ THll':I nrr~f"ll· ti!-(frdia!-. iÍl' t,;('I' lllUj(>I'('.... , l)IJl'(Jllt' h ,•iutl ru (•11pit<1list:1 /lllll'l'i4•Jltl0, ll;mi:-11!0 l 111 jll'l)llflf. ('OlllO un !'(•(). un 111l!ól:Pf1nr. far al mundo fa in:-i.(!'nia de l:i Il("[)Íllllif'rJ. pan 1.•ll:i;;: "'~ 1n;',,1 l'iídl t ;t¡¡r;ulHlih• quí' ~lt'phC'll "arc·luuul. h:I ,::::n~tacli) r-n (lt>,·i~ cl,•~pu(•s 1!11;-. r 1111'.!.:0 tre:-;, nw ront 1•:-rnrnn nndPnte. -~ ··J.:, ,,,,, ..1", 1.,¡·,,.,-u_, ,· 10 nll' .'" ll!1Hl('h11lr :-.u donuiiorio. 1•stlln cl,•~!li' l!1,.: prof11ndirln1l1>:-: 1lt:'I JJHl'•llH', (\ps. 11 ,,, .• , lci·.··-~ liollll>i·,••.··, !{o 1•1'N', :ir1('m(i!ll, el í'..i.hiuetf> rlf> tral)aj:1 1a111<•. sí1\o ti¡•up qui• c·11i1lar 11P ,n.,, Vil~ X\"l, ln fnhulo¡:.,i ~urna clP -t.N-.2.:'.!;.o di 111 ·" 1il1:t:t,iN d.-! i·ín. ill''-ill' lo-. ho~t¡w•ci· fllliington 1111 r Es·¡iafi~ flllf'lla ill:-g-ustnr~e ufl10.-.. s1• 11:1:-.<'n. Yfl fl roma1· el te 1·on las frn11c>oK ~tílo ln 1·nn1:1 1111 1·0.;tatlo m;ís <ll' lln..: ilP JIJ¡¡;-. ~- tlt• rnhn:-tm;. ]JO\' f'~f' lle<·llo, llt"~l 1111'~ 11<' ll3h(IJ' fll•m:-11}0 nmi;..r:1._, .,· h:1il:1." Orr:1 rl'~pulllh• q\H" 1111 ml111í11: y l:1s c•ortln:ts. f11'1rh1d:l'- P~- ~ --~~~---......-...el Trntacfo llE> Parí~. Y (·unnilo tiflnC> f•iJn-1 qui,•n• H'I' mnjt•r. 1,orq1w t>llili-: 0::011 mí1" p1·t•s:1.n11•11t(• f'n Lvon. t-:llt•u iL 1u 1-s dC' ~no !Se suplien a. laR p~rsonas comprentlillaA stt!k•s l"n C'uh:i. l)¡11:it;1i; , <·umo l'~tiLn 1n;h• 1lt•~(Wll\H1tla...:, franco:- l'i lllt'lro.' rn la si_¡:tliente list:ft, se sln'l'.ln cubrir 10.-. Ln bnu,krn. cuhonn oo,lrn1·(t. pur-s. ('111:,:(' i!lviflr.rPu mf1·~ qm,.lo:.; lmm.lne-~. t:1 M11s que,. por A11hsr-!'tprionPS de •·FJ la. Expo:-ldOn tle ra1•f.,;;," Ue.-iJ>t•c·t< :'1 lo qll-t' q11rrriat1 ~ 1 1·, 111111 rl!· Hundo," ndeudau !í. lll Admlnistl':1.C'.ór, d~ l'I' l(llt' l'llf1•rJ11N':.I, otl'll iusl:tutriz, Oll'll f'Ste ¡¡er16dlco: .¡., • Ht1~kin. Lorenzo Narn, Pacbuca.~-Hgo. Los ,,;i,o< c-ontcc,lnn f'<lll un <•cofs,no rn~anu!e! Castailetht Atot1Jnilcu el Gran• rc111~dt·tl'tt• 11m' 1·ar21<·tr-rlza 1a :wrn. !4olo h•.--Hro. ¡do:- 1h•:,;i•arf:1n sc-r 11i!l:1~. :1frnn111 Hai,;ch. 'l'orreún.-Coall. DesdP hoy rl FN·ror•nril tlfl Jti1w1ín iW f'iw·o r, s,,¡, :.:nn hipí1nit:1~ q1li~ flf'danrn l'no~ nuhic-o:-.. ;1mln1l:111h,,.; sr han 1h-tr~fnnnel !iíijonl, Colotiú.n.--.lnl. Rom~ al C'-uhrl' p;tsn ú s(>¡' ¡11·01>il'tl11il ch'"l':11' i-:1·1· mo1h•\o:-.. cJ,, Yirtwl ¡1:i.rn l'ef'Í- nirlo :i la 1·11h.la dfl l:1 t:11•il1• :111t1• l:1 YPrju. , J.uii-: Qulr.'lrté, Irapuato.--Gto. <IPl ('1•11t1•;1J "Pxic·:rno: l:i f'omp11ilfa. r:1 á hir ltl n•,·om'{Jl'il"':l t-n 1•st1> mundo Y l'll ~"1 f•~l'nn uno-.: 11ohrc•s 1ii:1montps1•~- J)QIYO• Luís H. Co1Tea, 'J'E"4Uila..-,fa1. ha<:lt•r vnri,1s uwjor:is t•n e~a JUYJIIE'im Yín. otro. ri11 nto!-(, f:vo~ r (•i\si mw•rto.-. 11P htrnibn•. 1 Hul'lri~o de la Torre.-Oampec!J.e. -Hoy i·u la mafü11m Pnh·c>~,1 la ,,upe•! {'no:-- nii11fl'. Ni.a:t;,do~ pn,r 111 ~nerrn rl<'l l'u a11_r·1nou, n•-.:1·110 1·011 1111 1;1.m1¡11Hi'1n ¡ Francisco C. del Pozo.-C~torce. S. L. F. riutt•rnlrrwla ~t'll('flll d~l Ft'l'1'01·:11Til ~le T1;111syurll. /lf':,;pnn s{'r Jo <¡lit' son [1111'<1 po- tlr.~r-ulollflo. 1111 mnd1;11·ho rlt> n11•J11la~ ~un·¡ I'Pilro .\. Berumea.-San Luls Potas( )lkhn:u·ün )' l'aeífic•o ('! s."flOI' Ll\·ht1!~- clt'I' 1m día ha;irsr r pn:-:nn,.:h;tr los llmi- l'Os;Hl.ts y s:tllt•ntt•:-- !I(<) tbh,,. )' 111111 lll'l.iPI' Uonmfo E8b:ad'3.. 'l'axeo. (}urrrN'o. 1 tnp H. C:ordon. que poi· nrnrhos nño:- la ti•-. tlP sn pi.fl'in. r:1 Jll:tl'í'liit.t 11\IP [)<ltlí)I l!•II¡>\' n•lllll' (1 l'!l'.l· ! tlt'suu1wiHL E"l:t ofü·iua i¡11t>d:1 :í <·:.tr~o [ T10.-. 111' dios qulí'r••n g:111nr dilll'l'O P0\'3 for1rn,hnn humll<I,• ,n-¡ 1 ( -Pl \':H•ionnl )[('Xirnn-0, ('\l)'fi (•Olll]lllñía I qllt' RII l!lllj1•1· no 11·;1h,1jP. . . <.OlllJJTÚ ih]lH'1lll lfnt•a. 1 r:1 HI IH\I 100 s(,]o Jfü'1l'IHli" :ltlqull'll' ,lii·~! ;tn•.·lail(I to1·.1h:1 t•l 1·iu!fu. ill mu,hr Re l'lillt'l'illl nnPvns nomhrnmlf'uto:- 11..-, tlt't'(I :t }11)('::J r·o~rn. ht•hpr mut.:ho r 1lh·1~r- f 1 .tl'\lil ~ f'I 111u1·[1:1c-lrn PI Jlt-Ol'Clt'Üíl. ('IIJJJl<';hlrr.-1 ~n¡w·rloi·,•~ Pll el !·'1•1Totarril tir,.,t·. lt1•111ll1]ns 11,• fati;.rn. Yl'ltfflll c]p 1111 ,.. 1":, fli• 'I'(•lin:tnkpe<•, ('Oll moth·o rlt• 111 1'1111\111f.•¡ lllll~·or ]lAl'ti' 1Jp p\l~ ~(' Sf'lltíi1<lll Ol'· !lC11tllfl la r1•f•..1t11l11i·iím h:1hí.J sirl.11 -ilm,::,ir:1. d:1 ()111' nt•lfl1:rn ¡m-st.•llbll' cJn_,;¡ 11° Pll~. ~ 11110!-n,: ill' lifll' l3 1•1•in:1 \'i1•rori:1 (1 íllnf\:,;. Y ('01110 .\J¡(}\'f':1 Y Lillll ..;1lt:1h:lll 1Í h1 -El '-t'ili.r R. Knlm, .\J~Pnt<' ronwrc•h1I ¡ 1111 ,.. ntN" :;1' 1·ont<•ntn1·f1:111 <•ou ~1· ~PI• \ llt'l'tla PJ, (•l j;U'tlí~ ~· .ni esl:1h;1 ,wnl'li!,l , d1•J f'1·111ral :\lr-~knno vn J,)1 P;i:-.o. rt'¡.::r<:·- son, Well1u¡.:-luu ú Ct'eil ni.t0111'!-1. t'll ln ,LT;\(ÍPrfa. lllt' J1 1tli1•rn11 jH'l'llli-10 ¡n:,~ s(1 11 t'!-:1 pohl:if•!()n. nnr11~dii11! tlt•rn• mui-lins snrraµio~ f)Ol'- i'llll1H. t•fl1J l:1 1'.'9Wl'll11?.;l llfl g;lJl:1:· 11(¡:,;: (¡ -L~ ('(1ll~JY.li1íft dPI f'Pntl':11 ~Ji,xi<·llll(), 11',ll' J,O~l'1' tlilwro. K'pl\11¡! p!11'QIIP li_;I (',:,- tl'P._ fr:11wus. dándonrn- uh c·o11t·l11:·t:\1. pltlió :mtk1· {¡ E._tndn~ rniilo._ YPinlP lo-11•J'ito 1111 p1,(•mn 11rn~ lti hu ,·nli1lo m1lps rl~ .\1•1•nil ;'1 ln Jlf'lid(111 1lf> fi<JIIPllos inf1•liroui,1tnrr,~ parn PI <:1~rrfrlo et~ rorg-n. V1._ 1ihn1:--. R1 iiµ-,,r vorqtH' funrn gr,11111<'~ lll· 1•p~ r l:1,._ uili:1-..:. lo,-;1,; d" 1•nutN1to, ,·1• pi¡. !luf'\·ue; l0<•f\111ofQrns :-:r-1·:hl ri<' p,-til-l tl.Jll 1¡,;l'-. Tl:onlth ~iJiton 1){11·1¡u<' 1ms<'(' nn J{I- fll(•ron fi t•:-ac·uc-lrnr. ~eutn<ln:=: ít mi lfülo. l,(1:-- rnf!sl1•11,; h>i•;1ron i-:1l:-P:-, tro;t,¡Js ,t.,, Ot~rno r St• r<--dhlrán [1 mediados (lt'l ufi(J 11• r "T.;11 ('llllllal. "'H'. e1111·anrtÜ:--1•,..t·:.: el hlE>al (I(' Jo:-. nlilo'< iuµ:le:-E'!'I, \Íllí'l'aS italicllltlS ,, l'.llllal'tm r:ll'i.1:-- (':111(';,,. --·~1• q11pjnn nl.~1111r,..; h:1r,~11-ll:11Ios <lt• Qnen~..: rm1,11la1rs. · rf•t:no 1lt• 1n11• E·I C'-t~n.tr:11 :\fr:Jc-:1110 110 po~fo\"id:J ii 1·0111p:1siún. <1111!.;e tJllt' n,¡at>llo:;. 11<' PU 1:1 P-."1a<•iún de> .\.l1n1·1•nd,> 10 ... )lllti~ ,J,,-.:l1l'r1 1tl:tdol's fl(• ln ,·liln lln·lt,.._1,u 1111 imicfrutC':-1 <·nn-o~ pnrn c·nr~:1. 1·i3n In 1}11(' ,.::e ¡1Nj11dl('l!U. pl\P'- s(' moja llil'l1:1 í'ilrA":l f~f't:l th• 111 P~t:l<'ióD. - La mim1n t'i-:1•11srz 11.i• mnM·inl ro<lant? ~r (11),.,pry:1 1•11 c-1 J-'pri•o,·:HTll ,11• YPrn<•n1z: l111r M:1!« qne> 110 s" 1l:rn to~ los 1•:l1·ro~ p(•tii1lrw. ~- lo:-1 inte1·l'!--(tld().-. rt'l'lama:u • •' 1a Expos1c1on 1 e:--\{Js 1·a~n!-, J1runlrnentC' ~t ha r-nmf'"llirln hacer -T.:) 111ayor ¡rn11E' dl' lo~ j(m.?nE>s de .e , ' 1· , . rl 1 ' . ! 11111•:.;trri ll11Pl\ll !ól:nd('il:HI :--e Pl'Pfl:l!'llll pnrn latir t:! <·nrn1. 11 n lql 1nrnw> ll < e:-vc,rgih , 0 ¡1, 1,q 11 i,w r· 1n1 1111 rifa rlf' 1•11mp:i !l In~ ¡.:eelPc-tric-n~. en c-;1 ... 0~ i1:n que la:- vom~ n111·ittl.i,; ,¡t;e r1ií't·on (>l "Té nxul" ~, fütimo prc11:-:1111t; ,., ritmic,1~ no aicron r~;::nlta- ilomiu;.:-n. ·11fc'+":'lC' q1w toiunrli-u 1•:trt" 11('· dn d runo. tirn l'll l:1_ or¡runlz:1C'irt11 tk lt1 t\t>i<t~. rl~; ., !! . . . clm: In~ t<Plrnt•f's qul' t·o1u.·11rrlerou al t~, l::! n t·~ t11s. Ant ('1·e1lentc~ ~(' c~tuclrn- i 110 r lr.11 ar~,, rle <·o1't'e~!lotHler tlellld!\mt>nte ron los. mr·din, ele e11~,1y:,r rl i=:1..:tr.ma ¡ la galun!erfo tlr ln.!-1 .:rfüwitns. 1 Para los asunto~ de Redaccl6u. dirigir• LA BANDERA (;UBANA • rn el h:1mhn r pan ello 1:-coJ!i/1~e un I jnrcn ,le wi:111 Í<-11;1'tro a1líl~. qwi per1lió e•! r<m0cimicnlo dt,:;¡rnl•., él~ una op(l-ruc-ión _,. no hni>ía, rnc1lio tlc ,·olrNlr ,1 fa ri<b. Primrrn sr le :-:nmrt''fl ñ In f{'.:::¡,ira-1 Los ·· · .· , . . · , ¡ ¡ <'l:n íl se al nectnctor en Jete. .Jueves · 1nan1our<1r • i. <hH•f'll •1! n1,tro r11,:;r,_ ntfü·ncl11..s dP enterda. Faé Jlrt·c:1~u p'.JJ' e~¡1ur10, • 1,l'l1.t?:1·os:i.._ ·. · r · ,._..' han <ll('rnrlo · ¡ mf'd:uJi,!-( O'flOl"• 1k \'C'lllll:' mi11ulo, para ol.itt•ner e:,.(' re- r ta nis 1.1,,dir!:1:-1 ¡mm <'\'IUH' que !-(f• r{'¡lltnn Esta enfermedad. que se man1fíe~ 111 las mujeres 11<;¡• medio de turbaci dtila A~tuh• del .hlíni:-1l~rio l'úl,!ico. Lio- ArJ uro te~, clorosis, l,i,.teria, E>sterilida<l, dol AIOl'l'110 y rontrel'tlb. tes, desordene:; en el e!-tómag-o cte., etc., T!!:1>.T'ROS, :A.GOSTO 1° 'l'F:.l'l'HII PULWll',11, -1'01· In IIIH'lll' Ú lato odie Sesaparece bajo la iutluencia del ' :,· mt•1liu. t'it·:<tu. •ll•S1,11 ,\ t•i11, Ciolfe1uia. hlnd1;. de le,., ,\ngclea, Vi<>j,'I 1tu ' VINO DE SAN GERJIAN Lxre,,s1{'IÓS J~11'1'R1/tL.-EApfri111 !-au10,íir11,~ al Hot('I ,J,J l!mm1.-l-:xltihiti611 1udn1< lu11 no ¡ch1>~. T_J:A'l'UO 1~r.1, C,ixt:M.'. r6un..1ro.. b- (Je In Lf1111. -(':1/11> ,Je.t l'u"" r11111!111, 10,Jn,1 l1u1 uo,·lw .. ·~m2~u1nas pa1aesc1101r Jew_etl_ Aut!!1e1<1t ,0111p,,1r1111a m1ír¡11iu11. 1J1,l1e 11rol111r et ltt. ,f,.\\ ,•tt ·y ol,t ..1wn1t· 111 mrJor to, ,Jt,1\·d1 1,iJ .. w,í~ qut< <·u1lr¡ui,.1·1i u:rn mllr¡ni11a ,11· !u:- nn•¡un•~ St• nrn~i1&H AJ.;t>Dt•" t'to tn,.Ju. 111 IIPpllhlir11. <"nrloi. 11. ~lrnl'cr 1 ffo.-J'uentP 11\' ~ttn rrnu rnt-1·0 ]ll 1i .. rit• U4- f'11raf'1lhf".~ , Jo _ ra 0 curación notable l'ÍMO UÚilll'tO l. t- A los hombre,, debilitado, !JN el t,.¡ fijo, dcv~el Te ~u lJOleucia l'iril é int& l,etnal. El \'ino dt• San Gernuln, tc\nico re, 1aml;tuycute. e~ el remedio p:tra toctal iiR enformcdades agn<lat1 ó crónka~, dá al enfermo La Íllerz:1 nel'e~nrin para lu1har c·onti·a el mal y vc1-tc(•r!o, y es ya reconoeillo como muv clkaz en lo!ó! ca:--o~ ie Anemia, ConYal¿,,cnoia, Mcfritii, .} 1ufrimiento tlel t'nr:1z,)11. 'De t-enta en lu11 DJYJtfltt'rfos y Bt>ti.ca,. ESCRll'OJ.! 1vs planos y 1111 ,:01·1 i11& e.le !o~ rnú,. l111r11: oa y t11m hién 1J,, ro~ n 111, fino~. d,:-...J1• ,ao.111, lrn~~ $:!IJ.\JO Ta.rnl,iP.11 l'l:ll'l'llMÍO~ 1,nrn. TeTI•ld(11~. de libros, lili1·rroM g:1rutnriol! y ,1rrhin•1·M part rnrt n!,:. 111r:m: H ..Slrnfor & t fa.-I'lll'tt1t' de ~nu 1-'run J. ciAf'O DÚmt•to LGS MAHAVILLOSO! NOTAS PERSONALES REMEDIOS del Dr. HOBB frt:('l:PU h•J¡I Pn tP, .. ,f:1ílau;1 ,.;nI,lrii pnra f'11f'11rnrnr·n l•l >.;t'flor H/llh})SOll. Pre:a:itlrutP <le] f('l'l'O('ilrl'il Grnu P111·ffiro. PARA EL HÍGADO, PE<¡llll~olll PEllO DlN Qll1'DES llESULUE-OQ. Se logra la digestión mt,s perfecta con el~ de lu PlldorUu Ye¡etalea d• Hobb. E•t• remedie, mart1\•lllo10 cura Dolor de Cabeza. y to.du 111• e11f::rmedade■ del Hla: ■dtl, Los sl¡:::cientes •·into:nas resulta.u de las enfennedndesde los (1rganos digestw~: fstrel'llmlento, Dolor de C.bu■, Almora ranas, Amias, Mal Sabor en l■ buir;a, !.cn1uc Sarro~, Cuti• Amarillento, Di>lor da Co•tado, etc.. Las PlldorltH Ve¡ctalet de Hnbb librarAn al 1ti1't:tm11. de e11tos y otma muchos desnrrertna. Son pe,qudlaa,·HIIM,._ adu, lil.cllc, de tomar, y puramcntongctalu. EL IDEAL De lo~ ninos in~leses ~1!:-:ft Ct1~1fnn i...,l-t h.l tinMk-:ido fln. "Tlll' . .'X:111011al R1•,·:p1\· ... 1!1• l,oud•·,,,., 111l tr:J.h:¡j,, rln,•1J11.uent;1do ~L,r,, J(lf; 1lt.•_{4•oi-! ,. U$-}lir11d1m~- il,• lo~ uiiit ,, iol;t'l,•st>:.:. • 1 Habl1•11dl) 1.-r,10 ~Ji,:,; r,i't:1liu:1 11o1\tl (Jll"' lo~ :1h1m11t)ll,l '11 IQ""- H.',t1·t11'las di' Jll'i11w• Gracias á su Cinturón me encuentro lleno de vigor LA RIQUEZA 1 m 1·1J~Ml,11:z:1. f'!I lu;.,l.ll{'l'l':l Jll'l'1ll,111 d,• ali!, 1•11 :1ün trnln "':'lltlmiM1l11 11P idi,al, fP..;ulr 1(, c·rn:01-r-r i;I l't:1 ju:-rifü•:11!;1 J:¡ oh!-t•l'\':lr-lóu, Y;11l(•11,do!-,(¡• dr llll pl',wt'1.liu1ie11• ~ 11 to ~P11tl 1• t• ingt>Uh.i:;;v .• \1 .-f.,1•10, :-;11pll1•(1 , 1 1\• ii :2° prn!'t'llorui; 1te 111" .. ~,·1w!.1i-: 111··mP1':H lr1111-- 111.• L1111()1'l'.S (i Íi?l!:11 111ti¡w1·H tlfl 11:ap,:tr;::-: '1l 1·:1da jmhl:11•ic"1n i1Hphrt:111t1• 11+• l:1 1;run B1•..,t:1ñ:1, t¡111• l"'OllH"th·rn1.1 ;l t:11~ dl:-t·ípn!r,:- l:t~ flc~,( ~i!-'1llf'11t1•s pn',~1111- "La ri(ltlf'Zn tn1 11l. nllt1•l1lr- (, ln11111PhlP ill" 1:l Em·n¡ltl. ,.1• elrra i1 l.1Jfl.0Q11.t"1110.noo Belhiri:-ltl '11•' p.. J 1Jho ~ de l il(lf), :-,;r. IJ1·. :\lrLaughlin.-Jlí'xil·U. l) F ;\Ju\' :-tiior mi11: Jlc• 1•:- gratn ro111t•~t.1r ;Í :--n <lJll\'c·i,1lill' <·:trl:l en l,1 ![lll' Jll(I ,lit'L' ([lH' ll' dig,1 PI t'fcdn qul' ha 111•1·ho l'll 11\Í ~ll Cinturún El(1i·t_ri(·o 1· qt1t• ;-.i hl• H'llt'iilo ,ilirio. (1 1111 p;HH 1hip11P i-u,.: r-nn:-t•jo:-. pero p11('dn IIJ¡llllfe:-..litr :'i 11-..ll·d t•n nlt:-rquin tl1 li! n.:nl11d. ,. (·omo un:1 Jlrlll'lm de g"l'titil\11\. qut' l•,loy romph•tirnWiltt• ~nnn dl• ]n,.: rnnlt•~ 1¡ue IIH' .iqut•j,il,1111. (lnwin,.: ~¡ n~n dt1 ~u ('inturún. Desde el primero de Julio i1hora ~or l'nmplt·t,11m•ntt• fl'liz. ]1111':- Pi 11olor t.h• l'~Jndtla .' P:-tóma~o qul' 111e la 1mb~ril)Cl6n men:-ua,1 del COMICO. 1111n-tiri:q1l.,111 ,·i..:ihlPlllt·ntl'. 11:111 d1•-..11pan l·illo por 1·n111¡ill'ln. n1lc cllllt'euta <"Pnt..avos en tqda la Hl~l)l1• Yo cp1t' l'l'l'I \ia,i1.:r t·n.lrnd() lt fa cl~nt.•pitl1J (<1J,ic:-a1: ill' <\lll: ~ny jo,·<:n) pur.; 111' (r:uwos. l'ur r-l 111·,h•n tl<' \:1 impo1·rr11wiil rlr 1-11 ri:¡ltt'Z:I, los cl:n>nm:- Jtnl'hlos rh,J \.it•jo 1'nntilwntt•. ~l' rnu•1lt>n d11s!1ir·nr n~i. tas: T11.~la1pn•a.. 1011,orvu~11l.ílllO blic&. la. i,L'i'f'ff'l'lríai:-:. tll l1t>_g'fiJ' :'i 111 l'~!:trl Jlln· Fl':l\H'Íll. ~-l'i.lKMl.000.IMIO Este pe1·!6dico puhllct.i semanarlnmN1 tvdo 1:1(' 1·nu,:1ha c,rn.,,lllf•!O. ·10 pod1:1 :1.t1•nrlp1· ,1 1111 trA l1l)O pnr l;1IL1 flr ll11r{1, .;l•1· homhn• ó mujt•r'?..... ;. Por .\lpmanin. • • • • • • !?fil.(HH).11/Ml,OOO te un noruero de JU pltglúu J obsequia llJ rm·r.!!Íil: ,1'111 a l't- todo h cc,nlrario. me l"llt'llC'lltrn llt·no rlC' vigor y con Íllt'T7.<l;ó; qu(i': nu:-ill. • • lílfl,llflO.fl00.000 uagi11:.is de novela. !=:11/kientt':-; 11ara tirrn~l r;1r l.1 ... rnd:1:- b11·t,,1:-- dt• mi tn1hajo. l.'l. ,: .\ c·uúl. homh1·r (i mujPI\ dí't-:l':n·fai~ .\n!ltrin. 11~.oon.01t0,coo ri,11·1•e1•1•c¡..¡. 111• t•utrP lo:-.• hnrnhn•:- itth' ha- lt.1 lill. • • Dny á ll"'ll'd !u:- 111i1.; 1.•xpn·:.:ir,1:- gr11l'iu:-. por tanlo hic-n (ilW me ha hc<"h~. 7!1.IX!{l,í),J 0,()00 lJpf,.; oldo ú lt•ílio eu la hi:,;:loria ·:, .. ;, Y ¡,01· nr,1~i1•:1. . de~(•nndo ,¡ur \'ira nu('hn-: ,iiios 1nm t•I }1ien cll• hl humanulaLl do]:pn{P. ~:í.1tt)(i.ooo.om1 yu<•~ t T1ola11rl:l, ::?::!,O[Hl.0110.000 ~u l'l']litl' á ~ll!-- (mlcrn•:-.. :-u agr<Hleddo, ~. S. K\Hll)I' E ti. ELJ .-\..~ . •-\ 1•:,;:tos 1•xt1•p1nr,s lrnn <·oÜtff~f:1110 :in:! T)pf':¡]!, 1•! ¡nwl•) 1lfl yJ..;ta 11111 c·apitnl t'n n:fm:-. )' :!"i! 11ifü1:-. fü, diN~ :l ll'l''.'t' :llios c·ir1·11hwii►11. ~-<' l'ln~lth-a nsí: <·,)TI una h 1.~1 1u11itl:1cl •11w ila ni t1·11h:1jo 1le 111.:.!'l:1inrn. . . . . 1nn.o.11J.,11t1)JlOO mi:,.-. C:iii1lln;1 llo-<l.J llllll ilHtjJüJ'lllnd~¡ -.oFrn111·i:1 íi'.í.OllO.Oíl0.000 <folO;::lt-a i•xlruunli1111ria. Ti.OOO.n110,11(lrl ~e HF:l[JTE (:JUTI~ ,í Ir, SOUC'JTI•:. To,ln 10mlm• jfln'n, ,le -<.::::,... ~ Alt\JJl!tnill. . . • • • 1-1,íM l(lJ JI 10,, ,llO J . ¡ H11,;,;i:1 • • • . • • • erlncl mc1liuna 1) :mcümo, que padt•zra <lr l;1 mrnnr fll•hilidail. clc•lwrí11 lt•erlo. Dl'. \~ ,, prllUf'~"ll }ll'PA'llllta n11·i3H nlilll:<, ;,s- .-\11~trin.. , . , • , 10.0tl:),0011.000 m1u•:--trn un método fikil .r ,cg-1tr11 tle rel'nhrar C'Oll rnpit\.ez ]¡¡ s11lt1d y h, ftwr1·~~n.~ i".11 l!!llll<'I'<\ &.• ft>Hdtan lt> M~r Ttalin .. !i' .••.•. 7.00!l.1100,0110 muas. J"Jr1¡tli' c•l lmmhn• 1P~ par1•1,• uu t:í•r n:,J .. fr:1 z:1:-. Cuando tnilo In 1h•mcb l111~·a ;.:ido infruduo:-o. P11:-t>11 al 1le:-pad10 para nr 1.n.111.ono.ooo Ue!-pn•,·l:thll·. · J.11 mnjt'I' tlt·nP nwjor st'n' · (i,ll,W'l.(lil0,000 y proli,n p,-,f<' Cinturón n111rn,·illo.:o, ~i no pueden plhíll', <llrij,in,.;e nl Dr. )fo 1 11 01 t•:'rlo. i¡ur . el• hom' ir, l'" ---4¡¡ 111lll 1¡1'· 1'¡¡ ils.- , rarla ri llf ª · inzl{•..; po,f'r-. por l(·nnino nwdio Lan~hlin. L.t H~ll.lt>I' ¡,:,;: mn:,;: rnliPlltt> IJW' ;,] hOlll· 7AOII frnnl'Os: 1·:1cl:i frn1wi•~. 1¡_;¡11(): ('!Hlll h!'l'--th~-~• otr:I-)' l.t:ll'l' fas (·o...:us nwjor. ho1':n,J(•i; -1 nnfl· l~:111:1 hr-l"n r rlHl:1 :1lr('u¡tn,r clr lo-: rintlll'OlH.'~ hill'ilto~. ('] único rmh1rón Eléct r1c·o ron priEl llom\11•(• f'~<¡ ¡.:·•o,.;t'J'(J, ,I" nll1•111á:-; bt•ht'." !'' . 1 . _' ., • ~ ,', .- ·. •, ], · , r, Lr.. lmt)l'elli(m ~s hecha en pnp~l RU(l~· Yikgio clt>I Supremo 011\1irrno. r:-i d dd Ur. JkLat1t!'l1lin. :'.\ o :-e renclcn en Otra.•, ('ll)"tl. pmporcl(111 e:-. llp ;i 1101' lOU, , 111.ll~ .:'l .. ~I: t ,lil~ ~\l. 11 Cfli ,1 Jt,l 1,1rior y eit1\ il••sh·ado cou finos grah:uloo::. no nillllill'U (j\lt' sr JHU'd11 Ct'llS\11':ll' J:¡ dt•· no, _,,lfll, rn1l:1 111. o. L . las J101ir11!- ni Drogueri,1:-:, ni por tondudo ele agente:-:. SP ocupa de asuntos h11ruorfstico.i r se• t•l~lún dinua qn,, lrn hedw di:' t>IJai; nmjp~ rlos. l'r':-0, ~F. ~rF:PEXDIElWX Se sll"ven et!'!)scrlpeion~ eu,1nndo en 'J:1<; ¡]¡, llll!I h.•rN•rn }):ll'te rle 111,1 uJfü1:3 El mnrlí'"- J1q h11h,t i·n Jn .. .::.•1l11i1P!'. <lr .fJ1r1ro ¡m!ó,tal 6 ea timbres el valor de mi 111nwnta11 rl no hal1l•r naehlo ho:nhr...-:--. rndos dPl J'nlm•!(J 11,, .f1;stf,·la dPI Hamo t1·iL11f'i,:tre aclelac.taoo. Dos (, !rt>:-. lo ~Íl•lllt'II lJOl'IJII{' llU hnml,¡•e Pf'll:1..1. l:1:-; ll.m1i<'lld<l" Pit..Hlas, r1ue1la111]0. DMjn11sn lo,; pedidos d H. :\lurgnifl Y JJtH'llt• ":--1.•1· solíl:1110 r spn•il' 1í ~11 p,1lt·h1.'' tmn..::fNicln:.: pnrn <·l día r¡ul' dri;i:;ul•n los Bsqi¿lna d11 sa.n Fraaclaco y OalleJOn d,· Santa ea.ra nam. 11.-lléxko. D. B'• CompJiifa.-~rexico, Sa.n Fe-li~ Neri nó· ]nJl'l)U-e .. ,nwde trnliaj111· Y lllallfl'llt'l' á, su .ll\e('{'S 1·e~pl"1:tiYOS. -Soras do! deapacllc de 8 a. m. A S p. m. -Dom~J.gos· 11@ 10 L m. A t p. m. 1 Libro Ilustrado Gratis c¡rn:.\ .r·p ;:J~(I ) Dr. A. M. McLaughlin l E1 nrtmt-ro 1lP e!l:t tufümt~ rn 111~ Un!. v.-r:-ld:t•lé:-; fü• :-:iuir.n es (le 1-füli. ó ,::ea el f20. ¡)or 100 (1(>.\ ntímero totnl 1le ei;tudian- I ( tes l·n ~eneral ¡ D1'cl'O 4. - • l rno ~1 sPllo fatal -001 Rrding-el mido. To- : ,r,mste- urn· ""I----::, 1.P j'.ltíl'Dlll'3. Pi UlRJl· •' ~to dl•.l,•ntrjtwb1!- de- i-;11 p:1~adn, qtH' _1 1t,s. ~11lllhtal1a tu:- (ljll~ • ." tu íllllfll', :-,n {'l\l.(1lll'~~t' d"'1 11 10, ~• antit·l11ó ,1 ~n amor <·lliHl· <lo \'O t""tt•fa tu l}Pnsami'?nto ,lo ~omo ln llÍPYl' dp lo!-! :\lJW:;, .nmac:ula- El r,rn~atwio ihn debillitru11\o :-,n l't>Z Y -i-:u htthlar t'lil cn1la Y1'r. má:-1 ¡wuo:sn. -H:t~ t.P.nt'On NI tns 11111-110-. ln r\idrn, ]\r-rtn: ,. 1la hn~ rnto romo t'I ,n.iüo qut• rnm- 1w lln ·jnJ!'upri'. 1•11yo ralor lc:nora. ;.qné ngm1rdt1b:ti-; 1h• l''-l" ml~~,r:-ihll•. po1· t)lll('ll ,ha ... te-uido r11!or pm·11 marnrmC' c-011 h fj,Ont'i~a c-n lo:-- lahiu:i'! :\lfrak• r jlt~t?;anos ,1 los do~! .\. mí. lt'tHlido en ps;tl> leeho, Jrlo,nd,e YO)' (L morir ü.-•ntm t1P al~uuns horll!'l, y íi. (11 qm• lll?OU'Zll rle miP1lo. S('Iltiulo ·,•11 p~11 -;i],\a. Dt•! t•rim(>,n tir-m•~ tlÍ ~1,1 IU('ll-0!; il1 l'lll'r~ía. 61 :-ólo }a ha,it'r.a. ~¡ vo m\• 1\luma~• I-IN·tol' uJt' 'l'rc-mort>l. Y un j10111h~• 1.·it'\I(' [¡ nu• ('i";I lo llllt' )'O 3'\'llhO tl{' dP(i}. ,,..,,, l11m1hrn no ex:i.-;tiríll J"'U, eum1ue ruv11•~ t•H In mimo un l\_•1·ólye-r c-01110 )'O lQ h'll~~· llill'lt dl'fr\llkr· lléC'tOI' tr:1:1-, a t•~a:-- r:,a1labraí- dt' rncor1 q1orar8(.k y r<•~puntlt"r; Uertu, •,:1u e.ft-}(;tO, 1 ,,xaminalm í1 :11J11P.1los clos hombr~. Y l'E'(.·onocía con r:1.hi:1 ~u <'l'l'Or. ~u marirlo, en aq11<-fl m11lU•·•ntu. !3e \,• a¡.iu·ec·fa sublin~: l"IU\'l ojo~ teiníun de~te,Llo~ d-esconoclrl0-.": };U frcnt-e irr8'tliall:L de uobk·za. mientins f'ltif'> t>l otro.... ¡ Qu~ lrnmNlarlón! 1'od;.1:- hs quhlll'l':l.~ IJll~ ll:lb1n nbrip:n<lo, '3WOl', pn:-.i6'n, IJM~fa. tocl.1~ !\e de:nanf'(·fan ro:no m1 $Op,n. La~ lmhtn ü·n!llo, {'D 1i:•f1.,c,10. n~nlc-.-.. ¡m:.:\riY11:-, pura cifranlas 1 . l .en SflU\-"l'Pf::r. )' ll(} ro otl'O. -A.sf. ¡111P~.-dijo (>:--tr.-PxamluM nue-s· tl':t Rit11nf.'i6ll; n.l•' hnlw.•i~ matado ;vnl~ lf ~or libre~. pero 0,'4' odinis, 0,q d0~prC<'illÜ\! 'J'uro que internm:1u·:',(' pnrqne ~ a·ho... gahn. Trató de loeorpcn.·a.rse en in1 leoho l'IIA~ Entone~ Sl' fliri!?l6 A 8U mujer. r dijo: J)!t•d:111 iit> mf, r11 todo ni tit'mpo c¡1w LL., ~l';-illl'ltlad ¡Jt•l H'll\'110, l1e ('Ollll'Lll':iHlo IJUl' J --R1•rta. ayúc 1H11t•. hl•is ju~n<lo <:ou mi rlleha; no llnhl',i.-; mf':r.-: 11 :.:<·rlhir la lil~tori:i dl' los trrs. lle t..~<'l'ito E!ln ~1• in1·linó ,::ohr(' l'l ll'c-110. r ,.;~h~- ( lad1; , ,•nrn<' t>U ladns mis llll'llii·:ua~? ilí:i por ,ti:i hol'il por hora, un di.Úio cteníc•nrb á ~u m:trhlo en :--111-~ hrnr.o~. le• a~·;¡- 1;,Y,;st,11s Jor.•o.o;1 ;_Pf'Hi;;íls•r¡tlt' en ,·:mn lit~ i:ill:u:o 1¡1! i·:-lo,,; ,. 1wp:-os. ch• mi Pll\'t'llf'rnt0 ~ o,¡pl}tar:-t•. ('UJl)Ofk~c•uha. Y<l eu a,¡m·_IJa· (·¡lll:Hlo , lll~ll'[l lnfnmin: ql!l' me hf' th j:1- n,il•lltO. ~ h:u;l!l lH• ]'('(•O.~illo t•u \ID Íl'llS• 0UPra 110<::i1·l6n. Ht• :-iutll• mejor. respiró do (·nn,nt'Blll' tra111¡11ilanwntP. y, hn~ta ,¡1!ito el \'Pl1( llO 11ue lll(' 11,Umi,c. eon má~ f:i<·ili.ll.ad J' J)l'Oiliguió: . lH' ti·:tlndo rh• (>XtntYi:.tl' l:t OJ)lni()I] dt'I ¡;pnn hizo 1111 1ulc111áu th: ll'ITOr que li\l ·- .Uor:1 (p11s1em ilf>hN. ~! tn~lt('O IUP Jl'l'!lko? ;_Ct't•ri~ <]11C he oh1':Hlo n,;f tnn H6· ui:ll'ido !!llt>l'pl't'W t:OIDO ele intre-dulidad é JH'l'llliTP 1m po<·c> dt• Yino :111(',io. ~f. tct~o fo para pn•¡1;nar una <'S(·t-na :,;p.ut!m1•11f!I'} üisi~ti(I, rn¡widio 1!1' t'l: <:iul~H'rn 1111 poco clt• r-~e .r rt11ro~ al tin <1~ ella, mi 11eu 1lkló11·t ¡Qul' -•Sí, ll• ht• ,•i)('og-ido. ). m: ilirl- <·6mo: ,-a.la \ loo. 1h•¡·io~ i--ob-· n•x <lllt•. Bl'l·ta Jll(' dnlin una p1Wión pm·a ¡,;un ~l" n1n~!-;\ll'ÍJ A trn<'t~le un vaso con Ht>1·ta 1-11IIP;nl111: trnrn dí' tonrn1· In nrnt1,) ¡ ¡ r-1 Yini", r¡np haiiía ¡u•ilido. 1d i-11~¡wt'i 1o~a. tou~rrn1h,1 p111·te U.' el n . -; 'l ¡,.,w ,.,,,wno ~-'[m•g1111!1J Íll. c•on l:1 ilü si• 111:11·itlü, ~-éstt> l:l n(•lrnzó clt11·:,mru- t•n 111 i hm :1. ~I ur c-11ich1clo,.111m•n1t·. en r·mrn:n11..,·M 11:i!nr:1lirlnd. t<•. • 111 rnlriai!--: t•l rnstro, lfl c1Ppo:--it11ha eti un -Rn~la d1• lllt'llt'rn.<1,--dijo:-¡h11st:1 ,l1• [l'tl.._,. 0 1fr, C'!'ilital ;:nrnrdntlo l'llll'P mis C'olI:;:-t l. }Jl'l'/?lllltl\ J In i::ourL-=a {Jll(' la 3.{'(Hll· ·flí"l'fi,llaS: i. Xc, Wlll]ll'f'lldl_li:i 'lllf' lo tlnico rhnll{•-{, Os }Jl'l'!!'.lllll:n·(,L-. (•Í)llltl hr ]lOIHrln pdi.6. 1 ,t1•f>tJ1Cl<·ip1•011 11 H('t·tn. Hnrfa un qllP ,·irt• rn mi ,ida. t•s t'l ortio? b:1(•t•r l'!<l 11 f-iu tJllP ¡0 :1tlidn(•i~. ~in l]tw !-:P :nont.(!Uto fJll(' ~11 1'~l)ll!!'llfl11i'i/l J)Ol' 'l'rNUOT,n f•X_Pl't•~lbn 1lr ~:lll\Tf'SY (1['8 trrrihlP, l'lltere Jli11;;:-(111 c:ri11do'; pero ~aheU l(llt' l,\l l'l-'i, ern mauiliesta, (I\H' tl<Jnr-1 bomUij(' le (>ll n.,1m"l l l0lll<'Jlto. , CJtllo srr.1 "il'm¡H't> ullh a:-·lulv 1¡tie el a.mor, 1lab11 hol'l'(ll', I -Do:-. IIIP~t•:- Y:l :t ]J:\C('l'.-l'epu:-o.-t]lH~ )' Jl!lllt·:1 d 1·,11·1i10 rli~JX>nfü(t llr lo~ l'el'Ul';Y!'l](•IIO!-rnurmnr6:-no. no, jt1.t11á,.:i;. <'onozM la n •-1·d:11l. r á l:i 1in1· j,:p c1 .. s1rozó sos ¡l¡1 111 n n1nrn1.n. Po\u,¡~ ¡,st:1.r riertos -:.-:lu l'lt1bn1·go,----dijo t>l mo1·.lbnnilo.-111C' lodo 1'11 mí. l'l ,1~11:1 J t•I <•:1rrpn. ;,rn1·hrl di' 1111~ 11:ul:1 hr ílP-.<·uitlndo. uacln he omilí' ,lelll'l'Í:li~ dar. [')flrn t1t•nh111" lllÍl!-1 prmlto. t1·l' h:1 eno::t:1110 1·11Jl:n!' HC' ('l'('friO P:--t:i.:llnr. 1h10: qutt•h1i!-- hieu ,inJi~to~ -;'!'(¡ rnNir, Ch.•meult•? Xo: <lllit>ro qn,e hí' C'11rfdn 10cwlr, 1)1'1'0 un 111•.:¡•o tnP f:rn:tr- Ilh·lor ,- J:crta conte-mplnlurn {t Rnuner.v riia~ p:11':t horrar mlfi fnll'tíls pasad11s: he 11í:i: Ja vrn,1?:1111,:1. T~u mi!-1 hrPH~ hor:t!-1 1h• · t·on es11· r.h-m·i6n que pan•t·c tof·~r l'U 1U ('01f1rtirtn un c·rilll<'R abom-1.m1bl~, pt>ro rn n•110:;:o, a.i{l lH'llN1lia m!t-:-i qut• t>ll ell11, Y, l.1lolt>1..1 '-f•,~·1..,inelose po·r comprcuClerlc i::in N'+-'~ In1e,110. tri clohe!-1 vi,·11'. r ro te 11idn husc-ahn un t;t~tig-o propol'<·lomHlo il la. <.01J~P/.:'.L!il'k1. niw 11m cleje.!- <.1er. no 111 nrnjPl', o::inn tu'. C1ft-11sr1. So lt> en.-eontrahn. hastn QUI:' os rli(1 _\r•:1lwmf)S.-COOtin116 {''1 mirllmnflo;-mis t.:rl:i.iht. Yo t.(' SC'niré de rodillas, A('l'vir6 A· l1t lden ele l'O\'f'n.e1rn-1·ntl;': t>l rlf:1 ('11 (J'LJ,• · fuPrx11e: r-1• i\p-otnn. fü:t:i. m11uana be entrct11.., qu<•i'idns, sl Jn.~ tient"s. y tanto ha.i-é, nrli\·iuí• o\ \'ene,oo. nH" l'Xtremw•r d(' ni("- g:11111 C'I fr,1s.rn que conitenfn pnrte ele! Yequ11 <irs!)u('s de dl('Z anos, lle wt11t.(', si í'S p:rfa: ;Tenía mi Yc>nµ:anza: 11~11•1, i>I ¡·11;11Jp:·110 t.lt• nue~tra biografía y PJ'(•(•i:-.o. ch- ('Xf)ill('ÍÓD, me pt•rdou:irfl!-. Tt•lTOJ ( L'l'('iE'uh• tlomiuaha Íl RPrl;l. ,\ la In 1·rl:11·ií1n <le m,j e-nYN11'1Hlllll{'Uto, ;'\ un 111omhre rl<' mi eonfhrnzn ií rini('--D DO no~ra• ~,i ~u turliac:lón. H€idor pofü:1 Allf'IJM df'.ittha 11tim1tH, n~f f•cm10 U Tr,•morrol. i;e;!l1ir 1•i;1n P~<•enn: pel'o 1:'11 iHll'-111<1'it1 ,le -:.Pa1'll ¡¡11(, (111<"1·l•i~ mi m11Prtr'?-ron11-lr1,1._ ,r-r111mprr :11m<1rn• llrmí~t>l~ rt eonol:k rf:1, ,-¡¡ areuto. f/1:UR ll!tim:1~ 1mlahra:.:. [p r.ull.-;,Pn1·a s.1•1· lihnn:'! ;.pai·n r·:n1;1roi,;1,<'CTlC'. 'l'l'h11quili:t,/io~: i,:morn lA 1111f1nrnlez11 !.lh•ron romo uun lur. dt• t>Spernnza, creyó i<tllt"~ e~u p.s lo QUt' quiero yv tnmht(•n! 'd,-,.J, J,,pf,,;ift} r el ílfn \-w ~ f•n~i.i,:. oi:: le qur to,ln 1m11fa oh·iclarst>. que S11u,·r1;•s,v m l'Oil\h' lk• Trt-•mon'I sr-rú rl :,;i~¡.:-1111rlo ma-¡11ernht•ri\; prro 11or e-1 t·1mh'•ll1io, i:-1 de hoy iha il \'iVil' y á pel'í'loaur, y f1 su nz mur~ ridO llf' la ,•iudn tic- ~:tunes,\'. .t'II 1111 :1110 no .;of~ !llffrldo )' rnnj+>r, tle,ue 1orc],,n t!" f•ntrt),L!at' t>.se sa~ra.do <lepOOito ni mur6: -:.Tamfü:. jamii,i;!-f'xtliun(1 Rrrl:1. -;Pt•1•tl6n. Jli1'lefotl! -.J:i111t'is.--·l'('[liti(1 IIl'c-to!' i"OlllO 1111 (•1•n. i lH'll!'\ll'IHiOt' impf'rial. Le.: o.io~ de Sauvn;•i-;y l:rnzti.han ra~·o~. y -,:.C}n(, pi-t/il!il: 1llc·iMi,rlo·! ~,•1·:í n~'i. JlH,:11.• · t'n <inl1lt .(?rito (i(' hO!'l'or r de :rngu~ln c6lrl'il daba Ji tm ac..'t'Dto vlbracloues J'O lo qnif'ro: mi~ p·romuclon{':': N+tiin hlf'D H11 111.:111ift-st(1 ~ ~9.uvre-sy que b:ibfn. C'IC-· podo>ro:,;as, tomu1lu!'i y ;n1 no .¡1qclfi:- t':--,·a'),¡J.f [1 mi Yl•u-¡· g\do birn :-11 wn.~auzo.. -:P1-edad'.-exclamo 1 -¿habéis tenido gauzn. L:;rn{•l.lUJ(l. Eu cuanto ll-1.• ttmldo la --fiPfi<.'xfonad,-tllJo,-que etiOtl papr1es 0 0 1 1 1 • C'n nrnuo~ d(' lo jnM"ic.-ia BOU p1t1·ú los dos talur y d&r:-=pt•r.íha:-1e sil Yfl' ni hombrr a. t;>l JJl'(•,:,idio (1 1.·I c-1ulaiso. quit•u lrnhia tt-111110 (i ~tlt<i ¡iJt111!a~ ~lo :-at'-¡1111·rt'::;f lmhft1 ahusado (11' sus fUNZ!lS lJl"l'il' {·O;lJ,J)l't'llil\'r. ~lltl'f> todos los hom)' cayú i-:olire 1::n lN·l10 rittl~osn. con la br~!-; que t<1noi·fa. ar111d ]p pm·e<'fa el rn:1s híll'll ('Ul r1•ah!t•rln. l:1 Yis1a n11a~:Hla )' hm dig110 fil, ~f'l t'if'~itlo r ¡Al.la. mi~m:1 IP. <lad~•S('01ll11UP'<f:H; la~ fn(•(•ionPs, 11m• Ji:ll'PCfa I.m la. 11H11•rh•! pr6ximo ,i :.<~pirflr: Jlf'l'O ni RC"l'ta ni TrcI'or otrniio q11P píll'N:ra, <'l ca-ráMa· dt> nwrel ¡wn~:11,ao (•11 !-l()('Oi-re-rlt>: ¡,.:,;[aban ~rrta uo t':-- un:t 1:'Xt·t•¡>t•i(m: ::-e ruc-ut•ntrau fl.l!í uno fr(-'ute 11 otrn ton In ¡rnplln !llla- ron fl't'c-Uern·in tipos ~1•niejantN-, si hlen lacia, (·c,n lr. expn1sión e!-.túpM11. <:omn si las dn·ui.~tauda~ uo fo:- t-on<lu(·en i-:lno -:11,1 JlPIISflU)iruto~ !-;t' t'll('Olltl'llS('U ('U U(]lWl l'Úl':l \'l"Z ÍI tnli"S rxrn~mo~. 1,/l imagin11pOl'l'PDil' (IIK le imJ)OllÍ:l el imp!:ic·ah\i> l'P- <'l(in (N IR muj.e-r {'~ (') l1ognr que l'('SlllÍ• f:f'lltimh.•uto de-1 lwmlll'e á quien lrnhf:rn 1!in. la mr1a ó t!l in<.:fndio í]Ue fa. deYora ofrl}(liclo. La i1•m~inal'ióu U.e Rrrta. t'Xalrnda pol' I-::.;1;!111rn !n11i:-nlulilN11l'Ull' unill1•l(. <'0:1- c,;!J til'lll'io. Ja J)l'l'Udi(1 rue_go. rnn11i1to.-. l'D 1m tl<>~tino l;:n:al, sü1 que naLns mu,il.'n•s clotncln~ clt' tau ex1rai'ia 1l;I J)lllii(•ra SC'Jllll'lll'iO~ JllÚ~ (l[lf' ]¡¡ 11)\ll'l•fl•. (•lll'l'_:!Í:1. no 1'011 tPrminM lllf'tliu~ ni para l"1rn <·fitll'rnL mr1.o:: i.(1lilfa. m!i:-- ~1esad:i q11P la \'irtml ui para í'l t•J•inwn; son f,;Ublhnt\$ In ,le• lr.-8 Jll'(>~/rlioR les nnfa. cadeun 1ll' ó 11101wtn1o~as. rrílllC'!H'!-(. <1<' infamia, 1:11.,·o primer f"llaY 1lesp,1(i:-. dl' totlo. rn!\8 rnlí' mrn natu11011 l1a!Jía formado m1 lw:-.o y uu PnYe- ralt.11n npai,;ion:uln <·omo ln ele Bert:l, qne 111~11amií'nlo e.! mumo. 1m tf111i:rTnuw-nto t11•mUil'o <·orno el del -;~am·re~y podía r;1 morh·! ¡H:iüfa ~fl- conde rJ,, 'J'n·mort>l. La. pai;•i(rn. 1101· ;;,u pro• t\..:ft,(•ho ¡;:,\1 nin¡wnzn! liilll'.ftS Pll apa- pill 1unYlml(u(o, ,-n aument:1udose ('OIUO rlN1<•in, ~¡;¡;¡ ni,;{'~iuoA l'l<'Hl..:!'f:l\l t'tt'rná- la bola. de nien; In d1•bilidnd. romo una. inenlc la <.11r¡:a <lel ¡nlf'lnd-o. mil'>! e1:;c-l11YoR m 11 :-.·• rlt• 11lumo, ~u!<:penilkla.. ni Px:tremo qne lo~ lli',:!TUS que trnbajtul t'll la .'tinéri- df:' Ullll Cllt'l'<ln, Oft<:lla lmda. tOf!os Ja,r1o:--, en lle-1 i-:ur. ¡M',i:",.m la ,c.ih'l'<'C'ión qn~ le hnt>rim<' t,J pri~1•1larado!'. yn por el odio .v ("1. des1wec1o. mt>ro c¡nP J.l<'l!ªe~tnb.111 eonfle-nndos l'I 1ma. nnlún rterrn1 •rl't•morr>I, ml("ntrn.: lM 4'1ltlml<'nto~ ml11 pN· r,J r;Ji('dO d<>I ('OffiÍlll (!íl-Stigo. ). C'll Yieill'Ulo;'I w ngitnhnn (>!) ('\ alma. rlr- BN·ílljlll'l UIOlnf'Uto RnhHrne. Be1•tit :l'rlmlrnha l't, ('01111.'lll.Hhll tt YOl\"t'I' t~n r-.f, y C'OlllO n su 11mr;do, Berta íiC ~entra t:1p¡1z: ele Rl<'111l)H'. rtf'~:1mti~ (lp p¡¡-:arla In. t•rlRl~. Fie n.nrnr!P. 1·elrnrfa. i-i•nH?jantP !t eso~ .1un'.!M rine el A~o11ir.:m1t•. dí11.lll como un niño. (JU(' hu- Yliimo i1wliu11 r r¡ne se lrrnutan apenas \Jh•i•fl itlo tl l:111z:1r ~\1 fíltlmo ~lllt•u.to, un- J>A.::a<lA. 111 torme,ut:1. t'Olllr;íhalt• cou un rn+!1)1'. (-011 llllíl cnPr;:-ín La t'i.'t'1idnmhre di' f'{'IIP Í,fllll'C'lWia. PE-ta• sCJlm•humnna, y Jaim1s lt• lrnbiera Cl'l'hlA I hn penlhh1 Jlarn él. le 'de~~¡1e,rnhn. eupaz de tanta 11011i-tam·IR, dt• tnnto ill• I El :,ilf'n<·!o r-1! pmJ¡,ng-fl durante un ruargPnio. ¡('timo loo l1nlJf;1 c·omprendi<h,: to dt\ l10n1 lo rnr-no-s. Por tin, ~aunes:r ;Cómo hnhf:t Mbtr1o hlll'inr.sE' clt• p(!o.:.! tr!nnfó 1fol uliat.Jmlí'nlo que le tlominn.ba 1 Cóm1► l.tnhfn lo¡:rtl!M ~et· e,1 mt'is f11ertP! ~· -p111lo tX-~tlir,u· ~· hnbhn·. IT.uitn (·irrtn punto. llflU('lll.l ('ls<'l'Ilil, •t;\o lo h.r!- di('hO t0tlv!-PX:-C'laU1'1. ajl•ua. ¡¡ toda ¡ue,·l~iOn bu.maaa, aa encau- j Su rnr. em (l{>bll cowo un mu:'lllullo, I LAS Pil.DORITAS VEGETALES del DR. IIOBB Pt~ HIGADO , PILDO~AS TÓNICAS DEL DR. HOBB ''ttl NERVIOS y tas :?ASTILLAS DEL . DR.Jndlae,UC11t RO BBy todo., '!t.. DISPEPSIA los deurre~o• del e,t(,maao Se hallan de venta en las boticas del mundo entero. , HOBBS MEOICINE CO. / NEW "OAK ~i!.., ... Hlf· AG.n •.E. U, A- ---- MUEBLES Xuestro Murticlo dC' mul'"hlt<ll 11>111:1i1tP 1Je loR uu;" n11erot1 s t•leguut,:,:,; diMl'fim-1 dt• lOl'!idOrl•~. thiffonins. In rnlior,; y npa1·nilor1•s para rome>dor l'Oll (1 MÍII t>fiµt'j611. l'nrlrui !l. f-;hni,•r & ffJ1.-P1wntP ,fo Sn.u 1''ra.n, uúmt•to 1 tÍlll'O LA LIBRERIA FRANCESA Y AGE~CIA DE PUBUCAClONES EXTRANJE .. RAS, DE H. BUDJN SUCESOR. ~itu:11!;1 :llltPs E'll l:t ~:1. <·oll¡., el(' SJlll l•'mnc:i1:<·n ~- nt•:lba dP tr:1u!-(l:1<1a1· :-au almo c·én ,r 1\p~¡nwlrn. 1í la cnllf' 1lt• Snu ,José el Ht'(ll n!lm1~ro 2, frentt' ni Tt•mplo tle la, Pro(1.~s:.1. eu donde ~~guirú l't'<'ihiemlo to· cla:;; las l\OYNln<lt"~. y SP l}(lfl(' á ]a:, ót'dP· nes df' l'ltl!) nmpE>roso,.; (')ie-ntr-s y nmipos • X. IlUDIX SJ:Clt. ~HHDSRHHRTIDDBESllON-TlfLorTt'..'urmoR t1lg11uo!'.I de 101-1 múa fino:< qu,· 11c hnn trui1lo ¡ Méldw, cun ludOll y puerta pot'trnor .Jo l\r'l:!tol1•1-1; d man11fnl·t1irer11 de l't:1\011 carro11 fuG prrmiudo t'OII trP11 nu~dalleM de oro poi· 11u bU"Ull. co11atn1cci60 de carro11, t-n In rxpo11ición l'nin•1·et1l (.'olcmbinnn dP rhicap:o. 1'unhién te-11t'..'mot:1 rn etil!tl'll<.:Ítt ntrO!I rorro~ r,•¡,nrtidort'..'~, Bugi::irs. ~111l;ie9, Duc¡m'll6.~, Plu.e101lt'1 1 Catl'lllljf'P Co.r)o::1 II, 8l1aíer & Cfn.-Pu11ut.t> de ¡,.;•u Fran eiaco número 1. .- -- ~:lU\"l'<"l-.~·. ·iliC'n1•,.; lir ln ¡,n ... 11111 1(11<' :1r·:1h:1ha rlp iui;:tli,r!lr\n dllí-i P.'l 11:-1:1:-1. J>IJo h.'ll<'I' flllt' :lgl':.HIP(•(•t·lt•.; -'fl":.i_qo frío! ¡11•1J¡:ro frío! li\l 'l:l'U('-11 "l'n·icio f no l'Olll1ÍTI ::tf('{'lO, ?I •..:·.1 !1111rido modhun,lo. En t'frtto. P~taha ht.~lado y uada tJO!Jfa. -¡('lt m1•11,tt•!-halr·u(·l·ó 1·011 a1·1•nto lle· c¡up Jps 1·t•1·0111¡•C'11si1h11. d',"jundo [1 1.·ada ani11,a1'it' .rn. l..a tk>ses¡,a1·atióll parecfa 11n 1lr tl'l'llEra. ;f'lenll'Utr: ;e~poi-o mio'. J,;l ·l;l 1111·.gli► t]lltl lllil':Hltl rle- Oflio. ,, IJ lit-. c¡11 IPl'('S ?--(IX(' l:1 mri. :\'o s1l1í:1 1·(11110 1•1:1pez:1r: Yft<•il:1h:1. t('lll.hl11!11l. _,. 111111·rnm·í• ni tin: - JJfrr11r 110 ~;\ht• morir: llero yo ..• - .; i~111• q•1!1•n•,._ 1li'l'lr·1 llnhla. --(1111• rn. 111ii;t1 n1hh• lit• mí. ~·o 1111e te lll:W,. 1111 lt' '-Ohrt•1·ir!r(i! l1q,:,,:p'.i(;lhli• nll).{ll~tla. t·oulraJo h1s f1H•1•i11111•~ il1• i-::111n·1•!-(.1·. Eutmici-s ;.\laiar•·t• l'lln! • ~11 n•.lJJ!:llll'::l :-,~• (·Cllh'l'ii:l ('ll lllllllO. ,,- l'<ll llllH'l'll' t'J':t l\ll :--nil'i1lio !!'.rn!--r-1·11 l• i □ títil. ( '01111w1•111ii;1 !J\I(' ú su urn.iPr no le fa¡. l:l\'i:l ,·;1lm• lh·fü•xiollÍ> llll IUIJUlt'UtO y d('!';j1\1(•t, 1m11·- ll1Uní: --l'ut•1lt•:-; hat<•r ,Jo qm· i}lllera:-: !-t•1•f1 "1 :.:.i(·t•ifü·io Pll f11,or t!<> 111 ;1,m;lll1L'. .\l 11-•rt.n ttí. T1•..•m1):·('l se M~arü e1,11 Lauri•u1•ir1 ('ourto-k .r dr11tro el,• u11 aiio. lmhl'á olY~d:11\n luvtn lllll'8tr1, lll► ll1h1·t·. ; Ht•rl:1 S!' 111\MI ('ll [)il! 1)(' llll :,;¡¡.tto. l\•1-ri• hlc• l'lll'i'~in '. Yl'ia ,n1 ;'1 T1·1•mor¡,J c-a:-11llo. tlkhosn. t'11:1 .._,.11ris.1 1ll' rri11nfo auinhí Pl l):íllrlo 1·ost1·0 tl,• ~uu,·n•,:r. Ilahhl clnflu l'IJ l'-l hfonc·u y pocliit morir tn.m11ulfo dt• :'in Y<'ngan~ z:1. Ht•1111 Yi1·i1'fa: jl'Ollm•ía. bleu ít l<r~ do:;; p1¡;•mig1~s 1111', t11•j11lm fr(',ntt" ií frrnte~ L1l'- 11 ri:Hlo,.; ih:rn llt•g-:rndo uuo l1 uuo. l 'n,.;i to1IO!-- t•.~tHh:Ul .ti $(')'\"ido flt• ~OUYl'C. NY lwtfa añu:,;, ~ 'l<• 1Jtll'rfa11 mndw. por· \llll' r'l'íl 1111 111110 ('H'i1'h•n1'<'. .\1 \'t"l'l(• (>11 el lf,1·\10. r,1 ¡11·1"iximo .'.í mo1·h·. f'Sfabnn eon1füi111n nnn i11:•qu.-fin fort1m;1. llt>spn(~s, llt•.~n ndo ¡¡ Hrrrn 11110 l'('ÜJ;J,r ,•n lhJllf'IHa rnsa, IlOl'(IUe Dlldic- lrnUC<·tv1·. híll l"l't'ftlu t,rn Jll'<íximo su ñn: loii t'1'iR1.hH M1Tí:1 o ,le 1111 l:1do :í ot1·0 .r <lf'C•íau: •-¡'l'uilos lrnl!Ms siclo tf,o,¡lf~us dP !ns c11i¡ P<~hrt• s1•iior! ;. f/11\' ,·a á str d~ da ;,;ttl:1dox llt> qut> lw ~ido ohj',•to p,jr 11111·1(, 1lt' i111ra 't t•:-=tt-• illlliA'O iU<:OlllJmrnifl{> ~· 1lt• mi l'SJJO:-a fü¡ ill'tffl'. las 1·onn~l..:imws lil.' S8Un'P!<-Y a,ilorad11! ¡ 1I:1ht'i:-: ,·lslo ~u ahnt•~:le·lún. r ('t'Sll]'Oll. J1e-rll);Jlll'-(•i1) iuwó,·i-1. hOl'/1 :1.1·1•i• llfülit• 1'01110 .\'O. ('1.l'lllJJl'(•llth• 1·t1ill SNÍI llt'~- lw . .r rP!ól:pin11nlo 1:111 dt'Liiluu.•ntt>. (JU'~ tlo1-1 11~• ho.r .;¡¡ piÍs:11'1 P1•m i;i q11it'l'1•11 h;1<·p1• í1 tn•s ,·,•c·t's. 1•1·t•n•1·un l]\ll' t1ido I.J.abfa 1.;out!l'lttús mi:,: último:-. inst:1111-t•s. m(• o11Jr;.?,l- d11Mo )·a 1i111 ·lii :r1·1wi.1 1)\1(' YO,\' (1 JJ('(lirle:-. _\' !Jlt' jll• l'or lin. un 1101·0 nntt'S d11 la~ dos, su, l'ill'Ílll 1·;1sarw dt•s¡més t],t• mi lllllt'l'r('. ¡011. mcjiH11~ S(' auinrnrou: 1111 <>:--tl'c"Inet·irní,ento lll11i~n:.: n1íos: Hit•u ('OllOZ('O qUt' (1~ ])tll't\(",'· ~:1<·mliil s11 c11t>1·¡1n: im•o1·porí,S(• t•n el lN'l10, l'Ü l'l'UPI :-t'IIH'.iallfr Jll'OHll'.-:il ('ti t>Sf!• ill-:- ." l'Oll In. J}UJ)ida rlHnt:ld:l J" l'i hrazo ex.tell• hlUIP. pp:•o trnlo 1lolor hunu1110 llC'¡t:1 :'1. <IMo C'll dil·N·d1'i11 il,! ].,a ,·¡_•11t11na. gritó: miti¡..:-¡11•¡.;o,•. ~oi~ .iún•nt•~: lt1 vid:1 os r<.'St'I' · •¡.\lli .... Ue11•fts clr la t·o1·tlna .... alli a(111 .~rnucJ,,s ft,1i1.:iflc1tle:-. )' ro o:,; rut'- ei-:tiio! ~u 11111• no o:,; nt·.(!116i:,; :i t•~ta ~úpllt:1 1}(' un Fnn tílliuin C'Onrnh;ión }(' hl:m raor Stt· mnri l11111do. Ln· la ;1J111ohadn. h:1hí:1 lllPílin ri<' 1'1 :-.istil'.. \í'l'l'(':'ll'ODS(> ¡Clemtntl' dt• :--:.1.;u1Tf'Sj' llal.lfll lllll~lt0! Al l·t><·hu: ~:w,-,•~sy puso la 01:lllv dt• Brrta i'll ]11 d(• Hí·-1:IOJ'. _\' ('Xf·lnmó: sá J)l'O,:igni(i: ,,1 "'º 1 -;,,T11n11i; ol>t•1lf'(~:11·111,,·1 T1·n1'1J·,, (l'l[J'l'íllPl'Ílllit'lllo ]¡,,;; :l('OllWti(1 V :l JllllltO ',•sl1ffifl'Oll f)(' (1(':-,\';l.OPCt'L'St'. ~iil XVI ¡>mhanrn. amhos re!',(pot1<1.li~1·011. -¡~í. lo Jlll'!llllO."'. n.u·fa al,!!'1111os minutos (]He el Jues de Los 1"lfatlni-: :,;e l'Plimrou l'Ollll10\'l{I08 j)Ol' 1uu !Jabín ront'h1ldo l:1 ll"th11·n 1IP ~n ,·o111. tnn dt•s1?nn:1dorn 1•s1•f'nn r Bf'rt:1 (lxr•lt1- ,miuoso <·u:HlNno, ,r !<lll :nulitl)rio. (•omput•i,:u1¡J: to, ¡·OJUO i-;al.Jl•lll!)~. tl-.-1 ll¡!:◄ •lltl' fl-f' poliría ¡Oh I jMlo f':'I infam<>. honihlf'! .r t•i u1údko. 1•i-;1nl1n alin 1iowiu:1llo ¡,or h 1 -l uf:un•.•, i-:f-11111rmur-(1 S.1u,vresr,-11e-ro im1nvsl6n de nqncMa tel'ril,JP h'Ctur11. no tn.nto 1•c1mo t.n:,;; <·arl<·i:ti::. Bext:1: 1•omo ('lct·to 1•s qm• Pl ¡i:irl1·i• Plnntat ~ía con tus :1p1•pfone:-1 tll' 1m11110.~ I{(•ctot·.... 110 '111'1 ,•elH~líll'llda JJl'OI)iU pal'll illlJ•l't'!l.iUUlll" mlts horrlhlt• qul" nw~t,ros pioyed01-<. (JUl" 1\ohlt'>!llPllh' ;'i 11,s tJU~ lt' esc..•uchal'iau. Apa• n14."stms <'speram:as .... ),.iou:H.>asl~ ;1! ll1 er. l'Olllo si .'-ri t.ratn~e de :-.11 ~u \'Oí': :--1.) ihn ll)'lflf':UHlo })1)1' 111nnw11tnt,: 11ropla v1•1·s01wlh1fü1, 1'0mo f-i le iutereMra moYiclo.: ~- :1\gimo~ ~OJl\oiahitn BnlolJI·,·~ };¡Ut\'l't":--lf. eu~·¡¡,; fll!"l'Zftli ('!,;- r ',..•U ln·,,n.. <'OlllPllZr, fiU O.J;rOllfa. \"ioll'DÍII~ p:11·til·ul:,r111,•1,:p :H1m•ll:1 singu!ttr lntr,g:t. 1ah:lll ;.1;;·ot;11]a..;, lt s h:1h\(1 éll yvz :1pem18 courub!ullt!i l't'toro:fau t-U.i wieml>ros y Ó i,;n:,; illtl.'l'l':''11.':{ hubil'l'lf.11 i.'t-:l:lllO WNC;\.¡\·1' ,, .... , lo~ 1.1)."l !'~~-e ¡ja Urre-.:i~, u'•t'C'<'titible ) eutrocortatl~L ppr JJ]..'O!J;w.2a· Jl.us Yt!~ ~-ritO; 1 1 .1 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1321 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1321, Agosto 2 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006650 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Etnología Feminismo Sonora Tacuba Tamaulipas Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5511/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1323._Agosto._0002006651.ocr.pdf 3241f901a9dacece341efcc0fbcb4d98 PDF Text Text �Sábado 4 ae: Agosto de .:,aoaao 4 uc Agosto aelQOO 1900 MAS FAROS FIEBRE AMARILLA EN EL GOLFO él'I T-P.M-P1l, MéXleo rn,·I) OuMo. 1,~Jnrlcla. AJ!'osto 2.-Lh•gll Iluminación de los arrecifes de Ver~cruz cl1> 'l;t1mJ}il. Floridll, lll notidn_ (le que lla,11 ap:lrl't·ldo ii.11;1 dos t•1l'-OS ln,ludnl_1h~s {1e tiflh1·1, 1¡maiilln. Hn tomado >U1N111lns ¡,-~. r:~ {',,;tR.hhlt•t>l') J11 \·tr1irrntern1 1.•l 1:terrlcl,, .,-,11:u luminosa ~la "81,nquilla" ele hot=:¡)'.tal d1• nw1·i11a. He t'rN· q1w pn.1uto t.~• Uesterr11Tá. el mal. -·, nl(•('n Qll(' lo~ dolól {'flilOS fllf'l'On il<'VlldOI !i T:impn pn1· un lJJtrco prot:i.:df'Dtc de Tam¡,i!-o. ~lt•:-.i<•o. :-{Í)T;\ TH~ 1,.\ H._-PoC¡ 111w:-ln1 pn1:h~, (llrt•nm,.: qm• uo ha lu1J11.dd tiel.l1·~ um:u,rlla t>I\ 'r:i n 1 pjtO, t,;l'g(rn l<)s 1Jlfor,mM que teuemus. ··:.'- • Para 11, publfca Muntto"' "El Jmp:J-¡ ~efiorcs 1l. y G. GOI:.l del E!5¡)fritu SHu'to nfrnl. Uoicos <1gent¡•~ pnrn. L'()Jlt r • ' Caricaturas chine-;cas antí-cristi3nas lna:lt'!--t>~. ÍMlllC.'e8e!S Y l.11.;tA"8S tlódil'v. representulos en Mexico 1eliOr'es J. r.11batlle Sucs. y Cfa .• lo las idea$ c·rit'1ltrnos aute J:1•; p11e1t1Js (le C!o1:.,.~o. :.! . •1Ji,.;jo1rC'ro:. <·rlstiauos t-i:ll.'.'!ltldo lo~ ojo~ í1 un Hófito cl11no.-3. ChiJos a1,otanclo te.s Ma¡eurt1-. Fu.we y Cia. de Par que-rnnnil_~ loi; libros e1ist:,1.uof:.. ------ lMPR!tSQ EN PAPF.L DE LA COMPJ..~fA lfCJ.N 101'Av.r. V 11.11:1,' , ...... ~ 1-l1mto lli• P!-;l(' UIOU;U'•'!l, rl•:\n :1 :-l'_\{illl' :-rlfllll's !lll{ilng,)I{ {'il toiln Em·tJp:1. Ot1·0 111~ ·uhrimi••nto f>l'l 1111e Hr•:>;-<1·; •'11 <-1 ú\ 1 ' 1 <lom:n~o l'U la n•nl nqdh A,. Avance ~obre Pektn ' ,.. El espíritu guerrero del Emperador Oulllerm@ • Servido especial de I& Prensa. AM0t~lad1. para IDL MUNDO Loutlrt~, A:!(Hi-to ;;. A lai; 3.45 a. lll,-· ~iuguun noticia flu. Jlpgn.i"lo 1·t•fspce:to fl 1n sucrtc dt•l euerpo <11' tropas. rt-lfltiv11.mente I>e(}lll;'ÍÍO; ({Uf;' fil.' (Tl'(' t•ll c:tmillf) (i¡:, l'Pkíu. :-;<' ílt>hf• probu1Jlt•m1•nn• esP ¡,¡iJpu+ ln IJOrn di' l:1 rni¡;¡'.~ 1•1 i De lós Estados Unidos •11• •l }ll'O-j1i>;:;110 (lf' as(Jsh1:l ''-'1i1ilb11 hllí. 1 ntnntdo un homhn•, .fo ·1 i;1•:1 t·úmplil'l' ·c1.- 1JrMi-- Siempre la duda sobre la suerte de !Os .Ministros Matanzas salvajes LA POLITICA Y LOS POLITICOS .\m(•\:ska una. ~Hrnu!1•:,;i•a r-011,-q)\rnt\i",11 .1-ni• l"il. ilSt'::tln:ir lll L'e)" numlH 1 rto. ). l]IIP :11 ....... LAS FÁJ3RICAS DE PAPEL nr -11- - · - - - - ' - - •···- - - - - - - - : : . - --~·.:__:_ •. - ~----.:::C.2:: _ _ _ _ _ _ _...!cccc_!_!!_!' QUE ES "TAMMANY HALL" n :·:1 l'll 1ll1l! f•..:f;1¡• 1-~'\ •:,,ln ~. 1·lml:1d. 1,1,,g-r, i ,L lt• ·lofl 1,;s11td1r$ {"uut,,:-, p1 de En la IJOIHir-o. los E~hiclos rnlc1o6. 1fl•mtwr11fü·HR 11:1t•ir¡11:1les. T!t•s¡\¡• h1U'l' mii,:; tlG' llll'll\O l\ilKlO. C'O no huy ¡;úlo hlll'l'l'~e,, ~- t-t1nt!ml<1 uro,;; ,110• Jllli:trt'"' ant:Jg(Jllh•ofl !fll(' olm11111íl soltn• cxt·t•p1•li1!1 llt-1 b11>1·e- p1•Tfo1lo de 1NO;; IÍ. rn~1•11h•:- 1w:-1111!.11a~ las 1-•n11111r>~ mai,:as dt• 111 r¡¡11·iún. m¡1r1·¡1n lk!lí. Ta111n1fln,,- Hall ~ohiern11 (t los tre lJ:1 li:ülndo l1Hl.-1la fi:-onmnín _,. In~ tí'uclt'.'m·in1-1 de los 11111'- 1nilloLWR (ll' m•oro1·kinoi--:. ilispom• c1C'I pr(I .\" !lnmLW>l'lO. "·~ Servicio Prenc::n ~,~oc-lacta para ~1•lfn, Agosto 3.-Dil'e Zcitung··• ('ll nrtkulo _pl'lllfll ··amcrku llOij en China:" "lndmla\Jlernente merecen Lonr.n (lHl'h. fflll' -i,¡,\,t Brnmbilla, p'lr4 tidos (JUE :1J1ern:m l1 1I 1~1 J)O(le1·; (lf'nll·o tJllt• ('!"t[\ rdtl ." · tlo 1:l JJl)iftkll. Rtlhl't' In,; 1nw,1w;f'S lit• los 1.1ra. el en ~ ¡mr1lclo:,¡, r,:ol,re lni-< :-1•11iimil'uto~ ;zvnero· sn:-1 ó r~ofata~, pero siní•<'l'OS dp lflA mul-. llOJ'C~ lo~ JlJUCl'IC'HDOi;., ¡,,;j IT,I ('llllH.'Z:lÚO y:1 l'} !-l\';.lnce sol)).,' l', lnmedh1tum('nte dei-:puílt q11t.' bió t'l p-rlmer meusaje .· l'ecto del tro :1 nwrit·:rnu Con.~, 1.foc.umeut ¡ 1 t •~ f so. ,J('l DE • ('ha a.n·r 1•11 la l'iitrnríl. tl(' lof; C'omu11,•~. d<> qHt> 1 uql,1 ll·n-a ac opontlrfa. :tl n•part.1 111• ('l1in:1. \ fnlta ilP 11rr:1s notir,ift~. dNll1•:m prlnC'l1ulm1•11t1~ :--11..: ,•ouwut:1rin~ t>..:oi,; p~rió(lit·uc:, :.d notuhlC' ll1t'n:-:n.ic> 1lf'l Doc•tor )loni· :<<lll. 1·1•mitl-do al "'l'ime,i," y tran~mitiflo .i.1·t~r fl loi,; _t,..,i;;t1u\o:- l'nldo-i. -('11:1 ,..¡ <·01·1•¡.>,1¡1<rn~:i1 ,lel ·•nall;v Cllro:nldl'," E'll Bf-rlfn, !JJ~llllfi!- fr:l~(•Q, lle] ('X:• 11·1:H)lºfllnnrio .11i::.t•111·s11, ()lit' fi lxmJo d1"'1 ··rtohe1rnollnn~·• 111·01rnudf1 Pl lmw:-1 el Ellll)('J'fl(]Or 1 :11ill1•r1110. l'(JUIO la :-.i:.::uien• ··te: '·Con r1wrt1• pod1.q• r IJl'iill'lP :1st1witt, )Cl9{.. lrn d,~:-.¡wrt:H10 (1(' 11\lfl\•() en la. l'PlllOtfl A~íil. r>I 1,.•~pfritu infol'lllll c'll' lo~ nm11IC'C'i• in,;. í'Cln l:1 1kstru{·{·1í,u y la mrita11za.. di1-Jmrnrfi <•l pa:-o a,J <'t)liH'l"Cio J l;'l c-nltu• 3•;1 f'lll'OJIPl'l'-i 1 )lS.)Hllll l'iÍ 111 ll1 h\(>Jl lfl lllfll"· <'hfl l"i,•tot•ioR:l. !:is <.•o~t11111lJ1•t,>~ v J:i !P. <·ristinnn;,,_ Otrn Y1'?. o.ve tn vov. ·11(, Dio" que noq mt1.Ilil,1 · mnrt"l1Pino~ ;'t, C'Omhati!" <·on t"llnl-. IIotTihlf' y sa-ug-rlcuta lui.'.'h:t •"h:lt {'0tll(IUZa(10. 1hwho,:. 1le, lllH"itrns hl'l'· 111:lll1>:-1 hnn, ¡11:'l'N·ldo 9.,llf ¡:,ntr<' In~ lla•. mfl~. OtroA ~r tliri;;::r-n yu l\ ¡1\f(_rn,; ('11(!miµ:n~. LM• hahl'i~ yi.;i;to nor mllí.i.r<'!-1, :tliatiindo~P ni 11:nnnmiento dl~ Yoluntnrio~ J}aTn ¡;,! C'O!UhlltP ~· ponfí•LHlOW n.l frpnt,~ lrn~ flllP guln1•:in ~I rn,1wt•io, i.lis¡rnPf.:tos 4 ih1 lnr'híl bnjo hn11tl<'l'lhl vi<'toriOMA. ''A 11-o~otros uo:-; 1l1•llent-n 11<tni nuN,tl'Oi3 :::::igrarlos rlPh!>r(.'~. nr:-:,:?raci11tlo~ Or no· *' ~oil·o~ ~, J}f\l'Dln IW{'flll1OR lmllf.Pl'Pll tl'R. mil•ntl'f1!": t'ilo~ fü•s{'mpi•íinn sn <llH~il y f::ll.n~rlP!ltR t:ll'f'R. Nll<'!'IÍl'll. lttC'IU\. no clU· :nná un rHi1: ucrn 1111C nni;>.'~lrtis mano~ l.lO i;r, fn.liJ!uPn, lrnflta l1abe1· «lcanzado Je. ,·lctoritL" • -tos oomu cada por un nacionalista llliSlllO, mollo 1p1p _PI (.'011JPrí'l:111f(' (·1tliflad rlr- \llltL nrn.'iellna. la rh·ali(Jad de lo~ indm:;trini<,s. el .estnll('f1- l--':xp101:1 en un >JlHl!H'lllO ¡l;-lflO. El ··1>olltlc•inn.. ('i-; el tute>rme(llarlo que 11r11pore1011a :l l:1~ nrnlri"tml{'i-. los Sf'l'Yl~ do~ ¡1í1hlkos. !:-t'gnri¡l.itl higiene. yfa~ <le co1111mic·:1ción. le~isladfm '])rohihltiva ú : l1h:·1?(•amJ\i!-ltn.. Comcf el c•omer,·i:m~ ,:e r'lil'l)!f' :11 intlustri:ll fJllC JJ!)ll(' e,n ¡,;us tPl:Ht o~ tin1~:- rk moda. el "'l)Olitieian'' bus<:n l1omhr<· del dfa. nl rrnh·iotrr que i:;os1:1., Id(•;¡~ lllÍIP. IJ()¡1Ul:11'f>t:, huen:t~ 6 J•orn 1<' mport,1. T;~l .. pollth•l:rn .. uhi('n á n-•c•ei( IL•:ii!ó,lailor r1 µ:olirr¡,rru lt1 c·om1ín f'~ qnt> no :oen ni ri1· ni j?ohern:rnt<>, ni 1-\0J<la(ln ni 1;. tiC'll(' ~tt!:. funr•i01w~ ¡woplfl.:: . "l'dor e](' r>Sf·t:'ua. un lra-111<-J)·hd:.1 un pl"ln111H'1·0, 1111 dC'1·m:1<l0t· o irnli~11eus:1hl~ (li1r,1 rl t'-xito P, f'0::(·(11l(I. <":>o~ ~- Hal"' es el ttpo ¡!(, J1 r,ili(-o~ y vo 10<l:i:,;, lll:'i <'lec•• il ·¡ =o= <1m• •.•n él Iba.u 1\ p-roductr ,m,'!I pala• brns. repuso: -F,s í]llf: no tlcní'"I pi llí'l'flCho llf> (·11llar, y nnuqne tP calle-:-:.. imb(•dl. ¿_ignOl'!lS (]Uf' la 11olil"f:J. lo d<~~cnbre tot1n·1 Tu amo te <i 1(l un rl.l<'argo <'I miércolc~ por 1n tul'(l<'; 1t• eutrf'~ú ni efecto uu bllleta de roil F,n el e~t:1do c¡ue ~e arnba de publlrRT ~ollri• pi mo\·iml(•11:o gNw1·:ll dt> In ciudad (lp )lt'xko, tomarnos -Jo¡;: slgnll'nH:•:- cfo• tos. Ilnr {'n lit (·apita! 32 hotelel'I, 33 c•asae 1le J1~1(•t.:¡,Prlt>s. S rne:--oues .1 J J)o1'1adas.' (•onlm l(l!, lll!lllPjoi::; de la ··Blat·k lfol'se-1 }J!-.:.tos '.•f•Utl"(f~ <;OU !11<.:1_1füJt'll[l'S p:~rll la ('arnlry (Cal1:illeria nP~'T:1) esto f'S, los J)Obla~1ón flotnnt~ J ll (hnr10 H' ,:.oJ_wl.tan J)l'011lOtOl"Cf! de huel"fl~. 'l'nmmnn\' IInll 1 lke,Ut:Hl 11:na nbr_ll' llUP\"O:'I Mlllhif>("lll'!Cil. ~ _ · 1tofi. ~o he 1>erm11e ln IJl)ertura 1lt• l~:-;tas <•ollra cinc-o nullon('i=: nl nuo; ¡>or l11lNH' <·:um'-. 1m~tJ.l qne lleirnn Ju~ ,·omlidoues \·otnr uon Iry f:n·ornhle n mm n111.•Y:t tn-J !-:lll't:irln.!1 del<',-. du:-tria. '-f'"if'IJÜl ú l"i1•11 mil dollar5;; 1mr Exl-;tpn <'11 )ll•x1t·o cm cmpeno:,:. y su moYillllf'nlo i.'n 1•l llH's <le .lunio. ,wrojó ;lhl'ir una nur,·:i calle. nnr :-iprohnr mrn estas l'ifrns: Ill'pnrti• dt> ¡n·t',.;t:11110:-...•.. lfne~ 1le t1·:1m·í:1~. ¡,or :1.rrt"¡?lru· <'Ue~tione~ ~ :1rn ..:w.s: 11or 1,1·"n,f:1~ acljudi,·ado,-. c>n llP exprn11indrm. l'P.l'ii1<' c•aotlihHl~•s ~NnP- 11:1.~o. $ 8.l!t!>: 011,iet•i~ 6 pt·1•11,\;1c: 1·ompr;1 iln~. $ 00.}; :1Y11lflm; por 1,l'c-n;ln!'I <·umpli• .iaule~. 1'i<'n<' ad-emá~ los ini:::rr-~ol"i cie lo qu .. pa- cl:Ji-, ~ 4::!.71fl. Trn.,· otro<:: '''-t:lhlC'i•iml('otoP.: (]U{' dan ;z--:rn lo~ PmplP111loe: r Cunr·i-onnrí~ por h:i idf':1 dPI mo,·lmit.'nto <I~ In 1•iu11n,1: ht1}· J,<(l f'('NP Pl('~:r. lo (]lJP J>:H!.'irn ]t),: e~t:1hle- p:-;tnblo~. <·on 1 }-,1;7 "ª'':t!'-; 1,1)7:2 t--Xpf'ndim:1 1(•imif'.ll~os ,tlr- to~11s 1•!:1sf'.:. dp inclustrln ·f1 de tahatos. \tJi p11lt111P1iaR 7:!,í !'Xpflm1ios ele nc·m. nor 1·1nta~ frnuqulda:- í1 _µor "" \"ino!< ¡' l!l'Ol'C'>::. :;:-.. ~ f1llld:1-i )º fi!!Oll8S, ~JO l'nrnkerfas y 17~ tot'im•1•fa1-:. In "'llllJ)IP tol,... rnn(•ln. Tnmmnn.\· llfi:1 f's Pl RhOJ!:Hlo <1(' trnto e-1 1111" tií•nl' i111N•1.._, M•'."; qn1· drft>:11ler· "" 11n :1bo~:11lo lntll!-• l!,.'l•·P 111íl:- 1lr?" nn '-'klo. 1•11 lo~ 11rirnr1·0,- m:lll,\" '"º ))(•u:1 de ~ufJ"ir :.:1·11,·l'~ pt•r.hil• 1lfas 11,• l:1 lt1•n1l1wi,\11 fl':lllf'('"ª· 1'11:llldO i·lo:-. {lHl'tjllt' :.q11i(•n {'<.;.ftt l'Xf"'lll4) de• infl•ín• ;-,;•!f'\11 )\1r1~ lt•JJf:t :fü.001! hnhit!'ll1e'I_ ,11 ~i1·, l,1~ lt>,H'l" mmJici¡wlp:-~ T:111111wnr I'~ t'l ;:r:rn tirnno de l;i r-J 11 • ~n!lo~ ¡1t1tl'int:1~ nroyorklnps. fnrnlnrnn la ··~01•iNl1ld <I<' T:1.mnrnny HolJ _,. d(.'-1 ordf'n dn(] lllib.; 1.!l"íHl1li..• de .'unh·i<•Jl. Lo ('UJ'iOM {·ulomhiano.'' T'rnnmnuy 1'.'ra pi nomhre d<' er,z que r'ila tir:111fa. r.oportnila con tnnta 1111 ieft> indio. r11yo valor lmprE>-ilon(i !1 indlf()j•j•nl'ia pnr In opulenrn <-Inda.el. no es l:1 llrnnía. ele ln:,; _clernoc·radas. slno de los Jlrimt>rns pobladores europe0c,. El P<iltiPJO tlP la 8o(•iefüu1 crt1 ll<•urnsia• non mlnorfa :lh~lntnownt(' proft>:;:loonl. da :..:T(IUcl!.' p11m su~ nlle~lclades y muy <·Ont))ll<''illl 11P Pxt1·~11je1·os y prinr·iphlouerollO para los l'lodo!-i coutrllm,\"NHe,:.. mE'nlf' de !rl:in.le~e:-. Los tlmnl:imdo.-: lit> l'ar:1. dlsmJnuil' los gasto°', alr¡nilnron 1111n. Euro¡m. lle¡tan ít l:1 ~mn Tiep!iÍ)llc-a. _v t•n 1)!11'1{-' tlN loe:ll :il Comit~- ilt'n10(·ril.tlr·p L'e• es¡1r1•lfil á su metr6poll, no ~n hmwa ele ]}11hlk:rnu 11(' XU{'YR York. ~0(-i('{Jad QUI? lihntncl. 1·01110 Jo.;. ¡1m•itnnn~ p1•imiih·o;.; al lTt'(·f'r. fué oí"n(lnmlo c·:1si todo el edi• 6 rlP traha.fo corno Jo,:. <':s(·111ulllrnro-:, ,·iefieio, ntra)•enclo ii.. loR miemlm,i;¡ de Tam- uen ií ('j('J'í"f'l' (.'O otro:,; In 1ireslón flllP sn- ruu, h1·t•. El General Botha Lease la 4ª plana suya,/que lml>fa ._~refdo .;.ec1·Ptllf.l hn¡;.to. eutonfées'l Pero ya til 11geute pl'Osegufll: -1 1 ll<'~to que te llP di<'lio c,t 11.omhrí! dl' In. 111ujp1• moreua, dl,mc cthora. c·()mo y Jlor qu(' el concl(' de ·Tre-morcl te ilfo el lJHle• te dr rtnl11lcn•tos francos . .f111.11eos •.• -\fe lo diú en PI motneuto e11 qu<' lha El at'nsndo lijalw 1'11 JJP(•oq nrn-1. mirada íi r,,ntil'; f')J o>.vfior c:oude no h•nfa H\l<'llo¡ ,ei;;t(iplcla, y n Sl\ úl•tlmn larMcac!On bolbll• U() q1,ls-o eu\'lat'D1<' n. (.':unlllrn· fl Orl"iYíll y teó: yo dt•hi1l (·Utl'C'gurlc el Cllml.Jio nl re-g1'PM1'. '. •~o, PlTI sólo ·c1<' quiulentoi::. ·-i. Y por qué no te ha~ reunido a Lus Corno tod{lt.'! lo$ ¡?rnndN1 ni-tif;ta"I ni lle camarntlns en Batlguolles'! .A"Rr ÍL •m Cliecnn rulminantl'. :'llr. I,ecoc¡ Om~splu (111 lió. estriba <;011u1 0,·ido; ¡;;u ¡¡1•nin lu\'estl;::-aclor ---Y!lmM, ¿q11ú •m ii:.!6n tenfas qufl de• ti.t:ahabo clt" íiU,t,rPrirh~ 1111n <'omhln1.1cl6n St>m11ci1nt· de l)ttrte tlcl contlO'l 1 1:1irP,·!ilit qm, "'' IC' dnba resultado asegu. G nc-.s11in \•udlO, ~11fl. oj0:-; ¡ia:;:n bu 11 dr tr!lba su triunfo. uno (l o1ro de lo~ pi-Nsc•otc-1;; del ,1UP1i iil -AhOl':1-{IX('lll.1116,----tliUl.o el uomb.1.-c de p:ltfrP Pl;rntnt. d<'l doctor ,11 agf'ntc•. s (•il ll.QtJf'lln lllUjcr. toclos rrrfa cl-1.•st•11b1·lr ir6nlcn, (lxpr(lf..!6n. -LCI l~no-1·0. 'J'nvo l:1 l<lPn lle que ~e hurl:11.)n.11 tle -Prro tu no el'es ton.to. "Ji"':~ J)efJUPñfl, 61, dt• (l~lf' le t(llldía.n un IBZO, <le que lla• l1ast:rnte lJonlta, lt:!z 1ul)il'ena, ojo~ rnsg11~ bíu cnítlo rn N: 1.•1·eyú q1ll' :-.uB 1·t•;.;p\H',;¡as <los, .. ·htlbínn <'ll1Pl'Ol'lldo l-tU ~itnadón, y {'!lf.OU· -i. Ln conod•is 'r-1.1rni-m11rr; GueS!l)ID c-on t•f's <'Oli Ycrdaclent <IN;ic1-¡1crucl011 1•1 ..1.n:so: S<'('nto t1•Qn111lo do emOC'IO-n., -•¡A.11! mP halJéi,s c-ng:1iíndo; 110 ,-11\JíHls ¡;::r, n111iftO mfo, y ,s1 qulerf's l!lllbl'r Ru mHl:1 • l1n ~,Ns Qllf'l"lilo l-111•:1 r _., m~ntit'a nombrP [llll'U ell('Omendarln l1 Dios en tus vt•t•dnll, y yo hr !'-!MO 1J:1~t:lntL~ <'0.nd1cJo J)Y· on1clone!II, te cllró que se llwnrn Jeuny t·a '.:'('SllOIHl{'ros y compronrnti'rme Mm l··ancJ. m(t~. Los hotnhr<'il nrd.'.lde.rnmeotP "'llJ}(',l'!O• -¡f"úmo! /.vas 11 de~vn.rl:11r ele 11urrn'! J'('S uo r•!rn<>Jan 111metL a~ su 1rn;pM'loridad, -Ko: J'Pro ;va vC'o rlnro r uo s1tctu·W~ 1 ru;tA.ndole!- su Intlnm ,mtf.¡,:tn.reil6n t•n po- in1\!-l ch> Jllf. Morlr-íi nutf-'~ <111r deC'k 1111.11. drr dC'nwstr:u-lo. pnlnhrn mús. )Jr. L("('O'l goznbn en R<!ernto Be fill vlcEl 11;.:'C'll'tC: Iba fL tr:rnrJuilizadl'. {'11n11tlo t.:J1·i:t, m!t•nt1·a:C1 su rrndltorlo f;e a<1mlrnlm Gi,t:spín prosiguló c01n sourisn. de iclif.-_u. t.le RU T'C'l'Spie:1cln. Sll lngt'nfo. flU cá.l<'ulo. -Yo uo "º:'< mrno~ ~-;l,:.mz r¡uc YOl'l, ~· os l• hal¡fan 1•eve-lado et ulno com[lll'to rle lu• lii<'ho sólo mP □ tiras. .~'l'i~morel, y lOR metllo1- <iue lmlJtn <1''1111lr>a. E:-;ti• t':'l\ilbJo l'l"Pf'ntlno (!('j !1.C'USndo no iln p;ira iograr sus fhtC'!:i. · sC1qn·1,ulltfJ n. □ udle; liar acu sn1los que. Pn En t:11t•,.;-pin lf.l ctilC11•n dt\ht:ta l11~11:· ft 1m f"l'ITHllfl¡.,; 1'11 llll Kli;lcnul (\1· 1 1~(Pl1'Nl 110 i-:n• ,nsotnhl'O cx!i·nílo. Prcgunt1Hnun:. ~1 rn -iu l<>n 11<' 61, pN•1íinnf'C:IC'nílo como 111111 ten·• l ~·rente f)Odfa.n leer su pcnsnml(lnto, _,, ~l !u¡:?ll {' □ i:itt· <'onclrn, mlrnlrfl¡:. í]\IP otl'O,..'-, ~o er& ast ¿como aquel hombre hab(n po• ,t c:jl.dn. 11ue,·o lntenro,;11101fo, Yarlau, nlc- 1 ,,. :1rtit:\.-hilf':-: pn•JllU¡,r,,11 ,•IJ "i.,ron,;,-; ÍU<'/:íl:5 1;1 r,I11r,;.1 di• 1 is .\.11:;:;Ph•:s, q1w 1_•,,;tun, H,..na ~1" t''i)llf't•t;1,il1n,:-. 1'or la Utll"hl'. _..;p PllC'IIII\ nil f:l ll !;t.; a \:"o!~ tlas ¡Ji, l.E>1·1lo lltPl·:llllH-lllt• ll1•n:1.<; ti{' ¡:?:t•ult•. lu-1h1{>udc,,.:l', 1<it\l-:lllu 111l•l músll'/l t"U h '{•i,:quinn tle- :\lo1,·trzum1! J Ll•1,lu. y otra. frt•uh~ al .PortaJ 11'<.' ('a¡..ü•lnz-1, eu la. quin. tu ü n•nlcla L<"rdo: mnlm:-; mOi;i,•:t~ ~f> C'n• 1•u-11tm ..an en uno~ ldoi-cos c·onstn1fdos ex-1n·oft1s:o. En ln csquinn <lt.• Dr_c:oll:uJo r I.Rrdo. <·olocaron un hooito ('asttlo JJinJtP(•nl,·o, (:0'.'.fr;Hlo JKlr ln;.; ('fllllf'l'("Í:lllÍ(_>!-,: <h•l hnrrlo. Trnla~ 1lns <'e.lle~ JllPUcionncla!-l <'Rtahan profu.,.-:nuent~ 1Jm,1iuarh1:-1 ¡Ior t'm·olillol'. La ('lllpl't':-:0.'l ~le lo;-. f{'l"l'Oull'rlle.:. del Difó• tri1o. aunwnt6 -el l-,l{'rrido {lp trenes ele lo,..s; qnC' l'01-ren tll' 1lnió. .\ngpT~ al Xitío PPnllllo. y J)tl!-.O fL dlspo.~kifm dPI públi- t·o. trenes es-peci:tle~, <tu<.' pnrtfan clel Z6cn.lo. • ~.\'101(A El_d_ra 1~ tl~I 11u-•:-1 q_nt> 11,1~1• ~P poi::o ni JI"!{) 1111l1hr·o ]Jl tlJUP:l lh•l fn"l'Q("ílM'il qu~ lllll' ii Z:MllOI'!\ c·on .J:teouu. )" {fll(' (tl- SlªI \ 1imn111f>ntl~ ft1l• Jll'olou,f.:'nd:t ha:-ta l:t P:Sfn• dún '1l1l f('l'l'Ot:HnjJ ('tHllnll. • KI · COillen·~u .) lriítieo Im11ort.'ln1't\ {1 1~ m1m'illn ot·t·ILlt'l_lltt,l (•atll'('-(.•t·s1 1h• Di~trlto, en -1.•l-' E~rnclo üé- .\l!,•hout•líll. bien ameri· tau In llll•jw•a q·ue. r;e ha llt•Yado lí. foliz tél'miuo. EX'l'H..J. OH.l)IS ,\RIA TOR:'11 ~X'J' A Ha{'l' pm•o:-1 tlfns ~e <11•~11tó en ['re~. So· ll()l'il, Ulla fUl'iOKll. tól'llwuta, (]lit' J)rutlujo tPrril;trs (•OD~>t:Ul'n<'ias e11 las nrho1leda:.1 '-llli' 1•irt·u11clnn el,;(> lu,cnr, SR(':lllilo dt1 r::tf¿ t'Ol'lJUlleutos ii rlmlt•s, .v ~c•m1J1-aurto el pii.u leo entl'e los lal¡rn.doL·L-s de la cornar-- , ino. ;,c-r,:110 ~tM\·lnor l~ <letnlles? ¿ f'LIDlo )· por C]tlt~ nns~ Jrrrnfy ~stll Jignrl:1 i1 esta mfrigo'l .. t.ER có111plire qufa(1? ¿6 no ba bee!to m,,,., qu,, _re¡n-e.,;e-ntm· un papel cu- nh·P d.ll<lli.l(), <tir'll~t:>ll{I0 unn mil'Ocl11 n! 1_g-110111ha: :. UímUt• ~P 011 ~-~m 11"6 r-011 G 11€>..;.p-ln '! i. á di'.in'<.1~ i<' Il-eY& "! ra w11111:-t,rnl"ia t·o11s:11Jltlo retrato (k In (.'aja, 1.11 que dccfa f]lli7.11: 1'..oq C'Vlfü•nt~ piu:t mf qm• elfo eml1riag6 - ..\l flu tritmfnmo:-¡; estp au.s;tt'ro nrngi•~- ,11 JlOhl't> d1nhlo, P!l.l'll hn¡redirle rl'Hllirsp r, Sil~ romnn,iíe-t·~. Ei,; l1Hl11rla1Jlp (JU{' i 11~1 lt HC'lfln llllt?ijtl'll, ~l.' l"'llldC! l'OU 111'1.U:H-; p:H:1 (}11<' llidera f"M"o. PI ('onrlC' <1<' Tre,mo-'. ." ha,:11:iP:.: ,,- no puocta menos tle l'C'<.'Ono- n•l ta d1·b!6 t·outiu· nlgnnn, fftlrnl:1, ;.pm•o t"U(tl '! <'f'1' t~ llliiiund el<' llllC'iitt'Of.l sei-vll·ios. --Yn <'rPC'I qup 'l'l'<'t1101·el,-('-;xrlnmó E"Í l' t•n , OY. alta l'C\~I)ODdlO: -~o itt·epto uiás 11t1c- la mltft(l de vut~- juez do rinz.-oo hnfm'"1 dil'lrtu-ri<lo mucho tro~ C'lof!iu:s: l:i. ol r:t mita U COl'l"P..'ilJOnrle Nl (•I ni:mnto: l~~ hllhrlí dallo al uno r 11! otro \111 Cll(';ll'~O. lllla ('Ollllsi(m <'llBiqUIC!l'-8 al 'H'ft111· .llH'Z de paz., • m Iladro Pla11Int ,'le apreRuró il pro,t.eS- .'Sill llHrlf'f.l 111(1~ ('_x:pli<•:l(.'iOll('S. Mr. Lct·mJ r('flexlon(i uu ln~!at'ltc-. tu.1·. --,\<'nqo tc>ng¡¡.Ji.; 1·:11-ón, elijo nor fin.i Oh :~l'l'Jfüf40. -:l ]g\lnO!I h~Yt"S lncllt'lcm .• f.!in mf l111hl6rnis 11<'1.rnrlo lo uJl·8DJII al es- sin t'n1~1:!J'AO, mi.•m J'nuc·J· tPnfíl iJue ba• hl'I' ~·('(•Jbldll (ircleU('i-i f'.Specla.!t>-:-j [111 l'.R. enc•larpc-lmlento de 111. verdatl. gJ jm•z S:l-' lrnhf:1 IPnrntmlo, ~', noblonlfln. '\.l't't<'n1:1· ú O ne~ln. - ·PUeA blet1.-{11,Jo M r. Domln!,-('E=ll tr, <.tln t•r-fu<'rzo, tP>lldió sn mnno tt )Jr•. I-'aneJ uo~· lo f.'X()lh·n-rfl todo. Lt>-<•oq. --.,~r lo Pf-\Wl'U. y <'l'<'O qnP antes rle \íí! l1nhNs c-,·itndo. -<ll,io. --profuucloo rc111or<ll11.iruios; mí1s pronto 6 más 1ardc ('\Wl'Mlbl J' oclrn hOl'!ll'I hulH"(• (hHlO con t-Se ln1hlr1 :i p1·01Jndo Ju jnorenC'la ele Gue,i. f'll!l Y OJt lu f'llYlaré ilfl\1( fi. Corb,•ll c·on pin )' est.fl. Muteuela. lrnhlí."rn tmbado mi lllltl. ti\lf'll.1 eR<•Olfll, t ..ado Íl 1111i1.:u detc>sto tanto e-orno (lI ¿t lll ~Ul'ÜO. -¡J>iojl; snhe, qup ci;e ipobrE" Gur-spln no n,,~l'U'(' ¡;,J 1n,t.('r6A que 11or N nos lomnmo:,;: <•nf.11 ef'toy por nsc-gura1· (}Ut' <.'l:I 1111 1wrrlldo! ..\1 r. Do-mini ~(' extr~mPCló. -Voy 11. m:rnclnr Jevnntar s-u lucmnuu1. C'OCión. -•~erd trn acto ele cst1·1<1111t't,--<11.1o :\ir. J.,cC'O(], ¡ JX'1'0 mnln pefití' -R-C' Jle-vr ll un hombrP tan tC.l'CO! ¡ Le l1t1bif'rn ~'Ido tna ffl<•ll :-lm'ftllfkaT m~ tnr~a.r Clt"l"\0 (]lle llC Lc-Yaultl~t.• ;\ i:'.!IIIIS ¡lfllllbrn,,:, fll~ !1 tQ111111" ISll sombrero y su haStún, y \'OlvJé,o- duM' a I j upz, repm10: -·.\r.tt•~ cl{1 mat·t•bt11· •. , --CunipJ'C.-IH:l0,-1nte-r1·11m1J1i6 el :fuez:qucr~Ja b or<fon ele l)risl6u contra. l'tl 1'0nd1.! de Trr:-1uore1. -·•En 4!f{,l{'tO,-l'f'pURO Mr. LerO(J,--'l)Uesto (lttP yn el 'S<'fíoe juez uiem~a. como yo, i' c-1 c-oudl' vh·t• ... -Sí, F!f, tenél8 raz6a. l" , olvu·ndo íi 1omn1· a,;:.l<'nto c1elnnte «J.p i(ijll"ilrlo ¡1or m11t Sf'rle de C!OlljPtur1ts 1•11. Rll Jlll-'NII. )Ir. Domlnl emppz(¡ !\ exi('lHll.'.'r com,tlrulr lo~ lW<'ilOS 1)r1uclpülNI. N'IC!Oll· e.-.t.-. documento tcrrl·bh· que se domlna. tl':l.l' 1ft. ICIOO (li'l .:-nc-argo. ~l)N·bat' In in• auto do vrlslóa: l'f>l'\'eJJCIOn de la muJ-e-r, pero élin ser a:d.-1· ''En llOUJbr~ de la ley: YIAlU•;l,Ji:Ll,AJIO Y OlL\Tl~ NI LlH!lOqm <la to<loe los 1~ l-'OTIM ~S .\'El'P' .,HIOX, 1·uitlt.il,.t· dt! 11,,. 1i11111ru1.l'" h,1n1t<>~. l,1(wic( fh1t11ró11 Eléctl'ie11 1'011 ¡,1h·i1q;i.i ,lel 1',11pr..-m< Go11ierno, e11 el dt·l lh. M, L1111g·l1li11. Xo ,w 1"1·11 deu {'11 ii, .. llolit·11.e1,1 llr_,j.t'lll'tfo~. tli \l<ll'C1·01,1h1 1:o dll ll~Cllfl'll. 8 AN1'0Il :\L. - 8111110 AGOi:l'fO 4 Domingo .dt!" Gu,w6.n LOS MARAVILLOS0.8 REMEDIOS del Dr. HOBB roufe11or. TL n~OS.-Jnc>r p11mMo rle lo Crimi1111.l, Lie. Jann l'ntlll'llunot< }_, 6u. ,Ju¡¿z p1·im~1·0 r•irr-ii:eional, Lic. Enulio l'éri'~ da LeOa (inre1·i11t1). Agont1t 1'PI lliuisl••rio Pdblico. 1 ieent:'indo D¡;,.. uu,1rio Hodi. Te.J>.T"R.05, Jli.C..OSTO 3 TEA'Tl!O Plt! .... , IP.\L.-Por la. llOCIJe ti, Jae ocbo r nlí'tlia. Ul"o-· 111•10 dPI Sr. EdtUlrdo Aro;:rnmE>no.. Pl"imer ai:10 11 • L)~ Mm,cot11, Mnrina, Mar1R tle 1011 .\11grlés. •j _1<;xf'061C'l6S l)IPUUAL.-El111fr1111 Sttuto.frente al llote! dd U11rnr.-E1d1ibici611 toi:JnH lm.!110• cltee. TK,lTllo 111,;L C1NE'-14r60.1.1.1.ro.-fullt- del Pnett-te de IJL Leiin.-'L'euc!R11 toj~..!.~~~o"~·~-- un Paore agranamoo t'OHHEO I.IE .U.Ll:,;('0. (i111-1'.1:1lnJa• 1,1. Iluminación de los arrecifes de ''A nton Lizardo" Desde el primero de Julio Ut sul>scripc!Ou P-Je11.Su&' del UOMiCO, nlE c-1mrenta ceul.a\'OS en toda la RepO• •·r·ua ¡Jp las o"l•r;t~ ,¡111• J11.f>rP1•1~ jnsTt¡s bllca. E!!te periódico puUlicu semanulamen• l'loj?los ¡un·n l•l :H·I ll:11 goll~•l"ll:1111(•. b:1 i..:!do la t•an:t tiz:1<'itm ch• Jafl, a~11fl~ tl1• lrL l.:1- te llD númf',1·0 de 16 pA.gili.\-$ ¡ obsequm. 16 gt111t1 d(' Yurirla. qu(' lrn •·rc¡iortucln'" no· nuglnas de novela. tahl<' hem·fic:io ri ,mn extc-ni'la zonH. f..;1!•1." E-s i.':Xtl'Jlíih {(Uf' ••fill 1'fmu110·· !'IH'lll"~III•. (º!lll10 :i:l!!'UD0!ol Jl('l'i6dj(,q..; qt11' p.;1•t·ihl'll --¡mn{' 1nur~mdo." ii 1wri-.ouH;:;i 1¡1w no ,·n L.\ .Jl'~'l'A ['.\TillOTIC.I. DE TAOl'- UO('(•U lil~ 10,111irll1{)('!3 ni tiC'l\l'll idPH d'." U.~Y.\ elh1~. Q\lt' su(>lll·n artkulo~ para ,lllt•n,lr 1:1~ Rt> ,nh-:nrn1 'il'I lnborE>s d,e la Comisi6a 1·t1h1mu.Ji-; 111• -:-u pp1·ifü1ko. HIGIENE dC' He<•:1nrl:;t•!liu 111• 1:1 .lm1ln P:irrlúllc·:i (11' "\¿() Jrn lH•t·llO t•l :.-..r>fim· Ohrt•g{11} j :om:iU1,z, 'T'!H•llh;tr:1. LO-ll: <·olllEJ'l'(·l:tllfP!-,: llP la 1ot-:l.ll• ni mI1l'ho mcumi, las pre:-::H-¡ dt• l:1 011:1 ~· ll:1tl han (•ontribufcto )):11'11. hl l'(~IPIH'ílf•i(>D dt' l11,-i ti0Htn~ 1l1~ ~c,ptit"mhrC'. Ln~ trn- <.Je S11u ,Joi::.1\ por nna rnzúu muy '.'-ll'lwllla; nor1111c la urimf'rn. 1~:-- 1~1 \luk,, e:-t·as,, l"")o<. -~I' ,-a1 1 :l a,·tl,·ar al1ora que tome Cuando los cabellos se achran l·:1 J)C'sC'.;i{rn dl 5U í":l r~o e>l Tesorero nombra.• <•r-11liíC'ulo ih..' a¡.rua ]JUl:1h]p lllll' PXl,tt:1 t'll la <>llHincl h9.{'(' mf1s (IP .)O allos. ~· }l(ll'•lll" do. H•1'inr ll'il!"ll)'í'II. LA ('llllC-'11-l'íl ll\lf>!lP f'lll':ll"(>('('l'~f' 1•11 dr• Í'il' rrnt:t (lf' ]Hl('Pl' 110:l kf>rme!-11'".e en Tn.• In l'l'l?;t1Ud:1 no t'XiKtl\ 111 l!:l ,•xi-it!<lo 111111• la posic-lón geogrfilka 111ro:timncla i111e indh-a. Pl ",\. ,•i¡.io fi lo,; 'lrnrinns." ¡1ul>1kndo c·on motiYo ele t.1 DEfTXCIOX ln.111:;rut-adón d~ 11:i ,·allz:i lnmlnosa .. La -El ~n (}p ,TuJiu ú!ilrno fflllf>{'i(, en Pida BlnnNl, ·• l1twe ~a her por J:1 JW<~~ente, qtw c:tpirnl f•l Jon•n ro!"11l'lt) Grm•ra. El ,;:p. dii-h:1 J)O!':\i<'l(1\l l'fi l'OlllO si¡;u(': Lon_!!ifn,l W. dr GreN1wkh, rn; grados fio:· u,1rl'fa fuP em411enrlo <le Jn. AdminilJ• fl'Hl'i1íu (~e1wt:11J lk Con·t-o~1 00 mlnuros ();-¡ Sl'/.!U!ldu:,;. Rectifkan<lo DE LA CABELLERA ¡ ('U\):lyll, H)UlfllHlo ])!llºa ello con lo. bue- ('fl ni ~e t·oUO('(' ('ll In ,lo1·11lldi1.d, La l•Jn:11í7,:11·ir.u ilf' Ynrirl.t no 1111 •'¡•(~• CJ•fcl'llltiJarl. lle,.:p:1(>,.; (l.~ al.11;-(lll di!lgll!-il-0, Hit (!l!<¡IO~ll'ifiu fle h~ f:uuilfa~ l[1;- :lllf. La Impresión ~s hecha. en papel supe· portado" !Jl:'nr!ido ;1lg11no :í 1111:1 r.ÜPii'-rl rlor y esl;á. ih.1Rtrndo con finos grabados. pm· t'tlf('rl11l'llfl1l lH•r01lirari11 Y, tt\llll>i~a, •• , _ ,, _ 11 poi· \i;ilwrh, •·c·nitlatln," •~In m~toilo. EL (H,'ihH.\ AI~JUO 1Jl!..o LA fü.SC'UELA Y.Oll;l. ltlmhit•n por la. ~f'lll•lllf~ílll:1 1'/IZllU SP oeni1s de asuntos burnol'fstlcos y se dt• qu~ 110 i-:t• h:L h11d.10 y .no ()H l:lino 1111 rlOE=. E:-tn t"ilt!mn nw~a 1lt' In c·afrL:l 11P los NO~t::'!L-\L c•nli1•llrn-:. t~ muc·l10 má.<; fre('lll'llll' llC' \u f:-:,p fl(•flll!lll _di\ l'N•lb1r (\O t'l úhl!fll'\·nto11o gmn p1•oyc>cto -en f'~tuí.lio, t'IIY;l t>.11:"(·uSe sll'ven eubserlpclon~~ enviando C'D qn• :,;¡• il' .-..uJM.HW: ..:(1 d{';;.7'1111111 llllH'ilO 1:l .:\l('ll•Of{l~ÚJ.\'l<'O de E~(•U.P.la !'\01111:11 p:lr3 ('i(m ·~e l'"1'tíL lll'<'l).11':llltlO (•On l(mh!l•i- 1•~· ;:-:iro lJ('ISt11 l en timbres el v&loi· de UD hl~lNlC'". _rn11 ttt'f:+i~!lrla . ..:in f•nthargo. (lt>- l't•uf('-Kll''l:- ,·orlo::: mstruw<'ntOfi regJ,,nrfl- fHPrZO!'i ;,.· ll"Hlmjo:--: por 11111·tt> (]PI gollit•l'MO trit11('r;tre adelantado. 1 la· l·:iht'fütr:1, (, lijen t•ou p 1,11 tcxto \lP h1. !ore~ ~1·M·r-tlf'nh•ll r1<-'l Pxh·nujt-ro. Y r:i fNlt l'fll y (•I Jrl J~.:1arlo. Dirfjn,nse los pedidos A R. Uurguía y n•frrld!l hl.Cdt•Il(', :lf' l't'("lll'li" 11 pi-oc•Nli- :;;l• l'!-.Í:tll ('{)J01::m.1lo. para UMr1os deflflc Estít l)i!c'tl 1}11'(' :ilj?unn Jl('l'SOU!'.1 nnrl:lY., '!t. Cow.paiífa.-Méxlco, San Fellt>e NerJ nú· 'ª· a mirnto-.; (!ID frt:•{·H('!lda 1lt•s11.~tro¡,o-.;. h1P~n. TJt•.Htl'o (lp jlCl\'11 tit'lllllU ~t' l'f'('ftrt- que no fü·n11t lo qu~ ,e~cribe, f'prn 111 1 Jwllo ilfll ~ n¡wi-db!' 11110 de rl1u tlll t>l ml,;mo P-ltabl(>('IJD!().nto_o~ros iu~q,1c> lo'- ('t1.h,...Mns 110 !-«rn ya mn.r ¡,,;(ifülnK tn1ml•11toi-1 <·ll•ntflko1-: (le prec1.<:11611. SE' {)lh' l'l !111'1lO1' g-ol~• dt' l)(>lllP ](* ¡\.J'l'Jlll(-a, fr,Hfl (\(' fot'll\[11' :llli mi~mo llll Oh8('rYnto ~olm' tpdn (lD 'hl orn_i(),t·, quP t·nda vt•z 1111e ~•o .\.¡;t1·011lhnko: a'd<•<·utulo al e!:itmllo que ~{! (11'1'0.!Íll ('l pelo. il[•'lJl\1(•~ tlt•l hnfio (i <'11 1utrlln hl:-- ,-.t'i\Ol'lÜI~ a.l11mans. lnnve So;.• ;j micro 4. EL DEPOSITO DE LA MEDICINA e tnL r·irnm~t11ul'l11. 1ih.-nk,_1111u1•1·inl1111:·n~1• .\HRtBO DE ux coxsrr. l1J111 ;rrm·:-r. lJ'(>nza. q Uf> M' qnetJ.n. t•llfrl" 1()-1' H11 llt•;.:udo ú <e!-ltll rn.11itn 1 el :-cfior dl<•11TC'!"'. rh,,i ¡11•iae ú Putre hl-S hebrai,; ¡Jel .Tos(1 Y. no.<:1al. í'ónr;;ul de )f(-xko <'11 BaltiCk'Jlil·lo. mort•. ]~~ti• SC'tinr pc_,rma11eeer!\. le.tos rle .:-;iug-uun t>Uf¡•rnu-tlatl ~e Jll'l\pngo f lnfe<'• -MI pu{·s!o Um•imtc C'l mes que <'ut's:t, C'll ''ºª eu~AelON 'RADleAL r:,,..DE LA IMPUREZA DE LA SANGRE~ fo )ll•"Xi'l·o.1 I·)~t:1110 dl-' :\li1•hoa(iin. f\i·p1ihl11·1Í 111· :\J1•xkc1. L'('•!-!ldi• f"I s(•ifo1· L11is !L l{t•.n•1<. [)(>l'}'Oll:I 11<' gl'Jllkl-t:S ml'rit0,r;;, "J.;1• c•. cl1al: tc>riblct mi fcllcita<·Jr,a, 1ó3ln 1wrjnlrlo de la 1·tcompe-nsa qne p11rn 1·os t1jealSo 1><'dlr.. 11' ;i ~Pnte fü! J)OI !<-f:1 b:l)ó l:t cail{'r.a con eoNSUl.,T:1\-S ~l\P.TJS 1'11Rt' :'imitlt•ll]}lltho(,D"('RlR-1.~IF ..V 111 F'\" Tlp. 4lt! "El J\lhmdo" ('llll'-lflltel"l),I n111r lll\'('1-<.:!\~. f1t1!-!p11l'..: 1lr- ll\l:l FERHOC.,lJUUL l:ltB.\.XO E:N" m1n vez. Esquloa de t3an Jl'rancl!eo y Callejón Fnmclsco O. del Pozo.-Catorc:-e. s. L P. di! Sauta C~a.ra oQro. 11.-Méilco, D. H. Pec11'Q A. Bl'rum-eJ.J.-San Lnls Potosí -Boru dd despa.cllf' de 8 a. m. A :.; p. m. Uonzallo Bstrada. 'f,uc.-o, Gucrret·o. -Dom'.J,Ji'Ois· de 10 a. m. A 1 p. m. POR LOS ANGELES =o= diclo sPr lnfor11111do (lp :irr•lone11. I r1 111m (up1·z:1 nn•i nmnlpo• pr11s:1hl1·. un n',m1,lh-e Hl ◄ 'j111· tlit"!rn. l. · 8"1' un tipo 1!1· l,1~ ;1¡,:-ru• qn!r;on no-:(" J•lw<lf> ha•·pr n un l.~1111. n,.:. . . . _,1 n•r'lwna il<"- 'o~ \n~i•l~ h~ ('"kU,d ~ - ' " " " ' ~ -f\,,,,lH"-<-''-'-".....!¡,..J,,.,J--.,... :~~-..,.. .... ~ lfl"J_,1,1~ - ' · . . 1uill,1rn,1·i:1, 1od<,:-i 1u11:au lrilinto ¡¡ Tam tá nwillo 1lf:1. .,·1:1_truic•nol11 una :1fü•i11 r•n:-¡>nHt!c·o pn·p,in-1t<'1·untP. ' l'lllla 1mr1i:! <ll'I 1:nt'J"p11 el q11eir11lmj,, l'tJ 1t1·mo11L Es UU111·11nt •!c"J,{Urtl Y il~l'.l it.tlublt' P«l'II Luda rlu l'le de t)olore~. Si no e111tfi nl. bu,·no pru('IJ¡,18 Hrnirlgo r'le la. Torre.-C,a.mpec?le. 1 1 to este periOdlco: Lorenzo Na,·a, Pacboca."-Bgo. Samuel Castaüeda. AtotonUco el Grande. Hr,-o. Menrnd Rascb, 'fort·t'ón.-Coab. Maauel Yljonl, Colot LQ.o.---JaL Luis Qu1rHrte. Jravr:ato.-Gto. Luis B. Correa, ':ret;1ulla.-Jal. NOTAS DE CIUDAD Th'~l'l''.hirl'mOS Jignnmentr el Pmplro r¡ue haee de till fuerza J' las utifülades lll.á$i np:ll"{'lltei:; (}Ut.~ de ella tlcrivn. To<las li1s erupt·Nms, toiloi::. lo¡:; hombrP.:. ele ne_!!"0dos. todo:-. los ubmrn<los tra.tau Ius ue)!oeifl 111(1s importan1e:-: 1.:on 'l'amm;rny Hall. Ej<•mplo~. Por Jll'Ot('~Cr ú lns rompniifos frland(ÍS lOtl a..:e~inor;: S("r,lu Pl fl-rn·•l 1111iio t1ue d-i-1 rn;ra aq1H'll:1 1•:i(JtlPa mas;¡: rlt•fflnlleScrv!c•:o esnC"clnl de- la ríw. es.JHl.cln t•n m!lnO, uue::.tras. Jl0!4;'!slOlll'S 01:.1.~ :-:rntas. Orneion~.-; :-:iOl·f'l•n~ pnl'•1cn Pre-11:-ia. Asociada 1J3l'A EI1 :UU::{DO L1•11tln•s. A;.:o:sto :.!. ···lHl':l \"l'Z lm sitio todrn•fa frlrnr 1>or tierra la lmucll"rit del dragún y 11lauttu· .(.'ll las rnnrallus dP Pe• ~in•pP11tli1lo 1--'11 {lo1·1or c·:irlus Tnm1.-r. miemlli·o na('ion:tliHl:.t de l:1 Cám:i~·n 11t~ kln la liaml('rn de ln. eruz." los COlllllUf>H; y (lllll{]tlL' C'll l'St[l o<·a•d(, 1 1 fu~ la -s11:.i.1~n:,.i(m por una 110,tlie :-101,1ml~nk, la ál"Ollll):lllill'OU t':,l1•f>lJ¡J.¡,; que lia• brfan ll:1llo Ci1111·1 :1 J,n l1•~J.s.lat11m m[1~ dPsorllPll:lda dt>l mtmtll>. . , i\""omb1·í»:c es1.:rutador tL l'nmrnr, lk8J111G:i (Jl\(' l1a l>i:l <hHlO :rn \"Oto f'n (:Qllt1'3.: tln,fJUé!t de la di1·isi611. d~1·la.ró (!J Pn:..,".-illl'uu• IJIH' ol Uo<'tor Tm111pr le ltnhfa insc1?- llltllly :r Rl1torh1C-01lolo todo li:rnta :ipro• fl•h•rnn. Xo· hay PN!l' ní'trrero que el unLos cómplices del asesino t:Hlu ~l'OSl-'l'fllllCDte ii. ('tlUS:l. d~J UOllllll'll· 11iarsc Pl nomlJ1•c dí' 1:1. corpo1·:1c.-l611 putri(}• th:"uo l'Sf'l:1,·o y <'1 ir1:in'1V~ 11nwrJrnno Uli{•uto, ,\' (jtl(', <'D l'Oll~L'lll•nr·i:1, le !iUtiti(.'U. Gran conspiración contra df'j;l lllll.\" 11tri1-;; !í ~llS rlomlnnrtor('fól en 81..1 [}l'll."tl1•rfa JlOI' el l"('HlO tll' la Hi'Rlún. los sobe1•anos nn11111uk 1·ei,no de 'l'nmmauy Hall. U1•sti<'ul11ndo c:unl un r-ulrn.ie. d1•st1 li,j el rlrwlnr Tm111er :-il P1·p~J1lP11t,,. f\ \11 (':1Ttlll_llllllll~-.. H;"l]I lif-'UP llll comlt(! ,C-<'llP.. uiru·::t .r fi toilu 1n nnl'hín ingle~a: ,h•d:n·r1. raI (•0111puc;.;to {!,e mlemhro~ de~lgu:.11los El testamento del ~ey Humbtrlo e-u lllL'Uio tlr. <'i-41·nc11dv~o tumulto, i11w flOI' Joq l'IN•tore<:1 rlemlít·rntt!.s dt> rn1lf\ dlsí'l f'rl'~idcutP t•ra uno ill• loR 1wimt•1·0~ fllSeni<:lo P!':J>f'c!,'ll d'c lit tr11u, prnporc•!o1rnJnw111e al nttm<'1·o de l'ren~n Afó:Oci11da pnm Eu )IO!\Tf)O Yorilot>, .Y c:wlamó lur·go: '·Dt~;-;affo :L to• R¡,rna, .J..gor;tu 3.-:kg\in dt•1·lara<:iuut·s 1ht. vuPslm LJ:ll1llilla. Os nnojo l'SO 1\ l:t ,·oto~ de qne dil'i¡)one l'I 1mrt1,10. E~te M· Rumores de rendición hcelia:- ií Ja püli<-ía lle· :\fihlu. por 1lf'l'SO· 1•:u~. Como 1rt1mdl•~, i,;(llgo -clt• la. (Jilma- mit1,; · l:\C' divi1le <'n ~ub-comite.s: !:\obre l'R. con ¡.1-laC'(',r masoI· que el lJUe tuvt• nas C(UP (.ln':-:t:>111•i:n·o11 fll us,,~!nato tll'I nriu1•1 y t'i~to~. Pstá C'l eomitf ilin~<·tiro. Servicio e,ipcC'fal de la l'l:'Y Hulllb(•l'to, -ei<peeifthllPUlt\ por los ln- pan1 entri:u.'' eomput•~ro ,1e l"ier,zentn miembrof:I, do¡:¡ por Pt·ensn .\!íocla<la 1los 1~n "'t•.:nrhl-.t, 1rnkuf'ras mft.•mhro:-: onra EL ~TU:-JDO (::l)'0l:i <.ll~I l'l'Y· -(.'!l el ruomcuto del ('t'iYOl'k, Londr<>s .. Aiosfo !l.-Dlcf' en cnb1€'gr:imeu. He \'i6 en ctenl'dor dt•l n~!ll eatTlHljl', efr1•m1s11Pi-tOS 'SP lllllllll'llfan 1•u plt• jnn- <."íl(la cfü,trito ('J{:'<'lor:t.l rlP XC'w ii cuatro ó ciuco !ntilyifüios euu 11:11lt1t'· to á SU!,; Rsientos s tmtaban 111, :thn:.:-:1;· ~Olir<' toclo,q los <·omitt"!'- e:dá t'l rey de nm tle u.ver el C'm-re-;pon!::ll Pn flrC"torin lO'- ne;..,rros Pll torno llPil ('Jl¡>.I/O. (•OJUO lo ltHi fl':lSC'S d<'l doctor, ,:.p !-s:\llú (•,5l{' 11•] ,:l• Tummnnr, Hic•m'do Ct·O<'l.:C'J", irlancl(·i., ,.ue dp) "Dnily !\lnll:" "};mplrzn ít dob1e-gnr.~f' t-1 c:omnntlrrnl~ lle\'nhn Bt't1~s:ii. Una \'11~ t·ournli<lo c>I t1:-i1•· l(m lnnznudo todn.YÍ(l Pl'O\'O{'lle\OllL'S á ~ri- h*'l~ C'll!ll"f'll1:1 Y C'lnc,o afio!. hoJNllJCL ZA' gelH'Tíll Bol.ha; lin (>111·1:ido ft- lord Roberts SilllllO, ,i-C' }111!-!if'l"OJI Ú. gritu, ~,·itlnltt•mcll· tos. patos en In :Jn. Axeuida, :l la pu?rtn. <le 1111 IIH'UJ;:J,1~- plrli{,ndolf' In. ('Ollfil'lllt,1(•i6n tt.• p:ll'a nument.u· la. couru:sit)tl y a,:r11da~· '1'nmumny, y filie 110,v manda eu 'f:tm• del rumor dP l:i. rC'11di<'i611 d<f'l gener11l as( fi, Brí'~C'i (L. escapa.r. Dke ''II Cot·1•let•e dPllo. Italia," Q\lC' hn. n11rny, l"S dec•it•, e11 la cludnrl de Nen· l'rlmdoo. y tiOl!eitilJHlo n<>1·mi~o 1>ara <'omunlcarse <:on el geut!rul Cl1rb;tian Decl-es.:cubietto la policía que tie tt·am6 ca York, ~u el Estarlo, en lns Conveudones wet.·• EL CRIMEN DE MONZA 11ílldos que. por subscripciones de "El Mnnc'lo." ndPndau fL Ja Aclwlnlstrac10n de 0 ngt'D• dit:ri:ins. He f'li.t ~" Jwbh1 en ¡ ('S ga11iz:11laK l:1 ud.-11\1) 1·, líl flpl)1•e del (•Oll'W.'l"('iO 1 "~t•t•ii..11 1•1 fuC'l'le brazo que f•a-;ti~ue A. 8P suplica 4 lae penooa!!I compreadldue rn la. 13!guiente lista. se elrva.n cub1·ir lot York, e~. en mm ptilrthrn. C'I ú.fl:>in·o po1f- rlr-o !'IUl)l'e-mo 11P JH nwtrópoli. Ru orgaq11P e.x¡,lotnn. en i-11 olido. la:,¡ (·nnlhln- nir.a(•ifm militar Ir <lu el rtf"IC•t>U1li1•nre de dcs )" fü•f('(•toi'I 11~ homill't'l"\ y 11,e'l'\lll/H'iO· to11o nwrpo rlitwJ¡¡liuarlo f'll la:-; <'lN·doIJt'fi, lnl'I p1·ohn)iilld:ld<'$- IIC' f•xito r, ft·nt•fl· no"" c1mtr:1 lM> ftwrn:u; fHh·eI•i::r11·io~ no or- SIi l do.; qne, ,·an pata allá.; 11 dollar11. no111l1r,1 ;}11,:!()0 r-rnplNirlo:-. iufln· n• <'n lo~ a~nuto:--1 íl<'I E!-=!llifo dí' :\"tw\"a t[1mle~. cstihl los ¡inlfllc·ns .. polltklan~." tirn1eza. mii¿_:lllo :1. f')(l llora t•OJHO a C'IO, ri lo :u•tlYo r.l•• l:l l"('llSUl'!l, rn:1..~ lllt'll tleo l'll Wa:-;lll!}!"" 11.-lu~if':.l"tú )11'. eon todo eclo I J 11nc el grito rle Cot qn" !i Iu faltn. dt' a1·outcdmientu~. 11h,10Jut:rnH Si• l'UC'ihló en Shnugllll.i un t<'h'g1'1lU1U 11idit•odo :-ocol1·0 exiJ:!;'.fa \ oficial dl'l T~un¡.;-LI-Ya1ue1;.. t"'U que :it' \"IOlC'nlo :111xiliu. .\ \IU 11ar-ed6 po1· lllOI ai-;!t'nl;t r¡Ul' lo<los lo ..; williislm.s .,.L-':-.lali;rn tos qm• el s~,-~ct:trlo fü~ Est:1110 :u, . h!Pn pl tl't'ill~:l. dt•! p:l~:ldo. r l}Uí' Ylll'in,; no alJri.'!lli.Jit. t~I JJ<fnl'la1uieuto di• ma ~ YN'C!i'l ~, h:1t,í:1 enviado .l Iaf.. lt:>~:itione~, 1·eldn n □ a ~:q,\ tlh·ión })Ul'lllll~llte :14 ; frutos. lP/,HllUbl'e,; y ob•:ifl prO\"il-lOll{'S. cana., • Rl -era ·1,n•,•jso," -.1,:;; El Wlt-.;ra.11Ht .otidat afütdL· 1111l', ··~¿ { ltan 1:11tal.1la,lo 1wgocl:1L"iu-ut'~ ::tUJl:-.to:s.'1:- Muf'!o,trase <·onn1larid11 la •·~11tional Zci ~111:")'p Pl ;!ohh>rno !m11et·l:il y ~os '.\fluis- tuu;:r· lit> 1¡ue el 1 rt>t:l.tleute ~k l~lul,:,y HP. tro)> ~xtrnUJl'fO$." hay:1 11(.lg:Hlo ú tit·t·¡)Cll' el ofrfi•tmieuto ilc <::>-o""' Li Hung C..:bang rli· ,(l.lltl"l'A"<U: :tl 1ul11btl'O Preu::i-a ,1 , Según uu ll1•1-1pac:ho de Che Foo, lal'I tl'o• Conger ¡:¡¡ :-.e dnl),t ,·outr,10rUcn (1 la. cxpc- , l'a.rí~, .\.!..;cl¡;to :t _,,"; lHl s¡¡ '11'111 (.'~-~r'.l · 1>a.:, china~ qui" nlU á hn1:t'r frente ll la Uidón nmerlc:aua: 1,:iiua c¡uC" lrn. :-ii lo ,·u. s¡_• .;unto fi'-1•~1110 ,,.~t ,¡¡ . 1·ol11mn:1 clfl ;111:1::\lio. m·1·as11rnu por <'Olll· til:1111e 1:t volítil:a lit' Washington, Y lo (I ]>h•to, unn eiud:ul (•l'i!<;tiULlli t•('J't';l llll Pe- cxi,li1•n 1lí11tflolé l}{Jl' ·111s:i Jai. l'XigPlll"hlf-i -;u~ l'l•lA.1-j()~•tr,;·"'¡,,., 1 kín. rnatnndo íi. (•in(•() ~lll"l-'l'llOt('~ l"'Xtl'tl!l- de la. l"llllll¡)O.iiil l}L'lB!~J 'tll'hll y la. pre ..;en- :1w,lh1 lw-ta lo\,.ii ~1"J dH ..::i1t·n1·io ,1l~~ l j-{-roa y .á ll1il t·rii,tlanuH iwJfg1•nn,-:. da 11ii:--1ua de lo~ 1·h1 rn:-1 l'll lo3 1-;¡;t::u10... l'a rí:--. • \.~(r.'ito ~¡- _ a t- F;l (;¡•una] i;az1,,lN•, dil·t.· ,:,.1 (}Ut' ,•nyf:i. ( nitlOl'i, t•s,1• ill'i-¡1:u·l10, s1• 11¡mnfa Pll\!r¡..dc-aml'Uk P11lill1·a•fa "Kn•11,1 z,~.tun¡¡'" un nrtk1,1JI) 1lht1•11f1l1, la ¡111~~1:1 1m 1):11 ft llll :l\":IU{'t' illl1h:-ili:110. .\" fu{• t'OllH'Ul'i- lohi·t~ ¡•I 11,ii-omo.asnutn . .V i,;uponl?ndo l}llf- 1-1' t•OJ'(.'"()\101'/l l;!'. opin i{>Jl 1)0] d :lt:::1'{',..:{11° d1•i~:1:11t 1t'lllí1 11.l . d,> JIOI' oh'Ot-1 Jdl•:- (• Jutlnhln JWI' la ot•(.)(lU. 1ml J1,-tndo¡.i l'nltl-OS- 1:,.. l.1H aun dil'iJ)lll'SlOS 1·11 ('11.ll'~t)t' 1ml';l il!lt1•~·1 1 fl \Y:t:-ihi.U~ton cll (;¡,w•rnl l'lrnfft-e, •k íi u1,•di.1r• .;e (.'Xl}l"C~fl' ti,-\: ··prl)1.·ed',>r sin uu 1110111e11tt> Ue tarilan· ~ntm,:-nlh•nte triunfo )al"i.l In achnJnls- H' \ i{, al t·ri111111al t'll ron1p:11 za.'' tr:H·iún ilE' ::\lt· Klnley c--11·r-~1 c¡m• :-.e i11lt'l..tn- dh·ldUJ'í 'Í1:1•n ,·1•stll111. :l;.?l,l,.~la d1•1~iÍ11u ntt> J·1 :1p:ll'ii'ió:(( i\.•I l"l t:1i,;1• ii t.lt•..:l•UlfleÜ:11' ;._•J 1111[,t•l 1k i·l)ll:-if'l'\":1~ /. tlot"ll <lt• l¡¡ paz lllliycr:-:tl ('tlll 1111 11'\'lllN ,;.,1Í1h•. l:oufirrnnn df' ~hanglmi el a¡;.;e,.;inalo },PU! lti's• • \.;!O-llo .-:! -H,•.!1111 así. :-.t' n1·ei.·1.·arín fa arlmil,W;:-t1;.o.ckl'n nl ,lo• <l,~ cin(·tk'l!fa Jllh!iULWl"t):- l'll ln 111·m·in1·1a ll:1 1lf•shitillo t•l J.;fwh ll-• l'N-.i:1. d:> Khr;u;:-r\i. .,· la d('1'ilI1it,1i'•iím 1li' odio gro de l:1:- 11~vin1eiU11t:~ llt• _::r.1111kza ;l fü• ¡¡,, \lll IHO•IO l(>l'/11;1 l. W1 , que lmn temlillo· los esfue-rzo"' ch• los :!111pm,tif'l'l•>- ingl••!-.a,; i'll Ja,-. 1·:1{]1,s ilf• ('lmln~li1t("1•r:i.. Íl (>;ll!!<U. ll' la I•· < 'how. Lrt>t 11111.ti•l'l~ f1wi-on ,-:;\¡•:ul:1s :í vJ. rk,mo,;: In ilc;.;-crnonfa eu el l'.,l'ftil•o . .:'\o ;l:<t•::sinato de que ftfü"v,, ú..J-1"~u. t•,-.; 11:1ra ;\lt-nn'r.:u·se tnu fü.vih11~i1te; m,u ,·:1 fn<-1·1.11 ·d(•l ,Jditic-in 1ll' In mixií,n, 1101· ,-11 pl•r:-¡1Pd i, :t ¡ruede :-.er muy 1,1·0,·ed,o 1 is. los 1·lii1w:-. qllt' t•111·;1llt·z,1h11u ,.¡ m111fu. !:.:l en !:IS ]ll'(1xilll:iS t•ll't'!'lUIIPS al partid-) Tth•1• ;•l 1•mTt"l'<JIHll~rll del .. :-,:.,;n).llanl'' t>ll TINJ-Tslw ·· \.;1•g11r:1 1111:t c·arra eou• del 1,1·l•r"il.ll.:'ute :'lle I'i:inh-"S." EN LA CAMARA • " * 1: l'"f'IIOl':l 1l<" In l.rt'¡.r:1dbn ,l:l!)Oll'\''=t\. r, ... ,iila _..¡ ,·e;otlunn .¡_J, .1 0 110 • qi:,; d núDa A. luz el mi:0:11'0 pel"ió(lko 1p1-··,1· • · t• • , --1.... · •..;,,• r_ - ~ ~ ~ ~;:.1.1-..:.ma · -:n-~r , ·ti.~ 1ll1•~ ◄ d'!r'1)1fi! ·1u~• ,-,~1Ci11C~~-. floÍ11i11~b plll" ·c-1 eul1~1-nt\lt1-i' 1:U. ;·;.iiÍJ 'J · cnrtu<:l1<,:-- p01 _L'l'>1:i11n, •: \'Í\t•l·+•,.: p:11··1 iloi·do ilt.'i •·JiohPllZüfü•rn. I.n~ iafornu•,; {·'.H,:!11 ;JitJ,;, )" ~, tl:!:lHÍl1 qw· l:1 Lt·~aclóu m;t11ltin1.J;lU 1111e ful- lil urnd(Íll lllllY hdibl.i('l\11:hk'rn 1J t·;¡ho •lt.• 111111 ;ioe'U1;1na. ro:-:t 1·n11ll'.t ('hina. ~c...::::,. J JI.fo 1•! sullenmo n•sJ)t>do de lo!-- sold:1,Agitación escandalosa provoTrnlos. -ln,-. ,11,url,,:,; 1lP 1n m.'111ann, reC'!lw11 llil'll J:1 d1•(•l:11·adou <lt• Brodc-ri<·k, ht:'-- Sllll\l('StO tle Ll dufiarl. ;:;~ milloue~ Molei<tial! como indigri<ti6n. di11J,f'!l11in, Uebilirln.d en lo& J"iiionee. cOnlitipt1.c16n, vnrico,•ele. r-ru 1DU1Íl'In0 y luniltrtg,.). 1·ailt•1.1 f'(lll focilidatl l'Oll :. ('ll'!.!trir1,lnd 1·omo yo I& <lplü:u. !\11 tratn1J1'"11t, pro¡11)1-eiollll 111 fillf'rgfa. pnrdMa.. f11clhra111l11 1'1~1:111. ~<'imr rcfii.'l't' C'l htm.e-uiso lwnP.tit'iu qu<) :1c100 de recibir l-i,1 bij;1. dt.~1 mmlo E-it,i :,;¡;..;uirni1c: ";,ili lllj:L E~thp1• e..:t:1J):1 páLd:1. 110 tenf:I clJ)Plilo. ni hunuH· para 8:llir :í 11:n· mm 1'l1Plt:1. • PARA EL HÍGADO. PEQUEÑ'8 PEBO D!N 81UNDES BESULTlllt);, 3e logra la digestión más perfecta. coD el u3Cl de- lu Plldorlta$ Verct.ics de Hobb. Este remedio marav\llot.o cura Dolor de Cabuia. y todaa l ■.11 enfcrmcd•4e■ del Hl¡ado, Los &iguie-ntes &l:ctomas tesulto.n de l&a en~ fermeda.de!I de los órgano& digestill'OS: E!■ treiHmlento. Dol4>r de Cabu•, A1mor• tanu, Acedias. Mel Sabor en la bocn. Lcni:11■ .Sarro••• Cutla Am ■ rlllcnto, Dolor de Costado, etc. l..a.s Plldorlta5 Ve¡-etalea do Hobb librarán al !listema de estos y otroa muchos desarreglos. Son peque!••• uucar• ade.1.ficll!!a datom ■ r, y puramente vetptaiH. LAS Pll.OORITAS Vl!GETAL.ES <Id DR.PILOORAS lIOBB tuci6n 1·ra ra1Iufti1·a, c·on tli'hilitl:HI gPlll•• ral _\" ¡:.r:111 {'illll-illl{'iO al hm·t•I' l:! mf1..; le\"(' l11hOI' 110-ml'Stka. Por tllllmo, ,·nrlns OU'.l~ lll(1 l(•..:t;:1-.: 1/lmblí>n le- ;H¡lll',l:1hon. .\ J)('(-;:ll' d1• 1]1H' v:1rio...; tr;llumiPJlt<~ le f11t•1·ou J1'<·<.•h11lo,.; ¡)01· m~dic:o:,; tl1• ~nm n·,1rntnd611. 11h1gn11:1. uu.~forín. ohtu1·0. D<•SJll!l'~ di:' lml.>t•r lomarlo lntilllLliHl ch.' l'f'Ul('llln.,· :-.111 j'p.;11Juulo. {'OlllO 11(-'\'0 11i1•h-0, ton ¡,J 11~0 11( l!t..: Píltlor:1>-1 l{o:,;:.l{l:t-: dr- 01'. HIGA.0=0~- DR. HOBB PtJ.A NERVIOS }' l.:111 PASTILLAS DEL DR.lndi¡utlon HOBB'~DISPEPSIA y todo.!I los du•rr~lo.s del estómaio La mo;yor J>3.rlt• df.."I tiMll}>O 1':-1talla ill<·(m1o!l;1. t-Pl!tín dolor?-,. en fa,, t~xlT1;•111i• dnik:-1 ~ p1111zf1Cla'-" e-n t:'1 (·ut-1·¡)0. Sh t·un ..;¡¡. Pt]:A TÓNICAS DEL So 1,o.llan de veo.ta en lae boticas dd mu:cdo ,mtero. HOBBS MEOICINE CO, ~~.. NEW v-oFIK, ~w,r 4an. l:. u.~ ¿ ESTA UD. SORDO? 'l Toda clase de sortlflra y (l('r<in11:u1 qneno ol<. gan blcm, son cu.rabl<""e por medio de: u.aestra nue-r:i.111,-enc1011; solame.ntP Jo,.que. hayan nacido ,-ordo ,-uu i ncur.i.blt:s, Lott rublo~ en lM.8 ore- jae .:ésa11ln1nedl11ta.an1>nto, E1.c,íbanospormenore~ ~br~ su caso. Cada ¡lf'rS(ln:\ pal'tle cura-:-• por 1u nu,i,rua t111 ~i. i;;,11sa, con llHIJ" poco ¡;:-M~ Dlll. DALTO'fS AUltAL CLIMC, JH L1 S¡llc AY&. ~~ " illi:m1::, úhrll\"IJ ('ll -c..•orlo lil'mlJO "'" (·0111CHICAGO. 11.,1.., ■• U, D ■ ._ ))}(.lt,1 t·m·11<.'i(m . .\[¡t\"ll\'ifüHlt> h:Hla lo .-.ulTIO <lt> los rl..'"l'lt1ltfülo:- out- obtm·n mi 111.Ja - - - - - - - LA LIBRERI! FRANCESA (·on la:-1 t.111 jUl"tanwntP 1·1•11u!.lllwad:1s l'íl• dot'!.l'- Ho.;:1tl:1.;. !11 1 1 JW ".llli:1m ...:. PXIH'P:-:i, Y AGBNCU DE PU Bl..ICACIONES EXTBANJ E- RAS, DE N, BUDIN SUCESOR. Situada aute~ en la Zn. c-:111~ de :--!11. to L'N'o111,dmiruto :1 la Ur. WiHi:une¡ '.\J,,. <l!<°in" ('o. lit· t-kh<1 n1•(·t.1<1:r. X1•w York. 1:1. Frnuclsc·o 2. aeaun <11• ti-:1.n~lailtn .it1 nlmnr. tll' \ .. 1HII" :--11 inl1•1í•,-; l'II mi h!j;1 E,slill'r cén ) llc•spnc•ho, ii 111 en.lle de San .Toob d ~- por t.'I f'pll'Z r~•.sulf:1110 IJUI' ]0;4Tú ('Oll In_.; H0al uúmN·o 2. fl'eute al 'J'emplo de \( l'rofet;:t, eLl doudc seg-t1irft rff•il)iPndo ¡o Píld<wa;.; HMa<Jm:¡ 11{>1 Dt•. Wlllloms. Hnr:o to11..:rnr torlo t•,;io 1•n1·:1 hiPII g('n.e- rJa8 la:-; 1tOYedfille:-.. ~- Sl' noue (t Ja!'., fJnh• 1·nl y Nl rwut•ba tl-e f'h•rno u.~rntlt'C'lmh•11to, nt-.s dP sm, mim<'i'osos l'lientes y amigo~ N. BUDlX SUCH. (PlrmadoJ LUJS U. RJ~YES. POL' !H(>1]j(. (ll' ¡•i;:t¡¡'-t lfnf':l'- mi JllfLN 1·0111.ph• en paRtilllas J pomos, sP ha transla?ado exclusivarrum~e,.á la D,ro~uería tle :-4anta C,1tarina Para loR pedido~ y consultas, tllr1¡an~e a dlc!Jc caRa.-.1. n. Amezcua noreno. ~e x,enta en tobas fas ~roguerías --dC'l agenlP. fü• JJOlic-ía; tf'nfa. JHJP~~ IlP('e-il• lpnNt:t s(.1 nhrt6. uo~lll P'ltl'l'tllto cl1> 11:1. Liqut->lla plcr.11, N.l nu gl'nu fll•C'l'lco ti{' ter"Nos . .1HR-7 rlp 111·im(>nt in!=l-tan('Jn de-1 ctc-- nH11rn ciel ¡mdrE' f'lnntat. pnr11101l'11t~ rle .•.. en 1·1-:1:1 111• los r11·tf¡•t1· -·Os c·o11oz{•o 11Pst1c• h:H'f.> po1•:1..: hor·n.<:1,- .la(! <le rrenlnrlC' ~us mn.s fntlmo~ pen~u : ,·(>,.; r l'l?l'l'Ojo:,;; y :1-qu<•llll mnJe1· :ie <.':ll'U. 11•lOJ)i'lo UPJ?t:o, {11• fonu,1 (·LllH~r:nl.fl, ~-ol_::1~. foR llÚllWI"()~ !)1 J" ».:I ch•J C(11lif"O. 111nllllll• elijo,-~· ~lr C'llllm1·go, os eon~ngro l'i lote- lli!entos. de l'0nfesa.rHe ¡\_ N, en ,mn. pala•, ulf1:';{·ll11oo. I<.' mtrod,ijo <'ll unt1 prí'7.:l NI- d:1 (.]el er,.;pc>Jo. en l'l ,·mil, ~t• 11.allf,1 fo1 pod[n. ('OUS:3gl'Sl' ít un nuUguo brn: l l)ttdoi-11 tlll<' llAl'l'(·fn {'OlllNlor . .'" <le:-.1rnt-::s IIHllfo ('()ll tl·lt\11.~n~:,; (I(• vah<•z:l hrlllHlllf'. 010'1 tt todo.~ Jo,; fl.l!'C'lliPH (lp or-~ )IÚ~)til•O r(-s que Lo ¡rnertn tle enfrenil' d(>I IPr,-,,r 1,¡.,~ 1 1,, 11 otrn. ulta de trcho. rnllnd ilei.¡J:ldm, 1111 Jt•tL·ero r¡ue (·Ou-!:=lirnfo ,,1-:to~ dor.c uom• l)lll' ¡JN,('11gau Ú lll !)lTHOIUl del ('Ollile de !lt 11fao. TOOo lo (]'llP ¡)ueda hflA.'H J>1u·a cumpl_uf1:rofl:, lo 11:i.r(•. , no ·se pnre<·fn J1 la~ ofrnq puPrtn~ ¡I(, Jn 111 ¡;ad 1'11:lrto (1(1 ve!-rh·. 11t1mh1:1rl:1 poi· b1·1••c Ufa-tm·. F11nc;y. Tr1•morf'l. . . et<.:.'' c;u:11.J1:o lwho tr .. mimvlo exr·larnfl: -¡,'\ d,11Ull:'Jmd1C>Y-eroa~JlOrQuehoyme eni:m. J~rn dC' roble, lii-n, ¡.;in molihH:i..:,ldol-1 vt•nll\OiUI (J\lt> t1:1h1rn 111 pniio y q 1w Esto-.: drn. nomlH·<'~ lJllt n~:,;plaodN"Íllll -;'l'om.11\, y ojn"lil ¡mdf"ds tn1~nne pron· tl~m11·dau en ÜJ'c:h·nl. mi1s fuPr!r n(rn. 11.01. lns í't·uce¡;; el(' h!,• , cRtult:lll iguulnH'nt<' dC'frlltli(ltlf< rior ba- ::olirtl toutlo n('¡;l'n. lu1rf1111 lija!' en ello!'\ to ti rn n lfl':lU t•t•imin11J ! -'.\l::iilnn:i iá Jn_q; nuevl', en mi C'a~n. tJe I rro que ]n. 1·eforznbnu ni rna1s ni menos lTH~ mur grue-l'tas. In yi-;tu 111.•~llt• pl mom<'Ulo qUl• i.c• P11trn- s r --;011. Je ll'f\l'l'i'i!-l'l'[m~o el ugPUtP de P:lJ'í~. c·~ll(' de :\r.rmtn~ortl'(>, número .• _ ---;-<,r:u·1a~. grar-rn1-. u•{' .sin fnltft., -.\1 ll)(.'Jl0f; lo l'l'C'O llS1,-l"PPlll'iO ;\lT. "· ~¡ llr~ni· !Í In _''R~lla T~lR,Q'f'l~'' F;f' sel,t,ltO(l '- -Xfl s6 C'ÍHllO IJJ'(" \'Olll¡}OIHh'f J)fil"íl.. )):\l:l.1011 el ~I~() 11a1a ,oh"'el A 01eh·a1, el e-llú. ¡inrql!l• uun m•<·P~lto tnir.ar m1 plan. o.ro JJam <lm¡;i!'se á r,u•fs. El il"f'llf-1• t\11 pnllch1 _qp 1lP~J}i11i(1 <'Uton~P.~• tk,. ,rl". nnmiu! ~· .-:il\it, :u·o111¡miiatlo XXTY i11'] p:11}rt Plnnrnf. 1!:I tlnC't()I" (:('Udl'üll 1-1• 111,t·il(, r·011 pJ ju<'?. 1>:ll':l tr:L:ll" 1lí' ltt LaK n:1Pt"e !1{'Hlrnli:rn ilP llnr en Snn 1_,;.:ll11tu:1i·ii·111 il•·l ,.n,1 11n•t· (lp S111wn•<:y, lh,I ,:1 :i :-;:1llr :'111'. T.t>í"()-(1 (1¡,J pf\1111'11} el!' Eu~l:l(JlllO. f'll:lDll0 (11 JHldrP PlnnHtt, !]('. jmdlc·Úl !"\J:Jnilr', q\ntM qne le tlrnhnn de 1 A"r, il l:1 <•:lile <l<' .:'iloi,ltmnrtre. m¡,tl~ndose ln ílHlll;'.!il.; 1>rn 1,¡ n~l'1ltc- {11• polkfa OlH' 1en rl oh1;1<•11ro p11~11drzo que ~lr\'C (~f' porhahf:i itlu li r'nl'f~ r (Illt' Y<'llfn 11 pr-1llr JJ1'1)- tnl :í l.1 1'as.1 (lile lle\ 11 el número 1urlh·n• t;w,•:bn ., ;\fr. Lf'('OIJ. ('011\J)l"('U(\lemlo í}llP ilo J)OI" rl :J~f'11tl.' de pnlldn. Corhell. un(I f('t·oiii('J1ilf11•!ó11 dt" n1¡11í"l ~Tf\1111(' hom• - P l r . f.rroq!-1>1·eg11111ó :, 1111n nnl!ifl.llíl. ¡-,1,1. 1,r: 1 (lt' p;ran lntf:'ré~ 1."'11 1-1n l1oju. !le iwt·· qne e¡.:rnlt:1 O(!llJJ11Jt1 <'11 prepnrar el n.1YlrloR, muerzo 1le trE-8 PllOt'nlC!i J:Ut0:i, que, llltl· :\lr. J,rt'o<l no t1n-o 110<·0 qne ha<:er TM· yab1111 al latlo su~·o. ra di!:-emhC11'tli:\Tfle- de R Por íln. cmrn· L:1 110rt<'rn te mldtó de nrribn n :il)ltJo dn !-1' rn,·mill'Ó ~olo t•ll l:t (•nlle ('Oll <'1 jUf'Z C'Clt1 mlr:11111 llll 1nuto $1:Mpl'(>l}dlcln. de p!!½. r,stl' 1e dijo: -1.::~ Mur t111'tle: ;.o!'i M'l'fil molr-~to Jltll't!cip.l!' •inn ,•pz: m(ts de mi motl~ta bosf,1tnllrtr,tl'! };!c-nto no p<Hll'r ftC'PJ.ltflrlH,-111.lo :\lr. T,flf·oq: \lt'fO nN'f't,;ltO (>"':ttlr i':--tu .lll)c,\11' " 11 F:1rf/ó:. -Es (}llC',.' ~dijo rl ¡mi"lrP Plirntat,d('o.c-::ha lwh!nro!II nlm. C'llí'at'A'at·o~.. --.\1~/J rPff":Pnte (t Lctm·eu(;hl. Courtot!:l, ¿no ric:: ,·1~1·dncl? -:-!-(. tr•ngr, un prorecto y (;I r1n1¡.;\(,,rnts 11,wJal'm('... 0)ll'. Leeoq ,estrerM 11f('dllo.r-tE\mcntc la li:4 qoe el '[)nrlre Plantnt. l'nando ":l n>:'· tUlo, m,\.s pnrf'<'e un nobl-e m·lstóc:rn.ta q11P nn mo<1e~to mag:l"ltr:1clo {le 1)l"O\'ln('In¡.:; ~· 11m1q11f' el ngpJ1tc- de jml\rln 1·<>1'1· llr vill<itns d<' toda~ rlnse~. no ::,qu lrri:t m!\.a h'1 rt1('ntes la1- d1• pci·~oons de ltt uohlezn. -:\fr. Lec·oq,-dl.io por fh1.-eo el piso tPl'f'('l'O ln llllNtR clr Pnfrf'nt,,. El .t1w;:,; rl<' poz .suhló lentamente ln esrn1crn -e~trcehn .,· oh~·mzi. reflrxloanndo en lt1 ln~egurirlnfl ,1el PRRO qwe lha ti inte11tnr. 1.e hnhfn !>t'11rrld() uun klen, no fiAIJ[[I i:.I ('ll'!t pl'lH'Í,l{'!llllP Y ele todO!-l modos necceltnbn. los C'OllHejos y el n¡,'oyo 1 qu.P ¡¡ his c·aJas tlP _i:u:inl:n tlinero. En, SI q{ierNi. tomnros la mol~~tla ile til centt·o tl'nfll nn \'Pntnnillo <'On !-:ll ,-,o. 1S<'fltilfO!l'., í'I ~f'ílor 110 rard.Bn1 t'll Yt'nlr. l'l"(',.;pondlPnt(' ('l'l)Z (1e hle11•O, y fl(JUC'ilfl (•:,;f{l ¡)nnclo "ni:trll<'CiOll{>J,; 1\ uno df> ~u-: df'puertit, en 11.llA pnlnbl'íl, lllÚ~ l'=.l' l1R'"••c>h1 J)etHllcntes. fl. ,Jll. vnertn. <le 11118 prisión que ú. la fh• l'f'ro f"l 11nclano .1ue;: de pu;-, uo se J-C'llunn. <·:nin p:ufü•ulllr. t(t: prefrrfu Jnl~em· y t'Xa.lll!nat· la 'J}le-z,L Encltnn fü\l Y{'lltnnlllo ~f> t"E!f:t ,rn ,11">'/l· en (Jllf' IW hfl llllhR. bndo n!'!_:rinnl Ilf'$!':ltlo ~obrr- la nrndll'i•.1 y Torio ií lo hlr1ri1 <](' lu parl'tl ll11hí1L un11 que rep1•P~l'ntnUtt m1 .i:rnllo con \'8tt• \eilia: / p('rl'ha dondt' N;lnllau 1·olocoiloi:: IO.it tl'D.· "¡~if'mpre YiJ'.!:11.intc-!" Jr~ mft~ <·outrndlttorlos 1wrtf'UPéi<'lltf',1 (Anlifa ~ltln 1il 11Jr1:>1tlP m1~mo q11IN.1 h3 íl w1l:i"I Im, t'l.t.se!I dr la ,.;c1C'!Pdatl: desdt> hía 11ue>1to nllf ~~te 1•m11l~mn de rn upe• el fl't1<· de- !ln<'hll solnpa. 1·m1 111 c-rnz dt> lliilo, 6 \lDO <.le Rn<; ic:1li,-•llt<'~? lo I.C'J?l6n d<.1 llonor. Jrn~ri1 1A b1n~n d(' Lo11 p11crt.fHt dt". (lr>tt• ·'1•1 (· tr.r¡ui·'l"ll!'t f>í'\• Jarnl nf'!)':J'O dt•l dt'mflnd:alí'l'0 umbulnntc. tabnn lnutlllzn(laci al pat·N•t•r. ¡;; 11 nnn. ne1·c-hn Yefnni:.C' uno lloceun dC' Dn¡m(>fi d<' 11n í'l.'.:lm11~1 1!1• :1l_gnnos mi- ]Jllhlt'rlR <l,P tocfos eolor<•~ y l'll t>l i-uPlo nutos, fil l)IHlrE:• Pl·rntlt ~.· dl•:t·J1:1 ,l 1i1'.'ll' ('::ti?JlllOl'I 1•01·re1>1ponrllrnte;; :1 lo'! lm.il•:-. fü>\ hol(in qu(' ('Ol"r<',:.:)lOWlÍl :l la. ,:,·1m1rn l'0I' tht í'II 111\ r!ne6n. lrnh[:I )l[!qfn 1111a nlJln. El \"Clllll'lll·::) ~r ah1·in .\" Íl ti·nv(·),l tlo1;t"IHl (l(' 1)¡1;.;to111•s d<' dlfN'(•ült·•R formas d,• l'iUK hierro~ cl!~!in:~:;ij l'l rn:-1tt"o b!~o ·" t:uuaimi-:. tmlo dP mm nrn,1Pr 1·oh11M:i. J-:nti•1• 1:1 l•hllll<'lll'tl )' ln 1·cnüw11, se -;,A Quillon bnscn,ls?-<.lljo. Hlli uu toCtJdor c·on mt'!sn dP mArmol ~• -A !IJr. LC"t'oq. C'11d11111 tle (•I 11luc:ell'11, frl1Sl'08 eoa opin.-r,Qu(• it" r¡nn~li-'/ t1l!'". ,. C'Ol01·P~. nn venln.élero :11"/ó:C'tllll pnrn. -liie hR (lndo dtn nqur. l'll ¡,:11 cu~n, <'Bmi>111r ln c·in·a de, In mujer mfls exigen• para c,sta hor11.. te. -;,Quien ~olf.l? La olrn ¡.mrlP del muro cubrífllo. una -)11'. J'lnntnt, juez de pnz dP Orci\o.L blht!Olf'(•B 11"111\ de ohrns c-ieulfficns, hL -Agno.l'clnd. mn;vor ptll.1<' de fü1ic-i1 ~' q1111ul('ll. y l}QL" El nutauillo ~e N'rr6 d<' nueYo y e-1 t1n• Oltlmo. t>I l'ClltJ'o ele, In mc:-f:A, lo o<'npabn clnno jue1, rnh·ló !1 el5Jle.rar. un P!ólc·rltorlo, ·sobr("' el cual se ,·cfn.n 11-¡PnreC'e que no c-ulra. todo Pl mun· lmJl'I y p11pPlt•s d<' todo g(•nt:'rO. do (-In ('nsa de :lfr. Lee:o(l!-SC' flljo. PPro el muehlP que m1l'- clr!iitn<•nba, A1wuoa hab(a. hccllo c.stn 1•.eflc xl-On, lR ml•jai· dicho, (!} Objeto mO.,r; slurrnlnr de 0 , 1h-:p¡,dv :1dtuini!-!tU1tiYo. ¡el olido! queréis! 'i" n1h~l1tnhrndo 1ma i-iU¡¡ ilijo: 'l'f'll!!O 111H' ¡1t•1llrm1 rnll µP1'dO]l(I,.: J)Ol lit" fc11•malidat!1•s imfü1p(•U"lflbl••.: p:iru c-utl'tlr eu mi <'lt~u. 1•)! nun nr<·t'!'IÍifa1l flll" 110 m<> tlivlel'tt>. pero ;ra v:- lu• 1Hcho lo~ Jl<'llgn>:-: 'llll' (·Orro <'U nli dmul!·llJn nf\. t'i:LI. El otro 1lr:1 SP 111·1•¡;;;r,11r6 un ruoz(I <il'l l·nmino tlt> hlt>rro -ron un p:u1ur•te 1í mi uomñ1·C': mi (•J•incfa. (lllt' l'"tá haee dlc:r. ni'l.0$ {¡ mi /:lí'l'\ºlrlo Y ('S M,gaz. 110 MISPP· drn. ll!Hla. )- tomó -el jJ8(111etp; voy i1 tthl'h'• Ir )' iJlof! dos tiro-.; 'lllfl so rluvan Pll PI 1N·ho. F:l J)Ol}llt'lt' t•rn ua rC'\'61-ver <'Ullit"1·to dl• t'DCPl'UdO. Y 1•1 fingido mozo 11n d.t>· ~ertor rle preslOio. ; Al1! c1Pho un tirio fL. mi :'tinto patrón 1101.· lt:1ht•rnw f':.8<'3d0 C'OD bh•n <lí' t0<lo l)('ll,2ro. l«'f<'rfa N>tn. tnnihJe ,wrn111ra eomo ln <'Ofln mf\~ nnturttl fl('! munrlo y nfHt.di6: Pf•1·0 c-11 fin. Pn hrnto 11ur nA'tll-lrdn uno J\ QtH' ~e renlicP ,,ualquicrn d<' P~iM ntt-ntndo.:. 110 l.'" 1·0,m dt' de,11lT~<' morir <le bamhre. Llflllló .'" ni punto npu1·er•ib 111 rrlarl:1. -.\"lllllOR, ]lr()llt(},--le dl.1o :'.fr. Ll'('•)t~. ílirno~· cll' n·lmorzn.r y hufH ylno :-.ohr1' 10- hn. • luilui.l:1hlt.•1Ul!lllt:- (!l'fl, poi· ,,1 monwnto, la Jll"t'(J{'IIJ)1td(H1 dt• )11', [.ecoq; ftltlWI lll"t'l'kO e!-lnh,\ l'IKfll',:'.:llllo tll• l'{'('Ot'<l:'ll"IP :1 tD<ln~ llora~ tkl clfa Pl :1,-1uoto (IUE' le inler(.>/ó:ílb:i Otrn!-: lllH{'IJ01- uom\)1•t•:s dehrun ha.bel' Ot•ll))fldO nnte..; {ll 1ng:n llt• aqucllo:-1, porq'uc- t•l w:·<•iopc>lo l>+ital.m slngiil;urnt.mk t'Mtropendo. Uno t·iu•to i-iu t'()u<•luh.· hnbf:1 'lUPd:uJo :ihrrndon:idn :;ohn• el ,•~ci·llol'io: t•I paclre Plantat M' indinó Plll'fl lc>crht, Jl<'fO QU<'· dó <•i!P.rlj?"nihi .ll\l iucfü;c•rt>C'ión. prin]ue IIQlH:>ll:t rru·w ()~t:iba en r!rm. A¡trua~ liahf¡¡ t'OLH:ln{do el pncli·e. l'hrntnt sn !n(;pec·d(,u, c·nántlo f-lC" nbri(1 la lHlcrtn .,· ,.;e t'll<•onlr(i fl'i•ut~ á,fivnte de ,,n homlJi·t• <IC' 511\ ~lHl, (!(' fig111·n 1·cs.¡wtablc. lll.tlll'l'lhi d!1-1tinguidlll-l, un J)()('O c·olvo, (•OIJ ttutPo.int.:. tic- 01 .0 y <'llVIIL'ltO C'll unu bntn ele rra11el:1. El PRl.11'<" Plnntat se in<•linó y i.JjJ-0: do, -;.\,cnrnrclnlJil ri )il'. Lecoq! f.~1 juez lle na,: rnh·¡1h11 1·1 iu1ui:>ll:t mu• jer ton sorrrreM. El l"N·l{m llegJUlo soltó un:i <'!l'l'Cnjft(\:l -j("onlP111pll\lfi H. ml N1Uf1:if-íl!Jo :'llr. f:ranc-n. E=lo.ccru, )' rPpu~o: LN•oq.--<'$:. ijnn 1wiil1t. 11w 1·t1ldR ('<>1uo ..,.¡ -¡('Omo! mi fltH•rldo Mi·. Plentat, ;,no_ fn<>rn ~u hijo ;-;• por 111f :-.r fH'T'Ojttrí:t ni nw t•unocéls? !\Jlrnclm{l hh•n. MY T.C'<'O(]. furgo; NI ven1nil q1ir• UH' <lchn 1111H·hn. Y JSe quit6 los aut('{)jos. . Sob1·C' elln JJt>-Salinn una 6 Jos~ti,;l)r; <lll(' Eo rl~or uodfa. Her In. mu·aílll dt:> )l!'. la hnlJl{'rnn teulrln t>r1 n~l'lrn1 por :11rÁ'r:oq Y I}()ilfn t,;l'l" rm rnz. 1iero 11ad1t rn{ls. gfrn t!<-nrpo: yo lr1 i:::tlvf' ). hoy . fo m:1s b.'1 pa!lr0 Ptlautnt !1e 11}{'\lnú l.'OtOD<•es l'lhunratla df' toctn11. l1lS mnJf'rf'~. l~u 11,o;: dijo: nfio-~ que ln tC'll:?;O ft mi sm·\·l1•1o, 1q,01-:t.\l· 1 -¡~o os lmblera c•ooociclo! ría. i1 quC' no me lut 1olnuh 1m rVJtlrno. -~tos uu 'JlOCQ cambiado, es rerdad¡ El padre Plant.aL apenas c•1;.-;uchabn Y , i :Oué --. ,,.. • �• ECOS DE PUBIS Sábado 4 de Agosto de I SE MANDA GRATIS ~léx1c-o,lºC1cAgo1-1t11d.•1900.-\-1,;NAr.cwno· Que restablece muy pronto ol vigor perdido llttl t:•:i.v_,;¡lro l't'!-iplallflecru t.•n C'$lit obra ra ('llN:1tióu. ch~ forma. Admir:1.b1i-', cny.-1 ejecución ha <·ostacto -:-:-r t:::itCcJ l.rnliit'se riu .e rldo-pi·osigniú uneYe RÜOlii <le trnha.io incesante. ~aiut Gall-rnn 1:1 intluenc:iu. quo til'llé 11:-;E. GO~IEZ CARRILLO 1i•,J en l:l courarc:1 )' con lo~ méritos que ll" tllstil'"'.-tlf'U, babría J)Otliclo ohte11e11 llS· ,J tt.,fl l,1 LE.giúu ele Honor ,, el uoml1i-a.mieu1n ,11• (ipntado. El gobierno, en el (]lH' 11 ,fi¡;m·an ltu!Jlbl'e:-. tle gl'aU iuteligeucia, lm--bil'l'a h•nili'O 11 mucha honra apo~~arlc ft 1rntc,ci. r ... ¡quién snlle si .il.~(m día el 1 Las ent1 nc¡as brntils 1lel ferrocnrl'il Xr1n1ll.ii:-:tt' i.·10!... cioanl en .Julio, :iMe.ndieron ft ~08:l -l:"i3 -; :\li qneriLlo 11refec;to!-ex('}amú J,a contra $57íi.G99. ea i;:rnal i,eriotlo del 'nilo anterior. T.o~ ::;-n~.tos orrliuados en el mis- )In1·1f.- ¡E~ ui-:tecl tlemasindo anrnble conmo mes en 1000 rue1·011 tle *3:32,-103.54 m -i,i,:o: ;. Y l'l'L•e u:-:.tetl (}11C sería. el ünivo en , contra ~;30~.:-103.21 {•ll ,t;I ,,110 nntei·iol·. E.I arte oficia 1 .l Lol!I quo se quejan de las rutinas oftclales y de la estrechez en qur las trudic1ones ·Jll~l'□ tieueu l'l aL"te protegido l)úr el E~tflclO, clehen sen1 fl• uua. éxtrnña adml1':tC!ún ·\l r1e □ etr:u e-n lnR gi\1<-'"rfa::: <le !ns 'munnfadnrm• c.leC'ol'iiti\·a:-: de l 1'n.1ucia. 1 En 1.,,,110:- tle clieY. .tiio,._, ~ene:-- y los Gobe-liuos han cnmhii1tlo casi IJOI" com- 1900 m1:m10 Boutet tl<' :\lonve-l, apegado :'í lns pc1 i1•¡1c·1·1 no tiene del'etllo ;1 prlv1tr ti la trato. E:-;lu:r segu, 0 tic qnP -le t'Omplace-/ El df11 2:~ df'l nrf',-:fntc lle hnrá da liH1 qm, r11 ... c1ü~i(·11s ''ll<' (;rnímnd," r que c:0 □ ~1ste en 1)1tl1 Ht lle :--n1; IucP~ (•-:pe1all{IO que losj r..í ú i1~tPd 'en todo (•trnuto 1(1 piLl:1. ''ºll1 t>mt" i11_1dm; f11 "I mf'i:1 ifp M111•,;o d,, lnon, h·\·rt· ílohlílnf1c, e ¡ 1• . ' • . e111111,t-ui<1t,rn,!11tinPlJ'111•1111•1I .. I,11µ11f..,nmo:J. 1 }1l'll!l'lllC:i 1 lo tengan i.l • l '· } :1 'f''PS os II 1os lC las ut11lcarm Cllall(O •1 (IHCI 1:l noc:IJr ni )Jr. uj -mf:rh1lDl' La · J,06ID1('tPt!Sd(•flt'TI f'll$PJlU('dt't!O('Urrirentiem .. '-etl,1, fo (]llC •los p\ntOl'f'S lrncen :ll "cmpa- l1ien. J[111'd Jlllíf]('-l'OU eom·ilinr el S:llf'llo. po 11áhil ti rlesempeñarl.ofl , refremlm·llu, 6 IH'Peenter.' 'l'odo<:i los tonos fü,1. i:l~palNa mág.ica La \l,t1·c 1n·otetitai,a, slu tlulla. por pu--;C1111d\·c·o1·aclo! - tlN·ín el w:1l'ltlo. ci1n·1rn Hirnu, <1ue1w"Verifi<'erá r.u11 orrt-gloal Jt 0 ,. Asuntos "e rroc a rr1·1 eros Y lo., ,1 0 ~ juntox: -;:\Jii;i~lrC: 1'nl Ye~!... 11e prnr:t<· pre..,.untií 1,, e:;:posa: -:. 1' t'! j)8(1i'ff.'°'r_i,r1t111f'! \¡ .. ·, l 11 .• , ,¡ ,._ i reir •Y ilfi'o• .. •· •• i • Hll se N 11, _ ~ , · --¡ tlu{• me- imt)Ol'tn ií mí eSt' 1101J1·c hombn·' ~,, í:Í.l si!.rniente. L:1 '..'lf,11•(> J)i11'1~ei"f.)6 :11 pi-r1c•t·vfo1· {lnp senti11 ~n ('] nhna Yf'l°~t• f'll el m:;;(, tlt' Pl'€'"(dncli1· <le ~ti:-. r:;.enirjo~. 811 111.irl t011in ne(•(',',j(l:)d dt~ !Hi{'('L' f'.iCl'('icio. y p1u 1•1 olio delJfa l'f'hl(•io11:1r:-:e cun los muchn<·lw~ rlP su ednd. Por t:anto. il1a a ln~rei;:n r {•u,, n1 o 11111 pi:: 1:'h trn (•olcg·lo. E}I JuldrC' T1·iq11e. c¡uc ·))01' 11-l!S lrnblillas A TODO EL MUNDO Un paquete de prueb11 del mas famos·o remedio, 5rlnrn1,:11to \' i.t:H•n1c clt-'lltomo. ?, 4 .v 5 "º h:Híi. delnl'! r¡u .. hrn 'l'mlo PI ']lle (Hnr~·n oJ~;tale :Merlkol lniititute, rou h\ ,,mpf!nail'11i. ,,11 f'I mf'A ()e .M arzo do 1U0() 906 Elfl"kt101i EuihliJiJ!:, Fnl't \'\'11;r111•, JrnL 1~. eu 2:::t1c,Yu11rgui-:,11úm.]. .. 184:ildní JJfll' ("OITeO. ,\" g1·tilifl, \JI! Jltltjlll'lt'del LoA in.,n-f'Fi11lrit<' JJ1it·d•'ll Mlll'l'ir ti 1wN11·J 11 ~. 1...,~ u ri>mrcl10 111/íi,: t1nr:d1lf'. cnn tlllt> f'r. 111111 ('ll]"IH10 )'ff frf'IHlll1l;:,1-6¡i1uwrnillJ"l-ll\'tTitu, q,rn f"(l \"el'iflN mil1_'ti rl" l1tim\.Jrt'fl.fJllie11,.1-liubfuu vt'11iclo lurhi111· f~J'ii con 1111·1¡?10 ,i111-~l1.1m••l1luviµ1•lllPJ.-l 1·111110. 110 ll16Lilnw11t1• l'Ol' l:1rAO tit'UlpO 1·ou1rn i:1 tlll" ]léxh-o. 1': cteAgor;to dti l!l~O.-E;11Lin lnm,,ln füi1t1 ;r 1r,q11al 1lt-ln ¡é1dirl11 <ler-ignr F1m:,,:_rrnr~1.. ,'l.. 4 Y n ~u é.~itú l1a t<ido 1a11 ~rt11al,·, (Jllf' t•n pro ,1,.]11. u,~. . . hl rifu :2~ CJttl p1·et<<·nt.,, l11m1i111i1lt1r!, l1u 11•:-m,ito l!f1f> 1111iti1.ulo r..,partn· ,a:rut1d1omrn1t1 pnrp1e1t fl tlé 11111eb11, ti to<lsa 1,1,1 p1•1·so11uf: fJUe O(•n1·n111 (1, él. El 1n1tnmi, 1110 !le •p leto su:; •PL'OC:P!limientos y l',\ps gni::.\~,:i: 1 11 1 ~:; 1 1 1~1~,g\~1.1 1~1~~ ~ú~ 11111•de t>ÍN·t nitl' f'll1r-ll ]il'OJJiO ho,ra1·, ¡:;in lllO!Pr-:1 iP, Las ~rntigt1as p:l.~tns dut·n:-- rn,·eul:Hlas rorro 1 01/2. ni.f •·t-1 qut· 1orJc, ·e1 q1w p11cl1•1.<·a di) ót'}>ilidud l)Ol' ,·ogt, ;i' lBl-1 hl:lll('flS al'<:illns lle •reoJ.n qu .. ~,· ~vil>-u :í lnR in1.-refl111lüf1 para. qne F1,Xu1d, lrnjó c·nnlquif'1• forma, yn proN·d,i de (1oro J)\'c·k nu .i'i,f' cu1plt)au :,.·a. ;i' lrnst-.1 los nrlh(•l'ir:--,~ :1 In Repúb]i('n'! ¡~o~ l,IC'll\OS {]p l:1 !ef'lltt' tenffl, notkia tlt• l:.l '\ 'i$:ila ne r.1•111·111n ro11 fiJHJJ"tuuidlll'l 6 d1~en1p1f1orh1a6 re• f->rt•o1•,,f1 11P jn,·ent1Jd, pi,írtlida. prl:'matl)rll. dP. funhisc:11it~, ios C'tel'llo:- l.Ji~c·uits. qu~• nadie za, Y lllf'lllOJ°III, flt•p,~r-:i611 lhd<'11, \' tl'.rif'OC~•lt1 Ó -Ah·urnrnn en el Jiuerto df' Tnmpk·o pnsnt1o ú ('lln ú N?lltellil!'t."S. {'Oll1J11'endieu- Jr1 YÍSl\l'I;!, 8C inc•Ont{}déi 1,1111.Y ~Nhtnl('JlJ~'> fr,,-,,rla1·l11R se hubfa í.ltl't>Y•idú ft mollific·ar dPslle el ]os vt1po1'f'S "l tba.tn.'' "')lexicaua," "F:li- c!o que: ·uo l1obía nada que !me-el' en uingu c·f>n TAi ~!are. Pero t'~tci. QIH' !óiP rour-idrMlíxi,,u, Agosto 1 C! dt' \!lOO--::,iA.1,\· ... nort AL- P.DH~Hlll"iú11 du lal'$ ¡:11111t•J ¡,11t'll<1 cn1·a1·r-" pót· ef ' sl!::do XYUI. no existen {•u las uuf'nl~ frt- snjo.'' ·'·Porfirio Dí:lr., 1· '·..\1·1 uronomeu" y Hil otTa, poril•. El comle th--' Peer¡. .. 11 trn c:•1-111, 11i11 flt•fl¡wrl :1 r 111 mlhimnllte11, 1·:1h:1 nt c111110 1111 bomlJt'l' de gobierno, se ,·rnEz. · n, -4 .r S mi1tuo, dóu 6 1·11i-i1if-lirlad poi· p:ll"tl• ,io 11arlit-•. Ui:i::-i1ciones. ·•rollo hu <•J1t11hin'lln. L:1 ali· '·Benil'o ,Tui:lrez." con sietf' mil toneloaa·s ·-;'l~l c:on¡_h~ de Pecq'! nrnutl1"o firmt> en ~n!-1 trece. b;~·tt-1 l"enwdio ti"11(' ut1 1•lc1•tu ¡1ai•l;icuh1rmttn~11 g-tista 1w~ai1e?; de laF- ftnfom-s clásfcas, <le ele .;:-nrgn. destinacJa:,; ft la Hnca df'l t'en--"':' el nrnrqné8 de ('onrquetnlue. -;E!-O t'i::. unn t1J)O!-(tftstn!- ex1·l:1,1uú C'l :llMll.~c!o. J rh•}l¡1rn1llu r1-i1,itl:-rnn•nte lai.. f1wrr.:,11 fas •nunu-mentalo~ (·o-p:1s, dt' los tlon~l"U:s tr:i l. ¡ ~-;_T:1mhit'n (•l n1:irquP$? c~rn. · L0.-.: prfnripe-~ lo Mbl':11)! tf,-it•tti-:. '!'u1t1\iió1t 1•n1·a toilnr-i luH 1•nh:1·J\lrd J,, NlOrUt{~S. ~(' ha f'OU\'l'l'tido i.'ll elPg'.lllt·ia himrndm, por v! \111·;.i.o 11lmso d•• har< f¡111,·iHtJ1'1t 1,1\• - !•H. $1?ño1. rt'odos se han lJPt'lio repu- · ~-n11cno. 1:)- q111'.\·! -Los protlut•10'i.l. hrnto~ dc,I Tu1twoc·(•;111!r10rlt•ru,1. Lns 1ínr:,~ geuel'nles f-1• hnu tnrul1-11 li Jl(11· c11t1lq111,•r 111•cid<-111te tlt>l miMlllt.., ¡:.lhliC':1110::,:. Y lrn:,:tn el 1'11pa l':O:\:Í r•ou U()~· -; Ln ~llhl'ii el rnp"! Hfin,H10 r hall Pol1rnrlu ligel'l:'Zíl. La~'i; J'O- <·o-. chn·nnte In !óf;l'lll:lna que 1:í'rrulnú el 28 otrn~. ('nnuclo 1·0110:1(·a 11¡;:tpcl (1 uii mi11cr11, p11 lu1:1 qu,, alurn¡,h• hn sido ve1·rlntle1·11ml:'11~ .\J r. l,;J ~lftrí' ~P rN·og-irJ Ull $:if'~11ll'!lo. \"o• le scd1t•1·11no. ~as lliflm•n,s de otrn tlc,mpo h{rns~ con- <le .Tui1o, ílSC'PU(liC'l'Oll ,1 !ji(i{i.228 C.-Ollira IJi8tl'O, ,·c,rH usted {'(lmo le (IU-C:- :rntn.. su N"i t•11 el hou,bro ni snef'rclot!.' r 11.1 mmm·ó t,:J ln"t-;jif11to q11iPJ'f' 11.,ndu1· :'i orrnPll»cla!i('de !ji(ifi.2HI. L"ll i¡:z-nal l)el'iodo ele\ ~liio :nli€',1cl't!do e,u e~h~lto:,; lirio:::. 1 ('Ollflclt 1l(·iHlill('Otl' ci su oído: ho111ba•&cp1e 11u punJ.,1i dri. ,11· ~ u l1op:11r ¡,ara ir t'ué Ue 1-~nl'l'e ü1!;i figulinas de lmiscuit-tm bls- rior. El aumento en fa-v1>r tle --El I nptt. nmi~·o lllÍO •.. Píjl:!f.;(;' n~f Ph- 1 ú c111·1:1r1w; po1' N,u J, fi 111u11c1;.~ gT1ttil'I una 1m1t.>1:Hrt1cnit meLúS Iilanco, menos m:tLe qur Pl $1.009. f{l11• l,~1l:1ril u11u ¡nni•l,11 d1•l:\ f111·i!h.lud (•011_i1111t h-ien f•H lo q11E' YO)· 1'i clec·irle: ¡~! P;1p,1 runucÍUTJCI'. PAB'IS - Boulogne .J .-1nti~UO· -las J1ailnrinns di:' Leotta1·d. f..Ou - La C'om¡rniiín del .~nriounl )fexir:ino p).1t•d1•11 n1r:.1rfl;1i flfll' r<! 11lh-ltiot< (le In. llt•li1hd1:1.il nmu':l mu 1n izt1uierdn ! Adoµic..1o poI·r l cudrpc- med.lcaJ r;ar& eurar -DEtlt.!lleio$!tt~ d<-' movimirnto ~• de rit·mo. signe rlf:'ponienclo lo~ rielPs de su líne:L ~1"~11nl y o11·11A enfrnn1•d~nlt•i- dH lu misu1u et-pe ~!ONT.TOYEl'.X. lM Enf•rrr.,ed61des del EstómaQ'1> t•ií•. 11t-11:111do l"í'nJ!:!rli(1l't ;.id1•t·o1tdm,. BHil>I-U, onc'lnlnll. ¡;¡on ruiwO.'i:tS, ,SOll S"'l· troncnl: .en el rneR nnte.l'ior hH'irfill doce Ciitpepsla, Flatcsidaaes, hl l11fll:at1do JH) htu:1• 1.i11µ.·u1Ht r,:,:ppc·it1n, µnM ¡,i1,-)(n=,=. =, "o=.,=·= .s= i-i"r1" :j¡¡~telltia. C:dlf' rientl-s. :::ov rrio<lt;!-1• □ :rn ,·ot110 hu~ prodm> mil pe~os 1;11 la <'Omp1·n ele e~te nrnterial. mt.111,l:i ;.:i·a.rit< ,t. !(Id,, t•l , 1111' lt• •'t<l'l'ibt,, u11 poqutt• t1r In ( HllOa 111Ílll (l. Dl3rr11as dlJ los pa1sesca/•dos, etc. <;iOl!í'S ' .!{• 10:ól impre~ionififll~ .. ~li~('ÍJHll'.>K 11• ,11• ¡ nwh:1 111ltl.ido1-11111i>111 .. ,. •. 1111110 1,111·111•\·iPreservativo d~l,Fitbre Amarilla lECCI-Oúf$PS1·t-i,·11!~1reB (1,, r1111~r-fli•1:16!' i11¡:de_~ de f'htP·pentlCI' . .,· Jllit.S que h1.1;1!¾ dP l:1s - f::e rnc·nenfra <-'ll la <·inclnd. (I! señor • (SUN'f GERMAIN) t1;1r ,·uulqui1,i·br011n•111('J11•'Ó puLl:t·id1trl. Tn,:a n ~u. por u11 prnhoH lh~tmr.111do. IJ11'0/H'(Jnec:.•n_.¡::; 1.inn,ind1t!-l quP nnc-ieroü lwc·e Alfredo Bisbop )Ia~on, Presidente del "'olic·i111d Uirii>:idu ul ~t:it~ MPdienl f11:,,titut1•.&n P~parsdo con ei extracto de Aceite l'ip,irí-41~ ,i "ro11v1•ra:"llí6n,' " ' ·;\Ji,:xiPim Tit•ralrl." t:m !ó!i.~Jo en los mi:--mos hornos. lJl~l'CN'll Is'erroc·nnil ilr Y(•rnr·rnz y l'a't::Jtico. que ,-)1,tó Clt: 1d11t'U/!I' Pllf'!\lt'll't-1 tl1• pr11~La, l>l:!rii llTl"U • l"tllltlHa ." r<•S did1t p1·0111 u _v 1•1;mP.l'll d1.1 Ult'ú1 e. chic·n~ el<-' :\Jontnrnrt1·e í> de B:ü1ño.les, viene al •nre~lo (le a~untos q1w ~e 1·eln- de Hígado de Bacalao, el Ycbtiol, la 1 lltll tl\lt. A !ti+iJ SI-' i,:upliN, á lo:s ll•1•tor·es ei-c.-;hau l:iin pérduJc. t•jeN1ü:11do p,rntornimn!-( l'lizantinn~ de ('ionn u ron e!'<n Yfa. Kola, la Coca y la Estricnina, dá fuer· 1a 1ofü< Is n11rh". G1ilii11t"•1e1<1 1•HpN·inle1:i.-Rsr1111" <lt> titampo. Jrnu Lor1nin. rna F!'iué que r-11lm.:> su 110 d1• :m1l101t Hli11t•uft. J\IC:l:ico. -En el primer :-;ern<?strr d(>I nño en á los niños débiles y vuelve á darla• ~ 1 - El dia :!O tlv) 1•rl'l:Wlllf! "'' hv1·.i lu \'(•Uta. ifo liu:; prcu¡ln~ 1·nmplidflf:, 1·mpi>fi nd m1 " 11 111 ::t 1~ i;~ ~\/'(/~\1~j(,,;i:i1~nc~~ nwt< rlv ~\\i HAPq~ ~ GRÁNULAD~ ~ rnoo c..s FRAUDIN ~- VINO SANGERMAN A!QUJLANSE 'la Noche Buena" •a ro~tro ('OH 1111 fHltlOl' cle8('!-l)('l'ntlO. h:1<'!'~ el talento inmeut:io de Teodoro H1- cm·r;o. el Xncionnl :\lexir:rno lia teuiclo <le entr.Hla:-. ~..J..O<i0.22:-'i por :i-~.-4 T:S.O!)O en Yiére. J•;u e i:üito fi Jn¡:¡ no1·celnun,s e~ imposi- el r,rime1· serne$,,;trP rlel afio :interior. ble ,.:~'.1·C1{l'J' entl'f' elln-s. De, pt·imer 01'· to-Se llahln del ramal tlel J-!',f'JTOCfllTil l]e den tocl:1i:;. Ti,·allr.an {'011 lní- mág bellns Cnern:-1,:H.·a ií Ciudad BrnYo~. pnra (•ons11-P Orif'l11te. cou las lll.Íl-- mrtHt ilc>l '·mo- tn1il'Jo sinn1ltCuieamentP (•on In línea <lern ¡..tyi." cm1 Jn~ mi'\:,; dc->lü•iulas (lel );or- l l'0J.W:11 en ~11 lirolou_~:1<·ión hacia 7.ilJuate. Nr11i:1 de fL'iln,ins !lornchv:. y (lC' e~mnl- h1J1ejo. ,.Ugun:ii-; Jli.'l':O:Onns han rreído que tes ~lY.ll IP6. I)('('0\'¡11hrn I)OI' la llalllfl In ís- r~te 1·:1111:.il no se Jie.irnrín (1 c·on:-;trnir. l)C· ll,fl :-:us c:o!ores :,;ou t•flt)ritslro.-.;o:,; Y pro- ro se no~ n~eg-ura q_ne M hnr!i. d1!b;>.11 ef•~<'1Mt 1lf' llll rnmit'l'lliSlllO ::ii.n_!{Ulsr r ~rnr.·u!,l!'nwntP l)r,\lo. r.ñ~ (:o!l('lino!'- 1nrnhi(•11 ofl'er1,'n [1 In DL SU. G.EXEIL'\.L .TCLIO 0ERY.\~TE8 p(lhliefl :ulmtracl(m ohl'fl$,,; 1·,nísi1mn-;.. Lo-si J,jJ 111!t•t·\·t.t!C'~ l:'11 ln t~1rcle lleJró 11. e:-:tn ¡{1nih•Ju$,,; (lC'l siµ:~ 11 X:11 L lúf- nwr:1 n-lloMs e;;pir:ll fll'ot·ecleute 11!-• Pnebln el seiíor Ge• 1apir•p..: ritd P·tl'ltio lk 1,;¡.;pnüa. s1• pal'f'(•en uc1·:il .Jnn" .'J.. Ct=>1--rantes. :'i p, 1 ñ:-. nnr~·n\ olm1~ fnlll<"P!-:.<l~ UH:'llUS . El t~l~H 11lTai qn0 Pfi .iPfo 11P fo Zon::l '.\!ill· (JUP la "Yiin X110,;:1'' \ll"'l Dnnt,0 ¡j la ·'Be1•e- ¡ n~r. fl,•l~P, l111_1wr par!illo, )!ilr;t Snu Luis n''.<·C>'' fk, Han·P::.i. vn mo1lt>t·n1:;mn ha mo- [ r otosf 1,l. noche clrl ,1tu~, e-~: pura hneerRc dilkaclo e: arte tl(:'-1 tr.iillu arUstko.. Bl L'<U'St:f1 ch• .,::11 11Jto pue$tO. 6. las personas e~te]lnadas por la C<lad ó Yt'I' { 1 ta Iatrrna rr11~s ne goma CE por la anemia, es de una ,etioncia abso· tJ DE. MFtTAL luta contra las enfermedades ele la11gnila. C:e la Independcncla núm. 5, Aparta• d;r.. de Jas mujeres y Señoritas. Cura ¡fo postal 43ñ, ~léxico, remite cntrllo¡;ns ra¡mlamente la Anemia y la Clorosis, grafo,. Se so-1!:::ihrn a~e-ntp¡;.i en lo~ Ti::-:t,1 •lüt-i Fortalece, prolonga la vida y af;.C_{!ll• JlUN FOUAilD, SUCESOR. ra el perféoto desempeño de los ó,g:ino,. Magnesia Aereada Ar1t1b1t1c~a - l!iVENT!DA EN 1830 Y FrnFEGCJONAD! EN 180 __ ~ ~~~i~i: rti~~ l'(H'. EL Lic, Juan José Má•quez. Estn. magnec\ es uiii •e•~;,¡lment >;,;~;ttlc~.!=~~~.ffe~~=~ conoci 1<~ µ,1r •t' resultados ('!rt lt1. e ración inmi>db ' dr los ácido~ /', ,. e_-;;fói.nagu, marr ,1 1 cu la~ nH,.,.g- e hes. LAS VELETAS la. orina., are:ta la. v;•gig<l, i>sl _, ñi~il'nto, inrli~ tiore::;. ,lolore;1. de cabczn,, jnq11ec:\!'i, hilir-. )' Cll r:,·, 1,er,-l en tot.l1i,dos ñ1·~h 1'rt'g' os .V 11_1oh·:- r., ¡11 c·aí!l:1 cfol lnip1~1·io. )Ir. Lama-!. l'u llíu fuf. i::orptl:'JHlirlo pnl· nu, 1 ,•isib1 1'~. 1.w~ta ('JJ!OUN'!': :ipa-.ioundo serYido1· de 1~11~~pe1:!ul~. El nne10 lll'f'ff>do. lir. de 1'.iwik(m. :-:.r hahí:1 1·u1.1Yt>rtirto en na legi• ~:.1.11 !~ l~~J~. le 11izo J~a.-;nr .¡.;u tnJ'jPtll, y La cLa ,;omposH·wn del ""fjno dp San timi~ia ií rn;1('hn 111nrt1llo. . .Lii1: nn lll~ dr m1Pdo, p11e,.-.; :,;nbfn que F:1 VOl1\'(:'J°:.;.i(m Jrnhía .:--ido mnx lHell lll'~- ~I! nnmln_ •p 11g1!r171)11 PII el índi,•f> fü• la J)l'e- Germán, g:1.ra.11tiza sus lrne11os cfceto~ O'jrla t>n Ja-. :1lt.1s e~f\.¡i:1~. l10111IE' :,;p cn.•1;1 11•1•11:1;1._ .J:1111,i.-: hahí:-1 Pntr,1rlo en :--11 ca- y aquí en <lond~ tanto abundan las en· :'¡11i.: ln:'! 1,ríll(•ipC's un hahí,111 de tal'{lnr en f-•:· _nm;.!'.1111 f_nnl'ic!11.1rio púhlic·o .. ;.Co-u qu(• ...dl'JTibtlr la lte-p(1blil-.1. lli.J.H!t_n ih.i .i ,·Jsitar!P l-'l rer,re:-:pnt11utr ele fennec1ades por deLilid.,_d eu la n11triciOn, espero qne setá. de positiva 11tili• Pam dan.ir _¡1i1•p~ 1lt• uohlf:½íl. 1nie~tro la .rm111t1it'-!tl'flc·ión '! ]Jomhrl' !1ahín cth·idido su 1-1 -¡wllido e~ c\o,-;, La. i\Jfll't le hizo mrsnr adC'laute . .,· el dad para el público.> cl,enr,rniJ,,írnlu::-cl' La· )larr, r 1wonm~r1,mdo- 11y 1•fp~·t11. qlJ<' e-r.1 nn JO\"f'U eh•~<rnte y UisDR. R. MACIAS Io lit• MiOClo que• ql1Nian1 1111 PS}):lC'i'O (;'llll'e t1_1,,;:..'1llliO. k fü,io f'Oll, l.1 ¡;::ouri:-:a e-11 ~-0,i::-"":ta('1 111•¡ k1110 :,· rl :-:nsrnutiYo. h1os: Profesor adjunto de Cllnica utirna en ta tscnela Nacional y,: 11 i;:n <·:i-::1 110 :,;..,. Yeí:rn mú~ l!Uf' en<~. -•,:Le so1·premlp ¡-¡ u~tecl que b;lya ,·ede ijedicina de M!IiCO. dro.-.: l'll ,; n:-. ,p11> sir1t1p1·P tig-mulla Ja C'fi- 111rlo ;1 nr,.itarle'.' El caso p.-; r:n~, pel'o ,ri(• t11• <::11 n•y r rn1whlr-.:-. qne llilhian pei·- l'O!ll]~c. 1 tr1n 1-a:,:; an"titrnn:-: c·ostumh1·Ps fle .Jn. 1) 1~-.(lt• lo-c·:1.lHl},1. tPIH'(•ldo 11 al.td'm Rnd1tin. <'n:rn-tlo fuí 11oml)rnclo para "'t'l:rnw l.:1 _:\lan-' hllhí;1 ;HlopüHlO eon ,·('~11· :1 o:tf' dep:n•lnmento, mi tfo. el 1.:ar<'nl, s': 1-..11,n J;1s irlp:1a:-. di'> l'll 10:w~do. ~- 1:e- qcrs lll' \l<1ntll_!?P!,:. lUf' p,;;f'rfüi6 ,lic'i!!'ndo~ r, !'ilif· 1 t•H s¡, 1•;1-.:-1 l:H d1nrn1:--. dt~ la a.i-ist1·f•J';l(·i:1. q1w l:1 ll¡nnab:rn ó•qul?ritla w· ·r.-:1 .\ll'. La .\Jan'. por :-u lJ 1fftt.'. p1·.tdk:\ha, ic..:1-irn1· •~c:c•1•r·a <11" la ~1rnta ~t-'11<' J):J-1':l ohtc.nt•1· nn 1Hnlo lle r·onr!:e rnmHnr. Y c·unndo por In nochr <'ntniha 1' 11 t·l i·rnnto tle' su nn1j(l1· !';f· ;i1111m·hl'lm irnlhrndü 1n -r-01.. (1p,] 11,iiH ('ll ;:1s rN·c•11cione~: ·'¡El spfior C'Oud,, di· La :\Inre·!'' (.'omo PU In,..; e;¡¡-;¡¡~ nl'h!\(l('l'ÜtiL·ll~. DO lJabfa q1writio t'I n11en1 k!r t ·m:~tn quf" l-)ll yfL~t;1~0 Roberto f¡·('t l!C'Jltflr;:.€' los c-o1eg-ios fi. l)lll' 11.:>,tf:11n In.~ hº,in~ <l· 10 ~ l'?Jrnhli\•fl.fü'!l: El padre Trique serYía de precep- t·(,nYl1·1 ic·to1 1 PU 111 PJ'l'~Ofüljfl importnntf- . .í ,.:1•1· emplP::itlo simo e-11 ,t(¡nel rcwo ele orHi:-:idfü1. t)iii(•rn. X(I iUn Lean Joven! m.P: ·'.\ Pll(JUlf' sr:iis p_u('mig:~ polfliroi-:.. no dt-jf'i,; dt• il· i1 Yi:;;ib11' n mi antig-urJ nmi~n L,1 :\l,11·L y /l(l i-:al1HlnrlC' --en rnj uom• hr@." T<~~rn f-~ In <':tusa de qne me Yen m,ted C'u :-in 110,mkilio. -¡f'6n10!-rxdarnó La )Iare.-¡NI f:ohrino ele ~loutagt":::. prefeeto tle la. Repftblirn! ~-;.~on1l'tlrin E':-:,:, -~ 11 ~ (·om·icclone~? ;,Qné nN·t•!=.1dacl ha~- rle C'Omlmtir ft"l gob-ierno r,11¡:, ~10~ rigP? To be fransig-Jrlu porque hP y¡sjo fL mis [llllig-os l'f'Sig"Il.'.lT'Se [t. dl?~f'li1Jll:-.•Jl:11· <'-JllplPo:-: in~ig--nific:1nt<'s - A-n ca~a:'!. partir11J:-¡rPs. Roy joven Y ningím arto lh' cn1litml i1ersom1l nw nne ri !OH p1·etrn<lif'11tt~:-:. )fp hP ñe<'irliclo por In n,pú1 1~~ r;:.~fi~~~e:l 'l:~P~ ¡~r l;~~ ~-!~;~~;~1:)'~ l~~H~l~I~~~~;•\ t¡~;u ~Z>~:re:.~~~~ !i~ic:.Ji;~1 Las toses son cual los laqncillos¡ débileS é inofensivas en su _primer período; pero in~s fuertes y peligrosas c1. medida que trascurre el tiempi-,. La in:flnciiza, la congestión pulmona1 y la pleuresía se curan f:icilmento si se las somete á un tratamiento tan luego de presenta-rso la. tos. La bronquitis 1 la pulmonía. y hasta la. tisis se dominan pronta.mente si se !as atiende al iniciarse. ~~:.g~() fr:~i~~: fü~ un ha.uquero El Pectoral cual- ú S;l!Ut1. )[r. clt• ~aint f.:all a<'e-pt6 la ofPrtn v á. lM !IO('CJ!- rlí:-1:- rec·ihió mu1 inYit:itiOn ~ en toll:1 1'1·•!!1:1. 1,:1 rirNN·(<· fnt' mn:r ¡;:¡impHliC'O á madnti1f' La )fa¡•p ,\' Íl Robt'l'tO. T.1) ...; ¡)riJH•ipf':- 11P:-:ietT<ttlOI' "-'11jnh,U1 P~]ll'l't!l\(!1) p;,('\pntP111P111f' .la 1'C'Sttl11rac·i,6n. .\11'. l,:1 \f:1n• t·o111i11nf1h:1 ,1gunrdanclo el ('Oll'P!' prouto vence la tos que acompafla a. esta.s enfermedacles en sus oomier(zor. Emph;::mdose pronto el pccLoral cttra pronLo. Comdo !a eníermedacl está bien desarrollada, a. tí n · enton.ceselPectora.l ie Cereza reduce la fiebre,u1ataoldolor, facilita la respiraeiún y restablece rápida.mente la 1alud. Para tod3,S l as .\nrn¡ue Lodos proc·m·n.ron no bn.lJlar de ,1(]\·-1•nin1iC'mn 1lf'I J'M" Y ~n ti1ulo clP c·oncle romr11J<1. ilt-1 c·n.-11. pÜ1,-!o ,·i:-:.1"0. uo 8e oeu- 11olític·:-i. no hubo mí1,R renwdio qn~ nborLlar al 1iu J al <·allo t;\n peli.gwoso te-ma. 1mha ¡,;11·n 11:1cla el Yflti<-3u,'.'J. La ~Iarc se quejó tle la. inerc-in ele los ~l" n ,11t>n~n,1 it,1 h1 f'rn?·rgía (lp los fo.~itimi.,:tn :-. : 'ÍO:!-\ ppriórlicoR moclPrab:in el tono ;ll'íut°ip<'s ~ hjzo Ytn·inf.:. ronsiue-ra.cjone8 ih • 1:::11~ 1:ol(•mi<·:I"1: lo:- enemi?:OS de ay-er ac·crNl del porvc-nir ele Frl.l1,~ia. Entonces .;i.l~ ihan m1ie11tiú y torlo p;Hi?c-f:1 entrar en l~l 1wcf{•C·lo i.llfll'-OVf>ClJó la ocasiúu para deralm:-1. l'nknmPntP rJ padre Trique ~e Cil': n~nntPllÍ:l L'll ~u:,; 11'e(·e y 1n·m·urRl~~ ma_n-)fo mP h:11Jría rttre,·ldo :1 ha.bla1· fL trlwr 1, 11 ,-.¡ (•or:1Y-ón clf' los r,:-1 "Mare el ta• m:tNI fü· esto; pero pnra. 1m talento eomo u:111-.: 11111 ih- !-l,i1•1111n·P. í'I (1,. . n,.:tN1 C':-: M·irlrut(' qur el c-elo quP en ~in rmbnr~A- E>l jefP de In famill:1 em- 1 ,·:uw <·onf-R:::Tit usted ií su ))al'tido e5- una pr:rnh;: :í <'l'C'er qne las prome!óiaa~ que se/ f1a.•rr,11 JJC Wlifü1 que ~e en(lrvn en la ina.~~ 1,, Jrnlifan hec·lin no se rea.Jlz!lrfan jamfis t:it111. , ulcll'ía m:ts consagrarla ni servicio :r qu·"' 10':~ príncipes estnhan rerulmeute en ,1e1 P_:tf"I. c11;vo_ intert's sobrept1,ir1 al de <le~,tn ada. toda 1dt•a. poJítiru. "f'.u hombre de $U Y BARRO REFRACTARIO Fiil•l'lca ::i:rn I~1111eiQ 29. Apiirtai{U":!8-: Hnbn.n;-, bln tlt> Cuba ele b:i mPj11r c:ilitl:HI. Pirh1 u~t~d r,r,.·cios ;'1 la únic1-t Mhric11 en In República. ·•eompafiía Mexicaria Manufacturera de 'Barro," OCici• \l;Hj \ J ◄ :1 ri , ~10 1 p ,, :-; P!}I .Juti•.-_\{'1HJT:11•n~mu-,11x;,- .. l>.F. lt.i'""°PIDA:--EU.áGXfü:)IA de ~t-4.WJCl•:Z ...l.GhKTES GE1'l!.RALES: En la l'&\)itltl. E!! Vernmu1,, HIPOLlTO Ll· Y. JOAOUIN Dlil RIO. r.1<lf'nl\ JO VENTA DE PRENDAS El liín :l4- dt• A:.:01,1to i-1• lJtnú d1• l:1,. q1w ft1~•ro11 t>Dlp•·ñarl11:>1 .-11 el 1ru•~ rle :U111·1.11 dt• 1 !Ji.O, ,..11 l:1 1·ni-;1 i-1tuud11 t''l In a:S di: lut- An,·!:i, Ül:l]Otl di 1 1. LoR il1il•rC'i.adoi; t•n t<llall p11PdeB o~·urdr ,,,, lii·Ul!)O l11Hlil 6 rl1•1-em¡it'ifar!11t,. 1eh·r111h1rl11_.. r, I\Últlt•l"u , pi·i·tie1wi:nf'U TPllta: q1w i-t'.r'rl \'f"r•fl,.:u·:l gfo 1d ne,'nn.:r:nto ,·.iµ_,-11t1• 'Hllll•. cou tlt"H· México. 2 tlt.! .-\go1-1ru ''" Í'UOO.-A. ~ \'EGA.,: Í de .HIGADO FRESCO 1 +~· ;, !Ul':-11<1' ~ ~ ~ hun1 dP lmJ ']lle 1•rt>RP!ll'inr ~11 Vl'lltll, rplf' fl•' ,·1•1·iífr11n'i ghi :1l 1·ttgl11nwnto YiJ1)•1n,, 1lttl ru,111t1. (•t)J\ orl'P- .\hixico, Agof!lto 1º dti lllUO.-PoiiAIIA y T'oRlltA. :t 4 y ,j El dfo '.Jl df'l 11"1u:d t<P h:nii clr lo'"'lnefneron f'mp1 ñf11lm:1 1•11 .,J mf'R d... M un:n d,• 1 f/00. en ]~ rnen !<i111t1dn rn 111 ]:1. e¡... lu 1111•1·,·1 ,l 11úm. ,1, Lt,t< 111tt>l'f'l'<8rl0M Pll Plla,- ¡•llf·(1te11 or11rriam t1emro l1:il1il ii d1·1<t-lllpPñurln~.l't'Í1t'11dn1l111• 1i p1•ps~nC'1nr1m \'<'litn. q1;1•1tt> VPritlctt1·ti 1·1111 ll1·re.Q,lonl Re.e:lami:1110 -vir.euft- dt-1 ramo. ~ é,¡j¡-u, 1" d• At!,"H"-t,, du 1000.-Pol' Snn-to1t Sobrino, FRA:-OJRCQ Sonmso· 3. 4- "),' i"1 . do ele '.íOO frnm:os. -;,Ei- llC<"il' que ~e ha ~:11,a<lo? -Casi, t·:1si. pero lo estm·.í. drl todo (•UatHlO huy;1mo~ en<"Olltr,iido á mi~s Fan<'.\\ __:_¡Ob( eso ~Pf'ta quiz.ft$-; mny lar~o. -;. Po'l' quó'f L~ tPn~o en mi arPt'ico. Y fi 1111?1108 <lfl· i-.er mnr <1es~rac•iados, será nuestT:J antN; rlf" ;tL·abar el día. -;,Lo (•1•(>i¡:¡ ns'í? - .\ cm1lnuiera otro QUC' ií YOF; 1~ clirf::1: IC'~toy ¡.:('.!{Uro! ~o olYidéi~ que e~a brn· (;h:H·lH\ lHI te11i(]o '1)01" am:llll't' al co □ tll' .fl<' '1'1·e1110l'f'l. íi nu ItombrP visible. fL un IJl'inl'ipe (](' la moC111 ..v <·trnnl.io nun JUU· jer c·ne P.u el f:lD¡tQ.tl€'~(}lt(•!l1 clp l1nl>,er ,lesiumhrnllo ft. todo P~lf'ÍM t·ou Stl luj6, uu se plt~l'-dt> ct,1ulo u11,1. pit•drn t:'U el wal', Cuaudo v 11 no u~1L-e a.rnigo,➔• 1<> Qllt!Útul ac1·t1t•d!ll'~~ 4 □t' lit slgut'll, que ht ob!st'!'\'illl qÜe el:lJJÍ!lll t'I dilf'\u \JUt' le souría lle Ulll-'\'O Ja ru1·1u1nt. pn tW v,.N, olv!Uad:1 jNl'UJ'! Yo t·O\1O½1'O lÍ 1i11:1 trnlt1n{(• en ve!--ltflOf-1, ('S ('Otlll) Mi dijérnn10~, l..1. provitl~•11t·ia ([llf\ t1Pl rnu111lr¡ .~nlanlt\, ~jp llll lwc:hú .va :-.C'• ñ:ila.dos :-;(;,nlr-lo-:-; e:--a íll.:ru¡:1. nni,kr . .fr0mo~ á bust.:ar!H t'll'.I c·trnnto ahuon·l•moe;, if dentro de dos boi·as ll03 dirá dónde ti· que l)fll'eC'i6 ofendido por -e¡o;a ducln.-Ese misernhle no se n}):u·ta de mi pen::.nmiPnto cle:-;cle fl~•et·: ni ann nH• hn.. dejado dormir! L1~ necesilo Y le tendré. -:No lo dudo. ¿pero culi.ndo? -¡ .. \h! tal ,·cz nrnñmrn, Quizti dentro de un mes; eso <lepcnde de la exactitn<l 11!" mJ plan. -;. Tenéis ya n1estro p1an? -Ya lo creo. l•l parlre Plant11:1t preift6 entQTiceAi gmncle :,ite-nriún. -rn.rto del pi·i•nclpio- clijo Pl a;,;Pute <le nolic-ío-cle flllC' le 'nfi impofiil))p 6 un'bombre n1•ompafiru1o el E.' 110a nrnjf'I.'. oc·111t11r:;;e fl ln polk>ía. :r aqnf la mujer P.s joveu. bonita y ,e$-;tá en c•lntn. h·t'~ impnsihilicl;HlP8 rnás. Admitido N•I<' principlo, ei=!tlirliemo!ll nl ro1Hle tlP Tremol'el. ;.E~te homh1·0 lienf> unn per~pic·:1<·in i:;uperior? ~o. l)U(•),lto qne uos lrn cle,iaclo VPl' c·J;wn:-: i;:¡ui;;. astm·ia~. i.Es nu ltnl111dt? :rnrnpo(•o, puP~to Qn(I R\1~ plttuN; lJ;.lll PX'tr/t\•iflllo¡{i bornl)l't>:-t qnp uo ~011 ttmtus. 13::s. ¡,ues, uu liombrf> de medi:llhl~ fill'Uitacle-:., th• lmn~in[l(•lún nu poc·o t:'X:Bltat1n por lef'turas ,Y t'f--'Jal°iou!:'~ J)O<•o pro\·t~eil~sa~. ]Jt>t·\J ilttSÜ'i.ldO lJO!' e:--u1rliO!ó. qut-> l~ l.Jr111 dl'li.lo 1111 Nllldal de (·onoclmlento!!t, dl:'\l 1·11:tl 1)l'Of'11J'f11•ít !':~Jí•:11· p,l'l'tirl-o. j~~1o {'I} r'U:11110 fi la inlelig-enr·la. HPs1J(•(•lo :11 C'l11'fldt•I', .rn lo lºOIHW~lll0:-1: fl(\hil. ntr"ilnntP. no <1<'ritlit'1Hloi-:t• r1 nn!lft h~~f:1 (,,¡ último rxtl'e1110. Ll-' hc,mos Yi.-.10 lrnL-roriznn~P :rnfo 10fla l'PSnhH·i6u <lC'N11ith·_ij, b\clS(;Q.!}do :tl_-e_m1n·e el camino de tra-] tR All:l J y 1fmw TRIANGULARES). ,,..,,._.,,.~.uµ· ,. JOS ltle(..IICO~ de iodo el ..1)1undo. St!lgú.n la BOUCHARDAT Tr. Farm., Pªt'· 300, Opi n ibn • de los GUBLER Comment. du Oad1111, p-&.g. Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Cfa., Lowcll. Mll!l. 1 E.U. :.. ¡ - -'· ., ;,Dt'~pojn.rnw tl0 mi lncliYhln:iliihul r r0YCstirm(' -ron l:-1 ~11.vrr'! Tl<'.io (h~ i,.;pr :1g-eute <k poliC'ía lJíll'fl 8Cl' 1rn llombL'C' t:11 r·1rnl t'1 lo sp.i . •\1111 f'11 s11 <•8!-0, ~·o tomal'ía t:ilea mecliclm.:. r¡11e l"xlr:1vh1ría to1l:1s mlJSt ¡so,~pPClJnfo(, Jl-P.1'0 (lnie-1·0 ol,!lrl111' Íl )[!'. T~eroq parn sP1· 1)01' uu momento pl conlle de 'l'rE>morel. Bu~qnernoi-; Jo,~ rozon:1miPntm1 Qllf" h:.1 poclido litH:-€'l°i•H' nu h.011111re. que lrn si(lo 1.ia¡,;l:lute n.li:-lf'l':Jhl,,. pHrn fü~J:11• ~n.. ut•u:u· ií 811 :Hnlgo l1e~p11t•-.; ih~ LtthPrh~ 1·dl111do t1 ~11 muJe1·: ,r:i )o;;L\lJP.mo~ qnf' 'J'1·Pulu rt->l ,... nr•lló m1.1c1Jo lh~1npo Mlle:-. fltao t't--::iol• 1P~ s1_1- ('f'SOS. QUI."' es Ú lo que los tontol:i lJ1t111all rutn!l<latl. le nrrns(1·:1ba: tJtlt' su l't•:•mello rl f'J'lu.wu. Jll'fH•ur·ó poi· toclo~ Jo:; uwdio~ JlOK!hle:,; f'\':l -tlit·:,;(' ¡Jp Ju ;lN•it,u tlt• l:1 Ju<::. ti\'hl. ,\' 1lllP pr-:tu l(l(1rl "iE'll€' ac·111•i(·líinrloIn dr~(1<' llnr•(• 1111who l"i<'lll))O, xln q11P nil· (111 lw,\'.'a !-iitlü t1u~t;1nfo ú. \':ll'iar f'l 1·111·!.l;o tl<• ~us reflf'xlones. Rfl~w,Ho 111 c•rimc11, ¡.:e ha dicho: una yez asesinada Berta y 1 _.~-,-.. ~- . ..... 813. DE AMONIACO EL VALERIANATO DE CHARCOT 01/niq. Se/pétr1ilre. PIERLOT ea un neur,a.sténico y un poderoso ca.hna.11te de las NEVROSIS \ d I NEVR ALGIAS e as .,. ) J de la NEURASTENIA \ Jaq11_cca~. Vapores, Jusomuios, Tos ncl'v_io::.a, Palp1tac1ones. Espa~1~1~fl, corca, Convulsiones. negfas dolorosa!'!, d1tkJl1•s. Ciitict1-, Epilepsia, Histérico 1 cte. , ' En caso de dis¡¿usto por el olor, tomar el VALERIANATO de PJERLOT en Pirlas. LANCELOT * (.; C•·. 36. rne St-Cla.udP, PAR IS, y Pn todas las Fa:i;m•" r 4-~ tlP Matnmorof.. po l11íhit ti snrsrlnft.. l'efre11tlurhH• (1 p1•f'Rl'ni-i.or fltl venta riue ae verificará co11 1u-rt>gi-o u! liegla• me.oto VÍJ!.E'llTí• del ramo. Mb.ico, ~\:;os.tul~ de l!JOO.-.h'. M. PLJIH'l'O y ('fA. - - - -- ---- 3.4~-:) El <1fn 22 n,,¡ pre,wnte mi>e Fr bnr" dP !ns que fueron 1·m¡1t•fü1tl!:IH ru PI m1•1< Ot• Muno de 1900 en la CAF·l:l Ritut1da <'D h~ l ~ Ribero de Sa11 Cosmo núm. 31. 1.0 (¡Uf' flf' IIVISI:\ il, )011 Jl11f'l"('~¡Hl\'lfl 1'11 elloF Pfll°& q111>('0ll fi(•lllJIO ht~liil JllW(i811oc·urr1r· fÍ E8carl1n1• 1eh,mdmlt11-16 ¡oe~ti111irn· 1-11 Yet11e, l:i que t:Phu t1í 1·011 111lT~lo Al llP1,:l6m1-11to Vi!!eHtt• d1•f 1·amo. Mé.xit:o, Agm,.to 1° de 1 noo.-M. Po1u.1H. de la Facultad de Med~ina de París CONTRA LAS CALENTURAS Este Vino 1Dnic1, energico da a la 8!1\gre la fmia, el vigor y la ener¡la. Depósito general en P ARIS: E. TROU&TTE, l5, rue des Iouneohles lndustriels. 3, 4 y 5 pofü•pn10~, rflzornrndo 01e'11ait.nmenlP, níllYinar lo que h;1hr[i Iwrho rn t:ilf'~ di'· C'un~tnncias? Oreo. que i-í r -t~suero prnhií• rosln. Jfr. LPC·oq ~e Jrnbfa 1t>Yantnilo r Jl3srabn. JlO.r !-U <lespRc-ho. como tenl:l p111· ('(lSturnbrc hnrcrlo ~iPmp1·e. que exponír1 sns pJ:rnp-; ó sns worinK. -V.camos,-,p1·osip:t1i6:-qt1é (-'s lo que delJo lrn<·ei:. p:1r11 tle:-.t·uhrir la eo,mlurt:1 111·olmhl~ {le 1in homhrr ru.vos nntN·e(l('UI"('$ .r Nll°Ílt·l<'l' Jn(' !--011 ('OllOl'WO!s. al C·l'h.ilt'll, qu~ lit lúgic:a dt• Proft'-l'iores TROUSSEAU 1hétap., rag. :214. I.O~ 111te1•psaoOI( ,o.u elhtH plll1 rl1•n íl('l}TTII l:'11 ti,•m· agudas ó crónicas el Pectoral de Cereza del D1·. Ayer ofreo_e una. c1JraciOu cierta. y completa. cuando la curación es posible . Pero, recuérdeso que es m:Í$ f:íc.il dominar un león joveu. que un león en la plenitud de su de!-.arrollo. Póngase en guardia. contra. las imita.ciones baratas. V<-;asa qne el no1rihre de Pectl'lral de Cereza del D.r. ..\yer esM vaciado en el frasco. vnsr MflJIC/NAL BACALAO, NATURAL .a..S el IJ'Já.S 1J<!rJe!·,.J1H nrr. U'"'CO PROPIE'fA.IUO: HOGG, 2, Rue CastiAl1one, PARIS, Y EN 1'0UAS LAS 1-'An~U.GIAS. ~6fo l1uc:<'nlm mrdio ele e,..itn~· l:u1 al!lh::tD· ·ve miss Fnncy. i Ab, !óii ,e~tm•iel'a tan se• ,resfa; es, en fin, nn ,espít'Hu co.htU'de. J Nl3LH1o. P:l'A<.-i~fi [~ ml~ me~itla~ m_e C:1'(\:lll r.n~ clt-, ~Ir. LC'r'Oi1, muy ju~t~ti-; ,!:;iu düda, gm·o ele pillará 'l'remore-1! ;,Qué situnci6n es hov 1rb suya? no m:1•. lllnei·to tnmhién. Laureuc1a --e~c·nh(> 1mn Pl'l'O <'Si'('mJ)orrt·11•ftst. El 1)11.<lre riantat exhaló un sm~piro: tado á. su mnjer y· esr>e1·al1n Jrnrernos c·m·ta nnnnc-innclo sn ~nificlio. y lihre ,Ya ~o~ hu.hr(• mole!i1ndo.-•.1i.}o,-vini..._,.n,1o -por fin 1::i. conversación tomaba el 1·umbo C>reer f'n r,¡u ¡n·Úpin nrnertf>, JmyP1Hlo <·on J r t•on <linero ;,r¡uf' deho Irn.c•pr'l 1nu te-mprano. que él de~eaba. unn muc-Irncba que llevfl f'01_1si_go ln ¡1ro;,('r~eiH 11ue C'!-.tfl nsr blPn tH·e~entntlo - -;, ,\ mí'! ;, e1ws no hnh(•iR Yi8to mi le-r. Os ocnp:líi:. de él?-preg-untl,. pie<lacl ele- nn millí,n. n:icht~, puC'!'-l. l;1 ~i- el flT'ohl<'m:1? ma (1 ll !;1 JllWT'tn ..! "Riemm·e vigilnute.'' -;.Que ~¡ me ocn•po?-exdnrn6 Lecoq, tuaeión Ji' el rai·íictPr ele ('¡"•té. holllbTc ¡,no -Perl'ec:tiamente,-cli.io el pnilre PiJnnAquí flonrlP mr Yí•iR. ya lle rle~em1}efiacfo trr:ll t·ollli~ionpf:. y he 1·ep:nticlo trah/1· jo f'ntn• trC'..: ~ubor1lilrnclo:-:: he ido á la$ 1 :'Frag-ua!- df' Yul(•)\Uo • á buscar noticias 11(:,J ¡)lllJt•f' Guespin. -¡,Y qu(• ns han rlicho? - Lo que me fig-m·nba. qnc. el ml(~i·('ole~ íi l:1s clh•:r. tl<' lu uodie cambit'i un hill(>te :t de l :[!l 1 et ti - q~1·,';~~¡'.,• · • El dfo 20 <h• Ag<MO ,eh,,,,¡ d<• luR emr•fi1,.l•• en el"''" rl.d,· lH>dl, "' 111 l'!ll'l'\!{,tll;ldtt l'D lll rnl/1:! :!lJ clt> S:lll LOll:!lll.ll,\ i:: .. tnllll'l 11.ñn11•1·u h?I:.'. Lofl 111t1>re~orlm,,..11,,1l13!'11rnr,J,..11nrnni1· r11 tiemJlO htbil tiwrnrh1~. l'eírenJ01·ln1-ó preRf'nciar % T"e!lt(l. !a qui' Nial t'f!l'ificsn'i COl,L Hl°l'l'glii al fü,gla· nwnto \°1 1:.-nll' 11 .. 1nono • lféxi1•c., 1° de Ag9i;10 (le 1\)()0.- .Jo¡.¡¡!¡ f-rno~ ALO!\I o. 3. ~¡""º. •te-) -1i;I ,H!l 23 lk•I ~Rl\tlh' ,.;11nrl1. de lnA que rueron mones, ex- LARDILLOS REFRACTARIOS oim: f.spa.ñ¿les ~• fü-.públic:i. )!c•:-cicnna. Ptc Dl', t::Lta e11 todas l:1s DroltH rias J l"ar111 cias :un•dit;tdt1s C'n e~ta l\L1pi'1b:icit. empeíiuíloi:1 tm .,.¡ m1•¡.¡ !ll" Mu.no de lHOO ,·n la rsRn ~it1uHla. 1·11 In cn!IP del Pneutf' de ~011· afecci.oues de la garganta. y los pul- 1 DE. 11'\'RIGJl,elON Q D'RE:/IIJl..JE del cut'rpo hu111ano cp.11• proi'enf!.11, del fu1 ,ch1 1, n.i~1,toirrcg11l:-1r d~l f'~tóva.gn é ii:tt'Mino" ~1a1 'c a l"C'2:il-t.rar1a t-n li~ lsln. rlc Cubo. ctmn .1:.1 df:i 1;} di•I Pl"Pfent•· del Dr. Aye,~ fuern clr aquí: t:1 Y BARNIZADOS CON SAL PARA INSTALACl'ONES flwrnt1 .-i11p1•TltHl11t- ,n 1·! nH~ thi,~lr,no de 1~)011. 1·u In 1•a1<a ~ihwda en l:1 ¡,¡iJle ilc-! l'uentl' tlf' Sa.n PerhQv ~1111 1'1.1hln uúm 14-. l.o ■ ·iulP11•►·:-¡rloe ,u •. ;¡º" p11,•rh•n or111Tir ,,n til!fll!•O hií !Jil lí '11,i:;:1 mpriiorlw-. lf-Í1t' 11rhl'lni- ,'i de Cereza dL•c:hlín nnll11 en at}UPI1il t·:1$,,;;J :-;in. -j.\11. ;i(1,¡.,¡1! ¡Xo di.sf•111Tíam.os nosoi:1¡_00 •011~n\1arlt-. }l:l!'N•i:ernlo ('lt 1•nnlid:Hl el pre•·t-prnt· 1ll'i pacli·P. tlr· l:1 IIHltlre )' (l¡~J lllU· :1,·í fl :-.H Pdn<l '. Pel'o es rnned r;:.obrino de :\!r,i·:tu.~t,•!-= r Psto hnsln. Snpong-o QUE' nos ~ltflf•\111. ' l,nd lHI<-'tl C'l oh;;.pquio de Yf'l1il' íl. <'omer E11 hl lllt'"ll. ,.¡ tf'Hl:l il!Yilt'i.-llJ1t dE' la eou ,·c•1·s:1el6r t?l':1 l,1 uol·í tirn, :r <:nanllo el rn1 1lin ('üll nosotro:::. T.e presentaré á c-ura 1t•rn1lJ•nl1:, :--n.-.; i11Yt>d1Y;J!-= r·vutrn lus 11,-:lNI ,í .'tl:!da11n' Ln )fa1•e. y ·'('"JlCÍ•!; diJo p:n::i sí: {lllt' ,·11¡,J\·(•U J;1 t·;:¡~¡\{'/l, <'nlifi(·Í\n(\Olo~ Uf' traill<•r1•-:. r. ..;u Hin,-: y :1 $-;11 rey. Joi:; tTPS La -;,\b: ¡)fe h3hía oh·idaclo del curn! J.ln1·<' in<'inml;';111 rPli~ioi::-amentP In ea\Je- ¡ .tp1·0T(•t"li:1r(~ nn df:1 qnC> esté eouvi·dado ¡,.,i:: <·<11Ho a11tC' ln t·nstoclla. P1•1·n !11'.lll tr;tll"l<·111-rirn1lo los ;1110.-: r ln. .Ht~¡ií1hli1·:t i-c,g11í:1 :;!'úr.amlo clf' exc·elente Tubos de barro Vitrificados l'C!('llCi611 fit.-En Fn1tH·ia es donde d(\hf'lllOS bnsear ú los f11g-i1iYOB. -Exa,c·tnmt'1üe: <'xnmilwmos ahorn pJ moclo 1le poclel'~C oc·11lti11· f'll Franc-i:1. ;.l!;u 1111a pt·oy.inei:l'! ne !-:.r.c:m·o (llJP no. ;, En Bu1·nc-os. uno clc, lo~ ef'nll'o~ mi.ii::, populosos'! .~llf ~f' c-onO('f' ~11 momrnto nl .tat. J'on1:::tfli-o. ;,· lo¡.: clrsnc·n1rndoJ,:. qur. pnsP:111 -P\le~ siPntlo fü•f. ''remorí'I lrn flC'hi<lo pqr delante rle 1n I11tendendn sp c1i<'PJl nr,n:;::1r en f'lc¡:rir al,g-nno rlí' lo;:; mrtliofi <lr nno:-- :l otro.e;;: ";.Cono!·l'i~ i1 t•:-;p'!" Las fnrrn <l(' que IHI oltlo hahlar. y t;>ntrP to- ílnl<·ni.. c·lrnlt11h•s ru qm• ~r• J)1H'1lr l}H~:tl' rlo~. <'l qu-(> le qi,uec·ín m(l:,; ~r.t:ml'o r máF- i::.in RN nohulo :-on .'tíílr:--elln y LJon: llr1·0 ¡wo11to. Dr ~Pl!Ul'O hfl ¡wn:--:Hlo en PXJ111· e:-:Uím 1(;'jo~~ Es lll'N·~o <'lll'P,1'l'llÜP1' un tl'inr¡;:p,, R61o q11r. como uo c:-;1:1 rles-11rt1- ,·inje, y nn<la uuí~ peligroso qm' (;>l (•:1• Yif:IO •df' 8t=lnt,i<lo. hR <-omp1·P1Hlido t¡ne p¡.: rnil10 tle hiPITO flr¡.:pnés (1P 1:1 inf;tnl::t· torpe pe-n~n1· QlH? ¡.:e. hnc" perdrr 1n ~li8ln ción ele l:1.J'. lfne:rn 1C'lf'~l'Íl fi<'nA. . \ l rnt1·t1 r p:1s:rn1lo la fl•onl<'r:1 r q1w. 011 •t·:rn11Jio. en 1rn rn.i:rtm H> l'inrn tOll:1 s:ilicl:1. Y intern:ll"f-C' c-n 11n pní:-: (•xf.l':lDjPro p~ ponrr 1111:--ta ,el rnon1Pnl'o pn q11r- ~í' lle~1i ;11 t(ir. uu f>HJ'tC'l (le:, ílllllll('iO. i,ComprNldt'is lo miuo 111:' :,..n Villj(' ~p N.;t[t Pll JIO,d<'L· <le que t·hoc·,111 .('n un p:iís Pxlr:1fio nn hpm- ln polidR. hi-e y 1m:t nrnjPl' (]llC no llnhlnn fil illiomn Tremorel ~:lhf' to,flo rsto Jo mi¡.;.rno c111e 1J¡,l ¡in1:-'t L:1 íll°f'nl'ióu lltíllli<·:-t :-1f' tija al 11oxotro.s y hny rinr prc:-.r·indir por lo t:rnmomcuto 1111 l.'110f-:: l<'~ olJ:;_()1•Y:1. lflR Ri- lo, t1C' Lyon :,.- clP )lnrsc>lln. , gu(): no lrnt•{'Jl 111111 Mmp1•fl q·1w no :---€':1 -C'rPO, c·omo \'OR C)11e uo lrnbr{L i<lo ií. tollll"lltflt1R. no hay llll Jl10Yimieuto !-lllYO lllllJrllll:l 111·0,•i11ei;.1. (]ne 1•sr-apr f1 la c·uriO~iclncl 111• Jo¡:.; <les- Har otro nH'llio: t•l tl!' C'Ompra1· 1i'0<•11pn1,los: rnnnto mflR l<'jofi v:111. mú~ :rn- jo~ fü,, tolh1 C'ituhtl. 1(,,jo~ cJp,,\ <·Rrnino ,14' !ll(•lllll t'i ¡Jf'ligro, ,. si (JU!Pl'C'll f-líll\'111' los lli1t:To. tlllll J)l'O!)iNhHl Jl1o11Pfi1i1 ·" f>¡;,:1:lllll'• mnrei,; y p:11·th· ú. Am~ti<-u. el 1.Jía .f>n q1w N'r¡.:p t-n c>liln c•on oombrPs111nw~to:peroPS· ,µout-'U e1. ~)ie t•n , 1111 ban•o, ei:: 1"l llía _dt> 111t•tlio no ltt q11t~chl ft 1~m,:-;t.1·0 :1_c•u:-:atfo. ~n per.d1c·1ú11. ...\.d\'t-1·tftl q\W lJa\Jlo Itulu pu1·qu ... u1•·r·t->i,;itu lll'tJl).:.Hn«·1uuP~ ,v iorurnl.l dl'I ¡n~lig.10 11€' J111· l·uu t>b..l µoJi¡,fo 4llP dadPt:. (.¡, lt1s qu,~ uo put>dr• ;,H;ll.lt-•1m·se. )' vi.din pur 1'11 seguridall 1fo uu l}l:ll!:1. s1n /-1.it•nllo nsf. l:'1 rfltc·ulo •t lt> uue-slrn~ obi:itH'• prevt--.n~•iÍJD Hlguuu. En Loudrt:."::; Sf> en- I v11-t:lout>s ::it' e~11•~L'i1a 11uwb!t>l1ll-'JJlf.• y 111> coutrnl'Ja ti lus O(•l10 dh1s á UD ft·auN~il ll0!:1 q1,•,.:.1Jú mfl,:; qn~ P::i.t'fr.i . ..\.qnf ileliPlllO~ ex11,1lri:.1Uo qui:' Qtli~iel'a l>US:-u· por t·iuOu- ¡Uwi-<•n1· al <•oath.· dP 1t1'1.. 0Jo!'E~J. dnno dpl HPiuo l'utdo. 'l'nh--'~ lllf1lwf111 :-.11.lo -~11'. l.t•t·oq :--,• 1-'x¡wes;ili:i (·ou ~el ,:,.t•gn1·i· la:- l'('tlPXIOllf'S {h• 'l'l't:>HIOl"t--'1. tUW llnhrfl dail dPl )ll'O(!'Ktll. el!' lllilll'lll<Íli1·u-. !111'', l'f'~•o1·1la1ln (•it•ll J)l'O,\~l'(;IOf; 'l.!!"tH1.](':-; nll~ll'tH.t f11•ln11l",• dP 1111 ('JWt'!'nrlo, f'(Hl l;1 ji:,;n t'H l;¡ do¡.: y 1•rfe1·ldos por 1(1~ 1wrif>cli<·o~. J•Jf:, 1u:11w. 1l1~111ostni~1• ¡¡ ¡.¡11:-: 1li:-1(·í1mlo:,; qiw p11Pi-. ~-eg11ro. rine llalm1 renmH.:h1do ;il rlo:; lfnf'a~- JlRr:1llPb:-:. j¡1ih•tinirfa,111Pt1IE' 11nJt•.nr,mjero. tn¡z-a.dai. . nn 1-,,:-. éncnf'ntn10 jn,mái~. -Es lodudable,-repuso el ;padre Plan· El ancia:uo juez de :paz ~s.cucbaba, uQ ¡ti' _:,;. ,._ - ' ~:,, l't'\4?1 / .... - - <-01110 esr11t'lrnn ]()·f. (lisdpulos, ~lno con el i11teré,s,, que le iu:-·piralJ:lll siem1u·e los ra• zonnmh.•nto:-: t11~l :i~t•ntv UP ¡K,llkfa: lrnd:t ,·C'1111'lc.·11mro lmrn~ quf' nsistfa á los cú.lv11!!o:-: m:11:·3 dJlm-:.o~ {IPI ~lj!('lltt•, llllC' flthulrabn rt Hll'•,t•anh-ino üt• i-;•u~ iure,;;t1gac:ione1S. y ~·:t ent·ontr::i: ca. natnr:1! ,. ((t(•i'l q11t' ),;;~ l'~zonas.c 11f:f. Px¡-Ylkfru<lo~•,_;, del'tos rC'~11l~ t:ufus clf' lH 11oli1·f-:L lJtlL' Jnl:-:ta e11tun<:éli l~ l_¡¡¡ l1f:m J)it f'N•irlo inr·n•ílJJt•s. Siu e111har.iw. lo qnP .,lr. L<'t~oq lílama. ha t•:,nr~>i-ho dn·ulo (le ü1vestigaciones, era ·1 od1n·fa In inmen:-;ifüi.rl. • -P:1rTs rs ,:.:-1··n111lf'.-Oh:%·'l'YÓ Pl:u1tat. 01 padl'e 1<.:! :l~Wll!P ~Olll'iÓ. -X11 p,1,ni oií.-ili,io.-Pnrf~ entl'rn no c,s mli:-: qn~ 11un red d'1" .ifamb-rr· p:1ra ln (•allo tJ¡,, ,fttl'mrn((in: jC'S l'Olllll ¡,J horruigUC'l'O h,1. Jo('} llll{'l'l),.:,{'f){)!O clú.l lll'Jlllra!IR\a! ·"(' di- 1{•is (Jl\t' t--:. '. ('11:lo :}$,,;Í, ("ÓJIJ(J PXl:--ft'll toda,·h !llllllú•e!H>lT'f- ('11 L'<ll'ÍS. i ~\ll. ~t'!1n1·: ¡ l,11 11.1 - p;nll{lad no~ nrntt1! So ~ormv~ lo:- 1rn11Js ¡wr desgra1 in, y 1:1 ml!-'111:l !1>,,· nos ohll!:a r-. 1 t'lilJllC'fü' a.rm:t!-. l·ortcs{,~ (:dll ,qnt !lo~ r~ qnil""l1~8 {'OUrlüll:l mnk,. f ,;¡ ,iu~t ie1n UDS ;11 ;I, lnfl m:11W-~: ,}:ill ~1lh.1. Parfs t~:-;tinhl 1hnph1, J1ú"l'l)ll.1' :llllltJlW J.1 linbilüi:1d tl'.,' los mnllt,•l'R gwnu<lt•. (•l't"-t'ti'lo, In mtLi.:;trn u::1 ll.ltl(·ilu lllll,\°O!'. --1 'L•l'o t 1:-.o uu Ya 1·nu TJ'l'Jf!IJ!'t•l: tell'd l'11m•ps , 111u~ t•u11tn1 (.ol, u11i'o dt~ p1·h1iOu. - Y í>~u ;_,t¡ué ltu11urt,1·! ;,A1•~1-:.o t•l'la dJs. po:¡1it'ió11 llt•l Jlll..--'Y.. t:.◊S du Üt-'1t>vllu Litt l'¿gi:~tl'fll' to-1lns (us t·t1,~u~ que lHJ:-- 1i.1f-JJÍl't'll •>fü~· \JPL'has·! ~o; si Jllf' [)l'~--'\lL(J t!ll (·il;-;ü ti!! t·n:dq11it,1·n dt>1,.,, lo~ 11.ntí~uu-i 11mig-o::; du '[rt•mond. IIH' 1•(•1-rar:'ín ,? rn p11crta. 1101·quP (lPi· C,-1':\('ifltln1npnle, hl ·11olldfl ti!'lW ('OIJtl'A í-lf, i10 f.ólo [t. 101-- b1·il1on()x, sino ú. hL g-Pllte hourncla. (ContillU&"A.) f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1323 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1323, Agosto 4 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006651 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campeche Exportaciones Fiebre Amarilla Hidalgo Puebla Tampico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5512/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1328._Agosto._0002006654.ocr.pdf 68afd10ef14acc0a40b03813370eb3fa PDF Text Text ' • .,,,,,,.,,"""""11"''".,.,º ~ \ 1901=1901=1901 \ "EL IJ\l\'P1'R<?:l'.AL" ~ ~ \ • \ PREPARA SO ALMANAQUE' "1 Ge estilo ente_ramente moderno. y do ~ I ,caracter cómpfetameT\te popular. ~ Co enzará á circular en ~ Septiembre p.-óximo ~ ~,,,.,,,,.,,,.,,,.,,,.,,,,,I>,,•. \ \ TOIVIO IX. - MEXtCO -NUM. l,_328__ EDICION' DE Lf TARDE EL EX-MARISCAL BAZAINE I , Otras inundaciones Y el General ·Filisola · POR LOS RIOS El ,:fo de Ocoyoacac, en el Es-tnOo de li-Iéxico, que se desboi:cló en ht ~emn.na > anterio¡·, inunclaudo los Jfauos de Sa.la• TEXAS Y METZ , C'on moth·o tlt\ los bouoPeR PL"O,Vl•c-tnrl.,s titu'lado ~e,lnal Ho11-:tnn. ().lH\ spp:(111, '[l~l◄ 'ilisona, lwmo::;_ c1•aídu ucl·esario reté, ruardrn pnn1 dkho pnuto y nene 1111hli<·ar' lm; ~l¡;uielltl-'S ll'ét'LH!l'tlus .hii,:l'ú r·omo úOO {~ ~00 lw1ulm.•::. 1·e>n11idos s '',)::, l'lí•bs qm• JH"\lt'bclu q1w \'l Gcne-i·al Flllsulu floi('t1 e,."pern,nz:i dt• ,tos tJ"nitlo1·eR 1 • •• , . )n lo (JllC JUCl'e<:ió l'n(• pl (';Hln1!-.o (;OU 8mntn-An n a 0n f'1 rll1rt~ {llW rliú ul goql!<' l:1!-; leyN;; milit1u·es oastig<rn ft lm; h·ai. zar, voh•ió ii Rnlir de -Ctl.Uce y su~ aguns fueron ít inundar tnne,nos i)ertenet.:iMtes. ii Lermtt, d('r,;tn1J·endo Ja bai·(la tonstnrnln flll 1nc1o Rm· ele! imeute de fierro que hn,~· rcr1·a 1lc.1 fa nobhicióu tlc Lcr- . :ll <:ml. n,'l n" r,...p,•A !Dtl!s ·uc-•c:c•:;.nriH:-:. ¡ln it"e-intíl Y ('IDCQ lD•e- r<•p:1 "· l:1 h:1rthl destruida. EJ 1·ío de .\ rnec:,1 ha cree-ido t-xtra01·din-ariamente .v ~n~ nguas hnn innnda<lo parte de fo!",; te1:1·enos de la 11adenüa. cle1 ,, hli>roo (1•,:-•Hl(• :'.f.\U¡.!'R ilr GJ;rnl •. t.:OU Íl'drn. ..í. ~u pntl'itl, 11 tle :\[:uzo dt~ 18.1i. 3· q11r liP"-p11é~ p11l)ii·e 11\lt'stm "ünl1:•11auza. clol l~jfadhlirl1 on ~u ''.\l11ni0e~10' fi l;1 :Xael611," dito:~ \'igcnte y 'IO mhm,10 dt•<·fa la que Te- ce: tlOl'l\8 ¡,-,., trCJB. Se proced.16 & hacer Ja.,;• 1>ú dahc:r.6n. en JAiisco. • El río Pa~Jt11loa1mu vo.lvió ri, ~1-11t'r <le marlrC' .r 11i,~tr11y6 ,·nrini-; ~f'lllPnte:ras en la mar~cn o<>r-itlentnl: los:: 11ropi('tlli-io::: rfo terreno..:; flf,eg-urm1 Qll<' bnt.•f' mfiR rle cuntro años qne no bHbfom snfrido los perjuirio~ que lrny- lnmentnn. En 1n vrrsentP Pshl_riíi-n de.. t,fm·hrn. no ha Jmhido lo~ tr:1:stol"no-s qne oC'nrrC:'n e n lo~ terrruos .qnt> borrl{'flll í'l l'ÍO <1r1 Con~ul,:1.{10, curo lec110 fué cuiclndo~anw·nl·e !impinrlo. l)m·n evttnr htf.1 inu.nr1n.rio,r.pi::. J,o mii-:mo ornnr ron ~1 río 111' C:n:idnln~ 'J'l€'. cnym: ntrn::t.i-: M1Ten rr,e1'ffJCt11.1ruv:iute gia el funt•slo alio (h~ 1S:3G: "La ~it.uüf•ión ·(lel j1•fp fltll'llli.!!O no· me Cl'll ni fü•M 10UO<'l1la. l11timi1l:HIO ])01' lo~ 'l'l'ITLO XCII trilrnfos ~lll;l-.':th'Üi-i lh• mw~Llo ujértho, (lP.s1m,·otidos á- la. Yi.'-ltll tlP sn~ l'(tI)ido~ 'l'rn,il'ión. U'lO \" intieutos sol>t'{' U!ll Ü'l'rl'110 l}ll(' ll:llll· "Art. 3,7:S!l.-SC' custign con "pena, <fo r11Imeute 01rnne 1oo~tii{·nlor,; t'lh-i inn•11c:iTIPOS SOLD.I nos CO)IBATrnN·rEJS E)! CI!I:\'A. 1m1Prt(' como reo rl,~ tl'nic-ión," ft t0t1o lile!:- á ellos, _y •:,;nfrh:ndo drJ-.•:Pl'C'i1jn," ~, t . Otlcal japonés.-~ . .\la.dtio ~1rn~rk:1Uo.-3. luf:1.11Ll-.! chino.:........J. Iuí'aute iugll!s.-5. Dragón l'U SO. t:!~Ca-Scz que k• i HlJ)tHlíau .... l!S("ÜI' hl St\lV:\.mi1itar que c:,,;tando al ¡.:er,·ic:lo <l.P,la lll't dón en ln. ttet·irUda "' .... lHlhli<:a: poi· s.n Jll1(>1·0 .f'/lllCP. ··r. l'intl•f'.!!1.lC ~11 e,ueuligo I:1¡.;_ fo1•tnlez:1-s, ror lo.~ dato~ 1~~i~111wnte hi~f6tlr•o1.; hal)fa .s-Wo_ (leri-otail~l---la va.up:nm·tlJa Lle (:nll'11 tfp nnic-1unar ii la fl11lri-a, -E;on ~e 11rartican rr><~on.o<'i1ml('lnt"f1~ en lo~ ,foi; ~a-.\nna ~- ll'1li:sol~. r Ia.uzú nÍ púl)lico Pll<'TitPs !le m:1rll">rfl !-tr,h1•~ el rfo <lf' nuapinza:;;, d,ps,tilacle1·0R f1 otro1-1 punt·o:-; ,- LJOl" los <lot·nmrnto.-; rJfü•íalc,:; <tlle ac·t- muistro Pífrc ito .. t·Olll})lll~sto fü• ;-.lltec:it:'fl- don•:,; to-- 411C' 1o olH•\11.1ce11 nun protc-~ta. q11(' c·au:-ú profunda <-úl_f->t<I <lafonr,. fü• lo~ Ferroc•m·1·i1<'s fü,• Ypr:H'rnz; (ltYf1•n~:1. tlt' (lichas tropi1~:· btJWO<;, dt"' ·expone.i· Nl' , . Ji• I . •,¡ 1 lo:-: httlllhl"t'5=. q11L•(ffL1HlO!IO~ éU pie )' i·~u ;.(Jufi le ~oc:ih:, li:,t•_ci: i1 nn .il'fe tl}guo . ..í la fll)l;.,(111 eu In t•apital fü" Jn, Re~úb~~O:.I. íi Hida"l~o. para ?tr-:e;nn'nr su rC'sisten.· ' .~lt~ .• ,l pl~# ol(.O. l]Ue t. ¡ 111 . lHOT;Ll llP 108 \'('ll(•t• ríqn•s '"l'lt.lll'O 1~111. r::!·11· 1:.1 {.r'lu•n 1lt• tl'J.ltl0113.1' 41lH:' le lfl{ln- J•~!# Cou~1·e:-:c. no O!Jf,;L¡llltt• !iCt" Si.111\am;~~, :\"11eRtrai t..;.uX>a hune(li.tt:1 eou!:;lr.ite f'!l ,. 13 <le .tJ')J1,l dc.1S:1f,. el t'JPJ"c·ito nwxi- H.'l(•nt:1 -" o<-110.. n_1!~•rauos. 1111c' Ual1p_q1¡11ah:1 K:mla-.\unn'! !Yle con l'f'Jn1g·n:rn~¡¿1 la conduda dt>- J.•111- cf:i. ])Ttillai, qnc el CT0,t10l'!ll Fili!:iola.. ('UE1l rfo <l e C'tmnfit·l:111• P~t~, pnrn, 'flí":-:cnno era _eomph~1;1nw11te. Yt'Ú(•Pd{)l' t'll t•l IJ.etho to.fa ];1 grloriO!Sll C::llUlJ~H'ill. t . [ 'ffll•(:-lii•II' sohrc L'l eUL'-lUi/W illll.lf'CHatn.- '-l(Jl;l. ~in }lpg-at: :1 (:1Ulll)1il' ('Oll sn rll'ber. tl't'~(I aíl 1'1l'C:'J11Í¡;O lns '•forb1 lPzn·:;, horñ:11·~P. Íl r:rni;:11 rl(• b1!1'1 fnN'te1=1 lh1Yi:1<:..; ft•nitol"io t()X:1110, y qll'f:' :,;{¡fo f¡¡}t;1]!a J);ll':l ·.._-o<: .' Ú_'t'lltt•. ~- vt•h•ln,~u· ;·011 ~1 (·:tiioU[\ZO'.'. <]li~ l-01'.~iutl(i y11 {.:11(.'a~l~:tr "Y C(!IHlen:11· por piar.as·· ),- otro~ pnnto!-; de de-fou~ll lle tli• . ~ · . .· . ~ . X,1pbl(•í1n I. h,1 clid10 '.'' .-:l'Hll>1tr•j:1Ílii: 'llo11~1nn ;1lu•n·11:-:P u R1111tu-_\.uu11, QIH' t't'a 11•;ull11l"t':-: 11 111 I\1t1·111. al Pr<-'~1tl("Ut(-> Corro ,.,.¡ <lP 'J'hilne11nntln 1111 í'Olllf'llZ·ílOo :i 11e::;<"lw~ tropn:-:. confiada~ al honnr de !-;U ~s- (?llSillll!ll l~l tiiuufo. f]e))tl"llU" 11111111(•;1 ]l:lt'··eu .l,.:l'lH'l'al ¡1.\1 j)OU\"nir ,1c J"-t•llll\'llli ifa lu qlH' tílli(•ttmente nlP:l'Ct"fa c·omo tmiu.ot'¡y ¡\J \Ii11i,•:t1·0 •Torue-1, 1.JllÍnl. ,lltP.IT:.tdO 11nr1l:u·i;:e lrncin í''l Oi-it•Jlt(' d'f' t•f-::l 1v1hl:1tuln fü• UOO ii SOO bombrt•:,: tjHC q1wllah:1. l'.h1:-. 1l'c.irilrt• :\ llonne-r: <·Plui qni hti ol1tdt ¡¡ su palrw. [Jo:· l:-1 :1l"linul qnl' illli tomnullo h1_ ua1·(óu, f"'ii"°lll. sin caus.:ir por bhorn serioi;: JIPr• Jlfl!l:t r á sn~ 11rht~rt~~ <'O!UO gcnerail. Queda 1-amhh•n I)rnlia,lo qm.• 1..¡¡ Pj('n·il-,> ¡cist e1·J111lneL·•. 111 Gtnl.l'l"tll .roM· \l,nft1 p,.rn Vili~u,1-n 1.,1r,1 011·u tmillor, r Sirntn.- 11n1Nle <h•eil'.-:c qne 1•procú ,s11 com1m1ca- juic'ios. -<:,,o<::> , Tome l. t;>l adm·:nlor .V )!i.11i:-:t1·0 llP la.•\nua t1.il,ia IH'<"l!O mnr hil'n (ln tonrnl"lo · t·i(,n. eH 11u1 :l,¡Jl'olla_-lw _h1~ úrclC!.LH?-!-s ele 1 t•L-. Docnmr-nto · Ofil'lnl: ' 1El 2:.1 <.if'l <·o- rnrxirnno hahftt 1.01111111 ~1.1110 .1 f 1 . . . . ' ' l ( ,.J 11 ' (i,llt"lT:l.. ¡]p ~nut,i,-.\Lll!:I. !-s:lhí:1·_ hiNL pur- l·nmo ;,1:-:truU1e11to {le, !;1 dl'~ilOlll'[I del ejér- ~:IHt:1-.\UU:l ;l I•,ili~oht. t)llt':0: ,lo OTdena. COMERCIO nF. XICA N,O JTirut'e rt -Jn~ trf>~ <l() 1:J t:n·lk>. oc:np6 ers1·a. unportnntll'~ ·""1h"1'11l<;to~ d1• ~:Ul;!t"('. f1wr•hJs q1w to<ln 11\~Ha1· lo i,:¡1ltP. 1111t• et fü"ht•1· de ,·üo. lle :-1quí In lll'iflllPl"OS.1 l"Ollte.~tac:i(in l'H t•1J1J'lHlic·a<'íún otfri:1\ ele 15 dfr M:n.vo de: tl1111flcl. (f-;.:,n ~\ monio R(ijfl•l'). fü•¡;¡¡rné~ l'omo los {le!l .\.!nmo. n~•fi:1111"1•. Uolinrl. r I uu sc,ld.11ln p:-; nú ' oh<•1h•<·~•i· niu~nna orden tlL' t•'ilisoln ií Snntn-..-\.uua: 1/-!3(;: ··En ni11g:<111 !.'.':tsif :-;e com1n·ome-ter!t qnr pos(•fa ¡flnzns milil:H"P!-s, ,. 01110 .8(•j:ir 1<le su .1r-fc. prisionero. y no ob~l:rnre 11(•.,¡,ra ·,. l~. al n"'c·ouocimiento de la lndepenel(' nl)?ll llll!'l IU;l.i'("ha:;: fm'Zflflfl~" . .. v )Int,,~ . 1, . . · t¡¡ <i,•,·i)·J,, ,, P-ilisr,l:1. ,•n ofil'iu <le ~ln,,·o 'l!l BJJmcrro DE OPim.\ClOXES fü•fü•:_1 lle '.l'•Jas, [Jorque este acto.,, m1·•"\""n ob~tnutt' su f twgo dC' nrtil!lf'!"fa. qm~ • ~ , • .... 01 e·.· r1tw fl<11pnha lfl HnPn t•~rrn- tlt• lt-"31:i, qtw ~,mifl-A11rn1 no t1f"IH' ni lrn Jo poi- ~r mi~mo, y l.n nacjón jnmú~ pns-I1•romfl11z:1rnn lw11C'1ll:1 1:.111wutl' dl~"Lle el ln- IPJ.:.'irn ofeiu~n·i1. Y clrf"l•n!:ih-11 -de> Jlolfol't .íl tPni,lo 1:11·ulUHI para d11l'h• nnh,•np~ e,.-i- r.l)r í◄'il!solfl fl Ranrn-.\nnn. i)l"l~lone-1·0.) ;·á ]')OI' (;,l.'. Comnniran de Rnn Frn.nr>i¡::o<"o C'nlifor··1<:x:1no. i-<Pfiol': Lne~·o que llP'_~ú ft mi En conrnnicH·lón oficial cl:e 19 ele hin- ni~. f"lllP f'O · la semann_ 'flllRllil:t ri~ir>ron rlh·:H1o fUét'tt'.· 111~ tl'Ol)tlS dr 1.a ll/1t·lí1n Bl'll~oria, :,. i}lle el ·t•1w11li;rn hahfa sillo · t•rn<lo J'll't•:;o. Y·ettc·l!Jo y t·art-•tfa tic 1,11 ,_ Sant11-.\11nn . 110 ::.ol:111w11lP <1i(1 (t F'iti- c•üno1·irnit,11t(. por nlg-nno~ ofic·i:li<•R y tmtlf' ~~;(,, él ?Ih~l~tTO de .Ja ~uerra, hu~-~n~ lfll'P~io¡;: ·p~i·n ~!~"~f~ mPx.i;n:lomaron rou Pl mC'jOt' ordt•n ··1losesló11 (!,, e11 to;h!~ 1w1 :.:oln lu 1•rnPn rl(' t~u11•f'g-rn· 1>or e-1 :tll.tn· '"~ !li~Jlt'l"~H. el ~•nc:uenfro d~s·g.:r;1c·in.1lo que Tornt'l. c,i·ur-na. a !• l)jsoln: .. . y nhor.1 lPl llt linhrn ll()UI (\XJstcn(in. fhnn 1 r~t;t 111:J;r.;1, qnc> • n11Yrrán fi. ocmpílr nwnfos l'llll"ll. 1·~ponf'l'!\l'. ) 11i!P.u. a,I ('ll(-1~1i.!:!."o. las ~~n·l2th"z;1> ¡ilaz,1 r \'. E. 11\P r·c.m1mi<-:1 ro ~u notn (!p ~:!. hke p<•r :-~• u,·tlPll (rlel Pre~hJPlltP _f'_<~l'l'ü.l _ 11 1:- ·P 11." f> clel .t!r:_1no nlm:trf~n:i,l; ~"'. 11 ~ rx•lo-:,; t1•ai¡l()rf.'¡;,;, .. ., Fl'llrero 2T <le 18-':;,1i.--Fiíltn.no~ al101n ,prol,ar l)llC" er:as Jlhlzns. 111n1to:- tlt• 1ll•t1;-.•u:;:a J11PX1t·:J11()~. ~lllo 'lne h.i 1:,.s 1110\\mi-en!os t!Uf'- nw cOll\'enfau ptna. l)L) l'(·Jit>J·ndi,; 1¡11~ de:-cl-~• la 1,1·1-.1,111 tli• ;--;. , "'"' "> 1tn(lo Y rlr nh1 J:i_ rlen;untl.t <1C'1 nitfí'nrc ,rn.• Hn·,:t Psti-at(•g:it-a:-: y dt•l)líiS 11rll(•m1 :1b,mdon:ll" (·om1J!t:.•t,U1wnte corto J;1 r•on<•t'ntI·ar·JC111 11ei1 ej-l'l"rito. ·y n:•rifiN11Jo ffi., el I'1·1.,i::;ide-tHt' l'al·t•<'f' tl1• Hi11•rt:11l y lo. 9,1e se ha 11erlulo ~1 ln:.. ('O!-=N'heros _.\utunio Lttpf>7i fü• Sontn.•.\.nna. Po1· lll -1P<"lllL"<1 rk to~ frn.!!lll(lllto-i (li~ p1mtos de defe.nsn de que b:1hl:t lo Or- Pl lt>l'l'itDHo nu~xfr;rnn ni t'll<''JUi;;::o. 1.~11 Yil"· P"1to. llWJ'<•h(' whrt• e"'te ftanc·o. pHra qne- qne no dt'hen lHIL'ff\~l' otro.~ i-;tH:n.tielos rnPx1rnno!1'1 -en r.rr.:-n,1.at•e..:. 0::t1nüda.rlP~. "'Inza itul (h• 1;11 t·OnYenlo. Upo flt, his 11f1•eurn.s 1J:tr du•Pil!haraz:alo de alp;unns eo"n:,; ·¡nft- (Jll<' lm't ,ih:-olutn_mentf' uec·e~a!rios. pat'a O~·a mPrí'nTI<:í:t (]lle- hn. mC",iol':Hlo rlr.a Y que hahfnn siclo coni¡uh-datl1,1~ ;i ht 11:1t·iún :r ,11 e,j(•rdto. • e-i-.tP 't1rw\lllH.?JltO oth-ia1 qUt\da. ('OIUiLH·oh:1- de ......_ lii!· ..-: .,, h1·0J110:-;o•, y tom:ti- ch• nu-M·o In in!- p,•Uf'l" ,í c.·ul1irr!o sn cxl-~tencifl. sin ··roen- prrC'io e~ 1,,n nrne] Pra fi un Y d e C'ons t rnrEn :;;1 !-:P~tlutia m:<lPU [t_ Filisola. 1;)1lllta- dndrn s<>hl"P pi enNUÍ!:!O. "'mas ntc..nfüt\n- .!!."11a (1 1~1 110nor 11;H·irnt:1l.'' El exi~c fe! rinn: lo½ preri-0~ ñel r>edro: linnlot' J" C':to~ <lq qtn' tR dmlaff 1ltl ~itu .\.ntouio BC•j.11·, Jior l:t !-au;.:-1·e ~- Y:J:\n·1· di'! '{•j(•rt;ito mL>xic•:1y1, i1 In nw1wlorn11ln ,.;,umui, ·t"l<:ión 1lf> Y. honor 11:1<·lc11a1J qm• Y. E. 1·proc:urf' :1 to~ b:i. han subido nn qninrP 11or t·iMrto. pI·:I t•u 1:-;;;1¡, nn:1 ·'pl3:,;:1 I111litar [orritka- uu. fut•iron E'.'llll"l-"Zll:lo.~ i¡1u1· lf,HL:-ola :11 .'tmi.1. Jil"i!,;j1•1u•ro. lt· ilin•: t'Ut>llli.<:!.:O, .V Jo tJ\w:i. f\t.. tivrnPnchtmc,nLt• bo~, "1'1xn1,,. :.:t•lioJ": Ho,Y 1l<•gó ú r::te cnu~po E_ á l:1;; c·il'c·nn::.t:rnc·in~ f[lW t">n t•l•ht ~<! tl11 <·o:.:l:1 ecm:-:N·Yar lni;: c·ou11uistas cl~l El reJ)l'P!=ií'ntn_ntP d,...1_ Centr11l :\foxl("nno 11:1 q1w st':.rlm --~,rnta .lunfl.'' jamú:- nil- ,. .- , ., . , • , c•l ,;eiiot· Unit'r:1,\ J>nu .\<lrliin ,, oll. (!\lltlll .a:-tprt•~,111. t]nel"i-Pmlo dnr 1rna 1n·twht1 de t'i(!'{·ilo r 11n il:11· ltl''":11· ¡¡ qrn• !11~ ene1u1- 'i'D San Frt1n-(•1i;:ro. <1:l ít ,t•Om)<•e1· ,1 loe; ~10 a Ull CUP'Jlll''"O ÍllPl'tP l' 1 h:l 1)11''1!--(n ('ll mi~ . ' ". · · t ' t e~. Ou'O~ h ' H•rf:Ú1 á O<"llTr.t l' ··i(t~ trn \~101','S," {l<'spn(•~ 111 1~· ll!UllO~ l:ts (·O!Ulllli("U- itli fllll't>(•io (¡ ;;;ll ]1E.'"1'60ll¡J y á los clemíl~ gos Ht~ ;1lH•J'lt'll (·011 nu llHffllllH'lltO 1"(' ro- romel"('lfill 'l}l'O(J11<' t Of.l lllf'Xlí'An'1~ Ull l•Jwrn1go d(•-. r·iofü•r,¡ de Y. E .. fl'.'eha :28 del QlH' expira p1·h,itiut;l'\J." f'xhd·f>nle$. de- qtw Y. E. me g-1·:1do. 1!U1· ¡111c-·In 1•q11'.nw,11•,-.1• 1·011 1a. r11- rlP !!.L'1JD t"XJ)lotación. R,:,,mnn111·inmentP ltll-c, 1'11(• mm~ula fl Yinl fnPl'z-a 11or m,r~- iui.Jxlti•lltl', _.,;Jno á hil. Bin Tl'l'Ul'~os y <,·on111l:•1·11mt-11ri. ('m·111 :\frn no :-:e 1·.p1•111iu;1n J:.is u1"-go!:T:1cio- lwhln. V!\\" ll i·e¡m.,;u• e-1 Colo1·nd-0 )' ce- .2:a. <'1•1•.-.i1'.,,1·c• ,·. E. 1·1rnrn,1 ,1,,1,~-•1·:í en:-- r.P<·ihe 111\lt'-Sh·:is <1(' lm: nrtíf'nloF: qnf' 11icle 1 ·a:-. t.J'1•1p;1 s.'1 1ltnouHlo. 1_,.ili:-01.l hizo qu\.! ol"lwtfr•uto~ 1ws Pllttl l;~1~l:1 i-- "~•on l'.-.,.t~•. ;ro,lJl€;'u~:• ;_1 1 ~11 rf. l:i.i,:. l1ostilida<lP~.'.' t. 1:· rP!J:,,·c•1 :-<l· clr:-1puí•s ele lo·S, 1mnw~ q l~t• no rn su exhihirit1u. ?" ha lo¡n·ttrlo {'OlOC'Rr• Bl din .3 dP :'1,uzn tlP Htlli, Nm1t:'nzt1 PO lu;mhl'l'!-s. ·rl m•rn,·lo tl• m . ., ., ,, 1 ¡1~l•1w1•,1l \\nlL sPA'IIU m,1niltt.•i-:-tn a \. l'-'.,l 1 1C' m.'llwra qne F1J,1 :-:pJn allanllona nl ~1• .1l,:11:drtu1.•u. ;r por e~to qme.re :--. ~ i - ,]os en rf'~ular rontu'l.fHl enh'e lo~ C'omer• 1 1 1 1 la undu• l'l :1t~1ne :il Fnr-rt1• de•l ..llamo . .. , ·. •·_ ' ' .• l ,,ln lllc_ · 1·ic--1,r> q11-> üt:~n10r:1rsl' pri1·n 111-,,~ar el .. cnn- ·•m1•nti~o todo r-1 tp-1,·ih_u·io nwx:it•fluo c·on el Pn•:-:hlente illte'l·iuo. qne Y. E .. eoneen- C'i:mif'r-i dí' ln lo<'nli<lncl. El seiío1· .-\n<lrnrle,, fl q1ücn no~ rPfPri{'] i¡nl' 1·:1.,·IJ t•n po-rh.•r (lp fa s tro1,:1:- 111,·~ ~lI,l1tc·:1:-:r•n ' 1 I.i_ 11i1t'lon nwxlt·an.t 1111 l'lt"O, n•11h)' 1.Jft'.'.' definitiYUllll'Ul~ 8e <·~11d113••~' 11 111rl1a R:111.~"l·P 1111:-xh·nna rc~·011q11!s1:y1to. ti·e Ju:-; fne1za:-; en pm1tos so::;;te11ibl.e:i •. y y- q1w. no ilrnln. ;;il'ríl -i,:.at1sfatt'or10 pnr:.1 w~:· (1:n· nua prnf'hil 111' ntrrec:10 aJ trn1t1or q1w no ,_1hanclo11e otro:-: que lo.-. muy dts- moK ~~ ]ll'opon.f' fnndar t>n R:rn Frnní'i,:;:\ii·:111,1-: dt>~Illl-t'.°•:-: tlt> nn,l ítwrrt· r,•:-:bll'll- ~ ~•xtPl!so tl'rntndo. ¿Cómo lHl('cfo tene1· ln~::11· ~•uu•j:rnff' ini- amh.t:-: po1'1(•:,:.'· r--,rnm- \nnn . J tnnte:-. t.•n lo-:-. que sn~ guarak-iOllL"S lJUun mn~o itirln~trinl. rlouclR cl;1rír á codn. ··.\:,;í l':-. qlW flllllf¡llf' Ji;(• tomfi 1·1 .\l:1quida1\ ,·,)t11r:1 Jc1 ]lfltriu, JJllt'!-. Jl:lrt\i•,• tJlle D!_ tflnh, .,1m• nfidalrnf'IltP tt•u.í;lll lo~~! ... ___ ~u~ lllt·~·~rn hnll,1rse <·1_1~11pY<>.met1da~. . noC'M" lai:: mnte-1:ia!-l p1·ima\:I d.P ,tr,rieo y tno. •'-1'-'tt• lrl 1mfo (' llSlÚ ~11 1•j(•n :i10 llll X:- P"l'f1 t"OIJ!,;(•<''llilb fu(• l-'"f'cit-.o l' ,. liZU'' llll l"Ph,~Jll .. s Íl"J;\IHIS, ('J';l ·PI el•{' "tttllllOl"e..--. ,., PP\'(l "'f' nn!-' <lil'ii. ;,qu(· 1•0:-:¡1 pi(•ni:.n anti\ ··1,¡1 ("fll)'Sen-;l(•H)ll (]{' hls Pl)~h•JOues l¡o~ prorl11('tO~ m,tl11m·1:nlp:::, ¡UN.'Xk:1nn-<-,, ., · · ~ '' , 1• ''' · ,. .r :i ... l los ll:1m:il1;1 sit'!llllrl' 8ant:1-Amrn. ;L.)!l:1 i1ii':1m!~ r,J ~nhlf'rnn mPxie•frno:1 J.n, Y( Ut;1Jn.-u1:-: del "'l•jl"rdlo, e!'-. tunto mú:-1 pm·n flxtrndf'r f'il <"'OrnPrr-lo d,~ imnortá... 1·;11111 mrt-- 1lr• s1•tt-ut¡1 huuthn•s lJl\ll't"lo, 111'1·0 1111,1..,,.-1~7 ¡1rlsi: ·.1 •·1'•"1 ,•~1P jE-f1~. (•1 l'?.1e-,, del g-nhlrl'no Pr.t In rlPl :\finish'_() 11<' In nt•..t•s,1.ri..l.'" c·,wnto 11111• el_ :,!f.•hiPl"UU. ¡ ('j(,n J f':X}lorta<•i(m e.nt1'C' lo:. tfo~ Jl:ti~Ml. 111 •)& b~·i-flD:-:~ ü:~li---.:1JJ;1. abSurdo? - · ·. : fii¡-......,.., ·.~ ,., ,; • · · :,<...~• -~:.:!,~-- ~ e '~··'a"'P:P __.,_ ~ nJ; ·t • • •·";...:· ... ~ ~ " , . 1 ' 1 - . ):. !'l.,.uh1:,1;_al,) 1•1 ►11 ta~ n1_11~1i-l~l:11I y t•U.i-'1";..tí:1 que 1 . •·11:•morl:1s p:P·n 111 H h:tol'i:, de ·1:1 l,!Uf"rr,, ~aUl;.1·.o\.llll:l lmhf:l ~bdtt_it ~\!~ ,.:uhw·di. l't• -.lt!H•k ele ,1;1 J{¡•111íhll<•;1 lo Pi":1 [l(lll .~11-- ,1<-iitJ:t~ .''~.l:'»;i!U, :o,;t_" t_,ctf¡f, t ti~ "'¡,t'í(rt+o~· ~~ -"" ............ <::J-1 ~4~ dr• Tt·x:1s." Tomo II . n:·11". hi-:.O¡_ U;1tlo:-. ('U.ltl t·:uu11a1í,t ti•' T<~xns. nu m;.:1 t-i- 1 \ n1111,•: :1h11rn ;J {'J.t,111.u· 1/ 1n·m1,=.1~n.le~ .Jq..;(, Ji1st1J f'o1To. :.Qu;(,u pi·,t n ..Jos(• .Tus- ..:,ir mrn dn-1_~11111 d_l'" -lOOIJ 1wmbrt~- tJill' ' ' ' 1 l ·. . :nlfr11lo-.:. tlrl ..{"Oll\"\t'10··· ll(\ ]lilrN•Jíl a t,, ('n¡•1·0•1 º'''.11Jip1 1·11 P•·•l"~Oll"llºr-, P~(·o•rich, S{; {'\Hhlll"t·ar:.1· ('ll '('l'al"l'llZ (•t>ll dtl'.l'{•("f{¡n NUEVO SALON El 1'.ín, ~¡ tll• PC'ht·t-•!"n rle-l1otó f'l UPilt'- 110 \''ll"l"lll ,·et•(i-.1 ·1 ():1'("•'11 c-.;t•J"Jl"I \" \'·Pj'h•1l " " ,.,, . . , . .--. ~ • · •• · • ' ' ·. '. . .· ' · . ' "'~,,rntn~.\1111;_1 .:atl!--:f'; ;·or· runa iwH1:1~ r,m·n !'lulistltuir al Pi·(':-:itlNth~ Ranngfin. u :.1:1t:ttJJ01·u~. 1mra re-forzar <•l CJ1.:"rc1tv) 1-:il rr1·1•a ¡j ]0,.-; }"(">])t'l(h\, t.'U Son Pat!"i1I,• "qnc DO se h1c1ernn }H'l~l(/l)l;'-1'0!'.1 .. J)('-,.;- ! ¡·;lrtl'--."" ~ , . ('llf(·l"Dló. ~•n Yil'lurl (1{' llo~{ (•ualicla~H q11e l)Ollt•rlo CD actitlld imponente sobre Jos · •·io, wmü1HIO'lt'1:> la. ¡)hu•.n . y ¡f"fl:-: días {1\ pn(•s il\• I;-¡ lrntnlla ileJ ··PertliJlo:· im1n1-so ~:rnta-.\.l'llf\. por t;-[•-1· ·lio rlL' <':J.Pl;\r,QI:k 1:~tl11::1h:1 mudrn Tompl :,.· ~ant.1-Auua. él~l'.:·lllig-oi-.. • • 11 l•Ht-.~. {"011 ,:,;uma hal!i!itlnll :-:10'\·preutliú .~ nJ gt'Ul'l"al rrréil 1:t ohlig:,H·iúu ck fu~füu- :-inn••ro. n•1·onoi·irí l:1:-hHl~•1wn 1l(•nc~in. flG o .. fn:--(• .iu~t< f'ono ()ol"H llil;l fii,rm·a sim¡i!P '·Fijo~ Jo!'-. .ojos de 101 na.tión Pll Y. E .. · '/0-j;is, l"VIllO iJo ¡H"t;ehtl t:'l :O.l;.tllft•Utf' dOt'll--¡ 1_1_11-;n•!t.• ¡lliis_tic-n PU l_ll ::;illn p1•e:,;í1_le1_1da.l, Cf-llíl. ,t·orp1_)'~·o_n'wti1lo _á _h•l<_·_e.1: re-r-._ .. ·11,etin_· su th•not(1 {1 la fnpi•za. 11\'·l l>ol'fq,1• G•J'a11t. La ensel1anza objetiva ü mil$ <lL• tn:-:'-'dPllto~ 11t·i~hHH'rr>-::-., Cmrn1h lhl-.'utn: •·m voz. m n,to, JlJ ,·ol11nli11\. v1:-tiemlo ht11101. Y (•:--tP no se sa.h,1 p1esent.1.udo cnyt.>Bllo ~te prision,"t"o. Bl llfa 14 tlt• )1:!.[rl Jl•ft· th~ nn ('j(:r<-ito ha tl:tdu l:t onli•11 ,-(!l lT:'!.;h· ,ii, lo!'-. nmigo~ clf' Rautn-á.una. Lo _:tl {'jC>nilo <lc-_ mHl mauern tlesfaxorabJe, 1 zri. d ml~mo ~t•nt•rn·1 f'.1•1·L•t1 ~,1,11(1 la. r~- d1• c1~1c·, to-ilo ·1,l"h•i<NH'!'O -~t'fl m;lt,ulo. fi::Qnechlro11 :t~rmiu:.i,las las obr.:1i:i prinr i~ COXY.E!j~lO !'[BJ_Jl'U 1 i1u,~ :-=-igm, es <'!"-;(·;tnrln.1o..-. 0. q1~l' JITif~<l:t avn-a,1· el orgu11o de los ene1 nale~ c1c•I R<lJón dí' f'on·fereurla~ nn~-tra• t'iún !lcl ··tte-fnglu.'' 111 eo rnn~ H1ll'a,\", . 1-'ilixol:1 !::'=llJlO por lo:-. di.-.l~E'l'H~ de 8nn I nngos." das {'011Sin1f<lo Pll Pl ])i;ó,.O hnjo ele.la F.RC-lm.:,\l'tir·n11l dt"' un Cunn•nio 1•f'lt>hr,11ln Pll- .T:u·into ln clerrot:.1 ¡fo R11nrn-_\nua. antes 1 ~o~ " mi,•ofT:1:.-; rnea uw:.rt·lJú t:outrn t~l eo1·0l•l ~~•a- P 1h-1im11.•rn )- no le fltw<la enkui·t...:-, ·11·(• X.. r; .. (-'-1 <~t•nr•ral t•u .t~f,, tJ,,_l F.jl•l'<-i- ¡Jp 1111 ,. f•:-;t,• J.p <liPra 1a onl<'U {le trnfoior.Qu(~ hace FiHsoln, al recibir esta 01·- la Nar•ional r rPpfll't.ltfll'la Y flestiu:1<10 J.ll,1UC"l Fnnuinl,!'. Ol'l!Jlfl c.•I "fnNtt,_.. Goliad.' ' lll.fl!t; 1·t:•t·11-r,,.;o ,,,1n1 ui) nu:1:I·¡,¡•('l" ;C'omv; to df• u1u:>r.u•i()n('s "¡;;hPt1l,1n(•rito'.!'."" rlf' n:w. y IC' c·omuuir·f> 3.1\ ,gohit-'-1·110 ln uotkfa.·. dPn f'-XI)l"<:8a pa:rn. QU.P cour..ene latí eon- ,:n Ja~ ron,rerenr·ia~ <'Omplemeotarias C'U don-ele euconll'ó od1n pirz;.1s ch.• nrtiU·Prfa !Jé~tia c·ol1.1rdt• t}ll(' :-;:Ü1e.r mori1-. El An:hl- l,n H-t•pi'1l 1lit-,1 :\iPxicann. Don ., 111~0 1_.. 1'1- Torr€'1. t'll n•z <le ro1ltP:-:(tar á 1,~msola: qn 1Rta8 d.e_I ejéTL'ito clé 'J.'ejas, para •qlrn Jni;; cln~-()S cfo Fisica. Químka, Bio1ogia y (Jtle Pl rn'.:.'llli.;!;o lrnhí,1 clnYadi't. l"nea ~•L <lmnw )lnximl1inno. 1,u su ]('_r llC' ; "de JH.:-:'. <l•.• ~imt:1-.\.uun. por 1111:1 µa1 . Y R ·•11, 11n·b1,. 11:-.ted ¡;:;ohn• l'1 P-fH'-tni~o r f'Xtf'1•- no s(! .t etnt", para (fue j,;aJy,e el bóno1· 1.~el SoeioJog-fa. 1 Dos i-1,i;:;tema~ 11::.arlÍn Jos p,ro.fPsorE""s 11;1}}., ('J Pt·l::üdt•ntt• 11" l:1 Hcpllhlh;a lit• Trt- mfu.t•lo.'' (Jt1e rm~r1.as bai-:ta1-1t~ tiene pa-: ejéreito s para. que Lrilmfe con toda {n-i:JO dt' )(11 rno ~anó fa. lltllnJ.la. 1lt'l ""T't."'.t'-. 1 ra. la. tnsefia.nzn. rlP Ja....; ma'terTTiR: el orn l , cfülo:· ('8pturnndo m[1!-- dí' mil fusile-~. tre!-: 0<:in'hrl" de J,Sn:- • fil'mó RU sentf"UL'ia de, j:1~. Dnu D.avhl J;. "Hurnel. por ;,~ ntm:'' T,l <'llo. (_•l •·p,rimPr C'IH"argo·· qtw Jp U.a<·e, dl'ueia, JHlt»:lo que c·ontra los "oclloci.e-u~ 111twrtc cu PI CP1-ro lh,.·1.ns Cam11.:nms; v·io. Ml.l~<>uirnl ..\lllcmiuI,t,per.rle_R:111tt 11 H'R r¡u<'. ante tofló. proC'ure 1:1 lihP1'tn'f(J{))lt0s 1·ellelde~.. de Houston, el ejér<:ito ele ~u PI qne se exponen loi;; p_rineinfoi;: c-iPnh:.mtlnms. gran eantillaü UC' tiarqm.:.> ~- wás ju-:-,.til"i:.t fné inllt:>xil11Jo ·¡wl'u • is1th,•T:11fo. _'u\n:1, tOL\ 1"111:"' eu no tom,•1,r ln.s urmn;,n:¡ ...,;rnh1-.\1rn!1. Y ,·11:,rnlo Tú1'nPl. :\{jnl:-;tro J.i'iUi.:ola s1:r:t anmcntttclo á ';oello mH tfflc·:1.s y el objetivo 11or f f l ~ ...t• fl.gnrns de cnatrot:iento~ 1;wi,sioneros. ~:lnta-.\una. tiri~iOnt'l'O de Um:~t.O·ll Y <'X- in i11fl11il" ,•n tJIH' sp tonil'TI 1•011tra c>I ·l1llf>' i,. 1, Ja nne1T:1. ¡;:upo qtu• $anta-Anua bnhí;t homlH'l•s":" rne~ lo que hae-e- F1i1lisnkL (>-S anim.:Hl as q n.e fü.•sfl\Rn ÍL la ,·ista íl<• los ~ o "'utermiufldf)r dl' prisiunero::;. hffO un mii!·- l1lfJ fl_P r¡\,j:1~· durnutc- 1a aetnal eonU1.u1- l. v. .. orflr·n 11111-a·· ¡¡ Filii:;.;oh1 1Hll'i1 q1u) f;{' 1 desobcclcccr las órdenes del Ministro de alumnoi-:. 1~r1rnclndas por lo~ apa,mtos llC tfa ~tt:. intl+'1JPIHJP1H'i:i. 1 ,Mn-~1·,1 (1,, Tt'in!-1. ahanllo1rnmlo eohnrcle- l:l Gnc-'1"!":.J. l'f'lil'!lr~ haRta. donde ¡:;e lo p1·0)-llCC•itju que pelJ:ruáUrán Yer ¡asta. !\US 1 La toarn <lt" Rf'jnr. c-1 n-<;:-1Ho nl fnrrtc- do b,Jstfri1·0. t 1~nh•nino. tldl11·1111lt'. llP 010- •'.:to. ('t-;.1r:ín innw(liillanwntt' In~ hostili-. 1n:i•ntl' iil -6-nt•mi,.:"() torl,i~ Jt1i-i <·ouqni-sfa..:; flt•I ltah.f:l OJ'!J-eoarlo 8anh1-A.nna y :th<llldoua,: menoré:-1 detalles . Al lwblar, pór ejemplo. <le In tnhe-rrud1.,J .\..lnmn. ln to111:1 lh~ lo:;; fur>l·tes ··Go- l'il", .Y ])ili-:t !'l;t\nur:-:·t'. llb:i1·11n-ií1 l}lll' 1•1\ 11:H11:~ pi1;,' Ult.ll" ): til'l'm tíntre l;.I!'\ tro.pm-. r'l,•,il'n·il,1 nw.xl<•:rn-0, (·01.llil"IP la ln(li_gni,":J..ll 'J\•jn~. el iN·ritorio p~trio. al ellemi;:ro ex• 1iad"' y ··Deñ:unrc-:· lo:,; <.:onilnd.e::: lll' Ran n•¡¡; rle morir M. murics·¿•u el honor tlN nH:•x1c•3.u:;"fi .Y t('Jana!:-. v ,,¡ 1lPl1t .. mii1i1:n- ck aprobm· fa conlln(·- l1·a11Jí'l'O, .ffistamos ,sp_g-1u·us ele qu.e no ln~i~. ~(' ¡;royectairú. co11 todo:;: lo!\ colorf's rutridv. Ht1t'U;!il1. -~~un Du1ee y la 1·r-ifül:t t•,i(•rtllo nH•xknuo (l.(• Texn.!-i ,Y 1n. intl•gri··:~o. Ln<.• ti·op,is rnexk:-rn:is Pvm•11 ;u{m h-i trriid~r·:, de Fmsola t=tn los ~ig.uieutes. es.i~le m~xlrauo tf1W couozc·a ht. lüstorfa natural(•s y en graneles proporeionps 1a. . · · 1.· 1 el ll·rl'it•Jrlt, ~l(' Tt>.hti-:. ¡,nsnmln al O'lrn ln- 1 tt•rnth1o!J.(al tic h1 r•tw~tión 1le- 'J'e-,in:-. (Jue no considere ·.fig-tua ele! microbio, ,r.;;n mnnern. lh- a~ru~ lrnt:11lla (h•l "Pl"l'Llif1o.~ ;¡to<lus llnzañas dl'l <1<lll (I l' ~ll ll:l t 1'1<¼, ,v <l1 Nt•l·to. SHu1t'Ht, 1> ,. \ do lll'l río c;i•amk dC'l :Korte-. ¡ "~1~c•1•iíH lii:r-titrn1."-)JM3 1n. Exmo ~r- á Fili~·oia corno el rn·iln-e-1·0 ele nuestros parse, !;us la!Jores en hl-s c~lulas -~ , ~:.•trN:-s. los. estn1gos q1-e cn,n!'.-n Pn los Orgauo~ ~pm•ral ""("'"rreu. ext't'Jltll In, .toma 1lé Bt•- llit:11 qm.;• un .lt•f(' th•l <'Jfrt'ito c,p:11Hlr1 c-:1,, ·'fo. Bl ejt'rt·ito m-exicilll,o no tendrá iínr: flrn tleS\ ,·Qmnnir·nción .¡l(, Y. E .. ,le tmicton)::.. ~ Y 1111(· hizo 'l'or11el. ante la <le-~obedlen- s.u c.rec1mi,ento y desarrollo. todo:-. lo~ dej1U" r ·d-t•l .\ :lamn. i.lnl>i.rn int'urnlido gr111 1u·i!-;i01wrn. piE.'l'll'.~ por este :-:ólnht•1•J10 todu~ mfü:; 1lemoL·n t•u. :,;n JU:ll"drn. qm-' ln 1n·e- ~,.;.:. di.'} [1:,"fl.~ · •:<p h;1 pntl'1'fld-0 e1 Exrno. ~us fac:.ulta(l(\s ~- autorilltH_l ~om·t·' ~n~ubur- d~a par:i 11.'Y¡"luü¡r ~11::; h11s~1H:11l~. t1· 1•nr~. !'..C"1i"o~· J 1nlftl.~":1-1e interino dt" las ótilp~es cln. ';! ~r:üci()rl_<le, Filisola? S1?1-D-lemenite tallei;, en ,,;;u mu, ele la. v-lda. d-el mlcroorgtttNu·or t'.'U t1II t>Ut:a.migo, ~1 .que alrnuclo1rnb.1. diuaclo~. lo.-: 1111P c•~túu ollli!!<ltlos 1mr el <:tr·., .,- 11:l~:ll' l<r.'i 1·ros. consHleramlo~ co-- ,1111- N1rumt1{·6 :í Y. 11}. rl ~:-nuo. ~~uot· clP~t1t111rlo rlel man,10 dPl ejercito, y-a gnuismo. Esta. exposicd6n se hm·á con ex• el tPJ'J."il Ol"iO a t(J{\:1. J)1"ÍS.:l. Eu todoo loi-pllcn.c·1ones teóricns y se1·ti stl cumpte. hc1101·, t->l palrioti~1110 " la ··or,lPu,mza1 · 1 mo mitl iuf1•:wtitin'· 1lf' t~1'tt) c·oUYPnlo la Hi'Jl(•rnl en jl\f1• fle-spn(~ ele habe-r sido <1Llt'" C>st-P todo lo hnbía 11baridoaa<.10. En {\J próximo a't'tfculo com11;>a.t·are-mos mento. <'~lnbat~~ bobía tt·im11:,u10 ('1 t~!érci_to 1~:e- t. no a tender A sus 611ci_,cne~; ~,lúla•.\.una. clemom f!ll~ ~in justo i.u-otivo Rt• 11otnr('." lwc-110 p1·!~i011P-ro :r rlre ln c:nta (}ne t.-'lmLo mir,:mo se liará en la. en.señairnm !!e Xm•-.:1r('h h.•No1·e-~ Y·ertrn q\lP "oc~boden- hh.;11 I<' l•-;(•rfüió.'' _\,pn1Pha K E .. t>1 Presi- nl tt.t.lt1or I•,ili!-:oln. <.·ou -e-l Ex-niarista~ Ba:XH·auo. ~uu.~a-.\.una. <llct.' en c~tnl)_lllr.1ci~;}.., ,1r~eiu10::i, en,-Jó . .'"8 pl'i:-:iollero. ul gt'nral Ji'i. tu~ .wmhres. 1 • :ti m~rnclo clt• Hon:,::;,tuu. :ll'ro- rle-nte Corro. fo r-0111l11da obscTYnda. l}O'l' zalue. 1rnrn tleruostr«'lr qu,e aquél fué la historin, nñcten<1o desfilar 1os 1·etl:atos ufü·l:11! 1h• l<l lle 4\.lH·ll· dt> 18:lU, al \g:ueral lisol:1 que lluhía a..-<:.umido l'l in.rnrlo (1-1:.~1 <le los ~mn des bo111bi1."ffi, panoramas .i.:111 \"Pl'~llllZOS:'lJlJ!'lltf.' ;1I ~j(•rt·Jto mexka- Y. E .... ·• Lo í{llP J)l'UOha í}UC. Saut:t-,\.UU:1.. 11\\•c-l:lO lllÚ~ cnlpabl-e que éste. l'Prea. ··Yo n.w 1l i-i-i,\o hor mi;:11110 C'ori·q.ni- ején•ito- d<_.rfi~j;1s, de,s¡més tlc ln dL•nrita 110. t>m·,1nrntlo Llf' morir sol11·~ el tenj- Toruí'l y Flli~ola. no era.u tres solcl.....'1..Cloo, bato.lln.s, vJ.gtns de riu<l.hdes etc. 1 Al pre•seutr-, PI de-partamento de con• nif'ntos hvn1ln·1.1~ y 1mn pítiza, sohn• 1-h)f'· <le Ran .h,{·!nto, 1.1 --memor;lhle ord1 11" tono dt• Tt•.iá,-:;, t":ll-iO tlo no ~r ,•~m·1..~Uor, :-.!no h·c-.s c6mplices. • -Los llafio¡;¡ púh1ieos, que tanto contrl- fere.ncias 1ltL<itrad1-1,s r-ueutn con ~teciten• rishourg. q ne a ,-i~tiu·(, pa::iado nrn ílann, 1~u_e Pll. ~u pfl rte :w <·o-nt ení•!· 1nu·;1 1¡1w Pi- €,ÍÍ•1d10, l'l ► fü¡IUP-StO 111• -lJJ78 Yet~rJ!IU~, "~ ll:so-1':1. 1..•UlTP_!!:U:l al l"Ut•m1.~o forbtlezas, tll"jui· :1:r111;1th:'>. munic>ionado:; Y duwipl!· Pero no, <"ontalmu N)n l:1 h11í--..pr'-'l:1. El lm~-eron en Ureeiu y Roma al eng1·an- tas vistas. El salón aft"cta 1rná t&PT'i'r.r~ l'SJH.'l'lllldO {'ll('OJltrar adh l\ ilo~ })l"JÚ"{·t'pnlí'-s 111111.:i-.. litw,i:-. Pstn1té~ic;b )~ las ut1clos s.u_ ll!?'hil l'"lll"Uli.c:o. J;;Hti_::¡::·ay G1'J1Pra.l U1l!'ea. fué el único jefe me·x lca.- tl.ec·im.ieuto Ue 111 raza . .v .que cle::;,gratiada.- gante y st;ucilla, :r esta dispu~to de moc-u h.N•i'll:1s ,h.., ln l'<'Yoh1ciilu y IlO'llNlllf' t•11 f•o11q11h,t:u: del ejGrcit.o. • así. ¡!' 1,or ral tk :-i\ht11· ~u ;'irl.:t, ttl e.1er<· 1· :no lit•! t-,il•rci1u tlP 'ti.,j .. ~,. > l'1 1¡11t· cwuia 'rnenl<"'. cnyProu desvnt!'i. en desuso. son do que no se pierdan los d,otanes ,d-e fas a 11titud tl:e ¡10<1er lw.Ur con más ~·cutnjn a! Xo hay q1lt -01,·id:ll" (JUP en san .Taduto, tü y ·nritot!a de In Rf'llllhl1t·.11 es .nui; ch1Pllif1o <·,.1....-;i 10119:- lol:i t:.1ui-!'les (lp l:l hoy eJ sueño llorac1o de lo~ hi~ienl~tas y :fl.gm·as 1>royectadas en la .ámplfa ~PB'l.i-h• clouclc <:n,ró ¡1t:i::!ouc1·0 Santu.•.tu~a,- sólo t1·,tkiún ú la patrki. Y t·u.rntJo un jefe de c;.UJ1pafrn. uo admitió la tr-..i.ición de Su11- l..i a·sviraciún su1-,rerua de la c:ie.n-<:ia. lla. 1 #-t; 1 ~ a~ ,;·z· Prai-1 ¡ -------------- 1 EN SAN FRANCISCO I t€'s " • ' .n, !~:n·. 1 "º 1 "'-----,~-..i.....,_..t••:~""'.. + ) " .:. . ~" 1 1 lrl_'" U,~·'"'"'"··. ._. _.¡.,.,.. .r~ De Co .. ferenc'1 as ~- 1 1 l # • «e .ti$ • 1 º""' 1 qw·_ . l' l .'======== Folletín númf!ro 2 ~allandr> ~nhre nn úf--Pl'\--0-. bq•ri·z rfo mn"'--· l•p(~Cíl. {le la juve·ntud; jugar-r,.fac:.. · _.,~_ ,·ía el q11e mn,tra:-:e qut."l."erla n1ás. En -Porque no me separo diei e}la .. . nt g;o ateróup1.:fodo, clondt:: el ~t1l. ~·. i,:.f•·h:1d<1~. hromns ¡· tr¡-HCRu,·;1_i:;. LlP· · 18:th ctn, e .... tiempo ]e ecgó la gratitud: ahora ele ti. )"omhr,1s del rnrnajtl Jon11ah,w mm·,1r1- tflatl di' ht razo11, i1n1rn .v Pl'lh··ºª 1~1dole élc L~ ba lf'll ;111:,:ia de cnrifio. ----Lo mismo digo. Por fin. al,r-nmcnzar el ~exto .111.n (le 110•1" amlw,,,,,,. li\¡ení,inws para cllu. Su, cora~1 numo que ,iq. 1 de h,ihrr madmado rn propó-Poos ella dispone que se vaya, uno. !=:ep,n:H·ilm. ,·<lit-ria l\-:luYn L'llfLrma. \' .\\ l!t>.c,i·Ht 1'! 1";tl'l'll,1,·1c r-cJ·,·ci <lr~ ,li11:r-l cl•~.11,!rn dr lirohlr .Y consn.gTa1 La~men. UJH, l · p1'op1a · tl e su m , do¡ e -Ya le hare1nos·cetlcr. ~ R l 1 ~Otl· . ;:i . a ~1.-< ¡ uc-rn 0ntnnc('s. ;lirn·atla 1.111lt' lu idJ~n tll' mr;•_ :,;it:~1. m,11~1~(1 pur..1T. ha~?· \' ;lt·t n-!iif~,~ lt••--· ~-,.. lit.! _ternu~•;L ¿ Qui~1•-tl .. UJ or. _r ~:-.el~- c,e~em'-1 · tó d'18 1 a.. -~ Y si no cede? .~r11 1mpo:--1bli~ ~r-:er. In::. cuuhdaUrs, JRrier·-°:5 JUTI · un y CS\' lJO: -Ya, - no pienso en ca.~rme. Estoy¡ ril', siniió rlj1bh· !D\l'l't' :-:u en!fll'C7.¡L ~\p(\- •,_r a lo 111110:-- .,· ec.u10va•11tloln:-, por,¡.1" ' ~ ~t•11:-r1to y juic·i<u•b.. ,·,cl·'s l á arran ... J. O. "PleON ·~ 1 na:-1 con,nkr:ienll..', c·orrió {i In altlen. 11' :su larlo e,-,Lnba l,1 111ujr•l" d<d c:01011,~";,-, ¡,.,., \Hterlen sei· hr·1·1·l,1 f1'1,.i10l'lJUe oc·1_1nen p;_1·a11des dispuesto á ganru· nn jorna, " cl ,cltó"O i,,,,r:,~~ 110·1~11_(1,S _111_cclio 1ll'l'tllnudos. .1..: á 11 . Ru Yiaje le- pru.·c!c ió un tormr•ntü. mús In, ,,nrnlví/1 rn 1111n 111irn.(1,t 1111 1l'iini 11hr, ¡1 l i,l ,111e< ¡11·<111¡,, . · · . , "" car piedras con los wen,tes, t odo, m e1 Ignomha.. r¡ue c•l 1~1111~ tlc su i.c1~1ple Já-<- 1 largo tJUe el <b: lo~ ~rinr·o nllo_.; tr',lll•- ('l,_1Yr·, l'TI ,e:11lfJ,• !nJ-1 ojoJ-1, r,¡ui~n diTigi_1l,n• !d{' ·--:-~lil·_rr&lll'.· n ,coll,lh\8 tlu;1f!s <lcl ~1~<l1co culpahlc, nt: 1f YlYiCl1c1o c~n la hol- nos á separtirme de ella. "=~ ] . . mfls hnliicra. pcr,1nd1cado -al a.1enq' lf'll J rtir-rit1os. ¿ \'i\"irían lo:-: dl"J., ·niños:';, l'ú1n"1,·n ;1 111111 _r 1rn_•_~!n a otrn. n_u•J 111. i1 1;;1m ,..;;-__·~• ~.,./)t1._~ (t,~i, poco;_~ 1ioco ·, J."u"',. ob.- JJO atl'ó~, f;itl1.:111~.m_o-s •d1:,1fru1tado' --Tienes razon . I gu.a1 pienso yo. •' Jí, g-nmn<. en t-,m ¡•·-..:·'" l11 11,1.,,·0'1.J-,_'IO que rn,10 ~e Aquí á su ¡a do soport ª"' ., escasez, poprorC'cho del 1n·opio, muJ•"'.ipÜi!"O t.•oln- mo los' c11f•QJ1tra1•í;:1:J;, Cwíl .·•·•ría ::n Íll· ]] enarunsele las meJI ll '" y,r o. "'')' nnm1•. n t 1·c ·1 1ia, c]e 1,11 l'.1,lo, ~e11'·or • , · , ,1' ·¡,..1 · ~u pr11111 r1·ó 1'1, J,,,~ 1'cle·,1 ,lc,,¡11,l'A_:•. t·mano. 'Iengo b reza, ¡o que venga: yo t aro h'' car~c e11 tale~ con<lic-üme~. rtue hasta ~e- do1c:' r: C_'u:íl mo~narhi nH'.iore . . :-:ent i- y }1(11' u 1'11Jw, uxll'llc l11_. n<·¡ o a 1J!l• 1 1· t·o:-- J<1 · ~n•pjc1·1e1 "':cm. i.rc · 1..\' 1,.c,¡ 11111·1clo ; • • 1en rem:níu~sen ·i111pooiules la prefer,ucia y lil. rnien1os! : Cuül h1 11uedn m>1,? n,, fi- b1·,1zo ...:. cog-io ;Í !n~ <lo!- ni inismo l'il'lll- ba á lo:; do~) p\CI rciinaln.1 fa 1111.;;ma cotdi.a\1- se_pnrt1bn obedec 1a, '.r nn buen de~- cio á, lai mujer que amo; pero ¿irlille injn~ticia. jo el_ :-tl\'O . . . . l 1cro ¿'cómo le connc:c- po. les alrajn contra su pec!LO . . . . los inseguro, coi't~.vv,1 C'nrmt•n er11 lod:' 111:111- d.ole opuesf· _ ,_;:l'í,onlra, camb,a lejos, expone¡-me á que mi madre se ¿{~uién púdín pre1·er la suer,te que · ría, · apart6. tornú .-í 111·rar)n... \... :l la ÜH'.QJ"tidmnbrl'lfnio: 1·e~pccto de llotilrle jezn Y 1 • f:'"'-'SV,_ ,'¡ue uno. de VO$O- muera sin V'f'la? ¡Eso no ! Aunque lo ~ estaba. dcpart1tla? ¿ Qué harí11 ella, i Sacrificio imíti!. hatnll,1 e-téril c,on- dl' rlnd,i, v alegras, ~pretándoles de ri,latl. ,\mltos ,mle •\:\ ,.¡1:i t' en sumi,ii,n for- P01 ' c1( muy lc¡o, ayuae á los waucle. Si quieres, márchate tú. por ejemplo, ol c1ín en que vor ltls aza- (r,i [n fl¡¡c,1 f'OlllLl?iún lnimuna! ,\ún 11n n tll'\"O rontrn ~í. ,1 lnu·t,11Hlo J11 taa:-- l:t;,, hijo:-:. ~11,vos, mas ¡;;i(ln}ln Jl,t labr~ c-orl l•~ ~' JJl"e(•i.i> i.etlamo:-:.. ¿ Qmen c¡u icre !=:e- . -Y ¿ por qué he ser yo el sacrifica.~ .,,. ,. ,, _, mi' ¿ Qnié11 se quiere que? r es del rnun,do fu!"~e preciso flnl't:'J)OlH')r I habían 1legat1u nqud!o~ ~e1-..:·:- ú la edad l'l> 11<•z,1s, s,• 111• t11hri1í ,le lkrn, .,· c•ni- 11en el J'ondo del alma t., l"'wn stem¡,_rc c~t 1101 do? ,, No soy tan hi,io suyo como tú. 1 v. i ,-•ol \'edlo vosotros, y decídmelo ,, ,, eu BU t"Ol',tzon un<> ú otro, tfarle nn1so- en , 1ue se J"erelan el cornzbn y la inte- e-in::. miC'nln1~ In ald1.Hna 1 r¡nt• In n,1:,;9-: -:ati:-:-l"C'-clrn; la e~pl~runzu, J1rtlíP;:1.trH1 i-tetnprc Aquellos clos muchachos, que se·quercs foci)i(]ades de_~xilo·, ú ·:nlrarl,,_ tle 1Jigeu1cia. y ya instintil'a111e11te· atnbíeio- noc·iú en t-E'<J'lliLhl. 0Ti b11Ja. con d ulcé da. ele 1l\H' el ml'ior fuese l'l ·,1~ 1 In. re~erva ~ ª· rí.an. entrañablemente, que jamás ha.. un rae~g.o, i.f', quwn aenrlLI'líl ,,1 ]Jfillle- naba ,¡ne sn hi,io fl1ese superior ,i] he1·- nccnlo g'alle~o: n "' ltfthí:1 lll'\,tdn en ~u:- Nllt·1tñd~. _,i;; 11ng 11 u.~t~~~rnnla. nmho~ en si1enrio Y aquc- bían reñjdt> JJOr nada, ni'"de niños ni de ro?;, ;\o ,111rn <·onf111Hl1rks en el m1:;n.H> mano pegadizo. -·'tJ;111n, · e:·H,t 1pti1•to·-Pt1clrn 11011 .\1i'Hurt1lu (•1 lu'mpo, Yalt'l"iil. r,,fo.~ PH'~·~· ~m.-t nc,c-lie Sl' l'C'Lmieron ií ,etj)Jl'- 111 oz,r.:-. estuvieron á punto de venir i c11rillo:' ;, Pu(1s qui'.• nl"l'jor mnJJC?Ta ck lt· 1<1,rat-.'' ~ ,i,n111t·nÍ1~dPdic·nd:1 .'1 P'"'i111l1,1r ,u¡111 ¡.{o,.Mo''•'I !~if' lns 1Aflno::i.. rt•;di1.,1r <•l jl!l'flllH·nl11 q11P (•011s.egt1il· la L,1 u1ttjl'I' dt• al111a gl',mrle h•Hh1 lo- do~ ,1lJn¡1 ... 11~14 un,dt•..ct•ulH·irnie11t11 c¡11~J.~(/\_'",~lc:1·"ii.1, lh•~calzu. pnr~1 JJO sPr ~r,_1ti~' ()_bn 1.ódo .tran3igfan, todo lo acepta...; impo,illlli1ln1l dl 1¡ueln·n11l<-ll'lo:' R1- gí1u g-rilcl1l -"ll pr111d,:--i!11. So f::d1ía c·u,d t'm fo ll1·11ú rle 1111g1.l---ii11". \!ll o~ lt•uhm 11n- t"rt.i. tut· h . 1--ln la pnr,l'bl clt""l c 1: ~ l.m),1, meno;; 1~ que vndiera s1gnificnrfoil <·uruzi'rn. 1111(• t·!-l,LLlha Sul"bido y cl1.1Le tHll'P_c• ía <¡lit~ Pl t.•cwh · 11!1 ilm !111~- 1•1 f1Ht> hnlií¡1 ¡1t1riilu. \lil ·' t,1dn r·11,il tjlli'JIH e', (1 :-!t\i.l. 1HJ !'(lJl d~~Hd,-••t(;lnbrrn . ." p<'~i.11Hlo In 01i•:1n , .~' do~p~go J,_)lcia'ª$u mullrc. Cruzá.ronRc. nlinad1.1 poi lu gn1titU1t lodo uqu1•Jl,, r:rnte :ll1ri-:u, t[tH! lu~ ..írl,0·1[,,'~ tlt• lib l,1un . . i-tll i1.1:1itiH11J vulgnr .~'· p::1~ajr,1•u. :-.i- o_¡t~ t!P Jlav1! L'~cttl'hú todo }1) (¡ll\.~ .;~iilitre eUos sJ~Í,na~ µuJal.Jrns ruert.e~, y lllrÍ!-\ dt.J)ü1 ú ~u~na. 1p1t< la libró (fo cle1·n!,J, del tt111!iw: f-O'a!J -dl·rnpr . . 1,,s mi--JX m~ c·on p,u,!1:1u digwt de i-lln.-:., Aquella· h¡1hlaro1r-J1', 1; 1· unns ~:o~es \);rfoR; pero al fin pn. . ser 111Tujndii 1lt>l 1·n11,·t1 nto, h1 IT111"(1 vo• 1110,. tjll<' liu1(t n lo 1,•¡o, ,.¡ linmo11Le ,.,-~ h1 11t·11>1wn de ¡rn,l,,nll's. -1. lla., 01tlo á mndre?-dijo Juan. iJ.o d carmo más qt1e nmg{m otro sen• mo hl•1·1m1nt1, Y J111nlr11,,nLL1. la uni{1 al prolong,111,I,, lu ,,•p.u-1fc.,ún. h,i,l,t Vasnron niio,. Tlrstl(• q111,, Y,111~·,,11 llnl,íu ¡rngn,lo su deud,1 lrnrién,lnle~ -S[-rep11so Pcilro. limit•1~!0, y Juan dijo : hombre fü• ,¡i1it•11 e.-tilia 1,11,1111111·¡¡,[s. (Jlle ni vnl\'l'l" nn l"L1{'odo prthimn ú In TPl'ng·il'i los niílo:-: de ,nunn:-; dt•l "~;1llto· 1 , lllieno::- .' /'elic-es: ninguno f'pnfo d!.!l'C'-r. '(q"11é dircis~ -11i1ia, no añadamos é. la pesadum . . ;,-Qur huliiflrn i,.i,1n tlr 0lln .;;i,1 ~u . . ,111a:' ¡:¡Jdu1_. de:-:<·ill_n·.i.t'i <11~~ 11ii11H• ~·e.,.,ildo:-1 t·tin lrn-.t,;, 1p11• H' liit·i1·r<>11 hn111hn·~ 111 1 ll·_t.,111 1 <·111,, _,.,rufcrir ui.c11u1· llu_l'j;.i: ,.t!,i.__li, -Q~~10 nn me ,·ny. hrc 'Jtle.. yn lc.11cmos fa, pena de e.nia-r, H-::i.st1-1 d{n1rli:1 liuhir1·;-1 rorlHlr, impul~ rcl<1t 1,n P:-.uw1·0. i-1,:-tali-:rn .llt_gr111·do l1c1- ie;nron 111.á.:-s p~nr1s qu~ lo~ d1:--vu:-11llo~ !1•H1a,i :--¡-1li\•1· (•11:tl nn HI ,·cnlHdt•' rn h1,1t\ -:\r yo l:rn1p,~L·o. durnos u110 con otro. :No ha~r rcrncd10 : satla por ,·i,nikJ, tle de,2·111cia: io un gigHute,cu grup'o .de cnstaiios,_[,qu,e• tlan de sí la infunda f la '.lllimern fo1·jti¿itlosc_·!t1 i)_*o~jl.<,\c CJ'/.'¡!ll' )<J.I& J.¡¡~ - 4,tif · ~ t . P l l , ~ I Í ll~ . , VlII Tres Mujeres , 1 1 u t:. t ¡ 1 t: 1 ·t ¡ "' 1• !ª: a~-· " • 1 '1 j 1 �V i ernes 10 ae Agosto de 1000 Viernes to do Agosto de IQoo •"EL MUNDO" Lio. llafiel Reyes Spindola En A le m a n ia LA S ITUACION EN C,Hl l~ A Invitación Dlrectot y propietario J.a Ll'gl\C'i(m Salida de Pi,kin del Ministro italiano Dr. Constanelo !'efta láiaquez Beda~tol' CD Jefe, La Emperatriz de NUEV O CONGRESO af) iL México ~o uucluvo ])eJ'ezosa 'l'Su•HSI eu 00111• IH';ll'~ rrnl'.!CSól'. l!'luglen,lo babE'l' l'e<'il.Jtclo YC'l'lll('ll.l'Íl - illl<'l'l'l'i('S f;H lMPRESO E~ PAPEL DJ!l LA C0:\1PA'SÍA DI: LAS FÁBHICAS DE PAPEL ' (•[lt11Rlrofe,<1. Tl!!!'P.T'ROS, ,._,QOSTÓ 9 'J'~ATIH> Pn1xc1r.1,L.-Vor la noehe (l. !n11 oeho y lllNhn, C1LIJ0 1?, !lija dtl '1'11111bor MPJOr. Por ltt tardr (L law t1·es y JDOclin.,Uigunt.e•Y Ca.-hPl.UdOij, :-i.tnrlu 11ft loM .Angeles Goliemiu. Cuarta. Y su n'lundo ho rn<- nacln rc111r.. l)ast:rn<lo cornpa.ti!u. Ln l.oc11 d11 la c1u111. ;.:'Uf'l'l'll (I(') .rr1116u. 11\ l•'.XJ>U$11'1Ó1' 1,, 1'1-.llU 1..-E,,qth-11 \l In• al lfolf'! 1hl ]lu1:..11·.-K1llilijcióu todas 11111 llO· cluni:. in tl llt'"llcltl ." fr ,Je In I.Eiia.-'1':111!1;11• 10,lllH la• lle"ICl1e111. 'l'1~,\'l Jl(I Es una tontería decir que no os im- porta. lo que otros hagan ó lo que crean acere.a de vos, porque ¡xileis necffiita.r d~ i;;u ayuda. ó consejo en c~u1;lquier momento . l~l 111ismo prin• cIpI0 es aplicable :i los aparatos quo economir.a.n trabajo. T-:s mucllo me,ior encender la luz con solo apretar uu botou al hulo de la. cama, que tP.!ter que 1evantarse ¡_ prender un cerillo y 1rn~tfr1. TmW íll di." uC>,ra 1·. pPro Plht le lle· despues el gttS, Cuauta.s mús cosa...~ sR.~ beis ba.e1.,r 1 e!:>b.is mejor l'esguardR.d0 contra las om1'rgenc:i:ts de la vida. nft de lujmlri~ ~- le nbofet('(). La e:'l.él'llll terminó ]lOI' putr<'~nrln lo;; f<Cllo!I <let l!J:1tt1()1) r firmar \>l íl.bOf('tNICIO Es la ignor-.incia en estoe asuntos la 1rn lle-creto nc'ml>raullo ,1. ln implocaüle ,·ludit Ul~~eute dl'l lmuerio. .:\ l flffl i;,Jgnln1tt>. 14 t.•uuucos l. todos log f'mp1eac1o~. hf'C'hlll'fl "! Mmo ello~. cl'd Go• IJierno lug.\~8, t1mfllll\('IProu s;ln cabeza. -<:>-o-<:>l~n fln. 1:iin lnti•lngir las Ie.~·e,-( a~1 hn• u<'rio, T~n-Ibl ·n<"'uh:t fü• 1i1·oc·l3m111· LH!· redern pn•~nmto á. Pon•'l'1tln. hlzni\•to 1le Enór¡rlea actitud <lei"Gobierno Americano que camm una inc:~lculablo pérdida. (1e tiempo, dinero y salud. "¡Ah! si lo buhiera f!ILhldo ú tlem.111>," e~ el grito triste y lamentable de 111m multitucl de ptrsonas que se encut:utm,u agobiadas por alguna, enfermedad-de la c-u,~I cierto re- medio l~ podria, haber librado. Ahora bien, los conocimientos se adquieren por me<lio tle fa:vlr;tu. 6 a.,1 oido. Por lo mismü es razonable :suponer, que lo quo us va.rnos .í. referir a.cerea dt: Ja, PREPARACION D E W AMPO L B sea li noticia mÍ\.<.; valiosa. Qtle 56 publica en este periódko. E., tan Sltl>rosa Ta.o-I{nau~. i't quif"'n ella mllun.l <le<1poSC· ~·ern ('ll otro tlPrnpo. l!Jl nomh1·simienro Pl 1Pga1. "J}or11ne-. C'O· mo quecln <ll(•ho, I(uang-Su no tlt•ne h'-1• re-d1'ro v,HúD. NQ e!-1 nur-¡:itf'o intt'1llto trnr.a.1· nq11t ln..bis. como l,i miel y 1'.onUene los principios "!orla llC'·<'hlnR. !<h)o (telhu-nr ifl fiKonomfn (l(' l:1 ex~raOf'lliual'in urnj<'l', fl. quien ~e A.('ll~fl lle trn111a1· 't'l t';{t('!'llllnio <lt> to<lOS nutritivos y cura.tinn~ del Aceite dt, Ilí• gado de Bacalao Ptu-o, combina.dos con ,l;_mi.he de Jlipofu~fito:; Compuesto, J\lalLlL y C-en.?zo Silve~Lrn. No tiene igunl p}lrn la recoustrucciún de loH en• fermo~ y tí!-ilcos. Rn todos los casos de Fiebre, IwumatU:mo, Ant-mb, etr"., se ha. mo!l.tr:tdo di~na de tocfa, conHnn:r..a. Los n1t>diCM progre!l.ista~ la aprueban lO!:i i:'Stl'Ollj('!'O!I.. Riguii?lHlo l)\e,n l'1 1·nstrn de Kll polftl<'tt, puedo dN·il' !JIH' ni 11n i;ldo l'P-af'l'iOll'l· ria ni ho;itil ú ln c-i,·ill:r.a<'l6n europe:1, :,;lno (miuruente y aohl'e- todo. n.ntHn.:. t¡;(' 1,7!]{'1!,f\. 1.'na. ch• l>tJ<i mrí.:x.lmal'I fll que fija ~u l'On 4IU('t!l, e~ f}lle l:1 a-mhldúll c1P- los pa18l!~ dP :F:nrOL)íl.. tnl{'I,~ (•orno l1'randR. Rm;\a. '! .\h-mnnin. tJeue Hm1tP.:i. l}{"rn bL ln~l1tt'e• 1'1'8 uo. y recet:tu. Lo!. f'ufermo.:; delgado~ y aemacntdos pronto reC'nperan st1 R<i,.. llld y tuerzas. Ull enfermu gani'1 doce libras e11 ¡:>eao cm1 uni~ sol:t botella. Si ahora la necefi.ltai~, tomadla ahora., y si no 1 haced por conocerla, para, sa• ber lo quo habeis de hacer cuando ~ ,# . \..~í lo!li ,!'1;\lC~I-IO~ {1(• Chiuíl, hajo In <lin•1'• t'lcín flt~ e~tn "mujn d~ F,.:-1tn<lo:• fero:7- y ~ln e!,<TÍIJHllos. ('OIUO f":5 la RmpC't':ltl'IZ \'!ncT::t. 1.mert~ qu<- trag1t. ra-u couela.<'li,n t•OU ]S\~ ,liften\tnrlP~ dflo, IuJ.dttlf'rrn ('I} ~•\ Afl'h-a Am1t1·n1, ~ qn" 1,,~n. ~linnk•~t.·a "hoxn" f PmE>nina l11trA. fü•io:Pnf•nflenndo los ''boxer~" en llorn. 0110rtuno." presente Ja ocasi6n. Se a ut,)Uca. ll la.e: personas eomprend ltl ttll en la slguleate lista, t1e sirvan c11brlr loe NUEVO RELOJ La celulosa ysus usos y la Ley del Timbre "'~:'",·~;~J~::.i',:;,'i'.:",:/!;iof'~~,:t~,;,~~¡: T... n ~·t:-tm1a rle Ilnc·ien<la. hn <·mnunl· nn ''ilr-1 .:i~lo x.~x;• i11w ::rr,rrrN•f' 1·011 w•r· Copiarnos dl'., un Hn:l!trado tolt?,:a 1•1 <'Sl.dO ii 1A .Atlmln!-!trRC'iúu JH'llPl'AI d~l 'l'!m- dadna o,l)Orhtm~l:id._ . !1.lg11i•,..utfl' nrtfonlo IMOhrP IH l'eJnlosa. (Jllt hr<.", l::i ~l,:tnlf'nte OlflJ)O~ld6n: j ~u l'l'-Ít'J'a f'l'llii dJY1r\lrlii <'11 :!-l -p:u-t-f's. 1 3 no puEl(lt.• ()~jar fh• .,;,;e-1· clf'I wús a11o lu• ''Trnlen<l('I f'l1 c•uc,utn ()llP f'l ,-ontra10 nnm<>rmlns. tl~l I 24: -pe-i·o df'F-fü:• l:1-. tnf•i; J>a:I."1l, nn.¡;~tros le<:t0r("-: por <'1 nw,1 al~uno ::-:c> ohl!ga ti Jll'{'~t:ti· 1:; lrn...:.t:1 la:-: :!.t ·llnn 1nn~ e-n1nnernd(tn 1 "[Al (·~lt1lofln efi ,,no di-' loi, 1mxl11C'to¡;:i <le i-tti. tralmjoi,; , poni-en<fo el lntl.tC'l'ial ll<'· t filll)lí'lll!'IH!ll'I~ {lpl 1 n1 L1 ('O\llO ('O~J{'f'• 111 111 11 la. :Sti.turah~zn. m{1s eKtemfü\Of1; ('Oll~tituy<• C•(')>fll'lo prirn eJef"utatlo!-, !Hl ,..iclo C'Oll~; i.lún ¡\ In i·ntma. · : 1. 1 or ::-rrn IH'[U· In part(' e.wndttJ c.ll~ dn iml~11111l'io dC' 'º dera.tfo· "Y !,:o(' C'QlÍ!ill'dr,-:rn ·1101" la miHQl"fll df' po. ~rÍI \lt' r<'l'~lílfk1·n llP!'l'"'~dricl lrn!-t:t 1 da~ 111:-; 11Hrnt-a.i,;, S s;rU!la de nn ruodo Igual lo~ a1üo1'('~ <'Omo un hlut, .. 1· -i tl,, t'Olll· nnf' 110 lo~rí' :whmnrnr,i.{' " itl~f<'lllíl mo• 0 In form:t('!ún tlt.• Jog tr11to1,, drl trou~·o. lll' !iw:1n·nto . OJ)lui1in 'l\lf' 11:1 ;::i\10 11.C'1>.fltt11h l1P~__,n_ · 1, 10 .....• . .., 1 , ,·._·1 11 1111 l:1s t·111.na~ r llt 1 111,-; hojíl~ -<IP rollo;,,¡ los Y"·¡ 1>0r 1:. c-ir<·nlm· 1í1mH' 11 Z.!il ,1,\ !, 11,, E.·.• nc-r1• ... i .s_t~ ~ .1 !ll~lH ,u •.'. l,~ml: . n dn ; '. ~ .ti:1•1:111•111. 11~ •11nf qat' ~ f.•ouitH",•mltt f1id.l - ,h~ 1~: qlW- r4 1u11lif t!111lri tlll<' h n l ~ <, nlP. lm.111 '\.}·1 1101,1 ·' i1d mrnnto. (olll 1111 1 3 ml"tltP quti el 1•inpleo in-<ini,i:tl'la1 tll• 1t1 ¡•pl·1• ¡ln n•nln ('UamlO ,ii'\, n<lqn!t"'~C'· pflr tliul'ro 111110 ('4fl~' :' ,'<' ...~ anrl_gWl .,lL• i<:t-~?ta 1 · 1 11111 11 los1t SI' rr-moutn 111h>~ prlndplvs il€' J:1 !U• un ohJt•to ni hf'dio. ('-n P] c-11:11. r:l qnt• ~· ) 1~'.u sl.-t ~'J"'. 1 \ 1 ~~du1-1JriJ. en g,errwraL lo J1lZ-0. y ·<'~ f'\_ ml¡;¡mo 111w l1i t'llolj.-n;i,. r1t ¡wri\\ tru c>a (·\l flr, ~ Hll':l :i, , · · "SI no,;: ttj, :-. i"O lll~ ¡,ú~iUtHt el<' 1,1, 1 JHt~o l:l tn!lterl¡\. r sn tr: i imj,1. no h:1r lo íJ.\lf'- ¡me-1!<' f'01l!'l~fl~~1llf'l.", <-omo l.l 0.1thnR 11110 histori.t. t'll'<:Outnll'elllOS uue t'I -t>UJ¡1leo rl1• I n10th·o para ,·:1,._rJ~!f.'lr rl;, 1·M:.n,J1vi(i:1. pnfabrn de- li1 l\'}llOXl!lHl('l6n. l:1 N'lnlosa 11am da 1·ouft>(·dúu clt~ n•stl· 1nrnnclo <'ll lm:-111· ilr- n1lqnirtrlo .,·a hr,;•lu\, ,do~. {-t:)ll~Íltll,\'f>' r:1 un ~ran lll'OJ!TC~O ••u :ll(' euc-oin!E'-U<lr1 ~11 {'jN·u<·itln: QUP r,:(,lr,, (·ompm·:1<:iúu 11~ la fpoN1 :111tPrlor. eu c¡u.~ por pquida,1. i'll ('} 1-:1~0 fü· q11{' 1'1 ,·:1.101· lo:i homhrt>_!': "610 lhnu n•~tido..: <10n 1)!1•• dC'l mntP1'1nl H'N. ln!-i_¡:-nif:knntf' (·1111tpa•·nh.•~ de RnilnolC':!'l,1.l'OHidos ron hHo~ tl<' tri. <lo í'OU f."1 c't('l tl'nlmjo. ¡rn~lf' r,_th11;lr._e )JilS, por m~fio (1~ f':--pln-a~ tifo l)C!SCiHIO., ('} ('o<llt!'llt(l wmo 111·e,-t:H·lún rlP ~en-ic·iu: ¡H01IH'll>l 0 E:\ L.-\ ('.\LLE DE ~.\:X })J lll¡rndún. e-1 c:¡\füuuo J el hilo, <IIIC' a(m r Q\\f' l"-1 C'Ontrnto r-r•lPhl'll(lO poi' ln¡; ro , ,TL\X hoy 1Irn ~rm Ja~ tibnl~ \'(>gt-tale:i má.1-1 ('O· 1 t(,grafOO' \}!1111 \la fohl'i{·ui·l(,u dí' !'f't1•n. i .\ lfl~ :-,j('h,_• di.' lit UOl·IH" 1lt·l\¡;l;IJ't~,::. 1\1· munmC'ntl' ¿,mplp,m\1:1~. :.1• rueudonan );: tos. enmprl'ndC' lt, oblif!'íl<-'l6n (ií' p.one1· rn no1kl:1 la ~1·::-.ta lh•m;1n·111:.,•u. dt• ipw 1 l'll los dot.·uwento~ anrlJZH0!-1. A.b( t>l hitio todo;; to~ íittl<'~ 1·nyo rwet·io no P~ h11-!1t- \'11 um1 rll'IHl:1 :•dlw1,b ':.'I, 1,11:1 il1· li1~ 1·:t· 6 Ht¡uera E'll <1n~ '-C fnhrll•1Ihrm Y-Pstldol:- ni:fi.C·nntr. dehlrudo. por rlo mi:-imn, e...:.tt- 1llt1 s de Sftn Juan, se..• encoutrahn. el cadC' laf.. IIU()lllia.i:. mtis :111tl,trnn'I- lle BgltJfO, ]l1;lr:O:(' (•()ll)() (•flllfl'HfO Je Yt•nln; 1•1 Pn~.. ,- íláYl'I' ¡[¡• Ull huuH•l'I.' tjlll' lrnhf:1 !Uli','I to ,ll• uo r:3 otrn l'O~Ut que PI lil10, l!!l a.l~odón dt•nte de- ln. RP\11.Íhll('fl. PU H\lf'rtlo. rk mm ¡H1i1:ilad:l. !-C emp}t;>tt lm :,.·lfvn l7hlnu. 2.300 nño;.i n.nt{),; 1 hoy. hn tt:•nh.lo il hlen 1•1\i,:,Olrf'l' rlli,.::.J i1 g¡ l)t'l':-lOUlll dt• la utl<·ilm :,:¡• Jll'l'~PIIIÚ {1 dl• .Tesurri::iit?.· 1)8.ril 1\il conreccJ6n dt" t~JI• 11 ~tf'd romo rC's::n,lrnllo dP l:1 roniln\rn r¡11e I n>-¡·o;.::1•1· l'l 1·atliln•r. q111· _11tlll no ll:1 polli, fü,i:.: e1 ,e11Hao lle (':,te nrlm~to. fut'- 11ll· t1·:t11.i;¡f'rlbe en ~11 otiPlO 11\11111•1·0 -;,111;;¡ d1, tlo ~•r 'klt~ntl1in1tlu. :-;1•;.:-1111 fü,,.JnrO PI ,1-1. portado l'll t,;gi11to :mn años aut~ ,le 1:; tlf' "'.\fayo (1\tlmo. QUf' lo~ tallen•" fo- fmt· ,1:1n1wl Orti:r.. d1wi111 el,• fo th•n1ln, 1\\ .ll•imerh,l'to. En t•I (~,~-irnhrlmlt•lllO d~ -~m:.. togrilíll'()!-i .tlPhCn ('Qll ... i<lPl':11':"f" m1•1·1·:H1tilf'i¡ ll!lli\"idllo l'll c·m•:,.,¡((iu .. t• lH'l'H'llt,j t'U el rlt•n. st• f"n<·ontr:1h11n ,\·a t~jlclo!-1 dP algo• y s::nj<'tO!< 11 1 Ml'tíC'nlo ~S ele Jn. Le~· del t'Kt:llJIP1·lmil'nh1. s11j,•r:1udo;.;1• 1·1 \A't.:ilo di>n e-u toilo t•l continf'ntP. lJl.. SO.e las Ju. 'Itmbre." l'OII IA~ m:1110:-":, y sm,, 1111110 ;1.1•til-11lar ;1l<lltt,¡,1; Ot"lt.mtttl~. el n.lgo!lúU ,¡,sret•P q1n _ _ ______ ~uuat' pm1nhr1H i11!11tt ll~ihk-.;. r sf' ilf'i'\• :-;e im}Jll\UIÍI RU('('ftintm('UtE' en E:-p:tila, plon1(1 \'lt t•l ,-1\U'lo. ·ittll'd:111110 lllllf'l'tO ','11 lrnlia. 1'11l~Pil B,1jo:,,;, Alema.llla é logfa• PI fldO, J,]ntOHt"l':-1 :,1-(' dc'1 •llll' {'TI t>l ¡1t•t•hn. tf.'l't'R. 11 :ll l:11lo i1.11uipnlu. kuta \lllll ¡mñ11Jnli:l. ··He<'ll•tltt>lll"e:Dl'~ :-;p ha f'mJ)ezado a em· _ gp lt111•fln 1:1~ :n\•riJrnudvu1•,- 11-1'(•c-~:ni:L..; plea1· el ;l'lltl': Pl E'llllll,¿,o rlel rumié, ~e re• LR Compi,ñfn at:1 Ce,urral )IPxk;mo. Jl;ll'!l. lh•~(•l\11!·\J• :1,\ mlltff lif' pí,!t{> homi<-hlitl. monto. !iolílnwntP i\. nuos <"Ut1.ntos 1n1os. r..raha flt> ¡rnlJJll':H' e,1 1111Mo horario 11111 • OHH.\. somu; :.\IJi:lX.l('O Dt'~t~I" ;1ag(m tl\~m11v se Y!PIH.!'U hllCieutl) ft"l,il'Íl ('ll :-.us Htll':t-: clf.'...:.de úl tlfa lU d1•l Con anultl th•I ¡tohi1"1'1H) dt• In Ft•tl'.:-t'.len Jt;1lla llUIUt.'l'O~!t-j éU~llY08 para \'í'l' COl'l'lcntf:'. E l U't"ll (►l'llilltHiO ele '-H•xlc:o :-ti eltin. ¡•l ·~wliol' 1,Í('\'ll(:i'(ltlO ])ou n•dlio .\. dt• utlllr.ur la fiür.t tlt'I moral, que i,;e l'ní-o, yiat·t·k!i- ;1 Jns j,;J\t 11 . m .. llelJh>nlio lt(i\)t•lo. 1ll• C'm·1·1rn\':H·:I. t•stft t.•~nll11i•ndo ('lll]llell 1prludpn1meute Oll J(l. ~oufecci(lll HeJ:llr (L ~u. fle:-1tl110 11 ln:1 H.-11) p. lll, tlt•I :11•t11:1ltnt'llk uua ulll'll qm• l!':lt:.-1 {l'.,:> l0:-t de or11:1.m•,,nro:,., lll' lgl&1ia. t.erf'c>r día. Dí!l Pa~o f-inldt.íll ]o!'l, 11 ,f'llt':i n11111hr~-. ;.::n,_1:-rH.tkol-i lll('X.Íl'ílHOs dt•i l>b,,''Otril :q~l\(•11('!1111 rlf' la. t.-elulOSll, ÜHll~ (le p:,sH,ll'l'O~ tamhi(•u d):lri:111wntt' ;Í h1. ~·ito }<"l'{lt.•ral. . • h16U C1JUOdll1t tlt>slle lrtr~n. ferll:i. es im l p. JU. porn llf'"J,;:llr iL )ffa.k\l {l la:. tt.:l()\ BL l!UX~l'l. IJJ,~ ~IIJXl!'O E;,..; em1>JC'O eu Ju. f:ilH'i<·ación .(lel papel. )llc>.n• a. lll, .LOSl tl'.(>lW~ tl\.'ll'10-. ¡]p. LHl~Hlt'l'Oi-: Il:l.-1 I..,(J;\J_)){F,S trn!'. (]U". en Jo¡. pul'.l>loa tlPI Exu•enH) rn. 'lnrupic·o 11-:1ldrfm lle )[(•xl(•O ~· 1:1~ rl,,1:í l,a. ::,;tu·t•111rfa d1\ F,,111P111u ¡.::i>:,;U,,nó ¡\,~ OriMllt>, el papel -se e1nplf't1 .paru. l11 t'Oll- a. m. pnt"I, fü•gar Ít los ,10,-:. tlfa~ 11 )a-; t.:~o l:t .¡_}l• H•,._>lndnllt'!". 1:1 fllllOl'h'.tH'iÍlll p;lrn (;';1¡, i j ! NOTAS VARIAS ! 0 Asuntos ~errocarr1'leros 1 (lt'Ute:-- ,lr 2,'-i p:l'll.lllOl-, de ..:.emill(l C'Onsnml• riin c·erta de 000 kilos (1(' hojaR fle moret·a f pro<lu<'lrí1n ;-j(} kilos de t.·apullos. fN'l'iú u de vestidos destll.'- mnd10 ¡ tlcm¡)O, ¡1. 111 . Los h'éUPS {L 1':.1C-hUC::& ¡,:,1 hhii.n :'l i;t• !1111~ t'I t·úu.snl (h-• \!1'.•xko 1•11 Y qiru e-u el ,TH11úu, por ej~mulo. fo.s tl'O· \ ria1.1.icute á la<:J a. m. llcg,ll'An il !:-U _\.dol[o 'HuHt>, \lt1~111'1Íi á Puríl) :t -ffil cwfé se d:t ::.ii,·B.o;tre en f'l Somlffu. En l:59•; fué U:&!do. l)0.r primera. , ez eu r.:::m r --~ 11t1dos qnP. por subscripciones de ''El Mundo," ndeudsu á l::t. Adwinls trnci6t, de rrifil'aL·~e.• Que ella. lo clc~igne, -:,.,· ese 1.¡ue baj~ la e-a.boza. ohctlczra. y se tl''f.:igne din chi~tar. ;, Co1niene:s en ello? -Com·e1údo, ella decidirá. Y abri,~a<lo¿;e 1nuLua.mcnte los bl'azos, lloraron junto::;, como dos niiíos~ - . ... . . 1 Valeria les escuchó hol\cl1ida el alrnii de ülegrh1 . .Aquel fué el \lnieo lllO· mento egoíHth de su nda. Todoi1 sus Durante el ,·er, penas hn.lla.ron J'c,;arcimiemto. tocloR sus currencia de bn dolores tuvieron premio. Luego, an• mayor que nuu dando de puntilJas, ,e alejó do junt1> i1 del baln cario, 11 la puerta, y á los ,ll(){)OS con fingi- tanta gente, ni la L 1,os cuicrmos graves da. tranquilidad, <li ju que as circ·unfltancias habían var¡'aclo y ue la scpa- como por r!rnóu de su esta< 11,111 J't:~•l11ído~ e-n @lli liahita xa.ci611 no Gl'a precisa.. ~unra ,rnpn quién era P:.n vf'rc111.dC'tO mole~ttihan .í. los r¡ue (1uc1·ían hijo, pero adquirió el convrncimier/t'-0 be; }o¡,: ruarloti cmn ]impio¡:i, la e de que runbos adoraban en ella. E11 un ~i no muv delicada, afhuuhtnle v 1mismo culto la conluudí,n el que llovó s.i., lar. cfimn:::. areptablci?, el c·anipo e llls excur~tonO:i f:fllínn bar~\~ en las entrafüu, y el q11e formó con Ju cioso de "' te que lb<lo 1:11 mmHlo cr:-t1L\. bondad de su alma. to, !-in acordarse t•l bol-sie;1.a. l Aquella doble maternidad fué ,la l!gociw, ni ,el C11.nplcuilo ele' su o • rccom pena de su vida. , ni la nrnjcr hnc~1111osa de- l~ 1¡uc. rores de ~u oasa, ni much~eno::1 el díl, 1 , C!-ltudionte do sus libros: la ifüia en citailo c1e merecer disfrut,;bai bas!antb libertad paxa dejarse galantea,, á •u• anchas -por los muchachos: .v. s<'gún rnula ... lrrngw1~, rle igual libertad F-C ap1•oycchab1.1n algunas • _Pªfª em,..icla-1;, ,,~tndianle~ y luego espejo de médicos. Tral>t1ji11Hlo mucho, prc~ciu<lienñtl dtj hl influencia y riqueza;, de sus plldrcs, Y1•nlr1dernmcntc ob~tinado eu UCh~l'lo todo ii ~u pl'opio e:-fncrzo. se hi-~ J).?lmbre \' c·onirnzó á laht·ar:-;l"" ht reX,wi.ón, Jílgrando verla. C'On~olirla?ill utles (•on:t1ribu ín 111 uch ativo, hombre de lr poro!',, aiíos con alguno!-i but•nos e~:-impAti(·O. muy · ~ll<JS rel'erí'1Ücs Í1 :-;u facultad . y graclnl.Hlll ('Í · á uno~ cuunto~ turar:: y opcrad.oner: tan Halli-o.s <.•orno aiortuumla.-;. ~u esy t;111l'iit l(·m 8ahulc:s l'uó puramente a,('-cil'llll()}!('Jlifü slcntal. El médico e,n propiedai.l iic1 dicipnl d~ la holn<:.11·io, qne ere\. un íntimo urnigo v "· <lo i\fa1lrid. ·ompaf1ero snyo. cayó enfermo, piffit llf)CÜÓ Cll FCgui' icen.cia, concccliéronschl, Il"l~ei.,itó pr6i. ilejando á "u i-l:i- r1·ogíl, S<' la negaron, y cuc1nd11 7'-C halla1 (·nüh1do y la gloria bu J. punto e.le perder la. pJaza, le dijo .r noniouamlc> 111il101w~ • .ruun: 1io la familiu tratb de ,1ui-Xo le upures; p.i.ra e~tai,; oc-L1sionl'" ~abczu ¿iqud propú:-ilu, nws :-1111 lrn'.l amigo.;; de mi:; patlrci-; yo hi1ré :,,clto y <loc•.idido Je vjcron. c¡ue ,prn 111e nornbrcn director do Sahulef:!, 1bo, i,.ino dN,jAr~cln log-rnr. ''~\un- <·01110 ¡,;upernumerario. cu c'otnis.iOn, lc falten en [crmos--<!ncn~m1 'l ne ~in sucldo, de c-thtlquicr Jll()tlo ... , .Y dijo f-ll pod·ro--no h:1 do íult1nl<' dim1- en 1111z: 1c curas, y enando puedas tri\~ TO, tcnjendo. yo fonio pomo f;1:•11go." h11jar me rptiro motle¡;fomtinle por ol Con la tenac,<lad mostrada al elegir cn- foro. llo esta manera llegó i\ s,,r médico rrern. y ron la conducta qne obi;ervó nl estudiarla, <.Juedaron prolrnda., Jas c1wr- del humilde~ lmlnenrio el doctor Ruiloz, gía ,Y la fnerza ele volun~!tld qnc Dioi; fL pe~r1r de qnc por entonce:; ya su nom• hnh•• puo-to en el alm~ rle ,luan H11i- lne corría. lfo bocfl. C'n hoca, seguido ele. loz, porf]l10 sin lllf'rnlllr /t ln jurnnn:-'.: lhl('1: ulílht111zni-, qne nadie pt1do 1·omsus íue1·0:;, ni ,!cjar lle flivertirr-e d11~ 11n·1Hlcr cómo ni poi' qu(• aceptó dc~ti• l'ant.-c siqucll11 (l\l11d, (ln qnC" 11'1 nll''"l'ÍH no tun 11oco lucraliw,. l;oil q1w Mtll• es nu,dia vida, iué primero ruudcJ;'-,!e liuu cu d seo;rtl9 d1) la, coB-a y conochw el cerrado ajeno, á Jo mcnoi:: 1n1o:-irar que no lo defondt..ríun ando, ile rC'gre::;o en hi corte, nor el pL~ligro <le Ja mLu·1uu• oc:asione~ máls ~egum-.. ,ultam gralit lit pern 1--L no per~\ir !l'!.• fµ~,,se i¡¡~acl,_ido allí c1u1n. ch.a pueblo, y en ~rguültt t'l marirlo, r¡ul'.! f.C lh11n;1bu Don ,hwicr !Io]h1ez. H.' prc:-entó íi íluiloz. dil'ifmdole 1¡ul~ ¡;-.11 ~'f;po~u vcnfa enferma, y <¡uc i-ólo par.t i¡ul' ~I h1 ,ud~ti<.•.-~ lrnhian he,eho el Yiajc-..Fné el tlodor á Yi!--itarla, preguntó ('llanto rrcró tonveniculC' hi;m l?:-; ,rf'co_~o~•i1~1ie,nfoi,. propios dci ca¡-;n, rnlundLo nmrno en í'l nh~liclo p~~ píri.tu de fll'JllC'lla ~cñoro, que ndem,h; ele ,10,ven er11 hei1110:-a 1 )' lu('¡:!O, l leg11.d:L la, noche, y en viR:ta ele- l-ai- reiteradas Tal <fü la excelencia. do fas buenas i::úplir::i~ quo Molíní'z le hizo pHrtt Hl.ac<donee:, qn.e. á veces el t'¡1vor que so her 't"I verrlndero e~bulo ac F-U mujer, l111c·e l'fn ob~equio do uno redunUn en le lrnb16 de ~ste_moclo mirntrrn-1 paj.ea.]lrovecho ele mucho~, y n1,i f:.11cedió en ban µo~ el ¡n«l11t del balneario Otitu C'R?:O, porquo cmwdo ~n rlioutela -Ya que V. hl oxi~o y tion~ Yalqr arlinl!rmlR .Y elégante df, )lndl'icl ¡,:upo pnra. c::icuclrnrln. le- dir{~ h1 ,enlttd. El r¡uc Uuiloz il,11. aquel afio dQ. m6diro ú cai::o no e-!'< dr~E'"J)t1 rndo. pc1·0 poeo me:--,.dndr:;. a.lhí ~e fueron trn~ él muehai,; no:,.. Cuando llcgnn ú. 11;:.-.:te .g1·ado rle cle.l'nwilias d~ la. tone; unoi; por tener F-tu~·ollo .1~~ trfcc<"iones del 111Jrn1,6n, ¡;.on cen·a ú :-;u tlottor flno.i;ito, v oh'tl'- es• pellg-ror.mrnrn¡;:, ~\ qní no flclwn Ud::i. p('r,m:r.1tth1¡,; en quP, 110 hc1lll111dm,c tnu P<'l'lllilllt'<'l'r mih U('mpo que el pN'Cii:·o t•argaclo de lral.,ajo, potlrí,m <•onstdb1rlo pu1•a que 1·rcnhrc- fur1u1~: vuélvaJ1se 11Hl'l dc~pacio, <·on lo ClllH ac □ cHó tanta Vrl.-i;: pronoto tl till C'lU-ll. Ni l'lé- cómo ha. genie, •!Lle tndo Pl w•rann :fné agoi;to Il?d1t1o ,'ioportar el viaje 1tm. las condipar,1 el lnunild~ l'ug,1rcjo. t'-loncs en que eslú. lbn ya venei<la la temporada. y Rui- . Hif<> luego nna breve e,plicación loz €-stnb;J, •.111nque no 11.rrcpentir'o del c1ent1ílr.1L. y ll'rminó ilicicnd.o: favor LC'd10 á au amigo, cunsa:lo de t(!• -J'n~:~e vivir unos cuanto~ m~c~ .• nor mús 1rabajo1'¡ne en i\fodrid} cunn• tnl vez uno¡;, aunque fü,;:;gmeiadamente clo llegó á Ralndef,; 1111 mall,rimonio io• 11.0 ]o ~,-pcrn. · •, Y ('Luilqlli('r rontraYen . tlcompafüHlo s r-ervido por 1111u ti,empo e~ la cnfc-rrnorlaél pucdo0 tam1lnnc·t•lh1, v un :1vuda ele cií.mnra: nlber- bié>n 10 Dl1r un des-enlace fat!ll (In gárouw 3mo:j crittaos en 1a ~nejor pocos dias, Ac¡¡so lll. sagllemos e<lclau• íntimttrnrntc á J mm, no so t:orprcndicron. fahicntlo (!Ue, Í\ rnUs lh i-:C'r iunigo de lwet'r f;tYorr:;, habÍt1 en él c1crt1t inuat;1. t.enclenc-ia á busc·ar en lo <lllormal y edritordi_nílTÍO el pnc:anto dl! 111 \'ida. ; y· dónde- c:o~¡\. meno;; nllgnr y nuí.s destlco~tuml.m1<la pai•fl. un médico rjco y mimiHlo por la $Uf'rl.r, que ir á c111.~rni1·!-e (•n Ull balne¿¡rio de icl'ccrn clase, en el c,1111110 ~~bi.1 de ganar honl'fl ni proYocho, Eólo por ~e1 vll' á. un comp11i1t~ro~ 1 º"'?~ y ,, • te; pero hoy por hl)y 'SU cstat!o es muy grave. Si mejora~ algo. I.o más juieioiO sería lk•\i1r~elli 11 \[o.th1d. -;. ])e modo que no hli~- C'Speranza..·? -E~o .... '.'>Olo Dio:-. puede 1'ahel'lo. -¿ Y l'ree , ·. qtw debo avjear ÍL mi suegra para. qtfc vt•nga? -[ndudahlemcnlt.•, <'011 bl <.le quo halle Y. pretexto l"'"" justifüm ,u llegada, 1>orquc i;u FeJiora ele \"'. 1no ct-tá. partl tiOpnrtar c111ociontt>1 fueL·tcs. Sin dU<'.a ) [o!lnez tenia, ó halló. rno(l.o. rk ju:-tifir,1r el Yi11je __ tl1~ :-11 mo~~..ítict1. 11111•~ lf' b.•legrnti1) pnn1 que Jlruaise 6 Saludes, <lon,le lle¡ró ,í l11s 1!"(•.1:1\a hnrn~. ilt'0111pafü.1tln d1• un;t nrnii 1· rntrada. en nt1os. que era su ama ·ae llave~. y ele mHt. ~efi~1·itu ,dt! grado~o ro.~tro y gtintil figuro, a 1¡111fü l'h1malla Julio. Pocos (1ít1s hu!->tar011 paro qne loa Molín<';i; y el ,lorlor ~imputizarnn: oeinirc lo~ 1\irnct1~·os pcr~onnk~ dt <;!,:lo y t»! 11,.,rad11hlt• n-ato de nquélln::i, que i;e 0 esío;zahnn en ai.rn.cr!c V H~l\~njn!,le c;1 . . li~nC'titiu de ht rnfermn. pn 11'!.o :-e l111·inon amigo~. Ruiloi y ,Javil..'r tfohan juntos h1rp;os pa~c~ti, jugalm11 fil. ajedrez,. con frecn'l'llCJíl comía el pr1mtro en r!l.~it- del ;-egundo: da ouerto que loh forattero-;:. l"it,rnpn.1 tenían ct:r~·n ol mé• di<"o y fio!,:te ~l' t•omplacía. l'll_ el afable ¡ ralo ele la fomi!iu marlrileiu1. Edo snccdia á principio, rle Agost~. rrrallt-('lll'ri<lo un mosJ todo~ Jos h~ t.mtf'~ del baluearlo ::iabían que la ::eñora de .liolínez; estaba muy alivirrcln, y que-, sin embargn, eJ doc<lor rada día ra~elut mtÍs tiempo en su Clieo, ton lo cual halluron fuufünuento Jai;: supos.i• (•iones de los malévolo~ y ocupaci6n las lengua:-: d · lQ-; murmuradore@. '·Las enJ'ermeda.cle8 del C'ora~ón dehen ¡.;er C'ontagio¡.a---<'ucntan que <.lijo un chtH:iCO--porqul' dt~rle que llegó e~a &eiiora de ) l olí11e.z el médico estl:l. muy Nadt~ sufre jLA KLELTRIGIUAO ES LA Y!UA! .. Lorenzo Na vR, P■ cb uca.-•B&o, Se.mue! cuta.fteda.. Atotonilco el Oran- .. i: tie.-Hgo. Me.nraU Rascb, T or t-eón.-COl'l.h. Manuel Mljoni, Colot !Qn.-Jal. ' } . Francl8co C. del Pozo.-Catorce. s . L. P. - 1.· ..~-- Pedro A.. Berumen ,-Sa.n Lu la Potccl - Guet're1·0. AGENCIA TEATRAL 1 . ' . ) ,uls Qulmrte. lr&DUAto.- G to. L uis B. Co1Tea1 T~ana.-Jal Hodrl~o de la. Tone.--campeche. Gonzafo Esh·a-d.n., Taxco, Lm Eu las Boticas. este per l6dlco: - ' • J ) J>.'RTISTte)I, l)l': } NOCENCIO ARHJOLA, JJp pPrfl'l'fim111rlo ur:. método uueTo y mejo...., "íODACORnESPONDli:XCJ.A DFRF. nTRJJIDSE tlo Je a1,l1cli1h.. · íl 11jo mi illr',:,·d,íí, r1Íetlc ullted 1111.turar de dl11 :m 11istr-mu m•rvin,u, dui-1inte Yl\Á ºEL ÜOl{AD0 11 BAJOS Dl!:L ritlll ho1·0& ~1•v.n:d1111 mi('ntrna ,•1I. rhlPl"ttlt'. () da1.'EATHO ~.ACH/::f.-H,.--!\rnxlco. raute ~u 1tll.bnjo. 1·urn m1P111r:u1 1hwrnw vtl. • ~~!2~1~ ~~l~t~t~• ,~~~u!~~i~!to~ro l)l.'R.\ :...r.o ..\,!.?O-"lto 9.-('om¡,:ifií:l :'lhu·J)l'P:;,ll'Utí, ;t Lni~!l Ol);•e~(lll !'Oll wan que Pe h11.fu u11:odo. E~ l'I r.-aulta,lr, <!el trobuJO <1!' mi \'ida en 1•1 11110 1h- ht e!t!rtr1l'irla(] p:HIL 1·11• (·xitr>, t•n J;¡ ,;ur·1 1 <,:í\'O \!IS: fllll("!Oll('~ tel'- J'ilt'. Ae.-g11r1l la I i1·1'11lnril'i11 d,• la i;:1n~N' y la dr• miu:rn ('Oll ½l\l'ZUC-1:l;r :tl tina!. HU:lltlli' ,e T nl11l'ló11 de 1:U! hlP.l'Zll8 pa.ru. bll !-!alud, 1til'I el ine~ 1lkP qui' l:i Obre;?6u iugt·P)o(:l :í nlll:t c•om. lll)I' ÍllC'OU\'f'lliPllll•, PPr)ll{t11111•• (Jlll: /'l,t' lo en&eiie. 1wUfn clt• r.arZUl'l,1 <}111" Je 11:lC'í' llllt'll.'.I.S t! llBRO YCtiNSULTRS GBBTIS l}l"!J!)O);i(· Íllll{':--. '\[(JXTJ-'.Hl{f{Y. A:,rn ,;-lo ll.-Se 11:1 lllt\11· 1'm•1• ú. mi d1•¡;pai·lm 6 1-:8\HtD.Ull•:. -r l& EX· \'1ARE f.mLLA])U r GJU'l'IS lll LIBRO que lhHllJ :í l:1 Pllll¡lH':--:l Quiro)!~ 1111 {'h•ll(-O l'I'· tlu toJ011 101:1 1.:-i FOHM ES .\ J~n;~ ., HIO~ fOJ'lll~idO, ('1\ (flll' tl,t!"Ul'~II la Di11u1.rf1{);. la 1-:1 6i1ico ('\111lll'Óll Eli, l 1·i1·0 1·1,11 J!l'ÍVilegio de l Ohl'l'~fill- ,\' otra" :Jl'Lb1:.,;; 11~ Ttlll)' lnwnil Supn•m!) (iotli.-r110, H-1 ('] df'l llr. MtJ,¡q¡¡;-\diu. .\o l,l' 1•p11tl1•11 t'll l:11< Hutin1• 11i llt.,i,:uerftut, 11i. flN·J1r:t1·IÚi1, CUII tl111·to d,• 111,:;c111 f'III, 'J'OJ.l <'.\.. .\go,,;to !1.-_.\ 11m1c•i:ula .Jó~eJlna Y\•h•:r, p;1nt 110., . !=-lP 11:tn H,~oUülo lo1·clli(I.Hlt•s <·01110 r-n ln th•I clomln,rco. H:ty JJUI' aJ~1111:1.;;i d1ff>H-'ll<'h1i::. e-uh',• Ju Em¡wl:!-s:t r i, Sa uL'l C'~a.r& n11m. 11.-H b Jco. D. ll'. - .floras ~¿ deliJl,}&cllo, de l:l a . m. A S p. a. -Dom'p¡gt,11: 11e 10 a. m. , 1 ». m.. la ,·r,JC'r., \ EH.\ 1 'Jt í'Z. .\.tro<1to fl.-Hi•<i;i:,ith'I Rolór]p,·;1u1ar .i;H·:1l6u. J)Ol'(¡\H' ('] tf'll· ll'O C'Sl!ll':1 lllllY Jll'OUÍO•Cfnl~ll'llfllo fü~ Dlll'· ::,,:111,_1 dt• OR, ~- ~ - ~ t:1..,Q,UGl-\1..fl'I l!i&q u lua da :;a.o Francisco 7 Callej011 LA LIBñERIA FRANC ESA llt'llh' tlt• nl!?:llll0)'( ].;-%tH(lOS (lp} lutPrlnr. lm O('l1l•ilt!O t•l · Ch"l'O Te:ltl'O Orriu, mh•nfl':l!ó:; Y AGENCIA DE PUBL ICACIONES EXTR A..WJB ◄ RAS, DE N, BUDIN SUCES OR. Sltmulo a.utes. en llL 2a. calle tle Sa11 Fr:111C:i$<·0 '.!, ncnllll d(' tram:.lml:ll' ~u a-hna• céu ;\ dt-ti-J18Cllo. ii la. cnllp, de San .José el (•:Ulh'UHJ. ¡):ll':l hl ¡m'txlulll tt--ml)01'8.I}¡\ de AVISO \'(), .\IKXJC..:0.-H()-~· hfl('f' ~ll Jffimen1 (·l(m In ('olll])!liil:l .\1111111:-:.. fJIIC'. fllll· JJl'U{"I'· llt>j,:Ull lo:-1 12 lll'li.'"-tll-1 t[l11!' tl'fll' ROllC'OTO· Ue:11 núm-e1·0 2. trente al Templo el.e la. ni. L>fll'a llllÍTfotC- á ~u nm11.mo l'IU))l'l"S:ll'iO. f'l'ofe-s:1, eu do1Hle seguil'á rt:!l'ihlE'nclo to• Para -t•I ~ftl>ndo se fl.\l\lllCin "La 'ro,i.c-a/' rhts las 11oredodc-s, ~· SP pouc it las 6rélúues de $Ub DUUlt!'l'OSO!:J c:liente~ y ílmlgos. d• Y. ~:t .. tk11. N. BUDIN SUCR. -1,;1 üfa 1.-, tlel couient<' f:lt', nhrir1l c-1 nilono al ¡111\Jlko Nt ~t•m•r:-il. <lel Heua $A arriPndnn bodegffi, e11 la c:usB. t16m. 8 d " la ú¡wL',. ~1C>nl. í-':,;.:,t:111110 eu la nd11:1lldnd to· uitHlo.-; to(IOs los r,:11t-os y llosc:ientas lunt!• calle <le Jtohl:i.u. E,116n coóetruidaa e1;1pecial., ment.o ptitA e,e mm. lnforruan, 5~ cf1.1 Mina l~i , Ut'-1 1)01' Jcn,: prnl)!Ptlll'IOS, -~C' t>i,;peruu \,¡;;fa se-m~llil de rt>J!TP:-10 ft. 6 l"ll In miF<DHI- rttsa, ''Toclnetfa.0.'_'_ _ _ __ p-;t:i l'fl\lillll lo:,i arll~t~s r,1n• rorm_Rn e-1 4"nRtll'O de ó¡ter n po¡rnhtl' mexh-i\Dll, d!tU• Lnmlrl':--, tlos1· ,11or dh:suelta. dlc:.b;t. comp1tiíia. Léase la 4ª plana tlt:'-:.L•mpt•· niacla de Doña Camcn tamhih1 pan- }~Ul'U}Ja. I 0 desen~ai'fo con esta.." UlS TALLERES FOTOGRAFICOS Los lutellp;entl'~ en l:1 l'l'fa 1lel p;ulólano (le seda. aflrmnu q\10 lu !lnr,·ns [ll'Ot.:e· I'D{'ll• contrar entre ellas relaciones útilos. Nadi~ 1>11e<le se1· independiente dB sus semcJantes ü de sus ciL'cWistancia..-;. ,11·vm1mfü1da <lí' testl~ofi y acnHfiudo11-e cll' tomar ))}1rtP ·EID c-t11n¡lloh tontr1. ~n dl- fHl,;;o l'll lll n~N·dún dC' l]ll(' p~ :-;(:>Ufoiacional l:t tal uoti<·ia. y ~~·undaLht i\a. pro• tl•::;ta :11.ueri<:allil c:outra. ,,1 ~•us:t<'"lounlh>· t.lel PROCURAD RELACIONES, qua.uta. míis gento conozcais, mejores sera.n vuestras µrobabilidudes de en- 1,•ob1•p todo. ít lofil in:?"lMM, N1~a int1uenc!R. ~oht·l' rm cléhíl 80IH'l1W Cl.':l omntmodn, :r 1·11ro-a h<'C·ln.11·11~ O('U]l:lU todos lo~ í'Ul· pleo~. y que, l'I0 l)l'('texto tle <•om1w11~:il·i<,n, ~f:' l1i\.C:'<!n adjudicar eP-ft'l'lHi <h~ h1lh11•1wlu. 110 cu t1tl ú lllíi:11 cuál 11a.1•tl~ Tic Ch.lua, ~luo rn to1la!-l 11artes ft ln. \'f'Z, al :\ortt:'. !-im. Eijí(' y Oeste, Nin ·11e:-idí"i'iar 1.;l (•l1 1lt'l'O. Ent1>nN'f-l fu(' cuando. ',"n la no(•lu? dt•I !.!1 n 1 2:::l d'(' Rc_optlt.'1nh1·e <le 18!-J~. 1,1..,uílt ró '1'1rn-H1-I <'U la ci1mal'tl ~e Ku:Ul~·SU,, EJ (;C>llie,rno h1l mamlado publicnr la ia• Yitnci6D. ll'El, C1:,rn~r .I T'ÓGUJ.l'tl.-f'ulle ·=-- T:,111.H;.11 110 qnlno 'J1l'('liii'llt°iill' c-1 <h~¡,;. IIH'UI\Jl':'limlerllo ¡J\l ,su lllllWl'iO. .,· tt•rn('. cl:HlPS dC' ~JihRlllt"lltO, s,rn, o. rrent• elw. 1le ln-s inflnencln~ eu1·0¡>\:'t1$ QU{' si¡zul6 <·hlu:t 11uhlk11flu 1'11 alµ:nuoi, ~lla.rios lon• cli11e-ni\t'!-t, {;oa,·lent• en 'flll'r' mula llay tlt La situación en Pekln In Pln.uu. ' C1m:o T&ATRO i)i:m:i.-l'o_mpo.ñ!& Dr~wá.ticn. ['or 11~ nocht1 á. lttR ocho y f'UUl'tO. Debnt dP. la. r la~ l'Oucc:-;fon,es 11i11und1111 ..carer:t!¼ de lo~ t1Pt:lllt"~ rine }llJ\'1hl11 ;IJ)l'll\·Pt•h1ll'!.P 113· rn ('Xtí'n!ll'rlo:-; -r, otro~ p11f~ps r rl'formar los ser,·lc-1o~ r□11tn1 Jnro1dio Y las fttct11- trH rnn,ictur1H$ d:t Iugur n•l~tivamentl• a. la Jo;Uc>rte dt•I l't"pt·e~•ntantt• it:lli:.1110. Hal'iemfo c·o1fü,uh1rlo:-: {'\ "lhllly Cbt•,;. ukle,·• ~olm• la ur1turnle~m de- 1:\. uotic:n 1~1 <'nc•n1·,zo de los labios 1h•I morilnmdo, 1 I J hizo tH·lnmar al pequetlo 1.;:u11u~•Su u0 fual gnw~r.i(lor. 11ue entoucu tt'uta' h·cs nllul'l. l1i.io LIPL Prfudpe Obuen. ('0U (lct1.-i11wn10 rl't"i Prfn<•lpr• Pon•T~ln, u.Clua.luu:w· re he1:octero JjL'éf,muto. La mayo1·I:1 tlfo Kurrng-l'-\11 \'ino en 1881'•, i'On 1~ l'lldoll/ll' hl roR. npttt·nt~ ton ((111' t1•11h11Jtm. 1:1. ma•. n<'I'fl r·omo ~ 11n·ndif'::tn fo¡:¡ aR<'i.'.'nl-ion"~ fi a}tnl'!l"-, t'C'>tnO fundomm lo~ íl1):ltfito!I e:xtln~ni<lot•C'f'I r ~11 fuPr:r.a. 1•e!,nltndofl. ohlt>1l"hloJ.; r,01· )Ofl. mMorlo,:;:, Pn Hl'ó\O. Y todo~ mils ministros. qut>- rl·.•rtawcut.e 1van•ce Íll<'l'cfblf>: ma.!-. ,:j l:~ \'(!l'llllíl, :l lntf't'(>f,;lJll· \, Ci'1;tai: [K'l'SQllfls 1•1·0,qlltÓrio r·om111oto- whn· t•l asuuto 11ri11c·ipnl. nldit>tHlo :1 <·:Hla ua\·líin lo~ :tu• 1(;c·p(l{>ntt-'t- ¡.,ob1'f' \flfo( fnp1•:;,:n,;i (lP hornhr-- p.ltal dlill¡t •,;] tl'Cilltll, ·" \lllO dl• .J nlio, prolinhlt•rnt•nl\• 1>ara T!c·n·'l'i:lln; dt• ta! mu• do, sln -1..~mlrn 1'A"D. ll\Jkre 1:'!-.tll nota d1·• l•J qm• h:t lJO(llilo !iólHllt"rse ai.:N<·a de 1\0.-; fü•· :Del Ministro conger flf' Alt'>mauia .(>J lurilnd(Ju fil nol)ll'l'llO. :l('Ofil;l}:I· ii:ula. do lo~ dorwmti-nto:::: rf';:,pectl,·os pua lo~ rrpl'<'"en t RJI t "~ rl1'1 pfl f~. En ,•:st(HI cl1x·1J11L(•uta..; ,·1<'nf nu ,rnt<(>s. ,·!(1 t'l) -rekfu. ;H;C~UI'¡\ QUC ba J,;;:.t\ldn (!¡,_, la ('íl.• EL MENSAJE l'll]llttl'l F,l nlhil!-il1·0 dr '.\I[•XkO <'n B,•rlln. ('B• 0 Cia. de Pads, 1A inc·endloR ,. $=-tlh"flllll'UlO d(' I,ios asuntoR Ue Al¡Jw1ni~traci6n deben n1nit1n lnfol'llw 11l• imLmrla•nt'ia <:ou re"l:1· t1'8tll.rst con el Qprefite. J.\ 1.1ul<'n el p1•0-, Clún ú Cllina. ÚUl<'l:.l~ il sil' Cl:lllillO :'\l:lt.: pietUl'iO bn oiorgudo 1-M)der geMral. DoMltl )' tll \'iC:e!1hnlr1llll(' Bl'll('I?' hiw g..;-11c1·nl tl'nd'<'m•ia :t. rorm:u·se eoos¿IaaOr Pll."8. In p111)lleflet6n de 8'\"il'IOS en '!El éon<·epto di• ·111 :-;itunc!(m. Mundo" y 11 E1 Impruclnl.'. dtrl,:;lne 11 los -Cut>lll.1 c-on la. 1l[)L'OIJtH:16n gc!H'l'iil el ll<'ñor~~ R. v G. GOETSCHEL. f'ttllt>jú-1• auUlH:.i,1,Ho nombramiento ~kl feldnunis, d1•J E~1,1frltu Sauto uí1m. L Apnt•taclo ~lib. ca4"" f'O □ ch• w,1 ldcrset-. 1>a1·a. c:omantlil utcUDkOl'i <\:.{(•ut('ó pa.t·a contratar anuoclrn1 '.:11). je,f(' <lt• 1:1~ l'nt.>ria;¡ luternaclo11a•lt.>:-. ln:¿:leses, fnu1ceses y belgas para este pe.i....:o:0Uc1a i•I 0Ul'l'll~pous.:il fin RmrnL tl1•l rtódleri, repr~i;ientados tn M6xico pot· lo$ lól)nll~• •.Hail." t]Ut' i.tl bR J'(l('ll)lilo iillft. leJorel( .T. Laba.dle :Juc~~ y Cía .. loí. sefio• llll tln;padio l'll l}Ue ('! ~1ht\iólitl'O (ll' ltnli:t tts !i-b:yeU<'P }1'av,re , t•n !"liío enh'nnt<' y <.1e-clk11do ft. trntnr la Ol'JZA.· "'llizflt'i6n de lo¡:: med'.o~ fll'<"-YL'lltlYO" C'ODll'R Lic. J 111•1. i,1•~1111,h, ,Jt,i Jo Ct;11•rcc1üo,u1.I, Lic. 1-' l',•üu del Vull1•. .A_¡!:t•nt~ '1,·I }..li11i11h!ri1' 6hlico. Lic. Sall'l\.dor Fenor t·~. )Mxk·o en Ber11n. recJ. ,mt Ser,·tcio e,tiP,(>cia1 de la pnl·a EL :\IUNDO Lc,utir("l;, .\¡,t()~lO H, .\.. ltl~ 4 n. m.-I◄'U',!nl Para Les a1uuto1 de Redac.cl6a1 dirigir- de la,; notld11~ --ofidttlt->~ l)ublknd1'!" ayer, no r>onliPut'll lo~ p('rióclko:- t\p In m::iñ:wa • al ReaEictor en Jete. Tl1IINO¡.; __ ,,m•'- tlct'¡.llllldU ,lti lo t:l'iminal, M:1rtfu .M11J'1)rn. a1·11só -00 lrnl.Jt•r 'fll'l-'('i'])lta¡lo al c\rsen1a- bit, ÍOl'lllal ill\'ltt1(•ión al l).ll.Ífl l)lll'll que eontmTa JIOI' 1Ull<llo de repre:::f'ntnui es al C'on g1'lf'~O. rntPrn:1t·10011l que i,.e GeL·eate. Prellij&. Asociada. ,\GORTO 10 F,:AN'rOH!L.-SUll Lorenzo DiúcOllO Mártir. obra . 1 Antonio Cuyas IND le A mUJ·muraciones. 'roclo el mundo, ptl- rente al Lnitlado de la c,,~a. iratúndola :N,1da ele <'f:lO se e;capó ú la 11e ntüa- ci,1 <t1ll'et mucho á Julia, 1:llraudo, 1 ~lmdo:--e U.e li:-to y ~in rccordor qtw r1) tomo {L hij:l y i-iendo poi rlln c-011t1itlcr,1- ción de Rnil.oz. por el <ontraTio, i Clotilde y s11 marido aqucl1c1 cafla había c1oi:- mujeret-, una 8□1te-ra y otra cnf:achi, ('rríH {, ti11~(11 c•l'('t'l' qm' (!} métlieo e~tah,1 e11omnra<lo de lu. scgu11dt1. Sin cmbtu·go, d null'i11o de ésta podía do rmir trnnquilo. Quie.Q. uc~i:ion11li11 Ja:l ctnilnci"l'#t1,d" doctor N'tl ,Julio, 1a jo,·en <\ne t Ralnd~-i,; c-011 la !-1\lCgrn de )[o ÍllL"Z Rcprescnhlbll más de Ycintc .,· gran.' 1 de veinticinco afio¡.¡: fünín ln ml 1 H,,alment.t•, la rnrfac:ión ~ufrida por j¡itcligtmle )' r'.'ipre;;ini., 111-:1 fncc·ill11e~ Hnilor. en poeo tiempo (ira tal, que -;e:. clfali<:adit", el antlllr airoi-o _v (•I euc>rpo lo un cie~o podfo. cleja.r de oh~ervarb1.. hien iornuKlo; pero ¡.;u print·ipnl c11g1111Di.! ale¡zrt•. decidor y ,,rom.i~ia, se hizo fo (':--btba en 111. converr-Adón, -1..!ll PI 1lt!n· lrlste, cttllado y ¡.,erio; ¡:¡Jg-unos <lias ha_.;_ guaje, y no i;6lo c>n lo <pie dQ('Ía -.:in.i,_(n t,-.1 :-:e mO!<tl'aha dri,11bl'i1lo ,, .-.eco con el modo lle dl'rirln, por<1Ll'€J adcm~..: loo;; {'n{cunos: en el snlón (lel balnt'e rio gran <·lol'i<lad tic· entendimiento :Y iuun-penas poní,1 los piP~~ ncg6se tL r()~ihit cho in,irenio, dc,~Fubrían !-óll" p11h1hrn~ fuul'R- rle lu~ hora~ nvnrfühui ]lal'!l Jn. i-upl•rior hond.ad de Hlma, y t-incd·iUu,l C'CJ11~111ta y J}Ot· último. :-iu ecmblrmlc e.xtr11ordin-arit1. m1c¡uirió1 11n11 ·expresión ele ml.!lnncolfu EJ'¡l ih1~tradu 1-in 11lrettH·i(rn, rc)i¡.doqlll' lrnhie~<e" ju11tamenk alarmado á ::,us ::n ¡;;jn fnnatismo, honei,.lt1 t-i11 ldprn·rr:--Í!l pn.dre¡;; ,, Amigos .;i 1h~ improvii-o llcig;1.- y l'rnnc11 .._¡n d(•.,.1·1no. l.1a únic•.A ~:()h(iir1:1n ,í ~ulude~. ci(m que pndiem <fo~llH:ir 11l~n 1:~i,1¡;1, 1-~~te <·t11nbio. tll~i repti11t.iuo, y IM cuuliihHles l'Ull~l:-;ti11 ·en ci(•riu dur1•1.rt eon;itnntes ,·isiht~ ó. In familia de }fo .. y sC"n111;•dn<l clr g-enio y lH:ritnd ~-n ~ líncz, clobi:ln ciflt'la n¡m1•iencia de ver- frfüiC!\ , 1'11111Hlo en 111 c•o1weri-1H• iñn. s11dacl á la. suposición de que ni doctor no Han á plaza 1lcterrni11u1'hl:-- flaqnczK:-- lrnlo preocupaba únioa V exclu¡;;i\r11meme 11111ru-i11: la mcntirn y eJ cngaf10, l'l clirliel cu1rl.1Hlo íle 1111 rnfi-'fmo grHYe. La mnlo y Jo 11.stnc·io i<' t11·1111 abo rr~cihlt1i-:. rnejorfo de Clotildc ~folin<!Z Ya lió á Ru tí 11. Dofü1 ( 1ur nwn. nrn<lrC' de ( 1lnHuíloz m nchos enhornhnenutt, pero Á 11ilde y ~uegra d<' \ft)l ínt:z, pt1rc<dtt fün• e1:-palclas \UY,8.~ dió p~bulo á. gra11ck~ y dei-<:all"Rr en Julia pa1·tt ,t'odo lo rt'lr- {'011 ¡.rr,111¡l1• 11.n~or ." rc~pL•.tu. l◄:I cetiEl -¡}1'imer i:.ontimieuto r¡ue ,Julia le iío quí' tíu y :-:olmna H' proh•~ah11n, e111 iu~piró fué la simpatíiil: de~pué~, noprnrln1 incl111\nhk de lil. liul na índole do brndo :--u n1ra eiürn.<'.iúu en el ~no tlc 11111h,, ... : lu!-ó a1cm·imw:, y el mimo que oquel1a fiunilia. 1 no pudo librar~e rl1;; ,Julia llrodiolllitt Íl Dofüt ('arml:'n. con- una sospl•clrn <•n (¡lle iba envuelto un f"'ihuyeron 7mwho i\ tiue Hufloi fl¡•..:.u □- tlC!-Cllranto. Imaginó <¡11e entr~ ,Julia~ je.,(' t·~1 la JJrimcr,1 lns cunlida.tl ... s, Ja,·iN "había 1:1lg-o'' ·:' que por encu·, .h~hilmCnte dirig-id.a:-1, pueden fl.Cr brirlo Jinghm: luego en•_,·() tLUe ~i (;J\)>n~e de un ho~ar dic·h<'l~o. tom·es 110 <'tlttlnm unido~ pt.lr al'ec:to 11 ~H·pi·c~n ~ lM- •luil!l:3 i\d mé<lico cul1rnhl", n«..::1~0 lo \-rnlH·ían e:!lrHlo tier11R<.O:irron L'Httndo. pot:o ú 11oc·o_, ful' oh- po t1t1á!ol, f.lll1 .. Jitu;yendo después el 1-'<:JrYando (Jllt' ent1·r ,Juli.1, de- un laílo, re1wor Íl \u lla,-ión: por úl1imo, :-.l' ul'PJ' 1lc ot't,1 e11tr('_ ~u primit- y el mlll'ido fl'Ó ÍI. ]fl idea de qu_<.· l..1 anp•ión c¡n t lei,, de• é~ltt. nó. rei1rnho. l,1 mi.;1111\ ()ortliali- H•par11b.i 1,l1c<lrd"''fl('lllimfrnlos dt• ín1lnd. Pnrn Dt•í1,1 ('{lrmt•n 1•m lodn man- tlolc oj1t1f!Fti1. Tl{\1' ~·•1 mostralrn lR b11~ :-,(.'r1umbn• y c·nni"1tJ: rci,;petto ele Clotilrle jez:11 :\" upot·11.mi1:1 ;_rnl_e Jnlil'.L, J é~ltl, y ,lclviel". Jl<1T<'rÍl\. , ¡-lJ r en ~umh-illn 1'01·- pur d co11 t r.-triv, ll! mirah,1 ~nt rP. «lc5:rnifo; Ieit Uirip:ía h11Ji1,1lahrn c.-orh'.•s ~• }!l'<!<•itlti,•ll y 1--ohNbi11. Rui!nz i,;e dió (•ll .. i ,1fpt•il10HtnH'ntr. 11-.•ro f-icrnpr11 ('<'fl <•ueiüH h1rnhil\J, ,le> ,¡ue Dnfla, Carnu·n tn·I <•irclln~pcN·1ú11 )' m1--ur11. !--ir,npre ,iYí1.1 al parcr~•r f'iemprc ,ltorm('ntada. 1•011 h11l ei-t•a .. ,l c•(mfinnz¡¡, <ine la l't'"C'l'\'ll por •H¡nel llr1.1ma ínthno. r.;forzíi11rlo~P rnh1ilm l'~pouüm •,id<Hl ú ~u l~1gLrnjt.i: t'n linrnr H:-pt'l'C'lrb. cvit~n di,.tnl'iont•:dil'ía,-<' q11C' mPclí11 ,r }H~l\nbti lu:- pa\11- y alcjt1rconfliuto~: )'ª inti:'rv,rnfa en lo'"' hrni-:, L•,·ito1Hln c·uidado:-:amcntc todo lo (liúlogo~ poru Yllria.r 111 r·on,n¡;iaciún \qnl' puilíl'~o u1.·1t~io11,ll' pif¡uc:1 .\' ror,,.;. 1..'lliHH1o C'Ol'rÍil pclig10 de agriar;-;c, Yll J.11 1'ril,uhtd qn1.1 n 1it111híl c.'lltn.> ac¡u<'llil:i rnlr,dJ,1 oportun,1.111t11te an !iti- h,tbi1,1frp~ prr~nnui- Prn l'Videntc. l~n ,•ano e:i011e,b estorlnmdo q1tu ,J 11lia .•e lrnlla:-1" ~e L't-l'orirnlmn nrn.r11lo .Y mu,j~r por c·n• t,.(1};1 1·011 ,Javiur ó con Clotilde, yi;i, por lnir. con f'l'a~E'i- pulidnl"i ,\· meutidoi,; h11• t'..lümo,} ci:!to era Ju que hucía con rn:i,; 1 lago1\ 1H¡nt·lla tirn11ttrz: inlltil ero t11111- ~~u .. to, n'1mcd..111 y ll.L'R.riciaba ú .. u iiOhr bil·n h1 drhili<lad d0:.plega.<lfl por f)ofü1 11,1 cual ~; quii•iern recompetH'\ ·.·1 1hH' ('.artnl'll_ J)ll rn tll•ullur 1H1l14.!lla ho:-itili-1 algún Hl•.:rifieio ó imlemnizarlA cfo 11l¡fad mal 1.:ontenido. e;una gr~.11.lc é inmercic.la. inju-=tic-i11. J a tlit - cnn - t:o:pcto. pero sin cllriíío: ti'JllO lo 0111\ indic:1ha que en Ju exi~tenC'i.1 dt> ~t111dla Lrn1jlia había un occnto: i;i;egúu !a:1 apariencia; Juliu ern ó habíl'L i:-ldo "Víctima. de alguna jni'-ami:,. L11- tri:;te &ituaciión d<! ci;o:ta mujer, sus grnc·fas nat11rnlcs 1 aume11ht11a:;; con d novell':-;~ó cne:1mto rlcl misterio, y la pa1t1C'nla1· org[lniza.ción <lL1 l médico, l¡Ue: i,;in dt1l1a hano de e~htdhtr el clolor y 111 matcriil, lrnceaba con plll(':('lf en lae profuru1iclades rhü e~píritu. hicieron que Huiloz ~e apl-l!-i<ma-.t~ por aqttelJa dctima lle no ~¡1bfa (lUt· injusticias. A su amor rontl'ihuYeron. lnnto c·omo la fj. gm·a lle ,1 uli::t,- la mi-.terio:-11 ~ituación en que !!:ita ~e enconíraba y la. faC'ilidacl con, (lUQ fll proJJin {mimo in:lujr J dominar por todo tlinario y nnormal: ~intió rmrntlllo' ae .:impntía Y de se deja.ha )o extraorun afecto piedn1l, rohu~ll1i•ido pur In prudencia forzada,;¡ ñnalmenl<,, poetizauo por a,1uell, u111·t•,ol;1 fll' dignilind y dc.-;grocia en que vc•fo r11\uelt~ á la mujrr qucricfa. j\n 1e ANl11c·Ífrn ':.-tl:-! ojo::i por 1:.1 xprt~ivos, 1li i--n bot:t por fl'e.:ru. 11i :-11 tall(• 11nr L'!<i\,cllo. ,ino lod~ ella por cierta ~lmóaícr1.1 de melancolí~. que ci1·curnhíndola ('01110 \!Jl l"CIJll-lje ir1il";tr, dahn á rns ojo~ apacibl~ tri:1leza. y á m bnru :::ncri:-1;t rcsignij,-dll., y i su cuerpo entero una r �.,, Viernes ...,.- 10 de Agosto de lboo GLOBO DIRIGIBLE LA PAJA DE AVENA En la altmentacion ,. ELIXIR ESTOMACAL· • ., De Sáiz de earlos El que padece de l estómago ó ele los I,ntestiuos1 es po r que quiel'e. En ('l mun• rl o entero est~ ya acredita<lo un medicamento que se abre paso por sus propios rué i- itos, y lo recetan los mé(lJcos de tod as las naciones. Xos refel'!mos al ELIX.lH ESTO~fACAL DE SAi½ DE C.\RLOS. TOXICO, D!GliJSTIYO Y A:STWAS· T R A L GI CO, que cura el OS por 100 de los enfermos que lo toninn 1 aunque sus do• len cia s :sea11 el e más de 30 uño.'5 tle a n t lgiiet.laU. U .... DO .. E l, DO LO R DE ES'J'O:IJ..\GO, LJ\S ACEDIAS, AGUAS DE BOCA y VNIVEIISAI. ll:EI. 111 1 U \" Olll'l'OS, nyuc.Ja. la digestión, nlJre el apetito· y tou1ficn, siendo pl'eclso PREPIRAOO Pil8 El 011 . fOIIIIEL tll fllk.15 su uso para los qne v¡ven en pníses cálidos, porque n,1tre al enferlI'o y e-rita la -dew a cr n<'i6U v debilidad t nn frecuen tes en estm¡ climas eoervantC'S. ~ LA JN::> I GESTION. EST:lEN DJIEN'l'OS, D ISI'El'SIAS, Dl.l. lUIEA$ U /\ Y ::>JSENTE IUAS en niiíos y fldu ltos. CATARUOS L"ITES'rINALES ¡· , cna ~t2.':i ~nfer u1e<lftcles <k:! ;,1parnto ct izest\Yo son ca11sacfa.s oor 1>ereza en · las d igesUqnes. ó '\" ilJl a.com pafiadas de ina pet euci~. y r~¡mgn::.:zwn1 pat~.t u>Illlll' alhnentas.. fJ !.> D TL A'fAC! ON , ,E L E STO ~íAG O, L A ULGERA DEL ;IlSTOM.\ · f1 GC', J u! ;,¡;¡r,ROS1 ,';NIA GASTRIUA, L A HlPERCLORIDLI., L A .A ~ E~JL\ Y OLORúSl S con füs pepsln ó ga stralgia. origiundas 1>01· debi· 01\lli_.l PRU·,tR.IGlOI' . Jidad 6 por dcsuut1iciún; los c.nra. f)orque iwmentb, el apetito, auxrnn. la ac:ci6n ~w ftlST..BUC!A , YIGr'/nTZ!R r Ht1'.MOS!1'1\ IL CdllM d lgesti vtt . el en fermo come más. d igiere mejor y lla;: mayor sin11 lación ,· 1111tli· 1111-'lU! L1 PñK MATUR! CAtD.& bEL PUM, • i\'ITA .L .!.S Ci,NJ.S t UIIIU La t.Mal, dou cum :•,eta. ,UPIRIIL& ATODA. Pl\l~AR.lCJOli Dl tUUU EL :'\f AU ~f.i r,E- I,.OS '~l ; E , · tA J.l.N roR }J.._.\. R por R-er nna. afeeclún <'U· . . . . .lf U JO.U '-U IIIIUllllll Y W d yos sfnt ornas se notan en el aparato ·a:gt•~tiT0, predominan do IaS ni\u• sea s r los Yóruitos unjdos a l ma lestar ge llera l. • . LA PEH.EZ.A EX L..\g DJ GESTIONES causada por <)j¡;¡gustq!i'I. vida sedentaria ne Lnt·e<lo Texa.•, p n•• ' La Noche Buena" fa,muA )" m y por excesos, se ('0nige con el ELIX IR ESr.rO l L\C A.L DE SAíZ DE CAR LOS. d~ J!UR11r ft 1~ C:1lwl.lo i. 1aur·a11t. A h1er fa 1oda 1,~uoehe, lltil1iiwte11 1•ttpeda!es.-li'isqui .. tlcSa.11t11 Mal'fu. lo Jte¡Jontla u úm1• 1•0 8 6 •1 ,1::1!). ii Cua.11.(]o el en fe1·iqp <lel ESTO:)l AGO 6 ele los INTES'I.1 1KOS ,·ea. (]llP han fra. 111:1 de uml,, s c·o!if't ,,111-1. i1thu·o. t'l'f•Qjf'J· 11 1J IL r.nrte l1tHl , ... 1-n lTPl:t'll l'li Ludo "'í"cru.' c·nsa.élo todos los denltts m ecHcn mc'ntos. débe t omnr el E LI XIR IDSTOi\l AC.AL - - - --1 -- ! D0 ·sAIZ DE CAl?:LOS y r écobml'ft su S..l.lud. 1 Una comida abunda n te S8 d igiere sin ·aificulta d con u na cnebaracla del ELI..X!R ES'l'O~I.\CAL. q ue @S de ngr:i(]abl~ sabor y qu e puC'cl e tomarfb lo mismo M ir¡as de S a 17.ta M ar ia de la el t:'l1fermo del estómago, qu.e el.q ue est:t. sano, en su b~tituci6n á los LICORES. p M S DE YliJNT A E:c-' 'l 'ODAS LAS DROGUEHI AS Y BOTI CAS DEL .1Il':SDO. az, de atet"\,uala. an El autor Dr. SAI½ D~ ó ARLOS, m(i: dk o y fnrmac(mtico. Serrano ao. ~la.Urid Lu is Potosi. (E spa ña,¡ Agente, CARLOS SERRA P RA TS, Hotel Humboldt. l\l~xico. "ABEI ,, "'"'"ª" .. ''URA ''UR Gu A GURA Señora maria Hlatom ¡ AVISOS MINERO~ La ,luuln. Dirt'1;fiq3 en t.esión ae hoy. a cordó :..;_;__.;.....;;.._,.;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....,. -- - - LA CUESTION DEL LATIN REALIZACION DE MUEl:ILES 1 fla1· el di,•id11ncio núm. 138, 1\ rn1.6u d~ w•intirin .. eo pt>flClM por ncci611, pn¡,.;-atl1•ro dt•E:-1\e ,.] olfo !J di>! •·0 1·ril1utr. en t•sln. d11da1t 1•n ln ' r e!ii1rP1·fll·dt>1 1\ ¡Buena oportunidJJdf Xe~nCÍH"i;i611 (P11/h• del .5 <le MHJO 1r6me1·0 1 0;, i'll México 1111 t11s oticinas del naut·o {'p11trul MvJ.iru110 y en .\loutel'r cy en las Jel Bauc.o de Nue• ¡Sólo por tres dias! . .. . la UP lóte ha- ·1 bonita fil?nrn Y ele ror-:tro ro11y 3,!?J':I r iado. L a r ue~tJO n d el l:i tfn ._ de q recuerA,1 din r-:i:;rui(>Dt<' nor-: Yolviú !1 f,:a l udn r . Y 11ln d t1~df'_ \un·~ t ¡1 nto _ti~m_po.t nlw . vo le nfr Prí un ri:'!a t-r illo. nue ella acen<la non \ 11"StOl'IU tl P 111.1 J ll\ ('ll ll{ · • }' 1' · rn hn , o m i f,: ('Stnd·io~ en unn en- t6 nn1~· ~11:-:to~a. . -~r:1111~1 '1r~Yil1 <-in. ~on;ó ,,lu~llo r•xtNnO. rn füa. Hl C'ntri.11' e11 Pl f'unrto donrle r:~Jl\t :l . rl P ,rr. R obinNJU . <'filrhre llamo:-; In ~n1>11 ~¡:;:ta. f•Ia~-e. ~e me OC'Ul'tiÓ 1 O O 1 en todo <' - n · 1111a 111ea ·• 1· • 1,~l icn, . el ,...¡lp·pni·rn •n u,•iúo 11or 1 · a t'ns('na t 1.. o . . 1 1. . t~,,.¡ -Ei:ita rn nfínna. :1m1_:ro l'iq11Pden -e JJe <'~t¡¡ hleri• nl paf.l.nnt<'--lH" PD('o n h•a<lo :l 1íl r,·lan rba· miento \·pm·f;t :i toilofi lo!- d e:inft ~ en_ loe;; d or a y h~ h:1b lndo c·on r,lla . . ,., wnc-1 n-sos !"1\ fl.lll' ~(• trntaha clP- c1ic·h? -;_ Y (ln0 .l(l ha tli.cho ú n~ted • iili oma. y tan µT :llHh•~ t•xito)'( <'l:='11 1lt>h 1-)fe hn <li c-l.10. mP hn ñir-110 ... qu e_ l e llos ft u n pa!-lan te- ll nm,l ilo )J. P 1qul':le1:1t, gu!-:t.n u""ted muclH> Y f}Ue 1P f>f:I mn:v smi• Era l5-~tP uno Ü(.' e~oi:; h01nh1·e~ !':li-il YH'· p:Hi<·n. "'l(e tJ)flr<'N'' qne p¡;,h1 enamol':tcla .;os. c.·ny:t erlnd n o t•:<; poi,.ihle <'O'lWC-í:1· Y di:" u¡.ted. t <:UT:1 hi!-itoriu se ndiYinn iÍ ¡winwr:1 Y1Fota. Pir¡nrd{•nt Sf' JHl!-O 11:í li do Y me con esIl.ahía !--ido l>Usante to(ln sn yicla. (lps- t(1: (1,e q n <' nnnpli6 ,;-eintc nrto--:. :-:.in l!:ih1~· -~(' hm·l:i fü:. mí. ~in !'tuda. Xo es poJlezn:clt, [J ohtf'UPl' la li<·i>n<"i11lnra. _ !l.füle <1.ne :l mi Pd:'111 .. • • I PPr<T su nmor al h11ín 110 le Jrnh1a -;. P o1· qn(!- no? E~hí 11¡:;ted m11y bie-n nln1:ndon:ul o jmnii:- -:,· ll"' fll-f'tl iílhR ~iu de¡:;- t'Oll!'!Pl'Y:-H10. cm ~ r•omo mm. pn~iún ma lí-31Hl. . Yflhí !lN:;pní•~ fi 1n rnrc:fl. Y o1 pobre 1 0 :\Ji lXHl rP (}niso (¡lll' PlllllC'llent mP (11P· 1H'l!l11ll'(' nrnhó 1101' cl:n ("·l'C.rlito i:1 mi:e- para. let·eion e:- -priYn.tln f.. :í tin de qnP yo ln brn;<,;. "f realiznrn aún urnyore}I prug-1'Ci-o, en l:t run tar<ll"'. :-\'l 11i1·it'!'.lrnw :11 c•o P.!!'.io. en1eng-nn ele Ckeró-n. eontn'.'., ;1 1,1 pln1wh:11lOl'J. y 1c flij,e: Celebrá.l>:un os; IR cíln~ en 1m cuarto -;.Quic:>J'(' m·h•<l un c•ig-:1rrito? q 11 p clnba á la ra.111.c' . Pero1 r•s C'l 1,::.1i..o IJlH:' -Rn ln 1·:1.11(' 1Ul fumo. Piqiwl!Pnt. ('ll ,· 11 z i1P \t:t(•·,...níw r-epn~nr 1a -P11ex ff1111PSC'lo m.:tC'fl rn (•asa. -asi~nntnrn. me lrnhfahn t'tf' ~~u~ penas Y -Con m1who ~u::.to. !de la desdic·ha d<' qn(' era nd1ma.. • . _;_:°{l('l'O no :-::ihr 11!-:te111o que 11asa ? H nc.To diez ó 1lo<'f' ,irto~ 1p1c- e-1 10lehz -No. n o hnl)fa hohl:.ulo á :-:ol:ii:: <',m nndie. -'.\li profl'i::01· ... •-'-);;i gov.n 11,, li\fC'1·tall dtl1',i11h', ln uo-;_ )íl'. Ph1UetlP11t? en z~ 1~7\/ªt•fl~;...,. :1f1n" q1w el <·lw-nw cli•(•f:i.-)fl ¡::¡wño i;t \ 1fo1•ntlo no P~ otro nuf' eil dP ·• t 6:.....y 110 ~!J> mil!" 0 t]lll' \:ltíll. , . tJu, arn mC! atl'ed ú dar1f'- un e1~~1·rl!l.lo. -;_ y si al~uie-n en1T:U'a y noi;:. YJern !- 1 ¡1•;11· ·in{ti:; eaJ'o~ !-;U::. cnithldo~. y ~ohro lodo, i1gnijo11cAdO por el c.~11101·, tletT•rrnini', :-:nlir de d11dr1:-1. tnll. noche rió ~lle ,1uiia leuís los s~ino~~~• de hal,tex llgm.o, Ka;. .P)i De 1 0 o.. m. á. 5 p.m. V~NT A DE PRENDAS 11 "~ " C APQ UL.AS -_, L o~ intete111.Hf()f¡ 1mt'<l1;ñ ocurri r (1 lOl('!l r lns, rto~ Íl'l'D durlas ó p r es+>nr.illr 1m Yflll8, que 1'8 vel'ifiN nil'ii cou iin~c.-ln 11\Jr1:rlon1<>ntov(!.!."<'ntc>1lelrnmo. Méxl<'O. 7 1fo A1t1l11to lle 1000. -1,or potler de \"\1t>n ce¡.¡ln·o Goñi. SA?ITUGO PErlEA. "'11' -,-A º',1',.,:nf ul,yl,O'\>CODUE.~l ll(ij' IMOB •·tf, .~/DAD 1 , "' -¡~,~,~n!a-S~8 ~,1~.,~p-,-,.-s,-n-,-,-,-,~h-ll-,ú~<1'",.~1·u·-~-,,-.~f-ne- pt"esei1dunm tt-11ü1, r¡m· ¡,;f! n~ por iar1ai •'11 \li'Jlt.O J 1..ABAIJJI'. So.i:'' J (l >•. t1E.Uf'os'~é\..E.,.,s ¡, -l. E.tl ~,.~e p.os\1' tl'E.\J DEPÓSITO OZNERA l. CHASSfüG J e·, París, 6, avem ""'11 Anemia, Raqtlitismo, Fos f.atw·ada, ~ Jaquecas. \1cloria. DIGESTIONES EXTEN'O'ACIÓS CURACION RAPIDA y SEGURA ., f. • ....-----"' d i jtciles ·l!ou,itos PA.RIS -J.lillAC!t i ¡,IE~. f?, boulm.ní Rou,,.Tlar.clt,: 5 ron <'mpt>fiatl:ts t'TI l'I rnPR fü, ).f.!1·1-0 íll' 1 000 c-11 Jacueu. i:iitnodl\ en ht l'~llt' i.h, .1;.liditlg:oy Gaft•uun. l,os mtrrPi:.::i 1tm1 en d lns p11Pclen ~r11 r ri r e-n tiempo háhi1 ~ dn;en1¡ 1efü1thu.. rcfrénd:1du1:1 ó Del:Jilitad general, E. DISPEPSIA 1 ,1 FI.IIOMES IJ T{ !lf!/OS .f!ETRDR ,1JfAOIEI ~ sis :t á H. cápsulas po r l1i. f.1. 1 o J 11 7' /IA J s\.t e I', o~ ~ PE cutRPO THYROlll[ VIGIERl 11.;;,;';~:.,~ os\tlf.-i ~d ft•1'U\..ft,.O-. ~ - - - - - - -... UllO Puri, Adelgs.zar El rifa '28 (lt>l preRcnte se hár á de las íJ IIP fup . ron t·mp,e füulas f'll el mes di> Ma r:o.o 11~ 190ij ;;,u ....·.:l-,:-AS ,ituada en lacallu ~e,l;anti, Cla1·a, 7 E1ceso de trabajo . ., • OBESIDAD THF.O F . ZJlUJ ER1 Rematad or. 1tU"' .~ FOSFATO-GLICERATO DE CAL PURPO Recomtg:¡,~~~¡~f•n1ral, d1l Syst,ma neroioso, Neurasthenta, \'O ].pQn . ~1•·.1:mplita t;11careciduuionte' ti 108 señores A <·En l n. 2 'ff! cnlle <lPI N11r &nlo núm . íl ( Coloni u de SAntO. M1nM ilP 1ft Hibera.). , 1 end1_1ré todoR los do11i8la<1 f-'I pr<Jnt11 .:ohro Je 1-1u1, 1:upcnPs. Sun Luis Poto~t,A~os to A dt> 1900.-AU'o¡,,¡i-o m 1ll'blt=>s dHc t•sa i.:llfla.. li. ,..recio~ benitos. Sal a , antP~tiln . 1lo8 r t>f'ámaria., <'om cdor, corin a y 1'l Gi:TJÉrt ttE7., ~e,·r.,t~riu-'fe!'tt11•¡.,ro intt•rm o. plantas finaR. 0 OS DEDnZBt etc. fll~[•le3t~ ~:~:~: E 111,pleado en l o s J,osp i tales II pre sct'ipto por to,lo• los itle d,kos I'ABIS - COL,LIN y C•, 49, Jl.ue de Maubeugo y en todas las ·far macias. Tt>riti(.'.01·á. eón 111·re• EPIL 1 De!truye hasta la11 ralcea e l Tello del roijtro del11.11d11mr1111,8:i Iba, Blgote ,e~.) s in nlnguo pclt;,:ro p;:ra el cutis. 50 a é,os de e x.i i o, nlW-11 recompon~IIJI e-11 In,; El'.p()s1ctonl's y mllln1: ~ 1 º· 11 \:- 12 1~1 d1A.:.),8 1lel Rdlrnl ~e JÚ1-rii~,,,-,~l,-1~ 01111• Íllt>t'On ('lllr1•fü11Jm1 l'll l'I lll('f' (j¡, M:ir1.o ,lp 1 noo, ru lt1.r11sll'J<ituatl:tP.11lu. P!,urnnlu ele la Palma uº 1 . LoR 11Jtnesnrlotwn ,, t!uR 1111<'1lt!tlí1t'llrrir en tiem. . DUSSER 1 de C131 lffic:1doi1 g~ r:in~lznn 1;11 1_1fl~aclr.. PAra los brnioo>, empiée~e el PILIYOR i , j ..J. Ro aao po hábil li e,Hrnrlas, refre11darlesó presenciar 1i: yentó., ltl q1wflu ,,erificttrá t·on a n eglo ni U egla- JQPnto v11rf'nh> d<'I rn.mo 1 Mé:,dcoJ ti dt• Agosto de l000.-'l't:ononoH1rn-1 ~OS A. 8, ~ y lo. l'TP. T.n ¡nuc~Jwc-hn ret·o¡:dó su c-e-sto Y se n:lejó prt!c·ipilndnm.Pnte. A1J pnfrn r en el ('o.\eglo. 11:nmé a.parte á riquefüant. y le elije: ~Tiene n¡;;ted que eseribide una ca1'ta. E~tú loc·:-1 por usterl. Y el pasnute e¡;,crihió 11ml lal':!3 epi:-tola s.nronmeute tiNna. qne- yo ml~lllf' ' (•1w:1rgul:> de lHu.·er lleg-ar á m a nos de Ia int~ l'<'~:ida. Ln pla111;ba<lora l:1 leyó con erooció11 Y me lli.io t,~J p:umntP. -Pues bien. f umemos a.sornados á la ventana. E n frente fü• uoso1ro:- lrnhf:1 un efl.tahlecünien to de Jüa.uchndo. en ,él que trabajaban t.:n:itt·o muj~•1·es. De pl'onto 1-mlió uDa de ella¡:; con nn ('eR· to dé Topn bnjo el 111·a1,o. /.r a l verno~ ¡;;e sonrió y nos bi?,0 uu sa ludo ton la ca• beza. mmrum·O: Era una ruucllacha qe Yein t e a.nos. de - ¡Qué bien escribe :ese horubre! ;Lo c1¿jaoez y laxitucl en mayor ~rauo ~oc1eru,as y excitantes que la mas osplendicla hei·mosnra ó la ruás astuta coque:bería. Ruiloz ocultó cuidadosamente su amor. pensanr1o qne ni ht situación de aquella familia ni el poco tiempo_ que en su amislatl llevaba le perrnn~ n por eutonr,es otra cosa; pero este u.ismo forzoso secreto sirvió de iuoontivo á su íleseo. Entre tanto, la enfermedad de Clotilcle, voltió á ag-ravarse, precümmente cuando el balneario se iha rtne<lando desierto. La íeoha de la clausura estaba cercana y el médico 110 decía palabra de volver ,i la coi-te; si alguien le l1ablaha del regr eso, respondía con evasivas: pero romo nad ie se engaña á sí mismo, harto persuadido est:aba de que Julia, ÚlÜcame11 te ella, cr~ qni-on le :retenía allí. Por tin se Ill!ll'eharon Lle Saludes l1asla los rriarlo~ y emnarel'OS: n o quedaron en el ,lugn r mú, que lü fatnilia :1¡-Iolínez v el dnl'ior. ]l;ntouces (1stc, temel'0S0 de t¡Lrn atm á ~u, nue,·ns. aurigo$ parer·ieilr :--11:-:pec.•\10-stl tal eond 1tda, mo1•1.rn,-a1]0 por In suposiC'ión de LJne pntlierau c1 ee1· t¡nc pl'olon~-nh.1 ~n t:1.~htnc:ia a!lí pa.ra hacer pa- Jueves 9, Viernes 10 y Siibado 11 glo ni R~glillHtmto vigente Ot-1 r amo. Uéxico, 8 d1:1 .Agosto de 1900.-Miour-:t. 1.'A.· '.\llÍll4. 10. 'J1 -:,• J.! -EY rÜn 28 clPI Pre!'=ente RP l1nrfi <lf' ]oR quP f)¡.q•Oll l'lllpefi,.dni, e11 t>I mefi de llano de 1900 f'll h CU P. !l i;ituntli\ t-11 4'1 !JoJ' tillo r'le S. Diei:?;o núm. lí) 1-2 • Los intl'rt>Rudm; 011 l'llt1~ p,1c1lei1 oi·nl'l'il' en tit-1npo 1Híliil ít der.;.emp,fiu1·!11~. rdrPn llal'laa: 6 preBt'llt:iar &u ve11tn. que i;e ,·e1·ifh-tná. COll arl'e,-E,l mi:-:.1110. ; Rn\)e w•:.tr,d RU nombre? glo ni 1t'~lnml't1to -vigt.•ul,• d~I 11rn10. -·Ya ,lo l'l'PO! 1 · 11 · ....... t•, .n°.11101·n, dtc.lmo de ~dé::dt·o, Agosto S da 1900.-.A~r:ET, \n.. LAn. tf'DPl' 1111 C'll:\l'tO ,1mt1Pblaido por mi c•u(>nrn. ,·on mi~ ¡·¡ 1 1rc». ;: <'º1; - r. nes )J(> : , . . 1 ,alzo mfl:-: tlt• rni per1t•ne11(•1;1 cxH11·-an1 ,t 'U~te'll. qt;e nn{lir n1tli:: r¡11P yo hwif'l'H _ <lerr<•ho. - F..,;;ii f>r-:. 1111:1 liromn. y Ja vl"r<lllfl e~ Lfllf' no po~eo m,1~ <1_ne ~o -Xnilfl 11ª (':-:O. )fe hnhltt i::iPmp1·e Oe que fü•,·o pue:--t,1. to,ht n'Z qm• ~ 111 101,:;; uStPll y e!';toy SC'.f!lll'O <le (]\IC pc.:tá clh,1n1csalTl.1oJrntlns ui mi r-nlc ·hí)l] ¡::ou 11110~:::. to ú <·a8ar1-:e. -(Y 110 :,,. 1, hfl ílt?dkru'l,o n~tCHl mu:-. flll<' - ;. . \ ('fl~lll'Se conmigo"? !i ln · PUM\fianz:1 '!- 10 prC'~mltf <'if'rto elfo. -Lo nne u,=.trd oye. -~o milo'1.{'0 lling(m ofido-ine c·on tos· -Bu(>uo: pue~ all~ YeremoR lo nne ocu- - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - -- - -- - - - - - - .. , J"aT--o-- '' '' '''''''''''''''ºººº'' ....,.............,....... ♦♦♦♦ COM_P~~IA DE SEG~ROS .~OBRE LA VIDA DE NUEVA YORI<♦♦♦♦ Of1c1nas en Mex100: l'u.,nte de San Francisco núm. 1 C ..s. ::,;A l' ROP l R:DAU UE LA CQ;\JPAÑ1 A ¿)i1:edor @e11craC, ¿). be _@9apeatt1·~,tJge. - g,ei:enfe g,enerat, ,'1.Juau ~ affieCb J)n·ecfoi: ]tteb tco, @. Ji iceaga >. r.Tl YO:milsde ... ....... ...... .. $ Rl•.SJ:.Il\ A. mú,,, .............. ..... , SOBR A::\'l'E. m,, ................. ., l ~~ 1 .00C'.O()o.oo :!r>LOOL\flOU.OU ñ0.000,000.00 un h ombre tiene derecho á saber lo mnrió hace quince aiios. La ha criacine puecle impor·larle. clo como ,í BU propia hija, que es ele la -Y eslo ,¡neo Y. llicc, ¿lo sospecha 1ni:-:-1ntt edadi poc,o má.-:; ó mcno:,j. En lamhié11 ilofüt Carmen? vei dé una hij,t, hun Hielo do; .. ;- y la -A mi scñoru no :-;e le escapa ua<la.. rcl'Jacl, la señorita J ulia es de mejor -,. Y doiía. Clolilile y su marido: íud-0lc., mú:-;. cariñosa y dulce. -L~ enferma, Y. lo fabe, no csT,t - ¡ í-:.'tl un ciego l;> ve! para nada: el scflol'iio ,Javler no sé :--i ro ll'CB ,rilos comenzó Don Jase bnbrá fijado; pero ese ...... lo meá,, c:cguirla~ por toclns parte:;.; á jor que le podí,t suceder ern que la s ro!\. concie.rlo~, paseos . .. . ie n fin, üorita, J t1lj,1 ''1~ierJ. Ü(. casa. C' h:we un cnan1orado. -¿ Y ella? -¿ De quién? -Doña Carmen dire que sí, c¡ue la - De la: señorita Julia. Por fin le señorita ha. compl'enclido que ,\'. la pre ,eptaron en la casa; ella no le puso quiere; yo, á decir verdad, no lo sé. mala. cara, y estuviel':on en relaciones . ¡ Ojalá le hiciese á V. caso! todo se lo ... <..'-Osa de sejs meses. mcrcet.">i .. . -aun(_!ue no seu más que por - l'ues no comprendo ... lo r¡uc ha sufrido . .. -Al cabo de aquellos seis mese, lleviejos. -Yco que con \!,Ja mujei· corno Y. gó el verano. Mis seiioritas ti;,,nen co;-Mire Y., señor doctor, !1acc muno. hay que m1 il).l·se por las ram as, y tumhre de salir de ~fodl'iil todos los chos días que esperaba esto .... vamos, menos colando dofüt Carmel) enleJ·acla verano~ , )' :::e encontraron con que que me b11Scal'a vd. aqu<'l nño n o podfou: verÍI V. pnr qué. t1e . . • -1. \T. Jo esperaba? J ,~t 1·¡¡~11 dondll \1Y1mo:; en ~l .:idrid e:-: de -l'ne• Jll'egunle Y. lD que. rtuicrn. -'l'un st'guro lo tenía, que ante~ fü~ doñti CH1·rnen; uu· (~ai.:erún ,,ieju, {1 la ~o.~, vi~jti, Jlrvo veinl~ afl.o:-; l . 1~do de yenir Le perliclo pcrmisJ, ú mi ama doclofü1 Carmen. y ya. le chgo a 1 . 411e antign;.1. ?\l i pe:iíora qt.1t1ria ha1.:t1 1· obra. ña ('armeu. -¿ Y qué le ha dicho á Y.? ¿ Y por e~~oy a4uí c•on su consenti111iento. Lo ;;T, ,-n graucle; liru1· tabique,, reformar yue V. de;ea saber es .. . la sil11aciún nrne hu:. c•o:-:.cl~. 1.api7.ar l.t1t:;go lrnbilncioqué lo sos¡wchaba Y.? de Jn señurila. Julin en la casa, el poi' 11e-. .... 11n irüjín <le ludrJ.:- lu:; Ji~1blo~ : -<.\Jeda.\". ,11 permiso parn q11e líaqué no ,e lleYa hien con la Sriln. Ch,- y poi· otra. purte, no ·4t1e1·íil re11trnch1Í· ble chnilo? lilll~ y con Sil llJOl'iuo: en lin, louo lo aJ riaje. l'lH.-'Stiún de Balutl. rrenl?ll!cl~ -Re lo rnego. un od111i11is\1•aclor l'ic:jec·ilo, nn lnll•n -Vucs Y. ,e ,tá cnamorudo de ]n se- l[ 110 ]l<IN!. beÜo r, 11e1'0 con tantos UJios sobre sí, -(';1bnl. ñoril.a Julia; V. ha comprcnclido qne -Yn Y.,\ salir uc cl nrlas. Ls s~ñnri- que no sine para. na,la. En una. p'1larn ht ta:--rt pu~n ó hn JHt:-5H<lo c1lgo mu,,· gnnln. r-nmo ~ulg-armenlc ¡:;e dic•e . .V l:1 ,Julia es .obrina. camal de doña Car- bra, hacía falta que ,e querlal'a alguien uiere er¡tcrarsc .. .._. ,_,_ natui-almcn'lle W , )!i j_~ d~ una henn~pa ~ui:a m¡,e_ con ti,_ '.J.~o_W; ll.Qjl JJUeua,µ¡,o~ ~ Jí¡.,- da se atrevió á preguntar]<": pero ,il día sjp:uienfe . que era donlingo, esperó n111y de mafiana :'i la crialla vieja de rlnña. Carnten, y ace1 cándosa á ella cuando salía de la iglesia le ro¡{ó que EÍ1;:uiesc ba~ta s\1 clespacho del balneario. donde. priUiero con a!-tu<·ia::; y 1ue1'[n c·on ofo1,tas trató de averiguar lo que tll.llto deseaba saber. Aque11a \iuena mujer le dejó hahlnr cuan.to r¡_uiso, sin 1interr npeió11: ,oyó! sin chistar los inocentes y mal rcbuscaclos pretextos "º que íundó sus preguntas, y luc¡¡-o, somienclo como diplomático que no •e á ciarse· por engañarlo, Je dijo 111. respetuom franqueza propia dé , nnos sirvientes 1 rl''gna ª! 1 Ü rr.>am er\Cauo I P.A G ADO á. t d ól' - _á ene Oores e 11 l· .z nti,. m. ~ d~ ...... .......... ......... $ 51,t.0ú0,000.00 Oro a nwricano SL GUllÓti VIA<. nte:;, más,de ... ,, l ,062 000000.0U clrit1 el administrailor, la soñorita J ulía y yo, pasando !o,lo el 1·era110_ Yigilanrlo ít los operarios. Ln señorita Ju¡¡¡, comprendió q11c cl~berí0, (lar csle g usto ít Doña Carmen . .. y <i1n.líí nació todo. -¿ Y qué tiene eso que ver? -¿ No lo adivi11a ustcu? Doña Carmen v la señorita Ulotílcle sé ftteron con Una do n ceUaJ no~oh'.;;J,s ilos qncdnmos y . .. aquí entra lo feo. Dofia Carmen, que había autorizado los amores de la seüor ita Julia con Don Javier, prohibió naturalmente qt,e éste entrase en la casa duntnte sn ausencia, y ell8, más buena q1Je eJl pan, para evitar toda clase de hahlad,1rías, pidió á su novio que se marchara también de :Madrid dura111f;e el vel'ano. Y él iSl fué, sí, señor; pero se J'né tlónue esta- Xo hubo medio de evitarlo: él amenazó con i:;ac.arli1 depo~Üt¡¡-1Uc1, y antC' el e~N cándalo, hubo IJ"" ceder. füle e; el secreto ele toilo. l'~mo nsled pueue imaginar, se acabó la tranq uiliclad. No hay palal.,ras c,,n t[ne cx1n·es11r el asomb ro de Huiloz, asombro IUL'7.<·lrido e.te p<!na, pue:; su pr imcrfl P.trpo:,.it•ión fué que Julia seguía enamorad" de ,J aYiCL'. -Trató. sin emba,rgo. (le coo-nl·inar sus peifü,amiento~. y preguntó á la ban ella~: prim~lfo á S,u1 Scbasti(tn, l ueAo ;í Biarritz, 1¡l1i11cc <lía~ {i .Parí~ .. y Joncle J' 11é no lo ,nl,~1110,, pero ... -¿ Clotilde. 1~ 1lobú el no,·in {1 ,Julio? -Sí seño1·: robndo, e~t\ t'i !¡;] pafo bi·n . Parcoe que la co.;n e;o1l'wniú ·{•un htoN mas y t:oqueteos~ no ~{,. lo 4u,ei i;ntcedel'Ía; JJero 6 ella Je voll'iú Joco, ú él pens6 que mcís rnlín lu Tle11 que -la pohr'e. A 11Jit~d del l'erano dejó rle ,,.,cri.bh· A ,J u!ia.. RI ndmini~Lnidor v V<J l'l'eí.111os CJLle la t;Oñoribt :-:e 11101·.·ía·: Dofü1 C'al'mt•n llc¡rú ,·, ª'fadrirl ~nferma rlcl disgusto, pon¡uc ,ra ,e traia !ra¡{ada la han i-iclo aqul Jo~ ror.·arnientos, en cu;info i-:c, hnn acerci1do. .i\rlemfü;, nella'' qni:-tw ~ ett•ri"e h, mnn,ia .. ponerse ct,, in,Lil11iri1. .. . ¿1·6mo b,1)lla. ,le perlt1 ilirio la señorn? . . ~ MJ.lJVi~ ~ vieja : -Pero digume nstecl: después ,J,, i.o• do e~to, ¿ cómo si,gnc hi señorita Julia viviei1do en lit. cm:a? -Viven y 110 vivelll junto¡;:. La Reñ.ori- ta Clotilde y su ma1·ido llenen.el bajo, que e¡-;; "independiente: Doña, Carmen, Jnlfa )' yo, el prineipal. En, l\[aclrirl "elltts dos" apenas se veían. Por eso -Toilo e~1ú ex¡,Ji,•arlo. - ¡ (. 1larnl Ar¡uí hun ;-iidn ln:-: llisg11<:- rt'os g-nrdo)o!. ( 'uarnlo m,teU m;.111dú l lnma1· á mi ~1nl-i1, la i-;Piioi-ill1 ,Ju1in no qujso cinc- vi11ien1. soln: pen!)ó que \·enilL"ía, tal11m pum ver á l,1 oll'a, p,rn, vede ,\ él . .. y no ha liabido tal culma. E:-:ü, r:- Ll :-:it.u11(•ifrn. · -¿ l~ no lwy. 111ús :j . ,,.,{~ ; W fillli / , • \ • , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1328 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1328, Agosto 10 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006654 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores China General Fisiola Guillermo II Metz Ministro Conger Texas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5513/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1329._Agosto._0002006656.ocr.pdf 21ef56d581bf61cb8bd0ec7042014cd6 PDF Text Text • • .,,,,.,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,. . - . .,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ~ ~ 1901=1901::1901 ) · ~ PREPA.RA 'sü"iLMA·N ,QUE \ 1901':: 1901:: 1901 \ f'~ ' ~ ~ ' 1\!.L IM'P:lll,1'!<?;1:111,L" ( PREPARA SU ALMANAQUE~ de e-stllo enterarrier,te 'TT'\odemo, y de ca r act ef- completam ente popular. \ 'i ' Comenzará á c(rcular en Septiembre próximo J '; ) ~ ' ,, ~ :9 ~ ' templos, directores ·ele- -escuelas- y plante- Cbanso:u rl'e Printemps."" Los señores Ra,.1 Nuevas rancncnas en Tampico METZ , El marisr,1! BazuiM fué condenado y Sesma, de 1,400 y la de Don Antonio por uuanimitlail ile votos en el Con,~- Gaona de 700, "cada una capaz de bajo de li ueuT>1 de Trian.on, ,í l11 pena de lir el resto del ejército, enemigo/ es muerte, pre,·ili clegra~ación m/Jilar, decir, los 800 hombres de Houston. ¡,or no haber he<;ho "fodo'' lo que el De modo que sin lm; demás fuerzas m~doher v w,\ lwnor le prcsc,·ibían. xic,mas., Filisola, que tenía á mano v Fili;ofa no fui' siquiera juzgado por [bajo ,cus órdene~ á Urrea, Gaona y füi'lm ContieJo el.e Guerra, despnés de "no muez, contaba con ''má~ de tr~s veces1.rnbw hecho nada'· ele lo que el deh~r 1n fµerza necesaria para bat.h·" al úlli':'' el \rnnor le pre,cribían . Todo lo con- mo 11e&tlo de la insul'fección texana, y trnrio hizo. pfüs cnl regó todas las en vez ele hacerlo, todo lo aband(mó ~011(¡uistas rlcl ejército. todo cJ territo- con el <larácter ele fuga, como d;jo el 1·io mcsic,rno, qnc habían reconquista- Ministro 'rornel, en su oficio del 19 de do nuestras tropas, con forfaJcz,is, pla\ }[ayo de !831, · zas )' lín~a~ estr-atégicas de ofensiva y -<:>-o-<::>clcfensirn, como él dice en su contestaBar.aine se disculpó con el "bari:ibrc'' ción á Ranta-Anna: "por ap!"<'cio á la que asolaba á su ejército y' á la poblaper~o11a del general pri:.:i011rL·o.>' ció:n de Metr,. Los defensores de Filfr.;<>Bazaürn entregó á 200.000 soldados la )' éste, cuando se vió arrinc'onado alcnrnnes r1e primer or<len, ti phm, ilc hasta por los mismos conservadores, ) letz, <'.Ua11tlo !~ querlahan 1J6,000 sol- apeló al recurso de decir que había darlos l'ranc><,;es, tres veces derrotados retrocedido por falta de vívere,;, c1esen tres g-randcs batallas. mintiéndose á ~í mismo i-especto de lo FiJi,ola entregó no una plaza, sino que dijo en su respuesta á Santa toda,, ;, un ejército de 800 hombres J_nna, de que no cumplía con el deber ~in reC'Ul'~rn/dc fuerza, ernnHlo él con- de atacar ül enemigo, por aprecio á faha con. 4,0'8 n¡füranos c¡ue no .ha- la persona ele Su Alteza &erenísma . hían sufrido derrota algurn1, por el 1:,anlfü. Anna dioe en su "Manifiesto contrnrio, 0>talian coTnnados por los á la ?\ación," sobre Ia\ca.mpaña de Telaurolc, tle más de seis victorias. xas: "La fuerza que ope.raba á mi~ ór-. .,Bazaine manifestó haber capitnlaclo rlenes ~ra superior en caLiclacl á la enepor no uotler continuar la re!óii8-tencia y 1niga; "estaba provista de vh-e.res _v JlOl' e-ah<'r qne nadie vendría en su au- municiones y en posición ventajuxilio. Fili.,ola en1.euó el ,henitorio de sa''..... · 'J'cxas, no obstante la orden terminanEn la ".:.fomoTia para la Ilistoria en te ele Torne! y que éste le parcipa- la Guerr-a. de 'l\exas,'' por el mismo Fiba que el etiér~ito de Texa, iba á ser li,ofa. se lee, en el tomo 11, pitg. !3!, r eforzado con cuah'o 1nil boníbres más, lo Eiguiente: formando entonces el ejército de Te"Las tropas permanecieron así du! xa8 un eferti,,o de "_diez contra 1mo ;'' rante algunos dí.as s1n que les lo que hacía imposible el triunfo de huhi.e.¡·an "faltado víveres," porque los 800 soldados de Houston. tanto en uno corno en el olt!ro la<;:,,.o-<::>do ( del río Coioraclo) había reses, Bazaille ,()stmo .siempre durante el puercos, jamón, frijol Y· maíz, etc., con proceso y clespués·ae él, que no le iué Jo qu~ sazonaban y hadan unos posible hacer mils de lo que hizo, por ranchos espléndidos para los soldasalrar el honor del ejé.rcito y la plaza dos, r¡ue no dejaron de enferm,urle )fetz. Fili,ola. por el contrario, se se por el mucho jamón, que de todos mne~tradniramenteconvicl:-o Y eoufe:;o modo~ v á toda~ horas comían." E::to del ,lclito de traición. como 'est,í con- no quiere decir que no hubieran Sllfri~iarnuln ho1·o :-u firma· en u re:-1)ne:-;ta á clo algunas privaciones en sus n10Yir];.¡ ··orclen 1nlla·· ele ~nnta .:.\nna para miento:-; lejanos. pero aún cuando no qne (•ntreg-n,t• al enPrnig-o m.H:~tro te.. tu\"lcran din't:ro, :::iempl'e podían YiF---- --'-...:a:ó'ltlQ'"c.;i.io~pnP,: ,lic~ h•,h11'lnwnf(•: ,ir e~ .¡¡1 ~,.. .r "sahe 1,ien las f'u~rzas'füs~ • ··· ,;:,,. 0 -<::,, ponihl'e-.i eon qne yo puedo ohrar y por El Rr. Roa Iláret:na~ hi.&toriaclor tle l.(;ml:-:ig-uicntc. f•onocerá que e6<► ·!1:1s 1a guerra con los Estados "Gnido~, no hostíli,lB<lr,, ''ú pesar M mi respon- aeeptla. es,i disculpa ele 'Filisola, 1,ues 8ahilidw] <:>on el ~npre.mo g-ohií'r.no, rlice en la página 6110 de H1 obra ;'Rc{rniC'amC'nte. 1·epito, por la con~idcra- cncrdos de la lff,~asión norte-arncrlcn• <-ión <l.ehi?'ta á su per~ona )' á. h1 1 paz na:'' de la Repúhlioo."-Dic,, ,' Líl,erlacl. "Por otra parte, si carccí,1 de clincAi-roYo de 8an Brmarclo, Abril 28 Je ro y ,·ívere, nuestro ejército (de Te18:J(i-Yipente Fifüola.'' lií'-s) no había. sido otra su situación A Ba,aine ·'-" le juzgó por un rl"'li- ilflsrle el principio de las operaciones to c-J!i1kndo por aprccineione:-. má:3 ó y "lrnbría poclic1o seguir viviernlo ¡::.oh1·c rnPllO~ :,:erera,::-. Fi1ifola cometió 1111 (IC'- c1 país y hacienc1o suyos ]as alnrnccne-s lito e(}mprol,atlo por un ''hceho es pre- del enemigo .'' ~o:" ohe,lecer á una uorckn nula" qtlc PreciE:amente 8antn Anna, al enviar le ,mandaha esplícitameute traicionar á Filisola la "orden m1la" para que ená la pt1~na. . . . .. tregaF-e ul enemigo 1foclas las ron<p1i:-;las Bazamc. s1. como ln haf,w e!t>glllo el, del ,jfaeito, Ji¡, dice en el mismo cloma ri,-,al L,• Hoenr. lrnl,ics,' 'iicéhn una enmonto· salid,1 de. ~Jet.z, hubi(•ra siclo infalible"Puecl~ V. E. di,poncr para la mannf,•nt: h-echo p~.dazos por rn;1 _enem1gQ ten(•ión del ejért'.:itQ. qw' desde luego ~up~~1or en nu~1_er~: ~!1 Ullllu~wnr.:,;. en qncd:-t a ]as órdenes de Y. E.; "de los P.m-ac-10nc~. en chf-r1pM11n. en mte_lr_t!:1:- caurlalcs ll(lgntlos á l\latumoros y ,,írer-HJ. de "1: mmHlo, en rn moral. R, Fll,- res;· <JUe deben existir en dicho punto f.Ola hnbH.'t--t' lle11arl? P.n dclrnr de mur- y c:Yictoria, ·, además de ]os $.t.ú1 COO c-hnr sobTe el -0ncm,go, tan luego como que debep estru· en esa tesorería y ee tuvo 'nn!i,·ia lle la 1lep,ota ele 700 sol- ,mearon clE! Béjar." <l~cl~ u~exi~anos en San Jacinto, hnEn fas "i\f~morlfl~ para la ·Hi:-torla hiera trnmfaclo, pues _ contaba ton ele la Gucrrtl rlc T1;1xas; 1 se lee arl el 4.1178 hr>mhre, y con jefe, como LlTe,1, tomo II, pág. 4nl : .... ,,,-_·E. Pitt~ \son los rn:e-1iminnres para el f'S· t:tblecim~en;o en ,a1q11.1~lla ¼Ona.. de una nu<eYR. CnsR Empsr¡iéloira ¡porr al estiJo • Matanza de cristianos extranjéros po r los ''boxers" en la Provincia de H upct\ Kermesse y baile infant11 ceclol'\ raciones hasta el 24 d-e '!.foyo, según la obra de Filisola; hubo pues vh-eres fácilmente para "treintJ¡ y un •días." Cuando ocurrió la derrota de los 700 soldados al mando de Santa Airna en San Jacinto, Filisol~ se bailaba á diez y seis leguas ,le dislan - Para. el dfa quluc-e del -corriente, está. cjtada la Yunta Patrlóti-ta de 'l'acuba, para d-isc:utir el pro-:;?:rama de las tiestas patrias en los ílfas gUlu<."13: y di~ciséis· Qe Septiembre próximo. Re. no1-1 dice que entre J'os números del prog1·ame. figurarán alg,unos inte1,esnn• t~s, como un cambnte de flo1-.as sobL·e las haoquetas nue>H.s de ceWento eonstrui1lus simultAneameutP cou las obras del Rnnen uüento en lit a ,•~ida p'i-incipnl <l~ 111 población, dehiéodose prolongar m'li-B tnrde á la ~wenida de Popotla; una kp.¡•. mpi:;.se infantil, uu 'bailf' popular. uruo de i·u ,,itnción y 'otro parn niños. Estns fif'stas ~'P \"11.fect"uarán pn distintos puntos de las <lo~ llOh!aclo-nes cUada~ cou todo ea• tu~iac:mo. P ;ll'a. aprobor <lrfinlttvamente el progrit· ma. hay qn f' couof'P-r Jo¡;; fonrloPi qnn renn.-1 n las comif-dones rl•~ Reea:nda,ción; se 'N:p('-ra (]Uí' ~erti.'lJ snficlpntf'S pnrn. el In· c;imiento d<' lo f!U<' ~e llrepnl'a. P nrn <>l pnrhlo hnbríl otr as fü~tracrlon l~~ <'n l'oi:;. <'<'ntroR púbfü·o~ ele TaCT1b:1. c·omo mfü::ica:-:. ff'rla~. paJo ensebado, cir• co y otrns co~as mús. cja, con tma fuerza cinco veces mayor que la del enemigo, con treinta y un días de víveres. """"º"""" Ko faltó, pues, {J. Filisola, pam defender el honor del ejército y la. inte~riclail ele] territorio nacional, ni ejército 11111~' superior• al del encmi~o, ni arma~, ni municiones, ni. viveres1 ni dinero, ni buenos jefes, ni )menas posiciones estratégicas, ni la voz ele angu:;tia ele una nación ,heriela en su dignid-ael y en ,us intereses. Lo único que le faltó fué vergüenza. honor y patriotismo. Fué más cnlpabl'€', pero m~s afortunado qne Francisco Aquiles Bazaine1 ex-ma_riscal ele Francia. MOVIMIENTO Los chinos en México EN LOS RASTROS rn nn'Tllt>ror-o :rrn,po <le c•hino~ 1.1 veeindados en el .Norte de M€>xiro pretendf"-D tras.¡rn ~nr la frontera y penetrar á tetrlt0• J·lo ,le los Estados rniños. I.11 inmi2:1·act6n <-bina ha :rnmentado oonRhmtf'Ul-ent(', mu<"bo~ no hnn pocliito ~l\#!'On trn r ·:womodo f"TI loi:;. F~taclo~ ele So- En el mes fü-. .Junio filtjmo, ~e beniE'ftciaron en los Rastro~ de f'h11lad, y la':i dos Cn!=;11~ Empa•t·nrlota.s, 2:5.:ti2 anima• lei::¡ 1,W'rtenec-i,c,n.clo 7.4:54 al gnua(lo •M·nno, 11,074. al oYi"uo, Y. 6,744 al potci• lW rr -"" .\1 ·m¡rr'n7füt dt..,c,-,.Ji·l•tft, • .a mu· tas 7~ re~C'f•• / 88 <·n britos. 51 C"?rño~ Y 182 ayei::. tle con·Al. .Ahí 'iúif.m-o .~ expen~ dieron 18.-4-19 Kilos de jamones y manteca. Fue~·on !Wymrados del con~nmo é inrinr~1·atl08. 227 animales. atac·ndo." el,¿ tnbeL"rul081'$1, 1·n11illn. mnQ rojo. ci~tecircosi~ r triquinosis. Se obserYó que las ie,¡.:es C'Il· ferma:;i <le ios tres primero~ ma,J,e¡:;:, proC'Pdieron •2n su gen~rn lifütcl de :\llchoo c-ú'l1. O-na1rnjuato y .Jalisc•o. y lns de c•i:.;ticerco. <1c- Qlle1i'taro, !nn Lui.s Potosi ~· Distrito F-edern.l. Lo::; 1>rodur-to~ ele loi:i Ra~tro51 pa..ra ln. Hncien<l,1 :\Iunl('lpal, se eleYaron it l:1 n.; ,. trflkHl :l:hoJ'1t llf' nns.•u· -.e{•iua. Ho1l1tP- IA: &ML lrrón1:: h lrlo el aC<"e~o. J ~~ TIOi;l. íliee (JUP lrny mi;'i~ r'[(' ilÍf"7. mi} -t-11ino~ clii:;.emlnados <>n los cloi:;. Ef,:tndo~ (if• rc,ferendn. ('n m'!Jlf~inrn sihrn<"ión y rleS{\sperndo~ ele no nodf'r enrontrnr trnbnjo. Cno rlC" lo8 jefeR ñe :ri•npo hn nft·N·i• do lo~ -~('J'Yi<-iO!. de i:;.rn:: rom1pntriotas i\ clog <'01.nipn ñfa s fe-1Toca rrHe>rn~. ~)f'ro no han sido fH'eptnrlos: i::u¡;i. g-e~tioní'~ fJfll"R <'m·ontrn r ac·omorlo Pn Jas 11ariendns ta•mpoco lrn t('nid0 {>:xito. EP. pt"nbahlP- qnC' -E'~ta avnlnncbn ·de mon~ol<'Ei- bnj€' lm!!.tíl Teple y Jalisco. y ~e cli~trlhuyn -en ln~ finen:-.· de <·nmpo 11rinc·ipa\es J' eu L'ls pobJ.n• cionef: indnstl'iales. ¡:;:\tma.- dt1 lt:1J,0-l-1.7G. Los I11R~ctore~ V'<'terinnrlo~ prnc-tirR• ron <'U~troc•ie-ntai-1 non•tüo. y pneYe ,1:-:i• tas ú. io~ cli~tiutos ,e::ab1hle-<"iUli.e-ntos (]rl nuno. enroutrnmlo r-,;o.lflnwuti• diP'li jnfl'::icr•ion(\~,.. lo~ cu11íles fueron debldame>ntf• ¡X'nncla~. LA CAMP AíiíA Contra la tuberculosis se oc POR J. O. 'PIC?ON \ I ber ahora: 11rimera: ¿ rrC'ef mted c¡ull Julia quiere todaYía ,í Don Javier? -1\e •pnrcce climasiado altivá, dc:na:riacfo cli§!Tta. ~ .. ~sogün<la: ¿ cree uslerl que Doña Cnrrnl'H apO_\W.nÍ·mii; de~t•o¡.:? -Cua11clo me ha perinitido V('1li.r ar¡uí. c•s que ha vistn ,-n Y. un hombre honnlllo pni-a su ,Jnlia. -•·P,rn.~ si es así, yo apro\'ccharé la prirn<.'ra ocasión qnc se me prc,cnle propil·in pura hablar con tfulia.. ¡Con tal de que ·i::u unt1ig110 un1or htwia )lollnez no sea una vNclaclera pa.sión ! -Se me figura que . 110: e~o usted Jo :noriµnaní.. Y al10i·~1. pcua cn11cluir. JO t~11nhié11 tengo qnc haccl' á tl~te-ll unu 1.rcgunta JJOT encargo de mi nmu. lia, el motiYo de la tristezi:1 de Julia, crfül m~~ rlolorosas !¡tte ,mies. Ella eu nada clcsrnereció á ~us ojo~. :--iguiú pareciéndo- las puertas ele la dichn? En una pa- trs; 1111rla vitnperable halló en Tu rícla: >' sin embargo., ¡:.;u:: dnr1as l1tl1n1, ¿ habría Julia omititlo por Molínez 1111 nmor t.i Uio ·y pm~njcrn, ya uxtin~. /1 una ele ef-,h pa,.;ione;;. que l'n la le tan digna de ~er qlHnicla como an- 'f!lrer,irlad se e,accrban y llenan toda H\ con- duc·L..t; habh.1 amado á un hombre qm: Huiloz uerc:::itnlJn !-iaberl.o, 1rnt•~ 1111-n Ja <lc~prctió ptir otra, ni má~ ni mcnoti 11v~11 <'ln pnrn é-1 pr1,tcndcr tl ftnir11 ¡;.;(}.... Allí hi tr,1iclon1, la digno ele c,'n- Jr¡ l'né rl'1Lttl'l'idn ilo amorc..: eon:--in- . sm,1 cm ('\otildc. P,ua ;\Jolíucz no encontraln1cHlilic,1ti\'Oha,lante rlu,n : ern un mi::;l'l't1bk rul,g-~u. qne ~.lnticndn in-¡Pobre mujer! di11acwn hacia un" mujer la dejó en -¡}'igúrü::<• U:,trd! l~::tá. colocadtl en ewmto :-.upo que lera pobrn. <lúudolü ta altei nativa ele tener <¡ue abnnelonnr por rfra1 ~. su mi-.ma prima, prolon<1 Doña ( 1armen. á quíen todo se lo glln<lo una .-.üuc1.l'i611 en que la infC'liz ch·bc, ó Ropo1,t,ar la. fH'C::iCl1cia üc los lrnliía ele rnfrir dohlcmentc r·on mortiotros. Y ahora comprcnder,l lf!-tefl hamftcn(•ionc:-:. Ue u mor propio y ... !.lCfü.\O, biéu la inHucnc:n que ho.n clo. tcne-r r .icrlo~ :-:aC'ncl~rnientos morales en la y cl,n·o e:-:tá que repetiré ton la mr1.vor ~wn;::o con clolnror--:í:-:irn.<) ..:¡ C(']m1. Porque cnl'erm,,tl,id de Do,ia C'lotilde: p1irq¡ie pruclen(•Íll lo que usted diga. \:nmo, á r: quién podría <lec·Íl' f-i Jnlia no ílmalia ,í mí no me cabe dttcla, también ella ver: ¿, cuúJ es el ,·criladero estallo de hi {t ,h1vier? ¿En qué (·on:-Ü•tirín i-11 tormento? ¿ l{:n L.1 pro:-;t1t1rg,1e·ión sul'ri<fo, ha de sul'rir .. . ¡ bi,·11 ca;;tigacla estú' señorita C'lotilcle? CJot.ildc sabe <¡llú ,J uli~ la desprecia, -lloy por ho_v. gradsimo. Creo. sin () en C'I dr:-.cng-nñn exporilllenlndo? y al mi~mo tiempo l'~bí cclo~o cfo L1lla. · l:'11\hnrgo, rp1e 1lc c.:ia.:: cr·isi:-; -;aldrc1110:=: ,¿ Qni{•n l'T'¡l c·11pn:,(dp :-:,1l1t 1• lo ljlH' pn-¡Si .Julia. qnit.,1·c 1 :·o h1 hnré !'t.•lir.! .Hil'lantc•: J1<:L·o tle l11~q11C' \'ell_gan lit<.',.!!º sahn l'l.\ ,11 nll\i,\)' \•'.\ h.1hvl'IC 1¡11itnilo r\ -<'xeb!l11Ú l:11ilo:1. t.·11 uu rn11w lle in- DO H.":--¡m11do~ ¼-J.l UJlú Ül• e:-o.;: ,dn1¡w:~ 1H1\'jL), ~ ~igniH1·,1h,1 pctt·n l'lln la :-:i111plL· d ig1JnC'iú11 niL·~dttdu tle i.vt'Dlll'i\. 1ie11e q_ue qttt-tlnr~o. inwlo ·qlll" si liumillttr"•iún dt:'! "nn11ln J'enltmino . lwY en nrplt'l mo11wnt1.1 tul1JJn'élHli'(1 t{llf HhOra se nUYJ..:1, lu nut'e:- pu:,d.blt, {1 Jlu- ridn l11·i.'i1u PU !.f:l ~uuidüc.l. qne e-.cuep i..·L', pero :-L) c·u1·n. tJ ~erít.1 mi niz ~1 1'olio ln (Jllt·l"Íi'! di' \'111';]:-:(, \(1. nn (ffll .:.{i1o 111- dritl L·Oll cu~1. dP ,..:11.-= il11!--ir1n1•:-!- v .l.t rn11v1'\P tle "ll!-ó 1•.:.át1·;rrr•iw1 du ln 111i:-;lr•ri1,.~11 \ Hll(lt'IIUil: . . . . . . • . . . • • .• • • • • • , en1 qu1;.1 ni¡uclh1 rn11jt.11· ~L• lt; l1ul,í;1 nwD1•~clc ln 111n1ia1rn en que Utdlo.z l1a- perü11í'.11,! .\qu11f ntlio h1t<'iil C1ol iltk1 tid-0 {'rl e! ulnni. !lizo un t·-i\:.-,;:1·7,( pn- ldú r<Jn la rriada c·cn1fidt1nlt1 d! 1 Dn1l~1 1prr .l11lia no pMlí,1 Plitnhrir ;,ern cx.;1-••rP11;.1rM.... t1omi11ll 1.t. impl'l'~•i·Jn 'lllf'. (',1rnH.•11. :-,uhi11ron ar pu'llln Hl~ rnri- pre~iún 111;'1:,; 1'1 111r110;- l'\"<1_y;01·c1rl1l de rlC':-!-" h:.,~l í;~. y :', ,o: lncinnc~. Yn 1-nhí.:1 t·n•1·n1n r[p-.p¡'i :--aher; prel'io y ~11prriorhlnrl. ó rrn el l'PJh•OL' -Pu,e~ !J.icm; ::;ólo dos cosa~.de~co ~a- ya conocía el s:ec-rc1.o de ·t1(J1tl'l.1;1 Jami- de u¡¡ alma á ,¡uieu se haliian tCrt'ado -Lo cl,¡,m,\, e, wuy delir-aclo. 1 ne- ) Antonio Olive-1"8, Licenciado José Peéu del V-a.11e, Li-cencia.do Antonio Ramos Pe .. drn'eza., Licenciado Trinidad Mesa y Sa◄ linas y Don Angel Montalvo en NQ.>N<c sen t.ación de il~ Socfetl-ades deent:ro Ta.. guig-ráfico." "Obreros Ll'b:res," "Slg\d XX," ' 1RenacimJento" y ·'Far-ruacla Prá•!• tica-." Los elegantes sailonJa.!:i del "Siglo XX.'~ ~ bau sido deco:M.dos {'()ll t>tleJ?antes aclot--·1 nos fúneb1,es: Lhs i,uvitacioues ,se ha.u,··! repartido entre distinguidas persona.s de : Acaba de llegar fi. Ta mj'Jlco el señor PHtz, que compró recientecne-nte numero• l-.OS $elllenta·les para. establecer r:mcherfas tle ganado vacuno en terrenos sitna• dos cerea del m1ei·to. El sefior Pitt-s. se p.ropone fundar ,e1n<'o rnnohog á 1·a usanza de los mej011es de Esta.dos Unidos, ,de8tinfll.1do terre-nos a] agos1adno fle :rnimnlell! fino~ de cs)rne, Y {'r11,;a11D,iento de razas ext,ran,ieras con la capital y poblacion<es foráneafS. .l •.....l !B:S in<lf,:rena.s para su mejoramietlto. ~ -........ -;·-..c-<----··1 Se a~gurn qnc lo¡¡; trabaj~ del ~eñor ~e Jrnn l'f'C-ihiflo apnrntos })edhfog 11or el Consejo S111wrlol' ñP ~alnhl'i(lacl p:na El saneamiento de Tacuba montnr ~n lahor:itorio clí" Bart(\]·io:ogrn. F.1 ñrpartrumeuto P~tít nHorn F-Ul'tldo cleCon moti\·o rle 1:i fuerlr toTJní'TI.ta caf. cunnto RP ne<'()i;;.ita pnrll los trabajos de tla r\f;l~ )la'!'ta(los en P·l Distrito Peclem L ::-:u ini,:;tituto. , 8t' ¡mdierou {'!-.timnL· urny dl' <'t'rc·a h1s La. in('inth·a pttrn <·omllatlr la h1bN·e11,~uülja~ que pnl'il T11JC11ho tlP'lll'U l'ns obrai fosh;- ha rlnclo ex1·<'l€'nte:-i 1·Psult"i! foi,, p11l's ile Sane:1miN1to qne s<• e--feet\lau ~u e~a se- liauueeo;z-hlo nnmPrnms 1latns envinpohJad(m y Popollu. JHlt'S J;1~ ngu:1s_ f()- clos por los fm·nltuth·o~ ocer-cn. ele> !o:ó! h1• !'l'ieron ¡wrreduml'nte por el nn•¿yo. s1~tc- hf?tcnlo~of.. que tienpu á su cargo. En 111a de abu·jl.'as. ~in llegar ú ,rebaJar 1,L p~n::; rlnto~ ~l' €-xpt·e+,a. 1:1 loc·Rlidarl que copaciü;nl. . hnbitan lm-: enfN•mo~ J" la¡;¡ con11ic-ione-s rnra (]1H' e~tn~ ohras ndE>lfl1ltPU J'll])~clri~ rn f'(11e i:;.e lln.Unn. merl)ch1s tomnda~ p;11•:1 m,,enw. '-l•l Dlrec·ror ha clir-1n11:'!-=to clnplH~lll' e-Yilnr t'l cle!-.arro-llo ñt' la Pnferme,c-lM1, el per~ounl 1le olJPrarios y al'tlY:tr 11or probn1lJilidnder-: el.e con1neJo -e-ntre ln& per• nao-na :· Ses-ma, s,n,ta .A.mm en ~u "b';n Ooliad encontraron a!•runoR 0tl'O-S m1:!A"lios lo::; tnthnjos. ROuns que ati()ndcn-1\ Jr,f,; enfermos. con• ''"\foni~e:-;to á la Xac~ón;, relatiYO á fa ,·hcre~. pero sólo ~uficiente~ pt1{.;.~ ratlklont!'s hiA"iénicas de lo!- C'af.la~. en suma, -En las conieutes del ~i{1gm·a el r·u,1ntos puefhrn guial' nl C'on-.C'jo C>n la ca.mp11na de Texn.,, dice : cionar al cjérdto l1asta el día 2-f.'' El " l~n marcha hacü1 ~n:-. de~tinos las 2:3 c1e Ahrit de 1s;rn tuvo noticirt F.1li . . ue~nh·eJ dt•l Jel'110 del rlo e::; de 17 me• 1 reafüml'ión ele J:is meditln~ pro:filá.ctlcas rlivisiones rle los Gcnetalc, Don ,T0:sé sola ele la derrota de San Jnc,:;to v tros en meno~ de . 1,700 metros de ex- rn1C' RP 11ft propne~to 1lic.:tar. tensión. Las cataratas tienen de aftnrn LnR ext'itotiYn:-. pnrn (!ombat-ir la tuber• l'rrea. tomp11e,i11 más , ele l.:W(l tuvo úíci\l)lente el ejército que no h,i'. 5,± n1etros en el lado americnuo y GO en cnloi,:;is i:;e e~tiern.l,1,;•n á Jas agrupaciones homhi-es, la ele Don Jonqmn llarnírcz hía sido denotado, sino siemp,·e ven- el caua<li_ense. J)úl>lkas y partlcul:n-cs, eu,;argados. lle Tres Mujeres ( les cducatl>vos, jefes de talleres y demás fael P. L6pez, ~'elipe lJJeta y .A.ltrodo Ta• persona&- que tienen la vigilancia de cor- mayo cautai._:_lin trozos de obras escogi.. pora-cioues de cuwlq11i,era especie, lí quie• d~s acompana:das ar piano y violin y¡ nes se hlt recome-udado eficazmente que v~oloncelJo; \31 profesor F1·anci~co Ja.ime lle-n?n á cabo las provideudas dictad¡t,S, e.wcllltar!í a~ piano una po1one~a 00 Cho .. pin. Eub~e iloi:J .ora.dore.s 1 figuran los aeftOt'eff· ¡Y el General Filisola Folletín número 3 Septiembre próximo - :::es . . Sábadp II de Agosto de 1900 EL EX'- MARISCAL BAZAINE • ( .,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,. \ ~ TOMO IX. - MEXICO -:NUM. 1,329 TEXAS Y de estllo enteramente moderno. y da caracter completamente po¡,ular. e\i. ~ Comenzará á circu lar en \,. ) .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ~ • , tjeJ1Clo en ello. )' otra c·osa m11y di•tinú cn.•·eií.orear!-e de un 1t1 i--crí,1 Ht-pirr1r rorttz(in qne 'Lenh1 dneii-o, tnnlo mús adnparlo (•t1nnto rnils in1poslb!l' rru po~ec1'ilo. Finalmente. eornp1·ci11tlín <JUC le E•.ra in1li~pe.1u-'able aYcrig-uar ~i J"nlia odiaba IÍ. ('loli\de, tan súlo por su pasacln pe1,ficlia, (, 8i estaba cclom de ella pot·qnl' am'l:i~c ri tlcl\'irr. ·]Ja~ <•irrun:;1 anrfa$ Je fa,-rorecieron, y él las aprovechó. empleando meclios conforme-.. á s11 ínrlo.le i-:011.fldorn v 1·0n1lmtit.·1:1. i,.icnqwc vropt•n:-:-n :i roc'urc.:nton (llW In fo11U1Bín R11pt'r11lm aJ rnr·h1. rinio. ('u,d1¡uier .otro hnmhl'e hnl,ic,e c·ot1l(qJzi1d11 pur gnltiu!cn!' 1Í ,/ 1iliu li,1~ta rvn 'ulg-1111 rfunJ¡_¡]l)L•ll\U. arn s,e~nir. t]¡,:-:p_u(•-. t!IH\Ulnt·á1Hl1,l;1 •{¡ nt'l'Zlt dt.· $11lC·<'J'tcl.id y prudi·1kift: {,I (•f1IHt'l1Zi'1 él di:-c-ul'l'il' <lll!t• lndo 111 lU.:t· ,H•f'1_1 dl 1 ~alil' dL' ducl11-.; lo dPni;l..-. Fil· pnnia r¡ut.• f-C ]rnría :-:o!n. Pro1110 !ir le rrc•-..enló J¡:¡ opnduni• dad rll" pn11rt· :,,u imaginac.ión al llerddo de ,u propú,iLo. ~-1.H~l'illl'lil!'.;)(,:' i ele IRS' qnP bay Cl} (}hicago, ron más la T}repara<'lfln ele pescado~ y marlsco.."i para. el <'ou:.;umo lornl y ifp otrns nobln•ciones del ¡1:1ís. exr.tortánrloi::.e la carne en fnertes p-r.oporcloúes á lo~ Estados Unidoo. Ya que tfCamo~ el ,punto de ErnpR('Rdo· raSi {'D la~ costas del Gol f o. d ll"f'mos qne es un bt>cho lfl fundn,ción d~ 'lllla e.n Ve• rAJOruz. con capital extr341jero. puea los prejjminare.11 e~tfin muy ava.nzadoe y en brPVe -se 'Comenzará. la instaJa,ción. PROSPERIDA D ENLAFRONTERA Los productos del trabaj o Por <'OD<lnctos fidedignos sabemos que el señor Don J.ortn?A) GoMí'Llf'z T!·e'l"Jiío. iniC'iador ele Jns O'bra~ d~ in•ii,raci6n en ten·enos f.ronte1izos de:1 \Els-tad:o d'e Coa.huila, aeaha de Y-eD<l<'r 105" frntos de In. primera co?"e-cha de n.1god6n, rE:Ycoglda en 1w tf'rrenrn- reclentementE> h-rigad-0i;;, en treSC'iC'ntos mil l)esos la semilla. <le egte n:rbn~o. y en och~lentos á, nove• ei~ntos m i1 pe-ílos· la fibra, ,cantidades po• siti,wmente- e-xorhitnntes q11e 1·esponde-n de la mejor mane-rn á. loR •nfanes y tra6a;ios rl.e nn hombrf' clf' pmpresn. que no r:i<'ilÍI f'n ~aFl"iíi<'ar sn~ propieda{les pnrs lo!?'l'::tl" el ~xito rp1e empi<'1.n 1' alc>an?}ar. En terren06 de la hacienda de Snn C'ni-10-i;.. ~~ ,:1 ft ftJlrove<'bftr 1ma cnfrla de n7n.a qne rlt:'-~nrrnl1n una ñ1e-rz~ dP q11inc>e rpi1 <:ahnlloi=: p¡rR. <'l ·,e~tRh1PMmjento Los ferrocarriles elootrioos ¡~;1 EN YBR.ACR_UZ 1 Como compleme~(o de ,las Ol>~oe dhl Saneamiento en 1?11 Puerto a.e V.ei·acmZ'ij .r de s g,t•aindl¿¡S o'bras íU•I mismo ptrorto.,f esd, e.l proyecto :va aprobado de constt·üt" nu stetema. de fer.roca:rrnes movid.os ,p o'r · traccl6n W'éctr~rn, tnuto ·psira. 'las cnlile-~" tle In ciucl.é.d, como :pal'a las pobla.eiones 1 c.~cenas. Los estudios pt-eliminaTes ieah'.iia concluidos Y pronto se Jle.vnrán los tra.baj0f3 al ~Tena de. los hechos, con ca.pita~ ex""tntn• Jel'O oo ~u m_ayox patJc, se_gún se nos informa. El surtema. de tirn.oci6o, Herá C't miS'IDo qne tenemos -en México, lo mismo que los canros de pa.snjeroR y CArg-n, con '1a sola dif'r!-roocfa de que él-itos ~r:tn maYON'S prurn. el h-áfico entre ·los mu-elles de los fenoca,r,rilfi;s que toran r,J Pu'f'r10' 'ª. • y Has de¡,andencifls del Gobierno Gene• ra11. Lss obras se ini<"ifll~n ,Juego que t.er• mine-n las d-e-1 Sanen.miento. Hneva amenaza de innnaaciones -re-- Persona llegada '11aJ:nepan tla. no:J dice que Ja,s lluvias han cont1nuallo ea :varias pobla-ciones del Estado dd' Méx!C'o ron mucha ·tr,e,cnencia y fuerza inusitadas. Los rfos de Tlaln'f'pantla. ]a PiedRll y los I-te'lnedios. v;m muy crecidos, principalmente -e! último, que amenaza d:.e_-.;.. borda1·.se. inundando ins sem('IQtieras. En la línea flel Nacit"mal Mexic:an.o. Sel trabaja a hora en Te-forzar a lgiunos puenties :i· ladei·os de ter1·s1llen-PS, para evitflr P,("{'ldentfS ,-,erjudi,ri-ales. En Ja línea rtel Central :\Iexjoanio, se toman anítlogas,prode unrr gr;t11 ffib11'ra ele hilados y teji- ,·idenclas m/i.s ac·á .del tajo de NO<'b.istonp;o y entr~ l'ns estactones d~ Tlalneclo~ pa.1·a. benefidn r e l •al,srod6n pl'oce- pantla y Teo1oyucnn. (l('nte r1e los semhrn-rlfos de] señol" Gonzi'i.J()z T,1•eTii'io. y e-1 que se importa del ERtaclo ne Te:x::is. • El seño1· Gonzáln T1·PTiño ,~P~tionn an. te la Set"t·eta.ría de Hacienda. la ini&talR.• A medida que '!,lf'- n•~cr~if.a, -el terreno ción de tiha SP<'ci6o Adnanal en un ipu n~alina. Cruz, ol to rle la front.f'-ra. Jlam11clo La,s Ya<'A!ll 7 que oc·upan las r-nsa,.;:. O<Y.llmlla . c·Pr<'R clP la hnC"it>nña de ~nn contrati~tn dP lni,:; ohras 'fleJ. nuevo puer◄ Cai·los, la qnP e-,ritaríi. q1le hls i,nipartn- to. tomo ipo~esión de e-llnR. HastR ahora. han tomado 1\0~~ió.n de <·lonpi:; ~e bn·.e,-an por Cinda,cl Porfirio l~~ te1:_ren.0$l _m~.:,;; _ce1:tRnos á' 1:l_ plnyn. La. Dlaz. La nueva cindao de Salina Grnz ,1e .....-r,,,- - Nuevo trazo en la linea de Eolores nacen ,m e-sturlio ronclenzudo lo!'; ingeuiero~ fü, lfl Compafifa ele los FetTO<::.l· tTilf'S rlt-1 Dii-.frito para 1m m1cvo trazo en la Jfneíl d_,,_1 rnateón de Dolores, por IIA.bE:-rse rl'~llelto la instalación de la trae• ci6n elí>-t'l1'i<'a. A rl':::;er,a de 1a aproba.,ción resipectiYa de la ~C'C'rt>taría de Comun1cacion.es. el nnctrazo hace variar la nneYa línea de modo quf' loi-. c·och~ fOnPbres no pa~n por hl~ depenrlencias del bosqlL-e de Cha- '"º 4,;;¡¡¡¡:...,rll\..... ,¡;;;: J,,,, •".tl...¡¡,i-. ---cn~R!-1-. ~e- hn<-e con {·uirfarlo. AJlgunas <'asas tle añobe y mru:le,rn. don, d~ vivían lo!. t1'abaja<lol-es, bnn si-do dl:'strnidns y reem1iJaza<las pol" ja>Cales mie~ ,·o¡.;_ "n té'r1~.no~ menos bajos y má.SI e.e1~~ndo~. La salubridad ha gano.do eon tal <1ete1·mi.nnei(m., pnc,¡.; se ha ob~ervado ('l cleo;:c-'f'ns:o en los en~os de freht~ ama.• rilfa- s€'nt,r~ Jlo~ nlltffil'ales y forasteros. NU EVO FERROCAÍRIL MINERO En feste mes debe.n llegar al paf~ 1os conh·ntl~tns va.i.·n la ('OMtruc,r ión (lt>-1 f-1..)., pu-lt",..11e-1•. J,a m1en, vía sP rlP.:.;P'l·eni/1.el'íl la p05l-ta noc:anil de 1a funfüci6n. di:? San Cerlos, 1lP (:hapu1t<~pP<'. I)Pro en -,,pg de dei::-.Iarse cerca de )font<'.JTf'Y .. a-~ hn<'it• ()! <WiPnte- Jlíl'lºll rodNfr Pl nw~ho La n11eva yf:i. partirá fü• la haC'i-r-nda ele rle In Hovm,iga. ~~Jirá baria el No1·te, de- In fundición ele lns mina~ de Rnn ,TOf-;~ y jamlo m11.v lltrAi,:; ·1a lí11-e-a -ac•t,rnl. Tecorrerá las l)rincip:t.l~s 1,ropie.ffades mi- Con C"'~ta dP~,:iu<·Wn que seílalamos, la 1f11t1a SffJ'.\ mil--~ <"Ol'tn Mltl'(' l,a post.a. t1e ('b:timltc•1W{' :i· ]n 1merti\ 11PI Pa.ntc,ñn. perro t(•ndri1 ~•1;iym· pPn-llil--'UI.E'. pues pu algunos punto!s\ pnsarfl ele] .cuatro por Ciento. s~ hn pen,,q,.ncto 11sat· motores d·e doble potPucia ú reuq}r dos para ca<la. convoy. nel'n~ <le la negociación, clontle Rf' acaha VELADA F UN EBRE DE MUTUALISTAS Ln ~oc·ied;:11.l "Farmacia Príl.cti('u: 1 pre~ pal'U- ¡Jtlnl [a llO<·lle del SÍLbi\dO. uuu v·~hllht litemrlo-mnsica.d 'l).tra honraL· ln me- morfa de :-;us miemlJros éilfunlos. fui 11estirnl se- l'fN:luaríi eu Jos ~álone!i tle J.i ;-;oti-e.da-tl .. B1 Slglo X'X," Ctl{\le (:·enada d'.} fa )liS.e-l'iCOl'dia. El pro~n.Hna es amplio y Yariad.o: se l)l'l~eutar:i1t l:i ..; s~ñorUnf- .foaqui1111 .,~lfn• l'Q, XntallR Egnilnz y Rohl.'I't:t Ro~ns, íl. c,iecutar 1·e~pel'tivame-nte el r.-crudfix/' Lle .Fn un-, .v e-1 ··)lis'~reru" de- 'rrovttdo1· y A. los pocos aías ele hal,lar cou la criada de Doña C.mnen, se acentuó el retroceso en el ¡iadecimie11lo 'de Clotildc, á quien velaban alternativamente una noche su marido con la doucc1\a, ,' otrn J nlia c•on doña. Carmen, la c·11al ROlía e:char~c en un sofít mientri:ls Julia pasaba el mto leyendo y pronta al cni<laclo de la en/cuna. J\-lrn unR de c~1~1¡,:, noc•bc,~ concibió ." cli,puso Rniloz su plan, irle.arlo ,ica- so con no m,w ~c'iliclo fund11111t·111n. 11flr ~u¡,onN Rl pi·ójimo capaz de afecto, mtl..:. vclicmcnt('s 'il'e lo:-. por l'l e.,pN'l·· mentado!-, peTo que á jnirío :;u~·o hahfa ,le dul'le plena certidumbre tle los sentimientos de ·,lnlia. ]>or 1n tarde el clortoi: tomó en su casa dos fraseas, nno de cabida como para tl·einla ¡t1•a111os, y otro n,u_-¡ pcqtitño: l!?11ó]11.-; nm1)ol:i <le H_gu" t"[:no~ y :·in oñad:r 11,ufo ;,11 primero y ma_r0r, vC''l'iió Pn {1 ! FC1g11tHlo 1111<1 rnntefia ·ii,r,-n/'en::int. ,¡nr- di() ni a,L!lHl -t 1·..rni-:ptl're11{p un C'.olor 1tmo1·i!ln i;111 hril1i.uüe, queJ>lll•-lo 1•1 l'idl'io al I r11-luz, parería t-tflt1lti11c1· oru ]iqui,lo. Lm~µ:o f:lpú cuidi1dn-.a1nt'11~e nmlJo.,. frt1H 0-.:. y esperó {1 ,pie lleg,1:--c la O(·c1:-:ir'm dci:--1enilu.. de int-tnhn· nuP>vn moouiWJrin runa. la ex.. tra,•ri6n .v l)C"'nf!-fi.c-io <le lo~ meta-les. Con este ferrocanil, ser'án .do~ minera.. 1P~ los que se e.x'l)loteu ~u -t'l Tu::ta<lo tle Nuevo Leún, habiendo en e:-:pcctativa l:l, constru<:eióu de tres nue,·as vfas de estegfnero. Los pl'ople-tnrios de aqn<'l rentro minC" .. ro, a,cabnn ae insta-lar C':-:.tuelns i,l):trn. los n.iño~ y niña:, de lns fmnllinq de los tra.. baja1lores, q11e en su gcmeraliclacl son me,,. xicanos. _ _ _____ 4 -En Alemania. hay 3-k fúhriNlS de nal• pes, que el afio pa.sat.lo prodnje-ron • •• 4 ü.2VO.OOO barnj:u~. --Se_gún el "7.iurich rost." bay en MJ.; liln G0,000 alemanes. -Et ~1·an actor Gn.rrlr-lr decra: '·El ro!~ tro humano e,~ mi Jll.11·0 ta,orito, y la cn.!Jc mi escuela." -El soA'tenimlento de los Yf'inUcuatrd palacio&' del cmpera.dor ele Aloma.nia, l'e~ p.re.seu:th. un .gasto a011t11l de 4.5001 000 pesos. hergue. á los J\folínez eran espaciosns y¡ estallan amuebladas á estilo de pue◄ blo, contra,tando con la vetustez y moilestita ele cuanto habla en ellas el asp,ecct:o moderno y la riqueza de !off ut'eusílios, ropas, nece~eres y eotuchc:3 de los madrileños; un I saco, mrn mau-· ta ele viaje valían mús qnc toil,1 l<> puesto á su dispolición por el \¡¡¡.1ésped. Ocupaha el centro r1e la cas,t una rn1a grande Con do~ dornnt:1rios, uno :, c:icl-a, fado: el de Ju derec!.,a para doñA, Ca1,nen y Juli,1; el de la izquierda pns Clotilrlc y s,i rnari,lo. La enforrna, casi privada de poder acostar:repasab,t muchas horas sentada. en una gran buta-ca, junt'o á un venta1160, al través ele cuyos eristales, pequeños y emplomados, se <lcscubrla un hcl'rnoso y pintoresco ,,al!e. Cuanc1o q,terfo <lnrrni1• se cxtendín en aquella mi,mn bufara, )' apoya,fo en varios al- 111olrndonef!. lo,11:r;.1lw t;ouciliar el sueño. UuA JitmpMa fl>H\' \ujo,11, 1\t,rntla de )ladriil. iluminnbn t>J ¡:nhi11clc, mien1ra, l'lotil,lc csinl,a ilesreJaila, encencli(~nuo~e en Ml lug¡¡1·, cnando IJlll!l'ÍLl, ilorrnir. un~ bujíe Jllll'''" ,•11 el suelo y lüp_ndn con nnn rna11111 colgada enil'l, dos ,illns. .•. ,. '!'al era el aspecto de lo c.;lancia m111 nor·he t'n qur J)o1i,1 (',rnncn y ,Julia \ dehfon v<'lnr ú <'lo\ Udr•. ~ Las habitaciones gtw servían de alllu,iJ~z l!rocuró cnuetenersc un ra, 1 ' \ ��' 1 - ,/ Sbaao 11 Ge :Agost'? deo 100 / ◄ GRAN ALMACEN Y EX TRANJERA P ' ''- - '' DE ROPA NACIONAL I -- CASA EN PARIS RUE DES PETITES 'E.CURIES 24' Apartado: núm. 17 .. ;.,-,-..?O"R.TAI!. 'DE l:.AS FLO"R.1;:S Q eALLEJtJ ELA· "-~C~JltS DEPARTAMENTOS DE MAYOREO ,. blondas y embutidos por cartones de !i, para varilleros. Precios esp.!:iales. EFECTOS EXTRANJ EROS Rlt ..a.R■r T CU L.CG Clt ltS T~Me . Cl1R!es, ec!f¡¡¡rpes, ca pelinas, gorro;, enaguas y r.apatiros más variado. y mejor surtido de la plaza. ·· de es",anib•,P, - _ iQ.SRTGOS de invierno de todas clases para señoras; capelinas y collets, de piel y 1 de última creación. i:'ltL.~~S . ee paño en juegos con 6, 12 ¡ · ores v precios. ZI ~O""¡NOS • M~NT ltL.E;.S .r 18 servilletas de< 1iuo y de ,ilgoclóu MltRT ~os · para visos y cortinas, h1ancas, crudas y d<i colora,, dasde 0.25 hasta $1.5 0 me- ,M US!t L.J ~~S t ' SO~tTltRT~ de lana, ne hilo de Escosia ,.' de a.lgod ón, una infiiüdatl ele da.ses y estilos, á precios que no admiten c01mpetencia. • ro. ZI para vestidos de señoras, . Cl-!iQ.L.ltS · 1\ .·O b1ifaodas ele franela de toctc•,~; ·rMST~ ~;.cioe. ltl'"l-!ZI ~~tS ó chales de velo, de lanu y ele hl~da.,de seda. de todos t!rnaños y P:eeios. ·· ~.,S~M~~ltRT~S surtido ab~ diúJJ!am,enre _nuero. , de Damas, de todos anchos inaleses y franceses. beparta.m-,nto especial, precio, desde $2 ..i0_ has:na $D.OO m;tro. Surtido inmejorable•.Man,lauLoS muestras a qmen las pida.. PAÑ~S ~i~Q ;u~RT~ Roger et Gallet y Bomgois, ,\ precioies~eciále:,. T~~.i:\1..0S DGgros y ele color para i □ ,ierno, &urtid ó ineompárable, cu todos famaños y clases, ?1·ecios equitatiros. Mandamos muestras y liatas de pre- l ,{ cios á quienes las soliciten. í mantas, ornes, vernales, estampados cas1m1res, panuu1os, calmots baratos, &te., etc. 1 La curation dala gota Cidra y I imones "¿Sa.héh; l·ÓlllO CUl'ffll •~n Alemania. el J·enmati~mo y la _gota 1 Pues de la. n1:rncr;1. más sendlla deJ mundo. Af,;í i,;:e lo lrn_ man i'festa<lo en ['al'i~ el filósofo RotlQlfo J(al·tl111ns Uza..uue. al célebre escritor Octan~ 1 Cu1:,•nü1. ~Rt-é qn•e c_uando conoció á Kar- thans t;>l'a uu cundra. enario -P,¿.ro,-int.errumpió Uzanúe,-se ohjeta.rú que. la ing-e$tión eu el estómago <le <·antidaJ. tan con~iflcralile de ácido, proclnciríL pe.rturbacioncR en el aparato digestivo. -La cidra no dnña ft, 1á. e<:ooomfa indiTi<luail-.r epuso termin;1ntemPule <'l profes0l' alemriu.-To<lo lo que ~f' diga sobre eso, Re basa f'..D el enornrn ·bagaje· de prejukio~ c·on que camiu-aruo~. Ciertos gotosos dis,pt'psic·os se bao c:uraUo :1 ln vez df' Ja flota r ila di~pepsht, f)Orque eol ácido dtriro e:-- Síllnda.ble pa:ra. el e!-tórusgo. 'l'arni1oco e::- dañino para fos di-entes. "Conviene, durante el tratamiento, no bel1¿,1• ,·.ino ui cervPza. á fin Oe e,·itar uu,1 corpulento, produr(•ión química t]Ue d-eterm i m1rfa {'l un (•olo~o, gl'.aill bebedor de >ütos ll~! -amnento lle lns concreciones úricas. Yo Hlhiu ,. de cervPz1t nh.donal -que se v1u 1 JJriTtHlo fü• am'ho~ J)lst.'l;'re~ 1por "ol Teu- behfa agua de fuente con cogua,c. "Hny que emplear 'en In c11ración laa matismo. la .'?Otll :\gutla . El buen pl'Offsor tuvo que pei·urn.nel-et· ,·arios año~ c-idras m{ts grancl<...,s, ruá!'i jugosas, Y ru<·áscarn SNt Diús delgada. Son pt•efcdlfYado en uua. Uuh.111:::l y sujeto :l. severí- ya rihl~ 1flg f"ifü•aR pequeñas de Egipto, 6 simo régimen. • -;. Qué habéis I,iel'ho tlé vuestm nrtri- eu r::u defef•to, los limones qu'd vienen de España y de Itfllin. _ tis?-Jt¿ preguntó nsombrado Uzanne.Rabeln1s LlN.li<·:lba sns obras ii, la cl1s;. Qué panacea os .ha. cuctl.do tau rápida- trncción lle lo~ pobre~ rpuinátlcos y gotomente? _ -l,a rh.1rn-c-oute.stó el sabio·· profosor ~os. ¡ Cuflnto no hnbief4e llaclo el creador <le Pnntagrel y Gargantua, po r conoe~'l' de Dnsst:.•l<.lort. ]a$ vir1mles dP nnn cidra, ó sirnplem-eute -;. Pero fa. cidro cura ln.. gota? -¡ Có1110!-1·pp1i<:ó aclmir:H.lo.-¿Lo· i~no- de nu lim()u de España. rúis eu 1~·rum:l:t '! . . .• Es extra_ño. En Alemani~1, cles<l C' ha<•e ocho años hat·e fm·ol' 1a. moclu ch:! la cura por ln. riclra. "El periódico de Lc-i¡w;ig ''Dn~ :S-t>ne Blatt"1 publicó una_ serie d('; ar_treulo~ 3cerc·.1 {lp fa:-. pro,pwdndes- cnrat1va5; Y Yeirdftfü.,,rnmente wal"nxillo:-ias del jugo rl•~ c·iclro fre:-:c·o . .Alli no existía indi:cio al.en• no ele rec..·famo para productos f:umncéntitos. ·sino la iudic-nció.ll de un pi-oduc-to naturfl l curntkvo que se puede tomnr rn c•a?-:11 ft C"müquier hora. "Lo~ sabios no l~ uorallau la s v-lrtnrlt•l-": 11,•l firnto "citn1~ mP.iliNl," Y ftl PU l:t tlllth;i:i!Nlnd fi;.P consitle1.1alHt como un e~~ pedtlc:o'1m m íla <:ura<:ión c1:e1 escorli-lt?l,o-...: mo111'r11M Irnn ron::;e~uHlo d~seubnr la:,. 111'opivll;Hll'~ q111• _~ontif•uc, puríl la_ 1 li~clnc..'iún (le 1Js conc:r~Cionl.'S firi<.:.as y las llll{\Ot-iU,1t}NI :1rtrític118. .. L,1 1weu~a ail-t'mana emprendió una <·nrn11afla t•nt'r¡¡ko en fa,vor de csi~ rc111~1lio tan :,;p1willo. y á poto tirmpo em11ezó fl, J)nl)lic·ar riu-tas t.l'c! j!'ra.n número de enÚ'rmo::1 1•pstnhl-l.'c·idos que habían rN·npP1·:H.lo el u~o de sus miembros hipertrofiado~ r rlolol'irlo~. '·Ei1 Rn,·iern y " 'urtember_g-. eu Suiza Y -.en Holancfa . se- cotfsid'.::i-ra como el rey de Jo¡;;, rPnw1lios.~ E~tP no (>xi¡;t> régimen e~ petial. J,11 tif\l-;l.(:ia !-!t' manifiesta en un tiPmpo pro.por<:ionatlo fl .,Jl:1 gra,T,eda.cl dd mal. Bu lo¡, Ci-l~Ol'-1 agudos, \'\.l éxito e s más rúpitlo que c,Jl. los. casos tle gota crónlca .:lutigna. 11 En to1l;1 r·h·ctmf,ttnncia. Pl ntímero de <'iclral-l nc-•cpi::;u•i:1,..; µara a-segnrnr 1:1 {'Hnt<·iúu. 110 1>11sur:1 lle deuto :setenta y Clm.:o ii rlos<-iC'nta!,¡. "l'Jl primer !lía ~e e,")..'T}riitu".:"' eu ,in ,~a~o 01 jugo de uua f-lid1·0 y se bel.le, sin azftcar, de un trn;:m. untl•S e.le c-omC>I', El seg:nnrlo ,lía ~C' dnhla 13 1l0Rh;: el tercero se al1sorl(o? el ju::;o <1c• 't-uat.L·o sifü'n!-: el:;cuarto Lle :-,cis. el quinto lle och.o. el se-xto de on<'e, lle~anrlo 111 c1éc~imo, Llíll_ ¡l innup;nrar_ l_as t omas ele 2::i c:illr.1!=!. consnmiemlo sn JUJ?O en tn•~ ó <'lrntro 1porciones n I día.. Esta cifra de 1;; es la dosis mi\xinrn. l!il undécimo día $e vuelr¿· á tomar f'l jugo d_e ~O cillra~. el cluode-C'imo se t-e(luce á qmnCt'; el fü'<'hllo te1·(•ío {i diL•z, pnra terwiu{u· la em·acl6n ri los tl.i-cciocho dJas, tomando el jugo· de una sola. .;El tl·atan:iieuto· ascend',?Otc ";!" descendente no dn1'a, cumo Yeis, ni veinte ,dia.s. ..l. lo¡;; qujuce ele So1netN"S'.? á 1;.1i:-t-c régimen y o corrfa <:orno u11a cabra Uel Ti.rol. E,staba. curado. l. . de todos tamaños, co• de todas clase~, de· a_lgodón y de lino, desde el precio de 0.55 hasta $3.50 metro. 1 lla otra que muy pocas rn,1jeries no tienen v que consiste en no ahusar del poder que sus hechizos les concetleu. Le gusta ha. e11galnnarse, pero Juego rlc. vestida pasaba ante los espejo, sin miJ'Jrsc. :l ni ñ s.olas era ridír•¡iamenté ,·anagloTiosa, ni coqueta cou los hombre·-. ],'j-inlmenie. j\:[anuel estah11 f,eguro "de hahcrs.e "iCJ.<i enseñoreando dc•1 corazún r1e FU 1~m ia en iliálog-()¡,:. intirnos y largos. clonde, sin menoscabo ele su pn.re;,,;1, pndo ]nosirars,~ la ll111!.!.:" 1a~ cual era. Lil,re y qwionado él, s.in m,1d1·e y en~rnomiln ella, toleran'il, y tlormiloDt1 el ,1ya e¡ue había de vigilarles, sus entrevistas no fueron cl11os con centi11elas ele vüd.a, ~ino momentos <le casia, cxj,aus.ión u1 c¡ue1 F-incel'amento se tli~ hnjaron sus C'Untcter~s, contl'ibnyor:ci•J los nt'racilvm: morales <le c·arla uno á <-111r se icrnpl:1r¡1 C'l nmor de lo:.. 8Cll1 id,;:; en la t1ulce Rci·Yidurnbre rle· la.;. nlma~. No sopl ó el diablo, á pesa r de hallar~r !t1n e•err,1 el foego de la eslop~. ·Pe:t'O ruando 1n~s nrguJ]oi:q psl~lh1 ~tnnufl 11ur lrnlwr!'.?e apod~nlLlo dPl cur1;1?.ón dr J1'eli:":.1. 11u-no-1 porlíil exp1ic1n..:r !ill lL'l'llHPdad en ir <l~,innclo Ju !Joda para J11:í:s inlrlaniP. <·orno :-,i j11nfn111Pni·e "i<inii<•s;t' nrnor ni ho111hn• y 111iPdo ,11 111:11·l1ritnonio. ¿ l~u qttb ¡;.e Iu11dal,a ~u te. 1nor :' ¡o; o llegú á sorprenderlo toda la pcrs• Trajes excéntricos " O~ORTU~IC,i:l¡C Ofrec em os los articulas siguientes co n rebaja de 25 por ciento ·Franela de lana □ n (,olor .Y listada;. i..,;stones dé •eela y "lgorló11 -:.· de pura seda, ele todos anqhosi lí\ti¡n·r,,reros para scñor,1~/' fin de estación. 1'erciopelos de sed>1 negros y. de toclós colores. Cinturon'Els de todas clases. Grandes talleres de Paraguas, Sombrillas, Camis as, Cor• batas y Confecciones para Señora s E.FE.eTOS 'OE.L l):tl,15 . Recomendamos de 1ma manc1·a muy especial los calicóts y otros arl:1culos que se elaboran en 1'.i. FAB:¡:tICA DE SAKiTA HORA, 1111es las telas blancas son tan bonitas y ta,¡, buenas, como las extnmjera-s y son má.s baratas. Los percales, cretonas y .n ansús ae ·e~a fá1lrica, son ele colores entera.mente firmes. · Igual mento recomendam(ls nuestros efecto• de l,rnn, <'OlllO frazadas, plai<ls, J' muy particularmente nuestros cobe'lltkmlS acor<lonndos y hay-Olas, marca "LAS IIABRICAS.'' No ,e fabrica mejor el1 tocln, la República. A. REYNA UJJ F CIA. ----- iCorteseEsa Tas.! I Cantina ,- , •• iamant. Alne.l' t a 1.ode. la boC}lf!¡ Gsbinrfos eRpocialea,-Eeqni"' na de ambo • Coli&tws. }·léxico. A TODO EL MUNDO Un paquete de prueba del mas famoso remedio, · M agnesia Aereada Antibi l io:;a JllÍ'EBl ADA El! 1830 Y PERFECCIONADA EN 18'& Qu• reata.bleee muy pronto el vigor per dl~o Toda tos con·g estiona la membrana dé Pues h ay que e vitar l'OR EL Toílo el q ue ocurra a.1S_ta.te Medfoal lDeUtute, Lic, Juijn José Má•quez. 9e6 lilPUron Building, For t VYayne1 lnd., E. ¡Buena oportunld•dl ,. U.. recibirá por corno, y grátil!, un pa que!M del ¡Sólo por tre.s dios! Esta. magnecfn -remed io uiáM nota ble, con queee lurn curadoy11 es unn ersa.lmente tniles 1le 'hom l.11-eR, quien, s bab1an ,enido luch a n- Jueves 9, Viernes 10 S,,bado 11 ~º' in~ tih í,rnnte J)or Jgr~o t iem po f'Ontra la e n" conocid;,t, por su-s DelO a.m. A 5p.m. t"erm ed a Ueica y mental de la plitdida de vigor r esultados en la cu· E n lit 2 ;il call8 d.- 1 Naranjo núm. 6 (Cr:doni a Su bito b a t:lido tan grnnffi', que en pro de la raci6n inmediata hum on idocl, ha nn:1uelto estP Insti t uto r.,pa r tir de 8A11ta Morfo de la Rí ben), vender é t od9s l08 de los (toido!i C:el gratuitamE-Ti le pBquetrs de prueba á toda• las mueble• de esa ca.ea , á rrecips hl\i-atoi!, So.la, estómago, mareos ,:iers on'ai; q ae oct11Tau !t 11. El t ra tamiento fltt snteeulo, doe J'f;"cá m arae., <'Omedor, cocina. y A. en las navegacio.. puede efectu ar f!H ...u propio 1.J ogar, 1,in 10ole1:1tia pl a ntas fina.'l~HRO F Zl MMER. Rémata dor. tt. ■Í e■ que tod o el que pade7.ea de óebilidud ~ - - - - - - : : nes. tetcnción do aex uul, bajo cualquier fol'm0 1 ya procedn de la ol'ina, arena de t!rrort?e (!P j11\'l:it1t11d, pér1lida p rem a tm:a de fun-. la. vegiga., estreza. y 'Dlt.' DI Ol'Í,ff, 1Je1mtl'i611 ff1<icu 1 ,•ari<'ocele 6 ñimiento, incligesa u 11 aei6u rie hu; pal'teJ puede mH'aN!lt1 por e( mi1'm o,tin fm enea, ain dPApl'rtar l /\ m f11i tn aatan, t iones, dol ores de eábeza:., jaqueca-;;;, bilis, e~c., d ón ó i•m ·im,idad pOl' pa1·te de n a die. ven gel'leral en todos los desarreglos y molest1a11 E l'! t.ft remed io tie11e un efect.o p11rticu la r mente del cuerpo humano ~ue nro"eng~ d~l f:ut1ciona .. flh•ntado. y do>anrro lla rápidamente las fuerze a mient.o ifrcgafar del elltórnago é 1ctestrnos. t fe.ica e. También cui-a 1oíl8ff ]ay enfermedutle Mai·ca registrada en Ta. Isla de Cuba., dornirauaR<hu, por el largo a.bnao de hls fnuciouea nan ios E~t1afloles y República Mexicana. etc. f't1r1:1 le• ó por cu alqufor Rcciclt>11te di.'! mi smo géf,UJU.CÍlfflCO, PAWl8 - BoulOSJ\8 De -v.enta en tod·as lns Droguerías ¡ farma-nero, en las que 1iem pre ha eido verda<'le1·amen• Adops..io por el cuerpo medica! ¡;ara cutl-r te eober an o. ciaa acredjtadas en esta República. · tu Bid•:rmedads• del Beiómago ":, ")l ln11t!itu to qniere syu dnr á a ouell a clase ~e J''11rica San I,roae,.-i 29, hombr·ee que no pu tiden dej.t r flll hog;er ¡1u1·a, 1r Dllpep1i1, F/atuidadea, · A parrnclo :?A-;; Iln.l,na, l11la. de Cuba á cura tse; JlOI' eso les m anda grutix una mue11tr& orar••• de 101 paise1 c1Udo1, etc. qµ e l"'s .~•n·ll un a prueba de la htcilidud con QUI:! p-PIDASE MAGNiklA. deMARQU.1!:Z ''p:ulni-~ ,,.,.,..,,,• .,1,Flebre Amarilla puede11 .1ru1·1:1e por si mie.moH da la debilid ad En MEXICO : et<xual , utr ae enfermedadeti de la m isma es.pe AGllNTES GENliR ALES: d e. uea ñd o remedios a decu a dos. E D la . Capital, •veracruz, E l Ina't etnto no hace ninguna. exep ciún, pueR HIP OLlTO LEY~•JS, ' JOAQUJH DEL RJO . manil a ,trra liH lt. todo el que le escriba, un pll q u eCadt!Jlll, 10. t.t• de prut-lJH. ruid a d o i,;am ent.e et-ll e do pu.i-aeviter c11ulq uif'r h11•o n veuie11te 6 pnblicid e.d. Toda so licitud tllr i¡.~tla a l Sta.te. lfedical fo 11titutP, en vis t a de nhlf'ller paqurtes de prueba, será. aten did a. p r-onta.,"J Psmer ada.mente. Se tiupliea. á los lectores escriba o sin pérdiJL n,, t-t"1n po. [ y Pectoral de Cereza <tel Dr. Ayer ~\\I ~APq~ ~ 8RANULADO ~ D esde q ue se toma 1a pr imera d osis sobreviene el sosiego y el descanso, cesa. el cosquilieo de la ga.rganta 1 el espasmo decl'ece 1 la t os d esapar ece. No ie aguarde hasta. que venga la pulmonía y la t isis,sino atájese sin demora el r esfria do. • triza. AJc,a nza. al del des'1'reglo1 calma la in- }' fl.amac1ón y efect{ia í'/4 una curación p~rma.nen te. · Empiéces e á to marse á. tiempo, es el gran preT~ntivo asient-0 y , LAS ?ILDORAS DEL DR. AYER · :\[i¡;i.trr~s Ccilla B a ll nce, concurrió e n Chirago fL un baile con nn t r a je guarne c:i(lo c·on p1111to de Bruselas que vnlfa ::W0.()00 pPSétns. En Parí~ •~~h'i, ha.ciimdo un modisto, cnvo nombre- no C"ito pllril uo hacerte el L'i:!Clnmo, un traje de mPta'.I y pech·erla. E l 'd d ti 1 ClH?l"l)O es dC' oro J 1) 1ata, téj 1 08 e 'l mofü:i. qut" pareC'c"'ll mnlla por su fl.exibll!d:ul. En los hoTO'hro~ lleva, eu fot~ma d~ r·lrnl'l"f'tt">ra:-.. 110:-:; roi-;etones de cU:l'mantc~. ~!_leca@a@itu a d aen la ce.lle t1e H idalbroy Galea• Los m terese d os en ellas pueden Dcurrir en ·em po bábil á deeemrefi e.rlap., reírend&.rl a. 6 preseilci 11 r eu veuta, que se -veriflcru·á con a rreglo el Reg lamento vigente dt!l r amo. .México, 8 de Ag osto de 1900.- M 10uEL TA·• CODfd~COI pJaDtU aramatu --• JSMAlL, 41, FaulJaur& •antmartr,, PAR/1 ~ AVISO la cttsa nó.m. S de la nlile de Holrfáu. Eehín coustru idae eRpeci aL.. mnnte porn t!ae uso. tnrorrunn, 5 ;4 de Min a l¾, 8El a11·iP11<lA11 bodl:'¡?;RR eu Tr. Farm., pag. 30(). 813- Comment. du Codu, psg, de las La 1annca OB ~Ll1ls l 8 guffid ~º :.rsASMA @ 1 transigir Manuel, ya formalmente esperanzado por la seried,tel de la promesa. -Uom:preuclo que. tengas mie(lo al mar-le dijo :-¡¡ero júrame que clocumentos, papeles, ropas, nrnebl~s. todo, lo tenfü,ás preparado para qne nos casemos á lus vcint icuatro homs de mi llegada. Ri h1te11tas el inenor xeh'ago, creeré que ci:-. un pretexto, un mbdo de rci,ir Mnmigo. Te ,jllro que al día sig1úeute de 111 llegacl" nos c,t,aremos, si tÍ\ lo dc,eas. i. Ac-aso soy la primera e¡ne t iene mic~o al mar?, . Po:ro mentí-a. La 11aYegació11 no le inspiraba. temor: se ndgó á embarcarse por g~nar· tiempo, pareciéndole que aquellos (1o, 6 !'res meses no habían de acabarse nnuc11. Pl)cos clíns a~p11és emprenili{¡ ]\fa1n1cl tm ,·ín,je. • l)l'sde l'urís, cli<sde el Ifavrc, hasl~ moento;,i. untQ.;; de ir ll IJordo, h, €!-;f•ri~ bió carta, lleua~ ele confianza y dé termira. ~ la~ <!11ales 1;<llu con1 e~t6 c-oll u11 iélegrnma, 1wes no huhía tiempo pa,·a más, en 411e díatl'ela v 1·eladamente ralificul,a su Jll'omesa. · , T...nefo!O. t·imntlo dur:rn1·e Ja 1un'eg-a<-ión cll'jú cl1: r-c\f·ibir 1HJ1t(lllnl'- l'l'll~t•t- qne 1 ' cionacln por ~[annel, intentó que ¡irincipitlse á huscm· cal'sa, ·ionhll.' criados, c·oinpTar l't)pab de 00.111a y mesa, 'Y remcargart'ic traje~. Fe.li$a no hizo nada: en rez de entre~r~e á la~ oc-upaeiones ~~atns para c-uantns se ca~an il su gnst~ p~r,iAlió en su inacción: antes poa111anfr abamlonada que noyi11 die· ca . l\'i aun el tutor logró hace1,le e nrprender lo desa~,inado <le su coucñ'.,·cta. ; - :llira, . nena-le decía-estás jugarnlo eon fue~: afirmas qnc le ~uiere~ y al miRmo ti1c~11po te niega8 á ca~ai-le; de mudo que si se ela á pensa'l' en Hernejanle contradfoción ... ¡ ~1igúratc! Ya ú erecr que hay en t,1 vida alguna. vrnne:h!!, r·u.\'º recu~o·do te oh! iga IÍ rechazar lo mismo qne deseas. ¡ Pobre rlc él y pobre de tí como se· le mela Cno en fa c•aheza! Vamos á ver: ;,,;n <¡ué fnnrlas tu tc,rqnecladr Cm1ndo ta_lc•t=. cosas e8curln1 hn lfelisa, dej,¡ba c,1cr lu cabeza soh1-e el peeho v <·onte.:;i.tt1bc1 <"Oll e,·n~iYuR. ' -No f..t;i •••. r~1f?.ll:-t rnfos . •.• . . :ya JJG!ó'. rasa t·ein o&i. El urig-m de su proceder era de tan c1it!ril explicación. y □ e nj ella mism,1 ¡ioilfa j11,iiJ'icnlo: e.,!J-ill'llba en 1111a prPoc·npacifo.1. ea~i })'uei-il. mf>1•arnt•nle fielllin1cutnl y 1;;11p't.!1r:-:ti(•ior-;\: 111.:rn 1illl rfia Th6rap., pag. 2~. CHARCOT Oliniq. Salplfriel'e. PIERLOT DEADOEIACO ea un neur,aaténioo y un pode:-oso oaJ.:rna.nte NEVROSIS . l Jaqli~~• Vapores, Insomnios, Tos nerv~osa, Palp1tamones, Espasmos. Corea., Convulsiones. de las NEVRALQIAS Reglas dolorosas, dificiles. J de la NEURASTENIA Ciátic&, Epllepsla, Histér ico, etc. En caso de diigu&to por el ofor, tomar el VALERIANATO de PIERLOT en Pirlas. LANCEL,"()T * &: C ", 26, rue St-Claude, PARIS, y en todas las F arm 1"' BRONQUITIS, TOS, Catarros pulmonares, RESFfflADOS, ,o.".'/!,~',",;';,~,·::,ho, TISIS, Asma CURA'-1J"O~ RAPID.l Y l:IERTA CON LAS Gotas Livoniennes de TROUETTE•PERRET Compuestas con CRfJOSOTA d,: Ha!la, A.LQUIT.RÁ.V de N{)fueoa 11 BatstZmo ae 'l'OLÜ B'-te producto. infallhlc parn. ·n"?nr r a dicalmente todas las Enfe!~e ..1 d a d es, Q;e las V ias respirat orias 1 está recomen dado por los Medicos mas celehres corno el 11nico ,eficaz. El es tambien el único que no solamente no faUga al estómago sino que ademas le fortifica 1 Je reconstituye y es::·mu/a e/ apetito. Dos gotas, tomadas por la mañana y otras dos por la noaher triunfan de los cásos mi-J rebeldes. Etljue qua r.ada rra1cu Une el sen, d~ la Unfo11 d• 1os Fabrle11ttes, , 111 .d• ni~ las FalsllkalñtntL Depósito principal: E. T:RO"C'E'I''I'!l, 15, rne des ImmenblBs-lndnstriels, PAR!S De pósitos en todas las 'pr incipale s F armacias Y D r qguerias . docle combatirla; pero sal1ía formularla con esa terrible clari<lad que ,ieM e-1 nlma para conocer :sns üc:-rcntura.~. He aquí Jo qme 111 atol'mcntal,n Y ~nhrc Jo (·1rnl lcrnnlah"' una ,ewic. tlc raza11,nnieutos inscnsati.<, desc11belfodos pero eme le harían &1d'rir como s.i fL1e~c11 fruto ele la lúgil'a más perfec·b1. ":-ln madre había siclo mt(iPr de extraonlinaTi~t hcrmo~urn, 11110. dr c:-:,1s 1);__ ]rla,.. de:,; cxcep<.:iomdcs L¡nc dehioran l:iet· premio ¡wo,·iclc,ocial otorgaclo ú los mejores hom)n·cs, pe1·0 r¡u.c, ]lrr :uarcs de la vida, HHl prc¡:;;1 y ;ingu('to tlel primeTo que sabe eng-;_:i_fün·las, pues e!:' co~a ~abi-da que no rorta la Nor cruien s:tlJe apreciar)a, sino quiFn anda mó~ ccl'rn. (le ella al punto <,>11 que seabre. Aquella nm;jer cncanta¡lora fué cle,¡:(1'11Ciailísim:t por cm1sn 'ele su prop ia he1·mosma: tod,ts sus dc.0 ,lichns, y ttteron tan tas ·qnc acaharon ro11 ell~, tomaron origen tn sn fm1•~i.11 hellcza. 'Rl prjmer hombre ú. cplien r¡,,ii--o mnl'iú loC'n por no logrílr qnr t<' lrt tl'ie~en cün10 t•sp1.,81J. Jiuego la ca;:r,Ton sus. pa.drl'~ con uti ricacho cle.salniatlo v fríu <[He, ira; una te111puro1iu ele ap,1,iooarnieul o rnerame.nte iísic-o. la de,ió aba uclonnda Ülll'ilHIP c111d l'Q ttÜOF~ .A1·ruinó-.;:e ílúnn<la t)n rl j11c~o 1 y lH•ll~m11lo .rn'thnf'll.~ 1¡ue fa~ rf,'l'fltifü: ck ~u 111rt_j(ll' podítrn {~ ~u- \'Ut !(a ( l des'.gnnrÍ;;l la ft•1.:hu. dc-¡}_t• W<·Ol'(~.!lli•ln C'I Ln111¡~ro11ii~o ~drp1L~-i toliu:--l~tid('\ ~11 l'ue1·zc1. fle M,nle rurl11-1:11 !-L'I' l,;1~ de nJH'\'H pro:-:1wridr1tl. le 1111p 1~I1m~nni. dt'l i.:n:-:,-11111r11to. do. ,·oh 10 d1~ 1111pro a Jn J'H~t"ten,-rn . <•on el· P"n:-:1-unicmto. q_ne 11n Pon,e~uía ~o ,-on .imrm\7,;:11-- la. 1·cc-rrnc·ilja('iún~ ohliCou esLa nt101a demora h ubo ele lln 1a110 /ill aya b aeompañante, alee- desterrarlani'l'encerla.. lgnor~b• _el 1110- gándola á soportar a111anlcs, -~ quienes picacia de iranuel. Por Noche Bu~11.a del primer uño ele sus amores, le dijo Felisa que se- ~sarían en la primarem ,igniente; llegado Abril, lo opl,1z,, para el verano; lnego dió lar¡¡a3 hasta l:1 vuelta, ele los haños de mar; eu Sentiembre icl~ó tma nueva clilnciór, cóu pretexto ele pasar el otoño en P,rris. haciendo preparativos y· compras; por ·últim,.., hnhló del rlía de afio 11uero ,. santo el~ él. ·y Jrnbiese sí1guiclo alargar;clo plazos si ll(anuel no ill1vj~m el v11lor de ün11ir (su traba:jo le costó) que se enl'aclabil. seriamente. Planteó la cuestión, discullcron y venció ..... á medias, c¡ue es como Siempre vence el hombre á la mnjer. Mamiel t.~nía necesiclacl ineludible ele ir Ít ~neva York y pe1ma110cer allí dos 6 tres mases para a.rreglar asuntos que, al morir, ilejó pendientes su padre, y que in1porh1han muchos miles ele cl11ro:-: rlr:--(1:rndn :ulemí,~ ri::tmclior Jo~ 111Limos Mlelnnlos renfüados pon eiel'lo, ingenirll.·o:-- ,eyuukPes.i' ErhanUo c·11rnl:1s gali111as. rn pl'oyerlo el'a º""""º• pa~·ar u110F el h1s en PD rís, ~r hacer J11eM go el viaje con Feli;a d11rnQle 1~ lnna tle miel: ó )o cual ella se negó en ,·,,clolll1o. propouiénclole {t "' ~fr, qué fup,.-:1-' :-oln ú Arn'-1:ictt, qur nriL1nirm: 1Prrnilh11·ía indo:-: lo~ p1·t•p.-1rnliroH. y qnr Profeeorea TROUSSEAU M iT\as de SaT\t a Maria de la Paz, de Mat el'\ua la, San Luis Potos i, pre1encior eu veuta. c¡ue se veriflcru·á con arre- NeA·ocioCión (ca.111:l Ui•l 5 <le ~l 1:t3·0 uúmt•1·o_ 10:, f'II M'éxico en Jus olitinae del n a uPo L'entrnl hfl,. glo ~I _i-e~lam_euto 11igentr. del rtt~o. r :x.icano y en Monterr1>y en \ns tlel Banco Jt• ~uc• Mex1co, Agosto 8 cte 1900 ,-A,'ioEL , 1LLA n . 1011Y l "-__ vo .~eón. _ , · ,_ St> wupllca. t'Df'Or!!l'i1lum~1111-, rí loi:i St'ÜOrel:l A1;El ~tA. 28 del actua l ee hará. ,Je )R8 que fueron ¡,f proinu l'olu IJ 1k• 1-1111- 1·11Jl(."J1t'f:ó. " llf'C' , •· d' . ,bi ~ · di _ emiwnarloe ~J1 el mes da Marzo de l 900, en cio11ia1.nH t:ian ],UiM Potosi, Al,!o 8 tu (j ¡J,, 1ttoll.-A L ►-ON~O y con lunas en 1:1C'ciente e ru es, a Jo. casa. situada en la 1>1a~uela de I u Palma 11º l. 1 mnnt!:'-~ y eRDlet'alrtn::c. , Los mt-et"esado!!f'n t>ll o11r,11\!de11ncnrrlreu tiem- l l Gt1'r1f11REZ, i::.1•t·rPtHdu-T1•·•••· ,., •1,t,·1·1r,,• J1a, prinr·rsn Snño. e~J)0!:-8. del prínl'ipP ! po liAbil á ea cArloe, refrenda 1·lo1:16 p reee11ci ar 'Ir. imJ_1.•rinl del ;Jap6n. arabtl di:! recibir nn '*enta, lt1 Qll(' se verificará. con arreglo al Regla.• "trou:-eau." comJm.esto de vario~ tl'njei:-. mf'ot~ vv-:,_eute de l 1·11.mo , · l,I t>e Ml!TAL ha t co"tnélo en Pnrf,s seis millone~ México, o de Agosto de 1900.- 'h:ono eolJ,En-,. la. de la Inilependeocla oQ ro. 5, Aparta(] lle l ~ ~ · ' MOSA. 8. H y 1 Ú, postal 435, ~léxi-co, remite catfi.lo:;os de- francos. , Jueque!ueron El dfa 28 del p1·eaen1P 1!u"lrnra,de gta,tis. Se solirttan t1geutpi:; eu 1-os Est,1oll)s empeñ adaA en l'l mee de :Ma,~lo d<" 1 \.100 eu, .JU.l.N FOUAR D. SUCESO'R. In cusa , ;rnada en Jo calle de la Aecen•i6n númE>ro 4, El dfn 28 del pret1ente ae b,~rá. <le las '}Ue f11PLos mte1·esadoe 1111 ellas puedon ocurrir-en t iem• rou ewpeñudas 1:lll el mes ae Marzo clA 1900 po .hábil ti ¡;iaeorlns, !'efrendarleM 6 J're1tenrJ~r f! O en la. casa. situada en la calle de Santa. Chtl'a, y venta que se vel'iflcará con arreglo aJ K_egl a• ' O presión , Catarro ' Mnnrique. mento vi}!ente del ram o . Loe interefl&.<loJpneélPn ocurrirá ,rnc-arle11, r.. ~ México, .Agosto 9 dt! 1900.-'l'o~d.tt GA TIDU.. empleando los CIGARROS CL!;'.RY lrenclarlas ó pres'11ciur flU ,•mta, que 1$.e ,.-erifl... 11.l:l"Jl4y el POLVO CLERY c,irá con an1,efo 11lrf'$!.'lument,nvjR;e11t.eclcl r:uno. de l.Rl'"'1 p n•~ bos han obtenido las mis altas recompensas Méx.n•o,. 7 ele Aaosto 11e 1900 . ..:...Por podar de <lA- l)lHl81' á In. 'Co.linc.Ja VVen cealno Goñi , SANTIAGO P EREJ. . éleSanta Marfa la. R edondn n ü nun-o 8 ó 1, 13-9. 11. &l por Mayot : D• CLERY, en Marsella (Franciat 9, 10-'"J' 1.1 En Mex!oo : J . LABADIE Suc0 y C1-. recojer una. carta que le en tregará L Uoio Ver a º T•~~•. de lo• EL VALERIANATO Lit cintn del ruello se- <·ólllJ)()lle de \"8~1.:.,e➔ .tas Ae perla,;: y los bordet,; del corpmo JI J '°' 1 ''• • ,. flf' la falíl:1.. ser!in rof-:at'ios de perliuc E~ h 0 est:1i'H a<~ornado C'Oll estt•¿,11:i~ VENTA DE PRENDAS Se,g-6.n la Opinió n BOUCHARDAT GUBLER .:..:-=-====-==::..-...:.:===-----AV 150S 'MINEROS ó ,•u lu miti m & CBP.a . ''Tocinei-fo..'' Mfs. lO. l ly 1 ~ El día. 28 del pte!!ente fle l1ara\<le lm Ql~P fue1·on empefüldas en el mea•cJe Mano de 1900 en 1& La ,hiuta Di rt!cth·a, en HeeióH cle ho,Y. R.rnrdó caaa situada. en el Po:rtiJJo de S. Diego núm. 10½. cl1.u· el tli\'idendo 111im. l f.18, ti n.ttóu J., wiut i1•i11~ Loe inter esadofi en ellafl pueden orn rr ir ell co J)\!110a por nrcióu, pa~ntl1•1·0 1ln:de <,>l díu \J <lt>l tiempo hábil á deRempeñarln1:1, refren d arlas 6 i"01T11·1tte, en f'81 H. PÍll!IH.rl f'D Jn, ' l'e1-nr1•1·f:t d,• la. • Señora maria Blatorre • c.:. FRAUDIN fC"" En la A1:nérica rk• l Xorte se citan con frec·uent·ia las "torUette8·· 1 •cxtrnordin.n.l'ias.. ()Uf' p,un realzar ~u bellezn inveutnu las f'SCént l'ic-as mujere:-i de aquel p:11s. p a ra t.odos los desarreglos graves d'e los Ln p1·eusa. itiee qrr.:- eu u u bnile celebra do pulmones. rerientemeotP. se pl'esentó una de ella, Póngase en g,1a.r dia contra las imic·on un trnj•¿,, hec•ho de b illet"f'!s de Banco taciones baratas. V~ase que el no mbre ele todo~ los ¡laí.-:.es del 1muu<lo. A.UD(]Uf' f'~d e P ectoral de Cereza del Dr. , Ay__er to no e~. que di~amo~. rl el nwjor gui-;to. Qst.é va.ciado en el frasco. hay qnP (•pn.n•nir que bastn, t~ner mal ~portl gui-:to <-ne~ra· ea t·o. Dr• .:. c. Ayer y Cfa•• Lffcll, Mus., e. U. A. El <'OSt<' total de ese yc;üido. fué r1e <lie<·i~éi¡;;, m.hl pesphrn. La figuras µ-rnlmdas c>n los hill"t?te~. si1·,·ieron al "t:1,-lor" paraharer la~ má!I- Ya r ia.<lns combinncione<:;. ;¡_ rt CURAN LA BILIOSl,DA.1'. ln1s<·audo el morlo dE' eompn~inar e, a e· ('On la riqueza; pero nqn f, como ha. ocurri,1o ~iemi>t'E', ln rir¡ue7.a se impuso al nrtr El dfa 28 rlrl presente imha.rá d e- les qne rneen ln Nencióu del modismo y de aas miss ron empeñada s. en el J:!1es rle Maxzo de 1 000 Y:lUl;:c•f'. • REALIZACION DE MUEBLES este d a no :i la. garganta y pulmones. Hay que d arles descanso para · que cicatricen ]as partes afectadas, pa.ra lo c ual no ha.y como el E l Pectora l de Cereza. del Dr. Ayer cura porque cíe.a.- La Noche Buena" SE MANDA GRATIS. To~a. tos inflama. é irrita la. garganta. los pulmones. para adornos." Yestidos de señoras . .Oepartame11to especiaL Loies de 6, 8 y 10 piezas. desde 0.GU. hasta $Q.5U metro. lucornparalile surtido de telas de sedas finas para novrn-::;. J>ednl rnue~h·as. ' ,\: 'T~L.~S Ct L.TJ-10 . negros de tod~s c•fuses y anchos. Precios excepcionales. SR~~~~~ltS ••s~c~s¡Precios_fijos!· Recomendarnos m11y parlicularment e nuestras telas blancas.de lino y de al"'odón. Especialidad de la casa. y tapa coiltluras ,la todas clasies Y precios. . ' l5 y 20 p1e~as. Estilos baratos de algodón y de seda, y algodón, desde (J.75 hast(' $2.50 metro. · i:"RZI N ~1,..1!1 t . d ., .., ., .. e algodón por !oles de 12 y 20 pier,as. (lesde 0.23 hasta 0.50 metro. d ,,¡,,¡ " 1 .Z, ► explotaba. De 1111a ele estas nuiones nació Felis,1 que pndo srr.el oonsnelo d,e· Hl maJ.re; pero el marido la. dió á criar rn tierra cxtrai'l,1. ·y ni (";t•J....- de unos cuantos meses cli;jo 'que hobía muerio. Por último, aque,1 malnido l'cprodujo .Con carflcicrc~ n1tl:=. repugnantes fa ti·,111icióu. ó lcyon!la de Jn mujet· tk ('anclúulcs y un,i noche, cenarnlo"l·on lre~ amigo~. :;nbf!)'iú <.•ntrc e]los á st't e~pot!a. Lof-l padre~ d11:J ~:-;ta, sabe<lores. de tanta iniamin . pt1>ieron Hnwdio al mal: á · fuer,a de oro rescataron II la cspu,a márltlir v á la niñu abanclonada:i mu1riendo (le 81Jí á poco la primC't'rt y he;redando ]a segm1da aquella 1,elleza exjraorclinnrir1 . g,N men maldi.to do iama"1Jas cl€sd'il'has. l'os1<,,·ir-,,.non11\,, prime~o loA· nhnclos y despm\s el tutor, criaron y e<lucaron á Felisa en( re mimos y grandezas. Míis arlelanie el mpuesto padl"e, ~n•,, ~61o lo er:i Je11al111rnle, pi1li(1 ÍL los abuelos u11~1 gr11c1sa. ¡,;11111:1; no cru i:-:iPl'Olt cl{ir¡.;.rl:1. y {,J. poT ·,•(.ingaT;-'.l~. lii?.o llpg·1.rr á mano~ de la :ni1.1!1¡1 un p;1pt·I du11de .rt•fnlli IBd infamia~ q110 hnl1ht. lirc:lio (·on ~u mujer, 111 vitl-i 4ijll ln olll'.~6 ti subrelletar, ,' li,i,tu 1A Ustn de lo., amn11.H 1¡11€" Je .imp11:-:o. 'J.1oc1o r~lt) ~P.hín 1-'l~liF-n: inl CTa iel vergiwn;-:o:::o ori,µm1 11w~ no Llncríu <·nn~ fe:-;..ir N su no,·io. ,l\(lcin.í.~. pnr tef-:timnnio de génte.s quci la eonori-<•1·nn r (Coritlu11aráJ 1 -:. ' i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1329 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1329, Agosto 11 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006656 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril minero Metz Rancherías Salina Cruz Tampico Yang Tsung https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5514/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1332._Agosto._0002006659.ocr.pdf bd081a6f1cef3782e5ef3cb92235a1b9 PDF Text Text ': ,.,.,.,,,,,,¡,,,,,,,,,,,,,,,,.. •t • • , ~ 1901:1901:190t \ ~ PREPA.:A s~,..;~M~NAQUE, ~ ~ Comenzará á circular en ) Septiembre próximo " I \ ~ 1901:1901:1901 ~ ~ PREP~:A 'sü"'iLMA.NAQUE ~ , • _.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,r-,,,,. ~ • .,,..,.,,,.",,.,,illl"l<'lll• • de estllo enteralT\onle n,odemo. y de ca rae ter completame11te popular. ' .. TOMO IX., MEXICO 3 de estilo enteramente moderno, y de l caracter completamente popular. ~ Comenzará á circular en \. "' Septiembre próximo ( • .,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,.,,-i,,,,.. EDiCION DE L t TARDE Miércoles 15 de Agosto de 1900 NOTAS DE MINERIA El tabacomexicano --· La explotaci<lll del or o RelaC'loncs1 Quh•n oFitcntnbn, la banda <fa tenµ-a tiempo de cortnr la ,c01·rlentc. Ast • la O1·llt•u tlP Rau :\l anricio v al scfior líe ev itnrrrn las rcda1warioues e~. los pasa... con(](' :\Iagliano, ~lioii-;tt·o (1~ i tali:1. jt'•ros que vinjau por a.as ltn<:hs .eléctri~ L:t C'l?l'ClllOUiil tPl'IUiUó I)0('08 minutos c:as. • antes de l:t llllfl de hl tn.rde. -=..se hac(' r,cntir fa deficiencia rn las esEl <'llC'rpo C'or·a,l y orquestal, estuvo cnsas c·orrlilas fü, loi;; trenes <lel Y,1111'. fornrn.clo •J>OI' los nwjol'eK ~lcm<!ntos de Las d0!i ÍIUÍ('fiS C'OrriclnR l}llC hoy ahora l(UP JHH>tll' cl!SJ)Oll('l'S~ e-u esta rupitn.l. ('11 todo rl <.lí:1, ~on insunc-ipnl<'s pnrn d 1 hl r¡•mos c·1·tlnlcn. 11ormenot•jzada, en mo,·imlpnto fl<.• JHl~ajc,ros y trítfico de c•,\rllUl'~ti-a (•lli<·iü11 lle- la maüaua. ~a. J>riu<:ipalmrute cu los puntos dontlc 110 tot·an otras línNLS. Aflt•mfls. la il're~11- -----·-----M> l:1i-ldnrl ilol l1or:H'lo enns:t otros .tmstor- uos que bien pnu-tlen re1ucdia.rs~. --- -Sí' lrn nomhnHlo , C:1¡,i!rtll lo. '.\1"{>1llr•o ' Cil'lljnno ul Uoc-tor Ag11<.;lf11 ;\li.~uel , nornruinw,:. t'll !-luhst it ur·ltm dt•l rll• igrntl em111111'<·11:1 tll• ~u:-- ln•nt•:--. :-.1.~ J1:1c;:1. cuando 1•h•o C, l~11:11•io J•:s¡ilnos:t. quil•n ~:~-..:<•n- • lll('JlO~. A trrint:i lllt'lroi,; UllfP!$ fl(l llP:,c;ll' nl c·m•11'tr;t t~u t•sla l'U!Jil:.tl 1·011 lll"\.'11<:Ül. por $1• hn llispuPsto QU<" e,1 aviso que se <l~ lt, lo:-- 111nto1·ist;1s pnrn (lHP df'tengnn ta vuuto Ue JHU11Ll,1, pa rn 111w PI 4:'llllJll:'iHlo l'Ult.H"Wt..'!l:.ltl. / Panoramas florentinos LA GALERIA DE LOS QUINIEN TOS lln lllil 1'111('-Jl:l I llr.1 )1,1 1..· n lt.,._ De S ein Antonio El concu rso de los Estados Fo lletin número 2 El Diamanteftegro 'P, 571.LE.S "El C':tclú,·N·, r¡ur haht:1 lu1•orp~nrlo. ~e ,·oh·i6 á. ~W:lJlÚ il1• E'lltn• l'-llS 'h1•8zo,,, y tnn 1H"'ªd;111Jt•ntP ni ,nwio. Yiíi:-:t• t'llfOlll"'~,; t}UI! e·J hlnnro ,·rstlrlo (I{' lsnbpl 1•slt1li;1 mmwh:tclo Pn t--nm:1•p, ~- tu.lns s~ diri::!rrou Jll'€'<'1l)itarlame'nte hacia t•ll:L ~n p:1,h,, r ln ~f'i\orrí t.lP c,u-t-.~rct. tm• t n ron d,' ap:nt,1rla, ¡wrn rila se 1·e~l~tía. \n HU!:Hla tli•lantt" 1IP F1•rD11111ln, le tllrl~ ,zia fas m:is tiC'l'uas y dulre~ palahraf.l UP .nmm·. ., • Ln s?ílorn de C'nrte1·P~ lloraba halbu• C't'illltlll: - : .\ 11 ! ;, por r¡n('.' rNlt? ,: por (Ju(i consentí rn t'"'tP m:1trimonio'! l)idh1 r ti' i1lt'llu6 hnc-1:l F0runndo. y fl-~icllllu :--u llllllli.l, tl!jo: , ; n1,..::.:T:1t·!:1,tu'. yft t~~tfi frío .•.. L•:\ e:,,. rnzün IJ1J lntv. l'u:-:li.. tnmlJit"•u la UHlllO :--olJl't• \'rn 1.·I Sil t1u!,<\J lJllt' lJl'l'llHU}t'i'II\ lH:'{·ho; trauqullo •·n 111nllu l!i:l ltH'L•or ,;.;:t.>un:.11. Dl·~µu~:-1 ,d1adlú: l·!:--1:'i ht>1·ldo Pll la (•.1h1•;-:11. l.a 11:tl:1111·:1 ··!tl'l'ido" lit.·!ú ,!p t•~Jlilllto eu.111!r1 ... do 11• ('~t·nclrnln-111. ;,Lll'C;,;ll f":-.t:1h:1 h1•rirlo'!..... Qulf•n Ir hnhía hrrldo? a í-'l'l'Ui\U· ; A~f':-;ina<lo'! La &Pft ora de Cartcret y Flecber llabfao ' con $.H tra. y voh·iú ft. decir coo~rgulrlo apa.rüu· ú Is:11,,,1 dl'l rad1.lvcr es 1·nlp1·n, rloo(I'.:- ~'" 11(.)spltlit•run cl('lr.hrrm:t• Nl ,·oz Laja de Fernau1lo, y la couiluc!:111 liada d g, 1_ no_ tli:? Don 1-'tr1111ndo . . .. Yo H'J.rn1 ;1 Jo~ ¿ lofi ('<'U ddat.lo:-. qnl~ la :-efionl (le ('arte\º:rnu>s á eoloc:arle en " u uei-t r o" lech o. híul•te. Cu:tullo lk~~rou ú (il. em}H·?.Ú la ~t·IWl'<'s por <~I J.1nlin ••• nl ►rlf la 1rncrta rei fo l'lll'Nr.gaha ~e ih•:-tpflli,¡:ara de <'llO!i .\IH. l':--f,'rariL. · · • \ <h~:-:dkbnda jon•n ít solloz<.n; :-tll tfa In sc:n- (!¡,J hoh-•l lj\11' ,1;¡ ;JI hnnli•v:lr .... (•Ulou- <'U ,;u uoinln-t.•. J:-.alu•l -.•i-rnlrn algo Ull'jOI', -¡P1·11t1:L lllhl! exdntUó Diclin, l)l"l'IU!~ tt, ~obt'l' i:cu::; rodillas ('orno si fuera uu '.'l':-- Don_ I-·~:1:nnurlo. 1m• 1ll'(h?ut, lJlW entra- lhnn ;1 IIP\'Ul'itl á la euua: de-....;¡nit's Ut• '.:l teme r¡u(• me o¡wngn. CnlllPl't'tHlo tu <ll':-:.~ nliio. :-.¡. Y nn:1d111 11tKl {,I m!i,;mo t•trraría .... tenlhlP s;H··udhla {Jnt' PXJ)'Pl'hJt•nturn, ha• €:-:pN·:1t:lún, lºVlllJH'l-'IHlo el dt.:liL·ado lm¡}ni• 1 :Ru~tatw t)alahra:-- ele consut'lo. y ni> < rt•í qu1• lo~ 1lo~ lwrmano~ 11L•st>nhau qm•- hin c·itfllo ('ll uun c•~JW<·ie Ú<• .-;oi,oi·, tJuiz,i. so <Í c¡uc obetl't.."'{'< s; pe-ro no ba:-;ta llor1U' s,Um1 rkc·lrJa .m:ís qu•._•: d11r~1• s~]O!ot para dPspl•clirsc, ~· Yoh f it. ta l~ntrín 13 c·alnrn 11 811 <>::;pfrirn. ni llo111·11L' íi lo~ ,;eres tJU(' no8 fueron t¡U<'· -¡Hija mfn'. 'o'~t·1n:1 n l'PUllil'm\• c·on mi:,; t·on1pañt-ro~. Lw.; c·on,·hl111los. ni l'l-'tintrst• Pll :-;JJe1wit:, rido:-.. es preC'ii-;u ,·pngnrlos. Fh•,·hh•r, lle TOtllll:1s ;llltf' Tsaht•l, mnr• 1 rntunct):-. el ~tilo. 1·omo todo el mun d o ~1, ilf'ti·ní:rn rlurnntP 1111 1111mwnlo dPlanll"' --¡g~ ,·,·rdn(I! ¡Huy IJlli' ven.:!arlos! ex:lllUl':tlJa: lo o,\·r1. tl(·l t-ailih,•r. .Y d,•,;¡n1t"..s dl!·i~íau uu,1 11 ,~ clam6 ls;.ohl'I cou)a<'euto tal, 11ue su tia --¡ H Un dl'I a lnrn ! . . • . . . 1~ a~ Jwd10 mu)· 111:1 J.._ elijo Sl'\'l'l'll nu•n• ! .i::hl:1 h :1d:1 (>! .1.ptblnt1ü• vn Q\k ... ria Ita• S.! Pstn•ull)ci(I. E bnh¡•I, ¡,u uwd!o tlL• su~ ~1l0zus; t'Á· tl' T>11l1n .• en C'sf'. momento fll't•c•h,.;rnn•n1•~ l ►tt l ~abPI, qm• 1:ontinuaba. ¡,:t•utiHhl :-.O• Para n•ng:al'1P, continu(i Didif"r, hay q u e <'l:tmal>a: i,;,, f'(JUH·tlo <>I c·nnwu. r ~1 hnhiel':t~E•s• hrf' hts 1.01 mhts dl' ,;·n tíil. tlar parte ií la justicia ...• El <:'al1ih•er -;'.\Ip IP bnu mntaclo ..•. Era r!l-J11nsia• tnt)11 t-'11 ~11 pur•stu. 1·011 sE•;:u1·irlt1il 110 r,, 11 • ¡,f)~ J.anlln oi~ qm•iHiron"'f" lo!-1 illtímo~. lil' Fern,mdo <1t~l1e contiouat· donrle se tfo ft•liz . .. • :U~ l't• Jrnu matado! 11!·1:u~n:-. fl_lH' lnml'llt;11•]p, F\:lf'il. nílatli(, ~_r!unu :r ~11 rnndrnstra t>ntnll'üll t•u Ja lrnlla, .•. L_os !11.euorP~ 1lC'tales pned\'"n Flt~r Loi,: <'01n-lrfollos h:1bfau!-,~ tJllt>clihlo Pll r111:n:1<-u_11n~l' _ni :~,\·uc1n . dr ,-;1111:iru, ,·a.,·a 1 huhitti<:iún clr l~nlwl. ,. <lejaroo á Lllrd; . ., Iumlno~os 1Ud1c·10~ J)n1·1t un juez de io ~C'I i,;alón. ro1lt>uudo t•I t·;1dlí.n•r tlt! Fl'l'U!lll· nn,nr a la .111:-.t1t•l:l. . tnH.:tlún; pofh·famo!-, ül tot·ar la berilla, 110 ¡,._ rou J)i¡llp¡• du. • , L11<',t?O. dirl_!?it•ntlose ch• nn,¡,.,·o al la<-nvo: · bal"Pl' llllt' fü~¡;:n111u·1·clN'n una. <le t1:-.aq bueLtl 8:tn;rre fol'mnbn unn ~1·:1u nrnnchn, -· i. T, 1 tija,;tt• lo hasta ni!' l'U ~¡ ht>rlll,inv ·¡.:i t'Ollll'!"l'la¡•tv• illjo ítnitam"r.i.l" á su Iln~. qtw i\ pl'llll',.)J'll vista son fndit'er~a• que ~t• ext~urlía ~o'hr1! la :tlfomhrn. T·._•. ll<' <''itP i1P:-:!(ral'iiltlo pnr:1 1"t-1·ouorPl'lc-? nmi~o. liahl.1uliolt' al oTClr>: tt<~ Y lJUl' 1lP~¡n1~s rwrmltrn cle!-lt•ubrlr ufo ln <·a1·:1 mn¡:;ull:111:1: ('! In.do dl'rt•c:ho l.'t' •-~f. '-f>ñor. - ~o \'i~o Ytt hrn <'t>L't!ft d 11fa rn q11e su á lo~ r·nlpnbl11~. la <·:tbf>za Ps.t:ll.Ja apl:i...;tado. • •;Bit~n! Tomn un C"orhf', vé ~ la ~ta~ ll'u ih• ui,;teil tt& hag,t la ilu~iún de c¡ue t>S -Tit•m•i-1 raz.611, dijo r~ahe1, y ag1·adC'z• . . ,. aLnel;t. • J ,. 1 Lanlinols !-e (let'ldi(1 á t'xaminal' 1•1 cil· (·1(¡11 dt> ~:111 L.1znro, y cp1lzli IIPgtl'.~s A co tu~ 1 ·ou:il', Q!-l. e ar('ruos aquí el cadá• d:h•¡•r. ~{_• 1iot-rorlz6, )" llijo 1·011 llllll i!ll)·. fif"llll)n purn ~•1l('0J1trn1· ,, ~I.lr<'lnf. .. Rll-' -C:1.llt•¡,;(' 111'.fe(t, l',._)pfü_ .. ¡, Ditl!{"t' (•oa ¡:?:1':ln YL'l" (\',' mi N•l}O~O. pnr1nulllad lmbt'."•1·il :r c·on ,1i1',' t'le snlic:lén•• iponipurJo i!lll' l'l'aluwnt~ parta 1,su, uoc:lte d!gnlcl:irt. i,Pt!ro 11 ~tt:'<I no re 8JWta nnd-a? Ltl st•iiorn de Cnrte1"t.1 t no i:.e atrevi6 i1, l.'"ill: pnr:1 f'I HllnP. 1--:1 <.:OlUl'l'Ch!!ltf't SP al 1•jú ..('1l'C:u,L!INH1o loi opont1rs1• á los cle~C'OS ele RU sob r ina. 1t'-)!I opinión e~ qut• !-;1~ nxilw :1. l/L jn:-.tlHlrn . ..:~ñor. houifiros •' dio t•I hrnzo íí-1SU muft•r. C}Ul! IHii!urlo pfoHK•ai· en ella uu11 crisis nE.•Í.·· C'IR. O mm·ho nH~ l'IH{ílfio, 6 nqnf ~e ha. l>Pm:1:-lntlo tar<lf' \'s Yfl, dlfo L,ll'l1f.- salfa <'U 31 1ll't\l nrnmn\to. Cuau,lo 110 ◄ 1ue~ ,·io~ll. Lfl oblig(1~ ~i'nta.rst" P-11 un sillón, (•Olllf'tllln un si;.t>~luato. uol!-. Son las OllC:f'. El ttPfi i-n.lt•.i't. IAs on• dO nat!!f' l'n rl H 3 ll►n mA~.'lll<" Didirr•, ~e 8~ t•oloeú junw 1t e-lla. (> hizo q.1w ~upa• Lo:,; nl_,1'10¡¡. pt.:nCtl'31'{lll taml)ií•u t•ll el t•f" ,Y cllf'Z r l'-l1 tnrda mA~ ele t1it1z minuto~ lM·antu l~otwl Y <o:t' tlf'~A stO dt• ln~ br11zos dre ... ~ St:!Dta::~ ni et.ro lado. lk!-tJrnt's di.lo Sttlúu. l)tdji..-1' le!-. J}ll'~Ulltú (•()IJ ~l'qU'c•llall: llt'-:d,, :\()Uf :1 J¡¡ p-.;t¡l('i(m. Ol• ~ll Utla . .• Íl -.u ~ul)riuo: -,:H-:tl#ts oído ulgo itlll· o~ 11:nuarn l:t -T11l Y't'Z t.•n1•n1•111r1•:-. al f'0◄.·l1t"'t'O, ;,L,• ·-,.l>óUliff Yns. ht.1 11 mfn ! exl'lawú la ~e[ttdlt>l'. dh•poulo torln .• 1 a~t>Utiúu't l'N•üuo◄ ·1•rf:1:.:·t , ifor:, 111' L':lrt·c ·~1. Tfu. \'lt ht> hec:ho 1.'Uanto 1--l'a ut~n•'l3l'io. -~ada. J:1t>f1Ul', 1·uHft'Slú d a,vmla dt.• l'Ít• Pu1:.•Llt• que ::;í, 'llt'titr:t-{ t• ... 11 ~t"IJtL• e~tu,·o llqUJ. dl• A.lgnuOs rnoun~uto~ út::,;.puir.-;. volvió l'l wnl'a: (mli•ntut'Ute nu ;;l'ito (JUI:.' . . .. Es~ -SI 11:.1 enc·ueuu·a.s. tr:lt>lt>. Yt'lt', pt'ro jn l~tillt·l <"UD NZ 1tptlg;,td:l, uo (llll~t' tlar- :1yutl11. 1h· c·áUlJl'li c·on ,el .i--1>misario d~ tfth111uu...; l·U !!l pl~i) l.Jnjo ('lll\Utlo Jo OÍ· pt·oato. ?t' ini ,tolor Pn '•'"lk"< rú,·ulo. Jwt·u u hora ptlHda del bnrr\¡J, :l( ou1pafüt<lu 1le ulguuw...:... D,t 11-.tf'd úl'ilf>ut-~ l'OlllO un l.iut•n Juf1, u_ni~rn t'"'lar <'Nen d~ ~I .\' n•larlt'. ,,,, uo"I ag't•t1tP~. ;, Y tn·t prt•~untt, Dlfllc-r :11 l:lí'zt,ru. ;_1.1h th• i11,11·unlt"ln. dijo L,q·lliuul~ .\ ph4ar dt~ J:i 1·r-s\-itt•1u•lo d1• su tr.1. y .\ p;•,:u· lk'° i::u nnwlrn co~tumbre u~ pre• •,•l'I'" 1(1 l'l qu<• fuí• r1 h11st:11r l'l 1·twl1I' 11:1ra f 1111_~0 Ju J111slltlt• .r 111 qu<• ,(,. 1't-'}H1su t·oi 1 d,• su p,utr,,, \'ol\-.J,; bnht>l ~11 !-ltll(m .,· ~t·Ul'lllr itJ~ tln1.mn..: 11 1• la ,·hin, PHJCM·ionú• l'I hrrn1a110 il1•l nl\ll...l'to'! •• 11fp1·tad:1 111ndf"-.tl:1 Jlitlii-r. 11;1ra qur -.:1'! otra nz ilft> u1TuillIJ6 dl'illu1~ <lt•I 1·1ulá~ H' "l fuul'lonariu al ,·1•1' PI !rít~ 1•0 ,-...v2ctií.· . sr. ..;f'J)or, re:-:.ponrlió Pl lat:a;n>. El 1·0- ilPt~nµ-,1 al mixl'l'Hhlr qnP Jrn , 1·omt:-tirio n·.r. Culo que ofl'e<:fa. aquella mu.wr llorando ('\,r pi,,tahn ahf .... Ln ~Pfiorn ·" la ~e-ño- e:-:h• c·rli11Pn. Lf'. tont"~f'16 durwt.e .al.gunos m,oruto ~en<"lúsámf'ntf' .lnnto 31 cadé'fP.r dt> un rltft llegaron bd-Sta el descansillo de la Dt'spués i:;e eucamiob o.t P-Ahlnelc, b3.bl6 tos, .r dijo: _esposo' adora.!lo, a1 que n o b abf& podido <; 1 • ' • 1 , , perh•1Jll(•<1 r por cru',?J det·isióu dPJ Ut•:--ílno. ~:iludú t~l ~:orul:--nrio l't"8Jwtuo:-.ami•ute fl, l.ts dos m ujL-'l\~s. La St•fiont Lle f'l1 rte,rpt í11likú c:011 llll g-t•sto á DhJ.ier. IN f;.tlt11hi111 tUl'l'Z:l:O. p:u·n úahlill', r,;:--10,,· ít lit tli:--pol'\idún lle ustc>ll par:t ('llil ll l:.lJ,, notidns Jlt'l't>:--lH\ liijo JJi1lh•r t!l l'm1c.·io11irrio. RI 11.nulu dt• {'.ÍI mara hn cl•~llhlo ~-:1 c•x1•lk-111· :1 ff':-:tt.1 t'.i •••• -Sí, ~eñm·, dijo el f1111t·iont1rio, ronozr@ las eil·c:-uushllleia~ 1;'i.'Ul•ral·~•s th~ ~P (•l'iwen. J'.}~te dt>sdlch:tdo jO\'t,11 c'lt>I><' halPt" sl1lo herido en e l momento ('11 que a<:aba~ ba i.le t.i)Jmrnri:;•¿ de :-;u herllltl.J.lo. -Desgraciallnmente nos (•s imposibln dn.r :t n:,tecl uoti<'ias exactas :,;ohre ese punio. El (mko hombre qm• pudiera ha• hN' sido te1Hlgo d'.~l delito, ha nbandouaUo ~u 11Ucsto; y <•s el t'l'latlo á ◄ 1uic11 ac,lbo dt• en ,·iar fL la estac!rin dP S110 Lázaro; c-ou Ja ri--pet·amm ile que pnl!(]a n l1.·eu- zar al hernrnuo de !Nsrocl!es, 6 por lo wenos. al col'ltero que 1-e ha conducido n. 1a estnci6n ..• . • Pero oigo el ruido de u·11 coche. quizá8 fit'8 ~l. icn et'ec-tu, e-1 1·1•Jado entró ru aqu~l momC'nto Pn (•l salón. -Onando lle-gué A. ln C'StOC'ÍÓU , elijo, el tl'('O tlel 11 :1 n~ ha bfn mni•ehaclo. Eu vano l1e hu~cndo :11 co<'hC'ro por todo el lmrr!o; fü> J1t' Jlodiüi) hallnrle. El ◄.:ria.Jo . ul ll••dr t>:--to, Clil'!gfn!-e 11:t~ tmu1tue11te {1 Didl ◄ •r. J~i,;ll~ 11.• iullitó t111~ fü,l.)f:1 hitl'erlo al t'uuclonario. -Rt'..:.µon<lu m:tt->d n 11st' <·nl.la11~ro, c1ue 't."'~ t•l n,w!~Kl'IO de ' policfa. El com!!lla.l'IO Jp lll?.o vnri;l~ 11reguntn<;, ,\ él <.;, limitó ÍL rl!¡H•tl1· lo tpll• Stl lrnl.lÍil did.10. [J,l ..;pu{-s 11 Izo (Jlll) con.1part'eiP1"al.l nu·ln:"I c•rlndo~, cuyilsi (lpcJa rac:iont•~ ronlirmuron unánimemente, que b a hf1111 ofrlo un grlto 1. ..,¡ ruido de ua _...~. ¡¡¡¡ c""'l6arlq • �• ' E.n Turquía Llo. Rafael Reyes Splndola R~dtlClor eD Jete. Antonio Cuyas lJº"'· "Au('i:toa, lll' a~{•!-¡l11n1!0 !~ tu hijo, toma t:'lla ¡1l~lolll Y ~lll(Lln.we." Cou l'~l:t~ Ll'il:iln·:1,.¡ _l'(l(.lro T4u•i,·il•, mu<'!.i:H.>LW ~lt{\10 lit• 1~ t.1'1hu l ' ont·a ilt• Xloux l·alb, Lsllnlo~ l nlllos. Sl' i-l'Utt>nt,!fi Íl JlllWl'f(' ll :;{ !lll~mo. Xo SO!ilmt•J\t(' 1t•u1llr1 \'l'IP:1Íl.'tl%11 ,\' l\rt'l'J)C-ntlml{'nto. Senieio ~pedo.1 ele la p.a ra. EI, MUNDO Asociada Gerente. ) ·ara los asuotos ~Redac:clOn, dtr111r. M' ni Hednctor en Je~,- Los iumutos d(' Admiol~tracl6n deben tratttrse eou el Gel'ente, A. quien el propieta.rlo bliif otorgado pod1:1r geDP.t'al. Wa·!':bluglon. .-\go~to 13.-0i{'"'LL <'ll la h>guclón tun:11, tlUE' e~ llwx:at'ta l:i uotl(•la, 1~>cle11wmente puhllt•1u]1t. lll' rl\sturbl~ (\ll la T\ll"(]Uifi .\!ilfltka .. \f.('jrtn:lll que t•l Informe tom() otlitNl d1· <•outtlcto'S entre la~ ,ai.utorldnctes de• ~l.\.l.\lHHlklk. en ea (l!i;;.trlto de SnEI-Utl, ~· a\gunfls banda~ de f\1'!11Pllio¡::; que lll('l'Odc>H.bun ('11 h1s 111HW(liilf'iOn-eK 81..' mnn<lruou ,.:;oldadof'I eu pl'r~l(•n<:ióu (\U 'los bii.udoler()~, Y t'ls- Para la pubUCRCl6n de ·aYISOS en "El Mundo" Y "El Iwpat'clttl." dlr!glru a, los s~fforl'ti B. y G. GOE'l'SCHEL. CPll('j~: del E~p(J'ltn Su.nto uom. t. Apartallo •I\J<.-:. tON, ,en('abezarlos IJ>()t un títl .\.ln;ru.nlJ.:, Unl<'OII 8 gel1tl:'s para coutt·ataL· anuncio, bUS-OllfOll f{'fUglo (111 llDft ca¡,IIIB pe,qneiía. Ingleses-, froncese1 y belgu par& este C:1.n1mlo ¡.e l~ intlm(1 r.endh•lM, t'Olltes rlM!co representados cu l\Jéx:loo por Oll taro11 haei<'n'Oo Fuego y matando A. dos ie'll:oreé J . Labadll' Suce. Y 01a .• lo::,, S'lfio- sold'ado~. Tnme-ülMn.m<"nte l'OU.lllleron el 1es Ya,-euc-e Fa,,re 1 Cia. de P.ar[l!I. tueE[o por '-ll partf' los solO:Hlos im1wriale.."I y mutorpn olgunoEo· de ~os fora~ldos. DO IMPRESO EN PAPEL DE LA COMPA&ÍA CA't)tlll'tlron dN•pu(>s á los que quc•ilaron í:Oll vida.. LAS FÁBRICAS 011! PAPEL ye· ºs~N' KAFA&t,Y ANTX.\...:' R TROPA~ AFGHANAS Para la trontera rusa of1P1•l{1 1•1ún. ~ n•t·illl6 lit ~[urM i·omo lllt 1fü,11,1<,s, l'l<ll' S\t ~l'f' fr(¡J DESESPERADA SI'l'UACION Lamentable equivo cac ión en la bata lla de Yan g-Tsu ng_ J>.T11,0 el D J>.DéS 11.CJS1',S ' ningún prin.....ioncro. ~fat-0.r á todos, [ué t~· onl~n ¡del día: y cuft¡ulo 111 hu talla LondrEl::>1 .Agosto 1-1 .• \ lah. :.L3ü 1.u~. terminó. ·100 <·0t::ac.,o:- rocorL"iei110n el Comunica d <.•orrc:o;pon!--íll clel "1)1.1..1- c-im1po. rematando ti culntazo;-; á. toclo:-: Preni:::n Al:IOCiB<lll p:ira EL \JTl~l)O. J,,~ Tele)!rap_(· en ~n.1ú_u T, 11 -. e~ L'ún:-u~ inglét- de ttllí !1a_ reed_)1tl•,, t•l !-1g~11~1,1u_ loi- h,orido-:-..·· lna -rez má ... hace notnr la prt'n:-11 mensaje <l-01 m1111t-tro mgle:- en l ckrn, lfo l ngJa1t·C!rtu hi lmhilid;lll ilcl Hobit'r•"a1eha<lo <"l aía ti: no a111tirica110 1mm oh{l'llC'J' 11oiit·in~ •·'.\11t'st\n1 ::-ilum·iún <.':- dl1:-(.•i-1">erncla. mitl':-- fJUC' t•I 1~to rlt•I mundo. l>C'ntru, (!t• dil'z'ilíu~ :,<' 1\~ota.11,\n nuc~El --Dail1• X,•ws· ilic•e ,\ r,to re,.. ~ro:- YÍ\·en• . . . Sl no l'C{'thim\1:-- auxilio ~~ pecto: '·Dp. nue\o ::::omnr, clrudorc!'> al probahfo llll;I nrnt,rnza gc □ l't11l. ,r'°;/·lll- Genl'rnl Clrnffl'e de noticint- del tl'atro nos w,~ oín:Pe-n t-:-ill.·olbirno:--\ n l icn- dt~ In guerra. Xi un :-ólo <h•:-piwho <le 1':.<in; JX'rn t•l n~·urnlo dl~ l 'awnpon• ~ir . .\líredo Gttzt'lrc hn puhlieullo lrn.Aa no~ ht1('.I! n:hu~ar el <tm' ofrN·imicnto. 0 llay hoy ttl Mini~terio de 1~ Ullrrra.'' Notas cortas de policia 1 _ C'a1,:.~l';- r en ('ierto ¡sentid.o r.~ nlgo ·' 'R iva li da de s rus a s Serl"il'io f""l)t.~·la.l de In. Rlll• •'J.o.:; ahtHlo,: se t•nc(lntr,1han el ~aha- higua ;· pero rn ~U!'fanC'ia e-: la mi,nw. Prell~:l A~orinéln. pArll }~L )lt'.~DO. rlo, Yeinte- milltH fü, ~\1kín . .t~l iuíor- l')uede notnr:-e que el gobierno ame- ,Lomln•:o;, .\¡to-1to H.-Rf'~11u el C'Ol'l'•~ ◄d('J "Dnil~• .:.\lnll." al d<"'pl~dll':-1' me pa.rec.11 optimi::-t't1. puC:' la úni<.-a no- rirono no psret'l' RrJHlrthl~e lle lo:; alfa- •1pom:al \'Pr 1>11 Hanon•r (1'('-l 11<-dmn ('\H'l'Pº dl~ ticia antt'.·ntiea. recibida oquí. (':,; la di:?l dos.'' General ('haff1..-'!t.\ )' ('.::.tahtm rl ,•i<>rne~ Toda:. lal-1 munirionci-i Ur 1u·ma~ ele las tropa~ int,:>rnaeionnle:- tl cuarenta, pequeño rn.librc (}ne u.-tcn lo~ aliatlo~. milltt~ i1C> l\•kín. "\"o e, probt1hlc- que w arendriín ú la.-t n•N1mcniinc-ionei-1 <le ln8 alimln:- .inim...a.ran Y('inte- milla~ \"11 In f'onferf'nri11 dr P,D::, no :--iendo extan ])ot:1s horai-... plosira~ ó de e-xpen::.ión. rn <le-,:pm•ho flC' Yang-1',nP tfa. e..;to: Ifi, 1wdido:-: ele China y ~rnl-.\íric·a c1ct\1llet- ~ohl'<' la Cú.ptura dl' e--a plaza: lÍ loi-! e,;;,t;1.hl<1cim.ienfto.;: ele Tmrlaterl'H, ··JJ(')<,. ru~o:-- r frlln<'l';:.E'~ -.n-.tuYi('ron rn11 fon grandif-.:. (J11(1 rl p-ohi'frno ha ti izqui(/11.lll ~ lÓ.~ in~k~ ol (•c-ntro iz- pedido 1l .<-flf:i tmla~ la~ t·a~M·, lo n~·ud<'n r¡ aierdo; lo.'° 1m1cri<.·,rnn~ el tlcr~'l10; .V ll ~('nar!M ~· (]Ul' 1k'ponian ln r(':-:<'r}ns j;1pone;-c:- la cx.tn•nHl. dNecht1. rn, que ('(:!; tan grnntlt':'tomo lo:-, mi:::irnrlr~:- Y lllll("l'iUlll(l.i RYllllZtU'Oll r:1p1- mM pNlir1oit. <la~nwnt(>: c-on}() l'Íllf_"() mil yarda~. bn'rodas la:-. ra-ta~ führirante~ ile mn)\ un trC'11wrn1o fu-ego dr rit\(' y {11- nirion{'s t ralmjnn clLl .,· nor!){", por .ñ6'h...... Lo;,; \'lbO~ rorn1~iervn l'l ilt1ulu:, r111n.plir _l!•·' ~,~~N~ del j!Ohis~~ , MJ-..< t-<~ ➔ ~ ~1----:- tnno-t ~P di~pntaron lo:-. pt1l'"-t0t:o l'll él RESPU E ST A uy:111cc, ln 1¡m h'rntinl ('01\ wn;t hrdl,111- !•~·._ te <•nrga. •·Lo ameril.,1-11<i... !-ufriC>ron In" p{·rrlidns mtl~ ron,iderab)e¡.; dit.•l din, p11r:-. el 1-J.o. <fo infünt.L•ría t;nrn nucn.mnrrtn-:, ~e~rntn " l1--: hí'rido~ y Yario¡.; di~• ' De los Estados Unidos ~.ifrrlto <'i c·onfü• d<• "'rtltli•r:-.l'P. dijo: . "Pondr{, mi t"OU-fianz(l t'il f'I YI\IU1' 111• soltln<lo~. )}íl l'A lll•\"fll' :l (':lhn mi t.1 lionrn y nn·z tlc> la. 11ntrin; ~<- l)llt' si ]Jl"('"f'lltP~ dlfl<'~lltHlli:'s ll1'1ll'I (>1lrtlU 1lllf'nt11 romp}h•ll(·ionf':;¡. Jll'C'!'ltfll•fa hl'ill111t~ IN~ ~('l•vic·lof: fil d(>l'lnno r111'1·po cl-1~ 1•.lé1·e!to. ni (•ti:tl f';.to~• ,llri.trlc•n<lo la ¡rnlaln·:"1.."· 8:111 PN('r<::J1ur~o. . \go~to 1a.-Cou,-1'\{ir11:;:.r ('\l di-1•11]oió\ t'll!-10'4 qUt' lo~ pe.1·1<1tlil'O"" alPlllflllt>" ntrlhnyf'll, u] t'flntlt• (fo \\'.11tlt'l':-.f' un pnJ)f'l lllll' no t.•~ t•l YN·(IIHlt'l'O. t f{1• ¡Jl¡•p flll<'- run<'l(llllll'ÍI ll!Hlll IUÍlt. l'OIUO Jll"f"l-hl('nlt• fl<'l eon"f'jO dt~ oUdnl""'~ de 111:-t ml!\ rt"a f'll l:l!. pott.•IH'Írl'-- PAl!TICIPIO DE KRUGJ!R 'R ~.~n-tr:o C',-11t•1·L1l 11,• la PrPO!-'fl A!-1.0Clndn. pnra EL MC'NDO. Xm,,·11 York .•\~o:<-1t11 i::l. -'L'rat.1111lu ,{,, &ccldente en ras obras de Palacio Ecos de Paris ¡ ¡,1,. un d1•..:¡,ad10 1lt• Prl'tor\a. pnhlll':1 1 lf/ í'IJ Lontlf-¡•-i, en 4!llt' fi1' af.4•~u1•alrn (11H' l'l 1:"''<'¡,, eH 1/111', i::illl'llTt> K1:ug-pr <'011t1~\lufa 1·011 Uo!'-1 11111101w:- ;i- nw1l10 á t1·1·s m1llon<•~ tlr JK':-o.s \lHf,l. pcr:-:o¡.., Lo;-; lan<•f'l'O~ tk Bcngnla. inten~f"rVi(•lo f'f:ll1f"<'inl il(' Jn, la {'l('(•C'\ún (l(' )11:. !ll'Jlll~: Y t¡Ut> ' ' "11_Mtt•i.:~ fin. h:rn (•hllt>ntndo la 1mlfknt'l{111. F.sto PS t;.1rou en rnno l"•ortar ln rctiracl-a. t\ lo:-. At:'f'nt'la Il~ga~uon pnrn EL llL'NDO. T\:tvl:-. lrnhtn l't•1·1h111o ('lf'lltO ,·('\lltk111,•~) lo fl\lP {"()tl"ltituy(• {'\ _l{('lli(I llll('i(111n:I.," W:t~hin~ton. .\go.:ito rn.-F.l [)('¡1art11- mil pr>1"1QS 1'11 r(•t·ntllJllJIISfl ilr> :-;ns Nt'I'~·¡. .\1 hnhl.11' f\!,1! p,\ .-.;:1lii~) <'OllÍPl'l'IWlr111, thi110:-.'' tl~ r.:~tn<lo, lw llt't'bo puhfü•fll· ho~· cio-i. 1•\ l'P-1 11'P~<'llt!lutr 1'"'Jlí'eJa_J <l~• loi-i 111 !t"- Íl'. li,1 qnt'l'lcto tont,p:-;tm· 11 lo~ qur. tnnto Uiec otro mrn~jt' de Yang-T;-un: 1Uf'llto ('ll tflxto d(' In 1'('1-:¡111{'-..;f.1 flf' ,lo~ Ri-tn(lO>! "l'or eqnhovo. 10.-1 1 mloncr. ru~os l; rnlilo:i ú la <-omtmknd,"in f'"m·ln·!la 1' f'~- 1'0'-l ('ll ~•slu (ºIIHl/ltl, hizo lll Rl.(!'lllt:-ntl• nin·- l'll ]•'1•:nwh1 ('{)1110 {\11 D,;pnií:i. nlí'l,!'.''ln p] m:wir,u: tl<'t'1•:d10 i1 foN qnf' t'n <'~toi-1 <lo~ ]lftf!'l;f'~ nainglf':-C':-. h11ml1_;1rdl111ron al J lo. d(• ln, t'f' ~ohl('l'TIO po1· (•OU(\ttdo llPI .:.\JlniHtl'O '•Lu-; \1ú<'roi- h;1c·c-n mí'jor u:,io (lí• ,;u:,¡ t·Pn n lla 11 m 1-sl' l:11ino~. t"n 1ft nm l Mt> notlflNl f'l 110-mhrn- fondos, :\o dt,hf;l tnJ,t"latPl'l':l 1·~•('\IL"l'll' j. u i. L1ttlnoo llO!l.Otl'bl-1?-PX<"lOm(i n. {'I(' fantt-ría a11wrir·,1nn. hínrwlo iÍ. diL'z mi>t>nto dC' LI-Tim11?-Chttn1,t t•1>mo e-uylado p..¡n:,, nwdlo~ para. influl'tH'[ar al m'1hllt"O Rury.-Xo. uo lo 80111 ~. r.os 1.nt:;:.mo~ nnmde s,i-; !-O\d,ulo~ d1111\lntt~ la noclw. pl<'nl11ot-endftr!o del _e-obl('n10 1-Jli.uo wn·n anwrkann <•ou11·a ln ('llllSll h6(•1·a. 1:11:iatlo hrM !lt' Vrnndn,, xormnnafn. nan(~. uronwnh1ñdo lo O('Hrrido, dire ('} ne_!?O<'lll.r ln paz ('(10 ]:\s, IUH•lnll('!'l; f'Xll'!lll- f'i nnYt•nta y dneo ]l<>I' li'nto th• ciuda- IJl'OtP..¡ltm (·ontra ~n<',i:rntf' h\('n. 1,n orl--:,;::tundanl:" ''E-: 1.ri¡.;l,e, :-.11hcr 1¡ur 111!. j{'ra~. 1!:rno'l t'!-<11111 {l lllH'S\l'O Í!l,\'Ol"." ~l11ali1tn(I ch~ mw~tr:1 l'nZ!l. \'lt'Uf', por tlJ p~rdida:Z (l(' lo~ alll\.'l'ic·n•w¡.;. que pa.rcfllN• n..:(: f<fmlrnrlo.. ,li• t'¡lll' Jo ímh·,l qi1f• de lntlnn MOVIMIENTO "El ~obf(>rllO d<" w·a~htnl?ton ha MhMo u~n hnbL•r,r portado (·nn hrillanh• hit[C'OP, ('~ {') IPIJ.,frll:\,1f', y ]n origlnnlhlflll 1ln <•on ¡...ufü:fn1•1•ión PI nmnbr:nnl<'nto dr Ltllnf'~trn lit'l•rttt11rn f':"trlhtt ('11 f'lllf' ('X))l'f'-18 iarrí-.1, fouron numen1111\a¡.; por 1111 ,k,- i_.i;1rng-í'hnn,L( ('OlllO cl,•lf'~tl(lo J)lf'nlpot('n1,11 unn i<'n.1.m~1 httlnn lcl('1u1 q1w no !-Ion lnplom hlc c-rri)r. ¡.;j,{ n1ln o.11uttrnll:1,ln 11110 f'!At'I{) df' lo~ :u1torlda,1\f'fl <·himt!I: 1)111\'l np1t11r1~. XI ln:-. t·anc•iont•~ Cli' <1t"~tn, ni f'l de :-u:-.. regimiellto~, por lot- t•11íln1w~ l'll- ~odnr· In paz <·On In~ PotPnda~. Por "'" 01'011\l!!oHO 1E>fltrll íb•I !2.l1,!'IO XY, ol RfllJ(l,. Nueva r aplt• l del Transv aa l :-{F. l~l irnd{..knh.> .impone- lit JIL'N1\'.4-l Jl!lfÍ(',, ,fl ccohl('l'llO nn.H'l'il'tlllO e~!Íl ¡lfi.,lajf., 11! RAint Bim6n. ni f'hnll'.111llrhtllll. 111 Yf<•tól• Hm:o. llr>lll'!l IHHh ◄le latlnoll. ·dnrl .dt• la íntiinn coopcraC'iún. un l)llí'Sto 1\ f'lltT;lr t•n t":-0~ ft!Tí'J!'lO~. ttn!mallrll' el 1lí"~eo ll,• 1•011thnm1· ila~ 1·1•lnrloBea-Yiclo es-pednl de la Bomo:-; híli-lmros lntiuJ,:n(lM ~• ~omoi:. 1ín11 puctll• ohtt.•ncr..-t\ flltilmcntc ~i11 un jL-- <lo Uf"!- nmh;to:.:on:; qur> tfo~le hac·t' 1'anto tl1•mSL•1•Yielo f'l'\(IL''•C'lal t.le l:t rontr1111i('(•ltin. Bl ¡mnlotl.o::mo r¡nP <-on:sJs. fe si1prl'mn. • :po ('Xl~tPU ('lltrr ](}:,.: do:- 11nf..:(•il; Jlf'l"O ('!11 l.011tl1'(".,l. ,\~ot-to 1 L- .\! de-l'lr dt•l (.•Ol'l'l':-1· tr Nl de~lHH'iOUl\llY.<lrf.f' •. ('8 1m pn I rlot1!4-~otic-ia~ ofiC'irtk~ ele Yokol111111a, e\'l!l<'lltt' r¡nr no ·110(11•1' inlt"i111•Rf' ntna-11- 1io11~a1 1l1•l ··DFIIIJ .\lall" ,·n l.or,•01.11 \lár• mo nrnr extr:1110. ;, l'or (JU" rlpr•lr 5. breto. cli('f'n qrn• lo..; jnponr--1r!i= no ¡,;ufri(•ron llR ('Ollff'!'PlH'lll A"t'1H'l'fll Plltl'(' f'hill'll y hui ttlll% han dt.•jado los l){>t,•J'()tó< JlrH•hadolio1•11. 01•!'4 y ºnonnnn~o~: "Sol~ lntluoorf\,tt•!lti;t!'l, JUi('Ufr;Hl (J\I(' l0:-1 )liDÍ>\\!'O:~ ex- )' m·ll]l1.Hlu• 1•U crcrldo mimt'l'O "ºllt('l'\'0-<:,.o<c> lmja.; eu Y:u1.!{..'i\,un; pl'rO qne tll\·if'~ 1rnn,ll•ro~ y 1ln~ pN•~oun..:: 1¡nP d.:t;\11 h~,lo lumh•t·. BL'lllH'tii'l'i' ~(' la di(•(', :-1iu t"'mlmt·~o. DI ron tre::dl•ni.a:- ('ll i'l·i-'rs1wg. flll 1.·11hlado 11e-r111"\•n('zl"/111 en 1« 110:-tki(in ¡ F'u(, 1l1-s1r11ft!t, CU 1lomh1¡.::o por l'I F1lt'~o. !"(' :1 los frant'I'"''" tollo!-! ~· Rl~ dltl' {1 i,;f mll'l)l11nifie~tll t•I ('JUTr~pon!->al lid ''Dal. f'\l (JUt• -.e ll;1'l1 ,, 1-ú~l<•lf,n tlP ,·:Hlfi\·(,l:1(1 l'tl Hnhünuthua, 1111/l 1101•1•1611 (•()111-lilh 1r:l- lllO: Jv '\IHir' (111 Sirn P(:lt~·:.:b1t1'j!;\l, qtw CUJI r llf' pt•li.:.;To. En tanto qut" P'lfO <l•u·i>, la~ hit· dt.·1 1·am1,a1111·11to y 1>roYi:sio11L'l4 1kl l'o- -":0:01110¡,., -litlinos.,,- rl~ht.•mnti s~gulr itlt'nl'ot ◄•n(•l:11"1 no :1lmmlou11r!\11 :,.:u~ esím•r:ms nuuul11nt1~ ,!,!~•nP1'11i Bot111\. dolo. Lnt!nofl. dl' f'Ol'I\V.(m, l11tln<t:': tk h111:1 toma de .\ip:1111 \~•rminu rl )C'vantn- 1mrn llhnta1· :1 su.., 1·1·[ll'C'i.f'll:ant••-1 (Íl lo ('oufnl'llll' i1 <1tro 1h•:-.11:1c:ho t·i-¡h•t·hll, ih' hilos, l:lllno~ 1lr flílf'iOOe!I:, latino~ 1le- f'Srnit'ntn rn ln ~rt1nclu1·ln1ria <li(•l ~oro~- t•mtl :;::p lu111 \'ll-ltO {'Oll~tri;-111(1:1-.: ~JIOI' l:t~ lln d1'(•IUl'U(IO R:lt'hl'lltOI\ Ull('\'O :ll-lli'lllt) ]IÍl'itll"i 11\tmo~ O<' l1•ngua y latino~ Llt• i<lraA te: y agrc/.!'ll: ''Lo:-- ru--o~ no hi1•it•ron máH ll)t!IR ('0U~lilt.'\'8Clone='I tkl hono1· na- <lt 1 I ~ühlt'l'UO ti:rmRU.Rlt'll!ie• 'o!OlllO:-C." 1 ,vu. "U' 'De los bóeros ri11-• ¡ • LaSociedad Agrícola Mexicana F1wrou th'Kµt•dith>R Jo14 t·ri;ulos, y ~l conü:,tll"lo dt' Imllda b12iO ¡._ m!sruH J)l't'g'Ull• ta 1\ 1~.1llt•I y í1 llidiC'l', -~o T1•t·111•nln rnús 1¡11ti !l(!U1--1I grito tP• l~ulwt. n·ibJ\,, rt'-.p0U(lló -Ct"t'O, llijo IJidh·r, <111€> t"I grito 111 1füi lo íi ¡H·O('t'· <ld ¡•firr11ajt•, 111•ro t1tn S:.ó• .-.t•gm11los, y uo mp alnn-ertn ro(l;u· ni;.¡1111(Jlli jUl"fll'lO. (,11 ;,;1•ilon1 dt• Cnrh•1·t•t y FI·.~clllt~r no l'e(•Ol'{l:l hll u uada' -A (•¡,,ta, horn tnn nvnmm1ln dt' t;1 uor'h<', l'Pl•lkü t•I run<'loumlo ,11, 110l\e!n, e• lmi:ioalble- ,a¡•~uii· Jn11 ,n,•rt.1..auwlont·~. Ltl {l{i<ilaracl(rn tlPl hfl'lllllUO mtt~•or Pl-1 tll' fo. do Jl\1llto...Jn1liflPl'l\1t1nblr, ,:811ht•n ,1st<'aes l'U 1~11(• luJtl'] ~11 11luj11nt t·111111tlo lle¡::u·J !ll Jiuy1•t\º/ 1'od(HI J(llfi riln l'l,)ll 1iilt'lldO. '.\Jnr<:l:tl lu1hfa llicho úule;LUll'UH• t¡(li, p,trtht, llC'l'ú uo lm'bfa <lf'slguado el hokl t'll 0:1w se nlojarfn. J1J um¡:::li:ttnHfo nl1114i(); lo ·~11\r,,n Ulllt>!ll ¡;¡? EU[l)ll('fl'- ('.'; -:.'NCI 1 1ut>d1m I•l'('n'olr ¡\ ln 11olkfa, del Uavr1•, qll.P ~egurnUH'Htl' \'LH'OUU'fil'il i\ )larclul l)l•¡.;l'Odlt'~. Ahorn. sunlko ú tl!itNkf4 uue 1lrj•,•u 1•1 (1:111ít v(lr tlP 1•Hk 11PNtlll'la:l41o Jov1•n <'n Cfllll h:~hltn.crnn. )Thi n¡:;rnh'R 'll~ q11Nhttfm nqnf jll\111. ,·,•lnl'h·: PI'\ n1•(•1•tt1ulo qm• n:u1n ,•itr\(, !.'O la 1li~110Ki \ !íiu tlt.• '<'Sto~ 1lljlft'J'('í\ hn8t!l ltt. llt•:i;rlllit tll'I .hh'Y. tlt• lns• .. rn•l•IOu. Qu,, no fl;tlgn nN hot1ll n111guno "(" !ofoi crledos. -E,n6 ,11-1,tpl"t t-r,rnqullo. r1 1 ~non-<lió Dt.Jiot. 1.'ocl'ol'. lo.<\ cnw ,·lwn P-ll ef.tn r1,::it1. Alll\li\11 il dh1po•h,tón \lt> ht ju~tl{•la. l~l íuu<:Jouw:io, dcsunós rJc hn\,l(,'l' rle.clo su~ 4'rdl•n<1 si :i. Jo¡:: n.gl'llll-'/:1, 1-1:1}ur16 á 1:t. IUOlllt'JltO:'i llllll'llllll'fllm t'J nomhr(' dt• Ft'I"· f:t•ilorn <11• ('1nie-r1•t r ;1 f.sab('\. :r s~' re-ti- 1mrnlo. _\I tl1tr lus lrt•.-t 1]\\ la mm1ann. U!~ ri\. ill'Olll{miin1lo (JOI' Dlc11("l'. ~111•1· rur• ('ll RU ll\hH.'8, H:11tfl11•on nlA"nno~ i11!:'t:l11t.n1 ('U t'l \'e:-.J ,,.IJl's Ir 11 cli•~1,1u:--c1r. lt' dijo at'L•ttuotfbnlo. tólllllt·lltt', maílflll:L Jlf't•4•1l!1;\l'{¡i,; di:' tofülg ~-\KrIHit•z(•o Jl u~tt•tl, dijo lll,Uel', llllf' 111s 1'111•rza~ pa.rn "iúl)Ol'tnr t•l' luh'ITO~t\fono 1rn:ru tutet"l'0.{11110 mlh n 1ul tfn y 4 mi rlo dt• In J11i~tit•ln. n,u Mnml~o. • J)l'lll)a. Jt..alwl ~t• <.h,jó 1u·om1111ílu1· hm1tn t•l 1:a111• ,·lsto, 1\•1n1~0 t•I futwlon:nio, t¡U(' no hllwil•. _\IJf, l>IIIIN' la olJllg-() !\ l]UO •11• "~ hnllnhnu ~~n ¡]l!<¡)l),df'i6n cli• sufrir nn t>dlil t'(l ¡,;ohrt• 1+11 lt•l'hO. ,- dt•,,j1m(I~. ª1.Y. 1nt1-1·1•0¡:;11torlo. ¡B~ tnn grnude h1 d 1•..¡~r:~ 1\1tdo J\01' PI (llHln.• dP l!s11t,.,_•l. fu(, (Í \lll!>l~ d:1 qup :l(•nh1111 tlt• sufrll•! P<"l'O 1Hq('!\, {•:tlllllt 1111111!.1 1):11'11 t·nhrl.J'lll. J J u.s 1)0('0 hallNU. t\lW Ita ('(111$.('l'\'IUlo l'it ! ("¡lUqllill• )10 di'!-!IH\és, l•'h 1 l'hh•r "-~' 1l(lon1wi-!c'i !Ct'I • 1la 1h• l'~pfrltu, qnf'.,_•ro ((ll(' tnP dlgn i,;I ¡.:o~- du mnv l'l'l'1'f\ llp 1-111 l\ljll; f111!t•:111lt-lllt" ~ [IM·lia alio t.]llí" ))ll('lfa t'X1>lk1u· (_•,;(t, (•rl- tli('I' ¡lf,r11urnp1•i(1 ',•u plt•. 111ti-if'1\tulo:--l' l : meu. ; 'l\>nfo f't•1'Jrn11dv l)p..¡1'()<·he~ 1lljtím lo~ :-111 lont·"'· ~'t•tulo 111' \'l'Z 1•n <-nnn1 In A C'l\{'11\lgo~ t, l'11rn (lU!Ciu 1101lrr1 l'll'I' h,•n\•tlcio· ('(,uft•mpl:ir t•l t·11.th1 n>r; ,1t_•:-p11l•:-1 t'X<ltll1'{1 so <'l 1lt>llto~ u1t1•1•1111tlYJ11111•nh1 lu~ tllpl<•C'Ji, loH' Muutrb~ ~•nor, r<'pllf·6 TlldU•r, ¡;~lo h111•P frf"I d·,· ~11 lfo. •rotlo a,¡uello h111Jfr1 t•~tiuto •·~· 11(;11-1 (!lit' 11w lniUo t•n l'arr::-1, r unt"~ uo pl1f'~tll n )IN'dt•rlo, 1ni1s, In 11w.;;¡1t•1·adn t•ontwf:i n Frrnando Dt•i::rod1\•i:1; <•011 Jo wm•rlP dt• J•'rnurntlo ~t• lo d1•,·o.\vtn. ~1• f'll('UUI (¡Uif'l'O dp('fr :1 n~tdl lllH~ n:ttl11 llllt•1l0 \'Ul\'\ú <ll•i:i¡ml\>- 11 n \mfi 1mu1t:1 ,r i-11 (•t·•ú IÜ nuu l'ó.U[l(llll'I' :,.oTtn• la-::: ('llll!'l.:\~ ilt'l 111.'ll- r,:oh1'\• 1111 Nll\ím. ¡wro uv loi.:1•(1 tlm·mtr. 111,.' . •\.l\tt• t(Hlo. (•Qll\°l"llll\·tn ('IWOlllrnr .\1 n+•gar ];\ llltliiHU:I, dP ... J1('1°1(1 ¡\, 14\l tl1l 11 '.\lr11·d.al 1)¡•:-.1•01·lws: (,! ~-.~ (01 l'lnlí'o 11 mi y i\ ~11 prlurn, y !('-t diJtfC jui<•io, t¡Ot' 1nietlf' \l:11' ulg1111n hir. l-lObrt• ~ f,:s p1·1•1·IA11 qm• ~I' \'l¡,¡j;in, 11~h,d1•s, Pl 1•stn hl1ilOr!a. ,l111•z··u1 1 hl"h'Jlt•(•i!íu \'l"lHll'ü. HIU rlndn ttlAl r1•t!rm11ti rl mnglf.lfl•nllo, (>:o<nm1nfi 1•! ¡:mna. <h•ntro tl1•. p,wa" 11on1•. .i111•(1f11 <1111· 1:odPílbll t•I IM)tf'I; ~n 1'1 ¡-.a~(•o ¡i;:tllPI tu,·o \111 '('"lp:111tnlll',, (l1•i:1w1'tRr; lll'l ('{'11Ü'O Y('Íl\kt' llU n,'rg-U('J'O (lp Fl!lllµ:1·1• qut¡1·fa Ir 11\ :,;al{111, LW1·0 DltllM hohfn <•f'q1w lkl!'Ilhíl. btt!'ltn la 1rncrt1L th· 1,L r,•r.h,. n1ftln In lHll't'ltl lltil. _A":llllnt'H'. Co:.:rl<I á 1,:1 fllll(•i()ll;H'IO MIO(•ó ttllC un ll\11'\'0 hm lwl por l'1 hrar.o .v fa üí'\ºÓ ÍL flU l:Uat·~ 1111:'t'nt.1• p1u·u imprcliL· qn,• k(' 'ltorrnra11 lo. nC\urTin<t h11ellld siLUgrlt•urn~. -ti1wrlclo sohrh10. lt• (liJ\l .-iu tf1l, 11:,-t•r l'n ~t'lllli(·rnl fllh1nclo r<-luó \'llÍOII('(•:; f'Tl 11• P0l'tl11'1\• íllllllit'!llJfpml•llfr, jp.' PStoy l'l hotl'l ih• 111 i.¡,j'u,rn C111,f(•n•L 11111;\' ll~nlll("(•ld:1. Dl(l!Cl' l)\lbfl\ oril('lHHlo n )ol'l c·rlndo!I -"l'fO, ('f)l~tf''l.fc1 {\~fp l'Oll ~l'll\f'(ln1\ í)Ul• 'llH' '!l' retll'fll\1111 /1 Jl\11¡;( h11h~!iu·lo11N1, !siU ~(11l1Jo Íl, \'u ~l'i'i<Wa tlt' (':1 rlf'L'!'l, Hfih(' 11.,t1•r1Jllt1Rr su tratrnJo; 11('~¡111(-:ii \'Oh'll'.l 111 1!'11 ()111' mi ,·i1hi IP ll1'1'1Pn\>[•t•. salóu ,\" :,(',• ~1•nM ,l1mto Jt ls;1h1~l .r la .._,,. l{(','Ol'r!il f'II !-i1•i,.:11i1ln 1•1 hott•l, .\' f•4\IJ\'t'llÜOl'fl lh' ('lll'lt'l'('t. ('l(ln lh• tJllf' 1rnlul4 lo!-o! 1•1'hl!IO~ 1•s1ti!11111 1•11 .\1111 irn'Ha u 1od,1i,; la;,; hH•i•.~ llurn!nnn1lo (•:t~1. ¡,.,nJJ• •°J i1 lal'l Huhltni·lntH'lo! q1w 01•111>n· 1Lq11Nln 10guh1·(1 ~•;:<•N1n, ha ',•11 1•1 :--1•~1mdo pl~n 1h•I bnh'I. :,- f·ohml.icl no bt1bía. u·sRdo ele llorlll', y i10r llH.!OZIÍ n 1111 ...,t>L' un w<.·ado uil11uc10,.-.o. l.'' · • ¡p!'('~lllllaro11 :11·•ntl'dfl. l'í'lll/1 llllO {1 otro qu(· t·rn 111 tllll' C'nnntlo r>l ('[llltO ('(''-(l. 1:l :l.l'l- De IaeleGtiiGi-dad , 1>:llllOJ>i t1·:mslallo l):Jrfl iw-11(•:'.l.l'io 11~ lo:-1 inil'ladofi. dí' !o ()tlf' ~oln'(' e,J l)Hl'\h·ulor t•sri-illl' t-1 prn1'f!'~r'- .Tohn Trnwl ritk •. fii. 1·1•1.'tOI' 1tPl h1horatorlo d,1 fl~l(•II de ln rni\'t'J'-.ltfad t.lt• 11ar-nln1 Í1 111 ··Elt'<.·tTkal Ht•1 ,·1ew:.. "PF.iB:,TPIC'IOi:t DE l,.\ R .\íH.' .\~ c¡11<> :l"flh.'\ ,l<> llt•~:ll' rt,, lH'I ohrns c'k.• ii-rh!:H·i6n t'n <.•l t;;.-.tilllo tle HI, P<'l'~OUíl dil,l~o. 110M lllffllltlf'~to (l\H~ ]oq ¡1r-rjull'lu!1 orl~l11:1flrn-. •Jl•lt ht í1ltimn 11u1111:11 1lf' n.i:n& l'll tl!Ht:ii- ohJ'flP., -ion Cl(' ,,,m.. llll"J":i.~hin. F,n 1m pnnto Jln.mrtrlo ,lu,nuM. f10111le fl.e h/l<'f' un:\ lni::tnlt1J..•lón f'lf\drlr·:1. la 1·0rrll'lllf' ftlT:JS tr6 1mrtr tlt" In. ohr.l. (\\lf' hll• lwfi. qw• l"l'form:U' Pll <•nql sn totafül:111. Ln~ ¡¡{•r<litl:1.>1 ~un 4}t> c·on1-'>1l1•1·nd6n, p l"i:T{EORT:\.\ f'IOX J);F,\XTT 1, F,¡\ J)Mx!mo tlomht/;!'0 l1{1hl'l1 unn J)P· l'<'i?l'IU:Jc·lr.11 tnf11111ll !ll ~nnlunrto d1> ,~n:1• 1Jn.l n J)l•. T.n~ f·onr111•rf'ntt>s -.p rl'lmirún l'l1 1:1 t.•x-µnrllll d-í" Pf't"t'IIYUlo, 11•~ ,1om1f' fi t 1•111'}n·1•n,l•Pr(L Ju 11rnrd1a 1•n. t>l or1 lf'n que ·· 1•1! 1·,1 IPt.h·:ll ieo--dir<'-1:-t' l•nt'11t11t>rn ho.,- l'Jl 1•!Ntn dt•~,·t•Utllj:l n•;.;Jll'l'tO 111'1 lll· J.[l'lllPrn 1·lt•i·tri1:ista ('11 Yistu d1~l notabl<' clt':-1nrollo pl'{tc:ti<'o dt• l:1 ('JN•t1·1,•ilh11I. El 6h--'l'\Tlt·isln. lk•nf' i't mm10 lfupa...¡ 1f'lf'¡:;-r!I.. ftt·a:-. _y t(',lf'tl\nl(-11:-1 lit, ¡.:rnn ext1•n~lón, \nH•· ,1t, í'Xjrt.•l'Ílllt'lllfar 1•011 enlJill'S, j)OI' ejem1,lo. M' 11t~l¡:?ll(' ... hnjo 11:,u¡lk!onP.: lm¡1oi.lhh,¡. <111 ulnl{ílll En In ('olf',cdatn sw n•nnit•ron t\ltlmn· 1:tho1mtori-0; (Jlltll.lf' f'mJ)ll•nr t·OlTit.•nte"' dí' u\P!lh' ila,.; do~ ~lPf"~•i11111"lon1•~ clf' qnf'rl"-• euor1111• <'lll'l'~fa f'll ill\'t't<1tl~n(•lo11~q ~m'.'u·- rnrn ~- <l nnnnjnilto. c·elt..lw,índo:,;.\• 11011 l\lll· tl1•11s ('11 t·:llnr :r C''ll lll<"lnlm~la. m c·nl~· ('i(lll ,·,•li~IO;.;fl {'l1 lf1 í]lH' f''ltl!Yif'"l'Oll )l\"e1lrtitl,-u of"IU•\Jlllltl'l\ lin1l1!l(IOH ~\11' 1•t·11r.::u;;: tlt'lllt'l-t mi\,'( tl4" ~ph,dt'nlA!-' l(H'l"~Oll:ts. f'll cl :l¡Jt'hO {'lllllJ){l rlt'- la dl'"m~tm.d6u df' ¡;.,1,:RYICTO n nnx·To ,\. ,\TZC-.\• ~r:m<h•l rm•1•z:1~ ~{'t•t.r!Ml~. T'O'f7,A I. rO Hnr. •1in rmb.HJ!O, llllil dlrc-t·d/\n r>n {]llf' 1-!I !IHHtf'S i"l1 1:l mtlilllTIII í]llPilú lnn.11gn])1le1 l-(' tompr-tir t·on ('I homhrP fü, ¡11·At·tl- rnclo t•l M"nic·lo 11h-P1·to t\t• tra1nfa!-- A. ni PU lgunlex (-OUdidOU('-1. Y N,tt' ("lllll1l0 _\t,:c,:n¡,otznlt'O, T.o~ tl'('lll'~ mflrf'lillll dir(',"'· ('i-1 el fü•H•O 11(• n~nr hnitt.'\ (') ülUmo lfmltP, fn.nll'ntf' ,f'Jl l'fU~. )'iajN1 ~1.P lrla y \'llPlt& l'a~ fíl('llltlnd<'.~ q11,e el de,:.;arro~lo pnlr·tko '<'Oll ln dotu<·lt'!lt d í" -Alll plC'fülo:-. <'Ol'fl-'!'4JIOl1(lp Jo fe11t1me--n0-.~ t'il('t•trko~ 111'1 \Jl'<";.;l'llt:l ló · dkntf'~ fJUP no to(> 1tt•pt1rAn rn romo nn11 1 lme:i.t!,c-ndor. Hurnnt<" lo,-. í'lltlmo¡,., tlo!5 tel"!o1:uwm1• "il' l1a<:Jn, d(' Tn.t·ubn a .\.t.z año.!) 1•011 uun ~aterra. R.cunml nct ora dfl tn.pot,mlco. Su 11,·ud11 cll' c-únrn1•11 lrnhía. Jfl _prl'p;1ra-.\lu,r:1 .t•s ¡n·t•1•iso f'.x11mina.1· t:'l 1:a(]íi.1·•,¿,i-;. ,tP- verm1Tl1 U ustctl f's examinar t'SE do un trnj,1 daro. (IUl' Dh.llPI' dt•hf:1 1)0· Ut• f"",l' clé-f,t,{11('}1nt10. llhtmilnte·t U(·rt:U' IIIJ\ll•llll lll!lÍlllllH, Ptll'fl dílt' nu l)tHli'O .Al ,·<'r ,\ Jos runglriirntlos. hml1"J f•u1·0 11 • 1'-:1 mt'idiM t>UHrgó In }lh.'1l rn. A¡1,m:u 1\ <'llhnllo, JM•rn phl1{1 su nhri¡.rn neµ:ro ~• un tl'Ó tu1•l'Z1l/:I sulkh,nte~ lJHl'/1 <lomilllU' liU l:1 huho rl:-.to. fa11r.!1 1111 grito lerrlbll", le,1wut1110n tlf' t"Olor ol)$C·nro. JHdll'l' <'l'IL un t•1u~•lóu. ·E~tah,t Yesthl.t t.11• m•~ro: 1lt•• Y:lllli, In-.: hrnzo...; y <:ar6 dnwaue-t'id:L h"mlll',• mnr (•01·1·1•,·to y no pullía n•1•ihlr \'illlli luto I)0I' su ('~J)O~tl. l'nm\lli\10111«' slTtido {'J Jlllmclo i.li.'.lltíÍt'i 11 11 Sll auxil!o. á ln jllfltit'l:i. 1-1iuo t'll trujr j)l'O))IO, CllllD<h lt''J11'io:-1os t-tnludoíl. Dt'!lJHH1~, todo:s llt1Utt- J<JI ,i.twr. (let iustrnedón pt'C'guuto 1'i. Dl· (•l Jut•z iif' luslnl<'dtm. 1'1 J:!ll•ílor .B,~11ullr11 llo.; trnm\11•1•-i .1,•• llwlinn1·011 ,mljJ'(' rl C•ll\h1- ll ier: llt>l-((1, llltlli•r, f:111 líR y SU Jll'lnlll, Rl' híl· \'f'I", Her:.;t•t1t=l 6hKl'l' \'O l>11 In po:o1ició11: ~;. f'1wfh• t1.8tP~l <•Xvllt·m·m\'> tn (•:111fla de llt1ht111 ('11 t•l ~oMn. H?:111Ji1•u tomali-1 11olas l'll su ¡•artera. lJI dí>F:1trnro f.lp :m p1·ima? Ln t-PfiOl'IL lle ('nl'te1\•t llAhfft t;l-ll\'lll ◄lo 11 tlil"l' hnl.)fo IH'í'hO (JUt' llt'\'lll'llll uu 1·11ho, -J.:o. :-;rüor; wi• .s:orp1~n<lt:i tnnto como Fh'l'hh1· i\ la Ct'lll--Saint-Clou<.l. 1>11rn. que lllltl l'"IJ)Oll,ill. ~· : 1g11a. UL•r~eut•1 phlló llJUI ú. u~l1•t.l. dlp1·a ul~uua"I ói"{,it>IU'~. me~:l, :-ohl'(' ltl 1.'\111,1 h1zo 11\W ('()]Ot'111·.u1 --;,('OUOl'fa .ll'a'-0 CJ.;14> diamn.ntl'! la s eBl 1·omlt1nrio di' ))Olida dt•I hnnlo, lu1- pl {·;idl\,•t•r,? Pl mt\dil'O l'ODll'!IY.Ó 11111.r su:1- í'íorn fJe:n·oc·hüS'/ hfn' prt•\·t.>u!ilo 11(•¡¡.rli,' J)lll' In n111il1lnn nJ YC'llll'llt',' Íl hn"OI' la t'Jll'll de- IH}\ll'-1 iJf'S• - F.i, 41l1·ohthlt>, (lijo ·~•I lll(•dlro, y en Jll-0."lllfülor ,,._, la l:lt•¡>(1üllt:1, )' (~ti' (1\ti- tllt.•l11,d<r. C11u1ulo huho ll'rmlnatlo In 01w 1011(•!~ su IUl'll(l(•ión \' ~u d~SllHlYO Rf' ex.• lllll lrnhfa t'tu-ar~:uht A Rea111lt>n lfl ln"l- l'(H'i(Hl, ;qu1rrdó (') l'O~tro (!(' FN'llíl.lHIO ¡1lk;11·ín11 rá<"iluwutl'." · 11·11('(1\611 11(>1 ()l'O("l'RO. ~'a. hahíun Nido da· 1Jorrl'illp1111•ull' •·outl'af¡fo :r 1·u11 nua h\nnVuh·1o~e d<>.l-!JlU(•'-1 liRf'ln. el rndáver, J dH~ J;¡:,; úrclt•llf'~ fil 1111\'I'(' parn htllt(•nr l\ C'Ul'.l lfvld1\. ) !l1llH'l uo pudo l't-')H'imlr un l'llfl4'111t111lo In ht•1•ill11, dijo: ,111r1·!:ll .,,.. ('(l0dl1l'h"lf' ft P1H'f~. B1•aulle<t grltu dt-> h·rl'CJI'. Quiso su tia. akjarln, t)e• -Y1•:111 ll~lNlflK, Ju f}Utlnlnrlu ha :ildO d11Iba a1·omJ)nñ11do de un f'ML·rlhum,, d11 ll'U l'O ~lh\ g1•Jló: 1la \'n t•l hm~~fl. 1•n t•I t'ua l ~' \le, 1nl.'Mltstaj¡•f(' •h 1 polit'fll ~· tloi:i ffJ,t'l"OtN4 Cll' •wgurl--¡Qult>l'O n•r)(,. Quiero i·1>rll'! do t•s1\• ,U:1mrmt1• •... l•~I m·mtt 1ll'hló sel' sl111I. IH'l'iluUa.k~ 1{11<' luntrinhli1rnPnlP ~l• l>l'>iJ)llíl9, 1•\ lll~cll<10 hl\'Ó la hCl'ldn, llllil un 1·111.:hillo (1 un 1rnfü11 de hoJI\ rort11 .r \'(\U il!'~rn I' (t fo<hl t•OI,:\. ftll Ju {JU~ Hi" hit hc·rldu t~rrlblC1 mil' flí' l'xteud!n, 11.ot· todo to1ln ('ru;,; <1u1~ Pl'Of(•giPl'II 1n ma1H), ••• t" I t·o111\•t hlo itn <·rhrn·,,. un hHlo tlu Ju i::nb?:t:11. • tlKP-!'l.illo ikhl6 <lnr t• l gol¡tt• :,mhro l'~tl' hn't:!• l•:xun1i 1111 1'11n t•n 111·\111\.•1· lu~nr. l:ip, mnnlll(' (•X¡)itM ('Ólllll 110 1111 mu1•1·to ln- t(O: i•I di.1111unt-r 1111 ~alrnllo (I(' Jn, mournr:i düil'I dp flll11gro qm• ijr> lu1llt1b1lll junio 1\ m('(Díllllll.l~llt(•. \'('fl UNlt'd, rllJn 111 jlll'Z, lll• fo H01'tlj11 Y htt ,·cnido íi, lfü•1·11~ta r ~l• l:1 \'t'l'jll dl'I janl1n llhlier ll)ll di>lnnL1\ Y al 1.krlr c~lo. k t.'llSt•íí.nha llU ohJC'to brl- t•n f'I rn~trn .. -• l ~or 1h•1•lrlo n~f, t'.i :tiil'~ íll' i•JlrJ¡.;, y lt•A ilahn In"' nec·t1?-cll'IM1 ex- llnut1• 11\~ 4:u\or nhsl•m·o iHCl'llMt:1do (•n uno slu-o 11:t ti1·111:Hlo a11 c·1·ln1en. ha .ih•j,ulo uníl pll1•a,:•lu11P~. Fl!iia¡;¡ pt·h.il't.'1'11" 11,·erlglll\Cltl- th• loi!t lllH~Ol'i ¡ ((' 111 Rl(•ll, ]J.: I 1111\~l~tt·ado hneíln l]llP Jll'l'll11tll'!t ~l' l¡, dNll'lllmt H'i.lll'H ·◄ lt"mo~tmrou r¡nf' 1-'L~1•11n11do hnbfa. ~i- Sl'Jl:ll'(J pot· si mismo a1p11>I nhjfl!o. :,.· lo <'lhnt•lllf' .• , . Evillr-111t>Ulf"lll';• la gefiom cht 110 lwrltlp n lll Pt1trnd11 dt•I ja1'llf11. J<~I t•xnwluó, l·olocúutlOOl' <le ea1mld11s l\ la. l•'Cl'lllllltlo Dt~r(l('ilt•s h• l'OllDC'IR, y \ºft. a. L•rj31lo, iutl1 r1·o~n1lo 1101· Hc11u1Jeu, lnd!c•,, luz. dC'('h·1101-t su llOlllÜl'C l'll C'UI\U'lO vud\'a ('ft t>I }litio en que- ~f' hnl1olm el tl:u·rl', un E~tn ('S uno plNlra pret•Joi,;n. •f. Jl0('0 lllÍ1'-' allll.,d•,~ la. lJllt'l'ta d,, hl \'ttJo. F.I rnMl!•o la t"Xílmin6 ta.mbi~u y dlJo: '.\ltl'ntmi:i tsmto. In iu-iionL dt• C1u·fi.'rt•t r que t..'l c.'o<·h 1·0 halláh11"-e dt- r-A 1111Mn.'I. l~t.-1 uu dlnmautl? n\"gl'O. )ll'l't:11•ntal1a AllS l"UhlacloR !1 lsn(J(' ), l] \18 tlO• !l. In J)UPl'ÍII df' la \'(>l'jll. Eill Jlrobablo, por 1•11 Íl llf){•O "4)1Yf9. C'1l ,i[, lo tnuto, que no ht1hlC't10 Ylsto. Cunndo 1n dl'Mtlleluuht a.hl'ló loi, ojo-e, 11:n IH]Uel 1Jlüllll'llln 1-1,• uni6 I\ l'IJOS Berd fJnlt• ú ..¡11 1fa: llP1-IC"I. f'I ('~)(•l}rc- Jllbt!it•o fOrt>llS\-'. ;,YM'! i•:,,.ta~ t•1DO('lo11011 1::011 de-nuu1i:t'.. .\nh1~ clt• e 11 t1-¡1r Pll l'l :-mlón. Rr-1rn1i'~'n 110 fllPl'lP!il }lllr:t tf. lt• 11111-10 fil (0 0l'l'il1 1ll1• Lle lm,·1a•1·IIOI!! d\•mo~• Al olr <'~tns ¡mh1lira11, lsn.hel "" Jl"vnn-~o. tf11 mra. 1•xl'ht m6 b1uh,,1, rlf'ho t4"• l1'11do~ !HJI' la,Ju:-ttnu•c·ll'm; 1l1•1"1J1u~1-1 nfln.- 1'1 ••omo u1m lot·11 y ton ,.-o~ ndolorlda, ni>I· ft1t-l:J·11uK !iut'klcutC's para l'nruplll· coa tiió; tlljo; UÜ <lebt:ra -:,o • • t"· a~ <•In otn,. J·'t!li¡)1l I'i illt'. (ll\t' tenía l'f'ill<'iOllf''J:,qi,1,:m Pol'tillo, lilH't' t:i•mpo . . ,. -.1• Lll' <-1. JIOl'tllll ¡;,w¡;:lin tl:'ll•trnrn, ltt it1hn r Ln muJ1•r r•11r6 morllm11d11. ¡wro nl 1•111'r. pirliú :,.Ol'Cll'l'() :1 ,1nlto:-:: ¡¡,•mllt, un ~Nlll<Hli'l• •.11p1·t'lll't11l1(1 ít Portillo. l,n 11111J1•r, r1ri.n11t's tir> 11c1•!:1m1·, f11l• NH'it11L1 11) Uo:-:pllnl .l11ií1"1•z. tl<mll1• nmri(J TÍf•lltnn th~ ~11-.. Jt~iOlll'J.', -(H'.\ 0..\. f..\ .f An.\ <•a1·- L A DO BUEN O " de ln. vl<la. Li. rnayorfa. de nosotrrn: comprende que no logra. l'ntorameute tolla la f'elicidacl ¡\ quA tien~ derecho Entre el sinnúmero do factore$ Cllle , ruá.s ó ménos conduce h nuestra poca fellcidad et primero es la. rnalii, salud. Hannah Afore elijo que el pe. cado debin. gPnt-mlmente a.tribuiniA á una condiciún biliosa. No caJle aua:i que un bigado inactivo con su rc1-,11ltado de s,rngre Impura. es la raus:i de má.s abatuntento rneptal que cua\quiera otro factor. Segun u11 eminente múdico, un dh:pépt.ico cr6nico, est& siempre á. punto de hacer un tracaso mental. Y ,1 quien puede dar cqenta del asombr0so conjunto de dolor, pérdida y teruores que proceden de las muchas atecciones y en, fermeda.des, tan conocidas de la humanidad? A someja.nm Uo una enorme nube, flota solire una mnltitml que milo !'lt•nn•jnntc Rn11of-iC'iún ..•.. ¡-uo, no, u11a' lucur;i ! ¡ no 1•<1 Jlt'l~ihlt• 1·omdt•I" 1111 (·1·inlt'U ;.;flJ (•ll~l'IOS Ultltl\ºllJll! \1:ll'(•lal \:'XClamfi: :--:ihr(, \'t•u~;l.-ti'; no ltill¡LKlál'!\ ll(I i )p ... ru1•llp:- u dora IJ!l Íl su J¡("l'JllllllO, Y :,lt' ('ual,¡till't:1 llll\' sr.a--,i, :l~Pslno. l,1:-H\gmfl hn Stl.l'l'itil';U!O si•._•l\ll>l't• 1101' {'l, . •.. bllh('l, ~p fil h:1Jl11ha ¡•! C':l¡(¡Í\'t'l' ¡Jt• J•\•l'lt.lllllO, j' uilsi•r.d'it' q!'l!' tt' hil 1nnti1 1lu. ¡ ¡,.. ,.,.¡11li::-, iliL'l;:lt'udmw ;1I IUil~hHl'JÜO, th jo; l'}til ·1•1"1 rh·h,-s t>n~.:1fü111'<', \lard:d va 4 roln.. r; ~·•L ,•pJ'i\i,, :um ll1•1·:11•:1 <'ll t•l dl•llo .:n soniJn .. Bsto 110 ¡lllt'-1..lt• 8l'r :-1iuo una f'Xtrni\n. (•oln (•ldt•nd:t, • .. ; l:(•ftí•XIOU:l! .•• , -;'.\h! i<•nan 1\·liz st'l·fn sl nw f'UJ,tOfit1r:1: l'n·o nyl'I', n,,·t1 r 111)s111u, 1·í t•sk ,lialUillll(' l'll Púllll'lltO. :-u lllllllO t'\HllldO lil'!ll;\lllt. nl J'í1·ni-:t ()11(' (,l P~ A. qulc-n dl•hC's tu felkill:111. dijo la ,wiior:1 (!',• C:11 IPn't. l~•ll,•itl11(l l!111' (•I nn lm t¡lh'l"illo ,·e1•, l}IH'Slt) 11\H' ll,\ ('I' JlllNlllO 110N nhandonó .. , ;, por (HIÍ'? Ht•Ht•xiono .• , .. l'f'l'lll'l'<lO,.,. ; .\y? T¡,11gn rnlt•t.lo (111 ndh·Jmir 11lgo muy tN1•1\11',,~.,,. l,ns lll:l~isl\'lldo~ 1)0 lll:'l'í'~ltíll'OII intl'l'l"O~ltl'lt\. l~:-i1•1whilh:tn :IH•UlfUll('\ll(' 1\ I~ntwl. ,. PI <•sc-rllmutlt J11('l'ilifrt 1·unnto ,•.lh1 llr1A SPÍ10\','l dp f'lll't("l\'I llll ¡:iodíll 11il1Ultll' trt•IUt•Joult' lufotttieln. t'Otltl'Ll .:.\l11 1·1•i¡¡l. - , . El (lolflr Ir b:ll'f' in,ins!/1, r.'l'I' n1t·rY1'l11 ll hnhlnl' fl'lf de ,•j¡,(> h(•l'UIIIUtr l\lli' 11rnto ;,r:,. t',• illHillJU '! .,, • ¡l}11ht.:~s 11w mnziha, tlf'ma~lt1do? c·xdamó ('(111 \'\ll-l ¡.¡l)¡•tlll, Mn 11111wl lu~trinlu SI' utordutm t i (' lfL ,~mot·l6n qtH• :\1 (l'('líll \1:tpl1rlJlll'lltnhn fll ,·,•1·h1 ..... th•I ta lnr dt" E-JlU' In hlo!-1 1·1111 mil> ill )JN,i:tli"a . . ,. ll)'\'I' 1H1U, ('lltllH lo ]u lurhín t>,.fn•rl1111h1 1·111n• "'\11'1 hn1zo,1"}111·1t tli•t'ir In a!lloK, lrnbftl rila. ~:onoC'irlo ' l\lt' h•nfa tlp\m•: •lllt" 111 11,1\Jfn mil'tl(lo th• ,,1 modo, l}IIP 1)01' 1111 llH)IIWllln sinP(, mit"l lO. l"u lnri:-o ~n~nelo filgnlO n. ,lai:1 t\lttmnCI rmlnhl'flfól (l¡\ l~t1l1(•l NI Jnp~ <lt• imstnw<•l6n ('fl!}f'r:lhll (IHC' hil•IN'O IHH'\ºfl~ l'('\'~\'11<'1011('.-, La ~Pflon1 df:) rartl 1 1-et hnhf,1 rn·1Lll1Hlo 'él roatro rntre ene 11111110@. ción que algunos llaman remediar ; un dolor ténue, pero molesto que sfento en tl Sautn c:ar!l uoro=. 11.-MblC"o. D. h;. -Soras d¿ deapn('ll<' de l:i a. m, A ti p. m. -Domi,.,coa· ile 10 a. m. & 1 p. m. VINO_,,, San G ERMA N • esta ó aquella parte del cuerpo; la pérdida de carnes y fuerzas; la DE facilidad con que me acatarro ; todo eso • índica que me falta vitalidad. (SAI~'f GERMAIN) nadie puedo contar. en ,·ez ele nc11tralizar sus efectos, aumenta. au intensidad y por consiguiente @n acci6n benéfica en todo el organismo. Es ele nnn cficatia soberana "IJl~t,·a. ia tígis p11lmona1· y le b'!~ .i:H &bnndancia la.s c<:Julas de sustitución designada$ p&ra reformar e l tejido pulmonar roído por la. tuberculosis, cavado por las caverna&, Q ué debo hacer? Cual es el remedio adecuaqo á mis males ? • confianza con el pl.lblico _por ru1:dio simptos nflrl'ffltcioM~ y ]~o'.'JS anuncios. Tienen que llt•g<1 r iJ. (-M\ altura por PI efie&z cumplimiento ,ile eu~ prttensianes. Que esto remedio merece su rrpn.,t adfin eR cmn. conocida. Es t'.lll sabroso como la uiiel y ccm. tiene 1os principios nntrlt.lvo:3 y eurntivos tlel Aeeite de Hígt1.clo de lfficalao Puro 1 que extraemos dir-ectamente de los hígados frei;:cos del bacalao, rom~ binados con Jarabe ele HipofosJitos ~mpue.sto, Extra.etos do Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosa que presente una hh-torta. tal de buen éxito en Fiebres, Rcuruatisruo, Tisis y toda. cl•i- se de fmt'ermedadt>~ demacrantes, cuya tendencia es la do clebillta.r todo el sis• t.ema. Su uso ayuda- l, com)lreudcr el lado bueno de la. vida. Eficaz desds la pr imera aósl~. "Nadie sufre un desengaí)'o con esta." !&S Boticas. ·- Todos los que se encuentren en las condiciones que acabamos de describir tienen el remedio en las Píldoras Rosadas del Dr. Estos d<'sgraciu,. PREPARACION DE WAMPOLE no ha.u alcanzado su actual 'ilimitarl P íldoras Rosadas Del Dr. Williams, Para Personas Pálidas. ' Williams para los débiles, para los pálidos, para los delicados, para los flacos (de rarnes • . iie u"ado con exC"efontca re1mltado. • Tino tl'e SA~ CIEIÜlA.N en ca•o• de tf1üs pulmonar, de ane m ia y de enf...,. medades crónicas de la piel.:. ••o, •• o.. DI .. ,.,oLOG:; IA ........ ••cu ■ LA y de espiritu) ; para los 1 desganado~. Cuando se toman las DR, BANDERA •AOtOttM¡ · • MIO IC>IN& e l M ■ atlOO.. LA LIBR ER IA FRANCESA Y AGENCIA DE PUBLICACIONES EXTRANJE;. RAS, DE N, BUDIN ~UCESOR, SitlUH.l!l ru.ite~ en l!l :¿,L. CllJIC de Snn Frarn.:i:l-(·o 2. acaba <1<- tran~ladnr ~n alma. 1.;éu ,\ 1\P!'-p:whn. fl la calll• Uf' S:HI .lO.$Ó el Hl•rtl n!11l•1•r(l '.!, frcntC' ni Tcmplo~le la Píldoras Rosadas del Dr. Williams no se hace sino repetir lo que han hecho t y estan haciendo con éxito millares de per- l 'rof"""ª· eP Jomlc i-;q;uirfi. rPCll11t'r9n to1las Ja,. rnwe( l:tdf',.:. ~· lile poue f\. las úrfll•. sonas en todo el mundo. Y sabiendo esto, es nes de su~ numerosoR ellentes y aw!¡;u:-i. innecesario y á veces peligroso experimentar PIDANSE PROSPECT OS EN VERGARA NUM. 6 . ~ gano ; la falta de disposi- .OR· ~. f.\ . i"ct..~UG¡.¡t..11'< l!osqulua 06 tlau Yl'f\.UCISCO y G111t~j._'io ¡¡¡A pagar en abonos!!! _ncnA~no..\~11!<.t(I - del todo bien. Los frecuentes dolorcitos de cabeza; el cansancio al menor ejercicio, f (subir una escalera, por ejemplo); el des- ¡,01· <'lll1dl1••1u 11, :u,-. 1111•1<. En la Colonia de Santa J ulia l'f'tio ill"l \'nllf'. -- - T ampoco puedo decir que me encuentro pereza y que yo no puedo A.GOHTO Hi S.". NTORA L.-La A•1111dc\11 <le Mnrfo ~nnt1,ima. Ml 1•n:,.•11 mil'.1, r t() I& \'t'1li>rr1 111 ~1111ta l nglf'aia C;1tc1I ral 1!(' ) l i!ó:rieo, 81111 .\ r11nlfo Confeiti\l·. \Io:-.-T1•:HllKY. ~\::nl.:ito H.~lla 11n<'tl.1A,¡:.t-nh (1,,1 lli11it1lf'rio l'úl,Ji.,.o, Uc. Sul,-u.dor ilo rt.smr.llo (}UP p:tra ~1·11til·mh!'C Jt':ñxl- F'l!Tn'r mo oi·uJ>t' el ,TnJn•:r, la 1·ompui1 1:1 Unna- Entoi1t·P-t !-41~ dil'lg\ú 1i In 1111•~1\ en q11e , Enfermo?, No; Pero... El t'111li·o < ii:l111·(m J:lh-11 i1 o rnn ¡,11\'i·r~io 111'1 ~u¡,:·1•IH0 (iol,11,1·1111, ,~ l'l _d,-1 I,_,. r,,. l.111t¡,J1li11 'ü, ,w n•11tl,,1, ,,u lu"' lh,ti,111 111 n,. •1,!•IMl:·..., 11 EMPBESU COJSTHUGTOHD DE COSOS 'l'r.;.Tl'lO Pm~c1r.11,.-P01· 1111101·1!" 1í 11\11 od,oy - . 1..i.-m1_n 111~1-~- m.-di11, J,,J 1\11111 ~ro ¡)e ln ,~1r,tl'll, .El Ontilo i,,j:;rfl, IÓN h111.111.U .-J: ► 1 it1t11 h111v1.f1••11l11 ucto :1 1.1 (.'om~íií:1 ,1nrtf. ,·,11·10:-- a1'11:-· al l·.x1•(,isJ< Uutt,: 1hl Hunu,-Exlul,kóu lotlnl'I liu,uo• 1:t-.: (1(• la dt• la :'IIHZ:l. t1l',i!llltlo _al l'n;to rhe"-. de p,-:fa iilttmn ('ll mala" eot1tl11:1om':'l en 'f t:.l ·rno nr.1. l't~F\1.1 rl'in ll ,1.1 '(l_-( 'n IIP 1lel 'l'l1Pll· te tl e iu I.eüR.-Ta11tl:1 .. 1orl1u,1 la.a uorlif'li. C. hihu11hua. Cwn·tn J>em1tn·t1í'l6n. de • con otros preparados. TOT.t"f'.\., .\~mtlo H,-.\y-t'I' llf' trut:1.11a Tl'Jt;\(J:-;_-JUi/1 i:l'Qlll d o ,h, Jo l 1·1m1ttt1I, Lic. <le ¡1\iril· l1Uf'\'O :llmuo pani k1 ('om¡u1.11[:t nrUu l\lH,.Vl'll'ff. .h~Yrnll .\u~tr1 ¡1 11 uu•j,1s 1,n \'lstn (\t'I mng- ~I ,l1u1, tU"¡.:U111lo ,Je )o Co1·r~•t"cion11l, I.ie, Joeé nl!il-o (lxit,1 q111• lrn lC'lliilo. 111·1•:-1•1116 t.•n l:1 domli• fut' m11.ocl{1da 1·ecoger 111. mif\.qulna . LIBRO YCONSDLTHS 081l,TIS dos pueden verse por todas partes, y para ellos la vida apéna.s puCUe.decil~ que tengn. nlgun lado alegre. He aqm la razon del empeffo con que bu5can W.ivto y cura. Remedtoe como la !" DE (i-;OCEXUO A1anou. con A tt1Hl-tl·,Hl'O~ 11 E).:CIA J)J' HI•. 1HH I.Jlli::iE ),. "EL DORADO" BAJOS DF.L TliA'l'HO XA{'lONAL,. --.Mli:XIC'íl, l~l'l'l;'llO~ lllt'- ruona1•cfi. Est:í. vreparado de tal manera EL l'lp, do "El Mund o" 1>.'RTIST I eJ>. :J.tr11\"te-.au IJ('l'f'b,lttll !'edro A. Beru men.-San Luis P otoef Gonim·Jo Ji~i,;tradtl, 'l'ax<:o, l.uci·rero. AGENCIA TEATRAL fn(i rol>Afhl Ullll blt•l<•let:1 t¡lll' inntUst• lrnhía llui-i<'.t!lO [IOI' laf. t·Mns lllf'Uti• que su asimilación con el jugo git.strico, Francisco C. del Pozo.-O11.toree. S. L P. ~•~ ◄ ,ll'IIH p111•\¡,:-, 111w (_·illido.1. d,, 'I ,·rnlu l'.111 º" ~rn lOU!'.1!1 M()U tl1·11nil 011 l!U i•l Li • 111·,, 1]111 l)r \Jl,J,'111:J!hliu ,pw ~e• nwttilanl ~rüti.8 (t quieu :o !<Olidt1•. En esta preparación se hallan en pel",-~::o,-1tn H.· Ti·,i- fcct11soh1tiíJn los remedivsm{•i-cficace1 I pairo .\polo .\,. t I f l d d d n.ira :'ll~xit'O. M anuel M ljonJ, Colotllln.-Jal . .1,uls Qn tr,ute. lranuato ,-Gto. L u18 H. C o rrn . Teq u\la .-JaL ll n<lriJ[O .de la T o tre.- Ca mpecbe. ga. Dolor de espalda Quiere ceclrq111•nebl!laaa JuUit•a ,h-l1illd11d en h:lJfl. (Hll<"RJO('IJle- :,hora t!"ta!-i ti(' 1:1 f's:tintn (·omn:1íli1t :'ILH·l"d,i: con ra. os en erme< a f'ii proce entes e i,:nliei•on uno..¡ p:1rn U11:1uujua10 ) nlro~' la. pohror.~ de la. sangre y afecciones plWJ, ¡ rn- /11 l'Ut·tv- - - ---------...- -Rf' s.'llJf' qnP Rmworont 11:-¡ ¡.;:¡l!(]o di• h.:rn t ('i()U f\!'l"lllll\,1'!\I,• l'I< 1-'l•j.i.lll'il, ¡}o~ YC(.'t•-< Pll ('] Yi!-'Titl'í', Yn ., rom•n•ú en el Hcnnrimipnlo ri iJ)Oll('r )n¡.; hnn1-a!'i 1lr p:1tlo. nnrn hneet• t,J })l'Rno (\(' 111~ lO<'llllillHl~. íJUf' ·t1 .¡ h:i(•I'.' 111 iz.lP.'-11:l r11• i:-:an P:ihlo. por 1l(1tu\i• J•'f'llpll t(•!Wl 1]11(' J)il'-:1-1' IQl)fit- la-t nod1,>-. pn!':\ ir ÍL :-n rJo,mldlio, r al íl('í'ITill'~t• ,la llllljl•r. p:lllú ,1~ ..¡u P~('(1IH11tc> ill 1 1k-lt1 rlo._ di:1~. lleJ,\'t1 il tl<'mpo f'l tr{lu onli11:1rio rf'dnmf'nt<' 'P3 1"!l .:.\Jéxic·o eou 10 lrnllnridf' T:tm11ico. ~P 0-!1:,;t'l'Ya r¡ut" t•n f'!'iO~ frt'- rm~ y h~ nrtl<.:t:1" t]P \"f'l~o: por lo <·n:tl W'S t:1l_um •·nno>- 1lr t"~'l"t'l':1. l'l:1~ tmr:1 ,ie_ tr'atn (1(> N'.l'tn'l»<'tnr nquí ('] •·11:1tlro c·on lo" ,·1'111r·o:11"(':--1 111' 1111siuero... qui' 1·01111- Joi:i , 111(' ;.;p puf'll:111 f'!.t•ritm'flr. ¡1ur:r. Jo-. :irn:in <'011 l:1-.: lllflYOl'i•~ itH'<l'lllll(lld!ltlr>i-. Po r ti1"ll/1$, rl e la ('ompai'ífn .\tl:uni:1 h~n ('Olllo .:1·!wr:1t hrwe"n f:1lta c·;\l'l'O!il tlf' trr<:'f'l'll f¡,.<,if:tflo f'n !-n iot:1.liflatl qll<' no flef>J)tnu fin 10110¡:.. lfi'- línea'- fü"l l'<'ntmt·)le.xknno. Jnf. 1iroJ')()!'ti·d011('s q11e 1-r Jpi-:: ha('{'. -Fn(· J'C'tll'/11l0 ll{•I l'l<'l'Yldo t•l 1·nri·o ck - T.n Fln1'prC'sn .\ rt·nrnz ha l'Pdhi<lo In!. ob$"r,·:11•iím ··('hlll'lf't:,,;· tJl)Q J)ITI'll•m'<-'<' filtimlh,; ohl'íl!== {'11trr>mi..n¡; en \l:11lr\(l :; !-t• /\ 1 \11101 i.ll'it,n flp, Tnrl,itni- di• lo◄ J<;stal!cw:l ,¡.wo¡_1u1w mouutr.las ea.el .!\at:lunal dui·a.n 'i1~•n;;l:1,1t:;);~ f -S,'(1- h:1it:i Pll l:w l•~..:t:1•·l6tt l11' Riw- ti' f-11 Nlrt:, h•mpOl':Hl[l (In ('l'f(' llÍ1n· l~md · nnYh.t-a. tl,~ (..,-ntral )Jc·xh':1110. i\ 11!:\JlO· lllí'nh• ¡.;e• 4.•lt:-.arnn ol,m~ tlr RlllOl't~ IU('Xi• f!ii·ll,11 ,!rl J•'pnn1•mTII ilr f'm•nrn\·:11•,1. t·nn@ q_uf' hn1l m('1'{>c·ldo ln n1woh!l1'i(1n (l{l -m :--eiior .\1>i1lt>whltP. rmplf'tt.tlo tle ti ,Oireccií,n de (''H'enn. rnotiQ (ID pl (lPJl:l! .. :lltH'III() 111' 11:1:•..lj(•", ¡1(,) 1 (kntrn,l ,rc•:,.kano. l'C'!llll:t1df1 1.;:;11 ,-nr.f•~to pnr:1. flC'eJ1taT otro P.n PI l•'f'1-rornrril d~ ara ,:f"'..':u,;·uz nl PnC'fflt·o. Pn la O!i<'ilrn tll'l 81" !inpllca & las penonas ~ompr~~lr :: 1 ..\~(lllfP GN1r1·nl dt• l'letl•!'-1 )- ('omm·as. ilf'l e~'dla sigule otpoorll••'uª b· •••••,¡"plcrl~ ~~. cu de ,••x· 1 • , .¡,: 611, O!§ CHIC', t 011111 f'Jllf' ~-a po¡.;p~ im~ &tundo•· adeu dan A le. Adwl oll!!t racióo 4o -TlPfl¡ltt{½I 111• :1l!!U!lOS df:1s; 1lr P<'l'lll:l· I ' 'Odlco · , 1 lt 1 ., ·oo· t·C'T ·'l <::¡ ese peri . nrn,...111 PD !l c·:lJl a • 1 ( i::t · 11 1 ~ · · Lorenzo Na,·a , Pacbuca .--Jllo. luo pi ~f'i'íor C". n. f'o:x, ~np~i·rntc-utlt"ns9 mcel Casta ñeda . Atolonllco el Grant(> 1h• la [ll\-hl(111 rtc-1 ~llr ll<'I (. ¡•IJtr.\l \f('~ 11e.-Hgo. Xl<':IUO. (\IU' '"lno H!l nrrc-,?ln rlc, :t~nnto~ Ilff'Dl'!ld Ras~b. 'fOf l'eOn .-Co'lb. rlP ·illtf'1'{•¡l, FJ ~enor Co~. 111:rnlflflfit:1 \Jp: !ll!Uíl<. 11:111 «·i11<1n PU al1n111lancia Ht' ~nn .r11nn 1lt'l Ufo y C<'l:iya. Y ,Jntent~o lo:-. tn•uPs 1lf' na,.:ljNo~ Y ll lrnto. I'UTllllo (•J't'~'(J qtU' <::11 !IIIJ.nolt' ,-;fo ► bn Íl \·h'lr ('Q[l Oll'O y-.,¡• pl'OlJtlR() in1111•n!rlo, :1,,t·l:111110 al 1·t•frne11. / I•~J lu111•;. !CH' f'H1hOH<'Ó t'I\ 1111 n•c•ndo ( 1ú• ~IF.XH'O. Arf'l'. J)nl' Jtl'illlf'l'll ,·e,;, dNJm(•,.¡ dt• TI\- 1l1•hillt11do11. ll n·iu 11 lui,; t•O('lll hoJ'u.~ • T..1 h:il.1 hlrrn :"1 Rlrfllwncl por· fl(•hnfo tl<'I Tt1matr 1:01) nmh11~ 1unnos. --fll.fo Pl njo. lí' nrnn·t'41 (') r·n¡,hro 1h~ Jlt1rtf' ú :-<Nll('llt'lfl<lO.-- .\po,rn in 1lí•srn sol,rc> t>l 1111vnrh• )- ,-:iJifl p<)l' d0tr11~ 1lv i:11 <•:1lwz:1. ni.l<lor. ¡.\f-1{: y (l[,_¡p:u·n ••m1nclo <1st(• lli1·n,r1í m1u·rto ~in un Rf,lo ~rito y -tin 1111a 'l'f'rtnm('l1fr, 11ohn• mi. Y J1PJ'lll:lllf'('it1 lm,,,i.•,ln , 11a"ihlr 1kfa111t• 111• 1:i pl:;tol:1. 191 ,•if'jn l',°ll'u l'.ilr-,wio ..:ol1•J11llt' l'Pin{, f'OtrC' lus prP- ••t1~·l•ah!l :1.t,11!:1111P11lf'. f'rnrndo st' uy(, C'I "l'!llf!M. Trnln>- r~1:1hnn ntr;ntto!l.. .\cr11- tF~1m1·1J J1t'f'J;,11ntr) am::!Ofl.o: ¡tjn:kitil' rl rr<lf'r1o1· clC'I i·nclihf'r. dirl~ínn '7';. '·" Ji,:;:-. 11f"rhlo? n~ tiJn..¡ c•on :111,,nrnnps 1lc> <'spr--<·rnri611 ha~o,--(•ontf'~t(1 ln nn('tnni1.-){to;i_ mnn~ f•i,1 ).:i!"Ylt'. J❖:::t1• 1'1'11. f'l Jlt'l'::lonn.if' HlÍl1' t:L•mblnn 1lt•n1a<1iaclo. jn:1lll:·t;inti• 1lt• l:l P~<'f'na, pu~<.: hahfn nJ1'!lU· f.!ll'l\'l(I f'Olltlnunh11 lnmt1\•ll. T.a muJf"l' t'liflo uon \'hln. .11s11:irii otT~ Hz. T.n1·1"¡4, t'flyó <·on ln eaLnriri<' P~talrn 1J,,1rn 1lt• rPmortllmlf'uto. \Jr>za atr;l\"f'!-mrl:i. , Jf;"l.l1i;1 11N~:1HHI() fl un homhrc• ron f'l f'un1 ¡T.a. ju"11\d11. Jntll:t ('Stalm c11-1n1)licln! Asuntos f rr JCarrileros l(• 0 1 <li"Pni·r,. el ,·:1l01· tlt• un frinwstrp Pll ~lro p()..,1:1) n timbl','J, ll11•1gJ(,11.Jo;.;e ft u . .\l11r;::11f11 r 'f.1. ~léxku. .\purtullo númno ~o Bi:-1. r rn. 1 t'l'll 1:1\'0S. Los j){'dlctos JHU't/1•11 }1/!.(.'t'{'l"=t' ('U\"Íllll! Ho11rni¡o d,• lrJ~ tit•1upo:-:1 i·inua ... 1, clirli:::i(, !í 1.'1 n1u-rt:i dí' ,m t':1lJnfin. propln ,·nlunluú. 1·n 1·in:--oht•1• 1.1 rlurn 11,1 la 1mrnlaiía, l1:1d,1 ~11 :tií·adtm <lf> lo!-i <'h·l'no~ Jll'ln.elpio~ jus- ilt-n•i·lrn. !(f' adt>lant;1l111 mm trnnc1nll11 ~tlC'i:1, l"OlllO (•J I0J.. Plllt-1111{:1. ~oh•rnn,, !hrnrn. Era Pr•1lrn Lari\·lr,, ...::::::...,o;::, j í'1,n 1,1 01hu:a h:ljn ~í' <llrijt'i6 :l 1n <'ntrnE~i:ihn N;tt'1' nnn 1wrtl11n de- i111llo::i, un 11:J d,• 1n l'liQz:1. L••c1:i1r, ió;Uo; ojos r rou:lí:i flllt' ~1 cll,•ron ln fü•s;ta 1lt• ,·:1<·1:lr un t,•mi>I(, :i In madl'1• 1h•I 11ombr<' i\ (llliPn "llfü 1(• 111• ¡•(ln·~r.n. BPhll'l'Oll l'nlllO)llll'llh' h:il,f:1 mntn1l0. .\qllPI 1'0!-tl'O j,l;Urcado fü• ~!I -=11 c·,rn11110. r t'l lkor ll'" hizo 1w1uh•n- :11 ,1-11 :?a..¡ h• \efll ~1•,11•1•flnw11tt•. •lN0!-1'. \i1c-hrn;1. ilijn L:1rl\'ir,. ht> inrnh1do 1' ~o ll•jf},1 dt" la 11.1ri.:•u('l:1 Pom•a. n•sit'lt>n- 1 11 hiio, Tomn r!"-1:i ¡1i:--to·ln y c•ai;;l1g11111P. ¡•i:1 th• ):\ trlh11. J.;(' l'llí'Ollll'l\11(1 lit {'111':l. d\.~ -;_f)nf• f'K 111 (Jlh~ ilic'f'?·- pre~nnN\ (') po' l 1 p(lt·n f:il'llbr:ul. otro ilutio, 111• Yf'inlií'i11-.,1rc. fl'.llipu(l0 ti(' l:l <•abnii:,. <·o :iflci-.. qu, rr-nr:i (>i,:pMil y Ynl'io,,_ hijo~ . 1 -nki• rpH' 11:1 mntnrlo ¡¡ Prdro.-contP$1('11a11tlc1 Jo,.¡ ]lt>ll(lendt•I-Ol- llqr;1ron ¡'¡ t6 líl tllH'i:lll(L :iqut'lla P:,h::íl:i. do..; d1• Pllm-:, Jox m:b1 I Tfp mafnrln/i'r ti 1 l11!0. rontlnu6 I.n1•h-if'. fr:i.,lrn•1111tlo~. hn•lr,1•on m111 <lis¡mtn n(·r>1·- nn lwml'lci ¡•pfilrtn. r 'n11~rr::-:c-o in mnC"rlr. "ª 111' t•rnil na l'l m:,s n1ll('onlt'. En ('1 C'lll'· T(i ¡]¡,lw;;; ¡farmP 1ri 1111H:'l"h', ei'ltil;;i <'"D tu dt'~o rl,• ln •~b1111tn l11 \·11nt11ron lil Ynr.;lt" u1t-n. l'C'<'lio." 111:inl'r:. ... ._,,rirnlnlnsa. m\f'.i11fl':1« f'I 1',•Hto 11i 1l - -Dkl' um• ilf'ho tom;u· ~n 1>ii=.toln y ron~!'ll¡10 J¡,<, lH1(•ífl 1•ono r 1•lo:;:inha su valor, forli• rPp\l<·fl J:i :i1wi:1nn :1 o;.11 p,;;110110. r(111 1:1 ,, .. ¡wmn;i;:i t1(• H'I' ih•rr:im:u· ;:flngl'I-' ~i ha m~f;HlCI ¡'\ P1•1l1·0. f'~ 11:1t11r:1tln1111:inn. ,lijo :iqnrl.-~m· ~o (111i,•11 ¡lf•hPrfa_ J11H'P1'Hil'lll11·:1a s:111(1, 1•nton('('S, ¡1 lll ])UPJ'l:l lle ln. Jll'l'O (·<::iO-.\ C'lC'~O. T,}.::f(' jon•n t1t'.'n<'- l'."IS11 1•11ll1tfü1. lklll) dp ('ól.•1·n. (, int('nM dis- Y.Íln . ¡11'1'¡.;fll' li .l:1 h:111rl:1, d!f'if'111lo t¡u<• no <¡ltl'rfa -r'Prn T"ít 110 :-ií· rli;:1,nrn1· un nrmn.h•nt•'I' 1m:1 rlii!l en Rll t·nmpo. nfintlifl ln' nrnll•t·.-F.rrrirfn rl tiro. Trnlus los f'Íl'í'1m<1lr111h•s '-P n•,_¡\11tlP1·0111lP y, 1 tt-- f'll..¡<'it:ll~-.. -<•ontl•Ftú ít.11•1\•J¡,,.tl·IU!'ll/l illl{'l'!)('l:ll'l{m. r L:ll'l\-'ií' .::il(·1í U\1:1 .\ .. f. 'omn l:1 pJ..¡Jnl:1. .\.-:f. .\pnntft {'('ti! ·rh=toln. \'ir11tlo f'Sh• mo,·ltnlf>nln. Hinl• <•lJ,, hnf•i:i mi pN·ho. h,•!Hl i;:;(' -fl.1'1'n,1ti /:lnh1·í' N y I<' 1ml(•nif qu" -Hil'N't.'llllt"lltP 11 :l('in ,m nr<-110,-rí'pllliP nldn;·a 111· ar111t•l }u~:n. Larh'li- 1·p!Ju- <·(i rl :1ac-':111n 11adrf', si; 1'!'11'<'11:lr~r. mo,·1r>1H]o ~n ph•dola ~l¡.::ultiPrrc 1:J Hllrnn trmhlor~:i (I(' ln mujl'I' ,-nth·nm,•11tf'. Rit·rl11l'nd ~t> 1"<-l1ú soh1·1 (',J f'l'/t ,-10111:l~i:HlC. tl(ihll Jl(ll'll f'lllJllliiHl' PI lU'· p1·or·m•1j :ll'mjarlr. 11or tlt.'rr:i. J.arldt• s:Ul<• i•p,·(¡h·í'l', T,o m1wit"1 clf' un líldo ll/l- - quii;:o !l\'N'i~u:1t· si e-1 ~rito lialJ!u precerltdo al rul(lo d1•l <·Odl\', 6 ~i ('] l'Uldo h:thfa 111·1•n•tl!Llll al ¡..;-ri10; Jlt'lo t-ll 1•~111 (IU\lto fati ti1•cl;U'(l1•i0Ul1 ~ 111{'1't\ll lll\lY cli,~,ws:l~. 1'110~ halií:m ohlo ])rlnwro t"l grl• tf> " ntroR 1•1 ruiclo üt>I C'l1dw. t;U ]11'0\lL'l \'Ida l'U <'Xl)ia.lllllP\'I!~ (ºflO 11na ... 11111'1~;1. ~.,;i~--·...,,.___. ___ ta~E ele~ · n J>.M I e1>,N J>. S 1 , !-:rP.R 'forrl'--1 th1tl(•rrcz tleu(',n emplNHln.,i:i ('U fl\lfl :lllllfl('f>ol'l('I;( ,lp lllh;wr, ¡¡ .Jrfl'1s !lt•roítl'ílPZ. ~lm()n Ortl¡,; ">' l• lorN1tino •\~11ll!u-. y i•ll(•:n·~ntlo Lle las 110,rle.,!'a"l al DE NICARAGUA ~r. Uos1•nck Yi'l.1.:nuez. H:H·\· tl('lll¡)() (lllf' !,:.{' 11olaha11 1~nll11a,:c Ren·ldo 1•~pN'lnl de In I're~lilP-ndn df'l .ftl"¼ lo. 1lr> ·lo C'l'lm!Pren!'IB. ASO<:'indrt pam EL )!t;~DO prri{,dit·.'l:, dt• tf'rC'lo~ d(• tnlin(•o; nltlm.111r:11ll1gm1 . .\~o:.1o 1~.-Dire hns "El Ct1 - m,•nl1• ('~0.~ t'Xfl':J\"fo..-. tn~l'OJl u¡.¡,~ ÍIC· 11~11: .-\2:('nt1' (lpl :\llubtt•Tl(l P1ihU~o, J.te. m'f"1'C'IO."' <1l~ \ ..:::tfl dm:l:ld. ni {'(Jllfil'lllfll' 1n. <'llt"llt(':-. )" f'I Si'. Yil7,.(\\l("Z lnlc·i-0 i.i l j.."IHJ:1'- D{'tlllC'trio ~ot.11: 1l<'r('n~or. LIP. F.1\nnrtlo ., noth·ln 1fol 1•mh,tr)!O 111• lo~ hlrrws 1w1•l1'- Jll.''-QU]~il~ p:n·a rlí'senhrlr !'i 1M Tt'$\]l(}U<::íl- clt'l f'n<.:t\llo. )Ja.11:rn.rilo (;flft"Ífl, (-:il . "Rl \~Rrlhunno. 1wdl'lltC's ;l la Co111p:1fif1l th•I Canal [11tf'- h1l'$., <•nfl('I-Utrti <•nlpnhl{'-SI; A. los: emplPndo;. 111¡.,1wiu11at1_0:-. r lofl. actL..¡6 t' llizo titn·rhen- c11ó m11<>rt<' f'I df:l 10 !IC' Ahnl dt"l ni'\o rod"11 nll'n: ller. prlixhno pnj1¡¡1t.lo. íi. .\n~-PI rnnnr., P11 una --:--:Llil'lllO~ (JU~ t•I ~obiPl'ltO de X!r•:1r:1~11a rh1n. qtw t1l\'IPron en la 1·!lllt1 df' )fi,:uel ha informado ofic·lalm{'nte ít In Co1n.1H1fü:l. l ,{1pn;. tk•l Om11I InrPl'tK'r>:\niC'o-,.¡[ml\l•3ro E:nt> El OJ'l~l'll ,1(> ln <'Ollfli,mln ruf' '111f" f>l Cra_¡rln,-qnp fut".• ~f'danul eiHhH'fl 8ll con'·"'lfrrrilrnnno" w•rif'trr" 1, la •lq111~rr:1 1lnn. <•r-:!{111 f"ll tf'l'l"t.'rll j,11<..t/1111"1:1, J}Ol' no hfLI~mlllo ½n¡mhl. qU(' C'lll<l!llHl un e,i.rnbll'- (lt" 1-lf' f'nrontrnhnn ("11i'lns y nti:o.:.: lni\lYlllt-'r <k])l'Hitndo lÍ1 Com¡rnil1n l:t snmn. de (•!t'!liPnto dt•l St:>1101' .la('llllO Pinec1:!, f116 clno¡.; lomando th•l mo~tt·111lut. !-'111 c¡ll'<" nnrnatro(•leutoi- 11111 peso"" oro." ac·n .. ado d1• 1.'0l>o 1·011 nhnAO fü• 1•onfü111z:1, <lit' fl.inl<'rn. unl\ "'mi•r1!1l:1" ¡}f' rmlqllí' 1101' lo e¡ lle )-1¡> lp \'t•JUltió {¡, n1•l(•n. qm• lrnhí:-i.n mnnrlf\ilo ..;1•nir Jo.; on·n«. -1111 la rolle dL• :-:.nutn 11:111a ("110,(•ó uu \llf'íHfl. l'l'<'OU",lnO :1 ,-:~11",'f'l'I, r s11ndt1 ht {'A rro {l\H~ l.'01.)ll ll('Í!l Luz ~ill'l'O ('(IU t•l tren rlíl:1, rp,.nltando a11n~l c·on 110..¡ 1mn:1_l:1~:1;:. llÚlllCl'O -t~. r\•~n1lrnuclo l'OtO'- lo~ d0!il ,-elifEl ílltimo Ro-11-thl (.)(' ('l-;tíl C'Ol'l}Ol"!H'ión C'Ulo.~. pero Nin flei•klenr.- nl~uno los Jl1L~il- ('JO<' 1p1-od111.1t'ron mm m1wrt~ lnnw tmtn. F,l Ht.,-i1"f'<:f'J1tnntr ilf' 1:i ~cwlf'd:HI. <'~Utmti1 !01"1 ~lguif'nh>s :isnnl01i: .\..C'hl!- de la. .il'tUf4 que 01·1ll)abn1t l'I n·1m,•f11. • ¡,.,fi!Nl"i rl homkMio pf'n,r-fnulo en rlna, ~O(•lf'(ltHI. El mo,•imí1•1Ho Agl'f<>oln ,()11 --R11 In 1rnlqn~1·la di• ln f111:c, uu gC'nd111- '-IPu lo :Hrr<•~or c-1 n1·w•·1flo. 1 ~ cll'F◄Jnc.:1. _\lf•::dt·o.-'-El erf'íll!o it~1froln P.U Enrona, lll<' ('~1•111'11ú l'UitlO (L 1111'1 a1t1111 1101-:.u ¡lp la por ~u pattP, Mn11l1ll'r6 a,m .. li<lo á o;.n -~;1 tilh,'lC-0 lllf'XH"llt10.-LR~ Pnf(•l'mNlrHI('<., nodw. y yl(, 1Jll(' un 1'111ero QUf' hnhfa <•fü,ntP. df' In lPC'lw.-Ln. cr,ba. (I(• lol'I h\W)'N'l.· fl'lli·t11r:.ulo In~ t.'(inn.thn·a~ 1lt• 111 JHlf•rtn . En vli::t:l rl•f'l ,·r1•1>1llf'IO !Tt·l Trlhfl1111.l. Pl rn:1 (>J.lÍl!l'lllP{hHl d.... lo~ ¡mpn'1·<:: Y nn<l.ta- {-0}1w11.h1L f'U \tll (•Of.ltal ,·n~o~. 1 ►lC1tOR. un l'l'· ~Piíor P.1'<'..,,hlrntf' 11lr lmt Drh1lfí's. f-PD:ten lt's.-Pt·('dO..¡ c-nrrl\'nt~~ 1•n la plaza. tlt" \If,. loj ,- otros,, objeto¡;¡_ ci(I ti n.:irefn á !'=Pl11. :1ño<. clr prh;i(1IL _ Xil'o.-Epizootla. 1"11 la~ ~allln:1¡¡..-Cult_ivo -~\. la enf!ln ch•l ~enor r:cn<'1•111 .Jp~fl~ .l. rlf' lfl~ pbrntns {1{• "-Hlim.-flernlllas li;:er;1'-I .J\me-nez. <·nlll• (1(1 Balllerns :{ .r 1Hf'1llo. y r-Pllllll;Hi ))l'>lRd!l¡;¡. ~ Introdujo un rntNO; .nt•,i:fi ni t•u:Lrto 11t•l ('!ll'b~l'O ~• !,1,f' ro'bulm 11!11z11:-: df' 1·01ui.. Ul.l 'SOlllbttro ~aloueRdí) )- PAl'te (k nn:1~. 1.marniPionc,s; fn(• 11or11r<'uclido por (•I gl>llF.n !:u:: ohr:t'- rfo1 ra1nrio ~1H'iítMl. trnr!urnw 10-U, qu1t"n lo Tt•mi11(• :\. In t'omlf'-:t- haj:1han rlr- nlbnfí11lf"". lo-: h{'r1mrno'I Enrrn. <'nmadi'in r Lor(lfo ) l n1·tfnf'1.. -PNUlhl l )el~ado, bnJo ht intl\ltllH'!:l Entrf'i;:-fl<lO rl JlrilnNo 11. •q1!- kihi1rt•!'I. Sll· L11 Franela latln11 rlt• }¡\ lll[ll'\lnrnnn. t'St!lllllhl.\11,11\Hl Pll la ('l\• '\ ,rn n t·t•i ll ~ntC': rf"<i.haM "º''l'P rl :rnlh~ <lt• la F.,wohl111•rí11; }lllrtl n•1hH-il'h, r.1 ,.- amio y ~ flt'l't'lpltfi :ll p:1tlo. >-~1 lwrm:t• P or In ~t"~nntla 'rí'Z f'n {'~ffl t,·myl'>l'1\cil\ ord,~n. ~f' }ll't'!ltmtnn,u 111:N gPndormes qne no. qnP l<f' f'1wou,trah:1 <'ert'/l. <flll'•O lmp,._ ¡,. f"nnfPr1•gci;tr.;, t•l :i11~t1,ri1 Rn111M!11r._1 11.lf'l"llll :l,i!'l'!'liillo~ J)Jr t•.1 ltwo; lo!-\ ~l'lllhlr- dir In c•aÚltL r· a4 ~u.t,•t~r Íl su lwrmano • ....ire:-~·1t1fü,~.~ -......,~r,r1nY»1rrr.'í!n 'al~ f!TTT1:."T•• 11 fJ.T1"'"1"ttlrl.,..r-ln .fm·rito \l'dl"?t por' ~iÑ 1:ftpn~. f.111~ 1n drfflsttri.,... fllH' f-l¡:.·m sit·u<fo 111 tino:-<. ''('11Rli1ui<'rn 1111{' l'!Jl)¡)l,•r lu ;1trl't-;.;llm. ,·:1,·4•11tlo fo~ ,10~ dt-...<:tN• 11011 n~;?uh1r al- l'~t1 u n ll :l('N¡nla d(' l;t C'nbmda 1lc- R1111 ..;¡,3 {'] ]lrhllf'I' m·i~PII <11' la-.; niz.a;.;--.]l¡•('l'tu ;·n. _\.ntonlo _\111111. tull'IH'Oll(l'lldU aling:1110 lun· fm·mnc·lmw:-- hb-1t6ric·:i-: ,ldlnidn:--. hfly Enr>anuwl<,n . (l.U<' 10:l)"i\ clP <"Allt'Ztl ~~ a~~·npnl•ium•o1. IJlll' '-1.' hau l1,,1•l1u en 1•on- un nii111 dt~ tl't'8 ano~ llr 1>{]n11. 1111t' Rf' ~H- d~I)f'(l nr.() <'l f'r;ÍDf'O. y i,;u 1l"rrnnno ~" ilidmJf'¡., pnrtkudnt~~ y (l<'h•rmlnndnR, poul• an1luha j u .1.."l1111lo :,.· t.•n:,.{1 al :1g1rn. slu f1•twt11rh Ylll'1nr. (•o.:t!l.'ni,;i J" 11 11 1irJ1.o. }u,;¡ c·mih-,t . el '.irmpo_ faN f'ir('\lllM\fl n- 41\ll' mulie lo uotnrn. I.os de-m:'.o; <'Jl<-1·:~t:o.., ,lt' :-i 11\lrn. •~-•~da-,, f'\ intnf'-i. lo-i (ixito,s h nidos y las pu(•l': 11(' prf'~rnr n.li:?unc1s :n1xlliw, á I,,~ becJl•,_¡¡:Jfü•fll'-1 qnfrhla.: ('J1 ¡•omt\n. Jn l1C'renLAS MARAVILLAS ridQ:,1. dlNoll aYi:-..o 1\ la pol\,•fn. r·la de J::t~iw·ralr~ nlt•~ríns. y trhitr1.:n~. t"n Marihuana en el banquillo -en 0!-'"ta .L.,cgnl'ión má~ ele dosd{'nb1'r:_C'o11tt st,rndo la rn,1rnesta ele los . ·muJt,1I'e~ ,r muos europeos. » l~~tado1, l : nido:-. 11! gobit•rno (•bino, rl.iCon íPc·ha <lt' a.n•r dic>e- d eorre~- <'e .-1 mismo prrii',rliC'o: '"La IY':-.pn<''-h poH,al del •·l)sil.)· Express."' e,'. 8h,m- es rmhi ('Orwifo1dora qut' \~-d~ )[. Del- ghai: \ ·""' J... ~ervif'io eet)tela.l 1le la ~;t . · Lo~ ministros en Pekín .. t'(•t'l'Ul'Ul'l'llt•..¡ 1101) ~u reri'lln~r u 1:1 aul'ln 1w madi·~ tll• su ví,·Brn n11 uella ~u 1·anc:l611 tluu<'rnl. pues tim:l, 1--illll !Jll 1' t'-1hH'116 Íl 1'11~ urnuos t(•lll- rni~llll'!L ... ('ClltluuaJ1:1 l'll ¡.;lJ,.; U'li,t(',¡; la\ll,•:1-. Ulorot-ali itl l\l:lUt'l'¡l d[" ♦'lllllllnfll'lil ~- fl\>UU- f,H•;o.ue.ai. l"t' f!(~(•h}l'a )-'Olnntnrh\.llh'lll(' IL l:l llll\ f ('l 1110<10 dL• C,.IJ)l'lllllt" l'l ~·.Hll!o llt~l :11·- :1•11! ..1Hln t¡\11' ~(> dahíl :\. ¡.;í mismo, ]r, Sl'li· -, mit. ti•1H:iA. ilf' Jo::; a.11e,;lno-i. \" 1111s ro01p11iir"1:·o~, y Ul}lll'll:l Ullljf't' lo nu1t(). JIPl!l'lrndos lh•I t<..-ipfritu ¡\;• 111 l1'3~Nt'n, Yo 1'.t (·.. ti1 111m hl'llnrln 11(• rl\•Hizocl6u. nnfon "II~ ,·o<•f''-, J'orm0,1111A 11n 1~0:-0 IJlH' F.n l:L Yld:1 d•:!li:1.~l:1 f'lll'~til mucho 1~s- l'UtHa rll<n!ngulr\:l' r~ ~tau rl1st·nit!:l. fncrr.o i11tf•lH·runl. mnc·lins mil¡,,:.,¡¡, rw,:o!! ,\qni•lln~ ,·o<'f'S IIN;a1·ou fL otrlos t\1• 11n:1 Y lino ó 1Jo..¡ afiu,.: ilP th•m¡x, Jll'L•<·io::i;o, ha- ptirPj.1 1k nn<·hrnn~ q1w ~1• 1•ncotllr:iha <'11 :F:I l'i1dnr611 l~l,~d ritn 1ltl llr. Mrl.rrnghlin JHI. ... (º/>l' r~ un O:ft>Rll10· JJil~/ll' 1·011 su \'ida.]:\ ,•i- l!U:\ !•l\l)¡\fl./1. 'JH'c<•i!'>l\Jll('ntl• t'll 1:1 ¡•lma dt• He oc•11¡1u tle :urnntol3 f!p1•lo~ ~• humorfsu. to. ,·1 d•1li11' ,[¡, Pepuldo t'IJ tlicX dfo!< ¡;<\ 111 rl¡.:·11t•!1111·, tla fllll' lw lournt1o 1\ su JH'l\j\1110. ,11111 ¡,11 11 ttlina. Ernn los nntlrr<11 11!' H11·tl- COf:I, flfl ,.¡ .. ¡¡1¡, rol. ljlW Ir .111,·le. I""' p11r()Ull 10 ... mú:H•1¡~ l'ellro 1All'1Vi('. tlt! la tril11t L'om•a. Pll un llf•:111. ~~I h11mllrn 1'~rn11n. (•l('g'O. la 11111,IPr Ro lh1~tTn (·on tlllmJo-t hlén pJ('('UtilCIO'i y lo~ ,.,~lá11 1ld.1ill-~. l'mi1h, i-t•J qm• lr,:,. riiw1.l'~ t1•n:.rn11 111111 n•r l'll 1•1 O l·:1 ]J1• ,\td.1111¡.;htiu hi;, Pl']'w momi•ntu !ll' anfor 1\e i-:1tt;{l'r>, a~f'~luf, :\. i·a:;;i 1r11 11 o~ibillln('l,1 Jlor la ,,ei·1't'll)liud. 11:i-i, ton futo!.!l',lff:1.-= tomnlln:1 c\cl nntm·:1I. Í1>(•dmu11lo ;111 t'iutur(ln clP iua11t>ru 1lf' 1n1rn1l11r llll ]lOllllJl'<', ·'" <11•,.¡pnf~ t·ou lofia su ~HU- t~l ('IJOs 1!('~[11);1 ]fl ,dü!Ol'01\fl ('llllf'iÍJ!I, J Sl' l.n ~ub,w1·lpdón Ult•nsual Ylllt• ,;!'¡lo 1111:1 ~·(•l'l'Íl'llt•· 1-lll'IY,• fi IO!C n1•r1·10,1 .\' 111(¡,¡rulok - DE " ,- .-r PAREf'lO LA RJCJCLETA nnr1• ti<'IU[lO. :il lK'ñOl' ,los{! Yllla~ci'ior <Ir pr('Hta.mo~ y l)azni•es; srer, ,n:mdo t> I 1-Pitor \'J.Un..-.eñor J)Ot' la c:tlJt' del l'_uente Q11eb1·a-d-0. \'I(, (!llt' en U.WI !l('f'P~l:lll t':'I· t-11!'- J)Ul'"'to~ para ateptftr 01 ros ru Jo-, taha. {¡ la \1•uta la mi'i.11uiun. robada; SL' Qhs~Jlllit ,,u 1·:Mhl nO.met·o 11; pfil.f['µ;i,..¡ 111' r:.01·e-J3,s c::ieoghfaq. lle ltu1 ruule~ IHWtlt'U no hnhr,1 1'J:ifii1lo. uu homht'P q111 1 no liahfa l1acL•rs1• ,·ollí11wues !ie11urados. 111tc11t:1<'lo :-luo dt'fmdn í~ iru mujer í• hlü1.• ll]gmlll ('Olllpllcur:lón. l,l!\'ltlltÚ h1 ,·m:, ,V (• JI llUll l'~\wcle Lle ~t'IH!dll co.ndóu, !llü l"Íl'lllla ~lll'lta :1 la l111pn•sl(,u de :-111 1 f'reus& - (lU(..'(]Í) tCl'lllitHHIO el l•llitkio (le la. E-1!ad(m del Fe1Tm':irrll 1k .\loutt" Alto. t'll Thtll11'JH1Utl11: <llll't ln fl•( 1 11te ú lil b},:tat'l6n dl•I X:u·lon:11 "exlr:lllo. - \ :t1•ios Pmpl<-ndo-$ i-:uperiol't·•~ tl<'l FP1'1'0(•:irril 111• Y1•r:H·rur. al l'ikifko. f'lllre or1•0:-- 1•1 l)eiior r:1·im:111. f's!1\u ri,11u1ll'l:1110o DOLOR DE ESPA LDA ('~ el r>enMlco ilu~tl'l\dO df' milrór (;ll'lilll· dt"in 1111 1:i HP-¡tt'lblle11. eousln 1le :W pil.d· 11!1..Q. t'llllllllll'ÍII$, f e~rn. llUl)l'('"º t•U 11:tt11~l '!-illPt·Tlor. t Sentenciado á muerte por sí mismo Dh~tor y proplet11r10 .Dr. Col'.l ■tanolo Pella l<llaquei EL COMICO Justicia salvaje LOS DISTURBIOS "EL MUNDO" Míercoles 15 oe Agosto de iooo MEXICO, APARTAJ)O POSTAL 545 1 Gerente, I. Rivera, usted estas píldoras examine las etiquetas color de rosa :il trasluz:. Si son legítimas verá usted· en Cuando compre • trasparcncia las palabras llir Si 11Ó aparecen estas palabras EN TRASPA Rl?NCIA (e;rnminando el papel contra la luz) hahabidoengafioy debeexigirquesele denuelva su dinero. D~. WILLIAMS rlEDICINB CO. , · Schencctady , N. Y. 11 E1tado.s Unhloa . �... , Miércoles 15 de Agosto de Conversaciones Científicas G RtM E"' y LA ELEOT R0 -8 101.,0GÍ A , - D oRMIR DES P[E RT O , - ~ l E'.\'CAXTA:\U F.~Tú XI F ASCI:-: AOJÓN, - ¡,Q[;I!,; ;., Jt HA CE EL L IBR R ALBEOR io? - A LGO DE r' l ~IO LOG tA. - CAR'l' A'i SUGE~T l \' A~•.LTEsTAM ENT O D E UNA J>AM A , - E L H I PNOT l ~ MO y El, CÓ DIGO, En 1848 u n lngléEI ll R,mado G d,mes d es- ia ~U J) P!'C'h erf-a de d ACir que iba A. d a.r un c•i llr ló la' "e ~ectro-blol~fn,'' IJ 1:owo ~e- PJNh·nm<:>ato podProso ·" decisivo. l.'imos h oy. "s u gestión t!D esttt.do de v 1giA l efecto. le hizo iomar una p íl dora lia." comp~iegrn \'.Oa e!nl·o c:entfi;ramos d~ az u l Gr imes deter min aba en personas des- de metileno. rlicien<lo: • · 1 ( ' • ,,. 'C d ¡ iiertas toUb. la st!l' IE: le_ e n omen o:s Dt! • • .,t;an o ,·uéRtro'< or-ne::; i,enn azules, es- \ t'e$.: l,1 u n tC'-~tameuto, J'C"C'O UO<'ié1Hl o ln'.í1 (•l 1.::..i•i', :1lc·am::1l'I•' 1;on;o !lnh:O ilt."l't:'dC:l'O de S il '- ,•ll ;l ll \10!-QS , .., i'tl 190111 t•1 VENTA DE PRENDAS (':t!J,._¡r,u tic• Talun•- fl ,nltll,C\l l'.l l ll lo ll.:.!T{l:(1. Jll'rn fuí· J't' b tN1es. Vn ~ ill r mo, h eredero <l e la men(•iou:hlft da m u, llc-,·6 t•I :bUIHO á Jo...; trlhuut1IL'i-., r 1!w :do ,d tll'dt'll y st' lv qHij6 t•I pona:1111- · " - ' ~ - - - - ~ - - ~ llt.'•l.1 ,p1t- t'!I la l '11111i...;:nfn i ur• 1h•,·t¡¡•lto :'i El t\í.1 ;11 11••1 ,,n•fi;,ut.- f!(' lun1í. la ~·r:i . ,lt,• .\ \d11soro. ~in qtll' f:1ltarn llll d!.!~J)ll~S de Yíl\'ÍO!-- me~es d(I tlil •}!"ato,;., :,;p prohG oue la (C'Stll!lOl'il no µ-oz:llrn llC' :-i ll p\e 11a IÚwnn.d moral. 8111 la $C1gaci d acl el~ lo:- mf-di<:or-: 1ll,.;tinguidor-: .) UC tOlllfl.l'Oll pat·tC' t\ll t'! pt'()<•t•~n 11'111:\Y(l. l·:-..tt• l":lfC>rn. flllí' ~f' llam:1 l.11b; firnundo". t-,-rnh:1 t•nrnn:::1ilo poi' un .ltH'Z ih· lo <'1:rh·n·lo1rnl por :i¡ul\'1•1·1,:- rr•-.po11":Jhlt• 11 11 1 rnho <·on:PJ itlo 1•n 11n:1 t:t•ncla dt.• ropa d,• .,· la prut.l pnc•,in <11• \o ... urn~i~tt,1 o:- euc·nt·.C:~l!os rl1:- t'a ll n.r t"'itte asunto. prolln.blrnwna· P.l ,:;1H~t:-u,·o iul•t\ko .11:.!ll•,. lmhlPra L'<II'• g-a.rlo <'OH unoi,:; hicu('s qHP no lt• pertt'IIP· por •·l rumhn tl1• 'l'1·pi10. <'hln. I \ \JI Jil.:. Üs jil~; ¡olW f" DQ ~ ii, 11~ f\ J ~ "VISO • ¡ & 11,., Ju~ qu,, fllP.• d,• Ft•h1t'l l) ,le• 1 !!úU, en lnc111;n t-it1111d11 ,·n \u 1·,d!P 1!l' ~1111\u .\Hu 11'' 4, 1·nn I l1t¡•t"ii11tlu1:1 en ,,¡ mi:N j.ol' llllt'li"r'lllll•"•'II , eut H, ~,. q1w t,! !lni- p111·•l1•1•1•1·111· 1·l1· C'II tiem- Hc:gla.- l't'l'lli1·111•á toll n1 l'<'l4)0 ni l.11 QllP tót• llYÍIIII Ú lul' iDfJ>rc•fUHICJ~ pRrll f]IIU cc•u1·ruu 1·011 opo .. tuui1111d ú tlt-i-emp1·un r l11t1 6 te· f1· .. nr!e.dnR • ~lé:dcu, Agotsto ];J de 1900,-Il. Qr•~T,\ N.\ T ("1,1.. ]¡').lU:,- 17 - - - - - - - - - - - - - -- 1 L N a h oc e B uen a n fanti11A y r1•~ '""'""'- .Hu·r 1o tod11 !11 1101L1•. G11hitll•1<'14 1-11p<·dali!h.-Eflr¡mw 1 1111 de 11111ht1B ( o!i .. 1·1,a. ~lt':,;1ro. ----- ¡1; N '4 Emplen_do con éxito desda hace mas de nL'benta niHlS c·ontra las entermNlact,,s dPI Hlga:J.o, del Estáma(!'t} dc:,l cOf'Oz(Jn Gota, Reumastismos, Fiebres Palüdicas y PerniciosÜs' la Dlsentar1á Jo Gr-ipps o Influenza, las rnrermrd:1des del Cutis, ias Lombrices 'y todas las enfermedad 1's ocns1onadas pffr la Bilis y las Flema,. RtM.me todn a,itifltmáJit-o qut nn l!t,-e lta Firma Paul GAGE .ª· , ·º .. 1-1· uw1,~ o \l•!t t\lt' d,,t llllllO :\Jé.s.ic:1,, .\g;,1~1u 1:J du l~OO-F1m:='"r10 í'oR ,f. ... :-.. 111 1·. 1-i, 1:-, .Y 16 e 1 Do~tor Lit'c:c,oi~ 1111 tlt•mos\ 1·,11l0 IJUP ~ .• que Ja rues Bra1d, cirujano Pll taréis c.,uradn .' ' tod rn Jn ut11n -.~,11 ... \bl~ í1 J,¡... :-:11;:n',t\Olll':-;, ) fauc b ~ster y sus d i,scípulo$, obteuian po r A los cuai-enm mi n utos lle inge:rlr l a h.1\lJa _t•n. l.t i,m1lo~lh1~ular!. dP ~:0111:eh~1· h:h· su métod o. pfldora, la J_c"pn •w admiró de la ohrR_ ct_el ·. 1~ Jd('<l <lt 1ft it>,i~tem hl. -~:111, ,l uttullo J 1 ¡ 1;1 ~ujeto b lologi zad o no J>rf'~eurn la me• O0<.:tor. pues v16 l'0D l:'I (·o lor nzul qup :-;u 1~l 11 - 1,.~• ll<ll~1.l'il't .d~. mut~•~ 0 xtul~,1. r.l ~ e omp añ i a M i ne r a ~ n ó n f ... 11 1 . a¡►aTie ncia dl• s ueño: tie.n_ e los ojos do lenc ia hallfa cr.e~a¡)i.ll'e<:'!lio . . . ,. uo ,·ol-1 u P --~Hrnllr ..,~) <.H'i\Nti hnrno_ mi · n ""' Jlul ·~ r. ' 11'} llltll'Pl'l•ntC> o llOC!\'O (\t' }·l" suu·(l,<.;\!{)111'.S m a \JO n Ce,_.. C ¡'On Y ""nexar,...,,, ._, d 10 ,1 111 (.>..~C'l,tnl'i,e. · • • · • • ,.. · 1 111blel'tos J' los movlmlP □ tos l1lJres, all ohrn. como todo el mu 111..l o. toma µi;ute r,;¡ DoPtor Liebe-nult. <·on moth·o ,1,, tt'• que>~ ~t· lt.• nnponen. i-lU n-1.hrnt:1d J1Mp1.1 en e a to r ce _ "" la "o n versa.e!ón, responde :t la.Pi ohje .. tJ'·I' ,... 11 ..,, ·i u·enta,··e dló ü Ullfl j ,·en ,. •':--ta imlqnilnrln t"'ll pron"<·ho dr 11t:·n qllC> l.:i .J,,1<1:i U,n,•,11,·11 dto , .. 111 Conq:111fa n'.sr• , .• ~ j .'l_. ' •. !". ' : •••• nn::11~~ 111~tal.1 ~u ~11 lndi,·lclno y llil("I' ,inc:ar ;..,{111 d -ho:,.uror•!Úf•lll"ll d;Jl.1t•lm·1u:1I f',.1·.~ c io n e5'1, Ja!-1 d isc n t~ y tiene o me 01' ocu- fic:h,ls, cilr1P1,?oln. r u:1nrlo t1. ll r•i"\.ls (lm• it .., 11 ·tiito·o lo..-: rpsonc>, de- ~u 'ti·tlvlthut ridt•iiiln ,·vr'l"t'."Jl"Wl:ellte al pa•,-.1;>11t1• Jnl's d,• 1111• rren<'i a r felice~¡ ·pnl'E"t'e e11c·ontral'St' en 111\r, no lp n(•J-; que h11rc>1· má.i,1 quP ponPl' · .l . · • 1• 10 P"~º" 1:01· 11r,16n: v e1rn 1•11•1111\,·tl'I c!e1•:,;t1·11or-u u t·!il~ do absolu tamen te norma l. excep- unft clt1 pstfl fkhn~ (.•n 1m v,1~0 d-c no-llfL ll: 1cnn:•1 " \ll!C' <'l yo. clps\JOJ:ltlo·ili• 811 :-- prt · diu,wio.1111 dind,·111!;1 lunll,iiiu 1!1· l'u.1·, ¡-1·,1,s 11 to en d únieo pu nt o Robre t•I c·ua l recoe nzuc·a1·1ul:1 ) os dormiréill; inmeUiatan;e□• r~·o.2:n )·n~, .. A.id~lf\.c•omo r~nN•:nrlo,r. f'"t.~IJlf'-1 rn1·d .,._ 1111í . . 1:1u.llfu, L,,p, _11º". J11\·¡•l1·n~~11i- (O i:.1•uu l a p r ohi la·ióll del l'XJ)N'illlentador. , ..... Como aclem(ts la hahfa incllc·,1<10 otro f,Fto .1 lo:-. ni lo'- qnc> no h,1. ,h_l1h('1,ulo. :f.~UI ... ,. ¡•nll,l,ryn ,•rn11-'1 f upo11. i.íilll.:•1. c•11 l'i-ti~ t.e ,.~t1ídc· es, ve_rú_a_dNnme-_.nt_f'. ni_ r l r1 i('dll) tncltt\'f,a mi\. :-1c.,willo 11 0 hizo (•fl .0 lJllfl uc, 11:t qm~rldo y QUl' u1 aun pnl'dí' I t 111dod 1•111•1 I· 1<r·r.t,,1·1u 111• ln l 01111 nufu 1,.111:i•l'.1 00 .-b • '-; • .• • • 's j ln;pelllr.'' í'111•i•1:!ín1. .!. ele 111 ,i ~ Cntl,• d,, l1urloidP y ,,11 ~le• Es suef\ o ld1rn6t1co ni la ng-1 lu1, llar.. wa~1.; .,~í'~ el(' la:i. tkhn~. l n eHa. ,.,.¡u l'mha11g-o. i n,·o Pu<'ll{'n snpon<'l'!:;P•~dn !?!';in ""fnf'rr.o i·titi.- x!f•r, ~,, 1•1 fü 11wo iJ,. Lo,n.lni- y :...1,~\11,,. 0 ... 11 c•111•10~111ncl dt' c>n~aynrlo"-. J)<"l'O <•omo dC" un a espcck' efe "Pncautam1enlo , _ . · , In - l :--au 1111 .. Pntmf \g•1Ho tll· 1uoo.#-Lr1~ U. 1t-: 1 f'1 pmno f1t ,. 1,,: , ,. 1- "' · · ¡ D t , Br&rnaud ¡· • • ¡11w1 1t'll :-;.rr.,1e-.;¡,. · , •. • cauto·' 6. c o mo (\C(' e 0('01 < • 0l't1ll~rJ0 tJPUf'U)Uy poc·:1 llll'flHJl' llL.rll ·I l . . .,;: . .·.' 1 1 ·t•,,:¡,¿1:q.\:\4t,'lt•1wrt•J·u:,t'{'l\-'tHJJO. 1 1 l• u n:t {'!-tpeCJ(' (l(' "f:ll;l,{'\nnción" que- !';(' a ~ l'l·(.'Ol'dnha qu(>.lfqui<lo .d<'hfn Pllll)l(':11'. Bu~ l llllll,l • ~:-- (()tl. r; \l{'U~ · ~,~ "" ·~l / me.1:t muc.,h o a l $tWiio ~ouúmbnlo 1·011 los .;n_,,r, <'Ql\ el il~un c-0111ú11. ua<la; .t.iou pi Yi- :-1 1 u:u·ionrs tl'C'lll :ls pur a. i-n~c:-1 rn m<' · 1n1. t . 1 1 ojo~ ah!Pt'tos. no. um1>0<·~: <·on aµ:ua .V Yrno. o m -:amo¡ C' ·t ,.. . ., 1 11 ~ I' 1 , 10110 l. se ai~ti u ~ue dc>l ¡;:.u eño hl11n6tic·o et~ que 1 JlOr fiu. 1·011 a¡z-ua 11zm·1ua¡ln e, h1<medi;ltfl· il¡ a..,f'n,\, e> •1 ~~{m ~itC'·os· .. <'1 ~njC"t o e ~t i\ pe,rfecinmc,u tc- 1l e~p1P1:t..o: meutE.' :-;P r,rodujo e-1 sueílo t.·omo lo babfn __ _ __ _ _ ___ · • ' · tiene .t b 'lerto~ lof 1Jj0,..; y c-,,:tít en rr la.C'1ou s-ugPriclo. eon el inun do Pxterlar: l'Pl' llN 1dil }){'l"frl:J,';.~t:t i,\pn dnro c]uí' l:1 imng-luar·ifin no tn m C"ut~ todo lo (lllf' -:e dice 6 ~f' l.lflc(' <l. p u dn j11g:1r n<Juí nin;¡fln pnJ>t•l. p11e~10 'lUE" La Srn. Cri!--tinn Kn[u·~,z dt• .\ltl;l~()1·0. ~u n1n~lil'l'lo r . y todo ·lo qne hn <l1c•llo (,11 no .t1.•al:1 t•l nwnor l'P<itll'r~lo ¡]l>I Jfquido }H•rlin c,1 mi~mo: ~úlo e!--tfl pf'rrllí\o <"l l'l'- qm1 th•mfn ~lormirh1 )~ qul' lo:; twc·hos oru- (u(• (•Oll Ulll\ niatlol ;\ lit pl;1;,.a ilt• l:t '.\[('!'· l·¡•,1 fl ,1:\f•t•l' :tlg"lll.l•IH t·0111Jlrll": l'l'!)t•ntillol· <•Uf"l'll o f011Tf.. U D punto J)llrtkul:11·. 1:I i:;,tp rrit"l'Oll I~al·lllPlltr 1-ihl l"rtht--rlo plJ.'t. · uch:16 perso11as han rr.,tabl(.•r.ldO ó con• ,..,~ti(m (lUP !Je ] e ]lll. lll?C•bo. por p-;to por BN·Ol'lhlJHO!{ flllP ahurn tl os (1 he~ afio~ lllPll\t• llll lll\H'h:ll'ho ~l' !(' nrrojó l'IH'llll;t r ..:,•r"'ado <,;¡¡ ,;;;d11·l por el n~n de e3tas ~l tlol'ilirla<l n. las ~H.2."P!óltion c-~ (':-- por 1_0 un 111t•tlil-o hig-lP~. bajcl la inllue1wia dr ,q¡. ;1 Yi\l' t;J(.'l'Z(I Jp lllTHlll'Í) t•I ¡10\'t1l\l10lll'll:1:-;. PILOOR ASPURGhTIVAS, DEPURATIVAS VEQET_ALES Ei rat('J'O ec-116 [¡ (•OITl'l' J)('t'~t'~llhhl tlt• 11<··-.ue rnu.tw t11·nwo cn110.11.h1s. tsia::s qui' E'l'ltP ('~tn rlo se a¡:;emeja :ll sonmbulls- ~p:,;tiorn•:::: p:-:,·rirn~. hizo quC' uun dnJ1rn. il P lldoru tinrgan sin in,errump.ir ~as ocumo. (ltil'ht>1.) . . ,111ir>JJ 11pt-nn~ c011oc·fa. rc1l~\C'l;.tse en tod:t cen:a pot rl :;cmlat·mr :!3:! lim~ <11 tiu loJJ~fones, d1i-lpan los LM,·P11un u•n.fos, ; En ,qn(• r•on!-ll~tP p~tP c-::.tnclo dr n~11in. _ la:-1 Jc,e ¡u<"<'UH, Jos !•;u1 l1arcuoi,: d1•l. PHt6u u1 ytJ ¡n,,,,.,..,~. /11/10 d~ .,,.,,c,,01, dd luq,11l0 r-r,~;( mtmln '! ;.<'ómo C'!-1 Jll'O(hWi!l o? ; . .\ -- - lvio~·os 1 1 o l1álJil ti i.:11<'11rl11t-, rt'Íl·t'rnhu lufi 6 prt't1t,11<'ia.1· "IC. • E! 1lfn 1 = 1lel 1¡¡j r:nd.OKtl hnd 411• )Jlfl Qllf' h1r·ron. 1·il:i1t:1e l·l> ,,1 1111•11 d,· :h_i,11·11, ,11! ISJllO •·1~ ~t\ <·111-11 r-11 11 :itlu ,,u /11 ;!:::- •t1l.n1l,· !us H111111i~n ,1. Mil\ Depósito Gmral, G'Pan! GAG E Hijo,F"d11' el, 9, r. de Grmlle-St-Germain, Fariz y en toda, las farmacla6 I 110¡ .·,. ··[ . '.1; ·' ¡..,,,..b,,,...,,,,,,.,.,,,,..,,.=,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,:,,:,,i) --=--~ UN RATE RO,AGRESOR C OQU ELUC HE • r Hay fuerzaen EIIa 1 qn(• modihC'a<'i6n l'P l'etht'Rl Cne~t ionef. ~on (•(;;,t:J~ no ('0\TPS!ltHl<lP. l't':,(llPltn:-- ~01la- yfn. r.o (mléo ,·ie1·to es •·<>nsMnye 1tn e,111t11<1 n npnrtf' q11e no !lf•lw c·ont'undn•-:e con otros qu~ st> le a:-1~mf'j:m. F.11 l'1 hlnlo:;z-iz:Hlo-rl icf' t•I f)oC'I 01· Li(•hrn nlt n:111-n h; 1)· llllt 11) (!.plt'll¡,!"l\ l):ll':l cvmpllr In ~n~1~•difm q UP ~(• li• 11;11•1•. B;1jo • (Jll!' Jilílo. ,•-:e tl1• tu.J;l'< 1•n:,o:on 11 l1l~s. Purr1P tkdr:-;~lC' n llll ~ll!?P!--1 ii111:11lo~: "f\('>ntro ilt· 1lit>Z 11í11:-: lt:1rí•i~ mi <·1:r:::1. :t 1nl 1Hlrn "y ps{·rihk ~,1bn• nu p:qwl (·1•n1~~ oó ,. ln<·~·.11lt1 lo 1¡m• :-:r \p ha 11nl1•11ado. En 't•l 1lí:1 ll11ll'(•:11lll .r :"l hl horn lija i•l :t<'- ~ulkiPlltP mh•TITT"fl <'l lll't>l'i~:1. hllC'Pll m:\~ c1111• p:1.;;.a r sin tl1•j.n· l1nPll;1~ }o:,; ¡n·inw1·0~ ]l1)1l!•bn • Ol11Jl:lr:1r,.;f\ i1 !;1~ :-O('ll--iH·ionp:,; r·lll!l':1" ) ¡Jj ... ti11l;1--: q1H' •l:l l:l ,·jsj(-,.11 t'tl l:l l'(';?itir, , ••1•1•·:il ¡]p la lll:1111'11:I :1111,willa. ]O!'otro,.; Ú l:1~ l<ó1'l1S;1t·ioll◄•~ l.¡<lt'\~rllliJñHl:< t q nP r"1n uinistrn In 11t•rir('ri:f 1l f' l:1 rl'tlna . .A ~f. 0(· \1 1'.'(' ,•n n ll llh' h V:-im:1 frN·rn•Jl('i a (J lll' 11:-fqnit·11, f•OllJJJUPSto tli' 11ua fi('I"i P rt c> f!f'fO ... ¡•prrlil':t l1•-- ;,;rn•P:--i\'O .. , S(' no~ o<'l Jrnn t~:--,·npan l'i1•rtn·" ttl~1honP"' intf'r•W("',i inrins E:--. :í mi \'C':' mn)· pro\rnhlf" q1;c la 111:iroi- parr(' 111• 11:..; rl•nf111wnos (}lll" t'll 110!--lltl'US "t' Yf'rifi<J.111"'- ::.In 1 osotrn .... ~-,1herlo. ::.i¡•tHlo lo importa n te <le t1::to (l\ll' cl i<'h:1:-: ..::pn~:wi11nt•~. ictt•ns ÍI erno• dOlll'". [¡ ln~ c·,rnl1•..; nn p:·{1 '-tlllllU!,; la llH'· llOl' :llt'l1f'!hn. JllWtlPn. :--in (11llh1l!'go. ohmr <·onv> c·x•·;rnnt1•~ ~ohrf' otrn!- <•entTo:-- <•f'rL'- C"l 1mnto tlf' 1>ar- {'O □ (•J( • llí•in.'' ]!;sin'< (·i(1n j 1 ]~:1s Esto es lo que sarareis de la, Zarza.parrilla, del Dr. Ayer. Xada. sa(·.ais do las dem.ís zarzaparrilla.<-. So permitab que nadie os cnga11e trata.ndo de ha&r;1s r1·eer qno nira. clase es tan buena. T odos cuantos toman la del Dr. ,Ayer dicen que es Pll('ll••ntr:Hl Ult('Y:l (•Ollfil'lllil· Pll lo l(tlP si• ohs(•J'\'ll ,.. n l'~P ('S\t.HI0 ,p,-¡w1·ia l <h' J:1 ,·nl11nt;11l l'll:llltlo ~u~erlmo~ l lll fll·t,1. . \ sí. l:1 ~ o<•lf"i l ful rl<• Hi¡molo~in de Pn• rf-:: trat:i. dt• <h•:nostr:ll' :1t·l11alnwntf' que 111 t4?dí'n l'\11•;~ 1·sr ,Irt(\,1·111 i nn 1h1:,. <'11 f N•merla · • ( (fS pOl' tlH La Medicina Para las Familias más Excelent e del mundo. 1lio 11{"> <·:ll1:J>,; Sll!!l"<lfi\':JS tf tl(\ ~C'l':Í ('} 111(1s i1ltt•r('~;mlt--' c·a• {l Sf't' <•if-rto. pftulo c!P In lii:--torlti il e l h ipnoti!ótmo . , Enlrr !11:; l"X.Jw!'rm('ntos ll('Y:t do" ú hnPn Jiu. los 1'hrnientt-s soy muy si.i;:oifi<'ati- ,·oF-. • ;\'~<• Preparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowo ll, rliass., E. U.A. ,11,1·n1ih· mm srm:rna f'!-ita <:a1i-a. ). ~1 • <:nrtnf:t; ·cutDADO f Srii"RA' CIIII l),1r1·eilloj'stn noc•hp, :,.· llr-:npa~:;';~.••! ..dolor: p,,rn qm•1·e1llo en~1·gi<·,1 A Lrt <'lltll'J)li(1 p,l mnDflnto . -y [t Vd. empi e za á. ] n ~ei •rnnn sign!Pnte C'st:l hn rrstnh]ei•ida. envejece r . T om e puee, rodas l as m a ñ a na• E l m:11 ílt' hn \'lll'ltO :í prf'~f"llllll':--f". en ayun aa dos grajeas da THYROiDINA 80UTY y aa talle se c onservará. esbelto ó rnr;\ c·nrn·r :.l una jo,t"n mu ~r 11p1•,·io,;;a v olverá á•erlo.-Bl ('rasco ae :;o urajeas 10 1• '(] tt t' ~nfrfa r~¡rn~mos f'll r l fllnt'r:1:zm n . h,t~· PARIS, L aboratorio, 1, Ruedo ChA.teaudun. [1 YflrPs hahl:ir ó <h•~l ntir )' qn<' ~e- 1w~:1hn ií qnP l:1 hip1:.oti;,.nseu, e l Uoctor .Tnhis \' oisi n apeló á ; REME-MECQUElmpoc1 ..t,,m;,p,c.- BLA,.-QU ...-, euT>9,D~us-s·E1-· • d¡ ' IEBIC.llEBTO CIERTO -Teng111 I EN· c■i dado t TOD.t.S LAS Bouty.- • C ..\~.\ l'Hlll-'JF[i ..Hl PE LA Ct)\lJ>.\'.\°1,\ ~irccfor g!c11c1.·aC. :y. be Q; [i,1pccnn- N 1ge. :¡ii¡:ecfr.."11' ·····················•·;••····••;......,,...~" 1 5 Fu11co;1.- J , llu• Jean..Jacquea Rou!!Hau.f:arl._ O fi ci na s en Mc xi co: -Puente de San Francisco núm . 1 ··"--- BUENAS FA.l\K.t.CIAB. , IIU!l't'8 ~♦♦♦ COMPAÑIA DE SEGURO S ,~OBRE LA VIDA DE NUEVA YORK♦♦♦♦ IBOFEICSIVO El ABSOLUTO. de exigir: Thtrol dina saca y L~11t!ka - Ba11U un.1 re,iutí1f,·m11 uot\dad para aclarar el cuh1 mlt~ oh•curo y 11:irl,· 1.1 bl1ocura f 11,1,:an,rla dol m11rll:. - P ~lf10 1~ PUH9 : ea '' 1 engrosar , y engrosa r s• f'llÍP l'tllll 1:1 l'l r·xlrC'mo íl<' nn J'111l1•r -e· • La.i; P'1ldo1·a.s del Dr. Ayer ('Sbín prepa.rad:15 par a. ~ooperar con la Zarza.parrilla d e l Dr. Ayer. Si cna,1do fa. totnais sobrovinicse cstrcl1irni!':1to cb vientre, ó s i v vie.~<'!iS i~u;,,,;;,icl:vl ia.tmt!<'a.. m:11 ,l<' hír-:1,ln. -,., rln iri~ tln , .n,-,,~,· N¡;...'l.'- Pilrloras. t - ·-- . - rn n jo'r't•n qu <" pn rtf'c>fa n n:1 P11fPrlllP<l n<l nnYio~n. :-:e 111.•;!"6 :í q \lf' l:t hl¡moriz.nrnn parn nmtl'ln. ..., E111<1m·1"' lH rlijf'l'Oll f] UP :ti nco~l ~r~P lt>· PWSPIS 1QWA!#WfRM Contiene Fuerza que da la Vida, thl:t ••1inorn1l11 .. 1lc> ll)OYimif'nto.-::. clC' idNHl 6 liP1<•rminarln1w~ ''th\ In~ c·ualf's no h>uem ,l.~ .-.z 1 ! l~Í '-'ll('(•(l{'1¡ r, ser ~ es un t ónl<'o maravilloso. L impia , p ur ifica y cnrhptnt·o IJ. san,;re, excl uye del sistema los v enenus y co mUDica vigor á los n ervios. r :1'-f 11erv!•~o, et::.,. etc. Farm::i-zl,3 E O A L L : E l g "ue du a ac. P.42:rB, Y ffi TODA.ti LA~ Ft.RMA..a'.A~ del ('!! li ll p1'1WP:--O hra lf'!-i ,. YN1i1· Si&tema La Zarzaparrilla Dr.Ayer ¡1:ll'll (¡Uf' tr11~:11noct (Jllf' 10 . . olros 110 / . n•!)J'l'"i:"lllfl lH"l·t·t~Jwitm 1·l:1r:1 r 111t:1 y ./ ('Oll,iUilly 1\1• :-;~n:--1H·io1H•:,(. cl t• iil l'.a:0-. llf:' 1·t•1·,:i•r1i1,,. rl1• los 1•1talrs soln,nwntl' fl l !?n~ 1rn..; :--on :, 1ll·1•1·i:1clo:,; por l;, (•oncieneia IIP 1111a 1,1:111t'r;1 ' ¿Es que os sentís perezoso, depr imido, pesado y presa. rle l tedio ? ¡.Estais nervioso, irrascible, p:Hido y cle!t?ado? Entonces os ofrecemos uo.a cura pm,;itiva. . 11 11 •<ll' ••lln~ ____,,.·=-:=-::---:;;¡¡c::E¡;;;::~ El más eficaz: 1 el m5s airaoacle J el menos 1rr1~1tte de lo3 f ónicos~ de _los estJmulantes. El r~pd1-ador po:- e ... 1•elenc1a oe lo,; óJ'ianos d:! la d;ge:-tion y ae ta respii acron. El íen'.Jedor de las cuerdas vo:'.':tles. 3C'berano en ia Cl orosis, la Anemia, tas Afecciones de ,,_,r,ho~ Enf,r• m,tJad,: ~~, Corazon, Conv.Jecenclas, De&órdents dlrestlvo• ,en todas lasf!"fermo-ffaPesdel do daros nue:,;tra enhorabuena. za r1u•tll' in-;piranms f•I tl':-l:fh1on lo de n n pstr:1 c·on1·i·f'l1t•ia ·? ) r~n r.<·litrnl c·t-n~lwal·- dfre PI Doctor n~nuui:-- ,,11 sus ··f•Jh,nwnt~ de T'hY"-iolo• JIIOUH'lltll 1ln d o. ~~U• sculís superabundan·:ia. <l,J Y ida? ¡_,Pcrfcctamcnto bionpor bmalt~a, tarde, y norho? I<~nt.on<'-es hemos P OHE.l lt)~. J'l"E~. í'!{EER:>;OS T,I. J\R N -y ~(I ~EHLO, jHJl"(ll\{-' ;. qn(• ¡•onfi-nn - .-- (¡¡TÓ!!!!,,.,!!:~l-;~A El más apreciado por los Médicos. ¿Cómo os sentís hoy? ;,Se ha h:l ele• f•i1•l·Uhll'. J!i(''' · t>ll 1~11 ·-•.....---- d esper tado en vos la a~tividad ]HH 'I~ ~h1·jr t•l ¡ili<•~ll St>ll ntlu l'IH'll('IIIJ'a ~lltt11H·ind;1 <1)1'7. tlías ;Ult(•S t•I :1t10 q11r• :H·H· PODERO:-',O \ll::DICAMENTO 1'0 COtlTIER& IORFIHA 111 ALCALOIDES y puede administrarse {,. los niños sin peligro alguno. hhr." p:-; pn.nl r,llo. (lllP ohm :1sf 1)01'1\lH' h:l t\UP'\·t~lo. ~· 1¡1il' huhit•r,1 pi"11ll!lo ohl':11· 11{_' orra 'li 1;11,t•n1 th,Unt,1 :.. y. :-in c•mh:1r~o. s1 :-:,,• le> BROMOF O RMO CONT RA LA COQIJ ELUC HE (TOS FERINA¡ DE LOS NIÑOS y se Rebosa Satu•. n•rihvn y l'l :-;11jPt~1. ¡•jt•<·nln pAl:1~ 11·a p or ¡1nlahr.1 totln In.que• sl' !1~ ll:1 s11~1'r.1<lo. 0-U AYA COL y C.U.)IA la TO:-; y Dl~lll:-.UYB !a EXPRCTORACIÓ:'\' - Vigor, t,> :-- 1, y Jo r]Pr·ut:t. ··1·011,·1•1wi,lo il,• q1w d e ~ fa :l('('ÍOllf'S lllll':-;\l';IS .,-,=----::: ~ · los Músculos se nen Fuertes, Los Nervios Cobran p:,.;f1wr1.o ri•t\1>1,.:ionado y 1·outt•- (•;l l l'-:l •· ¡¡l'arxnu GlGON, 7, Rue Coi.:-HCron, P aria. ! , •• .,.,,.,, 11. m,onr.N):. u ctu••••.Y todas F:trmaclas, La Sangrese Enriquece, ~ .,4~~'.BELSE!t~t o)." 8 r;~ha1. n el cxc ~-;u Je l•1lls y de las glarlas. EVTT.A.ll ltlo 1.7A.Lfl1F.ICAC10.\"E!il F' E l ~X:N".A. ) CATA RR OS, BRONQUITIS, tEVES, GRIPPE >, y dn lu:; iUh 11thw1J ; pul'!t.lcn !,:Cr a 1a vez un pur;.:,itivo t·o_ m¡.¡lcto ◊ .uu !,:ltnpic J,1nt!vo. El nombre H. BOS!rlEDON estA grabado sobre cada -:iildoro.. c•l lmpl't'iO 111• la 1h•tpn11innc-iún. c(lH.' ~t• il' 1ti1 l1~d10 tom:tl' .. 1nt1rt'ha al ohJt•l11 t·on la fntali<l :111 111' mm ]Jh•1lr:i tJlW d1••wiPur11~." Y 110 con ("I"' C> S .~f"TT\"O , :·.,. 1!l' . . . . . . . . . . . . . . . $ lt'SJ·: '"'" ·t"······· ........ , :?f, 1. (:ll!' ,1,uO.fHI :,-, }{J: ' !: ~ ,o uuo,ovu ºº ~«~5ct, .."'\~ Or,, 11mt·•1cuuo <S.,e1'.c11tc ~.;,cnerat. ;(litan ~ a tfic Cb ~-. -~ t(l'<.1Hll ' • J'AGAIJO tí. 1enedC1n,11 ele pé'óli• :rn.i<. míl~ '\······ · .. ·: . ... •.. . ~ ::.!4.00(),11(10 00 Oro a11"·1ioe.n o 1 f-Lliü J.O:; , 1u11 ti"• n:tifl 1 0e .... ,l ,O~,;.! OU:(10U.1,!0 • 1 tJI: ( f'lb:. ~rt hfn {Jllf" ]R ~('ñon'\. tlr f'a)'tf'l'('t 1.Ji~tot·ln lll' su~ fllllOI'('~ que h f' p rotC'girlo. r ~;1l1h·tn rlfl Frauc-in y q11Nfahn mi pnrle llom1.1•p ql!('. 111) fll{'~f' mi hí't'l11llll0, huhie· (•]:l :-:n ll:1 1Jl!fwi(m. \'oh·ié, llP\':ltlíl O Pn !::-11 -Sí :,:¡•fü'I!'. dijo lllll) di' lo.:,. :lg'Plltt•·s. 1>stajaml1.;; ih.1 {; íltjlh'llll J)lll'I(' ll rl J)lll'(JUl'. l]\l(.' !-:ill l]IH' Jtlll1l'fl. ni 1•1 11110 n i la otra hny:tn t'tl J;t !'(1llric•a Ú mi Jl\l('\"l-l lil'r11lllllll . .Ja. l':t 111ata1l11 it 1>,p l1omht·P. 11:l-..ta 11111)' }1!'011· ll'.;IJ•) 1111 (·11:ul:-n l':1 fllli' t:-1' hallnhnn n•tr:l· mo.; ¡i\ (.'011!('Ull• th• todo. s1~ hnllah:t jn u to :í 1111estra t'ü.l)ri('n. La. potl i,lo :llli\'i11a1· mis ~u fr imiento.-=. m1ís ~,1hr¡í Js11·\Jt'I l(\H' t•s Pl hon11•11-aj(- t1.l' ro. 11;111i!•l. \:1: c·onfio mít~ 41111• Pll ti ~· ,,u 111,hJ,,. In~ dn..; l11·rm:111n..;, íJ1•.-.1h• qllt' 1•ouo(Jniz:1. dijo 1•1 uno, l:1 11ol il'ia del Ha• nal11ral('r.f1 t.') allt tan vl~oro~a. tan h f' ll a. "Ol'\10 1lí:1s 1lc•:-;pnPs, F'NuntHl o la saqul• dar:111t1• (':J!--i tocio C'l :liio ,•m··nt'ut r:rn - lt11l:1ha. 1,;11:1 IC' r1•spontlíll sourit•1Hlo: mü:-: fü~ 1'11 :itpicill< 11:11•tp ftúI'(.'s si lvt>:-:trp:,; ;11ín tn1·dl· no~· i·onf¡;:-:(1 qu<' hahf:1 Jwcho :utnf'llo '(·Uallflu 110 )ns hnyll 1'11 los ho~qnes. La h11·0ll!-f•it>Hll'nlt'llll', DN,pnés Fl'l'lla lrtlo 8(\Íl!)t':I th• f,'ill'l('l'N t •~ l11\I,\' 11flc-i0Uf1d a Íl las :w,•ch:lhil Sli ,·¡,uil\a: un (]fa li n jí SUl'()l't•lll1on•-.. Hn,l·íuHlí>las par11 ell.1 :-:n ~ol>rioa, dP!'lo~ pur n·z ¡H'imrrn. FPrnando !--f' ;J.l'l'O· ba bfa tlt•..;<•ulliet·lo a1Jue l rl"llr.. casi ignom- j t"I l'll mis hrazos, conr11~6 'lllP no tl'l1fu rafl'lo. ·11,,1 <•ll:1 c·on nQ. 1·:1fü\:,.;tillo: hnda c-on l or par:1 :1npt:1r pi ó1 f o 11•1,tilllo !l<>r 111w;,;• Jn1' lforr,.; qUt· t•n aqu" l 111ga1· rn<'ontrahn tru-: 11a1tn ~·. ;,· uw pidió pc-rilón. ne:-:ile l lll ramito. :-;e nh1 .iilhfl .. J;m1fü.; notú qur (•:1to1U·l•s th•l'11lí ¡wot<'.:.::('l' :llJtH'llos amon•.-:. J:t ~h:-;<•n:than. Yo no 111<" h uhiera ¡1trevl• ¡~1wii tu.ni' Jp 1lijt>. ) I ~• rli(i l:1:-: ;,{rncias con <1o a l1ahl:ll' lr. la Y{'fo "'J' ,,1·a fpJiz. 1tnl efu,iún. qrn• 1l urautC' ,1i)Z1111:1:-; srmaua:-. " [ ·u 1lía l 't·ruau,lo l.t vlú (·on10 yo. olddl> mi (]o lor. pa1·a oo pensar ~!no e n •·¡.\ y D,rníC>l, cuíinto he sufrirlo 1le"-1k pn- ia n l C'!?ría di' 1111 querii lo ht•rmano. fonl•<--s ! 1,nl1<•l pn,;;(, alg-uno~ \Un~ i,;l n (le"Toli1>s Jo-i tifa:-; tl!>s t11•1•i;1 1•1 1·n111i110 iJll" jar:;e ,·l~t'. Sin llmfa In lrnhfamo!-1 n~u &tndo; <ll'hía ¡.;,.1,n1il s11 tr:1, ,lurantP f'l pa-;r>n r1,, d~s¡m(\..; nna fuet·za lnn•nl'ihl t> );1 lmpul- la 1a.J'tll'. Xo!ó: 1,tro-.11t)~ ha lláhamo~ n•g-nlarti6 ti ,·olvr-r. 111t•nfl• 1•11 ,,¡ mismo sillv NI qm• 1,1]: 1 110.~ in~ "l◄'rrnnnclo l n vlú Jlor sr~uncln vez y cle!-t- dk:1h;1. \J! h¡•nu:1110. ú l'nyo (·aprlt:ho t11t' dt• t.•u(onc<"~ ~(' a mi\ron. tluhh·!.\"aba ;,o, :-;¡,niln1t•11ti•, rni• tlt•dn: ··I,o::. ch'~f'l'YP <·on c·PltJ!ó-, con rc>lo::. t er r t- ;1'11;ín l,11,•no t•rt'~: :.1·r. 111 ,1 ,•r: 1 p,,,,"711,· q11,• hIA.•:-;. (\rn f,1•.:-,·t1t'UC'in )a!,'.. /!'l~llit•-. sp rft• n :11liYi11n"'f' Jn 1·xtrafín niluJ1tt1o"ill:111 qt11• <}(' <"~O}t ;~11101·1•"' q111• ,,..,.'f':1 1\ nn c·omo PI ra,vo: yo S<'Ulí11 al \"f•1·la. al M·~uil'l, 1 por lntt1s ;o' sin • 111hn!·~n. a-:i ,,s 1·11rno t>\los Si' amtl· pn!'IP-.'! Fll,1 uos tlit·i.i;rf:l 1111 11 ~C111ri:-;:1 :í hnr~ ron. ('11111 111•¡,1Hlo tlllP t>ll11 ]¡, :inw. ¡,:,; tan t:11li l l:t:-=. y .\.t) rnl1:1lla lll 1ui1:11l !11• aqn,·lla l wrrnnsu 1·011 ~ns hlr!!n" y <lor:nl,o~ t•:-llw sci111·i~:1, Yl· ft1í q11il'll par,1 11•1·ntluar 111i llo:--, Sll!-ó uju:-1 nz11l1·~, su Pl•lo rizoso t·c1o111c) ...:np!ido, l']llt''-111'/• sn mntrimouio. Fuí en e l dt• 1111ft uifln. l1:1y •'11 "11" 1111win1if'11lo~ b11:--l':I (.)¡, 1t1 ~t•úora ,te (':1l'f .. 1• 1•t. q111• 4'1l llll;l p]p~:IO<'in illll:ll:\ 11111' h· h:H•p tnu '-t-'· 1111 ]il'lllc·ipil• :-'t' Ut'~(¡ ¡j n•r•lblnot•. E..;t;¡ dul'tt>l'! ;.\y. 1·11ú11tn.,_ ,·elo~ 111• ti,nlilo'. e,,. si•fii1i·:1 ,¡, uioi.;lr6 YPrtladt•rnnif'uf 1, digna: lo~ ... di• ..;11..; ll\1h~nr:1". tlt• :-u tl,•lic·:ul:t ,•s 11111 ,. hiwu·i y cull~t"'\11 l'U\t'l"lll'r·1•i·l:1. )J¡•llp;.::1 Ct>lu..; dt-< uy, \11•1·11iu110, ;,uo V" l:'.:to )llll'"' :lb,il!Ut ;.:'11iirusalllt'~lt-' JJlJI· J: 1 nu1:--:t 1'•1111.:11·110.._~,·: ¡,, :t,¡llt>llv·• uifiu~:. T 111 hi 11111 ,\(, ,i,•, .di:1,1 ·'Ell:1 t'" li!au1.•n. t.lP m1a h l:uw11rn J¡,c·ho"H PO nna -.;ulu fl'Utri•,·i~t/t. Lt1 ~Pfiuril cll• (':11• ~ohrt' l a cnnl tJ1-....taean Sil"- m:1:.mft1«·ns c•u, 11'lt·t IUt• pl'Ol'lll'(, nu t'Xt•t'it"lllt• J)l't'lexto )JPllo~ llt",.no:-; 11t 1 r,•llt>,los :u:ulPs. :,.u ro,;1ro Jl!ll'.l ui·nllrtl· la t·Hn:-i-a n•rd,ttlt-'1':l d,· JU! ~t>\'c•rn, lit• 1111.1 1n1n•xa 111' lfnP:ts ,11\ulirn p;trtid.t. 1 l ilt•.: su:-; cijo~ ;.!' l'Hl111ísilt10:-;, 11z11l1•" y lllll)' :.. \ ¡¡ 11 d(• JiOllPI' (t 11 n1Ph<l i•l ;1111or cl1• -.11 darn-.;. su 1alll' t''-hl' ltn .'" ;:ra1·ín..;n. 111lll -.; 0 hrin: 1 ,v p;int n•i· ~i nt1s ¡!11i;1hH 11u dt'mtt.!Pl' t·11mo i•slH. 1111•r,~1·t• qui• ~l' mni-ra sf'n di• 1 ,p 11r nl;H•i,l n . nw tltlo (ltlf' l:-:1bPl no l H'l' _1•lln. . . l'Pl'ihirí:, ftot~ ulg:nnn. Yn aprn\·p1•1lt• 1·011 ".:,,,,io te 1e!t>r1Té má.6 d eh.1llá dáml'n le la gran a lt'~Tia este molivo para del'id~· lJ Ue r .,.,,ti 4 1 nd :1111or. Ll' doy ln 1íni<·:1 t·o:-a 1111-e pu:-;en 1!1~ tt:111q11il~d:ul. nn p,wo d,• r·:1111t,1 pa•·,t d·t i1 )f:1n·l;1l l11tlt11.1!11t·lll1•. l:1 "t•ilti1·11 111' ,ru st• ha.\·;1 ':1¡ 1u1lcr~ul~él. cu l'I mmu lo . B:-;rn doµac:h• l.l que1far::i t'!l tH , i1l:i dt• an,nt11n1~ p;H'1\ hal!,11· till lJOtu C 11 '·'l'f>I lwl1f;1 l-~•nthlo por (·l tal c•stima;-;o, u,,. U,1111·:í t11111:1do S\I" pn~r·111wlo-:M·:-,•tfl h;1st11 la hun1 ,1111• ~P 1ir111t.• 1•i 1·1111- 111i 1~pi1 i,1:... •• • . • <·lt'ln. ,nu• 1.Tt•ía t·,rn~,11•}¡• ,tl;.:'tíll l1;1iio ha• fü•..;. •.,. :-.i rnis :o:<,s11(•1·ii:1s :-011 n•rd:1<l. tr:1,11: f:L·il St'i"Ü ('!l:!.Jfilll' (¡ • 111i hPl lli:l!lll, ··;. ]'•·,U ,· 1:,; ,, :1 \";JtLl ;111 ( ·if ,·· •·1~:1,; ( ·11;t.1- t·! 11d1, ,ilgu ('Olll\';I {·i. ~\.~1·11t.ll•Zt.'(.l ¡_'j uste(I. i,,¡,fi111· L;1nliuois, ))U }'llC•:-:fol (jlll· :,,.o (mic•amt>ntl' fllT('f:lo f'str 41') nn [¡1')01' (·orno t.•l t¡ll!' sl1111to ~!' :q!O!let'll El .it1•·7. tni:1.-1 t·I 1·i•r•·:11n. )" ,•1¡,t'IV1 ;Í Bt•r• dlli.¡,:i.•ut'ia ('ll tl'<H'l~HP 1•:-:I;\ (·nn:1. a:-1un10 t·1111 Jn sf'ílora d!' ('artrt·<'t. l• J..;;th1•l ;1,, un f'.e;:,1\ln'. f'~ i111¡iogi1,IP ~·11 qui• ame 1•r!'-li•t q1¡• )lar(·inl Jll;'Ynhn f'TI rl llr,ln mr-··Ya :-.u¡1lht'. dl.ill\, t•I t'(111wrl'i:rn1t•. q1w lllf' ha ,H'ollll•tiilu no dt•l'ir 11a(la ú f\•ru:111- ;1 e f .1""" uu ha 1l"1.· r "'º lliq11•• 111 '.a 11•,1110 dPn•cha una sortijn i~t1;1 l Unrí.t J.J!IP\·;i Jnz :-;o\¡;•1· PI 11:-.111110. l 't•rmíllo. · , qtf' r1ene-c·,• ¡'\, otro. :í l:1 q111• !'1 rn,-;tlko foren,l' tiahfil :Hl\YiBn• b1uuw u~tr,dcs qlW h•f- ahanrloul', tl~ug-o ...'-':1d:1 ,ml' ft 11al lwnn:1~111 ~ :1-J:1 Pl ,an• •·T ami-·1ad 1!11kilit :ir:1 mis: 11Pnn~. Rr• dv dt• ~,.itt•mauo. ,111' 1111" ;:1.c:unas 6nkn1•s irn11onantc:s e n 1 llli'Uto mi-.1110 df' i:;11 rnntrimvnio: 1•n1on• tilit• u fl¡1:·azo 11t• -;,Tit.!lll' usll'tl otra~ foto,i:;1·,,Cías ~em<'- 1..i di•:-¡ a•·l!o. l'l'-;_• n.o p1idl':i fü•;,rar~e. JA, tlir, ~ 11ndu lit'~I.\Hí'l.\ L DE~HOCHP1~.'' :ia111L•~'! ¡in·guutú (1 la H·fior,1 11<' ('arl1•· -G 11,::.111_(:Yc tlato, ~efíor Lnrüinoi::;. 1.:E11 ~lit' t:qllc> I mom"'nto. ijt11• psi neuerllLl l'l't. 11:--h~1 1 HUt'lll 111• a1.~u11a ¡io:-t•:-.1ú.u l'll ~.llut~ 1•0JJ1il:o. iJUi' IIH' t·"Jn•ru:-; t'II 11wiru r \ ~ :-;r, tt•n~o ,,1r:1 h1•cha rn C'('Jle-~nln - .\drt-:,; ... t•·: 1 q111• !llP p.., itnl)ú"i!1lt• r,•L11•~;1 ,ilill'/·h:1. YI Cloi:d, :-ii. --l'ÚI r; lns C!Jarrneth•:- ... ;, CJ·i•t! u~llt• to1u:11lo mi1-1 111:,;poslc·lonP:-1 . r:t q\ll' 411 ;.cJ11ipr1• uslt•<l i!1•,i111· !':'-tn f'll JUI po,ln? ll.•il 11m• se a11·l'\'l'rtt •.. '! n~airl1nou'.1: t·oMwill:1 1·011 la ~:ill11':1 tTl'I 11:1 J...\~ l~f]t'lETT'DE:4 DN L.\URIXOJH. L:1.,. ~11:-cp;,1·ltas -.,,n 1:111 gr,wrs q11r no e!-, -;.l·}n tJii11dP l'st..i esa vosl'sión'! q11t>hot ¡111r:1 B1·nsil; !-iln 1•mb.ir:,::o. 110 ~:11•, :IH'llt.;r:llh la dnd,1. llizu un i-igno ,í. lo1' .. ,Junto i1 In ¡1la,ra: ntlt•m:1s PU rl J)·'1ÍS 0 t)r{• (11• 1·',ratH·la 11:tsta la snlit!a clv1 otl'O vaEl Jl'l'í': 1!1• in.:!r1wc·iu11 Jli ,t. ln-. .ir', ]l:11' a.::r•11t1•..; ·111, :-1•g-1a·l·~t1tl. todo t:'i llllllidn Ja l'OJJ01•p, poi· :1111:1 11111-rn d1•hil\1};1<I! l:1 1·n1'ta tk ":11·c·ial l>t'sl'ol'lll•s. Estn cnr- T·ui11 Ji;:c·r 1·rPPr, rll,io, quf' )lat'f'i!ll f:l ju(•Z flt• ,u~tnwc-i,íu elijo (t los ..ig-N1te!'i: ",.\ Ull'ili,,du~ 111'1 n 11'llllu. la -!->Pñnrn 11<' 1:1 (·011C·ordah:1 lnll hh•n <'tlll las ¡1:1h1hrn-. lh•sror.lu•s hohní H~uirln rl 1,amluu i(lH' Jtl'J U:iYrP, lr..ín u:-:tP1lC'~ (L ~a!ut(':1qp1ir•t l· I s:1hl) I fueron ft p:tsnr trC'~ ~<'- 1111<• lt:1d,. 110 11101111111-10 l1:11Jf11 pronmu•!arlo ltJ'\1(•;1 :-.11 (lll'III. JI(• aqui 1111 rrtrnto c¡ur Atlt·I'~'-('; fctcilnwmP l1t1lh1ri1n In pose¡,;i(,u 111:11111~ :"t ~,1in1·.\(ll'1'~:-;t'. ;, l.1 po:-;1•.,.Jr.11 qnP balml, 'JI'" tc1d:1 llrnl:1 ,,1•fl lmpn.:\hh•. Jlt'1·111tt'I',) l'l'iOllucnli•. \ ·1111 ustt)rlt>~ ú L)HI'· il:lm:.llla: las <.'h1u·uw1t1• ...;. lJuizü nue:,;.t.1·u !,0..:1•1• 111 ¡i:nlni:-111·11. 1'ar11n11!11('1llt' 110.,,;11,\lltt>S dt• llnhLn·. lijí,sl' clt> llUP\'o l'II Pst.l tlr in111¡,1li,1ta111\'llh•. homlil'P ,,, ll:1111• 1101· lo:- :tln•t!Pclnn•s: 1111.; l:l'- ~w:..:.11i·1110" .'" 1•11 111d;:,- ·,;111,, .... 111 r.1 fr.1-.11,:. .. :-;¡ l--:1111•1 Sl' huhil'Sl' i•¡¡..;ado <·un .\li1·í, tl 11·\t,j. 1 Los 1~;;:.1•11h•:- :,.;alit•ruu PJll rl .h•1'c dt• s('t?U¡1 l.1y:1. 111 1;1:-; Px,·m·sionl'..; 1·;1111pt•"'lt'l'S, h:;1 .. u1 1·u lto<lllil't' qui• no 1'111>1:1 111i ht•l'lfülllU, l.n" d1;¡-P. E!•r,1pillO dPl BllYl'I' :-;f1!1• il In rill:HI. (lllí' !,•~ diti l11,.t1·1;,·do111-"S 111."1, ti+'· lwl 1111" w1 Yislo <'l'l't·:1 lle' c>lla. '1'11 ]ll'C'<·lo~ ll11l,kf!'a u1:1t.11l_o (t p:,;1• l11m1hn•." 1,111:1: !l1'J1,•11 11s1l;1lt•.;, til'IIJJltt J,J¡,g-:u·(111 11~- tnll,Htas: (·!-lt Plll!'tl ,1t•s1111(•~ t•n Pl S:llúu ..,:¡ lwr111:11J;\ .\dl'illllll ll:1lil:1lJ11 1·011 l:1 ~P· J h•\p11í•:-= JIIT!.!'llllló: lt•tlt'' ::1 llunt> :i 1:i-.. c·iuvo . .-\Jllt•:-; dt• su JHll'll u1U:ti11twr li1s a,·prfg·uadou¡•~ ron \Juru tlt• C.11'tt•1·1•L p:11·a liisll'at•r -su a\1•u• (1'it•1w11 1tslt'd1•-i 1111 n•\l'ulo di• ,1:n·# 11,:1r.-lin. ¡ms11rllll 1tst1•rJ¡-,,- :'t l:t P1•ll•;.!Ht.·11iu H1•a1tlit'll. ! it,n. \ <"ial l h'"'l'í.d1t•!--'! 1•1\ 1'.n11d1, lJII!' t>sl:1 rot11¡!l't'ía luni.11·ú11 uo~ '.\Jknll":l'.'I (JtW el j111•í'í tlP j11..;fruc<·l(111 (•()... \nfp..: h.• salir ilP _Frnu!'ia quit-'1'11 Y1•r ~111,: ~f• ., 1~: 1•d. 1·:th:lllt'r11. rnnr 1u1J1· 1í tn dt> la,; :--1,fi:l"!. dt• \l11n•i;1l l>c."',rtwht•s. (1 llll·rn:nlr:1 d lutt•1·1·0:..::<1tur!t1 dt.• los i·r-1:a(l_o~. pul' 111111 \'t'Z rn:'t" :l 01·!11:1..; d1•l m:11·):h hu,•. l"Hht>\, 'llll IHJ'I di¡;a lu q11P 1•u11tlt•lll' 1•..;a lill dt• qlh• iu111Pdi:1u1111t•11t1.: s1•a 1•11,·i1lclO Lar1\ilHt1" ..;p lll'~JJldit1 ch• In :-.t•liora (';11•IJ:1-; 111• -:us J'th1'1J~: irt' 1·011111 1111 Jllnd11.,.l1 L:fl'IH. i1 V:·;1.1l.;., ., ii 1.t" rn1111t•n1~. p11rqu1• 1•:-r-¡11•1•• Lt.•1·~t (, J-.ii11PI. y lus lJl'utilg-ó t•sns t•..;tüplJ>t·n•t.:l'l:- ¡1111· todo, los lu,:;al't'-'- qllt' t•lla ,\J;1..; 1:1n1t,, '-t 1 1ioru: P11 t•sti• UWUit'Ufo d~n :,n·n•r t•l ._su..;t) 1'11 qui~ ,rur1·ial ])p.;. l/t.Jij 1·uU:-.twlu;:; uo hrtn'll :-:i!Ut~!1ll 1Ul!ll• 1i~1 , 1~i1:11lu: ¡.1a.::1rt• 1·01110 h, liil'l' p,tf:l n·t·t• • 110 l1:1,\ 1i1•U1l11• 1¡111• JJl'l'lil'J·. [1111'' lu lrn11ur- 1·ud11>:-; n~rnlilit_\Ti" su lth11•r:1rio. PPl'O s! ll'i tar t>I r oiot'. 1 li1lft•r le :.lt.:timp,1110 h:.tsla uu i'lltlnH\ 1< 1 tl:1 u11;1 110.(']1t' nl Ji!(i ifr ;11 (·:1• 1:1u11• l'" 1•11hm1r:.1r ú :rn 1·ulln1\o dt• 1\'-ilt•1I. hallnnrn f'tl e llnn·1·. h.• c·ontlt11·l'll \1:-tl'- la ¡1111•rta et,• In \"CrJa. \. ~:t. <·nn11•111pl:111ilo su v1•11t1111a. l'r11 nirn,·i6 4,..;ja'l p;1l:1llrn'- c·Dll nu :ll'f'Hlo di•..; ,1 l':11·f;; l111111•tlla1aU1t'UII•. fl(, nquf Ta El 1·0111 ... 1·1·i:11111·• l':\:111Jill\1 l:i'- nt:uwlias di• "l11•n1 1111 q11l1•1·0 l1all:1r·111t• t'II P:lrí:-. :il tlín tal. q 111 , 11,tlu~ k1:- 1•11111·111·1·1·1111•..; 1·oi11vn•u• l,rdt•Jl 1•:-:c•1·i1a. :-;:111¡.:1·,·. y 11iJu: "jt•11,111tlo -"'P ¡li1•11sa f'll 1111e si;.:;;l('tJl1• d1· t•:-01•· 1111tll'it11011i,1 qllt' 1111• 11:u·+• ,J ,., 11 •tllf', 11 ,q, 1•. , '1 1 :! p;1.;11,r;1 l-;:-:1·rl!,it, r(;pid:1111t>ltl1• 1:L ••0J111111il'a ..:ióu 11;1 ... t,1 1111,t ;.:1, 111 111;é,-; ú lllt'Uns di• san.::re l'll d1•-=;.:T:H·1;1tlc1 p, 11·a tn1!.1 lll Yiila: 11,> f1•111lrfa .. ,,w·o111111r .. sl:.mí1knll.1_p1·¡•111lpr. ht•1•,•-.111l:1. J11>..:pn\•-. afl,nlití: h1..; \'t'\Hl~ tlo Ull lwmht·(• ¡1ar,1 11,H·t•t uua. 1'111•rx;1.,_ p:irn l'li~hnular mi~ 1·t'los: 1·onu•• ,\ q'JPl l.i 1.1rta 1~n11l1·11rn. pot' lo lanto, la. ltaH 11fdo 11:-;tPdf'" lo qnr ha p:t!->;tclo rorlUUJ:" Trrf:i 1111:1 lnn1ra. -:.-11:"'nl'iH "" \l:1n•1,il. . :1q1:r·:.t., ... La !11•1·hli1 •.•.. Est(' di.11112.11- L .. ~i bah•..'l !:i.e hubiese casado con otro L.-1. bt'Üorn dt" Cartl'l'l't, 1¡ut> lrnlJfa h.lo ha- J. te....... · ~conti n uará.) ,. 1 ru • 4ul' j l ~- ., • .. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1332 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1332, Agosto 15 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006659 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Descarrilamiento Rey Humberto I Sociedad Agrícola Tabaco Tlalpam Turquía