<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=235&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-09-17T22:40:32-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>235</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16324</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5588" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4153">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5588/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_11._Noviembre_30.ocr.pdf</src>
        <authentication>070372a554f067502efff5d34a9c9869</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150452">
                    <text>EL PORVENIR
160
Se supone que los átomos de los diversos elementos son
esferas de la misma magnitud, y que un mismo número de
estos átomos coloéados de lamismamanera, forman un compuesto que tenga siempre la misma figura sólida, esto es, la
misma forma cristalina.
Fundado en esto 1'.litscherlich, que dice ser conforme con
la experiencia; despues de una serie de experimentos, apoyado en su opinion, puso la ley siguiente:
Un mismo número de átomos, reunidos de la misma manera, producen la misma forma cristalina, cualquiera que sea
la diferencia de los elementos.
No sabiendo que haya otra hipótesis, y tratándose de cuerpos en los que hasta ahora no se puede probar nada; explicando el modo mas sencillo, y segun se dice, conforme á la
experiencia, los hechos, no haré por mi parte mas que enun-

'ciarla.
2 ~ ¿Cómo explicar por el dimorfismo el cambio en las
propiedades químicas de los cuerpos?
Este es el tiempo en que podemos resolver la cuestion que
dejamos pendiente, y de ocuparnos al mismo tiempo de la
que acabo de decir.
En la isomería, la primera hipótesis reconocía por causa
de dicho fenómeno el dimorfismo. Examinemos este último
fenómeno para ~e podamos sacar la consecuencia.
(Contimtará.)

Bebida hydragoga, usada con buen éxito principalmente
en la anasarca, por el Sr. Dr. D. M. Jimenez.
Agna destilada, quinientas gramas: tártaro emético, cinco
centígramas: crémor, treinta gramas: jarabe de maná c. b. m.
Para tomar en pozuelos, uno cada hora.

TOMO l.

MÉXICO: NOl'IBMDRE 50 DE i869.

NÚM. H.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDIOIO:NES DE LA SUSORICION

Se reciben las suscricionps de la capital:
En la Botica de la calle de Tacaba.
,, del Espfritu Santo, nllm. 4.
,,
., de la calle del Tompeate.
En la Secretarfa de la Sociedad, situad11, en
la Escuela de Medicina.

Las suscriclones de los Estados en la caaá
de los sell'ores corresponsales.
El precio de cada nllmel'O, para la capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, que deberán pagarse al recibir la entrega.

SUMARIO
Aparato salivar, por el Sr. Don Ricardo de Vértiz.-Diagn6stico de los estrechamientos
de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregario ?tren•
dizábal.--Isomeria é iliomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.

FISIOLOGIA.

APARATO SALIVAR.

Explicarémos este fenómeno; galvanizando el extremo central producimos de alguna manera la sensacion gustativa, y
esta impresion obra sobre la glándula por accion refleja; es
decir, que la impresion, despues de haber subido á los centros nerviosos, vuelve hácia la glándula en una direccion centrífuga. Los filamentos que llevan la impresion al cerebro,
son los mismos del ramo lingual del quinto par, y los que
vuelven á traer esta impresion sobre la glándula son nervios
de otra naturaleza y acaso la cuerda del tímpano; estos fila2i

.. ..

�162

..

.

163

EL PORYE~IB

EL PORVENIR

mentas terminan en parte en el ganglio submaxilar. Cuando
se obra sobre los filamentos que terminan en el ganglio, se
produce en el momento una abundante secrecion. Si en lugar de excitar los nervios centrípetos se excitan los centrífugos, es decir, los filamentos que van al ganglio submaxilar,
para ir en seguida á la glándula, en ambos casos obtenemos
una abundante secrecion. Este efecto, que tiene lugar por la
accion refleja ordinaria, no se limita á una sola glándula; y
galvanizando el nervio de un lado, la glándula del lado opuesto secreta, aunque en pequeña cantidad; y lo mismo sucede
despues de cortado el nervio lingual" ó el quinto par de ese
lado, como lo demuestran numerosos experimentos.
Interesa saber que de los muchos sabores que son percibidos por la mucosa de la boca, los que tienen mas relacion
con la glándula submaxilar, son los sabores ácidos: producen
abundantemente su secrecion. Diremos para terminar, que
la saliva secretada por esta glándula, es alcalina, ménos densa que la parotidéa, á lo ménos en el perro; y, en fin, que
esta secrecion corresponde á la gustacion, como lo confirma
la anatomía comparada, que manifiesta la ausencia de esta
glándula, donde la gustacion no tiene necesidad de cumplirse. Como los animales no piteden darnos cuenta de sus sensaciones, no se ha podido indagar qué alteraciones se verifican en la accion gitstativa cuando se elimina esta saliva. No se han podido observar tampoco en el hombre fístulas submaxilares. L~ saliva sublingual, confundida como
hemos dicho, con la de las demas glándulas, se vino á aislar en
1847, se encontró que tenia caractéres diferentes de la parotidéa, y que estando ligada á una funcion constante, ell!!
lo es tambien; si se negaba· su existencia en el perro, unaobservacion mas atenta la ha venido á demostrar.
La saliva sublingual se distingue de todas las otras, por su
viscosidad, que es tal, que se escurre dillcilmente por el tu-

bo adaptado al conducto sublingual; es trasparente, alcalina,
y no &lt;la eferve~cencia sensible con los ácidos.
Su composicion química en el perro es la siguiente:
Agua 990,02
Materias orgánicas solubles en alcohol. .
Cloruro de sodio. /
Cloruro de calcio. ~
Materia inorg~nica
Fosfato de sosa .
Id. de cal. . .
Id. de Magnesia.

1, 18

0' 29

¡

0,84

Esta saliva tiene una gran cantidad de ptyalina, y aunque •
ésta no sea un compuesto químico bien definido, no se puede negar su importancia fisiológica; por esto me apresuré,
tratando de la secrecion paroticléa, á describir sus propiedades: en resúmen, las tres clases de las salivas que hemos estudiado se distinguen entre sí por la presencia de una materia orgánica particular que tiene cada una de ellas, y que les
da sus propiedades físicas especiales. La saliva parotidéa muy
acuosa, contiene una materia análoga á la albumina; la saliva submaxilar bastante fluida, una materia volviéndose viscosa y tornándose en jalea por el enfriamiento, y la sublingual en fin otra sustancia viscosa que no se espesa por el enfriamiento. Ademas, aislado el _producto de las glándulas,
erróneamente llamadas mucíparas, se le ha encontrado con
caractéres diferentes.
Existe una modificacion que traen la presencia de ciertos
medicamentos tóxicos, y es la eliminacion de estos por la secrecion salivar; si algunas sustancias no pueden ser eliminadas por la saliva, encuentran en la economía otros medios de
elirninacion. Administrando el yoduro de potasio, poco despues muestra su presencia en esta secrecion; el lactato de

�164

EL PORVENIB

fierro no puede ser eliminado en su estado natural; pero si
se le añade yoduro de potasio, ó se administra yoduro de hierro, en este nuevo estado pasará este metal con la secrecion referida. La cantidad de saliva secretada es variable segun el
grado de sequedad del alimento y la facultad excitante que
tenga sobre el gusto. No puede valuarsedeunamaneraexacta y absoluta: los métodos experimentales no han tenido hasta ahora toda la exactitud deseada, ni se han hecho extensivos á todas las glándulas, han quedado restringidos á la submaxilar y parotidéa, y por tanto los resultados obtenidos tienen poco valor.
Despues de haber examinado las salivas simples que se
. derraman en la cavidad bucal, estudiarémos el líquido mixto
que resulta de su mezcla, y sus propiedades especiales. Para obtener esta clase de saliva, se puede excitar su secrecion
por medio de sustancias sialagogas, corno la raiz de pelitre;
pero comprendiendo que su pureza estará alterada entónces
por· la disolucion de algunos principios de estas sustancias,
para obviar este inconveniente se han propuesto diversos métodos, como la titilacion del velo del paladar, etc., etc.
La saliva mixta representa una mezcla en proporciones va• · riables, de las secreciones de las diversas glándulas. Cuando
es esputada por el hombre, constituye un líquido espumoso,
turbio en el momento en que acaba de ser escupido, y que
por el reposo en un vaso, se separa en tres porciones: una
que sobrenada, formada por un líquido espumoso, viscoso, mas ó ménos abundante; una parte medio clara, trasparente y ménos viscosa, y la parte inferior que se presenta b_ajo
la forma de un depósito de una sustancia gris blanquizca, en
la cual el exámen microscópico encuentra celdillas de epithelio en gran cantidad, glóbulos de grasa y moco, detritus de
alimentos, cristales de carbonato de cal, etc. Si se le somete á la fi.ltracion, la porcion média es la que pasa y se pre-

EL PORVE.1.\"'IR

16ñ

senta bajo la forma de un líquido claro, un poco viscoso, espumando poco por la agitacion. Si hemos dicho que normalmente la saliva es alcalina, puede sin embargo ser ácida en
algunas circunstancias, como en la mañana en ayunas, ya estén ó no las personas sanas ó enfermas. La explicacion de
este hecho, que se ha atribuido á una secrecion ácida de la
mucosa bucal, no está fundada, y me parece mejor atribuirla
á la descomposicion y fermentacion ácida de las materias orgánicas que se depositan en las encias y entte los dientes. La
composicion quimica de la saliva mixta en el hombre, está
constituida por agua, matérias orgánicas solubles ó insolubles,
sales orgánicas ó inorgánicas. El agua existe en gran cantidad: en 1000 partes de saliva se han encontrado 992,90; esta cantidad relativa puede variar? y se ha atribuido esta variacion á la edad y á algunas enfermedades. Las materias orgánicas son la albumina, caseina, celdillas epitheliales, grasa
conteniendo fósforo, moco, y la ptyalina que hemos mencionado. Las inorgánicas son los carbonatos alcalinos~ fosfatos
terrosos, cloruros, sulfatos y lactatos, y tambien se h;t indicado la presencia del sulfocyanuro de potasio. La saliva, tal
como la hemos estudiado, no constituye la saliva total en el
estado en que desciende al estómago; se mezcla con los fluidos lacrimales y nasales, y aquellos que secretan las glándulas faringéas, esofagianas, de la Lase de la lengua y las amígdalas. El .fluido faringéo es muy a,bundante en ciertos animales, como por ejemplo el caballo, que parece depender de
una accion mecánica que facilita el deslizamiento en el esófago del Lblo alimenticio ya insalivado; y el sitio de ~lla está
probablemente en la mucosa de la base de la lengua y en la
sustancia subyacente: Riquet, no habiendo encontrado nunca en el estómago este líquido, cree que pasa inmediatamente al duodeno. No se mezcla tampoco con la saliva parotidéa; encerrado junto con ésta en un tubo que se agita, se

. .1

¡,,

.

.

�i66

.

.

EL PORYFSJR

mezclan al prmcip10, pero al c~bo de una hora se se• paran.
. .
. .
Respecto de la accion de la saliva, los antiguos le atr1bman
un papel puramente mecánico; confundian, como hemos visto, las glándulas, creyendo que se suplian mutuamente, y
que sus productos siendo idénticos, servian para los mismos
usos. Ya he indicado cuáles son estos, y vuelvo á repetir que
la parótida destinada á la masticacion, cuando se suprime su
escurrimiento, esta funciones notablemente alterada; que ha. bien'do una de las parótidas, ésta suple á la que falta, y que
el producto secretado aumenta segün el lado en el cual se ve, rifica la rnasticacion, sin dejar de estar subordinada á la cualidad física del alimento. Numerosos experimentos han probado la utilidad, ó por mejor decir, la necesidad y los usos
mecánicos de la saliva total; mas examinemos sus usos químicos, que han sido en estos últimos tiempos el objeto de
tantas investigaciones.
La saliva, fuera de sus propiedades disolventes, obra sobre los alimentos feculentos y los trasforma en dextrina, y
en seguida en glycosa; pero el líquido que da la parotidéa no
opera esta trasformacion, ó :.í. lo ménos solo hace aparecer algunos vesti&lt;rios á la larga; la submaxilar parece ser en los
o
f
.
herLírnros la mas actiYa para operar esta tras ormac1on; en
los carnívoros su accion sacarificante es aún contestada; mas
las glándulas sublinguales gozan del mismo poder q~e las
submaxilares. El moco tambien tiene, segun los experimentos de Budcre, accion sacarificante; pero la saliva mixta es la
que la goz; á mas alto grado. La m~difica~ion imiwesaá los ·
alimentos feculentos no se produce mstantaneamente sobre
toda la masa; se continúa y se perfeccio_na en el trayecto del
canal dio-estivo. Se ohjetaba que para verificar su accion la
saliva ;ecesitaba ser alcalina; y que pudiendo neutralizarse
por presencia de los ácidos en el estómago, sus efectos no

1:

EL PORY&amp;\"lR

i67

tendrian lugar; pero la e~periencia enseña que si su accion
se paraliza por los ácidos poderosos, no sucede así con los •
débiles; y que el alirpento ensalivado, permaneciendo varias
horas en el estómago, la accion de la salirn, aunque retardada, no deja de ser eficaz, y aun mas importante que en la
boca, en donde el alimento no hace sino pasar. Por esto los
rumiantes, haciendo su principal alimento de las materias feculentas, tragan una grande cantidad de saliva, y perfeccionan el resultado por la accion dos veces repetida de la mas. ticacion y deglucion. ·Las materias grasas y azoadas no son
modificadas por la salí va si se ablandan cuando permanecen
entre los dientes, esto es debido á la putrefaccion, que encuentra entre ellos condiciones muy favorables para desarrollarse. La azúcar de cana es disuelta, pero no trasformada
en gl ycosa, dcbienclo sufrir esta modificacion en el litestino.
En resúll!en, el papel químico de la saliva en la digestion,
está limitado á su accion disolvente por medio del agua que
contiene, y la accion especial ele su fermento sobre los alimentos feculentos. Para terminar, solamente agregaré, á la historia de las glándulas salivares, la influencia bajo la cual estas glándulas se encuentran, relativamente al sistema nervioso. Cada una ele ellas recibe filamentos de un nervio especial; mas todas reci~en tambien la influencia del pneumogás- ·
trico, el cual obra con mas energía en el perro sobre la glándula submaxilar, que sobre cualquiera otra. Y por último,
existe una reaccion reciproca de las dirnr,sas secreciones que
se efectúan en el tubo intestinal de tal modo, que no puecle
verificarse la una sin que la otra s~ ponga en juego. Asl,
cuando la secrecion salivar se produce, la secrecion gc1strica
no tarda en seguirla, y esta reaccion simpática tiene lugar
por el intermedio del pneurnogástrico. Repetiremos para concluir, que la semejanza de accion que se haLia establecido
entre las diversas glándulas salivares, en razon de su analo-

•

�f 69

EL PORVENIR

EL- PORYE:XlR

gía ele estructura histológica, no e~ fundada, y que la fisiología prueba qué la anatomía hasta ahora ha sido insuficiente,
habiendo hecho consagrar ó admitir errores fisiológicos.

valvulares, la práctica ha enseñado que dependen siempre de
aneurismas de la porcion ascendente de la aorta, y son producidos por el frotamiento de la sangre en el orificio del saco aneurismático, así como en las desigualdades que revisten
la superficie interna del mismo saco, debidas á las concreciones fibrinosas.
Pasemos al segundo punto de la cuestion, es decir, al valor semiótico que tiene el punto máximo de los soplos.
La experiencia ha demostrado plenamente, que á pesar de
encontrarse situados los orificios arteriales y auriculo-ventriculares casi en el mismo plano, hay una gran diferencia de
sitio entre los ruidos morbosos
de uno y otro oaénero de ori.
ficios, como vimos existía en el de los ruidos fisiológicos.
Briquet señaló por la primera vez este hecho clínico, confirmado despues por tantos observadores, y está ~n la actualidad generalmente admitido, que si el máximum de un soplo
existe háci_a la base del corazon, hay lesion de los orificios
arteriales; y si por el contrario, el fenómeno patológico tiene
mayor energía cerca de la punta, la alteracion existe sin duda en las válvulas aurícula-ventriculares.
Se ve, por lo tanto&gt; de cuánto interes debe ser la precision de este máximo, que á veces disipará completamente
las dudas que sobre un diagnóstico se tengan: un soplo, por
ejemplo, en primer ruido, ·que puede significar tanto un estrechamiento aórtico corno una insuficiencia auriculo-ventric~ar, qu~dará definitivarnen~ fija&lt;¡ su situacion al ctescuhrll' el punto adonde se percibe con mas energía y claridad.
Para dar mas fijeza á la altura relativa de estos máximos
de intensidad, conviene limitar previamente, por medio de la
percusion, el volúmen del corazon, formando un trazo imaginario sobre la pared toráxica; figurarse dividido este trazo
en dos mitades por una línea vertical, y esta última cortada
al nivel de la un.ion de su tercio superior con los dos inferio-

168

México, ·Febrero 3 de 1868.
RICARDO DE

VÉRTIZ.

GLINICA
I

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHilnENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIENCIA. DE LA.S V.,A.LYULAS DEL CORA.ZON.
Les caract· res des maladies doivent étre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS,

Otras veces, como vemos, estos estrechamientos se revelan por s?plos que preceden al primer ruido; pero en una
gran mayoría de casos, ni uno ni otro determinan; y tal lesion pasa desapercibida. Es con frecuencia la lesion áfona;
de modo que en presencia de un enfermo de quien tuviésemos las mas vehementes sospechas de que se encontrarabajo la influencia de una lesion orgánica del corazon, y que tuviera~ por ejemplo, palpitaciones, dispnéa, pequeñez del pulso, edema de los miembros inferiores, ascitis y antecedentes
reumáticos, la ausencia del soplo no argüiría contra tal lesion; se deberá mas bien concluir admitiendo la existencia
de un estrechamiento aurículo-ventricular, puesto que las autopsias han rectificado mas de una vez diagnósticos establecidos, segun este signo negativo.
•
En cuanto á esos soplos que se perciben posteriores al segundo ruido, y que se _h an querido ligar tambien á lesiones

..

22

�170

.,.

. .. .

EL PORYEXIR

res por una horizontal, de modo que quede la region dividida en cuatro senos. La utilidad de esta representacion, es
sobre todo mayor cuando se trata de precisar si la lesion es
derecha ó izquierda.
La indicacion diagnóstica suministrada por el sitio del máximo del soplo, es mas positiva una vez dilucidado el tercer
punto de la cuestion, á saber: si los ruidos morbosos están
circunscritos en el corazon ó se propagan en las arterias,
puesto que esta propagacion es propia á las lesiones de los
orificios arteriales, miéntras que el soplo queda limitado á los
dos tercios inferiores del corazon, cuando depende de una lesion de los orificios ó válvulas aurículo-ventriculares.
Uniendo estos datos á los deducidos del momento en que
el soplo se produce, se tendrán los elementos necesarios pa- _
ra determinar en qué clase de orificios arteriales ó aurículoventriculares existe la lesion, y si es una insuficiencia ó un
estrechaµiiento.
.
Así, por ejemplo, un soplo en el primer ruido, que tiene
su máximo en la base del corazon y se prolonga en la aorta, indica un estrechamiento arterial. Si este mismo soplo,
en el primer ruido, tiene, por el contrario, su máximo en
la punta y no se propaga en las arterias, demuestra una insuficiencia auriculo-ventricular. En cuanto al soplo en el segundo ruido, como se produce generalmente en los orificios
arteriales, y rarísima vez en los aurículo-ventriculares, su sola presencia deberá hace presumir una alteracion de las válvulas sigmoidéas; Y. si á esto se agrega que se prolonga en las
arterias, no quedará duda alguna sobre la existencia de una
insuficiencia arterial. Sin embargo, habrá casos., aunqueexcepcionales, en que un soplo sincrónico con el segundo ruido,
qu~de enteramente limitado á la region precordial y no se
prolongue de ninguna manera á la aorta y sus divisiones, y
que preciso sea entónces referirlo á uno de esos estrecha-

171

EL PORVENTR

mientos aurículo-ventriculares exagerados que Herard y Briquet dicen haber rectificado en el cadáver.
Por lo que respecta al soplo pre-sistólico que precede al
.primer ruido, supérfluo es enteramente determinar su máximo y circunscripciou á la region precordial, puesto que nunca se ha encontrado sino en casos de estrechamientos aurículo ventriculares.
Por último; si se oyese en la region precordial un soplo,
cuyo momento preciso de produccion fuese difícil de determinar y que no se propagara en los gruesos vasos, la duda
oscurecería mucho su valor diagnóstico y se sospecharía de
preferencia un estrechamiento aurículo-ventricular, si coincidiese con irregularidades notables en la circulacion.
Como resúmen de todas estas conclusiones, y para facilitar
el juicio de la significacion patológica del ~oplo, se puede formar un cuadro en el que, por via de exclusion, se llegue rápidamente.á descubrir su causa. Tal es el que acompaño aquí,
que es como sigue:
CUADRO QUE RESUME LA SIGNIFICACION PATOLÓGICA
DE LOS RUIDOS ANORMALES DEL CORAZON.

Soplo coincidiendo
con: el 1er. ruido.

( Máximo en la base, propagándose en las gruesas arterias.

j

} Estrechamiento. arterial.-

Máximo en la punta, sin
propag84on en las grue- }
sas artenas.

L

Máximo en la base, propagiíndose en las gruesas
arterias.

Soplo despues del
2'? rnido.
{

}

Insuficiencia audculoventricular.

Insuficiencia arterial.

M¡íximo en la punta, sin } Estrechamie?-to aurfculopropagacion en las grueventricular.
sas arterias.
·

Soplo co~ci~edndo } ..................................................... } A.neurismanddee ltea aorta as00
con e1 ,.. rm o.
.
n •

�i72

Llegados á este punto, nos falta dar el paso mas difícil;
determinar si el soplo pertenece al corazon derecho ó al izquierdo. Para establecer este diagnóstico, el estudio atento
del sitio del ruido anormal á derecha ó izquierda, y la exploracion del pulso y venas gruesas deberán servir de guía. Hé
aquí ia regla que da Mr. Littré en su artículo del corazon,
inserto en el Diccionario de Medicina, para distinguir cuál es
el lado afectado. Cuando hay estrechamiento ó insuficiencia
en el corazon izquierdo, los ruidos morbosos que en la r~gion precordial acompañan y sustituyen á los normales, desaparecen á medida-que se desvía el oído hácia el lado derecho, hasta que se llega á un punto en que no se oye sino el
tic-tac normal algo lejano. Mr. Roger observa que el punto
en que se oyen mejor los ruidos del corazon derecho sano,
es laregion epigástrica. Por el contrario; si el corazon derecho es el enfermo, debe buscarse el tic-tac natural hácia el
lado izquierdo. Mas si á pesar, de alejarse á cierta distancia
de uno·y otro lado, se sigue oyendo el ruido morboso, puede concluirse que ambos corazones padecen. ~n cuanto á la
zona en que la lesion reside, arteria} ó auriculo-ventricular,
se fijará con los signos anteriormente expuestos.
Fácil es conocer la inminencia del error, siguiendo al pié
de la letra los preceptos de Mr. Littré en este sentido; porque por una parte, . el sitio absoluto de un ruido morboso no
debe nunca servir para concluir en la existencia de lesiones
en tal ó cual la.do del corazon; y por otra, si algun valor puede tener este signo en ciertas ocasiones para los orificios aurículo-ventriculares, puedo asegurar que respecto de los arteriales. suministra mas medios de confusion y error que de
diagnóstico.
Decia que el sitio absoluto de un ruido morboso, no autoriza á concluir nada; porque suponiendo, por ejemplo, una
hepatizacion del pulmon izquierdo, un soplo en el corazon

173

EL PORVENIB

EL PORVENIR

,

'

derecho, se oiría con mas claridad del lado izquierdo por la
mejor conductibilidad que entónces ha adquirido el pulmon
de este lado; y conduciéndose para el diagnóstico en este caso por las reglas absolutas de Mr. Littré, se deduciría que la
lesion estaba en el corazon izquierdo. Ademas, si el corazon
izquierdo padece y se encuentra separado de la pared toráxica por una capa de pulmon e.disematoso, ¿no se oirían sus
ruidos morbosos con mas claridad á derecha que á izquierda?
Finalmente; estando el corazon dislocado y cambiadas las relaciones de sus cavidades, ¿no se extraviará uno fácilmente
siguiendo el pensamiento de Mr. Littré? No es, pues, repito, el sitio absoluto del ruido anormal el que debe servir de
guia sino el relativo, correspondiente átJna mitad del corazon y comparado con los ruidós normales de la otra mitad.
Si, pues, se oyese á izquierrla de un punto cualquiera, el
máximo de un soplo, y mas á la derecha se encontrasen
los ruidos normales, se podria admitir que la lesion y el soplo que la revela, pertenecen al corazon izquierdo siempre
que se trate de los orificios aurículo-ventriculares.
(Continuará-.)

SECCION DE QUIMICA.·

.

ISOMERÍA É ISOMORFISMO.

Dimorfismo es la propiedad que tienen algunos cuerpos-de
cristalizar bajo dos formas que pertenecen á dos sistemas di-.
ferentes. Ningun químico duda que aquellos cuerpos que

�..
174

..

EL PORVENIB

tienen una composicion quimica idéntica, cristalizan de la ,
misma manera, y que se puede, cualesquiera que sean las
modificaciones de sus formas, guiándose por el couocimiento de las leyes segun las cuales se hacen estas modificaciones, llevarles á la misma forma primitiva. Reciprocamente
todas las sustancias que difieren en su composicion, cristalizan diferentemente. De aqui la posibilidad de guiarse por la
forma para conocer la naturaleza elemental.
Mas estos principios no son absolutos, aunque sean verdaderos en el mayor número de casos. Hay cuerpos de la misma naturaleza que cristalizan en dos sistemas diferentes, y
otros que siendo de naturaleza diversa se ven cristalizar en
un mismo sistema. *ºs cuerpos dimorfos que se conocen son
quince, entre los cuales dos soiamente pertenecen á los principios inmediatos: el carbonato de cal y el sulfato de magnesia: el primero cristaliza en el sistema romhoédrico, que pertenece al 4° tipo cristalino, y en el sistema de prisma romboidal del tercer tipo.
Por todo esto se ve que no hay realmente cuerpos isómeros ni isomeria; que ésta no es admisible sino cuando se confunde con el dimorfismo; no hay cuerpos isómeros sino bajo el punto de vista de la análisis elemental, pe~o nunca ~ajo
la inmediata; lo que prueba perfectamente Biot, manifestando que todas las gomas, aiúcares, ds-xtrinas, féculas, aceites esenciales de trementina y de limon; los ácidos tártrico y
paratártrico timien un poder rotatorio diferente._ ~ero es~e ~arácter, coincidiendo siempre con una compos1mon qmmica
diferente de las moléculas ó de los compuestos, se debe admitir que los cuerpos de que se trata, difieren el uno del otro;
y cuando en lugar de una simple análisis elemental, se haga
la inmediata conveniente, se reconocerá químicamente esta
diferencia.
Réstame, para concluir, explicar lo que es polimorfismo.

EL PORVENIR

,

170

Este fenómeno es designado tambien con los nombres de polimorfia y polimorfosa.
Estas palabras se derivan de dos griegas, que significan
mucho y forma.
Es un estádo particular de isomería, por el cual las mis- '
mas sustancias afectan formas cristalinas ó particulares, muy
diferentes entre si.
·
Polimorfismo de los cuerpos simples.
Es una propiedad particular que tienen ciertos cuerpos simples, de. presentar formas cristalinas; ó estadosmolecularesy
exteriores diferentes, segun las condiciones particulares físicas y químicas en qne se les coloca, ó segun las condiciones
químicas en que estaban colocados ántes de hacerse libres.
El azufre, el fósforo, el selenio, el carbono, el oxígeno para
formar la ozona, etc., etc., nos ofrecen ejemplos. Estomanifiesta que las propiedades de los cuerpos simples y no de
los compuestos, únicamente son relativos á un gran número
de condiciones anteriores ó actuales.
De manera que en resúmen tendré-µ:ios que no hay hipótesis que pruebe que exista: hablando rigurosamente hemos
visto que no eneontramos la misma cornposicion cuando ha-.
cernos la análisis de la sustancia en las dos circunstancias en
que se presenta el fenómeno; hemos demostrad~ que el agua
que goza aqui un papel importante, no se combina siempre
en las mismas proporciones; y resulta, por otra parte, que si
un cuerpo puede presentarse cristalizado en dos sistemas diversos, esto es debido al cambio en la composicion, puesto
que los cuerpos que la presentan, por lo ménos semejante,
cristalizan del mismo modo.
Para hacer resaltar la diferencia que hay entre la isorneria,
isomorfismo y polimorfismo, podré decir con mi maestro el
Sr. D. Leopoldo Rio dela Loza: "En los cuerpos simples y en
los compuestos hay que considerar tres clases de propiedades.

..

�176
EI. PORVENIR
1ª Cambio en las propiedades físicas: Polimorfismo.
2ª Cambio en las propiedades químicas: Isomería.
3ª Propiedades comunes en los compuestos de naturaleza
diferente: Isomorfismo.
He manifestado tambien que al isomorfismo se le atúLuye
por causa una disposicion particular de los átomos que se suponen de una misma magnitud y esferoidales. En el polimorfismo, las propiedades de los cuerpos polimorfos son relativas á un gran número de condiciones anteriores ó actuales.
México, 19 de Junio de 1869.

T0ll0 l.

UIÍXICO: DICIEMBRE 13 DE t869.

Niia. n.

---CQO----

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA. Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA. ESCUELA. DE MEDICINA.

CONDICXOJSES DEL.A ISUSCRXOJ:ON

ANTONIO

VÉLASCO.

Se reciben las suscriclones de la. ~!tal:
En la Botica. de la calle de Tacuba.
., del Espfrltu Santo, nt1m. 4.
,,
., de la calle del Tompeate.
En la Aecretarra de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

Las suscriciones de los Esta.dos en la casa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cada nt1mero, para la capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, quedeberll,n pagarse al recibir la ent rega.

CLINICA

DIAGXOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFI-

ERRATA IMPORTANTE.
En el núm. 9 se lee, en la 2 ~ fórmula, pág. 144, cinco
centígramas; léase desde média á cinco centígramas.

CIENCIA DE LAS VALVUL.A.S DEL CORA.ZON.

Les caracti',res des maladies doívent etre pris
dans la physiologie.
ilROUSSAIS,

Pero si por este medio encontramos alguna 1uz que nos guíe
en el diagnóstico de las lesiones aurículo-ventricularesJ derechas ó izquierdas, no sucede otro tanto respecto de los orificios arteriales, como sentaba l\Ir. Littré.-Porque encontrándose aún en estado n.ormal el orificio de la arteria pul- ·
monar, mas desviado á la izquierda que el ~e la aorta, no hay
razonJ porque los ruidos que en ella pasan sean mas perceptibles á la derecha.-La segunda razon, y es la mas poderosa, es el cambio del corazon hipertrofiado en su posicion, de

..:

. 23

•

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150337">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150339">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150340">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150341">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150342">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150343">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150344">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150360">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150338">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 11, Noviembre 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150345">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150346">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150347">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150348">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150349">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150350">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150351">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150352">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150353">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150354">
                <text>1869-11-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150355">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150356">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150357">
                <text>2018656</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150358">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150359">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150361">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150362">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150363">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14821">
        <name>Filamentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14822">
        <name>Patológica</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5589" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4154">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5589/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_12._Diciembre_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>095802449fd99f61511f9254279f6eb7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150453">
                    <text>176
EI. PORVENIR
1ª Cambio en las propiedades físicas: Polimorfismo.
2ª Cambio en las propiedades químicas: Isomería.
3ª Propiedades comunes en los compuestos de naturaleza
diferente: Isomorfismo.
He manifestado tambien que al isomorfismo se le atúLuye
por causa una disposicion particular de los átomos que se suponen de una misma magnitud y esferoidales. En el polimorfismo, las propiedades de los cuerpos polimorfos son relativas á un gran número de condiciones anteriores ó actuales.
México, 19 de Junio de 1869.

T0ll0 l.

UIÍXICO: DICIEMBRE 13 DE t869.

Niia. n.

---CQO----

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA. Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA. ESCUELA. DE MEDICINA.

CONDICXOJSES DEL.A ISUSCRXOJ:ON

ANTONIO

VÉLASCO.

Se reciben las suscriclones de la. ~!tal:
En la Botica. de la calle de Tacuba.
., del Espfrltu Santo, nt1m. 4.
,,
., de la calle del Tompeate.
En la Aecretarra de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

Las suscriciones de los Esta.dos en la casa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cada nt1mero, para la capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, quedeberll,n pagarse al recibir la ent rega.

CLINICA

DIAGXOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFI-

ERRATA IMPORTANTE.
En el núm. 9 se lee, en la 2 ~ fórmula, pág. 144, cinco
centígramas; léase desde média á cinco centígramas.

CIENCIA DE LAS VALVUL.A.S DEL CORA.ZON.

Les caracti',res des maladies doívent etre pris
dans la physiologie.
ilROUSSAIS,

Pero si por este medio encontramos alguna 1uz que nos guíe
en el diagnóstico de las lesiones aurículo-ventricularesJ derechas ó izquierdas, no sucede otro tanto respecto de los orificios arteriales, como sentaba l\Ir. Littré.-Porque encontrándose aún en estado n.ormal el orificio de la arteria pul- ·
monar, mas desviado á la izquierda que el ~e la aorta, no hay
razonJ porque los ruidos que en ella pasan sean mas perceptibles á la derecha.-La segunda razon, y es la mas poderosa, es el cambio del corazon hipertrofiado en su posicion, de

..:

. 23

•

..

�178

EL PORmxm

que hice mérito en las páginas precedentes. Más de una vez
I
se nos ha llama&lt;lo en la clínica la atencion sobre este punto;
y hemos tenido la oportunidad de Yerlo rectificado en el cadáver. Enfermos que se han presentado con una hipertrofia,
soplo en primer tiempo prolongado en las arterias, con su
máximum en la base, y á la derecha de los ruidos normales
de la otra mitad del corazon, han sido diagnosticados como
estrechamientos del orificio aórtico; y en las dos autopsias
que hemos presenciado en el cmso de este año, tal parecia
que este juicio diagnóstico se había hecho en presencia de
la pieza anatómica. Se encontraba la razon de este estado,
que no es sino la exageracion del normal, en la forma que
babia tomado el corazon y ia posicion que afectaba, resultado del crecimiento desigual de sus distintas cavidades. El
ventrículo izquierdo, notélblemente hipertrofiado, daba al órgano una forma globulosa, y el mayor peso que babia adquirido, lo hacia jnclinarse abajo, á derecha y adelante, como si
tendiendo á apoyarse en el diafragma, la fuerza que para esto empleara, hubiera hecho que se desviara el corazon derecho, y principalmente el borde cortante de su ventrículo, arriba, atrás y á la derecha. El corazon reposaba casi horizontalmente -en el fondo clel saco pleuro-diafragmático, inclinándose mas su borde romo é izquierdo que el derecho.
Resulta de lo expuesto, que en los soplos que toman origen en los orificios arteriales, se encuentra precisamente una
disposicion inversa á la señ.alada por Mr: Littré, y principalmente si coexiste con una hipertrofia del corazon izquierdo.
No queda, pues, para descorrer un tanto el velo que cu· bre el diagnóstico en este punto, sipo procurar, como dije,
hacer aquella division del corazo3:1 en cuatro senos; examinar
atentamente hácia cuál de ellos se inclina el máximum del
soplo, y recurrir, en 1in, al auxilio de la exploracion de las
corrientes sangulneas en el sistema vascular. Se comprende,

...

..

179
en efecto, que los caractóres ele las pulsaciones arteriales, deben estar mas segura y profundamente modificados por las
enfermedades del corazon izquierdo, que por las del derecho,
que el pulso en general será pequeuo en los estrechamientos
aórtico y aurículo-ventrfoular izquierdo, así como en las insuficiencias de la válvula mitral; y que será fuerte y dicroto, por
el contrario, en las insuficiencias de las válvulas sigmoidéas
ele la aorta, siempre que no se qomplit1ue con un estrechamiento.
Para comprobar las lesiones de las válvulas y orificios del
corazon derecho, se tiene el exárnen de la circulacion venosa, sobre todo, en las yugulares. A veces se· encuentran en
ellas silllples dilataciones, otras un verdadero pulso venoso,
debido al reflujo de la sangre &lt;le las auriculas á los vasos; fenómenos ciertamente que pueden tener lugar siempre que
por cualquiera causa se debilite el cm:so de la sangre en las
cavidades derechas, como, por ejemplo, en una hipertrofia
del corazon izquierdo, que puede reducir por compresion las
cavidades derechas á un volúmen muy pequeño, de donde resultará la irnperfeccion de sus funciones, y por tanto la dilatacion y aun el pulso venoso; pero por regla general la existencia de estos síntomas se encuentra estrechamente ligada
con las lesiones de los orificios y válvulas derechas, y puede
por tanto suministrar un contingente de gran interes semiótico.
El pulso venoso tiene por lo comun lugar en los casos de
estrechamiento y obstruccion del orificio aurículo-ventricular
derecho. Si el reflujo precede inmediatamente al pulso, se
verifica de consiguiente en el momento de la diástole del ven-:
trículo, y anuncia un estrechamiento aurlculo-ventricular derecho; si coincide con él, indica una insuficiencia de la válvula triglóquina; si es doble en cada pulsacion del corazon,
prueba la existencia de ambas lesiones, y si coincide con un
BL POIWE:'.'IIn

1

..

,

�i80

EL PORVE.,IR

EL PORVENIR

soplo percibido á lo largo de la arteria pulmonar, sin propagacion á las carótidas, se podría localizar funcladamente la
lesion en el orificio de aquella arteria: el ruido con que el soplo coincide entónces, precisa el sitio en que la alteracion se
encuentra.
Si á pesar de todas estas consideraciones, en cuyo desarrollo he entrado, fuese imposible conocer el lado del corazon
enfermo, se deberán consultar los datos de la experiencia sobre frecuencia relativa de estas afecciones, en tal ó cual sistema de cavidades; y como estos indican que las lesiones materiales del lado derecho son infinitamente mas raras que las
del izquierdo, habiendo un estrecha~iento ó insuficiencia en
que fuese imposible precisar, segun los síntomas exl'stentes,
el lado afectado, habrá ménos probabilidades de equivocarse,
suponiendo al corazon izquierdo en estado patológico.
Hasta ahora hemos supuesto que el ruido morboso sustituye uno solo de los normales; mas si reemplaza ó acompaüa
los dos, claro es que se trata de una lesion de dos orificios
&lt;listintos, ó de la doble de uno solo; y como esto último es
lo mas comun, porq~e necesariamente las causas mismas que
estrechan un orificio, tales como el aumento de espesor, endurecimiento y qeformacion de las válvulas, hacen á éstas al
mismo tiempo insuficientes; y como por otra parte, el estrechamiento aurículo-ventricular es comunmente áfono; y por
último, como son mas frecuentes las alteraciones del la&lt;lo izquierdo que las del lado derecho, un doble soplo hará nacer
inmediatamente la idea, que se trata de una insuficiencia con
estrechamiento aórtico.
• Hemos visto que ademas del soplo, existen otros ruidos
morbosos distintos de este fenómeno, solamente por su metal. Miéntras que el soplo comun es suaYe y recuerda el efecto que le da su nombre, los otros revisten cierto carácter de
aspereza, que les ha hecho llamar ruidos de raspa, de lima ó

de sierra, por la semejanza que tienen con los ruidos que estos instrumentos prodncen.
Su intensidad es variable y está en razon directa de la actividad de la circulacion, y de la fuerza y rapidez con que la
sangre atraviesa las aberturas del corazon; son apénas marcados, si por co.nsecuericia de la lentitud de la sangre en su
curso, no produce en los orificios, sino un frotamiento muy
ligero; son al contrario, muy marcados, si en condiciones inversas el frotamiento es mas fuerte.
Si, como vimos, el soplo puede presentar intermitencias ó
tener una duracion limitada, estos, por el coqtrario, son permanentes; y por lo comun, una vez establecidos no desaparecen mas; si disminuyen un poco de inténsidad, solo es momentáneamente y bajo la influencia de una actividad ménos
grande en la circulacion. Presentan casi siempre en su curso una progresion creciente, comenzando, por ejemplo, por
un soplo suave que va paulatinamente adquiriendo cierta rudeza; se hace mas y mas agudo, y si se observa la marcha de
la enfermedad, durante un espacio de tiempo suficiente, se
les ve tomar el caracter de ruidos de raspa, de lima y de sierra. Estos últimos, con mas frecuencia que el soplo suave,
son acompañados del estremecimiento vibratorio.
Si el verdadero soplo hemos visto que podía existir sin referirse siempre á una lesion material del corazon, no sucede
así con estos ruidos ásperos. Si se exceptúan las concreciones poliposas que pueden alguna vez determinarlos, y en cuyo caso, si es posible el diagnóstico, se hace con los signos
de que en otro lugar hice mérito, la sola presencia de un soplo áspero, permite deducir con fundamento una lesion orgánica del corazon.
· Los ruidog de raspa 6 sierra, no solo anuncian la existencia de una lesion de las válvulas ü orificios; marcan tambien
casi siempre su naturaleza. Cuando un soplo suave viene li¡;

•

181

•

�182

;r.
►

..

'

-t

l

•

.

EL PORVEXIR

gado á alteraciones orgánicas, denota que los eslrechamientos de los orificios son moderados, que las producciones morbosas depositlltlas sobre las válvulas son blandas, quo las superficies de estas válvulas están todavía pulitlas, y que no han
perdido su flexibilidad: mas la aspereza de los ruidos, como
la que dan los de lima ó raspa, anuncia un frotamiento enérgico, y ele consiguiente producido en orificios mas estrechos,
de superficies mas duras, rugosas, como son las indurnciones cartilaginosas, osiformes y los depósitos calcáreos. Los
* sonidos agudos irnücan que las válvulas ernlurccidas ó altéradas de diferentes maneras, presentan asperezas capaces de
dividir la colu~na sanguínea, como io hacen las osificaciones
ó vegetaciones osteo-calcáreas cuando se destruye la membraná interna que las reviste.
En resúmen, estos ruidos ásperos indican un estrechamiento llevado hasta el último grado ele la induracion cartilaginosa ó calcárea de las válvulas. Como medio de diagnóstico,
tienen mas valor que el soplo suave, puesto que casi siempre
están bajo la inmediata dependencia de una lesion material,
y no como soplo propiamente dicho, 61 cual hemos visto que
significa con frecuencia otros estados morbosos, como la anemia y la hystería.
Se producen ademas en el corazon ruidos semejantes á los
que Laennec descubrió en los vasos del cuello, que mas bien
podrían llamarse sonidos músicos, por tener verdadera ar~onia. Hay otros que remedan el piar ó grito de ciertos páJaros y á los estertores silbantes q~e se oyen en los bronqnítis.
Coinciden por lo comun con el primer ruido y son á veces
tan fuertes, que se perciben á distancia y aun por el enfermo
mismo . Permanentes en la mayoría de casos, afectan á veces cierta intermitencia y aumentan cuando una causa accidental imprime á la circulacion mayor energía.
Mr. Bouillaud cree que un sonido músico es un grado más

EL PORVENIR

-183

agudo de los ruidos ásperos, es decir, más alto que el de
sierra; y de consiguiente significa en mi concepto, un estrechamiento notable determinado por la degeneracion huesosa de las válvulas ó por depósitos calcáreos.
Cl:iomel refiere, sin embargo, casos semejantes, en los cuales ha encontrado solamente una hipertrofia con dilatacion
de las cavidades izquierdas; y hay otros de Mr. Roger idénticos. Bouillaud mismo ha visto presentarse una vez igual
fenómeno, en que no se ha podido encontrar en el cadáver
vestigio alguno de lesion orgánica: se trataba únicamente de
una anemia. De lo expuesto se deduce, que la significacion
patológica ele este signo no está perfectamente conocida.
No há mucho se encontraba en las salas de clínica, un jóven con una hipertrofia considerable, y en quien se oían dos ·
soplos en la region precordial, coincidiendo ambos con el
primer ruido; uno tenia su máximum en el tercer espacio intercostal arriba y adentro de la tetilla, á la derecha de los
ruidos normales de la otra mitad del corazon y que se propagaba á la derecha y arriba, en la direccion de la aorta: el segundo era un ruido de pio que teniendo su máximum abajo
y afuera del anterior, se propagaba en este mismo sentido,
algo mas abajo y á izquierda. El diagnóstico se dedujo redondo de signos tan comprobantes: se trataba de un estrechamiento aórtico con insuficiencia aurículo-ventricular, que se
supuso izquierdo, entre otras razones, por la frecuencia mayor
de las lesiones en este lado. l\fas ¿por qué á pesar de estar el
primer soplo á la derecha de los ruidos fisiolúgicos de la otra
mitad del corazon, se concl~ye sin embargo que reside en el
orificio aórtico? 1. 0 Por su propagacion en el sentido del trayecto aórtico. 2. 0 Porque la hipertrofia que residía indudablemente en el corazon izquierrlo, habría hecho vascular el órgano del modo que anteriormente expuse y exagerando su situacion normal. Pero vamos al punto capital, que es el que

�184

EL PORVEXIR

me ha hecho exponer el caso con algunos detalles: el Profesor de la Clínica interna, Dr. D. Miguel Jimenez, despues de
establecer el diagnóstico tal como se habla arriba y que se
apoya en principios universalmente sancionados, ha creído
poder darse cuenta de otro modo del ruido de pio, y la explicacion que dá poco probable, segun su propia confesion,
se funda, sin embargo, en analogías. Refiere el caso de una
niña, á quien desde muy jóven, en un estado idéntico, diagnosticó: ce Un estrechamiento aórtico con insuficiencia aurículo-ventricular izquierdo.» Muere catorce años despues;y
en su autopsía se encontró con una perforacion reticulada de
las válvulas sigmoidéas de la aorta probablemente congénita,
que dejando pasar la sangre al través de sus mayas, constituía una ~erdadera insuficiencia. Ahora bien, ¿por qué esta
insuficiencia, desviándose de la regla general, no producía
su soplo en el segundo tiempo? ¿Se pasaría por alto á este
profesor tan habituado á la observacion, haciendo el exámen
de la pieza anatómica, alguna circunstancia que conciliara
este caso, en apariencia contradictorio á nuestros principios
fundamentales? ¿ó la teoría de los ruidos anormales del corazon no ha dicho su última palabra? Como dije ya, juzgando por analogía, se ha creído poder explicar los ruidos anormales en este enfermo, fijando el diagnóstico asL Se trata
de un estrechamiento aórtico que determina el soplo de la
base propagado en las arterias, y de una insuficiencia tarobien aórtica, debida á una perforacion ó estado reticulado de
las simoidéas, que permite á la sangre refluir al ventrículo, y
esta lesion es la que origina el pio que tambien como vemos,
coincide con el primer ruiclo, y tiene su máximum abajo y
á la izquierda del anterior.
Por una verdadera fatalidad dias pasados ha salido de alta
este enfermo, precisamente en los momentos en que avanzando con pasos gigantescos la_asistolia, estaba próximo á

EL PORVENJR

180

dejarnos su cadáver, en donde nuestras dudas hu'bieran des:.
aparecido. Yo me he propuesto, sin embargo, n9 perderlo de
vista; y tal vez me sea posible conseguir á la Clínica esta pieza anatómica, en la que harémos una nueva conquista, explotando el terreno de la verdad, ó verémos consolidados una
vez más los principios que hasta ahora llamamos de aceptacion universal.
Antes de abandonar esta parte estetoscópicadel diagnóstico de tan alto interes práctico, diré dos palabras sobre el soplo crural, que tan gran papel han querido hacer representar
en el cuadro sintomático de la insuficiencia aórtica Alvarenga y Duroziers.
Más de una vez en la clínica interna, en casos tipos de dicha insuficiencia, se ha buscado en vano este soplo. El profesor de dicha clínica nos refiere, ademas, que habiéndolo
buscado en un número considerable de enfermos, no lo ha
encontrado sino en uno, y con la circunstancia de percibirse
en toda la extension del árbol arterial; por lo que era de sospecharse fuera debido á una diminucion de glóbulos en la
sangre y no á la lesion de las sigmoidéas de la aorta. Al explorar las arterias, conviene recordar que es muy fácil producir un soplo con la sola compresion originada en el vaso
por el estetoscopio aplicado fuertemente, sin olvidar la recomendacion de hacerlo con la suavidad y cautela que tan delicada investigacwn exige. Es muy discutible el valor de este signo, y requiere la sancion de la experiencia.
ESFIGMOGRAFO.
Hasta ah.ora hemos visto la mano del siglo desarrollando
las concepciones de los que llegaban al ocaso de su vida, al
espirar el siglo diez y ocho; la anatomía patológica, vertiendo
' á raudales la luz en el diagnóstico médico, con el empleo de
24

�1_ 86

J

I'

EL PORVENIR

los medios de investigacion fisica; mas no era esto bastante
para la oeneracion · que suefia sujetar la medicina al rigor
de las cfencias exactas; la aplicacion de los sentidos, que
tan gran papel hace en el ·movimiento científico de la época,
trata de extender sú dominio; y así corno se consultan porsu
medio las lesiones anatómicas, se intenta penetrar la mecánica de las funciones; la fisiología médica aparece Y augura
la cosecha de opimos frutos en el terreno de la experiencia,
á la par que ofrece á la humanidad doliente nuevos lenitivos
para sus tribulaciones.
.
Concretándome al ramo de la fisiología médica, relativo al
punto de que me ocupo, estudiaré los medios diagnósticos
que nos proporciona.
.
.
Están basados en las turbaciones que la mrculac1on debe
~ecesariamente presentar, cuando el centro de accion cae
bajo el dominio de la patología; y como entre los fenómenos
exteriores de la circulacion, el mas frecuentemente consultado en clínica es el pulso, á él se han dirigido las investigaciones. Pero si el corazon que presenta pulsaciones sensibles
á la mano y ruidos que todo el mundo oye, ha dado lugar a
controversias sobre su fisiología por los distintos grados de
apreciacion individual, ¿qué no habria sucedido con el pulso
que suministra caractéres tactiles mu! débi~es ~ que escapan
ft veces al tacto mas ejercitado? La msuficienma de los medios de estudio ha retardado considerablemente el conocimiento de este fenómeno; y dirigiendo una mirada retrospectiva al valor clínico del pulso en diez y siete siglos, es &lt;lec~, de Galeno acá, se ve cuán poco ha progresado, y que
este punto de la semiótica~ quizá sin grandes esfuerzos, ha
sido releoado al olvido más injusto. Fácil es de comprender
cuál ha ~do la rémora: el empirismo solo ha presidido á las
investigaciones hechas sobre este punt~, y ~o se ~a~ sabido
aproveéhar las nociones nuevas que la c1enc1a sum1mstra. El •
"

187
mismo estudio que ·se hacia del pulso cuando se le considerab~ producido por los espíritus ani~ales se ha seguido, conociendo ya la fisiología de la circulacion; y sucede que, las
o_bras modernas publicadas sobre este objeto, traen consigo
siempre el sello de este pensamiento, que se debe encontrar
en cada enfermedad una forma de pulso particular. Pues,
salvo los casos de enfermedad orgánica del aparato circulatorio, la naturaleza del pulso en vez de expresar una afeccion éspecial, no indica sino un estado particular de la circulacion; estado que puede existir en un gran número de enfermedades distintas.· A este vicio fundamental en la manera de comprender el valor &lt;lel pulso, es preciso afiadir las dificultades materiales que presenta su observacion. ¿Cómo
sentir con los dedos las variaciones delicadas de este movimiento? ¿Cómo guardar fielmente el recuerdo de sensaciones tan transitorias? Hé aquí en resúmen las dificultades que
existen para la apreciacion de los caractéres clínicos del pulso, y de consiguiente para utilizarlo en el diagnóstico y pronóstico de las enfermedades.
Pero no es esto todo; las ciencias para sus progresos exigen una condicion indispensable, y es que los hechos adquiridos puedan fácilmente trasmitirse de una generacion á las
que vienen. Ahora bien; si algun médico, dotado de un tacto sutil, llega en fuerza de sus observaciones, á reconocer en
el pulso de los enferm9s ciertos caractéres importantes, ¿cómo expresará á sus disclpulos lo que percibe? ¿Encontrará en
ellos un tacto naturalmente tan delicado, que les permita
percibir desde luego sensaciones que él mismo no ha llegado á apreciar sino despues de grandes esfuerzos? ¿Podrá hacerles comprender con definiciones y símiles, la naturaleza
de una sensacion tactil? ¡Qué rara vez lograriasu objeto! Y
con excepcion de ciertos caractéres de pulso. muy marcados,
• como su fuerza, debilidad, regularidad, frecuencia, etc., diEL PORVENIR

�188

•

EL PORVENIR

ficilmente se comprenderá en las descripciones clasicas lo que
el autor desea decir, y nor consiguiente valorizar ó comprobar sus trabajos.
Otra es la vía que debería ser, para encontrar en el estudio
del pulso la primera grada del progreso. Debería buscar sus
prjmeros elementos en la fisiología experimental, puesto que
para apreciarse un síntoma, se debe ante todo conocer la naturaleza de las causas que lo producen; solo entónces se llega á comprender todo su valor. Era preciso superar otras dificultades, de que he hecho mérito, á saber: la falta de sensibilidad exquisita del tacto, que no permite conocer sino los
carácteres mas notables del pulso, y la imposibilidad de guru.·clar el recuerdo de las impresiones percibidas, así como el
definirlas claramente.
Los experimentos se han encargado de satisfacer la primera necesidad. La fisiología del pulso se halla hoy en el cuadro de lo que ya está perfectamente conocido. Subsistía el
último escollo, la falta de un medio ele exploracion que, ayudan1o á la memoria, igualara en todos los prácticos la sensibilidad individual, proporcionándoles mejores medios de
apreciacion. Vierordt se encargó de la resolucion de este último punto del problema, ideando su esfigmógrafo; aparato
que, aunque imperfecto, lleva consigo el sello del ingenio y
novedad, yes el que ha ampliado esta vía mas segura de diagnóstico. Con este primer impulso, Chaµveau y l\farey han llegado á la cima de esta nueva obra, construyendo un aparato
con las condiciones necesarias.
No me detendré en el mecanismo ni detalles de construccion de tan ingenioso aparato: es bastante conocido, solo insistiré sobre sus signos diagnósticos, utilizando para esto algunos ensayos que se han hecho ya con este medio en el
hospital de San Andrés, y de cada uno de los cuales conservo una prueba.

EL PORVENIR

189

Demos una rápida ojeada sobre los caractéres del pulso,
en cada una de las lesiones de las válvulas y orificios delcorazon, y en sus combinaciones mas frecuentes.

ESTRECHAMIENTOS AORTICOS.
Esta es una de las lesiones mejor caracterizaclas, por lo
bien que se marca en su representacion gráfica, la dificultad
-y lentitud con que la sangre penetra en el sistema arterial.
La ascension de la línea es larga, y por la longitud é incurvacion mas •ó ménos exagerada que afecta, se puede deducir
la energía del estrechamiento. Como tipo de esta representacion de las mas sensibles, acompaflo la obtenida en un enfermo en quien los signos estetoscópicos indicaban un estrechamiento aórtico de los mas notables.
NUM. l.

Estrechamiento aórtico.

•

•

:-iúm. 1 de la sala de clínica.

Estos estrechamientos aórticos, tan comunes en la vejez,
son entónces complicados de un cambio mas en la forma gráfica; la pérdida de la elasticidad arterial se manifiesta en ellos,
por una diminucion }¡asta la falta completa del ángulo, que
forman la ascension ó descenso de la línea, y queda sustituido por una curva de diámetro tan grande, que forma un platillo de dicho vértice. No he visto todavía aplicar el esfigmógrafo en un caso así; pero combinando la figura. núm. 2,
que está tomada en un hombre de 78 años, que tenia osificadas casi las radiales con la anterior, se concibe fácilmente
cómo pueda resultar la representacion de la figura núm.·3,
que es copia de una obtenida por Marey en un viejo con es-

,

�190

EL PORVENIR

. EL PORVENIR

trechamiento aórtico, rectificado dicho diagnóstico sobre el
cadáver.

mina por una punta aguda, especie de gancho que dá como
se vé un carácter muy particular á la figura.

NUM. 2.

.

"--

,_

-

"--,

"--, ~

NUM. 4.

, __ "----- ~-

.

Alcóholicos núm. 51.

78 años.

191

Insuficiencia aórtica. Marey).

ESTRECHA.MIENTO É INSUFICIENCIA A.ORTICOS.
NUM. 3.

La forma del pulso en estas circunstancias, es un resultado
de la comftltiacion de sus componentes. Despues de un principio brusco de la pulsacion y formacion de un pequeño gancho que caracteriza la insuficiencia, se ve la curva elevarse
de una manera graduat expresando así que el aflujo de la
sangre en los vasos se hace con lentitud, á causa del estrechamiento concomitante. Como prueba de ello, se tiene el
ensayo de la figura núm. ti obtenido en un enfermo, cuya
lesion doble del orificio aórtico, estaba perfectamente establecida por la auscultacion. Esta representaciones muy semejante á alguna de las que Mare.y ha obtenido en iguales
casos.

Estrechamiento aórtico en un viejo. (Marey'.

INSUFICIENCIA AORTICA.

..

La insuficiencia aórtica obra sobre el curso de la sangre
de una manera tan mecánica, como lo haría la ruptura de
una válvula en un aparato hidráulico; esto queda perfectamente demostrado con la reproduccion sintética de los caractéres del pulso y de los ruidos de soplo que existen en esta
insuficiencia.
El abatimiento repentinc, de la tension arterial á consecuencia del reflujo de la sangre al ventrículo, dá á la representacion gráfica un carácter de bru~edad y fuerza que
permite fácilmente sospechar la causa que lo produce.
.
Las delineaciones esfigmográficas que Marey nos dá de dichas insuficiencias, presentan caractéres de importancia en
todas ellas, como se vé en la copia que representa la figura
núm. 4: hay un período de ascension en direccion casi verticf-1 que expresa la instantaneidad de espansi~n del vaso,
por la facilidad con que penetra por vía tan ~mplia ~a ola sanguínea impulsada; el vértice de esta ascens10n vertical se ter-

NUM. 5.

Estrechamiento é insuficiencia aórticos. (Clínica interna núm. 9).

LESIONES DEL ORIFICIO DE LA ARTERIA
PULMONAR.

•

La rareza de estas lesiones explica el conocimiento imperfecto que se tiene aún de sus representaciones gráficas. Chauveau, sin embargo, dá como resultado el trazo cuya copia representa la figura núm. 6 que le &lt;lió una insuficiencia de di-

�192
EL PORVE.."\'IR
cho orificio. Aqui se puede notar la misma elevacion brusca y vertical que en las insuficiencias aórticas, el mismo pico
ó o-ancho en el vértice, pero su carácter diferencial está en
la línea de descenso que es notablemente sacudida y desigual.
Sobre estrechamientos del orificio pulmonar, no se ha hecho hasta ahora que yo sepa prueba práctica alguna.

TOMO l.

..u·1
11
.u.

IIÉXICO: DICIEllDRE Si DE i869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUl\fSOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA..

~UM. 6.

CONDIOJ.0:N ES DE LA SUSORICION

Jnguflriencia del orificio de 1~ arteria pulmonar. Chau~e'4fo
ORIFICIOS y YALVULl.S AURICULO-YE:'.TRICULARES.

·

rnsuFICIENCJA

86 reciben las suscrlclones de la capital:
En la Botica de la calle de Tncuba.
,, del Espfr1tn Santo, nt\m. 4.
,,
., de la calle del Tompenle.
En la Sec1·etar1a de la Sociedad, 8lluada en
la Escuela de J\[edlclun.

Las suscrlciones de los Estados en la casa
de los sef!ores corre.qponsaJes.
El precio de cada nwnero, para la capital,
es tle 25 centavos, y 31 para los Estados, q uc deberl\n pagarse al recibir la entrega.

Y ESTRECHAMIEMTO MITRALES.

1

,, '

Estas lesiones del orificio mitral y su válvula son de todas
las enfermedades del corazon, aquellas cuyo diagnóstico ha
sido mas controvertido. En el estado actual de la ciencia en
casos ele este género, lo que un médico diagnostica un estrechamiento, .otro cree una insuficiencia. La diversidad de teorías relativas á los mo,imientos del corazon; pero aun admitiendo una misma; la dificultad de reconocer en ciertos casos el momento preciso en que se produce un ruido de soplo,
son las causas principales do disidencia tan notable. En las
mismas autopsias, ¿cruién no ha visto el embarazo que hay á
veces para asegurar ~i es una insuficie_ncia de la válvula ó un
estrechamiento del orificio el que existe? El hecho es, que
en la gran mayoría de casos, las dos lesiones se acompañan,
y de aquí la variedad de sitio en el máximum del soplo, cuando es uno solo en vez de los dos que le corresponden, segun
que predominen los efectos del estrechamiento ó de la i~suficiencia. Procur.irésin embargo aislar, en cuanto sea posible,
ambas lesiones, para estudiar sus manifestaciones gráficas.
(Continttará.)

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAl\rr&amp;\'TOS DE LOS ORIFICIOS, E IKSUFIGIEXCIA DE LAS Y ALVULAS DEL CORAZO:N.

Les c.1racteres des maladies doiven t elre pris
dans la pbysiologie.
BROUSSAIS.

CARACTERES DEL PULSO EN LA INSUFICIENCIA
MITRAL.

La irregularidad caracteriza aquí sobre todo el pulso . l\liéntras más a¡;lada es la insuficiencia, es decir, no complica&lt;la de
estrechamiento, más grande es tamhien dicha irregularidad.
Y no son aqui variaciones periódicas en los intervalos del
pulso, como se observa tan á menudo en la alteracion senil
de las arterias; es una irregularidad completa que no parece
sometida á ninguna regla. En ciertos casos, sin embargo,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150364">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150366">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150367">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150368">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150369">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150370">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150371">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150387">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150365">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 12, Diciembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150372">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150373">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150374">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150375">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150376">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150377">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150378">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150379">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150380">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150381">
                <text>1869-12-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150382">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150383">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150384">
                <text>2018657</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150385">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150386">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150388">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150389">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150390">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14824">
        <name>Esfigmógrafo</name>
      </tag>
      <tag tagId="14823">
        <name>Pulso venoso</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5590" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4155">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5590/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_13._Diciembre_31.ocr.pdf</src>
        <authentication>7e0ed772472b1cde6038f6d2447b114e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150454">
                    <text>192
EL PORVE.."\'IR
cho orificio. Aqui se puede notar la misma elevacion brusca y vertical que en las insuficiencias aórticas, el mismo pico
ó o-ancho en el vértice, pero su carácter diferencial está en
la línea de descenso que es notablemente sacudida y desigual.
Sobre estrechamientos del orificio pulmonar, no se ha hecho hasta ahora que yo sepa prueba práctica alguna.

TOMO l.

..u·1
11
.u.

IIÉXICO: DICIEllDRE Si DE i869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUl\fSOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA..

~UM. 6.

CONDIOJ.0:N ES DE LA SUSORICION

Jnguflriencia del orificio de 1~ arteria pulmonar. Chau~e'4fo
ORIFICIOS y YALVULl.S AURICULO-YE:'.TRICULARES.

·

rnsuFICIENCJA

86 reciben las suscrlclones de la capital:
En la Botica de la calle de Tncuba.
,, del Espfr1tn Santo, nt\m. 4.
,,
., de la calle del Tompenle.
En la Sec1·etar1a de la Sociedad, 8lluada en
la Escuela de J\[edlclun.

Las suscrlciones de los Estados en la casa
de los sef!ores corre.qponsaJes.
El precio de cada nwnero, para la capital,
es tle 25 centavos, y 31 para los Estados, q uc deberl\n pagarse al recibir la entrega.

Y ESTRECHAMIEMTO MITRALES.

1

,, '

Estas lesiones del orificio mitral y su válvula son de todas
las enfermedades del corazon, aquellas cuyo diagnóstico ha
sido mas controvertido. En el estado actual de la ciencia en
casos ele este género, lo que un médico diagnostica un estrechamiento, .otro cree una insuficiencia. La diversidad de teorías relativas á los mo,imientos del corazon; pero aun admitiendo una misma; la dificultad de reconocer en ciertos casos el momento preciso en que se produce un ruido de soplo,
son las causas principales do disidencia tan notable. En las
mismas autopsias, ¿cruién no ha visto el embarazo que hay á
veces para asegurar ~i es una insuficie_ncia de la válvula ó un
estrechamiento del orificio el que existe? El hecho es, que
en la gran mayoría de casos, las dos lesiones se acompañan,
y de aquí la variedad de sitio en el máximum del soplo, cuando es uno solo en vez de los dos que le corresponden, segun
que predominen los efectos del estrechamiento ó de la i~suficiencia. Procur.irésin embargo aislar, en cuanto sea posible,
ambas lesiones, para estudiar sus manifestaciones gráficas.
(Continttará.)

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAl\rr&amp;\'TOS DE LOS ORIFICIOS, E IKSUFIGIEXCIA DE LAS Y ALVULAS DEL CORAZO:N.

Les c.1racteres des maladies doiven t elre pris
dans la pbysiologie.
BROUSSAIS.

CARACTERES DEL PULSO EN LA INSUFICIENCIA
MITRAL.

La irregularidad caracteriza aquí sobre todo el pulso . l\liéntras más a¡;lada es la insuficiencia, es decir, no complica&lt;la de
estrechamiento, más grande es tamhien dicha irregularidad.
Y no son aqui variaciones periódicas en los intervalos del
pulso, como se observa tan á menudo en la alteracion senil
de las arterias; es una irregularidad completa que no parece
sometida á ninguna regla. En ciertos casos, sin embargo,

�194

•

EL PORVE...,'IR

EL PORVENIR

parece que el ritmo de la respiracion influye sobre la vuelta
de las irregularidades del pulso; pero este punto que debería haberse comprobado registrando al mismo tiempo el pulso y la respiracion, no ha sido suficientemente aclarado.
Ademas de esta irregularidad tan especial en este caso, la
amplitud del pulso disminuye; y tan débiles son á veces ciertas pulsaciones, que es á menurlo imposible al tacto percibirlas. De tiempo en tiempo una pulsacion mas fuerte se hace
sentir; parecería que un reposo absoluto del corazon ha existido entre dos pulsaciones sensibles al tacto; pero la auscultacion dá á conocer que una série de sístoles pequeñas se han
verificado en este intervalo. Las mas pequefias pulsaciones
presentan ordinariamente un dicrotismo muy marcado, lo
que ·depende del pequefio volúmen de la ola sanguínea enviada por las sístoles ventriculares correspondientes á estas
pulsaciones. La figura núm. 7 representa la copia de un trazo obtenido por l\farey, y el núm. 8 el resultado que nos dió
la aplicacion del esfigmógrafo en un enfermo que tenia un
soplo intenso, en 1er. tiempo, con su máximo en la punta del
corazon y sin propagacion en la aorta; signos que indicaban
una insuficiencia mitral muy exagerada. Por la comparacion
de ambas delineaciones, se puede deducir que en el enfermo
nuestro existía sin duda mas intensa y mas pura la insuficiencia, que en el examinado por l\farey: 1° Por la deLilidad mayor de la impulsion expansiva de la radial. 2° Por su mayor
irregularidad que, como vimos anteriormente, sirve hasta cierto punto de medida en la existencia aislada ele una insuficiencia, ó complicada de estrechamiento.
NUl\f. 7.

-

-----.J -./--./'~/--------

✓--, _

_____r,.____r

. . ____ -~"-- . -

Insuficiencia mitral. (l\larey.)

19ñ

Insuficiencia mitral. r Práctica ciyil del Sr. Cat·mona.

CARACTÉRES DEL PULSO EN EL ESTRECHAMIENTO
l\IITRá..L.

Cuando este estrechamiento es suficiente para dar nacimiento al soplo diastólico, ó en 2° ruido, que vimos salia producir;
si acompaña á la insuficiencia, falta por lo comun la irregularidad del pulso. No puede ciertamente asegurarse, que
este efecto tendrá lugar siempre; pero en el pequefto número da casos en que se le ha observado y rectificado la lesion
en el cadáver, ha sido así su modo de obrar. Por lo &lt;lemas,
Marey apénas ha reunido tres observaciones, cuya delineacion dá, y de una de las cuales es copia la que representa la
figura ga. Se ve en este trazo la ascension casi vertical, el vértice algo truncado, y sobre todo, las ondulaciones del dicrotismo bien marcadas en línea de descenso. No tiene, por ,
consiguiente, análogo en las otras representaciones gráficas,
y puede por si solo dar buena luz en la vía del diagnóstico
por e::rnlusion .

•

la

NUM. 9.

..

Estrechamiento mitral. 1Marey. ,

Cuarnlo se presentan combinados el estrechamiento y la insuficiencia mitrales, la regularidad del pulso generalmente
no se altera, y aun la delineacion conserva casi los caractér es que presenta en el estrechamiento puro. De esto se tierre una prueba en la figura 10a, que sacamos de la radial de

•'

�196

EL PORVENIR

un enfermo, en quien se percibian dos soplos muy marcados;
uno en primer .tiempo, con su máximum en la base propagándose á las arterias, y el otro en segundo tiempo, circunscrito á la punta del corazon. Se trataba, pues, de una insuficiencia con estrechamiento auriculo-ventricular izquierdo,
y sin embargo, el trazo esfigmográfico que se observó aqui,
difiere apénas de la copia de Marey, figura 9a, que sacó de
un estrechamiento mitral aislado.
•
Los caaactéres del pulso en las afecciones del orificio mitral, parecen tanto mas importantes, cuanto que la delineacion gráfica difiere enteramente de la de las afecciones aórticas, que dan ruidos semejantes. ¿Qué mayor diferencia que
la que hay entre el trazo del estrechamiento mitral y el de
la insuficiencia aórtica? Y sin embargo, estas dos enfermedades presentan signos estetoscópicos muy parecidos. La irregularidad y la pequeñez del pulso, caractéres ordinarios de
la insuficiencia mitral, no· contrastan ménos con la amplitud,
regularidad y forma del pulso del estrechamiento aórtico;
afecciones que dan ambas, como vimos, un soplo sistólico ó
que coincide con el primer ruido. Sobre estos caractéres negativos, deberá, sobre todo, apoyarse el diagnóstit~o de las
afecciones del orificio mitral, hasta que el número de observaciones comprobadas por la autopsía, haya hecho conocer si
hay en la forma del pulso" algun carácter especial que ha escapado hasta ahora.

•

LESIONES DEL ORIFICIO AURICULO-VENTRICULAR
DERECHO.

La única que Marey ha tenido oportunidad de estudiar con
el esfigmógrafo, rectificando su apreciacion con el exámen
necroscópico, es la insuficiencia tricúspicla. l\fas la figm·a
obtenida en un enfermo á quien Troussoau diagnosticó una
insuficiencia aurículo-ventricular derecha, y en cuya autopsia

..

,

..

197

EL PORVENIR

se encontró esta lesion, no presenta en realidad un tipo especial; pero tiene lo suficiente para no confundirla con la insuficiencia mitral, que es la que mas se le parece, juzgando
por los signos estetoscópicos. Como se Ye en la figura 11 a,
copia de la que nos dá l\farey, el pulso es regular y no pequeño, lo que basta para no confundirla con la insuficiencia
aórtica, que presenta caractéres enteramente opuestos. Verneuil y Marey han procurado últimamente sacar algun signo
diagnóstico de la aplicacion del esfigmúgrafo, sobre las venas qne pulsan en los casos de insuficiencia tricúspida. En
la delineacion que obtuvieron, cuya copia está en la figura
núm. 12ª, se ve que la pulsacion se hacia en dos tiempos,
produc{endo al principio una pequeña elevacion y despues
una segunda mas enérgica. Esta forma está perfectamente
de acuerdo con lo que 1a teoría hacia prever. Debe en efecto existir en la insuficiencía tricúspicla, una doble pulsacion
venosa; una mas débil producida por la sístole de las aurículas, y la otra mas fuerte por la ventricular.

.
r

r

_r

r-

_r,

r

__ _r.

_r

.r.__

Insuficiencia tricúspidea. Marey.

Esta observacion permite concluir, que la forma gráfica
del pulso venoso en la insuficiencia tricúspida, podrá presentar un valor real en el diagnóstico diferencial de esta afeccion.
El esfigmógrafo, aparato tan ingenioso, está llamado sin
disputa á ocupar un lugar muy distinguido en la semiótica de
las afecciones ele los órganos circulatorios.
No há muchos dias vimos en la clínica una representacion
obtenida en la radial de un enfermo, afectado de an~urisma

�198

'

EL PORV&amp;'IIR

..

del cayado de la a,orta, tan particular y expresiva, que seguramente con ella podria hacerse despues un diagnóstico en
un caso semejante, sin la intervencion de otro medio de exploracion. ¿Pero con este instrumenlo puede suplirse la investigacion estetoscópica, en las afecciones orgánicas del corazon? ¿Podria servirá los sordos, como dicen muchos de
sus defensores, para hacer un diagnóstico preciso? Tal como
hasta ahora se explotan sus resultados, sin duda no; pero Marey, y c~n él muchos otros, se ocupan actualmente en aplicarlo al corazon; y aunque la region, ciertamente, hacemuy
problemática esta empresa, no obstante, seria irracional tenerla por ilusoria: si diez años ántes de ahora se hubiese afirmado que el pulso llegaria á trazar su manera de ser en un
papel; que se inspeccionaria la cara interna de la vejiga, así
como se hace ahora por medio del endoscopio; q~e se diagnosticaria una meningítis á la manera de Bouchut, observando el fondo del ojo con el oftalmoscopio, se hubieran considerado todas estas invenci~nes del ingenio del hombre como
quimeras y extravagancias.
A la vista del espectáculo que nos presenta la ciencia en
nuestra época, parece que -no hay cosa imposible: cediendo
todo al talento del sagaz observador, si hay algo que deje lugar á la duda, no es prudente ya contestar la verdad de un
hecho, por extraordinario que sea, con una negativa.
Pero si el esfigmógrafo no tiene el gran poder que la exageracion le dá, evidentemente es un auxilio poderoso para el
diagnóstico de las lesiones de los orificios y válvulas del corazon. Precediendo ó empleado despues de los otros medios de exploracion de que he hablado, decidirá en muchas
ocasiones la cuestion, y disipará las dudas que subsisten muchas veces, usando solamente los medios referidos. ¿Cómo
distinguir con la auscultacion, si un soplo en 1er. tiempo muy
suave, tiene su máximo de intensidad, aquí ó allí, si apé-

EL PORVENIR

199

nas se percibe? ¿Se decidirá facilmente si es el síntoma aórtico, ó de una insuficiencia mitral? Siendo el soplo muy ligero y no encontrándose en la carótida derecha ó crurales,
¿podría asegurarse siempre si depende de la anemia ó de una
lesion orgánica? ¿Se podría diferenciar iaualmente
o
. en muchas ocasiones, una insuficiencia.aórtica de un estrechamiento
mitral? Aun concurriendo los síntomas generales, cuestiones
son estas que exigen para su resolucion el precioso instrumento de Vierordt.

SIGNOS LOCALES FUNCIONALES.
Dowa.-Este. signo solamente puede encontrarse algunas
ocasiones en el cuadro anamnéstico ó conmemorativo de las
lesiones de los orificios y válvulas del corazon, porque desaparece una vez desvanecidos los accidentes flegmásicos del
pericardio, que son la causa que comunmente lo producen.
La serie de trasformaciones .orgánicas que sufren los productos de unainflamacion, y que tienen por consecuencia necesaria los estrechamientos é insuficiencias, se presentan despues con la indolencia mas completa.
No ha sido esta, sin embargo, una idea generalmente admitida; hay muchos que consideran el dolor casi como inherente á las lesiones orgánicas del corazon; y esto reconoce
su causa, en que no siempre se refieren los síntomas á su
orígen verdadero. Cuantos enfermos de e'sta especie, 6 tal
vez sin lesion orgánica del corazon, se presentan acusando
palpitaciones, sufocacion y un dolor mas o ménos agudo en
la region precordial; y examinando detenidamente este dolor, se nota que es superficial, que reside en la piel y que es
el foco doloroso de una nebralgía intercostal; circunstancia
que puede comprobarse, ya con la coexistencia de los otros
dos puntos dolorosos, sobre todo el mas posteri~r, 6 ae los

�200
EL PORVENIR
agujeros de conjugacion que á esta nebralgía corresponden,
ó bien por la complicacwn de otros accidentes análogos, que
residen en órganos y regiones diferentes, como las gastralgias, nebra.lgias faciales, etc., etc. Si realmente en tal enfermo existe una lesion orgánica del corazon, el nimio exámen de sus órganos y funciones, conduce á reconocer inmediatamente un elemento nuevo, una alteracion que da cuenta de la naturaleza de los dolores observados, y de muchos
otros trastornos. Se encontrarán los ruidos de noria en la carótida derecha ó crurales, la decoloracion de las mucosas, Y
todos los signos del empobrecimiento globular de la sangre,
que preside aquí á los accidentes de complicacion. Una prueba no equivoca de esta verdad, se tiene siguiendo la marcha de la enfermedad durante un corto número de días; no
tardan, en efecto, en desaparecer. los síntomas precitados,
dejando al enfermo en pleno estado de salud si la anemia era
su único mal, ó siguiendo la marcha latente y destructora de
una enfermedad orgánica, si ésta existe; marcha que tanto
mina las mas floridas constituciones. En cuanto al dolor, como los demas accidentes puramente nerviosos, sujetos á_la
regla comun que rige las manifestaciones de su especie, se
presentan afectando una forma ~termi_tente, d~ndo con esto
desde luego á conocer que su enstencia está aislada del todo, ó solo implica una lejana relacion de simpatía con el padecimiento orgánico principal.
He insistido en este punto por las fatales indicaciones terapéuticas que han creido llenar los que juzgan e~ dolor c~mo el resultado ó fenómeno inmediato de las lesiones organicas. Una emision sanguínea local, como ellos recomiendan,
es un aaente mas que exacerbará los síntomas, que ponclril
en las ;eores condiciones á una constitucio~ que pi~e- enérgicamente fortalecerse; y si existiendo una les1on orgamca realmente, pue~e á veces convenir este tratamiento, en otras

20f
por iguales razones dará al mal un nuevo jmpulso y lo precipitará á término fatal.
Luego si algun valor semiótico tiene el dolor, tratándose
de lesiones de las válvulas y orificíos del corazon, es solo
cuando aparece en el cuadro conmemorativo, abriendo la
marcha de las alteraciones funcionales, acusando un trabajo
flogístico que invadió al principio al endocardio, y formó
con sus productos el núcleo del padecimiento que existe. El
dolor en la region precordial, sobre todo si fué precedido de
igual síntoma en una ó mas articulaciones, es entónces el eje
sobre el cual girarán nuestras consideraciones ulteriores, y es
un signo precioso para el diagnóstico: mas como síntoma
coexistente con una lesion orgánica ya avanzada, solo significa un accidente de complicacion.
PALPITACIONEs.-Esta sensacion, tan incómoda para sus
víctimas, constituye realmente un signo físico-funcional. Limitado algunas ocasiones á la punta del corazon, se propaga
en otras á toda la region precordial, y su energía es tal á veces, que produce la elevacion de la pared toráxica de los vestidos y aun de la ropa de la cama. Se acompaña á veces
de una horrible constriccion que sufoca, de pulsaciones en el
cuello y aun de una especie de extrangulacion. Obligados los
enfermos á sentarse á consecuencia de la ortopnéa que los ataca, su voz se altera y sobrevienen lipotimias y aun sincopes.
Sienten á veces que la sangre no penetra en sus miembros;
y este hecho es á veces real, pues suele no percibirse en ellos
el pulso de las arterias, y no faltan en la ciencia casos de
gangrenas sobrevenidas de este modo.
Las palpitaciones no son siempre el resultado de lesiones
orgánicas; se presentan con una frecuencia incomparablemente mayor, como fenómeno puramente nervioso y ligado á alteraciÓnes de otra especie.
Cuántas veces el simple desarrollo de la pubertad las proEL PORVENIR

20

�202

..

-.,.

EL PORVEXIR

203
c-o.lacion de la sangre en las cavidades cardíacas ó gruesos vasos, y cesan cuando la circulacion se calma y entra en reposo. Se encuentran, pues, de preferencia en los estrechamientos.
Si el enfermo ha padecido anteriormente u~o ó mas reumatismos articulares, pleuresías ú bronquitis intensas; si las
palpitaciones se han hecho progresivamente mas y mas sensibles, pero de una manera lenta y progresin1; si no hay signo alguno de anemia; si la exploracion ha hecho conocer uno
ó mas de los signos físicos ya estudiados, el diagnóstico de la
lesion orgánica será facilmente establecido.
Mas no se presenta siempre á la vista del observador, el
cuadro tan limitado y completo que caracteriza las nebrosis
y las lesiones orgánicas; éstas, en su período incipiente, dan
lugar á más de una equivocacion. Se propone entónces alumbrar el diagnóstico con los resultados que dan el empleo de
la digital y otros medios terapéuticos.
La digital calma con una maravillosa rapidez las palpitaciones que se ligan á afecciones orgánicas, y no tiene siempre influencia sensible sobre las nerviosas.
Las emisiones sanguíneas exacerban las palpitaciones nerviosas, aumentando el estado clorótico y la .¡ritabilidad de
los individuos; calman, por el contrario, comunmente las sintomáticas. Lo contrario enteramente se obtiene con un plan
tónico y reconstituyente.
Las palpitaciones acompañan las inilamaciones de la serosa
dal corazon; pero entónces la reaccion febril suministra un
buen signo para reconocer su orígen.
En resúmen, las palpitaciones no caracterizan ninguna alteracion en particular. Cuando se les observe, léjos de pensar en una afeccion orgánica del corazon, se supondrá, porque esto es lo mas frecuente, dependientes de un estado espasmódico, y no se decidirá que hay una lesion orgánica, siEL PORVE~'IR

duce, y se presentaµ. bajo la dependencia de ese estado de
plétora pasajero, que aun suele acarrear los movimientos febriles esenciales, llamados efímeros ó de crecimiento.
Muy frecuentes son tambien en las mujeres, en quienes
ya la cloro-anemia, que tanto padecen, ya las turbaciones
menstruales, la ninfomanía, la histeria, ó simplemente esa
movilidad nerviosa, propia de su sexo, son con frecuencia
sus únicas causas ocasionales.
Mas raramente hay estas palpitaciones anorgánicas ó idiopáticas en el hombre; y entónces se encuentran de preferencia en aquellos estudiantes de medicina que, dotados de una
irritabilidad nerviosa exagerada, se alarman notablemente
con tal ó cual síntoma que cre~n experimentar, y quienes bajo la influencia del pesar sombrío que les causa su estado, •
pisan los umbrales de la hipocondría. Se atormentan y entregan entonces á las mas tristes aprehensiones, cuando sienten el mas ligero ~cceso de este síntoma, que por lo comun
exagera su imaginacion preocupada.
Para excluir esta especie de pa1pitaciones efimeras, bastará
tener presente la edad: se sabe cuán raras son las afecciones
orgánicas del corazon en fa juventud. Ademas, el dolor
precordial y los soplos vasculares acus~n la cloro-anemia;
la falta absoluta de los signos físicos de las lesiones orgánicas, como el aumento de la área maciza del corazon, los ruidos anormales, ó si estos existen como en la anemia, solo se
perciben en el primer tiempo y á la base; y la intermitencia de
los síntomas con la coexistencia de otros fenómenos mas terminantes de histeria, hipocondría ó nebropatfa, serán mas que
suficientes para evitar el error y referir el síntoma á su causa verdadera.
Las palpitaciones orgánicas ó sintomáticas, por otra_parte,
no son el resultado de la mayor irritabilidad del corazon, sino simplemente efectos de la dificultad y obstáculos de la cir-

..
,

'

I

�204

EI, PORVENIR

no P-n caso de poseer ya sus caractéres indudables. De estas
lesiones, las que mas frecuentemente las presentan, son los
estrechamientos.
NUM. 10.

Insuficiencia y estrechamiento mitral. (Cllnica interna núm. 15, l Corresponde á la pág. 195.
NUM. 12.

Pulso venoso en la insuficiencia tricúspida. \Verneuil y l\farey.) Corresponde á la pág. 197.

SINTOMAS LEJANOS Y GENERALES.
Entre estos se colocan lqs suministrados por las arterias,
venas capilares, tejido celular, piel, mucosas, serosas, parenquimas, y en fin, los otros órganos de la economía.
Como tratando del medio actual que conocernos hoy para
apreciar el estado del pulso, ya se han colocado al lado de
los signos fís!'o-funcionales, los que las arterias presentan
para el diagnóstico, no hablaré de ellas en este lugar.

FENOMENOS PRESENTADOS POR LAS VENAS.
Lo que se observa en general en estos casos, es el resultado de la dificultad con que se hace la circulacion de regreso;
y estos accidentes variarán segun las regiones. Rara vez sobrevendrán en los miembros inferiores; la circulacion intracardíaca jamas sufre trastornos tales, que puedan determinar
en ellos la formacion de varices permanentes; y cuando se
desarrollen, constituirán mas bien el signo de un obstáculo

200
en la circulacion de la cava inferior, que de la cardíaca. Si
se ~neuentra' una dilatacion venosa aislada en los miembros
superiores, se puede creer tambien que el obstáculo reside
en la vena cava superior mas bien que en el (?Orazon.
No obstante, hay un caso en la ciencia de dilatacion general del sistema venoso por trastornos dé la circulacion cardíaca, cuya historia se debe á Mr. Bouillaud. Era un jóven
con una hipertrofia enorme del corazon, estrechamiento del
orificio aurícula-ventricular izquierdo y dilatacion de las cavidades derechas. Pádecia fatiga y sufocacion continuas; su
corazon palp.itaba de un modo irregular; todas las venas superficiales del cuello, brazos y piernas estaban llenas de sangre, tensas, resistentes, como si la sangre estuviese cuagulada allí. Le hizo practicar varias sangrías pequeñas que restablecieron la calma de la circulacion y la hinchazon desapareció.
Pero hay algunas venas que estando más directamente bajo
la influencia del corazon que las otras, permiten observar en
ellas, fenómenos que se hallan bajo la dependencia inmediata de este órgano: tales son las venas del cuello. Estos canales, en efecto, siendo la continuacion de la cava superior, pueden resentir la accion de las contracciones del órgano cardiaco: la sangre que reciben se estanca ó refluye algunas veces;
de donde resultan algunos signos importantes corno son los
denominados dilatacion venosa, pulso-venoso, y el reflujo
asceadente de la sangre.
La dilatacion venosa se extiende á ambas yugulares internas y externas y á las ramas aferentes; adquieren el volúmen
de un dedo, el de la cava misma; se encorvan flexuosamente
y forman varias ámpulas; entre las cuales hay una muy notable q\le se halla inmediatamente arriba de la clavícula. Para
apreciar esta dilatacion en ámpula supra-clavicular, se manda al enfermo que haga una fuerte inspiracion; lo que deterEL PORVENIR

�206

EL PORVENIR

207
cho tiempo, las venitas de las diferentes partes del cuerpo se
dilatan; y de aquí la formacion de e~as redes visibles al traves de la piel, que constituyen una parte esencial de la fascies, propia de las enfermedades orgánicas del corazon.
Si á pesar de no haber durtido mucho los obstáculos de la
circulacion, son sin embargo muy considerables, se observa
en la cara, piés y manos, un tinte azulado, al que se le ha
dado el nombre de cianósis. Este síntoma, que con tanta frecuencia se presenta en los casos de persistencia del agujero
de Botal, depende ménos de la mezcla de las sangres, que de
los obstáculos en la circulacion venosa; pues la simple persistencia de la comunicacion inter-auricular no basta para
producirla; y cuando se presenta, viene ligada á un estrechamiento aórtico, ó pulmonar.
Es un fenómeno de la circulacion capilar que no se manifiesta, ni puede manifestarse, sino en las enfermedades mecánicas, en las afecciones que dificulten ó impidan la circulacion. Se encuentra, por consiguiente, en los estrechamientos, y solo en las insuficiencias cuando la lesion está en la
válvula tricúspida.
EL PORVENIR

mina un abatimiento seguido de la vuelta de la vena á su volúmen anterior y aun con algun aumento en el instante que
sigue, si la inspiracion se retarda.
El pulso venoso consiste en una dilatacion de las venas isócrona con las contracciones del corazon; es visible, pero nunca tan enérgica que choque contra el dedo que oprime el vaso.
Se encuentra sobre todo en las yugulares del lado derecho;
y alguna vez, aunque con rareza, hasta las venas del brazo.
Si se intercepta la continuidad del vaso oprimiéndolo con el
dedo, se ve que la pulsacion persiste en la mitad inferior y
cesa en la superior.
Hay casos en que se puede ver desalojando la sangre de la
vena por una compresion ejercida con el dedo de arriba
abajo, y obliterando su extremidad superior: reaparece la
onda sanguínea bruscamente y de abajo arriba impulsada por
el corazon. A este fenómeno, que por lo comun se presenta
en los esfuerzos de tos, se ha llamado reflujo ascendente.
Este reflujo, la dilatacion venosa y su pulso, se encuentran
eri la hipertrofia de la aurícula derecha, estrechamiento del
orificio auriculo-ventricular derecho, y sobre· todo, con la insuficiencia de su válvula tricúspida: sus causas no son siempre las expuestas; pues se encuentran lesiones en el coraz_on
izquierdo que producen estos accidentes; y en general no significan mas, que un obstáculo extrínseco ó intrínseco, que se
opone á la libre circulacion de la sangre en el corazon derecho.
Sin tratar, 'Pºr tanto, de localizar con solo este sintoma
los padecimientos del corazon, como signo funcional de sus
lesiones orgánicas, es excelente y puede servir de fundamento para determinar su sitio.

FENOMENOS PRESENTADOS POR LOS CAPILARES.
Cuando los obstáculos en la circulacion venosa duran mu~

r

FENOMENOS PRESENTADOS POR LA PIEL
Y LAS MUCOSAS.

Señalada ya la cianósis y el tinte amarillo de cera que presenta la piel en las enfermedades orgánicas muy avanzadas,
queda por indicar la ictericia, qu~ á veces se presenta consecutivamente á las hipertrofias y congestiones del hígado, tan
comunes en estas afecciones. Cuando la cianósis ha avanzado mucho, la temperatura de la piel baja, y se encuentran
los enfermos muy impresionables al frio. Se desgarra, perfora, y aun gangrena esta membrana, cuando paria abundancia de la anazarca sale el líquido acumulado en las mallas del

�208

Enfermedades durante el puerperio . . . .. .. . . .. . . ..

EL PORVENIR

tejido celular. Entónces se hace á menudo el sitio de una
gangrena invasora ó de una erisipela, que termina tambien
por mortificacion.
Muchas mucosas son el sitio de congestiones pasivas; y corno su tejido resiste rnénos que la piel, resultan frecuentemente pérdidas sanguíneas por diversas vias, enterorragias
epistáxis y hemoptisis.
De todos estos síntomas, la cianósis, sin duda alguna, es de
gran significacion para el diagnóstico. Mas es preciso no exagerar su valor, pues se presenta en otras varias enfermedades: en las intermitentes.de forma álgida, en los accesos de
fiebre intensa, en el cólera esporádico y epidémico; enfermedades que por sí se distinguen, no obstante, de la que me
ocupo. Entre las mismas enfermedades del corazon, hay que
apreciar las que se presentan con los estrechamientos de los
orificios aurículo-ventriculares, dilataciones del corazon, adelgazamiento de sus paredes, debilidad en su fuerza contractil
ó asistolia de Beau, los derrames abundantes del pericardio,
comunicaciones de los sistemas de sangre negra y roja, cuya
lesion desde Gintré!,c, recibe la denominacio~propiamente
de cianósis, siendo así que esta voz solo indica un síntoma
que se refiere á la coloracion azul 6 violada de los tegumentos.
La cianósis, sin embargo, fija la atencion del médico hácia el centro de la circulacion, y lo pone en la via de llegar
al conocimiento de la causa que la produce, usando de los
signos locales y fí~icos ántes expuestos.

Pleurodinia....... . .. . . . ••• . . . 1
Hemorragia. . . . . . .. .. .. . . . . .. . 1
{ Síncope ........................ 1

l : : ; = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ==-·======I

TRABAJO.

-1 1 - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - l?reeentacion y posicion.. ....... ...... .... .........

Primera del vértice........... 11
Segunda del ídem.............. 5
{ Primera de la pélvis.... ...... 1

17
N atura.lcza de 1 trabajo .................. . . .. . .. .•

Partos expontáneos.. .... .. .. . . 16

Epoca en que se verificó el trabajo { Se~unda quincena. del 8¿ mes.............. 3
segun el diagn6stico............... Primera
"
,, 9. ,, .............. 6
Segunda.
,,
,, ,, ,, .. .. •.. .. .. .•. 5

14

'
1

1

'

11fugeres que entraron en trabajo ....................................................... 2

Término medio de la duracion del trabajo............................... 12.56 horas.
(No está comprendido el tiempo de una de la.s que entraron en trabajo, por no
' estar indicado).

Enfermedades durante el puerperio ............................................ No hubo.

•1,4ntivítis; debe decir: edema de la glotis y cony'untivUis.

FENOMEN0S CORRESPONDIENTES AL TEJIDO
CELULAR.

Encargado del resúmen general y revision de las estadísticas,

En las afecciones orgánicas del corazon, .el tejido celular es
frecuentemé'bte el sitio de una infiltracion edematosa, mas ó
ménosconsiderable. Hayun edema ó anazarca que, por regla

-J

¡

j'
1

- -~-

�209

EL PORVENIR

general, es frío y pasivo, es decir, sin calor, rubicundez, dolor de la piel, ni reaccion febril; es blando, indolente y pastoso, fuera de los casos en que sea exagerado. Comienza por
las partes mas declives del cuerpo, por las piernas comunmente; al principio solo aparece en las tardes, mas despues
se hace permanente; invade los muslos, abdómen, tórax, y
en los casos mas avanzados, la cara y los miembros superiores. Crece con el ejercicio y la fatiga; disminuye y desaparece á veces en la calma y el reposo. Cuando es extremo se
desgarra la piel y se escurre la serosidad; la herida que resulta, bañada constantemente por el líquido, se ulcera, se inflama, y de aqui los eritemas ó erisipelas que sobrevienen,
·que ganan los puntos cercanos y se terminan á menudo por
una gangrena mortal.
Rarísima vez se ha visto que los edemas se inicien por la
cara y miembros superiores; una vez extendidos, se verifican
derrames tambien en las serosas.
Pero es necesario recordar que los edemas se presentan
bajo la influencia de multitud de padecimientos que no se refieren al corazon, en el mal de Bright, por ejemplo; pero entónces, como en éste, se inician por los párpados y demas tejidos de la cara. Las lesiones que, aumentando ó disminuyendo el volúmen del hígado los producen, tienen el carácter de presentarlos en las extremidades despues de la ascitis; y las caquexias pantanosa, escorbútica, cancerosa y tuberculosa, capaces tambien de ocasionarlos, tienen síntomas
tan marcados de lo que se llama caquexia, que fácilmente se
decide la cuestion.

•

Entre las enfermedades del órgano circulatorio, las que
mas frecuentemente producen edemas son las pericarditis crónicas con derrame, las dilataciones aneurismáticas del mismo órgano y los estrechamientos de sus orificios.
Excluidas las dos "primeras, sirviéndose de los signos eszr

---

•

•

�EL PORVE:\'IR
21.0
peeiales que hemos visto, y atendiendo á la falta de los fisicos, correspondientes á las lesiones de las válvulas y orificios
del corazon, quedan solamente estas últimas, predominando
entre ellos los estrechamientos por razon de ser mas frecuentes.

FENOMENOS DE LAS MEMBRANAS SEROSAS.

•

,

En cierta época del curso de las enfermedades orgánicas del
corazon, las serosas se hacen el sitio de derrames mas ó
ménos abundantes; tambien pasivos, sin trazas de inflamacion, y resultan de los trastornos y obstáculos circulatorios.
Suelen preceder á los edemas del tejido celular, pero comunmente son consecutivos. Hay solo una excepcion para el peritonéo, que puede ser invadido por la hidropesla ántes que
los miembros inferiores, á diferencia del hidro-tórax é hidropericardio, que vienen siempre des pues de los edemas; y aun
en este caso la ascitis se encuentra bajo la inmediata dependencia de un padecimiento del hígado, que generalmente es
la cirrosis, la cual puede desviar al práctico del orígen primitivo del mal. No habiendo otros síntomas bien manifiestos de la lesion del corazon, hay que esperar, para establecer el diagnóstico, que la marcha de la enfermedad decida la
cuestion.
La hidropesia de las pleuras es casi siempre indolente; se
descubre por el aumento de la dispnéa; la del pericardio pasa algunas veces desapercibida, y aleja los ruidos del corazon;
es rara en las cavidades del cerebro, y cuando invade las
meninges, sobrevienen accidentes de compresion aguda del
encéfalo.

SINTOMAS QUE SUMINISTRA. EL APARATO
RESPIRATORIO.

Las afecciones orgánicas del corazon determinando co-

21.1
munmente una dispnéa de mediana intensidad, en el caso de
ser exagera.da, es natural suponer que existe una lesion pulmonar; estas son muy variadas y numerosas: las principales
son el edema del pulmon, la apoplegía y los derrames pleuríticos, que por lo comun son dobles. El diagnóstico de estas complicaciones, á la vez que podrá guiar al conocimiento
de la afeccion principal, suministrará datos muy interesantes
para el pronóstico.
•
EL PORVENIR

FENOMENOS QUE PRESENTA EL APARATO
URINARIO.

•

Genclrin ha llamado últimamente la atencion sobre un fenómeno que llama diuresis colicuatiYa, y que consiste en la
excrecion habitual, durante la noche sobre todo, de unacant~&lt;lacl de orina q~e no está en relacion con la de las bebidas ingeridas y que no tiene color ni albumina. La diuresis no es siempre continua; cuando sobreviene disminuye la dispnéa, y reconoce por causa los obstáculos de la circulacion, que residen, sobre todo, ~n los estrechamientos auriculo-ventriculares. Se presenta tambien en la anemia, y debo advertir que
no está perfectamente averiguado si en los casos que estudió
Gendrin no existia esta complicacion, y a ella fuera debida
la diuresis.
Tal es el cuadro con que en la actualidad cuenta la ciencia
para establecer el diagnóstico de las lesiones de las válvulas
y orificios del corazon-; mas á pesar de ellas y de la educacion mas perfecta de los sentidos, y solidez de sanos principios, los prácticos se estrellan con frecuencia contra los duros
escollos que rodean á veces al diagnóstico. La atencion mas
esmerada en el exámen de los enfermos, y la mas juiciosa
interpretacion, reciben muchas ocasiones los mas tristes desengaños sobre el cadáver. No hay que desesperar, sin em-

,

•

�..
212

•
EL PORVENIR

bargo; el primer impulso está dado, y con la velocidad inicial, la obra llegará á la cumbre de su perfeccion. La fisiología médica responde del éxito.
•
GREGoRro ~fa.,mrzA.nAL.

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL SR. D. LUIS F. MUÑOZ LEDO
EL DIA DE LA l:s'STALACJO:-..

"La ley de progre,o está encarnada en nue,,tra
naturaleza y en nuestra conciencia." (Emilio Castelar. La Ch-ilizacion, tom. 1 ? , pág. 'l3.)

S~ORES:

•

,
".

La humanidad permaneció por mucho tiempo aislada, encerrándose en las distintas naciones que la componían; porque naciente é imperfecta la chilizacion de aquellas épocas
remotas, no había animado aún los grandiosos pensamientos
que hoy forman las bases ·de las sociedades modernas. El
hombre trabajaba únicamente para sí; los pueblos existían
absorbiendo la vida de los que les rodeaban, y siendo lo~ verdugos de las pequeñas nacionali&lt;lades. El presente era solo
el punto objetivo de sus miradas; el porvenir un arcano que
ni intentaba penetrar, ni apetecía legarle herencia alguna, á
no ser en bienes materiales ó en acrecentamiento de territorio. Su espíritu, ó estaba oprimido por las mas negras preocupaciones teológicas, ó divagaba en medio de mil supersticiosas creencias, obligándole á pagará sus semejantes en tributos de respeto y adoracion, lo que de ellos recibían en personales servicios ó en descubrimientos benéficos. Por eso es
que llamaron dioses y semidioses á sus prudentes monarcas,
á sus esforzados guerreros y á sus benefactores; pues no comprendiendo la belleza de los sentimientos del corazon huma-

•
EL PORVENlR

213
no, todas las grandes virtudes las· creían atributos exclusivos
de la Divinidad.
El primero que en Egipto alivió las dolencias del cuerpo
herido por las enfermedades, fué Serapis, hijo dela luna; en
Asiria, la Libia, y en las Indias, Baco; y en Grecia, Apolo,
el ilustre progenitor de Esculapio. Mas ha pasado ya la época de las tinieblas; á los hijos de este siglo no les seduce el
pomposo título de semidios, y so contentan con el epíteto
mas verdadero y honroso de amigos de la humanidad. Hoy
las sociedades como los individuos, se afanan por comunicarse sus mútuos conocimientos; procuran derramar por do quiera la luz indeficiente de la civilizacion; pero acometiendo una
empresa titánica, no marchan divididos, sino compactos, estrechadas sus filas, y como hermanos cruzan el mundo en
donde siembran beneficios, cultivan -virtudes, y recogen votos de eterna gratitud y hendicion.
La voz del progreso pronunció las magníficas palabras del
Salvador: "¡surge et ambula!" Y las naciones paralíticas de
la ignorancia, se levantan regeneradas, caminan y dirigen sus
pasos al templo de la inmortalidad, apoyadas en los hombros
de la juventud, sostenidas por la imaginacion creadora y varonil de ésta.-Vosotros, señores, no solo personificais en
nuestra patria el elemento del desarrollo intelectual y científico; sois los ministros de una religion toda de caridad y abnegacion: allí donde hay lágrimas arrancadas por el dolor, las
sabeis enjugar con el lienzo finísimo y delicado de la benevolencia: all1 donde en melancólica confusion gimen junto á
un sombrío lecho, desconsolada esposa, débiles niños, inocentes criaturas, vuestros fabios dejan caer sobre aquellos oprimidos corazones, acentos de consuelo, como un rocío vivificador en los cálices de las flores mústias por las ardores del
sol de estlo; Yosotros tambien en muchas ocasiones recibís la
sonrisa primera del infante que saluda la luz del dia, y el ul-

•
I

1

�21.4

EL PORVENIR

timo apreton de manos de! moribundo reconocido á vuestras
atenciones, y que se despide lleno de gratitud para el viaje
eterno.
Noble, sublime sacerdocio es el vuestro; y en este dia en
que lo profesais, estimulándoos unos á los otros con el testimonio de vuestro aprecio, y siguiendo vuestros rnútuos ejemplos, es cuando, no solo México, sino el orbe entero, os proclamará los genios benéficos de la humanidad. Mu-cho habriais podido hacer en alivio suyo; pero constituidos en una
sociedad poderosa, llena de \Tida, fuerte de inteligencia y compasiva de corazon, no habrá obstáculos que no podais vencer;
nadie os hará dar un paso atrás en la obra santa é ilustrada
que acometeis, y de progreso en progreso, de descubrimiento en descubrimiento, daréis á México florones para su corona como nacion civilizada, y á la ciencia tesoros envidiables.
La Sociedad Filarmónica Mexicana os recuerda que ''la ley
de progreso está encarnada en nuestra naturaleza -y en nuestra conciencia;" ella será obedecida por vosotros, y ambas
asociaciones, hijas de la poderosa América, serán el orgullo
de la Il:1adre patria, las halagüeñas ilusiones de su dorado
porvemr.-HE mcao.
México, Octubre 30 de 1.868.
Lms F. Muioz LEDO.
TERAPEUTICA.
FÓR111ULA PARA ALGUNAS DIARREAS DE LÁS CLORÓTICAS.

Conocidos son los casos que con frecuencia se presentan en la
práctica de jóvenes delicadas y cloróticas, que por razon de los
desórdenes que su gusto pervMtido les hace cometer en el régimen alimenticio, se ven atacadas de diarreas rebeldes, y con el fatal inconveniente de no tolerar las preparaciones ferruginosas, base principal del tratamiento que exige su mal. Son cas0s difíciles
de tratar, pero que han cedido en manos del que suscribe, al uso
de la siguiente preparacion. Las pequeñas dósis que en ella se
encuentran formuladas, detienen el flujo intestinal, regularizan las
digestiones y -preparan el camino que necesitan encontra1· allanado los medios tónicos y repadores. La fórmula es la siguiente:
Rp. Pulveris Doweri et Subnitratis bismuthi, ana gramam; misce
et divide in octodec.em chartulas.
Se administrará un papel, 15 ó 35 minutos ántes de cada comida, la cual será sencilla y sustancial.
LAURO MARÍA JIMENEZ,

•

INDICE DE LAS MATERIAS
CON IND:itACION DE LOS AUTORES.

'
PAGS.

Aparato salivar, por el Sr. p. Ricardo Vértiz. . 129, 145 y
Balanza P:Oporcional, por el Sr. D. Mucio Maycote. . . .
Conservac10n de las piezas anatómicas y de cadáveres enteros
po~ el S:. D. L~uro Maria Jimenez. . . . . 12, 23 ;
Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos en
toda la série animal, por el Sr. D. Samuel Morales. 92 102
Cuadros
estadísticos,
por el Sr. D. Ancrel
y
D'
.
o Contreras . . ' 32 y
iagnósttco de los estrechamientos é insuficiencia de las válvulas del corazon, por el Sr. D. Gregorio Mendizá_bal. · · 27, 41, 57, 75, 88,107,125, 135, 150, 168,177 y
Formulas para el alcoholismo, por el Sr. D. Lauro María Jimenez. . . .
Fórmula para la di~r~a ~n ~l~m~s ~as~s de · cl¿ró~is, · po~ eÍ
Sr. D. Lauro María Jimenez
Grato recuerdo, poHll Sr. D. Fra~ci~co·It~-rbide. · · ·
Instalacion de la Sociedad. Reseña del secretario, ·y dis~ur~os.
por los Sres. Silíceo, Jimenez, Monsiyais, Carmona, Domin~
I guez,. Arríaga
. y Muñoz Ledo. . . 5, 17, 33, 49 , 65 , 81 'y
somer1a é isomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco _·. · • • • • • . . . . . . . · 120,139, 155 y
Lecc~ones_ sobre algunos puntos de medicina experimental y
· fis1ologia general, por los Sres. Alvarado y Mota. 68, 83, 97 y
Prospecto, RR. . . . . . . . . . . .
0

161
51
36
116
• 48

193

144
215

2

2-13
173

t 13

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150391">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150393">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150394">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150395">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150396">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150397">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150398">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150414">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150392">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 13, Diciembre 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150399">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150400">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150401">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150402">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150403">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150404">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150405">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150406">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150407">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150408">
                <text>1869-12-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150409">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150410">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150411">
                <text>2018658</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150412">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150413">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150415">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150416">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150417">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14825">
        <name>Insuficiencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14827">
        <name>Lesiones</name>
      </tag>
      <tag tagId="14826">
        <name>Pulso</name>
      </tag>
      <tag tagId="14828">
        <name>Signos locales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5579" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4144">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5579/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_2._Junio.ocr.pdf</src>
        <authentication>103f0fbc69a7e9250cdb6395ce7a7677</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150443">
                    <text>16

,.

EL PORVENIR

TOMO l.

capilares y ponerlas en contacto con las partes mas pequeñas
de la economia. Por las incisiones que se practicaban ántes
con este fin, quedaban abandonadas en las cavidades y en los
tejidos, á la ventura de una endósmosis ó imbibicion muy problemática; miéntras que conformándose á las reglas anteriores, se satisfacen las dos indicaciones principales de los embalsamamiento~: conservar indefinidamente los cadáveres sin
peligro de que se putrifiquen, y conservarlos sin mutilacion.
El aire ó el hábito que tenían cuando estaban vivos, puede
remedarse con algunos medios de afeite ó de artilicio.
Rellenando los vacíos que marcan el enflaquecimiento,
pintando ó cubriendo de cera la piel, y con unos buenos ojos .
de esmalte, se puede reanimar aquellas formas insensibles
á las afecciones mas tiernas.
Pero Yolvamos á nuestro asunto principal: ese sentimiento
innato en el corazon del hombre, que le hace buscar con afan
los medios de arrancar á la muerte séres queridos para conservarlos á su lado y hacerse la ilusion de que se comunica
con ellos, me había detenido en una digresfon. Mas tarde me
volveré á encargar de apreciar las ventajas é inconvenientes
de .los métodos de embalsamamientos por inyeccion inventados últimamente, y que son los que mejor satisfacen á su
objeto.
Por ahora fijémonos en los estudios de Mr. Gannal, que
nos suministran sustancias antisépticas fáciles de manejar, no
venenosas, de bajo precio, abundantes en todas partes, y que
·forman inyecciones capaces segun el grado que tienen de concentracion, de conservar uno ó dos meses y aun indefinidamente los cadáveres que necesitamos para hacer nuestros estudios anatómicos.
(Continuará./
Redactor en gere.

LACRO ,fo1EXEZ.

MÉXICO: JUXIO DE t869.

NÚII. 2.

PERIÓDICO
DE LA. SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
00:ND:XC:XO:NES DE LA.. SUSOR:XCIO:N

Se reciben las suscriciones de la capital:
En la Botica de la calle de Tacuba.

.,
.,

.,
.,

del Esp1ritu Santo, nwn. 4.
de la calle Real.
de la calle del Tompeate.

Las susc1·lclones de los Estados en la casa

de los sellores corresponsales.
El precio de cada nOmero es de 25 centa..-os,

que deberán pagarse mensualmente al re•
clbir la entrega.

SUMARIO
Discurso pronunciado por el Sr. D. Lauro Marí11Jimenez el dia de la lnatalacion.-Conser•
vacion de las piezas anat6m.icaa por el mismo aeñor.-Diagn6stico de los estrecbamien•
tos de loa orificios é insuficiencia de las válvulaé del corazoe, por el Sr. D. Gregorio
.lllendizábal.-Cuadros estadísticos por el Sr. D. Angel Contreraa.

INSTALACION DE LA SOCIEDAD
(CONTINUA.)

DISCURSO DEL SR. D. LAUR9 MARIA JIMENEZ,
PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD.

SEÑORES!

En todo tiempo se ha reputado como un suceso feliz el nacimiento de un hombre, entre otros motivos, porque la Sociedad cuenta con un miembro mas que coopere á las obras
grandiosas del Creador: no hay padre de familia, sea cual
fuere su condicion y la esfera en que le haya colocado el destino, que no reciba entónces de parte de los suyos y de sus
amigos los parabienes mas sinceros. Pues si esto sucede cuando nace un niño, de quien no se pueden adivinar los alcances, ni las inclinaciones ó instintos, porque está en la cuna
8

�18 -

EL PORYE.'HR

ado,nde puede recibir con la misma facilidad que la cera las
impresiones delicadas de la virtud y las toscas del vicio; y
oculta tras de los velos que forman sus párpados y que temen abrirse á la luz, el destello divino que debe animar su
cerebro; hoy que nos reunimos en fiesta para celebrar, no el
nacimiento de un solo hombre, sino el de una Sociedad, en
que brillan á la par el vigor de la juventud, la inteligencia y
un deseo ardiente por alcanzar de las ciencias la luz que da
y vuelve la vida á la ·humanidad doliente, nuestro contento
y felicitaciones deben ser mas vivas y entusiastas. Organo
débil de esta nueva y florida asóciacion; punto que me pierdo en el espacio por mi pequeñez y ningun saber, las reclamo de los hombres sabios y limpios de corazon, que sereunen en otros lugares para comunicarse lo que su experiencia
ilustrada les ha enseñado, ó para proveer al bien de sus compafieros que se encuentran en la desgracia.
La primera idea c_rue nos ha reunido en Sociedad, dimana
de un sentimiento que el infortunio hace nacer en todo pecho mexicano: lastimaban la fibra de nuestra sensibilidad los
estragos que la miseria hace entre nuestros hermanos: aparta con frecuencia de nuestro lado claras inteligencias ó presenta á nuestra vista luchas heróicas, pero que quebrantan
las fuerzas y la salud. Es verdad que los grandes hombres,
los genios que han dominado sobre el trono de la ciencia, generalmente han salido de la clase pobre y han sufrido con
resignacion y valor las mayores necesidades, ántes de encumbrarse á la altura de donde todavía se desprenden los rayos
que iluminan los senderos dificiles qué intentamos recorrer;
pero tambien es cierto que en medio de las borrascas de la
vida, pilotos diestros se han hundido en los abismos del mar
proceloso del infortunio, y que el alma para remontar su
vuelo, necesita de un pecho pacífico y tranquilo. El apoyo
mútuo nos era necesario para encontrar el camino de la cien-

EL PORVENIR

,

1

19

cia: débiles son nuestros esfuerzos, pero de átomos invisibles
se componen los vapores que conducen á los grandes barcos
que cruzan el Océano, y tambien la fé nos dice que la Providencia aprueba nuestras intenciones.
Alimentados todos con el mismo pan, y vestidos con igual
ropaje, podrémos emprender nuestra marcha en busca de
esa verdad que ha de completar nuestro pensamiento, dándonos á conocer el remedio que vuelve la salud á la humanidad doliente.
No tenemos la pretension de acometer las empresas reservadas á los hombres que, por su alta inteligencia, se levantan sobre la creacion seilalamlo con el dedo las verdades que
constituyen la ciencia; corremos en débil barquilla al traves
de un mar borrascoso; mas nuestro corazon de mexicanos nos
conduce en busca de ese Nuevo-Mundo que codició Cortés,
en donde Dios quiso que viéramos la luz que ilumina nuestros ojos para manifestarnos el amor que nos tenía.
México, no solo es hermoso, bello é interesante por sus
numerosas y elevadas cordilleras, sus valles amenos, aguas
cristalinas, imponentes volcanes, variados climas y eterna
primavera: no solo es cierto, como se ha repetido tanto, que
mucho tenemos que descubrir en su rica flora y en el fauno
abundante que se reproduce con profusion bajo el cielo hermoso que lo cubre: en estos dos reinos de la naturaleza to ..
davía encontrarémos sustancias como aquella que viene el extranjero á buscar en el suelo de nuestra pintoresca Jalapa, ó
como las otras, que cosecha cerca de las playas peligrosas de
Verac1·uz para cortar sus intermitentes, ó en uno de los Estados vecinos y que ha servido para teñir el manto de los
opulentos reyes. Si México tiene lugares que ponen en peligro la vida· por ~us circunstancias topográficas, en México
tamhien, al lado del mal se encuentra el antídoto que lo cura; el sulfato de quinina cerca de sus playas pantanosas, la

•

•

�20

2f .

EL PORVENIR

EL PORVENIR

raíz de Jalapa, en donde se necesita un drástico; aguas termales cuando la constitucion débil ó alterada de sus habitantes las exige; y para que los mismos animales cooperen á la
higiene del hombre, se encuentran muchos como allá en Europa, devorando á los que son venenosos.
Pero importa, sobre todo, seguir la observacion de los
cambios que en nuestro suelo sufren las enfermedades, y determinar cuáles son endémicas. Ya conocemos el carácter
que tiene entre nosotros el tabardillo, las lesiones anatómicas de la albuminuria; sabemos.que en nuestras regiones calientes y aun templadas son frecuentes las hepatitis; en nuestras costas las intermitentes perniciosas, y en algunas de ellas
la fiebre amarilla; tenemos descrita la forma manchada de la
elefanciásis; describimos actualmente nuevas formas de alcoholósis y algunos de sus caractéres anatómicos desconocí- .
dos en Europa. En San Angel, en ese eden colocado cerca
de la .capital para recreo de sus habitantes, se ha descubierto la pelagra en uno de los años anteriores, y_ en Tancasneque,
(Estado de Tamaulipas), hacienda notable por la riqueza y
hermosura de sus vegetales; pero libre de pantanos, se producen intermitentes tal vez por los que forman los pequeilos y
numerosos vegetales microscópicos que mueren sobre las hojas de los otros que les han servido de morada; y aunque mas
tambien nos hayan dado á conocer nuestros sabios maestros,
mucho queda por investigar, y debe estar grabado en nuestra
memoria, que la fortuna. del médico, no solo estriba en la
certidumbre del sitio, de la marcha, duracion y terminacion
de las enfermedades; importa conocer todas las circunstancias topográficas ó de cualquiera otra especie que puedan
acompañarlas.
La tarea es pesada: si nos aventuramos es porque hemos
consultado mas bien nuestro celo que nuestras fuerzas, y encontramos un apoyo en los trabajos de los sabios que han

ilustrado la ciencia, y de aquellos mexicanos que nos han
precedido con el mismo espíritu de asociacion y progreso.
Para mayor acierto, reclamamos las luces de los médicos experimentados: al práctico le pedimos nos enseüe á superar
los obstáculos; y al genio del filósofo que registra los anales
de la medicina, el conocimiento de los descubrimientos que
forman el encanto y honra de la ciencia.
No obstante nuestras revueltas intestinas, la época en que
vivimos es propicia. Por todas partes se advierte un ardor
insaciable de saber, por todos Jados se hace sentir la necesidad de una observacion asidua de los fenómenos naturales,
y una aversion notable para todo lo que es hipotético. Es
imposible desconocer esta feliz tendencia de nuestra época
que promete á la ciencia un porvenir brillante.
. La misma situacion que tenemos en este santuario de la
cienoia favorece nuestra empresa. Léjos del bullicio y encerrados dentro de un anfiteatro podemos estudiar nuestros órganos: las relaciones que guardan tantos elementos necesarios al sér viviente, con frecuencia los resolverémos en sus
partes, ora sea para investigar su composicion, ora para trasportarlos á la luz clara del instrumento que descubre los numerosos pueblos de séres mas pequeños y que para otro
tiempo fueron invisibles. En el cadáver del hombre que háyamos acompañado en sus dolencias, investigarémos con cuidado las lesiones que le condujeron á la tumba; las compararémos con los signos que las indicaban cuando vivía; el
estudio de las lesiones anatómicas, es la fuente de los conocimientos mas interesantes de la patología. Con tan abundante material no dudo que muchas veces logremos descubrir los reactivos que trasformen en trasparente la cubierta
opaca que encierra los aparatos que pone en accion la fuerza
de nuestra existencia. En el laboratorio del químico veremos si es posible demostrar la existencia de los átomos ve-

�22

23

EL PORVENIR

EL PORVENIR

nenosos con que suele el asesino dar muerte á su hermano;
ó pasando de lo corpóreo á lo invisible, ó mas bien procurando establecer sus verdaderas relaciones, nos ensayarémos
en aITancar la máscara al vicio, en hacer brillar la virtud,
y en defender la humanidad ultrajada.
Tendiendo nuestros esfuerzos á la curacion de las enfermedades, nuestras tareas serán eminentemente prácticas. La
experiencia es dura prueba; mas separa de raíz la mala planta que hace abortar el fruto; descubre las inconsecuencias de
los sistemas y los vicios de un mal discurso. Usando de una
crítica, pero severa y legítima, estamos seguros de discernir
sobre la multitud de hipótesis y opiniones que agobian á la
ciencia. De este modo se descubren los eITores, y la verdad
aparece con todo su esplendor.
A la sexta de las divisiones que hemos establecido, encomendamos los estudios de perfeccion: en ella deben reunirse
las generaciones futuras de los médicos que se formen en
esta Escuela y los que quieran honrarnos con sus trabajos.
Con mayor suma de conocimientos y reunidos en familia con
nosotros, ó ejerciendo su facultad en muchos de nuestros
Estados, pueden expensarnos materiales nuevos y de importancia, que contribuyan á dar lustre al monumento que nosotros bosquejamos.
A ellos toca decirnos el uso y composicion que podemos
asignar á las aguas minerales y termales que brotan por varias partes de nuestro suelo, y descubrir la naturaleza y el
remedio de la enfermedad que mancha la piel de los que el
destino ó el amor al trabajo conduce á las tierras calientes
del Estado de Guerrero ó de Yucatan, y hacer la historia de
los meteoros y climas de los lugares que visiten. No hay
temor de qne sus trabajos sean relegados al olvido; todo lo
contrario, algunos de nosotros iremos á auxiliarlos con gusto
en sus fatigas. A esta hora varios miembros de esta Socie-

dad se encuentran en camino para emprender sus tareas en
el lugar en que pechos queridos y- amantes esperan con ansia
su feliz arribo.
Tal vez sea nuestra empresa una ilusion nacida del amor
que tenemos á la ciencia, y por esto las Sociedades de alumnos que nos han precedido no la han acometido en toda su
extension: mas debemos protestar que nada de vanidad envuehen nuestras pretensiones. Si hay alguno entre nosotros
que abrigue algun motivo de orgullo, ese soy yo: no porque
me considere capaz de figurar entre los jóvenes compañeros
y amigos que me han distinguido con su aprecio y con el
alto honor de presidir sus tareas: lo he dicho ya, soy un
punto que me pierdo en el espacio; pero un punto de atraccion alrededor del cual vienen á reunirse destellos inteligentes que manda desde lo alto el Sol de la Sabiduría.
Octubre 31 de 1868.
Lauro Jf. liinenez.

ANATOl\11IA

CONSERVACION DE LAS PIEZAS ANATÓMICAS Y DE CADAVERES
&amp;"\'"TEROS.
CCONTINUA.l

No hablaré de los ácidos, del fosfato de cal, de la creosota y otros compuestos que ha experimentado con este objeto;
me detendré solamenta en las propiedades que ha descubierto á los aluminosos. Una solucion compuesta de dos
partes de. alumbre y cloruro de sodium y de una de nitrato
de potasa inyectada á 1Oº . Baumé conserva un cadáver es-

....

�24

20

EL PORV&amp;~IR

EI, PORVENIR .

•. t ':

tando la temperatura á 1OC' centígrados. En México la tempe- /4
ratura mediet. siendo de 2D grados, la solucion debe estar / to
á 20º.
/
El acetato de alúmina y el cloruro de alumínium tienen
las mismas propiedades empleados solos, y aun preservan á
la piel de la alteracion que produce la mezcla anterior: mas
ninguno ofrece mayor ventaja por su baratura y propiedades
antisépticas) como el simple sulfato de alúmina. Una libra
de esta sal por litro de agua) basta para conservar un cadáver dos ó tres meses en invierno; y concentrándola proporcionalmente á la elevacion de la temperatura, el resultado será
el mismo en cualquiera estacion. De 20 º á 30 º de Baumé
debe ser su densidad para una temperatura de 2o grados y
cuando importa que la conservacion sea larga ó indefinida.
Tenemos, pues, nuestro cadáver íntegro, sin mutilacion
alguna y de tal manera dispuestoJ que. podemos entregarnos
á las disecciones de las partes que mas nos interesan, sin recelo de que la putrefaccion venga á detenernos en nuestras
tareas por el mal que pudiera producirnos, y á las personas
que nos rodean: podemos aun hacer nuestras preparaciones
bastante espacio para ejecutarlas con la curiosidad debida y
no faltar á otras de nuestras atenciones. Mas falta saber cómo debemos proceder cuando tratamos de conservar secas
nuestras piezas anatómicas, con sus colores que les son propios y convenientemente inyectadas.
Para este objeto teníamos ántes-el procedimiento de Swam.
Este anatómico de la Gran Bretaña preparaba de antemano
varios ingredientes cuya composicion es como sigue:

·-~
.. -:
'

'
Se pone todo en una botella y se agita hasta la mezcla
perfucta.
.•
BARNIZ MASTIC,

Mastic en polvo.
120 gram.
Espíritu de trementina.
1 litro.
Se pone todo en una botella y se agita hasta que el mastic se funda.
BARNIZ AMARILLO,

30 gram.
200 ,,

Goma gutta.
Espíritu de trementina.
Se tiene en infusion por quince días.
En seguida
El licor anterior
Bálsamo del Canadá y
Barniz mastic
dan mezclados el barniz ¡µnarillo.
PINTURA BLANCA,

90 gram.
30 ,,

Pintura blanca .
Espíritu de trementina.
INYECCION PRD1ERA .

Roja.

.'

.

Cera.
Barniz copal.
Plomo rojo.
...Bermellon .
Se funden juntos.

120 gram.
10 ,,
10 ,,
8 ,,

BARNIZ BLANCO,
INYECCION SEGUNDA,

Bálsamo del Canadá .
Espíritu de trementina.
Barniz mastic

.

90 gram.
90 ,,
60

,,

Verde.

120 gram.

Cera.
4

I

�..
26

,

EL PQRYEXIR

27
Para evitar este último inconveniente, basta colocar sobre
ella un lienzo húmedo que repare las pérdidas de la evaporacion en los intervalos en que se suspende el traLajo.
Es necesario tambien, cuando todas las partes están descubiertas y se ha quitado toda la grasa, colocar la pieza en la
caja mencionada con una solucion compuesta de 60 gramos
de oximuriato de mercurio y de un litro de aguardiente refino, donde &lt;libe quedar cuando mas quince dias, cuidando
de voltearlo con frecuencia para que se impregne bien del
baño y ele seguir quitando toda la grasa que todavía contenga.
EL PORVENIR

1ñ gram.

Ceniza azul
·Barniz copal.
Se funden reunidos.

1!5

"

INYECCION TERCERA.

Azul.

•

1

Se mezcla á la anterior inyeccion verde, dos gramos de azul
de Prusia.
INYECCION CUARTA.

Oximuriato de mercurio
Aguardiente catalan

60 gram.
1 litro.

INYECCION QUINTA.

Barniz blanco
60 gram.
Idem mastic
12 ,,
Bermellon .
c. h.
Caja de madera de encino pintada de blanco y barnizada
con su cubierta perfectamente ajustada.
Esto dispuesto, elegia Mr. Swam la pieza que tenia que
preparar en un cadáver flaco y de consiguiente poco cargado
de grasa, hacia una inyeccion con el licor indicado (inyeccion 4 ~) de oximuriato de mercurio, y al dia siguiente practicaba otra con la o~ de barniz blanco, mastic y bermellon.
Despues colocaba la pieza en agua caliente para elevar su
temperatura y procedía á hacer lo que llamaba inyeccion
gruesa, ó de las sustancias que habia de conservar Yisibles
y distintos los vasos arteriales y ve!liflosos. Aconsejaba tambien comenzar por una inyeccion de agua simple, cuando se
pretendi¡r inyectar las venas para purgar enteramente el
aparato circulatorio de la sangre que pudiera obstruirlo, coagulándose bajo la accion del oximuriato de mercurio.
La diseccion puede emprenderse sin peligro de que la pieza se corrompa, ni se seque.

[Contini,ará.]

•

•

. 1
J

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHA,.mEi"\"'TOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIEl~CIA DE LAS VALVULA.S DEL CORAZON.
Les caracteres des maladies doivent elre pris
dans la physiologie.
BROUSSA.1S.

Verdad eterna es esta, que proclamada desde Hipócrates
forma ahora el cimiento de la medicina moderna; sublime
principio, á cuyo solo soplo y bajo el imperio de la ley suprema del progreso, las ciencias médicas en general y el diagnóstico ·en particular han dado al muncfo civilizado en el siglo
XIX, el gran espectáculo de marchar al traves de obstáculos
siempre nacientes hú.ciéda cumbre de la obra de su evolucion; centro comun que dando unidad y armonia á sus sectarios, se atrae sus producciones, y á la manera de esos caudalosos ríos cuyo cauce se ignora y que crecen á. medida que
en su curso reciben el tributo de nuevas aguas; la ciencia, humilde en su origen, que se pierde en la noche de los tiempos, se desarrolla, se ensancha y toma un aspecto majestuo-

�.,
28

EL PORVENIR

so atravesando los siglos, que le suministraban á su vez su
contingente de hechos y teorías.
La gran idea del Padre de la medicina se realizó veintidos
·siglos despues; los conocimientos que se refieren al sano y enfermo se hallan hoy reunidos con lazo indisoluble, son en el
estado actual de la ciencia dos ramas de un mismo tronco.
Pero hay algo mas que caracteriza las tendencias de nuestro siglo en las ciencias médicas, y es la impulsion que ha
dado al diagnóstico físico de las enfermedades, y por consiguiente á la anatomía patológica.
Sigamos al traves de los siglos los progresos de la semiología. Al prin~ipio síntomas erigidos en entidades morbosas,
grupos complexos confundidos en una descripcion comun,
adonde el órden y la simplicidad aparente, no son sino confusion y desórden; despues, á medida que los observadores
utilizan mejor sus sentidos, á la par que los métodos físicos
de exploracion se perfeccionan y facilitan las operaciones de
la inteligencia, la semiótica robustece y se forman las clases
patológicas; un paso más, y se constrtuyen los géneros y las
especies; se acerca á la perfeccion,. y to~a por fin orígen ese
trabajo sucesivo de sábia descomposicion de donde nacen la
unidad y la armonía.
¡Cuánta vaguedad en la ciencia oscura del diagnóstico,
cuando solo las turbaciones funcionales servían para establecerlo, circunstancia qtie hacia llamará la medicina arte conjetural; pero ¡cuánta precision luego que el exámen microscópico mostró las lesiones de los órganos! ¡Qué conquista para
la semiótica, rectificar las turbaciones de la funcion en los
signos fisicos apreciables á los sentidos 1
El gran incremento que la percusion inmediata de Avenbrugger ha recibido en manos de Piorry, quien la trasformó
en mediata, y la ciencia del gran Laennec, la auscultacion,
bastan por si para inmortalizar una generacion entera.

'

EL PORVENffi

29

Más pruebas aún. En Alemania Vierordt introduce últimamente las representaciones gráficas de los movimientos
de la sangre. En Francia, Bernard demuestra la influencia
del sistema nervioso sobre la circulacion periférica. Le\hman t1,,
á su vez localiza la albuminuria en el bulbo raquidiano, produciéndola experimentalmente con la excitacion de un punto
de éste, situado inmediatamente arriba del origen de los pneumogástricos.
En suma, el círoulo del vitalismo se· estrecha más y más
cada clia, y esta columna de Hércules, adonde se escribia el
non plit:s ultra, está minada en sus cimientos) vacila y se
estremece; no se descifrarán quizá nunca los misterios iniciales de la vida; pero reducidos á su menor expresion, los escollos del progreso científico disminuyen, y la ciencia de Hipócrates no será algun dia sino la Mecánica, la Física y la Química, de la economía que vive, de la máquina que se mueve bajo la influencia de ese agente de reaccion desconocido;
destello sublime que plugo al Hacedor Supremo conceder á
lo que llamó su imágen y semejanza. Feliz la éra que con
tal triunfo se inaugure; pe1.0
ménos gloria para el siglo
del telégrafo que la inicia.
El diagnóstico de las afecciones orgánicas del corazon, más
que ningun otro, se resiente de esta verdad y patentiza su
fruto. ¿Qué se conocía de ellas al principio del siglo diez y
ocho? Los célebres trabajos de Vesalio, Baillou, Lancisi, Valsalva y Albertini, bosquejan el diagnóstico de las afecciones
poliposas del corazon, hablan de palpitaciones que siempre
refieren á trastornos nerviosos; pero aquí se limitan sus nociones sobre la materia, y mucho en verdad hacían cuando
no se contaba con mas medios de explorar que la palpacion
y la inspeccion.
El padre de- la anatomía patológica y discípulo de Valsal- ·
va, Morgagni, hizo el diagnóstico de los aneurismas del cora-

no

�'
30
EL PORVE.'ITR
zon, aunque de un modo confuso, pues los medios de exploracion aun no aumentaban.
Senac, en su obra de la estruotura y enfermedades del corazon Jsi mucho avanza en otros ramos, pbcas innovaciones
agrega al diagnóstico de las afecciones orgánicas.
El siglo diez y ocho avanza á su mitad y AvenLrugger aparece; concibe éste la idea de la percusion inmediata, y despues de siete afias de maduras y sérias reflexiones hechas inter tedia et lab01·es, segun sus expresiones, vierte sus doctrinas en el mundo médico, publicando su ''Inventitm novum:»
¿y qué consigue? Van Swieten y Stoll hacen de él una ligera mencion, y veinte afios despues muere desconocido, sin
sospechar siquiera que los surcos del ~iempo encontrarian en
el siglo del progreso terreno mas fértil adonde su semilla germinara.
Espirando el siglo se inició verdaderamente el estudio de
las afecciones orgánicas del corazon; la ciencia de Avenbrugger encontró eco en Corvisart, quien con ella dió gr,mdeimpulso á su diagnóstico.
Laennec confiesa que ántes da su descubrimiento y . con
las doctrinas de su maestro Corvisart, en las que ya representaba algun papel la percusion, se diagnosticaban varias lesiones orgánicas del centro circulatorio.
La Alemania recoge este laurel entónces, sembrado para
su mengua científica en Francia, y al sellar con él la tumba
de un desconocido, lega el nombre de Avenhrugger á las generaciones venideras, al lado de mil genios que ciñen la corona de la inmortalidad.
Piorry hace mediata la percusion y amplifica sus ventajas
para el diagnóstico; ¿pero en la realidad. es tan grande el valor semiótico de este medio en las afecciones orgánicas del
corazon como al principio se le supuso? Sí, relativamente.
No, en lo absoluto; pues como veremos, en la actualidad tie-

.

"

31
ne un valor secundario, y sin la auscultacion rara vez dejaria inferir rectas y seguras conclusiones.
;,Qué daria á la percusion un corazon hipertrofiado, separado de la pared torúxica por una ligera capa de pulrnon enfisematoso? ¿No se podria creer aun en unaatrofia? ¿Exceptuando los ·casos en que los movimientos hicieran variar los
signos físicos de un derrame en el pericardio, seria fácil el
distinguirlo de una hipertrofia? ¿Cómo se diferenciaría esta
del aneurisma? Estas y otras muchas consideraciones hacen
llegar á esta idea. Sin la auscultacion no hay diagnóstico de
las afecciones del corazon, sobre todo, de las orgánicas.
La auscultacion no fué hecha en realidad por la vez primera en nuestro siglo. Hipócratesmismo dice, dando el diagnóstico diferencial entre las colecciones de agua y pus en la
pleura: '' Conoceréis que el pecho contiene agita y no pus,
EL PORVENJil

si aplicando la oreja oís un ntido semejante al est1·emecimiento del vinag1·e qiie hierve."
Era este signo patognomónica uno de los errores escapados á este gran hombre, pero ~rror que pudo conducir al
descubrimiento de muchas verdades.
Crelius Aurclianus habla del ruido de cuero que en la pleuresía se produce.
Paul de Egine, de los ruidos en los aneurismas.
Sin embargo, estos hechos se comentan hasta Laennec,
quien asegura haberlos conocido estando muy avanzado en
sus estudios estetoscópicos. Este hecho parece admirable
á primera vista, y sin embargo nada es tan comun; al hombre no es dado conocer rápidamente las consecuencias y relaciones mas sencillas, y los mas grandes secretos de la naturaleza le han sido mas bien arrancaclis por circunstancias
fortuitas que en fuerza de investigaciones científicas.

1
¡

(

..
(Continuará.)

�•

•

32

TOMO l.

EL PORVENIB

l'iÚM. 5.

IIÉXICO: JULIO DR i 869.

CUADROS ESTADÍSTICOS
SUMARIOS

DE LOS PRINCIPALES DATOS QUE CONTIENEN LAS ESTA- DÍSTICAS RECOGIDAS POR LOS SEÑORES SOCIOS EMPLEADOS EN LOS
HOSPITALES DE LA CAPITAL,

PERIÓDICO

HOSPITAL DE SAN ANDRÉS.
Estado de la Salct de Clínica interna en Octubre 31 de 1868.-Servicio
del Sr. Jimenez, D. Miguel.
·
NUMERO DE ENFERMOS 22.-De intermitentes, 3.-Reumatismo
articular, 3.-Tísis pulmonar, 4 .-Hepatitis, 2.-Abscesos del hígado, abierto por los bronquios, 1.-Pulmonía, 1.-Enfisema
pulmonar, 1.-Tabardillo en convalecencia, 1.-Congestion cerebral, 1.-Apoplegía cerebral con hemiplegía, 1.-Disenteria, 1.
Caida del recto, 1.--Caquexia pantanosa, 1.-Flegmon de la fosa
ilíaca izquierda, 1.

DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDIOIONES DE LA. SUSCRICION

Se reclben las suscriciones de la capital:
Las suscrlciones de los Estados en la casa
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los sen.ores corresponsales.
,. del Espfrltu Sauto, n(lm, 4.
El precio de cada ntlmero, para le. capital,
,, ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los F.staEn la Becretarfa de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la entrega.•
:ta. Escuela de Medicina,

SUMARIO

AxGEL Co)rrRERAS.

•
Estado del rnisrno servicio en 30 de Noviembre de 1868.
.Han entrado 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-3 de tabardillo.-3 de pulmonía.-3 de tisis pulmonar.-3 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-2 de alcoholósis.-1 de aneurisma de
la aorta toráxica.-1 de cirrosis del hígado.-1 de nebralgía.-1
de necrósis del maxilar.-! de absceso renal.-1 de parótidas.1 de bronqultis crónica.-1 de acrodínia y linfangítis.-1 de insuficiencia y estrechamiento del orificio aórtico.-1 de pleurdinia.
--1 de hepatitis supurada.
HAN SALIDO DE ALTA: 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-1 de
tabardillo.-2 de pulrnonía.-3 de tísis pulmonar.-5 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-1 de disenteria.-1 de alcoholósis.
-1 de flegmon de la fosa ilíaca.-1 de cirrósis.-1 de .nebralgía.
-1- de caquexia paludánea.-1 de absceso renal.
HAN MUERTO: 1 de tabardillo.-2 de pulmonía.-4 de tísis pulmonar .-1 de necrósis del maxilar.
57 enfermos forman el total del mes; 22 del mes anterior y
35 del que terrñina.-4:Ia habido 28 altas, 8 muertos, que suman
36 salidas.-Quedan 21 enfermos.
E::-.rFERMEDADES PREDOMINANTES.-Reumatismo, hepatitis -y pulmonías.
.fu.~GEL

CoNTRERAS.

Sr.

Diacuno del
D. Alejo :Monsivais el dia de la inetalaoion.-Coneervacion de las piezas
anatómicas, por el Sr. D. Lauro Maria Jimenez.-Diagn6stico de los estrechamientos
de loe orificios del oorazon, é insuficiencia de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadros estadísticos, por el Sr. Contreras y el Sr. D. Ramon Galan.

DISCURSO DEL Sn. DON ALEJO MONSIVAIS
EL DIA DE LA INSTALACION.
SEÑORES:

En la Yida de los establecimientos, como en la de los pueblos y en la de los hombres, hay ciertos rasgos que los cubren de gloria, y que deben grabarse con letras de oro en
las páginas de sus anales: son acontecimientos que honran á
las generaciones presentes y que legan á las venideras, recuerdos gratísimos que guardan con ternura. ·
Tal es, á lo que me parece, el acontecimiento que solem
nizamos en estos momentos: la instalacion de la Sociedad
Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de
Medicina. De este acontecimiento se gloría en efecto la generacion presente, y las venideras conservarán de él un re6

•

.,

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150094">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150096">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150097">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150098">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150099">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150100">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150101">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150117">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150095">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 2, Junio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150102">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150103">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150104">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150105">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150106">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150107">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150108">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150109">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150110">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150111">
                <text>1869-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150112">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150113">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150114">
                <text>2018647</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150115">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150116">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150118">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150119">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150120">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14607">
        <name>Anatomía</name>
      </tag>
      <tag tagId="14797">
        <name>Aneurismas</name>
      </tag>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14798">
        <name>Diagnósticos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5580" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4145">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5580/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_3._Julio.ocr.pdf</src>
        <authentication>39e2f07abe5b805079c00e08a066ff75</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150444">
                    <text>•

•

32

TOMO l.

EL PORVENIB

l'iÚM. 5.

IIÉXICO: JULIO DR i 869.

CUADROS ESTADÍSTICOS
SUMARIOS

DE LOS PRINCIPALES DATOS QUE CONTIENEN LAS ESTA- DÍSTICAS RECOGIDAS POR LOS SEÑORES SOCIOS EMPLEADOS EN LOS
HOSPITALES DE LA CAPITAL,

PERIÓDICO

HOSPITAL DE SAN ANDRÉS.
Estado de la Salct de Clínica interna en Octubre 31 de 1868.-Servicio
del Sr. Jimenez, D. Miguel.
·
NUMERO DE ENFERMOS 22.-De intermitentes, 3.-Reumatismo
articular, 3.-Tísis pulmonar, 4 .-Hepatitis, 2.-Abscesos del hígado, abierto por los bronquios, 1.-Pulmonía, 1.-Enfisema
pulmonar, 1.-Tabardillo en convalecencia, 1.-Congestion cerebral, 1.-Apoplegía cerebral con hemiplegía, 1.-Disenteria, 1.
Caida del recto, 1.--Caquexia pantanosa, 1.-Flegmon de la fosa
ilíaca izquierda, 1.

DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDIOIONES DE LA. SUSCRICION

Se reclben las suscriciones de la capital:
Las suscrlciones de los Estados en la casa
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los sen.ores corresponsales.
,. del Espfrltu Sauto, n(lm, 4.
El precio de cada ntlmero, para le. capital,
,, ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los F.staEn la Becretarfa de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la entrega.•
:ta. Escuela de Medicina,

SUMARIO

AxGEL Co)rrRERAS.

•
Estado del rnisrno servicio en 30 de Noviembre de 1868.
.Han entrado 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-3 de tabardillo.-3 de pulmonía.-3 de tisis pulmonar.-3 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-2 de alcoholósis.-1 de aneurisma de
la aorta toráxica.-1 de cirrosis del hígado.-1 de nebralgía.-1
de necrósis del maxilar.-! de absceso renal.-1 de parótidas.1 de bronqultis crónica.-1 de acrodínia y linfangítis.-1 de insuficiencia y estrechamiento del orificio aórtico.-1 de pleurdinia.
--1 de hepatitis supurada.
HAN SALIDO DE ALTA: 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-1 de
tabardillo.-2 de pulrnonía.-3 de tísis pulmonar.-5 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-1 de disenteria.-1 de alcoholósis.
-1 de flegmon de la fosa ilíaca.-1 de cirrósis.-1 de .nebralgía.
-1- de caquexia paludánea.-1 de absceso renal.
HAN MUERTO: 1 de tabardillo.-2 de pulmonía.-4 de tísis pulmonar .-1 de necrósis del maxilar.
57 enfermos forman el total del mes; 22 del mes anterior y
35 del que terrñina.-4:Ia habido 28 altas, 8 muertos, que suman
36 salidas.-Quedan 21 enfermos.
E::-.rFERMEDADES PREDOMINANTES.-Reumatismo, hepatitis -y pulmonías.
.fu.~GEL

CoNTRERAS.

Sr.

Diacuno del
D. Alejo :Monsivais el dia de la inetalaoion.-Coneervacion de las piezas
anatómicas, por el Sr. D. Lauro Maria Jimenez.-Diagn6stico de los estrechamientos
de loe orificios del oorazon, é insuficiencia de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadros estadísticos, por el Sr. Contreras y el Sr. D. Ramon Galan.

DISCURSO DEL Sn. DON ALEJO MONSIVAIS
EL DIA DE LA INSTALACION.
SEÑORES:

En la Yida de los establecimientos, como en la de los pueblos y en la de los hombres, hay ciertos rasgos que los cubren de gloria, y que deben grabarse con letras de oro en
las páginas de sus anales: son acontecimientos que honran á
las generaciones presentes y que legan á las venideras, recuerdos gratísimos que guardan con ternura. ·
Tal es, á lo que me parece, el acontecimiento que solem
nizamos en estos momentos: la instalacion de la Sociedad
Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de
Medicina. De este acontecimiento se gloría en efecto la generacion presente, y las venideras conservarán de él un re6

•

.,

•

�34

EL PORVE.~IR

cuerdo grato, como lo es para el jóven la memoria' de los
juegos &lt;le su niñez; como lo es para el anciano el recuerdo
de las ilusiones de su juventud. S1, seiiores; espero que para
el porvenir el tiempo no destruirá con su mano de hierro las
impresiones de esta noche, ni el polvo del olvido ocultará las
huellas que en los anales de la Escuela deje la presente so:.
lemnidad.
La inst'alacion de la Sociedad, el principio de su vida pública, su nacimiento á los ojos del mundo, es un hecho de
mucha importancia para nosotros que pertenecemos á la Escuela, y que amamos ya á la Sociedad, como á la hija de
nuestros maestros y de-nuestras ideas, como á la asociacion
que envuelve estos dos grandes principios: el Progreso de la
ciencia, la Proteccion al desgraciado.
La realizacion satisfactoria de estos principios es dificil, y
nuestras fuerzas débiles para llevarla á cabo, preciso es confesarlo; pero no por eso es ménos laudable el entendimiento
que concibió su idea, y la voluntad que se esfuerza para realizarla.
Los medios con que contamos para llevar adelante nuestra empresa son pequeños, lo repito; pero creo que no quedarémos abandonados á nuestros propios esfuerzos; otras personas se dignarán prestarnos su poderoso auxilio: si la nave de
la ciencia, encomendada á nuestras débiles fuerzas, no puede vencer muchas veces las encrespadas olas de dificultades
que detengan su paso; si guiada por nuestras manos inexpertas no puede evitar con seguridad los abismos del error, habrá profesores sabios que con sus consejos nos hagan avanzar por seguro camino hasta llegar al puerto de la verdad. Si
nuestros pequeños recursos no son capaces para aliviar las
desgracias, habrá personas caritativas que extiendan su mano
bienhechora y nos ayuden á enjugar las lágrimas de nuestros
hermanos.
•

so

EL PORVENIR

Asl lo esperamos, y creemos que El que sostiene al mundo sostendrá tambicn nuestra empresa; creemos que permitirá &lt;.[lle la ciencia, apoyada en nosotros, pequeños y débiles,
dé un paso en el camino de la verdad; creemos que nos concederá ver aumentados nuestros fondos hasta el grado de ser
verdaderamente útiles á nuestros compañeros pobres, que gimen en la desgracia; y entónces la suerte de estos infelices
será mas soportable, porque encontrarán siempre en la Sociedad una mano benéfica que con dulzura les dé pan para saciar
su hambre, vestido para cubrir la desnudez de su cuerpo, y
libros para apagar la sed de la ciencia que abrase su alma.
He referido rápidamente, señores, nuestras afeccion·es por
la Sociedad que hoy nace, las dificultades con que podrémos
tropezar y nuestras halagüeñas esperanzas para el porvenir. Si
nuestras ilusiones se realizan; si llegamos á ver formados
nuestros dorados ensueños, la Sociedad considerará benditos
sus trabajos, y conservará como una prenda sagrada, un recuerdo de gratitud para sus fundadores, -y un recuerdo grato
para la Escuela que la vió nacer y que la fomentó.
Pero si nuestras ilusiones,se marchitan por el soplo helado de la fatalidad; si nuestras esperanzas se desvanecen como
el humo, sin dejar las vaporosas formas que hoy tienen; si
nuestra Sociedad fenece cuando apénas haya abierto sus ojos
á la luz, ¿debemos relegar al olvido los esfuerzos de sus fundadores, y confundir su memoria con la de los demas hombres que encontremos en el camino de la vida? De ninguna
manera: desde ahora son acreedores á nuestra eterna gratitud, y el dolor se apoderaría de mi corazon si, la palabra dejara de escaparse esta noche de mis labios, sin haber expresado ántes los sentimientos que para ellos se han desarrollado en nuestras almas.
Creo, señores, que participaréis de estos sentimientos. Ayudadme, pues, á tributar un homenaje de honor, respeto y
•

-

·-

�36

37

EL PORVENIR

EL PORVENIR

gratitud al Sr. Jimenez D. Lauro y demas personas, que luchan infatigables por vencer las dificultades que se presentan
para el establecimiento de esta Sociedad. Unid vuestros acentos á los mios y presentadles esta ovacion sincera, muestra
de lo que sentimos. Aseguradles, como yo me atrevo á hacerlo conmovido profundamente, que sus esfuerzos nos son
muy gratos, que llenos de complacencia los presentamos al
público; y que mas tarde, cuando el tiempo haya apagado el
ardor de nuestra juventud y cambiado el color de nuestros
cabellos, nuestro reconocimiento quedará siempre el misiuo,
y en nuestros corazones será siempre bendita su memoria.
-DIJE.-Alejo Monsivais.

Obtenido este resultado, lavaba los tendones y los nervios
con aceite de linaza hervido; luego toda la pieza, cuando la
uncion anterior se habia secado; y varias manos de· barniz
copal, seguidas de otras dadas con bermellon y azul de Prusia disueltos en el mismo barniz, daban fin á la operacion.
· El procedimiento sobresalia por sus resultados, sobre otros
muchos que es inútil describir; mas fuera del inconveniente
de que se gastaban notablemente los instrumentos de diseccion, por la accion que tenia sobre ellos el oximuriato de mercurio, hoy se recomienda el siguiente, que ademas de tener
la sancion de la experiencia, lleva el honor de haber merecido en Paris un premio excepcional en la exposicion universal
de :1867.
No obstante, adoptaremos de las ideas de :Mr. Swam lo
que convenga para nuestro objeto.
El otro que acabo de indicar pertenece á Mr. Brunetti, médico de Italia; lo dió á conocer en el Congreso médico de
:1867. Consiste en satisfacer cuatro indicaciones:
:1 ?' Lavar la pieza.
2 ~ Desengrasarla.
3 ~ Tanificarla.
4 ~ Desecarla.
Lo primero se consigue haciendo pasar por los va.sos y conductos excretores, una corriente de agua y luego otra de
aguardiente, que desaloje los restos que ha dejado la primera: la 2 ~, haciendo otras inyecciones con éter, que penetren los capilares, repetidas cuanto sea necesario para disolver toda la grasa: el tercer punto queda satisfecho disolviendo en agua hirviendo lo que se pueda de tanino, é inyectando la solucion que resulte en el sistema circulatorio y canales
excretores, despues de haber hecho pasar otra corriente de
agua, con el fin de quitar lo que haya quedado de éter; y
para la 4 F se coloca la pieza dentro de un vaso vacio, meti-

ANATOMIA

CONSERVACION DE LAS PIEZAS ANAT6MICAS Y DE CADÁVERES
ENTEROS.
&lt;CONTINUA.&gt;

Concluida ladiseccion, Mr. Swam procedia á barnizar y á
pintar la pieza. Despues de haberla suspendido, la enjugaba
bien, barnizaba en el mismo dia los nervios, los tendones y
las expansiones tendinosas, repitiendo la operacion por tres
días consecutivos: en el o? cubría los tendones con una capa de barniz amarillo y pintura blanca, mezcladas en proporciones iguales; repetia esta operacion el 7?, 8 :' y 9? Al
mismo tiempo, con partes iguales de barniz blanco y pintura
de este color, cubría los nervios. Los músculos los pintaba
cuando habian adquirido cierta rigidez; y repetía las mismas
operaciones cuantas veces eran necesarias, para que los colores imitaran el natural.

l.

�38

EL PORVENIR

do dentro de otro mas grande que contiene agua hirviendo, .
se pone cerca una bomba de aire comprimido á dos atmósferas, dos tubos reunidos, uno con cloruro de calcio y en comunicacion con la bomba, y otro calentado con ascuas, para
que su temperatura sea elevada, y continuado por su extremi-.
dad libre con el vaso principal. Poniendo en accion la bom-·
ha, la corriente que se establece seca la pieza.
Esta queda flexible, ligera, con su volúmen normal y caractéres aq.atómicos; puede manejarse con facilidad y conservarse indefinidamente.
Esto puesto, veamos si podemos llegará nuestro fin, acomodando á nuestras necesidades algunas de las ideas vertidas: ensayemos utilizar la experiencia de excelentes maestros, fijándonos en el fin que nos háyamos propuesto. Si
nuestro intento fuera obtener la conservacion indefinida de
un cadáver entero, tal vez pudiéramos conseguirlo haciendo
primeramente la inyeccion de agua que se aconseja para desahogar el sistema venoso de la sangre que contiene; inmediatamente despues practicar la de sulfato de alúmina; al siguiente dia otra en igual cantidad y concentrada de nuez de
agalla; y á las 24 horas desecar el cadáver con aire caliente
y seco que recorra el sistema circulatorio, siguiendo el Manual de Mr. Brunetti. La supresion del alcohol, del leido tánico y del éter, introducen una economía.
Mas oomo nuestro objeto principal sea conservar desecadas las piezas de anatomia, y el procedimiento de Mr. Brunetti impida por la manera que exige para hacer la desecacion de la pieza, inyectar de antemano las venas y las artérias, condicion indispensable para conservarlas integras y no
interesarlas al hacer la diseccion, propongo el siguiente procedimiento.
Lavado el sistema venoso con la corriente de agua aconsejada en el párrafo anterior, se inyectará el c~dáver con la so-

39
lucion de sulfato de alúmina propuesta por Mr. Gannal, para que quede á disposicion por algun tiempo, de los socios
que quieran ejecutar algunas preparaciones. En el siguiente
dia se tomará la parte que se quiera disecar, se hará por su
tronco principal la inyeccion de las artérias con la sustancia
roja marcada con el núm. 4; y la de las venas, s4'viéndose de
la del azul núm. 3, que se hará pasar en sentido opuesto
de la anterior, ó de los ramos á las venas principales, teniendo el cuidado, para que no se solidifiquen en el momento de
hacerlas, de calentar la jeringa y de poner la pieza dentro
de agua caliente ó en la estufa, de que hablaré mas adelante. La diseccion debe emprenderse inmediatamente, con
solo las interrupciones que exijan otros quehaceres, durante
los cuales se deberá dejar envuelta en un lienzo empapado
en agua aluminosa, ó mejor en un baño de aguardiente, que
tendrá la ventaja de disolver una parte de la grasa.
Concluida la preparacion, se deseca en la estufa, que paso
á describir. Sobre un brasero de hierro se encuentra una vasija que contiene agua, y dentro de la cual está otra mas pequeña descansando sobre sus bordes, y separada algunos centímetros de su fondo y de sus paredes: por su posicion impide la salida del vapor; tiene una tapadera perfectamente ajustada. Calentada el agua, el vapor sale por un tubo lateral
que lleva la primera vasija, aumenta la temperatura del aire
-contenido en la segunda; y sobre un diafragma puesto á la
mitad de la altura de ésta, se puede desec.'lr la pieza preparada, acelerando la operacion con alguna cantidad de cloruro de calcio ó de ácido sulfúrico, que se ponga en un vaso,
en el fondo del recipiente.
Las inyecciones para los vasos y los conductos excretores, no solo se pueden preparar con las sustancias referidas
y en el bálsamo del Canadá, pueden serlo con todas las materias colorantes que se usan en la pintura, -y en otros medios;
EL PORVENIR

••

�40

EL PORVENffi

mas son preferibles las sustancias colorantes minerales, y se
deben evitar las de base metálica que no estén molidas perfectamente en un aceite fijo, ántes de mezclarlas al excipiente.
Importa tambien mezclar al excipiente alguna materia sólida á la temperatura ordinaria y fácil de fundirse. La gelatina, las grasas, la cola de pescado ó ictiócola, el sebo, la cera blanca ó amarilla, pueden servir para este objeto. Nosotros
elegirémos la última con las sustancias colorantes y excipientes indicados. De este modo tendrémos á la vista los vasos
sin riesgo de perder las inyecciones al desecar los tejidos, como sucede cuando se ha echado mano de licores que no se
solidifican. No está por demas repetir que la inyeccion debe hacerse caliente y con bastante prontitud para que penetre bien.
Como los colores se mezclan con la trementina ú otro aceite volátil, es racional agregarlos cuando las sustancias sólidas
estén perfectamente fundidas y al punto ya de ponerse en la
jeringa.
Los ingredientes se proporcionan á la brillantez que se desea en el colorido y al calibre de los vasos.
Miéntras mas gruesos sean estos, mayor cantidad de sustancia sólida puede entrar en la inyeccion. En la de ictiócola deben entrar partes iguales de esta sustancia y de alcohol.
Los vasos linfáticos pueden inyectarse con mercurio metálico
ó con leche, ejecutando la operacion con una jeringa de tubo muy fino, y aguzada á la llama de una lámpara de alcohol. Haciendo uso de la leche se solidifica este liquido humedeciendo la pieza con vinagre ú otro ácido muy diluido.
Concluida la diseccion se pintará la pieza, como lo hacia
Mr. Swam, y se colocará en una caja proporcionada á su tamafio, dispuesta como las que se usan para la conservacion
de los insectos. Tendrá la figura cuadrangular; su fondo pue-

41

EL PORVENIR

de ser de corcho, corteza de colorín ó de álamo, sus paredes
de carton para que sea ligera, provista de una cubierta de
quitar y poner, con su vidriera. De este modo la pieza puede fijarse con alfileres en el fondo, y ~o mismo varias etiquetas de papel, con los nombres de aquellas partes que importe señalar.
Alambres delgados y barnizados de blanco, pueden servir
de indicadores.
Respecto de las piezas de anatomía patológica, el procedimiento se modificará lo bastante para que las manipulaciones y las sustancias de inyeccion no alteren aquellas partes
que se desean conservar.
Espero que el tiempo_ no reprobará nuestro proceder: las
piezas serán consultadas con fruto, sin necesidad de extraerlas de sus cajas; no despedirán aquel olor repugnante que
tienen las que se conservan en licores, y darán mayor interes al gabinete en que se coloquen, siendo su inspeccion fácil
y haciendo mas vistosa la coleccion en qu8 se clasifiquen.
LAURO

MARiA

J.IMENEZ.

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFI-

CIEi~CIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZON.
Les caracteres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS,

(CONT.INUA,l

La auscultacion, que cambió enteramente la faz del diagnóstico de las afecciones orgánicas del corazon haciendo época por el gran impulso que le dió, ha recibido como las in11

.

.

•

�42

EL PORVENIR

novaciones todas, ataques muy rudos, pero que solo han servido para enaltecerla. De Laennec puede decirse que encontró su gloria tras el velo del proceso.
No le faltan aún en la actualidad ciegos y apasionados detractores, quienes arguyen en contra, diciendo que la auscultacion hace á veces suponer lo que no existe; Bouillaud les
contesta lacónicamente: "Non crimen artis quod professoris est.»
En efecto, las ventajas de la auscultacion solo se obtienen
educando los sentidos, segun la expresion de Corvisart. Supongamos al corazon desviado poco mas ó ménos de su posicion normal, ó que se produzcan ruidos variados en el pulmon, en el pericardio ú otros órganos cercanos á él, ó en Í1!1,
como la delicadeza del oído no es la misma en cada observador, á pesar del esmero en su educacion, ¿este modo de explorar permitirá con tan complicada semiotecnia hacer deducciones que se aproximen mas á la verdad? No, sin duda;
la conjetura algunas veces sustituye á la seguridad del juicio, y la verdad peligra.
Para obviar estos tropiezos, hay actualmente en embrion un
medio mas para el diagnóstico de las afecciones orgánicas del
centro circulatorio, que asegura y ofrece grandes esperanzas,
no como medio exclusivo, sino como auxiliar poderoso. Su
base es la siguiente: Los trastornos del centro circulatorio
deben resentirse en todo el árbol que se desprende de él,
principio incontrovertible. Por otra parte, la perfeccion en el
arte de explorar, se consig~e ensanchando los límites de
nuestros sentidos; de aqui la utilidad del oftalmoscopio esplacnoscopio, y las ventajas que ha prestado á la histología el
microscopio. Ahora bien: amplifíquense lo·s movimientos ligeros del pulso; agréguese á esto su representacion gráfica, y
se tendrá un microscopio en movimiento. Tal es el esfimó... fogra de Vierordt, tan ventajosamente perfeccionado por

EL PORVENIR

43

Marey y Chauveau. Si tan ingeniosa invencion llega á ser
sancionada por la experiencia, veremos en ella una nueva
f1Ueba del gran lema de Broussais, que he tomado por epígrafe: el paso que con ella dé el diagnóstico, necesariamente hará exclamar: La fisiología médica conducirá la ciencia á la perfeccion.
En los ramos todos de nuestros conocimientos, puede hacerse la siguiente ·division: la parte de procedimientos de ap!icacion; la de especulacion intelectual; así, en el diagnóstico la una consiste en buscar y estudiar los caractéres ó síntomas de las enfermedades; la otra, en apreciarlos, interpretarlos y atribuirles un valor segun su m~nera ~e ser ó
su re.union con otros. La primera, llamada semiotecnia, puede decirse que es la_parte material, el arte; la segunda, intelectual ó de raciocinio, forma la semiología, la ciencia. Pero
hay aquí una particularidad quizá excepcional, y es la liga intima de ambas partes. Si se puede estudiar aisladamente la
física especulativa y la de aplicacion, no sucede otro tanto en
medicina.
¿Puede formarse juicio alguno de una enfermedad, si no
se tiene á la vista el cuadro de sus caractéres? ó lo que es lo
mismo, ¿pueden formarse signos sin síntomas, y vice versa?
¿Qué interes podía haber en demostrar la existencia de taló
cual fenómeno, si no es para interpretarlo y sacar deducciones prácticas? Ambas operaciones se suceden en la cabecera
del enfermo de un modo casi insensible. Los sentidos y la
inteligencia, el arte y la ciencia, funcionan unánimes ó alternativamente: hé aquí el diagnóstico.
Medios muy variados existen para llegar af diagnóstico de
·las lesiones de las válvulas y orificios del corazon, sea para
distinguirlas entre sí de otra clase de afecciónes, ~les como el
aspecto exterior del cuerpo, los síntomas locales, los lejanos
y los fenómenos generales. Procuraré analizar separadamen-

..

�44

EL PORVENIB.

te los elementos del diagnóstico para que sea razonado, y el
~alor semiótico de cada uno de los medios que acabo de exponer.

ASPECTO EXTERIOR DEL CUERPO.

Las afecciones de que me ocupo pertenecen al grupo de
las esencialmente crónicas; y como todas éstas, revisten un

'

carácter, una fisonomía particular, . un tipo cardiaco, digámoslo así. Este tipo, que llama Stokes weakness, facies propia de Corvisart, es la asistolia de Beau, pues aunque él la
describe como una enfermedad, no es realmente sino un elemento. La asistolia es solo, en efecto, el débilitamiento del
corazon por causas muy variadas; este órgano, que se encuentra entónces como un resorte que se ha forzado, no puede llenar sino ~ncompletamente sus funciones, y esta debilidad dinámica, vital, dá lugar á síntomas que permiten desde
luego.reconocer una enfermedad orgánica ~el corazon.
Llama desde luego extraordinariamente la atencion al acercarse á un enfermo de esta naturaleza, ver á veces, al lado
de una constitucion casi florida, el cuadro siguiente. La cara congestionada, de un color rojo vivo, ó con un tinte vinoso; los labios cárdenos, dilatacion varicosa de las venitas de la
nariz, de las mejillas, de los labios y conjuntivas; un grado
adelante y se tendrá la cara abotagada, con un tinte amarillo, color de cera, los párpados, y particularmente el inferior hinchados, trasparentes; las venas del cuello dilatadas,
mas flexuosas que de costumbre, edema de las extremidades
inferiores, y mas tarde ascítis; la piel del cuerpo amarilla y
con un tono mate; la respiracion corta, frecuente y ansiosa; no
pueden los enfermos subir una escalera á causa de la dispnea
y palpitaciones que sufren; tienen sincopes y congestiones cerebrales, accesos de asma, hemorragias nasales, pulmonares
é intestinales; el pulso trastornado, está muy fuerte, ó muy

4o

EL PORVENIR

l

-

•

'

• débil; pero nunca en relacion con la contextura del individuo,
ni mucho ménos con el volúmen aparente del corazon; hay
á yeces afonía, tos continua. ¿El período es mas avanzado? La
respiracion se hace por momentos imposible, la angustia es
espantosa; no pueden estos enfermos tomar una posicion
supina franca, tienen que permanecer reclinados continuamente á causa de la orthopnéa que los fatiga. Estos accidentes tieneri por carácter la persistencia; y si lentamente se mejoran, á veces las recaídas son muy fáciles.
Mas no todos los fragmentos de este cuadro son de igual importancia, especialmente para las lesiones en cuestion. Tomemos, como diria Geoffroy Saint Hilaire, el término medio de
ellos. Hay un enfermo con edemas progresivos, de abajo arriba, comenzando por los piés, que tiene palpitaciones, se sofoca, hay algunos accidentes congestivos, y sobre todo, en el
cuadro del conmemorativo ó estado actual se encuentra un reumatismo articular; pues con muchas probabilidades el corazon
es el eslabon que se ha conmovido en esta cadena orgánica, d.¡
cuyas funciones resulta la vida. Insisto mucho sobre la preexistencia ó complicacion de un reumatismo articular, porque es
la causa mas comun de las afecciones de los orificios y válvulas
del corazon. Esta especie de diatésis inflamatoria de las serosas, que constituye esta enfermedad, ataca en una de sus excursiones al endocardio, y los productos de este trabajo flegmásico. que á la larga se trasforman en tejido conjuntivo,
por si solos ya turban la~ funciones del órgano, estrechando
por lo comun sus orificios; pero mas tarde el tejido celular
de nueva formacion sufre trasformaciones orgánicas, se hace
cretáceo, atheromatoso, ó francamente huesoso: de aquí las
insuficiencias y el progreso de los estrechamientos. Este síntoma, pues, que podríamos llamar etiológico, nos da aquí la
clave, y es tan interesante, que aun existiendo solo, debe bastar para llamar la atencion del médico hácia el corazon. Bouil-

,I

�46

laud dá igual consejo en presencia de una pleuresía ó pneumonía; por su frecutmte coincidencia por una parte, y por
el estado latente de las lesiones cardiacas en este caso.
Llamada la atencion del médico hácia el centro circulatorio, veamos los signos locales que este órgarto le da y cómo
debe ,interpretarl0s.
•

.

¡

SINTOMAS LOCALES.

~ •_

¡,

'41-J
•l,

•

1
•

Los síntomas locales son físicos ó funcionales; me ocuparé primero de los físico·s. Se puede hacer con ellos desde
luego, cuatro clases principales, fundadas en los métodos de
exploracion que se ponen en uso en la práctica, y son la
inspeccion, palpacion, per·cusion y auscultacion; más
tarde se tendrá tal vez una nueva clase generalmente admitida, ó la repi·esentacion gráfica del pulso por medio del
esfimógrafo. A su tiempo diré sobre este instrumento dos
palabras.
lltA ·.._"'-'
.I»-YECCIGN.
Esta muestra frecuentemente en los estrechamientos é insuficiencias, una e1evacion de la region precordial, extendida de la 2 !" á la 5 !" ó 6 ?' costilla,· formada solo por la
prepulsion de los espacios intercostales, ó de las mismas costillas y sus cartílagos. Esta saliente es por lo comun mas exagerada y extensa en el sentido vertical que en el trasversal,
mas marcada arriba que abajo, ó al contrario. Se·'l'.lünoce,
viendo al enfermo alternativamente á derecha y á izquierda, ó lo que es mas conveniente, situándose frente á él, y colocándole de pié, ó en el decúbito supino. Se aconseja la
mensuracion de la caja toráxica para apreciarla; pero es fácil
convencerse que este medio es del todo inútil: en efeeto, solo causa diferencias ligeras en favor del lado izquierdo como
de media á una pulgada, y entónces nada puede concluirse,
puesto que ésta puede ser diferencia normal, ó es mayor el

47
exceso, y entónces la simple vista lo aprecia tan bien ó mejor
que la medida.
¿Qué significacion tiene aquí esta elevacion? Los estrechamientos que comunmente acompañan á las insuficiencias valvulares, dificultan, como es de suponerse, el libre curso de
la sangre: ahora bien, el corazon en estos casos multiplica
sus esfuerzos para vencer este obstáculo; y como la nutricion
en un músculo está en razon. directa de su actividad funcional, resulta que el órgano crece, sus elementos histológicos
amplifican sus dimensiones y proligeran; en una palabra, se
hipertrofia; y como la sangre, á causa de las insuficiencias se ·
acumula en las cavidades, la hipertrofia que resulta es necesariamente excéntrica. Esto es lo que indica la elevacion de
la region precordial; y como una hipertrofia simple es tan rara, viene inherente á ella la idea de una lesion de las válvulas ú orificios. En lo sucesivo, pues, tomaré por tipo un corazon con hipertrofia excéntrica, que es la lesion que complica casi siempre aquella de que me ocupo. Pero la elevacion
precordial no es el único indicio de una hipertrofia. Una conformacion viciosa del pecho, la pleuresía circunscrita con derrame, el enfisema pulmonar, el simple desarrollo desigual de
los músculos pectorales, y los derrames del pericardio, la
producen igualmente. Sin embargo, el diagnóstico diferencial no ofrece dificultades. Cuando es el resultado de conformaciones viciosas, la que mas comunmente la causa es la incurvacion de la espina con la convexidad dirigida al lado izquierdo, que proyecta y exagera la curvatura de las costillas
de ese lado; pero la demostracion de esta incurvacion raquitica, que es bien fácil, y sobre todo, la falta de otros signos
en el corazon, quita toda duda .
En !ll enfisema pulmonar, me bastará decir que la percusion produce una sonoridad exagerada.
EL PORVENIR

EL PORVENIR

-

•

-

(Continuará.)

•

�Primera. del vé.rtice ........... 10
.
..
Segunda. idem..... •.. . . .. .. .. . 4
Presenta.c1on Y posicion · · ·· · · -l Cua.rta. del tronco .. . . . .. . • .. . 1
No expresada................... 2

·

Fecl

r
l

17
- -B5

Espontáneos.............. ..... 16
Na.tura.leza. del traba.jo.. •···· { Artificiales......... ...... :. .. . . l

Estf

17
..... 6
..... 11

¡Epoca en que se verific6 {Ultima quincena del 99 mes ...... 11
el parto . . . . . . .. . . .. . . . . .. Primera. ídem, idem .. . . .. . . ... . .. . .. 5
Entró en trabajo.. .. .. . . ... .. .. . .. . . 1

Tem►-----

17
Término medio de la. duracion del traba.jo.....

... o
EpocUERPERIO.
ra.
.............. 1

NOTA.-Debe recordarse respecto de es~ últ~o dato, que el trabajo en algunas ha sido largo, y que se ha 10clu1do en el c6.lculo la
del parto artificial.

.............. 2

Encargado del r esomen general y r evision de las estadísticas,

Ac

13,91 horas.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150121">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150123">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150124">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150125">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150126">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150127">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150128">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150144">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150122">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 3, Julio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150129">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150130">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150131">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150132">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150133">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150134">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150135">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150136">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150137">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150138">
                <text>1869-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150139">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150140">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150141">
                <text>2018648</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150142">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150143">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150145">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150146">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150147">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14801">
        <name>Cuadros estadísticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14798">
        <name>Diagnósticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14799">
        <name>Piezas anatómicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14800">
        <name>Válvulas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5581" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4146">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5581/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_4._Agosto_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>4f7839f2c9b924cde774b0c23bc38250</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150445">
                    <text>Mfom.:

r..

'&gt;'

••• :1,

O

(JI

fil,

J os.

•·. . .. ....,.

1O...

.• , . •

•

Jl,1.c

i ..

• ............Be"::.&gt;'t\Ull 1,. ; ...dill
t 't"..:

•

;,;

JI!W!J ...

1'

rtOI

JI

"l

!'~--------- - -

t

or .. ... ..

,r•:.

ulf.

c!rnq i)
•

01

rui'½

••r~'fo·'I ne

lfa ~ l a ~ Sooiedadmesieana progrese,- IISCe8ita dtlesfu0rLO de todos y cada uno de sus miembros. Pero sena;
un ell'Ol' creei: que bastan los esfoei:zos aisl,adoa je cada individuo, y que seria indiferent.e trabajar ca.da uno en lo particrilar:, ó ~ varios individuos para conseguir el mismo fin.
No, Séfiores: la unio11 da la fuerza, y la resultante de las
Sociedades bien organizadas, es ele tal manera enérgica y poderosa, que no puede ser detenida en su marcha, siempre
creciente y siempre triunfante, á pesar de los obstáculos que

�•

...
50

EL PORVENIR

EL PORVENIR

encuentre en su camino, y á pesar de la pereza é inercia de
algunos individuos.
No por otro motivo se ha dicho, que el derecho de asociacion es necesario para el adelanto de los pueblos; y no por
otra causa vemos que en los países civilizados se levantan por
todas partes asociaciones con objetos diferentes.
Pero, señores; para que estas reuniones sean verdaderamente útiles, se necesita ante todo que la verdad las guíe,
que sus fines sean honestos, y que todos y caqa uno de sus
miembros, olvidando la individualidad, contribuya con toda
abnegacion á conseguir el fin que la Sociedad se propone.
Los deseos de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia que
hoy se instala, no.pueden ser mas nobles y mas dignos de
elogio. Contribuir al adelanto de las ciencias médicas, es ya
un objeto grandioso; pero lo es mucho mas todavía, el de
auxiliarse mutuamente los jóvenes que aspiran al profesorado, y que mas tarde ejercerán la sublime mision de consoladores de la humanidad doliente.
Por esto, señores, la Escuela de Medicina de México, á la
que tengo el honor de representar en esta ocasion, se congratula cordiflmente al ver reunidos á sus hijos en este recinto'" animados de tan laudables y filantrópicas ideas; y á
nombre de ella os digo, que cual una tierna madre, se regocija con vuestros triunfos y gozará con vuestros laureles.DIJE.

México, Octubre 31 de 1868.

M.

•

•

\

CARM:ONA

y VALLE.

::Si

FISICA APLICADA

BALANZA PROPORCIONAL Y DE PRECISION

Aunque el instrumento que me va á ocupar sea en rigor
del dominio de la fisica, teniendo un uso constante en las
análisis químicas; y deseando por otra parte, consultar á la
Academia algunas modificaciones que pueden hacerlo mas
útil bajo este respecto dándole mayor sensibilidad, espero
que no se me reprobará que lo haga el objeto de mi estudio,
hoy que toca leer á la seccion que tengo el honor de presidir. Quiero hablar de las balanzas de precision que mas ·corrmnmente se llaman de análisis ó de ensaye: son las que comunmente se encuentran en nuestros laboratorios, y las que
de ordinario son pedidas á los fabricantes franceses Deleuil,
Lecomte y Secretan, quienes les dan una sensibilidad de
un cuarto de miligrama; algunos tienen las alemanas de Link,
sensibles á un décimo del mismo peso; poseen otros las inglesas de Ladd y Oertting, que pueden apreciar el cuarto de
una milígrama con pesa hecha de aluminio, y atn por medio
de pesos corredizos en la cruz de la balanza, llegar hasta la
décima de igual medida; pero con la ventaja de que las pesas,
por un mecanismo particular, se manejan sin abrir la guardabrisa que cubre la balanza; y con tal motivo, no pudiendo .
entrar el aire para hacer oscilar el instrumento, queda evitada una causa de falsa pesada.
Pues por esta rápida ojeada se ve, que las mas sensibles
de las balanzas que hoy tenemos á nuestro alcance, aprecian
cuando mas una décima de milígrama, y que la pesa mas pequefia de aluminio es de un cuarto de igual cantidad.
A primera vista parece que un peso tan pequefio bien apreciado, es suficiente para poder decir que cualquiera análisis

•

�..

•
EL PORVENIR

ejecutada con estos instrumentos es exacta; pero en la práctica, principalmente en el ensaye de los metales preciosos, ó
en el momento de pesar cantidades pequefias de sustancias
activas tan usadas en medicina, se tropieza con el inconveniente de no poder apreciar la cantidad que se desea por fal- ·
ta de instrumentos á propósito, y esto es lo que me parece
haber salvado con la modificacion que he intentado hacer en
la balanza comun .que en seguida expongo, y que, como he
dicho, tengo el honor de sujetar al juicio de esta Académia.
El fundamento de este aparato es el principio bien conocido, que dice: "Para equilibrarse dos Tuerzas por medio de
una palanca, han de estar sus intensidades ó los pesos que
las representen, en razon inversa de los brazos de palanca á
que se aplican.» Pasaré, pues, á describirlo.
La cruz de esta balanza se compone de una regla metálica,
generalmente de laton, en la que se encuentra fijo el cuchillo á una distancia de sus extremidades, t~l, que uno de sus
brazos es diez veces mayor que el otro; y presenta este último ó el menor, la unidad de medida para la graduacion del
instrumento. El brazo mayor se encuentra dividido en décimas y centétjnas, y se puede recorrer toda su longitud con
una pieza que sirve para suspender uno de los platillos: lleva
ésta un apéndice que marca en la graduacion el punto exacto de suspension del platillo, lo que sirve para conocer la longitud del brazo de palanca en que debe obrar el cuerpo que
se quiere pesar. El brazo menor no está graduado; de su extremidad cuelga el otro platillo; su punto de suspension es
invariable, y tjene adem~s un tornillo que sigue la direccion
horizontal de la cruz: sobre él corre una esferita de metal,
en cuyo interior hay una tuerca, con objeto de poder equilibrar el exceso de peso correspondiente al brazo mas largo.
Un tornillo semejante se encuentra colocado sobre el cuchillo, para que pueda subir ó bajar una varilla pequeña con su

~l-~ f:'%::1

~,

i:-o '.S

~

~

o\

~
~

/

@1
~o1

�•

EL PORVENIB

•

,,

ñ3

respectiva tuerca, terminada en sus extremos por dos esferitas. Esta especie de regulador sirve para cambiar el centro
de gravedad de la cruz, y corregir las faltas ligeras que pueda haber en el equilibrio de la balanza. Respecto del cuchillo, nada tengo que decir; todos saben que regularmente e::;
un prisma triangular de acero templado, que descansa por
una de sus aristas en apoyos del mismo metal, ó de ágata,
llevando fija una aguja, que en este caso es muy larga y dirigida perpendicularmente hácia abajo: sirve de fiel á la balanza, indicando las oscilaciones en un arco graduado en décimas sobre una chapa de marfil, y se halla colocada en la
parte mas baja de las columnas que sostienen la cruz.
•
La pieza que sirve de punto de suspension á los platillos,
se compone, como se ve en la (fig. 4 ?' C), de una especie
de abrazadera de acero que rodea casi completamente la regla dividida, encontrándose entrecortada en la rama que está delante de la graduacion, con objeto de dejarla á la vista
y de que la parte que la limita arriba, terminando en punta,
_nos sirva al mismo tiempo para indicar en qué porcion se encuentra fija. La figura tiene vista de perfil, la combinacion
(E), y como es cuadrangular, deja pasar por su claro la regla graduada. En su parte superior se encuentra un tornillo
de presion, que al mismo tiempo que le sirve de mango para poderla colocar en el grado que se quiera, sirve tambien
para fijarla. En la rama que limita hácia abajo la solucion de
continuidad, y en la que queda atras, lleva á una altura conveniente dos chapitas de acero (a. a.), que están perfectamente horizontales; y en· el mismo plano del filo del cuchillo, en
cada una de ellas, hay una cavidad circular, semejante á la
impresion que dejaria una esfera metálica comprimiéndola
sobre una plancha de cera. En estas oquedades es donde
vienen á apoyarse dos ganchos de acero, que sirven para suspender los platillos. Son ganchos que están reunidos en su

�ltL PORVENIR

parte inferior, formando una sola varilla, adonde por medio
de un hilo de platina, se sostiene el platillo (fig. 4). La manera de suspender el otro platillo que va en el brazo menor, es
semejante al que acabo de describir.
La cruz de la balanza, ó mas bien la romana, pues es la
figura que tiene armada ya con su cuchillo y sus respectivos
platillos, se halla sostenida por dos columnas de laton (fig.
f ~ C. C.), en el interior de las cuales se encuentran dos varillas de acero (fig. 1 ?' a. a.), que pueden subir ó bajará voluntad por un mecanismo especial, haciendo girar el boton
(fig. 1 ~ B.), que queda fuera de la guardabrisa; las varillas
rematan en su extremidad superior en tornillos de laton; de
modo que sus cabezas, al subir las varillas, levantan la cruz,
haciendo con este movimiento que el cuchillo deje de estar
en contacto con sus apoyos, para evitar, como sucede en todas las balanzas, que se embote su filo por el peso de la romana, que cargaría sobre él cuando el instrumento estuviera
en reposo.
La manera de conseguir que el cuchillo no descanse en
sus apoyos, es la siguiente: Una plancha de laton, de figura
de un paralelógramo (fig. 3), se encuentra fija por sus dos
extremidades á las varillas (fig. 1 ?' a. a.); en ella se encuentran dos pequeñas horquillas (fig. 3 ?' o. o.), colocadas
una delante de otra, á una distancia proporcionada para poder recibir los extremos del cuchillo, en el momento que son
arrastradas las horquillas por el movimiento de ascension que
se imprime á las varillas, y que se les comunica por la plancha de laton (P) á que están sujetas. En el_ trecho que separa las dos horquillas, se encuentra una perforacion bastante
amplia para dejar pasar el fiel y los apoyos del cuchillo que
deben ponerse en contacto con éste de la manera que sigue:
Una plancha, tambien semejante á la anterior (fig . .2), está
entre las columnas de laton unida á ellas; sostiene los apo-

•

EL PORVENIR

yos del cuchillo, que se encuentran formando especies de
bancos de acero que se levantan uno tras de otro, á una distancia convenientR para recibir el cuchillo casi en su parte
média, y dejar adelante y atras de ellas las .extremidades del
mismo cuchillo, que son recibidas en las horquillas. Esta pieza está tambien perforada para el paso del fiel.
Veamos ahora cómo funciona esta parte del instrumento:
al subir las varillas quedan suspendidos el cuchillo y la romana. En el movimiento contrario, la pieza que contiene las
horquillas (fig. 1 F i i), baja junta con la romana, llega á
ponerse casi en contacto con la pieza de los apoyos (fig. 1?
mm), y entónces estos, encontrándose en un plano mas elevado que ella, pasan por la perforacion de la pieza (fig. 1 ? i.),
recibiendo el cuchillo; sigue bajando y deja libre la romana
para poder oscilar. Al subir ó descender las varillas ejecutan
el mismo movimiento dos discos de marfil que sostienen los
platillos.
Esto puesto, ó dada la descripcion de la balanza, pasemos
á examinar si tiene las condiciones necesarias para obtener la
sensibilidad que buscamos. Estas son: 1 ~ Que el rozamiento sea lo mas ligero posible entre el cuchillo y su apoyo, y
por esto descansa en ágata ó acero, como en el punto de suspension de los platillos; y siendo el rozamiento del pivote en
razon directa de los pesos que carga, se procura dar la mayor ligereza á la romana, platillos, etc., etc., sin disminuir
la fortaleza que deban tener todas estas piezas para sostener
las pesas y cuerpos que deban pesarse. 2 fl Que la arista del
cuchillo y los planos que sostienen los platillos estén en una
misma linea, haciendo que el centro de gravedad de la romana quede debajo de la arista del cuchillo y tan próximo
como pueda estar; lo que se consigue por medio del regulador, que con este fin tiene el aparato. 3 ~ Que el fiel sea
bastante largo para que la oscilacion pueda ser mas aparen-

�56

1,
1'

EL PORVENIR

te; lo que sucede cuando el arco que las indica está en la
parte mas baja de las columnas de laton, y la 4? y última
consiste en darle bastante longitud á la romana, que es el
fundamento del aparato, atendiendo á las le:yes de las palancas de primer género, aunque no debe olvidarse tampoco que
no por darle mucha longitud se aumente el peso y con él tambien el rozamiento. Son modificaciones estas de tal importancia, que concluida la romana de la manera referida, se obtendrán cantidades infinitamente menores de las que tenian
con pesas mas grandes; se pueden manejar perfectamente con
las pinzas; y suponiendo que el instrumento no fuera tan sensible como los de Ladd y Oertting, sino que tan solo oscilasen con un cuarto de miligrama, es decir, que fuera de la
peor calidad, el peso que equilibr_il,ra dicho cuarto, obrando
en un brazo de palanca 1Oveces mayor que aquel en que está la pesa, seria la décima parte de él, ó lo que es lo mismo,
apreciaría una cuarentava parte de m.ilígrama; pudiéndose pesar por tanto una cantidad diez veces menor que con cualquier balanza, y dar pesos en la serie de 2, 3, 4, etc., mayores que el cuerpo que se pesa, ó lo que es lo mismo, el instrumento constituye realmente una balanza proporcional y
de precision, fundada en la diferencia de los brazos de lapalanca.
México, 28 Noviembre de 1868.
MuCio M. MucoTE.

L

o7

EL PORVENIR

. .
DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHilfiENTOS DE LO.S ORIFICIOS, E INSUFICIE~CIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZO:N".

Les caracteres des maladies doivent etre pri1
dans la pbysiologie.
Baouss.us.
&lt;CONTINUA.)

El desarrollo desigual de los músculos perforados, lo descubre la palpacion.
. .
.
Muy raro seria una pleuresia con derrame 1iID.1tada p~ec1samente á la region precordial; pero dado el ca6o que as1 sucediera, se distinguiría del modo que se hace con los derrames del pericardio. En estos, en efecto, la percusion descubre una macicez mas completa, varian sus efectos con las posiciones, se sienten lejanas las pulsaciones del corazon, y por
último, si afectan una forma aguda, se les hace fácilmente
desaparecer con un plan depletivo y revulsivo. ~ácil es, pues,
darse cuenta de la causa que reconoce la elevac10n de la region precordial.
.
Para concluir con el valor semiótico de este signo, preciso es añadir que su falta no excluye la presencia de la hipertrofia, porque el corazon puede, al crecer, hundirse en la
profundidad del pecho, sumergiéndose en los pulmones. .
· La inspeccion permite á veces apreciar en los casos de hipertrofia, el ensanchamiento de algunos espacios intercostales, sobre todo, del 5? , adonde choca la punta del corazon. Bueno es tener esta circunstancia en cuenta, pues á pesar de su crecimiento, el órgano sigue latiendo en el espacio
intercostal, adonde lo hace normalmente; pero tomando entónces la tetilla por punto de partida, se advierte que el choque está abajo, y afuera de ella en vez de arriba y adentro.
8

•

•

�08

EL PORVENIR

EL PORVENIR

Como el diagnóstico &lt;\l. la hipertrofia, por lo que ántes he
dicho, es ya un gran paso hácia el de las afecciones de los
orificios y válvulas, veamos un síntoma de importancia, para
cuya apreciacion concurren tanto la vista como el tacto.
La punta del corazon en el estado fisiológico, choca en la o?'
costilla, adentro de la tetilla, rara vez en el o? espacio intercostal; el choque tiene lugar en una extension como del tamaüo
de un centímetro cuadrado, es breve, neto, y se siente desprender rápidamente la punta para repetir su impulsion: en las personas de constitucion deteriorada, se ve esta impulsion que
levanta el espacio intercostal ó el dedo que allí se aplica, pero nunca la cabeza del observador ó el estetoscopio.
En la hipertr?fia excéntrica las impulsiones son proporcionadas á la intensidad de la lesion y ademas al choque; salvo
~os casos y~ dichos ántes de ensanchamiento del cuarto espacio
mtercostal, en que corresponden al sexto, sétimo y aun al octavo. Este abatimiento se explica en parte por el crecimiento del
órgano; pero sobre todo, por la dislocacion que el aumento
de peso le hace sufrir: el corazon desliza entónces sobre el
plano inclinado del diafragma en que reposa, y su base, buscando el punto mas declive, tiende á caer en el fondo del saco pleuro-diafragmático, de donde resulta que se aproxima
mas y mas á la posicion horizontal; y como el corazon izquierdo es el ma~ frecuentemente hipertrofiado, las leyes de
equilibrio estable tienden á cambiar las relaciones de apoyo
del órgano; el ventriculo izquierdo se inclina hácia la derecha
abajo y adelante, buscando un apoyo en el diafragma, que~
dando arriba, atrás y á izquierda, la mitad derecha; y aun~e esto no llegue á tener lugar completamente, porque la
torsion que para ello seria preciso que se verificara en los vasos que nacen ó desembocan en la base, es incompatible con
su estructura y funciones; hay sin embargo, la suficiente, para que las relaciones de los orificios aórtico y pulmonar cam•

•

1 .

o9

bien, y sea esta una circunstancia de gran interes, tratándose
de precisar la mitad del corazon que padece, con los signos
estetoscópicos. Tendré, pues, ocasion mas adelante de recordar esta particularidad.
Hay, por otra parte, algo de especial en el choque de un
corazon hipertrofiado, -y es la persistencia momentánea de la
punta contra la pared toráxica, como si se le dificultara su
brusca separacion fisiológica.
En este mismo caso no es muchas veces la punta sola la
que choca contra la pared toráxica, sino algo tambien de la
pared anterior: ademas de la impulsion en el 6? espacio intercostal, por ejemplo, hay otra ménos fuerte sin duda, pero mas visible en el 4? y o? En estos casos, el golpe contra el tórax es tan enérgico, que lo sienten los enfermos hasta el cuello; levanta la cabeza del que ausculta, y aun suelen trasmitirse las oscilaciones á la cama que, agitada de ese
movimiento de vaiven, maréa y molesta al paciente y personas que lo observan. Cuenta Cesalpin que á San Felipe Neri le llegó á producir la separacion de dos costillas de sus cartílagos costales, las cuales se elevaban y abatían aisladamente en los movimientos respiratorios.
Conforme á la teoría de Laennec, universalmente aceptada, el choque del corazon coincidiría siempre con la sístole.
BoU:illaud, sin embargo, cree que á esta ley no obedecen los
·estados patológicos, y cita varios ejemplos de hipertrofias considerables, en que se próducian uno y aun dos choques durante la diástole para uno sistólico.
Veamos la signi.6.cacion patológica de estos choques enérgicos. Podían ser puramente nerviosos; pero en estos, ni la
punta se halla abatida, ni queda un momento adherida á las
paredes toráxicas durante el choque; y por último, en este
caso, uno de sus principales caractéres, es la forma intermitente que por lo com.un revisten .

�60

l

1

6i

EL PORVENIR

EL PORVENIR

Al principio de una pericardítis, cuando comienza á verificarse la exudacion de los productos plásticos, la punta del
corazon se adhiere instantáneamente; pero no estc"1. abatida ni
choca con mayor fuerza. Si á esto se agrega el empleo de los
otros medios exploradores; si los golpes del corazon adquieren esa intensidad insólita de que hice mencion, el diagnóstico no deja la menor duda. Son la manifestacion de una hipertrofia, y si su lugar normal se halla abajo, lo son de una
hipertrofia excéntrica.
Aunque la intensidad de las impulsiones cardiacas es un
signo casi patognomónico de la hipertrofia, su ausencia, como adelante veremos, y aun.la falta completa de las impulsiones normales, no solo no la excluye, sino que aun puede
figurar entre sus resultados: otro tanto puede decirse del abatimiento y choques diastólicos de Bouillaud¡
Si fisiológicamente suele suceder que en las mujeres, en las
personas obesas ó muy bien musculadas, no se perciba á la
vista y solo muy débilmente al tacto, las pulsaciones del corazon, hay varios estados patológicos que tienen igual efe~to, y
lo que es mas notable, las hipertrofias lo determinan á menudo.
Esto depende de que coexistiendo la hipertrofia con algun
estrechamiento, sobre todo, auriculo-ventricular muy exagerado; y en estos casos, no habiendo aun suficiente cantidad
de sangre en el ventrículo cuando se contrae, dicha contraccion se hace casi sobre un vacío, aborta, digámos así, y apénas choca el corazon. Hay ocasiones en que la hipertrofia es
muy considerable y la capacidad del tórax corta, en cuyo caso
los movimientos del corazon no pueden ejecutarse libremente. Por último, llegada la asistolia, el corazon, distendido por
la aglomeracion de la sangre en ·sus cavidades, no puede ya
reobrar sobre ella, y sus esfuerzos apénas despiertan una sensacion de ondulacion. En este último ca[io, una emision san-

guinea suele restablecer las impulsiones. Cuando depende de
un estrechamiento aurículo-ventricular muy exagerado, la
existepcia de un soplo áspero intenso lo acusa, y si es solo una
hipertrofia simple, faltan ambos caractéres. Si el fenómeno
depende de un enfisema pulmonar, ó de una dilatacion con
adelgazamiento de las paredes del corazon, ambas lesiones se
reconocen por los signos que les son propios y que no es de
mi objeto trazar.
Para concluir diré, que la existencia como la falta de este
f-enómeno, no es de gran interes semiótico; y que su conocimiento solo es necesario para los rarísimos casos en que pueda presentarse.
PALPACION.
En cuanto á la palpacion, contribuye mucho como queda
expuesto, á la apreciacion de la intensidad ó falta de las pulsacipnes cardiacas; peTo hay un síntoma muy importante que
este medio descubre, y es el estremecimiento vibratorio fre•
missement eataire, como le llamó Corvisart por la semejanza que le encontró con ese murmullo de satisfaccion que producen los gatos al acariciarlos; aunque no .siempre tiene esta
intensidad. Hay ocasiones en que apénas da la sensacion de
una cuerda que vibra; otras se asemeja al efecto que siente
. la aplicacion de la mano sobre la laringe de una persona que
habla; en los casos en que mas energía desplega, es cuando
recuerda el ron ron de los gatos.
Corvisart, al descubrir el estremecimiento vibratorio, concluía desde luego en que éste era producido por un estrechamiento aórtico. Sin duda alguna, es el caso en que se presenta mas comunmente y de un modo mas manifiesto, pero
no el único, pues tambien coincide con los estrechamientos
aurículo-ventricula¡es. .¿Cómo distinguir .á quéJesion corr.es-

�62

63

EL PORVEi'UR

EL PORVENIR

ponde? Si depende de un estrechamiento auriculo-ventricular, se siente en la punta del corazon y da la sensacion de
una columna liquida que chocaria perpendicularmente al dedo, como tendiendo á salir del tórax; en caso de estrechamiento aórtico., se siente mejor en la base y se prolonga en las arterias. Para establecer esta parte diferencial del diagnóstico,
bastará por lo comun recurrir á los signos estetoscópicos de
que mas adelante me ocuparé.
Como por regla general el estremecimiento vibratorio puede existir siempre que las circunstancias en las que el corazon
se encuentra, permitan el frotamiento de dos superficies, cuyo
pulimento ha disminuido ó se ha perdido, ó el deslizamiento
dificil de la sangre al traves de un orificio estrecho, ó sobre
una superficie desigual, se sigue que una pericardítis, por
ejemplo, con produccion de falsas membranas puede ocasionarlo, y de ·hecho lo produce á veces. Mas se concibe á primera vista que el diagnóstico diferencial es fácil en este caso.
Elsigno de que me ocupo, carece, pues, del carácter paJ,ognomónico que Corvisart le asignó; y si mucho es su valor, como manifestacion de los estrechamientos aórticos, de necesidad es, siempre que se encuentre, sujetarlo al crisol delaanálisis para precisar su signilicacion única ó-múltipla.
Cuando se ha educado mucho el sentido del tacto, al palpar la region precordial, no solo se siente el doble movimiento de sístole y diástole del corazon, sino tambien e1 chasquido valvular correspondiente á c3:da uno de ellos; el anexo al
primer ruido es sordo, ahogado, el del segundo vivo y mas
claro. Y bien; silos agentes de esta sensacion sufren un cambio en su modo de ser, ¿no se descubrirá en sus efectos? Sí,
indudablemente. El espesamiento ó fungosidad que invadie. ra á las válvulas aurículo-ventriculares, las cuales por su tension determinan el primer chasquido, hará á éste mas sordo
y oscuro, lo llevará al grado de perderse casi; si por el con-

trario se osifican, habrá mas claridad en la impresion. Estas
mismas variaciones se producen en el segundo chasquido,
cuando son las sigmoidéas las que se alteran. Esto supuesto, si el fenómeno tiene su máximum de intensidad hácia la
punta ó base del corazon, podrá concluirse con grandes probabilidades, que la lesion reside en tal ó cual zona aurículoventricular ó arterial. Hé aquí un diagnóstico delicado, establecido sin mas auxilio que la palpacion: hay que confesar,
sin embargo, que su apreciacion exige un privilegio tactil,
no sé hasta qué punto posible, si se atiende á la barrera que
tan cortos limites ponen á todas nuestras sensaciones.
PERCUSION.
Por la percusion se reconoce generalmente de un modo
fácil el volúmen del corazon. Veamos 'qué signos da en estado fisiológico. Si se percute entónces la region precordial,
mas que una macicez, se tiene una submacicez en el punto
correspondiente de la 'pared que ·toca el corazon; su área es
de dos pulgadas cuadradas, se extiende del borde izquierdo
del esternon á dos ó tres dedos abajo y ..afuera, inmediatamente arriba y adentro de la tetilla; la resistencia que en este estado siente el dedo que percute, es muy ligera.
Para recoger por este medio la apreciacion que se desea,
es conveniente percutir en los diferentes radios, marchando
siempre de la circunferencia al centro, y marcando dos puntos: 1? Cuando se pasa de una region francamente clara y
resonante á otra ligeramente oscura; y Z? , cuando se llega á la macicez bien marcada, la linea trazada por los primeros puntos representará la forma del corazon; la quepase por los segundos, la extension de la pared toráxica con
que está en contacto el órgano. La percusion, segun Bouillaud, se hace mejor con los dedos que con el plesimetro, por

�64

11

EL PORVEl\'lR.

la circunstancia de que entónces solo se aprecia el grado de
resistencia de las partes percutidas.
Debe practicarse, sobre todo, estando en ayunas los enfermos, para exponerse ménos á referir al corazon lo que tal -vez
dependa del estómago.
En la hipertrofia, la área maciza puede llegará tener cuatro ó seis pulgadas cuadradas; la resistencia que el dedo siente no es muy considerable, e'! blanda, como carnos~; la punta del corazon corresponde á la parte mas declive, y los rÚidos é impulsiones que en su funcion determinan, se sienten
inmediatamente detrás de las paredes del tórax.
Este crecimiento de la área maciza, no es, como debe stlponerse, una consecuencia únicamente de la hipertrofia; hay
afecciones que pueden muy bien confundirse con ella por este sola sintoma; tales son los derrames pericárdicos; pero en
este caso, la resistencia que al dedo da la percusion es muy
notable; los limites de la '1.l'ea son bien marcados; y la representacion que con ellos puede hacerse al exterior de la forma
del corazon, podrá variar con las posiciones diversas en que
se verifique: los nudos é impulsiones cardiacas se sienten
muy lejanos, haciendo inclinar al enfermo hácia adelante:
este último síntoma desaparece, pues el corazon entónces,
cayendo por su propio peso sobre la region precordial; permite apreciar de un modo inmediato que se acerca al fisiológico la energía con que funciona: por último, su punta en este caso se encuentra arriba de la parte mas baja donde la resonancia falta. Si el derrame es consecutivo á una pericarditis, y ha seguido actemas una forma aguda, se ven los síntomas desaparecer rápidamente provocando su reabsorcion.

,
1

r•

en diferentes enfermos, menciona algunas que corresponden á las com-

'1,fael.-Resúm,en
de las estadísticas de los • Señores
1
z.

'

l

•..,......,.1......... 1

DES.

..................... ······ ......... .
..................................
... ... ... ......................... .
.................................
1 •••••••••••••••••••••••••••••••••

...... ............................

t......
• ...... ....................
...................................

1 •••••••••••••••••••••••••••••••••

..................................
. . .............................. .

1

••••••••••••••••••••••••

1 ••••••••

.................................
• • ••••••••••••••••••••• f •••••••••••

•••••••••••••• 1 •• • •••••••••••••••••

••••• t ••••••••••••••••••••••••• • •••

•••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ••

f te ♦ e t I •

I t • 1 t •

................................... .

f

f

t t

e I et et et t t I t t ♦ t

e I

• 1

...................... t t .. . ......... .

•••••••••••••••••••••••••• 1 ••••••••

1 ••••••••••• • ••••••••••••••••••••••

...................................
...................................

..................................·· 1

...................................

o
2

o
o
o
1
2

2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1

2
3

o

1

'

.A.t'[U.lLES.

,

o

1
2

3

1
1

1 IIUERT.OS•

ALTAS.

o
o
o
o

1

1
1

2
2
1

o
1
o
1
o
o
o
2
o
o
2
3
1

o

1
1
,

o
o

1
1

o
1
o
o
o
o
o
1
o
o
o
1
o
o
1
o
o
o

1

,

.

o

Existen actualmente.........•...... 29
Enfermedades predominantes... Reumatismo muscular, tu.bardillo, alcohol6siR,
onterítis, disenteria y metrítis.

[Continuará.]

iresados estos dos da.tos. En el cuadro siguiente se llenará este vacío y se
1
1

'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~

:1

��IÉXI~: AGOSTO H DE f8ff.

TOIO l.

111

NÚM. S.

!esúmen de la estadística d,el Sr. D. Félix 0-utierrez.
IS.

J.NTEBIOBIII.

...................
........... .. ......
......... ..........
...................
........... ........

No estaban IDdicad01.

DTBJ.DJ.8,

8

1
1
2
1

•

.lLTJ.8.

1

o
o
o
o

•llDTOS.

o
o
o
o
o

J.Cl'U.lLl8.

PERIÓDICO

No estaban IJI.

DE LA SOCIEDAD FILOL{TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

dlcackle.

CONDICIO:NES DE LA. suscn:cc:coN

.

Las suscriclones de los Estados en la casa
Be reciben las suscrtctones de la. capital:
de los seflores corresponsales.
En la Botica de la calle de Tacuba.
El precio de cada nrunero, para la. capital,
,, del Esplritu Santo, nwn. 4.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
,, ., de la calle del Toropea te.
dos, que deberán pagarse al recibir la.en•
En la Secretaria de la Sociedad, situada en
trega.
la Escuela de Medicina.

SUMARIO

Existen actualmente. • . • • • • • No se indicaron.
Enfermedades predominantes.. ffieera.s simples y flegmones.

Diacurao del Sr. D. Manuel Dominguez el dia de la inst11lacion.-Leccionea sobre algu,
noa puntos de medicina experimental y fisiologia general, dad11&amp; en la Escuela de veterinaria por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Diagnóstico de los estrechamientos de los
orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadroa estadisticos por el Sr. D . Ramon Galu.n.

las estadíscas d.el Sr. Contreras D. Angel y de D. Juan Cabt-al.
DISCURSO DEL SR. DON MANUEL DOMINGUEZ
A.NTEBIOBS.

i'
I,

Ir. Contreraa
.. .. . . ... . .. . .. Elindicó
la suma.
. .. . .. . . . .... . . . .
. . . . . . .. . .. . . . ..
. . . . .. . . . . . . . . ..
. .. .. . . . . . . . . . . . . .
.... .. .... ....... ..... .. ... ... .. ... ... ...... ... .
. . .. . . .. . . . . . ..
..' . .. . . . .. . . . . .. . .
.. . .. . . ... . . . .. . . .
. .. . . . . . . . . .. .
.
. . . . . . . . . . . . . ..
..'. . . . . . . ... .. . ..

ENTRA.DAS.

1
2
1
1

I
1
7

2.
1
1
1
1
1
4

U JERTOS.

o

2

o
1
1

o

7
1
1 Voluntaria.

o
o
o

1
1 Volnnlarl1.

1

J?.presado este señor los enfermos actuales ll anteriores.

o
o
1
o
o
o
l
o
o
o
o
o
o
o

J.Cl'UJ.LES.

Loa.lndid6 el Sl'
Contreru.

EL DIA DE LA INSTALACION.

SEÑORES:

' médica de México ha tenido la bondad de
La Sociedad
honrarme, uniéndome á los Sres. D. Juan María Rodríguez
y D. Francisco Brassetti, con objeto de que la representemos
en este acto tan tierno como solemne al que no es indiferente. Sin duda que solo por una mera benevolencia de la Academia puedo ser su órgano, supuesto que mi banco, por el
hecho de que yo lo ocupo, es el último entre los de la respetable asamblea; pero como por fortuna la mision que me trae
no es verdaderamente científica, sino que se limita á manifestar la satisfaccion con que mis comitentes ven los esfuer9

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150148">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150150">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150151">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150152">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150153">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150154">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150155">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150171">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150149">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 4, Agosto 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150156">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150157">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150158">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150159">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150160">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150161">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150162">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150163">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150164">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150165">
                <text>1869-08-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150166">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150167">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150168">
                <text>2018649</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150169">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150170">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150172">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150173">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150174">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14804">
        <name>Palpaciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="14802">
        <name>Precisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="14803">
        <name>Proporciones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5582" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4147">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5582/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_5._Agosto_31.ocr.pdf</src>
        <authentication>22cd773956b502f715f44cd5639ec4bb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150446">
                    <text>IÉXI~: AGOSTO H DE f8ff.

TOIO l.

111

NÚM. S.

!esúmen de la estadística d,el Sr. D. Félix 0-utierrez.
IS.

J.NTEBIOBIII.

...................
........... .. ......
......... ..........
...................
........... ........

No estaban IDdicad01.

DTBJ.DJ.8,

8

1
1
2
1

•

.lLTJ.8.

1

o
o
o
o

•llDTOS.

o
o
o
o
o

J.Cl'U.lLl8.

PERIÓDICO

No estaban IJI.

DE LA SOCIEDAD FILOL{TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

dlcackle.

CONDICIO:NES DE LA. suscn:cc:coN

.

Las suscriclones de los Estados en la casa
Be reciben las suscrtctones de la. capital:
de los seflores corresponsales.
En la Botica de la calle de Tacuba.
El precio de cada nrunero, para la. capital,
,, del Esplritu Santo, nwn. 4.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
,, ., de la calle del Toropea te.
dos, que deberán pagarse al recibir la.en•
En la Secretaria de la Sociedad, situada en
trega.
la Escuela de Medicina.

SUMARIO

Existen actualmente. • . • • • • • No se indicaron.
Enfermedades predominantes.. ffieera.s simples y flegmones.

Diacurao del Sr. D. Manuel Dominguez el dia de la inst11lacion.-Leccionea sobre algu,
noa puntos de medicina experimental y fisiologia general, dad11&amp; en la Escuela de veterinaria por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Diagnóstico de los estrechamientos de los
orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadroa estadisticos por el Sr. D . Ramon Galu.n.

las estadíscas d.el Sr. Contreras D. Angel y de D. Juan Cabt-al.
DISCURSO DEL SR. DON MANUEL DOMINGUEZ
A.NTEBIOBS.

i'
I,

Ir. Contreraa
.. .. . . ... . .. . .. Elindicó
la suma.
. .. . .. . . . .... . . . .
. . . . . . .. . .. . . . ..
. . . . .. . . . . . . . . ..
. .. .. . . . . . . . . . . . . .
.... .. .... ....... ..... .. ... ... .. ... ... ...... ... .
. . .. . . .. . . . . . ..
..' . .. . . . .. . . . . .. . .
.. . .. . . ... . . . .. . . .
. .. . . . . . . . . .. .
.
. . . . . . . . . . . . . ..
..'. . . . . . . ... .. . ..

ENTRA.DAS.

1
2
1
1

I
1
7

2.
1
1
1
1
1
4

U JERTOS.

o

2

o
1
1

o

7
1
1 Voluntaria.

o
o
o

1
1 Volnnlarl1.

1

J?.presado este señor los enfermos actuales ll anteriores.

o
o
1
o
o
o
l
o
o
o
o
o
o
o

J.Cl'UJ.LES.

Loa.lndid6 el Sl'
Contreru.

EL DIA DE LA INSTALACION.

SEÑORES:

' médica de México ha tenido la bondad de
La Sociedad
honrarme, uniéndome á los Sres. D. Juan María Rodríguez
y D. Francisco Brassetti, con objeto de que la representemos
en este acto tan tierno como solemne al que no es indiferente. Sin duda que solo por una mera benevolencia de la Academia puedo ser su órgano, supuesto que mi banco, por el
hecho de que yo lo ocupo, es el último entre los de la respetable asamblea; pero como por fortuna la mision que me trae
no es verdaderamente científica, sino que se limita á manifestar la satisfaccion con que mis comitentes ven los esfuer9

�66

~

r
1¡
t•,

J
1

r

t
r

1

t

1

t

1

• '

EL PORVENIR

zos de la nueva generacion médica, por el adelanto de nuestra difícil ciencia, he aceptado el encargo, y lo desempeño
con gusto, p!)rque él me coloca un momento entre esa júventud estudiosa, que despierta en mí tantos y tan sabrosos
recuerdos.
·
La Sociedad Filoiátrica es formada por la generalidad de
los alumnos de la Escuela de Medicina, es decir; en su conjunto puede ser considerada como una flor en boton, que prepara saludables aromas para prodigarlos mas tarde en bien
de los que padecen: ella es en nuestro horizonte médico un
vasto y luminoso cometa, cuyo foco está representado por mi
buen amigo el Sr. D. Lauro Jimenez, quien tiene el indisputable mérito de haber concebido la nueva idea, y goza á la
vez por premio el envidiable puesto en que figura. Para que
esta asociacion cumpla su propósito, es necesario, pues, que
los jóvenes que la forman la sacrifiquen sus pequeiíos moment0s de descanso; que al salir de sus aulas, donde gastan
la mitad de su vida, pierdan la otra mitad en debates científicos preparados por pequeñas lucubraciones; que sean enteramente de la ciencia que han abrazado, y nada para ese
mundo que los provoca con el dulce incentivo de sus variados placeres. Si es digno, pues, de consideracion y respeto,
el hombre que, movido por un noble sentimient(} de amor á
la humanidad, se lastima por evitarla un dolor, ¿cuánto mas
no le serán quienes por s'aber dar un dia mas de vida á sus
contemporáneos, dejan toda la suya entre las páginas de un
libro?.... Yo, por mi parte, confieso que asisto á la instalacion de esta Sociedad, poseído de verdadero respeto á quienes la forman, y que al tributarle justo elogio por su laudable conducta, me siento enternecido.
Pero no es eso lo mas: por grande que sea el pensamiento, por noble que sea la idea tan altamente concebida por el
creador de esta asociacion, tan valientemente puesta en prác-

EL PORVEXIR

I

..

67

tica por los jóvenes alumnos de esta Escuela, y tan desaliñadamente descrita por mí en estos pocos renglones, no fué,
sin embargo, bastante para saciar la sed filoiátrica (permítaseme la palabra), que presidió á su concepcion y cumplimiento. No era todo formar un foco de virtud y de ciencia con la
jóven generacion de la época; era preciso dilatar su accion,
prolongar sus beneficios, eternizar su lucha con la muerte,
proporcionando recursos á muchos campeones., que acasoporfaltarles no pudiesen pertenecerá la animosa falange. ¿Cómo
conseguir esto? La Sociedad filoiátrica ha resuelto el problema, formando un fondo para subvenir á los gastos que demanda la dilatada carrera, y á los contingentes en jóvenés
que llegan á la capital sin familia y sin recursos. Ya no habrá, pues, en lo sucesirn personas que, sintiéndose con vocacion por la ciencia, se alejen de ella porque la pobreza les
embaraza el camino; ya no quedarán ignorados hombres de
los que da esa pobre clase del pueblo, para la cual hasta parece que falta la Providencia: de lo mas oscuro de nuestra
sociedad brotarán genios, y hasta de nuestras mas humildes
aldeas vendrán á la capital á seguir la profesion médica, jóvenes que no tengan otra fortuna que la de un cerebro bien
organizado, ni otra esperanza que las que les envie este foco
de caridad, de abnegacion., de amor y de ciencia~ que se llama Sociedad filoiátrica y de ailXilios mútuos.
Perdonadme, señores, si sello mis labios, no permitiéndome una sola palabra de alabanza á esa idea que por sí misma
es superior á todo encomio. Ante esa generacion ~ para la
cual no es bastante quemar sus alas juveniles ai fuego de su
lámpara de estudio, sino que aduna á su ardor por la ciencia
un delicado sentimiento de fraternidad, mi lengua no tiene
palabras, mi cerebro no engendra ideas; quedo mudo, herido de admiracion, de ternura y de respeto.
¡Bendita seais, ilustrada y benéfica juventud de 1868! Que

�68

•

EL PORVE..~IR

Dios premie vuestras labores, haciendo que vuestros nombres venerandos lo sean tanto para la posteridad, como lo son
· para mí los de esa pléyade médica que guió mis pasos por la
ciencia, y que aun 'se afana por dirigir los vuest_ros. Que figuréis en el catálogo de los hombres ilustres, como Carpio,
Duran, Jimenez, Vértiz, Muiloz, Ortega, Río de la Loza, Lucio, Pascua, etc., etc.
Que vuestro digno presidente tenga la satisfaccion de ver
coronada su obra, admirándoos algun dia como el ángel tutelar de los que sufren y lloran.
•

MANUEL

DoMTNGUEZ.
\

Creemos hacer un verdadero obsequio á nuestros suscritores publicando las lecciones que hoy comenzamos á insertar
en nuestro periódico, y que ha tenido la bondad de remitirnos su autor, D. Ignacio Alvarado, catedrático tambien dela
Escuela de Medicina.
LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE l\IBDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
GENERAL, DADAS E..~ LA ESCUELA DE VETERINARIA POR EL PROFESOR

D. l.

Ar.VARADO, Y REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA

CATEDRA,

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 1 :-1
t

;

SEÑORES:

Vamos á comenzar hoy el estudio de algunos puntos de
medicina experimental y fisiología general; este estudio servirá de base á la medicina realmente cientifica, porque la medicina, tal cual la conocemos hoy, no puede llamarse una

69

EL PORVENIR

,

ciencia, supuesto que una de sus bases principales ha sido la
estadística; es decir, que se ha querido'11-e la ciencia, que es
una cosa perfectamente determinada, se funde en una cosa
indeterminada y esencialmente conjetural, como es la estadística, lo que es absurdo.
Sobre este punto nos extenderémos mas en otra leccion.
La meilicina, tal cual la practicamos hoy, no puede colocarse ni en la categoría de las ciencias de observacion, ni en
la categoría de las de experimentacion: para lo primero, le
sobra la intervencion que procuramos tener en los fenómenos que nos· presentan las enfermedades, porque la ciencia
de observacion, como por ejemplo, la astronomía, es esencialmente inactiva; y para lo segundo, le falta el conocimiento bien determinado &lt;le los fenómenos, sobre cuya marcha
tratamos de intervenir.
Esta última es la que inauguramos hoy, y la que procurarémos seguir en el curso ele estas lecciones: nuestras investigaciones no se limitarán á buscar la accion de los medicamentos sobre el ·organismo en general, ó sobre uno de los
aparatos que lo constituyen; tratarémos de ir mas léjos y buscarémos esa misma accion en el sitio principal en donde se
produce; esto es, en las celdillas orgánicas, en el elemento
histológico que constituye la trama de los tejidos.
El organismo animal, que con tanta razon se ha comparado á una máquina viva, está compuesto de multitud de elementos que por sus relaciones en diferentes sentidos, vienen
á producir un efecto final determinado: las fibras musculares elementales, reunidas en masas mas ó ménos considerables, forman los músculos, los que por sus inserciones en los
huesos y la accion del sistema nervioso, producen el movimiento.
Una máquina cualquiera, por ejemplo; una locomotiva de
vapor, está compuesta tambien de multitud de elementos que,

'I

�70

EL PORVENIR

•

por sus diferentes relaciones, producen 1.m objeto final determinado. La combi~ion de las palancas bajo diversas formas, á impulso del"'vapor, producen un movimiento general.
¿Podrá decirse que el conductor de una de estas máquinas, porque sabe empíricamente mover .en uno ú otro sentido una palanca, y acelerar ó retardar así el movimiento, conoce la mecánica,. y por consiguiente bajo qué leyes se producen los movimientos en la máquina que guía? ....
Necesitaría, para aspirar al título de conductor científico,
conocer las leyes de la mecánica, en virtud de las cuales se
mueven esas palancas, que dan por resultado el movimiento
general de la máquina.
·
Del mismo modo, si un médico sabe retardar ó acelerar,
por ejemplo, los movimientos del corazon, por la administracion empírica de tal ó cual medicamento, ¿podrá decirse
que conoce á fondo las leyes que gobiernan los movimientos
de ese órgano?.. ..
.
Para t1spirar, igualmente, al título de conductor cientifico
de la máquina animal, necesitaria conocer las leyes qu~ rigen á la celdilla elemental del músculo.
La diferencia que hay entre uno y otro modo de intervenir, es la que existe entre el que tiene experiencia sin teoría
y el que tiene la teoría combinada con la experiencia; esto
es, entre el empirismo y la ciencia.
Como b~se de nuestros estudios, y como objeto de nuestros primeros experimentos, esoogerémos el curaro, cuyo estudio pormenorizado lo ha hecho por la primera vez Claudio
Bernard en ·Francia.
Mas tarde demostrarémos que las propiedades fisiológicas
del organismo animal, ó mas bien, del elemento histológico, son unas mismas en todos los séres animados, cualquiera que sea la altura á que se encuentren colocados en la es-

.

7:l
cala ;,:oológica: por eso escogemos para practicar nuestros experimentos animales de las clases inferiores, cuya existencia
nos interesa poco, siendo que tenemos que matará muchos
de ellos ántes de comprender cómo obran las sustancias que
estudiamos, para emplearlas despues como medicamentos de
una manera racional, y ademas porque estos animales resisten mayor tiempo á lás visecciones, por lo cual podemos observar mas netamente los fenóménos.
Tenemos aquí un perro jóven, de talla pequeña, ai cual
inyectamos debajo de la piel quince gotas de esta disolucion
de curaro, que contiene una centígrama de esta sustancia por
cada centímetro cúbico de agua destilada.
.
Antes lo hemos visto vivo, ágil y aun demasiado irritable,
al grado de haber mordido al preparador en uha mano cuando lo sujetaba para disponer la operacion. Pues bien; hace
diez minutos apénas de la inyeccion, y el animal parece ya
tranquilo y manso; se deja tocar perfectam~nte, levantar,
voltear de un lado á otro sin impacientarse en lo mas mínimo, cuando ántesno podia uno ni aproximarse á él.
Debemos notar que la secrecion salivar y lacrimal, parecen aumentar progresivamente; pero esto muy bien podría
ser el resultado de la ligadura que le aprieta el hocico y ele la
mordaza que le. hemos puesto para que no pueda morder.
Esto lo rectificarémos mas tarde. Por ahora, como pasan ya
veintitres minutos, y queremos acelerar la operacion, vamos
.á hacer otra inyeccion de veinte gotas de la misma disolucion, en sitio diferente al primero.
Hecha esta inyeccion, quitamos al animal la mordaza que
le habiatnos aplicado ántes; pero al terminar esta'operacion,
en que nos dilatamos apénas un minuto, vemos que no solo
la secrecion lacrimal y salivar han aumentado, sino tambien
la intestinal y la del hígado, como lo demuestra la evacuacion muco-biliosa que acaba de arrojar.
EL PORVENIR

�...

72
EL PORl~'lR.
El animal ha perdido la vivacidad de que dió pruebas ántes de la primera inyeccion, y comienza á estar atacado de
ligeros temblores, especie de calofríos q-:ie, como vdes. ven,
van aumentando poco á poco, hasta tomar el carácter de verdaderas convulsiones: se ha dilatado la pupila y las secreciones siguen en aumento progresivo; de manera que no podemos atribuirlas á las causas que seflalamos ántes, puesto que
ya no existen esas causas y el animal se encuentra enteramenté libre.
Por último, lo vemos en esta periodo en que han cesado
los movimientos convulsivos, y queda en un estado de completa relajacion, al grado de permanecer tirado sobre un costado y no poderse tener en pié. Si procuramos pararlo levantándolo de la piel del dorso, en el momento en que lo soltamos cae pesadamente golpeándose sobre la plancha; la lengua queda colgando fuera de la boca del lado sobre el que
cae; aumentan las secreciones y disminuyen los movimientos respiratorios, que se van extinguiendo insensiblemente.
Las contracciones del corazon eran fuertes y precipitadas
al principio; ahora van disminuyendo sensiblemente de velocidad é intensidad.
Al principio retiraba vivamente una pata si se la quemábamos con un cerillo ardiendo; ahora que repetimos lo mismo,
da signos de sentirlo, pero no retira el miembro por fuerte
que sea la quemada.
En fin, cuarenta minutos van trnscurridos desde la primera inyeccion; hé aquf que el perro ha muerto sin exhalar un
grito, sin un solo movimiento· que indique el momento preciso en que le ha faltado la vida.
Pues bien; este es el hecho bruto:. el curaro ha envenenado á este animal, puesto que ántes de inyectárselo, todo nos
revelaba en él que se encontraba en las mejores condiciones
fisiológicas, corno lo hemos visto perfectamente. Pero, ¿de

73
qué manera ha influido el curaro en el organismo, y cuál es
la perturbacion que ha obrado en él?
Vamos á darnos cuenta de los fenómenos que hemos observado, empezando por los que nos son perfectamente conocidos, para seguir despues con los desconocidos.
El curara colocado debajo de la piel, entre el tejido celular subcutáneo, ha sido absorbido por los capilares venosos;
introducido al sistema circulatorio venoso, pasó al corazon derecho, de allí á los pulmones, luego al corazon izqtúerdo, que
lo empujó con la sangre al sistema arterial, y de este modo
llegó hasta los capilares periféricos que nutren á los órganos,
y produjo las alteraciones funcionales_que vamos á estudiar,
y como consecuencia de ellas la muerte.
En estos fenómenos nada hay dudoso, supuesto que es la
historia de las absorciones en general. Examinemos ahora
el mecanismo de la muerte en el presente caso.
No teniendo nada conocido de este mecanismo, necesitamos interpretar los fenómenos de la manera que nos parezca mas racional para fcrmarnos uqa teoria cualquiera; pero
no para aceptarla tal cual fué conocida, sino para instituir experimentos que nos den la verdadera explicacion de los hechos.
Cuando le quemamos la pata al animal, al principio del
envenenamiento, vimos que la retiró con alguna viveza; pero en la segunda vez, cuando el envenenamiento era mayor,
ya no retiró la pata, sino que simplemente ejecutó algunos
movimientos muy ligeros, que indicaban que sentia. No podernos atribuir á una anestesia con conservacion del movimiento, ni á una parálisis con conservacion de la sensibilidad, esta quietud del animal al recibir la quemadura en la
piel; una explicacion Yaldria tanto como la otra, y no hay
razon ademas para preferir la primera á la segunda, ó la segunda á la primera; pero nos queda la experimentacion que
podrá instituirse, como van vdes. á verlo, de modo que nos
EL PORVE.~ffi

10

•

�•
74

!I"

,.l,

•~t..·

¡~••

~M

t

1

...
.1

•

EL PORVENIR

dé la explicacion del fenómeno. Desde luego indiquemm, cómo se produce un movimiento en el estado normal por una
excitacion en la' piel.
Aplicada una excitacion cualquiera sobre la piel, sus nervios sensitivos la trasmiten á la medula espinal, y este reflejo, esa sensacion, bajo la forma de excitacion motriz que,
conducida por el nervio motor, produce en último resultado
la contraccion muscular; de tal manera que para esta serie
de fenómenos se necesita la integridad fisiológica completa
de la piel, del nervio sensitivo, de la medula espinal, del nervio motor y del músculo.
¿Cuál de todas estas partes ha sido atacada en este animal?
El modo de saberlo consistirá en hacer un experimento
comparativo, instituido de tal modo que nos permita resol-.
ver netamente la cuestion.
Con este fin, tomemos una rana, á la que pasamos una li:
gadura inmediatamente debajo de la columna vertebral, de
modo que el hilo atraviese de un flanco á otro, y traídos los
dos cabos hácia la cara inferior del vientre, los anudamos y
apretamos fuertemente, quedando así interrumpida la comunicacion entre los cuartos anteriores y posteriores de la rana:
esta incomunicacion no comprende los nervios lombares, que
quedan cogio en el estado fiaiológico; pero sí á los vasos sanguíneos y demas órganos encerrados en el abdómen, y que
abraza la ligadura; por lo cual no hay circulacion posible en
los cuartos posteriores. En tal estado, le inyectamos debajo
de la piel de la cabeza diez gotas de la misma solucion que
nos acaba de servir para el perro. Poco tiempo despues le
pellizcamos con las pinzas una pata, y el animal mueve los
cuartos posteriores, sin mover los anteriores: si le pellizcamos una mano, el movimiento se verifica siempre en el cuarto posterior, quedando inmóvil el anterior.
.,,
(Continuará.)

75

EL PORVENIR

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIENCIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZ0~.

Les caracteres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.

.

.

B110USSAJS.

&lt;CON'I:INUA.l

Los derrames pleuríticos limitados al lado izquierdo, y
los tumores del mediastino, podrían hacer sospechar una hipertrofia, atendiendo solamente al resultado de la percusion.
Respecto de los primeros, repito lo que ántes he dicho; muy
difícil será que se presenten limitados á la regían precordial,
y en este caso los signos dados para los derrames pericárdicos, á los que se añ.adirán los particulares de una pleuresía,
como la supuesta, y entre otros~ la desviacion que el corazon entónces debería presentar hasta colocarse tras del_esternon, y aun mas á la derecha, ayudarían á establecer el diagnóstico diferencial.
En cuanto á los segundos, son mal conocidos hasta ahora, y se les supone poco frecuentes; mas en presencia de uno
de ellos, la auscultacion disiparia en el acto toda duda.
Por lo visto, la percusion tiene aquí un gran valor positivo, pero no es constante. El corazon, aunque aumente de
volúmen, puede quedar separado por una capa pulmonar de
la pared toráxica. Se recomienda en estos casos esforzar los
golpes de la percusion para reconocer la enfermedad; mas
esto no es tan fácil, y no queda en tal caso mas medio que
el ya indicado, de buscar la punta del corazon, para deducir
de allí su crecimiento ó volúmen normal. Pasemos ahora á
estudiar la auscultacion.

•

�76

AUSCULTACION.

•

,.

..

....
,
I•

Este medio, que tan importantes servicios ha prestado á la
ciencia del diagnóstico, que tanto perfeccionó en particular
el de las afecciones orgánicas del corazon, requiere, sin embargo, para su mayor utilidad, la cooperacion de los anteriores; y si no es· el único que hace conocer los caractéres de las
lesiones de sus válvulas y orificios, es cierto que solo con él
se pueden precisar en algunos casos el punto ó partes delcorazon que padecen. Mas es necesario confesar, que este medio aislado carece del valor que se le ha querido dar; suministra por lo comun datos incompletos; y por marcados que
sean los caractéres que haga conocer, el cuadro que suminis:
tra no es suficiente, y el diagnóstico, basado en él, no puede
pasar muchas veces de probable. Hay casos tambien en que
sin su auxilio se puede muy bien aproxirnativamente formarse un concepto del estado del corazon: un individuo, por
ejemplo, en quien la punta del órgano choca abajo y afuera
del lugar normal, cuya impulsiones enérgica, y en donde
hay un estremecimiento vibratorio, cuyo máximum está en
la base y se prolonga en la direccion de la aorta, ¿no puede
suscitar la idea de que padece una hipertrofia excéntrica, con
estrechamiento aórtico? La auscultacion en este caso solo
rectificaría tal juicio; serviría de contraprueba. ¿Pero seria
fácil sin ella diagnosticar las lesiones múltiplas, localizarlas
tanto en el lado derecho como en el izquierdo? Muy sensible seria el tacto que tal precision consiguiera.
De lo expuesto se deduce, que no es la mejor práctica comenzar la exploracion, auscultando. ¿Cuál seria el concepto á
la vista de un corazon que choca enérgicamente contra el
tórax, produciendo un soplo en el primer tiempo y que se prolonga en el sentido del trayecto aórtico? Con la auscultacion
sola se diria. Hay una hipertrofia con estrechamiento aórti-

77

EL PORVENIR

EL PORVE::,.."IR

• p•

co, ¿y seria esto cierto? Indudablemente que no siempre. La
anemia sola nos daría cuenta del fenómeno, y aun se podría
sospechar la existencia de tales sintomas, siguiendo un camino diverso en la exploracion. El oido debe, pues, completar
· el trabajo investigador.
No todos los momentos son oportunos para emprender las
investigaciones estetoscópicas: si hay gran tumulto en los movimientos del corazon, casi nada podría sacarse en limpio, y
sucederá otro tanto si hay mucha debilidad en ellos: se debe, pues? en el primer caso, hacer preceder el exámen, del
empleo del reposo y de algun sedativo; en el segundo despertar por el ejercicio, ú otra causa excitante, la actividad del
órgano.
Deberán tambien variarse las posiciones del enfermo durante este exámen, y recorrer minuciosamente los diversos
puntos de la esfera, adonde el oído perciba algo anormal.
Hechas estas consideraciones, estudiemos los fenómenos
estetoscópicos del centro circulatorio en su estado fisiológico.
Se oye un tic-tac constituido por dos· ruidos; el primero,
sordo, profundo y oscuro; tiene su máximum de intensidad
en el cuarto espacio intercostal, abajo y un poco afuera dela
tetilla, por lo que se le ha llamado tambien sordo ó inferior;
precede inmediatamente al pulso arterial, y coincide con el
choque del corazon contra el tórax; el segundo, mas claro y
superficial, se ha llamado superior; es mas corto que el primero, sigue inmediatamente á las pulsaciones arteriales, y
tiene su máximum de intensidad en el segundo espacio intei:costal, cerca del borde izquierdo del esternon.
Simultáneamente considerados en su ritmo, los ruidos del
corazon se repiten en el órden y relacion siguientes: 1?
El ruido sordo que coincide con el choque. 2 ? Un intervalo
corto, el pequefio silencio, durante el cual se verifican las
pulsaciones arteriales. 3 ? El ruido segundo ó claro, y 4 ?

lf

•

.

\

.

1

�78

EL PORVENIR

EL PORVENIR

y último, un intervalo prolongado, que constituye el gran si-

I

..

lencio. Cada par de ruidos, con su silencio intermedio, da
una pulsacion del corazon, y á cada una de estas corresponde una arterial.
La sucesion de estas pulsaciones y su frecuencia, están sujetas á grandes variedades, que omito por ser tan conocidas.
Están en relacion con el sexo, la edad, constitucion, y otras
muchas causas que deben tenerse presentes.
La intensidad de los ruidos tiene tambien una escala fisiológica muy variada; grande en los individuos nerviosos ó de
cavidad toráxica estrecha; se encuentra, por el contrario, debilitada en los de temperamento y conformacion opuestos;
crece cuando alguna causa acelera la circulacion; y en igualdad de circunstancias, está en razon. directa de la energía y
rapidez de las contracciones del corazon. Finalmente, las posiciones influyen tambien, es mayor la intensidad estando el
individuo inclinado adelante, porque entónces el corazon se
aproxima y toca de lffi modo constante la pared que se ausculta.
Los ruidos normales, cuyo máximum está en la region precordial, se propagan disminuyendo de intensidad, en una extension que diversas posiciones físicas pueden variar. Por lo
comun se debilitan por grados, á medida que se aleja el oído de su centro de accion; son percibidos fácilmente á la derecha hácia adelante, ménos á izquierda y atrás, y casi nada á la derecha y atrás. Las mismas causas accidentales que
aumentan su intensidad, ejercen igual influencia sobre laextension; pero hay condiciones patológicas colocadas fuera del
corazon, en los órganos periféricos, y que producen efect~s
análogos. Si hay un' enfisema pulmonar, por ejemplo, el pulmon, enrarecido entónces y lleno de aire, es mal conductor
del sonido, y los ruidos poco ó nada se propagan; masalcoritrario, su extension crecerá notablemente, si el pulmon, en-

,

'

. 1

79

durecido por una causa cualquiera, por los tubérculos, sobre
todo, se halla entónces en mejores condiciones para trasmitir
las ondas sonoras.
He insistido sobre estas variaciones, que coinciden con un
estado perfectamente fisiológico del corazon, porque sin este
conocimiento preliminar, que debe servjr de punto de partida al estudio de las modificaciones patológicas, quizá los riesgos de caer en error serán mayores. ¿No se podría sin esto
diagnosticarse á la ligera, una hipertrofia excéntrica, por ejemplo, al percibir las fuertes y extensas pulsaciones de un corazon, trasmitidas por un pulmon tuberculoso, y vice versa?
¿No se podria desconocer una hipertrofia, si un pulmon enfisematoso é interpuesto, ahoga ó debilita por lo ménos sus
impulsiones? Circunstancias son estas, sin embargo, en que
basta la advertencia, pues un exámen detenido salva tales escollos.
Pero hay un punto de la fisiología del corazon, quehahecho dudar mas de una vez de la utilidad de las investigaciones estetoscópicas: rudamente debatido en el principio de este siglo, aun quedan en la actualidad los fulgores de esa cuestion, que en el sentir mas general, tocó ya á su término: _
quiero hablar de la teoría de los ruidos del corazon.
Prolijo seria emprender un exám~n retrospectivo sobre esta cuestion de ruidos, no digo ya desde Hipócrates, quien en
su tratado del corazon, segun Mr. Roger, intenta ya darse
una explicacion de ellos: este gran observador, con sus coetáneos de la éra pasada, y los que han inscrito sus nombres
en los primeros siglos de la presente, mal podian comunicarse exactas nociones de un fenómeno residente en órganos,
cpyas funciones ignoraban; pero aun tom·ando la historiadel
siglo de Harvey, es decir, del siglo XV, en que la circulacion
se-conoció hasta llegar á nuestros días, interminable seria un
trabajo que pretendiera dar u.na reseña de los errores de la

•

�80
11

•

í¡,.-

EL PORVENIR

ciencia en este punto; solo me limitaré á pasar rápidamente
la vista sobre la faz alumbrada por la luz de la discusion y
sancionada. por los talentos de la época.
Dos son las teorias fundamentales que campean actualmente en la ciencia, y que podrémos especificar con el nombre
de s.us nias constant~s defensores; la de Rouanet, amplificada por Bouillaud y la de Beau.
La primera opinion ligada y sostenida por autoridades muy
competentes, tales como Harvey, Sennac, Haller, Laennec,
Hope, Rouanet, Magendie, Bouillaud, Cruveilhier, Shoda y
muchos otros; rectificada por la mayoría de las comisiones
nombradas con objeto de hacer experimentos relativos á la
materia, tales como la presidida por Williams, en Dublin, la
de Lóndres, la de Filadelfia, ha sido 911C0sivamente adoptada.
y defendida por casi todos los fisiologistas, y por la gran mayoria de los autores, que de veinte años á esta parte hacen
publicaciones fisiológicas: Béclard, Longet y Bérard lo atestiguan. En una palabra, cuenta con la sancion casi unánime
de los jueces rectos é imparciales, quienes estudiando, discutiendo y comparando hechos é ideas contrarias, han decidido el punto en un mismo sentido. Solo los nombres de los
defensores de esta teoría, la encarecen y constituyen su mejor elogio.

~s. Número de rutas..... 2 (1 voluntaria).} 6 enfermos han
Idem de muertos..... 4
salido.

MES DE JULIO.
!NTERIOBES.

........
1........
,.......

r........
·····
........
t • t

t • • t

l

........
······
,

'

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

o
o
o
........ o
........ o
o
o
........ o

OOXPLIC!CIONES.

ENTRADAS.

o
o
o
o
o
o
o
o
o

Dia.rréa.

1
1
1
1
2
1
1
1
2

Diarréa..

Diarréa.

,

o
o
o
o
1
o
o
o
o
o
o
o
o
2
1

o
o

JIUEBTOS.

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2

.A.CIU!LES.

1
1
1
1

o
1

1
1

1
2
1
1
1

o
o
1
o
o

SUMARIO.
ha- Número de a.Itas••..•••
1es. Idem de muertos ....••

Existen actulamente..... 14
5 } 7 enfermos hl!,Jl Complica.cion predomiDia.rréa.
nante ................ ,.. ..
2 sa.lido.

~gado del resúmen general y revision de las éste.dísticas,

•

!LT!S.

1

[Continuará. J

.

Existen actualmente...•.. ,.. 10

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150175">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150177">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150178">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150179">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150180">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150181">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150182">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150198">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150176">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 5, Agosto 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150183">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150184">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150185">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150186">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150187">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150188">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150189">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150190">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150191">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150192">
                <text>1869-08-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150193">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150194">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150195">
                <text>2018650</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150196">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150197">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150199">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150200">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150201">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14808">
        <name>Derrames</name>
      </tag>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14805">
        <name>Medicina experimental</name>
      </tag>
      <tag tagId="14807">
        <name>Veterinaria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5583" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4148">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5583/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_6._Septiembre_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>ffee7eb20c9f5422ef44575c1386ac04</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150447">
                    <text>TOMO l.

IIÉXICO: SITIEIBRE tS DE !869.

Núl. 6.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDICIONES DE LA SUSCRIOION

Se reciben las suscriciones de la. capital:
En la Botica de la calle de Tacuba.
,, del Espíritu Santo, nwn. 4.
,,
,, de la calle del Tompeate.
En la Secretaria de In Sociedad, situada en
la Escuela de 111ed1cina.

1

l

SUMARI&lt;t:&gt;

l
"

••
1

~' ¡,

.,

i
l
l

Discuno del Sr. D. José Joaquin Arriaga el día de lainstalacion.-Lecciones sobre aJgn.
nos puntos de medicina experimental yfisiologia general, dadas en la Escuela de veterinaria, por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Diagnóstico de los estrechamientos de los
orificios del corazon, é insnficieocias de sus válvulas, por el Sr. O. Gregorio Mendizábal.-Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda la serie animal, por el Sr. D. Samuel L. Morales.

I·

SE:N°OR PRESIIJENTE:
SEÑORES:

'

~:,
\

..,

Las susoriciones de los Estados en la casa
de los señores corresponsales.
El precio de cada utunero, para la. capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, que deberán pagarse al recibir la entrega.

\

\

La Sociedad Mexicana de Historia natural, á quien tengo
la honra de representar en compañia de los Sres. D. Jesus
Sanchez y D. Manuel Rio de la Loza, dirige los mas entusiastas plácemes á la nueva Sociedad Filoiáwica y de Beneficencia, fundada por los ilustres alumnos de la Escuela de
Medicina. Los miembros de aquel instituto científico saludan
con el corazon lleno de júbilo, y tienden la mano de hermanos
y de amigos, á los jóvenes en cuyo seno ha brotado tan útil
y tan generoso sentimiento.
11

�82

1 -

EL PORVE!',,'IR

Todos aquellos que tienen la felicidad de acercar sus labios
al raudal purisimo de la ciencia, y que haciendo á un lado
las flores de la vida y los placeres del mundo, se consagran
á la investigacion de santos y sublimes misterios, es imposible que abriguen en el corazon el veneno roedor del egoisrno
y de la individualidad. El espiritu de asociacion los une; el
vínculo suavisimo de la fraternidad científica los liga para
marchar al frente de la humanidad y marcarle sus grandiosos destinos. Preciso es que todos como hermanos se agrupen y se ayuden mutuamente, para adquirir esa fuerza deinteligencia que tanto llega á influir en la felicidad de los pueblos y en la grandeza y prosperidad de las naciones.
En nuestro continente existe una que á ese espiritu de asociacion debe todo su poder, y es el que la ha elevado á tan
grande altura. Por esa union y esa fraternidad que hay entre sus individuos, aquel pueblo es ahora grande, inteligente
é invencible. Grupos de aventureros, penetrando en los espesos y frondosos bosques de la América del Norte, depositaron en aquel suelo vírgen los primeros gérmenes de la civilizacion, y su fuerza colectiva es la que les ha servido para sustituir con el tiempo las miserables cabañas con espléndidos
palacios, y las pobres escuelas con importantes institutos científicos. Mas para avanzar esa nacion poderosa en el camino
del progreso intelectual, todos sus hijos se han asociado, se
han unido para socorrerse mutuamente, y marchar confiados
en su propia fuerza sin necesitar de la extraña.
En México felizmente existe ya desarrollado ese espíritu de
union. Importantes sociedades cientificas se han fundado, y
cada una lleva en sí un noble y grande pensamiento. Que
aparezcan otras mas, y todas ellas serán recibidas con general aplauso, porque constituirán mas tarde el poder y la grandeza de la nacion mexicana.
La Sociedad de Historia Natural felicita muy cordialmen-

83
te á los ilustrados alumnos de la Escuela de Medicina, y les
desea honra imperecedera por la fun&lt;lacion de la Sociedad
Filoiátrica y de Beneficencia.
EL PORVENffi

JosÉ JoAQUIN ARRIAGA,
primer secretario.

LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICIXA EXPERI1\IE1,'1'AL Y FISIOLOGÍA
GEXERAL, DADAS E.'i LA ESCUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l. ALvARADo,

REDACTADAS y

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

COMPENDIADAS POR

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 1 ~
&lt;CONTINUA.!

Estos fenómenos nos indican clarament~ que el animalha
conservado intactas las funciones de la piel, del nervio sensitivo y de la medula á pesar del envenenamiento; porque si
movió los cuartos posteriores al pellizcarle una pata, es prueba de que sintió en esos cuartos que no estaban envenenados, puesto que no hay circulacion en ellos; y cuando le pellizcamos una mano, los cuartos anteriores, que es dondehay
circulacion, y que está envenenado por el curaro, quedó inmóvil, y solo se movieron los posteriores de una manera
enérgica, lo que nos demuestra que el animal ha conservado
la sensibilidad aun en la parte envenenada, puesto que ha
correspondido de una manerá notable á la excitacion anterior; lo que no hubiera hecho si la piel, el nervio sensitivo,
ó la medula espinal, hubieran perdido sus facultades fisiológicas.
Tenemas por consiguiente perfectamente demostrado por

•

�84

EL PORVENffi,

este experimento, que de los cinco órganos que pudieran ser
atacados por el curaro, tres de ellos, á saber: la piel, el nervio sensitivo y la medula han quedado ilesos, faltándonos saber ahora si el nervio motor y el músculo son los atacados,
ó solamente uno de ellos y cuál. Pero ántes de seguir adelante, haremos una contraprueba que nos patentice que la
conservacion del movimiento y la sensibilidad en los cuartos
posteriores, era debida á la falta de la circulacion de la sangre cargada de curaro en él. Para esto, como ven vdes., soltamos la ligadura que impedía la circulacion, y casi inmediatamente los cuartos posteriores quedan paralizados. No hemos modificado mas que una sola de las circunstancias ó condiciones del experimento, para producir la parálisis general;
las dernas condiciones han quedado lo mismo que ántes. Al
romper la ligadura se ha restablecido la circulacion entre los
cuartos anteriores y los posteriores, la sangre envenenada por
el curaro se ha p1~esto en contacto con los tejidos, y casi instantáneamente se ha producido la parálisis: luego el curaro
es el que ha producido la pérdida del movimiento.
Ahora que ha muerto la rana, cuya muerte podernos y estamos autorizados á atribuir al curaro, tratarémos de determinar para concluir, si la falta del movimiento es producida por ineptitud funcional del nervio motor ó de los músculos. Para esto descubrirémos los nérvios lombares á esta
rana muerta por el curaro, y les haremos pasar una corriente eléctrica: como vemos, no se manifiesta ni la mas leve
contraccion en los músculos en donde se distribuyen, como
era de esperarse, supuesto que veles. mismos acaban de hacer igual cosa exactamente en varias ranas ya envenenadas,
y han obtenido poderosas contracciones musculares. Si aplicarnos la misma corriente sobre los músculos directamente
en la ran~ envenenada, obtenernos una contraccion enérgica
de ellos; luego el músculo no ha sido envenenado, y solo el

EL PORVENIR

-

nervio motor es el que ha perdido completamente sus propiedades fisiológicas.
Por estos experimentos que, repito, han sido hechos la primera vez por Claudio Bernard, queda resuelto el problema
de la accion del curaro. ¿Hubiéramos conseguido lo mismo
por la simple observacion clínica, aun ~uando fuera del mayor número de casos posibles?
Ciertamente no; y nos hubiéramos contentado con cualquiera interpretacion ingeniosa tal vez, aunque hubiera sido
errónea; como, por ejemplo, la de que el curaro era anestésico; pero nunca hubiéramos podido comprobar tal explicacion.
Vdes. apreciarán por esto la inmensa ventaja que tiene el
método experimental sobre la observacion clínica: en el primero variamos á nuestro antojo cualquiera de las condiciones del fenómeno que observamos; y en la segunda esperamos pacientemente á que causas desconocidas, que llamamos
la casualidad, varíen estas condiciones y nos las presenten de
una manera nueva é inexplicable para nosotros.
En la observacion clí_nica rara vez, y esto de una manera
lenta, se pueden comprobar las teorías por los hechos, y des•graciadamente se aceptan éstas con la mejor buena fe como
una verdad adquirida para la ciencia, siempre que no pugnen con el sistema reinante.
·
De una manera muy distinta o~ra la medicina experimental, corpo lo acaban vdes. de ver: para explicar un hecho
bruto, que permanecerá siempre inmutable, nos hemos forjado una hipótesis, que cuadre ó no con las ideas dominantes, procuramos comprobar experhnentalmentQ: ¿la prueba y
la contraprueba fueron favorables á la hipótesis? La aceptamos como la explicacion del hecho observado, aun cuando no
haya contado en su favor con las pre.visiones que pudiera dar
cualquier sistema: ¿le fueron adversas? Entónces la repele-

,-

�86

EL PORVEi~

mos aunque tenga á su favor las ideas teóricas mas generalmente admitidas.
El método experimental no sigue mas sistema que la experimentacion misma; por consiguiente, la medicina experimental nos conduce á hacer que las hipóte::;is pasen al rango
de verdades en virtud de ser sancionadas por la experimentacion.
Antes de concluir esta leccion, aprovecharémos una casualidad que se nos presenta para ver confirmada prácticamente una idea admitida por muchos sabios, y es cpie las
sustancias venenosas lo son para toda clase de animales; es
decir, que una misma sustancia puede envenenar á diferentes animales de diversas especies. Acabamos de ver morirá
un carnívoro por la accion del curaro; hemos visto morir
igualmente á un batraciano por el mismo veneno, y ahora
vamos á ver morir á un ofidiano con los mismos síntomas
· con que han muerto los otros animales.
Al coger las ranas en uno de los pantanos inmediatos, el
mozo que provée al anfiteatro ha cogido tambien una culebra que, como vdes. ven, goza de una vitalidad perfecta. Poniéndole diez gotas de nuestra disolucion de curaro debajo de
la piel del vientre, sus movimientos se hacen torpes y lentos,
y esta lentitud va aumentando progresivamente hasta que
muere algunos momentos despues.
Para terminar, quiero mostrarlesá vdes. un fenómeno que,
aunque no tenga ninguna relacion con los estudios que ha~mos hoy sobre el curaro, no por eso deja de ser muy curioso é importante.
En todas las ranas que hemos sacrificado, hemos podido
notar que mucho tiempo despues de la muerte el corazon seguia latiendo con toda regularidad, y casi exactamente como
en el estado normal. Es cierto que en esta clase de animales la vitalidad orgánica se extingue muy lentamente; pero

EL PORVENIR

87

no es esta la única causa de la persistencia funcional del corazon, hay otra mas poderosa que vamosá demostrar.
Hemos extraído de la cavidad toráxica el corazon de una
de las ranas muertas hace un rato; lo vemos sobre la plancha latir perfectamente, aun cuando ya no le entra sangre
que pudiera excitarlo con su contacto; y ademas, que estando fuera del pecho y arrancado de él, queda sustraído á la
accion de la medula espinal y á la de cualquier otro nervio,
y sin embargo continúa latiendo. Si comenzamos á arrancar
capas sucesivas en el sentido de su mayor eje, comenzando por
la cara posterior, al segundo ó tercer .corte cesa de latir completamente. Si hacemos otro tanto en otro corazon, colocado en las mismas circunstancias, pero cortando solamente
por la cara anterior, entónces toda la parte po§terior seguirá
latientlo hasta que la destruyamos completamente. Esto es
debido á que los latidos del corazon están bajo la influencia
de tres pequeños ganglios del gran simpático, colocados en.
la cara posterior, en la ranura auriculo-ventricular; por eso
desde que cortamos esos ganglios deja de latir el corazon, lo
que no sucede cuando cortamos en la cara anterior, porque
la parte que resta continúa bajo la influencia de los tres ganglios mencionados.

San Jacinto, Julio 2ñ de 1869.
JosÉ E. Mou.

�88

BL PORVENIR

EL PORVENIR

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIENCIA. DE LAS VALVULAS DEL CORAZON.

Les caractrres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS.

(CONTINUA.&gt;

Hé aquí someramente en lo que consiste. Llega la sangre,
por ejemplo, de las venas cavas y pulmonares álas aurículas,
durante lo que hemos llamado gran silencio; va cayendo al
mismo tiemp9 en los ventrículos, hasta que excitada la contractilidad de estos, entran en accion: la sangre es impelida
hácia los vasos arteriales, y abate fuertemente las válvulas
. sigmoidéas contra las paredes de dichos vasos; y como tiende tambien á escaparse por los orificios aurículo-ventriculares, las válvulas de estos se levantan para impedirle el paso; esta elevacion de la válvula tricúspide, y mitral sobre
todo, y la brusca separacion de las sigmoidéas, unida al estremecimiento rotatorio de la· contraccion muscúlar, determinan el primer ruido, que coincide con la sístole ventricular, con el choque de la punta que lo refuerza, y precede un
momento á la pulsacion arterial.
Viene entón.ces la diástole ventricular; la sangre contenida
en los vasos arteriales tiende á refluir por su propio peso; é
impulsada en el mismo sentido por la reaccion elástica de dichos vasos ó hácia los ventrículos, volvería á estos si las sigmoidéas no se levantaran: y como al mismo tiempo las válvulas auriculo-ventriculares son abatidas contra las paredes
de los ventrículos, por la sangre que allí cae _de las aurículas, resulta que á la produccion del segundo ruido, concurren

89

la elevacion de las válvulas sigmoideas y el abatimiento de
las aurículo-ventriculares. Tomando, pues, por punto de partida la contraccion ventricular, tenemos el primer ruido sincrónico con ella, es decir, sistólico; el segundo, que le es
posterior, puede llamársele diastólico.
En contra de estas ideas universalmente admitidas, se encuentra la teoría de Burdach y Corrigan, que ha sido recogida y defendida por Beau con un talen.to y tenacidad dignos
de mejor causa.· Beau, con sus deslumbradores argumentos, contó entre sus sectarios el genio observador de Valleix,
quien poco ántes de su muerte abjura sus falsos principios, y
se confesó vencido por las sólidas objeciones de sus contrarios.-Berhier y Hardy hasta hace dos años profesaban tambien sus doctrinas: no sé si en la actualidad participen ·de la
contumacia de Beau y prosigan tan infundada defensa.
Pretenden, 1? Que la sucesion de los movimientos del
corazon tiene lugar en este órden: sístole auricular, diástole
ventricular, sístole ventricular y diástole auricular. 2 ? Que
la sístole de las aurículas, la diástole ventricular y su sístole,
constituyen un solo y mismo tiempo, que llaman diasto-sistólico; que el choque de la punta del corazon coincide con la
diástole de los ventrículos, y que es el efecto de esta dilatacion) bajo la influencia de la contraccion auricular. 3? Que
el primer ruido, que llaman inferior ó ventricular, es 81 resultado del choque de la ola sanguínea, lanzada por la con.traccion de las aurículas contra las paredes ventriculares súbitamente dilatadas; y que el segundo ruido, que llaman superior ó auricular, resulta del choque brusco de la sangre que
llega por la_s venas contra la pared anterior de las aurículas,
en el momento preciso en que éstas se dilatan á su vez.
Podría enumerar varias otras teorías emitidas, que discre~
pan algo mas ó 1hénos de las anteriores; pero como ya ántes
elije que esto seria inconducente, tanto mas, cuanto que to12

�90

..

91

EL POHVEXIR

EL PORVEXIR

das ellas reconocen pcr base una ~e estas dos ideas capitales
y antagonistas.
En: una habria coincidencia entre el chocpie y la contraccion ventricular; el primer ruido dependeria de uno de los
actos que se verifican durante esta contraccion, y el segundo
de uno de los operados durante la diástole.
En la otra el choque coincidiría con la diástole ventricular;
el primer ruido dependeria ele uno de los actos diastólicos, y
el segundo de los que se verifican durante la diástole auricular.
La teoria de Beau ha sido impugnada con serios y concluyentes argumentos. Se ha comenzado por negarle la legitimidad de sus consecuencias; deducidas de lo que observaba
en las-ranas en que experimentaba en grande escala y aplicadas al hombre, se le ha hecho ver: 1 ? Que si la sístole auricular tuviese realmente la energía que tan gratuitamente le
concede, la sangre refluiria por los orificios de las venas que
carecen enteramente de Yálvulas, como las pulmonares y la
cava superior, ó son muy imperfectas, como la de Eustaquio y
de la cava inferior; sucederia lo que vemos en los estrechamientos, principalmente del orificio aurículo-ventricular derecho. 2? Que el ventrículo, pasada su sístole, no puede quedar contraido, puesto que gastaria una pérdida de fuerza inútil, y debe por otra parte disminuir todo obstáculo, al paso
de la sangre que afluye de la aurícula. 3? Que la mayor parte de los experimentadores han visto lo contrario ele lo que
él dice: que si se hiere u!- ventrículo, la sangre sale en chorro isócrono en el momento de la contraccion ventricular.
4 ? Que si el choque del cOrazon coincidiera con la diástole
ventricular, precederia á la pulsacion arterial, siendo así que
las vivisecciones demuestran cada dia el sincronismo del choque cardiaco con dicha pulsacion.
Il,especto á la produccion de los ruidos se le objeta, que

,

por consecuencia del órden incontrovertible de los ruovimientos del corazon, el primer ruido no puede ser debido á la •
brusca irrupcioñ de la sangre cu el Yent:-ículo en-diástole, y
CJlle el segundo mal podria tlepentler del choque repentino de
la sangre en la aurícula, puesto que llega allí continuamente;
por úHimo, que en los experimentos emprendidos ha quedado perfectamente determinado que si las válvulas sigmoidéas
se alteran ó se impide su juego, &lt;lesaparece ó se modifica el
segundo ruido.
No convenciendo á Beau estas objeciones, Chauveau y Fai-vre han emprendido experimentos sobre caballos, de donde
han deducido que en el hombre, el ritmo de las pulsaciones
cardiacas se verifican segun una medida de tres tiempos; y
que cada revolucion del corazon se divide en tres per4odos,
caracterizado el 1 ? por la sístole auricular, que. es afona;
ocupa~o el 2 ? por la sístole ventricular, que coincide con el
primer ruido y choque del corazon; y el 3?, correspondiendo á la diástole -ventricular, en el principio del cual tiene lugar el segundo ruido. La explicacion de los r1údos es para
dichos experimentadores la que Bouillaud admite.
Hacen sus experimentos concluyentes en presencia de Beau,
y éste, sin embargo, declara que no está convencido; que el
ojo sigue con mucha dificultad los movimientos del corazon,
y que no puede distinguir sus elementos complexos y rápidos.
Chauveau y Marey, para obviar este último subterfugio, inventan el ingenioso aparato que permite al corazon trazar sus
movimientos, el cardiógrafo. Gavanet, que sacado de este instrumento el mayor partido~osible, renueva en la Academia de Medicina de París esta cuestion, que despues ele luminosos debates parece terminada, fijándose la fisiología de
los movimientos cardiacos; quedando en la mas brillante claridad la verdad de la doctrina que Harvey y Haller fundaron

ha

�92

EL PORVENIR

sobre hechos y datos experimentales, doctrina que los hechos
y experimentos ulteriores han confirmado para siempre.
'En todos estos argumentos, representaciones gráficas del
cardiógrafo, y experimentos numerosos, Beau nada Ye y nada oye; tenacidad desesperante que prueba solamente que
ciertos espíritus rehusan rendirse ú la eYiJ.encia, mas bien que
renunciar á la opinion que los ha preocupado.
Es de interes recordar esta teoría de Beau, no solamente
como un rasgo histórico, sino porque aun en la actualiJ.ad
suele ser motivo de confusion, el significado de taló cual ruido ó fenómeno morboso.
Veamos ahora cuáles son estos en el caso presente.-La
auscultacion indica cambios patológicos &lt;le los rui&lt;los delcorazonJ en su sitio, extension, intensidad, ritmo, metal, caractéres, y en su complicacion con ruidos anormales.
Como solo he tenido en cuenta, tratando de las lesiones de
las válvulas y orificios del corazon, ele una de sus complicaciones, la mas comun, que es lahipertrofia excéntrica, agregaré á las manifestaciones estetoscópicas referida¡, los caractéres de esta hipertrofia.

!

j

.-EL PORYEXIR

FISIOLOGIA COMPARADA
'
COXSIDEM.CIOXES GENERALES SOBRE U FISIOLOGL\ DE LOS SE.."iTIDOS

...

EN TODA LA SERIE AA"LUAL,

..

POR EL

SR.

D. S..urnEL L.

MORALES •

I
.,

La organizacion y la vida, fenómenos de la. mayor importancia en la análisis do los cnel'pos organizados y condiciones
inseparables en la existencia de estos séres, que aparecen por

93

generaciones sucesivas en la superficie del globo, para volver despues á. su seno, constituyendo una cadena jamas interrumpida desde que existió el primer ser ,iviente; dependen de una fuerza propia á la materia en accion continua, y
regida por leyes inmutables, de cuya armonía nacen todas las
manifestaciones que nos revelan la vida, ennoblecida en el
hombre por el destello divino que engendra el pensamiento.
Pero si esta C&lt;!,&lt;lena organizada tiene de comun, elementos
inseparables que cüien al orbe con la simplicidad que caracteriza á la creacion, ¡cuántas diferencias tambien nos presentan sus innumerables anillos, aunque ligados por fuerzas comunes é idénticas! Demos una ojeada á los séres que nos rodean, y contemplarémos la superioridad de unos sobre los
otros, relativamente á los fenómenos complexos &lt;le su organizacion. Diferente es la estructura del alga y del liquen, la
del trigo y los palmeros, y sin embargo gozan de la misma
vida.
Ascendiendo en la escala aparecen nuevas complicaciones,
porque á. los animales otras funciones dis_tinguen: la sensibilidad y el movimiento. ¿Aun en ellos no hay tambien sus gerarquías, por razon simplemente de su manera de sentir y
ejecutar sus funciones'?
Mas tantas diferencias hoy sirven de Lase á las clases, á los
géneros y especies que el naturalista ha formado para llegar
al individuo; tomando por brújula el estudio de la organizacion estática de los séres, y las funciones ó dinámica, elementos concordantes siempre y sin excepcion en la vida de todos
ellos.
Estudiemos, pues, los órganos, y como una necesidad de
su existencia, la funcion que les es propia; busquemos tambien en el exámen de las funciones las circunstancias en que
se manifiestan, pero limitando por ahora nuestro estudio á la
sensibilidad y ú los órganos en que se produce.

'

.

�-·
, EL PORVE~lR
94
Los fisiologistas han admitido dos especies de sensibilidad;
á saber: la interna ó de la vida orgánica, y la ex.terna ó animal; la primera, teniendo lugar en los órganos de la vida vegetativa y que no produce verdaderas sensaciones, ú sin dar
al animal la conciencia de lo que pasa en·alguna de sus partes;
y la segunda, desenvuelta en los órganos de la vida de relacion· y que produce sensaciones, por medio de las cuales ol
anim;J-1 se comunica con los séres 11ue le ro~au.
Más claro: se define la sensibilülad externa, una facultad
en virtud de la. cual los nervios periféricos siendo excitados,
trasmiten la accion al cerebro que la percibe; ú lo que es lo
mismo, la impresionabilidad, trasmision, percepcion, son los
distintos actos que la caracterizan.
Podemos usar por tanto de la voz se'nsacion; qued&lt;!fá asl
determinada su fuente, su trasmision y el punto que la percibe, ó.todos los fenómenos que se refieren á tan exquisita
sensibilidad.
Las sensaciones que se producen en los órganos de la vida de relacion, unas son especiales á ciertos aparatos, otras
generales; hay algunas que ·son involuntarias, como la contraccion mµscular, producida por los cambios de temperatura; y restringiéndome á las primeras, paso á ocuparme de
ellas.

II
SENSACIO.NES ESPECL\.LES.

•

Son de cinco órdenes, y cada una de ellas nos hace apreciar propiedades distintas de los cuerpos. Unas veces el excitante obra á distancfo y por un intermedio, como sucede en
las siguientes: 1 ? Sensaciones especiales de la retina, que
~os hacen apreciar por la luz el color de los objetos. 2? Las
que trasmiten las ramificaciones del nenio auditivo, en virtud de las cuales apreciamos los sonidos por intermedio de

9o
los cuerpos, y sobre todo, del aire en vibracion. 3? Sensaciones del nervio olfativo, que nos clan á conocer las propiedades o~oríferas de muchos cuerpos, y por un mecanismo de
excitacion aun discutido. 4? En otras el excitante se pone
en contacto íntimo con el órgano excitado, como acontece en
la- sensacion del gusto, ó sea en la 1engua y otros puntos de
la boca; y o?, las que se refieren al tacto, especialmente
en todalasuperijcie de la piel, y en ciertos puntos, como son
los dedos y los labios.

VISION.
El órgano de la vision está constituido principalmente por
el globo ocular; situado en el hombre, en la parte superior
de la cara, de cada lado de la línea média, alojado en la órbita y protegido alli por dos velos membranosos que, aproximándose ó separúndose, interceptan la entrada de los rayos
luminosos, ó dan, al contrario, paso franco á la luz: es de
forma esferoidal, aplanado en el sentido de su eje, y un poco mas conYexo en su cara anterior que en la posterior; da
inse~cion por su superficie á músculos propios 'Jlle fo dan distintos movimientos en el interior de las órbitas, Y. se compone de los elementos siguientes, procediendo de fuera hácia
adentro: la esclerótica, membrana fibrosa opaca, que forma
al ojo una cubierta resistente, cortada hácia adelante, de manera que pueda adaptarse un segmento &lt;le esfera; la córnea,
membrana trasparente y que será el primer medio que desvie la direccion de los rayos luminosos; la coroides, membrana muscular, revestida en su superficie interna por un pigmento que dá oscuridad al fondo del ojo; membrana quecesa en el arco en que se tocan la córnea y la esclerótica; laretina, otra membrana mas interna del ojo, sensible á la luz y
como formada por el ensanchamiento del nervio óptico: es la
que bajo la forma de una papila arredondada hace una sali-

•

�96

TOIIO l.

EL PORVENIR

da hácia adentro del eje óptico; el íris perpendicularmente
colocado en el globo ocular, é insertándose por su circunferencia al -contorno de la córne~, es una membrana perforada
en su centro por una abertura circular. Detrás del iris y á poca distancia de él, está el cuerpo y los procesos ciliares. Los
medios refringentes son de adelante á atrás, el humor acuoso,
derramado en un espacio limitado hácia adelante por la córnea, atr~s por el cristalino y dividido en el medio por el iris;
formando así dos espacios llamados cámara anterior y posterior, y comunicando una con otra por el orificio pupilar: el
cristalino, lente biconvexa, está colocado verticalmente en
una concavidad que ofrece adelante el humor vitrio. Este último medio constituye la parte mayor de los medios del ojo,
cuya region posterior ocupa; y está vestido de una membrana muy fina y trasparente, llamada hialoides.
Los rayos luminosos que inciden en la superficie de la córnea, y que s~n condensados por los distintos medios refringentes del ojo, ó aproximados á su eje, trazan en la retina
la imágen del cuerpo luminoso, produciendo· una excitacion
que, trasmitida por el nervio óptico al cerebro, es la que completa la sensacion. Pues segun este tipo, y por graduaciones
sucesivas, están constituidos los aparatos de la vision en la
serie animal.
.,.

..

•

•

{Continuará.)

MÉXICO: SETIHIBRB 59 DE 1869.

NÚM.1.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
OONDIOIO::NES DE LA SUSO:RIOION

Se reciben las suscriciones de la capital:
Las suscriciones de los Estados en la casá
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los seilores corresponsales.
,. del Espfrltu Santo, no.m. 4.
El precio de cada n1l.mero, para la capital,
,. ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
En la Secretarra de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la enla Escuela de :Medlclna.
trega.

SUMARIO

,

Lecciones sobre algunos puntos de medicina experimental y fisiologla general, dadas en la
Escuela de veterinaria, por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Cousideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda 111 serie animal, por el Sr. D. Samuel L.
Morales.-Diagu6stico de los estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizába!.

LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
GENERAL, DADAS EN LA ESQUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

ALYARADO~ REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 2~

•

En la leccion pasada hemos estudiado algunas de las propiedades del cu.raro, y hemos visto por ejemplo, que una de
las principales consiste en la parálisis que produce á causa de
su accfon sobre el sistema nervioso motor, y que esta parálisis es tal, que determina la muerte por asfixia cuando se
extiende á los músculos respiratorios. Dejamos perfectamen.
13

.

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150202">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150204">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150205">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150206">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150207">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150208">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150209">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150225">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150203">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 6, Septiembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150210">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150211">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150212">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150213">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150214">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150215">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150216">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150217">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150218">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150219">
                <text>1869-09-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150220">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150221">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150222">
                <text>2018651</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150223">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150224">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150226">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150227">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150228">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14805">
        <name>Medicina experimental</name>
      </tag>
      <tag tagId="14809">
        <name>Sentidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14810">
        <name>Serie animal</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5584" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4149">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5584/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_7._Septiembre_30.ocr.pdf</src>
        <authentication>2a423afefe0cbcff40ee0c9715c2ad69</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150448">
                    <text>96

TOIIO l.

EL PORVENIR

da hácia adentro del eje óptico; el íris perpendicularmente
colocado en el globo ocular, é insertándose por su circunferencia al -contorno de la córne~, es una membrana perforada
en su centro por una abertura circular. Detrás del iris y á poca distancia de él, está el cuerpo y los procesos ciliares. Los
medios refringentes son de adelante á atrás, el humor acuoso,
derramado en un espacio limitado hácia adelante por la córnea, atr~s por el cristalino y dividido en el medio por el iris;
formando así dos espacios llamados cámara anterior y posterior, y comunicando una con otra por el orificio pupilar: el
cristalino, lente biconvexa, está colocado verticalmente en
una concavidad que ofrece adelante el humor vitrio. Este último medio constituye la parte mayor de los medios del ojo,
cuya region posterior ocupa; y está vestido de una membrana muy fina y trasparente, llamada hialoides.
Los rayos luminosos que inciden en la superficie de la córnea, y que s~n condensados por los distintos medios refringentes del ojo, ó aproximados á su eje, trazan en la retina
la imágen del cuerpo luminoso, produciendo· una excitacion
que, trasmitida por el nervio óptico al cerebro, es la que completa la sensacion. Pues segun este tipo, y por graduaciones
sucesivas, están constituidos los aparatos de la vision en la
serie animal.
.,.

..

•

•

{Continuará.)

MÉXICO: SETIHIBRB 59 DE 1869.

NÚM.1.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
OONDIOIO::NES DE LA SUSO:RIOION

Se reciben las suscriciones de la capital:
Las suscriciones de los Estados en la casá
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los seilores corresponsales.
,. del Espfrltu Santo, no.m. 4.
El precio de cada n1l.mero, para la capital,
,. ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
En la Secretarra de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la enla Escuela de :Medlclna.
trega.

SUMARIO

,

Lecciones sobre algunos puntos de medicina experimental y fisiologla general, dadas en la
Escuela de veterinaria, por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Cousideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda 111 serie animal, por el Sr. D. Samuel L.
Morales.-Diagu6stico de los estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizába!.

LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
GENERAL, DADAS EN LA ESQUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

ALYARADO~ REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 2~

•

En la leccion pasada hemos estudiado algunas de las propiedades del cu.raro, y hemos visto por ejemplo, que una de
las principales consiste en la parálisis que produce á causa de
su accfon sobre el sistema nervioso motor, y que esta parálisis es tal, que determina la muerte por asfixia cuando se
extiende á los músculos respiratorios. Dejamos perfectamen.
13

.

'

�98

..

"

•

,

.

99

EL PORVENIR

fil PORVEi'''IIR

te demostrado ~e el cu.raro no obra sino única y exclusivamente sobre los nervios motores, y que de la accion que estos sufren bajo su influencia, dependen todos los fenómenos
que observamos. Nos falta demostrar claramente ahora cuál
es esa accion que ejerce el curaro sobre los nervios motores,
y de qué modo influye en los fenó:rµenos que siguen á su
accion.
Para esto es indispensable recordar, aunque sea en globo,
la estructura y funciunes de esos nervios: punto esencial para aclarar esta cuestion.
Los nervios motores, órganos encargados de comunicar la
accion motriz á los músculos, nacen de la medula espinal por
raíces que, reunidas, forman un tronco especial á cada nervio, y se distribuyen por médio de ramos mas y mas ténues en las fibras elementales- de los músculos. Su ?Into de
partida está situado en la parte anterior de la medula, en
donde se encuentran agrupadas multitud de celdillas de formas mas ó ménos arredondadas, rodeadas de puntas ó picos
en número variable, á las cuales se les ha llamado celdillas
multipolares por esta particularidad; de allí parten las fibras
nerviosas, que por su conjunto forman un cordon, y que por
sus ramificaciones multiplicadas se van aél.elgazando insensiblemente, hasta quedar reducidas al estado de simples fibrillas: allá en el interior de los músculos, cada fibrilla nerviosa
se tarmina en una fibra muscular por medio de una pequeña
espansion, á la que se ha dado el nombre de placo ó colina
nerviosa.
Asi queda el nervio colocado como un guion entre los centros nerviosos y los músculos, y comunica la excitacion motriz que envían los primeros á los segundos; de tal modo, que
los nervios motores son el intermedio entre la voluntad ó la
necesidad de ejecutar su movimiento, y el órgano encargado
de efectuar ese movimiento.

Así, por ejemplo: cuando en nuestros exp,erimentos pellizcamos con una pinza la pata de una rana, la sensacion dolorosa que producimos, la llevan los nervios sensitivos hasta
los· centros nerviosos, y de allí vuelve por los nervios motores bajo la forma de excitacion motri~ hasta los músculos, que
obrando sobre los radios huesosos producen el movimiento
de retirar la pata para sustraerse á la excitacion exterior.
Dada esta idea general de los n!3rvios motores, debemos
preguntarnos ¿cómo obra el curara sobre ellos, y sobre todo,
cuál es en detalle el mecanismo de su. accion? Este es un
punto muy esencial en fisiología, y sobre el cual debemos fijar la atencion de una manera particular; porque, en efecto,
de nada sirve conocet en conjunto un fenómeno si no conocemos su mecanismo: para poder combatir un efecto, es preciso conocer las causas quQ lo producen en su esencia primitiva.
En la leccion pasada hemos dicho que no nos contentaríamos con observar los efectos de una sustancia sobre el organismo en general, ó sobre uno de los aparatos que lo constituy~n, sino que trataríamos de buscar esos efectos en la celdilla elemental, que es dedonde toma~ su orígen. Pues bien,
ya hemos observado los efectos del cu.raro en el 'organismo
en general, y hemos notado que el sistema en que tienen lugar esos efectos, es el sistema nervioso motor. Ahora vamos
á ir mas léjos: procurarémos buscar la accion del curaro en
la celdilla elemental, que es donde primero obra.
En la leccion pasada hemos seguido el curso del curaro en
la sangre, desde su absorcion hasta el momento en que se
pone en contacto con las celdillas elementales, pues en ese
momento pasa un nuevo fenómeno que es necesario te•r en
cuenta.
Al tratarse de las absorciones, debemos recordar que en el
organismo hay dos rp.edios, en los que viven las celdillas ani-

,

•

�100

..

EL PORVENIB

males, uno externo y otro interno ó propio. Estos medio3"
son los que se consideran en fisiología general, y no los que
consideran los zoólogos: por ejemplo, para estos los medios
son la tierra, el agua y el aire; por eso dividen los animales
en terrestres, acuáticos y aéreos: esta division es perfecta
cuando se trata del organismo en su conjunto; pero ya he di~
cho que no!3otros no consideramos ahora mas que la celdilla
• elemental separadamente.
La celdilla ó el elemento histológico, considerado fisiológicamente, tiene un modo de vivir particular diferente para cada tejido; por consiguiente, tiene una nutricion y excreciones
distintas, segun la clase de tejido que se consid~re. La sangre es el agente encargado de la nutricion de cada celdilla, y
lleva consigo los elementos propios á cada una de .ellas. Este es el medio externo. Las celdillas toman de este medio las
sustancias que les son necesarias para su existencia, y le devuelven las que ya no les son útiles por medio de un cambio
osmótico. Pero este fenómeno no puede manifestarse sino en
condiciones precisas; y para que tenga lugar es necesaria la
presencia de dos líquidos, entre los cuales se interponga una
membrana organizada. La celdilla encierra en sus paredes y
en su tejido mismo este segundo líquido, que es el medio interno, el cual cambia con la sangre por medio de endósmosis y exósmosis las sustancias útiles, por las que ya no lo son
para su vida propia. Sin la presencia de este medio, el fenl'.&gt;meno de endósmosis y exósmosis, que debe tener lugar
segun las condiciones de la vida, es imposible.
La necesidad misma demuestra la existencia de un medio
.• interno, porque sin él, como hemos visto, no son posibles
los
de la vida, en los que necesariamente encontramos
funciones de aLsorcion y de secrecion; pues como ya he dicho, cada celdilla, á semejanza de los inferiores microscópicos, tiene su nutricion particular, para lo que toma de lasan-

aaos

•

EL PORVENffi

101

gre las sustancias que le son necesarias y arroja de si las que
no lo son, y se mezclan con ese líquido para ser arrojadas al
exterior, todo esto por un cambio osmótico. Es claro que si
no existiera un líquido en el interior de cada celdilla, ese fenómeno no podría efectuarse, y desde entónces la vida seria
imposible.
Los animales, considerados en el conjunto de su organismo, toman del medio que los rodea los elementos propios
para la vida, y vuelven á ese mismo medio los que ya no les
son útiles; de esa manera enriquecen su sangre de materias
propias para la existencia y la depuran de las impropias. Ese
es el acto de la absorcion externa. Pues lo mismo que se verifica en el organismo en general respecto del medio cósmico ó ambiente, tiene lugar entre la celdilla elemental y la
sangre, acto al cual se da el nombre de absorcion interna.
Segun esto, despues de absorbido el curaro y puesto en
circulacion con la sangre ó el medio externo, llega, como dejamos dicho, á ponerse en contacto inmediato con las 9eldillas elementales de los diferentes órganos. Este contacto se
efectúa por intermedio de las paredes de los capilares arteriales, que en sus últimas divisiones solo están formadas por
la capa serosa: el medio interno ó propio de cada celdilla, al
hacer su cambio normal con la sangre, absorbe con las sustancias propias para la vida, el curaro que va á envenenar al
nervio motor, imposibilitándolo para trasmitir la accion motriz al elemento muscular. De este modo se envenenan las
placas ó colinas nerviosas que, como he dicho, terminan en
las fibras musculares. Sin embargo, el curarp se encuentra
repartido en todo el cuerpo, y á pesar de eso solo ataca á los
nervios motores1 y sie~pre comenzando por la extremidad periférica y no pór la central ó medular.
Esto es lo que vamos á demostrar experimentalmente,
cumpliendo así con nuestro propósito.

..

•

�f02

EL PORVENIR

Tenemos, pues, este perro, al cual hemos ligado previamente las arterias ilíacas externa é interna del lado derecho;
de manera que la sangre no pueda circular en el miembro
del mismo lado. Del lado izquierdo tomamos el nervio ciátitico, y lo cortamos lo mas cerca posible de su salida de la
gran escotadura ciática, dejando colgar hácia afuera la extremidad cortada.
Envenenamos al animal por medio de una inyeccion, por
la yugular de ~ ce. de nuestra solucion de curaro (3 centígramos), y apénas acabamos de hacerla cuando comienzan á
manifestarse los primeros signos del envenenamiento, que
aumentan rápidamente y muere el animal á los cuatro minutos.

muchos tal brillantez especial, que reflejando los rayos luminosos que llegan á ella, produce la luz particular que se advierte en los ojos del gato, del tigre y otros.
En las aves, notable es el alcance de su vista: se ciernen
sobre su presa á inmensa altura despues de haberla devorado, de tal modo que el águila, meciéndose entre las nubes distingue el nido de los aguiluchos que ha dejado en
la tierra, y á los que baja rápidamente á defender de la
voracidad de otros animales. Tienen varias prolongaciones
de la retina hácia el cristalino, que aumentan la potencia de
su vista. En las .aves corre tampien det ángulo interno hácia
el externo de su ojo, un velo membranoso llamado clignotante, que se encuentra igualmente en los reptiles. Las serpientes carecen de párpados, quedanao las &lt;lemas modificaciones en relacion con el medio en que viven; los acuáticos
ofrecen mayor convexidad en sus medios refringentes, y los
que pasan su vida en el seno de las tinieblas, tienen un
rudimento de ojos: la coroides, cierta dilatacion nerviosa
y una sustancia gelatinosa que hace las veces de medio,
representan el aparato ocular. En los peces no hay párpados, ni aparato lacrimal; serian inútiles en el líquido en que
nadan; casi es redondo su cristalino; y en algunas especies
el ojo está representado por una cápsula colorada, con un filamento nervioso, situado bajo la membrana externi! y aun
bajo los músculos. Faltan algunas veces los órganos de la
visionen los moluscos; bien que otros los presentan mas com..:
plicados que los animales superiores, como sucede con las
pulpas: los cefalópodos no tienen córnea, y el cristalino hace salida al traves de la esclerótica. En fin, en algunos acéfalos los ojos están .reducidos á una vesícula con depósitos de
pigmento, que se llaman puntos oculares; son unas veces
sentados y otras descansan sobre una prolongacion tuberculosa. Entre los articulados se encuentran insectos y crustá-

(Continuará.)

FISIOLOGIA COMPARADA

CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA FISIOLOGÍA DE LOS SEl1frIDOS
EN TODA LA SERIE ANIMAL,
POR EL

SR.

D.

SAMUEL L.

MORALES.

(CONTJNUA,l

¡I

q

103

EL PORVENIR

En los mamíferos pocas diferencias enumeraré: los gatos
y otros animales tienen la abertura pupilar de forma prolon,,, gada; los que 'Viven algun tiempo en cavernas formadas bajo la superficie de la tierra, como los topos, el globo ocular
es sumamente pequefio; en los que viven en el seno de las
aguas e_l cristalino es casi redondo; disposicion adecuada al
medio en que 'Viven, ó mas refringente que el aire atmosférico: la coroides, en vez de un pigmento oscuro, ofrece en

-

�104

ºº

1

EL PORVEi'\'IR

EL PORVEr-."lR

ceos que tienen ojos llamados de caritas: están compuestos
de miles de pequeños ojos, reducidos á un tubo cerrado por
una córnea microscópica y pigmentado en su interior; tubos
ó pirámides de base poligonal, que aproximados constituyen
ojos compuestos: los hay tambien simples con coroides, pa-.
pila nerviosa, cuerpo vítreo y córnea; pueden encontrarse solos ó entre los ojos de caritas, sobre la cabeza ó el resto del

cia fuera. por la membrana del tímpano, y presenta en su pared interna dos aberturas obstruidas por membranas, las ventanas redonda y ovalar; comunica atrás con las celdillas mastoidéas, y hácia adelante con la faringe por medio de la trompa de Eustaquio; y una cadena de pequeños huesos la atraviesa desde la pared externa á la opuesta; el martillo, el yunque, el hueso lenticular y el estribo, que por subase seapoya en la ventana ovalar.-En la tercera region mas p~ofunda, se encuentra el oído interno ó laberinto, compuest-?
de una cavidad central ó vestíbulo, que por la ventana ovalar se halla en comunicacion con la caja del tímpano; el caracol situado mas adelante, y que comunica con la anterior y
con la oreja rnédia por medio de la ventana redonda; y en
fin, los canales semicirculares, colocados hácia atrás del veslibulo. En el laberinto se distribuyen los filamentos del nervio acústico, bañados por un líqtúdo de estas cavidades.
Los cuerpos sonoros, al vibrar propagan el sonido por ondulaciones vibratorias del aire, que llegando al órgano del oído, son recogidas por el pabellon, trasmitidas por el aire y las
paredes del conducto auditivo externo hasta la membrana del
tímpano, que vibra tambien, y propaga su conmocion por el
aire de la oreja média y la cadena de huesecillos, al líquido
contenido en el laberinto, que obra á la vez de un modo especial sobre los nervios para producir la excitacion del sonido, la cual es trasmitida por el nervio auditivo hasta el cerebro, adonde existe la facultad de percepcion.
En los mamíferos se pota grande semejanza entre sus órganos auditivos, salvo algunas diferencias en el volúmen, forma ymovilidad: asi el pabellon inmóvil en el hombre, goza
de extensos movimientos en los caballos, liebres y otros animales, que le dirigen ostensiblemente hácia el punto de donde viene el sonido. En las aves no hay pabellon, y el conducto auditivo externo que se abre á los lados. de la cabeza,

cuerpo.
En la última rama animal que forman los zoófitos, se encuentran solamente algunos puntos oculares en la superficie
del cuerpo ó en la extremidad de \os tentáculos.
Pues de esta rápida enumeracion se deduce que el aparato
de la vision sufre multiplicadas modificaciones en la serie
animal, en relacion con el agente que lo rodea, haciéndose
mas complicado en los animales superiores, y mucho ménos
en los inferiores, en los que se halla reducido al elemento
nervioso y que gozan solamente de la facultad de distinguir
la luz de las tinieblas. Mas en aquellos animales en que este órgano no existe, ¿admitirémos la privacion total de la sensacion luminosa? ¿No estariamos autorizados á afirmar que
esta sensibilidad especial existe?

AUDICION.
Los óraanos de la audicion están situados en el hombre en
0
1·
las reaiones laterales de la cabeza, son órganos muy comp 1cados que pueden dividirse en tres regiones: la primera está formada de la oreja externa y conducto auditivo externo:
éste está cerrado en su extremidad interior por la membrana
del tímpano; se encorva un poco hácia arriba y se abre en el
abellon de la oreja, el cual es irregular, anfractuoso, cón~avo hácia adelante y constituido por un esqueleto fibro-cartilaginoso, revestido por la piel. ~a seg~nda region corre~pon~e á la caja del tímpano ú oreJa média; está cerrada ha-

°y

u

· .

�106

107

EL PORVENIR

EL PORVEXIR.

representa solo la oreja externa; pero la oreja média y el oído interno no se modifican notablemente. En la clase de los
reptiles falla la or~ja externa, permane~iendo unas veces ·la
média y el oí&lt;lo interno, y otras veces solo el último. Los
huesecillos del oído desaparecen tamLien; y si en los ofülianos el laberinto está completo, en los hatracianos falta el caracol, permaneciendo el vestíbulo y los canales semicircular.es.
En la clase de los peces, el oído está reducido al vestíbulo·y canales semicirculares, de los cuales pueden faltar uno ó
dos; pero nunca existen los huesecillos ni oreja externa. En
algunos moluscos cefalópodos, se ha comprobado la existencia del oido, pero reducido á un saco membranoso en que se
distribuye el nervio auditivo y conteniendo en vez de liquido una concrecion lítica; y en los articulados y radiados, no
hay órganos especiales de audicion si se exceptúan algunos
crustáceos que tienen un oido análogo al de los moluscos.
Los insectos parecen ser afectados por las vibraciones de los
cuerpos; ¿pero las perciben por medio del tacto, ó por las leyes comunes del sonido?
De lo dicho deduzco, que para un aparato perfecto de audicion, no es siempre necesaria la mecánica complicada que
encontramos en el hombre: basta en muchas ocasiones la
exquisita sensibilidad del nervio auditivo y un saco lleno &lt;le
un liquido sui generis que lo proteja, para la percepcion admirable de los sonidos.
[Continuará. J

•

I

CLINICA
DIAG~OSTICO DE LOS ESTRECILUIIlü"TOS
DE LOS ORIFICIOS, E
.
GIE,.°'ICIA DE LAS YALVUL.\S DEL CORAJ.O!\.

IXSüFI-,

Les caracteres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.
BROVSS.US.

Smo.-De las variaciones en el sitio, la que mas comunmente se presenta, es la separacion de los dos ruidos y el
.abatimiento de ambos. Se concibe, sin embargo, que una hipertrofia podria dislocar un solo ruido; y entónces, en el lado donde el ruido no cambia, debe sospecharse la hipertrofia y buscarse la lesion de las 'Lálvulas ú orificios. Las aneurismas parciales ó generales, tamhien determinan efectos análogos, y para su distincion se ocurrirá á los signos diferenciales conocidos, como el timbre, tan diferente en ambos casos, de los ruidos, el cual es claro en estas, y oscuro y sordo
en las hipertrofias.-Mas si el valor positivo de este signo es
alguno, como se ve, poco ó ninguno tiene el negativo.
ExTEXSION.-Ya anteriormente he trazado los limites en
que se oyen los ruidos del corazon. En los casos de hipertrofia excéntrica crece este espacio, siguiendo la misma graduacion en su debilitamiento; mas preciso es examinar: 1°Si
hay en el corazon mismo ó en los órganos próximos, algun
estado que explique el fenómeno; un derrame pericárdico,
por ejemplo, que debe trasmitir en un diámetro mayor los
ruidos fisiológicos, y cuyo efecto podria creerse debido á igual
cambio en la intensidad de ellos: tliagnóstico diferencial en
el que no insistiré por haber quedado suficientemente estableciuo en otro lugar; recordaré solamente que bastará notar
el alejamiento que sufren las impulsiones, para no sospechar
ni remotamente una hipertrofia.-Podria tambien depender
la intensidad de los ruidos de un fenómeno nervioso: masen-

..

�,

...
108

..

..

'
EL PORVE!\'IR

tónces, el resultado que diera la percusion, que seriala nor-:
mal y la falta de ruidos morbosos, fijaría mejor el juicio; y
si resulta de un endurecimiento agudo ó crónico del pulmon,
como su hepatizacion ó tuberculósis, fácil es conocer esta circunstancia con solo no olvidarla. Por último, falta_ este aumento de extension dado el caso de hipertrofia, si coincide
esta con un enfisem~ pulmonar; pues entónoos son malas las
condiciones de conductibilidad en que se encuentra el pulmon.
l:NTE.,SIDAD.-En cuanto á su intensidad, si el aumento de
ella en _la hipertrofia excéntrica, constituye uno de sus me-.
jores signos diagnósticos, no se debe olvidar sin embargo,
qur, es uno de los mas insidiosos, porque ocurre á menudo
que palpitaciones puramente nerviosas vengan acompañadas
de un aumento tal, que á gran distancia del enfermo y aun
por él mismo, sean oídos los ruidos; y bi á esto se agrega
que suele entónces la percusion acusar un aumento de volúmen del corazon, y que hay ademas algun ruido morboso,
se comprenderá cuánta dificultad deberá ofrecer el diagnóstico diferencial entónces; pero todos estos fenómenos, en caso de ser nerviosos, revisten un carácter francamente ínter. mitente, y en los intervalos reina la salud completa; lo que
por lo comun, añadido á la falta de signos racionales, basta
para eliminarlas por vía de exclusion.
•
Si á pesar de unahipertrofia, permanece laintensidadnormal, ó están disminuidos los ruidos é impulsiones cardíacas,
buscando con cuidado se encuentra desde luego alguna complicacion; algun estado particular en el mismo centro circulatorio ú órganos periféricos, que imprime _este carácter anómalo al mal y pone en la inminencia de cometer un error
posible de evitar en la gran mayoría de casos, tales como son
los derrames pleuríticos ó pericárdicos, el enfisema pulmonar ú otros semejante~ por sus efectos.
RITMO. -Las alteraciones en el ritmo pueden referirse á la

EL PORVENIR

-

►

i09

frecuencia, órden de sucesion y número de ruidos percibidos
en cada pulsacion.-En cuanto á la frecue~cia, los estrechamientos aórticos suelen disminuirla notablemente: en un diario de Dublin he visto un caso citado por Stokes, de una lesion de esta naturaleza, ·en que el pulso bajaba hasta veinti- ,
cinco por minuto. En presencia de un caso semejante convendría buscar si en el conmemorativo terapéutico se encuentra
alguna prescripcion de digitalina, de cianuro de potasio ú de
otro sedativo; si no hay alguna afeccion medular p cerebral
con la que el fenómeno coexista, y si nada de esto aparece,
proseguir con tan vehementes sospechas buscando la rectificaeion en otros signos.
.
El órden de sucesion puede variar, ya en las pulsaciones
tomadas en conjunto, ya en los elementos ·de una sola pulsacion. En el primer caso, lo que mas frecuentemente se observa, son las intermitencias, la falta periódica de una ó mayor número de pulsaciones.-Pero estas intermitencias, por
lo comun solo las marca el pulso; por lo que Laennec las llama falsas; el corazon en efecto se contrae, pero la sangre
que contiene no es suficiente para llenar todo el árbol arterial, y esto tiene una significacion patológica casi constante .
Segun Bouillaud, el corazon se contrae sobre el vacío, y compara este fenómeno á lo que sucede en la progresion cuando
se da un paso en falso; esto para él significa que el orificio
aurículo ventricular izquierdo se encuentra muy estrechado,
y no deja entrar violentamente la sangre que el ventrículo
izquierdo necesita lanzar, para dilatar el sistema de la sangre roja.
En los elementos de una pulsacion, suelen tambien presentarse cambios que se refieren, sobre todo, á su duracion.
é intensidad relértivas. El gran silencio está á veces prolongado, lo que de acuerdo con las nociones fisiológicas ántes
sentadas, indica que la sangre encuentra dificultad, y cae por

..

�'
EL PORVENIR

lo mismo muy lentamente de las aurículas en los ventrículos; es decir, que hay un estrechamiento aurículo ventricular, ó lo que es lo mismo, en la prolongacion del gran silencio se tiene una manifestacion de interes para precisar la clase de orificio en que la lesion existe, y al mismo tiempo qué
especie de lesiou-, queclando solo por descubrir el lado en que

levantándose por su elasticidad al chocar contra un yunque,
cae de nuevo y se levanta otra vez. -Esto significa, en la
gran mayoría de casos en que existe, que estrechado alguno
de los orificios aurículo..:'ventriculares, la sangre llega al ventrículo con dificultad y lentitud; que este ventrículo se contrae despues que el opuesto, y como su mutua contracciones
la que engendra el primer ruido, resulta que éste se descomp~ne en sus elementos y da la combinacion que sigue.-Primer ruido, débil y producido por la sístole aislada del ventrículo norrnal.-Segundo ruido, con una intensidad insólita y mas oscuro; resulta de la combinacion del elemento fisiológico de este tiempo con el anormal ó retardado del orificio; y por último, el segundo ruido de duplicacion, que no
es sino el segundo del corazon patológico.
Pero esta duplicacion puede tambien tener lugar cuando
una porcion del corazon se encuentra aneurismática; en cuyo caso, recobrando mas débilmente esta parte sobre la sangre, se pierde el sincronismo de ambas partes del corazon,
y se presentan por consiguiente las condiciones de triple
ruido.
Ahora bien; por lo expuesto. fácilmente se concibe, que si
el ruido primero del co,razon enfermo no coincide con el se..
gundo del sano, resultará un cuádruplo ruido; y su significacion corresponderá tanto á un estrechamiento auriculo-ventricular muy marcado, como á una aneurisma parcial.
Podría ser que este caso de cuádruplo ruido, dep~ndi~se
solamente de la fusion de dos pulsaciones del corazon, una
mas débil que la ot~a; y para aclarar este punto seria preciso hacer un nuevo exámen con previa admin.istracion de un
sedativo que calme la irregularidad y turbulencia de los movimientos cardíacos, ó al hacer la exploracion tener el pulso
radial en la mano, ó esta sobre la region cardiaca, para descubrir de este modo la verdadera causa de semejante efecto.

reside.
El primer ruido puede encontrarse prolongado, ó la sístole ventricular tiene mayor duracion que de ordinario; y como esto no sucede sino en casos en que la sangre encuentra
algun obstaculo á su paso en las gruesas arterias, este cambio de duracion demuestra que qlguno ó los dos orificics arteriales se halla estrechado; y el estrechamiento se graduará aproximativamente por el aumento en duracion del primer

..

111

EL PORVENIR

110

ruido.
Estos fenómenos todos podrían estar ú.nicamente bajo la
dependencia de los trastornos de enervacion, ó podrían ser
debidos á una sedacion artificial. En el primer caso bastará
la coexistencia de un soplo, y demostrar que es un resultado
continuo y no sujeto á intermitencias, para desechar del todo la idea ae la intervencion puramente nerviosa. En el segundo, por el conmemorativo podría tenerse un dato precioso; pero aun faltando éste, basta considerar que la sedacion
en semejantes casos, no obra sobre uno solo de los elementos de un periodo ó pulsacion cardíaca, sino sobre todos, y
por consiguiente su duracion relativa ha de permanecer la
misma.-Si, pues, se encuentran variaciones relativas, y se
demuestra la falta de intervencion del agente nervioso, su
significacion será necesariamente la expuesta.
El número de ruidos correspondiente á una pulsacion del
corazon, cambia en algunos estados patológicos. Lo que se
encuentra mas frecuentemente es una duplicacion del segundo ruido, que recuerda el redoble rápido de un martillo que,

• t

•

•

�112

TOMO l.

EL PORVENIR

Por último, dado el caso de que haya completa seguridad
respecto de la existencia de esta multiplicacion de los ruidos
en una sola pulsacion, podrá suponerse un estrechamiento aurículo-ventricular, cuando el fenómeno sea acompañado de
un ruido anormal que, corno veremos, corresponde á estas
lesiones, ó una aneurisma, siempre que la claridad de los ruidos y debilidad de las impulsiones autoricen este juicio.
Hay casos en que el primer ruido es el que parece duplicado, y entónces se asemeja la serie referida al redoble el.e
un tambor, con el que se le ha comparado justamente; y se
admite que lo que hay es una hipertrofia auricular, dependiente en la gran mayoría de casos de estrechamientos aurículo-ventriculares.-Se comprende, sin embargo, que los
ruidos anormales. anteriores ó posteriores á la sístole, y que
mas adelante estudiarémos, pueden dar al oído la sensácion
que produce el primer ruido cuando se hace doble. Por otra
parte, estas son consecuencias deducidas a ratione y sin
comprobaciones cadavéricas, por lo que necesitan ampliar
su estudio para sacar alguna utilidad. Como elemento de rectificacion pueden, no obstante, prestar grandes auxilios al
diagnóstico.
Ademas, si el metal y caractéres de los ruidos cardíacos,
pueden recorrer una amplia escala sin salir de la esfera fisiológica, hay un límite difícil de fijar exactamente, mas allá
del cual entran bajo el dominio de la patología.
1

NUH. 8.

MÉXICO: OCTUBRE i!l DE i.869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

¡_,A..

OON::QICIONES DE

SUSCRIOION

Se reciben las suscrlciones de la capital:

Las suscrlciones de los Estados en la casa

En la Botica de la calle de Tacuba.
,. del Esptritu Santo, núm. 4.
,.
de la calle del Tompeate.
11

de los seilores corresponsales.
El precio de cada nOmero, para la capital,
es de 26 centavo~, y 31 pani. los Estados, quedeberl\n pagarse al recibir laen•
trega.

En la Secretaria de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

SUMARIO
Lecciones sobre algunos puntos de medicina. experimental y fisiología. general, dadas en la
Escuela. de veterinaria., por el profesor D. Ignacio Alvarado.- Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda la serie animal, por• Sr. D. Snmuel L.
Morales.-Isomeri&amp; é iaomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.-Diagnóstico de 1011
estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficienciB,S de aus válvulas, por el Sr.
D. Gregorio :Mendizábal.

tECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
G~NERAL, DADAS Ei°'I LA ESCUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

.ALvARADO, REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D.

JOSÉ

E.

MOTA.

(Continuará.)

tECCION 2~
(CONCLUYE.)

Noten vds. de paso, que el curaro no siempre presenta el
mismo grado de activi_dad; el que nos sirvió para los experimentos de la primera leccion, era el resto del que habiamos usado ántes. En la semana pasada comenzamos á estu16

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150229">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150231">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150232">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150233">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150234">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150235">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150236">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150252">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150230">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 7, Septiembre 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150237">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150238">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150239">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150240">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150241">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150242">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150243">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150244">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150245">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150246">
                <text>1869-09-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150247">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150248">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150249">
                <text>2018652</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150250">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150251">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150253">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150254">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150255">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14811">
        <name>Fisiología de los sentidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14812">
        <name>Órganos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5585" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4150">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5585/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_8._Octubre_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>7c699e9e500c781d6fa9fa7a98bcb9eb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150449">
                    <text>112

TOMO l.

EL PORVENIR

Por último, dado el caso de que haya completa seguridad
respecto de la existencia de esta multiplicacion de los ruidos
en una sola pulsacion, podrá suponerse un estrechamiento aurículo-ventricular, cuando el fenómeno sea acompañado de
un ruido anormal que, corno veremos, corresponde á estas
lesiones, ó una aneurisma, siempre que la claridad de los ruidos y debilidad de las impulsiones autoricen este juicio.
Hay casos en que el primer ruido es el que parece duplicado, y entónces se asemeja la serie referida al redoble el.e
un tambor, con el que se le ha comparado justamente; y se
admite que lo que hay es una hipertrofia auricular, dependiente en la gran mayoría de casos de estrechamientos aurículo-ventriculares.-Se comprende, sin embargo, que los
ruidos anormales. anteriores ó posteriores á la sístole, y que
mas adelante estudiarémos, pueden dar al oído la sensácion
que produce el primer ruido cuando se hace doble. Por otra
parte, estas son consecuencias deducidas a ratione y sin
comprobaciones cadavéricas, por lo que necesitan ampliar
su estudio para sacar alguna utilidad. Como elemento de rectificacion pueden, no obstante, prestar grandes auxilios al
diagnóstico.
Ademas, si el metal y caractéres de los ruidos cardíacos,
pueden recorrer una amplia escala sin salir de la esfera fisiológica, hay un límite difícil de fijar exactamente, mas allá
del cual entran bajo el dominio de la patología.
1

NUH. 8.

MÉXICO: OCTUBRE i!l DE i.869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

¡_,A..

OON::QICIONES DE

SUSCRIOION

Se reciben las suscrlciones de la capital:

Las suscrlciones de los Estados en la casa

En la Botica de la calle de Tacuba.
,. del Esptritu Santo, núm. 4.
,.
de la calle del Tompeate.
11

de los seilores corresponsales.
El precio de cada nOmero, para la capital,
es de 26 centavo~, y 31 pani. los Estados, quedeberl\n pagarse al recibir laen•
trega.

En la Secretaria de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

SUMARIO
Lecciones sobre algunos puntos de medicina. experimental y fisiología. general, dadas en la
Escuela. de veterinaria., por el profesor D. Ignacio Alvarado.- Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda la serie animal, por• Sr. D. Snmuel L.
Morales.-Isomeri&amp; é iaomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.-Diagnóstico de 1011
estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficienciB,S de aus válvulas, por el Sr.
D. Gregorio :Mendizábal.

tECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
G~NERAL, DADAS Ei°'I LA ESCUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

.ALvARADO, REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D.

JOSÉ

E.

MOTA.

(Continuará.)

tECCION 2~
(CONCLUYE.)

Noten vds. de paso, que el curaro no siempre presenta el
mismo grado de activi_dad; el que nos sirvió para los experimentos de la primera leccion, era el resto del que habiamos usado ántes. En la semana pasada comenzamos á estu16

�114

r¡ 1

.
EL PORV&amp;,IR

diar con el actual nuevo, y por lo pronto quedamos sorprendidos de su accion enérgica é instantánea, porque estábamos acostumbrados á que los efectos. del otro se observaran despu.es de un tiempo mayor y con dósis mas considerables.
En este perro hemos puesto tres centígramas solamente, ·
con lo que le hemos producido la muerte rápida; miéntras
que con el otro, para producir el mismo resultado con mayor
tiempo, hemos necesitado de doble cantidad, y sin embargo
el per~o se encontraba, con corta diferencia, en las mismas
condiciones que éste. Esto recomienda el cuidado que se debe tener en el empleo de los medicamentos, sobre todo, cuando son todavia tan poco conocidos como el presente.
Tan luego como muere el animal, hacemos el análisis del
procedimiento y encontramos lo siguiente: El nervio ciático
del lado derecho, bastante sensible al excitante electro-magnético: en ele mismo lado se hizo la ligadura de la arteria
que impedia á la sangre tocar en las extremidades de los nervios, pero sin embargo estos estaban bañados en su raiz por
la sangre envenenada, y á pesar de eso no sufrieron nada absolutamente. Como sabemos, el cu.raro tiene la propiedad de
paralizar la accion de los nervios motores y hacerlos insensibles á cualquier excitante, aun á la electricidad misma.
En la pierna del lado izquierdo, como ven vds., el nervio está cortado desde ántes de comenzar la leccion y separado de su tronco; la arteria correspondiente ha llevado la
- sangre envenenada á todo el miembro, puesto que la conservamos intacta; el nervio no corresponde al excitante eléctrico; luego el nervio está envenenado y el envenenamiento ha
debido efectuarse forzosamente por la extremidad periférica
y no por la central, puesto que el tronco está cortado. En la
extremidad de los nervios motores se encuentran las colinas
ó placas nerviosas, que se aplican sobre las fibras muscula-

.,

..
EL PORVENIR

Ho

res para · despertar en ellas el movimiento; luego por esas
placas que están en contacto con las últimas ramificaciones
capilares del sistema arterial, es por donde se produce el envenenamiento por el curara.
Por lo visto, queda demostrado, que la accion del curara
solo tiene efecto sobre los nervios motores, y que estos se envenenan por sus extremidades solame.f!-te, y nunca por la raíz
ó el tronco. En esto se diferencia el curaro de otras sustancias tóxicas, que al contrario de él, envenenan los fl:ervios
sensitivos, y su accion comienza por la extremidad central.
Ya he dicho al principio de esta leccion que los nervios
motores son los encargados de comunicar la excitacion motriz á los músculos, y que estos se mueven en virtud de esa
excitacion. La accion motriz existe como adormecida en todos los músculos, solo necesita de un excitante que la despierte para que se desarrolle un movimiento.
El nervio envenenado por el curara es incapaz de trasmitirá los músculos las excitaciones que recibe, como lo estamos mirando; pero aplicada la corriente eléctrica sobre el
músculo directamente sin i~termedio del nervio, nos da poderosas contracciones, lo que prueba la vitalidad y las funciones propias de este tejido.
Con esto queda resuelta la cuestion tan debatida desde el
tiempo de Haller y tan interesante para la fisfologia general,
á saber: si los tejidos deben sus propiedades fisiológicas á la
.influencia de otros tejidos, ó si las tienen en si mismos. En
todos nuestros experimentos han podido vds. ver de una manera evidente, que á pesar de la muerte fisiológica del nervio motor, el tejido muscular ha conservado su propiedad característica, esto es, la propiedad de contraerse. Esta independencia entre las propiedades de diversos tejidos, va todavia mas adelante, y la hemos visto ya experimentalmente;
muere por el curaro el nervio motor, y sin embargo el sen-

'

�H6

H7

EL PORVENIR,

EL PORVENIR

sitivo no muere, no obstante de que uno y otro pertenecen á
una misma clase de tejido, el nervioso.
Esta diversidad de propiedades nos revela desde luego diversidad de funciones, accion del movimiento en unos nervios, y conduccion de la sensibilidad en otros.
En la próxima leccion iremos todavía mas adelante en el
estudio de las propiedades del curara.

de estas emanaciones, prolongan la sensacion olorosa y cooperan á hacer mas perceptibles sus cualidades.
En los mamíferos (carnívoros, roedores y rumiantes), el
sentido del olfato es muy desarrollado; la mucosa olfativa tiene mayor extension por la amplitud de las fosas nasales, por
la clivision en láminas y el arrollamiento de los cornetes, así
como por la extension mayor de los senos.
Las fosas nasales están protagidas hácia adelante por la nariz en el hombre; por el hocico en los brutos, y por una trompa en algunos- de estos, como se ve en el jabalí y elefante,
en el cual goza de movilidad bastante extensa. Las aves no
se distinguen por la delicadeza ~e ,su olfato; con excepcion de
los palmípedos y las aves de presa, todas las demas tienen
muy embotado este sentido. En los reptiles, las cavidades
nasales son poco amplias; unas veces lisas, otras con cornetes, y cubiertas por la misma mucosa, que se continúa éon
la de ·1a bóveda palatina. Los peces tienen fosas nasales profundas y sin comunicacion entre sí, ni con las vias aéreas; su
olfato es muy limitado. En los moluscos, articulados y radiados, no se han encontrado órganos de olfacion; hay sin
embargo insectos que parecen oler vivamente; tales son, por
ejemplo, las abejas, las hormigas, etc., etc. Se habia considerado que el sitio del olfato en estos animales, se hallaba
en los tentáculos, y segun Cuvie:a en los estigmas; entradas
de los órganos traqueales ó respiratorios.
Es el órgano de sensacion especial que mas violentamente
desa11arece err la serie animal, aunque no es ilógico suponer
que la superficie exterior, sobre todo si está húmeda, pueda
ser el sitio de esia sensacion en muchos de los animales inferiores.
GUSTO.

San Jacinto, Agosto 1.0 de 1869.
JosÉ E. MoTA.

FISIOLOGIA COl\lPARADA

CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE

LA FISIOLOGÍA DE LOS SE.'ITIDOS

EN TODA LA. SERIE ANIMAL,
POR EL SR.

D.

SAMUEL

L.

MORA.LES.

&lt;CONCLUYE.&gt;

OLFATO.
La porcion de la mucosa nasal en que se ramifica el ~ervio olfativo, es la única en que se halla la sensibilidad especial que requieren los olores; tapiza la bóveda de las fosas .
nasales, la parte superior de las paredes interna y externa de
estas fosas, hasta el punto de insercion del cornete medio; y
como dependencias de este aparato se consideran los senos
maxilares, esferoidales y frontales.
Las emanaciones exhaladas por los cu8rpos odoríferos, son
arrastradas por la corriente de la inspiracion hücia las fosas
nasales; y los distintos senos, almacenando cierta cantidad

,

El órgano del gusto es la lengua; colocada en la cavidad
bucal, es móvil eminentemente muscular y susceptible de

'

•

�EL PORVENIR

EL PORVENIR
118
movimientos muy variados; se halla revestida de una membrana mucosa, en que se distribuyen los nervios de sensibilidad especial; está provista en toda su extension de papilas
de diversas formas, siendo mas voluminosas las de su base,
las cuales por su disposicion, han recibido el nombre de caliciformes, para distinguirlas de las de la parte média y anterior, que se llaman filiformes. Unas y otras son muy ricas
en filamentos nerviosos; y las papilas, reteniendo entre sí la
saliva, forman una especie de césped húmedo y sensible, muy
á propósito para apreciar los sabores. El órgano del gusto recibe sus nervios de tres fuentes: del hypoglosso, del ramo lingual
del quinto par, y del nervio glossofaringéo: estos dos últimos
dan á la lengua su sensibilidad especial, pero en su base, en
la punta y en sus bordes: el dorso es insensible á los sabores;
esta sensibilidad se hallá mas bien en todo el isthmo de lagarganta. La sensacion se produce tan luego como un cuerpo
sápido toca la mucosa bucal, suficientemente húmeda.
Este sentido está ménos desarrollado en los animales que
en el hombre, y probablemente la parte superior de las vías
digestivas reemplaza á la lengua en sus funciones cuando ésta falta.
En los mamíferos, unas veces las papilas linguales son mas
rígidas, dirigidas hácia atrás, y le dan cierta aspereza al órgano; otras veces faltan completamente en algunos; los hormigueros son un ejemplo.
Las aves tienen á veces una lengua carnosa, es un ca. rácter distintivo de las de presa; pero en otras es muy dalgada ó atravesada de delante á atras por un apéndice huesoso,
y su tejido puede ser muy resistente. Algunos reptiles tienen lengua·gruesa, con mas frecuencia delgada, curva hácia
atrás, á veces bífida, en algunos mas bien parece órgano de
presion de objetos ligeros, que órgano de gusto. En los
peces la lengua es rudimentaria, y sembrada en muchos de

119

ellos de prolongaciones carnosas y huesosas. En los invertebrados este órgano no es distinto, y sin embargo los inse_ctos tienen muy desarrollado el gusto: pr~bablernente las trompas que muchos de ellos llevan, son destinadas al instrumento ó sitio de esta sensacion.

TACTO.
Este sentido tiene mas extension; corresponde á toda la
piel y á las superficies mucosas que están en relacion con el
aire; no produce siempre las sensaciones que tienen lugar en
la$ extremidades de los dedos; éstas son sumamente sensibles y solo ellas pueden hacernos apreciar las cualidades ta_iigibles de los cuerpos, como son el estado de su superficie,
forma, dimensiones, etc. La piel en estos puntos, ofrece una
disposicion papilar muy marcada, y está provi'sta de muchos
filamentos nerviosos.
En los animales, el tacto no llega al estado de perfeccion
que tiene en el hombre. Los mamíferos, cubiertos de pelos
en todo su cuerpo, tienen sensaciones muy poco acent~adas;
en algunos de ellos, sin embargo, los órganos del tacto parecen bien dispuestos; por ejemplo en los monos, cuyos miembros se terminan por manos, y aun en estos no es perfecto;
los dedos se mueven aisladamente, pero su pulgar es muy pequeño aunque oponible, y_ la palma de las manos está revestida de una epidermis callosa.
En los solípedos y rumiantes, la presencia de los cascos
duros y córneos, hace que sus manos y piés posean el tacto
imperfectamente: en estos animales los labios son los órganos mas delicados respecto de este sentido. El perro presenta á la entrada de las fosas nasales, una superficie papilar
siempre húmeda, sin pelos, y en la que el tacto quizá es muy
delicado. En el jabalí, cerdo, topo y elefante, la trompa es
un órgano de tacto, y muy delicado en el último. En el ga-

. .

�'

120
•

EL PORVENIB

to y el raton, etc., sus bigotes son útiles auxiliares al tacto
e~ la porcion de piel en que se fijan, puesto que las ondulaciones del aire son suficientes para hacerles percibir la aproximacion de los objetos. Las aves, estando cubiertas de plumas, trasformados sus miembros anteriores en alas, y sus patas revestidas por una epidermis muy gruesa; el órgano mas
sensible es el pico. Los reptiles y batracianes gozan de un
tacto mas delicado que los animales vestidos de escarnas, la
lengua en algunos reptiles es tarnbien un órgano de tacto.
En los peces, hay algunos que tienen verdaderos órganos
tactiles, llamados barbillas; y quizá sus aletas son tarnbien
&lt;x1,paces de recibir las mismas impresiones; y en fin, los tentáculos de los moluscos, y las antenas de los insectos y crustáceos, son tambien órganos m~y delicados en tacto.

.

Marzo de 1868.
SAMUEL L. MoRALEs.

SECCION DE QUDIICA.

ISOMERÍA. É ISOMORFISMO,

El estudio de los fenómenos, cuyas causas son desconocidas, es indudablemente uno de los objetos en que debemos fijar mas nuestra atencion; pero desgraciadamente no es
tan sencillo entrar en estas investigaciones, y sobre todo,
descubrir las causas: los medios que necesitamos, no estando
muehas veces á nuestra disposicion, no es posible, por lo mismo, llegar por medio de ellos á experimentos que nos den

121
una prueba mas que se añada á las que tenernos, para adherirnos con mas razon á la hipótesis que nos parece mas sa. tisfactoria. ¿Qué hacer entónces?- Los recursos bajo este punto ·de vista, se nos han agotado, y no solo no tenernos una
nueva prueba, como acabo de decir, que apoye nuestra opini-On, sino que á la vez nos privamos del descubrimiento de
otros fenómenos que en nuestras investigaciones pudieran
presentarnos, cosa no rara, y de la explicacion de otros (cuyas causas son desconocidas tarnbien), ya por su analogía con
el fenómeno ó cuerpo que estudiamos, ya por los diversos
procedimientos puestos en práctica que puedan convenirles.
Si de estos medios de investigacion carecemos, no se dirá
que nos faltan razones para abrazar ó rechazar las hipótesis que
por nuestro estudio, experiencia y raciocinio, podamos someterá nuestro juicio, y abrazar aquella que nos dé mas motivos para adoptarse.
No s·eré tan necio por esto, de creer que mi juicio sobre
tal materia, fuera competente como el de aquellos hombres
sabios que han afirmado ó negado lo que por el contrario negamos ó afirmamos nosotros.
No es tal mi creencia, cuando al tratar eB la memoria que
voy á referiros, de la isomería é isomorfismo, expongo tan
solo mi parecer, fundado en las razones que para formar sus
hipótesis han tenido químicos eminentes, y sobre todo, la
opinion que me ha parecido tener mas fundamento en el terreno de la práctica.
Entro en materia; pero debo advertir, que tengo el deseo
de que mi Memoria sea ilustrada por los señores socios y corregida en todo lo erróneo que pueda tener. Trataré primero
de la isomería; en segundo lugar del isomorfismo, y en una
y otra parte de los fenómenos análogos.
EL POR"Vfil.'IB

16

�122

EL PORVENIR
EL PORVENIR

PRIMERO.-Isoi\mRíA.

1

La isomería se deriva del.griego isos, igual, y meros, parte; su definicion es la siguiente: isomería es el fenómeno en
virtud del que, ciertos cuerpos teniendo los ~ismos elementos y combinados en las mismas proporciones, las propiedades de uno de ellos, sin embargo, son diferentes de las del
otro. "Mas, ¿cuál sea la causa de esto?» Veamos.
Se supone que la causa de este fenómeno es una disposicion de las moléculas de uno de estos cuerpos, diferente de
la que tienen las del otro, sin aumentar ni disminuir en nada el número de átomos. La mayor ó menor cantidad de
agua en los cuerpos de que nos ocupamos, por la accion del
calórico, hace creer á muchos que no habiendo la misma
composicion, las propiedades no deben ser las mismas, en
cuyo caso nada hay de notable.
Examine~os la cuestion en estas dos hipótesis, si puede
serlo la ltltima, para que podamos, como lo he anunciado,
adherirnos á la mas razonable.
Para resolver el presente problema, debemos llevar nuestra atencion sob:ce la naturaleza y la constitucion de los cuerpos isómeros, para ver en qué condiciones presentan tales diferencias, y de ahí deducir sí su naturaleza ha cambiado, y
por lo mismo si han cambiado tambien sus propiedades,
siendo entónces mal aplicado el nombre de isómeros, y en
consecuencia la propiedad que les caraeteriza, ó la isomería. Si
en esta última investigaeion encontramos que es cierto lo que

•

1 No _se deh~ confundir est:1 palah:a con la alotro~ía, 6 mas bien, los fenómenos alotrópicos
~o los 1Somér1cos: la a~otropm consiste en que un mismo cuerpo presentándose bajo dos estados
diferentes, goza respecllrnmente de propiedades fisicas y químicas diferentes en los dos casos·
la misma p:ilabra lo indica en su derivado de las palabras griegas, que significan "otro y ma~
nera de ser."
•
Bastante análogo :l la isomería el fenómeno de que tratamos, y comprendido con este nombre
por algunos autores, lo presentan varios cuerpos; tales son el oxígeno trasformándose en ozona·
el carbono en sus modificaciones de carbon, y el fósforo rojo, que es una modificacion mu;
notable.

123

hasta ahora hemos dudado, ya no hay hipótesis, pues está
conocida la verdad; ó de otra manera, si nada se ha descubiertó, examinaremos la primera, y si no descubrimos tampoco nada, nos atendrémos á una de ellas, la que nos dé mas
motivos para adoptarla.
Primera hipótesis. ¿La isomería tiene por causa la modificacion en la forma de un cuerpo para tener otra, esdecir,
el dimorfismo, ó lo que es lo mismo, una disposicion particular de las moléculas diferente en cada caso?
¿Qué relacion hay entre el dimorfismo y la isomería para
que puedan confundirse, y explicar por el cambio de forma
cristalina, una modificacion en las propiedades químicas?
La respuesta no me es fácil darla ahora, sin trastornar el
órden que tengo establecido: al tratar de la isomorfía, al ex-.
plicar el dimorfismo, manifestaré la relacion entre ambas propiedades para comprender mejo·r esta teoría. Entretanto, vamos á la segunda hipótesis.
Segunda hipótesis. ¿La isomería es un efecto que reconoce por causa la mayor ó menor cantidad de agua en los cuerpos, cuyas propiedades son diversas en casos diferentes? Veamos si esto es cierto.
Al ocuparnos de este caso, pa_ra resolver de una m¡nera
mas exacta todo lo que le concierne, examinemos, dirijamos
toda nuestra atencion sobre el primer cuerpo, que podemos
decir sirvió de base el fósforo; porque descubierta la isomería an este cuerpo se hizo la aplicacion en los demas en que
era comun: mas para. proceder así, es necesario fundarse so~re los experimentos del autor, que puedan comprobar el
hecho.
Se sabia desde_hace mucli.o tiempo que el ácido fosfórico
precipitaba 6 no la albumina, segun que había sido ó no calcinado. No se ignoraba qúe el ácido fosfórico calcinado en
disolucion en el agua, perdía la propiedad adquirida por la

\

•

�124

•

.

EL PORVENIR

calcinacion, cuya propiedad recobraba en el momento mismo de calcinarlo de nuevo.
Un químico inglés, Clarke, observa que el fosfato de sosa
comun difierG del que ha sido calcinado, porque el primero
precipita las sales de plata en amarillo, miéntras que el segundo las precipita blancas.
Mas el químico inglés que citamos, se fundaba sobre análisis hechas por él, que eran inexactas; y los experimentos
mas preciosos de Chevreul, quien probaba por su lado que
la albumina, ya coagulada por el calórico, ya desecada en el
vacío, tenia exactamente la misma composicion, presentando propiedades distintas, introducía en la ciencia quimi~a la
idea nueva que acabamos de concebir, y que hacia comprender ó explicaba en una sola palabra la isomerla.
M. Graham demuestra, por experimentos mucho mas
exactos, que el ácido fosfórico y el fosfato de- sosa, ántes de
ser calcinado, no tienen la misma composicion que despues
de haberlo sido; y que la accion diferente producida en estos diversos casos, es debida en consecuencia á la diferencia
que hay en la composicion.
En sus estudios sobre esta materia, Graham encuentra que
el agua se combina en tres proporciones diversas con el fósforo, para formar tres cuerpos de naturaleza diferentes, expresados en las tres fórmulas siguientes:
Pho5HO. Pho52HO. Pho53HO
'
'
'

I

~

[Continuará.]

•

•

120

EL PORVEr\1:R

-

CLINICA
\
DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIE."'ICIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZON.

Les caracteres des maladics doivent etre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS,

Entre las alteraciones relativas al tono de los ruidos, las
mas frecuentes son aquellas en que estos se hacen mas claros ó mas sordos, lo que encuentra su explicacion en la causa que los produce. Si las paredes del corazon aumentan,
necesariamente serán sordos, y con especialidad el primero
sobre todo: si las válvulas sufren un cambio en su modo de
ser, ¿no lo manifestarán en los ruidos que por su elevacion
producen? Este punto de la patología del corazon, es sin duda uno de los mas intimamente ligados con sus lesiones materiales, y la buena interpretacion de sus manifestaciones será ya un gran paso en la in vestigacion de la verdad.
Es cierto que la hipertrofia excéntrica ensordece· mas bien
y no aclara los ruidos del corazon; pero como la he querido
suponer ligada á las lesiones de las válvulas y de los orificios,
estudiemos las modificaciones que tal estado introduce.
Hay veces en que los ruidos se oyen con un tono seco y
auro, semejante al que producirían dos láminas de pergamino, chocando brusca y fuertemente una contra otra; fenómeno que Bouillaud designa con el nombre de ruido de pergamino ó apergaminado, y que ha coincidido en la mayoría de
autopsias, con una rigidez notable de las válvulas izquierdas,
y sobre todo, u.e la mitral; lo que inicia ó preludia una insuficiencia cuando la alteracion progresa algo mas .

�126

.-

EL PORVENIR

Si por el contrario, se oyen los ruidos roncos y como ahogados, se puede suponer que las válvulas correspondientes,
en vez de la resistencia y dureza que hemos visto anteriormente, se encuentran fungosas, hinchadas y blandas; y la insuficiencia que en este caso se encuentre, se acompañar~ casi necesariamente de un estrechamiento del mismo ortficio.
Para complemento de este cuadro de cambios en el tono
y caractéres de los ruidos cardíacos, falta hablar del retintín
metálico, que Jilhos llamó aurículo-metálico, por la semejanza que tiene con el que se produce, cuando se percute sobre el dorso de una mano, apoyada por su palma, sobre el
pabellon de la oreja. _
Este fenómeno no ha sido suficientemente estudiado, y
por tanto sus causas y significacion patológica no son aun
bien conocidas.-Enumeraré, pues, símplemente, las circunstancias en que se le ha visto producirse. Estas son: la
energía de las contracciones cardíacas; la induracion de la
punta y paredes ventriculares, y la proximidad de una cavidad llena de gases, como el estómago ó la pleura, si hay un
pneumotórax. Si, pues, percibiéndolo se ha llegado á excluir
la complicacion de todo elemento nervioso, la amplificacion
pneumatósica del estómago y la existencia de un pneumotórax, queda solo como agente productor de tal cambio de
tono la intensidad de las contracciones, resultado por locomun' de una hipertrofia.
Hé aquí la utilidad de este síntoma para nuestro objeto.
Mas hemos llegado por una gracluacion necesaria, aunque
dilatada, á la apreciacion del valor de los ruidos anormales,
que en la realidad forman el cuadro casi siempre suficiente,
para formar con solo ellos un juicio muy aproximado, sobre
la naturaleza y sitio de las lesiones de las válvulas y orificios
del corazon.
Rumos ANORMALES.-Los ruidos anormales, cuyo sitio está

EL PORVENIR

127

en las cavidades cardíacas, ' que son los únicos de que me
ocuparé, se designan con el nombre genérico de soplos; y á
veces ciertamente corresponden por la sensacion que recuerdan_, al nombre que han recibido; pero suelen tener algunas
ocasiones cierta aspereza, y esta circunstancia ha hecho nacer la necesidad de formar con ellos IJhdivisiones ó especies,
por decirlo así: se distinguen ruidos de soplo propiamente dichos, de raspa, de lima y de sierra, segun la semejanza que
tienen con las impresiones que lós instrumentos correspondientes producen al oído. Se han llamado tambien ruidos
músicos cuando tienen cierta modulacion, con entonaciones
mas ó ménos variadas, apreciables perfectamente al oído;
y siendo por consiguiente verdaderos sonidos que por lo comun remedan el silbido ó piar de algunas aves.
Veamos los_ruidos de soplo propiamente dichos.-Estos sin
duda son los que mas frecuentemente se encuentran, acompañando sobre todo al primer ruido del corazon: de lo que
depende que entónces no siempre están ligados á la existencia
de una lesion material. Es preciso apreciar en cuanto sea posible su suavidad ó aspereza, extension en que se oyen, tiempo que suplen ó con el que coinciden, permanencia ó intermitencia, lentitud ó rapidez en su principio, su unidad ó multiplicacion. Todas estas diferencias son muy esenciales si se
trata de determinar con exactitud el valor semiótico del ruitlo de soplo; puesto que por sí ninguna conclusion definitiva
permite deducir con rectitud ni seguridad, siendo, como es,
una expresion de condiciones morbosas las mas diversas.
Por regla general puede decirse, que la condicion necesaria para la produccion de un soplo, es el aumento del frotamiento de la sangre contra las paredes de los órganos en que
circula: frotamiento que puede ser debido á las causas mas
variadas. Se comprende fácilmente cómo pueda determinarlo un estrechamiento, porque entónces la columna liquida

,

�1.28

..

TO»O l.

EL PORVENIR.

lanzada al traves del orificio estrechado, es oprimida por los
bordes de la abertura y se divide al atravesarla. ¿Pero cómo
obra una insuficiencia para producirlo?-El mecanismo es entera~ente idéntico; puesto que una insuficiencia, propiamente hablando, tambien es un estrechamiento para las corrientes de retroceso ó inv9as á la direccion que demanda la fisiologia de la funcion.
Pero se puede preguntar: ¿para que un soplo se produzca,
son necesarios é indispensables los obstáculos mencionados?
Y vice versa, ¿hay un obstáculo á la circulacion; luego debe
existir un soplo'? Ni una ni otra de estas proposiciones es absolutamente verdadera, puesto que se encuentran muchas veces en el cadáver lesiones multiplicadas, que no provocaron
ruido morboso ninguno durante la vida; y por el contrario,
se busca á veces en vano en los exámenes necroscópicos, la
explicacion de uno ó mas soplos, que se habían referido á
supuestas lesiones, ó que no se han encontrado.
Sin embargo, se encuentra frecuentemente la explicacion
de estas contradicciones aparentes, reflexionando sobre las
condiciones múltiplas que concurren á la produccion de la circulacion. En efecto, en el juego del corazon hay tres elementos distintos que deben considerarse, á saber: el instrumento ú órgano, el fluido que lo recorre, y el agente motor
ó la fuerza que preside sus funciones. Cualquiera de estos
elementos que se altere, determinará trastornos que podrán
revelarse por un ruido de soplo: asi por ejemplo sucede en
los casos de anemia, sin que haya lesiones materiales, y solamente por los cambios que se verifican en los principios de
la sangre: en los casos tambien de histeria y simple hipocondría: entónces el mal solo reside en los trastornos de inervacion, que caracterizan y constituyen dichas enfermedades.
(Continuará.)

IIÉXICO: OCTLBRE :!t DE 1869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOllTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALU.l\!NOS DE LA ESCUELA DE l\!EDICINA.
COND:XCIONES DE LA SUSCRICION

Se reciben lns su,;erlcioncs de la capital:
En la Botica d e la calle de Tacnba.
,. del Ehpfrltu Bnnto, nom. ~
,.
,. de la caJJe del Tompente.
En In Secreturfn de lo. Sociedad, sltunda en
Jo. Escuelo. de Medicina.

Los suscriclones de los .lj:Stndos en la cusa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cn&lt;la nQmero, para la capltnl
es de 25 centavos, y 31 para lo~ Esta~
dos, que deberán png11n;e ni recibir lll.entregn.

SUMARIO
Aparato salivar, por el Sr. Don R. de Vértiz.-Diagnóatico de loa eatrechamientoa de loa
orificios del corazon, é insuficienciaa de aua válvulas, por el Sr. D. Gregorio .Mendizábal.
-Isomeria é iaomorfiamo, por el Sr. D, Antonio Velasco.

FISIOLOGIA.
APARATO SALIVAR.

El hombre y los animales ~uperiores están dotados de un
aparato digestivo, compuesto de dos órdenes de órganos, ambos concmTiendo al mismo fin, cual es el trabajo ó cumplimiento de la digestion, pero de una manera diferente; los
unos fisica y mecánicamente, los otros obrando de una manera química. Grande es la variedad que encontramos en los
agentes mecánicos de la digestion, y vemos la relacion admirable que existe entre estos agentes y el género de alimentacion de que necesita é instintivamente Luscá. el animal; ven

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150256">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150258">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150259">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150260">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150261">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150262">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150263">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150279">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150257">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 8, Octubre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150264">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150265">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150266">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150267">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150268">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150269">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150270">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150271">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150272">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150273">
                <text>1869-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150274">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150275">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150276">
                <text>2018653</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150277">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150278">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150280">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150281">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150282">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14814">
        <name>Fisiología animal</name>
      </tag>
      <tag tagId="14813">
        <name>Fisiología general</name>
      </tag>
      <tag tagId="14815">
        <name>Isomería</name>
      </tag>
      <tag tagId="14816">
        <name>Isomorfismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5586" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4151">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5586/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_9._Octubre_31.ocr.pdf</src>
        <authentication>6c5b4669567f1d6e54a3ce1421735aca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150450">
                    <text>1.28

..

TO»O l.

EL PORVENIR.

lanzada al traves del orificio estrechado, es oprimida por los
bordes de la abertura y se divide al atravesarla. ¿Pero cómo
obra una insuficiencia para producirlo?-El mecanismo es entera~ente idéntico; puesto que una insuficiencia, propiamente hablando, tambien es un estrechamiento para las corrientes de retroceso ó inv9as á la direccion que demanda la fisiologia de la funcion.
Pero se puede preguntar: ¿para que un soplo se produzca,
son necesarios é indispensables los obstáculos mencionados?
Y vice versa, ¿hay un obstáculo á la circulacion; luego debe
existir un soplo'? Ni una ni otra de estas proposiciones es absolutamente verdadera, puesto que se encuentran muchas veces en el cadáver lesiones multiplicadas, que no provocaron
ruido morboso ninguno durante la vida; y por el contrario,
se busca á veces en vano en los exámenes necroscópicos, la
explicacion de uno ó mas soplos, que se habían referido á
supuestas lesiones, ó que no se han encontrado.
Sin embargo, se encuentra frecuentemente la explicacion
de estas contradicciones aparentes, reflexionando sobre las
condiciones múltiplas que concurren á la produccion de la circulacion. En efecto, en el juego del corazon hay tres elementos distintos que deben considerarse, á saber: el instrumento ú órgano, el fluido que lo recorre, y el agente motor
ó la fuerza que preside sus funciones. Cualquiera de estos
elementos que se altere, determinará trastornos que podrán
revelarse por un ruido de soplo: asi por ejemplo sucede en
los casos de anemia, sin que haya lesiones materiales, y solamente por los cambios que se verifican en los principios de
la sangre: en los casos tambien de histeria y simple hipocondría: entónces el mal solo reside en los trastornos de inervacion, que caracterizan y constituyen dichas enfermedades.
(Continuará.)

IIÉXICO: OCTLBRE :!t DE 1869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOllTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALU.l\!NOS DE LA ESCUELA DE l\!EDICINA.
COND:XCIONES DE LA SUSCRICION

Se reciben lns su,;erlcioncs de la capital:
En la Botica d e la calle de Tacnba.
,. del Ehpfrltu Bnnto, nom. ~
,.
,. de la caJJe del Tompente.
En In Secreturfn de lo. Sociedad, sltunda en
Jo. Escuelo. de Medicina.

Los suscriclones de los .lj:Stndos en la cusa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cn&lt;la nQmero, para la capltnl
es de 25 centavos, y 31 para lo~ Esta~
dos, que deberán png11n;e ni recibir lll.entregn.

SUMARIO
Aparato salivar, por el Sr. Don R. de Vértiz.-Diagnóatico de loa eatrechamientoa de loa
orificios del corazon, é insuficienciaa de aua válvulas, por el Sr. D. Gregorio .Mendizábal.
-Isomeria é iaomorfiamo, por el Sr. D, Antonio Velasco.

FISIOLOGIA.
APARATO SALIVAR.

El hombre y los animales ~uperiores están dotados de un
aparato digestivo, compuesto de dos órdenes de órganos, ambos concmTiendo al mismo fin, cual es el trabajo ó cumplimiento de la digestion, pero de una manera diferente; los
unos fisica y mecánicamente, los otros obrando de una manera química. Grande es la variedad que encontramos en los
agentes mecánicos de la digestion, y vemos la relacion admirable que existe entre estos agentes y el género de alimentacion de que necesita é instintivamente Luscá. el animal; ven

•

•

�130

..;,

..

EL PORVENIR

EL PORVE~IR

mos á los rumiantes dotados de aparatos trituradores poderosos, dividir los granos y sus cubiertas cori1ceas; los carniceros con sus punzantes dientes, rasgar y devorar ~u presa.
La variedad .de dichos agentes y las cualidades físicas del alimento, indican, · determinan y limitan el género de alimentacion del animal, haciendo tambien variar los órganos d~
relacion: a~í la naturaleza dotó al leon de sus temibles garras, de uñas cortantes y retráctiles, dió fuerza á sus músculos p·ara prestarle ligereza en el salto, velocidad en la carrera, y haciendo aun experimentar modificaciones á los organos de los sentidos, dándoles tal finura y delicadeza, y tan
conforme con sus usos, que no habrá quien no admire el delicado olfato del perro, el singular oído de la liebre y la vista penetrante del águila.
Mas estos atributos, que sirven y ocupan al naturalista, no
deben ménos llamar la atencion del fisiologista; tienden á
probar solo que la naturaleza física del alimento puede determinar estas piferencias; y que solamente ella preside al
instinto del animal, y no su naturaleza química, pues vemos
que miéntras mas adelanta la ciencia de las reacciones moleculares, mas semejanza se encuentra entre las sustancias animales y vegetales, ó mas bien entre sus principios inmediatos: en ambas encuentra sustancias albuminoides, grasas y
azucaradas que pueden servir de alimento al animal, como
lo indica la análisis y el experimento siguiente lo demuestra.
Si damos exclusivamente trigo á un perro, no lo comerá, y
morirá de inanicion sin tocarlo; pero que se trasforme ese
trigo en pan, y el animal lo aceptará. Este y otros experimentos que pudieran cita~se, demuestran lo que ya ha.biaindicado; que la naturaleza, puramente física del alimento, guia
el insti:Qto del animal; y que variada éstá, sin cambiar la coro-·
posicion química, se le hace aceptar lo que ántes habría rechazado.

131

Los agentes d~ que me ocupo son muy variables, y al lado de ellos, como hemos &lt;licho, encontramos los químicos,
que son mucho mas constantes y están constituidos por aparatos glandulares, anexos al tubo digestivo, a_donde derraman
sucesivamente su producto; glándulas que en general no varían sino cuando el líquido secretado sirve para un uso físico
ó mec!nico determinado de la digestion.
En las materias alimenticias, distinguimos dos ór~enes de
propiedades físicas y químicas; las primeras muy variables, y
sujetas á ménos variaciones las segundas, que se pueden reducirá un corto número de principios inmediatos; pues, como he dicho, entre los agentes de la digestion y estas materias, hay una relacion y una conformidad, por decirlo así,
absoluta; y si varían en cuanto á los fenómenos los agentes .
químicos, poco ó nada cambian los órganos que los producen.
·No me ocuparé de todos los agentes químicos, y por tanto, de las diversas glándulas; solo hablaré de las salivares,
que están, si así puedo explicarme, en el vestíbulo del canal
digestivo.
Antes de hacer conocer las consecuencias que. han traido
los adelantos de nuestra época, remontémonos algunos siglos
atrás, y veamos en su historia anatómica y fisiológica, cuánto tiempo quedaron como dormidos los primeros conocimientos que, de pocos años á esta parte, se han precisado y se
han desarraigado de los antiguos errores.
Hipócrates ya habla de las parótidas, entendiendo por esta palabra unos tumores colocados cerca y adelante de las
orejas; despues Galeno y otros escritores describieron los conductos, los orificios y el punto adoncle vienen á desembocar
las glándulas sub-maxilares y sub-linguales.- Andrés Vésale,
en 1o4:2, fué el primero que dió una buena de.scripcion de la
parótida; en 1609, Juliano Casserius indica la posicion del

.

..

�132

EL PORVEl'\ffi

canal de Stenon, pero lo toma por un ligamento; y, en fin,
Stenon, en 1.660 hizo el descubrimiento del canal que lleva
su nombre, aunque hubo quien le reclamara la propiedad en
1662 y 1667. Duverney, en 1689, fué el primero que notó
que la saliva es ácida, sobre todo en los adultos; Santorinus
publicó una lámina de la cara, de los _músculos de esta parte y de las glándulas parótidas y sub-maxilares; en 1'775 y
en 1780, Weber hace la análisis química de la saliva, yencuentra materias grasas, ácido carbónico, amoniaco, tierras
calcáreas, cloruro de sodio y cloruro de calcio. Pero á pesar
de tantas y tan repetidas investigaciones, y otras muchas que
omitimos, no se conocía, aun en esa época, sino la saliva
mixta ó bucal; ese líquido que proviene de fuentes tan numerosas y diversas. La opinion mas general de los anatómicos, era que esta clase de saliva tenia dos orígenes; la.s glándulas salivares propiamente dichas y las glándulas mucíparas; y aun se llegó á suponer un humor exhalado por las terminaciones arteriales en la mucosa bucal. En i 780 fué cuando Hapel de la Che.naie obtuvo la saliva parotidéa por la sec·cion del canal de Stenon en un caballo, y mas tarde sellamó esta saliva pura, dando por oposicion el nombre ·á la mixta de impura. Magendie, en 1846 hizo ver que la saliva parotidéa se diferenciaba de la bucal, en que esta última trasformaba el almidon en glycosa; mas Bernard ha sido el primero que en 1847 aisló la saliva de las glándulas sub-maxilar y sub-lingual, determinó las funciones dé cada una de
ellas, é hizo ver cuán errónea era la distincion de los antiguos, tanto anatómica como fisiológicamente haulando, y que
las glándulas salivares en el hombre, son glándulas en racimo; y tan semejantes en su testura anatómica, que se puede
decir que descrita una Je ellas lo están todas; las comparó
despues con las de diversos animales, y f'ué llevado á sacar
esta consecuencia: que existen caractéres anatómicos distin-

EL PORVEN'J.R

133

tivos entre las de diferentes animales, poro no entre las de
un mismo animal; lo que descubrió la razon por qué los autores las habian asimilado y confundido en sus productos y
funciones. La fisiología solo puede, por tanto, marcar la distincion de estas glándulas; y aunque se ha querido clasificarlas, segun el sitio en que derraman el producto de su secrecion, parece mas lógico agruparlas, considerando las tres funciones fisiológicas que tienen cada una de ellas respecto al
aparato salivar, ó relativamente á la masticacion, gustacion
y deglucion, que son las funciones que favorecen. La parótida anexa á la rnasticacion y en relacion tan íntima c0n ella,
que su desarrollo coincide con el poder masticador, marca su
existencia por la presencia de los dientes; y no existe en los
pájaros porque carecen, tanto de aparatos masticadores como
de la funciori misma. El exámen de los diversos animales y
el método comparativo, va á esclarecer esta cuestion; nos va
á enseñar su secrecion particular, las influencias nerviosas, y
tambien las especiales que la influyen. Se ha notado que la
secrecion parotidéa es intermitente, subordinada á los movimientos de la masticacion, no verificándose cuando las glándulas faltan, y en el intervalo de las comidas; aumenta en la
parótida correspondiente cuando se mastica de ese lado, corno se observa fácilmente, por ejemplo en el caballo y otros
animales; lo que debe atribuirse, no á la accion muscular,
sino á la, impresion que producen los alimentos en la mucosa bucal, y que es determinada por accion refleja sobre la
misma glándula. Es muy abundante en los rumiantes; y estando generalmente en relacion con el volúmen de la glándula, es mayor al principio de la comida que al fin, y destinada, como despues veremos, á embeber los alin:J.entos: va:.
ría segun que estos son mas ó ménos secos, aumentando ó
rlisminuyendo. Los experimentos practicados sobre caballos,
á los cuales se les daban diferentes alimentos, y que tenian

��.,

136

EL PORVENIR

Con algunas sospechas suministradas por el conocimiento
del tono del ruido, veamos el contingente que para tal distincion proporciona el tiempo en que se presenta.-Para esto se puede establecer la siguiente ley: los soplos del corazon, independientes de una lesion orgánica, acompailan siempre al primer ruido, nunca 3:l segundo. Los que, por el contrario, se relacionan á las lesiones orgánicas, acompañan uno
ú otro indiferentemente, y á vece~ á uno y otro. Resulta de
aquí que la coincidencia de un soplo con el primer ruido, tiene poco valor semiótico, y no bastaría por si para diagnosticar la naturaleza de la enfermedad. Un soplo cloble que acompañe á la vez á uno y otro ruido del corazon, es por el contrario un signo cierto de padecimiento orgánico, complicado
en algunas ocasiones de anemia; y por últiino, si el soplo es
sincrónico con el segundo ruido, revelá indudablemente una
lesion física que, como veremos adelante, es la insuficiencia
aórtica.
La duracion del soplo, su permanencia ó intermitencia,
ayudan á veces á establecer el diagnóstico: en las lesiones orgánicas dura meses y aun aiíos, y su manifestacion es continua; siendo, por el contrario, de efímera existencia y con alternativas de ausencia y manifestacion, cuando se produce bajo otra influencia.
En cuanto á la marcha, es tambien diferente la delos ruidos, segun que estos dependan ó no de lesiones materiales.
En el primer caso, si al principio suelen presentarse suaves,
á medida que las alteraciones de las válvulas y orificios se
hacen mas graves y mas profundas, adquieren mas y mas aspereza, acaban por trasformarse en ruidos de lima ó sierra.
A la inversa del segundo caM, pues entónces el caráctersuave que il principio reYiste el soplo, lo conserva siempre, sean
cuales fueren los cambios que en su intensidad sufra.
·Pero verdaderamente lo que mas ayuda á completareljui-

EL PORVE'ltR
..

cio que pueda formarse de un soplo, es el estudio de los fenómenos concomitantes. En efecto, á la vista de un cuadro
de síntomas locales, como el que he venido trazando, tales
como el aumento de macicez precordial, el estremecimiento
vibratorio, las turbaciones en el rithmo del corazon ó arterial:
al lado de un grupo de síntomas generales, de que adelante
me ocuparé,
será difícil confundir una lesion oraánica
con la
.
o
anemia, en la que todos estos fenómenos faltan ó se presentan solo de un modo aislado, pasajero y con poca intensidad.
Ademas, el soplo cardíaco, resultado de lesiones materiales
pu~de ser muy ené-co, sin coexistir, sin embargo, con ~
signo igual en las arterias, miéntras que en las alteraciones
de la sangre jamas hay un soplo de mediana intensidad en
el corazon que no se presente igualmente en la carótida derecha.
En resúmen, el metal suave de un soplo, su coexistencia
exclusiva con el primer ruido, carácter intermitente de poca
duracion, acompañado de otro soplo igual en la carótida derecha ó de las crurales y con falta de ciertos fenómenos graves, revela un cambio en la constitucion de la sangre, que
consiste en la diminucion del número de sus glóbulos, abajo
de ochenta y dos por mil, que es la cifra límite, arriba de la
cual cesan ó no se producen los soplos anémicos; miéntras
que el soplo que indica una lesion valvular, tiene cara_ctéres
opuestos, es áspero, coincide con los dos ruidos ó solo con
el segundo, es permanente, no se repite en el árbol arterial,
y coexiste con una reunion de otras condiciones morbosas,
que imprimen cierto sello al padecimiento revelado en el aspecto exterior; dan el facws cardiaca.
Pero no es este diagnóstico el que mas dificultades presenta. Suponiendo que se sabe ya que se trata ele una lesion
orgánica, falta que determinará cuál de las variedades de esta afeccion corresponde el soplo, Pero ántes de colocarme en
18

•

137

•

�138

EL PORYE~'IR

este punto capital, recordaré que un &lt;;locrame pericárdico, por
la compresion que ejerce sobre los vasos en su nacimiento,
determina á veces la produccion de un soplo en el primer
tiempo, que se hace desaparecer frecuentemente, luego que
se examina al enfermo en la posicion vertical, ó inclinado
hácia adelante, es decir, lu~go que se impide ó disminuye la
influencia del agente de co~presion; y aun cuando asi no suceda, el tacto y la percusion bastarán para descubrir esta
causa, como quedó suficientemente establecido en las páginas anteriores.
Excluyo tarnbien desde ahora los s'os que acompafian
las cianósis en sus diversas variedades, porque el conjunto de
síntomas de que se rodea, es bastante expresivo para evitar
confusiones; basta, en efecto, aun faltando la coloracion azul
característica de los extremos y contornos de las aberturas
naturales, tener solo en cuenta los abscesos de sufocacion, y
sobre todo la tierna edad en que se inician las turbaciones
cardíacas. El soplo en el primer tiempo que en la cianósis
se observa, es indicio de un estrechamiento arterial, ya aórtico, ya pulmonar; condicion i~dispensable hasta cierto punto para su produccion, pues la persistencia del agujero de Botal, que es la lesion teratológica mas comun, no basta para
explicarlo.
Las concreciones poliposas del corazon y las inflamaciones
del endocardio, producen tarnbien comunmente soplos que
podrían hacer diagnosticar una lesion orgánica. En cuanto á
las primeras, se distinguen fácilmente en aquellos casos en
que son de un volúmen considerable, y casi obstruyen alguno de los orificios: entónces, en efecto, manifestándose quizá en medio de la salud ó en el curso de otra enfermedad
del corazon,"pero repentinamente, vienen acompafiados de
pequeñez é irregularidad notable en el pulso, angustia y dipsnea crecientes, un conjunto, en una palabra, de síntomas as-

\,

'

139

EL PORVF..NIR

fisicos y de síncope, que permite desde luego reconocer el
mal de que se trata. Si, por el contrario, las concreciones
poliposas son de pequeño volúmen, y estrechan solamente
las aberturas de comunicacion de las cavidades del corazon,
seria muy difícil ó casi imposible, precisar la naturaleza del
padecimiento; aunque la equivocacion entónces del diagnóstico, á !a vez que fácil, seria disculpable.
Para excluir la endocarditis, bastaría recurrir á la marcha
de la enfermedad y á los, fenómenos concomitantes, y sobre
todo á la reaccion febril: este síntoma, de que carecen las lesiones de nutricion, pone inmediatamente en via, y da en el
caso presente una luz clarísima, para conducir el diagnóstico
á un grado de verdad.sancionado por la experienci• .
Y bien; quedamos J'.ª reducidos á esta disyuntiva. Hay
una insuficiencia ó un estrechamiento.-Pero la cuestion subsiste bajo este punto de vista. ¿Cuál de ambas lesiones es?
· ¿En qué grupo de orificios existe, y de qué lado ó en qué corazon?
Varias son las consideraciones que deben concurrir á la
solucion de este problema. Primeramente, la del momento
en que el soplo ó ruido anormal se produce. 2° El punto preciso adonde tiene su rnaximum de intensidad. 3° Si está circunscrito á la region cardíaca ó se propaga á las arterias.
[Continuará .]

SECCION DE . QUil\IICA.

ISOMERÍA É ISOMORFISMO.

Tres cuerpos que tienen capacidades diversas de saturacion, y las cuales están representadas por el número de equi-

�140

141

EL PORVE:\'lR

EL PORVEKIR

valentes de agua) que existiendo en cada uno, vienen á ser
sustituidos por las bases. De manera que representando por
1\10 una base cualquiera, las cantidades de MO que sean necesarias, estarán representadas ó serán las mismas que las de
agua que forman con el ácido fosfórico tres cuerpos ele clistinta naturaleza.
Pho5MO. Pho52MO. Pho53MO.

yas fórmulas hemos enunciado; el primero será monobásico,
el segundo bibásico y trihásico el tercero.
Apoyándonos sobre los principios sentados, observemos
las modificaciones que el ácido fosfórico y las sales formadas
por éste, experimentan por la accion del calórico; modificaciones que hemos previsto, influyen en las propiedades de
estos cuerpos. El ácido fosfórico no calcinado tiene por fórmula Pho~3HO: en este estado no precipita la albumina; calcinado tiene la composicion cpie expresa la fórmula Pho~HO,
la cual es diferente de la otra del anterior por haber perdido
dos equivalentes de agua: este último es el que precipita la
albumina.
Puesto en contacto con el agua, la absorbe poco ·á poco,
se combina de nuevo con_ ella, y hé aquí perdida otra vez la
propiedad poco há observada.
.
El fosfato de sosa manifiesta tambien que su naturaleza
varía bajo la influencia del calórico. El fosfato de sosa no calcinado, y que precipita el azotato de plata en amarillo desecado, tiene por fórmula (Nao)~HO, Pho~ Aquí hay tres equi~
valentes de base, pues el de agua así se considera:
(Nao)2HO, Pho5 +3 (Ago ,Azo6)=(Ago)3,Pho5 +2 (Nao,Azo ~)
+Azo6HO).
Tal es la reaccion del fosfato no calcinado sobre el azotato
de plata, en la que, un equivalente de ácido azótico, se encuentra eliminado, y por lo mismo, el licor que era alcalino
primero, en la precipitacion se ha vuelto ácido.
Calcinado pierde un equivalente de agua, se trasforma en
fosfato (Nao): Pho~ que teniendo un eqllivalente ménos de agua
suficiente para quedar neutro, puede precipitar las sales de
plata de una manera diferente d~l anterior, porque las precipita en blanco. La reaccion es la ~uiente:
(Nao?Pha5 + 2 (Ago, Azo5):::::(Ago)~Pho5 +(Nao ,Azo5).
Aquí el licor queda neutro.

Tales son las nuevas fórmulas. El primer hidrato de ácido fosfórico se llama metafosforico, · el segundo pirofosfórico,
el tercero fosfórico.
Los ácidos de que nos ocupamos tienen gran tendencia á
combinarse con las ba?es, y tomar, como lo he dicho ya,
tantos ~valentes de estas cuantos hay de agua; sin embargo, ésta, que goza la propiedad de base, no es desalojada
siempre completamente. Tomando por ejemplo los fosfatos
y los pirofosfatos, una corta lista nos dará ide!J. de lo qne p3isa, representando por MO un equivalente de metal.

t Tribásicos

Fosfatos.

l
1

Pho53MO
Neutros Pho521\í0,HO
Acidos Pho5M0,2HO
'

.
{Neutros Pho52MO
Pirofosfatos. Acidos Pho~MO,HO
Los ácidos son llamados monobásicos, bibásicos ó trihásicos, segun los equivalentes de base que necesitan para estar
saturados, ó lo que es lo mismo, para formar sales neutras.
Segun esto, se ve que no es cierto, como se creía, que una
sal está neutra cuando está constituida por equivalentes iguales de ácido base.
·
Si, pues, llevamos nuestras consideraciones con respecto á
lo que acabamos de exponer, sobre los ácidos designados arriba con los nombres de meta, pirofosfórico y fosfórico, cu-

y

�142

EL PORVENIR

De manera que en resúmen el estado de hidrataeion es el
que influye en estos cuerpos para que las propiedades sean
como hemos visto.
Mas ántes de concluir con este punto, veremos ántes la acciori del caló~ico y del agua sobre los pirofosfatos, para tener
en cuenta dos casos importantes.
Cuando se someten á la accion de estos agentes, á la temperatura de 280~ en tubos cerrados por sus dos extremidades,
descomponiéndose pueden presentar dos casos: 1° Si la base del pirofosfato puede formar un fosfato insoluble, éste se
5
precipita, y un fosfato ácido queda en disolucion. (Ago)2Pho)
t+2HO=(Ago?Pho5 + Ago, (HO?Pho~ ·
.
Aquí observamos perfectamente en qué consiste la diferencia: el pirofosfato de plata es blanco y el fosfato amarillo.
2° Si la base del pirofosfato forma un fosfato, este es neutro,
y corresponde al de sosa comun.
Esto que acabamos de exponer, aplicado á los metafosfatos, hace que se produzcan fosfatos i~solubles y ácido fosfórico libre, que disuelve en corta cantidad los fosfatos precipitados. El ácido fosfórico, disolviendo muy pequefia cantidad
de fosfato de cal, hace mas fácil el estudio de la reaccion so- ·
bre el metafosfato de cal.
(Cal, Pho5)3+6HO=(Cao)~Pho5 + (Pho53H0)2
Los metafosfatos de potasa y de sosa, dan fosfatos ácidbs:
Nao,Pho5 + 2HO=Nao, (H0)2Pho~
Lo que acabamos de exponer acerca del ácido fosfórico y
los fosfatos respecto de su base, se ha hecho extensiva por
Liebig á un gran número de ácidos orgánicos: monobásicos,
bibásicos ó tribásicos, es decir, se combinan en tres proporciones con el agua, la cual puede ser desalojada por bases
enérgicas.
,
Al estudiar un ácido orgánico, es importante., para conocer su naturaleza, examinar primero si es monohásico, bibá-

EL PORVENIR

143

sico ó triMsico, 19 cual se conoce estudiando y examinando
las sales y sus principales caractéres. Sin embargo, los caractéres sobre los cuales debe uno apoyarse para proceder así,.
, no siempre nos dan un conocimiento verdadero ó exacto de
-lo que deseamos: efectivamente, varios ácidos orgánicos é
inorgánicos que se han considerado últimamente como bibásicos, parecen mas bien ser monobásicos.
Expuesto esto, nada puedo decir con respecto á este punto, hasta no comp~rar esta, que he llamado teoría, con la
anterior, á la que he dado el mismo título, y por no estar resuelta aquella, con la cual la he de comparar.
Debiend·o exponer todo lo que tenga relacion con los fenómenos principales de que me ocupo, voy á tratar de los fenómenos relativos á la isomería. Ved lo que dice Nysten. 1

..

FENÓ11EJ.~OS CATALÍTICOS.-CATAL1SIS.

''Se da el nombre de isomérico á todo lo que tiene relacion con la isomería, que tiene los caractéres de esta: tales
son los fenómenos catalíticos designados con el nombre de
cata lisis, ó tambien con el de a_cciones de contacto.
Se dividen en: catalísis con absorcion de gas ú oxidantes;
catalísis metamorfosantes ó isoméricas, y catalísis con dislocacion ó dislocantes.
Catalísis con abs¿rcion de gas ú oxidantes.
Estas comprenden: 1° La Catalísis hídrica. Está caracterizada por una simple influencia del contacto del platino, del
iridio, del oro, de la plata, etc., sobre el oxígeno y el hidrógeno, cuya combinacion determinan para formar agua. Unos
obran abajo de cero, otros como la plata y el vidrio exigen
una temperatura cerca de 300°; 2° Catalísis nitrosa~ Esta,
comprendida con el nombre de fermentacion nitrosa por al1 Diccionario de Medicina, Cirugía, Farmacia, ete•..,etc., en el artículo "Isomerio."

•

•

�f44

EL PORVENIR

TOMO l.

gunos autores, consiste en que el amoniaco oxidándose en
presencia de la esponja de platina enrojecida al con.tacto del
aire, da nacimiento ó produce ácido nítrico. Se puede, pero
la accion es mas lenta, sustituir al musgo de platino las sus- '
tancias porosas, húmedas, las materias en putrefaccion; 3° Catalisis acétiéa. La combinacion del oxígeno con el alcohol al
contacto de la esponja de platino, de donde resulta el ácido
acético, es un hecho del género de los procedentes. Se puede, por lo demas, sustituir la esponja de platino por todas las
sustancias albuminosas, por los fermentos que ellas forman
·alterándose al aire y por la levadura de cerveza. Este fenómeno se designa con el nombre de fermentacion acética ó
ácida.
(Continuará.)

MÉXICO: NOVIEMBRE U DE i869.

NÚM. to.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
COÑDIOIOISES DE LA SUSOBIOXON
Se reciben las

snsorlciones de la. capital:
Las suscrlciones de los Estados en la casa
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los se:ñores corresponsales.
,, del Esplritu Santo, m1m. 4.
El precio de cada numero para la capital
,,
., de la calle del Tompeate.
es de 2ó centavos, y 3'1 para los Esta-'.
En la Secretarla lllr la Sociedad, s¡tuada en
dos, que deberán pagarse al 1·ec!blr la entrega.
la Escuela de Medicina.

SUMARIO

FORMULAS PARA EL ALCOHOLISMO.

Aparato salivar, por el Sr. Don Ricardo de Vértiz.-Diagn6stico de los estrecb11mientos
de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Grego1·io Men•
dizábal.-Isomería é i110morfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.

(L. M. nMENEZ.)

Valerianato de zinc una grama: morfina cuatro centígramas: alcanfor treinta centígramas: polvo de hoja de malva,
jar.abe comun y alcohol aa. c. b. para hacer s. a. ocho píldoras. De una á tres en el dia concilian el sueño y calman
el temblor alcohólico.

OTRA.
Las mismas sustancias anteriores divididas del mismo modo con cinco centígramas de sulfato de estricnina para cada
píldora. La misma dósis anterior en los casos de parálisis.

PAPELES PARA LA BRONQUITIS.
Polvo de raíz de Belladona treinta centígramas en diez y
ocho papeles, para tomar uno cada tres horas.

FISIOLOGIA.
APARATO SALIVAR.

Estudiarel'l:1os ahora el producto de la secrecion, la saliva
misma; no me detendré en los diversos procedimientos que
se han empleado para obtenerla; bástame decir que habiendo en las glándulas de los diversos animales ciertas moclificaciones, los procedimientos son variables; y aunque sea tomada en diversos puntos del canal de Stenon, el único objeto es obtenerla pura.
La saliva parotidéa en el estado de pureza, está desprovista de viscosidad, es alcalina, fluida y clara, como el agua
19

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150283">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150285">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150286">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150287">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150288">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150289">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150290">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150306">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150284">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 9, Octubre 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150291">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150292">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150293">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150294">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150295">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150296">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150297">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150298">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150299">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150300">
                <text>1869-10-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150301">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150302">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150303">
                <text>2018654</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150304">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150305">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150307">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150308">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150309">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14817">
        <name>Aparato salivar</name>
      </tag>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5591" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4156">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5591/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM_Apendice._1869._Tomo_1..ocr.pdf</src>
        <authentication>2db39d53a9934bcebe6d884ac26df64c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150455">
                    <text>jlt

APENDICE AL TOMO PRIMERO.
DISCURSOS PRONUNCIADOS EL DIA DE LA INSTALACION
DE LA SOCIEDAD.
SES'ORES:

•

..

Es á nombre de la Sociedad mexicana de Geografía y Estadística por quien tengo la honra de dirigiros la palabra. No era yo, sino su digno vicepresidente el Sr. Lafragua, quien debia ocupar esta
tribuna; pero imposibilitado para ello, ha querido la, Sociedad hacerme en esta noche el intérprete de sus sentimientos.
El hombre, por multiplicados que sean los medios de accion que
tenga en sus manos, por grande que sea el desarrollo que haya logrado dar á su inteligencia, por dilatada que sea su vida sobre la
tierra, dedic:i.ndo la mayor parte de ella al estudio y á la práctica
de las ciencias, poco hará si trabaja solo. ¡Cuántos descubrimientos! ¡cuántas invenciones útiles á la especie humana se han trasmitido de una generacion á otra, y han necesitado el trascurso de los
años y hasta de los siglos para llegar á manos de la industria! Es
que los inventores, faltos de proteccion unas veces, 6 animados otras
de un deseo egoísta de especulacion, se han limitado á, sus propio11
recursos.
Cuando la ciencia sale de su santuario, donde observa y donde
medita, para ir en busca de las aplicaciones, á menudo se le ve detenerse y llamar á la puerta del humilde obrero reclamando su
ayuda.
12

�EL POR.VENIR..

2

3

EL PORVENIR,

Los hombres, en virtud de una educacion distinta, 6 arrastrados,
si se quiere, por la fuerza de una organizacion diferente, siguen en
el mundo diversos caminos; pero como estos se hallan enlazados mutuamente, formando una ramificacion complicada, el que intentara
seguir cualquiera de ellos sin otro auxilio que su! propios esfuerzos, se extraviaría indudablemente ántes de llegar al término propuesto. De aquí la necesidad de asociarse.
Que el pensamiento no se detenga en el individuo, sino que se entregue al exámen simultáneo de los demas, y ese pensamiento se
desarrollará instantáneamente, dando á la humanidad un nuevo
consuelo, á la industria un nuevo recurso.
Yo veo con gusto, señores, que el espíritu de asociacion cunde
por todas partes: quizá llegará un clia en que los hombres liguen
de tal modo sus intereses entre sí, qne la sociedad marche como si
fuera un solo individuo. ¡Dichoso día! Todos los hombres serémos
verdaderamente hermanos.
Si la asociacion es útil y hasta necesaria para el estudio de las
ciencias exactas y de las naturales, ¿qué dixémos tratándose de las
ciencias médicas? El hombre mismo es su punto de mira, ¿y c6mo?
en el lecho del enfermo: allí donde el dolor reclama el consuelo,
donde la vida pide un algo mas de duracion.
Difícil me parece que pueda pr-esentarse á, los ojos del hombre un
1
estudio mas variado que el que ofrece el dolor, en esas mil fases
que toma para esconderse en el cuerpo humano. Pero es tan complicada esta máquina, hay tanto que escudriñar en sus diferentes
6rganos, que cada uno de ellos merece una vida de estudio. El médico, pues, mas que nadie, necesita asociarse, y así lo han comprendido los actuales alumnos de la Escuela de Medicina, puesto que
de entre ellos nace por segunda vez la Sociedad Filoiátrica. ¡Gloria á estos alumnos estudiosos! Han concebido un gran pensamiento, y debemos esperar que se realizará. Son jóvenes, y la juventud,
en frente de la gloria que ambiciona, y ayudada por las esperanzas
que la enriquecen, sabe allanar el camino.
La Sociedad mexicana de Geografía y Estadística da el parabien
á la Filoiátrica y la felicita cordialmente por su nacimiento.
Esta asociacion da sus pl'imeros pasos ofreciendo una mano amiga á todas las deroas. Es decir, se asocian los individuos, y esto ya

lo habíamos visto; pero las asociaciones se buscan para. fraternizar,
Y. esto lo vemos hasta ahora. Así, los lazos se estrechan; así, los
hombres irémos ligando roas y mas nuestros intereses, hasta que,
como dije ántes, la sociedad toda marche como si fuera un solo individuo.-He dicho.
México, Octubre 31 de 1868.

SE~ORES:

Nombrado por la asociacion médica Pedro Escobedo, vengo á su
nombre á colocar sobre el pedestal grandioso de esta inaugura.cion,
una corona de siempreviva, como una muestra del cariño con que
ve el nacimiento de la, vuestra, verificado á la sombra de las roas lisonjeras esperanzas para el porvenir, pues los que forman esta sociedad son j6venes ilustrados que se consagran especialmente al estudio de la difícil ciencia de Hip6crates y Sydenham. Lleno de
júbilo al presenciar este espléndido acto, mis palabras serán pálidas si se comparan con la admiracion de mi alma.
El hombre aislado busca forzosa é indeclinableroente el apoyo físico é intelectual de los demas, pues solo de este modo se pone en
actitud de ser útil á la humanidad, que lo censuraria y perseguiría
como salvaje si no buscara los medios que la prodigiosa naturaleza
le brinda para hacer fructuosa su inteligencia y comunicar sus conocimientos. Las ciencias, fecundo manantial de aprendizaje, son
el elemento civilizador en donde debe hallar su perfeccion y bienestar, porque el espíritu que ambiciona todo lo sublime y todo lo bello, necesita de la recreacion amena del estudio para poder revelarnos su inmensa magnitud y su incomprensible idealismo; pero para
que sus sorprendentes inspiraciones y rápidos progresos lleguen á
ser de una utilidad práctica, se hace indispensable la comunicacion
recíproca de nuestras ideas, la discusion concienzuda de toda-s las
teorías, y que como resultado definitivo se obtenga el triunfo de la
verdad y del razonamiento. Estos efectos no se consiguen, si no se
ha.ce uso de la asociacion, que es la única que puede producirlos,
trayendo consigo la realizacion d.e los grandes proyectos y de las
empresas atrevidas.

�\

4

l!L PORVKNU~.

EL PORVENIR.

Este principio es mas aplicable á las sociedades científicas, que
demandan el concurso de un gran número de individuos, que ansiosos de progreso y de sabiduría, expediten con sus opiniones la.
difícil y provechosa senda que conduce al santuario augusto de
la. perfectibilidad, y quienes con sus talentos y experiencias, valiéndose de lo conocido, se lancen á investigaciones mas avanzadas, ha.ciendo adelantar la.s ciencias, mejorar á los pueblos y sean el orgullo de las naciones.
México, que está dotado de los elementos necesarios para su prosperidad, habia retardado el poner en accion las asociaciones, porque
entregada á las guerras civiles qne tanto la han destrozado, no podía hacer cesar momentáneamente los ódios que estas habian engendrado, y que solo el tiempo y la reftexion debían clestruir.
Para obtener la armonía filos6fica de todos sus hijos, es preciso
que forme los vínculos que se adquieren en las asociaciones por el
trato mutuo y continuo de los miembros que las constituyen. Por
fortuna, de poco tiempo acá, esta benéfica necesidad se ha hecho imperiosa, y por lo mismo debe~os esperar excelentes resultados de
tan saludables tendencias. Colocados en este fértil y ameno terreno, verémos pronto los sazonados frutos de estas filantrópicas Y
científicas asociaciones.
El templo majestuoso de la ciencia requiere indispensablemente
columnas sólidas é inteligentes que lo conserven á la altura que le
corresponde, y para que lleneis tosta exigencia, imitad los ejemplos
dignos de sabios esclarecidos que os han marcado con diestra mano
las huellas luminosas de su camino.
Vosotros, jóvenes que os presenta.is lozanos como los heredero!!
inmediatos de los descubrimientos actuales; vosotros que ya podeis
comunicar vuestros pensamientos por medio de la electricidad; vosotros que ya esta.is saturados de la gran ilustracion del siglo en
que vivimos, mucho teneis que hacer aún para mejorar los conocimientos humanos; á vosotros, á quienes legamos gozosos el producto de nuestro estudio y de nuestra mucha 6 poca experiencia, os
toca impulsar poderosamente el torrente irresistible del adelanto;
porque para vosotros se abre 'un honroso porvenir, si aprovecha.is
148 lecciones del pasado y calcais vuestra conducta en el modelo

No desmayeis en vuestra noble empresa, aun cuando se presenten obstáculos al parecer insuperables, porque con el estudio y el
auxilio recíproco tendréis valor y constancia, y colocaréis vuestra
obra como un monumento de admiracion. .
La asociacion Pedro Escobedo os abre los brazos para que la mireis como la mejor amiga, como la mejor compañera y como la auxiliadora mas eficaz de vuestro buen propósito. Seguid como hasta
aquí, amando las ciencias, y al desaparecer de este mundo falaz, llevaréis consigo la satisfaccion de haber sido útiles á la humanidad
y á vosotros mismos.
En representacion de la asociacion que me distinguió con el alto
honor de manifestaros sus sentimientos en esta fiesta de familia, colocaré otra vez en el plantel de la vuestra, flores perfumadas y preciosas, para que su fragante aroma os sirva de estímulo, y en lo
sucesivo adornen vuestro blason, que no dudo será el de la sabiduría.
México, Octubre 31 de 1868. .

precioso del progreso.

5

FELIPE BUENROSTRO.

¿Hasta cu!l.ndo llegara. el dia

en que se aprecie mrui al hombre que ensefia que al hombre
que mata.?
M. OOilll'O.

Sombras gigantescas de Scipion y Ciro,
De César y Alejandro,
No os alceis de la tumba á mis acentos;
Que si es verdad que vuestra gloria admiro,
Me espanta vuestra gloria resonando
Entre ayes de dolor y entre lamentos.
Yo no canto á vosotros, cuyos lauros
En la sangre crecidos
Respiran con el aire de la muerte;
Yo no os canto á vosotros los temidos,
Los que forma.is las leyes con la espada
Sin tener mas derecho que· el del fuerte.
13

I

�,
6

EL PORVENIR.
IL PORVENIR.

Vuestros nombres sublimes
No hacen arder la sangre de mis vena11;
Yo canto á Atenas enseñando á Roma,
No canto á Roma conquistando á Atenu.
Como el águila audaz que surca el viento
En pos de espacio que bastante sea,
Lo mismo mi alma cuando hallar desea.
No busca sus raudales en la noche,
Sino en la aurora al despuntar el dia.
Y al encontrar la llama indeficiente
De la verdad sagrada:
Mi pecho ent6nces se electriza y siente,
Y de mi lira tosca y olvidada,
Brotan cantares que sonar quisierran
Desde el nuevo hasta el viejo continente.
Era la sombra: entre su negro manto
Vegetaban los hombres,
Nutriéndose con penas y con llanto,
Sin otra ciencia que sufrir humildes
El yugo de los bueyes,
Y sin otros señores que verdugos
Con el pomposo título de reyes.
Esqueletos del cuerpo
Y esqueletos del alma,
Los séres como Dios, no eran ent6nce1
El pensador Adan del primer dia,
Sino brutos, que iguales á los otros
Solamente el hablar los distinguía.
Momias vivientes que al dejar el mund(J
Para volver al hueco del osario,
Legaban á sus hijos en recuerdo
La cicuta del Sócrates profundo,
Y la sangre del Cristo del Calvario.
Y así pasaron siglos y mas siglos
Que de su inmensa huella en la dista.ncia
Solo dejaban sombras y vestiglos,

•

Vagando entre las nieblas
, •
De la noche sin fin de la ignorancia..
Mas de pronto la luz del pensamiento
Brill6 pura y radiante
En la vasta extension del firmamento;
Y Dios apareció bello y gigante
Haciendo despeñarse en el abismo
Al soplo de sus labios soberanos
El manchado puñal de los tiranos
Y la máscara vil del fanatismo.
Ent6nces fué cuando la Europa via
Trémula y espantada,
La mansion ignorada
Que la voz de Colon le predecía,
Y á Franklin elevándose al espacio
De su genio coloso tras la huella,
Para robarle á la rojiza nube
El fuego aterrndor de la centella.
Ent6nces fué cuando se alz6 la ciencia,
Disipando las sombras,
Que huyeron en tropel á su presencia;
Y entónces cuando México miraba
En la, mansion maldita
Del crímen y del miedo,
En vez de la cadena y el levita
La figura grandiosa de Escobedo
Y no tembleis al recordar la, historia
Del lugar maldecido,
Donde el buitre feroz de la ignorancia
Ocultó sus polluelos y su nido;
No tembleis á la tétrica memoria
Del calabozo inmundo
Repitiendo los últimos lamentos
Del mártir moribundo;
Ya está lavada de su impura mancha.
La guarida del crímen,
Que hasta la infamia mi~ma desparece

't

�8

\

BL PORVENIR,

EL PORVENIR,

Donde las huellas del saber se imprimen.
En vez de los verdugos,
Y del hirviente plomo y el veneno,
La medicina que consuela y sana,
Y los hijos de Her6filo y Galeno.
Sublime redencion, mision sublime
La del que sufre al consolar las penas,
La del que llora y gime
Al enjugar las lágrimas ajenas;
Mision de caridad y bienandanza,
Empezando por Cristo en el madero,
Y que lava y en ángeles convierte
A la ramera vil y al bandolero.
Seguidla, pues, vosotros, que contentos
Desafiais á la muerte y los pesa1·es,
Y si quereis que el mundo agradecido
Conserve vuestro nombre en la memoria
'
Y que os levante altares;
Seguid vuestro sendero bendecido
.
'
Que al fin de ese sendero está la gloria;
Y continuad sin dirigir la vista
Al espinado y escabroso suelo,
Y si ansiais la conquista
Del lauro inmarcesible de la fama
Elevad vuestros ojos hasta el cielo'
Donde está quien os mira y quien os llama.
Y no penseis en la escarpada roca,
Ni en la espina punzante
Que atraviesa la planta que la toca;
No cejeis ni un instante
En vuestra noble y celestial carrera,
¡Adelante ...... adelante ...... !
Aun está muy distante
La corona de rosas que os espera.
México,· Octubre 81 de 1868.

MANUEL AouffA.

SE:Q'ORES:

9

.

La Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia, persu~dida de que recibiría en esta noche las felicitaciones y votos que se han hecho por
su progreso y larga vida, ha encomendado á mi débil voz corresponder á tanta honra con los sentimientos de gratitud que la animan. La comision es delicada y superior á mis fuerzas; pero la he
aceptado porque es muy grato hablar con el corazon, y de todo lo
que coopere á 3fianzar la amistad de las nobles y sábias sociedades
que con tan buena voluntad contribuyen en este momento á la solemnidad de una funcion que inaugura nuestros trab~jos académicos.
Reunidos en una Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia, tenemos
esperanzas de larga vida; porque cada uno de nosotros comprende
que la soledad y la asociacion, aunque á primera vista envuelven
ideas contradictorias, son dos necesidades de todo hombre que se
lanza con entusiasmo y buena fé en el difícil camino de la ciencia.
La soledad eleva el alma y engrandece el corazon. Mil ideas sublimes, multitud de concepciones majestuosas y de proyectos gigantescos se presentan á nuestra mente, en esos momentos en que fatigados del bullicio nos retiramos con el fin de encontrar el goce y
la tranquilidad en sí mismos. Abstraídos de lo que nos rodea, la
aptitud de nuestro juiQio es mas perfecta, nuestro raciocinio mas
seguro. El naturalista aislado analiza la estructura y organizacion
de los séres y ordena su clasificacion; el físico con sus aparatos estudia en su gabinete las leyes de la ciencia á que se dedica; el químico en su laboratorio observa las reacciones de los cuerpos puestos
en contacto, y ha~e las apreciaciones convenientes; el anat6mico en
el anfiteatro, con solo un escalpelo y unas pinzas, analiza esa admirable organizacion del cuerpo humano, y el médico estudioso,
haciendo la aplicacion de esa multitud de nociones tan caramente
adquiridas, llega al conocimiento de la naturaleza de las enfermedades. Mas seria una tarea bien dificil querer referir una por una
las ventajas de esas ciencias, que con gran talento se cultivan en el

\

�10

EL PORVENIR.

silencio y en la abstraccion. El amor que en tpdos los tiempos y
en todos los países, han tenido á la soledad tanto los poetas como
los fil6sofos los literatos, los grandes políticos y todos los que han
'
querido elevarse sobre el horizonte de los hombres comunes, es la
prueba mas perentoria de su utilidad. Nosotros mismos somos prácticos conocedores de ese placer inexplicable que se experim~nta en
el silencio de la noche, cuando entregados á nuestras meditaciones
no tenemps por compañeros mas que el tic tac de un relox y la luz
de la. lámpara que nos alumbra. Ent6nces podemos profundizar
ciertos puntos de nuest1:a ciencia que habían quedado oscuros.para
nosotros, porque los habíamos analizado durante el dia, entre el bullicio y la agitacion.
Pero bien, para perfeccionar nuestra mente y explotarla en favor
de la humanidad doliente, no es bastante retirarse á gozar de la.
tra.nquilidad y del silencio de una habitacion donde podamos entregarnos libremente á la lectura de buenos libros, y á desarrollar
nuestras concepciones propias con la reflexion y ol raciocinio: necesitamos tambien el concurso de los demas. Si reflexionamos sobre
el límite que la mano del Criador marc6 á la mente humana, y so-,
bre el instinto del verdadero progreso tan desarrollado en el siglo,
no tardarémos en confesar que lo primero nos obliga, y lo segundo
nos conduce tácitamente á la, asociacion. ¿Qué haría el hombre en
su retiro, por sabio que se le suponga, si ha de verse precisado á
sacar de su propia mente todos los conocimientos necesarios en la
vida? Las ciencias se encuentran tan íntima.mente encadenadas,
que para estudiar una se necesita del auxilio de las demas: si el
hombre descuida los progresos de otras que le forman una base 6
le prestan- apoyo, permanecerá aislado, su saber será imperfecto, y
quedarán olvidados para siempre sus trabajos. Los errores cometidos por falta de observacion 6 por un raciocinio inperfecto, solo
pueden corregirse ·en el curso de una discusion razonada y sostenida en el seno de las asociaciones. Esas ideas que suelen presentarse á nuestra mente durante nuestras contemplaciones, y que desarrolladas en una sociedad constituyen un progreso, cuando aquella
bienhechora comunicacion no existe, son ideas que pasan y se pierden violentamente como el tiempo en que fueron concebidas, 6 quedan generalmente sepultadas entre los renglones de un manuscrito

.

\

EL PORVENIR.

11

olvidado, y forman parte á lo mas de la biblioteca particular de su
autor: efecto que dimana del egoísmo refinado de un espíritu nada
social que solo descubre abandono y poco amor á la ciencia. En una
sociedad no hay egoísmo: cada socio, trabajando primero &lt;:n lo particular, vulgariza despues sus resultados. Allí cambiamos nuestros
conceptos; participamos á los demas nuestras ideas; dividimos con
otros nuestras labores, y experimentamos en esto tanto placer, que
el misántropo mas consumado no permanecería indiferente á nues1
tros goces.
.
Por esto los estudiantes de medicina, convencidos de que la asociacion da un grande impulso á los ·conocimientos adquiridos en un
gabin.ete, se deciden á reunirse al rededor de uno de sus ma,.e~tros
á quien debemos tan feliz idea, gérmen de frutos abundantis1mos
que se recocrerán
alguna vez, y con la cual, secundándola la juven0
tud médica, da un paso gigantesco en sus conquistas. Algun dia sus
resultados formarán el paño con que se enjuguen las lágrimas de
nuestra querida patria, que por tanto tiempo ha tenido fijas sus miradas en esta geueracion. Sí, esta juventud trabajará siempre por
el engrandecimiento y bien de la humanidad, sin temer fracasar en
el mar tempestuoso de las vicisitudes humanas; tiene vida, entusiasmo, fuerza de voluntad y fé en el porvenir. Nuestros maestr~s, bajo
cuya presidencia honorable hoy i~stalamos nuestros estudios ac~
démicos, de quienes yo conservaré siempre en mi corazon gratís1mos recuerdos, y á quienes doy públicamente un testimonio de gratitud; nuestros maestros, repito, esos apóstoles de la juventud, que
con sábia doctrina nos ensefian el camino de la ciencia por donde
ya marchamos; esos hombres que con tanta abnegacion nos conducen como de la. mano en la peregrinacion de nuestra carrera; esos
hombres que con gran desprendiiniento de sí mismos consang~·an
sus desvelos y sus afanes á la juventud, nos ayudarán con su mstruccion en nuestra colosal empresa; yo así lo espero; y no temais
lo contrario, compañeros, porque está probado que nuestros maestros no son como aquellos de otros tiempos que en la solucion de
las cuestiones científicas hacían sentir su autoridad, poniendo así
una rémora al adelanto de la juventud. Todo lo contrario; veréis
que posponiendo su dignidad á nuestro adelanto, descenderán mil
veces con nosotros al terreno de la discusion.

•

�12

EL PORVENIR.

J.

13

EL PORVENIR

En nuestra sociedad no habrá otra intervencion que la que venga del raciocinio, de la observacion y de la experiéncia; en una palabra, solo lucirá la razon y la verdad. Pero tenemos otro fin quizá mas noble y que no debemos perder de vista, nos imponemos la
obligacion de arrebatar de las garras de la miseria á :nnestros hermanos que sufren bajo su terrible influencia: pues cumplamos, queridos compañeros, con esta buena obra, aunque sea á expensas de
sacrificios si fuere necesario; imitemos el ejemplo de varias de las
asociaciones que con su asistencia y parabienes contribuyen gustosas al lustre de nuestra funcion.

APENDIOE AL TOMO PRIMERO.
SEGUNDA PARTE,

VELASCO.

· PRIMER ANIVERSARIO DE LA CREACION DE LA SOCIEDAD.
SETIEMBRE

A nombre de la dfreccion de la escuela que improvisadamente
me ha colmado de honor c¡m el encargo de presidir esta solemnidad,
que excita todas las simpatías de mi alma, y á nombre tambien de
la Sociedad Médica de Beneficencia, yo saludo en su aurora el nacimiento de la Soéiedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la misma Escuela de Medicina; y lleno del entusiasmo que
inspira la comunidad de intereses y de aspiraciones á la ciencia, hago fervientes_votos por su estabilidad y progreso, por su perpetua.
conservacion, y porque jamas desmienta la tierna fraternidad que
debe reinar entre sus asociados. .
Bajo tales auspicios, queda instalada la Sociedad Filoiátrica y
de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina.
MIGUEL

12

DE

1869. '

RESE:RA DEL SECRETARIO.
SEÑORES:

F. JIMENiz.

[ Oontinuard.]
I

Infatigables y con paso firme, hemos llegado al primer peldaño
de nuestra titánica empresa.
Ha trascurrido un año de continuos esfuerzos y fatigas, vencidas
con el vigor que un her6ico entusiasmo nos legara: lícito es que demos una pausa á nuestros desvelos, y que escudriñemos un pasado
que ha sido fecundo en positivos adelantos; que celebremos un presente de satisfaccion indecible, y fijemos nuestra vista en un futuro
de tantas esperanzas.
Dirigid una mirada analizadora al tiempo que pas6; fijar nuestra
atencion en el exámen de los frutos adquiridos; y tributarnos una.
mutua felicitacion; tal es el objeto de nuestro actual concurso.
En todos los tiempos, y por todas las edades, ha sido acogida como magnífica y aun necesaria la costumbre de celebrar el aniversario de los grandes acontecimientos, con especialidad los que redundan en beneficio del hombre y de sus creencias; y notorio es tambien que todas las naciones civllizadas rinden tributo de admiracion á todos los m6viles que, reunidos,:coadyuvan al engrandeci~
miento y prosperidad de un pueblo.
APÍNDRJE,-3

..

�14

EL PORVENIR.
EL POil. VENIR.

Callaré como inútiles las pruebas que, palpitantes todavía, demuestran que gigante es el acontecimiento que hoy se solemniza, y
omitiré tambien los fundamentos del lisonjero agüero que unánimemente poseemos, de que nuestra Sociedad, en el trascurso de los
años, constituirá la prez y honra científica de nuestra. ameritada pa.tria; y el mas saludable ejemplo para la juventud inteligente que
nos sigue, y que investigadora se levanta.
#
No es el orgullo del que se encomia á sí mismo el que me impulsa
á expresarme favorablemente del porvenir de nuestra empresa; ¡léjos de mí semejante pretension! es la deduccion 16gica é hija de los
adelantos hasta aquí adquiridos; es la realidad distinguida al traves del empeño y dedicacion de quienes me rodean, la que me inspira á verter un juicio, que á la vista parecerá atrevido.
En efecto, señores, la Sociedad Filoiátrica y de socorros mutuos,
á la que tengo la honra de pertenecer, no ha sido un parto de efervescencias juveniles despertadas por el atractivo de la novedad.
Tampoco ha sido una horda de sumisos ni engañados prosélitos que
han sucumbido ante la poderosa influencia de un sofista elocuente,
ni se han congregado para defensa y especulacion de sistemas absurdos .como tantas veces en Europa se nos presentan humillantes
ejemplos. La Sociedad Filoiátrica está formada por j6venes amantes del verdadero progreso, que sin mas incentivo que el espíritu
de adelanto, sin mas guía que una rar.on ilustrada que los alumbra
por la vía peligrosa de la inexperiencia, se han reunido para cultivar los gérmenes fecundos que nuestros maestros han sembrado en
terrenos que indudablemente les serán propicios; y con el noble objeto de ver logradas las inteligencias superiores, que sin este, su
auxilio se perdería en el terrible y confuso báratro de la miseria y
de la ignorancia.
.
En suma, el fin de nuestra asociacion es el que debe tener todo
médico; enjugar con el blanco crespon de la caridad las lágri~as
del que padece; arrancar de las temibles garras de la muerte al 1~ feliz que se encuentra á las orillas de la tumba prematura; dulcificar las existencias atribuladas por el acíbar de las enfermedades; y c~mo triste, pero como satisfactorio epílogo, mitigar con
el consuelo las penas amargas de una familia consternada con el
luto y la afticcion, y examinar cuidadosam~nte los cuerpos de los

15

que dejan este suelo, para librar con mas tino de una muerte anticipada á los que viven.
¡Mision sublime, y que sin embargo hemos de encontrar en algunos momentos llena de amargura!
. Pero apartemos la mirada del desaliñado cuadro que he bosqueJado de nuestras obligaciones, y fijémosla en el objeto que hoy domina nuestro espíritu.
En este momento r~bosa mi corazon de júbilo, al vernos atraídos
á un solo punto por el digno aliciente de la fraternidad y del verdadero progreso, y mirar basado nuestro regocijo en el sublime objeto que fomentamos. Recordemos á nuestra inmigracion los resultados fútiles que celebran tantas sociedades, y justificarémos mas
nuestro contento.
j Cuánto dista nuestra dicha de la que fingen tener los sectarios
de Hanemann, creador de la homeopatía, cuando amotinados en deliciosos lugares y en medio de ruidosos festines y turbulentas espansiones, celebran el nacimiento y propagacion de falsas teorías, aplauden desenfrenadamente los resultados obtenidos·en sus mismas manos
de nuestra terapéutica, que si se extravía, es p~r causa de ellos que
la nulifioan cuando tienen la buena fé de sostenerse en la esfera de
sus infinitamente pequeños! Y como este ejemplo podría citar otros
muchos que omito, por no perderme en inoportunas digresiones que
me exponen á separarme de la 6rbita que mis deberes me trazan.
Bien sabido es, y hoy tengo la honra de repetirlo, que nuestra
Academia no ha agotado sus esfuerzos en el estudio de un ramo determinado, sino que ha dividido sus tiernas intelige;cias en la explotacion de la medicina en general y de sus ciencias accesorias.
No era posible que la Sociedad aun entera, fijara sus ojos y examinara simultáneamente los diferentes ramos que constituyen la medicina, siempre vastos y difíciles para el talento mejor observador y
perspicaz: era indispensable que se fraccionara para alcanzar los
distintos frutos que ha cosechado en diferentes terrenos.
Hemos visto á los miembros de la seccion de Botánica, emprender
diligentes como dignos émulos de Ocampo, nuestro ·ilustre naturalista, el complicado estudio de los séres vegetales, comprendiendo desde el corpulento ahuehuete hasta la fugaz florecilla, orgullo de las
amenas florestas, y sencillo, pero vistoso ornamento de nuestros di-

,

•

�17

EL PORVENIR.

]6

EL PORVENIR,

lata.dos campos; y á la seccion de Zoología buscar en el estudio do
la Fauna nacional, objetos útiles que clasificar, y procurar la investigacion de las costumbres de los animales, tanto en su vida independiente como sujetos al hombre 6 ya domesticados.
La de Química, ciencia que medita la misteriosa accion de lamateria sobre la materia; que analiza las combinaciones, señalando las
propiedades industriales que los cuerpos tienen, ha procurado explotar algo útil para la terapéutica, y aprender del observador mexicano los lugares en donde se encuentran los productos necesarios
á las manufacturas.
En la de Físic a, varios de nuestros compañeros se ocupan de investigar el por qué de algunos de esos fen6menos naturales, fieles
intérpretes de la Omnipotenci11, de un Sér que todo lo gobierna y
cuyas inmutables leyes tienen elocuente eco por todos los ámbitos
del mundo y del universo entero. De esos fen6menos en cuyo estudio abrevia la mayor parte de sus años el amante á la contemplacion de la naturaleza, y que constituyen, por último, el misterio de

todos los dias de la gente vulgar.
Las secciones de Medicina que emprenden el colosal estudio del
sér viviente, desde las celdillas primordiales hasta el conjunto de
estos mismos elementos que forman la máquina del hombre, dando
razon de su existencia, han procurado examinar las perturbaciones
estáticas y dinámicas, y cuáles son los medios que la experiencia
aconseja. para corregirlas.
En la de Obstetricia se ha estudiado el desarrollo del sér viviente
desde el momento en que el óvulo es fecundado, hasta aquel en que
se encuentra apto para disfrutar de una vida independiente; se
han recogido observaciones que serán útiles á la muger en el momento de dar á luz el producto de su conccpcion; se han discutido
los medios mas á prop6sito para ahorrar una lágrima á la preciosa.
mitad del género humano; para evitar un peligro á su delicada existencia que se encuentra muchas veces sériamente amenazada durante ese acto mara,·iloso, en virtud del cual hace partícipe de su vida
á. un nuevo sér que aparece en medio de la creacion, como individuo que viene á aumentar el círculo de la gran familia humana. No
se nos ha ocultado qué triste es el papel del médico cuando tiene
que escuchar en el lecho del dolor los ayes lastimeros de la que va. á.

I

'

se~ madre Y contemplar sus facciones descompuestas por el sufrim1~nto; ~ero al mismo tiempo no hemos olvidado qué grande es su
s~hsfac~1on, cuando conjurados los peligros ve cambiar la perspectiva, ammarse las facciones de la enferma, y desarrollarse en su
se~blantc la primera sonrisa maternal, tan llena de encantos· salutac1on
· ' ca. . indescriptible dirigida á un pedazo de s'1 llli·sm a; primera
r1C1a en que va encerrado el tesoro inestimable del amor materno.
La de Medicina legal, tambi~n ha tenido campeones que deberán
aumentar la esf~~a de accion de la justicia humana, presentándole
el poderoso auxilio de los conocimientos científicos; auxilio indispensable en muchos casos para quitar el antifaz al crímen y hacerle
aparecer con toda su fealdad; y de indisputable mérito para borrar
las manchas con que se pretende algunas veces desfi(7urar la virtud·
pues la ciencia la presenta. ent6nces á los ojos del ~undo con su;
bellezas siempre encantadoras.
En la do Higiene, hemos recordado la obligacion que contraemos
no solo de aliriar las penalidades del que sufre, sino de preserva;
de ellas á los que tienen la felicidad de no estar todavía bajo su influencia. No hemos perdido de vista las miradas bienhechoras de
esta ciencia que se extienden á las grandes masas populares, al derredor del individuo, y buscan, llenas de solicitud, las precauciones
q~e deban tomarse para evitar en cuanto sea posible los peligros sin
numero con que los elementos todos conjurados contra el hombre,
le amenazan en cada uno de los momentos de su penosa existencia..
Las de Aguas termales del país, de :Meteorología y Estadística médica, que se ocupan de materiales aun no explotados en nuestro continente, que deben trabajar sobre un terreno completamente vírgen,
esperan recoger abundantes cosechas, haciendo tal vez algunos descubrimientos y aprovechando tesoros terapéuticos ignorados que redundarán en servicio de la medicina mexicana.
Hé ahí el conjunto 6 el cuadro de nuestros trabajos: mas detengámonos ahora un momento en sus pormenores, enumerando algunos de ellos.
·
El Sr. Mendizábal, uno de los mas infatigables socios, ley6 en
tres sesiones una memoria. extensa en que analiza. los ruidos patológicos y fisiológicos del corazon, las ventajas que pueden sacarse de
la. percusion y a.uscultacion, y varias observaciones recogidas con el
.Al'fllDIOB,-4.

�•

18

EL PORVENIR.

instrnmento precioso de Marcy; es un trabajo que abraza todas las
consideracione¡; de la patología del centro circulatorio, realzado con
el interes de la observacion y doctrinas clínicas. Un hecho reputado de intoxicacion saturnina por el médico que lo observaba, y por
otros considerado como sifilítico, lo debemos tambicn, así como un
estudio de la entrada del aire c~ las venas, al talento del mismo socio.-Las observaciones de un absceso de los ligamentos anchos, la
relativa á una úlcera de carácter sifilítico, y otra de una herida del
cráneo que encuentro entre mis apuntes, corresponden á los Sres.
Vértiz, Monsivais y Crespo.
En esta parte quirúrgica, tenemos la observacion de un tumor
desarrollado sobre la tibia, descrito por el laborioso Villareal; otra
sobre extirpacion de un tumo~ huesoso del maxitar superior en
un enfermo del hospital de Sa:n Andrés rec'ogida por el Sr. !caza; la amputacion medio tarsiana practicada con tino y destreza en
el anfiteatro de la Escuela, por el Sr. Hernandez D. Jesus; y un
escrito del Sr. Collantes sobre canalizacion quirúrgica.
En el ramo de Obstetricia, se registran dos hechos: uno del Sr.
Mendizábal, y otro observado por el que suscribe; y ántes de concluir, consignaré el reblandecimiento diagnosticado por el Sr. Monsivais, y que se reput6 como ejemplo de ataxia muscular en el dictámen presentado por los Sres. Gutierrez, Heruandez y el que suscribe.
En cuanto á Medicina legal, hay un trabajo del Sr. Jimenez D.
Lauro, sobre delitos de incontinencia, y una memoria en que se
aprecian las ideas conocidas en el dia sobre superfetacion por el instruido é inteligente socio el Sr. Contreras.
t Entre los colaboradores de la Patología, está el hábil Vértiz D.
Ricardo, quien se ha ocupado de los quistes del ovario. Yo he tenido el gusto de ofrecer á la Sociedad una memoria sobre la repugnante enfermedad del pinto, y otra sobre los síntomas suministrados por la' porcion supra-diafragmática del tubo digestivo; y el Sr.
Mendizábal tambien ha seguido una observacion sobre la disenteria maligna de nuestro clima.
El ramo de Anatomía lo han cultivado los Sres. Fenelon y Jimenez D. Lauro; el primero estudiando la estructura del hígado, y el
se~undo las diferencias que presenta la. pélvis en la serie animal.

EL PORVENIR.

19

En todos estos trabajos hay indicaciones útiles para la terapéuti.
ca; pero no solo esto poseemos. Respecto de estudios farmacol6gicos,
el Sr. Pasalagua ha hecho uno especial del mercurio y de sus principales indicaciones.
El Sr. Segura, con el celo y exactitud que lo caracterizan, ha
presentado estudios interesantes de fisiología, relativos, uno á los
fen6menos de la contractilidad muscular, y otro á la sensibilidad
recurrente; comprendiendo en el último los memorables experimentos que condujeron á Bernand á su demostracion.
Las reflexiones del estudioso j6ven D. Samuel Morales, sobre los
i,entidos considerados en la serie animal, pertenecen á la Fisiología
comparada; 'y en el campo de aquellas ciencias que tanto auxilian
á la medicina, encuentro los trabajos importantes de una balanza de precision del Sr. Maycote; las reglas de Taxonomía, que sirven para presentar los despojos de la muerte con la expresion de
los séres vivientes, dadas por el Sr, Jimenez D. Lauro; la descripcion de un armadillo hecha por el Sr. Reyes; la de un pájaro trepador desempeñada por el Sr. Liceaga; la del abortivo nacionar etziliuapaxtlí, que trabaj6 el Sr. Cordero; la invitacion que hizo el
mismo señor para emprender el estudio de las p1a.ntas indígenas; la
memoria del Sr. Arellano sobre los efectos sorprendentes del rayo;
otra en la que el Sr. Sanchez trata de la fuerza catalítica; la del Sr.
Velasco relativa á la isomería é isomorfismo; y p~r último, el muy
recomendable del Sr. Altamirano, quien fué á recoger un trozo de
tiza á las inmediaciones de Texcoco, para manifestarnos su aprovechamiento en la ciencia que penetra hasta los elementos de los
cuerpos.
Para terminar, agregaré: que la histología ha sido encomendada
á nuestro qu.erido presidente el Sr. Jimenez D. Lauro, quien sobre
el1a nos ha presenta.do artículos demasiado interesantes.
Por este breve memorandum se comprenderá, señores, que nuestra Sociedad, aun balbuciente, ha aprovechado el primer año de su
existencia; que sus esfuerzos no han sido inútilmente gastados; y
que sus esperanzas de adelanto son muy fundadas. La mirada que
hemos dirigido al camino transitado, deja, pues, en nuestra alma
un fondo de sa.tisfaccion; y nos llena de noble orgullo el pensamiento, de que nuestra academia no está comprendida en el número de

�,,
21

EL PORVENIR.

20

EL PORVENIR,

las empresas que mueren tan pronto como se conciben, y q~~ nosotros, aunque alumnos inexpertos, somos capaces de no pernutlr que
la accion del tiempo, ni una apática indiferencia, desmoronen las
bases de 'UD edificio que debemos á un maestro amigo, y para la cimentacion del cual ha sido necesaria una lucha contínua de contrariedades, á la que hemos afrontado con la única arma que proporciona el amor al progreso, y la mut~a proteccion.
Celebremos, pues, con entusiasmo nuestras adquisiciones; que
ellas mismas nos darán ánimo para multiplicarlas y hacerlas mas
útiles; pero impetremos tambien de l:i. Divinidad, luz y constancia
para coronar una obra tan científfoa como humanitaria.

..............~ ............................................... ············ ·········
SEÑORES:

Mi mision ha tocado á su término; y vencido está el plazo que el
reglamento ha asignado á mis funciones de secretario.
Al abandonar este puesto, si no estoy satisfecho de haber desempeñado convenientemente mis deberes, sí me creo muy honrado con
haber sido tanto tiempo intérprete de vuestro pensamiento y observacion; deseo que mi sucesor el ameritado Sr. Hernandez, camine
con todo el acierto que requiere la importancia de nuestros trabajos, ya que por í.lesgracia no me ha acompañado en el cumplimiento
de mis obligaciones.
Por lo demas, nunca desmayeis en vuestra empresa, acabadla.
La Sociedad Filoiátrica aun no llega al pináculo de la pm:feccion;
á, vosotros corresponde conducirla á tan envidiable estado. No os
desanimeis con el tamaño de nuestro proyecto; que al fin vuestros
esfuerzos asociados al tiempo, os proporcionarán un completo y elevado triunfo.
Yo señores, dentro de breves días probablemente seré arrancado
'
.
.
del seno de esta Sociedad; mis deberes me llaman á leJanas tierras.
Pero yo os auguro que en humilde 6 elevada posicion, e~ ventu:~ºª
6 nefandos dias, conservaré un vivo recuerdo de la Sociedad Fi101átrica, y el dia 12 de Setiembre lo esculpiré en mi memoria como fecha
de eterna remembranza.
FRANCISCO lTtJRBIDE.

DISCURSO DEL PRESIDENTE.
¡Salud, juventud estudiosa de 1868! Yo te saludo con gratitud en
el mismo lugar en que ceñiste mi frente con el laurel de la ciencia,
y en el que hoy vienes á recoger la abundante mie,s de aquel venturoso día: bendita seas, juventud querida, porque en tí naci6 el fe&lt;mndo y elevado pensamiento de afianzar con la union dulce de la
amistad el porvenir ael pobre y el adelanto de la ciencia. El espectáculo que hoy presentas al mundo civilizado, es completamente nuevo: no hay ejemplo igual en los anales de la historia.
Cuando la mente retrocede para contemplar los hechos, no de
un:i. edad remota, sino de los primeros años de este siglo, y vuelve
con la rapidez y penetracion del pensamiento sobre la época presente, el sabio admira, el ignorante anhela por saber, toda la humanidad rinde homenaje de alabanza y gratitud al Hacedo1· Divino,
porque quiso dar al médico mexicano un rayo de su luz espléndida·
para que aliviara los males de sus hermanos 6 cicatrizara las heridas que abre en ellos el sufrimiento..
Pasados aquellos días eclipsados por el egoísmo, por la sed vergonzosa y ruin del dinero, y por la falta de sentimientos generosos
que solo se desarrollan en los pechos nobles, poco ha nos enorgullecíamos con nu~stros maestros, á quienes su capacidad, exquisita
instruc;ion y práctica ilustrada, los ha elevado al rango de dignos
émulos de los sabios de la culta Europa: mas si México tiene títulos de honor que presentar al mundo por el éxito que han alcanzado los hombres i~ustres que nos señalan la senda del saber y del
verdadero mérito, hoy puede gloriarse de recibir sazonados frutos,
no de las manos de hombres que han g~stado sus afios en disputar

y

Al&gt;tin&gt;IOJil,-Ó,

�•
22

EL PORVENIR,

á la. cifft'cia. los secretos que guarda para los genios privilegiados:
la juventud de 1868, gérmen que se desarrolla en el seno fecundo
de la Escuela de Medicina de México, boton que se abre al suave
soplo de altas concepciones y nobles sentimientos, ofrece flores y
abundante mies á mi adorada patria.
Aprovechando los ricos materiales que la ciencia tiene allá en los
países de Dupuytren, de Haller y de la Confederacion en que se
meci6 la cuna del inmortal Humboldt, de aquellos que han dado
honra á los lugares risuefios de la Italia y de la antigua Grecia, y
especialmente de los que infunden respeto al extranjero en nuestra
querida México, los alumnos de la Escuela de Medicina, repito, presentan con los caractéres indelebles de la imprenta, el fruto de su
aprovechamiento en los variados ramos que cultivan con a.fan.
En el difícil cuanto escabroso terreno de la Clínica están cosechadas las aplicaciones numerosas y felices con que el médico puede •
penetrar hasta la fuente de donde se desprende en raudales un fluido
rojo que lleva en gl6bulos los elementos de la vida; los conocimientos que tenemos de una intoxicacion producida por unas cuantas
partículas del metal que en el campo de la guerra infunde el terror,
y en la morada del industrial se hace materia de objetos estima.bles y
preciosos; de los efectos todavía mas temibles para las vísceras, descubiertos últimamente en el campo histol6gico del microscopio y
que caracteriza~ á muchas constituciones viciadas por la lues de la
prostitucion, indignas por cierto de morar en sociedad; de los que
son debidos á la introduccion en las venas del fluido que mas importa. á la sangre para adquirir en los pulmones la.fuerza vital que reparte en todos los 6rganos; de los que se refieren en lo particular á
padecimientos de infelices que tuvieron la desdicha de ser víctimas
del repugnante abuso de las bebidas alcoh6licas; de otros que sin la
culpa inseparable del vicio, han sufrido los dolores ocasionados por
una herida en la cabeza, un tumor desarrollado, ya en la. tibia, ya
en el maxilar superior, y que han exigido para su curacion el sacrificio de someterse á operaciones que si no son tan crueles hoy
por la. intervencion benéfica del cloroformo, dejan siempre en el airo&amp; la impresion del sufrimiento, y en la. parte enferma algun defecto
6 estigma que fomenta tristes recuerdos; y aun de aquellos que sin
pasar constantemente al estado patológico, despiertan en nuestro

.,
EL PORVENIR.

23

corazon sentimientos de !.mor y reconocimiento para. la a.dre que
euid6 con tierna y desinteresada solicitud los primeros días de nuestra existencia.
En los trabajos de este último género, b,¿imos seguido paso á paso
la ama.ble rcsignacion con que la muger espera el momento de estrechar contra su seno al hijo que tal vez mas tarde ha de causarle
amargura y sentimiento; en ellos apreciamos las consecuencias graves de un obstáculo que la naturaleza puso en una de las mugeres
que observamos, al paso del producto de la concepcion; el peligro
en otra, de una peritonítis, que mas tarde frustr6 los goces de un
trabajo fisiol6gico, y que dej6 en una tercera el gérmen de la enfermedad, que despues ele cierto tiempo la condujo á la tumba.
Y para que algo mas hubiera, no solamente hemos asistido á estas dolencias: la muger no necesita ser entregada al hombro para
padecer las enfermedades que tienen por sitio los 6rganos en que
guarda el gérmen de sus amores, y otras que le son comunes con
el sexo opuesto. La excitacion fisiol6gica. producida en los primeros,
fué la causa probablemente de la supuracion de los ligamentos anchos en la enferma que muri6 agotada despues de largos y continuados sufrimientos; y el influjo pernicioso de una verdadera disenteria, lo que en otra puso en peligro sus dias.
Mas dejando por un momento á la muger que llora sus penas,
volvamos al hombre, objeto de su ternura.
Entre los enfermos que hemos asistido, hay uno, cuya historia
ocupa todavía nuestra atencion, porque arrastra. fa penosa existencia que causa el reblandecimiento cerebral: excita el interes del
médico, quien anhela siempre por penetrar hasta lo mas íntimo de
los órganos para volver la salud á estas organizaciones que caminan
con paso lento, sin los goces que proporciona la inteligencia, y has.
ta sin instinto á la orilla del sepulcro. A su vista, el corazon padece,
las ideas se atropellan inv~stigando el medio de resta.bleeer la ar.
monfa perdida, y -desgraciadamente, hasta ahora, sin guía, ni un
nuevo esfim6grafo que fiel como el que nos ha trazado los padecimientos del corazon en algunos de nuestros enfermos, grabe sobre
el papel las causas materiales que en este desgraciado ofuscan el
pensamiento.
En los hechos referidos, el clínico, no solamente tiene nuevos CA&gt;~

�24

· EL PORVT.NIR,

sos qu~rogar á. los que ya posee y que le han servido para fundar su doctrina; puedo encontrar en la historia de algunos do ellos
un res'Úmen y razona.das apreciaciones de cuanto la Patología enseña en sus cuadros nosológicos, respecto del asunto á que se refieren;
y en lo particular tambien podemos ofrecerle memorias extensas y
eruditas que tutan de la materia cual exige esta ciencia: recuerdo
la del pinto, ó endemia de alguno de nuestros lugares mas hermo- .
sos; la que resume los síntomas del tubo digestivo; y la quo tiene
por objeto fijar las ideas, respecto de la fisiologfa patológica de los
quistes del ova,rio y de la práctica que se ha introducido do hacer
sin medida la extirpacion do estos tumores.
La Jurisprudencia. médica, ciencia important'1Sima ante los derechos de la humanidad, porque en muchos casos el dictámen del m~dico es el que absuelvo 6 condena, ha sido estudiada con sano y razona.do juicio en la cuestion muy debatida de la intperfetacion, en
la cual el médico so ve obligado con frecuencia á establecer el justo
límite que separa á la muger honrada de la que vende su honor al
vil precio del oro.
En el anfiteatro tambien hemos visto manejar con destreza el cuchillo del cirujano, y apreciar con tino todos los procedimientos y
particularidades que exige una operacion bien ejecutada.
Los que han tenido el encargo de investigar en lo mas íntimo de
los 6rga.nos los secretos do la vida, han amenizado nuestras reuniones con el resultado de los experimentos que descubren las leyes
que rigen la sensibilidad recurrente y la contraccion muscular, y con
las reflexiones que ponen de manifiesto el enlace de los sentidos en
la escala zoológica que anima al universo.
No se han quedado a.tras los aiscípulos de Berzelius, de Lineo,
de Arquímedes y de Cuvier. Nos han brindado con una balanza do
precision, con las clasificaciones de uno de esos animales del Brasil
que al parecer caminan envueltos en las paredes de su misma habitacion, y de otra de esas aves q_ue remedan el lengua.je que sirve al
hombre para expresar el pensamiento isus mas tiemas afecciones.
Con el deseo de estudiar objetos del país, han descrito el emenagogo mexicano 6 ezithuapastle; y han hecho el análisis de un tiza.
recogido en el lugar en que el sabio Neza.hualcoyotl estableció los
dominios de su imperio; han disertado sobre la fuerza catalítica, y

25

EL PORVENIR.

principalmente sobre el isomorfuJmo é isomería, que descuhlien hoy
la causa de combinaciones que pasaban sin explicacion á la vista.
analítica del químico; y aun no ha faltado quien levantando al estruendo del relámpago su vista al cielo, procure darse cuenta. de los
efectos admirables que.produce el rayo sobre los cuerpos terrestrei:;.
La Terapéutica, fin de todas nuestras investigaciones, porque curar es nuestra noble mü1ion, no ha. sido desatendida al tocar muchos
de los asuntos anteriores. Constituyó el principal objeto ele las memorias relativas al mercurio y al uso acertado de los tubos de Chasaignac y tratamiento de la diabétes.
Sobre varios puntos se han presentado dictámenes eruditos; pero
complace, sobre todo, el 6rden, juicio y buena armonía que han reinado en tantas discusiones que respecto de los puntos referidos, nos
han ocupado en nuestras sesiones jamas interrumpidas.
Es inútil insiiltir en la importancia de los trabajos estadfaticoR
emprendidos y del reconocimiento que debemos á los que se dedican con laudable empello por completar tan árida tarea: dejemos al
tiempo la encomienda de convencer á los espíritus incrédulos: á él
toca. tambien poner de manifiesto la. verdad que envuelven los conceptos emitidos en el Porvenir, donde hemos querido desde muy temprano, venciendo todos los obstáculos inherentes á la empresa, dar
cuenta de nuestros estudios y satisfaccion cumplida. á los bienhechores que nos tienden una mano amiga. En él saldrán á luz las
abundantes producciones que tencmo,i, y el bien que se ha podido
hacer á nuestros hermanos con el escaso fondo que hasta ahora se
ha. podido reunir.
De mis labores literarias no debo hablar; carecen de mérito; y es
inútil recomendarlas á una juventud que no necesita de estíwulo
para seguir con paso firme la senda del progreso: loca presuncion
seria ocuparme de ella~. Mi ambicion quedará plenamente satisfecha, si en mis escritos ha.y algo que os muestre la. manera de encerrar dentro de un gabinete, todo lo que la naturaleza tiene de hermoso y animado: donde á. la vista, no de un inteligente, sino del
mas vulgar, los despojos de la muerte hablen á los sentidos, con la
expresion y sentimiento de los séres que viven; si tratándose de
conservar los restos de una persona amada 6 de los que dejan con
su ausencia, al volar al cielo, hondo pesar que contrista al alma,
AdNDICE.--0.

,

�26

EL PORVENIR,

EL PORVENIR.

encontr:Lis indicaciones que los hagan incorruptibles, sin robar nada
á lo que exige una imaginacion apasionada que deseara verlos llenos de rida y con la animacion de aquel destello inmortal que revela el pensamiento; si dirigiendo nuestra mira al bien de la humanidad, veis lo que la ciencia. euseña para. pe1')etuar con sus caractéres auat6micos las lesiones ca.usadas por las enfermedades, 6
descubrís datos que os proporcionen la dulce satisfaecion de vindicar el pudor ultrajado, 6 de aquellas que sirven para investigar á
la clara luz del microscopio la delicada trama de los tejidos. Tal vez
contengan algo que mitigue el dolor ó el medio de reconocer el lazo misterioso que liga á tod?s los séres vivientes; desde el hombre
&lt;tue reina sobre ellos, hasta los pequeños zo6fitos y humildes cript6gamas que buscan en su 6rgano, asilo para su prole y medios de
subsistencia. La ofrenda. es corta, pero de afio en ailo será mas
abundante.
Por lo que es hoy, vuelvo por vuestra bondad al puesto honroso
que he ocupado, con el mismo ardor y la conviccion íntima de haber cooperado con todas mis fuerzas al engrandecimiento de la Sociedad: mi obsequio no vale lo que tanta honra merece; recioidlo
con indulgencia: tiene el mérito de llevar consigo la historia de
sentimientos que manan del corazon y que los estrechos límites de
un discurso me impiden expresar: llenarían todas las páginas de un
libro: mas callarlos no importa: vosotros me comprendeis, porque
sois mis verdaderos amigos y nos liga la unidad de un pensamiento:
salvar al desgraciado y cultivar la ciencia. Dos sentimientos que
nos aseguran en la tierra la paz del corazon y un galardon eterno
mas allá del firmamento, donde se oye la. Voz Omnipotente que elijo: «Hágase la l1tz,» y la luz fué hecha.
LAURO

:M~

JIMENEZ,

27

•

ODA
LEIDA EN EL TIVOLI DEL ELISEO EN EL PRIMER ANIVERSARIO
DE LA CREACION DE LA.

SOCIEDAD FILOIATRICA.

Mis hermanos ...... ¡salud! ......
Union bendita
Del amor y la ciencia:
Mi voz te felicita ......
Que al recorrer las páginas de gloria
De tu brillante historia,
Siento de gozo henchido
De un modo nuevo palpitar mi seno:
Mi canto dolorido
T6rnase en otro de ternura lleno:
Y palpitante y mudo
Al mirar tu grandeza. que me inflama,
El corazon que te ama
Grita y al fin te manda su saludo.

�28

EL PORVENIR,

_,
Débil para cantarte á tí que dejas

EL l'ORVENIH .

2V

El mundo, y los placeres, y la orgía,
Para lanzarte allí donde las quejas
Hacen oír sus ayes de agonía.•
Débil para cantarte á tí que corres

•

Tenaz é infatigable tras la ciencia,
Buscando con afan entre las sombras
El secreto que envuelve la existencia,
Tendiéndole tu mano generosa
Con esa caridad di¡lce y sublime
Del ap6stol del bien, al desgraciado
Que en la indigencia gime.
Débil para cantarte á tí tan grande
Como el gigante genio que te inspira,
Que te hable mi sile~cio
Ya que no mis acentos, ni mi lira.

Mis hermanos, salud ......
Salud, falange
Del saber y la gloria ......
Que orne el destino con fragantes lirios
El sendero que sigues con empeño,

y que arrobada en delicioso sueño
De dicha y de placer puro y ardiente,
Llegues al fin de la áspera jornada
Con la frente en el cielo y circundada
Del genio con la aureola indeficiente.
México, Setiembre 12 de 1869.
ANTONIO COÉLLA.R.

Sociedad Filoiátrica y de beneficencia de los alumnos de la Es- ~
cuela de Medicina.-En desempeño de la comision con que se .nos
ha honrado, tenemos la satisfaccion dé presentar á la Sociedad la
glosa de la cuenta formada por la tesorería, correspondiente al afio
comprendido de la fundacion de esta Academia á la fecha.
La cuenta es de cargo y data. El primero, cuyo monto es de
trescientos cincuenta y cinco pesos sesenta y dos y un cuarto centavos, lo forman las cantidades producidas: por la cuota extraordinaria impuesta para sufragar los gastos de la instalacion de la Sociedad; por lo que mensualmente satisfacen sus miembros fundadores,
titulares y protectores; por las multas que los primeros y los segundos han enterado por fa.Itas de asistencia á las sesiones; por la
colecta hecha para el establecimiento del peri6dico bimensual; por
los ejemplares expendidos de este; por la insercion de un aviso en
el mismo; y, por último, por algunos donativos.
La data, que importa trescientos cuarenta y un pesos cuarenta
y un centavos, consiste: en los gastos erogados para la instalacion;
en el importe de un timbre y un escudo para la Sociedad; en· el de
una m~sa, papel, alumbrado, &amp;c., para la secretaría; en el de varios libros adjudicados por la junta directiva; y en el de una obra de
Laringoscopia, con la que, conforme al reglamento, se obsequi6 al
Sr. Trueba; en el costo de la impresion de quinientos reglamentos,
mil recibos y trescientos ejemplares de cada una de cinco las entregas publicadas hasta hoy, de nuestro peri6dico; en los honorarios del
repartidor y cobrador, á razon del diez por ciento; en· el importe
de varios peri6dicos para el archivo; en l~s gastos de estafeta, y
costo de un aparato de desecacion, varias sustancias químicas y al- ·
gunos utensilios.
APÉNDICE.-7.

..l

�138
189

147
168
182
184
196
200
207
208
214

í,iAS&amp;,

Drc:r.

PA.g,,. Ltneas

-138

38! dipsnea
33~ asfisicos
l~ asfisicos
5~ caxina
2ª dipsnea
27~ los bronquitis
13~ mayas
~ cnaacteres
1~ deeslorocion
31! ano.zarca
31~ nnazal'ca
88~ octodecem

disnéa
de asfixia
de asfixia
caseína.
djsnéo.
lo.s bronquiti s
mo.llo.s
carn:ctéres
descoloro.cion
anasarca
anasarca
octodecim

.
r

APÉNDICE .
.En la páginas,, linea 24, dice, giaantescas; léase, gigantes.
En la página 6~, lineas 6~, 6~, 7~ y 8~ dice:
Como el águila audaz que surc.-i el viento
En pos de espacio que bastante seo.
Lo mismo mi alma cuando hallar desea
No busca sus raudales en la noche.
Léase:
Como el águila audaz que surca el viento
En pos de espacio que bastante seo.
Para dar á sus alas movimiento,
Lo mismo mi alma cuando ha.llar desea
La luz de la poesfa
No busca sus raudales en la noche.
En la página 8~, linea 11, dice, Empezando; léase, Empezado..
En la página 21, linea 26, dice, verdadero; léase, verdadero.

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150418">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150420">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150421">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150422">
              <text>Anual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150438">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150419">
                <text>El Porvenir, Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, Apéndice, 1869, Tomo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150423">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150424">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150425">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150426">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150427">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150428">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150429">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150430">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150431">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150432">
                <text>1869-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150433">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150434">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150435">
                <text>2018659</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150436">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150437">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150439">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150440">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150441">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14829">
        <name>Escritos</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5594" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4159">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5594/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._12._Junio._0002006509.ocr.pdf</src>
        <authentication>1c2fc5841f640d000e84c3cdc0f91013</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151403">
                    <text>�•
f

•

a.
ho en IH goteras de la copita!, en que los represen- a'nq11P, huyó vérgonzcisnmen1e y en el mayor j'JlUe V. E. tenga á Líen imponernos, pues t'1
ta~tes de lao Naciones extra1r,i:eras hso deeconocirlo el desórde11 á su an-tigun O'IJA.rida, al cerro de los •·es nne~ti:o deber, Y en su cumplimiento, como
gobie;·no del sable y proteetádo na recono-cer 1tfoguns Gallos,en cuya 1'1tlda int:.iitó portercera vez ,e. ciuda'tlaoos y cem'!&gt; mi!i:ares, tenrlr mos el maa•toridad procedente de ar, o,otin: vindic•cion pateo- Msllrnos. llesalojllrlo dt' ll l I pnr solo 50 horn• yor honor Y la nrns r:rar,de satisfa.ccion.
ie del SupreUlO GoblerbO y acatamiento á los dere~\' 10
ded
•
f,re~
rle
lo~
nuestros
c¡u-•
Jo
1ierst&lt;'uÍeron
basta
~uva•ti
.
".
a
eptar
•·on
rn
f:';l'nial
bon
,
1
1
cbos que dt" ren J emo11; d e euert.e que &amp; s1mr e conser·
"
.
d
•
ucion de Ja actitud que gn«rdaruo•, sin combates, la mí,ad de la emi11euria ffel mencionado cer• las "'.nce~as prottS'l-a~ e mi-rnas respetuosa su-~
.
8 ¡0 estrtp•ito, á pesar de mao o meno• cáwbic,s de I ro, rlejl\ron en el tránsito algunos caballos Las- bord1Dac1on.
poaiciooe•, nos dará la ,ictoria cspléuJiJa y •in tran- ta.nte cansatlos.
Inos,,Lihertad y R¡,fo1mn. Ar,u_eHaltente1r
■aciones por la fuerza omnipotente do J,. verda.J que
A pesar d e es t o, no cr-et, prun&lt;'
.tnte n·i•cJunio !rle 1860.-Ju,é .A-Jm·í(l /lforlrntz Vuldú.
.
... ve,., -reduciendo la presente lucha á ••her s1 no• percle,
.
.
I. ¡·
· 'A d
-Fxmo ·Sr Gobtma&lt;lor rl~I Estado.
'á - d
. 1 XV , u, ménte per,egutr al enem1gn eu a t1tgas1ua y
•
· ·
.
,
t,i:tla retrogra da.ni I o b &amp;ata Ia b Rru rie u1 sigo
1
, 110s salfaruo&amp; conforme lo exigen !u neceoidadeo y •I nsper~za t.ld la curnlire ct,,[ Cl'rro, tanto por la
O.,bierno del Esluda húre de ~.1,111n.scalie11tea.--..
ptogteso del siglo XIX.
•~ati~a que torlo e,e &lt;lía_ habia. sobrelle\•11rlo la Con smgular 8alitifaccion se ha impuesto est~
Personalmente nadie conoce coruo yo 80 poc" vo)ín, tu_erza &lt;¡ue me_acompanab~, 001110 por,q~e tc- Gobierno por el -parre &lt;le V. fo&lt;:lia 2 del que rl•
nadie desea como yo O•cor,eerlfe an-te el derecho para mt 11ue el enermgo me h11bi.,ra pueSl&lt;J' al11 al-- jt&gt; del. resultado dti la ex.pedirían que fC le or•
que los principios y !.e ¡,ersonas
el todo: yo no v:una celfüla en que prolml.tlemeute llevaria la d'
b' t d
•
nte á loa
,
en 6 con o ~e o e peraegntr 1P.oazme
puedo ni quiero tener o_crn importrnt'ia que l.i que me p,or p,,rte de un golpe rle mano la fuerza de
d
c·h
G
d
r
·
·
•
,,
d ~
G ¡·
.1 .
.
'
. .
lian o I eros
11,·ez, onza 1ez y emas H\~CIDe•
eomunu¡ne '" con11anu o1 , upremo ,o Horno Y&lt;•
m•• !llt··t1tnu&lt;lo pues ·los col.tardes solo por tra1c1on
.
.
•
··
reli ionarios: tn el motnen1o que vuelva á •r•rrcei
'
•
l'OllOtHJUe ter.tan en ,ilarma á é,ta pohlacwo, BID
-eor
/!.
.
atacaa a los valte::tes.
·
b
n
d
·
1
un ca11•Jillo que congregue l.s voluntartes, s,r~ rl prrnw
atre,·erse sin em argo, emprel' cr mngun a a. ruer&lt;: mi
Por e~to e~, c¡11e me limité ñ tomnr la flrovi- que d.i io.1portancta.
•
E sttl upcnur se congra•ro en ensalz.rlo y en obe.Jecerlo si necr-s•no
reco1Dpen1111 está en el or.p,ollo c¡110 me ,il!cnta cail&lt;1 ,·e, rJ .. nria de ponPr algunos \'i¡(oi~ -:¡ue observa-- Lula sinceramente- al notar el coo,portamieutt&gt;
"lue co1rtc~plo la su!Jlin,i ,!a,l ,le cstB ca:r,a, qi.e oiieu ran los movimientos ct-1 enemigo, Y con el res• dt'I Escuadron ·del'Efltado, siemprl! vnlieute y
!.~~- meno• Feliz, h~ º'.'lo mas •_mad• de mi curu_zon: to ele mi fuer7rt, ba~!rtnte fa.ti~aila ya por los decidido et: ¡,¡ combat,•; lo~rt,náo por tales cir¡ 81 blgun otro sent1m1ento pu~1era ocuparm~ sen&amp; el movimiPntos d r. e,e din, me volv1 á pernoctor al
. .d'
¡ h
d
¡ d
et
.Do haber perecido al l•do de los que han conqui,- punto dP Sauceda · p erteneciente á l"eñuela~, cunstanc111.1
t~persar a e usma
e a ron
iado U1l nombre di~no del~ ·¡;tlltttud de los pueblos,
que proclamando gnranllas y 6rdeo no hacen (5.
..
"
rlonde pedi los recur~os que necesitaba y don•
-~·
murienuo como buenos en brazos do la gloria.
Ira cosa que desnttollnr el mn~ mnuutto pt 11 nge,
,E~p•~o Jel pat,fotis'llloJe V. E. dé la curresponrlien. de permanecí hnSfa las uueve rle la nocne de proteger el robo en los caminos y tener á lea
te ·p11&amp;1icitl:ld á e~ta comur,íc:rcion y acepte p~ta aí los ese da, l' ll es¡;ern de los noticias que debían póblacionl's intrnnquila.•, por ma~ que d Gobíer•
testimonios de mi particular ·aprecio.
comunicarme los ~ig' as, qui~nes me trajer,m no desprécie y aun le parezca.indigno dar al-

l

arena á la realililcioo de aquello!\ peoaamieotos, y por , polhlca y I• jud_s¡,ruJcucia pueucn ¡,roela mar sin ries- los d •rechoa fueron entonces desconocidos, tod" contf•
eao eapero que ee me oir6 con ·iddulgeocia, si al hucer '. g.o, el principio de quo rnuch1os Cosas prohibirlas por I tirnr,ion foé echada por tierra, el pueblo no babia pe-

I

,

•

•

de

•••n

s

·

•

de

•

Dioa y Libertad. Cuartel General en San Luis la de que Juan Chavez y&lt;lemas lmndi~s llül glllla importa.ocia como feu.,ibles .para la. ciudad
1'~tosf, li 81 de Mayo de 1860.-Santo, D,•goll~d•. compañeros, hal.tiau ido rumbo á Lttgos,
lesos mieerablc• defoneotes del clero que ha he-Exmo.·Sr. Gobernador del E•tad? de Aguascalten-

•

GOIJlERl\'O 01&lt;.;1., RS'fAOO,
Ejercito Fl!del'al.-,Escoa&lt;lton Ltureeros d~
.Agua.scalientes.-1:, xmo. Sr.-AI r,•gresar a esta
Capital, es mi primer rléh,,r el• de p,trtlcipnr á
V. K. como tengo el honor rle hacerlo. cua!e~
ha.n sido los result~dos d., los movimientos y
operuciones· de la fuerza armada que se dig,10
confiarme ¡,ar.a pers•gHir á los bandtclos Juan
Cha.vez, M-á.ximo Gon~nlez y demas- cowpars,L.

•
•

Jnmerlit1'aniente etn)'.&gt;re11,lí ,ni marcha hlcia cho causa comUn con el vandalismo para defen•
In

tt11.

Villa d,,

la E11c1Lrnacion, en cuyo punto no der sus iomunidadPs usurf•aios.

toqué por entoures, á virtud &lt;le creer mas oportuno· dirijirme á Teoca!ticl-.e, do ►:de segun
el tenor rlrl rt',is instru'ucibllPs, ten ta que poner
e n pose,ion do.¡a Grftttura Polltica al C. ltamon Martinez, y en In ile la Arlministr11cion de
!-temas ·ol 'rle -stl clase M nnuel Juare~, para que!
tollos· tre~ ·arl,itráramos los recursos n-sarioe
á la fuerza dt&gt; mi mnndo, como efoctivame1,te

Sin embargo, jnmñ~es tan loable la condnch.
del soldado c&lt;rnio cnando peri-Ígue y e-termíns
ii'los e11&amp;migos 'de' la •ol'Íeda"d. Por tal motivo,
e"Presará V. al Escundron d,I E.tatfo que fflilitJ á sus dignas 61det1~s, toda 111 gratitud del
OobiPrno par ~u comportamieok&gt; que e11pera 'DÓ
desmenrirá en ·lo suce5h•o.
Dios y-J.ibertad. •A¡?nascnlientes, 'Junio 1 de

"""º

"º

lo verificamos al diá sig11iente,
l860.-..1h1ila-:.Marti11 W. Ch· vez, erío. intno.
De r• ~reso &lt;le ·Trocaltiche, toqué en7a tt- --C. Comandante de Escuauron, Joaé Mai:ia
•El 'rlia 23 del próximo pa!tado ·Maro, que al petilfa ,Vlll,i !le ·la Ft•rarnacion doníte me en- M1n1.foez "61.Hz.
·
fre111e.!d&lt;"!dicha fuerza sali de ésta Cn.pil1LI, n :e contre ~on 1¡ue pnrte de nquel vPcindario nos
encontré en la.~ inme'di11cionesde la Hacien«la rl
era h · stil, á con•erne•Hia ile que alli-habian lle- DJS(J.[JRSO f'TOflunciado ant• la Bonorobl• L,gi,latura de Nuevo-Lton y O&lt;&gt;ahuila por el Sr. DiMontoro, con la chusma d~ ladrotres que enpi- garlo ya las últiu1as no:i.-ias d~ Gua-la!ajat11,
putado D. Pedro J)io11isio Garza 11 Gar,a par4
t4nean los mencionarlos bandidos, J¡¡, q11e te- que lueron contrmi,s á las armas confltituciofundar la eonveniencia de quitar la, f11cultod&lt;1 e:,;•
nian dividirla en dvs ser.cinne -: una de eJas si- r.alistas;· y- e111,n tun cont1 n1 ias las d1s rosiciones
· traofdinaria, al 'Gobierno del Estado, y de volvtt
tunda En el paraje .indiLado, y la otra en un que contra nosotros 1enin el vulto del l&amp;I "eltl vigf11' d la Con,títucion del mismo E.tado.
Call~jon c¡ue llnrna.n de C otodna; amlias sec-- cindaiio, que el cahu ,fo artillería 1-'omposo l~lo·SJllROR:
rc~,

ciones formaban en batalla.

•,l'an

lueg:&gt; corno percihieron l11 fuerta que

fué

victima del furor fanHiro de dicho po-

p11Ja1:ho.

Esta -es

la. í111i~il pé1dida que he·m os

a

llevaba
neis órdenes, se rompió e11tre ésta ) sufrido, y t1•n•n1os qt,e lnmentar,
) 'OS resultndos rle mi e!iperlicioo hah sido la$
aqu&lt;!lla un tiroteo que ntJ hizo impre,;ion ni
,d,,ño ninguno en!,, de mi rnnnrlo, pero c1ue lit, sigui, nt,,s: que d 1'-artido de e~ta Capital y el
causó bastante taror en la de los enemigos, de la Enrarnn.don, han qu¡,1la1l0- lii&gt;tes de los
porque lu,1go huyeron á In~ lomas inmedia.1as liaLd.dos &lt;.haYez, (;onzalez;-&amp;r. &amp;.c. que ylf
al ret'eri,fo punto d~ Cotorina, donde nue\'a- no t&lt;-r.drtln en continua ·alarma al ,·ecindario
menle formaron"º batall:i; h,u:ién,lonos un fue• de esta ciudad; que el ór&lt;lfn cor:stitucióoat ha
! ...
go h11star.te vivo por el flanco y i'r,,nte rle nues- quedatlo !'staolcr.irlo en TeocRltiche y s. ~Gas.
tra. rnea, tambien formarla pn batalla. Jnme-diatamt11te, y para neutrnlizAr los efe,·tos tlel
fue,¡o enemigo, mandé divirlir mi fuerza en· tres
columua•, una que denominé de d~scubierta ó
vunguardia, y dos 11ue protegiesen los fuegos
de nuestra pieza lle arti:ler'.a.
úbsen•a,lo por el ·enPmig-o, este tt1ovimie11to

par; y que pro! alil .. men'e Jo habria quelfado
.. n la Eocl\rnacion y e11 los ,l.,mas puntos dotido ge mi' enrarg:l resta.hlecerlo, si V. E. no
hu hiera tenid.i a l,i,•n maooarme regre~r á ésNI
,·al'i tal ,ion la fuerza que para tal objeto puso

.que la
componen, destle PI primero hastl\ el último,
J' han rivslizado en valor, en tlisciplina, y en -el
tÍ

mis. ÓTrll'nPs.

Torlos los indil'id110s

, que fué r1pido y ejcci:iitlo l'Oll una 1leci,ion
disiplina que har.e honor á cunnttJs tu\'ieron cumpli111i.,nlo de sus rlelwres¡ y cóu tan &lt;lignos
p,1rte en esta maniol,.11, miHt'!Lr, no aguar,K los corno houra.flos y punilonorosos militares, me

et'Actos de ella, porque inmediátami,ntl', y sin oreo rapaz rle emprenderlo todo, y de dar el mas
~aperar que por nuestra par~ se form~~z~r• el puntual

y

es~ctf:! cumpl~ento

a las órdenea

Hoy e■ el dia que &amp;l Preefdente del lionot.blo lJoa,.
greeo ha ullalado pata la diocusioa del proyeoto dt
ley, · prllllentado p11r la comi•ion eop,cial de facultidet
elftF&amp;ordiffariae. Dos bermoeOfl pensatni,ato• brillaa
eo aqttel l)Nlyecto, el lnvari&amp;llle reopeto · á, la ley ÍUn•
dam,•otal del Estado, y una accion eepedit&amp; y suficiente
eu el Supremo poder Ejecuti•o del · mismo, para que
pueda •uontraree en diapoaicien de ífronttr cualquier
pellfro eltterior 6,ioteuor, que amenace la paz pública y la eorntiwcion que he'llloS juraJo guardar 1 h~
oer guardar.
La coáolaidn ha desarrollado aqaelloa ~Mamieoto,,
loa·lia fuadadó don baataote claridad- y precisioo y ha•
pre■e11taclo4·Y. Honorabi!idatl como 6na precisa eru ..
naefoa •do ellos, como noa eon,w,cm,ncia de loa indt1trll1ltiblea principio• que e,,cierran, loa oinco artículo•
con c¡ue ha t-orminade •• diet,men. El primero pr..
pone la der03acfoa del art. -&amp; dei d,crrto núm. 84 de
19 de- Énno de 1s;;s, e11 la porto qae f•ruh&lt;I .,
cnti,o &lt;fel &amp;tado ámplía y extraordinaríamente. Lo,
-teekot.e■ donapiran A ro'butteoer el poder •j•cat1vo IÍll
betir ,¡a Ooaelitocioo. El uno realiza el primer pew1&amp;mieato; loa demu el ..,,aodo.
·

••o do la palabra, tengo q11e reclatoar vueatra ateucion. l 1u ·1,y rt,•ben vul er -una ••• realiz&amp;dos •·.Multa fieri d1do amo la .i¡;ualrlad, juró la veng,rnza, y Mário vioo
La fraccion Sl dtl art, ·ti-7 de .nuestra Oonstitucion probibeotur (¼Uill tatnl!n facta teneot."
ti. curuplir eot-0 ju,,.m,ino," h•bi,ndo pereeido Ciccron
apreea; •de 11na •maoet'tl que no dPja lugar 4 la dn,l•,
Por o~ra p•rte ¿ 1ué necesi,l•d hay- de conceder un con t·I imperio á consecuencia del segundo atentado:
-qoe el Congreso no puede -conceder. ni arrogar•• en-nin• poder peligroso, si la mi,wa Conmtucioo y las lryes sin ocurr:r á la historia de Fr&gt;ncin, que nos revela las
gun ca,ofacultade, e,traortiinarias. ·El ar.t. 61lel de- 1108 ofreceu los me,lios d• ftfroi,tar- una crí,is por emi- guerras ci,ilcs oc•sionadas por .1 fOder discrecioi,al,
-creto núm. 34 las coodedió, eiu, emllargo•&lt;le • IO&lt;juclla nente que sea? Sl;S,•ilores, la rni,ma OooMitucion y como la que duró ~•inte aflos á coose«uencia de ha•
•&amp;ermi11antt ' dnpdsicion. Pero¡ si , por In &lt;1oprema ley las leyes, Jo repito, of.-eeen los•me,lios necesuios p&amp;ra ber muud.do Enriqtte III ,leca pitará los Guisas, sin
del E•tado, por esa carta· q11e-acabamoa de· jurar an- sfron-tnrlos. y si no, yo pregunto ¿~ué se necesita que se guardasen la~ fórmnl••í sin ocurrir, repito, i
te esa imágeo del'Redentor d;.I tlldndo, cartció fa be· p•ra • •lvar al Estu&lt;lo de una crísi, ? ·creo qoo ningu, todos e•tos hechos, busturía que recordásemos nue••
gislatura que tapidio dieho · decreto del poder ~r" _•r- 00 dudnrá reBpon•ln·, que 88 nece•itan h~mLrea 'J di
tru,misrua hi•toria cvntempor-áoea, par&amp; que _nos asegu.
rogaroe y conceder esas fatultadeg el&lt;ttaotdtMrt••• noro. Puc• bien: ¡,,,mhres y rlinern -puede dar la Le- ráS•l!l"s-dc quo las fucuhades extrnordrnarias produ¿po,lrá ponerli• ell auda I_• _lle~afiaad de eae doer~to? ·gi,latura ¡, Ejecutivo, ¡00 homLres que ootnpo&lt;&gt;¡;an la ceo males srn término, y ac~loran _la caída de uo Go¿podrá pooeraeendud~ la10Just1c1&amp;que eovuclve,sten• guardia oacivuul n►6 vil, co1&lt;furmc al Jocreto uúw. 31 bteno.
¿Qué lo lia suc,d,.Jo, 01 nó, al amb1c10s0
do como.,, necesariamente injusto todo acto il.~•l 4ue de . l7
Novi•mbre ·de 57, hasta el númuo de tres Santa-Anna! ¿Qué á Co=ufort? ·¿Qué á otros mu•
oontr~ríe la r?gl~ . á que ha ~ebi~o spjeta.ae? . Si en -mil s,iscientos, á q,:e 88 refiere el proyecto de'lju• me ehoo? II.n cu_í,lo precisamente ~uando. ll~n es_tado
materia de flt'llulted•a utreordo,ia,1ad no hay leg1slafor ocupo; y el dinero q{le soa necesario para afr•&gt;u&lt;ur la con un roder d1screc10na 1, no por un&amp; cornc1dencta e•
, e11 el Estido. ¿c6--podr,-tenetPe eomo ley una coo- ~ituac,on, qu'&amp; se rncu-rá eu·el modo y tól'&lt;llinos que v. veniual, sino ¡,otque h .. tiie. un~ causa poderosa _quo
.cesioo '!r&lt;!m•jante; hech&amp; por un Congreeo?
Honorabilidad ¡0 dispusiere, en vist~ rle las iuiciati,-o; los co,1ducia fl su ruina, las focultodes •~traGrdrn~-·
8i se ha Creldo, Scllorea, que ese decreto d,lli1&gt; lle,j.,r- que •dirija • ~-Gob,etto con npo~tuni,lad, f'll1'S -para to: das, el podu diwr-ecional:- otra multitud de concausas
at pasor como desapercibido, porque otro Congreao·lo 00 -ello se ¡0 han desi¡rnodo focultart,s moy espre,na •let-erminnri•n este feuómeoo pol!tico, puede ser; pero
'1Slpid,6, Y ,H,, y .no ti p.-eSente es el qne debe, cargar •n la · fraccitn 9. • del art. 60 'J en la p,rrre 6nnl de estoy ••guro rle que !A. pdmera y principal ha sido sin
con la rc,ponsabili,ladl ,si,. tal-s8'·-Croyere; yo c~ote st a- la l. del 6i, que previene, que lns cur.ttibucianes que riu&lt;l ,, lo- que ll,jo •~presu&lt;la. · t'oolré ongaña·rme en es•
ré: que esb ¡,ebskfuleot6 · debe lef· desech&amp;do· 'Como lo 88 impon~n. s,,.n pni·a que 88 .cubran,gast°" realmM1te to -j,iieio; mas si así fuere, no se, é yo solo el que hay.a
••presl-ob del egoismo; como un nuevo at1tqoe ll, la necesarios . .¿\t,qutl ,e;astos mas necesario•, ni mas••· incurr-;.Jo..,n • ste error, él setá tamLien de los distin' constitucion, que ha impuesto -.l Gungreeo eh&lt;feber de grados.que los q11e-se•decret&lt;tn J)dre-"8al.-8 r lus instP guid"3 'J)Oúllcistas que me hao inspirado estas ideas.
~eler sobre su "u171p1imiento; asi cotno el' de todas las tuóinnee y el G,,biei-no de cualquier" crísi•? Los ea- Benjnmio, Constant, tratando de lá suspcnsion y vio· leyes, con especialidad las que miran á !&amp; Hguridad crificios que ha hecho ~! Estado son públicos y noto- laciorr de las constituciones, ,!ice: "En rcsimen ¿qué
de la, per1ona1 y rwopiedade,; como• que deJa es¡,oi,s- rios .4 to,lo el mundo, y no hny ciu,la .lano ._qu.í ignore es lo Que qnrda &lt;le•pues de hab"r violado •unn ·Con•ti, toa á·k&gt;s ciudadanos á e1tos- amqucs; Y finalmente, que se halla on una Íocapoci.á•&lt;I real &lt;l.e SOj)Ort&lt;&gt;r. gra - tucio,? La •e¡?Urida,I y la cc,nfionza qued,n destru\•
&lt;:&lt;&gt;otestwí-é · qtie· tal.'J)'lns&amp;mlento,debe~S&lt;t•d~saehadn, .ves-&lt;:onu-ibrrcron••• qm, aceborian-con las pecaa ' for- &lt;las, loo que ¡zoliiernan tier&gt;en el sml1111imto de la uporque nosotros seriamos respooe'ablea tle eoos aten~a- tunas t¡ue han quedado, atraerion el de.. lí.,nto,'lD•ta- surpo:cion, y les. gooorn&amp;d~s la conviccion de ~ue ea•
doe; pues, como dice Burlamaqui "ana iujos¡icia que ria e la agricultura, l•s artes y el · comercio, y debili- t~o á di,creci"n ,Je , uo poder que 1,a traspasado to~
puedo repararse 6 hacerse cesar, Y qoe sin embargo tarian •u foerza por fa e-migracion, que ya se h•ce das las l,yea. Cualquiera prete•to dir re•peto á lt,
.ae d~ja,s11baittir, 88 e&lt;&gt;mete...de· nuevo, por decirlo así, sentir ,en, varios puebloo. Por eato, y porque la guer- Con•titucinn p•rece en los -ur.os ~,r.JaJera burla, y al
1 se CQnt.r.a la . .reac.ci..on ea no~ guerra nacwoal, á. las
~b caa"•·foatt1ote·de iul1io,a.oieo/'
&amp;pPlar á eata &lt;Jonsticu~ion parece en lOJJ vtroR una hos•
..1'or otra parte, ¿qué es lu que ha eatablec1do el art. .rentas· gen&amp;ales · -toca-· espettBaT 'el ¡.,,oto.que- 88 &lt;&gt;Íec- -ti!i,iad. · in
11qaello,, qoe fO , medio,.Je su ~•lo
6 de aquel decrtro? Nada menoa que un principio túe en equipsr1, nrmer y µagt,r-fa~ fuerz•• Jet Eotoilo, ·p~co- ·prurrerte ·y-rttn previ.i,m •han eone.,rrido -á eete
contraria al saa,cionado
le COllS t itocioa, dar facol- que salga o aobre el interior de la República; por cu'. movióüento desordená,io, q'uieren detenerlo en sus den:des · qtte 'ena11iep, 1J"teftder, en fin, r-eforaarla ,en yo motivo la comisioo cuirl6 de establt&gt;cer, com,, con- plvreLlf&gt;s coo!1;ecuenciari; porque no e1 cuC'ntra n mas
Ull punto acaso. el mas important_e,, _porque aque_l d~- dici,,n ¡,recios aqurlla c1rcunstar,ci11, que será muy fá.
puntos de a¡,oyo, estando ya el remedio fuera de Ju
outo estalilece una vePdad,ra . dtct&amp;dura, lranottoua c,l do all~Mr, ·di•t•onién~ose-de .las motas. ren,erules -mnnos •d" lo, hombres¡ rot-08 los•diqurs; y deirenilade~
1i ae quiere, pero siempre dictadura. 1'he esa -coos- que •ee ,recattden-.en ~t E•tarlo1 que- son moy ooolri ,ie• na,!, ln arbitrarierlad. Aun teoieódo las in1enciont11
\ituci..,, -ai bien 'ha 6B?l'l! 8 a•fo. 1\09 en ~iml4.~i~r ti•m• ¡-rable•, y cnn !ns demas recursos qne el' Gobierno fe- ,111as p11r.B•,!01ios.las e•fuerzos serán infructuosos, y lo•
..Jlº puéde ser r:eformads.; h11 VtS t o-corr·tanta ~ddere- 'rl~ral facili16, b,rn mand•n~o los fondo• suficient••• 6 d ..rosituios .!eh ..antnridaJ saben que.hao prepsra.dD
.cho y, respeto eu•nto en ella 89 establece, que 00 ' bien autoriz,,nJo al E. Sr. Goberoa-lor pard que ce- un-a e•pada, qu• no e¡,'1Jarda siu&lt;J.,uo, l,ruo' liasteote
, men 01 qae detorminar multitud de requisito, ' 1ebre nlgunos c.ontrnloa con e comerc1u,
• c~mo y-a lo fuerte para tlirijirla contra ellos: " " L o que preoerva
P-""º
1
•in loa cualea no debe.a--ser decretadas la, reformu. ha h•che t&gt;n &lt;Jitas 1J&lt;losloM~.
ue. todos estos males, dice aqu, ·1 autor eo otro ly¡;ar,
-Que sean 'J&gt;l'Of!Hl-~•por--tree,qiPoUados:.que.&amp;e..awni,
'El• in,lu,t.bl,, S&lt;-iloreP, qne las lryes por,¡ solo; ea I• obse-rvnnda de.las fórncula.. Ellu son las di'ho f. ilitcu,ioo por'dos teroeru p-.rtea de los miern• nos mini•tran los primeros elemento• •I• la guerra, los vini-,lades tnr.lores-de l11s os;,ciaeiones humena.: e!laa
bro• pre&amp;ebtee: qae,. publiquen por la imprenta con hombres y el dinero. Y si la .Legiol•turs ti•n• vo- ,on i~s ún c•s ¡,roteotoras de la inoceoei~, y ~!las -las
un e,tracto d, la di1cu8ion: qne no•• deoreten Bino 1.. nt.. rl ,en dor lo• ooos y los otros, ¿no ee ve-rdad que que manti,nen por,¡ •olas las relaciones de los homen el inmediato- periodo de11e1iottttj ·1 que aeau, wta- ""''" ¡,or • dem•• ,,.. •. otitorie•eh,nca rxtroor,!inaria•, l&gt;t&lt;&gt;• efltre sí. .Sin .ellas 1orlo es o,curo, todo se en•
tildas por doa t~rcioa de loa diputádea-pt"eaentes: hé a- que esponen al G ..tiierno y á los j!Oheru•Jo,, y Jes- trega IÍ la conciencia .,,]i t~ria,. y.;¡ Ja opinion vacilan•
qu! las coodicienea que deben cuncufrh- copula1iv•• truyen torlas la. corifi,nz•s? Con razon el ilustre- ~h- te: !u fó, 1IKJlas •olas Pon las que presentan h eviden.n,ente, p•ra•tt•e ~e eatabl,,zcan tal.a reformaa • . Y !carel, tratarnlo da la dicrn,lura,.q&lt;1e,•upone peligrosa cia, y por lo· mi,mo son el recurso 6nico 6. qus pueda
bien, Sellor, ¿•e-&lt;lifren tan.indispeneablea condicionea aun por un solo di,, 808 dice .al fin"º• todos-modo, apelar el -0pritniJo." Y Jeremías Benthnm, b.blan-al cooc•due• laa'•f«11hecles.e:rtra.or~iMÑH en el art. al eoq,lear ton ·••tr,mado ,.a,edio, la dictadura, no
do ele la arguri&lt;l•d, ,¡110 es el p6mero y mas princip&amp;I
0
'6.
del cita,lo ·decreto n1lm. :n reformatario de la necesaria en el Gobierno repre,entutll•o, y 080 mis- 0 1,jrto de las leyrs 1 se es presa a,í: "Sio -leyes no hay
lraccion 3, 4 del art. 67 de la Conatitucion? No, no; y mo prueba I• ••celencia de ~•te .... " El Goliierno que segurirl•d: por consi¡(uicnte no hay abundancia, ni
pora p~r,ua&lt;lirae de ello, baetarli 11ber qae tales íacul- exi•te en ;! Eat•1lo •• representativo; no -neC&lt;'sita ror aun subsisLenei" cierta, y la. única tgU11hlad que puetadoa Íderoo-coeC6'fli4'.e eio l!Ue1M1ties ae hubie!en pu- 1&amp;010 de la dicta,ior.•, en 11i~gu• caso, cemo lo e•prasa de exi,tir "' este estado e&amp;Ja.i!!1uil,l.d de de•gr8Cia.."
blicado po'I' la ,ir•nsa con el 1"1!tr&amp;eto• de la diacusioo la Cú1ratitu-ciQn, porque1 fn su adr,iinble combin,cion, ¡Cuántll profunrti&lt;fa,t, cn,nt• ...:irdad en estas doctrina,!
1tabiendo •ido votadaa en el·mil!lllo periodo en qne Cue- ellu ,,o ne oporiuria-monte en· manos del poder ,jecuti- • Si 0080 1,e•, S,11,,res, ,J,.jflr•mos •obsistir las faculta•
ron inioiá., l.a. 1.uego aerl preciso in·f•rlr que aque- vo torios los me,lios necesarlós p•ra afrontar los peli- des extraordinarihs, ,eontra la. ley fundomentnl que la_a
llu fucultadre extnor&lt;linariu,. i tu e.videote. ílegali- gros. ¡Cuánta verdad en la doctrina!
prohibe, 1106ctros y el .Gobierno tendriaruos el senti•
· dad, reunra uo ca11Ícter 11-aáriamente nulo.
Si-Ju faoultadea exlraordinarias . no son necesaria•, miento de la. usurpacion, y lo• gobernados la conv;e•
Sia _b,rgo, reconocida la ll'Dlidad del decreto en e" inJud.ble que no,soo -útiles, ni eonvenientes. Al cion -08 que eé bullan á merced de un poder discrecio•
-ea~ re,pecto, 1111' podr, oega,...la eetabilirlad Y firme- con"1Lri~, ellas produciri•n un sin número de malea, na! que h,, tra,pasado todas la, leyea; nuestra obesa de lo• ac1oa.rjercido1 en virtud de laa facultadea.11ue cuyo catálo¡zo serla difícil completar. Si se cree,que dienci&amp; á J,. constitucion ruando la invocáramos como
eoncedi&lt;S, f. reeena aeta oali6cacloo qoe haga el Con- la arbitrariedad sea un medio de Nbiis&amp;ecer, lot1 Go- 1 la. i1rvocamos cor, freou1&gt;0oia, serla considerada como
greso cuand,:, 19 114 cuenta por-el-lije011ti,o del D110 qa• biernos, mil heohos se levantarían para· eomprohar una l,t11r/i, por el pueblo, y acaso por el Gobierno y
hubiese. liecho de ellaa. ~te fll 11reeiaamente .ao de. que -.ella. no ha aenido sino para .debilitarlos y e- por loa que ,opinan por las facultaJee extr&amp;,1rdinariu,
aquellos - - lot que loa mcoaveaie11tea '1 tranor- cbarloe ,por tierra. Sio ocurrir-&amp;,la-historia Romana como 11n "'14to.de .f.o,tilidad. Todo, en .tin, sería desnos que producirla la· nlidad,h b'efecto,, fonaria . q-.. 001 ofrece el,sacrificio .deJos-Grácos, y -posterior• confianza é inseguridad, serla, como dice Beotham,
al legialador 6•1111tPtari&lt;i1 eot110-irmea 1' v,lid01, .á pe- · mente ♦I de los uómplicee. rU Catilina, todos los eua• , un et!kdo en ~ que no ~dnia uiatir. Qtra i¡¡oaidad &lt;Jll•
••r de 10 orfgea -Yioiolo, 'POf' - IUI priaeip!o:de atili41ld les .fueron, eomlenaoos ¡\ m11•rte· sin formalidad ni :!a ~ualdad de de•gr.acia.
p6blioa. La Cl&amp;UN,-eá·Jlo, fll-ni,dentemeate aol-,, la juirie. ninguno,.. de lo !)Ue resuh6 que Roma ee ,salY••
Por otra parte i&lt;tu&lt;f ea 1.. qoe el Estado ha deíeDdi•
eOAvenieacia, ain embargo, acooeeja 110• 1111 'efeotoe ra por poco tiempo, y que esto diera origen á su prÓ• do y d,6enJe aún con el sacrificio de la BSngre .ie s91
~ t e D ¡ q . ~ ~ 1 ! ~ .Y~~ ~~11~
!!'¡'!!~ !~ª,c"porqae, di~•- B~jami11 Co11e1ant, todo,'. hijos? ~d11dableaie1110 que la ~ooatitucioo general..J,

, ..

e;

1

•.i•-

'

!!

~o, S.1lón1, mt propo11go aJudar cu mi p . . . .

t
•

•

•
•

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150510">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150512">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150513">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150514">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150515">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150516">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150517">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150533">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150511">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 12, Junio 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150518">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150519">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150520">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150521">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150522">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150523">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150524">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150525">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150526">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150527">
                <text>1860-06-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150528">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150529">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150530">
                <text>2006509</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150531">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150532">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150534">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150535">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150536">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14834">
        <name>Brigada Berriozábal</name>
      </tag>
      <tag tagId="14835">
        <name>Fuerzas constitucionalistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="12615">
        <name>República Mexicana</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5595" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4160">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5595/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._13._Junio._0002006513.ocr.pdf</src>
        <authentication>7f97e1a6c4d7aa347345fd210b8f609a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151404">
                    <text>..

.

ESTE PERIÓOICO ,. publico todos los

Domingos 6. las diez de la mañan:1.
LOS ESCRITOS de inten!s particular I te
da~D por alcance y l précios convencionalet
LOS ANUN'CCOS sat.isfar4n med1p reaj

por linea por la primera vez,
ilu 1ue ae repitan.

..
•

r la mil.Ad

LAS SUSCRICIONES se reciben ea ta

,

•

por

y medio ¡mra fuet&lt;\ franco el porte: !o:i, IÚl.met'H
NCIIA$ rnkn mu&lt;lio 1·cal.

PERIODICO SEHI-OFICllL DEL GOBIERNO .DEL
•
. . .ISTA·oo
.
,.

tas dúposiciones gubernativas so11 ebligalori&amp;s ell ol heclio &lt;le public.-rse tn es~

imprenl.fl donde se pública. El precio e, el de
do:i 1cal1:!S mcn:i.uales para cstn capital "y do~

. ..

periódico.

AGUASCALIENTES,

En los momento, como en el que estamos, el partido del porvenir se divide.,.
dos clases: los hombres de revolucion; los hombres de progreso. Los primeros qua
arrasan la envejecida tierra política, ahondan el sulco y arrojan la semilla; pero s11
tiempo es t-orlo. A los hombres de progreso pertenece la lenta y laboriosa cultura do los principio_s, el -estudio do las estaciones propicias al desarrollo de tat
6 cual idea, el trabajo de re~ar dia con dia el tallo de la planta débil, el. a~one
del suelo y la cosecha para totlos.--ncTOll Huoo.

JUNIO

24,

DE

1860.

prisioneros á todos los Gefes y oficiales, escep- lehramos, el que, com@ V. E. supone, allenar.í
to al sien1pre cobarde Remire;,: que huyó solo sin duda alguna, la pacificacion del pais por -el
con direcdon al Bajio.-Este espléndido triun· triunfo completo del Orden constitucional.--AdGOBIERNO DEL E~1'ADO,
fo, E. S .. pesa sobremanera en la ha.lanza de mita V., E. por tanto, mis debidos parabienes y
República Mexicana.---Gobieruodel Estado nueiltra. jttsta. causa y e¡¡grandece ahameote la la ~enovacion de las seguridades de m] distinguiLibre de Aguascalientes.-E. S.-Hoy á las cuatro situacion en favor de los sagrados derechos del do aprecio y considtJracion.-Dios y Libertad.
-de la tarde he ocupado en union del E. S. D. pueblo. El parte circunstanciado lo dartl V. Cuartel General en San Luis Potosl, Junio 16
Jesus G. Ortega -eon la division de su digno E. -el E. S. Orte~a- oportunamente, con,:retán- &lt;le 1860...._&amp;mtos Eegollado.-E. S. D. Estévan
mando, la Capital de este Estado, la que el-e- dome solo (1 rlarle porextraonlinario y en com- Avila, Goberllll,dor del &amp;itado de Agua-.canemigo a quien nurstras fuerzas unida.s han peudio, tan fausta noticia, de que felicito !L V. E. lientes.
pl'rseguido tenazmente desde la Hacienda~ y á la Naclori toda. Protesto á Y. E. las conTrar,coso, solo pasó de tránsito, en consecuen- ~idera.ciones de mi particular aprecio y atenRepública Mexicana.-.Escuadron de Lflncia de la desmoralizacion absolt1ta en que hu- cion.-Oios, Libertad, Constitucion y Reforma. ceros de Tlaltenango.--Exmo. Sr.-.Tengo el
ye, del hambre, el cansancio y la dispersion que Aguascalientes, ·Junio 15 de 1860.--,-Est~mn honor de poner en el superior conocimiento
ha diezmado sus filas y salvándose por la 11.rti- Áviia.-Jlurtin W. ChfJvez, Srio. intno.-E. Sr. de V. E., que estaado militando bajo las orde•
Uerle que lleva, cuya arma. nos ha faltado para General en Gefe del Ejercito Federal, O. San- nes del Sr. Teniente coronel o. 1\-láximo Gondestruirlo de una manera absoluta: sin embar- tos Degollado.
zalez, y no siendo acordes nuestras ideas con
go, puedo aseeurar á V. E. q11e el desórden en
-~-----las de él, y viendo al mismo tiempo el desórque huye es espento,o, por I&amp; actividad incanRepública Mexicana.- Ejército Federal.- den en que andábamos, hemos premeditado
sable con que el valiente EXlllO. Sr. Orteea y General en Gefe.-Exmo. Sr.-Me he impues- sorprenderlo y ponernos bajo las órdenes de
su brillante ceballeria, lo han molestado por to con la mayor satis faccion del oficio de V. E. este Gobierno;-de .suerte que la fuerza que mantres clias. Ya dicho E. Sr. Ortega dará á V, focha 14 del corriente, en que me participa su daba el dicho Gonzalez es hoy á mis órdene~
E. el parte-circunstanciado de esta persecucion regreso á esa capital despues de haber perse- y puede V. E. disponer de ella sin recelo, y es&lt;1ue nuevamente lo ha cubierto de .gloria asi guido al frente de los dignos hijos de ese Es- peramos que V. B. será favorable empeño pa•
oomo fl las armas del á que V, E. ha llamado t.ado Y á las órrlenes del muy valiente Y patrio- ra con el Sr. General en Gefe de esas fuerzas,
Estado modelo.--Yo me limito á participará ta E. S. General D. Jesus G. Ortega,ª les tro- para. que se nos conceda. el ponernos bajo sus
V. E. para su satisfaccion y superior 11onoci- pas reaccionarias _gue ~caudilla el faccioso Ra- órdenes, con Jo que recihirernos grncia yo, los
·
h e11er que,l ado resta blec1'do en e I E st a- mirez
)es
mas espresivas
miento,
. ...._Sirvase V E. dar
•
,
oficiales y tropa que me acompallan. A I mis1
do de mi mando el imperio de 1-a ley bajo el 6r- .gracias _á nombre de la N acwn 1\. los Sres. G:- mo tiempo espero que V. E. tendrá a bien conden Constitucionel.-Tengo la honra de pro-¡ fes ofinales Y tropa de ese E st atlo por su bn- !estarme si el E. Sr. General :iprueba mi solici·testarle (1 V. E. las seguridades de mi aprecio. llan1: compo~t~m.ien~o, Y aceptar á 1~ vez, mis tud para espera¡• sus 61denes y emprender mi
-Dios y Libertad. Aguasc11lientes, Junio 14 particulares lehcitaciones Y las seguridades de marcha.---Dios, L. :y Reforma, Junio IS de
- - -.....:de 1860.-E,tevan ..4.vila..-Martin JY. Chavez, J mi dist inguido aprecio.---.-Dios Y Libertad. 1860.-Juan N. Garc(a.-Exmo. Sr. Goberna~;,...,.ín_terino. -E. S. General en!Gefe del Fjét·- j Cuartel geaeral en San Luis Potosí, Junio 16 t dor del Estado de Aguascalientes.
to Fedefo,I, l). Santos Degollado.
• de 1860.~-,Slmtos Degollado.--Exmo. 8;. D.
_
Estévan Avila, Gobernador del Estado de A. d _1 ; · R"
., .. n • .
a.li·e II tes.
·
Gefalura
Pol!tica e ue
inoon "" .1:w-mos.
· '' M ·
G
t,·
~
¡
E
tad
guasc
.
Repo.bhc,, ~"ana.- 0 ieroo ne s O
__ _ _ _ _
·...:.Exmt'I. Sr.--,'l'engo la honra de poner en

PARTE OFICIAL.

a

, ---'-----

j

lj

Libre de Ag~calientes.-E. S.-Hoy a la. una
R (ib('
,.,--.- -~
E.é ·to F.ede al '
.co110cimiento de esa Superioridad, que desde
.,
c.h d
t
ep 100 n 1ex1canu.-• J rc1
r. ..
.
d
de la mallan&amp;, empren 10 su mar a e es II
G .
E
'C . , - ·
el 15 del rije, se halla restablecido totalmente
I
.
.
s·1 • ll ·
Genera en ele.,-- xmo. "r.-- on inmensa . . ,
_
,
. . .
Camtal sobre el faccioso D. 1veno amireo11,
. . .
h .
t d
fi . d V E en este Partido el orden conshtuc1onal, y has,
¡ n· · ·
satis 1acc1on me " 1mpues o eI o c10 e . .
•
el E. S. D. Jesus G. Ortega, con &amp; ivasaoc · ,._ h d
. .
,
d' ta hoy se conserva ina.iterable.-E1ta ocasJon
l las fue as roe a e ayer en que me {lartic1pa e1 esp1en 1.
•
•
€0 .__
•
ele su digno mando, compuest 1 e
rz ¡
.
.
'
,
·
me proporciona la de reiterará V • ..,,. -pro. t .
¡
do tnunlo alcanzado por el Exmo. :Sr. 1,ene.
.d . ·
,
de los Estados de Zacatecas Y es e, Yen e m0· ¡
I) J
G
t·
d I
testa.s de nu respetuosa cons1 eraclon y apre•
, V E ta
¡ acion 1 rn 1 . esus •. O rtega, con Ias l.lerzas e os ,
.
.
mento en que pongo a . • es comun e
.
E d d z t
A a eat·en cio.,.-Dws y Libertad. R1ncon de Romos, ]u- a me comunica 11ero1cos sIa os e aca ecas y gu s 1 .
.
R
E
que son las nueve d e 1a mtu~an ,
¡
b
d 11 b
. ,
H nio 19 de 1860.--Francisco omo,-- xmo.
1
1
I
. . e1 mismo
.
E · 8 ., haber der- ¡• tes. ' rn re as, que
"' · ...
•-',o J'b
d Aguascapor extraor d marao
S acau " da e 'hacc,oso eta- Sr. (;oberna d or del ..,,..t
I re e
1
1
O
rotado completamente al enemigo en la Ha.-. m1rez.-De E. r. rteg~ to o º. e espe_ra o liante,.
(
.,
• d de p f! elas á cinco leguas de ésta ciu.' siemFre en bien de la patria, pues 4u acreditado
,
cien n.
e u
· 1
•· •
b
·
d
---➔-~
1lad, quit.éndole toda su artilleria en número v~lor, r;ran1e fe~ y patnotica a óegac1on, e~e once piezas, asl como los 6renee;y Jiaciecclo bia11 produqr ~l 1111portante resultado .que ce-

ª

�.

•
2

ESTADO
CORTE DE CAJA., Q,UE lll,i'\l}FJESTA
,LA
EN-1
•
J...f
.
1

frada y salida de cauda-les que hubo en ésta Tesorería general, tn todo el m,s ¡ie
patado.

•••,•.

JDO

Abdl prcíxi•

te~c,ones m1htarea de la Oefa.tu•a de Hacienda

119. 67(

los rnn'°" del l'Jup,rior Gooienw del E,ta,w.

69f-. '

lngresn.doa §. le. misma Gefatur&amp;, por loa dcrechoa
recaudados en la Prinofp&amp;l de rentas, corresroa-

•

dionte1 al Gobierno general........................ ..... 1,591. 15.

TOO'Al, DA.TA ....... , ... ..... 7,SH. 3li,

1,215. 1)9.
052. 22.

085. 03.
000. QO.

• 1,984. 97.

•

C01'1PAllÁCI01'.
·-Impor11.-el cargo.................. ...$ 7,945. 89¡.
ld. la dala............... ..........

431. 56.
200. 17.

---

LA RECAUDACION PRINCIPAL DÉ CONTRIBUOIONES DlltEC'I'AS.

'!l!l.n ésta ciada,d, por lae eóntribucionee ordinudas.
21724. 8!j.
.¡\ilientos ldm. JlO.r ~bril y el presente.
440. 18.
.i\l,, Rio ~oo de R omo~ id. por el j&gt;r~senie.,. •••.•••• 458. ·76.
in Galvillo..•• jdm.
000. OO.
Por rezagos, en ésta ciu~~d, de 1a contribuei&amp;n e¡c.
traordinaria decretada en 21 de Ju}i'., de i858.
242. ·25.
l'or iilm.
idm. reoaudado ea las subalternas.
098. 73.

J

·¡

',

1.

,

e·

J¡

Exi,tencia............... 0,07i. 57i.
Aguaecalientea, JuDio 1~ de 1860 .. -Proc6pio Jayme.-V~ ]I!
-.Avila.

!·

S,964. 77.

••
'

"
,¡)

l

7,874. 31i .

EDITORIAL·

EL NEO-ABSOLUTISMO.
Existe hoy entre 1Jo1otros un partido sin ruon .«fe
RAJ!OS EXTRAORDINARIOS.
ser,
sil). antec..li,ntea 1'List6ríeoa, sin propia doctrio.,_
Prodnctos íntegros por rentas de las accesorias de la
qae
creyendo
posible restaurar lo que -ha condenado
037. OO.
Casa del Estado y la de la Acad, mía de dibujo.
026. 00.
•
•
•
•
para siempre la 16gie&amp; infJesil&gt;le de la hi,toria, preten•
Jdm. del fondo de Bibliotecas públicas..... • • • •
001. OO. 1
Idm.
idm. por derechos pa.ra la ense!Íanza.....
01 O. OO.
de resucitar una sociedad cusa reap,.ricioo seria un
meAtia .arrojado A la J&gt;r1&gt;Videocia. Este par.tido, qne
049. 50.
Idm. id. de acémilas y reses pertegeoientes al erario del Esta.iio.
se alimeuta de la m-uerte, no mide con criterio seguRAMOS AGENOS.
ro
los ob,t4cnlos arrojados en su camino por lo qui,
Suplemento que ae ,om6 del fondo de em banquetados pdblicoa qOé recaútla lá admlnwtr.avale m&amp;B q,oe la voluntad de loe homi&gt;res, ¡wr el penclon de aleabalas.............
•
• • . 187. 78,½
samiento
de Dios. Si; porque cuando 4 UJ\B acct,
GUARDIA -NACIONAL.
011.
04.
políti.~a fl8 9ponen las corrie11lea de los \eciios y d.•
Pro&lt;hietos colectados el wea de la fecha, en el Partido de Asientos.
la■ ide811, et espirÍtn de un siglo, los ll~elantoa :ae )a
6.35·4. 7~1.
, Suma el i11gr~ di)} J;sle.do. • .
oienoia, la indu•trla, 'el 'arte~ tod.. las maojfe1taoio,
·¡
R!MQ.~ l)EL SUPREMO O()BliJlN9 GJNl¡RAL.
nea del ppfriyi 'humano, eu ecla llO tieoe rason lle
Por der~cbo de circulacion de moneda.
·l.461. 13.
.,
Bel', no pueda aepirá.r á Qt,- co,a mas que i!. ser wia
Por el ½p g mercantil
idm.
tlH. 06.
J.591. 15•
•
•
Por traalacion de -dominio
idnr.
115. Vi.
tl♦ e,!!ál eliferm'4ades morales qae •&amp;&amp;Jlta11 á la bUJD.a.'Pfo411et~ 1t11V,\idoe de IJIS lteoepteria,.
OOl! •. /ll. _,
!li4ad en au 1arwa •id11, ea el tiempo y en el eepacio• .
Enfermedad, y gN1ve, es 1~ ceguera del ,espíritu~
,,945.
89j;..
qne no vé que la idea absoiutisla J,a mu,erto; q11e su
TOT"A-L CARGO........... - .......... ~ ....altares hao sido a'braelldos por el rayo dél cielo; qoe
.á:ll. ~ a .
sus reyes hn perdido la corona del Divino; ,pe sus,
l{inÍttrádos á Ja,Secret11ria dt'i Saperll&gt;r Gobmnt&gt;
ejércitos se han di&amp;pél'!lade tleqp11es .de una gran .ba~
245. si.
por ~neldos y ga,stoe. .
t.
talla¡ qua ll1lS inatimciones 100. raioas ll'r&lt;tFar1&gt;blN;
¡¡31. 99¡.
,Al Supremo Tribunal ~e Jueticia. .
id'm. idm.
que la fé antigua, la fé que veia en el r,,y un reP,raAl Jmgado 1~ de 1~ nmaicia ooe llieeori&amp; del lle
T
180. !!9.
Rincoo de Romos.
l!.1!Dtaote del pqder divino, ha mnert&lt;&gt;; que la ciepcia
127. 65.
Al idm. ',f. id.
sueldos y gastos.
se Cllojara contra esa antigua cansa; que hasta la m&amp;•
Al ·Idm. de 1~ instancia de :lincon de Romos.
052. 83.
za de la ioduslria la quebranta, y qoe la revol¡icion
Al infrascrito Tesorero, fJM &amp;11 gra\ifictcion en 15
ha subido eomo nn gran oeéaQo las gradas de su trodía, por el desempeño de la Gef,mrra de Hacienda
250. QO.
~goo órdell del Soperior Gobierno.
no para arrancarle e! fu~go con (fue iluminaba los hoAl Escrrbiente de ésta Oficina por su eneldo.
030. OO.
rizontes de la. historia y la eoncienoia de los pueblos. .
.'
004. OO.
. A un mozo de oficio, en 15 diJls del mes que rola.
Y no u crea que nosotros josgamoa el .abaolutuan•
Al Tesorero Municipal por ouenta de los ramos coloC'con la pasioÍI é iojue.tieia qo.e ll,uestros enemig.oa l!OII
• wdos en la eeccion de alcab·a lss.
300. OO.
.atrib:~yen. Niiestr,- iloaofi!L no.s h&amp; •11Seíiado á n•
Gastos de impresionea para el Superior (fobietoo, el
¡ne• que versa.
102. 02'.
•
!,217, 4'i'f. .desprec~ar ninguna de l.a ma,,ifesta.ciones d.el espbi•
Jda¡.
de portes de correspondencia idm. id. id, 011. 62i.
tt hlllMllO, y á ereer qoe cuando una idea ba domina.Idm.
idm.
idm. OTiginadoa en Oct.nbre pr6rldo por m111Cbo ti~mpo; coando .ha conseguido el o,senmo pasado,
035. 18f. ·
e
timiento de niuchs conci.encias; CJ1an qo ba animado
Jdm.
ict. papel y útiles de eaorí~orios id. id.
018. 60.
Idot. id. de un liliro en blanco id el mes que rola. 002. 25.
alguoos siglos, esa jdea ha tenido nna razon poderosa
Reoomp11Sieiones beclaas á la Uaea del Estado.
00&amp;. 50.
para exi,tir, para. estenderse por el muoao, y ha 1nd1&gt;
,Mntistrad,os po-r ~itperior ér,jem para wtilea y IQIM'una fase necel!aria de ese anblitne solit'ario del munbles.de la Secretaría y sala del Tribunal de Jnsticia
del Estado
020 12'¡.
do, de ese eterno protagonista de la historia,lk
-;l;..:e~~:-'"--~
Importe de sellos, para las oficinas de eontrib'ucíonllf
tu humano; el absoluoiamo, si hoy rttl tiane r1
y al'cabalas.
017. OO.
ser, si hoy es .Ull fanta1m• que se [li~r\l una. '1&lt;11i•
6astoe invertidos en recomposiciones y adorno de la
qoe se huude en ~a eternidad, una rein cayo polvc&gt;
:Bib tioteoa pvblica.
OSO. OO.
borrall loa hechos en él eiglo XJX, cnn.Q.do aparecía
.&amp;plemeot~ lrecho ie órdta auperior al fondo Munii,al de Asien toir.
entre
l!'s almenas do loa caatil11191ii¡¡j1dalea era
024. 34.
Valor de un libr11 en blando, para la reoaudaofou
grao- ioetitucion venida ll realizar ona nneH fase de
J'rmqipa¡} de eon~ribuciones.
•
001. 75.
la j\Jstfüia, 410 nuevo deiurollo det e~pmto. El abPapdo por compostura del pabellon tricolor de la Ca.,solutiamo, únioalllente el abaólutiJmo con aquella. .fue~
ea del E'atado&gt;.
0.02. OO.
·H qq&lt;i le preet.b~ s_
u •unidad,. con aquella popular.ida.d
I.t. -fteion de oaudale, de la Receptoria de Rincoir. 002.
que babia alcanzado por const\tuit.So en protec:tor de
l&amp;ei•tegre por cnenta.1. de} 1111plemente hecho por vano. particularea en .Marz-o pr6ximc pasado.
600. 00'.
_l,as c1's~a de•v~lidaa, coa aquella astucia que le ba~ian
B'oaorarioa qne corresponaen el mes que versa, al
inllf)irado eus cootfouos comliates, podia levootarse
infrascrito 'resOTero por pr,mi~ al -20 p g de entra.
entre los difereutes y contrarios elementos rle la edd
media, y aojatár su 'coyunda de hien,o al nobl", siea,_!las extr1rordñrarias
·
007. 40. 1
Idm. 4.•e venero el u Recepto, de renta del Pa,tld'c,
'
pre dlspneeto ·, oprimir d. los pcebloa, y sieQl1)re opi,.
it Oalvillo C. Félix de la. Paz, en Noviembre. 6Jlimo,
•niendo con en eepada )' con eus· .for.midablea r:educq
111 l♦ a\itfaoierón dt 1up.,r_ior 6rden.
021. OO.
una ~mOH 'al mo•imí,mt,:, se.Peno y magestuoso de.Ina
'1111evas
,idees, q,,e: L1t"bian de m1erconeigo di,lioi,l¡ivalll,►
r-SWIIID lo• 'gasl!il 'por Cll9llfl·del -1111.\fjJ,
-~~ ~~~Ml#-.1 :.i.t~. ;~ _.a!ifOl,r,;

-----

-----

. .

..

-------

}.

,

-

'.11..lMO CIVIL.

Esistencia qne resolló ,n fin de Abril último.
LA ADMINISTRACION PRINCIPAL DE RENTAS: COLECTADO POR
En esta ciudad, por alcabalas de efeatoa del pais.
En Asientos • • • .. ldm.
• • • • • • •
En Rincon de R0mos idm.
En C&amp;lvillo. .•.• • Idm.
Por las pensiones mnoioip.ales, en ésta ciudad.
Por la pensioo id. al maiz IJm.

'

Ram&amp; militar. ·

S•1&gt;!•m•~to p~r la• re,1a, ,¡,¡ ,E\atado. P,,.,. IM ..
¡fe~al .................... .-.................................. 4;665

..

tiamo, ..xiliado por los jurisoonsnltos que las grandes industria, mas poderosos y

D~l frente,. ... , .... , ....... , •• 2,217. 4TI

OM'IOI lROJIQI POR e"g&amp;lJC.'U , DEL OOlUljUO Q&amp;JIE&amp;AI.

_____ a

'

a:&gt;.

}

uua

ºº·

¡

1121H stíbios que la misma
unidades lea enviaban, iba elsbora.ndo la unidad de Providencia.
legislac:ion ,que debia a.rancar lae garras del tigre
Los antiguos absolotiatas tenian una razon para
del feudalismo. El absolutismo, manejando so espa- soatene·r aq.uella vieja sociedad. Ha~iao nacido á su
da, derrivaba en el polvo Ía nobleza, destruia las amparo y les era muy duro y muy triste abandonaralmenas de los castillos feudales, arrasaba las horcas la. Pdra ellos la antigua · monar']\iía, la mooarquia
y mellaba el cuchillo de loa senores; y así aporcibia al de sus padres, babia sido como una ·madrQ eolícita y
espíritu para recibir la gran idea que mas ta~de ha- cariñosa. Era el hogar donde se babia mecido su Cll•
bia de traer la revolucion, la idea de la igualdad ci- ná, el Cemplo doñde · habiao alzado sus primeras ora-vil. El absolodsmo haciendo girar ~o pesado carro oiones, el nombre santo que babiao invocado en la bosobre los municipios y loa füeroa, y las c~tas pue- ra del peligro, el lábaro que loe guiaba ,á la victoria,
bias y los distintos sefioríos, y los' reinos y provincias Y como el corazoo se aµega á t~do c11antu le ha sondifereotes, si bien mataba las libertades fraaciona- reido en la vida, á todo cuanto ha formado parte de
das de Ja edad mediii; creaba coi;,. mano fuerte. y se- su ser, amaban á la monarquía absoluta como una sngora Ja nnid.ad de los poeblos, las grandes naoionali- tigua familia, como la fuente de sus 'ideas y da sus
da'des. Delante del sepulcro de los hombres, deben c'raéócias. Pero los absolutistas modernos, los que
call~r nneatraa p.ásiones, y oon ese religioso easpeto h11n nacido en el si¡:lo XIX, los que han estudiado
que la muerte inspira; debe abarse la voa de la justi- nuestra ciencia, los que veo el progr~so creciente .de
cia, para decir si han dejado alg1111a este),. de verdad tod~s las ideas, la trasforfi\acÍÓo maravillosa del mnnó de bien, 6 de' amor, en el ooeaao de la coqpieocia d", Y todavra creen posible restaurar una sociedad pa•
humana. Pero ¡,si que el absolotis~o reaH~,í estos sad¡i, completame11te estingui&lt;la, esos 0 6 pueden agrandes fines de su vída y de su ~istoria, deb~ deaa- ma; lo que ha perdido el asentimiento general y el es•
parecer, porque era.á su vez un obstáculo iosuperi.ble pír\tU de la civilizacion, s,ino como loa últimos pa¡;aal plan de Ja •Providencia. El e~pírita boma~o pro- .nos amaban el paganismo, no con aquel amor desin•
gresa, teniendo mas concienl\ia de sí, mas fuerza pro- teresado .Y puro q~e i.ospira,o las ideas llenas \le vida
pia, mas sometida á su domiQio la naturaleza, . mas eo y de salud, sino con el dese.o egoísta de conserv•r á
armonía con sus f~cnltdee y con su vid&amp; la sociedad; so sombra sus antiguos gasta¡los privilegios. El ~b· '
y mal podi&amp; realizar todo este g~~n progreso nna ios• solutismo que ha sido una grande idea, ha muerto
titucion que obliga'\&gt;!&gt; al hombre , deponer su propia, con grandes funera\es. Guerras saqgrientas bao" a--.. conciencia, su eapfr_itu, su. vida á.Jaa plaiitas del rey, ~ompañndo á su desaparici?n de l!uestros horizontes,
'
) el cual se creía oruiio µD Dios 0111nipGténte. Por eso y gener~ciones entera• se bao sacrificado sobre 111·10.
empezaron á \nantarse del l!lismo palacio de los re• z.,a de su sepulcro.
Bu nombre aun les contaria al, yes loa vientos dé )l' revolacion. A11n ape111111 babia gunos recuerdos gratos á la memoria, porque sie,;,do
11acido el absolat'ismo, éuando ya naeia el ariete que fo -doico inm1,rtal la virtud, .Joe pueblos se acordarán
'debi&amp;-ctestrozarlo, la imprenta; ano no había uentado eo11 respeto de la fé de sus padres. Per~ foa neo,aha11 ,pJá'"a iiol.iré su trono,- c11&amp;ndo la aonciencia ·h11ma- aolutistas, esos predicadores del retroceso, esoe bom·na ya lanzaba el grito de libertad; aun oataba fresca breJ obligados plañidores de una sociedad injusta,
]a tinta ~on que el rey haliís escrito la palabra "de- han venido á torbar el reposo de la muerte y obli!lar'l'tbho divino" coan.do ya habia un filósofo grabado en los á jozg11r severamente aquella spcie-dad, que .ae ha
la mente de la humanidad la palabra "derecho hnma· hund11lo ,para siempre á impulsos de su propio pesó.
~o;" ann no h1bü. concluido el abllj&gt;lo~i,mo 111 obr!&gt;,
Ahora bi.ui: ¿qué idea, qué principio de la oivilizacaaodo ya le arrancaba el cetro de las mano• para cion presente no contradicen
neo-ahsolutist'B,?
. ·aépultarlo eñ -el polvo de la triuofante revolucion. Comienzan por desconocer y violsr el espíritu del cris:¡)[o ee veíll en todo esto fo. mano de la,'Providencia? tianismo. El cristianismo ha inspirado esa dignidad,
. · J)eleii!.osle reposar en poz. Como ni ~•s.io, ni Bruto, q11e- ea la fuerza de los hombres libres; ese grande
,; •nLCatol\ pndi•ron restaurar !&amp; república rumana; co- sentimiento de igualclad, que es el alma de la civili•
·. 'mo ni Alarico, ni Cario-Magno, ni Cúlos I, pudieron zacion presente; es• reconciliacion del hombre con- el
.reetaarar ~l i111perió rqmang; como loa nobles enro- hombre, que ha de unir en una tolias las razas de la
•p~oa 110 ¡,11dieron restaurar el feudalism?, todos loa e- tierra; •~a ardiente caridad por ti pobre, por el dee
:j~roitol d•l mondo, todas las alianzas de los emper.a• valido, por el que nace en las últimas clases socialeJl,
dores de la tierra, no podrían restaurar la antigua mo- caridad que ha de concluir las últimas sombr~s do la
: narquía ab~oluta, estátoa de bronce levantada sobre esclavitud.; ese amor, esa fé, que ha elevado la buma)as · r_aioas de una socieda''1 ínjusta, tstlitua ante la ni dad Y la ha hecho digna d~ so derecho; y no.estros
cual se postr6 un dia ~ humanidad a¡;radeoida, por• n~o-absolotieta•; ohidando todas estas grandes ver(¡lie la había ·salvado da· m•yore~ malee; :,ero eatátoa ·¡ daites, quieren hocer de! cristianismo ona relj~ion · de
_hoy fundida
el fuego del cielo, por el géoio del banderia, jntolerante, inhumana, l'roota á ssncionnr
hombre, y de la coa! solo quedan algunas ruinas que con .s us bendiciones todas la• tiraníea; enemiga de 1B
, yl( arr!llltranao en aus impetuosas corrientes el gran rio libertad que e&amp; en obra, del progreso qoe es su idea;
de loa tiempos.
religion de violenci8s mas propia de un pueblo árahe
Ahora \¡ien: ¿qoi€n a.e atr,ver,1 ,1 levantar el cad&amp;. q~e de un pueblo europeo; religioo ~ue no es la reli•
•er, qui~o eree tener un filtro de nueva vida para re- g1on de mansedumbre y de paz predicada por el máraucitarlo? El partido neo-absolutista. En vano en- tir Divino, por Jesucristp.
----,!el'llo-~a razon que la idea del derecho divino es nna
Y si el espíritu religio,o de nneatra ~poca está contra
jdea .,1i,s11 r ' a; en yano proclama J,. historia que la i- el neo-absolutismo, no lo e•tá menos el espíritu fil6eodea del &amp;liso iismo es yá. fallada por loa siglos; en fico. La filosofia moderna ha predicado fa competennno 88 oye cr, gir y desplomarse toda la sociedad an- cia ,¡~ la razon para alcanzar 6 ~odos los círc,¡.los de
, tjgn.a, y pasta 111-s piedras mas s~lidas de au grandee la ciencia homana. La filoaofía. modern,. ha diclio qu,e
fundameot 011 ; ~n ;¡¡¡ola lilosof;ía encienda aobre el al- el hombre tiene en sl una ley propia, mediant.e la cual
1.1!,r a'l¡andonaoio 'd.e la cienci&amp; abt¡goa 11na nneva luz, ¡1iensa, siente y obra, 'y qoe el cumplimiento y la
11118 ¡¡0111¡0 ~.Joa horiiootea de la humanidad; en vano realizaciuo de esa ley, es el cumplimiento y la realila industria abre caminos para loa poeblos, '1 une .á zacion de la justicia. La tijosofia modern11 proclaJaJ nacionea en un ·mismo •espiriiu, en una misma i- mando la libertad como la ley de la vida, como la edea, en vano Ja humanioiad ■e deapoja de au cilicio, eencia del alpia, como el _gran mediador entre nuestra
'I clel ,entim~ento de ea po,trabion pua trasformada conciencia y nuestro destino, ha 1."ostrado basta su
, ., ·l a -neia maravillo■a de 111 progre,io; en vano ae fondo la naturaleza humana. Y mientra~ la filosofía
eeotiben p ~ entre la. pu~bloi y lo1 reyes, en 141 proclama todas estas grao~es ver.dades, los neo-,abso/
-, ,etpllWIU W ,AcJ,otico uaoe an DlleYO IDUDdD para lutistaa, por la voz do sos doctores y. de sus e,cuclae,
realizar una nueva idea hu1D&amp;nitaria; todo en; uno, proclaman no escepticismo desco~sol~dor y a1éo, la
porqn&lt;&gt;.~J,)9~~~•-,_ 1'I allCÍ,edecl antigua se muerte de la raz9n, 6rgnno de lo .1nfio1to en el al~a.
DIM,&amp;oe ~ .Al..~tdlo, ·• • co~edorel del Todas sus eec~elo.s filo,ófica•, de ~ousuuo han c¡ueridu
: ~ llniau
la el~-. ~ ~ q~ ~ ~~~ ~ oionoia como u11a inmen1a agloidiJ1·11Qiv11

'º"'

pQr

4G!

ª~

de ti1&gt;ieblas, .Y de la naturaleza como una gran ara
donde sacrificar la razoo humana. Y como han extinguido la luz de la vida, como han arranca.do s11
norte á la ciencia, como han negado la has.e de toda
oertiaumbre, andan á oscuras, perdidos en un inmen:
so laberinto, condenados á sernir c6mo desapacece bajo sus plantas basta la tierra que pisan, arrancada
por el contíooo ol~o de las nu-evas ideas vcocedoias.
Y si son enemigos del espíritu filos6fico de nqestro
aigl9, no lo son menos del espíritu político. La cien~
cia de la edad media hizo descender á Dios el~ su.trono de estrellas para asentarlo en el frágil trono dé
los reses de la tierra. De esta' suerte, el rey, com ~
investido de un poder divino, podia esclavizar á suá
vasallos y ejercer una absoluta omnipotencia. El poder, imágeo de Dios inspirado por Dios, respetado como un Dios, se creia dueilo del alma de los hombres, de
sus pensamientos, de su,i conciencias, de sus vida.e 1
hasta de su trabajo y de sus propiedades, como que er.a divina é incontrastable J,. virtud qne en él obraba.
Y esta teoría quo bate de Dios un rey de la tierra., y
de oo rey de la tierra hace un lJioa, ha sido restaura:
d" y difua&lt;lidii por nuestros neo-absolutistas' coro~
paoacéa q1¡e va á curar todos nuestros males. El e••
viritu politico do nuestra edad na ¡le mostrado que el
hombre tiene ~n si una ley, un derecho, y q11e est9&lt;
ley, este dOlfecho debe ser la base incontrastal¡le da
la sociedad. El derecho ha siJo la palobra consagrada por la cie.ncia. El derecho es la ciencia de 111,
política, es el substratum de todas las gra11des ideas;
es la armonía de todas las inteligepcias en la socier
dad, es para los espíritus fo que la atraccion .para
los astros; es el sello sagrado que guarda nuestra ¡ier•
.sooalidad y ¡¡ueatro hog•r; es, en una palabra: el
fun4a!J!ento de la razoo politioa de nuestro Piglo, qne
ee lev.aota del fondo de las r1¡joas amontonadas por
la 'revolucion. Y este ideal del derqcbo,,sio el qup:
no es dado con~ebir al hombre jibre; eate ide!'I, gu,
de •l!carnar la justici'! en la sociedad comp el ·f&amp;pírk
tu en el cuerpo, ha sido maltratado, herido; y ~oo ál
S!I ),¡a q11erido demostrar qua la revolucion moderna
se ha apart11¡do de Dios, caando el descubrimiento del
derecho en ·el espirito, eomo el derecho de la gravitacion e11 la r;at~raleza, mueetra la grandeza .de 1,.
creatura y eleva aobre toda. medida la grandeza del
Qreador. La grao idea polític~ del siglo XIX reo~
za ahsol11tameote el contrahecho ideal de loa .neo-abdolutistas.
P~es si la ciencia política rechaza á los neo-abeoJn.
tistas, no los rech.aza menos la ciencia econorpi~a. ~í
aislamiento era la ley de los aigloe ceno.b itas de la ~
dad me,lia. El sellor feudal se aislaba en au.s risco,, l',l
municipio en sus límites, el rey en su trono, el mong.e
en su celda, el convento en sos dominios, el grémio
en sus ordenanzas; y todos se mir.aban como enemigos,
y todos abrían entre sí abismos, y todos ponían á 1,
puerta de sus viviendas una probibicion, ona aduan•,
que impioiera reconciliar las clases, y t9doa vivian como el pólipo, pegados á )a roca, vida instintiva y r'\·
dimenta:ria; y de este aislamientos.e resootia la propiedad, el trabajo, la industria, porque las fuerzas aisladas ee perdían, y los graodea elementos de riqQ.eza
ev11poraban, como la sangre del CUllrpo de loa solit;Lrios por lae con.tinua.s maceraciones.
La idea bumani.t aria preside boy 4 la .economÍll, cQmo i la cie.n cia politica "3 á la ciencia filos-0fica. L•
hnm•nidad fué un iosninto en Roma, no a.~eotimfoqto religioso y sagrado en el cl'istia.nismo, y es noa id«.
en nuestro siglo. Se necesita qu.e los pueblos se abracen, q11e los pueblos se recooeilieo. A .este fin , la
economía po11tica de nuestros diaY abre las fronteras,
borra los límites que separan !&amp;a naciones, moestra
qoe la tierra. es par11 toda. la humanidad y el trabajo
para todos los hombres, une las razas oon Jaa razas,
los pueblos con los pueblos, y escribe al pdncipfo de
so oienci• una Pnblime palabra, la pala.b ra libertatl.
Al oír esta palabra, nuestros n•o•absolutistas so 11su&amp;•
to.n .Y soa1iene11. qne _)a restriccion, . ad~~oa, el qcn~o,
•I ,hezmo, el a1sla,:r, irto, la amort1za.c1on, loa mayo;
r••gna, •I feodo, el aell.~rí-o, el gréaii&lt;&gt;, la. tale, aoa el
ideal de la j u•tici••
,,

y

,a

�4-.

•

Y lo "!Ue les ~ucedo en lo esfera económica, les su•
(lede en la esfera social. El problema social está en
f)ié, y no tienen ni una palabra pora resol ver1o, ni una
idea 1J_Ue la humanidad no haya esplicado en vano, Se
oyo el ruido de las cadenas de los siervos que se quiebran, de las puertas de las antiguas gemonias de los
,esclavos que giran sobre eue goznes, y sienten .un frio
mortal, como si presintieran que la realizacion de la
justicia es su última hora que suena en el reloj de fos
tiempos. Cuando el pária sacude su suell.o, cuando el
&lt;!terno Spartaco, redimido por Cristo, emancipado por
.el ospf.ritu de nuestra religion, viene á revindicar
~a última parte de su ser, de su existenci&amp; oscurecida, nuestros cnemig0s en ·Vez de concederle el derecho
de asocia,cion, en vez de coadyuvar á convertir el ~•!ario en di,;dendo, en vez de abrir ancho cauce á su trabo.
jo, quq ha de trasformar el mnndo físico; en vez de aplicar la ideo. fundamentai de nuestra religion á lo. so•
•
ciedad, no quieren que el trabajador tenga, ni aeociaiciones, ni bn.ncos do descuento, ni cujas de ahürro, ni
-"'·'·' il.e'rech·os, ni banooe agt·ícolas, sino quo vaya [¡él! que
•
engrandece todo cuanto toca, que hace producir sus
. _, •-~, rrg•l.ados .fr:i.to~ ~ la tierra, que nos cubre con sus
--· , ,, tejidos; q,ie domeña los mares] pobre y andrajoso á
', - ,. • estender la mano enflaquecida por la p·ereza. y por
el hambre á la puerta de uo cony.ento.
Y lo que · les sucede en la esfera social, les se cede
en la esfera histories, que era su último reducto, su pos'. trer refugio: siempN! eataban suspirando por loe si.glos
pasados; eiem pre con loe ojos p&lt;1estos en el sepulcro de
'Jlueetros padres. A todas horas creian oír la voz de Dios
quo llamaba á las edades pasadas para juzgar y castig&amp;r
-á las edades presentes. Para ellos la improota ha sioo
nn mal gravísimo; el cartesianismo, un atentado contra Dios; el renacimiento, nna restauracion pagana;
las ciencias eso,ctas y natunles, abominaciones del materialismo; la. revolucion francesa, el triunfo definitivo
&lt;le! inal, como si Dios, al espirar la t'd"d media,
se hobi~ra encerrado en sus cielos y hubiera abando•
nado desd&lt;ñosamente la tierra. Para ellos no -había
mas historia que la historia de la eda&lt;l. media. P""o
des&lt;ie el momento en que se demvstró que todos.los
~iglos eran preparaciones para la obra de la tiebertad,
que tedas las iJeas allegadas por la inteligencia contrib.uyen á la emancipaciou &lt;le! hombre; que la histo:ria de la vida humana &lt;'S la historia de los progresos
del derecho y !ajusticia; que los Teyes mismos, los reyes mas grandes, han sido grandes por haber pul ve·ri~ado las cadenas en los h&lt;,mbros de los siervos; que
· .él trabajo de la legislacion ha consistido en construir
los fragmentos de la idea del derecho, que mas tar-.
d.e babia, de llegar á su oondicionalidad en el ancho
,espacio de la filosofía moderna; que todos los tiempos
·rorman parte de esa eterna corriente del progreso, que
llena toda la historia é impulsa toda la vida¡ 1fosde el
momento en que se dio vida y sentido filosófico á los
¾lechos depositado~ en el seno de la historia, el neG--

11gunrdar y he.ce:r guardar la Oon.stitucion geeeral exµedidn por
el Soberano Cougreso CoosLituyente en 1857, así eomo la CA.r~
ta pa.'rticuhr ·del Estado· ¡sr las leyes efuariadas de ellas" el inten9gado contestó "Si juro/' contestándosele: ºSi nsi lo hiciéreis, Dios os prémie y ei no os lo demn.nde."
Con lo que ooocluy6 el acto, leva.ntli.ndo·se la. preaente pa.rn
conetanda..
Aguasca.liente8', á los die! y ocho ·d\as del mes de Junio de
.mil ochocientos sesenta. Trig.bsimo nono-'él.e In. lndependencio.
y segundv de la. Raformo.,-Atrila.-Mm·tin W. Ohavcz.,
Srio. intno,=Luú Lopcz, Oficial 1~

wan¡:elioo fu~ iuterpelaJo en éotoe t6rmjooe por S. E. "Jura¡,,

"

" Luis Muiloz.
1
• Jes118 del Castillo.

"
0

"'

6

·'
0

1

'

'

1
'

11

"
u
"

"
"

Tenientes-

."

Del frente. 44. 4!
Sres. D. Jeaus Carroon $ 4. O R. Gon1,. y P. Rodarle O 1
n Gor,ronio .M. del Rio l. -O O. Cu evas 1 r.-.Mncia.a ½O 1 ½
" Jlípólíto Romo
" .J unn fil. -S nn.doval
u Gennro ídem,

O. 4 Ramon y A. .fl.od¡iguez G 6
l. O Jesua Franco
O. -2

,, Ma1:irni1mo Lea.}
,, Miguel ide-m,

1 O.

O. 4

"
"
n
,,
,.

Frnnciaco Espino
Pedro'Oastuffeda.
Eligio Venegas
Ml\riano G,mza.lez:
Mari1J.oo Ühllvez
11 Susano Gamez
" Irineo Hom-ero
1 , Pktarco Sihu.
" .Miguel C1impos
,. Alejandr.:i Güincba.r.d

,. laés Maria.a
,,
u
,,
,,
,,
,,
,,
u
"
11

,,
"
.,
,,
,,

••
,,
,.
u

"
,,
.,
u

Leu,,adio Gooea.lez
Benito Culera
Luij A. Chavee;
Enlogio Chllvez
Srl\8. Tierras
Geróoimo A,:uallo
ll&amp;rtin
Cho.vez.
Agapitso Mcrcad·0
Tibur~io Goa1er;
Mariano Saln.ea-r
Naibor Macfae
Mllrceliuo Sa¡:trede
Ftdipe -Got1errer.
Miguel Ca.lera
Isidoro ..Ep1stein
J M,,ria M .. rtim~z
Bonifac:io lturb.
Lu.i-e Aguilar
Pedro AJvoso
Nieolás Gonzr.lez
Fdi01-a.oo Mu.rtearena.
Pdscua} Ruiz
·
Sulas y Sa.g;redo

,v.

u .Ramou Jimeoez

5.
J.
O.
l.

José M. Delgod@
Cumilo· l\lorenó ,

O. 2
l. O
l. O
l. ()

O 8il"'estre · Luna
O¼ Apolinar P;i.lJares
0 lnocencio Guerren
O. 1 PriFcilinno Serrano
O. 2 J. María. Onytia
l. O Leonardo Barrngan
O. 4 Francisco Alontis
l. O Guillermo Br11.ndl
l. O Antonio Ortiz ·
O. 4 AmRdo C11mpa
O. 4 E. S. Gohernador
-0. 2 Ignacio Gallegos
.2. O Claro Puente
l. O Juan Romo Arand&amp;
O. 2 Jt!sus Lopez
O. 4 Atan,1cio R0driguez
l. O Fer-min Medina
O. 4 PP:,:lro Rangel
"2. O Simo11 idem.
-O. 1 Joeé Mrin. idem.
,O, 4 ])imn.s RPyes
l. O Martin EchegRr&amp;y
-0. 4 P1·ocopio Jnyme
2. O Cristob:1.l Medina
l. 'O Antonio Mej1a
l. O F~lip,e Camarenl\
O. 4 CreAPncio N:ivarro..

l. O

O. 4
1, O
l. O
l. O
O. 4
-4 O.
O. 1
1. O
· l. O
'O. 2
U. 4
2. O
1. O

l. O Jon.quin Blancarte
l. o CIPo.fa.s 01•tega
4. G Quiriuo Diac
O. 4 Rito Ortiz
l. O Lic. Isidro Arten,2:a.
O Ot Viceo~e Ilermosillo

I. O

,o

o¡

O. 2
O. 4
l. O
O. 4

l. O

76. 7¼

lle recioiJo del 8. JJ. Ignacio Sandoval para los heridos en la accion del 15 del preBente, en la Hacienda
i/,e Peñuelas y que Be hallan en éste H~pi:t.al, que es
a mi cargo.
4. l: docena• Petntea, nuevo•, grandes, l Plutarco
Silva L ...................•................................ 3$ 12. 6
28 Sábanas de 4 ½•· cosidas y ba,tilladn,. á Eligio

:~:::;··b~·;¡~·i~~·á··A~·d;~:··T~;~~;•··t·"'"' .... 3r.
Para Ca,uelaa grande, á id. id.
Pan do,do el dio 17 ho,ta hoy, á Plutarco Silvt.
Para alimentos desde el 19 á hoy 21 recihl

~•

Subtenientes~
••
"

2

~

1

O. 61

10. 5½
· O. 6

A1..1tonio Na.varl-o.
u Gavina de Leon~
u J ulian Esca reílo.
"
Juan Rulfo.
4
'
Zncarias Perez,
Jos6 Mo.tia Velati.
"' Miguel Valle.
"
Jos6 .Antonio TApia.
u Adolfo Izasi.
" Abandio l\fa.qeeda.
u José Marla Guzman•
0
,.Jesua Mufloz,
u Arcadio ldm.
11
Trinidad Ohavez.
u Juan Vela-.
u José Mar\a Loml1ardir:ii.
11
Jm1h María Vazq uez.
.. e Félix Garll.uflo.
•• Prisoiliapo Sandoval•
•• Manuel Pifia-.
0
•

Luia G. Lopez.

"
"
u
••
"'

Valerh,no Pa.lacios.
Pedro AbeUa.
Manuel Galdeano.
Eligio Roeala,.
Aguatin Calvilio•
I esus Sanohe1.
Antonio Porto•-carrero.
Ramon G::.udarrilla..
Zenoo Cástro.
Francisco IgaredL
Felipe Saatoyo.
Maria.no Lopez.
Feliciaoo ldem.
Francisco Cuellar.
Lucas V aladez.
Raf11el Esparza.
Darío Guerrero.

"

"

u

''

o

u

.,

,.,

u

,.

o

l. •O
O. 4
O. 4
O. 4

- - Ignacio S..tldoval
44. 4t

0

"

"
.14

••

◄•
11

11

°

,,

0

Comiilario General. «
0
Empleado.

.A¡-.:alienleo, Junio 22

de '1860.

'

.

•

PREVlSION DE ALGUNOS OEFES REACCIONARIOS.Sab(}mos que A 11\ lista de seia el dia 14 del actunl, visperp. de
le. áccion de Pefluel11s, fultaron los JtBfes Mareos Gcmza.lez O~
macho, Carlos Ad1,me y otros. Esoelente• defensol'ee de la re_hgion, que no aobelan macho sellar con su sangre la fé polhi1ca.
que profesan, 9iae qne banante cobardee h11yea A la hora del
peligro.

PRISJONIIBOS J\E GUERRA.-En pago de la genero,idad
que efempre hn practicado el p~rtido libera~ con loa defensores del elero, éstos, in_gratos y m1se:ahl7a 1 Pnhdos de }a hez del
puebló 6 ed-u&lt;&gt;ndoa ¡,or f~ailes s~ng~marto• ~ m11::stros de taber~
na, con rarísimas eacep01ones 1 asesmnrlan s1 pu .. 1er?~ Rl mismo
que ara.bn. de darles In. vida. que no merecen. Los pr1tnoncro11 del
dia 15 del actual poestos en libertad por la m1J.goaoimidad
del E. S. Ortee:o.. como hnmos dicho ant-es, con tr_ea 6 ruatro
c!lcepciol)ea, dejaron e¡¡ica.par p6blica.mente con chuco descaro,
algunns frfl.Sf'S, indii:rnns aun de {oe bru-tod que lMDen Ja mano
que lea hn.ce bien;_ ellos 11i un momeot? son capaces de desmentir l,a idea. que se tiene del s6.cio partido A qoé perte_nt.een, y
assguramos, si-n temor de equivocarn?s, -que esos ngrac1ados aon
hoy .eoemigos ma-, temible~, y qo~ inJ!:res~ndo á. su~ fila:1 como indudablemente lo harán, asesinará.o e10 compas1on, cuan•
do poednn, á Jos mi@mos que rotaron ~u_s c:1de~uu1; y mientra•
la. posteridad hace j,neticia, la gnerra cn1l seguirA m11.ncbándo/
se t:on saog~ foocente y generosa.
-t
CJba&amp;CO•-·-Lo Tieva.ra.h los ilosos reae?i?nari~s de ésta \,
Capital, ouande el clia. 14
prep:uaban á rec1b1r t!1unfa~te al

"ª

fhccioso Silverio Rnmirez, en medw de cohete&amp; y rep1q11e1, 1gno•
rando que véllia huyendo vetp;onzoeamente. La■ viej~ beatas
y las religiosa&amp; coqu_e tae, verian C'On tristeza marchitarse los
laureles que preparaban á EIOS sagra1ot1 guerreros,, tornándo~e
en la triste cinero.ria de los cementer10f1; y sua plAmda.a eonn1!11ts y eariciae fofamn.ntes en cootrocciones de des1;speraeion
y amargas lá,zrimas, el dia 15 en que 6. sb Pel!ªr t~v1eron que
notar el entusiasmo de los libree. Sea pare. b1eo, Ilustres panfoguados del ele.ro y el éjército~ llOl'ad si~ des~anao, elevad
néci!1.a oraciones al Dios vengador que os ha.beis for;¡ado; nada de
e&amp;to puedo conteo~ la mareha. natural de los succ,e~•~o~s~~~..__ __
pír!tu progreajsta del siglo eo que en m11ln. ho~a..h
s nacido.

1'oml;tra111tento.--lla sido nombrado ofi~ial 1~ de )a.
Sectetar\a del Despo.chCi del Gobiertio del Ei1 do, el a.preciabla
J6ven ,C. Agusdn R. Gon&amp;alez, quien pre,t 1;1119 del actual el
juramento :'fe. estilo.
/
..Juramento.- A oonseouenci&amp; cla~Ía. inst..'\bilida.d del
Poder leguiroó y réc8.rgo en el DeRpacbo, no babia prestado él
jt\l'ai;neo_tQ· CoplttituciGoal el :Secre.tario del Gobierno C. Msrtin
W. Chavez; pero lo ha efectuado solemnemente el din. 18 del
a.-ctual, a.nta ·el E. S. Gobe'I'nador. En la. pb.rte correapondient.e,
:pnblica~o,s l:\ a.ata respectita,
Pronu•cla~le.nt..,-Lo efecto6 la fµona que mandaba. el fascineroso espnflol Máximo Gonzalez, desconociéndolo y
protesta.ti.do· o-be~íetreíwal Gobier.bo cona(ituéioaal.· El segúa~
do 4e Gonza.le.z. dirigió al Gobierno del Esta.do, la eomunicacion
que pub1ic:ün0s en la parte respectiva y'habiil~dOse admitido
ms "!erviOfoBj entró el .19 del ¡:,reaente,, la,ca.btr.a de 40 hom,.
lites .pe:¡fecto.znijnie montados y arma.dos los que_ se .agregaron.
i,. la l'lrípd• Carbnjnd. ¿Qnb dirán á esto los obcecado. coiilffll'Vatforei(;y lns viejaa beata.P, que contemplí..n .esa mara"tilloaa.
trasíonnacion de aus santos en diablos?

ltedactor y editor, lb11rnl W. Canu.

•

•

,r

CUERPO MEDICO.
Teniente Oorone1, D. Nl!stor Telleohea..
Primer ayudante, D. F6liz Ochoa.

~

V,oente Vuela.

•

1

"' Jeeus Abuiios•

14- ,

O. 4
'O. 4

O. 4
.-0. 4

f

u ···

. u

i. O
1: O
O. 3l
O. 4

l. O J. 'Matf¡\. de Lean
2. O Juan Rcntería.

1

n

1: (}

O Ju:m OiRZ

Teniénte Coron.cl H Camilo Gr:1.nl\do,
u
'"' Tnm.áe Qniroz.
''
" Manuel Estrada.,
Coma.ndatitea.
u Aguatln I:r.u 01:a.,
0
u .Antonio Avo.loe.
••
u Trinidad Moncad11.
"
.. Tomás Sa.ntR.Cruz.

.
.

O. 1

I

·

ª

1

"

Li.&lt;/a de los do11atit-os que se han coleclado
pai·a los heridos en la a.("cion deJ, 15 del p1,ese1de,
en la liacienda de Pettuelas y que se liallan en el
Hospital de S. Juan de Dios de esta Oapil,al.

·absolutismo reneg6 de la historia, como antes babia
Suma 5.2 . .30
renegado &lt;le la Providencia.
Aguascaliontea, Junio 21 de 1860,
El neo.absolutismo es una causa perdida, es una
Geronimo Jlangel.
--exagaracion de ideas con&lt;lenadas ya por la ProvidenDumanlllad.-Con gu,to insertamos la lista de las percie. Nosotros sentimos y deploramos que inteligencias sonae que voluntariamente han contribuid.n para auxiliar álos
elevadas todavía oreen en tan mala causa. Cada hom- . heridos en la accion del 15 del actual y lo 1inremo• oon los de.
bre es hijo da su siglo. El que renuncia á la edad en , mas q~• por olvido no ';l'arezcan en la de hoy; aoi mismo
·d
· á 1 ·d El h b•
advertimos, que las partidas de •loa gastos hechos haat• abol}U6 h
a nac1 o renuncta a v1 a.
om .1.e, .a¡. t ra.v é B ra
. .
•
" d
•
'
.
.
están docamentadaP., cuyos JUStdica.otes existen en pooer o
del tiempo y del espacio va meJOrnndo su cond1c1on, es• D. P. l. Sandovnl donde pueden verlos las perl!Onaa que gus1
tendiéndo su vida, a1lcgando nuevas ideas, imprimien• ten. ¡Ojalá y to~•• la, com!sionoa que snbémoo se han fotdo con mano fuerte su propio ser en la naturaleza; y to- mando oon el mismo objeto, patenticen al pú~l ioo la invercion
do el que se oponga á esta obra maravillosa, se opone de lo colectado, pues de ésta manera s~ evitar-,\~ abuso•, y á
·
d l
~·
t b
d 1
mas todas las per~onn.s que se hallan ,131empre dispuestas para.
á 1as corrientes. e ~regreso, l~ten a orr~r e mun• , nuxifü~r á la. humanidad dolieDte. lo harán con gueto y con lt1.
do y de la conc1enc1a el pen~~m,ento de D,cs.
seguridad de ser {itiles ¡¡ ,us cobciutlndnno,,
Em,l,o Oastelar.
LISTA DE LOS SE:!itORES GEFES Y OFICIALES QUE
A.CT.l.
FUERON HECIIOS PRISIONEROS EN LA ACCION D11
En la. eiadtid de Agonsoalietates, i los Jiez y ocho dia.s del
PE:!itUELAS EL 15 DEL pRESEN'rE.
mes de Junio de mil ochocientos sesenta, ante el .E. Sr. Gober·
Coronel
D. Francisco Guerra y Vega.,
Jlador del Estado, y ofioinl mayor, se preFicntó el C. Martin w.
Cbavez, Secretario interino del Despacho, con objeto de :prest.\r
ante S. E. como esta mandado por 13 ley, el juramento coneii.
clonal como empleado del Gobierno quo antes no lo habfa hecho: se procedió 111 acto, y ¡&gt;uesto de rodilJaa ante la. imbgen de
Oriato crucificado, oon la mano derecba ,obre el libro de los. E-

Comandante General do Artillerf~.-Tritl.ida{i )l. Garcia.
Cnpitanes.
" Ni('o\ás Guiafl..
11
"
.José ltlnrla Lu.nlle.
0
"
N aiario V a-zqueiz; del Mercado..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150537">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150539">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150540">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150541">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150542">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150543">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150544">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150560">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150538">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 13, Junio 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150545">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150546">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150547">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150548">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150549">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150550">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150551">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150552">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150553">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150554">
                <text>1860-06-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150555">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150556">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150557">
                <text>2006513</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150558">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150559">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150561">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150562">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150563">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14837">
        <name>Bajío</name>
      </tag>
      <tag tagId="14838">
        <name>Escuadrón de Lanceros</name>
      </tag>
      <tag tagId="14836">
        <name>Hacienda de Troncoso</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5596" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4161">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5596/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._16._Julio._0002006507.ocr.pdf</src>
        <authentication>fe88ac20b6dea5214cf99205abdb7b2d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151405">
                    <text>..

•

i

•

•

¡

,.

C'

.ESTE PERJODICO so pnblicn todos los
Domingos i la, ditz de 1;1 rmi,nn'.l.
L').S E::ICIUTUS de in1crés panicuhir, se
41a,6n ¡,or al~nce y i pré~íos co11venc,onales,
LOS A:-,/UNClüS s,1~•,farin rnctl,o real
por ,lnea ¡,or la primera nz, y la miUl.•l por
Ju 'lUO N repiLall-

•

LAS SlJSCRICJnN~S se reciben en la
¡mprenta do~de se rúblicn. El prerio es el da
do• re11lc, m~ns\\ales pnr¡1 ast,n,&lt;'apital y dos
y medio pnra fi1e:"tl franco el porte: los nitmeros
eucllos valen mcJiv l'eal.

PERIODICO SEIII-OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO.

tu di-.posicionos gubernativas son obligatorias en el hecho de publicarse en es~

periódico.

En los momento'! como en el que cc;tamos, el parli do del porvenir se divide ea
dos clases: los homhres de revolUl:ton; los homhrrs de pro¡;.e~. Los primeros que
arrac;an la envrjecida tierra polll1ca, ahondan &lt;&gt;l sulco y arrojan la semilla; pPro su
tiPmpo P.s corlo. A Jo,_ l1omhr~~ d~ progreso pertenece la tenla y laboriosa cultura Clu los principios, el estuc:lio de las estacionPs propicias al de~11rrollo de lal
ó cual idPa, t!l trabajo de re~ar dia con t!ia el tallo üo la planta débil, ol auono
del suelo y la cosecha para louos,--V1cTon. Huoo.

AGU ASCALIE~TES, JULIO
E

rrncmzrmn1&amp;1 o:

.,

UE

1860.

:ex,#

p ARTE OFICIA L.

'

J5

$ gf

W X: ,·r-:!:"t'l1W31.

otra noticia ,t. J nú~ro y calidad de fuer-¡ na.rio de la. 1 lave, ha vuelto á encargarse en eszas de la Guardia l\'acional que aun pueda po- te dia, del Despacho del .Ministerio de Gober•
GOBIERllO GEi1ERAL.
ner á disP.osiciou d, l Gobierno Genernl, i fin nac1on.
,
rle que t-n los casos ofrecidos sirva esta imporAl rlecirlo á. V. E .. de lrcfon supremo., le reiSecrttaría de Estado y del Dtspacho de Go- ta.nte noticia de .segura guia patn las operacio- tero las protestas de mi aprecio y consideral&gt;ernacfon.-Circular.-Exmo. Sr.-En las cir• oes militares que teuean t¡ue coml,inarse.
ciou •
cunstancías difíciles ~n que se encuentra )a Na- 1
Con la fr('ncuenci11 de comu11iraciones y
Dios y Libertad. H. Veracruz, Junio 20
cion, todos los dias se hace mas apremiante la con fa noticia de 1ns fuerzas que puedan mo- 06 1860 ....---Empáran.-Exmo. Sr. Gob~rnador
neces1ddd de combinar sus ~randes ele:nentos verse en un caso d.1do,: el Gol&gt;iernó Supremo del Estado de Aguascalientes.
plra. dar pron~o y feliz·t1rmino {L la lucha fra- porlrá. sin clificullad us~r ue tan icnp JrtantPs e- :
________· - - - - - - -·· - 1 bien

e-1

EDITORIAL

tricicla que uñ puiíado de malos mejicanos la lementos, y el de ese E~tacfo hahrá llenarlo
1
ha obligado á s~stener.. Esta es una vercl~d I ficazmente el tlt:'h •r de nu, iihr á la Nncion en .
.
•
• que ya no pue&lt;le cuestionarse, porqu~ ~e deJa I la j11sta defensa de la Constitucion y ll•ycs de
En lognr dt-l artículo editorial escrito por la. redac"l!"-''---"l~ C~Dllifr d.e todos y ~aqa uno de los hlLbitaotea Reforma.
chn, inserta moa el siguiente, que se di~n6 remitirnos
de la tepública. El Gobier'no Ge11eral y los
Protesto á V. E. lns ºconsirlernciones rle ñ1i Ja Sro.. D~ Súl,•d:Hl Arias, escritora ilustro.Ja y tleEstados que forman la union federal, no h~n o:. narticular aprrcio. 1 ios y I ib,-,rta&lt;l. Ill'1 ói- mócráta, bien conocida por sus produccio~es en ést•
miticlo esfuerzo alguno para reducir ni deberá ca Vna~ruz, .Juni.o 12 &lt;lo IS60:-R11iz.-Ex- f CapLtal.
•
los enemigos de la paz pública, y merced á sus mo. Sr. Guberua&lt;lor tlel Esta.Jo de t\gm1sca- 1
EL CLERO.
sa,:iificios,
la reaccion se enC'uentra desfalledJa, lientes.
j •toor
· eterno ti los valientes bijlls de fa hermos&amp;
•
1
y reconcentrarla parn sostenerse en algunas
Ttnoxtitlau! ¡Gloria á los dcf.msoret1 de las libertaciud .. de~, por solo el imperio de la fuerza.
&amp;crr.taria de EBtatlo !/ rlcl EPspach ·l de
des pátrin11, préz y hooor del suelo mexicano! Venid,
'J-iempo es ya &lt;le que combinarlos los medios de benwrion.- ( ircu 1nr.- Exmo. Sr.--AI eucar- j6veoe&amp;, llermoí!as; preciosa mitnd del hombre fuerte.
1alvado11, se d ._.spleguen cnérgi&lt;"amente para gnrme uel des¡.acho de hi cartera ,le ( ;oht,rna- Venirl, colocad con vuestras bla'lo:is manos. la. corona._
~ ·
j ·
·
·
· · ¡ l ,
inmaroesible de los héroes sobre sus gloriosas fren que la Na.c1on alcnnee el fruto &lt;le sus afanes· y c10n, mrnnll'M rt r:re~a a uta ( apita e Exmo. ,
.
'
.
. ~
.
,•
, . •.
,'
.
. ._
"'
.
.
tes y ao1madlo~ con vuestra graciosa sonrisa a. qu&amp;
com? para -el electo es ~ndhpemable ~ue rste Sr. l\l 11n.-,tro_ &lt;le! 1am~, Gene, ª.I .'.~· lgnac1~ de consumen la grande obra de la. regeneracion social,
Gobierno se ponga en frecuente y activa rt'la- , lo. 1.la\ e, e~t1mo cfo rm &lt;leher &lt;l111J1r. á V. h. la , que con tanta bizarríi. como constancia han comenzacion con el del Estacll) ,que V. E. dignamente presente noto, no solo con el ohjt•to &lt;le n,aui- ! d().
gobierna, .Y aclemís conoz~a con esactit11d el fo.-,ti..rle, que entre fahto 1'1t'spacht• los twgoC'ios
No 09 arre~re 1a grita tumultu:uia ~e ese clero s:i?."'
número y ca!i1lc1d ele las fuerzas con que con- pertenec1enh•s á la csprcsn&lt;fa Seer( ta.ría, V. E. ¡.?llinorio y venal que pretendo esclav;zaros por me~io
curre á la defensa de la caurn Nacional, porque me t-n:·outrar[~ di,-puc~to a p1·cstade en el ser- ! de la concieneia, forjao,lo para engallaros. ua Dios
aolo de este mo&lt;lo puede combinar con acierto Yi io p i: h'.ii'o, toda la cooperaciun que cJeman- 1 torpe, cruel, que @e complnce en la de5t ru cc10 n de sus
h
1
·
1 · •
b'
•
1
•
1 criatttras que roa.ta el pcn3amiento y para e1 cua1son un
1
sus p.anes
y ncer eficaz e ser\'Ít•.10 de 11, tuerza &lt;len &lt;ld G&lt;, .eruo ::suprt&gt;mo os 111te1escs legiti·'
f .
&lt;l ¡·to b f d
.J
•
•
• •
•
erímen las mas saotas a ecc1ones, y un e 1
e an o
arrna11a, el Ex1110. Sr. Presidente&lt;. onshtuc1onal mos r Uf!"• nt ..s neces rfo,le~ dd 1· stado -de su
. .
•. ¡ Al
anatematiza el fuego
•
•
J 1
, •
.1
·
.
.
. . ,
la 'tlf0tne1pac1on soc!a •
que
mt~r1~1O &lt; e a ,Republ1 1:a, se ha ~erv1&lt; o arnr- digno ma1.do, !.--lnO tnni!,1c11 ~cc1rluio a conser- 11 pátrio, abruma 000 amooo.zo.s y cnstigos eternos al
dar d1~a á V. f.,. como tengo el hvnor de hacer- \'ar la arrnonia y buei,n lntehg"ncia que existe I oue toma la defeos" de ese pueblo mi3orable y o.byoc•
lo, que procure por cuantos medios est~n á su entre aml)ns autor:rlarfes, partt que si a mas frue- / 0 que por tantos siglos ha sufl'ido el yugo de las cbakancP, conservflr espeditas !as via'i de comu- t11osa y e::caz la ue~·e11sa di-! la. &lt;. 'onstituciou y s,s privilegiadatt, ver.tliendo sus vi-las por un pednzo.
nicacion entre ese Estarlo y esta Capital, man- &lt;le la Reformo. &lt;1úe con tan hcrUrns sacrificios l!e pnn y lega~ á su prole ioftilice por_ so.lo _heren ...,
· ·
· t~'~ ..t.:a b y el tt·abaJo
1rupro teniendo constantemente sus relaciones oficia- ~ostiene la. nacion.
cta. la. 1gooranc1~ • ..,,.._nm re
~
b
' l·
·' .1 ¡ 1 l
J
•
•
d t'1v0 que agota ,ae foer&amp;aR acelera su nn Y aca a.
l es con este {.o Herno, y pomenuo o a a •~anee 1 :-,·1rvn~e V. E. aceptar esta manifestnc1on, co- uc
.
._1 • •
'
, .¡ en la liorri!
1aniai
· ·
,, bl ·
,
J
.
·
.
. .
por arroJarlos en el 1u101l~IDO,
os
de cuanto convenga al serv1c1O pu 100.
mo la srneera espres1on de nus scntunientos :y
d 1
d
dante ~
~tacioo
•
,
•
.
•
•
ble
correr&amp;
e
a
mas
egru
. , con!
1
!g.ualmente d1spo~e S. E. ~~le a mas de l~s atinuta a la vez las cons1Jerac1011es d~ nu par- vir~iéudolos en a.sesiuos y ma~hechores: poniéndolo~
pobc1as que V. -1!;. tiene rem1t1das a este .M 1- ticulnr 11precio.
. así en guerra abierta. con la soc1e«ll\,l; la q~e se vé en
Disterio, respecto del número y clase de las
I' ios .Y I il,ertnrl. IIPróir.a Verac1 uz, Junio 1 ¡11 dura n1,oee11Jad de castigar dolitos, de quo solo de~
Juerzas &lt;le Guardia Nacional de ese Es,tado, se 10 de l~GO.--.Raii.-•Exmo. Sr. t.oJ,ernadot Liao ser respon~ables esos que s~ dicen hombres po.sirva V. ,K remitir otra nueva. que esprese el del Estado do A guascalieutcs.
Jerosos y que chupan la sustao_ci_a y se engorda'\
,número de ellas que está. ni servicio de la fe--•· •
con el sucior dtll pueblo. ¡:\folu1c1on á esa cla~e oderacion el nombl'e de los (~efes que act\lalSecretnrla de Ehtado JI del De11prrrll,f) de Rriln- dioso, avnra y empedernida! ¡~laldioion á caos llialos
'
,
.
.
· 1o.r--c.xmo.
L'
S.r.--. JI a.- sacer&lt;l otes, s1car1oa
• · de uve r1a.
1t que 1u1c1eo
· do causa cq.
mente Jas ma.rirlaa y luO'ares á donde se encuen- cwn,s Extenores.Circo
.'
1ran prost~ndo su!I se;~iet0s, .. agregaQdo tam- hiendo regresaao.el Exmo. Sr. Geneí·~l U.)~- muo con ellos éo]lvierten la. reli~ioo del Crucificado•

I

•

_....:a..______ .

Go- 1

¡

¡

•

l

•
,,,

I

�•

•

•

3.

2.
en instrumento de la tiranía, procurando co~ sus tor-

cegarlos hnst. h•cer que •mpnfien las armas, creyéoclo1os sio riuda mas eficaces que la• 4ar llaman de la
l¡¡leeia.,, ·• D,cidme, ¿~o,lián é;tos hombree, ci•gos
parti•lorioa riel l&gt;an rlu u,•11 at.rt1c~•o, con el que bon bedio alio11z• Y á los qu• un ruismo ioter~• los li~•: podrán, repito, 1lumioar vuestr11s roucitocia~, Rbrir VUf'8•
tros ojos y aconsejaroe lo ju,to? ¿roo se podrá al ménoa
tener por sos pechosa é interesada eu doctrino, puesto
9ue son sus p•labra• clictodas por la pasion que aiem•
pre es tan mola consej era?
No eon yn los interrn euiariores entre Dios y el homhre: Ron los corifén• ohliga,los de una faccion revc,Ju.
cionaria é impío, eí, impfa porque a laca la doctrina ~el
Crucificaolo, e,tá en contrnpo~icion con las reglas del
""•n,selio y quiere arroj,... á ese pueblo, compuesto
•l• ednturae ele Dios y al que una voz lllÍsteriosa, sa.: ruda y prepoteo'te, le dice r.oroo ÍI Láza, o: levántate
v camina ......... •
V, 1,111, j6v•nes hrrmosas, no os d•jeis seducir por la•
&lt; •pcic,.,,s P.•lab,as rlo esos parti,larios de la tiranía,
f-1 eso~ mtt le A &lt;
,l,rnofl, que t n lugar tfp cuhivn.r la vi•
1 a que l,•s ha •irlo co,,6t,da, eiernbrun la z1za!la pnra re•
·1·r sus nefau,los f, uto,; ¡venid á coronal' la frente
le los d,•ín,,.,re• del pueblo, los coreclentoree de Is
1,umar,id11rl, lo, ver,larl eros observnntPS dol E"angelio
v &lt;li¡¡,,,,s di,cí¡,ulos de Je•us! iv,ni,I. j6venee delicadne

cidas doctrioaa que ee eternice la servidumbre, pro.
Jongando por m~clio del fanatismo el embrureciw,en•
to y la esclavitud: que predicun&lt;lo contra los vicio•
ccadyuvan con sus costumbres y ejemplo á que se
eetienda la de•moralizncion, y eaa llaga gangre11oea
y cr6nica q11e carcome las cl'•ses pobres, e1,crudeeiéndul• mas, por medio do la venta rle los sacramentos, su union con loa faccioso•, que ,letienden •o maJ.

••Í

•

h•d•da y culwinante pos1cion,
como lo ~oc&amp;pa de
los vícios ,¡. las rios clo,us, (bllhlo d •l cir ro y el ej~r

cito.]

ese broquel &lt;le rli•m•rrte bajo •I cual •¡uednn im:

pnnPB lo~ mfl~ nf"~ros CtÍtnenPfl, PAe fu,\ro que s,,Jo
debe ,J.seAr el malv.olo, pues el hombre de bien está

¡Ah! no ilt•ili cr~ -lito á r:1os pdruiciosas tloetrina!I, n f\
eig•is sos cons ,jo,: eem,,j,ntes á los escrih•s y furi1eo~ de que 00:3 h11bla el e,\'1',01i?1•lio, tienrn el 11omhr,
de Dio• en la boca y la m,l ,JaJ en ti cornznn. E,.
Diot1 umbicioso, sediento dij sangre é intoll'fahlr, u, 1

Crucifica,lo la que nos en•tñan? ¿o,bran segun los pre
crptos? ne, mil veces no: Jf'sncri"to \'ino al mun1h
ein séquito, nació de pn•lree humilrles y vi, i6 con ,1

enriar de su ro-H.ro co11fu11,1itfo t&gt;ntre la multitu •I
Cuando comenz6 su pre ,licacion no fué á bu,cnr coola.
borB1lores en esa cl tLSe que, to1Lt.\'ia, por uun. anom ,tlí.i.
1e }lama entre DQ.~ otro, noblt?, loi r~coji6, ~1, tlD P} puf-'.
blo, y pobres y rle, nudos pr.rr.•lores funon
di,círu
los; 6. dios sbri6 su cor•zon y loa ,. ao ro• •le fé, R11biolú1 í.,

•n•

DISCURSO que el C. l\lartin \V. Chavez,
pronunció en PI Portal de la ('&gt;1$:t Mnnicipal
in8idiotrnm ent'e le prP~nnrnron los escribn~, si fle d. bi a
,Je ésta ciudad, la rroche del 12 de Julio ti&lt;'
pagar rtl C~sar el t1ibuto, á lo que respondió: "•I César
lo que es del César, á Dios lo que es rie Dios:" breves ISri0, e11 sol~muidad del prim~r aDÍ\'t!fsario d~

•

Yo ten~o fl Pn Pl PnneniP',
el porrf'nir

Pi'

f

F.I f\,r• ,•nif', d•&amp;?•troo.. l,·,

fl'l'I

la

.

¡

ron ¡¡ su vez.

1

L&amp; teoc1 áci•, primer ¡:obi,,rno instituí.

r••

•

•i•

SERORES:
presentRnt•s Y qne ,-10• nr•mbraran loe legisladoree
U,,,. solemnir!Ad nntn me impone hoy el deber de para su progre•o y birneorar.
dirijiros la p•l•bro; deber mil veCPB groto, porque
Así pues, Suñorrs, la religion rri,ti•na y el gobier•
tieod• !I h•crr mas púhlic•, mas solemne, ma~ rlara,
IR m•nife,tacinn ,le rni• irleo,; porque me !luma al terreno en qn• drbo ,.pJnyor mis creencias demnrráti-

no democrático, fueron ••liados con la san¡1r• del fun.•
dador do la primera Y el ªFº"ºI may grande del &amp;e•
gu nd

10 ,in •j • mplo rn lno •noles de nuestra hi,iori•: ocont.f'C'imi•·nto tan fluhlimA pnrl\ mi copncitlntl, como ~en·
cilio v, arr•·bat,~nr á mis deseos. Apl, puea, •• llore.,
•n§ nri obJ.PIO ,fü,llor •omnnm•nte cual ha •i,lo en
toilos lo• pni,e• el nrí¡¡en de Jo R,f,,rm• y Jo 911 e fuero de
h11n e•perimentado , tendrán que esperit
los
pueblos •
tnt&gt;n ftr

tiitni~mo, de que é•te desvirtuado eo la mente de lo,
b~wb:••, rrep•raba días de luto, de desolacioo 1 de
I miseria á loe clases desgraciadas
. •

Si intentárn n •corr,r los anal•e de las ,oci,claoe•
humnnns l&gt;u•c•n•lo el origen de la ~•clat itu~, tendri•
sin durla que rrmoutarme á los primerus tu·mpo, y
contemplar al iJ.-poti,mo urrullado en la ft,imrn
,¡. la burhárie; á la ignor11ncia y tl la fuerza bru•a
h erma1111111
' 108e 1m· mpre en 111$ e,~
· 1l'B pr1mn1vo11,
· ··
com n

. Muc_h~, Sellores, se ha escn_to, y yo mi,mo he nr•
tido m,s ideas •~erca de la 0010~ fu tal del trono y el
,titar; nef.nda hg11 que bá ocasionado los m•les que
uun •ufrim.os en !\léxico, despoea tic haber h«ho ea•
r•ntosos estragos eo el Vi•jo munrfo.
La aliann dol trono y el altor hizo al clero de la

,-11•

"º""

·

Y 1le nhí eenore~, fiualmentP, es11. vuz 1Jmnipotente,
ese estruendo mu¡10,í6co de lo• pueblos pidiendo la Rel-01 ma, ese udt'nto cle dolor y di! cat18ancio que bu-10}!

biertamente no solo con el moviento humano eioú con

y,rn~r""'", p.-ro 11, u11 un mompnfo Pn f'JUP Fnn arre&gt;l111f11 ..
d-.~ f\Or, 1 trirbr11ino rlr la rP\.olocion, ruyA PPtnilla
1i, mhrnn f'n 1111 rr.mino toq NliPPf' qu(I ln• proc,.d .. n, y
~ntonrn~ llP ,-..:rochAn lo~ bimrio11 flp 1,u cln!IPR que hu111crn con ,n•i,t~z PI porvrnir y l~s imrrrcarionr11 t1ffhll•
gr•, los giiros •or~os dr la• que temen el movimiooto
de los pu•blJs á su perf,ccion.
Eo eotos momentos •p•rece la lteform" lleMnd~ d,
Joi el tirmpo y el espscio: derrom,. idea,, hace que
los c:u~•d•nos ee nivelen á su época y anonada con
el e•plendor Je rn antorcha de fu,go, el fantaHr,a inJllun,lo ... pa••do, ,nvuelto en Is sombra 1 adorado
1ien,¡,re por el clero y loa tiranos.
Esto ~ue ha suc•di&lt;lo en todos loa p'!_ieee PI en la
actunli,l•d lo que •ucede en J\Iéxico.
Maa de tres
eiglus de u,urpociones y de abu~oa, debían ser caati•
godos al fin, en medio Jel torrente de luz de las inte•

•

r..

el criwinal!

••s reuniones paráaitas creadas en la eJ•d media por
laq ridícullli cruz:a,las.. están impugnando hoy á. la
Provirl..,ncia, son un mehtis at,creador, que iostituy6-,
el trub"jo par" el hombre y lo conmin6 á comer con
ti su,lur de su frente. Esas c0ruunirlades ~ugo•n •·

oaü,111~ ~~ ~n••• ~ ~~~•or la ~º!º¡~~~ ~•l ,--,

el espíritu de la llihlio. ltléxico, ••llores, seoso el ¡í.
r,ico, bahía vidto indiferente ese sistema de hol¡!azanelÍ•, que des•p•r•ce just•mente con la m•gna di•poei-·
cion que dict6 el Supremo Gobierno N•cionlil.

[ Ooncluird.]

, lr.i te d, la caduca Europa y al lado de la U,,ioo
Am ,r:c:u,R.
Lns filuriPr1Arlrci; cnmn ln,- 1n&lt;HvMno8 i-,t, 11P~fl.n A CATI ·
lllr rnawlo faq rnn"UmP 1"' ir,lrri" PO h mRrrhA- uni
TPr;;:nf tlP loia tHH•hlnQ. L"'~ rnvf'jH,i•la~ (':O!-ltnmhr .. •. el
abn-o y In mnl• f,&lt; h• pUPol,n ,letpner con menj!U&amp; del

,

I

A pi•

IU fn,nte, eecl,niza11,lo su trabajo para pogar todos los
actos religio~os tle !a vid;, 1le un· cat61ico~ oblig,ulo Cllsno Lts 1iu1111i1lt&gt;s tlt&gt; la tniLolo,::?:ía, cai:-tign,bs por J6~iter
6 llenar de a¡:ua un tonel sin fonolo, á hcnrltir Jo oro
Ju &amp;reas derit·•le• siempre llenos y jamns sati,f,chns.

cic,n rle la li!ran f11m1li11 mfiirsnR. e oe J•rPteritle eenteree rn t&gt;I in1ot-t1~0 httnqnete dt1 li:1 civili:urnion, fretttP

cito, alienta sos mirns aruhicios:is, C..lta al ,..,pero r. resulrnrlo la segu1orla de la primer&amp; para subyugará Repúl.lica po,leroso e~ los_ diaa que nos esclavizara
Jas autorida,les, hnce del púlpito una tribur.a de pnr- lo• déLilee, Coin y Abe! •un des,lo los primeros dia• la caduca E•paiia: enru¡uec1do por el abuso y la osur.
tido del cooíeoonari" tribunal polhico, y .Je•poes que d, 1 mu,,&lt;lo la prrsrrnificocion de la fuerza y de la inte• pr.cion, se hizo fuerte, prolegi6 la ignorancia clel puepro;oca la tormento,' 68 aau,ta al pnr,cer de •us es· Jig•ncia; y signi6cnron haeta la edad de hierro que blo para rein&amp;r, sorprendió la conciencia, estuvo ea
iragos y con un tono jeremiaeo, lamenta las medirlas la fu•rza iba á dominar ~I pens•mieoto. En efecto, los secrNos de las familias, domin6 á los mand.ataque él m:smo ha provocado, ae 1aaee pnsar li los ojns S, !lores, des,le que el Croaoor sep•ró las tinieblas el• ~íos, fué alma _de loa gobiernos y á su antojo co11&lt;f•jlt
I
de la multitud jtDIO una vfetim•, fulmina anotemos, la luz, •e distingue en la sombra rie l• hi•tm·ia una lo- • loe pueblo~º'?º" que se arrastra~ran. •~te él que 4
hace vibrar la usada espada de la cxcomunion y finge cha prrpétua, una locha horrible, la locha del hom- ,nándolo el 1nc1eu110 do una a&lt;forac,on rid1ccla y l~eqoe la. religion peligra, reparte medallas y cordones, bre queriendo dominar al hombre; y el crímen triuu• nanclo sus arcas con el fruto de so afao y a~ tra_ba,¡..
flfreeiendo el reino do loe cielo• al que tome las ar- fante sobre la tierra; un puilndo de tirano• dome!lanTal es, Sellores, en pocas p•labras, la historia &lt;ft
mas para combatir á eus libertadores; hace su babi- Jo áloe pueblos, sir, mas ley, •in mas derecho, sin mas nuestro clero, en sn. mayor par\e ignorante 1 bú•
tacion en los campamentos, mas no para impHtir los primacia que la fuerza brutnl y el hecho siempre o- b•ro.
consuelos espirituales á fa humanidad doliente, oino di,,so .Je la u,urpacion y la conquista,
El malestar jamál H eterno: el espíritu de reno•,.;
¡,ara azuzar al infeli1.11Dlclodo contra sus hermanos Y
Cuando el gé11io irrarl,6 sobre 111 tierra olumbrando cion que preside sin eeear d las é~ocu, aceler~ el die
luego presenciar impacil,la lo• oruelea asesinatos que la inteligeuoia del hombre, fué perseguido de muerte de la irasíormacion y ¡desgraciados entoneel loa qu
cometen en loe iofeliccs priaionerno, esos quA por •ar- por el poder absoluto que miraba en en luz eso sinies- ae opongan al movimiento aoeial!
,
,
c«smo ae llaman• ¡olefor.sorea del órdon! ¡soltlados dd ll tro ttflrjo que en 111 c11chil111 do la justicia oontelll·
Ha. llegado ese dla para no,,,trol! la h_,ara 11el

!~º°' •~ !•!!~tic~ ~olirio,

cion y con la espada y el crucifijo, azuza ul ejército
,en,l¡,lo con quien ha hecho causa comun, e,griwe el pendiente; p.ra gobernar tieoo por b11ae la ignroranpullo!, y en nombre de un Dios ven¡¡:ador y sangrien. cia absoluta, la eatupiclez 6 la iostruccion jeaultica, las
to, repart,: eecapulorioa, cé,lulus, prodi¡;a indulgencia, nrteriR• rle ~aa soci,,dad, cuy" instruccion es peor mil
y ,·ocifera cou el acento del rencor procli,was incen- veces que la imbecili,Jad. De ahl su afan de revolu•
di.tialJ contra aquello&amp; que lo llaman á lu senda de ao ,.· ionar, porque la loci,lez &lt;le) pueblo, el conocimiento
dtorr.
,le sus rlerechos, es la muerte iofolible rlel abuso cleEl origen de e•a riqu~za q~e tanto defiende ea ini - ricnl. Cuando con tal objeto ha invertirlo siempre ecuo á la. V&lt;'Z que vergo11zo.3n: no ee l1L cari clarl ni el a• sos !-oienee que no lo pertenecen ¿puerle el Gobierno
mor al ~riij,wo, r,j el cump!iento de su mision sobre la contemplar impo•ihle esa hoguera que amenaza des•
tierra, lo que lo lleva á la cabecera del rico moribundo, truirlo, estao,lo en su poc!er, por el consentimiento pútino lo i, ·~Hiabl, sed de 010 que para la preponderan· blico, apagarla? ¿puerle ver e•a tea de la discotdia, sin
cia temporal de su clase y nunca p1Ara el brillo del cul· cortar la roano cri111inel que la conduce? Seguro meo•
to, ftml,i&lt;'iona.
te que no, eellcres; y tales razones de 6bvia utilidad
De •hi, eerorrP, los legados pia1osos, las cape!Ja. oocial y política, insiiraron el sublime pensamiento de
1lÍ:tt1, );1!{ inn11·n~tts f.. rtuna~ de los dPegrnciados sor- atacar esas propiedades que además de ser usurparla~
prendidos en ,u con cien ria á la orilla de la tum~a, ron criminal cir,Ístllo, no solo no se dedican al culto 1
que pasi.n al do•ninio rle la Igl•sis, para bien rlel cle- á la beneficenr,ia púhlic&amp; para que han sirio de•tinaro quP, S&lt;' s 11bro:rl} friamC'ote en RU lu;.!ar, y que dt•spre• rl11~, sino que se inviert&lt;'n tn fomentar la. destruccion
cia HI clia. Hi¡rnit&gt;nte A. Jos hPtederos l..jítimos cle.aque- y la rn•tnnza de los mismos acaso, cuyos anteceeores l
)la fortunn. que J&gt;tc~n ,,:n la mas eAp,rntosa mi~~ri&amp;. y 1ss cetiirrnn.
ee retut•cen en el 1, cho del dolor, sin el auxilio de U·
La exclaostrodon tjur ba provocado tanto escándall&amp; uli¡?iou ,1oe se compra " pe•o ele oro.
lo •• una necesiriarl • bsoluta entre nosotros; porqtie

~co en los hombres tle pro¡!rcso, para proclamar el d•,,., l111 da torlos, Is i~ualdarl •uprem&amp;, la noble an,bi ·

º·

La lucha. desde entonces qn,do •bierto; y cu•nao
parecía que se prep•r•ban á lo• putblos Ji .. de pa■
á. la eombri. d~ aquellas dos gtttnñPa colomnae que de,.
bierao afi•niar la obrs de •u futro bien, •e tuvo e(
tlesrngaílo, apenas pa.ados lo• primeros dino d..! r.riir•

rn•, p,rn enrorniar la ¡?rondrza de un ocnotr•citnien

~uit•do de u111L ub, a l11jn. do la co11•ta11ci,: ,laborad!l
por 111 intelig~ucm, 11~r1u rli una. dÍ\'Íil f1:cuuJo, ~utral!ac!a en l.,s wagro•s lrye, d, R efvrma.
La naeionaliz11cion ,lo lo• bie11es riel clero, 18 exc'ausr.rucion, la tolt'Nnci11, n.Jigw:ia, el R .. gi:o1tro ci\'il
para los ciu ,ladano•, la l11i!c•pd11de11cia de I• Iglesia y
la intcrvencion do lo• cementeriu• y necr6poli•, es, aeilores, el C6cli¡:o de la lt,•furma,
Los tesoros ]lomaolos de la l¡!leoia, no solo entre
t,ostros sino en todo• lo• p•ises ••encial0.oe111e católicos, han údo cooetttult:'UWnte c,mplcados para de1 rocur
, los gobiernos, cuando preten •lcn favorecer á las úl•
tiws• clases, prntegiendo I• d1fusion de las luces; juruás el cl•ro ha vioto sin inmutaras la ecJucacion inde-

Da i1hí tu iiorep;, esa c1Jdicia. siempre en aumento que la inmor•li i•rl se rleriva de la vogancia, y esos inrucnloe in,ti¡l• á ••cri6cnr al pobre, agotao,lo el su ,lor de sos cnerpos de religiosos sin o,upacion y sin objeto, e- ·

do por la aeucillez clol bufJJbre que •c•b•b• de serformado, y la autocríicia, µohierno tirá1dco crflado ma1·
tarde por 1a malicia y t--1 primer dt-seo dti e~el8viza1rp

• • ~. , 1c.1 111c.,11 pnrn. todoi:,. Añl\- . fueron rel~gadoe 11.l dt'~préeio Pf'l!On lns rlOctri.-e d•
damos, •• I•
cuo todo•.
Cri st0 , qoe en torios los •ero, ,le ,u vida
rup!ar
VicTuR Ilcoo.
reoouoci6 I• sobereoín d,·1 pueblo r,ara el, jir á •u• re-

comuniswo iÍ todos los boa,bres. Comb,.tió lao preocuJraciones y lel'ant6 la voz dolant.e de la aJ,nirad" turba
que lo seguia dicien ,lo: "onle mi Pa,lre no h•y siervo•
mi St&gt;fiores, toilos son iguale!';" y en otro. ,•cz incrrpnn
· · e•c 1amo:
,
do á 1os pode1o•os por su d ur, za y 11vanc1a
• eorazou r,01
"¡ B 11:•nnvcnturs,1os 1os pobrrs y h um1·111 P8 uf
que e'los son los ver,larleros hijue do D,o,!" J,.l,lnnilo
con sus discípulos Jes c!eci•: "yo no quino J,i mu•1t
• que se ct&gt;nv1erta
·
· " ¿rd é t-&amp;e, d e- ,
del pecador sino
y v1vu:
oídme, el modelo que imita nu••tro cleru? ¡•ie•e ¡.,
carid,.,J, pobreia, tolersncitt y humil,lacl del hoo,bre
Dios? Mira,llo: él atiza la guerr• civil, gasta ¡09 iomei·soe cnutlales que debo á la oari ,f.,,I cristiana, en
promover oL•táculos al Gobierno J,,jí.imu, pune la•
· · t o t'J'é ,..
arm en, la mano á. eae dPJ!rnd do y pro~tltut,

~ 9.!~1 llegaodo 111~c~

•

por ouyo bien se inmorn,,,. el Cl'eador, se ira.forma•

y

la H,e1,6hticn.

•

en ~u,nto • ectára. á • socieda,I, J los ,istemas d•
gobierno toc.n,Jo direc1aruentc ni pueblo d,,g,aciado

la REFORl!U..

pa!.bras en que se reasume tod, una ,lnctrioa. Mas
aun no quiso har,er ostent•cion de su po1er y por medio de la con, iccion tr•t6 de ilustrar á I• m"thedurobre, Rtn.c6 e] orunfmo1lo porler de los P c,nllfices,
tach ,1 su lujo y reprobó el comércio que se hacÍ• en , 1
templo, Jevant6 la voz contra. el poderoso, pronuncian·
do esta m11morablo aeotenc,a: "es mas fácil que se introduzca nn bajo] por el ojo de una a¡?uja, que un rico
entre en el reino de los cielos." No•• destici!6 ,le trB•
tar con publicanos, nacion despreciada por loo orgullosos
judíos, dan~o así una práctica leccion de fraternidad y

11

1

El •stado rolltico de loe pueblos cambi6 t•mbi,n,
el sacrificio consoma,lo en e.l Colv.ri.o debia inllnir

= ========="""

gobi•rnn temporal, cla1,rlo una prueba pública cunnclo

118

•

I

f:oLEUAD Aitu,.

Respetó el

)lo; el p~lpito ea una tribuna en que se proclica el a1esinfttó y la mata11za de aquellos que p1oclumuu el
castigo de un &lt;·lero criminal; t&gt;O el coufrsonH-rio se cun•
fi r ,•11. en voz b•ja, ¡rases par&amp; el cielo á las beatas y
, los ilu,os que procuren por el pensamiento, polubra
t obra la ,le•truccion de fos herejes; en los estrados,
en el aeno de las fsmili•s, loe que •• 11,1!"•0 s11crrdotes de un Dios de mansedumbre, arrojnn el veneno contra rl parti rlo liberal, enmedio de esclamaciones bip6critas, buj•ndo los ojos y lament•odo con voz nauseal&gt;uoda, rl tiempo rn que ,ivimos de obominacion y de
berejí•; una p&amp;rte del clero, aceso menos criminal por
quo arroja la cureta d• beaüturl, Re,lanza á la revolu·

•

último sui;1piro? ¿qué van adivinar en su postrer mirada? ~• aolueion do! ~ran problema sobre la paz y el
porvenir, sobre I&amp; civilizacion y el progreso.
La reli¡;ion y la política se alumbrun 000 Ja muerte de Cri•to; la primera 88 redujo 6 preceptos consignados en lo. ,ábia doctrina del hombre Dios sn vida
" &lt;Jarl tí vu e~tras hermanas una t1&lt;1hle hccion ~e eiví::~- entera patentiz6 la grundna de eu mh,ion ; t'I criaron y •I mu,.. rn entero una prueha de vue•tra 1lustr~- tiani~mo limo de luz para la hu•Mllitlad, estendi6
ci,• n Y patriotismo!
brillautee y hermosos los vastos borizootes de su por•
Aguaocalieute•. Junio 15 da 1860.
venir.

A bnd la B 1hlio1, lee ·l lo•
padres 6 doctores de la igle•i11 y ,ltci,lm,•: ¿es la ley d, 1

es el Dios ,le los cristiano,.

humanidad ~ue les ÍJ erou co116a&lt;los.

Millares de bec&amp;tombee hnmanoe ofreci6 la barliiria en el 11ra Aangrient• de la tiraní~. De••le entollo
ere, Sul1ores, se proscribió el talento con,o delito de
le•a J\foge•ta•I y la ubyeccion tristÍtiima dtl hombri
tuvo or!¡(en dta,le el pecario ,le Ad 11 n,
El deFconciuto de aquellos po .. bloa erll arafl0 di,~
culp11ble, porque la pohtica y sobre torio Ja religion,
la propi•d•tl y la familia que son la b,,se del edilicio
sociul, erun solo una •"mbra de'"º" grnndes principios: la reli¡¡i,,n y la poJíJica ie h•lleban confuodidna:
un Dioe tirotro y nmen•z,,dor era repre.enta,lo en la
tierr" por un hombre M•pota y cruel: la propiedad y
la familia envuehas en la misma o,curidad. E,to ma•
lc,tar dt·beria concluir con la venida dol hijo de Dioa,
que_ d anunciarse romo Rcd•ntor cJ el ~éoero humano,
baria crear eu esclavitu·l sobre la tierra.
Sa ha consumado el cruento sacrificio del G6Tgotha, Se!lores; véamos á los pueblos apiffarse ,n derretlor de la Mogrieota roca, contemplnndo mudos la a~nnía sublir,,e de su libertador. ¿Qué bu.can en BQ

'

'

..Con,t1 i'i¡!Uf'nse A una toda~ 1311 nacionee,
y rf6nanfle hui tribus ........... no eoJpuflarl
e,p"d" i:ente &lt;matra gentP, ni se ene11.yarln
ma.M par,~ la guerra; y ca.dn uno se eentarl
debnjo de- su vid y debajo de su biguerB, y
110 h11.hrA quien cause temor¡ pues lo hu. pro•
11unciado pur BU boca el Seilor Dio1 de 101
ejércitos."
.1,1,cnAO, CAP. IV. v. 3 y 4.
••Y obra de lo. justicio. ser6. Jn paz, y cul•
ti,o de la j•sticia el eileacio y ••guridad
para siempre ...... y se sentar! mi PUIBLO en
hermutiura de paz, y tiendaa de cou.fi~nza,
y·eo un reposo opulento."
Iaaiae,
XXXI, v, 17 y 18.

º"'•

liienria•, qoe hicieron aur~ir en nuestro p•is el 12 de
Julio dij 185!l, desde la H. Veracroz, el intenso meteoro de la Reforma; 4 au luz, fueron coofuo.Ji,fa• las
elaees que ee reb.allen y lrabojan en la oecuridad, 1
41ne han •mpapsdo eo eangre el suelo mexioano.
Boy hace nn a11o, a,·!lores, que el Supremo Gabinete Constitucional, compren~iendo el maleatar del de1-

&amp;radad11

~~ A'l\111 'l'll ilua- ~ •wiloi9 ~flltll"

•

Que es aquel uo coloso al cual le pl6~
A ~ua mi,u.nos a.li•dos, viles reye1
Imponerle Je11pót.i011s sus leyea •

XXX.
MM Din,, que tras la. nube borra.100"11

El bonaocil;le tiempr; nos eovis.,
Y tras la noche lóbregn., espnotosa,
Lo. pura luz del esplendente dia,
Término puso á aquella. ignominio ■a
Y siempre aborrecible tir11nío.,
Haciendo que los pueblos reve.ntAraQ
La pesad11, cadena que arrastráran.

XXXI.
DeRde ent6nces los puobloa los Curoree
Sufren n1énos tlu.l fiero fanatismo,
Ihn proscrito de esclavos y aeilorea
Los nombres que invcud.ra el de,ipotismo;
Saben ya que á oprimidos y á opresore ■
Iguales b:1 formado un Autor mismo,
Y que es ,ao JiLre aquel que esclavo gime
Como el tira.no inícuo que lo oprime.
XXXII.

Sabe In. humn.nidn.d q_ue aue cadenae,
Las ho. rompido el Domhre Dios que viae
A regar con la. Hngre de sus venu
De libertad el á.rbol pereg:1ioo;
A ' calmar l!l am ,U"guru. de sus pena,,
A llamarno9 li todos á. un destino
Y á enseflar á loa reyes inseosa:toa
De amor y pai sublimes aua mandatoL
XXXJII.
En lo, puebloo los dé,potas •• encono
No ce han yn: "la tira11la ti un Títtho,''
Ee un r('cnerdo del poder del trono;
UlA lióertad diYina t• un derecho;"
Y pflr" honra. del muntio y en su abono
Y de tanLns oeneoraa , deepecho.

Libros y dinrioa caen por toda.s partHI
Y las ciencias progresan y las artea.

XXXIV.
Ln. rasa humnna un tiempo eacta,iz&amp;da
Ern una turb~ odiosa de precito&amp;
Que tenia en"ilrci,la.. dt&gt;~ndado 1
El potfer de fnn!tieos mRlditnP::

M u;i hoy fa inteli~encia emancipada,
Dice de11cubrimiPntm1 innurtito111,
Sin que impidan '" mnrchl\ de) humano
Lo, rayos que Culmina el ValUcaoo.

Y 1:ntre lna ole.s de la mar esten1a,
Cuy" bravur" y riesgos deaa.fia
•
Recorre leguaa mil en solo un dia.
XXXVI.
¿No•• hto bello, ~rnnde y aerprendeuld
¡No ea proj?reso cumplir con el de11t.i.no
P1trA que A.l hombre cre6 el Omnipotenlef
Aunque obP:tAcnto11 haya en el camino
Por el que hny mRrcha la mundana gea"'1
Cumplir!\. In tni:iiOD que ,iu divino
Y bondado11,o Autor le ba encomPndad.or,
Y el linage de Adnn •ArA ensalndo.
XXXVII.
Jnmb su trono aaentari en. la tierra.
Un inhuma.no, intolerante rey;
Tirinh:o al poder que al mundo aterra
Sustituirá la salvadora. ley;
Loa bienes todos que el rrogTelO encieff9
Tendr~moa l!liendo hombree, no vil grey,
Y A la fuerza brutal, la íuena Hll~
De l"a ideaa tendrá hajo 11u planta.
XXXVJII.
Al culto que el odioso fanstiamo
ltinde al Seflor. sustituid lo el culto
PurificrMlo y .. del cristianismo:
LH fórrilulal!I de aquel son un in1aUo
Qu6 1e hace 6 Diot, •• birbaro oullalü
De religico bajo la capa oculto:
Seri del alma la oracion 1inotlra
~

•
r

XXIX.

n,~ l'U8 idel\8 y VOi comunicado,

.

.,.

•

Con Hngre y oprf'Bion. Ved como &amp;Cflll
El aocerilódo su poder ¡y el yugo
Llev .. I&amp; humanidad que este le ofreoel
E.:1i.:lua de ese bárb11.ro verJugo
No su cadena reve:1tar pari?oe,

XXXV.
)Oh! ¡lo qoe puede el hombre! Le ha maaoai,
Su mortiíero rnyo l nube den11a,
Los A80'0S ha medido y ha pendo;
En uo momento 6 una dicit11ncia iom .....

XXYII.
¡fnqu;l'lcion fl.lroz. No Je conmueve
Que Galileo u.elamd.ra moribundo:
.. Yo D\Uero, y eio embargo il at mutoe''
Decia el grantfe hombre eeft.a.lando el mundo.
¡Montitruoso Tribunal! tambien se atreve
En Juan de Diot1 cebar 1u odio profu.ndo
lotentflndo extinguir en el t-Ormonl,e
De cuidad 1u puro sentimiento.
XXVIII.
Y cada ••• que el ,igre Hnguinarlt
Una "Victima mu lleva al tormento
lo,ocl\ el 1a.nto nomb1'8 ¡temerario!

•••Wo• 01r11af ooa la IUlllÍUa 119ltaa~, ~! r~

C,in@umara por nns en el C,,lvario,
¡C6inu _,¡ un Dios da pllZ fuera cediento
J)~ nngrc humana y aeertnr puJieta
La. que· baco lérramar eaa pant.tral

~11,IIWime , , ~

•

�•
e

ET

XXXIX.

De negra. ioquisicion el rnstro impuro
Illlse l,orrnd!1 ya; y la conciencin,
No tiene el férreo, mnldecido muro
Que por fuerzo imponía solo una creencia;
E&lt;1e Dios perenal, célico y puro
Que nmára la virtud y la inocencia
Condena lo inmdl'al y lo vicioso
De ese sistema intolerante, odioso.

XL.
De Je8\'leristo et Evangelio santo
Será. el código aneto del humano;
No hnbrá opresion, ni crfmenes, ni llanto,
Ni BP.rá. la virtud un nombre vano.
Trne ._nta ,:uerr" y exterminio tanto,
Trns t11ntos 6dio1 y furor inPano
Lo11 homhre-, todn1 de uno al otro polo
Una fa&amp;ilia formnrh tan solo.

,

IMPH~VHAtl~I.

- ~ ... 49#1e&gt; ....... -

Hny en la l,iHtoriu de todos luP nncionea
Rpcuerdoa ,:roto@, pági0111 brillantes,
Que si un momento o(uscnn las puionu,
.Ap11recen de nue,o mas ri.,Jante~;
No loa l 6rr11 el puf!ul, no 1011 troicionce
Ni el grito de loA tic•mpoe incon11tonte1,
:Eternos son sus lumino8a8 budfas
Cual en el ciclo 11t6I esas estrell:u.

P.rlmf'r anlvt&gt;rt11arlo de la Reforma.-Se ha e&amp;◄
]Pmnizado en P•II\ Ciu,lud ,•on el m,,yf)r entu•in~o,o, Pin embnrgo de qun 1011 con•ervndore11, dPjnhBn f'11cnpnr cierto11 borl'tl·
p:n~, orma t11n jtllSt11tln. como 1th e:r1•omuninot'~, ron ohjAto de
que nn tuviPra el brillo debido. En nuP~lro n6mPro inmedi"•
to puhlicaremoe los pormenores de !a solemnidad de dicho aniver;ario.

¡C(;mo podrá la E11p"1'ia en¡,-andedda,
ohid1u el tinno nc,mLre?
¿E,a Grecia en un tiemr•o tan tlUJida
No adorar A Solon, A eee ¡?;rande homLref
De un llomcro, un Platon eualkcida
l:lÚ memoria ¿qui6n hay que no la bonref
¿Quién no llora de un Sócrates la muerte,
Del soLio Ciccron la fiera suerte?

¡Oh Bruto~, Consl11nlir.oe y 8cipionee,
.Alrjandro11, Aurelios y Guzmanes,
Pitllp;orns, Augu11fos y Cotones,
Mi !Abio odoro. ,·uestros Mntos manet:
Un baoJo no tcneiP, nunca facci, nea
Por g~fes os nombraron; hay afonea
Que al mando ente-ro ge dcdicnn 11010
En e10 eg6ismo no Lny, tampoco dulo.

Ei&lt; lo. Patria del Pábio todo el mundo,
Y eu hermano t1tmbien oodo nachlo,
El que 1e nrrn11tr11 en el fangal iumund&lt;J

Y exLola tri1te l6gubre gemido,
O allA en un caos l.6rriJo, profundo,
Vaga ,in norte, mirase perdido,
Al fi::o par:i,jense, al cruel mogol,
~atura bermnno, altm1Lra el miemo Sol.
-'

Gejatura de Hacienda del Estado libre de Aguascalientu.
Se hnn dP rematar en é~ta oficina y al mrjor postor, eielit
accP.~orm@, una cas11 y tiendn. pertenecientes á al ex-Convento
de San JoAn de Dios de é11ta CnpitBI, situBdns les -primerl\e, ea
la 0111le de ,vaehio¡i:t,&gt;n 6 de laa G111loP, y las aegondaa en la ct11le
l! del Sol 6 de San Juan Nepomuceoo, mnnzl\na 1.J6m. G del Cuartel r,(ím. 7, ~iendo el valor de di'&amp; mil ciento treinta y ocho pe"
~o~; cuyos pregones tPnd1Ao w verificati90 en los di!\8 23, 26,
y 27 del corriente met1, &amp;f'¡,;un lo preuuiJo en la 1uprema le1
de 13 de Julio del nllo pr(i:rimo pasado.
Aguascl\liente11, Julio 14 d-i 1800. -Procópio Jayme.

&amp;c1·tfarfa del Gvbitrno dtl Estado libre de .A.gi1a11c11l~ntu.
De ór1ien PllpPrior se conv,,cl\ 11) Sr. D. Pio BermPjillo ó ,
11u rrpresentantP, p11ra q11e en el t~rmino tlo rloct\ di11!1, onnmd1111 d,•~tfe l'AII\ fPchn, AP praMnte llnte PI Onhiernn del E•tl\dñ,
A fin do 11rrril,1r IB rno,rennciun de los trrrPnos del purhlo da
Co~io. En )1\ iotPligcnci,\, 'lllA tra11c11rri,lo dicho thmino 11in
h11hnee 'Presentado, parar!'- dicho Sr. el perjuicio á. que baya
lu~nr.
AguaRcalientet1, Junio29 de IBG0.=.lfartin W: Cha1:ez, Srio.
interino.

Gefot11ra rle Hacienda del E.,tado libre de Agua.,rnlienftl.
En PI t~rmino d,• 11uerf' diRR y ronf.,rm11 a1 art. 7! de la ley
¡i:Pnernl dn 13 tle Julio d,•l niio pr(i:rimo pn~ndo, hnn de rPm&amp;tnrsc 111 mrjur po11t11r trr11 cn~I\A pertf'neoient&lt;'R ti. h1rnM p¡•)r11ihticn11 nl\cinnnlizl\llnP, uhfoad11~: la primPra l'n In Cnlle dP NiPto t'R
el ronrtel ní\m. 2, mnnuna 1d11n. i vnloriz:ttll\ en mil pt&gt;110"; la
ICl!'llntla rn II\ CnltP tJ.,I Nort«&gt;, en t&gt;l Cunrt"I n(1m. 4, mqnune.
n(Jm. G vnluncln. !'n GOO P&lt;'~&lt;•R y lo !Pro~rn rn l,i Calle de h Sinceridud, Cuartel num. 3 maniona nÍ!n\. 10 valuada en 350 pe•

80LEDAO ÁRJU,

80!'.

RK,IJTIOO.
Sres.

Mny

,

La fuente poderosa que ei,tancada
Eetoba po, el clero n1alhadado,
Trnl,as no tiene., corre desolada,
Y todo con Pu riego ha frccndado:
Eea clnee infeliz, de,heredada,
Del triRte proletario al fin ha hallado
Un pedozo de tierra productivo,
Que afanoso, fo.,an11al111 la culLiYa,

tns p~r&lt;oonn11 que sr. intf'rP~en, paeden O&lt;'urrir ~ eatn. Gefat~r~ rlf" lfacienrlo á hacPr IR~ po11t11r1111 'lue le!I conven:i;a: od- •
v1rt1endc, que In~ tre~ olmonE&gt;tll\~ prrvPnidn~ Pn ¡,) ritB,lo ort. 7!
tendrAn Au verificnrivo en los dia~ IG, 1i y 20 dd presente, f. laa
once de la mai'inn!\ rn18tl\ mieml\ 1,fi,•in11.
Aguosonlientes, Julio 6 de 1800.-Pro~opio Jaynte.

E. E. del "Porvenir."
S. O. Julio 7 de 1860.

Sres. mios:

En el nÚm.?ro 15 del pcri6dico que Viles. reilaotan, he visto un artÍculo copiarlo del Boletin tlel ejér-1
cito federal f'D el cual se infiere que el Sr. Doliludo
apoya aco.s~ revolucionariamente la vuelta del Sr. '
I
'
.
'
S
C~moof~rt á la R~públicll, de ª?uerdo con loe
r,•a.
V1dourrt y Tracoma. T1.1l eepéc1e ea enteramente falea en lo cc,nqer11ieote al Sr. l)c,hlarlo, pueti este Sr.,
no tiene otra p,uía nue la IP¡,talirlad, abun,ia eo Ida mis-

l

•

.

·1

•

.

.

mas ideas vertt,la~ por V,lt•a. en e_l c_na,lo per16d1_co,

y

1

_ - - - - - - - - - - - - - - -- -

-

IT:tllándoso arlualml'nte en litigi., la teAtsmentarln del.fina.:
do PreeLlt..ro D. }'rn11oiaco Ruiz do E~pnr,m, puP~ ~e ~1g11en
auto!'_ en el Juzgad_o 2~ de LeLraa sobrt! nulida•I &lt;Mt tPe,ameo•
to b1lJO que fül1ec10, por no estur nrreglitdo á la n, de 10 de
A_gn•to de 1857, no di•hc nitigur1a i,er~una c,,J.,brnr . cvntrt1to1
de &gt;1in¡;p;11M cla•c c,m l11M que 11e dic~n 1ilb,1ce11s de d1ch1\ tt&gt;Mame11tnrin, Pº! no ei,tar 11611 termí1111Jo elju_1cio. .!fo tal virtud,
li\ t¡ue 1111N'••r1b •, como 1111erl',i11l,1 en lott l,11:n!'&amp; del fint1do, Jtr0•
testl\ dtade ahora cl•ntrA tod"s l,.a 0·111tratoa que ~ celcbrt•Q
con ¡,) ohjPto de eru,g., 11 ur !os we11ci,,nados t,ienee y contro. laa
ohancPf11ciu1101 do u11crituraa pur cré1füo1 l. favor de la. mí111w1
te11tame11tariu.
.
.
Aguo~~Bltentee, Juho 7 de 1860.
I,11f,,rn. Jhn,: 11,· Orruflo.

no que_rrfa en ntngun caso oontril,u1r á la .le:;011100
de los libernlt•fl, tao pt&gt;rniciosa en l11s artualP!I circunstnuciaa. Al volver ti fa l'!ICl'na nolírica pJ Sr. Dobla•
,.
. .
do, ne11ea cooperar 1n11ceramentu al rei;tablec1m1«'11to
de la Coustitucíon en to,ía su ¡.rTer.itüd, sin tr11t11locioLa ua,,, cuuucaúa p1,r ue la11 l:iraij. Bfruul,,8, t1it11 en lo~
oee de nit1¡.(1rna eRpécio que d... 11viar11n 111 puti,lo pro- &lt;:ulle dd Oj11c11fit&gt;nte, 11e vende, IB per.;uua que 11e iotere11e puegrc(liHa dt-1 sendero cl11 las rt-f,,rm!lA y d11 I" ob, dieu- du ocurl'ir cuu .O. M,u,uel &amp;rrano que dRri rllZOD,
Agu&amp;licaíienteK, Julio 8 de 1860.
cia dPga á Ju dhipoAiciones d.. l Exmo. Sr. J u11rf'z comC\ Presidente y del Exmo. Sr. tJegoll:ido como GaDtral en gpfe del ejército federo!: toda pretensioo que

· ae ha encaminado á u~ ~o

~i!~rso,

•

.ruata t,atr16tlca.-Sabemos qoo alguno111 indi9iduoe
de l1\A comi~ionP11 nombr,\das por dicha junta pn.m renliiar ol
programa formado para el 12 de Julio, no_ cumplieron cual di,binn c,,n t1u t&gt;nCRTt0, Ya aolararemo11.qu1encs eon y lo, pre..
eentot'l!mos al p6blico a.brumado, por el egoísmo que los caracteriza.

¡Lnor por siempre á ese génio br11lantf
Qoe A mi pMri1\ cubriern dtJ p;loria,
Nada empnñe 11u luz fulgurante,
llaga eterno su numt,h la bi~toria.
Diern. el pa~o primero y atónita
Lo enntemph\ ll\ Eurora anheh\Dte;
Ln ignotnnciR fttnilticn, in..ólita,
A~ust11,fa se pára un instnntf'.
Mas no bnstl\ que rRyu fhmlgero
Api.rrzcn. una vpz rPlucit&gt;ntP,
Y quP quemo viul•rnt" y allgero
Del tirano la pálido frl'nte,
E~ preciso RPguir adPlnnte.
DeflCl\0811.1": un t'rhflPD :u~r.,ndo,
No perdamos r,or DinA un in~ttmte,
Ved que exi&amp;te aun potente ese bando.
Apnguémo!l IA llama ,nlc;\ni&lt;'a,
A la liJ i.in pnder uo mnmt'nt-0,
Qut' la turha í,wcioaa, 1i1á11ictl,
Pr••nto exb,le ea pérfiilo aliento,
No ~A np11gue esP fuego ml\¡,;oéticoQuf' circuln Hl11z t&gt;n In• '"rn11s,
E~ artliente, fu):,:Pnte y eléctrico,
Borrara de mi ¡,ntrin l,i~ pe111\8,
Y jurnd A In f1z tle ,,_e cirio
Dt&gt;f,,ruler noP•tm eMcfln adorada,
Y dP,.truir el f,.1\dico rel'l,
Que hace ei~luij lo tiene ofuscada.
Que el e,tnnd11rte sagrado
De la au~ust.R lihertad
Con ~•n~re so bhol regado
Tt&gt;rá la poAterida,I,
El fruto yn. a;1zoaado.
Reform11, C11nt1titucion,
St&gt;nn nueAtroa J!rit&lt;,P ~uerreros:
.A I Cl'm('nz!lr una acciun
Gritnd c¡ue 1Pu1•t1m l.1,1 fuctOI
Y ncnt.e esa 9il rcRr.ciou.
Agoasca!ientes, Julio 12 de 1860.

De O~iria

Ja de su e,po,a p1,oido el a.oeoto,

Gobierno del Estado libre dt Z~ateca.,.-SP.ccion de Guerra.'
-Exmo. Sr.-Ten¡;:o 11\ honr11 de p11rticip;r á V. E.• pnrl\ 101
finP• que ,-n mi8 anteriorP11 cnmnnicacionc11 le be intlicntlo, qu't
rrr11ftitn,1 111\l¡;p;o de eMn. cnpit11l, 1 umho A L11io~, con un11 brillan•
tfl Oivi•inn dr tre11 mil hombree, bien armados municionado1, 7
eq11ip11tlo!!, y do~ hotPrin11 .
Repro•luzcn A V. E. IR 1iinl'Pra m11nife•tRcion dA mi IIPN&gt;nin,
Din~. Lihert,vl y Rrf.,rmll. 7.1\cntP.CU, Julio 12 da 18G0.-Je.nu
G. Orte_qa.- ~otero de la Torre, 5rio. intno.-Exmo. Sr. Gobernador de Ap:un~cl\lie11tee.

No en los yPrmos cAcuálid1\ se mira;
Turba nefünda, ocio~a, f11toli&gt;rante;
Ya dP) siglo la marcha prngrei,i9R,
De~truye e~n f,1l11n¡?e delirnntc:
Bao!' un ail.o se olzó 8U horrible pira,
Qurda tan Polo el ciutlad11n, Am1lDte,
:Brill,uá ni fin In. luz de IB verdad,
Deetruyo'ldo funáticA piedad.

12 .OE JULIO DE 1860.-PHDIER ANIVERSARIO DE
LA RJ::FOitlL\.

.Ahora posee un linicor, tiene alimento"
No son harapos eu inft•li• vestido,
Reina en eoe bijoe pl4cido contento,
De hambre no exhAlan funeral gemido.

w•

Vf'nitl hrrmnnnA de IB EuropB cnlta,
De aq11e1111, ImliB tiPrnn y deRgrR.:iada,
Iln.hitntlore11 d.e In A r11!,il\ incult11,
De la Alf'mnflia udiente, ,.pa,ionada,
Trihu judaic11 A 4uien el mando ins.ilta,
Del Indostnn mnjl';er de1191rnturada:
.A mi p11tria venid, u dAlici"~n,
Tuleronte tamhien, dulce y hermM■.

En otro tiempo tremoló insolente,
Y erlmf'nr~ 11in cuento romrti11.
LA tiNIVERSAL UEPUBLICA potente
Tl'l'molnrl 11u lilhnro ht:&gt;ndito
Y en él de IIUl\L\NIDAD 1:I no1nbre escrito.
ApaPtolientt-11, Junio 28 de 1860.-Act1,TIN R. Gosun:1.

•

1-:1 Sr. D. Manuel Doblado.-,\yer salió de ~sta capitnl coa direcciuu A San Luis á. presentRrar, &amp;P.)!:Un Anh,.m111,
&amp;I Cuartel GeAcral, con objeto de desvanl'ccr cu,tnto infünrla•
m,.nui sA h,, tlicho rePpPcto á. que el referido Sr. Dul,lacl1, tral,ajabo de acurrdo con ..Yirlnurri y 'l'raconis por JI\ vuelra do Cnmnnfort.-De~eomos sincernniente que hllll;I\ dt&gt;Anp!\recPr do na
modo l\l,soluto, P~os rumoree y que ,iil\ prestantlo con )pa)tnd J
franqurza ~ue important&lt;'e servicios Ala causa Conatituciunal.
_. oltlma bora.-Seion 111 comanicncion que pob-lioa..,
mo11 f'n f'e¡;:11ida y en t&gt;~te lo.e;,u por h11ber estado complrtn nue••
tro n6mero, RI recibirlo, hoy debe llt'¡?ar 1\ esta Capital
parte de ia ur'illonte di9ision Je Zneatecoa,

Al natural de1echo ee conforma,
Nue~tro libre RlbPdrio. no es tort11rado,
No 11e impo~e la fé, la 1ulorncjn
!:11pontiíneae lns dicta el contzon.

Y df't1de el SPpt,,ntrion al MPr!in,Jia,
Y dode OeaPo l,osta el l~i11no Oriente,
Dó eu pendon la 011eda tirtmht

M:rad cnal rompe del letal pasado
Fau,ticoe costumbres cruel cndena,
Y el clerical poder bravo h" minado
Que aprisiona el progreso y lo encadena,
No eee 'f.&gt;nndo senil la ¡.ha estnciooodo;
Y al ruido del eaflon que fiero truena
Atiende al porrenir que ma~ allá:
Igualdad y riqueza ol puehlo dli.

López.

N1i,do importa las regla11 ni la forma
Con que se adore aquese Dios lacreado,
Lo moral y virtcd pea nuestra norma,
Esta es lá ley del Dios crucificado:

XLI,

¡CoreJentorcs de la csi~cie hnman'e!
¡Hermanos flocialistnl', entusiastas!
Voeotroa cuyo pr,..:bo nrñir nte hermana
81grad,1e nfcccit1nc@, 110Llee, casta,,
Qua increpais de es-a turLn, cruel insana,
L4 sed de poderlo, eue miras vastos,
A mi patrill 'l'Cnid, pi~11d &amp;u &amp;uelo,
La augusta liLcrkld. 1,rilla en eu cielo.

t

nérgic, mrnte, pues Pobe Pncr;ficar aun Jo mas éno
la tmbordinncion como 1,old:1do, y le son invioli,blee,
como funcionario público, lo'I prroeptos ltgislatiVOI
que tit-nt'n su orí~en en la le¡?lllidad.
Eqtoy autoriza1fo, S. S. R. R., pua desmentir talef
eepécie11, y al snplico,r á Vde11. dPn lugar á estal'I líneat
en su acre1iita11o pni6iiico, mA ofrezco á eue órdenf'I
como su afectísimo servidor Q. B. S. M.--Je1rua l.

• Y en himno enero, po~tico, sentido,
La Pro9ider.cia alnbo, dol~e paz
Suave colora su inocente fu.

No eer! la mup:er envilecida
Como en po~ndM épocnM Jo fuera,
Y omnda se verA y a1111ltccid&amp;
En una nueva y superior esfere; •
llil&amp;d de nuPatto ser, de nur~tra vida,
S~rá. una tierna y dulce comp11flera,
Que ea e,primir al débil un delito
Propio solo del déspota maldito.

..

i

la h~ !º?azado e•

,,1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150564">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150566">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150567">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150568">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150569">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150570">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150571">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150587">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150565">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 16, Julio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150572">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150573">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150574">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150575">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150576">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150577">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150578">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150579">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150580">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150581">
                <text>1860-07-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150582">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150583">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150584">
                <text>2006507</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150585">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150586">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150588">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150589">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150590">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6640">
        <name>Clero</name>
      </tag>
      <tag tagId="6897">
        <name>Guardia Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="7446">
        <name>Iglesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5597" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4162">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5597/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._17._Julio._0002006511.ocr.pdf</src>
        <authentication>d4fb641a2aea8cddd6416d6fbe90f863</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151406">
                    <text>..

• - - - - ESTE PERIODICO ■e publica todo1 loa
»Ítmillgo1 6 las diez de la n1aiJan11.
LOS ESCRITOS de inLerés particular , H
- ~ por alcauce y t précios connncionale,.
LOS ANUNCIOS satisfarin medio real
,., linea por la primera u¡, 1 I&amp; mitad pe,

1-•••N ,.piwa.

LAS :SUSCRICJONES se reciben en Is
¡mpren ta donde se pública. El precio es el de
dos renles mensuales par a esta capital 7 dcq
y medio para fuera fra11co el po1·te; loJ GÍIIIUM
111el19s veJgn modio real,

'
PERIODICO SEMI-OFICIIL DEL~GOBIERNO DEL ESTADO•
'

.. ...
· In los momentos como en ol que eslarttM, el pntido del porvenir se diviiJa n

º :Lo di!1posiclone1 ¡ubernaliTu aon eblígalorits en el hecho de publicarse en ,s-

Jt peri~iot.

dos cla,;es: los hombres de revoluc1on; los hombres de progreso. Los primeros qua
-arrasan la envejecida tierra polit1ca, ahondan ~1 sulco y arrojan la semilla;_ pero
tiempo es corto. A lo~ hombre~ de progreso _pertenece. l_a len la y laboriosa cultura de los principios, el estudio ~e las e~lac1ones proplc1as al des~r~ollo de tal
ó, cual idPa, el trabajo de re~ar d1a ¡on 1.lia el tallo de la planLa debd, el abonG
4'et suelo y la cosecha para todos.--V1cToll BuGo•

s•

•

------

..

AGUASCALIENTES, JULIO

PARTE OFICIAL.
GOBIER1'0 GEltERAL.

ESTEV.9.N AV/LA, Gobernador interino del
Estado libre y soberano de .9.g·uascalientes, á
eus liabita1,tes, sabed:
Que por el IV inisterio de Guerra y Marina)
1e me ha dirijido el decreto que sigue:

y

República JJ1e.xicana.--Ministeri'o de Guerra
Marina.-El Exmo. Sr. Presidente constitu-

eiona.1 interino de la República, se ha servido

:~Ji~;;;~~;;~ !;;~;;:JU.dREZ,

22

DE

1860.

vista de los informes que le darán los gefes de
los respe•!tivos cuerp&lt;,&gt;s, y .de los justificantes
que presentaren los indivírluos que espresa el
artír.ulo 4 ~ cuidará de la ejecucion de este decreto.
Por tanto: mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado
en el Palacio del (~obierno Federal, en la Heréica Ciudad Je Veracruz, á diez y nueve de
Junio de 18~0.-.Benito Juarez.-AI C. Pedro
Arnpudia, Ministro de Guerra y Marina." ,
Y lo comunico á V. E. para su inteli_gencia
. •
Y cump11m1ento.

se trata, tengo la honra de protestar á V. E. mi a.
precio y conside.racion,
Dios y Libertad. Verticruz, Junio 14 de 1860..Empáran.-Exmo. Sr, Gobernador del Estado de A·
guascalientes,

NUMERO 1.
Al Ministro de Francia. y Espai1a..-Al Ministro de
Pru11ia.=Al Ministro de Guatemala.-Al Encargado.
de N egocios de la Gran Bretaña.,-Al Agente confidencial de Venezuela.-Al Encarga.do de N egocioe del
Ecuador,,-[Circular.)-Palaoio Naci1ma.l.-H. Vera•
cruz, Marzo ~2 de 1860. -El in trascrito Ministro de
Relaciones Exteriores de la República Mexicana., tient
la honra. de dirijirse á S. E ...... ....................... •

~~-;~ ;·~~if~;;;;i~..~~~:·~;~·~-~b~;;~..d~··~~·~;~~~·;;~;:

Pre-

Dios y Libertad. H. Veracruz, Junio 19
..
de 1860.-.Ampudia.-Exmo. Sr. Gobernador nacido aún el Gobierno Constitucional por el de........,
tideute interino ocmstittici'O'nal de la ltepúl&gt;lica del Estado de Aguascalíeótes.
la conciencia de su legitimidad, la conyiccion de 111
Mexicana, á BUS habitantes, 8abedi
fuerza y loa principios humanitarios y de civilizacion
Por tanto, mando se cumpla y ejecute el preel alto deber de llamar la aQue deseando el Gobierno premiar la leal- sente decreto, y que todas las autoridades lo que sostiene, le imponen
M' •
E
•
•d
tad y valor ele los que concurrieron á la últi•
t(,ncion de los Sres. m1stros
xtranJeros res1 ente,
cumplir y guardar; y al efecto se publi- en Méx1co,
·
· · t os que por
ma defensa de esta plaza, he tenido á bien de. harran
b
sob re Jos grave~ acon t ec1m1en
que y circule a quienes corresponrla.
espacio de veintisiete meses han conmovido á la Reeretar lo siguiente:
l&gt;ado en el Palacio del Gobierno de Aguas. pública con incalculables perjuicios de su buen nom.Art. 1 :&gt; A todo individuo del ejército per. calientes, á 21 de Julio de 1860.-..Estevan A.- bre y con Íl'reparable menoscabo de las garantías 6
,nanente o de Guardia Nacional, que haya con- vila.-Mm·tin W. Cliavez, Srio. intno.
iotereses de nacionales y extrangeros.-Por fortuna
cur·rido a la defensa de la plaza de Veracruz,
________
el Gobierno Constitucional, atento y dispuesto siempr;
en Marzo del presente año, se le es tenderá un
OONmT.NUA OTON d l
d . t· • t 'd
~ obrar en justicia• no vacil6 ni vacilará
.1..
e expe ien e ins rui o en I
. en acatar la Iet·
diploma que lo autorice ·a usar el distintivo l M. . . d R l .
n
.
·
d
l
G
b.
de
las
naciones,
y
en
dar
mas
que
nmgun
otro, cumph
e inisterzo e e acion es ~xteriores e
o uwno ·
.
.
.
.
miento á. sus compromisos, observando aun mas allá d&amp;
honorífico de que trata el articulo siguiente:
Constitucional, aobre m edio de pacificacion de la Re.
ºbl
t"
•
d ¡ t t d ,
1o qu~ pareác1Maépo_s1 e, 1as es 1pu1ac1_oues ~ os ra abo
Art, 2 ~ _Este distintivo consistirá en una pública.
b
~
d
que hga.n
xico con 1as potencias amigas, no o S•
estrella de cinco rayos do les en orma e as8 ec1etarta de .Estado y del lJespacho d e Relaciones tan te que ellas, en uso de su derecho, quisieron re•
pas, eouperada por una corona de laurel. El ¡.Ext,,riores.-lirt ular.-Exmo. Sr.--..,No hahia in ten- conocer al poder revolucionario emanado del plan de
centro de la estrella, presentará, sobre su fon- 1don de publicar, al menos por ahora, la correapon- Tacubaya. que no ha. podido radicarse mas que en
do blanco, un frente rle fortificacion, con uua deocia que siguió á la que el Exmo. Sr. General D. San- a.lgunu.s ciudades por Ja fueza de las armas, y que
insr.ripcion que diga: "Bombardeo de Veractvz,'' t~s De_gollado di6 á ~uz_en el mes de Marzo, sobre p~- no habiendo eometidu ni á una. tercera parte de lit.al reverso, al derredor rlel mismo fondo blan- 1c1ficac1on de la Repubhca: pero el Exmo. Sr. Pres1- República, no pudo jamá.s tenerse siquiera como GoY d' á· ,. ~"
,1
,,
dente interioo se bu. servido resolver que se imprima bierno de facto.- -El Gobierno Constitucional haco, ,r . marzo ue 1860•
1
•
b b
r d .
1
•
fi
6s'
d d
Art 8 0
La estrella esmaltada de verde ] y 01rcule por a er_1o sdup 1ca o varb1~~ personas_ resp~· cumphd_o su ddeber,
r~e enh sb~s prop 1tdos . ª, ·ªir
• •
•
.
••
á. d 8 tables á coneecuenc1a e que e1 go 1erno reaccionario paz y liberta á 1a .1., ac1on, a 1a ensaya o 10ut1 ..
elaro, Y de tremta Y cmco milunetros, ser
ha p~blicano toda su corrtispondencia relativa al propio 1 mente los medios de llegará un avenimiento racion11.l,
plata para la dase de tropa, Y de oro ~ara. los a.aun to. Se ha considerado juato tambien, que los de- hasta. que una de las grandes potencias de Europa.
oficiales y ge fes. Se portará. al lado izqmer- fensores de los derechos de la Nacion no ignoren, al [la. IoglaterraJ cuyo Gobierno se resistía. á creet que
do sobre el uniforme, é. en un ojal efe la casaca, saber que se promov16 despues del bombardeo de la. en el carácter 6 instituciones de loa mexicanos ecststiest
pendientr de un liston liso, de CC\lor rojo car- ciudad Ileróica un armi1:1ticio que, en los presentes esd gérm,3n de discordia. inaudita, propuso por via da
rnesl, y de V&lt;'Ínte milimetros de ancho.
}:1 oírcum,trncias, solo convendr,a. á D. Miguel Miramoo, consejo los términos de una. traosacion. El Gobier-modelo se c~nservara en el . Ministerio de la la. conducta observnda por el G obierno federal.
j no Constitucional desde luego defirió á tan oficiosa. T
Guerra.
1 V. E. y los habitantes de ese Esto.do ~erán quu no prudente manera de obrar, y el resaltado de esa deo
l •, . se ha. sf'pirado de la senda del deber. Sin provoca.l' fereocia no solo fué on 6ltimo deeengafio para él, si-Art. 4 • El
qve sin pertenecer
a eJerc1to
.
.
d • d ,
G b'
•
h h
• · · l 1 o b'
d
•
·
.
disgustos para e1 pal.S y agra ecten o a 1os o 1ernos uo U[J insulto ec o a1 rerto JUICIO e e
o 1ern~ e 1a.
permanente mala Cuarclia Nacional, hubiere de Inglaterra y Francia su t-mpeilo por la paz del mis- Gran Bretafla., cuy.:&gt; oonsrjo ha tenido, á ma~ del deslomado parte en dicha defensa presentánrlose mo, el Gobil'rno de la Union procura que se respete la precio por porte .del Sr. Miramon, el mas rudo eary,0Juntariament~, J;Ourá ui,ar el distintivo refe- opinioo de la ro&amp;yoría. del pueblo mexicano.
casmo.-El expt1diente impreso de estos ~uce~os qu•
.{erido..
,
.
j Al dir,jirme .á ese Gobierno, por el antecedente de el infrascrito remite á S. E,.•• .•.. .•.••. arroja de~11•• 6 ~ El l\1inistro de Ja Guerra, con . haberlo hecho ¡a este ~~~t~~!~ ~~ ~~ ~i~~~ de que ~ ~aeiada la115QP!! ~~~ ~g !.:puesto y rele'(a d! l_a ~rt:-'...
4

,

l

·¡

..

Zt

-

�•
•
•

. r

t:m~ tpCDt:a~tm~tltBé
-~-- ___ 22...._

to&lt;ltrtt

-

t

1 ..

11

lija tarea de resoliarloe en la presente n~ta qna solo I b11 sabido conquistarse -Con tal motivo, qoedo de V.
tiene por objeto dar un testimonio mas de la jostifi.1 Sr. Copitan, su mas atento y obediente eervidor.cacion del Gobierno Conetitucior.al, del peur qne le I Santo, Degollado.-Sr. W. Oornwallia Aldbam, gafe
c•osa ver comprometido ol buen nombre de las nao:o- do las fuerzas óavalea de S. M. B. eD ol Gólfo de
La Pro•idencia d. dirigiendo i la ao,,
oiedad, por lo■ aenderoa trazadoa en d
nea amigas em¡,eliadas en cot:sicerar como gobierno á México.
abismo de ■ua arca.noa; pero eo medio de
un poder revolucionario que constantemente ha liNUMERO 8.
la oecuridad de eu marcha, no faltaráa
brado toda 8'l existencia al azar de una batalla, y tan
Baque de S. M. B. Valoroua.-Sacrificios, 24 de
hombree iluetre, que cual eetrellH bñ•
)imitado en so esfera de accion, qoe aun cuando hullantea y ben~fica1, ee complazcan en e..
p&lt;1roir 101 luce, en el firmamento 1.,_
bieso tenido la voluntad que jamás ha manife•tado de Marzo de 1860.-Exmo. Br.-Aunqoe DO pnedo sino
foliciturme
de
que
el
ataque
sobre
Veracruz
por
el
ge•
aial
............ D. Jayme :Balmu, e■crilcl
cumplir los compromisos internacionales del país y loa
neral Miramon, baya tenido mal suceso, y de que eus
1&gt;6ei1HDot.
ocasionados por él mismo, no hubiera podido conse,
•
1 , ,.
guirlo. Su impotencia en la campalla contra este habitantes estén exentos de padecimientoe; no obotanCuando fiJo la atenc10n en e ep1gra,e q ae an•
te,
conozco
bien
qne
el
Gobierno
de
eo
Magestad
Bri•
puerto es una prueba concluyente de la~ verdades atánica sentirá profondamente, quo 80 último esfuerzo tecede á este articulo, convencida de mi nuli•
sentadas.--En consecnencia, el infrascrito no quiere
dudar, de quo con frecuoncia de todos los datos y ra- para efectuar una reconciliacion, no baya tenido é:rito, dad, el desaliento se apodera de mí y me veo
1ones que vierte el expediente adjunto, S. E. el Sr... Y que la carta de Lord Jobo Russell, Secretario Prin- tentada á, arrojar la pluma, porque ¿quién 801
• • • • • • • • • . • • • • • • • • verá con mayor clarid•d de par- cipal del Esta,lo y de Negocios Extrangeroe de S. M. yo, misera muger educada para la vida privada,
te de quien ae hallan la justicia y el buen derecho, y B., que tuvo el honor de preeentan1e ante el GobiernG desconocienJo ann P.809 rarnoa de educacioo ÍD•
• se servirá trasmitirlo todo á eu Gobierno, ai lo creye- •le S. 1&lt;1., no haya prodncido aquel bien qne S. E. espe• dispensables para brillar en el mundo y que
re conveniente, con el fin dd evitar que ese poder re raba ee realizase-á saber, el de la proclamacion de un tanto embellecen a nuestro secso? ¿quién ,oy,
~
volucionario, abusando de la respetabilidad que han armisticio y la cesacion de las hostilidades, conoedienrepito, sino un ser de mus en la tierra, oscura
•lo
á
la
nacion
nna
voluntad
para
la
reatauracion
de
la
queriJo darle los representantes de lae n•ciooes ami
gas, comprometa mas y mae las fortunas de los súb- paz y la tranquilidad del pals.-Confio s., en que 88 por mi posicion social y nula por mi ignoranciaT
ditos cxtrangeroe que han venido al p•ia atenidos á 1, me permitirá tener la eaperanza de qoe s. E. no habrá Si un solo instante hubiera dudado de mi inepproteccion de l•s ley JS y á los garantías civiles y re- cesaJo en •u• empelios para llega, á ¡,. terminacion de titud, maldecirla mi torpe presuncion y cubier•
ligioaaR, que eolo h•n po&lt;lido hallar b*jo un sistema esta ¡?unra civil y desa0trosa.-Yo sá que el ¡reneral ta de sonrojo sellaria mis lábios con eternal eide Gobierno liberal y filantr6pico.-Por lo demás, el \Jiramon va de vuelta al interior, pero no muy dis- lencio; "una sola chispa produce un gran incenGobierno Conetitncional, si¡¡uiendo la marcha circona tante de oponerae ti las proposiciones que todavía se le dio" ha dicho uo escritor; convencida de esta
pecta y di¡!Da que le imponen su, principios políticos, pueden hacer: el tiempo es precioso; si esta oportuot• verdad, he querido contribuir con mi grano de
y seguro del cumplimiento de 111 deber, ••pera el mo lad se pierde ahora, otra ocasion puedv nu ocurrir y arena, pare. animar y defender á ese pueblo que
mento cierto de que las naciones civilizadas le bagan S. E. lamentará en lo futuro esa circunstancia.,.--Los hasta aqui se ha visto con la mayor indiferen•
juetiei•.-EI iníra11erito aprovecha esta oportunidad r,rincipios liberales que animan á S. E., su ardiente
1
de ofrec,r !I S. E. el Sr.................................la• ee- •leseo de poner fin á Ja anarq 11 ia que ahora existe, y cia, no dignándose los hombres i ustrados en
gurMades de en muy distinguida conaideracion.-San- curar lav heridas de la nacion, qne se han conservado que abunda este país,. dirigirle la palabra ni aun
:.biertas por tanto tiempo por osta guerra ci,il, que alumbrarlo con sus escritos: ¿será pue~, porque
to, Degallado.
cada uno debe deplorar profundamente, experimento no lo juzgan capáz de comprenderlo~? ¿6 por que
NUMERO 2.
la confianza de qno inducirán á S. E. á continuar desesp('rc1n del resultado1 ¿6 bien que nueijtr as
eua
mas extremos esfuerzos para realizar un acontecí- indefinidas contiendM politicas los ha hecho
P,.lacio NftCional.-H. Veracraz, Marzo 23 de 1860.
;._T~ngo la hQnra de remitir á V. impreso el tx_pe- miento tyn apetecible. Tengo mucha razon para creer perder la fé en el porvenir introduciendo el dedientc sobre las negooiaciooAI que han tenido logar que el general Miramon igualmente desea con ánsia la Ea.liento
sus noble~ corazones? preguntas soQ
en e•ta Ciu~ad, ú consecuencia del amago de eitio del restauracion de la paz. =i Demasiada sangre ee ha derSr. l-:liramon, oon qaien el Gobierno Con,titooional ramado yo! ¿Por qué ee cor.tinuaria aún vertiéndo- estas á que solo loa mism011 á quienes se dirijeo
procur6 llegar á un uv&amp;oimiento pacifiN ob;w,¡uiando la! Las propiodadee 'l"'"•••cie~tes á loe extrange- podrán coote•tar. Dejemos pues, de veg11r en
a•i el buen consejo de S. E. el Sr. Jhon Ru•~el': tam- ros dtl todas las nociones han sido ,lestruidaa, ellos el espacio di' las guposiciones y descendamos al
bien acolllpallo en c6pia certificada la not1' con que di- miamos encarcelados, ultrajados y aun quitádole1 la conocido terreno de la certidumbre: pero antes
cho expe,liente ee remite al Sr. George B. Mathcw, vida; y á sos mercanciaa, introducidas para el bendi- permitaseme una pequelia digresion que ac-1 11 re
encargado de Negocios de- S. M. B. V., Sr. Capitan, cio del paia, @e ba11 impuesto indebidamente enccio- los conceptO!,. Yo no llamo pueblo, á esa pequa.
qu~ ha presenciado los hechos, y á quien el Supremo nes para prolonrar esta guerra fratricida.-Tal ee la ña porcion qne nacida en la cloaca de la corrup.
Gobierro Constitao1onal e•tá muy reconoci&lt;io por sns condicion de 'M6:i:ioo en el siglo dirz y na,ve cuya hie- cion, aspirando el mefítico aire de la inmorali•
toria recordorú al ña del tiempn. ¿F-e este psis magbuenos oficios ea este delicado asunto, habrá ya. fornífico, tan perfectamente prodigado de los donee na• dad, crece nutrieo d ose en una atmósfera viciOBa
mado joicio y vi•to con bnatantg claridad que sin el a.
torales mas escogido,, para estar siempre destinado á Y corrompida; que hereda la ambician de su11 papoyo da,lo por los representantes de las naciones amigaa al Sr. Miromon, el país babria ya vuelto al 6rd•n este tetado triste y melanc6lico?--Seguramente Hto dres Y á su ejemplo se sumerje en el alballal in•
legal y los súbrlitoe extrsn¡¡eros gozarían tiempo h~ y no puede ser. Debe hober patriotas bastante ansiosos mundo de la prostitul:ion, no; esta solo es una
tranquilamente los beneficios de eu industria y de su p~r la felicidad de ea país que ayuden de boeoa 'l'olun- desdichada parte de él mus nunca el todo: y ei,..
comercio á la sombra de la paz.-Los roinosoy contr&amp;• ta&lt;I á S. E. para conseguir lae beodici'!nee de la pas. 1te todo ¿sabeie quién lo forma? los que por destos 1oe las casas extrangera1 h•n hecho con el Sr. Mi- -:-8i e, me p~rmitiera •spreear mi opinion, yo eageri- precio llameo gremios de artesanos. loe infatig1 •
ramon, bajo la garantía do que sn poder estaba recono- rm el verd•dero e•funzo que ae puede hacer ann para bles labradores, el 11rrojado minero y esa parte¡.
cido por sus respectivo• gobiernos, hao eido casi el i'ioi- p~~curar un armiet!cio, Ain •ll?~ir ahora ninguna c~n- lustrada y fina de la eociedad, á ¡ que la or •
8
•
•
•
.
g0
c,o aostén de ese poder revolurionario, que en sus o.po- ,ltc1on. Una cesac1on de host,hdadea •s el gran obJeros peconiarios no ha respetado ni á loe mismoa que to que 88 requiere y el ponto principal de Ja carta de llos11 anstocrác1a ha dado la denommac1on de cla•
por eeos contratos mas 6 menos eecandalosoa le h•o Lord Jobo Russell.--Si e~to pnede efectuarse (eli1- 88 media Y en. la q~e 88 compren~en el honrado
proporcionado recursos de toda claee.-No 1e pondrá mente, y abrirse lae comunicaciones al comercio, la empleado, el mfatigable comerciante, el faculen paralelo el Gobierno legitimo con el llama~o Go- Nacion respirará otra ,es libremente, y ae nnirá con tativo estudioso y el ilustrado abogado: parle de
l&gt;ierno de Miramon, para formar el contraste qoe re- una voz p11ra declarar lt. forma de gobierno mejor a- él ea tambieo el periodista, el literato y el pro.
enlta entre la buena fé y la perfidia, tntro la honrosa daptada á su coneervacioo y prnsperidad.--.Confio, en fundó político; escluyo á la clase militar y al
defensa y la guerra vandálica del partido clerical, por- que S. E. creerá, que ~I dirijirm~ 4 ".'· E. de este mo- clero, porque con pOC88 eecepciones, han sido el
qne afortonadomente V., Sr. Ca pitan, puede hacer con do, no tengo otro mo.ttvo que m, ansiedad para obrar azote de nuestro infortunado pais y los que Jo
••
imparcialidad y calma las apreeiac:ones debidas de los de manera mas !lmpl1a, de acuerdo con loe deeeoa de
hechoa que probablemente han llega•Jo desfigurados 6 Lord John Roe•ell, cuyo granile y único objeto 88 la hao sumer;1do en el cAos hor_roroeo de la anarpacificacion, la felicidad y la pro,peridad de M~:rico. quia, preponderando por la fuerza brutal y el
faltos de exactitud al Gobierno de la Gran Bretalia.
V. puea, hará aún mayor servicio á los súbditos in- Antes de concluir eera carta, desearía aee¡o1ar de lirnatiHmo, aun 80l:&gt;re la que en nuestro suelo
gleses si, como lo espero de su rectitud y juetificacion, nuevo á S. E. de mi buena diepoaicion para llegará se llama aristocrócia que la forman esclusiv..
1e sirve por en parte y como actor de los sucesos, po- ser el mediador con el general Miramon, ei mie eervi- mente los bienes de fortuna, y la que ya direc11erlo todo en el conocimiento del Gobierno Je S. M. cios ae eetimaeeo de algun valor. Con la mayor COO• ta 6 iodirectement.e ha favorecido aqu.,Jl1111
la Reina de la Gran Bretal!a.--No puedo terminar sideracion y respeto, tengo el honor de 1er 10eatro
• d d
ancom~n
¡ tereee
_, '
8
808
esta 11ota ain manifeatar 4 V. , nombre del Gobierno obediente y humilde servidor.- W. Oorn111allia .dld- u~ien ~.
bl á n.
:
qu~eo e D e oro
y del pueblo de Veracruz la viva simpatía qoo ha pro- han.. Capitan y oficial mas antiguo de las foerzaa de mir Y. ~ar ese pue O
•
E. el Sr. D. Be- que hmcha eus arcaa. Sabe1s ya lo q~ .10
ducido hácia su persona la conducta humanitarfa y S.M. B. en el G61fo d• Mé:rico. -,\
oom bro pueblo: no estrafl.eis pues, qtte 8Ul 111'"'
11obld que ha observado durante el conllioto de esta nito J aaroz frotid •• d 1 Gobierno de V,rao,u
'
,11... e
••
..ll-"'-'
- --··-[C011li~~d.]
vadir ~ 4;111 ?eJlOD
clor~ d~ do~~.~
~ !!'"-1
~ 7 p19ªo V, utv 11U.!ooho do la ea,imaoioD que

EDITORIAL.

rla como intrusa, dirijtl ta palabra á la porcion porv~nir. ella comprende su mision &amp;obre la iierr&amp; y
eecojida de la humanidad A donde residen ltl dea~i·rullando au alto destino, impulsa §. los pueblos á
1abiduría y el saber. Seres modelados A imá- eu mejoramiento social: marcha con la frenttt erguida,
ouidáudose del presente en cuanto puede tocar á lo
gen del mismo Dios y á loa que cediera un rnyo
futuro y deaenterrando lo paeado para hollarlo y eade eu divinal aureola para que engalanAran su carnecerlo en cuanto pugoa. coo el esph-itu de la épo•
creadora mente, á vosotros, profundOB peuaadoca: 4 esa clas~, Sellores, esti.encomendada la felicidad
res, que formai~ e11a aristocrácia; que no ,e h e- do las naciones: ella formó las república&amp; griegas é
reda por ridlculas ejecutorias y que lumas ve• instituy6 mae tardt\ las romanas: ella ilumin6 los eices, traen un orí gen vergonzoso ¡qué os babeia e le- glos de o1·o, levantó el Partenon dd Atéoas y el invado en vuestro gén10 á una region de luz á don- menso foro de la ciudad eterna.
La segunda es la
•iuo
bu,ca
loe
térmioos
meuios,
bando
sin dignidad y
de no pueden alcanzar las testas coronada.•! á
vosotros es, á loa que dirijo mi acento y conjur11 sin prestigio, verdadera nulidad social: §. ella pertenemi débil voz para que iostruyais á nuestron her- ceo loe que, como Jano, llevan dos c•rst. La última es
1,. que se opone al adelanto, trabaja en la■ tinieblas,
manos ¡misiou sublime! que aumentará vuutro
es hja del oscurantismo, au aliar es la rutina, ea dios
lustre, haciendo imperecedero vueetro nom- ea el abuso, eu himno eterno es el egoísmo y 11 mal-

"º

•

¡

=

m

s.

tmtb tl?CDtB ~tmS!ttltac:a

.. LE

,

nas Y los gorriones consignen ahuyentarle r~aniéD•
dose en torno de él, y persiguiéndole todos junto,.
Tomad ejemplo del gorrion y de la golondrina.
A quien st separa de sos hermanos, el miedo le aigne
cuando anda, so sienta !I so lado cuando repoaa, 1 Di
aún durante el su,llo le abandona.
Si pues ee os pregunta: ¿cuantos aoie! 1eepondecl:
Somoe uno, porque nueetros hermanos son nosotros, 7
nosotroa aomos nuestros hermanos.
Dios no hizo grandes ni pcquellos, ni ellores ni escla•
vos, ni reyes ni vaaalloa; hizo, ei, á todoa'loa hombr11
iguales.
Pero entre loe hombres, algunos lieneb maa fuersa
sea corporal, eea intelectual, sea de voluntad; y é•toe
son loa que procuran 1ujetar 4101 otros, cuando el or•
gullo ó la con.cupieencia ahogan en ello1 ohmor, 1111
hermanos •
bre.
dad: fuera de 10 mision de luto y esclavilud, nada hay
Y Dios sabia que babia de eaced.r uf, por lo cnal
Allá en el siglo de los héroes, en la era her6i- 1111nti6cado para ella. Laa hogueras de la Inquisicion mand6 á loa hombree amarae mtitnamente, á fin de que
ea por exelencie., piadosa hasta la exaltacion y y loe potros del tormento aon sn obra magnifica; ti la •stuvi&amp; nnido.i, y ,le que 101 débile■ no fue1en opri•
guerrera hasra tocaren la idealidad, un hombre rnimera y,erteneceel partido liberal, particlodel porve- miioe por los fuerte,.
oscuro, un modP.sto Ermitaño, con solo su voz, nir, d,l Progreao y la Reforma; ~n la últi~11 ■e encuPorqne el qne ea mae fuerte qne nno solo, será maa
de fuorte que dos, y qoien ea maa fuerte qoe doe, será mad t&gt;Spertó á todo un mundo, y á su acento, mil le- entra el partido coneervador,
1 partido· del rttroceto,
¡
lds tiniebla@, del aboeo Y a uaurpactoo, A a prime- nos fuerte que cuatro; y de e1te modo 101 débile■ nad•
¡ la
d. 1 bl
11
J·iones se aprestaron al combate, haciendo proera pertenece a c 1e me ta, e poe o Y un peque O temerán, luego qoe, amindoee uooe á otros, estén ver•
:m5 increíbles y dando lecciones de inimitable número de .acomodadoe; , la última, el clero, el ejér- dacleramente unidoe.
valor; á imita e ion de él levAnto mi voz: no oito y la mayor parte de loa ricos.
Un hombre viajaba por las montana,, y llego á a
11
para despertar el espirita belicoso sino para
A eatoa H ha lanzado, eeflorea, el C6digo ■alvador parage, en que un peflaaco, que babia caído sobre el ca- ,
que esas grandes inteligencias s11cudienilo el de la Reforma. ¡S.lve lDil vece, esas leyes Supremas mino, le obatrula enteramente, y no babia otra nli•
11opor que las ha aletargado, tomen la deíen- que encierran la felicidad del pneblo mexicano! ¡aaJ. da fuera del camino á derecha ¡ á izqnierda.
0
sa de las me.ses instruyéndolas al mismo tiem- ve- mil vece, el siem~remeniorahle 12 de Jnlio de 18&lt;&gt;9,
Viendo pnes este hombre que no podía continu.rn
po en sus del,eres: atravesamos ya por la épo- ea qn aaladamoa at6nitoa eaaa leyea eaperadae por tau viaje á causa del pellaaco, trat6 de removerle para araque describe Balmes; la Providencia ha tra- to tiempo! n:igidu por la aitnacion de atraso Y de brirse paso,yae fatig6mucho trabajando, ¡todo, 1111
zado el destino de Mexico: á vosotroa tGca miseria de Me paia qnerido, tan rico, tan fecundo, taa eefoenoe fueron indtilea.
acelerar su desenlace: al dotaros e11a misma htrmoeo y tan deagraciadol
En vista de eeto se sent6 tria&amp;e y dijo:
¡QIIAI eate aniversario se grabe con letras &lt;le tlia¿Que será de mí cuando venga 111 noche y me eor.
Providencia con uno de sus mas preciosos a,.
1
•
d
Id d
mante en nueatroa ,astos y as generaciones que naz- pren a en eta eo e a ~sin alimento, ,in abrigo, ein detributos, no fué para q11e hicierais lo que el can , la orilla de nuestras tumbas lo saluden con en• fensa alguna á la hora en que lae b.Setiu feroce■ ...
h0m l,re de la parábola que enterrando las mo- tusiaamo ardifnte! Al lado de loe diaa gloriosos 15 len á buecar 10 presa?
ncda~ que recibiera de su ama, las convirti&amp; en! Y 27 de Setiembre, debe brill~r de hoy en mas el 12
Y estando absorto en este pensamiento, n~g6 otro
improductivas, sino para que á semejanza del · de Julio: ei loa dos prim.ros nos recuerdan nuostra io- viajero y habiendo hecho lo miemo que el primero, y
fe •unddote Sol alumbrflrais A VUeStl09 eeme- .denendencie de la li:apajla, conee¡¡:aida sin qu~ ppdie- hall,ndoee igualmente incapaz de remover el pellaeco,
. '
. d'o eIe~ape.recer 1e.s Unte
.. bl a~ d e ranMdf8terran1e
loe
se sentil 00 silencio y baióla
caben.
JB:ites
hac1ea
t , ¡·
úl • elemea'tila
d bflllboeoe, qne nos d•jára
•
'
1
1
1
1
• ,
.
b
.
I
a e rupo ,, e
timo noa e e traer .. a memoria e
Y despoea de eate vinieron otroe muchos, y niogaoo
la 1g11oranc1a.
¡Hom res ilu 5t res no es- golpe rodo aceitado á aquellos abusos única rémora
d
¡
.,,....
• no mas para a d ornar Ias 1' l·b1·10tecas de nnestro bien.
pu o remover e pellasco, y todos tenían gran miedo.
crihais
Por último, uno de ellos dijo á los otro,: Hermano,.·
de los sahios, a\Jmentando un vo1~111en eo eJlw¡:
Liberales iloatrados, hombres del porvenir, honraroguemos 4 nuestro Padre que oatá en loe cielos: acuo
volúmen que quiz'i cubierto de polvo, nunca, doa arteeanoe, pueblo querido, formad una falange po- tendrá misericordia de nosotros en esta angustia.
nunca será tocado por aquellos~ las grandes o- drroH, marchad á la conquista sagrada del bien nay pareci6 bien á todos esta palabra, y oraron de lo
bras, son las que forman la fama en la poste- cionnl. Uuíos bajo el esta o darte de 1~ Reforma, Y de- íntimo de su corazón al padre qne está on los cieloe.
riddd los equefl.11s escritos los que instruy1:m ~•fiando á ese pasado lleno de aberraciones y de enga[ Oontinuard]
'
p
•
. , . h
d
I
fin•, arrasad cuanto ae opon¡i:a á vuestro paso. La
á las masas: renunciad al qmmerrco nmo e a
.
. .
'bl.
. á
d
•
•
.
•
.
cana. nactona1, 1a opmton pu 1ca, JB!D e pne e estar
glor1a, prefin('ndo la Intima s&amp;hHÍBCC!On ile ser por la preponderancia de dos clasoa. Marchad á la
útil á vuestros condud,danos, establecido el conquista del Porvenir en la Democrácia y elevad hoy
órden, aniquilada la hidra venenosa de la reac. bimnna entusiaetll8 á la Reforma y al Gobierno le¡¡:íti•
cion, podeis entregaros
vuestras paclfi ras y I mo que la hizo aurgir en nuestro horizo11te político.USA
luminosas ocupaciones, siendo á la vez, intere- Hs DICHO.
MARTIN
C!IAVl!Z.
El nombre ante ella pronunciar del aoA,
aantes ciudadanos, tribunoe d.J pu,.blo y esEa
prender á en c61era una mecha,
plendentes astros ,le la esfera cientlftca, á donEs clavarle en el alma aguda ftecha
de aumentará vuestro fulgente brillo el de-'!CREYENTE.
Puee
lo que es democrático la empacha;
prendimiento y valor con que eguisteia la marPretende &amp;er instruida y ser muchaoha,
cha del elglo, defendiendo Ja causa de Ja bumaCuando un 4rbohetá eolo, foe vietitoR le agitiin y lo
Por ser de la nobleza anda derecha:
dad.-SoLEDAD ABIAS.
d811pojan de sos hoju; y sus ramae, en lngar de levan•
Si oye hablar de los frailes se de1pecha
taroe, abátena~ como Bi boac•een la tierra.
Pues tiene de cat6lica la facha.
DISCURSO que el C. Martin W. Cba~z,
CuaoJo una planta vstáaislada, no enoontr11ndo abri.
De la igleaia lamenta la desdioha
pronunció en el Portal de la Casa Municipal de go contra el ardor do! sol, padece, y ae seca, y muere.
Si ee le quita al clero la papocha,
&amp;ta ciudad, la noche del 12 de Julio de 1860,
Cuando on hombre eat!I solo, el viento del poder le
Pues siempre dice que eu creenoia el 111oht;
en solemnidad del primer aniversario de la Jbencorb$ hácia ll\ tierra, y el ardor de la concupiscencia
¡Pobre beata! esta vez tengo la dicha
·
JOIUIA.,
de 101 grandea do este mando ab~orve los jugos qne
De declarar al mundo que eres mocA.
Ooncluus,
le nutren.
Ea acha, echa, icha, ocha y uoha.
To lellgo II ea 1! ponenh, y
No eeai,, pues, como la"planta y oomo el árbol que
Enero de 1860.-F.UJIO.'
e! """'nir u la Rep6bllca.
eetán
aislados;
uníos
unos
4
ou-oe,
y
apoyaos
y
abrigaos
•
:i:1 ponenir, dlgamoalo, •• la
...I.DJlE lllJESTllO
llepilblloa para todoa. Alla• m1ituamente.
Mientras que esteis desunidos, y en t.a1to que cada
tamoo: e, la pu e&lt;&gt;n todo■•
DE LAS REACCIONARIA~
VtalOII Haao
uno solamente piense ea si, no eeperéuT'mas quo caPadre nuutr9 llir1111ono,
1•
ti ~ r .. la
prom- 0010 cumpli- lamidad, desdicha y opreeion.
Que está, de sangre manohaa•
¡Qué hAy m•e ,Jébil que el gorrion, ni mas doiliiento aoeltra 6• deüene .i ·hC1111lwe 81l J. eooiedad ea
Y en los cielo, preparado
armada
que
la
golondrina?
Tienes
ya tu exeleo trono,
, •• ñn, ~ - eclwmoa p6bli-. Lot oindada~ omliar¡o, 011111d11 apar~ot ol milaDo, lal ¡oloD~
pe,ple¡• ~odv ~- tJ!OOJ!CI,
M
Ñl!D•

a

A

w.

'
•

•

C

:;ra tr-"-

1

llf-cla

,te.

,

I

ncriUaygMMlf
•

ltdol

lillSCUA.

•

�t:mt:b ~CD~ ~tm~t:!t:13.Q
0

Fiel soldado de 1a cruz.
Santificado arcabuz,
Destruye todo~ los muros
Donde se encierran loe puros
De ]a Rer6ica Veracruz.
Sea tu nomore venera.do_.
Venga a nos, casto Sei1ol",
Todo ta estado mayor
Do espuela. y cuello bordado;
Pu reino hemos preparado,
En paz y en santa hermandad,
Sentimientos de piedad
Tenemos, como mugeres •••••• •- ,
Si algo de nosotras quieres,

.,

Hágase tu voluntad•
Ási en la tierra que pisa,
Oomo en el cielo despues,

~

[Es decir, en las cornisaa
Lo contrario de los pies]
Que la gran reina Isabel
Te proteja de algan modo
En este mundo de lodo
Donde te llaman ladron.
])anos, pues, por compaeion,.
:El pan nue11tro, sobre todo.
lJe cada día de glori~
Que nos des en Medellin,
Nos han de quedar sin fin
De cosas en la memoria,
Tu gracia á todos notoria
Es, Miguel, nue1.1cro contento.A mitigar el tormento
Que por tu ausencia sufrimot
Ven, y el gust.i que pedimos,
.Dánosle hoy, por un mom,;1nto,

81

Y

fiI [ -

lrt.

11

Miramonieia: Woll es el coronel que en 18.33, Y en Taxinaxtlaj
1S~r de Jalisco} pele6 e~t.u~iaeta pol' la federaciou_y cont~a los
frailes, y el general dedivision que en 1860 ha vemdo al 8ur de
Jalisco, á m·atar herejes, á quemar impíos; el general de division
que en Sayula, ha.ce pooos mese"&amp; füé avergonzado, ei es capaz
de avergonzarse, por un infeliz soldado su antiguo compafiero
en 833, que con una palabrn le reproch6 su con tvn.dictoria con
docta: Woll es el general condaoorado con ese empleo por la. le.
gislatura del Estado libre y soberano de Jalisco, por sus aervicÍos
6. la cnusa democrát,íca, y el ingrato que hoy vuefve su espada
contra el gobierno que ee la dió: Woll en fin, ea el viejo miserable
que ha puesto en mofa sus caone con su deevergonznd:~ vida
-p&lt;i?líca, el viejo que ein creer en Dios, cnda defendiendo á, loa
frailee, que burlándose del infierno, come del producto de las
.
.
.
.
mdulgencrns, que sin honor y sin vergüenza no quiere masque
dinerolll!, .....,&gt;' (La Opinioi~ de Smaloa)

EL C. GFNE.R A.L . .ANGEL TRIAS.-=-B.ace. a\'.,
gunos dias que preguntábamos si había mue~to est•
. t
..
l
11
us re mexicano, ª ver que no apu?ce en nuestra eS•
cena, cuando los hombres de 811 templé son tan ne-ces«•
rioa en las orísi'e. ~stat'noe informados de que se en'cuentra. en Chihuahua, retirado de la cosa. p6blica·,
viendo indiferente los males do su plltria desgraciada ,
d l
. h , l d lh
d é .
L:
entrega ~ a estrec O circu O e og~r om st1co,. ,n
tao pe.tt1ota, tan honrado Y tan valiente.
Sinceramente deseamos, y á nombre de la ::$'a.cio•
óonjurnmos al pundonoroso General Trias, para qu~
d·
1· •
d ,
sa.cu a. ese marasmo y venga. con su 1mp1a espa a.
l
. d
b
d l h
•d d
sostener a causa el pue lo y e a umam a •

Secretaría del Gobierno del Estado libre de .A.guascalientu.
DIVISIO~ DE ZACATECAS.-Lleg6 á ésta CaDe· 6rden superior se convoca al Sr. D. Pío n:ermejillo 6 l
pital el 19 del presente; consta de 2,500 hombres de su representante, para que en el t6rmino de doce dias, contll'J
las tres armas con dos magníficas batorias de grues~ dos desdo esta fecha, se praimnte ante el Gobierno del Estado;
Cdlibre: el estado de toda la division es brillante, su á fin de arreglar la enagenacion de los terrenos del pueblo de
aptitud en el manejo de las armas, su moralidad y dia-1 Cosio. Eo la inteligencia, qu"!l trasourrido dícho t~rmiao ai'o
• .
d"
d
.
l .
L os d"1gnM ge~ 1haberse pre1Jentado,- pararA á, dicho Sr. el perjuicio á. que ha1a01p1rna, son ,1gnas el meJor e og10.
ugar.
fea que la mandan deben estar contentos de su&amp; eeAgua.scalientes, Junio 29 de 1860.=Martin W: 07,al)a, Srio,
fullrzos para form af la.
interino.
EL MACABEO.-Permanece en La0aos á donde - - - - - - - - - - - - -

Gefatura de Hacienda del E11tado librtJ de Aguaacaliente,.

regres6 el 19 del actual, segun dicen, con una iomenSe han de rema.tilr en esta oficina al mejor postor las tinow
ea cruz al cuello, engaliando con cínico descaro á los siguientes:
devotos que no comprenden el objeto de tal hipocresía
::!iete ac0esoriat1, una. casa y tienda eituadaa lu primeras,~
la
Ca.lle de Washington, y las segundne en la Calle 1~ del Sol
y que pretenden ignorar que tras de la cruz está el
manzana
n&lt;:im. 6 del Cua-rtel ntim. 7, valorizadas ambas en s·
diablo.
2,138; cuyos pregones tendrán lug~r en los dias 23, 25 y 27'
En su permanencia en Lagos el presidente de la del actual.•
Republica (?) se ha ocupado en dar decretos sobre reUna casa, situada en la Calle de la Independencia, manzan•
bajar el précio del maíz y ha estado en una crápula ntim. 8 del Cuartel n&lt;:im. 6, valorizada en 200 pesos; una Idm,
contíoua de la qoe sale azorado cuando le dicen que siete accesorias, eitua.d'a aquel'la en la Calle e de la Aurora,
vienen los uMnacoB, ¡Pobre dignidad de uc. Presi- manzana n&lt;im. 1. dtil Cuartel n&lt;im. 7. con "alor de 1,136 peao1.y éstas en la Calle de la- Urbanidad y de Wa!Jbington, manzan•
dente, arrastra.da por el cieno de la ·embriaguez. mas núm. 6 del mismo Cuartel, ron el valor de 426; y además un•
Y perdónanos, Seflor,
odiosal
Nuestras deu.das adquirida,
huerta, en el Cuartel n&lt;im. 6. manzana n&lt;im. 10, acera al Sur,
.Acabando con las vidas
LIBERTAD DEL OBISPO ESPINOSA.-El E. valoriz1,d-a en ~O pesos cuyo·s pregones tendrán lugar, en lol'
dias 26, 28 1 30 del corriente.
. .
.
,
l&gt;e tanto puro traidor,
S. General en Gefe del Ejército F&lt;!nera1, h~ ordena- Casa y tienda en la. I'! Calfe de la Aurora, manzana 1~ Ouar•
.Ad como nuestra fe
1do aJ general Carbajal ponga libre al R. Obispo, con- tel u&lt;im 7, valorizndas en 950 pesos, cuya almoneda tendri ..,
Nosotrag en tí-y no en vano-,
fundiendo con ésta nueva prueba de generosidad á. los focto en los dias 27, 29 y 31 del mismo.
No p erdonamoB traidore9&gt;
A.g,&gt;&lt;U10alie-, Julio~ da 1860.-.Proc~io .Tayme.
ciego'" q_oe nos llaman herej,..., que º"' pod.-d.n men-oi,
Y es justo, a nuestro8' deivlore•
que confesar que en pago d'e las necias excomuniones,
GEFATURA SUPERIOR DE IlACIENDA DB
Ponlos paes, en nuestra mano.
las proclamas de esterminio contra. nosotros, las_paaÁGUA!ICA.LIENTES.
•
V en, por Dios, y Yen á ver
tora1es políticas atacando al Gobierno legítimo, ·y su
Se han ele r~matar en esta oficina al mejor po:!tor;
. Como te abrimos ]os brazos,
conducta 13aoguinaria poniendo el puñal fratricida en
y
con
arreglo á. la le)' de 13 ele Julio del aBo pr6xim0'
Recibe nuestros abrazo■
mano de los creyentes, se les otorga la libertad siempasado,
las fincas siguientes:
Y no nos dejes caer,
pre y se les ofrecen garantías qut3 ellos suefian defenCUA.1t1'.ELES. ){ANZANA.
CALH!!.
FrNc.u.
Y no vayas t perder
der. Traslado á las beat~s y gente eclesiástica.
----Tu inmensa reputacio!!,
NO.m. l.
NO.m. 2
Aguila.
Urbana.
PETICION DE PAZ.-Por falta de Jugar no in2.
1 Pri~ciliano Sanohez.
Idm.
"
l&gt;orqne adios de la ilusion
sertamos cuanto contiene el Boletin del Ejército Fede3
Guerrno.
It!ot.
"
"
"
Qtte contigo alimentemos! •• ;
Gratitud.
Urbana y R!
ral, sobre la peticion que los ricos de México, elevaron
" 75 Palomas.
" "
Urbana.
" "
" 16 Marte,
Ya snbes que por tí estamos,,
al Exmo. Sr. Presidente Constitucional y á. Míramon,
5.
ltO.stibll.
"
Miguelito, ....... en tentacion,
Fren-te al Norte.
R&lt;ic: y Ur!rogando que termine la locha que muchos de ellos bao
" 6.
" 103 .Alamo.
el
Urbana.
Mas líbranos~ por tu vida,
" ]5
fomtintado, y que al verla triunfante por el pueblo,
ldm . .
Idm. ·
"11 "
"
Apostolado,
Terreno.
De Robles el barrigon,
tieru blan al pensar en su justa venganza, recordando
Pees si nos dá un apreton,
,..
el 13 de Agosto de 1855, en que cayó la tiranía de
•
Nos eplasta 6 nos liquida.
Santa-Aona.
.Ael mismo &amp;e ~a de rematar el! esta oficina, el capital de cua])e mal que al placer convida
Este documento firmado por los-conservadores y morenta
mil pesos que reconocen la Hacilln~a de la Labor perteLibran 011, S elior, tambien,
il~rados de México, no necesita. comentarios pues su neciente, á D. Gregorio Oviedo y los Ranchos de D. Margo.rito
Que de este mundo al vaiven •
aparicion estem poránea lo recomiende. y pone en evi- Medina y' de D. José Maria Velasco, jurisdiccion de Vllla de
Va con el raton el q,ueso,
,
dencia al l;&gt;ando retr6grado agonizante. El Boletín Calvillo.
Y á tí, que eres tan travieso
CuyQs
'Pl'!!E;ODP.a
tendrá"!!I
qpé
.
v
erifJea~e
en
eeta
pro-pia
oficl~
del Ejército, en que se encueni;ra la exposicion así coDir€mos todas: .Amen.
mo una carta del Exmo. Sr. Degoilado que mil veces na, en loa dins 28 y' 30 del corriente y ]? de Agosto próximo,·
.Aguascalientes, Julio 19 de 1860.-Procó'pio Jaymé.
Ttn CIIAPIN.-[El Tío Gualandas.]-(El Corsario.) ha procurado atraer á los mexicanos estra viados ha·,, .
.
·• - blándoles al corazon, se halla en la Biblioteca públiea,
1
HalTándoie aetunlmente· én lltlgio la teetlilDentarla del fi-na~~ C~U:!:a 0-0~¡')"f""°I"')~_.
donde encontro.rán todos los ciudadanos los mas im- do Presbítero n; Fraoóisco Ruiz de EPparza, pues se siguen
portantes peri6rlicos de la prensa Nacional.
autos en el J uzgadd 2? \le -Letras sobre nulidad del testam-en·
"iQllIElt ES 'WOL~?
CASAMIENTO CIVIL.--Lo ha efectuadv nues- to bll.jb que fallecio, por no est.ttr arreglado á la ley de 10 de
1.taae al~unos diaRque escribienr1o ''Liis Tres Gf\rantíae" un tro amigo el C. Lic. ~lanuel Alonso, j6ven progresis- Agosto de 1857, no debe ningnoa -persona celebrar contrato•
&amp;tt\culejo bf\jo ese rubro, aduló a Woll e ineult6 al público de un
d
·
de ninguoo. ola~e con los que se dicen alb!I.Ceas de dicha testamodo bajo y miserable. No~otroe que desef\mos poner IA! cosas ta y e convicciones profundas, con la Srita Josefa mentaria, por oo estar aún termina!lo el julci'o. En tal virtud,
en eu v~rdndEllo punto de vista, decimo~ que: Woll es un aven Thompson, co[Jforme á la sábia ley de 11' materia. Sin 1n. que s,userib,&gt;, co~ intere~ada en los blenea del finado, protore~o deRproci,\ble que venJió su e~radn. al ilustre general Mio a _la oposicion de las j6venes dominadas todavía por la testa desde ahora eontra todos lo¡, contratos qu.i se celebre11
~e,mado po~ elc~erot viajendo _á M6jic¡o no para pelear por ea fapcioacion del clero ignorante, que con inaudita mal• con el objeto de enagenar !os ,roencioaados bienes y oontr&amp; Iae
&gt;ndependenoia, srno -~llta gnn'ar sueHio y adqliirir dinero: Woll dad les piota el contrato leual como un amasiato tan chancelaciooca de oeorituraa po.11 créditos á favor de la miara•
0
testamenooria.
ea un soldado p,'.Qatituidl) d l "é ·
be ¡
1 1 •
. . .
.
• e eJ roito, que no ea o que es a vergonzo1:10 coao e) en que la mayor parta de nuestros
Agu11scalientee, Julio 7 de 1860,
oonoiencia m el honor y que en su calidad de ,in vergüenza ha j
'
'
clefendido
todas
las
aJm
·n·
'
t
:
.
.
h
.
h
b.
.
sacerdotes
v1
ven,
esa
magna
ley
habna
ya
ad'optádose
Isidora Diaz &lt;je Ortuilo.
1
,
.
is 1 ao10nee que
a n ido en el pa.ía ¡
.
•
~
~
cle1de 18~4 á la fecha, pasando 000 los ~ol,iernos como un mueble -generalmente, pues ea rnconcusa su mora hdad y ten- ===--=--·-,
.. - .
• . Redactor y edito,, .MABTIN, W¡, CH.AVEZ,
•• Uaspaso, Y vist~endo como un buen t•6mico ¡08 tragel! del dencias social11s. ~e hace necesario un freno á los a..-■•&amp;01dl rep11blic~no, centrali1k, Sautaiüata, fraiJiB• 1 1b~o~• ole~ictl!S en ee~Q ~onoepto!

----

..

..

--------

.
..

•

...

--

.. ..

•

,,

..

'

,

• i

..

'

o

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150591">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150593">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150594">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150595">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150596">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150597">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150598">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150614">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150592">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 17, Julio 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150599">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150600">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150601">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150602">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150603">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150604">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150605">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150606">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150607">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150608">
                <text>1860-07-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150609">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150610">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150611">
                <text>2006511</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150612">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150613">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150615">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150616">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150617">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="503">
        <name>Benito Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="7636">
        <name>Relaciones exteriores</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5598" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4163">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5598/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._18._Julio._0002006517.ocr.pdf</src>
        <authentication>3b881cbfdcbe57da9ea1867bb842b409</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151407">
                    <text>'

•

r

J

ESTE PERIODICO se publica todos los
LAS SUSCRICIONES se reciben en 1~

Domingos á las diez de la mal.Lo.na.
LOS ESCRLTOS de. interé•s particulnr, -se
dará.n por alcance y á précios convencionales,
LOS ANUNCIOS saL!sfarán medio rea1

•

por linea por la primera vez, y la mitad por
u que H repitan.

imprenta donde se ¡,úbliaa. El precio es ti de
dos resl13s menson!es para esta capital y dos

y medio para. fuel'a fro.nco el po1'te: los número,
¡uelto.s valen medio real.

PERIODICO SEIII-OFICl!L DEL GOBIERNO DEL EST!DO.

-

'

-·
•
Las disposiciones gubernativas son obligatorias en el hecho de publicarse en es◄
~e periódico.

En los momentos como en el que estamos, ci partido del porvenir se diví de en
dos clases: los hombres de revolucion; los hombres de progreso. Los primeros qua
arrasan la envejecida tierra política, ahondan ~¡ sulco y arrojan la semilla;. pero s11
tiempo es corlo. A los hombres de progreso _pertenece_ l_a len la y labonosa cultura de los principios, el estud10 de las estaciones propicias al desa.rrollo de tal
ó cual idea, e.! trabajó de reisar d1a con d1a el tallo de la planta deb1l, o] aLon()
. del snelo y la cosecha para todos.--VrcToR Hlmo.
.

PARTE OFICIA L.
~-------------------

e

pululan por todas parteP, y restituir a.l pais la. [ 1860.-MarceHno Velazco.-Exmo. Sr. Goberpaz de que tanto necesita.--Ofrezco á V. E.· riador del Estado de Aguascalientes.
GOBIERNO DEL ESTADO.
las consi&lt;h-ral'iones tlemi particular aprecio.··
Dios y Libertar!. San Luis Potosí, Julio 29
Én Calviilo, Cabecera de Partido del mismo
Góbierno del Estado libre de Zacatecas.-&amp;c- de 1860.-.!lfanuel D0blado.-E. Sr. Goberna. nomhre, a los trece dias del mes de Julio del
cion degobernacion.--Exmo. Sr.-A consecuen- dor del Estado de Aguascalientes.
aiio de mil ochocientos sesenta:-,,Los que suscia de la escusa del Sr. Diputado D. Antonio
.,.__
cribimos, deseancio eozar de la paz, el órden y
Borrego, para encargarse del Poder Ejecutivo
República llfexioana.-4 :' Esciiadron de Za- garantías que disf1 iltán los demás ¡meblos del
.del Estado, durante la ausencia dei que s1Jscri- cas.--.Tengo el honor de participar á V. E. Estado, por sí y á nombre de todos los C. C.
be, y oido el parecer de la Diputacion Perma- que ayer cou el Escuadron c!e mi mando, como del mismo Partido, han venido en acordar lo
nente del H. Congreso, el Gobierno, en 11so de á las diez de la mañana; comencé á tirotearme siguiente:--Articulo l! Calvillo vuelve al ór}as ámplias facultades con que se halla inves- con el enemigo, pero como á las dos J1ora.s fué den constitucional, y reconoce por lo mismo el
tillo, ha tenido á bien designar al C. Magistra- completamente renrlido; habiéndoles quitado Gobierno y autoridades superiores establecidas
do .1-"liguel Auza, Gobernador sustituto por el : todo el parque y algun armamento muy bueno. eii la Capital del Estado.-2! Interinamente, Y
tiempo que dure la ca,npaiia. 43.••o el pere.,nal -Doy P"'rte .. V. l'l. que ~é impuesto un próe- mientras el Exmo. Sr. Gobernador prOl·ee.. lo
del propio Gobierno vá a empren•ler.-Lo que ' tamo pequeíio compuesto de dos mil pesos á conveniente, los que suscriben, nombran por
tene:o la honra rle participará V. E. para su los vecinos de éste lugar.--,Protesto á V. E. primera autorirlad política del Partido, al C,
coO:~cimiento.--Reitero V. E. las protestas mi aprecio y suhordinacion.- Dios, Libertad y M arcelino Velazco, quien dará cuenta de la
de mi consideracion y aprecio.---,Dios, Liber- Reforma.
Yahualica, Julio 16 de 1860.-A- presente acta al Q,Jismo Exmo. Sr. Gobernador.
tad y Reforma Zacatecas, Julio 17 de 1860. g,rpito Gómez.-8. Sr. Gobernador del Estado -,Domingo F. Lopez N.-Margarito de 111edina•
-Jts11s G. Ortega.-&amp;Jtero ele la Tvi-re.~Ex.- de Aguascalientes.
,-Jesus Gallegós.--,J. R. Velm:w. -l,Jarcos Gar·•
mo. Sr. Gobernarlor del Estado LiLre y Sobecía.--,Félix Velazco.-Litis de Loe1'a.-,M. l!rfar.rano de A r;uascalientes.
Rrpublfra lliea,'iaana.-,4 ~ Escuadr.on de Za- t"i?iez.---.Mar"iano Mart-inez.--Ramon López del
r.atecas.-,Habienclo emprendido mi marcha de Oasliilo.-J. M, Medind.--Por mi y mis hijos,
Gobi,rno del Estado de Zacalecas.---,Seccion Yahualica para Tepatitlan el dia 28 del corriea- Jose Gree;o1°io Ovieclo.- Jo,é María Lopez Oasde Gobtrnacion.-Exmo. Sr.-Tea¡ro la honra · te, he logra el o entrará la plaza y aprehender to- : t,llo.-B!ad Velazoo.-Pedro A. Velazco.-lgna•
de participará V. E. haberme en;a.rgado rle1 da la gvarnidon del coronel D. Nazario Gon- 1 crío JU. Lopez.-,Sei-vando Velazco,-Ramon .111.
'Gollierno de este Estado, durante la ausencia zalez con algun ~rmamento de fuego, lanzas , .il1artinez.-Franr;isco Velazco.-José ..iUarla Ve.
del C. Jesus G. Ortega, GoLerr.ador Constitu- y algu11as otras cosas mas, de mucho servicio . lazco.-J. Refugio Lima. --._Oláudio 8auceclo.ciona1, quien ha marchado rumbo al Bajío con l para defensa de nuestra causa. El dicho coro- .Macedonfo Vi/Zrtlobos.-Cruz Rlvrra.-.,Mai·iauna fuerte Division.-Renuevo á V. E. mi a- '.! nel Gonzalez, se fué muy heri,1o en un caballo . no de E,queda.-.11. JIJerced Huerta.---.Fto1·en·precio y distinguida consideracion.,-.~ios, Li- 11 magnifico que fué lo que le 8alv6 la vida, á todo : cio Velazco.-.1111s:l'.na .Medina:-Oosm~ Vidobertad Y Reforma. Zacatecas, Juho 18 ele , escape.-En otra vez, tendré ti gusto de comu- ga.--,Pab 'o Vald1cin:.--Francisco Medina.-1860.-Miguel .Jluza.-Sotero de la Torre.--Al .1 ni car á V, E. cuanto pase con respecto ,le! J 11an Vil/alobos.-,Basilio de Robles.-,,Rito MarE. S. Gobernador del Estado de Aguascalien- .: enemigo.-Protesto á V. E. mi aprecio y res- tinez.--,.A1i,guel de Loera -Francisco M'artinez.
tes.
peto,--l1ios, LiÍJertai.1 y Reforml}. Cañadas, 1-Peclro Gámez.,-Cenobio Eniquca.,-Jesus CalJulio 20 de 1860.-•Agr¡pi&amp;o G6mez.--K Sr. villo,-Juan de lct Oruz..Jlguilar.-Perfeto Jl,fa•
Gobiemo del Estado Libre y Soberano de Gua- Gobernador del Estado de Aguas.:al1entes.
1'Ín.-Librado .Aguilar.--E. G. Velazco.--Luz
'11aJ1tato.,-.Oiroular.-Exn10. S'r.-Por lc,s im_______
Calvil/o.-Dámaso Mai·tinez.~lgnacioMartínez.
presos qti'e van adjuntos, se impondrá V. E. de
Gefotura Política de Calvillo.-Exmo. Sr.- FrancisM Valdivía.=Jesus M, Va(divia.--,Caye1
.que me he recibido nµevamente del Gol&gt;ierno de Por segunda vez ha tenido k hien éste I ecin- tano E$parza..:.... Vidal Ritíz.-Casímíi-o Estrada.
?uanajuato, y al mismo tíempo del mando mi- . dario, honrarme con el uombramiento de pri- -Margarita Salazar.-Patricia Estr-acla.-F/o1itar del propiO' Estado, que el Exmo. Sr. Ge. 1 mera autoridad política ele éste Partido, c(}mo i·enoio de Za Cerna.--,S6otenes de Loera.-J. Jlf.
neral en Gele se ha servido conferirme. En lo verá V. E. por la presente acta que, en curo-! de J. E.ipai·za.-José Maria Vil/alobos.-Ba.rtoambos empleos me ofrézco á la disposicion de plimíento de lo prevenido en e) artículo segun- /onié Salazar.,--Be1'7lardo .Macias.--.Apol6nio
V. E., Y ~sp~ro que ohrando con el clesintere- 1 do, 1·emito original a ese Superior Gobierua.- Loera.-Jose M. Roclriguez.-Jesus télazco.sado ,patnotismo que lo distingue, se preste á Por lo rlernas, espero que V. E. se servirá a- José . ,fo,gel ..Martinez.-Felipe .Ali•arez.--,Jiian
trabaJar de cornun acuerdo con éste Gobierno prob;¡r la citarla acta, libránrlome en conse-- Martin&lt;!Z.-Felix Salazai·.=Daniel P. Martinez.
en defensa de la Co~SlÍlucion de 57, única ban- cuencia las órdenes que- estimare convenientes. ~J. ..M. B. Nuf!ez.-.l11igutl L. Nava.=Nemedv
itera que puede 13nfre.uar las am!Jicione11 que 1 -Dios y Libertad. Calvillo, 21 de Julio de Ruiz.-Santíaeo Cer11a.-Teoriosio Muro.,-Jes1t,J

a

,.

•

....·
...
•
+

i

0

•

•

�..

•

•
•

2.

•

Dios, Lj}Jcrt~d y Reforma. Aguascalientes I nido del oficio de V. fecha 10 del actual y en
Jl1artinez Villal.,bos.
Es cópia que certifico. JI guas calientes, Ju. Julio2S de 1860.-E.,tevan ,/1:cila.,- '\1(1rtin W. ella vé que can el valiente Escuadron de su
lío 22 dtl l86u.-.Mw·tin tV. Chave;:, Srio. in- Oh,,vcz, Srio. intno.-C. Lic. Mi~uel Auza, Go- mando ha &lt;ierrotado al enemigo quitzndole tobernador sustituto del Estado libre de Zacate- do el parque Y algun armamento superior. El
terino.
cas.
Gobierno siempre ha esperado felices resulta,
Cu,·ato del Encino en Aguasealientes.-En el pe---~-dos de las espediciones de V., pues &lt;lemasiadas
riédiro oficial ele ésta C-api!ftl, he visto en esRepi'iblica Mexican.a.--Gobwrno Constitucio- pruebas hadado de su intrepidez y conocimientos dia~, una comunicacion fechada en Aguas- nal del E.,tadcJ Lilii·e de Jlguascalienfe.&lt;.-Con ! tos militares.-Al acusar á V. el recibo corcalieotes, que un Párroco dirije' ª V. E. dicien- demasiaua satisfaccion ha Visto este Gobierno I respondiente, le reitero la~ protestas de mi ado: .''que es el inmeiHat.o ,;esponsable á todos el oficio y acta i¡ue ¡¡dj\mta V. s. relativos precio y consideracion;-Lios y Reforma, Alos intereses de la Iglesia.
Lsto se entende- amhos documeHtos á protestar reconocimiento guascaliente~ Julio 26 de 1860.,--Jlvilu.-Jl,Jarrá solo de los de la I arroquia que estéásu c::¡r- y obe,Jiencia á las autorr&lt;lades ema11anas de ]a /in W Gll(tvez, Srio. inlno.-C. Agspito Gomez,
go ,le dicho señor: Y nunc~ de los que cor_res- Coustitucion; y al acusará V. S. el recibo cor- Teniente Coronel rlel 4~ Escuadran de Zacapondan á la d~ m1 obligacion, porque yo sien- responuiente, 110 oueno menos que aplaudir tecas.
do un PatToco de Agnascaltentcs, uo he &lt;lado ese comportamiento de los vecinos -del Partido,
RPpública J,1efil'ana .- ,Gobiernó ConPtituciónal
mis veces, ni en todo, ni en pwte :Í alguno de que observado de~.de antes, habrla evit .. do al
los sefiores Párrocos aunque sean hrni.rol'c,.
S upe,ior el duro é impl'escindible.&lt;leber del del Eswdo Liúre de .Jlguascalienüs.-Por éf oP~r lo expmsto, Y par¡¡ evitar en cuauto sea castigo que la sustraccion al órden legal hizo ficio , le V. S. fecha 20 (fo! aet~al, ha se enposiúle la confusion que desde la division de J "lgunas veces necesario.
terado este Gobierno &lt;lel t1iunfo que V. ha alPanoquias en ésta ciu,Jad, se ha procurado esEste Superior aprueba el nom}&gt;ramiento he- canzan(), posesion:índ us e de la plaza de Tepatao!eccr por algun descontento, sobre el error cho en la persona de V. S. para primera auto- titlan, logrnndo aprehendPr á toda la guardia del
de que una Parroquia puede esta,· rnjeta á otra, ridad politirn de esos pueblos, y espera que, Coronel reaccionario O. l\azario ( onzalez,
para ejercer así una potestad o:nnlmorla sobre conocedor ,le las personas y sus c:ialida,les. le quien huyó herido, del,ienrlo su salvacinn á la
sus iguales y sobre sns sül rlitos, me ha pare- proponga las que juzgue á propós ito para el l. velocidad de su raballo.,....EI rmsmo Goliierno
cido adjuntar ii. V. E. r,arn su superior coooc-i- ,\ yuotamiento, Heceptorln. de rentas y demas e:,t'i demasiado gati,fecho ile los importantes
miento, como tengo el honor de ha ~erlo, dos empleado~, a fin de que la \ dmrnistral'ion pú- y continuos sen'icios qu V. pre$ta ft la causa
ejemplares del edicto que con re!a ciou al ~sun- ·blica 110 se retard ~, y pu eda conocer el pueblo que defen&lt;iemos y V. dehe estarlo .le ser contato indi~Rdo cxpirJio el ., 11peri cr Gobierno E- la d ;ferencia 1ue hay entre la anarqu ' a 'y el do en el número rle los mas valientes rletensnres
clesiústieo de Gua&lt;lalaja, a; y con el fin de que b ie n inestimable de la paz i la ~omhra del Go- de la ,causa de los puel.Jlos.-Prot,·sto &amp; V mi
aprecio y consi1leracion.-D1os Lihertad y Reen tono lo que ~ V. E. se le ofrezca con res- bierno y bajo el amparo &lt;le las leyes.
11ecto á mi Parroquia, ten~a la dignacion de di
Prote,to á V. S., con tal motivo, cni constan- forma. Aruascalientes, Julio 23 rle I860.-.9vi1·ijil'se a rni rlirectamEcnte.
/a.,-l,fa1·t :n W, Chavez, t::irio. :intno. -(). Agate apreéio.
Con e,te motivo, ofrezco á Y. E. mi respeto
l :i-0s, i il)ertad y Beforma. Aguascalientes, pito Gómez.
y debida co11sideracion.
Julio 28 rle 1860.-Jlvi/a =M1trti11 W. Chovez,
RE~Jl'flDO.
Dios Nuestro 8e1im· ['.Uarrle á V lt m11chns Sría. intno.-C. Cefe Político dd Partido de
años.
I'arroquia cld Encino de Aguascalien- Calvillo.
.A-gu"e.Clllie-ñ-'t-ee, Julio 25" de 18-60.
tes, Julio 26 de 1860.,..--Agus,i, Génwz.-h.xrno.
República Mejica'na.-...Gobierno Constitucio8r. GolJernador del Lstado.
Ciudadano Redactor del "Porvenir."
nal del Estado Libre de .Aguasc,ilientes.--,Se
He leido con atencion lo que por Alcance al numeR r-¡n,blica .Jlle:r;icw,o. - G0b
Const itucio. han r &lt;' c hido en este Gobierno con la atent,i ro 17 de vuestro peri6dico, han publicado los "Amigoa
~nl del JJ:stwlo Libi·e de A.9uascalienlts.=Qued11 nota 1le V. E. los impresos relativos á haberse de las leyes;" y aunque tal publicacion me parece un
impuesto éste Gobierno de la comuni•·acion ele encargado nu vainente -&lt;le] Gobierno &lt;le Gua,. mal zurcido trozo de pe&lt;lanterla forenso, y aunque eu.
autor O autores moniliestao claramente en ese escrito,
V. fecha 17 del actual por la q_ue consta ha- n,1juato y del mando militar del mismo con la
tener la nécia. presuncion de poseer la infalibliidad _en
ber encargn&lt;lo el Gohier110 &lt;le 1 Es1ado d,- Z:1- suma de l'ar.ultades riel E. S. Degollado en amatt'fins de derecho, é interpretacion de lae leyes y
catecas en calidad &lt;le su,,ti:uto al C. Magist¡ a quel Ítllportante Est_ado
su espíritu, me VPO precisaiio ,;. conte8tar1es porque se
do Miguel Auza, por el tiempo que cl&lt;1re la camNo puedo menos que felicitar a la Nacían y trata de una cuestion de vital interés para nuestro
paña que V. vá emprender contra los reLel- i V. b:. por tal acontecimiento, que coniemplo país, y para las presentes y futuros familias de ésta
des del Bajlo.
rle grm,de y fe 1iz trascendencia para la pacifi- ciudad. Lo haré oportun•mente, y tambien por alAl contestar a V. w citada nota, le repro- cacion del pais, pues no se me oculta el mere- cance, aunque sea un poco gravoso á mi escaso bolduzco mi alta consideraciou y distinguido res- ci,lo prestigio que goza V. E. en el Bajío y lo sillo, pu~s desgraciadamente pn.ra mí, no he tenido
peto.
que debG esperar h causa de la 1 onstitucion ni tengo la buena fortuna de meter la mano hasta e.~
1 íos, 1 ibertacl y Heformft. /. ~uascalientes. única h1nclera á cuya sornbra podemos salvar- codo, on los sacos lleno~ de oro y plata de ninguna rica
testamento.ría,
JuliJ 2S de 1860.-E.,té»an .!h;ila.=.!11artin rv. n1,s, de su despejarla inteligeoc·ia y alto patrio.
Es ~uestro mas respetuoso y obediente servidor.
Ch,we z, Srio. intno.-C. Jesus G. Ort.eg;a, Ge. tisl!lo.
V. E. debe estar seguro del acuerdo
UN CrupADANo.
neral en Gefe de la Division de Zacatecas y ,·omun en que marchará el Estado de mi man,\guascalientes.
do con el del digno de V. E., protestando le d.e sAPUNTES A LA CRONICA LOCAL.
de luego la mas estrecha union como único meEl dia ocho del corriente, el infrascrito dírigi6 una
R,púhlica ..lt1exJcana.- Gcbierno Constitwio- dio ele ser fuertes y terminar esa lucha que
carta al encargado del Curato dd centro, Presbltero
,,al ,J, l L'~laclo Libre de .Aguascalientts.~Satis- sostiene una minnr.a iomoral y rebelde contra
D. Felipe Macías Valadéz, consultándolo si mo autorifadoriamenle se ha impuesto este Gobierno de la opínion y la ley.
zaría un de contra to matrímono, sin exigirme ]a; rctracque V. se ha encargado del 1:: jecutivo de ese
Heproduzco a V. E., al folit'itarlo cordial- tacion del jurnmento que públicamente habia hecho
Estado, en calidad- de susti tuto, por haber mar- mente por su ingreso al P L&lt;ler, las considera- de la Consti tucion de 1857.
chado el C. GohernadJr Constitucional al fren- ciones singulares de mi aprecio.
El día nueve recibí una carta del mismo Prcsbít~ro en que 8 o1icit6 una conffl'rencia privada para resolte de una Division respetabl{l, rumbo al Baj1o.
Uios, 1.iberlad y Reforma. Agua~calientes.
1 as luces y talento de Y d. lo colocan al ni- Julio 2S de 1S60.-E&lt;tévan ./Jvila.-J.Jaitin W. verme. El dia diez me situé en un gahinet• de la par"Ü onv,nto de MonJaB,
. "
vel de las eir,:unstancias, y el heroico pueblo Oh.av,z, Srio. inlno.-Exmo. Sr. D. 1\1 anuel te baja del edificio que llaman
allí tuvo lugar ésta conferoncia en que el ilustrado cléde Zaca•ecas no echará dll meno~ la actividad Doblado, Goherua,Ior del Estado libre de Guarigo virt,i6 algunas ideas mal combinados y mucho Pº?'
dill C. Gobern arlor propietario, tan acertada- najuato.
espresada•, dejando escapar la intencion de catequ,mn,te sustituido.
znrme· pero como con testase yo resueltamente que no
'1\1 contestlLr á V. de enterado le manifiesto
Repúbli,a Mexicaria.-Goiierno Con.~titucio- · transi~iría 80 pena de frustrar todo nrre~lo, Y sí, su' y le reitemi complacencia sobre el particular
tial del E.,tado Libre de ./Jgw,scalientts.-Se ha plicaba qne en caso de negativa se me diera és~a por
ro mi di:itioguido aprecio.
impuesto _este Superior Gobierno del conte- escrito, porque estando interesada en el negc¡.cio una

persona que no había tenido parte en la conferencia.,
GEFATURA DE HACIENDA DEL ESTADO DE AGUASCAf,IENTES.
...,,..,,,..._,...,..,,..,_,,..,r-..r-.r-.r,.r,.c,...._,..,.., ....._,..,,,..._,..,......_,,.,.;.,..,~~DCY"-C'o~-Ar-.r...~-"&gt;DCV'.'c-::,...,....C'2
era ¡ireci,o esto para satisfacerla. Provocada así una
contestaclon, la obtuve en efecto, negativa, aunque
• empe!iando el Sr. Macfas su palabra de comunicármemanifiesta la entrada y salida de caudales de la Federacion habidos en esta Oficio~ en J uni~
la. por escrito; pala'bra que no lleg6 á cu'Dplir, con
·
grao sorpresa. de mi parte, pues que esta falta concur- próximo pasado.
ti6 en una persona á quien deberíamos s:ipoo&lt;M" con alguna. educacioo, y en todo ca!l-o, la bastante para. que
Existencia que resultó en fin -de Mayó último . ."~,• ...................•••• 00,00. OO.
• eupiera que al ministetio que ejerce está anexo el deber
de dar ejemplo do moralidad_
CAPITALES NACIONALIZADOS.
Este ataque rudo á la ley, hecho en una persona
0,418, 53½.
Por réditos de ca.nitn.les no redimidos.
tan inmediatamente obligada á su ·sostenimiento, no
•
Idm.
id.
de d~snmorfrz.acíon con aneglo á 10.s leyefde '
0,053. 34.
, p.odia disimularse; preocupado con esta idea, dí parte
25 de Jonio de 1856 y 15 de FeLrero de 1859.
1
2,872. 42.
4,389. 81t
Meos ualidildes polº redencionea,
•
al Juez de Distrito con el resultado de la conferencia,
A•reodamientoa de finca.a intervenidas á. corporaciones eele•pues que él envolvía la eontravencior, á una ley; él por
105. 82½.
sittstic11e.
si mismo, constituye ur. delito, y delito de los que de.
939. 75½.
Remithlo de las subalternas, por rbditot1 y 01en6ua.lidadea
. ben perseguirse can oonstancia y energía, supuesto
que vulnera la independencia y soberanía de las poALCABALAS.

ESTADO CORTE DE CAJA DE~~ OPERACION Q.UE

GABSO®

j

.....

r.........................................

1

, testades civiles. Desgraciadamente el Sr. juez no tie.
· ne conciencia de lo que hace; no sabe lo que significa
la estricta observancia de la ley para el prestigio de un
gobierno, ¡,ara el progreso de una causa cualq;iera, y
h,. tolerado que un clédgo ignorante basta de los rudimentos de su idioma, ponga solo un dique á la mar•
cha de uoa admioi,tracion, fundado quizá en los ejem.plos de debilidad, y mas qu.e todo, en la pocd dignid,d
&lt;le empleados muy solícitos en conquistar su bienes•
ur y no una idea de reforma para su ¡,atria. Lo inconsecuencia d,e carácter y falta de abnec,o.cion
son'uoa
b
•
da las grandes causas que sirven de rémora al adelanta·
miento de nuestro sistema reformista,. y mas aúo
quo el enemigo mismo y la clase indiferente, porque
al enemigo se le ,itaca, y ·s e aprovecha de los
indiferentes, que llamamos mas&amp; inérmo, por la
eonviccion 6 por !u fuerza; ¡,. naturaleza de éstas
clases.est&gt;Í ya conocida, y estúdiado el modo de esplotarlas 6 vencerla.e; empero de estos sé res que sin
estar poseídos de corazon del espíritu de la re-volu~
cion que conmué'Vo al país, usurpando el nombre de
nuestros Cfl~religiooarios, se .mezclan entre loe hombrPs .de accion, aun no se ocupa. oue5tra política. hé~
los aqui causando un mal lonto, pero trascendental y
grave; mal que vale t11nto como con9ervar al enemigo
toda su fuerza moral, dado que •e lo conrede aun el
derecho de ingerirse en los actos mas solemnes de la
vida del ciudadano; ingerencia funesta que mas de una
Vez ha beoho zosobrar á los gobiernos de la democrácia, y que sirve do constante escollo á las tentativas
de lo• amantes de la humanidad por emancipar á los
pueblos del yugo que el clero papista La sabido impo•
ne-rles desde la caída del imperio Tomano hasta nuestros
días en todas las naciones que hablan la lengua espa•
ti.o.l a, y que seguirá imponi.~ndoles á despecho de la
grita que levar,ta el vulgo del partido liberal en la tri-

•

ierito

t

•

•

buna, en los parages rúbl'cos y por la prensa, sino
hay una mano fuert~ que marque el hasta aquí. á los
desmanes de un clero atrevido basta el punto de intentar humillará los altos funcionarios del Estado, e:,dgiéndoles la violaciGn de las leyes que ellos han jurado defender, ysi, eu fin, no hay hombre.a de delicadeza que dcsempe!ien con honor los puestos públiros que
hoy •on con frecuencia el ludibrio de eae bando conservador, á que bien considerado, injustamente se le
llama co·b arde.

•

•

~··~

I

•

•

Los sucesos referidos son á mi juicio materia de un
proceso para el Sr. encargado del Curato del centro
y para. el juez; sin embargo, no he querido ocurrir á
los Sres. Ministros, para que no su crea que intento
mortificar á alguno prevalido de mi poaicion, y prefie,
ro -publicarh:is, citando á lo.s personas que se consideren ofendidas por este artículo ante el Tribunal Je la
opinion, en el que no gozo de ventaja sobre nadie.
La publicacio11 de este articulo solo tiene por objeto sa.lvar mi crédito del compromiso en que lo hao
puesto las personas á que ~l se refiere, si elevado, como
eetoy por gracia de mis conciudadanos al puesto que
ocupo ~n ~! ramo do justicia, no hiciera por parte este eacr1fic10. para proteger la observancia de las leyes
que !erá~ siempre•~ ~rgullo del aábio gabinete que las
'ha d1cta,;.o, Y para v1v1r tranquilo á la vista de loa concubinatos ~ao6¡¡lcos que en lo ancesivo 11uioriee11 loa

}.................................. ,u......

099. 74.
\

_sº_·_JI

036_.
003. 35.

Productos que ingré86 la. re.ata.........

.......

•....... .

RAMOS EXTRAORDINARIOS.

···•·····

260.

Por el préstamo forzoso, impuesto por el Superior Gobierno del
2,426. 75.
Estado en 5 del que veraa.
143. OO.
Id.
id. id. de recaudndo en el Partido de CalvUlo
Remision hecha del id. de Villa de la. Eucarna.eion po!' produc~
tos de maices intervenidos al dier.mo.
1,000.
Id. id. id.
de la Comiaaria general del Ejercito en nfune295. OO.
rario efe&lt;:tivo.
Saplemento• hoo!iop pl mee que versa por las rent"8 del Estado.
1,651. 24.

ºº·

•

1
ºº· ~ ......................................

1,515. 9Q•

1
TOTAL CARG0 ......................... 10,265. 60j.

DATA.
l

RAMO MILITAR.
Minietrados l\l l~ y 2~ Escuadran de Lanceros de la gus.rni•
ieion de este Estit.do, pal'll socorros, o.ro1eoto y et:¡uipo
.Al l•r. B1üa.llun Lií(ero de Infantería.
id
id.
Por gastos extraordioa.rlos &lt;te g-u ena..
A 1~ l!unrnicion del Partido de Rincon de Romos, id. id.
.Al t•r. Escnadron de Lnnceros del Esta.do de gaarnieion en el
Partido de 1'eocaltiche, para. socorros.
.A la Division de Zu.catecas en esta ciudad iJ.. id.
A la. seccion del General Cnrbajal, pBr&amp;,. equipo id. id, id.
A la misma, pnra municiones de boon.
Al Escuadroo de 'llaltenango que se puso á dispósicion del Su•
premo Gobierno constitucionoJ, para. socorcos.
A la guenilla esploradora del Coman U.ante C. Gr(!gorio Torres.
Por gnb'tos extra.ordinarios de g11erra en los Partidos de Aeiea.•
t.os y Rincon de Romos.
Pa~ado por vencimientos que tuvo la. Ma.yorlQ, de la. Pla-za. en
Setiembre del nflo próximc1 pasado.
Invertidos de . órden superior para~ útiles de la espresada. Ma•
yori&amp; en Pl presente mes.
Por gratificaciones de armamento que presentaron los soldados,
reco::i:ido en lR füncfon de armas del 15 del que rola, en la. Hacienda de Peñufl]ai,.
A los Mñores oficia.les del&amp; guarnicion, por cuente. de alcances.
.A pensionistas de l\loote-pio militar, inclusas las asign@ioa.es
hechas por el Superior Gobierno del Estado.
Al depósito de oficiales sueltos y de tránsito en eat• ciudad

2,637. 33,
2,186. 24¼ .
699. IOt.

1

444. 941:.

[

505. lfit.
309. 171:•
295. OO.

0~6.

1

•

ºº·

}.......................................

022. OO.
010. 40f.

"

7.641 30!.

042. 59.
019. 06j.
012. 25 •
120. 401.

124. OO.
125. 56f.
022. OO.

RAMO CIVIL,
Auxilio A. la .Adminietracion de Correos de esta ctodn.d.
A la misma. por cuenta de mensualidades que quedó adenda.n'."
do á los contra.tistns de la línea, en O~tubre del a.ilo pasa.do.
Ministrfldoe de órdeo superior al Hospital de 811.n Juan de Dios.
Al C. Galiriel Aguirre, por cuenta de &amp;lcanoes e.,rrespondiente8 Bl tiPmpo que desempeñó la Gefo.turtl de Hacienda.
Al Escribiente de esta-Oficina. por,su sueldu,
Al moztl de oficios. id. id.
Por ga.,tos extraordina.rios en 1oe escritorios de id~
Pagado á diversns en oompeosacion de loe rtéhtamo&amp; tonoeofi
!mpuestos por el Supe~ior Gobit-rao del Estado y Gefes del EJé.rcJto F~deral, con h1pote-e~ especial de las rentas generales,
fas del m1e.mo Estado y loa bienes naciona.lizado11 del clero.
Al iofrascrito por honorarios al 5 fJ g sobre la cantidad de
3,450 $ que se recaudaroq en l¡lsta. ciudad, el meli que versa. por
los ramos de 1bien.es nuoionaliza.dos del clero.
Invertidos en la constru.ooion do loa selloi para ueo de e1t111,

¡:

191 21.
060. OO.
166. 10.
037. OO.
030. OO.
010.
007. 50.

ºº·

I
}'"······"····........................

1,942 49,

2,G2l. 30,

•·

112. 50.
007. 50.

1

-----

TOTAL DATA ••• ~; •••• ~ .....,.10,265, 60i.

m,m,~iaA~nnm.

•

..... •·

Importa el Csrgo ............................. , ... $ 1~,265. 60¼.
Idem. la .llalá,............................

---1 ,265. 60¼.

IGt) AL....... 00,000. 00,

I,¡a, JiLu¡¡¡:az. ~NBO,

,&amp;g111aoll!ientea, Julio l! de 18GO.-Proe6pio la¡¡mo.-V! .B!-A~ila.

•

.

1

000. 00.
004. 22.
055. 37.

PAPEL SELLADO.

oficina.

'

,

P-01" el derecho de contrí\ re~istro.
pnra loé '11ribUnalt-s mer·cti.ntilee.
Por trn.slo.oioo de dominio
Derecho de Enseñanza. pública.
P.roductoa re.mit.ldos du las Receptoria.e,

½ pg,

.

�1

ESTADO CORTE DE CAJA, QUE MA~IFIESTA LA EN-

COMPARACION.

tradn y snlida de caudales que hubo en ésta Tesorería general, ~o todo el mes de Junio próxiSDo pmado.

· Importa el cargo •••••••• $ 8,535. STJ.
Hm. la Data........... 8,487. 2ftf.
Existencia•••••• 0,048. os¡.
Agua11calientes, Julio 1~ de 1860.-Procó'pio Ja11 ..

..
~ ; :: :: -; .
A.Oll(NIS'rRACION' PRíNCIPAL~ D~ RENTAS: COLECTADO POR
loa ramo, dtl Superior Gobierno del Estado,

Eslstentia qne rtsutfó tb fin de Mayo último.

u

-;

: _;

Eo Hta ciudsd, por alcabalas de efectoa del p11i1.
Eo Rineon de Rc.mo1 idm. • • • • • • •
En Asientos. Idm.
En Calvillo.••••• ldm.
Por Jaa pensiones municipales, en ésta ciudad.
Por la pension id. al maiz Idm.

0:20. 8-'&gt;.

• 1,858. 54¡.

.aiguieotes:

Una oaaa, situada en Ja Calle de la Independenci-. mau.._
n6m. 8 del Cuartel o6m. 6, valorizada en !?00 péeos; ana Idm.
siete nccesorias, situada aquella on la Calle 1~ de fa .Aurol'lt
manzana n(im. 1. dal Cuartel n(1m. 7. áon valor de- 1,136 peeoa,
y 6ll'ta8 en la Calle de la Urbanidad y de Washington, man1ana
o6m. 6 del miemo Cuartel, con el valor de 426; y ademb uiia
huerta, en el Cu•rtel n6m. 6. manzana ndm. 10, acera al Sur,
valorizada en 250 ~esos cuyo■ pregones tendrán logar en loe
d,111 2&amp;, 28 y 30 del corriente.
•
Oasa y tienda en la 1, Calle de la Aal'ONI, manzana 1~ Cuartel u6m 7, valoriallda■ .en 950 peaoa, cuya almoneda tendñ efecto en los dia■ 27, 29 y 31 del miemo.
.Agoatoalieneea, Julio 22 de 1860.-~pio layme•

I'

r

000. OO.

827. 78.

000. OO.

..

029.

sr.

020.

ºº·

RAMOS EXTRA.ORDINARIOS.

Productos íntegros de multas.
ldm. por rentae de las accesoria, de la Caaa del
Estado y de la Aoad, mia de dibujo.
LLa. ingresado al rondo de Bibliotecas p6blicaa,

Gifatura dd Hadntda ilil E,tado Ubre dd .A!J11lU°Cal,·ent..
Se han de ~ematar en esta oficina al mejor postor h, B.QGU

000. OO.
337. 59.
076. 74¡.

4

GUARDIA NACIONAL1
Jtroaacto1 remitidoa del P•nido de Asieotoa.

010. OO.

oo~. oo.

GEFA?URA SUPERlOB. DB lIACIBNDA. J&gt;B
AdUAICALIDftl.

Se han de rematar en esta oficina al mejor poator
y oon arreglo , Ja ley de 13 ele Julio del ano pr6zimo
pasado, 111 fincas siguientes:

OOJ. OO.

---

·RAMOS :A~ENOS.

Suplemento tomado del fondo de embanquetacJoa p~b1ícoa •••••••• :
•

088. 4!.

Sima el ingreso del Estado, . . . ,

.BAMOi::I DEL SUPREMO GOBIERNO GENERAL,

1'ePecboa de Eneeftanz• publica.
Por el i p g mercantil
Por traslacion de dominio
l'rodacto1 remitidos de lu Receptoría,,.

086. 80.

.'

''

-.. - -.•• -

3.435. 63f.

CUARTELES.

MANZAlU.

N'1m. l.
"2•

.N6m.. 2

••

.,..

...." .......
....• ,.6.••
.. .,"

}

004. 22. . •
055. 37.
008. rB5. 1

099. 74.

3

.,
,,"
.,

s

u

7

16

1

- -- - -

CALLU.

FINCU.

Aguila.
UrbanL
Priaoiliano Sanohe1.
Idm.
Guerrero.
ldm.
Gra&amp;itod•
rbanay B'
Palomas•
Urbana.

Márte.

8

?rente

10

A.lamo•
ldm•

..

16

B6atioa.
R6c, y U~

al Norte~

UrbanL
Idm.

Apoe&amp;oltido4

Terreiio.

!&lt;&gt;TAL OilGO...........:.,;:.".......-

Mínistrailoa , la Secretaría del Saperior Gobierno
,or 1Ueldo1 y gastos.
246. 48.
.Al Supremo Tribunal de Justicia.
idm. idm. 888. 66f•
AJ Juzgadol~ de 1~ instancia
id.
id.140.
AJ idm.
2! id. con asesoría del de lfüacon de
llomoa.
160. 98.
Al Idm.
de 1' instancia
de ldm.
052. 33.
Al Escribiente de ésta Tesorerfa, por so sueldo.
025. OO.
Al Tesorero Municipal por cuenta de loa ramo1 colee•·
tados en la seccion de alcabalas.
454. 01¡.
Gasto• de impresiones para el Superior Gobierno, el
mes que versa.
129. '15.
ldm. invertí doa por 1Dperior cSrden en másica y .,.
Jambrado para la serenata del 15 del qae rola, aolem-·
nizaodo el triunfo de Penaelu, por las armas 0001titucioualea.
066. 16.
Pagado al Bibliotecario por 1a 1ael,o
0010. 00
ldm. por útilta en cuer,ta del preaupaeato aprobado
para el Tribuual de Justicia.- 000. 62¡.
Recomposicioo en una puerta de la Caaa del Estado. 002. 26..
Importe de la correepoodencia remitida , la renta
iel corre&lt;1 p!!rtcnecieote al Supremo Gobi;,no, el me,
que versa.
•
•
014. 56¡.
Suplemento hecho, de superior cSrdcm, , loa fondos
municipi.lea del Partido d.t Aaientos, para cubrir sus
ptoa de,J presente.
•
: ••
•.
•
• o.u. 09f.
.Al infrascrito Tesorero, por pr~mios que le correspon•
meron al 20 p g de entradas extraordinarias Fºr mul..,
. ~, rentas &amp;o.
•
•
..
., 00-1. OO.

1Jlt atdiu•wli

•••e

JU:,. ••

s ~ 4llllnlll-4• •

renta mil J&gt;f'l'()S qoe reoonooen la Haeienda de la Labor pertenPCiente , D. OrPgorio 9•iedo 1 loa Ranchos de D. .&amp;Jiar~lll"ito
Medina J de D. Joe6 Maria Veluoo, juriadicoion de Villa ele
Cal•illo.
Cuyo. pregcmflt wndiia qoe TerUlcane en nta propia oioina, ea loe diaa 28 1_ 30 d•I corñPnte y J! de AJtOsto próximo.
A.puoalientee, Jolio 19 de 18GO.-Proc6pao Ja'!J7Ae.

·'º·

GBPATU.RA D.E HACIENDA DEL .ESTA.DO DE AGUAS:

&lt;1ALIINTí:s.,.
Se han de rematar con arreglo , la Jey cie 43 de J olio del .SG

....

pró.&amp;imo paeado y al m!l,jor poe&amp;or, Ju finca■ liguiencea,
CUUT.!1

~

--

--N. l. N. 3. ---- ---- 990'. 50

.
"
"..

11

}

•

.

•

I

J

l 1T86. 81f.

"
"
"

l

Suman los gastos por cuenta del ludo.

"

Enl'rgiL

s.

3.

Cl.&amp;LLU.

"

Nieco.

2.

Socorro
" 4.
ldm.
" 4.
"10. 89earro 1 BoU,.ar.

J'IMCAS

T4LO■

Urbana.
ldm.
703. 00
UrM y R&lt;aat, 1.000. 00

Urbana.

400. 00
1.240. 00
4. .. 2.
Ánima,•
ldm.
200. 00
Pla1oeJa del mais. . RAe~ 1 Urb, 500. 00
" .. 3.
Guadalupe•
Urbana.
350. 0G
6.
Oli,o.
.lti)ulca.
500. 00
9. "
Alponiensedet1&amp;aO.
Sol&amp;N1.,
7U.STJ

,,"

.. . ,.~·

ldm.

CuyOfl pregone■ t.nd1'4n la~ ea ettll oloina, 4 1u ODOI clt
la ~ana de loe dias 1~ S y 5 tfe Ap:o,to pruaim,o.
Aguaeoaliéntelt. .Julio 23 de 1860.
Pr:fJC!&gt;PÍO Jpytta&amp;.
B11ll1indose artu11lmente eo litigiu la t&amp;ltan&gt;entarla del fto._
dp Presl,itero D, Francieco Ru~ do &amp;parza, ¡ue, • •i~e•
autos eo el Juzj1;11do
de Letrns aobrl' nulida del &amp;eat1101e~
to b11jo qb11 f111lecio, por no 11tar arreglado, la IPJ ele 10 de
A,:011~ de 1857• no debe ninguna 1&gt;ersona. celebrar oontntot
de nininna cln~e con loa que ae dicen alt.aceu de dicha ae,cam•ntaifa, Jl(lr no t'tltn-r a6n t:erminado el juicio. En tal •inad,
Ja que euiol'ri b •, como 1ntertiead,l en loa bienes deUinaJo, ¡,re&amp;eata clet!de ahora contra todos loa contratoé qo.s ae celebre•
eoo el u~jeto .de enagenlll' !1&gt;1 menciona.do, bienla y aon&amp;n. i.,
.ehancelaoionea de elCJ'itoraa por crécfüo• , fa,or de la mieaate,tamentaría
Agn11ioC1'li,nta, Julio 7 de 1860.
'~aidclta Diu de Ortuilo.

r.

---

:: -;. . l,73é 3Ít.

tOA8TOS BICBOS POR CUENTA DEL stTPREMO GOBl.ER~O G~.ER,AL•.
Ramo milatcr.

1

Saple•nto por las rentas del Estado, pars Jaa -atenciones militares de la Gefatara de hacieÑIJiúraL. ...
.,
,,
.
.
.
.
.
.
•
.
•
•
l.651. 24..
BillO CIVIL.
Ingresados 6 la misma Gefatura, por loa cleuoho1 reeaQda.do• en la Principal de renta,, cor•
r11po1ctioott1 al Gobierno pntnl.
.- · . · -&gt;
,
..
,..
..
.,
•

099. 74.

-----

TOTAL DADA., .•••••••••••••• 31487. 291•

.

1

,;

"

m~a,::;p &lt;&gt;-.

•

4VII08.

894. 49.
028. 87.

LA RECAUDACION PRINCIPAL DE CO!-.~IBUCIONES Dffif.;OTAS.
En ésta ciudad, por las contribucionea ordinarias.
l,44!",. 26.
En Asientos •••• Idm.
010. 8~.
En _ltincon de Romos id........... •
088. 80.

En balvillo•••• idm.
.Por rezagos, en ésta ciudad, de la contribueion ex
traordinaria decretada en 21 de Julio de 1858.
?or idm.
idm. reoaudado en las subalternas.

me.-~'! B!-.Avíta,

71. 57J

0

,..,

•

l~fi)6~Ó• EPS'rl!íÍN, ~

•

0
•

•

s4

Prol'f'aor «ie ICM idioma, in,:ló• y f.-.pcés, ofr~ tMr,~ra de ellae, 111(
co1110 rle ci lc•ló tohlctciol '/ re11«:du1Í11 de llhrpa. ' 'tás J«ciones 1111 d,ri ah,e mndu, pri,cura1K111 fas ho111i1 mu, plo,la.tti pera los j6.-enr1 4161
CDITW!rtto q11e ~~e.n 11dquirir e~iaflJleOle• i.ntduda do libro•• El a.,.
nomrio aerl con•en.,ional T "lucler¡itio
'
Pucd~o foa que ¡u¡ted. ,nsc,¡Uínle eb l a ~ de-ropa dtl C: l,ull 4Chatu..
'

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150618">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150620">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150621">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150622">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150623">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150624">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150625">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150641">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150619">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 18, Julio 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150626">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150627">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150628">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150629">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150630">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150631">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150632">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150633">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150634">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150635">
                <text>1860-07-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150636">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150637">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150638">
                <text>2006517</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150639">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150640">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150642">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150643">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150644">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14839">
        <name>Escuadrón de Zacatecas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14840">
        <name>Estado libre</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="14841">
        <name>Ramo militar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5599" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4164">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5599/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._19._Agosto._0002006500.ocr.pdf</src>
        <authentication>cbae1974b47a7e31c2aacd77ecdf4aca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151408">
                    <text>•
,,.

... -

ESTE PERÍODICO se pub1ica todos los
1lc!lningos á las diez de la mariana.
LOS ESCRITOS de interés particulat·, se
4arán por alcance y á pt-.!cios convencionale~
LOS ANUNCIOS satisfarán medio rea¡
JIOil' linea por la primera yez, y In mita,1 por
las 41ue ~• repita.u•

'

•

LAS SÍTSCRICIONES se reciben en lll
¡mprenta donde se ·pública. El precio es el de
tlos reales mensuales para esta capital y dot
y medio para fuern franco el po1·te: los núinare■
t1u~lLos valen medio real.

.

PERIODICO SEMI-OFICllL DEL. GOBIERNO~:- DEL ESTADO.
:
~

,; '.En los momentos como en el qué estamos, el partido d-e1 porvenit !e divide e11
dos clases: los hombres de revolucion; los homb;res de progreso. Los primeros qu11
~ 8:frasan la envejecida tierra política, ahondan el sulco y arrojan la semilla; pero sa
tiempo es corto. A los hombres de progresó pertenece la lenta y laboriosa cul•
· tura de ios principios, el estudio de las estaciones propicias al desarrollo de tal
ó cual idea, el trabajo de re~ar día eon día el tallo de la planta débil, el abono
del suelo y la cosecha para todos.--V1cT0R HuGo.
•

.

tas disposiciones gubernativas son obliga.totias en el heclio de publicarse en ~s·~ ¡&gt;eriódico.
•

-

.

.

'

-

..

-..

AGUASCALIENTES, AGOSTO

PARTE OFICIAL.
GOBIERNO GENERAL.
1!!!!!!!!!!'!!!!"!!!!!'!!!!"!!"!'!!!!!!"!'!!!!!!"!'!!!!!!"!'!!!!!!!!!!'!!"!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!"!!"!'!!!!!!!!!'!'!!'!!!!'!'!!'"'!!!!'!!!!!!!!!!~-!!!!.

•

-

--

5

DE

-

'

'

~

1860.

.

-

.

.

-

~)NUM. 19.(~

Dios y Libertad. Cuartel General en San
Dios y Libertad. H. Veracruz Júp.io 28de
Luis Potosi, Julio 26 de 1860.-,,Shntos Degolla- 1.860.-Empiiran.-. Gamy y Garay.-E. Sr.
do.- E. Sr. G0berr.ador ,9el Estado de Aguas- Gobernador del Estado de Águascalientes.
calie-n tes.

República Mexicana.- E.fército Federal.- GeSecretaría de Estado y ilel ÍJrspacho de Gob~rRepúbhcá .Me~icdnci.- Gobier~o Oonstituéio♦ieral en Gefe.--l&lt;;xmo . .Sr.--Resolviendo una nacían. -Circular,;.....,..E. Sr.-El E. Sr. Presi- nal del Estado libre de ..i9uascahentes.-E'K.mo.
consulta de la Gefatura de Hacienda de éste dente se ha servi&lt;lo .disponer diga &amp; V. E. qu~ S:.-,Por el oficio de V. _E. fecha 28 dei próEsta~o, le fijo con esta fecha las reglas génera- ,..
á1
t ..d cJ
b-t
d
x1mo pasaclo Junio, qued6 enterado este Goor1 a es su a1 ernas e ese 1b'
.
íes que siguen: 1~.__Los sensatarios que redi- p1.evenga
E Su:,,
i~ao, queas-cmau
.den d e que a~ os extraora·ma- terno de haber sido nombrado S. E. D, Pedro
1
man con dinero efectivo y de junto los dos quia- rios que con&lt;lucen pliegos para el Supremo Go- de Garay y Garay, Srio. de Estado y del Despatos de los capitales que reconocen al Fisco, go- bierno no se les demore en las postas ni se les ch.o de Hacienda y Créditó público, quien ha
tan de la condonacion de reditos que concede exija más estipendio q_ue el que señath.n laJi ta- prestado el correspondiente juramento, y toel artrculo 22 de la ley de 13 de Julio de 1859, rifas, para evitar por este motivo los perjuicios mado posesion de su encargo.-Al contestar á,
siempre que verifiquen la exhibicion dentro del con~ignientes que •s e han causado hasta hoy, V. E. de enterado, tengo la. honra de protestarplazo que fija dicho articulo.,-2! lioa sensata- por el retardo que han sufrido dichos extraor;i. le mi distinguida consideracion y aprecio.,rios que paguen los espresados dos quintos con dimtrios.
Dios y Libertad. Aguasca.Jientes, Ju'io 2'7 de
descuentos convencionales hasta de un cuarenta
Acepto v. E. las seguridades de mi conside- 1860.--,Estévan Avila.--,Martin W. Oliavez,
por ciento, segun la autorizacion concedida á la racion y aprecio.
Srio. interino.---Exmo. St. Ministro de Rela•
Gefatura, están obligados á. satisfacer los réditos
Dios y Libertad. Horóica Veracruz, Junio ciones exteriores.
que adeuden y no gozan de la condona eion que so de 1860.-Lla ve.-E. Sr. Gobernador del .,-iiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"
concede el citado articulo 22.-,3~ En todo caso Estado de Aguas calientes.
GOBIERNO DEL ESTADO.
de rebaj.a, ó descuento convencional hasta de cincuenta por ciento-por la pronta exhibicion en diRepública Mexicana.-, 6lobierno OonstitucióDivision de Zacatecas y .flgitascalientes.--Gefe
nero efectivo, los deudores cubrirán ese descuen- nal del Estado libr~ de .1/guascalientes.-Exmo.
ella.-E. S.-Con esta fecha digo al ~xmo.
to, con creditos de la deuda Nacional reconocida, Sr..~se ha recibido en este Gobierno la resSr. General en Gefe de~ Ejército Federal, lo
pudiendo la Gefatura conceder plazos pruden- petable comunicacion de V. E. relativa á recóque copio:
ciales para la entrega de los documentOi respec- menrlat se prevenga a las autoridades subalter.
•tPor consect.lenc1a del movimiento liecho por
tivof!, con tal que dichos deudores en papel o- nas de este Estado, vigilen para que no se pontorg~en una obligacion en que se coro prometan ga demora á los extraordinarios en las postas, mis fuerzas hasta las puertas de esta ciudad, ha
á exhibirlos en el término que se les señala.- para evitar los perjuicios sufridos hasta hoy, sido abandonada pt·edpitarlamente por Jas que
4~ Los vales al portado1· emitidos por la Comi- por retardo en la comunicacion con el Supre- en persona mandaba D~ Mi~uel Miramon, y oearla general, ~on el v·ist~ bueno de~ Cuartel ~e- mo Gobierno.-Ya se dictan las disposiciones, cupada por las de mi mando: el citado Sr. Mineral, se ten?ran como dmero efectivo en el cm- 1 debidas al cumplimiento de aquella indicacion rámon se rep1ego á Ledn, cüya plaza ha abimeuenta por mento de ~o que causen los te~edo:es ¡ respetablemente acatada como todas ]as que donado hoy retirándose tambien precipitade ellos. por toda cla~e de derechos, contribuc10- emanan de V. E. y el digno gabinete Consti- damente para Irapuato, con el objeto, sin dunes, réditos y redenciones que deban pagar al fis- tucional.-Dios, Libertad y Reforma.-Aguas- da, de reunirse con el faccioso Alfaro y salvar
co, siempre que lo hagan en el monto y cuotas que calientes, Julio 27 de 1860.-Estevan Avila.-, de esta manera sus chusmas, nombre que jusseñalen las leyes: mas, en el caso de que se ha-1 Martín f,V. Ohavez, Srio. intno.-Exmo. Sr. tamente debe darsé actualmte á los restos del
ejército reaccionario. Queda, pues, por hoy,
gan rebajas convencionales por quien tenga fa- Ministro de Gobernacion.
cortada la línea que habia estableciclo para sus
cultad para concederlas, no podrán admitirse diSecretaria de Estado y del Despac!w de Rela- operaciones militares el Gobierno intruso, y yo
chos vales al portador· como dinero, sino que los
conservarán sus tenedores para colocar-los en los cirmes Exteriores.- Circuldr-EI Exmo. Sr. Pre- colocado en un punto donde pueda. hacer compagos legales que tengan que hacer en las ofici- sidente_Constitucional interino, se ha servido binaciones mas fructifGras li la caus~ de la libernas recaudadoras."
nombrar secretario de Estado y del Despacl10 tad.--Lo espuesto dará
V. E. una idea clel
Y tengo el honor de insertarlo á V. E. para de Hacienda y Crédito Público al Exmo. Sr. estado de agonía é impotencia en que se halla
que se sirva cuidar de.que lo determinado ten bera D. Pedro de Garay y Garay, quien ha prestado la reaccion, representada hace mas de un año
su mas esacto cumplimiento en el Estado de su 110y el Jur-amento correspondie11te, y tomado en D. Miguel l\1iramon."
digno mando.
posesicn de su encargo.
j Y tengo la honra de trascribirlo a V. E. p_ara
Reitero á V. E. las seguridades de mi partiLa firma de S. E. va al margen, para que . su superior conocimiento, reproduciéndole. mi
cular aprecio.
sea del&gt;idameute . reconoc~da.
i consideracion y aprecio.

ae

I

a

•

•

�•

3.

•

Dios y Refbrma:. 1
.... Jesus 0. Orteg11.-E.

agos, Julio

29 de 1860. 1 moralizar

Sr. Goberoatlordel

a

ntiestros temtc·rs enemiv.o~, que

EDITORIAL.

Es- prete1,oen prolor¡gar eón la a¡ron\a &lt;le la causa

{a&lt;lo de Aguasc.a,lientes

que det¡en.den, los h Qndm, su :'rimiepto s d e nuers-

Yque tánto há dicion de uná iruágeá, el t1t!lido de las catnpunos¡ el tro d.el despotismo con que dominaba una parte de I•
i~flui •lo eo la mejora de las institíicio)les políticas y so.1 toque del 6rgnno; danrlo rlistioto carácter y ost~ntacion iufelíz y ·bella Italia y le dicenl reformad y_limitad
ic1Ules; porque regularmente lí la reforma civil, precede ú esas dernostruciones parr, sácar rartido Je ellas; .Ji vuestros precensiones, siendo tlr,i~atnente g / fe espi1i•
la reforma religiosa, segu11 vemos en 1• bistoriB.
m,nta11do siotnpre el capricho y la va11id.d, hasta en tual de vuestra iglesia! vedlo como cede en ese terre•
, Ea las aciu~les ci,·cunstanc.ias y de.s pues &lt;le tres el triste y lúgubre duelu de las f,11nilias,
110 que RUS predecesorPs conqnistaron con fa astucia
11g!os que hoce pasaron aqµellos ac,rntecimi"ntos; el
Si algun fraile 6 clPrigo corneti" un crírnen, se ie o. , en la edad ,le las tiuieblos, doblegándose al poderoso
partid_o lib,ral de MéxiM, repítietido el éco que resuc- coitaba con un misterioso __ sigilo, estimáud olo como impu! oo d ol siglo: ved COIDO los rayo• qu.o lanza el Val'.la al tral'és de_lo• tielílpos Y distancias, ha invocado una dtbili,Ja&lt;l pasogera, y el culp•ble qued·aba impune ticano se apagan en sus umbrales sin que !Jagnn mella,
.e~&amp; pal11,br~,"terradora para J¡¡ supersucion Y el despo- y burlados y meuo,prcciados los ofendido•.
ni caus,n los tta,stornos que anti¡?uamente: ved como
t1smo, poniendola por lema en _to&lt;l~s sus netos: esa pa- '. El eoangflio, ha sido uo eu•igm• para el pueblo, que por todos portee se hace lngar á la justicia, á la conJabra Reform• que ha h~rho latir mucbus veces de gozo no entieuile el latía, que es el idioma ad optado p•ra , venienci• público y al det&lt;echo ioa!lenable de las nael cor•zon ,fo la humamrl•d,
no culto en el que mas se procura afectar ¡ 03 sentid os ciones. Vosotros no sereis una escepcion en ese md¿Qué importa que p•ra anunciarla a1 mun~o, se ha- que conmoveré ilustrar el es~íritu: la lectura de la B,. vi miento rápido y ,general que arrastra á la humani•
yan sacrificado las victimas mas santas, mas ilustres lilia éra prohiui,I• y nanea 88 bo ensefi atlo eo nuestras , da&lt;l á mas ¡;randf'S y esplendoroso·• destinos; no po~
Y p:eneroga!i,?
e~mu elas, ignoránd.ose por consiguiúflte saa wáxicna8 y dreis conten~rlo en nuestro pe.is, donde ee ha quitado
Sócrates apura tranquilamente Í3 copa de•1 venebo, ptelleptos divinos,
•
JtJ. la más.ata, del fanatismo,_ y p•~a seguir ad ~lante, 'l
deepuea de h• ber inculcado la idea de la existencia y
La autoridad civil no po&lt;lia ~ar un paso, por e1 cual "º ser sam ergrdos en ¡,. corn~ute unpetaoaa da 'los su'la unida.d .de Dios. ., .
ceso~, solo os queda' el arbitrio de tomar la senda dÍJ
. .
ae to&lt;:as en la-s JJersonas é intereses de esu, c~L.sta sagra•
El ~~árt1r del Gulgotha,. el d1V1no reformador, mtle- ,la, y si tal hada, al punto I• stdicion mas te~ebros• ministros votduderos del evangelio que no bobeis debi•
te habten.do ,_entado las b•ses eternas de la caridad, estnl1&lt;1ba por t o&lt;las partes.
lo abandonar, y comprender que esa palabra R.[o.,._
de_ la fraternidad y i,I pérd~n á los enemigos; mu ere 1
¿Q,rién no ha visto estos oosas? ¡quién no ha si,l o ma, jatr¡ns se ha pronunciado en v.nno por lo, pueblos, ,
d,Jando sus pre~eptos ndm1rablos para que s¡rvan de leetigo del sórdido com'trcio, del moter1aliomo, de ltt p1e la hao herbo triunfar sobre """ propias tumba~
herencia á todas !a.s p;enoracianes,
supina irlolatrfa n, que ha rl r ~rnerafo entre nosotros •ó bre las ruinas de lo pasado y sobre 1:, fuerza Y el
· Gerón,mo
· de p raga, Savonaro1·a y· m1• · la re!igion ad orable y sencilla del Crµci!iea ,lo?
terror que os hacían parecer invulnerables."
'
_ Ju an Iruss,
liares de eéres desconocidos, han perecido en los sn El corozon ti erno y sensible ,le ¡08 rnu~éres ha sldo
(El D ,fensor de la llefoi-rr,a .)
plicios y las hogueras de la inquisicion, porque int,n- el baluarte ii donde el faoati,11to eepeci:!mente •• h a
"
· taba.o. la reforma de. l~s abusos y males que infestab~n refugiiJrlo, P oco iro p,ies tns de los abusos y errores con
CO M-UNJCACION.-~·e nos ha remitido
la sociedad en qne vmeron,
.
qno el clero h fal,ifio,do la reli:sion, y poseídas de los la siguiente, c¡ne púl,licarnos porqae el C.
No:~tro~ queremos tmbien la Reforlíla, Y esa cao- ha hitos ,la una educacinn inculta y preocupada, ¡c6mo rez y Orti::roza á quien fue &lt;liri~ida, se empPlló
la no e ttene ya su v ctimas que hao penci rlo herói- resistir á eso ,µ,.rato brillante y seductor con que se r&lt;' almehte eu el aveoin,iento pacÍfi o,o rlH los háaamente por el\a. N,, sotros queremos la R eforma Te- hul• g• su c~ndoro3o ctrazon? aquí en la ti err,i, un re- bitan ll!s de Calvillo, exitán&lt;l.olos Ú•reconocer a•l
ligioon, social y polí•ica, en el sent:do ,1u• lo iudican merho grnt.o y constante p.ra . todos las dabili ,la~ es
· del siglo y la marcha de la civilizacion,
e1 espíritu
en el confesonario; allá en la eternidad un ci elo pobla.• Gobierno Conslitucionil.l,
Nu•stros •_lt_.ares están cubiertos con el deo,o velo do de arcángeles y serafines, •in otro trab•J'ó pera.c-0n·
1
d ¡
Grfatura Política de Oalvillo. ..,_En la a~h¡a
. e a superst1c&lt;0n: nuestro clero no difiere . mucho dd seg uirlo que ataviarse, ir al ·t emplo, besar la m~oo del
d
¡ · 1 XV p
.
guerrn civil, que tiene empapado en fangre to.
~ e 01 g O
.'.
ara que no se entienda que culum- sacerd ote y dej\r des]iz,rse alegrem ente la l'iua, queJlrnmos, trnscnbiremos lo qne hoce mas de cincuenta &lt;laudo árbitro con unos cuantos sufra a ios do no pasar do el su~lo mexic ,1110 y que lo ha convertido en
&amp;!los escribía el bar~n Je Humboldt en su excelente por J,.8 llama• artliontes del purgatori; lo; torme,,tos -!JO inmenso osario, las ·ciudades, los pueulos ;I
1ld it18eroo ae pit1tr.ba.n .le cu11ndo en Cti1rndo. con
obr11 del eneayo político de N 11eYa E~patltt.
un nun las mas apnrtados y misetaLles alrleas., han
"Aun es mus notable la designalda&lt;I de fortunas en fordr e•pantoso pnra utsmorizar las almas y conserl'ar- tenido qn~ 8Ufrh- malee incal ctilableF; y á
e1 clero, parte del cual gime en la últ .ma mi•eria, al las en la redil ,le la obediencia; nrnone~tárn.loles cons- triste y siniestra luz d el incéndi", y entre la
P_0 • 0 qne algafios ir,divi-iuos ,le él tiemm rentas •Upe• t.•ntemente qa: la re.ligion es persegui,la, cuando se sangre y los e scombros llorar nmar;nnwnte la
riorcs á loa _muchos sobe,·ono~ de Alemania._ (¿Qué trato. de reprim _ir el desenfreno y la cn,hcia de los irn- pérdida de prendas muy queridas parad alma.
t•..1 Sres. obispos,. ósea p,·ínc,pe• de la Iglesia , como. ¡,ostores
que la
·
.
.
_ h11n profanado y env,lec,do •
. 1 (.', a l vi·1re,. no pu d'1a ser una e ~cepc10n
en
me d'10
-vosotros os lfa1Da1,?J La l'enta onual de ocho obispa,Qué estrano es, pues, 1ue aun eocontremos en el d t t
t
. t
.
d bí
·
•
'h .
tl an o es rngo y an 1a rurna: e a ocu¡ar su
d os mex1caoos, as01ende á ta suma total de 539.000 _oe 11 o selto es_a a,l es10n s_ervil y haj• al fanatismo, que , I o-ar e
•
,.
. , .
· .
pesos duros, y son á saber:"
rrá desapareciendo á .ned,da que las ideas so desarr-0- uº
n ll'q_nel espnnto,,o cuanto. d, bian por c1er,
Renta. anual del arzobispo de Mexico ....... $ 130.000 llen y penetren al sen? de la, familias, como ha suce- to !legar para él, tarde 6 temprano, aquPIIOS
Renta anu11,] del obispo de Puebla .•.•.• ,, 110.000 rlido ya en muchas qua antes repelían vi,,orosam ente ternbles dias que, como un azote del cielo, ha,
R
~
•
en,a anual del obispo de Valladolid .••. ,, 100.000 todo lo que hil'i ese sus preoeupaciooes? la muger, por b1an p,1sado ya pata otros innumerables pueblos.
Renta anual del obi,po de Guada!ujara .• , ,; 90.000 su carácter apasionado, tímido y amoroso, es la ú!tirn" Asi 8Ucedi6 en efecto; v la: triste historia di) lo
ll,entn. anual del obiapo de Durango...•• ,¡ 8.'\.000 en romper lo: ¡rrill~• de la su.persticion, q,te se fa.han que ha paSlldo en est~ Íogar és detllasiado pGbli•
I
Renta ooual del obispo de Monterey ..... ,. 30.000 puesto on la 1nfaoc1a, y por esto la vemos á veces ad ' e
•
·
• . t' · 1 1,
•
h
.
·
·
para qlle yo Juzgue necesano re erll' a u ,
R enta anu• 1 d e1 obispo de Yucatan .•.•• ,, 20.000 er&lt;rse con mu confianza y fervor á una medalla á ·a,
y
.
It en t &amp; anua Id e¡ ob'r,p., de ·o• ax•ca ..•••• ,, 18.000 una nov~n•, que á los salúdables
.
'
¿
¡iar11
qué
recordar,
por
otra
J
art&lt;'
unos
d1a,
precepto~ de la razon,
.
. . .
'
Renta anual del obispo de Sonorn.•• , •• ,.
6.000 del dober y la prú,letici&amp;
espa11t, ,, d~ orgustw_, &lt;le lll_iqmdad y de de~gra•
q1ie ha hecho cambiar la faz del mundo

••

tra r omha t ida socie &lt;l a o . ---' 1'.;e h o nro en protes-

'

Republica Nexicana.--, Gulhrr,o Cr,n.,-t:tucíri- tar a V., co n fa! rno! ivo. las sin &lt;•f' r i&lt;lailes de mi
'lf Ilnhie ndo er:rt·rndo en el 1tem~
-twl del _E-taclo lilrc de .Ag1u,scalic,,t,s.--P~r !a at ,, ndon y ap recio - .1 io, , 1 il,e rtar! y Reforma,
comenzó á eehnr fuarn á " lo1-q,uW'
comuniracion que V. se dignó trasci-iuirrne y I A guascalien les, Ago,to l. o &lt;le 1860.-.0vila.
V&amp;ndian y compl"11bsn en él,
Diciéndole~: escrito está: mi ce.11a
que dirigía al Exmo. Sr. General en ( ; efe d el j ,.-.Mur(i¡¡ FV. Ch¡:,rez, li,río ÍQhio. C. J.esus G.
fs c/1.Sd. de ornoion; mAs vosotros la
Ejército Federal, me he impuesto de los mo- ' OrtegR, Cenera ! en Cefe &lt;le J.. .LivÍ$ÍOll de ZaJ,u}JJ;e it_ heo ho una. cu e,•a de lndronea.
viroientos de una parte de la lliviúon que es ca,, e eas y Ag ua stalie11tes.
SAN LUCA8 CAP~ 16 VERS, 45 y 4G•
á su digno mando, asl como de los del enemiLa palalira que encabeza este nrt!culo, forma el re•·
migo que ha retrocei!i&lt;lo á In vis ta &lt;le los solRezifJhllca .ill,:i:icana.-Gobierno Con3titucio- cuerdo de uno de las revolucion es mns grandes, impor•·
dados ele! pueblo. Slntoma f'S éste que espre, ,,i,,.
¡;. ,te• Se }¡a&lt; · tontee y maravillosas qae se han operado en la. socie•·
1 •v1 -, ~
•110l u el R,b1&lt;Wú
1 t,. ,1re ,.e• .f1 ~'
."',sa .clarainente el mal esta~lo &lt;le los que pre- im¡ ,uesto és(e ,Co).Jierno dt; In a(enta nota de d•rl bum :rn11.
,
El cristianismo, q11e fund6 Jesucristo nahia casi des•
tenden sostener los fueros y fundar ,para !tiemV. füdia de ayer, tí la q ue ¡¡djunta de m 'pl~res -1&gt;parecidode l~tiarra:estnoleciJatn Roma un,a. cspi:i:is

•

•

pre esa vejetadoa par á aita ,le una o;a -e inmo-

ral, acosturnhrat!a á la hol~azanería, aun á .
costa de los sufrimientos

.rld desg rac:ia&lt;lo y

conculcando la opiníon púl,lica. hl racriosc.i
Mir:uel · Miramon, huyendo cpn sus chusmas,
cuando siempre ha sido tan 'brusco ea sus a •n.
qucs, tomando la iniciativa en los cornbbtes,
prueb;i, con e\·i,l encia su d , hilirlarl y la agon; a

del e&lt;licto puldi ca&lt;lo pur el Gobierno I• cle si il stic o ,le Gua,Ta l~j::ira, d e c larando la iu&lt;lepeailencia que ban te1iido y ~ie mpre deben tener
entre s\ las d o s r11.rroquias &lt;le esta ( apital ; y
,, n contestacion &lt;ligo a V. q ue, auo,.¡up era Jª

de monarquía univer•• l y t eocrática,.l'os plleJ,l ós_sumi•
dos en ias tini ebl a• de la edod u,edia, vivían encadena•
dos á: la mas grose ra supetst1 crn n. 1-hbian pasado a•
quellos ,iglos frlic es e11 que la Iglesia primilÍva tuvo
&amp;usu,ártires y gran •les ,foctore•, rnstitu _yendo al apos•
tolafo humilde de los coeb bo,-a.fores da Jeeus, la osten•·
•111 becho p:tb ' i,:o la &lt;livisíon de aquella•, no lo
t,cion, la fuerza, la vor,alirl,,d y ,1 fraude,
, al ,ia ele una 111a11 erá oliciai el Gol,ierno; pero
A Pedro, Jonn, Poblo y otros dignos imitanores sQ'

hoy que Jo rec o no!'e con t ul car:í tter, en los ne~o cios qi '. e te n ga qne tratar e,te Supe rior con
·a nutori&lt;lad (' C' e , i,, stica, que da entenclirlo de
7 u e la q II C V. ej e r ce e~ il ,dPp e u&lt;lie n f e rle otra
Dios y Reformu. AguRscalien•es, Ag-osto 1. 0 alguna c-n Psi a C'a ;fral. }' corno tal, a-e rlirijiré
de 1860 ....._Esté van A vila.-Ma1·tin W. Cha- V.- r r o tf&gt;sto á v. mi aprel'io y con s i,lei·ttcion.
. T 1·¡,e1,t au., y J e,orll
r
:vez, sri.o. interiuo.-C. J .e su~ G. Ortega, C'e- -. D 10s,
a. ,-,,, guasca ¡·1en t rs
{leral en Ge.fo de 1a Di.visio11 de Zacatecas y A· Ju ,.10 27 d e 186 •.-.E,tévan .fh,'l ,,··.....}lfmti11 W.
guasca!ientes.
r hav,z, S1i p. in tnC?-~r. r.ura cfo la Parroq1,ia
de la reur.eion personificada ea él.:--,Al contestar á V. su citá&lt;la nota, me honro en pro
teslarle mi siuce ra adh sion y alto respeto.-

a

del Enciuo de e,ta Cnpital.-Presentc.

/e

Dívi$Íon &lt;le Z icatecad y .ll!J11rr•calíer,te•.-, Gede ella.-l&lt;]xoio. Sr.-l'oa f~r h,i d,, a·yer me

.cópio:
~r.---.Fn cumplimiento de las &lt;ir-•
_d enes de V. E., marché ll}' lll' tarde en pers e"l{xmo.

cucion del Escuadrorr que desprendió r!e L~-

Shrreftt:ria d,l 1.t:,q r r1ne T,·ib 111u,1 ¡¡"· J,, ..-tt,iri
tltl E,tado ,le Aqun 8c,;li ,rc,fcs. -C!JJ'U{(; &lt;le! F.a ciº •ral·¡·
ll'e•
E n el pfffCJ
, .. ol
.J•c
ofic'al
no f'D A g ll n,.~
,
t' 1 ~ . - - .
(1
~1
,
('
- 1 h
· t
·e
d'
d e ic:S'U. ap1 1a , e v1- o en e~ '.JS 1as, una e.o.
.
.
·
.
muu1cac10n
frc
h~da
en
A
guasettl1e1
tes,. que un
~
. ...
.
·
.,
Parroco &lt;l 11 •1Je al l• xmo. Sr. Gobernador &lt;le!

~- sta&lt;lo di cien&lt;l ,1: ''que es el inme&lt;liato responsable á t od ( s los interes es de la Jglrsía.'' Esto
se enteri&lt;le rá rnfo ile los 1le la I arroqaía qne
troS' movimientos: cles¡,ves de haher cami'lwiln e s té á su ra:·r;o &lt;IP rt: &lt;' ho $• llnr, y nunca d3 los
toda la noche y la tarde riel &lt;lía de ay r r, hoy n que corre, po1,rlan a Ja &lt;le tui oh ligacion, porque
--las sie:e &lt;le la mañana le he &lt;laifo alcanl'e en yo si,,nclo un P a rroco tfe Aguas~alientes, no he
esta: Villa, y despues de un c-omfia 1e de tr-es
el o n ,is veces, oí en todo, ni en parte á al¡runo
~
,
:.&gt;
cuartos d.J hora, ha sii{.i comp!ét&gt;t1))ente ,:lerroJe los seílores I árrccos aunq_~e s1 an hrmtrofe s.
tado por el Escuarlron &lt;le mi mando, dej ando
1 orlo expnesto, y para e 1·Har en Clrnnto seij
en mi pocier treinta y cinco armas de fuPgo, posible la confu~ion que de , de la d ivis ion dti
cuarenta y cinco lanzas,- cinco clarines, cua
l'arroqufas en ésta cit:ddcl, se hn p rocurado es tenta y cinco calrnllos ensillados y enf'reoaifo,, laMP&lt;·er por algun &lt;ÍPs,•oatento, so-b , e el rrror
treinta y siete prisiom:ros y seis muertos in- de que una Parroquia pue,Teestar suje&lt;a otra,
clusos tres oficiales.--Felivito á V. l&lt;;. ,por el rara ,jercrr asi una otc-stacf oainlmcda sobre
· ,
¡
P , b ¡h
.
triunfo q11e han obtenido las armas ,le su digsus l!!t&lt;a ,es y s Jt e sus su ( 1tos, me a part•no mando." .
.
cido 1&lt;0j un·ar á ese Supremo 'rrih,1ral paia su
Y lo traslado á V. E. para su sunerinr cono.
eonocímiu,to, con10 tengo. e h onor de har erlo,
cimiento, renován&lt;lole las consideraciones tle mi
O;JS Pjemplb1es ele! coi ·to qué con refa,•.iorr al
apredn.
asunto i. &lt;lica&lt;lo expidió el Superior Gol,ieruo
_Dios, Lfüertad y Reforma. L11.gos, Julio SO
Fcle,i ns!Íco de (~uad~lajara; y con Plfin d e que
de 185 &gt;.-Jesus G. Ortega_.-E. Sr. Goberna- •n toclo lo que á e~e 1-upremo Triliunal se Te
dor del' Est~do &lt;le Agua"Scalieutes.
.
o f rezca con JP~pecto á mi 1 arroquia, te11ga la
gos de sus fuerz,is D. Miguel 1, , iramon, y que
ie didj ia á Gua&lt;lalajara o á inspeccionar nU&lt;'S·

...

un

a

.R,pub .' ica Mexlcan,a .-Gcbierno Oonstitucíoflal del E,tü.do libre ele .Jlguascalie11tes.-f mpuesto de la cornunicacion de V. fecha SO del pasado;en la que se sirve trascribir la que el 29 del
rnísmo [e dirigía

ti comand~ute del 4.

0

E.;.

cua&lt;lrnn de Zacatecas, C. Agapito Gómez, me

es muy satisfactorio contestar

dolo

a V.,

felicitán-

por ef tríunf'o que el espres ado Escua•

drou acTquiri6 eobre· u11a fuerza reacclúnarin;

f'}

yo•, en la predics cion del ev11cngelio, habían sucedido
papas, obis pM, •httd e• y prel••los poderoso,, du eilos dll
grondes riqoeza,y de ,nssllos que cooiucian á la guer, rn; msgnn tes eclesiásticos, qne vi don, romo gra.11de, sew
flores, solnzr.r,,lose en los pa riones y ule¡?rins del IIIUn•
do, dic1ando 1~yes corno soberan o•, m•nte1,1eodo á 101
pnrblos en la i"noranda mns rstúpi •la respecto de los
.~ . .
. .
d
v e rda ➔ eros prrn c,p1os rel ,grosoa, basta el estremo IJ
.
.
•
•
ven&lt;lerl es la i:it.1h•ttc1nn, por rnrd10 de rndu 1geoc1aP, ell
faa que se pndonaban to ~Jos tos crímoa t e, en tJttmbio do
ou puco de dinero, haciendo desapnrecer hasta el mil~

otorgando á los po&lt;h·rosos..an resi:raArdo tcrriblf•, ' en ~I

-~

•

1 supuesto de qu e con sus r ecursos poi!ian qu,da,r esenro.de resp onsab,lidud en cuantos atentailQs e&lt;&gt;meti,eeQ pa•·
ra satisfacer eus pasiones depravadas é irod6mitas,
n
.
,,
...
¡:,e rn,· ,·nto pnra rel(ulal'iZAr ese tráfico la famos11
t a.ri•r,a pu b!'1ca.,l a bttJo
• e1 pn pa J ano XXIf , ruyo re 1atO''·
ofen,leri~ !os oidos menosdelica&lt;lo, :en ellaeeobso!via,
del incesto 8 ¡ ern ronocido, por r, drnmo.s, y ,i no era
cnnocido por 6: el h, m,eirlio, el infn 11 ticirlio, el adultel'io,
el prrJnri,,, el roóo con fractura, &amp;c. todo tenia su pre•
cio muy rnó,lico.
1lnnifocio VIII pul,lic6 en 1300 uno bula onunciondcr
á la Iglesia, que codo cirn n6os, u,rlos los que fuesen 4
UulJia obtendrían indulgencia pfennri,¡, y con este estÍ•
d"
d
1 11
d
·
mu Io acu rnn e to1 1as ptll"tee en trop e , evan o rtraa
ofrendas que llen,,ban de oro las arcas del Pontifico 1
de los 11om,nos: posteriormente la codicia redujo el
término 1t 50 años y despnes á 25.
Roma quiso estender su mercado en toda la cristi~n~
dad, umitiendo ~argnmentos de bulas bojo diversut
nombre~, con inaurli~as ';º~cesiones de indulgencia ■
para to1lo los peeados, com1S1onando vendedores y e••
feculadores h~biles que sacasen provecho de esto comarcio escenda!o; o,

'

•

la

l

I

1

.,

1

.,

y·

I

&lt;

a

El ilustr• escritor a6nde la siguiente rrfle.xian: !'lo
~ne verdaderamente desr.on~ae!a. •n la diócesis de pn
arzobispado, cuya renta es de 130 mil pes0R¡ ea que
boy curas de pueblos da indios qu" apenas tienen de
]00 á 120 daros •1 •!lo." Por d•s,¡racia., el Sr. llumboldt _no sabia que e•o• pueb!º' abanrlooados as! 'á la
rapacidad de los_curas, hao sido sacr&lt;fic:d~s duramente por el\os, haciéndoles nagar con la ultima gota de
• .
•
tu dor Ia a dmm1strac10fi de los sacramento, y la mul
fJtu d d e pr ácucas
·
· •
. .
super,t1c1osns á que los rnchnabon.
A esto,; potenta,los
~
. . episeopalee
.
, , quo vivían co n e1

t

¿P'a ra qué se necesita ha y• de fo~ufcar los precepto•
del evange!iu? ¿Purfl qué la virtud y la moral, si lo q~G'
se requ·eria erao muchas culpes y crímeoes que rel'donar en cambio de ol'O, asegurando al mas perverso la

salvacion?
E[ tempTo, como dijo el Sei!or, ~e había convertidO'
en cueva de ladronee.
Eotooces suscit6 Dios un reformador: es!~ era JIU
rlignacion ele clirijírse rol directamente.
hon,bre que pasa.ha 80 existcoci&amp; eu el claustro, pobre,
' ( 'on este m otivo, ol'rezco á ese Supremo Tri- humilde y uesvalido; pero con uoa voz de trueno y ua.
huna] mi consideracio11 y distin~uido aprecio. corazon lleno de valor y energía: sus primeros ataque,
Dios Nuestro Seflor guard~ á esa Exma. fueron tímidos, porque el coloso á quien los dirijia era
f'orporadon murh~s aflos.
arroquia OP.1 En- ,iemasi•&lt;lo fuerte para no tembl•r ante él; mas grsJual•
cino ,Te Aguasca'.íentes, Julio 26 ile 1860.,neote!os llevó á un campo estenso y luminoso dond•
.Agu8 tín G6mez.- Sr. Presidente del Supremo qu,-dó aquel anonadado, Lutero conc,,nttando •n Blf
TriTJunal de Justicia."
,lma y su imagin•cion, Ju idea• que fcrlllentehan en Slf
época, y pasándofas por ,el crisol del entasias01c¡ y fen~·
Es cépin que certifico·. Agua~calientes, J u- &lt;le qu·e estalia po•eido,. fué el héroe de esa R eforma qui'

•

IBUsto do los BaJ1s del Oriente_, h"y qne ogregar una
t!~rte d• canónigos que se repartían los diezmos, cootnbuoion on eros 181
' · ma, ·impuesta á 1os ~iros
•
' 1tts
ogrtco

,
\

'1

r

tita victoría aunque pequeña, contribuirá á des- lío 27 de 1860.-,Rufael Parga.

'

Pe-

nor ra~tro de remordimiento en la conciericia humana Y

dice el Comandante del 4 '." J:&lt;:scw,dron ele Z.a0
catecas ü. Agapito Gómez, de;Je Jalos, lo que

I

/

,

pr~pendo i volver la lgleaia i 101 si~!':Pº' p,rimi1iv04,

'

•

rural,o •obre todos sus frutos, hasta el ulio de 1833,
en que fué abolid 8 ¡11
·
•
•
coaccion para e1 pago, en el
primer impulso do ict
b'
'J l'b
•
. ~rma que izo e 1 part1 o I na.1
El orgu 11 o, la co&lt;l,o1a ¡ b •
,
.l
1rno visto entronizadas' a ,pocres1~ y 1• van11 arl se
en lo qtte se nombr•n templos
el e I S e II or: no se escucha ,11'1 1 d
• 111ce y elocuente pa,.
1• b ra do log sucesores de los Apo,tole
.
fl'enét"do
d
d d
•• so 1o e1 grito
1
1
8 0
.
y e&amp;lemp
el funatismo, . haciendo creer
al pueblo que
los sacer1lotes sott
.
.
.
.
•
un.a ••péc,e de dioses
b
1
to ro • tierra: cada ceremonia ha t n1'd
·
•
la llliea lb .
su. pré010;

r . .

-- ---· 1!. IIUl.tmo, !.!l~111181110,

• .º

~ ! 11

,,
•

•

~!~º, !! ~!'!:

I

-d;

Pero una vez iluminado e1 horizonte con 1ns nlhnres Clil~, cuya sola lile mona 1'Pl'lllle el corazon Y ha•
de esa luz inrstinguible que vieo'e inundnndo la tierra; ce saltar amargas lágrimas á los hijos de Calvi¡quién po,lrá permaoecer en la o,curid~d? L" pala- llo?
.. .
_
b,a Refori¡,a ha sido adoptada y repetirla por un• parJ:n mPd:o de fonios ma1es, la vista de ü¡j
te éonsl,lerable de e,se rui,mo pueblo que se urodilla- porvenir luduso, y cuando alguno~ enemigos
ba ante lo• sayal es y bo~etes de la •npersticion, des, gratuitos ·de ésta p-ublacion bub:an jurado su to•
d~ que lo_han palp~•lo 0s1, los hombres de los privile- taleste,tninio, y celebraban como un triunfo la~
~&lt;Os y la mtoli,rancia, esa palabr~ ba caido en stJ cora- d 8
·
e I
h
e gra01us
nqm, ocurr1'd a~, no ,a
taroo pee ~
zoo corno una gota de plomo &lt;lerreti1lo artehatáodoles 1,.
·
ll
.
.
-..
1 gen~ro•o~ que en aqne as Cirl:unstanc1M tuv1e·
'
la esperanta de vender en una lucha que ellos han en.
·.
.
t a do y ,aoste·nwo.
.,
sen valor de.. levantar s11 'Í'OZ •y hacerla
mr
ea ngren
.
,
.del
Es notorio que para. lograr sus finos nada se ha omi- po~r en bie n de todo este Partido: Calvdlo
tido, h•n derramodo el oro, bbn •pelado á sus orruas tiene y perpetuamente tendrá presentes los oom•
·
· ·
b'1en l1ec h ores: Sll
conocidas de f'Scornaniones,
negativas de sacramentos b rea d e aqu~ 11 os sus 1ns1gnes
y hasta &lt;le sepultura: han abandonado lo• lugares y recuerdo p!lsará de p,idres á bijoR conservándo.
,
.
·
.
.
'
,os templos, parn ver si,.¡ pueblo sorprend,do y amo- se s1en,pre 1ndelehles eil el corazon uel pueLlo,
tinado por el fanoti.&lt;mo desttoz11b• á sus gobernautes
En el número de eROS deft'nsores de la humdh .
.
.
y ac1a volver á ellos ent'.o plegaria•, repiques y ol- nidad, y Ch especial de Cn.lvillo, V. ocupa Uli
borozo/ mas nada ha sucbdido, y en vez de que se rea- 1
d. ti
'd
t
• d •
b ,¡,...
.
. .
□ gar Ul uy
lo ngm o: es e vecm ano Fn e u"
1izasen sus deseos hi,n oi,lo ~scl•mH: "Atrá•, f.1,os
d
. .
, . d'
constuutes y generosos esfuerzos que, desde Ma•
ep 6oto 1ea e una r,, 1,gion santa y m1•er10or ,oso que
.
destrooaisi atrás, ha pasa,lo vuestro tiem"o de poder ' yo 6ltimo, hn hecho V. aate el Gobleruo CODfl,I
r
i·
·
(d J
, •
1 d.,.. 'l 'f
y seduce.ion.
l\lirad lo que le eueede á vu,tro gefe 1tuc10t111. e a l;ap1tal, pará salvar a 111c1
•
·
·
·
·
'
·
mismo allá en la cindad eternu: los reyes
los pue• comprometida; tiltnac10n de este Partido~ y pre-

a

y

~loe quo 1~ i'!CeJiea~aD1 le quita'! ~!

!~ m~no !! d-

,puarle aal

UD

¡ioIVeni~ ventui:0110:

lt coo11ta u4

•

�•
•

~---...---aasa.-a

-

►ii?Rk«W~

ewwn t'f::zv:-= ,

ha vaelto al 6rden constituck&gt;nal: pronto so encontrará constituido marchando por la via. de la legalidad y goznntlo de las

tnismo que, c1ebido en su mayor parte al influjo y valimiento de V., bau e.asado ya.las funes- gnr~ntlas posibles que jnmils alcnnznron sus vecinos, do a.queias prevenciones que el Gobierno abrigaba eon· Ilos que les pusieron una ven-dn de fün11.tismo y osploto.ron su
credulidad.
·
tra. este lugar, arreglándose por último, y de una D'bll t
1
° eca PUbllca.-Es muy aatÍRtactorio obs~rvnr el
~ anera feliz, lns diferencias que existian entre empeílo con que muchos de nuestros honrados artesanos, con1
esa ciudad y Cal villo, diferencias que habian si- curren á. aquel establecimiento, á.vidos de not.icias y deseosos de
instruirse, cuando se loe permiten sus primeros deb;re~. Exido la causa de tan hondos padecimientos. Cal· tamos á todos los ciudadanos á que concut·ru.n á dicho estal,le. •
villo sabe por último, que V. con toda la. since- culllento,
que pnsa ignorado para. muchos, y que debiHa. frei-idad 'de su alma, le de~ea una era. de paz, de cuentarse esencialmantt&gt; por el pueblo, cuya. instruccion he"
tnos deseado siempre, porque ella será Ja base 6nica do úna paz
bonancible '! duradera.
tranquilidad y de dicha.
• Este vecindario, justo apreciador del m~rito
ltlatrlmoulo clvll.-El día 2G del pasado, á, Ja.s nue-ve
que encierran lns acciones altameúte hmnanita- de la. mañana, han contraide matrimonio conforme á la sábia.
ias y .filantrópicas, y que tienen solo por fin el ley de la materia., el O. Urbano Flores con .María Guadnlul)e
\7era, ante ~ Juez enct,rgado del Registro Civil. Los que
bien y la. salvacion de los pueblos1 recwerda con concurrimos al acto de ese enlace ante In sociedad, 1:1os congra.gratitud el generoso comportamiento de V., y talamos de ver el respeto con que los contrnyentes e~cuohnron
quiere en esta vez.;quc yo sea para con V., co• los sábios consejos que encierm 1a misma ley para ese caso.
La moralidad consiste para el ciudadanl) en la eonviccion fnroo tengo el honor y la satisfaccion de serlo, el tima. de haber cumplido con¡~ ley y fo. promesa de respetnrln.
fiel intérprete de sns sentimientos; consagrándo- El c. Lic. llt•bano lUedJna.-Iln sido nombrado Juez
del C. Li'c. Rafael
·
le á la vez, por la presente comunioacion, un 1~ de 1~ Instancia y de Ilacien,1,..... en lugar
G. Solana, quien se encargará de la Promotoría Fiscal de Ja Fevoto sincero de gracias, en testimonio de su a- derncion,
cuyo empleo obtiene en propiedad. El citado Lic. lilegradecimiento por la de::;interesacla y noble con- dina,. prestó ante el Supremo Tribunal de Justicia' el dia. 3 del
ducta que ha observado V. en favor de ésta po- corriente, el joramento coostitucioni,J.
Rellgloneros.-.Algunos de tantos que han fascinado e1
blacion, que ya comienzo. á respirar y entrever
clero Y las viejas beatas, creyeron cunndo saliP.ron de ésta Capita! las infa t ·
d
mas serenos y mejores dias.
•
· n erias, q~o que ábamos sin fuerza para castigar

.

1

Al hacer esto, todos mis conciuda1lanos cam•
plen ciHtamente con uno de los mas sagrados
deberes que tiene el hombre, el de la gratitud1
y yo me .honro y tengo tina po-sitiva satisfaccion
en ser el 6rgano de tan justos sentimientos, así
como 'de protestar á V. mi particobr aprecio y
merecida consideracion.
Dios y Libertad. Calvillo, 28 de Julio de
1860.-Marcelino Velazco.--C. Diego P. y Ortigoza.

LADRO:NES.-Jamns había llegado á infestnrlK'l el Estado de
l&gt;audidos como en estos dias en que aun en fas calles de la. Capital se han cometido robos escandalosos; una queja general se
leventa pidiendo remedio, execrando á los malhechores, para
quienes nadie tiene yn. ni debe tener compasion y á una voz
jle pide para ellos la ptna de muerte. La dificultad consiste en
aprehenderlos; pero aun ~sta desaparece mucho si se obra con actividad, si. se les dcclar,i una guerra sin cu1utel y se trabaja
11n poco; si á truequo de cumplir con su dober y att'aerse las
_bendiciones de eus conciudn.do.noi,, se decide fa autoridad á. quien
eompetc, ~ perder algo desu s,µcño, á no comerá sus horas preciso.e y á perseguir tenazmente ese vandafürno atr6z qoe se h:iee
iesoportnble, hasta cotgar algunos bandidos que contengan
4iee desenfreno de J¡is pasiones mrtlo.s que en fa guerra. civil
se desarrollan. Creemos que lo único que falta unido á. la acüvidad del Sr. Gefe póli tico, es que se sepa disponer con acierto do la fuerz11: épocas ha haLido y no lejana~, hablamos con imparcialidad, en que con rnucba. menos fuerza se ha escarmentado mejor u los hldrones.
LCL dificultad para el Gobierno es encontrar un homl,re; y atendido el egoistno, lamala fé, la. envidia y mil pasiones bnjas, ese hombre es mas di·
flcil de hallar que la pif-drn. filo8ofol; pero en lo posible¡ se puede ensanchar el círculo del cnmplimien to; se deben hacer e!ifoerzos poderosos y dci:cansar tranquilo oyendo despues ri. los
Bfcioe; pero es necesario no dar lugar á una critica, que si es
moruaz y despreciable siendo injusta, es dolorosa y terrible si
e..s funda.da.

'ª

a,s

Defpuqor &lt;lo la Reforma., pnblicllcion oficial de Zncntecns, Felicitamos ú. nuestro colegn. y nl periodismo de la Republion por
l1i cooperacion dé aquel C. á la difusion de !ns luces.
~uevo-Leoo y coabolla.--En aquel Estado 1A. oosl\
pCtblicn es juguete de las ambiciones personales por parto do
Vidaurri, quien se ha declarado so!u\n; y lo que nos parece incretble es qua el Coronel Quiroga fo tle6ea-da hoy, cuando tan buenos servicios prestó á la legnlidad: hoy se ha convertido en instrumento del t:ratio. El Sr. General Arnmberri defiende 111
TI. Congreeo, 11\ Constitucion, In Soberanía en fin dol pueblo,
basada en la rcpresentn-0iou del Estado.
PERIODICOS•..--Remitimos con puntualilnd nuestro pori6dico á todos nuestros colegas do la Republica por donde hn.y
vin de comunico.cioo; y rara vez recibimos el Progreso de Voracruz, nunca. el Guillermo Tell y la Reforma social. La Opi•
1tio11, de Sinaloa, el Pl'isma. de Tampico y el Dem6crala de Tabasco jamás nos llegan con regularidad, y del'leariamos no care•
cer de ellos, pues sus producciones &amp;on briTiantes y oreemos
que del.,en conceptuarse los eitados como los primeros en el te1·reno de la difusion de las ideas liber11les. Suplicamos á sus
redactora., que no nos priven &lt;Íe sus produccciones.
NUEVO PERIODICO.-"Semanario polltico y literario" es
el tit.ulo de un nuevo colega que ha visto la luz en Zaclltccaa.
Sn programa es franco; y como nacido en el paÍR clásico de
In Hl:ert,1d, no es preoiscr hncer mérito de sus tendencias. Su
primer editorial sobre p1·ivilegios, en cuanto senmo11 capaces de
juzrrar, 08 -una escalente producciou que copiaremos oportú•
nn~onte, Deseamog á. naestro colega larga ~ido. y buen hito
en la atmósfera del periodismo,
EL E. S. DOBLADO.-Nombrado Gobernador de Gunnajuato, atnprendi6 su ínnrcha para el Bajío y debe estiir ya unído al Sr. Coronel Antillon gefe de In única fuerza do su Esta.do que 'existe en aquellos puntos. Mucho deben apresuru el
d88enliice de la actual contienda, el talento y el valor dél Sr.
Doblado, luego que sirva de centro de uoioo á los elementos
dispersos de los pueblos de Guanajuato d9nde goza una ropQ• taC'íon brillante,

LOS EXMOS. SRES. ORTEGA Y CARBAJAL.-:'tlarcho.11
unidos desde el 29 del pasado 6n que el l\faco.beo huyó de Lagos, por respeto á las chusmad demagógicas. Recowendnrnos
las comnnicnciones que sobre Ja retirnda del héroe bendito,
cuBlqu1er desman Y dcJarou escapar algunos gritos do ¡viva la publicamos hoy en b parte respectiva. La pre;,encia en el
religion! desgraciadamente para ellos, se engañaron, pues fue- Bnj.io de los Exmos. Sres. Doblado, Carbajal, Ortega y Berrioron aprehendidos algunos y apaleados pol' oscandnlosca 6 inRul- zabal que se encuentra en SBlamanca y CelBya, son una garant d
d f T
tia del triunfo de nuestra justa causa.
a ores o am, 1as inocentes, Es lástima que esto~ soldados
LAS TRES GARANTIAS y "EL DIARIO DE AVISOS.de la. cruz no vayan á alistarse oon el Macabeo, puesto que son E$tOs inmundos fürragos que defienden hcausa tan nnuselltan valientes, y él está. ohligado á echar una leva escandalosa. bunda como ellos, del clero prostituido y el ejército renal, rePor nuestra parte, no descumos ya que se les apliquen palos, por curren á h\s injurias y al cini5mo pnra dejnr bien puesta su
relígiosos, sino ...... algo mas.
relrgion. Sus red11ctores hip.)critl\s y malvados, sin rnzc,n para.
R
apoyar ú. lo que llaman su pal'lido, imitnn aa~qne en lenguaje
EMATE DE FINCAS NACIONALIZADAS.-Eo éstos p1·opio de cocf1eros y mozos do u,bernn., las r1di,,ulas excomudias lo. usurpo.da propiedad del cltlro, repartiua. por la mas útil nioncs de sus amos, contra los liberales. Pero ¡Cuidado D. Vide las leyes que hnynn aparecido enbre nosotros, 86 ha dis- cente Segura! el dia tle ln, justicia na está lejos! ¡Con tiento,
·b d
redactor venal de las Tres qarantías! el suplicio do Piélago t
tn ui O con profusion entre todas las clases, pasando á manos Monayo aun no
ha. abolido para los miserables.
trabajadoras eso. riqueza productiv~, emplcndn en foruentnr la
o.-ranaro.-ll.. vuelto al brd&amp;n coDStituciono.1 de~pues d-.
holgnzanerla antes de que 1011 gob1ornos pen3liran en dar eso haber t'ido cnsi arruinado por el vandalismo del gaclmpin Ca.paso colos,tl y justo por mil titalos. Multitud de pobres 88 "'jén, qnien huyó cobardemente al aproximarse el .11:. Sr. Patt.rni,
h!\n acercado á, la oficina de IIacienJa á rematar fin a
• , Gobel'nador. Constitucional de a.que! ~stado. Por f,~lta de ]11fi
á
.
e s con ~ar no puLhcamos una proclama def mismo Sr. P11tom, á los ha1
1
orme
a ey, c?nvencidos de_ que el gobierno liberal no ofrece bi tM1tes do Durailgo. ¿Y el Obispo?-M11rchó de ayudante el•
en vnno proteco1on á las últimas clases sino que la cor:si~nn campo.
en leyes sabias y la haca evidente. Las demas leyes de RePérdida.-En el peri6do de un mes, poco mas 6 menos, ha
forma no han sido comprendidas, pero ellas protejcn los inte- pertlfdo la rcaccion segun sus ~ror,ios parte!! 10,800 hombr~s J
reses del pobre y no tienen mas de hereJía que P"ner en té • 69 piezas, Jesde l_a derrota de"\ aldez e~ el Sur da Guadala.1ars.
.
¡
. .
.
r hasta la destrucc1on completa. de R11m1rez en Peiiuclas. ¡Qu6
m100 á a nmb101on del clero muy cul~able baJO cualquier as- ta.l vontásl el'identemente Jo.s proteje la Proridencia.
pecto que se le considere.

"'ª

Plcazo.-El mes anterior se prpnunoi6 este Sr. en México
por la Constitucion de 1857; pero fracasó tal movimiento cayendo dicho Sr. Picazo y muchos de los que Jo acompañaban
en poder del esbirro Lago.rde al asaltar el Palacio N o.oic,nal.
Aunque no se haya reali:tado aquel pronuncia.miento, por causas q;µe ignoramos, es sin embargo un noern síntoma. dé debilidad en los conservadores; sin toma gravé bien considerado por
los hombres pensadores.
La CrJsfs,=Este es el título de un nuevo periódico que
ha comenzado á o.parecer en Zacatecna; sus doctrinas son libe-

~wn~©~.

GEFATURA DE IIACIEND.A.. DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES.
Se han de rematar con arreglo á la ley de 13 de Julio del año
próximo pasado y al mejor postor, las fincas siguientes:
CUART ~

IIA.NZ~

FIKC.I.S

VALOR,

---- --- -

N. 2.
,, ,,
,, 3,

N. 6.
,, 16.
,, 4.
" 9.
" 13.

"

"

ralee,
si bien en su n6mero 4 parece promover una cuestion
relativa á fo que el periódico oficial de aquel Estado le dijo
!!C&gt;?lre t¡U:e el eclipse nn uncio.do para. el 28 del mes anterior,

•;,
,,
,,

'J. .,,

no fué visible p:i.ra. aquellos en quienes l\lorfeo hizo érfais, en
vi~ta de que la redaccion asegur5.ra haber fallado el c1'tlculo,
no creemos que esto sen motivo de discordia entre aquellos d~
nuestros mas apreciables colegas,

",,

y

CALLES,

2.

,,

,, 6.

7.
4
·•
7.

,, 5.
6

",, 3'.

.

---- ------ - - Palomas.
Urbana.
600. 00
Energia..
!dm.
200. 00
l\Iereod.
Idm.
550. 00
Salto del agua.
Jdm.
400. 00
2'!' Snn Diego.
Itl
Guadalupe.
740. 00
.Animas.
Idm.
3,146 00
Cárcel,
Idm.
Norte.
Idoo
·2,216 02t
EetreJ]n,
-1
•
1,062 50
"
i.dm.
Al Poniente de ésta
871 25
Solares.
ciudad.

Ju::

.

Cuyos ptegonea se verificará o: de las tres primeras, á las die,i
de la mnfiana; las tres siguientes, á las diez y media; lns otras
tres á las once y las dos ultimas á las doce de la mi9ma maila.•
na de los diae 11, 13 yl5 del corriente.
Aguascalientes, Agost-0 23 de 1860,

Gabinete C:onstlhrclooál.'-Despues de algunos can'l·
bios de Gabinete en que vimos sucesivamente aparecer y desaparecer los Sres. Mata, Partearroyo, Lerdo de Tejada, etc. hoy se
ha organizado el Ministerio en el 6rdén que sigue: E. S. Ministro
Procn11io Jaym.e,
de Gobernacion D. Ignacio de In Llr.rc; Idcm. de hacienda y
Juzgarlo 1~ Constiiucional de A.guascalientes.-Se hace 1.1atier
.Juramento ConsUtuclona1.-Lo han prestttdo so- crédito público, S. E. el Sr. D. Pedro do Garay y Onray; Idcm por medio del presente, que el que ouscribe como Alcalde I '? Cons•
de Guerra el E. S. General D. Pedro Ampudia¡ Idem de r ell\- titucional ha recibido del Só?erior Gobierno del Estado, la &lt;)rden
lemnemento conforme á lns leyes, los C. C. Pfotnrco Sil~ y
oiones exteriores el E. Sr. D. Jos6 de Empáran; Idem de .rus- corre~pondiecnte para la roparticion de los terrenos perteneciP!r
;Est6 van Perez: nom Lrndo el primero Alcalde 2~ (Jonstitucional
tes á la Hacienda de )1\ 'l'innjn; en consecuencia, se invita á to,laa
ticia 6 instruocion p{.¡blica S. E. el Sr. D. lllnnuel Ruiz,
j el O. Perez, R~gidor i~ del E. Ayuntamiento.
y cada una de !na presonas que quisieren anear terrt'no, pnra
El C:, Lic. lUlguel Auza._..._Es Gobernador sustituto del que se acerquen al .Tu,;gado de su cargo en donde se lea da1·áu
.El Partl do de Cah Jllo.---IInn vuelto al 6rden Consti- Estado de iacatecas actuel abogado 10te1igente, activo y l1onraclo; l ns instrucci:ones necesarias.
.Aguascalientcs, Agosto 4-de 1860.
tucional los rueblos del occidente del Estndo que componen el
él espfotarli ai n d udn e'l favor do los derechos del pueblo, los ole·
Eligio Venegaa:Partido de Calvillo, protestando ouediencia al Gobiernl'.' legitimentos que Je hnn sido confiados ol entreg111'1e las riendas dél
ISIDORO
EPS'rEIN,
mo, segun se habrán impuesto nuestros lectores por In coruuni- Gobierno. Nosotros felioitamos cordinlmento áloe hijos del EsProfesor ele los idiornns ini:lés y francés, ofrece dnr ctl.tedra de ellos, ssí
co.cion Y neta que rul,lic11moa en nuestro n6mero anterior. tndo modefo y espcrumos que el C. que loe rige labre su ventucomo de cálculo c(}mcrcinl y teneduría de libros. Las lecciones lns d1Grandes esfuerzos hizo el Suf)erior Gobierno del Estado paraob- ra on cuanto sea posÍLle, o.tendidas lns dinciles circunstan- rd.nlternndns, procunu,do ]n~ horas. mas á propósito p~ra Jos_jóvcnes del
comercio c¡uc deseen ndqumr cscncmlmentc In teneduria de libros. El hotenct e~t.e resultado, desde que In.s fuerzas de Zacntecns y A- cias que conmueven al país.
n onnío ilcrá convcncioonl y moderado
guascahcntes ocuparon la Cnbccera del Partido· en diferentes
Pueden los que gusten, inscribirse en la tienda de ropa del C. Luis .4.
Él
C.
Severo
Cosio.-.Elste ilustrado escritor zacatecaépocas se manejó In po;\Hcn Y la prudencia. para'ho.cor conocer
Chn
1cz.
la razon á loa rebeldes, otras veces se rccunió al castigo por no que tanta. luz hn derramado soLre la!! ideas republicana, por
Redactor y cdii:r:=M.A~TIN
CHA.VEZ.
ma!! ~ue fu_era doloroso, Y finnlmento eo hu. afoanzado el pre- medio de la prensn, en distintas hpocas, y últimamente cuando
tendido obJeto merted {~ Jns co11stflntcs exitativae del mismo redact6 la parte editorial del "Progresista" potiódico que so
Ti pogr{l..fia de J. ~l. ClliVi::l1
~Puier110 y ?l. lila illfluenoias de algunoa particularQe, Calvillo pubHcó en esta. Capital, forma. hoy parto &lt;lo la r9dnccion del

a

I

~~~.,..,.....----~~~~~~-

====

...

I

w.

•

,.

,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150645">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150647">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150648">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150649">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150650">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150651">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150652">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150668">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150646">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 19, Agosto 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150653">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150654">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150655">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150656">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150657">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150658">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150659">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150660">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150661">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150662">
                <text>1860-08-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150663">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150664">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150665">
                <text>2006500</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150666">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150667">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150669">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150670">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150671">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4162">
        <name>Aguascalientes</name>
      </tag>
      <tag tagId="14842">
        <name>Gobierno del Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="6617">
        <name>Reforma</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5600" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4165">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5600/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._20._Agosto._0002006504.ocr.pdf</src>
        <authentication>2836754df88619fa2af65f6fc8cdfe42</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151409">
                    <text>J. ,. ,

•

.

}
•
ESTE PElllODIGO se publica todoa los
(tOmingos 6 las diez de •la mañana.
• LOS ESCRITOS de intei:és particular, ae
'1118n por alcance y é. préeios convencionale...
LOS ANUNC[OS saiisfarán medio .real
por lfnes por la primera
.y la mitad per
·u ,1u1 ... repitan.

•

••z.

LAS SUSC R[CJONES oe reciben en la
tmprenta donde se pública. El precio es-el4a
dos reales mensuales para esta capital y del
y medio para fuera franco el porte.: losAJi~
auel~os valen medio reaL

•

.,

PIRIODICO SEMI-OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTIBO.
-

~

.

~~rAfVv,,

Las disposiciones ,guberlfativts soe oblígalotias -en &amp;l hecho -de publicarse ·en esle periódioo.

•

En los ·momentos como en el qu.e estamos, ol partid o del porvenir !!e divide en
dos clases: los hombres de revolucion; los hombros de progreso. Los primeros que
arrasan la envajecida tiern politica, ahondan el sulco y arrojan la semilla ; pero su
tiempo es e-orto. A los hombres de progreso pertenece la lenta y laboo-iosa cultura de los principlos, el estudio de las estaciones propicias al desarrollo de tal
ó cual idea, el trabajo de re¡¡ar dia con ·dia el tallo de la planta débil, el abone
del s11.ilo y¡.,_ oosecha pua todos.--VlcTOR HuGO.

AGUASCALIENTES, AGOSTO

12

DE

1860.

,

PARTE OFICIAL.
'

y sin justida, mezclarse en la vida social de1- J ueii(de Letras 2!, Lic. Arrieta, quien por conse.
ciudadano; con notorio ataque á las disposicio- cuencia lo presenció tambieo; afü1diéndole que

GOBIERNO DEL ESTADO,

•

.

nes supremas.-En tal concepto, V. se servirá procurára ver como arreglaba Q!!te negocio con
-=""'================= · contestar con J1t lJrevedad posible, lo que haya ese Superior Gobierno, pues q11e yo no querrla
Ejército Federal.-Dim$W/Ul8 unidas.--,Ge/e sobre el -asunto indicadq.-üios, Libertad y quP. por cual4uier motivo ó falta de arreglo, me
ds 67.las.-Exmo. Sr.--Con esta fecha. digo al Reforma. Aguasc&amp;lientes, Agostoª6 de 1860. resultase despues algun compromiso con S. E.,
E. S. General en Gefe del Ejército Federal, lo -,Estéva11 .Avila.-,Mar'tin W. Cho.vez. Sri o. in- por cuanto mis d~seos lian sido siempre, y son
qu·e sigue:
terino.--C.. Presbitero encargado del curato el caminar con la mayor armonía no solo con
"E. S.-Hoy quise darle un golpe mortal á de la Asuncion.-Presente.
S. tl., sino tambien 1:on todas las demás autolos facciosos, ha.tiendo á su principal cabecilla
----+--ridades constit12idas.
D. Miguel Miramon que 0cupaba esta plaza,
('
E~ta ocasil)n me proporciona la de protestar á
para cuyo efecto, hice marchar sobre ella rápiExmo. Sr.-,Pór la nota oficial de V. E. fecha V. E. mi distinguida consideracion y aprecio.
demente todas mis fuerzas; pero habiendo~me de ayer, veo que ese 'Superior Gobierno ha
Dfos Nuestro Señor guar&lt;le á V. E. muchos
isterceptado un pliego por el enemigo, en el creído que yo soy el encarg_atlo del Cu11&amp;to de la dos. Aguascalientes, Agosto 7 de 1S·6 0.-Mi-que manifestaba al Sr. General Zaragoza la re- Asuncion de ésta Ciudad, como siempre lo he si- _guel F. Fniio8.-E.xm-0. Sr. Gobernador de este
· solucion que tenia de batir hoy mismo al cita.- do caaatu veces ha tenido que salir de esta ciu_ Estado.-Pcesente.
do Miram·on, l!ste abandonb cobardemente la dad el Sr. Cura própio Dr. D. Antonio Vélt&gt;z¡
_ _.,.......,._ _
plaza casi al frente de mis fuerzas.-Mañamt pero en esta última, no quise encargarme y tuvo
República Mexicana.-Gobierno Oonetitucwsigo en su persecucion para Guaoojuato.-Al á bien dicho Sr., encargarlo al Padre Saocistan nal del Estarlo Libre de .Aguascalient,e8 _--Se ha.
enemigo se le han desertado de esta. poblacioa Mayoc D . Felipe Macias Valadez, cuyo Sr. es publicado en el periodico del Gobierno del Esen dos dias, mas de doscientos hombres, inclu• público y notorio que ha pocos dias fué á entre- tado, UDlt comunicacion que rlirije V. S. al C.
sos veintidos oficiales, de los 1ue se me han gar al Sr. Cura Sil encargo, por no conveuir1e Diego P. y Ortigoza, manife~tando la gratitud
presentado algunos,--El autor del nefan&lt;l@ llevarlo por mas tiempo, quedando en consecuen. del pueblo de Calvillo á este C. por haberse
plan de Tacubaya, D. Félix Zuloaga, se ha fu- cia la Parroquia en tot&amp;l acefalfa, pues los ecle- interesado con este Superior en el arreglo pagado hace dos dias de la prision en que lo te- siásticos que corno yo, viven en el expresado cífico de ,ese Partido, que estaba. rebelde á las
nia D. Miguel Miramon."
Curato, no son propiamente Ministros, y si ce- autoridades legítimas; como en tal oficio, se haLo que .tengo la honra de trascribir á V. E. lebramos el Santo Sacrificio de la Misa y admi- bla íojustamente de que el Gobierno abrigaba
para su superior conocimiento, reproduciéndo- nistramos los Santos Sacramentos de bautismo, prevenciones contra aquellos vecinos, es de mi
le las protestas de mi respeto y alta conside- Penitencia, Eucaristía YExtremauncioo, es, en deber llamar la atencion de V. S. sobre tal do•
racjon.
fuerza de nuestra obligacion sacerdotal, Y cari- cumeoto en lo relativo á aquella frase, pues
~
L
d
M
Dios, Libertad y Reiorma.
11gos e o- dad á los fieles catolicos; pero para dar las
• bendi- nunca ha tenido el EJ"ecutivo esa prevencion de
reno, Ar-osto 6 de 1860.-Jems G. Ortel{a,--, ciones nupciales y otros actos parroquiales, no re- que ligeramente se habla, cuando a.l contrario,
.Exmo. Sr. Goberaador del Estado libre de A. side en alguno de nosotros, como V. E. sabe muy siempre manifestó su deseo de que reconocieguascalientes.
bien, facultad para hacerlo; Y por eonsigu~ente, ¡ran al Gobierno Constituciorml sin estrépito
serla una temeridad, y todo acto parroquial e- por parte del mismo Gobierno para hacerlos
Republi.ca Mexicana.- Gobierno Constitucio- jercido por nosotros serla nulo, sin haber_antes vohet' al órden. A éste fin, tuve con el Cura
nal del Estado Libre de .Agua=lientes.~Ha lle- recibido facultad especial para ello, Ó bien del d-e aquella Cabecera en Marzo del corriente a,.
gado á conocimiento de éste Gobierno, que V. Dioces11no, ó del párroco propio. Por todo lo fto una entrevista en 111 que le es pres~ con clal!i8 opone á dar la bendicion nupcial al C. José espu.esto, co~ocerá V. E. que el no obsequiar los ridad y franqneza mis buenos deséos acerMaría. Medina, si éste, cumpliendo con la :ley deseos de algunos particulnres en esta materia, ca de un avenimiento, a pe~ar de que merecla
efectúa su contrato de matrimonio civilmen~ no es por obcecacion del clero ni falta de obe- la conducta ante rior de dicho Partirlo un iuerte; y como tal negativa no lleva absolutamen- diencia á las autoridades constituidas, y si, ca- te c:tstigo, Siempre me he encontrado en el
sentido de la paz h acia los pueblos á cuyo fren•
te un foudo de justicia, ni se apoya en otra. co. rencia de jurisdiccion y facultad para ello.
sa que en la oposicion ruda y sistemil.tica del
Pero contrayéndome al caso particular del C. te me colocara el 1•oto de mis conciudadanos,
clero al poder civil, desea saber éste Superior, Jose María Medina, de que V. E. se sirve ha- aunque h.e tenido por Calvillo esos n0bles y jusde una manera terminante, 1o que haya sobre blarme, Je diré: que éste mismo argumento fué el ·tos resent_irnientos del _gobernante que recono~
este particular, pues no puede por mas tiempo que le hice present~ cuando vino en com pnñia ce la legalidad de su m1sion, que estli con ven~
tolerar esa. obcecacion de las autoridades ecle- del C. Valen te Arteaga á. solicitar su enlace: y se , ciilo de no ejercer la tirania, para con los pueáiásticas, respecto la independencia del Esta- lo repeti por s~gunda vez, cuando ocurrió con el I blos que lo desconocen al rechazar la ley que
y -la Iglesia, queriendo ~ todo trance, sin ley Sr. su padu!, en cuya saz~n ~e encontraba el C. represent~. En tal virtud, es ~bsolut11_ment«?

~º-

a

-

•

•

•

•

�•

3.

•

falso que yo, como gobernante, al1rigára prevencion contra ese Partido; y no veo en la cocomunicacion f1 que me refiero, sino la irlea de
enaltecer la conducta ,le un particular á costa
de u na Jigeraza en el decir que hiere injusta.mente al Gobierno.
tdl, pues, V. S. debería rectificar aquella idPa, con mas razon, cuando el ejecutivo est4
persuadi,Jo de que el recooocimieuto de Calvi)lo á la ley, fué un acto espontaneo y en atencion á su público interés.
Dios, Libertad y Reforma. Aguascalientes,
Agosto 7 &lt;le 1860.-Avila.,.--Martin iv. Cita~ Srio. intno.--C. Gefe PolUico de Calvillo.

-

R,epfJb!ica M e.i· icar¡a.--.. Gobierno Constituciot'lal dd, Eatad-0 Libre de Agaascalir-nte8.--.. Circular.--..Ha llegado á entender este Gobierno

•

que los duet'los, administradores o encareados
de algunas haciendas y ranl:hos del Estado,
prestan un apoyo indirecto á los banrliflos,
permitiendoles vivir en el centro de las rancherlas, fücilitáwloles, sin mas que una resistencia pasiva, armas y r.aballos sin d:i.r a vi so al Gobierno hasta que habiéndolos fomenta,Io, notan sus desmanes y escándalos cometidos sobre los transeuntes; como tal conducta
es absolutamente digna de castigo, y como el
Gobierno sin el auxilio de los particulares nada puede en este raso, se ordena á V. S. que
ponga en conocimiento de los ciuet'los, ndmioistraclores o encargados de las haciendas o ranchos del Partido de su rnan,lo, que éste ¡;;uperior está resuelto á poner en ejécucion todos
los medio~ conducentes al esterminio de los
malhechores, siendo el primero, mand.,r que 110
se consienta que aquellos vivan en las ha-ciendas y ranchos, á cuyo fin coadyuvará esa
Gefatura Política, prévio el aviso respectivo de
quien corresponda.
No basta el esfuerzo moral del Gobierno para. esterminAr esa plaga, si á la fuer.i:a fisicade
que puedd disponer no se aduna la ayuda de
los ciÚdndanos que reclaman ~arantias en medio de una época borrdscosa, sin hacer impulso alguno de su parte.
Por lo que respecta á los repetidos duefíos,
administradores ó encargados de haciendas y
ranchos, que sigan disimulando y aun prestando apoyo indirecto á los larlrones, hará V. S.
que sean castigados conforme á las leyes, como
receptadores, haciéndolos comparecer á los Tribunales respectivos.

•

Dígolo á V. S. para que cumpla exactamente lo dispuesto, prévia la publicidad que corresponde.
Dios, Libertad y Reforma. Aguascalientes,
Agosto 8 de 1860.-Avila.--Marti,i W. Chat:ez, Srio. intno, -,Se circuló a los Gefes Pollticos.

EDITORIAL·
11:JllA OJEA.DA, -" L~ lllAllCHA
DEL GOBIERNO.

-•Dejarémoa por hoy de ocuparnos do las gran·
cles cuestiones que se agitan para constituir definitivamente al pais; consignarémos en nues•
tras columnas, á este respecto, los artículos de

~tros periódicOB qu@ responden á nuestras ideas,

para no caer en el ridículo y complicar las di•
ficu Hades,
Se ha puesto coto á los abusos, culindo despues de haber sido pregonados con exageracion
y escándalo por los que por delicadeza debían
callar, han llegado á los oidos del Gobierno.
Se ha visto con tristeza el egoismo fuente Ú•
nioa de los males que lamenta el mismo egoísmo.
Que mat'l.a na se confiera un empleo 4 los tribunos que hoy Jo ven desatendido, critican al que
lo ocupa y sientan con magisterio reglas mllgnlfi.cas para llenarlo; y mañana es muy dificil,
es espinoso, concita o&lt;lios, es necesaria una
gran capacidad para cumplir con él; he aq11I lo
que contestan los mismos que poco antes lo
hallaban muy sencillo y que teor1camer,te ó soi!ando lo desempefiáran.
El Gobi~rno Supremo del Estado al separar~e del poder como ambiciona, clara un manifiesto de sus actos al pueblo, consignara los hechos de la administracion que ha ejercido conforme con la Diputacion Permanente en los casos árrluos. .Mientras tanto, seg11irá viendo con
tristeza el egoísmo de algunos ci11clada1:1os injustos, para quienes tiene siempre buena dispot;icion, prestándose al consejo y la iniciativa; y
despreciar:1 la maledicencia, cuando para zaherir €i un goliierno constituido, se apoye en qué
no se fusila á los ladrones, solo por dar gusto
unos cuantos, aunque sea hollanclo la ley vigente sobre el caso y debiendo el Ejecutivo, para hacl'rse memorable, tornarse en juez de Acordarla y constituirse tribunal y verd,1go.

y darémos una ojead .. rapida á la marcha ad- vo hizo formal renuncia dE:I empleo ante el H.
ministrativa del Gobierno en el Estado, a~imi- Co11greso, de cuyo seno pasó una comision á auJanrlo las aciagas circunstancias que hoy rorlean p'.icarle retirára su dimision.
El Gobierno está satisfecho de la dignidad de.
al poder aun en sus ramifi..caciopes mas débiles,
para que los ciudadanos juzguen; para quQ ca- su marcha; y comprendiemlo que es dificil cami•
llen los egoistns, cuando una falta gubernativa nar d.: acuerdo con la subdivision de los liberales
tenga Pn ellos su or1g,en; para que enmudezcan qu.: ha creado la revolucion, aunque á primera
los hombres de inaccion, torpes para medir lps vidta pareoe que DQ, oonti11uará por la senda que
e¡¡collos públicos y háhilea para desconceptuar, se ha trazado llevando adelaute la Reforma.
cuando debían anteponer á la critica ruda el
No puede tachar~e de ,tébil al Gobierno: tamconsejo amistoso, la represeutacioñ leal y el vo- poco de cobarde: si ha sido inepto, no lleva el reto sincero que Is naturaleza y mas que todo el mordimiento de la mala fé; y sus gratuitos y por
principio liberal les conctde.
fortuna muy contados enemigos, deben avergon•
Cuando la reaccion fué expelida de esta Ca znrse, porque no bailándolo débil ni cobarde y si
pita!, el muy reducido círculo progresista tero- inepto, segun ellos, han sido demasiado egoi@JJs
bló por la Jifkultad de encontrar un ciudadano en no ayudarlo con sus luces.
11ue empuñára las dendus del Gobierno, porque
Hoy los deturpadores del poder hnn recurrido,
era crítica la situacion. Frecuentes sesiones del a mas no poder, á la multiplicidad de los ladrones
B. Congrrso sin reHtltndo alguno, presagiaban en el Estaio, para zaherirlo; y é8le ea un motivo
,ina ncefalia temible. R, huso el Sr. Cbavez D. muy secund.uio, que no taca á la administracion
.Jo.,é Mario; reLu~óel Sr. Cnrreon; y uno por u- y que tiene origen en el refinedoegoismo de los
ao de los Sres. DiputailoF, prefirieron In trnnqui- mismos que hacen alarde de inseguridad; por•
lid a r) domestica á laa turbulencias de la politicn: que si el Gobierr:o los llamárn, con la mayor
,·l mismo E. Sr. Gobtrnaclor actual, se neg6 á franqueza del mundo confesarían ante él su in•
ocupar la l\Iagistroturn del Estado, j)Or su falud 8Uficiencia, y formarían detrás grandes planes,
y el, ten,or de no llenar ~1 nito l'mpleo á que tenaces persecuciones en que los bandidos caecon instancia se le llamó, hn,ta que conociendo rían en multitud por IR sola fuerza de la teoría.
la~ coneecue•ncias de una negativa tf'nnz, nrl'pt6,
Nosotros, á resar del carácter oficial de é8te
sacrificando su biene~tar, y seguro de que la nc- periodico, repetidas vetes btrnos cxitado á la
tividad moral que era pr~ciso desarrollar iba á autoridad que corresponde, á que desplegue moa
•actividad en esterroiuar el vondalismo; nosodestruir notablemente su físico.
Si referimos ésto, es con el objeto de hacer tros, á pesar de\ carácter de reclaetores ele una
mas vi~ible el contraste que resulta entre ésta publicacion oficial, jamás hemos estado vendiconducta y la observada mas tarde por algunos do.,1 al Gobierno y oJiamos la torpe adulacion,
liberales que son la mancha de su partido.
1si hoy hacemos é~ta reseña, es porque cumple á
El imperio J.. 1- de-orden11.daa garaut..ín.a Po nuestro d~ber, porque iuterio1·it.ados dello que
mas de tres meses en el Estado, había hecho que pasa, creemos poder juzgar con imparcialidad y
la mayor parte de los empleados se alejára mu- pr~guntar á los habitantes del Estado ¿puede el
cho de la Capital; por consecuencia, no había ad- Ejecutivo y un reducido numero-de- ciudadanos
roiuistrncion de justicia, la Gefatura de Hacien- que lo ayudnn, equilibrar la fuerza. de resisten.
da y aun los ramos mas insignificantes estaban cia del partido enemigo y la inércia en el eg~ismo
sin direccion; una fuerza considerable en la Ca- ' del mismo p11rtido libera17 ¿puede siquiera lu1
pital, la del Sr. Rojas, asediaba sin ces.ar al Go- char con franqueza y arr-0strar la situacion, si
bierno y las exigencias en ac¡uellos dios, en que I encuentra en la division liberal, programas &lt;lisI
era preciso edificar sobre las ruinas, no habían tintos desarrollados en clrculos públicos de atenido antes ejemplo entre nosotros. Por con- cuerdo unos y otrPB en abierta rebelion? · Sin.
siguiente, la situacion del Ejecutivo fué bien duda qoe no con la eutereza que debía, sin es"'
friste en aquella. época; sin embargo, aunque de ' vergonzosa escision looal.
un ~odo Je~to, los negocios_ públicos. tomaron j En el ramo de Hacienda. se .h~ conserv.ado la
su giro, no sm grande trabaJo, pues si en todos moralidad que es el gran prmc1p10 y el crisol de
tiempos el gobernante es el blnnc~ ~ q~e se re- : los gobiernos en épocas escepcionales. El gloprochau las faltas aun de los mm1stnles, con se de )as oficinas en sus respectivos ramos, res•
mayor consecuencia lo fué entonces, porque pa- pon den satisfactoriamente; y por ellos se vé que
rece que la revolucion y la anarquia se hace no se ha invertido un solo peso inútilmente.
estensiva á ciertos cerebros en las épocas escepEl ramo de justicia se encuentra perfectacionalt!s.
mente atendido teniendo á su freote en el SuPuestos en arreglo los ramos administrativos, premo 'fribunal,' á ciudadanos dignos.
comemi6 como siempre la maledicencia: se olviEl ramo de guerra que ha llamado principald6 el sácrificio del personal del Gobierno; se ol- mente la a.tencion del Gobierno, no ha sido invid6 no solo la promesa ~ino la conveniencia de fecundo en resultados, atendidas las circunstan.
rodearlo en bien de Aguascalientes ·y borrando cias del erario, la falta de armas y dem:is, puell'
toda rencilla particular, que deshonra al que la los hijos de Aguascalientes tomaron parte en
abriga, confundiendo con la persona al individuo los espléndidos triunfos de Loma Alta y Pe!luemoral; se olvidó que RE. estaba pronto á oirá to- las, no sin haber escarmentado antes al bandido.
do ciudadano de cualquiera categorin; y ll. seguir Juan Cha vez y al titulado Gobernador l\larcoa
las indicaciones de los liberales de buena fé; s.-i Gonzalcz, en Marzo anterior; hoy 3;,o hombres
oh·idó que la crítica mordaz es impropia antes del Estado, formen parte del .Ejército del Nordel consejo amistoso; se olvidó que un hombre te en el Bajio. Fuera de su territorio, ~guaspostrado en el lecho del dolor, diflcilmebte esta- calientes h _a sido representado por sus b1JOS de.
ría ni tanto de los ~ucesos locales, que no le e- bido al empeño del Gobierno.
ran muchas veces revelados por no empe~rar &amp;~ 1 Se ha perseguido la d.ibilidad
algu~os
slllud¡ y 11e ha olvidado, en fin, que el EJeout1• 1 pleados, contando ante11 ~ qweD 1u11üt11U) _

¡

~e

•

,

•

a

LA LIBERTAD TRIUNFARA.
L,,. prea•o que la liberl~

qu' elle e•t le premiar re•e
de la jeune88e, et qu' elle ne 8 •
evanouit daos notre Rmo, que
"'
quan d 1e coour se notrit et que
l' espri, e' avilit et 88 decoura-

•

,

•

•

&gt;

.e:
r

•

••t

1• id~a.l divin de l'hommo, o' est

'

espaliol Hernan Cortés con su pequclia armada: ]os . abiertas para los primeros, mientra~ qo~ á los •egn11,.
mexicanos, en en sencillez, creyeron conformarlo con dos solo les era lícito aprender trabajos materiales,
obsequios, con halagos, como si la codicill de aquellos con los cuales enriquecian á sus dominadores, y algu•
hombres y la de los sober•noe que los mandaban, nos ideas muy imperfectas en materias religiosas: por
pudiera satisfacerse; y nqocllos obsequios, aquellos fa. eso es que nuestro pueblo en ,ez de comprenrler el
tales presentes, fueron el terrible a'iciente que apre- evangélio, cuyas páginas nunca se le obrian, se imbusur6 su ruina, los creyeron invencibles, los creyeron y6 eo ideas muy exageradas, 6 err6oeas, do donde re~
dioses, é incli1Jaron la cerviz al yugo do fierro que los sult6 necesariamente su fanatismo.
reyes católicos les impusieron. El imperio de Mocte( Oorwluirá.
zuma dej6 de existir y apareci6 la Nueva Espolia.
Pero para que esta colonie, del pais de Pelayo ¡,oDEL RETO.-!!.! siguiente ha sido exp edí•
diera existir, no fué bastante el arcabuz del soldado, do por el E. Sr. (, obernador del Estado de
no fué bastante el sable del guerrero que mataba y se Guaoajuato. Basta conocer el clcsbotdamiento
•
d
de las pasiones en ésta época y el desarrollo
espoma á morir para obe ecer las 6rdenes de su rey, del vandalismo á la sombra de la revolucion,
era preciso matar en los indio, la inteligencia, era para apreciar esa me d ida d el E. Sr. Dob Ind o
preciso borrar de su memoria basta el recuerdo de su como eminentemPnte útil y necesaria, al tratar
antigua existencia; ero. necosario destruirles el alma, de reu01r los tlementos divididos del Bajío pa.convertirloe en séres materiales, destituidos de todo ra combatir á la reaccion.
sentimiento, quitarles la facultad de pensar, imbuirles M.JJNUEL DOBLADO, Gobernador Consti{U
la fo.tal idea de que sirviendo á sus amos, á sus seilocinnal del Eotudo libre y &amp;,be,ww de Guariares naturales, servían á Dios; era indispensable con:j,wto, haciendo 1130 de /usfacultadesque me r-on•
vertir al hombre en broto, y para esto necesitaban uveden los decrelO!i nú&gt;n. 8 1/ 21 de 4 de Sre-iembr~
na potencia mas poderosa. que el arcabuz y la lanza,
y 22 de Diciembre de 1857, a B'UB habitantessa•
necesitaban un agente mn.s terrible y que c&amp;uBara mas
bed, q1te:
estragos que el proyectil del calion, y ese agente se
CO:"\S[DERAN00: que en fo guerra 1tcpresent6 por sí solo. Fué el clero.
tunl se han desnrrolla&lt;lo elementos disolvenEl clero, mas avaro qoo los monarcas de España ; tes de t()lla sociedad or~anizada, cometiéudo.
mas sediento de dominacion que los déspotas absolu- se a la sombra ele la revolucion alJusos escantos, desde rl virjo moodo contemplG con ojos codicio- ,!alosos por las tropas que con distintos nom•
sos esta tierra vírgen y se lanzó á ella como se Jan- !Jres recorren el Estado:
za el tigre sobre
preso; y para qaciar su avaricia,
Que el Gobernador constitucional tiene. o,
~•ra utilizar en su favor los trabajos de los mexica.- bligacion ele ciar garantías á las personas. é ID·
nos, para disfoner de sos destinos, para llenarse de tereses de los habitantes todos ,le GuanaJuato,
tesoros con que satisfacer sos placeres impuros, co sean ,·uales fueren sus opiniones poütici:s:
menz6 por apoderarse de las conciencias do los indios
Que á pretesto de la ~rgente necesidad d.e
Y a~o de los colonos, y para alcanzar este fin, puso ~inero para _mantene~ la iu_erza ~rmada se exien Juego eu astucia, sus ocultas maniobras, cuantos Jen por me&lt;l10 de la v1olenc1a, prestamos_ for~omedios le sugiri6 su deseo insaciable de dominacioo· sus y ~clelautos de toda cla~e de contnhU(;:10•
.
··
' nes destruyeuclo asi los recursos con que lá!l
mas a1 pre d,car el catol1c1smo, al apodera.rae de las
'
l
•
artes la agricultura y e comercio cueman pa•
oscue Jas, nunca enseil6 las verdades del Evangelio nun· ' .
•
l
·
¡ ·
. ... _.....,
.
. , . ra. Sil lomento, y serran&lt; o para siempre a 1uen.an•
r-----• , , . ¡ _ . ~ .-,- .... ,, •• ooa.ooi,
d l
º,d d
l
1· ·
das debían dar por resaltado el aborrecimiento, el 6- te Re' a P.~?spáelri. " · ~"" ºtºª '¡ . • t
d.
d
.
e temuo
JJen uerre ar o s1gmen e:
10 profon o de esa clase maldita que comenz6 por a•
.
0
sesinar al fundador del cristianismo y ha sido el mas
Art. L_,.
~oda s la~ guerdrill asEque se en,
.
cuentran t11sernma11as uentro e1 stado, se
cruel azote de la especie humana. Por esto para sist á • , t G b·e
e el te'
·
.r

-

4

•

su

• •

.

ge. ll n'y• P•• une llooe de vingt te~ar 1a rehgwn cat6hca en 1~ No~v~-Espa!!a no se
anaqui ne eoit republioaine, il vah 6 como Jesns de la fuerza irres• st 'ble de la palan'y • pas un ca,11r u,6 qui ne eoit bra, no nos ensello con el ejemplo las virtudes eenciaervil.
1las y e,crosantas que regeneraron e! universo; no diA. Di u MnT1NK,
jo á los mexicanos como el Cristo á la nacion hebreo.
La. independencia de las naciones no basta para la "a".iaos loe. unos á loe ot~o•" sino que ~s~a~leci6 el
felicidad de los pueblos; es un paso en la carrera de esp1onage, 1mboy6 falsas ideas de la d1vm1clad, nos
la civilizacioa, ea el primer escalan que los conduce á present6 á Dios como un ser terrible, vengativo, que
la cima del poder y de la grandeza; es el haata aqut se complacía en nuestras desgracias; y si incnlc6 los
que su esfueno omnipotente marra á sus dominadore•; principios de la inmortalidad del alma, tambien nos
es el priacipio de una nueva era, que les augura, en pre110nt6 la salvacion eterna como imposible, si no se
el porvenir, tiempos de ventora y prosperidad; pero compraba con el oro; si no ocorria al e•pendio de inrepetimos, la independencia por sí sola no es bastante dolgencias, como se va al mercado por los objetos mas
para afianzar ese bienestar, esa ventura, tan ardien• indispecsables para la subsistencia y por eso tambien
temente deseada cuando se ha vivido muchos alios ba• no se dej6 á los indios en libert~d paro. abrazar ei
• 1
•
•
_,, • • l ·
1 · t· ·
·
1 bl" b
&lt;
• d
JO
a opres1on, porque In. mdepenueno1a 11n a. hber• cr1s 1a01smo, smo que os ~ 1ga an .. e11 o, pon1én otad, es como la semilla que se arroja en los campos y los en el estremo de tomar las aguas bautimalee 6 de
ee deja sin cultivo.
perecer entre los bárbaros suplicios de que abondab1Ln
.
·
1 h'
•
M •
d
I
d 1 · ··· d
"bl
.
e a 10qol8lc1on,
ese• terr1 e tr1bunal
s1 segmmos a 1stor1a de éx1co, en to as sos é- os es b"uros
é f · 11
b s to eOlji,
pocas, hasta la presente, encontraremos tres distintas que c~n ° 3818 ama an . ~n
c,o.
,
y sumamente notables. En tiempo de ¡08 reyes meY sin embargo, la amb,cion del clero qued6 Batistexicanos; en tiempo de 111 dominacioo espa!!ola y des- cha; la Espalia aseguró su dominacion en nuestro sneele el ~lto d? 1810 hasta hoy.
lo p~r mas de trescientos alios y Roma . eosanch6 su
El 1mpe1:10 dt loe aztecas se hallaba e11 ~11. ~atado formidable poder, aumentando sus p~o.séhtos y sus rid~ proaper1dn.d .Y de gran~ezn. tale~, que s1 bien es quezas con los caudales que le rem1t1an del Nuevocierto que ofrec1an. li ~os dioses vicl!mas hnmana1 en Mundo,
ens horroroso, eaor1fic1oa, en recompensa, abundaba en
Inútil nos parece describir In. situacion de los metoda clase de recursos: rico, fuerte, poderoso, puede xicanos bajo la dominacion ele los vireyes espalioles,
asegurarse que figuraba en primera líneo. entre las na- porque aquellos tiempos de odiosa remembranza están
. eiones del nuevo mundo por la e•tension de so terri- presentes en todos, por que todos saben que las ventorio, por fa abundancia y escelencia de ene produc- tajas de la sociedad solo se dispensaban á los europeos
ciones de todo género, por so inmensa poblacion, por• 6 sus deecendientea, mientras que los desgraciados inque la naturaleza vírgen recompensaba oon Bus abun- dígena.s solo contaban con In.e cargas, y cargas pesacl1ntea dones. e~ trabajo, la intelig~ncia del hombre. dioimas; porque paro. el espafiol eran las dignidades y
Lss arcas de Mootazuma rebozaban de or11 cnando se empleos y paro. el indio el oprobio y la esclavitud; porpt~!~tA 011 111 IIGUII do Voraor111 el ÍlWDOIIO caudillo qu~ 111 oe(111~las, las aui!'a profe11io~11les, aol~ eat~~~!I

presen ar n

a

es e

o

t

reo

n

,rm1no ue

quince días improrogables, contados de1,de esta fecha para darles la organizacion conveniente. ' Los contranntores á esta disposicion,
seran considerados y castigados como !adrones en cuadrilla.
Art, 2. Q
Cualqµiera gefe de fuerza_ ar.
mada, sea cual fuere el carácter y denonnoa..
cion de ésta, que sin facultad espresa del G~bierno, exigiere prestamos, adelantos de contri.
buc1ones, redencion ele capitales piadosos, ó
pidiere a~mas, reses, l1éstias ca~alla1:es _&amp;. ~•
aun en c~hd11d de pron!a devoluc10u, OeJercte-re cualqmer otro acto v10_lento para exloroionar
á los pueblos, sera castigado con la pena del
dltim? suplic~o, quledes la que s.eñta n las le•
yes vigentes a los a rones
en cuo1111 11a.) ¡
.
0
Art: 3..
l Los que ~ nombre del. Go) ern.o
~onsfltihici?na desempell aren c~alq~nera comis1on de eran presentar 1a autonzarion respec•
. ' para que con ese car á et er sean reconoc1·
tlva
dos; sin este requisito, todo ciudadano tiene el
l1eber de aprehendedos y ponerlos a disposicion
de este Gobierno.
Art. 4 _0
Los Ge(es Políticos de los Par•
tidos, bajo su mas estrecha responsabilidad, cuidaran del exacto cumplimiento de este clecreto,
auxiliando con prontitud y eficacia fl los ciudadanos que se vieren amagados en sus personaa
y propiedades. Toda. omision ó contravendon
de su parte, sera casti¡¡a&lt;la como si fuesen com•
pfües o reeeptadores de robo.
Y para que llegue á notici11 de todos, mando
se imprima, publique y circule á. quienes corresponda.
Es dado en San Pedro piedra gordo, á dos de t
Agosto de mil ochocientos súsenta.--ManueJ ·
JJoUacw,-Jeaua F. .Lopez, Srio.

,

-

�,.

__"'._7_

•====ª ¡;

CD-~Cl3t:l!l'Ci'O~art-a~ ..
CONTESTACION
bel C. Ortigoza, á la comunieacion &lt;ificiM que 1e (ué
temitida á nombre del vecindario de Cahillo, y que
inaettamoa en nuestro número anterior,
''Mu:, gtata y aati~factoria me ha eido ta lectora de la aten-

tá éóttitU1Í&amp;&amp;cion olicial que Y. S., como fiel intérprete de los sentimiento&amp; de ese vecindario, se dignó dirijirme don fceha 28
del qoe termina, y en la que me conei?na ~n voto do graci~e

\;

,

t,or la pequefla parte que he tenido en 10ffu1r en el reatableo1aniento de la paz, union y concordia entre ese y etite vecindari-0,
que deagraoiad&amp;111ente estuvieron interrumpídae, y nunca debie•
ton aerlo,
,
· i..a pintura que V. S. hace de las fato les cc-neecueocias de loa
•troces estragos que caus&amp; á. los puel,los la guetra oitll, no
t,nede ser mae exacta ni mas cnmplida; pero hoy que felizmen•
~ quedan establec1da1 la buena inteligencia y armonla entre ese
y este ponto, todo nuestro anhelo y nuestros mas oonetantes
esfuerzos deben dirijil'8e á. que nunca Yuelvan á ser alteradas
ni interrumpidas tan foestimablee garantlas de verdadera libertad y 6rden bien ilntendido; para lograrlo¡ me parece indiapensable el vigilar éonstantemente á loa ~nioe mahadoa que
tratan de falsificar loe llftDOB principios en que hoy 11e funda la
vnion de loa dos pueblo,. ¡Quiera et &lt;!i':'lo que se conaolide y
que aea etern.a , para el m6tuo bienestar de lae doa uociaciones, y que ambaa sean eiempre tan felices oomo lo merecent
A tan granc!ioso objeto me encontra1·i siempre dispuesto Y. S.
y el honrado vecindarie que tan dignamente gobierDlf y no dn•
4o de 111 benevolencia que tendrá la bondad de manifestarle
estos mis sinceros Totos, eetoa francos sentimientos que 100 emanados de un corazon lleno de reconooimieow 1 no la eapreeion de una fria y calculada poHtico..
Puede V. S. estar muy seguro de que al interenrme pot la pu,
&amp;rátiqttltí4ad J venturo1¡0 porvenir de los Yecinoe de esa hermoea poblacion, no ho hecho otra cosa que cumplir con un deber
y con las simpatías que encuentra en mi alma: lre estado y es•
toy siempre disruesto 6. contribuir con cuanto soy 'Y pueda valer para ¡u felicidad; mi persona. y mi peqoefla influencia las
interpondré siempre para conseguirlo. Para que no H entien•
da que es nna vana fraseologia, una palabteria aiu sentido, espero qne se me den muchas ocasiones de acreditarlo, puea lo
deseo sinceramente,
La carta oficial il. que cont.esto1 la cansenar6 aiempre en mi
)Oder como un tesoro de gtan precio, como la e1preaion verdadera de 1.oa sentimientos patrióticos d€1 todo un pueblo l quien
tanto aprecio, y que inmerecidamente me honra, macho mu
allá. de lo que yo pueda meNeer.
De nuevo B\!Plico á V. S. se digne manifestar mi gratitnd A etoa vecinos, y V. S. si"afe recibir bondadosamente los l1stimo1Úoa de mi profundo reconocimiento, alta consideracion y muy
clietingwdo aprecio.
lJioe, Libertad y Reforma. Aguascalientes, Julio 31 de 1860.
~J)iego_P. Ortigoza,-C. Gefe Polltico del Partido de Calvillo

v

LA COTORtA.--.Con este titulo ha coment:ado 1 pablicar18 desde el l&lt;:tnes anterior, un periodico Yariado de poHti-

ca, literatura, chismografia y avisos. Su prospecto eit esenclal•
mente puro, y su misioo la de arrancar el antifaz 6. los bipócri·

tas y ofreeei' una purga cont\nua á lu beata.e, ain qúe estén
eeentoa de au or\ticu, ni loe funcionarios pflblicoa cuando falaeen, ni el gobierno mismo cuando lo merezca. Eea clase de producciones aon útiles en todo tiempo, porque el tribunal de la opinion neoet1ita la prensa~, el p6.blico es el estimulo principal
para el cumplimiento de los deberes, Como en Ja eatupl~z no
llace mella la razon adusta, aplaudimoa la idea de nuestro colega, que 88 propone esgrimir el arma ruda de la crltica oontra
el partido decente l cuya vanguardia marchan 11111 Tiejaa, loa
eactiatanee, etc. etc.; no merecen mas que la. borla todos eaot
11,res degradados, áltima barrera que escuda al fanatismo, débil escollo al portentoso mar de un porvenir aili lfmitell,
Damos la enhorabuena 4 la simpática Ccnoali 1 le deHa•
IDOS larga. vida.
PIPELET.--..El famoso Oineo de oro,, imágen Yifa ele aqnet
persona.je de los Mieter.ios de Paria, ha. desápurecido dejando al
Macabeo, su Cabrion, con tres palmos de narices¡ parece que
pretenderá. llegar á México á. reolarnar 111 presidencia como
autor del sainete de Tacubaya: Miguelito al saber la fuga
de D. Felix, mandó escoltas por todos los caminos, aunque l11&lt;itilmente segtm &amp;abemos, con 6rden de fusilarlo en el acto
ele eer aprehendido ¿tanto temor infuude al Macabeo aquel san•
to varont Está. Yisto que se trocan 1011 papeleec hoy el petit
presidebte se ha identificado con Ptpelet 1 Cinco iu oro, ae
llamarl Oa.brion,
•
MATRIMONIO.-El j6ven Jos~ Harta Medina, teniente de
la Guardia Na-,ional del Estado, ha contraído matrimonio ci•
~ilmente conforme 6. la aabia ley de la materia y hollando las
preocupaciones ridículas, que tanto él como 111 eepo11a lajbven
~ Tomase. Moreno, de11preciaron.
FUENTE DE LA F AMA.-Este sed., segnn 11abea1os, el
nombre de la magnifica foente que va á erigirse en la calle del
Obrador con el agaa de Triana.. l,a oomisien direotora de la
obra ae compone de ciudadanos activOIJ, co&amp;eiaake 7 pardda•
-'- cleoldido1 de Ju .
H'!9
m9t1orM iuterialet pan 11a paíe; ,ata es

una garantla de que fa obra no quedara en proyecto • como la Miranda Y- Sollano l propusieron en una aesion reciente que
se escitaee al ~bierllo para castigar con una fuerte m~lta i
maJor parte de las que emprendemos los mexicanos, .nienttas cad" uno de los que sueci-ibieron la esposiciou para el restano se acilbe do pbrificar nuestra sangre de 1a de nue6t1'01 con• bleci~iento de la p~z. " Ee?s mejicanos egoistas, dijo uno de loe
quit1tadot,is.
mencionados coneeJeroe, piden la paz porque temen que se ha•
ga á sus espeoeas la guerra á la demag6gia. Íncapaces de imi•
JUN1' A PATRIOTICA.-Sabemos qtte ha nombro.do :ta los tar la heroica prodigalidad con que la iglesia ha vaciado 8 u11
oradores para laa festividades ctvicaa del próximo Setiembre, arc,,s para defender el órden 1ocial amenazado, h oy que lea
en que recordamoe nuestra gloriosa einanoipacion de la vieja lleg11 en turno de eacrificios; 88 resignan 6. una vil traneacion
.
.
prefiriendo que sean victimas los _pri~cipioe á que lo sean Ja1
Espafla. Los comi!iionados para mostrar al pueblo en ésta fortuna&amp;. En esto hay una de!ecc1on mfame, y la iglesia tiellé
Capital aquellas plginas brillantes de nuestra historia, ador• derecho para reprocharla 6 impedirla. La iglesia ee ha arrui•
nadas hoy con la aureola del verdadero progNiso y la Refo1-ma, nado en dos ali.os por defender no eolo 11u oauea sino la de la.
son tos c. c. eiguientee: Aguetio R, Gonzalez pronunciar.\ la 0 • p:t'opiedad amenazada por el comunismo. Hoy qüe la iglesia no
puede mas, toca á loa propietario&amp; ocupar su pu.iato aunque
racion civica del 15 por la noche, el Lic. Manuel Alonso hay&amp; pl\ra elloa peligros de ruina. Si se rehuean; el gobierno
el 16 por la tarde, y para el 27 Luis de la Rosa. Acetta· tiene medios indirecto• para obligarlos, El primero debe ser
da nos parece la eleceion y coll justicia esperamos sea bien de· u.na ll)ulta 1 muy fuerte á. todos loa que han aulicrito la eepoii•
0100!"'
.
sempeilado tan honroso encargo.
.
":lill otro consejero desp1eg6 todavía mas ca1ot y mol! áCtimo.:
EL CURA CONCnOS,-Este mal sacerdote que ha abusado nia en su discurso. Se desen&lt;!aden6 contra lá cofradla de 11giode la coneideracion que ee le ha querido tener, observa en nin.• \ tista.@; actora del proyectd tránsatorio; dijo que los _peticione~os
eoo de Roll)OB una conducta muy digna de caeti.,.o. No deja de de la ~az, pertenecen ~- esa clase de gentes, que mientras viva
. ...
.
.
"'
nn gobierno son sangwJuelaa que le chupan la eangre-, y cuandtrtJlr sus proclamas desde el p6lp1to euta?do al pueblo á. la do ya le falta la vidá, 800 gusanos que }o roen t lo devoran, 1
rebelion; pero éste que llega por fin á desculmr la mala fé de loe que el Gobierno de M~jico está en el caso de probarlee, qué
que pretenden engafiarlo no le hace caso y sola una que otra. todavia le queda algo de vida. Se advertirá por lo dicho que
'
. .
.
teniamos ruon en lae calificaciones que hace poco hacíamos sobeata es eco de sus negros seot111)1entos. Bien merece 88t8 cura bre la oonducta del clero tratá.ndose de la paz. ¡No es el col•
no castigo arreglado a la ley de las Córtes espa!Iolas, que está mo de la. maldad? Lejos de que un solo miembro de ua el&amp;•
vigente entre nosotros; ya no debe haber oompaaion 0011 esos se, cuya misio? es toda de concordia ~ de ~az, se haya aao~ia. •
.
do 6. loa trabaJoa para procurar la pac1ftcao1on de la. 8ep6bhca,
mm111tros obcecados, verdaderos topos que no quieren compren- cabalmente del clero aa1en los que condenan esos trabajo• y se
der que el mando marcha y que elloa 110n eaoollo de11preoiable. empe!Ian frenéticamente en frustrar su é:1:ito•••••.•.•.••..• l
Hoy ae encuentra preso el referido cura.
Pollcla.--Pedimoa que 11e manden quit1ar de Ir.1 callee
ID•trucclon pUtiUea.-Para formar bueno, ciudada. loa bancos de berrar que con notorio aLuso ee establecen en
ellas; que ee eche fuera del centro d-.. la ciudad ciertas fá.bri0&amp;4
noa, que debe ser la tendencia de todo Gobierno paternal, 88 de almidon 6 aea de pnttefaccioni que 11e mande á 1011 due!Io1
hace indispensable reglamentar y atender de preferencia á lss de ñncaa que no hayan puesto banquetas ni una 11ola vez, qne
escuelas primá.rias que u donde se adquieren loa rudimentos cumplan con la diepoaicion vigente 1obre el caso; y 11i siguiér.moe ~indicando ctrae faltas _de policia que no requieren mas
mu sencillos de moralidad y educacion. Qve el l)Ueblo sepa que algun empefio de los Regidores, Sindfoo11 y Gefe Polltico,
leer: he aquí el gran principio de nuestro po"enir: que la 110- no terminariamo11 ee.gnramente,
ciedad 11e enorgullezca con sus asociado&amp; instruidos Y virtuos08
JEi"'Derrota ae Mfratmon.-El 10 del presente ha 1ido
y que el Gobierno ofrezca¡ ta patria hijos capacea de llevarla destruid." completamente la fuerza dt' 5.000 hombrea mandada
al pináculo de la gloria. Cuando se atienda, sobre todo, la por el tremendo Macabeo. El combate fué i laa inmedlacio- •
nea de Silao, doró trile horas y se cree que ha sido de los mal
ensei1anza m6tua; cuando se elimine de entre los pedagogos'- sangrientos. 7.000 hombres al mando del intrepido General G.
aquellos que no qnieren marchar con las ideas nueva.a, qtie Ortega, dieron el ataque, dejando el enemigo su inmenso tren
enaeflan en su decrepitud lo que aprendieron en au niilez, Y multitud de prisioneros, Los braoo, Miramon Y Mejla ae ea•
caparon con algunos caballos y el E. Sr. Carbajal los aegufa.
ain comprender el movimiento social y áe adelanto en todos -Rueguen las viejas, al conformarse con ésta noticia, por..i
loa ram,&gt;s¡ cuando ,eamos que el Gobiet'bo del Estado, pone en que al menos no caigan aquellos angelitos en poder de loa hepractica no proyecto que tiene sobre el particular, entonces po·r_e_d_es_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

drem01 creer en el bien futuro de Agnasoalientes. Mientras

AYIIGS.

tanto, recomendamos al Regidor del ramo y Slndicos del E. A·
yuntamiento, no deeaHendá.n los plantelc11 de educacion, pues
deben comprender como nosotros la importancia de su arreglo.

Hab,i~ndo~e eatraviado de asta ciudad 6. Aguaacalieut et1 cioa
recibos otorgados por los Sres Simpson y Pittman de eete comercio á t'avor del que suscribe, por valor de cuatrl&gt; mil pe•
Javlta~lon.-La hizo el E. -S. Gobernador del Estado al E. sos cada uno y con fecha 17 del pr6:nma puado Julio, ee ad•
8. General en Oe&amp; para que -t&gt;1""'era et Ouanet ~una! en tii- Tiene por- medio de éste aviso- que no puditndo ser negociapor. la pertoona en cuyo poder existo.o, no se teconocerá el
ta ciudad y estu riera utas inmi:diato al teatro de los eucesos. 8, dos
endose ilegal que se .ha:ga de ell~s, y por eoneiguiente, no aerá.11
E. estaba de acuerdo seguramente, cuando la huida del Macabeo pagados por loe r1,fer1do11 Sres. 81mpeon y Pittruan, qoienea üe,,
y la desmoralizacion absoluta del ejército reaccionario lo obliga- nen ya la órden correspondiente para no veriffoar el pago.
San :Luis Pototal, Agosto 1~ de 1860.-J. B, Ortega.
ron á dirigirse al Bajío donde debe estar hoy.
C,a lv lllo.-Al volver aquel Partido al órden constitucional

de que por tanto tiempo estuvo sustraido, depositó, pl'évia la aprobacion del Gobierno, el mando de primera autoridad en el
C. Marcelino Velasco, aprobado que fue por el Superior, se ha
organizado la Aatninietraoion pCtMiea en el 6rden aigniente!
Alcalde 1~ José María L. Castillo; Id. 2~ Jesus Gallegos y 3~
Francisco Medina. Regidores: 11 C. Claudio Saucedo, 2~ Félix
-Velasco, 3~ Bartolomé Si.lazar, 4~ Jesus Calvillo, Slndico Jesus
M. Valdivia y Receptor de Rentas Ignacio ~l. Lopez.-Queda,
puell, constituido aquel pueblo y en la vla de la ley; á. aue aato•
ridadee conesponde velar por su prosperidad.
Hospicio de pobres.-Sabemoa que el Eamo. Sr. Gobernador ha concebido el proyecto de tras1adar este útil eetableoimiento al utinguido convento de la Meroe.1, así como tam•
bien qne est&amp;. decidido 6. prestarle todo su apoyo y una ptoteccion directa y esencial,.puea tal plantel debe considerarse coma
eeruela primaria, colegio de artes y Jo·que ea mas, tamba de la
miseria. ¡Ojalá que ,e realice tan benéfica ideal
Armamento.-En estos días deben llegar , 2'!acateoU1
dos baterlas magniflcae y cuatro mil rifles quo hace un mes sa•
Ueron de Matamol'(J111 aeguu cartas de aquel puerto. Asf puea1
tenemoa eobrado para eetermlnar á. In. reaooion que deb6 conTenoerae de que lajast1cia de una causa basta par&amp; adunar elemento@ que la lleven al triunfo. Loa millones del cleto, el
producto de la expotiacion, los entredicho,, loe rosarios, las
mandas 1 dem'8, se han e11trellado en el noble impulso de un
pueblo que quiere 111er Ubre,
Dospltal.-Necesita nu111 af.éncion y menos gaetd1; qfle
1egun all.h.emos aon eecesivos. No es bueno solo que un establecimiento se encuentre arreglado sin atender á Itias¡ e■ preciso que se midan loa recursos: que lo que pueda hacerde con
ó0 no se haga con 100, puee ouando se compara lo que éuestá
con el estll.do que guarda, aunque sea brillante, se pierde la ilu11lon, La eoonomia debe ser el gran principio lo mismo en In.
vida doll)lletica que en los ramos p(i.blioos, donde háya gastos,
Trasladamoe ilata máxima á, quienes ~orreepondti.

Repdblica M~na.=F;iercito Fed.ertit.-Se&amp;retarf4 del H. S.
General en Gl!fe.-Han sido 1ep11,radoa del servicio, con licencia
absoluta, el Comandante de Batallan D. Jesoe del Pozo y Capi•
tan dP. lnfanteria D. Joeé M. Lébrija., coo ptohibidon de volver al Ejército; y como no hayan devuelto § esta Secrt'taria las
patentes de sos respectivos empleos; por dispo~ioion del E. Sr.
GenP.ral en Gefe, se pa.rtícipa ei.ta providencia i lae Divisiones
y Brigados del mismo Ejército, para los et'eotos que corresponden. San Lui~ Potosi, Agosto U de 1860,...._N'icalcu .Medina,
Secretario interino.

Ge/atura dé Hacienda del Estado de Águasoati.mtu.
lta sido dP.nUncíada en esta olicina una casa situada en Iá
1' C111le de Zacate.Jns, Coartel n6mero 3, Manzana 12., n6mero 128, que ocupa actDalmente el Sr. Lic. D. rrancisco Gonza,
lez Hermoeillo1 como perteneciente li la Curia eolesiá.tica; y no
coostabdo en el padron 0011)0 obra pia1 11e cita á: laa pereonaa
que 11e otean con algon derecho 4 la espresada casa, para que
en el perentorio término de 15 dias, se presenten á eata Gefatu•
ra con aua oorrespondientes dooumefitos; en la inteligencia qne
de no veriffoarlo, se adjudi.:ará la espresada finca á la persona
que la denunció conforme Á_la lej de 13 de Julio de 1859•
.AgaascalienteP, Ap:oeto 11 de 1860,
Procopio Jayme,
G:E:tATURA. DE HACIENDA DEL ESTADO l)l: AGUAS"AL1ENTES.
Se han de rematar con arreglo 6. la ley de 13 de Julio del aflo
próximo pesado y al me.tor pastor, las fincas sig11ientes:
CUART ~

HANd

éALL&amp;S.

FINO.AS

VALOX,

-------- -------------~----N, 2. 'N. 6.
Palomas.
Urbana.
600. 00
,,
.,
,,
,,
,,

,,
3.
,,
,,
4.

,. 16.
,, 4.
,, 9.
" 13.
1, 2.
,1 6.
,, 6.
,, 6.
,, 3.

Energia.
Merced.
Salto del agua.
2! San Diego.
Guadalupe,

Anim,áa,
Cárcel.
Norte.
Estrella.
Al Poniente de 6sta
ciudad,

ldm,
ldm.
ldm,
idm,
ldm,
ldm.
ldm.
ldm.

260. 00
650. 00

.OO. 00

740. 00

3,146 00- ·

ldm.

2,216 62f
l,062 50

Solares..

871 25

Cuyos preg-0nes Bl! ver!ftG~rán: de Jasbe1 primeras, at Ja11 did
de la mai'l.1100.; las _tres s1g1;11entes, ~ lae diez y media, laa otru
tres tL las once y las dos ult111)a11 i l~e doce de la miama mafl&amp;,
M~randa y Sollano,-Estos inqu:ieidoree del Consejo na
de loa dias 11, 13 yl5 del corriente.
real del Macabeo; en una junta que oelebraron en Miljico, se
AguaecalientelJ, .Agosto 3 de 1860.
eepresaron como ee v~ en los pltrrafos siguientes que copiamos
Proct,pi-0 Jayme.
del Progresd, periódico de Veracro;:
1\edactor y editor, MARTL'(CH•VBZ.
. .
"Jlocit&gt;n contra to,
de lapa" -- ""'
.F·~..,,..rw,
.
...- oe nos aaegur&amp;
•qüe dos ,aoerdowd mie111bro1 de1 oonaeJo de Mira:mon [ loa D D.

,,.,,,:,..·A--- •

l

.

w.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150672">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150674">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150675">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150676">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150677">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150678">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150679">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150695">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150673">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 20, Agosto 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150680">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150681">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150682">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150683">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150684">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150685">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150686">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150687">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150688">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150689">
                <text>1860-08-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150690">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150691">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150692">
                <text>2006504</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150693">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150694">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150696">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150697">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150698">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6640">
        <name>Clero</name>
      </tag>
      <tag tagId="14843">
        <name>Gobierno Supremo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5601" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4166">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5601/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._22._Agosto._0002006514.ocr.pdf</src>
        <authentication>cae98ed7b38fe71c5b2fd0c1dd1a8daf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="151410">
                    <text>•

..:e ...

E

91TB PDIODICO M pabliea IOd• Ita

, - . . . . 1 ludie de la mañana.
1:J,Of 19CR¡TOS ie •~• pal'\iauta,._..

...

··••npúaa.

'
!llltDICI 1111-GJN!IIL •t GOBIIDO DIL ITIBG.

••ft!ID-.üer,al,

...

tu
.fddioo.

En los momentos conm ~ et que .,,,mot, el ,.ud• ..1 pafflDfi • 41.W. ti
dos clases: los hombres de re,olucioñ; los hombres .de propeso. Los priaieroa 4111
arruan la envejecida $if!rra polilica, abondn 91 suloo y arrojan la semilla; ~ro •
tiempo es c.1&gt;rto. A los. bombt-. de ~ pér&amp;enece 1a lenta y l1bori011 cultura de los principios, el estudio de lu estaciones propiciu at desarrollo de tal
6 cual idPa, el trabajo de recaí cfta coa dia el tano de la planta d6ltil, el . _ .
del 111elo y la cosecha~ &amp;edos.--Vmroa ll11Go.

cU,poaiolOJltl pbernatiYU IOD ol,llnt.Mla. •:ti hecho de publlcmt m ...
7--

.

E

~)TOMO l.(~

!
AGUASCALIE~TES, A~OSTO

PARTE OFICIAL

•

Goru~RNO DEL ESTiADO.
.

.

.
..,.acionM.-

¡

26

1

DE

1

186().

¡

-!~

....

•ta ~ i o n : adiah• prisioneros loa he pues- 1fuere,

y

lBRU

to ~ uCrir _JU■toso

la■ penas

:

• ;:

•H&amp;l'OÍlo IION!k

ce SIJnrie llama••

" V.-.-., P-1aoÑI.
"8eJt..ip llaaa~
" Violo&amp;• &amp;. Solit.

....
..

-..
e,

" .A.ban&amp; Kac¡ucla.
" .Pe]q,e Vitar.
- ~ 1 m.pila-.
.. 'f. . . Oortlt.
ªAa&amp;oDio llorieglh

" teoaro Pmo.

" Libndo OJyen.·
a Igíaaeio Lamamcl.
" Mipel Gen!•

"Jlariuo ltaril.

ie V. E., del Goliemo General J en laonta de Y lo trascribo ai • • para.au eonocimieato,
"!ihroioS'ima.
la bandera de progrNO y civilizacitn ~ defen- repro&lt;l11Ciéótlole, con tal metiYo, Ju proteatas
•Vat.liaJU--.
ae1D01.-.Entre loa prisionero• referí do, se en- de mi particular aprecio y cliatinguicla couicle•
• BáW Tapia.
•
contraron algunos -de los que ,e pusierc,n • Ii- r&amp;ClOD,
"
"l'raoilrao ~ ..
u J.aia ......Yedo.
l&gt;ertad cleapuea de Ju accionee de Loma Alta y
Dios; lii.tad y Rebma. Bilao, Agoeto
•
._ Mariaao Silta.
Pf.1\14,I•; mas es\&amp; circunstancia ha sido otra 16 de 1860.-mu., &lt;J Ortega.-Exmo Sr. Go•
.,
J'ranoiaao Farfu.
raion mas que Jie tenido presente para perdo- bernador del Estado ~ Acu..calieotea..
•
.. ~. . &amp;pra.
11arlo, de nuevo y presentar con esto á la 1az de
.,
•JHll Orouo.
la Nacion la conducta observada por laa fuer
itsTA DE LOS SEIOftBS GB'88 Y Oll'ICIA.
•
.. . , Ji(arfaA,0.
- contendientea.-Cuando •I Gobierno em;. LES tmd1ros PRISIONDOS AL DBmoo, 1ll,
•
" ll'ipel Meu.
..:.....11_ del plan de "'•A a.;;.
·•
ú PilA 1.0 »ai. oeq1us-a, q 1-AI IJUJ&gt;i.t.mon, »•
1111111U
.a ......uuaya y sus escrt•o~• p •
•lt•natl t ~ .
lalieos • han Hmendo en pintar con les colo,
ªª::,.:'•.,_
Ali.fímc&amp;o lnrttia.
,,
...
_. Kfru•
-.1'8il mu aegn&gt;1, ante la Europa y ante 1a Naaion GUJ191. IUU01 • NoDU&amp;.
al partido liberal de .Méjioo, preeentindoloeomo Gral. OGront. 1&gt;. Harta• .,,_ •
•J'--1rllf{t44aa1Ílla horda de bapdidos, de asesinos y de incenColOllel " A•t,orio Andraclt.
0
''lolAPaea.
Ju.. iot, q1;1e 11D
• 'L--d
· sin tendenciall no"
" t¡1ant:tan
111111r
""611 era fiJa,
r. " - A-ilar.
••
" 1-auieio 17ñad.
1,1
·
CatL T. Ow•el "Jilipt1l J'. Alfaro.
ea y elevada■, aolo desean el triunfo de sus
· f. Coronel. ".Ba&amp;4van Zamera.
•
" .1alio Villar.
umaa para poner en juego pasiones ruines y
.. ., Ja de 1a y.._
ª • Mariano No~
laetarrias, sin ocuparse de la r~géneracion po"
"MapDel Inolb.
tefÜmel. "Ltonarclo ,..._
,.
. . . . . . OMíro.
lítfp,.yMdal de nuestra patria, yo,,Exmo. Sr., he
Comu4ante " Juan Oro1co.
. . . pNNDtar &amp;ese partido, •:te me honro
"
"Paaeul , ~
~ ~ te a, 1aeo.-o;u,••
. •e w,enenecer, como real y vmtl talliente :e■•
"
" Booarnaoio11 Calüroa
t•Ueate, pude y generoso: he uerido que Oomdte. Oapa. '! AAiao Yünéfa.
--. . , N rieM ana sola llgrima sobre los laure.
"
" Pranoiico Rildq
.,,.
,. Hanael Ve1a100.
P. que tan vro•meate 11a coa¡qalt...,: líe
•
"lHI Al•dtjt.
~ que el mac1o Gtero clue ese parti"
"J,,. de lot Bioa.
t1o auado ae halJa aui en laomnipPtenpia JJ• eU'
•
".U.O Boát•ri.
poder, hace mu en favor de aui elle.lllÍ,ros qua
"
"Narcilo Alluo.
fr4ue ptlartra ~ " 4J -•~ f~techo de gen_
"
"Sabino Venero.
y los princlp• de a1víilzid1Ma; y por últi_
,.
"JoÑ Maria Ronle,.
.Jrir.,.¡, . . . querido quetl a.1.....i,n. 1,&amp;1 - r i n n
"
" Agaatin Peimben.
--.
u'f.'"
"
"
" Iaaao Prelande1.
lot, _ . u•pigina Jaoa~ ~ la
'fW
•~~•cario Amara.
wli&amp;qut l la posterlclad!],dl loe llberales qua
""Laaiaao Barba.
_.i,.jaron • Méjico ~ • ~~,m~ no .te
"Kipel ~

,.,..,....1-o-

Y•

'I

q 1:

quist"6 ,ri~~J&gt;jos1 qbj,io, único al que consagraron sut1 afane,, su 1&amp;ngre y su vlda.-Si en
lo euc~v.o1as' e~ig~n~• ~e la _~¡,oca y la con. tumaCJa de nuestros e~e,ugos nos obligan á
levantar. eadalzo,, la op.uuoo píd&gt;lica DOI han
1

Ejbcw P«lt-ral.-Ot.wrpo, d,
a,~ • '-fo.-Exmo. Sr.-Oon fecha de Justicia, cuando Cf&gt;n hechos que hablan muy •1ayer diro al E. S. General en Gel• del Ejércitq tq J}emos dernostraa~ q1ae no deseamos derraFederal, lo que 1igue:
mar saagre_ ni la profoopcion óe un• lucha fr.¡
.,Exmo Sr.-Tengo la honra d~remftf~tJ V., trieid~,
el establecimiento de la pez y d"
I!. 1JDa lisfa ele Jo, Generales, Geíes ~ial-. los pnne1pios ~e verdadero progreso y libértacf
que fueron hechos prislon,roa en 1a gloriosa 1~n nuestra patr1a. Me prometo que esta medida
jomllda del día 10 del ct&gt;rriente 6 las puertas de l aerá de la ª P ~ • q "lle V. E.; mns si así •~

,

L4S S11$CllIOIONl8 " N1ibea • la
lfflprenta donde II plbliea. El precio • el ..
. . real• mennat• .,..l . . a;ical 1 •
Jaedio . . . ftaera6alll0elpo11e,tllll . . . . .

)

IIIÍb Plr aJcd. t t J&gt;dciDI edbnnciodalJ
1.-J.PI UUNCIOS ~ medeo •J
. . . . . . por la primera .,., , la mi&amp;IMI ...

•

'9'UpuoD~f!af~~!ll!'i~ ~~~

!ffl i~•

;

�.
3.

2.

/.

nes en que V. E. apoya esta providencia halaGEFATURA DE HACIF.NDA DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES.
. ., ,,.;.. ,.. :;..__;..._,..,."-"';,_,,....__r-.r",r,..;::,..... .,,..._,,,...,cccV-.Ccv:vv:v:vv·'-cv:v:V:,,or,.rvv-...-.,-.,. .,.._,.... "O"-/"- "D-1::V\C&gt;C': cvv·,.
gan mi corazon, pues bien sabe que me animan
'los propios sentimientos y queda desde luego
ESTA D8 CORTE DE CAJA DE 2 ~ OPERACION Q,UE
aprobada; pero con profunda amargura he sabido por diversos conductos, que algunos de los manifiesta fo entrada y ,salid~ gpn~ral de caudales de la Federacion que hubo en esta Oficina e11
,
prisioneros perdonados últimamente, no solo se Julio próximo pasado.
J1an n1ostrndo desílcradecidos al beaEficio reci.
bid o, sino que publicam.epte l1an insultado ,á la
oficialidad ele! Ejercito fiel y h~n protestado ir}
Exi~l¡inc.i;i ,(fue r~s~lt¡,'&gt; enji1.1 de_Junio ~ltimo.._,.; . _. •-••.•••• ..... ••••. •• • 00,00. OO.
continuar peleando contra la Constitucion .-Es
CAPITALES NACIONALIZADOS.
por lo mismo un deber de conciencia para noso2,059, 25.
Por rMito11 de ca.nito.les no redimidos.
...
tros sacrificar los espresados sentimientos de hu- ldm. id. d~ desamortilnoion, con arreglo , lns leyes de
25 de Junio de 1856 y 15 de Febrero de 1859.
0,24. 25.
manidad y filantropia y precaver al pais de los
Mcnsunlidade, por redenoiones.
4,607 · 08½.
fnales qu~ aun pueden causarle, hombres para Tres quin t .. en bon~• . id. id......
•
16,033. 16.
quienes la gratitud, el hoµor, la vergüenza, en
A1rendo.mieutos de fi~oa.11 inLervenidas 6, co1poracione1 . eo}e ...
sihsticas.
243. 52½.
fiu, son virtudes desconocidas; y por lo mismo
•
1
Rcmiliuo de las auballern .., por r6dito• y mensualidadel
904. 21.
prevengo á V. E. que para lo sur..isivo, Lajo
su mas estrecha responsabilidad y sin lugar a
ALCABALAS, .
008. 151.
consulta de este Cuartel general, mande pasar
Por el derecho de contra ••~i•tro.
007.
91~
½ v8, pn.r'1 los TribunalH mero&amp;ntiles-,
por las armas a todos los Genera les, Ge fes y o049,
661.
Por traslaoion de dominio
ficiales reinsidentes, que se vuelvan á aprehen000, ºº·
Derecho de Eoseilanza p6. blica.
000. 76¼.
Productos remitidos de 1.. Receptori.1.
der, en cumplido obsequio de la ley de 6 de
l)iciembre de 1856.-Por lo demás, V. _E. soPAPEL SELLADO.
lo merece mi reconocimiento por sus rcelevan......... ......... ............ 230. oc,;,.
Producto!!! que ingree:6 11' rer:itB •• ~···'" ....... •····••
tes servicios, y mandaré publicar la romunicaRAl\iOS EXTRAORDINARIOS.
cion de que se trata, para que la nacion sepa
Po.r préstamo forzo~o, impuf!:sto de 6rden Supetfol' en el Pa.rtilo que le delie á sus virtudes republicanas.''
do de Rincon de Romo@, pnra gastos de la guarnicioo.
132. 50.
Producido por ienta de a~milas y reses perteoeoientes al erario
Lo qua tengo la honra de trascrihir á V. E.
~ .... ........... ....................... 4,244. Tlf'J'
...... •••••••••
260 OO.
para su conocimiento, reiterándole las protes- fede,al.... .•.•• ••• ... •. • •••.• , .••
Remitidos de la Cq_illiaaria. general del Ejército Federal para 1ocor-tas de mi consideracion y respeto
ros de la fuera armada acuertelada en éata Ciudad.
3,000. OO.
Suplemento
hecho
el
mq•
que
versa
por
lu
renta•
del
Eat&amp;,
Dios, Libertad y Reforma. Salamanca, Agosdo.
851. 57.
to 17 de 1860.-Jesus G. O,·tega.-Exmo. Sr.
'lOTAL CABG0., .............. ,........ 28,422. O~,
Gobernador del Estado de Aguas~alíentes.
.t""J"',..

· GR,;B.10,

,

trada y salida de caudales que hubo en ésta Tesoreria general, en el me~ de Julio próximo paeado.

.

LA

los ram.os d,e,l Superior Gobie1·no del Estado.

En Rincon de Romos idlll•

¡..

•

.
1

-

:"

•

11

ª~

: o.ts os¡.

•

•

p

'

~

1,551. 07t.

•

.

371•.

PREMO GOllIERNO GENERAL.

Ramo militar.

Suplemento por las rentas del Esta~
do, para las ateaciones militares de la
Gefatura de Hacienda federal.
RAMO CIVIL.
Ingresados á la misma Gefatura por
los derechos recaudados en la Principal
de rentas, correspondientes al Gobierno
general.

o,ss1. sr.:
o, 066.

50,' ,

TOTAL D.lT.l ...... 3,137.

«,: .

COMPARACION.
Importa el cargo •• , ••••• $ 3,157. OO.
Idm. la Data........... 3,137. 44t.

J1

..

; : : : • : 1,278 69.

Existencia .•••• ~19. 55¾~
Aguascalientes, Agosto l'. de 1860.-Procópio Jay~

me.-V1 B~-.Avila.

Tesorería del Estado de Aguascalientes _...._Seacion de alcabalas.-,Para dar cumplimiento a la
GUARDIA NACIONAL.
•
•• •• •• : 042. 69¡ • Circular de 24 de Mayo último, del Exmo Sr.
•
•
Productos remitidos del Partido de Asientos.
General en gefe del Ejército Federal, D. SanRAMOS EXTRAORDINARIOS.
tos De¡(ollado, en que dispone sean cobrados
!)43. OO. 1
Productos íntegros de multas •
••
054. ·OO. ·
}•
los derechos de Contra.registro á los efectos exldm. por renta• de las accesorias de la "Casa del
011. OO.
E.stado y de la Academia de dibujo.
trangeros, esta oficina cree, si V. E. lo tiene a
000. OO.
Idm. del fondo. de Bibliotecas.
bien, señdlar el término de un mes, para que el
ltAMOS AGENQS.
comercio quede entendido, que pasado dicho
•
•
•
115.
96
.
' las
Suplemento toma.do del fond·o de embanquetados pµblicos ........ :
•
término, satisfagan el derecho que causen
•
•
. ------mtrpducciones que se hagan de aquellos efec~urna el ingreso del Estado •• ; : , ; ; •• 3.090. 50.
tos.
RAMOS DEL SUPREMO GOljIE~NO GENERAL.
Renuevo á V. E. las protestas de mi aprecio,
D erecbo, de Ensefianza publica.
000. OO. 1
• 066. 50•
Por el ½p g mercantil
007. 9lf. }• ' ;
•
Dios, Liber\ad y Reforma. Aguascalientes, APor traslacion de dominio
049. 66t.
gosto 12 de 1860.-,Procopio Jayme.--.Exmo•
Producw• remitidos de la~ Receptorías.
000. 76¡.
'!?or derecho de Contraregistro, on est11 cinclacl.
008. 15¼, d
Sr. Gobernador del Estado Libre y Soberano
de Aguascalientes.-,,Presente.
,

l.

.,
•

•.

~
- ~--

.

·"--

-

.,

f'
•

....

•

•

•
y

..

---

TOTAL CARGO •• ,-:;;;;;-,;.;;;;;,, .. , .. ,_ 3,157 OO.

"

1

,,

• • • • • 21219,

.

•

).

~-

Dd freme.

GASTOS HECHOS POR CUENTA DEL SU•

.

1
...

ºº·

('

1

---

}...............................

.

41í½.
OO.
86.
34,

LA RECAUDACION PRINCIPAL DE
Erl éeta ciudad, por las contribnciones ordinarfas.
517. 97.
En Asiento• •••• Idm.
144. 90.
En Rincon Wl Romos id••• .,......
454. 21 •
En Calvillo .••• idm.
• 000. OO.
Por rezagos, en ésta ciudad, de la contribucion elC•
traordinaria decretada ,en 21 de Julio de 1858.
080. 88.
Por idm.
idm. reoaudado en las subalternas.
080. 73.

1

1
1;

05¾36½.

;

J1
-----CONTRIBUCIONES DIRECTAS.
,

DA.TA.

República Mexicana.- Gobierno ConstitucioRAMO l\'IILITA~.
nal drl Estado libre de .11guas0f11ientes.-E. Sr.
Mini~trados
al
1~,
2!
y
a!
Eeo1ladrones d; Lnnce:ros de fa gaaf,
...._He recibido la comumcacio¡¡ de V. E. fec"ha
nicion de este Eetado~ para socorros, armamento y equipo~
2,648. 87J.
· 17 del actual en la que trascribe la que le diri- Al 1er. ]fata\lon Ligero de Infünt~ría
id
id.
3,267. 98.
gio el E. S. D. Santos Degollado, manifestán- Al mismo por importe de equip9 hecho en Octubre prli:1:imo pasado. 150. OO.
134. 32¼.
dole: que ha aprobado la conducta observada A 1a bateria de artilleria. de ~eta guarnioion para socorros.
A la 11:foyorfa de 6rdene• y Estndo '!'•yor de la plaza
066. 37¼.
por V. E. con los prisioneros en la jornad
A la. gunrnicion del Partido de Rincon de Romos.
312. 15.
gloriosa del dia JO del presente, y la magnaniPara socorros de 1'ariae guerrillM 1melta11 y de tdneito.
119. 37½.
680- 08,t.
- ;;:.;;;. 8,214. tQ. 1
midail con que han sido tratados, sin esceptuar Por gastos extraordina.rlos de guerr-a.
Idem.
id.
er-0~adoo •n loo Partidos del Eotodo.
107. 50,
á los perdonados en las acciones de Loma Alta Poiado JIO!' 'hospitalidu.d y socorros de aoldado11 enfermos.
022. OO.
y Peñuel as, previniéndole, á pesar de los senti- A oficial,. •ne1to&amp; del dep6sito, en hsta Ciudad.
015. OO.
Ministrado por cu1?:nts de alcance■ f. los Srea. Gefee 1 oficialH
mientos humanitarios de dícho Gefe, que sin
2!!6, OO.
J'
de las fuerzas de é11te Estado.
consultar al Cuartel General, sean pasados por A penejonistás de :Monte-pio militar, inclusa• las asignaciones
133. 58¼.
las armas en lo sucesivo los r_ein~identes que
heabae por el Superior Gobierno. ·
A idm. id. pagado■ por ■ upr,,ma 6rden en cuenta de tenoimien•
se vuelvan á aprehender.-Yo había . previsto tÓ• atrasados.
264. 1~½.
•
ya, que la pesada mano de la necesidad tocaA aoldadoa i:etiradoa 4 diopereoo, en ésta
Ciudad.
007.
50·
.
ria un dia á la puerta del Cuartf'll General, paRAMO CIVIL,
ra obligarlo á que tomára medidas enérgicas
Auxilio A la Adminidracion Ce Correos de esta ciudad
121
contra esos hombres para quienes nada valen la Miniotrndos por ,operior órden al Hospital de S:w Juan de Diol
1·1
202. OO.
·
gratitud, la vergtienza y el l1onor¡ porque, e-¡ pn.ro auxilio' y gasto~.
030.
QO.
Eocribíente de g\o,a de ••t• Oficina por 10 aneldo.
fectivamente, obrar de esta manera es ya una Al
010. OQ.
Al mozo de oficios. id. id.
•
necesidad, un deber de conciencia que es dolo- In,ertidoi, en el eámbio de una 1etra y otros gasto1 menoré1.
033. 76i.
Amortizados á di,eraoa acreedoree de ]a deuda nacional interior,.
roso, pero preciso cumplir, c9mo demandado
} .............,........ ,-;;;;-,.;;,...,,.. 20,201•. lo¡
por los pueblos cansados y~ de ser las victimas ro pagos por los ramos de biene■ nacionalizados y rentaa del 11,485. u.
Ei,tado.
sacrificadas por ese bando funesto, que siem- Admitidos por Suprema 6td~n, en una obllgaoion flOr bonos &amp; ' '
amortizar por tres quintfls pa.rtes de la rcdeneion de oapit&amp;le1
pre, y en epocas no lejanas, se ha cebado en la
Eaoionalizadoo
conforme II la l•y general de 13 de Jolio del allo
sangre de los ,lerensores de la causa de la hupróximo
pasado,
:!,3.987. 56.
manidad y del progreso.-JuzgQ, pues, eminea•
~1 infrascrito Ge-fe de Jlaciends, por honore.rio11 al 5 p 8 so,t.,mente Justa ta I providencia y no puedo me- bre la cantidad t:le 6,753 $ 11 centn.TOI, q_ue y,or numeruio ee
•
nos que aplaudirla por mas sensible que sea recaudaron en ésta. Ciudad, el mes que veraa, por los ramoa de
para nosotros hacer el sacrificio de nuestros capitales 11acionalízados,
337. 65.
se_ntimientos filantropicos en pró de·la paz y
-ventura de la República.--Lo que digo á V.
TOTAL DATA.~~yt ......28,422. Ql.
E. en contest:.cion á su comunicacion ya citada, teniend~ la sa:isfaccion de re119varle las protestas de m1 cons1deracion y jamás desnientido
CG■PAaACIO■.
'apredo.-Dios, Libertad y Heforma. AguasImporta el Cargo ............ , ..............::••• .'$ 28,422. O!I;
calieníes, Agosto 2$ de 1860.-Estévan .Avila.
"
Idem. la_Da.ta, .. , .................... ,.... _
28,422
05.__;¡,
_
-Martín W. Ghavez, Srio. intno.-E. Sr. GeIGUAL....... 00,000. ·oo. ~
ner&amp;l en Gefe de los Cuerpos de operaáones,
.::
1). Jesus G, Ortega.
- ·
#,guuo~!!,l!te,, Agos~ ~ 1850,-l'roc~ la11_~.-VV B?-..i~i1'1,.
- . -

• • • • • •

En Aeiontos. Idm.
En Calvillo .••••. Idm.
Por lae pensiones munioipale1, en ésta cindacl,
Porl&amp; pension id. al maíz. Idm.

......... .........

I
_,___1

,

884.
092.
OSZ.
000.
424.
117.

. •.

•

I'.

: ! , :

En esta ciudad, por alcabalas de efeetos del paia.

---

. . . . . . •••

~ : :
ADMINISTRAOION PRINCIPAL DE. RENTAS: COLECTADO POR

Existencia que resultó en fin de Jonio llltimo.

t ..........:............................
J
.

0

ESTADO COl\TE DE CAJA, QUE Mt\..NIFJES'fA ;LA EN-

!ylinistrados 6. la Secr~taría del Superior Gobiernó
por sueldos y gastos.
Al Supremo Tdbunal de Justicia.
idm. idm.
Al Juzgado 1~ de 1~ instancia con asesoría del do
:Rincon de Romos.
.A.l Idm. 2: idm. por su vencimiento.
Al idm. de letras del Partido-de Rinoon de Romos;
Al Bibliotecario, por su sueldo. •· • • • • • \
Al Escribionte de ésta Tesorería Idm.
.Al Te~orero municip.al, en pago de los productos recaudados el mes que rola, en la Principal de rentas.
.Al Idm. jd. por cuenta de lo c.olectado, por la peneion para recompostura de emban11uetados púb-licos.
Importe de impresos para el Superior Gobierno, el
m_es que versa.
Portes de la correspondencia de ésta Tesoría general.
Id.m. id. jd. del Superior Gobierno del Estado.
Gastos erogadOB, por superior aprobacion, en compostura ti.e la Biblioteca pública de ésta Capital.
Idm. para auxiliar los invertidos en la funcion clvic11
del di&amp; 12 del que versa, eolemnizando el aniversar rio de las leyes de Reforma.
Pagado por impresiones hechas al Superior Gobier,
i,o del Estado, en Octubre del afio pr6ximo pasado.
{ S!!plemento hecho, de superior 6rden, para cubrir
los g&amp;stos municipales d~I Parti,lo de Asientos.
Invertidos en la construccion de muebles y útiles par&amp; la Secretarla y sala del Supremo Tribunal de J J1$-.
&amp;icia, por euperior aprobacion.
Al Director de la música, en pago de una serenata
41ue de 6rden superior mand6 Be diese el 27 del mes
que rola.
Reintegro hecho 6. varios particulares de ésta Ciudad, eo cuenta de mas cantidad del suplemento que
p&amp;ra los atenciones generales y del Estado, franq11earon. en el ~es de Marzo pr6ximo pasado.
Al mfrasor,to Tesorero, por pr~mios que le correepon,
dieron al 20 p g
outradaa ~xtraordiua,¡-i.is por mul~
~1

~eDt~~

Repi:iblic.a Méxicana.--. Gooiei-no Constitucional del Estado libre de Agim,scalienfes.- Vista la
comunicacion de V. fecha de ayer en la que

~~UA.c=a

ª~

.

.,

249. 98.
387. OO.
99.
65 •
49.

180.
127.
052.
010.
025.

OO.
OO.

542. 20.
023. OO.
102. 5(}.
002. 31¼,
018. 56f.

080. OO.

}

i

•! r

: 2,219. 37¼,

consulta, si este superior aprueba el término de
un mes ~eñalado al comercio para que comien•
ce a cobrarse el derecho de contrare¡_ristro en
el Estado á los efectos extrangeros, damfo cum~
_plimiento á la Circular de 24 de Mayo anterior,
expedida por el E. S. D. Santos Degollado, éste Gobireno esta de acuerdo y aprueba el referido tiempo pa.ra que tal disposicion tenga su e•.
fecto.
Digolo ~V.en debida contestacion á su oft•
cio citado.-Dios, Libertad y Reforma. Aguascalientes, Agosto 13 de 1860•.....,Estevan .Avila.
-.Martln J,V. Chavez, Srio. intno.-C. Teso--:
rero general del Estado,

EDITORIAL.
036. OO.

077. 50.
068. 63f.
058. 75.
016. OO.

•

150. OO.
010. 80.

;!IUl'l111 los gaslos por cuenta del Estado: •

- - -·

·

~

·

~

A! íte11te_::

Z,219.

,an.

La lucha tremenda de los pueblos contra 111
tiranía, está en su desarrollo, siguiendo las pá•
ginas de la historia, sembrada de sublimes epi•
sodios siempre sangrientos; de inmensos sa.c tificios mas o menos fecundos, la guerra es el estado forza.do de los pueblos, si bien preciso para adquirir eAas trasformaciones bellas del m.al
en bien; de la ópresion ejercida por unos cuan•
tos en el derecho de todos; la revolucion debe
preceder á la paz como la tempestad precede á
la bonanza y las tinieblas á la luz. Para destruir ecvejecidos abusos, para arrancar á las SO•
ciedades del envilecimiento, se necesita un inmenso trabajo, la obra le'llta. de la inteligenci11
que forma las doctrinas en los laboratorias del
entendimiento humano, y la ejecucion maa tar•
de de esas doctrinas por la fuerza descomunal
de los pueblos despertando del letargo en que 111
isuorancitl loa tenia. IUlllergidoa.! ~l pt~logo

ª~

•

•

�-- - --- ,.

t.

--

l

loe grandes cnmbios sociales y políticos es la teo- porque el movimiento filosófico arrastra el bien~
1·ía de algnnos génios privilegiados; el prefacio estar social; porque el pueblo ha sirlo inspirado

..
1·

1
1

1
1

de 93 en Francia lo formaron las ideas de Vol- por la justicia y aleccionado por la esperiencia; y
taire y Housseau; la. guerra religiosa que desde no hay poder humano que lo arredre en su marcha
el siglo XVI conmueve ó. las potencias europeas, franca y victoriosa á la conse.cucion de su fin: la
foé consecuencia del espíritu ardiente y atreví- paz á la sombra de la libertad civil y religiosa.
dó de Lutero, Juan Huss y multitud de novaBajo la tiran1a es incon~uso que el po"'.
c]ores cansados de ser instrumento ciego de los derclerical se ensancha y obtiene ventajas aun
abusos de la Santa ~ede. Siempre la idea pre- sobre 103 reyes. Fraacia poseída de un vércediendo al bienestar mas aceptable.
tigo en 93 se bafi6 en la sangre de los ministros
En todos los paiFes la misma secuela. de re- del altar, Francia dominada por Napoleon 111,
volucione-s desd~ que el mundo tuvo pobladores: 1 sostuvo al Papa y abriga en _su seno al partido
El paso de la esclavitud colonial á la indepen- absoluti&amp;ta, trabajando publicam(:nte y haciendencia; el paso de la independencia á la liber- do á Lamoriciere verdugo de sus santas vengantad: primero la. dt1struccion de la tirania estraña; zas catolicas.
élespues el aniquilamiento de la opresion inteEn la libertad de los pueblos es un contrariar que es la mas terrible; y encarnada en el principio la intolerancia; en el despotismo, el adespotismo siempre la relil!"ion, siempre la creen- nillo de hierro á las conciencias es inevitable.
cia siendo el dogal inmundo de las soeiedades.
La esperiencia grabad~t en las generaciones
Cualquiera que contemple filosóficamente la qu,e viven, por el buril de los hechos de las qu~
vida de los pueblos, encoutrará en su estudio desaparecieron, ha demostrado en todos los pue·
moral el deseo rle sobreponerse unos á otros; la blos ne la tierra las profundas verdade~ que betendencia á dominarse aun los mas amigos; y mos. indicado; y en ese movimiento prei-en1ido
ese deseo no es eolo de los pueblos entre sí, es por nosotros para la sociedad mexicana, y llegado
~e las tribus, de las comuuiones, de las sectas, felizmente en nuei,tros dias, estamos viendo la
del individuo, en fin, que nace ya con el deseo mano de la Providencia que descorre por fin el
tle ser superior á su semejante, de aveutajarlo, velo de nuestro porvenir".
dominarlo y elevarse por un egoísmo que la ePero al llegar al término esa tempestad revoducacion puede moderar, pero jamás. concluir. lucionaria que nos ha envuelto por mas de dos
Tal es el orígen inconcuso· de la tiranía.
años; antes de que aparezca el iri&amp; que anuncie
C.uando un peqqf!ño número de hombres se la luz poco antt:s &lt;le la calma absoluta, debemos
apodera de un principio fascinador, él es el se- repetir hasta el fastidio las ideas verüdas en
.fiar de la sociedad en que vive; puede moverla á nuestro editori,al del número anterior, á fin de
su antojo, guiarla con mas facilidad al mal que que se hermanen el triunfo y el castigo terrible
al bien, porque tal es el destino de la concien- de esas clases infames que han ensangrentado
cía humana. De aquí los males 1mi-versales con cinismo inaudito el suelo de nu1:stra desgrapor la dominacion del clero en la estension del ciada patria.
mundo.
Y a estamos p"rsuadidos de lo que son y lo
Incompatible efl, sin disputa, la ingerencia de qne valen el olero y el ejercito: el primero prot1•
la idea religiosa esclusiva, con la felicidad del tituido, ignorante y bárbaro; el segund9 ingrato,
genero humanoj y debe reducirse á axioma esta desleal, manchado por el crímen y contumaz
_proposicion.
,. e.n herir y asesinará quien pretenda salvarle
Desde el momento en que la intolerancia en la. vida.
.materia de creencia. campea en las dispo::iiciones
Los infames gefes y oficiales puestos generodel poder civil, por mas encubierta que parezca, samente en ~ibertad despues de las acciones de
la sociedad se encuentra amenazada y una niebla Loma-Alta y Peñuelas, acaso buscaron en Silao
densa de esclavitud ennegrece el horizonte de el corazon de sus libertadores para destrozarlo.
los pueblos; ésta intolerancia tiene reelegadas
Mas de sesenta individuos de esa clase saná un atrazo miserable á las naciones del orien• guinaria acaban de s¿r perdonados sin restricte; pero si bien el culto esclusivo de ·cuaiquie- cion ninguna y ellos burlan esa magnanimidad
xa creencia produce el lütargo del espíritu bu- porque no son susceptibles de sentimiento algumano, éste es mas notable en los países católicos no que revele nobleza de almu: son .el fango de
1mjetos a una cadena de invenciones y mi.,te- la familia mexicana, y como el tigre, esperan buTios fo1jados en diez y ocho siglos, por hom- ruillados que una mano generosa los liberte pabres eminentes en cuanto dice relacion á es- ra lanzarse sobre ella sin ligaduras y solo con el
tender su predominio y aumentar sus mun- instinto negro de devorarla.
canales intereses: hé aquí lo que nos hace pre,Jamas ha podido desmentir el gran partido
ver que la razon filosófica apoderándose de las liberal esos s~ntirnientos geoerosos y humanita•
ut6pias cristianas desde :fines del siglo XVIII rios que sou su mas bello distintivo: en todas
de una manera mas fundada y tenaz, llegará á partes ha dado lecciones á sus e~emigos de que
cemostrar á la parte fanática del universo, que no es por medio del temor como pretende diel catolicismo con sus ridículas invenciones, no fundfr sus ideas en el país. Ha tenido coufianpudiendo marchar ya en paralelo con las verda- za en la causa santa que defiende y ha deseandes de la civilízadon, para equilibrarlas y no per- sado luego en la opir&gt;ion que robusteciéndosP. lo
der terreno, tendrá. que sucumbir, volviendo al hace cada dia mas ir.vencible. Pero la perverfango de los intereses bastardos y mezquinos que sidaJ, llevada hasta el estremo, debe agotar la
lo inspiraron á esa multitud de Papas y Obispos benevolenda; y tanto miserable perjuro y cinique han pasado hasta hoy, por infalibles en sus co del.:&gt;e ser castigado sin ,:iompasion alguna
determinaciones en Concilio, ante una turba ere- con la pena de muerte, mientras termine Ja layente y preocupada.
cba, y mas tarde debe adoptarse el confinamien·
1 , 1 f¡
l
t O d e esa c1ase mmora a as ronteras
Sl. la rel1'g'ton no está }1' 00-ada con la escla .. itud dt O dMe éres
·
h
h b'
., de los pueblos ¿por qué, pues, esas revoluciones . ea· XlCO, aciéoclole mue o ien, pues BUS
eublimes de la libertad, entrañan siempre un m ividuos deberían habitar entre caribes.
principio religioso? ¿por qué vemos en Francia,
en España, en el Piamonte, y estamos contem- ~~C!:lU:l!iüU~~~a
plando hoy en la bella Italia, amalgamad os los
Uom. unlcaclon.-La que dirige el Cuartel general al
in tereses d e I8. Jg 1es1a
· Y de Ia SOCle
· da e] que t·ien- E. S. Ortega, trascrita al Gobierno del Estado, sobre que no ee
d áb
l"b
!' é
· d M
e
a_cerse l re?
rp,or quéJ1U asesrna
tenga en lo sucesivo compasion á los gefes y oficiales reinsiden.
L.
"
b
d O1 · onsef:
fior Sl bour, estu. á précio a ca eza e rn am~ tes del bando reaccionario, y que sean castie:adoa
con la pe~
A ntone1li y proscrito Pio IX en lo que llama na de muerte, está. enteramente de o.cuerdo con nqestras ideas,
13US dominios? ¿por qué entre nosotros fué colga- hoy que es~amos convencidos de que loe individuos del ejllrcito,
do e} cura de Zacapoaxtln, aprehendido el Obispo con rarlsiorns escepcionea, son malvo.dos~ incapaces de ceder,
Espmosa, desterrado Verea, perseguido Baraja1:1 Y pues viven de larevolucion Y les importa. poco que se arrui11e el
está a punto de ser castigado el e"stado mayor de pais, como _pu~d~n robará la sombra. de la guerrn.--Ojalá_ que
clérigos y frailes en la prostit t Mé . ?_p _ d~sd~ el. pr1ncip10 se hubiera .obrado de esa. manera que habrla
•
•
.
u a
XICO.
or d1snun1ndo notablemente el numero de las vlotiml\B y aprox1JUi li 1de11 liber~l h~ 1?!~lla~o con el tiiglo XIX; mado el fiq ele la hlt!J••
0

..

-

-·.

Alfa_ro.-Este fa1:1?so gobernadcr del Departamento de .A~
gua.scalientes, cayó 1ms1onero en la nccioo de Silao: era ayuda
do cámara del Macabeo y tiene t\tulos mil al aLorrecimien~
de los hombres de todo11 los partidos en este ERtlldo: perJoro el
primero á la Constitocioo de 57, pretendió cuando fué goberna,i).or que todos como él se retrnctáran del juramento: ingrato J
miserable, fué el rrimero en insultar y perseguir A las familias
liberales, las mismas que jut.gándolo de alguna edueacion la
dieron tje comP.r y lo :i.ceptaron á su sociedad, cuando á 1&amp; cnida de S. A. S. qued6 aqu( sin prestigio, eio antecedentes y casi
oo le. JUiaetia; fub consejero en la tiranla de Patron; tiene alma
de hiena revelada en sn torvo mirar y en su facha jesultic&amp;, Hla
nqui al hombre tal cual es: su interior, como su eaterior, nos ea
bien conocido y sus acciones no pasan igporadas para nadie.
El E. Sr, erte~a.-Lleg6 6. Queretaro el 19 del preeente,
teniendo avanzado. la caba.lleria en San Juan del Rio: el dia 2C&gt;
dirigió al C. Felipe Neri del Barrio, decano del Cuerpo diplomá•
tico, uo despacho telegrAfico, en quo lo invita reuna al eapresado Cuerpo á fin de que trate de poner 6. salvo los interePes do
los extrangeros.
lUéxico,-J)eben reconcen~rarse en aquella ciudad las fuer•
llias de Rl'bles, únicas con que cuenta la reacciori en oriente,
pues las de Oaxaca nl mando de Cobol! ee asegura que han ei1lo derrotadas. Hay quien afirme que se ha dado 6rden á Casti•
llo de que abandone enteramente la plaza de Guadalajara y mar•
che tambien á, Mexico. Quizá nuestro~ gefes no darán tiempo i
la reunion de los elementos reaccionarios, pues ya Timos lo que
sucedió en Tacubaya.
Zuloaga,-Continúo. perdido.-Mirnmon en -vista de un&amp;
acefalfa tao fatal para el país, ee ha declarado de nuevo pre•
sidente fundado en la fRJta de Cinco de oros.-Derrntado en Si•
Iao, llegó el dia 14 á México é inmediatamente ha dictado Ordenes para que el duque de Tlacolulam y otras partidas se presenten en la Capital, donde ademAs se hnce una leva escandnlosa.-Si se pierde el trempo y el orgullo de uon victoria. adormece al ejército del pueblo, el Macabeo puede reunir aun de
seis á siete mil hombrea con los que México ee inespugnablt
en nuestro concepto.
Dosptclo de pobres•..:.Eetc establecimiento eminente-mente útil, debe traslodarde al ex-Convento de In Merced, segun el decreto expedido por el Gobierno del Estado el día. 24
del corriente. Esperamos que la Junta insoectora de tan benéfico plantel, creada por la misma disposicion y compuesta da
loe C. C. Alcalde 2? Plutarco l::iilva, Sludico 2~ 1::iaRono Gamez,
Jeaue Carreon, José María Chanz y Diego P. y Ortígozn, coa
la. a&lt;:tivíd'\d y buen .sentido que los caracteriza, ba.iao lo posible en pró de las clases desvalidas coya mejora ha sido el norte
del Gobierno.
.. los conservaclores.-Ayer han llegado por la via d•
Lagos algunos periódicos religioneros: por ellos se impondrán
los católicos de los triunfos de Diaz ue la Vega y .Ramir('z en
Loma Alta y Peñue1as. Estos papeles están en la Biblioteca
p6blica con el único objeto de atraerá aquel estableoimiento it
)os in,truido, decent~s, á fin de que formen castillos en el aire.

,

AL COMERCIO.
.,Uministracion principal de releas.
Dentro de un mes de la fecha, satisfarán en esta oficina 101
introductores de efect.oe estrangeros, el derecho do contraregi11tro, conforme á )Cl dispuesto en la Circulal" que en 24 de Mayo
6ltimo, expidió el Exmo. S. General en gefe del Ejército Federal
D. Santos Degollado.
Agustscalicotes, Agosto 13 de 1860.-Proc~o Jav'!M,
GEFATURA DE HACIENDA DEL ESTADO DE AGUAS.
CALIENTES.

Se han ele rematar on Asta Oñoioa, con a.neglo 6. lo. ley dit 11
de Julio de 1859 y al mejor postor, lae iincaa eiguientes:
CUART!"
~.

N. l.
,. 2.

MANZ!

FINCAS

CALLJ:S,

VALOL

- - - ------ ----- --N. l.

Emblema.
Urbana.
082. 00
.Arrogtt,ncia.
ldru.
550. 00
,. 'l. ,, 3.
Estrella..
Idm.
440. 25
u 11
., l.
Urbanidad.
Idm¡
305. 00
,► l.
" 2.
.Aguila y Enlac!,
ldm.
1.175. 25
Así mismo se pone 6n subasta, el capital de $ 500 que e11tan
fincadc,s en la. caen conocida por del Presbltero D. José Ma,ie.
Gonzalez, &amp;ita en la calle de Washington; cuyos pregones se ve.
rifiearán: de las dos primeras á las diez de Jo. mafia.na, las tres
siguientes, á la.R once; y el 6lti,mo á las doce1 do loa dias l~, a 1
S del entrante Setiembre.
·
.Aguascaliente~, Ap;oeto 23 do 1860.

f

,, 11.

Procopio Jayme.
.,

.

.....

.A.CCNNES REALES.
Teniendo que deducir accíonel'I reales, en representncion de
mi esposa m Mariana de la Roso. y de mi hermano político D•
Manuel del mismo apellido, contra las haciendas de Pedregoso
y la Pendencia, que posee actualmente la Sra. mi prima
An•
tonia. de la Rosa, participo 1'1.1 público, que los contrato~ que ha•
ya hecho esta. Sra., posteriores al 20 de Mayo del presente aflo,
y los quo siguiere celebrando, relativos todos á intereses y er6ditos de las testamentarfiis do los Sres. Rosas, son nulos, porque desde la fecha indicada, oareoo de fa,cuHades par&amp; oele-

D:

,r

· bratlos.
Por ésta l.'azon, protesto ao1emnemento contra todos fos acto,
'
·
que la Sra.
.Antonia baya ejecutado siga practicando con
l os intereses de l as cita
· das teste.mentarla!!, y espeoialmente con•
t r:a 1os oon t ra t os a·e enagenac1on
· general 6 paroial, arrendam1en.
·
tos, posesioo y de~as convenios relativos A Jas haciendas de·
Pedregoso y la. Pendencia¡ mientras subsistan Jas reclamacionet
que tengo iniciadas y voy A.haoerefectivae sin pérdida de tiempo.
Aguascalientea, Agosto 24 de 1860.-Pedro P. .Adame.

m

y

·==================,,..:::.__...~
.,.

Redactor y editor:

'1.POil'~Í~

~ti

MARTIN

1. ~~

W. CHA.VL.

p~_.~l

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3001">
                  <text>El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479307">
                  <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150699">
              <text>El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150701">
              <text>1860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150702">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150703">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150704">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150705">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150706">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150722">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753662&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150700">
                <text>El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 22, Agosto 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150707">
                <text>Martín W. Chávez, Editor y Redactor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150708">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150709">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150710">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150711">
                <text>Aguascalientes (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150712">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150713">
                <text>Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150714">
                <text>Gobierno del Estado de Aguascalientes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150715">
                <text>Tipografía a cargo de Martín W. Chávez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150716">
                <text>1860-08-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150717">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150718">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150719">
                <text>2006514</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150720">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150721">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150723">
                <text>Aguascalientes, México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150724">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150725">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4162">
        <name>Aguascalientes</name>
      </tag>
      <tag tagId="8208">
        <name>Prisioneros</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
